I9s-o

'Ali r'î 1 1 a li ^ o Unit but

zoreàesitàd/ ou

<=^-<3\. jT^PLcJh^jtfa^ , £to

///„ y/: t. //„r, //,//,„

Digitized by the Internet Archive

in 2010 with funding from

University of British Columbia Library

http://www.archive.org/details/lescyprsgenrecOOcamu

(à

o^ o

-3-

*«3

Encyclopédie économique de Sylviculture. II.

IiES CYPHÈS

(GENRE CUPRESSUS)

Monographie <=*» Systématique

Biologie «9» Ciiltu.re

Principaux ITsages

$

A. OAMUS

Lauréat a© l'Institut. — Académie des Soienoes

424 FIGURES, 4 CARTES. 3 PLANCHES

l

a

/ ï

ÉDITEUR

12, Rue de Tournon, 12
PARIS (VIe)

1914

LES CYPRES

(GEJ\1{B CUP1{ESSUS)

ENCYCLOPÉDIE ÉCONOMIQUE DE SYLVICULTURE

1. — L.es Itauibusées, 191 3, 1 volume de texte 40 de 2)5 pages. 4 planches et atlas folio
de 101 planches en un carton, par E. G. CAMUS 4(J —

ENCYCLOPEDIE ECONOMIQUE DE SYLVICULTURE - IT.

LES CYPRÈS

(GENRE CUPRESSUS)

- — 7^H£<&*~

MONOGRAPHIE - SYSTÉMATIQUE

ANATOM1E - CULTURE

PRINCIPAUX USAGES

A. CAMUS

Lauréat de l'Institut - Académie des Sciences

PAUL LECHEVALIER
Editeur

i ; — Rue de Tournon — 1 1
PARIS (VIe)

1914

PLAN DE L'OUVRAGE

Préface.

Description du genre Cupressus et généralités sur la morphologie externe.

Généralités sur la morphologie interne.

Etude de la stabilité des caractères.

Classification et subdivisions du genre Cupressus. — Morphologie externe. — Morphologie interne.

Bibliographie, synonymie, noms vernaculaires ; descriptions ; étude anatomique ; habitat, répartition
géographique ; culture ; usages des espèces et variétés.

Résumé sur la culture et les usages.

Morphologie externe.

Liste des principaux ouvrages cités.

Morphologie interne.

Table générale alphabétique des espèces et variétés.

Table des noms vernaculaires.

V

PREFACE

Le genre Cupressus a donné lieu à un certain nombre d'importants travaux. Ces travaux, les uns de
botanique systématique, sont inclus dans des ouvrages généraux importants et ne traitent le plus souvent
qu'une partie restreinte du genre, les autres envisagent surtout le point de vue horticole. Enfin les ana-
tomistes peu nombreux qui se sont occupés de et' genre s'en sont souvent tenus à l'étude de quelques
espèces faite sur un ou deux individus et ont donné des conclusions parfois hâtives.

Une étude complète de ce genre était donc à faire. Dans cet ouvrage j'ai eu pour but de réunir les
documents épars concernant le genre Cupressus et d'y joindre le résultat de mes recherches qui ont sur-
tout porté sur la morphologie interne et sur certains points relatifs à la vie des Cyprès.

J'ai étudié, quand cela m'a été possible, les espèces dans leurs formes successives (formes de jeunesse,
de passage, état adulte) et j'ai suivi l'évolution de leur structure. Je me suis surtout appliquée à recher-
cher la valeur des caractères, ce qui, au point de vue anatomique, n'avait pas encore été fait. Afin de
pouvoir connaître la variabilité ou la stabilité des caractères externes et internes j'ai étudié la plupart
des espèces et beaucoup de variétés sur de nombreux échantillons, les uns secs provenant de grandes
collections très riches en exsiccata comme celles du Muséum d'Histoire Naturelle de Paris [exsiccata Vasey,
Pringle, Faurie, Willkomm, etc.) ou renfermant des types précieux comme l'Arnold Arboretum ou la
collection de M.Jepson, les autres vivants et cultivés à l'Ecole Nationale d'Agriculture de Montpellier, à
la Villa Thuret, à Prafrance (Gard) dans le domaine de M. Nègre, à la Maulévrie (Maine-et-Loire) chez
Monsieur Allard, aux environs de Paris par M. Hickel, dans le sud de l'Angleterre, au Jardin botanique
de Palerme, à Pallanza dans la collection Rovelli.

En outre, j'ai suivi sur place pendant plusieurs années un grand nombre d'espèces plantées ou sub-
spontanées dans la région méditerranéenne.

Presque toutes les diagnoses ont été faites d'après l'examen de nombreux échantillons.

Il a été donné une large part à la synonymie et les variétés horticoles ont été mentionnées et rattachées
aux espèces dont elles sont issues.

Bien qu'aucune espèce de Cupressus ne soit originaire de France, toutes, sauf le C. Bakeri, sont plan-
tées dans l'Europe méridionale et occidentale et en si grande quantité que dans la région méditerra-
néenne par exemple lé caractère du paysage serait complètement changé si les Cyprès venaient à dis-
paraître.

La grande extension prise par certaines espèces en Europe et même en France donne un grand
intérêt à la connaissance plus approfondie du genre.

J'espère que cet ouvrage, en faisant connaître les Cupressus d'une façon plus complète, pourra rendre
service à tous ceux que l'étude de ce genre intéresse soit au point de vue botanique, soit au point de vue
de l'économie rurale.

— 8 —

Je suis heureuse de pouvoir remercier vivement tous les botanistes qui m'ont aidée dans l'accomplis-
sement de mon travail en me procurant de nombreux documents ou des publications : M. le Professeur
Lecomtr, MM. (iagnepain et Danguy qui ont facilité mes recherches dans les collections du Muséum
d'Histoire Naturelle de Paris ; M. Jepson qui a mis à ma disposition son important travail sur les arbres
de Californie et Les types décrits par lui ; M. Sargent, directeur de l'Arnold Arboretum, qui m'a procuré
des spécimens des localités classiques ; M. M.-L. de Vilmorin qui a bien voulu me communiquer un
ouvrage rare de sa bibliothèque ; MM. Allard ; Boyer, professeur à l'Ecole Nationale d'Agriculture de
Montpellier ; L. Chenault, d'Orléans; Hickel, maître de conférences à l'Ecole Nationale d'Agriculture
de Grignon ; Nègre, de Prafrance ; Poirault, directeur de la Villa Thuret ; Rovelli, de Pallanza, qui
m'ont envoyé de nombreux et importants échantillons vivants.

Paris, le T2 juillet 1913. A. CAMUS.

?

CAMUS. — LES CYPRES

(Cliché Nègre)

G. Lawsoniana planté à Prafrance (Gard)

CAMUS.

LES CYPRES.

pi. il.

Brise-vent formé par une haie de (Cupressus sempervirens 2 fastigiata
plantée à St-Tropez (Var). — Haut moy. : i3 m.

G. sempervirens 2 fastigiata
plantés au Mourillon, près de Toulon (Var).

(i. sempervirens 2 fastigiata

plantés à St-Tropez (Var). — Haut : 18 m. ;

diam. du tronc pris à 1 m. au dessus du sol

0.60 — o,65 %.

CAMUS. — LES CYPRES.

(UicIk- Jahandiez).

iL. horizontalis planté au Mourillon,
près de Toulon (Var).

•^r ..*■■■
(Cliché Chenault). J

(i. Duclouxiana cultive à Orléans (Loiret), dans
l'Arboretum de M Chenault Haut. : 3 m.

(Cliché Jahandiez)
G. rrtacroearpa plantés dans le vallon du Jas-Vieux, ile du Levant (Var).

Distribution Géographique
des espèces du genre CUPRESSUS

• C. lusitanica.

+ C. arizonica.

£ C. Macnabiana.

noir C. obtusa.

II.

• C. Lawsoniana.
| C. Goveniana.
+ C. torulosa.

11!

B C thyoides.
• C. pisifera.
+ C. funebris.
■ C. formosensis.
C C. pygmaja.
f C. cashmeriana.

JV.

• c.

nootkatensis.

■ c

Bakeri.

■ c

macrocarpa.

o C.

varguadalupensis

+ c.

sempervirens horizontalis.

CAMUS.

LES CYPRES, PI. IV.

o-zeust. cupeessus

L., Gen. 1079, ap. Tournef., Instit. ."'«7, t. 358 ; Jussieu, Gen. 413; Hf.sk. und Hochst., Nàdelholz.,
p. 230 ; km. h, Dendrolog., II, 2. p. lia ; Kent in Veitch, Manual, p. 225 ; Sargent, Silva of North America,
X. p. 97 ; Masters in Journ. Linn. Soc., XXXI, p. 325.

Arbres ou arbrisseaux résineux, toujours verts, appartenait à la division des Cupressinées de l'ordre des
Conifères, à écorce mince el écailleuse ou épaisse el profondément sillonnée, à bois pâle, è grain serré, à branches
dressées, ascendantes, étalées ou pendantes, très ramifiées. Bourgeons nuls. Ramules quadrangulaires, subarrondis
ou plus ou moins comprimés. Les espèces à ramules quadrangulaires subarrondis ont des ramilles disposées sur un
nu plusieurs plans, mais les ramules nettement aplatis ont des ramilles disposées suivant un seul plan, celles-ci
n'apparaissant qu'à l'aisselle des feuilles latérales. Feuilles persistantes, les primordiales aciculaires ou linéaires-
lancéolées, fasciculées d'abord par 3-4, puis par 2, faiblement décurrentes, libres sur une grande longueur, plus ou
moins étalées, plus ou moins cendrées sur les deux faces, passant graduellemenl par des formes de transition à la
forme adulte ; feuilles adultes des rame. iu\ aiguës, souvent assez grandes, plus ou moins étalées au sommet, à
partie adnée développée, souvent distantes par l'élongalion des nœuds (1), se colorant en rouge ou en brun avant
leur chute ; celles des ramilles petites, squamiformes, étroitement imbriquées, ovales-acuminées, aiguës ou obtuses,
à extrémité apprimée ou légèrement étalée, adnées à la tige sur une grande partie de li ur longueur, souvi nt glan-
duleuses su l'Ii'i lus. à poche sécrétrice apparaissant parfois sous forme de globule, à bords entiers ou denticulés, homo-
morphessur les rameaux subarrondis (type cupressoïde) ou dimorphes sur les rameaux aplatis (type thuyoïde), ver-

ticillées par 2 et aplaties alternative nt, parallèlement et perpendiculairement au plan médian du limbe, de taille

et de forme différentes. Chatons $ et chat. ? sur des ramules séparés, s'ouvranl au printemps, provenant de bourgeons
formés à l'automne précédent (2). Chat. $ au sommet de ramules feuilles latéraux, petits, subsphériques, oblongs
ou cylindriques ; étamines opposées, imbriquées sur quatre rangs.à filet court, élargi en connectif excentriquement
pelté, ovale ou suborbiculaiiv. jaune, orangé lu-un. rnugeàtiv ou violacé, portant sur la face interne 2-6 sues polli-

niques. Chat. ? au sommet de ramules souvent comprimés, même dans les espèces à ramilles air lies, solitaires

ou fascicules, subsphériques, formés d'écaillés peltées opposées, les inférieures et quelquefois les supérieures sté-
riles continuant la disposition des feuilles de l'extrémité du ramule, portant L-nombreux ovules libres, dressés,
orthotropes, en forme de bouteille. Fruit (cône, galbule) brièvement pédicellé, sphérique ou ovale, mûrissant la
première ou la deuxième année, à .'.ailles opposées, ordinairement ligneuses. 6-14 env., terminées en mucron ou
en proéminence plus ou moins marqué.' et se touchant par leurs bords sans se recouvrir, fermé avant la maturité,
puis ouvert, persistant souvent sur les branches après la chute des graines. Graines 1-4-nombreuses, dressées sur
un pédicellé grêle, anguleuses et à peine ailées ou comprimées et munies de 2-3 ailes dures ou ténues, à enveloppe
externe mince, l'interne dure. Embryon axile, dressé ; albumen abondant ; radicule supère, plus courte que les
cotylédons ; hile plus ou moins visible ; cotylédons épigés, 2-3-4-5, allongés, plus ou moins cendrés au-dessus.

Les cônes s'ouvrent ordinairement en automne. Les graines parvenues à maturité se détachenl et la dissémi-
nation commence. Chez les espèces, don! les graines sont lourdes, la germination a lieu près de la plante-mère, a
moins que ces graines ne soient mangées par des oiseaux et rejetées au loin. Lorsque les graines sont légères,
munies d'ailes développées, elles peuvent être entraînées par le vent.

Il est généralement admis que les graines de Conifères ne germent pas avant le printemps qui suit l'ouverture
des cônes. J'ai pourtant constaté, dans la région méditerranéenne, des germinations bien plus hâtiveschez quelques
espèces de Cupressus.

(1) 11 faut distinguer les rameaux courts et les ra aux allongés. Chez ces derniers la croissance intercalaire esl Lien plus i onsi-

dérable'que chez les premiers, de sorte que les feuilles sont bien plus éloignées les unes des autres.

(2) Les chat. J apparaissent avant les chat. ? sur les .jeunes plants ; ceux-ci n'atteignent parfois que 20-30 '„,, lorsqu'ils com-
mencent a produire des chat. c". les chat. . apparaissent souvenl l'année suivante ou même plus tard.

Des graines de C. fastigiala horizontalis, lusitanien, provenant de cônes commençanl seule ni à s'ouvrir,

nui été semées en pleine terre par moi à Sain) ["ropez (Var) le 15 septembre. J'ai obtenu de jeunes plants assez
nombreux i mois I 2 après. Le 15 novembre, les jeunes C. lusitanica portaient déjà les premiers verticilles de
fauilles primordiales. Vers le mois de septembre, il se produit d'ailleurs spontanément dans cette région de nom-
breuses germinations dues à la température assez chaude succédant à des averses souvent abondantes. La même
expérience a réussi avec le C. obtiisa à une époque où la température est plus basse que dans les ras précédents,
I >es graines, prélevées dans des i ônes nom ellement ■ >u \ erts, a\ ant été semées le i 2 octobre; ont levé le Ie' décem-
bre suivant. Les graines de C. obiusa sonl munies de grosses poi hes séi rétrices et il est à noter que la germination

des graines mu s de glandes est souvent difficile à obtenir et que je n'ai fait subir aux graines aucune préparation

avant de les semer.

Les graines de certaines espèces de Cupressus \
cônes, bien avant le printemps suivant, pourvu qu'i
el d'humidité.

Ce genre est très ancien. Il existail au Groenland dans
de l'Europe, où on ne le rencontre plus à l'état spontané.

I e genre Cupressus comprend environ 15 espèces, distribuées dans la région tempérée de l'hémisphère nord,
originaires de l'Amérique du Nord, surtout des bords de l'Océan Pacifique, du, sud-est de l'Europe, de l'Asie
méridionale el occidentale et du Japon. Il est divisé en deux sections considérées par beaucoup d'auteurs connue
deux genres distincts.

■ni

donc germer très peu de temps

après l'ouverture des

soi

ent placées dans des conditions l

'avorables di chaleur

si;

i période tertiaire. Il s'est étendu

plus tard dans l'ouesl

I

Généralités sur la Morphologie interne

i

à j.

*--/-
;

:,

, _t End

Ec

End

Ec

Racine. — La structure de la racine a été étudiée par MM. Van Tieghem et Chauveaud.
L'assise pilifère esl un tissu plissé el lignifié (1). Il n'existe d'abord qu'un cadre lignifié mince situé >"if vers
la partie médiane de l'épaisseur de la cellule, soit plus profondément. La membrane se lignifie ensuite sur toute la
face externe, puis la lignification pénètre jusqu'à l'assise sous-jacente.

j L'écorce est formée de 5-8 assises de cellules à

parois minées laissant entre elles de petits méats. Dans
la radicule de jeunes plantules (de 6-8 ''„, env.), les cel-
lules corticales sont grandes et ont ordinairement leurs
parois très minces, sauf l'assise sus-endodermique for-
mée de très grandes cellules qui portent sur leurs pa-
rois radiales de forts épaississements lignifiés (fig. 1).
Ces épaississements manquent parfois (fig. 3). Dans les
ramifications de la racine des plants plus âgés, non
seulement l'assise sus-endodermique est munie de très
forts épaississements occupant toutes les parois radiales,
mais les cellules corticales plus externes portent des
épaississements lignifiés en bourrelets d'autant plus
développés que les assises sonl plus internes (fig. 2).
Les assises corticales sont aussi formées de cellules
plus petites que dans la radicule.

L'endoderme est formé de cellules assez petites, à
parois minces dont les cadres subérisés sont plus nets
dans la radicule que dans 1rs ramifications de la racine.
Le péricycle est simple et quelquefois double. 11
produit le périderme. Les cellules du liège sont assez
grandes, étirées tangentiellement et longitudinalement.
M. Chauveaud a étudié les différents stades de diffé-
renciation du liber primitif dans la racine du C. horizontalis (2). Chez les Cupressus et les autres Gymnospermes, il a
le premier fait connaître l'existence d'éléments précurseurs des tubes criblés ou tubes précurseurs et de cellules
sécrétrices tout à fait comparables aux tubes gommeux des Cycadées et qui se différencient bien avant les pre-
miers tubes criblés.

Dans le C. horizontalis, par exemple, on observe la structure suivante : sur une section transversale passant
près du sommet de la racine, il existe une bande diamétrale qui traverse le cylindre central et est formée d'élé-
ments plus grands que les -cellules voisines. La région médiane de cette bande se différenciera pour donner les
faisceaux ligneux. A droite et à gauche de cette région se trouvent les cellules sécrétrices qui s'allongent beaucoup,
ont une section arrondie dépassant peu la grandeur des cellules voisines et conservent leur produit de sécrétion.
Peu après, se différencie le phloème précurseur formé des tubes précurseurs ou éléments précurseurs. Ce phloème
précurseur est un tissu intermédiaire par ses caractères comme par sa situation au péricycle et au liber propre-
ment dit. Ce tissu forme deux bandes claires d'une seule assise, allongées tangentiellement, dont les (déments sont
étirés radialement surtout vers la partie centrale de chaque plage. La transition est souvent brusque entre la taille
des cellules péricycliqués et celle des éléments précurseurs. C'est en dedans de ces derniers el aux dépens de pel ites

Fig. 1 : Section transversale de la raciDe principale d'nne plantale de
6 ''..'.de C. hùrizontalia, passant par l'écorce interne. End. endoderme : Ec.
écorce.

Fig. 2 : Section transversale d'une radieelled'an jeone plant de 30 %
de C. horizontnUs, même région qae dans la tîg. précédente.

Fig. 3 ; Cellnles de l'endoderme et de l'écorce interne de la racine
principale d'une plantnle de 3 % de C, obtusa. Gr. 200.

(1) Van Tieghem, Un nouvel exemple de tissu plissé in .lourn. de Bot.. 1891, p. 168

■iblés chez les Gymnosp

Chauveaud (G.), />■■ l'existence d'éléments précurseurs des tubes criblés chez les Gymnospermes
s tubes criblés in Ann. Se. nat. (Bot), s" sér., t. XVIII (1903), p. 258, pL IX, f

Mode de formation des

tes in C. R. A. S., 30 juin 1902. —
t 72.

cellules que se différencie la première assise de tubes criblés et en dedans de celle-ci que se forme la seconde assise,
dniit les éléments sonl un peu plus grands. A l'intérieur de cette seconde assise se trouve l'assise génératrice.

Le liber secondaire est souvenl moins régulièrement disposé que dans la tige. Les tubes criblés, les cellules
de parenchyme et les fibres sonl à section plus grande. Les rayons médullaires ne s'élargissenl pas en éventail
,i l'extérieur coi dans la tige et sont ordinairemenl 1-sériés.

Les fibres libériennes onl leurs parois assez minces et sonl souvent allongées tangentiellement.

La radicule contient ordinairemenl 2-3 faisceaux ligneux el libériens, mais les faisceaux ligneux confluent
assez tôt -m centre de la radicule.

Le bois secondaire esl formé de trachéides portant des ponctuations aréolées analogues à celles du bois des
rameaux, mais à section plus grande et plus irrégulière : il contienl souvent, comme dans la tige, quelques
cellules résineuses et est coupé de rayons médullaires unisériés. Les rayons médullaires sont formés de
cellules peu nombreuses, à parois souvent assez épaisses. Ces cellules, contiennent parfois de la résine.

\1. \ \\ Tieghem ii suivi la formation des radicelles de quelques Cupressus et l'a décrite avec détails (1).

Hypocotyle. — L'épiderme esl formé de cellules très allongées longitudinalemenl à paroi externe peu
épaisse, à parois latérales minées e1 porte <le gros stomates. L'écorce renferme de la chlorophylle. La disposition
alterne 'les faisceaux est manifeste dans l'axe hypocotyle îles jeunes plantules.

Cotylédons. — La forme de la section varie beaucoup suivant l'espèce. Elle est souvent triangulaire, la
base représentant la face inférieure du cotylédon. L'épidémie a sa paroi externe assez mince et bombée, ses parois
latérales minces et non ponctuées. Les stomates existent seulement sur la face supérieure et sont situés profondé-

ni sous les cellules voisines non prolongées en papilles à l'extérieur. Il existe assez rarement un hypoderme non

lignifié au bord du cotylédon et à sa face inférieure. Le parenchyme est plus chlorophyllien sous la face supé-
rieure que vers la tare inférieure et sous l'épiderme supérieur certaines cellules tendent parfois à s'allonger. Les
nulles cellules parenchymateuses sont arrondies et pauvres en chlorophylle. Le bois est formé d'éléments à parois
minées et le tissu de transfusion manque souvent.

Ramilles munies de feuilles adnées et feuilles. Type cupressoïde. — Dans une espèce du
type cupressoïde, au-dessus du niveau où se détachent deux feuilles, on observe la structure générale suivante
(flg. 35): La section est subelliptique, allongée perpendiculairement au plan de symétrie des feuilles qui viennent
de se détacher. Dans la région correspondant à l'extrême base de la partie dorsale des feuilles supérieures, l'épi-
derme est formé de cellules à paroi externe épaisse peu ou non bombée, il est dépourvu de stomates et recouvre un
hypoderme lignifié qui est lui-même externe à 1-2 assises palissadiques plus ou moins caractérisées et tannifères.
Sur tout le reste de la surface, les cellules épidermiques sont petites, à paroi externe mince, très bombée, el les
stomates sont assez nombreux. Il n'existe dans cette région ni hypoderme, ni tissu palissadique, mais l'écorce
est plus ou moins collenchymateuse. Le remplacement de l'assise hypodermique par du collenchyme parait
nécessitée par la croissance intercalaire de la ramille.

Sous les cellules palissadiques se trouve un tissu lacuneux contenant un peu de chlorophylle et du tannin,
formé parfois de cellules rameuses lâchement unies el qui s'étend jusqu'au tissu de transfusion et aux assises
corticales internes. Ces dernières renferment souvent beaucoup de tannin.

Le lissu de transfusion forme autour du cylindre central deux amas plus ou moins développés et parfois déjà
divisés, destinés aux deux feuilles supérieures. Le cylindre central est relativement petit. Le péricycle est paren-
chymateux ou, vis-à-vis des faisceaux libéroligneux, formé de fibres à section irrégulière, plus ou moins aplaties
tangentielle ni et à parois lignifiées, très distinctes des fibres libériennes.

Le système libéroligneux comprend 6 faisceaux, mais, à ce niveau, les quatre faisceaux caulinaires sont sou-
vent fusionnés deux à deux (fig. 14). Les deux petits faisceaux opposés et situes dans le plan des feuilles prochaines
sont les faisceaux foliaires. Ils ont parfois à leur base, comme les faisceaux caulinaires, quelques fibres lignifiées
extra-libériennes.

La moelle, en forme de losange, est formée de petites cellules à parois minces encore non lignifiées.

Les rayons sont unisériés dans le bois et souvent très riches en tannin.

Sur une section, passant par un niveau supérieur au précédent (fig. 36), l'épiderme à paroi externe mince et
st atifère est moins étendu : l'épiderme à paroi externe épaisse et recouvrant l'hypoderme s'étend, le fais-
ceau foliaire est sorti du cylindre central et, de chaque côté, se trouvent 2 bandes de tissu de transfusion, sépa-
rées du faisceau par du parenchyme. Le faisceau est entouré d'un péridesme ayant parfois des parois épaisses.
Les ', faisceaux i aulinaires se sont réunis en - bandes libéroligneuses séparées par le plan îles feuilles. A ce niveau
dans le parenchyme, sous le faisceau libéroligneux, apparaît souvent la base de la pioche sécrétrice.

(1) Van Tieghem, Origine des membres e dogènes in \im. Se nat. (Bot |, :•' sér., t. VIII, p 343.

A un niveau plus élevé(flg. 37), la forme des feuilles se ilessine.il n'y a ordinairement de stomates que sur la
face supérieure. Toute la face inférieure des feuilles est pi un-vue d'un épiderme à paroi externe épaisse, il' un hypo-
derme lignifié el de tissu palissadique plus ou moins caractérisé. Le faisceau libéroligneux foliaire se rapproche de
l.i poche sécrétrice.

Plus haut, entre les feuilles, la forme de la tige apparaît (fig. 38). Vers la partie médiane de la tige, l'épi-
der ipaissit sa paroi, l'hypoderme et le tissu palissadique se caractérisent au-dessous de lui. le tissu de trans-
fusion devient ordinairement contigu au faisceau libéroligneux ri il apparaît parfois de chaque côté du cylindre-
central un petit ilôt de tissu de transfusion destiné aux 2 feuilles supérieures a .elles qui vont se détacher. Les
6 faisceaux libéroligneux sont ordinairement distincts. Les - faisceaux foliaires, qui seul encore dans le
cylindre central de la tige, sont situés vis-à-vis des îlots de tissu de transfusion. Le trajet des faisceaux libéro-
ligneux dans la tige est indiqué dans la fig. 14.

La poche sécrétrice se réduit et disparait ordinairement avant que les feuilles ne se détachent.

Les feuilles se détachent de la tige et celle-ci présente de nouveau la structure décrite cl figurée plus haut
(lig. 35).

Le lissu de transfusion de chaque feuille présente donc la disposition que montrenl les lig. là el 16. Il suit
le bord de la feuille et est assez longtemps distant du faisceau libéroligneux.

Dans sa partie libre, d'ailleurs assez restreinte, la face inférieure est presque toujours dépourvue de stomates,
ceux-ci sont nombreux et localisés sur la face supérieure de chaque côté de la crête médiane. A la face inférieure,
la paroi extérieure de l'épiderme cl l'hypoderme sont plus épais dans la partie libre que dans la partie adnée et
les 1-2 assises palissadiques sont moins caractérisées. A la face supérieure, sous la crête médiane, se différen-
cient souvent quelques cellules palissadiques, surtout vers le sommet de la feuille.

La poche sécrétrice n'arrive souvent pas jusqu'à la partie libre de la feuille; lorsqu'elle existe dans la partie
libre ce n'est qu'à la base.

Le faisceau libéroligneux unique que reçoit la feuille ne se ramifie pas, s;i structure est la même que celle
des faisceaux primaires jeunes des ramilles.

Le faisceau libéroligneux et ses -1 petites ailes de lissu de transfusion si.nl 1res réduits.

Type thuyoïde. Les espèces du type thuyoïde, présentent avec les espèces du h |.e cupressoïde les différences
de structure suivantes: Au-dessus .lu niveau où se détachent les feuilles faciales, la section de la tige est très allongée
perpendiculairement au plan de ces feuilles. Il n'existe ordinairement pas de collenchyme à la base .les feuilles
faciales, alors qu'il en existe a 1,. hase des feuilles latérales .pu subissenl une croissance intercalaire plus grande.
Les poches sécrétrices sont ordinairement internes dans les l'emlles latérales et externes dans les feuilles faciales,
sauf dans les ramilles un peu gros ou même les feuilles latérales .ml une poche eu des poches sécrétrices externes.
La face supérieure des ramilles est seulement muni.' de quel. pies stomates a la hase de la partie adnée, d'un hypo-
derme développé et d'un tissu palissadique caractérise, .il. us que la face inférieure est pourvue de plages stomati-
fères développées, est dépourvu d'hypoderme ou au-dessus du niveau des fascies a un hypoderme peu épais, manque
de tissu palissadique ou n'a qu'un tissu palissadique peu caractérisé et un tissu lacuneux lâche. Les deux feuilles
faciales opposées n'ont donc pas la même structure. 11 en est de même des deux faces de chaque feuille latérale,
l'une appartenant à la face supérieure, l'autre à la face inférieure de la ramille. La forme de la section des feuilles
faciales et celle de la section des feuilles latérales dans la partie libre n'est, naturellement, pas la même. Les fais-
ceaux libéroligneux ont souvent un péricycle très nettement lignifié cl les faisceaux foliaires eux-mêmes ont
parfois un arc extra-libérien sclérifié a leur base, même lorsqu'ils sent sortis du cylindre central, dans la partie adnée
de la feuille. L'aplatissement des ramilles fait subir des modifications à la disposition du tissu de transfusion. Dans
les feuilles latérales, ce lissu est contigu au faisceau libéroligneux à peu pies sur tout son parcours (fig. L8). Dans
les feuilles faciales ( fig. i7i.il est contigu au faisceau libéroligneux et envoie parallèlement aux bords de la feuille
une pointe de chaque cèle qui descend vers la hase de la partie adnée et se fusionne avec la pointe de la feuille
opposée. Sur une section transversale, un a les dispositions successives représentées lig. iOT-410. Connue on le
voit, la disposition du lissu de transfusion est étroitement liée à la forme de la feuille.

Il existe entre ces types cupressoïde (structure radiale) et thuyoïde (structure dorsi-ventrale) des intermé-
diaires (structure bilatérale).

Epidémie. — Nous avons vu plus haut quel'épiderme a une structure différente suivantqu'il porte des stomates
ou en est dépourvu. Dans les régions dépourvues de stomates, l'épiderme est. formé de cellules allongées paral-
lèlement a la nervure, à paroi externe non ou peu bombée, à couches cuticulaires épaisses, à parois radiales
ordinairement épaisses et munies de ponctuations (lig. ii. La paroi externe croît en épaisseur de la hase de la
partie adnée au sommet de la partie libre, elle varie de 5-20 p. Il existe des cristaux d'oxalate de chaux inclus

— 14 -

dans la cuticule, près de la surface. Ces cristaux son! épars o.u manquent dans les régions dont la cuticule est mince,
notamment sur laface supérieure morphologique des feuilles el dans les gouttières forméesparla base desfeuilles.
La cire existe parfois sur toute la surface de l'épiderme.

A l'endroil des plages stomatiques, les cellules épidermiques on! leur paroi externe mince
el très bombéi .

La cire est ordinairemenl très abondante à l'endroil des stomates el lorsqu'elle manque
sur le reste de l'épiderme, on a l'aspecl de taches blanches (fascies) vis-à-vis des plages
stomatiques.

Les cellules stomatiques sonl profondément situées. Elles son! placées un peu au-dessous
des autres cellules épidermiques et, de plus, la paroi externe îles cellules épidermiques voisines
4 esl très bombée, subpapilliforme, pouvant atteindre 20-30 p. ei constituanl ainsi un anneau

Fig. 4 : lambeau élevé formant un puits, au fond duquel se trouve le stomate. Cei anneau manque ou esl peu

d'éplderme inf. du éjeyé su,. ja f.((,p inférieure des feuilles, surtout dans les ramilles, le pulls esl alnrs dû à l'é-
Il m he do C. Liiino-

nittixi. Gr. 200. paissenr de la cuticule des cellules voisines du stomate (fig. 5).

Les parois des cellules stomatiques montrenl 2 finis épaississements lignifiés l'un au-
dessus, l'autre au-dessous de la cavité cellulaire. La partie de la membrane non épaissie est cellulosique. La cuticule
s'étend tout autour du puits au-dessus de la lamelle lignifiée supérieure et descend même jusqu'à l'ostiole interne.
Un tampon cireux ferme le stomate. Celte disposition empêche l'obstruction de cet organe par la
pluie ou la rosée. Dans tous les Cupressus, il existe des stomates de chaque côté de la face supérieure des
feuilles et à la face inférieure vers les bords, tantôl seulement à l'extrême hase de la partie adnée, tantôt
jusque vers la partie libre.

Périderme. — Le liège apparaît assez tôt. Suivant les espèces, il se forme dans l'écorce moyenne tout autour
de la tige ou à l'intérieur des amas périfcycliques, ou encore il est externe vis-à-vis des amas de collenchyme de la
base des feuilles, et interne dans les autres régions. Le liège est formé de cellules à parois minces, parfois lignifiées
dans les assises internes des feuillets. Ce périderme exfolie les feuilles avec leurs poches sécrétrices, une partiede
l'écorce de la tige, parfois toute l'écorce et le péricycle selérifié. Plus tard, il se forme une autre assise génératrice
plus profonde qui exfolie le péricycle et le liber primaire.

Hypoderme. — Il est formé d'éléments lignifies à section polygonale-arrondie ou aplatie (fig. 19) et est localisé
à la face inférieure de la feuille. Il esl interrompu vis-à-vis des régions stomatifères du bord des feuilles el parfois
des poches sécrétrices lorsque celles-ci sont très externes. Il est parfois moins continu dans les feuilles des ramilles
que dans celles des ramilles, mais quelquefois le contraire existe (C. thyoides). Enfin, dans les espèces présentant
le type thuyoïde, l'hypoderme est plus développé sur la face supérieure de la ramille que sur l'inférieure, par con-
séquent, il est épais sur la feuille faciale antérieure, plus mince et peu étendu sur la face postérieure et plus carac-
térisé sur la face supérieure des feuilles carénées que sur la face inférieure.

Ecorce. — A la base de la partie adnée des feuilles, la tige est ordinairement pourvue de chaque côté d'un
amas de collenchyme plus ou moins développé, à parois souvent très épaisses. L'endoderme est souvent collen-
chymateux. Dans certaines espèces de la sect. Chamaecy paris, l'écorce interne de la tige est formée de cellules
à parois lignifiées et munies de quelques ponctuations simples. Ces cellules relient entre eux les amas de tissu
de transfusion et se distinguent de ces cellules vasculaires par leur plus grande section.

Sclérites. — Il se différencie des sclérites dans la partie adnée de la feuille, très rarement (C. pygmsea) dans la
partie libre ; on les observe dans le tissu lacuneux et même l'écorce de la tige. Dans la feuille, les sclérites exisleiil
non seulement entre le faisceau libéroligneux et la face supérieure, mais très fréquemment au voisinage de la face
inférieure. Ces sclérites ont une section plus ou moins régulièrement ovale ou arrondie, elles sont ordinairement
allongées horizontalement (fig. 165), leurs parois sont très minces (fig. 41) ou atteignent rarement 10-14 p ; elles
ne contiennent pas de chlorophylle ou n'en renferment que peu. Lorsqu'elles sont nombreuses elles sont souvent
groupées (C. pygmsea). Les sclérites sont ordinairemenl plus nombreuses et à parois plus épaisses dans les feuilles
des rameaux ou des ramules que dans celles des ramilles.

Poches sécrétrices. — La feuille renferme ordinairement dans sa partie adnée une poche sécrétrice schizogène
contenant de l'huile essentielle (1) et située en dehors du faisceau foliaire (fig. 5). Il existe parfois des poches laté-
rales et Prause (2) décrit, dans le C. Lawsoniana gigantea, des poches sécrétrices superposées.

(1) Cf. LALOUE fG.I in Bull, scient, et indust. Maison Roure-Bertrand f. de Grasse, 3B sér.,N°5, p. 8-2:j (1912) ; et Notes sur
les huiles essentielles (V | : Sur l'essence de Cyprès in Bull. Soc. chimique de France, 'i" sér., t. 13, p. 752 (1913) et GlLDE-
MEISTER, tes huiles essentielles. II, 2e éd., Irad. LALOUE (G.), essences décrites sous les n°> loi. 102. 103, 104.

(2) Prause (A.), Beitràge zur Blatlanatomie der Cupressineen. Breslau. 1909.

- 15 -

Ces organes peuvent être internes, dans ce cas, Phypoderme et le tissu palissadique les séparent de l'épi-
derme, ou externes et reposant sur Phypoderme, l'assise palissadique étant interrompue, ou encore contigus à
l'épiderme, l'hypoderme manquant lui-même à cet endroit.

La section transversale est ovale ou arrondie, la section longitu-
dinale ovale. Beaucoup de glandes ont leur plus grosse extrémité située
vers la base de la feuille, rarement vers la partie supérieure.

L'assise interne parfois dédoublée, qui tapisse la poche sécrétrice,
est formée de cellujes à parois minces. Ces cellules sécrétrices sont en-
tourées d'une gaine de 1-3 rangs, parfois plus, de cellules à parois plus
ou moins épaisses et eollenchymateuses, surtout dans les feuilles des
rameaux. Lorsque la poche sécrétrice est externe, cette gaine est
souvent réduite dans la partie voisine de l'épiderme. Klemm (1) a
signalé, dans les cellules de la gaine, la présence d'amidon et de chlo-
rophylle.

Les poches sécrétrices ne parcourent généralement la tige que
dans la longueur d'un entrenœud, pourtant elles existent parfois
(C. sempervirens) avant que la paire de feuilles inférieures à elles se
soit détachée de l'axe. Elles se prolongent rarement dans la partie
libre de la feuille.

Péricycle. — Il est parenchymateux ou collenchymateux dans les
ramilles et parfois formé de grosses fibres lignifiées surtout après la
formation du premier périderme. Ces fibres sont souvent aplaties et
assez grosses, bien distinctes des fibres libériennes (fig. 153, 166, 172).

Moelle. — La moelle formée dans les ramilles de petites cellules à
parois minces ordinairement non lignifiées, laissant entre elles des
méats, est composée dans les rameaux de cellules à parois épaisses,
lignifiées, allongées longitudinalement, à section transversale arrondie,
à parois longitudinales munies de ponctuations profondes (fig. 6).

Liber. — Le liber présente une structure caractéristique très appa-
rente, surtout dans les assises récemment formées. Il se forme succes-
fibres lignifiées, tubes

H..

Fig. 5 : Section transversale dans la partie adnée
d'une feuille de ('. sempervirens a fastiçiata pas-
sant par la poche sécrétrice. Gr. 2(10. Kp, Epi-
derme inférieur; 11, hypoderme. En bas, section
transversale d'un stomate de l'épiderme inférieur

sivement une assise des tissus suivants

criblés, parenchyme, tubes criblés, fibres et ainsi de suite

(fig. 8, 9). Les fibres ont une section quadrangulaire, allongée

radialement ou tan-

gentiellement. Sur

une section longitu-
dinale, ces fibres

sont très allongées

et leurs parois sont

canaliculées. Les

fibres libériennes se

lignifient dans les

faisceaux cauli-

naires des ultimes

ramilles. Les tubes

criblés ont la forme

de prismes quadran-

gulaires, ils sont

plus petits que les

cellules du parenchyme et sont souvent un peu comprimés par elles.
Le liber renferme des canaux sécréteurs schizogènes nombreux et parfois très grands. Ces canaux se forment
de la façon suivante : les cellules du parenchyme libérien amincissent leurs parois, deviennent sécrétrices, forment

Fig. 8 : Section transversale dans le liber d'un ra-
meau de C Iwttantca. Gr 200. F, libre libérienne ;
P, parenchyme libérien ; Te. tnbe criblé

Fig. 9 : Section transversale dans le liber d'un ra-
meau de C. sempervirens a fastigiat a Gr. 200.

Fig. 10 : Section transversale passant par un canal
sécréteur libérien d'un rameau de C. sempervirens a
fustigiata. Gr. 200. C, canal sécréteur .

M

moelle d'an ra-

Ftg. 7 : Section tr

ansversale dan

s le boia et ta moelle

d'un rameau de c. /

werocarya. Gr

200. M, moelle ; R,

rayon ; T. trachéide.

(1) Klemm in Pringsheim's Jahrbticher fur Wiss. Bot, XVII (188G), p,

rig . 11 : Section transver-
sale dans le bols d'un rameau
de 0. Macnabiam. Gr. 200.
It, rayon ; T, trachéide.

un méat, puis une lacune en se séparant d'un seul côté des tubes criblés el déversent le produit de leur séi rétion
dans cette lai une i fig. 10).

Les rayons médullaires s'élargissenl beaucoup dans la partie externe du liber.

/;,,,., . i,,. DOis sec laire est formé de trachéides dépourvues d'épaississements en spirale el munies sur

les parois tangentielles de ponctuations aréolées, ordinairement disposées en une seule file longitudinale de
chaque côté (fig. 13). Dans le bois d'été, ces trachéides ont leurs parois relativement

ces et un lumen presque carré : dans le bois d'hiver, les parois sont plus épaisses

el la ection devient rectangulaire. Chez les espèces de la section Chamsecyparis, les
parois tangentielles des trachéides d'été sont munies de ponc-
tuations lenticulaires peu grandes. Dans les espèces de la section
Eucupressus, ces ponctuations sont plus grandes et plus large-
ment lenticulaires.

Les rayons médullaires sont unisériés (fig. Il), rarement plus
ou moins bisériés, peu hauts, formés de cellules très allongées ra-
dialement, peu hautes, larges, ovales ou transversalement allon-
gées, à parois un peu épaisses et contenant quelquefois de la
résine (fig. 12). Les parois latérales des cellules des rayons sont
munies de ponctuations simples. Sur une section radiale. les parois terminales des cel
Iules des rayons sont ordinairement curvilignes et souvent localement épaissies.

Le bois esl dépourvu de canaux sécréteurs,
mais il renferme îles cellules résineuses, souvent
peu nombreuses et groupées en lignes tanger
tielles plus ou moins distantes (fig. 86). D'après
M. Penshallot» (1), les genres Libocedrus, Cu-
pressus, Thuya et Juniperus forment un groupe
naturel caractérisé par la présence de cellules rési-
neuses et l'absence complète de canaux sé< n
teurs dans le bois.

Tissu de transfusion. — Ce tissu supplée à
l'absence de ramifications de la nervure de la
feuille et semble être, comme l'ont écrit certains
auteurs, le rudiment d'une ramification latérale
du faisceau libéroligneux qui a existé- antérieure-
ment chez les Gymnospermes.

Le lissu de transfusion est formé de cellules vasculaires toujours
lignifiées, à parois minces ou peu épaisses, à peine allongées longitu-
dinalement, à section polygonale, munies de ponctuations aréolées
simples (fig. 350) ou émettant sur leurs bords des prolongements vermi-
formes(fig. '«1). Ces cellules, peu allongées verticalement, deviennent de
plus en plus courtes au fur et à mesure qu'elles s'éloignent du bois, de
sorte que celles qui occupenl l'extrémité de la lame vasculaire sont à
peine plus longues que larges. Le lissu de transfusion commence à se
différencier au sommet des feuilles.

Klemm (2) a décrit le trajet du tissu de transfusion chez le
C. sempervirens. Comme on peut le voir d'après la fig. i(i. le lissu de
transfusion destiné à chaque feuille forme d'abord dans la tige un seul
amas distanl du cylindre central, puis il se divise en deux parties situées
l'une à droite, l'autre à gauche du faisceau foliaire qui montent paral-
lèles au bord de la feuille et distantes du faisceau libéroligneux. Plus haut, les deux lames de lissu de transfusion
viennent s'accoler au faisceau libéroligneux.

Fig 12 : Section tan-
gentielle dans le bois se-
condaire d'un rameau de
C. lusitanien var. Ben-
thami. Gr. 200.

Fig. 13 : Trachéides
manies de ponctuations
aréolées. sect. longitudi-
nale radiale d'un gros
ramean de C, horizonialis.
Gr 200.

Fig. 11 : Schéma du traiet des faisceaux dans
le genre Cupi estus.

Fig. 15 : Schéma montrant la disposition dn
tissu de transfusion dans une feuille de '.'. tem-
/■■ ';/.;;,; (le lissu de transfusion est Indiqué en gris).

Fig. l(i : Schéma montrant la disposition des
faisceaux libéroligneux et du tUsu de transfusion
chez le C. sempervirens.

\:\±. 17 : Schéma indiquant la disposition du
tissu de transfusion dans une feuille faciale de
aiana.

Fig. 18 : .Même schéma d'une feuille latérale.

il) Penshali.ow in Proceedings and Transact. of the Royal Society of Canada, 2e sér., II. (1896), p. 33
(2) Klemm. (. c.

Dans la disposition dorsi-ventrale, il existe la structure suivante : dans les feuilles latérales, les deux amas
de tissu de transfusion, toujours parallèles au bord de la feuille, restent soudés au faisceau libéroligneux pendant
un bien plus long trajet que dans la disposition radiale (fig. 18). A la base, les lames de tissu de transfusion se
séparent du faisceau libéroligneux, celles de la même feuille s'unissent ordinairement entre elles à la base en
arrière de ce dernier et parfois aussi se fusionnent avec celles de la feuille opposée, entourant complètement le
cylindre central.

Dans les feuilles faciales, les faisceaux de tissu de transfusion envoient de chaque côté une pointe parallèle
aux bords de la feuille, formant un coude marqué avec le faisceau libéroligneux et se terminant librement
dans le parenchyme après s'être fusionnée avec la pointe de la feuille opposée (fig. 17). A un certain niveau
(fig. 370), le tissu de transfusion apparaît très abondant sur une section transversale, alors qu'il manque par-
fois à la base de la partie adnée de la feuille.

Feuilles primordiales. — La structure des feuilles aciculaires (feuilles primordiales et feuilles des var.
squarrosa et ericoides de plusieurs espèces) présente les caractères généraux suivants :

Epidémie à paroi externe souvent mince sur toute la surface ; présence de deux plages stomatifères sur les
deux faces ; stomates plus ou moins orientés suivant la longueur de la feuille ; cellules voisines des stomates sou-
vent à peine prolongées à l'extérieur.

Hypoderme souvent non ou à peine lignifié, développé sur les bords plus ou moins obtus de la feuille, plus
réduit à la face inférieure entre les plages stomatifères et le canal sécréteur, et existant entre les plages sans inter-
ruption dans la partie supérieure de la feuille où le canal manque, enfin à la face supérieure parfois quelques
fibres, surtout à la base de la feuille, entre les deux lignes stomatifères. L'hypoderme est moins développé à la
face inférieure dans les feuilles primordiales inférieures que dans les feuilles supérieures, il est au contraire
moins développé à la face supérieure dans les feuilles supérieures que dans les feuilles inférieures.

Forme de la section de la partie libre un peu variable sur le même individu, subtriangulaire, à bords très
arrondis ; absence d'ailes atténuées.

Tissu palissadique ordinairement caractérisé sous l'hypoderme dans les ailes et surtout vers le haut de la
feuille entre les lignes stomatifères inférieures et supérieures. Le tissu palissadique, peu abondant vers la base
de la feuille, est ordinairement assez abondant vers le sommet, à rencontre du tissu lacuneux bien plus développé
à la base.

Canal sécréteur externe (fig. 385), montant plus ou moins haut dans la feuille, souvent très petit.
Système libéroligneux du ramule portant les feuilles aciculaires très développé, à trachéides abondantes,
à moelle assez, grande. Faisceau libéroligneux de la feuille entouré d'une gaine de cellules assez distinctes.

Tissu de transfusion manquant ou peu abondant dans les feuilles primordiales inférieures, plus développé
dans celles qui leur succèdent. Le tissu de transfusion est d'abord séparé du faisceau libéroligneux (fig. 213,
380), puis les deux bandes deviennent contiguës au faisceau (fig. 214, 381). Les espèces qui présentent dans
leur forme adulte le type thuyoïde montrent dans leurs feuilles primordiales, au moins les inférieures, une dispo-
sition du lissu de transfusion presque semblableà celle qui existe dans les formes de jeunesse du type cupressi nie.
Il existe une grande analogie entre la structure des feuilles primordiales des Cupressus et celle décrite par
M. Daguillon pour les feuilles primordiales des Abiétinées (1).

Pollen. — Les grains de pollen sont subsphériques ou ovales, souvent ruguleux à la surface. Ils sont formés
de deux cellules, une grande et une petite.

Ecailles peltées du cône. — L'étude de la disposition des faisceaux libéroligneux de l'écaillé sémini-
fère présente un grand intérêt, surtout au point de vue de la connaissance morphologique de cet organe.

A la base de la partie amincie de l'écaillé, le système libéroligneux est souvent formé d'un faisceau libéro-
ligneux à buis inférieur et liber supérieur et d'un arc de faisceaux supérieurs à bois interne cl liber externe, et
d'où se détachent les rameaux allant aux ovules. Ces deux systèmes de faisceaux montrent l'origine double de
l'écaillé. IL peuvent rester isolés les uns des autres dans toute la partie amincie de l'écaillé, nu le faisceau inférieur
peut demeurer distinct dans toute la partie inférieure, les faisceaux supérieurs étant fusionnés pendant un trajet
pins nu m uns long [C. macroearpa), ou enfin les faisceaux peuvent se souder en anneau qui ne se segmente que vers
la pailie peltée (C. sempervirens, torulosa). Le faisceau inférieur montre une tendance marquée à rester distinct,
sa position dans le cercle est aussi plus interne. Le bois est développé et formé de trachéides à parois 1res /paisses,
de rayons unisériés. Le liber est régulièrement disposé et ses fibres sont ordinairement lignifiées. Dans certaines
espèces de la section Chamascyparis les fibres lignifiées manquent parfois, le liber est relativement peu développé.

(1) Daguillon, Rech. morph. sur les feuilles des Conifères in Rev. gén. Bot., t. II (1890).

Lorsqu'il existe un a au libéroligneux, le parenchj me inclus es! formé de cellules à parois plus ou moins épaisses,

collenchymateuses el renferme de- sclérïtcs. Lorsque les faisceaux libéroligneux sont plus ou moins isolés dés la
base de l'écaillé, ils sont munis latéralement de tissu de transfusion et ce tissu est d'autant plus abondant que les
faisceaux sont plus réduits.

Il est utile de rappeler ici les principales opinions émises sur la nature de l'écaillé :

(iiiiFFiTii (1) voit dans l'écaillé du cône l'équivalent de l'écaillé membraneuse des Pinus, d'où il conclut à
l'absence de feuille carpellaire et à la présence de bractées.

Bâillon (2) admet que chaque écaille est formée par l'axe d'un rameau floral, donnant naissance à des pistils,
et une bractée externe qui ne porte aucun organe. Il y a là, pour cet auteur, un groupe floral axillaire centrifuge
et l'écaillé a une double nature.

Pour Parlatore (3), l'écaillé est constituée par la soudure d'une bractée et de l'organe écailleux (branche
raccourcie).

Eichlek (4) admet la nature simple et foliaire de l'écaillé du cône.

M. Van Tieghem (5), se basant sur la structure interne, conclut que les ovules sont portés sur la face dorsale
de la première et unique feuille d'un rameau axillaire qui s'éteint en la produisant ; cette feuille constitue un car-
pelle ouvert, elle est diamétralement opposée à la feuille-mère, de sorte que la bractée-mère et la bractée ovulifère
se regardent et sont en contact par leurs faces supérieures. Le carpelle ne serait pas inséré directement sur l'axe
du cône mais sur un rameau rudimentaire, développé lui-même à l'aisselle de la bractée. Le faisceau libéroligneux
inférieur et médian, à bois supérieur et liber inférieur, est, d'après l'interprétation précédente, le faisceau de la
bractée-mère et les autres, disposés en arc au-dessus de lui, à bois interne et liber externe, sont les faisceaux de
la feuille axillaire.

Kraher (6) considère l'écaillé comme un organe foliaire indépendant, développant des ovules sur sa face
supérieure.

M. Arcangeli (7) se basant sur la structure anatomique, considère les deux faisceaux comme faisant partie
d'un même organe, d'un rameau plus ou moins modifié portant les fl. ? et occasionnellement une simple feuille.

Le parenchyme de l'écaillé du cône est formé de cellules plus ou moins arrondies, à parois minces, laissant
entre elles des méats, contenant de nombreux canaux sécréteurs, des cellules tannifères et des cellules sclérifiées.
Les poches sécrétrices sont ordinairement très nombreuses dans la partie peltée et la partie amincie. Sur une
section transversale de cette dernière, on observe ordinairement une grande poche sécrétrice principale située
sous le système libéroligneux et parfois accompagnée de chaque côté d'une grande poche sécrétrice d'un dia-
mètre supérieur au sien. La poche sécrétrice principale est ordinairement très développée dans les écailles infé-
rieures et moyennes du cône, mais manque souvent dans les supérieures.

Les cellules sclérifiées sont souvent très grosses et groupées, à lumen ordinairement étroit et à parois très
épaisses. Elles sont réduites et parfois paraissent manquer chez certaines espèces de la sect. Chamaecypàris.

La structure de I'épiderme varie. Vers les bords de la partie peltée, l'épiderme interne à paroi externe s. m\ i ut
assez épaisse est ordinairement prolongé en papilles cylindriques ou coniques parfois très courtes. L'épiderme externe
de la partie peltée a ordinairement sa paroi externe non ou peu bombée, rarement prolongée en courtes papilles.
Dans les cônes très ligneux, sous l'épiderme de la partie peltée, il se produit souvent des assises de liège formées
de petites cellules à parois minces.

Ovules. — Les ovules sont orthotropes, à funicule très court, à un seul tégument prolongé au-dessus du
nucelle et formant une sorte de canal terminé par le micropyle.

(1) Griffith, Itin. Moles, p. 376.

(2) Bâillon in Ann. Se. Nat. (Bot.), '." s . t. \|\ (1860), p. 193.

(3) Parlatore in Ann. Se. Nat. (Bot.), Ie s., t. XVI (1861), p. 21.5.

(4) Eichler. Excursus morphologicus île formatione florum Gymnospermarum in MtRTIUS, Fl. Urasil.Jnsc.3i (1863) col. 435e
niv. et in Ann. 8c. Nat. (But.), le s., t. XIX (1863), p. 257.

(5) Van Tieghem in Ann. Se. Nat. (Bot.), 5" s., t. X (1869), p. 284.

(6) Kramer, Flora, nov. L885, p. 567, t. 9.

(7) Arcangeli. Sur la structure de lu fleur femelle îles Conifères, rie. in Congrès international Bot. Paris. 1878, p. 35.

Graines. — L'assise externe du tégument séminal est formée de cellules à paroi externe souvent épaisse,
à parois latérales rectilignes ou rectieurvilignes parfois inégalement épaissies.

La seconde assise, qui se prolonge dans les ailes, est constituée par de petites cellules à parois minces et non
lignifiées. Sous elle se trouve une coque ligneuse formée d'un nombre variable de grosses cellules sclérifiées à
parois très épaisses et qui se prolonge parfois dans les ailes.

Il existe chez quelques espèces des poches sécrétrices très développées (fig. 416) qui interrompent la coque
ligneuse ou sont plus ou moins entourées par elles. Lorsque ces poches sont complètement enfermées dans
l'enveloppe sclérifiée, elles ne sont pas visibles à l'extérieur.

Etude de la Stabilité des Caractères

Chatons ?. — Les chatons Ç donnent quelques caractères assez constants. La forme des écailles, leur
couleur (claire ou foncée) sont à peu près stables.

Cônes. — Les cônes sont, suivant les espèces, solitaires ou agglomérés. Ce caractère de l'isolement ou du
rapprochement des organes femelles presque stable dans quelques espèces, est assez variable dans d'autres, parfois
sur le même individu ou sur le même rameau. Bien qu'un individu à cônes groupés puisse porter quelques cônes
isolés, on peul dire que dans une espèce le nombre des cônes agglomérés domine toujours beaucoup sur le nombre
des cônes isolés ou inversement.

Dans la même espèce, la couleur des cônes à la maturité varie peu. La forme est constante dans beaucoup
d'espèces (C. lusitanica, arizonica, Macnabiana, funebris, thyoides, obtusa, pisifera, Laivsoniana) et variable
dans d'autres. Chez les C. torulosa et macrocarpa, par exemple, la forme varie de sphérique à longuement ovoïde
(fig. 74, 75). Dans le C. fastigiata, dont les cônes sont ordinairement allongés, on observe parfois, sur un même
individu, des cônes oblongs et près de ceux-ci d'autres, sphériques ou déprimés (fig. 29, 30). Enfin, dans la sous-
espèce C. horizontalis, la forme qui est généralement sphérique peul être légèrement ovoïde

La longueur qui oscille de 0,5-4,5 c^ n'éprouve d'assez grandes variations dans la même espèce que lorsque
la forme n'est pas fixe {C, sempervirens, macrocarpa, torulosa).

Le nombre des écailles développées varie peu dans chaque espèce.

Les cônes ont leurs écailles supérieures ordinairement très grandes (C. lusitanica, arizonica, Macnabiana)
ou plus petites que les moyennes (C. sempervirens, macrocarpa, torulosa). Ces caractères ne sont assez stables que
dans certaines espèces.

Un caractère assez constant est la forme du mucron de l'écaillé ; ce mucron est très peu marqué (C. semper-
virens, torulosa, Goveniana, pygmeea) ou tranchant et réfléchi (C. lusitanica, arizonica). La forme et la direction
du mucron ne sont souvent pas les mêmes dans les écailles supérieures que dans les écailles moyennes ou infé-
rieures. Le mucron est souvent réfléchi dans ces dernières et dressé à la partie supérieure du cône (C. arizonica).

La disposition des faisceaux libéroligneux, dans la partie inférieure amincie de l'écaillé, stable dans cer-
taines espèces (C. sempervirens, macrocarpa, etc.), à condition de ne comparer que des écailles de même ordre,
varie dans d'autres. Dans le C. lusitanica, par exemple, les écailles des petits cônes ont leurs faisceaux isolés, alors
que celles des gros cônes ont des faisceaux soudés au moins à la base de la partie amincie.

