Fe 


# 


TAN 


Digitized by the Internet Archive 
in 2010 with funding from 
University of Illinois Urbana-Champaign 


http://www.archive.org/details/lhistoirenaturelOOray] : 


L'HISTOIRE NATURELLE 
DANS UNE DE SES PARTIES PRINCIPALES , 
LORNITHOLOGTITE, 


OU 


TRAITÉE DES OISEAUX. 


ta JA 20F OUR ri "il ONE LOF a Te 
RS PEU «20 
nu è : \ à h 


: PT i 
CM Ù 


M mr [+ wi +6 étre “Ms 22 CN TA N Pt Ci Par 


m4 La , trié 
te rhume LA dis 44 4 GE 


ë. ; 
2 
. Tu — 
to = 
, i 
=! 
AI £ 
ù 
: 


si A. a LA 
gli 


EL: (ii Et “ 
us Ar, La h NS 


bi Ji 


Hr 
DER à PAPA 


Tree) Jupe. 
Le Duc de Chevreuse, 
des Ordres du Roy, 
de Paris &cC. D 


Martinet env . 
/ DESSN , 
Decie à Monseigneur 
Pur de France revalir 


Gouverneur 


peu Z PL 2 Ent S 


LHISTOIRE Ar. 


ÉCOLE ANT R CLÉ 
DANS UNE DE SES PARTIES PRINCIPALES, 


LORNITHOLOGIE, 


© UISTRAPTE 


D ES OISEAUX 
DIRE RIRES DE MERE T DE RIVIERE, 


TANT DE NOS CLIMATS QUE DES PAYS ÉTRANGERS. 


Ouvrage traduit du Latin du Syropfis avium de RAY, augmenté d'un 
grand nombre de defcriptions & de remarques hiftoriques fur le carac- 
tere des Oifeaux , leur induftrie & leurs rufes. 


Par M. SALERNE, Docteur en Médecine a Orléans, Condor 
de l’Académie Royale des Sciences. 


\ 
Enrichi de trente-une Figures deflinées d’après natute, 


VE Î #1 
à Ë S 

: LES Sr LS 
re LS TER, Si Æ > œ 


434 20. ETS 


A BA RTS 
Chez DEBURE Pere, Libraire , Quai des Auguftins, à l’Image 


Saint Paul. 


MMEIGC;C.. L XV IT 
AVEC APPROBATION,ET PRIVILEGE DU ROL 


NAT 


tt 


AY: 


Pare EYE 


LL CCE 


A MONSEIGNEUR 


LE DUC DE CHEVREUSE: 
PAIR DE FRANCE, 
CHEVALIER DES ORDRES DU ROI, 
LIEUTENANT GÉNÉRAL DE SES ARMÉES; 
COLONEL GÉNÉRAL DES DRAGONS, 


GOUVERNEUR ET LIEUTENANT GÉNÉRAL POUR SA MAJESTÉ 


DE LA VILLE , PREVÔTÉ ET VICOMTÉ DE PARIS. 


Mowssrcneur ; 


L'AMOUR éclairé que tout le monde vous conroit pour 
les Sciences & Les beaux Arts m'a engagé à vous préfenter 
cer Ouvrage. Je ne m'y fuis déterminé qu'après m'être affuré 


vi ÉUPOU TRE 

par de bons témoignages , qu'il n'éroir pas indigne de paroïtre 
Jous la proteëtion d'un Nom auffi illuftre que le vôtre. 
J'efpere que ce fera une puiffante recommandation pour 
lu auprès du Public Lirtéraure. 


, . 
Je Juis , avec un très profond refpedt, 


MONSEIGNEUR, 


Votre très humble & très obéiffant 
 Serviteur Desure Pere. 


AVERTISSEMENT. 


LE les Savants connoiflent le mérite des Ouvrages de 
Jean Ray. Ce fameux Naturalifte Anglois fut toute fa vie oc- 
cupé de l’Hiftoire Naturelle ; & après avoir donné au Public 
l'Ornithologie de Willughby, fon intime ami, il fit un excel- 
lent Abrégé de l'Hiftoire Naturelle des Oifeaux. Cet Ouvrage, 
compofé avec beaucoup de méthode & de précifion , eft eftimé 
de tous les Connoiffeurs en cette partie. L’Auteur a rangé les 
Oïfeaux dans un nouvel ordre : il a établi des caracteres tout- 
à-fait propres à les faire connoître ; & les defcriptions qu'il en 
donne font bien détaillées & fortexaétes. Tel eit le jugement 
que les Savants en ce genre ont porté du travail de Ra y. 

Le fond de lOuvrage que nous préfentons aujourd'hui au 
Public, eft une traduction de celui de Ra v. Le favant Traduc- 
teur a joint au travail de l’Auteur Anglois les remarques & les 
obfervations les plus curieufes de nos meilleurs Ornithologiftes, 
c’eft-à-dire de Belon, d'Aldrovandus , de Willughby, d Olina , 
de Klein , de Gefner, de Linnaus, &c. Il à aufli tiré parti de ce 
qui avoit rapport à fon objet dans les Hiftoires de du Halde, du 
Tertre , & des autres Voyageurs : il a profité des remarques qui 
fe trouvent foit dans nos Journaux , foit dans nos meilleurs 
Dictionnaires. D'ailleurs fort verfé lui-même dans cette partie 
de l’'Hiftoire Naturelle, intime ami & dans une correfpondance 
très étroite avec le célébre M. de Réaumur , comme on le verra 
dans plufeurs endroits de cet Ouvrage , il a mêlé fes propres 
Obfervations à celles des Auteurs que nous venons de nommer. 
Le Lecteur les trouvera pleines de recherches curieufes & d’une 
critique fort éclairée. 

Aux différents articles de l'excellent Abrégé de Ray , le Tra- 
ducteur a inféré dans l’ordre qui leur convenoit les articles des 
Oifeaux étrangers qui fe trouvent dans un Appendice à la fuite 
de l'Ouvrage du même Ray. Ces articles, tirés des Voyages de 
Jean Nieuhoff Flamand , du P. du Tertre , du P. Jean-Eufebe 
Nrerembergius , de François Hernandez , de Marcgrave , des 
Manufcrits du Docteur Hans - Sloane , & de Jacques Periver, 
comprennent les Oifeaux des Ifles Antilles de Amérique, ceux 
du Brefil , du Mexique, de l’Ifle de la Jamaïque & de Madraft, 
qu'on appelle autrement le Fort Sainr George, 


viij AVERTISSEMENT. 


Le Lecteur trouvera dans lOuvrage que nous publions , [x 
defcription de plus de deux cents Oifcaux qui avoientr échappé 
aux recherches de Ray ; plufieurs traits hiftoriques fur les mœurs 
& l'induftrie des Oïleaux ; plufieurs defcriprions intéreflantes 
fur la ftruéture admirable de leurs nids. Aufli l'Ouvrage de l'Au- 
teur Anglois ne contient-il pas deux cents pages 27-8°, tandis 
que celui-ci en a près de quatre cent cinquante grand z#-4°. 

Pour rendre cet Ouvrage plus utile, le Traducteur a ajouté à 
la fin de chaque defcription d'Oifeaux, le nom qu’on leur donne, 
foit dans les différents Royaumes de l’Europe, foit dans les autres 
parties du Monde, foit enfin dans nos Provinces de France; & 
nous avons tenu compte de ces différentes dénominations dans 
la Table alphabétique qui termine cet Ouvrage. Par ce moyen 
le Lecteur , en quelque Pays qu'il fe tranfporte , trouvera dans 
cette Table & dans l'Ouvrage les noms des Oifeaux dont il en- 
tendra parler, ou qu’il voudra demander aux gens du Pays. 

Ce Livre eft orné de trente-une Planches, qui repréfentent 
la figure de cent Oïfeaux. Ces Planches font fupérieurement 
exécutées par un des plus habiles Artiftes que nous ayons en ce 
genre. On auroit pu les multiplier ; mais cela n’auroit fait qu'aug- 
menter le prix du Livre : on s’eft contente de donner les Oifeaux 
les plus curieux & les plus remarquables de chaque efpece. Ils ont 
tous été deflinés & gravés d’après nature. On voit par ces détails 
que rien n’a été négligé pour perfeétionner cet Ouvrage; & nous 
pouvons aflurer que cette nouvelle partie d'Hiftoire Naturelle, 

ui fait un Volume de même format que la Conchyliologie & 
l'Oryologie de M. d’Argenville , ne déparera pas ces deux Ou- 
vrages, fi elle ne les furpafle en beauté comme en utilité. 

Comme les Planches Îles mieux gravées ne fauroient marquer 
parfaitement les couleurs naturelles des objets qu’elles repréfen- 
tent, le Libraire avertit les Amateurs & les Curieux, qu'il a fait 
colorier d’après nature un petit nombre d’Exemplaires des Plan- 
ches de cet Ouvrage : on y verra les Oifeaux avec toute la beauté, 
la vivacité & les différentes nuances de leurs couleurs. Ces Plan- 
ches font peintes & coloriées d’après nature, avec le plus grand 
foin. Chaque Exemplaire ainfi peint & colorié fe vendra 150 liv. 
relié magnifiquement en maroquin. 

Lc mème Libraire a encore quelques Exemplaires de la Con- 
chyliologie , dont les Planches font peintes & coloriées, Vol. 
in-4°. relié en très beau maroquin, du prix de 240 liv. 


TABLE 


EAN "ELE 
DES CHAPITRES ET DES ARTICLES. 


Ixrropucrion, pag. 1 

. CHAPITRE PREMIER. Des grands Oifeaux de Proie diurnes , 3 
ARTICLE PREMIER. Des Aigles , ibid. 
ARTICLE IL Des Vautours, g 


ARTICLE I. Des Eperviers généreux à longues aîles , qu’on 
a coutume de dreffer pour la Fauconnerie, 1x 

CHariTRE IL Des Oifeaux de Proie diurnes plus peuirs , à 
longues aîles, fauvages & plus läches, que 

les Fauconniers néglipent, 19 

CHAPITRE II. Des Oiftaux de Proie à aîles plus courtes que 
la queue , ou qui n’attergnent pas à beaucoup 

près l'extrémité de la queue , lorfqu’elles font 

pliées ou ajuftées , : 26 

CHariTRE IV. Des perirs Orfeaux de Proie étrangers & ano- 
maux ou trréguliers , qu’on appelle Manu- 


codiates & Oifeaux de Paradis, 33 
CHAPITRE Des Oifeaux de Proie noëlurnes , Py 
ARTICLE Des Hiboux à oreilles ou cornus , ibid. 


y 
18 

ARTICLE ÎL Des Hiboux fans orerlles, so 

CHariTRE VI. Des Oifeaux de nuit irréguliers , de la couleur 

du Coucou , à bouche de Martinet , appellés 

Crapauds-Volants oz Tette-Chevres, 57 

CHariTRE VIL Des Orfeaux à bec & à ongles crochus frugivo- 


res, c’eft-a-dire qui fe nourriffent de grains, 


ou des Perroquets, GI 
ARTICLE L Des grands Perroquets dits Macaos & Cocka- 
LOOnS , 6z 
ARTICLE IL Des Perroquets de moyenne grandeur , dits en 
Anglois Parrots & Poppinjays , 63 
ARTICLE III. Des grands Perroquets , ou des Perroquets de 
moyenne grandeur de Marcorave, 68 
ARTICLE IV. Des perirs Perroquets, 69 


ARTICLE V. Des perits Perroquets de Marcorave , que les 
Brafiliens appellent Tui , 6 les Anglois Par- 
rakeets , TI 


CHaAriTRE VII. Des Orféeaux les plus grands à bec plus droit ou 
b 


x RABÉETDES CHA BRIEIRES 


CHaAriTRE IX. 


ARTICLE I]: 
ARTICLE IL 
ARTICLE II. 
ARTICLE IV. 


ARTICLE. Ve 
CaariTRE X. 


CHariTRE XI. 
ARTICLES 
ARTICLE Il. 


ARTICLE -JII. 
ARTICLE TV: 


CHariTRE XII. 
CuariTRE XIII. 
ARTICLE J. 
ARTICLE. IL. 
ARTICLE Ill. 


CuariTRE XIV. 
ARTICLE lJI. 
ARTICLE IL 
ARTICLE Il. 
ARTICLE IV. 
ARTICLE V. 
ARTICLE VI. 


ARTICLE VII. 
CHAPITRE XV. 


moins crochu , finguliers & incapables de vo- 
ler, à caufe de la maffe de leur corps, & de 
leurs aîles trop courtes, pag. 76 
Des Oifeaux à bec plus droit , & d’abord des 
plus grands qui ont le bec gros , un peu long 
G droit, 8: 


Des Orfeaux du genre Corbin, 83 
Du genre des Pies, QE 
DeswPrcs 10H 
De certains Oifeaux qui ont de Paffinité avec 
les Pics, 109 


Des Pics improprement dits, ou des Oifeaux 

qui ont quelque affinité avec les Pics, 113 
Des Oifeaux terreftres qui fréquentent les eaux, 

a bec long , G mangeurs de Poiffons, 122 
Du genre des Poules ; ou des F’olailles, 127 
De {a Volaille domeftique & privée, ibid. 
De la grande Volaille fauvage qui [e nourrir 


de plantes G de baies a fourcils rouges comme 


l’écarlate , 135 
De la petite Volaille qui n’a les fourcrls n1 nus 
nl rouges , 141 
De la Volaille qui n’a point de doigt pofte- 
rieur , 152 
Du genre des Pigeons, 156 
Du genre des Grives, 166 
Des Grives proprement dites, ibid. 
Des Merles, E7$ 
Des Etourneaux & Oifeaux du même genre, 
182 

Des peuts Oifeaux, 187 
Des petits Orfeaux à bec menu, ibid. 
Du genre des Hirondelles, 197 
Des Meéfanges , 209 
Des Hochequeues , 218 
Des Vitrecs , 222 
De divers petits Oifeaux à queue d’une feule 
couleur , 227 
Des plus petits Oifeaux étrangers décrits par 
Marcgrave & par d’autres, 246 


Des Oifeaux de moyenne grandeur à bec gros 
& fort, 251 


FPODES  ARAUCLES Xi 
CuaritTre XVI. Des perits Orfeaux du Brefil qui ont de l'aft- 


nie avec le Morneau ou le Pinçon , p.273 

CuariTRe XVII Des plus petits Oifeaux a gros bec, 2738 
CaaritTre XVI. Des Oifeaux qui ont un tubercule ou une émi- 
nence dure a la mâchoire fupérieure, 29x 

CHaritre XIX. Des Oifeaux aquatiques , & d’abord des Or- 
feaux à pieds fendus qui fe tiennent autour 

des eaux , fans néanmoins y nager, 299 

ArTicre L. Des plus grands Oifeaux aquatiques fingu- 
liers , ou d’un genre particulier, ibid. 

ARTICLE IL Des Oifeaux aquatiques à pieds fendus , qui 
dévorent les Poiffons , les Grenouilles & 


les Serpenis , 304. 

ARTICLE II. Du genre des Hérons, 308 
Arricze IV. Des Oifeaux aquatiques à pieds fendus , de 
moyenne grandeur, & des petits, 319 

Premiérement , de ceux à bec très long & recourbé , ibid. 
Secondement , des Oifeaux aquatiques a bec très long & 
droit , 323 
ARTICLE V. Des Oifeaux aquatiques a bec de moyenne 
longueur , SRE 

ARTICLE VL Des Oifeaux aquatiques à pieds fendus & à 
bec court, qut vivent d’Infeëles , SAT 


ARTICLE VII Des Oifeaux à pieds fendus qui nagent dans 
les eaux ; & premiérement des Poules d’eau, 
dont les doigts ne font liés d'aucune mem- 
brane , 350 

ARTICLE VII. Des Oifeaux aquatiques à pieds fendus , dont 
les doigts font accrûs de membranes, 356 

CHariTRE XX. Des Oifeaux aquatiques palmipedes, & d’abord 
de ceux à bec étroit, 359 

ARTICLE LI. Des Palmipedes à jambes longues, ibid. 

ARTICLE IL Des Oifeaux aquatiques palmipedes à jambes 
plus courtes ; & premièrement de ceux que 
n’ont que tros dorgts , 363 

ARTICLE IIL Des Oifeaux palmipedes à quatre doigts, & 
dont sous les doigts font liés enfemble par 
des membranes , 369 

ARTICLE IV. Des Oifeaux palmipedes à quatre doigts , qui 
ont le doigt de derriere ne ; G d’abord 
de ceux qui ont le bec droit, étroit , aigu , les 
aîles courtes , & qui plongent , appellés 
Plongeons, 375 


bij 


xij TABLE DES CHAPITRES. 


ARTICLE V. Des Oifeaux palmipedes à becétroit, aigu & nor 
crochu , à longues aîles , & qui volent aifément, 
nommés en Latin Lari, en Anglois Guls ou 


Sca-Mevs, & quelquefois Sea-Cobs ; en Fran- 


çors Goislands ou Mouettes, pag. 382 

Premiérement , des Goislands à trois doigts , ou qui n’ont point 

de doigt de derriere , ibid. 

Secondement , des Goislands à quatre doigts , ou qui ont un doigt 
de derriere , 38 

ArTicre VI. Des Oifeaux palmipedes à bec crochu par le bout, 

& non dentelé, 398 


ArTicze VIL Des Oifeaux palmipedes à bec écroit, crochu par 
le bout & dentelé , ou des Plongeons dits en 


Latin Mergi, 400 

ARTICLE VIIL Des Oifeaux palmipedes à large bec & plus 
rands , ou du genre des Oies, 404. 

ArrTicze IX. Des Oifeaux palmipedes d large bec, de moindre 
volume , ou du genre des Canards, 413 

Premiérement , des Canards de mer, ibid. 
Secondement , des Canards de rivieres qui fréquentent princi- 
palement les eaux douces, 427 
Troifiémement , des Canards étrangers du Brefil, 456 
Quatriémement , des Canards domeftiques , 437 


Fin de la Table des Chapitres & des Articles, 


IR LR 


De l'imprimerie de DIDOT, rue Pavée, 1767. 


ASPEPRINON be ARRET TO EN 


Ta lu par ordre de Monfeigneur le Chancelier un Manufcrit intitulé 
l'Hifloire Naturelle éclaircie dans une de fes parties principales ,VOrnithologie. 
Cet Ouvrage étant une traduction du Synopfis avium de RAY , augmentée 
de recherches critiques & d’obfervations curieufes fur l'Hiftoire des Oifeaux 
de nos climats, je crois que l’impreflion pourra en être utile aux Amateurs de 
cette partie importante de l'Hiftoire Naturelle. À Paris ce 16 Juillet 1761. 


DEMOURS. 


ROSE FRIC MENT D) VX RO TL. 


Louis ; PAR LA GRACE DE Dieu, Rot DE FRANCE ET DE NAVARRE : 
À nos amés & féaux Confeillers les Gens tenant nos Cours de Parlement, 
Maiïtres des Requêtes ordinaires de notre Hôtel, Grand-Confeil, Prevôt de 
Paris, Baillifs, Sénéchaux , leurs Lieutenants Civils , & autres nos Jufticiers 
qu'il appartiendra , SazurT. Notre amé le Sieur Derure Pere, Libraire à 
Paris , nous a fait expofer qu'il defireroit faire réimprimer & donner au Pu- 
blic des Ouvrages qui ont pour titre : Enumeratio Foffilium ; Hifloire Natu- 
relle éclaircie dans trois de Jes principales parties , la Conchiliologie , lOri&ho- 
logie , l'Ornichologie, avec Planches en taille-douce ; Abrégé de la Vie des plus 
fameux Peintres, avec leurs Portraits gravés en taille-douce ; les Voyages Pit- 
torefques de Paris & de [es environs , avec Figures en taille-douce , par M. d'Ar- 
genville , Maître des Comptes ; Tableau des Maladies ; Manuel de Charité ; 
Defcription abrégée des Plantes Ufuelles employées dans le Manuel de Charité > 
Cours de Médecine Pratique, par M. Arnault de Nobleville, Doëleur en Méde- 
cine ; s'il nous plaifoit lui accorder nos Lettres de Privilege pour ce néceffai- 
res. À ces cAUSES , voulant favorablement traiter l'Expofant, nous lui avons 
permis & permettons par ces Préfentes de faire réimprimer lefdits Ouvrages 
autant de fois que bonlui femblera , de les vendre, faire vendre & débiter par- 
tout notre Royaume , pendant le temps de quinze années confécutives , à 
compter du jour de la date des Préfentes. Faifons défenfes à tous Imprimeurs, 
Libraires, & autres perfonnes de quelque qualité & condition qu elles foient, 
d'en introduire de réimpreflion étrangere dans aucun lieu de notre obéiffance ; 
comme auffi de réimprimer , faire réimprimer, vendre. faire vendre, débiter 
ni contrefaire lefdits Ouvrages ; ni d'en faire aucun Extrait, fous quelque 
prétexte que ce puifle être , fans la permiflion exprefle & par écrit dudit Ex- 
pofant , ou de celui qui aura droit de lui, à peine de confifcation des Exem- 
plaires contrefaits , de trois mille livres d'amende contre chacun des contreve- 
nants , dont un tiers à Nous , un tiers à l Hôtel-Dieu de Paris, & l’autre tiers 
audit Expofant , ou à ceux qui auront droit de lui, & de tous dépens, dom- 
mages & intérêts ; à la charge que ces Préfentes feront enregiftrées tout au 
long fur le Regiftre de la Communauté des Imprimeurs & Libraires de Paris, 
dans trois moisde la date d'icelles ; que la réimpreflion defdits Ouvrages fera 
faite dans notre Royaume , & non ailleurs , en beau papier & beaux caracte- 


res, conformément aux Réglements de la Librairie, & notamment à celui 
du 10 Avrili725 , à peine de déchéance du préfent Privilege ; qu'avant de 
les expofer en vente , les Imprimés qui auront fervi de Copie à la réimpreflion 
defdits Ouvrages , feront remis dans le mème état où l'Approbation y aura été 
donnée , ès mains de notre très cher & féal Chevalier Chancelier de France , 
le Sieur de Lamoignon, & qu'il en fera enfuite remis deux Exemplaires de 
chacun dans notre Bibliotheque publique , un dans celle de notre Château du 
Louvre, un dans celle dudit Sieur de Lamoignon , & un dans celle de notre 
très cher & féal Chevalier Vice-Chancelier , Garde des Sceaux de France , le 
Sieur de Maupeou ; le tout à peine de nullité des Préfentes : du contenu def 
quelles vous mandons & enjoignons de faire jouir ledit Expofant & fes ayans- 
caufe , pleinement & paifiblement , fans fouffrir qu'il leur foit fait aucun trou- 
ble ou empèchement. Voulons que la Copie des Préfentes , qui fera imprimée 
tout au long au commencement ou à la fin defdits Ouvrages, foit tenue pour 
dûement fignifiée, & qu'aux Copies collationnées par l'un de nos amés & 
féaux Confeillers-Secrétaires , foi foit ajoutée comme à l'Original. Comman- 
dons au premier notre Huiflier ou Sergent fur ce requis , de faire pour l’exécu- 
tion d'icelles tous actes requis & nécellaires, fans demander autre permiflion, 
& nonobitant clameur de haro , Charte Normande , & Lettres à ce contraires. 
Car tel eft notre plaifr. Dons à Paris Le dix-huitieme jour du mois de Juin, 
l'an de Grace mil fept cent foixante-fix , & de notre Regne le cinquante-unie- 


me. Par le Roi en fon Confeil, LEBEGUE. 


Regiftré fur le Regilftre XVI de la Chambre Royale & Syndicale des Librai- 
res & Imprimeurs de Paris, N°. 801 , fol. 484, conformément au Réglement 
de 1723. À Paris ce premier Juillet 1766. GANEAU , Syndic. 


ADDITIONS ET CORRECTIONS 
SAR ÉLIEIST OT S'EAQULX 


Pics 7 Portugais jaune , /ifez Perroquet jaune. 

PL. 8 , Perroquet vert, ajoutez, ou Qui juba Tui. 

Page 126 , voyez PL 12, Fig. 4, li. Fig. 3. 

Pag. 1 $0 , à l'article Caille des Philippines, ajourez , V. PI. 1 3. Fig. 3. 

PI. ro, au-lieu de 2. Pie grivelée, 3. Grand Pic noir , Lif. 3. Pie srivelée où 
Caflenoix , 2. Grand Pic noir. 

PL 11, Fig. 1, Toucan, ajoutez, ou Pie du Brefil. 

Pl 11, Fig. 3, Caflique jaune, ajoutez , ou Jupujuba. 

PI. 11, Fig. 4, Mérope , ajoutez , ou Guèpier ; & àla page 124, au-lieu de 
Fig. 3, if. Fig. 4. 

PI. 14, Fig. 1 , Pigeon bleu de Madagafcar , ajoutez , où Mena-Rabou. 

PI. 15 , Fig. 3, l'Étourneau à aîles rouges, ajoutez , ou de la Louifiane. 

PL. 17, Fig. 3, Grimpereau vert , ajoutez, ou Japacani. 

PI. 21, Fig. r , Bihoreau , ajoutez, ou petit Héron cendré. 

PL. 22, Fig. 1 , Courlis rouge & gris , ajoutez , Guara ou Courlis du Brefil, 

Pag. 374, ligne derniere , ajoutez PI. 27 , Fig. 1. 

Pag. 399 , ligne 19 , ajoutez , V. PL. 29 , Fig. 4. 

PL 50, Fig. 3, Vingeon, ajoutez , ou Morillon, 


——— 


AVIS AU RELIEUR 
POUR PLACER LES PLANCHES. 


DER PREMIERE , Frontifpice , vis- à-vis Le Titre. 


Planche II 
Planches II & IV 
Planche V LE 
Planches VI & VII . 
Planche VIII 
Planche IX 
Planche X : 
Planches XI & XII . 
Planche XII 
Planche XIV 
Planche XV 
Planche XVI 
Planche XVII : 
Planches XVII & XIX 
Planche XX ; 
Planche XXI 
Planche XXII 
Planche XXIIT ù 
Planches XXIV & XXV 
Planche XXVI 
Planche XXVII 
Planche XX VIII 
Planche XXIX 
Planche XXX 
Planche XXXI 


pag. II 


HISTOIRE 


ES TO TRE 


No En RCR CHETTCIUE 


DES OTSE AUX 


ÉNIT RO D UC TT ON: 


O UOIQUE bien des Auteurs aient traité des Oifeaux, nous ne 
fommes pas encore, à beaucoup près, parvenus au point de les 
connoîïtre tous ; & parmi la multitude de ceux que nous con- 
noïflons , combien y en a-t-il qui n’ont été décrits que très- 
imparfaitement par des Voyageurs qui n’étoient rien moins que 
Naturaliftes ? 

Depuis Ariftote & Pline , qu’on peut appeller à jufte titre les 
Peres de l'Hiftoire Naturelle, les meilleurs Ornithologues qui 
foient venus à ma connoiflance , font Pierre Belon du Mans, 
Conrad Gefner de Zurich, Ulyfe Aldrovandus de Bologne, 
Jonfton , Olina, VWillughby & Ray, Derham, Edwards , Ca- 
tesby, & M. Linnæus, dont le nom feul fait l'éloge. 

Pour procéder avec ordre, je me fuis particuliérement attaché 
à l'excellent Abrégé de Jean Ray, le plus célebre des Naturaliftes 
Anglois ; & quant aux étymologies françoifes , j'ai eu recours 
fur-tout au Dictionnaire Etymologique de Ménage, Au-refte, 
outre qu'il y a bon nombre de mots dont il eft comme impofhbie 


A 


2 HrsTorrE NATURELLE 

de découvrir l'origine, je n'ignore pas que l’art des érymologies 
eff l'art des conjcétures, & qu’en général il enfante plus d'erreurs 
que de vérités. 

Avant que d'entamer l’Hiftoire abrégée des Oifeaux, je crois 
qu'il ne fera pas hors de propos, pour éviter les redites, de dé- 
buter par l’expofition des différents cris, par lefquels on peur les 
reconnoître. 

L'Aigle & la Grue glapiffent ou trompettent; la Cigogne cra- 
querte ou claquette , de même que le Torcol & le Traquer; le 
Pélican brait comme un Ane ;le Cygne & l'Oieen colere fiffent 
commeun Serpent, & le Jars jargonne ; le Paon braille ou craille; 
le Coq-d’Inde glougloute ou glouglote , & femble aboyer ; la 
Poule d'Inde & le Poulet piaulent; le Coq caquette ou coquette, 
& chante coquelicais ou coquericot ; la De clofle ou gloufle 
quand elle à des petits, & dir cncodafte quand elle a pondu; la 
Perdrix cacabe ; la Caiïlle chante courcalihat , courcaillet, car- 
caillet ou carcaillot ; le Canard cajole, & la Cane cancane; la 
Poule d'Eau & la Canepetiere pettent; le Chat-Huant hue ; la 
Frefaie crifle ou friflonne ; la Chouette dit toutou , gout ou 
gouayon, le Pigeon & le Crapaud-volant rocoulent ou roucou- 


(e) . . . . 
lent ; la Tourterelle gémit ; le Geai graille ; le Merle, la Grive 


dite Mauvis, le Rofignol , la Fauvette & le Serin chantent me- 
lodieufement au printemps , & l'hiver ils gringottent ; la Pie 
agafle , le Corbeau & les Corneilles croaflent ; le Coucou , les 
Courlis , le Loriot , la Puput , le Tire-arrache, les Vitrecs, 
l'Alouette dite Cugelier, le Francolin & le Tarin, s'appellent 
parleur nom ; le Pinçon, Ie Roflignol de Muraille & le Roitelet 
dit Chanteur , repetent lui, huit, ou tuit ; le Sanfonnet , le Tor- 
chepor , le Bouvreuil & la Linotte, fifflent comme l'Homme; le 
Verdier dittiti, ou zizi; la Hochequeue curu, ou quiri ; la groffe 
Méfange quiquicu , ou fils de Dieu ; le Guépier grulgruru, ou 
urubul ; le Pluvier huithuit ; le Vanneau dixhuit ; l’Alouctte 
urelire,& adieu Dicu ; le Piverd pluplui, ou pleupleu; les Grives 
grigni ; le Moineau guilleri, ou pilleri ; l'Hirondelle commune 
gazouille ; le Perroquet parle comme l'Homme ; le Bruant hen- 
nit; le Rîle de Genêt coaxe comme la Grenouille, la Gorge- 
rouge roflignole ; le Chardonneret fiMlote ; les Mouettes criail- 
lent; les petites Méfanges tintent ; le Roirelet crèté imite le cri 
de fa Sauterelle ; la Barge & la Bécañfine chevrotent; le Butor 
mugit, ou beugle commeun Taureau; la Pie-Griefche contrefait 
les cris des petits Oifeaux. 

Mais s'il fe trouve du vrai dans pluficurs de ces fortes de déno- 


Dupuis MOUSE 20 U: 


minations, il faut convenir qu'il y a fouvent bien de l’imagina- 
tion. C’eft ainfi qu’en Orléanois le Pinçon eft nommé Rrche- 
Prieur, parcequ’on lui fait dire, Je fuis le fils d’un riche Prieur ; 
tandis qu'en Normandie on lui fait dire : Qu’eff-ce qui veut venir 
à Saint Symphorien ? C'eft ainfi qu'on s'imagine que la grofle 
Méfange dit, Comme il te fait fais lui, ou fils de Dieu. Les Solo- 
gnots prétendent que la groffe Méfange dit, Que de peurs, & que 
la petite Méfange bleue lui répond , rout drus ; la Puput mâle, 
Boute boute , & la femelle, Fi qui pur ; la Caille, Paye tes dettes; 
le Roflignol de muraille, Aus clos ; que l'Alouette commune 
bénit & prie Dieu en montant, & FL maudit & jure en def- 
cendant. C’eft ainfi que des Payfans effrénés ont inventé, d’après 
le chant du Roflignol franc & du Roflignol de Riviere, nommé 
ici T'ire-arrache , des Chanfons obfcènes qu'il n’eft pas permis de 
répéter. En un mot il en eff du chant des Oifeaux , comme du 
{on des Cloches, auxquelles on fait dire tout ce qu'on veut. 


CHAPITRE PREMIER. 
Des grands Oùÿfeaux de Proie diurnes. 


ARTICLE PR VEUMIL EURE 


Des Aigles. 


Les A1GLES different des autres Oifeaux de Proie en général, 
tant par leur grandeur infigne que par leur caraétere farouche, 
qui ne fauroit s'apprivoifer aifément, & en particulier des Vau- 
tours, par leur générofiré & par leur bec ; car dans les Vautours, 
felon l'obfervation de Gefner , le bec ne fe recourbe pas immé- 
diatement à fa naiflance, mais après s'être maintenu droit l’ef£- 
pace de deux doigts ou d’un demi-palme. 

Les efpeces d’A1G LES connues font les fuivantes. 

1°. Le grand A1GLE Royal, Aguila Stellaris, Chryfaëtos , 
Bclon. Aldrov. Jonft. Ray Synopf. Aquila Germana , Gcin. 
Aquila Regalis, Schw. Falco cer& lute& , pedibus lanatis , cor- 
pore rufo , Linn. C'eft le plus grand des Aigles; & il furpatle 


A ij 


4 H1STOIRE NATURELLE 


l'Oie en grandeur. Il fe diftingue des autres par la couleur fauve 
de tout fon corps, & de l’efpece qui fuit par la couleur. brune de 
toute fa queue, & en ce qu'il a les jambes revètues de plumes 
jufqu’aux pieds. Celui d’Aldrovandus pefoit douze livres. 

La defcription de M. Linnæus eft un peu différente de célle de 
Ray. Selon lui, le corps de notre Aigle eft de couleur de terre 
cuite, antérieurement plus roufsâtre, poftérieurement plus noi- 
râtre : il a la queue roule, avec des taches blanchîtres clair-{e- 
mées; les jambes laineufes, avec des doigts jaunes, & des ferres de 
la longueur des doigts ; le bec court, avec une pointe crochue 
noire ; Les mouftaches formées par des foies, audeflus defquelles 
eft une cire jaune où font des narines fituées en travers. Il pond 
quatre œufs d’une couvée. 

Pline dit que l'Aïgle ne fait éclorre à la fois que deux Aiglons, 
& qu'il fe défait de l’un des deux pour avoir pas la peine de les 
nourrir ; ce qu'il a tiré d’Ariftote, qui avoit dit de l’Aïgle avant 
lui, qu'il pond trois œufs, fait éclorre deux petits, & n’en éleve 
qu'un, fuivant ces mots paflés comme en proverbe: Edirrerna, 
excludit binos , educat unum. Quoique ce foit beaucoup pour un 
Aigle d'élever quatre ou trois petits à la fois, il paroït que M. Lin- 
næœus a raïfon, s’il en faut croire le témoignage d’un ami qui m'a 
afluré avoir trouvé en Auvergne un nid d’Aigle fufpendu entre 
deux rochers, où il y avoit trois Aiglons déja forts. 

Le mot 4rgle vient du latin Aquila. On l'appelle Chryfaëtos , 
parceque fes plumes font roufles ou de couleur d’or, & Srellaris, 
parcequ’elles font parfemées de taches dont on acomparéla blan- 
cheur à celle des étoiles , felon le Dictionnaire Encyclopédique. 
On appelle encore l’Aigle le Roi des Oifeaux & de l’Air , à caufe 
de fa nobleffe & de fa fierté naturelle. 

Il eft faux qu'il y ait une inimitié ou antipathie entre l’Aigle 
& le Roiteler ; que l’Aigle meure de faim ; parcequ’à la longue la 
partie fupérieure de fon bec fe recourbe jufqu’à ne pouvoir plus 
s'ouvrir; que l’Aigle contraigne fes petits de regarder fixementle 
Soleil, & qu'il les chaffe comme des bâtärds, s'ils clignent les . 
yeux faute d’en pouvoir foutenir l'éclat ; que l’Aigle ne touche 
Jamais aux corps morts ; que les Aigles affamés fe mangent les 
uns les autres, & qu'ils s'accouplent quelquefois avec l'Epervier, 
mais fans daigner enfuite couver les œufs qui en proviennent. 

2°. L'ArGLE fauve ou dorée , À queue ceinté d’un anneau 
blanc , Aquila fulya , feu Chryfaëtos , caudé anrulo albo cincté. 
Ray Synopf. L'an 1668, on trouva un nid d’Aigle fauve dans une 
Forêt près de la riviere de Derwant , fur le territoire de Derby en 


Dee) T'SPNAUT e $ 


Angleterte ; il étroit compofé de grands bâtons, dont un bout 
étoit appuyé fur la pointe d’un rocher, & l’autre fur deux bou- 
leaux ; tes bâtons étoient couverts de joncs, les joncs de bruvere, 
& la bruyere d’autres joncs. Il n’y avoit dans ce nid qu’un Aiglon 
avec un œuf clair, & à côté de lAiglon les cadavres d'un Agneau, 
dun Lievre & de trois petits de Coq de Bruyere. Le nid quar- 
ré , large de 6 à 7 pieds , étoit plat & uni, fans aucun creux au 
milieu. L’Aiglon prefque adulte, & prèt à s'envoler , avoit la 
figure d’un Autour ou d’un Hobereau, avec un dos noirâtre comme 
celui de Jean-le-Blanc. Il étoit prefque du poids d’une Oie , & 
avoit les jambes revêtues de plumes jufqu’aux pieds, avec un an- 
neau ou une ceinture blanche à la queue. 

On ne voit point ces deux premiers Aigles, que je fache, dans 


tout l'Orléanois ; ils ont bien neuf pieds de vol , au lieu que le 
fuivant n'en a que fepr. 

3°. L'ArczrE de Mer, dit OrFRaArE, Halreërus , feu Offifra- 
ga. Ray Synopf. Halieërus , five Aquila Marina , Gefn. C'eft le 
Nifus des Anciens , felon quelques-uns. Les Anglois l'appellent 
the Ofprey. L'Orfraie fait fouvent un grand dégât de poiflons 
dans nos Rivieres & dans nos Etangs : mais il eft abfolument faux 
qu'elle ait un pied plat & les doigts garnis de membranes comme 
l'Oie ou tout autre Oifeau palmipede , & l’autre divifé à la facon 
des Oifeaux de Proie , comme le Vulgaire fe l’eft perfuadeé. M. 
Klein dit qu’elle fe jette avec impétuofité & fur les Oifeaux & fur 
les Poiffons ; & que pour s'élever de Peau plus aifément avec fa 
proie, la Nature lui a un peu joint par une membrane les doiots 
de la main gauche. Elle mérite d’être comptée parmi les Aigles 


pour fa grandeur infigne. Voyez Planche 1. Figure 1. 


Cette forte d’Aigle fait fon nid fur les plus hauts chênes, & un 
nid extrêmement large, où elle ne pond que deux œufs fort 
gros, tout ronds & très-pefants ; d'un blanc fale. Il ya quelques 
années qu'on en trouva un dans le Parc de Chambord. J'ai en- 
voyé les deux œufs à M: de Réaumur : mais on ne put détacher 
le nid. L'année derniere on en dénicha un nid à Saint Laurent- 
des-Eaux , dans le Bois de Briou , où il n’y avoit qu'un Aïiglon, 
que le Maître des Poftes du lieu a fait élever. On a tué à Belle- 
garde dans la Forêt d'Orléans, une Orfraie qui pendant la nuit 
péchoit tous les plus gros brochets d’un Etang qui appartenoit 
ci-devant à M. le Duc d'Antin. Une autre a été tuée depuis peu 
à Senely en Sologne, dans le moment qu’elle emportoit une 
groffe carpe en plein jour. 

C'eft une ancienne opinion, qu’on trouve dans les aires ou nids 


6 HISTOïrRE NATURELLE 


d'Aigles la Pierre d’Aigle fi vantée, que les Grecs appellent pour 
cette raïfon Aërtes. On a prétendu encore que quand les autres 
Aigles abandonnoient leurs petits , l’Orfraie fe chargeoit de les 
élever, & que ces petits devenus grands dévoroient leurs pere & 
mére nourriciers. Îl y a bien d’autres rêveries femblables fur le 
compte des Aigles. L'Orfraie a les jambes plus courtes que tout 
autre Oifeau de Proie. Ses ongles font ronds, au lieu que ceux 
des autres font ordinairement un peu plats. 

Selon Gefner , les Bourguignons appellent l'Orfraie Cror- 
Pécherot , C'eft-à-dire, Corbeau Pécheur , le comparant au Cor- 
moran pour fon habileté à pêcher. Dalechamp dans fes Notes fur 
Pline, dit que l'Offifragus des Anciens s'appelle en françois Fre- 
neau , Bris’os & Bif. Le premier de ces noms vient apparemment 
du grec Phèné, qui eft Ie nom qu’Ariftote donne à notre Aigle. 
Le fecond répond parfaitement au mor latin CRE Pour le 
mot Bif, jene fais d’où il vient, à moins qu'il ne foit dit pour 
Bœuf, vu h pefanteur & la force avec laquelle l'Orfraie tombe 
. furle Poiffon. Ce qu'il y a de certain, c’eft que quand elle s’abar 

fur un Etang pour faifir fa proie , elle fait un bruit qui paroît ter- 
rible, fur-tout la nuit. On trouve le terme d’'Offfrague dans nos 
vieux Auteurs François, quelquefois Offraye ou Ophraye , & 
même Osfraye. En Sologne on l’appelle communément Age 
Péchereffe où Pécheufe ; quelques-uns Orfroye pour Orfraie, & 
par corruption Naufrage , & ils eftiment fon crau, qui eft fon 
cri naturel, pour être d’un mauvais préfage. Cet oifeau n’eft pas 
commun , & l’on n’en voit jamais qu'une paire dans une Forêt. 
49°. L’ArGLE noir ordinaire, Melaneëtos {eu Agurla Valeria, 
Ray Synopf. Sa grandeur eft le double de celle du Corbeau ; fa 
tère, fon col, fa poitrine font noirs. Il porteentre les deux épaules 
une grande tache triangulaire d’un blanc rousfatre, & une pla- 
que blanche tranfverfale aux aîles. Les fexes varient beaucoup 
en couleurs tant dans cette efpece que dans les autres Aigles. 

On l'appelle en grec Melaneëtos , à caufe de fa couleur noire, 
& en latin Walerra , quafi viribus valens , à caufe de fa force. 
Auf eft-ce le plus brave des Aigles, quoique le plus petit. 

Les Anciens ont écrit que l'Aigle n'étoit jamais frappé de la 
foudre : la raifon en eft qu'il s’éleve par fon vol au-deflus des nues 
& des lieux où fe forme la foudre. L'Aigle, comme tous les grands 
Oifcaux , eft trente jours à couver ; au-lieu que les Oifeaux de 
Proie & autres de grandeur médiocre, comme le Milan & la 
Poule, ne couvent que vingt jours. Selon M. l Abbé Noller, le 
terme de l’incubation naturelle eft de vingt-un jours. L’Aigle & 


Dir is ICO NT SÉBIAUU x: 7 


prefque tous les Oifeaux qui ont les ongles crochus, chaffent hors 
du nid leurs petits, quand ils font aflez forts pour voler; après 
quoi ils ne s’en embarraflent plus; fouvent mème ils les chaflent 
bien loin , craignant de manquer de nourriture. Li 

5°. La grofle Bon Dr £éE blanche, Pygargus Albicilla Gaza, 
quibufdam Hinnularia , Ray Synopf. Falco cerd flavä , rectrictbus 
albis , verfüs apices nigris , Linn. Elle cede en grandeur à l'Aigle 
Royal, dontelle differe encore par la couleur jaune du bec & des 
pieds, par celle de la rète, qui eft blanchätre ou grisatre, & par 
celle de la queue, qui eft en tout ou à moitié blanche. Ray a 
trouvé que l'Oifeau pefoithuitlivres & demie. Celui qu'Aldrovan- 
dus décrit étoit beaucoup moindre, & différent pour la couleur. 

Selon M. Linnæus, cet Oifeau habite par-tout dans les Forêts 
de la Suede ; fon corps eft de couleur de terre cuite; les plumes 
de latête 8 du col font pointues, avec un bord blanchatre ou 
pâle; le ventre brun; les grolles plumes des aîles noires en dehors, 
& blanches en dedans, parmi lefquelles il ÿ en a douze qui font 
blanches vers le bout , & noires en dehors ; les jambes, le bec & 
la cire jaunes. Sa grandeur eft celle d’une Oie. La femelle eft plus 
blanchitre. 

6°. Le Faucon de Marais, ou le BuzarD des Anglois, 
Morphnos , feu Balbufardus Anglorum , Ray Synopf. Falco , cui 
pedes cerulei , cyanopoda dixerts. Gefn. Falco pedibus ceréque 
caruleis , corpore fupra fufco , capite albo. Linn. Ray n'en dit que 
deux mots. Selon M. Linnæus , il a la cire du bec bleuâtre , 
l'iris des yeux jaune, les narines oblongues, les pieds bleuatres, 
le doigt extérieur comme reculé en arriere , le corps brun en 
deflus, excepté la tête qui eft blanche; tout le deflous du corps 
blanc, les ongles rondelets en deffous Il habite parmi les rofeaux 
le long des eaux ; il pond à chaque fois quatre œufs blancs, gros, 
elliptiques ou ovalaires. Il fe nourrit de Poiflons. 

Gefner dit que cet Oifeau fe trouve en Suifle dans plufeurs en- 
droits, & qu’il fait fon nid dans certains Rochers près des eaux, 
ou dans des Vallées profondes. Il ajoute qu’on peut l’apprivoifer 
& s’en fervir dans la Fauconnerie. 

7°. Ray met encore au rang des Aigles quatre Oifeaux de 
Proie, dont deux font tirés de Marcgrave, & les deux autres 
d'Aldrovandus. Il finit par remarquer que le dernier dit Oripe- 
argus , Percnopreros {eu Gypaëros Aldrov. dont Aldrovandus 
propofe trois efpeces ou variétés, ne mérite pas d’être compté 
parmi les Aigles, tant à caufe de fa lâcheté, qu'a caufe de la figure 


de fon bec & de fes pieds. 


8 HisToire NATURELLE 


8°. L’Aicre MarAsBaR:il eft également beau & rare ; fa tête, 
fon col & toute fa poitrine font couvertsde plumes très blanches , 
pluslongues que larges,dontla tige & la côte font d’un beau noir 
de jais. Tout le refte du corps eft couleur de maron luftré, moins 
foncé fous les aîles que deflus. Les fix premieres plumes de l’aîle 
font noires au bout ; la peau autour du bec eft bleuâtre ; le bout 
du bec eft jaune tirant fur le verd ; les pieds font jaunes, les on- 
gles noirs. Cet animal a le regard perçant ; il eft de la grofleur 
d'un Faucon : c’eft une efpece de Divinité adorée par les Mala- 
bares. On en trouve aufli dans le Royaumede Vifapour, &fur les 
terres du Grand Mogol. 


AR TILLCAILLE LSVEL CIO NE 


Des V’autours. 


LE marques caraétériftiques des VauTours, par lefquelles 
ils different des autres Oifeaux de Proie, particuliérement des 
Aigles, font, r°. que leur bec ne fe recourbe pas immédiatement 
à fa naïflance, mais après s'être maintenu droit pendant l'efpace 
de deux doigts. 2°. Qu'ils font plus lâches que PAïgle, & qu'ils 
{e nourriflent de cadavres, dont les Aigles s’abftiennent (4) ; 
néanmoins ils ne vivent pas feulement de cadavres, mais ils 
prennent aufli des Oifeaux vivans, des Chevreaux, des Lievres 
& des Faons. 3°. Qu'ils ont le col prefque fans plumes. 4°. Qu'ils 
volent par troupes, felon l’obfervation de Belon ; ce qui ne con- 
vient qu'aux feuls Vautours entre les Oifeaux de Proie diurnes. 
5°. Qu'ils ont un jabot pendant comme un fac devant l’eftomac. 
6°. Que la femelle ne furpañle point le mâle en grandeur , contre 
la coutume des Oifeaux de rapine. 7°. Que la partie des aïles cou- 
chée fur le corps eft toute couverte d’un doux duvet; ce qui eft 
particulier au feul Vautour entre les Oifeaux de Proie. 8°. Que le 
Vautour a fous la gorge un efpace de la largeur d’un palme, qui 
n'eft pas tant revêtu de plumes que de poils fort reflemblans à 
ceux d'un Veau. Mais d’avoir les jambes couvertes de plumes juf- 
qu'aux picds , par où Belon croit que les Vautours fe diftinguent 
des autres Ou carnaciers , c'eft un caraéterc qui n'eft ni 


(a) Ceci n'eft pas fans exception ; car nous favons que l’Orfraie mange dans le befoin des 
Poiflons morts, Du-refte le fut cft abfolument vrai pour des cadavres humains. 
commun 


DUEPS © M SMEAAIUUX. 9 


commun à tous les Vautours , ni propre à eux feuls. #7. PL. 2. 
“PERTE 

Belon & Gefner propofent fix efpeces de Vautours. 1°. Le 
Vautour gris ou cendré. 1°. Le Vautour noir. Belon ne donne 
aucune defcription complerte, ni les fignes caraétériftiques de ces 
deux efpeces ; il n’en donne que des figures toutes nues. 3°. Le 
Vautour châtain : il a les plumes des aîles & de la queue noires, 
celles de la tête un peu courtes ; la queue courte , eu égard aux 
aïîles qui font très longues: les jambes, toutes couvertes de plumes 
jufqu'aux doists, font aufli peu longues. 4°. Le Vautour à Lievre 
de Gefner , dont la couleur eft d’un noirâtre luifant, & les pieds 
jaunes ; étant debout ou aflis, il drefle fur fa tète une crête qui le 
fait paroître comme cornu ; mais elle ne paroît point quand il 
vole. Cet Oifeau, plus petit que le fuivant, n’a pas la poitrine fi 
fauve. 5°. Le Vautour doré du même Gefner, qui a tout le deflous 
du corps roux , mais d’une couleur moins foncée vers la quete ; 
le dos noir, les aîles & la queue brunes, les doigts des pieds bruns 
ou de couleur de corne. Il eft de la grandeur d’un Aïgle. 6°. Le 
Vautour blanc, que Belon dit être le même que le cendré. +°. Le 
Vautour fauve , qui refflemble au Vautour chatain de Belon. Il à 
le dos & les aîles A ; la queue courte à proportion des aîles, 
en quoi il a du rapport avec le dernier ; le bec noir, crochu à fon 
extrémité ; la tète & le col jufqu’à la poitrine | comme aufli le 
milieu de la poitrine, dénués de plumes , & revêtus d’un duvet 
blanc, court, mou & épais ; les yeux hagards avec des iris fafra- 
nées; le col, vers le dos, entouré de petites plumes beaucoup plus 
longues que les autres. 8°. Le Vautour du Brefil ou du Mexique, 
qui cft l'Urubu de Marcgrave. Il eft de la grandeur du Corbeau; 
il a la queue longue, & les ailes encore plus ; le plumage noir 
par-tout le corps ; la tête petite, & le bec affez long. Sa chair pue 
comme un cadavre ; car 1l fe nourrit aufli de cadavres. C’eftun 
Oifeau dégoûtant, toujours maigre , jamais foul. Il vole comme 
le Milan. Selon M. Hans-Sloane, très docte Naturalifte , il n’at- 
taque point d'animaux vivans, mais il ne vit que de corps morts. 
9°. Le grand & énorme Oiïfeau du Chili, nommé Cuntur, paroît 
être du genre des Vautours. Il a treize pieds de vol. Garcilaflo de 
la Vega lui en donne jufqu'à feize. La Nature lui a refufé les 
{erres ou griffes crochues qu’elle a accordées à l’Aïgle : mais elle 
Jui à donné un bec affez fort pour percer la peau d’un Bœuf, & 
pour lui déchirer les entrailles. Deux joints enfemble ofent atta- 
quer & dévorer une Vache ou un Taureau. Ils attaquent même 
Jes hommes, & tuent des enfans de dix ou de douze ans; leur 


10 HisToirEe NATURELLE 


plumage eft blanc & noir comme celui de la Pie; ils ont fur T4 
rète une crête unie comme un rafoir, & non pas en façon de 
{cie comme celles de nos Poules. Quand ils s'abattent fur la 
terre, ils font par l'agitation de leurs aîles un fi terrible bruit, 
qu'il rend un homme ou fourd ou étonné. 

Selon M. Klein , le Cuntur , dit Condor par les Efpagnols, eft 
le Gryphon ; & c’eft apparemment aufli le Ruch de Marc-Paul 
Venitien, qui eft de taille & de force à enlever en l'air avec fes 
ferres un Eléphant , qu'il laifle comber enfuite pour le tuer & le 
dévorer ; ce qui eft une exagération manifeftement outrée. 

Le mot Vaultour ou Vautour vient de /’ultur. Selon Pierre 

Borel, Boterel fignifie quelquefois un Vautour, venant de Vul- 
tur , comme qui diroit Ÿ’olterel. 
En l’année 1719, M. Deradin , beau-pere de M. Dulac, tua 
à fon Château de Mylourdin , Paroifle de Saint Martin d'Abat, 
un Oifeau qui pefoit dix-huit livres, & qui avoit dix-huit pieds 
de vol. Il voloit depuis quelques jours autour d’un Etang. Il fut 
percé de deux balles fous Païle. Il avoit le deffus du corps bigarré 
de noir , de gris & de blanc , & le deflous du ventre rouge 
comme de écarlate. Ses plumes étoient frifées. On le mangea 
tant au Château de Mylourdin qu'à Châteauneuf-{ur-Loire. Il 
fut trouvé dur , & fa chair fentoit un peu le marécage. Jai vu & 
examiné une des moindres plumes de fes aîles : elle eft plus grofle 
que la plus grofle plume de Cygne. Cet Oïfeau fingulier femble- 
roit être le Cuntur. 

Les Vautours font leurs aires ou nids dans les Monts Pyré- 
nées. Il eft très faux qu'il n’y ait que des femelles parmi eux; 
si fe percentla poitrine pour nourrir leurs petits de leur propre 

ang, ou pour les guérir quand ils font bleffés ; & qu'ils fentent 
le carnage d’une Bataille trois jours avant qu’elle fe donne. 

Tous les jours, dit M. Raulin dans fon Traité des Maladies oc- 
cafionnées par les promptes & fréquentes variations de l’air, nous 
voyons par des expériences parlantes, que les moindres émana- 
tions des corps font en état de remplir un efpace immenfe. 
L’odeur du romarin fe fait fentir fur les Côtes d'Efpagne jufqu’à 
quarante lieues dans la Mer. On fent d’auffi loin l'odeur de la 
canelle, quand on approche de l’Ifle de Ceylan dans les Indes 
Orientales. M. le Chevalier Digby rapporte que des Vautours 
font venus de deux ou trois cens lieues à l’odeur des corps morts 
qui étoient reftés fur la terre après une fanglante Bataille. Mais 
n'en déplaife à ces Meflieurs , ceci paroït vifñiblement exagéré : 


credat Judaus Apella, non ego. 


} 


s 


W N N 
RS 
Ne Nas 
À La 


di 


\ 


cu 
l 
(ll 
\tR 
\ ai \ \ \ 
À 


1 Aigle de Mer 2 ,Grand VFautour . 


DEL 10 1 SERA QUES 11 


AR TA CL.E .. L R ONTS (ER ENVIE: 


Des Eperviers généreux a longues ailes | qu'on a coutume 
de dreffer pour la F auconnerte. 


O N compte parmi les Eperviers les Oifeaux fuivants. 

1°, Le FA ucon étranger noir, Celui que décrit Aldrovandus 
avoit le fommet de la tête plat & affaiflé ; le bec d’un beau bleu, 
avec une cire d’un jaune foncé; la tête, le derriere du col, le 
dos, lesaïles, brunes & prefque noires ; la poitrine, le ventre & 
les cuiffes blanches, parfesées de lignes noires tranfverfales, un 

eu larges ; la queue moins brune , barrée de noir en travers; les 
jambes & les pieds jaunes & courts. Il yen a un autre étranger qui 
ne differe de celui-ci que parce qu’il eft cendré. 

2°, Le Faucon facré ou le SACRE. Lemale eft nommé Sacrer. 
C’eft le plus grand de tous les Faucons après le Gerfaur. Il eft 4 
la couleur du Milan , couleur qui tient le milieu entre le roux & 
la couleur de fuie; il a les jambes courtes, les doigts bleus , le bec 
de même, le corps longuet, les aîles & la queue longues. 

_ 3°. Le GErFaurT. Il eft aflez diftingué de tous les autres 

Faucons par fa feule grandeur , qui approche de celle de lAigle, 
quoiqu'il ne manque pas d’autres fignes cäraétériftiques. Il a le 
fommet.de la rète plat, le bec bleu , ainfi que les jambes & les 
pieds ; le plumage blanc par-tout le corps , mais les plumés du 
dos & des aîles marquées d’une tache noire en forme de cœur; 
la queue un peu courte , bigarrée de marques noires tranfverfa- 
les; la gorge, la poitrine & le ventre teints d’une blancheur pure. 
Il eft ennemi principalement des Grues & des Hérons. 

J'ai appris de M. deRéaumur, qu’il étoit mort depuis peu à la 
Fauconnerie du Roi à Verfailles, un Gerfaut tout blanc d’une 
grande beauté & très rare. Cet Oifeau , digne d’être regretté, 
étoit extrêmement brave & adroit ; il tomboit de haut fur un 
Lievre, & avec fes deux mains il le jettoit au loin roide mort , en 
lui caffant les reins d’un feul coup. Ceci s'accorde avec le témoi- 
gnage de M. Anderfon , qui dans fon Hiftoire Naturelle de 
l'Iflande & du Groënland ; obferve que tous les ans on y achete 
bien cherles Faucons blancs pour le Roi de Dannemarck ,comme 
étant les plus braves & les plus adroits. Cet animal fe précipite 


B ij 


12 HirsrToirre NATURELLE 


fur fa proie avec une force extrème, & l’aflomme d’un coup de 
poitrine, J'en ai vu un près de Juvify, au pafläge du Roi pour Fon- 
tainebleau , fondre fur un Lievre avec tant de force, qu'il fe cafla 
la cuifle , fe l'enfonça dans le corps, & périt fur la place, mais 
fans quitter de fes ferres le Lievre, qu’on trouva mort fous lui. 

Le motdeFAuLcOoN ou Faucon, vient de Falco ; & celui 
de Gerfault ou Gerfaut, dit aufli Ruffault, de Gyrfalco ou Gy- 
rofalcus , comme qui diroit Faucon-V'autour ; car Gyr en Alle- 
mand fignifie un Vautour. 

4°. Le FAucon de Montagne. Il eft plus petit que le Fau- 
con Etranger ; il a le fommet de la rête enfaîté ou un peu élevé ; 
le bec gros, court, noir, avec une cire jaune ; le corps tané, & 
les pieds fafranés. 

s°. Le Faucon Gentil ou Noble. Il differe fort peu du Fau- 
con Etranger & de celui d'Allemagne, {dit pour la forme du 
corps , foit pour le naturel ; de forte qu’il n’y a qu’un Faucon- 
nier des plus clairvoyans & des plus exercés dans l’Art, qui puiffe 
les diftinguer. 

6°. Le Faucon boflu. Il a été ainfi nommé, parceque fa tête 
paroît à peine devant la naiïffance des aîles, à caufe de fon peu 
détendue , lorfqu’il les arrange fur les deux côtés du dos; de 
maniere qu’il femble porter une boffe. Les Auteurs Anglois qui 
ont écrit de la Fauconnerie, tiennent notre Faucon boflu & le 
Faucon étranger pour le même, fe fervant de ces deux noms in- 
diftin@tement. 

7°. Le Faucon blanc. Il eft fuffifimment diftingué des autres 
efpeces par la couleur blanche de tout le corps & des aîles. Il 
n'eft pas cependant toujours exactement blanc ; quelquefois il 
porte, fur-tout à la queue, des taches d’un jaune pale qu’on n’ap- 
perçoit qu’en le regardant de près ; fes yeux , la membrane qui 
entoure fon bec, & fes pieds font jaunes ; il a les ongles noirs, & 
le bec d’un blanc bleuitre. 

8°. Les Faucows de Rocher & d’Arbre , dits en latin Z/ho- 
falco & Dendrofalco. Nous ne trouvons fur ces Faucons rien qui 
foit digne de remarque. Albertle Grand fait le premier de moyen- 
ne grandeur & vigueur, entre le Faucon étranger & le boflu. 
Nous avons dans Gefner une ample defcriptior-du dernier, que 
VWillughby croit convenir à lAutour. 

9°. Le FAucoN de Tunis ou de Barbarie. Celui que les Anglois 
appellentainfi, eft plus petit queles autres du même genre. Belon 
dit qu’il approche de la grandeur & de la forme du Lanier. 

10°. Le F À u con rouge ou rougcatre. Aldrovandus en parle 


DES l'O 'RS EAU * 1 3 
d’après Albert le Grand : mais nous doutons s’il y a dans la Na- 
ture une telle efpece diftinguée de toutes les autres. 

11°. Les Faucons d'Inde rouges d’Aldrovandus. L'un de ces 
Faucons, qu’il prenoit pour la femelle, étoit plus grand, & avoie 
le fommet de la tête large & prefque plat; le bec cendré , avec 
une cire jaune ; tout le deffus du corps cendré, tirant fur le brun. 
Du coin extérieur des yeux partoit une tache longue, teinte de 
la même couleur que la poitrine ; la poitrine, & prefque tout le 
deffous du corps étoient d’un rouge de cinnabre clair , & la partie 
antérieure femée de quelques taches cendrées. L'autre , pré- 
tendu male, étoit plus petit; il avoit la couleur rouge en deflous 
plus foncée; le dos & le deflus du corps entiérement noirs. 

12°. Le Faucon d'Inde crèêté. Il approche del’Autour en gran- 
deur : il a la tête platte , noire , ornée d’une crête fendue en 
deux , qui pend en arriere; le eok rouge ; la poitrine & le ventre 
bigarrés de blanc & de noir, entremèlés de lignes tranfverfales 
fort belles & luifantes; l'iris des yeux jaune ; le bec d’un bleu 
obfcur , & prefque noir, fur-tout vers la pointe, car la bafe eft 
couverte d’une membrane jaune ; les jambes revêtues de plumes 
jufqu’aux pieds; les pieds jaunes , & les ongles ou ferres très noi- 
res ; les petits rangs des plumes de l’aîle à franges blanchâtres ; 
la queue variée alternativement de raies noires & cendrées, du 
refte noirâtre. : 

Le Faucon de Caïenne eft gros comme un Chapon : tout fon 
corps eft d’un très beau noir luftré tirant fur le violet, à l'excep- 
tion de la partie inférieure du ventre & des cuifles, qui eft d’un 
blanc de neige. Il a le bec jaune, les yeux entourés d’une peau 
rouge-vif ; le col dans fa partie antérieure depuis le bec jufqu’à 
la poitrine, eft fans plumes, & couvert d’une peau rouge-vif; les 
parties latérales du colle long de cette peau font couvertes de pe- 
tites plumes longues & menues, dont les poils ou barbes blanches 
& noires font l'effet de cheveux qui grifonnent ; fes jambes font 
rouge-vif, armées d'ongles noirs très forts, très pointus & cro- 
chus ; fa queue eft compofée de dix plumes longues de neuf à dix 
pouces ; fes aïles très fortes s'étendent jufqu’à la moitié de la 
queue; la racine de fes plumes eft d’un brun foncé : il a l'air hardi 
& le regard perçant. 

Il y a encore plufieurs Faucons étrangers connus, entr’autres 
celui de la Baie d'Hudfon, qui eft brun mêlé de gris , gros 
comme une Corneille, qui fe nourrit de perdrix blanches. Le 
Fauconétoilé, quirefflemble au Faucon pélerin par la taille & la 
figure , dont le deflus eft brun parfemé d'étoiles | & le deffous 


14 HisToiRE NATURELLE 


varié de noir & de blanc ; fes yeux font de couleur d’or; fes pieds 
bleus azurés ; il fait fon nid fur les arbres les plus élevés des mon- 
tagnes. Nous avons aufli le Faucon desfles Antilles, quieftun 
peu plus gros que le nôtre, mais dont les ferres font bien plus 
fortes ; il eft toutbrun, & fe nourrit de Grives , de Tourterelles, 
& quelquefois de Serpents. 

En général les Faucons volent rapidement. Gaffendi parlant 
de la durée & de la rapidité du vol de certains Oïfeaux, de qu'à 
Fontainebleau un Faucon s'étant emporté aprèsune Cancpetiere 
le 24 de Mars, fut pris le lendemain à Malte : le Grand-Maître 
ayant reconnu les Armes que portoit l'Oifeau , le renvoya au Roi 
Henri IT, qui régnoit pour lors. 

13°. Le LANrER, dont le mâle ou le Tiercelet eft appellé La- 
néret, Lanarius Gallorum. Aldrov. Falco pedibus roffroque cœru- 
leis , maculis albis nigrifque longrtudinalibus. Linn. Ses marques 
caractériftiques font d’avoir le bec & les jambes avec les pieds 
bleus, les plumes antérieures variées de blanc & de noir, avec 
des taches qui ne font pas difpofées de travers comme dans les 
Faucons, mais longitudinalement. Tout le deffus du corps eft 
brun; le deflous des aïles piqueté de marques rondes & femées 
fur la fuperficie comme de petites pieces de monnoie. Le Lanier 
refte perpétuellement en France. Malgré cela je ne me fouviens 
pas d'en avoir jamais vu. M. Linnæus en donne une courte def- 
cription en ces termes: Il a le dos & les aîles de couleur de 
rouille de fer , la tête & tout le corps en deffous gris-blanc, avec 
des taches noires longitudinales, la queue longue avec des ta- 
ches blanches oppofées ; les jambes revêtues de plumes à plus de 
moitié ; les pieds bleus; le bec bleuâtre ; ce qui montre qu'il eft 
fort diftingué du Lanier d'Italie. 

Le mor de Lanier eft très ancien dans notre Langue ; il a été 
formé, à ce qu'on prétend , du mot latin Zaniare , déchirer ; 
Lanarius , quafñ Laniarius | à laniandis Gallinis. Le mâle eft 
2ppellé Zanerer , comme qui diroit petit Lanier ; c’eft le Tierce- 
{ct du Lanier : car il fautobferver que l’on donne en Fauconnerie 
& en Autourferie le nom de Formes aux femelles des Oifeaux de 
Proie, qui étant plus grandes , plus fortes & plus hardies que les 
males , font donner le nom à l’efpece, & celui de T'iercelers aux 
mâles, parce qu'ils font d’un tiers plus petits que les femelles ; ce 
qui eff fingulier, mais qui n’eft pourtant pas fans exception, 
comme il fe voit dans la Crefferelle , dans l'Emérillon & dans les 
Pies-Grieches , dontle male & la femelle font à-peu-près d’égale 
grofleur, 


D'IENSNOE SEL A NT 1$ 


Le Lanier ou Lafnier s'appelle en Savoye Zanoy. 

14°. Le HoBErEAU , Subbuteo Belloni & Aidrovandi , Ray 
Synopf. En anglois he Hobby. I] fe diftingue des précédents par 
fa peritefle ; mais il a du rapport avec le Buzard des Anglois, 
PEmérillon, la Creflerelle & les Pies-Grieches, par les appen- 
dices angulaires qui fe rencontrent des deux côtés à la mâchoire 
fupérieure du bec ; il mérite d’être appellé l'Æpervier ou Le Pre. 
neur d’ Alouettes , parcequ’il en eft le mortel ennemi. Or la Na- 
ture infpire à l’Alouette tant de frayeur à la vue de cerennemi, 
que pour l’éviter elle ne craint pas de s'enfuir entre les bras de 
l’homme même, ou dans la voiture qui le porte , quoique cet 
afyle foit peu sûr pour elle. Le Hobereau a le bec bleu ; mais fes 
jambes & fes pieds font jaunes. Lefommet dela tête eft entre noir 
& fauve, avec deux taches blanches fur le col ; les plumes du ven- 
tre fonr brunes dans le milieu , & blanchâtres fur les bords ; les 
aîles bien mouchetées en deflous; tout te dos, la queue & les 
aîles paroiffent noires en deflus; & en deffous la queue’eft fort 
bigarrée de taches roufles tranfverfales, mêlées entre les noires ; 
les plumes qui couvrentles cuifles, & qu’on nomme les jambie- 
tes, font plus enfumées qu’en nul autre endroit. C’eft un Oifeau 
de Leure, & non de poing ; aufli eft-il du nombre de ceux qui 
volent haut, comme les Faucons & le Lanier. Après l'Emérillon, 
il eft le plus petit des Oïfeaux de Fauconnerie. Il accompagne 
d'ordinaire les Chafleurs, en volant par deflus leurs têtes , pour 
fe faifir de quelque petit Oifeau que les Chiens font lever. 

Selon Mezerai, dans une Note marginale fur la premiere Edi- 
tion des Origines de Ménage, au mot Hobereau, ce nom vientde 
Hobe , qui eft une forte de Milan de couleur fauve; & Æobe- 
reau , c'eft comme un petit Milan. Il y a plaifir, dit-il, de voir 
les femmes & les enfansen plufeurs Provinces du Royaume dec& 
la Loire , qui voyant cet Oifeau voler autour de leurs maifons 
pour enlever leurs Pouffinis, crient en battant des mains, hobe, 
hobe , hobe, hobe. Pierre Borel dans fes Antiquités Gauloifes, dit 
qu'ober ou hober veut dire fe mouvoir ou remuer, & en ce fens 
Hobereau fignifieroit un Oifeau de Proie qui eft roujours en mou- 
vement. Je trouve que l’'Oifeau appellé vulgairement en Orléa- 
nois fol Oifeau , & ailleurs Emoucher , Tiercelet ou Terceler, {e 
nomme en Saintonge Hobereau , Hobreau , Haubereau où Obe- 
reau , autrement Fuuquerte , Falquer où Faucher , comme qui 
diroit petit Faucon ou Fauconneau. Mais il eft différent du Mou- 
chet de Belon , qui dit qu’on appelle Woucher le mâle ou le Tier- 
celer de l'Epervicr , parcequ’il a les plumes de deffous le ventre 


16 HisToirre NATURELLE 
fort mouchetées par le travers. C’eft un fpettacle aflez réjouif- 


{ant de voir notre Hobereau fe battre en l'air avec des Pies ou 
des Corneilles, qui font tous les efforts imaginables pour lat- 
trapper , en le mettant pour ainfi dire entre deux feux, mais inu- 
tilement ; car il vole avec bien plus d’aifance qu’elles, & quand 
il eft las de certe efpece de jeu, il prend le large, & les laïfle en 
un moment loin derriere lui. 

15°. L'Emerizion , Æ/üulon Bellonii & Aldrovandi , Ray Sy- 
nopf. En Anglois the Merlin ; en Italien Smeriglio. Cet le plus 
petit de tous les Oifeaux de ce genre, n’étant gueres plus grand 
qu'un Merle ; mais il eft courageux & hardi. Il a le bec bleu, un 
collier à la nuque du col d’un blanc jaunâtre; le dos varié de 
couleurs de rouille de fer & noirâtre-bleue ; le deffous du corps 
d'un blanc rouillé avec des taches noires rouillées : elles ne font 
pas tranfverfales , mais elles tendent en enbas de la rêre vers la 
queue. Belon dit que le mâle & la femelle font d’égale grofleur. 
On m'en a adreffé une paire, d’Aubigny en Berry, fous le nom 
d'Arvillons , qui ne différoient que par le plumage, plus beau 
dans le mâle que dans la femelle. On remarque qu’il reflemble au 
Faucon par la ftruéture du corps & par le plumage. Il fait la 
chaffe aux Alouettes , aux Pigeons & aux Perdrix. Il va toujours 
feul comme le Buzard. En Sologne on l'appelle Fouerteux , par- 
ce qu’il femble fouetter le Pigeon & la Perdrix en les pourfuivant 
à vire d’aîles. En Bretagne on lappelle vulgairement Fouerte- 
Merle , comme qui diroit Fouetteur ou Chafleur de Merles, 
parce qu'il leur fait la guerre. Il eft vif & hardi. 

Le mot François E/merillon , Emérillon , Smerlin & Loyerre , 
felon Cotgrave, paroïtavoir donné naiflance au Latin Smerillus, 


à l’Anglois Merlin , & à l'Italien Szerlo ou Srmeriglio. Quant à 
l'origine propre du mot Æmérillon & Loyerte , j'avouerai fran- 
chement qu’elle m'eft inconnue, à moins qu’on ne la tire du 
Grec Æ/füalon. 

Si l'on en croit la plupart des Chafleurs de ce Pays-ci, ilya 
plus de quinze fortes d'Émérillons : mais comme les meilleurs 
Ornithologues n’en font aucune mention , il y a lieu de douter 
du témoignage de nos Chafleurs , qui d'ordinaire s'appliquent 
plus à détruire les divers Oifeaux de Proie qu’à les connoitre (a). 

Mais ce qui cft caufe que les Chafleurs multiplient fi fort 
la quantité des Emérillons, c’eft qu’ils nomment Æmersdlon tout 


© (a) M. Briflon ne décrit que quatre Emérillons ; le nôtre ; celui des Antilles qu’il ne croit 
pas être d'une efpece différente du nôtre; celui de la Caroline, & celui de Saint-Domingue, 


Oifeau 


DIE SN AO NIISE EAU Le7 
Oifcau de Proie qui eft au deffous de la Bufe; au lieu qu’ils 


momment Bondrée tout ce qui eft au deflus, & jufqu’à la Bufe 
même. Il y à une forte d’'Oifeau de Proie que nos Beaucerons 
appellent un Paffetier ou Preneur de Pafles, parce qu'il eft l’en- 
nemi déclaré des Moineaux ou Pañles : c’eft apparemment une 
efpece d’'Emérillon. 
16°. La CRESSERELLE, 7énnunculus, feu Cenchris Aldrovan- 
di, Ray Synopf. Falco pedibus ceräque flavis , dorfo rufeftente , 
pectore maculis longitudinalibus fufcis , caudé& rotundarä , Linn. 
En Anpglois she Keffrell, en Italien Fortivento. Elle eft de la gran- 
deur d’un Pigcon ; fa tête eft cendrée , variée de petites lignes 
noires ; Le deflus du corps roux avec des taches noires au bout des 
plumes , jufqu’au croupion , qui eft cendré ; le deflous du corps 
parcillementroux avec deslignes noires tirées fuivant la longucur 
des plumes. Elle fait comme un éventail en agitant fes aîles fans 
fortir de la même place. Les Anglois dreflent affèz fouvent des 
Crefferelles pour la Chafle, à la maniere des autres Oïfeaux de 
Proic. Selon Gefner, on appelle cet Oïfeau Cenchris où Milia- 
ria , parce qu'il eft marqué de points noirs reflemblants à du 
Millet. M. Linnæus obferve que la femelle reffemble en tout au 
mâle; mais que la couleur de la queue eft bien différente. IL 
ajoute que la Crefferelle habite dans les cours & dans les murail- 
les fort élevées , & qu’elle pond à la fois quatre œufs blanchi- 
tres, femés de taches rougeâtres fréquentes. J'en ai pris trois cou- 
vées où il y avoit cinq œufs dans chacune. On en a trouvé jufqu’à 
fept. Cet Oifeau ne fait point de nid, & dépofe fes œufs fur fa 
pierre nue, à moins qu'il ne s’y trouve par hafard quelques ordu- 
res. Ariftote dit que fes œufs font rouges comme du vermillon : 
mais le rouge de ceux que j'ai vus étoit fale & obfcur, & ilyen 
avoit quelques-uns qui n'étoientrougeâtres qu’au gros bout. Nos 
Chafleurs de Sologne connoiflent une autre forte de Creflercelle 
qu’ils appellent Jaune, & dont j'ai vu deux Pa à jaunes que 
rouges , trouvés dans un nid de Pie. Cette Creflerelle jaune eft 
rare, & quelquefois elle fe bat généreufement contre Jean le 
lanc, qui, quoique plus fort, eft fouvent obligé de lui céder. 
On les a vus s’accrocher enfemble en l'air, & romber dela forte 
par terre comme une motte ou une pierre. Les Crefferelles fonc 
fur-tout la guerre aux Souris, aux Rats & aux Mulots. Il eft faux 
qu’elles foient amies des Pigeons, & qu’elles les protégent contre 
l'Epervier ou l’'Emérillon ; au contraire elles les mangent quand 
elles peuvent les attraper ; & il eft arrivé plus d’une fois à Or- 
léans , où ces Oifcaux font communs dans la plupart des Tours, 


C 


18 HiIsTOoitrE NATURELLE 


que des Pigeons de Voliere occupés à manger dans une cour, 
ont été aflaillis par une Creflerelle tombée à plomb au milieu 
d'eux. Quand la Crefferelle a mangé un Rat, elle revomit après 
la digeftion la peau pelotonnée en forme de pilule. Apparem- 
ment que les autres Oifeaux de Proie en font autant. 

On à prétendu que la Crefferelle dans un temps de difetre, 
lorfqu’elle ne trouve point de proie pour fes petits, en tue quel- 
qu'un d’entr'eux pour le donner à manger aux autres : mais cela 
ne fe confirme pas. Les petits au bout de quelques jours com- 
mencent par fe couvrir d’un petit duver blanc reflemblant à de la 
laine fine ; de forte qu’en cet état on les prendroit pour de petits 
agneaux au premier afpect. Devenus aflez grands & forts pour 
prendre l’eflor , le pere & la mere les chaffent hors du nid, & les 
pouflent même peu-à-peu de deflusles toits en l'air : mais ce pre- 
mier coup d’eflai eft quelquefois fatal aux petits, qui ne pouvant 
pas encore voler fe laiflent tomber par terre, où ils font pris par 
les Hommes ou par les Animaux. Or ce que font les Crefferelles 
pour obliger leurs petits à aller chercher leur vie eux-mêmes, 
les autres Oifeaux de Proie, tant diurnes que noëturnes , le font 
auf. 

On l’a nommée Crefferelle, Crecerelle, Crecelle, Cercelle , 
Cercerelle, Quercerelle, à raïfon de fon cri. A Orléans on lap- 
pelle Ecreffelle ; en Sologne su ; & à Châlons-fur-Marne 
Rabailler , par la même raifon ; à Troyes en Champagne Æmé- 
rillon ; en Provence Rarter ; en Touraine Pzrriou ; & à Saumur 
Pitri , du mot latin Accrprter. Les Beaucerons l’appellent Pre- 
neur où Endormeur de Mulors. 


DES "OISE AU x. 19 


CHAMP QCTRE. SECON D. 


Des Oifeaux de Proie diurnes plus petits, à 
longues ailes à Jauvages &G plus lâches , que les 
Fauconniers nésligent. 


[D E ce nombre font, 

1°. La Bus E ou ie Busann- ordinaire; Buteo vulgaris , five 
Triorches , Ray Synopf. Falco cerä pedibufque luteis , ee fufco, 
peétore pallido, maculis longitudinalibus fufeis, Linn. Les mar- 
ques caraétériftiques de cet Oifeau font, la couleur du dos d’un 
tanné noirâtre, avec des taches quelquefois blanches fur les fe- 
condes plumes des aïles ; celle de la poitrine d’un blanc jaunatre, 
avec des taches oblongues d’un rouge obfcur fur chaque plume, 
qui ne font pas fituées en travers, mais qui tendent en enbas ; le 
bec nu d’un bleu noirâtre , dont la bafe eft couverte d’une peau 
nue jaune qu’on appelle Cire , apparemment à caufe de fa cou- 
leur. Cet Oifeau eft ennemi déclaré des Lapins. 

Voici la defcription qu’en fait M. Linnæus: La Bufe eft de fa 
grandeur de la Poule; elle a le bec & les ongles noirs, la cire & 
les pieds jaunes. Tout l'Oifeau eft brun en deflus par la tère & le 
col , ayant les bords des aîles tannés ; mais en deflous d’un blanc 
jaunâtre , avec des taches longitudinales brunes , dont les pofté- 
rieures font prefque en forme de cœur; l'iris des yeux eft blan- 
châtre, & la membrane clignotante bleuâtre; les grandes plumes 
des aîles font noirâtres , inférieurement blanches par le côté in- 
térieur ; les quatre premieres fans bandes, les autres avec des 
bandes plus obfcures, c’eft-à-dire, la cinquieme & la fixieme au 
côtéintérieur, extérieurement & intérieurement. Les plumes de 
la queue font d'un noir cendré, égales avec plufieurs bandes 
obfcures , plus apparentes en deflus, tannées par la pointe, blan- 
ches en deffous vers la bafe. Ses œufs font blancs, ue de quel- 
ques grandes taches roufsâtres. 

La Bufe, qui eft la Bondrée ordinaire desOrléanois, dépeuple 
les Garennes & les bafles-cours ; elle ne pond ordinairement que 


Cij 


20 H1isToiIrEe NATURELLE 


crois œufs pour une feule couvée; mais on prétend qu’elle en fait 
quelquefois jufqu’à cinq, toujours en nombre impair. On a cru 
fauflement que cet Oifeau avoit trois telticules , tandis que tous 
les autres n’en ont que deux. Aldrovandus dit les y avoir trouvés 
après Ariftore & Pline. Si l’on en croit Belon, c’eft le Sacre où 

lutôt le Sacrer , qui éft le Bureo Triorches des Anciens. Sa Bufe 
eft le Percropterus , qu'il confond'avec l'Oripelarous. La Bufe à 
toujours paflé pour être lâche & couarde; elle à toujours faim, 
& crie fans cefle. Ce qu’elle a de bon, c’eft qu'au défaut d'autre 
nourriture elle prend les Mulots & les Taupes. C’eft apparem- 
ment ce qu'on appelle en Bourgogne un Fauchor ; en Langue- 
doc & à Nantes une Coffarde ; ailleurs un Caffard ,une Bufenne, 
ou une Bondrée-Bufe ; en Savoieun Boufant ou Boufar. Dans le 
Diionnaire François-Anglois de Cotgrave, un Hua, un Bu- 


5 o . a. = 
eau ou Bruthier. En Normandie ou l'appelle vulgairement une 


Hioux. 

Le mot Bufe ou Buxe , Bufard, Buifard ou Buxard , paroît 
venir de Bureo ; peut-être celui de Boudrée ou Bondrée en vient- 
il aufli. Selon M. le Duchat, les Dauphinois appellent la Bufe 
Bourrel , comme qui diroit Bourreau , à caufe que la Bufe eft le 
bourreau de la Volaille. M. Huet, Evêque d’Avranches, dit que 
Buxzard eft un augmentatif de Bufe, qui vient de P'Arabe Bazon, 
Faucon, Epervier. D’autres veulent que ce mot ne fignifie autre 
chofe qu’un Oifeau de couleur bufe ou bife, c’eft-à-dire, brune ou 
noiratre. 

2°, Le BuzarD à Mouches, Buteo Apivorus , five Vefpivo- 
rus , Ray Synopf. Falco pedibus feminudis flavis, cerd nior@ , 
capite cinereo , cauda faftiä cinere& , apice albo, Linn. En Anglois 
the Honey-Buzzard , c'eft-à-dire , Buzard à Miel. Il differe du 
Buzard ordinaire par la cire ou membrane noirâtre qui eft à la 
bafe du bec; par fa tête cendrée ; par l'iris des yeux jaune ; pat 
fes pieds plus courts & plus gros ; par fa queue plus longue ; par 
la zône ou la bande cendrée tranfverfale qu'il a aux aîles & à la 
queue. Il vit la plupart du temps d’infeétes , & il nourrit fes petits 
de nymphes de Guèpes. 

Selon M. Linnæus, il a le bec noir ; la cire noire ridée; l'iris 
des yeux faffranée; la tête cendrée ; le dos d’un rouge-brun ou 
ranné ; les plumes de la queue blanches au bout , avec une ligne 
noire en travers, puis une large bande cendrée ; la poitrine & le 
bas du ventre blancs, avec des taches noirâtres ; Les pieds jaunes. 
JT habite dans les forêts de la Suede. Ses œufs font cendrés, avec. 
des taches obfcures. Le même M. Linnæus dit que c’eft l'Acci 


DIE Si TOUT SRPMA CUT: 21 


piter palumbarius d'Eléazar Albin. Il ÿ a pourtant grande diffé. 
rence entre vivre de Mouches à Miel ou de Guêpes, & manger 
des Palombes ou Pigeons ramiers. 
3°. Le BuzaRr D des Anglois, Balbufardus Anglorum , Ha- 
Lixëtus Aldrovandi , Ray Synopf. En Anglois she Bald-Buzzard , 
c'eft-à-dire, Buzard chauve , autrement she Sea-Eagle , c'eft-à- 
dire, Aigle de Mer ; en Suédois Fisk-Orn, c’eft-à-dire, Aigle Pê- 
cheufe. Il differe du Buzard ordinaire par le derriere de la tête, 
qui eft blanc , & qui le fait paroïtre comme chauve; par le poids 
& la grandeur, en quoi il le furpafle ; par la longueur des ailes; 
par le doigt extérieur du pied reculé ou flexible en arriere ; par 
les appendices ou avances angulaires qui font à la mâchoire fu- 
périeure du bec ; par fa nourriture, qui confifte en Poiflons. 
Mais commente docte Ray, qui eft d'une fi grande exactitude 
dans tour le refte de fon Abrègé Méthodique des Oifeaux , fait-il 
ici un double emploi d’un feul & même Oifeau ? Car c’eft fans 
doute le mème nommé ci-deflus Morphnos , & ici Halisëtus , 
wil a mis au rang des Aigles , & ici parmi les Bufes. Je ferois 
aflez porté à croire que le Buzard chauve des Anglois fe trouve 
dans l'Orléanois , & que c’eft celui que l’on tua en 1748 furla 
Loire, près de la an de S. Mefmin, lorfqu’il enlevoit un 
Poiflon, & qui fut préfenté le lendemain à M. de Réaumur. Feu 
M. l'Abbé Menon , digne éleve d’un fi grand Maître, l'embau- 
ma fur le champ, le dreffa fur fon piédeftal , & dans cette arti- 
tude M. de Réaumur l’admira comme un Oifeau fier & digne de 
figurer parmi les Aigles. Nous nous étions imaginés d’abord que 
c'étoit là la véritable Bondrée : mais ce Savant nous fit obferver 
que ce ne pouvoit pas être la Bondrée ou Boudrée de Belon, 
puifqu’elle ne vit point de Poiffon ; ni même une Bufe, attendu 
que la Bufe a une avance ou efpece d’auvent au deflus de l'œil, 
qui fait la partie fupérieure de chaque orbite; au lieu que notre 
prétendue Bondrée de la Loire n’a qu'un demi-auvent en cet 
endroit. Quoi qu'il en foit, je ne trouve point dans Willughby 
ni dans Ray la defcription de la Boudrée de Belon. Peut-être 
n’eft-ce qu’une variété de la Bufe ordinaire ; car Belon dit que 
la Bufe eft de la couleur d’un Aigle noir, & qu’elle differe de la 
Boudrée, qui eft cendrée. Il ajoute qu’elle n’a point la queue 
fourchue, non plus que la Bufe, & qu’en volant elle bat fouvent 
des aîles comme elle ; que quand elle vole en l'air , elle paroît 
blanche par deflus, à caufe de la tache blanche qu'elle a fur cha- 
que aîle; mais que perchée elle paroïît cendrée-noirâtre; que fa 
queuc cit femblable eu couleur à celle du Francolin , étant mar- 


22 Hisroire NATURELLE 
quetée ; que fes jambes font courtes , & pas totalement ron- 


des, leurs côtés écaillés & de couleur jaune ; que fon bec eft 
court, noir par le bout & crochu , mais que l'endroit des 
narines eft jaune. Or toutes ces marques peuvent convenir à 
la Bufe commune; & en ce cas là il ne feroit point étonnant de 
ne pas trouver la Boudrée de Belon dans l’Abrégé de Ray. Lors 
donc que j'ai appellé ci-deflus le Pygargus des Grecs, grofle 
Bondrée blanche, je ne me fuis fervi de cette dénomination que 
parce que je n’en favois point d'autre. Il en faut dire autant de 
quelques autres termes aufli impropres que j'ai été obligé d’em- 
ployer, faute d'en connoître de meilleurs. En un motil peut fe 
rencontrer dans les Bufes plufeurs variétés en fait de couleurs, 
& d’autres accidents , comme il s'en rencontre dans les Aigles. 
Au refte, foir que la Bondrée foit une efpece différente de la 
Bufe, ce que j'ai de la peine à croire, foit que la Bondrée & la 
Bufe ne faflent qu'un feul & même Oifeau , ce que je croirois 
lus volontiers, Ménage avoue qu'il ne fait pas d’où vient le 
mot de Bondrée ou Boxdrée ; car Cotgrave dit l’un & l'autre, 
quoique Belon dife uniquement Boudrée où Goiran. Le mot 
Goiran peut venir de Gutturanus , à caufe de fa groffe gorge, 
felon M. le Duchat, d’après Ménage. Rabelais dit Bondrée. Or 
comme la Bondrée ou Boudrée, felon Belon, eft de la groffeur 
d'une Poule, & que l'hiver elle devient exceflivement grafle, je 
m'imagine, dit M. le Duchat, que fon nom pourroit bien venir 
de Ponderata, Ponderata Bondrea ; & comme on lit Bondrée 
& Boudrée , il fe peut que l’un & l’autre foient bons, & qu’on 
ait dit Boudrée de Ponderara ; comme Touzelle de T'onfella , 
Convent & Couvent de Conventus. M. le Duchat pourroit bien 
fe tromper dans fon étymologie , quoiqu’elle ait quelque chofe 
de fpécieux : il auroit même pu s'appuyer du mot Savoyard Pon- 
dral , qui approche beaucoup de celui de Bondrée; car c’eft ainfi 
qu'on l'appelle en Savoie. À Orléans on dit d’une femme dodue, 
que c’eft une grofle Bondrée. Je penfe que notre Bondrée ou 
Bufe commune eft encore ce qu’on appelle en Berry du côté 
d'Ioudun , un Zivor ; en Anjou un Auau ou une Auaffe ; ail- 
leurs un Auer , un Aubrier où Aubier, quoique l’on donne auffi 
quelques-uns de ces noms au Milan. Le mal eft, que dans toutes 
les Sciences la multiplicité des noms ne fait fouvent quecharger 
la mémoire, & jetter de la confufion dans les idées. 
4°. La Buse ou le Buzar D de Marais, Milyus eruginofus 
Aldrovandi , Circus Bellonit | Ray Synopf. Falco cerä luteo- 
viridi , pedibus luteis , corpore ferrugineo , vertice fulvo, Linn. 


DES MOEEr (SE ALU. x. 23 


en Anpglois ze Moor-Buzzard. IH doit fe rapporter plutôt aux 
Bules qu'aux Milans, vu qu'il n'a pas la queuc fourchue, qui eft 
la marque caraétériflique du Milan. Il eft, tant en deffus qu’en 
deffous, de couleur tannée, excepté le fommer de la crête, qui eft 
d’un fauve blanchître ; il differe encore des Oifeaux congéne- 
res, ou qui font du même genre, par fa grandeur inférieure à 
celle de la Bufe ordinaire, par fes pieds longs, déliés, jaunes. 

M. Linnæus dit, d’après Rudbeck , que cer Oifeau a le corps 
couleur de terre cuite, avec des taches noires longitudinales à la 
tère, au col, à la poitrine ; les grandes plumes des aîles noires, 
& celles du fecond ordre tannées ; la queue couleur de terre 
cuite ; les cuifles de même couleur que la queue , avec des taches 
noires irrégulieres ; les jambes couvertes de plumes bigarrées de 
taches longitudinales; les doigts reflemblants à de la corne; le 
bec d’un noir bicu. 

Je fais convaincu que c’eft cet Oifeau qui a été tué derniére- 
ment par le Sieur Galluet, Garde chez M. d’Imbercourt à la 
Jonchere, & que M. Regnoul à embaumé pour envoyer à M. de 
Réaumur. Il eft rare dans l'Orléanois, & très difficile à appro- 
cher. Le Sieur Galluet dit que c’eft une efpece de Bondrée qui eft 


toujours le long des marécages , qui couche dans les joncs. Il ne 
vit que de Poiflons, & emporte fouvent à fes ferres les plus 
grofles carpes. On le voit rarement fe percher fur les arbres. IL 
reflemble beaucoup au Milan noir de Belon; & Cotgrave appelle 
Huan, Hua, Huau, une forte de Milan noir dont la queue n’eft 
pas fourchue. Je ne crois pas que Ray ait raifon de le prendre 
pour le Crrcus ou le Fauperdrieux de Belon, qui dir que ce der- 
nier fait fon nid au fommet des hauts arbres dans les plaines 
d'Auvergne , le long des Clapiers, où il fait grand déoât de 
Lapins; ce qui ne paroît pas convenir à notre Buzard de Marais. 

$°.JEAN LE Branc, Pygarous Accipiter , fubbureo Turneri , 
Ray Synopf. en Anglois rhe Ring-tail, c'eft-à-dire , Queue blan- 
che ; & le mâle Âen-Harrou ou Hen-Harrier, c’eft-à-dire, Ra- 
vifleur de Poules. Il differe des autres Oifeaux de ce genre par 
fon croupion blanc, d'où lui vient le nom de Pygarous en Grec, 
& par un collier de plumes redreflées autour des oreilles , qui 
Jui ceint la tête comme une couronne. 

M. Linnæus ne parle point de cet Oifeau , apparemment qu’il 
ne fe trouve point en Suede. Il eft affez commun dans ce Pays- 
ci, fur-tout en Sologne, où il fait fon nid par terre entre les 
Bruyeres à balais, qu’on appelle vulgairement des Bremailles. Il 
pond à la fois pour l'ordinaire trois œufs d’un blanc fale, tirant 


24 H Lsfroir EUNMTURELLE 


fur lardoifé. La femelle eft toute cendrée, plus grande que le 
male, qui eft plus léger, & plus blanc, fur-tout au croupion ; fa 
queue eft fort longue, & fes jambes font fines & d’un jaune fort 
agréable. Si lon en croit les Patres de Sologne, on peut le dreffer 
à la Chafle, & il y eft fort adroit. Il n’y a que la femelle qui 
couve, & pendant la couvaifon le mâle lui fournit force gibier, 
le Jaïflant tomber perpendiculairement de haut à côté d'elle, & 
toujours à fa portée, fans s’abattre; manœuvre qu'il exécute pa- 
reillement pour élever fes petits. Mais peut-être qu’il change de 
méthode dans ce dernier cas ; & ce qui me le perfuaderoit, c’eft 
le rapport d’un Chaffeur, reconnu véridique , qui nous a afluré 
d’après fa propre expérience, qu’il s'abat pour leur apporter de 
la nourriture , laquelle confifte en Cailles , Perdrix , Grives , 
Alouettes & Lézards verts , ayant tué un jour d’un feul coup de 
fufil la mere & les petits : lorfqu’elle leur apportoit la provifion. 
Ce qu'il y a de certain, c’eft qu'il vole ordinairement bas. Son 
cri eft une efpece de fiffiement, 

Belon l'appelle Jean le Blanc , ou Oifeau de Saint-Martin , & 
Cotgrave Jan , Jean , onu Jehan le Blanc , & Oufeau de Saint 
Martin ; ce qui eft la même chofe. Ménage obferve à ce fujet 
qu’on a donné à,certains Animaux des noms propres d'Hommes 
ou de Saints, & c’eft une vérité dont nous trouvons plufieurs 
preuves dans l’Hiftoire des Oifeaux. Quelques-uns ont encore 
nommé Jean le Blanc Chevalier blanche-queue , peut-être à caufe 
qu'il eft un peu haut monté fur fes jambes. 

6°. LeMican, Milyus, Ray Synopf. Falco cerä flavé , caudé 
forcipatä , corpore ferrugineo, caprte albidiore , Linn. en Anglois 
the Glead ; en Italien Nr6b10 ou Milyio. La marque caractérifti- 
que qui fufiit feule pour le diftinguer aifément de toutes les ef 
peces d'Oifeaux de Rapine, eft la queue fourchue ; de forte qu'il 
n’eit pas befoin d’en chercher d’autres : elle eft cependant agréa- 
blement colorée, ainfi que tout le refte du corps. Il eft ennemi 
déclaré des Poulets & des Canetons. Il fe balance en Pair les 
ailes étendues ; & même fans agiter que rarement ou point du 
tout les aïîles , il plane ou fe Laits couler d’un mouverñnent tran- 
quille & comme infenfible. Selon M. Linnæus, le Milan a le 
corps tanné deflus & deflous ; les plumes du dos & des aïles ont 
une tache noire au milieu, & font blanches vers la bafe; ila 
celles de la tête pareillement blanches, pointues, avee une tige 
noire, & les extrémités blanchâtres; la poitrine & les cuifles 
revêtues de longues plumes tannées à tige noire; les dix premie- 
res plumes des aïles font routes blanches en deflous, les cinq 

premieres 


DÉES LO ET SEA QU: x. as 


premieres noires en deflus, & les cinq autres noires tannées ; les 
dix fuivantes noirâtres en deflus à pointes tannées, cendrées en 
deflous avec des bandes noirâtres ; la queue longue, fourchue, 
roufle | dont la premiere grande plume eft noirâtre en deflus à 
fon bord extérieur ; les pieds font jaunes, & les ongles noirs ; il 
a aufli le bec noir, avec une cire jaune. Le Milan eft commun 
par-tout en Suede. 

Le Milan a la vue perçante ; il excelle pour Le vol, & fe cache 
dans les nues ; il fe précipite fur fa proie avec tant de rapidité, 
qu'onena vu , dit Belon, avoir faifi des morceaux de poumons 
de Bœuf jettés en l'air, avant qu'ils fuffent tombés par terre. II 
pond deux œufs à la fois pour l'ordinaire, quelquefois trois , & 
{es petits éclofent au bout de vingt jours d’incubation. On a dit 
que la premiere année le Milan ne goûtoit rien de mort, par au- 
dace ou ferté; que la feconde année il ne mangcoit rien de 
vivant, par crainte, & que la troifieme il fe laifloit mourir de 
faim : mais eft un conte pur. Cet Oifeau eft aflez commun dans 
le Bois de Briou , près de S. Laurent des Eaux , où il fait fon nid 
fur les plus hauts Chênes. On l'y nomme un wa. J'en ai envoyé 
deux nids à M. de Réaumur, dans l’un defquels il n’y avoit qu'un 
œuf, & dans l'autre un œuf, avec un petit Milan ou Hua nou- 
vellement éclos, & un Caneton encore frais. 

Belon l'appelle Milan, Huau, Efcoufle, diftinguaht le Milan 
Royal , qui eft le commun , d'avec le Milan noir. Or Milan 
vient de Mrlvus où Milvius ; Huau ou Hua , Efcoufle ou Ecouf- 
fle , viennent de fon cri naturel. Jadis on difoit Milion pour 
Milan. En Champagne on le nomme Chauche-Poule ou Choche- 
Poule , parce qu’en s’abattant fur les Poules il femble vouloir les 
chocher ou cocher, comme fait le Coq. 

7°. Le Mican ou Bresiz , Milyus Brafilienfis, Caracara dic- 
us , Gaviaon Lufitanis Marcgravir , Ray Synopf. Il eft de la 
grandeur de notre Milan ; il a la queue longue de neuf doigts; 
les aïles de quatorze, fans cependant atteindre encore au bout de 
la queue ; la couleur de tout le corps roufle, avec de petits points 
blancs & jaunes ; la queue eft bigarrée de blanc & de brun. Il a la 
tête d’un Epervier pa bec erochu , médiocrement grand, noir; 


2 . , , . (a) . - 
les picds jaunes, armés d'ongles ou de ferres femilunaires noires, 


RES 


26 HisToire NATURELLE 


CHAPITRE TROISIÈME. 


Des Oifeaux de Proie à aîles plus courtes que la 
queue , ou qui n’atteionent pas à beaucoup près 
l'extrémité de la queue , lorfqw'elles font pliées 
ou ajuftées. 


N° US ne connoiflone que deux efpeces de ce genre outre Îes 
Pies-Grieches ; favoir, 

1°, L'Aurour, Accipiter Palumbarius Aldrovandi & aliorum, 
Aflur Gallorum , Ray Synopf. En Anglois the Goshawk. Il differe 
de l’Epervier par fon infigne grandeur , en quoi il furpañle la Bufe 
ordinaire. Tout le deffus de fon corps eft brun, de la couleur de 
la Bufe , & le deflous blanc, très joliment bigarré par de petites 
lignes noires fituées en travers, preflées & ondoyantes. 

L'Autour eft bien plus grand que fon mâle ou Tiercelet. C’eft 
un bel Oifeau de Poing , & bon pour la Chaffe quand il eft bien 
dreflé. Ariftote l'appelle Hierax Afterias , Belon Accipiter Stel- 
larss ; les Italiens Aflore ou Afluro. De-là s’eft formé le mot 4uf- 
tour où Autour. M. Linnæus n’en fait aucune mention; ce qui 
prouve qu’il ne fe rencontre point en Suede. 

2°, L'ErERvVIER , Fringillarius Accipiter, Recentiorum Nifus 
& Sparverius , Ray Synopf. Falco cerd viridi , pedibus flavis , 
peétore albo, undulrs tranfverfis fufcis ,cauda fufta, faftiis rigri- 
cantibus , Linn. En Italien Sparaviere ; en Anglois he Sparrou- 
Hawk. Son mâle s'appelle en François Moufther où Moucher, à 
raifon de fon plumage madré ou moucheté. Il eft de la grandeur 
d'un Pigeon ; il a le deffus du corps brun , & le deflous varié de 
petites lignes tranfverfales fréquentes, blanches & brunes , ou 
rannées ondoyantes ; les aîles courtes, ce qui le diftingue de 
tous les Oiïfeaux de Proie ci-deflus mentionnés , excepté le pré- 
cédent ; fa queue eft longue, diftinguée par des bandes tranfver- 
fales ou des barres noirâtres. Il fait du dégat parmi les Pigeons. 

M. Linnœus en fait une très courte defcription en ces termes : 
Sa queue eft brune, traverfée de cinq bandes noires ; fa poitrine, 


DES O1s'E À U x. 27 


le bas du ventre & le cou font blancs en deflous , ondés de pe- 
tites lignes brunes ; le dos & le corps en deflus bruns ; les pieds 
jaunes ; la cire verte. Il habite dans les anciennes tours, & par- 
tout ailleurs en Suede. 

Willughby dit qu'il pond à la fois cinq œufs blancs, & que 
vers le bout moule ces œufs font couronnés de taches fanguines. 
Il ajoute que cet Oifeau ne vit que d'Oifeaux, & qu'il ne touche 
point aux Scarabées ni aux autres Infeétes. 

Comme j'ai eu un Epervier vivant dans mon Cabinet, j'ai 
remarqué avec furprife fes grands yeux jaunes pleins de feu, & 
fitués prefqu’au fommet de la tête, fes hautes jambes, & fon 
ventre elanqué , qui femble collé à l’épine du dos ; ce qui le fait 
paroïître un peu boflu. 

Ariftote dit que l’Epervier ne mange jamais le cœur de POi- 
feau qu'il a attrapé, & qu'on a obfervé cela dans la Grive même. 
La vérité eft que le cœur étant la partie la plus dure, il n'y a que 
Ja faim qui le lui fafle manger. On à débité cent fois comme un 
fait avéré, qu’en hiver l’Epervier prend le foir un Moineau qu’il 
met fous fon ventre pour fe tenir plus chaud pendant la nuit, 
& que par reconnoiflance il le lâche le lendemain matin. Tout 
ceci eft beau pour le difcours. 

Le mot François Epervier, Eprevier ou E/fparvier , eft ancien 
dans notre Langue, & pourroit bien avoir donné naiflance au 
mot Latin des Modernes , Sparverius. On la nommé Accipiter 
Fringillarius , parce qu’il aime paflionnément les Pinçons. 

3°, La GRANDE Pie-GRIECHE , Lanius feu Collurio cinereus 
major , Ray Synopf. Ampelis caruleftens , alis caudäque nigri- 
cantibus. Linn. En Italien Falconello ou Gazzuola ; en Anglois 
the Matragaffe. Elle eft de la grandeur du Merle, d’une couleur 
cendrée, excepté les ailes & es grofles plumes de la queue, qui 
font variées de blanc & de noir, & une ligne noire, qui com- 
mençant à l'ouverture de la bouche des deux côtés, pañle par les 
yeux au derriere de la tête. On la drefle quelquefois à la chafle 
des petits Oifeaux. 

M. Linnæus eft court dans fa defcription. La grande Pre- 
Grieche eft , dit-il , de la grandeur d’un Merle; elle a la rère & 
le dos d'un gris bleuâtre ; la couleur eft plus pale à la poitrine, 
au bas du ventre & au cou en deflous ; cependant le haut de la 
poitrine eft un peu ondé. On voit une ligne noire qui va du bec 
par les is vers les oreilles ; la queue eft notre, maisles princi- 
pales plumes en font blanches par le bout, & les SRE ou 

1] 


: 8 Hisroirre NATURELLE 


les plus extérieures font plus courtes & plus blanchâtres. Cet 
Oifeau tient un certain milieu entre les Eperviers, les Corbeaux 
& les Moineaux. Les Fauconniers s’en fervent pour découvrir Les 
Faucons. 

La Pre-Grieche eft de la plus petite efpece de Laniers. Dans le 
mâle la gorge, la poitrine, le ventre, les cuifles & le deflous de 
la queue font d'un blanc plus clair que dans la femelle. Durant 
le jour elle fe perche prefque toujours fur le haut d’un arbre ou 
d'un buiflon, d’où elle s'abat fréquemment par terre pour pren- 
dre de la nourriture, puis fe releve incontinent. Elle vit de toutes 
fortes d’infeétes, qu’elle a foin, quand elle en a trop, d’attacher 
aux épines des arbres ou arbrifleaux, de peur d'en manquer dans 
le befoin ; elle répete fouvent houin houin, comme fi elle 
aboyoit; elle fait pour l'ordinaire fix petits fi différents du pere & 
de la mere, qu’ils n’en approchenr prefque pas, fi ce n'eft par le 
bec , les jambes & les pieds; fa voix eft uniforme l'hiver & l’au- 
tomne ; le printemps & l'été elle attire à elle les petits Oifeaux 
pour les prendre, en imitant leur ramage. En cage elle demeure 
muette. On la prend aifément en hiver; car elle à accoutumé de 
fe jetter fur l'Oifeau qu’on a mis dans un trébucher. Olina dit 
qu’elle vit quatre ou cinq ans. Il ÿ a des Laboureurs qui la confi- 
derent, parce qu’elle détruit les Souris , les Rats, les Taupes & les. 
Mulots. 

La Pie-Grieche a été ainfi nommée de Pica Greca , comme 
qui diroit Pre de Grece , ou Pie Grecque ; car anciennement on 
difoit Grégeors , Grieu où Griais , pour Grec. D’autres dérivent 
Griefche où Grieche du mot Grec Agria , qui veut dire Sauvage ; 
auf la-t-on nommée quelquefois Pre de Montagnes ou de Buif- 
fons. En Sologne on l'appelle Pie- Grieche folle, Calouaf]e ou 
Colouaffe , Malouaffe ou Amalouaffe ; en Périgord Ageafje ou 
Ajace Boiffèliere ; en Picardie Agaffe Cruelle ; en Berry Darna- 
gaffe, Pie-Ajace ou Crajace ; à Nantes Pie-Croi ; à Verdun une 
Craouille ou Agaffe-Craouillaffe. On la nomme encore Pie- 
Grieche Blanche. À Saint-Ay au deflous d'Orléans, Pie Gruelle. 
Ces diverfes dénominations font tirées ou de la figure de fon 
bec , ou de fa méchanceté , ou de fa reffemblance avec la Pie 
ordinaire , qu'on appelle en certains Pays Agafle , Agace, où 
Ajace, Ouaffe. 

4°. La PETITE PiE-GRIECHE ROUSSE, Lanius nor rufus, 
feu sertius Aldrovandi , Ray Synopf. Ampelrs dorfo grifeo, macula 
ad oculos longitudinalr. Linn. Elle a le dos roux , mais le croupion 


D SENS UC) S SÉRAQUEX. 29 


cendre , ainf que la tête ; une large ligne noire s'étend du bec 
par les yeux au-delà des oreilles ; la gorge & la poitrine font 
blanches. 

Selon M. Linnæus, elle eft de la grandeur du Pivoine ; fon 
bec eft conique en forme de couteau ; fa mâchoire fupérieure 
plus longue, étant des deux côtés échancrée par la pointe; elle a 
la tête & le croupion blanchâtres; le dos d’un gris ou roux tirant 
fur la couleur de terre cuite; le ventre, depuis la gorge jufqu’à 
la pointe du /ernum ou bréchet, & les côtés du corps, d’un rou- 
geatre mêlé de blanc; le refte blanc: elle a une ligne noire qui 

art du front ou de la bafe du bec, & pañle par les yeux aux 
oreilles, & au deflus une moindre ligne blanche ; fix grandes 
plumes de l'aile noirâtres font très légérement blanches à la 
bafe, ce qui fait la tache blanche des aïles : elle a les plumes de 
la queue noires, mais toutes blanches depuis la Late jufqu’au 
milieu , ainfi qu'aux pointes extérieures , excepté les quatre in- 
termédiaires , qui font tout-à-fait noires ; les pieds noirs, de 
même que le bec ; les plumes qui couvrent les narines, noires; 
le fond du gofier blanc; la langue fendue en deux, découpée, & 
par conféquent ce n’eft point une efpece de Vitrec ou de Hoche- 
queuc. La femelle eft d’une couleur différente du mâle ; elle 
pond à la fois fix œufs blancs, entourés vers Le gros bout d’un 
cercle brun-roufsâtre. 

Cette petite Pie-Grieche, dite auffi Pze-Grieche grife de Belon, 
a le même génie que la grande ; elle a , comme elle, plufieurs 
noms qui conviennent également à l’une & à lPautre ; car on 
l'appelle perte Pie-Agafle ou Ajace , Jaquerte-Dame ; en Savoie 
Arnéat ou Renégat , Pie Eftrayere ou Pie Criarde, Pie An- 
crouelle ; parce que, felon Aldrovandus, elle s'attache tellement 
aux troncs des arbres qu’elle y eft comme ancrée. Cotgrave dit 
encore Pie Engroule ou Engrouée , Pie Matagaffe où Matra- 
gaffe , comme qui diroit Pie Meurtriere. Quant à ce qu’Aldro- 
vandus ajoute que le mot François Pie-Grieche ne fignifie pas la 
même chofe que Pie Grecque, comme Gefner fe J'imagine, mais 
Pie grisâtre ou d'un gris blanchître, il eft le feul de fon avis. Il 
a mieux rencontré en difant qu'il ya dans les Pies-Grieches une 
grande diverfité de couleurs , & que le figne caractériftique de 
ces Oifeaux eft d’avoir des deux côtés du bec trois poils en forme 
de barbe. 

5°. La PETITE P1E-GRIECHE BIGARRÉE, Lanius minor, liners 
albis & nigris femicircularibus variegatus , Ray Synopf. Cette 


30 HisTorrEe NATURELLE 


cfpece n'a point cette ligne noire qui part des deux côtés du bec 
en traverfant par les yeux. 

Mais ici M. Linnæus obferve que cette derniere eft la femelle 
de la précédente, & qu'entr'autres différences dans le plumage, 
le mâle à les plumes de la queue noires à la bafe, & blanches à 
la pointe ; au-lieu que la femelle les a grifes à la marge, & blan- 
ches au bout, les quatre du milieu étant fans tache. 

6°. La PETITE P1E-GRIECHE GRISATRE, Lanius minor cine- 
rafcens feu Rufo-cinereus cum macula in fcapulis alba , Ray 
He En Anpglois 4e Wood-Chat, parce qu’elle hante dans les 
broflailles. ” 

Toutes les Pres-Grieches , dit Ray en finiflant ce Chapitre, 
ont le bec d’une longueur médiocre, un peu droit, crochu feu- 
lement à l'extrémité, & de petites barbes ou foies noirâtres au- 
tour du bec:en outre la mâchoire fupérieure a près de fa courbure 
deux appendices anguleufes qui s'appuient fur la mâchoire infé- 
rieure , où il n’y a nulles cavités pour les recevoir, comme dans 
le Hobereau & la Crefferelle. J'ai fouvent obfervé toutes les va- 
riétés ci-deflus alléguées ; je n’oferois pourtant affirmer avec 
aflurance que ce foient réellement autant d’efpeces diftinétes , 
fachant combien les fexes dans ce genre d'Oïfeaux different en- 
tr'eux par la couleur. 

M. Frifch, dans fon Traité Allemand des Oifeaux, compte 
trois fortes de Pres-Grieches ; favoir la grande, la moyenne & la 
petite. Il ne dit prefque rien des deux premieres ; mais il parle 
avec complaifance de la derniere , & voici quelques-unes des 
fingularités qu’il rapporte à fon fujet. Cet Oifeau fe nourrit 
d’Infectes, ou de jeunes Oifeaux qui font encore dansle nid ; il 
tue ces derniers en tenant leur cou long-temps dans fon bec, 
jufqu'à ce qu’ils foient étouffés ; après quoi il les mange , en 
commençant par tirer la cervelle & les yeux, parce que c’eft ce 
qu'il aime le mieux. Au défaut de petits Oifeaux, il mange des 
Infeétes , fur-tout des Sauterelles & des Scarabées, qu'il ronge 
par petits morceaux. Quand il eft raflafié, il fiche les reftes avec 
fon bec à des épines. Il conferve même ces manieres en cage, 
attachant fes reftes entre les ofiers de la cage. Comme il a la rèêre 
fort groffe à proportion du corps, on le nomme en Allemand 
Groffe Tér ou Têre de Bœuf. Lorfqu’il mange un gros morceau 
de chair qu’il ne peut pas avaler en une feule fois, il fe met fur 
une patte, & prend le morceau avec l’autre ferre, dont il fait 
ufage comme d’une main. Une de ces Pies mange par jour en 


DIE US NOT SÉENAUU x: 31 


cage un rognon d’Agneau. Elles s’apparient au mois de Mai; 
alors les males font fi lafcifs, qu’ils font des fauts furprenants 
dans les cages : quelquefois même ils tombent roides morts de 
deflus leurs bâtons. Le chant de cet Oifeau eft extraordinaire & 
fort varié. Or il ne fait cela que pour attirer l'Oïfeau dont il 
contrefait le chant; alors il fond deflus. C’eft dans le temps de 
$’apparier qu'il varie le mieux fon chant. C’eft un vrai finge qui 
veut contrefaire tous les fifflements, tous les fons. Si l'on fe met 
à compter de l'argent à minuit, en faifant fonner ce métal, il 
commence aufli-tôt à chanter. Il fait connoître où eft fon nid ; 
car dès qu’on en approche, il jette des cris horribles qui reflem- 
blent fort à ceux de la Pie. Comme ces Oifeaux ont le gozier 
large , ils peuvent avaler de gros morceaux à la fois; & quand 
ils en ont fucé le jus, ils les rendent fous la forme de longues 
pilules , de même que les autres Oifeaux de Proie rejettent les os 
& les plumes ou les peaux, & les Alcyons les arrêtes des petits 
Poiflons. Notre perite Pie-Grieche s'en va d'Allemagne dans les 
Pays chauds , comme les autres Oifeaux de Paffage; & quand le 
temps de s’en aller eft venu, fi elle eft en cage, elle vole & fe 
débat , fur-tout dans la nuit, jufqu’à fe caffer la rête, & s'arra- 
cher les plumes. 

En Normandie on neconnoït gueres les deux dernieres efpeces 
de Pres-Grieches , & même la premiere y eft réputée Oifeau de 
Pafage : aufli eft-il bien rare d’y en voir pendant l'hiver. 

7°. P1E-GRIECHE DE CAÏENNE , Lanius maculatus. Cet Oi- 
feau eft de la groffeur d’un Merle : fa tête & fa queue font noires ; 
fa gorge, les plumes du deflous de l’aïle, font blanches ; tout 
le refte du corps, tant deflus que deflous, eft cendré clair, mar- 
queté de petites lignes noires ; il a le bec rougetre, noir par le 
bout. Cette Pie fe nourrit d'Infectes & de petits Oifeaux. Il yen 
a une autre qui eft jaune. 

On trouve en Afrique & dans les Indes plufieurs autres Pzes- 
Grieches , dont il ne paroît pas que les Ornithologiftes ayent eu 
aucune connoiffance , mais qui n’en font pas moins remarqua- 
bles, foit pour la différence des groffeurs, foit pour la variété des 
couleurs. Le Sénégal en fournit fur-tout deux; l’une grife , grofle 
comme un Merle, dont la tête eft noire, & le refte du corps d’un 
gris plus foncé deflus que deffous : elle a en deflus quelques ta- 
ches rouffes, & une bande blanche de chaque côté de la tête, 
qui traverfe l’œuil , & femble le couper. L'autre eft de la groffeur 
d’une moyenne grive ; le haut de i tête eft roux ; tout le refte 


32 HISTOIRE NATURELLE 


du corps en deflus, les aîles & la queue font noirs; mais la gorge 
& le deffous du corps font d’un rouge élégant. #7. PL 3. Fig. 1. 

Madagaicar eft aufli très-abondante en Oifeaux de cette efpece. 

Le Bruia en eft une; elle n’eft pas plus groffe qu'un Moineau, 
cendrée en deflus, blanche en deflous, avec la gorge noire, La 
feconde , que les Habitans appellent Scker-Be , eft de groffeur 
de Merle ; fa tête eft d'un vert changeant, le refte de fon corps 
roux en deflus, & d’un blanc fale en deffous. La troifieme, qu'ils 
appellent Y’anga , eft un peu plus grofle que le Merle; le devant 
de fa tête, & tout le deflous du corps, font blancs; le deflus, 
depuis locciput jufqu’à la queue, eft d’un noir verdatre : elle fe 
nourrit de fruits , & file aflez agréablement. La quatrieme , 
qu'ils appellent 7'cka-Cherr-Be ,eft de mème groffeur ; elle a la rète 
blanche; tout le refte du corps eft en deflus vert foncé, & blanc 
en deffous. Les Naturels du Pays en diftinguent une autre toute 
femblable à celle-ci, mais plus petite, que je ferois tenté de croire 
être la mème, mais d'âge différent. La cinquieme, qu’ils nom- 
ment Z'cha-Chert-Dac , eft d’un beau bleu célefte en deflus, & 
d'un blanc de neige en deflous ; le tour du bec eft de plumes 
noires , ainfi que le fouct des aïîles ; fes yeux ont l'iris rouge. La 
femelle eft d'un bleu pale & fombre. Cet Oifeau vit d'Infectes , 
& eft commun dans l'ffle. 

À Bengale on en trouve une qui a la queue fourehue, & dont 
le bleu eft changeant & pourpré, ou noir, felon les afpects diffé- 
rents. On en voitencore une autre toute noire, excepté au ventre 
& au deffous de la queue, qui font blancs. Elle à lPiris jaune, & 
ct grofle comme un Etourneau. On y en voit aufli de rouffes & 
de brunes. 

La Pie-Grieche de Manille aux Philippines , appellée Zangnr- 
Langnaien , eft de la groffeur d’un Rofignol ; fon bec eft blanc; 
tout le deffus du corps eft noir, à l'exception du croupion, qui ef 
blanc, ainfi que la poitrine & le ventre; fes yeux font couleur de 
verre. Celle de l’Ifle de Luçon , nommée Cabecoré , eft en deflus 
gris brun, & blanc fale en deflous. 

La Pie-Grieche de Canada eft de groffeur de Puput; elle eft 
en deffus d’un brun mêlé de roux , & cendrée en deflous ; toutes 
les plumes de fes aîles & de fa queue font bordées de blanc ; elle 
cft hupée, 


RCA 
CHAPITRE 


DES Or: S EN AQU. 33 


CHAPITRE QUATRIEME. 


Des petits Oifeaux de Proie étrangers & 
anomaux ou irréguliers , qu’on appelle 


Manucodiates 8G Oifeaux de Paradis. 


I L eit conftant, par le rapport de Témoins oculaires, & par 
l'infpection de ces Oifeaux entiers , qu'ils ne font point fans 
pieds, comme on fe l’éroit autrefois fauflement perfuadé. Ces 
Oifeaux de Paradis, dit Bontius , loin de manquer de pieds, ou 
de fe nourrir d’air, ont des pieds armés d'ongles ou de ferres 
recourbées & fort pointues , pour aller à la chaffe des petits 
Oïfeaux , des Bruans, des Pinçons, & d’autres femblables, qu'ils 
dévorent enfuite, comme les autres Oifeaux de Rapine. Il n’eit 
pas plus vrai de dire qu’on ne les trouve que morts, vu qu'ils fe 
perchent fur les arbres, & que les Habitans des Molucques les 
percent à coups de fléches. Delà vient aufli qu’à raifon de leur 
vol rapide, les Indiens les appellent Arrondelles des Molucques. 

Or ces Oifeaux font très-beaux à voir, & différents de tous les 
autres par la forme & la fituation finguliere des plumes; car il 
naît des côtés de leur poitrine un grand nombre de fort longues 
plumes , qui ont jufqu’à quinze pouces de long , & font très 
foyeufes. Les plus courtes jouent l’égrette, & font d’un jaune 
d’or mêlé de maron glacé. Les plus longues font blanches , & 
finiffent par une teinte de brun vineux. 77. PJ. 3. Fire. 2. 