L'appareil sécréteur, toujours extrêmement développé dans les écailles des cônes, n'offre pas une grande
stabilité dans sa disposition. La présence dans la partie amincie de l'écaillé d'un grand canal sécréteur principal
ou de trois canaux sous le système libéroligneux est variable. Ces canaux, très développés dans les écailles infé-
rieures et moyennes, manquent ordinairement dans les écailles supérieures lorsque ces dernières sont réduites.

Graines. — Dans la section Eucupressus, les graines sont assez polymorphes, bien qu'il existe toujours
quelques formes dominantes et que chez certaines espèces (C. lusitanica, torulosa, funebris) la forme tende à devenir
régulière.

Dans la section Chamsecy paris, la forme île la graine, la nature des ailes, la présence ou l'absence de poches
sécrétrices sont des caractères stables. La taille ne subit dans la même espèce que de faibles variations.

Au point de vue anatomique, la graine fournit de bons caractères. L'étude interne permet de constater l'exis-
tence de glandes dans certains cas où l'examen externe ne peut révéler leur présence. Dans le C. funebris, par
exemple, ces organes assez petits et situés en partie dans l'épaisseur de la coque ligneuse peuvent, bien que nom-
breux, passer inaperçus. 11 en est de même des poches glanduleuses qui existent à la base des graines des C. sem-
pervirens, macrocarpa, lusitanica, etc. La présence de glandes, très stable lorsque ces organes sont développés et
nombreux (C. torulosa, funebris, pisifera, obtusa, Laivsoniana), est moins constante lorsqu'ils sont réduits ou rares.

Enfin, la prolongation dans les ailes de la coque ligneuse continue ou discontinue ou l'absence totale
d'éléments sclérifiés sont des caractères très fixes.

— 21 —

Chatons $. — Dans beaucoup d'ouvrages les chatons <£ sont insuffisamment ou inexactement dé-
crits. Il existe des différences manifestes et constantes entre les organes <$ des différentes espèces. Ainsi, les cha-
tons $ permettent de distinguer les unes des autres les espèces voisines suivantes : C. sempervirens, macrocar-
pa. torulosa. Le C. sempervirens avec ses chatons allongés, couleur orangé brun pâle, se différencie bien du C.
macrocarpa à chatons courts, jaune vif, et du C. torulosa à chatons oblongs, allongés, violacés.

11 faut noter que dans les chatons (J la longueur croît de l'anthèse à la chute.

La forme du connectif est assez stable, bien que toujours plus obtuse au sommet dans la jeunesse qu'après
l'anthèse.

Le nombre des sacs polliniques éprouve de faibles variations dans la même espèce. La taille des giains de
pollen est aussi assez variable dans la même espèce.

Cotylédons. — Le nombre des cotylédons est stable chez les espèces où il ne dépasse pas deux (C. sem-
pervirens, etc.), mais il est moins constant lorsqu'il est supérieur à deux (C. Goveniana, lusitanien, macrocarpa,
etc.). La forme peut donner des indications utiles.

Feuilles. — Les feuilles varient avec l'âge de l'individu et l'ordre de l'axe qui 1rs porte.

Feuilles primordiales. — Les premières feuilles qui apparaissent après les cotylédons sont, comme
il a été dit plus haut (voir p. 9), très distinctes de celles qui leur succèdent. Ces formes de jeunesse, qui rappellent
par leur port certains Juniperus, présentent entre elles un grand nombre de caractères communs, mais aussi des
différences notables. La forme du sommet des feuilles est stable dans chaque espèce : obtuse, arrondie, puis brus-
quement mucronulée (C. horizontalis) ou insensiblement atténuée et aeuminée (C. lusitanica, funebris, etc.). La
longueur peut aussi donner des indications.

La forme de la section, tout en différant parfois un peu dans la même espèce, ne doit pas être négligée. La
section très aplatie des feuilles du C. funebris est bi n distincte de celle très haute des feuilles des C. horizontalis
et macrocarpa. La présence de sillons à la face inférieure est aussi caractéristique.

Je ne reviendrai pas ici sur les différences anatomiques qui existent entre les feuilles primordial s et les feudles
adultes (voir p. 17), mais je rappellerai combien il est nécessaire de ne comparer entre eux que des états analogues.

La forme éricoïde normalement transitoire persiste plus ou moins longtemps. Elle peut réapparaître sur des
rameaux inférieurs d'arbres âgés couverts de feuilles adultes (C. macrocarpa, funebris) et peut même durer toute
la vie, être fixée. C'est ce qui existe dans certaines formes culturales de la section Chamsecyparis qu'on a souvent
réunies sous le nom générique de Retinispora. Les individus, présentant pendant leur existence en ière cet état pri-
mordial, sont parfois fertiles et leurs descendants peuvent être de forme adulte normale caractérisée (1). Leurs
chatons S, leurs cônes, leurs graines sont semblables à ceux portés par la même espèce à l'état adulte ou parfi is
un peu plus réduits.

Le passage à la forme adulte est plus ou moins graduel et il existe des états intermédiaires qui peuvent
aussi être fixés (/. plumosa du C. pisifera).

L'état éricoïde et les formes de transition persistent plus ou moins longtemps, suivant les conditions biolo-
giques, mais aussi suivant l'espèce. J'ai observé à St-Tropez (Yar) un assez grand nombre de jeunes plants de C.
lusitanica, C. lusitanica var. Benthami, C. horizontalis et C macrocarpa placés dans des conditions paraissant sem-
blables et se comportant différemment suivant l'espèce. Un C. lusitanica robuste, haut de 2 m., porte encore quelqui s
rameaux inférieurs couverts de feuilles primordiales, presque tous les autres rameaux présentent des feuilles de
passage à partie libre assez longue et assez écartée de l'axe et seulement vers le sommet, il existe quelques rameaux
munis de feuilles adultes. D'autres jeunes plants montrent la même tendance à se caractériser tardivement, ils
portent fréquemment des chatons <J, alors qu'ils ne dépassent pas 30 % et que toutes les feuilles sont aciculaires,
sauf celles du ramule portant les chatons. Les chatons Ç apparaissent plus tard, mais souvent avant que le type
adulte ne soit atteint.

Dans le C. macrocarpa, on observe encore l'état éricoïde et les formes intermédiaires à la base d'arbres hauts
de quelques mètres. J'ai vu, à St-Tropez, des arbres de près de 3 m. qui, jusqu'à la hauteur de 1,5-2 m., ne por-
taient que des feuilles aciculaires et des feuilles de transition.

Dans le C. sempervirens (C. horizontalis et fastigiata), au contraire, les feuilles adultes existent ordinairement
seules sur les individus hauts de 20-30 %. Jamais je n'ai vu, comme dans le C. macrocarpa, de grosses branches
munies de feuilles aciculaires.

Feuilles adultes. — Les feuilles adultes sont courtes, squamiformes, en grande partie adnées à l'axe

(1) Hickel, Graines ,<i phuuules des Conif. in Bull. Soc. Dendr. Fr., 1911, p. 142.

qui 1rs porte, celles des rameaux varient autan) sur le même individu que d'une espèce à l'autre. Les feuilles des
dernières ramilles peuvent fournir des caractères plus stables. Suivant les espèces, ces feuilles sont obtuses au
sommet et complètement appliquées sur l'axe [C. sempervirens, torulosa, macrocarpa) ou aiguës à pointe un peu
écartée de la ramille [C. lusitanien, arizonica, funebris). Ces caractères présentent une assez grande fixité.

Dans le type cupressoïde, les paires de feuilles successives sont toutes semblables, les ramules et ramilles
sipiiI létragones ou suliarroiulis {('. sempervirens macrocarpa, torulosa, Macnabiana, lusitanica p.p., arizonica,
Gooeniana, pygmsea). Dans le type thuyoïde, les ramules et ramilles sont aplatis, par conséquent, les deux ver-
ticilles successifs sont comprimés en deux sens opposés, l'un est aplati perpendiculairement au plan de symétrie
du limbe, et l'autre parallèlement à ce plan [C. lusitanica var. Benihami, funebris, cashmeriana, Lawsoniana, obtusa,
pisifera, thyoides, nootkatensis). Ces deux dernières espèces ont les ramilles moins aplaties que les autres. Le C.
lusitanien présente les deux types. J'ai observé que dans la plupart des espèces du type cupressoïde à ramules non
disposés suivant un plan, les ramules et ramilles portant des chatons <? ou Ç sont ordinairement aplatis et disposés
suivant un plan.

Le type cupressoïde peut aussi exister dans une espèce du type thuyoïde comme forme fixée d'un état tran-
sitoire.

Aux types éricoïde, cupressoïde et thuyoïde, il faut ajouter :

1° Les formes longilignes (1) différant du type par élongation des rameaux et ramilles, le petit nombre de
ramifications latérales et chez les espèces du type thuyoïde une tendance nette à un retour au type cupressoïde
(C. pisifera var. fUifera).

2° Les formes brévilignes, dans lesquelles les ramifications latérales sont nombreuses, le port compact, les
feuilles groupées assez irrégulièrement, les rameaux souvent très fasciés (C. obtusa var. filicoides et lycopodioides).

Ces formes peuvent aussi être fertiles et les cônes et graines sont identiques à ceux des individus normale-
ment développés.

La présence de dents au bord des feuilles est stable seulement dans les espèces dont les cellules épidermiques
sont fortement prolongées à l'extérieur. On ne peut donc attribuer à ce caractère la valeur que certains auteurs
lui ont donnée (voir p. 24).

Au point de vue anatomique, les feuilles des dernières ramilles peuvent servir à la classification. Les feuilles
portées par les rameaux ou même les gros ramules présentent une plus grande uniformité dans leur structure
interne comme dans leur forme externe.

La forme de la section de la feuille, la présence ou l'absence de pointes formées par plusieurs cellules épider-
miques, la position de ces pointes sont des caractères peu variables et permettent de distinguer certaines espèces.

La structure de l'épidémie supérieur est très uniforme, mais la longueur des stomates qui oseille de 25-55 ,u
est assez constante dans chaque espèce.

L'épiderme inférieur montre moins d'uniformité dans sa structure que l'épiderme supérieur, mais l'épaisseur

de sa paroi externe assez stable dans certaines espèces est variable dans d'autres. Cette épaisseur est toujours

moindre dans la partie adnée à la tige que dans la partie libre. La place occupée par

les stomates soit à l'extrême base de la partie adnée (C. torulosa), soit aux bords de la

feuille jusqu'à la partie libre (C. macrocarpa), est souvent un bon caractère.

L'épaisseur de l'hypoderme lignifié varie dans chaque espèce et un peu sur le
même individu. Elle croît de la base de la partie adnée au sommet de la partie libre

Fig. 19: Section transver- ' "?' 19' 20)- Blle Peut être de 10"12 |U * la baSe et atteindre 40 p. au sommet (C. Go-
saie dans l'épiderme inf. et venuina).

l'hypoderme de la partie «d- . , , , ,.,.,,„.„,. ,,„.,,

née d'one feuille de c. sem- La présence de parenchyme pahssadique a la face inférieure de la fiuille ne pre-

ptnirau xfatOgiata.Gr.2W. seule qu'une stabilité relative, surtout lorsqu'il n'existe qu'une assise peu caractérisée
Fie. 20 : Même section , ,■ , . . , , , , ,

dans la partie libre. Gr. 200. de ce tissu. La structure du parenchyme tacuneux varie peu dans la même espèce.

Dans le type thuyoïde, la face supérieure du rameau qui reçoit la lumière a ordi-
nairement un épiderme à paroi externe épaisse, un hypoderme et un tissu palissadique caractérisés, alors que
la lace inférieure est munie de grandes plages stomatifères, que l'hypoderme y est non ou à peine caractérise
et que le tissu palissadique manque, un tissu lacuneux lâche le remplaçant.

La présence ou l'absence de poche sécrétrice varie souvent sur un même rameau. Chez le C. Goveniana, par
exemple, certaines feuilles des ultimes ramilles ont une poche sécrétrice, alors que sur le même individu d'autres
feuilles en sont dépourvues. Les feuilles des ramules ou des rameaux ont leurs poches sécrétrices toujours externes.

(I) IIickel, Les variations du type chez les Cupressinées in Feuille des Jeunes naturalistes, de. 1905.

- 23 -

Ainsi, 1 ■ C. tor. losa qui a dos poches sécrétrices très internes dans ses ultimes ramilles, a des poches externes dans
ses gros ramules.

La situation de ces organes, interne ou externe, n'offre donc un intérêt au point de vue systématique que
dans les dernières ramifications et encore n'est-elle pas absolument fixe dans certaines espèces (C. sempervirens,
macrocarpa , lus itan ica).

Dans le type thuyoïde, les feuilles latérales ont fréquemment une poche sécrétrice interne et les feuilles faciales
une poche sécrétrice externe.

11 existe parfois dans les feuilles des poches sécrétrices latérales, mais la présence de ces organes n'est pas fixe.
Chez beaucoup d'espèces ces poches latérales n'apparaissent jamais, mais chez d'autres elles peuvent exister dans
une des variétés luxuriantes, alors qu'elles manquent dans le type. Dans la même espèce, les feuilles des gros
ramules peuvent avoir trois poches sécrétrices, alors que celles des ramilles n'en ont qu'une (C. thyoides).

Sur le même individu, les cellules entourant la poche sécrétrice peuvent être à parois minces dans les ramilles,
à parois épaisses dans les ramules (C. Lawsoniana).

La présence de sclérites stable chez certaines espèces ne l'est pas dans d'autres. C'est à cause de la variabilité
non soupçonnée de ce caractère que certains auteurs ont éloigné des espèces très proches el même des variétés
d'une même espèce. Ces sclérites peuvent manquer ou être très rares et à parois minces dans les feuilles des
ramilles, alors qu'elles sont abondantes et à parois épaisses dans les feuilles des rameaux (C. Lawsoniana, C. <ni-
zonica).

L'abondance du tissu de transfusion est peu constante, mais sa structure donne un excellent caractère qui
rapproche des espèces ayant entre elles d'autres affinités. Ces cellules sont munies de ponctuations et d'épaissis-
sements en pointes dans la sect. Eucupressus et de ponctuations chez les espèces de la sect. Chamsecy paris. Ce
caractère est peut-être le seul qui sépare sans restriction ces deux sections.

Klemm (1) et Prause (2) ont étudié le tissu de transfusion chez quelques espèces et signalé l'importance
de la structure de ce tissu.

Scheit (3) a montré la relation qu'il existe entre le développement du tissu de transfusion et l'intensité
de la transpiration.

Rameaux. — La formation du périderme peut donner de bons caractères. La grandeur et la forme des
fibres libériennes sont aussi de bonnes indications. Les trachéides du bois sont d'une grosseur assez variable.

CONCLUSIONS

Cette étude nous amène aux conclusions suivantes :

1° Il est absolument nécessaire de ne comparer que des feuilles, rameaux, ramilles ou ramules provenant
d'individus présentant le même état ou le même stade de développement

2° Il n'y a qu'un nombre restreint de caractères stables dans le genre Cupressus.

3° Certains caractères très fixes dans la plupart des espèces sont très variables dans d'autres.

4° Il faut considérer dans chaque espèce l'ensemble des caractères et non un seul, celui-ci pouvant trop
souvent manquer.

•U^-^lT

(1) Klemm, Uber den Bail der beblatlerten Zweige der Oupressineen inTringsh., Jahrbucher furWiss. Bot., XVII (1886), p. 498.

(2) Prause, Beitrâge zttr Blallanalomie der Cupressineen, Breslau (1909).

(3) Scheit, Die Traeheidensaume der Blattbiindel der Ooniferen, Diss. Jena, 1883. Zeitschr.f. Nat. XVI, N. F., Bd. IX.

Classification du genre Cupressus

J'ai été amenée par l'étude complète du groupe à réunir, comme section du genre Cupressus, les espèces cons-
tituant le genre Chamsecyparis créé par Spach. Les caractères qui, d'après beaucoup de floristes, séparent les
Cupressus des Chamsecyparis sont nets si l'on ne considère que certaines espèces, mais il existe des exceptions
nombreuses si l'on envisage la totalité des deux groupes.

C'est ;iinsi qui' la maturation des cônes est bien bisannuelle dans les Cupressus, mais que chez le C. {Ch.)
nootkatensis la maturation est bisannuelle et non annuelle comme dans les autres Chamsecyparis.

La grosseur des cônes ne peut servir à caractériser les deux groupes, les C. Bakeri, funebris, cashmeriana ont
des cônes aussi petits que ceux de certains Chamsecyparis.

L'aplatissement des ramilles et ramules n'est pas un caractère propre aux Chamsecyparis comme on l'admet
souvent. Les C. funebris et cashmeriana ont des ramules nettement aplatis, à feuilles dimorphes, et le C. lusilanica
var. Benthami ■< une tendance nette à présenter le type thuyoïde. De plus, le C. {Ch.) thyoides présente un apla-
tissement à peine sensible des dernières ramilles.

Il est inexact aussi d'attribuer exclusivement des feuilles denticulées aux Cupressus et des feuilles entières
aux Chamsecyparis. Le C. (Ch.) thyoides et parfois les C. (Ch.) Lawsoniana et nootkatensis ont des feuilles denti-
culées.

Les Cupressus sont ordinairement décrits comme ayant des graines à ailes étroites et dures, et les Chamsecy-
paris comme ayant des graines à ailes larges et mincesjor les ailes sont étroites chez le C. (Ch.) thyoides et dures
et opaques dans le C. (Ch.) nootkatensis.

Le nombre de cotylédons ne caractérise pas non plus les deux groupes. Si ce nombre est de deux chez les
Chamsecyparis et souvent de 3-4 dans les Cupressus, il est aussi de deux dans les C. sempervirens et funebris.

Il reste le nombre de graines par écaille développée, 1-4 dans les Chamsecyparis, nombreuses chez les Cupressus,
mais il existe une exception pour le C. funebris qui n'a que 3-5 graines.

Au point de vue anatomique, un caractère permet pourtant de séparer les deux groupes, c'est l'existence de
ponctuations munies d'épaississements vermiformes dans les Cupressus et la présence exclusive de ponctuations
sans prolongements dans les Chamsecyparis. Ces caractères observés par Klemm pour certaines espèces s'appli-
quent, sans exception, à chacun des deux groupes.

La présence ou l'absence de cellules sclériflées dans les ailes fournit aussi un bon caractère, tout, en séparant
h' C. (Ch.) nootkatensis des Chamsecyparis pour le rattacher aux Cupressus avec lesquels il présente, d'ailleurs,
quelques affinités, entre autres la maturation biennale.

Subdivisions du genre Cupressus

Sect. A. ElM'.lipreSSIlS Sargent, SUva North America, X, p. 97; Groupe EUCUPRESSUS Koch, Den-
drol., II, II, p. 145 , Subgen. EUCUPRESSUS Masters in Journ. Linn. Soc, XXXI, p. 325; Gen. CUPRES-
SUS Spach, Hist. Nat. Phanér., XI, p. 323 ; Carrière, Traité Conif., éd. 1, p. 114 ; éd. 2, p. 165 ; Benth. et
Hook., Gen. PL, III, p. 427 ; Parlât, in D C, Prodr., XVI, 2, p. 467 ; Eichler in Encler u. Prantl, Die natiir-
liehen Pflanzenfamilien, Il Teil, 1 Abt., p. 99, p. p. ; Beissner, Handb. Nadelh., p. 99; Bâillon, Hist. des Plantes
(Conif.), XII, p. 34 ; Sudworth, Forest trees Pacific Slope, p. 158.

Graines nombreuses 6-20 (sauf C. funebris 3-5) à l'aisselle de chaque écaille développée. Maturation bisan-
nuelle. Bord des feuilles denticulé.

Tissu de transfusion muni île prolongements allongés, vermiculaires. Ailes de la graine contenant des cellules
scléreuses.

— 25 -

Sect. B. Chamsecyparis Sargent, SttvaNorth America, X, p. 97. — Groupe CHAM/ECYPARIS Koch.
Dendrol, II, n,p.l62. — Subgen. CHAM/ECYPAR1S Masters in Journ. Linn. Soc, XXXI, p. 351. — Gen.CHA
M.ECYPAR1S Spach, Hist. Nat. Vég. Phanér., XI, p. 329; Endl., Synops. Conif., p. 60; Carrière, Traité Conif.,
éd. 1, p. 132 ; Gordon, Pinetum, p. 48 ; Parlât., in D C, Prodr. XVI, II, p. 463 ; Eichler in Engler u. Prantl,
Die naturlichen Pflanzenjamilien, II Teil, 1 Abt, p. 100; Beissner, Handb. Nadelh., p. 65 ; Sudworth, F<<r,st
trecs Pacific Shpe, p. L67. — CIIAM.EPEUCE Zucc. in Empl., Enchir.Bot.,j>. 139. — RETIXISl't IRA (1) Seb.
et Zvcc, FI. Jap., Il, p. 36 et auct. (p. p.). — THUYA sect. CHAM.ECYPARIS Benth. et Hook., Gen. Plant.,
III, p. 427 ; Bâillon, Hist. des Plantes (Conif.) XII, p. 35.

Graines 1-4 par ('■caille, en un rang. Maturation annuelle, saut' dans C. nootkatensis. Bord des feuilles entier
ou dentieulé.

Tissu de transfusion muni seulement île ponctuations ; ramilles plus ou moins aplaties ; graines à ailes dépour-
vues de cellules scléreuses (sauf C. nootkatensis), à coque ligneuse interrompue ■■> l'endroil des glandes.

Conspectus des espèces de la Section EUCUPRESSOS

Morphologie externe

A. Feuilles des ramilles homomorphes, obtuses et appliquées au sommet ; ramilles non comprimées.
a) Connectât jaune ou brun orangé; chat. ? pâles, verdàtres ; cônes dépassant 25 m^ ; graines de forme peu
régulière, très brièvement ailées; ramilles ordinairement non disposées suivant des plans.
6) Connectif brun orangé ; chat. <J longuement oblongs ; cônes d'un brun, gris clair ; ramilles assez fines, for-
mant, pour chaque axe principal, un ensemble déforme largement triangulaire ; feuilles adultes ver! gri-
sâtre, un peu ruguleuses, ternes, les primordiales subdressées, obtuses au sommet et brusquement mu-
cronulées; deux: cotylédons; odeur résineuse rappelant (-elle de la Sabine, t. C. scill»ei*l il*OHS

Port fastigié ; cônes ordinairement allongés, solitaires. C. SEMP. a

Port largement pyramidal ; cônes ordinairement arrondis, souvent agglomérés. Ssp. C. HORIZOXTALIS

66) Connectif jaune; chat. $ brièvement oblongs ou subglobuleux; cônes châtains; ramilles assez grosses

formant, pour chaque axe principal, un ensemble de forme oblongue ; feuilles adultes vert foncé, lisses.

brillantes, munies de lignes glauques ; les primordiales étalées, insensiblement atténuées au sommet ; trois

cotylédons ; odeur rappelant celle du citron. 2. C. lliaci'ocarna

aa) Connectif brun, puis violet foncé ; chat. $ bleu noirâtre; cône ne dépassant pas 25 %; graines de forme

assez régulière, manifestement ailées ; ramilles disposées suivant des plans. 3. C f oi-illo-a

AA. Feuilles des ramilles à peine dimorphes, obtuses ; ramilles peu comprimées,
a) Cônes de 15-25 % ; écailles sup. prolongées en corne longue, dressée. 4. C Maciiahiana

aa) Cônes de 10-12 *%, ; écailles sup. moins longuement prolongées. 5. C Bakeri

AAA. Feuilles des ramilles homomorphes, aiguës et plus ou moins écartées au sommet ; ramilles non comprimées.
a) Cônes à mucron court.

b) Graines brun clair ou roux foncé ; cônes de 16-25 m^ ; feuilles des ramilles pourvues ou dépourvues
de glandes. 6. C. <■«>» eniaiia

bb) Graines noires; cônes de 12-17 %; feuilles des ramilles toutes dépourvues de glandes.

Ssp. C |nïina'a
aa) Cônes à mucron développé.

6) Résine des glandes foliaires ne s'exsudant pas au dehors. 7. C-. IllSilailica

66) Résine des glandes foliaires s'exsudant au dehors. S. C-. ai'ÎXOUICa

(1) Le nom Retinispora (de y't~'-''ri résine et UTtopà graine) n'a d'abord été appliqué qu'aux espèces japonaises dont les
graines sont munies de poches résineuses très visibles, plus tard il 1 été altéré en Retinospora e1 en a réuni s.ms ce nom toutes
les (ormes de jeunesse des Cupressus et des Thuya.

_ 26 —

AAAA. Feuilles des ramilles dimorphes, aiguës et plus ou moins écartées au sommet ; ramilles manifeste-
ment comprimées, disposées suivant des plans.
a) Graines 8-10; cotylédons ordinairement 3-4;feuilles primordiales courtes; écailles des cônes à mucron très
développé ; cônes de 1-1,5, rarement 2 c,^, persistant longtemps sur l'arbre.

C. lusilaiiica p. BENTHÀMI

aa) Graines 3-5; cotylédons 2; feuilles primordiales grandes ; écailles des cônes à mucron assez marqué ;

cônes de 0,8-1,5 %, ne persistant pas. 9. C. flliiehl'is

aan) Tirailles 10 ciiv. : écailles des cônes à mucron peu développé; cônes de 1,25-1,4 %, assez vite caducs.

10. C. i.i>iiiii<ri.iiia

Morphologie interne

A. Ramilles à feuilles homomorphes ou dimorphes, mais à poche sécrétrice ayant la même situation dans
les feuilles des séries faciales et dans celles des séries latérales,
a) Graines à coque ligneuse continue, sauf parfois à l'extrémité des ailes, sans poches sécrétrices ou ayant
quelques poches peu nombreuses plus ou moins enfermées dans la coque ligneuse.
b. Tissu lacuneux lâche.

+ Section de la partie sup. des feuilles hémisphérique à pointes sup. Collenchyme delà tige développé
à la base de la partie adnée des feuilles.

* Stomates longs de 30-38 t*.

o) Pointes épidermiques des feuilles allongées. Cellules scléreuses assez nombreuses dans les
ramilles. Fibres péricy cliques non exfoliées par le premier périderme. Poches sécrétrices
des ramilles manquant parfois. C Càoveniaiia

oo) Pointes épidermiques des feuilles courtes. Cellules scléreuses extrêmement nombreuses
dans les ramilles. Fibres péricycliques plus épaisses que dans l'espèce précédente, exfo-
liées par le premier périderme. Poches sécrétrices des ramilles manquant toujours.

'Ssp. C. PYGM.F.A
** Stomates longs de 40-55 p..
o) Pointes épidermiques des feuilles courtes. C ai*iieonît*a

oo) Pointes épidermiques des feuilles longues. O. Ilisitanica

+ + Section de la partie sup. des feuilles à face sup. bombée. Collenchyme de la tige réduit à la

base de la partie adnée des feuilles. C. lliacrocarpa

bb. Tissu lacuneux serré.

+ Hypoderme réduit, localisé au dos des feuilles, haut de 6-8 \x. Coque ligneuse des graines
mince. C. Bakeri

+ + Hypoderme plus ou moins développé, haut de 12-25 a. Coque ligneuse des graines épaisse.

* Pas de cellules scléreuses dans les ramilles. Fibres libériennes grandes. Quelques très grosses
fibres à l'extérieur du liber dans les rameaux. C. Macnabiaua

** Souvent des cellules scléreuses dans les ramilles. Fibres libériennes petites. Pas de fibres
à l'extérieur du liber dans les rameaux. C. seiupei'\'il*eilS

aa) Graines à coque ligneuse très interrompue dans les ailes, à poches sécrétrices nombreuses, ordinai-
rement incomplètement enfermées dans la coque ligneuse. Tissu lacuneux très lâche. C <OI*lllosa
AA. Ramilles à feuilles dimorphes, à poche sécrétrice interne dans les feuilles latérales, externe dans les
feuilles faciales.
a) Section de la partie sup. des feuilles latérales subhémisphérique à pointes sup. Poches sécrétrices nom-
breuses dans la graine. C. fllIM'Iu'i*
aa) Section de la partie sup. des feuilles latérales subsphérique à pointes latérales. Poches sécrétrices peu
nombreuses dans la graine. C. Casllllieriaiia

Coi>spectus des espèces de la section CHAM/ECYPARIS

Morphologie externe

A, Fruit à maturation bisannuelle. Graines dépourvues de glandes. 11. C. iiooll*;»l«-u*i«

A A. Fruit à maturation annuelle.

a) Graines longues de 2-3 %, dépourvues de glandes, à ailes étroites; feuilles manifestemenl denticulées ;
ramilles peu aplaties formant des pennes courtes et irrégulièrement disposées. 12. C. Iliyoides

aa) Graines longues de 2,5-6 %, munies de grosses glandes visibles extérieurement, à ailes larges ;

feuilles entières ou à peine denticulées ; ramilles nettement et parfois très fortement aplaties,

formant des pennes développées, régulièrement disposées suivant des plans.

+ Ecailles des cônes peu dures, à mucron développé, tranchant ; feuilles aiguës au sommet.

* Graines 2-5, à ailes opaques ayant ordinairement deux grosses glandes sur chaque face ; cônes

au sommet de ramilles allongées ; ramilles sans fascies très marquées, semblables sur les deux

faces ou plus blanchâtres au-dessous; sommet des feuilles non écarté de l'axe, de sorte que les

ramilles sont lisses au toucher ; feuilles latérales bien plus longues que les faciales ; anthères

rouges. 13. C. Lawsoniana

** Graines 1-2, à ailes très transparentes ayant ordinairement cinq glandes sur chaque face ;
cônes au sommet de ramilles courtes ; ramilles à fascies très marquées sur la face inférieure ;
sommet des feuilles légèrement écarté de l'axe, de sorte que les ramilles sont rudes au tou-
cher ; feuilles latérales à peine plus longues que les faciales. 14. C. pisifera

+ + Ecailles des cônes ligneuses à mucron très obtus, réduit ; feuilles obtuses ou subobtuses; ramules et
ramilles très différents sur les deux faces, à fascies nettes sur la face inférieure. 15. C. oit lu «a

Morphologie interne

A. Ailes de la graine renfermant des cellules scléreuses ; graines sans poche sécrétrice.

il. C. noolkalensis

AA. Ailes de la graine manquant de cellules scléreuses.

a) Graines dépourvues de poche sécrétrice ; coque ligneuse à peine plus développée à la naissance des
ailes ; ailes épaisses, brusquement atténuées ; cellules épidermiques des bords du limbe prolongées en
dents. 12. C. «hyoïdes

aa) Graines pourvues de poches sécrétrices ; coque ligneuse bien plus épaisse à la naissance des ailes ;
ailes minces, atténuées ; cellules épidermiques des bords du limbe non ou à peine prolongées en
denticules.

/,) A l'extérieur du liber des rameaux, très grosses fibres à parois épaisses, non comprimées ; feuilles
à région stomatifère ordinairement restreinte sur les deux faces des ramilles ; stomates de l'épi-
derme supérieur longs de 32-40 jjl ; pas d'anneau libéroligneux à la base des écailles du cône.

13. C Liawsoniana

bb) A l'extérieur du liber des rameaux, fibres aplaties, peu épaisses ; feuilles à région stomatifère ordi-
nairement très étendue sur la face intérieure des ramilles ; stomates de l'épiderme supérieur longs de
26-32 ;ji ; anneau libéroligneux à la base des écailles du cône.

+ Ecailles? à sclérites peu nombreuses existant seulement dans les cônes âgés, pouvant manquer;
glandes de la graine saillantes extérieurement. 14. f _ nisilera

+ + Ecailles 9 à sclérites nombreuses ; glandes de la graine saillantes extérieurement et inté-
rieurement. 15. C. obiusa

Qu'on admette les groupes Cupressus et Chamœcyparis comme genres ou comme sections, il est difficile de
classer certaines espèces. Comme on peut le voir par les tableaux précédents, les C. (Ch.) nootkatensis et thyoides
se rapprochent des Eucupressus et les C. funebris et cashmeriana des Chamsecyparis. Les Chamsscyparis les plus
éloignés des Eucupressus sont les C. obtusa et pisifera.

En général, les espèces appartenant à la section Eucupressus ont deux formes de feuilles : les feuilles primor-
diales et les feuilles adultes. Ces feuilles adultes correspondent aux feuilles intermédiaires des espèces de la sect.
Chamœcypnris. Celles-ci représentent donc un état plus avancé de perfectionnement.

- 28 —

Seei. A.

EUGUPRESSUS Sargent

Graines nombreuses, 6-20 (sauf C. funebris 3-5) à
l'aisselle de chaque «'caille développée. Maturation bi-
sannuelle. Bord des feuilles denticulé. — Tissu de trans-
fusion muni de prolongements allongés, vermiformes.
Ailes de la graine contenant des cellules seléreuses.

1. C. seiupervirens «. h.,Spec. 1422; Du-

hamei, TV. Arbres, p. fi; Miller, Gard. Dict., éd. VIII,
n° 2; Loisel. in Nouv. Duhamel, III, t. 1 ; Richard,
Conif., t. 9; Reichb., le. FI. Germ.,Xl, t. 534 ; Willk.
et Lange, Pr.fl.Hisp., I, p. 21 ; E. G. et A. Camus, Etude
bot. de deux Cyprès, p. 3 (1912). — C. SEMPERVIRENS
a. FASTIGIATA Beissner, Handb. Nadelh., p. 102.

— C. SEMPERVIRENS var. FASTIGIATA Hansen
in Journ. Roy. Hort. Soc., XIV, p. 287 (1892) ; Masters
in Journ. Linn. Soc., XXXI, p. 328. — C. SEMPERVI-
RENS var. PYRAMIDALIS Xyman, Consp., p. 675
(1881). — C. SEMPERVIRENS STRICTA Ait.,
Hort. Kew., éd. 1, III, p. 372 (1789) ; Loud., Encycl.
of trees, t. 1073, f. 1996 ; Elwes and Henry, The Trees
of Great Brit. and Irel, V, p. 1152, pi. 293 et 293 a. —
C. GONOIDÈA Spad., Xilogr., 1, p. 189.— C. ELON-
GATA Salisb., Prodr., p. 397. — C. FASTIGIATA
DC, FI. fr., V, p. 336, n° 2064 a (l); Endl., Syn. Co-
nif., p. 57 ; Carrière, Truite Conif.. éd. i, p. 116,

C. HORIZONTALES FASTIGIATA Mouillefert,
Traité arbres et arbriss., p. 1338. — C. INSIGNIS et
REFRACTA hort. ap. Carrière, Traité Conif., éd. 2,
p. 146. — C. LUGUBRIS Salisbury, Prodr., p. 397.

— C. PYRAMIDALIS Targ.-Toz., Oss. Bot., III, V, p.
53. — C. STRICTA Mill. ap. Gordon, Pinet.,p. 67. —
C. F EMINA C.esalp., De Plant., III, 55, p. 134. -
C. META 1\ FASTIGIUM CONVOLUTA, QtLE F.E-
MINA PLINII Tournef., Inst., p. 587 (1700). — C.
THULEFORMIS Parker ap. Gord., Pinet. S,,,,/,!, p.
26 ? — C. THUL'EOIDES Lw. ap. Gord., /. c. ?

Noms VLllg. : Cyprès toujours vert. Cyprès fas-
tigié, Cyprès femelle. Cyprès d'Italie. Cyprès pyramidal
(FRANCE) ; Upright Roman Cypress, Mediterranean Cy-
press (ANGLETERRE) : Saulenformige Cypresse (ALLE-
MAGNE) ; Surit (SYRIE) ; ('/pressa. Cipresso femina (ITA-
LIE) ; Chiparos (ROUMANIE) ; Saru, sarw, saras (N -0.
INDE).

Arbre atteignant 15-20, parfois 25-35 m., étroite-
ment conique ou fusiforme, compact. Tronc atteignant
ordinairement 50-60 ''„, de diam., droit, parfois court

(Il En donnant le C. sempervirens >l la sous-espèce C. ho-
rizontales sous les n»> 2064 a et 2064 b, de Candolle fait con
naître qu'il les rattache à un même type spécifique 1rs consi-
dérant comme sous-espèces ou comme variétés.

mais pouvant former 1 /3-1 /4 de la hauteur totale de
l'arbre, à écorce mince même sur les individus âgés,
superficiellement fendillée longitudinalement, rugueuse,
grisâtre à la surface, brune intérieurement. Branches
nombreuses, rapprochées, appliquées, dressées, fortes,
grisâtres. Rameaux ceux du sommet dressés, ceux de
la base étalés, longuement nus, munis de ramilles à
leur extrémité. Ramules arrondis, subtétragones, bru-
nâtres, à feuilles ovales-oblongues, brusquement mu-
cronées, à mucron étalé. Forme générale des ramilles
portées par un ramule triangulaire. Ramilles arrondies
subtétragones (les ramilles allongées ou celles terminées
par les chatons Ç souvent comprimées), assez petites,
munies de feuilles imbriquées et apprimées, de sorte
qu'au toucher les ramilles ne sont pas rudes, ruguleu-
sessurledos, d'un vert sombre, ternes ou peu brillantes,

V'.'.

(' sempervirens a. - Fig. 21 : extrémité d'une ramlllex3. —
Fig. 22 : ramule muni de ramilles, gr. nat.

du type cupressoïde, ovales-obtuses ou obtusiuscules,
à dos convexiuscule, denticulées au bord, à glande peu
visible, souvent munies à cet endroit d'un étroit sillon
longitudinal, longues de 1,3-1,8 %. Parties vertes dé-
gageant par le froissement une odeur aromatique. Chat.
cJ et $ en déc.-janv. (rég. méditerran. France). Chat. <J
au sommet de ramilles allongées et grêles, oblongs-obtus,
longs de 5-8 % (10-12 après l'anthèse), formés de 8-10,
rarement 12 paires d'étamines développées ; conneclif
orangé brun pâle, souvent vert au centre, suborbicu-
laire, arrondi au sommet, convexe, portant 4-5 loges

29

d'anthères de la couleur du connectif mais plus pâles.
Chat. $ sur de courtes ramilles courbées, brièvement
ovoïdes, longs de 3-6 m^ ; écailles pâles, vertes ou rosées,
subobtuses, à bords amincis plus pâles, environ 20-ovu-
lées. Cônes atteignant leur grosseur dès la lre année,
s'ouvrant ordinairement en août-sept. de la 2'' année,

polygonales à 5-6 côtés, d'abord brillantes, puis ternes
il rugueuses, souvent à dos convexe et ensuite presque
plan ou même ombiliqué, à mucron court, parfois arron-
di. Graines 8-20 env. sur chaque écaille, d'abord châtain
foncé luisant, puis mat et plus foncé, rarement de forme
régulière et plus ou moins elliptiques, un peu dilatées et

24

C. sempervirens x. - Fig. 23 : chat, q jeune x 5. — Fig 24 : chat. $ épanoui X 5. - Fig. 25,
2(i :£onnectifs et sacs pollinlques, face externe, x 10. — Fig. 27 : chat. Ç jeune x 5. — Fig. 28:
chat. Ç épanoui x 5.

parfois dans la 3e année (Carrière), souvent solitaires,
d'abord verts, puis gris cendré ou châtain brunâtre,
ordinairement oblongs, parfois subsphériques (sur le
même arbre on peut trouver les deux formes), longs de
20-35, rarement 40-42 ^ (1). Ecailles 10-14, (parfois 8)
moins hautes que larges, souvent les deux supérieures plus
petites que les moyennes et soudées, assez irrégulièrement

(1) Il est à noter que les cônes encore verts ou récemment
brunis et s'ouvrant pour laisser échapper les graines sonl plus
gros que les cônes anciens desséchés sur l'arbre.

mucronées au sommet, presque aplaties, plus souvent
irrégulières à plusieurs facettes et carènes acquises suivant
lu compression que les graines exercenl les unes sur les
autres, souvent à 3 faces et 3 ailes très étroites et épaisses.
longues de 5-6 %. Cotylédons 2, vert gai brillant en
dessous, finement pointillés de blanc au-dessus, de 10-
15 (rarement 18) "'„, de lune' sur 1,5-2 '"„ de large, apla-
tis, convexes au-dessus, concaves au-dessous, linéaires,
à bords presque parallèles, atténués légèrement et tron-
qués plus mi moins obliquement ou émarginés au som-
met (étudiés sur de jeunes plantules cuit, à St-Tropez)

Anatomle. — Ramilles adnées aux feuilles. —
Niveau 1 (1) — Au niveau où 2 feuilles se détachent
(f. 35), la structure de la
tige est la suivante :

Sur les deux faces
convexes l'épiderme est
très tannifère, formé de
cellules à paroi externe
épaisse de 12-15 p., à cou-
ches cuticulaires très
épaisses. Sous lui l'hy-
poderme est épais de
15-20 jxenv., formé d'une
à deux assises interrom-
pues ça et là, recouvrant
une à deux assises palis-
sadiques. Sur les faces
concaves les cellules épi-
dermiques sont petites,
à paroi externe mince,
subpapilleuse et il y
existe des stomates. Sous
cet épidémie l'hypo-
derme et les palissadi-
ques manquent, le tissu
est collenchymateux, et
formé de cellules petites
et à parois assez épaisses
dans les assises externes,
grandes et à parois à
peine épaissies dans les
assises internes. Sous les
assises palissadiques le
parenchyme est formé
de cellules cylindriques
allongées ou plus ou
moins oblongues-arron-
dies, relativement peu
lâche et renfermant sou-
vent des sclérites à sec-
tion allongée ou cunéi-
forme, atteignant 60-
100 ji et à parois relati-
vement épaisses (10-
12 n). Les assises in-
ternes sont de moins'en

moins riches en chlorophylle. 11 existe ordinairement
deux petites poches sécrétrices assez internes séparées

(1) Pour chaque espèce appartenant au typecupressoïde la
structure est décrite au moins à quatre niveaux différents :
au niveau 1, les feuilles viennent de se détacher de la tige;
au niveau 2, on commence à distinguer la forme de la tige
de celle des feuilles ; au niveau 3. ces formes se précisent,
la tige sur la section transevrsale touche au bord des feuil-
les ; au niveau 4. les feuilles sont prêtes à se détacher.

^

Y

1

C. sempervirens afasligiatn. —

longée, gr. nat. — Fig. 30 : cône non
même arbre que leprecedent.gr. nat.
Fig. 32: cône non onvert, ovaîe, petite
graines x 5.

même de l'assise palissadique, uvales, entourées de cel-
lules à parois un peu épaisses. L'écorce interne de la tige
est elle-même formée de
cellules à parois un peu
épaisses. Le péricycle
n'est pas lignifié. Les 1
amas de tissu de trans-
fusion ont des cellules
assez grandes, munies de
nombreux replis. Le sys-
tème libéroligneux est
parfois formé de 6 fais-
ceaux, mais plus souvent
les 2 faisceaux foliaires
sont distincts et les 4
faisceaux caulinaires sont
fusionnés 2 par 2 comme
l'indique la fig. 35.

Un peu plus haut, les
faisceaux foliaires sont
sortis du cylindre cen-
tral, la forme des feuilles
commence à se dessiner
et il existe quelques sto-
mates longs de 30-35 \j.
vers le bord des feuilles
If. 5).

Niveau 2. — Puis
apparaît le tissu de
transfusion des deux
feuilles supérieures aux
feuilles prochaines, il
forme un seul amas de
chaque côté (f. .36) ; les
bandes de tissu de trans-
fusion des feuilles pro-
chaines ne sont pas encore
contiguës au faisceau li-
béroligneux. La poche
sécfétrice grandit et de-
vient, plus externe (f. 5).

Fig. 29: cône non ouvert, forme al- Il n'y a plus de Stomates
onvert. forme arrondie prise snr le .... knrJ. An |jnll1P
-Fig. 31 : cône onvert, gr nat. - aux Doras au ""'De.
forme, gr. nat — Fig. 33 et 34 :

Niveau 3. — La

l'orme des feuilles et celle
de la tige (f. 37) s'accusent. Le dos des feuilles est
arrondi ou déprimé e1 dans le parenchyme lacuneux se
trouvent ordinairement de nombreuses sclérites (f. Il) ;
le canal sécréteur atteint 120-160 ;jl, il est plus externe
qu'il n'est plus bas et parfois est même contigu à
l'hypoderme ou à l'épiderme pendant un temps très
court, dans ces cas il atteint souvent 200 <x de diam.
Les poches sécrétrices des feuilles suivantes appa-
raissent et les bandes de tissu de transfusion des

feuilles prochaines sont continues au faisceau libéro-
ligneux.

Niveau 4. — Plus haut (f. 38), la poche sécrétrice
des feuilles qui vont se détacher diminue de taille, les

C. sempprvii'Piis a fasli<|iata. — Fig. 35 : section transversale
schémaiiqne (inné ramllle. niveau 1. P, poche sécrétrice; S. cellule
lignifiée ; T. tissn de transfusion. — Fig. 3lî même section, niveau 2.

— Fig. 37 : même section, niveau 5. — Fig. 3S : même section, ni»™ 4.

- Fi>. 39 : section transversale de la partie libre de la fenille, base. —
Fig .10 : même section, sommet.

sclérites deviennent rares ou manquent, les 6 faisceaux
libéroligneux sont distincts. Dans la tige, l'hypoderme
et le tissu palissadique se caractérisent.

Partie libre de la feuille.
— A la base (f. 39), crête
médiane nette, pointes allon-
gées, mais pointes épidermi-
ques courtes. Au sommet
(f. 40), partie super, plane ou
presque plane, dos plus ou
moins arrondi ou aplati. Bords
munis de dents dressées ou
étalées-dressées vers la base
de la feuille, dressées au som-
met, longues de 10-30 jj;. Epid.
sup. à paroi ext. bombée, assez
mince, mais plus épaisse vers
le sommet, à stomates nom-
breux de 32-38 ;jt. Epid. inf. à
paroi ext. épaisse de 12-20 ;a,
à cellules longues de 50-60 ;jt,
à parois latérales épaisses,
muni de beaucoup de cire.
Hypoderme hautde 12-20, rarement 25 \x, formé d'une
à deux assises de grosses fibres (f. 19). Tissu palissa-
dique formé à la base de la partie libre de la feuille
d'une assise palissadique à la face inf. et de quelques

C. semperviron

li(|l.ll;i - Fig. 41

2 Tas-
section
transversale dans la partie
adnée d'nne feuille passant
par une sclérite à parois
minces iCs) et des cellules
de tissu de transfusion (T) ;

i. sempervi-
rens x. — Fig. 42 :
cellules dn bord du
connectif ; gr. 2U0.

cellules à la face sup. vers le sommet de la feuille.
Tissu lacuneux relativement assez serré, très tanni-
fère. Faisceau libéroligneux assez éloigné de l'épiderme
sup. Pas de poche sécrétrice.

Humilies. — Dans les ramules, l'hypoderme est
très discontinu, les feuilles ont souvent une poche sécré-
trice de chaque côté de la poche médiane.

Rameaux. — Pas de fibres ligni-
fiées externes au liber à l'intérieur
du premier périderme. Fibres libé-
riennes peu différentes les unes des
autres (f. 9), à section de 8-15 \t. de
long env., à parois souvent minces,
parfois épaisses, allongées tangentiel-
lementou presque carrées. Liber très
tannifère; canaux sécréteurs assez
nombreux, très grands ; rayons médullaires très dilatés
extérieurement, partageant le liber en grands compar-
timents triangulaires, les assises
ext. à disposition peu régulière.
Bois à trachéides de 15-20 \x de
côté, à parois très épaisses dans
les assises d'hiver ; rayons médul-
laires larges de 8-10 <i, nomb-
reux, très tannifères, certaines
cellules contiennent de la résine.
Moelle petite, tannifère.

Connectif. — Cellules épi-
dermiques des bords très nom-
breuses (fig. 42), courbées, coni-
ques, longues de 30-60 jjt. .

Pollen. — Subsphérique ou
à peine allongé, légèrement granu-
leux, long de 24-30 jjl, ordinaire-
ment 25-26 ;jt.

Ecailles peltées du cône. —
A la base de la partie amincie
d'une écaille moyenne, la section
est à peu près dépourvue d'ailes
(f. 43), l'anneau libéroligneux est
fermé, à partie inférieure déve-
loppée, sous lui il existe un canal
sécréteur principal. Vers le som-
met de la partie amincie (f. 45)
l'anneau commence à se segmen-
ter, le faisceau inférieur se détache
et devient interne, le système
libéroligneux est très développé
et occupe une grande partie de
la section, le canal sécréteur
principal existe toujours. Ce n'est
que dans la partie déjà très renflée de l'écaillé que
l'arc supérieur se divise. Papilles du bord interne de
la partie peltée longues de 80-120 ,u, cylindriques,

C- sempervirens z.

— Fig. 43 : section trans-
versale schématique de
la partie amincie d'une
écaille moyenne dn cerne,
base, montrant l'anneau
libéroligneux et le canal
sécrétenr principal —
Fig. 44 : même section,
partie médiane. — Fig.
45 : même section, sont
met.

ordinairement très grosses, atteignani 30 \i de diam.
Sclérites à parois épaisses, souvent groupées, à section
irrégulière, atteignani 60-150 [x ou plus.

('.raines. Coque ligneuse continue, se prolongeant
dans les ailes en assises non interrompues, très épaisse,
formée île '.-('. assises et épaisse de 200 ijl sur une face,
formée île 2-:i assises el épaisse de 90 \j. sur l'autre.
Ailes très épaisses, atteignant quelquefois 500 pt d'épais-
seur et comprenant 13-15 assises de grosses cellules
pierreuses dans la partie la plus épaisse. Quelques
glandes vers la base de la graine, ordinairement com-
plètement englobées dans la coque ligneuse, mais tou-
ehant extérieurement à l'assise externe du tégument,
atteignant 60-80 ;* de grand axe. Ces glandes non ou
peu visibles à l'extérieur montent un peu plus haut
que chez le C. macrocarpa. Leur présence est aussi plus
constante.

Cotylédons. — Epidémie supérieur formé de cel-
lules très allongées atteignant 80-100 jj., à parois min-
ées, non ponctuées, muni de quelques stomates arron-
dis, longs de 40-50 \i. Epiderme inférieur formé de cel-
lules très allongées atteignant 80 |ji, à parois minces,
non ponctuées, dépourvu de stomates. Sur une section
transversale les cellules de l'épidémie supérieur sont
plus hautes que celles de l'épidémie inférieur, plus
grandes, à paroi externe bombée dans l'épidémie supé-
rieur, non bombée dans l'épidémie inférieur. Les sto-
mates ne sont pas entourés de cellules prolongées en
papilles. Au bord des cotylédons se trouvent des fibres
hypodermiques à parois très épaisses, non lignifiées et
même sous l'épiderme inférieur, il y a tendance à lafor-
mation d'un hypoderme. Le parenchyme est presque ho-
mogène, vers la partie supérieure et les bords il est très
chlorophyllien et sous l'épiderme supérieur quelques
cellules tendent à s'allonger en cellules palissadiques,
les autres assises sont peu chlorophylliennes. A la base
du cotylédon le système conducteur est situé dans la
partie moyenne, puis plus haut, il occupe la partie
inférieure de la section.

Les variétés suivantes ont été distinguées.

Var. INDICA Parl., in DC, Prodr., XVI, II,
p. 469 ; Mast. in Journ. Linn.Soc, XXXI, p. 328. —
C. SEMPERVIRENS INDICA Royle ap. Gordon,
Pinet., p. 72.— C. WHITLEYANA hort. ap. Carr.,
Traité Conif., éd. 1, p. 128. — C. DONIANA et
ROYLEANA Koch, Dendrol., Il, II, p. L46 (1873).
— C. AI STRALIS Ko en, I. c. ; Lvv. ap. Gord.,
Pinet., éd. 2, p. 103. — Portdu C. sempervirens a; arbre
pyramidal, compact, arrondi au sommet ; cônes globu-
leux à mucron acutiuscule. — Himalaya occid., Nepaul
et Koloo, prov. Lahol. Cuit, dans le nord de l'Inde.

Var. THU.LEFOLIA Knight and Perry. Syn.
Conif., p. 19 (1850). — A peine distincte du ( '. sn,ip<-r-

virens a ; arbre en pyramide étroite, ramules assez ré-
gulièrement disposés par rapport à un plan.

Var. FORTUSELLI hort. ap. Carr., Tr. Conif.,
éd. 2, p. 149. — C FORTUSELLI hort, ap. Cakr., /. c.
— Plante naine à ramules et ramilles comprimées.

Var.VARIEGATA Gord., Pinet. 1. c. -C. FAST.VA-
RIEGATA hort.; Knigiit, Syn. Conif., p. 19. —Ra-
mules panachés de blanc jaunâtre. Port de C. semper-
virens a.

Var. BREGEONI hort. ap. Carrière, Tr. Conif.,
éd. 2, p. 147 ; non Gord. D'après Carrière se rapporte
au'', semperv. a, mais ses cônes sphériques, ressemblent à
ceux du C. GOVENIANA, ils sont d'un gris cendré ou
jaunâtre, de 1,5 %de diam., à écailles lisses ou à peine
ridées, luisantes, à mucron fort, régulièrement conique,
de 3 % de long env.

Var. CEREIFORMIS Carr. in Rev. hort., 1859, p.
166 (cum ic). — C. FERNANDII COLUMNARIS et
PYRAMIDATA hort. ap. Carr., Tr. Conif., éd. 2, p.
148.- — Port du C. semperv. a; mais branches très courtes

et très ténues, éparses sur la tige qu'elles cachent.

La var. MONSTROSA Gord., Pinet., p. 69, est une
variété naine à ramilles plus ou moins fasciées du C.
semperv. a.

La var. CONTORTA Carr., Tr. Conif., éd. 2, p.
148. — C. BREGEONI hort. aliq. ap. Carr., /. c. est
une petite forme du C. semperv. a à ramules et ra-
milles contournés, à cônes subtronqués au sommet.

Habitat et répart, géogr. — Inconnu à
l'état spontané ; pour certains auteurs le C. sempervi-
rens a serait issu du C. horizontalis cultivé (Cf. Mas-
ters in Journ. Lion. Soc., XXXI, p. 330).

Culture. Cultivé depuis des temps très reçu
lés. Planté dans les jardins de l'Afghanistan, du N.-O.
de l'Inde (Brandis), les cimetières de l'Italie. Subsp.
dans le bassin méditerranéen, l'étage inférieur de la
Corse (Briquet), très abondant en Provence jusqu'à
Valence au nord, dans le Languedoc, le S.-O. de la
France ; résiste mieux au climat parisien que le C. ho-
rizontalis. Ne peut guère être cultivé en Allemagne, il
y exisle pourtant un beau spécimen de cette espèce
à l'Ile Mainau dans le Lac de Constance (Beissner).
Croît dans les parties les moins froides de l'Angleterre,
de l'Ecosse, de l'Irlande (Elwes et Henry) mais
supporte difficilement les hivers rigoureux. Introduit
au Chili, au Cap dé Bonne-Espérance (Sim).

Les graines paraissent conserver assez longtemps
(au moins pendant 10 ans) leur pouvoir germinatif.
Les jeunes plants ont besoin d'être garantis des fortes
gelées : dans le Nord de la France ils supportent diffici-
lement les hivers très rigoureux. Les sols secs et légers

— 5 3

ou arides et pierreux conviennent à cette espèce. Croîl
lentement.

Usages. — Bois odorant, rougeâtre "ii jaune
brunâtre, à grain serré, peu dur, très résistant, à rayons
médullaires assez distincts, nombreux ; le bois d'été
mou, celui d'automne plus dur et rougeâtre ; très estimé
en Orient comme bois de charpente et de menuiserie,

Sous-esp. C. Iiorixoufalis Mill., Dict., éd.

8, n° 2 (1768) ; Loisel. in Nouv. Duhamel, III, p. 6
Spach, Hist. vég. Phanêr., XI, p. 326 ; Endl., Conif.
p. 56 ; Kmght, /. c, p. 19 ; Carrière, Trait* Conif,
éd. 1, p. 115 ; éd. 2, p. 144 ; Reichb., Icon. FI. German.
XI, 5, t. 534 ; Mouillefert l. c, p. 1338; E. G. .1 A
Camus, /. c, p. 4 ; \Yillk. et Lge, /. c, p. 21. — C. SEM

horizoutalis. — Fig. 46 : cune ouvert, gr. nat. — Fig. 47
— Fig 48 49. .">0 : graines ■ 5. — Fig. 51 : partie de ramille X 3

cône fermé, gr.

d'un travail facile, d'une durée presque illimitée sous
l'eau (1), fournit des éehalas très solides. Anciennement
très utilisé en Egypte, en Grèce, en Italie. Les anciens
fabriquaient avec ce bois des coffrets destinés à renier
mer des objets précieux.

Cet arbre est depuis longtemps le symbole de la
douleur et de la mort, aussi dans un très grand nombre

de contrées le trouve-t-on planté près des mom nts

funéraires. On plante aussi souvent cette espèce comme
brise-vent.

Les écailles du cône, avant leur lignification, sont
très astringentes, elles passent aussi pour avoir des pro-
priétés fébrifuges.

On attribue à l'huile essentielle de cette espèce la
propriété de calmer la toux dans la coqueluche.

(1) Comme preuve de cette résistance on peut citer la char-
pente du navire dit de Tibère construit avec le l»'i- de cette
espèce et qui. relire après quatorze siècles d'immersion était,
dans un parfait état de conservation.