Ces plumes vont un peu par-delà la queue , & fe répandent 
au large : de plus il en eft quelques-uns , du croupion defquels 
partent deux tuyaux de plumes dénués de duvet, qui paffent de 
beaucoup les autres plumes, & dont l'extrémité fe rermine par 
des barbes d’un vert foncé & changeant. 

Aldrovandus en décrit cinq efpeces , à quoi Clufius & Marc- 
grave en ajoutent plufieurs autres. 

Le premier de ces Oifeaux égaloit prefque l’hirondelle pour la 
grandeur & la forme du corps, ayant le plumage de la tête relui- 
fant de couleur d’or le plus pur, & celui du menton d'un bleu 
vert éclatant comme de la foie ; les plumes des ailes d’un brun 


34 HisToire NATURELLE 


brillant entre noir & roux ; celles du refte du corps d’un fauve 
tirant fur le roux. Il avoit pour crête deux plumes noires. 

Le fecond étoit bien différent des autres , en ce qu'il avoit au 
croupion deux plumes, qui excédoient les autres de la longueur 
de deux palmes; la langue rougeâtre, longuette, pointue, affez 
femblable à celle des Pics. Il n'avait point ces deux très longues 
plumes de la queue. Il différoit auf beaucoup de tous les autres 
par la couleur des principales plumes. 

Le troifieme eft appellé Hippomanucodiate , à raifon de fa lon- 
gueur infigne de vingt-fept pouces depuis le commencement du 
bec jufqu'au bout de à queue. Il avoit le bec crochu; la couleur 
de tout le corps blanche, excepté le cou & le ventre, qui étoient 
châtains ; le fommert de la rêre tanné, de façon que la couleur 
tannée étoit fuivie de jaune, & le jaune de vert. 

Le quatrieme étroit huppé , ayant le bec très long, noir, cro- 
chu ; les plumes de la tête, du cou & des aîles étoient noirâtres ; 
la huppe étoit haute de trois doigts, roide , jaune près de la 
nuque, compofée comme de foies. 

e cinquieme, ou le commun d’Aldrovandus & de Gefner, 
étoit fort reflemblant au quatrieme, finon qu’il n’avoit point de 
huppe, & que fon bec étoit courbe & petit ou menu à fa partie 
inférieure. 

Le fixieme , que Marcgrave appelle le Roz des Manucodiates , 
égaloit une hirondelle pour la grandeur du PEER la tête 


& les yeux petits; le bec droit & pointu; les pieds aflez gros; les 
griffes en forme de croiffant ou crochues ; les plumes près du bec 
femblables à du velours, mêlées fupérieurement de vert & de 
brun , inféricurement noires ; le cou doré en deflus, luifant en 
deffous, & d’un vert doré ; la poitrine d’un brun foncé ; le refte 
du corps , les aîles & la queue d’un brun élégant ; de longues 
plumes qui naïfloient des côtés, éroient dorées près de leur naif- 
fance , & le refte d’un blanc jaunâtre. Il avoit pour crête deux 
plumes fort longues dorées à leur naïflance, recourbées vers leur 
extrémité, & d’un brun obfcur. 

Le feptieme , qui eft le fecond Manucodiare de Marcgrave, 
furpaffoit une Hirondelle en grandeur. Il avoit la tête applatie, 
des yeux très petits, de la grandeur d’un grain de millet; le bec 
femblable à celui du précédent. A là naïffance du bec il étoit 
orné de petites plumes fort noires reffemblantes à du velours ; 
toute la gorge & le bas du cou jufqu’aux yeux & aux rempes , 
étoient revètus de plumes foyeufes d’un vert doré, & luifantes;il 


avoit le deffus dela têteorné deplumes pareillementfoyeufes,d’un 


D'EAU OT S EU EU se 35 


jaune obfcur, mais plus dures au toucher ; le cou entouré de 

lumes courtes , foyeufes , d’un doré luifant; les plumes du dos 
d'un jaune doré aufli luifant , inférieurement d'un blanc brun 
clair ; les aîles & la queue brunes. 

Ces deux defcriptions de Marcgrave n’appartiennent qu’à un 
feul & unique Oïfeau , ou du moins à deux Oifeaux fort fembla- 
bles, & elles s'accordent en bien des chofes avec la premiere 
d'Aldrovandus. 

Le huitieme, qui eft l'OrsEeau DE Parapis de la grande 
efpece de Clufius, ne differe gueres du précédent ; de forte que 
je le crois abfolument le même , ayant le fommer de la rète de- 
puis le bec jufqu'aux yeux, & le cou revêtus de plumes foyeufes 
jaunes fupérieurement, & brunes inférieurement. 

Le neuvieme, qui ft l'Orseau DE Parapis de la petite 
efpece du même Clufius, paroîr le même que le premier de Marc- 
grave : cependant fa gorge étoit revètue de plumes vertes, lui- 
fantes à la façon du premier d’Aldrovandus. 

Le dixieme, qui eft le Ror DES OrsEAux DE PARADIS dé la 
grande efpece de Clufius, étoit plus petit que les autres Maruco- 
diates. Les aîles éroient beaucoup plus longues que tout le corps 
de l'Oïfeau ; le bec blanc, long d’un pouce, orné à fa partie infé- 
rieure d’un duvetrouge-pourpré,reflemblant à du velours;comme 
aufli toute la partie antérieure de la tête; la moitié de la tête 
autour des yeux étoit piquetée de petites taches noires ; le cou 
avec la poitrine couvert de plumes d’un noir foncé comme du 
velours : prefque tout le deflus du corps, le dos, les aïles & la 
queue , étoient uniformes , d’un jaune-brun ; fous la poitrine 
l'Oifeau étoit orné d’une efpece de collier noir, large du petit 
doigt , terminé par une petite bande tranfverfale d’un vert doré 
changeant; les plumes du ventre blanches , mais les plus proches 
de laîle noires , terminées aufli de vert doré ; les pennes de la 
queue menues , noires , fans barbe dans toute leur longueur , 
excepté vers la tige, contournées en rond à leur extrémité ; elles 
ÿ font ornées par un côté d'un duvet très fin, reluifant, d'un 
vert-foncé en deflus , & brun en deflous. Ce petit Oifeau n’a 
point aux côtés cette touffe de grandes plumes que portent les 
QUES MER PE SR Fr. 

Au-refte il y a deux genres d'Oifcaux de Paradis, au rapport 
de Clufius; l'un, desplus grands, qui font auffi les plus élégants, & 
qu'on netrouve que dans l'Ifle Arou; l’autre, des plus perits & des 
moins élégants, que produifent les Ifles Papoues,voifines de l'Tfle 


E'i} 


36 HisTorrEe NATURELLE 


Cilolo. Ceux-ci n’ont point de ces très longs filets qui partent du 
croupion, & dont l’autre genre eft pourvu. 

On dit que lun & l’autre genre ont leur Roi particulier, & 
différent pour la couleur, qui vole perpétuellement en l'air au 
deflus des autres. 

Ajoutez encore l'Oisrau DE ParaADis de Céilan, dit Ma- 
nucodrata Zeilanica , caud& longiffimä forcipatä bipenni , Walu- 
hora Zeilanenfibus , id eft Goffypium furens | Muf. Leyd. Celui- 
ci eft mis par pluficurs Ornithologiftes dans la claffe des Trou- 
piales. 

M. Klein dans fon Prodrôme de l'Hiftoire des Oifeaux, penfe 
à-peu-près comme Ray fur le compte des Oifeaux de Paradis , 
qu'il met au rang des Pies ; & voici comme il s’en exprime. 
Aldrovandus eft de ceux qui ont cru que l'Oifeau de Paradis n’a 
point de pieds ; de forte qu'il a maltraité Antonio Pigafette, qui 
le premier apporta un Manucodiate en Europe , pour avoir dit 
qu'il avoit des pieds. Bien des gens débitent cette fable , en 
ajoutant que la femelle pond fes œufs fur le dos du mâle, où elle 
les couve, & que ces fortes d'Oiïfeaux ne vivent que d’air comme 
le Caméléon. Il eft certain qu'ils ont des doigts, des griffes & 
des pieds entiers , affez forts pour fe faifir des petits Oifeaux à la 
maniere des Eperviers , & le bec aflez ferme pour vivre comme 
les Pies, non-feulement de fruits, mais aufli d'Oifeaux ; fur quoi 
l'on n’a qu’à confulter Jean de Laët, Marcgrave, Clufius, Wor- 
mius & Bontius. L'Oifeau de Paradis eft même placé ordinaire- 
ment parmi les Faucons, parce qu’il a le bec & les griffes crochus 
& bien affilés, pour pouvoir attraper & dévorer les petits Oifeaux, 
comme les autres Oifeaux de Proie. Mais qu'il eft difficile aux 
gens amateurs du faux merveilleux, & préfomptueux, defe défaire 
de leurs préjugés! Malheureufement l'Hiftoire Naturelle eft rem- 
plie de pareils menfonges, comme s’il étoit permis de fe jouer à 
fon gré , & d’en impofer dans les matieres de Phyfique. 

Je me fouviens à cette occafion d’avoir vu à Paris dans le 
magnifique Cabinet de feu M. Bonnier de la Moflon , une demi- 
douzaine d'Oifeaux de Paradis bien confervés , & tous plus fin- 
guliers les uns que les autres pourle plumage. La plupart avoient 
des pieds, & étoient même haut enjambés à-peu-près comme 
nos Chapons ; mais il y en avoit quelques-uns fans pieds, & il 
fembloit qu'ils n’en avoient jamais eu, tant lesIndiens fontadroits 
à les leur couper pour les vendre plus cher, en augmentant le 
merveilleux ; car il ne faut pas croire fur cet article Vigneul 


DE SU Or s ET <: 37 


Marville dans fes Mélanges d'Hiftoire & de Littérature. L'Oifeau 
de Paradis qu'on trouve, dit-il , dans l'Amérique , femble être le 
chef-d'œuvre des animaux. Cet Oifeau n’eft gueres plus gros que 
le petit doigt de la main ; il a le plus beau plumage qu’on puifle 
voir ; les couleurs en font d’un vif admirable. Comme ceux qu’on 
trouve morts aux pieds des arbres n’ont point de jambes, quel- 
ques Naturaliftes ont publié que cet Oifau étoit privé de cette 
partie fi néceflaire à tous les animaux ; mais la vérité eft que les 
Fourmis ne manquent jamais quand elles en rencontrent, de 
commencer par leur manger les jambes, & c’eft ce qui fait que 
ceux qu'on envoie embaumés en Europe paroiflent n’en avoir 
jamais eu. On en trouve à Paris dans les Cabinets des Curieux, 
qui ont confervé toute la beauté des couleurs de leurs plumes. 

Il y a quelque chofe de vrai dans ce paflage de Vigneul Mar- 
ville ; mais pour une vérité plufieurs erreurs; & c’eft ici le cas de 
dire avec les Italiens, /e zon à vero , à ben trovato. Les Rois des 
Ifles Molucques font grand cas des Oïfeaux de Paradis; &en 
portant SE fur eux , ils fe croient invulnérables au 
combat. L'Oifeau de Paradis a été ainfi nommé , moins pour fa 
beauté , que parce qu’on ignoroit où il naifloit, d’où il venoit, 
& où il fe retiroit. Or dire que cet Oïfeau vit de la rofée du 
Ciel, fans pieds, & fans jamais fe pofer à terre qu’à la mort, c'eft 
une impofture des Prètres Mahométans , qui ont voulu faire 
accroire aux Rois des Molucques, que le Manucodrata , c'eft-à- 
dire, Oifeau de Dieu , venoit de leur Paradis. 

Ray fait un article féparé de trois efpeces d'Oifeaux de Rapine, 
qu’on trouve dans l’Hiftoire Naturelle des Ifles Antilles de l'Amé- 
rique, par le Pere du Tertre, & par Rochefort. 

Le premier eft le MANSFENY, efpece de petit Aigle quine 
RU pas le Faucon en grandeur , & n’a pas tant de cœur que 
lAigle d'Orinoque ; car il ne fait la guerre qu'aux Oifeaux foi- 
bles & fans défenfe, tels que les Grives , les Hirondelles de Mer, 
les Alouettes de Mer, les Ramiers , les Tourterelles. Il fe nourrit 
auffi de Serpents & de Lézards. 

Le fecond, le PÊCHEUR , qui reffemble en tout au précédent, 
finon qu’il a des plumes blanches au ventre, & noires au fommet 
de Ja tête. Il ne fe jette que fur les Poiflous, fans s'attaquer aux 
Ânimaux à quatre pieds, ni aux Oïfeaux. : 

Le troifieme , l'EMÉRILEON nommé Grigri à caufe de fon 
cri. Il n’eft gueres plus grand qu'une Grive; 1l a tout le deffus du 
corps roux, piqueté de taches noires ; le deflous blanc, bigarré 


38 HiSTorrE NATURELLE 


d'hermine. Il fait la guerre ordinairement aux petits Lézards, 
& quelquefois aux petits pouflins. 

Nous mettrons encore ici, d’après Ray, le Coucou parmi les 
Oïfeaux de Rapine diurnes, ou qui ne volent que de jour. Nos 
Oïfeleurs Bolonois, dit Aldrovandus, affirment unanimement 
qu'il fe trouve des Coucous plus grands, & d’autres plus petits; 
den outre il y a de deux fortes de grands Coucous , mais qui ne 

ont diftingués entr'eux que par la différence des couleurs , & 

que les plus petits ne different en rien des plus grands que par la 
grandeur. Aldrovandus donne les figures des deux plus grands : 
mais il n’a jamais vu le plus petit. Le premier d'Aldrovandus 
differe de notre Coucou ordinaire par la figure du bec, qui 
reflemble à celui du Pigeon ramier , attendu que le bec du 
nôtre reflemble plutot au bec de la Grive ou du Merle ; de plus, 
par des Lignes tranfverfales interrompues à la poitrine & au ven- 
tre ; au-lieu que dans le nôtre elles font entieres & continues. 

Le Coucou ordinaire, Cuculus noftras , {eu Aldrovandi fecun- 
da , Ray Synopf. Cuculus rectricibus nigricantibus punctis albis. 
Lino. En Grec Coccyx ; en Italien Cuculo ou Cuccolo ; en Anglois 
the Cuckow ; en Allemand Xukuc ; en Efpagnol Cuclillo. I à le 
bec & les ongles plus petits & plus foibles que tous les autres 
Oifeaux de Proie. Ses marques carattériftiques font les narines 
rondes, éminentes au deflus de la fuperficie du bec, telles que 
nous n’en avons jamais obfervé jufqu’ici de pareilles dans aucun 
autre Oifeau. On dit qu’il gobe les œufs des autres Oïfeaux, ou 
qu'il mange feulement leurs petits encore tendres, dans le nid; 
& voilà pourquoi l’on croit qu’à la fin de l'été , que cette nour- 
riture Jui manque, il s'engourdit & s'endort. Mais nous avons 
trouvé dans les ventricules d’un Coucou difféqué des Chenilles 
& d’autres Infectes, & il eft très certain que les petits Oïfeaux 
nourriflent d’Infectes les petits du Coucou. Ce n’eft donc pas 
faute de nourriture qu'il fe cache, ou qu’il fe tranfporte ailleurs, 
quelle que foit la raifon qui le porte à le faire; c’eft peut-être 
parce qu'il ne fauroit endurer le froid de l'hiver. 

Dans celui que nous avons obfervé en l'an 1693 (c'eft tou- 
jours Ray qui parle ), le deffous du corps étoit blanchatre , avec 
quelque teinture de jaune , bigarré par des lignes tranfverfales 
noiratres , plus fréquentes à la gorge & au haut de la poitrine, 
plus clair femées inférieurement, à la maniere des Eperviers ; le 
bas du ventre n’avoit point de ces fortes de lignes. Tout le deflus 
du corps, avec [a tête & les aîles , étoit très joliment madré de 


DIRES RO TL SPERANUIX. 39 


lignes fauves & noires fituées tranfverfalement ; au fommet de 
la tête on voyoit quelques lignes blanches, & même les extrémi- 
tés des plumes au bas du dos fur le croupion érojent pareillement 
blanches; le bord intérieur des plumes extérieures de Païle étoit 
piqueté detaches blanches un peu grandes, tranfverfales ; la queue 
fort longue, variée de traits noirs & fauves en travers, & de 
taches blanches vers le tuyau & les bords extérieurs des plumes, 
-étoit compofée de huit maïtreffes plumes , dont les deux du mi- 
lieu étoient les plus longues, & les extérieures plus courtes de 
part & d’autre. Il avoit les jambes très courtes, & voilées de 
plumes jufqu’aux pieds ; les pieds foibles, jaunârres , avec des 
ongles prefque de même couleur; quatre doigts, dont les deux 
extérieurs étoient poftérieurs ou fitués en arriere, ceux du milieu 
en devant ; les intérieurs étoient plus courts & plus petits que les 
extérieurs ; ( ilfembleroit par cette expofition, que le Coucou 
auroit fix doigts, fuivant la reflexion de M. Thomas) il avoitune 
ouverture de bouche ample, & la bouche faffranée en dedans. 
2°, Le Coucou des Indes, Cuculus Indicus. Muf. Leyd. 

M. Linnæus fait aufli une ample defcription du Coucou dans 
les termes fuivants : Celui que j'ai examiné en 1732 avoit la tête 
obfcurément blanchâtre , ainfi que le cou & tout le dos, entre- 
mêlée par-ci par-là de plumes grifes; le cou en deffous de couleur 
cendrée ondée , mêlée de jaune ; le croupion de la même cou- 
leur que le dos, mais plus claire ; le ventre blanchâtre, avec des 
lignes en travers d’un brun noirâtre ; les plumes pareillement 
blanchâtres fous la queue, mais encore plus blanches; la queue 
aflez longue par rapport au corps, compofée de dix plumes noi- 
râtres, à pointes blanches, lefquelles d’un côté & au milieu font 
tachées de blanc; les aîles longues, d’un brun noirâtre en deflus, 
obfcurément blanchâtres en deffous, avec de petites lignes blan- 
ches en travers , dont les maîtreffes plumes font noirâtres ; le bec 
un peu recourbé , dont la mâchoire fupérieure plus longue eft 
noire, & l’inférieure plus pâle verdâtre ; les narines larges , fail- 
Jantes, nues ; les jambes en partie couvertes antérieurement, & 
jaunes, ainfi que les pieds ; la langue en forme de fléche plate; 
deux doigts en devant , & autant en arriere. C’étoit une femelle, 
dans le corps de laquelle il y avoit deux œufs de la groffeur d'un 
gros pois, & dont le ventricule étoit plein de Chenilles velues. 

En 1733 le mâle me parut femblable en tout au précédent ; 
mais il en différoit par lebec, revêtu à l'angle de la bouche d’une 
membrane jaune, lâche & molle , comme dans les jeunes Moi- 
neaux. Il avoit la tête cendrée ou blanchätre, fans aucunes taches 


40 FH rtnior REINE IT VIRIENL LE 


grifes, commeauflile dos, qui pofé néanmoins dans une certaine 
fituation vers la lumiere, reluifoit ; toutle cou , même en deffous, 
blanchätre fans taches ; le ventre plus obfcur que dans le précé- 
dent, jaunâtre fous la queue ; les pieds jaunes. 

En 1734 un autre avoit la tête, le dos, & tout le deflus du 
corps blanchâtre , dont chaque plume étoit d’un gris-noir , ter- 
minée à fa pointe par une petite ligne blanche, & le difque ou 
le champ piqueté d’une ou deux bandes de couleur de terre cuite; 
les maîtreffes plumes de l’aïîle d’un gris-noir, marquées de fept 
taches blanches, ou d’un plus grand nombre; la gorge noirâtre; 
le cou & la poitrine en deflous blanchîtres , avec des lignes en 
travers cendrées-blanches ; le ventreblanc ; les plumes de la queue 
noires, variées de taches blanches & couleur de terre cuite plus 
obfcure; les plumes fupérieures de la queue qui font en recouvre- 
ment, de la couleur du dos, les inférieures blanches, avec des 
taches noires ; les jambes à demi-nues, ainfi que les pieds, & les 
ongles jaunes ; le bec noir , jaune en dedans ; la langue entiere, 
& non fendue en deux. Il fut tué en chantant. 

La femelle à des lignes brunes aux côtés du cou, que le mâle 
aa point. 

Les Coucous varient pour la couleur; mais je fuis encore in- 
certain fi cela dépend du fexe , de l’âge ou de l’efpece. 

Le Coucou eft fréquent en Suede ; il eft élevé communément 
par la Hochequeue blanche ordinaire. 

Ces defcriptions de M. Linnæus font très fidelles , mais elles 
ne font pas fuffifantes. J’ai envoyé l’année derniere un Coucou 
tué dans une charmille près d'Orléans , qu’on auroït pris pour 
le plus bel Emérillon , tant fon plumage étoit joliment madré. 
C'étoit pourtant une femelle, & la bigarrure de fon plumage eft 
fans doute la raifon pourquoi l’on a cru de tout temps que le Cou- 
cou fe changeoït en Emérillon ou en Epervier, & réciproque- 
ment. J'en ai vu deux autres tout femblables en apparence, & 
qui approchoient beaucoup d’un Pigeon bifet, tant pour la 
figure que pour le plumage, quoique l’un füt male, & l’autre fe- 
melle. Cette derniere avoit deux œufs dans le corps bien formés ; 
ce qui montre que le Coucou femelle pond au moins deux œufs 
chaque année, mais toujours dans deux différents nids. On dit 
proverbialement d’un gourmand, qu’il avale comme un Coucou ; 
& en effet , le Coucou eft grand mangeur, & a le gozier fort 
large. Mais pourquoi dit-on aufli d’un homme maigre qu’il eft fec 
comme un Coucou ? Car on remarque qu’en automne Île Coucou 
eft fort gras, & eftimé comme un bon manger, fur-tout quandil 


eft 


DIE SN OUT, SHEN VA AUX: 41 


cft jeune. J'en ai fait l’eflai, & j'ai trouvé cet Oifeau fondant & 
d'un goût approchant de celui d'un Râle de genèr. 

Frifch met le Coucou au rang des Pics, parce qu'il fe nourrie 
de Vers de même qu'un Pic, & qu'il a, comme les Pics, deux 
doigts devant, & autant derriere. Mais, ajoute M. Klein, il y 
a bien d’autres Oifeaux qui vivent pareillementdes Infectes qu'ils 
vont prendre fur les arbres ; & quant au caratere des pieds, il 
eft commun aufli aux Perroquets. Que fi le bec du Coucou eft 
différent du bec du Perroquet, il ne l’eft pas moins du bec du 
Pic, fait en maniere de coin. D'ailleurs la nourriture eft fort 
trompeufe , fi l'on vouloit s’en fervir pour établir les genres des 
Oifeaux. Le même Frifch nous a donné une Hiftoire du Coucou, 
d’après fa propre expérience. J'y ajouterai la mienne, dit tou- 
jours M. Klein. Etant écolier , à l’âge de feize ans, je trouvai 
dans notre jardin un nid de Fauvette, avec un feul œuf, qui 
paroifloit trop gros & fuppofé. Ayant raconté ce phénomene à 
mon pere , il me défendit de lôter, parce que c’étoit peut-être 
un œuf de Coucou : ce qui fe trouva vrai; car l'œuf refta feul, & 
il en fortit un Coucou. Enfin quand l'Oifeau fut en plumes, je 
le mis avec le nid dans une cage, que je laïflai au mème lieu du 
jardin. Peu de jours après, je trouvai le matin la Fauvette em- 
barraflée entre les barreaux de la cage, dont le Coucou tenoit la : 
rère & le cou dans fon gozier, les aîles de la Fauvette arrètées 
par dehors l’ayant empêché de l’avaler. Dans cer état je tranf- 
portai la cage avec les Oifeaux, au College Her de Phy- 
fique du célébre M. Gottfched , qui nous failoit entendre que la 
Fauvette ayant coutume de nourrir fes petits avec une ou deux 
Chenilles vertes , le Coucou qui a une large avaloire, & qui eft 
toujours affamé, fentant plutôt à fon palais la tête de fa mere 
nourricicre que la mince nourriture qu'elle lui apporte, la faifit 
& la prefle; ce qui eft caufe que le Coucou, plus for & plus 
gourmand que fils ingrat, tue & dévore fa mere, & peut-être 
aufli fon pere nourricier, C’eft à la vérité le feul cas que j'aye vu: 
mais qui ofera le traiter de conte ridicule avec le bon homme 
Frifch ? 

J'en crois M. Klein fur fa parole : néanmoins, fi je ne me fuis 
point trompé , j'ai vu deux nids de Traquet, dans l’un defquels 
il y avoit cinq œufs de Traquet & un œuf de Coucou, qui étoit 
cout bleu comme les autres, mais plus gros du double ; & dans 
l'autre deux œufs de Traquet & un œuf de Coucou. M. de Réau- 
mur a doute de la vérité du fait, tant parce que ces deux œufs 
prétendus de Coucou ne lui paroïfloient pas aflez gros , que 


42 Higsiro re E NATURELLE 


parce qu'ils reflembloient trop pour la couleur à ceux du petit 
Oïfeau. Or il lui fembloit que le Traquet pourroit pondreun œuf 
monftrucux, comme 1l arrive à la Poule. Cependant s'il en faut 
croire le rapport d'un Habitant de la Sologne, qui aflure en 
avoir vu bon nombre en fa vie, l'œuf du Coucou eft tout bleu, 
& d’une groffcur médiocre. Pour ce qui eft de l’affertion d’un 
autre Solognot , qui dit que la femelle du Coucou pond fon œuf 

récifément de la même couleur que ceux du nid qu’elle adopte, 
c’eftune chofe incompréhenfible. fl eft pourtant vrai que l’on n'a 
apporté dans un nid de Linotte ,un œuf qui étoit de la même 
groffeur que ces bleus trouvés dans le nid du Traquet : mais M. de 
Réaumur, qui le trouva encore trop menu pour un œuf de Cou- 
eou , fut bien éloigné de penfer que ce dernier fait fut vrai. 

Quoi qu'il en foit, il paroît conftant que la femelle du Cou- 
cou choifit de préférence pour y pondre , les nids bas des petits 
Oiïfcaux qui vivent d’Infeétes , tels que les Vitrecs, les Hoche- 
queues, les Verdiers, les Fauvettes, la petite Alouette de Pré, 
la Bunctte, la Gorge-Rouge, & autres femblables; que le petit 
Coucou une fois éclos , renverfe par terre les petits du nid, & 
qu'il fe fait nourrir des mois entiers par fes pere & mere nourri- 
ciers; que bien loin de les manger, il les fuit par-tout , en criant 
& demandant toujours de nouvelle nourriture , à quoi le pere & 
la mere ont toutes les peines du monde à fuflire ; & qu’enfin de- 
venu grand, 1l s’accoutume à chercher lui-même fa vie, qui con- 
fifte fur-tout en Chenilles velues. Depuis peu le R. P. Domle 
Feuvre , Chartreux , dont je ferois ici l’éloge , fi j’étois moins 
avant dans fes bonnes graces que je ne fuis, a bien voulu fe char- 

er du foin d’éleverun jeune Coucou pris à la glu, avec quelques 
Chenilles & beaucoup de Vers de terre : mais foit par ennui 
d’avoir perdu fa liberté, foit par défaut d'aliments convenables, 
il eft mort étique au bout d’un mois. Il eft à remarquer qu'il n’a 
point bu pendant tout ce temps-là. Je lai ouvert, & je lui ai 
trouvé , comme M. de Réaumur m'en avoit averti, d’après M. 
Hériffant, l’un de fes Eleves, l’eftomac grand, plus membra- 
neux que charnu, adhérant à toutes les parties du ventre par de 
fines membranes intermédiaires. 

Frifch ditqu'iln’y a que le mâle qui crie, Coucou. Ceci eftcon- 
forme au témoignage de nos Solognots, qui foutiennent que la 
femelle ne fait que margouiller , & qu’au printemps elle eft fou- 
vent pourfuivie de plufieurs mâles , qui fe battent à-peu-près 
comme des Chiens qui courent après une Chienne chaude; car 
ils difent que les Coucous ne s'apparient point, non plus que les 


DES SOTSME AUX. 43 


Cailles , Les Faifands & les Volailles. Ils ajoutent que le Coucou 
femelle gobe au moins un œuf du nid où elle veut pondre : mais 
c'eft encore là un de ces faits dont il eft permis de douter, jufqu’à 
un plus ample éclairciflement. Le même Frifch nourrifloit fon 
jeune Coucou, d’abord avec des Vers à Soie, au défaut d'autres 
Chenilles & de Papillons , qu'il avaloit tout entiers ; puis avec 
du foie de Mouton , coupé en forme de Chenilles, & un peu 
humecté , quand il n’étoit plus affez frais. Il falloir lui donner la 
becquée. Du-refte il ne buvoit pas, mais il fecouoit routes les 
gouttes d’eau avant que d’avaler. Il vola enfin de lui-même fur 
les Vers vivants & remuants ; mais il laïffoit là ceux qui étoient 
morts. Lorfqué fa mangeaille étoit trop féche, il buvoit un peu; 
maisil le faifoit d’une façon fi gênée qu'on voyoit bien que c’étoit 
par contrainte. À la fin 1l cefla auffi de crier. Ce font les rognons 
de Mouton qu’il aime le mieux. Le Coucou n’eft donc pas un 
Epervier, dit toujours Frifch ; il ne left pas de fa nature: il a 
bien les pattes jaunes comme l'Epervier ; mais il na point les 
ferres d’un Oifeau de Proie : fon bec n’eft pas courbé ; & loin de 
dévorer fa mere & fes petits freres, il ne fait point de mal aux 
autres Oifeaux. Je l’ai vu jouer plufeurs fois avec fa mere, voler 
même après elle; ce qui a trompé bien des gens, dans l'idée 
qu’on avoit que c’étoit un Epervier. On n’a point fait attention 
à ce que cette petite Fauvette fait fouvent à l'égard du Coucou ; 
autrement on en auroit tiré des conclufions plus raifonnables ; 
car il n’y a point de petit Oifeau qui vole ainfi après PEpervier, 
fon ennemi, & qui joue avec lui. Il n’y à donc point de fens 
dans les proverbes qu’on a faits anciennement là-deflus , rel que 
celui-ci : C’eft un ingrat Coucou ; non plus que dans la compa- 
raifon qu’on en a faite avec un adultere; car c’eft la femelle, & 
non pas le mâle, qui pond un œuf dans un nid étranger. Les 
jeunes Coucous font fort différents des vieux, & n'ont pas la 
couleur qu'ils rapportent de leur quartier d'hiver , parce qu'il 
faut que ces jeunes Coucous mangent autant quand les jours font 
courts que quandils font longs; & c'eftune grande incommodité 
l'hiver de leur en donner autant avant le jour, & le foir auf 
avant dans la nuit qu'ils en prendroient s'ils étoient en liberté. 
I faut donc qu'ils aillent dans un quartier d'hiver, où ils puiflent 
trouver à mangeraufhlong-temps que durent chez nous les longs 
jours en été. 

On voit par ce raifonnement de Frifch, qu’il n’eft pas de l'avis 
de ceux qui penfent que le Coucou fe déplume l'hiver pour pafler 
la mauvaife faifon dans un creux d'arbre, au milieu d’un tas de 


Fij 


44 H'ASDoNR E INA RENTE 

bled qu’il à ramaflé, quoiqu'il n’y ait point de Pays où l’on ne 
foit bercé de pareilles hiftoires. A les entendre, c’eft fur-tout 
dans la buche de Noël qu’on prétend trouver les Coucous ren- 
fermés. Que dirons-nous donc du fyftême de M. Klein, qui pré- 
tend que le Coucou , les Roflignols, les Fauvettes, les Cigo- 
gnes , le Crapaud-Volant, les Cailles, les Râles , & autres Or- 
{eaux qu’on a crus paflagers , font feulement erratiques, c’eft-à- 
dire, que fans quitter l’Europe pour pafler en Afrique, ils favent 
fe cacher dans des retraites le long des rivages pleins de broffail- 
les, dans des vallons, dans des arbres creux , dans des cavernes, 
où ils trouvent de quoi vivre, ou du moins un abri tiéde où ils 
furmontent la faim par un fommeil profond, d'autant plus que 
Ja Caille & le Râle font trop pefants, & ont le vol trop court 
pour pouvoir franchir les Alpes en paffant en Afrique, comme 
le veut Belon ? Il eft pourtant d'expérience que les Oifeaux de 
Paflage quittent nos climats froids pour aller chercher d’autres 
climats chauds ; car fans parler ici des Relations uniformes de 
tant de Voyageurs qui difent en avoir vu des Navires tout cou- 
verts, nous favons que depuis peu un Chevalier de Malte, Cor- 
refpondant de l’Académie Royale des Sciences de Paris, lui a 
écrit qu'à Malte on prend tous les ans en automne nombre d’Oi- 
feaux paflagers, notamment des Roffignols & des Coucous. 

Outre notre Coucou, M. Klein en ajoute fept autres dans fon 
Catalogue raifonné ; fçavoir, 1°. 1e Coucou de la Caroline ; 2°. 
le Coucou aux aîles dorées, qui eft le grand Pivert aux aîles d’or 
de Catesby ; 3°. le Coucou du Brefil, ou l'Aracari de Marcgrave; 
4°. le Coucou d’Andaloufie; 5°. le Coucou noir Indien de Ben- 
gale ; 6°. le Coucou bigarré de Bengale; 7°. le grand Coucou 
de la Jamaïque. . 

Celui de la Caroline n’eft gueres plus gros qu’un Merle ; tout 
le deflus de fon corps eft olivâtre , tout le deffous blanc; les plu- 
mes de fa queue augmentent à mefure qu’elles approchent du 
milieu. Cet Oifeau eft fort folitaire, & vit au fond des forêts. 

Celui d'Andaloufie eft un peu plus gros, a la tête bleuâtre, 
huppée ; une raie noire lui part du bec, coupe l’'œuil ,& vient fe 
réunir derriere la tête ; tout le deflus de fon corps eft brun, & 
cout le deflous eft roux. 

Celui de Bengale , gros commeunc Grive, a le bec rouge, & 
tout le corps d'un noir glacé de violet. Il differe de celui de 
FInde, en ce que: celui-ci eft beaucoup plus gros, & d’un noir 
luftré ondé de vert. Le bigarré eft roux en deffus , blanc en 
deflous , tacheté de brun, & a le bec jaunâtre. Le bigarré de 


DE SM) IIS EAUX, 45 


Caïenne tout au contraire eft brun tirant fur le vert, tacheté de 
roux. 

Le Coucou de la Jamaïque ne differe prefque pas pour la cou- 
leur & la grofleur, de celui de la Caroline. Il ne faut pas le con- 
fondre cependant avec le Coucou à long bec, qui, plus gros & 
plus délié, eff prefque de la même couleur, mais dont le bec eft 
du double de longueur. 

I en eft beaucoup d’autres que les Auteurs n’ont point décrits, 
& qui annoncent une très grande variété dans cette efpece. 

Celui de Caïenne eft petit, mais d’un beau maron pourpre. 

Celui de Mindanao aux Philippines, approche de la groffeur 
de la Tourterelle ; il a tout le deflus du corps & la queue d’un 
brun tirant fur l'or vert, marqueté de blanc & de roux, & tout 
le deflous du corps & des aîles blanc, ftrié de noir. 

Celui de Malabar, Réle de Pontichéry, Cuz des Malais, eft 
en deflus tout cendré-noir, piqueté de blanc , & en deflous tout 
blanc , bigarré tran{verfalement de taches grfes, & a l'iris oran- 
ger. Ce Coucou eft honoré par les Idolatres du Pays ,comme une 
efpece de Divinité. 

Madagafcar en nourrit aufli plufieurs efpeces ; favoir , 1°. le 
Coucou huppé , qui en deflus eft cendré-vert , en deflous de 
couleur vineufe ; fes aîles , ainfi que les grandes plumes de fa 
queue, font d’un vert-clair, glacé de bleu & de violet, felon la 
différence des afpedts ; l'iris de fes yeux eft rouge-pâle. 2°. Le 
Coucou bleu , qui eft plus foncé deflus que deflous ; fes aîles 
varient de vert & de violet; fa queue eft bleue glacée d’un violer 
éclatant;l'iris de fon œuil eftrouge. Les Naturels l'appellent T'aës- 
Sou. Il fe nourrit de fruits. 7. PJ. 4. Fig. 1. 3°. Le grand Coucou, 
qu'ils appellent Y’ouroug-Driou , eft gros comme un Ramier; il 
a tout le deflus cuivré , mêlé d’acier éclatant, & rout le deflous 
gris-blanc ; fes pieds font rouges. Cet Oïfeau fe nourrit particu- 
liérement de noix. Sa femelle eft brune en deflus, & roufle en 
defous, toute tachetée de noir ; fes aîles font verdâtres, doublées 
de blanc-fale, piqueté de noir : elle eft de la groffeur du mâle. 

On dit que le Coucou eft haï de tous les Oifeaux, parce qu’il 
va pondre au nid des autres: mais c’eft une affez mauvaife raifon; 
car fi cela étoit , trouveroit-il tant de meres affectionnées qui le 
nourriflent avec tant de foin & fi long-temps ? Aldrovandus , 
Jonfton , Olina , & tant d’autres bons Auteurs, aflurent que le 
Coucou fe tient caché pendant l'hiver, & qu’alors il fe déplume. 


VWillughby avoue qu’on ne fait pas encore ce qu'il devient dans 


46 HS To rLrE NAUTUREELE 

certe faifon ; maiscommeileft, dit-il, très-avéré qu’il ya plufeurs 
efpeces d'Oïfeaux de Paffage qui changent de climats felon les 
faifons, pourquoi le Coucou ne feroit-il pas la même chofe ? 
Olina ne lui donne que quatre ou cinq ans de vie. Scaliger dans 
fes Commentaires fur l'Hiftoire des Ne d'Ariftote , dit 
qu'il y a de certains Oifeaux qui ne s’apparient jamais, mais qui 
aufli-tôt après l'accouplement s'en vont d’un autre côté, ou font 
Chaftés par la femelle , tels par exemple que le Coucou. Ceci eft 
conforme à ce qui a été dit plus haut. Autrefois les Latins appel- 
loient Cuculus, Cocu , le mari qui eft infidele à fa femme; mais 
aujourd’hui c'eft tout le contraire. 

Quant à l’étymologie, le nom de Coucou , Cocou , Coquu, ou 
Cocu , Coux , vient comme Cuculus & Coccyx , du cri naturel de 
lOïfeau. En Provence on l'appelle un Coudiou. Nos Solognots 
nomment le jeune Coucou un Coucouat ; ce qui a beaucoup de 
rapport au mot des Italiens, qui appellent le nid du Coucou 
Cuccouafa , ou Cuocouaia. I feroit à fouhaiter que toutes les dé- 
nominations des Oifeaux fuflent auffi fimples que celles du Cou- 
cou; on ne feroit pas fi fouvent expofé à confefler fon ignorance, 
& à dire avec le favant Abbé Ménage : Je ne fais d’où vient tel 
mot. 

Avant de finir cet Article, je crois devoir faire mention de 
trois Oifeaux qui paroiflent avoir grande affinité avec le Coucou: 
le premier eft de grofleur d’Alouette , a le bec & les pattes du 
Coucou ; le ventre blanc ; le deflus du corps noir, jafpé de 
blanc ; la poitrine & les côtés du cou blancs & noirs ; la gorge 
& le fommet de la tête rouge. 

Le fecond a les pieds du Coucou , mais le bec droit, & du 
double de longueur; tout fon corps eft cendré en deflus, gris- 
blanc en deflous ; les plumes des flancs font roufles, ainfi que 
celles qui recouvrent le haut & les côtés de la cuifle. Les plumes 
de la queue fontnoires, tachetées de blanc vers l'extrémité: celles 
du milieu font les plus longues ; les autres diminuent proportion- 
nellement : on le nomme Colivicou à Saint-Domingue & aux 
Antilles. Il eft de la groffeur & de la forme de la Pie ordinaire ; 
il fe nourrit comme les Coucous, & a , comme eux, l’eftomac 
membraneux. #7, PL. 4. Fio. 3 

Le troifieme eft le Barbu, ainfi nommé, parce qu'il a des poils 
roides & noirs au bec : il eft plus gros qu'un Moineau ; il a le bec 
gros, fort, un peu applati ; & on le mettroit au rang des gros 
becs, s’il n'avoit pas deux doigts devant , & deux derriere ; ce 


$ 


LE 


Dasrine à gravé par Martnet 
rt 


L Coucou de Madagascar 2, Brbu des Philippines À. Colwicon. 
[4 


; 
‘ 
4 
s 
D 
Ki ‘ 
Er 
+ 
= 
" r 
' 
L 
L 
L (1 
À = 
} } 
+. ne 
e 
ë ds 
æ L 1 
et 
F . 
È LS 
7 î 
A1 ù 
ï 
t 
t: 
L 
à. 
? _ 


Km: “4 
À 
# 
# 
we 1 
{ 


ji + —+ - 
Dessine et grave par Marhnet 


1. Pue-griéhe du Senegal. 2.0 Hseau de Paradis. 8. Rot des Oweaux de Paradise 
es £ 


DRE S DO) T SEGA OU 47 


quile rapproche desCoucous. Celui des [ndes Orientales a ledeflus 

de la tête rouge , & une bande tranfverfale fur la poitrine ; les 
. A ; 

joues & la gorge jaunes; le refte de la tête & du cou vert ; tout le 

deflous du corps jaune-fale, racheté de vert; tout le deflus du 


corps & des aîles jaune-pale. #7. PL. 4. Fig. 2. 


GHHAPITRE CINQUIEME: 


Des Oifeaux de Proie notlurnes. 


I LS different des Oiïfeaux de Proie diurnes, par la grandeur de 
la rête & des yeux , & parce qu’ils cherchent leur vie de nuit. On 
pourroit les nommer N'yétalopes ; parce qu'ils voient mieux de 
nuit que de jour. 


PNNRETTIGU LUE PC RUEUM I ER. 


Des Hiboux à orerlles, ou cornus. 


E° L: GRAND Duc, Bubo, Ray Synopf. Bubo primus, Gefn, 
Strix capite aurito, corpore rufo,Linn.; en Grec Byas ; en Italien 
Bufo, Gufo, Barbagianni ; en Allemand U/}u , Huhan ; en An- 
glois ske great Horr-Owl, ou Eagle-Owl, c'eft-à-dire , le grand 
Hibou à cornes , ou l’Aigle-Hibou ; en Suédois UF. Il eft de la 
grandeur d’un Aigle ; il a les pieds velus jufqu’aux ferres ; l'iris 
des yeux d’un rouge-jaunâtre; la couleur de tout le corps tannée, 
où d’un brun-roux , femblable à celle du Butor, avec de longues 
raies noires qui tendent en enbas par le milieu ou le champ des 
plumes, & des lignes tranfverfales le long du ventre. #7. PL s. 
RE .TES 

Aldrovandus en propofe trois efpeces: la premiere égaloit une 
Oiïe ou Aïgle. La feconde différoit de celle de Gcfner, ou de la 
premiere , par fes cuifles, plus grèles au deflus du genou; par la 


43 HusTorre, NATURELLE 


couleur fauve ou d’un gris-tanné de toutle corps ; par la poitrine, 
joliment bariolée de taches noiratres longitudinales , à la façon 
des Eperviers ; mais les couleurs du dos n’y répondoient pas. La 
troifieme efpece d’Aldrovandus s'accorde en tout point avec la 
feconde, excepté par les jambes, qu’elle a moins velues , mais 
foibles , de même que les pieds. 

Selon M. Linnæus , le grand Duc eft de la grandeur de POie 
domettique. Il a le corps de couleur de terre cuite, tirant fur le 
roux , femé de petites lignes , toutes fituées en travers, ondées, 
noires , & de plus grandes aufli noires, mais longitudinales ; la 
queue plus longue que les aîles, avec des bandes d’une couleur 
fale; les aîles parfemées de taches noires ; les jambes & les pieds 
revètus d’une efpece de laine épaifie, comme le lievre ; le bec 
noir , revêtu à la bafe de foies en guife de dentelures. 

Cet Oïifeau eft très fort, dir M. Klein ; fouvent il fait beau- 
coup de tapage parmi des milliers de Corneilles , qui en hiver 
s'emparent la nuit des toits de nos greniers. Nous ne comptons 
que trois efpeces de Hiboux connues pour avoir des cornes ; 
Jonfton en a compilé fix. 

Le grand Duc a un cri effrayant; il fait fon nid dans les rochers 
les plus inaccefibles ; il prend non-feulement les petits Oifeaux, 
mais même des Lapins & des Lievres comme lAigle. Il n'ya 
point d'animal, felon Aldrovandus, qui amafle autant de proie 
que le grand Duc, fur-tout quand il a des petits ; de forte qu'il 
profite beaucoup à un Chaffeur qui a découvert fon nid, & qui 
lui dérobe une bonne partie de fa chafle, tandis qu'il eft aux 
champs, ayant foin feulement d’en laïfler affez pour nourrir les 
petits. C’eft fans contredit le plus grand de tous fes Oifeaux noc- 
turnes. Olina dit qu’on chaffe aux grands Oifeaux avec le grand 
Duc, & aux petits Oifeaux avec la Chouette. Il s'eft imaginé 
avec Pline , que les petits des Hiboux fortoient de l'œuf par la 
queue : mais Albert le Grand & Aldrovandus le nient formelle- 
ment. Ce dernier remarque que chaque plume des oreilles cor- 
nues peut fe mouvoir féparément, & que les Hiboux ont les 
trous des oreilles proprement dites très-amples, & recouverts 
d’un opercule ou couvercle de peau qui nait de la partie inté- 
rieure près des yeux, & penche en arriere. 

Selon M. Klein, les Hiboux ont la tête plaifamment faite entre 
tous les autres Oifeaux. Dans l'oreille externe , qui approche de 
celle de l’homme , les cavités font oppofées ; car la concavité de 
l'oreille droite eft placée au plus bas lieu , ayant à loppofite une 
autre fofle triangulaire : Le contraire fe voit à l’oreille sache : 

€ 


DRE SO) M SAENA LU *: 49 
de forte que l'une paroît faite pour recevoir le fon des lieux bas, 
& l’autre pour le recevoir d’en haut. On pourroit juftement com- 
parer les couvereles de plumes des oreilles externes avec ceux 
des ouïes des Poiflons ; les deux mâchoires du bec font mobiles, 
& la fupérieure à de part & d’autre des mufcles notables qui 
l'éloignent & l’approchent de linférieure. L’un des mufcles ad- 
ducteurs d’un côté venant de la partie occipitale, finit au palais 
par une expanfion tendineufe. Les Hiboux prennent de nuit, 
jufqu'au point du jour , divers Oïfeaux grands & petits, qui 
dorment , & même des Corneilles, des Loirs , des Rats, des 
Souris. Ils font craquer fortement leur bec, vu la mobilité des 
deux mâchoires, foufflant à pleine gorge. Quelques-uns fem- 
blént être cornus par les plumes dreflées près des oreilles, ou des 
yeux, & des narines. D’autres préfentent une face de vieille, 
comme embéguinée de coëife de nuit. 

Les Hiboux imitent les Bouffons ; ils font des geftes folâtres 
& aflez plaifants. C’étoient , chez les Anciens, des Oifeaux de 
mauvais augure; & ils regardoient comme un funefte préfage , 
quand un Hibou fe montroit dans une Ville en plein jour. On 
eft aujourd'hui revenu de ces imaginations. 

Le grand Duc poufle une voix femblable à celle d’un homme 
tranfi de froid ; favoir, Auhu ou houhou : delà les différents noms 
qu’on lui donne, de même qu’au petit Duc & au Hibou commun. 
On l'appelle grand Duc, à caufe de fa grandeur, & parce qu’on a 
cru fauflement qu’il fervoit de guide ou de conducteur aux Oi- 
feaux de Paflage : mais ce feroit aflurèément un bien mauvais 
conducteur. On le nomme encore grand Chat-Huant ou Hibou 
à cornes ou cornu , à caufe des le de plumes qu'il porte des 
deux côtés au fommet de la tête, & qui lui font comme deux 
cornes. Cotgrave l'appelle Barbaïan, du motltalien Barbagiannr, 
& les Provençaux une Peruve. 

2°. Le crAND Duc du Brefil, Bubo Brafilienfis Marcgravir, 
jacururu diéla, Ray Synopf. Il eft fi femblable au nôtre, que je 
ne crains point de dire que c’eft le même. 

3°. Le moyen Duc, Orus five Noëlua aurita , Afio Latinis 
Plinio , Ray Synopf. Ulula-Afio , Klein. Srrix capite aurito , 
pennis fex , Linn.en Anglois ke Horn-Owl; en Suédois Horn- 
Ugala ; en Grec Oosos, c'eft-à-dire, Hibou à orcilles; en Jtalien 
Duco cornuto. On l'appelle Hibou à oreilles, ou Hibou cornu, à 
caufe des petites plumes qui débordent fur fa tête, femblables à 
des cornes ou à des oreilles. Il eft rare en Angleterre. Il habite 
dans les forêts, dans des arbres creux, & dans des maifons 


G 


so EnsrorrE:, NATURELLE 


défertes. On en trouve beaucoup dans les montagnes d’Auver- 
gne. Il eft aufli commun en Sologne que le grand Duc y eft rare. 
Ïl ne differe de ce dernier que par la grandeur. 

* On l'appelle en Latin Afo , foit à caufe de fes oreilles de plu- 
mes, drellées comme des oreilles d’Ane, foit à caufe de fa voix, qui 
imite lebraire de l’Ane : en Françoismoyen Duc,commetenantle 
milieu entre le grand Duc & le plus petit; quelquefois Æ/:604 où 
Chat-Huant cornu ordinaire ; en Gafcogne Ducquet ou Tuguet, 
c’eft-à-dire, petit Duc ; en Sologne Chat-Huant de Brueres ou 
Bruyeres, parce qu'il cherche ordinairement fa vie dans les bre- 
mailles ou les bruyeres communes ; ailleurs Cloudet, à raifon de 
fon cri, qui eft cloud ou clout , qu'il répete continuellement la 
nuit, plus rarement le jour; quelquefois Char-Huant d’ Auver- 
gne, où Chavant fauve ; car les Solognots difent plus fouvent 
Chavanr que Chat-Huant. 

M. Linnæus fait mention d'un autre Hibou cornu à corps blan- 
châtre , qu'il appelle Hibou de Scandinavie ; il habite dans les 
montagnes de Lapponie, & égale en grandeur un Coq d'Inde. 

4°. Le PETIT HiBou CORNU, Scops Aldrovandi , Ray Synopf. 
Uiula, Scops auritus, Klein. C'eft prefque le plus petit de ous 
les Oifeaux de Rapine nocturnes. Ce qu’on appelle les oreilles ou 
les cornes , n’eft compofé que d’une feule plume. On peur le 
nommer pecit Chat-Huant à cornettes. 


ART I IENLUE ISNENCIO N/D: 


Des Hiboux fans orerlles. 


1 La FRESAIE , A/uco minor Aldrovandi , Ray Synopf. 
Ulula flammeata , Gefn. en Anglois he Commonwhite Owl, ou 
the Church-Owl ; c'eft-à-dire, Hibou blanc commun, ou Hibou 
d'Egiife. Les A nglois l’appellent Hibou blanc, à caufe de la cou- 
Jeur blanche qui domine dans fon plumage, quoiqu'il foit agréa- 
blement bariolé par des taches & de petites lignes fauves. 

M. Linnæus n'en parle point, parce qu’apparemment il ne 
fe trouve point en Suede. Cet Oïfeau eft commun à Orléans 
dans les Tours & les Clochers ; il ne fait point de nid, & pond 


à la fois cinq œufs très oblongs , & blancs comme des œufs de 


DOENS NOT S'EMAUU ‘x. SI 


Ramier. Le jour il refte dans fon trou , dormant & ronflant 
comme un homme ; fur le foir il vient de temps en temps au 
bord du trou , pour voir sil fait encore jour ; & quand la nuit 
eft venue, il s'envole en culbutant , comme font quelquefois les 
Pigeons; ce qui a fans doute donné lieu aux Normands de dire 
que cet Oifeau vole en Pair, renverfé, & les pieds en haut: mais 
ils fe trompent en cela ; car tout Oïfeau vole les pieds en bas, 
comme tout poiflon nage fur le ventre. On trouve dans fon trou 
des pelottes , dont quelques-unes font grofles comme des œufs 
de Poule, & qu’on croit être fes excréments : mais fes excré- 
ments font blancs & liquides comme ceux des Cifeaux de Proie, 
& ces pelottes ne font autre chofe que les reftes des aliments 
confiftants en peaux, en poils, en plumes & en os; le tout 
artiftement enveloppé comme dans une bourfe, qu’il a la facilité 
de rejetter par en haut, après la digeftion des chairs; car en gé- 
néral les Hiboux ont le gozier très large, & ils avalent de gros 
morceaux de viande tout entiers, comme un Rat , une Souris, 
un Oifeau. Ainfi la Nature induftrieufe arrange en peloton dans 
leur eftomac les os & les autres matieres groflicres, qu’ils revo- 
miflent enfuite, de même que PAlcyon & tous les Oifeaux qui 
avalent des Poiffons entiers, rejettent par le bec les arrêres & 
les vertebres de ces Poiflons digérés, Les Hiboux volent de tra- 
vers , comme fi le vent les emportoit, mais fi mollement qu’on 
ne les entend point voler. Je connois un Chafleur qui étant un 
jour à l’affut, eut une frayeur horrible en entendant huer un Chat- 
Huant fur {a tête. L’efpece de Hibou dont il s’agit ici eft le plus 
beau des Oifeaux de nuit pour le plumage. Belon le nomme perir 
Chat-Huant plombé | à caufe des taches qu’il a au bas du ventre; 
fon bec eft blanchatre & court, fort crochu ; fes yeux font tout 
noirs & très-enfoncés ; de forte que quand il dort on ne lui voit 
ni les yeux ni le bec. Il à une forte de fraife ou de bavette autour 
du cou , & fa face eft comme couverte d’un voile. On a repris 
Belon d’avoir changé d'avis fur fon compte, & d’avoir dans la 
fuite pris le Crapaud-Volant pour la véritable Frefaic. 

Le nom de Frefüaie vient du Latin Prefaga , fuivant Ménage, 
à caufe que cet Oifeau pafle pour être de mauvais augure, ou 
bien de ce qu’il a comme une fraife de plumes autour du cou. 
Ce qui appuie la premiere étymologie, c’eft que les Poitevins 
difent encore aujourd’hui Prefaie pour Frefaie, & les Gafcons 
Brefague. On l'appelle encore Æffraye , à raifon de fon cri ef- 
frayant ; à Orléans Orfraie ou Orfroie , par corruption pour 
Effraie ; car le mot Orfraie ou Orfrore ne APTE qu’à l’'Aigle 

1] 


UR UF IL LB 


‘2 H:sTOoIRE NATURELLE 


Pècheufe, dite en Latin Offifraga. Comme notre Frefaie eft de 
mauvais préfage aux yeux du vulgaire, on la nomme en certains 
Pays la Bête , ou l’Oi/feau de la Mort, parce qu’on s’imagine que 
quand elle pafle fur une maifon où il y a quelque malade, en 
criant Chou, qui eft fon cri ordinaire, c’eft figne de mort : mais 
à Orléans, où l’on eft accoutumé à entendre ce cri prétendu 
cffrayant, & cela à routes les heures de la nuit, on ne s’en foucie 
nullement. Ailleurs elle porte le nom de Dame , apparemment 
à caufe de fa fraife & de he voile. En Guyenne c’eft un Fre/aco ; 
à Vendôme un Chouart ; d’autres l’appellent Corbeau de nurt, & 
difent que c’eft le vrai Nyélicorax de l'Ecriture; Cotgrave & 
Eléazar Albin la nomment encore Lucheran. On le nomme au- 
trement ibou d’Eolife, de Tour ou de Clocher. 

2°. Le Hrsou ou CHAT-HUANT cOMMUN , Szrix Aldrovandr, 
Ray Synopf. Ulula-Strix, Strix cinerea, Klein. Srrix caprte Levi, 
corpore ferrugineo, oculorum iridibus atris , remigibus primoribus 


. (y . 
erratis, Linn. en Anglois he common brown or Ivi-Owl, Screechk- 


Ovwl ; en Allemand Due Il differe de la Frefaie par la couleur 
plus obfcure de fon plumage, varié de tanné & de noirâtre, en 
ce que la plume la plus extérieure de laïle eft petite, & plus 
courte d’un palme que la troifieme & la quatrieme ; la feconde, 
plus courte d’un doigt que la troifieme ; la quatrieme & la cin- 
quieme, les plus longues de toutes; au lieu que dans la Frefaie 
la feconde & la troifieme font les plus longues, & la plus exté- 
rieure eft plus courte à peine d’un demi-doigt que l’une & l’autre, 
Selon la defcription de M. Linnæus, il eft de la grandeur d’une 
Poule, à peu de chofe près; il a la couleur du dos, de la queue & 
des aïîles grife, la tête tachetée de gris-blanc & de noir ; derriere 
les oreilles un fegment de cercle noir, compofé de plumes d’une 
ftruure finguliere ; des taches blanches aux côtés du dos & {ur 
les plumes des aîles du fecond rang ; les trois premieres plumes 
de l’aîle infenfiblement plus courtes , & en forme de fcie au bord 
extérieur , font toutes grifes depuis la premiere jufqu’à la vingt- 
quatrieme , avec des bandes larges , brunes ; fe plumes de la 
queue font grisâtres, avec cinq bandes brunâtres , excepté les 
deux du milieu ; il a le bas du ventre blanchître , avec des taches 
oblongues, grifes & noires ; fes pieds font aufli blanchâtres, avec 
des points noirâtres. Il habite dans les creux desarbres. 7. PZ 5. 
REA 
Les Auteurs ne difent rien de fon nid ni de fes œufs. Si l’on 
en croit les Solognots , il ne pond ordinairement à la fois que 


trois œufs blanchâtres ; & en ce cas-là le nid de Hibou prétendu 


DRE SMOPINS EAUX. 53 


véritable , trouvé dans la Tour de Beaugency avec fix œufs, 
feroit plutôt un nid de Creflerelle, d'autant plus que ces œufs 
avoient la forme & la couleur des œufs de la Crefferelle. 

Le Hibou pouffela nuit, fur-tout quand il gele , une voix ter- 
rible qui fait peur aux femmes & aux enfants : delà vient qu'on 
l'a nommé en Latin Szrix à flridendo , quoique le mot Srrix foit, 
felon M. Linnæus, un mot générique qui convient également à 
toutes les efpeces de Hiboux. On l'appelle aufli une Dame , à 
caufe du voile ou de la gorgerette qu’il a autour du col, de même 
que la Frefaie; en Sologne Chavant où Chatmiant commun , pour 
Chat-Huant , qu'on écrivoit autrefois Chahuhan ; en Champagne 
le Trembleur , parce qu’il crie comme en friflonnant, ou trem- 
blant de froid. Or Æ:bou, Huau , Huet, Huor& Hulot, qui 
fignifient la mème chofe , femblent venir de la même fource. M. 
Jaulc les dérive de l’ancien Franc Æuwo ; & peut-être, ajoute- 
t-il, que notre mot Huau , & l'ancien Franc Auwo , ont été faits 
tous deux par onomatopée du cri du Hibou , que nous appellons 
auffi par cette raïon Chat-Huant ; car Hu dans les Coutumes 
fignifie cri, huée. Le Larin U//ula, lAnglo-Saxon ULe , l'Anglois 
OwZ ,lAllemand Æule , font des noms du Hibou, formés pareil- 
lement du cri lugubre de cet Oifeau. Selon d’autres, Hibou vient 
de ic Bubo,& huer eftun vieux mot François qui fignifie crier; 
d’ou nous appellons le Hibou Char-Huanr, c'eftà-dire, Char 
criant ou hurlant, à caufe qu'il a la tête femblable à celle d’un 
Chat, qu'il fe nourrit de Souris comme les Chats, & qu'il jette 
un très vilain cri, une voix lugubre. Le Roman de la Rofe lap- 
pelle Huon, & Prophéte de mal-adventure ; en Picardie Hulorte ; à 
Orléans on dit proverbialement, maigre comme un Huau , pour 
dire maigre comme un Hibou ; & en effet cet Oifeau eft ordinai- 
rementtrès maigre. Je connois des Particuliers quifont grand cas 
de ces fortes d'Oifeaux, & qui défendent à leurs gens de les tuer, 
parce qu'ils ont remarqué qu'ils détruifent les Rats & les Souris 
mieux que tous les Chats du monde. 

Willughby remarque que les Hiboux cornus ont aux pieds 
trois doigts devant, & un derriere; mais que le plus petit Hibou 
cornu & les autres Hibeux non cornus ont, comme le Pivert & 
le Perroquet , deux doigts devant , & autant derriere. Il faut 
noter, dit M. Klein, que les Hiboux ont les pieds irréguliers; 
car quand ils fe perchent pour fe repofer, ils placent en arriere le 
doigt extérieur, qui n’eft pas proprement antérieur , mais plutôt 
Jatéral, & ils l’étendent en devant quand ils veulent faifir leur 
proie, Ainfi il eft plus à propos de dire que les Hiboux ont des 


f4 HiIsToiIrEe NATURELLE 


pieds d'une ftruéture finguliere, tels qu’en a le Martinet P£- 
cheur, que de dire qu’ils ont aux pieds deux doigts devant, & 
autant derriere. 

3°. Le Hisou GRIS ou CENDRÉ, Serix Cinerea , fortè Ulula 
Aldrovandi, Ray Synopf. en Anglois she Grey Owl. Il differe du 
précédent , en ce qu'il eft gris ou cendré, au lieu que l’autre eft 
brun ; en ce que le gris a de longues taches fur la poitrine, que 
l'autre n’a point, & que le voile intérieur d’autour de la ère eft 
varié feulement de brun & de blanc. 

Je foupçonne que ce Hibou cendré eft une variété du précé- 
dent, qui dépend de l’âge ou du fexe ; d’autant plus que les Au- 
teurs ne nous apprennent point en quoi la femelle differe du 
male, & que d’ailleurs M. Klein nous avertit qu'il y a quelques 
variétés. 

4°. La CHouettEe, Nocfua parva , Aucuparta , five Noclua 
minor , Klein ; en Anglois che Lirle Owl ; en Allemand Schaf- 
felt, Hauf]-Eule. M. Klein n’en donne point de defcription. Je 
ne reconnois point non plus notre Chouette commune parmi les 
fix efpeces de Szrix qui fe trouvent dans M. Linnæus , outre les 
précédentes, ni parmi les trois qui reftent dans Ray. Je doute 
même que ce foit celle de M. Klein. 

Ce qu'il y a de certain, c’eft que notre Chouette Orléanoife 
cft la Cheveche de Belon, qui dit qu’elle eft plus petite que le 
Hibou commun, mais plus grande que la Huette ou Hulotte. Il 
ajoute que fes jambes font pattues, {es pieds pelus , & fes doigts 
mi-partis, ayant deux ongles derriere, & deux devant; que fa 
queuc n'eft gueres longue; qu’elle eft rotalement tachée de blanc 
& de gris, ayant la crête fort groffe; que fes yeux fort grands, 
font noirs au milieu, & jaunes tout alentour, c’eft-à-dire, en 
cette partie que les Latins appellent l’zr25 de l’œuil ; le deflus de la 
tèe eft comme enfoncé , ce qui provient de l’arrangement des 
plumes. J'ai été long-temps fans favoir ce que c’étoit que la 
Huette ou Hulotte de Belon : mais actuellement je fuis perfuadé 
que c’eit le plus petit Duc ou le petit Hibou cornu qui eft le Scops 
d’Aldrovandus. 

Notre Chouette s'appelle en Grec Glaux ; en Latin Nocua 
five Ulula vulgaris ; en Italien Nosrola où Nouula. Elle fait la 
guerre aux Rats ,aux Mulots, aux Scarabées ou Efcarbots, comme 
Hannetons & autres. Les Laboureurs en Sologne font grand cas 
de cet Oifeau , en ce qu'il détruit quantité de Mulots ; & c’eit 
pour lui donner plus de facilité à les prendre, qu'ils ont l’atten- 
tion de planter çà & là dans les feigles en herbe des charniers on 


DENS MONT S EAUX. ‘15 
bâtons, afin qu'elle puifle fe pofer deflus, & y faire le guet. En 
Avril on l'entend crier jour & nuit gour, & ce cri eft fort doux. 
Quand il veut pleuvoir , elle change de cri ; alors elle dir 20yon. 
Elle habite dans des arbres creux; elle ne fait point de nid, & 
pond à la fois trois œufs tout blancs, parfaitement ronds, & 
gros comme des œufs de Pigeon ramier ; de forte qu’on eft 
étonné de voir des œufs fi gros fortir d’un Oifeau qui eft d’une 
taille fi modique. On a cru fauflement que la Chouette éroit la 
femelle du Hibou commun. Olina dit qu'elle vit huit à neufans; 
cela peut être vrai: mais il fe trompe lourdement quand il avance 
qu’elle couve les deux derniers mois de l'hiver. Jonfton dit, 
d'après Ariftote & Pline, qu’elle fait quatre petits. On nv'a ap- 
porté à la vérité un nid de Chouette ou il y avoit quatre œufs; 
mais d'ordinaire elle n’en pond que trois d’une couvée ; & d’ail- 
leurs quand elle pondroir quatre œufs à la fois, on ne pourroit 
pas en conclure qu’elle fait quatre petits , attendu que dans un 
nid tous les œufs n’éclofent pas. La Chouette va de nuit, rare- 
ment de jour; car il n’eft pas vrai de dire qu’elle foit abfolument 
aveugle de jour. Il y a une chaïîle aux petits Oifeaux qui eft aflez 
divertiffante ; c’eft ce qu'on appelle la Pipée, parce qu'on pipe 
fur le foir, pour imiter le cri de la Chouette, & attrapper les 
Oïfeaux à la glu. Jonfton dit que lorfqu’elle eft une fois raffa- 
fiée, elle peut fe pafer de manger pendant trois jours , & même 
qu’elle ne fe trouve point incommodée d’une abftinence de neuf 
. jours. Il eft conftant que les Oifeaux de Proie peuvent foutenir 
une longue diette. J'ai gardé vivante une Crefierelle fans rien 
manger pendant feize jours, & M. Hériffant à fait jefnerun 
Coucou pendant douze jours. Le Pere Hardouin dans fes Notes 
fur Pline, dit que le cri naturel de la Chouette eft ro4 sou : auffi 
les Grecs modernes l'ont-ils appellée Tzr00. Il n’eft pas vrai que 
le Roitelet ou la Corneille cafle les œufs de la Chouette, & que 
le Moineau la défende contre les attaques des autres Oifeaux. 
Sur quoi, je vous prie , feroit fondée l’inimitié des premiers, 
& lamitié du dernier ? La Chouette fe défend en fe couchant 
fur le dos, & préfentant des grifles comme les autres Hiboux, à 
la maniere des Charts. Pline dit, d’après un ancien, qu’elle à neuf 
fortes de voix. Il paroît qu’on a confondu enfemble les cris de 
plufieurs efpeces de Hiboux , & que c’eft ce qui a occafionné la 
confufion des noms. 

Les Solognots appellent notre Chouette Cheveche , maïs plus 
communément CAavoche , prononçant la pénultieme bréve , 
auquel cas il ne faudroit pas écrire Chevéche ou Chevefthe ; 


56 ErS TO LRE N'ETURIE Lie 


quelquefois Caboche , apparemment comme qui diroit Grof}t- 
Tête , ou bien Goutriere , à caufe de fon cri ordinaire Gour, & 
fes petits Chavochars ; ailleurs Chuerre ; en Picardie Cauë ou 
Cauerte ; aux environs d’Aixen Provence, Machotte ; à Avignon 
Machette , Civette ,Souette ou Zoerte ; à Saint Laurent des Eaux, 
près Baugency, Graillon. Cotgrave le nomme encore Grimauld, 
Grimaud où Grimaude. On difoit jadis Choue pour Chouette. On 
voit que la plupart de ces dénominations font formées par ono- 
matopée, ou du cri de l'Oifeau. 

5°. La vEritE ChouETTE ou CHEVECHE, Nocua minor, 
Ray Synopf. Elle differe des autres Oifeaux de Proie noéturnes 
par fa peuirefle, vu qu’elle eft plus petite qu’un Merle, & qu’elle 
n'excede pas beaucoup une AIRE en grandeur. On la trouve 
dans les forêts d'Autriche, mais rarement. Elle eft plus commune 
en Italie. , F 

Je me perfuade que c’eft ici la NocZua parva aucuparia de M. 
Klein , d'autant que Ray l’appelle en Anglois she Liule Owl, 
c’eft-à-dire , la petite Chouette ou le petit Hibou. 

6°, La CHouETtTE pu BreEsiL, Nocfua Brafilienfis , Cabure 
diéla Marcgravit , Ray Synopf. Elle eft de la grandeur d’une 
Grive de Vigne; elle a le bec & l'iris des yeux jaunes ; les jambes 
courtes , velues ; les ongles noirs ; la queue large, de couleur 
d'ombre claire, ondée de blanc ; tout le deflus du corps, la crête, 
le dos, les aïîles pareïllement de couleur d’ombre claire, bariolé 
de taches blanches très petites à la tête & au cou, plus grandes 
aux aîles ; [a poitrine & le ventre font blanchâtres , variés de 
taches d'ombre claire. 

7°. Il y a quelques années qu’on m’apporta de la Sologne un 
petit Hibou différent de tous ceux que j'ai vus jufqu'ici , & qui 
peut-être n’a point encore été décrit. Il pefoit en tout une demi- 
livre ; il avoit un pied trois pouces de longueur, depuis le bout 
du bec jufqu’au bout des aîles ; le bec très court; la langue platte 
& fendue en deux à fon extrémité ; le demi-bec fupérieur cro- 
chu, & qui pafloit l'inférieur de quelques lignes, noiratre; de 
larges oreilles bordées d’une fraife bariolée de blanc & de roufsa- - 
tre, de même que le fommet de la tête ; le contour de la bafe du 
bec & des yeux plus blanc ; tout Le deflus du corps noirâtre ou 
brun , mêlé de fauve ; la queue longue d’un demi-pied, compo- 
fée de douze plumes prefque égales, le ventre; le deffous des 
ailes & de la queue d’un affez beau blanc, traverfé néanmoins de 
marques noiratres vers le bord extérieur des Fos de la queue; 
vingt-quatre grandes plumes à chaque aîle; les pieds fort courts, 

comme 


DES LC) TS EFAQUAX: $7 
comme les jambes , velus jufqu’à la naiflance des griffes, qui 
étoient de couleur de corne brunâtre , crès-afhlées ec crochues ; 
le vol de trois pieds ; le corps petit, mais bien gras. 

On pourroit peut-être l’appeller U//ula five Nolua minor, 
dorfo ferrugineo , ventre albido. M. de Fontenette à apporté de 
la Louifiane un Hibou dela même grofleur du précédent, mais 
tout blanc de lait, parfemé deflus & deflous de petits points 
noirs qui font une bigarrure très-agréable. En général il refte 
encore de quoi glaner dans l'Hiftoire des Oifeaux de nuit, & 
quelque chofe de nouveau à en dire. 


GHXAP DERE -STIXEIEME. 


Des Oifeaux de nuit irréouliers, de la couleur 
du Coucou , à bouche de Martinet, appellés 
Crapauds-Volants ou Tette-Chevres, 


12. Le CrArAUD-VoLranT oule TETTE-CHEVRE ordinaire, 
Caprimuleus noftras vuloaris & Aldrovandi , Ray Synopf. Hirundo 
caud@ aquabili , Caprimulga, Klein. Hirundo caudä integré , ore 
fetes céliaro , Linn.:en Grec Aigothelas ; en Italien Caprimulgo, 
Calcaborto ; en Anglois he Fern-Owl, Goat Sucking-Owl , or 
Night jar ; en Allemand Here ou Pfaffe ; en Ruflien Leleck. 
C'eft un très bel Oifeau, plus reflemblant à un Coucou qu’à un 
Hibou , par la figuré du corps & par le plumage. Il a le bec très 
petit, noir; une grande bouche; Fe pieds courts, déliés; ce qui 
le diftingue fuffifamment de tous les autres Oifeaux de nuit. 
Nous avons trouvé dans fon eftomac des graines & des Scara- 
bées. C’eft enfin un Oifeau fingulier, à la vérité nocturne, mais 
qui n'aaucun rapport avec les Oifeaux de Proie ; fa rète eft grande 
à proportion du corps, mais bien plus petite que dans les autres 
Oifeaux de nuit. Il fe trouve dans plufieurs forêts en Angleterre, 
PAS np 3. 

MM. Linnæus & Klein le comptent parmi les Hirondelles, 
comme a fait Ariftote, M, Linnæus le décrit ainfi : Il eft de la 


H 


53 HisTorre NATURELLE 


grandeur d'un Coucou; il a le corpsblanchâtre en deflus, tacheté 
de noir, de ganc & de brun ondés, & délicatement entremè- 
lés , femés de petites taches noires longitudinales ; le bas du 
veñtre couleur de terre cuite pâle , à ondulations noires plus 
épaifles ; la poitrine femée des mêmes ondulations, mais moin- 
dres; la tête grande à proportion du corps ; les oreilles amples; 
le bec menu, applati, modiquement recourbé, noir; les pieds 
petits, velus, dont le doigt du milieu eft plus long du double ; 
la queue longue , entiere ; dix plumes à la queue ; routes les 
pennes lâches, molles , égales ; l’ongle du doigt du milieu eft à 
{on bord intérieur coché d’écailles en forme de peigne. Ce qu'il 
y a de fingulier dans cet Oifeau , ce font des mouftaches au bord 
de la mâchoire fupérieure | compofées de huit foies roides qui 
débordent, afin qu'il puiffe plus aifément attrapper les Phalénes 
ou Papillons de nuit, & autres Infeétes ; fon vaite gozier eft dix 
fois plus ample que l'ouverture du bec, comme dans les Oifeaux 
du même genre; fes narines font faillantes, cylindriques ; ila 
une langue très petite, très pointue, très entiere , attachée au 
palais ; le crâne tranfparent ; la tête grande , avec de grandes 
oreilles qui ne débordent pourtant pas, & de grands veux ; ce 

ui lui eft commun avec les autres Oïfeaux de nuit ; l’ongle du 
milieu écaillé. Le mâle a prefqu’au milieu de la feconde & de la 
troifieme pennes de l’aîle une grande tache blanche, que la fe- 
melle n’a point; de plus dans le mâle les extrémités des deux 
premieres plumes de la queue font blanches. Il habite par-tout 
dans la Suede ; il vole dans la nuit, & fe fait aifément recon- 
noître par fon rocoulement continuel. 

Le Crapaud-Volant ne fait point de nid ; il pond feulement 
deux me à la fois, oblongs , blanchâtres, tachetés de brun, 
fur le fable nud, {ur de la moufle, ou fur quelques feuilles de 
chêne féches qui fe trouvent là par hazard, dans les bois mon- 
tagneux. M. de Réaumur a vu un nid de Crapaud-Volant où il 

avoit trois œufs , d’où il eft éclos trois petits. Les petits en 
éclofant font couverts de duvet comme des pouffins. Il dort ou 
fe tient tranquille pendant le jour ; & quand le foleil eft couché 
il commence à crier, & ce cri eft aflez doux ; puis il vole çà & là 
dans des claires voies, le bec béant pour prendre les Mouches, 
les Scarabées & autres Infeétes volants ; de remps en temps il fait 
claquer fes aîles en volant, à-peu-près comme les Pigeons. Al- 
drovandus dit que cet Oifeau eft rare en France & en Allema- 
gne; mais 1l fe trompe. Gefner obferve que Belon a eu tort de 


DES AC) L'SSEMANIU IX, 59 
confondre la véritable Frefaie, qui eft une forte de Hibou, avec 
le Tetre-Chevre, qui ef tout différent. Il chafle fur-tour le foir 
& le matin; il vole ordinairement bas ; & comme il a de grandes 
aîles , on letue fort affément. Il y a des Chafleurs qui leftiment 
comme un fort bon manger, principalement en Août & Seprem- 
bre. Il s'en va de bonne heure; car après la mi-Seprembre on 
n'en voit gueres, en quoi il s'accorde encore avec le Martinet. 
En Bourgogne on le tue pour le manger , quoique quelques 
Chañfleurs du Pays l’appellent Chaffe-Crapaud ; car ils difent 
qu’il fait la chafle aux Grenouilles & aux Crapauds. C’eft appa- 
remment dans cette même idée que les Italiens l'ont nommé 
Calcaborto , c'eft-à-dire, Foule-Crapaud : mais cela ne paroït pas 
avoir été confirmé par l'expérience. Ariftore l'appelle 4zcorhelas, 
c’eft-à-dire, Terte-Chevre, parce qu’on s’eft fauflement imaginé 

ue, comme un Voleur de nuit, il entroit dans les étables pour 
y tetter les Chevres, au détriment des Bergers , attendu que les 
Chevres tettées devenoient aveugles, & que leur lait tarifloit en 
conféquence. Cette erreur a été copiée par Pline, Turner, Gef- 
ner, & par d’autres favants Naturaliftes. I] y a des gens qui di- 
fent avoir trouvé de petits Oifeaux morts auprès du nid du Cra- 
paud-Volant , & que c’eft un Oïfeau de Proie: mais il ne paroît 
pas plus carnafñer que les Martinets. J'en ai ouvert quelques- 
uns, & je n'ai apperçu dans leur eftomac que des reftes d'In- 
fectes , notamment de grofles Mouches jaunes, & des Fouille- 
Merdes. 

On l'a nommé jadis Caprimulge ou Tette-Chevre , par Ja rai- 
fon que nous en avons donnée ci-deflus ; en Saintonge & à 
Loudun on l'appelle encore aujourd’hui Frefaie , & il y eft re- 
gardé comme un Oifeau de mauvais augure; ce qui aura fans 
doute trompé Belon. De plus les Saintongeois croient qu'il 
couve fes œufs uniquement des yeux, comme l’Autruche. Son 
nom le plus généralement ufité eft celui de Crapaud-P'olant, 
qui lui à été donné apparemment à caufe de fon gozier affreux 
ou démefurément grand : mais il ne faut pas le confondre avec 
un autre Volatile qu’on appelle à Paris Crapaud-Volanr, & qui 
au printemps poufle vers le foir une voix très forte, femblable à 
celle d’un Crapaud. Or cette derniere efpece de Crapaud-Vo- 
lant, qui peut-être n'a jamais été connue des Naturaliftes, & 
qui ne fe trouve point ailleurs, que je fache, m'a parureffembler 
à une grande Chauve-Souris par fes aîles membraneufes; auquel 
cas je ne le compterois pas parmi les Oïfeaux. Il eft bien vrai 


H ij 


60 HäsToiRe N'ATURÉLLE 
qu'Aldrovandus prétend que Belon à eu raifon de mettre [4 
Chauve-Souris entre les Oifeaux , parce qu’elle a ce qui carac- 
térife principalement l'Oïfeau ; favoir deux pieds & deux aîles : 
mais on peut lui répondre avec Ray, quaela Chauve-Souris doit 
être féparée de la clafle des Oïfeaux, parce qu’elle n’a ni bec ni 
plumes, qui font deux chofes effenrielles à tout Oifeau, outre 
qu'elle n’eft point ovipare; ce qui n'eft pas moins eflentiel. 
Pour revenir à notre Caprimulgus où Crapaud- Volant ordinaire, 
les Solognots le nomment vulgairement Chauche-Branche ou 
Choche-Branche , parce qu'il femble chocher ou cocher la bran- 
che fur laquelle il fe repofe , comme le Coq coche la Poule ; 
d'autant plus qu'il ne fe perche pas fur une branche en travers, 
mais pour l'ordinaire fuivant fa longueur. Aufli cet Oifeau ayant 
les jambes foibles & très courtes , refte-t-il tout le jour accroupi, 
& dans l'attitude d’un Oifeau qui couve. A Checy près d’Or- 
Jéans , les Vignerons l’appellent Coucou rouge ; & en effet il a 
beaucoup d’afhinité avec le Coucou par fon port extérieur. 

2°, Le TETTE-CHEVRE d'Amérique, Caprimulous America- 
Aus , bijau Brafilienfibus , Noitibo Lufitants Marcgravi: , Ray 
Synopf. Il eft de la grandeur d’une Hirondelle ; il a la tête large 
& applatie; les yeux grands, dont la pupille ou prunelle eft ellip- 
tique ou ovalaire ; l'iris jaunâtre ; le bec très petit ; la bouche 
très-ample ; la langue fort petite ; les jambes blanches, petites ; 
l'ongle du doigt du milieu comme dentelé; le deflus du corps 
noiratre, femé de petits points blancs ; les plumes dans toute la 
partie inférieure du corps mêlées de blanc & de noir, comme 
dans l’Epervier. On en trouve encore une efpece de la grandeurs 
d’une Chouette. 

3°. Le periT TETTE-CHEvRE du Brefl, Guiraquerea Braf- 
lienfis ad Caprimuloum accedens Marcgravii, Ray Synopf. Il eft 
de la grandeur d’une Alouette ; il approche du précédent par la 
figure de la tête , des yeux , de la bouche & du bec ; e de 
groffes foies aux côtés du bec ; les aîles longues , mais la queue 
beaucoup plus longue encore; au lieu que dans le précédent les 
ailes atteignent prefque jufqu’à l'extrémité de la queue. Il y a 
deux plumes à la queue qui paffent les autres nc longueur. 
Tout l'Oifeau eft d’un brun-cendré , avec des taches d’un jaune 
obfcur, ou mêlées de blanchâtre , comme dans l'Epervier. Au- 
tour du cou, derriere la rète , il a un collier doré obfcurément ; 
les jambes cendrées ou brunes. On peut voir le refte de la def 
cription dans Marcgraye : mais ceci fufira pour le diftinguer. 


Lu à 


Dasrne'et Grave par Mar tmet: 


_ » 7: LS 24 A 
1. Grand Duc 2 Oat-huant.3 Telle chevre. 


DIE SO IIS EAU X, 61 


L'Auteur ne dit point fi ces Oifeaux font nocturnes ou non. 
quoiqu’ils reflemblent exaétement à notre Crapaud-Volant par 
leur port extérieur : mais comme les Tette-Chevres & les Marti- 
nets ont beaucoup de reflemblance , il faut examiner fi ces Oi- 
feaux du Brefil ne font pas plutôt du genre des Martinets. Ce 
qu'il y a de certain, c’eft que la figure de leurs pieds ne répond 
pas à celle des pieds du Martinet. 


GX ASP DRE SEPTIEME. 


$ 
Des Oiléaux à bec & à ongles crochus frugivo- 
res , c'eft-a-dire, qui fe nourriffent de grains , 
ou des Perroquets. 


22 PErRoquETs ont la tête fort grande ; le bec & Île crâne 
durs; un très beau plumage; les ongles crochus ; & aux pieds 
deux doigts devant, & autant derriere. En grimpant ils fe fer- 
vent de leur bec comme d’un hamecon ou crochet pour foulever 
le corps; leur langue ef large, femblable à une graine de courge, 
fuivant la remarque de Scaliger. Ils éroient autrefois célébres 
pour imiter la parole. Dans tous les Perroquets que j'ai obfervés 
jufqu'’ici, les narines fe font trouvées rondes, fituées à la partie 
fupérieure de la mâchoire d’enhaut près de [a plume, & voifines 
lune de Pautre. ; 

Les Perroquets, eu égard à la grandeur, peuvent fe divifer 
en trois genres ; favoir en Perroquets très grands, en médiocres, 
& en petits. Les plus grands font pareils en grandeur à notre Cor- 
beau, ou même à un Chapon bien engraiïflé. Ils ontla queue fort 
longue , & les Anglois les appellent Macaos & Cockatoons. Les 
moyens ou médiocres, & les plus communs, font égaux à un 
Pigeon , ou un peu plus grands ou plus petits, à queue courte, 
dits en Anglois Parrors & Poppinjays. Les plus petits font de la 
grandeur d’un Merle ou d’une Alouette , à queue très longue, 
nommés en Anglois Perokeets , en Italien Peroqueto. 


ZE 


62 ÉMIS TOIRE INA TURELELE 


À RAT LCL AE NP MRMEMM CTMEURE 
Des grands Perroquets dits Macaos & Cockatoons, 


ne. Le GRAND PERROQUET BLEU, Pfiracus maximus Cyano- 
Croceus Aldrovandi , Ararauna Brafilienfibus Marcgravit , Canide 
Lerii, Ray Synopf. Il eft de la grandeur d’un Chapon bien en- 
graïflé, de la longueur de deux coudées ; il a le bec goir, fort 
long ; une peau autour des yeux bariolée de plumes noires ; le 
fommet de la tête plat & vert; la gorge comme ceinte d’un col- 
lier noir ; tout le deflous du corps faffrané, & le deflus d’un 
beau bleu; la queue longue de dix-huit pouces; les cuifles très 
courtes ; les jambes & les piedsbruns, avec des ongles noirs. 

C'eft le bel Aras ou Arras bleu , aflez commun dans Paris. 
ME ROME 

2°, Le GRAND PERROQUET ROUGE , Pfittacus maximus alter 
Aldrovandi , Ray Synopf. Il eft de la même grandeur & longueur 
que le précédent ; 1l a le bec plus court , la mâchoire fupérieure 
blanche, l’inférieure noire ; la région des yeux & les tempes 
blanches ; tout le corps, le commencement des aïîles, & toute la 
queue , du plus beau rouge-ponceau, comme aufli les maîtreffes 
plumes des aîles à leur partie intérieure; mais à leur partie exté- 
rieure elles font d’un bleu foncé, de mème que la partie infé- 
ricure du croupion; les plumes du fecond rang font jaunes, à 
bords rouges, ornées à la pointe comme d’un petit œuil bleu ; il a 
les jambes courtes & Les pieds bruns. 

Dans le Perroquet de cette forte que nous avons obfervé à 
Londres, les aîles & la queue étoient de couleur de vermillon, 
variées de bleu & de jaune; les deux plumes du milieu de la 
queue excédoient de beaucoup les autres en longueur, finiflanc 
en pointes aiguës, de couleur bleue. 

C'eft le gros Aras rouge le plus commun dans Paris chez les 
Scigneurs. On le laïffe ordinairement en liberté voler çà & là, 
parce qu’il fe prive aifément, & qu’il revient au logis. Son bec eft 
d'une force extrème ; il cafleun noyau de pêche. 

3°. L’ArRaArRACANGA de Marcgrave ne paroît pas différent du 


DIE SIN OI S ER) U Se _ 63 


précédent ; car la plupart des marques s'accordent: ilen differe 
en ce que les aîles font à moitié couvertes de plumes vertes, & 
que la derniere moitié eft bleuc. 

4°. Le MaracANA des Brafiliens de Marcgrave eft une ef- 
pece de Perroquet, mais plus grande; les plumes de tout le corps 
font d’un gris-bleuâtre. Il crie comme le Perroquet ; il aime les 
fruits, fur-rout le Murucuïa. Marcgrave n’en dit rien de plus. 

s°. Autre Mar ACANA qui eft une petite efpece d’Aras ou de 
Macao ; car il eft de la figure d’un Aras, ayant comme l’Aras 
une queue longue , le bec noir, & la peau d’autour des yeux 
blanche , piquetée de noir ; la rète, le cou & les aïles d’un vert 
foncé ; le fommet de la rète feulement plus clair & bleuâtre; les 
aïîles & la queue vertes en deflus , bleues en deflous ; mais les 
extrémités des plumes font d’un bleu obfcur. À Ia naiïffance de 
chaque aîle il y a une tache couleur de vermillon, & une autre 
brune au deflus de la naiflance du bec. 

Clufius dans fes Exotiques décrit d’autres efpeces de grands 
Perroquets. 


AR TAI CIL ES ECO UND. 


Des Perroquets de moyenne grandeur , dits en Anglois 
Parrois & Poppinjays. 


ne: Le PERROQUET BLANC CRÊTÉ , Pfittacus albus criflatus 
Aldrovandi , Ray Synopf. Il fe diftingue aifément des autres Per- 
roquets par la couleur blanche de tout fon corps, par la crête 
qu'il porte fur fa tête, par fa queue redreflée, par fa grandeur 
pareille à celle d’un bon Pigeon de voliere, & par fes pieds jau- 
nâtres. Ce Perroquet fe nomme Cacatoës : il vient des Moluc- 
ques. #7. PI. 6. Fio. 1. 

Ce Perroquet eft rare, & d’une finguliere beauté. M. Chauve- 
lin, ancien Garde des Sceaux, en avoit un que tout Orléans a 
vu lors de fon féjour en cette Ville. 

On trouve encore aux Molucques deux autres Cacatoës. Le 
premier , de la grofleur du précédent , a le deffous des aïîles & de 
la queue couleur de foufre, & porte une huppe jaune. Le fecond 
eft de la grofleur d'un Arras , a les plumes d’un blanc nuancé 


64 HISTOIRE NATURELLE 


d'une teinte couleur de chair ; fa huppe eft oranger foncé, tirant 


{ur le rouge ; les plumes qui la recouvrent font blanches, nuan- 


cées de couleur de chair. 

Le Cacatoës des Philippines eft de la groffeur d’un Perroquet or- 
dinaire ; il eft tout blanc en deflus : fous les aîles il eft foufré. Il 
l'eft auf fous la queue, avec mélange de jaune, tirant fur l’oran- 
ger-vif. Sa crête, qui n’a que deux pouces, eft mêlée d'oranger 
qu’on ne découvre que lorfqu'il la leve. 

Dans l'Inde on voit un autre Cacatoès de la groffeur & de la 
couleur du précédent, dont la crête eft plus longue, mais com- 
pofée de plumes étroites, placées derriere.la tête, & relevées en 
pointes comme la crête du Vaneau. Cet Oifeau eft vivant à Paris. 
Si l'on en croit quelques Hiftoriens & Voyageurs, ces Oifeaux 
font leur nid dans les angles des fenêtres, & fous les toits comme 
les Hirondelles. Mais je ne cautionne pas cette obfervation , n’y 
en ayant que fort peu qui l’ayent dit. 

2°. Le PERROQUET VERT à aïlesrougeñtres, Pfitracus viridis, 
alarum cofté fuperné rubente, Aldrovandr Ray Synopf.Il eft égal en 
grandeur au précédent; il a le bec fupérieurement noir au bout, 
puis bleuâtre, du refte rougeatre , & inférieurement blanc; iris 
des yeux faffranée ; le fommer de la tète jaune ; le refte du corps 
verdatre, plus foncé en deflus, plus clair en deflous ; la partiefu- 
périeure des aïîles rouge ; la queue un peu courte : inférieure- 
ment il a aux côtés une belle tache rouge longitudinale, & 
füupérieurement une autre quieft jaunâtre; fes jambes & fes pieds 
font cendrés. 

Cette efpece eft chez nous la plus fréquente de toutes. Dans 
ceux que j'ai décrits à Londres il y avoit un cercle blanc autour 
des yeux , & une appendice des deux côtés à la mâchoire fupé- 
ricure du bec, à quoi répondoit üne coche ou crenelure à la 
mâchoire inférieure. 

Ce Perroquet eft aufli rare à Paris qu'il eft commun à Londres, 
à moins que ce ne foit le vert commun. 

3°. Le PERROQUET à bec bariolé , Pfirtacus Porkilorhynchos 
Aldrovandi, Ray Synopf. Son bec eft à fa partie fupérieure d'un 
vert-bleu , fur les côtés couleur d’ochre ; à l'extrémité marqué 
d'unetacheblanchetranfverfale; à fa partie inférieure il eft çà & 
là de couleur plombée, & jaunâtre dans le milieu. Il a le fommet 
de la tête doré, le refte du corps vert, plus obfcur en deflus, plus 
clair en deflous; les aîles & la queue vertes, mêlées d’améthyfte 
ou de bleuitre, de noir, de vermillon obfcur, d’écarlate & de 
jaune; les jambes courtes; Les pieds plombés, & les ongles noirs. 

AMIE 


PES LOI SPA U,X. 65 


4°. Le PERROQUET VERT à bec noir, Pfittacus viridis mela- 
zorkynchos Aldrovandi, Ray Synopf. À la naïflance du bec, au 
fommet de la rête & fous la gorge il a une couleur bleue tirant 
fur le vert; tout le deflus du corps d’un vert foncé ; feulement le 
gros de l'aile à l'endroit où elle eft attachée au corps, eft d’un 
rouge écarlate, comme aufl les extrémités des maîtrefles plumes; 
il a le deflous du corps jaune, & d’un jaune-vert ; le croupion 
écarlate inférieurement. 

$°. Le PERROQUET A TÊTE BLANCHE , Pfittacus leucoce- 
phalus Aldrovandi, Ray Synopf. Il à le bec & la partie de la rête 
contiguëé au bec blancs; la gorge & le deflus des aîles en haut 

- d'un rouge de cinnabre ; le milieu de la poitrine & l’entre-deux 
des cuiffes d’un rouge-obfcur ; la nuque, le cou, le dos, les aîles 
& le deflus du croupion d’un vert foncé; la poitrine & les cuifles 
d'un vert plus clair. On pourroit appeller ce Perroquet Le Bi- 
garré, à caufe de la multiplicité de fes couleurs ; car ilen a de 
{ept fortes : mais la couleur principale eft la verte. 

6°, Le PERROQUET ROUGE-BLEU , Pfittacus verficolor {eu 
erythrocyaneus Aldrovandi , Ray Synopf. Il a le bec moins 
grand que les précédents, noirâtre ; la tête, le cou & la poitrine 
bleus ; le fommet de la tête jaune ; la région des yeux blanchä- 
tre ; le ventre vert; le croupion jaune ; le haut du dos d’un bleu 
clair ; les plumes du fecond rang des ailes femées de vert, de 
jaune & de couleur de rofe. 

79. Le PERROQUET GRIS Où BLEUATRE , P/irracus crnereus 
feu fubceruleus Aidrovandi , Ray Synopf. Il eft de la grandeur 
d'un Pigeon de voliere ; il a le bec noir; la couleur de tout le 
corps cendrée-obfcure ; la queue rouge , de couleur de cinnabre 
ou de vermillon , fort courte , & excédant à peine le bout des 
aïles ; les yeux entourés d’une peau nue & blanche. Nous en avons 
vu plufieurs de cette forte à Londres. 

Ce Perroquer eft des plus communs par toute la France. Il eft 
très familier ; il file & parle comme un homme fans criailler , 
comme font ordinairement les Perroquets verts. Il eft facile à 
nourrir; il mange de tout. On l'appelle vulgairement un Jacob, 
parce qu’il prononce volontiers ce nom. Ce Perroquet eft fort & 
vigoureux ; il vit long-temps. On en voit un à Orléans, qui eft 
âgé de foixante-douze ans au moins, & qui eft encore gai. 

Il y en a de cette efpece qui par fuccellion de temps devien- 
nent jafpés de blanc & couleur de rofe. Je ferois aflez difpofé à 
croire que ce changement vient de quelque altération dans l’ani- 
mal , caufée ou par les maladies ou par l’âge, parce qu'on y re- 


66 HISTOIRE NATURELLE 


marque des nuances progreflives; les uns n'ayant que fort peu de 
couleur de rofe , & d’autres étant prefque entiérement de cette 
couleur. 

8°. Le PERROQUET ROUGE & BLANC, Pfirtacus erythroleu- 
cos Aldrovandi, Ray Synopf. Il égale ou même furpañle en gran- 
deur les Arras, mais il a la queue courte; tout lecorps d’un blanc 
obfcur ou fale, de maniere qu'il paroïît cendré ; le bec noir; la 
partie poftérieure du dos, le croupion , toute la queue & les maï- 
trefles plumes des aîles teintes en vermillon. 

9°. Le PERROQUET ÉCARLATE du Levant , Pfirtacus coccr- 
neus Orientalis , alis ex viridi & nigro variis, Ray Synopf. Il 
furpafle le Merle en grandeur ; il a tout le corps écarlate; les 
plumes du fecond rang des aîles vertes; les maïîtrefles plumes 
noires , à barbes extérieures vertes , inférieurement d’un rouge 
cramoifi ; le côté des aïles jaune ; la queue jaune dans fa plus 
bafle moitié , fupérieurement d’un jaune-vert; les jambes ceintes 
au deflus des genoux d’un anneau de plumes vertes; le bec jaune, 
de même que l'iris des yeux ; les jambes très courtes, noires. Nous 
avons vu à Londres ce Perroquet, qui y avoit été apporté des 
Indes Orientales, où on le connoît fous le nom de Zory. 

Le Lory des Molucques eft gros comme une Tourterelle:il 
eft deflus comme deffous d’un rouge vif; le milieu du dos & le 
pli de laîle font variés de jaune nuancé de vert; fes jambes font 
vertes. Il a dans l’aîle un peu de violet , de vert foncé & de noir; 
fon bec eft rouge ; l'iris oranger ; les pieds bruns. #7 PL. 7. 
Frot 
Le Lory Malabare eft de la groffeur du précédent, d’un 
rouge aufli vif en totalité, à l’exception de la tête, qui eft cou- 
verte d’une calotte noire qui fe termine en arriere par un beau 
violet ; fes jarretieres font bleues; fes aîles vertes, doublées en 
partie de jaune & en partie de noir. 

Le Lory de Jolo eft de même groffeur; le devant de fa tête, 
fes joues, fa poitrine, la partie fupérieure du dos, font d’un bleu 
tirant fur le violet ; le derriere de la tête eft rouge-clair ; le refte 
du corps eft d’un beau rouge mêlé de brun, de vert foncé & de 
noir ; la queue eft d’un rouge & d’un vert-brun; les deux plumes 
du milieu de fa queue font plus longues que les latérales; le 
jaret eft violet ; l'iris oranger. 

Le Lory des Berbices eft gros comme une Perdrix ; il a la 
tête & tout le deffus du corps d’un fuperbe cramoifi ; toute la 
poitrine & le ventre font d’un beau violet ; la tête paroît comme 
féparée du dos par une ligne violette qui vient latéralement fe 


DIEM OT SRE, AU) x: 67 
joindre au violet de la poitrine, & paroït former le collier d’un 
tablier de Cordonnier ; fes plumes fcapulaires font d'un beau 
bleu ; fes aîles vertes & rouges, ainfi que fa queue : il a le bec 
noir & très fort; l'iris de fes yeux eft couleur d’or. 

Le Lory des Philippines eft de même groffeur ; tout le deflus 
de fa tête eft noir; la partie fupérieure du dos, la poitrine, le 
ventre , le deflous de la queue & le jaret font d’un beau bleu 
tirant fur le violet ; les aîles font vertes : cout le refte du corps en 
deflus , les cuifles , la queue, font d’un beau rouge vif ; iris eft 
oranger. 

10°. Le PETIT PERROQUET VERT d’Ethiopie, Pfitacus pu- 
fillus viridis Œchiopicus Clufii, Ray Synopf. Il eft de la grandeur 
du Pinçon ; il a tout le corps vert, plus clair au ventre, plus 
foncé au dos ; les grandes plumes des aîles d’un vert plus foncé 
d'un côté, brunes de l’autre & par tout le deffus ; les plumes de 
la queue à l'endroit où elles font attachées au croupion, teintes 
d’une couleur jaune-verte, puis d’un rouge élégant , enfuite de 
noir, enfin de vert; les petites plumes du fommet de la tête au 
deflus du bec, & de toute la gorge, d’un beau rouge fleuri; le 
bec gros & ferme, rougeñtre ; les jambes à peine longues d’un 
demi-pouce, cendrées ; les ongles blancs & aflez longs. 

Lorfqu'’il mange, il netient pas fa nourriture d’un pied, comme 
font les autres Perroquets, mais il la prend par petits morceaux 
avec fon bec. 

Il eft à remarquer queles femelles venant à vieillir ne veulent 
plus manger qu’à peine, à moins que le mâle ne leur donne la 
becquée, après avoir retenu quelque tems la nourriture dans 
fon jabot, de la même façon que les Pigeonneaux ont accoutumé 
d’être nourris par leur mere. 

11°, Le BEAU PERROQUET VERT-BLEU, P/ittacus elegans 
Clufii exoticorum , Ray Synopf. Il eft de la grandeur d’un Pigeon; 
il a le cou & la poitrine d’un plumage bigarré , de couleur rou- 
geatre, & à la fin d’un bleu très-élégant : quand il fe met en 
colere , il dreffe fes plumes de maniere qu'il paroït en quelque 
forte crêté. Il a les plumes du ventre prefque de même couleur , 
cependant parfemées de brun ; celles du dos vertes ; les grandes 
plumes des aîles bleuâtres; la queue verte. 


PRESS 


1ij 


68 HisTorre NATURELLE 


AzTzrCLE Te O'as rE ar: 


Des grands Perroquets, ou des Perroquets de moyenne 
grandeur de Marcgrave. 


| GE L'afes Il 2 2 la tête, au deflus du bec, une efpece 
de petite mitre élégamment bleue; la gorge , les cotés de la 
tête, & {2 partie fupérieure d’un beau jaune ; tout le corps d'un 
vert-gai ; les plumes aux extrémités des aïîles moitié noires, 
moitié faffranées, en partie bleues auff à l'extrémité , en parue 
vertes çà & là ; la queue verte, mais quand il 'érend elle eft fran- 
gée de noir, de rouge, de bleu ; le bec d’un gris-brun; les pieds 
cendrés ; l'iris des yeux dorée. 

Le fecond eft femblable zu premier, un peu autrement coloré; 
car la petite mitre qui eft fur fa rère eft jaune mélée de blanc, 
d'un jaune-clair au deflus des veux & 2 la poitrine; autour dela 
partie fupérieure du bec eft une tache dé couleur de vert de 
mer. 

3°. L'AjurucurucA. Sa petite mitre eft mélée de bleu & 
d’un peu de noir, & au milieu eft une tache jaune; 2 la gorge il 
y 2 une tache bleue; la poitrine, les aïles & le dos fonr d'un 
vert foncé ; lesextrémités des aîles & la queue font d’un vert plus 
clair ; les pointes des maîtrefles plumes de l’aïle font jaunes & 
rouges, mélées d’un bleu obfcur ; le bec fupérieurement cendré, 
eft noir aux extrémités. 

4°. Le Par AGuA eft un Perroquet noir , qui a la poitrine, le 
dos & le ventre antérieur confidérablement rouges; l'iris des 
yeux rouge ; le bec & les pieds d’un cendré-obfcur. 

5°. Le TARABE eft plus grand que le précédent ; ila la tête, 
12 poitrine & le commencement des aïles rouges , & le refte vert; 
le bec & les pieds d’un gris-fale. 

6°. L'AsurucarTincA eft de la grandeur d’un médiocre Pou- 
let, de couleur verte ; il a les veux rouges, & autour des yeux une 
peau blanche , comme la plupart des Perroquets; le bec & les 
jambes blanches ; la queue longue. 

7°. L'AsuruPARA s'accorde en toutes chofes avec le précé- 
dent; mais 1l eft plus petit. 


- pins 0'rsBaA U x 69 


_ 8°.1l faut ajouter 2 cette claffe le Kir AK1E, Perroquet de Min- 
dan2o , le Philippine. Il 2 la tête verte en devant, bleue en ar- 
Here; cour fon corps deflus & deffous eft vert-tendre; le croupion 
bleu ; les petires plumes des ailes font très agréablement jafpées 
de vert, de roux , de bleu & de noir ; le bec eît d’un bel incarn2t; 
il ft fort rare, & de la groffeur d’un Perroquer ordinaire. 

9°. Le PERROQUET JAUNE , efpece d’Amazone : il à firis 
couleur de feu; tout le corps d’un très beau jonquiile : quand il 
déploie {es ziles & fa queue, on remarque dans quelques-unes 
de leurs grandes plumes quelques taches de rouge éclatant; fon 
bec & fes pieds font blancs. Cet Oifezu s'apprivoife & parle aifé- 
ment. J'en ai vu un vivant qui évoit très doux, & qui aruiculoitle 
Portugaistrès diftintement. Il eft de la groffeur des Perroquets 
ordinaires. #’. PL ;.17. 2. 


Bar:icre QuaxrTETEruE 


Des peris Perroquers. 


Le PETIT PERROQUET A COLLIER , Pfrracus rorquarus, 
Macrouros Anriquorum Alérovandi , Ray Synopf. Sa longueur ft 
de neuf pouces & demi; il 2 le bec couleur de vermillon ; l'iris 
des yeux jaune ; tour le corps de couleur verre, plus foncée en 
us, plus claire en deffous ; fon cou eft ceint d’un collier cou- 
curde vermillon, auquel va fe rendreuneligne noire Qui naît du 
bec inférieur fous le menton; les plumes les plus extérieures des 
ailes fonr 2 leur partie fupérieure diftinguées par une marque 
rouge. 
La Prnaucses À corziEr , de lle de Bourbon, eft moitié 


ë les pieds gris; 2 queue eft très longue. 
DEs Paizirrines 2 Î2 cête d'un bleu-viclet ; 


70 H1STOIRE NATURELLE 


cout le deflus du corps vert-clair ; les côtés du cou jaunes; le mi- 
lieu jaune-vert, ainfi que tout le deflous du corps ; fon bec fupé- 
rieur jaune ; le crochet & le becinférieur cendré-clair ; les pieds 
bleuâtres ; les ongles gris. 

2°, Le PETIT PERROQUET A LONGUE QUEUE tout vert, P/#- 
tacus minor Macrouros , totus viridis Aldrovandi , Ray Synopf. Il 
n'eft pas plus grand en tout qu’une Grive; il a le bec rouge; les 
pieds & les jambes rougeñtres, ou de couleur de chair, contre 
la coutume de tous les autres Perroquets ; l'iris des yeux faffra- 
née. 

Ces petits Perroquets qu'on appelle Perriques dans les Ifles 
Françoifes d'Amérique, aiment à s'entendre nommer Carhor , & 
c’eft le nom que les femmes leur donnent ordinairement. 

3°. Le PERROQUET A LONGUE QUEUE DU JaroN , Pfrrtacus 
erychrochlorus Macrouros Japonicus Aldrovandi , Ray Synopf. 
Aldrovandusa décrit celui-ci d’après la figure. 

4°. Le PETIT PERROQUET CRÊTÉ , P/firtacus erythrochloros 
criftatus Aldrovandi, Ray Synopf. Il avoit les aïles , la queue & 
la crête de couleur rouge; le refte du corps vert: il be 
au Perroquet crêté par fa crète, qui étoit compofée de fix plu- 
mes , trois grandes & trois petites ; l'iris des yeux étroit rouge. 

s°. Le PETIT PERROQUET DE Bontius , Pfittacus parvus 
Bontii , Ray Synopf. Il eft de [a grandeur d’une Alouette; il a le 
bec gris, de même quela gorge; l'iris des yeux argentée; il drefle 
les plumes du fommet de la tête en facon de belle crête; le ventre 
inférieur , la tête, le cou & la queue font fupérieurement d’un 
beau rouge ; la poitrine & les plumes inférieures de la queue font 
couleur de rofe-claire, & finiflent très élégamment en une cou- 
leur verte mêlée de blanc & de vert ; les aîles font principale- 
ment vertes, entremêlées de plumes rougeitres, dont la moitié 
eft bigarrée çà & là de couleur jaune & de rofe. 


& 
=) 

=: 
Ni 


"1 
L 
1 
4 
« 
| 


EE; 


Dessinée. el. grave ; par Martinet. 


2. L'or 02 Jortiqaus jaune. 3.Perruche a Collier. 


d Lu) A4 
(NATH Je 
as ft û Leg / We 
NAN r A 
| KR 


4 
ul 


ANS Ÿ 
ND A & 
> h 


ON 
ÿ | Le N 
41) 18 ù 


re par Martinet . 


1. C(racatocs . 2 ÆAiras Pler 


D'IEUS MONT SYE- ANT x: 71 


La 


PR TARCURE CC IN QUI EM E, 


Des petits Perroquets de Marcgrave , que les Brafiliens 
appellent Tui , @ Les Anglois Parrakeets. 


1°. Le premier eft de la grandeur d’une Hirondelle; fa couleur 
eft totalement verte ; fon bec eft noir. 

2°. Le Tur Arute Ju8a. Il eft pareil au premier, & il a la 
même couleur aux plumes des aîles & au bec. Il en differe par 
un petit cercle de plumes jaunes autour des yeux, & par une 
grande tache de plumes de couleur orangée fur la tête. 

3°. Le TurriricA. Ils font plus grands que ceux de Guinée ; 
ils ont la même couleur que le précédent ; le bec de couleur in- 
carnate ; les pieds bleuâtres. 

4°. La quatrieme efpece eft de la grandeur d’un Etourneau; 
de la même couleur que la feconde, mais elle à la queue plus 
courte. 

s°. LeJEexDavaA. Il eft de la grandeur d’un Merle ; il a le bec 
& Îles jambes noires ; l'iris des yeux dorée ; la tête, le cou & la 
poitrine jaunes; le dos , les aîles & la queue vertes, mélées d’ou- 
tre-mer. 

6°. Le Turete. Il eft de la grandeur d’une Alouerte ; il a la 
queue totalement d’un vert-clair , mais le commencement des 
ailes d’un bleu exquis ; les bords de toutes les plumes des aïîles 
bleus ; au dos à la naiffance de la queue, il y a aufli une tache 
bleue ; le bec eft incarnat; la queue eft contre la regle ordinaire 
de ce genre d'Oifeaux ; ainfi il appartient plutôt au fecond 
genre. 

7°. Le TurrarA des Topinambous. if eft de la grandeur d’une 
Alouette, totalement d’un vert-clair , comme le précédent; il a 
le bec pareillement incarnat , & les jambes grifes ; la queue auffi 
plus courte. Il en differe par une tache au front près de la naif- 
fance du bec, laquelle eft fémilunaire, & de couleur de vermil- 
lon. Il y en a encore une autre de couleur jaune au milieu de 
chaque aîle inférieurement. Il fait fon nid dans des fourmilieres 
abandonnées des Fourmis, qui fe trouvent dans les arbres. 

8°. L'AnacA du Brefil. Il eft de la grandeur d’une Alouette ; 


72 HisToirE NATURELLE 


il a le bec brun ; fur la tête un plumage de couleur rougeître, & 
brune autour des yeux ; la gorge cendrée; la partie fupérieure du 
cou & les côtés verts ; le ventre d’un brun roufsitre ; le dos 
vert , avec une tache d’un brun-clair , ainfi que la queue ; au 
commencement des aîles eft une tache ou frange fanguine ; le 
refte des aîles eft vert, & l'extrémité en eft de couleur d’un vert 
de mer ; les jambes fupérieurement revêtues de plumes vertes, 
& inférieurement d’une peau cendrée, avec des ongles noira- 
tres. 

Le Couraciss1, petit Perroquet des Philippines, de la grof- 
feur d’un Moineau-Franc. Il eft vert, plus éclatant deflus, plus 
tendre deflous ; le devant de la tête près la racine du bec , la 
gorge, la partie fupérieure de la poitrine , & les plumes qui 
recouvrent la queue en deflus, font d’un beau rouge-foncé. Il y 
en à dans la même efpece qui font entiérement verts, à l’ex- 
ception des plumes qui recouvrent la queue, lefquelles font 
rouges. , 

La PERRUCHE de Java, qu'on trouve aufi en Guinée & au 
Brefil, d’où elle à pris aflez communément en France le nom 
de Moineau du Brefil , eft grofle comme une Alouette ; fon bec, 
fon front, fes joues & le haut de fa gorge font d’un oranger-vif 
dans le mâle, pâle dans la femelle; tout fon corps eft en deflous 
d’un beau vert-clair, en deflus d’un vert plus foncé ; fon crou- 
pion eft d’un bleu éclatant; les grandes plumes de fa queue, qui 
eft courte, font mèlées- de rouge & de noir-écarlate, terminé 
de vert; le pli de laîle eft noir, mêlé de violet ; les plumes de 
fes aîles font d’un vert foncé en dehors, d’un brun minimeen 
dedans ; le deffous de laîle d’un vert éteint , tirant fur le gris; 
fes yeux font noirs ; fes pieds gris. Cet Oifeau ne parle point, 
aime à être accouplé, vit en Europe , même au nord de la 
France : mais quand l’un des deux meurt, rarement l’autre, qui 
devient trifte & taciturne, lui furvit long-temps. Ils ont quel- 
quefois pondu en France; mais je n'ai jamais entendu dire que 
leurs œufs ayent éclos. 

On trouve encore à Caïenne une jolie Perruche de la groffeur 
du Merle ,-dont le bec eft noir , l'iris aurore; le deffous de fon 
bec eft bleu célefte; le deflus bleu ardoifé; le refte-de la rète 
brun ; le bas du cou bleu ardoifé ; tout le deflus du corps & de 
la queue vert éclatant ; toute la gorge brune, avec un bordé 
aurore à chaque plume ; ce qui forme un total écaillé : elle a le 
pli de l’aîle couleur de feu; le refte de l’aîle bleu ; tour le deffous 
du corps vert éclatant ; le milieu du ventre lilas veiné de brun ; 


fur 


Es) E S ELA U_x. 73 


fur le milieu de la queue une ligne longitudinale lilas ; & le 
deffous de la queue , qui eft plus courte que celle des Perruches, 


d’un brun-rouge, tirant {ur le maron; les pieds & les ongles noirs. 


HAPL8.F3e. 7. 

9°. Le Qui Jusa Tur. Il eft de la grandeur du Tuipara, tout 
jaune , mais l'extrémité des aïîles eft d’un vert obfcur ; il a le bec 
gris , les jambes de couleur incarnate. 

La plupart des Oïfeaux de ce genre font d’une couleur verte ; 
ils ont auffi l1 queue très longue ; ce qui fait que les fixieme & 
feptieme efpeces de Marcgrave appartiennent plutôt au genre 
moyen , nonobftant la grandeur, à caufe de leurs queues courtes. 
PERLE: 7. 

On trouve en Guinée un petit Perroquet de la groffeur d’une 
Grive , qui peut encore entrer dans cette clafle. Il à Le deffirs de 
la tête gris-brun , les joues gris-clair argenté; tout le deflus du 
corps & des aîles vert de pré; les grandes plumes de la queue 
vert-brun ; le pli de aile citron-clair ; le col vert-clair, qui fe 
rermine en pointe au bricher ; les parties latérales de la poitrine, 
& rout le ventre, ainfi que les parties fupérieures de la cuiffe , 
font d’un bel oranger ; la jarretiere eft verte ; l'iris jaune-foncée. 

10°. L’Anr des Brafiliens, Pfirraco congener An: Brafilienfium 
Marcgravir , Ray Synopf. C'eft un Oïfeau de la grandeur d'une 
Grive de vignes , totalement noir pour le plumage, par les aîles, 
le bec, les veux & les pieds. Il porte fa queue redreflée, longue 
de fix doigts. Il à le bec haur, large, long d’un doigt ou un peu 
plus; la partie inférieure prefque droite ; la fupérieure haute, 
large, de figure fémilunaire & comprimée ; de forte qu’il a la 
poinre prefquefupérieurement; les jambes & les pieds font comme 
ceux des Perroquets. Il eft fréquent dans les forêts. 

Cet Oïfeau eft d’un brun-noirâtre tirant fur la couleur mini- 
me; fes plumes laifflent appercevoir une nuance de vert très 
obfcur ; toutes fes plumes font bordées d’un gris cendré très 
fombre. Il eft connu fous le nom de Bour de Tabac, ou Bout de 
Perun. Ÿ. PL 8. Fig. 3. 

Il en eft un autre de même efpece & plus grand, qui eften 
totalité d’un noir réfléchiflant le violet, ayant l'extrémité de 
chaque plume bordée d'un vert-foncé , & fa queue longue d’en- 
viron neuf pouces , couleur de bel acier poli & de rofetre fon- 
dus enfemble , & rendant une couleur de violet glacé. 

Il eft à remarquer qué prefque tous les Perroquers ont les 
jambes courtes & menues, contre la coutume de la plupart des 

 Oïfeaux de Proie à ferres crochues. 


K 


7À. Élisirto s R<E? N ANT RIERL LE 

J'aurois pu me difpenfer de traduire ici, d’après l'Abrégé Mé- 
chodique de Ray, les defcriptions de tant de Perroquets diffé- 
rents. Je m'y fuis trouvé engagé par la beauté de la plupart 
d’entreux , outre qu'ils ont encore reçu de la Nature le privilege 
fingulier de pouvoir converfer avec l’homme, l’amufer & lui 
tenir compagnie ; car tout le monde connoïît la docilité de ces 
Oifeaux, & la facilité qu’ils ont de répéter ce qu’on leur a appris. 
On en raconte des hiftoires furprenantes. Quelquefois leur trop 
grand babil cafle la tête, & devient à charge. Frifch dit qu'il 
n'y a que les mâles qui apprennent à parler & à fiffler, de mème 
que parmi les Oifeaux de ce Pays-ci, & que par cette raifon 
perfonne ne s’avife d'apporter des femelles des Indes; mais ce- 
pendant nous voyons aflez fouvent en France des Perroquets 
femelles qui jafent, qui fifflent, & qui font même quelquefois 
des œufs fans mâles. Les Perroquets aiment fur-tout les femmes 
& les enfans, non-feulement à caufe de leurs carreffes, mais auffi 
parce que la voix des femmes & des enfans approche beaucoup 
plus de la voix naturelle des Perroquets, que celle des hommes. 
Olina dit que le Perroquet vit des vingt ans, & même plus. 
Furetiere obferve qu'Olina auroit bien pu lui donner jufqw’à 
cinquante ou foixante ans de vie, fans rien dire de trop : & en 
effet, fuivant les Mémoires de l'Académie Royale des Sciences 
de Paris , on a vu à Florence, chez la Grande-Duchefle , un 
Perroquet qui a vécu près de cent vingt années. Ce n’eft peut- 
être pas le plus long terme de la vie de ces animaux ; mais au 
moins eft-il sûr par cet exemple , qu’ils peuvent aller jufques- 
là. Il femble qu’il auroit pourtant été à fouhaiter qu’on eût mar- 
qué précifément quelle eft l’efpece de Perroquet qui a fourni 
une fi longue carriere ; carils ne font pas tous d’égale force. Ce 
qu'il y a de certain, c’eft que felon le célébre Chancelier Bacon, 
l’on trouve plus d'Oifeaux qui vivent long-temps que de Qua- 
drupedes, comme l’Aigle, le Vautour, le Milan , le Pélican, 
le Corbeau , la Cornalle, le Cygne, l'Oie, la Cigogne, la 
Grue , l'Ibis , le Perroquet, le Pigeon ramier , &c, quoiqu'ils 
foient de moindre volume, & en leur état de perfeétion dans 
l'efpace d’un an. Frifch attefte qu'il lui en eft mort un chez lui 
âgé de quarante ans. Il ajoute que plufieurs meurent faute de 
femelles, fur-tout sils me voix. Îls périflent quelque- 
fois de mal caduc. M. de Ia Chambre , dans fon Difcours de 
amitié & de la haine qui fe trouvent entre les Animaux, re- 
marque que Jules-Céfar Scaliger avoit une étrange démangeai- 
fon de contredire, & que c’eft par ce principe qu'il a foutenu que 


DRE SE OI SUERZAQULX, 7$ 


le Perroquet eft une très laide bête, à caufe de fon bec, de fes 
jambes , de fa langue , & de la couleur brune & cendrée de fon 
plumage, tandis que tout le monde loue la beauté de cet Oiïfeau. 
Mais pourquoi blâmer fi fort Scaliger ? Ne fait-on pas que les 
goûts font différents, & qu’on ne difpute point des goüts? Pour 
moi j'avoue que je penfe à-peu-près comme Scaliger fur le 
compte du Perroquet. A la vérité fon plumage eft beau pour 
l'ordinaire : mais il me femble que fon bec & fes jambes n’ont 
rien de beau. Il fait pitié quand il monte ou defcend , encore 
plus quand il veut marcher. 

La maniere dont nos Caraïbes fauvages , naturels des Ifles, 
dit le Pere Labat , Jacobin, dans fon nouveau Voyage aux Ifles 
de l'Amérique, prennent les Perroquets, eft trop ingénieufe pour 
ne pas l'écrire. Je ne parle pas des petits qu’ils prennent dans le 
nid , mais des grands. Ils obfervent fur le foir les arbres où il s’en 
perche le plus grand nombre ; & quand la nuit eft venue, ils 
portent aux environs de l’arbre des charbons allumés, fur lef- 
quels ils mettent de la gomme avec du piment vert. Cela fait une 
fumée épaifle qui étourdit de telle forte ces pauvres animaux , 
qu'ils tombent à terre comme s'ils étoient ivres ou à demi-morts; 
ils les prennent alors, leur lient les pieds & les aïles, & les font 
revenir en leur jettant de l’eau fur la tête. Quand les arbres fonc 
trop hauts pour que la fumée y puifle arriver, & faire leffet 
qu’ils prétendent , ils accommodent des couis au bout de quel- 
ques grands rofeaux ou de quelques longues perches ; ils y met- 
tent du feu , de la gomme & du piment ; ils les approchent le 
plus qu’ils peuvent des Oifeaux , & les enivrent Ft de faci- 
lement. Pour les apprivoifer & les rendre traitables, ils ne font 
que les laïffer jeûner pendant quelque temps; & quand ils jugent 
qu’ils ont bien faim , ils leur préfentent à manger: s'ils mordent 
& qu'ils fe montrent trop revèches, ils leur foufflent la fumée 
du tabac au bec ; ce qui les étourdit de telle maniere qu'ils ou- 
blient prefque aufli-tot leur naturel fauvage ; ils s'accoutument 
à voir les hommes, à s’en laifler toucher, & deviennent en peu 
de temps tout-à-fait privés ; ils leur apprennent même à parler. 