PER\ IRENS ,'' t.. Spec. 1 122 ; \1\sters in Joum. Linn
Soc WXI.p. 326. — C.SEMPERVIREXS HORIZON-
TALE Beissner, I. c, p. 102; C. SEMPERVIRENS
var. HORIZONTALIS Loud. , Encycl. of trees, p. 1073
Gordon, Pinetum, p. 68 (1858) ; Elwes and Henry
/. c, p. 1152. — C. FASTIGIATA HORIZONTALIS DC.
ap. Gordon, l. c. — C. PATULA Spad., Xihg., I, p
193. — C. TOURNEFORTII Audib., Cat. 1834, ap
Carrière. — C. EXPANSA hort., Targ.-Toz., Oss
bot., 3-5, p. 53, C. ORIENTALIS hort. ap. Gordon
l. c. — C. MAS CjESALP., De Plant., III, p. 55. — C
RAMOS EXTRA SE SPARGENS, Ql E MAS PL1-
XII Tournef., Instit., p. 587.

Noms vulg. -.Cyprès horizontal, C. de Montpellier,

Arbre de Montpellier (FRANCE) ; Horizontal Roman Cy-
press (ANGLETERRE) ; Cypresse mit abstehenden Msten
lALiEMACNE) ; Cipresso, cipresso maschio (ITALIE) . Ssarvi
Kuhi (PERSE ap. Boissieri : Cay duong 5 Pe xu
(COCHINCHINE ap. Loureiro).

Diffère du C. fastigiata par son porl étalé, son
tronc courl plus brunâtre, à branches inférieures tou
chanl souvenl presque le sol, ses branches d'abord dres-
sées-étalées, puis étalées ou légèrement ascendantes, ses
cônes très nombreux, souvenl agrégés, ordinairemenl
phériques el plutôt plus gros (1).

I ';i ns les jeunes plantules provenani de graines
semées par moi à St-Tropez,
les cotylédons étaient ordi-
nairement un peu plus grands
que dans le C. fastigiata et
d'un vert plus foncé, la tigelle
plus ocre rouge.

Dans les jeunes plants
hauts de 10-25 % que j'ai
observés, la teinte était très
glauque, les feuilles primor-
diales extrêmement rappro-
chées, ordinairement gémi-
nées, les verticilles étant grou-
pés par deux, les feuilles pa-
raissaient 4-nées. Feuilles pri-
mordiales assez dressées (bien
plus dressées que dans les
C . Lambertiana et lusitanica),
assez courtes, longues de
3-6 % env., linéaires, arron-
dies au sommet et brusque-
ment terminées en un mucron
court, légèrement creusées sur
la face supérieure et sillonnées
de chaque côté de la nervure
médiane à la face inférieure.
Cette espèce se resème par-
fois d'elle-même (région mé-
diterr.), les plants liants de
20-30 % n'ont ordinairement
plus que des feuilles adultes,
les feuilles primordiales et de
passage manquent déjà, les
ramules portent parfois des
chatons <J. L'axe et de courts
ramules seulement portent des feuilles aciculaires qui
disparaissent tôt.

Anatomle. — Diffère à peine du type par les
ramilles à sclérites plus rares et à parois plus minces ;
les stomates de l'épiderme sup. de la feuille longs de
25-34 p., par les écailles du cône à anneau libéroligneux
se disloquant un peu moins haut, par le pollen souvent
moins gros.

(1) Sur les nombreux échantillons que nous avons observés,
nous n'avons jamais vu les cônes du C. fastigiata atteindre la
taille des c.ùnes de certaines formes de C. horizontalis. Les
cônes de ce dernier ont souvent i ',„ de long et 3, â % de
diam. dans la région méditerranéenne,

C. horizontalis. — Fig. 52 :
cotylédons vas de face, gr.
nat. — Fig 53 : jeane plan-
taie Agée de 45 jours gr.
nat. — Fig. 54 : feuilles pri-
mordiales d'un jeane plant
haut de 11 c m. . gr. nat.

.-Cl

narine principale d'une plan lu le de 6 %. — Ecorce
formée de 7-9 assises de grandes cellules laissant entre
elles îles méats, les cellules des assises externes plus
petites, à parois très minces, sans épaississements, sauf
l'assise sus-endodermique qui porte des bourrelets ligni-
fiés au milieu des parois radiales (f. 1 ). Endoderme formé
de petites cellules à parois latérales subérisées(Voirp. i i |.

Radicelle d'un indi-
vidu haut de 30% de même
diamètre que la précédente.
— Ecorce formée de 6-8
assises de cellules à parois
munies d'épaississements
peu développés dans les
assises externes, plus mar-
qués dans les assises in-
ternes, extrêmement déve-
loppés, lignifiés, occupant

presque toutes les parois radiales des cellules sus-en-
dodermiques, plus faibles sur les parois tangentielles
(f. 2). Endoderme formé de petites cellules. Cylindre
ligneux polygonal ; fibres libériennes commençant à
se bonifier.

C. horizontalis. — Fig. 55: sec-
tion transversale schématique
passant par la partie inférieure
d'une graine et montrant des
poches sécrétrlces ; Cl, coque
ligneuse.

C. horizontalis. — Fig. 56: section transversale schématique pas-
sant par la partie médiane d'un cotylédon. — Fig 57 : même section
passant près du sommet du cotylédon. - Fig. 58 : section transversale
de l'épiderme supérieur d'nne feuille primordiale. Cr. 200. F.p. épi-
derme. — Fig. 5'.l : section transversale schématique dans on ramule
couvert de feuilles primordiales, base de la partie adnée de ces feuilles —
Fig. 60 : section transversa'e schématique dans la partie libre d'une
feuille primordiale, base. — Fig. (il : même section, partie médiane. -
Fig. 62. 63 : mêmes sections, sommet. - Fig. 64 : section transver-
sale de riiypudeniie de la partie adnée d'une feuille primordiale. Cr.
200 ; h. hypoderme*

Racine principale du même individu. — Ecorce ex-
foliée. Liber secondaire à éléments grands ; à fibres
à parois minces, allongées tangentiellement. Cylindre
ligneux à éléments à parois très épaisses ; rayons
1 -sériés, larges de 10-15 |x.

Hypocotyle d'une plantule de 4 cnl. — Epidémie à

par sterne peu épaisse, à peine bombée : cellules 1res

allongées longitudinalement, à parois latérales très min-

— 35

ces ; stomates longs de 40-45 \n. Ecorce chlorophyl-
lienne.

Cotylédons. — Différent à peine de ceux du type
(f. 56).

Ramules munis de feuilles primordiales 2-nées, briè-
vement adnées. — Vers la base de la partie adnée (f. 59),
la région correspondant au dos de chaque feuille est
pourvue d'un hypoderme très épais formé d'une ou
deux assises, haut de 15-30 \x, à parois très épaisses,
ordinairement non lignifiées (f. 64). Sous cet hypoderme
les cellules palissadiques sont différenciées. Vers les
bords à peine marqués des feuilles il existe ça et là
quelques fibres hypodermiques ordinairement non ligni-
fiées. La face inf. de la partie adnée de la feuille est munie
de deux lignes stomatifères. Les stomates sont situés
sous les cellules voisines à paroi externe manifestement
bombées. Il n'y a pas de canal sécréteur. Le tissu de
transfusion est développe.

Un peu plus haut, l'hypoderme s'étend vers li -
angles des feuilles. A un niveau plus élevé, la forme
des feuilles s'accuse, le canal sécréteur apparaît inter-
rompant l'hypoderme. En montant, ce canal s'accroît,
atteignant 100-120 ;a de diam., les cellules sécrétrices
sont nombreuses.

Partie libre d'une feuille primordiale. — A la base
(f. 60), la section est très haute, non bombée à la face
supérieure. Les stomates forment deux lignes sur les
faces supérieure et inférieure, ils sont longs de 32-35 p,
orientés dans le sens de la feuille. L'hypoderme est lignifié
et à parois épaisses dans les ailes, sur la face supérieure
ses cellules sont assez grandes, à parois minces et non
lignifiées. Le canal sécréteur est externe, très petit. Le
faisceau libéroligneux est muni de deux ailes dévelop-
pées de tissu de transfusion.

Vers le milieu de la partie libre, la section est un
peu différente (f. 61), toujours haute. L'hypoderme es!
assez abondant entre les lignes stomatiques et le canal
sécréteur. Au-dessous du sommet (f. 62) la section est
très haute, il n'y a plu; de canal sécréteur, l'hypoderme
esl assez épais et occupe les ailes et la face inférieure.
Plus haut, tout à fait au sommet, la section est plus
haute que large (f. 63), sans ailes, l'hypoderme est très
développé sur toute la face inférieure.

On a décrit les variétés suivantes se rapportant à
la sous-espèce C. horizontalis.

Var. pendula Audib. ap. Carr.. Tr. Conif., éd. 2,
p. 145. — Branches étalées, défléchies; ramilles grêles,
pendantes : feuilles des ramules allongées plus longues,
plus acuminées et plus écartées, aiguës au sommet.

Var. protuberans Carr., Tr. Conif., éd. 2. p. 145.

— Cônes à écailles fortement renflées, anguleuses, poin-
tues sur le milieu, à renflements brièvement mucronés.

Var. variegata hort. ; Ç. lu, riz. variegata ap. Carr.,

Tr. Conif., éd. 2. p. i 15. — Ramilles panael s de blanc

jaunâtre.

Nous ne croyons pouvoir maintenir les var. sui-
vantes créées sur la forme du cône et des écailles, celle
forme variant même sur le même arbre.

Var. sphœrocarpa Parlât, in DC, Prodr., XVI, II,
p. 169 ; Mast., /. c, XXXI, p. 328 ; C. sphœrocarpa
Parlât, in Ann. Se. Nat., ser. IV, XIII, p. 378 (1860).

— Cônes globuleux ; écailles 10-12, convexes, briève-
ment mucronées ; mucron obtusiuscule.

Var. umbilicata Parlât., /. c. ; Mast., /. c, p. 329 : C.
umbilicata Parl., Ind. Sem. Hort. Florent. (1860), p. 22.

— Cônes subglobuleux ; écailles 10, à dos ombiliqué,
puis mueroné ; mucron très court, large, très obtus.

Var. globulifera Parlât.. /. r. ; Mast., /. <-., p. 328 ; C.
globulifera Parlât, in Ann. Se. Nat., ser. IV. XIII,
p. 37 7 11860). —Cônes globuleux ; écailles 8-10, con-
vexes, brièvement mucronées.

Var. flagellijormis Todaro ap. Mast., /. c, p. 329.

— Cônes subglobuleux ; écailles convexes en forme de
bouclier ; mucron largement foliacé.

Habitat et répart, géogr. — asie -mineure,

PERSE. BITHYNIE, SYRIE, ILE DE CRÊTE (jusqu'à eiiv.
'.100 m. .l'ait.), CHYPRE [très abondant dans le nord de
l'île où il atteint jusqu'à 11-12 m. de haut et monte
jusqu'à 1000 m. d'alt.). (1)

Culture. — Importé par l'homme à l'est et à
l'ouest. Naturalise depuis des siècles dans l'Europe mé-
ridionale et le nord de l'Afrique. Signalé dans tout le
bassin méditerranéen où il est souvent moins répandu
que li' type: Languedoc, Corse (ap. Briquet) etlescon-
trées suivantes où il est subsp. ou cuit. : îles Canaries
(Durand et Schinz), Açores ; Arabie pétrée, Afghanis-
tan. Inde septentrionale-occidentale ; Cochinchihe (Lou-
reiro) ; Chine (Franchet) ; Col. du Cap (Sim) ; Amé-
rique septentrionale et méridionale. — Peu difficile
sur la richesse du sol.

Usages. — Bois homogène à grain fin et serré,
se travaillant facilement.

"*. C lliaci'OCai'|»a Hartweg in Journ.
Hort. Soc, II, p. 187, c icon. | 1847) ; Gordon in Jouir..
Hort. S,,,-., 1\\ p. 296 (1849) ; Knight, Syn. Conif.. p.
20 ; Bentham, FI. Hartw., p. 337 ; Henkel u. Hochs-
tetter. Syn. Nadelh., p. 239 : Parlât, in DC, Prodr..
XVI, II. p. 473 ; Koch, Dendr., II. II. p. 148 ; J. D.
Hooker m Gard. Citron., XXIII. p. 176, f. 34 (1885) ;

li 13'. M. Trabut, Le Ci/près (C.sempernrens) spontané
Tunisie in Bull. Soc, Bot. Fr., 1906. p. LXXX1.

- Je -

Saucent. Foresi Trees .Y. Am. 10 th. Census I . S., IX,
p, iT'i ; Silva A. Imer., V p. L03 t. I>\\\ : Trees
.Y. .I;;/.'/-.. p. 77 : Lemmon, Rep. Californ. State Board
Forestry, III. p. 180, t. 25-26 ; Sudworth, Foresi //■«■-■*
of Pacific Slope p. 158, f. 61 : Jepson, /•'/. Calif., p.
60 Masters m JWn. R. //-" Soc, XIV, p. 206; in
Joum. Linn Soc. (Bol I, XXXI, p. 342 : Elwes and
lli m;i . The Treesoj Greal Britain and lui, nul. V, p. 1 165,
pi. 295, 296, 'J'.i7. 298 . Beissner, Handb. Nadelh., p.

103; Moi [LLEFBRT, l'r. arbres et arbriss., II. p. 1340;
Hickel in Bull. Soc. dendr. /•>. (1911), p. 151, f. 58,
i: : Pardé, Arb. Barres, y. 4:i. - G. HARTWEGII
Carrière m Revue Hortic. (1855), p. 232 el Z>. r„„i/..
éd. 2, p. 168. — C. LAMBERTIANA Carrière, Tr.
Conif., éd. 1. p. 1 2 * ; m Rec: //..me. (1855), p. 232.
— C. OCCIDENT ALIS el REINWARDTIl hort. ap.
K. Koch, Dendrol., II. II. p. L48. - C TORI LOSA
I.imiley ap. Paxton, Flower Gor<fen,I,p. 167, f. L05 ;
\ w Houtte, Flore des Serres, VII, p. 192 ; non Don.

Noms Vlllg. : Cyprès à gros f ru il (FRANCE i ; Mon-
terey Cypress, Large jruited cypress (AMÉRIQUE) ; Gross-
friichtige < 'ypresse i ALLEMAGNE).

Arbre de porl extrêmemenl variable avec l'âge el
l'habitat, d'abord de forme régulière, étroitemenl ou
largement pyramidal, à branches dressées, les inférieures
presque horizontales touchant le sol, à tronc très courl
lorsque l'individu n'a que rj-lâ m. de haut, puis lors-
qu'il atteint 18-25 m. souvent les grosses branches
arrivent a la hauteur de la cime et le port, simule une
large ombelle déprimée au sommet rappelant le Cèdre
du Liban. Les individus directement exposés aux vents
de la mer prennent une forme irrégulière très asymé-
trique, ils sont courbés, la base des rameaux est bizar-
re ut développée, le tronc en arc-boutant ou creusé

asymétriquemenl a la base est souvent dépouillé de
branches. Ecorce épaisse de 2-2,5 ',„ env., brun-cendré
a l'extérieur, se déchiranl et rouge brun sombre au-
dessous, fendillée, divisée en écailles étroites, allongées,
persistantes. L'arbre n'est pas protégé par son écorce
contre les grands incendies qui dévastent parfois son
pays d'origine. Branches assez rapprochées, à surface
gris brun, un peu cendré, munies de petites écailles
papyracées. Rameaux allongés, arrondis, brun-rouge,
nombreux, vigoureux, ordinairement non ou peu dénu-
des a l,i base dans les arbres jeunes, a feuilles assez dis-
tantes, aiguës, étalées au sommet. Ramules subarron-
dis, 2-pinnés. Ensemble des ramilles portées par un
ramule de forme allongée. Ramilles non disposées sui-
vant des plans, subarrondies, dressées, nombreuses
grosses, munies de feuilles étroitement apprimées de
sorte qu'elles ne sonl pas rudes au toucher, du type cu-
pressoïde, lisses, brillantes sur la face dorsale, ovales-ob-
tuses ou obtusiuscules, convexes sur le dos, vans glande
apparente ou à glande peu marquée, d'un vert froid

i' ■. glauques a la base vers les bords, a bords denti-

i nies longues de 1,5 3 '"„. Parties vertes dégageant par
le frottement une odeur analogue a celle du citron.
Fleurit en février, presque mars danssonpays d'origine,

en janvier ou février dans la région méditerranée

un peu plus lard que le C. sempervirens. Ch. j briève

' mi

f . nuirrorarpa. — Fig. G5 : partie de ramille x 3,
mille, gr. n.it.

Fig. 6C : ra-

ment oblongs ou subglobuleux, quadrangulaires, longs
de 2-3 mm. parfois 'i après l'anthèse, formés de 6, rare-
ment 8 paires d'elamines développées ; conneetif lar-
gement ovale, pelté, érodé, d'abord vert au centre, jaune
eitrinau bord, puis complètement jaune d'or à l'anthèse,
portant 4-6 loges d'anthères jaune eitrin, puis orangé à

- 37 -

l'anthèse, grosses, saillantes même sur 1rs jeunes chatons
bien avant l'anthèse. Ch. Ç subsphériques,

longs de 5-6 mta ; 5-6 paires d'écaillés étalées,
largement ovales- obtuses, vertes, plus ou moins

glaucescentes, sur de courtes ramilles assez
grêles, non ou peu courbées. Cônes mûrs en
août de la 2e année et persistant longtemps
après sur l'arbre, agglomérés, devenant tôt
(souvent avant la fin de la lre année) couleur
terre de sienne naturelle, brillants, subsessiles
ou à pédoncule de 6-8 mm. de 2,5-4.5 ''m de
diam., subsphériques. déprimés ou largement
oblongs ; écailles 10-12. très rarement 8-14,
polygonales à 4-5, parfois 6 côtés, anguleuses,
rugueuses, bosselées, mamilliformes ou ombi-
liquées, à mucron gros, large, court, obtus, les
supérieures et les inférieures plus petites que
les autres et stériles. Graines 18-20 env. sur
chaque écaille fertile, irrégulières, souvent
larges, triquètres. anguleuses par compression
mutuelle, étroitement ailées, brun châtain
foncé, à surface granuleuse, longues de 4-5 "'„,.
Hypocotyle mince, carmin. Tigelle ténue,
rouge violacé. Cotylédons 3, rarement 2 ou
4, étalés, obtus ou tronqués au sommet, vert-
brunâtre au-dessous, cendrés, glaucescents,
bleuâtres au-dessus. Feuilles primordiales
très épaisses, étalées, vert à peine glauqu

Face supérieure (sur le frais), à glande peu visible,

<'. macrocarpa. — Fig. 07 : chat. J épanoui, vu presque do dessus x5. —
Fig. 6S: chat. + épanoui va de côté, x 5. - I'ig. 69 : écaille $ jenne, vne inté-
rieurement, .">. — Fig 70 : chat. J -5. — Fig 71 7'.1 : connectlTs et sacs
pollinii|ues, face externe, xlO. —Fig. 73 : connectif et sacs pollinlqoes, face
interne, x 10.

atténuées

itivemenl peu rapprochées, longues de 2-5 %, par
verticille de 3-4, puis par 2 (fig. 79, 80). Les
rameaux de la 2e ou de la 3e année ont parfois
des feuilles adultes, mais j'ai observé de jeunes
arbres hauts de 3 m. env. portant jusqu'à la
hauteur de 2 m. env. des feuilles aciculàires sur
des branches nombreuses et développées. Il
existe souvent des feuilles éricoïdes à la base
d'individus développés, même lorsque l'arbre
n'a pas été taillé. Le C. macrocarpa est en
cela bien différent du C. sempervirens qui perd
tôt ses feuilles de jeunesse.

C. macrocarpa. — Fig. 7
allongé, gr. nat. - Fig.
graines x 5.

: cône ouvert arrondi, gr.
13 : cône non ouvert jeu

insensiblement, aiguës, mucronulées, bombées sur la 1 dants

Anatomie — Ramilles ruinées aux
feuilles. Cette espèce présente avec le C sem-
pervirens les différences suivantes: Niveau i

(f. 81). Epiden les extrémités de laseï Mon

à paroi externe plus mime (6-10 ;j.) et bom-
bée. Cellules voisines des stomates très papil-
leuses. Collenchyme réduit, à parois peu
épaisses. Sous le tissu palissadique parenchyme
lacuneux plus lâche. La poche sécrétrice ne
descend pas jusqu'à ce niveau. Péricycle
parfois un peu lignifié ; système libéroligneux
segmenté en 6 faisceaux, les caulinaires dis
tincts, les deux foliaires bien plus petits que
les caulinaires. — Niveau 2. Stomates abon-
î bord des feuilles sur la face inférieure,

longs de 35 10 ;'. situés au fond d'un puits pro-
fond. Poche sécrétrice des feuilles supérieures exis-
lani souvenl à ce niveau. Faisceaux foliaires détachés
du cylindre central et séparés par un peu de paren-
chyme des grandes ailes de tissu de transfusion, mais
tissu de transfusi les feuilles supérieures à celles

»'. macrocarpa. — Flg. 79 : ramole muni de feuilles primordiales
gr. riat. — Fig. 80 : ramnle mnni de feuilles primordiales ■ 3

adnéesàlaramille nedescendant pas jusqu'à ce niveau
Niveau 3 (f. 82). Stomates nombreux au bord des
feuilles. Sclérites peu abondantes, à parois très minces.
Poche sécrétrice entourée de cellules à parois minces,
atteignant 250 p de diam., reposant à son maximum
de développement sur l'hypoderme ou l'épidémie ou
sur des cellules du tissu lacuneux, se dirigeant de l'inté-
rieur vers l'extérieur. Tissu
de transfusion des mame-
lons supérieurs aux feuilles
manquant ou formant un
petit amas «le chaque côté
du cylindre central. Fais-
ceaux caulinaires distincts
ou fusionnés deux à deux.
— Niveau 4. Stomates des
bords des feuilles montant
jusqu'à ce que ces der-
nières se détachent et
môme au-dessus. Poêle se-
crétrice des feuilles qui
se détachent très réduite
ou manquant, celle des
feuilles suivantes non ap-
parue.

Partie libre de la
feuille. — A l'extrême base
(f. SI, 83), section en forme
de croissant à courbe su-
périeure munie d'une crête médiane ; plus haut les pointes
sont plus courtes, non dressées, la crête médiane est tou-
jours marquée ; tout à fait vers le sommet (f. 84) section
subsphérique à pointes latérales situées assez bas. Bord
des feuilles a dents étalées de 10-20 fi de long. Epidémie
supérieur à paroi externe bombée, à stomates nombreux,
très arrondis, longs de 34-40 \i. Epiderme inférieur à

C. inacrorarpa — Fig. 81 : sec-
tion transversale schématique
d'une ra mille, niveau 1, et d'une
feuille venant de se détacher de
la ramille ; S cellule sclérifiée.
- Fig. 82 : même section, m-

paroi externe épaisse de 6 - 1 r. o. moins bombée que
dans la partie adnée, à cellules longues de 40-70 ;/.
raremenl plus, parfois muni de quelques stomates à la
base. Hypoderme haut de 12-20 p., formé de 1-2 assises,
manquanl ordinairement aux bords. Parenchyme pa
lissadique formé d'une assise à la face inférieure et tissu
lacuneux lâche contenant parfois des sclérites à la base
de la partie libre. Au sommet, quelques cellules palis-
sadiques très allongées à la partie supérieure et latéra-
lement. Faisceau libéroligneux situé profondément dès
la base de la partie libre.
Poche sécrétrice existe par-
fois interne, très réduite à
l'extrême base de la feuille.
Rameaux - Péri-
derme abondant. Pas de
fibres externes au liber pri-
maire après la formation du
premier périderme. Liber
à assises externes présen-
tant une disposition très
irrégulière; fibres très dif-
férentes les unes des au-
tres, les plus nombreuses
à section de 15-25 u. rare-
ment 30-32 ;j., allongées
tangentiellement, assez peu
épaisses, certaines à parois
1res épaisses, à section pres-
que carrée, légèrement al-
longée radialement, de
15-25 pi (f . 85) ; canaux
sécréteurs nombreux et
grands ; rayons très sinu-
eux, peu nombreux, rela-
tivement peu élargis exté-
rieurement (120 ;ji env.).
Bois formé de trachéides
à lumen assez carré, de
15-22 p décote (f. 7, 86),
contenant des cellules rési-
neuses. Rayons étroits, peu

nombreux, à cellules résineuses assez nombreuses. Moelle
formée de cellules à parois longitudinalement ponc-
tuées (f. 6).

Ecaille* q. — Cellules des bords prolongées en dents
aiguës, droites ou courbées, de 15-30 pi, nombreuses.

Pollen. — Grains sphériques, assez, réguliers, de
24-30, rarement 32 pt de diam., granuleux.

Ecailles du cône. — A la base de la partie amincie
des écailles moyennes et supérieures (f. 87) le système
libéroligneux est formé en haut d'un are presque en
fer .i cheval à bois inf. et d'un petit faisceau libéro-
ligneux plus interne, inférieur, à bois supérieur. Je

C. inacmcarpa — Fig. 83 : sec-
lion transversale schématique de
la partie libre de la feuille, base.
— Fig. 83' : même section, mi
lieu. — Fig. 84 : même section
sommet. - Fig. 85 : fibres llbé
Tiennes, section transversale
200. - Fig. 80 : section ti
versale do bois ; R. rayons
dnllaires ; r, cellules résineuses
gr. 200.

— 39

n'ai pas observé d'anneau libéroligneux même dans les
gros cônes, et le système libéroligneux est moins déve-
loppé que dans le C. sempervirens. A la partie inférieure
I • canal sécréteur principal est ordinairement très grand,
cl il existe aussi souvent deux grands canaux latéraux.
Vers le milieu de la partie amincie (f. 88), l'arc libéro-
ligneux es! seg-
menté, les canaux
sécréteurs dévelop-
pés.Au sommet l'are
est grand, il y a 3
^<*ocp) \\xx=>rj faisceaux inférieurs,

les 2 latéraux prove-
nant de l'arc. 11 y a
parfois 2 petites ailes
inférieures renfer-
mant chacune un
grand canal, le mé-
dian ayant disparu.
Partie peltée de
l'écaillé à épidémie
interne muni vers
les bords de papilles
longues de 120-200
p., très grosses même
au sommet et sou-
vent tronquées.
Sclérites nombreuses, groupées, à parois épaisses, de 50-
80 <j. de diam. Canaux sécréteurs grands et nombreux
surtout au voisinage des épidémies.

Graines. — ■ Cellules de l'assise externe du tégu-
ment assez grandes, à parois latérales e( externe minces
ou peu épaisses. Coque ligneuse épaisse surtout vers

t' muiTorurpa. — Fig. 87 : section
transversale schématiqae de la partie
amincie de l'écaillé, base. — Fig, 88 :
même section, milieu. — Fig. S9 : section
transversale schématique de la graine,
partie médiane. — Fig. 90, 91 : mêmes
sections, base.

C. niiurorarpa — Fig. 92:section transversale schématique passant
parla base de fenilles primordiales adnées à la tige. — Fig. 93, 94 :
sections transversales schématiques de la partie libre d'une feuille
primordiale, base. — Fig 95 : même section vers le sommet.

1rs ailes. Ailes très épaisses (500 ,u env. à leur maxi-
mum d'épaisseur), lignifiées. Glandes manquant ou 1-5
env vers la base de la graine, touchant souvent en un
point à l'assise externe du tégument, mais enfoncées
dans la coque ligneuse ou complètement entourées par
elle (f. 90-91).

Feuilles aciculaires (échant, provenant de St-Tro-
pez). — Rameaux portant ces feuilles à système libéro-
ligneux très développé. A la base de l'entre-nœud l'hy-
poderme occupe presque toute la partie dorsale des
feuilles (f. 92). Il apparaît une poche sécrétrice interne
vers le milieu de l'entre-nœud.

Partie libre d'une feuille primordiale. — Dans la
partie libre la forme de la section est assez variable,
triangulaire, plus haute que large ou un peu plus
large que haute et bombée à la l'ace supérieure de
la base au sommet (f. 93, 94, 95). Les bords ne sont pas
dentés, mais parfois à 1-3 denticules. Les stomates for-
ment deux bandes sur la face supérieure et sur la face
inférieure, ceux de l'épiderme inférieur sont longs de
30-40 ijt et presque orientés suivant la longueur de la
feuille. L'épiderme inférieur a des cellules longues de
120-150 p, sa paroi externe est peu épaisse. L'hypo-
derme peu développé est interrompu vis-à-vis de la
poche sécrétrice et des lignes stomatifères, il est à peine
lignifié et se prolonge vers les angles supérieurs de la
feuille. La poche sécrétrice externe repose sur l'épi-
derme et se termine avant le milieu de la partie libre.
Les cellules palissadiques sont plus ou moins caracté-
risées. Le faisceau libéroligneux est muni d'une gaine
de cellules à parois épaisses, non lignifiées. Le tissu de
transfusion est assez abondant.

Var. GUADALUPENSIS Masters inGard. Chron.,
s. 3, XVIII, p. 62, f. 9, 11, 12 (1895) et in Joiirn. Linn.
Soc. (Bot.), XXXI, p. 343 (1896) ; Elwes and Henry,
l. c, p. 1166. — C. GUADALUPENSIS Watson in
Proc. Amer. Acad., XIV, p. 300 (1879). — Port étalé ;
écorce plus écailleuse que dans le type ; rameaux plus
grêles : feuilles plus petites, glauques, à glande à peine
visible ; cônes gros, globuleux, à écailles ordinairement
très épaisses.

Anatomie. — Les feuilles adnées aux ramilles dif-
fèrent à peine par leur section un peu moins carénée,
les stomates moins nombreux sur la face inférieure,
l'hypoderme un peu moins épais, le tissu lacuneux
moins lâche, le tissu palissadique souvent plus déve-
loppé, la poche sécrétrice moins grande (80-100 pi de
diamètre) ou manquant souvent.

A l'état spontané cette espèce ne varie guère au
point de vue du port que par l'âge des individus,
cultivée elle présente deux formes principales reliées
par des intermédiaires et qui, d'après Elwes et Henry,
pourraient être issues de graines provenant du même
arbre.

Var. FASTIGIATA Knight and Pebry,- tonif.,
p. 20 ; Parl., /. c. ; Masters in Jauni. Linn. Soc.,
XXXI. p. 344. - C. HARTWEGII FASTIGIATA
Carrière, Tr. Conif., éd. 2, p. 166. — Branches fas-
tigiées, arbre étroitement pyramidal.

— 4o —

Var. LAMBERTIANA Masters, /. c. - C. LAM-
BERTIANA Carrière, Tr. Conif., éd. 2, p. 166, sensu
stricto. — Branches étalées : arbre ressemblant dans sa
vieillesse au Cèdre du Liban.

La variété culturale suivante esl une forme <le jeu-
nesse plus ou m s fi séi

C. niacrocarpa var. suadalupcnsis (éch . ppovemntde la Villa Thorel).

— Flg. 96 : ramille x 3. — Fig. 97 : chat, q x 5. — Fig. 98 : partie
de ramule x 3. — Flg. 99, 100 : cônes commençant à s'ouvrir, gr. nat.

— Flg. 101, 102 : graines x 5.

Var. Crippsii Gordon, Pinetum, éd. 2, p. 9:! (1875).
— Port compact, rameaux courts, rigides ; feuilles
étalées, aiguës, argentées ou jaunâtres.

La vai-. faralhnensis Masters, /. c, p. 344 est une
forme de jeunesse qui devrait probablement être ratta-
chéeauC. Goveniana comme l'a fait M. Sargent, Silva N.
Am. X, p. 107. Petit arbre à feuilles argentées, liné-
aires ; cônes subglobuleux, oblongs, petits (2 ',„ env.). —
Origine inconnue. « The var. faralhnensis Mast. is
perhaps a cultural form whose origin is unknown. It
certainly could nul hâve been derived from the bar-
ren, rockj Farallone Islands as stated b\ Dr. Masters ».
(Jepson, /. c, p. 158).

Les variétés suivantes sont des variations horti-
coles [un importantes :

Var. flagelliformis Gordon. /. c. — Branches lon-
gues et légèrement pendantes ; rameaux allongés, feuil-
lage vert glauque pâle.

Var. vnriegata Lemaire, Illustr. Hnrt.. t. 587 (1869) ;
var. variegata alba hort, — Ramnles irrégulièrement
panachés île blanc.

Var. varie gala amea hnrt. — Ramules panachés de
jaune.

Var. lutea Kent, Veitch's Man. Conif.. p. 215
(1900). — Sommet des branches jaune, devenant vert
la deuxième année. — Les var. lutescens et sulfurea
hort. sont à peine distinctes de la var. précédente.

Var. cxrulea glanca hort . — Feuillage très glauque.

Habitat et répart, géogr. — Localisé dans

n -tendue très restreinte sur la côte de CALIFORNIE

où il constitue des colonies denses au sud de la Baie de
Monterey, de C\ press Point à Pebble Beach, près de Pes-
cadero Point et formant un petit bois à Point Lobos è
la limite sud de la baie. L'aire de dispersion très res-
treinte de cet arbre est due, d'après Jepson, à des chan-
gements qui se sont produits dans les conditions clima-
tériques. Habite au bord de la mer sur les rochers très
exposés aux vents,sur l'argile, la glaise, sur un sol toujours
frais et poreux à l'ombre, mais sec, fendillé à découvert,
sous un climat doux, nuageux et brumeux, à tempéra-
ture égale, n'allant jamais à la glace, avec des vents
humides pendant une grande partie de l'année. Arbre
à croissance rapide, les individus les plus âgés auraient,
d'après Jepson, 200-300 ans. — Var. GUADALU-
PENSIS : CUADALUPE, CALIFORNIE MÉRIDIONALE, Ja-
mul Valley, San Diego County [Le Roy Abrams).

Culture. — Introduit en Angleterre en 1838 (1).
Planté en France (midi, ouest), en Grande-Bretagne,
en Irlande (Elwes et Henry), en Suisse (Autr., Dur.,
Cképin). en Italie, en Portugal, aux Etats-Unis sur tout
le littoral du Pacifique où il croit très rapidement (Sar-

li lies graines de cette espèce ont été envoyées par M.
Lambert àla " Horticultural Society " île Londres en 1838. Ce
sont les individus issus de ces graines qui eut clé nommés
C. Lambertiana et identifiés ensuite avec le C. macrocarpa.
Cf. Gordon, Journ. Hnrt. Soc. Lond., IV, p. 296.

- 41

gf.nt), dans l'Amérique du Sud tempérée (Jepson),
l'Australie (Sargent), la Nouvelle-Zélande (Matthews),
à Tokyo (Mayr), au Cap de Bonne-Espérance. La var.
(il AliAIJ PENSIS cuit, aux Etats-Unis vers San
Francisco, en Europe dans le midi et l'ouest de la France,
et en Italie, ete. — Arbre très répandu et s'adaptant à
des conditions climatériques liés différentes de celles où
il croît spontanément Bien que dans son pays d'ori-
gine il supporte rarement le froid, il peut vivre dans
.les régions où le thermomètre descend à0°. Il ne peut
cependant supporter les hivers très rigoureux, il de-
mande de l'air humide, il croît à l'ombre et au soleil.
Paraît indifférent sur la nature du sol, pourvu que
celui-ci soit bien drainé, cr< il bien et rapidement dans
le sable des dunes, le climat marin lui convenant par-
ticulièrement. Les graines ont un pouvoir modéré de
germination. Les jeunes plants sont hauts de 15-25 cm
à la fin de la première année, mais ne prennent par-
fois qu'assez tard la forme adulte. Provenant de bou-
tures faites avec un principal rameau de l'année les arbres
sont moins vigoureux et vivent moins longtemps que
les individus issus de graines.

Usages. — Bois à grain serré, plutôt lourd, dur,
jaune brun clair rayé de rougeâtre et de jaune, à odeur
se rapprochant de celle du Cèdre, durable lorsqu'il est
en contact avec le sol, mais plus grossier que celui des
autres espèces, n'ayant pas la même valeur ; utilisé dans
la menuiserie, la charpente et donnant de bons échalas.

Arbre servant d'excellent brise-vent sur les côtes
grâce à sa croissance rapide, son port en buisson et sa
prédilection pour le climat marin.

ii. C. torillosa Don, Prodr. FI. Népal., p.

55 (1825) ; Lambert, Pinus, II, p. 18 ; Loudon, Arb.
Brit., IV, 2478, f. 2329-2331 ; Spach, Hisl. Végét.
Phanér., XI, p. 329 ; Parlât, in DC, Prodr., XVI,
II, p. 469 ; Koch, DendroL, II, II, p. 159 ; Gordon,
Pinet., éd. II. p. 97 ; Henkel u. Hochstetter. Syn.
Nadelh.,?. 233 ; Carrière, Tr. Conif., éd. 1, p. U7 ;
éd. 2, p. 151 ; Mouillefert, Tr. arbres el arbriss., II,
p. 1338 ; Loudon, Arb. Brit., IV, 2478, f. 2329-2331 ;
Masters in Journ. Linn. Soc. (Bot.), XXXI, p. 336 ;
Sargent, Silva of Norih Amer.. X, p. 99 ; Brandis,
Far. FI, p. 533 ; Ind. Trees, p. 693; Hook., FI. Brit.
Ind., V, p. 645 ; Elwes and Henry, The Trees of Great
Brit. andlrel., V, p. 1158, pi. 29 4. — C. TORTULOSUS
Griffith, Notulse pi. Asiat., IV, p. 26. — C. TORT -
LOSIS Griffith. Ieon. PL Asiat.. IV, t. 372. — C.
DRUMMUNDI1 hort. ap. Carrière, Tr. Conif., éd.
2, p. 150. — C. FLAGELL1FORMIS Knight and
Perry, Syn. Canif., p. 20. — C. HIMALAYENSIS
hort. ap. Mouillefert, /. c. — C. MAJESTICA Knight
and Perry, l. c. — C. SM1THIANA hort. ap. Car-
rière, Tr. Canif., éd. 2, p. 151. — C. NEPALENSIS

Loud., Encycl. Trees, p. 1118. — C. PENDULA Griff.,
Notulse pi. Asiat., IV, p. 26 ; nonTHUNB. — C. TOUR-
NEFORTII Tenore, Ind. Se,,,, liait. Neap. (1852j :
in Mém. Soc. liai. Se. Madena, XXV, II, p. 194, I. 1, 2
(exil, syn.) ; non Audibert.

Noms VUlg. : Cyprès toruleux (FRANCE) ; Himalayan
Cypress (ANGLETERRE) ; Hohe Cypresse (ALLEMACNE) ;
Gulla, ''.,,1,-ai. Kallain (SIMLAi ; Leauri (JAUNSAR) ; Rai-
sa/la (NAINI TAL) ; Sarai ,KUMA0N) ; Devi diar (RAVI) ;
Galla (SUTLEY) ; Deodar, Surai, Raisal (CARHRWAL,
KUMAON, INDE, d'ap. Brandis) ; Surroo, Surin (INDE
d'ap. Jameson) ; Soorahvhy (d'ap. Carrière) ; Sarru,
Surah oyu (TIBET d'après Watt).

Arbre de hauteur très variable, atteignant 15-25,
parfois 30m., dans l'Himalaya 45 m., de 0 m. 50 — 0 in. 90
rarement 1 m. 5 de diam., à port largement pyramidal, ar-
rondiau sommet. Ecorce du tronc atteignant 0,6-1,25%
env. d'épaisseur, brune, très rugueuse à l'extérieur,

C. Inrulosa. — Fig 103 : partie de ramille, x 3. — Fig. 104 : munie
portant des ramilles et un cône non ouvert, gr. nat.

se détachant en longues bandes étroites, minces, gris
foncé, à partie interne brun-rougeâtre. Branches nom-
breuses, dressées-étalées, pendantes à l'extrémité, relati-
vement courtes. Rameaux assez courts, nombreux, sou-
vent horizontaux ou décurvés au sommet, grisâtres
lorsqu'ils ont perdu leurs feuilles et couverts de minces
écailles brunes, brun rougeâtre et non glauques, lorsqu'ils
sont jeunes à feuilles ordinairement assez étroite-

42 —

ment imbriquées, rarement assez distantes, à sommet
étalé, oblongues-aiguës ou subaiguës, complètement
décidues dans la 5e année. Ramules ordinairement dis-
posés suivant des plans, subarr lis. recouverts de

feuilles semblables à celles des ramilles, 'i-'.i pinnés.
Ensemble des ramilles de forme oblongue. Ramilles <lis-
posées suivant des plans, tétragones subarrondies, à
feuilles étroitement imbriquées, appliquées au sommet
de sorte que les ramilles ne son! pas rudes au toucher,
du type cupressoïde, très lisses, brillantes, à face dor-
sale convexe, ovales-obtuses ou obtusiuscules, à glande

portant 3-4 sacs polliniques jauni' pâle. Chat. Ç sub-
sphériques, longs de 3,5-4, rarement 5 '"„. au sommet
de ramules feuilles épaissis vers le haut, légèrement
courbés, à écailles largement ovales, atténuées au som-
met, bleu noirâtre à bordure blanchâtre. Cônes mûrs
dans l'automne de la 2e année (oct.-nov.), persi tant
souvent plusieurs années après la chute des graines
ordinairement agglomérés, rarement solitaires, subses-
siles, d'abord verdâtres, teintés de violacé, puis brun

rougeâtr i grisâtres extérieurement, mats, à muerons

restant parfois longtemps verts, subsphériques ou ovoï-

\

C. torulosa. — Fig. 105 : chat. (J avant l'anthèse>:5. — Flg. 10G : chat, Câpres l'anthèse 5.— Fig. 107 :
connectlf et sacs polliniqaes, [ace externe 10. — Fig. 108: chat. Ç fermé x 5. — Fig. 109 : chat. Ç épanoai.
va de côté, x 5. — Fig. 110 : chat. Ç épanoai, va du dessus, x 5.

peu apparente, 'l'un vert grisâtre, a bords denticulés,
longues de 1,25-1,50 '"„. Parties vertes dégageant une
odeur rappelant celle 'lu C. sempervirens. Chat, en fé-
vrier-avril dans l'Inde décembre-janvier dans la région
méditerranéenne. Chat. ; cylindriques-oblongs, longs
'I.' :. 6 ";„. 7-8 après l'anthèse, formés ordinairement de
8-12 paires d'étamines ; connectif largement ovale, con-
vexe, d'abord brun, puis finement | lin' 'l'un brun

\ iolai é fom é et entouré il' une bordure amincie jaunâtre,

des, longs de 15-20, rarement 25 n;„. Ecailles 10-14, a
1-5-6 côtés, 1rs supérieures plus petites que les mo
yennes, les deux super, souvent soudées, les moyennes

bien plus larges que hautes, rugueuses, déprii - et

munies vers le milieu d'un mucron arrondi ou plus sou-
vent aigu ri tranchant, réfléchi, court. Graines 6-8 a
chaque écaille, d'un brun rouge, brillantes, subcompri-
mées, parfois suborbiculaires, mucronulées cl souvent
élargies au sommet, pat-fois plus ou moins triquètres,

— 43 —

munies tout autour, sauf à la base, d'une aile assez
large, à bord translucide et étroit, glanduleuses, à glan-
des couleur orangée et peu visibles extérieurement, lon-
gues de 4-5 %, larges de 3,5-4, rarement 5 % (avec
les ailes). Cotylédons 3-5 (1). Feuilles primordiales aci-
culaires, aiguës, très rapprochées, nombreuses, les inf.
longues de 5 '"m env.

Anatomip — Jeunes ramilles adnées aux feuilles.

— Diffère du C. sempervirens par les caractères sui-
vants : Niveau l (fig. 116). Section peu allongée. \u\
extrémités de la section : épiderme à paroi ext. non
bombée, épaisse de 10-12 jï, hypoderme haut de 13-
15 jï. assise palissadique riche en chlorophylle. Col-

■■v,-

C. tomlosa. — Fig. 111, 112 : cônes ouverts, gr. nat. — Fig
114 : graines x 5 (éch. proven. .lardin bot. Palerme). — Fig.
graine x 5(écb. Wallich).

lenchyme à parois assez épaisses, très tannilère. Cel-
lules du parenchyme lacuneux assez grandes, conte-
nant très peu de chlorophylle, formant un tissu très
lâche à lacunes nombreuses. Poches sécrétrices inter-
nes, arrondies, assez grandes, entourées de cellules à
parois minces. Pas observé de sclérites à aucun ni-
veau. Cellules du tissu de transfusion petites, parfois
très abondantes, à prolongements peu nombreux. Pé-
ricycle ordinairement non lignifié. 6 faisceaux libéro-
ligneux. — Niveau 2. Le tissu de transfusion des feuilles
prochaines n'esl pas encore contigu au faisceau libé-
roligneux et celui des feuilles du verticille supérieur à

(1) Cf. IIill .nul De Fraine in Ann.Bol., XXII.p. 699 (1890) .

C tomlosa. — Fig 116 :
section transversale schéma-
tique d'one ramille au-dessus
du niveau où les fenllies se
détachent, niveau 1. — Fig.
117 : même section passant
plus haut, niveau 3.

elles n'esl pas encore apparu. Roches fécrétrices
grandes, internes, ovales, séparées de l'assise palis-
sadique, l'hypoderme et l'assise palissadique n'étant pas
interrompus vis-à-vis d'elles, de 150-300 p. de diam.
Niveau 3 If. 117). Partie dorsale des feuilles ar-
rondie. Tissu de transfusion encore non contigu
au faisceau libéroligneux.
Poches sécrétrices int. et
grandes (1), mais celles
des mamelons super. au\
feuilles n'existant encore
pas. 6 faisceaux ou 2 amas
libéroligneux. La hase du
l issu de transfusion du ver-
ticille sup. aux feuilles qui
vont se détacher apparail
ordinairement. ■ Ni-

veau ï. Comme le précé-
dent, mais le tissu de
transfusion des feuilles qui
vont se détacher est ordi-
nairement contigu au fais-

I i ail et les poches séere-
I liées des feuilles Slip, ap-

paraissent.

Pallie libre de la
feuille. — A la base, la section est, à face sup. concave,
mais très bombée au centre if. 118), à pointes épi-
dermiques courtes de 20-40 p. ou manquant. Au
sommet la section est à face sup. presque plane
(f. 119). Bord des feuilles à .lents dressées-étalé. I
base, dressées au sommet, de 10-15, rarement 20 p.
Epidémie sup. à paroi ext. pa-
pi lieuse sur les deux parties sto-
niatiieres. à stomates longs de
38-48, rarement 50 p, assez
larges, Epidémie inf. à paroi ext.
épaisse de 12-15 ;jl, formé de cel-
lules longues de 30-50 p, rarement
plus (80 p.). Hypoderme très dé-
veloppé surtout vers le sommet
de la feuille où il peut atteindre
30-40 p., manque parfois vers les
bords. Parenchyme palissadique
formé d'une assise assez bien

caractérisée à la face inf. et de quelques cellules sous
la face sup. vers le sommet de la feuille. Tissu lacu-
neux très lâche. Poche sécrétrice existant souvent à
l'extrême hase de la feuille. Faisceau libéroligneux
et tissu de transfusion relativement assez développés,
situés profondément dans la feuille.

(1) Dans les gros ramules couverts de feuilles vertes la
poche 'étrice dans sa partie sup. repose sur l'épiderme

C. tomlosa.- Fig.llS
sectioo transversale sché-
matique delà partie libre
d'une feuille, base. —
Fig. 119: même section,
sommet.

— 44

Feuilles primordiales ternées adnêes au rameau
(échant. proven. de St-Tropez). Section du rameau
fortement 3-lobée presque au-dessus du niveau où se
détache un verticille. Toute la partie dorsale de chaque
mamelon foliaire est occupée par l'hypoderme. Tissu de
transfusion de chaque côté des petits faisceaux foliaires.
Le canal sécréteur n'existe pas encore alors que le
cylindre central renferme les 6 faisceaux distincts.

La section de la partie libre est subtriangulaire, à

face supérieure bombée à la base de la feuille, droite ou

un peu creusée au milieu et vers le sommet. Hypo-

derme non lignifié aux angles et entre les deux plages

stomatiques inférieures, interrompu

120 vis-à-vis du canal sécréteur quel-

~ quefois à la base de la feuille 2-3

'Wy cellules seulement sous l'épidémie

<s> ®»

supérieur. Canal sécréteur, externe,
C. tomiosa — Fig. petit, ayant ordinairement, disparu

120: fibres libériennes _,.,. ■ , ,■ ■•, ,

d'an ramean, sect. au milieu de la partie libre de
transv.. gr. 200. feuille. A la base de la feuille, tissu

palissadique localisé sous l'hypo-
ileinie, aux angles, et plus abondant vers -le sommet
du limbe. Tissu laeuneux extrêmement lâche, très ré-
duit au sommet de la feuille, très abondant à la base.
Faisceau libéroligneux muni de tissu de transfusion
assez abondant.

Rameaux. — Premier périderme très interne. Liège
formé de grandes cellules aplaties à parois minces. Deu-
xième périderme apparaissant assez tôt. Liber disposé
en assises régulièrement disposées, à canaux sécréteurs
nombreux ; fibres à section de 10-20 \x (f. 120), les unes
1res nombreuses à parois épaisses, allongées ordinai-
rement tangentielleinent,
121 . .. les autres à parois plus

..-ï^v-^I^, minces, allongées radiale-
ment; rayons s'évasant à
l'extérieur du liber, peu
/-, v - nombreux de sorte que

l'i/ les compartiments sont

grands. Bois à trachéides à
C. lorulosa- - Fig 121 : cei- parois épaisses, de 15-25 u
laies épidermiqaes des bords da ' l ~

connectlf, gr. 200. de côté ; rayons assez nom-

breux, larges de 6-10 f*,
rarement plus, contenant de petits grains d'amidon, du
tannin et parfois de la résine en assez grande quantité.
Moelle petite, formée de cellules à parois peu épaisses.

Connectif. — Cellules des bords très allongées (f.
1:21), libres seulement tout à fait à l'extrémité, à
partie libre atteignant 20-30 ;jl à la base du connectif,
rarement plus.

Pollen. — Sphérique, légèrement granuleux; grains
longs de 28-32 rarement 38 p..

Ecailles ducône. — Vers la base delà partie amincie,
système libéroligneux en anneau (f. 122). Vers le mi-

lieu de relie partie alllillcie il existe i U'ilinairelllelll un

canal sécréteur principal développé el deux larges ca-
naux latéraux. Vers le haut de la partie rétrécie (f.
123, 124), l'anneau est disjoint, le faisceau libéroligneux
inférieur médian esl à peine interne par rapporl aux
autres, il est égal environ aux supérieurs et demeure
séparé des latéraux. Les faisceaux sont disposés sui-
vant une ellipse très allongée perpendiculairement au
plan médian dans les grandes écailles (f. 125).

Epiderme interne
de la partie peltée de
l'écaillé à paroi externe
épaisse et prolongé vers
les bords en papilles
très grosses, arrondies
OU subspatulées au
sommet, longues de
60-100 p. env. Sclérites
nombreuses, parfois
groupées, à parois
épaisses, à lumen sou-
vent un peu grand, à
section presque arron-
die de 70-120 ,u de
diam. env.

Graines (f. 126). —
Coque lignifiée conti-
nue un peu plus épaisse
vers les ailes, amincie
mais non interrompue
vis-à-vis des poches sé-
crétrices, se prolon-
geant dans les ailes,
mais à assises fibreuses
discontinues entre les-
quelles se trouve du
parenchyme. Poches sé-
crétrices existant dans
les parois surtout vers
la base et le milieu
de la graine, tou-
chant extérieurement
a la deuxième assise
du tégument, sail-
lantes à l'intérieur de

la paroi, revêtues sur leur face interne par la coque
ligneuse ; à section ovale ou arrondie atteignant 70-
200 <i.

Var. CORNEYANA Masters, I. c— C. CORNE
YANA Gordon ap. Knight and Perry, Syn. Ca-
nif., p. 20 (1850) ; Gordon, Pinet., éd. 2, p. 80 ;
Carrière, Tr. Conif., éd. 1, p. 28 ; Parlât., /. c,
p. '.70. — C. TORULOSA CORNEYANA Carrière,
Tr. Conif.-, éd. 2, p. 121 (1867). — C FIJNEBR1S
Koch, Dendrol., II, II, p. 160, non Endlicher. — C.

f. lorulosa. — Fig. 122 : section
transversale schémallque dans la
partie amincie de l'écaillé peltée du
cône, hase, montrant la disposition de
l'anneaa libéroligneux et celle des ca-
naux sécréteurs principaux. — Fig.
123. 124 : mêmes sections, sommet,
montrant les faisceaux distincts. —
Fig 125 : section montrant la dispo-
sition des faisceaux au sommet de la

pa

Fil

liqoe d'une graine montrant la coque
sciériOée, les amas lignifiés des ailes
et les poches sécrétrices.

45 —

CBRNUA hort, ap. Gord., Pmet., Suppl., p. 23.
C. GRACILIS Gord., Pinet., p. 117 ; Suppl., p. 123
(excl. syn.). — JUNIPERUS CHINENSIS C< »RNE1 V-
NA Gord.. Pinet., p. 117.

Rameaux, ramules el ramilles complètement pen-
dants, plus grêles, plus allongés ; ramifications moins
régulièremenl distiques formani une
127 masse plus diffuse ; glande '1rs

feuilles à peine marquée : cônes or-
dinairement allongés, longs de 15-20
"/, larges de 10-14 '",,.

Anatomie. — Ne diffère pas
sensiblement du type (f. 127), le tissu
de transfusion dans la partie adnée
des feuilles a de nombreux prolon-
gements, la poche sécrétrice es!
;!*■/ réduite (150 fjt env.), dans les
rameaux la disposition du liber est

un peu ins régulière, le pollen est

peu plus petit (25-28 ;*. rare ni

C. fonitosa var. Cor-
nepima. - Flg 127 :
sectioD transversale
schématique dans
ane ramille et lesom-
met de la partie ad-
née d'une feaille, ni-
veau 4.

ordinairement
30 ».

Le C. TORULOSA MAJESTICA Gordon, Pinet,
éd. 2, p. 100 ; C. MAJESTICA Knight and Perrv. I. c,
p. 19, est un.' variété très proche de la précédente, à
rameaux manifestement décurvés el assezsouvent plan-
tée dans li- midi de la France.

Carrière, Tr. Conif., éd. 2, p. 152, signale les va-
riétés horticoles suivantes à peine distinctes : viridis,
filiformis, Tournefortii, nana = C.religiosa KNiGHTap.
Gordon, /. c, religiosa nana, minium, microcarpa. La
var. funiperoides du même auteur doit être une forme
de jeunesse plus ou moins fixée.

Habitat et répart, géogr. — Originaire de
PHIMALAYA OCCIDENTAL : le Népaul el le Boutan, le
Ravi, rochers du Shali et de Tika hills près Simla ;
montagnes de Lokandi et Moila sous le Karamba
peak en Jaunsar, sur le Chinar peak sous Xaini Tal
où il croît sur le schiste argileux, mais près du cal-
caire ; s'élève de 1800-3000 m. d'altitude et plus. Assez
localisé, mais abondant, principalement sur ]<■ calcaire.
- La. var. CORNEYANA : Himalaya ?

Culture. — Introduit en Italie, en France où
il donne des cônes et des graines (Antibes, St-Tropez,
où il ne croît pas sur le calcaire, Montpellier, etc.), gelé
à Paris ; en Angleterre il se comporte mal sauf dans le
sud près de la mer et en Irlande où les hivers son I nu uns
rigoureux.

Usages. — Bois blanc teinté de rouge ou de
jaune, plus foncé au centre, très odorant, à odeur ana-
logue à celle du C. sempervirens, tendre, facile à tra-
vailler mais peu solide, à rayons médullaires distincts
un peu plus foncés que le reste du bois, avec cellules
résineuses en lignes très nombreuses dans le vieux bois,
très employé pour la construction, la fabrication des I

poutres id l'aménagement intérieur des maisons; brûlé
comme parfum dans les temples indous (1).

I. C. Macnahiana (vel llae V»-

hiaiia) Murray in Edinb. New Phil. Journ., n,w
-ri., I iis:,:,i, p. 293, t. 11 ; Descript. Conif. Calif., p.
12, t. 10 ; Gordon, Pinetum, éd. 2, p. 90 ; Carrière
in Rev. Hortic. (1870), p. 17,7,. c. ic. : Tr. Conif., éd. 2,
p. 165 ; Parlatore in D C, Prodr., XVI, II, p. 473 ;
Koch, Dendr., II. II, p. 1 7,0 ; Masters in Jauni. Linn.
Soc, XXXI. p. ::',7. I. 2:1. 24 ; Mouillefert, Traité arb.
etarbriss., II, p. 1340 ;Beissner, Handb. A adelh., p. ion ;
Si dworth, For. trees of Pac. Slope, p. 165, I'. 64;Sar-
gent, Forest Tiers X. Ain. In 1I1 Cm sus U. S.. IX, p. 180;
Silva of North America, X, p. 109, tab.DXXVIII ; Jep-
s.,\. A7. 117 Mid. Cal, p. 27, ; Tlir Silva of Calif., p. 159,
pl. 52, f. 4, .", : Eastwood, Trees of Californ., p.l8| 1905) :
l'un, r. Arb. Bains, p. 13, pl. 12 ; HlCKEL m Bull.
Soc. Dendr. /■>. (1911), p. '.:;. i:,i. <;. CALIFORNICA
GRACILIS (p. p.) Nelson Senilis, Pinac, p. 70,
(1866)? — C. GLANDULOSA Hoox.ap. Gord.. Pinet.,
p. 64 1 is.'iS) ; Henkel u. Hochstetter. Syn. Nadelh.,
p. 241 (1865).— C. NABIANA Masters in Gard. Chron.
ser. 3, IX, p. 403, f. 90. — C. NIVALIS Lindley in
Gard. Chron. (1855), p. 421, ap. Elwes and Henry, I. c.
.11 NIPERI S MAC NABI \\ \ Laws., Catal. ap. Gord.,
Pinet., p. 64.