Le Perroquet trouve un poifon dans le perfil, fur-rout dans 
amande amere , comme la plupart des animaux. Il s'appelle en 
Grec Pfittacé où Pfittacos ; en Latin Pfitracus ; en Italien Papa- 
gallo ; en Allemand Papegey. Nous appellons en François les 
plus grands Perroquets Arras ou Aras, Canides ou Canives , qui 
ont la langue trop épaifle pour pouvoir prononcer. Les Perro- 
quets de moyenne grandeur, qui dans les Ifles An pu l'Amé- 

x 1} 


76 HISTOIRE N'ATUREELE 


rique volent par troupes comme nos Etourneaux, & que les 
Chafleurs du Pays mettent au rang du Gibier , font nommés 
proprement Perroquets 3 & les plus petits, Perriques , & par 
corruption Perruches. 

Or les mots Arras ou Aras , Canides ou Canives , font In- 
diens ; Perroquet eft un diminutif de Perror ou Pierrot , dimi- 
nutif de Pierre ; car, felon Ménage , nous avons donné des 
noms d'hommes aux animaux : c’eft ainfi que nous avons appellé 
un Etourneau Sanfonnet ; une Pie Margot ; un Corbeau Colas ; 
un Geai Richard ; un Cygne Godard ; un Ane Martin ; un Singe 
Robert ; un Belier Robin ; un Ecureuil Fouquet ; une Chevre 
Jeanne. Ce qu'il y a de certain, c’'eft que les Anglois appellent 
le Perroquet Parror, qu’ils prononcent Perrot, & que nous di- 
fons fouvent nous-mêmes Perrot pour Perroquer. On appelloit 
jadis cet Oifeau Papegay ou Papeguay , Papegau où Papegaut. 
Aldrovandus nous apprend que le nom de Papegay lui à été 
donné, parce qu'il eft comme le Pape ou le Roi des Oifeaux , 
par fa beauté & par fon inftinét merveilleux , ou parce qu'il eft 
digne d’être offert au Pape, à caufe de cette même beauté. Quant 
au mot Perrique , c'eftun diminutif de Perroquet , fi l’on en croit 
M. l'Abbé Prevoft dans fon Manuel Lexique : mais je crois 
plutôt que c’eft un mot Indien. Il ÿ en a qui appellent la femelle 
du Perroquet Perrotte ou Perroguette. 


CHAPITRE HUITIEME. 


Des Oifeaux les plus grands à bec plus droit ow 
moins crochu , finguliers 8G incapables de 
voler , à caufe de la maffe de leur corps , & de 
leurs ailes trop courtes. 


Fo. ainsi Camelus five Srruthio, Ray Synopf. 
en Italien Szurzo , Struxzolo ; en Anglois the Oflrich ; en Alle- 
mand Srraus où Strurs. C’eft le plus grand de tous les Oifeaux, 
excepté peut-être le feul Emeu, qui , quoiqu'il lui cede beaucoup 
pour la hauteur, lui eft cependant égal pour le volume. L'Au- 


par Ma 


- > \ / » 12 N 
Z Perrogquet Ver 2 Petite l'ruche à gorge tachetee de Cryenne. 3 Bout de Petun. 
CAR É 


Dino LOT sl AU: x. 77 


truche fe diftingue fuffifamment de tous les autres Oifeaux par 
fa tête, qui eft petite, enfoncée , & prefque femblable à celle 
de l'Oie ; par fon pied fendu en deux , comme l’a le Chameau, 
& par la forme de fes plumes , qui font compofées de villofités 
ou d’une forte de duvet crèpé & divifé. Elle pond des œufs 
très gros, qui pefent quelquefois quinze livres, & qui étant 
cachés dans le fable font uniquement , à ce qu’on dit, couves 
par la chaleur du foleil. 

Pline dit que l'Autruche furpafle en grandeur un Cavalier 
monté à cheval, quand elle dretfe le cou autant qu’elle peut. Il 
ajoute qu’elle eft naturellement chauve. Selon Jonfton , l'Au- 
truche eft Le feul de tous les Oifeaux qui ait des paupieres deflus 
& deffous comme l’homme, & des cils ou poils à la paupiere 
fupérieure ; fon dos, dont les plumes très noires dans le male, 
& brunes dans la femelle, reflemblent à de la laine par leur 
molleffe , eft fi large qu’elle pourroit porter un enfant ; les plu- 
mes de la queue font blanchâtres dans le mâle, & un peu brunes 
dans la femelle ; fes cuifles reflemblent aflez à celles de l'homme; 
elle a le bec court, large, pointu ; elle n’a prefque point de cer- 
velle; quand elle a la cête cachée derriere un arbre ou un buif- 
fon, elle fe croit en fureté ; elle aime les lieux déferts d'Afrique 
& d'Arabie. Quelquefois on en trouve une fi grande multitude 
à la fois, qu’elles forment de loin comme un Efcadron de Cava- 
lerie. Elien dit qu’elle pond jufqu’à quatre-vingts œufs d’une feule 
couvée ; qu'ils font fi gros que plufieurs perfonnes peuvent fe 
raffafier d’un feul œuf ; mais c’eft une exagération des plus ou- 
trées. Belon dit feulement qu’elle pond plus d'œufs que tout 
autre Oifeau ; & il nous apprend que ceux que l’on voit pendus 
dans les Bibliotheques & dans les Cabinets des Curieux, font 

_fouvent des œufs de Crocodile , au lieu d'œufs d'Autruche. Le 
même Belon dit que les œufs d’Autruche font quelquefois fi gros 
qu'ils pourroient contenir une pinte de liqueur, & qu'ils ont la 

coque affez épaifle pour fervir de vafe à boire. Les uns ont 
avancé que l’Autruche ne pouvant couver fes œufs à caufe de fa 
pefanteur , les couvoit uniquement des yeux; d’autres, qu’elle 
les abandonne dans le fable , & que c’eft le foleil qui les échauffe 
& les fait éclore. Mais M. l'Abbé de la Caille, Membre de PAca- 
démie Royale des Sciences, a écrit du Cap de Bonne-Efpérance, 
ou il a été envoyé pour prendre la parallaxe de la lune , que 
dans les déferts de l'Afrique l’Autruche ne couve fes œufs que 
pendant la nuit; au lieu qu'aux environs du Cap de Bonne- 
Efpérance, où il fait moins chaud , elles les couve le jour & la 


37 H1sTOIRE NATURELLE 


nuit, comme avoit foupçonné M. de Réaumur. L’Autruche ne 
vole point; mais elle court très vite , étendant les aîles comme 
des voiles que le vent enfle, Quant au nombre des œufs , M. de 
Réaumur ne lui en donne pas plus de douze à la fois. C’eft 
fauflement qu’on a dit que l'Autruche fait difcerner par inftinét 
les bons œufs qu’elle a pondus d’avec les mauvais, & qu’elle 
abandonne ceux-ci pour ne s'attacher qu’à ceux-là. D’autres 
avancent avec autant de faufleté , qu’elle range fes œufs tous à la 
file , de maniere que ne pouvant les embrafler tous, la chaleur 
fe communique de l’un à l’autre. Le favant Samuel Bochart, 
dans fon Arerozoïicon , a réfuté toutes ces erreurs. On a dit auf 
que cet Oifeau étoit naturellement fourd : mais je ne crois pas 
plus cette furdité que celles du Coq de bruyeres & de la Grive 
de vignes. L’Autruche a les yeux gros & noirs, femblables à 
ceux du Chameau. Les Africains & les Arabes mangent de la 
chair d'Autruche ; mais elle étoit défendue dans l’ancienne Loi; 
&, felon Bochart, la raïifon pour laquelle Moïfe défendit aux 
Hébreux de manger de l’Autruche, c’eft parce qu’elle dévore 
tout ce qu’elle trouve, outre que fa chair & fes œufs font un 
aliment très groflier & difficile à digérer. Les Arabes difent 
qu'elle ne boit jamais. Elle a un air bête & ftupide: elle avale 
des pierres , & même du fer, mais elle ne les digere pas. M. 
Perrault, de l'Académie des Sciences, a fait avaler à une Au- 
truche qu'il devoir voir difféquer, une piece de monnoye de 
cuivre boffée, & il vit , après la diffettion , que les caracteres 
de la partie concave étoient tout entiers, & ceux de la partie 
convexe rongés & effacés ; ce qui montre la force du frotte- 
ment , & en même-temps la vérité de l'excellent Mémoire que 
M. de Réaumur a lu à l’Académie, où il fait voir par des expé- 
riences multipliées , qu'il y a dans les Oifeaux de trois fortes 
d’eftomacs ; favoir des eftomacs membraneux , qui digerent par 
leur feul diffolvant ; des eftomacs mufculeux ou charnus, qui 
digerent par la feule trituration , & des eftomacs qui tiennent 
de l’un & de l’autre. Or le gézier ou l’eftomac charnu de l’Au- 
truche à une extrême force de broiement. 

Aldrovandus dit que les Grecs & les Larins ont appellé l'Au- 
ruche Srruthio-Camelus , parce qu’elle refflemble en quelque 
forte au Chameau par la longueur de fon cou & de fes jambes : 
Mais que comme Naure parties de l'Oïfeau ; favoir le bec, les 
yeux, la cète & les jambes, reflemblent plus à lOie qu’au Cha- 
meau , on pourroit plutôt lappeller Chkezocamelus que Srruthio- 
camelus. Notre mot Auftruche ou Autruche vient de Struchoca- 


mis LOT s mA x. 79 


melus , ou plutot , felon Nicot , de Srruchocamelus. I] y à des 
Auteurs qui ont fait dire à Hérodote qu'il y a des Autruches 
fouterraines , & qui fe font donné la torture pour favoir ce que 
c'étoit. Mais c’eft faute d'entendre ce Pere de l'Hiftoire , à qui 
l'on à fait dire bien d’autres bêtifes aufli mal-à-propos. Pour 
l'entendre , il faut favoir qu'Hérodote diftingue de trois fortes 
de Srrouthos , qui font, 1°. le Srrourhos aquatique ou marin, 
c'eft-à-dire, le Poiflon plat nommé P/ye ; 2°. le Srrouthos aérien, 
ou le petit Szrouthos , qui eft notre Moineau ; 3°. enfin le grand 
Srrouthos , le Srrouthos d'Arabie ou de Lybie, le Srrouthos ter- 
reftre , ou qui ne s'éleve point de terre, & c’eft notre Au- 
truche. 

Quant à ce que les Ornithologues difent que cer Oifeau s'ac- 
couple à reculons comme le Chameau, ils me permettront d’en 
douter , comme je doute que les Hirondelles s’accouplent de la 
même façon , malgré l'autorité d’Ariftote & de tous fes Co- 
piftes. 

2°. L'AUTRUCHE D'AMÉRIQUE , Seruthio-Camelus America- 
aus , Nhanduguacu Brafilienfibus , Ema Lufitanis Marcgravit , 
Ray Synopf. Srrurhio-Nothus , Klein : en Allemand Srrauf]-Ba/f- 
tard. Elle eft un peu plus petite que la précédente, & plus fem- 
blable à l'Erreu ou au Cafouar qu'à l'Autruche; car elle a quatre 
doigts au pied, trois devant , & un derriere qui eft gros & rond; 
une queue non crêtée comme dans la précédente, mais des plu- 
mes grifes , étendues fur le dos juqu'à l'anus ; la tête d’une 
Oie, comme la vraie Autruche. Les Crébles l’appellent 7 4ozyou. 

Selon M. Klein, elle à trois doigts en devant, les ongles 
noirs , gros, moufles , & à la place du doigt poftérieur un corps 
arrondi, gros, & dur à la plante du pied ; ce qui fait qu’elle ne 
peut marcher que difficilement fur un plancher uni ; fon bec eft 
reflemblant à celui de lAutruche d'Afrique. C’eft un Oïfeau de 
même purement terreftre. Ce qu'il y a d'étonnant dans ces Oi- 
feaux rufés , c'eft que non-feulement ils échappent aux Chiens 
de chaffe , mais même qu’en étendant une des aîlesils dirigent 
tellement leur courfe à droite & à gauche, qu’ils éludentles traits 
des Sauvages , felon Pifon ; leurs plumes font grifes par cout le 
corps ; ils n'ont prefque point de queue, ni de ces crètes ou 
plumes flottantes à la queue ; leur corps eft ovale. Or fuivanc 
cette defcription , il paroït clairement que cet Oifeau ne peut 
point fe rapporter à la premiere famille des Autruches : mais 
pour la grandeur il va immédiatement après elles. 

3%. Le Casouar, Emeufeu Eme Aldrovandi , Clufi, Nre- 


So HISTOIRE NATURELLE 


rembergii ; Emeu, vulgd Cafoaris Bontii ; Emeu , quibufdam 
diclus Cafearius Wormit , Ray Synopf. : en Anglois &hke Caf- 
Jowary ; en Allemand Cafuar. Cet Oïfeau a une langue ; une 
couronne de corne au milieu de la tête ; la tête & le cou nus, 
ou plutôt revètus de poils clairfemés ; la peau de couleur bleue- 
purpurine, excepté {eulement la partie inférieure du derriere du 
cou, qui eft couleur de vermillon ; antérieurement au bas du 
cou pendent fur la poitrine deux petits lobes de chair nus. 
L'ouverture du bec eft très-ample ; le bec long de près de quatre 
doigts, de groffeur médiocre, droit;ilales jambes grofles, fortes, 
plus courtes que celles de l’Autruche ; trois doigts au pied, tous 
en devant; car il n’a point de’doigt de derriere. Il a quelques 
ébauches d’aîles plutôt que de véritables aîles, avec feulement 
cinq petits tuyaux ronds de plumes, femblables à des tuyaux de 
Porc-épic, avec des aîlerons fans plumes, ou ufés par le frotte- 
ment; point de queue; le corps grand , pareil à celui d’une 
Autruche, revêtu de plumes brunes ou noirâtres, d’un tiflu 
lâche, qui de loin femblent être plutôt des poils que des plumes. 
Cet Gibau s’apprivoife aifément. Il habite les Indes Orientales. 
Il a fous la poitrine un cal ou durillon comme le Chameau, fur 
quoi il s'appuie & fe couche en fe repofant. ; 

Selon M. Klein, fon bec carené ou faillant a plus de cinq 
pouces de longueur ; il eft médiocrement gros, un peu crochu 
à fon extrémité ; il a la bouche ample ; une crête ou excrefcence 
de tête, groffe, de corne liffe, non anguleufe ; des plumes foyeu- 
fes & efpacées , avec une peau d’un bleu purpurin, qui joue fur 
la tête & fur le cou ; il n’a point de queue ; fes aîles font très 
courtes; fes plumes foyeufes Ê terminent ordinairement en deux 
ou trois pointes flexibles. Clufius a fort bien décrit le mâle & la 
femelle en ces termes : Le deflous du bec eft en quelque forte 
formé en croifflant, & le deflus, depuis la fente jufqu’à la poin- 
re , eft long de cinq pouces ; il a au deflous du bec comme 
deux barbes membraneufes ; les pieds non fendus en deux , mais 
munis de trois doigts, fans éperon , à la maniere des pieds de 
l'Outarde. 

Je me fouviens d’avoir vu cet Oifeau fingulier vivant dans 
Paris, à la Foire Saint Germain. 

4°. Le CyenE ou CoQ ÉTRANGER, Cygnus cucullatus Nre- 
remberpti ; Gallus gallinaceus peregrinus Clufii, Dronte Bontii, 
Ray Synopf. : en Anglois 4e Dodo. Il fe trouve dans l’Ifle Mau- 
rice. 1l eft de grandeur moyenne, entre l’Autruche & le Coq- 
d'Inde ; il a la tête grande, couverte d’une membrane qui 

reflembie 


DE SMONTISCEMAUU x. Sr 


reflemble à un coqueluchon ; de grands yeux noirs ; le bec très 
long & fort, d’un bleu blanchâtre, excepté les extrémités, dont 
l'inférieure eft noirâtre , & la fupérieure jaunâtre ; une large 
bouche ; le corps gras, rond , qui eit vêtu de plumes molles & 
grifes pareilles à celles de l'Autruche; des deux côtés au lieu des 
maîtrelles plumes de l’aîle, il a de petites aîles garnies de plumes 
d'un jaune-cendré, & derriere le croupion, au lieu de queue, 
cinq petites plumes crêpues de la même couleur ; fes jambes font 
jaunûtres, aflez grofles, mais fort courtes ; il a quatre doigts au 
pied ; ils font folides, longs, comme écailleux , munis d'autant 
d'ongles noirs & forts. Au refte cet Oifeau eft lent dans fon allu- 
re, & ftupide; il fe laifle prendre facilement par les Chaffeurs. 


Voilà ce qu'en dit Bontius. 


CHAPITRE NEUVIEME 


Des Oifeaux a bec plus droit , & d’abord des 
plus grands qui ont le bec gros , un peu long 


&G droit. 


G ES Oïfeaux fe nourriflent indiftin&ement d’Infectes & de 
grains : il y en a aufli quelques-uns qui font carnaflers, fur- 
tout avides de charognes, ou bien ils ne vivent que d’Infeétes, 
Les premiers font ou prefque d’une feule couleur noirâtre , & 
c’eft le Genre Corbin, dit ainfi du Corbeau, qui eft un Oifeau 
très connu , & le plus grand de ce genre dans l'Europe ; ou de 
diverfes couleurs , & babillards, que nous nommons Pres , à 
caufe de la Pie, qui efk un Oifeau des plus communs. Les der- 
niers font tous d’une feule & même famille , & on les nomme 
Pics. 

I eft cependant à remarquer que quand nous affurons que 
tous les Pics ne vivent que d’Infeétes, nous entendons les Oi- 
feaux nommés proprement ainfi ; car il y en a quelques-uns que 
nous avons rapportés à ce genre , en prenant dans un fens 
étendu le nom de Pics pour tous les Oifeaux qui grimpent éga- 


82 Hi:STOi1rRE NATURELLE 


lement aux arbres, lefquels fe nourriflent encore de grains; 
comme par exemple le T'orchepot , le Pic de muraille, &c. 

Quant aux Pics proprement dits, ils font diftingués de tous 
les autres genres d'Oifeaux par plufieurs marques infignes ; 
1°. par le bec droit , dur , robufte, anguleux, propre pour percer 
les arbres ; 2°. par une langue très longue , ronde, terminée en 
épine offeufe , pointue , roide, dentelée des deux côtés, pour 
piquer les Vermiffeaux , les Artifons, les Fourmis & autres In- 
{ectes : langue qu’ils peuvent tirer fort loin , & retirer à leur 
gré, par le moyen de deux cartilages & de deux mufcles, en 
quoi il y a un merveilleux artifice; 3°. par des jambes courtes, 
mais fort robuftes, pour grimper aux arbres, & s’y attacher 
plus fermement , tandis qu'ils percent des trous; 4°. par les 
doigts de leurs pieds ; ils en ont deux en devant, & autant en 
arriere, pour le mème ufage; $°. par une queue roide & un peu 
dure , fléchie même en enbas, afin qu'ils s'appuient deflus, & 
qu’ils fe foutiennent par cet appui en grimpant; ce qui fait que 
l'extrémité de ces plumes eft fort fouvent rompue & ufée : or 
cette queue eft compofée feulement de dix plumes; ce qui con- 
vient à peu d’autres Oifeaux. 6°. Ils n’ont point d’appendices aux 
inteftins, ou d’inteftin cœcum ; ce qui eft particulier à ce genre, 
& qui ne convient à aucun autre Oifeau, que nous fachions, 
& entre les Quadrupedes au feul genre des Fouines; ce que je 
ne favois pas encore, lorfque je publiai l'Ornithologie de M. 
Willughby. 7°. Ils vivent uniquement d’Infetes, comme nous 
l'avons déja remarqué. 

Entre ces fignes diftin@tifs , le premier & le cinquieme ne 
conviennent gueres au Torcol, qu'il fautnéanmoins abfolument 
mettre au rang de ces Oifeaux , à caufe des autres fignes. 


Er 


t 


D :E SO ES BEA U x. Q 


ARS EUL C L'E à DU RENNES. 
Des Oiféaux du genre Corbin. 


L Es marques caractériftiques de ce genre font le bec grand, 
gros, droit ou modiquement courbé : ils vivent indiftinétement 
de chair, d’Infeétes & de grains ; quelques-uns même de ces 
Oifeaux font uniquement carnafliers , fe nourriflant principale- 
ment de charognes; ce qui fait que quelques Auteurs les appel- 
ent demi-carnañliers , comme le Corbeau & la Corneille; les 
autres font frugivores ou mangeurs de grains, comme le Freux. 

1°. Le CorBEAU , Corvus , Ray Synopf. Corvus fimpliciter , 
Klein. Corvus ater | dorfo cerulefcente , Lin. : en Grec Corax ; 
en Italien Corvo ; en Anglois «ke Raven ; eh Allemand Rube. 
C’eft le plus grand en ce genre; il eft par-rout de couleur noire, 
avec un certain bleu reluifant; il déchire & dévore très fouvent 
des Agneaux nouveaux-nés. D'abord il leur arrache les yeux à 
coups de bec. Bien plus, il attaque auffi les Oifeaux , & quel- 
ques-uns l'infkruifent à la chafle. On croit qu'il vit fort long- 
temps. 

Selon M. Linnæus, il eft de la grandeur d’un Coq; tout fon 
corps eft noir, ayant le dos un peu bleuâtre; il a vingt grandes 
plumes à chaque aîle, dont les deux premieres font un peu plus 
courtes que les autres ; les plumes de la queue font égales. Il 
habite dans des forêts épaifles ; il fait fon nid fur les branches 
des arbres , fur-tout des fapins ; il fent avec une étonnante faga- 
cité les charognes, quoique très-éloignées. Les Suédois, qui 
l’appellent Korp , l'eftiment un Oifeau facré , & perfonne n’ofe 
le tuer. Dans les Provinces méridionales de Suede ,'il vole en 
hauteur quand le Ciel eft ferein, & il jette un cri fingulier qui 
fe fait entendre très loin, & ce cri eft Con. 

M. Klein dit avoir vu un Corbeau blanc. On dit que la 
Norvége & l'Iflande en nourriflent de cette forte ; mais comme 
Fflande à aufli des Corbeaux très noirs, il faut compter les 
blancs parmi les chofes rares. Jai obfervé , ajoute M. Klein, 
une Corneille blanche près de Lubeck, & des Pies blanches en 
Siléfie & à Drefde. Jean Caïus à vu en 1548 dans le Duché de 

Li) 


84 HONSIT O 1RE UNAÎTUR ELLE 


Cumberland deux Corbeaux blancs tirés du même nid, & 
dreflés à la chafle comme des Eperviers. 

M. de Réaumur a vu aufli une Corneille blanche trouvée 
dans le nid , en fa Terre de Réaumur dans le bas Poitou. 

Le Corbeau a le bec fort gros, un peu voûté & crochu au 
bout, tout noir, tranchant par lesbords, & barbu à fa naïffan- 
ce ; la langue large à la pointe, arrondie à fa racine, noire; les 
yeux d'un noir luifant; fes plumes fervent à faire des touches 
pour le Clavecin & l'Epinette ; fa chair ne vaut rien à manger; 
mais fes petits fe mangent. Belon dit qu'il eft défendu en An- 
glererre , fous peine de grofle amende, de tuer les Corbeaux, à 
caufe qu’ils mangent des charognes & des Poiflons jettés fur le 
rivage de la Mer , qui autrement pourroient empuantir l'air. IL 
a le gofer très large, & la facilité de revomir les os qu'il a ava- 
lés. On s’eft fauffement imaginé que les Corbeaux s’accouploient 
par le bec. Ce qui a donné lieu à cette opinion, c’eft qu'ils fe 
baifent comme font les Pigeons dans le temps de l'amour. Selon 
Willughby , le Corbeau a le vol de quatre pieds ; il pefe trente- 
quatre onces , & il pond à la fois quatre, cinq, & quelquefois 
fix œufs d’un vert-bleu pâle & tacheté de noir, plus gros que 
ceux de la Corneille. Son nid eft très gros & profond ; il le fait 
fur le fommer des plus hauts arbres, & quand il à fait choix d’un 
chêne il ne le quitte point. Ils vont ordinairement deux à deux ; 
& où 1] y a une paire de Corbeaux , les Corneilles n'oferoient s'y 
établir. Quand leurs petits font grands & en état de voler, ils 
les chaffent hors du nid, & même du Pays, voulant fe maintenir 
dans un canton qui ait affez détendue pour les nourrir. On a 
remarqué , dit M. Anderfon , dans plufieurs petites Ifles firuées 
aux environs de l’Iflande , principalement dans celles qui ne 
font pas habitées , que fur chacune il ne fe trouve qu’une feule 
couple de vieux Corbeaux, qui s'étant emparés de tour le diftrié& 
s'y maintiennent de force. Ils attaquent les autres Corbeaux qui 
veulent s’y établir, & ne les quittent qu'après les avoir chaflés 
de leurs Etats. Les Aigles en font autant. 

Jonfton dit que leurs mœurs font admirables ; qu'ils vivent 
enfemble des trente à quarante ans, gardant fidelement les loix 
du mariage, & que l’un des deux étant mort, l’autre demeure 
veuf le refte de fes jours. On dit la même chofe des Corneilles , 
des Pigeons ramiers & des Tourterelles ; mais cela n’en eft pas 
plus vrai. Le Corbeau peut apprendre À parler ; il prononce, par 
exemple, fort bien Cofas , & c'eftainf que le vulgaire lenomme. 


4 : à 
Albert le Grand dit, je ne fais fur quelle autorité, que dans une 


De Si OI S EMA AUX. 85 


Ville de France appellée Corbeil , un Corbeau vécut plus de cent 
ans. Il ajoute qu'il y en avoit un à Erfort qui déroboit de lar- 
genterie, & alloit la cacher fous une pierre. C’eft aufli ce que 
font les Corneilles & les Pies. 

La longue vie du Corbeau eft fabuleufe, felon Scaliger. Cet 
Oifeau n'entre point fur nos tables, & cependant il eft très 
rare. 

Selon Cotgrave , on appelle Corbrner le cri des Corbeaux & 
des Corneilles. Le mot Corbeau , jadis Corbin , en Guyenne E/f- 
corbeau , vient de Corvus. On nomme Corbillars les petits du 
Corbeau , autrement Corbillarts , comme Cornillarts ou Cornil- 
lats , & même Cornillons ceux de la Corneille, & Prars ceux de 
la Pie. 

1°, La CoRNEILLE COMMUNE, Cornix , Ray Synopf. Corzix 
aigra , Klein : en Grec Corôneé ; en Italien Cornice ou Gracchia ; 
en Anglois se Common Crow. Elle eft carnafliere , & fe nourrit 
ordinairement de charognes ; cependant faute de charognes elle 
ne laifle pas aufli de ravager les bleds. Elle eft de moitié plus 
petite que le Corbeau ; du refte elle lui reflemble fort. 

M. Linnæus n’en parle point, parce qu'apparemment elle ne 
fe trouve point en Suede ; ce qui eft aflez étonnant. M. Klein 
remarque auf qu'elle paroît rarement en Prufle. La Corneille 
a le bec, les jambes & tout le corps très noirs ; la bafe du bec eft 
couverte de poils ou de barbes comme dans le Corbeau. Ariftote 
a raifon de dire qu’elle mange de tout. Elle fait d'ordinaire cinq 
œufs d’une feule ponte. Il n’y a que la femelle qui couve, & pen- 
dant l'incubation ou la couvaifon le mâle à grand foin de lui 
apporter à manger. On à cru fauflement que les petits étoient 
abandonnés par le pere & la mere jufqu’à ce qu'ils commen- 
çaffent à fe revêtir de plumes. Il n’eft pas:moins faux que quand 
ils font devenus vieux , les jeunes les nourriflent par une jufte 
reconnoiflance , ainfi que la Cigogne, la Pie, la Puput, le Vau- 
tour & le Guêpier, qu’on a propofés aux hommes pour modeles 
de Pamour & de l’afliftance que l’on doit à fes pere & mere. On 
dit que la Corneille vit neuf Âges d'homme; qu’elle fert de guide 
aux Cigognes quand elles paflent les mers ; qu’elle cafle les œufs 
de la Chouette fon ennemie; qu’elle gagne la lepre quand elle 
touche à une charogne mangée à moitié par le Loup ; qu’elle fe 
joint au Héron pour fe battre contrela Belette & le Renard ; 
qu’elle eft malade dans le folftice d’été; que fes petits fortent de 
l'œuf par la queue : mais ce font de purs contes faits à plaifirs On 


86 Efas Fo1rE NATURELLE 
n'a pas plus de raifon de croire que la Corneille eft la femelle du 
Corbeau. 

Selon Willughby, la Corneille commune pefe dix onces; elle 
a dix-huit doigts & demi de longueur, & deux pieds & autant 
de doigts de largeur, les aïîles étendues ; elle pond à la fois 
quatre ou cinq œufs, femblables à ceux du Corbeau, mais plus 
petits. 

Les Anciens difent que la beauté à été donnée au Paon, la 
force à l'Aigle, l'augure au Corbeau & au Pivert, & les finiftres 
préfages à la Corneille. Cicéron dit dans fon Traité de la Divi- 
nation , que les préfages du Corbeau étoient heureux du côté 
droit, & ceux de la Corneille du côté gauche. Quelle mifere! 

On a imaginé, dit M. de Réaumur en parlant des Abeilles, 
une efpece de chafle aux Corncilles affez plaifante ; on leur met 
de l’appas dans un cornet de papier, rempli en partie, ou au 
moins enduit de glu. La Corieille qui donne dans le piége qu’on 
lui à tendu, qui va pour prendre le morceau qui lui eft offert, 
fe fait une coëffe du cornet, & une coëffe qui lui couvre les 
yeux , & dont elle ne fait point fe débarraffer. Elle s’éleve alors 


en air à perte de vue, & l’on aflure qu’elle s’éleve jufqu’à ce. 


qu’elle tombe fans force, & prefque morte. 

C’elt un amufement qu'il eft aie de fe procurer en hiver, lorf- 
que la terre eft toute couverte de neige, & que ces Oïfeaux font 
afFamés. 

Il y en à qui appellent notre Corneille la Corbie, pour la 
diftinguer des autres. En Saintonge , en Touraine & ailleurs, on 
la nomme une Grole ou Grolle ; en Bourbonnois une Asrolle ; 
en Sologne , du côté de Romorantin, une Couale ; en Berry 
Couar ; en Auvergne un Couas ; en Piedmont une Crouaffe ou 
Croace. Ces divers no.%s ont été formés de fon cri, comme le 
Grola où Grolla des Italiens. Quelques-uns lui donnent auffi le 
nom de perit Corbeau , à caufe de fa reflemblance avec le vrai 
Corbeau. M. Jault , dans la nouvelle édition qu’il nous a donnée 
du Dictionnaire Etymologique de Ménage, dit que les Proven- 
çaux & les Marchands de Marfeille qui font dans les Echelles du 
Lcvant , appellent les Corneiïlles des Grailles ; ce qui marque 
infailliblement que ce mot vient de Graculus ; car, comme M. 
Ménage l’a fait voir dans fes Aménités de Droit, le mot Gracu- 
lus ne fignifie pas un Get, mais une Corneille. Adrien Junius, 
dans fon Nomenclator en huit Langues, nomme auffi Grarlle en 
François le mot Latin Cormix ; il ÿ joint même Graillar, dimi- 


D'E ST OPTS EAU x. 87 


nutif de Graille, comme Cornicula l’eft de Cornix. Pierre Borel 
dit aufli une Graule , pour Grolle ; une Graie , Grarlle ou 
Agraille ; ce qu’il fait venir du mot Latin Garrula , parce que 
la Corneille eft babillarde. 

3°. Le Freux, Cornix frugilega , Ray Synopf. Corvus ater, 
Linn. : en Grec Spermologos ; en Anglois the Rook ; en Alle- 
mand Rooche ou Rouch ; en Suédois Roka. Il paroît reflembler 
à la Corneille commune; mais il en differe par plufeursendroits; 
par la grandeur, il eft plus grand que la Corneille; par la cou- 
leur du bec, il eft blanchâtre à fa racine; ce qui vient de ce qu'en 
piquant de temps à autre fon bec profondément dans la terre, 
pour en tirer de petites racines ou des [nfectes, il ufe les plumes 
qui naiflent autour de fa racine, & y met la peau à nu; par 
l'éclat de fon plumage, qui eft d'un pourpre-bleu ; en ce qu'il 
cft Oiïfeau de Compagnie , & qu'il ne vole pas feulement en 
troupe , mais qu'il fait fon nid de même ; enfin en ce qu'il vit 
la plupart du temps de grains. 

M. Linnæus dic qu’il habite dans les Provinces maritimes mé- 
ridionales de Suede ; qu'il fait fon nid fur les arbres, & que c’eft 
un Oïfeau nuifible aux bleds. 

Selon Belon, il a le bec gros, long, droit, pointu par lebout, 
& jaune ; il s’en fert comme d’un pic; il va en troupe plus que 
la Corneille ordinaire ; & il ne mange point de charogne; il ne 
hante jamais le rivage des Rivieres, ne vivant que de ce qu’il 
trouve dans les terres labourables; au lieu que les Corneilles 
communes ne volent guere que deux à deux, ou rout au plus 
une douzaine enfemble , aimant les rivages, & vivant de toutes 
fortes d’immondices. C'eft l'Oïfeau le plus commun que nous 
ayons, couvrant quelquefois toute une forèt, & faifant grand 
bruit par fes croaffements. Le Freux n’eft pas mauvais à manger, 
étant gros comme une petite Poule ; mais fa chair eft noire & 
vilaine. Les gens de la campagne difent qu'il fait une foupe ex- 
cellente. Ses petits font très bons. 

Javois cru jufqu’ici, fur la foi de Belon , que le Freux avoit 
le bec jaune, & c’eft de cette maniere que je lavois indiqué à 
plufieurs Chafleurs qui ne le connoifloient point fur mon indi- 
cation : mais toutes réflexions faites , & après avoir ekaminé 
nombre de Corneilles dans les terres enfemencées de la Beauce, 
j'ai reconnu que fi le bec de cet Oïfeau paroît jaunâtre de loin, 
ce n’eft que parce qu'il eft fouvent crotté ou couvert d’un enduit 
de terre plus ou moins féche. 


Aldrovandus prétend que Belon a eu tort d’appeller Gracculus 


ss H1SsTOoIRE NATURELLE 


cette efpece de Corneille , attendu que le vrai Gracculus ef le 
Choucas ou la plus petite Corneille. 

Le Freux , {elon Willughby , pefe dix-neuf onces ; il a vingt 
aoigts de longueur, & le vol de trente-huit doigts ; fes œuts 
font femblables à ceux du véritable Corbeau, mais plus petits , 
_femés de plus grandes taches, fur-tout au gros bout. 

Le mot Freux, que quelques-uns appellent groffe Cornerlle , 
vient de Frugilega ou Frugivora. On trouve aufli écrit Frez ou 
Freus. Il y en a qui donnent à cette Corneille les mêmes déno- 
minations qu'à la Corneille commune. Elle eft nommée le 
Frayon dans un Livre intitulé /e Miroir de la Fauconnerte. 

4°. La CORNEILLE MANTELÉE , Cornix cinerea frugilega , 
Ray Synopf. Cornix varia , Gefn. Corvus capite , gul& , alis 
caudâque nigris , trunco cénerafcente , Linn.: en Anglois the 
Royflon-crow. Sa tête , fa gorge jufqu’au ffernum ou bréchet , 
& {es aîles, font noires; le refte du corps eft cendré. Quelques- 
uns l’appellent Corneille marine ou de mer. Elle eft fréquente 
dans la plaine voifine du Bourg de Royfton & ailleurs, dans le 
territoire de Cambridge , fur-tout en hiver. Nous lui avons 
trouvé l’eftomac rempli de froment, d'orge & d’autres grains. 

Selon M. Linnæus, fa tête , fa gorge, fes aîles, fa queue, fes 
pieds & fon bec font noirs; tout le refte eft cendré ; depuis la 
gorge jufqu’au milieu du cou en deffous , elle eft noire; elle pond 
quatre œufs à la fois. Elle habite dans les bois ou bocages, 
communément dans les aunaies ; elle mange des Infeétes & 
diverfes charognes ; elle vole par troupe ; elle fe nourrit aufli de 
chenilles : de-là vient qu’elle purge les paturages & les prés de 
la vermine qui confume le foin : elle annonce d'avance la tem- 
pète future & les vents dans les lieux maritimes ; elle mange 
encore des coquillages & des têtes de Grenouilles. 

M. Klein dit que l'hiver, dans la bafle Saxe, une multitude 
innombrablede ces Corneilles afliégent les greniers durant la nuit, 
en criant de toutes leurs forces ; mais que fouvent elles en’font 
chaffées par les gros Hiboux , qui y font un grand tapage. 

On lappelle Corneille mantelée , parce qu’elle eft noire & 
grife, comme fi elle étoit vêtue d’un Manteau; quelques-uns Îa : 
nomment la mantelle ; d’autres la Bedeaude , à caufe de fa robe 
de deux couleurs ; le Meunier ou la Meuniere , pour la même 
raifon , ou la Jacobine ; autrement Corneille fauvage, Corneille 
d'hiver , & par dérifion Roffignol d'hiver , parce qu’elle vient 
nous annoncer l’hiver , comme le Roflignol nous annonce le 
printemps ; car elle ne fait point fon nid dans ce Pays-ci ; elle 

nous 


DE s LOGNTIS EAU. x. 89 


nous quitte aux premieres chaleurs du printemps, & revient 
chez nous tous les ans vers la fin de automne , pour y pafler tour 
l'hiver , cherchant fa vie dans nos campagnes, près des Bourgs 
& des Villages, & en particulier dans les fientes des animaux le 
long des grands chemins. 
; : 

VWillughby remarque que la Corneille mantelée pefe vingt- 

deux onces ; qu'elle eft longue de vingt doigts , & que fes ailes 


De 5 
étendues ont trente-neuf doivts de largeur. 


5°. La PETITE CORNEILLE , dite CHoucas , Monedula five . 
Lupus Aldrovandi, Ray Synopf. Cornix garrula , Klein. Corvus 
fronte nigrä, occtpite incano , corpore fufco , alis caudäque nigris, 
Lin». : en Grec Coloios ou Lucos ; en Italien Monacchia , Cutta ; 
en Anpglois te Jack-Daw ; en Allemand Dohle ou Thole ; en 
Suédois Xaja. Elle eft plus petite que la Corneille commune; la 
partie poftérieure de [a tête, jufqu’au milieu du corps, eft gri- 
sacre, comme aufli la poitrine & le ventre; le refte du corps eft 
noir , avec une lueur bleue; mais le haut de la tête l’eft davan- 
tage. Cet Oifeau a la tête grande à proportion du corps; ce qui 
dénote un génie fin & adroit. 

Selon M. Linnæus, le bec, le front, la gorge, les aîles, la 
queue & les pieds font noirs ; le derriere de la tête & le cou cen- 
drés ; l'iris des yeux blanche ; le dos noirâtre; la poitrine & le 
bas du ventre d’un gris-obfcur. 

Willughby dit que cet Oifeau pefe neuf onces & demie; que 
la longueur de fon corps , depuis le bout du bec jufqu’au bout de 
la queue , eft de quatorze doigts, & la largeur des deux aîles 
étendues de vingt-huit doigts & demi. 

Il eft commun dans certains cantons, & rare dans d’autres. 
Ces pfétendus Corbeaux, qui nichent en fi grande quantité fur 
l'Eglife de Saint Julien du Mans, ce qui a été regardé comme 
un phénomene furprenant, & a donné lieu à des queftions & à 
des réponfes en forme de differtations, imprimées dans le Mer- 
cure de France, ne font autre chofe que des Choucas qui s’at- 
troupent volontiers, & affectionnent certaines tours préférable- 
ment à d’autres, pour y loger toute l’année, On voitfouvent plus 
de cent nids de Choucas dans une feule Tour: mais on ne les 
voit point faire leur nid dans des trous d'arbres, comme le veut 
Albert le Grand. 

C'eft le Gracculus des Anciens, & la petite Corneille voleufe 
d'Horace. Les Latins l'ont nommée Monedula , comme quidiroit 
Monetula , à caufe que le naturel de cet Oifeau eft de voler de la 
monnoie , comme or & argent : voilà pourquoi l’on dit en pro- 


90 HASToIRE NATERELLE 


verbe , voleur ou larron comme une Chouette. Pline tourne fa 
chofe à fon honneur; car il dit qu’elle a montré aux hommes à 
femer le bled , par le foin qu’elle à de le cacher en terre pour fa 
provifion. On l’appelle ordinairement Chouca , Choucas , Chocas, 
Chucas , Chicas ; Chouette , Chuette , Chouchette, Chouqguerte , 
Chuquerre ; & ces divers noms lui ont été donnés par onomato- 
pée, c’eft-à-dire, à raifon de fon cri naturel. Quelques-uns la 
nomment Cornillat, Cornilleau ou Cornillon , comme qui diroit 
pete Corneille. Selon Cotgrave, elle eft encore appellée Gaz, 
pour Gear, parce que c’eft le Gracculus , ou le Gear de la Fable ; 
Chue en Savoye ; & en Picardie Cauë, Cauette ou Cauvette. En 
bafle Normandie on appelle vulgairement nos Choucas des Fau- 
vettes , apparemment pour Cauvettes, à la maniere des Picards. 

6°. Le CHoucAs À BEC ROUGE, Coracias , Pyrrhocorax ettam 
diéla | Ray Synopf. Cornix roftro pedibufque rubris , Klein ; en 
Iralien T'accola ; en Anglois he Cornish-Chough. I] eft affez dif- 
tingué par la couleur rouge de fon bec, non-feulement du pré- 
cédent, mais aufli de tous les autres Oifeaux de ce genre; de 
forte qu'il n’eft pas befoin d’ajouter d’autres fignes caraétérifti- 
ques , quoique nous n’en manquions pas. Il fréquente principa- 
lement les rochers & les côtes maritimes, non-feulement dans 
la Province de Cornouaille, mais encore dans le Pays de Galles. 
Le Corbeau fauvage de Gefner s'accorde en tout avec notre 
Choucas , excepté pour la grandeur. 7. PL. 9. Fig. 2. 

Selon Willughby , le male pefe treize onces, & la femelle 
douze onces & demie : l'Oifeau depuis le bout du bec jufqu’au 
bout de la queue, a dix-fept doigts de longueur; & la largeur de 
fes aîles étendues eft de trente-trois doigts & demi. 

Il fréquente les montagnes, & il eft commun dans les Alpes: 
mais il ne defcend prefque jamais dans le plat-pays ; il eft noir 
comme un Merle, mais plus gros & plus criard. Ïl fait fon nid 
dans les creux des rochers, où il ne pond à la fois quetrois œufs. 
I! mange de tout, mais principalement du grain. Îl n’y a guerts 
que les pauvres gens quien mangent, quoique fes petits ne foien 
pas mauvais. Olina dit qu’on le nourrit dans les volieres pour f 
beauté ; & Belon, qu'il s’apprivoife aflez aifément ; qu’on peut 
même lui apprendre à parler, & que fon cri, qui eft un peu 
importun, fe fait entendre de bien loin. En effet, j'en ai vu deux 
à Paris, dans le Fauxbourg Saint Germain des Prés , qui étoient 
fort privés, qui vivoient de bonne intelligence avec les Pigeons 
de voliere , allant & venant parmi eux. 

Le mot Pyrrhocorax eft purement Grec, & fignifie Corbeau 


DE MOT SE A U x g1 


rouge ; auM a-t-il les yeux , le bec & les pieds d'un beau rouge 
orangé. On l'appelle en François Chouca où Choucas à bec & pieds 
rouges , Chucas de rocher ou des Alpes, Choucas de montagnes, 
Choquar dans le Vallais, pertt Chucas ou Chouerte rouge. 

7°. Le CorBEAU DES INDES, Corvus Indicus Bon , Ray 
Synopf. Il reflemble à notre Corbeau par le bec ; mais aux tem- 
pes il eft piqueré comme les Pintades. Il à la rère & le cou ornés 
de plumes noirâtres; les pieds & les ongles forts. Il differe de 
nos Corbeaux pour le caractere, en ce qu'il ne fe nourrit point 
de charogne, mais principalement de noix mufcades, donc il fait 
un dégât confidérable. Sa chair eft délicate. 

8°. Le CoRBEAU INDIEN , dit RaiNoceros, Corvus Indicus 
cornutus , feu Rhinoceros avis Boni ; Rhinoceros avis Aldrovan- 
di ; Topau Wormii Muf. Ray Synopf. Il furpafle de beaucoup en 
grandeur notre Corbeau d'Europe ; fon bec eft énorme à pro- 
portion du corps. 

Jean NieuhofF le décrit fous le nom de Jagervogel : mais 
comme je n’entends pas bien la Langue Flamande, je renvoie 
le Lecteur au Livre de Nieuhoff. 

Il paroïît qu’il y a différentes efpeces de cet Oifeau; car nous 
avons vu trois becs de cette forte fi différents pour la forme, 
qu'ils ne pouvoient être d'un feul & même Oifeau. On en trou- 
vera les figures dans l'Ornithologie de M. Willughby, où le Lec- 
teur doit recourir; car on ne fauroit les décrire fans un long 
verbiage fort dificile à comprendre. Cet Oifeau aux Ifles Phi- 
lippines eft appellé Ca/ao ; il eft gros comme un Coq, fon corps 
eft gris-brun. Cet animal s’apprivoife, & détruit les Rats & Les 
Souris dans les maifons. #7. PI. 9. Frp. 3. 

9°. La CoRNEILLE BLANCHE. Elle eft un peu plus groffe que 
le Geai de France, d’un blanc-fale ; elle a l'iris rouge, le bec 
& les pieds blancs comme le refte du corps. Il y en a une vivante 
à Paris, où elle à été apportée de l’Iflande. 

10°. Le CorgEau JASPÉ de blanc & de noir. Il eft gros 
comme un Coq, eft jafpé de plumes blanches , noires & grifes- 
brunes ; fon bec , fes jambes, fes pieds & fes ongles même font 
auf jafpés de blanc & de noir. Il a été apporté de l’Tfle de Ferroë 
en Dannemarck par le Capitaine Tureau. 

Le pErIT Corgrau du Cap de Bonne-Efpérance. Il eft gros 
comme un Merle, tout noir ; les plumes de fa tête & de fon cou, 
longues & étroites , forment une efpece de cravate lorfqu'il Les 
redreffe ; il porte à la racine du bec entre les narines , une demi- 


Mij 


92 H1STOIRE NATURELLE 
douzaine decrins noirs, longs d'environ quatre pouces. #7. PL: 
Pro, 


M. Klein fait mention de plufeurs Corneilles étrangeres que 
nous ne connoiflons pas. 


AR THEMENLUE ST ENC O (ND: 


Du genre des Pres. 


LE À À Pie, Pica varia caudata , feu fimpliciter Pica , Ray 
Synopf. Prca Rufticorum vulgaris , Klein. Corvus caud& cuneifor- 


mi, Linn. : en Grec Kzrta ; en Italien Gazzera ; en Anglois he 


Magpye ou Pianer; en Allemand Aglafler ou Alefter ; en Sué- 
dois S£ara. Elle differe des Oifeaux congéneres ou du même gen- 
re, par fon plumage varié de blanc & de noir; par la forme fin- 
guliere de fa queue, dont les plumes du milieu font les plus lon- 
gues , & les autres infenfiblement plus courtes par ordre ou fym- 
métrie , jufqu’aux dernieres ; par fon nid fupérieurement cou- 
vert d’épines de tous Les côtés : il y a feulement un trou au 
côté. 

Selon M. Linnæus, la Pie a la tête , le cou, le dos, le crou- 
pion, l'anus, les cuifles , le bec & les pieds noirs; la poitrine, 
les côtés, les plumes du fecond rang de la bafe des aîles blan- 
ches ; les dix premieres plumes de l'aile noires au côté extérieur, 
blanches au côté intérieur ; les autres noires, extérieurement 
foyeufes-bleuâtres ; la queue en forme de coin, de la longueur 
du corps, dont les plumes pliées enfembles font toutes vifbles 
en deflus foyeufes-verdâtres. Elle habite dans les arbres près des 
maifons, & elt très commune par tout le Royaume de Suede, à 
Pexception de la feule Laponie. Elle bâtit fon nid avec artifice, 
& pond pour l'ordinaire fept œufs à la fois. Elle ne doit pas être 
diftinguée du genre des Corbeaux. 

M. Klein obferve que les Latins l'ont nommée Pica, comme 
qui diroit Préla , en Gtant lez, à caufe de la variété des couleurs 
de fon plumage ; qu'elle approche de fort près du genre Corbin 
par le bec , par les pieds & par les ongles, & que le favant Lin- 


» m » = C © ! 
nœus n'a pas mal fait d'affocier les Pies aux Corbeaux ; que néan- 


3 è 
: (1 1 PS l ‘ 
x : » A . 
d : 1 » - - 
x - . + h 
\ FR \ 2 | | ” : 
1 ‘ 
+ : à , 
URL _S ï k 2 : : 
À ' 1] . ‘ A 4 £ 
À ai A v e : 
| D" 
| . 
4 = 
‘ : C 
0 v 
‘ ‘ Fe | | 
3 è : 
- à ' ï 1 0 : 


7 


2 W Y 


Dane at Cravé par Martinet 


: n x / : ; 
1. Corbeau di Cap de bonne Lcperance2 Cornerdle a bec JOUE : 3: Calao , 
(= 


DRE SONT S EAU x. 93 


moins il ne faut pas les confondre avec les Corncilles , dont 
elles fe diftinguent fur-tout par leur longue queue, & en ce que 
les Pies ont les aîles courtes; au-lieu que les Corbeaux & les 
Corneilles ont ordinairement les aïîles longues. 

Belon dit que fi l'on Gtoit les plumes blanches à la Pie, elle 
feroit toute femblable à la Corneille : il ajoute qu’elle fait environ 
neuf ou dix œufs ; qu’elle a cela de particulier qu’elle devient 
chauve tous les ans dans la mue ; qu’on la trouve en tout Pays, 
& qu’elle mange de tout. 

La Pie a beaucoup d'inftin& ; elle parle comme l’homme 
quand on Pinftruit, & a beaucoup de babil ; mais pour qu'elle 
parle bien , il faut qu’elle foit en cage; de-là vient le proverbe, 
jafer comme une Pie. Quand elle eft foule, elle va cacher adroi- 
tement fes provifions ; quoique libre & à la campagne, elle fait 
des amas ou provifions de vivres, par exemple, de noix; & fi en 
chemin il lui en échappe une du bec, elle fait bien l'aller ramafler 
à verre. Cela fe voit tous Îes jours, pour peu qu’on y fafle atten- 
uon. Or il n’eft pas plus difiicile de croire que le Geai fait de 
même des provifions 2e glands, de noix, & d’autres vivres. La Pie 
a beaucoup de mémoire; elle eft voleufe, & il faut s’en méfier. 
On en raconte bien des hüftoires. Elle eft carnafliere, & détruit 
force gibier, même les Lapreaux. Si l’on en croit les Oifeliers, 
on diftingue dans la Pie , le Geai & l’Etourneau , le mâle de la 
femelle par la langue noire : mais on sy trompe tous les jours. 
La Nouvelle Maïfon Ruftique dit que dans la Pie le mâle fe 
connoît en ce qu'il a des plumes bleues fur le croupion. Wor- 
mius en a eu une toute blanche. Il y a plufieurs années qu’à 
quelques lieues d'Orléans on en prit en Sologne une aufñli toute 
blanche , à l'exception d’une feule plume noire au milieu d'une 
des aîles. J'ai envoyé pour la curiofité cette Pie à M. de Réaumur. 

Selon Willughby , la Pie pefe huit à neuf onces ; fa longueur 
eft de dix-huit doigts; elle pond cinq ou fix œufs d’une feule 
ponte, quelquefois fept, plus petits que ceux du Corbeau, plus 
pales ,,& femés de taches plus fréquentes. Jean Liébault dit que 
les Pies & les Moineaux couvent alternativement. 

La Pie aime qu’on l'appelle Marsor, & elle le prononce bien. 
Ses petits, nommés Prars , font aflez bons à manger. La Pie 
marche en fautant, & remue la queue à la maniere des Hoche- 
queues, elle change de voix comme elle veut, & contrefait aifé- 
ment les cris de divers animaux. Suivant le rapport des Chaffeurs, 
la Pie gobe les œufs dans les nids des Oifeaux, &en mange les 
petits, de même que [a Corneille, 


94 H1isToiIRE NATURELLE 


En Picardie , en Gafcogne & en Bourgogne, on nomme fa 
Pie Agace ou Apaf/e ; en Poitou, en Périgord & en Angoumois, 
Ajace ; en Bretagne Agacc. Selon Pierre Borel , on difoit an- 
ciennement Apache , & agacter où agacer veut dire quereller, 
harceler ; d'où vient le mot Agache ou Agace, à caufe que la Pie 
cit un Oifeau Carnallier, & qui criaille fort. Ménage dit qu’il 
vient d'acaciare , agafler ou agacer, parce que les Pies font co- 
leres. M. Bochart croyoit qu'il avoit été dit par tranfpoñition de 
lertres de Arabe Azaggo , qui fignifie la même chofe. Mais felon 
M. Huet , on difoit autrefois Aga/fe pour Agathe , comme Ma- 
czeu pour Matthieu , Macé pour Matthias. On a donc nommé la 
Pie Agathe où Margot , comme le Geai Richard , l'Etourneau 
Sanfonnet , lAne Henr: |, Martin ou Bauder, de Baldeftus , 
diminutif de Baldus , nom propre d'homme; & d’Apoaffe , dans 
la fignification de Pie on a fait apaffer. J’aimerois mieux dire que 
le mot AgafJe ou Agaffer elt formé du bruit que font les Pies , 
lorfque découvrant quelque animal qu’elles n’ont point accou- 
tumé de voir , elles criaillent après lui. La Pie agace ou décele 
le Cerf par fon cri. On trouve dans la baffe Latinité Ajacia pour 
fignifier une Pie. On dit encore en Normandie que les Oifaux 
agacent, pour marquer les cris qu'ils font quand on approche de 
leur nid; ce qu'on appelle ailleurs maudir, Or tout cela femble 
venir du cri naturel de la Pie, fans aller chercher fi loin fon éty- 
mologie , nidériver, comme font quelques-uns, le nom d’Agaffe 
de l'Italien Gazza ou Gazzera , qui fignifie la même chofe, & 
femble avoir été formé de mème par onomatopée. En Sologne 
on l'appelle une Ovaffe , & les Solognots difent que cela peut 
venir du mot Ouarlle , qui veut dire une Brebis, parce que la Pie 
monte fur la Brebis comme fur le Cochon, avec cette différence 
que le Cochon aime la Pie, parce qu’elle le gratte & lui ôte fa 
vermine ; au lieu que la Brebis hait la Pie , parce qu’elle la bec- 
quete & lui arrache la laine. Selon Cotgrave , on la nomme 
encore Dame, Jaquette ou Jaguerte. 

2°. Le Geat, Pica glandaria , Ray Synopf. Corvus variegatus, 
tectricibus alarum cerulers , liners tranfverfis albrs nigrifque, Linn. : 
en Italien Ghrandaia ; en Anglois the Jay ; en Allemand Holrz- 
Heher où Marcolfus ; en Suédois Noerskika. Il à les plumes du 
fommet de la tête variées de blanc & de noir ; la couleur du dos 
rouffe , avec quelque teinture de bleu. Mais la marque frappante 
par laquelle il differe des autres Oifeaux de ce genre, eu égar 
a la couleur, ce font ces petites plumes très belles qui fe trouvent 
à Ja bafe de l’aîle, bariolées de lignes tranfverfales bleues , fort 


DE S OLIS E A. U/ x. 9$ 


jolies , blanches & noires , qui couvrent les quinze premieres 
grandes plumes. Il dévore non-feulement des glands, mais aufli 
des féves nouvelles qui ne font pas encore tout-à-fait müres, & 
des cerifes dont il eit très-avide: 

Selon M. Linnæus , il a la tête d’un gris-tanné ; les épaules, la 
poitrine & le bas du ventre tannés; le front tanné-blanchitre 
avec des taches noires longitudinales ; une rache noire fous les 
yeux derriere le bec ; la gorge blanche dans quelques-uns ; les 
grandes plumes des aîles noires; mais les fept premieres font en 
grande partie blanches à leur bord extérieur, & les trois fuivan- 
tes d’un blanc de neige au côté extérieur depuis la bafe jufqu'au 
deffus du milieu ; tout le refte noir , dont cinq font plus longues 
que les autres ; les plumes du fecond rang font bleues au côté 
extérieur , avec des lignes noires en travers ; il a Ja queue noire, 
avec des plumes blanches en recouvrement; le bec noir, avec 
des mouftaches de part & d'autre, compofées de cinq ou fix foies 
noires ; la langue membraneufe, fendue en deux. Il habite com- 
munément dans les chènes. Dans une couvée de cinq on en a 
trouvé deux blancs, dans les aîles defquels on apperçoit une 
legere teinture de ce bleu-quadrillé qui orne l’aïle des autres. Il 

en a un au Jardin du Roi. 

Willughby dit que le Geai pefe fept onces; que fa longueur 
eft de quatorze doigts, & l'étendue de fes aïîles de vingt-un 
doigts & demi; il ajoute que la femelle n’eft que peu ou point 
différente du mâle; ce qui fait qu'on les diftingue très malaifé- 
ment l’un de l’autre. 

Bclon obferve que le Geai a le bec tant foit peu recourbé , fort 
& large jufqu’à avaler des glands tout entiers comme le Pigeon 
ramier ; la langue fourchue ; la queue un peu longue , compofée 
de douze plumes noires. Quand il veur, il redrefle tellement fes 
plumes fur fa tère qu'on s'imagineroit que c’eft une huppe. Les 
Payfans difent qu'il eft fujer à tomber du mal caduc, fur-tout 
quand il a été déniché dans un poirier, & cependant ils en 
mangent autant qu'ils en peuvent attrapper. Les Geais s'aiment 
beaucoup l’un l’autre ; lorfqu’on a bleflé un jeune Geai, fi on 
le fait crier en le mettant fous le pied ou autrement , tous les 
autres viennent à fon fecours , & donnent au Chafleur tout le 
loifir de les tuer : mais on a remarqué que les vieux fouffrent 
tout fans crier. Une chofe qu’on ne trouve en aucun autre Oi- 
feau , c’'eft qu'il a les côtés des aîles marqués de belles taches 
azurées qui font en travers. Cet Oifeau eft naturellement larron 
comme la Pie, & fe plaît à cacher ce qu’il a dérobé. Frifch dit 


95 HisTOIRE NATURELLE 


que le Geai et carnaflier de même que les Pies & les Corbeaux ; 
que non-feulement il mange les petits Oifeaux dans les nids, 
mais qu’il fe jette mème fur ceux qui fe_prennent à la glu ou 
dans des filets, ou bien au trébuchet; qu'il mange de tout en 
cage , & que fouvent il y vit jufqu’à dix ans ; qu’il mange ordinai- 
rement des glands ; qu’il cherche aufli les noifetres müres desbois, 
& qu'il cache foit dans des faules creux, foit dans d’autresarbres 
ouilya de la terre, ce qu'il ne peut pas manger, afin de pou- 
voir le retrouver l’hiver dans des temps de difeite; que quand il 
apperçoit un Renard, ou quelque Oifeau de Proie, ila un cri 
particulier qui s'entend de loin, par lequel il fait venir ceux de 
fon efpece , & qu’en le prend aifément à la pipée, en contre- 
faifant le cri de fa Chouette ; que fa chair eit dure; mais que 
lorfqu’on la fait un peu bouillir, puis rôtir, elle prend un aflez 
bon goût , & approche de celui d’une Oie rôtie. M. Klein dit 
ue c’eft un Oïfeau élégant, madré & gai, qui ne cefle de jafer 
& de contrefaire ce qu'il entend, qui s'étant farci de gland en 
met en réferve dans des creux d'arbres, & qu'il fe laiffe prendre 
comme les Grives, à lappas des cormes qu'il aime. Autant le 
Geai eft beau & propre en liberté , autant il eft vilain en cage 
pour l'ordinaire ; de-là eft venu le mot, fale comme un Geai. 
Les mots Gear, Jar, Jayon ou Gayon , viennent de Gaius 
pour AHilaris, à caufe de fon caquet, qui eft une marque de 
gaicté ; & en effet, la joie eft babillarde, felon Ménage; d’au- 
tres les font venir du Grec Gaioo , fe réjouir ; d’autres difent 
fimplement qu’on l'appelle Gear , comme qui diroit Gai ; en 
Guyenne &en Picardie,on dit Gaz ou Guar,& c’eft ainfi qu'il eft 
écrit dans Calepin; à Verdun un Jacques , comme en Champa- 
gne, où il eft encore nommé un Gautereau ; en Orléanois un 
Jacuta, un Geta , un je n'ai pas, par une froide allufion au mot 
j'ar ; vulgairement un Richard , que les Picards prononcent Ri- 
card ; en Bretagne & en Anjou on dit aufli Rzcard. Selon le Dic- 
tionnaire de Trévoux, on l’appelle en quelques Provinces Gau- 
trot où Wautror ; ce qui autorife l’étymologie de Y’arius , plu- 
fieurs Ecrivains Latins modernes ayant appellé le Geai Pica 
varia , à caufe de fon caquet & de la diverfité de fes couleurs. 
C'eft le Garrulus des Modernes, ainfi nommé, comme qui diroit 
le Jafeur. | 
3°. Le GEAï DE STRASBOURG , Garrulus Argentoratenfis Al- 
drovandi , Ray Synopf. Cornix cerulea , Gefn. Corvus dorfo fan- 
guineo, remig1bus nigris , rectricibus viridibus, Linn.en Anglois 
che Roller ; en Allemand Blaue Raaëcte ou Teutscher Papegey , 


c’eit- 


DE SION SEA AUU, x. 97 


c'eft-à-dire, Corneille bleue ou Perroquet d’ Allemagne ou Rol- 
lier. I eft d’un très beau plumage; il a la poitrine & le ventre 
d’un bleu-blanchâtre ; le croupion & les petites plumes de l'aîle 
teintes d’un bleu agréable; la cête d’un bleu tirant fur Je vert- 
obfcur ; les grandes plumes des aîles & de la queue mêlées de 
bleu, de noir & de blanc. Les marques fingulieres dans cet Oi- 
feau font, 1°. des tubercules ou verrues nues aux yeux ; 2°. [a 
figure de la queue, dont les plumes les plus extérieures des deux 
côtés font plus longues que les autres ; 3°. les doigts divifés juf- 
qu’au fond ; 4°. fa langue , qui a feulement deux appendices 
fourchues. 7. PZ. 10. Fig. 1. 

Nous ne croyons pas que la Pie de Mer, décrire par Aldro- 
vandus au Chapitre 16 du Livre 12 de fon Ornithologie, foit 
différente de notre Geai de Strasbourg , quoique les couleurs ne 
s'y accordent pas ; peut-être qu'Aldrovandus a fait fa defcription 
à l’infpection de la Figure gravée. 

La Corneille bleue de Gefner nous paroît aufli être le même 
Oifeau que le Geai de Strasbourg; nous n’affirmons pourtant 
rien. 

Selon M. Linnæus , c’eft l'Oifeau le plus beau & Îe plus bril- 
lant de tous les Oifeaux de Suede ; fon dos eft d’un rouge-fan- 
guin ; il a les grandes plumes des aïîles noires, & les plumes de 
A queue vertes ; la bafe des aïîles bleue, & le difque vert. Il ha- 
bite dans plufieurs Provinces méridionales de la Suede. 

M. Klein dit que le deflus du corps eft d’un rouge-foncé; 
qu’au temps de la moiflon il fe met fur les tas de froment, fe 
nourriflant de grains & d’Infeétes répandus dans les champs ; 
que fes petits fientent dans le nid , d’où leur font venus des noms 
diffamants ; que c’eft le plus varié de tous les Oifeaux d'Europe; 
ce qui lui a mérité le nom de Perroguet ; que hors le temps de 
Ja moiflon il fe nourrit lui & fes petits de baies fauvages & de 
différents Infectes. 

Bclon ne l’a point connu. Selon Frifch , il fait fon nid dans 
les bois où il y a beaucoup de bouleaux, & c’eft pour cela qu’on 
l'appelle Gear de Bouleau ; il prend fa belle couleur bleue dans 
fa feconde année ; il vole par bandes en automne comme les 
Pies & les Corneilles ; on le voit même fouvent avec ces der- 
nieres dans les terres labourées, fur-tout dans celles qui font pro- 
ches des bouleaux, où il cherche des Vers, de petites graines ou 
racines, & des grains nouvellement femés. Plufieurs Chaffeurs le 
tuent pour le faire rôtir; & comme fa chair eft fort tendre , il a 
de cette façon le gout de la Tourterelle, On le nomme encore 


N 


93 HisrToire NATURELLE 


Geai bleu , Pie ou Corneille bleue , Corbeau bleu , Corneille de 
grains , Perroquet d’ Europe ou d'Allemagne ; ordinairement Gear 
de Strasbourg , parce qu'il fe trouve aux environs de Strasbourg. 

Les Auteurs ne parlent point de fes œufs. Jonfton dit feule- 
ment qu’il fait fon nid d’excréments humains, comme le Put- 
put. M. de Réaumur avoit plufieurs Oifeaux de cette efpece bien 
confervés. Il sen trouve quelquefois en Sologne , du côté de 
Romorantin, même en toutes faifons, à ce qu'on m'a afluré; 
ce qui me feroit croire qu'il y fait fon nid : mais jufqu’ici per- 
fonne ne m’a pu dire l'avoir trouvé. L'an pañlé il en fut tué un 
au-delà de Clery , que M. Roze , Aubergifte de ce Bourg , m’en- 
voya tout frais; & j'avoue que je n'ai jamais rien vu de plus beau 
en fait d'Oifeaux. 

4°. La Pre De PERSE, Pica Perfica Aldrovandi , Ray Synopf. : 
Aldrovandus a décrit cet Oifeau d’après la Figure; & comme les 
marques qu’il en rapporte ne font d'aucune importance ; favoir 
le bec blanchâtre ; l'iris des yeux blanche ; les pieds bleuâtres ; 
les plumes des aîles du fecond ordre, le croupion, & les pre- 
mieres plumes de la queue jaunes ; j'avoue que je ne fais pas 
quelle forte d'Oifeau c’eft, à moins de le ranger dans la clafle des 
Troupiales. 

5°. Le Casse-Noix, Caryocatailes Gefneri & Turner: , Ray 
Synopf. Pica nucifraga , Klein. Corvus cinereus , caudé alifque 
gris, Linn. Il eft d’une grandeur moyenne, entre le Merle & 
Ja Pie; il a le bec noir, fort, femblable à celui des Pics; toutle 
corps , tant en deffous qu’en deflus , d’un roux-brun, très-joli- 
ment piqueté de taches blanches triangulaires, excepté la tète ; 
il eft blanc entre les yeux & le bec ; au deffous de l’anus, les plu- 
mes qui font fous la queue font aufli très blanches; fa voix eft 
femblable à celle de la Pie. . PL. 10. Fig. 2. 

M. Klein l'appelle en Allemand Nuszbrecher ; ce qui répond 
au mot Latin aucrfragus. J'en connois, dit-il, deux variétés plu- 
tot que deux efpeces : l'un a tout le corps bariolé de taches bru- 
nes & blanchâtres, à la façon d’un Etourneau ; le bec fort angu- 
leux ; la langue de la Corneille, & un peu divifée comme celle 
de toutes les Pies, mais plus longue: l’autre qui eft plus petit, 2 la 
langue très courte , comme placée dans le gozier , terminée aux 
angles des mâchoires, & plus fendue; le bec long de près de deux 
pouces, pe rond , & la mâchoire fupérieure plus longue. Le 
premier cafle en perfection les avelines, & l’autre les perce; tous 
deux fe nourriffent de différentes baies fauvages , & même d’In- 
fectes. Ils font leur nid dans des creux d'arbres ; & dans l'au- 


DE SMNOPE STE ANUS 99 


tomneils y font des provifons de noifetres & de glands, de même 
que le Geai. 

Frifch dit que comme il fe tient principalement dans les forêts 
de fapins, & qu'il tire fa principale nourriture des amandes des 
pommes de fapin, on l’a nommé Pre de fapin piquetée ou gri- 
velée. Il ne laïfle pourtant pas, ajoute-t:il, de manger des glands 
& des noifettes comme notre Geai, dontil a au refte toutes les 
qualités naturelles. À l’écard du nom qu’il porte encore de Gear 
de Turquie, ce n’eft pas qu'il fe trouve plus en Turquie qu’ail- 
leurs: mais c’eft le Peuple qui l’a nommé de la forte; car il donne 
volontiers un nom de Pays étranger à tout ce qu’il ne voit pas 
fouvent, ou qu'il ne connoît pas. On pourroit donc également 
l'appeller Gear d'Italie, Geai d’ Afrique. Quelques-uns le nom- 
ment Gear du Limoufin ou d'Efpagne ; d’autres Corbeau de Bre- 
zagne ; en Franche-Comté Gear d’ Auvergne. C'eft le Piquereau 
des Savoyards. 

On ne connoîït point cet Oifeau dans notre Orléanois. Le Ré- 
vérend Pere Dom Vifiteur de la Chartreufe d'Orléans m'en a 
donné un parfaitement bien embaumé par le Chartreux de Nan- 
cy, je l'ai envoyé à M. de Réaumur. Dom Vifiteur n'a appris 


en même-temps que les Auvergnats le nomment vulgairement 


Caffë-Alaigne , comme qui diroit Caffe-Noifette ou Caffe- Ave- 
line ; qu'il fe trouve aufi en Lorraine & en Bretagne; que comme 
il fait tort aux arbres en les perçant comme fait le Pivert, les 
Gardes le tuent tant qu'ils peuvent. Du-refte c’eft un bel Oifeau. 

M. Linnæus fe contente de dire que notre Cafle-Noix s’ap- 
pelle en Suédois Noer-wecka ou Noer-kraka ; qu'il habite dans le 
Smoland ou la Gothic méridionale , Province de Suede , & 
qu’il eft rare ailleurs. 

Quant à la defcription du Geai de Bohème, Ray dit qu’il la 
renvoie parmi les petits Oifeaux à bec gros & fort, au genre def- 
quels il femble plutôt appartenir qu'à celui des Pies. 
6°. La Pre ou RorLiER DESINDES, Pica caudata indica , feu 
Japonenfis Aldrovandi , Ray Synopf. Elle a le bec & les pieds 
rouges ; la tête & le cou bleus ; la poitrine & le ventre blancs: 
mais qu'eft-ce que cela dit ? 

7°. Le GEAï Bourron Des INDES , Memus feu Picus garrulus 
Tndicus , Ray Synopf. Charleton dit qu'il n’eft pas fort différent 
du Gceai ordinaire, mais qu’il eft beaucoup plus petit. Que peut- 
on en conclure ? 

8°. Le GEA1 BLEU cft gros comme un Etourneau ; fon bec eft 

N ij 


1060 Hiéroire "NATURELLE 


noir ; une belle huppe bleuc lui couronne toute la tête ; tout Le 
deflus de fon corps eft bleu ; le deflous eft d’un bleu très pâle, 
tirant fur le blanc ; le ventre gris ; les aîles quadrillées de bleu 
blanc & noir; la queue bleue en deflus, coupée tranfverfale- 
ment de bandes noires , & blanc-fale en deflous On le trouve à 
la Louifiane & dans toute la partie du Miciflipi. La femelle a les 
couleurs moins vives & moins foncées. 

9°. Le GEaA1 ou Rozrrier Des Paiziprines eft de la groffeur 
du Geai ordinaire ; il eft fuperbe par la variété & le tranchant 
des couleurs. Sa tête eft aigue-marine; le deflus du cou violet; 
le deflus du dos & des aîles vert & olive changeant; il a le bas du 
dos & le croupion bleus & verts; les barbes des plumes des joues 
& de la gorge d’un beau violet, & leur tige blanche; la poitrine 
violette ; le ventre & les cuifles aigue-marine; le deflus des aïles 
& de la queue bleu-foncé , aigue-marine & noir , mêlé d’un bleu 
très vif; la tige de toutes ces plumes eft noir-jais dans fa lon- 
gueur ; l'iris eft blanche; le bec noir. 

10°. Le GEA1 ou RoLLtER DE LA CHINE, appellé Roz des 
Bois , eft de la grofleur du précédent ; tout le deflus de la rète 
& du corps eft vert-tendre; les parties latérales de la tête font 
noires ; le deffous des aîles eft gris ; le deflus olive & vert fondus 
enfemble, mêlés de maron. Cet Oïfeau eft rare; on l'appelle à 
Canton Sau-1a-Hoang. 

Ray ne fait point ici mention de la Pie du Brefil, dite Toucan, 

ui eft d’une grandeur moyenne entre la Pie ordinaire & le 

Merle; fon bec eft énorme à proportion du corps, mais tranfpa- 
rent, & d’une extrème légéreté, jaunâtre, dentelé en forme de 
{cie. André Thevet dit qu’elle fe nourrit de poivre. Ray la compte 
parmi les Oifeaux qui ont de l'affinité avec les Pics, comme on 
le verra plus bas. 


D'E SU ET SEA AQU. X. 101 


AR ŒNrIC 1 E° L R Oo PS MEME. 
"Des Pics: 


10! L E Pic Notr, Picus niger maximus , Ray Synopf. Picus 
aiger, vertice coccineo , Linn. : en Anglois ske Great Black Wood- 
pecker ; en Allemand Schwarez-Spechr ; en Suédois Spzllkraoka. 
Il eft fufffamment diftingué des autres Oifeaux du même genre, 
par fa grandeur infigne, par la couleur noire de tout fon corps, 
à l'exception de la tête, qui jufqu’aux narines eft teinte d’une 
très belle couleur de vermillon. #7. PL 10. Fig. 3. 

Selon M. Linnæus, il a tout le corps noir, & depuis la bafe 
du bec jufqu’au derriere de la tête, une tache oblongue rouge ; le 
bec & les pieds gris-bieuâtres. Il habite en Suede dans les vieux 
arbres fecs. 

M. Klein dit que le mâle, fuivant l’âge, a le derriere de la 
tète plus ou moins rouge ; mais que la femelle eft toute noire. 

Selon Frifch , c’eft le plus grand des Pics, & il en a toutes les 
propriétés ; 1l fait ordinairement fon nid dans les trembles ou les 
peupliers , & fon nid eft large & profond. Il donne de fi furieux 
coups de bec, qu’on l’entend d’auili loin qu’une hache; les plumes 
rouges de fa tête defcendent plus bas fur la nuque du cou dans 
quelques-uns de ces Oifeaux , que dans d’autres; ce qui diftingue 
les vieux mâles ; car les femelles n’ontrien derouge,ou n’en ontque 
fort peu à la nuque ; les mâles peuvent drefler un peu ces plumes 
rouges fur leur tête , & en faire comme une crête de Coq. Il eft 
vraifemblable qu'il s’en va l'hiver, parce que les vers de bois dont 
il fe nourrit reftent cachés , & qu'on ne voit point alors de 
fourmis, En effet, on netrouveaucun Pic chez nous en hiver ; & 
s'il en refte quelques-uns ici, il y a des Auteurs qui difent qu'ils 
fe nourriflent des amandes de pefle ou de fapin. 

Voilà ce qu’en dit Frifch. La raifon qu’il apporte de l’abfence 
du Pic noir pendant l'hiver , n’eft rien moins que folide; autre- 
ment il faudroit dire que tous les Pics s’en vont. Le Pic noir ne 
fe trouve point en Normandie, ni aux environs de Paris, non 
plus que dans notre Orléanois. 

2°, Le PiverT, Picus viridis, Ray Synopf. Picus viridis , 


102 HisToirREe NATURELLE 


vertice cocctneo,Linn. : en Anglois he green Woodpecker ; en Alle- 
mand Grun-S pecht ; en Suédois Wedknarr ou Groenfpik. Cette 
efpece fe diftingue aifément par fa grandeur , qui furpafle celle 
des autres, & par fa couleur verte. 

3°. Le GRAND PiverT , Picus viridis major feu maximus 
Bellonit , Ray Synopf. Il eft beaucoup plus grand que le Pivert 
ordinaire. Ray lui attribue un bec courbé, contre la coutume des 
autres Pics ; cependant des pieds femblables ; enfin différentes 
taches aux aïîles, telles qu’on en voit aufli dans les autres, mais 
qui different pour la ce 

Il paroît que Ray s'eft trompé ici, en diftinguant le grand Pi- 
vert de Belon d'avec le Pivert ordinaire. Frifch , M. Linnæus & 
M. Klein n’en font qu’une feule & même efpece. 

Selon M. Linnæus, le Pivert varie par le fommet de fa tête, qui 
eft rouge, tantôt avec des taches noires , tantôt avec des taches 


blanches , & tantôt fans taches. Il a le bec pointu, applati, &fa 


mâchoire fupérieure carénée , triangulaire ; les narines oblon- 
gues, couvertes de foies; la langue cylindrique , à pointe aiguë, 
tendineufe , retirée en arriere dans une tunique cylindrique; la 
tête & le cou blanchîtres , avec des points noirâtres, qui font 
plus noirs aux mâchoires, & difpofés par lignes ; le fommet dela 
tête rouge, compofé de plufeurs taches cendrées à pointes rouges 
ou fanguines , & fous l'ouverture de la bouche une ligne rouge 
de part & d'autre; le dos , avec les plumes des aîles du fecond 
rang, vert depuis le milieu jufqu’au bout de la queue; les plumes 
du fecond ordre jaunes-vertes ; le ventre blanc, femé de taches 
noires tranfverfales, ondées de vert ; les grandes plumes des aîles 
noiresen deflus, avecdes taches blanches, & noiratres en deflous, 
avec des taches blanchâtres rangées par étages; la queue noirà- 
tre, avec un mêlange d’un vert-fale vers la bafe. Voilà la def- 
cription de la femelle. 

Le mâle differe de la femelle en ce que les tempes & la région 
des yeux font noires , la gorge blanche , la poitrine & le ventre 
verdâtres , bigarrés par ondes. Il habite dans les arbres les plus 
1ecs: 

Frifch dit qu'il n’y a que les mâles qui ayent du rouge fur la 
tête, & que les femelles n’y en ont pas. M. Klein dit la même 
chofe : mais ils fe trompent. Les petits ont le deflus de la rète 
rouge, même dans le nid. Frifch fe trompe encore, quand il dit 
que fes œufs font nombreux. Il ajoute que le Pivert fait ravage 
pendant l’hiver dans les ruches des Abeilles, fur-tout dans celles 
qui font faites de paille ; qu'il vole par bonds, s’élevant d’abord 


DIE SOUS EN AUU 103 


un peu au deffus de la ligne droite qu’il veut fuivre, puis fe plon- 
geant un peu au deflous de cette ligne ; que par-là fon vol fait un 
arc confidérable ; ce qui n'empêche pas qu'il ne puifle franchir 
de grandes plaines en volant. 

Les bouts des plumes de la queue du Pivert font comme ufés 
& roides , parce qu'il s'en fert pour s'appuyer quand il perce le 
bois : mais la queue du Torcol eft plus longue & molletre ; & au- 
lieu que prefque tous les autres Oifeaux ont douze plumes à la 
queue , le Pivert n’y en a que dix. Belon a tort de lui donner un 
bec courbé ; car tout le genre des Pics a le bec droit, excepté le 
petit Grimpereau. Le Pivert ne vaut rien à manger; cependant 
on le mange en Italie, & l’on aflure que pendant prefque tout 
l'hiver & en automne, on en vend à Bologne au Marché. On dit 
que le Pivert ayant donné quelques coups de bec à un arbre, va 
aufli-tôt de l’autre côté voir s’il eft percé ; mais s’il tourne autour 
de l’arbre, c’eft plutôt pour y prendre les Infeétes qu’il a réveillés 
& mis en mouvement. On doit rendre cette juftice à Pline, qu'il 
n’a pas ajouté foi à l'opinion du vulgaire, qui eft que le Pivert, 
par le moyen d’une herbe, fait fauter avec bruit ce qu’on a en- 
foncé dans fon trou. L'expérience en à été tentée plufieurs fois 
fans fuccès. Aldrovandus dit que le Pivert fait fept à huit petits 
d’une feule couvée ; cependant j'en ai déniché des nids où il ny 
en avoit que quatre. J'aime mieux m'en tenir à ce qu'avance 
VWillughby ; favoir qu'il fait cinq ou fix petits à la fois. 1] ajoute 
qu'il fe pofe à terre plus fouvent que les autres Pics, pour y cher- 
cher fa vie. La langue du Pivert eft fort longue. Ce n’eft pas, dit 
Frifch, comme le penfent quelques-uns, afin qu’elle A entrer 
bien avant dans les trous des arbres, pour en tirer les Vers de 
bois; car les Scarabées de bois pofent un œuf fur le bois pourri 
ou fur l'écorce d’un arbre vermoulu ou vieux; cet œuf devient un 
Ver fans pieds qui ronge le bois jufqu’à ce qu’il foit grand. Quand 
le temps de fa transformation de Ver en Scarabée eft venu, il fe 
fait en rongeant vers l'écorce une place affez grande pour lui, 
d’où il fort par le trou qui fe voit en dehors, & dans lequel il n'y 
a par conféquent plus rien pour le Pivert : mais la fin pour la- 
quelle il a une langue fi longue, eft pour qu'il puifle prendre fa 
nourriture dans des fourmilieres. Il va becqueter un peu dans le 
tas, & met les fourmis en mouvement; enfuite il tire fa langue 
aufli loin qu'il peut, & lorfqu'elle eft toute couverte de fourmis, 
il la retire; ce qu’il répete jufqu’à ce qu'il foit raffafié. On peut 
obferver , après Derham , que la langue du Pivert a une pointe 


104 H1isToiIïrRE NATURELLE 


aiguë en guife ou en façon de corne barbue , & qu’à fon extré- 
mité , ou plutôt à fa bafe, elle eft enduite d’une matiere gluante. 

M. Deslandes, dans fon Eflai fur la Marine des Anciens, dit 
que peu d'arbres font capables de fournir des bois de quarante 
pieds de long fans nœuds , fans trous de Pivert, tels qu'il les faut 
pour des rames; & à certe occafion il ajoute en note marginale, 
que le Pivert fe fert de fa langue comme d’une tarriere pour per- 
cer les plus gros arbres; il la porte, dit-il, fort loin hors de fon 
bec ; elle tient à l'es hyoïde. Cette langue eft une efpece de lame 
offeufe, roulée en quelque forte comme un reflort de montre, 
& qui en fe dépliant permet à l'Oifeau de l’étendreextrèmement 
loin , & pour ainfi dire de la pointiller. Mais n’en déplaife à M. 
Deslandes, qui jouit dela réputation d’un bon Phyficien, je doute 
fort que la langue du Pivert puiffe jamais percer les plus gros ar- 
bres ; s'il le fait, c’eft plutôt à grands coups de bec, commeil eft 
aifé de s’en convaincre. Le Pivert fait dans un arbre un trou fi 
rond qu’il fembleroit l'avoir arrondi au compas. Aufli les Grecs 
l'ont-ils appellé Dendrocolaptès , c'eft-à-dire, Perceur d'arbres 
ou Doleur de trous. 

Lenomde Pic-verd , Pivert ou Piverd , vient de Picus viridis ; 
en Italien Pico verde ; comme Pic-Mart , Pimard ou Pieumart , 
vient de Pricus Martius ; on l'appelle autrement Prc-jaune ; en 
Poitou un Picoffeau ; en Périgord un Picorat ; en Guyenneun 
Bivai ; en Picardie Becquebo ; à Metz Bachebo, c'eft-à-dire, 
Befthebois ou Becquebois. Ray dit que c’étoit le Pluvre avis des 
Anciens, ou l'Oifcau de la pluie, & que les Anglois le nomment 
aufli Raën-fowl dans le même fens, parce qu’on croit qu’il an- 
nonce de la pluie quand il crie plus fort & plus fréquemment 
que de coutume. En Solognele ee l’appelle pour cetteraifon 
l’Avocat des Meuniers: Les Bucherons de la forêt d'Orléans lui 
donnent quelquefois le nom de Poulain à l’Hermitage , parce 
qu'il femble hennir comme un Poulain. D’autres l’appellent un 
Pleupleu , parce qu'il crie naturellement plui-plur ou pleu-pleu , 
& c’eft peut-être fur fon cri qu’on s’eft avifé de dire qu'il promet- 
toit de la pluie. Ce qu'il y a de certain, c’eft qu’au premier prin- 
temps il crie à tout moment par le plus beau temps du monde. 
Quelquefois auf il vole à tire d’aîles en criant de toutes fes for- 
ces , lorfqu'il eft pourfuivi par quelque Oifeau de Proie. Chez les 
Romains il étoit confacré au Dieu Mars, & c’eft de-là que lui eft 
venu le nom de Picus Martius , comme qui diroit Pic de Mars. 
Jules-Céfar Scaliger dit que le Piverts’accoutume à parler comme 

l'homme ; 


DE SHOT STE AUX. 1of 


homme ; mais qu'il parle moins proprement, plus rarement, 
& prononce moins de chofes à la fois que la Pie. Si l’on en croit 
Albert le Grand, il parle quelquefois en perfection. De nos 
jours nous ne voyons point qu’on apprenne à parler au Pivert, 
ni à aucun des Pics. Cotgrave appelle encore le Pivert Æ/pec , & 
c’eft le nom vulgaire qu'on lui donne en Normandie. 

4°. L'ErEiscHE , Picus varius major, Ray Synopf. Picus dif- 
color , Klein. Picus albo nigroque variegatus , vertice nigro, rec- 
cricibus tribus lateralibus utrinque albefcentibus , Linn.: en Italien 
Pig0770 ; en Anglois the Greater Spotted Wood pecker or Wir- 
wall; en Allemand Groszer Bunt-Specht; en Suédois Gyllen- 
ranna. I] eft noir, joliment piqueté de taches blanches. On voit 
dans le mâle, au deflous du fommet de la tête, un très beau 
trait de vermillon. Les deux fexes font fous la queue, teints d’une 
couleur ponceau ou de vermillon. Il eft égal au Merle en gran- 
deur, ou un peu plus grand. I! fe nourrit d’Artifons & d’autres 
Infectes. 

Selon M. Linnæus, il a la mâchoire fupérieure du bec care- 
née , aiguë , avec des côtés anguleux , & la pointe du bec appla- 
tic ; la langue très longue, dont la pointe eft menue ofleufe ; la 
tête noire; le front pâle, les rempes blanches; la noirceur s'étend 
depuis le bec jufqu’à la nuque. Le mâle eft au derriere de la rête 
marqué de taches en écarlate ; le cou, du côté du dos, eft blanc 
dans fon milieu ; les grandes plumes de l’aîle font noires de part 
& d'autre, avec des taches blanches depuis la troifieme jufqu’à 
la fixieme ; les plumes de la queue noires, c’eft-à-dire , les dix 
premieres, & même les trois premieres font blanchâtres des deux 
cotés ; la queue eft écarlate en deflous. Il habite à la campagne 
dans les arbres de la Suede. 

Frifch n'en dit prefque rien. C’eft , dit-il, des couleurs diffé- 
rentes de fon plumage qu’on lui a donné le nom de Prc bigarré: 
il n’a pas feulement du rouge fur la nuque du cou, mais aufli fous 
la queue. Il eft de la troifieme grandeur entre les Pics, & fe tient 
dans les bois touffus & épais ; du-refte il eft en tout femblable 
aux précédents. 

Il fait fon nid comme les autres Pics , dans un trou d’arbre 
pourri ; fon cri reffemble à celui d’une Perrique; il grimpe avec 
beaucoup d’aifance , non-feulement en hauteur, mais encore la 
tête en bas , & par deflous les branches mêmes, ayant le corps 
renverfé , comme font les autres Pics. C’eft un bel Oifeau. Il eft 
rare de trouver fon nid; aufli eft-il fin; & quand il apperçoit 
quelqu'un , il fe tient caché derriere une branche fans dire mot. 


O 


106 Hmerosre. NATURELLE 

On lappelle Æpeifche , Efpeiche , Epeiche ou Epèche , Pic 
rouge où à cul-rouge , Pic roullier , Pic madre , ou noir & blanc. 
Les mots Æ/pec ou E/peiche, & femblables, viennent de l’Alle- 
mand Spech. 

oO A , 

s°. Le Pic DE MURAILLE , où plutôt le PETIT PIC BIGARRÉ , 
Picus varius minor , Ray Synopf. : en Anglois che Leffer Spotted 
Woodspite or Hickwall ; en Allemand Fleiner Bunt-Spechr. 
Picus difcolor minor. Klein. Picus albo nigroque varius , reétri- 
cibus tribus lateralibus apice albo variegatis. Linn. Il reflemble au 
précédenten figure & en couleur ; mais il eft beaucoup plus petit. 
Cet Oifeau fait un certain craquement clair qui fe peut entendre 
de loin , foit avec fon bec fourré dans une fente d'arbre, & agité 
rapidement çà & là, foit par une percuflion très fréquente. 

Selon M. Linnæus, il eft femblable au précédent, mais plus 
petit; fa rête eft ornée d’une grande tache de couleur écarlate, 
qui s'étend antérieurement entre les yeux ; le derriere de la rèêre 
a une tache noire, triangulaire , qui ne s'étend point jufqu’au 
bec ; la gorge & le cou en deflous font blancs, de même que la 
poitrine ; les tempes font d’un blanc-cendré ; la queue noire, 
fourchue ; les dix plumes de la queue font noires, mais variées à 
la pointe de blanc & de noir, & brunes en deflous; il eft rouge 
par deffous la queue; il a les aîles noires, & les premieres grandes 
plumes de part & d’autre piquetées de taches blanches depuis la 
troifieme jufqu’à la fixieme. Il habite par-tout en Suede avec le 
précédent. f 

Frifch dit qu'il eft inconnu à la plus grande partie du monde , 
& qu'il a eu bien de la peine à l'avoir; ce qui fuppofe qu'il eft 
rare en Allemagne. On ne le connoïît point non plus dans lOr- 
léanois; mais cependant il fe trouve quelquefois en Sologne & 
dans le Berry, à ce que m'ont affuré des Connoifleurs. Je n'ai 
jamais eu loccafion de le voir. On ne le connoït point en Nor- 
mandie. 

Belon dit qu'il s'attache fur-tout aux murs des rours, & qu'il 
y cherche des Vermifleaux dans les crevafles ; qu'il eft un peu 
plus gros que notre Moineau domeftique , & prefque de la grof- 
{eur d’un Etourneau ; qu’il a le bec oblong, mince, noir; la queue 
courte ; les doigts des pieds longs, trois en devant, & un qui 
fert de talon; qu'il remue roujours les aîles en volant, & qu'il ne 
refte point en place; qu'il niche dans les trous des murailles, & 
qu'il pouffe une voix affez douce. 

Il vit d’Araignées & d’autres menus Infectes. On le nomme 
Pic de muraille où de mur , Pic d'Auvergne , petit Pic bigarré 


DES ONE SE ci. at à 107 


ou grivelé, Ternier, Efchelerre ou Echelerte , petit Cul-rouge. 
Notez que Ray & M. Linnæus entendent par le petit Pic bigarré 
une efpece de Pic différente du Pic de muraille, qui par la difpo- 
fition ou la ftructure de fes doigts n’eft pas proprement du genre 
des Pics, comme nous le verrons par la fuite. 

6°. Le PLUS PETIT PIC BIGARRÉ, Picus varius tertius , om- 
nium minimus | Ray Synopf. Picus albo nigroque vartus , rectrici- 
Bus tribus lareralibus feminigris, Linn. Il a des cercles ou anneaux 
aux plumes par tout le corps, dont l’un eft blanc , & l’autre noir. 
Il eft un peu plus petit que notre Moineau domeftique; il égale 
prefque la gorge-rouge en chair; il a les pieds petits, maisles on- 
gles longs. 

Suivant la defcription de M. Linnæus, il eft de la grandeur 
d'un Moineau; il a la tête noire entre les yeux vers la nuque du 
cou , par une petite ligne qui joint le derriere du cou à la tête ; le 
fommer de la tète entre les deux yeux blanc ou de couleur écar- 
late ; le front gris ; la gorge, la poitrine, le bas du ventre gris; 
une tache blanche au deflus des yeux ; les tempes grifes; les ailes 
noires, avec fix rangées de taches blanchâtres ; les plumes de la 
queue noires, c'eft-à-dire, la quatrieme & la cinquieme; les trois 
premieres font à demi-noires, avec quelques taches de même 
couleur. Il habite en Suede avec le précédent. 

Frifch ne parle point de ce petit Pic racheté ou grivelé. Appa- 
remment qu'il ne fe trouve point aux environs de Berlin , ni 
ni même dans toute l'Allemagne. On ne le connoît point en 
France. 

7°. Le Pic GRIVELÉ pu BRESIL, Picus varius Brafilienfis 

 Tpecu diëlus Marcgravii , Ray Synopf. Il eft de la grandeur d’un 
Pigeon ; fa tête ch ornée de plumes de couleur de cinnabre, & 
crètée ; il a le cou noir deflus & deflous , avec une ligne blanche 
qui s'étend jufqu’au dos de chaque côté ; les aîles noires en 
deflus, blanches en deffous ; la queue noire; le ventre & les 
cuiffes noires & blanches ; le bec femblable à celui des Pics, avec 
lequel il perce les écorces des arbres. 

8°. Le Torcor , Lynx five T'orquilla, Ray Synopf. Picus Tor. 
qguilla , Klein. Cuculus fubgrifea maculata, reétricibus nigris 
fafciis undularis , Linn.: en Grec Lynx ; en Italien Y’errcilla 
ou Zortocollo ; en Anglois che Wryreck; en Allemand Narer. 
halsz où Drehhalsz ; en Suédois Gioekryta. I differe des précé- 
dents , 1°. par le bec plus mince & plus Éible : car il ne fe creuie 
point, comme eux, un trou dans le bois folide, mais il fait fon 
nid dans des arbres creux & pourris; 2°. par une queue plus 


Oij 


103 HuasSToiIREe NATURELL'E 


molle, ou moins roide; 3°. en ce qu'il contourne la tête & la 
roule fur les épaules d’une façon rifible ; d’où lui vient Le nom de 
T'orcol. Il eft joliment piqueté de couleurs variées & élégantes ; 
de forte que c’eft un fort bel Oifeau. Il ne furpafle pas l'Alouetre 
en grandeur. 

M. Linnæus dit qu'il habite en Suede au printemps; qu'il a les 
maïîtrefles plumes des aîles brunes , avec des bandes tannées 
égales, au nombre de fix à fept au côté extérieur ; dix plumes de 
la queue égales, femées de pointes noirâtres, avec quatre ou 
cinq bandes noires ondées. 

Selon Willughby , il pefe une once ; il eft long de fept doigts 
& demi, & l'étendue de fes aîles eft d’onze doigts ; 1l ne vit que 
de fourmis qu’il perce très promprement avec la pointe de fa 
langue, fans jamais y toucher avec le bec, d’après l’obfervation 
de Gefner, qui dit en avoir nourri pendant fix à fept jours en 
cage, uniquement de fourmis. Il pond huit ou neuf œufs à la fois. 
Sa voix imite la flûte, felon quelques-uns, & le cri de la cigale,felon 
d’autres. Il eft difficile à apprivoifer; ilfouffreimpatiemment l’ap- 
proche de l'homme; fionle tient dans la main, iltourne la tète à 
droite & à gauche comme un ferpent.Quandilveut,ou qu'il fe mer 
en colere, il dreffe les plumes de fa tète comme les Pics à tête 
rouge, en étendant fa queue. Ariftote dit que le Torcoleftun peu 
plus gros qu’un Pinçon; qu'il a le bec pointu & noir-plombé , 
les ongles grands, & la voix perçante; la pointe de la langue car- 
tilagineufe , fi aiguë & fi forte qu’elle perceroit la peau d’un 
homme comme une fine aiguille ou une épingle. Selon Belon, 
le mâle fe diftingue aifément de la femelle en ce qu'il eft plus 
rougeatre, & qu'il a l’eftomac plus jaune ; au-lieu que la femelle 
approche du gris-cendré. Il fe tient volontiers dans les forêts oùil 
y a beaucoup de bois pourri & de fourmilieres. Il ne fait point 
de nid , & pond comme le Pivert, dans un arbre creux fur du 
bois vermoulu. 

On l’appelle en François Torcol ou Torcou , Torcoller , Tor- 
cot, Turcot, Tercot ,comme qui diroit T'ourne-cou , en Provence 
un Fourmriller où Tire-langue , & en Saintonge Grand’ Langue. 
… 9% Le Prc JAUNE DE PERSE, Picus luteus Cyanopus Perficus 
Aldrovandi , Ray Synopf. Il ne differe prefque pas du Pivert 
Re grandeur; cependant il a la tête & le cou plus gros, & le 

ec plus long , tanné , ainfi que le deflus du corps; les pieds 
bleuitres ; les ongles noirs ; tout le refte jaune. C'eft un Oifeau 
ee qui vient de Perfe, & qui eft probablement le Trou- 
piale. 


Darraie' et Grave par Marhnet, 


2 


» d . ’ 0 4 ‘ ; « =, 
1. Ceu de Strasbourg. 2 Pie griwelee 3, Grand Pre Now. 
Le e 


DE S'MOPIELS:E À CU. x. 109 


: xo°. On en trouve un au Cap de Bonne-Efpérance, dont le 
deflus & le derriere de la rête font d’un très beau rouge ; les 
aîles font d’un vert-citron; le dos jaune-oranger ; la queue noi- 
re, le tout glacé, & tout le deflous grivelé. 

11°. La Guyane en fournit un brun-foncé, tirant fur le maron, 
tacheté d’un gris mêlé d’une légere teinte de vert & de roux; 
fa tête aigretrée , eft de couleur de bois; le bas du dos & le 
croupion font d’un vert d’eau, & fa queue eft noire : il eft un 
peu moins gros que notre Pivert ordinaire. 

120, Le PETIT Pic DE SAINT-DomineuE eft de la groffeur 
d’un Moineau-franc, de couleur d’olive-pâle ; toutes fes plumes 
font piquetées de blanc & de noir depuis la gorge jufqu’à l'anus. 
Celles qui recouvrent les aîles font légérement jafpées vers le 
bout d’un blanc-jaunâtre ; les grandes de la queue le font de 
noir ; fa rête & le deflus du cou font d’un beau vermillon. 

Tous ces Oifeaux au-refte varient en groffeur & en couleur , 
felon les climats. 


RAT IC LE: OU AT RTEME. 


De certains Oifeaux étrangers qui ont de l'affinité avec 


les Pics. 


w. La Pre pu Bresiz , Pica Brafilica Aldrovandi | Ray 
Synopf. Tucana five Toucan Brafilienfibus Marcgravii ; Xochite- 
nacatl Mexicanis Nierembergit ; Avis piperivora nonnullis. I] 
faut rapporter cet Oifeau au genre des Pics, & non pas à celui 
des Pies, comme le veut Aldrovandus, à caufe de la difpofñition 
ou ftructure de fes doigts , laquelle eft femblable à celle des 
Pics. En effer, il a deux doigts fitués en devant, & autant en 
arriere , & il fe creufe un trou dans un arbre pour y faire fon 
nid. Il eft de grandeur moyenne entre la Pie & le Merle. Î] differe 
de tous les autres Oifeaux connus jufqu’ici , par fon bec, qui eft 
plus grand que tout le refte du corps. Sa tête femble logée de- 
dans ; fes yeux font à la racine du bec, qui eft dentelé, de cou- 
leur fouffrée , de la longueur d’un pouce dans toute fa circonfé- 
rence. Cette ligne fouffrée fe continue tout le long de la partie 


110 HirsToiIRE NATURELLE 


fupérieure ou la crête du bec, qui eft un peu applatie fur les 
deux faces, lefquelles font rouges ; l'extrémité du bec fupérieur 
‘ft pointue , crochue & fouffrée ; la partie intérieure eft rouge- 
vif, ainfi que la langue , qui a la figure d’une plume ; tout fon 
corps eft noir, à l’exception de la poitrine & de la gorge, qui 
vers le cou eft blanche , enfuite fouftrée, puis jonquille, & enfin 
couleur de feu vif. On en voit dont la très grande partie de la 
poitrine AE ; ce qui feroit croire que le blanc de fa 
gorge & de fa poitrine fe changent en jaune par gradation , à 
mefure qu’il avance en âge, ou qu’il s'éloigne de la mue ; letour 
de l'anus fous la queue eft couleur de feu ; le deflus du crou- 
pion eft d'un jaune-verdâtre dans la longueur de deux doigts. 
Ïl y en a qui l'ont rouge comme l'anus ; ce qui feroit foupçonner 
auffi un changement de couleur dans cette partie. On le nomme 
aufli Predicarore , par le bruit qu’il fait avec fa langue. Il fe nour- 
rit ordinairement de fruits, vient à la voix lorfqu'il eft appri- 
voifé , ce à quoi on réuflit facilement; alors il mange tout ce 
qu'on lui préfente. 

D'autres Toucans ont le bec abfolument noir , fans dentelure, 
& la racine du bec d’un gris de cendre-clair. Ces Oifeaux varient 
en grofleur, & il y en a d’aufli forts que des ramiers. #7. PL. 11. 
Foie 

M. Klein n'en dit rien, non plus que Frifch. ' 

2°, L'ArAcARI , Aracart Brafilienfibus Marcgravii ; Cochi- 
renacarl , item Xochirenacatl altera Hernandez Nierembergir , 
Ray Synopf. Son bec eft plus petit que celui du Toucan; la ma- 
choire fupéricure eft dans quelques-uns toute blanche, & dans 
d’autres diftinguée par une ligne noire à la fommité, fuivant fa 
longueur ; linférieure noire ; du-refte il lui eft tout femblable. 
I! reffemble plutôt à la Pie par fon plumage, qu’au Pic. 

3°. Le JacaMacIRI , J'acamacrrt Brafilienfium Marcoravii , 
Ray Synopf. Il à à chaque pied deux doigts fitués antérieure- 
ment , & autant poftérieurement ; les extérieurs font plus longs 
du double que les intérieurs à la maniere des Pics ; ce qui fait 
que nous comptons avec raifon cet Oïfeau parmi les Pics. Il a 
encore du rapport avec les Pics par fon bec droit, aigu, noir. 
Il eft de la grandeur de l’Alouette ; il a les aîles courtes; tout 
le deflus du corps de couleur verte , mêlée d’une couleur dorée 
& de feu; de forte qu'il eft d’un brillant merveilleux ; le deflous 
d’un jaune-obfcur ; le cou entouré d’un anneau vert. 

4°. Le Curucur, Curucur Brafilienfibus Marcgravir , Ray 
Synopf. Nous le mettons aufli après les Pics , à caufe d’un arran- 


DE! MOT SLEMAUUS x. III 
gement pareil des doigts. Il eft de la grandeur de Ia Pie ; il a le 


bec court, un peu large, fouffré ; liris des yeux dorée ; les jam- 
bes courtes , couvertes de plumes prefque jufqu’aux pieds; toute 
la poitrine & le ventre inférieur d’un très beau vermillon ; le 
dos & le deflus de la queue d’un bleu & d’une couleur de feu- 
écarlate , tirant fur le vert; le bord de la queue noir, & en 
deflous des plumes blanches ondées élégamment de noir en 
travers ; les aîles bariolées de différentes couleurs , d’abord 
verte , blanchâtre au milieu , noirâtre à l'extrémité. Par rapport 
aux couleurs il reflemble plus aux Perroquets qu'aux Pics. 

Dans la Guyane on en voit un autre dont la tête & la poi- 
trine font d’un beau violet-glacé, tirant fur l'acier poli ; le- 
ventre d’un jaune tendre; le deffous de la queue blanc ; tout le 
deflus du dos & la queue d’un vert-foncé très brillant; les aîles 
cuivre-rofette, dont toutes les plumes font d’un tiflu fort fin ; 
Piris eft d’un bleu célefte. 77. PJ 11. Fig. 2. 

5°. Le GuiRA ACANGATARA, Guira Acangatara Brafilien- 
fium Marcoravir , Ray Synopf. Il a un rapport exact avec les Pics 
par la fituation de fes doigts, & prefque par le nombre des plu- 
mes de la queue. Il eft de la grandeur de la Pie; il a le becun 

eu crochu , obfcurément jaunatre ; l'iris des yeux brune ; toute 

Ê rête couverte de plumes brunes au milieu, fuivant leur lon- 
gueur près du tuyau, & jaunâtres fur les côtés comme la crête; 
le cou & les aïîles au contraire font revèêtues de plumes jauna- 
tres dans le milieu, & brunes fur les côtés ; il a tout le ventre, 
le dos, excepté les aïles, les cuifles fupérieurement , & la naif- 
fance des aîles, d’un blanc tirant fur le jaunâtre-pâle; la queue 
compofée de huit plumes ; le bas des cuifles d’un vert de mer. 

6°. Le GuirA TANGEIMA , Guira Tangeima Brafilienfium 
Marcgravii, feu Picus nidum fufpendens , Ray Synopf. Cet Oi- 
feau | connu fous le nom de T'roupiale, mérite ce nom par 
deflus les autres ; car nous n’en connoiflons point d’autre qui 
fufpende fon nid , à proprement parler. Il eft égal à la Pie; ila 
la tête petite , le bec droit, pointu, noir, long d’un doigt ; les 
pieds correfpondants par la fituation des doigts aux pieds des 
autres Oifeaux ; la tête & la partie inférieure du cou très noires, 
& la partie fupérieure d'un nee célefte jufqu’au commencement 
du dos; toute la queue noire ; les aïîles font aulfli très noires, 
mais elles ont dans le milieu, fuivant leur longueur, une tache 
blanche; le refte du corps eft d’un bleu célefte ; les jambes font 
bleuatres. Ces Oifeaux conftruifent des nids admirables de figure 


112 H1isTOoIRE NATURELLE 


cylindrique, tiflus fort artiftement de branchages, qu’ils fuf- 
pendent en grand nombre aux extrémités des branches. 

7°. Le Jururu8A , Jupujuba feu Japu Brafilienfium Marcora- 
vii, Ray Synopf. Cet Oifeau , connu fous le nom de Caffigue 
jaune , eft de la mème figure que le précédent, & fait fon nid 
de la même facon. Il a la queue un peu plus courte; tout le 
corps d’un plumage très noir ; une tache jaune, longue d’un 
doigt , au milieu de chaque aïîle. Il eft tout jaune à l’extrémité 
du dos & près de l'anus ; il a la queue inférieurement jaune de- 
puis fa naïflance jufqu’au milieu, & le refte noir ; fupérieure- 
ment toute noire , avec feulement des plumes latérales jaunes 
jufqu'au milieu ; les jambes & les pieds noirs ; le bec de couleur 
foufrée ; l'iris des yeux couleur de faphir. 7. PL. 11. F19. 3. Son 
nid compofé d'herbe féche , de poils de Cheval ou de Cochon 
entremélés, eft de couleur brune , de figure d’une cucurbite 
étroite , avec fon alembic. Ces nids pendent aux dernieres ou à 
l'extrémité des plus petites branches des arbres. Par cet artifice 
l'Oifeau met fes œufs & fes petits à couvert des Singes. 

Il en eft un autre appellé Caffique rouge , parce que fon crou- 
pion & le bas du dos de d’un beau rouge ; toutle refte du corps 
eft noir de velours ; & un troifieme , qu’on peut nommer Caffr- 
que brun , a tout le corps brun tirant fur le noir; le deffous de la 

ueue jaune-tendre ; le croupion & le deflus de la queue tirant 
1. la lie de vin. Les Indiens l’appellent Quracaïgou. I habite 
dans les endroits fourrés ou pleins d’eau, & parle comme le 
Geai. Ces Oifeaux fe trouvent au Brefil & dans la Guyane. 

8°. Ray fait encore mention de quatre Pics des Indes , confer- 
vés dans le Cabinet d'Hiftoire Naturelle de Leyde, mais dontil 
ne donne que les phrafes. 


ARTICLE 


D ES DONS EF AUUUX. 113 


AURATAICIL EE: C-1 N'OSU MENME, 


Des Pics improprement dits , ou des Oiféaux qui ons 
quelque affinité avec les Pics. 


: LA Le Pic DE MURAILLE, Picus murarius Aldrovandi , Ray 
Synopf. Il eft prefque de la groffeur d’un Erourneau ; il a le bec 
oblong, menu, noir; la tête, le cou & le dos cendrés; la poi- 
trine blanchatre ; les aîles en partie cendrées , & en partie 
rouges ; la queue courte; les longues plumes des aïles, le bas 
du dos, le ventre & les jambes qui font courtes à la maniere des 
Pics, noirs ; fes doigts font longs ; il en a trois devant, & un 
derriere qui fert de talon. Le male a la partie antérieure de la 
tête, la gorge & la partie fupérieure de la poitrine noires. 

On l'appelle Picus murarius où muralis , c'eft-à-dire , Pic de 
mur ou de muraïlle , parce que comme les Pics s’attachent aux 
arbres, il s'attache fur-rtout aux murs , où il va chercher des 
Vermifleaux dans les crevafles. Il niche dans les trous des ar- 
bres. Belon remarque que cet Oifeau remue toujours les aïîles 
<n volant , & qu'il ne fait ce que c’eft que de s'arrêter en un 
même endroit. Le même Auteur ajoute qu’il poufle une voix 
affez douce , & qu'il fe nourrit d'Araignées & d’autres Infectes. 
On dit qu’il fe trouve en Angleterre ; mais nous ne l'y avons pas 
encore apperçu. M. Linnæus ni M. Klein n’en font aucune 
mention, non plus que Frifch; ce qui eft une preuve qu'on ne 
le connoît ni en Suede , ni en Allemagne. On le nomme encore 
Pic d'Auvergne , à caufe qu'il eft commun dans cette Provin- 
ce ; autrement Ternier , peut-être du mot Latin Ternarius ou 
Ternus , parce qu'il eft le troifieme des Pics dans Belon; ou 
ÆEfchelerre | à caufe de fa facilité à grimper le long des murs ou 
des arbres, 

Notez que jai ci-deflus attribué mal-à-propos au petit Pic 
bigarré des dénominations qui appartiennent à notre Pic de mu- 
raille. 

2°, Le MoINEAU DE JONCS où DE ROSEAUX, Junco Aldro- 
vandi , Cinclus Turneri , Ray Synopf. : en Anglois the greater 
Reed-Sparrow ; c'eft-à-dire , le grand Moineau de rofeaux. Il 


1% 


id Es eoi REUN AT GRILLE 


approche de la Grive pour la grandeur. Il a le bec grand, long 
d'un doigt, brun , un peu recourbé ; la bouche ou le dedans du 
bec faffrané ; la gorge, la poitrine & le ventre blancs, avec un 
peu de jaune , principalement autour de Janus. Tout le deflus du 
corps eft d'un brun ou d’un gris-cendré tirant fur le jaune, avec 
une ligne blanchâtre au deflus des yeux. Les petites plumes qui 
recouvrent en deflous les racines des grandes plumes des aîles 
font jaunes ; les pennes de la queue roides comme dans les Pics. 
La force des jambes eft ce qu'il y a de plus remarquable dans 
cet Oifeau. Il eft toujours dans les rofeaux , & chante beaucoup 
& agréablement ; il s'attache aux rofeaux de la même maniere 
que le Pivert aux branches des arbres ; & c’eft auffi particuliére- 
ment pour cette raifon que nous l’avons rapporté à ce genre. 

Je préfume que c’eft notre Trre-arrache , nommé Aalcyon 
vocal où chanteur par Belon ( M. Klein eft du même avis), & que 
les plus habiles Ornithologues ont méconnu , comme fi cet Oi- 
feau ne fe trouvoit qu’en France. Je m'imagine auf que c’eft ce 
que Frifch appelle le Bruant ou le Moineau de rofeaux ; en Alle- 
mand Ried-Spaz , c'eft-à-dire, Moineau de joncs. Voici ce que 
cet Auteur en dit en peu de mots: Par le bec, il appartient au 
genre des Bruants, de-là vient qu'il eft nommé en certains lieux 
Bruant de marais ; il vit toujours dans les herbes des marais, 
dans les joncs ou dans les rofeaux ; il s'apprivoife en chambre ; il 
mange du chenevis; il fuit appt des Bruants, & fe prend feul à 
la chaffe des Oifeaux. Son chant n’eft pas défagréable , fur-tout 
quand on l'entend rarement & peu de temps ; car le cri du Moi- 
neau cft toujours mêlé dans fon chant. M. Klein le compte parmi 
les Pies-Grieches, & affure qu’il mange comme elles les petits 
Oiïfeaux qu'il peut attraper : cependant ayant eu occafion d’en 
diffequer plufeurs, je ne leur ai trouvé dans l’eftomac que des 
reftes de Mouches & d’Efcarbots de marais. La Figure qu’en a 
donnée Bclon n'eft pas aflez reflemblante. II pafle comme le 
Rofgnol franc, les jours & les nuits à chanter dans les rofeaux; 
& Belon paroît fi enchanté de fa belle voix , qu'il n’héfite point 
à préférer fon chant à tout autre. Selon lui, Ariftophane plus 
ancien qu'Ariftote , a exprimé fon chant par ces mots qu’on lit 
dans fa Comédie des Oifeaux : DE 


Huc, huc, huc, huc, 

Toro , toro , roro , toro, 2orotinx , 
Ciccabau , Ciccabau , 

Toro , toro , toro , tolililinx. 


DE: SONT SEL ALU. x. 115 


. Le même Belon dit qu’entr'autres accents on entend dans ce 
Chant toro, tret, fuis, huy, tret. Quant à ce qu'il ajoute que 
les Payfans accoutumés à l'entendre ont tellement retenu fon 
chant, qu’ils en ont fait des chanfons fi impudiques à la pronon- 
ciation, qu’il ne feroit pas permis de les écrire, pas même de les 
penfer, finon à gens effrénés; j'ai queftionné bien des gens de ce 
Pays-ci, qui ne m'ont pas paru être inftruits de ces obfcénités, 
{oit qu'ils foient moins méchants que ceux du Maine, dont veut 
parler Belon, foit qu’ils n’y ayent pas fait attention, tandis qu'en 
Sologne on trouve des Payfans qui ne font que trop inftruits de 
DUues obfcénités tirées du chant du Roilignol franc. Notre 

ire-Arrache n’eft point connu aux environs de Paris, ni en 
Normandie. Dans l'Orléanois les Meüûniers trouvent fon chant 
importun & difgracieux. Son nid eft un chef-d'œuvre ; il con- 
tient ordinairement cinq œufs de la couleur & de la grofleur de 
ceux du Moineau-franc. Il eft le plus fouvent lié artiftement au- 
tour de trois rofeaux à balais, & quelquefois aufli autour de 
trois brins de chanvre dans les chenevieres qui font fur le bord 
des ruifleaux. 

Belon appelle cet Oiïfeau Æalcyon vocal où Chanteur, pour 
le diftinguer du Martin-Pêcheur, qu'il nomme, d’après Arifto- 
te, Halcyon muer, c'eft-à-dire, qui ne chante point; autrement 
Roufjerolle , à caufe de fa couleur roufle , ou Roucherolle , parce 
qu'il fe plaît dans les rouches ou rofeaux ; voilà pourquoi on 
l'appelle encore Roucheur , Rouchette ou Rouchelette ; Roffignol 
de riviere , tant à caufe de fon chant, qu’à caufe de fon pluma- 
ge, qui reflemble beaucoup à celui du Roflignol franc; en Or- 
léanois ordinairement Tire-Arrache , quelquefois Razlle , Cou- 
rakin où Karakin , Couraquet', Caricara , Craccrac , ou Cracra, 
Criccrac ; Etroppe ou Etreppe , tous mots faits par onomatopée, 
ou tirés de fon chant. Dans le bas Maine on l'appelle encore 
Rouffette ou Belle de nuit ; en Périgord Calandre. 

3°. Le PETIT MOINEAU DE ROSEAUX , Paffer arundinaceus 
minor , an Cannevarola Aldrovandi ? Ficedula Cannabina Oline, 
Ray Synopf. Il eft égal au Roflignol de muraille, ou tant foit peu 
plus petit ; il vit dans les rofeaux , & chante perpétuellement 
perché fur ces rofeaux ; il ne diflere gueres du ES pour 
les couleurs, finon qu'il a plus de vert dans fon plumage. Le bec 
& les pieds de ce petit Oifeau font beaucoup plus grands que ne 
fembleroit le comporter la grandeur de fon corps. Il eft commun 
en Flandre parmi les rofeaux. 

Je penferois volontiers que c'eft ce petit Ge Marais 

1] 


116 HisTOoire NATURELLE 


que Belon appelle en Latin Velia, Halea ou Elea, & en Fran- 
çois Roffeler ou Roxzeler. Voici ce qu’il en dit en deux mots: Nous 
avons connu un Oïfillon de la grandeur d’une petite Méfange, 
bigarré de diverfes belles couleurs , lequel fe tenant dans les 
rofeaux en licu marécageux, s’élevoit incontinent en l'air en 
chantant, & aufli-tôt retomboit à bas, en cela contraire à l’'Hal- 
cyon vocal, qui demeure coi en chantant. Dès que nous le 
vimes , nous foupconnâmes que c’étoit celui qu’Ariftote enten- 
doit par Æelea. Les Allémands le voyant hanter les lieux humi- 
des parmi les faules , le nomment Y’ziderle , ou bien parce qu’il 
chante fans fin z#/zel ; & à dire la vérité, c’eft une efpece de 
petit Halcyon vocal. 

Je fuis aufli porté à croire que c’eft l'Oifeau que les Vignerons 
qui habitent fur les bords de la Mauve de Meung appellent 
Arouchelerte | & qui fe trouve aux mêmes endroits que le Tire- 
Ârrache, faifant fon nid dans le même goût parmi les rofeaux 
ou rouches. C’eft peut-être ce que les Solognots nomment Ber- 
geronnette d'Erang , & M. Gaudefroy Chzfflerte. Or le mot de 
Rouchelerte ou d’ Arouchelerte , comme prononcent nos Payfans, 
eft un diminutif de celui de Rozcherte , qu’on a donné à l’Alcyon 
chanteur de Belon, plus connu dans tout l'Orléanois fous le 
nom de Tïre-Arrache , qui ne lui convient pas mal à caufe de 
fon chant. 

4%. L'ATOTOTL D'AMÉRIQUE , Azororl five Avis aquatilrs 
Hernandez , Ray Synopf. Il eft de la grandeur & de la figure d’un 
Moineau ; il a le bec noir , les pieds fauves ou jaunûtres ; Le 
deflous du corps blanc, & le deflus varié de jaune, de blanc & 
de noir. Il vit dans les joncs & les rofeaux, où 1l éleve fes petits. 

C'eft peut-être le même Oifeau que notre Moineau à collier, 
qui niche dans les rofeaux, & que nous décrirons plus bas. 

I eft décrit en fecond lieu au Chapitre r6 du même Ouvrage, 
fous le nom d’Arororloquichirl , & l'on y dit qu'il chante opiniâ- 
trément depuis le lever du foleil jufqu’à fon coucher , avec un 
gazouillement qui imite le cri des Rats. 

s°. Le TorcHeroT, Szrta feu Picus cinereus Aldrovandi , Ray 
Synopf. Sirra reétricthus fufcis , quatuor margine apiceque albrs, 
quinta apice cana , Linn. Il a le deflus du corps cendré, & le 
deflous roux ; une ligne large noire tirée du bec par les yeux vers 
le cou ; le bec droit , triangulaire , fort. Il fe nourrit non-feule- 
ment d'Infeétes, mais aufli de noix qu'il perce & ouvre fort adroi- 
as avec fon bec. Il grimpe fur les arbres à la maniere des 

ICS. 


DES MO L'SAEN AUX. 117 


M. Linnæus dit que les Suédois le nomment Voerwaecka ou 
Noetpacka ; ce qui répond au mot Anglois he Nucharch où Nur- 
jobber , comme qui diroit Caffe-norx. Il ajoute qu'en Suede il 
habite fur les toits des maifons, dans les murailles, & dans les 
troncs des arbres. 

Suivant la defcription qu'il en donne, le Torchepot à le bec 
conique fait en forme d’alène ; la langue découpée à fon extré- 
mité ; la rète cendrée, marquée longitudinalement d’une ligne 
noire de la largeur du bec, depuis les narines jufqu’à la nuque ; 
le cou, le dos, les plumes des aïles du cos ordre fupérieures 
& le croupion cendrés ; la gorge, la poitrine & l’abdomen 
blancs ; les plumes inférieures de la queue , qui font en recou- 
vrement, & les côtés du ventre , font teints de taches tannées 
& blanches ; il a dix-fept pennes cendrées, les fix premieres 
blanches depuis la bafe jufqu’à près du quart; les petites plumes 
de deffous laîle d'un blanc-cendré, avec une tache noire ; la 
queue entiere ; douze plumes à la queue, dont les quatre der- 
nieres font marquées d’une tache blanche qui coupe la pointe 
verticalement jufqu’à la moitié ; deux du fecond rang brunes, 
blanchîtres feulement par le bout, & cependant deux moyennes 
totalement blanchitres. 

Frifch remarque que cet Oïfeau n’a ni les plumes de la queue 
faites en pointe, ni le bec en forme de coin comme les vrais 
Pics ; qu'il fe nourrit des Infeétes qu'il trouve entre l’écorce des 
arbres ; que fon bec eft afez fort pour faire un trou dans les ar- 
bres pourris, & s’y conftruire un nid, & qu’on l'entend fouvent 
crier de mème que les autres Pics. 

Belon dit que le Torchepot n’a point les doigts mi-partis 
comme le Pivert , l’Epeifche & le Torcol , que le mâle châtie fa 
femelle quand elle fait mal fon devoir, ou qu'il en eft mécon- 
tent; & que quand ils font féparés ou éloignés l’un de l’autre, 
il l'appelle en criant guirt , gurri. C’eft le fymbole des bons mé- 
nages. 

VWillughby nous apprend que l’eftomac du Torchepot eft 
mufculeux , & qu’à peine cet Oifeau pefe une once; qu'il eft 
long de fix doigts; qu'il a la queue courte ; qu’à peine elle a 
deux doigts, & qu’elle eft compofée de douze plumes. Selon 
Jui, il ne vit pas feulement d'Infeétes , mais aufli de noix ou de 
noifettes qu’il met en réferve pour l'hiver; & quandil a faim, 
c’'eft un plaifir de voir comment il fait mettre dans une fente 
d'arbre la noifette, pour la percer enfuite en frappant deflus de 


118 HisToirre NATURELLE 


routes fes forces, & comment après avoir percé la coque il en 
tire l’'amande. 

On l'appelle le plus fouvent Torchepor , parce qu'il fait à 
l'entrée de fon trou un torchis avec une dextérité merveilleufe , 
comme feroit un Macon; aufli le nomme-t-on en Lorraine le 
Maçon ou Pic-Maçon ; en Normandie Torchepot ou Percepor, 
jadis Chauffepot , felon Cotgrave ; quelquefois le Dos-bleu ou 
le Pic-bleu , à caufe de fon plumage ardoifé ou bleuâtre en 
deflus ; T'ape-Bois ou Becque-Bois cendré ; à Noudun Cendril- 
le ; ailleurs Caffe-Norx ou Caffe-Noifeite , grand Grimpereau ; 
en Picardie Grimpard ou Grimpant. 

Quoique les Auteurs difent qu'il fait beaucoup de petits, 
l'expérience montre qu’il n’en fait ordinairement que fept à la 
fois. 

Il eft encore à remarquer que quand la femelle couve, fi lon 
fourre dans fon trou un hamecçon ou une baguette, elle fe met 
en colere, s’enfle; & pour épouvanter l'ennemi, elle file comme 
fi c'étoit une Vipere ou un Serpent; ce que font pareillement 
les Méfanges : elle eft même tellement attachée à fes œufs 

w’elle fe laiffera plutôt arracher les plumes que d’en fortir. 

6°. Le pETIT GRIMPEREAU , Cerchia , Ray Synopf. Certhias, 
Certhius , Reptatrix , Belon. Les Anglois lappellent se Cree- 
per, & les Suédois Xrypare ; ce qui répond à notre mot Fran- 
çois. Il s'attache aux troncs & aux branches des arbres, où il 
grimpe à la maniere des Pics. Il fe diftingue de tous les autres 
Oifeaux de ce genre par fa petiteffe & par fon bec fait en croiffant. 
Les plumes de fa queue font très longues, pointues , & roides 
comme dans les Pics; le deflus de fon corps eft fauve, & le 
deffous blanchâtre. Il habite dans les troncs des arbres. 

M. Linnæus le décrit ainfi : Il a le bec délié, voûté, applati; 
le corps, le dos & la queue en deflus gris, femés de taches noira- 
tres & blanchîtres ; le corps & la queue blanchîtres en defous ; 
la queue longue, roide, étroite, en forme de coin, avec des 
pennes aiguës, d'un gris-brun, dont le bord extérieur eft plus 
pâle ; le croupion jaunâtre; l’ongle poftérieur de la longueur 
d’un travers de doigt, eft le plus long de tous; les grandes plu- 
mes des aîles font brunes, avec une tache blanchître tranfverfale 
dans le milieu, depuis la quatrieme jufqu’à la quatorzieme ; les 
mêmes plumes depuis la premiere jufqu’à la vingt-troifieme , 
font infenfiblement plus courtes ; il a la langue cartilagineufe, 
pointue, voûtée ; les narines à demi recouvertes fans poils. 


D.E' SAONE SE ALU; X: 119 


Frifch dit qu'il eft auffi petit que le Roitelet ; que les plumes 
de fa queue vont en pointe, & font fermes comme dans les 
Pics ; qu'il a les ongles extraordinairement longs pour un fi 
petit Oifeau ; ce qui lui fert à fe tenir ferme fur lécorce des 
arbres où il cherche fa vie en courant tout à l'entour, & qu'il fe 
défend contre le Torchepot quand celui-ci vient devant fon 
trou. [I n’eft jamais en repos que quand il dort ; il eft fier & 
hardi; fa voix eft claire & s'entend d’aflez loin ; il habite toute 
l'année parmi nous comme les autres Pics. Tous les Ornitholo- 
gues avancent qu'il fait jufqu’à vingt pétits d’une couvée, quoi- 
qu'il n'en faffe pas plus que le Torchepot. Il niche pour lordi- 
naire dans des arbres pourris. Son nid eft hâtif. 

On lappelle peur Grimpereau , Grimpreau , Grimpeur ou 
Grimpeux, Grimpet ou Grimperet, Grimpard où Grimpant, 
pour le diftinguer du Torchepot ; ailleurs Gravz/on ou Gravif- 
‘on , Gravifleur où Graviffer, petit Gravaudeur , parce quil 
gravit ou grimpe perpétuellement fur les arbres. On pourroit le 
nommer petit Pic gris , où petit Becquebois : on le nomme en 
quelques endroits Piocher ou Grimpeler ; ailleurs Afourmilliou , 
tant parce qu’il pioche ou becquette l'écorce des arbres,que parce 
qu’il mange les Fourmis quis’y trouvent; en Berry Rar Bernard ; 
quelquefois Bœuf par ironie, de même que les Roitelets : en 
Provence un Reterro ; en Poitou un Gravelet ; en Saintonge 
petit Pic ou Prcaf}on. 

7°. La Hurre, Upupa, Ray Synopf. : en Grec Epops ; en 
Italien Pupola ou U/pega ; en Ans the Hoop ou Hoopof ; en 
Suédois Popp. La belle crête que cet Oiïfeau porte fur la tête, 
compofée d'un double rang de plumes , qui s'étend depuis le 
bec jufqu'à la nuque du cou, & qu’il peut dieffer & abaiffer à 
fon gré, pourroit fuffire pour le caractérifer. La Huppe approche 
du Vanneau pour la grandeur. Ariftote entre les Anciens, & 
quelques-uns d’entre les Modernes, difent qu’elle fait fon nid 
principalement de fente humaine: elle à du rapport avec les 
Pics par les.plumes de fa queue, qui font au nombre de dix, par 
l’abfence des appendices inteftinales ou du boyau cœcum , & par 
les rangées tranfverfales des taches aux aîles; mais elle en dif- 
fere fufffamment par d'autres marques. #. PI 12. Fig. 1. Elle 
vit d’Infectes; mais nous ne favons pas fi elle fe nourrit aufli de 
raifins & d’autres fruits, comme quelques Anciens l'ont avancé. 

Selon M. Linnæus, la F’uppe habite dans les forêts les plus 
vaftes de 12 Suede, s’appellant par fon propre nom; ce qui la 
fait aifément reconnoître, Les gens de la campagne en Suede la 


120 HGSTOoIrRE NATURELLE 


regardent comme un préfage de guerre. Elle pond deux œufs 
cendrés dans le creux des arbres. Elle a le bec noirâtre , un peu 
droit, applati, angulaire , pointu ; une crête double compofée 
de plumes plus longues que le bec, de couleur teftacée , dont les 
pointes font noires ; le cou & la poitrine jaunâtres; les dix pre- 
mieres pennes des aïles noires, & blanches vers la bafe ; le dos 
mêlé de noir & de jaune; le croupion blanc ; la queue noire, 
avec une ligne blanche en travers ; l'abdomen blanchtre; les 
pieds un peu purpurins. 

Frifch dit qu’on pourroit bien mettre la Æuppe dans le genre 
des Bécafles, à caufe de la longueur de fon bec , & l’appeller 
Bécaffe d'arbre ; qu’elle cherche tout l'été des Infeétes dans toutes 
fortes d'excréments d'homme & de bête ; que c’eft de-là, & prin- 
cipalement des excréments humains, qu’elle porte en Allemand 
le nom de Cog merdeux ou puant ; que comme elle fait fon nid 
dans des arbres creux de même que les Pics, elle peut aufñi s’at- 
tacher à l'écorce des arbres, & courir tout autour; qu’elle cher- 
che les fourmilieres pour en tirer les œufs avec fon long bec ; 
qu’elle aime les lieux folitaires, ce qui fait qu’on ne trouve pas 
fouvent fon nid; & qu’enfin quand on l’a trouvé, perfonne n’ofe- 
roit en approcher à caufe de fa mauvaife odeur & du dégout 
qu'on a de fes petits. 

Suivant Willughby, la Auppe pefe trois onces ; fa longueur eft 
de douze doigts, & la largeur de fes aïles de dix-neuf doigts; 
{a crête eft compofée de vingt-quatre ou vingt-fix plumes. 

Belon dit que la Auppe a les jambes courtes, le bec long , un 
peu voûté, & une langue fort petite ; que fi l’on étend fa queue, 
on y verra des plumes blanches qui font un croiffant; que fon 
vol eft femblable à celui du Vanneau , & qu’elle poufle un eri 
enroué qu’on entend néanmoins de bien loin. Il ajoute que fa 
chair ne vaut rien à manger ; & cependant nos Chafleurs fou- 
tiennent, pour l'avoir éprouvé, que dans l'automne elle devient 
grafle & un Oifeau exquis au goût, qui même vaut mieux que 
la Caille , pourvu qu’on ait l'attention de lui conper la tête 
quand elle eft encore chaude, parce qu’autrement fa chair fenti- 
roit trop le mufc. 

On à prétendu que la femelle étoit toujours plus grande que 
Îe mâle ; mais cela ne s'accorde point avec l'expérience. Selon 
Olaüs Magnus, la Auppe a guerre avec Hirondelle, le Pivert 
& le Choucas ; elle fait fon nid dans les levées des marais; étant 
apprivoifée , elle donne la chaffe aux mouches dont elle purge la 
maifon , ainfi que des Souris; elle annonce la pluie par fon 

gémiflement 


DÉEVSAONr MEL U x: IZI- 


gémiflement comme le, Pivert. Si l’on en croit les Anciens, la 


Pie, la Huppe, le Vautour, la Cigogne & le Guëpier font des 
modeles pour les hommes de lamour , aufli-bien que de lafif- 
tance qu'on doit à fes pere & mere. 

Suivant l'opinion commune, ka Huppe fait fon nid de fiente 
humaine. Il yen a qui difent que le plus fouvent elle le fait de 
fiente de Loup, de Renard ou de Chien ; quelquefois de Che- 
val ou de Mulet : mais de plufeurs nids que j'ai eu occafion de 
voir, je n’en ai trouvé aucun qui contint la moindre fiente. Ce 
qu'il y a de certain, c’eft que fon nid & fes pétits puent comme 
charogne : néanmoins cette puanteur des petits n’eit que fuperfi- 
cielle ; car ils font fort bons à manger, même en fortant du 
nid. Il n’eft pas vrai non plus, comme le dit M. Linnæus, que 
cet Oifeau ne pond que deux œufs, vu qu'il en pond quatr 
pour l'ordinaire. Ces œufs font allongés & menus, à proportion 
de POïfeau , qui paroït au-refte plus gros qu'il n'eft en effet. 
Les œufs font pofés fur le bois pourri ou fur la vermoulure des 
arbres où elle fait fa ponte; & comme l’on y trouve plufieurs 
Scarabées morts, M. Thomas en tire ces deux conféquences ; 
1°. que ces Infectes morts font la caufe de la puanteur qu’on fent 
dans le trou où elle pond, & de la matiere qu'on en tire; 2°. qu'à 
parler ftriétement, cet Oifeau ne fait point de nid. 

_ La Fuppe eft un Oifeau fuperbe: voilà pourquoi les Italiens, 
entrautres dénominations , l'ont appellée Gallo del Paradifo, 
ou Cog du Paradis. Les mots de Auppe, Putput , Puput ou 
Pupu , & par corruption Pepu ou Pipu, Lupoge, jadis Pupe, 
felon Calepin , paroifient venir du mot Latin l/pupa, plutôt 
que de la puanteur de fon nid; & le nom Grec £pops, de 
mème que le Latin U/pupa, a été formé par onomatopée, coinme 
les noms de la plupart des Oifeaux , à raifon de fon cri naturel. 
Ménage dit qu'il eft hors de doute que le mot de Hzppe figni- 
fiant une toufe de plumes fur la tête, a été dir à eaufe de l'Oi- 
feau appellé Æuppe, qui a fur la tère cette rouffe de plumes, 
& que Belon s’eft tout-à-fait trompé en difant que l’Oifeau avoit 
pris fon nom de fa huppe. Quelques-uns l’appellent Bozrbout, 
a caufe de fon cri; d’autres Robin, parce qu’elle femble bêler 
comme un Mouton. Il y en a qui l’ont nommée Cog d’été , tant 
parce qu’elle a quelque rapport avec le Coq par fa crête , que 
parce que c’eit un Oifeau de paflage qui nous arrive au prin- 
temps. Le mor de Zupoge ou Lupege vient, felon toutes les ap- 


parences, de l'Italien Upega. 
Q 


122 H1iISTOIRE NATURELLE 


CHAPITRE DIXIEME. 


Des Oifeaux terreftres qui fréquentent les eaux , 
a bec long, 8G mangeurs de Poiffons. 


19 Lr MarTIN PÊCHEUR , //pida , an veterum Alcyon, Ray 
Synopf. {/pida noftras , Klein. King-fifcher , five Pifcator regalis, 
Charlet. Malcedo muta , Belon. Martinus Pifcator, Halcyon flu- 
vratilis vel riparia, Halcedo major. Piumbino , uccello di Sancta 
Maria , Pefcatore del Re, Olin. Il eft plus petit qu'un Merle; it 
a le bec long de deux doigts, gros, fort , droit, pointu , noir; 
le dedans de la bouche fafrané ; un très beau plumage ; le fom- 
met de la tête d’un noir-verdâtre , avec des taches bleues en 
travers ; le dos d’une couleur fort belle, c’eft-à-dire, d’un bleu 
clair-luifant ; la poitrine, le bas du ventre, les côtés & les plu- 
mes de deflous les aîles roufles ; le milieu du ventre d’un roux- 
blanchâtre ; des taches rouffes ou d’un blanc-rouffatre entre les 
narines & les yeux, mème au-delà des yeux; la queue longue 
d'un doigt & demi feulement; les jambes très courtes ; les pieds 
d'une ftructure finguliere ; car Le doigt extérieur s'attache à celui 
du milieu par trois jointures , & l’intérieur par une feule : or le 
doigt intérieur eft le plus petit, & plus court de moitié que celui 
du milieu ; l'extérieur eft prefque égal à celui du milieu, & le 
poltérieur un peu plus grand que l'intérieur ; fon eftomac eft 
grand & lâche comme dans les Oifeaux carnafers, plein d’arrè- 
tes & d’écailles de Poiffons. Il fait fon nid dans lestrous des bords 
des rivieres. 

Si l'on en croit M. Klein , le Martin Pécheur a les pieds conf- 
truits comme le Perroquet , ayant deux doigts en devant, & 
autant en arriere. 

VWillughby dit qu’il pefe une once un quart ; qu'il eft long de 
fept doigts ; que fon vol elt d’onze doigts; qu’il a le bec long 
d'environ deux doigts; que fa graiffe eft rouffe ; qu’il fait à la fois 
cinq petits, & quelquefois jufqu'à neuf, felon Gefner, dans un 
trou profond d'une demi-aune, le long du bord d’une riviere. 


Di BL SON SEETACTEX. 123 


Cet Oifeau ne fe rrouve point en Suede, puifque M. Linnæus 
n'en parle point : au contraire il parle du Guépier » qui ne fe 
trouve point en France, & qui eft mème aflez rare en Italie. 

On ne connoît point aujourd’hui l’'Alcyon des Anciens, & ce 
qu'ils racontent de l'Oifeau & de fon nid fent la fable. Il n’eft 
pas vrai non plus que le nid du Martin-Pêcheur foit conftruit d’ar- 
rêtes de Poiflons artiftement arrangées, commeil elt repréfenté 
dans les Ephémérides d'Allemagne. Il ne fait point de nid, & il 
pond ordinairement fept œufs d’une feule couvée. Les arrères & 
les écailles des Poiffons qu'il mange ne lembarraflenct point; il fait 
les faire fortir de fon eftomac comme les Oifeaux de Proie favent 
faire fortir du leur les plumes quitenoient aux chairs qu’ils ont ava- 
lées. On à dit fauffement qu'il habitoit en hiver les rivages de 
l'Océan, & en été Les bords des rivieres ou des étangs; caril 
n’eft point paflager. 

On à donné bien des noms à cet Oifeau. On l’appelle Martin 
ou Martinet Pécheur, pour le diflinguer du grand Martinet, qui 
eft une efpece d'Hirondelle ; A/cyon commun , grand Alcyon, ou 
Alcyon muet, pour le diftinguer de la Rouflerolle, que nous ap- 
pellons ici Trre-Arrache , & que Belon nomme 4/cyon chan- 
zeur ; cependant M. Gaudefroy, Médecin d'Orléans, dir dans 
fes Manufcrits fur les Oïfeaux , qu’il l’a entendu chanter agréa- 
blement fur la Loire, comme Lucien l’avoit obfervé avant lui : 
mais on nous permettra d’en douter jufqu’à ce que nous ayons 
entendu nous-mêmes. Les Italiens l'ont nommé O:/tau de Pa- 
radis ou de Notre-Dame , à caufe de fa beauté, ou le Pécheur 
par excellence. Il s'appelle en Normandie Orféau de Saint Mar- 
tn, parce qu'on seit plu à donner des noms de Saints aux ani- 
maux. On le nomme autrement Drapier , parce qu’on prétend 
qu'étant defléché & fufpendu dans une garderobe, il préferve 
les habits de toutes fortes de vermines. On lappelle encore 
Artre , parce que , comme dit Belon , il chaffe des étoffes & pel- 
leteries les Artes, Artifons , Teignes & Vers des Scarabées. On 
lui donne auf les noms de vert Pécheur , Pêche- Martin, Péche- 
Weron ou Pique-Weron , Merle d'argue ou Merle d’eau , Merle 
ou Merlet bleu , Pêche-Porffon ou l Oifeau Pécheur ; en Limoufin 
1l s'appelle Merle Picheret ; ailleurs Merle Pefcheret, Pivert bleu, 
Pivert d'eau ou de riviere , l'Enfant bleu ou l'Oiftau bleu ; 
autour de Paris Mounier, dit pour Meünier , parce qu'il fe plaît 
auprès des moulins à eau ; T'artariu par onomatopée , À caufe de 
on cri; en Lorraine Pochery ; les Mariniers de Loire l’appellenc 
encore aujourd’hui A/cyon ou F'irevent, parce qu’ils s'imaginent 


Qi) 


124 DES To TRE N'ATTU RÉEPRE 


qu'il tourne au ventcomme une girouette : mais, felon Willugh- 


by, c’eft une imagination du vulgaire, que cet Oifeau fufpendu 
par le bec à un fil dans une chambre, tourne toujours fa poitrine 
du côté du vent. C’eft encore une faufleté de dire qu’il fent le 
mufc, & qu'étant pendu en l'air ou mis dans un garde-meuble, 
fes plumes muent tous les ans comme fur un corps vivant. Le 
Dictionnaire de Trévoux dit que les Matelots nomment notre 
Alcyon le Puant , non pas que cet Oifeau pue, mais parce qu'il 
fent, difentls, le mauvais temps. J'avoue que je ne comprends 
gucres mieux la raifon de cette dénomination , que la dénomi- 
nation même. 

1°, Le JacuAcATI Guacu, fpide affinis Jaguacati Guaca 
Marcgravit , Ray Synopf. Il eft de la grandeur d’une Grive de 
vigne , de la figure du Pivert; il a le bec du Martin-Pêcheur, 
mais plus long d’un pouce ; les jambes très courtes, noires; entre 
les doigts de devant les deux extérieurs courts à la vérité ; mais 
le troifieme , qui eft l'intérieur, beaucoup plus court & plus éloi- 
gné ; tout le deflus du corps de couleur tannée & luifante, avec 
un collier blanc autour du cou; le deflous du corps blanc, & 
proche des yeux une tache blanche. 

3°. Le Guérrer , Merops five Apiafter, Ray Synopf. l/pida , 
Linn. Il reflemble au Martinet Pêcheur par la figure ; il eft de la 
grandeur d’un Merle , ou un peu plus grand ; il a le bec fort 
reflemblant à celui du Martin-Pècheur, finon qu'il eft un peu 
plus recourbé; la conformation des pieds toute femblable à celle 
du même Oifeau ; le fommet de la tête d’une couleur roufle; la 
nuque du cou & les épaules vertes, avec quelque mêlange de 


o 


rouge ; une marque noire des deux côtés, qui s'étend depuis les 


angles de la bouche , en paflant par les yeux, jufqu’au-delà des 
oreilles, & fous le menton une marque jaune contiguë à la pré- 
cédente; la poitrine & toutle ventre bleus; la queue longue d’un 
palme, dont les plumes du milieu s’avancent plus loin que les 
autres ; leftomac plutôt membraneux que mufculeux , rempli 
d'Efcarbots & d’autres Infectes. Il fe nourrit d’Abeilles & d’autres 
Infectes volants. Nous foupconnons qu’il mange auñi du Poiffon, 
\ , »* ‘ 2 a 
à caufe de l’exaéte reflemblance qu'il a avec le Martinet Pêcheur 
dans toutes fes parties, tant internes qu’externes. Il fe trouve en 
Jralie, & au rapport de Belon il eft très commun dans l’Ifle de 
Crête. JE reS; 

M. Linnæus dit qu'il habite en Suede près des rivages de la 
Mer, mais rarement. I! le décrit ainfi en peu de mots : Le Guê- 


: . LS 
pier a le dos verdâtre ; le ventre teint de blanc & de bleu ; une 


DRE SON SIERRAUEx. 12$ 
tache jaune au menton , laquelle va jufqu’aux oreilles; l'iris des 
yeux rouge ; la queue entiere. Le mâle fe diftingue de la femelle 
par une tache longue qui couvre l’œuil. 

Cet Oifeau eft long d’onze doigts & demi, & fon vol eft de 
dix-huit doigts. Olina l'appelle Merope , Graulo, Lupo dell Apr, 
c'eft-à-dire , le Zoup des Abeilles ; les Anglois le nomment she 
Beceater , comme qui diroit Manpeur de Mouches à miel. Belon 
dit qu'il reflemble au Perroquet pour le plumage ; qu'il fe fait 
entendre de loin en criant grul gruru urubul, & qu'il a cela de 
paruculier , qu'il vole à reculons. Le nom de Guëpier lui vient 
de ce qu'il mange les Guèpes ainfi que les Abeilles. 

4°. Autre GuËrier , Merops alter {eu Meropi congener Aldro- 
vandi , Ray Synopf. Il a le corps un peu plus long & plus gros 
que le précédent ; le bec plus reflemblant à une faucille ; la 
rète & prefque tout le deffous du corps jaunâtre ; le dos châtain, 
mêlé néanmoins de vert & de jaune près du croupion. Voyez le 
refte de la defcription dans Aldrovandus, qui l'a décrit d'après 
une Figure. Il a du rapport avec le Guêpier par la figure de fon 
bec & par des taches noires qui paffent par les yeux des deux 
côtés de la tête. 

5°. Le GuirA-GuainumB1 des Topinamboux, //pide feu 
Meropi affinis , Guira-Guainumbi Brafilienfibus Tupinambis 
Marcoravii , Ray Synopf. Son corps plumé n’eft pas plus grand 
qu'une Grive de vigne, quoique revêtu de fes plumes il paroifle 
égaler un Pigeon. Ïl a le bec noir, long de deux doigts, dentelé 
en maniere de fcie des deux côtés, en deffus & en deflous ; les 
jambes courtes, noires ; une conformation des pieds & des doigs, 
qui répond à celle du Martinet Pêcheur : mais fa queue en dif- 
fere beaucoup ; car elle eft très longue, & les deux plumes du 
milieu n'ont point de barbes dans la longueur de deux doigts , 
mas aux extrémités elles reprennent des barbes dans l’efpace de 
deux doigts. Tout le corps eft d’un plumage fort élégant ; car 
cet Oifeau porte fur la tête une efpece de mitre, compofée de 
plumes de couleur de faphir, marquée dans fon milieu d’une 
tache noire. Il à les iris des yeux jaunes ; & une tache noire au 
deffous des yeux; tout le deffous du corps eft d’un jaune-obfcur, 
& tout le deflus d’une couleur verte. Au milieu du cou inférieu- 
rement il porte , comme une marque caraétériftique , trois ou 
quatre petites plumes noires, entourées d’autres de couleur de 
faphfr , lefquelles forment une certaine tache. Ÿ. PL 12. Fig. 2. 


6°. Le MARTINET PÊCHEUR du Mexique, J/p:da Mexicana, 


126 HisTorre NATURELLE 
Hoxocanauhili diéta Hernand. Ray Synopf. I n'eft pas fort diffé- 


rent de notre Martin-Pècheur , finon qu'il porte une grande 
crête qui tire fur le bleu célefte. | 

Au-refte le Martin-Pècheur varie en groffeur & en couleur 
felon les lieux. 

7°. Celui du Cap de Bonne-Efpérance eft plus gros -qu'un 
Merle ; fa tête eft gris de perle ; tout le deffus de fon corps eft 
fauve; le deflus bleu tirantfur l’aigue marine ; les aïles & le deflus 
de la queue font d’un vert-bleuatre ; le deflous de la queue eft 
cendré; fon bec a près de quatre pouces de long. 

8°. Aux Antilles il s’en trouve un qui eft un peu moins grand, 
dont la tête eft verte ; le corps vert en deflus; le cou blanc; les 
aîles vertes , jafpées de blanc, & tout le deffus du corps maron. 

9°. Aux Ifles Philippines on en trouve un autre un peu moins 
gros que le précédent, qui eft tout jafpé de blanc & de noir, 
qu'ils appellent Martin Echiquier. On en voit un tout femblable 
en Guinée, mais qui eft aigretté de noir. 

10°. Le MarTiN-PécHEur des Moluques eft comme 
cédent , de la grofleur d'un Etourneau ; fa tête & fon corps font 
d'un bleu-vif ; il a le dos brun ; tout le deflous de fon corps & les 
aîles bleus ; fa queue eft blanche , tachetée de bleu: il differe de 
tous les autres, en ce que Îes deux plumes du milieu de la queue 
font beaucoup plus longues que les autres, & que dans toute leur 
longueur elles font moins fournies de barbes qu’au bout où elles 
forment une touffe. 

119. Le MarTIN-PécHEur de Caïenne eft gros comme un 
Moineau ; il eft tout vert-canard ; a le cou blanc , la poitrine 
maron, le ventre blanc. J'en ai vu deux femblables, à cette dif- 
férence près, que dans l’un le blanc du ventre étoit tacheté de 
vert-canard 79 PL Er. 4. 

12°, Celui de lle de France eft gros comme un Etourneau ; 
fa tète, fon cou , le haut dudos, font maron ; fon dos, fes aîles, 
fa queue, font aigue marine brillant ; le milieu de l’aîle dans fa 
longueur, & le fouet de l’aïle, font noirs. 

13°. Le MarTiN-PÊCHEUR de Gorée eft de la groffeur du 
Roitelet ; les côtés de fa tête font lilas & maron; il a le dos d’un 
bleu éclatant ; les aîles brunes ; le deffous du corps maron. Je 
ferois tenté de croire que c’eft le T'odier ; au-moins en differe-til 
très peu. 

14°, On en trouve un au Royaume de Juida, qui a la tête, le 
cou , le haut du dos, la poitrine, le ventre gris-brun ; le bas- 


Desrae'et Grave Pa Marhnet 


1 Auppe .2 Cura - gunumbr . 3 petit Harhnleheur 2 Zb dier 2.4 
CE 


FaA à 
V:, he 
ete gone Éd 


ar Martinet. 


1 Toucan.2 Curucur. 3 (hrsique. 4 METOps. 


DE S ON SE AU x: 127 


ventremaron ; le dos, la queue & les aîles aigue marine glacée ; le 
fouet de l'aile noir, ainfi que toutes les plumes qui recouvrent 
les aîles. 

15°. On y en voit aufli un autre d’un gris-fale , dont les aîles 
font d’un bleu-tendre, le dos & la queue d’un bleu plus vif, 
avec une gorge grife piquetée de noir, & la tête couronnée 
d’une efpece d’aigrette d’un gris-cendré. 

16°. Un petit Oifeau qui approche beaucoup du Martin-Pé- 
cheur eft le Todier ; fon bec eft un peu plus applati & moins 
pointu ; on l'appelle à Saint-Domingue Perroquet de Terre. Il eft 
tout vert en deflus; fa gorge & fes flancs font couleur de rofe; 
tout le deffous d’ailleurs eft blanc. Ÿ. PL. 12. Fig. 4. 

Le Royaume de Juida en nourrit un tout femblable, dont les 
aïîles font brunes , les joues couleur de lilas, & dont tout le dos 
& le croupion font du bleu le plus riche & le plus brillant. 

Ray fait encore mention de trois autres efpeces d’Alcyons des 
Indes, tirées du Cabinet de Leyde; mais dont il ne nous donne 
aucune defcription. 


a 


CHAPITRE ONZIEME. 


Du genre des Poules , ou des Volailles. 


MUR T'HCI'E PREMIER. 


De la Volaille domeflique & privee. 


Cr genre d'Oifeaux differe de tous les autres par des marques 
notables. 1] a, 1°. le bec court, fort & un peu recourbé , pour 
ramaffer les grains dont il fe nourrit principalement ; 2°. un 
eftomac fourni de gros mufcles, pour brifer ces grains, à l’aide 
des petites pierres qu'il avale; 3°. le corps gros & pefant, chargé 
de beaucoup de chair; 4°. les aïîles courtes & concaves; ce qui 
fait que ces Oifeaux ne fauroient voler bien haut, & qu’ils font 


128 Hrirsrotre NATURELLE 


de courtes volées; 5°. des inteflins cœcum très longs; 6°. Ja chair 
blanche, fur-tout celle des mufcles de la poitrine, laquelle blan- 
cheur fe montre plus manifeftement après la cuiflon; ce qui eft 
une marque caractériftique de ce genre : c'eft aufli une preuve 
que fa chair eft très faine & d’un très bon fuc ; 7°. ils font beau- 
coup de petits; 8°. ces Oifeaux font leur nid à terre, parce que 
les petits récemment éclos ne font point nourris par les meres; 
mais qu'étant revêtus d’un duvet épais ils fuivent leur mere en 
courant çà & là, & ramaffant leur nourriture avec le bec; 9°. ils 
aiment à fe poudrer. 

1°. Le Coa & la PourE DOMESTIQUE , Gallus Gallinaceus & 
Gallina domeftica | Ray Synopf. Gallus cauda compreffa afcen- 
dente, Linn. I] eft inutile d’en parler au long , vu que ce font des 
Oifeaux domeftiques & très connus. En Angleterre & ailleurs on 
éleve leurs principales variétés ; favoir, 1°. les Poules huppées ; 
2°. les Poules naines à jambes très courtes ; 3°. les Poules fans 
queue ni croupion , qu'Aldrovandus appelle Poules Perfannes ; 
4°. les Poules frifees , qui ontles plumes refléchies vers la tête ; 
s°. les Poules negrefles. 

Il y a autant de fortes de Chapons qu’il y a de fortes de Cogs; 
ils n'en different que par la caftration; 1ls ont néanmoins les 
plumes du cou & de la rête plus longues , ainfi que celles de la 
queue , & leurs éperons croïflent davantage : ils ont aufi la voix 
plus bafle & plus enrouée. 

Le fexe eft ici bien diftinét. Le mâle eft fuperbe par fa belle 
crète rouge, par les longues plumes flottantes en forme de cri- 
niere fur fon cou, par fa queue rouffue & redreffée , & par fes 
éperons. Il eft auili lafcif que courageux. C’eft l'horloge vivante 
des gens de la campagne, & fon chant s'entend de fort loin. IL 
aime finguliérement fes Poules , & fi-tôt qu'il trouve quelque 
chofe à manger il les appelle. Il les invite à pondreen fe couchant 
dans le même panier ; mais il eft faux qu’il ponde lui-même des 
œufs, commele croitle vulgaire. Ménage dir que Cocarrss fignifie 
un Bafñlic, parce qu’on croit que le Bafilic naît de l'œuf d’un 
Coq. Il ajoute qu’il y a une Rue à Paris appellé la Rue Cocarris , 
laquelle apparemment aura été appellée de la forte, parce qu'il 
y avoit en certe Rue une maifon ou pendoit pour Esfeigne un 
Bafilic. On à foutenu que le Lion avoit peur du Coq, & fur-tout 
d'un Coq blanc. L'expérience y eft contraire, 

Le mot de Cocq , Cog ou Coc vient , feton Ménage, du vieux 
mot Latin Coccus , comme Soc vient de Suicus. Un Ancien dit 
que le Coq a été ainfi nommé à caufe de fa crète rouge, parce 

que 


D NO M SEAT x. 129 
que Coccum fignifie de la graine propre pour rougir , d’où vient 
Cochenille. Je croirois plutôt que Cog vient du cri naturel de 
lOïfeau. Selon M. le Duchat, le mot François Coc ou Cog , de 
même que le mot Anglois Cock, vient du Saxon Coc, qui fignife 
la même chofe. Le Coq s'appelle encore Gau , Geau ou Jax , 
Gal, ou Gog, tous mots dérivés de Gallus. Un petit Coq s’ap- 
pelle Cocher ; jadis à Orléans Quoy ou Cocher. 

Le mot de Poule , jadis Poulle , vient de Pulla , pris pour 
Gallina anciennement, à ce que dit Ménage. On l’appelie quel- 
uefois Galine où Gelline , de Gallina ; Gelinerte où Gelinotre 
{e prend pour une Poularde ou jeune Poule, mais le plus fouvent 
pour une Poule fauvage. En Picardie on dit Glarne où Gleine 
pour Geline. L'amour de la Poule pour fes petits eft admirable. 
Quant au mot de Chapon, que les Picards prononcent Capon, 
il vient du Latin Capas , ou plutot de l'Italien Capone. Le jeune 
Chapon s'appelle Chaponneau où Heftoudeau , Hartoudeau , Huf° 
taudeau , Hetaudeau , Hutaudeau , Hautoudeau. M. le Duchat, 
dans fes Notes fur Rabelais, nous apprend que le mot ancien 
Hautondeau où Huraudeau fignifie un Chaponneau gras & bien 
conditionné : mais qu'à Metz, où le patois a confervé la plupart 
de nos anciens mots, ce mot fignifie un grand Poulet, auquel 
on à laïflé les lombes, quoiqu'on lui ait coupe la crête & les 
ergots pour le faire paroître Chapon ; & qu'on les appelle ainfi, 
parce que ne valant pas la peine d’être nourris de bon bled 
comme les vrais Chapons qu'on veut engraïfler , on ne leur 
donne que des Hotons où Hautons , c'eft-à-dire, de ces petites 
goufles qu'on ôte du bled. On appelle Cocérre un Coq mal cha- 
ponné. 
2°. Le PAoN, Pavo, Gracis raoc, Ray Synopf. Pavo caudé 
longé , Linn. Il eft remarquable par fa longue queue pleine 
d'yeux brillants , & facile à diftinguer de tous les autres Oïfeaux. 
Ïl à fur la tête un panache formé par des crins qui refflemblent à 
des arbuftes , comme dit Pline. H varie quelquefois en couleur, 
& il y à des Paons blancs qui font fort eftimés pour leur rareté. 
M. Klein remarque qu'autrefois le Pzon étoit réfervé aux 
Rois ; mais qu'aujourd'hui il eft commun chez les gens de la 
campagne aifés. Il fait du dégât aux maïfons & aux jardins; il 
rompt la tête par fon cri importun. Au-refte c’eft le plus beau 
des Oïfeaux connus ; auf a-t-on dit de lui qu’il a le plumage 
d'un Ange, les pieds ou la démarche d’un Larron, & la voix du 
Diable. 
Angelus eft pennis ; pede Latro , voce Gehennus. 
R 


130 HisToireE NATURELLE 


On connoït qu'il eft en amour , quand il fe mire dans fa- 
queue, & qu'il l’épanouit en forme de roue. 

La PAONE ou PAONESSE , pour apprendre à fes petits à jucher 
fur les arbres, les prend l'un après l'autre fur fes épaules, & les 
y porte. 

Selon quelques-uns , le Paor peut vivre jufqu’à cent ans, & 
Villughby dit qu’il n’a pas de peine à le croire. Il eft fi glorieux , 
que fa fierté a paflé en proverbe. L'Orateur Hortenfe fur le pre- 
micr des Romains qui tua le Paon pour en manger, & depuis 
lui on a trouvé que c’étoit un mets exquis : cependant fa chair 
cit dure & coriace, fi elle n’eft bien mortifiée. Gybert Longolius 
dans fon Dialogue fur les Oifeaux , avance que les Paons font 
devenus blancs à force de contempler la neige en Norwvége & 
dans les Pays feptentrionaux , où il n’eft nullement rare, {elon 
cet Auteur, de voir des Corbeaux, des Choucas , des Pies, des 
Merles, des Moineaux , des Ramiers & des Etourneaux blancs, 
Mais cette raifon ne paroît pas folide; car nous voyons quelque- 
fois ici de ces Oifeaux tout blancs, quoiqu'ils n'ayent jamais 
contemplé les neiges de la Norwége. Il faut remarquer que dans 
les Paons blancs, il en eft qui ont les barbes des grandes plumes 
vertes & or, & au bout de ces plumes des yeux bleus qui percent 
à travers le blanc. 

Le mot de Paon vient du Latin Pavone , ablatif de Pavo; les 
Italiens l’appellent aufli Pavone ; la femelle Pavona ou Pavo- 
nezza , d'ou nous avons fait Paone ou Paoneffe ; & le petit Paon 
Pavoncino où Pavonino , d’où vient Paoneau , qu'on prononce 
Paneau. On à nommé le Paon l’Oiféau de Médie ou de Perfe, 
parce que le Paon , ainfi que la Poule domeftique, à été pre- 
miérement apporté de la Perfe en Grece, puis de la Grece en 
Italie ; plus communément l'Ozféau de Junon , parce que, fui- 
vant la Fable, la Décfle Junon attacha les yeux d’Argus à la 
queue du Paon. 

Le PAON DE GUINÉE , que d’autres nomment /mpériale & 
Damoïfelle (la Demoifelle de Numidie ) eft noir, felon M. Ger- 
faint, & à peu-près de la groffeur d’un Poulet d'Inde. Il a les 
pattes & le cou longs , & marche fiérement. Il a des plumes vio- 
{etres à la queue, & deux houpes fur la tête qui le ae magni- 
fique ; celle de devant eft d’un plumage noir & fort fin ; celle 
de derriete la tête eft d'un poil long, épais, & d’une couleur 
d’aurore. 
| Il faut rappeller ici ce que jai dit ailleurs de cet Oifeau fingu« 
icr, 


D: EST, SA EAz-U. x. 131 


3°. Le Coc D'Innz, Gallo-Pavo feu Avis Numidica & Me- 
deagris quibufdam , Ray Synopf. Meleagris , Lino. & Klein. 
Pavo Gallus , Gallus Indicus & Gallina Indica five Africana 
nonnullis. N étale fa queue en rond à la maniere du Paon. Il à 
le cou & la tête dénués de plumes, & feulement couverts d’une 
peau rouge ou purpurine. On voit paroître au fommet de fa tèce 
une crête ou caroncule rouge, que le mâle peut étendre ou 
abaiïfler au deflous du bec. Cet Oïfeau n’a point d’éperons aux 
jambes, & le mâle fe diftingue de la femelle par une efpece de 
barbe de foie qu’il porte au haut de la poitrine. 

Cet Oifeau , non plus que le précédent, n’eft point natif 
d'Angleterre , ni même de l'Europe, mais il eft étranger, ayant 
été apporté chez nous des Indes ou de Afrique. Mais comme 
ce font des Oifeaux domeftiques & privés qui fupportent aïfé- 
ment nos hivers, & que les gens de la campagne élevent par- 
tout pour le profit , & qu'il y a long-temps qu'ils ont été ap- 
portés ici, nous pouvons avec raifon les compter parmi nos Vo- 
hilles. 

M. Linnæus dit qu'il nous eft venu de l'Amérique feptentrio- 
nale, où il eft toujours noir, & que le male a la poitrine barbue. 
M. Klein remarque aufli que c’elt faufflement qu’on a dit que le 
Coq d'Inde nous étoit venu premiérement de Turquie, vu qu'il 
a plutôt été apporté des Indes en Turquie. Il y a des gens, dit 
Chardin , qui croient que cet Oifeau vient des Indes Orienta- 
les, à caufe de fon nom de Cog d'Inde ; maisil n’y en a point 
du tout. Il faut qu’il foit venu des Indes Occidentales, à moins 
qu'on ne l'ait appellé Cog d'Inde à caufe qu’étant plus grand que 
les Cogs ordinaires il reffemble en ceci aux Cogqs des Indes, qui 
font plus grands que les Cogs ordinaires de tous les autres Pays. 
Le Pere du Tertre nous apprend aufli que les Poules d'Inde font 
dans toutes les Ifles Antilles de l'Amérique comme dans leur lieu 
natal. 

Ménage prétend que Scaliger s'eft trompé quand il a cru que 
les Poules d'Inde ont été ainf appellées, parce qu’elles nous ont 
été apportées des Indes. Il fourient que ç’a été parce que les 
François ont donné ce nom d'Inde à plufeurs chofes apportées 
en France des Pays étrangers ; mais il ne dit point de quel Pays 
elles font venues. 

Longolius prétend de fon côté que c’eft à tort qu’on a donné 
au Cog d’Inde le nom de Paon des Indes, parce qu'il n’a du Paon 
que l'élévation de fa queue qu’il étend dans fa colere. Il ajoute 
que la Poule d'inde n’a fur la tête qu'une peau charnue qui de- 


KR ij 


122 H1sToire NATURELLE 

vient tantôt bleuatre , tantôt pâle , & tantôt vermeille comme 
une rofe, felon fes pailions. En effet, les Cogs d'Inde font extrè- 
mement coleres, & s’élevent fiérement, témoins l’enflure de leur 
cou & leur cri, quoiqu'au-refte leur voix foit plaintive & ridi- 
cule. Ces animaux s’encouragent & fe défendent mutuellement. 
On en a vu quelquefois une troupe entourer un Lievre dans fon 
gite, & râcher de le tuer à coups de bec. 

Le Coq d'Inde en colere femble aboyer comme un Chien ; [a 
Poule d'Inde à la voix d’une Poule, & les petits Dindons ou 
Dindonneaux piaulent comme les Poulets ou Pouflins. Quand le 
male eft vieux, il lui vient à la poitrine une barbe de foies de lui 
cit particuliere ; les jeunes n’en ont point, non plus que les fe- 
melles. Cotgrave nomme le Coq d'Inde Paon d’Inde où Dindar. 
Pour abréger , on dit fouvent un Dinde ou une Dinde , & à 
Orléans une Dine par corruption. Le petit s'appelle Dindon , 
Dindonneau où Poulet d'Inde, {uivant l’âge. La Poule d'Inde eft 
une excellente couveufe; elle fe laifferoit plutôt mourir de faim 
que de fortir de deflus fes œufs; il faut l’en ôter de force; elle peut 
couver à la fois un bon nombre d'œufs de Poules domeftiques ; & 
quand les pouflins font éclos, c’eftun plaifir de voir avec quelle at- 
tention & quelle vigilanceellelesconduit, les défend contreleurs 
ennemis, & les ramañle fous fes aîles dans un temps froid owplu- 
vieux. On n’admire pas moins comment ces petits entendent ce 

ue veulent dire les divers cris de leur mere putative. Ses œufs 
Lo bariolés & fort beaux. Les Solognots font à ce fujet une re- 
marque finguliere que je n’ai pas encore eu occafion de vérifier ; 
c’eft que fi la Poule d'Inde fait une feconde ponte qu'ils appellent 
chaplrs , fes œufs ne font plus bariolés ni piquetés de rouge, mais 
tout blancs comme ceux de la Poule commune. Le Coq d'Inde 
ne pañle pas pour avoir beaucoup d’inftinét ; on le regarde même 
comme fimple & bête, jufques-là que fa bêtife a paflé en pro- 
verbe. 
. 4°. Le CoQ D'INDE SAUVAGE , Gallo-Pavo fylveftris Nove 
Angle, Ray Synopf. Il eft plus noir que le Coq d'Inde ordinaire, 
& il en differe confidérablement, finon en autre chofe, du moins 
en grandeur ; car if y en a, dit Joffelin dansfes Raretés de la Nou- 
velle Angleterre, qui pefent des quarante , & même desfoixante 
livres. Il aflure encore avoir vu & mangé-d'un Dinde, qui plumé 
& vuidé approchoit du poids de trente livres. 

s°. Le Miru du Brefl , Min vel Muru Brafilienfium Marc- 
gravit , T'epetotorl Hernand. Ray Synopf.Hleft, dit Marcgrave, 
du genre des Faifans ; les Efpagnols le ticanent aufli pour Fai- 


D'ESMOMES EAU x: 133 


fan. Pour nous , eu égard à la propriété qu'il a d’épanouir fa 
queue en roue , à fa grandeur & à fa couleur , nous le rangeons 
plutôt avec le Paon & le Coq d’Inde. Il eft plus grand qu'un Coq 
ordinaire ; il a le plumage noir par tout le corps, excepté fous le 
ventre, où il eft d’une couleur brune; & fes plumes fur la tête, au 
cou & à la poitrine, le difputent au velours noir. Il a au fommet 
de la tête des plumes noires pliées en forme d’une petite mitre 
très platte, de forte que qui nel’auroit jamais vue pourroit à peine 
la reconnoître ; & quand il fe met en colere ou autrement, il 
redreffe ces plumes à fon gré en maniere de crête. Son bec eft 
comme dans ce genre d'Oifeaux, recourbé , long d’un doigt & 
demi , d'une couleur incarnate fort belle, cependant blanchatre 
vers le bout. Il fe perche volontiers en haut comme les Coqs 
d'Inde, & grimpe fur les arbres comme eux. Au-refte c’eft un 
animal doux & ami de l’homme. 

6°. Le Pauxi, Pauxi Nierembergit , Gallina Indica Aldro- 
vandi , Ray Synopf. C'eft une variété du précédent ; car ilne 
differe du Mitu de Marcgrave prefqu’en rien autre chofe que par 
le tubercule bleu.en forme de poire qu’il porte à la racine du bec. 
C'eft une queftion de favoir s'il differe du précédent pour l’ef- 
pece, ou feulement pour le fexe. 

7°. LeMirurorANGA, Métaporanga Marcoravii, Gallus alius 
Tndicus Aldrovandi , Ray Synopf. Il a le bec mois haut & moins 
en croiflant que le Mu : fon bec eft noir à l'extrémité ; mais 
tout le refte eft revêtu d’une peau faffranée comme celle qu'il a 
autour des yeux; la tète & le cou font d’un plumage très noir, 
luifant comme du velours, & au fommet de Îa tête il a des 
plumes crêtées & contournées en forme de limaçon jufqu’au 
commencement du cou; il peut les dreffer en crête frifée; le 
refte du corps eft noir, entremêlé d’un peu de vert; il a des 
plumes blanches autour de l'anus, & les jambes d’un gris-cendré. 
C'eft le Hoco de la Martinique. | 

8°. Autre efpece de Coq d'Inde, Gallus Fndicus alius Aldro- 
vardi , Ray Synopf. Il a un tabercule en forme de cerife à la mâ- 
choire fupérieure du bec ; en quoi 1l differe du précédent & du 
Coq d'Inde ordinaire. 

9°. La PinTADE, Gallus & Gallina Guineenfis , Ray Synopf. 
Aleëlor Guineenfis , Klein. Elle égale en grandeur la Poule do- 
meftique; cependant elle a fe cou plus long & plus menu, appro- 
chant de la Perdrix pour la figure du corps. Sa couleur eft d’un 
gris-noiratre , variée par-tout de taches blanches. Elle a fe cou 
entouré d’un collier noir , & la tête rougeûtre; elle porte im- 


134 ÉRetr o1RE N A TUMELTLE 


plantée fur le milieu de la tête une-corne dure d’un brun-roux; 
au deflous des yeux fes mâchoires font bleues fans plumes, & au 
deflous des machoires il y a des appendices rouges. Mefieurs les 
Académiciens de Paris obfervent que ces appendices ou barbil- 
lons tiennent à la mâchoire fupérieure |, & non à l’inférieure 
comme dans les Poules ordinaires, & que les femelles les ont 
rouges, & les mâles bleus; ce qui peut fervir à diftinguer les fexes. 

On dit que ces Oifeaux vont par compagnies, & qu'ils élevent 
leurs petits en commun, même ceux qui ne leur appartiennent 
pas. Meflieurs les Académiciens de Paris prouvent par de forts 
arguments que les Pintades font les Meé/eagrides des Anciens. 

La Poule Pintade eft un fort bel Oïifeau , & eftimée comme 
un mets exquis. Belon dit que leur voix eft femblable à celle des 
Poules communes ; qu’elles font fécondes, & fort foigneufes 
de nourrir leurs petits. Ce qu’il y a de certain, c’eft que ces Oi- 
feaux ont un cri perçant qui incommode ; ils font coleres, & 
aiment à fe battre avec les autres volailles. M. Linnæus n’en 
parle point parmi les Oifeaux domeftiques de bafle-cour ; ce qui 
me fait croire qu'on ne les connoît point en Suede. Peut-être 
que ce Pays-là eft trop froid pour qu’on puifle les y élever. 

On l'appelle Prnrade ou Peintade ; en Anglois Pratado , 
comme qui diroit Poule peinte ou mouchetée de blanc & de noir; 
autrement Poule d'Afrique , de Numidie , de Barbarie , ou de 
Guinée, de Mauritanie , de Tunis , de Pharaon ou d'Ecypte , 
parce qu’elle nous vient de ces Pays-là. Cotgrave Pappelle auf 
Guynette pour cette raïfon ; Meleagride , parce que, felon la 
Fable , les fœurs de Méléagre furent changées en ces Oïfeaux. 
Belon la nommeencore Perdrix des terres neuves. Le vulgaire dit 
Pintarde par corruption. Le petit de la Poule Prnrade s'appelle 
Pintadeau. Ses œufs font aufli peints & marquetés de blanc & 
de noir comme fon plumage. 

10°. La Pouce sAuvAGE du Brefil, Gallina fylveftris Ma- 
cucagua Brafilienfibus Marcoravit , Ray Synopf. Elle eft de la 
grandeur de notre Poule commune; elle a le bec noir, le corps 
gros ; elle eft fans queue; elle a le talon rond comme l’Aurru- 
che ; les ongles moufles, gris ; toute la tète & le cou piquetés 
d’un jaune-obfcur & de noir ; le deflous de Ja gorge blanchatre; 
la poitrine, le ventre & le dos d’un gris-cendré ; les aïles de 
couleur d'ombre par-tout , ondées de noir, excepté les grandes 
plumes de l'aîle qui font rotalement noires ; fes pieds font bleus. 
C'eft un Oifeau fort charnu ; il court fur la terre ; car fes pieds 
ne font pas propres pour monter fur les arbres. 


Dhs VO Tr s/ENaQUIx. 135 


AREA IC L EL SIENCtONNIEE 


De la grande Volaille fauvage qui fe nourrit de plantes & 


de bayes a Jourculs rouges comme l’écarlate. 


LA LE GRAND CoQ DE BRUYERE, Urogallus feu Terrao 
major Aldrovandi , Ray Synopf. Lagopus maximus , Klein. Tetrao 
rectricibus exterioribus [ubbrevioribus , alarum bafi alba macula | 
Linn. Il approche du Coq d’Inde par la grandeur. L’Angleterre 
ne poflede point cer Oifeau : mais on dit qu'il fe trouve en Ir- 
lande. 

Selon M. Linnæus, le male eft gris femé d’un grand nombre 
de petites lignes brunes ; il a les aîles tannées & parfemées des 
: mêmes lignes ; la poitrine d’un vert luifant antérieurement, du- 
refte variée de noir & de blanc ; dix-huit pennes à la queue, 
dont les latérales font infenfiblement plus courtes, toutes noires, 
tachetées de blanc dans le milieu ; les plus grandes plumes des 
aîles font noires ; mais la feconde, la troifieme, la quatrieme, la 
cinquieme & la fixieme font blanches à leur bord extérieur ; il a 
les aîles blanches en deffous , & cette blancheur débordant fur 
les aîles caufe la tache blanche. 

Le mâle, dit Willughby, pefe quarante-huit onces; il a vingt- 
trois doigts de longueur , & la femelle dix-neuf. Le vol du mâle 
eft de trénte-quatre doigts , & celui de la femelle de trente-un. 
Mais ceci doit plutôt s'entendre du petit Coq de Bruyere que du 
grand. 

Si l'on en croit le Diétionnaire de Trévoux, cet Oifeau vomit 
fon fperme par le bec lorfqu'il eft en amour, & il appelle fes fe- 
melles avec de grands cris, ainfi que le Coq domeftique lorfqu'il 
trouve du grain ; quand elles font arrivées, elles ramaflent avec 
leur bec le fperme que le mâle a vomi , & l’avalent. C’eft de 
cette maniere qu'elles conçoivent. Le mâle ne laiffe pourtant pas 
de les cocher enfuite les unes après les autres , en fe jouant & en 
les carreffant , comme pour donner de la force à la femence 
qu’elles ont avalée , fans avoir d’autre commerce avec elles. 

On fent bien que ceci eft un conte fait à plaifir. Il n’eft pas plus 
vrai qu'ils s'accouplent par le bec. Ce Coq à une crête qu'il drefle 


136 rs Torre NATURELLE 

quand il baïffe la rêre, ou qu'il fe met en colere. Les Chaffeurs 
difent qu'il eft fourd dans le temps de l'amour, & qu'il n’entena 
pas alors le plus fort coup de fufil : mais la raifon pourquoi il 
n'entend point le bruit du fufil , c’eft qu'il perche fur les plus 
hauts arbres, & que fon cri étant très fort il s’écourdit lui-mème; 
car il fe fait entendre d’une demi-lieuce. M. Klein l’appelle Zago- 
pus , C'elt-à-dire , Pied de Lievre, parce qu'il a les jambes revè- 
tues de plumes brunes jufqu’aux doigts des pieds. Cer Oifeau eft 
rare en France ; il fe trouve en Lorraine, en Suifle & dans les 
Alpes ; il eft fort recherché & très cher , à caufe de fon goût 
exquis ; il pale pour un manger de Roi. On prétend que fa chair 
a trois fortes de goût, je veux dire le goût du Bœuf, de la Per- 
drix & du Faïfan. 

On l'appelle Cog de Bruyere, parce qu'il fe plaît dans les 
bruyeres , fur-tout dans une bruyere des de dite Baccifere , 
c'eft-à-dire , qui porte des baies, fruits dont il eft fort avide ; 
autrement Cog de bois , ou de montagne , Coq des Alpes ou fau- 
vage , Cog de Gênes ou de Limoges , Coq joli ; Orhan , felon Li- 
nocier; Faifan noir des Alpes ou de montagne ; Faifan bruyant 
ou bruant. 

2°, Le rETiT CoQ DE BRUYERE, Z'ecrao feu U/rosallus minor, 
Ray Synopf. Grygallus minor five Terrix Nemefiant , Aldrovandi. 
Tetrao remigibus fecundariis à medio bafin verfus albis , caudä 
bifurc& , Linn. Dans cette efpece le male eft tout noir, & la 
femelle de couleur de Bécafle ou de Perdrix grife : aufli dans la 
partie feptentrionale de l'Angleterre le male eft appellé Cog 
noir , & la femelle Poule grife. Cet Oïfeau approche de la Poule 
pour la grandeur ; il eft commun fur la pente des plus hautes 
montagnes ; il defcend quelquefois auffi dans les plaines, & fe 
trouve dans les bruyeres les plus bafles. 

Selon M. Linnæus, les Lappons l’appellent Orrar , & les Sué- 
dois Orre ; il habite par-tout dans les forêts de la Suede, prin- 
cipalement dans les Nordelles, ou les Provinces du nord de ce 
Royaume; au printemps il appelle fes femelles dans les champs 
& dans les bruyeres. Les plumes dela queue font noires dans Îe 
mâle , & les trois extérieures de chaque côté font recourbées en 
dehors; ainfi la queue eft fourchue. Les grandes plumes des aîles 
font noirâtres ; mais celles du fecond ordre font blanches depuis 
la bafe jufqu'au milieu, comme aufli leurs extrémités: celles qui 
recouvrent inférieurement les pennes des aîles & de la queue 
font blanches , & le dos eft noir. ; 

Son eri naturel eft Frau , qui en Allemand fignifie une femme. 


Olaüs 


b:É- OT sLEMAQU x, 137 


Olaüs Magnus dit que dans le Nord ces Oifeaux demeurent deux 
ou trois mois cachés fous la neige, & qu’on les y prend aux col- 
lets. Feu M. le Maréchal de Saxe en avoit fait venir pluficurs 
douzaines de Suede pour fa Ménagerie de Chambord : mais ils 
y ont tellement dépéri, qu'à fa mort il n’en reftoit que peu de 
vivants. Gefner, qui a été fuivi par Aldrovandus, prévenu de 
l'idée que dans tous les genres d'animaux le mâle furpafle rou- 
jours la femelle par la variété des couleurs & par la beauté , s'eft 
trompé en ce qu'il a pris à l'égard de nos deux Cogqs de bruyere, 
le grand & le petit, un fexe différent pour une différente efpece; 
& par-là de deux efpeces il en a fait quatre. 

3°. Autre efpece de Perdrix blanche, Zagopus altera Plenir , 
Ray Synopf. Si ce n’eft pas la même que le Francolin d’Aldro- 
vandus & des Italiens, du-moins elle lui reffemble. Dans la par- 
tie feptentrionale de l'Angleterre on appelle différemment le 
male , la femelle, & les petits. Cet Oifeau eft prefque de moitié 
plus grand que la Perdrix, & fon plumage approche beaucoup de 
celui de la Bécaffe ; mais il eft plus rougeatre : il aime les fom- 
mets des plus hautes montagnes ; il ne defcend point dans les 
plaines , rarement même fur le penchant des montagnes. Il eft 
commun dans les montagnes du Nord ; on le trouve aufli dans le 
Pays de Galles. 

M. Klein dit que le mâle eft rouge , & qu'il porte une crête 
fur la tête : ainf 1l diftingue vifiblement cette efpece de Lagopus 
du Zagopus ordinaire , qui eft la Perdrix blanche de Savoie, & 
dont nous parlerons bien-tôt : cependant M. Linnæus confond 
les deux enfemble. Il paroït que Belon n’a connu ni le petit Coq 
de bruyere, ni les Zagopus , puifqu'il n’en fait aucune mention. 

4°. Le FRANCOLIN , Atagen Aldrovandi, Francolino italo- 
rum , Ray Synopf. Selon Aldrovandus, il approche du Faiïfan 
pour la grandeur & dans tout le port extérieur. Olina dit que 
pour la figure & la proportion du corps il reflemble à la Perdrix 
grife, & qu'il la furpafñle un peu en grandeur. Je foupçonne que 
cet Oifeau eft le même que le précédent : mais le lieu natal me 
fait obftacle; car Aldrovandus aflure que fon Francolin fe trouve 
abondamment dans les montagnes de la Sicile, qui eft un Pays 
chaud ; au-lieu que le nôtre habite les fommets des plus hautes 
montagnes des Pays feptentrionaux. Mais on peut répondre à 
cela que le fommer du Mont Etna en Sicile n’eft pas plus chaud 
que nos montagnes, puifqu'’il conferve long-temps la neige. Si le 
Francolin a la tête crêtée, comme Aldrovandus le décrit, & les 
pieds nus, felon que le dépeignent Aldroyandus & Olina, ce 

S 
N 


138 HisTorre NATURELLE 

ne peut pas être notre Oifeau , lequel a les pieds revêtus de plu- 
mes jufqu’aux ongles , comme l’on voit dans l'Ornithologie de 
Willughby. 

Gelner le nomme Gelrnette fauvage & Perdrix de montagne. 
Bclon dit qu'il eft femblable à la Canepetiere ; fa chair eft blan- 
che & très vantée. Il vit ordinairement de grains & de fruits. On 
Je trouve fur les Monts Pyrénées , en Auvergne, & fur les AI- 
pes. Il chante en liberté, & s'appelle par fon nom : mais en cage 
1l ne dit mot. Selon Olina, il y en a beaucoup en Barbarie au- 
près de Tunis, & c’eft pour cela qu'on appelle le Francolin 
Perdrix de Barbarie. I] ne fe trouve point en Suede, & M. Lin- 
nœus n’en fait aucune mention : mais il eft aflez furprenant 
qu'un fi bel Oifeau n'ait point été connu de M. Klein. Rabelais 
l'appelle Francoly. Je trouve dans Cotgrave Francoly , Fran- 
coule & Francourle. C’eft une corruption du mot Italien Fran- 
colino. | 

5°. La PERDRIX BLANCHE DE SAVOIE , Lagopus avis Al- 
drovandi , Rhœtis Rabolane diéla , Perdrix alba Sabaudis , Ray 
Synopf. Tetrao reétricibus albis, intermediis nigris apice albis , 
Linn. La couleur de tout le corps eft blanche comme neige dans 
cet Oifeau , excepté la queue qui eft noirâtre; elle a néanmoins 
les plumes du nulieu blanches. Les fourcils font rouges, & les 
pieds couverts de plumes jufqu’aux ongles; d’où lui vient le 
nom de Zagopus , c'eft-à-dire, Pied de Lievre. Il eff fi femblable 
en tout , à l'exception de la couleur , à l'Oifeau que j'ai nommé 
autre efpece de Lagopus , qu'on peut douter avec raifon s'il en 
differe réellement, ou feulement par certains accidents. De bons 
Auteurs penfent que c’eft le même Oifeau. Les Italiens les ap- 
pellent auffi l’un & l’autre Francolin. 

Je m'imagine que le Lagopus altera de Gefner ne differe aucu- 
ñement du précédent, vu que tout s’y rapporte , excepté quel- 
ques taches à la tête & au defflus du corps. 

Selon M. Linnæus, notre Perdrix blanche habite dans les fo- 
rèts des Nordelles en Suede, principalement dans celles de la 
Lapponie. Elle varie en grandeur, étant beaucoup plus petite 
dans les Alpes ; elle varie aufli en couleur ; elle eft blanche en 
hiver, & jaunâtre en été; elle a Les plumes dé la queue blanches ; 
mais la huitieme & la neuvieme font tout-à-fait noires, quoique 
blanches au bout. Les grandes plumes des aïîles font pareillement 
blanches. 

On l'appelle Perdrix blanche de Savoie , des montagnes de 
Surffe, des Alpes , ou des Ardennes. En Savoie on la nomme 


Di:E. S'MONIUS (EMAUU: x: 139 


‘Arbenne. Sa chair eft toute différente de celle du Francolin ordi- 
naire ; car elle eft toute noire, & ne vaut rien à manger. Aufli 
les Chafleurs en Suifle & ailleurs n’en font-ils aucun cas. 

6°, La GELINOTTE, Gal/ina Corylorum, Germanis Hazlehun, 
Gefnero Atagen , Ray Synopf. Lagopus Corylorum , Kicin. Te- 
trao rectrictbus cinereis, punétis nigris, fafcia lata nigra ;exceptis 
tntermedirs duabus , Linn. Elle approche de la grandeur d’une 
Poule ; elle a les jambes nues en devant jufqu’à la moitié feule- 
ment, & en arriere jufqu’aux articulations des pieds; les doigts 
extérieurs avec des bords dentelés qui débordent des deux côtés ; 
tout le ventre blanchître , avec des taches noires qui occupent 
le milieu des plumes, tantôt une à chaque, & tantôt deux ou 
trois marques tran{verfales ; le menton eft très noir dans le mâle, 
avec une ligne blanche qui entoure la noirceur ; la tête , le dos 
& le croupion font gris, d'une couleur qui tire fur celle de la Per- 
drix ; les aïîles variées de roux, de blanc & de noir. Nous en 
avons vu à Nuremberg qui étoient expofées en vente au Marché 
à la Volaille. 

Tous les Oifeaux de ce genre, Cogs de bruyere, Perdrix blan- 
ches | Francolins , Gelinottes , fe nourriflent pendant l'été de 
baies de myrtilles , de bruyeres, de mûres de buifflon , & de 
framboifes ; & pendant l'hiver de fommités de bruyere, de fapin, 
& d’autres arbres ou arbuftes toujours verts, comme nous l'avons 
reconnu en leur ouvrant l’eftomac. Mais comme les Gelinottes 
fréquentent auf les forêts non montagneufes, elles ufent peut- 
être d’un autre genre de vivre, mangeant ordinairement les cha- 
tons des coudriers, felon que laflure Albert le Grand, d’où elles 
paroiflent même avoir pris leur nom Latin. 

M. Linnæus dit que la Gelinotte habite particuliérement parmi 
les Bouleaux, dont elle mange les chatons. Voici la defcription 
qu'il en donne : Le mâle a la cète & le cou gris, avec de petites 
lignes brunes en travers ; la gorge noire ; fous les yeux vers les 
orcilles une tache blanche oblongue qui part du bec ; les aïîles 
tannées en dehors avec des taches noires; le dos cendré avec des 
points noirs; le bas du ventre blanc avec de grandes taches d’un 
brun-tanné en forme de cœur ; douze plumes à la queue font 
cendrées, piquetées de noir ; favoir la troifieme , la quatrieme , 
la cinquieme , la fixieme, la feprieme, la dixieme , la onzieme, 
la douzieme , la treizieme, la quatorzieme, la quinzieme & la 

_feizieme, avec une large bande noire vers le bout SE blanches 
par la pointe; mais la huitieme & la neuvieme font fans tache ni 


bande, 
Sij 


140 HySroire NATURELLE 

La femelle a le dos blanchatre avec des taches longitudinales 
noires, & le refte du dos antérieurement cendré depuis la tête, 
avec des lignes brunes tranfverfales ; les aîles en deflus vers la 
bafe tachetées de tanné & de noir; les dix premieres plumes des 
aïles cendrées, dont les fept premieres font grifes à leur bord 
antérieur, & les autres non; les dix plumes du fecond ordre 
cendrées , femées du côté antérieur de taches tannées claires ; 
“nais la huitieme, la neuvieme & la dixieme font fans taches; la 
gorge noire, & les tempes blanchätres ; feize plumes à la queue 
font tachetées tranfverfalement de gris & de noir , entourées 
routes d’une bande noire vers le bout, excepté les deux du milieu. 

Selon Gefner, fa chair, qui eft très vantée pour les tables , eft 
teinte de quatre couleurs différentes. Albert le Grand dit feule- 
ment qu’elle eft noire en dehors, & blanche en dedans. Quand 
une compagnie de Gelinottes s'envole à la fois, le bruit de leur 
vol fait trembler le plus hardi Chaffeur qui n’y eft pas accoutumé. 

La Gelinotte mâle pefe plus d’une livre ; fa longueur eft de 
quinze doigts, & l'étendue de fes aîles de vingt-deux doigts. 

Les Italiens l’appellent Gallinaccra , & les François Ge/rnorre, 
Gelinerte fauvage , Gelinette de bois ou d’ Ardennes , comme qui 
diroit petite Poule ou Poulette fauvage. 

7°. La Perprix DE Damas, Perdix Damafcena Bellonii , 

uam Aldrovandus Lagopodem alteram Plinii exiflimat , Ray 
Synopf. Elle eft plus petite que la Perdrix grife, & reflemble à la 
Bécaile par la couleur du dos & du cou; les aïîles à l'endroit où 
elles tiennent au corps font couvertes de plumes blanches, brunes 
& fauves: mais les dix principales plumesfont cendrées ; la partie 
intérieure des aïîles & le ventre Fe blanchîtres ; elle a fur la 
poitrine un collier compofé de couleurs rouge , fauve & jaune; 
les jambes font revêtues de plumes comme la Perdrix blanche de 
Savoie. Belon ne dit point fi elle à Les fourcils rouges, nus ou 
non. JAP NES Fret. 

C'eft la Syroperdix des Grecs & des Latins, comme qui diroit 
Perdrix deSyrie. M. Klein la met au rang des Perdrix , quoiqu’elle 
ait les pieds pattus. 

8°. La GELINOTTE DE CANADA, qui eft de la groffeur ordi- 
aire, eft en deflus variée en totalité de roux-noir & brun, & en 
deffous toute noire ; la femelle eft moins foncée, ayant un peu 
de blanc-fale mêlé dans fes couleurs; leurs yeux font entourés de 
mamelons rouges, & leurs pattes couvertes de plumes gris-brun 
jufqu'aux ongles. Cet Oifeau mange des pignons de fapin. 

9°. Vers la Baic d'Hudfon on en trouve une beaucoup plus 


DES MO NS ME MANU LE 1AI 
groffe, qui differe peu dela précédente pour la couleur, mais qui 
aux deux côtés de la poitrine porte une touffe de longues plumes 
noires excédant les autres en longueur, bordées d’un vert bril- 
lant; fa queue, qui eft longue & arrondie, eft jafpée comme 
celle du Tette-Chevre, & traverfée de bandes noires. Elle fe nour- 
rit comme la précédente. 


NRITIDUGNL EUUE IR OUT ENT EM. ES 


De la petite Volaille fauvage qui n'a les fourcils nt nus 


1 (4 
TL rouges. 


ie : E FaA1SsAN, Phafianus, Ray Synopf. Il eft un peu plus 
petit que la Poule, & d’un très beau plumage. Il fe diftingue aifé- 
ment de tous les autres Oifeaux de ce genre par la longueur & la 
figure de fa queue; car les plumes du milieu font les plus lon- 
gues, & les autres de chaque côté plus courtes par étage jufqu’aux 
dernieres. Dans le mâle les yeux font entourés largement d’une 
couleur rouge-écarlate. Il vit dans les forêts. 

C'eft un Oifeau fort connu. M. Klein dit qu’actuellement on 
l'éleve en Prufle, & qu'il y en a une grande quantité en Bohème. 
I ne fe trouve point en Suede. Le Coq Faifan eft d’une beauté 
exquife; la Poule Faifande eft moins belle en tout que le mâle. 
Il y en a de tout blancs. Longolius dit que quand on a appri- 
voifé un Faifan avec une Poule domeftique, il en provient des 
œufs tachetés de points noirs, beaucoup plus beaux que les œufs 
de Poule ordinaires ; & que les petits qui éclofent de ces œufs ne 
font pas à la vérité tout-à-fait femblables aux vrais Faifans, mais 
qu'on pourroit s'y tromper. Il ajoute que les femelles venues des 
mêmes œufs feront, fi on les accouple avec leur pere, des Faifans 
parfaits à la premiere ou à la feconde couvée. Selon Olina , la 
Poule Faifande pond ordinairement à la fois depuis dix jufqu’à 
quinze œufs ; le Faifan vit aufli long-temps qu’une Poule ordi- 
naire, & pefe le plus fouvent depuis deux livres & demie jufqu’à 
trois. Sa queue eft longue de trente-deux pouces. Ils font l'amour 
en Mars & Avril. Un mâle fufñt à deux femelles. Îls fe nourrif- 
fent de grains , de femences & de baies ; ils aiment fur-tout 


142 HisTotrre NATURELLE 


l'avoine. Quand cer Oifeau à la tête cachée, il fe croit en futeté; 
fon vol eft lent, & fait beaucoup de bruit. Sa chair eft excellente: 
mais comme elle eft un peu dure & compacte, il faut qu'elle foit 
mortifiée ou faifandée. On peut le garder long-temps , fur-tout 
dans un temps froid. Le Faifan aime à fe rouler dans la pouf- 
ficre ; autrement il feroit mangé de Poux. Les mâles fe bat- 
tent. 

Un Cure de Sologne, habile Chaffeur , & que j'ai tout lieu de 
croire véridique, m'a afluré qu'un jour étant Vicaire à Marly 
près de Verfailles, il tira un coup de fufil fur une troupe de Cor- 
neilles acharnées après une charogne de Cheval, avec quelques 
autres Oifeaux qui lui parurent extraordinaires, au milieu de la 
neige dont la terre étoit couverte. À peine eut-il lâché fon coup, 
qu'il y courut : mais quelle fut fa furprife de voir qu'il avoit tué 
autant de Faifans que de Corneilles! Ce fait, quoique fingulier, 
ne me paroït pas impoflible; car nous voyons tous les jours nos 
Poules domeitiques manger avidement de la viande , notam- 
ment les tripes de la Volaille qu’on jette fur le fumier. 

Le Phaifan ou Faifan, en Italien Fagrano ; en Allemand Fa- 
Jahn ; en Anglois Pheafant ; en Latin Phafianus, qui vient du 
Grec Phafianos , à été nommé ainfi de Phafis , Fleuve de la 
Colchide. Cotgrave dit Faifant pour le Coq , Farfane pour la 
Poule , & Farfanneau pour le petit. Aujourd’hui on écrit Phar- 
fan, plus communément Faifan , Faifande, Faifandeau. À Lou- 
dun Îles Chaffeurs nomment la femelle une Farze ou Faife. 

2°, Le Farsan Du Bresiz, Phafianus Brafilienfis, Jacupema 
diélus Marcoravii , Coxolitli Hernand. Ray Synopf. Il eft un peu 
plus petit que notre Poule domeftique. Il à la queue longue & 
large d’un pied ; les jambes longues. Tout l'Oifeau eft d’un plu- 
mage noir, mêlé de quelque chofe de brun. Il peut dreffer les 
plumes de fa tête en forme de crête ; & ces plumes noires font 
environnées d’autres plumes blanches. Il a la gorge nue de la 
longueur d’un doigt & demi , & couverte d’une peau rouge; le 
deflous du corps & la moitié poftérieure des aïîles bigarrés de 
petites plumes blanches & noires ; le haut des jambes & la queue 
font noirs; les pieds d'un beau rouge. Il tire fon nom de fon cri 
Jacu Jacu. 

Dans l’Hiftoire Naturelle des Ifles Antilles, du P. du Tertre, 
je trouve un certain Oïfeau décrit fous le nom de Phazfan en ces 
termes : C’eft un fort bel Oifeau , de la grandeur d’un Chapon, 
mais élevé fur des jambes plus longues, comme le Paon; ila le 


o . . 
cou beaucoup plus long que le Coq ordinaire. Son bec & fa rète 


D-E- SO D SE AN. x 143 


approchent de ceux du Corbeau; le cou & la poitrine font d’un 
bleu-luifant qui n’eft pas moins beau que dans le Paon ; tout le 
dos eft d’un gris-brun; les aîles, & la queue qui eft aflez courte, 
font noires. 

Lorfqu'on apprivoife cet Oifeau , il fe rend aifément le maître 
des autres Volailles, fe jettant fur les Cogs d'Inde, fur les cos 
& les Poules domeftiques , les chaffant à coups de bec , quel- 
quefois même les tuant. 

Le cri de cet Oïfeau , qui eft Caracara , me fait foupçonner 
que c’eft l’'Oifeau de Proie que Marcgrave a décrit fous ce nom, 
vu que celui-ci paroît féroce & carnaflier , aflaillant & tuantles 
Oifeaux domeftiques. 

Le Coxoritzi d'Hernandez , qui eft de la grandeur d’un 
Coq d'Inde , & de couleur fauve, differe du Jacupema : cepen- 
dant il nous paroït être un Oïfeau de la même efpece. 

L'OcocoLix ou la Perdrix de montagne d'Hernandez eft 
plus grande que la Perdrix de notre Pays; elle a le bec & les 
pieds d’un rouge-blanchatre ; tout le corps de couleur brune, 
pale & fauve; les aîles grifes en deflous, noirâtres en deflus, 
femées de taches blanches & fauves, comme aufli la rète & le 
çou. 

Le Farsan DES ANTILLES, qu'on y appelle Carrakas , eft 
gros comme la Bertavelle, mais plus haut fur fes jambes : fa tête 
cft brune ; tout le deffus du corps olive ; le deffous brun , à l'ex- 
ception du deflous de la queue, qui eft maron. 

Depuis quelques années nous voyons fe naturalifer en France, 
& s'y multiplier deux autres Farfans , qui ont été apportés de la 
Chine, & qui font de toute beauté. Le premier fur-tout, qu’on 
appelle Cog dore , n'eft pas tout-à-fait fi gros que le nôtre ; il a 
la taille plus déliée & plus fine ; il porte fur la tête une huppe 
aurore, coupée de noir , qu'il releve & qui le coëffe admirable- 
ment; fes joues font fans plumes & couleur de chair; les plumes 
de fon cou font d’un beau vert-doré, & lui retombent fur le dos 
comme celles de nos Cogs; le dos & le croupion font de couleur 
d’or & de rouge-éclatant ; les plumes des aïles font maron-bleu 
foncé & violet; celles de la queue font maron & noir variés ; 
tout le deflous du corps eft écarlate , ainfi que la gorge; il a l'iris 
couleur d’or, le bec & les picds jaunes; la femelle de cet Oifeau, 
qui eft plus petite , eft brune, roufle , grife jafpées enfemble, & 
n'a d’ailleurs rien de remarquable. Ÿ. PL. 13. Fig 2. 

Le fecond , beaucoup plus gros, eft coëffé comme le premier, 
mais de plumes noires-pourprées & glacées; tout le deflus de fon 


144 HirsToirEe NATURELLE 


corps eft de même couleur; tout le deflous eft d’un beau blanc 
femé de lignes noires qui font une efpece de petit deuil très 
agréable ; fes pieds font rouges ; Piris eft jaune. ls s’'apprivoifent 
comme les nôtres, & vivent de même. Le Faifan couronné des 
Indes eft un Oifeau majeftueux par le grand panache qu'il porte 
derriere la tête ; il eft cout bleu-cendré, & vers la queue d’un 
beau maron. 

Nous ne ferons qu'indiquer le Faïfan du Tibet, Oifeau très 
rare qu'on n'a jamais vu en France. Il eft auili bleu-cendré; mais 
les plumes de deflus le corps fe terminent par des yeux comme 
celles de la queue du Paon. Il eft gros comme une Pintade. 

On trouve dans la Caftille d'Or un Oifeau que nous plaçons 
ici, moins à caufe de fon genre qu'à caufe de fon nom de Cog 
des roches , que les Naturels du Pays lui donnent. Il eft de la 

rofleur d’un Pigeon , & porte fur la tête une crête de plumes 
fines & ferrées qui forment la roue ; fon plumage en totalité eft 
oranger-vif & décidé; les plumes de fon dos & de fa queue pa- 
roiflent coupées par le bout tranfverfalement. Ces dernieres font 
brunes , bordées d'oranger ; celles des aïîles font brunes & blan- 
châtres par le bout : il a la premiere plume de l'aile fans prefque 
de barbe par le bout, & les autres ont leuts barbes très longues ; 
fon bec & fes pieds font jaunes : il habite fur les rochers. 

La femelle de cet Oïfeau eft grife, avec quelques nuances 
toutefois qui la diftinguent de nos Faifandes : mais elle a ceci de 
fort extraordinaire, que lorfqu’elle a pondu pendant quelques 
années, &qu’elle vient à cefler de pondre, fes couleurs changent 
à la premiere mue, & elle prend toutes celles du male, fa crête 
aurore, fa cravatte, fon poitrail rouge-vif, fon croupion jaune, 
& fa queue. Cette métamorphofe s’eft fait remarquer nouvelle- 
ment dans une Faifande de cette efpece, élevée dans une Maifon 
Royale ; ce qui a paru fi fingulier, qu’on s’eft informé aufli-tôt 
de cequife pafloit dans celles de Verfailles ; à quoi on m'a afluré 
qu'il avoit été répondu qu’elles éprouvoient la même révolution 
dans leur plumage. Cependant celle que j'ai vue n’a pas dans les 
aîles ce bleu d'acier qu’on remarque dans le mâle; mais peut-être 
que fon changement n’eit pas encore achevé. Il y à même lieu de 
le croire, parce qu'au foleil fous certains afpeéts on y remarque 
du bleu. Il eft à obferver encore que le mâle ne paroïît plus vou- 
loir foufrir fa femelle, & qu'il ne la pourfuit que pour la battre. 

J'ai eu occafion de voir à Orléans le Faifan du Brefil renfermé 
dans la même cage avec deux Pintades. Ce Faifan eft plus grand 
que le nôtre: maisil n’en approche pas pour la beauté du plumage. 

30109 


DE SIROUILS EAU 0x, j4$ 


39. La PERDRIx GRISE , Perdix cinerea Aldrovandi , Ra 
Synopf. T'etrao macula nuda coccinea pone oculos , rectricibus fer- 
ruginers , Linn. Elle eft un peu plus grande qu’un Pigeon, d’un 
gris-roux-jaunâtre , avec des taches rouffes ou rouges tranfver{a- 
les fur les côtés; elle a la queue courte ; elle fe nourrit ordinaire- 
ment de Fourmis & d'œufs de Fourmis, ou plutôt de leurs chry- 
falides ; & lorfqu’elle eft devenue grande, elle vit de froment & 
d’autres grains. 

Selon M. Linnæus, la femelle a le deflus de la tère gris, femé 
de pointsblanchätres oblongs; les narines couvertes d’une écaille; 
une tache d’écarlate mammelonnée derriere l’œuil ; la paupiere 
inférieure blanchâtre ; la poitrine cendrée, ondée de lignes très 
fines ; le dos gris, avec des taches linéaires ondées-brunes ; les 
plumes des aîles qui font en recouvrement grifes, avec des taches 
brunâtres, & une tige blanche; vingt-deux grandes plumes à l’aîle 
font d’un gris-noir, avec desbandes pâles ; elle a une grande tache 
brune au f£rnum ; le ventre blanc ; feize plumes à la queue tan- 
nées ; les jambes jaunes ; la gorge & la région des fourcils & du 
front rouffes. Le mâle differe de la femelle par une tache noire au 
féernum. 

La Perdrix grife mâle, qu’on appelle auffi le Coq, pefe qua- 
torze onces un quart, & la femelle treize onces & demie. Depuis 
le bout du bec jufqu'au bout de la queue, fa longueur eft de douze 
doigts trois quarts ; l'étendue de fes aïles de vingt doigts. Le bec 
eft brun dans les jeunes; il blanchit avec l’âge. Le male a fur la 
poitrine une tache roufle-noirâtre demi-circulaire, en forme de 
fer à Cheval. La queue , compofée de douze plumes, eft longue 
de trois doigts & demi. La femelle pond d’une couvée quinze, 
feize à dix-huit œufs. 

Aldrovandus prouve que le mâle de la Perdrix ne couve 
point ; & par conféquent tout ce que les Peres, tant Grecs que 
Latins, ont dit fur la Perdrix, eft contraire à l'expérience. Il eft 
certain que les Peres de lEglife ont avancé bien des chofes plus 
curieufes que véritables : par exemple, Saint Ambroife dans fon 
Hexameron | & plufeurs autres qui l'ont fuivi, difent que la 
Perdrix femelle dérobe les œufs d’une autre, & les couve : mais 
qu’à mefure qu'ils font éclos les petits s’en vont, & que s'ils en- 
tendent la voix de celle qui les a pondus, ils la fuivent comme 
leur mere naturelle , & abandonnent la couveufe qui fait mal 
contrefaire la vraie mere. Ceci eft incomprehenfible, dit Samuel 
Bochart; & fi cela étoit , les Oïfeaux auroient un inflin& que 
n'ont point les petits des autres animaux , pas même les hommes; 


T 


146 HisToirEe NATURELLE 
autrement Œdipe n’auroit pas tué fon pere fans le connoître. On 


a débité encorc bien d’autres fables fur le compte des Perdrix ; 


favoir, 1°. que le mâle cafle les œufs pour jouir plus à Paife de 
fa femelle , qui fe cache pour cette raifon ; 2°. que les mâles au 
défaut de femelles fe cochent mutuellement ; 3°. que la femelle 
conçoit des œufs féconds fans accouplement , fi le vent lui vient 
du côté du mâle ; 4°. que la femelle cherche l’accouplement , 
même en couvant ; $°. que le mâle vaincu n’ofe jamais repa- 
roître devant fa femelle ; 6°. que fouvent la Perdrix fe renverfe 
en fe couvrant de mottes ou de pailles, pour éluder l'Oifeleur ; 
êt autres contes femblables, qui ne méritent pas d’être réfutés. 
Ce qu'il y a de certain , c’eft que les mâles fe battent quelquefois 
vigoureufement, fur-tout dans le temps de l'amour ; auffi fai- 
foit-on autrefois desicombats de Perdrix, de Cailles & de Cogs. 
La Perdrix eft rufée, & fe traîne par terre pour fauver fes petits. 
Mais il y a beaucoup d’autres Oifeaux qui voyant venir le Chaf- 
feur proche de leur nid, contrefont les eftropiés, & fuient len- 
tement comme s'ils n’en pouvoientplus, ou ainfi le Chafleur 
jufqu’à ce qu’il foit éloigné de leur nid : alors ils senvolent, & 
fauvent ainfi leurs petits. 

Au printemps les perdrix volent deux à deux : étant appariées 
ou accouplées, & le refte de l’année elles vont par compagnies. 

Le nom de Perdrix eft Grec & Latin , avec peu de change- 
ment. Le Roman de la Rofe dit Perdis ; & en effet, felon M. le 
Duchat, nos Anciens prononcoient Perdrs au lieu de Perdrix. 
Notre Perdrix grife, diteen Anglois the common Partridge , ou 
la Perdrix commune ; en Italien Srarna , comme qui diroit Avrs 
externa , ainfi que l'appelle Pline; en Guyenne une ride , a 
encore plufieurs autres noms. On la nomme Perdrix des champs, 
Perdrix grieche, Perdrix grignette ou gringette , Perdrix goa- 
che ou gouafche , ou gouefche , par corruption pour grieche ; & 
ces derniers noms, dont les Ftymolosiftes ne parlent point, font 
peut-être comme qui diroit Perdrix grecque ou Perdrix griferre. 
Elle s'appelle la Ra/tle vers Montpellier, felon Cotgrave ; quel- 

uefois même Perdrix privée ou domeflique , par oppofñtion à 

la Bécafle, dite Perdix ruflica ou Perdrix fauvage. Le petit dela 
Perdrix eft nommé Perdreau, & par corruption Perdriau , qu’on 
trouve dans Cotgrave. 

4°. La Perprix DE Damas, différente de celle de Belon, 
Perdix Damafcena Aldrovandi , Ray Synopf. Elle eft beaucoup 
plus petite que la précédente , & a le bec plus long ; du-refte elle 
lui reflemble fort. 


D £ s MONTS EU x. 147 


5°. La PErRprix pu BRESIL, Perdix Brafiliana Jambu dicta 
Pifonis , Ray Synopf. Il s’en trouve deux efpeces dans les forêts 
voifines des bords de la Mer; les unes plus petites que les nôtres, 
& les autres pareilles aux nôtres : les unes & les autres font d'un 
plumage fauve-foncé par cout le corps, mais mêlé & racheté de 
brun, 

6°. La PEerprix ROUGE, Perdix rufa Aldrovandi, Fralis & 
Grecis Corurnice feu Corurno , Ray Synopf. T'etrao rectricibus 
cinerers fuperiore medietate hinc inde rufis , Linn. Perdix Graca 
{eu rxfa major , Belon. Elle à la tête , le cou, le dos & le crou- 
pion cendrés ; les mächoires au deffous. des yeux, & le menton 
jufqu’au milieu de la gorge, font blancs : cependant on voit une 
petite tache noire à l'angle même de la mâchoire inférieure. Cet 
cfpace blanc eft ceint d’un collier noir qui commence par les 
narines , & s'étend au deflus des yeux. La région du jabot eft 
cendrée ; la poitrine inférieurement d’un jaune-roux clair ; les 

ieds font rouges. Cette efpece de Perdrix eit inconnue & étran- 
gere à l'Angleterre : on dit pourtant qu’elle fe trouve dans nos 
Ifles de Jerfey & de Guernefey. Elle eft d’un caraétere plus dou. 
que la Perdrix grife, & s'apprivoife facilement. La Perdrix rouge 
de Belon differe confidérablement, du-moins pour la grandeur, 
de la Perdrix rouge, commune en Italie & en France, puifque 
Belon écrit qu’elle eft le double de la grife, tandis que la Per- 
drix rouge commune n’eft pas même de moitié plus grande que 
la grife. C'eft fans doute celle que nous appellons Bertavelle, 
commune dans le Dauphiné & fur les Alpes. 

La Perdrix rouge, dit M. Linnæus, d’après Willughby , a le 
bec & les pieds rouges; la tête, le cou, le dos, le croupion, les 
cuifles cendrés; le bas du cou teint de couleur vineufe; la gorge 
blanche; une tache noire à l’angle inférieur de la machoire infé- 
rieure ; un collier noir prolongé au deflus des yeux , qui entoure 
cette blancheur ; le jabot au deflous de Ia langue cendré ; la 
poitrine d'un jaune-roux; cinq plumes de la queue de chaque 
côté font roufles dans leur moitié fupérieure , & cendrées dans 
l'inférieure ; le refte eft cendré. 

La Perdrix rouge male pefe treize onces; {a longueur eft de 
dix-huit doigts, & l'étendue de {es aïîles de vingr-deux doigts. 

Il fe trouve en Berry & en Sologne des compagnies entieres de 
Perdrix rouges toutes blanches, excepté fur le fommet de la tête; 
mais d’un blanc-fale tirant un peu fur le jaunâtre. C’eit une agréa- 
ble variété. J'en ai envoyé deux femblables à M. de Réaumur, , 
qui les a trouvées curieufes. 


Ti 


148 HisToirre NATURELLE | 


Selon l’obfervation des Chaffeurs , la Perdrix rouge ne refte 
point au même lieu, comme fait la grife ; elle eft vagabonde; 
elle pond jufqu’à dix-huit œufs à la premiere ponte. On prétend 
aufli qu’il y a deux fortes de Perdrix rouges ; l’une permanente, 
qui eft fort grofle , & l’autre paflagere, qui eft plus petite; ainfi 
que deux fortes de Perdrix grifes ; Puneplus grofle, qui vole mal, 
& l’autre qui s'envole très loin à chaque fois qu’elle s’enleve; on 
la nomme Roguerte. Mais on pourroit peut-être douter de la vé- 
rité de cette obfervation, attendu que les plus favants Ornitho- 
logues ne comptent que deux fortes de Perdrix connues dans ce 
Pays-ci ; favoir la rouge & la grife. On remarque que la Perdrix 
rouge perche quelquefois fur les plus hauts arbres ; ce qui met le 
Chien & le Chafleur en défaut. On vante beaucoup la chair de la 
Perdrix rouge pour les tables, quoiqu’au jugement des Connoif- 
feurs elle ait moins de goût & de fumet que celle de la Perdrix 
grife, j 
Il y a en Dauphiné une forte de groffe Perdrix rouge que les 
gens du Pays appellent Bartavelle ou Bertavelle , & que M. de 
Réaumur eftime différente de la nôtre. M. l'Abbé Prevoft dir 
feulement dans fon Manuel Lexiqne, que la Bartavelle eft une 
efpece de Perdrix qui fe trouve dans.le Dauphiné, & dont on 
fait beaucoup de cas. 

La Perdrix rouge s'appelle autrement Perdrix Grecque, groffe 
Perdrix , Perdrix à bec G pieds rouges ; Perniffe , de Vitalien 
Pernifa ou Pernice ; Perdrix Graille , Gaille, Gaye ou Gaule, 
felon Belon & Cotgrave , peut-être comme qui diroit Perdix 
Gallica ou Perdrix Gauloife. Ménage dir que dans le Gitinois 
on appelle les Perdrix rouges Perdrix Griefches ; & nous tenons, 
continuc-t-il, en Anjou , que ce fut René, Roi de Sicile, qui les . 
apporta en Anjou, & qu’on leslui avoit envoyées deGrece. Pour 
les Perdrix grifes, elles fontanciennes en France; les François 
les ont reçues des Romains, & les Romains ne les connoïfloient 
que du temps des guerres entre Othon & Vitellins, comme nous 
l'apprenons de Pline; & c’eft pour cela que , felon la conjecture 
des Savans, elles furent appellées Exrerne. Or il eft à remarquer … 
que Ménage prétend que le mot Griefche veut dire de Grece. 

7°. La Carzze, Corurnix , Ray Synopf. Terrao pedibus nudis, 
corpore grifeo maculato, linea fupercil:orum alba , Linn. Elle ne 
differe gueres de la Perdrix par la figure du corps, nimême par 
la couleur : mais elle eft prefque du double-plus petite ; elle a la 
queue fort courte ; elle fe nourrit de froment. C'eft un Grfeau de 
paffagc. 3 


Dir MiO Us EAU x: 149 

Selon M. Linnæus , la Caille a les paupieres rouges ; Les pieds 
d’un jaune-pale ; tout le corps couvert de plumes marquées d’une 
ligne jaune fur la tige ; ces plumes font de couleur de terre cuire 
à l'extrémité , avec des points noirs ; elle a une ligne pâle lonsi- 
tudinale au deflus des yeux; la poitrine & le cou de couleur de 
terre cuite pâle , avec des taches moufles & folitaires des deux 
cotés de chaque plume ; le bas du ventre blanchâtre ; les grandes 
plumes extérieures de l’aîle brunes, & les intérieures plus pâles, 
avec des taches de couleur de terre cuite claire au côté extérieur; 
les plumes de la queue brunes, à tige blanche, femées de points 
de couleur de terre cuite en travers; une plaque large & longue, 
noiratre fous la mâchoire inférieure. 

Belon dit que les hommes ont inventé certains petits inftru- 
ments de cuir & d'os nommés Courcaïllers , qui peuvent exprimer 
la voix-de la Caille , laquelle entendant le Courcaillet penfe 
que c’eft la femelle , & voulant la venir trouver tombe dans 
les filets. Or cet inftrument à été ainfi appellé de la voix de la 
Caille femelle qu’il imite. À Rouen & ailleurs en Normandie, on 
dit Carcarllor. 

Ariftote nous dit que les Cailles reviennent au printemps fans 
guides ; mais que quand elles s'en vont elles en ont jufqu'à 
quatre, dont les uns s’ennuyant du chemin s'amufent fur la 
route, & les autres plus conftants vont jufqu’au bout. Il yen à 
qui veulent que les Cailles faflent quatre nichées par an; favoir 
deux dans le Pays qu’elles vont chercher , & deux dans celui où 
elles retournent. Il ne faut donc pas s'étonner, dit Jonfton , sil 
ya tant de Caïlles , & fi ceux qui en prennent une au mois de 
Mai détruifent l’efpérance de plus d’une centaine. Leur voix ef 
connue de tout le monde ; elles commencent à chanter dès le 
commencement du mois d'Avril. 

La chair de la Caille eft excellente ; cependant il y a des per- 
fonnes qui n’en veulent point manger, parce que cet Oifeau eft 
fujet à tomber du mal caduc, & qu'il mange de l’ellébore. Nous 
ne croyons rien de fembiable. 

La Caille eft pefante ; elle vole bas & affez mal, temant fes 
pieds. pendants comme un Oïfeau aquatique. Si l’on en croit 
Albert le Grand , il y a peu de femelles parmi les Caitles , & c’eft 
ce qui fait que plufeurs mâles pourfuivent une même femelle 
dans le temps de l'amour. Aldrovandus dit que la Caille trouble 
Veau f-tôt qu’elle à bu, comme font le Chameau & l’Eléphanc 
avant de boire. La Caille femble obferver une certaine mefure 


1fO Hisroire NATURELLE 


dans fon chant ; elle dit ordinairement ttois fois Carcaïllor à 
chaque reprife. Autrefois on faifoit des combats de Cailles, & 
les mâles les plus courageux fe vendoient bien cher. 

Le dote M. Huet, Évèque d’Avranches , donne une étymo- 
ogie du mor de Carlle, qui paroît aflez finguliere. Selon lui, les 
couleurs du plumage de cet Oifeau repréfentent des écailles, & 
c'eft de-là qu'il a pris fon nom : mais n'eft-l pas plus naturel de 
le faire venir , ainfi que le mot Anglois the Quail , de l'Italien 
Quaglia, qui vient lui-même du Latin Qualea , Quaquila, Quif- 
guila , où Qurfcula ? 

Le petit s'appelle Carlereau. 

8°. La Caizre Des INDeEs, Corurnix Indica Bontii , Ray Sy- 
nopf. Elle s’apprivoife comme les Poules ; les mâles font comme 
les Cogqs, très enclins à fe battre ; elle répond fort à la Caille 
commune par la couleur de fon plumage : mais elle a le bec un 
peu plus long. Elle chante par intervalles comme fait la notre; 
mais fon chant eft tout différent , & approche du mugifflement 
du Butor. Elle eft d’une nature très froide, & n’excede pas la 
grandeur du Pigeon ou de la Tourterelle. 

La Carzre DES Paiztprines, appellée par les Indiens Povor, 
n’eft pas plus grofle qu’une Allouerte ; si a tout le deflus du 
corps brun & noir ; le bas du cou blanc ; la gorge noire; la poi- 
trine & la queue maron, & elle forme en total un très joli Oi- 
feau. Elle fe nourrit de grain & de la petite pointe du premier 
vert. 

La Caille aigrettée de la Côte d'Efpagne en Amérique eft un 
peu plus groffe que la nôtre : elle porte fur la tèteune huppe fauve 
longue & étroite ; fa tête & fa gorge font de même couleur : le 
refte du corps deflus & deflous eft jafpé de jaune, roux, blanc 
& noir. Elle eft commune au Mexique. 

9°. Le RaLE DE GENËT, Ortygometra Aldrovandi , an 
Rallus terreftris ? Crex Ariftotelis ex vocis fimilitudine , Ray Sy- 
nopf. Orrygometra alis rufo-ferrugineis , Linn. Il a le corps ap- 
plati fur les côtés, & femblable à ceux des Poules d’eau ; les jam- 
bes longues & nues au deffus du genou ; la queue courte ; le bec 
Jonguet ; & par toutes ces marques il a du rapport avec les Oi- 
feaux aquatiques. Sa couleur eft teftacée, & fort femblable à celle 
‘de la Caïille; d’où lui vient fon nom, & celui d’un Oifeau des 
Philippines, qu’on appelle FzKlin. 

Ïl eft rare en Angleterre. Turner ne l’a vu ni entendu qu’en 
Northumberland : mais le Doéteur Tancrede Robinfon nous a 


DES MOMEIS ELA U x. 151 


rappotté qu’il avoit fouvent pris des Râles de Genêr dans la 
partie feptentrionale de la Province d’Yorck. Il fe trouve fé 
quemment en Irlande. 

M. Linnæus dit qu’en Suede il habite l'été parmi les herbes 
dans les prés les plus fertiles, où on l'entend crier continueile- 
ment d’une voix aiguë , crex crex. Il ajoute que cet Oifeau c't 
très commun à Uplal, & qu'il mange des Vers de terre. Voici 
la defcription q : en donne : Le Riâle de Genèt eft de la gran- 
deur d’une Pie ; il a la tête très petite À proportion du corps; 
la tête , le cou , le dos & la queue reftacés ou de couleur de terre 
cuite , avec des taches noires un peu grandes ; car chaque plume 
cit noire , & a le bord par-tout de couleur de terre cuire; les 
grandes plumes de l’aîle & de la queue tannées deflus & deflous; 
la gorge & une tache derriere les yeux font blanchâtres; la poi- 
trine elt grife ; le bas du ventre & les côtés font tannés avec des 
taches brunes ou de couleur brülée, ondés de blanc, ainfi que 
la queue en deffous ; les cuiffes nues au deffus des genoux , livi- 
des ; 1l n'a point de jabot ; le bec finué des deux côtés à fa bafe, 
eft livide ; 1} a les narines oblongues, percées de part en part; les 
yeux noirs, dont la prunelle eft ce les aïîles plus roufles 
en deffous qu’en dehors. Quand il marche, il s'appuie à peine 
fur le pouce ou le doigt poftérieur ; il fe prend difficilement, 
quoiqu’'on l’entende facilement. 

Son caractere confifte dans un bec qui eft prefque comme celui 
de la Poule , dans les narines percées d’outre en outre, dans une 
langue entiere , & dans des pieds à quatre doigts plus longs que 
le bec. 

M. Linnæus elt ordinairement très exa€t dans fes defcriptions; 
mais je ne comprends pas comment il a pu dire que notre Râle 
eft de {a grandeur d’une Pie. El faut qu'il y ait abfolument en cet 
endroit une faute d’impreflion. 

Le Râle de Genêt pefe cinq onces un tiers ; il eft long d’onze 
doigts & demi ; l’érendue de fes aîles eft de dix-neuf doigts. Il a 
de la peine à s'envoler ; aufli vole-t-l mal, fe tenant les pieds 
pendants comme un Oïfeau d’eau. Il coaxe tout d’une tirade 
comme la petite Grenouille des haies, qu’on appelle vulgaire- 
ment Grenouille de Saint Martin , & les Chaffeurs y font quel- 
quefois trompés. S'il vole mal, en récompenfe il court fort vite, 
d’où vient le proverbe courir comme ur Räle. Sa chair eft exquife, 
& bien plus eftimée que celle du Râle d’eau. Je ne connois aucun 
Auteur qui ait parlé du nid de notre Râle ; car perfonne ne fait 
où il le fait, On n’en voir ici que vers l'automne, & il y eft rou- 


F2 HisToiIre NATURELLE 


jours rare. Alors les Râles font tous égaux, & l'on ne peut diftin 
guer les jeunes d'avec les vieux. 

On croit que le Râle, dit en Anglois Raï!!, du Latin Rallus, 
a été ainfi appellé par onomatopée, ou à caufe de fon cri. Ifidore 
a remarqué que plufieurs Oifeaux avoient pris leur dénomina- 
tion de leur voix ; ce qui eft très vrai. Willughby infinue qu'on 
l'a peut-être nommé Ra//us ou Grallus , parce qu’il eft monté 
comme fur des échafles, & qu’il courttrèslégérement, ou comme 
qui diroit Repalrs , parce que c’eit un régal de Roi : mais je m'en 
tiens à la premiere étymologie ; qui eft plus naturelle. On luia 


donné le nom de Rafle, Räle , ou Ralle rouge , ou Ralle de Ge- 


née , tant à caufe de fa couleur roufle, qu’à caufe qu'il aime beau- 
coup la graine de genèêr. Aulli le trouve-t-on volontiers dans les 
genêtieres. On l'appelle encore Räle de terre ou de Buif}on , par 
oppofition au Rale d’eau ; Ror des Carlles , en Italien z/ Re delle 


Quaglie , parce qu'on s’elt imaginé qu'il écoit le conducteur des 


Cailles ; autrement Mere des Cuailles , Caille-Mere où Mere- 


Caille ; ce qui répond au mot Grec & Latin Orrygomerra. Selon 
Aldrovandus , on ne Pappelle pas Orrygometra , parce qu'il fert 
de guide aux Cailles, mais parce qu'il eft plus grand que les 
Cailles , & comme leur mere, 


C4 


AURET 1 CUL ES QU'A TR IMEUMIE. 
De La Volaille qui n'a point de doiot poftérieur. 


17 Docs , Otis feu T'arda avis Aldrovandi ,Ray Synopf. 
Elle fe diftingue fufifamment de tous les autres Oifeaux de ce 
genre , par fa grandeur remarquable , qui égale celle du Coq 
d'Inde , & en ce qu’elle n’a que trois doigts , étant fans doigt 
poftérieur ; d’ailleurs elle eft d’un vol lent, & s’éleve difficile- 
ment de terre. Elle à la tête & le cou cendrés , le ventre blanc, 
& le dos varié de lignes tranfverfales noires & rouffes. Elle fe 
trouve dans les campagnes fpacieufes du territoire de Cambridge, 
autour des Bourgs de Marché-Neuf & de Royfton, &, à ce que 
j'apprends, dans la plaine de Salisbury, & ailleurs dans des lieux 

valtes & découverts. 
L'Outarde a le bec fort & robufte; la langue en fcie des deux 
cÔtés ; 


= 
EE EE 


Dennné ét Grave par Alarimet : 


1. Gelnotte ou lirdrix de Damas 2 Fasan ou (og dore de 2 Chine 8 Calle des 1 llppmes 


DE SANOUEIS PAQU X. 153 


côtés ; la pointe ou l'extrémité de la langue dure & offeufe ; le 
conduit auditif fi large, qu’on y pourroit introduire le bout du 
doigt ; la racine des plumes rouge ou de couleur de rofe. Son vol 
eft court & lent. Elle hait autant le Renard & le Chien, qu'elle 
aime le Cheval : elle fuit les eaux & les rivieres ; jamais elle ne fe 
perche fur les arbres ; elle pond & couve dans les bleds. Selon 
Aldrovandus , on ne voit point d'Outardes en Italie, à moins 
qu’elles n’y foient apportées par quelque tourbillon de venr. 
Vers l’automne elles s’'amaflent par bandes dans les plaines, loin 
des Villes. Il n’eft pas vrai, comme lavance Pline, qu’elles s’en 
aillent avec les Caiïlles. Elles fe nourriffent de grains & d’herbes ; 
elles aiment les feuilles de navets; &, felon Longolius, elles rem- 
pliflent leur eftomac de raves. Belon remarque que l'Outarde 
sefflemble fi fort à la Canepctiere, qu’il n’y a point de différence 
entrelles , finon en grandeur. On eftime beaucoup fa chair, 
quoiqu'un peu dure. On prétend y trouver cinq fortes de goûts, 
notamment fur la poitrine, qui eft très charnue. Une jeune Ou- 
tarde , qu'on appelle Outardeau ou Biftardeau , pafle pour un 
manger de Roi. L'Outarde fe voit bien rarement dans notre Or- 
léanois , & feulement en hiver dans les temps de neige : mais 
clle eft commune dans les vaftes plaines du Poitou , ainfi que 
dans celles de la Champagne Pouilleufe. On pourroit ajouter à 
fes autres marques caractériftiques, qu’elle a les ongles fort 
courts, & caves en defous. L'Outarde eft pefante; M. de Réau- 
mur en a eu une qui pefoit dix-huit à dix-neuf livres. 
L'Outarde, dit M. Klein, eft un Oifeau élégant, aflez connu 
dans notre Pays, fort nuifible aux légumes en automne & en 
hiver ; elle a la tête & le cou cendrés; le ventre blanc ; le dos 
bariolé de lignes tranfverfales rouffes & noires. Le mâle fait la 
roue avec fa queue comme le Coq d'Inde dans le temps de 
l'amour. La femelle ne pond que deux œufs à la fois , communé- 
ment dans un champ d'avoine qu'elle peut furmonter avec fon 
long cou, tandis qu’elle les couve. Lorfqu’elle foupçonne qu’on 
veut les lui dérober, elle les tranfporte fous fes aîles dans un 
autre endroit. Quand elle fe met en colere , elle enfle la peau 
qui Jui pend tant {oit peu au deflous du bec. Le male a un cer- 
cle de plumes un peu longues autour de la tête. Nos Outardes 
different en quelque chofe de celles d'Angleterre & de France. 
Un Particulier incapable de vouloir en impofer, m’a raconté 
qu'un jour que la campagne étoit route couverte de neige & de 
frimats , un de fes Domeftiques trouva le matin une trentaine 
d'Outardes à moitié gelées, qu’il amena à la maifon, les prenant 


14 Hagroirre  N ATURERTE 


pour des Dindons qu'on avoit laiffé coucher dehors. Quand ces 
Oileaux furent dégelés , quelle agréable furprife de voir que 
c’étoient des Outardes ! C’elt un fait affez fingulier, mais qui eft 
arrivé plus d’une fois. 

Denis, dans fon Hiftoire d'Amérique, dit que lOutarde ne 
pond que de deux ans en deux ans, & que l'année qu’elle ne 

ond point elle fe déplume ; qu’elle ne pond qu’à quatre ans, & 
qu'elle fait quinze à {eize œufs dans des Jfles ou des marécages à 
terre, & quelquefois fur des arbres. Il ajoute que les Outardeaux 
éclos fe mettent fur le dos de leur pere, qui les porte à l’eau, & 
que la nuit la mere les ramene à terre pour les couver. 

Cette relation de Denis m’embarrafloit : mais j'ai appris de 
M. de Réaumur , qu'à Québec & aux environs les Canadiens 
appellent Outarde une forte d'Oie noire & blanche, qu'où 
nomme communément Oze de Canada. 

Le mot Ourarde , Oflarde , Orarde , Houtarde , Biflarde , 
dite autrefois OfÆrelle, en Italien Srarda, Ottarda , en Anglois 
the Buftard , vient , felon quelques-uns, d'Avis arda , & ,felon 
d’autres , d'Anfer tardus ; car on difoit anciennement Oue pour 
Oie. Albert le Grand l'appelle Biflarda , parce qu’elle fait deux 
fauts quand elle commence à s'envoler. On la nomme aufli en 
Poitou & en Champagne un Brrard, & le petit un Birardeau, 
dit ailleurs Ourardeau , Oflardeau où Orardeau. Mais je penfe 
que le mot d'Ourarde à été formé du Grec & du Latin Ous & 
Tarda. 

2°, La CANEPETIERE , Anas campeftris , Canepetiere Gallo- 
rum, {eu T'etrax Bellonii, Aldrovandi , Ray Synopi. T'arda nana, 
Klein. Elle paroît être la même que le Sze/la Avis d’Aldrovan- 
dus; elle eft fort femblable à l'Outarde , mais plus petite du dou- 
ble. Nous avons vu cet Oifeau en vente au Marché de Modene 
en Italie, & nous l'avons décrit pour lors. Si l’on veut voir plus 
au long l’hiftoire de cet Oïfeau , on n’a qu’à confulter Belon & 
Âldrovandus. 

VWillughby dit que la Canepetiere ne fe trouve qu’en France, 
& qu’elle n’y eft pas commune. Je la crois , ajoute-t-il , une 
efpece d’Outarde , vu qu'elle n’a que trois doigts aux pieds 
comme l'Outarde & le Pluvier ; elle vole bas & affez rapide- 
ment; & quand elle s’abat, elle court très vite. 

La Canepetiere ne fe trouve point en Suede non plus que 
lOutarde ; car M. Linnæus ne fait aucune mention de ces deux 
Oifeaux. M. Klein dit feulement avoir eu la Cancpetiere femelle 
en 1737. Sclon lui, elle furpafle pour la beauté du plumage 


DVE SIMONUNS ENAIU x. 1$5 


l'Outarde femelle , & pour la faveur de fa chair la femelle du 
petit Coq de bruyere ; fes œufs font aufli d’un très bon goût. 

La Canepetiere eft aflez commune en Beauce dans les terres 
pierreufes & maigres. On ne la voit jamais autour des eaux. Elle 
eft paflagere ; elle arrive ici vers la mi-Avril, & s’en va aux ap- 
proches de l'hiver ; elle vit uniquement d’Infectes, excepté qu'au 
printemps elle mange quelquefois les feuilles les plus tendres du 
laiteron ; elle ne commence à crier qu’au mois de Mai, fur-rout 
la nuit. Ces Oifeaux ne s’apparient point, & un mâle fuffir à plu- 
fiéurs femelles. Dans le temps de l'amour les mâles fe battent 
vigoureufement , & fe réndent maîtres chacun d'un certain dif- 
triCt. Ils ont chacun leur repaire, c'eft-à-dire, une place nette & 
battue comme l'aire d’une grange ; leur cri eft Brour ou Prout, 
& ce cri s'entend de fort loin. lis ne fe laiffent point approcher 
des Chaffeurs ; ils font toujours aux aguets fur une hauteur dans 
les avoines , jamais dans les feigles ni dans les froments. La fe- 
melle pond dans le mois de Juin trois œufs à la fois fort beaux, 
d'un vert luifant, & rarement cinq. Le mâle eft fuperbe, & la 
femelle a des couleurs particulieres qui la rendent auili très belle : 
elle promene fes petits comme une Poule. Ces petits ne com- 
mencent à voler que vers la mi-Août. Quand ils entendent du 
bruit, ils fe tapiflent, & fe laifleroient plutôt écrafer fous les 
pieds des hommes ou des animaux , que de remuer de la place. 
On prend les males au piége , en les attirant avec une femelle 
empaillée dont on imite le cri. Quand ces Oifeaux font près de 
nous quitter , ils fe raflemblent par troupes, & alors ils font tous 
femblables. Il y en a toujours un qui fait fentinelle; & s’il s’en- 
vole, tous les autres en font de même. La chair en eft noire, 
mais exquife. 

Belon appelle cet Oifeau Caneperiere , &, felon quelques-uns, 
Olive ; en Berry Caneperrolle ; en Beauce Canepetrace , & le petit 
Petraceau , par corruption Canepoitrace où Portraceau. Quant à 
l'étymologie , on le nomme Caneperiere ou Canepetrace; premié- 
rement parce qu'il reffemble en quelque chofe à un Canard fau- 
vage, & qu'il vole comme lui ; fecondement, parce qu'il fe plaït 
parmi les pierres. 11 y en a qui penfent que ce nom lui vient de ce 
qu'il paîtrit fon aire ou fon repaire. D'autres difent que c’eft 
parce qu'il pette : mais je préfere la premiere étymologie, d’au- 
tant plus que les Orléanois appellent le petit Moineau de mu- 
raille , dit Friquer , un Pétrac ou Pétrat , parce qu’il niche dans 
les pierres des vieux murs. Ils appellent aufli par dérifion un Vi- 
gneron Pérrat, parce qu'iltourneles pierres en labourant la vigne. 


Vi) 


156 Eler'o 1 RE N À T'ORNEENLE 


CHAPITRE DOUZIEME. 


Du genre des Piseons. 


| 5 marques communes des Oifeaux du genre des Pigeons 
font, la figure particuliere du corps qui refflemble à celle du Cou- . 
cou ; les jambes courtes ; les aîles fort longues ; le vol rapide; le 
bec droit, étroit, longuct; la voix gémiflante ; deux œufs feu- 
lement à chaque ponte, mais pontes fouvent répétées dans l'an- 
née. Ils dégorgent de leur jabot la nourriture dans le bec de 
leurs petits: ils le font par une fage précaution de la Nature, 
afin que la nourriture macérée & ramollie dans le jabot foit plus 
facilement digérée dans l’eftomac des petits ; car la nourriture 
des Pigeons fe tire de graines, de légumes & de femences dures. 
De plus, tous les Pigcons que nous avons obfervés jufqu'ici ont 
les pieds rouges. Il n’y a que le Picuipinima du. Brelil qui ait les 

ieds blanchatres, felon Marcgrave. Dans le genre des Pigeons le 
mâle & la femelle fe relevent pour couver. 

1°. Le PIGEON COMMUN ou DOMESTIQUE, Columba domeftica 
feu vulgaris , Hegiseoa ( Periflera Gracis ) Ray Synopf. Sa cou- 
leur eft ordinairement bleue ou d’un gris-bleu , avec des plumes 
pourprées ou d’un rouge éclatant au cou, qui varie fuivant fes 
diverfes expofitions à la lumiere. Il a le bas du dos blanc au deflus 
du croupion ; la queue oblongue , qui ne s'étend pourtant pas 
beaucoup au-delà des aîles. Son corps pefe une livre. 

On éleve en Angleterre différentes efpeces de Pigeons domef- 
tiques ; favoir , 1°. les grands Pigeons domeftiques, que les [ta- 
liens appellent Tronfi & Aflurnellari , & les Anglois Runrs. Ces 
Pigeons ne varient pas moins en couleurs que les domeftiques 
communs. Îls different aufli en grandeur; car tantôt plus grands, 
prefque égaux à des Poules, ils font d’un vol plus lent; & tantôt 
plus petits, ils ont plus d’agilité & le vol plus rapide. 2°. Les 
groffes Gorges, que les Anglois & les Flamands appellent Crop- 
pers ; parce qu’ils enflent prodigieufement leur jabot en yatti- 
rant l'air; de forte qu'il devient plus grand que tout le refte du 
corps. 3°. Les Trembleurs à large queue , ainfi nommés parce 
qu'ils remuent prefque continuellement la ère & le cou de côté 


DL E SMOMIISUENAQU; X. 157 


& d'autre, & à caufe du nombre des plumes de leur queue , 
qu'on dit n'être pas moindre de vingt-fix. Quandils fe promenent, 
ils tiennent ordinairement la queue redreffée à la maniere des 
Poules. 4°. Les Trembleurs à queue étroite ou pointue. $°. Les 
Meffagers ou Couriers , pareils ou plus petits que les Pigeons 
communs , d’une couleur bleue-foncée ou noiratre. Ils ont des 
yeux d’Epervier , entourés d’un large cercle de peau nue, tubé- 
reufe ou relevée en bofle , furfuracée ou farineufe , blanchätre ; 
la mâchoire fupéricure du bec eft auffi recouverte d’une double 
croûte oblongue de cette peau fongueufe, qui s'étend depuis la 
tête jufqu'au-delà du milieu du bec. On fe fert de ces fortes de 
Pigeons pour porter des lettres çà & là. 6°. Les Jacobins ou les 
ÆEncoqueluchonnés , que les Anglois appellent J'acobines , & les 
Flamands Cappers , parce qu'ils ont fur le chignon du cou de 
petites plumes réfléchies en haut qui leur ceignent le derriere de 
la tête, en maniere de coqueluchon de Moine. Ils ont le bec 
court , & les iris des yeux de couleur de perles. 7°. Les Pigcons 
de Barbarie ou de Numidie , qui ont le bec très court & gros 
comme celui du Pivoine, & les yeux entourés d’un large cercle 
de peau nue tubéreufe-furfuracée , comme les Meflagers. 8°. Les 
Batteurs , qui en volant battent des aïles fi fortement, qu’ils 
furpaflent le bruit de deux planches frappées l'une contre l’autre. 
9°. Les Culbutans , qui font petits & de différentes couleurs; ils 
font en volant par Îes airs des mouvements étonnants, & des 
culbutes comme une boule qui roule. 10°. Les Heaumés , qui 
portent comme un cafque ; ils ont toujours la tête, la queue & 
les grandes plumes des aïîles d’une couleur différente de celle du 
refte du corps. 11°. Les Chevaliers , qui font des bâtards venus 
d'un pere ou d'une mere à grofle gorge, & d’un Meflager , qui 
par conféquent tiennent de l’un & de l’autre, comme il paroît 
par les tubérofités de leur bec & par leur gorge enflée. 12°. Les 
Turcs , qui ont les yeux grands & noirs, du-refte femblables aux 
Pigeons de Barbarie. 

Il y a encore bien d’autres variétés parmi les Pigconsde voliere. 
Nous avons ici des Amateurs en ce genre qui n’épargnent rien 
pour avoir les Pigeons les plus rares. Ils pouflent fur ce point la 
curiofité, pour ne pas dire la folie, auffi loin que les Romains du 
temps de Pline. 

Les Pigcons ne font à chaque ponte que deux œufs tout blancs 
pour l'ordinaire , dont l’un produit un mâle , & l’autre une fe- 
melle. C’eft ordinairement dans l’après-dènée que la femelle 
pond. Il faut pour chaque œuf un nouvel accouplement. Dès 


158 HisToiRe NATURELLE 
welle à pondu fes deux œufs, elle fe met incontinent à les cow- 
q P ; 


ver ; de façon que pendant quinze jours complets, fans compter 
les deux jours qu’elle a mis pour la ponte , elle couve depuis 
trois ou quatre heures du foir jufqu’au lendemain matin vers les 
neuf à dix heures, que le male prend fa place jufqu'à quatre 
heures après midi. Pendant ce temps-là la femelle va chercher à 
manger , & fe repofer ; puis elle revient à l'heure dite pour relever 
fon mâle , qui lui cede la place jufqu’au lendemain; & ainfi de 
fuite, jufqu'a ce que les petits éclofent, lefquels ouvrent eux- 
mèmes la coque de l’œuf par le côté, ou vers le milieu , qui eft 
l'endroit le plus fragile. La mere leur aide à fortir : fouvent même 
la perfonne qui en prend foin fait cet office avec une épingle ou 
un curedent. Les deux Pigeonneaux une fois éclos n’ont pas 
befoin de manger pendant trois ou quatre jours. La mere Îes 
couve feulement durant ces quatre jours, excepté pour quelques 
moments qu’elle va prendre de la nourriture ; enfuite le pere & la 
mere leur foufflent ou dégorgent, une, deux ou trois fois par jour, 
une nourriture déja à demi digérée; de forte que le pere fouffle 
la femelle, & la mere le male, du-moins le plus ordinairement, 
fuivant les obfervations répétées des Amateurs de Pigeons. 