Noms vulg. : Marnai* Cypress (AMÉRIQUE) ; Mac-
Nab'sCypress (ANGLETERRE) ; Mac Nabs Ci/presse (ALLE-
MAGNE.

Arbuste atteignant 3-6 (raremenl 10-12) m. de

haut, à tronc court, dépassant rare ni 0.20 m. de

diam., souvent en buisson très rameux, à cime très
large, irrégulière, dense, étalée. Ecorce du tronc minci',
épaisse de 5-6 mm env.. brun rougeâtre foncé, munie à
la surface d'un réseau de dépressions formani des I"
sanges et séparant des écaillés allongées, minces, per-
sistant longtemps. Branches très nombreuses, dressées,
à écorce rouge devenant tôt brun noirâtre. Rameaux
grêles munis de feuilles distantes, à sommel subétalé,
aigu. Ramules irrégulièrement étalés, 3-pinnés, courts,
subarrondis. Ramilles étalées, courtes, subcomprimées,
non disposées sur un plan, à feuilles rapprochées, ovales-
obtuses, épaisses, gibbeuses au sommet, les unes appri-
mées, les autres à sommet étalé, d'un vert souvent
glaucescent, présentant sur 1,' dos, a leur base, deux
fascies glauques, à feuilles à peine dimorphes, munies
d'une glande à produit de sécrétion desséché extérieure-
ment sur les échantillons d'herbier. longues de 1,5 % env.

ill Cf. Madden. Pror. Agric. mal Hort. Sor. India, IV, II,
p. U'.i [Himalayan Coniferœ) : Brandis, Forest. FI. Uni. 1ml..
p. :,:;:; : Gamble, Man. In, h, m Timbers, y. 110; Balfour, Cyclo-
pœdia <>/ India. éd. :i. I. p. K.J7 ; Walt Dictionary of the éco-
nomie products nf India, II, p. 646.

- .,6 -

f

-m *\

Parties herbacées dégageanl par le frottemenl une

forte odeur de | i le reinette d'après Carrière

,■1 rappelant le bois il*- santal et la pomme de pin
d'après Eastwood. Chat, en mars-avril. Chat. S oblongs-
obtus ou subglobuleux, longs de 2-3 % : connectif lar-
gement ovale, arrondi au sommet. Chat. Ç à l'extré-
mité de liés courtes ramilles, < éi ailles étalées, obtuses,
d'un gris brun. Cônes mûrissant à la fin du deuxième
été et restanl souvent longtemps fixés à l'arbre, ordi-
nairement agrégés à la partie supérieure des branches,
parfois solitaires, brièvement pédoncules, oblongs, de
15-20. rarement 2.". % de long, rouge-brun foncé, cou-
enr chocolat, munis d'une légère efflorescence. Ecailles
6, rarement 8, un peu ir-
régulières, anguleuses,
ruguleuses, munies vers
le centre ou au-dessus
d'un mucron ou bosse
conique souvent al-
longé à extrémité obtu-
siuscule et subfoliacée,
récurvé dans les écailles
inférieures et plus gros,
conique, en forme de
corne incurvée dans les
écailles supérieures.
Graines 12-18 sur cha-
que écaille dévelop-
pée, ordinairement plus
larges que longues, an-
guleuses, aplaties par
compression mutuelle,
très étroitement ailées,
brun rouge clair, lon-
gues de 3-4 %. Cotylé-
dons 3, parfois 4, longs
de lu-11 "|„. cendrés en
dessus, étroits, à face
supérieure très con-
vexe. Feuilles primor-
diales courtes, très aiguës et s'écartant de la tige, fines,
cendrées, par 3 ou par 4 suivant le nombre de cotylé-
dons.

Anatomie (étud. sur éch. envoyé par M. Sar-
gent, pruv. de Wiskeytown, coll. B. Macombes). — Ra-
milles soudées aux feuilles. — Dans les ramilles que j'ai
étudiées, la différence entre les feuilles latérales et les
feuilles faciales était à peine sensible et la structure
à peu près celle du type cupressoïde. Différences
présentées avec le C. sempervirens : Niveau 1 (fig. 132).
A l'extrémité de la section seulement, l'épiderme a sa

paroi ext. boml t épaisse de 1-6 n, l'hypoderme est

haut de 10-15 ;jl. La région si atifère est très

étendue. Tissu palissadique développé. Tissu lacu-
neux très pauvre en chlorophylle, forme de cellules

131

128

129

N.^-~--^

C. Macnabiana. — Fig. 128
mille ; 3. — Fis. 129 : cône
nat. — Fig. 130, 131 graines

1'. Macnabiana. —
Fig. 132 : section trans-
versale schématique d'nne
ramille. aa-dessas dn ni-
vean où les feuilles se

cylindriques ou plus ou moins rameuses et ne conte-
nant de sclérites à aucun niveau. Collenchyme à
pamis très épaisses jusqu'au péril ycle.Pasde poche sécré-
trice. Amas île lissu de transfusion développés formés
«le petites cellules à prolongements longs et nombreux,
parfois encore fusionnés deux a deux. 6 faisceaux libéro-
ligneux. — Niveau 2. Stomates 1res abondants sur les
bords des feuilles, longs de 32-40 ji. Collenchyme abon-
dant tout autour du cylindre central. Poche sécrétrice
dont le produit de sécrétion est
exsudé au dehors et s'accumule
dans une légère dépression ex-
terne de la feuille. Bandes de
tissu de transfusion contiguës
aux faisceaux foliaires. Tissu de
transfusion provenant du verti-
cille supérieur aux feuilles pro-
chaines manquant, faisceaux
i aulinaires fusionnés en deux
amas libéroligneux. — Niveau :i.
A peu près semblable au niveau

2. — yiveau 4. Diffère peu du niveau 'A, mais les sto-
mates existent sur les côtés de la feuille à une cer-
taine distance du bord, séparés de ce dernier par une
région sans stomates et ayant un hypoderme ; de chaque
côte du système libéroligneux apparaît un amas
allongé du tissu de transfusion des deux mamelons
foliaires supérieurs au verticille de feuilles qui vont
se détacher. Les poches sécrétrices disparaissent sou-
vent avant que les feuilles ne deviennent libres et celles
des feuilles du verticille sup. n'existent pas encore.

Partie libre de la feuille. — Vers la base (f. 133) la
section a une crête supérieure marquée, des pointes
épidermiques très courtes.
Vers le sommet (f. 134), la
section est subhémisphérique,
les pointes super, sont très ré-
duites, la partie super, a
peine bombée. Cellules épi-
dermiques du bord du limbe
prolongées en dents plus ou
moins étalées, de 10-20, rare-
ment 30 [x. Epidémie super.
à paroi ext. minée: stomates
longs de 35-40 <i. Epidémie
infér. à cellules longues de

10-60 ;i, à paroi ext. haute de 8-12 ■>. légère ni

bombée, dépourvu de stomates. Hypoderme formé de
1-2 assises, haut de 10-16 o. rarement plus (f. 135),
bien moins développé vers les bords où il manque
parfois. A la base de la feuille 1-2, parfois 3 assises pa-
lissadiques à la face inf. ; vers le milieu, quelques cellules
palissadiques à la face sup. Tissu lacuneux lâche sous
la région stomatique. Faisceau libéroligneux situe vers la
partie inf. de la feuille; tissu de transfusion très réduit.

*'. Macnabiana — Fig. 133

section transversale schéma-
tique de la partie libre de la
feuille, base. — I îu . 134
même section, sommet.

€. Macuablana. —

Fig. 135 : sectioD trans-
versale de 1'épiderme
inférieur et de l'hypo-
derme de la feuille: gr.

Ramules. — Dans les gros ramilles formant leur
premier périderme, il existe en dedans de celui-ci des
assises corticales de collenchyme.

Rameaux (\). — Périderme assez développé. Quel-
ques très grosses fibres extra-libériennes souvent par
2 à section de 80 \x de diam. env., à lumen presque
nul. Liber tannifère, à parois un
peu épaisses, peu régulière-
ment disposé ; rayons élargis
à l'extérieur ; fibres libériennes
la plupart à parois minces, de
20-30 |jl de côté, souvent allon-
gées radialement ; canaux sécré-
teurs grands et nombreux. Tra-
chéides à parois très épaisses,
de 10-16 p. de côté (f. 11) ;
rayons médullaires 1 -sériés, nombreux, souvent assez
larges.

Brailles peltées du cône. — A la base de la partie
amincie de l'écaillé sup. d'un cône (f. 136), il existe un
anneau libéroligneux. Vers le milieu de la partie amin-
cie apparaissent deux canaux sécréteurs latéraux un
peu plus grands que les
autres et vers le som-
met il existe ordinai-
rement un grand canal
médian et souvent
deux latéraux. L'épi-
derme int. de la partie
peltée est muni vers
les bords de papilles .le
100-140 jji, à parois très
épaisses, arrondies ou
brusquement tronquées
au sommet, souvent
obliquement ou à angle
droit, (f. 137). Sclérites
nombreuses atteignanl
60-90 [j. de diam. env.
Graines. — Coque
ligneuse formée de très
grosses cellules (2-4
assises dans les parties
les moins épaisses), très
développée près des
ailes, ne paraissant pas se prolonger tout à fait à
l'extrémité des ailes, mais les graines observées étaient
jeunes (f. 138).

Habitat et répart, géogr. — CALIFORNIE
habite de Xapa County à Shasta County dans des
localités peu nombreuses et isolées, entre autres près
du Mont Shasta où il a été découvert. Alt. 1500 m.

(1) .le n';ii pu observer rie rameaux âgés.

<'. Marnahiana. — Fig. I3fi : sec-
tloû transversale schématiqae de la
partie amincie de l'écaillé do cône,
base. — Fig. 137 : papilles de la
partie peltée de la même écaille, épi-
derme int. ; gr. IliD. — Fi*. 138 :
section transversale schématique de
la graine.

,-

env. Existe aussi près de Cobb Mountains, dans la
région des Lacs, entre Adams Springs et Glenbrookoù il
est très commun, sur Red Mountain, à Bartlett Creek, à
Dobbin, Yuba County, à la base de Lassen Buttes, à
Seiad Creek Siskiyou. Croît en sols secs sablonneux
souvent argileux et quelquefois très peu profonds. C'est
un des plus rares Cyprès de Californie.

Graines analo-
gues comme qualités
à celles du C. Gove-
niana, mais moins
abondantes, plutôt
lourdes, très étroi-
tement ailées, non
transportées au loin
par le vent. Longé-
vité très peu connue,
des arbres de 12-
20 cm. de diam.
avaient 80-125 ans;
la durée delà vie ne
dépasse probable-
ment pas 200-250
ans.

Culture. —

I n t r o doit dans
l'ouest et le sud de
l'Europe, en Angle-
terre, en France, en
Italie, etc. Les indi-
vidus fertiles ne sont
pas rares en France.
Peut être cultivé en

pleine terre sous le climat parisien. Résiste au froid
jusqu'à — 20° (Pardé), fructifie aux Barres (Loiret).

Usages. — Bois mou, à grain très fin, serré,
jaune clair, à aubier épais, à rayons médullaires obs-
curs. Sans usage commercial.

5. C. Bakcri .Jepson, Fl.Ca.Uf., p. i, p. fil

(1909) ; The Silva of California, p. 160, pi. 57, f. 7.

Nom vulg. : Modoc Cypress (AMÉRIQUE).

Arbrisseau ou petit arbre de 7,50-12 m. de haut, ne
dépassant pas 0,45 m. de diam. à la base, à écorce
rouge-brun. Branches allongées à la base, plus courtes
au sommet, d'où la forme brusquement conique de
l'arbre. Feuilles des rameaux grêles, brunâtres, souvent
étalées au sommet, à glande courte située assez haut.
Ramules et ramilles grêles. Feuilles des ramilles ovales-
obtuses, ordinairement apprimées au sommet, carénées
sur le dos et munies d'une glande distincte à contenu

(1) Cette espèce est figurée d'après des documents envoyés
par M. Jepson et provenant de Modoc, Calif. .coll. H. M. Hall.

C. Bakcri (1). — Fis. 139, 140 : ra-
milles x3. — Fig. 141 : cône fermé, gr.
nat. — Fig. 142 : cône oovert, gr. nat.
— Fig. 143, 141 : graines:- 5.

- 48 -

es udant au dehors, longues de 1-1,5 %. Cônes glo-
buleux, satinés ou glauques, de 10 \i "|n de diam. rap-
pelant un peu les cônes du C. Wacnabiana, mais bien
plus petits el à écailles supérieures moins pyramidales.
Ecailles 6 développées ou s el les 2 super, petites, con-
nexes, à mùcron brièvement terminé en pointe courte,
mamelonné ou comprimé, droit ou à peine incurvé,
dressé dans les écailles supérieures, réfléchi dans les
autres. Graines brunes, de forme irrégulière, souvent
plus ou moins triquètres, tronquées à la base, étroite-
ment ailées-marginées, longues de 3 mm (1).

Anatomie (étudié suréch. déterm. parM.Jepson,
proven. de Modoc, Calif. coll. par H. M. Hall). - Ramilles
adnêes aux feuilles. Cet I e espèce
ne diffère du C. Macnabiana que
par l'écorce collenchymateuse à
parois un peu moins épaisses.

Partie libre de la feuille
(f. 145). — Diffère du C. Mac-
nabiana par : les pointes épider-
miques un peu plus longues
(20-40 [Ji), les dents des bords
plus nombreuses, l'hypoderme
peu développé (6-8 |-i), formé de
fibres aplaties et localisé au dos
des feuilles (f. 1 16), la paroi ext.
de l'épiderme inf. moins épaisse.
Cm mes. — Coque ligneuse
mince i 40-50 jj i formée de I-::
assises, ordinairement 2, un peu
plus épaisse vers les ailes et
manquant à l'extrémité de
celles-ci (f. 147). Quelques très
rares poches sécrétrices à la base de la graine.

Habitat et répart, géogr. Californie :
sud-est Siskiyou el sud-ouesl Môdoc, ait. 1200 m., sur
la lave. (Baker, Hall, etc.),

S. C. Goveuiaua (vel <woweniana)

Gordon in Journ. Hort. Soc., IV, p. 295, cum ic. (1849);
ENGELM.ap. Brewer and Watson, Bot. Calif., II, p. i i i
(1880) ; Parlatore in DC, Prodr., XVI, 11, p. 472 ;
Carrière, Tr. Conif., éd. 1, p. 125 ; Bentham, /'/. Hart-
weg. ; MouiLLEF., Tr. arb. et arbriss., II. p. 1340 :
Henkel und Hochstetter. Syn. Nadelh., p. 240 :
Koch, Dendroi, II. II, p. 149; Masters in Journ. Linn.
Soc. (Bot.), XXXI, p. 346 (1896) : Sargent, Forest
Trees V. [m. 10 th. Census U. S., IX. p. 179 ; Silva of

ili Cette es] e n'est peut-être qu'une forme du C tfacna-

fu'ana profondément modifiée par l'habitat sur le terrain stérile
des la\ es

C. Bakeri. -Fig. u:> :
sectiûD transversale sché-
matique vers la base de la
partie libre du limbe. —
Fig. 146 : épiderme inf.
(Ep) et bypoderme (H)
pris sar la section précé-
dente, sons le faisceau
lil.eroligneus. sr. 200. —
Flg. 147 : section trans
versale schématique

d'nne graine.

Norih Amené, i, X, p. 107, t. DXXVI1 : Sudworth,
Forest trees "f the Pacific SI*,/,,', p. 161, f. 62 ; Pardé,
Irb. Barres, p. 13, pi. il : Elwes and Henri. The
Trees of Créai Brit. and Irel, p. 1171, pi. 299. — C.
AROMATICA hort. non Gord. C. BOl RGEA1 II
hort. ap. Gord., Pine'.,ed. 2, p. 79 [teste Ind. Kew.). —
C. SARGEXTII Jepson, FI. Californ., I. p. 61 : The
.s1, le,, of Californ., p. 158 (1).

Noms vulg. : Cyprès de Gowen (FRANCE) ; Go-
iven's Cypress (AMÉRIQUE, ANCLETERRE).

Arbrisseau ou petit arbre très polymorphe, en buis-
son rameux vers la base et compact, atteignant rare-
ment 15 m., ordinairement 5-12 m. lorsqu'il esl jeune,
droit avec branches dressées, à port largement et irré-
gulièrement pyramidal, à tronc court de 40-50 '',., de
diam. ; lorsqu'il est vieux à cime large en raison de l'é-
longation irrégulière des principales branches très ro-
bustes. Ecorce du tronc épaisse de 1-2,5 cm, brun foncé
grisâtre, à écailles minces, persistantes, par leur chute
laissant à découvert l'écorce interne rouge brun bril-
lant. Rameaux grêles, étalés horizontalement ou ascen-
dants, à écorce mince, d'abord orangés, puis rouge
brun brillant, souvent devenant pourpres et à la fin
d'un brun plus ou moins grisâtre, à feuilles ovales
subaiguës plus ou moins espacées. Ramilles nombreuses,
courtes, tétragones, souveni presque perpendiculaires
aux ramules, non pendantes, à feuilles ovales-oblongues,
subobtuses ou aiguës, convexes sur le dus. étroitement

appr :es, obscurément glanduleuses ou dépourvues

de glandes, longues de 1,5-2 %. Chatons apparaissant
en déc.-janv. dans la région méditerranéenne. Chat, rj
au sommet de courtes ramilles, oblongs-obtus, subté-
tragones, très nombreux, longs de 2,5-3,5 "J„, formés

de 6-8 paires d'étamines ; coi * - 1 il* mince, jaune à dos

verdâtre, largemeni ovale-obtus, convexiuscule,
portant i-5 loges d'anthère ; sacs polliniques jaunes,
globuleux-anguleux. Cônes mûrissant la deuxième année,
mais persistant longtemps sur l'arbre, agglomérés, très
nombreux chez les sujets adultes, brièvement pédon-
cules, sphériques, brun rouge, de 15-25 n;„ de diam. ;
écailles 6-8 (rarement 10), non déprimées au centre,
sublisses ou ruguleuses, portant vers le centre un mù-
cron aplati, court, triangulair arrondi, élargi à la

base, réfléchi. Graines 20-30 sur chaque écaille fertile,
longues de 3-4 ";„. brun clair ou roux foncé, souveni
glaucescentès, oboblongues, plus ou moins aplaties cm
anguleuses, munies d'aspérités; aile peu développée,
assez épaisse. Cotylédons 3-4, étroits. Feuilles primor-

(II Le C. cornuta Carrière in Revue H,,n.. lsr.fi. |>. 'j.'iO. f.
32, est considéré par Carrière comme une forme anormale de
C. Goeeniana. D'après la figure il présente certaines analogies
avec le C. Macnabiana.

— 49 —

diales tcrnées et géminées, 1res rapprocl s. assez appli-
quées sur la tige, aciculaires, longues de 3-5 "'„, env.,
non sillonnées au-dessous, à peine déprimées en dessus

t'. Uovrniana. — Fig. HS : cône fermé, gr. nat. — Fig. 149 :
graine : 5. — Flg. 150: partie de ramule muni de feuilles primor-

vers la base, ordinairement dépourvues de glandes.
Forme adulte apparaissant la troisième ou la quatrième
année.

Anatomie (étud. sur éch. proven. Mont Tamal-
pais, coll. Forbes). — Ramilles adnêes aux feuilles.

Présente avec C. semperçirens les différences suivantes :
Niveau 1. Epiderme des faces convexes à paroi ext.
bombée, épaisse de 8-10 [Jt ; hypoderme assez continu,
haut de 10-15 [x; collenchyme à parois assez épaisses ;
sous l'assise palissadique tissu lâche, peu chlorophyl-
lien, contenant des sclérites souvent nombreuses, à sec-
tion de 70-120 u, à parois épaisses de 8-10 ,u ; tissu de
transfusion muni d'épaississements en pointes assez nom-
breux et de grandes ponctuations ; poche sécrétrice man-
quant parfois ou reposant sur l'épiderme, à section ovale,
atteignant 250 ;ji de grand axe, entourée de plusieurs
rangs de cellules à parois minces ; péricycle ayant par-
fois quelques fibres lignifiées ; fi faisceaux libéroligneux.
— Niveau 2. Même structure mais tissu de transfusion
presque contigu au faisceau foliaire. Stomates longs de
30-35 ;ji au bord infér. des feuilles. — Niveau 3. Diffère
à peine du niveau 2. — Niveau 4. Comme dans le
C. sempervirens, mais la tige renferme de nombreuses
sclérites, la partie adnée des feuilles en contient quel-
ques-unes et il existe ordinairement des stomates vers
le bord des feuilles, parfois ces plages sont un peu sé-
parées du bord; il n'y a souvent pas de poche sécrétrice.

Partie libre de la feuille. A la base (f. 151), section
transversale presque en forme de croissant mais munie

d'une crête médiane, à pointes dressées atteignant par-
fois 60 [j. ; au sommet de la feuille face super, presque
droite ; pointes très réduites supérieures. Cellules épider-
miques prolongées à la base du limbe en dents subéta-
lées, longues de 15-20 jjl env., plus courtes vers le som-
met et à peine plus dressées. Epiderme supérieur muni
de granulations de cire nom-
breuses, à paroi externe prolon-
gée en papilles courtes près des
stomates ; stomates longs de
30-38 t*. Epiderme inférieur formé
de cellules longues de 50-60 n, ra-
rement 80-90 i-i dans les grandes
feuilles, à parois latérales très
épaisses, ponctuées, à paroi ex-
terne épaisse de 12-18 \i, non
bombée. HypodermeTtrès déve-
loppé, formé de 2-4 assises et
atteignant 40 \x d'épaisseur au
dos de la feuille (f. 152), formé
seulement d'une assise vers les
bords ; au sommet de la feuille

l'hypoderme occupe une grande partie de la section.
Une assise palissadique cara< lérisée à la face inférieure.
Tissu lacuneux très lâche, ordinairement dépourvu de
sclérites. Faisceau libéroligneux situé dans la partie su-
périeure de la section à la base de la feuille ; tissu de
transfusion peu développé.

Ramules. — Dans les gros

ramules couverts de feuilles les ^^

fibres péricycliques ont leurs 153

parois assez épaisses (f. 153), à

lumen ayant un contenu brun,

les feuilles ont une grande poche

sécrétrice et l'hypoderme est

assez discontinu.

€. Goveniana.

151 : section transversale
schématique de la partie
libre da limbe, vers la
base. — Fig 152 : hypo-
derme et epiderme infé-
rieur pris sur la section
précédente ; gr. 200.

©s>

Rameaux. — Dans les ra-
meaux, les fibres péricycliques
aplaties, à parois épaisses, à sec-
tion grande et irrégulière, ordi-
nairement non ou peu lignifiées,
sont internes au premier péri-
derme. Celui-ci est plus externe
vis-à-vis des amas de collenchyme
souvent plus ou moins lignifié
de la base des feuilles. Liège assez
abondant. Liber tannifère, à

assises disposées peu régulièrement ; canaux sécré-
teurs nombreux ; fibres de grosseur très différente, les
unes nombreuses à section presque carrée ou allongée
radialement, à lumen souvent assez grand, atteignant
20-25. parfois 30 \i de côté (f. 154) ; les autres étirées
tangentiellement de 10-15 \>. de long, à parois minces .
rayons nombreux, s'élargissant vers l'extérieur. Bois

C. (ïoveniana. — Fig.
153 : fibres péricycliques
d'un ramean. section
transversale, gr. 200. —
Fig. 154 : libres libé
Tiennes d'un rami
section transversale ; gr
200. — Fig. 155 : tra
chëides d'un rameau
section transversale,
200.

- 5° —

formé de trachéides à parois très épaisses, de 45-25 n
de côté (f. 155), cellules résineuses groupées ; rayons
assez nombreux, larges de 8-10 |*. Moelle petite.

Ecailles peltées du cône. — Vers la base de la partie
amincie de l'écaillé, la section est allongée, l'anneau
libéroligneux esl formé d'un buis très développé à tra-
chéides très épaisses et d'un liber réduit, la moelle in-
cluse est très petite ; il y a souvent un canal sécréteur
principal. Plus haut le canal sécréteur se réduit, puis
disparait. La dislocation de l'anneau libéroligneux ne
se fait ordinairement qu'au sommet de la partie amin-
cie. Dans la partie peltée de l'écaillé, Pépiderme interne
est muni vers les bords de longues papilles cylindriques
atteignant 200-250 ;-«., en s'éloignant des bords ces pa-
pilles diminuent de longueur. Sclérites très nombreuses,
à parois très épaisses et lumen étroit, atteignant 80-
110 \x de diam.

Graines. — Assise externe du tégument formé de
petites cellules allongées, à parois latérales minces. Coque
ligneuse très épaisse
surtout vers les ailes,
continue, prolongée
dans les ailes, sauf dans
les parties très amin-
cies.

Feuilles primor-
diales. — Se rappro-
chent beaucoup des
feuilles primordiales du
C. lusitanica. Dans les
feuilles géminées et
ternées que j'ai étudiées le canal sécréteur était sou-
vent absent, à la face supérieure de la feuille l'hypo-
derme était assez développé dans la partie libre jusque
vers le sommet, le tissu de transfusion réduit, il
existait quelques sclérites même dans les feuilles in-
férieures.

Cette espèce cultivée ou spontanée comprend deux
formes principales, le type avec ramules un peu gros el
courts d'où le port rigide de l'arbre, graines longues de
3-4 % et la var. ATTENUATA.

Var. ATTENUATA Carrière, Traité Conif., éd.
2, p. 172. — C. ATTENUATA Gordon. Pinetum, }>.
57 (1858). — C. K.EMPFERI hort. ap. Carrière,
!.. c — C. NIVEA hort. ap. Gordon, /. c — Port
plus lâche, ramules plus longs et très grêles ; ramilles
de moins d'un millim. de diam., feuilles longues de 1 "'„;,
renflées sous le sommet et légèrement mucronées ;
graines noirâtres longues de 2,5-3 %.

La var. gracilis Carrière, /. c, p. 171, est une
forme horticole très voisine de la précédente à branches
pendantes.

M

fin

»'.. (iovcniana. — Fis. 15(1, 157
lamheanx de l'assise externe dn tégu-
ment de la sraine, gr. 200.

La var. pendula Elwes and Henry, /. c, p. 1172 ;
C. califôrnica Carrière, Tr. Conif., éd. 1, p. 127, est
un arbrisseau à porl pendant, à feuilles étalées et poin-
tues, qui paraît être une forme de transition.

La var. Sargentii Elwes and Henry,/, c.. p. 1173,
est une forme à cônes plus gros qui' dans le type, a
graines grosses, brun rougeâtre, glauques. — Mann
County, Mont Tamalpais.

La var. glauca Carrière, /. c., est peut-être hy-
bride des C. Goveniana et lusitanica.

Les var. compacta, Huberiana el viridis hort.
sont des variations horticoles de peu d'importance.

Habitat et répart, géogr. CALIFORNIE :
de Red Mountain (southern Mendocino) au Mont
Tamalpais, Cedar Mountain (south eastern Alameda
County), quelques stations dans les montagnes de Santa-
Cruz et de Santa-Lucia, San Diego County. Localités
peu nombreuses et isolées, n'est jamais très abondant.
Monte ordinairement à 400-700 m. d'alt., parfois 900 m.
Pentes stériles sablonneuses ou rocheuses dans les sols
secs et pauvres. De la taille d'un arbrisseau sur les sols
secs peu profonds, plus haut près des torrents des mon-
tagnes. A cause de la proximité de la mer, vit dans un
climat doux, mais humide, pendant une grande partie
de l'année. Prolifique, porte de nombreux cônes très
tôt, souvent lorsqu'il n'a que 30-40 % de haut. Graines
à faculté germinative modérée et vitalité persistante.
Jeunes plants souvent nombreux autour des arbres
porte-graine.

Culture. — Introduit dans le midi et l'ouest
de l'Europe comme arbre ornemental, la Grande-Bre-
tagne, l'Irlande, la France, le Portugal. — Arbre tolé-
rant l'ombre, résistant jusqu'à — 15° (Pardé) ; fruc-
tifie à l'Arboretum des Barres (Loiret).

Usages. — Bois léger assez mou, cassant, à grain
fin, jaune brun pâle; aubier presque blanc; rayonsmé-

dullaires obscurs. Ce bois n'a aucune valeur commer-
ciale, mais cet arbre est utile pour couvrir les pentes
slériles rocheuses ou sablonneuses trop exposées pour
d'au Ires arbres.

Sous-esp. C |>Vj;'lllJI'a (pr. sp.) Sarcent in
Bot. Gaz., XXXI, p. 239 (1901) ; Sudworth, Forest
trees of the Pacific Slope, p. 163, f. 63. — C. GOYE-
NIANA Jepson, Flor. Calif., p. 60 (1909) ; The
Silva "/ Calif., p. 153, pi. 52, f. 2, 3 ; non Gordon.
— C. GOVENIANA var. PYGM.EA Lemmon,
Handb. West. Amer. Cône- Hcarers, p. 77 (1895) ; Elwes
and Henry, /. c p. 1172. — C. GOVENIANA var.
PARVA Lemmon, Sierra Club Bull., IV, p. 116
(1902).

— 5i —

\

Nom VUlg. : Dwarf Cypress (AMÉRIQUE).

Arbuste buissonnant. haut de 0,30-1 m. dans les
sols très pauvres, atteignant dans les sols meilleurs
3-8 in. et très rarement 10-12 m. sur bon sol et à 50 ans
env. (Eastwood ), él roitement conique ; tronc dépassant
rarement 15-35 ' ',„ de diam., à écorce rouge brun bril-
lant, atteignant 4-6 "^ d'épaisseur environ et divisée
an longues écailles filamenteuses. Branches grêles. Ra-
meaux relativement
robustes, d'abord
orangé brillant, puis
rouge-brun brillant,
ensuite pourprés, à
la fin rouge-brun.
Ramules assez ro-
bustes, munis de
feuilles souvent éta-
lées au sommet, or-
dinairement pour-
vues d'une courte
poche sécrétrice
dans la partie adnée.
Ramilles assez, ru-
bustes, courtes, à
feuilles semblables à
celles du C. Govenia-
na,d'un vert sombre
et dépourvues de
glandes. Chat. ? à
6-10 écailles fertiles
aiguës et étalées.
Cônes à maturation
biennale, restant sur
les branches long-
temps après la chute
des graines, brun
brillant, subglobu-
leux ou ovales, longs
de 1,2-1,7 %, à 6-10
écailles convexes, à mucron court, un peu tranchant,
réfléchi. Graines noires ou brun noirâtre à la matu-
rité, seulement 10 ou moins à chaque écaille développée,
anguleuses, plus ou moins comprimées, étroites, irrégu-
lières, fortement acuminées au sommet, à peine ailées,
longues île :i-'i "'„,.

Anatomle (étud. surunéch. dét. par M. Sargent,
prov.de Mendocino, coll. Eastwood). — Ramilles adnées
aux feuilles. Diffère du C. Goveniana par: la paroi ex-
terne de l'épidémie dépourvu de stomates épaisse de
6-8 n ; l'hypoderme haut de 15-20 ;j. ; l'assise palissa-
dique manquant ou peu caractérisée ; le tissu lacuneux
très riche en tannin, contenant de très nombreuses
sclérites à section transversale oblongue, peu hautes
sur une section longitudinale, atteignant 80-200 ,a de

163

C pys

ID 83!

Flg.

58

cône

fermé.

r. nat.

—

Flg.

15» :

cône

oav

ert,

gr-

at. —

Flg.

KM)

161 :

gra

aes

< 5.

_

f|g. 162

lus

:pa

rtles de

ram

il les

x3

longueur env., à parois épaisses de 10-15 p., abondantes
dans la tige et la partie adnée des feuilles où elles se
touchent (f. 165) ; tissu de transfusion développé; pas
de poches sécrétrices ; péricycle contenant des fibres
lignifiées, faisceaux foliaires eux-mêmes munis de
quelques fibres infra-libériennes au moins à leur base ;
pointes des feuilles très courtes.

Partie libre de la feuille. — Diffère du C. Goveniana
par : les pointes épidermiques latérales nulles ou courtes
(10-25 |j. env.), les cellules épidermiques des bords à
dents presque nulles au sommet de la feuille, les sto-
mates de l'épidémie supérieur longs de 25-30 parfois
40 u, les cellules de l'épiderme inférieur longues de
40-60 (i, à paroi externe peu bombée, épaisse de 10-
15 ;j., l'hypoderme un peu moins haut, formé de 2-3
assises et atteignant 25-35 ;jl au dos de la feuille, l'as-
sise palissadique parfois peu caractérisée, le tissu lacu-
neux contenant des sclérites assez nombreuses, plus
petites que dans la partie adnée et à parois plus minces
(f. 168, 169, 170).

Ramules. — Dans les ramules un peu gros couverts
de feuilles il existe dans la partie adnée de celles-ci
une poche sécrétrice courte, très externe, reposant sur
l'épiderme, atteignant 250-300 ;ji de diam. (f. 164);
l'hypoderme manque à peu près complètement, il
n'existe que quelques fibres çà el lu et de chaque côté
delà poche; le péricycle renferme des fibres nombreuses
formant 1-4 assisesjf. 166, 172) plus grosses que les

C. pygmïea. — Fig. 164 : section transversale schématique d'an
i i oi >i l<- nnpen gros ; S. cellnles sclérifiées. — Fig. 165 : section lonsi-
tndlnale dans des sclérites de la partie adnée de la feuille, gr. 160. —
Fig. 166: fibres péricycliqnesd'nn ramnle coavert de fenllles, gr. 200.
— Flg. 167 : fibres libériennes dn mime ramnle, ar. 200. — Fig. 168,
169. 170 : sections transversales schématiques passant par la base de
la partie libre des fenilles.

fibres libériennes (f. 167, 171) et bien différentes d'elles,
à section irrégulière.

Hameaux. — Liège formé de petites cellules, peu
abondant, exfoliant le péricycle sclérifié. Liber tannifère.
à assises disposées peu régulièrement; fibres les unes
grosses, à section atteignant 40 ,u de long, subquadran-
gulaire ou allongée radialement ou tangentiellement, à
lumen souvent grand, les autres plus nombreuses, éti-

— 52 —

15

172

(! pygniiea — Fig. 171 :
libres libériennes d'un
gros ramule, section
transversale, gr. 200. -
Flg. 172 : libres périoy-
cliqnes du même ramnle,
section transversale, gr.
200.

rées tangentiellement, à section de 15-30 ft de long, à pa-
rois minces; rayons élargis à l'extérieur. Bois à cellules
résineuses souvent presque en lignes tangentielles :
rayons nombreux, larges de 10-15 \x. Moelle relative-
ment un peu grande formée de
171 cellules à parois très épaisses,

certaines 1res tannifères.

Ecailles peltées du rôtie. —
Vers la moitié supérieure de la
partie amincie de l'écaillé (f. 173),
l'anneau libéroligneux se dis-
loque, le faisceau inférieur se
sépare et devient interne par
rapport au cercle de faisceaux.
Il existe cii'dinairemeiil :i canaux
sécréteurs principaux.

Vers les bords de la partie

peltée les papilles sont longues de

100-150 [x, coniques ou cylindriques, mais non renflées

au sommet, allongées (f. 174). Sclérites de 50-100 >-x de

diam., à parois très épaisses, à lumen très étroit.

Graines. —Assise externe du tégument formée de
cellules plus grandes, surtout plus
longues que dans le C. Govenia-
na. Coque ligneuse continue, se
prolongeant dans les ailes très
courtes, sauf à l'extrémité de cel-
les-ci (f. 175).

Habitat, et répart.

géogr. — CALIFORNIE : Mon-
terey à l'ouest de la vieille ville,
sur la pente ouest de Point Pinos
Ridge, à 3 km. env. de la mer ;
côte de Mendocino County de
Ten-Mile Run à Novarro River,
à 1.5-7 km. de la mer. Croît dans
les marais tourbeux, sur des riva-
ges très exposés, dans les sols
pauvres, humides, avec les Myr-
tilles et autres arbrisseaux, là il
n'est qu'un arbuste en buisson ;
il se développe mieux près des
rigoles un peu profondes, en sol
meilleur. Il vil dans une région
assez tempérée, où l'été est très
chaud et sec, mais où les autres
saisons sont humides. Sa crois-
sance est souvent arrêtée par
de fréquents incendies. Les plus anciens arbres que
l'on connaisse ont 60 ans, les incendies ont proba-
blement dél mil les plus âgés. Cette espèce est prolifique.
Graines se comportant comme celles du C. Goveniana.
Certains individus liants de 30-60e,„ portent des cônes.

C. pygmœa.- Fig. 173:
section transversale sché-
matique an milieu de la
partie amincie d'une
écaille peltée du cône. —
Fig. 174 : papilles de la
partie peltée d une écaille
du cùne, épid. int. ; gr.
160. — Fig 175 : section
transversale schématique
de la graine.

Culture. — Doit attirer l'attention des fores-
tiers en rais. m de ce qu'il prospère sur d s rivages 1res
exposés et en sol pauvre. Planté en Angleterre (Elwes
et Henry).

Usages. — Unis tendre, à grain grossier, rouge-
linm pâle. Ne peut être employé qu'à des usages do-
mestiques locaux à cause de la taille réduite de l'arbre.

*9. C. Iiisiianica Miller, Dut.. éd.8(1768),
n. 3 ; Loudon, Encycl. of Tr., 1075 ; Carrière, Tr. Conif.,
éd. 1 . j '. 119 ; éd. 2, p. 153 ;Masters in Journ. Linn. Soc.
(Bot.), XXXI, p. 331 ; Eichler in Mart., Flor. Brasil.,
Conif., t. CXIII, II ; Mouili.ef., Tr. arbres et arbriss.,
II. p. 1339 ; Sargent. Silva of Norih America, X, p.
100 ; Elwes and Henry, The Trees of Créai Brit. and
IreL, V, p. 1170 ; pi. 300, 301 ; J. L. de Vilmorin in
Bull. Soc. Dendr. Fr., 1906, p. 50. — C. GLAUCA
Lamk., Encycl, II, p. 243 : Parlât, in DC, Prodr.
XVI, II, p. 470 ; Brot., FI. lusit, I, p. 216; Willk. et
Lange, Pi: FI. hisp., I, p. 21 ; Hook., FI. Brit. Ind.,
V, p. 645 ; Brandis, Ind. Trees, p. 694 ; Masters in
Gard. Chron., X, p. 761, f. 110 (1891). — C. GLAUCA
PENDULA hort, ap. Carrière, Tr. Conif., éd. 2, p.
154. — C. EHRENBERGII Kunze in Linnœa, XX,
p. 16 (1847). — C. COULTERI Forbes, Pin. Woburn.,
p. 190 (1839). — C. KARWINSKYANA Regel in
Gartenflora, VI, p. 346 (1857). — C. KEWENSIS et
FLAGELLIFORMIS hort. ap. Carrière, /. c., p. 156.

— C. MEXICANA Koch, Dendrol.,U,2, p. 159 (1873).

— C. LINDLEÏI Ki.oTzsc.ii in Endl., Syn. Conif.,
p. 59 (1847). — C. LUSIT. LINDLBYI Carrière, /. c.,
p. 156. — C. TETRAGONA hort. ap. Carrière, /. e. —
C. PENDULA L'IIérit., Stirp., p. 15, t. VIII (178'.) ;
Koch, Dendrol., II, II. p. 151 ; non Thunb., nec Abel,
née Lamb. — C. SCHOMBURGKII hort. ap. Carrière,
/. c, p. 155. — C. SINENSIS Lee ap. Gordon, Pinet.,
p. 63 (1858). — C. SINENSIS PENDULA et SINENSIS
GLAUCA hort. ap. Gordon. — C. UHDEANA Gor-
don, Pinet., p. 71.— C. THURIFERA Lindl. in Bot.
Reg. (1839), App., p. 64. — C. LIBANI GLAUCA
Knight ap. Gordon, /. c. — C. LUSITANICA ELE-
GANS Gord., Pinet., Suppl., p. 25 (excl. syn.). — C.
GOENSIS hort. ap. Carrière, /. c. — C. LUSITANICA
PATI LA FRUCTU MINORE Tournef., Inst., p. 587.

— .HMPERUS GLAUCA hort. Cels., Willd., Hort.
Berol. Enuin.. Suppl.. p. r>7.

Noms vulg. : Cèdre de Bussaco, cèdre de Goa,
Cèdre de Portugal, Cyprès de Goa (FRANCEI ; Mexican
Cypress (ANGLETERRE) ; Blaugrùne Cy presse (ALLEMACNE) ;
Cedro blaneo del deserto, Cedro (MEXIQUE).

Arbre haut de 15-20 m., rarement 40 (en Portugal
d'apr. J. L. deVilmorin), à port plus ou moins étalé, den-
sément ou lâchement rameux , tronc brunâtre couvert

53

179

i

d'écaillés à écorce brun rougeâtre. Branches flexueuses,
grosses, étalées, défléchies, parfois pendantes dans la
vieillesse. Rameaux recouverts au moins vers l'extrémité
de feuilles brunâtres ou rougeâtres, appliquées sauf au
sommet, acuminées, persistant longtemps, souvent recou-
vertes d'une pruinescence. Ramules ordinairement dispo-
sés en tous sens, nombreux, étalés ou divariqués, tétra-
gones, un peu compri-
més, 2-pinnés. Ramilles
tétragones un peu com-
primées, pendantes, à
feuilles d'un vert plus
ou moins glauque,
presque homomorph.es,
très rapprochées, oblon-
gues-aiguës, acumi-
nées, souvent mucro-
nées, libres au sommet,
de sorte que les ramilles
sont rudes au toucher,
subcarénées, glandu-
leuses, à bords den-
ticulés, longues de
1-2,5 %. Chat, en déc-
janv. clans la région
méditerranéenne. Chat.
<J sur des ramilles
courtes, très nombreux,
brièvement oblongs,
jaune pâle, devenant
brunâtres, longs de
2,5-3,5 %, à 6-8, très
rarement 10 paires
d'étamines ; connectif
largement ovale-aigu,
portant ordinairement
2-3 sacs polliniques.
Chat. ? à l'extrémité
de ramilles un peu
longues et courbées,
tétragonaux, longs de
3 X > écailles subéta-
lées, pâles, vertes à
l'extrémité, brunâtres
ou rosées à la base, ai-
guës. Cônes mûrissant

la 2e année et persistant sur les branches, subsphé-
riques, très pruineux avant la maturité, puis brun
grisâtre et parfois encore un peu recouverts d'une
éfflorescence glauque, de 10-15, rarement ?0 "'„, de
diam. ; écailles 6-8, très rarement 10, dont 4-6 dé-
veloppées, les deux super, très grandes, plus hautes
que larges, presque planes, toutes munies vers le
milieu d'un mucron aigu ou obtus, élargi à la base,
proéminent, souvent vulnérant et défléchi ou celui

des écailles super, dressé. Graines 8-ln sur chaque
écaille, roussâtres ou brunâtres, plus ou moins compri-
mées, un peu plus longues que larges, souvent plus larges
au sommet qu'à la base, munies à la surface de petites
dépressions irrégulières, longues de 3,5-4, rarement .". n;n,
atténuées insensiblement en aile coriace, ue devenant
mince qu'au bord, ce qui la fait paraître plus réduite
qu'elle n'est. Coty-

188

amille
t sacs

C. lusitanira — Flg. 176 : ramnle fenlllë. gr. nat. — Fig. 177 :
(eaillée x3. - Fig. 178 : chat. <J x 5. — Fig. 179, 181 : connectas
polliniqoes, face Interne, : 10. — lit;. 180 : coooeclff et sacs pollinûpies.
face externe, ■ 10. — Mg. 182 : chat. Ç x 5. — Fig. 183 : cône jeune, gr.
nat. - Flg. 184 : écaille do cône adnlte, gr. nat. — Fig. 185, 180 : cône adnlte,
gr. nat. - Fig. 187, 188 : graines X 5.

lédons 3-4, longs de
9-12 X> n'atteignant
pas 1 X de largeur,
étroitement linéaires,
atténués au sommet,
vert bleuâtre au-des-
sus, vert-jaunâtre au-
dessous. Premières
feuilles semblables aux
cotylédons, aciculaires,
mucronulées, étalées,
concrescentesàl a base,
à partie libre longue
de 4-5 X env., dans les
feuilles inf. enverticille
de 3-4, puis celles qui
suivent opposées et
moins longues, à glande
assez visible, ne s'éle-
vant pas dans la feuille ;
dans la var. Benthami
par paires alternative-
ment aplaties ou caré-
nées. Jeunes plants
d'un vert gai non ou à
peine glauque. La for-
me de transition pré-
sente des feuilles rap-
prochées à partie libre
courte (1).

Anatomie

Ram Mes concrescentes

avec les feuilles. — Diffé-
rences présentées a\ ec
le C. sempervirens : Ni-
veau 1 (f. 191). Epi-
démie des faces i i n-
vexes à paroi ext. épaisse de 10-12 p. Collenchyme

ili .l'ai .il, verve ,i Saint-Tropez de nom tireuses formes de
jeunesse du C. lusitanica et de sa var. Benthami. Les jeunes
plants arrivent assez tardivement à l'état adulte. Sur des
individus hauts de 2 m. les rameaux inférieurs portent des
feuilles éricoïdes, les autres, nombreux, présentent la forme de
passage et seulement quelques rameaux supérieurs s,,ni munis
de feuilles adultes. Des plants hauts de 25 ',„ portent à l'extré-
mité de quelques ramilles des chat. q. à la hase de ces cha-
tons seulement existent des feuilles adultes.

180

- 54 —

à parois \iii peu plus épaissis. Sous le tissu palissa-
dique, moins développé, le parenchyme est formé d'un
lissu 1res lâche, renfermanl de nombreuses sclérites
ovales ou de forme irrégulière, à parois ordinairement
peu épaisses (f. 195). Tissu de transfusion en 4 amas
ou encore en 2 bandes à ponctuations nombreuses et
replis peu abondants. Présence de la poche sécrétrice
peu stable. Périeyele ordinairement non lignifié, à pa-
rois un peu épaisses. 6 faisceaux libéroligneux. —
Niveau 2. Stomates manquant ordinairement au bord
des feuilles, parfois montant jusqu'à ce niveau et longs
de 40-45 [x. Poches sécrétrices grandes, à section ovale
de 150-180 |jl de grand axe, à
situation variable, externe et re-
posant sur Pépiderme ou l'hypo-
derme, mais parfois interne à
l'assise palissadique. Tissu de
transfusion développé et assez
proche des faisceaux foliaires.
Système libéroligneux comme
dans le C. sempervirens. — Ni-
veau 3. A peu près semblable au
niveau 2, mais tissu de transfu-
sion contigu au faisceau foliaire.

/

C. lusitanlca. - Fig 180

jeune plan! gr. tiai.

«'. lusltanica. — Fig. 190 :
feailles primordiales ter-
nées x 3. - Fig. 190' : feailles
primordiales géminées x 3.

— Niveau 4 (f. 192). Diffère peu du niveau 3, mais
mamelons des feuilles supérieures au vertieille qui va
se détacher, ayant dans la tige une bande de tissu de
transfusion parfois déjà divisée en deux et quelquefois
une petite poche sécrétrice interne.

Partie libre de la feuille. — A la base (f. 193) face
super, très incurvée et bombée au milieu, pointes épi-
dermiques très longues.de 40-60 parfois 70 jjl (f. 196) ; à
l'extrême sommet (f. 194) face super, plane, pointes
presque nulles. Face infér. convexe, parfois un peu dé-
primée au milieu vers la base de la feuille. Bords du
limbe à dents nombreuses, dressées, longues de 10-20 p.

Epiderme sup. à paroi ext. très bombée, à stomates
longs de 40-50, parfois 55 \x. Epiderme inf. à paroi ext.
non ou peu bombée, épaisse de 12-20 [x, munie de cire,
à cellules longues de 60-80 |ji. Hypoderme 2-3-sérié,
épais de 15-25, rarement 30 \x au milieu de la feuille,
meins haut latéralement (un peu moins épais que chez
C. Goveniana). A la base 1-2 assises palissadiques à la
face inf. seulement, au sommet souvent quelques cel-
lules au milieu de la face sup. Faisceau libéroligneux
occupant le milieu de la feuille dès la base de la par-
lie libre. Rarement la poche sécrétrice existe encore à
l'extrême base.

€. lusltanica. — Fig. 191 : section transversale schématique d'une
ramllle, imeuu 1. — Fig. 192 : même section, nieeau 4. — Fig. 193 :
section transversale schématique de la partie libre d'une feuille, base. —
Fig. 194 : même section, sommet. — Fig. 195: cellule sclereuse de
la partie adnée de la feuille, sect. transv., gr. 200. — Fig. 19(> : pointe
formée par l'épiderme de la feuille, gr. 200. — Fig. 197 : fibres libé-
riennes, gr. !200.

Ramules. — Dans les ramilles le périeyele n'est
pas lignifié, l'hypoderme est très discontinu et les
sclérites sont à parois épaisses.

Rameaux. — Périderme très abondant. Les amas
corticaux de eollenchyme de la base des feuilles sont
internes au premier périderme. Dans les autres régions
le périderme est plus profond. Périeyele à parois sou-
vent épaisses, mais ordinairement non lignifiées. Liber
à canaux sécréteurs très nombreux, à rayons très élar-
gis extérieurement ; fibres à section de grosseur très
inégale (f. 8, 197), les plus grosses allongées radialement,
à parois très épaisses, de 30-35 \l, parfois plus,
celles à parois minces allongées tangentiellement, de 15-
20 ;j.. Bois à trachéides de 12-25 ;j. de côté, à rayons
nombreux, contenant parfois un peu de résine, larges

— 55

de 7-10 p. Moelle petite, formée de cellules à parois
épaisses.

Pollen. — Subsphérique, souvent plus ou moins ré-
gulièrement ovale, presque lisse, de 28-30 (x, rarement
25-32 [x de diam. (f. 201).

Connectif. — Cellules épidermiques des bords assez
allongées, prolongées en dents de 20-40 \± env.

Ecailles du cône. — Dans les petites écailles (f.198,
199, 200), les faisceaux sont séparés dans toute la par-
tie amincie et il existe un grand canal sécréteur prin-
cipal. Le faisceau libéroligneux inf. est toujours
très interne. Dans les grandes
écailles des plus gros cônes,
il existe à la base de la partie
amincie, un anneau libéroligneux
qui se disloque et dont le fais-
ceau infér. se détache d'abord
et est très interne.

Papilles de l'épiderme int.
de la partie peltée cylindriques,
arrondies, longues de 120-200 u
vers les bords, plus petites en s'é-
loignant des bords. Sclérites très
nombreuses, arrondies, dépassant
souvent 60-80 ,u de diam.

Graines. — Cellules de l'as-
sise externe du tégument petites,
allongées, longues de 70-80 p
env., à parois latérales non
ponctuées, peu épaisses. Coque
ligneuse formée de 3-4 assises de
fibres, se prolongeant dans les
ailes, mais plus ou moins inter-
rompue à leur extrémité. Quel-
ques glandes assez grandes à la
base des grosses graines, surtout
du côté opposé au hile, enfermées
dans la coque ligneuse et ne tou-
chant ordinairement la deuxième assise du tégument
qu'en un point.

Racine d'une jeune plantule de 3-4 c/ munie de 3
cotylédons et de 3 feuilles primordiales. — Ecorce formée
de cellules assez petites. Assise sus-endodermique à
épaississements en bourrelets ; 3 faisceaux ligneux non
réunis au centre.

Hypocotyle. — Epidémie à paroi externe peu
épaisse, légèrement bombée, formé de cellules allon-
gées, à parois minces, longues de 70-80 <x env. Ecorce
chlorophyllienne.

Cotylédons. — Section plane-convexe, bombée sur
la face sup. Epidémie à paroi ext. mince, bombée, for-
mé de cellules un peu allongées, à parois minces, non
ponctuées ; stomates sur la face super., longs de

C. lusitanlca. — Fig.
198 : sectiOD transversale
schématique montrant la
disposition des faisceaux
llbéroligneax dans la
partie amincie de l'écaillé
d'an petit cône, bise —
Fig 199, 200 : mêmes
sections, sommet. —
Fig. 201 : pollen, gr. 200.

40-45 fjt, situés profondément sous les cellules voi-
sines, mais celles-ci non prolongées en papilles. Pas
d'hypoderme. Bois réduit, pas de tissu de transfusion.

Radicelle d'un jeune plant haut de 30 %. — 6-7 assi-
ses corticales à parois minces munies d'épaississements
lignifiés à peine plus développés dans les assises inter-
nes sauf ceux de l'assise sus-endodermique très gros,
occupant presque toute la paroi radiale. Cylindre
ligneux en bande allongée.

Racine principale du même individu. — Ecorce
exfoliée. Liber peu régulièrement disposé ; fibres
à parois très minces, allongées tangentiellement, à section
de 20-25 ,u de long.

Feuilles primordiales inf. verticillées par 3. — Au-
dessus du niveau où 3 feuilles se détachent, la section
est presque arrondie, la forme des 3 mamelons fo-
liaires supérieurs se devine à
peine. L'épiderme, à paroi ext.
mince, légèrement bombée, est
stomatifère de chaque côté du
léger sillon indiquant la forme
des feuilles. Les cellules voisines
des stomates sont seulement
légèrement bombées. Il existe un
hypoderme à parois épaisses, à
fibres aplaties et non lignifiées de
chaque côté du plan médian fo-
liaire et seulement parfois quel-
ques fibres entre les plages sto-
matiques et le sillon. Les canaux
sécréteurs existent parfois déjà,
ils sont externes et à très petite
section. Pas d'assise palissadique
caractérisée. Le cylindre central
est grand, la moelle est formée
de cellules à parois un peu
épaisses, non lignifiées, les fibres
libériennes sont un peu lignifiées.

Plus haut la forme des
feuilles se précise (f. 202), les
bandes d'hypoderme s'agrandis-
sent, les canaux restent petits. Puis la section des
feuilles est nettement 3-lobée.

Partie libre. — A l'extrême base la section est
presque un losange dont l'angle infér. est occupé par le
canal sécréteur. Peu au-dessus la forme change, la face
super, se déprime au milieu (f.203) . La forme de la section
est d'ailleurs assez variable. Les plages stomatifères
infér. sont séparées du canal sécréteur à petite section
par une bande réduite d'hypoderme. Aux angles super,
l'hypoderme non lignifié est bien plus développé que
dans la partie adnée et recouvre des palissadiques. Sur
la face super, çà et là il existe quelques fibres non ligni-

('. Ill-llilllirll — Fig.

202 : section transversale
schématique passant par
le milien de la partie ad-
née de trois fenilles pri-
mordiales. — Fig. 203 :
même section vers la
base de la partie libre
d'une des fenilles. —
Fig. 204 : mi*me section
vers le milien d'nne des
fenilles.

56

Eiées entre les deux plages stomatifères. Les sto-
mates longs de iii-.'.n ;z sont orientés .suivant la lon-
gueur de la feuille, la cire esl peu abondante. Le tissu
lacuneux esl assez lâche. Lr Faisceau libéroligneux est
situé \ ers le centre de la section. Le tissu de transfusion
paraît manquer.

\ ers le milieu de la partir libre de la feuille la sec-
tion est déprimée sur la face sup. (f. 204). L'hypoderme
s'est étendu sous la face supérieure. Le canal sécréti ur
a disparu et la partie dorsale de la feuille comprise
entre les lignes de stomates est munie d'un hypoderme
ordinairemenf non lignifié et de tissu palissadique.

Feuilles primordiales supérieures géminées. — L'hy-
poderme commence parfois à se lignifier, mais il n'existe
souvent plus à la face supérieure de la partie libre, les
si ates sonl situés au fond d'un puits, les canaux sé-
créteurs ont un trajet très court, le tissu de transfusion
est ilifféreneié.

Feuilles de transition. — Les lignes stomatifères
ont disparu à la face inférieure de la feuille, l'hypo-
derme est lignifié, le canal sécréteur est court, étroit,
manque parfois, le tissu de transfusion est assez abon-
dant, enfin la section de la partie libre est nettement
bombée au milieu jusque vers la partie supérieure de
la feuille, les pointes épidermiques sont très courtes.

1. Var BENTHAM1 Carrière, Tr. Conif., éd. 1,
p. 155 ; Elwes and Henry, The Trees of Great Britain
and Ireland, V, p. 1177, pi.
302 ; C. BENTHAMI Endl.,
Syn. Conif., p. 59 (1847); Par-
lât, in DC, Prodr., XVI, II,
205 p. 472 ; Masters in Joitrn. Linn.

Soe. (Bot.), XXXI, p. 338 ;
Silv. Tarouca, Uns. Freil.-Na-
delk., p. 173, f. 174, g -h. -
C. BENTH. v. KMGHTIAXA
Masters, l. c. — C. ELEGANS
Lw ap. Koch, Dendrol., II, 2,
p. 156 (1873). — G. KNIGH-
TIANA Knight and Perry,
Syn. Conif., p. 20 (1850). —
C. THURIFERA Schlechten-
dal in Linnsea, XII, p. 493
(1838); non Humb., Bonpl. et
K'unth. — C. THURIP. ELE-
GANS hort. ap. Gord., Pinet.,
p. fil— ?C. AROMATICA Gord.,
Pinet., p. 56 — ? C. EXCELSA
Scott ap. Carr\, Truite Conif.,
éd. I. |i. 128.