Galien fe moque de ceux qui difent que les Pigeons n’ont point 
de fiel. Leur fécondité eft merveilleufe ; ils font jufqu’à douze 
couvées par an. Âriftote & Pline ne leur donnent que huit ans 
de vie ; Albert le Grand donne vingt ans de vie aux Pigeons do- 
meftiques ; Athénée les fait vivre jufqu’à trente ans. Selon Jonf- 
ton, On en à vu un qui a vécu vingt-deux ans, toujours fécond, 
excepté la derniere année. Ils font d'un tempérament très chaud. 
Le meilleur fecret pour les accoutumer eft de les bien nourrir. La 
rapidité de leur vol eft admirable. Tout le monde fait l’ufage 
qu'on fait des Pigeons & des Pigeonneaux pour la cuifine. 

Le Pigeon domeftique s'appelle encore Pzgeon privé, Pigeon 
mignon , Pigeon de voliere ou de Colombier ; en Picardie Coulon, 
jadis Colomb où Coulomb , pour Colombe. Quelques-uns nom- 
ment la femelle une Prgeonne. Pigeon Cauchois veut dire un gros 
Pigeon du Pays de Caux en Normandie, Le mot Pigeon & Pi- 
geonneau , en Italien Prccione & Piccioncino ; en Anglois the 
common Pigeon , vient du Latin Prpio, qui fignifie la mème 
chofe. 

2°, La ToURTERELLE , Zurtur, Gracrs Teuyav ( T'rugon), 
Ray Synopf. Columba Turtur , Klein. Elle eft plus petite que le 
Pigeon domeftique ou commun ; mais elle n’en differe gueres 
pour la couleur. Sa gorge eft teinte d’une belle couleur vineufe, 


DE SIMS EMALU x. 159 


& les côtés du cou font très joliment ornés de petites plumes 
blanches au bout, & du-refte noires; elles lui font une efpece de 
collier. 

C'eft le plus petit & en même-temps le plus délicat des Pi- 
geons. Selon Olina, la Tourtcrelle vit huit ou dix ans, & felon 
d’autres jufqu’à quinze, fur-tout le mâle. Elle fait fon nid de bois 
{ec fur les arbres à différentes hauteurs ; fon nid eft tout plat 
comme une aflette. Elle ne pond d'ordinaire à la fois que deux 
œufs tout blancs , dont l’un produit un mâle, & l’autre une fe- 
melle. Sa chafteté a paflé en proverbe. On a dit que fi l'une des 
deux meurt, l’autre ne convole point à de fecondes noces ; 
qu’elle vole feule le refte de fes jours, ne faifant plus que gémir; 
qu’elle ne fe perche plus fur des branches vertes, & qu’elle ne 
veut plus boire d’eau claire: mais l'expérience apprend le con- 
traire. Ce qu'il y à de vrai, c’eft qu’elle aime naturellement les 
lieux fablonneux, folitaires & montagneux. Cependant elle sap- 
privoife facilement ; elle aime beaucoup le miller. Il y a des 
Tourterelles toutes blanches, fur-tout dans les Pays feptentrio- 
naux. On fe plaît à en élever dans des volieres. C’eft dommage 
que fon cri plaintif & continuel foit fi importun. Pline appelle 
les Tourterelles 7'rmeffres , comme fi elles ne demeuroient chez 
nous que trois mois. On pourroit bien les appeller Sezxefres , 
puifqu’elles reftent ici fix mois de l’année. 

La Tourterelle, en Italien Tortola ou Tortora ; en Anglois 
the Turtle-Dove , fe nomme autrement Tourte, Tourtourelle , 
Tortorelle, Torterelle , Turterelle, Turturelle ou Turtrelle , tous 
mots qui viennent du Latin Turtur ; & Turtur, ainfi que le mot 
Grec T'r196n , a été formé par onomatopée, à raifon de fon ge- 
miflement. Le petit de la Tourterelle s'appelle T'ourtereau. 

3°. La TOURTERELLE DES INDES, 7 urtur Indicus Aldrovandi, 
Ray Synopf. La femelle eft toute blanche, excepté les pieds qui 
font rouges , & le bec qui eft noirûrre. Le mâle eft d’un roux- 
clair. Elle a la mème grandeur & la mème voix que la Tourterelle 
de notre Pays ; l'iris des yeux faffranée ou de couleur de vermil- 
lon ; fon cou eft tout entouré d’un collier mince & noir. 

4°. Autre TOURTERELLE DES INDES, T'urtur [ndicus feu Co- 
cotyin Hernend. Nieremberoii, Ray Synopf. Elle eft un peu plus 
grande que notre Moineau ; elle a tout le corps brur en deflus, 
chaque plume étant néanmoins entourée de noir ; les parties an- 
téricures des ailes en partie noires, mais pour la plus grande 
partie un peu fauves ; le bout de la queue mêlé de blanc & de 
brun; le plumage qui couvre Le bas du corps cit blanc, mais 


160 Hirsroire NATURELLE 
terminé par des lignes noires; elle a la tête petite, & le bec noir. 
Le Cocorli d'Hernandez eft le mème Cifeau. 

$°. La PETITE TOURTERELLE DES BARBADES, Turtur Bar- 
Badenfis minimus , Ray Synopf. Elle eft de la grandeur d’une 
Alouette, & le même Oifeau que le précédent, où du-moins 
très femblable. Bien plus, la defcription du petit Pigeon fauvage 
du Brefil lui convient prefqu’en tout ; de forte que je foupçonne 
que ces trois font un feul & même Oïfeau. 

6°. Le rETIT PIGEON SAUVAGE Du Bresiz, Columba fyl- 
veftris minima Brafilienfis , Picuipinima Marceravit , Ray Synopf. 
Il eft un peu plus grand qu’une Alouette, il a le bec brun, fem- 
blable à celui du Pigeon, & l'iris des yeux de couleur d’or; tout 
le deflus du corps eft d’un cendré-obfcur ou livide, & les bords 
de chaque plume font noirâtres en forme de croiffant; les gran- 
des plumes des aîles paroiflent roufles en volant; la queue eft 
d'un gris-brun ; les plumes du ventre font blanches à bords bruns 
en forme de croiflant , & les pieds blanchätres contre la coutume 
des autres Pigeons. 

7°. Le PIGEON SAUVAGE DE LISsLE DE SAINT THomas, 
Columba Sylveftris ex Infula S. Thome Marcgravis , Ray Sy- 
nopf. Il eft de la grandeur & de la figure de nos Pigeons; mais il 
a le bec crochu en deflus , de couleur bleue dans toute fa moitié 
antérieure , mêlée d’un peu de blanc & de jaune , & fanguine 
dans fa moitié poftérieure ; l'iris des yeux eft bleue ; tout le corps 
d’un plumage vert comme certains Perroquets ; les grandes plu- 
mes des aïîles font d’un vert-brunâtre , comme aufli le bout de la 
queue ; il a des plumes jaunes fous l'anus & la queue; les jambes 
& les pieds joliment faffranés. 

8°. Le Picron Biser , Columba Livia Gefnert , Ariftotels 
sas ( Peleias ) Ray Synopf. Il eft fort refflemblant en apparence 
au Pigeon domeftique, mais un peu plus petit. Son plumage eft 
par-tout cendré, & noirâtre au bout de la queue. Voyez le refte 
de la defcription dans Gefner. Il paroît différer du Pigeon dit 
Wixaco, particuliérement par fa petitefle. C’eft une queftion de 
favoir fi ce n’eft pas le mème que notre Pigeon de roche. 

Selon Jonfton , le Bifet a ke plumage par-tout grisâtre ; les 
quatre plus longues plumes de l’aîle cendrées ; celles du milieu 
moitié grifes & moitié noirâtres au bout, & les dernieres vers le 
dos roufsatres. Il vit de grains & de glands ; il niche dans des ar- 
bres creux & dans les murailles des Eglifes. Il eft pañlager, & fa 
chair eft préférée à celle du Ramier , comme étant plus tendre. 

Bclon dit aufli qu'il y a de la différence entre les Bifers & les 

Figeons 


DE US MODES LE AU, x. 161 


Pigeons fuyards, les premiers étant paflagers comme les Tour- 
terelles. Il y en a qui prétendent que le Pigcon fuyard, de 
fuie ou de colombier , qu'on nomme autrement Pigeon bifet 
commun de nos campagnes, ne differe du bifet dont nous par- 
Jons , qu’en ce que le premier eft privé, & le dernier fauvage ; 
ce qui paroît fort vraifemblable. 

Le Pigeon bifet ou bizet, dit auffi Coulon bifer, a été nommé 
de la forte, parce que fon plumage eft de couleur bife ou plom- 
bée ; à quoi répond le nom Latin Zivia , comme qui diroit Co- 
lumba Livida, On l'appelle autrement Croifeau , felon Belon; 
peut-être comme qui diroit Crorfe , à caufe des bandes noires ou 
brunes qui croifent fes aîles & fa queue. Gefner le dérive des 
creux ou cavernes où il niche. 

M. Linnæus ne fait point mention de notre Pigeon bifet, 
parce qu’apparemment il ne fe trouve point en Suede, 

9°. Le PIGEON RAMIER, Palumbus torquatus , dacoa Ariflo- 
relr aliifque Gracis ( Phaffa ), feptentrionalibus Anglis Cushat, 
Ray Synopf. Columba collo utrinque albo , ponè macula fufta , 
Linn. Il differe du Pigeon commun & des autres efpeces de 
Pigcons par fa grandeur & par des taches blanches, placées aux 
deux côtés du cou comme un collier. Il fréquente les forêts, & 
fait fon nid fur les arbres. 


Le Ramier eft le premier des Pigconsfauvages ; il approche de 


la Poule pour la grandeur & la groffeur ; il ne rocoule que quand 


il eft en amour ; il eft extrèmement fauvage, & fe déplaît ren- 
fermé, quoique dans un lieu fpacieux. Belon ne le croit pa 
pañlager ; & en effet nous les voyons voler par troupes en hiver. 
Le même Auteur dit qu'on les attrape au charivari, & que tan- 
dis que le bruit les retient de peur, les Chafleurs les tirent. Il 
ajoute qu’on leur a quelquefois trouvé l’eftomac rempli de fraifes. 
Îs aiment les féves, l'efpeautre & le gland. On croit qu'ils peu- 
vent vivre jufqu’à quarante ans. La chair du Ramier efteftimée ; 
cependant elle eft un peu dure; celle du petit , qu’on appelle 
Ramereau , eft plus tendre & plus délicate. Chomel dans fon 
Dictionnaire Economique , confond mal-à-propos le Pigeon 
ramier avec le Bifet. Selon Olina , le Ramier ne fait que deux 
œufs & qu’une couvée par an; il couve pendant deux femaines 
enticres. Cet Oifeau eft fort beau. 

Il peie , dit Willughby, vingt onces & demie ; fa longueur eft 
de dix-huit doigts, & fon vol de trente, Il à vingt-quatre grandes 
plumes à chaque aïîle ; fa queue longue de fepc doigts, eit com- 
poféc de douze plumes. 


X 


162 Histoire NATURELLE 


M. Linnæus prétend quela Tourterelle commune n’eft qu'une 
variété du Pigeon ramier. La tache, dit-il , que ces Oifeaux ont 
au dos, la grandeur, la figure , le fon de la voix, me perfuadent 
que c’eft la même efpece. L’illuftre Auteur nous permettra d'en 
douter. 

Nos Poulaillers d'Orléans achetent en Berry & en Sologne, 
dans la faifon des nids, une quantité confidérable de Tourte- 
reaux, qu'ils foufent eux-mêmes avec la bouche, les engraiffant 
de millet en moins de quinze jours, pour les porter enfuite à 
Paris ; ils engraiflent de même les ramereaux. Ils y portent aufli 
des Pigcons bifets , & d’autres Pigcons qu’ils appellent des Pof- 
ses. Ces derniers font, felon eux, des Pigcons de colombier de- 
venus fuyards ou vagabonds, qui nichent tantôt dans un endroit 
& tantôt dans un autre, dans des Eglifes, dans des tours, dans 
des murailles de vieux Châteaux, ou dans des rochers. 

Il y a des gens qui diftinguent de deux fortes de Ramiers; favoir 
le Ramier ordinaire , & Île grand Ramier dit Palombe , qu'on 
eftime davantage pour les tables. Nous ne connoïflons point ces 
différences. Les Solognots difent, mais fans fondement, que 

juand on a découvert un nid de Ramier,on doit être afluré qu’il 

ya dans le voifinage un nid d'Emérillon , parce que l'Eméril- 
lon protége le Ramier contre les infultes des autres Oifeaux de 
Proie, 

Le Ramier, dit autrement Color ou Pigeon ramier , en Pi- 
cardie Manfard ou Manfart , & Phavier felon Cotgrave, a été 
ainfi nommé à Ramis arborum , ou de Ramarius felon Ménage, 
à caufe que cette forte de Pigeons perche fur les branches des 
arbres ; ce que les autres ne font pas. On l'appelle en Périgord 
Palomb ou Pigeon fauvase. 

Le Ramier varie felon les différents lieux. Celui des Moluques 
eft de groffeur ordinaire : fa tête, fon cou & tout le deflous du 
corps font d’un blanc mêlé de couleur vineufe ; tout le deflus eft 
d'un beau vert-doré changeant. Les Hollandois le déteftent, 
parce qu’outre qu’il eft très friand de mufcades, il va encore 
vomir dans les Ifles voifines celles qu'il a mis de trop dans fon 
jabot ; ce qui les oblige à en faire faire tous les ans la vifite, 
pour en arracher les plants nouveaux. On l'appelle Bald. 

ÉyaunautreRamierappelléà Amboine Orfeau Royal, & quien 
mérite le nom par fa beauté: fa gorge & fa poitrine font pourpres; 
le defTus du corps & des aïîles eft vert-doré éclatant & changeant 
felon les différents reflets de lumiere ; il a quelques taches de 
blanc & un cendré-tendre répandu fur les aîles ; è croupion & 


DE SIMOI ANS EAU. x. 163 


Ja queue donnent à fes couleurs un ton unique; fon bec & fes 
pieds font rouges. 

. 10°. Le PiGEON SAUVAGE ou DES BOIS , Oenas five Yirapo, 
O'rae » Usacide ( Oinas , Peleïas), Ray Synopf. Il égale ou même 
furpañle en grandeur le Pigeon ordinaire ; il lui reflemble par la 
figure du corps, & n’en diffère gueres pour la couleur ; 1l a le 
cou d'un plumage bariolé, d’un pourpre ou d’un vert très écla- 
tant , & même plus luifant que le velours, felon qu'il eft difé- 
remment expofé à la lumiere ; la poitrine & les aîles d’une 
couleur purpurine ou vineufe ; d’où lui vient fon nom Grec & 
Latin ; il à fur chaque aîle une double tache noire. 

M. Linnæus, qui l'appelle Co/umba ceruleftens , collo nitido, 
maculé duplici alarum nigricante , dit qu’il habite dans les bois 
en Suede , fréquentant les champs; & 1l ajoute enfuite qu’il ne 
doute point que toutes les variétés des Pigeons domeftiques que 
nos Curieux élevent ne foient venues de ce Pigeon fauvage. Mais 
M. Klein en doute, & nouscroyonspouvoir en douter comme lui, 

Aldrovandus dit qu’il eft bien plus grand que le Bifer. Selon 
lui , le J’irago des Latins , ou l'Oenas des Grecs , appellé 777- 
nitorcula par Jofeph Scaliger , foit parce qu’on le prend dans le 
temps des vendanges , foit parce qu'il a la couleur du raifin noir 
en maturité , a le bec rouge comme du vermillon , long comme 
celui du Pigeon domeftique, pointu au bout; toute la tête, le 
ventre & les aîles cendrés, excepté les grandes plumes de l'aile, 
qui font noirâtres & d’une grandeur confidérable ; le deflus du 
cou vert, entremêlé de plumes noires ; la queue vers le croupion 
cendrée, du-refte noire ; les pieds rouges, & les ongles noirs. La 
femelle a le bec moins rouge, & les pieds plus pâles. 

Linocier & quelques autres confondent notre Pigeon fauvage 
avec l’A/chata des Arabes, qu'on appelle Angel aux environs de 
Montpellier. Mais ce dernier, felon M. Klein, doit être rangé 
au nombre des Perdrix plutôt qu'entre les Pigcons, vu qu'il a la 
forme & le caractere de la Perdrix. 

119, Le PIGEON DE ROCHE, Co/umba rupicola , Ray Synopi. 
Il a le corps petit, & le plumage de couleur cendrée. Il eft com- 
mun dans les rochers qui font fur les côtes de la mer. 

Les Anglois l’appellent ske Rock-Pidgeon, c'elt-à-dire, Pr- 
£geon de roche ou de rocher , parce qu'il y niche. Cotgrave le nom- 
me pour cela Rocheraye : mais il le confond avec le Bifer, & 
peut-être avec raifon ; car quoiqu’on ait appellé le premier Ru- 
picola , en Italien Saffolo , & le fecond Turricola, cela ne fufht 
pas pour conftituer deux efpeces diftinétes. 

X ij 


164 Er st o 1er € : NN A'T URELLE 


12°, Le Pieron pu Mexique, Columba Mexicana Hoilotl 
dicta Hernand. Ray Synopf. Il a le ventre & la poitrine d’un fauve- 
clair; tout le deflus du corps brun, & femé de taches noires ; le 
deffous des aîles & de la queue cendré. 

13°. Les cros PicEonNs pu MEx1iQUuE, Columbe Mexicane 
montane maxime, Ray Synopi. Ils font égaux à nos Pigeons do- 
meftiques, de couleur purpurine ; ils ont les épaules blanches, 
le bec & les pieds rouges comme de l'écarlate. On les appelle 
auffi dans le Pays Aoclorl. 

14°. Le PIGEON SAUVAGE BRUN pu Mexique, Columba 
fylveftris pennis fuftis , Cchoilotl Mexicanis, Ray Synopf. Il a le 
lumage brun , excepté à la poitrine & au bout des aîles, qui 
font blanches & pales ; l'iris des yeux d’un rouge-écarlate. 

15°. Autre cfpece de Picron SAUVAGE pu Mexique, Co- 
lumbe fylveftris fpecies, Tlacahoilotl Mexicanis | Ray Synopf. 
Cette efpece eït en quelque forte femblable à ce qu’on appelle 
Pigeons d’ Arabie ; elle a le bec recourbé, médiocre & rouge; le 
deffus du corps & des aïles rouge, & le deffus bleu. 

16°. Le PETIT PIGEON DE LA JAMAÏQUuE, Columba minor Ja- 
maycenfts , ventre candido D. Sloane , Ray Synopf. Il a neuf doigts 
de longueur , & feize de largeur ; le bec longuet; l'iris des yeux 
blanche ; le fommet de la tête & tour le deflous du corps blanc; 
le deffus du cou varié de bleu & de rouge; le dos & les aïles d’un 
brun tirant fur le pourpre, avec quelque teinture de rouge; la 
queuc bleue avec une ligne blanche au bout. On le trouve au mois 
de Janvier dans les favannes ou les pleines campagnes de la Ja- 
maïque, & l’on en fait cas fur les tables. 

17°. Le PIGEON À QUEUE MARQUÉE D'UNE BANDE , Columba 
caudä fafi& notatä D. Sloane , Ray Synopf. Depuis le bout du 
bec jufqu'au bout de la queue, il eft long de quinze pouces, & 
large de vinot dans fon vol ; il a le bec court, relevé de deux tu- 
bercules à la bafe & autour des narines ; l'iris des yeux rouge 
comme l’écarlate ; a queue longue de quatre ou cinq doigts; le 
corps gris ; la tête , le cou & la poitrine d’un plumage purpurin ; 
le ventre blanchätre; le deflus du cou d’an vert-pourpré luifant 
& changeant; le dos & la queue d’un bleu-pâle À CXCCPEÉ une 
bande noire tranfverfale ; les aîles brunes. S 

189, Le PETIT PIGEON À TÊTE BLANCHE DE LA JAMAÏQUE, 
Columba minor caprie albo D. Sloane , Ray Synopf. Sa longueur 
eft d’onze doigts, & fa largeur de dix-huit. Ha le bec long d’un 
demi-pouce, rouge & tuberculeux à la bafe, blanc au deffous des 
natincs , qui font oblongues ; le fommer de la tête blanc; le 


D'AERSMONTLS. EAUX. 16$ 


deffus du cou eft varié de bleu ou de vert-luifant, & tout le 
corps en outre d'un bleu-foncé. Oviédo dit qu'il eft commun 
en Éfpagne , où il devient plus grand. M. Sloane foupçonne que 
c'eft le même que notre Pigeon fauvage dit Oenas où Virago : 
mais les marques n’y répondent point ; car ce dernier n’a pas le 
fommet de la tête blanc. 

19°. Le MÉnA-Ragou. On trouve à Madagafcar un Pigeon 
qui n’eft pas plus gros qu'une Tourterelle ordinaire , dont tout 
le corps en deffus comme en deflous eft d’un bleu-foncé tirant 
fur le violet, à l'exception des grandes plumes de la queue, qui 
font bleues & couleur de feu ; le tour des yeux , dont l'iris eft 
faphir , eft entouré d’une peau vermeille ; le bec eft noir, jaune 
par le bout; fes pieds font aufli jaunes. On l'appelle dans FIfle 
Souningo-Ména-Rabou. 77. PJ. 14. Fig. 1. 

20°, La TOoURTERELLE DE BATAvIA eft groffle comme un 
Etourneau : fa tête & fon cou font gris de perle ; la gorge jon- 


uille ; derriere la tête vers la nuque , elle porte une grande 
ache ronde d’un beau pourpre-foncé ; tout le deffus du corps eft 
d’un beau vert-vif; les plumes du deflous de la queue fon d’un 
rouge-ponceau ; les petites qui les recouvrent, & les parties 1a- 
térales du croupion en deflous, font jonquilles, & tout le deflus 
du corps des aîles & de la queue ef vert & or fondus enfemble. 
Elle a les pieds couleur de chair; le bec noir; la pointe du bec 
jaunâtre ; l'iris couleur de jacinthe ; ce qui fair en cotal un très 
bel Oifeau. Elle a le gémiflement de la T'ourterelle ordinaire, & 
s'apprivoife aflez aïfément. #7. PJ. 14. Fig.2. 
21°. La TOURTERELLE D'AMBOINE eit verte & or, & fousun 
autre afpect elle paroît d’un rouge pointillé & étincelant d’or ; 
c'eft un des plus beaux Oifeaux qu’on puifle voir pour la fonte & 
l'éclat des couleurs. 


166 HISTOIRE NATURELLE 


v 


CHAPITRE TREIZIEME. 


Du genre des Grives. 


LE marques caraétériftiques de ce genre d'Oifeaux font, la 
grandeur moyenne entre les Pigeons & Tes Alouettes ; Ie becde 
longueur & de grofleur médiocres, modiquement recourbé en 
bas, la bouche jaune en dedans; la queue longue; le vivre tiré 
indiftinétement des baies & des Infeétes. Or 1l y a trois efpeces 
ou genres fubalternes de cette forte d'Oifeaux , qui font les Gri- 
ves, les Merles & les Etourneaux. 


AR Dr CRAEM PAR EMNOMNLENRS 


Des Grives proprement dites. 


To La GROSSE GRIVE DE Guy ; 'urdus vifcivorus major, 
Ray Synopf. Turdus vifcivorus maximus , feu Turdela , Klein. 
Elle à la poitrine tachetée comme les autres Grives , mais de 
taches plus grandes ; elle furpaile de beaucoup en grandeur la 
petite Grive de Guy , avec laquelle elle à du rapport pour les 
couleurs. Sa chair eft moins délicate que celle des autres Oifeaux 
du même genre. En hiver elle fe nourrit des baies du houx. 

La grofle Grive, dit Frifch , a pris fon nom des baies de guy 
dont elle fait fon aliment, quoiqu’elle mange aufli d’autres baies: 
mais pendant l'hiver elle n’en trouve pas d’autres que celles de 
guy. Elle eft prefqu'aufli groffe qu'une Tourterelle, quand ellea 
acquis toute fa grofleur. Le guy eft un arbufte qui croît fur d’au- 
tres arbres vieux & mouflus , & qui porte des baies qui entrent 
dans la compofition de la glu. On croit généralement que quand 
cette Grive a avalé ces baies , & qu’elle rend fes excréments fur 
un autre arbre, il en vient cette plante qui les porte; ce qui a 
donné occafion au Proverbe Latin, T'urdus fibi ipfe malum cacat, 


D'UN SAAOT SERA QU:X%. 167 


qu'on applique à ceux qui font caufe eux-mêmes de leur propre 
perte. Il eft vraifemblable que cette Grive peut contribuer à cette 
tranfplantation. Mais pourquoi veut-on que ce foit par fon ex- 
crément ? Ne peut-elle pas aufli porter des baies dans fon bec, & 
les garder pour un autre temps , comme fait le Geaï qui fait pro- 
vifion de noifettes & de glands ? Comme on ne trouve pas beau- 
coup de guy dans les grands bois , & que quelques-unes de ces 
Grives paflent l'hiver chez nous, celles qui veulent y refter cher- 
chent dès l’auromne des endroits où il y ait aflez de guy; elles 
gardent ces arbres de telle maniere qu’elles n'en laiflent appro- 
cher aucun Oifeau ; mais elles pourfuivent vivement ceux qui s’y 
préfentent , ce qui ft fouvent la caufe de leur perte ; car les Oi- 
feleurs qui remarquent ces endroits , mettent un trébuchet fur 
une cage où il y a une grofle Grive vivante ; & dès que la Grive 
fauvage voit ou entend celle qui eft dans la cage, elle vient pour 
la becqueter, & fe prend. Il n’eft pas aifé de diftinguer le mâle 
de la femelle : cependant les jeunes males font faciles à recon- 
noître , parce qu'ils commencent bien-tôt à ramager. Quand 
cette forte de Grive vient dans un endroit ou il y a des myrtes , 
elle en mange les baies. C’eft pour cette raïfon qu’on l'appelle en 
François l'Oifeau de Meurte ou le Tourd, en Latin Turdus. Le 
plus communément elle eft nommée proffe Grive. Le nom de 
Calendre ou Calandre , que quelques-uns lui donnent, ne lui con- 
vient pas. 

Belon avoit fait cette derniere remarque avant Frifch. 

Voici la defcription qu’en donne M. Klein : On appelle cette 
forte de Grive T'urdela, comme qui diroit groffe Grive. Elle eft 
un peu au deflous de la Pie; c’eft Le plus grand des Oifeaux de 
ce genre; elle a le bec & les pieds d’un brun-jaunatre; les ongles 
noirâtres ; le cou & le ventre femés de diverfes petites écailles 
blanchätres , & de jaunes plus rares ; les aîles & le dos de cou- 
leur brune ; la bouche & la peau du bec intermédiaire font d'un 
rouge-pâle. Frifch femble nier que cet Oifeau rende par lanus 
leslbaies tu guy qui végete dans l'écorce des arbres : mais il n’a 
aucune raifon d'en douter, quoiqu’elle puiffe auffi les porter avec 
fon bec, & les y dépofer. Nous favons que le guy eft une plante 
parafite , & que fes baies ne féjournent pas long-temps dans le 
jabot & les inteftins des Oifeaux , mais qu’elles font rendues 
tout enticres comme des femences fort gluantes , afin qu’elles 
puiflent végérer incontinent. Cette Grive n'eft pas fi bien ac- 
cœuillie fur nos tables , parce que fa chair eft de difficile digef- 
tion. 


168 HisToirre NATURELLE 


La groffe Grive refte toute l'année en France, même dans nos 
Provinces feptentrionales. Elle ne fe trouve point en Suede, 
puifque M. Linnæus n’en fait aucune mention. Elle fait fon nid 
de bonne heure, & prefqu'aufli-tôt que le Merle, de moufle de 
poirier ou de pommier en grande partie, & pond ordinairement 
quatre œufs grivelés. 

Belon l'appelle grande Grive ou Siferre. Selon Cotgrave Sz- 
ferre eft un mot Lyonnois. En Anjou on la nomme Jocaffe ou 
Jacode ; en Champagne Grive de Brou pour Grive de Guy; en 
Provence une T'oudre ; en Auvergne Grive Provençale ; en Sa- 
voieune G/lonniere , du mot Grllon , qui veut dire Guy dans le 
Langage Savoyard; à Parisune Calandre ; en Périgord une 7'rre ; 
en Orléanois une Traye , qu'on prononce 7'rage ; en Sologne 
une 7raue , une T'ruye ,une Treue, ou un Trau. Cotgrave l'ap- 
pelle T'ourdelle ou T'raye , & par conféquent cette derniere dé- 
nomination eft fort ancienne dans notre Langue ; quelques-uns 
Ja nomment Zriéfrac ou Treiche ; en Suifle une 7 rafne ; en Pi- 
cardie Chacha , Chiachia ou Giagta ; en Italie Gafoito , Tordo 
magotiore ,où T'ordela. Or ces diverfes appellations viennent foit 
de fa nourriture, foit de fon nom Latin, foit de fa grandeur, 
ou enfin de fa voix qui eft rauque & rude. Cependant Belon re- 
marque qu’on la nourrit en cage à caufe qu’elle chante affez plai- 
famment , & même qu’elle peut apprendre à parler. Aufli Pline 
nous dit-il qu'Agrippine avoit une Grive qui contrefaifoit les 
paroles de tous ceux qu’elle entendoit. Les gens de la campagne 
difent que c’eft figne de beau temps, quand elle chante le foir 
vers le coucher du foleil. 

2°. La PETITE GRiVE DE Guy, T'urdus vifcivorus minor, 
feu fimpliciter dictus , Kiyan (Kichle), Ray Synopf. Turdus mu- 
ficus in altiffimis , Klein. Turdus alis fubtus ferruginers , Linea 
fupra oculos albicante , Linn. Elle eft femblable à la précédente, 
mais plus petite. Entre les Oifeaux, fa chair eft la plus vantée, au 
jugement de Martial. Elleenduit intérieurement fon nid, & pond 
fes œufs fur la boue toute nue. Au printemps elle chante parfai- 
tement bien, étant perchée fur les arbres. 

Selon M. Linnæus , elle habite en Suede dans les bois où il 
y a beaucoup d’érables, au fommet defquels elle chante par ex- 
cellence ; elle fait fon nid au milieu des arbrifleaux ou des haies, 
& pond fix œufs d’un bleu-vert, avec différentes taches noires. 
Quant à fa defcription , elle a tout le deflus du corps d'un gris- 


brun ; une ligne blanche droite tirée depuis le bec jufqu’au deflus 


des yeux ; la poitrine d’un jaune-pâle, avec des taches brunes; le 
ventre 


D, EL SMONR S'EPANU:X. 169 


ventre blanc , avec quelques taches ; la queue mouffe, à peine 
fourchue ; les narines à demi couvertes ; la langue fendue en 
deux à fon extrémité ; le bec noir, jaunâtre à fa bafe ; les plu- 
mes de la queue brunes, fans taches & de même couleur ; les 
petites plumes qui font en recouvrement fous la queue, blan- 
ches ; les grandes plumes des aïîles font brunes , roufsâtres au 
côté intérieur vers la bafe; & les petites plumes en recouvre- 
ment fous l’aîle, font tannées. 

Frifch dit qu’on nomme cetOifeau Grive rouge , parce qu'ileft 
d’un beau rouge fous les aîles , & que cette couleur s'étend beau- 
coup dedeffous en dehors des aîles; cette Grive fait du dégât dans 
les vignes en automne , & pour cette raïfon elle eft appellée 
Grive de vigne. Le mâle à une bande blanchâtre fur les yeux. 
Ces fortes de Grives paflent en grandes bandes chez nous ; elles 
viennent d’ailleurs , & s’en vont ailleurs. Leur aliment eft pref- 

ue le même que celui des autres Grives; elles mangent detoutes 
ne de baies, aufli-bien les baies rouges de l’épine blanche que 
d’autres , parce qu’elles ont la couleur de celles du forbier ; elles 
voient bien la couleur des crins de Cheval dont on fait des collets, 
&nes’y prennent pas aifément,quandils fontblancs. Les François 
nomment cette Grive Mauviette , de l'Italien Malyrizi0o. Quel- 
ques Allemands l'appellent la Demi-Grive , parce qu’elle eft de 
moitié moins grofle que la Grive de gui. 

Cette defcription de Frifch n’eft pas tout-à-fait exacte ; car il 
paroït confondre enfemble deux grives de vignes, une perma- 
nente, & l’autre paflagere. 


Ce qu'il ya de vrai , c’eft que la Grive de vigne dont il s’agit 
ici refte toute l’année chez nous, & qu’elle fait fon nid dans nos 
bois taillis. Il eft très vrai aufli qu’elle chante à merveille au 
printemps. Son chant eft fort & extrêmement varié. Quelque- 
fois elle chante aufi en Août, même en Septembre : aufli ai-je 
trouvé un nid de Grive de vigne ou de Mauvis, dont les petits 
n’étoient pas encore éclos dans les premiers jours du mois de 
Septembre. Il n’y avoit que trois œufs, parce que c’étoit appa- 
remment une troifieme ponte. M. Linnæus dit qu’elle fait fix 
œufs à chaque ponte: cependant il eft très rare qu’elle en fafle 
plus de cinq à la fois , & il n’y a pas d'apparence que les Grives 
foient moins fécondes en France qu’en Suede. Ces Grives font 
très avides de raifin, & s’en rempliflent extraordinairement. On 
s'eft imaginé que la Grive étroit fourde , & , felon Jonfton, on 
dit proverbialement, fourd comme une Grive : mais on seit 
trompé ; il faut dire fou! comme une Grive. Notre Grive eft un 


M 


170 Hisroirre NATURELLE 


Oïfeau exquis dans le remps des vendanges. On en a toujours 
fait grand cas. Belon obferve à cette occafion que les Grecs & les 
Romains , tout au contraire de nous , faifoient beaucoup plus 
de cas du Poiflon que de la chair des Oifeaux ; & que c’eft la 
raifon pour quoi ils ont peu parlé des Oifeaux, excepté de quel- 
ques-uns dont ils mangeoient plus volontiers , comme des Gri- 
ves, des Francolins, & autres femblables. 

Bclon appelle cette efpece deGrive Mauvis , Grivette, Trafle, 
ou Z'ourer. On l'appelle encore perte Grive , Grive commune , 
ou Grive de vigne , petit Tourd ; & , felon Cotgrave, Orfeau 
Dunette, Tourdre, Grive Sifalle. Mais fon nom le pluscommun 
eft celui de Mauvis , que les uns font mafculin & les autres fé- 
minin ; car on dit le Mauvis ou la Mauvis, & par un diminutif 
Mauviette. On confond mal-à-propos fous ce dernier nom les 
Alouettes & d’autres efpeces de petits Oifeaux qui fe mangent 
en hiver à Paris. Jean Bruyérinus, dans fon Traité des Aliments, 
croit que la groffe Grive de guy a été appelléeen François Mau- 
vis, comme qui diroit Malvyiftus : mais il fe trompe. Cet la 
Grive de vigne qu’on doit appeller Mauvis. Les Anglois lappel- 
lent te Mavis. Or , felon Ménage, Mauvis vient de l'Italien 
Malyigio ; (le Diétionnaire de Vénéroni dit Malviccio ou Mal- 
vi770 ) qui peut avoir été fait de Malus , à caufe du mal que 
font les Mauvis en mangeantles raifins. C’eft apparemment cette 
même Grive qu'on nomme en Suifle Vendangetre, comme qui 
diroit petite Grive de vendanges où Vendangeufe. 

3°. La LITORNE , T'urdus pelaris , Ray Synopf. Turdus tri- 
chas , Charlet. Turdus reétricibus nigris , extimis margine inte- 
riore apice albicantibus , capite cano , Linn. C'eft un Oïfeau de 
paflage, qui vient en hiver chez nous. Cette efpece de Grive eft 
un peu plus grande que la précédente; elle a la tête, le cou & 
le croupion cendrés, & le dos d’un roux-foncé; une tache noire, 
qui des deux côtés s'étend depuis le bec jufqu’aux yeux. Sa chair 
eft eftimée fur les tables. Les Lirornes volent par bandes. 

M. Linnæus dit que la Litorne habite dans les forêts de la 
Suede, où elle fait fon nid fur les plus grands arbres, & qu’elle 
mange des baies de genievre. Il ajoute qu'un Marchand de Vin 
en avoit élevé une qui buvoit du vin danse verre avec les H6- 
tes; que la cère lui devint chauve ; mais qu’enfuite renfermée 
dans une cage pendant un an, & ne buvant plus de vin, elle fe 
rempluma à [a tête. Selon lui, la Litorne eft de la grandeur d’un 
Merle ; elle a le deffus de la tête & la région du croupion blan- 
chatres ; le dos & les plumes en recouvrement des aïles d’un brun 


DES MONTS EMARQUT x. yA ! 


tanné ; les grandes plumes des aîles & de la queue brunes; la 
poitrine depuis la gorge jufqu’au /{ernum un peu tannée, femée 
de taches noires, dont les plus proches de la gorge font oblon- 
gues & plus petites, & les plus proches du /éerzum plus larges ; 
le ventre blanc, avec quelques taches brunes ; le bec un peu 
convexe ; la mâchoire fupérieure à peine plus longue que lin- 
férieure , avec une pointe noire, échancrée des deux côtés ; la 
mâchoire inférieure jaune pour la plus grande partie ; les narines 
ovales ; la langue cartilag'neufe, en forme de fléche, fendue en 
deux ; une tache noirâtre entre les yeux & le bec ; la queue 
fourchue ; les plumes en recouvrement des aïîles blanches en 
deflous; les grandes plumes des aïles noirâtres, à bord extérieur 
grisatre ; les plumes de [a queue noires , à bordextérieur & inté- 
rieur blanchärre vers le bout; fes pieds font noirâtres. 

Selon M. Klein, elle eft plus grande que le Merle; elle a le 
bec jaunâtre, noiratre au bout ; le cou & le bas du dos bleuîtres, 
femés de points noirs ; le refte du dos roux ; la poitrine & le bas 
du cou grivelés, comme dans la groffe Grive de guy; l'intérieur 
des aîles & le ventre blanchatres ; les pieds bruns; les plumes des 
aîles d’un brun-noiratre ; la queue noire. La plupart font pafla- 
geres ; mais il y en a beaucoup qui reftent, & qui font leur nid 
en Prufle. Pendant tout l'hiver nous en mangeons qu’on apporte 
des forêts près de Dantzic. 

Frifch l'appelle Grive de Genévrier. Cette Grive, dit-il, ne 
fait pas fon nid chez nous. On ne la voit point durant tout l'été; 
mais elle va couver plus loin vers le Nord, où il y a quantité 
de genévriers : puis ellerevient par grandesbandes avec les jeunes 
en automne ; elle trouve notre Pays plus chaud & moins cou- 
vert de neige que ceux où elle a fait fon nid. La chair de cetté 
Grive eft d’un bon goût, à caufe de la nourriture dont elle ufe la 
plus grande partie de l'année, c’eft-à-dire , des baies de gené- 
vrier; & c’eft pour cette raifon qu’elle eft fort eftimée dans tous 
les Pays où elle va ; car les autres Grives ne mangent de ces 
baies que quelquefois. Elle n’a point de chant, mais feulement 
un filement, dont on fe fert pour amorcer celles de fon efpece. 
Aüïnfi le mâle & la femelle fervent également pour la chaffe de 
cet Oifeau. La plus grande différence qu'il y a entre celle-ci & 
les autres efpeces , vient de la couleur jaune de Ieurs pattes. 
Ariftore appelle cet Oifeau Trichas , ce que Gaza a rendu par le 
mot Latin Prlaris , parce qu’on la prenoit dès ce temps-là aux 
collets. 

La Litorne fe nomme en Picardie Co/ombaffe, & en Orléanois 


Y ij 


172 Hiirorre NATURERLE 


Chacha , à caufe de fon cri, qui ne change point ; felon quel- 
ques-uns Clacla ou Fiafia , par la même raifon , & felon Belon, 
Orfeau de Nerte pour Orfeau de Myrte où de Meurte ; en Sa- 
voie Genévriere. Mais ces deux dernieres dénominations pour- 
roient également convenir à toutes les Grives ; car elles aiment 
routes les graines de myrte, de geniévre, de lierre, de fureau , 
de houx , d’épine blanche , de troëfne même , & de guy. Le mot 
de Zriorne vient peut-être de ce que cette Grive ne vole pas 
droit, mais en tournant çà & là. 

4°. La GRIVE ROUGE, T'urdus iliacus, five Illas aut Tylas, 
Ray Synopf. Elle égale en grandeur notre Mauvis , & lui reffem- 
ble prefque en tout ; elle en differe uniquement par fa poitrine, 
moins tachetée , & par fes aîles teintes en deffous d’une couleur 
rouge-orangée. C’eft encore un Oifeau de paflage , qui va par 
bandes, & qui arrive ici avec la Litorne. 

Frifch n’a point connu cette efpece de Grive, & M. Linnæus 
a tort de la confondre avec la Grive commune , appellée Mau- 
vis. Selon M. Klein , elle eft plus grande que la Mauvis ; elle a 
le deflous des aîles jaunâtre, ou plutôt blanchâtre , mélé d'un 
peu de rouge ; la mâchoire fupérieure brune, & l’inférieure jau- 
natre ; le dos moins brun , & la poitrine bariolé d’une couleur 
plus claire que la Mauvis ; elle n’a point de ligne blanchatre au 
deflus des yeux. Prefque tous les Auteurs la confondent mal-à- 
propos avec notre Mauvis. 

La Grive dont nous parlons ne fait point fon nid chez nous, 
non plus que la Litorne. Frifch foupçonne qu'il peut fe faire des 
Grives métives ou bâtardes par le mélange d’une efpece avec 
une autre : mais cela n’eft peut-être jamais arrivé depuis que le 
monde cft monde, & n’arrivera jamais. 

En Orléanois on nomme communément celle-ci la Rofelle 
ou Roxelle , peut-être à caufe de fon rouge-orangé ou couleur de 
rofe ; ailleurs Grive Champenoife ou Grive des Ardennes ; en 
Savoie Grive de vendange, parce qu’elle arrive dans le remps des 
vendanges, & qu'elle fait du dégât dans les vignes, ainfi que la 
Grive de vigne commune. En Sologne on appelle les Rofelles 
des T'ris. Selon Willughby, la chair de la Rofelle eft moins déli- 
cate que celle de notre Mauvis, parce qu’elle eft un peu amere, 
de: même que celles de la Traie & de la Litorne. En Suiffe on la 
nomme un S’ff/eur. 

Quant au nom générique de Grive, Ménage dit que peut-être 
ce mot a été fait par onomatopée du chant de cet Oifeau, lequel, 
felon Ariftote, a un chant aigu & clair; & en effet, ces mots 


“ 


D “ES OMIS EAU x: 173 


éri cri ou pri gri ne repréfentent pas mal le cri que font les Gri- 
ves. Mais j'aime mieux, ajoute-t-il , le tirer du plumage grivelé 
de lOifeau. 
5°. La PETITE GRIVE D'ÂMÉRIQUE, J'urdus Americanus 
minor, canorus, ex cinereo albus , non maculatus (Ray Synopf. 
Niérembergius l'appelle , d’après Hernandez , Cencontlatelli , 
c'eft-à-dire, Oifeau à quatre cents langues , parce qu'elle con- 
trefait toutes fortes de chants. Elle ne furpafle point l'Etourneau 
en grandeur ; elle a le deflous du corps blanchätre, & le deflus 
brun, le tout entremêlé de plumes noires & blanchâtres, fur- 
tout vers la queue & la tête. On la garde en cage comme une 
merveille de la Nature, pour le plaïfir de l'entendre; elle l’em- 
porte de beaucoup fur le Rofignol , pat la douceur & la flexibi- 
lité de fon gofer; elle fe contente de toute forte de nourriture; 
_elle aime les Pays chauds, & fupporte les Pays tempérés, 
Cette Grive ne fe laifle pourtant pas aifément apprivoifer, ou 
emprifonner en cage ; elle fe trouve dans prefque toute l’Améri- 
que. M. Sloane notre bon ami l’a obfervée & décrite dans l’Ifle 
de la Jamaïque. 
6°, La TamarTiA Du BreEsir , 7'amatia Brafilienfis Marc- 
gravit , Ray Synopf. Elle eft de la grandeur d’une Alouette, 
toute piquetée de taches noires, comme la petite Grive; elle a le 
ventre blanchätre , femé de taches brunes ; la gorge & le cou 
jaunâtres ; le bec long, rouge, dont la mâchoire fupérieure eft 
plus allongée. Elle n’a point de queue. La tête eft groffe à pro- 
portion du corps, de même que le bec. 
C'eft un Oifeau fingulier, que nous avons rapporté au genre 
des Grives à caufe de fa grandeur & de fes taches femblables. 
Au-refte les marques de la Grive proprement dite font, la 
couleur cendrée au dos, la poitrine tachetée : celles du Merle 
font, la couleur fimple par tout le corps ou dans fa plus grande 
partie, & noirâtre dans la plupart des efpeces : celles de l'Etour- 
neau & de fes {emblables font, le bec plus large & plus applati 
qu'aux Grives ou aux Merles. 
7°. La GRivE DE CEvLAN , T'urdus Reylanicus auriculatus, 
Hellaleniia Zeylanenfium. Muf. Leyd. 
On ne fait rien de cet Oifeau. 
8°. La Grive pu SÉNÉGAL. Elle eft de la groffeur des nôtres ; 
les grandes plumes des aîles & de la queue font noires : elle a la 
tête & tout le deffus du corps jafpés d’un beau vert-piftache, & 
de noir ; la gorge pourpre. C’eft une efpece de Costinga. 


174 Elneir'or re «N À TORERTE 


9°. La Grive DE Rio JanrïRo eft de la groffeur des nôtres; 
elle eft en deflus d’un bleu-glacé , jafpé de noir, en deflous d’un 
pourpre-éclatant, parfemé de taches d’un bel oranger; le haut de 
fa poitrine eft traverfé d’une bande bleue ; ce qui la fait appeller 
Cottinga , ou Grive au cordon bleu ; les grandes plumes des aîles 
& de la queue font d’un noir de velours. #7. PL. 14. Fig. 3. 

À Caïenne il y en a deux autres qui reflemblent à celle-ci par- 
faitement , à cette différence, que l’une n’a pas ces taches d’un 
bel oranger , & que l’autre n’a pas ce cordon bleu qui partage le 
cou de la poitrine. 

10°, La GRIVE DES MAyNASs,ou DE LA RIVIERE DES AMA- 
ZONES , eft grofle comme la Mauvis ; c’eft une autre efpece de 
Cottinga. Elle eft toute d’un vert-céladon éclatant & glacé ; ce 
qui fait que fous un autre afpeë elle paroït d’un beau bleu- 
azuré ; elle a les plumes de la queue, & les grandes des aîles noi- 
res, bordées de bleu dans la partie intérieure. 

119. La PETITE GRIVE DE Mapacascar eft dela grofleur 
d'une Caille : elle eft route noire ; l'extrémité des plumes de la 
tête, du deflus & du deflous du corps, eft bordée de citron. 

On voit encore une autre efpece de Cottinga ou Grive, dont 
le corps & les aîles font couleur de maron-foncé, jafpé de noir ; 
la poitrine & le ventre d’un beau couleur de cerife vif; fa rête 
cft furmontée d’une huppe d’un carmin-éclatant & glacé. On 
ignore d’où elle vient ; mais fa rareté & le trenchant de fes cou- 
leurs en font un des plus beaux Oifeaux qu’on puiffe voir, Elle 
eft de la grofleur d’une Alouette, 


M 
à 


Sp 1e 


Ü en 
| ES 
TE 


Danriné et Eravé par Martnet. = = 


7 Pigeon bleu de Madagascar 2 la Peule Tburterelle de Batavia 3. Cotunga bleu à Coll 
Le [= 


DuE S COMRES EAU x. 17$ 


Ar Hi C'E2.E STE CON: 
Des Mertles. 


1 Le MERLE COMMUN , Merula vulgaris , Ko'oougos Gracis 
( Coffuphos ) Ray Synopf. T'urdus niger , Klein. Turdus ater, 
roféro palpebrifque fulvis, Linn. Merula nigra, Belon. Il fe dif- 
tingue des autres Oifeaux par fa couleur noire en tout, & par 
fon bec jaune. C’eft un Oïfeau folitaire | comme l'indique le 
nom de WMerula, & fort amateur du chant. 

M. Linnœus dit qu’il habite dans les bois épais de la Suede, 
dans les genévricres, & dans les jardins négligés. Il ajoute qu'il a 
le bec jaune ; le bord des paupieres jaune ; les pieds noirs-bruns ; 
fa couleur de tout le corps noire ; mais vingt-quatre grandes plu- 
mes de l’aîle font brunes. 

Selon Frifch , l’efpece de Merle la plus connue en Allemagne 
eft celle dont le male eft noir, avec un bec jaune couleur de 
cire ; mais la femelle eft toute différente, & quelques-uns [a 
prennent pour un Oifeau d’une autre efpece. Le chant de cet 
Oifcau n’eft pas défagréable quand on l'entend dans un bois où 
il y a un écho, ou dans une vallée. [l commence à chanter dès 
que la neige eft À peine fondue. Ce qu'il a appris une fois , ille 
Conferve toute {a vie. Il mange de toutes fortes de baies & d'In- 
fetes. Son nid eft rarement à la hauteur d'un homme. Il com- 
mence à couver dès le mois d'Avril. Quelques-uns croient qu'il 
ÿ en a beaucoup qui paflent l’hiver chez nous (en Prufle); caril 
n'eft pas vraifemblable qu’ils aïllent dans un Pays chaud fort 
éloigné ; autrement ils y feroient leur nid, & rameneroïent avec 
eux des jeunes, ce que perfonne ne peut aflurer : & même ils 
refteroient dans ce Pays-là. 

Le Merle fait ordinairement fon nid dans l’épine blanche ; il 
fe conftruit de terre & de moufle commune; il le fait creux, en 
façon d’écuelle, & pond quatre ou cinq œufs bleuâtres, femés de 
taches brunes. Au bout d’un an le bec du mâle devient couleur 
de buis. La femelle a le fien jaunâtre, feulement en deflous, & 
noirâtre en deffus. En cage il chante quelquefois plus de fix mois 
de l'année. La chair des vieux Merles eft amere, fur-tout en 


176 EérorrREe NATURELLE 


hiver : mais celle des jeunes engraïflés de raifins dans le temps de 
la vendange, eft fortbonne à manger, & n’a point d’amertume. 
Il eft rare de voir des Merles blancs ; & cependant on peut dire 
qu'il n'ya gueres de Pays où il ne s’en trouve, quoiqu'ils foient 
plus communs dans le Nord. 

Les Solognots difent que la raifon pour quoi le Merle ne vit pas 
long-temps, c’eft parce qu’il a coutume de dormir le cul au vent; 
tout au contraire des autres Oifeaux qui tournent toujours la 
tête du côté du vent pour dormir , afin que leurs plumes ne 
foient point dérangées , & qu’ainfi ils ayent moins froid durant 
la nuit. Mais cette obfervation nous eft fufpecte. 

Un curieux Obfervateur en Ornithologie , dit qu'ayant mis 
deux Merles mâle & femelle dans une grande voliere au fond de 
fon jardin , ou il y avoitunifen pyramide, il fuivit leurs procé- 
dés. D'abord ils poferent de la moufle pour bafe de leur nid; 
puisils répandirentfur cette bafe la poufliere dont ils avoient rem- 
pli leur gofier, & piétinant dans l’eau pour fe mouiller les pieds, 
ils la détremperent ; ce qu’ils continuerent de faire couche par 
couche. La femelle couva feule fes œufs, étant nourrie foigneu- 
fement par le male ;les petits éclos, ils leur donnoient des Vers de 
terre coupés par morceaux , ayant l'attention d’aller recevoir la 
fiente que chaque petit rendoit après avoir avalé la becquée. 
Cette fiente fervoit en partie de nourriture au pere & à la mere. 
Is firent ainfi quatre couvées dans l’année : mais ils mangerent 
les deux dernieres. L'Obfervateur à vu le mâle tuer fes petits l’un 
après l’autre , & les donner à manger à fa femelle : d’ou il con- 
clut que c’eft là la raifon pour quoi les Merles étant fi féconds, 
font néanmoins peu communs en comparaifon des Grives & des 
Alouettes. Mais il nous permettra d’obferver à notre tour que ce 
fait paroït fi extraordinaire & fi contraire aux loix de la Natnre, 
qu'on n’en fauroit rien conclure pour le général. 

Il y-en a qui prétendent qu’il y a deux ps de Merles ; favoir 
le Merle ordinaire ou commun, qui faitfon nid à une certaine 
hauteur fur des arbres ou arbrifleaux ; & le Merle terrier , qui fait 
le fien tout bas & contre terre. Mais cette diftinétion n’eft pas 
fondée. J'ai vu le même Merle , voyant qu'un Chat lui avoit 
mangé fes deux premieres couvées dans le nid fait au pied d’une 
haie, en faire un troifieme fur un pommier , à la hauteur d’en- 
viron huit pieds. Le Merle aime à être feul, ainfi que la Gorge- 
rouge & la Paiffe folitaire. 

Le mot de Merle , & par corruption Mefle, en Guyenne un 
Merlat , en Picardie Mierle ou Normele , en Allemand Meerle, 

cn 


D 'E SA @NT SE Aguex. 177 


en Italien Mérula, Merla ou Merlo , vient du Latin Merula. La 
femelle s'appelle Merleffe ; en Lorraine Merleue. À Saint-Ay 
près d'Orléans on appelle la Merlefle une Merluche. Les Solo- 
gnots nomment le jeune Merle un Merlor ou Merleau. 

2°, Le MERLE A COLLIER , Merula Torquata , Ray Synopf. 
Turdus nigricans, roftro flaveftente, torque albo , Linn-Il égale ou 
furpafle en grandeur le Merle commun ; il a le deffus du corps 
d’un brun-noirâtre ; un collier blanc au bas du gofier, large d’un 
doigt , fait en forme de croiflant. Il fe trouve en Angleterre dans 
les lieux montagneux des Provinces de Derbishire & d'Yorck. 

M. Linnæus dit qu'il habite dans les bois montagneux de la 
Suede. Suivant fa defcription, il a le bec jaunâtre à pointe noire; 
la couleur du corps noire ; un anneau blanc qui lui ceint le cou; 
les huit premieres plumes de l’aîle marquées d’une petite ligne 
blanche au côté extérieur ; le bas du ventre, les cuifles & le 
croupion couverts de plumes ceintes d’une petite ligne blan- 
châtre. 

Selon M. Klein, toute la partie fupérieure du bec eft brune, 
& l’inférieure jaunâtre. Il a entre le cou & la poitrine en deffous, 
un collier blanc, large de deux doigts, partagé par la moitié... 

Frifch l'appelle Merle au collier ,ou Grive au bouclier. Selon 
lui, le nom de Merle au collier dit trop; car il n’a pas un anneau 
entier autour du cou: cet anneau ne s'étend pas plus loin que la 
poitrine , & fait à peine le demi-tour ; enforte qu’il reflemble au 
collier ou hauflecol d’un Officier. Quant à la femelle, elle a aufi 
une cravate, mais d’un blanc fort fale, à moins qu’elle ne foit 
un peu jaune. On prend ce Merle avec les Grives, & l’on n’en 
voit point chez nous pendant l'été. Aïnfi l'on ne fait rien ni de 
fon nid, ni de fon chant. Il vit des mêmes alimens que les Grives 
& le Merle commun. 

Le Merle à collier eft un peu plus grand que le Merle ordi- 
naire. On en a tué dans le fort de l'été, & l’on a trouvé fon nid 
en Sologne & dans la forêt d'Orléans, fait comme celui du Merle 
ordinaire, & contenant cinq œufs de même groffeur & couleur 
que ceux de notre Merle noir. On m'a afluré qu'il fait fon nid 
contre terre, ou au pied d’un buiflon. Dans le temps de la ven- 
dange il devient très gras à force de manger du raïfin; alors il eft 
excellent. Sa chair m'a du-moins femblé aufli délicate que celle 
de la Grive la plus fine. 

Le Merleà collier s'appelle encore Merle terrier ou buiffonnier, 
Merle de montagne ; en Orléanois Merle gris, Merle d’Efpagne 
ou de Savoie ; autrement Z'orcol noir, à caufe de fon collier. 


Z 


178 HrsrTorre NATURELLE 
oO 


5°. Le MERLzE pr RocHER , Merula faxatilis, Ray Synopf. 
Turdus nigricans , roftro flavefcente , torque fufco , Lin. Il eft 
femblable au précédent ; mais il n’a point de collier. Nous en 
avons vu plulieurs aux lieux montagneux de la Province de 
Derbishire près le Village d'Hatherfodge dans des rochers ef- 
carpés, d'ou l’on tire des meules de moulin. Il eft fréquent fur 
les hautes montagnes de Carnarvanshire & de Merionetshire au 
Pays de Galles, où il fe nomme Merle de roche, comme aufli 
en Irlande. Jai quelquefois douté fi cet Oifeau eft diftingué du 
précédent pour l’efpece, ou feulement pour le fexe; & je ne 
{uis pas encore entiérement fatisfait là-deflus. 

M. Linnœæus fe contente de dire qu’il habite dans les forêts 
des montagnes de la Suede. Frifch & M. Klein n'en font aucune 
mention. 

4°. La PAISSE SOLITAIRE , Paffer folitarius diclus, Ray Sy- 
nopf. Elle eft de la grandeur & de la figure du Merle ; elle a une 
tête grande à proportion du corps. Le male à par-tout un plu- 
mage bleu, ou d’un bleu-pourpre éclatant. La femelle eft d'un 
gris-noiratre. Tout le deflous du corps eft élégamment peint de 
lignes tranfverfales grifes, noires, blanchâtres , joliment ondées. 
Elle à le bec un peu plus grand que celui de la grive, noirâtre ; 
les jambes , les pieds & les ongles noirs, moindres que dans les 
Oïfeaux du même genre. 

Olina en a donné une très bonne figure fous le nom de Paffera 
Jolitaria , où il repréfente cet Oifeau de la grandeur du Merle, 
tigré ou moucheté de noir & de cendré comme un Etourneau. 
Frifch & M. Linnæus n’en difent rien. Il yen a aufli un aux Phi- 
lippines gros comme une Alouette, qui eft ardoifé tirant fur le 
bleu ; le deflous eft roux-foncé. Il chante très mélodieufement. 
Sa femelle eft de gris-brun iqueté de blanc. 

Selon Belon, cet Oifeau É fon nid dans des rochers folitai- 
res ; ileft ordinairement feul, excepté dans le temp+ de l'amour, 
& rarement le voit-on dans le plat-pays ou dans les vallées; il eft 
commun en Jtalie; à Milan & à Gênes on le vend bien cher, à 
caufe de fon chant clair & harmonieux , qui approche de celui de 
PAlouette. Il eft néanmoins aflez commun en Italie. François I 
en avoit en cage, & en aimoit le chant autant que celui de tout 
autre Oïfcau ; il chante la nuit comme le jour , fur-tout à la lu- 
micre. Il y a des gens qui croient que c’eft le Paffer folitarius 
dont parle David. 

Olina dir que la Paiffe folitaire bien foignée vit huit à dix 


ans. 


DE SHOT S HA X. 179 

On l'a nommé Paiffe, Paffe ou Paffereau foliraire , parce 
qu'il fe plaît dans la folitude ou à vivre feul ; en Savoie Pa//erat 
folrtaire. 

5°. Le MERLE BLEU, Cyanos feu cerulea avis Bellonir , Ray 
Synopf. Il eft femblable au Merle, mais un peu plus petit, d’un 
plumage bleu par tout le corps. Il fait fon nid aux fommets des 
montagnes, comme Belon l'a obfervé dans les Ifles de Crère, de 
Cithérée , de Corfou , d'Alzante & de Négrepont. Il ne fe trouve 
ni en France, ni en Italie. 

Belon ajoute que cet Oifeau fe tient près de Ragufe en Efcla- 
vonie; qu'il eft criard; qu'il ne defcend gueres dans la plaine 
pour y prendre fa nourriture ; qu'il fait jufqu’à cinq petits; qu'il 
cit aufli bon à manger que le Merle noir, & qu'il vole beau- 
coup mieux ; enfin que fa nourriture eft la même que celle du 
Merle ordinaire. 

Frifch le nomme Merle rouge à tête bleue. Selon lui, cer Oi- 
feau eft peu connu en Allemagne; il file en partie ; du-refte 
fon chant reflemble à celui de la Fauvette ; il commence dès 
avant le jour, & annonce l'approche de laurore par de petits 
fiflements clairs ; il file de mème vers le coucher du foleil ; il 
fait fon nid au haut des maifons dans les trous des bois qui les 
foutiennent ; il fe nourrit de Vers ; en cage on le nourrit comme 
le Rofignol , quoiqu'il puifle manger de tour. Gefner dit qu'il 
babite dans le Tirol auprès d’Infpruck ; qu’il fait fon nid dans 
les trous profonds des plus hauts rochers , & qu’il fe vend cher, 
à caufe de fon chant. Le mâle eft bien plus beau que la femelle. 
Quand on approche de cet Oifeau vers minuit avec de la lumiere, 
il fe met à fiffler. Pendant le jour il file tout bas. Sa couleur 
devient moins vive en hiver. 

M. Klein dit, d’après Edward, que cet Oifeau, qu'il appelle 
comme Frifch, Turdus Ruber cyaneo capite , ale cou, le dos & 
les aîles d'un bleu tirant fur le rouge, bigarrés de noir ; la poi- 
trine, le bas du ventre & la queue de couleur orangée ; le bec & 
les pieds noirs. Il ajoute qu'on ne peut pas l'appeller Paffereau 
folitaire , comme fait Edward , mais bien Grive bleue chantante. 
On le nomme Cosinga au Brefil , où il eft commun. Mais je ne 
vois pas pourquoi il finit par dire que cet Oifeau eft douteux, à 
moins qu'il ne veuille dire qu'il eft douteux fi le Merle bleu de 
Frifch & d'Edvard eft le même que celui de Belon. 

6°. Le MerLe BLEU Des INDES , Cyanos Indica , Ray Synopf. 


Il eft de la grandeur de l'Alouette commune; il a le bec droit , 
Zi 


180 Frs roitré NATURELLE 


pointu ; le plumage bleu par tout le corps ; la queuc longue. 
Nous l'avons vu féché dans un Cabinet. C’eit peut-être le mème 
que le précédent, ou le Merle bleu, n°. 5. à 

7°. Le MERLE D'EAU, Merula aquatica , Ray Synopf. Sa gran- 
deur eft un peu au deffous du Merle commun; il a le dos noi- 
ratre avec un mêlange de gris, & la poitrine blanche comme 
neige. Il fréquente les eaux, & pèche du poiflon ; il-eft aflez 
commun dans les lieux montagneux & feptentrionaux de la 
Principauté de Galles. Quoiqu'il reffemble aux Oifeaux terref- 
tres par tout fon port extérieur & par la ftruéture de fes pieds, 
cependant il fe plonge quelquefois fous l’eau. 

J'ai appris d’un Chafleur qu'il fe trouve en Auvergne un Oiï- 
feau qu'on nomme Merle d’eau. I a le collier blanc ; le plumage 
noir ; le bec allongé comme celui du Merle ordinaire, & la 
queue courte. Il fe repofe fur une pierre le long d’un ruiffeau; 
& quand il apperçoit quelqu'un , il fe plonge dans l’eau, comme 
fait le Martinet Pêcheur. On le mange les jours maigres. Je foup- 
çonne que c’eft le même Oifeau dont Ray parle ici. 

8°. Le MERLE pu Bresiz , Merula Brafilica Belloni: & Al- 
drovandi , Ray Synopf. La couleur de tout fon corps, fi vous en 
exceptrez la queue & les aîles, qui font noires, eft d’un rouge 
fivif , qu’elle furpafle tout autre rouge. Il à la queue longue ; 
les pieds & les jambes noires ; le bec court comme dans le Moi- 
neau. Nous avons vu dans le Cabinet de Tradefcant un Oifeau 
des Indes rouge à queue oblongue, & prefque de la grandeur de 
notre Mauvis. 

9°. Le MERLE COULEUR DE ROSE, Merula rofea Aldrovandi, 
Ray Synopf. Les Oifeleurs , dit Aldrovandus , Pappellent Ærour- 
neau de mer , & peut-être avec raifon, quoiqu'il ne foit point 
moucheté. Il eit un peu plus petit que le Merle; ila le dos, la 
poitrine & le deflus des aïîles couleur de rofe ou de chair ; la tête 
huppée ; les aïles & la queue noires ; le bec noir à fa bafe , & 
du-refte incarnat ; fes pieds font prefque faffranés. Il paroît dans 
nos champs, ajoute lAuteur, & fe plaît dans le fumier. 

10°. Le MERLE DES INDES NOIR ET ROUGE, Merula Indica 
peélore cinnabarino : an Jacapu Marcgravii ? Ray Synopf. Nous 
avons vu fa peau fourrée dans le Cabinet de Tradefcant. Il étoit 
de la grandeur & de la figure du Merle ordinaire ; il avoit tout 
le deflus du corps noir, & feulement les bords des plumes autour 
du croupion gris ou blanchâtres ; la poitrine d’un rouge écarlate; 
le bec du Merle; la queue longue, femblable auf à celle de notre 


DIE SRO NT SEAL X. 191 


Merle noir. Le Jacapu de Marcgrave reffemble fort à cet Oifeau, 
fi ce n’eft pas le même. 

11°. Le MERLE DE DEUX COULEURS , Merula bicolor Aldro- 
vandi , Ray Synopf. Cet Oifeau eft bigarré principalement de 
deux couleurs ; favoir de brun & de jaune-rougeatre. 

12°. Aldrovandus fait mention de deux autres fortes de 
Merle , qu’il appelle Merule Congeneres , & dont on peut con- 
fulter la defcription dans fn Ornithologie : mais il n’a vu le 


premier qu’en figure , & le dernier qu'après la mort. 

13°. Le MERLE DE SiAM. Il eft de la grofleur du nôtre; tout 
fon corps eft vert-canard foncé ; fa queuc eft longue, & les deux 
plumes du milieu ont environ huit à neuf pouces de long. 

14°. Le MERLE pu CAP DE BONNE-EsPERANCE a la tête cou- 
verte de plumes longues & étroites, qui fontune efpece de huppe 
lorfqu’il les releve. Le deflus de fon corps eft brun; le deflous eft, 
ainfi que la tête, noir-violet ; le bas-ventre & le deflus de la 
queue font d'un blanc-fale ; le deffous de la queue eft d’un beau 
rouge. 

15°. Le Merre Des Pairrprines eft de groffeur ordinaire; 
tout fon corps eft brun-tanné ; il a la tête couverte de plumes 
noires, longues & étroites, qui forment une huppe; les yeux font 
entourés d’une peau fans plumes, qui faitune cfpece de triangle. 

16°. Le MERLE CHAUVE DES PHictpriNes, où on l'appelle 
Coulin. H eft de groffeur ordinaire; fon corps eft brun ; fon dos 

gris-argenté ; fa cète eft fans plumes des côtés ; il en a feulement 
de fort courtes au milieu, qui commencent à la racine du bec, 
gagnent le fommet, & forment un fillon qui s'élargit à mefure 
qu'il approche de l’occiput & du cou. 77. PL. 15. Fig. 2. 

170. Le MaINATE eft plus gros que le Merle; toute la moitié 
fupérieure du corps, tant deflus que deflous , eft d’un noir-vio- 
let ; le refte du corps eft d'un noir tirant fur le vert ; quelques 
plumes des aîles font coupées de blanc tranfverfalement; le bec 
eft rouge. On l’appelle Merle à bandelertes , parce qu’il a derriere 
les yeux deux appendices charnus très jaunes dans le mâle, plus 
pales dans la femelle, qui fe portent vers le derriere de la tête, 
laquelle dans toutes les parties que n’occupent pas les bandelet- 
res, cft recouverte de plumes très courtes. #7. PI. 15. Fig. 1. Cet 
Oifeau eft très vif, fort friand de fruits, comme cerifes & raifins: 
lorfqu'on les lui préfente l’envie de les avoir lui fait pouffer de 
petits cris qui reflemblent parfaitement au vagiflement d’un petit 
enfant : il s'apprivoife aifément. On le trouve fur-tout dans l'Ifle 
de Hainan, & dans toute la prefqu'Ifle au-delà du Gange. 


182 HisTOoIRE NATURELLE 


18°. Le MERLE CUIVRÉ D'AFRIQUE Cf de la groffeur du 
Merle ordinaire : fa tête, fon cou, fa gorge, fa poitrine & fon 
ventre font d'un violet d’acier poli, fort éclatant; fon dos eft 
vert-cuivré ; {es aîles font couleur de rofetre, & fa queue couleur 
d'acier poli, eft longue comme le corps. Cet Oifeau fe trouve au 
Sénégal, dans la Guinée & dans le Royaume de Juida. Il mange 
des fruits & des Infectes. 


À RIT COL ESA RU ON TS ECM 


Des Etourneaux € des Oifeaux du même genre. 


10: Les , Sturnus Aldrovandi & aliorum , Ya'o Grae- 
c1s ( Pfar), Ray Synop. Siurnus roftro flavefcente , corpore migro, 
punétis albis , Linn. Szurnus pratorum vulgaris , Klein. Il a le 
bec plus large & plus applati que les Grives ou les Merles , en 
quoi il differe principalement de ces Oifeaux, auxquels il reflem- 
- ble d’ailleurs pour la grandeur & la figure; il a les bouts des plu- 
nes au cou & au dos jaunâtres dans le mâle, & blanchâtres dans 
la femelle; du-refte elles font noirâtres , avec un certain bleu ou 
pourpre luifant, entremêlé de vert, fuivant les diverfes expofi- 
tions à la lumiere. On prétend qu'il fe nourrit feulement d’In- 
fetes ou de chair , & non de baies. 

Selon M. Linnæus, il habite en Suede dansles creux des arbres 
où il fait fon nid ; il vole par troupes; il fe retire après le milieu 
de l'été dans les plaines de la Scanie. Il y a peu d’efpeces de ce 
genre en Europe; mais il y en a un nombre prefque infini dans 
les deux Indes. Enfuite l’Auteur décrit ainfi notre Etourneau : Il 
a le bec droit, anguleux & applati, un peu moufle, jaunître; le 
corps noir, avec les bouts des plumes blanchâtres ; les narines à 
demi recouvertes d’une petite écaille; l’ongle poftérieur des pieds 
plus grand ; les grandes plumes des aïles noirâtres, ayant le bord 
extérieur de couleur de terre cuite, mais fale; la queue entiere; 
les plumes de la queue noires, avec un bord extérieur grisâtre; 
la langue fenduc en deux. . 

Le plumage de lEtourneau eft joliment piqueté: le bec lui 
devient jaune-orangé en vieillifflant comme au Merle ; le male 
fc diftingue d'avec la femelle par la langue , le male l'ayant 


02 SONT S EAU x. 133 


pointue par le bout , & la femelle fourchue. De plus, le mâle a 
lœuil noir, & la femelle une petite maille dans le blanc de l'œuil. 
Quand les Oifeleurs en ont pris un en vie , ils lui attachent aux 
jambes un long fil bien englué; puis ils le Iichent. Cet Oifeau 
fe mêlant parmi une troupe d'Etourneaux , en englue pluficurs, 
qui tombent à terre avec lui. Il mange de tout; fa chair eft noire, 
maigre & amere ; cependant elle n’eft pas fi mauvaife après la 
vendange ; car il aime le raifin, fi l'on en croit la plupart des 
Chafleurs. Ii vole rapidement; il file agréablement en cage, & 
eft fort familier ; il apprend même des airs, & à parler. Aldro- 
vandus dit que le Chien à la chair de 'Etourneau en horreur, 
de même que celle de la Bécafle & d’autres Oifeaux qui fentent 
le fauvagin. Cardan obferve que fa chair devient plus délicate, 
fi l’on a l'attention de lui couper la tête dès qu’il eft pris ou tué. 
Selon Olina , l’Etourneau vit cinq ou fix ans. Ïl ne fait pas tant 
de petits à la fois qu’on fe l’imagine ; il en fait rarement fept. Ses 
œufs font bleuatres, approchants de ceux du Merle. 

Le mot d’Etourneau , jadis Eftorneau , en Anglois Srare ou 
Starling , en Italien Srurno , Storno ou Srornello , vient, felon 
Ménage, du Latin Siurnellus,diminutif de Strnus.Onlenomme 
vulgairement Sanfonner , comme qui diroit perrt Sam/fon. Cot- 
grave écrit Chanfonet ou Sanfoner. En Savoie on appelle Æf£er- 
neau où Eterneau , & en Guyenne un Tournel ; en Périgord un 
Æ flournel. 

2°, L'ErourneaAu DES INDES, Seurnus [ndicus Bon , Ray 
Synopf. Il reflemble à notre Etourneau par fon plumage bleu- 
célefte ou d’un bleu-obfcur piqueté de gris; mais il porte fur la 
tête une crête jaune, & fa tête eft revêtue de plumes noires & 
mollettes comme du velours. Il imite la voix de l’homme bien 
plus exatement que le Perroquet. 

3°. Le MERLE DE ROCHER , WMerula faxatilis Aldrovandi , 
Ruticilla major Oline, Turdus marinus Florentinis, Ray Synopti. 
Turdus recfricibus rufis , duabus intermedirs cinerers fafcra nigri- 
cante | proxima apice cinerea , Linn. Il eft égal & femblable à 
lEtourneau ; il a le bec noir; les pieds d’un brun-plombé ; le 
menton un peu blanchâtre; le deffous du corps varié de blanchä- 
tre, de noir & de jaunâtre; la tête & le dos bruns ou noirâtres, 
dont les bouts des plumes font cendrés; la queue rouffe ou fauve; 
ce qui cft la marque caractériftique de cet Oifeau. Au-refte les 
couleurs different beaucoup dans le mâle & la femelle. Il eft 
aflez commun en Italie. Nous en avons vu aufli à Vienne en Au- 
triche. 


154 HisTorre NATURELLE 


Cet Oïfeau , dit M. Linnæus, habite en Suede dans les bois 
d'Erables , fur-rout dans le fond de la Lapponie , où il eft très 
hardi , jufques-là que fouvent il nous enlevoit notre diner de- 
vant nous. Quant à fa defcription, il a le bec noir, gros, court, 
un peu triangulaire ; les narines ovales, couvertes de foies ; la 
rête brune ; le dos d’un gris-pâle, dont les plumes ont des bar- 
bes cfpacées & non contiguës ; dix-huit grandes plumes de Païle 
brunes , d’un roux teftacé à la bafe ; & les plumes antérieures 
qui font en recouvrement d’un roux-teftacé ou couleur de terre 
cuite; les trois premieres grandes plumes de chaque aîle font 
plus courtes par degrés ; la queue eft de la longueur du corps, en- 
tierce, rouge-teftacée , excepté les deux plumes du milieu , qui 
font cendrées , avec une bande noirâtre ; celle qui fuit immédia- 
tement des deux côtés, eft cendrée au bout , & la plus proche 
de celle-ci à peine cendrée par le bout ; les plumes de la queue 
en recouvrement font roufles-teftacées ; les côtés font aufli tefta- 
cés ; il a les pieds noirs, dont le doigt poftérieur eft fort, & l’on- 
gle plus grand ; tous les ongles applatis, échancrés au milieu en 
dedans ; le bout du bec échancré des deux côtés; la langue eft 
aufli échancrée, à lobes fendus ou fourchus. 

4°. Autre ErourNEAU DES INDES , Srurnus Indicus Mufez 
Leydenfis , Ray Synopf. On ne fait rien de cet Oifeau. 

5°. L'ETOURNEAU DE LA LOUISIANE, qu’on pourroit plutôt 
mettre au rang des Troupiales, eft plus petit que l’Etourneau or- 
dinaire, il eft tout noir , à l'exception des aîles, dont l'épaule eft 
d'un très beau rouge ; plufieurs fous ce rouge ont des plumes ca- 
nelles. Quelques-uns:parmi eux ont la tête blanche. Ils vivent 
également de grains & d’Infectes. 77. PL 15. Fig. 3. 

6°. L'ETouRNEAU BLANC eft d’un blanc-fale, & peut-être 
n'eft-ce qu’une variation de l’efpece ordinaire, fi l’on en juge par 
{on bec, fes pattes, fa groffeur & la forme de fes plumes, fur-tout 
de celles du cou & du dos , qui laiflent appercevoir une teinte de 
la piqueture de l’Etourneau ordinaire. 

7°. L'ErourNEAU pu Car DE BONNE-EsPÉRANCE a la tête, 
la gorge & tout le deffus du corps d’un noir-luitré ; les joues & 
tout le deffous du corps blancs ; les plumes de fa tête & celles du 
cou font longues & étroites. | 

89. Le LorioT, Galbula feu Picus nidum fufpendens Aldro- 
vandr , Oriolus Alberto, Chloreus Ariflotelis ex fententiâ Aldro- 
vandi , Îëlerus Plinii erdem | Ray Synopf. Twrdus aureus , feu 
Merula aurea , Klein. Il eft tant foit peu plus grand que les Gri- 
ves; ila le bec dela Grive, mais plus grand, plus long, & rue 

es 


D'E SDS EAUX. 139$ 


les pieds plombés, outre les aîles & la queue , qui font noirâtres 
pour la plus grande partie. Le mâle eft par tout le corps d'une 

. très belle couleur jaune; de forte qu'il le difpute avec les Oifeaux 
d'Amérique pour l'élégance & l'éclat des couleurs. Il fe trouve 
en Allemagne & en Italie. Il a du rapport avec les Grives & les 
Merles par la figure du bec & de tout le corps, comme aufli par 
la grandeur & le genre de vie. 

Selon M. Klein , Schvenkfeld dit que c’eft une forte de Pic de 
la grandeur du Merle; mais c’eft plutôt une Grive en tout point. 
Il à le bec antérieurement jaune, poftérieurement d’un rouge 
vermeil; le tronc de couleur d’or, & les aîles d’un bleu tirant fut 
le brun ; les pieds bleuâtres; les ongles d’un brun rougeatre. La 
langue fendue en deux ne fauroit convertir cet Oiïfeau en Pic. Il 
fufpend fon nid aux branches des arbres ; & pour cela ce n’eft pas 
un Pic. Il chante d’une voix claire comme avec une flûte, &il 
varie fon chant. Il aime fur-tout avec palñlion les cerifes. 

M. Linnæus n’en parle point : apparemment qu'il ne fe trouve 
point en Suede. 

Frifch dit qu’on appelle le Loriot en Allemand Byrole ou By- 
rolr , autrement Pyrold ; felon M. Klein , l'Ozféau de Pentecôte, 
l'Oifeau de cerifes, ou le Mangeur de cerifes. Frifch ajoute que 
les jeunes font femblables à la femelle, & que les mâles ne de- 
viennent pas jaunes pendant le peu de temps qu'ils reftent chez 
nous, mais dans les lieux où ils pañlent l'hiver. Selon le même 
Auteur , le Loriot mange des baies de forbier comme les Grives. 
Si-rot qu'il arrive chez nous, il commence par faire dans les bois 
touffus fon nid, qui a quelque chofe de fingulier ; il eft ajufté & 
fufpendu entre les branches ; il a environ la longueur d’un em- 
pan ; il fe courbe en haut comme par un cou court ; de forte que 
l'Oifeau peut y entrer fans qu’il y tombe de pluie; il n’eft fait que 
de toiles d'araignées & de dépouilles de chenilles formées en 
petits nœuds liés enfemble avec un gazon jaune & menu, fur- 
tout aux deux petites branches en forme de fourches, & à la cour- 
bure du cou. Le dedans eft fait des mêmes matieres que le dehors, 
ainfi que le fond fur lequel font pofés les œufs ; il fait deux à 
trois petits, & deux couvées l’une après l’autre. C’eft le premier 
Oïfeau qui s’en va de chez nous. On ne fauroit le conferver en 
cage que très difficilement. Dans les Pays-Bas il eft appellé OZ- 
merles , c’eft-à-dire, Merle d’or ,ou Merle doré , comme ailleurs 
Grive jaune ou Grive dorée. 

Ce que dit ici Frifch , tant fur la conftruétion du nid que fur 

Aa 


186 Histoire NATURELLE 


le nombre des petits du Loriot, n’eft pas tout-à-fait exact ; car 
fon nid eft plutôt fait de laine que de toiles d'araignées ou de 
dépouilles de Chenilles, & il contient d'ordinaire quatre œufs. 
Pline avance fauflement que le Loriot fe pend par les pieds pour 
dormir plus furement. Il aime non-feulement les guignes & les 
cerifes, mais auf les figues. Selon les uns , fon nid reffemble à 
un gobeler ; felon d’autres , à un encenfoir ou à un faladier , ou 
bien aux bourfes d’un Belier. Il s'engraiffe beaucoup, & fa chair 
cft fort délicate & fucculente , à-peu-près comme celle de la 
Grive de vigne. 

On pourroit ajouter que ce que l’Auteur dit ici de la fituation 
du nid n’eft pas plus exact , en avançant que le nid fe courbe en 
haut comme par un cou court, de forte que l’Oifeau peut y en- 
trer fans qu'il y tombe de pluie. De-plus, ajoute M. Thomas, 
s’il ne tombe point de pluie dans le nid du Loriot, ce n’eft pas 
parce qu'il fe courbe en haut comme par un cou court, mais 
parce que ce nid eft fitué en pente à l’extrémité d’une fourche 
couverte de beaucoup de feuilles, dont la convexité & la fitua- 
tion oblique doivent occafionner l'écoulement de la pluie hors 
du nid. 

6°. L'Orseau IMPERIAL DE LA CHINE eft aufli une efpece de 
Loriot ou de Merle doré ; il eft d’un très beau jonquille, à l’ex- 
ception de la tête, dont le derriere eft traverfé d’une bande 
noire. 

7°. Le MERLE DORÉ DE PonTicHERY ne differe de celui-ci 
& de notre Loriot qu’en ce qu’il a toute la tête noire. 

Le Loriot, dit en Italien Regalbulo ou Rigogolo , en Alle- 
mand Gold-Droffel ou Gold-Meerle , c'eft-à-dire, Grive dorée 
ou Merle doré , s'appelle en Berry Lourior ; ailleurs Louriou où 
Loufiou , Loriol ; jadis Lorion , & felon Cotgrave Auriou ou Au- 
riol ; en quelques endroits de la forêt d'Orléans Pr/orr1ot où 
Oriol ; en Provence un Orior ou Orio ; en Saintonge Becfigue ; 
en Bretagne Merle doré ; à Troyes en Champagne Courpendu , 
ou Court-pendu , apparemment à raïfon de fon nid; en plufieurs 
endroits de la France, Compere Lorior. I y en a qui l’appellent 
Loufor , & qui simaginent que dans fon chant il dit Zoufot- 
Gonne-Merife. Belon dit aufli que cet Oifeau a été appellé Zo- 
riot, Are qu'il femble crier Compere Loriot. Léon Trippault 
dans fon Celr-Hellénifine, dit la mème chofe. Scaliger dérive ce 
inot du Latin Aureolus. Ménage le dérive de Chlorio, ou de Zu- 
ridus. Si j'avois à choifir, je préférerois l'érymologie de Ménage; 


Denvie et Gravépar Martinet 


1, Manate. 2. Merle chauve où Coulr 3 Etourneau à alesrouges ou Trouprat 
Le 


D'E SDS IRS SE AUD x. 187 


çar on le nomme en Grec xAwgiey ( Chloriôn ) , à caufe de fa 
couleur jaune, & en Ôtant la premiere lettre du mot Grec on 
trouve Lorion. À Fay près d'Orléans on lappelle un Bz/oror. Je 
foupçonne que c’eft le bel Oifeau jaune qu'on nommela Zurronne 


du côté d’Abbeville. | 


CE 


CHAPITRE QUATORZIEME. 


Des paits Oifeaux. 


Pise petits Oifeaux ouOifillons tous les Oifeaux plus petits 
que les Grives , qu’on peut en général divifer en Oifeaux à bec 
menu ou efilé , qui ont des becs déliés, foibles, & longuets pour 
Ja plupart; & en Oifeaux à gros bec , qui ont des becs courts, 
gros , durs & forts. Les premiers fe nourriflent principalement 
d'Infectes ou de fruits mous ; & les derniers, de femences ou de 
graines plus dures & féches. 


ARRET @ LUE CP RAEMMTIE R; 


Des petits Orfeaux à bec menu. 


il en eft de plufieurs fortes; & d’abord fe préfententles 4/ouer- 
ces , dont les marques carattériftiques font le talon ou l'ongle du 
doigt poftérieur, qui eft fort long , une couleur teftacée ou de 
terre cuite; ajoutez qu'ils chantent en s’envolant de bas en haut. 
Leurs efpeces font, 
1°. L’'ALOUETTE COMMUNE , Alauda vulgaris, Ray Synopf. 
Alauda cœlipeta , non criflata , vertice plano, Klein. Alauda rec- 
zrictbus extimis duabus extrorfum longitudinaliter albis , interme- 
dis rntertort latere ferrugineis , Linn. Son plumage eft varié de 
couleur de terre cuite & de noir ; les plumes font tout autour d’un 
cendré-roux, & noires dans le milieu ; la queue eft longue. Cet 
Oifeau fait fon nid à terre. 


Aaij 


135$ HrsToirEe NATURELLE 


M. Linnæus, après avoir dit qu’elle vole & habite continuel- 
lement dans les champs en chantant fon Zïrelire , la décrit en 
ces termes : L'Alouette commune a le bec convexe & délié ; les 
machoires à-peu-près égales ; la langue en fléche, membraneufe 
à fon extrémité, pointue & fourchue; l’ongle de derriere plus 
long que l’ongle du milieu , eft droit; les ongles latéraux font 
recourbés; celui du milieu eft aflez grand ; la queue fourchue ; 
elle a douze plumes à la queue, & dix-huit aux aïîles, dont les 
quatre antérieures font à-peu-près égales ; tout le corps d’un 
brun couleur de terre cuite, les plumes étant brunes à bord ex- 
térieur teftacé-pâle ; le bas du ventre blanchâtre ; les grandes 
plumes des aïîles brunes ; les plumes de la queue noires , mais la 
premiere ou la plus extérieure eft blanche à bord intérieur brun, 
& la feconde brune à bord extérieur longitudinalement blanc ; 
les premieres plumes des aïîles enticres, & celles du fecond ordre 
échancrées à pointes d’un blanc-fale; les plumes de la queue font 
brunes comme celles desaîles, mais il y en à deux de chaque côté 
qui font blanches longitudinalement. 

Selon Frifch, le principal caractere diftin@if des Alouettes eft 
longle du talon plus ou moins iong & droit. Elles ont un éperon 
comme les anciens Cavaliers en avoient à leurs bottes , afin que 
leurs pieds ayant une bafe plus large , puiffent mieux courir dans 
Jes terres labourées. La courbure de l'ongle de derriere ne leur 
cit pas néceflaire, parce que la plupart des Alouettes ne perchent 
point. Mais celles qui perchent ont l’ongle un peu recourbé , ou- 


à o . , / 
bien elles fe pofent fur de groffes branches, où il n’eft pas nécef- 


faire qu'elles fe cramponnent. Elles ontune couleur peu diffé 
rente l'une de lautre, & avec cette couleur elles ne peuvent pas 
aifément être apperçues des Oifeaux de Proie. Les mâles aiment 
à voler haut, quand ils veulent s’accoupler , & qu'ils cherchent 
une femelle. Ceft pour cela qu'en volant ils font toujours un 
cercle plus ou moins grand , fuivant qu'il y en a peu ou beau- 
coup de l’efpece dans les environs. Les mâles chantent non-feu- 
lement afin que les femelles les voient dans ce haut vol , mais 
encore afin qu’elles les entendent. 

Quant à notre Alouette des champs, il eft vraifemblable, ajoute 
Frifch , que fon nom Allemand Zerche lui vient de fon chant, 
qui femble de loin faire entendre comme Ziri leri. Elle fe tient 
dans les terres labourées, & fait fon nid dans celles qui font en- 
femencées. Quelques-uns lappellent pour cette on Alouette 
de grains. C'eft un des principaux Oïfeaux , tant à caufe de la 
beauté de fon chant naturel & de l'aptitude qu'elle a pour ap- 


DE sOPNS E ANUX. 189 


prendre quelque chofe de celui des autres , qu’à caufe de fa chair, 
qui eft d'un bon goût. C’eft aufli un des premiers qu’on entend 
au printemps ; elle chante pendant long-temps. On peut l'appri- 
voifer jufqu'à la faire tenir fur la main nue, ou bien la faire pro- 
mener fur la table , & manger au plat. Elle n’avale pas d’abord 
fa mangeaille | mais elle la goûte avec la langue. Si vous lui 
donnez du chenevi tout pur à manger , elle deviendra bientôt 
route noire. En Allemagne elles s’'affemblent avant la S. Michel, 
& s’en vont: elles ne viennent à aucune amorce ; comme elles 
aiment à refter enfemble , elles s'entrappellent inceffammenten 
volant. Dans le mois d'Avril elles commencent à faire leur nid 
jufqu’au mois d’Août, & en font deux fois l’année. Les petits 
courent bientôt hors du nid , & reftent fort loin l’un de l'autre , 
afin qu'ils ne puiflent pas fi facilement être pris par les Oifeaux 
de Proie , ou par d’autres animaux. La mere voltigeant alors au 
deflus des grains , entend bien vite les petits cris qu'ils ne font 
que rarement. Les mâles font un peu plus bruns que les femelles, 
qui reftent plus rougeatres. 

M. Klein fe contente de remarquer que l'éperon d’une Alouette 
de plufeurs années eft très long, & que fon bec eft un peu 


Jaune. 


En hiver les Alouettes communes volent par bandes, &en 
été deux à deux. C’eft une forte de proverbe, qu’elles changent 
de conftitution fuivant le changement des vents. On prétend 
que quand le vent du midi foufle , elles maigriffent, & qu’elles 
s'engraiflent par un vent du nord, fur-tout dans un temps de 

_brouillards épais. On recherche beaucoup la chair des Alouettes, 
& dans certains endroits où elles font communes , on en fait des 
pâtés exquis qui font fort en vogue, témoins ceux de Pithiviers. 
Auffi en prend-on une grande quantité durant l'hiver dans la 
Beauce & dans le Gâtinois, à moins que la neige ne féjourne 
long-remps fur la terre, & que le froid ne foi exceflif. L’Alouette 
commune vole très haut, & à perte de vue , demeurant long- 
temps en l'air , & y faifant beaucoup de chemin , toujours en 
chantant; elle excelle pour le chant. Le Sieur du Bartas, au cin- 
quieme jour de fa Semaine, a exprimé ainfi le chant de cet Oi- 
feau : 

La genulle Alouette avec fon tirelire 
Tire lire alire , & tirelirant tire 
Vers la voûte du Ciel : puis fon vol vers ce lieu 


Vire , & defire dire adieu Dieu, adieu 


190 HisrTorre NATURELLE 


Selon Willughby , elle pefe une demi-once; elle eft longue de 
fix doigts un quart; fon vol eft de dix doigts un quart, & elle 
pond quatre ou cinq œufs à la fois. Olina dit qu’elle vit huit à 
dix ans. Si l’on en croit nos Vignerons Orléanois , le mâle fe dif- 

o dé . . 
tingue de la femelle par la longueur de l’ergot de derriere. Si cet 
o le] 


ergot pafle le genou de l'Oifeau , c’eft un male ; & s’il ne le pañle 
pas, c'eft une femelle. 

Le nom générique d’Alouerte | en Guyenne Zouerte , jadis 
Alavette , Laïette ou Layette , vient d'Alauderra , diminutif 
d’Alauda , d'où nous avons fait Aloue , qui fe trouve dans nos 
vicux Poëtes François , comme Villon & Alain Chartier, felon 
Ménage."Alouette, felon Dom Liron, favant Bénédiétin , vient 
du Celtique A/aud ou Alaude , dont les Latins fe font fervis, en 
Jui donnant la terminaifon Latine A/auda. Dans la fuite ce mot 
Gaulois s'eft un peu altéré ; car ona dit 4/ouë, puis Alouette ; 
qui eft un diminutif. 

Quant à notre Alouette commune ou ordinaire, elle s'appelle 
en Italien Zodola non Capelluta, c'eft-à-dire, Alouette non crêtée 
ou Auppée ; en Anglois the common Field - Lark ; en Suédois 
Laerka; en Provençal une Coguillade , vulgairement Alouette 
des champs ou des plaines. 

2°, Le CuceLiErR , A/auda arborea , Tottovilla Oline , Ray 
Synopf. Alauda rectricibus fufcis , prima obliquè dimidrato-alba, 
fecunda macula cuneiformi alba , Linn. Cette efpece differe de la 
précédente & des autres, 1°. parce qu’elle eft plus petite, ayant 
le corps plus court & plus gros ; 2°. en ce co les plumes exté- 
rieures de la queue font blanchâtres à leurs fommités ; 3°. par fa 
voix ou fon chant, qui imite celui des Merles; 4°. par un cercle 
de plumes blanchâtres qui ceignent la tête comme une couronne, 
depuis un œuil jufqu’à l'autre; $°. en ce que la derniere plume de 
l'aile eft beaucoup plus courte que la feconde, tandis qu’elle eft 
à-peu-près égale à celle-ci dans l’Alouette commune ; 6°. en ce 
qu'elle perche fur les arbres , au-lieu que la précédente fe repofe 
d'ordinaire à terre. 

M. Linnæus dit qu’elle habite en Suede fur les arbres , & qu’elle 
voltige çà & là par bandes en chantant. Suivant fa defcription, 
elle à le bec noir en deflus ; tout le corps en deflus gris-brun ta- 
cheté ; les grandes plumes des aïles & de la queue brunes; le cou 
jaunâtre par deflous, avec des taches brunes; la poitrine & le bas 
du ventre blanchitres ; les plumes dela queue brunes, mais dont 
la premiere eft à moitié blanche obliquement ; au-lieu que tout 


le bout en eft blanc , & cette blancheur eft plus étroite vers le 


Lu 


D Es Offs#% ALU x. 191 
bord extérieur ; la feconde plume de la queue à au bout une 
tache blanche en forme de coin ; l’éperon eft de la longueur du 
doigt. 

M. Klein femble confondre le Cugelier avec la petite Alouette 
de pré, quoique ces deux fortes d’Alouettes foient bien diffé- 
rentes l’une de L'autre. Il paroït aufli que Willughby & Ray ont 
confondu la Zorrovilla d'Olina, que j'eftime être notre Cuge- 
lier , avec la vraie Calandre. Frifch n’a point connu notre Cu- 
gelier, quoiqu'il parle de fept efpeces d’Alouettes. 

Selon Willughby, notre T'ortovrlla pefe une once un quart; fa 
longueur eft de fix doigts & demi, & fon vol de douze doigts & 
denu ; elle a dix-huit plumes à chaque aïîle , & la queue longue 
de deux doigts , compofée de douze plumes. 

Le Cugelier eft rare en Normandie & aux environs de Paris ; 
auffi ne l’y connoît-on point du tout : cependant il mérite bien 
d’être connu. Cet Oifeau commence à chanter dès le commen- 
cement du mois de Février, & nos Vignerons Orléanois difent 
proverbialement : À /a mi-Février, fait [on nid le Cugelier. eft 
fi plein de chant, qu’il ne ceffe de chanter jour & nuit, foiten 
Pair, foit perché fur un arbre. Sa voix eft douce & flätée comme 
un flageolet. Il chante en cage comme à la campagne; mais on 
ne fe donne pas la peine de l’élever ici comme l’on fait à Nantes. 
C'eft la girouette vivante des Solognots ; & en effet il chante 
volontiers , ayant le bec tourné du côté du vent. C’eft même une 
annonce de pluie , s’il chante avec plus de force que de coutume. 

Vénéroni s’eft trompé comme bien d'autres , en appellant 
notre Alouette de pré T'ostovila. I paroît certain que la Tosto- 
villa d'Olina n’eft autre que le Cugelier des Orléanois. Il porte 
différents noms, tous tirés de fon chant ; à Orléans Cugelier ou 
Cujelier ; en Sologne Cochelivier ou Cochelirieu , Piénu , Fl4- 
teur où Fläreux , Aloubre Fläteufe, Lutheux , Turlut ou Tur- 
lutoire, Muferte ; ailleurs T'relus ou Cotrelus ; en Saintonge Cou- 
trioux ; à Nantes Alouette Calandre , & vulgairement par corrup- 
tion E’/carlande. 

3°. L'ALOUETTE DE PRÉ, A/auda pratorum Aldrovandi , Ra 
Synopf. Alauda lineol& fuperciliorum alb& , reéfrictbus duabus 
extimis introrfum albis, Linn. Elle eft prefque de moitié plus 
petite que Alouette commune, plus verte, & moins agréable- 
ment colorée. Elle fe perche aufli fur les arbres. 

M. Linnæus la décrit de cette forte : Elle à le deflus du corps 
comme auf la tête, le dos, les plumes de l’aîle qui font en re- 
couvrement, & la poitrine, tachetés de sris-brun ; le ventre 


192 HiIsToiREe NATURELLE 


blanchâtre ; une petite ligne blanche au deflus des veux; leg 
grandes plumes des aîles brunes ; les pieds &-le bec pales ; l’on- 
gle de derriere long & droit ; les plumes de la queue égales, noi- 
râtres , excepté les deux premieres ou les plus extérieures de 
chaque côté, qui à leur bord intérieur font blanches longitudi- 
nalement. 

Selon Frifch, elle a le cri de Alouette des champs; elle monte 
de mème en l'air jufqu’à perte de vue , mais fans chanter; elle 
fait aufli un cercle beaucoup plus grand , en montant ainfi pour 
chercher une compagne, afin qu’elle puifle voir & entendre de 
plus loin ; car cette efpece d’Alouette ne fe trouve pas en grande 
quantité. Elle vit dans les places vertes & dans les prairies, de 
routes fortes de Vers & d’Infectes rampants. Mais en automne 
elle s’en va, principalement dans le temps dela moiffon. Comme 
fon chant n’eft qu'un fimple cri, on ne la met pas en cage. Le 
mouvement de fa queue la rend femblable aux hochequeues. 

Willughby dit qu’elle pefe à peine une once; qu’elle a un demi. 

ied de longueur, & le vol de dix doigts un quart. 

La femelle du Coucou pond volontiers dans le nid de cette 
Alouette. 

On l'appelle perte Alouette, Alouette de bors ou de bruyeres, 
Alouette bätarde , Alouette folle, Alouette percheufe ; en Beauce 
Alouette Bretonne ; en Sologne T'ique , Kique ou Akrki ; en Pro- 
vence Bedouide ; felon Belon , Cotgrave & nos vieux Diétion- 
naires, Farloufe , Falloppe ou Faloppe. Ménage avoue que l’ori- 
gine du mot de Farloufe ou Falloppe ne lui eft pas connue. Selon 
M. le Duchat, Farloufe eft peut-être une corruption de Prat 
Alauda. Comme on a appellé, dit-il , cet Oïfeau Farloufe, cela 
me perfuade qu’on a dit auffi Farlouë , qui fe fera formé de Prari 
Alauda, Prat: Alauda, Pralauda , Fralauda , Farlouë ,& enfuite 
Farloufe. Mais il nous fera permis d’obferver que cette étymolo- 
gie femble tirée de trop loin; & fans aller chercher fi loin, ne 
feroit-il pas plus naturel de dire que ces mots Farloufe , Falloppe 
ou Faloppe , viennent du chant de lOifeau , ainfi que la plupart 
de fes autres dénominations ? Car l’Alouette de pré chante affez 

laifamment. Sa maniere eft de’fe percher au haut d’un arbre, 
d’où elle s’éleve en l'air perpendiculairement , puis retombe, & 
ainfi mille fois le jour , toujours chantant pour lors, & tenant 
fes jambes pendantes. On l'appelle encore Alouette buiflonniere, 
parce qu’elle fait quelquefois fon nid au pied d’un buiflon, ou 
{ur le bord d’un foflé. Ce nid eft bien caché, & contient ordinai- 
sement cinq œufs rougeûtres fort jolis, 
4°: EE 


D E SIMS E AU X. 193 


4°.LeCocnevisoul’ALOUETTE HUPPÉE, A/auda criflata major, 
Ray Synopf. Alauda capitata criftata viarum , Klein. Plus grand 
que l’Alouette commune, il a le bec plus grand & pluslong ; la 
tête crêtée; la crêtecompofée de fept, de huit, ou même de dix à 
douze petites plumes ; la couleur du dos moins belle, & moins 
tachetée que dans l’Alouette commune ; la queue plus courte. 
ILne s'envole pas fi fréquemment en haut; & quand il s’eft élevé 
en l'air, il n'y refte pas fi long-temps. Enfin il ne vole pas pat 
bandes comme l’Alouette ordinaire. #. PL. 16. Fig. 1. 
M. Linnæus n’en dit rien, apparemment parce que cet Oifeau 
ne fe trouve point en Suede. M. Klein fe contente de dire que 
dans le milieu de l'hiver il fe rencontre fouvent dans les Villages 
& le long des chemins , parmi les Moineaux & les Verdiers. 
Frifch obferve que le Cochevis fe perche quelquefois fur les ar- 
bres ; ce que lAlouette des champs ne fait jamais. Selon cet 
Auteur , fon chant eft fi agréable qu’il peut en difputer la préé- 
minence aux principaux Oifeaux ; il fe fair quelquefois entendre 
pendant la nuit, & il a toujours quantité de changements dans 
fon chant; il commence dès le mois de Février, & ne finit point 
avant la Saint Jean ; il chante même encore en automne dans le 
temps qu'il s’en va. D'abord il eft aifé de le garder en cage; mais 
il devient toujours plus difficile à y conferver dans la fuite. Les 
œufs de Fourmis font ce qu’il aime le mieux. Il fait fon nid fur 
Ja terre & fous des genévriers quand cela fe peut ; il en fait deux 
fois l’année; il monte aufli haut que l’Alouette des champs, rou- 
jours en chantant ; mais il fait des cercles beaucoup plus grands; 
car il n’y à pas tant de Cochevis que d’Alouettes communes. 
Celles-ci peuvent donc trouver une femelle dans un plus petit 
cercle ; au-lieu qu'il faut que le Cochevis l’étende davantage, 
Vers l'automne on le prend à la chaffe des Oifeaux , parce qu'il 
fuit l’amorce, ou bien au filet pendant la nuit. 

Le Cochevis eft hârif à faire fon nid; il ne pond à la fois que 
quatre œufs, dont il ne vient d’ordinaire que trois petits. Chez 
nous il refte l'hiver ; il fréquente les grands chemins, cherchant 
du grain ou de l’avoine dans la fente des Chevaux ; il fe laiffe 
volontiers approcher de bien près; puis il s'envole en chantant. 
Ils vont ordinairement deux à deux. Le mâle & la femelle fe 
reflemblent infiniment. Albert le Grand dit avoir expérimenté 
qu'il devient aveugic la neuviemeannée. Cette expérience paroït 
difficile à faire, sil eft vrai, comme l’aflure Frifch, qu'il ne vit 
gueres plus d’un an en cage. 

Selon Willughby, le Cochevis a le bec long de près d’un doigt, 


194 Hisroire NATURELLE 


& les plumes de fa crête, qu’il peut élever ou abaiffer à fon gré, 
longues de près d'un denu-doigt ; dix-huit grandes plumes à 
chaque aîle ; & la queue longue de plus de deux doigts, compo- 
fée de douze plumes. | 

Le Cochevis s'appelle encore en Latin Galerita ; en Italien 
Lodola Capelluta ; en Allemand Heubel-Lerche ; en Anglois the 
A Zark ; dans le Périgord Y’erdauge ; en Provence & en 
Orléanois Calandre ; en Berry Alouerte crêétée ; en Sologne 
Alouette duppée pour Alouette huppée ; en Beauce Alouette cor- 
nue où Alouette de chemin ; ailleurs Alouette de Brie , jadis Ga- 
lerite , felon Cotgrave ; quelquefois aufli ÆAouerre d’arbres , 
Alouette de vignes , ou groffe Alouette. Ménage dit que le Co- 
chevis eft ainfi nommé de Cog ou Coc, & de Vis , qui fignifie 
vifage. Cochevis, c'eft Vifage de Coq , à caufe qu’il a une crête 
comme un Coq. 

5°. La PETITE ALOUETTE HUPPÉE, A/auda criflata minor , 
Ray Synopf. Elle eft beaucoup plus petite que l'Alouette com- 
mune; mais elle a une huppe un peu longue à proportion de la 
petitefle de fon corps ; les pieds rouges , & la couleur de tout le 
corps plus approchante du brun. 

Nous ne connoiflons point ce petit Cochevis ; Frifch n’en fait 

ucune mention, non plus que Mefieurs Linnæus & Klein. 

6°. La PETITE ALOUETTE DES CHAMPS, Alauda minor cam- 
Peftris D. Jeffop , Ray Synopf. Elle differe de l'Alouette de pré, 
1°. en ce qu’elle eft un peu plus grande; 2°. moins verte; 3°. par 
fes pieds plus pâles ; 4°. par fes éperons, qui font beaucoup plus 
Courts. 

Cetre efpece d'Alouctte nous eft pareillement inconnue, ainfi 
que les fuivantes. 

7°. La PrUs PETITE ALOUETTE, Alauda minima Locufle voce. 
Locuftella D. Johnfon , Ray Synopf. Elle eft plus petite que le 
Roiteler commun ; d'un plumage en deffus jaune-brunâtre, avec 
des taches noirârres, & en deflous d’un blanc-jaunâtre. Elle fe 
perche fur le fommet d’une petite branche d’épine , où tenant 
fon corps redreflé , fon bec ouvert, & fes aîles un peu étendues, 
elle crie comme une Saurerelle, mais plus fortement. Elle porte 
la marque la plus caractériftique des Motors , & qui eft com- 
mune à toutes; favoir léperon ou l’ongle très long du doigt 
poltérieur. 

8°, L'ALOUETTE DES INDES, A/auda Indica Mufei Leyden- 
fs ; Ray Synopf. 


On ne fait rien de cette forte d’Alouett 


[æ) 

Ds 

C1 

ri 

Fo] 
dE) 

o 

Le: 

Lg 


DE SUOLTS.E ALU. %. 19$ 


9°. LA SrtroretTE , Spipoletta Florentinis , T'ordinos vene- 
as, Ray Synopf. Elle eft plus petite que les Alouettes , & pa- 
raille à un Becfigue ; elle a le bec grèle , droit, pointu , très 
noir ; les pieds pareillement noirs ; l’'éperon ou l’ongle de der- 
ricre fort long , à la maniere des Alouettes ; le deflus du corps 
cendré, avec quelque mêlange de vert ; la gorge, la poitrine 
& le ventre tantôt blanchatres , & tantôt d’un beau jaune ; mais 
la poitrine toujours plus foncée que la gorge & le ventre, & 
tachetée. Elle difiere des autres Oifeaux par la longueur de 
l'éperon , & des autres Alouettes par la couleur noire de fon bec 
& de fes pieds. 

Je m'étois d’abordämaginé que ce pouvoit être la petite efpece 
que Frifch nomme Alouette pipeufe , à caufe de fon cri: mais il 
n'y a gueres d'apparence. 

10°, La GraAROLE, Giarola Aldrovandi , Ray Synopf. Elle eft 
de la grandeur d’une Alouette ; elle a le bec rougeitre, jaunâtre 
en dedans & fur les bords; elle refflemble parfaitement à la Caille 
ou à la Bécafle par le deflus du corps. La nuque du cou eft 
cainte de plumes blanchatres fur leurs bords, comme d’une cou- 
ronne. Elle a le ventre blanc ; la queue longue à peine d'un 
pouce, compofée de petites plumes très étroites ; elle eft étroite 
elle-même ; fes pieds font couleur de chair , avec des éperons 
d’Alouette. Elle s'accorde prefque en tout avec la Torrovilla 
d'Olina , excepté par la couleur des plumes de la queue. 

Ray ne ditrien de l'Alouette de neige qui paroït en Allemagne 
quand il a neigé , ni de l'Alouette blanche, dont parle Frifch, 
ni de la noire, qu’on trouve en Angleterre. Mais ce qui m'étonne 
bien autrement, c’eft de voir que ces célébres Auteurs ne faflent 
aucune mention de la vraie Calandre de Belon & d'Olina, 
comme fi c’étoit un Oifeau inconnu ou imaginaire. Cependant 
Belon nous apprend qu’elle approche d’un Erourneau pour la 
grandeur , ayant le cou mince à l'endroit où fes longues plumes 
fe joignent à la tête, & le bec plus gros; qu’elle fe nourrit de 
grains un peu durs ; qu'elle réjouit admirablement par lharmo- 
nie de fa voix ceux qui l’'entendent; qu'elle contrefait à mer- 
veille toutes les voix des Oifeaux , & qu’étant en cage elle pale 
à peine une heure dans la journée fans chanter. Selon Olina , la 
Calandre , qu'on nomme en Eatin Calandra où Chalandra à 
Calando , parce qu'ayant pris fon ton haut elle va toujours en 
Paffoibliffant , en Italien Calandra ou Lodola Maggtiore , a un 
peu au deffous du cou un cercle de plumes noires comme un 


Bbij 


196 Erérorre IN ATURENILE 


collier ; la tête plus large que la Grive, à laquelle elle reffemble 
pour le corfage ; le bec plus court & plus gros , mais les jambes 
& les doigts de même ftructure que les autres Alouettes. Le 
mâle eft plus gros que la femelle, & a plus de noir autour du 
cou. Celles de la couvéc du mois d’Août font les meilleures pour 
nourrir en cage. La Calandre fait d’un couvée quatre ou cinq 
œufs dans un nid pofé à terre, comme font les autres Alouettes 
dans les grains : elle eft auffi bonne à manger que les autres ; 
elle vit quatre à cinq ans. 

On ne la connoït point dans l’Orléanois, à moins que ce ne 
foit l’efpece que les Habitans de Seiche-Briere , dans la Forêt 
d'Orléans, appellent Alouette de bruyere ; & qu'ils difent être 
grafle en automne, & prefque grofle comme une Grive de 
vigne , à laquelle elle ne le cede gueres en bonté. La vraie Ca- 
landre de Belon & d'Olina vient d'Italie. 

Belon dit que les Parifiens fe trompent en appellant Ca/andre 
la plus groffe efpece de Grive, & de la vraie Calandre eft une 
efpece de grofle Alouette. Mais Belon fe trompe aufli, dirt Mé- 
nage, de dériver le mot François Ca/andre , du Grec Kogudz0s 
( Corudalos ) : il vient du Latin inufité Calandra. Les Grecs d’au- 
jourd’hui ufent encore du mot Calandra , pour exprimer cette 
efpece d’Alouette. La Rue de la Calandre à Paris a pris fon nom 
d'une Calandre qui y pendoit pour Enfeigne. 

On trouve écrit Calandre , Calendre ou Kalandre. 


DIE SOINS LE ARE X 197 


AMRMECT C LE 9 ElC ONE 
Du genre des Hirondelles. 


Le: marques cara@ériftiques des Hirondelles font , la tête 
grande ; le bec court ; l'ouverture de la bouche ample, pour 
actrapper plus facilement les Mouches & les autres Infectes en 
volant ; les aîles très longues, & le vol rapide, pour les pour- 
fuivre plus vivement ; les pieds courts & petits, car elles ne mar- 
chent gueres ; la queue longue & fourchue, pour fléchir & re- 
tourner le corps plus promptement ; les œufs blancs. Durant 
* l'hiver qu’il ne fe trouve point d’Infeétes voltigeant en l'air , ou 
elles fe cachent dans des fouterrains, ou elles s’en vont dans des 
Pays lointains. Nous avons obfervé quatre efpeces d'Hirondelles. 
1°. L'HIRONDELLE DOMESTIQUE , Âirundo domefäica, Ra 
Synopf. Hirundo reétricibus , excepto part intimo , albä maculä 
noratis , Linn. Elle a le deflus du corps d’un bleu-foncé, ou d’un 
noir-pourpré luifant ; au fommet de la tête & fous le menton, 
une tache blanchâtre obfcurément fanguine; la poitrine , le 
ventre & le deflous des aîles blanchâtres, avec quelque rougeur ; 
la queue très fourchue , ornée d’une ligne tranfverfale de taches 
blanches. Nous avons trouvé des Scarabées dans fon eftomac 
difféqué. Elle fait fon nid dans les cheminées. #7. PL 16. Fr9. 2. 
M. Linnæus décrit ainfi le mâle : Il a le corps en deflus d’un 
noir-bleu luifant;le ventre, la poitrine, & les plumes inférieures 
desaîles qui fonten recouvrement, blanches ; le front & la gorge 
bruns ; le cou bleuâtre en deflous; les grandes plumes des aîles 
noires, dont les neuf premieres font infenfiblement plus longues 
à mefure qu’elles approchent du bout ; mais celles du fecond 
ordre font d’autant plus longues , qu’elles approchent davantage 
du corps ; elles font échancrées ; la queue eft noire, fourchue; 
on voit douze plumes à la queue; les dernicres font les plus lon- 
gues ; chacune de ces plumes eft marquée d’une tache blanche, 
excepté les deux fixiemes du milieu ; le bec très petit, applati; 
le gozier ample & jaune ; les narines ovales, nues ; la langue 
fendue en deux, pointue ; les pieds nus. 


M. Klein fe contente de dire que l'Hirondelle domeftique eft 


198 MrSTOoirRE NATURELLE 


toute blanche par deffous jufqu’au bec; qu’elle a les pieds blancs, 
couverts de duvet, & qu’elle conftruit {on nid de boue , fans y 
mêler aucun brin de paille. 

Cette defcription donnée par M. Klein , eft fort courte ; mais 
toute courte qu’elle eft, elle péche à plufieurs égards, comme 
l'on peut s'en aflurer à la fimple infpection. 

Selon Frifch , qui n’eft pas non plus toujours exa@, cette Hi- 
rondelle fait le plus fouvent fon nid au dedans des maifons, où 
il ne va pas beaucoup de monde qui l'interrompe, où bien dans 
des endroits où les Chats, les Rats & d’autres animaux de Proie 
ne peuvent pas aller. C’eft dans les cheminées des étages les plus 
hauts qu’elle poie contre les murailles de petits morceaux debois, 
pour fondement de fon nid. Lorfque dans les Villes ou dans les 
campagnes elle ne fauroit entrer dans les maifons, & fous les 
toits, elle fait fon nid en dehors , & l’attache aux murailles fous 
la pointe des pignons : elle le bâtir de chiume, de foin & de 
paille , en prenant toujours une becquetée de boue avec chaque 
brin de chaume, afin de mieux lier le tout enfemble. Quelquefois 
on voit ce chaume qui pend du nid. Elle lie fon ouvrage comme 
un Maçon. Quand le nid eft bien uni & bien battu en dedans, 
elle y apporte des plumes, & toutes fortes de matieres molles. IL 
refte à demi ouvert par le haut, parce qu’étant dans une maïfon 
il ne peut y tomber de pluie. Elle couve deux fois l'année ; la 
premiere fois, cinq ou fix œufs , & la feconde quatre ou cinq. 
Lorfque les Hirondelles de fa premiere couvée s’envolent, elles 
cherchent dans le voifinage un étang , une mare, ou quelqu’autre 
endroit où il y ait beaucoup de rofeaux; elles y paflent les nuits, 
parce qu’il n’y a aucun ennemi de nuit qui puifle y venir. Les 
rofeaux épais les garantiflent aufli de la pluie, du-moins de façon 
que le plus fort ne tombe pas fur elles ; car elles ne s’embar- 
raflent pas d’un peu d'humidité. Quand les Hirondelles s'apper- 
çoivent que quelque animal veut s'approcher de leur nid, ou 
qu’elles voient un Oifeau de Proie en Pair, elles font un cri par- 
ticulier pour avertir leurs petits, & volent témérairement autour 
de cet Oifeau. I n’y a point d’Hirondelle qui ait un cri ou ga- 
zouillement plus approchant du chant que l'Hirondelle domeiti- 
que , quoique fon cri ne foit compofé que d’environ trois clefs 
de mufique , & d’une finale grafleyée qui va à la quatrieme. 
C'eft principalement de grand matin dans les longs jours, 
qu’elle chante ainfi, mais elle ennuie bientôt par fa monotonie. 
Quand il n’y a point d’Infectes dans l'air, elle vole autour & tout 
près des maifons, & prend les Araignées qui y font dans leurs 


DLE, S MOT sir AQU x. 199 


toiles ; ou fi elle voit des Infectes dans des foffés d’eau croupif- 
fante, dans des étangs ou dans des viviers, elle vole tout près de 
la furface de l’eau , & y cherche fa nourriture. Elle chañle ces 
Infectes avec le vent de fes aîles , & trempe fa queue dans l’eau 
où elle voit qu'elle les peut mieux prendre. Ce font de toutes les 
Hirondelles celles qui s'en vont le plus tard ; elles s’aflemblent 
auparavant à un étang , ou dans les vignes fur les échalas, & 
partent en filence le matin dans de beaux jours. 

Ariftote dit que fi l’on creve les yeux aux petits de l’'Hirondelle 
quand ils font encore bien foibles & récemment éclos, ils fe 
guériffent &recouvrentenfuite la faculté de voir. Elien remarque 
que leur éducation s'exécute avec une admirable équité de la part 
du pere & dela mere; car ils commencent par le plus âgé, & finif- 
fenr par le dernier ; celui qui ayant reçu la becquée a changé de 
place, ne reçoit plus rien jufqu’à ce qu'il y foit retourné. Pline 
avance que toutes les femelles des Oïfeaux fe laiflent couvrir par 
le mâle; mais que les Hirondelles s'accouplent queue à queue. II 
faudroit lavoir vu pour le croire. 

Il fe trouve quelquefois des Hirondelles blanches. Aldrovan- 
dus dit en avoir vu plufiears , & il nous apprend que fi l’on veut 
en faire naître de blanches , il n’y a qu’à frotter les œufs d'huile 
d'olive , tandis que la mere les couve. Cette recette ne paroit 
pas trop sûre. Quoi qu'il en foit, les Hirondelles blanches font 
fort rares dans ce Pays-ci, & je n’en ai jamais vu qu’une feule, 
qui me fut envoyée de Saint-Lo en baffe-Normandie, pour le 
Cabinet de M. de Réaumur. 

Les Hirondelles font des Oifeaux de paflage qui difparoïffent 
à la fin de l'automne,paffent l’hiver dans des climats plus chauds, 
& reviennent toujours aux mêmes endroits. Telle avoit été la 
croyance de tous les Naturaliftes jufqu'à ces derniers temps, 
qu’on a prétendu que la plupart des Hirondelles reftent aux lieux 
où elles font nées, fur-tout dans les Pays feptentrionaux. Pline 
penfoit pourtant que les Hirondelles n’alloient pas loin; car il 
dit, Hirundines in vicina abeunr. Nous pourrions à ce fujet allés 
guer le témoignage de nombre d’Auteurs refpeétables: mais nous 
nous bornerons à quelques-uns des plus modernes. 

Le Pere du Tertre dans fon Hiftoire des Antilles, 2ffure que 
les Hirondelles font auff rares dans ces Ifles en hiver, qu’elles le 
font en France; il ne nie pas que celles qui font fort proches des 
Pays chauds y paflent , mais non pas celles qui en font fort éloi- 
gnées , comme on le croit vulgairement. I! rapporte à cette oc- 
cafon un pañlage d’Ariftote, où il paroït que ce Philofophe avoit 


200 HISTOIRE NATURELLE 


la mème penfée quelui, c’eft-à-dire , que les Oifeaux fe retirent 
en hiver dans des lieux folitaires , dans des grottes & dans les 
fentes des rochers. En effet, ajoute M. Colonne, Gentilhomme 
Romain, dans fon Hiftoire Naturelle de l'Univers, j'ai remar- 
qué plufieurs fois à Rome, qu’à peine le foleil paroïfloit-il en 
hiver, & rendoit-il l'air un peu doux, qu’on entendoit chanter 
le Roiteler. Or comme cet animal eff fi petit qu’il n’y a point d’ap- 
parence qu'il püt pañler en Afrique, il eft plus fenfé de croire 
qu'il étoit caché dans quelque trou , foit de muraille, foit d’ar- 
bres, comme la plupart des autres petits Oifeaux. On fait aufli 
que les Coucous & quelques autres Oifeaux fe retirent dans le 
creux des arbres. Je me fouviens à cette occafon d’avoir été pré- 
fent chez un de mes amis, lorfque peu de temps après qu’on eût 
mis une buche dans le feu , & qu’elle commença à brüler , un 
Coucou qui écoit dans le creux de cette partie d'arbre, fe fit en- 
tendre en chantant Coucou , Coucou ; ce qui parut non-feulement 
étonnant , mais donna même occafion aux malins d’en rire, 
parce que cet homme étroit le mari d’une très belle femme , & au 
furplus bien courtifée. 