Noms Vulg. : Cyprès de

Benikam (FRANCE) ; Bentham's Zypresse (ALLEMACNE).

Arbre en pyramide étroite à ra les et ramilles

disposés suivant un plan. Ramilles plus aplaties et plus

C. Iu«itanica var. Ben-
tuami. Fig. 205 : ra-
mule nniiii de ramilles
et d'an cône non ouvert.

comprimées que dans le type ; feuilles des paires
latérales étroites, condupliquées, à mucron acuminé;
feuilles des paires faciales aplaties, ovales-acuminées ;
graines souvent assez grosses.

J'ai observé à St-Tropez (Var) de nombreux jeunes
plants de cette variété. Ils différent à peine de ceux du
type, les feuilles primordiales supérieures sent cepen-
dant plus manifestement dimorphes.

W--

C. lusitanien var. Kentiiami. — Fig. 206 : partie de ramlllex3. —
Flg. 207 : cûne non ouvert, gr. nat. — Fig. 208: cùne ouvert, gr.
nat. — Fig. 209, 210, 211, .212 : graines X 3.

Anatomie. — Différences présentées avec le
Ivpe: la rareté delà cire à la face inférieure de la feuille.
les stomates plus abondants à la face inférieure de la
partie adnée des feuilles, l'hypoderme moins épais, les
pointes épidermiques des feuilles plus courtes (f. 213,
214), la section subhémisphérique de la partie supé-
rieure des feuilles latérales (f. 215), les pointes n'occu-
pant pas tout à l'ait la partie supérieure, les poches sécré-
trices courtes, externes, manquant souvent dans les

feuilles latérales alors qu'elles existent dans les feuilles
faciales, mais n'ont que 80-100 ,u de diam. ; dans les
rameaux la différence moins grande entre la taille des
fibres libériennes ; dans la graine les cellules sclérifiées
plus abondantes vers l'extrémité des ailes ; le pollen
un peu plus régulièrement sphérique.

Dans les feuilles primordiales supérieures les feuil-
les latérales et les feuilles faciales ont une section de
forme plus différente que dans le type (f. 217, 218,
220, 221).

- S7

Il faut rattacher à la var. Benthami les formes hor-
ticoles suivantes décrites par Carrière, Traité Canif. ,
éd. -, p. 159 : C. Knightiana chamsecyparissoides, C.
Knight. compacta, C. Kit i «ht. virgata, C. Knight. glauea.

2. Var. GLAUCA Elwes and Henry, /. c. -
Feuillesd'un glauque bleuâtre, munies d'une glande visi-
ble ; ramilles non disposées par rapport à un plan. Chat. <J
pâles, jaune-verdâ-
tre. Cônes assez
gros. Cette variété
est intermédiaire
entre les C. lusita-
nien el arizonica.
Diffère à peine du
type au point de
vue anatomique, les
stomates de l'épi-
démie supérieur des
feuilles atteignent
souvent 55 \l, la sec-
tion des feuilles est
plus carénée, l'hy-
poderme est moins
épais (12-15 \j.
env., dans la par-
tie libre de la
feuille).

Les variétés
suivantes sont des
formes horticoles
de peu d'impor-
tance :

C. lositanica var. Kcntlianii. — Forme
ndultr. Fig. 213 : section transv. schéma-
tique dans nne ramille et la partie adnée
d'nne feuille latérale. - Flg. 2 14 : même
section dans une ramille et la partie adnée
d'nne feaille faciale. — Fig. 215 : section
transv. schématique dn sommet d'nne

fenilte latérale. - Forme primordial* .

Fig. 216 : section transv. schématique
dans an ramnle et dans nne feuille laté-
rale adnée. — Fig. 217 : section transv.
schématique dans la partie libre d'nne
feuille latérale. — Fig. 21S même sec
tïon vers le sommet de la feuille. —
Fig. 219 : section transv. schématique
d'un ramnle au-dessus du niveau où se
détachent les feuilles latérales. — Fig. 220
section transv. schématique d'nne feaille
faciale, base. — Fig. 221 : même section
au-dessns de la base.

C. lusit. tristis
Carrière, Tr. t 'fi-
ni/., éd. I. p. 119 ;
C. religiosa hort. ;
C. lusit. pendilla
hort. ; C. glauea
pendula hort.
Arbre en tonne de
colonne étroite, à
tronc grêle

( '. liisit. varie-
. — Feuillage marbré

gâta Laws. ap. Gord., Pinet., p.
de jaunâtre.

Ko en, Dendrol, Il, Il (1873), p. 151, signale les var.
gnensis, sinensis, sinensis glauea. sinensis pendula, Li-
ban i glauea, mexicana glauea à peine différenciées.

Le nom de C. exeelsa Scott ap. Carrière, Traité
Conif. ,éd.l, p. 128 =('. Skinneri hort. ap. Carrière.
/. c. = C. lusitanien var. Skinneri Elwes and Henry,

l. c, p. 1177, a été donné à de jeunes plants encore

caractérisés provenant du Guatemala.

Habitat et répart, géog. — Spontané au
Mexique el s'étend dans les hautes montagnes du Gua-
temala. Croît d'après Pringle jusqu'à 1200-1300 m.
d'alt., ordinairement au voisinage des cours d'eau des
montagnes et sur les pentes humides. Forme rarement
des forêts à l'exclusion d'autres espèces. Très variable
d'après Pringle comme feuillage et mode de ramifica-
tions. Les spécimens les plus beaux ont été observés sur
le sol volcanique humide des plaines, à la base des mon-
tagnes, près de Mexico. Le climat de la région où vit
celte espèce est subtropical avec saisons de pluie, mais
avec peu de froid ou de neige.

Culture. — Introduit dans l'Amérique australe,
au Brésil, en Australie, au Cap de Bonne- Espérance, en
Portugal où il est très abondant el atteint de grandes
proportions dans la forêt de Bussaco près Coïmbre (1),
puis en Espagne, aux îles Madère, dans le midi et l'ouest
de la France, en Italie, en Angleterre. Cultivé et subs-
pontané dans l'Inde. Brandis et Hooker sont dans
l'erreur d'après Elwes et Henry en signalant cette
espèce comme cultivée dans les Western Ghats. Ces
deux derniers auteurs n'ont observé aucun arbre
ancien dans l'Inde. D'après Dalzell et Gibson, Bombay
FI. Suppl., p. 83, en 1861, les arbres étaient jeunes « dues
not succeed below the Ghauts ». D'après Cooke, FI. of
Bombai/, p. 666 « extensively grown as an ornemental
tree, but does not succeed below the Ghats and above
only when the soil is rich and deep ».

8. C. arizonica Greene in Bull. Torrey
But. Club. IX, p. 64 (1882) ; Lemmon, Rep. Calif. St.
Board Forestry, III. p. 179 ; Masters in Journ. II.
Hort. Sue.. XIV, p. 204; A. Purpus in Mitt. Deutsch.
Dendr. Gesellseh., 1904, p. 50; 1906, p. 32 ; de Wildem.,
Ieon. se/eet. horti thenensis, p. 111, pi. CXI. Y ; Sargent,
Silva of North America, X, p. 105, pi. DXXYI ; Hickel
in Bull. Soe. Dendr. Fr. (1911), p. 42, f. 61, p. 152;
ËLWES and Henry, The Trees of Créât Bru. and lui .
Y. p. 1183; Silv. Tarouca, Uns. Freil.-Nadelh.. p. 174,
f. 39 et 174, I-n. — C. ARIZONICA var. BONITA
Lemmon. West-amerie. Cone-Bèar., p. 76 (1895).
C. BENTHAMI var. ARIZONICA Masters, Kew
Hand-List Coniferse, p. 37 (1896) ; in Journ. Linn. Soe..
XXXI, p. 340, f. 1'.. 17. - C. GUADAI.I PENSIS
Sargent, Foresi Trees N. Amer. 10 ih Census U. S..
IX, p. 180 ; non Watson.

Noms Vlllg. : Cyprès de V Arizona (FRANCE) ;
Arizonazypresse (ALLEMACNE).

(1) Cette espèce s'est tellement naturalisée dans cette

1v.4i1.11 qu'elle .1 été considérée ...mue y étant indigè 1 0$

son "..m spécifique. Les sujets les plus âgés paraissent, d'aprè
I les . ..upes, avoir 280 ans environ.

58 -

Arbre atteignant ordinairement 9-12 m., rarement
21, à port étroitement pyramidal ou parfois arrondi au
sommet. Tronc de 0,60-1,20 m. de diam., à écorce
mince, rouge-brun foncé, se rompant à la surface en
larges écailles, minces, irrégulières, qui, en lombard
laissent voir la partie interne rouge brillant, se détachanl
sur les vieux troncs en longues bandesde 2,5-5% de large,
persistant souvent plusieurs années. Branches presque
horizontales. Rameaux robustes, arrondis, rouge brun
clair, d'abord couverts de feuilles aiguës à sommet étalé,
souvent couvertes d'une efflorescence glauque persis-
tant 2-:i ans. Ramilles robustes, subarrondis, à feuilles
d'un vert glauque plus grandes que celles des ramilles,
irrégulièrement disposés, à angles variés, 2-pinnés. Ra-
milles assez courtes, tétragones, non disposées par plans,

t

22:>

220

227

C. arizonica (éch. prov. de Santa Catalina, coll. Pringle). — Fig.222 :
rameau allongé x 3. — Fig. 223: ramnle x 3. — Fig. 224 : t. uni IL x 3
— Fig. 22ô : bord des feuilles très grossi. — Fig. 226 : cùne, gr. nal. —
Fig. 227 : graine x 5.

à feuilles du type cupressoïde, étroitement imbriquées,
appliquées sauf vers le sommet, ce qui rend les ramilles
rudes au toucher, ovales-aiguës, épaisses, carénées,
déprimées et souvent obscurément glanduleuses sur le
dos, à résine s' exsudant à la surface de la feuille, variant
de vert clair à vert glauque pâle et même blanc argent,
à bords denticulés, longues de 1,5-2 %. Chat. (J oblongs,
obtus, subtétragones, à 6-8 paires d'étamines ; connectif
jaune, ovale, subobtus ou subaigu, à peine érodé sur
les bords, portant 2-4 sacs polliniques. Chat. $ subglo-
buleux. Cônes mûrissant la deuxième année, sur un
pédoncule robuste de 6-8 % de long, subovoïdes, rouge
brun foncé, couverts d'une épaisse efflorescence glau-
que, longs de 1,50-2, rarement 2,5 % ; écailles 6, parfois
8, à 4-5 angles, ordinairement plus hautes que larges,
munies au-dessus du milieu d'un mucron robuste, dressé
dans les écailles super., réfléchi dans les infér. Graines
8-10 à chaque écaille, rouge brun foncé, oblongues ou

C. arizonlra. — Fig. 228 : section
transversale schématique d'une ra-
mllle, niveau. I — Fig. 229 : même
section, niveau J.

subtriangulaires, atténuées à la base, longues de 4,5-6 %
sur 'i-.'i '"ra de large, presque planes sur une face, con-
vexes sur l'autre, à ailes épaisses. Cotylédons ordinai-
rement 4, parfois 3-5, effilés, très convexes en dessus.
Feuilles primordiales l-nées, mucronées. A 2 ans. les
plants sont encore très cendrés, les feuilles disposées
par 3 sur l'axe et par 2 sur les ramifications.

Probablement une forme extrême du ''. lusitanica
dont il se distingue surtout par les dépressions des
feuilles qui laissent ex-
suder une résine blan- 228 229
châtre. Les feuilles, re-
couvertes par cette
couche protectrice de
résine, sont adaptées
aux régions arides enso-
leillées. En Angleterre,
Elwes et Henry n'ont
pas vu d'individus
glauques. En France cl
en Italie, les individus
que nous avons vus étaient au contraire glauques.

Anatomie. — Ramilles concrescentes avec les
feuilles. — Diffère du C. lusitanica par : la section de
la feuille très déprimée vis-à-vis île la poche sécrétrice
(f. 229), la poche sécrétrice
grande, externe, de 180-
250 ;ji de diam., laissant ex-
suder son contenu à l'exté-
rieur (éch. améric), les scié-
rites peu nombreuses, n'exis-
tant ordinairement que dans
la tige, à parois minces, le
tissu de transfusion très dé-
veloppé, se prolongeant plus
bas dans la tige, formé de
grandes cellules à parois
minces, enfin par le péricycle
à parois un peu épaisses.
Les stomates montent au
bord de la face infér. de la
partie adnée des feuilles.

Partie libre de la feuille.
— Ne diffère du C. lusitanica
que par : la section à pointes
épidermiques plus courtes
(f. 230, 231, 232, 233, 234),
la paroi externe de l'épiderme
infér. ne dépassant ordinai-
rement pas 12-15 ;j., l'hypo-
derme haut de 15-20, rare-
ment 22 fjt, le tissu de transfusion plus abondant, le
tissu lacuneux extrêmement lâche sous les plages
stomatifères. Le canal sécréteur existe parfois à
l'extrême base.

('.arizonlra. — Fig. 230, 231.
232 : sections transversales
schématiques d'nne fenille à
la base, an milieu et au som-
met de la partie libre (éch.
prov.de Pallanza).— Fig. 233,
231 : mêmes sections, base
et partie moyenne (éch. prov.
de Santa Catalina).

59

Rameaux. — Liège abondant. Liber relativement
peu régulièrement disposé ; fibres à section allongée
tangentiellement, longue de 20 \j. environ, à parois
assez minces dans les assises jeunes, dans les assises plus
âgées quelques fibres à parois très épaisses, à lumen très
étroit, à section allongée tangentiellement ou presque
carrée, longue de 20-25 ;j.; canaux sécréteurs nombreux ;
rayons très évasés à l'extérieur. Trachéides à parois très
épaisses dans le bois d'hiver, à section de 20-25, parfois
30 ,a de côté ; cellules résineuses assez abondantes;
rayons assez nombreux à cellules contenant souvent de
la résine. Moelle formée de cellules à parois très épaisses,
lignifiées.

Graines. — Assise externe du tégument formée de
cellules très allongées, étroites, à parois minces. Coque
ligneuse épaisse, développée vers les ailes, mais ne se
prolongeant pas à leur extrémité.

La var. compacta Silv. Tarouca, /. c, p. 174,
f. 177, est une forme robuste en buisson dense, très
ornementale.

Habitat et répart, gêogr. — Montagnes
del'ARIZONA central, oriental et méridional; CALIFORNIE:
San Francisco, Santa Catalina ; MEXIQUE : monts de
S0N0RA septentr., Sierra Madré, Chihuahua. Forme sou-
vent sur les pentes au nord, dans l' Arizona, de grandes
forêts à 1500-2400 m. d'alt.

Culture. — Introduit en 1882 en Europe. Cuit,
dans l'Amérique du Nord, en Angleterre où il est plus
résistant queC. lusitanica (Elwes et Henry), en Allema-
gne (A. Purpus) où il souffre parfois du froid, en Belgi-
que où il ne peut être en pleine terre que l'été (de Wil-
dem), en France où il fructifie; pouvant même peut-être
vivre à St-Pétersbourg (Wolf et Kesselring). Croît
bien dans les sols sablonneux où calcaires et secs, de-
mande un emplacement ensoleillé, supporte très bien la
sécheresse comme la plupart des arbres à feuilles cou-
vertes de beaucoup de cire. Jeunes plants croissant
bien, rapidement, mais souvent difficiles à transplanter.

Usages. — Espèce très ornementale. Bois mou,
à grain serré, facile à travailler, gris souvent faible-
ment rayé de jaune, avec aubier épais, jaune clair, à
couches annuelles visibles ; rayons médullaires nom-
breux et obscurs.

î>. C. fllueill'iN Endl., Syn. Conif., p. 58 ;
Gordon, Pinetum, éd. 2, p. 83 ; Paxton, Fhwer Garden,
I, 46,f. 31; Carrière, Tr. Conif., éd. 1, p. 120; éd. 2,
p. 161 ; Mouillefert, Tr. arbres et arbriss., II, p. 1340 ;
Masters in Journ. Linn. Soc, XXVI, p. 540 ; XXXI.
p. 337 ; Parlât., in DC, Prodr., XVI, II, p. 471 ; Hook..
FI. Bru. Ind.. V, p. 646; Brandis, For. Flor., p. 534;
Ind. Trees. p. 694 ; Gamble, Man. Timb., p. SOI ;
Franchet in Journ. de bot., XIII, p. 263 ; Diels,

Flora von Central-China, p. 219 ; Mohr, Plant life of
Alabama, p. 136 ; Elwes and Henry, The Trees of
Great Brit. and Irel., V, p. 1162 ; Loudon, Encycl.
plants, p. 1517, f. 21105 (1855) ; Silv. Tarouca, Uns.
Freil.-Nadelh.,\). 173, f. 117 et 174, e-f. — C. PENDULA
Abel in Staunt., Embas. to China, II, p. 525, t. 41
(1798) ; Lamb., Pin., éd. 2, II, p. 111, t. 50; Lou-
don, Arhor., IV, t. 2479, f. 2332-2333 (excl. syn.) ; non
Thunb. — C. AMŒNA Koch in Monatschr. f. Gart.
u. Pfl., I, p. 110 (1873) et in DendroL, II, 2. p. 164
(1873). -- RETINOSPORA FUNEBRIS Sieb. in
Koch, DendroL. II, II, p. 164. — WEEPING THUIA
ou LIGNUM VITvE Staunt., I. c.

Noms Vulg. : Cyprès funèbre (FRANCE) ; The wee-
ping Cypress, The Chinese weeping Cypress, The fune-
ral Cypress (ANGLETERRE) ; Traiicr-Cypresse (ALLEMACNE) ;
Chandang, Tchenden (INDE, BHUT.) ; Peechou, Pee chow,
Poh, Peh, Tsiang-soung (CHINE) ; Saksin (MANDCH0URIE).

Arbre haut de 12-20, rarement 24-30 m., atteignant
0,60 m. de diam., en pyramide conique, étroite, pointue
dans la jeunesse, puis en pyramide compacte, large,
arrondie, d'aspect très pleureur, à écorce brune, lisse,
à branches ascendantes, puis pendantes à l'extrémité.
Rameaux dressés-étalés ou défléchis, arrondis, brun
rougeâtre, munis au moins vers l'extrémité de feuilles
plusou moins écartées,aiguës, mucronées, àsommet étâïé.
Ramules nombreux, réfléchis, graciles, disposés suivant
des plans, plusou moins aplatis au moins à l'extrémité, 2-
pinnés, à feuilles de la base presque semblables à celles dés
rameaux, les feuilles du sommet semblables à celles
des ramilles. Ramilles grêles, comprimées, disposées sui-
vant des plans. Feuilles des ramilles d'un vert grisâtre
ou d'un vert gai, non marquées de stries, étroitement
imbriquées, mais libres au sommet et un peu étalées,
de sorte que les ramilles sont rudes au toucher, du
type thuyoïde, à bords obscurément denticulés,
celles des séries faciales aplaties, ovales-aiguës, par-
fois à sillon médian, visiblement glanduleuses, celles
des séries latérales naviculaires, aiguës, submucronulées
au sommet et à glandes non visibles sur le frais, lon-
gues de 1-2 %. Chat. S et $ endéc.-janv. sur le littoral
méditerranéen. Chat. $ ovoïdes-oblongs, subtétragones,
longs de 2-3,5 ^ à l'anthèse, formés de 6-8 paires d'éta-
mines ; connectïf ovale-orbiculaire, obtus, finement den-
ticulé au bord, orangé rompu, portant 4-5 petits sacs
polliniques. Chat. Ç subsphériques, longs de 2"; env.,
à écailles ovales-obtuses ou subaiguës, d'un violet foncé,
pâles au bord, au sommet de ramules courts, gros, à
peine courbés. Cônes mûrissant la deuxième année et
tombant peu après, ordinairement solitaires, parfois
agrégés, d'abord verdàtres, plus ou moins glaucescents,
puis brunâtres, assez brièvement pédoncules, subsphéri-
ques, de 0,8-1,5 cm de diam. ; écailles 6-8 souvent qua-
drangulaires ou obtusément pentagonales, parfois un peu

60 —

déprimées, puis nettement mucronées, les inférieures au
iiiiiins à mucron réfléchi, les supérieures à peine plus
petites que les moyennes. Graines 3-5vers.la basede
chaque écaille, de forme assez régulière, comprimées,
suborbiculaires ou plus longues que larges, ordinaire-
ment élargies et mucronées au sommet, largemenl
ailées, d'un brun rouge, pourvues de quelques petites

de 3 ans) et réapparaissanl souvent sur l'arbre adulte (1)
Le même rameau d'un arbre âgé peut porter .1 la
fois îles ramilles couvertes de feuilles adultes normales
ei d'autres ramilles munies de feuilles semblables aux

feuilles primordiales.

Anatomie. — Ramilles concreseentes avec les

glandes, longues de 3-3,5 "'„,. Cotylédons 2, aplatis, | feuilles. Feuilles des séries ventrales et latérales dissem-

/

239

244 !45 243

€. iiiui-i.ri- Fig. 235 : ramnle, gr. nat. — Fig. 236 : ramean X 3. — Fig. 237 : ramille
fenillée x3. - Fig. 238 : chat. <J X 5. — Fig. 239, 2 10 : connectifs et sacs polliniqaes. face ex-
terne, x lfl. — Fig. 241 : chat. Ç x5. — Fig. 212 : cône fermé, gr. nat. — Fig. 243 : cône
ouvert, gr. nat. — Fig. 244, 245 : graines x 5.

légèrement convexes en dessus, à sommet ogival, vert
gai au-dessous, cendré très clair au-dessus, longs de
10-12 mN1. Feuilles primordiales d'abord par 2, puis par
yerticilles de i, peu épaisses, presque planes, linéaires-
subulées, très aiguës, à partie libre subétalée, vert
cendré clair, blanchâtres au-dessous, molles, à nervure
médiane saillante sur les deux faces, longues de 10-
12 "'„,. Petites ramifications dés la l« année. Forme
éricoïde persistant parfois longtemps, sur des individus
hauts de 1 m. et plus (je l'ai observée sur un individu

Mailles. (2) Niveau 1 (f. 248). Au niveau où les feuilles

(1) Cf. Pasqualb, Délia eterophyllia nel Gupressus funebris,
Napoli (1872) . Mastihs. Vegelable teratology, p. 217, f. 115,
Lôndori (1869).

(2) Pour chaque espèce appartenant au typ'e thuyoïde
la structure est décrite à cinq niveaux différents : au
niveau l. les feuilles faciales viennent de se détacher de
la tige au niveau 2. on commence à distinguer la [orme
des Feuilles latérales : an niveau :i. les feuilles latérales sont
prêtes a se détacher au niveau 4, les feuilles latérales
viennent de se détacher . au niveau ■"■, les feuilles faciales
1res distinctes de la tige sont prêtes à se séparer d'elle.

faciales se détachent, la section de la ramille est très
allongée perpendiculairement au plan de symétrie de
ces feuilles. L'épiderme es! souvenl formé tout autour
de la section de petites cellules à paroi ext. mince,
bombée et est muni de stomates, mais parfois aux extré-
mités de la section l'épiderme a sa paroi ext. épaisse
de 6-8 jji, légèrement bombée, et recouvre un hypo-
derme haut de 9-10 p. et une assise palissadique un
peu plus caractérisée sur une face que sur l'autre. Le

»'. funebrls — Fig. 246 : ramule muni de feuilles primordiales X 3,
détaché d'an jeune plant âgé de 3 ans. — Fig. 247 : extrémité de
ramule couvert de feuilles primordiales, gr. nat.

parenchyme lacuneux très lâche, riche en tannifères,
contient parfois quelques grosses selérites à pan us très
minces. 11 n'y a ordinairement pas de poche sécrétrice.
Les faisceaux libéroligneux sont réduits, les fibres libé-
riennes non ou à peine lignifiées. Le périeycle est à
parois épaisses. Le tissu de transfusion forme ordinai-
rement deux masses, l'une à la partie sup., l'autre à la
partie inf. du système libéroligneux. séparées latérale-
ment par un peu de collenehyme. Je n'ai pu observer
la fusion du tissu de transfusion d'une feuille à l'autre
comme cela existe en général dans les espèces du type
thuyoïde. Parfois, il existe déjà 4 amas à parois très
minces et à cellules munies de prolongements.
Niveau 2. La poche sécrétrice apparaît interne, ovale,
entourée de cellules à parois minces. Sur la face plus
éclairée, les stomates disparaissent tôt, sur l'autre, ils
persistent un peu plus et sont longs de 40 <j. env. Ils
sont nombreux dans les feuilles des ramules un peu
gros. — Niveau 3 (f. 249). La forme des feuilles s'est
dessinée, les pointes sont super., le dos est nonouà peine
déprimé. Poche sécrétrice grande, de 120-160 <* dediam.,
interne, séparée même de l'assise palissadique. Tissu de
transfusion des deux mamelons des feuilles faciales sup.
ne se prolongeant pas dans la tige. Puis les feuilles laté-
rales se détachent. — Niveau 4 (f. 250). Section allon-
gée, région stomatifère très réduite. Assise palissadique
un peu caractérisée sur la face sup. Tissu de transfusion

assez réduit, formant de chaque côte une petite bande
due à la fusion de l'extrémité des pointes des deux
feuilles opposées. Puis un peu de tissu de transfusion
apparaît de chaque
côté du faisceau
foliaire. Plus haut,
le tissu de transfu-
sion qui touche aux
faisceaux foliaires
est relié à celui du
bord des feuilles
formant une bande
allongée. La poche
sécrétrice est gran-
de, arrondie ou peu
ovale, externe, re-
posant sur l'épi-
derme ou l'hypo-
derme, de 120-
150 ,u de diam.,
entourée de cellules
à parois minces. —
Niveau 5 (f. 251).
Les feuilles faciales
sont aplaties et al-
longées. Le tissu pa-
lissadique est plus
caractérisé sur la
face plus éclairée.
La section de la tige
est très aplatie. Les

poches sécrétrices existent toujours dans les feuilles
faciales. Le tissu de transfusion des feuilles latérales
supérieures est apparu dans la tige.

Partie libre des
feuilles latérales. — A
la base (f. 252, 253,
254) section haute, à
pointes très courtes,
arrondie sur le dos,
légèrement bombée au
milieu de la face sup. ;
au sommet (f. 255) sec-
tion subhémisphérique
à petites pointes sup.
Bord des feuilles à
dents peu nombreuses,
très courtes, de 10 jji
env. Epiderme sup.
muni d'une très petite
quantité de cire, à

paroi ext. légèrement bombée, à stomates de 35-40 '\i.
Epiderme inf. à paroi ext. épaisse seulement de 6-8 u,
muni d'un peu de cire, à cellules longues de 40-60 ,u.
Hypoderme haut de 7-10, très rarement 20 u, formé

C. funebrls. — Fig. 248 : section trans-
versale schématique d'une ramille au-
dessus du niveau où les feuilles faciales
se sont détachées, nivam 1. — Fig. 249 :
même section passant par la ramille sou-
dée aux feuilles latérales, niveau 3. —
Fig. 250 : même section au-dessus du
niveau où les feuilles latérales se sont
détachées, nfoeau -/. — Fig. 251 : même
section au-dessous du niveau ou les feuilles
faciales se détachent, niveau 5.

0. funebrls. — Fig. 252, 253, 254 :
sections transversales schématiques
de feuilles latérales, base — Fig. 255 :
même section, sommet. — Fig. 256 :
même section à la base d'une feuille
faciale.

de 1-'-' assises, mm interrompu vis-à-vis de la poche
sécrétrice. Assise palissadique non interrompue vis-
à-vis de la poche sécrétrice, plus développée sur la face
la plus éclairée. Tissu lacuneux très lâche. Faisceau
libéroligneux situé vers la partie sup. ou médiane
de la feuille, à la base de la partie libre. Poche sécré-
trice existant ordinairement, réduite et interne à la
base de la partie libre.

Partie libre des feuilles faciales. — Section aplatie
à pointes presque nulles, très déprimée dorsalement
(f. 256). Cellules épidermiques formant des dents
dressées et plus nombreuses que dans les feuilles laté-
rales. Epidémies et hypoderme à peu près comme
dans les feuilles latérales, mais poche sécrétrice plus
externe reposant sur l'épidémie, l'hypoderme étant
interrompu. Assise palissadique
ordinairement non caractérisée.
Tissu de transfusion plus abon-
dant que dans les feuilles laté-
rales.

Rameaux. — Dans les gros
ramules le premier périderme,
est très interne, l'écorce est ex-
foliée sauf à l'extrême base des
feuilles où il reste un petit
amas de collenchyme. Liège peu
épais. Pas de fibres externes
au liber primaire. Liber très
tannifère ; fibres allongées tan-
gentiellement dépassant rare-
ment 12-22 jj., sans grande iné-
galité de section dans le même
rameau, à parois peu épaisses ;
rayons peu nombreux, légère-
ment élargis à l'extérieur. Tra-
chéides à parois très épaisses, à
section de 15-22 ,u ; rayons
étroits, larges de 7-10 u. Moelle
très réduite, formée de cellules
à parois assez épaisses, ligni-
fiées.

f. fnnebrls.— Flg. 257:
section transversale sché-
matique de la partie amin-
cie d'nne écaille peltée
■lu cûne, vers la base,
montrant la disposition
dn système llbérollgneux
et celle du canal sécré-
teur principal.— Flg. 25S :
même section vers la par-
lie médiane. — Fig. 239 :
même section vers le som-
met de la partie amincie.

Pollen. — Grains subsphé-
riques ou peu allongés, longs de 24-30 u, granuleux à
la surface.

Cpnnectif. — Bords à dents très nombreuses, longues
de 5-10 ;* vers le sommet du çonnectif, de 20-25 ;j
vers la base.

Ecailles peltées du cône. — Partie inf. amincie des
écailles moyennes à section allongée, à ailes à peu près
nulles (f. 257) ; anneau libéro-ligneux fermé ou légère-
ment ouvert en haut ; canal sécréteur principal grand
(manquantdans les écailles sup. i. Vers le milieu de la par-
tie amincie, l'anneau commence à se disjoindre (f. 258) ;

au sommet les faisceaux sont distincts, le canal princi-
pal toujours grand i f. 259). Epidermeext.de la partie
peltée à papilles de 20-30 p, arrondies au sommet : épi-
démie int. à papilles longues de 80-120 ,u. de 30-40 y
de iliain. Sclérites nombreuses de 50-100 <i de diam.
Graines (f. 261). — Assise ext. du tégument à paroi
ext. assez mince, bombée. Coque ligneuse épaisse, formée
de3 assisesdansles par-

A

Cs---.

260

ties les plus minces,

d'assises plus nom-
breuses vers la nais-
sance des ailes, se pro-
longeant dans les ailes,
à assises un peu dis-
continues vers les
bords (f. 260). Poches
sécrétrices nombreuses
dans lesailes, arrondies,
ordinairement non

saillantes à l'extérieur,
de 60-150, rarement
200 u de diam.. en-
tourées de cellules à
parois minces plus ou
moins écrasées par la

coque ligneuse non interrompue, mais amincie, parfois
complètement enfermées dans le tissu selérifié.

Feuilles primordiales (échantillon cultivé par M.
Hickel). — J'ai étudié un rameau couvert de feuilles

C. funebrls. — Fig. 260 : section
transversale passant vers l'extrémité
de l'aile de la graine, gr. 2011; A, as-
sise ext. du tégument ; Cs, cellule
sclériSée. — Fig. 261 : section trans-
versale schématique d'une graine.

^r*^^^

C. lunebrls. — Fig. 262 : section transversale schématique d'un
ramule couvert de feuilles primordiales et passant par la base de la
partie adnée des feuilles. — Flg. 263 -. même section à un niveau plus
élevé, la forme des feuilles commence à se dessiner. — Fig. 264 : sec-
tion transversale schématique dans la partie libre d'une feuille pri-
mordiale, base. — Fig. 265 : éplderme et hypoderme de la même
feuille : gr. 200.

primordiales verticillées par 4, longues de 1 '',„. pris sur
un individu âgé de 3 ans. Au-dessus du niveau où se
détache un verticille de feuilles, la section est nettement
et presque régulièrement quadrangulaire (f. 262), cha-

- 65

que angle est occupé par un canal sécréteur, la forme
des feuilles se dessine déjà et le plan médian de chacune
passe par un des angles. L'épiderme est à peu près sem-
blable sur toute la section, sa paroi externe est très
bombée. Il existe sur chaque face deux petites plages
stomatifères, correspondant aux deux lignes blan-
ches de la face inférieure des feuilles. L'hypo-
derme épais de 12-20 jj., non lignifié, formé de fibres
à section plus ou moins quadrangulaire ou arron-
die, existe de chaque côté des lignes stomatifères.
Il n'y a pas de cellules palissadiques dans la partie
adnée. Le canal sécréteur de 40-60 n de diam. est
externe, interrompt l'hypoderme et est entouré de 3
assises. Le péricycle très distinct est formé d'élé-
ments épais, aplatis, souvent non lignifiés. Le cylindre
central est très développé, la moelle, relativement
grande, formée de cellules arrondies, à parois minces,
non lignifiées.

Plus haut la forme des feuilles s'accuse légèrement,
les 4 faisceaux foliaires sortent du cylindre central
entraînant une gaine.

Au-dessous du niveau où se détachent les 4 feuilles,
la section est comme l'indique la fig. 263. Entre chaque
feuille existe un mamelon sous lequel se trouve le canal
sécréteur du verticille supérieur à celui qui va se
détacher.

Partie libre. — A la base (f. 264) section allongée
peu haute, à légère crête médiane. Epidémie comme
dans la partie adnée, presque semblable tout autour de
la section ; stomates longs de 35 ;j., disposés en deux
plages supérieures de chaque côté de la crête médiane
et deux plages inférieures de chaque côté du canal
sécréteur. Hypoderme non lignifié, à parois épaisses
(f. 265), caractérisé à la face supérieure jusque vers le
sommet de la feuille où il est moins développé, puis
disparait, développé aux angles et à fibres peu nom-
breuses entre les plages stomatifères inférieures et le
canal sécréteur. L'hypoderme disparaît complètement
vers l'extrême sommet de la feuille. Tissu palissadique
formant 2 assises à la face supérieure seulement. Canal
sécréteur externe persistant jusque vers le sommet. Fais-
ceau libéro-ligneux situé vers la partie centrale de la
feuille ayant son péricycle distinct, non lignifié, à élé-
ments plus gros, à parois plus épaisses que les autres
cellules péridesmiques. Le tissu de transfusion existe,
mais réduit.

Carrière, Tr. Canif., éd. 2, p. 162, a signalé un
C. funebris gracilis à port grêle, lâche, allongé, à ramules
distants, longuement effilés, pendants et ramilles dis-
tiques, ténues, courtes.

Habitat et répart, géogr. — Originaire des
montagnes du centre de la CHINE dans les provinces
de SZECHWAN (montant jusqu'à 1200 m., Farces),

HUPEH ANHUI, CHEKIANC, dans le CHENCK0U district et
le NANCHWAN. Abondant dans les montagnes sud-ouest
du Xingpo et à Nanche et Yenchou (prov. de Che-
kiang). Il est commun au voisinage de Ichang, près
du Yangtze (Elwes et Henry). Il est signalé par
Wilson dans les gorges du Yangtze entre Hsinlung
rapid et Wanhsien où il supporte l'hiver une tempé-
rature inférieure à 0° et des chutes de neige abon-
dantes, mais où les étés sont très chauds.

Culture. — Planté en Chine où il sert à décorer
les jardins, les temples et les tombeaux ; dans l'Inde, le
Népaul, le Sikkim, le Bhutan à 1200-2400 m. d'alt., prin-
cipalement près des temples bouddhistes et des monas-
tères où il a été, sans doute, introduit par les moines
bouddhistes; aux Etats-Unis (Alabama) ; en Portugal,
en Italie, en France (principalement ouest et midi où
il fructifie), en Angleterre presque exclusivement dans
le sud-ouest et en Irlande (Elwes et Henry).

Supporte le climat continental et le climat marin.
Demande de la chaleur bien que pouvant accidentel-
lement supporter un peu de froid et de neige.

Ne résiste pas sous le climat parisien à une tempé-
rature inférieure à — 10°.

Usages. — Espèce ornementale. Bois lourd,
dur, solide, à grain fin, jaune clair avec couches an-
nuelles visibles seulement sur de jeunes arbres, mais
avec bandes concentriques plus claires el plus foncées,
à rayons médullaires très nombreux. Très utilisé dans
le centre et l'ouest de la Chine pour la construc-
tion, la charpente et la fabrication de bateaux (1).

IO. C. casllllieriana Royle ap. Car-
rière, Tr. Conif., éd. 2. p. 161 ; Elwes and Henry, The
Trees of Great Britain and Irel., V, p. 1161 ; Silv.
Tarouca, Uns. Freil.-Nadelh., p. 173. — C. FUNE-
BRIS var. GLAUCA Masters, Kew Hand-Lifl Conif.,
p. 3" (1896). — C. TORULOSA var. KASHMIRIANA
Kent in Veitch, Man. Conif.. p. 234 (1900). — JUNI-
PERI sp. Griffith, Itin. Notes, 100, n° 27 (1848).

Noms vulg : Cyprès de Cachemire (FRANCE) ;
Kaschm irzypresse (ALLEMACN E).

Arbre dont les dimensions ne sont pas connues à
l'état sauvage, mais décrit par Griffith comme petit,
extrêmement élégant, en culture étroitement pyra-
midal, atteignant 18 m. de haut, à branches ascendantes,
écorce très écailleuse. Rameaux rouge-brun, perdant
leurs feuilles la troisième ou la quatrième année, en-
suite à surface fendillée, écailleuse. Ramules longs et

(1) Cf. Watt, Diciionary uf the économie products of Indii
II, p. 645.

64 -

très pendants, alternes, 2-3-pennés. Ramilles disposées

plus ou moins régulièrement suivant un plan, ténues,
eomprimées-subtétragones. Feuilles glaucescentes-bleuâ-
tres, décunrentes dans leur partie inférieure, à partie

longitudinal. Coins mûrissant la deuxième année, dans
la jeunesse d'un jaune verdâtre, avec efflorescence
glauque seulement sur le mucron, puis brun foncé.
presque noirâtre, subsphériques ou subovoïdes, longs

libre allongée, lancéolée, aeuminée, un peu étalée, a
pointe dure (forme probablement incomplètement ca-
ractérisée!, le; latérales condupliquées, longues de 2 m„
env.. les faciales plus petites, aplaties, avec un sillon

f. rashmerlana 1
— Fig. 267 : ramHe .
graine x 5.

Fig. 266 : ramole muni de ramilles, gr. nat
3. — Fig. 268 : côoe, gr. oat. — Fig. 269 :

de 1,25-1,40 rm. ressemblant aux cônes du C. torulosa,
mais persistant moins longtemps ; écailles 8-10, dépri-
mées au centre, à mucron aigu, triangulaire, réfléchi.
Graines lo env. sur chaque écaille développée, brun
pale ou rougeàtre. longues de 3-4 mm, plus ou moins
comprimées, à aile étroite, munies de quelques poches
sécrétrices apparentes. Beaucoup de graines paraissent
mal développ

Cette espèce, par la forme des cônes, se rapproche
du C. torulosa dont elle n'est peut-être qu'une forme
de transition fix>-.-. D'après Carrière, le C. cashmeriana
se rapproche beaucoup en vieillissant du C. torulosa.

Anatomie [étud. sur un échantillon provenant de
Pallaxzai. — Rantilks adnées aux feuilles. — Feuilles des
térales ei faciales dissemblables, mais comme
structure se rapprochant un peu plus du type eupressoïde
que celles du C. funebris. Différences présentées avec
■ : Niveau 1. Aux extrémités de la section,

l'épidémie a sa paroi externe épaisse de 6-8 p. L'hj ]".-
derme est peu épais, de 8-10 ;j. et sous lui se trouve une

(Il Cetteespèce a été figurée d'après un échantillon cuit, a
Pallanza.

- es -

assia palissadique. Le péricycle n'est pas lignifié. Il y
a deux amas de tissu de transfusion. — Niveau 2. Le
tissu de transfusion est contigu à chaque fais eau
foliaire. La poche sécrétrice est petite. — Niveau 3
(f. 270). Le dos des feuilles latérales est déprimé. Les
plages stomatiques de la face inférieure des feuilles ont
disparu. La poche sécrétrice est située profondément, elle
a 60-100 ;ji de diam. et existe encore au niveau où les
feuilles se détachent. Le tissu de transfusion des deux
mamelons foliaires supérieurs existe déjà en deux ban-
des, les amas des deux feuilles voisines sont rapprochés
mais non fusionnés. — Niveau 4. Section presque carrée.
Pas de poche sécrétrice. Tissu de transfusion formant

C. ia-him>rlana Fig. 270 : section transversale schématique d'une
ramllle sondée à ane feuille latérale, niveau 5. — Fig. 271 : section
transversale schématique passant par le sommet d'une fenille latérale.
— Fig. 272 : section transversale schématique d'one ramille au dessus
du niveau où se détachent les feuilles latérales, nixtau i. — Fig. 273 :
même section an-dessus du niveau on se détachent les feuilles faciales,

4 bandes, ne se fusionnant pas comme cela existe ordi-
nairement dans le type thuyoïde, mais devenant plus
vite contigu au faisceau foliaire que dans le type cupres-
soïde. Poche sécrétrice de 80 ;jl de diam. env. — Niveau
à (f. 273). Feuilles déprimées vis-à-vis des poches sé-
crétrices, à pointes latérales.

Partie libre des feuilles latérales. — Vers la base de
la feuille, la section est haute, concave à la partie supé-
rieure, à face inférieure nettement 2-lobée, à pointes
épidermiques rouîtes. Epidémie supérieur papilleux.
muni de cire abondante et de stomates nombreux,
longs de 36-44 ;jt. Epidémie inférieur pourvu d'un peu
de cire, formé de cellules longues de 40-60 m. à parois
latérales peu épaisses, a paroi externe épaisse de 6-S y..
L'hypoderme haut de 7-10 y et le tissu palissadique
sont moins développés sur la face inférieure de la
ramille que sur la face supérieure. Poche sécrétrice
ovale, existant à la base de la feuille. Faisceau libéro-
ligneux situé profondément dans la feuille.

Vers le sommet de la feuille, la section est presque
arrondie (f. 27 11. la face supérieure est très développée.

les pointes épidermiques -ont courtes, le faisceau libéro-
ligneux situe dan- la partie inférieure de la section, tout
le mésophylle de la feuille est occupé par de grandes

cellules cylindriques formant un tissu très lâche.

Partie libre des feuilles faciales. — Section très
déprimée sur le dos, à pointes épidermiques
courtes. L'épidémie et l'hypoderme ont la même struc-
ture que dans les feuilles latérales. Tissu palissadique
plus caractérisé à la face supérieure de la feuille. Poche
sécrétrice externe, reposant sur l'épiderme, à section ar-
rondie, non ovale, de 80-100 u de diam. env.

Ramules. — Dans les gros ramules, le premier péri-
derme exfolie l'écorce et les fibres péricycliques parfois
légèrement lignifiées.

Rameaux. — Liège abondant à parois minces. Il se
forme assez tôt des feuillets de rhytidome. Liber régu-
lièrement disposé, très tannifère,
à fibres la plupart à parois assez
épaisses, à lumen assez étroit,
à section allongée tangentielle-
ment ou presque carrée, de 20-
30 ;z de longueur, certaines fibres
à parois plus minces, allongées
tangentiellement ; rayons s'élar-
gissant à l'extérieur du liber.
Trachéides atteignant 20-30 u.
de côté, à parois assez épaisses
dans le bois d'automne ; rayons
un peu sinueux.

Ecailles peltées du cône. —
Vers la base de la partie amincie
(f. 27 4 1, il existe un anneau
libéroligneux et un grand canal
ur principal. Plus haut
l'anneau se disloque f. 275 . le
faisceau médian inférieur est dis
tinct des autres. Vers le sommet
de la partie amincie il y a de
nombreux faisceaux, le médian
inf. est isolé et un peu plus in-
terne. 11 y a souvent 3 canaux

sécréteurs principaux. Parfois, dans les écailles à par-
tie amincie courte, les faisceaux restent isolés, l'infé-
rieur occupant une situation interne.

Papilles du bord interne de la partie peltee longues
de 90-120 -x. Sclérites abondantes.

Graine*. — Coque ligneuse très développée sur-
tout à la naissance des ailes, prolongée dans les ailes et
là plus ou moins interrompue, n'existant ordinairement
pas à leur extrémité : cellules pierreuses petites.
à parois très épaisses. Ailes atteignant 260-280 ,
- ur près de la graine et très amincies à l'extré-
mité. A la base de la graine, il existe quelques rares

-

•<era i

C? © \

C. cashmerfana,
Fig. 274: section trans-
versale schématique dans
ta partie amincie de l'é-
eaille, bise, montrant la
disposition de l'anneaa li-
béroligneux et celle des
canaux sécréteurs princi-
paux. — Fig. 275 : même
section, partie médiane,
montrant les faisceaux
libéroligneux isolés et les
canaux sécréteurs prin-
cipaux.

- 66

poches sécrétrices ordinairement plongées dans la coque
ligneuse ou non entourées par elle à l'extérieur, ces
glandes existënl surtoul au milieu des parois de la
graine el à la naissance des ailes.

Habitat et répart, géogr.

vangiri (Bhutan) in Herb. Kew.

INDE

h,

Culture

Cultivé dans l'Inde. D'après Car-

rière, introduil en Européen 1862. Quelques individus
cultivés en Angleterre
(ELWEset Henry), en
France (1) ; en Italie,
au bord du Lac Majeur,
ce Cyprès atteint une
belle taille (18 ni.) et
porte des cônes. Les
échantillons que nous
avons étudiés prove-

naienl de l'Arboretum de M. Rovelli. de Pallanza.

Espèce assez délicate, sensible à la gelée.

«'. oasliiucriana. — Fig. 276 : sec-
tion transversale schématique de la
graine montrant la coqne ligneuse et
deux poches sécrétrices.

Sect. K.

CHAM^GGYPARIS Sargent

Graines 1-i par écaille, en un rang. Maturation

telle sauf dans C. nootkatensis. Bord des feuilles

entier ou denticulé. — Tissu de transfusion dépourvu de
prolongements allonges, vermii'ormes. Ailes de la
graine dépourvues de cellules scléreuses (sauf C. noo-
tkatensis).

11 . C nootkatensis Don in Lamb., pï-

net., éd. 1, 11, p. 18 (1824); éd. 2, p. 113, n. 48; Loudon,
Arbor.,lV, 2480 ; Koch, Dendrol.,11, II, p. 165 ; Masters
in Journ. Linn. Soe., XXXI, p. 352 ; Sargent, Silva oj
North America, X, p. 115, tab. DXXX ; Elwes and
Henry, The Trees of Gréai Brit. and Irel.,V, p. 1194,
pi. 306, 307,308; HiCKELin Bull. Soc.Dendr. Fr. (1911),
p. 41, f. 6, d ; p. 150. — C. ÀMERICANA Trautv.,
Imag. FI. Ross., 12, t. 7 (1844). — C. NUTKATENSIS
[vel NI TKAENSIS) Hook., FI. Bor.-Am., II, p. 165 :
Gordon, Pinetum, éd. 1. p. 66, éd. 2. p. 94 ; Lawson,
Pinetum Brit., II, p. 199, 1. 34, f. 1-12; Kent in Veitch,
Manual, p. 235 ; Koch, Dendrol., 11, II, p. 165. — C.
TCHI GATSKOY I'ahi,. m DC, Prodr., XVI.II, p. 474.—
CHAM ECYPARIS NUTKATENSIS Spach, Hist. Vég.
Phan., XI, p. 333. — CH. M TKAENSIS Ledebour,
FI. Ross., III, p. 680; Carrière, Tr. Conif., éd. 1. p.

il) l..i plupart des individus cultivés en France -eus le
nom 'le C. cashmeriana appartiennent au G. torulosa.

134 ; éd. 2, p. 127 ; Parlât, in DC, Prodr., XVI, II, p.
465 ; Mouillef., Tr. arbres et arbriss., p. 1342 ; Beissn.,
Handb. Nadelh., p. 79, f. 18, 19 ; Pardé, Arb. Barres,
p. 39, pi. 10. — CH. NOOTKATENSIS Piper, FI. oj
the St. of Washingt., p. 91 ; Sudworth, Forest trees of
Pacific Slope, p. 168, f. 65; Silv. Tarouca, Vnsere
Freiland-Nadelh., p. 167, f. 26 et 163 l-o. — CH. EX-
CELSA Fisch. in Herb. Sitka ap. Carrière, Tr.
Conif., éd. 2, p. 127. — THUYA EXCELSA Boncard
in Mêm. Ac. St. Pétersb., s. VI, II, p. 164 (1833). —
THUIOPSIS BOREALIS Fisch. in Carrière, Tr.
Conif., éd. 1, p. 113.— T. BOREALE hort.ap. Carrière,
Tr. Conif., éd. 2, p. 127. — T. CUPRESSOIDES
Carrière in Man. Plantes, IV, p. 324. — T. TCHU-
GATSKOY et T. TCHUGATSKOY^ hort. ap. Car-
rière, Tr. Canif., éd. 1, p. 113.

Noms vulg. — Cyprès de Nutka (FRANCE) ; Alaska
Cypress, Alaska Cedar, Yellow Cypress, Yelhw Cedar,
Nootka Cedar, Sitka Cypress (AMER.) ; Nootka Sound
Cypress (ANGLETERRE) ; Sitka Seheinzypresse, Nutka-
Lebensbaum-Cy presse, Nutka-Cy presse, Nutka-Schein-
zypresse (ALLEMACNE).

Arbre étroitement conique, de forme élancée à
port souvent pleureur, haut de 20-25 m., atteignant
parfois 30-40 m. en Amérique, mais ne dépassant pas
3-4 m. sur les pentes élevées et exposées, de 0,60-0,90
m. de diani., rarement 1,20-1,50 m., à branches tou-
chant presque terre dans les individus situés dans les
clairières ou en lisière des bois, à branches peu nom-
breuses à la partie inférieure dans ceux vivant au mi-
lieu des forêts. Tronc robuste, ordinairement conique,
à base large (assez étroite lorsque les individus sont
serrés), plus ou moins cannelé, plus ou moins courbé,
rarement arrondi et très droit, à écorce épaisse de 0,6-
1,8 % env., gris clair teinté de brun à l'extérieur, cou-
leur cannelle rouge brun quand elle est brisée, se sépa-
rant extérieurement en longues bandes, offrant peu de
protection à l'arbre contre les incendies fréquents dans
le pays d'origine. Branches nombreuses, dressées-éta-
lées ou pendantes. Rameaux assez robustes, souvent
pendants, aplatis ou subarrondis après la chute des
feuilles, d'abord jaunes souvent teintés de rouge de-
venant foncé ou rouge brun clair durant la 3e année
quand ils sonl couverts avec les feuilles mortes, à la fin.
plus pâles et à écorce mince, lisse. Ramules allongés,
caducs, serrés, souvent pendants, comprimés, disposés
suivant des plans, 3-pinnés, couverts de feuilles à pointe
allongée, aiguë, longuement concrescentes, longues de
4-6 "',. Ensemble des ramilles portées par un ramule
triangulaire-allongé. Ramilles comprimées disposées
suivant des plans, munies de feuilles du type thuvoide,
vert foncé sur la face supérieure de la ramille, vert-
bleuâtre sur la face inférieure, sans fascies blanches,
ovales-aiguës, apprimées mais plus ou moins écartées

de l'axe au sommet de sorte que les ramilles sont rudes
au toucher, longues de 2-3 %, les latérales brièvement
soudées, presque naviculaires, sans glande visible ou à
glande peu visible, les faciales aplaties souvent sillon-
nées longitudinalement, à glande linéaire visible. Par-
ties herbacées répandant lorsqu'on les coupe une odeur
affaiblie de Sabine.
Chat, s'ouvrant au
premier printemps
sur les ramilles la-
térales de l'année
antérieure, les<J or-
dinairement sur les
inférieures et les Ç
agglomérés vers
l'extrémité des su-
périeures. Chat, o
ovales ou briève-
ment oblongs, longs
de 3-5 m/, formés
de 4-8 paires d'éta-
mines ; connectif
ovale ou atténué au
sommet, obeordi-
forme, jaune-pâle,
portant 2 parfois 3
sacspolliniques jau-
nes. Chat. Ç sur des
ramilles très cour-
tes ; écailles ovales-
aiguës, étalées, vio-
lacées, les fertiles
portant à leur base
2-4 ovules. Cônes à
maturation bisan-
nuelle (Hickel) (1),
durs, solitaires, glo-
buleux, de 8-12 %
de diam., entourés à
la base par les feuil-
les supérieures de la
ramille légèrement
élargies, d'abord
vert glaucescent,
puis violet noirâtre
plus ou moins ppui-
neux, souvent brun
rougeâtre vers le

bord des écailles ; écailles 4-6, les supérieures étalées
plus grandes, à peine rétrécies à la base, à partie pel-

(I) D'après Elwes et Henry, /. c, les graines sontàmatu-
rité à la fin du printemps de la' 2e année, les cônes s'ouvrent
;i l'automne suivant et tombent après la chute des graines.
Dans le Horseshoe Basin où l'arbre prend un poil alpin, les
individus mettent 3 ans à mûrir leurs graines.

\

2S5

C nootkatensls. — Fis. 277 : ramule feaillé, gr. nat. — Fig. 278 : ramille x 3. —
Fig. 279 : chat. $x5- — Fig 280,281 : conneetlfs et sacs polliniqnes, face interne, X 10.
— Fig. 282 : chat. Ç jenne, gr. nat. — Fig. 283 : cône fermé, gr. nat. — Fig. 281 :
cône onvert, gr. nat. — Fig. 285, 2811 : graines X 5.

tée souvent munie de poches sécrétrices visibles exté-
rieurement sur le sec. convexes, munies au-dessus du
centre d'un mucron droit, dressé dans les écailles su-
périeures, élargi à la base, piquant. Graines 2-4 à la
base de chaque écaille développée, longues de 4, 5-6%,
larges de 5-6 '"lu. ovales-aiguës, subbiconvexes, a faces
finie presque plane.
l'autre très convexe,
souvent carénée et
presque ailée, d'a-
bord brun jaunâtre,
puis rouge brun clair,
couvertes d'une lé-
gère pruinescence,

dépourvues de e lan-
des ; ailes plus lar-
ges i parfois 2 fois)
qui1 la graine, plus
ou moins échancrées
àlabase, légèrement
brillantes, opaques,
épaisses, plissées,
souvent 1res iné-
gales. Cotylédons 2.
longs de S '"„, ar-
rondis au sommet.
Feuilles primordia-
les aciculaires, lon-
guement acuminées,
mucronées, étalées,
longues de 6-12 mm,
fasciculées par 3-4,
vert foncé, à ban-
des stomatiques
non distinctes.

Anatomie.-

Ramilles adnées aux
feuilles. Niveau 1
(f. 287). Au niveau
où les feuilles fa-
ciales se détachent
la section de la tige
est très allongée.
L'épiderme a sa
paroi externe min-
ce, bombée, et est
stomatifère sauf
aux extrémités de la section où il a sa paroi externe
épaisse de 5-15 a, peu bombée, esl dépourvu de
stomates et recouvre un hypoderme lignifié sous lequel
existe une assise palissadique. Le parenchyme es! très
lâche jusqu'à l'écorce interne, formé de grandes cel-
lules rameuses et semble ne pas renfermer de sclérites.
L'écorce interne île la tige n'esl pas lignifiée. Près du

cylindre central se trouvent les 4 amas de tissu de
transfusion bien développés, formés de grandes cellules
à parois munies de ponctuations. Le système Iibéro-
ligneux esl liés petit, les faisceaux sont ordinairement
disposés comme l'indique la figure, le liber esl collen-
chymateux.

289

C. nootkatensis . — Fig. 287 : section transversale schématiqne d'nne
ramille passant an-dessns dn nivean où les feuilles faciales se détachent,
niieau 1. — Fig. 288 : même section, niveau ■>. — Fie. 2811 : même
section, la tige et les feuilles latérales se dessinent, niveau S. —
Fig. 290 : même section passant aa-dessns dn nivean où les feuilles
latérales se détachent, niveau •/. — Fig. 891 : même section montrant une
feuille faciale prête à se détacher de la ramille, niveau 5. — Fig. 292 :
section transversale schématique de la partie libre d'nne feuille laté-
rale, base. — Fig. 293 : même section d'une feuille faciale, base (éch.
provenant de Sitka). — Fig. 294, 295, 296 : mêmes sections d'une
feuille faciale, base, partie médiane et sommet.

Niveau 2 (f. 288). Les stomates longs de 40-50 fjt
existent sur une surface assez étendue près des bords
soudés des feuilles sur les deux faces de la ramille,
mais surtout sur l'inférieure, la cire est aussi plus
abondante sur cette dernière. Le tissu palissadiqùe se
caractérise plus sur la face supérieure de la ramille.
Il existe vis-à-vis de chaque faisceau foliaire une poche
séeré triée très interne entourée de cellules à parois
épaisses. Les faisceaux foliaires sortent du cylindre
central, ils sont contigus aux deux ailes de tissu de
transfusion.

Niveau 3 (f. 280). La poche sécrétrice est plus large,
sa section atteint L80-250 \i de grand axe, elle est
interne, l'assise palissadiqùe el l'hypoderme ne sont pas
interrompus vis-à-vis d'elle. Puis la tige el les feuilles
latérales se dessinent, la poche sécrétrice diminue, mais
existe ordinairement encore à la base de la partie libre
des feuilles.

Aurait 4 (f. 290). Au-dessus du niveau où les feuilles
latérales se sont détachées la section est allongée paral-
lèlement à l'axe de ces feuilles. 11 existe un hypoderme
au milieu des deux glandes faces et une assise palissa-
diqùe bien caractérisée sur la face supérieure de la ra-
mille, peu nette à la face inférieure. Sur les côtés, les sto-
mates sont assez nombreux, longs de 40-50 <i, à peine plus
nombreux sur la face inférieure. La poche sécrétrice des
feuilles facialesesl interneet plus ou moins arrondie (1).
Le, système libéroligneux est formé de deux amas libé-
roligneux et de deux faisceaux foliaires détachés. Le
tissu de transfusion est réduit à deux petits amas résul-
tant des pointes fusionnées des deux feuilles faciales.

Niveau 5 (f. 291). La forme des feuilles et celle de la
tige se précisent. Ces feuilles sont souvent déprimées
vis-à-vis de la poche sécrétrice devenue externe. Le
tissu de transfusion est très abondant. Les 6 faisceaux
libéroligneux sont distincts.

Partie libre des feuilles latérales. A la base (f. 292)
section très haute à faces très incurvées, au sommet
face supérieure presque plane. Cellules épidermiques du
bord sans dents manifestes ou à (lenticules à peine sen-
sibles. Epidémie supérieur formé de cellules à paroi ex-
terne très bombée, à stomates longs de 40-50, rarement
60 n, assez arrondis. Epidémie inférieur à paroi externe
non bombée, épaisse de 6-12 <i, à cellules longues de
40-80 fjt, à parois latérales relativement peu épaisses.
Hypoderme épais de 8-12 p, manque souvent vers les
pointes. 1-2 assises palissadiques plus caractérisées sur
la face supérieure de la ramille. Poche sécrétrice exis-
tant à la base de la partie libre. Faisceau libéroligneux
réduit, situé vers le milieu de la section.

Partie libre des feuilles faciales. Section assez allon-
gée, à face supérieure peu convexe vers la base de la
feuille (f. 293, 294), bombée vers le sommet (f. 295,
296). Structure différant peu de celle des feuilles laté-
rales. Hypoderme manquant vers les bords de la feuille
à la base et parfois au sommet de la partie libre.

Rameaux. Périderme abondant. Après la forma-
tion du premier périderme pas de fibres sclérifiées ex-
ternes au liber. Liber a canaux sécréteurs grands, nom-
breux ; fibres la plupart allongées tangentiellehient,

(1) Les fouilles recouvrant les rameaux ont ordinaire-
ment une poche sécré! rice latérale de chaque côté de la médiane.

_ 69

(' nootkateosis. Fitf. 297: section
transversale schématique passant par
la hase de la partie légèrement amin-
cie de l'écaillé dn cône. - Flg. 298:
section transversale schématique
d'nne graine.

à parois minces, à section de 15-20 p. de long, parfois
quelques-unes très épaisses de 25 |ji de côté, allongées
radialement ; rayons s'élargissant à l'extérieur. Tra-
chéides à parois très épaisses dans le bois d'automne,
de 15-25 \x de côté ; rayons médullaires flexueux, nom-
breux, larges de 6-10 \i, contenant de nombreuses cel-
lules résineuses. Moelle très réduite formée de petites
cellules.

Connectif. Cellules épidermiques des bords non
prolongées en dents.

Pollen. Grains irrégulièrement subsphériques ou
obscurément polyédri-
ques, longs de 25-30,
parfois liO-32 ,u, à sur-
face granuleuse.

Ecailles du cône.
Les écailles sont à peine
amincies à la base. A la
base (f. 297) là section
esi grande, en partie
occupée par 3 grands
canaux sécréteurs prin-
cipaux, à la partie su-
périeure desquels se
trouve un anneau libé-
roligneux allongé. Plus haut il existe un arc libéroligneux
et un petit faisceau inf. rapproché de l'arc. Papilles des
bords de la partiepeltée longues de 40-80, parfois 150 ;■>.,
très grosses, renflées au sommet ou cylindriques. Sclérites
nombreuses, souvent groupées, à lumen un peu grand,
à parois épaisses, atteignant 50-80 \x de diam. env.
Glandes très grosses, saillantes extérieurement.

Graines. — Pas de poches sécré triées. Coque con-
tinue tout autour de la graine, formée de 3-4 assises
de cellules sclérifiées, 6-9 à l'extrémité près des ailes.
Assises externes de la coque sclérifiée se prolongeant
dans les ailes, même dans la partie amincie, mais non
en assises continues, à cellules sclérifiées éparses vers
les extrémités (f. 298) ; entre les deux assises scléreuses,
se trouve du parenchyme à parois très minces. Ailes assez
épaisses près de la graine.

Cette espèce est bien moins variable que le C. Latv-
soniana. Les principales variétés horticoles décrites sont :

Var. çiridis (Ck.) hort. ap. Beissner, l. c, p. 82 ;
Thuyopsis borealis viridis hort. ap. Beissner. /. c. —
Port fusiforme, arbre d'un vert froid.

Var. glauca (Ch.) et glauca vera hort. ap. Beissner,
/. c, p. 82 ; Thuyopsis borealis glauca hort. ap. Beissner,
l. c. — Arbre d'un vert bleu.

Var. aurea (Ch.) hort. ap. Beissner, /. c, p. sj et
var. lutea Elwes and Henry, /. c. — Feuillage doré
ou jaune.

Les var. argenleo-variegala, aureo-i'ariegata, glauca
aureo-variegata (Ch.) hort. ap. Beissner, /. c, p. 82,
sont ainsi que leur nom l'indique des variétés panachées
de blanc, de jaune or ou de glauque et jaune or.

Var. pendula {Ch.) hort. ap. Beissner, /. c, p. 83,
f. 18; Silv. Tarouca, /. c, f. 165 ; Thuyopsis borealis
pendula hort. ap. Beissner, /. c. — Arbuste de 5-10
m. Branches et ramules très pendants. Existe à l'état
spontané et cultivée.

Var. nana Silv. Tarouca, /. c, p. 167. — Var.
naine (1-3 m. haut.) à laquelle se rattachent les for-
mes ou variétés suivantes : compacta, gracilis, com-
pressa, nidiformis.

Var. corn paria (Ch.) hort. ap. Beissner, /. c., p. 83 ;
var. nana f. compacta Silv. Tarouca, /. c, p. 167,
f. 164 ; var. compacta glauca et Thuyopsis borealis
compacta hort. ap. Beissner, /. c. — Forme dense en
buisson sphérique bleu vert.

Var. gracilis (Ch.) hort. ap. Beissner, /. c, p. 83.
var. nana f. gracilis Silv. Tarouca, /. c, p. 167 ;
Thuyopsis borealis gracilis hort. ap. Beissner, l. c.
p. 83. — Forme naine (0,5-1 m. haut), sphérique, à
rameaux denses, grêles.

Var. compressa hort. ; var. nana f. Compressa
Silv. Tarouca, /. c, p. 167 ; Ch. nutkaensis compressa
et Th. bor. compressa hort. ap. Beissner, l. c, p. 83. —
Forme naine, à ramilles comprimées, très proche de la
précédente.

\ ar. nidiformis (Ch.) hort. a]). Beissner, /. c., p. 83 ;
var. nana f. nidiformis Silv. Tarouca, l. c, p. 167. —
Plante naine à rameaux séries.

La var. nidifera Rovelli ap. Elwes and Henry,
/. «.. originaire de Pallanza est probablement une forme
plumeuse à feuilles subulées.

Habitat et répart, géogr. — N.-0. DE

L'AMÉRIQUE DU NORD : côtes montagneuses et îles de
l'ALASKA, ,1e la COLOMBIE ANCLAISE Vancouver, Sitka,
CASCADES DE WASHINGTON et nord de l'ORÉCON, peut-
être aussi nord de l'IDAHO (Piper). Dans le sud de
l'Alaska et le nord de la Colombie anglaise, cette espèce
atteint sa plus grande taille dans les forêts de Spruce
et île Hemlock. Abondant dans l'Etat de Washington
sur Olympic Mountains et sur les pentes du Mont
Manier. Dans le nord de l'île Vancouver à 900 m.
d'ail., dans les Cascades de Washington à 750-2.100 m.
Commun dans les basses vallées, le long des ri-
vières, sur les pentes des montagnes. Dans les loca-
lités sèches n'existe qu'à l'exposition nord et sur le ver-
sant nord des montagnes, mais, dans les endroits hu-
mides ou recevant de la pluie, l'arbre est commun sur
les pentes au midi. Croît principalement dans les endroits
humides, en sol sablonneux ou rocheux de bonne qualité,

de petite taille en sol sec et pauvre. Il a à supporter des
étés relativement frais cl humides et des hivers peu ri-
goureux. A sa limite supérieure, spécialement dans le
Horseshoe Basin, l'arbre est alpin et nedépassepas 3 m.
de haul.il met 3 ans à mûrir ses graines. 8a longévité
est peu connue. 11 croît très lentement en hauteur et
en diamètre. Les arbres de 40-50 % de diam. ont 200-
275 ans, les plus anciens ont probablement 500-600 ans.

Culture. — Planté dans l'Amérique du Nord.
Introduit en Europe au jardin de St-Pétersbourg en
1850, depuis en France où il est souvent fertile (paraît
mal se comporter en Provence, cependant vient bien
aux environs de Marseille, en sol assez humide), en
Grande-Bretagne et en Irlande où il prospère (Elwes
et Henry), en Allemagne, en Suède et en Norvège
(Schubeler), en Suisse (Autr., Dur., Crépin). enltalie,
en Autriche-Hongrie, etc. Germe parfois assez diffici-
lement l'année suivant l'ouverture des cônes, mais
germe souvent mieux après une année. Où le sol et l'air
sont humides, il pousse à découvert, mais où l'humidité
manque, l'ombre et l'abri lui sont utiles pour réduire
Pévaporation et la transpiration. Supporte le froid. Croît
également sur le calcaire, l'argile ou le sable. Produit
peu de cônes. Les graines ont une valeur modérée de
germination et une vitalité éphémère. Elles germent en
sol humide et à l'ombre, mais difficilement dans les en-
droits secs. La germination et la pousse des plantules
se fait bien sur un sol recouvert de mousse et de fumier.

Usages. Arbre ornemental. Bois de couleur
jaune soufre clair, à aubier petit, presque blanc, à
odeur faible (1), à grain très serré, à rayons médullaires
nombreux et peu distincts, léger, élastique, parfois fra-
gile, mais d'un travail facile et susceptible d'un beau
poli, résistant très bien aux agents atmosphériques des-
tructeurs. Le bois le plus recherché en Amérique de
toutes les Conifères pour l'ébénisterie, il sert dans
l'Alaska et la Colombie anglaise pour la construction
navale et est exporté en Chine en assez grande quan-
tité (2). Il est peu al laque par les insectes.

fi. C. Ihyoides L., Spec, éd. I. 1003; éd.
2, 1 122 ; Miller. Dict., éd. 8, n° 5; Nouv. Duhamel, III,
6 ; Desfont., Hist. Arb. 11. p. 567 ; Michai x. FI. Bor.-
Am., IL p. 208 ; Michaux f., Hist. Arb. Am., III, p. 20,
t. 2 ; Loudon, Arboret., IV, 2i7â, f. 2327; Encycl.
plants, p. 806, 807 (1841) ; Forbes in Pinet. Wob.,
L83, t. 61 : Pursh, /■'/. Am. Sept., II, p. 646; Hook.

il) D'après Elwes et Henry le bois n'a pas la même

odeur que l'écorce et que les parties vertes el cett leur

n'existe que lorsque le bois vient d'être coupé, elle disparaît
ensuite.

(2) Cl'. Sargent, SUva oj North America^ X, p. 116.

FI. Bor.-Am., 11. p. L65 : Koch, Dendrolog., Il, IL p.
162 ; Marshall, Arbust. Am., p. 39; Kent in Veitch,
Man. Conif., p. 238 : M \sters in Journ. Linn. Soc,
XXXI, p. 352 ; Sargent. SUva North America, X, p.
111, t. DXXIX ; Elwes and Henry, Trees of Great
Brit. and Irel., V, p. 1210, pi. 311 ; Hickel in Bull. Soc.
Dendr. Fr. (1911), p. 42, f. 62. — C. PALUSTRIS Sa-
lisb.. Prodr., p. 398 (1796). — C. NANA MARIANA,
FRUCTU C.ERULEO PARVO Pluk., Mont., p. 61,
t. 345. — C. SEMPERVIRENS SEU CUPRESSUS
THYOIDES Romans, Nat. Hist. Florida, p. 25.

- CHAMiECYPARIS SPH7EROIDEA Spach, Hist.
Veg. Phanér., XI, p. 331 ; Endlicher, Syn. Conif.,
p. 61 ; Knigiit, Synops. Conif., p. 20 ; Carrière, Tr.
Conif., éd. 1, p. 133 ; éd. 2, p. 121 ; Gordon, Pinetum,
éd. 2. p. 71 : Henkel il Hochstetter. Syn. Nadelh.,
p. 248 ; Parlatore in DC, Prodr., XVI, II, p. 464 ;
Mouillefert, Tr. arbr. et arbriss., II, p. 1343 ;. Beiss-
neh. Handb. der Nadeïholzk., p. 65, f. 12, 13 ; Sargent,
Forest Trees N. Am. 10 th Census V. .S'., II, p. 177 ;
Pardé, Hort. Bar., pi. 10.— CH. THYOIDES Brit-
ton, Steens and Poggenburg in Prel., Cat. New- York,
p. 71 H888) ; Mohr, PI. life of Alabama, p. 325 :
Silv.Tarouca, Uns. Freil. -Nadelh.. p. 168, f. 163. s-v. —
THUYA SPILEROIDEA Sprengel. Syst., III, p. 889.

- T. SPH/EROIDALIS Richard, Conif., 45, t. 8, f. 2.

Noms VUlg. : Faux Ihuia. Cèdre blanc (FRANCEi ;
White cedar ou Juniper i AMER. ANCL.) : White cedar
lANCL ); Weisse Céder, Weisse Zeder, Céder Cypresse,
KugehScheinzypresse, Kugel-t 'ypresse ( ALLEMAGNE).

Arbre atteignant 25 m. de hauteur aux Etats-Unis,
ordinairement 2-6 m. dans nos cultures, rarement 8-
12 m., de forme étroitement pyramidale, arrondie au
sommet ; Ironc robuste, droit, de 0,60 m., rarement 1-1.20
ni. de diam., muni de branches dès la base dans les
jeunes individus, se dénudant à la partie inférieure au
fur et à mesure qu'il vieillit, à écorce épaisse de 1,8-
2.5 ,',„, rouge brun clair, irrégulièrement divisée en
écailles étroites allongées, lâchement ou étroitement ap-
primées. liranelies grêles, dressées-étalées. rarement pen-
chées, 1res rameuses. Rameaux nombreux, rouge-brun
clair, puis brun foncé, commençant à se séparer à la
surface en petites écailles papyracées vers la fin de la
3e ou de la ie année. Ramules subarrondis ou compri-
mes durant la première année, puis arrondis, garnis de
ramilles plus ou moins irrégulièrement disposées et for-
mant de petites pennes dressées en forme d'éventail,
naissant aussi bien à l'aisselle des feuilles faciales que
des feuilles latérales. Ramilles légèrement comprimées,
grêles, irrégulièrement distiques. Feuilles des rameaux
et de beaucoup de ramules plus ou moins écartées au
sommet, plus ou moins espacées, du type cupressoïde.
Feuilles des ramilles serrées, étroitement appliquées sur
l'axe de sorte que les rameaux ne sont pas rudes au

toucher, du type thuyoïde (moins manifeste que chez
certaines espèces les C. Lawsoniana et pisijera par
exemple), ovales, brièvement aiguës, les faciales à peine
plus courtes que les latérales, aplaties, manifestement
glanduleuses, les latérales très brièvement soudées, légè-
rement aplaties en sens contraire des faciales, d'un vert
bleu, non brillantes, longues de 1,5-2 '"„. Parties vertes ré-
pandant par le frottement une odeur pénétrante analogue
à celle de la Sabine. Chat. <Joblongs-quadrangulaires,longs
de 3 '",; env., formés de 5-6 paires d'étamines ; connectif
ovale-arrondi, brun foncé au-dessous du milieu, presque
noir vers le sommet,
portant ordinaire-
ment 2 sacs pollini-
ques. Chat. Ç sub-
globuleux, longs de
1,5-3 X, à écailles
ovales-aiguës éta-
lées, portant le plus
souvent 2 ovules.
Cônes
dans la
année (1
souvent

.

'

mûrissant
première
groupés

en grand
nombre sur de cour-
tes ramilles feuil-
lées, subsessiles, de
6% de diam., po-
lyédriques, d'abord
vert clair et glauees-
cents, puis bleuâtres
pourprés et glau-
ques, à la fin rou-
geàtres à efflores-
cence glauque ;
écailles 6-9, les infé-
rieures très rédui-
tes, concaves, bos-
selées, gibbeuses,
ridées surtout avant
la maturité, mucro-
nées vers le centre,
à mucron relative-
ment assez robuste,

ovale-aigu, large à la base, dressé ou réfléchi. Graines
ordinairement 1-2 sur chaque écaille fertile, longues de
2-3 ";„, biconvexes, peu comprimées, souvent à plu-
sieurs facettes, de forme assez constante, brunâtres,
ovales-aiguës et arrondies à la base, allongées, étroi-
tes, mucronées, arrondies avec les ailes, tronquées ou
échancrées à la base, luisantes, brun rougeàtre foncé,
dépourvues de glandes; ailes étroites, plissées, parfois3;

(1) Dans l'Etat d'Alabama chat, en nov.-décembre ; fruits
mûrs en juin.

C. thyoides — Fig. 299 : ramnle feuille,
— Fig. 301 : bord d'une feuille très yrossi. -
Fig. 304 : cène ouvert, gr. nat. — Fig. 305 :
graine x 5.

pas de glandes. Cotylédons 2. Feuilles primordiales
linéaires-lancéolées, acuminées, longues de 6-12%, vert
clair et bombées au-dessus, marquées au-dessous de
chaque côté de la nervure proéminente débandes sto-
matifères pâles.

Anatomîe — Jeunes rani Mes concrescentes avec les
feuilles. — Différences présentées avec C. ttootknteusis.
Niveau 1 (f. 307) : Section moins allongée. A l'extrémité
de la section paroi externe des cellules épidermiques
haute de 5-8 u. Base de la partie adnée des feuilles
latérales munie de
chaque côté de
( nombreux stomates

longs de 30-40 fi. et
de beaucoup de
cire. Ces stomates
existent sur 1rs deux
faces de la ramille,
mais surtout sur la
face inférieure. Le
tissu de transfusion
entoure ordinaire-
ii 1 1 ii 1 le cylindre cen-
303 frai, puis il se dislo-

que en quatre amas
reliés par des cel-
lules corticales de la
• tige, plus grandes

-«f que les cellules du

tissu de transfusion,

à parois lignifiées,
304 . . , .

minces, souvent lé-
gèrement ponc-
tuées, à ponctua-
tions simples(f. 314).
Le lissu lacuneux
est un peu moins
lâche. Le péricycle
a des fibres lignifiées
à parois épaisses,
même dans les fais-
ceaux foliaires il ex-
iste quelques fibres
infra-libériennes. Moelle légèrement lignifiée. — Ni-
veau '1. La poche sécrétrice lorsqu'elle existe est in-
terne, petite, de 150-180 <x de diam., mais elle man-
que souvent. L'hypoderme s'étend latéralement et
même vers les bords ainsi que l'assise palissadique.
Cette assise et l'hypoderme si ml à peine plus déve-
loppés sur la face super, que sur l'infér. — Niveau '<.
Les feuilles latérales m- découpent ri sont plus arron-
dies ou déprimées (f. 308, 309). — Niveau ',. Section
peu allongée. Les deux faces a peine dissemblables. La
région stomatifère assez restreinte est ordinairement

*"••' 306

:r. nat. — Fig. 300 : ramille fenillée x 3.
- Fig. 302, 303 : cônes fermés, gr. nat. —
écaille d'un cône ouvert x 4. ■- Fig. 3illi :

— 72 —

un peu plus développée sur une face que sur l'autre,
mais les cellules palissadiques existent sur les deux
faces, les stomates sont longs de 40 p.. Chaque
faisceau est muni de deux ailes de tissu de trans-
fusion. 11 n'y a pas encore de poche sécrétriee. La
poche sécrétriee apparaît un peu plus haut (f. 313).
— Niveau 5. Le péricycle es! toujours lignifié. Le tissu
de transfusion ne forme que deux grandes ailes de cha-
que côté des faisceaux foliaires, les ailes des deux feuilles
opposées sont reliées par quelques cellules corticales à
parois 1res minces, légèrement lignifiées, à parois trans-
versales légèremenl réticulées. La poche sécrétriee

lorsqu'elle existe repose sur l'hypoderme ou rare ni

sur l'assise palissadique, elle atteinl LOO-150 •>. les cel-

C. toyolde§. — Flg. 307 : section transversale schématique d'une
ramille, niveau i. et fenille faciale venant de se détacher. — Flg. 308,
309 : mêmes sections, niveau 3. — Flg. 310 : section transversale sché-
matique d'nne feuille latérale, base. — Flg. 311, 312 : mêmes sec-
tions, vers le sommet. — Fig. 313 : section transversale schématique
d'nne ramille, niveau 4'. — Fig. 314 : cellule à parois lignifiées et
légèrement ponctuées de l'écorce de la ramille ; gr. 200. — Fig. 315 :
épiderme inf. (Ep) et hypoderme (H) d'nne fenille latérale, face sup. de
la ramille, gr. 200. — Flg. 316: épiderme sup. d'nne feuille latérale
d'one ramille, stomate, gr. 200.— Flg. 317 : épiderme inf. et hypoderme
d'nne fenille d'un gros ramule, gr. 200.

Iules sécrétrices ont leurs parois minces. Cette poche
disparaît avant que les feuilles ne se détachent.

Partie libre des feuilles latérales. — Section à face
sup. incurvée à la base de la feuille (f. 310, 311).
Section à face sup. à peine incurvée au somme! el
ayant alors la forme générale d'un trapèze (f. 312). Cel-
lules épidermiques du bord des feuilles prolongées au
somme! des feuilles seulement en pointe dressée attei-
gnant 10-15 ,u de longueur. Epiderme sup. formé de
petites cellules, à paroi ext. bombée (les cellules en-
tourant les cellules stomatiques à paroi externe
plus bombée), pourvue de beaucoup de cire et de
stomates nombreux (f. 316), longs de 30-40 u. Epi-
derme inférieur à paroi externe épaisse de 5-8 ji, formé
de cellules longues de 40-60 \i, muni d'un peu il.' cire.
Hypoderme haut de 8-18 u, comprenant 1-3 assises

<SD 0 CD 318

319

c=3

€. «hyoïdes. —

Fig. 318 . libres libe
riennes d'un rameau,
sect. transv.. gr.200.
— Fig. 319 : fibres
pérlcycllquesd'nn ra
in. mu sect. transv.,
gr. 200.

(f. 315). Tissu palissadique formé d'une assise sur les
deux faces de la feuille. Iaisecau libéroligneiix situé
vers la face supérieure du limbe même vers le sommet

de la partie libre (le la feuille.

Parlir libre des feuilles faciales. Section aplatie,
légèrement bombée au milieu de la face supérieure [f.
307). Bord des feuilles muni de
dents longues de 10-20 \i, mani-
festes, celles du sommet dressées,
les autres étalées-dressées ou éta-
lées. Même structure que les feuilles
latérales, mais assise palissadique
à peine ou non caractérisée.

Ramules. — Dans les gros
ramilles l'hypoderme est plus déve-
loppé que dans les ramilles (f. 317)
et à peu près continu sauf vis-à-vis
.les poches sécrétrices. Les feuilles
oui souvent 3 poches sécrétrices.

Rameaux. — A l'intérieur du 1er
périderme existent des amas péricy-
cliques formés de fibres à parois parfois épaisses, à sec-
tion arrondie ou comprimée (f. 319). Liège abondant,
formé de grandes cellules a parois assez minces. Liber
à canaux sécréteurs très
nombreux, à disposition peu
régulière surtout dans les assi-
ses anciennes; fibres à parois
minces, de 8-20 |jt de côté, de
taille assez variable même
dans la même assise, allongées
tangentiellement ou presque
régulièrement quadrangulai-
res (f. 318), tannifères. Tra-
chéides de 18-25 ,u de côté,
très différentes dans le bois
d'automne et dans celui de
printemps ; cellules résineuse
nombreuses. Moelle très petite
formée de cellules à parois
épaisses, très tannifères.

Ecailles peltées du cône.
— A la base de la partie
amincie de l'écaillé l'anneau
libéroligneux est ordinaire-
ment continu; il yaungrand
canal sécréteur inférieur
(f. 320). Au-dessus de la base
l'anneau est plus ou moins

disjoint el il existe de grandes poches sécrétrices. Vers le
sommet de la partie amincie les faisceaux sont assez
nombreux.

Dans la partie peltée l'épiderme interne est muni
vers les bords de papilles cylindriques à parois épaisses,

C. (hyoïdes. — Fig. 320 :
section transversale schéma-
tique do la partie amincie
d'nne écaille dn cône, base,
montrant la disposition de
l'anneau libérolignenx et
celle des canaux sécrétenrs
principaux. — Fig. 321
papilles de la partie peltée de
lé. aille, épiderme interne ;
gr. «00. — Fig. 322 : coupe
transversale schématique de
la graine, montrant la coque
ligneuse mince non inter-
rompue par des poches sé-
crétrices.

73 -

longues de 40-60 p. (f. 321). Je n'ai pas observé de
sclérites dans le parenchyme.

Graines. — Coque ligneuse très mince (f. 322),
formée de 2-4 assises, non prolongée dans les ailes ;
cellules sclérifiées petites, de 20-25 ;i île diam., à parois
très épaisses. Ailes très épaisses vers la graine, puis
très brusquement amincies à l'extrémité, à parenchj me
formé de très grandes cellules.

Le C.thyoides varie à peine à l'état spontané, mais
présente de nombreuses formes culturales don! les prin-
cipales sont les suivantes :

Var. ericoides Sargent, /. c, p. 112 ; Ch. sph. eri-
eoides Beissn. u. Hochst., /. c. ; Beissn , /. c. p. 67,
f. 14 ; Widdringtonia ericoides Knight. Syn. Conif.,
p. 13 ; Retinosp. ericoides Zucc. ap. Gord., Pinet.,
Suppl., p. 91. — Petit arbuste pyramidal, à port rap-
pelant celui d'un Juniperus fastigié, à feuilles ericoides,
étalées, à coloration hivernale rouge-brun ou violacée.

— Forme de jeunesse fixée, cultivée en France.

Var. leptoclada Kent in Veitch, Man. ('oui/., p. 2:(2
(1900) ; Ch. leptoclada Henkel und Hochstetter,
Syn. Nadelh., p. 257 ; ftet. leptoclada Gordon, Pinet.,
Suppl.. p. 91 (1862) ; ftet. squarrosa leptoclada Gordon,
/. c. non Zucc. ; Ch. sph. Andelyensis Carr., Tr. Conif..
éd. 2, p. 123 ; Ftet. andelyensis Carr. in Rev. kortic.
(1886), p. 36, f. 4, 8. — Petit arbrisseau de 2-4. 5m. env.,
très compact, à ramules les uns caractérisés, les au lus
portant des feuilles primordiales aciculaires, vert glau-
que clair, portant des cônes, moins robuste que le type.

Var. nana Loud., Encycl. of Trees, 1075 ; C. nana
hort. ap. Carrière, Tr. Conif., éd. 2, p. 123 ; Ch. sph.
nana Rndl., Syn. Conif., p. 62; Thuia sphaeroidea nana
hort. ap. Carrière, /. c. — Variété très naine, com-
pacte ; rameaux nombreux formant un petit buisson
subsphérique, glaucescent, haut de 0,50-1 m.

Ch. sphaeroidea pygmœa Carrière, Tr. Coin/., éd.
2, p. 124 ; Ch, pumila hort. ap. Carrière, /. c. — Var.
naine (0.10-0.50 m.) ; rameaux nombreux, feuilles
munies de lignes glauques.

Ch. sph. pyramidata huit. ap. Beissn., /. c, p. 69.

— Port allongé subcylindrique, branches courtes, sub-
dressées, assez rapprochées.

Var. pendula hort. ap. Beissn., I. c. ; Ch. sph. pen-
dula hort. ap. Beissn., /. c, p. 69. — Rameaux pendants.

Var. atrovirens Laws. ap. Gord , Pinet., p. 50 ;
Ch. sphser. atro-virens Knight, Syn. Conif., p. 20 ;
C. atrovirens hort. ap. Carrière, Tr. Conif.. éd. 2.
p. 123. — Feuillage vert foncé, brillant, sans glauces-
cence.

Var. variegata Loun., Encycl. of Trees, 1075 ;
Ch. sphier. variegata Endl., Syn. Conif.. p. 62 ; Ch.

variegata hort. ap. Carrière. Tr. Conif.. ni. 2, p. 122 ;
Thuia sphser. variegata hort. ap. Carrière, /. c. —
Ramules allongés, feuillage panaché île blanc jau-
n à Ire.

Var. glauca hort. ap. Beissn., /. c. p. 68 ;
C. thuioides glauca hort. ap. Carrière, Tr. Conif., éd.
2, p. 123 ; C. thyoidcs keivensis hort. ap. Beissn., /. c. ;
''. sphseroidea pendula hort. ap. Gord.. /. r. : Ch. sphser.
glauca Endl., Syn. Conif., p. 62 ; Ch. keivensis et Ch.
Avec, glauca hort. ap. Carr., /. c. ; Ch. sphser. keivensis
Carr., Man. des PL, IV. p. 328 ; Thuya sphser. glauca
hort. ap. Beissn., /. c. — Arbrisseau plus petit que le
type, compact, à feuillage glaucescent bleuâtre:

Ch. sph. fastigiata glauca Beissn., /. c, p. 69, est
une forme fastigiée voisinede la précédente, à rameaux
courts, serrés, a feuillage bleu d'acier, à écorce rottge-
brun.

Var. aurea Sarg., I. c, p. 112 ; Ch. sphser. aurcn
hort. a]). Beissn., /. c, p. 69. — Feuilles jaune or.

Var. Hoveyi Ei.wes and Henry. /. c, p. 1211 ;
Ch. sph. Hoveyi Beissn.. /. c. p. 69. — Forme mons-
trueuse à ramilles denses en touffes terminales.

Habitat et répart, qéogr ÉTATS UNIS :

districts de NEW-JERSEY des MASSACHUSETTS, le C0NNEC-
TICUT (rare), RH0DE ISLAND. le MAINE, le MARYLAND, la
VIRGINIE, la CAROLINE, le MISSISSIPI la LOUISIANE, h,
FLORIDE l'ALABAMA, I 0HI0, l'INDIANA t ILLINOIS
Spontané dans les marécages froids du bord de l'At-
lantique et les plaines ordinairement immergées
durant plusieurs mois de l'année. S'étend rarement .;i
l'intérieur des terres et s'élève peu au-dessus du niveau
de la nier, monte rarement à 450 m. Croît très lente-
ment. D'après Michaux « les individus de 3 pieds de
diamètre peuvent avoir vécu près de 5 siècles. »

Culture. Introduit en Européen 1736. Planté
en Angleterre où il fructifie rarement, peu répandu en
France où pourtant il peut fructifier, en Suisse (Autr.
Dur. Crépin) ; en Allemagne où il s'est reproduit natu-
rellement dans des terrains sablonneux et humides.
I lemande des terrains sablonneux plus ou moins mouil-
lés, profonds et assez riches, même des marécages et
dépérit dans les terrains secs. C'est un arbre ayant le
grand avantage de croître dans des terres sans valeur
et inutilisables et de fournir un bois de qualité apprf -
ciable.

Usages. — Bois léger, mou. niais à grain fin,

facile à travailler, légère ni odorant et résistant bien

au contact du sol, séchant rapidement sans se courber en

se bigarrant de couleur brun-clair teinté de rouge, avec
un aubier mince plus légèrement coloré, mais devenant
plus foncé avec l'exposition et contenant des bandes
étroites, visibles, de couleur plus foncée et des rayons

médullaires obscurs. Dépouillé de son aubier, il résiste
longtemps aux alternatives de sécheresse el d'humidité.
11 ii une assez grande valeur en Amérique pour la cons-
truction où il est surtout employé à New- York, Phi-
ladelphie, Baltimore. Il est très utilisé dans la construc-
tion des bateaux, la tonnellerie, la fabrication de bar-
deaux dont on couvre les maisons, de charpentes, de
portes, la menuiserie surtout pour faire des parquets,
usage pour lequel ce bois est recherché à cause de sa
longue durée et de ce qu'il est très lisse et pâle ( Josse-
lyn), pour la fabrication des barrières, poteaux et
autres objets où il est nécessaire que le bois suit léger,
délicat, résistant et à grain fin (1).

13. C LiaWSOniaua Murr. mEdinb. New.

PHI. Journ., n.s., 1 (1855), p. 292, t. 12 ; in Lawson,
Pinetum Bril., II, p. 191, t. 31, f. 1-13 ; et in Journ. Linn.
Soc. (Bot), XXVII, p. 312;Henkelu. Hochstetter,
Syn. Nadelh., p. 246 ; Kent in Veitch, Manual, p. 231 ;
Koch, Dendrol., II, II, p. 166 ; Masters in Jour?).
Linn. Soc, XXXI, p. 353, f. 28 ; Sargent, Silva of
North America, X, p. 119, tab. DXXXI ; Jepson, Silva
of California, p. 151 ; Elwes and Henry, The Trees of
Greal Bril. and Irel., V, p. 1200, pi. 309,310 ; Hickel
in Bull. Soc. Dendr. Fr. (1911), p. 150, f. 59. — ? C.
BOURGEAUII hort. ap. Gord., Pinetum. éd. 2. p. 79.
— C. FRAGRANS Kellogg in Proc. Calif. Acad., 1,
p. 103. — C. NUTKANA Torr. in Bot. U. St. Expl.
Exped., II, t. 16 (1874). — CHAM7ECYPAR1S LAW-
SONII Parl., Stud. sui fiori e frt/tti delli Conif., p. 23,
29, t. 3, f. 22-25. — CH. LAWSONIANA Parl. in DC,
Prodr., XVI, II, p. 464 ; Gordon, Pinetum, éd. 2.
p. 85; Bngelmann in Watson, Bot. Calif., II, p. 155;
Sudworth, Forest trees ofthe Pacific Slope, p. 171, f. 66
et 67 ; Sargent in Gard. Chron. (1881), p. 8, et Forest
Trees N. Am. 10 th Census U. S., IX, p. 178 ; Beis-
sner, Handb. Nadelh., p. 70, f. 16, 17"; Mouillefert,
Tr. arbres etarbriss. ,11, p. 1342; Pardé, Arbor. Barres,
p. 37, pi. 5. — CH. BOURSIERII Carrière, Tr. Conif.,
2e éd., p. 125, non Decaisne (Le CH. BOURSIERII
Decaisne est le JUNIPERUS OCCIDENTALES Hoo-
ker, Cf. Gard. Chron., XI, p. 726 (1879).

Noms Vlilg. : Cyprès de Lawson, Faux-cyprès de
Lawson (FRANCE) ; White Cedar, Ginger Pine, Ore-
gon Cedar, Port Oxford Cedar, Lawson' s Cypress (AMER.
ANCL.I ; Lawson1 s Cypress, White Cedar (ANGLETERRE) ;

(1) Une forêt d'arbres atteignant une taille supérieure à
celle de tous les individus vivants (1,20-1,80 ni. de diam.)
et ayant été enterrée dans un marais à New-Jersey, la conser-
vation a été assez bonne pour qu'on puisse utiliser le bois
comme s'il avait été récemment coupé (Cf. Hough, Report on
Forestry (1877) et Cook, Geology of New Jersey (1808).

Lawson's Lebensbaumcypresse, Lawson s-Scheinzypresse

Lawson' s Ci/presse ( ALLEMACNE).

Arbre ordinairemenl étroitement pyramidal aigu,

le plus élevé du genre, liant de 25-60 m. (en Amérique),
i branches persistant ordinairement jusqu'à terre dans
les individus cultivés, dans les forêts d'Amérique dé-
pourvu de branches sur une hauteur de 25, parfois
40 m., ordinairemenl de 0.50-1,80 m. de diam.. excep-

m

il

Fig. 323 : ramnle feuille, Rr. nat. — Fig. 324 :

tionnellement de 3,5-4 m. et surmonté d'une cime ana-
logue à celle des individus cultivés. Tronc robuste, à
base large, quelquefois aplati, creusé ou légèrement
cannelé, à l'état spontané atteignant env. la moitié de
l'arbre, souvent atténué au-dessus de la base
élargie, à écorce épaisse, rouge-brun foncé, caracté-
ristique, atteignant 25 cm ou plus à la base des vieux ar-
bres, 10 % env. sur les petits, formée de deux couches
distinctes, l'interne de 3-6% «l'épaisseur, plus foncée,
plus compacte et plus ferme que l'externe qui est peu
écailleuse, et sillonnée longitudinalement. Branches

d'abord dirigées vers le haut, puis horizontales el pen-
dantes surtout vers la base de la cime, rouge brun
foncé, à peine écailleuses. Rameaux nombreux, grêles,
rouge-brun ou grisâtres, comprimés la lro année, ceux
de 4e année à peine comprimés. Ramules el ramilles
très nombreux, disposés suivanl des [dans. 1res densé-
ment recouverts de feuilles, les ramilles plus aplaties

que chez C.obtusa et pisifera, ordinairement à peine dif-
férentes sur les deux faces de la ramille, celles des séries
latérales un peu plus grandes, condupliquées, souvent
légèrement mucronées, à concrescente plus apparente
que celle des séries faciales, longues de 1,8-2 "'„„ les
faciales ovales-aiguës, à glande visible, longues de 1-
1,2 %. Parties vertes dégageant par le frottement une

331

f Lawsoniana. Fig. 325, 325' : chat g ■: ô. — Fig. 326 : connectif et sacs polliniqoes, face externe, x in.
I L. 327 conneclifsetsacs polliniqoes, face interne, ■ 10. — FJg. 328 : jeune chat. Çx 5 — Fig. 329 : chat. Q x
— Fig 33(1 : ramnle feuille mani de cônes ouverts, gr. nat. — Fig. 331, 332 : cônes oaverls, gr. nat.
Fig. 333 : écaille d'un cône x 4. — Fig. 334 : écaille d'un cône vue du dessus x 4. — Fig. 335 : graine x 5.

que les ramules. Feuilles des rameaux et des ramules
longuement concrescentes, aiguës ou acuminées, à peine
étalées au sommet, ou appliquées, inégales, devenant
rouge-brun et tombant durant la 3e année ou restant
parfois plus longtemps. Feuilles des ramilles étroite-
ment imbriquées de sorte que les ramilles ne sont pas
rudes au toucher, d'un vert assez brillant, parfois glau-
ques au-dessous, du type thuyoïde, mais moins marqué |

odeur aromatique rappelant celle du cerfeuil. Chatons
apparaissant au premier printemps. Chat. <J petits,
nombreux, formés de 6-8 paires d'étamines ; connectif
violet noirâtre à bordure plus pâle, largement ovale-
arrondi, portant 2-4 sacs polliniques rouge carmin
brillant à l'anthèse, puis d'un jaune sale après l'an-
thèse. Chat. Ç sur d'assez longues ramilles dressées,
à écailles ovales-aiguës ou subarrondies, même les

supérieures étalées, bleu foncé (1). Cônes mûrissant
dans le premier automne, dressés, agglomérés, nom-
breux sur les rameaux supérieurs latéraux, subsphéri-
ques, rarement subovoïdes, de 7-10 % de diam..,dans
la jeunesse, ver! pâle teinté de bleu foncé, munis d'une
efîlorescence glauque, à la maturité rouge brun foncé,
plus ou moins glaucescents e( liions vers le mucron ;
écailles 8-10, déprimées au centre, les supérieures plus
petites que les moyennes, rugueuses, convexes ou
planes dans la jeunesse, puis concaves à la maturité,
à mucron développé, large à la base, comprimé, réflé-
chi sauf celui des

écailles supérieures 337

qui est dressé.
Graines 2-5 (rare-
ment 1) par écaille
fertile, longues de
3,5-4,5 mm, ovoïdes,
légèrement mucro-
nées, biconvexes,
brun rougeàtre, à
pruinosité violacée,
pourvues ordinaire-
ment de deux gros-
ses glandes sur cha-
que face ; glandes
allongées, plus clai-
res et brillantes ;
ailes environ de
même largeur et de
même couleur que
la graine , assez
épaisses, opaques,
atténuées à la base,
souvent plissé es ou
gondolées. Cotylé-
dons 2, longs de
8-12 ";„. à sommet
ogival, souvent obli-
quement tronqué
oulégèrement émar-
giné, presque plats,
vert brillant au-des-
sous, cendré mal

au-dessus. Feuilles primordiales linéaires-lancéolées,
très aiguës, acuminées, mimes, étalées, verticillées par
2, puis par 4, longues de 6-12 mm, munies au-dessous
de deux bandelettes blanches et au-dessus cendrées, à
nervure médiane obscure. Dans la forme plumeuse
qui succède à la forme éricoïde les feuilles sont ap-

(II Mvsters in Trans. Linn, Soc, set. 2, vol. 1 (1877), t.4 1.
f. 9-11 el Journ. Linn. Soc, XXVII, p. 312, signale un chaton
mâle .i la base et dont les bractées supérieures portent une
anthère sur la face externe, un ovule sur la face interne.

('. Lausoniana. - - Fig. 336 : section transv
S, sclérile. - Fi~- 337 : même section, Tiiv

— Fig 339, 340, 341 : sections transversale
milieu, sommet. — Fig 242 : section trans

— Fig 313 : même section nireau ■/'. —
Fig. 345 : même section, nfwiiu 5. — Fig. ;
matiqnes de feuilles faciales, base, milie
hypoderme d'une feuille latérale, gr. iOe. —
gr. 200.

pliquees sur presque toute leur longueur el glandu-
leuses. Le type adulte ne se produil guère avant 4-5
ans. Les jeunes plants croissent assez rapidement.

Anatomie — Ramilles adnées aux feuilles. Diffé-
rences présentées avec le C. uuutkatensis : Niveau 1 (f.
336) : Extrémités de la section à épidémie muni d'une
paroi externe épaisse de 5-10 jj. et hypoderme haut de
8-10 ;ji. Cellules papilleuses dans la région stomatique
et stomates longs de 40 ;jl, n'existant ordinairement
qu'à l'extrême base des feuilles latérales. Tissu laeu-
neux extrêmement
338 33g lâche, contenant

parfois dans les
feuilles des ramilles
et ordinairement
dans celles des ra-
mules et rameaux
de très grosses scié-
rites à section ellip-
tique ou arrondie,
de 80-160 jade long,
à parois épaisses. Le
collenchyme est ex-
trêmement réduit.
Les deux amas de
tissu de transfusion
de la même feuille
sont fusionnés et ont
leurs parois peu
épaisses. Le péricy-
cle et ordinairement
ipielques assises d'é-.
corce interne sont
lignifiés. Système
lihéroligneux comme
dans C.uootkatensis;
faisceaux caulinaires
fusionnés deux à
deux. — Niveau 2
(f. 337) : Epidémie
à paroi externe
épaisse et hypo-
derme s'étendant
ordinairement jusqu'au bord des feuilles, rarement
quelques stomates vers le bord sur la face inférieure.
Faisceaux foliaires ayant ordinairement quelques cellules
péricycliques lignifiées au moins à leur base. Poche sécré-
I riee ordinairement unique dans les ramilles, parfois de
plus deux poches séçrétrice latérales ; poche médiane
de 250-350 jj. de diam., ovale ou arrondie, interne même
souvent à l'assise palissadique, entourée de cellules à
parois minces. Parfois dans les ramilles un peu grosses
à feuilles peu carénées, poche séçrétrice externe. —
Niveau 3 (f. 338) : La poche séçrétrice diminue. Le

ersale schématique d'une ramille, niotau 1 ;
nu 2. — Fis. 33S : même section, nivmu3.

schématiques d'une feuille latérale, base,
ersale schématique d'one ramille, ntftpau -t.

Fis. 314 : même section, niveau 4". —
l1*, 347, 34.S : sections transversales sché-
i, sommet. — Fig. 349 : épiderme iof. et

Fig. 350 : cellules du tissu de transfusion,

tissu de transfusion des feuilles latérales est moins
abondant, niais celui des feuilles faciales supérieures

apparaît et Fécorce interne est plus ou moins lignif

— Niveau 4 (f. 342) : Le tissu de transfusion forme par-
lois seulement deux petits amas provenant de la fusion
du lissu de transfusion des pointes des deux feuilles
opposées. — Niveau 4' (f. 343): Il apparaît ordinaire-
ment deux bandes développées et eontiguës à chaque
faisceau. — Niveau 4" (f. 344): 11 y a fusion entre les
pointes remontant au bord des feuilles et le tissu con-
fiai au faisceau. Poche sécrétrice ordinairement déve-
loppée, à section arrondie, de 200-250 p. de diam., repo-
sant sur l'épiderme ou l'hypoderme (1). 11 y a soit 6
faisceaux libéroligneux isolés, soit 2 faisceaux foliaires
et 2 amas caulinaires. — Niveau 5 (f. 345) : Tissu de
transfusion un peu moins abondant, celui des deux
feuilles latérales supérieures existant souvent.

Partie libre des feuilles latérales. — A la base (f.
339), section à bord supérieur très incurvé, légèrement
bombé au milieu, sans pointes épidermiques ; vers
le somme! (f. 340, 341), section nettement bombée sur
la face supérieure. Epidémie supérieur formé de petites
cellules à paroi externe très bombée, muni de beaucoup
de cire ; stomates très nombreux, longs de 35-40 pt,
rarement 32 p. Epidémie inférieur à paroi externe
('•paisse de 5-8, parfois 10-12 \l vers le sommet de la
feuille, formé de cellules longues de 40-80 p, étroites,
allongées, à parois recticurvilignes, très épaisses. Cel-
lules épidermiques des bords souvent non prolongées
en dents ou formant 2-3 denticules. Hypoderme haut de
10-25 n, formé d'une assise continue (çà et là 2 assises)
de filtres à parois très épaisses, à lumen très étroit.
Tissu palissadique parfois à peine caractérisé, surtout
sur la face inférieure. Parenchyme lacuneux assez lâche.
Poche sécrétrice n'existant ordinairement plus, parfois
très réduite à l'extrême base. A la base de la partie
libre, faisceau libéroligneux réduit et situé vers la
partie supérieure de la section, plus haut faisceau si-
tué vers le milieu de la section.

Partie libre des feuilles faciales. — Section à face
inférieure convexe, plus ou moins déprimée au milieu,
à face supérieure bombée au milieu et à extrémités
plus ou moins allongées (f. 346. 347, 348). La structure
est à peu près la même que dans les feuilles latérales,
mais les cellules palissadiques sont bien plus caracté-
risées (parfois 2 assises).'

Rameaux. — Liège assez abondant. Après la forma-
tion du premier périderme, le liber est entouré çà et là
de 1res grosses cellules sclérifiées ;i se. li. m irréguliére.

(1) Les feuilles raméales ont plusieurs glandes entourées
d'une g;iine formée de 2-:i assises de cellules à parois assez
épaisses et touchant à l'épiderme. l'hypoderme est interrompu
même dans les feuilles latérales.

à parois peu épaisses, atteignant parfois 60-80 p. de
diam. Liber disposé régulièrement : fibres la plupart
étirées tangentiellement, de 10-20 p., à parois minces.
quelques assises à parois plus épaisses et presque régu-
lièrement quadrangulaires ou étirées tangentiellement ;
poches sécrétrices nombreuses ; rayons s'élargissant
vers l'extérieur. Bois à trachéides à parois épaisses dans
le bois d'automne, de 18-25 ;j. de côté ; cellules rési-
neuses assez nombreuses, groupées en bandes tangen-
tielles ; rayons du bois tannifères, à cellules résineuses
assez nombreuses. Moelle petite, formée de cellules à
parois épaisses et lignifiées.

Ecaille cj. — Cellules épidermiques très allongées,
non prolongées en dents.

Pollen. — Jaune pâle, grains subelliptiques, gros,
peu allongés ou subsphériques, de forme plus ou moins
régulière, longs de 32-38 pi.

Ecailles peltées du cône. — A la base de la partie
amincie, la section est allongée, il y a 4 faisceaux libéro-
ligneux parfois presque fusionnés, le supérieur et l'in-
férieur plus petit que les latéraux, la poche sécrétrice
principale est très grande, ordinairement allongée verti-
calement. Plus haut, les deux faisceaux latéraux se
divisent, les deux petits faisceaux médians sont tou-
jours rapprochés et l'inférieur occupe la partie interne.
Tout à fait au sommet, il existe de nombreux fais-
ceaux disposés plus ou moins régulièrement autour de
la section, et un petit faisceau très interne à bois supé-
rieur, la poche sécrétrice principale est réduite ou a
disparu.

Partie peltée munie vers les bords de papilles très
grosses, arrondies, ne dépassant pas 30-40 p. de lon-
gueur. Dans les jeunes cônes et même ceux d'un âge
assez avancé, il n'y a souvent pas de cellules scléreuses,
il existe parfois dans les vieux cônes des cellules sclé-
rifiées de 50 ,u de diam., à parois très épaisses et lu-
men étroit. Poches sécrétrices relativement peu nom-
breuses.

Graines. — Coqile ligneuse ne se prolongeant pas
dans les ailes, formée de 3-4 assises, un peu plus épaisse
aux extrémités vers les ailes, interrompue vis-à-vis des
poches sécrétrices (f. 351). Ailes minces. Poches sécré-

('. Lawsoniana. — Fiu. 3.M : section transversale schématique d'une
graine, montrant les poches sécrétrices interrompant la coque ligneuse.

triées très grandes, saillantes à l'extérieur ei à l'inté-
rieur, cellules sécrétrices à parois 1res minces.

Cultivée cette espèce est assez variable, aussi a-t-il
été créé un très grand nombre de variétés horticoles

78 -

s'y rattachant. Les principales peuvent être ainsi
groupées :

1. Var. fastigiées ou dressées

Var. erecta viridis hort. ap. Beissn.. /. c, p. 72 ;
Ch.erecta viridis hort. ap. Beissn., l.c. : var. erecta et

var. stricta ap. Elwf.s and Henry. I. c., p. 1201; var
stricto viridis hort. Arbre étroit, dense, pyramidal ;
branches denses, ramifiées en plans radialement dispo-
sés par rapport au tronc ; feuillage vert brillant.
Var. très résistante.

Var. erecta glauea [Ch.) hort. ap. Beissn.. /. <-.,
p. 7:! ; var. stricto cserulea hort. — Feuillage vert
bleuâtre.

Var. Alumi, monumenlalis glauea, monumenialis
nova[('h.\ hort. ap. Beissn.. /. c, p. 73 et var. Fraseri
(Ch.) hort. ap. Beissn.. /. c, p. 74. — Feuillage à efflo-
rescence glauque.

Var. erecta filiformis Elwes and Henry, /. c, p.
1202. — Analogue à la var. erecta viridis, mais branches
et ramules très grêles.

Var. Smithii Elwes and Henry, /. c, p. 1202. —
Port en colonne, arbre à diamètre presque semblable
à la base qu'au sommet ; feuillage glauque.

Var. Rosenthali [Ch.) Smith u. Cie ap. Beissn.,
/. c, p. 73. — Arbre pyramidal, feuillage vert clair.

Var. Wisseli Elwes and Henry, /. c, p. 1202. —
Port en colonne ; branches et ramules dressés ; feuilles
incomplètement caractérisées, plus ou moins étalées,
parfois subulées, glauques.

Var. erecta alha (Ch.) Kees ap. Beissn. ,1. c, p. 72.
Fort épais, serré, feuillage argenté.

Les var. pyramidalis Smith u. Cie. pyramidalis
alba, pyramidalis lutea. pyramidalis lutea gracilis [Ch.)
hort. ap. Beissn., /. c, p. 73, diffèrent les unes des
autres par la couleur du feuillage.

Var. robusta (Ch.) hort. ap. Beissn.. /. <-.. p. 74. —
Forme luxuriante, à feuillage vert foncé, très résistante.
Les var. robusta aurea, robusta glauea, robusta argentea
(Ch.) hort. ap. Beissn., I. c, p. 74, présentent des varia-
tions dans la coloration du feuillage.

2. Var. pendantes ou à port étalé :

Var. gracilis (Ch.) Wat. ap. Beissn., /. c, p. 77.
— Rameaux grêles, var. très proche des var. gracilis
pendula et gracillima hort. ap. Beissn., /. c. p. 77, sinon
identique à elles.

Les var. alba pendula [Ch.) hort. ap. Beissn.. /. <-.. p.
76, gracilis aurea, lutea gracilis Elwes and Henry. /.
c, p. 1202, différent par la couleur du feuillage.

Les var. pendula, pendula vera IIesse. filiformis =
filif. elegans =fUifera =fitifera gracilis (Ch.) hort. ap.
Beissn.. /. c, p. 76, smit des formes très voisines à bran-
dies étalées ou subpendantes.

Var. intertexta Elwes and Henry, /. c, p. 1203. —
Plante robuste ; ramules divariqués, espacés, robustes ;
feuillage légèrement glauque ou bleuâtre.

Var. patula Ei.wes and Henry. /. c, p. 1203. —
l'urt compact, pyramidal, ramules très grêles en forme
d'éventail ; feuilles vert sombre brillant.

Yar. Youngi Masters in Gard. Chron., I, p. 176
(1887). - Port pyramidal, allongé : branches ascen-
dantes, lâchement disposées, plus ou moins tordues.

:s. Yar. naines :

Var. nana hort. ap. Carrière. Tr. Conif., éd. 2,
p. 126 ; Ch. Boursieri nana Carrière,/, c — Arbuste
de 0,5-2 m., vert clair ou vert bleuâtre.

Var. gracilis nana (Ch.) Beissn., /. c, p. 77. —
Forme naine de la var. gracilis.

Var, nana alba Elwes and Henry. /. c. p. 1203. —
Feuillage blanc jaunâtre.

Yar. nana glauea [Ch.], nana argentea et pygmsea
argentea hort. ap. Beissn., /. c, p. 78, 79, sont des
formes naines, la première à feuillage glauque, les
autres à fcuilli-s argentées.

Les var. nana albo-variegata et nana albo-spica (Ch.)
hort. ap. Beissn., p. 78 sont des var. naines à feuillage
panaché de blanc, la première à forme subsphérique,
la seconde à forme conique.

Var. nana compacta (Ch.) hort. ap. Beissn., p. 78.

— Port subsphérique, feuillage bleu vert.

Var. minima glauea (Ch.) hort. ap. Beissn., p. 79.

— Forme sphérique, feuillage bleu vert foncé.

4. Variétés à feuillage coloré :

Var. aurea Gordon, Pinet. Suppl., p. 24 ; Ch.
Boursierii aurea Carrière, Tr. Conif., éd. 2, p. 125.

— Feuillage jaune or pendant le printemps et l'été de
la première année, jaune verdàtre à l'automne et l'hi-
ver suivant, devenant vert la 2e année. Yar. vigou-
reuse.

Var. Westermanni (CA.)hiôrt. ap. Beissn., /. c, p.
75. — Port pyramidal, dense ; feuillage jaune d'or.

Les var. lutea [Ch.), lutescens, ochroleuca (Cft.),hort.
ap. Beissn., /. c, p. 75, Depkeni Beissn. Stervarti hort.
sont des var. d'un jaune plus pâle.

Var. argentea Gordon Pin,/.. Suppl., p. 24 : Ch.
Boursierii argentea Carrière, Tr. Conif., éd. 2, p. 126.

— Forme distincte surtout dans la jeunesse ; feuilles très

glauques variant du blanc argent au bleu d'acier, sur-
tout à l'extrémité des ramilles, mais sans fascies nettes.
Variété vigoureuse. Les var. nivea Elwes and Henry,
/. c, p. 1203, et Silver qiieen hort. ap. Beissn., /. c, p. 75,
sont similaires, sinon identiques à la précédente.

Les var. glauca hort. ap. Beissn.. l.c, p. ~.\ ; Bow-
leri et californica hort. ap. Elwes and Henry. /. c,
p. 1203, sont glauques; la var. Beissneriana (Ch.) P.
Smith u. Cie ap. Beissn., I. c. p. 74, a un feuillage gris
bleu ; la var. atrovirens (Ch.) hort. ap. Beissn., /. c, p.
74, a un feuillage vert foncé.

Var. albo-spica hort. (Ch.) ap. Beissn., I. c, p. 76.
Port densément pyramidal, ramules terminaux pana-
chés de blanc jaunâtre. — Les var. suivantes sont
similaires, sinon identiques, à la précédente: var. varie-
gata-alba albo-maculata, albo-picta, argenteo-variegata
[Ch.) hort. ap. Beissn., /. c, p. 75, et var. Ooereynderi
hort. ap. Beissn., /. c, p. 76 ; var. versicolor (Ch.) .1.
Conink ap. Beissn., /. c, p. 75.