Mais on fent à merveille que ce font là de pures gentilleffes, 
& non pas des raifons folides. 

Nousavons, dit M. Bruhier dans fon Livre des Enterrements 
& Embaumements précipités, l'exemple conftant, malgré l'in- 
crédulité de M. l'Abbé Desfontaines, d’une infinité d'Oifeaux 
qui font pendant des mois entiers dans un état de mort appa- 
rente. 

Olaïüs Magnus, Archevèque d’Upfal , dans fon Hiftoire Sep- 
tentrionale, dit qu’on tire des Hirondelles qui forment enfemble 
comme un paquet , hors de l’eau ou elles s’étoient plongés dans 
les rofeaux , après s'être attachées bec à bec , aîle contre aîle, 
patte contre patte. 

Il falloit , ajoute Frifch , qui n’eft nullement de cetavis , ex- 
pliquer comment cela fe pouvoit faire. J'ai pris se Hiron- 
delles vivantes ; je leur ai attaché quelque chofe à la patte peu 
de temps avant leur départ, comme un anneau , un fil rouge avec 
une couleur détrempée dans l’eau. Or il eft certain que la cou- 
leur s’en feroit paflée, fi elles étoient reftées quelque temps dans 
l'eau. Néanmoins ces Hirondelles revinrent au printemps fuivant 
à leur nid , avec leur fil rouge aux pattes. D'ailleurs fi les Hiron- 
delles reftent pendant l'hiver tant de mois fous l'eau , comment 
refpirent-elles alors ? Car elles n’ont point d’ouies ni de poumons 
femblables à ceux des Poiflons. Si l’on répondoit qu’elles y vivent 

comme 


D'É SMOMIMSNE AU X. 201 


comme font Îles enfants dans le ventre de leur mere, où eft leur 
trou ovale par lequel le fang peut circuler fans le fecours de l'air 
extérieur. Ces Oïfeaux reviennent d’un lieu où ils avoient les 
chofes néceflaires à la vie , & la commodité de voler; car leurs 
plumes font bien unies. Les Hirondelles font belles quand elles 
rcparoiflent ; leur embonpoint n’a pas diminué; la faim ne les à 
pas affoiblies ; elles s’accouplent auili-tôt, & font leur nid : mais 
elles ne reviennent jamais avec des jeunes. Leur quartier d’hiver 
n'eft donc pas un Pays où elles puiflent couver une fois ou deux 
comme elles font chez nous. 

Au-refte les fentiments font partagés , & M. Klein dans fa 
Differtation fur les Oifeaux de pañlage , fe montre fort difpofé à 
croire que les Hirondelles paflent l'hiver les unes fous l’eau, & 
les autres dans des fouterrains. 

Le Journal de Trévoux du mois de Septembre 1749 , dans 
PExtrait d’un Voyage de la Baie de Hudfon, traduit de l’Anglois 
de M. Henri Ellis, s'exprime en ces termes : M. Ellis confirme 
que les Infectes & les petits Oifeaux ramaflés en pelotons dor- 
ment engourdis tout lhiver dans des grottes, dans des trous, 
dans des fonds de mer, de lac ou de riviere, d’où ils éclofent au 
prerenpe. On s’étoit moqué du Pere Kircher , qui l’avoit dit des 

irondelles & des Martinets, qu'on croit paler es mers. La 
Société Royale de Londres a vérifié le fait il y a long-temps. 

Dans une fi grande contrariété d'opinions , nous fommes 
obligés de fufpendre notre jugement, jufqu’à ce que M. de Réau- 
mur daigne nous apprendre ce qu’il en faut croire. En attendant 
fon bel Ouvrage fur les Oifcaux , qui malheureufement ne paroï- 
tra peut-être jamais, voici à-peu-près ce que penfe là-deflus cet 
incomparable Naturalifte. Comme je lui avois expofé l’obferva- 
tion d'un Curieux , mais fujet à caution , touchant des Hiron- 
delles trouvées l’hiver en peloton dans les Carrieres de Vitry près 
de Paris, il me fit cette réponfe : Je voudrois bien avoir vu avec 
celui qui vous l’a appris, ces paquets d’'Hirondelles engourdies, 
ürées pendant l'hiver des Carrieres de Vitry. Des faits analogues 
a celui-ci font rapportés par trop de gens pour qu’on doive ofer 
les nier : mais ils font trop contre la regle ordinaire, pour qu’on 
doive les croire. Il en refte un défir de les voir. Il feroit pourtant 
moins étrange de voir tirer des pelotons d’'Hirondelles d’une 
Carriere, que d'en voir tirer de deflous la glace. M. le Grand 
Maréchal de Pologne, qui m'en a promis, ne m’a point encore 
envoyé des pelottes d'Hirondelles tirées de deffousla glace, quoi- 
qu’il n'ait gueres moins d'envie de m'en procurer, que j'en ai de 

Cc 


*“ 


202 HisToirre NATURELLE 


les voir. L'Ambafladeur du Roi de Sardaigne m’en à annoncé 
de plus proches de certe efpece ; il prétend qu’il y en a en Pied- 
mont : mais il lui refte à m'en convaincre. 

Le mot d'Hirondelle , dite en Grec »:adw', ( Kelidôn) ; er 
Italien Rondine ou Rondinella ; en Anglois Swa/low ; jadis en 
François Herondelle , Harondelle , Arondelle | Aronde ou Eron- 
de , & le petit Hirondeau , Arondeau ou Arondelet , felon quel- 
ques-uns Âirondelleau , vient du Latin Airundo , ou plutot du 
diminutif inufité, Airundinella. Quant à notre Hirondelle do- 
meftique, on l'appelle auffi Æirondelle de cheminée ou de mai- 
Jon , Hirondelle commune où ordinaire, & en Anglois he common 
or Chimney-Swallow ; ce qui fignifie la même chofe. 

29, Le PETIT MARTINET , Aerundo ruftca five agreftis Plenrr , 
Ray Synopf. Airundo dorfo nigro cerulefcente, reélrictbus 1mma- 
culatis, Linn. Il a la rête platte & enfoncée comme l’Hirondelle 
domeftique ; le deflus du corps à-peu-près auffi de la même cou- 
leur qu’elle, mais plus obfcure & moins luifante ; le deffous du 
corps blanc comme neige; la queue , dont les plumes extérieures 
n’excedent pas tant en longueur les voifines, eft moins fourchue, 
Il fait fon nid fous les ravalements des toits & aux fenêtres , 
jamais dans les cheminées ; fon nid n’eft ni hémifphérique ni 
tout ouvert fupérieurement comme celui de l’'Hirondelle de che- 
minée , mais il eft ovale, recouvert en deflus; il a feulementun 
trou rond au côté, par où l'Oifeau entre & fort. 

M. Linnæus décrit ainfi notre petit Martinet : Ïl a le bec noir, 
court, applati; les narines nues ; le corps noir en deflus; mais 
la tête & le dos font d'un noir-bleuâtre par deflus , noirs entre 
les yeux & le bec ;.les grandes plumes des aîles font brunes, les 
premieres pointues , & celles du fecond ordre échancrées ; il a à 
la queue douze plumes brunes , dont les extérieures font infenfi- 
blement plus longues; le croupion , la gorge, la poitrine , le 
ventre & les plumes inférieures de la queue , en recouvrement, 
font blancs; les pieds revêtus d’un duvet blanc; la langue écha- 
crée. 

Selon Frifch , cette cfpece d’'Hirondelle vient au printemps 
après la précédente ; car la précédente vole plus bas, & trouve 
plutôt de quoi fe nourrir. Comme celles-ci font leur nid hors des 
maifons, fous quelques ornemens qui s’avancent en dehors, fous 
le bord d’une fenêtre, fous une corniche & d'autres avancements 
du dehors, on peut les appeller Hirondelles du dehors des mat- 

ons ; ou bien comme il y a plus de ces fortes de maifons dans 
les Villes que dans les campagnes , on pourroit les nommer Hz 


D. F'SNOMASTEPAQU "x 203 


rondelles de Ville. L'endroit de la maifon où elles font {eur nid 
cit celui où le nid peut fe couvrir en haut & en bas , ou à côté ; 
elles font au-refte une paroi de boue à un côté du bâtiment où 
la pluie ne donne pas beaucoup , & elles laiffent au haut du nid 
une ouverture à demi ronde pour entrer & fortir. Les Moineaux 
s'emparent fouvent de leur nid. On les entend alors faire de 
grands cris , de même que quand on s’en approche un peu: elles 
en font fur le champ un autre. Les mâles chantent rarement ; 
mais leur chant eft plus agréable que celui des Hirondelles de 
cheminées. Elles couvent deux fois l’année. Les petits rendent 
les premieres crottes dans le nid , étant comme enfermées dans 
une petite peau : mais lepere &la mere les ôtent du nid avec leur 
bec , & les jettent quelquefois fur le chapeau ou fur la tète de 
ceux qui pañent. Quand les petits deviennent grands, ils fe 
tournent & fe vuident de façon que leur ordure tombe hors du 
nid. Ji faut que le pere & la mere nettoyent long-temps leurs 
petits, parce qu'ils ne fauroient fe vuider comme les autres, à 
caufe de la peritefle du trou ; & ils continuent de les nourrir 
long-temps après qu’ils font fortis du nid, avant qu'ils fe puif- 
fent nourrir eux-mêmes; ce qui fe fait dans le même ordre que 
dans le nid, afin qu'il n’y en ait aucun qui ait moins que les au- 
tres. Ces Hirondelles s’en vont plutôt que celles de cheminées, 
peu de temps après la grande efpece, parce qu’elles trouvent 
encore de quoi fe nourrir dans l'air. 

Cette derniere obfervation de Frifch ne s'accorde pas avec ce 
que nous voyons ici ; car les petits Martinets partent les derniers, 
e de temps après l’'Hirondelle domeftique , & deux mois après 

es grands Martinets. 

On appelle cette Hirondelle perit Martinet , par oppofition 
au Martinet commun, appellé grand Martinet ; autrement Mar- 
net à cul-blanc , Hirondelle où Cublanc de fenêtre ; aux envi- 
rons d'Aix en Provence Rabrrolle ; en Anglois he Martin or 
Martlet. 

3°. L'HIRONDELLE DE RIVAGE, Aérundo riparia Aldrovan 
di , Ray Synopf. Hirundo minor terrei coloris , Klein. Hirundo 
cinerea , gul& abdomineque albis, Linn. Elle eft la plus petite 
dans le genre des Hirondelles ; elle differe de la précédente en 
ce qu’elle n’a pas le croupion blanc comme elle; elle a les pieds 
nus, & non couverts de plumes jufqu’aux ongles comme la 
précédente ; elle fait fon nid dans les trous des rivages. 

Selon M. Linnæus, elle habite fous terre dans les rivages ef- 
Carpés , ou dans les précipices fablonneux , où elle creufe des 


Ccij 


204 H:sToiIRE NATURELLE 


cavités horifontales & profondes. Elle cft toute cendrée par le 
corps & aux grandes plumes des aïles & de la queue; elle a feu- 
lement la gorge & le ventre blancs. 

M. Klein dit aufi qu’elle creufe des cavités profondes tranf- 
verfalement dans les rivages efcarpés, & qu’elle y paffe lhiver : 
mais cette derniere circonftance n’eft pas conforme à lexpe- 
rience ; autrement la race en feroit bientot noyée & détruite le 
long de notre Riviere de Loire par les inondations , qui dans la 
faifon des nids font périr un grand nombre d'œufs. 

Comme ces Hirondelles, dit Frifch, font de véritables Hiron- 
delles aquatiques, c’eft-à-dire, qui fe nourriflent dans l’eau, & 
fur-tout dans les eaux croupiflantes , dans les foflés ou foffes 
dont les bords font affez hauts , elles ont foin aufli-tôt qu’elles 
arrivent de dr , lorfqu’il n’y a plus de froid ni de gelée à 
craindre , de choifir un bord efcarpé ; elles y font un trou avec 
leurs pieds & leur bec dans un endroit oùil n’y puifle rien tomber 
d'en haut; ni rien monter d’en bas. Ce trou a le plus fouvent une 
demi-aune de profondeur , afin que ni les Hiboux pendant la 
nuit, ni les autres Oifeaux de Proie, ne puiffent y atteindre avec 
leurs ferres. Le nid eft affez fpacieux. On trouve principalement 
plufieurs de ces trous dans les grandes foffes de terre graffe où 
l'on a laiïffé des bords un peu hauts, & où il y a de l’eau'qui refte 
au fond ; car il y a toujours de nouvelles efpeces d’Infeétes as 
y volent, & qui fervent à nourrir cet Oifeau ; & même dans les 
bords de pierres & dans les foffés des lieux fortifiés qui ont de 
Peau , elles trouvent bientôt des fentes où elles peuvent fe 
fourrer & faire leur nid. Les petits de ces Hirondelles de terre, 
font incommodés dans le nid par les poux de Chiens, qui font 
fur leur corps auf gros que des lentilles, & qui s’attachent à la 
peau par devant; de forte qu’ils paroïflent en dehors à travers les . 
plumes. Comme les Infeétes d’eau difparoiflent bien vite à la 
tin de l’automne , à caufe du froid qu'ils fentent fur la terre, 
cette efpece d'Hirondelle s'en va aufli bientôt, de même que la 
grande efpece, & ne couve qu'une fois l’année dans notre Pays. 

On pourroit encore, continue Frifch, ajouter deux Oïfeaux à 
cette fous-divifion des Hirondelles, à caufe de la reflemblance 
qu'ils ont avec elles. C'eft, 1°. le Caprimulgus des Anciens, dit 
le Berger de jour en Allemand : mais il fe trouve de la clafle des 
Oifeaux de nuit dans cet Ouvrage. Le fecond eft l'Hirondelle de 
mer , qui eft une efpece de Mouette ou de Larus , qui fera mife 
ici parmi les Oifeaux aquatiques , à caufe qu'il fe tient toujours, 
ou prefque toujours fur l'eau. 


DE :s OS EAAU x: 20$ 


: M. le Comte de Vendeuil dit que les Hirondeaux de certe 
cfpece valent des Ortolans. 

L'Hirondelle de rivage, de terre ou de rocher, s'appelle en- 
core Hirondelle d’eau , Argatile ou Ergatile , & quelquefois 
petit Martinet, de même que le précédent ; à Nantes More 
reau , apparemment parce qu’elle niche dans les mottes des ri- 
vages ; à Saint-Ay près d'Orléans, on nomme ces fortes d'Hi- 
rondelles des Carreaux, peut-être à caufe qu’elles font leur nid 
dans des Carrieres fur les bords de la Loire, Cotgrave l'appelle 
auf Battemare comme {a Lavandiere. 

4°. Le GRAND MaARTINET , Hirundo apus , Ray Synopf. 
Hirundo muraria , faxatilis , five fpeluncaris , Klein. Hirundo 
nigra tota , gulé albicante, Linn. C'eft la plus grande des Hiron- 
delles de notre Pays. Cette efpece a la tête fort grande, & une 
ouverture de bouche énorme; le bec très petit , foible, en quoi 
elle a du rapport avec le Crapaud-volant; tout le corps noir, avec 
quelque teinture de vert, excepté une tache blanchâtre fous le 
menton ; les jambes très courtes; les pieds très menus , d’une 
ftruéture finguliere , & telle que nous n’en avons jamais obfervé 
de pareille dans aucun autre Oiïfeau ; car Les doigts font tous 
quatre en devant; & dans le petit doigt il n’y a qu’un offeler. 
Dans les trois autres doigts , il n'y a , contre la regle de tous les 
autres Oïfeaux , que deux offelets , dont l’un eft très court, & 
l'autre plus long. Comme cet Oifeau a les aîles fort longues , & 
les jambes très courtes, il a de la peine à s'élever de terre. 

Jules Scaliger aflure avoir vu un Martinet de la grandeur d’une 
Buze, mais entiérement femblable aux autres; néanmoins avec 
des jambes , des griffes & un bec crochu , propres pour la proie 
& pour le combat. 

Quant à l’'Hirondelle de mer d’'Afdrovandus, elle n’eft pas de 
ce genre, mais de celui des Zarus. 

Le grand Martinet, dit M. Linnæus, d’après Belon , habite 
dans les tours , dans les clochers des Eglifes , dans les arcades 
des ponts , & même dans les bois & les creux des arbres. Les 
enfants de l’Ifle de Candie percent une Cigale par le milieu du 
corps avec une épingle recourbée comme un hamecon, en tenant 
a la main le bout du fil. La Cigale , quoique percée de la forte, 
ne laifle pas de voltiger en l'air, & le Martinet l’appercevant 
fond deffus avec impétuofité , & l’avale avec l’'épingle qui le re- 
tient pris. On prend de la même façon le Guèêpier. 

Selon Frifch , la grande Hirondelle d’un noir de fumée fe 
nommeen Grec Ares ( Apous), & en Latin Apus , à caufe qu’elle 


206 HrérotRe NATURELLE 


retire fott fes pieds lorfqu’elle vole, & qu’elle les cache dans fes 
plumes de telle forte qu'on n’en apperçoit point, afin que Pair 
ne puifle pas pénétrer le moins du monde jufqu’à fon corps, ni 
empécher la rapiditéde fon vol. Ses jambes font d’ailleurs affez 
longucs pour qu’elle puifle fe fufpendre, & entrer, comme en 
rampant, dans des trous. Mais quand elle fe pofe à terre , elle ne 
fauroit s'élever en Pair, parce que fes aïles font trop longues & 
trop étroites pour qu’elle puifle alors prendre affez d’air pour le 
faire. Ses ongles font pointus, & fes nerfs forts, afin qu’elle puiffe 
fe tenir ferme fur le bois & fur la pierre. Ses jambes font couver- 
tes de petites plumes refflemblantes à de la laine. Elle fait fon nid 
dans des murailles & dans des trous que les Maçons ont laïffés 
ouverts. C’eft pour cette raifon qu’en été elles volent par petites 
troupes, fouvent fur le foir avec de grands cris , devant ces fortes 
de murailles, pour voir s’il y a des endroitsouelles puiflent pafler 
la nuit, & faire leur nid. Comme cela fe fait ordinairement au- 

rès des Eglifes, quelques-uns les nomment rondelles d’E pli- 
fes. Elles conftruifent leur nid de chaumes légers , & de plumes 
que le ventchafle dans l'air, y entremêlant des aîles de Scarabées 
qu'elles y apportent , parce qu’elles ne fe nourriffent que d’In- 
fetes volants. Elles font depuis quatre jufqu’à cinq petits ; elles 
ne couvent qu'une fois l'année, à caufe qu’elles viennent tard, 
& qu’elles s'en vont de bonne heure. L'Infeéte qui incommode 
les jeunes & les vicilles Hirondelles s’appelle le Rzcin aîlé ; c'eft 
un gros poux volant femblable à un poux de Brebis. On en trouve 
aufhi fous la queue des Chevaux , & fous Îcur ventre entre les 
cuifles. Si l’on nomme encore cette Hirondelle Æz:rondelle de 
rocher où de rivage , C'eft parce qu’elle niche dans les trous des 
rochers ou des pierres des rivages, Quand elle trouve beaucoup à 
manger quelque part, & qu’elle n’y trouve point de rochers 
mais feulement des bois, elle entre auffi dans les trous des chênes. 
Son bec eft court & foible comme dans toutes les Hirondelles, 
parce qu’elles n’ont rien à brifer ni à tenir avec force. Mais l’ou- 
verture de fon bec eft fort grande, afin qu’elle puiffe dans fon 
vol rapide prendre les Infeétes en louvrânt, de maniere qu’il lui 
feroit impofhble de prendre une Mouche avec la pointe & le coté 
de fon bec, comme font les Fauvettes tant grandes que petites. 
Sa prunelle eft groffe, afin que les objets la puiflent frapper, 
malgré le mouvement rapide des Infeétes volants, & celui même 
de fon val, la lumiere tombant avec force fur fes gros yeux, Ces 
Hirondelles ont les paupieres doubles , & pourvues de quelques 
plumes fur le front qui leur fervent de fourcils, 


gr SE re D 


+7 


DCE s HOMMES FE AUT- x. 207 


On ne peut nier qu'il n'y ait bien du vrai dans cet article. Mais 
on pourroit peut-être douter de certains faits qui paroiflent fup- 
polés ou préfumés par Frifch. Ou a-t-il vu , par exemple, les 
Martinets faire leur nid avec des brins de pailles, des plumes & 
des aîles de Scarabées ? Où a-t-il trouvé qu’ils font quatre à cinq 
petits d’une couvée? Nous avons reconnu par expérience que 
certe efpece d'Hirondelle ne fait point de nid , mais qu’elle s’em- 

are des nids de Moineaux , & qu’elle ne pond que trois œufs 
ie oblongs , dont il n’éclot pour l'ordinaire que deux petits. 
Il weft pas vrai non plus que le Martiner pofé à terre ne puifle 
plus abfolument fe relever ; j'ai éprouvé le contraire. D'abord il 
court en rampant fur la terre où il a été pofé ; puis il s'éleve in- 
fenfiblement en l'air. 

On a prétendu que les Martinets décampoient tous les ans 
dans les huit premiers jours du mois d'Août. Je les ai pourtant” 
vus encore, mais à la vérité en petit nombre, jufqu’au 16 d'Août. 
La vérité eft qu’ils partent dès le commencement de ce mois pour 
l'ordinaire , oi s'il vient à tomber une abondance de pluie 
froide , ou des orages confidérables. ls reviennent au printemps 
avec les petits Martinets, quelquefois plus de quinze jours après 
les Hirondelles de cheminées. 

Quand le grand Martinet faifit quelque chofe avec fes oriffes, 
il eît difficile de l'en arracher. On en a pris quelquefois deux qui 
éroient accrochés enfemble. Il à environ neuf pouces de lon- 
gucur depuis le bout du bec jufqu’au bout des aîles aui excedent 
la queue d’un pouce : fes aîles déployées ont dix-huit pouces de 
Jongueur ; chaque aîle eft compofée de dix-huit grandes plumes, 
& la queue fourchue de douze ; fes pieds n’ont que deux pouces 
de longueur , & les quatre doigts du pied font à-peu-près fur la 
même ligne; de forte que l’intérieur eft le plus petit, l'extérieur 
eft foible, & les deux du milieu font aflez égaux. Les pieds font 
velus jufqu'aux doigts , excepté en arriere depuis le genou. Le 
mâle & la femelle fe reflemblent fi parfaitement, qu'il eft comme 
impofñhble de les diftinguer à l'extérieur. Cet Oiïfeau à au fond 
du gofier ün ample jabot où il amaffe une provifion de Mouches 
& de Moucherons pour {es petits. 

Le grand Martinet s'appelle autrement grande Hirondelle ou 
Hirondelle noire , Martelet, Alérion, Moutardier ; Arbalétrier 
vers Avignon; aux environs d’Aix en Provence Faulcillerte ; 
en Champagne Gryphor où Griffon. Or felon Ménage, quel- 
ques-uns fe figurent que nous l’avons nommé Martinet , 
parce qu'il arrive à la fin du mois de Mars, & qu'il s'en va avant 


208 H1isToiIRE NATURELLE 


la Saint Martin. On fent aflez que cette étymologie ne vaut rien. 
On l'appelle ainfi , comme qui diroit per: Martin , parce qu’on 
s’eft plu à donner des noms d'hommes ou de Saints à certains 
animaux. Ses autres dénominations viennent ou de la rapidité 
de fon vol , ou de la rapacité de fes griffes. 

9, L'HIRONDELLE D'AMÉRIQUE, {lirundo Americana, Bra- 
filienfibus Tapera dicla , Andorinha Lufitanis , Ray Synopf. Elle 
a la grandeur , Le vol & le bec de l'Hirondelle ; la bouche ample, 
qu'elle peut ouvrir par-delà les yeux comme le grand Ibijau , en 
quoi elle a du rapport avec notre Martinet ; elle en a auili par la 
longueur des aïîles qui vont jufqu’au bout de la queue; tout le 
deflus du corps eft de couleur brune mêlée de gris ; la gorge & 
la poitrine font d’un gris mêlé de blanc ; le ventre eft blanc. Elle 
differe peu de notre grand Martinet. 

6°. L'HIRONDELLE DE LA CHINE , Âl/rundo Sinenfis nido 
eduli Bontii, Ray Synopf. Sur la côte maritime de Îa Chineil 
a, dit Bontius, de petits Oifeaux de diverfes couleurs, de l'e£. 
pece des Hirondelles , lefquels dans un certain temps de l’année 
où ils font en amour, fe rendent du plat-pays à la mer fur les 
rochers, & ramaflent parmi l’écume de la mer qui baigne la bafe 
des rochers, une certaine matiere tenace dont ils bâtiffent leurs 
nids , pour y pondre des œufs, & faire éclore des petits. Au-refte 
les Chinois vont dans les Indes vendre ces nids détachés des ro- 
chers en grande quantité ; car ces nids font les délices des'gour- 
mands, qui les dévorent délayés dans du bouillon de Poule ou 
de Mouton, & les préferent de beaucoup aux huïtres, aux cham- 
pignons, & à tous les autres ragoüts. 

Nous avons vu quelquefois de ces fortes de nids dans les Ca- 
binets des Curieux. Ils font , fuivant la defcription de Wormius, 
de figure hémifphérique, de la grofleur d’un œuf d’'Oie, & d’une 
fubftance qui reffemble à lichthyocolle, c’eft-à-dire, à la colle 


de Poiflon. 


M. Colonne , dans fon Hiftoire Naturelle de l'Univers, parle 


de ces nids un peu différemment. On trouve, dit cet Auteur, dans 
quelques Ifles près des Côtes de la Cochinchine, de certains Oi- 
feaux gros comme des Hirondelles, qui font un nid qui mérite 
attention , le formant du fuc gommeux des aromates les plus 
exquis. Ils font petits, très propres , & prefque tranfparents 
comme le verre. La maniere de fe fervir de ces nids dont on fait 
grand cas, eft de les faire tremper une nuit dans l’eau chaude, 
qui les diffout ; & l’on s’en fert alors pour affaifonner toutes les 
fauces de chair & de poifon ; ce qui leur donne Podeur & le go 


*n 


&£ 


DE s'COTS E AUU x. 209 


de tous les aromates de l'Orient. On en mange aufli en forme de 
potage. On les tranfporte par-tout. 

L'Hirondelle de Saint-Domingue à tout le corps d’un noir- 
luftré, cirant fur l'acier poli ; le ventre & le deffous de la queue 
font blancs ; elle imite le chant de l’Alouette. 

Celles de Caïenne & d’Afrique font aufli en deflus d’un noir 
d'acier poli : mais la premiere a cout le deflous gris-brun ; la fe- 
conde l’a tout roux. 

Les Martinets de Saint-Domingue & de la Caroline reffem- 
blent aux nôtres en grofleur ; le premier cft tout noir, & le fe- 
cond tout violet. 


ARE IT C LIEN CLR OT S IE ME, 


Des Méfanges. 


C Es petits Oifeaux , appellés par Ariftore A’rSax0 ( Aiour- 
thalor ), ont le bec noir & court, mais néanmoins plus grand que 
les autres Oifeaux à bec menu, à proportion du corps. Ils habi- 
tent ordinairement autour des arbres , & fe nourriflent principa- 
lement des Infectes qu’ils y trouvent; ils font leur nid dans les 
trous de ces arbres, d’où leur vient peut-être le nom Anglois 7zr- 
moufe. Turner dit qu’ils vivent aufli dechenevis, & de noix qu'ils 
percent avec le bec. Toutes les Méfanges ont les pieds de cou- 
leur plombée , excepté la Méfange à longue queue , qui eft un 
Oiïfeau d'un genre particulier, bien ne des autres Mé- 
fanges. 

Nous avons obfervé en Angleterre cinq efpeces de Méfanges. 

1°. La cRossE MÉSANGE , Fringillago feu Parus major , Ray 
Synopf. Parus capite nigro , temporibus albis , nuchä luteä, Linn. 
Elle eft de la grandeur d’un Pinçon; elle a la rêre & le menton 
noirs, avec une tache blanche remarquable aux deux machoires, 
& entourée de noir; le refte du deflus du corps d'un vert-jaunà- 
tre, excepté le croupion qui eft bleuâtre; le deffous du corps 
jaune, & les pieds plombés, 

M. Linnæus, après avoir dir qu’elle habite en Suede parmi les 
auines, la décrit ainfi : Elle a le corps noir, luifant ; les tempes 


blanches au deffous des yeux ; le menton noir, & cetre noirceur 


Dd 


210 HisToire NATURELLE 


fe joint fous les tempes à la tache de la tête, tandis que la tache 
de la gorge trace une ligne droite, noire vers la poitrine & le 
ventre ; la nuque du cou jaune ; les épaules d’un jaune-vert ; la 

oitrine & le ventre jaunes; les aîles & la queue blanchâtres; 
fe grandes plumes des ailes noirâtres, dont le bord extérieur efk 
plus pale, excepté celui de la premiere ; une ligne blanche tranf- 
verfale qui pafle par l'aile obliquement ; la premiere plume de la 
queue blanche longitudinalement en dehors; mais la fixieme de 
chaque côté eft bleuâtre ; les autres font bleuâtres longitudina- 
lement en dehors, & noirâtres en dedans. 

Frifch parle de fix fortes de Méfanges. Selon lui, quand les 
Méfanges n’ont que du chenevis dans leur cage, elles deviennent 
bientôt aveugles pour trop becqueter ; ainfi il faut le leur broyer. 
La plupart des Méfanges mangent auifi de la viande, & c’eft ce 
qui elt caufe qu’elles volent fur les cadavres. Dans nos maifons 
elles mangent de la plus grande partie de nos aliments; elles 
aiment particuliérement les noifettes. Plufieurs même s’en fer- 
vent pour les prendre avec des Méfangeres. En automne la plus 

rande partie de leurs aliments dans les bois font toutes fortes 
d’Infectes volants & rampants qu’elles prennent entre les écorces 
& dans les fentes des arbres. Elles peuvent grimper le long & 
autour des troncs des atbres comme les Pics ; elles goùtent leur 
manger avec la langue, & ne l’avalent pas d’abord ; elles ne 
durent pas long-temps en cage. On les nourrit aufli avec des 
Limaçons , du fromage nouvellement caillé , & des œufs de 
Fourmis. 

La Méfange charbonmiere , dit toujours Frifch, eft la plus 
groffe ; elle à pris fon nom des bandes & des taches noires qu’elle 
a fur le corps. Quelques-uns la nomment en Allemand Spzegel. 
Meife, ou. Mefange à miroir , à caufe des taches blanches & 
jaunes qu’elle a parmi les autres. D’autres l’appellent Afe/ange- 
Pinçon , à caufe de la reffemblance de fon eri avec le Pinçon. Les 
mâles ont une bande noire plus longue que les femelles, qui 
s'érend en deffous le long du ventre. Cela les fait encore nommer 
Méfanges brûlees : mais le nom de Méfange charbonniere eft le 
plus connu, comme auffi le plus ancien , puifqu’elle l'a de même 
en Francois. Cette grande efpece eft véritablement un Oifeau de 
Proie, & elle mange de la viande; elle vole avant routes les 
autres fur les cadavres, fur les corps pendus & roués. Lorfqu’elle 
en voit-quelques-unes de fon efpece même, & de plus petites 
qui, font malades & foibles, elle les pourfuit, &leur tire, le cer- 
veau hors de la’tête à coups de bec. 


D ES HOMME AQUUX. 2II 


Olina appelle notre grofle Méfange Spernuzzola , Parufola, 
T'efta Mora , Cincinpotola ; il dit qu’elle pond d'une couvée huit 
ou neuf œufs dans le creux des arbres; qu’elle eft la plus eftimée 
des Méfanges pour le chant; qu’elle vit quatre à cinq ans; que fon 
cri ennuic & fatigue aflez fouvent ; que la Méfange eft un Oi- 
feau courageux qui défend fes petits des autres Oifeaux avec 
beaucoup de hardiefle ; que les Méfanges volent par troupes de 
fix ou de fept, & quelquefois davantage. 

Selon Willughby , elle pefe à peine une once; elle eft longue 
d'un demi-pied ; fon vol eft de neuf pouces ; fa langue large, 
terminée par quatre filets ; fa queue longue de deux doigts & 
demi; elle a dix-huit grandes plumes à chaque aîle, outre l'ex- 
térieure , qui eft la plus courte, & douze plumes à la queue. 

La grofle Mézange ou Mézenge, Méfange , Mefenge , Ma- 
renge , Mefangere ou Mufangere , felon Cotgrave; en Savoie 
Maïeuze où Mayenche , autrement Zardere ; en Provence Be- 
zenge ; en Poitou Cendrille , comme en Saintonge & en Berry ; 
en Bourbonnois Croque-Aberlle ; en Picardie Mefingle ou Me- 
fengle ; en Sologne Arderelle ou Arderolle |; & par corruption 
Ardezelle ; ailleurs &harbonnier, Pinçonnée où Pinconniere ; s'ap- 
pelle vulgairement Méfange Nonnette , comme qui diroit peute 
Nonne ou Religreufe, parce qu’elle femble porter une guimpe au- 
tour de fa tête. Cotgrave la nomme encore Mornoton ou peuit 
Moine. Ses autres noms lui viennent ou de fa couleur cendrée en 
deflus, ou de ce que cet Oifeau eft ennemi des Abeilles, ou de 
ce que les Méfanges aiment le lard ou la graifle ; car on leur 
donne du fuif pour leur adoucir la gorge, & les faire chanter plus 
agréablement ; ou bien de ce qu’elles font aétives & pleines d’ar- 
deur. En Berry & en Sologne les gens de la campagne difent que 
la grofle Méinge où Arderelle change de cri felon les temps ; 
& quelques-uns l’appellent le Patron des Maréchaux , à caufe 
qu’elle répéte fouvent fon Tir, comme fi elle frappoit fur une 
enclume, fur-tout quand il doit venir du froid ou de.la gelée. 
C'eit apparemment pour la mème raifon qu’aux environs d’Aix 
en Provence les gens de la campagne la nomment le Serrurier. 
Pour ce qui eft du mot de Méfange , le Pere Labbe croit que cet 
Oifeau à été ainfi appellé à caufe du mêlange de fes plumes; mais 
il n’a pas en cela bien rencontré, felon Ménage , qui le fait 
venir de l'Allemand Afefenke. Si l'on en croit M. Jault, d'après 
Wachter, les Allemands appellent cet Oifeau Meife , les Fla- 
mands Mees ; Iles Anglo-Saxons difoient Afa/fe : or ces mots ont 


Ddij 


2 12 HISTOIRE NATURELLE 


beaucoup de reffemblance avec le Grec inufité Meoe ( Meïos) 
Parvus ; & il y a apparence que la Méfange à été ainfi nommée 
à caufe de fa petiteile. Aufli les Suédois l’appellent-ils Terra, & 
les Anglois Z'z1moufe , vraifemblablement du Grec TuT9dc ( Tut- 
thos) Parvus. Cette derniere étymologie nous paroït plus favante, 
mais moins naturelle que celle de Ménage. C’eft apparemment 
ce que le Roman de la Role appelle des Zardelles ou Larderelles, 
peut-être parce que ces Oïfeaux aiment le lard , le fuif ou la 
graiile. s 

2°. La MÉSANGE A TÊTE NOIRE, Parus ater Gefnert, Ray 
Synopf. Parus Carbonarius minor , Klein. Parus capite RI9TO , 
vertice albo, dorfo cinereo , peélore albo, Linn. Ellea la tête noire, 
avec une tache blanche au derriere de la tête ; le dos d’un gris- 
vert; le croupion plus vert; les pieds plombés. Elle fe diftingue 
afez de la précédente par fa petitefle. 

Selon M. Linnæus, elle habite en Suede dans les aulnaies; 
elle a ja tête noire depuis le bec jufqu’à la nuque du cou, & blan- 
che au fommet; la région du fferaum noire ; la poitrine & le bas 
du ventre blanchâtres ; le dos & le croupion cendrés; dix-fept 
grandes plumes brunes aux aîles, mais blanches à leur bord inté- 
rieur ; douze plumes brunes à la queue; les pieds bleuatres- 140 

La petite Méfange charbonniere, dit Frifch, eft femblable à 
la précédente, excepté qu’elle n’eft pas fi groffe. Quelques-unsla 
nomment Méfange de fapin, parce qu’elle fe tient dans les bois 
de fapins plus que les autres Méfanges. Le nom de Méfange de 
bors , que d’autres lui donnent, net pas fi propre à la faire dif- 
tinguer ; Car les autres Méfanges habitent auffi dans les bois. 

Selon Willughby, cetre Méfange pefe deux gros ; fa longueur 
eft de quatre doigtsun quart, & fon vol de fept doigts. Elle a dix- 
huit grandes plumes à chaque aîle ; la queue longue d’un doigt 
trois quarts, compolée de douze plumes. 

J y en a qui l’appellent le peur Charbonnier ; elle reflemble 
beaucoup à la Fauvette à tête noire. 

3°. La MÉSANGE DE MARAIS, Parus paluffris Gefneri , Ray 
Synopf. Parus fuftus , cinereus, palufris , atricapillus , Klein. 
Parus capite nigro, temporibus albis , dorfo cinereo , Linn. Elle a 
la tête noire ; les mâchoires blanches; le dos verdâtre ; les pieds 
plombés. Elle differe de la précédente, 1°. en ce qu’elle eff plus 
grande ; 1°. par fa queue plus longue ; 3°. parce qu’elle n’a point 
de tache blanche au derriere de la rète ; 4°. en ce qu’elle a le 
deffous du corps plus blanc; 5°. en ce qu’elle a moins de noir fous 


D2E-sSVe ON SAT AUS X. 213 


le menton; 6°. en ce qu’elle n’a abfolument point de tachesblan- 
ches aux extrémités des plumes des aïîles qui font en recouvre- 
ment. 

Selon M. Linnæus, les Suédois l’appellent Entta , ou Tom- 
linge ; elle habite en Suede dans'les genévrieres ; elle a la tête 
noire depuis le bec jufqu’à la nuque du cou au deffus des yeux; 
les tempes blanches au deflous des yeux; le corps cendré en 
deflus, & d’un blanc cendré en deflous ; cependant toutes les 
plumes font noires, montrant à leurs pointes la feule couleur 
vifble ; les grandes plumes des aîles noirâtres ; les plumes de Îa 
queue, tant grandes que petites, de la même couleur que le dos; 
Je bec noir ; les pieds plombés ; la premiere plume de la queue 
blanche à fon bord extérieur. 

C'eft apparemment l’efpece que Frifch appelle perire Mefange 
nonnette où.cendrée. Selon lui, elle mange du chenevis comme les 
autres : mais elle a tant de prévoyance, qu’elle en prend plus d’un 
grain dans fon bec lorfqu’elle en trouve; elle les cache dans 
quelque endroit, d'ou elle les tire enfuite pour les becqueter & 
les manger l’un après l’autre. Elle mange aufli des graines de fo- 
leil , & avec le bec elle perce toutes les goufles des graines ; elle 
fe nourrit encore de pavot & autres graines femblables. Les Mé- 
fanges font au-refte de quelque utilité dans les jardins, parce 
qu’en becquetant les toiles des Chenilles d’hiver qui font fort 
haut, & qu’on ne peut pas voir aifément à caufe des feuilles qui 
les couvrent , elles mangent les jeunes Chenilles qui en fortenr. 

Selon Willughby , elle pefe plus de trois gros ; elle eft longue 
de quatre doigts & demi; fon vol eft de huit doigts ; elle a la 
queue longue de plus de deux doigts, compofée de douze plumes 
égales en longueur, & dix-huit grandes plumes à chaque aïle. 


Je n’ai jamais vu cette Méfange de marais, & je ne fache pas 
que perfonne la connoiïffe aux environs de Paris, ni dans FOr- 
léanois, ni même en Normandie. 

4°. La MÉSANGE BLEUE , Parus ceruleus, Ray Synopf. Parus 
ceruleus montanus, Klein. Parus remigibus cerulefcentibus , prima 
margine exteriore alba , vertice ceruleo , Linn. La marque carac- 
tériftique qui la fait diftinguer des autres Méfanges, elt la cou- 
leur azurée de fa tête, enrourée d’un cercle blanc comme d’une 
petite couronne. Il y a une ligne noire qui paffe par les yeux, en 
prenant depuis le bec jufqu’au derriere de la rête. Le dos eft d’un 
jaune-verdâtre ; cout le deffous du corps eft jaunacre; les pieds 
font plombés. 


214 ÉrSroire NATURELLE 


Suivant la defcription de M. Linnæus , qui nous apprend que 
les Suédois appellent la petite Méfange bleue B/omees, elle a le 
front blanc ; le fommet de la tête bleu ; les tempes blanches ; une 
ligne qui partant du bec , & pañlant par les yeux, forme vers la 
nuque du cou une tache bleuâtre tout autour du cou, puis va 
former la tache noirâtre de la gorge; la poitrine & les côtés jau- 
nâtres ; le bas du ventre blanchître ; les plumes des aîles én re- 
couvrement font bleuâtres, mais blanches aux extrémités ; les 
grandes plumes des aîles noiratres , mais bleuâtres à leur bord 
extérieur, dont onze font blanches à leur bord extérieur ; le cou 
blanchître en deflus ; le dos verdatre; les pieds noirs. 

M. Klein dit que c’eft la plus petite des Méfanges ; en quoi il 
fe trompe. C’eft à cette occafion qu’il fait la remarque fuivante. 
Toutes les Méfanges fe nourriflent de graines & de différentes 
viandes comme les Rats : ceux-ci les rongent avec les dents, & 
les Méfanges en becquetant les divifent avec la pointe de leur : 
bec; elles rongent mème les chandelles dans les poèles. Quicon- 
que veut avoir les fqueletes des petits Oifeaux , n’a qu’à fe fervir 
des Méfanges ; mais il faudra préalablement ôter au petit Oifeau 
la plus grande partie de fa chair & la cervelle. 

Selon Frifch , fon nom lui vient de fa couleur, & elle eft de 
la même nature que la Méfange charbonniere ou la grofle Mé- 
fange ; elle vole aufli avec elle, & , comme quelques-uns l'ont 
remarqué , toujours devant elle ; tellement que quand il vient 
une Méfange bleue, les Oifeleurs peuvent conclure qu’ils verront 
bien-tôt la charbonniere. Elle meurt bien vite en cage, & dure fi 
peu de temps, qu’on ne fauroit s’en fervir pour en attraper d’au- 
tres. Jl n’eft pas aifé de diftinguer le mâle de la femelle ; il nya 
que fa couleur un peu plus vive qui puifle nous le défigner. 

Un Allemand amateur d'Oifeaux , m'a appris que dans fon 
Pays on appelle notre Méfange bleue Melmeife, c'eft-à-dire, 
Méfange fariniere ou Oifeau de farine , à caufe qu’elle mange 
volontiers de la farine. 

Selon Willughby , elle pefe trois gros ; fa longueur eft de 
quatre doigts & demi , & fon vol de huit doigts; elle a dix-huit 
plumes à chaque aîle, & douze à la queue. 

Quelques-uns prétendent qu’elle fait à la fois jufqu’à vingt- 
deux petits ; mais ce nombre eft exorbitamment exagéré : elle 
ne pond pour l'ordinaire d'une couvée que huit à dix œufs un 
peu oblongs, d'un blanc-fale piqueté de rouge , pofés immédia- 
tement fur de la bourre. 


D°E SMS ELAQU x. DAT 


La Méfange où Marenge bleue , autrement dite Meéfange à 
tête de faïence , s'appelle en Berry pete Cendrille bleue, & en 
Sologne perite Arderelle ou Arderolle bleue. 

5°. La MÉSANGE A LONGUE QUEUE, Parus caudatus, Ray 
Synopf. Parus nidum fufpendens , Klein. Parus vercice albo ,cauda 
corpore longiore , Linn. Elle à le fommet de la crête blanchatre ; 
le cou noir ; les mâchoires & la gorge blanches ; une ligne noire 
& large , qui s'étend des deux côtés depuis le bec jufqu’au der- 
riere de la tête au deflus des yeux ; mais il n’eft pas befoin de 
chercher curieufement Îles marques caractériftiques de ce petit 
Oifeau. La figure de fa queue , femblable à celle de la Pie, fuffit 
pour fa diftinétion ; car les plumes extérieures font les plus cour- 
tes, & les autres de chaque côté fucceflivement plus longues 
jufqu’à celles du milieu, qui font les plus longues de toutes; ce 
qui fait une différence ou un excès notable. La queue eft fort 
longue à proportion de la grandeur de Oïfeau; les pieds font 
noiratres. Ÿ7. PL. 16. Fig. 3. Elle fait fon nid comme le Roite- 
ler commun, voûté par deflus, & la voûte eft conftruite de la 
même matiere & dans le même goût quelle refte du nid ; elle ny 
laifle qu'un petit trou au coté , par où elle entre & fort. C’eft de 


tous les petits Oifeaux celui qui pond le plus grand nombre 
d'œufs. 

M. Linnæus dit qu’elle habite en Suede dans les aulnaies, & 
il la décrit de cette forte : Elle a la tête très légérement velue & 
blanche, ainfi que la poitrine ; le ventre incarnat; la queue lon- 
gue & noiré ; les aïles bigarrées de bleu, de noir & de blanc; le 
pli d’entre le cou & le dos noir; le dos brun , avec des taches 
noires. Cet Oifeau eft très beau. 

Entre fes différentes dénominations, la plus ridicule allufion 
detoutes, felon Frifch, eft del’appeller Manche de Poële , comme 
font les enfants de la campagne. Elle refte volontiers dans les 
lieux marécageux & fur les canaux, d’où vient qu'on lui a auf 
donné le nom de Méfange de maraïs ou de rofeaux , ou bien de 
Méfange de montagne , lorfqw'il y a dans ces marais des monta- 
gnes ou elle fe tient : elle s'approche la derniere des maifons ; ce 
qui l’a fait encore nommer Méfunge de neige. Sa longue queue 
empêche de pouvoir faire fon nid dans des creux d’arbres , de 
même que les autres Méfanges : mais elle attache un nid oblong 
à une branche d'arbre, 

Selon Willughby , la Méfange à longue queue fait dix ou 
douze petits d’une couvée; fon nid eft ingénieufement conftruit, 
& dans le goût de celui du Roitelet commun. 


216 ÉnEtrio 1RE LIN A TURENLE 

Il ÿ en a qui prétendent qu’elle pond à la fois jufqu'à vingt 
œufs & plus; mais je n'ai jamais trouvé dans fon nid plus de 
quatorze œufs. Ce nid eft hatif, & peut pafler à jufte titre pour 
un chef-d'œuvre; il eft prefque tout rond comme une boule, & 
delà vient apparemment que nos peres l’ont nommé Boular, 
felon Corgrave. Cette cfpece de Méfange à le corps très court 
& très menu ; mais en récompenfe fa queue eft fi longue qu'étant 
repliéele long du dos, elleexcede la tête de deux doigts. Souvent 
on croit tenir l'Oifeau , quoiqu'on n’en tienne que la queue, & 
l'on cit étonné de voir qu'il s’eft envolé laiffant fa queue feule- 
ment dans la main. 

La Méfange à longue queue ou à la longue queue, s'appelle 
vulgairement Perd-fa-queue , & par corrupuon en Orléanois, 
Perche-à-queue ou Perchaqueue , à moins qu’on n’entende par- 
Jà un Oifeau qui à la queue longue comme une perche ; ailleurs 
Mourier ou le petit Charbonnier ; en Saintonge & en Anjou, 
Oueue de Poëlon ou Queue de Poèle ; en Verdunois Demoifelle ; 
en quelques lieux de la Sologne Fourreau , à caufe que fon nid 
refemble à un petit four; d’ou vient que les gens de la campagne 
l’appellent auf Gueule de four. 

6°, La MÉsANGE HUPPÉE, Parus criflatus Aldrovandi | Ray 
Synopf. Parus capite criftato , Linn. Elle a le fommet de la tête 
noir, & les franges des plumes blanches. Sa crête s’éleve prefque 
à la hauteur d’un doigt. Il n’eft pas befoin d’apporter d’autres 
fignes qui la caraétérifent. 

Selon M. Linnæus , elle a le dos d'un brun-cendré ; les aîles 
& la queue d’un noir-cendré ; le ventre blanc , avec des plumes 
noires en dedans; la tête ornée à fon fommet de plumes plus 
longues & plus redreffées. Cette crête eit d’une couleur mêlée de 
blanc & de noir; car les plumes font noires , avec des extrémités 
blanches. Elle a les plumes de la crête plus grandes que les autres; 
une noirceur derriere les yeux ;une grande tache noire à la gorge; 
un collier noir ; les pieds bleus. 

Frifch n’en dit que deux mots. Selon lui , la Méfange huppée 
eft aufli appellée Mefange coëffee , Méfange a bouquet où à pa- 
nache, On ne la trouve que folitaire dans les bois de fapins; elle 
ne va point par bandes comme les autres Méfanges; on ne fau- 
roit la garder en cage : aufi n’eft-elle pas bien connue. 

Selon Willughby , fa crête ett prefque haute d’un doigt; elle 
pefe deux gros & demi; fa longueur eft de cinq doigts, & fon vol 
de huit doigts un quart; elle a dix-huit grandes plumes à di 

aile, 


DE SMOËT S:PARU: x: 217 


aile, & douze à la queue, qui eft longue de deux doigts ; fon bec 
eft long d’un demi-doigt. 

Belon ne fait aucune mention de notre Méfange huppée , 
crêtée ou chaperonnée; elle eft aflez rare, quoiqu’elle faffe beau- 
coup de petits d’une couvée. On la trouve en Normandie : mais 
on ne la connoïît ni dans l’Orléanois , ni aux environs de 
Paris. Il paroît donc qu’elle fe plaît dans les Pays froids. Wil- 
lughby avoue pourtant qu'il ne l’a jamais vue. 

7°. La MÉsancE Des INDes, Parus Indicus Aldrovandi , Ray 
Synopf. Elle femble fort approcher de notre groffe Méfange, 
quoiqu’elle n'ait pas fa tache noire; tout fon plumage eft princi- 
palement compofé de trois couleurs ; favoir de bleu , de blanc 
& de noir : il faut en excepter les yeux, dont l'iris eft jaune. Elle 
a le fommet de la tête & cout le cou d’un bleu-clair ; tout le 
deffous du corps blanc ; les aïles bleues , de mème que la queue, 
qui égale tout le corps en longueur ; les grandes plumes des 
ailes font d’un bleu plus foncé, & celles qui font en recouvre- 
ment d’un bleu plus clair. Mais cet Oifeau m'eft fufpect. Je penfe 
qu'Aldrovandus l’a décrit d’après la figure. Cette Méfange a Les 
pieds très noirs & petits ; en quoi elle differe des autres Mé- 
fanges. 

8°. La MÉSANGE BARBUE , Parus barbatus où Paf}erculus 
arundinaceus. Les Efpagnols appellent Parofolino barbato delle 
paludi. Cet Oifeau eft fort délié ; fes aîles font courtes ; fa tête 
eft gris-de-perle ; fon corps en deflus eft roux , en deflous cendré- 
clair; au deflus des veux il a des plumes noires, longues & étroi- 
tes, qui figurent comme une efpece de barbe ; les plumes de fa 
queue font longues, & celles du milieu plus que les autres. 
VER 6. Fiora. 

9°. Celle de la Virginie & de la Caroline eft olivâtre en deflus, 
jaune en deffous , avec le ventre & le deffous de la queue blancs; 
elle fe nourrit d'Infeétes, fur-tout de ceux qui vont fur les fa- 
pins. Il en eft une autre qui ne differe de celle-ci que parce 
qu’elle à le deffus de la tète d’un très beau rouge. On la trouve 


au Canada. 


PERS 


Ee 


218 H1SsTOoiIRE NATURELLE 


AR T 1:C.L)E (D UMA DRER IE ME 


Des Hochequeues. 


Cs: fortes d'Oifeaux ont la queue fort longue , & ils la re- 
muent prefque continuellement; d’où leur vient leur nom.Elles 
habitent principalement autour des eaux. Il ne s’en trouve chez 
nous que deux efpeces. 

1°. La HOCHEQUEUE COMMUNE, Motacilla alba, Ray Synopf. 
Sylvia pectore nigro , Klein. Moracilla , Culicilega , Sufurada , 
Bclon. Moracilla peélore nigro , Linn. Elle à le corps bigarré de 
blanc & de noir, ou de cendré. 

Selon M. Linnæus , les Suédois l’appellent 4er/a ; elle habite 
par-tout en Suede , & pond fix œufs blancs , femés de taches 
brunes preflées ; elle a la tête noire depuis le fommet jufqu’à la 
nuque ; le front , les côtés de la tête & la gorge blancs ; le cou 
marqué en deflous depuis la gorge jufqu’au /feraum d’une grande 
tache noire; le dos blanchâtre; la poitrine & le ventre blancs, 
avec un mêlange de gris; les aîles brunes , dont les cinq premie- 
res font plus longues & entieres ; mais les fuivantes , c’eft-à- 
dire , depuis la fixieme jufqu'à la quatorzieme, font prefque 
égales, moufles, échancrées ; la quinzieme, qui eft plus lon- 
gue, & la feizieme , font blanches à leur bord antérieur ; les 
plumes de la queue font égales & brunes; les deux premieres 
{ont à moitié blanches obliquement vers le bout; la troifieme, 
la quatrieme & la cinquieme brunes, fans taches ; la fixieme, 
plus étroite & plus pointue, a le bord extérieur blanc longitudi- 
nalement dans quelques individus ; elle a les jambes & les pieds 
noirs ; l’ongle poftérieur des pieds eft le plus grand ; le bec 
menu , noir, avec des mâchoires à-peu-près égales , dont la fu- 
périeure eft échancrée des deux côtés; les narines oblongues, 
nues; la langue en forme de fléche membraneufe , avec une 
pointe lacérée en plufieurs petites foies. 

La Hochequeue commune, dite en Grec Knro%o’y0s ( Cnipo- 
logos), enlItalien Ballarina, Cutrertola, Bovarina , Dodinzin- 
zola ; Codatremola , à pluficurs autres noms. On lappelle en 


DEN SMAOUE SÉESAU. x 219 


Provence Faccerono ; en Guyenne Péringléo ; en Saintonge 
Battajaf]e ; en Gafcogne Battiquoue ; en Poitou Baguoue ; en 
Picardie Semeur ; à Nantes & autour d'Orléans Bergeronnerre où 
V'acherte ; ailleurs Bartequeue , Battecul , Battemare, Barreleffive, 
Hochecul, Hauffequeue, Branlequeue , Guignequeue ; aux envi- 
rons d'Aix en Provence Gurgnequoye ; tous noms qui viennent, 
ainfi que fon nom Latin Moracilla , du branlement perpétuel de 
fa queue. Mais fon nom le plus commun en François, eft celui 
de Lavandiere , foit, comme dit Belon , parce qu’elle eft fort 
commune aux bords des ruifleaux, où elle remue toujours la 
queue, en hochant le derriere comme une Lavandiere qui bat 
fon linge , foit parce qu’elle tient compagnie aux Lavandieres 
fur les rivages. Il y à des Payfans qui l’appellent pertre Margot, 
à caufe qu'eile eft noire & blanche comme la Pie. Cotgrave la 
nomme encore Motacille , en francifant le mot Latin , & £7- 
gane-Paftre. Or il remarque à cette occafon, qu’en Languedo- 
cien enganer veut dire tromper , fruftrer. Scroit-ce parce que la 
Hochequeue en s’abattant dans un troupeau de Moutons ou de 
Beftiaux , trompe les Pâtres , les Bergers & les Bergeres , qui 
s’imaginent pouvoir l’attraper, d'autant plus qu'occupée alors à 
gober les Mouches & autres petits Infeétes volants qui fuivent 
ces animaux , elle fe laifle approcher de très près ? De-là vient 
auffi le mot de Beroeronnette , qui eft un diminutif de Pinufité 
Bergeronne , dit pour Berpererte | Bergerotte , ou Bergerolle , 
c'elt-ä-dire, perte Bergere. 

2°. La HOCHEQUEUE JAUNE, Moracilla flava , Ray Synopf. 
Sylvia flava , Klein. Moracilla pelore abdomineque flavo , retri- 
cibus duabus exterioribus dimidiato obliquè albis, Linn. Elle a le 
deffous du corps jaune, mais la poitrine plus obfcure; le deffus 
du corps obfcurément verdatre, & le milieu du dos noirâtre ; le 
fommet de la tête d’un vert-jaunâtre ; du-refte elle à du rapport 
avec la précédente pour la grandeur & pour la figure , ainfi que 
pour le branlement prefque continuel de la queuc. 

Selon M. Linnæus , elle habite par-tout en Suede dans les 
haies ; elle fait fon nid dans les bleds, & pond cinq œufs femés 
de taches & de petites lignes brunes. Elle a la gorge, la poitrine 
& le bas du ventre d’un jaune-foncé en deflous depuis le bec 
jufqu'à la queue ; la tête blanchâtre en deflus, avec un mêlange 
de vert; le croupion vert ; une ligne blanche qui pañle du bec par 
les yeux ;-les aïles brunes; les cinq premieres plumes des aïles 
plus longues , plus pointues , infenfiblement plus courtes ; les 
fuivantes , depuis la fixieme jufqu'à la Horse égales, 

ci 


2,20 Élétrorre NaTURENLE 

moules , plus courtes , échancrées ; la quinzieme, femblable en 
grandeur & en figure à la cinquieme; mais la feizieme, qui eft 
de la longueur de la premiere, eft blanche à fon bord intérieur; 
les plumes de la queue font égales, d’un brun-noirâtre; les deux 
premieres font à moitié blanches obliquement vers le bout ,mais 
la troifieme eft à peineblanchître à {à pointe antérieurement; les 
autres , favoir la quatrieme , la cinquieme & la fixieme, font 
d’un noir-brun , fans taches ; elle a le bec noir & pointu comme 
une alène ; la langue aufli pointue , & divifée en quatre ou cinq 
foies ; les pieds bruns, dont l’ongle poftérieur eft du double plus 
long que tous les autres. 

M. Klein ne dit rien de particulier de nos deux Hochequeues, 
& Frifch n’en dit que deux mots. Selon ce dernier Auteur , la 
Hochequeue blanche & noire eft la plus commune ; elle aime à 
fe tenir auprès des eaux, comme aufii près des lieux où il y a des 
maifons & des bâtiments, parce qu’elle trouve à s'y nourrir de 
pluficurs ordures des hommes & des animaux. La Hochequeue 
jaune refte plutôt dans les vallées, & près des ruiffeaux. On la 
voit près des beftiaux fur le faule. Ces Oifeaux n'ont qu'un cri 
fimple; ils chantent rarement, & ce n'eft que vers le temps qu'ils 
veulent s’apparier. Ils font leur nid dans des trous, ou fous des 
toits, ou bien dans des branches jetrées par terre. Ils difparoiflent 
bien tard en automne, & reparoïflent au printemps, aufli-tôt 
qu'il y a des Mouches dans Pair. 

On l'appelle communément Bergeronnette jaune , ou Hoche- 
queue jaune des prés. 

3°. La HoCHEQUEUE CENDRÉE, Motacilla cinerea , an flava 
altera Aldrovandi ? Ray Synopf. Elle eftde la grandeur de la Ho- 
chequeue ordinaire; mais elle a la voix plus aiguë & plus criarde; 
le deffus du corps cendré ; la tête un peu brunâtre ; le menton & 
la gorge variés de blanc & de cendré ; la poitrine & le ventre 
d'un blanc-jaunâtre ; le croupion d’un jaune-foncé tout autour. 
Les Hochequeues fréquentent les rivieres pierreufes, & fe nour- 
riflent d'Infectes aquatiques. 

Meflieurs Linnæus & Klein ne font aucune mention de la Ho- 
chequeue cendrée, non plus-que Frifch. Elle fe trouve dans lOr- 
téanois , fur-tout en Sologne, & dans l'hiver elle vient fur les 
maifons & dans les jardins de la Ville, où elle fe fait aflez en- 
tendre par fon cri perçant. Un Connoifleur habile prétend que 
c'eft la vraie Berceronnerte ou petite Bergere , attendu qu’elle fuit 
particuliérement les Moutons, en faifant de temps à autre de 
petites volées. 


PRE 


DE: s F'OPISTENAEU: x: 221 


Nous ne devons pas oublier la BERIONETTE DE MapDrass, 
Ray Synopf. Elle elt toute noire; elle a un peu de blanc dans 
laîle; fon ventre & le deflous de fa queue font blancs. La femelle 
de cet Oifeau eft cendrée. 

4°. Le JamAcaIir , Jamacaii Brafilienfium Marcgravit , Ray 
Synopf. C’eft le Carouge ou le Baltimore du Brefil. Il eît de la 
grandeur d’une Alouette ; il a la queue longue de près de quatre 
doigts ; la tête petite; lebeclong d'un doigt, droit, noir,bleuatre 
inférieurement près de {a naiflance ; la tête noire, comme aufh 
le cou inférieurement, mais fupérieurement jaune; tous le dos, 
la poitrine & le bas du ventre jaunes ; les aïles noires, avecune 
tache blanche dans le milieu; la queue noire ; les pieds bruns: 
& c’eft à caufe de la longueur de la queue & de la couleur du 
plumage, affez approchante , que nous avons mis cer Oifeau au 
rang des Hochequeues; mais nous ne favons fi nous avons eu 
raifon , vu que Marcgrave ne dit rien du lieu où 1l habite, de 
fa façon de vivre, ni du branlement de fa queue. #7. PL. 16. 
Fr. 5: | 

Le CaroucE ou BALTIMORE pu BRESIL fait fon nid de joncs 
très fins & très déliés. Ce nid a la forme d’un panier à faire cou- 
ver des ferins, & s’eft point attaché à des branches d'arbres, mais 
il eft appliqué fur quelque grande feuille, & fur-tout fur celle 
du bananier. Pour cet effet cet Oifeau fait fortir du bord du nid, 
à différents endroits , de très longs filets de joncs qu’il fait pafler 
& repafler à travers la feuille, en embraflant fes nervures & les 
bords de fon nid alternativement ; enforte que le nid.reffemble 
à unigodet ou petit panier creux & aflez profond , fufpendu à 
une feuille. 


222 Histoire NATURELLE 


MR T:1 CIE CATANNO U VEINE 


Des Vitrecs. 


| Be fignes caratériftiques des Vitrecs font les pieds noirs , 
comme auf le bec ; & la queue de deux couleurs ; les plumes 
extérieures de la queue font blanches. 
1°. Le Cur-BLANC coMMuM, Œnanthe five Winflora , Ray 
Synopf. Sylvia buccis nigris, Klein. Motacilla dorfo cano , fronte 
albä, oculorum regionibus nigris , Linn. Il furpañle en grandeur 
le Moineau ; il a la tête & le dos de couleur cendrée, avec 
quelque mêlange de rouge ; le croupion blanc au deflus de la 
queue ; tout le-ventre teint d'un rouge-clair ; 1 poitrine plus 
rouge ; uneligne blanche qui s'étend par deflus les yeux jufqu’au 
derriere de la tête ; & au deflus des yeux on voit dans les males 
une trace ou marque noire depuis les angles de la bouche juf- 
u’aux oreilles ; le bec, les pieds , & les ongles font noirs. 
Selon M. Linnæus , il habite en Suede entre les pierres, & 
pond fix œufs bleuâtres, femés de points bruns clairfemés. Il eft 
de la grandeur du Bruant; il a la bouche, les poils du bec, les 
pieds, les ongles & le gozier noirs; la tête & le dos cendrés, 
ou blanchâtres ; cependant le dos eft verdâtre vers le croupion ; 
le bas du ventre blanc ; le front blanchâtre ; une ligne large 
noire , qui du bec pafle par les yeux aux oreilles ; une tache 
blanche au deflus des yeux dans le mâle ; la gorge & le cou en 
deffous d’un blanc très légérement jaunâtre ; toutes les grandes 
pins des aïles brunes , fans taches ; les plumes de la queue 
runes depuis le milieu jufques vers le bout, blanches vers la 
bafe ; cependant la blancheur eft plus longue que la noirceur; 
mais la fixieme & la feptieme plumes du milieu ont une noirceur 
plus longue que la blancheur ; le croupion blanc des deux côtés. 
Nous en avons vu , ajoute l’Auteur , une variété à aïles noires, 
qui avoit les plumes des aïles du fecond ordre blanches au bout. 
Dans le temps de la moiflon & vers l'automne , cet Oifeau 
s’'engraifle fort de Scarabées & des autres Infeétes qu'il trouve, 
& c'eft un manger exquis, comparable à l’Ortolan : aufi l'ap- 


Dasviné et Grave par Hartnet > 
4 


z Alouette hupee 2. Hirondelle 3. Mzsange à longue queue 4 Masange barbuë 5 Baltuite 
ce Le E Û H 


g* 


DE-s OMS HAN, 213 


pelle-t-on quelquefois Ortolan , quoique improprement. Il ne 
vole point haut, & fon vol eft court; il fuir volontiers Les La- 
boureurs , pour manger les Vers de terre & autres vermines que 
la charrue à découverts. Il fait cinq à fix petits fous une motte 
de terre, fous une pierre, dans le pas d’un Bœuf , felon Belon, 
ou au pied d’une mazure. Il eft faux qu’il difparoiffe ou fe cache 
pendant la canicule, comme Pa dit Pline, d’après Ariftote. 

Selon Willughby, fa queue eft longue de deux doigts & demi, 
compofée de douze plumes ; & fon bec long de plus d’un demi- 
doigt. ; 
On l'appelle en Grec & en Latin Œnanthe ; en Italien Culo- 
Branco , & en Anglois White-Tail, c'eft-à-dire, Cul-blanc 
comme en François , à caufe de la blancheur des plumes de fon 
croupion; en Sologne T'rafne-Charrue , Garde-Charrue , Tour-. 
ne-motte , Cafje-motte , ou Motteux ; Trotte-chemin aux environs 
de Romorentin ; en Beauce Ariille , Arouille , MMorterelle , & 
par corruption Mortezelle , & fes petits Mortereaux ; ailleurs 
Rocul. Le nom générique des Oiïfeaux de cette famille eft V7- 
rec , Vitrac, ou Virroc ; ce qui eft une pure onomatopée , à 
rafon de leur cri. Cotgrave nomme notre Cul-blanc Yztrée où 
Blanculet. 

2°. Autre VitREC, Œnanthe altera Aldrovandi , Ray Synopf. 
Il eft plus petit que le précédent , mais plus grand qu'un Moi- 
neau ; il a tout le plumage , excepté les grandes plumes des aîles, 
qui font noires à bords jaunes , d’un roux-jaunâtre, plus foncé 
au dos , plus clair à la poitrine ; & derriere les yeux une tache 
pie noire, de figure en quelque forte femilunaire. 

Je foupçonne que ce Vitrec, dont M. Linnæus ni M. Klein 
ne font aucune mention, eft la femelle du Cul-blanc commun. 

3°. Le Virrec DE BRUYERE , @ranthe fecunda noftra feu 
Rubicola , Ray Synopf. Il eft de la grandeur d’une Hochequeue ; 
il a le deflus du corps de couleur de feuille de vigne morte, varié 
de taches noires , arrangées de fuite ; le ventre blanchître, avec 
quelque teinture de roux ; les côtés & le haut de la poitrine d’un 
roux-jaune ; deux taches blanches notables à chaque aîle. Il fe: 
diftingue du Traquet, principalement par les fignes fuivants : 
1°. en ce que le deffus du corps eft plus agréablement coloré, 
les plumes en étant noites au milieu , le long de la tige , avec 
des bords blancs; 2°. en ce qu’il a à chaque aîle deux taches 
blanches; 3°..en ce que le bas de la queue eft blanc ; 4°. en ce 
que les petites plumes de la queue, tant deflus que deflous, 
paffent la moitié de la queue, dont elles cachententiérementla 


224 HirsTrToitre NATURELLE - 


blancheur ; $°. en ce que des marques blanches s'étendent de: 
puis le bec jufqu’au derriere de la tête. Il a le bec, les pieds & les 
ongles noirs. 1 

Bclon n’en dit rien , non plus que Meflieurs Linnæus & 
Klein. Cet Oifeau eft pourtant un des plus communs de la cam- 
pagne. Il abonde en Sologne dans les bruyeres & les genévrieres. 
On peut l’élever en cage, mais il ne dit mot. Son nid eft aflez 
bien ajuité, & fes œufs font d’un beau bleu. Le Coucou pond 
fouvent dans fon nid. 

Il s'appelle en Anglois the Whin-Chat ; à Nantes Crechet ; à 
Orléans J’itrac-Souchet ; & en Sologne Floquet , à caufe de fon 
cri. 

4°. Le TRAQUET , @xanthe noftra tertia, Mufcicapa tertia 
Aldrovandi , Rubetra Bellonir , Ray Synopf. Motacilla nigricans, 
Jfaperciliis albis , macula alarum alba , gula flavefcente, Linn. Il 
eft de la grandeur d’une Linote ; il a la tête noire, ainfi que le 
cou ; une tache blanche des deux côtés ; de forte qu'il femble 
avoir un collier; le milieu du dos noir, dont les botds des plu- 
mes font fauves, & une tache blanche fur le croupion; la poi- 
trine fauve, ou d’un jaune-rouge ; le ventre blanc, avec quel= 

ues rougeurs ; une tache blanche voifine du dos, qui orne chaque 
aîle dans les deux fexes ; ce qui fait la principale marque de cet 
Oifeau ; le bec & les pieds noirs, de même que les ongles ; ce 
qui ceft une marque commune à tous les Vitrecs. Il fe trouve aux 
lieux montagneux de la Province de Derbishire en Angleterre. 

Selon M. Linnæus, il a le bec noir ; la cèête brune ; une ligne 
blanche qui pafle des narines par les yeux, & fous laquelle il ya 


une bande noire ; la gorge blanche ; le cou & la poitrine un peu 


tannés en deflous ; le bas du ventre blanc ; le dos & le croupion. 


d'un plumage brun, gris fur les bords; aux aïles une grande tache 
blanche, noire en dehors; les grandes plumes des aïles brunes 
dont les huit premieres font blanches au bord poftérieur & à la 
bafe; les plumes de la queue brunes, blanches depuis le milieu 
jufques vers la bafe, excepté les deux du milieu , qui font tout- 
à-fait brunes; la derniere plume de la queue blanche au bord 
extérieur prefque jufqu'au bout. Il eft de la grandeur du Moi- 
neau. 

M. Linnæus finit cette defcription par obferver que le précé- 
dent differe à peine de celui-ci. Mais il nous permettra d’obfer- 
ver à notre tour, que le Ÿ’irrac-Soucher eft tout différent du 
Traguer. 

Belon dit que cet Oifeau n’eft point paflager ; que le male a le 


deflus 


D ES SORT SVENAAU. x. 22; 


deflus de la tête, de la queue & des aïîles noir ; & que la femelle 
a le ventre blanc, le dos & le deflus du cou cendré, aufli-bien 
que la tête, & une ligne blanche à travers les aîles. Selon Jui, 
le Traquet hoche ou remue continuellement les aïles ; ii eft plus 
petit qu’un Pinçon ; il n’approche point des Villages ni des che- 
mins ; il aime la folitude, & on le voit voler par bandes, feule- 
ment quand il eft appliqué à élever fes petits. Î] fait fon nid avec 
tant d’adrefle , qu'on trouve bien difficilement par où il entre, 
& par où il fort. 

Le Traquet chante affez bien, & a des tons qui approchent 
beaucoup de ceux du Tire-Arrache. Le mâle reflemble au Moi- 
neau de muraille, appellé Friquer ; la femelle eft d’un plumage 
bien différent. Ils reitent ici l'hiver , & vont prefque toujours 
accouplés. Le nid de cet Oifeau eft bien fait ; il contient ordi- 
nairement cinq œufs bleus , un peu piquetés de rouge au gros 
bout. On trouve quelquelois un jeune Coucou dans fon nid. 

Le Traquet de Manille eft d’un noir-violeten deflus, en deffous 
d'un blanc-fale ; fa rète et de même couleur ; fes aîles font mê- 
lées de blanc-fale & de violet ; fa queue et verte & noire : il eft 
plus gros que le traquet ordinaire. 

Dans la même partie des fñdes on en trouve un autre qui eft 
violet-noir, & maron, avec une tache blanche fur les aîles ; le 
deflous de fa queue eft maron. 

On peut ranger dans la même claffe un autre Oïfeau de 
même forme, mais plus petit, dont le male eft tout noir-brun, 
à l’exceprion du deflus & du deflous de la queue , qui font 
blancs ; & la femelle d’un roux-clair. Ils ont au coin du bec de 
petits poils roides qui reviennent en devant. 

Celui de Madagafcar eft tout noir en deflus; en deffeus fa 
poitrine eft roufle, & tout le refte blanc. 

Le Traquet d'Italie a tout le corps blanc-roufsitre ; Îes ailes 
noires ; le croupion & la queue blancs ; les deux plumes du mi- 


lieu de la queue & les joues noires. Il eft commun aux environs 


de Rome. 

Le Traquet, ainfi nommé parce qu’il remue fans cefle comme 
un traquet de moulin , s'appelle encore Groulard'ou Croulard', 
Tarier , Thyon ; en Lorraine Semel ou Semelrro ; en Provence 
une Boufcarle ; en Bafle-Normandie un Criquet ; ailleurs une 
Roncerte ; ce qui répond au mot Grec Baris, & au Latin Rube- 
cra ; en Orléanois le V’irrac ordinaire, ù 

5°. Le VITREC DE MONTAGNE, Œnanthe noftra quarta , mon- 
zicola | Coldfinch Germanis dicla ; Ray Synopf. ie ie ventre 


226 Hirstrorre NATURELLE 


blanc, & la poitrine d’un jaune-brun ; la tête & le dos d’un brun 
ou vert-cendré ; les plumes de la queue qui font en recouvre- 
ment, noires ; les grandes plumes des aïles aufli noires , mais 
toutes, depuis la cinquieme , blanches vers le fond ; le bec noir, 
applati & prefque triangulaire ; les pieds noirs. 

M. Klein ne parle point de cette efpece de Vitrec, non plus 
que M. Linnæus : apparemment qu'il ne fe trouve ni en Allema- 
gne ni en Suede. II fe trouve dans notre Sologne; mais il pe 
qu'il n'y eft pas commun. Je n’en ai encore vu qu’un feul, que 
j'ai envoyé fous le nom de Vitrac blanc de Sologne, à M. de 
Réaumur , qui au premier afpe@ le prenoit pour le Vitrac Sou- 
chet. ” 

6°, Le VITREC A MENTON BLANC, Ficedule affinis , an Spr- 
pola prima Aldroyandi ? Ray Synopf. Il eft de la grandeur du 
Becfigue, mais il a le corps plus allongé ; Le deflus du corps d’un 
roux-cendré ; le fommet de la tête plus cendré; le menton blanc, 
d’où vient fon nom; la gorge d’un blanc-rouge ; la poitrine & le 
bas du ventre rougeîtres ; le bec en deflus noirâtre , en deflous 
blanc; la bouche jaune en dedans. Il differe de la feptieme efpece 
de Becfigue d’Aldrovandus, en ce que celle-ci a toute la queue 
d'une feule couleur , & que dans notre Vitrec les plumes exté- 
rieures de la queue font blanches. 

Les Anglois l’appellent ke Whire-Throat, cefr-à-dire, Men- 
ton blanc. Nous ne le connoiflons point. 

7°. Le Bouvier, Mufcicapa prima Aldrovandi , Boarina Bo- 
. nontenfibus , Ray Synopf. C’eft un petit Oïfeau oblong, à bec pa- 
reillement oblong , d’un brun-roufsâtre ; il a tout le deflus du 
corps varié de plombé , de cendré & de jaunâtre ; le deflous 
blanchâtre ; la poitrine parfemée de taches noires; les aîles bi- 
garrées de noir-jaunâtre & de blanc ; les jambes & les pieds noi- 
râtres. 

Je ferois fort porté à croire que cet Oifeau eft ce qu’on ap- 
pelle ici Becfigue , & par corruption Becquefi ou Becquafi, Oiï- 
feau allongé qui vient vers la vendange, & qui ef fort gras : 
aufli Pappelle-t-on en Périgord le Graffet ou le petit Ortolan ; en 
Savoie, en Dauphiné & dans le Lyonnois , une V’exerte. Ce qu'il 
y a de certain , c'eft que ce Becfigue n’eft point le Becfigue ou la 
Rouflette de Belon. 

Le Diétionnaire de Trévoux nous dit que le Piper, en Latin 
Spipola , eft un Oifeau dont il y a plufieurs efpeces, & que la 
troifieme efpece s'appelle Boarinus en Latin , à caufe qu’il fuit 
volontiers les Bœufs; & dans un autre endroiril ajoute, Bouvier, 


D-E's MONTS. EAU. x: 217 


Oifeau gobeur de Mouches, Mufticapus , Boarinus diffus. Ce 
Oifeau fuit les Bœufs & les Vaches, à caufe des Mouches qu'il 
trouve à leur fuite, & delà on lui a donné le nom de Bouvier. 
Il y en a encore une autre efpece nommée en quelques endroits 
Borin. Le mal eft que tout ceci n’apprend rien. 


PR ER GENE US UI X I E ME. 


De divers petits Orfeaux à queue d'une feule couleur. 


1°. Le Gosr-MoucHe, Sroparola Aldrovandi , five perfimilis 
Avicula , Ray Synopf. Il reffemble au petit Moineau femelle en 
grandeur & en couleur, mais il a le corps plus long & plus menu. 
Tout le deflus du corps elt cendré ou brun, c’eft-à-dire , d'un 
gris de Souris ; cependant la rète eft femée de taches noires au 
ommet , comme l’a fort bien remarqué Aldrovandus. Il a le 
deflous du corps blanc ; la gorge & les côtés un peu roufsatres ; 
toute la queue brune; les grandes plumes des aïîles noiratres, 
mais les bords des plumes intérieures font jaunes ; le bec droit, 
noir , un peu large & applati près des narines ; la mâchoire fupé- 
rieure, qui fuivant fa longueur s'éleve en angle , d’ou vient que 
le bec paroît triangulaire ; cette mâchoire, un peu plus longue 
que l'inférieure , elt crochue par le bout ; l'ouverture de la bou- 
che ample ; la bouche jaune en dedans; les pieds petits, noirs, 
comme le remarque encore Aldrovandus. On lui trouve dans 
l'eftomac des Scarabées & des Mouches ; il fréquente en été les 
jardins d'Angleterre. Son bec eft fait pour prendre des Mouches. 
Dans les petits le dos eft bigarré de taches blanches & noires. 
Nous avons décrit au long ce petit Oifeau , afin que tout Ob- 
fervateur attentif puifle aifément le diftinguer de tous les autres. 
Je ne trouve point cet Oifeau dans Belon, ni dans Meflieurs 
Linnæus & Klein. On ne le connoît point à Paris, ni à Orléans, 
quoiqu'il y foit fort commun. Quelquefois même il fait fon nid 
dans un ee en cfpalier , ou dans le mur d’un jardin. Il 
pond d’une couvée quatre à cinq œufs. Il ne vit que de Mouches 
& de Coulins , ou d’autres petits Infectes volants. Il pafle d'un 
arbre à l’autre pour attraper fa proie, & en l’attrapant il fait cla- 


Ffij 


218 H1isToirEe NATURELLE 


quer fon bec. Soû cri eft rude & affez femblable au bruit que fait 
la lime d’un Serrurier. C’eft un Oifeau de paflage qui arrive ici 
des derniers, & qui en part des premiers. Îl n’a aucune beauté 
dans fon plumage. | 

Le Go8e-MoucHE HUPPÉ DE TA MARTINIQUE porte une 
petite huppe noire fur la tête. A l'égard du corps, il eft brun en 
deflus, cendré en deffous. 

On y en trouve un autre fans huppe , qui a tout le deflus du 
corps brun-foncé ; le refte de l'Oifeau eft cendré. 

Ceux de Madagafcar & du Cap de Bonne-Efpérance font 
huppés ; leur tête eft d’un noir tirant fur le vert-foncé ; les uns 
ont le corps blanc, jafpé de noir en deflus ; les autres tout le 
corps canelle-foncé ; mais tous ont les grandes plumes de l’aîle 
blanches , & deux plumes à la queue longues & étroites, dont 
la côte eft noir d'ivoire, & les barbes blanches ; ils ont l’œuil 
jaune , & le cour de [a paupiere blanc. #7. PL. 17. Fo. 1. 

Je lappelle Gobe-Mouche ou Preneur de Mouches ; ce qui 
répond au mot Latin Mu/ftrcapa où Mufcipeta. | mérite bien 
ce nom, & Aldrovandus le compte parmi les Proliamofthe des 
Italiens, avec jufte raifon. En Normandie les gens de la campa- 
gne le nomment Coureur de Bibers , C'eft-à-dire , Coureur ou 
Preneur de Coufins ; car les Normands appellent les Coufins des 
Bibets , apparemment parce que ces Infeëtes fucent & boivent 
Je fang de l’homme. Il y en a qui lappellent 4ragne , Araigne , 
ou Araïgnée, tant parce qu'il fait fon nid en partie de toiles 
d'Araignées, que parce qu'il mange ces Infeétes. 

2°. Le Rossrenor FRANC , Lufcinia feu Philomela , Aydoy 
(Aèdôn) Ray Synopf. Moracilla ruffo cinerea, genuum annulis 
cinerers , Linn. Cet Oïfeau , dit en Anglois 4e Nightingale, 
comme qui diroit Chanteur de nuit, a acquis fon nom defon 
chant noëturne, & a été fort connu dans tous les fiecles. Mais 
ceux qui l’ont fouvent entendu chanter pendant la nuit, &qui 
connoiflent le mieux fa voix, ignorent néanmoins pour la plu- 
part la figure de FOifeau. Il eft de la grandeur d’un Chardonne- 
ret où d’un Roflignol de muraille; il a le corps un peu long, fans 
être remarquable par aucune variété de couleurs, ou par fa 
beauté ; il a tout le deflus du corps fauve-clair, avec quelque 
mélange de vert, comme dans la Mauvis ; la queue d'une cou- 
leur fauve plus foncée, comme le Roflignol de muraille; tout 
le ventre blanchâtre ; le plumage de la poitrine, de la gorge & 
du deffous des aîles, plus obfcur , mêlé de vert; le bec noiratrc; 


DE Us MOMES CEFANUUX: 219 
les pieds de couleur de chair obfcure ; la bouche jaune en dedans 
comme celle des Grives. 

Selon M. Linnæus, il fe trouve en Suede dans les bois; il a le 
deflus du corps d'une couleur teftacée-brune , qui devient plus 
roufsâtre aux aîles, & encore plus à la queue; la gorge, la poi- 
trine & le ventre cendrés ; la queue blanchâtre en deflous, les 
cuifles blanches ; les genoux comme entourés d’anneaux cen- 
drés. 

Cet Oïfeau prend un fingulier plaifir à chanter; il fait varier 
fon chant de tant de façons qu'il ne fait jamais deux accords ni 
deux tirades qui foient pareilles. Autant de fois qu’il reprend 
fon haleine , autant de fois il change de tons & de mefure , & 
l'on peut aflurer qu'à chaque reprife il chante un nouveau Motert. 
On diroit qu'il poflede à fond la Mufique, dontle charme confifte 
dans une mélodieufe variété de tons & d'accords; aufli nos 
Poëtes l’appellent-ils le Chantre aîlé de la Nature. La femelle ne 
chante point, quoiqu’en difent plufeurs Auteurs, tant anciens 
que modernes ; & les petits qu’on éleve à la brochette, ne chan- 
tent jamais aufli bien que ceux de la campagne. Nous ne crai- 
gnons point d'être démentis fur ce point par de bons Obferva- 
teurs. Au-refte cette même obfervation avoit déja été faire avane 
nous. Pierre Gyllius , favant Naturalifte, dont Belon eft accufé 
d'avoir pillé les Manufcrits , dit formellement dans fes Remar- 
ques fur l'Hiftoire des Animaux d’Elien , que le Roflignol apprend 
à chanter à fes petits, & que fi l’on en prend qui ne fachent poine 
encore chanter, ils chanteront plus mal en cage que d’autres, 
parce qu'ils ont été féparés avant le temps d'avec leurs pere & 
mere , qui leur fervent de Maîtres. 

Catesby dit quelque part que les Oïfeaux des Indes font beau- 
coup plus beaux que ceux d'Europe, mais qu’ils n’en approchent 
pas pour le chant. Bien des Voyageurs aflurent la même chofe. 


“Mais nous croyons que cette aflertion eft trop générale , & 


qu’elle auroit befoin d’une explication; car, 1°. nous tenons 
d’un Médecin établi à Québec , que notre Roflignol fe trouve en 
Canada comme ici dans fa faifon. 1°. Nous avons vu ci-deflus 
une Grive d'Amérique qui l'emporte fur le Roffignol , même 
par la variété & l'harmonie de fon chant. É 

Le Roffignol ne chante jamais mieux que dans le filence dela 
nuit; c’eft alors qu’il déploie toute l'étendue de fa voix, 8: qu’on 
ne fe laffe point de l'entendre & de ladmirer. Ce que Gefner ra- 
conte fur la foi d'un ami, de la facilité du Roffignol à retenir & 


230 Hi1STOoIRE NATURELLE 


répéter de longs difcours, tient tellement du prodige, que nous 
n'en croyons rien. Willughby dit que le Roflignol pefe une once, 
& qu'il pond cinq ou fix œufs à la fois. (a) 

Le Rossienor DE MaDAGAscAR , appellé par les Infulaires 
Foudi-jala , a la tête roufle, la gorge blanche, la poitrine fauve; 
tout le refte du corps brun , mêlé de vert-olivatre. 

Philoméle eft un mot Grec qui fignifie ami du chant & de la 
mélodie. Les Poètes donnent ce nom au Rofignol ; & ils racon- 
tent l'Hiftoire de Philoméle & de Progné, deux fœurs, filles de 
Térée, qui furent changées , la premiere en Roflignol , & la fe- 
conde en Hirondelle. On l'appelle Roffignol franc ou Chanteur, 
ou Roflignol des bois, pour le diftinguer du Roflignol de mu- 
raille. Quant à fon étymologie, les fentimenis font partagés. 
Belon dit que cet Oiïfeau a été nommé Roffignol de fa couleur 
roufle : mais Ménage prétend que Belon fe trompe, & au’il 
vient plutôt du Latin Zuftinra , qui vient de Lufcus , parce que 
le Rofignol clignote des yeux. Il eft dit aufli dans la nouvelle 
édition du Dictionnaire Etymologique de Ménage, que Zu/cr- 
niola vient de luftus , louche, à caufe que les yeux du Rofi- 
gnol femblent être de travers. Cette raifon ne vaut rien ; car le 
Roflignol a les yeux très beaux & forts droits. Au-reite Roffionol 
paroît venir de Zufciniola , par un léger changement, ainfi que 
l'Italien Roffienuolo , quoiqu'Olina dife, comme Belon , qu'il 
vient de fa couleur roufle. On trouve dans Cotgrave Rouffienol 
& Rofcignol ; & même Roffionolet , pour un jeune Roflignol. En 
Provence on dit un Rouffignor ou Rouffigneau ; & c’eft de cette 
derniere façon qu'il fe trouve écrit dans le Roman dela Rofe. Il 
y en a qui appellent la femelle du Rofignol une Roffionole ou 
Roffignolette. 

3°. La GorGE ROUGE, Rubecula five Erithacus Aldrovandt , 
El Yauos Ariftotelis , Ray Synopf. Sylvia fylvatica , Klein. Mo- 
tacilla grifea , gula peéloreque fulvis , Linn. Cet Oifeau étant 
très connu prefque par toute la terre, & nommé ainfi de fa poi- 
trine rougeitre , n’a pas befoin d'une plus ample defcription. 
Tout le deflus de fon corps eft d’un gris-vert comme dans les 
Grives. En hiver il entre jufques dans les maifons , pour y cher- 
cher fa nourriture , comme ami & familier avec les hommes. 


(a) Ceux qui voudront élever des Roffigaols , confulreront le Traité du Roflignol franc 
ou chanteur , contenant la maniere de le prendre au filet , de le nourrir facilement en cage, 
& d'en avoir le chant pendant toute l'annee ; Ouvrage accompagné de Remarques utiles &c 
eurieufes fur la nature de cet Oifeau. On trouve ce Trairé chez Debure pere , Quai des Au: 
guftins , à l'Image S. Paul, 


MS = 


DAE S TOM S EVA. 31 


Selon M. Linnæus , la Gorge-rouge habite dans les arbres 
feuillus le long des marais en Suede , chantant très bien. Elle eft 
d’un jaune-roux depuis le bec jufqu’au /feraum ; elle à le dos, les 
aîles & la queue gris ; le ventre blanchâtre ; ongle de derriere 
plus long que les autres; les grandes plumes des aïles & de la 
queue d'un cendré-brun ; mais fix de celles qui font en recouvre- 
ment ont des taches tannées au bout ; la queue égale; le bec & 
les pieds bruns. 

Pendant l'été, dit Frifch, cet Oifeau eft feul dansles bois, dans 
les buiflons & dans les lieux enfemencés, parce qu’il n’en fouffre 
pas aifément d’autres autour de lui. Quand une fois il a#pris 
poflefion d’une place, il pourfuit tous les autres Oifeaux de fa 
grofleur qui y viennent ; tellement que le nom d’Ærzrhacus que 
lui ont donné les Grecs, s'accorde fort à fon naturel ; aufli a-t-il 
pañlé en proverbe , una arbor non capit duos Erithacos , c’eft-à- 
dire , que deux Gorges-rouges ne peuvent pas demeurer dans 
un même buiflon. Quand on enferme avec cet Oifeau d’autres 
Oïfeaux de {a groffeur dans une même cage, il les perfécute avec 
rufe, les frappant fous les aîles quand ils les levent, & fur la 
poitrine vis-à-vis du cœur; & il en tue bientôt quelques-uns , ou 
les rend malades , fur-tout s'ils font encore jeunes. Tous les pe- 
tits Oifeaux connoiffent la Gorge-rouge, & la fuient tout d'abord. 
Elle aime à faire fon nid dans les arbres creux. Sa nourriture en 
été eft toutes fortes d’Infeétes tant volants que rampants, prin- 
cipalement les œufs de Fourmis. Mais en automne lorfque certe 
nourriture cefle, on la trouve dans les buiflons qui portent de 
petites baies, & dans les jardins, où l’on peut la prendre aifé- 
ment. Quand on la laiffe voler dans un poële , elle prend bientôt 
toutes les Mouches qui peuvent y refter de l'été. On connoit 
les mâles à la vivacité de la couleur rouge de leur poitrine, & 
ils chantent bien vite dans une cage à Roflignol , s’il y a feule- 
ment à peine quelques femaines qu'ils s’en font envolés du nid, 
mais d’une maniere fort douce & fort agréable. En automne on 
les nourrit avec des œufs de Fourmis ; & quand on n’en peut 
plus avoir , avec du cœur de Bœuf coupé bien menu, & mêlé 
avec un peu de graine de Pavot blane, ou avec des Vers de fa- 


rine de même que le Roffignol , & même quelquefois avec un 
eu de fine farine de froment , humeëtée d’un peu de bon lait. 
Selon Willughby , la Gorge-rouge pefe demi-once ; fa lon- 
gueur eft d’un demi-pied, & fon vol de neuf pouces ou douze 
doigts ; fa queue eft longue de deux doigts & demi, compofée 


de douze plumes. Elle pratique quelquefois un long veftibule + 


292 H1isToirEe NATURELLE 


fon nid, dont elle ferme l’extrémité avec des feuilles , quand 
elle va chercher fa nourriture. C’eft , dit Willughby, ce que j'ai 
obfervé étant encore jeune, quoique je ne nie pas qu’elle ne 
puifle le conftruire autrement. ; 

J'ai trouvé bien des nids de Gorge-rouge ; mais je ny ai jamais 
remarqué cette forte de veftibule dont parle ici Willughby. Jai 
feulement obfervé que quelquefois fon nid eft extrêmement 
caché par une efpece de rideau de moufle qui fe trouve au devant 
tout naturellement. J'ai même trouvé un jeune Coucou dans le 
nid de cet Oifeau. 

Selon Olina, le mâle fe diftingue de [a femelle par fes pieds 
plus noirs, & par certains poils ou petites barbes qu’il a aux deux 
côtés du bec. Cet Oifeau vit en cage quatre ou cinq ans, & quel- 
quefois plus, fuivant le foin qu’on en prend. 

La Gorge-rouge chante harmonieufement en automne & aux 
approches de l'hiver ; les gens de la campagne prédifent même 
par fon chant le temps qu'il doit faire ; car fi elle chante au pied 
d'une haie, c’eft figne de pluie; fi au contraire elle chante per- 
chée fur le fommet d’un arbre, elle annonce du beau temps. La 
Gorge-rouge eft un Oifeau qui n’épargne pas fes femblables en 
cage; car fi lon en met plufieurs enfemble dans une voliere, la 
plus forte tue la plus foible, comme font aufli les Méfanges & la 
Pañle-bufe. Les Anciens s’étoient fauflement imaginés que le 
Rofignol fe changeoit en Gorge-rouge , la Fauverte à rèête noire 
en Becfigue , & le Coucou en Epervier. ‘ 

La Gorge-rougc fait un mets excellent en automne ; mais il y 
a bien des Pays où l’on ne connoït point ce mets. Tous les ans 
on en mange une quantité prodigieufe dans la Lorraine. Auf 
la nouvelle Maifon Ruftique nous apprend-elle que les Rouges- 
gorges font moins exquifes aux environs de Paris, à caufe dela 
fécherefle de la terre fablonneufe, que dans la Lorraine & le 
Pays Meflin , ou elles font très délicates & d’un goût aulii exquis 
que lOrtolan. | 

Belon obferve avec raifon que la Gorge-rouge n’a pas propre- 
ment la gorge ou la poitrine rouge, mais d’un jaune-orangé. 

On la nomme néanmoins Gorge-rouge ou Poitrine-rouge 
dans prefque toutes les Langues; en Latin Rubecula , & felon 
Scaliger Rubinus ; en Italien Peiroffo ; en Allemand Ro- 
Bruft; en Anglois «ke Robin-Red-Breaft, ou Ruddock ; en Sué- 
dois Rosgel ; en François Gorge-rouge ou Rouge-gorge , Rouge- 
bourfe , Cou-rouge , Rubeline ; en Anjou Rubrette ou Rubiane , 
& dans le Maine Rubienne ,felon Ménage; en Auvergne J'aunar; 

cn 


! 


D E SCO UrS EAU x. 33 


eu Provence Cu/-rouffet- Bernard ; en Saintonge Ruffe ou Biffe ; 
en-Périgord la Panchorte ; en Normandie Bérée , & non pas 
Berce | comme écrit le Dictionnaire de Trévoux ; en Bretagne 
Ripe, Rule , Vachette , ou Roffignol d'hiver ; en Guyenne 
Moureau ou Rufthe ; en Poitou Ruche ; en Sologne Reuche ou 
Ruche ; à Sandillon près d'Orléans; Marion la Reuche ; en Pi- 
cardie Foireufe , Frayeufe ou Frilleufe ; en Savoie Roy Patan ; 
à Mezieres près de Cléry, Agoupy ; à Saumur Gadille , Gua- 
drille | Gadrille où Gagrille ; ailleurs Roupie ; en Orléanois, 
felon quelques Payfans, Mifère ou Bonhomme Mifère , autre- 
ment la Pauvreté ; autour de Paris perir Coq d'Inde. Or la plu- 
part de ces dénominations viennent de ce qu’en hiver cer Oifeau 
eft comme tranfi de froid , au-lieu qu’en été il eft fier. D'autres 
l’appellent encore Roffignol de haie où d'automne , & Becfigue. 
Pour ce qui eft du mot Roupie , Belon dit que l’on appelle quel- 
que part une Gorge-rouge Roupie , parce qu’on Ja voit venir aux 
Villes & Villages lorfque les Roupies pendent au nez des per- 
fonnes : mais Belon fe trompe, dit Ménage; car elle a été ap- 
ire Roupie de Rubia. Je crois pourtant que Ménage fe trompe 
ui-même , & que Belon a raifon; car Rujje , Rufche ou Ruche, 
& Gadille, fignifient une Roupie. 

4°. La Gorcr-roucE Des INDES , Rubecula Indica Mufet 
Leydenfis , Ray Synopf. On ne fait rien de cer Oïfcau. Le P. 
Feuillée Minime , dans le premier Volume de fon Journal des 
Obfervations Phyfiques, donne la defcriprion d’un Oifeau des 
Indes Occidentales, appellé Erzchacus five Chloris Erithacordes. 

5°. Le RossiGNor DE MURAILLE, Ruricilla , &orusocç ( Phoi- 
nicouros) Grecis , Ray Synopf. Sylvia Ruricilla , Klein. Moca- 
cilla gulé nigrä , abdomine rufo , capite dorfoque cano , Linn. Il a 
la poitrine, le deffous des aîles , le croupion & la queue roufles; 
le bas du ventre blanc; la tête, le cou & le dos teints d’une cou- 
leur plombée ; le fommet de la tête en devant orné d'une tache 
blanche remarquable ; la gorge & les mâchoires au deffous des 
yeux noires ; le bec & les picds noirs ; la bouche jaune en de- 
dans. 

Gefner & Aldrovandus décrivent encore trois autres cfpeces 
de Roffignols de muraille ; favoir, 1°. le Ruricrlla tertia pou 
vandi, dont la defcription faite par Gefner s'accorde exaétement 
avec celle que nous venons de fre du Roflignol de muraille or- 
dinaire ; 2°. le Rotschwentzel de Gefner, ainfi dit de fa queue 
rougeatre , décrit d’après la figure; 3°. le Wegflecklin de Stras- 
bourg, qui a le haut de la poitrine bleu , & Te bas ce jaune- 

œ 
le) 


134 HisrToire NATURELLE 
roufsatre ; le ventre cendré; les jambes brunes ; le menton brus 
& bigarré. 

Selon M. Linnæus , le Roffignol de muraille habite en Suede 
dans les arbres feuillus, faifant fon nid dans les creux des arbres 
& des murailles, & chantant fort bien; ila la poitrine , le crou- 
pion & la queue roux; la tête, le cou & le dos cendrés; le front 
blanc ; la gorge & les machoires noires au deflous des yeux ; 
deux plumes du milieu de la queue brunes. La femelle a la tête 
& le cou cendrés, & la poitrine plus pâle ; le bas du ventre 
blanc , & les grandes plumes des aïles brunes. 

Frifch dit que c’eft le noir de la gorge qui diftingue cet Oi- 
feau des autres Oifeaux à poitrine rouge , qui vivent aufli de 
Vers. Sa queue rouge le met du nombre des Oifeaux à queue 
rouge. Il chante fort haut fur les maifons & fur les toits dans les 
Villes, ou fur le haut des arbres À la campagne. Souvent fon ra- 
mage n’eft qu'une clef fort longue qui a environ cinq notes , 
dont la premiere eft la plus longue , avec des tons bas. Il com- 
mence à chanter dès le mois de Mars, & fon chant eft enfuite 
fort agréable. Il fait fon nid fous de petits toits, proche des jar- 
dins, dans des endroits où il ne va ni Rats ni Souris ; quelque- 
fois il le fait au milieu d’un foliveau. C’eft principalement la 
marque blanche prefque ronde qu’il a au front , qui le diftingue 
des autres Oifeaux à queue rouge. 

Willughby dit qu'il pefe une demi-once , & que fon vol eft de 
neuf pouces ou douze doigts. 

Selon Jonfton , il pond deux ou trois œufs , & l’on a quel- 
quefois trouvé un jeune Coucou dans fon nid. Mais ceci n’eft 
rien moins que fondé ; car 1°. il fait cinq à fix petits d’une cou- 
vée; 2°. il n’y a nulle apparence que jamais la femelle du Cou- 
cou aille pondre dans fon nid. 

Il pafle cout l’été chez nous, & même il refte ici jufqu’à la fin 
de l'automne. Charleton foupconne qu’il pourroit bien fe cacher 
dans les trous des murs, & y dormir tout l’hiver jufqu’au retour 
du printemps. Nous ne faurions être de fon avis. Selon Olina 
il vit fix ou fept ans. 

Cetre cfpece de Roffignol tire fes diverfes dénominations de 
fa couleur ou de fon habitation. On l'appelle en Grec & en Latin 
Phœnicurus , Ruricilla, où Punicilla , {elon Scaliger ; en Italien 
Cod'roffo ou Roffignuolo di Muraglie ; en Anglois che Redflart ; 
en Suédois Roedftjert ; en François Roffionol de muraille où de 
mur , Roffignol bätard ; à Loudun & à Rouen Cul-rouge ; à Ver- 
dun Rouge-queue ; en Provence Cul-rouffer ; en Bafle-Norman- 


DiE S'AONÉ'SUENAUU.x: 213$ 
die Falle rouge ou Prérror ; en Anjou per Prêtre ou Clerc, 
Æ/fcalandre ; en Suifle Roffignol de roc ou de rocher ; en plufieurs 
endroits Roffignol baïllet , pour Roflignol paillet, à raifon de fa 
couleur roufle ou rougeatre ; c’eft ainfi qu'on difoit autrefois vzrr 
Bailler pour vin clairet ou rouge-päle. Mais, felon la penfée de 
Ménage , ce feroit un diminutif de Bai. On a dit Badius pour 
Baius, Bai; de Badius on à fait les diminutifs Badiolus & Ba- 
diolettus , duquel Badiolettus nous avons fait Barller. Nicot & 
Cotgrave difent qu'on nomme Cheval baillet, un Cheval qui a 
une marque ou une étoile blanche au front. Il paroït donc que 
c’eft dans le même fens qu’on aura dir Roflignol baillet , & dans 
ce cas-là les deux érymologies précédentes ne feroient pas les 
véritables. " 

6°, La Passe-Buse, Curruca Eliote, an Magnanina Aldro- 
vandi ? Ray Synopf. Motacilla fupra fufca, fubtus exalbida , 
macul& pone oculos grifeä , Linn. Elle eft prefque de la grandeur 
d’une Gorge-rouge ; elle a le deflus du corps varié de noir & de 
roux-fale, fon plumage étant noirâtre au milieu de chaque plu- 
me vers la tige , & d’un roux-fale à l’extérieur ; la tête & le cou 
un peu grisâtres , dont les taches du milieu font plus obfcures ; 
le bas du dos au deflus du croupion un peu verdatre & deftirué 
de taches ; le deffous du corps cendré ou plombé, & cependant 
le bas du ventre blanchätre. En général cet Oifeau eft de couleur 
de terre & fale; & comme il a quelque refflemblance avec le Moi- 
neau femelle , on l’a nommé Moineau de haie. Ses œufs font 
teints d’une belle couleur bleue. 

Selon M. Linnæus, la Paffe-bufe habite en Suede, fur-tout dans 
les terres argileufes , pondant des œufs cendrés avec des taches 
tannées. 

Mais M. Linnæus fe trompe ici ; car cet Oifeau pond ordinai- 
rement cinq œufs tout bleus, & de la plus grande beauté, comme 
Ray l’a fort bien remarqué. 

Frifch n’en dit que deux mots. Quelquesuns, dit-il, nom- 
ment cet Oifeau la Fauverte noire, à caufe que de loin il paroït 
noir par les taches d’un brun obfcur qu’il a. Son chant eft un peu 
criailleur. Le Coucou fait volontiersun œuf dans fon nid. Quand 
un Chat ou quelqu'autre animal s'approche du nid de la Pafle- 
bufe ,elle l'en éloigne en badinantavec lui fur la terre; parce que 
le Chat la fuit en rempant, & veut la prendre : mais quand elle 
en eft bien loin, elle le laiffe, 

Le chant de la Pafle-bufe eft court, mais aflez plaifant; elle 
fait fon nid de bonne heure dans les buiflons , fur-tout dans les 


Ggij 


226 HisToirE NATURELLE 


haies féches, qu’elle préfere pour cela aux haies vives. Le Cou: 
cou aime beaucoup à pondre fon œuf dans fon nid. C’eft la vraie 
Curruca des Anciens , felon Eliote , Auteur d’un Diétionnaire 
Anglois. Aufli Juvénal appelle-t-l de ce nom un mari trop com- 
plaifant pour fa femme , & qui en eft la duppe. Belon l'appelle 
Paffer rubi d'autres Paffer fepiarius ; en Angloisthe Hedge-S par- 
row ; ce qui fignifie la même chofe ; en Suédois Xruka ; en Fran- 
çois petit Moucher ou Moufchet | Moineau de haie , Gobe-Mou- 
che , Moucherolle où Moucheris ; en Berry Bufette ; en Orléanois 
Paffe-bufe ; en Anjou Paffe ou Paif]e-buifjonniere ; en Norman- 
die Bunerte ou Beunette , peut-être pour Brunerte, qui fe trouve 
dans Cotgrave ; en Saintonge B/ffe-Morelle ; dans le Pays Nan- 
tois Morneau ou Pazffe de hate , Royffelotte ou Brunette ; à Paris. 
Grifette, Rouffette ou Rouffelette ; en Sologne Pied de por ,ap- 
paremment à caufe de fa couleur; ailleurs Mars cocu , felon Cot- 
grave; en Périgord une Paffe fourde. I] y en a qui l’appellent 
petite Paffe privée , apparemment à caufe qu’elle eft aflez fami.. 
liere , fe tenant volontiers dans les haies des jardins, & autour 
des maifons. 

7°. Le Becricur, Ficedula feptima Aldrovandi , Pettichaps: 
Æ'boracenfibus, Beccafigo Iralis,Ray Synopf. Motacilla pulé viref- 
cente-cinerea , artubus fufcis , fubtus flavefcens , abdomine albido, 
Linn. Il eft de la grandeur d’une Linote ; il a le corps un peu 
court ; la tête, le dos, les aïîles & la queue d’un cendré , ou, 
comme d’autres veulent, d'un brun-vert ; tout le deflous du 
corps blanc ou argenté ; la poitrine feulement plus obfcure, avec 
quelque teinture de jaune; le bec noirâtre, & les pieds bleuä- 
tres. Ce petit Oifeau n’eft prefque remarquable par aucune di- 
verfité de couleurs. Je lui ai trouvé dans l’eftomac ouvert des 
pepins de raifins & d’autres femences. 

Selon M. Linnæus, il habite en Suede dans les arbres; c’eft 
peut-être la femelle de la précédente ; il a le corps cendré en 
deflus, & d’un gris-blanchâtre en deflous ; la gorge blanche ; 
les aïles clofes tannées en deflus; les grandes plumes des aïles 
tannées à leur bord extérieur ; les plumes de la queue égales, ow 
les extérieures un peu plus courtes, toutes brunes; mais la pre- 
miere en dehors eft pâle, & la feconde pâle à fon extrémité; les 
autres font à peine manifeftement pâles. 

Dans un autre, qui eft peut-être le mâle, la couleur eft cen- 
drée, mais plus d’un cendré-jaunûtre. 

Nous ne connoiflons point ici ce Becfigue, & nous ne devons 
pas en être {urpris ; car en Italie & dans nos Provinces méridio- 


DE 5 MOIM'S1EMRQU: x: 237 


nales, on appelle Ficedule ou Becfigues, non-feulement toutes 
les différentes efpeces de Fauvettes, mais aufli prefque tous les 
petits Oifeaux à bec menu ou efilé , & même quelques autres à 
bec gros & court comme le Bouvreuil. Au-refte on ne peut dif. 
convenir que cette clafle ne foit fort étendue & fort variée, 
felon la différence des climats dans lefquels ces Oifeaux naif- 
fent; les uns ayant des couleurs très brillantes, d’autres très fim- 
ples ; les uns étant garnis de longues plumes à la queue, d’autres 
n'en ayant point ; ceux-ci ayant des huppes, ceux-là étant fans 
huppes : mais le caractere , les inclinations , la forme du corps, 
& fur-tout du bec, ne permettent gucres de s'y méprendre. D’ail- 
leurs leurs couleurs font aflez douces & tendres ; & à l’exceprion 
de trois ou quatre, & notamment de celui de Surinam, dont 
les couleurs ie très tranchantes , les autres pour la plupart font 
olives defflus , & jaunes deflous ; les autres gris , plus ou moins 
bruns deflus, & blancs deflous ; d’autres enfin bleus, avec les 
aïles noires, ne différant gueres entr'eux que par quelque peu de 
noir que ceux-ci ont fur la tête , & quelque peu de blanc 
que ceux-là ont fous le ventre. 

8°. La FAUVETTE A TÊTE NOIRE, Arricapilla five Ficedula 
Aldrovandi , Suuanïe & MsAarrogugos Graects ( Sucalis & Melan- 
coruphos) , Ray Synopf. Sylvia atricapilla , Klein. Moracilla tef- 
zacea , fubtus are , pileo obfturo, Linn. C’eft un petit Oi- 
feau qui a le fommer de la tête noir, d’où lui vient fon nom; le 
cou cendré , & tout le dos d’un vert-obfcur ; la poitrine d’un 
cendré-clair ; le bas du ventre d’un blanc-jaunâtre; le bec noir, 
plus menu que celui de la Méfange , & les pieds plombés. 

Selon M. Linnæus, elle habite en Suede, fur-tout en Scanié. 
Le mâle à le fommet de la tête noirâtre ; le dos couleur de terre 
cuite, & le deffous du corps cendré. La femelle a le fommet de 
la tête d’un jaune-roufsâtre, ainfi que tout le corps, qui eft d’un 
blanchître clair en deffous. 

Frifch la nomme Fauvette gris-de-fouris , & voici ce qu'il en 
dit en peu de mots : Comme cet Oifeau approche de bien près du 
Rofignol parla beauté de fon chant, on peut l’appellerle Roffignol 
bätard. Son chant n’eft pourtant pas fi fort; 1l n’a point de clefs 
qui durent fi long-temps, nitant de changements. Ce chant dure 
jufques dans le mois de Juin. Son manger, qui confifte en Mou- 
ches & en Vers, lui fait faire fon nid dans les jardins. Quandil 
a plu, cette Fauvette pañle légérement fur les herbes encore 
mouillées , & fe baigne ainfi. ie] 

Frifch fait enfuite mention de quatre autres Fauvettes; favois 


238 HisroirEe NATURELLE 


deux grandes & deux petites, fanscompter la Pafle-bufe, qu'il met 
aufli parmi les Fauverres. Mas pour les défigner il fe contente de 
renvoyer le Lecteur à fes Figures enlaminées ; & il remarque à 
cette occalion que ces Oifeaux font peu connus par leur figure 
dans la plupart des Auteurs , & que l’article des Fauvettes eitun 
des plus obfcurs de l'Hiftoire des Oifeaux; en quoi Frifch a bien 
taifon ; car quoique Belon parle de la Fauvette noire ou brune, 

ui eft notre Fauverte à rète noire , & de la Fauvette roufle qu’il 
appelle mal-à-propos T'roglodytes , il n’a rien dit des autres efpe- 
ces de Fauvettes. Cependant elles font bien connues dans l'Or- 
Jéanois : ainfi l’on appelle à Orléans la Fauvette roufle de Belon, 
T'riplerte ou Atriplette , Triplotte où Atriplotte ; on trouve dans 

uelques Livres répille pour Fauverte commune ; ailleurs Fau- 
vette babrllurde ; en Sologne Ererpe ; en Saintonge Gorgerte ; à 
Nantes Gro/ffe-gorge , Gorgerre ou Meurter, parce qu'elle enfle 
la gorge en chantant, & qu’elle aime les mûres des haies. C’eft 
aufli apparemment ce at nouvelle Maifon Ruftique nomme 
Märier blanc ; en Anjou T'réploffe ; en Normandie Fauvette & 
gorge blanche , autrement Gorgerette. 

Mais outre ces deux efpeces de Fauvettes, les gens de la cam- 
pagne diftinguent encore , 1°. une forte de Fauvette allongée 
roufsâtre, fousle nom de T'riplerte ou d’Arriplerte bouviere , que 
quelques-uns confondent avec la Fauverte Bretonne , dite auffi 
F'auvette bouviere , laquelle fait volontiers fon nid dans les char- 
milles, & dont le chant approche de celui de la Fauverte à rête 
noire ; 2°. [a Dringue noire , qui a le plumage plus brun, le corps 
plus gros que les autres Fauvettes ; le bec plus crochu parle bout, 
& le ramage plus approchant de celui de la Triplerte où Fauverte 
babillarde , laquelle fait comme elle fon nid dans les buiflons. 
3% La perrte Dringue , dite Dringue jaune , qui à la voix plus 
foible, & qui chante mal, mais dont le nid eft fott joli, & 
seflemble beaucoup à celui du Chardonneret. 

Pour revenir à notre Fauvette à rête noire, fi connue de tout 
le monde pour la beauté de fon chant , elle pefe , felon Wil- 
lughby , une demi-once ; elle eft longue d’un demi-pied , & fon 
vol a neuf pouces ou douze doigts d’étendue ; elle a dix-huit 
grandes plumes à chaque aïîle, & douze à la queue, qui eft lon- 
gue d’un peu plus de deux doigts. On dit , ajoute Willughby, 
que les vieilles au commencement de l’automne fe changent en 
Becfigues, en changeant de voix & de couleur; ce que je ne crois 

oint. 

Cette Fauvette fait fon nid dans les buiflons, dans les char- 


DiE s: SON SFA U, x 139 


milles , quelquefois même dans de jeunes maroniers d'Inde à 
huit ou neuf pieds de hauteur. Son nid eft bien ajufté , & revêtu 
de crin en dedans ; elle pond d’une couvée quatre à cinq œufs, 
dont le fond eft d’un blanc de lait, femé de taches brunes-rouf- 
sâtres. Nous avons ici le SieurRoufleau, Courelier , qui fe plaît 
a élever des Fauvettes, & qui y réuflit à merveille , leur appre- 
pant avec la bouche différents airs. Selon lui, ilyena de deux 
fortes ; favoir la Fauverte des bois & celle des jardins: la pre- 
miere eft plus petite que l’autre | & plus fujette à la goutte. IL 
leur fait une pâtée avec de la mie de pain, du chenevis broyé, & 
un peu de perfil haché , le tout humecté avec de l’eau , quand 
elles font encore jeunes ; mais quand elles favent une fois man- 
ger feules , on n’a que faire d’humecter leur mangeaille ; ik faut 
alors leur mettre féparément leur pot à boire. Après la mue , 
c'eft-à-dire, au mois d'Aoùt , elles prennent leur couleur natu- 
relle, & leur tète devient noire en deflus. Vers le temps de leur 
paflage , elles s’agitent & fe tourmentent beaucoup dans la cage, 
fur-tout pendant la nuit ; alors il en périt beaucoup. Quand elles 
ont plufieurs années, elles ne fe tourmentent plus. Il en a con- 
fervéune neuf ans en cage. Selon Olina, la Fauvette vit cina à 
fix as, fi elle eft bien foignée. 

La Fauvertte à rète noire, dite en Italien ze/fa regra ow Capi- 
néra ; en Provençal Teffa negra où Capo negro ; en Anglois she 
Black-Cap ; s'appelle encore en François Fauverre ou Trépille 
franche , grande Fauvette ; en Berry Buferte à tête norre ; en Pé- 
rigord la Gamache. Il y en à qui nomment le mâle Fauver, & 
la femelle Fauverre. On trouve dans Cotgrave Faulyeret pour 
Fauverte. Quant au mot de Fauverte | Belon remarque qu’il y a 
des gens qui penfent qu’il faut dire Fauverte , à rafon de la cou- 
leur fauve ; mais , felon lui, l’'étymologie de Troglodytes des 
Anciens, enfeigne le contraire, & il faut dire Foverre à Fovers. 
L'origine que Belon réfute eft la véritable, dit Ménage. C’eft 
auf la penfée de M. l'Abbé Prevoft dans fon Manuel Léxique ; 
il y eft dit que la Fauvette eft un petit Oifeau qui tire fur le fauve, 
d’où lui vient fon nom. 

9°. Le RorTELET CRÊTÉ, Regulas criftatus Aldrovand: , Tro- 
chilus Plinio & Ariftoteli , cui & ess@de G Basireûs , Ray Synopf. 
Motacilla remigibus fecundariis exteriore margine flavis , medio 
aigris. I eft aflez diltingué des autres petits Oifeaux par fa pe- 
titefle & par fa tache faffranée ou écarlate-claire très agréable au 
fommer de la tête, qu’on appelle crête. Il a tour le cou & le dos 
d'un vert-obfcur-jaunatre ; la poitrine & le ventre d’une couleur 


4, 


240 HisToirRE NATURELLE 


verte qui tire fur Le blanc. Je lui aï trouvé l’eftomac plein d'In- 
fectes. Il fe tient fur le haut des arbres , particuliérement des 
chènes. Il n’eit pas rare en Anglererre. 

Selon M. Linnæus, il habite en Suede fur les arbres aflez fré- 
quemment ; & c'elt le plus petittdes Oifeaux de notre Pays. Il à 
le corps d'un gris-verdatre en deflus, & plus clair en deflous ; les 
grandes plumes des ailes brunes , dont les cinq premieres font à 
peine jaunâtres à leur bord extérieur; & les autres, depuis la 
fixieme jufqu'à la feizieme , noires au milieu du bord extérieur; 
& du milieu en dehors, jaunes-verdatres: elles font routes blan- 
châtres au bord poftérieur , & même par le bout, depuis la dou- 
zieme jufqu’à la feizieme. Le Roitelet a le bec pointu comme une 
alène, & noir ; la langue lacérée au bout ; l’ongle de derriere 
plus grand que les autres. Le mâle a fur le fommet de la tête une 
grande tache jaune , dorée dans le milieu , & noire fur les côtés. 

Frifch le nomme Roireler de haie d'automne. Selon lui, c’eft le 
vrai Roitelet des Anciens ; car il a un bouquet de plumes de 
diverfes couleurs fur la tête , qui lui fait comme une couronne. 
Plufieurs le nomment en France & dans les Pays voifins /e perr 
Cog doré , en faifant comparaïfon de l’ornement de fa rête avec 
une crête de Coq. Il fe tient dans les hauts bois de fapins. Les 
Oifeleurs l'y prennent quelquefois à l’amorce des Méfanges. 
Quand il vient dans les jardins, 1l fe glifle dans les arbrifleaux 
& les broffailles ; ce qui le rend plus difficile à appercevoir. Si 
on le tire avec de la cendrée, on le met en pieces ; & il pañle à 
travers les filets des Oifeleurs. Quand on veut lavoir par curio- 
fité , il faut le tirer avec du fable. La femelle à aufli une crête 
jaune , mais d’un jaune plus pale. 

Olina dit qu'on appelle cer Oifeau en Latin Regaliolus & Re- 
gulus criftatus , parce qu’il eft le plus petit des Roirelets, & que 
c'eft à celui-ci que convient proprement le titre de Rearrino ou 
de Rorteler, ayant fur la tête un rang de plumes de couleur de 
fouci, avec quelques autres plumes plus pâles, & d’autres noires; 
ce qui le Are comme couronné. Voilà pourquoi on lap- 
pelle en Tofcane Fior rancio ou Fleur de Souci , parce que fa 
crête reflemble à du fouci. Au-refte il à le corps de couleur ver- 
dâtre , mêlée de jaune comme le Becfigue , excepté la queue & 
les aîles ; une petite tache blanche au deflus de l’œuil ; la poitrine 
& la gorge d’un blanc-fale ; le ventre d’un blanc plus clair ; les 
aïles & la queue plus obfcures que le croupion , avec quelques 
nuances d’un blanc-obfcur à leur naiflance & dans le milieu, 
comme aux ailes du Pinçon; le bec très menu, droit & noir. 


Il 


D ES VONT S'ECAEU X. . AI 


Il ne chante point, mais il fait un cri qui eft plutôt une piaillerie 
qu'un chant. ; 

Selon Willughby, il ne pefe pas plus d’un gros ; fa longueur 
eft de quatre doigts un quart, & fon vol eft d'un peu plus de fix 
doigts ; fa queue eft compofée de douze plumes, & longue d’un 
doigt & demi. Ce qu’on raconte de fon inimitié avec l’Aigle eft 
un conte pur. Aldrovandus dit qu’il pond fix ou fept œufs qui 
ne ‘font pas plus gros que des pois. 

Le Roitelet crêté ou huppé eft commun en Sologne & aux 
environs d'Orléans fur-tout en automne & en hiver; car on cefle 
de le voir dès le premier printemps. On prétend qu'il s'en va 
pour lors, & qu'il ne fait point fon nid dans ce Pays-ci. L'hiver 
ces Oiïfeaux vont ordinairement deux à deux, grimpant le long 
des branches des arbuftes dans les haies, ou fe perchant fur les 
. fommets des chênes & des ormes , dans un mouvement prefque 
continuel , comme font les Méfanges. Leur cri reflemble à celui 
de la Sauterelle. Si-tôt qu'ils s'envolent, ils s’entrappellent & 
ne fe quittent jamais ; apparemment qu'ils font toujours accou- 
plés mâle & femelle. Ils ne craignent point l'homme , & ils s’en 
laiffent approcher jufqu’à les toucher quelquefois du bout de la 
canne. 