Var. aurea-variegata (Ch.) hort. ; aureo-spica Ju-
riss. ap. Beissn., /. c, p. 76. — Ramilles panachées
de jaune or.

Var. magnifica aurea (Ch.) hort. ap. Beissn., /. c,
p. 75. — Forme vert bleu à extrémité des ramilles
jaune or.

5. Formes de jeunesse et de passage fixées.

Var. ericoides Elwes and Henry. /. c, p. 1202. —
Branches très grêles, feuilles vertes, libres et étalées
au sommet.

Var. juniperina Elwes and Henry, /. c, p. 1203.
— Ramules régulièrement pinnés, les dernières divi-
sions grêles ; feuilles libres au sommet, vert jaunâtre.

Var. Forstekiana (Ch.) hort. ap. Beissn., /. c, p.
79. — Port dense en hérisson.

Citons les formes suivantes de très peu d'impor-
tance :

Var. Worlei (Ch.) P. Smith u. Cie ap. Beissn., /.
c, p. 73, à port raide, rameaux serrés, courts, épais ;
var. crispa(Ch.) Conink, casuarinifolia, torluosa hort. ap.
Beissn., /. c, p. 77 ; var. compacta et compacta nova [i 'h. I,
hort. ; var. fragrans hort. amer. ; var. fragrans argentea
hort. Kew. ; var. fragrans conica (Ch.) hort. ap. Beissn.,
/. c. p. 78; var. Shawi(Ch.) hort. ap. Beissn., I. c, p. 78,
à port régulièrement sphérique ; var. prostrala el pros-
trata glauca (Ch.) : var. Weisseana {Ch.) hort. ap. Beissn.,
/. c, p. 79, à port en ombelle.

Habitat et répart, géogr. Montagnes
du nord de la CALIFORNIE où il est localisé, montagnes
de la Trinité, de Shasta, sud-ouest de l'ORÉCON où il
forme une forêt très importante. Sa limite nord dans
l'Orégon est Coos Bay, il croit jusqu'à Camas valley dans

le Douglas County et jusqu'à Joséphine County à l'in-
térieur des terres et à Selma et Waldo. Il apparaît çà
et là dans les montagnes du Siskiyou entre l'Orégon et la
Californie. Au Mont Shasta, il croît à une altitude de
1.500 m. — Croît sur les côtes sablonneuses, parfois dans
les marécages près de la mer comme en Californie, sur
des pentes même assez sèches, sablonneuses comme
dans l'Orégon, au bord des cours d'eau et des lacs, dans
les montagnes, les ravins étroits, humides. Supporte un
climat tempéré avec temps humides et chutes de neige.
Plus luxuriant sous l'influence des vents humides de
l'Océan. Les plus anciens arbres ont environ 500-600
ans.

Culture. — Cultivé au point de vue ornemental.
Planté aux Etats-Unis et dans une grande partie de
l'Amérique, en Europe, sous des climats plus rudes que
ceux où il vit spontanément, en Grande-Bretagne, où
il supporte bien les hivers rigoureux ; en Irlande (Elwes
et Henry) ; en France, où il est fertile sur de nombreux
points, dans l'ouest, l'est, le midi, etc. (se développe
mal dans une partie de la Provence, probablement à
cause de la sécheresse et du sol peu profond et peu
poreux de cette région) ; en Allemagne, où il a donné
de lions résultats ; en Suisse (Autran, Durand, Cré-
pin) ; en Italie ; en Portugal. Porte parfois des cônes
excessivement nombreux, mais les beaux arbres n'ont
ordinairement pas de cônes aussi abondants. Commence
à donner des graines quand il a 5-6 ans, et continue
jusqu'à un âge avancé. Les graines sont portées par le
vent à peu de distance de la plante-mère. Arbre de
croissance rapide ; demande une atmosphère humide,
un sol poreux, frais, profond, calcaire ou siliceux, vient
mal sur l'argile, la tourbe froide ou les terrains trop
secs. Les vents desséchants lui sont mauvais. Il souf-
fre de la sécheresse surtout après une croissance rapide.
Sensible aux brusques changements de température.
Ne craint la gelée que dans la première jeunesse et
résiste ensuite relativement bien, parce qu'il commence
à pousser tard en saison. C'est une essence forestière des
plus importantes et sa naturalisation, qui serait possi-
ble dans bien des régions rendrait de grands services.

Les Biota el Chamsecyparis reprennent très bien
lorsqu'on les greffe sur lui.

Usages. — Planté comme arbre ornemental et
pour faire des haies ou des brise-vent. Bois blanc ou
jaunâtre (1), à aubier peu distinct, odorant, à faible
odeur de rose, léger, tenace, fort, dur, élastique, à
grain très fin, à résine odorante abondante, se tra-
vaillant facilement, susceptible de prendre un très

(l) D'après Mayr, Waldungen N.-Amer, p 318 (1898)
l'oléo-résine contenue dans le bois donne à celui ci une colo-
ration rouge.

8o

beau poli, à aspeci satiné, très résistanl aux intempéries
et au contact avec le sol. Employé comme bois de
charpente el sur la côte du Pacifique pour le par-
quetage, la menuiserie, la fabrication des clôtures, tra-
verses, la construction des bateaux, etc. L'huile essen-
tielle du bois paraîl avoir une action préservatrice,

ce qui explique q les vaisseaux construits avec ce

bois depuis 50 ans environ sonl encoreen très! itat.

XVI, II, p. 'itï.ri ; MOUILLEF., Tr. urines ri arbriss., II,
p. 1344 ; Pardé, Arb. lianes, p. 40, pi. S ; Beissner,
JlanHb. JSadelh., p. 8:! ; Kranchet et SAVAT., En. pi.
Jap., I, p. 470. — RETIMSPORA (vel RETINOS-
PORA) PISIFERA Sied, et Zucc, FI. Jap., II, p. 39,
t. 122 ; Gordon, Pinetum, éd. 2. p. 369 ; Kent in
Veitch, Manual, p. 241. — TIIl VA PISIFERA Mas-
ters in Journ. Liim. Suc, XVIII, p. îfcf'j, f. 1.

m,

356

3:7

361

f . plsifcra. — Fîg 352 : ramole feuille muni de cônes, gr. nat. — Fig. 353 : face
inf. de la ramille. leoilles X 5. — Fig 334 : ramille, (ace sup , x 3. — Fig 355 : cône
fermé, gr nat. — Fig. 356, 357 : cônes ouverts, gr. nat. — Fig. 358 : écaille du
cône x 4. — Fig 359 : écaille du cône vne en dessus x 4 — Fig. 360, 361 : graines x5.

1-1. C. pisifei'a C. Koch, Dendrol, II, II, p.

170 ; MASTERS ill .h, uni. l.lllli. Sur. (Bot.), XXXI. p.
354 ; HlCKEL ill Bull. Sur. Dm, Ir. Fr.. (1011 I. p. ',0. f. 0 a,
p. 150 : Sargent, Silva of North America, X. p. os ;
Ki.wf.s and Henry, The Trres of Great Brit. and /ni..
V. p. 1190, pi. 305. -CHU! ECYPARIS PISIFERA
Sikr. et Zucc. in Emu... Syn. Conif., p. 64 : Carrière,
Tr. Conif., éd. 2. p. 132 ; Parlât, in D C, Prodr.,

Noms Vlllg. : Faux cyprès porte-pois : Cyprès à
fruit de pois (FR.); Sawara( JAPON) ; K'wa-Hak (CHINE) :
Sawara Cypress, Pea-fruited Cypress (ANCLETERREI ;
Erbsenfrûchtige ou Sawara-Lebensbaum-Cypresse, Wei-
cholzscheinzypresse, Sawara Scheinzypresse f ALLEMAGNE ;
Sawara cypress (AMER. ANCL.).

Arbre atteignant 25-30 m., rarement 10-50 ni. (an
Japon), de forme pyramidale, à tronc pouvant atteindre

2 m. de diam. Branches dressées-étalées ; rameaux jau-
nâtres à feuilles espacées, étalées au sommet. Ramilles
distiques, comprimées, nombreuses, nettement dorsi-
ventrales. Feuilles adultes du type thuyoïde, d'un vert
gai, brillantes, les faciales ovales-lancéolées, acuminées
ou cuspidées, planes, portant à la base, à la face infér.
des ramules et ramilles seulement deux fascies blanches
triangulaires (non une ligne) ; les latérales naviculaires
comprimées, oblongues-laneéolées, acuminées, au som-
met plus ou moins écartées de l'axe, de sorte que la ra-
mille est rude au toucher, munies à la face inf. de celle-ci
vers leur ligne de soudure d'une fascie blanchâtre pres-
que triangulaire, assez large à la base, étroite au sommet
(ne formant pas qu'une ligne comme dans C. obtusa) ;
glandes saillantes sur la face super., moins nettes sur la
face inf. Parties vertes répandant par le frottemenl une
odeur aromatique. Chat. <$ oblongs-obtus, formés de
6-10 paires d'étamines ; connectif roussâtre sur le dos ;
anthères jaunes. Chat. $ ovales-subglobuleux. Cônes à
maturation annuelle, à pédicelle court, tombant la 2e
année, nombreux, subsphériques, de 6-8 "^ de diam.
env., verdâtres dans leur jeunesse, puis d'un marron
doré. Ecailles 8-12 (ordinairement 7-8), à peine ligneuses,
les moyennes étalées horizontalement, amincies à la
base, dilatées au sommet en une surface irrégulière-
ment polygonale, à bords irrégulièrement échancrés,
ridées, faiblement mucronées sous la partie médiane,
peu concaves dans la jeunesse, très concaves après la
chute des graines, munies d'un très petit mucron.
Graines 1-2, à la base de chaque écaille, ovoïdes, lon-
gues de 2,5-3%, larges de 4-5 "£ (aile comprise), pour-
vues de plusieurs glandes résinifères saillantes, très vi-
sibles (ordinairement 5-6 de chaque côté), entourées
de chaque côté, sauf à la base et au sommet d'une aile ;
ailes membraneuses brun clair jaunâtre, très minces, trans-
lucides, notablement plus larges que la graine, très dis-
tinctes, rarement 3 ailes, la troisième dans un plan per-
pendiculaire à celui des deux premières. Ces graines,
comme l'a fait remarquer M. Hickel, présentent une cer-
taine analogie avec les graines de Betula. Cotylédons les
plus petits du genre, 2, elliptiques, longs de 5 mm, plats,
brillants en dessous, cendrés en dessus, à nervure mé-
diane à peine distincte.

Anatomie. — Ramilles concrescentes avec les feuil-
les. — Feuilles dimorphes les deux faces de la ramille
déstructure différente. — Niveau 1 (f. 362). Au niveau
où les feuilles des séries faciales se détachent, la section
de la tige est très allongée. Tout autour de la tige, l'épi-
derme est formé de cellules à paroi externe mince, légère-
ment bombée. L'hypoderme et le tissu palissadique man-
quent souvent complètement ou n'existent que vers
les extrémités de la section et se prolongent un peu sur
la face supérieure. Il n'y a pas de collenchyme. Le pa-
renchyme Iacuneux contient peu de chlorophylle et est

très lâche (1). Le tissu de transfusion formé de petites
cellules entoure parfois complètement le cylindre cen-
tral et est contigu extérieurement à quelques cellules
à parois lignifiées, minces, dépourvues de ponctuations.
Le système libéroligneux est ordinairement formé de
deux amas libéroligneux parallèles à liber contenant
des fibres lignifiées et de deux faisceaux foliaires. Le
péricycle a des parois lignifiées ordinairement peu
épaisses. — Niveau 2. L'hypoderme s'étend sur la face
supérieure de la ramille, il est épais de 7-8 jjl et est
recouvert par un épidémie à paroi externe épaisse de
5-6 |jl. Les stomates sont ordinairement localisés sur
la face inférieure de la ramille en deux régions qui .
forment la base des deux triangles blancs. Ces fascies
portent de nombreux stomates longs de 28-32 ;ji et
beaucoup de cire. La poche sécrétrice est grande, in-
terne à l'assise palissadique, ovale, de 250-300 jJ. de
grand axe, à cellules sécréfricos à parois minces. Le pé-
ricycle a des parois lignifiées ordinairement peu épais-
ses. Les faisceaux foliaires sont détachés du cylindre
central, ils sont munis de deux bandes de tissu de transfu-
sion contiguës à eux, parfois reliées au cylindre central
par lignification de l'écorce interne. Niveau 3 (f. 364).
La forme des feuilles et celle de la tige se dessinent.
Dans la tige, sur la face sup. l'hypoderme et les palissadi-
ques sont caractérisés. Les feuilles latérales très carénées
se détachent après que les plages stomatiques ont dimi-
nué de grandeur, puis disparu. — Niveau 4 (f. 368). La
section est allongée parallèlement au plan des feuilles qui
se sont détachées. A l'endroit des faciès triangulaires
de la face inf., les stomates sont longs de 28-35 [x, la
cire abondante. Sur la face sup. l'hypoderme est déve-
loppé et les palissadiques caractérisées. 11 n'y a pas de
collenchyme. La poche sécrétrice n'existe encore pas ou
est petite et externe. Le tissu de transfusion manque
ordinairement complètement. Les faisceaux foliaires
sont détachés. — Niveau 4' (f. 369). Il apparaît un peu
de tissu de transfusion en bandes plus ou moins dévelop-
pées de chaque côté du faisceau foliaire, séparées de lui
par quelques cellules, contiguës au cylindre central, et
un amas de tissu de transfusion de chaque côté à l'ex-
trémité de la section provenant de la fusion de l'extré-
mité des pointes. — Niveau 4" (f. 370). Le tissu de
transfusion abondant entoure le système libéroligneux
et forme une grande bande de chaque côté. La poche
sécrétrice est arrondie, très grande, atteignant 250-
350 p.. L'hypoderme n'est ordinairement pas inter-
rompu vis-à-vis d'elle et manque parfois sur la face
inf., souvent il ne fait défaut que vis-à-vis des plages
stomatifères. — Niveau 5. Les feuilles faciales se
découpent, elles sont aplaties, allongées, à pointes

(1) Les gros ramules peuvent renfermer des sclérites à pa-
rois minces.

— 82

obtuses, arrondies. La tige est très aplatie. Le tissu de
transfusion forme deux bandes eontiguës au faisceau
libéroligneux.

Partie libre des feuilles latérales. — A la base, sec-
tion haute, à partie supérieure très convexe et à partie
inférieure concave (f. 365, 366), parfois légèrement bom-

370

371

C. pisilera. — Fig. 362 : section transversale schématique d'une ra-
mille, niceau 1. — Fig. ?63 : même seclion. nioeau /'. — Fig 364: même
section aa-dessons dn niveau oii les feuilles latérales se détachent,
nivtau 3. — Fig. 305. 366 : sections transversales schématiques dans la
partie libre des feuilles latérales, hase. — Fig. 367 : même section,
sommet. — Fig 368 : section d'une ramllle, niveau 4. — Fig. 369 :
même section, niwau] •/'. — Fig. 370 : même section, niveau 4". —
Fig. 371, 372 : sections transversales schématiques dans la partie libre
d'une feuille faciale, base et milieu. — Fig. 373 : épiderme inf. et hy-
poderme de la partie adnée d'une feuille latérale, gr. 200. — Fig. 374 :
stomate de l'épiderme sup. de la même feuille, gr. 200.

bée au milieu de la face supérieure ; au sommet de la
partie libre, face supérieure peu incurvée (f. 367). Epi-
derme supérieur à paroi externe mince, à stomates longs
de 26-30, parfois 32 ii, rarement plus, extrêmement
abondants (f. 374). Epidémie inférieur à paroi externe
épaisse de 5-8 ;jl. non bombée, formée de cellules lon-
gues de 40-70 jx. Hypoderme haut de 8-12 p. (f. 373),
plus caractérisé sur la face supérieure de la ramille et
manquant souvent vers lee bords ; petites fibres apla-

ties. Tissu palissadique à peine caractérisé sur la face
inférieure, tissu lacuneux extrêmement lâche. Fais-
ceau libéroligneux plutôt situé dans la partie supé-
rieure de la feuille, au moins vers la base de la partie
libre. Poche sécrétrice petite, interne, finissant tôt.

Partie libre des feuilles faciales. — Section aplatie
(f. 371, 372), face supérieure légèrement bombée au
milieu, pointes nulles, face inférieure arrondie ou dé-
primer vis-à-vis de la poche sécrétrice qui se prolonge
dans la base de la partie libre. Vers le sommet, section
à peine déprimée sur la face supérieure. Epidermes et
hypoderme comme dans les feuilles latérales. Poche
sécrétrice reposant sur l'hypoderme et finissant vers la
base de la partie libre. Tissu palissadique caractérisé dans
les feuilles supérieures, manquant dans les inférieures.
Tissu de transfusion un peu plus développé.

Rameaux. — En dedans du 1er périderme, il existe
des îlots de fibres péricycliques à parois lignifiées, peu
épaisses et très aplaties. Liber peu régulièrement dis-
posé : fibres insensiblement plus grosses dans les assises
externes, de 10-18 p de côté, celles des jeunes assises
allongées tangentiellement, les autres à lumen étroit, à
section presque régulièrement quadrangulaire. Bois à
cellules résineuses assez nombreuses ; trachéides à
parois très épaisses, à section de 12-30 p. de côté; dif-
férence très ma ni née entre le bois d'hiver et celui d'été ;
rayons peu nombreux, à cellules
résineuses assez abondantes. 375

Moelle tannifère relativement
assez grande, formée de cellules
à parois épaisses.

Ecailles du cône. — Section
peu allongée à la base de la par-
tie atténuée de l'écaillé, anneau
libéroligneux relativement déve-
loppé, poche sécrétrice inférieure
principale petite (f. 375). Plus
haut l'anneau se segmente, les
faisceaux sont disposés en un
cercle interrompu à la base, le
faisceau médian inférieur étant
1res interne et très petit, les
faisceaux les plus développés
sont les latéraux (f. 376). Partie
dilatée de l'écaillé portant, aux
bords, des papilles à peine ca-
ractérisées ou rarement des pa-
pilles arrondies longues de 40-50 p.. Dans les écailles
âgées seulement il y a de petites sclérites de 30-40 p.
de diam.

Graines. — Section presque régulièrement bicon-
vexe (f. 377). Ailes dépourvues de cellules pierreuses.
Tégument plus mince que dans C. obtusa. Assise ex-
terne du tégument à paroi externe mince. Coque ligneuse

C. pislfera. — Fig. 375 :

section transversale sché-
matique dans la partie
amincie de l'écaillé peltée
dn cône, base, montrant
l'anneau libéroligneux et
le canal sécréteur prin-
cipal — Fig. 376 : même
section vers le sommet de
la partie amincie mon-
trant les faisceaux libéro-
ligneux isolés et le canal
sécréteur.

- 85 —

mince formée de 1-3 assises de petites cellules sclérifiées.
Poches sécrétrices nombreuses, petites, saillantes à l'ex-
térieur, la coque ligneuse étant ordinairement plus ou
moins interrompue vis-à-vis d'elles.

€. plslfera. — Fig. 377 : section transversale schématique d'une
graine montrant la coqoe lignense interrompne par les poches sécré-
trices.

Le C. pisifera comprend de nombreuses variétés
horticoles constituées en grande partie par des formes
de jeunesse ou de passage fixées. Les principales varia-
tions décrites peuvent ainsi se grouper :

1. Formes de jeunesse fixées :

Var. SQUARROSA (forma) Masters in Journ. R.
Hort. Soc., XIV, p. 207 (1892), et in Journ. Linn. Soc.
(Bot.), XXXI, p. 356. — CHAM. PISIFERA SQUAR-
ROSA Beissner, l. c, p. 85, f. 21.— CUP. SQUAR-
ROSA Laws. und Koch, Dendr., II, II, p. 171. —
CHAM. SQUARROSA Sieb. et Zucc. ap. Endl., Syn.
Conif., p. 65. — CHAM. SQUARROSA LEPTO-
CLADA Endl., /. c. — CH. SQUARROSA VEITCHI
hort. ap. Beissner. /. c, p. 85. — CH. ERICOIDES
Carrière, Tr. Conif., éd. 1, p. 140. —THUYA PISI-
FERA v. SQUARROSA Mast., I. c, XVIII, p. 490. —
RETINISPORA SQUARROSA Sieb. et Zucc, FI. Jap.,
II, p. 40, t. 123 (1844). — R. SQUARROSA GLAUCA
hort. ap. Beissn.,*. c, p. 85. — R. SQUARROSA LEP-
TOCLADA Sieb., Pinet., p. 297. —R. LEPTOCLADA
Zucc. ap. Gordon, Pinet. Suppl., p. 191 ; non hort.

Port très compact, touffu ; ramules non aplatis,
pas de plans de ramification ; couleur très glauque, sur-
tout à l'extrémité des ramilles, disparaissant presque
en hiver. Feuilles semblables aux feuilles primordiales,
distantes de l'axe, à partie libre allongée, linéaire-acu-
minée, piquante à l'extrémité, longue de 3-5 % ; glau-
ques sur les deux faces même sur la face inférieure dans
la partie adnée ; nervure médiane assez visible à la face
inférieure ; à la base de la partie libre, crête à peine
visible à la face supérieure ; glande non visible.

Anatomie. — Ramilles adnées aux feuilles. Versla
base de la partie adnée, la structure est la suivante
(f. 380) : épiderme à paroi externe légèrement bombée,
plage stomatique de chaque côté de la poche sécrétriee ;
hypoderme développé aux angles des feuilles dont la
forme commence à se dessiner et plus ou moins interrom-
pu entre les plages stomatiques et la poche sécrétriee, non
ou peu lignifié ; poche sécrétriee développée de 150-
200 ut de diam., reposant sur l'épiderme ou l'hypoderme

(f. 385) ; pas de tissu palissadique caractérisé, tout le
parenchyme formé d'un tissu lâche ; anneau libéroli-
gneux très développé commençant à se segmenter; moelle
à parois minces, lignifiées ; péricycle à parois peu ligni-
fiées ; tissu de transfusion très peu caractérisé, peu
abondant. Plus haut (f. 381 ), les feuilles se dessinent et il
existe déjà une poche sécrétriee développée à la base des
feuilles supérieures à la prochaine paire, de chaque côté
de cette poche il existe quelques fibres hypodermiques.
Les poches sécrétrices sont externes et celles des feuilles
qui vont se détacher sont plus petites qu'au niveau
inférieur. Le tissu de transfusion accompagnant les
faisceaux foliaires est très réduit, le tissu palissadique
non différencié.

0. plslkra var. squarrosa — (Echant. prov. de Prafrance). —
Fig. 378 : fenllles primordiales x 3. — Fig. 379: ramale muni de ramilles
et portant nn cône, gr. nat.

Partie libre de la feuille. — Forme de la section
assez fixe, allongée et légèrement bombée au milieu de
la face supérieure à la base (f. 382), à face supérieure
légèrement incurvée ou presque plane au milieu et vers
le sommet de la partie libre (f. 383-384). La poche sé-
crétriee se réduit, mais se prolonge dans la partie libre.

Kiu siu (spontanée d'après Siebold). — Cuit, au
Japon sous les noms de Himuro ou Shimofuri-hiba. —
Introduit en 1843 en Europe où il est assez répandu.
Supporte mieux la sécheresse que le type et sa var.
plumosa. Atteint en culture 3-5 ni.

- 8* -

Var. squarrosa sulphurea hort.
nâtre.

Feu il

jau-

p. 87

Var. squarrosa aurea [Ch.) Beissner, /.
- Forme jaunâtre l'été, l'hiver gris argent.

Var. squarrosa dumosa (Ch.) Beissner, /. c, p.
87. — Buisson (1 -:{ m.) dense, arrondi, à rameaux courts.

2. Formes de transition fixées :

Var. PLUMOSA (forma) Mast.. /. c, XXXI, i>.
356. — CHAM. PISIFERA PLUMOSA Beissner. /. c,
p. 87.— CH. PLUMOSA hort, ap. Beissner, Le, p. 87.—
RETIXOSPORA PLUMOSA hort. ; Syme in Gard.

C. pisifera var. squarrosa. — Fig. 380 : section transversale sché-
matique passant par la base de la partie adnée des feuilles Fig 381 :
même section passant plus haut, les formes de la tige et des feuilles se
dessinent. — Fig 38? : section transversale schématique dans la partie
libre, base. — Fig 383 : même section, partie médiane — Fig 384 :
même section, sommet. — Fig. 385 : coupe transversale dans la poche
sécrétrice de la partie adnée de la feuille ; gr. Ï50 ; H, hypoderme ;
Ep, épiderme. — Fig. 386 : section transversale d'un stomate de l'ëpl-
derme inférieur de la feuille ; gr- 200.

Chron., Y (1876), p. 236, f. 42. — RETINISPORA
PLUMOSA Veitch ap. Koch, Dendrologie, II, II, p.
170 (1873). — THUYA PISIFERA v. PLUMOSA
Mast.,/. c, XVIII, p. 490, f. 2(1881). — Connu au Japon
sous le nom de Shinoku-hiba. — Petit arbre de port
ordinairement conique. Ramules et ramilles aplatis, plus
ou moins régulièrement disposés ; ramifications assez
nombreuses. Feuilles présentant ordinairement nette-
■ ment le type thuyoïde. rapprochées, acuminées au som-
tnet, à partie libre plus longue que dans le type ; à face
inférieure munie de l'as. :ies, à glandes peu visibles. Cônes
un peu plus petits que dans le type. Sur un arbre adulte
normal, il p^ut se produire sur une ou plusieurs bran-
ches la var. plumosa.

Au point de vue anatomique se rapproche beau-
coup du type.

Fructifie en France ; cuit, en Angleterre, etc.

C. pislfrra var. plumosa (échant. Maiimow.). — Fig. 387 : parlle de
ramille x 3.

C. plslferavar. Mirera (échant. cultivé par M. Hlckel). — Fig. 388:
ramule muni d'un côDe, gr. uat. ; la partie sup. des ramilles présente
le type normal adulte. — Fig. 389 : ramille, face sup. X 3. — Fig. 390 :
ramille, face inf x 3.

Les var. horticoles plumosa alba, plumosa aurea,
plumosa aurea nana. plumosa argentea, plumosa jlaves-
cens (Ret. plumosa sulphurea hort.) hort. ap. Beissn., /.
c, p. 88 et 89, sont des formes à feuillage blanc, doré,
argenté et jaunâtre de la var. plumosa.

-85

3. Formes tondant au type cupressoïde.

Var. FILIFBRA (CHAM.) Beissner, /. c, p. 90,
f. 23, 24. — RBTINOSPORA FILIFERA Stand, in
Gordon, Pinetum, éd. 2, p. 364 ; Syme in Gard.
Chron., V (1876), p. 237, f. 43. —THUYA PISIFERA
v. FILIFERA Masters in Jour». Linn. Soc, XVIII,
p. 491, f. 3 (1881). — Hiyoku-hiba (JAPON).

Arbuste de 3 m. env., à branches étalées et ramules
longs, pendants, non divisés sur une grande partie de leur
longueur ; ramules munis vers leur extrémité de ra-
milles très allongées, rapprochées, arrondies, irréguliè-
rement disposées. Feuilles tendant au type cupressoïde,
presque homomorphes, distantes, acuminées, subulées
au sommet, à partie libre assez longue, écartée de la
ramille, vert foncé ; glandes très visibles ; face infé-
rieure souvent munie de fascies étroites, blanchâtres,
situées à une petite distance du bord des feuilles dans
la partie soudée. On observe presque toujours sur le
même arbre quelques ramules présentant le type nor-
mal adulte.

Anatomie. — ■ Les feuilles adnées aux ramilles
présentent atténuées les différences de structure qui exis-
tent dans le type entre les deux faces de la ramille ; face
supérieure de la ramille à stomates n'existant dans l'épi-

€. pisifera var. BUfera — Flg. 391 : section transversale schéma-
tique vers la base de la partie adnée des feuilles — Flg, 392 : même
section an nivean où les feailles se détachent. — Fig. 393 : même sec-
tion veri le sommet de la partie libre de la feuille.

derme inférieur que vers la base de la partie adnée
(f. 391), à hypoderme lignifié et cellules palissadiques
développées ; face inférieure à plages stomatiques (mar-
quées extérieurement par les fascies) remontant jusque
vers la partie libre et séparées du bord au moins vers
le sommet par une région dépourvue de stomates et
munie d'un hypoderme ; pas de tissu palissadique, mais
un tissu lacuneux lâche. Les stomates sont au niveau
des cellules épidermiques et les cellules voisines sont
un peu plus papilleuses que dans la var. squarrosa. La
poche sécrétrice est ordinairement externe reposant sur

l'hypoderme ou l'épidémie, très grande, atteignant 25 0
300 (jl de diam. à la base de la partie adnée et se ter-
minant à la base de la partie libre. Le tissu de transfu-
sion est très développé et à la base de la partie adnée
des feuilles il entoure complètement le cylindre central
(f. 392). Le cylindre central est un peu plus grand
que dans le type, un peu moins que dans la var. squar-
rosa. Le péricycle est sclérifié même dans les faisceaux
foliaires. Les faisceaux foliaires sont entourés d'une
gaine qui est lignifiée dans la partie infra-libérienne
au moins à la base des faisceaux. Cette gaine sépare
plus ou moins ces derniers du tissu de transfusion.

La section de la feuille a la forme d'un croissant
à la base de la partie libre (f. 392) et est subhémisphé-
rique au sommet (f. 393).

Fructifie en France. — Introduit en Angleterre
en 1861.

Les variétés horticoles suivantes sont de peu d'im-
portance.

Vai. filifera aurea hort. ap. Beissn., /. c, p. 91 ;
Relinispora filifera aurea hort. ap. Beissn., /. c. —
Forme peu élevée, jaune or.

Var. filifera gracilis hort. ap. Beissn., /. c, p. 91 ;
var. filifera nana hort.; Ret. filifera gracilis hort. ap.
Beissn., /. c. — Forme naine, à rameaux pendants.

4. Variations de couleur :

Var. aurea (Ch.) hort. ap. Beissn., /. c, p. 91 ;
Ret. pisifera aurea hort. ap. Beissn., /. c. — Feuillage
jaune brillant, devenant vert.

Les var. aurea nana et nana aureo-variegala (Ch.)
hort. ap. Beissn., Le., p. 91 et 92, sont des var. naines
jaune d'or et panachées de jaune.

5. Formes dressées :

Var. stricta (Ch.) hort. ap. Beissn., /. c, p. 92 ; Ch.
pisifera erecta hort. ; Ret. pisifera strieta hort. ; Ret.
pisifera erecta hort. ap. Beissn., I. c. — Forme élancée,
à rameaux courts.

La var. stricta lutescens (Ch.) hort. ap. Beissn., I.
c, p. 92, diffère de la précédente par sa couleur jau-
nâtre.

6. Forme étalée large :

Var. Standishi (Ch.) hort. ap. Beissn., (. c, p. 91.
— Forme large, robuste, de couleur foncée.

1. Forme naine :

Var. nana (Ch.) hort. ap. Beissn., /. c, p. 91.

Habitat et répart, géogr. —JAPON : mon-
tagnes de Kiou-siou, Nangasaki, Yokoska, Nippon, Yo-
kohama.

— 86 -

Elwes et Henry signalent des arbres de plus de
250 ans. Cette espèce ne porte des graines que vers sa
quatorzième année.

Culture. — Planté au Japon dans les forêts
et près des temples avei le C. obtusa ; introduit en
Chine, Yunnan. Introduit en Europe en 1861 ; cultivé

en Angleterre où ses cônes mûrissent dans les régions
les moins froides ; en Allemagne, où certains individus
donnent des fruits dont 1rs graines sont ordinaire-
ment stériles, et où il y est plus robuste que les C.
obtusa et Lawsoniana (Beissner) ; en France où il fruc-
tifie assez souvent (parait, mal se développer en Pro-
vence) ; en Suisse (Autr., Durand, Crépin); en Au-
triche, en Italie, en Portugal, etc. Introduit aux Etats-
Unis où il paraît donner de meilleurs résultats que
leC. obtusa (Sargent). Demande de l'humidité ; vient
mal sur le calcaire. En France, croît plus vite que
le C. obtusa.

Usages. — Bois léger, tendre, facile à fendre et
à travailler, mais cassant, de deuxième qualité, moins
apprécié que .celui du < '. obtusa et servant aux mêmes
usages (menuiserie, ébénisterie, tonnellerie, construc-
tion des bateaux). Les arbres des régions froides don-
nent le meilleur bois qui est jaune-rougeâtre avec re-

flets satinés, lustrés. Au Ja] , cet arbre est très estimé

en horticulture comme Conifère-naine. 11 est planté
dans les forêts et près des temples avec le C. obtusa.

15. C. obtusa C. Koch, Dendrol., II, II, p.

168 (1873) ; Masters in Journ. Linn. Soc. (Bot.),
XXXI, p. 355 (1896) ; Sargent, Silva «j North Ame-
rica, X, p. 98 ; Elwes and Henry, Trees of Great
Brit. and Irel., V, p. 1185, pi. 303, 304 ; Hickel in
Bull. Soc. Dendr. Fr. (1911), p. 40. f. 6. c. p. 149, f.
58, c. — C. PENDENS F. Muell., Selerl. PI. Indust.
Cuit., p. 64, fi.le .Masters. — CHAM-ECYPARIS OB-
TUSA Sieb. et Zucc. in Endlicher, Synopsis, p. 63
(1847); Miquel in Ann. Mus. Lugd. Bat., III, p. 168
[Prùl. FI. Jap.) ; Parlatore in D C, Prodi:, XVI, II,
p. 466 ;Carrière, Ti: Conif., éd. 2, p. 129 ; Beissner,
Handb. Nadelh., p. 92, f. 25 ; Franch. et Savat., Enum.
PL Jap.. I, p. 471 ; Pardé, Arb. Barres, p. 40, pi. 7. —
CH. ACUTA hort. ap. Beissn., /. e., p. 92. — THUYA
OBTUSA Masters in Journ. Linn. Soc. (Bot.), XVIII,
p. 491, f. 4 (1881). — RETINISPORA (vel RETINOS-
PORA) OBTUSA Sieb. et Zucc, FI. Jap., II, p. 38,
I. 121 ; Gordon, Pinetum, éd. 2, p. 367 ; Kent in
Veitch. Manual, p. 245, f. 56. — R. FUSINOKI Zucc.
ap. (Iordon, Pinet., SuppL, p. 95.

Noms Vlllg. : Cyprès japonais, Faux-cyprès à
fruit obtus (FRANCE) ; Hi-no-ki, Fu-si-no-ki (JAPON) ;
Hen hak c'est-à-dire Arbre du soleil (CHINE) ; Japa-
nese Cypress, Hinoki Cypress (ANGLETERRE) ; Feuer-

liaani, Sonnen-( 'ypresse, Sonnenbaum, Hinoki- Schein-
zypresse, Hinoki-Lebensbaumcypresse (ALLE MAC NE)
Hinoki cypress (AMÉRIQUE ANCL ).

Arbre atteignant 20-25 m., parfois .'ai. rarement
40-52, à cime conique ou arrondie, à tronc droit ri raide,
atteignant 20-30 m. et 1,50-2 m. de diam. (Sieb. et
Zucc.) dans les très grands individus, à écorce d'un
rouge brun, s'écaillant en longs lambeaux minces ;
branches étalées horizontalement : rameaux rouge brun
clair, à feuilles espacées. Ramules comprimés, luisants,
d'un vert clair, lies rapprochés, aplatis, disposés par
rapport à des plans, portant des ramilles comprimées
(Imil l'ensemble forme des triangles. Ramilles non rudes
au toucher, à feuilles squamiformes étroitement appli-
quées, du type thuyoïde, obtusi ou subobtuses,épaisses,
(l'un vert gai, très brillantes, les faciales plus petites,
adnées presque jusqu'au sommet, souvent carénées, à
dos convexe muni d'une glande arrondie, pourvues sur
la face inférieure de la ramille, à la base, d'une bordure
blanc argent (région stomatifère), longues de 1 %, celles
dis séries latérales oblongues-obtuses, parfois munies
d'un 1res court mucron, carénées, presque falcifunnes,
très longuement adnées à la ramille, ce qui fait paraître
celle-ci sillonnée, à glande ordinairement non visible,
longues «le 2 '"„,. bordées sur la face inférieure de la
ramille, autour du sillon et à la base, d'une bordure blanc
argent. Parties vertes dégageant par le frottemenl une
odeur aromatique. Chat. $ jaunes, oblongs, allongés,
formés de 6-8 paires d'étamines ; connectif largement
ovale-arrondi, portant ordinairement 3 loges d'anthères.
Chat. $ jaunes, mûrissant à l'automne de la lre année,
tombant l'année suivante, sur de courts rameaux sphé-
riques, d'abord jaune verdâtre, puis brun orangé et
ensuite bruns, de 10-12 % de diam., composés de 8
rarement 9-12 écailles, les 2-3 supérieures ordinaire-
ment plus petites et soudées, épaisses, ligneuses, nette-
ment amincies à la base ; partie élargie à 4-6 côtés
presque red dignes, à peu près plane. très brièvement mu-
cronée à mucron obtus. Graines 2-3, rarement plus à la
base de chaque écaille, de forme peu constante, un peu
déformées par la pression, convexes sur les deux faces,
longues de 3-4 %, ordinairement plus longues que larges,
d'un brun jaune, brillantes, pourvues sur chaque face
de 2-3 grosses glandes et souvent de 1-2 petites, brun-
rougeâtre clair et très brillantes, munies de 2, parfois 3
ailes, souvent tronquées à la partie inférieure, plus
étroites que la graine, fermes, plus ou moins opaques.
Cotylédons 2, longs de 7-9 %, larges de 2,5 "m. peu épais,
arrondis au sommet, vert brillant en dessous, cendré
bleuâtre en dessus ; nervure médiane peu visible. Feuilles
primordiales linéaires-lancéolées, aiguës, étalées, peu
nombreuses ; feuilles de transition iinéaires-oblongues,
obtuses, plus ou moins appliquées contre le rameau.
La forme adulte apparaît assez rapidement, vers la 2e ou
la 3e année. Les jeunes plants croissent très lentement.

«7

Anatomie — Ramilles concrescentes avec les
feuilles. — Différences présentées avec le C. pisifera :
Niveau 1 (f. 404). A l'extrémité de la section,la paroi
externe est épaisse de 7-8 jji, Phypoderme haut de 5-8 ;jt;
les stomates longs de 30-35 (Jt existent à la face inférieure,
le long de la ligne blanche seulement, les plages stoma-
tifères sont par conséquent plus restreintes ; le tissu
de transfusion est séparé du cylindre central ; les

viennent libres. — Niveau 4 (f. 407). Ecorce interne à
parois assez épaisses. Poche sécrétrice très réduite, ordi-
nairement interne à l'assise palissadique ; hypoderme
non interrompu. Faisceaux foliaires déjà distincts. —
Niveau i'if. 108). Même structure que 4 mais petits
amas de tissu de transfusion contigus au faisceau fo-
liaire, et un petit îlot de chaque côté à l'extrémité de
la section. — Niveau 4" (f. 409). Comme C. pisifera, mais

('. obtus». — Fig. 394 : ramale feuille mnni de cônes ouverts, gr. nat. — FIg. 395 : ramille feaitléi
face sup.. X 3. — Fig. 390 : ramille feuillée, face inf., x 5. — Fig. 397 : cône ouvert, gr. nat. — Fig. 398
écaille d'un cône »' — Fi». 399: égaille rt'nn cnne.vne de tace.x 4. — Fis 40( eraine munie de troi

ailes

Fig. 403 : cotylédons

Fig. 399: écaille d'un cône.vue de face, x 4. — Fig. 400 graine mnnie de trois
graine munie de deux ailes x .">. — Fig. 402 : jeune plantule, gr. nat. —
de face, gr. nat.

fibres péricycliques sont à parois épaisses et lignifiées ;
Pécorce interne est aussi parfois lignifiée. — Niveau 2
(f. 405). L' hypoderme s'étend dans les angles supérieurs
des feuilles. La poche sécrétrice médiane atteint 180-
300 (jl de grand axe et est accompagnée de deux poches
latérales moins grandes, situées plus haut et séparées
de Phypoderme. — Niveau 3. Les poches sécrétrices
disparaissent ordinairement avant que les feuilles de-

poches sécrétrices internes, de 250 ,u de diam. et tissu
de transfusion séparé du système libéroligneux cauli-
naire. — Niveau 5 (f. 410). Les feuilles se détachent
après avoir ordinairement perdu leur poche sécrétrice.
Tissu de transfusion de chaque feuille abondant.

Partie libre des feuilles latérales. — A la base (f.
406) section très comprimée latéralement, cordiforme,
haute, à bords très arrondis, à partie supérieure très

_ 88

incurvée ; au sommet section peu incurvée sur la face
supérieure. Epidémie supérieur, muni de stomates longs
de 26-28, parfois 32 p.. Epidémie inférieur, formé de
cellules longues de 40-60 jji, étroites, à paroi externe
épaisse de 6-8, parfois 10 jj., à parois latérales épaisses
ou non. Hypoderme haut de 8-12 p.. Tissu palissadique
formé d'une assise. Tissu lacuneux lâche. Faisceau libé-
roligneux situé à peu près au milieu de la section. Poche
sécrétrice existant parfois à la base de la partie libre.

m

412

C. obtusa — Fig. 404 : sectïoo transversale schématique da cylindre
central et des faisceaux foliaires reliés par le tissu de transfusion
d'une ramille au dessus du niveau où les feuilles faciales se sont déta-
chées, niveau 1. — Fig. 405 : section d'une moitié de ramille munie
de la base d'une feuille latérale, niwn î, — Fig. 400 : section trans-
versale schématique d'une feuille latérale. — Fig. 407 : section trans-
versale schématique d'nne ramille au dessus du niveau où se sont
détachées les feuilles latérales, niveau 4. — Fig 408: même section,
nloeau 4\ — Fîr. 4011 : même section, niveau 4". — Fig. 410 : même
section au dessous du niveau où se détachent les feuilles faciales,
niveau 5. — Fig. 411,412 : sections transversales schématiques de la
parlie libre d'une feuille faciale

Partie libre des feuilles faciales. — Section atténuée
aux extrémités (f. 411, 412). Assise palissadique man-
quant ou à peine caractérisée dans la feuille supérieure.
Même structure que les feuilles latérales.

Rameaux. — Liège abondant. Après la formation
du premier périderme il y a quelques îlots de fibres péri-
cycliques aplaties, peu lignifiées, à l'extérieur du liber.
Liber tannifère ; fibres à section de grandeur peu iné-
gale, allongées tangentiellement dans les jeunes assises,
presque régulièrement quadrangulaires dans les assises

415

C. obtusa. — Fig. 413, 414 :
sections transversales schéma-
tiques dansla partleamlncled'une
écaille do cône. — Fig. 415 :
sclérite de la partie peltée de
l'écaillé, gr. 200.

âgées, de 10-20 jjl de côté, à parois liés épaisses, à lu-
men très étroit ; rayons légèrement dilatés à l'exté-
rieur. Trachéides à section de 15-20 p., à parois très
épaisses dans le bois d'hiver ; quelques cellules rési-
neuses ; rayons larges de 6-8 u, peu nombreux. Cellules
de la moelle à parois épaisses, très tannifères.

Ecailles peltèes du cône. — A la base de la partie
amincie, section presque arrondie, système libéroligneux
en anneau, canal sécréteur principal inférieur. Plus haut,
l'anneau commence à se
segmenter (f. 4 13) et au mi-
lieu de la partie amincie
il est disjoint, le faisceau
médian inférieur est relati-
vement large et peu haut
(f.414).

Dans la partie peltée,
l'épiderme externe est
légèrement papilleux vers
les bords et l'épiderme
interne est prolongé vers
les bords en papilles cy-
lindriques, arrondies au
sommet, longues de 20-

40 p. ; sclérites très nombreuses, à section irrégulière
di' 80-120" p. de diam. (f. 415) ; quelques canaux sécré-
teurs assez petits.

Graines. — Section parfois presque triangulaire.
Assise externe du tégument à paroi externe épaisse, à
parois latérales minces, presque ondulées. Coque ligneuse
formée au milieu de la section de 5-6 assises de fibres à
parois très épaisses et de forme irrégulière, très déve-
loppée vers les ailes, ordinairement interrompue vis-à
vis des poches sécrétrices et ne se prolongeant pas dans
les ailes (f. 417). Poches sécrétrices externes très sail-
lantes intérieurement, moins saillantesixli riiMiivmcnf,
de forme irrégulière, à section de 250-450 p. de diam.,
entourées d'une gaine développée formée de cellules à
parois épaisses (f. 416).

Radicelle d'une jeune plantule de 3,5 %. — Ecorce
formée de 7-8 assises de grandes cellules à parois minces
et laissant entre elles des méats. Endoderme à parois
latérales subérisées. Paroi externe de l'endoderme et
par conséquent interne de l'assise sus-endodermique
mince, mais parfois légèrement lignifiée. Assise sus-
endodermique dépourvue d'épaississements en bourre-
lets. Bande ligneuse formée par la soudure des deux
faisceaux.

Cotylédons. — Section à face supérieure concave,
à face inférieure convexe (f. 418). Epidémie supérieur
formé de cellules à parois minces, non ponctuées, lon-
gues de 60 p. env., à paroi externe légèrement bombée,
muni de stomates arrondis, longs de 30 .p., moins hauts
que les cellules épidermiques et affleurant la paroi

- 89 -

interne de l'épidémie ; cellules voisines non prolongées
en papilles. Epidémie inférieur formé de cellules à pa-
rois latérales minces, non ponctuées, très allongées, attei-
gnant 70-90 i-jl, à paroi externe légèrement bombée.

Au bord des cotylédons, il existe quelques fibres
hypodermiques non lignifiées. Le faisceau est ordinaire
situé à la base du cotylédon dans la partie inférieure
de la section et au milieu du cotylédon à un niveau plus
élevé. Il existe déjà quelques cellules de tissu de trans-
fusion. Le parenchyme est plus chlorophyllien vers la
face supérieure.

4__J

C. obtusa. — Fig. 41G : sectioo transversale dn tégument de la
graine ; gr. 200. A, assise exl. da tégument; P, poche sécrétrice ; S,
cellules sclériliées de la coque ligneuse. — Fig. 417 : section trans-
versale schématique de la graine-

Cette espèce, cultivée depuis très longtemps au
Japon, a donné de nombreuses variétés, souvent peu
distinctes, introduites dans beaucoup de jardins euro-
péens et mêmes américains, dont les principales peu-
vent être ainsi groupées :

I. Formes naines

Var. BREYIRAMEA Masters in Journ. Linn.
Soc. (Bot.), XXXI, p. 355. — CHAM.ECYP. BREYI-
RAMEA Maximow. in Bull. Acad. St-Pétersb., X (1866),
p. 489. — THUYA OBTUSA var. BREYIRAMEA
Masters, /. c, XVIII, p. 494. — Kurzàstige Lebens-
baum-Cy presse. — Forme bréviligne ; arbre dense, nain,
à rameaux courts, inégaux ; ramilles à peine compri-
mées ; feuilles presque égales portant parfois des fas-
cies ; cônes et graines plus petites que dans le type.
Ile Kiou-siou. — Cuit, fréquemment au Japon. Intro-
duit en Europe. Croît lentement.

Var. FILICOIDES hort (Cft.) Beissn., le., p. 94.—
TH. OBT. var. FILICOIDES Masters, l. c, XVIII,
p. 494, f. 5. — RETIN. FILICOIDES Veitch ap.
Gordon, Pinetum, éd. 2, p. 363 (1875) ; — Syme in Gard
Chron., V (1876), p. 235, f. 40. — R. NOBLEANA

418

C. obtusa. Fig. 418 :
secllon transversale sché-
matique passant par la
partie médiane d'un coty-
lédon.

hort. ap. Beissn., /. c, p. 94. — Très proche de la
précédente, sinon identique à elle.

Var. LYCOPODIOIDES Masters, /. c, XXXI,
p. 355. — CH. OBTUSA var. LYCOPODIOIDES
Carr., Tr. Conif., éd. 2, p. 132. — THUYA OBTUSA
var. LYCOPODIOIDES Masters, l. c, XVIII, p. 493.
RETIXISPORA LYCOPODIO-
IDES Stand, ap. Gordon, Pine-
tum, Suppl, p. 92 (1862). —
Forme bréviligne analogue aux
précédentes, naine, à port com-
pact, pyramidal, à rameaux
rigides tendant à se disposer sur
un plan ; rameaux et ramules
parfois plus ou moins fasciés ;

feuilles vert foncé, obtuses, sur plusieurs rangs. — Fré-
quemment cuit, au Japon. Introduite en Europe en
1861.

Var. Troubetzkoyana Rovelli ap. Masters in
Gard. Chron., VII, p. 108 (1890). — Plante naine, très
densément rameuse, ramules courts, divariqués, feuilles
aiguës. — Originaire de Pallanza (Italie), cuit, dans le
parc du Prince Troubetzkoy.

Citons les variations horticoles suivantes de peu
d'importance :

Var. nana (Ch.) Carrière, Tr. Conif., éd. 2, p.
131 ; feuillage vert sombre. — Var. nana aurea (Ch.)
hort. ap. Beissn., I. c, p. 96, proche du Ret. obtusa
aurea, ou Kua-furi-hach ou arbre à feuilles panachées
(Jap.) ; jeunes pousses jaune or au printemps,
vertes en été. — Var. nana gracilis (Ch.) hort. ap.
Beissn.. I. c, p. 96. — Var. nana albo-i'ariegata (Ch.)
hort. ap. Beissn. I. c, p. 96 ; ramilles panachées de
blanc. — Var. pygmsea Carr., Tr. Conif , éd. 2, p. 131 ;
Ret. obtusa pygmsea Gord., I. c, Thuia pygmsea hort. ap.
Carrière /. c. ; port étalé appelant un peu celui
des Selaginelles ; ramules et ramilles très courts, rap-
prochés. — Var. pygmsea aureo-variegata (Ch.) hort.
ap. Beissn., /. c, p. 97.

II. Variétés à rameaux pendants.

Var. pendula (Thuya) Masters in Journ.
. XVIII, p. 494; Cham. pendula Maximowicz
log., VI, p. 25 (1866). — Hàngende Lebensi

Masters in Journ. Linn.

Biolog., VI, p. 25 (1866). — Hàngende Lebensbaum-
Cy presse. — Ramules allongés, graciles, peu aplatis,
pendants, feuilles presque homomorphes, aiguës ; ailes
plus petites que la graine. — Japon : jardins autour de
Tokio.

Var. gracilis aurea (Ch.) hort. ap. Beissn., /. c,
p. 94 ; rameaux pendants, ramules d'abord jaunes, puis
verts.

go —

III. Variété dressée.

Var. erecta hort. (( h I ap. Beissn., /. c, p. 93 :
Cham. obtusa congesta dort. : Retin. obtusa erecta hort.
ri Retira, obtusa congesta hort. ap. Beissn., /. c. — Arbre
dressé, de forme Ires ovale, de couleur jaune.

IV. Variétés étalées.

Var. magnifiai hort. (CA.) Beissn., /. c, p. 93.
Forme très large en buisson : feuillage vert froid.

Var. magnifiai aurea hort. (CA.) Beissn., /. p.,
p. 94. Forme analogue à feuillage jaune.

V. Variétés à feuillage coloré ou panaché.

Var. argentea (Ch.) Carrière, Tr. Conif., éd. 2,
p. 131 ; Retin. obtusa variegata, Carr. I. c. Feuillage
à panachure partielle blanc jaunâtre. — Yar. aurea
(Ch.) hort. ap. Beissn.,/. c, p. 95 : Rit. obtusa aurea
Gord.. Pinet. Suppl., p. 93 ; ramilles vert jaune, courtes,
port dense. Importé du Japon [Kwa-furi-hach). — Var,
tetragona aurai Masters, /. c, XXXI. p. 355; var
filicoides aureaKE^T in Veitch, Man. Con., p. 221(1900)
Retinisp. tetragona mirai Kent in Veitch, Man. Con., p
250 I 1881 i : Cham. obtusa var. tetragona aurea Beissn., /
c, p. 95. Forme naine, à ramilles disposées suivanl
plusieurs plans, tétragones, à peine comprimées ; feuilles
presque homomorphes, ovales-aiguës, étalées au som-
met. Jeunes pousses jaune doré devenant vert foncé
la deuxième année. — Var. Crippsii Elwes and Hen-
ry. /. c, p. 1187. Ramules jaune pâle. — Var. albo-
variegata [Ch.) hort. ap. Beissn., /. c, p. 95; Retinosp.
Keteleeri variegata hort. ap. Beissn., /. c, p. 95 et var.
albo-spica hort. ap. Beissn., I. c, p. 94, formes à peine
distinctes, panachées de blanc.

VI. Formes de jeunesse fixées

Sous le nom de var. ericoides et squarrosa hort.
on confond souvent des formes de jeunesse fixées des

C. obtusa et pisifera.

Le Ch. Keteleri Stanmsii qui d'après Parlât., in

D. C.,Prodr. XVI, 2, p. 166, a les feuilles acutiuscules
et mucronulées, et est probablement une forme de
jeunesse fixée, n'est d'après Gordon qu'une forme
adulte à feuilles jaunâtres.

Habitat et répartit, géogr. — Japon

hautes régions : Kiou-siou vers Nangasaki, Mohnike,
Shikoku, Nippon vers Yokohama, Yokoska ; constitue
de véritables forêts a Nippon, dans les districts de
Kisogawa et près de Koyosan à une altitude de 600-
1500 m., sur un sol volcanique granitique riche.

Culture. — Souvent planté au Japon à 600-
900 ni. au-dessus de la mer sur le versant nord et sur

un sol granitique. Se reproduit facilement au Japon.

Introduit en Europe en 1861 -, en Allemag le

plantations mit bien réussi; en France, où il porte par-
fois des cônes el des graines : en Angleterre, eu il est
robuste et donne des graines dans le sud (Elwes and
Henry) ; en Portugal, en Italie, etc. Introduit aux Etats-
Unis où il végète. — Espèce de croissance lente, pré-
fère les terrains frais, meubles et assez fertiles, s'ac-
commode des sols rocheux relativement l'en profonds,
redoute les endroits sers et les expositions froides et

I l'es humides.

Usages. — Bois de qualité supérieure, très esti-
mé au Japnn il), blanc satiné avec tons jaunâtre
a l'intérieur, à odeur agréable de résine, léger el tendre
mais fin, compact, tenace, très résistant. 1res durable,
ne s'abîmant pas à l'humidité, facile à travailler et pre-
nant un très beau poli. Au Japon, c'esl un des arbres les
plus appréciés pour l'ébénisterie. H est considéré comme
le meilleur bois de laque et est très employé dans la
fabrication d'objets servant au. culte bouddhiste. Il sert
aussi pour la construction des bateaux, la fabrication
îles charpentes, des traverses de chemins de fer. la ton-
nellerie. Le palais du Mikado à Kioto, les temples de
Shinto smii construits avec le bois de cet arbre. L'écorce
enlevée de l'arbre vivant sert pour la couverture des
temples el palais ; elle sert aussi à fabriquer des échelles
à corde (2).

Espèces douteuses ou incomplètement
connues

C lormoseusisHENRYinELWEsand Henry.
The Trees of Great Brit. and Irel., Y, p. 1149. -
CHAM.IXYP. FORMOSEXSIS Matsumura in Tokyo
Bot. Mat;., XV, p. 137 (1901) ; Beissner in Mitt. deut.
dendr. fies. (1907), p. 115 ; Hayata. FI. Mont. Formos.,
p. 208.

Ramules distiques, comprimés, à feuilles faciales
ovales-aiguës ou subeuspidées, adnées à la base, à som-
met libre, subétalé, les marginales plus longues, iu\ icu-
laires-carénées, oblongues-lancéolées, acuminées, cus-
pidées, à sommet libre et étalé, à bords scabriuscules ;

a, l D'après SlEB.etZucc. un auteur japonais a écrit que le
• Hinoki (C. obtusa) est la gloire des forêts comme le héros est
celle des hommes et que cet arbre d'un aspect uni'-, ml est
dédié au soleil ».

(2) Cf. Dupont, Essences forestières du Japon, p. 18; Rein,
Industries ilu Japon, p. 233 ; Saigent, Foresi FI. Jap., p. 73.

— 9'

partir supérieure du ramule verte, brillante, à glandes
peu visibles ; partie inférieure verte, non blanche non
visiblement glanduleuse. Chatons j ovales, subglobu-
leux ; bractées ovales suborbiculaires, cuspidées, cré-
nelées, à dos caréné. Cônes subdressés, ellipsoïdes, longs
de 7-8 '"„, larges de 6-7 '"» ; écailles 10-11, ligneuses,
apiculées. draines 2 par écaille, roussàtres, ellipsoïdes-
aiguës, muniesd'une aile large, ce qui rend leur forme
générale arrondie, à canaux résinifères marginaux ordi-
nairement au nombre de 3. — Ce Cyprès présente des
affinités avec le C. pisifera doni il se rapproche par ses
ramules et ses feuilles et dont il diffère par les cônes
plus gros, ellipsoïdes, les graines moins larges, à ailes
roussàtres, les feuilles sans fascies blanches. Il se rap-
proche par ses graines du C. obtusa dont il se différencie
par ses cônes plus petits, ses feuilles aiguës, sans fascies
blanches.

Anatomie [étud. sur éch. cuit, à Orléans par
M. Chenault). — Ramilles adnées aux feuilles. Diffère
à peine du C. pisifera par : les plages stomatifères de la
face inf. de la ramille bien plus réduites, peu hautes, à
peine munies de cire, les poches sécrétrices des feuilles fa-
ciales internes à l'assise palissadique au moins dans leur
partie inférieure, les poches sécrétrices des feuilles fa-
ciales et latérales plus petites (120-140 n env.), le tissu
de transfusion des feuilles faciales se prolongeant plus
bas dans la ramille. La structure des deux faces de la
ramifie est assez différente, le tissu palissadique est à
peine développé à la face inférieure.

Répartition géogr. — FORMOSE : Mont Mor-
rison, Hattsoo-kan-san ; Mont Tebola (1900 m. d'altit.) ;
Taito, Giyokusan, Seizan.

C. illlll*îiei*aHUMBODT, BONPLAND ET KUNTH,

Nov. Sp. et Gen., IL, p. 3 (1817); Masters in Journ.
Linn. Soc. (Bot.), XXXI, p. 349, f. 25-27 ; Elwes and
Henry, The Trees of Great Brit. and Irel., V,
p. 1150. — CHAM^ECYPARIS THURIFERA Endl.,
Conif., p. 62 (1847). — JUNIPERUS THURIFERA
Humboldt in Herb.

Les échantillons conservés dans l'Herbier du Mu-
séum de Paris sont insuffisants pour permettre de
se prononcer avec certitude à leur sujet. Les ramilles
sont arrondies, subdistiques, munies de feuilles briève-
ment adnées, aeuminées-mucronées, visiblement glan-
duleuses sur le dos, rappelant certaines formes de pas-
sage du C. lusitanica. Le cône encore très jeune et déta-
ché du rameau est arrondi et très glauque, les écailles
au nombre de 6, à dos convexe, sont à peine mucro-
nées, à mucron réfléchi. Je n'ai pu examiner de graines,
le cône très jeune étant encore fermé. D'après la des-
cription les graines au nombre de 2-3 par écaille déve-
loppée sont subtrigones, ovoïdes, presque aptères ou
très étroitement ailées.

.l'ai pu constater, d'accord avec MM. Elwes et
Henri que la plupart des espèces cultivées si, us le

| de C. thurifera appartenaient au C. lusitanica var.

Benthamiov même au C. sempervirens.

Répartition géogr. — MEXIQUE : Tasco et
Tchuitolepec, ait. 1700 m.. Masatlan, Oaxaca, Sierra
Madré.

Le ClipvessilS Hodg'ilisiî [Chamsecyparis)

Dunn in Journ. Linn. Soc. (Bol.), XXXVIII, p. 367
(1908) ; Elwes ami Henry, The Trees of Great Brit.
,in,l Irel., V, ]). 1150, a été avec raison, semble-t-il,
séparé du genre Cupressus et on a créé pour lui legenre
rOKIOIIia Henry and Thomas. A new genus of
('oui/., in Gard. Chron., I, p. 66 (l'évr. 1911).

Arbre haut de 10-15 m. Rameaux aplatis. Feuilles
dimorphes el cuspidées souvent marquées de lignes
glauques à la face inférieure. Cônes fermés de i- écailles,
mûrissant en 2 ans. Graines planes-convexes ou obtu-
sément trigones. ovales, longues «le 4 mm., aiguës, à
base obtuse, munies de deux ailes très inégales.

Je liens de M. Hickel, qui a vu un jeune plant de
Fokienia Hodginsii chez M. Ph. de Vilmorin, à Verrières,
les renseignements suivants : le Fokienia rappelle beau-
coup dans sa ferme de jeunesse le Tliuiopsis dolabrata
avec ses feuilles blanc-bleuâtre sur une face, mais les
rameaux sont plus plais et les feuilles marginales non
recourbées. Cette espèce ne peut être maintenue dans le
genre Cupressus.

Répartition géogr. — CHINE : Yenping, 600-
700 m. d'alt. (arbres peu développés) ; environs de
Foochow (arbres portant des fruits). (Hodgins).

Addenda

C. Dlicloiixiana Hickel, sp. n. ; C. SEM-
PERVIRENS Franc.het, Plantarum sinensium ecloge
tert. in Journ. de Bot. (1899), p. 263.

Arbor alta, C. horizontali affinis, sed ramulis multum
tenuioribus, gracilibus, glaucescentibus, née viridibus,
foliis ultimis parvis, obtusiusculis, 1 mm. long., glandulis
foliorum c/ , conspicuis : strobitis (:> cm. diam.) globosis,
squamis usualiter 8, planiuseulis. marginilus integris ;
seminibus (5 mm. long.) subtriquetris, dors,, tomiexis,
auguste alatis.

Cette espèce, à l'encontre du C. horizontalis, se ca-
ractérise tardivement. Des plants de plus de 5 ans,
hauts de 2, 5 m., cultivés à Orléans par M. Chenault et
d'autres jeunes arbres un peu moins âgés, hauts de 1 m.,
cultivés à Prafrance par M. Nègre ne portent encore
que des rameaux munis de feuilles de jeunesse, aiguës

à l'extrémité, appliquées sauf au sommet (fig. 420).
Les ramilles sont grêles, parfois un peu platies. Le
nombre de cotylédons est de 2 comme dans le C. Iwrizon-
talis. Les cônes ont leurs écailles supérieures relative-
ment bien plus grandes que dans le C. horizontalis et
ordinairement carrées.

•

421 ™*

C. Dnclouxiana — Fig. 419 : ramnle muni de ramilles a feuilles
encore incomplètement caractérisées, gr. nat. (éch. coït, à Orléans). —
Fig. 420 : extrémité de ramille couverte de feuilles incomplètement
caractérisées X 3. — Fig. 421 : partie de ramille pourvue de feuilles
adultes x 3 (éch. pr. Chine). — Fig. 422 : cône gr. nat. (éch. pr. Chine).
— Fig. 423, 424 : graines x 5 (éch. pr. Chine).

Anatomie — Ramilles adnêes aux feuilles
(feuilles incomplètement caractérisées). Les ramilles
étant un peu comprimées, la forme de la section varie un
peu, elle est plus allongée lorsque les feuilles faciales
viennent de se détacher et le tissu de transfusion en-
toure complètement le cylindre central. — Niveau 1. Aux
extrémités de la section, l'épiderme est formé de cellules
à paroi externe épaisse de 4-7 ;ji, bombée ; l'hypoderme
non lignifié est haut de 10-12 ;ji et recouvre 1-2 assises

palissadiques. Les stomates sont abondants sur les deux
grandes faces. Le tissu lacuneux est parfois lâche. Le
collenchyme manque ou est très réduit. Il n'existe pas
encore de poche sécrétrice. Le tissu de transfusion est
développé, ses cellules sont grandes, munies de quelques
épaississements vermiformes. Il forme de chaque côté
deux grandes bandes ou entoure complètement le cy-
lindre central. Le système libéroligneux est divisé
en 6 faisceaux et les faisceaux foliaires sont encore dans
le cylindre central. — Niveau 2. Il existe toujours des
stomates longs de 40-45 \j. env. à la face inférieure des
feuilles en deux régions situées à peu de distance des
bords et vis-à-vis desquelles l'hypoderme est interrompu.
La poche sécrétrice apparaît, elle est petite, externe et
interrompt l'hypoderme. Le faisceau libéroligneux fo-
liaire sorti du cylindre central est contigu au tissu de
transfusion. Les faisceaux caulinaires sont fusionnés
deux par deux. — Niveaux 3 et 4. Les stomates man-
quent ordinairement à la face inférieure des feuilles.
La poche sécrétrice peut atteindre 90-120 jj.. Le tissu
de transfusion des feuilles supérieures à celles qui vont
se détacher forme deux grandes bandes dans la tige et
entoure le cylindre central.

Partie libre de la feuille. — Les feuilles faciales et
les feuilles latérales ont à peu près la même structure,
la forme des premières est seulement un peu plus al-
longée. A la base de !a partie libre, pointes épidermiques
manifestes, longues de 10-30 ;a. Dents des bords du limbe
longues de 10-20 p. Epidémie supérieur muni de sto-
mates longs de 50-60 p. Epidémie inférieur à paroi
externe épaisse de 6-8 ;ji. Hypoderme non lignifié, haut
de 10-12 fi., occupant toute la face inférieure. Tissu
palissadique formé souvent d'une assise. Faisceau libéro-
ligneux assez éloigné de la face supérieure dès la base
de la partie libre. Poche sécrétrice atteignant parfois
la base de la partie libre.

Ramilles adnèes aux feuilles (feuilles adultes, éch.
prov. de Chine, Herb. Mus. Paris). — Différences pré-
sentées avec le G. semperviren- : Le collenchyme est très
réduit à la base de la partie adnée. Les stomates longs
de 40-50 [*, montent un peu plus haut à la face infé-
rieure de la partie adnée des feuilles. La poche sécré-
trice apparaît plus haut, elle atteint 160-180 ,udediam.,
elle est souvent interne à l'assise palissadique, mais
néanmoins l'hypoderme est interrompu vis-à-vis d'elle.
Le tissu de transfusion est extrêmement développé et
forme de chaque côté du cylindre central deux grandes
bandes se rejoignant presque latéralement. Le faisceau
libéroligneux foliaire est presque dès sa sortie du cy-
lindre central contigu aux bandes de tissu de transfusion.

Partie libre de la feuille adulte. — Ne diffère du C.
sempervirens que par : l'hypoderme moins épais, les sto-
mates de l'épiderme supérieur longs de 35-45 \i, parfois
50 ix.

Répartition géogr. — CHINE : Mo so yn,
subsp. autour des pagodes (Delavay) ; Yunnan sen
(Ducloux).

Culture. — Cette espèce est cultivée en pleine
terre en France, à Orléans, dans l'Ouest, en Norman-
die, à Prafrance (Gard). Elle résiste bien au froid.

La Monographie du genre Cupressus était en fin
de publication lors de l'apparition du travail « Unseré
Freiland-N adelhôlzer » SILVA TAROUCA, etc., je n'ai
pu faire figurer à leur place les indications bibliogra-
phiques suivantes extraites de cet ouvrage :

1. C. SEMPERVIRENS et var. horizontalis et

stricta p. 174. Nom vulg. : M ittelmeerzy presse.

2. C. MACROCARPA, p. 175, f. 174, M, et var.
lutea f. 115. Nom vulg. : Monterey-Zypresse.

3. C. TORTJLOSA, p. 173, f. 174, a-d, et f. 175.
Nom vulg. : Himalaya-Zypresse.

4. C. MACNABIANA, p. 174, f. 174, i-k, et
f. 176. Nom vulg. : MacnaVs Zypresse.

6. C. GOVENIANA, p. 175 et var. compacta f.
glauca, p. 175, f. 139.

7. C. LUSITANICA, p. 175, f. 108 et 174, t-v.
Nom vulg. : Portugiesische Zypresse.

12. CHAM/ECYPARIS THYOIDES, p. 168, I.
163, s-v, et p. 169, les var. ericoides (var. squarrosa,
Ret. pseudo-squarrosa, Frenela ericoides). andelyensis,
nana, nana f. pygmaea et glauca (var. kewensis).

13. CH. LAWSONIANA, p. 167, f. 163, p-r,
et p. 167 les var. squarrosa, forme de jeunesse : ericoi-
des, forme de passage; pyramidalis, et p. 168, les var.
pyramidalis f. ereeta-viridis (C. erecta-viridis) f. Ifi6.
erecta-glauca [monumentalis nova), f. Rosenthalii, f.
Alumii, f- conica (f. Wisseli) f. 113 ; var. pendilla f.
alba, aurea, vera ; var. nana avec les f. minima f. 167,
minirna glauca f. 137, forstekiana (f. forstekensis), f.
131, et pygmaea; var. prostrata forme rampante, naine
(0,10-0,50 m.), prospérant dans les endroits ensoleillés ;
var. fili forints {filifera), et f. compacta f. 167 ; var.
inlertexta ; var. glauca robuste et f. Beissneriana ;
var. argentea et f. nivea ; var. aurea et f. lutea pi. V et
Westermanni ; var. variegata et f. albospica, versicolor
f. 168, argenteo- varie gâta f. 114, albo-variegata. — En
Autriche le C. Lawsoniana peut être cultivé jusqu'à
1500 m. d'alt. dans le Tyrol méridional. Cette espèce
de culture facile craint peu les ravages des insectes.

14. CH. PISIFERA, p. 166, f. 163, f-k, et p. 166, les
var. squarrosa f. 162 et les f. dumosa et sulphurea ;

var. plumosa f. i ï 2, fréquemment plantée et atteignant
5-10 m. env., et p. 167 les var'. plumosa f. aurea,
flaveseens, albospica, argentin, glaucescens pi. 1Y ;
var. filifera \<'up. pisif. var. filifera, var. filiformis) f.
63 ; var. aurea ; var. nana et f. aurea ; var. pyramidalis
forme dressée atteignant 3-5 m., et f. stricta et colum-
naris.

15. CH. OBTUSA,p.l65, f. 163,a-e,etp. 165,lesvar-
erieoides atteignant 13 m. ; var. erecta ; var. nana et f
compacta et pygmaea ; var. pendula (Ch. obtusa var-
filiformis) ; p. 166, var. lycopodioides et f. aurea f. 111 ;
var. breviramea, var. aurea pi. VI, et f. gracilis aurea et
Keteleeri ; var. variegata et f. albospica.

P. 28, ajouter à la description : Arbre atteignant
parfois 50 m. de haut. Le C. sempervirens croît assez
lentement et vit longtemps. En Italie les individus
âgés de 500-600 ans ne sont pas rares, certains auraient
été plantés, dit on, il y a environ 1900 ans. (Cf. Le
Jardin, IX (1895). p. 217 et XIX (1905), p. 81.

P. 32, ajouter à la bibliographie de la var. indica :
C. fast Whileyana Carr., Tr. Conif., éd. 2, p. 147.

P. 56. ajouter à la bibliographie de la var. Ben-
thami : C. Cunninghami horl.

P. 73, ajouter à la m nonymie de la var. er coides :
Ch. ericoidrs Carr., Tr. Conif.. éd 2. p. 140 ; C. eri-
oides hort. ; Juniperus ericoides et Frenela ericoides
horl.. ap. Beissn. Handb. Nadelh., p. 67 ; Ret. pseudo-
squarrosa Carr., le — Le C. thyoïdes est signalé par
Carrière comme commun au Canada. D'après Ma-
cou n, Catalogue of canadian plants 1883) cette espèce
signalée aux Iles du Cap Breton et à Three-Mile House
près Halifax (Lawson) n y est peut-être pas spontanée.
Britton et Browx dans leur Illustrated Flora of the
Northern States and Canada ne mentionnent pas le C.
thyoïdes du Canada.

P. 85, ajouter à la synonymie de la var. stricta :
Ret stricta hort. ap. Gord. Pinet., éd. 2, p. 428.

P. 86, ajouter à la synonymie du C. obtusa : Ret.
tetragona Barron ap. Gordon, Pinet., éd. 2, p. 429.

P. 89, ajouter : Le Ch. obtusa f. formosana Hayata
in Gard. Chron. (1908), p. 194 et FI. Mont. Fo-mos.,
p. 208, f. 5, est une forme proche du C. formosensis, à
cônes de 8 mm. de diam., à graine.-, plus petites que
dans le type. Formose : Shinko. Arizan dans les Monts
Morrison. — Ajouter à la synonymie de la var. lycopo-
dioides : Ret. monslrosa hort. ap; Carr., Tr. Conif.,
éd. 2, p. 132.

94 -

RESUME SUR LES USAGES

La plantation des Cyprès a lieu d'être recom-
mandée :

1° au point de vue ornemental et surtout pour
la création d'abris ou brise-vent ;

2° pour les qualités que présente le bois de beau-
coup d'espèces, principalement la résistance aux agents
atmosphériques destructeurs et à l'attaque des insectes ;

3° Pour le boisement de certaines pentes arides et
dénudées sur lesquelles d'autres essences ne pour-
raient croître.

L'huile essentielle de Cyprès est d'un emploi peu
courant bien qu'elle ait été préconisée dans le traite-
ment de la coqueluche (1).

RESUME SUR LA CULTURE

Espèces de la section Eucupressus

S'il y a peu d'espèces de la sect. Eucupressus rus-
tiques sous le climat de Paris, par contre dans l'ouest
et la région méridionale de la France presque toutes
les espèces peuvent être cultivées et sont même sou-
vent subspontanées. Dans la région méditerranéenne
les_ brise-vent formés de C. fastigiata, de C. horizontalis
et de C- macrocarpa, sont très nombreux.

Les Cyprès demandent en général des terrains un
peu secs, profonds, ils redoutent les sols trop humides.

Les graines peuvent germer très peu de temps
après l'ouverture des cônes (voir p. 10) mais l'époque
la plus favorable pour les semis est le printemps. Dans
certaines espèces les graines conservent pendant des
année? leur pouvoir germinatif.

Les semis s'effectuent en pots si l'on dispose de
peu de graines ou en pleine terre, si les graines sont
nombreuses. Pour les semis en pleine terre, il faut choi-
sir un endroit abrité des vents, ensoleillé et un sol
poreux. La germination est rapide. Il est utile de ga-
rantir les jeunes plants en hiver même dans la région
méditerranéenne, surtout si les semis ont été faits en
automne, les plantules craignant les- basses tempéra-
tures et les vents très violents. On repique ordinaire-
ment la deuxième année de semis, en pots ou en pleine
terre. La transplantation est une opération assez dé-
licate, la reprise est à peu près impossible lorsque les
racines ont été mises à nu. On peut transplanter ensuite
tous les 2-3 ans en avril-mai dans les régions froides,
août-septembre dans les régions tempérées. Il est indis-
pensable que les plants ne soient jamais enfoncés plus
profondément dans le sol qu'ils ne l'étaient auparavant.

(1) Bravo in Revista de Chile (1892) et Soltmann in
Thérapie der Gesenn-arl (1704).

Le bouturage et le greffage permettent de multi-
plier les variétés horticoles. Les boutures se font ordi-
nairement en serre et l'enracinement a lieu en quelques
semaines. On prend les rameaux sous un nœud en arra-
chant un morceau de vieux bois. Les greffes se font
facilement en placage ou en fente de côté sur le C.
fastigiata et au besoin sur le C. Lawsoniana, le Biota
orientalis ou le Juniperus virginiana. La reprise est
prompte et facile. Le sujet doit être planté au moins
un an d'avance et autant que possible issu de graine.
La greffe en fente latérale doit être effectuée à quelques
centimètres du collet de la racine du sujet, le greffon
peut ainsi s'enraciner. On choisit comme greffons des
rameaux d'un an ou même de deux ans, voisins de la
racine. La ligature est faite solidement. On doit tenir
les individus greffés à l'abri du soleil et de l'excès
d'humidité. Quand la coalescence est complète on
coupe le sujet un peu au-dessus de la greffe et le greffon
pousse dressé sur le sujet.

Espèces de la section Chameecyparis.

Les espèces appartenant à la sect. Chamsecyparis
sont rustiques sous le climat parisien. Elles supportent
le plein air, demandent une terre assez légère mais repo-
sant sur un sous-sol perméable car elles redoutent
l'excès d'humidité. Un sol argileux ou sablonneux
légèrement ombragé leur convient.

Les semis doivent être faits au printemps, en pots si
les graines sont peu nombreuses, en pleine terre dans
le cas contraire. Si l'on sème en pleine terre et que la
terre soit forte, il faut ajouter un peu de terre de bru-
yère ou de silice. Le repiquage se fait en pots ou en
pleine terre.

La multiplication peut se faire par bouture ou par
greffe. Les boutures se font en pots assez facilement,
de préférence avec des rameaux non caractérisés ;
les individus sont alors presque aussi beaux que lors-
qu'ils sont issus de graines. Les vigoureux rameaux
latéraux servant au bouturage peuvent mesurer 20-
:t() cm. Les boutures doivent être préservées du froid.
Le bouturage se fait en pleine terre de juillet-septem-
bre. Au printemps l'enracinement est opéré. Les formes
éricoïdes fixées, souvent stériles ou reproduisant la
forme normale adulte lorsqu'elles sont fertiles, se mul-
tiplient par greffe (1). Les greffes réussissent bien; On
prend ordinairement comme sujet le Biota orientalis
ou plutôt le C. Lawsoniana.

Le marcottage peut être utilisé pour les formes
lâches et naines s'enracinant facilement. Les jeunes
rameaux courbés vers le sol sont recouverts de terre
sablonneuse. Le marcottage s'opère surtout au prin-
temps

(1) Hickel in Bull. Soc. Dendr. Fr. (1911), p. 154

Liste des principaux ouvrages cités

MORPHOLOGIE EXTERNE

Aiton, Hortus Kewensis or a Catalogue of the plants cultivated in the Royal botanicGarden at Kew. London (1810-1813).
Autran, Durand et Crépin, Hortus Boissierianus, Enumêration des plantes cultivées en 1805 àValleyres ( Vaud)

et à la Pierrière (1896).
Beissner, Handbuch der Nadelholzkunde. Berlin (1891).
Bongard, Veget. i/is. Sitcha in Mém. Ac. St-Pétersb., s. VI, II (1833).

Brandis, Forest Flora of North and Central India. Lond. (1874). — Indian Trees, 3« éd. Lond. (1911).
Brotero, Flora lusilanica (1804).

Camus (E. G. et A.), Etude botanique de deux Cyprès subspontanés ou plantés en France (1912).
Candolle (A. P. de). Flore française, Y. (1815).

Carrière in Revue Horticole (1855). — Traité des Conifères, éd. 1 (1855) ; éd. 2 (1867).
Desfontaines, Histoire des arbres et Arbrisseaux cultivés en France. Paris (1809).
Diels, Die Flora von Central-China. Leipz. (1902).
Don, Prodr. FI. Népal. (1825).

Duhamel-Dumonceau, Traité des Arbres et Arbustes cultivés en France. (1758).
Dunn in Journ. Linn. Soc. (Bot.), XXXYIII, p. 357 (1908).
Eastwood, Trees of California (1905).

Eiciiler in Engler und Prantl, Die natuiiichen Pflanzenfamilien, II Teil, 1 Abt. Leipz. (1889).
Elwes (H, J.) and Henry (A.), Tbe Trees of Great Britain and Ireland, Y, Edimbourg (1910).
Endlicher, Enchiridion botanic. exh. classes et ordines plantarum. Leipz. (1841). — Synopsis Coniferarum, St-Gal.

(1847).
Forbes in Pinetum Woburnense. (1839).
Forster f., Florul. insul. austral. Prodrom. (1786).
Franchet, Plantarum sinensium ecloge tert. in Journ. de Bot. (1899).
Franchet et Savatier, Enumeratio plantarum in Japonia sponte crescentium, I (1875).
Gamble, Indian timbers, 2e éd. (1902).
Gannett (H.), The forests of Oregon. Washington. (1902).
Gordon, Supplément to Pinetum (1862). — The Pinetum, etc. (1875).
Gordon et Glendinning, The Pinetum etc., éd. 1. (1858).
Greene in Bull. Torrey Bot. Club, IX (1882).

Griffith, Icônes Plantarum Asiaticarum, IV. Calcutta (1854). — Notulse ad plantas asiaticas, IV. Calcutta (1854).
Hartweg in Journ. Hort. Soc. Lond., II (1847).
Hayata, Flora Montana Formosœ (1908).

Henkel und Hochstetter, Synopsis der Nadelholzer. Stuttg. (1865).
Henry, .1 new genus of Conif. in Gard. Chron., févr. 1911.
Hickel, Les variations du type chez les Cupressinées in Feuille des jeunes naturalistes (1905). — Graines et plantules

des Conifères in Bulletin de la Société dendrologique de France (1911), p. 39 et 147.
Hooker (J. D.), Flora of British India, V. Lond. (1890).
HookEr (W.), Flora Boreali- Americana, II. Lond. (1840).
Jepson. Flora W. Middle California. Berkeley. (1901). — Flora of California. San Francisco (1909). — The Silva of

California. Berkeley (1910).
Kellogg in Proc. Calif. Acad. (1856).

- 96 -

Kent in Veitch, Manual of Coniferse. London (1900).

Klotzsch in Endlicher, Synops. Conif. (1847).

Knight and Perry, Synopsis of the Coniferous plants grown in Créât Britain. London. (1850).

Koch (Karl), Dendrologie, II, II (1873).

Kunth in Humboldt cl Bonpland, Nova, gênera et species plantarum, II, 3 (1817).

Lambert, Pinus. éd. 1 (1803).

Ledebour, Flora Rossiea, III. Stuttg. (1847-1849).

Lemmon, Third Report of the Californien Mme of Board of Forestry (1890). — West. Amer. Cone-Bcarers (1895).

Linné, Species Plantarum, éd. 1 (1753) ; cd. 2 (1763).

Linné f., Supplementum plantarum (1781).

London, Arboretuw et fruticetum Britannicum.Lond. (1838). — Encyclopsedia of Trees and Shrubs. Lond. (1842). —

Encyclopœdia of planta, éd. 1 (1841) ; éd. 2 (1855).
Marshall, Arbustum Americanum. Philadelphie. (1875).
Masters, On the Conif ers of Japan in Journ. Linn. Soc, XVIII (1881). — Review of some Points in the comparative

Morphology, Anatomy and Life-Hislory of the Coniferse in Journ. Linn. Soc, XXVII (1890). — A gênerai

View of the Genus Cupressus in Journ. Linn. Soc, XXXI (1896). — Kew Hand-List Coniferse in Journ. Linn.

Soc, XXXI (1896).
Mathieu, Flore forestière, éd. 3. Nancy et Paris (1877).
Matsumura in Tokyo Bot. Mag. XV, p. 137 (1901).

Michaux f., Histoire des arbres forestiers de l'Amérique septentrionale (1810-1812).
Miller, The Gardener's Dictionary, éd. VIII. Lond. (1768).
Mohr, Plant life of Alabama. Washington (1901).
Mouillefert, Traité des arbres et arbrisseaux. Paris (1892-98).
Murray in Edinb. New Philos. Journ. and Descr. Conif. Calif. (1897).
Nuttal, The North American Sylva (1842-54).
Pardé, Arboretum des Barres (1906). — Essais de tableaux dichotomiques pour la détermination des espèces in Bulletin

de la Société dendrologique de France (1912), p. 24.
Parlatore, Ind. Sem. Hort. Florent. (1860) et in D C, Prodomus, XVI, II (1868).
Penshallow, Manual of the N. American Gymnosperms. Bost. (1907).
Persoon, Synopsis plantarum, II, p. 580. Paris, (1807).
Piper (Ch. V.), Flora of the State of Washington. Wash. (1906).
Piper (R. U.), The Trees of America (1858).
Regel, Gartenflora, p. 346 (1857).

Salisbury, Prodromus stirpium in horto ad Chapel Allerton vigentium. Lond. (1796).
Sargent (Ch. S.), Report on the Forests of North America. Wash. (1884). — Notes on the Forest Flora of Japan.

Bost. (1894). — The Silva of North America, .Y. Bost. (1896). —Manual of the Trees of N. America.

Bost. (1905).
Schlechtendal in Linnœa, XII (1838).
Silva Tarouca, Vnsere Freiland-Nadelhôlzer, Wien (1913).
Si m, The Forests and Forest Flora of the Colony of Cape of Good Hope (1906).
Spach, Histoire naturelle des végétaux. Phanérogames, XI. Paris. (1842).
Spadoni, Xilologia pieena (1826-28).

Staunton, An authentic account of an Embassy to the Emperor of China, éd. 2 (1798).
Sudworth, Forest trees of the Pacifie Slope. Washingt. (1908).
Targioni-Tozzetti, Oss. Bot, dec III. (1808).
Tenore, Ind. Sem. Neap. (1852).
Thunberg, Flora japonica (1784).

Tournefort (P.), Institutiones Bei Herbarise, éd. 1. (1700).

Trabut, Le Cyprès (C. sempervirens) spontané en Tunisie in Bull. Soc. Bot. Fr. (1906), p. LXXXI.
Trautvetter, Plantarum imagines et descriptiones Floram russicam illustrantes (1844).
Van Houtte, Flore des serres, VII (1851).
Watson (S.) in Proc Amer. Acad., XIV. (1879).

Watt, Dictionary of the économie products of India, II. Calcutta. (1889).
Willkomm et Lange, Prodromus Florse Hispaniese, I. Stuttg. (1870).

- 97 —

MORPHOLOGIE INTERNE

Arcangeli, Sur la structure de la fleur femelle îles Conifères'm Congrès Internai. Bot. Paris, 1878, publié en 1880.
Bâillon, Recherches organogéniques sur la fleur femelle des Conifères, in Ann. Se. nat. (Bot.), 4e sér., t. XIV, p. 193

(1860).
Bary file), Vergleichende Anatomie der Vegeta.tions-Orga.ne d. Phanerog. u. Faine. Leipz. (1877).
Bertrand, Anatomie comparée des tiges et des feuilles des Conifères et des Gnétacées in Ann. Se. Nat. (Bot.), 5e ér.

t. XX (1874), p. 133. — Etude sur les téguments séminaux des Gymnospermes in Ann. Se. Nat. (Bot.), 6e sér.,

I. VII, p. 61.
Camus (E. G. et A.), Etude botanique de deux Cyprès subspontanés ou plantés en France. (1912).
Chauveaud (G.), De l'existence d'éléments précurseurs des tubes criblés chez les Gymnospermes in C. R. A. S., 30 juin

1902. — Mode de formation des tubes criblés, in Ann. Se. nat. (Bot.), 8e sér. t. XVIII (1903), p. 258.
Dickson in Transact. Soc. Bot, Edinb., t. VII (1861), p. 47.
Dippel, Histologie der Coniferen in Bot. Zeit. (1862).

Eichler in Engler u. Prantl, Die natiirlichen Pflanzenfamilien, II Teil, 1 Abt. Leipzig. (1889).
Geyler, Ueber dos Gefàssbundel Verlauf in den Laubblattregionen der Coniferen in Pringsh. Jahrb. fiir Wiss. Bot.,

VI (1867).
Griffith, Itin. Notes, p. 376.
Hildebrand. Der Bau der Coniferen-SpaUoffnungen und einige Bemerkungen iiber die Vertheilung derselben in

Bot. Zeit. (1860).
Karlston. Dos Transfusiongetvebe bei den Coniferen in Bot. Centralbl. (1879), p. 730.
Klemm, Uber den Bau der beblatlerten Zweige der Cupressineen in Pringsh. Jahrbiieher fiir Wiss. Bot., XVII (1886),

p. 498.
Kramer, Beitrage z. Kenntn. d. Entmck. Geschichte u. d. Anat. Baues d. Fruchtblàtter d. Cupressineen u. d. Pla-

centen d. Abietineen in Flora (nov. 1885), p. 567.
Masters (Maxwell), View of the genus Cupressusm Journ. Linn. Soc., t. XXXI (1895), p. 312.
Môller, Anatomie der Baumrinden, Berlin (1882).

Parlatore, Monstruosités des cônes de l'Abies Brunoniana in Ann. Se. nat. (Bot.), 4e sér., t. XVI (1861), p. 215.
Penshallow, The generic Characters of the Xnrili American Taxaceœ and Coniferee in Proeeedings and Transactions

Royal Society of Canada, 2e sér., II (1896), p. 33.
Prause (A.). Beitrage zur Blattanatomie der Cupressineen. Breslau (1909).
Sachs. Lehrbuch d. Botanik, Leipz. (1873).
Schacht, Der Baum. Bonn. (1860).
Scheit, Die Tracheidensaume der Blattbûndel der Coniferen, Diss. Jena (1883) ; Zeitschr. f. Naturw., XVI, N. F.

IX.
Thomas, Zur vergleichenden Anatomie der Coniferen-Laubblatter in Pringsh. Jahrbucher fiir Wiss. Bot. IV. (1865),

p. 53.
Van Tieghem, Anatomie de la fleur des Gymnospermes in Ann. Se. nat. (Bot.), 5e ser., t. X. (1869),p. 284. — Mémoire

sur la racine, in Ann. Se. nat. (Bot.), 5e sér., t. XIII (1871). — Sur les canaux sécréteurs des plantes in Ann. Se.

nat.(Bot), 5e sér., t. XVI (1872). — In nouvel exemple de tissu plissé in Journ. de bot. (1891), p. 168.— Origine

des membres endogènes in Ann. Se. nat. (Bot,), 7e ser., t. VIII, p. 343.
Wilhelm (K.), Ueber eine Eigenthumlichkeit der Spaltôffnungen bei den Coniferen in Berichte der deutschen bota-

nischen Gesellschaft (1883) ; Heft. 7.
Zimmermann, Ueber das Transfusionsgewebe in Flora (1880), n° 1

ERR AXA

P. 33, lire Xilol., au lieu de Xilog.

P. 35. lire PL Hartw.. au lieu de FI. Hartiv.

P. 57, lire C. goensis. sin nsis, etc., au lieu de var. goensis, sinensis, etc.

P. 73, lire Ch. atrovirens, au lieu de C. atroi-irens et Ch. sph. pyramidata. Carr., Tr. Conif., éd. 2, p. 124.

P. 79, lire var. aureo-variegata. au lieu de aurea-variegata.

P. 83, supprimer dans la synonymie de la var. squarrosa, Ch. ericoides Carr

Table alphabétique des noms vulgaires

Alaska Cedar 66

Alaska Cypress 66

Arbre de .Montpellier 33

Arbre du solei1 86

Arizonazypresse 57

Bentbam's Zypresse 56

Blaugi'iine Cypresse 52

Cay duong S Pexu 33

Céder Cypresse 70

Cèdre blanc 70

Cèdre de Bussaco 52

Cèdre de Goa 52

Cèdre de Portugal 52

Cedro 52

Cedro blanco del deserto 52

Chandang 59

Chinese weeping cypress 59

Chiparos 28

Chinese weeping cypress 59

Chiparos. 28

Cipresso 28, 33

Cipresso femina 28

Cipresso maschio 33

Cyprès à fruit de pois 80

Cyprès à gros fruit 36

Cyprès de Bentham 56

Cyprès de Cachemire 63

Cyprès de Goa 52

Cyprès de Gowen 48

Cyprès de l' Arizona 57

Cyprès de Lawson 74

Cyprès de Montpellier 33

Cyprès de Nutka 66

Cyprès d'Italie 28

Cyprès fastigié 28

Cyprès femelle 28

Cyprès funèbre 59

Cyprès horizontal 33

Cyprès japonais 86

Cyprès pyramidal 28

Cypresse mit abstehenden -Fsten 33

Cyprès toruleux 41

Cyprès toujours vert 28

Deodar 41

Devi diar 41

Dwarf Cypress 51

Erbsenfriichtige-Cypresse 80

Faux-cyprès à fruit obtus 86

Faux-cyprès de Lawson 74

Faux-cyprès porte-pois 80

Faux-thuia 70

Feuerbaum 86

Fu-si-no-ki 86

Galla 41

Ginger Pine 74

Gowen's Cypress 48

Grossfriichtige Cypresse 36

Gulla 41

Gulrai 41

Hangende Lebensbaum-Cypresse 89

Hen hak 86

Himalaya-Zypresse 93

Himalayan Cypress 41

Himuro 83

Hi-no-ki 86

Hinoki Cypress 86

Hinoki-Lebensbaumcypresse 86

Hinoki-Scheinzypresse 86

Hiyoku-hiba 85

Hohe Cypresse 41

Horizontal Roman Cypress 33

Japanese Cypress 86

Kallain 41

Kaschmirzypresse 63

Kugel-Cypresse- 70

Kugel-Scheinzypresse 70

Kurzastige Lebensbaum-Cypresse 89

Kwa-furi-hach 90

K'wa Hak 80

Large fruited cypress 36

Lawson's Cypress 74

Lawson's Lebensbaumcy presse 74

Lawson's Scheinzypresse 74

Leauri 41

Macnab Cypress 45

Mac-Nab's Cypress 45

99 —

Mac-Nab's Cypresse 45

Mac-Nab's Zypresse 93

Mediterranean Cypress 28

Mexican Cypress 52

Mittelmeerzypresse 93

Modoc Cypress 47

Monterey Cypress 36

Monterey-Zypresse 93

Nootka Céda" 66

Nootka Sound Cypress 66

Xutka-Cypresse 66

Xutka-Lebensbaum-Cypresse 66

Nutka-Scheinzypresse 66

Oregon Cedar 74

Pea-fruited Cypress 80

Peechou 59

Pee Chow 59

Peh 59

Poh 59

Port Oxford Cedar 74

Portugiesische Zypresse 93

Raisal 41

Raisalla 41

Saksin 59

Sarai 41

Saras 28

Sarru 41

Saru 28

Sarw 28

Saulenformige Cypresse 28

Sawara 80

Sawara Cypress 80

Sawara-Lebensbaum-Cypresse 80

Savvara-Scheinzypresse 80

Shimofuri-hiba 83

Shinobu-hiba 84

Sitka Cypress 66

Sitka Scheinzypresse 66

Sonnenbaum 86

Sonnen-Cypresse 86

Soorahvhy 41

Ssarvi Kuhi 33

Surah vyu 41

Surai 41

Surin 41

Surroo 41

Tchenden 59

The chinese weeping Cypress 59

The funeral Cypress 59

The weeping Cypress 59

Trauer-Cypresse 59

Tsiang-soung 59

Upright Roman Cypress 28

Weicholzscheinzypresse 80

Weisse Céder 70

Weisse Zeder 70

White Cedar 70, 74

Yellow Cedar 66

Yellow Cypress 66

Table alphabétique des genres, espèces et variétés

Chamseeyparis

acuta Hort 86

— atrovirens Hort 73

— Boursierii Carr 74

— argentea Carr 78

— — aurea Carr 78

— nana Carr 78

— breviramea Maxim 89

— erecta viridis Hort 78

— ericoides Carr 93

— excelsa Fisch 66

- formosensis Mats 90

— Keteltri Stand 90

— kewensis Hort 73

— — glauca Hort 73

— Lawsoniana Pari 74, 93

— alba pendula Hort 78

— albo-maculata Hort 79

— albo-picla Hort 79

— albo-spica Hort 79

— Alnini Hort 78

— argentea S. T 93

nivea S. T 93

— argenteo-i'ariegata Hort 79

— atrovirens Hort 79

— aurea S. T 93

— lutea S. T 93

- Weste manni S. T 93

— aureo-variegata Hort 79

— aureo-spica Jur. 79

— Beissneriana Hort 79

— rasuarinifolia Hort 79

— — compacta Hort 79

— nova Hort 79

— — crispa Con 79

— Depkeni Beissn 78

— erecta alba Kees 78

— erecta glauca Hort 78

— erecta viridis Hort 78

— erico des S. T 93

— filifera Hort 78, 93

— gracilis Hort 78

filiformis Hort 78, 93

— compacta S. T 93

— elegans Hort 78

Forstekiana Hort 79, 93

fragrans Hort 79

— argentea Hort 79

— conica Hort 79

Fraseri Hort 78

glauca Hort 79, 93

— Beissneriana S. T 93

gracilis Wat 78

— nana Beissn 78

— pendula Hort 7 8

gracillima Hort 78

intertexta S. T 93

lutea Hort 78

lutescens Hort 78

magnifica aurea Hort 79

minima glauca Hort 78

monumentalis glauca Hort 78

monumentalis nova Hort 78

nana Hort 78

— alba Hort 78

— albo-spica Hort 78

— albo-variegata Hort 78

— argentea Hort 78

— compacta Hort 78

— forstekiana S. T 93

— forstekensis S. T 93

— glauca Hort 78

— minima S. T 93

— glauca S. T 93

— pygmsea S. T 93

nivea Hort 79

ochroleuca Hort 78

Overeynderi Hort 79

pendula Hort 78

— alba S. T 93

— aurea S. T 93

— vera Hort 78

prostrata Hort 79, 93

— glauca Hort 79

pygmtea argentea Hort 78

— 101 —

— pyramidalis Sm 78, 93

- alba Hort 78

Alumii S. T 93

— conica S. T 93

— erecta glauca S. T 93

— — erecta viridis S. T 93

gracilis Hort 78

— latea Hort 78

— gracilis Hort 78

Rosenthalii S. T 93

Wisseli S. T 93

— robusla Hort 78

— — argentea Hort 78

iinrra Hort 78

glauca Hort 78

— Shawi Hort 79

— squarrosa S. T 93

— stricto cserulea Hort 78

— tortuosa Hort 79

— variegata S. T 93

— alba Hort 79

— albospica S. T 93

— — albo-variegata S. T 93

— — argenteo-variegala S. T 93

— versicolor S. T 93

— Weisseana Hort 79

— Westermanni Hort 78

— Worlei Sm 79

Lawson ii Parl 7i

leptoelada H. u. H 73

nootkatensis Pipe 66

— nana S. T 69

compacta S. T 69

compressa S. T 69

— gracilis S. T 69

— nidiformis S. T . . 69

— pendula S. T 69

nutkaensis Ledeb 66

— argenlen-variegata Hort 69

— aurea Hort 69

— aureo-variegata Hort 69

- compacta Hort 69

— glauca Hort 69

— compressa Hort 69

— glauca Hort 69

— aureo-variegata Hort 69

— vera Hort 69

— gracilis Hort 69

— lutea Hort 69

— nidiformis Hort 69

— pendula Hort 69

— viridis Hort 69

nutkatensis Spach 66

- oblusa Sieb. et Zucc 86, 93

— albo-spica Hort 90

— albo-variegata Hort 90

— argentea Carr 90

— aurea Hort 90, 93

— gracilis aurea S. T 93

— Keteleeri S. T 93

— breviramea Mast 93

— congesta Hort 90

— erecta Hort 90, 93

— ericoides Hort 90, 93

— filicoides Hort 89

— filiformis S. T 93

— formosana Hayata 93

— gracilis aurea Hort 89

— lycopodioides Carr 89, 93

— — aurea S. T 93

— magnifica Hort 90

— aurea. Hort 90

— nana Carr 89

— — albo-variegata Hort 89

- — aurea 89

— compacta S. T 93

— gracilis Hort 89

— pygmeea S. T 93

— pendula (Mast.) 89, 93

— pygmsea Carr 89

— aureo-variegata Hort 89

-- squarrosa Hort 90

— te ragona aurea Hort 90

— Troubetzkoyana Hort 89

— variegata S. T 93

— albospica S. T 93

pendula .Max 89

pisifera Sieb. et Zucc 80, 93

— aurea Hort 85, 93

— — nana Hort.. 85

— aureo-variegata Hort 85

— erecta Hort 85

— filifera Bessn 85, 93

— — aurea Hort 85

— gracilis Hort 85

- — nana Hort 85

— nana Hort 85

- — — aurea S. T 93

— aureo-variegata Hort 85

- — plumosa Beissn 84, 93

— alba Hort 84

- — — albo-spica S. T 93

- — — argentea Hort 84, 93

- — — aurea Hort 84, 93

— nana Hort 8^

- — — flavescens Hort. 84, 93

— glaucescens S. T. 93

— pyramidalis S. T 93

— columnaris S. T 93

stricto S. T 93

— — squarrosa Beissn.. 83

— — — aurea Beissn 84

— — — dumosa Beissn S4, 93

— sulphurea IIort 84, 93

— — Standishi Hort 85

— — stricta Hort 85

— — — lutescens Hort 85

- plumosa Hort 84

— pu.rn.ila Ho ht 73

— spheeroidea Spach 70

— Andelyensis Carr 73

— — atro-virens Kn 73

— — aurea Hort 73

— — ericoides B. u. H 73

— — fastigiata glauca Beissn 73

— — glauca Endl 73

— — Hoveyi Beissn 73

— — kewensis Carr 73

— — nana Endl 73

— pendilla Hort 73

— — pygmsea Carr 73

— — pyramidata Carr 73, 97

— — variegata Endl 73

— squarrosa S. ET Z 83

— — leptoclada Endl 83

— — Veitchi. Hort 83

— thurifera Endl 91

— thyoides B. S. et P 70, 93

— — andelyensis S. T 93

— — ericoides S. T 93

glauca S. T 93

— kewensis S. T 93

nana S. T 93

— pygmsea S. T. . 93

— — squarrosa S. T.. 93

— variegata Hort 73

Cupressus

— americana Trautv 66

— amœna Koch 59

— ARIZONICA Greene 57

— bonita Le mm 57

— compacta S. T 59

— aromatica Gord 56

— attenuata Gord 50

— australis Koch. . , 32

— BAKERI Jeps 47

— Benthami Endl 56

— — arizonica Mast 57

— — Knightiana Mast 56

— Bourgeauii Hort 48, 74

— Boursierii Carr 74

— Bregeoni Hort 32

• calijornica Carr 50

— gracilis Nels 45

CASHMERIANA Royle 63

cernua Hort 45

conoidea Spad 28

Corneyana Gord 44

cornuta Carr 48

Coulteri Forbes 52

Cunninghami Hort 93

Doniana Koch 32

Drummundii Hort 41

DUCLOUXIANA Hick 91

Ehren bergii Kunze 52

elegans L\v 56

elongata Salisb 28

erecta viridis Hort 93

ericoides Hort 93

excelsa Scott 57

expansa Hort 33

fsemina Ces 28

FASTIGIATA DC 28

— Bregeoni Hort 32

— cereiform is Carr 32

— conforta Carr 32

— Fortuselli Hort 32

— horizontales DC. 33

— monstrosa (Gord.) 32

— thuisefolia Kn. a. P 32

— variegata Hort 32

— Whitleyana Carr 93

Fernandii columnaris Hort 32

Fernandii pyramidata Hort 32

flagelliform is Kn. a. P 41

— Hort 52

FORMOSEXSIS Henry 90

Fortuselli Carr 32

fragrans Kellogg 74

FUNEBRIS End- 59

— Koch 44

— glauca Mast 63

— gracilis Carr 63

glandulosa Hook 45

glauca Lam 52

— pendula Hort 52, 57

globulifera Parlât 35

goensis Hort 52

GOVENIAKA (Goiveniana) Gord 48, 93

Goveniana Jeps 50

— attenuata Carr 50

— compacta Hort 50

— glauca S. T 93

— cornuta Carr 48

— glauca Carr 50

— gracilis Carr 50

— Huberiana Carr 50

— parva Le M M 50

— IO} —

— pendula E. a. H 50

— pygmsea Lemm 50

— Sargentii E. A. H 50

— viridis Carr 50

gracilis Gord 45

guadalupensis Sarg 57

guadalupensis Wats 39

Hartwegii Carr 36

— fastigiata Carr 39

himalayensis Hort 41

Hodginsii DuNN 91

HORIZOXTALIS Mill 33

— fastigiata Mouillef 28

— flagellifoniiis Tod 35

— pendula Audib 35

— protuberans Carr 35

— variegata Carr 35

insignis Hort 28

Ksempferi Hort 50

Karwinskyana Reg 52

kewensis Hort 52

Knightiana K. a. P.. 56

— chamsecyparissoides Carr 57

— compacta Carr 57

— glauca Carr 57

— gracilis Hort 57

— virgata Carr 57

Lambertiana Carr 36, 40

LAWSONIANA Murr 74

— alba pendula Hort 78

— albo-maculata Hort 79

— albo-picta Hort 79

— albo-spica Hort 79

— Alumi Hort 78

— argentea Gord 78

— argenteo-variegata Hort 79

— atrovirens Hort 79

— aurea Gord 78

— aureo-spica Hort 79

— aureo-variegata Hort 79

— Beissneriana Hort 79

— Bowleri Hort 79

— californ ica Hort 79

— casuarinifolia Hort 79

— compacta Hort 79

— crispa Hort 79

— Depkeni Hort 79

— erecta E. A. H 78

— — alba Hort 78

— — filiformis E. A. H 78

— — glauca Hort 78

— — viridis Hort 78

— ericoides E. A. H 79

— filifera Hort 78

— — gracilis Hort 78

— filiformis Hort

— elegans Hort

— Forstekiana Hort

— fragrans Hort

— argentea Hort

— conica Hort

— Fraseri Hort

— glauca Hort

— gracilis Hort

— — aurea E. a. H

— nana Hort

— pendula Hort

— gracillima Hort

— intertexta E. a. H

— juniperitia E. A. H

— lutea Hort

— — gracilis E. A. H

— lutescens Hort

— magnifica aurea Hort

— minima glauca Hort

— monumentalis glauca Hort.
monumentalis nova Hort...

— nana Hort

— alba E. A. H

— — albo-spica, Hort

— al bo- va rie gâta Hort

— — argentea Hort

— compacta Hort

— — glauca Hort

— nivea E. a. H

— ochroleuca Hort

79

78

— — Overeynderi Hort 79

— patula E. a. H 78

— pendula Hort 78

— — — vera Hort 78

— — prostrata Hort 79

— — — glauca Hort 79

— pygmsea argentea Hort 78

- — pyramidalis Hort 78

— — — alba Hort 78

— — — lutea Hort 78

— gracilis Hort 78

— robusta Hort 78

— — — argentea Hort 78

— aurea, Hort 78

— glauca Hort 78

— — Rosenthali Hort. 78

— — Shaivi Hort 79

— Smithii E. A. H 78

— — Stewarti Hort 78

— stricta E. A. H 78

— — — cxrulea Hort 78

— — — viridis Hort 78

— — tortuosa Hort 79

— — variegata alba Hort 79

— versicolor Hort 79

— Weisseana Ho ht 79

— Westermanni Hort 78

Wisseli E. a. H 78

— Worlei Hort 79

— Youngi Mast 78

Liban! glauca Kn 52

Lindleii Klot 52

lugubris Sai 28

LUSITANICA Mn.1 52, 93

— Benthami Carr 56

— elegans Gord 52

— glauca E. A. H 57

— Lindlei/i Carr 52

— patula fructu minore Tournef 52

— pendilla Hort 57

— Skinneri E. a. H 57

— tristis Carr 57

— variegata Laws 57

MACNABIANA (MAC NABIANA) Murr. 45, 93

MACROCARPA Hartw 35. 93

— cserulea glauca. Hort 40

— Crippsii Gord 40

— farallonensis .Mast. 40

— fastigiata. K. a. P 39

— flagelliformis Gord 40

— guadnlupensis Mast 39

— Lambert ia.ii a Mast 40

— lutea Kent 40

— lutescens Hort 40

— sulfurea Hort 40

— variegata Lem 40

— alba Hort 40

— aurea Hort 40

majestiea K. A. P 41, 45

Mas Ces 33

meta etc. Tournef 28

mexicana Koch 52

mexicana glauca Koch 57

Nabiana Mast 45

nana Hort 73

— Mariaia, etc. Pluk 70

nepalensis Loud 41

nivalis Lindl 45

nivea Hort 50

NOOTKATENSIS Don 66

— ar genteo-variegata Hort 69

— aurea Hort 69

— aureo-variegata Hort 69

— compacta Hort 69

— glauca Hort 69

— compressa Hort 69

— glauca Hort 69

— aureo-variegata Mort 69

— vera Hort 69

graeilis Hort 69

lutea K. \. II 69

— nana Hort 69

— nidifera Rov 69

— nidiformis Hort 69

— pendula Hort 69

viridis Hort 69

n utkaensis 66

nutkana Torr 74

nutkatensis IIook 66

OBTUSA C. Koch 86

— albo-spica Hort 90

albo-variegata Hort 90

— argentea Hort '.Kl

— aurea Hort 90

— breviramea Mast 89

Crippsii E. a. H 90

— erecta Hort 90

— ericoides Hort 90

— filicoides Hort 89

- aurea Kent 90

— graeilis aurea Hort 89

— lycopodioides Mast 89

magnifica Hort 90

aurea Hort 90

nana (Carr.) 89

albo-variegata Hort 89

— aurea Hort 89

graeilis Mort 89

— pendula (Mast.) 89

— pygmsea Carr 89

aureo-variegata Hort 89

— squarrosa Hort 90

tetragona narra Mast 90

— Troubetzkoyana Rov 89

occidentalis Hort 36

orientalis Hort •■•

palustris Salisb 70

patula Sl'AD 33

pendens Mueli 86

pendula. Arei 59

pendula Griff 41

pendula L'Hérit 52

PISIFERA Koch 80

aurea Hort 85

uana Hort 85

variegata Hort 85

filifera Hort 85. 93

aurea Hort 85

graeilis Hort 85

— filiformis Hort 93

— nana. Hort 85

a lirai variegata Hort. 85

— plumosa Mast 84

n/ha Hort 84

- io5 -

argentea Hort 84

aurea Hort 84

— nana Hort 84

— flavescens Hort 84

— squarrosa Mast 83

— aurea Hort 84

— dumosa Hort 84

— sulphurea Hort 84

— Standishi Hort 85

— stricto. Hort 85

lutescens Hort 85

pygmsea Sarg 50

pyram idalis T. T 28

ramos extra se spargens, etc. Tournef 33

réfracta Carr 28

Reinwardtii Hort 36

religiosa Hort 57

religiosa Kn 45

— nana Hort 45

Royleana Koch 32

Sargentii Jeps 48

Schomburgkii Hort 52

SEMPERVIRENS a L 28, 93

sempervirens ,3. L 33

sempervirens Franch 91

— Bregeoni Hort 32

— cereiformis (Carr.) 32

— contorta (Carr.) 32

— fastigiata Hans 28

— flagelliformis Tod 35

— globulifera Parl 35

— horizontales Loud 33, 93

— indica Royle 32

— monstrosa Gord 32

— pendula (Audib.) 35

— protuberans (Carr. ) 35

— pyramidalis Nym 28

— sphserocarpa Parl 35

— stricta Ait 28, 93

— thujsefolia K. a. P 32

— umbilicata Parl 35

— variegata Hort 35

— variega'.a Gord 32

sempervirens seu C. thyoides Rom 70

sinensis Lee 52

— glauca Hort 52

— pendula. Hor 52

Skinneri Hort 57

Smithiana Hort 41

sphserocarpa Parl ?5

sphieroidea pendula Hort 73

squarrosa Laws 83

stricta Mill 28

Tchugatskoy Parl 66

- tetrasona Hort 52

— thuiseformis Parker 28

— thuieeoides L\v 28

— thuioides glauca Hort 73

— thurifera H. B. et K 91

-- thurifera LlNDI 52

thurifera Schlecht 56

— elegans Hort 56

— THYOIDES L... 70. 93

— atrovirens Laws 73

— aurea Sarg 73

— ericoides Sarg 73

— fastigiata glauca Hort 73

— glauca Hort 73

— Hoveyi E. A. H 73

— kewensis Hort 73

— — leptoclada Kent 73

— nana Loud 73

— pendula Hort 73

— variegata Loud 73

— tortulosus Griff 41

— TORULOSA Don 41, 93

— lorulosa Lindl 36

— Corneyana Carr 44

— fUiformis Carr 45

— funiperoides Carr 45

— kashmiriana Kent 63

— majeslica Gord 45

— microcarpa Carr.. 45

— nana Hort 45

— religiosa nana Hort 45

— Tournefortii Carr 45

— — viridis Carr 45

— torulosis Griff 41

— Tournefortii Audib 33

— Tournefortii Ten 41

— Uhd ana Gord 52

— umbilicata Parl 35

— Whitl yana Hort 32

Fokieniu

— Hodginsii H. a. Th.

Frenela

— ericoides- Hort. 93

Juniperus

— chinensis Corneyana Gord 45

— ericoides Hort 93

— glauca Hort 52

— Mac Nabiana Laws 45

— thurifera Humb 91

Rcliuîs|»oi*a ( ES<>dii]«»>|»<>fii )

— andelyensis Carr 73

— ericoides Zucc 73

filicoides Veitch 89

— filifera Stand 85

— aurea Hort 85

— gracilis Hort 85

— junebris Sieb 58

— Fusinoki Zucc 86

— Keteleeri varie gâta Hort 90

— leptoclada Gord 73

— leptoclada Zucc 83

— lycopodioides Hort 89

— aurea S. T 89

— monstrosa Hort 93

— Nobleana Hort 89

— (ihtusa S et Z 86

— aurea Gord 90

congesta Hort 90

— erecta Hort 90

pii^iiisea Gord 89

— — varicgata Carr 90

— pisifera S. et Z 80

— aurea Hort 85

— erecta Hort 85

— stricto Hort 85

— plumosa Veitch 84

— sulphurea Hort 84

— pseudo-squarrosa Carr 93

squarros S. et Z 83

— — glauca Hor 83

— leptoclada Gord 73

— stricto Hort 93

— tetragona Barron 93

— tetragona aurea Kent 90

Thuia (Thuya)

— excelsa Bon g 66

— obtusa Mast 86

— breviramea Mast 89

— filicoides Mast 89

— lycopodioides Mast 89

— pendula Mast 89

— pisifera Mast 80

— filifera Mas 85

— plumosa Mast 84

— squarrosa Mast 83

— pseudo-squarrosa S. T 93

— pygmtea Hort 89

— sphœroidalis Rich 70

— sphseroidea. Spreng 70

— glauca Hort 73

— nana Hort 73

— varicgata Hort 73

Thuiofisis (Thuyopsis)

— boréale Hort 66

— borealis Fisch 66

— — compacta Hort 69

— compressa Hort 69

— — glauca Hort 69

— gracilis Hort 69

— : — pendula Hort 69

— — çiridis Hort 69

— eu pressoides Carr 66

— Tchugatskoy Hort 66

— Tchugatskoy» Hort 66

\% i<!<£ vi ng'i oiiSa

— ericoides Kn 73

C 99

**. SI 9

Grande -~ — — — *■
imprimerie du centre »-
F. HERBIN a H. BOUCHÉ
MONTLUÇON (Allier) — »-

G" W

-*^

University of British Columbia Library

DUE DATE

.. .

jov o 9 m

pr,ï > -

^. C O O J^

UNIVËRSITY OF B.C. LIBRARY

3 9424 00623 2273

C 997

Jhis book is for use in
Library Building ONLY