Belon l'appelle Poul à caufe de fa petitefle, Soulcie , Soucre 
ou Sourcicle , à caufe de fa crête ; felon quelques-uns, Soulfe , 
Souct ou Fleur de Souci ; en Orléanois Sucer ou petit Sucet , peut- 
être pour Sozciet ; ailleurs Suer, Œuil de Bœuf ou petit Bœuf ; 
à Fay au deflus d'Orléans, Biffourder. Les Anglois le nomment 
the Golden-Crown’dwren , ceft-à-dire, Roitelet couronné d’or, 
ou Syviow , c’eft-à-dire, Méfange à tête dorée, 

10°. Le RoITELET NON CRÊTÉ , Regulus non criftatus Aldro= 
vañndi , an Afilus Bellonii ? An Luteola Turneri ? Ray Synopf. 
T'rochilus capite Levi , Klein. Motacilla cinereo-vireftens , fubtus 
flavefcens , fuperciliis luteis, Linn. Il re de nom propre 
en Anglois, que je fache; on l'y nomme feulement le perit Oi- 
feau jaune ;  eft tant foit peu plus grand que le Roirelet crèté; 
il a tout le deffus du corps d’un brun ou d’un cendré-verdatre , 
excepté les aîles & la queue; & le deflous du corps, favoir la 
gorge, la poitrine & le ventre , font blancs , avec une légere 
teinture de vert; du-refte tirant fur le jaune. Il fe tient ordinai- 
rement parmi les faules, fe #liffant continuellement à travers les 
arbres & les arbuftes, & il chante d’une voix qui imite le cri de 


la Sauterelle. Ces fortes d'Oifcaux varient pour les couleurs; 
Hh 


242 HisToire NATURELLE 


car les uns font d’un vert ou d’un jaune plus clair, & d’autres 
plus foncés. 

Selon M. Linnæus, il habite en Suede dans les fauflaies, & il 
po cinq œufs blancs, femés de taches rouges; il a le corps d'un 

run-cendré-verdatre ; une ligne jaunâtre qui va des narines 

ar deflus les yeux au derriere de la rète ; le deflous du corps 
d’un blanc-jaunâtre; les plumes inférieures des aîles qui font en 
recouvrement , d’un vert-jaunâtre ; les grandes plumes des aîles, 
brunes à bord verdâtre ; les plumes de la queue femblables aux 
grandes plumes des aîles, comme dit Willughby. 

Frifch l'appelle Serin de fauffaie , ou la plus petite Fauverte. 
Selon lui, cet Oifeau a un chant mêlé de plufieurs changements, 
& un peu criard. Il fait fon nid dans les buiflons épais des jar- 
dins : mais les petits font fouvent la proie de leurs ennemis. Il 
reflemble par fa couleur au Serin ou au Tarin. 

Olina dit que le Roitelet, dit en Latin Regulus non criflatus, 
& en Tofcane Zur , a les mêmes couleurs que le Regaliolo ou 
Fior rancio , excepté qu’il n’a point une tache jaune 4. la tête. 
Selon lui , il ne chante point, maisil poufle un cri comme sil 
fe plaignoit, lequel paroît exprimer fon nom. C’eft un petit Oi- 
{eau très foible ; de forte qu’il arrive quelquefois qu’en lui jet- 
tant une motte de terre fur l'arbre où il fe tient , on le fait tom- 
ber. Il fe nourrit de même que les Roitelets d’hiver. On les prend 
tous les trois à la pipée. 

Selon Willughby, il pefe deux gros ; fa longueur eft de cinq 
doigts, & fon vol de fept doigts. 

Notre Roitelet non crêté elt vraiment l'Afilus de Belon, qui 
l'appelle en François Chanteur ou Chantre | & avec raifon ; car 
ce petit Oifeau varie infiniment fon chant , & même ce chant 
n'eit pas défagréable : ainfi Olina a tort de dire qu'il ne chante 
point. Ray n’a peut-être pas plus de raifon de comparer fon chant 
à celui de la Sauterelle. C’eft un des premiers O'feaux qui nous 
annoncent le retour du printemps ; je l’ai entendu chanter plus 
de trois femaines avant le Rofignol franc. Il eft aufli un des der- 
nicrs à nous quitter aux approches de l'hiver; en quoi il imite 
le Pruyer. Il ne pond pour l'ordinaire que cinq à fix œufs; mais 
on peut le faire pondre à volonté, parce qu'il eft tellement atta- 
ché à fon nid qu'il ne l’'abandonne que très difficilement. Un de 
mes amis M'a raconté qu’un jour ayant trouvé le nid de cerOi- 
fcau » il lui fit pondre jufqu’à trente œufs l’un après l’autre, en 
lui étant tous les jours fon œuf, à melure qu'il étoit pondu ; après 


DUE LS MOPI STE AUU x: 243 


quoi il en cut pitié, & lui en laïffa aflez pour couver. En effet, 
dit M. Colonne, il eft remarquable que plus on ôte d'œufs aux 
Oïfeaux tant fauvages que domeftiques , plus ils s'efforcent d’en 
faire pour en réparer la perte. Ainfi la Poule fait plus d'œuf 
quand on lui en ôte, que lorfqu’on lui laïffe ce qu'elle à fait. 
M. Lifter , en levant les œufs d’une Hirondelle à mefure qu’elle 
pondoit, elle en fit jufqu’à dix-neuf, quoiqu’elle n’en fafle d’or- 
dinaire que quatre ou cinq au plus. 

Le Roitelet non crêté s'appelle Chanteur ou Chantre ; en Lor- 
traine Choph ; à Bellegarde dans la Forêt d'Orléans , Chophri ou 
Chofti ; en Sologne Frelor ou Frelorte , Chaufour , Bouchefour, 
Fourllet, Toute-vive ; à Orléans V’erti-verto ou Toli-tolo ; en 
Normandie Pouillor ou Pouliot ; tous noms qui lui viennent de 
fon chant, de fon nid, ou de fa taille. 

11°. Le ROITELET COMMUN , Paffer troglodytes Aldrovandr, 
Turnero & Bellonio perperam Regulus , Ray Synopf. Moracilla 
grifea , als nigro cinereoque undulatis , Linn. Il a la tête , le cou 
& le dos d’un bai-brun ; les aîles, la queue & le dos bariolés de 
lignes tranfverfales noirâtres ; le milieu de la poitrine plusblanc, 
avec des lignes noires tranfverfales inférieurement & fur les 
côtés. Il tient la plupart du temps fa queue redreflée. 7. PL. 17. 
F9. 2. Son nid eft fait de moufle ; il a la figure d’un œuf dreflé 
fur un de fes bouts, & fon ouverture pour entrer & fortir eft pla- 
cée au côté. 

Selon M. Linnæus, il habite rarement en Suede ; il fait fon nid 
fur terre & dans les haies. L'Oifeau eft châtain en deflüs, plus 

âle en deffous; il a le bas du ventre ondé par de petites lignes 
nes tranfverfales ; la queue entiere ; les aïles d’un cendré- 
noiratre , ondées de noir. 

Frifch lappelle Rorreler de neige , ou Rorteler de haie d'hiver. 
Selon lui, les Anciens racontent bien des fables fur cet Oifeau. 
IL à différents noms. Le nom Latin 7 rochrlus, c'eft-à-dire, Cou- 
reur, & fon nom Allemand Zouin-Schlupfrz , c'eft-à-dire, Or- 
eau qui fe gliffe dans les haies , font conformes à fa nature : 
mais celui de Roreler ne lui convient pas, & il eft plus conve- 
nable au premier dont nous avons parlé , à caufe de l’ornement 
qu'il a fur la tête en maniere de couronne. Comme le Roiteiet 
couronné fe gliffe aufli dans les broflailles ou buiflons , on peut 
Jui laiffer le nom de Rortelet de haie : mais celui d'hiver, que 
nous fommes fort peu de temps fans voir pendant l'hiver, fera 
appellé Rorteler d'hiver non couronné. Sur la fin de l’automne & 


au commencement de l'hiver, il cherche encore dans les mu- 
Hh ij 


244 Élasér o 1er E :N À TUREBLE 


railles des Vers & des Araignées. On l'entend & on le voit encore 
quand il y a peu de temps qu'il a neigé; ce qui le fait nommer 
Rorteler de neige par quelques-uns. Lorfqu’il chante , le fon de fa 
voix eft fi fort & fi agréable qu’on fouhaite toujours de l’entendre 
plus fouvenc & plus long-temps. Son nid a quelque chofe de par- 
ticulier. Il fait plus de petits que les autres petits Oifeaux, mais 
pas tant que la Méfange. Il fe prend comme les Méfanges. Il vit 
quelque temps dans les chambres : mais il fe perd à la fin, fans 
qu'on s'apperçoive comment il s’en va. 

Olina dit qu'il chante prefque toute l’année, mais particulié- 
rement au mois de Mai, qui eit Le temps où il a coutume de faire 
fes petits. Selon lui il pond à la fois, c’eft-à-dire, pour une cou- 
vée, cinq ou fix œufs, & quelquefois plus; puis il recommence 
au mois d'Août. Il vit trois à quatre ans. 

J'ai vu des gens qui prétendoient que cet Oifeau fait jufqu’à 
vingt petits d’une feule couvée : mais ceci eft contraire à l'expé- 
rience. Nous ne voyons pas non plus dans ce Pays-ci qu'il re- 
commence à faire des petits au mois d’Août, comme l'avance 
Olina. 

Selon Willughby, il pefe trois gros ; fa longueur eft de quatre 
doigts & demi, & fon vol de fix doigts & demi; il a dix-huit 
grandes plumes à chaque aîle, & la queue compofée de douze 
plumes. Il pond neuf ou dix œufs à la fois, & mème quelque. 
fois davantage : en quoi Willughby fe trompe. 

Je connois un Amateur d'Oifeaux qui fait élever ou nourrir 
dans une cage faite exprès notre Roirelet avec du pain d’œuilles 
émié qu'il tire de Strasbourg , où l’on fait beaucoup d’huile 
d'œuillet, c’eft-à-dire , de pavot noir. Il en a qui chantent en 
cage comme à la campagne, même au cœur de l'hiver. Il y a des 
Provinces où les gens de la campagne fe font un fcrupule de 
toucher à {on nid , ainfi qu’à celui du précédent. Quelques Au- 
teurs ont rapporté comme une merveille , que le Roitelet mis à 
la broche devant le feu tourne de lui-même, fur-tout fi la broche 
cft de bois de coudrier ; mais c’eft que quand la partie de lOi- 
feau tournée du côté du feu eft rôtie, l’autre qui ne left pas def- 
cend , parce qu’elle eft plus pefante , outre que la broche elle- 
mème fe tourmente ; & ainfi il n’eft pas étonnant que l'Oifeau 
tourne. 

Les Anglois le nomment ske common Wren, c'elt-à-dire,, le 
Roitelet commun. Tout le monde le connoïît fous ce nom. On 
l'appelle en Provence Rot de bédeler ; en Poitou Quronguion ;. 
en Saintonge Roz boutt ; à Nantes Béruchon ou Bertaud ; en 


DE S'NONT sYETAMU x. 245 


Guyenne Arrepit ; en Normandie Rebetrer , felon le Diétion- 
paire de Trévoux , ou plutot Reberrin , felon Cotgrave Rebetre ; 
en Sologne Roibery ,; Robery ou Roasice en Anjou Bérichon ou 
Roi Bertaud , & felon Cotgrave Roz Bertrand , Berichot ou Ber- 
chot, Beurichon ; ailleurs Bourichon ou Burichon , Bœuf de Dieu, 
Oifeau béni, Done ou Béruchon , Paffereau croglodyte , {lon 
le Dictionnaire de Trévoux ; à Orléans Ratillon ou Rartereau, 
comme qui diroit pett Rar, par un diminutif de Raton ; peut- 
être aufh pour Rorrllon ; car ici on appelle un petit Roi ou un 
Roitelet Rorxillon ; en Bourgogne Rot de frordure ou Fourre- 
buiffon ; ailleurs peur Ror ; en RSS peut Ror Patan ; felon 
Ménage, les Anciens difoient Burrus pour Rufus : de Burrus on 
a fait rious ou Burrichus ; de Burrichus on à formé le dimi- 
nutif Burrichio , dont nous avons fait Beurrichon ou Burrichon , 
pour Rortelet , à caufe de la couleur roufsitre de cer Oïfeau , 
qu'on appelle aufli Beurrichor. Selon le même Auteur , on dit 
proverbialement qu'un homme ou une femme font réfolus comme. 
Berthaud , pour fignifier qu'ils font hardis & entreprenants; ce 

ui fe dit par corruption au-lieu de Barchole , fameux Jurifcon- 
de , qui donnoit de promptes réfolutions me toutes les dif- 
cuités de Droit qu on lui propofoit. Or c’eft apparemment dans 
le même fens qu’on appelle notre Roitelet Ro: Bertaud ou Ber- 
thaud , parce qu'il eft extrêmement hardi & réfolu ; à moins 
qu'on ne veuille dire que Bertaud fignifie ici Courtaut ; car or 
dit £ertauder un Cheval, pour l Lee ce petit Oifeau tenant 
fa queuc redreflée comme font les CARE écourtés. Il y a des 
gens qui appellent Rorrelerte la femelle du Roitelet. En Périgord 
on le nomme Rebenet. 

Aldrovandus & les autres Ornithologues ont décrit plufieurs 
autres petits Oifcaux qui doivent fe rapporter < à cette clafle : mais 
Ray avoue qu’il ne les connoît point, du-moins fous les noms. 
qu’ils leur ont donnés, 


246 HrsToiReE NATURELLE 


À R T I CL E USNEMBET JET 


Des plus petits Oifeaux étrangers décrits par Marcorave 
GE par d’autres. 


r. L E Cortsri, Guainumbi Marcgravii ; Guaiminibi Joann. 
de Laet ; Gouambuch Lerio & Theveto ; Tomineio Jofeph. a 
Cofta ; Ouriffa , id eft , Radius folis five Tomineio Clufi ; 
Hoirçitgil Hernand. Ray Synopf. C’eft le plus petit de tous les 
Oifeaux. Il differe de tous les autres petits Oifeaux par fa petirefle 
& par les couleurs brillantes de fon plumage , qui furpañlent 
l'éclat de la foie la plus belle , de l'or & de tout autre métal. 
On dit qu’il remue les aîles avec tant de rapidité, qu’on ne fau- 
roit appercevoir fon mouvement ; on ajoute qu’en volant il fait 
un certain bourdonnement comme un Bourdon ou une Mouche 
à miel, & qu'il pafle d’un lieu à un autre fi promptement que 
très fouvent il échappe à la vue. 

On prétend que ces Oifeaux fe nourriffent de miel , de rofée, 
& du fuc des fleurs, qu'ils fucent avec leur langue, qui eft très 
longue & propre à cela, en fe tenant long-temps fufpendus & 
comme immobiles en l'air par le balancement de leurs aïîles. Mais 
comme ils ont un eftomac mufculeux , nous croyons plutôt qu’ils 
vivent de Mouches & d’autres Infe@es. Je trouve dans plufieurs 
Livres que ces petits Oifeaux dorment pendant tout l'hiver, & 
qu'ils reftent alors comme engourdis & à demi-morts. On en 
Croira ce qu'on voudra. Pour moi je n’en crois rien, vu que dans 
les Pays où il fe trouve une grande abondance de ces petits Oi- 
feaux, il ne fait prefque point d'hiver, & que Marcgrave écrit 
qu'on les trouve en grand nombre dans les forêts pendant toute 
l'année. 

François Hernandez en décrit fept efpeces, & Marcgrave 
neuf, toutes plus belles les unes que les autres, & de diverfes 
grandeurs. La defcription en feroit d’un détail immenfe, & il ne 
rendroit jamais les beautés qui s'offrent aux yeux. Cependantils 
méritent trop par leurs couleurs magnifiques & leur forme fin- 
guliere , pour n’en pas décrire quelques-uns. 

1°, Le grand Colibri , qui eft de Caïenne, eft de la groffeur du 


DE: SM OM SRE AAU. x. 247 


Roitelet, mais délié dans fa taille, & très allonge. C’eft un des 
plus fuperbes Oifeaux pour l'éclat des couleurs. Sa gorge eft d’un. 
vertolacé d’or, jouant l’'émeraude ou la topaze, felon les afpedts; 
fa poitrine & fon ventre, ainfi que fes côtés, font d’un rouge & 
or vifs & glacés, qui rendent l'éclat de lefcarboucle; le dos eft 
rouge & or matte; les deux plumes du milieu de la queue font 
longues , étroites, & d’une efpece de violet glacé. #7. PL 17. 
Fig. à. Cet Oifeau, ainfi que ceux de fon efpece, a les jambes 
très courtes , armées d’ergots très pointus ; la langue divifée en 
deux vers le bout eft très déliée & très longue , pour puifer au 
fond du calice des fleurs, dont elle fuce le fuc felon lesuns, mais 
où elle va prendre les petits Infectes qui s’y trouvent, felon d’au- 
tres : pour cela les cornes de l’os hyoïde ne vont pas fe terminer 
derriere les oreilles comme dans beaucoup d’autres Oifeaux : mais 
fe prolongeant plus loin encore que dans le Pic-bois, dont le mé- 
chanifme eft le même , elles fe portent derriere la tête, & s’ap- 
prochent de chaque côté de la premiere vertebre du cou : elles fe 
prolongent en montant fur le milieu de la tête de derriere en de- 
vant, le long d’une finuofité faite pour les recevoir, & viennent 
toutes deux fe perdre par des filaments en partie ofleux & en 
partie cartilagineux dans la narine gauche de l'Oifeau ; enforte 
que dans les vibrations de la langue ces deux cornes ont le jeu 
d’une fpirale, & la portent fort loin hors du bec, qui eft un peu 
arcqué. 

2°, Le Corisri DE SuriNAM a tout le deflus du corps vert 
& or; la gorge vert d'émeraude ; la poitrine d’un bleu glacé d'or 
très éclatant ; le bec droit; ce qui fait que quelques Auteurs 
l'appellent Oïfeau mouche , voulant par cette différence diftin- 
guer lun de l’autre. 

3°. Le Cozrsri pu MExIQUE eft totalement d’un bleu très 
vif & très brillant. 

4°. Le Corr8r1 Des MoruqueEs a la tête & le cou jaunes; la 
poitrine rouge; le deflus du corps cendré, & celui des aîles noir; 
le ventre & le deflous de la queue verts. 

s°. L'Orsreau MoucHe pu BRESIL a le corps vert piqueté 
d’or ; le deffus de fa crête eft d’un rouge de rubis ; fa gorge & fa 
poitrine fous un afpet font verts, & fous l’autre topaze; le deflous 
de fa queue eft maron luftré ; fon bec eft droit. 

6°. L'Orseau MoucHE HurPÉ eft vert & or mat fur le dos, 
gris-cendré en deflous ; fa queue tire fur le violet, & il porte fur 
la tère une mitre ou aigrette qui réfléchit le rouge, le vert & l'or 


les plus éclatans. Il a le bec droit. Ÿ. PL. 17. Fig. 5. 


2 48 HisToirE NATURELLE 


7°. Le Cori8r1 DE SAINT-DoMiNGuE ale deflus du corps & 
de la tête d’un velouté noir, tirant fur le violet ; le croupion , la 
queue & les aîles vert & or ; le fouet de laîle violet ; la gorge & 
la poitrine d'un cramoïfi velouté ; le ventre noir: fon bec eft 
courbé en faulx. 
8°, Le Coz1B8r1 DE LA LouisiANE eft très petit; il eft vert & 
or mat en deflus , & porte à la gorge une petite tache étincelante 
comme le feu de l’efcarboucle ; fa femelle a le deffous du corps 
blanc-fale : fon bec eft droit. 
°,. Le CoLiBri DE LA JAMAÏQUE eft en deflus vert & or mat: 
mais tout le deflous eft d’un vert d’émeraude très brillant. 
Le plus petit Oifeau Mouche eft de la grofleur d’une aveline : 
fon corpsett brun piqueté d’or en deflus,& blanc-fale en deflous. 
Le Colibri, dit M. Colonne, vit de la rofée & du miel des 
fleurs. On rapporte que lorfque les fleurs viennent à manquer, 
il manque & meurt avec elles : cependant cette mort n’eft qu'un 
long fommeil , puifqu'on ajoute que par un inftinét naturel il va 
ficher fon bec , qui eft fort pointu, aux arbres de pins qui difti- 
lent la poix, où il refte ainfi attaché fans mouvement pendant 
l'efpace de fix mois, & jufqu’a ce que les fleurs nouvelles foient 
revenues. Il fe réveille alors & reflufcite , fe nourriflant comme 
il avoit coutume de faire auparavant; ce qu’il continue de même 
tous les ans. Ce fait eft raconté par plufieurs Auteurs, & entrau- 
tres par Hernandez, qui alla aux Indes par ordre de Philippe If, 
pour faire l'Hiftoire Naturelle de ces Pays-là, lequel aflure que 
cela eft très véritable. Quant à moi, je croirois volontiers que ce 
petit Oifeau s'attache ainfi aux arbres, où il dort comme les Mar- 
mottes & plufieurs autres animaux qui ne paroiffent point en 
hiver ; & au furplus que la féve des arbres où ces Oifeaux fichent 
leur bec peut leur fournir quelque peu d’aliment fufifant pour 
Les faire fubffter; car de croire qu’un animal véritablement mort 
puifle reflufciter comme on le dit, la chofe n’eft pas facile à 
croire, & il feroit même ridicule de fe l’imaginer poflible. Ce 
qui me confirme dans mon opinion, c’eft que le Pere du Tertre 
rapporte, en faifant la defcription de ce joli animal, qu’il ne fait 
pas au vrai fice qu’on en dit eft fort exact : mais il ajoute qu'un 
jour il en trouva un qui avoit le bec piqué dans l'écorce d’un 
arbre, & que l'ayant pris avec les doigts, l'Oifeau fit un effort 
fi brufquement qu’il lui fit peur, & lui échappa des mains; ce qui 
fait voir que cet animal n’eft pas mort, & que ce n’eft feulement 
qu'un affoupiffement. Ce favant Religieux nous en donne encore 
une conviction plus parfaite par ces paroles: On dir mille autres 
réveries » 


D'un SN MT SEE: >. 249 


rêveries , auxquelles je ne veux pas m’arrêter : n1 moi non plus; 
je cherche la vérité autant que je puis, & à détromper , s'il eft 
pothble, ceux qui font trop crédules. 

Le Colibri ou Colubri s'appelle autrement l Oz/éau-Mouckhe. 
J'en ai vu un fur fon nid pofé fur une branche d'arbre, dans le 
magnifique Cabinet de feu M. Bonnier de la Moflon. I] feroit 
curieux de voir dans celui de M. de Réaumur les différentes ef- 
peces de Colibri qui lui ont été envoyées des deux Indes. 

10°, Le GUIRA-GUACU-BERABA,Gurra-guacu-beraba Brafilien- 
fibus Marcoravit | Ray Synopf. Il eft de la grandeur du Char- 
donneret ; il a le bas du cou , le dos & l'extrémité du ventre 
jaunes-dorés; le deflus de la rête & du cou , la moitié antérieure 
du dos, les aîles & la queue d’un vert-clair ; une grande tache 
noire fous la gorge jufqu’aux yeux; le bec droit, pointu, jaune, 
un peu noirâtre en deflus ; les jambes & les pieds bruns. 

11°.LeGuiRA-COEREBA, Gurra-coereba Brafilienfibus Marc- 
gravir , Ray Synopf. Il eft de la grandeur du Pinçon ; il a le bec 
noir, pointu, & un peu recourbé en bas; une petite mitre fur la 
tête, compofée de plumes d’une couleur de vert de mer; le refte 
de la tête & tout le deflous du corps, avec la moitié poftérieure 
du dos, revêtus de plumes bleues tirant fur le blanc de lait ; une 
ligne large bleue qui pale tranfverfalement de la poitrine par 
la naiffance des aïîles au dos ; tout le deflus du cou , avec la 
moitié antérieure du dos d’un plumage profondément noir, 
reflemblant à du velours; la queue noire, longue d’un doigt & 
demi ; les aîles grandes, jaunâtres dans leur moitié latérale, & 
prefque toutes jaunes en deffous ; les pieds couleur de cinnabre. 

12°, Le JAPACAN:, Japacani Brafilienfibus Marcgravir, Ray 
Synopf. Il eft de la grandeur du Bemtere ; il a le bec oblong, 
noir , un peu recourbé en bas ; les yeux dorés; la tête noiratre; 
le refte du corps en deflus mêlé d'ombre & de noir ; la queue 
noirâtre en deflus, & blanche en deffous ; tout le deflous du 
corps mêlé de blanc & de jaune, cannelé par des lignes tranfver- 
fales noirâtres ; les jambes brunes. Cet Oiïfeau , ainfi que le pré- 
cédent , font na par la plupart des Naturaliftes Grimpe- 
reaux , claffe fort étendue & fort riche en couleurs. Ces Oifeaux 
ont pour marque caraétériftique d’avoir le bec courbé comme 
les Colibris, mais les pattes greles & longues ; au-lieu que les 
Colibris les ont très courtes. On en voit un à Caïenne dont le 
bec fupérieur eft noir ; celui de deffous blanc; la tête d’un noir 
de velours , & tout le corps deflus & deffous vert d’émeraude 
sc FoP lu. Fire. s. & 
i 


250 Hingro 1 RE: N ATURER viE 


13°. Le TancarA, T'angara Brafilienfibus Marcgravii , Ray 
Synopf. Il eft de la grandeur du Pinçon ; il a le bec droit ,un 
peu gros, noir ; le pieds d’un gris-brun; une tache noire au 
deflus de la naiflance du bec ; toute la tête & le cou verts; le 
commencement du dos entouré de plumes très noires comme 
d'un collier ; le refte du dos jaune; tout le bas du ventre d’une 
couleur bleuatre exquife ; les aîles noires, & leurs extrémités 
latérales bleues ; le commencement des aïles d’un vert de mer 
extéricurement ; les plumes des épaules qui tombent fur le dos 
en partie jaunes, la queue longue d’un doigt & demi , compofée 
de plumes noires , dont les extrémités latérales font bleues. 

On peut joindre à cette clafle le TANGARA pu Pérou, dont 
le corps eft d’un beau vert en deflus, & d’un bleu-vifen deffous ; 
la tête d’un beau maron , & le pli de l'aîle jonquille : il eft plus 
petit que le Moineau. 

Le TANGARA DE SAINT-DoMINGuE eft tout brun, tacheté 
deblanc-fale , & il eft de la groffeur du Moineau-franc. 

CELur DE CAÏENNE a la tête vert-piftache; le cou & le dos 
d'un noir de velours, ainfi que la queue; le croupion rouge-vif 
& brillant ; la gorge violette; le deffous du corps d’un bleu-écla- 
tant ; le pli de laîle aigue marine. Il eft connu dans ce Conti- 
nent fous le nom de Paver. W. PI. 18. Fig. 2. 

Il s’en trouve une autre efpece nommée MaAnNAKIN, de la 
grandeur du Moineau , qui a le bec d’un jaune-brun , un peu 
large , pointu ; le plumage de la tête d’un beau vermillon , d’un 
beau jaune, ou d’un beau blanc ; le refte du corps , avec les aïîles 
& la queue, d'un noir luifant ; la queue courte: le haut des jam- 
bes blanc , avec une tache oblongue de vermillon au côté exté- 
rieur ; les pieds cendrés. 

14°. Le Quaux cui cHiz, Quauh chi chil feu Avicula capins 
rubet Hernand. Ray Synopf. Il eft un peu plus grand que le Coli- 
bri , blanchîitre en deflous, verdâtre mêlé de brun en deflus; 1l 
a la tête couleur d’écarlate ; le bec & les pieds noirs. C’eft un: 
Oifeau qui chante bien. 


E— =: 7 
Dessine ét Grave par artnet 


7 : 2 DS Pme : - ’ 
1.Gobemouche de Madagascar » Roitélet 3 -Crimpereau verd 4. olbri S. Oiseau mouche lupe ù 
. = 


Does MONT SYEUXQU. *: STE 


CHAPITRE QUINZIEME. 


Des Oifeaux de moyenne grandeur à bec gros 


&C fort. 


x°. LE GEA1 DE BOHÈME, Garrulus Bohemicus Aldrovandi } 
Ray Synopf. Ampelis remigibus quibufdam apice membranaceo 
érmenats, Linn. Celui que M. Lifter a vu tuer d’un coup de 
fufil à Yorck , égaloit prefque la Grive en grandeur ; il avoit au 
bout des aîles quatre ou cinq petites pointes couleur d’écarlate, 
nues ; au bout de la queue un large bord jaune comme de l'écorce 
de citron, d’où lui vient fon nom Allemand : du-refte il reffem- 
ble en grande partie pour la couleur à une Pie-Grieche. Ajou- 
tez, d'après Aldrovandus, qu’il a le bec très noir , de la gran- 
deur de celui du Moineau ; la tète ornée comme le Cochevis d’une 
crête qui penche en arriere, de couleur châtain-clair vers le bec, 
& en arriere gris-brun. Ÿ. PL. 18. F9. 1. J'ai cru devoir je 
ter ici cet Oifeau plutôt que parmi les Geais, à caufe de fa pe- 
titefle & de la grofleur de fon bec , quoiqu'Aldrovandus dife 
qu'il fe nourrit de fruits, & qu’il aime fur-tout les raifins; au-lieu 

ue les Oifeaux de ce genre aiment mieux les femences. Je ne 
Arai donc le procès à perfonne fur cet article. 

Selon M. Linnæus , il habite en Suede dans les forêts ; il a le 
bec noir, convexe; la mâchoire fupérieure plus longue, recout- 
bée , & les deux mâchoires échancrées au bout de part & d'autre; 
la langue cartilagineufe , pointue , fendue en deux ; la tère tan- 
née , avec des plumes plus longues vers la nuque; une ligne 
blanche au coin de la bouche ; tout le corps cendré, mais plus 
châtain vers la tête ; la gorge & les tempes noires, de même que 
les plumes qui recouvrent les narines, le bec , les pieds, les 
grandes plumes des aîles & de la queue; les plumes inférieures 
de la queue qui font en recouvrement, grifes, ainfi que le front 
& le deffous des yeux dans quelques-uns ; il eft crèté quand il 
redreffe les plus longues plumes de fa tête; il a les plumes de la 
queue noires, égales , jaunes par le bout, & rougetres ‘ee la 
üge; les plumes de la queue qui font en recouvrement, faffra- 
nées-brunes , ou cendrées en deflus, & tannées Ae les 

« iij 


Lÿ£ H1$TOIRE NATURELLE 


grandes plumes des aïles noires , dont les quatre premieres font 
antérieurement blanches par le bout , & les quatre fuivantes 
c'eft-à-dire, depuis la cinquieme jufqu’à la huitieme, antérieu- 
rement d’un blanc-jaunatre par le bout ; les dixieme, onzieme, 
douzieme , treizieme , quinzieme & feizieme antérieurement 
blanches à leur extrémité ; la dix-feptieme & la dix-huitieme 
fans taches ; mais les onzieme , douzieme , treizieme , quator- 
Zzieme , quinzieme & feizieme, terminées par‘une petite mem- 
brane oblongue, couleur d’écarlate ; les plumes des aîles en re- 
couvrement noires, dont les plus grandes antérieures ont les ex- 
trémités blanches. 

Frifch l'appelle Queue de foie ou Grive de Bohême. Selon lui, 
on n'a pas encore donné de nom convenable à cer Oifeau. Quel- 
ques Auteurs Latins le nomment Graculus où Garrulus Bokhe- 
micus : il n’a pourtant rien qui le puifle faire appeller ainfi. Son 
cri n’eft qu'un pur croaflement qu’il ne fait que quand il s'envole. 
Il y en à qui regardent l’arrivée trop nombreufe de ces Oifeaux 
comme un prodige avant-coureur de la guerre. D’autres gens 
fimples le nomment l'Oifeau de la Pefte. Il ne fait pas fon nid 
en Bohême, comme la plupart des habitants l’aflurent ; mais il y 
vient de contrées encore plus éloignées vers le Nord. Lorfqu'ils 
paflent par la Saxe , on les y nomme Queue de foie ; cela n’arrive 
pas fouvent en pluficurs années, quoique quelques-uns penfent 
qu'ils viennent tous les dix ans : mais qui eft-ce qui l’a écrit dans. 
le Calendrier ? Nous mettons cet Oifeau parmi les Grives , 1°. 
parce qu'il fe nourrit des mêmes chofes que les Grives dans fon 
paflage, & qu'il mange volontiers de toutes fortes de baies 3, 
2°. parce qu’il vient chez nous en même-temps que ces Oifeaux; 
3°. parce qu'on le prend avec les Grives, mais en plus grande 
quantité , attendu qu’il forme comme des nuéesen l'air quand il 
s'en va d'ici; 4°. parce que fa chair eft de même goût que celle: 
de la Grive; 5°. enfin parce qu'il eft de la grofleur d’une Grive 
rouge. Les petites pointes qu'on voit à fix ou fept de fes plumes: 
derriere les grandes font fort fingulieres, 1°. à caufe de leur cou- 


leur rouge-cramoifi ; 2°.à caufe de leur figure, qui par fa bigar- 
ture reflemble fort à un fer de pique; ce qui peut bien n'avoir 
pas peu contribué à la fuperftition de la prophétie de la guerres. 
3°. à caufe de a matiere; car ce ne font pas des plumes, & cet 
Oifeau n’en à aucune, mais des cartilages fubrils à la pointe du. 
tuyau de la plume. Quelques-uns ont de femblables petites poin- 
tes rouges aux plumes de la queue. Les mâles different peu des. 


femelles, fi ce n’eft qué quelques-uns ont des pointes rouges un 


+ 


DE SU ONTIS EAU x. 253 
peu plus vifibles ; ce qui peut encore faire diftinguer les vieux 


des jeunes. Cet Oifcau s’apprivoife bien-tot dans scans : 
il refte aufli en cage; lorfqu'il vole, il dreffe fa crête. Comme 
ils font fort étourdis, on les prend en quantité. Ils font encore 
aifés à tirer, parce qu'ils fe perchent près les uns des autres. 

J'ai grand regret, me difoit l'illuftre M. de Réaumur dans 
une lettre datée de Paris le 28 Avril 1751, de ne vous pouvoir 
donner le plaifir de voir un joli Oïfcau qui m'eft arrivé vivant 
depuis huit à dix jours; c’eft le Geai de Bohème. Il ÿ en a une 
defcription fort étendue dans le Dictionnaire de Frévoux , au 
mot de Geai. Il a une huppe qu'il fait jouer comme le Catacoy 
fait jouer la fienne. Il femble vêtu de foie. Il à à chaque aîle fept 
à huit plumes dont les bouts font terminés par des palettes de 
couleur de cinnabre. Ces palettes font de corne comme le tuyau 
de la plume; elles n’ont aucun veftige de barbe; leur tiflu eft 
continu. Il m’a été envoyé de Drefde. On dit qu'il ne paroit en 
Allemagne que tous les fept ans. De quatre qu'on m'avoit en- 
voyés, un feul eft refté en vie; un eft mort le jour de fon arri- 
vée ; celui que j'ai fe porte très bien. Cet Oifeau niche près de 
Petersbourg. On l’a aufli à Quebec , d’où il m'en eft venu plu- 
fieurs. On l'y appelle Recoller , à caufe de fa huppe qui imite un 
froc. À la Caroline il eft nommé le Jafeur : mais s'il jafe, c’eft 
bien bas. Un pot de chambre ne lui feroit pas inutile ; il aime la 
propreté ; il fait toutes fes ordures dans le même endroit. On le 
nourrit aifément ; il mange du pain, des carottes cuites, des baies 
de geniévre, &c. 

On ne trouve point ce bel Oïfeau dans notre Orléanois : ce- 
pendant il y a quelques années qu'il en fut tué un à Marailly 
près la Ferté-Lowendhal. Depuis peu on en a pris quatre, qui 
dans le fort de l'hiver s’éroient réfugiés dans un colombier en 
Beauce. 

2°. Le GROSBEC ORDINAIRE , Coccothrauftes vulgaris , Ray 
Synopf. Zoxia Line& alarum duplici albä , Linn. Il a la tête, mais 
fur-tout le bec plus grand que ne femble le comporter la grofleur 
de fon corps ; d’où lui eft venu fon nom Anglois she Groffe- 
Beak ; ainfi il n’eft pas befoin d'autre marque caractériftique. 
On le voit rarement en Angleterre, & 1l n’y paroït jamais qu’en 
hiver. 

Selon M. Linnæus, il habite en Suede dans les lieux plantés 
de pins ; il mange les femences & les noyaux les plus durs ; & 
comme le Bec-croife fe nourrit de la femence des pommes de 


fapin , de même celui-ci aime la femence des pommes de pin. Il 


254 HisToire NATURELLE 


a le dos & la poitrine rouges, de maniere cependant que toutes 
les plumes font cendrées & rouges au bord extérieur ; le ventre 
cendré ; les aîles noirâtres, avec deux lignes obliques blanchà- 
tres ; la queue noiratre, le bec conique ; la machoire fupérieure 
plus longue, recourbée, plus ample que linférieure ; la langue 
entiere ; les narines recouvertes de plumes noires; les pieds 
noirs. 

Frifch l'appelle Pinçon de cerifes ou Pinçon à gros bec. Comme 
cet Oifeau , dit-il, peut cafler les noyaux de cerifes avec fon bec, 
& les manger, il eft appellé Prnçon de cerifes par bien des gens. 
Il perd beaucoup de cerifes; car il laïffe fous l'arbre la chair qu'il 
a féparée du noyau , & choifit les plus muüres. On le nomme 
encore plus communément Mangeur de noyaux ; & à caufe de 
fon gros bec, quelques-uns lui donnent le nom de Gros-bec. On 
le voit rarement en cage, quoiqu'il püt bien s’y garder. Il mange 
du chenevis; & ne chante pas d’une maniere défagréable. Lorf- 
que les cerifes font paflées , il mange de routes fortes de grai- 
nes, & en automne les fruits du hètre. Il fait aufli fes petits dans 
les bois de hètres, & peut mettre fon nid où il veut, même dans 
les buiflons : cependant il eft aifé à trouver. Les Oifeleurs le 
trouvent par-tout en automne , & il leur eft facile de le prendre, 
Quand il refte l'hiver dans notre Pays, il fe nourrit entrautres 
chofes de graines de charmes, qui aufli dures que des noyaux de 
cerifes, ont en dedans un petit noyau huileux. On ne fauroit 
l'apparier avec une ferine ; peut-être que fon bec lépouvante, 
ou que les carefles qu'il lui fait avec fon bec ne font pas polies. 

Selon Willughby , il pefe une once trois quarts ; fa longueur 
eft de fept doigts & demi, & fon vol de douze doigts & demi; il 
a dix-huit plumes à chaque aïîle , & la queue longue d’un peu plus 


o 
de deux doigts, compofée de douze plumes égales. On dit, ajoute 


Willughby . qu'il fait fon nid dans un creux d'arbre , & qu'il 
pond à la fois cinq ou fix œufs. 

Le Gros-bec pince cruellement. IT fait fon nid comme le Pin- 
<on ordinaire fur un arbre, & non pas dans un creux. Il a un cri 
difgracieux, & Belon a raifon de dire qu'on le garde rarement 
en cage, parce qu'il ne dit mot, ou qu'il chante mal. Il eft aflez 
bon à manger. , 

On l'appelle en Italien Frufone , Frifone ou Frofone , felon 
Olina;en François Gros-bec ou Prnçon à gros bec ; dans le Maine 
Pinçon Royal ; en Picardie Groffe-tére ; en Sologne Malouafe 
ou Amaloualfe gare , Pinçon marllé ou Ebourgeonneux , de même 
que le Bouvreuil ; en Champagne Caffe-rognon, Caffe-noix où 


D E SOON SICPALU x. AS 


Caffe-noyau ; en Saintonge Gros Pinçon ou Pinçon d'E fpagne. 
Gefner dit qu’on l'appelle en François Choche-prerre, & Cotgrave 
Coche-pierre. En Périgord Dur-Bec. 

3°. Le Gros-BEc DES INDES , Coccothrauftes Indica Mufei 
Leydenfis, Ray Synopf. C'eft une queftion de favoir s’il eft dif. 
férent du fuivant. 

4°. Le Gros-8Ec DES INDES CRÊTÉ, Coccothrauftes Indice 
criflara Aldrovandi , Ray Synopf. Il eft égal au Merle, ou un peu 
plus petit; il a un collier noir qui lui entoure les yeux & le bec ; 
or fon bec eft femblable à celui du Gros-bec ordinaire, ou un peu 
plus court ; il à la rête ornée d’une crète faite en pointe, qu'il 
remue fouvent, tant vers le bec que vers la queue; tout le corps 
d'une très belle couleur d’écarlate, plus claire à la tête & il 
queue. 

Frifch le nomme le Praçon huppe des Indes. Comme cet Oi- 
feau, dit-il , a beaucoup de rapport au Pinçon de cerifes, il peut 
bien être mis parmi les Pinçons. Il reffemble au Pinçon à gros- 
bec par fon bec, par fa grofleur & par fa barbe noire: mais il en 
differe par fa couleur, par fa coëffe ou crête, & principalement 
par fon chant, qui reflemble à celui du Roflignol , & qui eft trop 
fort quand on l'entend de près. Cet Oifeau nous eft apporté des 
Indes, & fe vend cher; de forte qu’on ne peut l’entendre que 
quelquefois dans les Cours des Princes. 

Les Anglois Pappellent aufli he Vrotnian Nighringale , c'eft- 
à-dire, le Roflignol de Virginie. Le Capitaine Robert Lade, dans 
fes Voyages en Afie, en Afrique & en Amérique, dit qu’on trouve 
aux environs de Ÿ’era-Crux un Oïfeau qu’on nomme Cardinal, 
parce qu'il eft tout-à-fait rouge; qu'il s’'apprivoife facilement ; 
que fon ramage eft délicieux, & qu’il apprend auffi à fifflec 
comme Île Serin de Canarie. 

En :752 j'ai eu occafion de voir ici ce bel Oifeau vivant. 
deftiné pour M. d’Argenfon , Miniftre de la Guerre. Tout Or- 
- Jéans la vu & admiré. On le nomme le Cardinal , & il eft bien 
nommé. Il eft hardi , fort & vigoureux , un peu plus gros que 


a 


notre Gros-bec ordinaire. Il vit de grains, fur-tout de millet. Il 
s'étoit malheureufement échappé de fa cage : maïs on fut aflez 
heureux pour le reprendre au trébuchet. Il crie rarement, & fon. 
cri n’a rien de gracieux. 

5°. LeBruanT, Chloris Aldrovandi , Ray Synopf. Fringilla 
remigibus pr'moribus anticè luteis , reétricibus tribus lateralibus 
bafi luters , Linn. Il eft plus grand que le Moineau domeftique ,. 


mais plus petit que le Gros-bec ; il a le bec femblable à celui de 


256 Eiéroire NATURELLE 


ce dernier, de figure d’entonnoir, mais beaucoup plus petit; le 
deflus du corps vert ; la poitrine d’un jaune-vert; le ventre blanc. 
El fait fon nid dans les haies. Il fe nourrit de graines de raves, de 
chardons, de bardane , & plus volontiers encore de chenevis. 

Selon M. Linnæus, il habite en Suede dans les haies, & fait à 
la fois fix œufs femés de taches fanguines. Il a le bec conique; 
la langue entiere , charnue ; le corps cendré-teftacé , plus jaune 
en deflous ; mais celui du male eft vert en été , avec le bas du 
ventre jaune ; les aîles & la queue noires ; les fept premieres 
grandes plumes des aïîles antérieurement jaunes, plus jaunes 
vers la partie inférieure, toutes blanchâtres en arriere; les trois 
premieres plumes de la queue de chaque coté jaunes du milieu 
vers la bafe, noirâtres vers le bout ; mais les trois fuivantes font 
noiratres, avec leur bord extérieur jaunatre; le mâle à la poitrine 
jaune. 

Comme cet Oifeau, dit Frifch, s'approche fi fort des maïfons 
pendant l'hiver, qu’il vient avec les Moineaux devant les gre- 
niers & les granges, & qu'il entre même dedans , il paroït que 
c’eft un Oïfeau de maifon , ainfi que le marque fon nom Alle- 
mand. On le nomme encore Oifeau jaune , Bruant dore , Mor- 
neau faffrane, Bruant d’Orge,ou Mangeur de Miller, C'eft prin- 
cipalement le deffous du bec qui le diftingue; il l'a un peu courbé 
vers le bout & en tranchant. Son chant eft environ de fix notes 
ou tons fur une clef; Le dernier de ces tons eft affoibli & allongé. 
Il commence à chanter à la fin de Février; il dure long-temps en 
cage ; on peut l’y nourrir avec de lavoine. Quand il eft jeune, il 
peut apprendre quelques tons des Pinçons & des Serins de Cana- 
ries , fi on le met avec eux. Il peut aulli faire des bâtards avec les 
Serins. Son nid fe trouve le plus fouvent fur la terre , ou fur un 
buiflon ou un arbriffeau bas, Lorfqu’on s’en approche, il fait con- 
noître fa crainte par un cri particulier, & par-là il fait fouvent 
trouver fon nid, Il va avec les Pinçons, mais il ne fort pas du 
Pays. 

Selon Willughby, il pefe un peu plus d’une once; fa longueur 
cit de fix doigts & demi , & fon vol de dix doigts & demi; ila le 
bec long d’un demi-doist; il pond d’une couvée cinq ou fix œufs, 
prefque longs du doigt, d’un vert-pâle , avec des taches fangui- 
nes, principalement au gros bout. La femelle 2 les couleurs moins 
vives. 

I ne fait jamais fon nid par terre, comme l'avance Frifch ; 
mais uniquement fur un arbre ou un arbrifleau. Quand on dit 
que le fang du Bruant & de la Linote ne fe mêlent point enfemble, 


c'eft 


DE SOCRS EAU x 257 
c'eft peut-être, dir le Pere Hardouin , d’après M. de la Cham- 
bre, que l’un et plus gras que l’autre. 

Belon dit qu'on l'a nommé Bruant avec raïfon, parce qu’au 
vol & au chant il femble bruire. On l’appelle auf Bréant ou 
Bréan, Bruyant ou Bruyan, Verdun , Verdelin , Verdereule, 
Verdere ; V'erdrier ou Parlleret , felon François Fortin dans fes 
Rufes innocentes ; en Saintonge 7”erdoce. 

6°. Le Bouvreuriz , Rubicilla feu Pyrrhula Aldrovandi , Ray 
Synopf. Loxia artubus nigris , teétrictbus caude remigumque pof- 
zeriorum albis , Linn. Il a la tète grande ; le fommer de la rête 
noir. Le mâle eft orné d’une très belle couleur de vermillon à la 
poitrine , à la gorge & aux machoires jufqu’aux veux. Il a le 
defflus du corps cendré ou bleu , avec quelque teinte de rouge. Il 
fe nourrit très volontiers du bourgeon des arbres, & par-là il 
fait un tort confidérable aux Jardiniers. 7. PL 18. Fr. 3. 

Selon M. Linnæus, il habite en Suede dans les bois ; il mange 
avidement les boutons des arbres qui commencent à paroître ; 
il s’apprivoife aifément , & quand on l’initruit il chante admira- 
blement bien. On à vu le male tenir long-temps dans fa bouche 
une araignée qu'il avoit prife , puis la donner à fa femelle. Le 
mâle a la rête noire, les tempes, la gorge, la poitrine & le ventre 
rouges; le cou & le dos d’un bleu-cendré ; la queue entiere, 
noire , bleuâtre en deflus ; le croupion blanc deflus & deflous ; 
Je bec noir, très gros, boflu des deux côtes; les deux mâchoires 
mobiles ; la langue entiere; les narines larges , recouvertes de 
petites foies ; les aîles noires, avec une ligne tranfverfale blan- 
châtre ; feize grandes plumes des aïles noires, blanches vers le 
bord intérieur ; douze plumes à la queue, noires fans taches; les 
plumes de Paîle qui font en recouvrement noiratres, mais blan- 
ches au bout, depuis la neuvieme jufqu'à la feizieme. 

La femelle à la rète noire jufqu’aux yeux ; la gorge noire; les 
aîles noires, blanches en deflous, comme aufli la queue; le crou- 
pion blanc, & la région de derriere les cuifies pareillement blan- 
che ; le dos cendré ; la bafe de la queue blanche en deflus & en 
deflous ; le bec très court, très gros, & convexe de tous côtés ; 
la langue ovale , charnue, divifée par filaments à fon extrémité; 
le deflous du corps depuis les yeux jufqu’aux cuifles cendré ; les 
grandes plumes des aîles & de la queue noires ; celles qui recou- 
vrent les grandes plumes poftérieures des aîles & de la queue, 
blanches par le bout. 

Frifch l'appelle Pinçon à poitrine rouge ou enfanglantée. Le 
haut de la tète, dit-il, qui eft noir dans le male & la femelle, 

KK 


258 HisToire NATURELLE 


les fait paroître comme ayant un bonnet noir. La femelle n'a pas 
la poitrine rouge , & femble être d’une autre efpece. Avant qu'il 
mue pour la premiere fois, il file ou gazouille quelques parties 
de fon chant, mais doucement. Il y a peu de perfonnes qui fa- 
chent où il va faire fes petits l’été. D'abord que le froid vient, il 
pale dans d’autres contrées. I] mange de toutes fortes de baies & 
de grains , comme chenevis, millet, graine de rave, fruits de 
hêtre & d’autres femblables. Le mâle devient quelquefoisen cage 
peu à peu d’un noir de charbon comme les Corbeaux. Quelques- 
uns attribuent cela au chenevis , quand on lui en donne conti- 
nucllement : il aime néanmoins tant qu'il le choïfit parmi toute 
autre graine ; mais quand il mue, il reprend fa premiere couleur 
rouge. Dans les commencements qu'il eft enfermé , il faut lui 
mettre à manger fi abondamment qu'il marche deflus : autre- 
ment plufieurs meurent de faim , quoique ce ne foit pas un Oi- 
feau délicat. Il faut obferver cette regle de jetter à manger comme 
par monceaux à l’égard de quantité d’autres Oifeaux fauvages, 
quand on veut leur apprendre à manger, & les nourrir. D'ail- 
leurs c’eft de tous les Pinçons l'Oifeau le plus facile à apprivoifer. 
Si l’on fait attention à fa grofleur, on en trouve de trois efpeces: 
mais il refte à faire un meilleur examen pour reconnoître fi cette 
différence eft accidentelle, & fi ce n’eft que le Pays, la bonne 
ou la mauvaife nourriture, qui en eft caufe. Quand on veut ap- 
parier une Serine avec un de ces Pinçons à poitrine rouge, il faut 
en prendre la plus petite efpece. On nn une année entiere 
fans le laifler approcher de la Serine , ni manger avec elle dans 
le même vaifleau. C’eft la feule maniere de les accoutumer l’un 
avec l’autre. 

Selon Olina , le Bouvreuil dit en Italien Cznfolotto , ou Mo- 
nachino , eft un très bel Oifeau ; il fait fon nid dans les haies, & 
pond quatre œufs d’une couvée. On peut le faire couver en cage. 
La femelle ne chante pas moins que le male; ce qui eft fingulier, 
Il vit cinq à fix ans. 

On ne remarque point ici les variétés dont parle Frifch. Cet 
Oïfeau refte chez nous toute l’année. On m'a apporté une fe- 
melle vivante, prife fur fon nid, où il y avoit huit œufs. Je fus 
fiché qu'on eût pris une fi bonne pondeufe. Ordinairement il 
fait cinq à fix petits d'une couvée. Il aime à faire fon nid dans 
l’épine blanche. J'en ai trouvé un fur un frêne dans un bois 
taillis. On a dit que le Bouvreuil faifoit jufqu’à dix-huit petits 
à la fois ; ce qui eft très faux. Cet Oifeau eft aflez rare dans lOr- 
léanois. Son corps eft court & ramaflé ; d’où vient que quelques- 


DE s Or SE AU U. x. 259 


uns l’appellent Z'apon. Il a dix-huit grandes plumes À chaque 
aîle ; la queue longue de deux doigts , & compofée de douze 
plumes. 

Le Bouvreuil s'appelle en Provence une Pive ; en Berry une 
Pivane ; en Lorraine un Pzon ou une Pione ; en Picardie C0 
part ou Groffe Tête noire ; en Saintonge Pinçon d’Auverone ; 
en Sologne Bœuf ou Pinçon maillé ; en Anjou Ÿ’rai Bouvreuil ; 
en Bafle-Normandie Bouvreux ou Bourseonnier ; ailleurs Sif- 
fieur , Fläteur , Groulard , Bouvier, Pinçon rouge, Prêtre ; 
Perroquet de France, Ecoffonneux , Ebourgeonneur ou Ebour- 
geonneux ; felon la nouvelle Maifon Ruftique, Bouvreur-Ebour- 
geonneux ; & felon François Fortin dans fes Rufes innocentes , 
Roffignol Moret ; à Paris Pivorne. Furetiere dit /a Pivorne , 
mais à tort ; il faut dire /e Prvoine pour l'Oïfeau, & /a Pivoine 
pour la Plante de ce nom. Or, felon Ménage, Pivorne dans la 
figaification d’un Oïfeau à été fait de Pavonia , à caufe de la 
reflemblance de cet Oifeau à un Paon par le cou, par la poitrine 
& par le ventre. Cette étymologie ne paroît pas fondée. Il feroit 
peut-être plus naturel de dire que notre Bouvreuil a été appellé 
Pivoine à caufe de fa poitrine rouge, qui reffemble à la fleur de 
la Pivoine, dite en Latin Pœonia de Pæon, fameux Médecin 
Grec, qui le premier fit la découverte de cette Plante. Il y en a 
qui l'appellent une Civiere , parce que fon gazouillement naturel 
eft rude comme le bruit que pourroit faire une roue de civiere ou 
de brouette mal graifiée. 

7°. Le BouvrEuiz D'AMÉRIQUE , Rubicilla Americana , 
Guira Tirica Brafilienfibus Marcgravii ; Ray Synopf. Il eft de 
la grandeur de l’Alouette; il a le bec brun en deffus , blanc ou 
incarnat en deffous; les jambes cendrées; route la tête , la gorge 
& la partie inférieure & moyenne du cou d’une couleur fanguine 
exquife ; les yeux bleuâtres ; les côtés du cou, toute la poitrine 
& le bas du ventre blancs; le cou noiratre en deflus, avec un peu 
de blanc mêlé parmi ; le dos & le commencement des aîles gris ; 
le refte noir, comme auffi la queue ; les bords latéraux des aîles 
blancs. On l'appelle Cardinal Dominicain. Il vient communé- 
ment de la Louifiane. 

8°. Le Bec-Croisé , Zoxra , Ray Synopf. Zoxia feu Curvi- 
roftra , Charlert. Loxia roftro forficato , Linn. On dit qu’il change 
par trois fois de couleur dans l'année; il a le bec recourbé des 
deux côtés, contre la regle de tous les autres Oifcaux , les mâ- 
choires fe croifant vers la fommité. #7. PJ 18. Fig. 4. C'eft 
un Oifeau très vorace ; il aime le chencevis & les amandes des 


É. KK ij 


260 HisToirEe NATURELLE 


pommes de fapin. On dit que d’un ou de deux coups de bec il 
fend fur le champ par la moitié une pomme entiere, pour en 
manger les amandes. Il vient quelquefois, mais rarement en An- 
gleterre pendant l'automne ; il ne refte pourtant , ni ne fait fon 
nid chez nous. 

Selon M. Linnæus, il habite en Suede dans les forèts de fa- 
pins, fe nourriflant des pommes de fapin ; il commence par dé- 
tacher de l'arbre avec fon bec les pommes autant qu’il en trouve; 
puis il les prend chacune à part , les tenant à fes pieds comme 
fait le Perroquet ou l’Ecureuil ; & en rompant chaque écaille 
avec les cifeaux de fon bec , il cherche les femences. Ce qu'il y a 
de fingulier , c’eft qu'il reffemble parfaitement à une pomme de 
fapin pour la grandeur & la couléur ; enforte qu’il paroît par la 
ftructure de fon bec avoir été créé pour ne manger que les aman- 
des des pommes de fapin, quoiqu'il puifle aufli manger du che- 
nevis & des baies de geniévre. La force de ce petit Oifeau eft 
admirable ; il abat en peu de temps & aifément des morceaux de 
bois, gros comme le doigt. Il a aufli la mâchoire fupérieure mo- 
bile, comme les Oifeaux du même genre; la queue & les aîles 
cendrées ; les grandes plumes des aîles & de la queue noires en 
deflus ; la poitrine, les côtés du ventre, & les lombes font jaunes 
dans la femelle, & fauves dans le male; le ventre eftblanchâtre; 
le dos & la tête font d'un gris-foufré dans la femelle, & fauve 
dans le mâle; les deux mâchoires du bec pointues, obliques , 
avancées en croix ; & la langue entiere. 

Cet Oïfeau , dit Frifch , a été nommé Bec-Croife , à caufe 
que les deux pointes de fon bec étant recourbées l’une vers l’autre 
{e croifent, quand il le tient fermé : en plufieurs endroits il eft 
appellé Bec-Courbé ; bien entendu qu’on doit défigner par ce 
nom un petit Oifeau ; autrement ce nom lui feroit fort impro- 
pre, parce qu'il y en a plufieurs parmi les grands qui ont le bec 
courbé : ou bien il faudroit dire, Bec-courbé par en haut & par en 
bas ; car il n’y en a point d'autre qui l'ait de cette forte. Quel- 
ques-uns l'appellent le Perroquer d’ Allemagne , parce qu'il fe 
fufpend par le bec dans fa cage, & qu'il eft rare qu'il grimpe 
autrement tout autour. Si cet Oifeau & le Pinçon à gros bec 
avoient un beau chant, il faudroit apparier ces deux efpeces , 
pour voir fi l’on en pourroit avoir des bâtards ; car ils s'accom- 
modent fort bien enfemble, à caufe de leur gros bec. Or la Na- 
turc a pourvu celui-ci de cette maniere de bec, à caufe de fon 
aliment principal ; c’eft afin qu'il puifle enlever les écailles des 
pommes de fapin, & en tirer enfuite plus commodément les 


DE ss PARU x: 261 


pignons qui font dedans, pour les manger. Il met la partie courbe 
du deffous de fon bec fous chaque écaille , & la brife avec la 
partie courbe de deflus. Dans quelques-uns de ces Oifeaux la 
pointe de Ja partie inférieure du bec va à la courbure d'en haut 
par la droite ; dans d’autres, c’eft par la gauche. Il fait fon nid 
dans le plus épais des branches du fapin, & l’affermit avec de la 
poix. Sa maniere de grimper, & fon bec crochu font fort com- 
modes pour tirer cette poix de l'écorce de l’arbre. Quand ce nid 
eft tout couvert de neige, il ne s’humeéte pas, ni ne fe dérange 
pas facilement de fa place. Aïnfi cet Oifeau ne quitte plus notre 
Pays. Il couve dès le mois de Janvier; car dans les mois de Février 
& de Mars on en prend de jeunes qu’on peut reconnoître comme 
tous les autres jeunes Oifeaux , à leur bec jaune. La couleur du 
mâle , qui eft arrivé à fon dernier terme d’accroiflement, eft 
rougeatre , ou d’un vert mêlé de rouge : mais cette couleur rouge 
leur pafle comme aux Linotes, lorfqu'’ils font en cage, & la cou- 
leur verte ,'qui eft la plus conftante dans les jeunes & dans les 
vieux , leur refte. Ils vivent long-temps en cage. On les nourrit, 


de chenevis pilé; & cette graine contribue ie pañler 
bien-tôt la couleur rouge. Comme fon chant n’eft pasbeau, & 
que fa couleur fe pafle vite, on ne le prend gueres que pour le 
manger. Aufli fa chair eft-elle d’un bon goût. L'Epervier & le 
Faucon le prennent fort aifément, à caufe de la lenteur de fon 
vol. 

Aldrovandus dir qu'il et nommé par quelques-uns Demi- 
Perroquet, parce qu'étant mis en cage il fe fert de fon bec pour 
grimper à la façon des Perroquets. Ce qui m'étonne le plus, 
ajoute-t-il, dans cet Oifeau, c’eft qu'il chante l'hiver , tandis 
que tout eft glacé de froid, & que les autres Oifeaux font muets. 
Au contraire l'été il ne dit mot, tandis que les autres chantent : 
or il chante aflez joliment. Il eft commun en Allemagne & en 
Suede. Quelquefois il en vient à foifon dans la partie occidentale 
de l'Angleterre, où ils ravagent les jardins & les vergers, felon 
Willughby. | 

On dit qu'il en vient quelques-uns en hiver dans le Maine & 
en Anjou , avec la Corneille emmantelée, & qu’on les y prend 
aifément fous le nom de Bouvreuil du Nord ou d'Allemagne. I 
ne vient jamais en Sologne ni dans l'Orléanois ; & en effet il n’y 
a point aflez de fapins pour l’y attirer. 

Pline avance que le Zoxia fort de l'œuf par la queue ; ce qui 
paroït vraifemblable à Aldrovandus , parce que s’il fortoit ou 


éclofoit à la façon des autres Oifeaux, il en feroit empêché par 


262 HISTOIRE NATURELLE 


le croifement de fon bec ; ou plutôt difons , ajoute ce dernier ; 
qu’il fort ainfi, parce que naiflant prefque au milieu de l'hiver , 
s’il fortoit par la cèce, la chaleur animale feroit fuffoquée par 
l’inclémence de l'air. Mais ce font là de pures imaginations. 

9°. Le MoiNEAU FRANC, Palfer domefticus Zres%os ( Strou- 
thos), Ray Synopf. Frinorlla remigtbus rectricoufque fufeis, 
gul& nigrâ, temporibus ferrugineis , Linn. Cet Oïfeau, aflez 
connu de tout le monde par fon feul nom, eft de couleur de 
terre cuite. Le male a la tête d’un brun-cendré, le menton noir, 
& au deffus des yeux deux petites taches blanches des deux côtés. 
On le dit très lubrique , & de courte vie. Il fe nourrit très volon- 
tiers de froment ; d'ou vient qu'il fait du dégât parmi les moif- 
1ons. : 

Selon M. Linnæus, il habite en Suede dans les jardins & le 
long des maifons. Il a le dos de couleur de terre cuite-fale; la 
tête blanchître en deflus ; la gorge noire ; le ventre blanchître ; 


les grandes plumes des aîles nes ; la queue fourchue. Le mâle 
£ft brun auprès des oreilles, & la femelle y eft blanchâtre. 
Peut-être que le Moineau de montagne d’Aldrovandus n’eft 
qu'une variété du Moineau domeftique. Voici la defcription qu'il 
en fait: Il a la tête d’un bai-brun; le dos varié de pale & de noir; 
le croupion d’un vert-cendré ; la gorge noire ; la poitrine & le 
bas du ventre blanchâtres ; les grandes plumes des aîles brunes, 
jaunâtres au bord extérieur, à peu-près égales ; les plumes de la 
queue, qui eft entiere, font brunes ; les plumes qui recouvrent 


les aîles à double rang , font de la même couleur que les grandes 


plumes , à pointes blanches pour la plus grande partie sil a les 
pieds pâles. 

Le Moineau de maifon , dit Frifch, fait fon nid trois fois l’an- 
née. Quand il eft jeune, on peut lui apprendre le cri de quelques 
Oifeaux, & quelque chofe du chant de ceux qui font auprès de 
Jui. Comme cet Oifeau fe tient plus que les autres devant les 
hommes fur la terre & dans les Villes, il eft aufli plus connu que 
les autres Oifeaux : mais il eft extrèmement incommode, parce 
qu'il fait tort aux grains aufli-bien à la campagne que dans les 
granges & dans les greniers. Il fe multiplie beaucoup, & n’épar- 
gne pas les jardins. 1l eft nourri l'hiver & l'été par le même Pere 
de famille , & il fait entendre fon cri importun depuis le com- 
mencement du printemps jufques dans le plus grand froid de 
l'hiver ; car il crie d'une maniere particuliere. Quand plufieurs 
mâles pourfuivent une feule femelle, elle fe défend alors à grands 
coups de bec ; enforte que fouvent ils tombent par terre tout 


æ 


DE STATS EAU x: 263 


étourdis , & que quelques-uns font pris par les Chats. Ils font 
toujours inappariés mâle & femelle ; car aufli-tôt que la femelle 
a fouffert l’accouplement de fon male, elle ne le fouffre plus. 
On peut diftinguer leurs cris quand ils s’accouplent pour pon- 
dre; quand ils avertiflent leurs petits de ne pas fe faire entendre, 
de peur de fe découvrir; quand ils voient près d'eux un ennemi, 
comme un Chat, un Oïfeau de Proie , un Hibou ; quand ils 
volent par compagnie à la campagne ; quand ils marquent leur 
colere lun contre l’autre, ou qu'ils fentent de La douleur. En 
plufieurs endroits on oblige les gens de la campagne à en livrer 
un certain nombre de têtes , afin qu'ils ne fe multiplient pas 
trop. Ils font rufés , & ils remarquent bien-tôt tous kes pièges 
qu'on leur tend : ainfi il faut les laïffer tranquilles long-temps 
auparavant, lorfqu’on veut les prendre aux filets. Quelques-uns 
n’en veulent point manger, parce qu'ils penfent que ces Oifeaux 
tombent du mal caduc : d’autres en mangent, mais ils leur ôtent 


Fe] . 
la cète. C'eftune imagination fans fondement. Le Moineau eft 


gras, quand il eft jeune , & qu'il ne cherche pas encore à s’ac- 
coupler ; car alors fa cupidité lafcive ne le laïffe pas croître. 

Le Moineau d'arbres, ajoute Frifch , n’a pas d’autre différence 
du Moineau de Maifons, que de refter dans les buiflons & dans 
les arbres. Il fait fon nid dans les trous d'arbres de jardin & de 
bois ; il ne fe multiplie pas beaucoup, parce qu’il a plus d'enne- 
mis dans les bois, & plus d’incommodités à fouffrir ; car on le 
trouve fouvent pendant le froid mort dans les trous d’arbres. Il 
n'a qu'un cri, qui eft encore différent de celui des Moineaux qui 
vivent dans les maïifons. Ceux qui effayent de faire des batards 
des Oifeaux , aflurent qu’il s’apparie aufli avec la Serine de Ca- 
naries. 

Les Moineaux marchent en fautillant. Ils s'emparent quelque- 
fois des nids d'Hirondelles à cul-blanc. Ils font deux ou trois 
couvées par an. Il y a de ces Oifeaux tout blancs. Ils font très 
lafcifs. Aldrovandus dit en avoir vu un qui en moins d’une heure 
cocha vingt fois fa femelle , étant prêt à la cocher davantage, fi 
elle n’avoit pas changé de place. On a ditil y a long-temps, que 
les mâles ne vivoient que deux ans. Scaliger croit cette opinion 
vraifemblable; car , felon lui, on cherche peu à en prendre; on 
en prend réellement fort peu ; ils font très féconds, & néan- 
moins la quantité n’en eft pas grande. Aldrovandus leur donne 
jufqu’à quatre ans de vie , vu que les Pigcons, tout lafcifs qu’ils 
font , vivent jufqu’à feize ans & plus. Ce qu'il y a de certain, 
C’cft qu'on a vu des Moineaux, tant mâles que femelles, vivre 


264 HisTorre NATURELLE 


en cage pendant huit ans. Richelet dit, d’après Olina, que le 
Moineau vit neuf à dix ans. Les jeunes Moineaux font fort aifés 
à apprivoifer , & aflez amufants. On met contre les maifons des 
pots, qu'on appelle ici Pors a pafe , pour que les Moineaux y 
faflent leur nid. Le Moineau fait un grand dégât de Mouches à 
miel , fur-rout quand il a des petits. On l’accufe auf de faire du 
ravage dans les colombiers, parce qu’il tue les Pigeonneaux , en 
leur crevant le gézier avec fon bec, pour manger le grain qui 
elt dedans. En Beauce il fait volontiers fon nid dans les puits. 
Le Moineau domeftique ou de maifons s'appelle en Italien 
Paffara ou Paffera noftrale ; en Anglois the Houfe-Sparrow ; en 
Suédois Graofparf ; en Allemand Sperling ou $ parx. Schvenk- 
feld dérive le mot Latin Paffer à pattendo , parce qu'il tombe du 
mal caduc. Laurent Joubert dit aufli qu’on appelle le mal caduc 
en Gafcogne, Zou mau de Las Pafferas, c'eft-à-dire, le mal des 
Moineaux ou Paflereaux, parce qu’ils y font fujets. On nomme 
cet Oifeau en Provence Pafferon ; en Saintonge Pafliere ; en 
Guyenne un Pafferar ; en Languedoc un Parat ; en Picardieun 
Pierrot ou Moinet ; à Paris un Prerror ; à Nantes Paif}e ou Paif- 
ferelle ; en Baffe-Normandie Grand ou Gros Pillery ou Gurlle- 
ry ; ailleurs Mozffon ou Mourffon , Moucet, Parle, Paffe ou 
Paffereau, gros Moineau | Moineau commun ou ordinaire , franc 
Moineau où Morneau franc. On difoit autrefois Moznel pour 
: Moineau. Quant au mot de Moineau , il vient, felon Belon, de 
Moine , parce que fa couleur grife & enfumée le fait reflembler 
à plufieurs Moines. Pierre Borel le fait venir du mot Grec Msrèr 
( Monos ) Solitaire ; d’où vient auf, felon lui , le mot de Morne. 
M. l'Abbé Prévoit , dans fon Manuel Lexique, eft de ce dernier 
fentiment. Moineau, dit-il, eft le nom d’un petit Oifeau gris 
fort commun en France : on a remarqué que les Moineaux vivent 
neuf à dix ans ; & comme l’Ecriture leur donne le nom de So/- 
zaires, il paroît que Moëneau vient comme Moëne du mot Grec 
qui fignifie Seul. 

Outre le Moineau domeftique , Aldrovandus repréfente & 
décrit feize efpeces de Moineaux, où font comprisles Moineaux 
des Indes'a longue queue , le Moineau à la foulcie ou à collier de 
Belon , le Morneau de montagne , & le fuivant. 

10°. Le MornEAU FRIQUET , Paffer pufillus in juglandibus 
depens Bellonit, Friguet Gallis diclus ; omnium minimus , Ray 
Synopf. Ray fe contente de le nommer fans en donner aucune 
defcription. Frifch n'en dit rien, non plus que Meflieurs Lin- 
næus & Klein. Apparemment que cet Oifeau fi couee en 

rance 


DES MONT S'EOMU: 26$ 


France ne fe trouve ni en Allemagne ni en Suede, ni mème en 
Angleterre. Il y en a qui le confondent avec le Paffèra Martu- 
gta d'Olina, qui eft le Paffer fltulius Bonontenfium , le Paffcreau 
fou des Italiens : mais ils ie trompent ; car ce dernier à tout le 
corps d’une couleur jaunûtre, femé par-tout de taches rouffes 
obiongues, qui defcendent de haut en bas. 

Notre Moineau Friquet a cinq pouces de longueur, depuis le 
bout du bec jufqu’au bout de la queue, & le bec droit, un peu 
gros, noir, long d’un doigt; tout le deflus de la tête roux ; le 
deflus du cou & des épaules mêlé de fauve & de noir, avec 
deux raies tranfverfales blanchâtres, féparées d’un travers de 
doigt à chaque aile ; le dos & la queue un peu fauves; la queue 
longue de deux pouces, compofée de douze plumes égales ; le 
menton & la gorge noirs, bordés de blanc; la poitrine un peu 
roufsatre fur les cotés ; le ventre & l’entre-deux des cuifles blan- 
chatres ; les jambes fines, blondes, de même que les doigts & 
les ongles, qui font pointus, mais médiocrement crochus; les 
ailes courtes, qui n’excedent gueres la naiflance de la queue ; 
chaque aïîle compofée de dix-huit grandes plumes ; le vol de 
fept pouces & demi. 

Le Friquert pale pour être le plus petit des Moincaux ; ilaun 
naturel moins féroce que le gros Moineau , & il n'aime pas tant 
à fe battre. Il vit comme lui de grains & de légumes. Le mâle eft 
moins aifé à diftinguer de la femelle, que dans la premiere ef- 
pece. Il à aufli beaucoup d'amour pour fes petits, & un tempéra- 
ment fort chaud, cochant fa femelle cent fois en une heure, fi 
Von en croit certains Obfervateurs. Voilà pourquoiil ne vit pas 
long-temps : cependant Gybert Longolius dit que le Moineau 
Friquet vit plus long-temps que le Moineau franc , dont la na- 
ture eft plus lubrique. On ne fe donne gueres la peine d'élever 
fes petits , parce qu’ils font moins dociles que ceux du Moineau 
franc ; car ces derniers le font au deflus de tous les autres Oi- 
feaux ; de forte qu’ils répondent à la voix de celui qui les appelle, 
& qu’on en a vu revenir d’une lieue loin. Il fait fon nid dans les 
creux des arbres, notamment dans le noyer & dans les faules, 
mais fur-tout dans les crevafles ou lézardes des vieilles murailles. 
Comme il eft plus petit & plus foible que le Moineau domefti- 
que, il n’ofefe mêler parmi les bandes de Francs-Moineaux. Il eft 
aflez rufé, & ne fe laifle pas prendre aifément. Il refte chez nous 
toute l’année, & il réfifte aux hivers les plus violents. 

On appelle en Guyenne un Tchouer ; en Provence Pafferon 
de muraille ; en Saintonge Paffiere folle ; ailleurs Moineau de 


LI 


266 H:isToirre NATURELLE 


mur où de muraille , petit Moineau , Moineau fauvage , Moineau 
de noyer , petit Paffèreau ou Paffeteau ; en Anjou Paiffe de 
Jaule ; à Nantes le Sauler ; à Paris Friquer où Friguer, Moï- 
neau Friquet ; à Orléans Pérrat ou Pétrac , & par corruption 
Poitrat , ou Pérrar felon Cotgrave, qui dit formellement que 
c’eft un mor Orléanois. Or, felon Ménage, Friguer ou Friquer 
vient de Frrllus , cornet à jouer aux dez , peut-être à caufe de 
fon mouvement. Mais cette étymologie ne vaut rien. On l'ap- 
pelle Friquer à Paris, & en Baffe-Nrmandie pecit Pillery ow 
Guillery , à caufe de fon cri. Quant au mot Pérrat ou Pérrar , 11 
vient, fuivant toutes les apparences , de Petra , pierre , à caufe 
qu'il niche dans les pierres ou dans les murailles. On dit prover- 
bialement à Orléans, gai comme un Paffereau. 

119. Le PINçoN commun , Fringilla , Ray Synopf. Fringilla 
artubus nigris , remigibus utrinque albis , tribus primis immacu- 
laus , rectricibus duabus obliquè albis , Linn. Il eft tant foit peu 
plus petit qu’un Moineau ; il a la queue aflez longue. Le mâle 
a la tête bleuâtre ; mais ce qui eft contigu aux narines eft noira- 
tre ; le dos roux, avec un mélange de cendré ou de vert; la poi- 
trine rougeâtre ; le ventre blanchatre fous la queue. Il fait fon nid 
dans les haies, & il eft très commun chez nous en Angleterre. 

Selon M. Linnæus, il habite par-tout en Suede, faifant fon 
md dans des arbrifleaux. La femelle s’en va l'hiver, mais le mâle 
refte. Il differe de la femelle par fa poitrine rougeûtre; il a le bec 
plombé ; la tête blanchâtre ; la partie poftérieure du dos d'un 
cendré-vert, & l’antérieure grife ; le tour des yeux, la gorge, la 
poitrine & les côtés tannés ; le cou ceint de la même couleur 
rougcatre ; les aîles noires , avec une triple tache blanche, la 
premiere au pli de laïle, la feconde au milieu des plumes qui 
{ont en recouvrement, & la troifieme, qui eft la plus petite, aux 
grandes plumes des aïles au deffous de la précédente ; les plumes 
des aïles en recouvrement noires , avec les extrémités blanches , 
comme elles le font à la bafe; toutes les grandes plumes des aîles 
noirâtres, mais blanches au côté intérieur , principalement vers 
la bafe; routes, à l'exception des trois premieres, marquées d’une 
tache blanche vers la bafe au côté extérieur ; les plumes du fecond 
ordre marquées aufli au côté extérieur d’une ligne blanche ou 
jaunâtre au deflus du milieu ; les plumes de la queue prefque 
égales , noires , dont les deux extérieures ont une tache oblique 
blanche, plus grande à la derniere plume; mais la paire du mi- 
lieu eft cendrée. 

La femelle a Le bec plombe ; tout le corps d'un cendré-verdâtre 


D'E S'TOTL S'ETALU x. 267 


en deflus, blanchâtre en deflous ; les grandes plumes des aîles 
noirâtres ; toutes, excepté les trois premieres , blanches des deux 
côtés à la bafe, & blanchätres au bord intérieur ; la queue four- 
chue ; les plumes de la queue noirâtres , dont la paire du milieu 
eft verdâtre ; mais les deux dernieres ont vers le bout une tache 
blanche oblique en forme de coin. Dans ces plumes, lextérieure 
cft la plus grande. 

Frifch l'appelle Pinçon de hêtre. Le nom Allemand de Finck , 
dit-il, lui a été donné de fon cri, qui eft Pinck ou Binck. C'eft 
de-là aufli que dans la bafle Latinité il a été nommé Pico, 
en François Prinçon , & en Bohémien Penrkena. Nous y avons 
ajouté ici le mot de hérre, parce que plufieurs le nomment ainfi, 
& que fon cri ne fuffit pas pour le diftinguer ; car la Méfange 
charbonniere à prefque le même cri ; ce qui la fait appeller Mé- 
Jange-Pinçon. Ordinairement on le nomme feulement P:rcon, 
fans addition : mais il eft nommé ici Pinçon de hêtre , parce qu'il 
aime à fe cacher dans cet arbre. Quand la glandée va bien, & 
qu’on y chafle les Cochons pour les engraifler, les Pinçons volent 
où les Cochons ont fouillé & mangé , parce qu’ils y trouvent 
toujours quelque chofe pour leur nourriture. Lorfque cet Oifeau 
craint l'orage ou la pluie, il a un certain cri que quelques-uns 
nomment en Allemand Schircke. Son chant eft court ; il n’a 
qu'environ douze notes compofées de trois parties. La conclu- 
fion de fon chant eft ce qu'il a de plus beau. Il imite quelque- 
fois en cage le chant du Roflignol , & celui du Serin de Cana- 
ries. Dans les bois il fait fon nid un peu haut : mais dans les jar- 
dins il le fait quelquefois à la hauteur d’un homme, entre les 
branches épaifles des pommiers ; de façon néanmoins qu’on pañle 
fouvent auprès fans l’appercevoir. Quand le Pinçon voit que 
l'Oifeau de Proie vient à lui, il a une maniere particuliere de 
lui échapper : il replie fa tête fous fon corps, préfente & étend 
fa queue tout droit en haut. Alors l'Oifeau de Proie ne le re- 
connoît plus bien , ou s’il le prend, il ne faifit dans fes ferres 
que les plumes de fa queue. En cage on le nourrit avec du che- 
nevis ou de la graine de chardon ; il aime à fe baigner. Lorfqu'il 
eft encore jeune, on peut j’apprivoifer de maniere qu’en certain 
temps de l’année il s'en va & revient. Quand on veut en avoir 
des bâtards, il n’en faut mettre qu’uue paire ou deux dans une 
chambre; car ils font fort jaloux, &ilsfe pourfuivent l’un l’autre. 
Après la Saint Michel , le Pinçon s'en va dans d’autres Pays où 
la neige ne l'empêche pas de chercher fa nourriture. Il en refte 


Llij 


268 HisTorre NATURELLE 


pourtant plufieurs chez nous pendant l’hiver , & ils viennent 
dans les Villages devant les granges , avec les Moineaux & les 
Bruans. Leur retour eft dans le mois de Mars; & ce qui prouve 
qu'ils viennent alors du Nord, c’eft qu'ils ont fouvent avec eux 
des Pinçons blancs. 

Selon Willughby, le Pinçon ne pefe pas une once en tout; fa 
queuc cft fourchue ; il a dix-huit grandes plumes à chaque aiîle; 
la queue longue de deux doigts & demi, compofée de douze 
plumes. 

Le Pinçon fait cinq ou fix petits d’une couvée, & fon nid eft 
un chef-d'œuvre. Olina dit qu’il pond quatre à cinq œufs ; qu'il 
cit fujet à devenir aveugle ; qu’il vit fept ou huit ans; que la fe- 
melle a la têre plus petite, & qu’elle eft moins colorée que le 
male , particuliérement à la poitrine. Selon lui , le Pinçon court 
& menu chante mieux qu'un autre plus long & plus gros. 

Cet Oifeau eft fort gai, & annonce des premiers le retour du 
printemps. Son chant eft aflez plaifant, & felon M. Eckard, ci- 
devant Commandant des Prifonniers Hollandois à Orléans, en 
diftingue dans les Pays-Bas cinq à fix fortes de Pinçons qui ont 
chacun des tons & des phrafes plus ou moins longues ; & en 
Hollande on va les prendre au loin, comme l’on fait ici pour les 
Roflignols. 

Belon dit d’après Ariftote, que le Pinçon cherche en hiver les 
licux froids, & en été les lieux chauds : mais Aldrovandus n’eft 
pas tout-à-fait de cet avis. Il veutbien croire que le Pinçon aime 
le froid , mais un froid modéré; car on remarque que quand lhi- 
ver couvre la terre de glace & de neige, il s’en trouve fi incom- 
modé qu'à peine peut-il voler, & que quelquefois il fe laifle 
prendre à la main. Le même Auteur ajoute que le Pinçon eft un 
Oïfeau de paflage, & qu'excepté quelques-uns qui reftent dans 
lralie, les autres fe retirent, à ce que l’on croit, en Suifle vers 
la fin de l'hiver , pour revenir enfuite par bandes dans l’automne. 
En France nous ne remarquons point que les Pinçons tant mâles 
que femelles faflent de pareilles tranfmigrations. 

Le Pinçon s'appelle en Italien Frnouello ; en Anglois Le 
Chaffinch ; en Suédois Fincke où Bofiack ; en Provence Quinçcon 
ou Quinfon ; en Guyenne Pinçard ; en Picardie Pinchard ; em 
Normandie Pinchon où Glaumet ; ailleurs Grinfon, Guinfon où 
Frinfon, felon Cotgrave ; à Orléans un.Aurr , un Pichor, un 
Guignot, & communément un Riche-Prieur ; tous noms qui 
viennent de fon chant, ou du Latin Pincio, felon le Gloflaire de: 


D Es. OS SLENABUD, <- 269 


Ducañige : cependant Belon dérive Pinçon de pincer, parce qu'il 
pince quelquefois les doigts jufqu’au fang. Il ÿ en a qui appellent 
la femelle une Pinçonne. 

12°, Le PINCON DE MONTAGNE, Fringilla montana feu Mon. 
tifringilla , OpooriGn Ariflotelrs ( Orofpize ), Ray Synopf. Frix- 
gilla hyberna , Klein. Fringilla alarum bafi fubtus flaviffima, Linn. 
Il a le deflus du corps jufqu’au milieu du dos de la couleur d’un 
Etourneau , d’un noir luifant, avec les bords des plumes roux- 
cendrés ; Le bas du dos autour du croupion , blanc ; la gorge d'un 
jaune-roux; la poitrine blanche; les plumes derriere l'anus rouf- 
sâtres ; le plumage fous la bafe ou le pli de laïle, d’un très beau 


2 \ . 
jaune, orangé en deflus ; les grandes plumes des aïîles noires, 


marquées d’une tache blanche : le bec noir. Il a le poids & la 
grandeur du précédent. | 

Selon M. Linnæus, il habite en Suede dans les bois d’érables. 
Le mâle eft noir en deflus, ayant les bords des plumes tannés- 
fales ; le bas du ventre blanc ; la poitrine fauve-tannée ou oran- 
gée, comme aufli la bafe des ailes en dehors, laquelle eft d’un 
jaune très foncé en deffous; le deflous de l'anus tanné-fale ; les 
grandes plumes des aïîles noires , avec un bord extérieur blan- 
châtre , dont la quatrieme & les fuivantes font à moitié blanches 
vers la bafe au côté extérieur ; les plumes de la queue font noires; 
mais il y en à onze de blanches au côté ou bord extérieur, fur- 
tout vers la bafe ; le doigt de derriere eft à peine plus long que 
celui du milieu. 

La femelle eft brune où le mâle eft blanchitre, & elle eft cen- 
drée où il eft roux ; elle eft encore d’une couleur jaunâtre-gaie 
fous la bafe de Paiîle , mais d’une couleur tannée-fale derriere 
l'anus; les plumes de la queue & des aïîles font femblables à celles 
du mâle. - 

Frifch l'appelle auffi Praçon de montagne. On n’a, ditil, que 

u de connoïflances à donner de ce Pinçon. Son cri le fait nom- 
mer /e T'rembleur dans le Marquifat de Brandebourg. 4l fait fou- 
vent fon cri tremblant, & même bien avant dans la nuit. On ne 
Jui a pas encore reconnu d'autre chant en Allemagne : peut-être 
en a-t-il un plus beau quand il fait fes petits. Comme c’eft des 
montagnes qu'il commence à venir chez nous en automne, 
qu'ilefttoujoursavecles Pinçons, & que d’ailleurs il s’en va dans 
les montagnes du Nord & dans d’autres, nous lui avons donné 
le nom de Pinçon de montagne , qu’il a aufli chez d’autres Peuples, 
& qu'on a préféré à pluficurs autres. La premiere année que les 


270 HisToiIrEe NATURELLE 


jeunes mâles viennent chez nous, ils ne font pas fi noirs, & 
n'ont pas un fi beau jaune fous les aïles que quand ils reviennent 
dans la fuite. La chair de cet Oifeau eft un peu amere, & il eft 
connu pour avoir cette amertume, parce qu'on en prend plus 
ue de quantité d’autres Oifeaux. Lorfque quelques-uns paflent 
l'hiver chez nous, ils s’en vont au premier printemps; car ils ne 
font pas leur nid chez nous , autant que nous en avons lexpé- 
rience. 
Le Pinçon de montagne vient de mème en France l’autom- 
ne, & s'en va aufli-tôt après l'hiver. On l’eftime pour fon plu- 
mage; mais en cage il ne dit prefque rien. On remarque feule- 


ment qu’il imite quelquefois les cris des autres Oïfeaux, princi- 


palement des Moineaux ; ce qui ne lui donne aucun agrément. 
Selon Olina, c’eft un Oifeau de paflage qui vient en Italie dans 
le froid ; fa nourriture eft du panis & du chenevis ; il vit quatre 
ou cinq ans ; fon chant eft court & peu diftinét. Cet Oifeau fe 
voit allez rarement dans la Campagne de Rome. | 

On le nomme en Italien F#inguello monrano ; en Allemand 
Tannen-Finck ; en Anglois the Bramble ou Brambling , ou 
Mountain Finch ; en Suédois Norrquint ; en Savoie Quinçon de: 
montagne ; en Sologne Ardenner où Pinçon des Ardennes ; à 
Paris Prnçon d’ Ardenne ; ailleurs Pinçon de montagne , Pinçon 
arontain où Montan , quelquefois même Parffe ou Moineau de 
Bois , felon Belon ; à Orléans & dans les environs Pzchot mon- 
dain ou Pichot de mer. François Fortin , dans fes Rufes innocen- 
ces , l'appelle Eouroeonneau ou Pinçon d’ Artois. 

13°. Le GRAND PINÇON DE MONTAGNE , Montifringrlla 
calcaribus Alaude feu major , Ray Synopf. Il égale en grandeur 
l'Alouette commune ; il a le fommet de la tête d’un fauve ou 
d'un brun-roufsatre , prefque châtain ; le deflus du cou, la poi- 
trine, le croupion & les côtés aufli roufsâtres; le refte du deflous 
du corpsblanc; le deffus du corps joliment bigarré de noir & de 
roux-cendré , le milieu de chaque plume étant noir, & les côtés 
d'un cendré-roux ; le deffus des aîles & le bas du dos plus rouf- 
sâtres ; les aîles noires, avec une tache blanche ou un large ef- 
pace blanc au milieu ; le bec jaune, noirâtre au bout; les pieds 
& les ongles très noirs, dont le poftérieur eft fort long comme 
dans les Alouettes ; & cetre feule marque fufiit pour fa diftinc- 
tion. 

Cet Oifeau fe rencontre, maïs rarement , dans nos montagnes 
feptentrionales d'Angleterre. M. Willughby en a tué un dans le 


D'E s JO SIEMAQU. x. 271 


territoire de Lincoln. On en prend une aflez grande quantité 
près d’Yorck dans le fort de l'hiver. 

M. Linnæus dit qu'il habite fur les rivages & dans les plaines 
de Scanie, où les Habitants l'appellent Szoelaercka, c'elt-à-dire, 
Alouette de neige. Selon lui, il eft très femblable à l Alouette de 
neige ou de Lapponie , mais plus petit & d'une couleur plus 
teftacée | comme eft cette Alouette en été ; il en differe pour 
le lieu. Ainfi , ajoute M. Linnæus, je propofe à d’autres ce même 
Oifeau pour l’examiner plus à fond; ce n’eft peut-être qu'une 
variété de l’Alouette de neige que j'appelle 4/auda remigibus 
albis, primoribus extrorfüum nigris , rectricibus nigris , lateralr+ 
bus tribus albis. Jean Leche établit que c’eft la même efpece que 
‘la précédente Alouette. 

Nous ne connoiffons point cette forte de Pinçon ou d’Alouette 
dans ce Pays-ci. 

14°. Le CARDINAL POURPRE-FONCÉ. Sa tête, fon cou & tout 
fon corps font d’un pourpre-foncé & brillant ou luftré; le dos 
feulement eft plus foncé encore, & cft proprement noïr-pour- 
pré ; la queue & les aîles font d’un noir de velours. On le trouve 
à Caïenne. 

15°. Le Toucuam-Courkr:1 a le defus de la tète jonquille ; 
tout le corps en deflus jaune, jafpé de brun; les joues & la gorge 
brunes; le bas du cou & la poitrine jaunes ; le ventre & les jam- 
bes font d’un blanc-fale. Cet Oifeau vient des Philippines. 

Le nid de cet Oifeau cft des plus curieux , tant pour la forme 
de pour l’utilité qui en réfulte. Il eft de joncs & de nervures de 

euilles très artiftement entrelacées : fa longueur eft d'environ 
deux pieds , formée en cylindre de près de deux pouces de 
diametre dans la partie fupérieure & inférieure. À mefure qu’il 
approche du milieu, la partie fupérieure va en s’élargiflant, 
enforte que fon milieu a plus de quatre pouces de diametre, ou 
d'un pied de circonférence; ce qui diminue en proportion à 
mefure qu’il s’eloigne du milieu pour gagner la partie inférieure, 
imitant aflez un fufeau de Fileufe ou une cornemufe. La partie 
fupérieure par laquelle il eft fufpendu embraffe fortement l’ex- 
trémité d’une branche de palmier à la longueur d'environ cinq 
pouces; le milieu ou le ventre contient dans fa capacité un petit 
fabot ou panier formé du même jonc que les parois avec lefquels 
il fait corps, & dont il occupe intérieurement la moitié. Ce lit 
où l'Oifeau dépofe fes œufs, eft comme un bénitier appliqué 
contre un mur, ou mieux encore un panier à faire couver des 


\ 


274 H1:sToIrRE NATURELLE 


Pigcons. Il entre & fort par la partie inférieure, qui eft un canal 
toujours de même matiere, long de cinq à fix pouces, large de 
deux de diametre environ à fon orifice, & s’élargiffant à mefure 
qu'il monte vers le milieu. I paroït évident que cet Oifeau n'ayant 
plus le jeu des aïles lorfqu'il entre dans fon nid,y monteen grim- 
pant. Sa couvée par ce moyen eft à couvert des Serpents & autres 
reptiles, qui ne peuvent pénétrer dans l'interieur du nid , & des 
Singes, qui ne peuvent arriver jufqu’à lui, attendu la foupleffe 
des feuilles auxquelles il eft fufpendu. 

16°. Le CARDINAL DES PHILIPPINES a la tête, le cou & tout 
le deffous du corps rouge, & les aïîles olive, jafpées de noir ; quel- 
qués-uns n’ont de rouge que jufqu’à la poitrine; le ventre eft 
blanc-fale. Peut-être eft-ce la différence des âges qui fait cetre 
variété. 

17°. Le Gros-BEc Du Car DE BONNE-EsrÉRANCE eft gros 
comme une Alouette : fa tête, tout le deflous de fon corps, la 
partie fupérieure du dos, & la queue font d’un noir-velouté ; 
fon croupion cit jonquille, & fes aïles jafpées d’olive & de noir. 
FTP ros Frs. T. 

18°. Le Gros-BEc pu CANADA a tout le deffus du corps 
jafpé de brun-blanc & rouge-cerife, & en deffous tout couleur 
de cerife ; le bec très gros & cendré. La femelle n’a point de 
rouge. Cet Oifeau en Canada elt connu fous le nom de Bou- 
vreurl, 


CHAPITRE 


D'E S CON S'PAUU x. 273 


CHAPITRE SEIZIEME. 


Des petits Oifeaux du Brefil qui ont de l'affinité 
avec le Moineau ou le Pinçon. 


1e L E TisepiRANGA , Tijepiranga fecunda fpecies Marcgra- 
vii, Ray Synopf. Il et de la grandeur du Moineau ; il a le plu- 
mage par tout le corps d’un cendré-bleuûtre ; les aîles appro- 
chantes en quelque forte de la couleur de vert de mer; blanchatre 
fous le ventre ; les jambes, & le bec qui eft femblable à celui du 
Pinçon, font cendrés. 

2°, Le GUIRANHEEMGATU , Guiranheemgatu Marcgravir , 
Ray Synopf. Il cit de la grandeur du Moineau ; il a le deflus de 
la tête & la gorge jaunes; le refte du deffous du corps jaune; les 
aîles bariolées de verdâtre, de jaune & de brun; les jambes 
brunes : il chante fort bien, de même que le Pinçon. Ces Oi- 
feaux pourroient fe rapporter aux Moineaux, comme nous les y 
avons rapportés dans l'Ornithologie de M. de Willughby. 

3°. Le Sayacu , Sayacu Brafilienfibus Marcgravit , Ray Sy- 
nopf. Il eft de la grandeur du Pinçon ; il eft par tout le corps 
d’une couleur mêlée de cendré & de vert de mer, luifante fur le 
dos ; il a le bec & les yeux noirs. 
- 4. Le GuirarEREA, Guiraperea Brafilienfibus Marcgravitr, 

Ray Synopf. Il eft de la grandeur d'une Alouette ; il a le bec 

court , un peu gros, noiratre ; le deflus du corps & le bas du 
ventre obfcurément jaunes ; le refte du deffous du corps noir; la 
queue & les aîles brunes ou noirâtres, d’un vert de mer à l'ex- 
trémité latérale ; les pieds d’un cendré-obfcur. 

5°. Le Tisecuacu , Tijeguacu Paroara Brafilienfibus Marc- 
gravii , Ray Synopf. Il eft de la grandeur d’une Alouette; il a le 
bec court, gros, brun, blanchâtre en deflous ; le deffus de la 
têre , la gorge & le bas du cou fanguins dans le mâle, jaunes 
dans la femelle, mais piquetés de fanguin ; le refte du deflus du 
corps cendré ; les plumes des aîles & de la queue brunes à bords 
blanchätres ; les côtés du cou & le dellous du corps blancs ; les 


pieds bruns. 
Mm 


274. HisToire NATURELLE 


6°. Le CHARDONNERET, Carduelis, an Xçuourenc ( Chryfo- 
mitrês) Ariftotelis ? Axaæyÿre ( Acanthis ) recentioribus Gracis , 
Ray Synopf. Frinoilla Jovis , Klein. F Te remipibus antror= 
Jum luteis , extima immaculata , reétricibus duabus extimis toto 
reliquifque apice albis ; Linn. Il à le bec de figure conique, 
blanchätre ; il eft plus petit qu’un Moineau. Il a le fommet de la 
tête noir ; les mâchoires blanches ; le derriere de la tête auffi 
blanchatre ; une large ligne noire , qui allant du fommet de la 
tête prefque jufqu’au cou , termine la blancheur ; la bafe du bec 
entourée d’un anneau écarlate ; une marque noire qui s'étend 
des deux cotés depuis les yeux jufqu’au bec ; le cou & la partie 
antérieure du dos d’un roux-fauve ou cendré ; le croupion, la 
poitrine & les côtés de la même couleur , maïs plus claire; le 
ventre blanc ; les aîles & la queue noires; cependant les bouts 
des principales plumes font blancs aux aîles & à la queue; les 
aïles ornées d’une très belle marque jaune tranfverfale ; ce qui a 
mérité à cet Oifeau le nom de Porte-mitre d’or. I fe nourrit l'hi- 
ver de graines de chardons. 

Cet Oifeau blanchit quelquefois. Il en eft un à qui il ne refte 
que quelques plumes jaunes aux aîles, & dont tout le refte eft 
blanc , quoiqu'il ait été de la couleur ordinaire pendant plufieurs 
années. #7. PL. 19. Fig. 2. 

Selon M. Linnæus, il habite en Suede dans les genévrieres; 
il a le bec blanchître à pointe noire ; la tête près du bec fangui- 
ne ; le fommet de la tête noir ; les tempes teftacées ; les aïles 
noires , avec les extrémités blanches, & une grande tache jaune 
tranfverfale au milieu de chaque aîle ; les grandes plumes des 
aîles noires, dont la premiere eft toute noire ; les fuivantes , de- 
puis deux jufqu'à dix, noires , jaunes antérieurement ; & les 
autres, depuis onze jufqu’à treize, blanches antérieurement; les 
plumes de la queue noires , dont la derniere des deux cotés eft 
blanche au milieu , & les autres blanches par le bout. 

Frifch le nomme Pinçon de chardons. Cet Oifeau, dit-il, a été 
nommé Pinçon de Chardons , à caufe qu’il mange les graines des 
têtes de chardons , quoiqu'il en mange encore d’autres. C’eft 
pour cela qu'on l’a nommé aufli Chardonnerer en François, & 
en Latin v'erduelis. Ordinairement on l’appelle en Allemand 
Sriegliry ou Dieflel-Finck , à caufe des chardons piquants fur 
lefquels il fe plaît. Il chante en cage d’une voix perçante qui le 
fait diftinguer de tous les autres Oifeaux ; il chante même en 
hiver dans un Poële. Le Serin de Canaries s’apparie volontiers 
avec le Chardonneret, & ils font des petits enfemble. On peut le 


DES SOLS EAU x. 275 


nourrir long-temps avec du chenevis ; mais quand il à été en- 
fermé pendant quelques années, il eft fujet au mal caduc; parce 
que le chenevis l'engraifle, & excite en lui l'envie de s'accoupler. 
Le Chardonneret vole aulfi fur le grand trefle, & en mange la 
graine ; ce qui l’a fait nommer par quelques-uns le Zrefférer. Il 
va becqueter les têtes de pavot pour en virer la graine, de même 
que celle de la laitue. Il fait fon nid fur les arbres , fur-tout 
dans les lieux où il y a beaucoup de chardons & de diverfes 
fortes de graines qui tombent fur terre après l'hiver , ou qui 
reftent dans leurs enveloppes fur de vieilles tiges. Le mal caduc 
lui vient fouvent d’un fort petit Ver qu'il a dans la cuifle. Ce 
Ver eft quelquefois très long , angulaire, & logé entre la peau 
& la chair. Quelquefois le Ver fort de lui-même dehors, en fai- 
fant une ouverture ; quelquefois l'Oifeau l'en tire avec fon bec, 
quand il peut le faitir. 

Le Chardonneret s’'apprivoife bien vite; il apprend à tirer fon 
Eau, ou à faurer fur une roue dans fa cage, à y monter &à en 
defcendre en volant. Ce n’eit pas d'aujourd'hui qu’on aflujettit 
les petits Oileaux à la galere pour lamufemenr. Cardan en fait 
mention dans fon Traité de Vartetate Rerum. On prend , dit- 
il, un Chardonneret qu'on attache par un fil à un demi-cercle 
de bois fiché dans une planche de miroir, mettant au deflousun 
autre demi-cercle plus grand , pour qu'il puiffe monter & def- 
cendre. On fufpend deux petits {eaux au demi-cercle d'en haut; 
dans lun on met le manger, & dans l’autre le boire ; de forte 
que l’un ne fauroit baifler fans tirer l’autre en haut. On admire 
linduftrie de l'Oifeau , qui jufques-là n’avoit pas eu befoin de 
faire cette manœuvre pour vivre. 

Selon Willughby , le Chardonneret pefe une demi-once; il a 
fix doigts & demi de longueur, & le vol de neufdoigts un quart; 
la queue longue de deux doigts, & compoféc de douze plumes. 

Le Chardonneret peut vivre jufqu’à vingt ans. Selon Olina , 
il vit dix à quinze ans, fuivant la fanté qu'il a naturellement, & 
le foin qu’on en prend. Cardan fait mention d'un Chardonneret 
qui vécut treize ans , & Jonfton dit qu’on en a vu un à Mayence 
qui avoit vingt-trois ans pañlés , à qui l’on rognoit tous les ans 
le bec & les ong'es, afin qu'il pût manger & boire. Cer Oifeau 
chante en tout temps, mais fur-tout lorfqu'il fent approcher 
d’autres Chardonnerets. Ils volent par bandes en automne & en 
hiver , quelquefois jufqu’à près de deux mille. On diftingue le 
mâle d'avec la femelle, en ce qu’il a le tour du bec & les épaules 
noires ; au-lieu que la femelle à le cour du bec & les épaules 


Mm ij 


276 EuérorrEe NATURELLE 


brunes. Belon dit qu'il fait communément huit petits, & qu'il 
place fon nid dans les buiflons & les épines , quelquefois fur un 
arbre dans un bois taillis; & cela trois fois l’an , en Mai, en Juin 
& en Août. Mais nous n'avons pas remarqué que cet Oiïfeau fût 
fi fécond. Son nid eft petit, rond & fait dans la derniere per- 
fection ; il ne contient pour l'ordinaire que cinq à fix œufs. Si 
l'on prend au trébuchet le pere & la mere, pour les mettre en 
cage avec leurs petits, ils deviennent fur le champ familiers, 
oublient leur captivité, & ne fongent qu’à élever leurs petits 
comme s'ils jouifloient d’une pleine liberté. Enfin le Chardon- 
neret eft un charmant Oifeau qui mérite d’être compté parmi les 
Oifeaux de la plus rare beauté. On en a vu de tout noirs fans 
aucune tache. 

Nos Oifeleurs Orléanois diftinguent de quatre fortes de Char- 
donnerets ; favoir, 1°. le Quarrain , qui n’a que quatre plumes 
blanches à la queue; 2°. le Sixain , qui en a fix, & qui étant 
le plus gros de tous, eft le feul propre à apparier avec une Se- 
rine; 3°. le V’ert-pré , qui a du vert au gros de l’aîle ; 4°. le CAar- 
Bonnier , qui a la barbe noire; c’eft le plus petit de tous. Il a le 
corps plus gris, mais il eft le plus plein de chant. Il y à même 
des gens qui en admettent une cinquieme forte, qu’ils appellent 
des Auirains , lefquels ont huit plumes blanches à la queue. 
Tous ces différents Chardonnerets fe trouvent dans le même 
nid; les Szxazrs font les plus eftimés ; après les Szxains font les 
Quatrains ; puis les Deux. Le nombre pair défigne le mâle. 

J'ai vu à Paris un joli Mulet forti d'un Chardonneret & d’une 
Serine , lequel chantoit prefque continuellement, & avoit un 
chant fi femblable à celui du Roitelet commun , que les gens les 
plus attentifs auroient pu s’y tromper, s'il avoit eu un peu moins 
de force. 

Le Chardonneret s'appelle en Italien Cardello, Cardellino ou 
Carduello ; en Anglois he Gold-Finch ou Thifile-Finch, c'eft-à- 
dire, Pinçon doré ou Pinçon de chardons ; en Suédois Sriglirya; 
en Provence une Cardaline ; en Périgord un Cardelino ; en 
Guyenne un Cardinat ; en Savoie Charderaulat ; ailleurs Char- 
donnet , Charderonnet , Chardonneau , Chardrier ; en Picardie un 
Cadoreu. On nomme Grifer un jeune Chardonneret qui eft 
encore gris, & qui n’a pas encore pris fon rouge ni fon jaune- 
vif. Il y en a qui appellent la femelle une Chardonnererte ou Char- 
donnette. 

7°. Autre forte de Chardonneret, Cardueli Congener Aldro- 
vandi , Ray Synopf. Il eft plus grand que notre Chardonneret ; 


D ES OMIS EMAQU, x: D 


il a le bec entouré d’une petite bande de couleur faffranée ; les 
aîles plus noires que dans les autres ; & ce qu’il y a de jaune en 
eux , eft prefque pâle dans celui-ci. C’eft peut-être quelque ef- 
pece bâtarde. 

8°. L'ACATECHICHICTLI , Acatechichictli feu Avis confricans 
fe ad arundines Hernand., Ray Synopf. Il eft un peu plus petit 
que le Chardonneret , d’un brun-verditre en deflus, d’un blanc- 
pâle en deflous ; il chante comme notre Chardonneret, & ufe 
d'aliments femblables. 

9°. Le Cozrorotz, Coztototl feu Avis pallida Mexicana 
Hernand., Ray Synopf. Il eft de la grandeur d’un Serin de Ca- 
naries , tout jaune, excepté néanmoins les extrémités des aîles, 
qui font noires. Il imite le Chardonneret pour le chant. 

10°, L'EvÊQuE eft un Moineau de Caïenne plus gros que le 
Pinçon; fa tête, fon cou & tout le deflous de fon corps font d’un 
gris-bleuâtre , ainfi que le deflus ; le pli de Paîle tire fur le vio- 
let ; l’aîle eft noire d’un côté, bleue de l'autre, nuancée de vert. 
Il a la queue d’un bleu-foncé. 7. PL. 19. Fig. 3. 

11°. Le MoiNEAU DE NEIGE fe trouve dans la Norvege & le 
Canada : fa tète eft oris-cendré ; fon dos gris-jafpé de brun; le 
deflus de la queue & une partie de l’aîle font noirs, & tout le 
deflous du corps eft d’un blanc de neige. Il eft de la groffeur du 
Moineau ordinaire. 

12°. Le Pare , Moineau de la Louifiane, a la tête & le cou 
bleus ; le tour des yeux rouge ; le dos verdâtre; tout le deffous 
du corps rouge ; l'aîle brune, recouverte de violet , la queue 
brune. La femelle, qui reflemble à celle d’un Moineau-franc , 
n’a point de rouge. 

13°. Le CarpiNaz pu Bresiz eft un peu plus gros que le 
Moineau-franc ; fes aîles & fa queue font noires; tout le refte 
du corps eft du plus beau rouge-ponceau ; le dos feulement eft 
plus foncé que la poitrine. Il n’eft pas huppé ; la bafe de fon bec 
inférieur eft blanche. 

L'Afrique offre aufli plufieurs Gros-becs fort intéreffants par 
leur variété. 

14°. Le Gros-BEc NoIR à poitrine couleur de feu. Cet Oifeau 
a le deflus de la tête & du cou jaune: il eft noir dans le refte du 
corps. Il eft gros comme le Pinçon Royal, a la queue longue, & 
le bec gros & court comme le Bouvreuil : d’autres le placent, 
peut-être plus vraifemblablement, parmi les Pies-Grieches. 

15°. Le GRos-B£C ROUGE, qu’on peut appeller Cardinal , a 
le devant de la tête noir ; les aîles mêlées de noir & de gris-fale : 
la partie inférieure de la poitrine & le ventre noirs ; tout le refte 


278 HisToiRE NATURELLE 


du corps deflus & deflous , la tète & la queue, font d’un rouges 
vif; fon bec eft un peu plus pointu par l'extrémité que celui du 
Bouvreuil. Il eft gros comme le Moineau ordinaire. 

16°,LeGRros-BEC GRIS-PERLÉ. Il eft gros comme le Roitelet; 
fa tête & le deflus de fon corps font noirs ; le deflous eft brun, 
mêlé vers les cuifles & la queue, de blanc & de noir, qui font une 
jafpure fort agréable. Tous ces Oifeaux vivent de grain, & ont 
un ramage que l’art rend mélodieux. 

17°. Le Gros-BEc Noir. Celui-ci, gros comme un Roflignol, 
eft tout noir; le noir de la tête & de la poitrine paroît velouté ; 
celui des aîles eft mêlé d’un peu de brun ; la partie fupérieure de 
fon dos eft jaune-foncé ; fa queue eft aufli longue que fon corps; 
les plumes qui la compofent augmentent par gradation ; enforte 
que celles du milieu font d’un tiers plus longues que les exté- 
rieures ; fon iris eft d’un jaune-foncé ; il a les ongles noirs & 
longs. On trouve ces quatre Gros-becs dans le Royaume de Juda 
en Afrique, & quelquefois au Sénégal. 


CHAPITRE DIX-SEPTIEME. 


Des plus petits Oifeaux à gros bec. 


Le marques caractériftiques de la Linote font , 1°. la gran- 
deur au deflous des Pinçons ; 2°. la couleur variée de cendré & 
de brun ; 3°. la queue un peu fourchue ; 4°. les dernieres plumes 
de la queue blanches, feulement aux bords; $°. le chant très 
doux. 

1. La LINOTE COMMUNE, Lénaria vulgaris, Ray Synopf. 
Elle à la tête bigarrée de cendré & de noir, le dos mêlé de noir 
& de roux; la poitrine blanchâtre ; le bas du ventre jaunître 
autour de Panus ; la région du jabot ou le bas de la gorge d’un 
très beau rouge , avec des franges de plumes jaunes , ou d’un 
jaune roux, Elle fe nourrit de graine de lin, &’ou vient fon nom; 
comme aufli de chenevis, de graine de chardon , d’alpifte & de 
millet, d’où vient que quelques-uns l’appellent en Latin Milra- 
ria, La couleur de fes pieds eft d’un brun-foncé ou noirâtre. 

Meffeurs Linnæus & Klein ne font aucune mention de la 
Linote commune, comme fi elle ne fe trouvoit ni en Suede ni 


en Allemagne, Cependant Frifch l'appelle Zeinore a gorge rouge. 


DE s- Oirs EVA & x. 279 


Selon lui, quelques Allemands la nomment aufMi Pixcon de lin. 
C'eft La plus belle de toutes les Linotes ; elle apprend à filer des 
chanfons, & peut imiter le ton du flagcolet. (a) On trouve fon 
nid dans les genévriers & dans d’autres arbrifleaux, ou dans des 
buiflons ; elle préfere le chenevis à toute autre mangeaille : mais 
quand on veut la conferver long-temps, il faut lui donner de la 
graine de rave, ou de la farine d'avoine. Le chenevis l'engraifle 
trop , & la graine de pavot la rend bien-tôt aveugle. Qu'on lui 
donne ce qu'on voudra , elle ne conferve pas long-temps fa cou- 
leur rouge en cage ; cette couleur diminue & devient jaune. La 
Linote aime à fe baigner , ou à répandre du fable fur elle; elle 
dégorge à fes petits la nourriture dans le gozier , comme quan 
tité d'Oifeaux qui fe nourriflent de grains. Ceux qui fe plaifent 
à tirer des bâtards des Oifeaux, peuvent avoir un plaifir fingu- 
lier dans ceux de notre Linote à gorge ou à poitrine rouge. On 
lapparie avec une Serine blanche quand on l’a bien apprivoifée, 
& de telle forte qu’elle s'envole hors de la chambre & revienne. 
La Serine fait enfuite fon nid dans un buiflon ou dans un ar- 
brifleau du voifinage, & ramene les petits qu'elle a eus de la Li- 
note mâle devant les fenêtres. Ces bâtards ontla couleur blanche 
de la mere, & quelques taches rouges du pere, principalement 
fur la tête. Ces petits font d’une très grande beauté pour leur 
couleur blanche. 

Nous voyons quelquefois dans ce Pays-ci des Linotes blan- 
ches, comme l’on y voit des Perdrix blanches, des Moineaux 
blancs, & même des Merles blancs. M. Cahu , Médecin à Ro- 
morentin , Capitale de la Sologne, m'a écrit un fait particulier 
à cefujet, par une lettre en date du 26 Septembre 1752. Je vou- 
drois, dit-il, avoir à ma difpofition deux Linotes d’un plumage 
fingulier, qu'un Curé de mes amis poflede ; ce feroit un préfent 
que je ne différerois pas à vous faire. Au mois de Juin dernier il 
prit dans fon jardin un nid de Linote, où il en vit une blanche 
comme la neige , parmi quatre autres d’un plumage ordinaire. 
Vous pouvez bien croire qu’il mit tous fes foins à élever, & il 
y réuflit ; elle vit encore fans la moindre tache dans fon pluma- 
ge , ayant le bec rougeñtre & les yeux rouges. Sur la fin du mois 
de Juillet, il prit encore le nid du même pere & de la même mere 
à moins de quatre pas de diftance du lieu où avoit été le pre- 
mier , & il y trouva encore une Linote blanche, à la différence 

(a) La Linote imite difficilement le ton du flagcolet, & d'habiles Oifeleurs m'ont affuré 


m'avoir pu réuflir à en inftruire avec cet inftrument : mais en récompeufe elle apprend fort 
bien à La bouche, 


280 HisTorre NATURELLE 


que cette derniere a un petit fer à cheval à la gorge de couleur 
aurore , & la têre piquetée de même. 

Selon Willughby , qui compte quatre efpeces de Linotes, la 
Linote commune pee une once; fa longueur eft d’un demi-pied, 
& fon vol de dix doigts ; elle a le bec long d’un demi-doigt, & 
la langue comme tranchée. Olina dit que la Linote vit cinq à fix 
ans ; mais Willughby aflure avoir vu une Linote qui avoit été 
nourrie En Cage au moins pendant quatorze ans, fans montrer 
encore aucun figne de langueur ni de vicillefle : auffi n’eft-il pas 
rare d'en voir de quatorze, de feize, de dix-huit ans. Or il n’eft 
pas douteux que ces Oifeaux jouiflant de leur liberté , & s’exer- 
çant à chercher leur vie, doivent vivre beaucoup plus long-temps 
qu'étant enfermés dans des cages. Le même Auteur remarque 
que le chenevis rend les Oifeaux qui s’en nourriflent fi gras, qu'il 
les fait mourir , ou leur Ôte la gaieté du chant. 

La Linore à la voix fort douce, & elle eft très docile: mais 
il y a du choix à faire. A Paris & à Orléans on n’eftime que la Li- 
note de vigne , & nullement la Linote de bois. Il ÿ a pourtant 
des Amateurs qui préferent celle des bois comme étant plus forte 
& ayant la poitrine plus rouge que celle de vigne. D’autres per- 
fonnes trouvent certe diftinétion aflez inutile, vu que les Linotes 
élevées à la brochette n’ont point la poitrine rouge comme celles 
de la campagne , & que d’ailleurs la Linote de vigne ne Rss 
unc efpece particuliere différente de la Linote de bois. En effet, 
on ne connoîit gueres dans ce Pays-ci qu’une efpece de Linote, 
qu'on nomme tantôt Linote de vigne, & tantôt Linote de bois, 
fuivant les lieux qu’elle habite, & où elle fait fon nid. Cependant 
nos Oifeleurs Orléanois diftinguent de quatre fortes de Lino- 
tes ; favoir , 1°. la grande Linote blonde , qui a la poitrine d’un 
na elle approche du Bruant pour la grandeur, s’éleve 
très aifément à la brochette, & fait fon nid plus volontiers dans 
les bruyeres , dans les bois taillis & dans les haies, que paï-tout 
ailleurs, mais elle chante mal; 2°. la perire Linote rouffe , dite 
proprement ZLrnote de vigne , parce qu'elle aime à y faire fon 
nid ; elle à la poitrine d’un rouge-vif ; elle chante le mieux de 
toutes, mais elle et difficile à élever ; 3°. la perite Linore grife, 
qui a aufli du rouge à la poitrine, mais un rouge-pâle comme la 
grande Linote blonde ; elle s’éleve aifément, & chante mieux 
que la premiere , mais moins bien que la feconde ; 4°. enfin la 
petite Linote de paflage , dite vulgairement Raguener, qui vient 
ici avec le Tarin ; elle a le deffus de la tête rouge, maiselle eft 
aflez rare, & chante mal, Ce qu'il y a de certain , c’eft ue 

diver 


DE S MONT SEL AQU x. 281 


hiver nous ne voyons ici qu’une feule efpece de Linote. On en 
prend alors par milliers, quand la terre eft couverte de neige; elles 
{ont maigres, d’égale grofleur , & le male a la poitrine marquée 
d'un rouge-pâle qui eft bien différent de ces points rouges-vifs 
qu'on y remarque dans les trois autres faifons. : 

La Linote aime beaucoup la graine de foleil , & l’on prétend 
qu'il n’y a rien au deflus de cette graine pour la rendre privée & 
familiere. Elle fait un nid fort propre, & qui approche de celui 
du Pinçon ou du Chardonneret ; elle pond d’une couvée cinq à 
fix œufs d’un blanc de lait , femés de taches roufles-brunes. 

La Linote s'appelle en Italien Faganello ou Fanello ; en An- 
glois ske common Linner; en Allemand Haenflinge ; en Auvergne 
Linette, & par corruption Lunette, comme en Berry; en Guyenne 
Nénorre ; en Picardie & en Normandie un Zinor, comme aufli en 
Anjou & au Maine. La Linote, dit Belon, a été ainfi nommée 
ou pour la femence du lin , dont elle a la couleur , ou pour 
ce qu'elle le mange en herbe. D’autres aiment mieux faire venir 
fon nom du mot Zaire, & dire Lainore , d'autant qu’elle rem- 
bourre fort bien fon nid de laine. C’eft à celle-ci, ajoute Belon, 
que nous nous arrètons. Jules Scaliger a fuivi l'opinion de ceux 
qui ont cru que la Linote avoit été ainfi appellée à caufe qu’elle 
vit de graine de lin ; & le favant Abbé Ménage eft du même 
avis. D’autres enfin penfent que la Linote a pris fon nom, ou 
de ce qu’elle vit de lin, ou de ce qu’elle habite dans les linieres. 
Selon M. l'Abbé Prevoft dans fon Manuel Lexique, Zznor eft le 
nom d’un petit Oifeau dont le chant naturel et fort agréable ; 
on le nourrit en cage, & on lui apprend facilement à fifiler avec 
une juftefle & une douceur admirable. La femelle fe nomme 
Linote. On dit proverbialement d’un homme de peu defens, que 
c’eft une rére de Linor. Le Linot ou la Linote eftun Oifeau, dit 
de Brieux, qui a la tête fort petite ; & ceux qui l'ont telle ont 
ordinairement peu de cervelle & d’efprit. On appelle en Anjou 
les Linotes à gorge rouge des Marfoleaux , du mois de Mars 
auquel elles naïflent ; on y appelle du même nom les Cochons 
qui font nés en ce mois là , felon Ménage. 

2°. La GRANDE LINOTE ROUGE, Lrnarta rubra major , Ray 
Synopf. Fringilla remigibus nigris | primoribus margine utroque 
albis , rectricrhus nigris utroque margine albis , Linn. Elle eft un 
peu plus petite que la précédente, & remarquable par la couleur 
rouge, quoique moins éclatante, du fommet de fa tête. Sa poi- 
trine eft teinte de couleur rougeître. 

Selon M. Linoæus, elle habite en Suede dans les bois taillis, 


Ne 


282 HiSsSToirE NATURELLE 


elle a la tête cendrée; le dos gris ; le corps pâle en deffous ; Iæ 
poitrine & le fommet de la tête fanguinolents dans le mâle ; les 
grandes plumes des ailes noires , dont les neuf premieres font 
blanches par les deux bords , & celles du fecond ordre brunes à 
leur bord äntérieur , & blanches par le bout ; la queue fourchue; 
les plumes de la queue noires, blanches aux deux bords , excepté 
fix qui font brunes par le bord. La femelle n’a point de tache 
fanguine au fommet de la tête, ni à la poitrine. 

M. Klein dit que c’eft un Oïfeau très connu. Nous ne le con: 
noiflons pourtant point dans ce Pays-ci. Frifch l'appelle Zzrote 
à têre rouge. Cette Linote, dit-il, reflemble à la Linote à poitrine 
rouge ; mais elle eft plus petite, & ne chante pas. Le rouge de la 
Linote à poitrine rouge eft plus exquis fur fa poitrine que fur fa 
tête, & celui de la nôtre left plus fur la tête que fur la poitrine. 
La couleur de fes côtés a quelque chofe d’approchant de celle du 
Tarin; c’eit pour cette raifon qu’on la nomme aufli ailleurs le: 
Tarin de mer ; car elle eft étrangere chez nous, & l’on croit 

v’elle vient d’au-delà de la mer. Elle arrive feulement une fois 
au bout de quelques années; c’eft en automme dans les mois 
d'Oobre & de Novembre, & elle s’en va dans les mois de Jan- 
vier & de Février. Ces Linotes font dans ces temps-là rafflem- 
blées en fi grande quantité, qu’on en prend cent ou plus à la 
fois. Quand on n’a aucun de ces Oiïfeaux à leur donner pour 
amorce, on peut fe fervir du Tarin. On peut aufliles prendre 
avec des gluaux. Notre Linote s’apprivoife comme le Tarin & le 
Serin, & on les apparie enfemble pour avoir des bâtards. 

3°. La PETITE LINOTE ROUGE , Linaria rubra minor , Ray 
Synopf. Fringilla remigibus reétricibufque fufcis margine obfolerè 
pallido, Litura alarum albida, Linn. Elle eft plus petite que la 
précédente ; elle a le devant de la rète orné d’une couleur de 
vermillon luifante. Elle differe de la précédente, 1°.en ce qu’elle 
eft plus petite, comme nous venons de le dire; 2°. en ce qu’elle 
a le bec plus petit & plus pointu ; 3°. en ce que la femelle a quel- 
que rapport avec le male par la couleur rouge du fommet de la 
tête; au-lieu que la femelle de l’efpece précédente n’a point cette 
marque ; 4°. en ce que fes pieds font plus noirs ; 5°. en ce que 
les bords des plumes de la queue font plus étroitement blanchà- 
tres; 6°. en ce que les plumes des aïles du fecond ordre font 
blanchâtres, & qu’elles forment une ligne blanche tranfverfale 
aux aïles ; enfin 7°. en ce que cet Oifeau va par troupes, & non 
pas l’autre. 

Sclon M. Linnæus, elle habite en Suede dans les aunaies. Le 


Dies ON SEA: x. 283 


mâle differe de la femelle par fa poitrine & par le fommet de fa 
tête de couleur fanguine; il a le corps cendré, tirant fur le brun 
& le blanc pañlé ou fale ; le front de couleur écarlate luifante ; 
les grandes plumes de la queue brunes, à bord pâle & terne; les 
grandes plumes des aïîles font brunes, à bord extérieur pâle & 
terne ; les plumes qui font en recouvrement forment une raie 
tran{verfale blanchatre aux aîles. 

Cette efpece de Linotefetrouve en Sologne; elles arrivent par 
bandes en automne, & s’en vont au premier printemps ; elle eft 

leine de chant, mais d’un chant qui n’a rien de gracieux. À Paris 
les Oifeliers du Quai de la Vieille Ferraille l’appellent Cabaret 
ou Boute-en-train ; à Orléans Raguener. C’eft apparemment le 
Picaveret de Belon , d’après lequel le Didtionnaire de Trévoux 
dit que c’eft un Oifeau fi femblable à la Linote, qu’il eft prefque 
impofible de le d'ftinguer. On l'appelle en Anglois #he Lefjer 
Red-Headed Linner, c'eit-à-dire , perite Linote à tête rouge ; en 
Allemand Zzrzcherlein ; en Suédois Graofiska. 

4°. La LINOTE DE MONTAGNE, Lenaria montana , Ray Sy- 
popf. Linaria fera , faxatilis, Klein. Elle eft plus grande du dou- 
ble que la précédente ; elle a le bec femblable, c’eit-à-dire , beau- 
coup plus petit à proportion du corps que celle de la feconde 
efpece ; fa couleur eft celle de la Linote commune ; le croupion 
feulement brille d’une très belle couleur de vermillon ; elle a Ja 
queue fort longue ; les bords de toutes fes plumes, tantintérieurs 
qu'extérieurs, blancs, excepté les deux du milieu. 

M. Linnæus n’en dit rien , parce qu’elle ne fe trouve point en 
Suede. M. Klein dit qu’elle n’a point de rouge , & qu’au-refte 
elle elt totalement femblable à la grande Linote rouge. Selon 
lui , elles chantent toutes les deux par excellence , & font éga- 
lement dociles au flageolet, quoique M. Zorn, dans une Lettre 
à M. Bruckmann , touchant les Oifeaux d'Allemagne, prétende 
montrer qu'il n'y a qu’une feule efpece de Linote. La Linote 
rouge a le fommet 34 rêre & la poitrine rouges comme l’écar- 
late; mais la Linote de montagne n’a point ce rouge ; & cette 
derniere , ajoute M. Klein, furpaffe à mon gré la premiere pour 
le chant. 

Frifch ne parle point de la Linote de montagne; car il n'ya 
pas d'apparence que ce foit celle qu’il appelle Zirore à gorge jau- 
nâtre, & qu'il dit être l'efpece la plus commune en Allemagne, 
mais qui eft paflagere , & qui n’a point de chant qu’on puifle 
entendre en cage. C’eft encore moins celle qu’il nomme Lenote 
grife. Cette derniere, dit-il, apprend à fiffer ie fortes d’airs 

nij 


284 Elias Oo 1RE NATUREMLE 
proportionnés à fon gozier , comme la Linote à poitrine rouge; 
mais elle ne le fait pas avec tant d'agrément. On pourroit foup- 
çonner que c’eft une Linote à poitrine rouge , dont la couleur 
rouge eft paflée : mais il n’y a point d’Oifeau qui perde fes belles 
couleurs, randis qu’il eft en liberté ; c’eft feulement quand il eft 
enfermé. De-plus , lorfque la Linote à poitrine rouge perd'{a 
couleur , elle ne la perd pas entiérement ; elle ne fait que devenir 
jaunûrre, & il refte toujours des traces où elle étoit rouge : mais 
on ne trouve rien de femblable à la Linote grife. C’eft effeétive- 
ment une autre efpece qu’on voit plus fouvent que les autres; 
car elle fait fon nid & chante dans les jardins. C’eft principale- 
ment fur le foir qu’elle fait entendre fon chant; & par-là il en 
eft plus agréable , parce que les Oifeaux qui chantent ne le font 
point pour la plupart dans ce temps-là. On la prend avec les 
Pinçons & d’autres Linotes en automne & au printemps. Elle 
s'en va de même & revient : mais on la revoit de fort bonne 
heure. 

5°. Le SeriN vERT D'EurorE, Spinus five Ligurinus Aldro- 
vandi , Ray Synopf. Fringtlla remigibus medio luters , primis 
quatuor immnaculatis , retricibus duabus extimis , reliquifque apice 
albis, Linn. Il a la tête noire, le deffus du corps vert; cependant 
les tuyaux des plumes noirciffent au dos; le croupion eft d'un 
vert-jaunâtre ; la gorge & la poitrine ont la même couleur , mais 
plus pâle ; il a le ventre blanc ; les plumes jaunâtres fous la 
queue, piquetées de taches brunes oblongues le long de la tige; 
les aîles marquées d’une plaque tranfverfale jaune. On le nourrit 
dans les cages pour fon chant ; les deux plumes du milieu dela 
queue font noires ; & les autres font plus d’à-moitié d’un très 
beau jaune, avec des fommités noires. 

Selon M. Linnæus , il habite en Suede dans les genévrieres. Il 
a le corps cendré-jaune en deflus ; de forte que toutes les plumes 
font cendrées intérieurement, & jaunes extérieurement , avec 
une tache noirâtre ; le corps cendré-blanc en deflous, avec une 
tache noirâtre à chaque plume; la gorge d’un blanc-jaunûtre; 
les grandes plumes des aîles noires, jaunes antérieurement autour 
de la bafe, & blanchätres poftérieurement ; puis une tache jaune 
à l'aile , mais les quatre premieres plumes font toutes noires ; les 
plumes de la queue font jaunes, avec des extrémités noires, mais 
toutes les dernieres de chaque côté , & les deux du milieu font 
toutes noires. 

On ne connoît point dans l’'Orléanois cette forte de Serin, 
que les Anglois appellent she Siskin, & les Suédois Siska ou 


D, € ISO S Eat x. 285$ 


Groenfiska. Frifch n’en fait aucune mention, non plus que M. 
Klein. 

6°. Le SERIN DE CANARIES, Paffer Canarienfis , Ray Sy- 
nopf. Paffer Canarius , Klein. Fringilla roftro corporeque albi- 
cante , rectricibus remigtbufque virefcentibus , Linn. Il eft de la 
grandeur de la Méfange commune ; il a le bec blanc, petit, 
pointu ; les pennes des aïles & de la queue toutes vertes. Il ap- 
proche beaucoup du précédent & du Tarin, finon qu'il eft un 
peu plus grand. Le male differe de la femelle, en ce qu'ila la 
poitrine , le ventre & la partie fupérieure de la tête qui avoifine 
le bec, plus jaunes. 

M. Linnæus dit qu'il habite dans les Ifles Canaries ou Fortu- 
nées ; qu'on l'éleve en cage, quoiqu'étranger d'origine par rap- 
port à nous, & qu'il fe nourrit d’alpifte & de chenevis. 

Selon Frifch , le Serin de Canaries eft en eftime parmi nous, 
quoiqu'il ne foit ni dans nos champs ni dans nos bois. Il à tant 
de rapport avec les petits Oïfeaux à gros bec, qu’on peut avoir 
des bätards de la plupart d’entreux avec lui ; car la Serine eft 
ici comme le cuivre entre les métaux; c’eft une véritable Vénus. 
Jufqu'’ici il n’y à point d'Oifeau étranger en Allemagne qui foit 
plus connu par-là. Comme le Serin eft venu des Ifles Canaries en 
Europe, on lui a donné en Allemand le nom d’Oifeau de Ca- 
naries ; & le plaifir qu'il a à manger du fucre des Canaries, eft 
encore une preuve qu'il en vient. Il y a en Italie une efpece d’Oi- 
feau qui eft celle qui approche de plus près de celle des Serins de 
Canaries, & qu’on appelle en Allemand Ærwngwr!l. Sa forme ; 
fa couleur , fon aliment, & même fon chant, font les mêmes 
que ceux du Serin de Canaries. Il y a feulement cette différence, 
que fon chant n’eft ni fi beau ni fi clair, & qu'il a le corps un peu 
plus petit. Cela fait que quelques-uns doutent avec raifon fi en 
appariant le Serin d'Italie avec celui de Canaries, les petits feront 
mulets ou inféconds ; car s'ils ne font différents que par les cir- 
conftances extérieures , & nullement en efpece, ils doivent auf 
s’apparier fans violence. Les couleurs les plus ordinaires des Se- 
rins de Canaries font, 1°. d’être aufli verdatres que le Tarin; 
2°. d’un jaune parfaitement citron ; 3°. entiérement blanchä- 
tres ; 4°. variés ou panachés, & fur-tout brunatres ; $°. de ref- 
fembler aux bâtards du Chardonneret. 

Le Serin pond cinq à fix œufs d’une couvée. Ordinairement 
c'eft la femelle qui fe charge feule de la couvaifon , & le mâle, 
quand il eft bon , a foin de lui porter à manger ; car il y en a qui 
ne prennent pas ce foin ; de forte que la femelle eft obligée de 


286 HisToiIrREe NATURELLE 


quitter fon nid de temps à autre pour fienter & pour prendre de 
la nourriture. Il n’eft prefque point de Pays en Europe où l'on ne 
fe faile un amufement des {erins. Non-feulement on les fait cou- 
ver enfemble male & femelle dans des volieres, mais on les ac- 
couple encore avec d’autres Oifeaux d’un genre approchant, 
pour en tirer des bâtards qu'on nomme vulgairementdes Mules. 
Ces Mulets ont pour l'ordinaire la tête & la queue du pere, & le 
corps de la mere ; mais ils font tous inféconds, felon Frifch. M. 
Carraud m'a afluré avoir vu à Orléans une Serine grife qui 
s’étoit échappée de fa voliere, s’accoupler avec un Moineau , & 
faire dans un pot à pale fa couvée , qu'elle amena à bien. J'ai vu 
à Paris un Chat qui tous les matins, à l’ordre de fa Maïtrefle, 
miauloit pour appeller le Serin qu’elle avoit accoutumé à ce ma- 
nége ; on ouvroit la cage, & le Serin voloit fur la tête du Chat, 
où il chantoit a gorge déployée; puis le Chat baifoit l'Oifeau , 
& l’on donnoit à déjeüner à l’un & à l’autre. Les Amateurs de 
Serins ont obfervé que la femelle pond toujours fon œuf fur les 
fix heures du matin, & jamais au-delà de fept heures , à moins 
qu'elle ne foit malade, ou que l'œuf ne puifle fortir à caufe de fa 
groffeur , ou parce qu'il eft fans coque, comme il arrive quel- 
quefois ; & alors il faut lui aider à accoucher ; ce qui fait un ac- 
couchement laborieux, Ils ont pareillement remarqué que les 
petits éclofent à la même heure que les œufs ont été pondus. Le 
Serin a la voix fort claire; il chante admirablement bien , & 
fes phrafes font très longues ; il eft extrêmement familier, & 
quand on linftruit dans fa plus tendre jeunefle il apprend aifé- 
ment des airs de flageoler & de Serinette, qu’on eft charmé de 
lui entendre répéter. 

Selon Olina , le Serin vit depuis dix jufqu’à quinze ans, fi l'on 
en a bien foin.On en a vu vivre jufqu’à dix-huit ans. 

Les Ifles Canaries font les mêmes que les Anciens connoifloient 
fous le nom d'Ifles Fortunées. Les Efpagnols en font préfente- 
ment les maîtres. Il s’y fait un commerce confidérable de Serins, 
qui du nom de ces Ifles où ils fe trouvent en quantité ont pris 
celui de Serins de Canaries ; & c’eft à caufe de ce commerce que 
les Habitants cultiventlor/elle ou l'alpifle , plante dont la graine 
eft propre à la nourriture de ces petits Oifeaux. 

Tout le monde fait qu'on fe fert ordinairement de la Morge- 
line, qu'on nomme à Paris Mouron , pour rétablir l'appétit des 
Serins de Canaries , des Chardonnerets & des autres petits Oi- 
feaux qu’on nourrit dans des cages. On à vu des Serines chanter 
comme le mâle; mais c’eft un phénomene des plus rares. Lorf- 


D'E Ss VOCT S'EVAID x. 287 


wun Serin fort de fa cage , & qu'il s'envole dans un jardin où 
il y a des arbres, les Moineaux & les autres petits Oifeaux du 
voifinage qui l'apperçoivent courentaufhi-tot après lui, fans néan- 
moins lui faire de mal. On vante beaucoup la graine de chicorée 
fauvage pour ragouter les Serins malades. L 

M. Hervieux à fait un excellent Traité fur les Serins de Cana- 
rics. Selon cet Auteur, on peut bien dire fans trop avancer, que 
le nom de Serin vient de Siréne ; & ce nom lui a été donné à 
caufe que cet Oifeau a le chant aufli mélodieux que ces Sirenes 
dont les charmes perdoient les hommes ; au-lieu queles Serins ne 
fe fervent de leur gofier que pour délaffer l’efprit de l’homme, le 
récréer innocemment , {ans le déranger de fes devoirs. Belon 
lavoit dit avant lui en ces termes : Le Serin a tiré fon nom de 
l'excellence de fon chant ; car comme l’on dit que les Sirenes en- 
dormoient les Mariniers de la douceur de leurs chanfons, de 
même cet Oifeau chante à ravir & à charmer les cœurs. 

On lappelle en Italien Canario ou Paffera di Canaria ; en 
Anpglois he Canary Bird ; en Suédois Canarie-Fogel , c'eft-à- 
dire, Oifeau de Canaries ; en François Serin de Canaries, Oifeau 
de Canaries , Canari , Canarin d’Efpagne , Paffe de Canaries ; 
Scenicle ou Senicle , Cerifin , Cinir, Cedrin ou Cerin, felon 
Cotgrave. 

7°. Le Tarin , Cirrinella feu Thraupis , Verzellino Rome, 
Citril Vienne, Ray Synopf. Il difiere du Serin commun que j'ai 
nommé Serin vert d'Europe , & du Serin d'Italie, 1°. par fon cou 
cendré ; 2°. par le deffous de fon corps, qui eft tour vert; 3°. par 
fa queue un peu fourchue ; 4°. parce qu’il n’a aucune tache aux 
côtés. Il fe trouve fréquemment aux environs de Rome. 

Cet Oifeau ne fe rencontre point en Suede. Auffi M. Linnxus 
n’en fait aucune mention. 

Frifch le met au rang des Linotes, & l'appelle Zzore verte. 
Cette Linote verte, dit-il, peut devenir fort privée. Comme 
c’eft un Oifeau qui veut toujours boire , on peut l’accoutumer à 
tirer en haut le vaifleau où il boit , de même que le Chardonne- 
ret. Elle commence À s’en aller dans le mois d'Otobre ; elle fait 
alors du dégât dans les jardins. Dans le mois de Décembre on 
n'en voit plus, mais elle revient dans le mois de Février. Sans 
doute que pendant le froid ces Linotes reftent dans des contrées 
chaudes ou dans des lieux humides où il y a des fources d’eau 
chaude, dont elles peuvent boire inceffamment, & ou elles trou- 
vent des graines de bouleau & d’aune à manger. On les prend 
aux gluaux dans les prairies & dans les endroits où il ÿ a beau- 


288 Histoire NATURELLE 


coup d’aunes , & où l’on voit de temps en temps des foffés d’eau 
croupiflante. On peut en prendre beaucoup à la fois avec un 
filet, en les y attirant par le moyen du chanvre battu. Cet Oi- 
feau mange en cage du chenevis : mais cela le rend bien-tôt trop 
gras & aveugle. Son chant n’eft pas défagréable , lorfqu'il eft 
dans fa perfection : mais à la fin il devient criailleur & incom- 
mode. Quelques-uns difent qu’on n’a jamais trouvé fon nid; 
mais c'eft qu'il le fait dans des endroits où peu de perfonnes vont 
en chercher ; qu'entre ceux qui y vont dans cette intention, pet- 
fonne n’en cherche un fi petit, & que quand on le trouve on ne 
s'apperçoit pas que c’eft un nid de Linote verte. Il faut croire 
que cela eft caufe que la plupart ne le connoiflent pas. Ceux qui 
voudront voir fon nid , peuvent l’apparier avec une femelle de 
fon efpece dans une chambre , ou avec une femelle de Serin de 
Canaries. 

Nos Oifeleurs Orléanois conviennent aufli qu'il eft comme 
inoui que quelqu'un ait découvert le nid du Tarin; cependant 
ils préfument qu'il en refte quelques-uns dans le Pays qui font 
leur nid le long du Loiret dans les aunes où ils fe plaifent beau- 
coup , d'autant plus qu’ils en prennent quelquefois aux gluaux 
ou au trébuchet qui font encore tout jaunes, M. Colombeau m'a 
afluré en avoir trouvé un nid où il yavoit cinq œufs , à la Blan- 
chiflerie de M. Hery de la Salle. Le Tarin aime fort la graine 
d’aune. Il arrive par bandes en automne, & s’en va de mêmeau 
premier printemps. On prétend qu’il aime le froid , & que trou- 
vant notre climat trop chaud, il va faire fes petits en Piedmont 
& dans les montagnes des Alpes ou des Pyrénées. Voilà pour- 
quoi quelques-uns le nomment T'arin de montagne. Le male fe 
diftingue de la femelle par fa couleur plus vive, & par un peu de 
noir qu'il a fur la tête. Belon dit qu'il ne touche point à la ver- 
mine , non plus que le Chardonneret, & qu'il ne fait gueres que 
fept à huit petits à la fois. Maisen général Belon eft peu au fait 
du nombre des œufs que chaque Oifeau peur pondre pour une 
couvée. Ainfi il faut fe tenir en garde fur ce qu'il avance par rap- 
port aux nids des Oifeaux , quoique ce foit d’ailleurs un Auteur 
fort exa@, & fans contredit un des plus habiles Ornithologues. 
Jonfton , qui n'eft prefque qu'un Compilateur, copie Belon trop 
fidélement la plupart du temps, & fait par conféquent les mêmes 
fautes que lui au fujer des nids. 

Selon Olina , le Tarin vit quatre à cinq ans. Il l'appelle en fa 
Langue V’erzellino ou Ferdarino. Nous le nommons en François 
communément T'arir , quelquefois Z'erix ou Terrine, à ne 

on 


DE s CONS EAU. x. 189 


fon cri naturel. Belon dit que le Tarin eft ainfi appellé , parce 
qu’il femble dire en chantant sarin tarin. Richelet avance que 
les Oifeliers de Paris & ceux qui parlent bien, difent Terir , & 
que c’eft le plus doux & le plus sûr. Mais je ne fuis pas de fon 
avis, dit Ménage ; le bel ufage eft pour T'arin , & je mets en fait 
qu'aucun Auteur n’a jamais écrit Terin. En matiere de Langues, 
il faut fuivre l’ufage. Il y en à qui appellent la femelle une T4- 
rine. 

8°. Le SERIN D'ITALIE, Serinus Gefnert, Vienne Auftrie 
Hirnçgrill 4/drovandi , Ray Synopf. Il a le dos un peu roux, dont 
le milieu des plumes eft noir ; la tête jaune ; le croupion d’un 
beau vert-jaunâtre ; la poitrine d’un jaune-vert; le ventre blanc; 
les côtés variés de taches noires oblongues ; le bec plus court & 
plus fort que celui du Tarin, & pointu à fon extrémité. 

Le Serin vert d'Europe differe du Tarin & du Serin d'Italie, 
1°. par le corps tant foit peu plus grand; 2°. parle bec plus long; 
-3°. par fa tête noire; 4°. par fa queue plus courte & jaune plus 
d’à-moitié ; 5°. par une plaque jaune aux ailes. 

Nous ne conroiflons que de nom le Serin d'Italie. Il ne fe 
trouve ni dans Frifch ni dans MM. Linnæus & Klein. 

9°. L'AMADAVADÉE , Ayicula Amadavadea roftro Fringille, 
calcaribus Alaude , Ray Synopf. Cet Oifeau furpañle à peine en 
grandeur le Roiteler crèté ; il a le bec du Pinçon, rouge, & la 
machoire fupérieure noire en deflus ; le deflus du corps brun , & 
d'un vermillon obfcur autour du croupion ; les grandes plumes 
des aîles noires, comme aufli celles de la queue , dont celles du 
milieu font plus longues , & les extérieures plus courtes par or- 
dre ; de petites taches blanches rondes aux grandes plumes des 
aîles & à celles qui font en recouvrement, plus dans lesunes, 
& moins dans les autres ; la poitrine & le ventre noiratres ; les 
pieds blancs. 

Cet Oïfeau nous eft auffi inconnu que les deux fuivants. 

10°. La PETRONE , Petronia marina Bonontenfibus dicla , 
Œnanth« congener Aldrovandi , Ray Synopf. Cet Oiïfeau fe dif- 
tingue de tous les autres petits Oifeaux , 1°. parce qu'il a vers le 
milieu de la gorge une très belle tache jaune ; 2°. parce que 
toutes les plumes de la queue font au bord intérieur marquées 
d’une tache ronde blanche immédiatement fur le bout, d’ailleurs 
noirâtres , quoique les extrémités des bords foient verdâtres ; 
3°. il fe diftingue de l’Ortolan par une marque très certaine ; 
c’eft qu’il a le bec beaucoup plus grand & plus vert, égal au bec 
du Bruant, 

Go 


290 .… 2 NEngO 1RE °N Are Er 

119. Le Terre: , Teitei Brafilienfibus Marcgravii , Ray Sy- 
nopf. Il eft de la grandeur de la Gorge-rouge ; il a le bec court, 
un peu gros, noir ; tout le deflus du corps noir, avec un pour- 
pre ou bleu-luifant ; tout le deflous du corps jaune; une tache 
jaune derriere les narines à Ja naiffance du demi-bec fupérieur ; 
les jambes & les pieds bruns. La couleur de la femelle eft toute 
verte. 

12°. Le BENGaL1: er1s eft de la groficur du Roitelet; ila 
tout le corps brun ; la queue noire; la poitrine & le ventre gris= 
blanc ondé de rouge, & une tache de rouge-vif aux joues. Son 
bec cft rouge. #7. PL 19. Fig. 4. 

13°, Le PETIT MoiNEAU pu SÉNÉGAL eft de la groffeur du 
précédent ; le deffus de fa tête & tout le deflous du corps font 
rouges ; le deflus eft brun nuancé de rouge; le bec eft aufli rouge. 

14°. Le PETIT Moineau pu Cap DE BONNE-ESsPÉRANCE eft 
gris-fale en deflus , gris-perlé en deflous, avec une teinte rouge- 
tendre , & le ventre rouge. Cet Oifeau eft très joliment bigaré 
deflus & deffous de petites raies brunes qui coupent & font for- 
tir le gris. Il eft de la groffeur du précédent. Son bec & fes joues: 
font rouges. 

15°. Le Maïa eft un petit Oifeau dela Chinedela groffeur des: 
précédents, dont la tête eft blanche, la poitrine brune, le ventre 
noir, tout le deflus du corps maron, la queue de même, mais: 
plus luftrée ; il a le bec gros & court. 

On trouve en Guinée un petit Oifeau d’une belle couleur de 
maron ; il a la gorge & le ventre noirs, le croupion bleu-écla- 
tant ; fes joues font du plus beau gris de lin ; le tour de fes yeux 
“ rouge ; fa queuc noire ; fon bec rouge : il eft plus petit qu'une 

1nOtC.. 


D'E s MO SEAT x: 291 


CHAPITRE DIX-HUITIEME. 


Des Oifeaux qui ont un tubercule ou une éminence 
dure a la mächotre fupérieure. 


1°. EL: E PROYER , Æmberiza alba Gefneri, Alaudz congener 
Aldrovandi. An Calardra ejufdem & Bellonii ? Cenchramus Bel- 
Jonit , Ray Synopf. Fringilla grifea nigro maculata, Linn. Il eft 
plus grand que PAlouette commune, d’une couleur qui en ap- 
proche beaucoup , ou plutôt de couleur de terre; il a le menton, 
la poitrine & le ventre d’un jaune-blanchître ; des taches noires 
oblongues à la gorge ; le bec un peu grand, avec un gros tuber- 
cule à la mâchoire fupérieure ; les côtés de la mâchoire inférieure 
plus hauts que de coutume, en forme d’angle. #7. PI 19. Kio. s. 

Selon M. Linnæus, il habite en Suede dans les champs & les 
terres labourées de la Scanie; il a le bec du Verdier jaune, mais 
plus grand ; le dos tanné & tacheté de noir, dont les taches 
font pointues ; les grandes plumes des aîles noiratres, avec un 
bord extérieur blanchâtre; les grandes plumes de la queue d’un 
noir-brun , avec un bord blanchätre; le cou & la poitrine blan- 
châtres, avec des taches linéaires noires. 

Je foupçonne que c’eft le grand Bruant grisâtre de Frifch, qui 
le met immédiatement après l’Ortolan , fe contentant de ren- 
voyer à la Figure, fans en donner la defcription ; & la raifon 
qu'il en apporte, c’eft qu’on le voit rarement en Allemagne. 
Notre Proyer n’eft certainement point la Calandre de Belon, 
comme l’a foupconné Ray. 

Selon Belon, le Proyer eft plus grand que le Cochevis; il a le 
doigt de derriere long ; il aime l'orge & le miller; il vit dans les 
prairies ; il fait fon nid dans les champs femés d'avoine & de 
millet ; il fait fix petits ; fa voix ou fon cri naturel eft rrertirte- 
ruiz ; lorfqu'’il mi, il laiffe pendre fes jambes, contre la cou- 
tume des autres Oifeaux de terre. 

VWillughby dit qu’il pefe une once & demie ; que fa longueur 
eft de fept doigts un quart, & fon vol de onze doigts & demi; 


- Ooij 


292 Histoire NATURELLE 


qu'il a le bec grand, avec un tubercule confidérable à la mâ- 
choire fupérieure , pour cafler le grain, & la queue longue de 
trois doigts un quart. 

* Le Proyer eft ordinairement gras & bon à manger. Il y a des 
Chafleurs qui l’eftiment prefque autant que le véritable Ortelan. 
Il eft aifé à tuer, parce qu'il eft pefant, & qu'il vole mal. En 
cage il s'engraifle fi fort qu’il y meurt de gras-fondu. Quand il eft 
enfermé, il ne dit mot. Dans la campagne il fe fait'entendre am 
loin ; fon chant eft rude & difgracieux ; il répete continuelle- 
ment la même chanfon , compofée d’une feule phrafe. On a dit 

u'il fervoit de guide à la Caille dans fon paflage. C’eft une pure 
conjecture. Il nous quitte fort tard, & revient au premier prin- 
temps. de très bonne heure. Il en refte cependant quelques-uns 


en hiver; car j'en ai vu à Orléans qu’on avoit pris aux collets: 


parmi des Verdiers, vers la fin de Janvier, par un temps de neige. 

Ïl fe plaît non-feulement dans les prés, mais aufli dans les luzer- 
P , 

nes & les fainfoins. Vers le temps de la moiffon il va par bandes 


comme les Moineaux, & fait ravage dans les grains, notamment. 


dans les avoines. 


Cet Oifeau à bien des noms, la plupart tirés des prés où il: 


habite, & les autres de fon cri naturel. On l'appelle en Italien 
Strillozzo ; en Anglois the Bunting ; en Suédois Kornlaercka ; 
en Allemand Xripper ; en François Proyer , Pruyer, Preyer ; 
à Paris Perter ; en Provence Tartaregpio ; en Saintonge T ritri 
ou Coutrioux ; en Berry Torlor, Terlot ou Trelor ; à Nantes & 
au Maine Orrolan ; en Périgord Benari ; en Sologne Coguedrie, 
Caguedrie où Cocodrille ; ailleurs Prée , Tirteriitz, Ticeritz , 
Teriry, Triitg, Treillis ou Trillis, Perritz ou Patarritz , Pe- 
zitriz , Pereux ou Petrar , Cricri , Binert, gros Verdier , ou 
Verdat de pré. 

2°. Le VERDIER JAUNE, Æmberiza flava Gefnert , Hortula- 
aus Bellonit , Lutes alterum genus Aldrovandi , Chloris {eu Lutea 
Ariflotelis Turneri, Ray Synopf. Fringilla reétricibus nigricanti- 
bus, extimis duabus.lasere interiore alba acuminata macula , Linn. 
Il eft égal au Pinçon commun. Il fe conneît facilement par fa 
couleur jaune & par la figure finguliere de fon.bec; le milieu des 
plumes qui couvrent le dos & Îles épaules eft noirâtre, & les 
bords en font d’un vert-roufsâtre. Il fait fon nid par terre. 


Selon M. Linnæus, il habite par-tout en Suede, & fait {on nid 


fur terre dans les prés ; il a le corps d’un gris-jaune; la tête jaune; 


les plumes de la queue noirâtres , dont deux latérales ont des, 


n, 


D:E.5, OMS EFANU x. 29% 


deux côtés les extrémités blanches en dedans; le croupiontanné;, 
le corps jaune en deffous ; la mâchoire fupérieure noire, & l’in- 
férieure pâle. , 

Frifch le nomme Pincon vert où Verdier , à caufe de fa cou- 
feur verte. Cet Oifeau, dit-il, fe fait entendre avec une fuite ex- 
traordinaire de deux voix , comme appellant de côté & d'autre. 
D'ailleurs fon chant eft fort court ; mais il n’eft pas défagréa- 
ble, & il devient meilleur quand on le fait venir d’un mâle Ver- 
dier & d’une femelle de Serin de Canaries. Il fait fon nid dans les 
broffailles des grands bois épais, & dans les buiflons. Il mange de 
toutes fortes de graines, & même des baies de genievre : mais 
en cage c’eft le chenevis qu’il aime le mieux. Quelques-uns 
croient qu'il y en a de trois fortes pour la groffeur ; mais cela n’a 
pas encore été aflez examiné ; car que l’un foit un peu plus gros 
ou plus jaune que l’autre , ce n’eft qu’une différence accidentelle 
de Pays, d'âge, de nourriture, & d’autres circonftances. 

Willughby dit qu'il pefe une once un huitieme ; que fa lon- 
gueur eft de fix doigts & demi; qu'il a le bec long de la moitié 
du doigt, & la langue plus courte que dans les autres petits 
Oifeaux , terminée en filaments ; que la femelle eft plus pâle ou 
moins jaune; qu'il a la queue longue de trois doigts, & com- 
pofée de douze plumes. , 

Selon Olina, le Verdier vit cinq à fixans:il pond à la fois 
quatre à cinq œufs, dont le fond eft d’un blanc-fale femé de 
taches & de raies noires comme de l'encre. En cage il ne dit 
prefque mot ; & s’il eft trop expofé aux rayons du foleil, il de- 
vient aveugle comme le Pinçon commun. Pendant l'hiver, fur- 
tout quand la neige couvre la terre, il s'approche des maifons 
pour vivre, volant par bandes avec les Pinçons : mais dans le 
refte de l'année il fréquente les bois. 

Le Verdier jaune ou commun s'appelle en Italien V'erdone : 
en Allemand Geel/-Embrir; ou Aemmerling ; en Anglois the 
Yellow Hammer ; en Suédois Groening où Golsprnck ; en Pro- 
vence V’erdelat ; en Poitou Ÿ’erdoye ; en Périgord le Ferdau- 
ge ; en Guyenne Bardéaur ; en Languedoc V’erdale ; en Baffe- 
Normandie Werdrie ; en Sologne ’erdat ou Werdin ; & par 
corruption Ÿ’erdrin ou Fredin ; en Savoie Werdeyre ; en Picar- 
die V’erdiere ; ailleurs V’erdrier , Serrant , Verdon ou Vert- 
montant ; {elon François Fortin dans fes Rufes innocentes, #’er- 
drier buiffonnier. Belon dit que l'Oifeau que les François nom- 
ment Verdier n'eft pas de couleur verte, mais de couleur jaune 
tiranc fur le vert; ce qui efk vrai. Le nom Grec CAloris veut dire. 


294 HisToirreE NATURELLE 


jaune-verdoyant. Ariftote dit que le Verdier eft ainfi appellé, 
parce que fon eftomac elt pale comme l’ochre. Pline n’en a point 
fait mention. Quant au mot Verdier ou V'erdrier , il vient du 
Latin inufité Ÿ’zridarius. I y en à qui appellent la femelle une 
V’erdiere. 

3°. Le MoINEAU DE ROSEAUX , Paffer Torquatus in arundi- 
netis nidificans | an Paffer arundinaceus Turner: Aldrovando ? 
Ray Synopf. Paffer aguaticus {eu Scheniclos , Gefn. Fringilla 
capite nigro, maxtllis rufis , torque albo , corpore rufo-nigricanre, 
Linn, Il eft de la grandeur du Pinçon ; il a du rapport avec les 
précédents par le bec; il a la tête noire ; les mâchoires autout 
des yeux roufles ; le cou entouré d’un collier blanc, qui s'étend 
des deux côtés jufqu’aux angles de la bouche; le menton & la 


© 1. A 
gorge noirs; la poitrine & le milieu du ventre blanchatres ; les 


plumes du dos & les plumes des aïîles qui font en recouvrement, 
bigarrées de roux & de noirâtre ; le croupion roux, mèlé de cen- 
dré ; les pieds d’une couleur de chair, tirant fur le noirâtre. 

Selon M. Linnæus, il habite en Suede dans les rofeaux; il a 
le bec , le deflus de la rête, des yeux & des oreilles , la gorge & 
la poitrine noirs; une couleur blanche aux côtés de la tête & 
autour de la noïrceur de la tête ; la nuque du cou cendrée-pâle; 
Je dos & le deflus du cou tachetés de noir ; les grandes plumes 
des aîles noires, avec le bord extérieur tanné ; Îles grandes plu- 
mes de la queue noires, dont fix ont le bord cendré, mais deux 
blanches dans tout le côté extérieur & dans la moitié du côté 
intérieur ; la deuxieme eft blanche par le bout du côté intérieur; 
le croupion cendré; le bas du ventre blanc. 

Je ne trouve point cet Oïfeau dans Belon, ni dans Frifch. IL 
n’eft pourtant pas rare , du-moins en Berry & en Sologne, Il 
reflemble beaucoup à un Moineau au premier afpeét : mais 
quand on l’examine de plus près , on lui trouve le corps plus 
lefte & plus allongé , les couleurs plus vives, fur-tout aux épau- 
les, & le bec plus reflemblant à celui du Verdier. Son chant eft 
peu de chofe. Il fait fon nid dans les rofeaux des étangs & des 
ruifleaux. En hiver quand la terre eft couverte de neige, il fe 
mêle avec les Verdiers & les Pinçons. 

En Berry les gens de la campagne le nomment vulgairement 
Alui ou Ali, à caufe de fon cri naturel. On pourroit lappeller 
Moineau de rofeaux à collier blanc. Les Anglois l’appellent se 
Reed-S parrow , & les Suédois Saeffparf ; ce qui fignifie la même 
chofe ; à Préfort & fur la Mauve de Meung, les Vignerons le 
nomment un Proneux, à raifon de fon cri Pron, Pion. 


D Es CORNE SES AU x. 295$ 


4°. Le VERDIER À SONNETTE, Lutee primum Genus Aldro- 
vandi , Cirlus eidem diéla , Zivolo Oline à voce zi zi quam fre- 
quenciffimè repetit, Ray Synopt. H ef de la grandeur du Moi- 
neau il a le bec court & gros; la poitrine & le ventre jaunâtres, 
femés de taches brunes; tout le deflus du corps de couleur de 
terre cuite , tirant fur le brun. Le mâle à plus de jaune fur la tête 
& autour du cou. 

Cet Oifeau ne fe trouve point en Suede ; aufli M. Linnæus 
n’en a-til rien dit, non plus que Belon, quoiqu'il foit très com- 
mun en France. Frifch le nomme Pinçon gris : mais il n’en dit 
que deux mots. Il paroït feulement , par le peu qu’il en dit, que 
ce Verdier n’eft pas commun en Allemagne. Olina remarque 
qu'il porte à la gorge une cravate femblable à celle du Moi- 
neau , mais plus petite ; qu'il fe tient ordinairement par terre, 
pour y chercher des graines, & qu’on lui trouve pour cette raifon 
le bec crotté ; qu'il va par bandes , & fouvent à la compagnie des 
Pinçons, dont il imite le chant en partie ; qu’il eft aflez fimple, 
& qu'il fe prend plus aifément que le Pinçon ; qu'il fe nourrit 
d'orge , de millet & de panis; qu'il eft fujet au mal caduc, & 
qu'il vit environ fix ans. Aldrovandus diftingue ce Verdier du 
Verdier jaune , & avec jufte raifon : cependant Willughby dit 
qu'il ne fait pas trop fi c’eft une efpece réellement diftinéte. 

On trouve aflez fouvent dans fon nid un jeune Coucou. Nos 
Orléanois difent qu’il fait toujours fon nid fur la terre, & même 
dans la terre ; au-lieu que le Verdier jaune commun faitle fien 
dans un buiflon , toujours un peu élevé au deflus de terre. 

Il s'appelle en Italien Zivolo ou Zigolo ; en Allemand Zir- 
lammer où Fettammer ; à Paris Verdier à la fonnerte ; en Nor- 
mandie Bribri , à caufe de fon cri 7771 ou «ct , qu’il répete con- 
tinuellement , imitant le fon d’un grelot ou d'une clochette ; en 
Orléanois Verdier terrier où terreux , Verdier burffonnier ; en 
Sologne Trotte-chemin , à caufe qu'il court aflez vite quand il 
veut s'enfuir ; Chomert, Chaumet ou Chaumeret , felon quelques- 
uns, parce qu'il fe plaît dans les chaumes, où il s'engraifle beau- 
coup; de façon qu'il fait un affez bon manger. 

Suivant le Dictionnaire de Trévoux, il y a trois efpeces d’Em- 
berizes; favoir, 1°. l’'Emberize blanche, à caufe de fon ventre 
blanchätre ; 2°. l'Emberize de pré ; 3°. l'Emberize jaune. Mais 
outre que le terme d’Emberife ou Emberize eft forgé, l'Emberize 
blanche & l’'Emberize de pré font une feule & même efpece, 
qui eft notre Proyer. 

5°. Autre forte de VERDIER A SONNETTE, Cérlus flultus AL 
drovandï , Ray Synopf. Il eft égale pour la grandeur & pour la 


296 HiSroire NATURELLE 


figure aux Verdiers décrits ci-deffus ; il a le deflus de la tête & 
tout le dos tanné , femé de taches noires affez amples ; tout le 
deflous du corps pareillement tanné ; les grandes plumes des 
aîles & la queue noirâtres , avec des bords tannés; quelques 
taches blanches aux aîles. 

Nous ne connoiflons point cette forte de Verdier qu'Aldro- 
vandus appelle Fou , à caufe de fa fimplicité. Belon , Frifch, 
MM. Linnæus & Klein n’en difent rien. 

6°. L'ORToLAN , Hortulanus Aldrovandi , Wenetis Tordino 
a maculis confimilibus , Ray Synopf. Emberiza milraria pinguef- 
cens , Klein. Fringrlla remigibus nigris , primis tribus maroine 
albidis , rectricibus nigris , lateralibus duabus extrorfum albrs , 
Linn. Il eft écal & femblable au Verdier jaune; il a le bec court, 
rougeatre dans le mâle; la gorge & 12 poitrine cendrées; le refte 
du deflous du corps jufqu’à la queue, roux ; le croupion plus 
roux. Les mâles ont la poitrine roufsâtre ; une tache jaune fous le 
bec ; la tète cendrée-verte ; le milieu des plumes qui couvrent le 
dos , noir; les parties extérieures de ces plumes ou roufles ou 
cendrées-vertes. 4 

Il differe du Moineau à collier décrit ci-deflus, 1°. par le lieu 
qu'il habite, vu que le Moineau à collier fe tient pour Pordi- 
naire parmi les rofeaux ; 2°. par la couleur ; car l'Ortolan eft plus 
roux, & n’a point de collier ; de plus il a fous la gorge une tache 
jaune que n’a point le Moineau de rofeaux. 

Aldrovandus propofe fix efpeces ou variétés de cer Oifeau ; 
favoir, 1°. l'Ortolan jaune, qui a les extrémités des grandes plu- 
mes de l’aïîle blanches ; 2°. l’'Ortolan tout blanc ; 3°. un Oïfeau 
congenere ou approchant de lOrtolan, qui a la tête d’un cen- 
dré-jaunatre ; le cou cendré, piqueté de taches noires; le ventre, 
les jambes & les pieds tout faffranés ; 4°. l'Ortolan à cou vert, 
qui a le bec rougeître, les jambes cendrées, & qui du-refte eft 
noirâtre ; $°. l'Ortolan blanchâtre, qui a aufli toutle corps plus 
pale ; 6°. l'Ortolan approchant du Piper ou Spipola ; qui a le 
bec longuet, les pieds bruns , tout le corps brunâtre, lapoitrine 
& les extrémités des aîles blanches. Mais ce dernier Oifeau ayant 
le bec longuet appartient au genre des petits Oifeaux à bec 
menu. 

Selon M. Linnæus , l’Ortolan habite en Suede, faifant fa 
tranfmigration au mois de Mars ; il a le corps varié de noir & de 
teftacé ; un cercle pâle autour des yeux; le cou verdûtre ; le 
ventre teftacé ; la gorge jaune ; la poitrine pâle; feize grandes 
plumes aux aîles, noires , dont les trois premieres font blanches 


par 


DE: Ss'NOEN SEAT x. 297 


par le bord ; douze grandes plumes à la queue , noires, dont 
deux de chaque côté {ont blanches en dehors. 

Frifch le nomme Bruant gras. Quelques-uns, dit-il, penfent 
que cet Oiïfeau ne fe trouve qu’en Italie ; que c’eft de-là qu’on 
lapporte , & qu’on l'engraifle chez nous. Mais il fait aulli fes 

petits chez nous , & on le prend à la chafle aux Pinçons, comme 
les Pinçons mêmes. Quand on veut les engraifler, on ferme les 
fenêtres ; on met une lanterne dans la place où ils font, afin 
qu'ils ne diftinguent ni le jour ni la nuit, & qu'ils ne puïlent 
que voir. On les laifle courir ou voler dans cette chambre , & 
on leur jette abondamment de l’avoine & du millet. On peut 
engraifler les Bruants dorés ou communs de la même maniere. 
Le Bruant doré eft même un Ortolan , fi l’on en excepte la for- 
me extérieure , & quelques couleurs; & lon ne fait pas trop 
pourquoi celui-ci à la préférence pour la table. Si l’on garde 
l'Ortolan en cage, on lui reconnoîtra au printemps le chant du 
Bruant. Il à même ceci de plus que le Bruant , qu'il chante la 
nuit. 

Nous avons auffi reconnu par expérience, que l'Ortolan 
chante la nuit, & que fon chant a quélque chofe de doux. Il 
aime paflionnément le miller. Il eft délicieux à manger, fur-rout 
quand il eft jeune & gras. Il vit jufqu’à quatre ans, felon Olina , 
& il chante agréablement. Les Ortolans arrivent en Avril comme 
les Cailles , & s’en vont vers l'automne. Ils ne font point leur 
nid dans ce Pays-ci. Selon Dalechamp, Varron dit qu’il y a des 
Oifeaux qui font appellés Miliarie Aves , parce qu'ils volent 
par troupes fur le millet, & qu'ils s’en engraiflent. Ce font ceux 
qu’on appelle communément Jardiniers , qui s’'engraiflent fi 
fort en les nourriflanr de millet en cage , qu'enfin la graifle les 
étouffe ; ou fi on les tue , il femble que tout l'Oifeau ne foit 
qu'un morceau de graifle. Les Oifeleurs à Lyon les nourriflent 
pour les banquets , & les vendent bien cher. Or ce qu’on nomme 
ici des Jardiniers , font apparemment nos Ortolans , qui font 
très communs en Lombardie & dans nos Provinces méridiona- 
les de France. Tour le monde fait aflez combien ces Oifeaux 
font exquis , & recherchés pour les tables des Grands. On en 
prend quelquefois au filet ou aux gluaux autour de Paris, {ur- 
tout en automne. 

= Selon Willughby, l'Ortolan a fept doigts de longueur , & plus 

de dix doigts de vol ; le bec long à peine d’un demi-doigt; dix- 

huit grandes plumes à chaque aile, comme dans prefque tous 
Pp 


198 Hisroirre NATURELLE : 
les petits Oifeaux; la queue longue de près de trois doigts, & 
compofée de douze plumes; la véficule du fiel petite, & le fiel 
jaune. , 

L'Ortolan s'appelle en Italien Ortolano ou Berluccio ; en AI- 
lemand Orrolan , de même qu’en François. Or le mot Ortolan 
ou Aortolan vient du Latin Aortulanus , à quoi répond celui de 
Jardinier , parce que cet Oifeau fe plaît dans les jardins où l’on 
feme du millet. En Languedoc on le nomme Benaris ou Benarr. 
Ménage dit que l’origine de ce mot ne lui eft pas connue. Dans 
le Dictionnaire de la Langue Tolofaine ,imprimé à la fuite du 
Goudouli , on lit Benarrie , & non Benari , dit M. le Duchat. 
Ne fcroit-ce point par corruption du mot Bzen-nourr: qu'on 
auroit ainfi appellé l’Ortolan , à caufe de la graiffe naturelle à 
cet Oifeau ? On dit en commun proverbe d’un enfant dodu & 
bien nourri, qu'il ft gras comme un Ortolan. Mais il nous pa- 
roît que cette étymologie n’a rien de naturel. Ne feroit-il pas 
plus fimple de dire que le mot de Benari a été formé par ono- 
matopée , c'eft-à-dire , d'après le cri de l'Oifeau ? C’eft ainfi que 
dans l'Orléanois il y a des Payfans qui appellent le Verdier jaune 
Bineris ou Bineri , à raifon de fon cri naturel , qui eft à-peu-près 
le même que celui de l'Ortolan. 


13 


Danriné et Gravépar Marknet , 
. F . y ’ A D. 
1, Cros Bec du C ap de bone esp. 2. À hardoneret 3.1 ÆEveque, 4. B engali / ave 1 


Ÿ. Proyer. 
Le 


\ 


—— 


Darrne ct Grave pa Mar tret 


1. Ceat de Bohemne 


Ÿ 


laver ou Tangara 3. Bouvreurl 4. Bec 
Le 


, . 
ŒTOUSE , 


D E SUO x SEA U x. 299 


meneur 


CHAPITRE DIX-NEUVIEME. 


Des Oifeaux aquatiques, & d'abord des Oifeaux 
a pieds fendus qui fe tiennent autour des eaux , 
Jans néanmoins y nager. 


EUR TIC ET EP: RE MI ER. 


Des plus grands Oifeaux aquatiques finguliers , ou d'un 


genre particulrer. 


2°! : A GRUE , Grus , Te'guvos ( Gueranos), Ray Synopf. Grus 
zoftras , Klein. Ardea vertice papillofo , Linn. C’eft le plus grand 
des Oïfeaux d'Europe dans le genre des Oifeaux aquatiques à 
pieds fendus ; elle a le cou & les jambes très longues ; la queue 
très courte ; la couleur cendrée ; le fommet de la rète revêtu de 
poils plutôt que de plumes ; au derriere de la tête une plaque en 
forme de croiflant nue ou couverte de poils clairfemés , rougeà- 
tre ; deux larges lignes blanches, une à chaque œuil ,quitendant 
en arriere fe réuniflent au fommet d’une tache triangulaire cen- 
drée , fituée à la partie fupérieure du cou au deffous de la demi- 
June, & fe continuent enfuite vers la poitrine ; la gorge & les 
côtés du cou font noirs ; la trachée-artere entre dans le /fernum 
où elle fe réfléchit diverfement, comme dans le Cygne fauvage. 
On en trouve en hiver de grandes bandes dans les marais de Lin- 
coln & de Cambrigde. Elle eft d'une chair allez favoureufe & 
faine ; car elle ne vit pas de Poiflons, mais de grains. 

Selon M. Linnæus , elle habite par-tout en Suede dans Îles 
campagnes un peu humides; elle a le corps cendré; les grandes 


Ppij 


300 H1sTOIRE NATURELLE 


plumes des aîles noires ; le front noir; le derriere de la tête noir 3 
le fommet de la tête couronné de mammelons de couleur écar- 
late; la queue noiratre ; les cuifles à demi-nues ; les pieds noirs ; 
le bec droit & vert. 

Ici Frifch nous abandonne entiérement , fon Hiftoire étant 
reftée incomplette; ce qui nous fait un grand tort. 

La Gruc, dit M. Klein, eft un Oifeau fuperbe : elle marche 
avec gravité , fans néanmoins être trop férieufe ; elle eft au con- 
traire aflez plaifante ; car elle court , faute, lance en l'air des 
pierres & des copeaux, qu’elle fait femblant de recevoir enfuite 
dans fon bec. On raconte bien des‘chofes fur fa vigilance ; ce- 
pendant ce n’eft pas une qualité qui lui foit particuliere, puifque 
tous les Oïfcaux de compagnie veillent aux infultes qu’on pour- 
roit leur faire. Elle fait fon nid dans les lieux marécageux , où 
l'accès eft difficile. Or la Grue differe du Héron, 1°. par la gran- 
deur , en quoi elle le furpafle ; 2°. par l’ongle du doigt du mi- 
lieu , qui n’eft nullement dentelé ; 3°. par le bec plus court ; 
4°. par fon eftomac mufculeux ; 5°. par la merveilleufe circon- 
volution de fa trachée-artere. 

Willughby dit que la Grue pefe quelquefois dix livres ; que fa 
longueur eft de près de cinq pieds, & fon bec d'environ quatre 
doigts ; que fes aîles font très amples , ayant chacune vingt- 
quatre grandes plumes ; que fa queue eft courte & compofée de 
douze plumes principales. 

Jonfton dit, d'après Strabon , que ce qu’Ariftote & Pline rap- 

ortent des combats des Grues avec les Pygmées , eft entiére- 
ment fabuleux. Les Grues ne font que deux œufs d’une couvée. 
On en a gardé qui ont vécu quarante ans. Il eft faux, dit Jonf- 
ton, que les Grues prennent des pierres dans leur bec pour pañler 
le Mont Taurus, qui eft plein d’Aigles; mais elles prennent cette 
précaution contre le vent, ou pour fonder la terre ou l’eau quand 
elles font lafles. Si l’on en croit les Anciens, les Grues ont leur 
Capitaine, qu’elles choififfent entre les plus vieilles, aufli-bien 
que les Flambans. Belon dit que les Pluviers ont auf le leur, 
que l’on nomme l’Appelleur ; car comme ils s’écartent la nuit, 
celui-ci les appelle au matin , pour voler de compagnie; & au- 
tant de bandes qu'il s’en trouve, chacune a le fien particulier, 
qu'ils OA AE fi exaétement qu'un Pluvier d’une bande ne 
fuit point l’Appelleur qui eft le chef d’une autre, quoiqu’elles 
foient mêlées enfemble. Or quoiqu'il ait la voix plus grofle que 
les autres, il eft vraifemblable qu'il n’eft pas de diverfe efpece . 


Due SMONE SEULU x: 301 


he différant des autres ni en grandeur ni en plumage; de forte 
qu'à limitation des Grues, c’eft peut-être par l’âge qu'ils Le choi- 
filent , comme ayant le plus d'expérience. 

Ces hiftoires font belles, mais peu fondées. 

… Les Grues font hautes comme un homme quand elles levent 
la tête ; pofées par terre , elles ont beaucoup de peine à s'élever: 
mais quand elles font à une certaine hauteur, elles volent avec 
aifance & affez rapidement. Souvent elles font à perte de vue, 
formant toujours un triangle dans leur vol, & l’on prétend que 
la bafe du triangle qu’elles font en volant eft pouffée comme un 
vaifleau left par la pouppe, à la faveur des vents. Les Grues 
paflent deux fois l’année, au printemps du couchant au levanr, 
& en automne du levant au couchant. Autrefois on en faifoit 
cas dans les repas, & Plutarque nous apprend qu’on leur crevoit 
ou coufoit les yeux pour les engraifler : cependant leur chair eft 
noire, dure & fibreufe. 

La Grue fe fait entendre de fort loin par fon cri. Selon d’ha- 
biles Anatomiftes, dans la plupart des Oifeaux de riviere qui 
ont une voix très forte, la trachée-artere réfonne ; mais c’eft que 
la glotte eff dans eux placée au bas de la trachée-artere. 

C’eft une chofe remarquable, que le nom de cet Oifeau eft 
à-peu-près le même en différentes Langues ; en Grec c'eft 
Te pævoc ; en Latin Grus ; enItalien Gr4 ou Grue ; en François 
Grue ; en Gallois Geran ; en Anglo-Saxon Crar ou Crœn ; en 
Anglois Crane ; en Suédois T'rana ; en Allemand Krane où 
Kranich ; en Flamand XKran ; en Hébreu Agour , felon Bochart. 
Il y a apparence que les noms Feutoniques ont été faits du mot 
Grec. La Grue s'appelle en Provençal un Para ; le petit eft 
nommé en François un Gruau. Les Poètes l’appellent lOzféau 
de Palamede , parce qu’on dir qu’il apprit des Grues à la guerre 
de Troye , les quatre lettres Grecques À £ x $, l'ordre d’une ar- 
mée rangée en bataille, & le mot du Guer. 

2°, La Grue Des InDes, Grus Indica , Ray Synopf. Elle eft 
plus petite que la précédente ; de la même couleur cendrée; elle 
a le bec plus long. La principale différence eft que le deflus de 
Ja cète , depuis le bec jufqu’au fommer , efE marqué d’une peau 

* rabotcufc. rouge, couverte de poils clairfemés. Nous l'avons vue 
dans l'Oifellerie du Roi au Parc de Saint-James. C'eft , fi je ne 
me trompe , le T'ogurlcoyorl de François Hernandez. 

3°. La GRuE pes BALÉARES, Grus Balearica Aldrovandi , 


cie 


Ray Synopf. Quelques-uns , & peut-être avec plus de raifon, la 


302 HisToirRE NATURELLE 


regardent comme une forte de Paon ; car, de l'aveu même d’AI- 
drovandus, elle imite & la voix & les manieres du Paon. Elle 
reflemble à la Cigogne par la figure du corps, quoiqu’elle ait le 
bec plus court, non-feulement que la Cigogne, mais aufli que la 
Grue. Elle porte une crête ronde fur la tête , compofée de foies 
épaifles , femblables à des foies de Porc, répandues çà & là, de 
la couleur des piquans du Hériflon commun. Elle à aux deux 
machoires une tache blanche , terminée par une ligne rouge à la 
partie fupérieure. Les petites plumes des aîles font blanches ; du- 
refte tout l’'Oifeau eft noir. Une excroiflance rouge comme une 
manicre de barbe ou de fanon, lui pend des deux côtés fous le 
bec. Ses jambes font longues. Ces Grues fe trouvent dans les 
Pays voifins du Cap-Vert. Nous en avons vu aufli à la Ména- 
gerie du Roi. C'eft l'O/eau Royal des Naturaliftes François. 
PET PL ON ETE SL 

Belon femble confondre la Grue des Baléares avec une efpece 
de Héron qui habite les rochers & les collines voifines des riva- 
ges, & qu'il nomme Bzhoreau ou Roupeau. Ce dernier a le bec 
noir-luifant , médiocrement long , & le fommet de la tête orné 
de trois plumes blanches, longues & déliées , qui font un fort bel 
effet. Il eft affez rare dans l'Orléanois; cependant il y a quelques 
années qu’on en a tué deux près d'Orléans; l’un à Saint-Cyr, & 
l'autre à Meung. Celui-ci fut mangé rôti par le Chafleur , qui en 
trouva la chair noire, fort dure & huileufe, 

4°. Le JaBirU , Jabiru Brafilienfium Marcgravir, Belpis Ne- 
gro , Ray Synopf. Il furpaffe le Cigne en grandeur ; il a le cou 
gros & long de quatorze doigts; le bec noir, droit, recourbé in- 
fenfiblement vers l'extrémité fupérieure , long de onze doigts, 
large de deux doigts & demi; il n’a point de langue. Ses jambes 
ont deux pieds de longueur; elles font noirâtres, nues au deflus 
des genoux. Tout l’Oifeau eft blanc comme un Cygne; ilale 
cou prefque tout nu , dont la moitié avec la tête eft couverte 
d’une peau noire, & le refte eft blanc. J'ai vu plufieurs fois le bec 
de cet Oifeau dans les Cabinets des Curieux. 

5°. Le Jasiru Guacu, Jabiru Guacu Petipuaribus, Nhandu 
Apoa Tupinambis , Scurvogel Belgis , Ray Synopf. Il à le bec 
grand , long de fept doigts & demi; il n’a point de langue; il 
porte fur le fommet de la rète une mitre offeufe de couleur blan- 
che, mêlée de cendré. Il a la tête & la moitié du cou, qui eft 
Jong de dix doigts, nues, couvertes d'une peau-écailleufe-cen- 
drée, Il cft de la grandeur d’une Cigogne. Sa queue eft courte, 


Durs CONS EAU x: 303 


noire; les grandes plumes des aïles font aufli noires; du-refte tout 
lOifeau eft blanc. Des plumes un peu longues lui pendent du 
cou ; il a les jambes longues. 

6°. Le CariAMA , Cariama Brafilienfibus Marcgravi: , Ray 
Synopf. Il eft de la grandeur du Héron ; il porte fur la rête, à la 
naiffance du bec, une crête de plumes, noire, mêlée de cen- 
dré ; il a Le bec court, d'un jaune-obfcur tirant fur le brun; l'iris 
des yeux de couleur d’or ; les jambes longues ; tout le corps re- 
vêtu d’un plumage gris ou cendré, ondé de brun, comme dans 
les Faucons; les extrémités des aîles & la queue brunes, ondées 
de jaune-obfcur & de gris; la queue rabattue; le cri du Coq- 
d'Inde. Il approche de la Grue des Baléares. 

7°. L'ANHIMA , Anhima Brafilienfium Marcgravir , Ray Sy- 
nopf. Il eft plus grand qu’un Cygne, du genre des Oifeaux de 
Proie ; ila le bec noir, un peu crochu; l'iris des yeux dorée ; il 
porte fur la tète, près de la naïflance du bec , une corne redref- 
fée, recourbée en devant , longue de deux doigts, ronde, blan- 
chatre. Il a des aîles très-amples, & l’on voit à la partie anté- 
rieure de chaque aîle deux cornes droites , triangulaires , qui 
naiflent de l’os même ; le fommet de la tête bariolé de plumes 
blanches & noires ; la gorge & la partie fupérieure du cou noirä- 
tres ; la moitié inférieure du cou & la poitrine, bigarrées de plu- 
mes blanches, noires & cendrées ; le bas du ventre blanc ; le 
dos & les côtés, avec la queue & les aîles, noirs , à l'exception de 
l'extrémité des bords. 

8°. La DemoisezLe ou GRUE DE NuMiDie eft de Ia groffeur 
de la Grue ordinaire. Elle a tout le corps cendré-bleuâtre ; fa tête 
& fa gorge tirent fur le cendré-noir; le bas du cou eft garni de 
plumes noires, longues & étroites comme celles du Héron; elles 
lui retombent {ur la poitrine; au coin des yeux il a une touffe de 
plumes blanches très fines & très étroites, pendantes, qui fe por- 
tent en devant, & flottent au gré du vent. Ses yeux font d’un 


rougc-vif. Cet Oifcau paroît danfer en marchant. #7. PL 10, 
F9. 2. 


PRET 


304 Eétrorre NATURELLE 


À R T IMG AIS MENC ONE: 


Des Oiféaux aquatiques à pieds fendus , qui dévorent Les 
Poiffons , les Grenouilles G Les Serpents. 


1°: Le CIGOGNE BLANCHE, Ciconia alba , Ne'aapyoc ( Pelar- 
gos) Grecis , Ray Synopf. Ardea alba , remigibus nigris , Linn, 
On la voit quelquefois, mais rarement , fur nos Cotes ; elle ne 
fait point fon nid chez nous. M. Tancrede Robinfon aflure avoir 
vu fouvent des Cigognes perchées fur les Egliles des Cathédra- 
les. Elle eft plus grande que le Héron gris, mais fon cou eft plus 
court & plus gros. Elle a la tête, le cou , la partie antérieure du 
corps & le ventre blancs ; le croupion & les parties inférieures 
des plumes de Paîle noirs; ce qui fait que quand les aïles fous 
lefquelles eft cachée une queue blanche très courte, font pliées, 
la partie inférieure du dos paroît noire; le bec & les pieds rou- 
ges comme du vermillon; les ongles larges , femblables à ceux 
de l’homme. Elle fait fouvent craquer fon bec , en appliquant les 
deux maâchoires l’une contre l’autre. Elle mange volontiers des 
Grenouilles & des Limaçons terreftres. On dit aufli qu’elle dé- 
vore les Serpents. 

Selon M. Linnæus , elle habite en Gothic , & principalement 
en Scanie; elle fait fon nid fur les toits des maifons, fur les tours, 
& fur les arbres élevés dont on a coupé la cime; elle mange des 
Grenouilles , des Serpents, mais non pas des Crapauds. Elle a la 
tête, le cou, le ventre & la queue blancs ; les grandes plames des 
ailes noires ; le bec & les pieds rouges. Son corps paroït blanc 
en grande partie. 

C'eftl’Arbis blanc d'Hérodote. Cette Cigogne eft la feule qui 


fe trouve dans ce Pays-ci ; mais elle ne fait que pafler au prin- 
) ; SL P 


temps & en automne. Quelquefois on en voit quireftent dans la" 


Sologne en été ; mais elles n’y font jamais leur nid. J'avois déja, 
dit M. de Réaumur au fujet de celle que je lui ai envoyée, la 
Cigogne brune & la Cigogne blanche à pattes noires & bec noir: 
mais cette belle Cigogne à pattes & bec rouges-me manquoit. 


 C'eft 


PI, 20 


ER Cave par Martet 6 : 
1 Okreau Royal ou Crue Baleare 
Le 


2 Demourelle de Nunudee 


DE SON S AU x. 230$: 


C'eft un Oïfeau qui figure à préfent très bien dans mes Cabi- 
nets, & qui y méritoit bien une place. 

On seit fauflement imaginé que les Cigognes n’aimoient que 
les Etats Républicains. Belon dit qu'aux approches de l'hiver 
elles fe retirent en Egypte & en Ethiopie, & qu'il y en a vu 
beaucoup dans les mois de Septembre & d'Oëtobre. Du temps 
de Pline on affluroit que la Cigogne n’avoit point de langue : 
mais elle en a une, qui eft à la vérité très courte & un peurouge. 
Elle pond pour l’ordinaite quatre œufs gros comme ceux de 
l'Oie, & les couve durant trente jours ; elle s’'apprivoife aifé- 
ment , & n'abandonne point la maifon de fon Maïtre; dansun 
jardin elle fait merveille, en le nettoyant de toutes fortes d’In- 
{cètes. En Hollande & dans les Pays-Bas les Cigognes fe prome- 
nent hardiment dans les rues, comme fi elles favoient qu'il n’eft 
pas permis de leur faire aucun mal. On les regarde comme le 
bonheur d'une maifon ; & pour leur donner plus de facilité à 
bâtir leur nid fur les cheminées, on y met une roue de carofle 
ou de charrette. Auf arrive-t1l quelquefois qu’il tombe du haut 
de la cheminée une Couleuvre ou un autre Serpent que l'Oifeau 
apportoit à fes petits. Si quelque Etranger s’avifoit d'en tuer, il 
courroit rifque d’être lapidé par la populace. Pline dit aufli 
qu'en Theflalic c’étoit un crime digne de mort de tuer une Ci- 
gogne, & qu'on portoit contre le meurtrier la même peine que 
contre un homicide. On ne remarque point que les jeunes Cigo- 
gnes nourriflent & portent fur leur dos leurs parens devenus 
vieux , quoique cette opinion ait été fort accréditée. La Cigogne 
a la chair dure & fibreufe : cependant il y a des Chafleurs qui en 
font cas. Cet Oifeau a un reflort admirable dans le jarret. 

Le mot de Crgogne ou Cicogne , dite en Italien Czgopna ou 
Cicogna ; en Allemand Srorch ; en Anglois Szork ; en Suédois 
Storck ; jadis en François Cigongne ou Cigoigne , Cicongne ou 
Cicoigne , vient du Latin Czconca. Le petit de la Cigogne fe 
nomme Cigogneau où Cicogneau ; quelquefois Sigognat ou Ci- 
cognat ; Cigoigneau ou Cicoïgneau , & même Cigoneau ou Cr- 
coneau , felon Cotgrave. 

2°. La CicocnE Noire, Ciconia nigra , Ray Synopf. Ardea 
fufca , peélore & cauda nigra, roftro & pedibus fub-viridibus , 
Rudb. Ardea nigra, peélore abdomineque albo, Linn. Elle eft 
égale à la précédente; elle a le cou , la tête, le dos & les aïîles 
d'un noir luifant, avec quelque mêlange de vert, d’une cou- 
leur femblable à celle qui fe voit dans le Cormoran; le ventre, 


la poitrine & Les cotés blancs ; Le bec vert, comme auf les 


Qq 


306. : HwéWoire NATURELLE 


. 


jambes , qui font nues aux genoux. Mais Jean Faber, dans fes 
Notes fur les Animaux dela Nouvelle Efpagne, dit que cet Oi- 
feau a le tour des yeux, tout le bec, les jambes & les pieds d’une 
couleur rouge très agréable qui reflemble au mnium des An- 
ciens , ou à notre cinabre ; en quoi fa Cigogne noire eft diffé- 
rente de celle que nous avons vue & décrite à Francfort. Peut- 
être que la nôtre étoit encore jeune. Elle fait craquer fon bec 
comme la précédente. 

M. Linnæus dit qu'elle habite, mais rarement, en Suede dans: 
le Smoland ou la Gothie méridionale. Selon lui, elle eft de la 
grandeur des Oifeaux du même genre ; elle a le deflus du corps: 
noir, & le deflous blanc ; la tête, le cou jufqu’au f#raum , le 
dos, les aîles & la queue noirs ; la poitrine & le ventre blancs ; 
les cuifles à demi-nues & vertes , ainfi que le bec. 

Selon M. Klein , la Cigogne noire habite en Pologne, en 
Lithuanie & en Prufle, dans les lieux retirés, marécageux , & 
elle fait fon nid dans les forêts reculées; elle eft plus petite que 
la Cigogne blanche ; elle a le bec & les pieds fanguins, que 
Willughby dit mal-à-propos être verts comme le bec. J'en ai 
nourri une pendant quelques années dans mon jardin , ajoute 
notre Auteur. La Figure d’Eléazar Albinus ne repréfente point 
cet Oifeau avec fes couleurs naturelles. 

Bclon dit aufli qu'il y a des Cigognes noires fort communes 
en Lorraine , lefquelles ont le bec & les jambes rouges, & le 
corps noir , à l'exception du ventre qui eft blanc. 

La Cigogne noire eft extrêmement rare dans ce Pays-ci. M. 
Carraud pere, l'un des plus habiles Chafeurs de la Province, en 
a tué une du côté de Bellegarde, dans la forêt d'Orléans. Cette 
Cigogne et reftée pendant plufieurs années attachée à la porte 
de feu M. de Brouville, rue de la Levrette. Tout Orléans l’a vue 
avec furprife; car on ne fe fouvenoit pas d'y avoir jamais rien vu 
de femblable. 

Si l’on en croit Pierre Gyllius, les Cigognes font des Oifeaux 
de paflage, mais non pas toutes ; du-moins cela eft douteux. 
Plufieurs ont été tirées à fec comme mortes par les Pêcheurs ; 
elles éroient jointes enfemble , ayant le bec fourré dans l'anus 
les unes des autres ; & après avoir été réchauffées dans les. 
bains, elles revinrent à elles. C’eft Campofulgofus qui aflirme 
que ceci eft arrivé en Lorraine l'an 1467. 
3°. La CIGOGNE D'AMÉRIQUE, Cicon:a Americana, Maguart 


Brafilienfibus Marcgravii , Ray Synopf. Elle reffemble à la Ci- 


gogne par la figure & par la grandeur , en partie aufli par la: 


D'E sr SERA U x, 307 
couleur ; elle a les pieds rouges de même que notre Cigogne; 
la queue pareillement courte & blanche; la tête, le cou & tout 
le corps revêtus de plumes très blanches ; les aïles couvertes à 
leur naiflance de plumes blanches, mais noires près du dos; de 
forte-que le vert reluit à travers la noirceur ; le bec depuis fa 
naïiflance jufqu’au milieu , eft d’un vert-jaunatre ; du-refte d’un 
bleu-cendré. Elle fait craquer fon bec comme notre Cigogne 
blanche. 

4°. L'Isis D'EcyrrTe , /bis nigra Bellonii , Ray Synopf. Il à 
le corps d’un Courlis de mer, ou un peu plus petit; la tête du 
Cormoran ; le bec plus gros que le pouce à fa naiflance, mais 
pointu par le bout , un peu courbé & votté , tout rouge, comme 
aufli les jambes, qui font longues & femblables à celles du Bu- 
tor ; le cou auiii oblong comme un Héron. : 

Cet Oifeau eft très utile aux Egyptiens pour détruire les Ser- 
pents , les Saurerelles & les Chenilles, dont cette région eft par- 
ticuliérement infeftée. 

L'Ibis eft une efpece de Cigogne noire , qui paffe pour avoir 
appris aux hommes l’ufage des lavements, parce que quand il fe 
fent trop conftipé, il fe feringue de l’eau du Nil dass l'anus avec 
fon bec. C’eft apparemment pour cette raifon que la célèbre 
Ecole de Médecine de Paris à adopté cet Oifeau dans fes armes. 

Le Héron, le Pélican & la Cigogne, dit M. de la Chambre 
dans fon Difcours de l'Amitié & de la Haine qui fe trouvent 
entre les Animaux, ont cela de commun, qu’ils aiment leurs 
petits jufqu’à ce point là , que s'ils n’ont rien pour les nourrir , 
ils rejettent de leur eftomac les aliments qu'ils ont avalés, pour 
les fuftenter. Il s’eft même trouvé des Cigognes qui fe font lan- 
cées dans les fammes, ne pouvant fauver leurs petits qui fe brü- 
loient. Mais l'amour du Vaurour envers les fiens eft encore plus 
admirable, s'il eft vrai qu'il demeure quatre mois à terre pour 
les garder , n'ayant point d’autre foin que de les nourrir ; & que 
fi les vivres viennent à leur manquer, il fe pique la cuifle, afin 
de leur faire boire le fang qui en fort ; ce que les Peintres ont at- 
tribué au Pélican. 

Il feroit à fouhaiter que nous fuffions à portée de pouvoir véri- 
fier ces fortes d’obfervations. 


HR 


Q ai) 


308 HisToirRe NATURELLE 


AOR T 1 C-LWE TOR OUrS LE MES 


Dr genre des Hérons. 


L ES Aérons mangent du Poiflon ; d’où vient qu'ils font mu 
nis de becs longs, forts & pointus , pour frapper les Poiflons ; 
qu'ils ont les jambes fort longues , pour entrer plus avant dans 
l'eau ; les doigts très longs, Pose celui de derriere, pour pou- 
voir fe tenir plus fermes dans les rivieres; les ongles forts & 
crochus, dont celui du milieu eft dentelé au côté intérieur, pour 
retenir avec plus de fermeté les Anguilles & les autres corps glif- 
fants. Mais la marque la plus certaine des Hérons, par laquelle: 
ils fe diftinguent de tous les autres Oifeaux , c’eft linteftin cæ- 
cum , qui cft unique dans eux comme dans les Quadrupedes ; au 
lieu que la plupart des autres Oifeaux l'ont double. 

1°. Le GRAND HÉRON CENDRÉ, Ardea cinerea major , Epo— 
do: (Erôdios ), Ray Synopf. Ardea criflä dependente, Linn. Il a le 
fommet de la tête blanc ; une longue crête noire qui lui pend au 
derriere de la tête ; la gorge blanche, très joliment piquetée de 


taches noires ; la couleur de tout le corps variée de cendré, de: 
blanc , de noir, de jaunâtre ; entre ces couleurs , c’eft la cen-. 


drée qui domine. Il perche fur les arbres , & il y fait fon nid. Il a 
le bec d’un vert-jaunâtre ; les jambes & les pieds verts. Il fe re- 
pole ayant la tête ramenée entre les épaules, & le cou tort. Il 
{e nourrit principalement de Poiflons & de Grenouilles , fans 
néanmoins rebuter les herbes ; car en ayant difféqué un, nous 
lui avons trouvé dans l’eftomac de la lentille de marais. 

Quant à la troifieme efpece de Héron cendré d’Aldrovandus, 
comme elle n’a aucune marque caraétériftique , par laquelle on 
puifle la diftinguer furement du grand Héron cendré, on n’a 
qu'à confulter fa defcription entiere dans cet Auteur, ou dans 
l'Ornithologie de M. Willughby. 

M. Linnæus dit qu’il habite en Suede le long des rivages des 
caux , & qu'il fait fon nid fur les arbres. Enfuite il le décrit de 
cette forte: Il a le bec applati , pointu ; la mâchoire fupérieure 
noire , l'inférieure incarnate ; une petite crête noire pendante ; 
unc tache blanchatre des deux côtés entre les yeux & le bec; la 


D..E.s LORD SIENAQU *. 309 


gorge blanche ; le deflus du cou & le dos d’un bleu-grisitre ; le 
deflous du cou blanchâtre , piqueté de taches noires longitudi- 
males ; la poitrine & le ventre blanchâtres ; les cuifles jaunà: 
tres; vingt-quatre grandes plumes noires à Se aile ; la queue 
grisâtre, compofée de douze grandes plumes ; les cuifles à demi- 
nucs, d’un cendré-incarnat; les pieds noirätres ; l'ongle du doigt 
du milieu dentelé en dehors; le doigt le plus extérieur attaché 
au doigt du milieu. 

Selon Willughby , le Héron pefe quatre livres ; il eft long de 
trente-huit doigts & demi; il a une crête noire, haute de quatre 
doigts & demi; environ vingt-neuf plumes à chaque aïîle ; la 
queue longue de fept doigts, compofée de douze pennes; le cou 
compofé de dix-huit vertebres , & les œufs d'un bleu-vert-pâle. 

Quelques-uns difent qu'il fait fon nid de bois fec ä-peu-près 
dans le goût de celui de la Pie, fur le fommet des plus hauts ar- 
bres; qu'il ne pond à la fois que deux gros œufs d’un blanc-ver- 
datre , & que le mâle couve alternativement avec la femelle. 
Belon dit auf que les Hérons nichent fur les arbres les plus hauts 
aflez près des rivicres, tant en Angleterre qu’en France, parce 
qu'ils nourriflent leurs petits de Poiflons ; & comme plufieurs de 
ces Poiflons leur échappent & tombent par terre, on s’'imagine 

w'ils font tombés du Ciel avec la pluie. Il ajoute que François, 
Ro: de France , en avoit de fi apprivoifés , qu’ils alloient cher- 
cher leur nourriture, & puis revenoient dans leur héronniere. Le 
Héron à les bords du bec dentelés en forme de fcie, pour mieux 
retenir les Poiflons. Il eft en butte à tous les Oifeaux de Proie. 
Richelet dit que le Héron eft fort bon à manger. Je connois des 
gens d’aflez bon goût qui trouvent cet Oifeau paflablement bon, 
quand il eft rôti, & préalablement écorché. Nos Solognots aflu- 
rent , d’après leur expérience, que le Héron commun à fept fiels 
ou amers répandus fur le corps, qu’il faut ôter avant de le faire 
cuire, parce qu’autrement fa chair feroit trop amere ; & que fon 
foie, comme celui du Loup, a autant de lobes ou de feuillets 
que l'Oifeau a d'années. Ils ajoutent que l’efpece de Héron qu’on 
nomme Butor n’a que cinq fiels, qu'il faut pareillement ôter 

our le manger. La chair des Hérons eft fort huileufe , & fent 
fe Poiflon ; aufii en détruifent-ils confidérablement. Il y a quel- 
ques années qu'un Chafleur ayant tiré fur un Héron perché au 
haut d’un arbre le long de la Loire, celui-ci laiffa tomber une 
Alofe toute fraîche , que le Chaffeur trouva excellente. 

Si l’on en croit M. Colonne, que nous avons déjà cité plu- 
ficurs fois, l'Oifeau Ardée (ou le Héron) eft ainfi appellé, à caufe 


310 ES TOIRE N x TURERLE 


que quand il eft attaqué par un Oïfeau de Proie, non-feule- 
ment il fe défend avec beaucoup d’ardeur & de vivacité, parce 
qu'il a beaucoup de courage ; mais quand il ne peut plus fe dé- 
fendre, & que les forces lui manquent , alors il préfente le der- 
ricre à fon ennemi, & lance fur lui fes excréments, qui font 
très gluants & fi chauds qu’en peu de temps ils brülent & con- 
fument les plumes de fon adverfaire , comme fi elles avoient 
pañlé par le feu. 

I! cit dit dans la Nouvelle Maifon Ruftique de Liger, que les 
Hérons fouffrent beaucoup , tant mâles que femelles , à faire 
leurs petits, & pour les mettre au monde : mais outre que l’ex- 
preflion eit finguliere , le fait n’eft rien moins que certain. J'en 
dis autant de Paflertion de ceux qui prétendent que le Héron 
gris, tant qu'il eft occupé à élever fes petits, ne fe repofe jamais 
aterre, & que quand il les a élevés il ne quitte plus la terre. 

Le Héron gris ou cendré, dit en Italien Azrone ou Aghirone ; 
en Allemand Rerhel Gu Heergans ; en Anglois the common Heron 
ou Crefted Heron, c'eft-à-dire , Héron commun où Héron crété ; 
en Suédois Haeger ; s'appelle en Provence un Gabian ; en Sa- 
voie Heyron ; en Périgord Péche- Bernard ; en Sologne Aigron, 


& par corruption Azozon ; ce qui répond au mot Italien. Or 
felon Ménage, Héron vient d'Érodius. Le petit du Héron fe 
nomme ÂAeéronneau. Héronniere eft le nid ou l'aire du Héron. 
Cotgrave écrit Hairon , Haironneau & Haïronniere. 

2°. Le PETIT HÉRON CENDRÉ , Ardea cinerea minor, Ger- 
mants Nyélicorax , Ray Synopf. Il eft beaucoup plus petit que le 
précédent ; il a le cou plus court ; le dos & Le fommet de la tête 
noirs ; le cou cendré ; la gorge & le ventre jaunâtres ; le bec 
noir; une ligne blanche qui s'étend depuis le bec jufqu'aux 
yeux ; trois plumes comme des foies, longues de cinq doigts, 
de lui pendent au derriere de a tête ; les aîles & la queue cen- 

rées ; les pieds d’un jaune-verdâtre. On l'appelle Brhoreau, 
Roupeau & Corbeau de nuit , parce que de nuit il crie d’une 
voix difcordante , & comme s'il vouloit vomir. #7. PL 21. 
Fig is 

M. Linnæus n’en fait aucune mention, parce qu'apparemment 
il ne fe trouve point en Suede. On le connoît dans la Sologne : 
mais il y eft beaucoup plus rare que le grand Héron gris. 

3°. Le GRAND HÉRON BLANC, Ardea alba major, Ray Sy- 
nopf. Ardea alba tota , capite Levi, Linn. Il diffcre du grand 
Héron cendré , 1°. par la couleur de tour le corps, qui eft blan- 
che comme neige ; 2°, par la grandeur , en quoi il cede au pre- 


DES OISE A U x. 31 


mier ; 3°. par la queue un peu moins longue que celle du grand 
Héron cendré ; 4°. en ce qu'il n’a point de crête. M. John{on l’a 
obfervé en Angleterre. 

Selon M. Linnæus , il habite en Scanie ; il eft tout blanc 
comme neige ; il n’a point de crête, & il a le bec jaune. Wil- 
lugby dit qu'il pefe quarante onces ; qu’il a quarante doigts de 
longueur, & le vol de foixante-deux doigts & demi; la queue 
longue de fix doigts & demi; environ vingt-fept plumes à chaque 
aile, & douze à la queue, qui eft longue de fix doigts & demi. 
Les Orléanois ne connoiflent point cette efpece de Héron. Les 
Vénitiens la nomment Garza , & les François Argrerte. Ceux-ci 
Pont ainfi appellée, dit Belon , à caufe de l’aigreur de fa voix, 
qui eft beaucoup plus puifflante que celle du Héron commun. Les 
fcaliens la nomment Agrosi. Nous donnons à favoir , ajoute Mé- 
nage, s'ils l'ont prife de nous, ou fi nous lavons prife d’eux. Ces 
deux étymologies de Belon font indubitables : & cependant le 
Pere Labbe dérive Agrette d’Ardea ; Ardea , Aire, Airon ; puis 
Airette ou Aigrette , d’Ardeola : ce font fes termes. Jules-Céfar 
Scaliger a écrit Ægrette. Selon M. Huet, Evêque d’Avranches.. 
Aigrette s'eft dit par corruption pour Aiglerre. Cette derniere 
étymologie n’eft pas naturelle ; il faut s’en tenir à celle de Belon. 

4°. Le PETIT HÉRON BLANC , Ardea alba minor , {eu Gar- 
zetta Gefnert & Aldrovandi , Ray Synopf. Il différe du précé- 
dent, en ce qu'il eft beaucoup plus petit, & qu’il a une crête 
que lautre n’a point ; c’eft une efpece d’aigrette. 

M. Linnæus n’en dit rien, non plus que M. Klein. 

s°. Autre pETIT HÉRON BLANC , Ardea alba minor, tertia 
Aldrovandi , Ray Synopf. Il eft plus petit que le précédent, mais 
plus charnu ; il a le fommer de la tète & le deflus du cou faffra- 
nés, la poitrine de même, mais d’une couleur plus claire; le cou 
plus court que les autres Hérons. 

6°. Le HÉRON A PIEDS ROUGES où CRABIER ROUX , Ardea 
Hematopus , feu Cirris Wirgilii Scaligero Aldrovandi , Ray Sy- 
nopf. C'eft prefque le plus petit des Hérons; il a le cou fort 
court ; prefque tout le corps d’une couleur faffranée tirant fur le 
châtain , plus foncée en deffous , plus claire en deflus & fur les 
aïles ; la queue fi petite qu’il femble n’en point avoir ; le bec 
proche de Ja tête d’un bleu-vert , noir au bout ; les jambes & 
les pieds d’un rouge-foncé. 

Nous ne connoïlons pas plus ce Héron que les deux précé- 
dents, & les trois fuivants. 

7°. Le Seuacco ou CRABIER JAUNE, Ardea quam Sguaceo: 


a Te. HisToiïre NATURELLE 
vocant in vallibus diétis Malalberoi Aldrovando , Ray Synopf Il 


a la tête huppée ; le bec court, mais robufte ; une grandeur pa- 
reille à celle des précédents ; la couleur d’un jaune-tanné ; toute 
Îa tête & le cou variés de jaune , de blanc & de noir ; le deffous 
du ventre blanchâtre , de même que la queue & Îa meilleure 
partie des aïles. À la Caroline on en trouve untoutbleu, aigretté; 
&aux Antilles un vert & un vett piqueté. #7. PJ. 21. Frg. 2. 

8°. La SQUAÏOTTE ou le CRABIER, Ardea vulod Squaiotta 
diéla Malalberot Aldrovando, Ray Synopf. Elle a le bec jaune, 
noirâtre au bout ; la queue courte, & Les pieds verts; une huppe 
fur la tête , compofée de trente plumes, dont celles du milieu 
font blanches, & celles des extrémités noires. Elle a aufi fur le 
dos de ces fortes de plumes élégantes, de couleur rougeûtre, à 
racines blanches; c’eft une efpece d’aigrette. Cet Oifeau fe nourrit 
d'Ecrevifles. - 

9°. Autre PETIT HÉRON A BEC EN FAUCILLE, Ardea minor 
alia roftro arcuato Aldrovandi , Ray Synopf. IL a le cou blancha- 
tre, ainfi que la poitrine, laquelle eft parfemée de taches noires 
qui defcendent en bas comme dans le Héron commun. Fout le 
refte de l'Oifeau eft d’une couleur grife-cendrée, plus claire en 
deflous , plus foncée en deflus. 

10°, Le Butor, Ardea ftellaris , Ray Synopf. Ardea ftellaris 
minor , five Ocnus , Aldrov. Ardea vertice rigro , peclore pallido, 
maculis longitudinalibus nigricantibus , Linn. Il a tout le corps 
bigarré de roux & de noir, ou plutôt roux-bariolé de mouche: 
tures & de raies noires ; les pieds verts ; le bec gros à fa bafe, 


aminci peu à peu en pointe aiguë. Les Anglois feptentrionaux 


le nomment he Mire-Drum , à caufe de fon mugiflement, qui 
peut s'entendre de loin. Ariftote l’appelle O‘xroç ( Ocnos), c’elt- 
a-dire , le Pareffeux , & cela à jufte titre par rapport à fa parefle 
& à fon vol lent. Il fe tient caché dans Îles joncs & les rofeaux, 
Cet Oifeau fe diftingue fufifamment de tous les autres Oifeaux 
qui nous font connus, par fon cri qui refflemble au mugiflement 


d’un Taureau. Il eft de la grandeur du Héros gris ordinaire. 


Selon M. Linnæus, il habite en Suede le long des eaux ; ila 


le bec long, convexe, d’un noir-pañlé ; Îes narines oblongues’, 
recouvertes d'une valvule du côté fupérieur, d’où part un canal 


qui va rendre au bout du bec ; la langue étroite, pointue, trian- 


gulaire; les cuifles à demi-nues, d’un vert-clair ; les ongles légé- 


rement voûtés, dont celui de derriere eft plus long que les au- 
tres; vingt-deux grandes plumes à chaque aîle ; douze pennes 
moufles à la queue; le deffus du corps d’une couleur roufle- 


teftacée, 


D'E S MOIS A V x: FE 


teftacée avec des taches oblongues tranfverfales, & le deffous 
de couleur plus claire, avec des taches longitudinales ; la cou- 
leur de la tête préfentée à la lumiere, noire depuis le bec juf- 
qu'au cou. 

Willughby dit que le Butor a vingt-neuf doigts de longueur 
depuis le bout du bec jufqu’au bout de la queue ; qu’il ne meugle 
que quand il eft en amour ; qu'il fait fon nid à terre, & qu’il 
pond à la fois cinq œufs aflez ronds, blancs-cendrés ou verdâ- 
tres. Il ajoute que dans l'automne les Bu'ors ont accoutumé de 
s'envoler en haut dans les airs, après le coucher du Soleil, mon- 
tant en fpirale, juiqu’à ce qu’on ne les voie plus; & que pendant 
ce temps-là ils pouflent une voix finguliere qui ne reflemble 
nullement à un mugiflement ; que c’eit apparemment l'Oifeau 
qu'on appelle en Angleterre Nycécorax ; car le Butor musgit auffi 
la nuit. 

Gefner aflure avoir trouvé douze œufs dans fon nid entrelacé 
de rofeaux ; & que le Butor approche tellement de la couleur 
des rofeaux , qu'à peine peut-on l'y appercevoir. Selon Belon , il 
fait fon nid de branchages fur le fommet des arbres, & il pond 

uatre œufs. Ce qu’il y a de certain, c’eft que le nid de cet Oi- 
"ra eft extrèmement difficile à trouver, parce qu'il le fait dans 
des endroits marécageux inaccefhbles. 

Quoique l’amitié düt être égale , dit M. de la Chambre, entre 
les deux fexes , néanmoins elle a été partagée inégalement à l’un 
& à l’autre ; car l'amitié du mâle envers la femelle eft plus forte 
que celle de [a femelle envers le mâle; & l'amitié de la femelle 
envers fes petits eft plus violente que celle que le mâle a pour 
eux. Chacun d’eux a donc été pourvu de l'inclination propor- 
tonnée à la fonction qu'il doit faire , le mâle pour engendrer 
comme premiere & principale caufe, & la femelle pour élever 
fes petits. Cela néanmoins a fes exceptions ; car la femelle du 
Butor eft plus amoureufe que le male; c’eft elle qui le follicite, 
& qui l’excite à l'amour par les fréquentes vifites qu’elle lui fait, 
& par l'abondance des vivres qu’elle lui apporte , étant fi pa- 
refleux qu'il fe laifleroit mourir de faim fans le foin qu’elle en 
prend. Ces irrégularités viennent du tempérament. Ii y a des 
coqs qui font naturellement fi efféminés, qu’ils font & fouffrent 
Ja plupart des chofes qui ne conviennent qu’à la poule; ils cou- 
vent les œufs; ils ont foin des pouflins; ils ont les mêmes accents 
dont la Poule fe fert quand elle conduit fes pouflins ; enfin ils fe 
laiflent couvrir parles autres, & femblent avoir oublié qu'ils font 
les males. Or ue, ne peut venir que du défaut de la chaleur qui eft 


Rr 


314 HisrToire NATURELLE 
propre à ce fexe. Plutarque dit que la femelle de l'Alcyon aime 


tellement fon pair , qu'elle ne prenante: que quand 
la vicilleffe l’a rendu foible & pefant , elle le porte & le nourrit. 
Mais pourquoi ne dit-on pas aufli cela du male; car, à les voir, 
on n'en peut diftinguer le fexe ? Il eft donc vraifemblable que 
cette amitié eft mutuelle, & que réciproquement ils fe rendent 
ces devoirs l’un à autre. On ne peut pas dire la même chofe du 
Butor ; car il eft certain que toute l'amitié qui fe trouve en cette 
efpece eft renfermée dans la femelle; c’eft elle feule qui va cher- 
cher fon pair , qui le nourrit , qui lui fait l'amour & qui éleve 
{es petits ; enfin il n’y a qu’elle qui ait foin de fa famille & de 
fon ménage ; & l’on pourroit dire que c’eft la plus fage femme 
du plus heureux mari qui foit entre les animaux. 

Ne croiroit-on pas, à entendre parler fi affirmativement M. de 
la Chambre des amours du Butor, qu'il a été témoin oculaire 
de tout ce qu'il avance ; & cependant tout fon difcours n’eft 
qu'un joli Roman. 

On à dit fauflement que le Butor avoit trois tefticules. Nos 
Beaucerons, qui habitent le long de la Conie , obfervent fuper- 
ftitieufement le cri de cet Oifeau. Ils s'imaginent qu'il annonce 
la cherté des vivres , notamment du froment; de forte que le 
bled augmente de prix à proportion du nombre des mugiffements 
qu'il pouffe de fuite. Il eft rare qu’il mugifle fept fois fans inter- 
ruption. En l'année :753 ils ont été fort contents de lui, parce 
qu'il n’a beuglé que trois fois de fuite. Ils difent aufli qu’il change 
de couleur avec les rofeaux ; qu'au printemps il eft vert comme 
un Perroquet , & qu’alors il ne vole point, fe tenant tranquille 
au milieu des joncs & des rouches ; au-lieu que fur la fin de l’au- 
tomne fon plumage prend une couleur de feuille morte, qu'il 
garde tout l'hiver. Mais c’eft une pure imagination. 

Le Butor fe nomme en Italien 7 rombône ; en Allemand Ror- 
zrum où Meerrind ; en Anglois the Bitrour ou Birtern ; en Sue- 
dois Roerdrum ; en Poitou Buhor ; en Bretagne Gallerand ou 
Galerand ; à Bellegarde dans la Forêt d'Orléans Behors ; en 
Berry & en Sologne Bihour ; en Gafcogne le Pareffeux ; ailleurs 
Las-d’aller ; Bihor , Burour ou Bitour, Taureau d’étans ou de 
riviere, Bœuf de marais , Héron étoilé ; quelques-uns le nom- 
ment d'un nom corrompu Pirrouir , felon Belon; Rouffeau, felon 
Cotgrave ; un Aou , felon quelques Payfans Orléanois. Or ces 
diverfes dénominations viennent de fon cri , de fa couleur, où 
de fon naturel. Quant au mot de Buror, quelques-uns difent 
qu'il vient du Latin inufité Mugitaurus , comme qui diroit 


DES AUS FEU x 31$ 


Mugiens Taurus , ou Taureau mugiffant : d'autres, comme le 
Pere Labbe & Nicor, le dérivent à Boatu T'aurino , ou à Bove & 
Tauro , comme qui diroit Bos-T'aurus ou Boraurus ; ce qui re- 
vient au même. Et en effet, le Butor beugle comme un Taureau 
ou un Bœuf, en fourrant fon bec dans l’eau. 

119. Le PETIT BuToRr , Ardes flellaris tertium genus Aldro- 
vandi , Ray Synopf. Cette efpece de Butor, envoyé d’Epidaure 
à Aldrovandus, étoit par tout le corps de la mème couleur ; 
favoir roufsâtre , mais plus en deffus qu'en deflous. 

Nous ne connoiflons point cette forte de Butor, à moins que 
ce ne foit lefpece rare & curieufe qui fe trouve en Sologne, & 
qu’on pourroit , ce femble, appeller Ardeola minor , ou Ardea 
ftellaris minima , comme étant le plus petit des Hérons étoilés 
que nous conroiflions. J'en ai envoyé deux à M. de Réaumur. IL 
fe trouva trois Brochetons dans l’eftomac du premier; ce qui eft 
étonnant pour un fi petit corps. Nos Solognots donnent à cet 
Oïfeau un nom fingulier ; ils appellent un Quoëmeau , & par 
corruption Quozmiau où Quoamiau , parce que quand il couve 
fes œufs , fon attitude repréfente , felon eux , un de ces pots à 
deux anfes qu'ils appellent ainfi. 

On trouve dans la Suifle un Héron appellé Blongios ; il a le 
cou piqueté de noir, & les aîles blanches. 

12°. Le cRAND Buror , Ardea flellaris major feu rubra AT 
drovandi, Ray Synopf. Il paroît que c’eft une efpece bâtarde ou 
métive entre le Héron étoilé ordinaire & le grand Héron cen- 
dré , quoiqu’elle approche plus de ce dernier ; ainfi on pourroit 
le nommer avec plus de raïfon, Ardea cinerea peclore & lateribus 
ruffis , Héron cendré à poitrine & côtés roux. Son dos eft d’un 
gris plus foncé ; ila aux épaules des foies un peu longues, roufles ; 
les petites plumes qui recouvrent le deffous de l’aîle font roufles ; 
les cuiffes d’un blanc-roux ; des deux côtés de la poitrine on voit 
de larges plaques roufles , au milieu defquelles il y a aux côtés du 
cou une large ligne noire; le bas du cou eft roux. Du-refte il à 
du rapport avec le Héron cendré. 

Je m’étois d’abord imaginé que ce grand Butor dont parle ici 
Ray , d’après Aldrovandus, étoit le même que celui que j'ai en- 
voyé à M. de Réaumur, & que ce favant Naturalifte trouva réel- 
lement différent en grandeur & en couleur du Butor ordinaire. 
Seroit-il poflible que notre Butor variat ainfi de grandeur & de 
couleur ? Je croirois plutôt qu’il y a trois efpeces de Butor ou de 
Héron étoilé; favoir je grand, qui eft très rare dans ce Pays-ci; 
le moyen ou le commun , que tous nos Chafleurs connoiflent; & 

Rrij 


316 Heiro1rE :NATURENLE 


le petit, que nos Solognots nomment Quoimeau. Nous faurons 
à quoi nous en tenir, s'il arrive jamais, pour l'honneur & l’ac- 
croiflement de l'Ornichologie , que nous ayons la fatisfaétion de 
voir paroïître l’Hiftoire des Oïfeaux promife par M. de Réaumur. 

13°, Le Soco, Soco Brafilienfibus Marcgravii , Ray Synopf. 
Ï paroît reflembler au Héron par tout fon port extérieur ; ile 
de la grandeur d’un petit Héron; il a la queue courte; la têre & 
le cou revêtus de quelques plumes brunes marquetées de petits 
points noirs ; le ventre de même; enfin le deflous des aîles varié 
de noir & de blanc. 

14°. Le Cocor , Ardea Brafilienfis Cocoi diéla Marcgravii , 
Ray Synopf. Il eft de la grandeur d’une Cigogne ; il a le bec long 
de fix doigts; l'iris des yeux dorée ; les paupicres cendrées; la 
gorge & tout le cou blancs ; le fommer de la tête & les côtés 
noirs , mélés de cendré ; une jolie crête de même couleur, d’où 
pendent en arriere deux plumes élégantes , longues de cinq 
doigts & demi, d’un noir-cendré ; le devant du cou tacheté, fui- 
vant fa longueur, de plumes mêlées de noir & de cendré ; à la 
partie antérieure & inférieure du cou, on voit des plumes élé- 
gantes, longues, blanches , déliées, pendantes ( cendrées fur le 
dos), que les Habitants ont coutume de porter à leurs bonnets; 
le refte du deflus du corps,le dos, les aîles & la queue, font d’une 
couleur cendrée-claire. 

15°. Le HÉRON pu BRESIL À BEC DENTELÉ, Ardea Brafi- 
Zienfis roftro ferrato, cinere fimilis Marcgravit , Ray Synopf. HF 
cft égal au Canard domeftique, ou plus grand ; il a la moitié an- 
térieure du bec, tant en deflus qu’en deflous, doublement den- 
telée , longue de quatre doigts & demi; liris des yeux dorée; 
toute la tête & le deflus du cou revêtus de plumes un peu lon- 
gucs , d’un jaune-pâle, ondées de noir ; le bas du cou , la poi- 
trine & le bas du ventre blancs, ondés de brun ; le dos & les 
aîles bruns, ondés de jaune ; les grandes plumes des aîles mêlées 
également de noir & de cendré, avec les extrémités blanches ; 
les plumes de la queue traverfées de lignes blanches. 

16°. Le GUIRATINGA , Guiratinga Brafilienfibus, Garza Lu- 
Jitanis , Ardes [pecies Marcoravit , Ray Synopf. H eft de la gran- 
deur & de la figure du Héron blanc; il a le bec droit, pointu s 
jaune, long de quatre doigts; tout le corps d’un plumage très 
blanc , & le cou couvert de plumes blanches fort élégantes. Cet 
Oïfeau ne diffère prefque en rien, finon en grandeur , de notre 
grand Héron blanc d'Europe. 

17°. Le PETIT H£ëroN pu Bresir , Ardeola Brafilienfis 


DE st Ofis FAUX: 317 


Marcgravit , Ray Synopf. Il égale à peine un Pigeon en gran- 
deur ; il a le cou long de fept doigts; une peau à la bafe du bec 
de couleur fauve ; le deflus de la tête d’une couleur d'acier poli, 
femé d’un brun-pâle ; tout le cou , la poitrine & le bas du ventre 
comme bariolé de blanc & de gris-cendré ; le dos noir, & en 
partie d’une couleur d’acier tirant fur le brun , mêlé de plumes 
de couleur de cire; les pennes des aïîles longues, verdâtres, avec 
une tache blanche au bout; le refte du deflus du corps élégament 
bigarré de brun , de couleur d’acier poli, de couleur de cire & 
de gris-cendré ; les pieds de couleur fauve. 

Tous ces Hérons ont le bec long, droit, pointu , jaune en 
deffous à fa naiffance , ou d’un jaune tirant fur le vert, noir par 
le bout ; le haut des cuifles jufqu’àa la moitié nu; liris des yeux 
dorée ; la queue courte, & qui ne s'étend pas au-delà des aïîles. 

18°. Le HÉrON Noir, Ardese congener Aldrovandi, feu nigra, 
Ray Synopf. Quoiqu'il ait le cou beaucoup plus court que le 
Héron, il jui reflemble cependant pour le refte. Sa couleur eft 
par-tout uniforme, noiratre, à l'exception du cou, qui eft en- 
touré d’un collier blanc, & du bec qui eft jaune , & marqué au 
bout d’une tache noire tant en deflus qu’en deffous. 

19°. Le PETIT HÉRON BIGARRÉ , Ardeola littoralis variegata 
Mufei Leydenfis , Ray Synopf. 

Toutes ces efpeces de Hérons nous font étrangeres ;'& nous 
n'en pouvons rien dire , non plus que des deux fuivantes. 

10°, Le Hoacton, Xoxoukqui Hoaëli, Hoactlon , feu Ardea 
cinerea minor Mexicana criftata , Ray Synopf. Sa crète eft com- 
pofée de fepr plumes rougeñtres. Il à tiré fon nom de fa voix ; 
car il crie Aoko. Il a le bec dentelé en forme de fcie, noir, felon, 
Hernandez. 

21°, Le rET1T HÉRON BLANC DU MEXIQUE , Ardea Mexi- 
cana minima candidiffima , Hoitzilaztatl dicla Hernandez , Ray 
Synopf. Il à le bec rouge, jaune à fa naïflance; les pieds pales, 
& les jambes rougeîtres. 

220, La CuiiEr , SPATULE ou PALETTE, Platea five Pele- 
canus Aldrovandi , Leucorodius feu Albardeola aliis, Belgis Le- 
pelaer, Ray Synopf. Anas roftro plano , apice dilatato rotundato- 
que , Linn. Cet Oifeau à tout le corps de couleur très blanche 
comme le Cygne; la figure du bec platte & déprimée, dilatée 
près du bout prefque circulairement en maniere de Cuiller ; ce 
qui joint à fa grandeur infigne , qui furpañle le Héron cendré ou 
commun, le diftingue fuffifament de tous les autres Oïifeaux. 1 

M. Linnæus le met dans le genre des Canards , quoiqu'il ait 


318 HirsrToiIre NATURELLE 


les pieds fendus. Selon lui, il habite en été , mais rarement , dans 
la Bothnie occidentale & dans la Lapponie ; il eft tout blanc ; il 
a le cou très long; le bec long , tout plat en deflus & en deflous 
comme une lame de couteau, dilaté vers le bout en figure ar- 
rondie. 

La Cuiller eft extrêmement rare dans ce Pays-ci. On en tua 
une près de Chartres il y a quelques années. Elle vit de Poiflons, 
de Grenouilles, de Serpents , même d'herbes vertes des marais, 
& de racines de rofeaux ; elle fait fon nid fur le haut des arbres, 
& pond quatre œufs d’une couvée. Les Anglois font cas de fa 
chair , fur-rout des jeunes , pour la table. Gefner dit que celle 
dont il goûta lui parut aflez femblable à de la chair d'Oie. 

M. Klein la met au rang des Oifeaux à bec irrégulier qu'il ap- 
pelle Aromalorofter. Selon lui , Albinus a mal peint cet Oifeau , 
parce que Willughby ne la pas bien décrit; car au-lieu d’avoir le 
bec jaune, il a le bec & les pieds noirs, comme Willughby Pin- 
finue lui-même des Adultes. J'ai eu, ajoute-t:il , l'Oifeau vivane, 
qui étoit tout blanc comme neige, excepté le bec & les pieds. 

La Cuiller s'appelle en Italien Beccaroveglia ; en Allemand 
Pelican ; en Anglois the Pellicane ou Spoonbill ; en Suédois 
Pelekan ; en Rufle Calperre ; en François Pale, Pallette ou Pa- 
dette, Poche , Cuiller , Pochecuiller, Truble, Truelle , Spatule 
ou Æ/parule ; tous noms dérivés de la forme de fon bec. Ce n’eft 
pas-là cependant la Cuiller proprement dite : la véritable eft une 
cfpece de Pélican appellé au Brefil Saouakou , qui a le bec large 
d’un pouce & demi, long d’environ trois, creux comme une 
cuiller , & qui au bout du bec fupérieur a un crochet; enforte 
que fon bec reffemble à une cuiller couverte. 

23°. La Cuizrer ou PALETTE Du MÉx1QUE, 7 lauhquechul 
feu Platea Mexicana Hernandez Nieremberaio , Ray Synopf. 
Elle eft femblable en apparence à la précédente, mais elle a pref- 
que tout le corps d’une très-belle couleur d’écarlate, ou d'un 
blanc-rougeitre; la tète prefque nue & blanchâtre, avec prefque 
tout le cou & une partie de la poitrine ; & une bande noireun 
peu large, qui diftingue la tête du cou ; le bec large, & fur la fin 
arrondi & cendré. 

249. La PaALE pu BRESIL , ou la SPATULE COULEUR DE ROSE, 
Platea Brafilienfis Aiaia dicta, Lufitanis Colherado Marcgravie, 
Ray Synopf. Elle eft de la grandeur d’une Oie, & de la figure de 
la Pale ou Cuiller d'Europe ; toute blanche, mais au dos & aux 
aïles d’une couleur incarnate-claire-luifante. Elle a le bec blanc, 
Elle paroit être la même que la précédente. 7. PL 21, Fig. 3. 


L 


ï 
: 
My 
LT 
Li 
LU 
( 
t ‘di 
RTE. 
k 5 
Lin 
ar 
fe Le L 
Do" : 
te 


nek : 


1. Bihorean. 2 CGabier verd. à. Jpalule couleur de rose? 


DE s Os: E AU x 319 


ARTICLE QuzxTRrR PEU E., 


Des Oiféaux aquatiques à pieds fèndus , de moyenné 
grandeur, & des perits. 


Premiérement , de ceux à bec très long & recourbé. 


Ée 1 0h E COURLIS DE MER , Vumenius five Arcuata major \Ray 
Synopf. Numenius roftro arcuato , alis nigris , maculis niveis , 
pedibus cerulefcentibus , Linn. Il approche du Faïfan en gran- 
deur ; fon plumage eft varié de grisâtre & de noir. Il pañle pour 
avoir une chair délicate. Il fe trouve fur les rivages fablonneux 
de la mer. 

Selon M. Linnæus , il habite en Suede dans les marais ; ilales 
pieds d'un brun tirant fur le bleuâtre; le bec en arc ou voüté, 
noirâtre, très long ; les premieres grandes plumes des aïîles noi- 
res, & celles du fecond ordre tachetées de blanc ; le ventre & le 
croupion blancs ; le plumage du corps noirâtre, mais à bord 
cendré-roufsâtre fur le dos, blanchâtre à la poitrine, & blanc- 
roufsâtre à la gorge. L'Oifeau que Rudbeck appelle Arquata feu 
Numenius medius, ou Courlis moyen , eft la femelle de celui-ci, 
quoiqu'il repréfente par fa couleur comme un autre Oifeau , 
dont la tête, le cou & la poitrine font d’un gris-clair , avec des 
taches brunes longitudinales ; les cuifles à demi nues, bleues ; 
& les plumes du dos noires , avec des taches grifes. 

M. Klein dit qu'il préfage la tempête. Selon Willughby, il 
pefe vingt-huit onces; il a vingt-trois doigts & demi de lon- 
gueur, & le vol de plus de quarante doigts. Quant à la bonté & 
à la faveur de fa chair, il tient fans contredit la premiere place 
entre les Oifeaux aquatiques. Le mâle eft un peu plus petit que 
la femelle. Mais Belon & Jonfton difent tout le contraire, & 
que le plumage de la femelle tire plus fur le noir que celui du 
mâle. On n’a pas à beaucoup près à Orléans une idée fi avanta- 
geufe de la chair de notre Courlis; on n’y en fait prefque aucun 
cas, & à peine fe vend-il au marché. Voilà pourquoi nos Pou- 
lailleres n'aiment point à s’en charger : cependant Belon avoit 


320 Hirsrorre NATURELLE 


dit avant Willughby, que le Courlis de mer étoit apprèté pouf 
les grands feftins comme un Oïfeau de renom. 

J'ai vu un Courlis qui avoit le plumage de la tête, du cou, 
des épaules, du dos & du ventre, d’un roux-tanné ; & le refte 
du corps d'un blanc-fale. D'abord je Pavois pris pour la femelle : 
mais M. de Réaumur m'a fait l'honneur de m'en écrire en ces 
termes : Le plumage d’un des deux Courlis de mer que j'ai reçus 


o . . . 
de vous eft très-fingulier ; celui de l’autre eft le plumage ordi- 


paire aux Courlis'dé mer oude riviere. Comme j'en avois plu- 
fieurs qui reflembloient à ce dernier, je n’ai pas cru en pouvoir 
faire un meilleur ufage que de le manger. Il à éré trouvé excel- 
lent ; & j'en ai été furpris, parce que des Courlis que j'ai voulu 
manger fur nos Cotes de Poitou m'avoient paru très mauvais, 
très fecs, & fentant beaucoup le marécage. Ce goût ne domine 
apparemment que dans ceux qui vivent au bord de la mer. D’ail- 
leurs le vôtre étoit très gras. Je ne penfe point que la différence 
des couleurs qui étoit entre l’un & l’autre, foit une marque de 
différence de fexe. J'en ai vu dans le Poitou des milliers, & je 
n'en ai jamais vu que de gris. Il y a donc toute apparence que le 
Courlis fur les plumes duquel le blanc domine , eft une fingula- 
rité dans fon efpece, comme le font dans les leurs la Pie blan- 
che & la Bécafle blanche que je vous dois, comme le font des 
Merles blancs & des Corbeaux blancs. 

La figure de fon bec repréfente la Lune dans fon Croiffant, 
ou une faucille ; il a environ huit doigts de longueur; fa langue 
cft très courte en comparaifon d’un bec fi long, & reffemble à 
une flèche. Cet Oifeau vit de toutes fortes de Vers. Il vole par 
bandes ; il crie fur-tout le foir & la nuit, comme prefque tous 
les Oifcaux aquatiques. Selon Jonfton , il pond quatre œufs au 
mois d'Avril, gros comme des œufs de Poule. Mais nous avons 
tout lieu de croire qu’il n’en pond que deux, de même que le 
Courlis de terre ; & cela fur le fable tout nu, ou dans le pas d’un 
Bœuf, le long de la Loire. Il s’en trouve aufli fur les bords de la 
Seine, notamment dans le bois de Boulogne, fur-tout dans les 
fables du bois taillis qui eft entre la Porte Maillot & le Chateau 
de Madrid. 

Notre Courlis de mer , d’eau , de riviere ou de marais, à bec 
courbé, voûté, arqué, en croiffant ou en demi-lune, en faucille, 
dit pour cette raifon en Grec & en Latin Numenius , Arquata 
cu Arcuara ; en Italien T'arlino ou Terlino ; en Allemand Praa- 
cher ; en Anglois he Curlew ; a aufli divers noms en Fran- 


cois. On l'appelle en Poitou Turlu ou Corbigeau ; en Bretagne 
Corbegeau 


DES OrS'E LR x: 32€ 


Corbegeau ou Corbicher ; en Picardie Turlui où Courleru ; en 
Bourgogne Curlu ou Turlu ;en Bafle-Normandie Corlui , Corleu 
ou Corlu ; ailleurs Courlis ou Courli , Courlieu, Corlieu , Corlis, 
Courlu | Caroli , Charlot, grand Courlis ; à la Ménagerie de 
Verfailles Bécaf]e de mer ; tous noms qui viennent ou de la figure 
de fon bec ou de fon cri naturel ; car il fe nomme lui-même, felon 
quelques-uns, Courlive ou Courlique. Rabelais dit Corbigeau ou 
Francourlrs. 

2°. Le PETIT CourLis, Arquata minor noftras, Veneriis Ta- 
raniolo , Ray Synopf. Numenius minor , Klein. Numenius roftro 
arcuato , dorfo maculis fufcis rhomboïdalibus , pedibus caruleften- 
thus , Linn. Il fe trouve fréquemment dans les lieux fablonneux 
vers les embouchures du Téfin; il eft plus petit de moitié que le 
précédent ; il a le bec plus court d’un doigt au-moins; le fommet 
de la tète d'un brun-foncé fans taches ; le dos blanc quand il eft 
couvert de fes aîles, & en général tout Le corps plus obfcur ou 
plus brun. 

Je ne doute nullement que le petit Courlis de Gefner, dit 
Gallinula phœopus altera {eu Arquata minor , ne foit le même 
que le nôtre, vu que les noms & les defcriptions s’y accordent. 

Cet Oifeau , dit M. Linnæus, habite en Suede dans les marais. 
I à le bec fort voûté, noir ; les pieds bleuâtres ; la tête, le cou 
& la poitrine avec des taches longitudinales pointues, & les in- 
férieures comme en croiflant; le ventre blanc ; des taches dif 
tinctes derriere les cuifles ; la queue cendrée, avec des bandes 
brunes ; les grandes plumes des aîles noiratres. 

La femelle que j'ai eue de M. Leche, ajoute M. Linnæus , m'a 
fourni la defcriprion fuivante : Elle a vingt-fix grandes plumes 
noires à chaque aîle, dont la premiere eft blanche par la ge; les 
cinq premieres font noires par le bout & au côté extérieur ; la 
fixieme & les fuivantes font noires non-feulement au côté exté- 
ricur, mais aufli au côté intérieur, avec des taches blanches de- 
puis la cinquieme jufqu’à la douzieme ; elle a quatorze grandes 
plumes à la queue , avec huit bandes pâles , & aurant qui font 
plus foncées alternativement; le croupion blanc, avec des lignes 
noirâtres ; la tête d’un cendré-clair , dont les tiges des plumes 
font plus obfcures , & d’un brun-cendré en deflus. 

Nous ne connoiffons point ce petit Courlis dans lOrléanois, 
& Belon n’en ditrien, non plus que du fuivant. 

3°. Le FAucONNEAU ou FAULXCONNEAU , Falcinellus Gef- 
nert & Aldroyandi , Ray Synopf. Numenius fubaquilus , Klein. Il 
reflemble pour la grandeur & prefque en tout au Héron ; il a la 


SA 


322 HigrTorre NATUREËLE 


tête, le cou, le dos, la poitrine, le ventre, les cuifles, & le crou- 
pion d’un bai tirant fur le brun, mais le cou & la poitrine femés 
de quelques taches brunes un peu oblongues ; au milieu du dos 
une tache d’un vert-foncé, comme font aufli Les aîles & la queue; 
le bec noiratre, fort long , & antérieurement en forme de fau- 
cille ; les pieds de la couleur du bec. Il approche de l’Ibis. On le 
trouve fréquemment en Italie. 

4°. Le Curicaca , Curicaca Brafilienfium Marcgravii , Ma- 
farino Lufitanis , Ray Synopf. Il eft femblable à notre Courlis de 
mer, & de la grandeur d’une Oie; ila les pieds rouges ; le bec re- 
courbé , long de fix doigts, de couleur de feu tirant fur le brun; 
la tête & le cou d’un plumage blanc mêlé de jaune; une peau 
noire autour des yeux & fous la gorge ; tout le corps noir, ex- 
cepté le dos, la tête & le ventre, où le plumage eft cendré- 
obfcur ; & au milieu des aîles des plumes blanches mêlées de 
grisatres, comme dans les Cigognes. 

s°. L'Acacarorz, Acacalorl feu Corvus aquaticus Hernandez 
Nrerembergio, Ray Synopf. Il a le bec courbé en forme d'arc, 
bleu , long de deux palmes ; la tête & le cou d’un plumage brun, 
blanc & vert, un peu jaunâtre ; les plumes inférieures brunes 3 
entremêlées de rouges , & les fupérieures rougeñtres , noirâtres , 
vertes & luifantes pêle-mêle. Depuis les angles externes des yeux 
jufqu'au bec, dans l’efpace d’un pouce, la peau eft liffe fans plu- 
mes, & d’un blanc-verdatre. 

6°. Le GuarA ou Courzis pu BRESIL, Guara Brafilrenfibus 
Marcoravii, Numenius Indicus Clufii Exoric., Ray Synopf. Il eft 
de la grandeur du grand Héron blanc ; il a le bec de la figure 


. D . L . 
d’un poignard Polonois , long & recourbé ; les jambes longues 


& menues, d’un blanc-gris “de même que le bec ; tour le corps 
d'une belle couleur écarlate; les grandes plumes des aïîles ayant 
feulement les extrémités noires. L'Oifeau de Clufius avoit les 
jambes & le bec jaunâtres prefque comme de l’ochre. Quand il 
ne fait que d’éclore, il eft de couleur noirâtre, & peu à peu il 
acquiert avec l’âge cette couleur d’écarlate , qui, contre lordi- 
naire des Oifeaux, eft bien plus éclatante dans la femelle que 
dans le mâle. #7. PL 22. Fig. 1. 

7°. Le GuarAUNA , Guarauna Brafilienfibus Marcgravir , 
Ray Synopf. Il eft de la grandeur du Jacu; il a le bec droit, un 
peu incliné en enbas, jaune, brun par le bout; tout le corps 
d’un plumage brun mêlé de beaucoup d'ombre ; la tête & le cou 
piquetés de blanc, comme dans le Jacu. 


DE s Or Ste au-x! 323 


Secondement , des Oiféaux aquatiques à bec très long 
€ drocr. 


19. La BécAssE, Scolopax , Gallinago maxima , Ray Synopf. 
Numenius roftri apice Levi , capite linea utrinque nigra , rectrici- 
bus nipris apice albis , Linn. Elle eft tant foit peu plus petite que 
la Perdrix ; elle a Le deflus du corps varié de roux, de noir & de 
cendré , d'un très bel afpe@ ; la poitrine & le ventre cendrés, 
avec des lignes brunes en travers. Elle vient chez nous en au- 
tomne , & y refte pendant tout l'hiver. Au premier printemps 
elle s’en va. Elle fréquente principalement les bois humides & 
les petits ruifleaux le long des haies. Quelques-unes délaiffées 
par leurs compagnes, font leur nid & leurs petits chez nous. Elle 
paile pour avoir une chair délicate, & l’on en vante fur-tout les 
cuifles. Cet Oiïfeau a le renom d’être ftupide ; de forte qu’en 
Anglois le mot de Bécafle fe prend proverbialement pour ftu- 
pide. 

Selon M. Linnæus, elle habite en Suede dans des lieux favo- 
rables , allant & revenant continuellement pendant la nuit, fans 
s’écarter de fa route. Pendant l'hiver les Bécafles habitenten An- 
gleterre, d’où elles fe retirent au printemps étant appariées. La 
Bécafle à le corps gris en deflus, avec des raies noires tranfver- 
fales & des taches de même couleur femées çà & là ; tout le 
deffous blanchâtre, avec des lignes noires ; la queue très courte, 
dont les grandes plumes font noires, grisâtres en deflus par le 
bout , & blanches comme neige en deflous ; le bord latéral exté- 
rieur de ces mêmes plumes de couleur de terre cuite bigarrée ; 
une ligne noire qui s'étend aepuis le bec jufqu’aux yeux ; le bec 
droit, plus long du double que les doigts des pieds, fillonné 
des deux cotés; le fommet de Îa tête life, & la machoire fupé- 
rieure plus allongée ; les pieds cendrés, couverts jufqu’aux ge- 
noux ; le ventre tacheté comme le refte du corps. 

La Bécaffe, dir Belon , eft le plus fot & le plus niais des Oi- 
feaux ; elle vit l'été fur les hautes montagnes des Alpes, des Py- 
rénées, d'Auvergne ; & l'hiver dans les plaines, où elle defcend 
à caufe que les montagnes font couvertes de neige. Delà vient 
que nous commençons à en voir dès le commencement du froid, 
parce qu’elles cherchent les fontaines chaudes, où elles trouvent 
des Vers; le jour elles aiment les lieux couverts , & la nuit les 
lieux découverts. Le Francolin , la Canepetiere & æ Bécafle fe 

Sij 


324 Hisroire NATURELLE 


reflemblent fort pour la couleur du plumage, qui eft d’un gris- 
tanné. La chair de la Bécafle eft eftimée des Connoifleurs , & 
c’eft pour cela que cet Oifeau fe vend fi chérement dans le temps 
qu'il nous vient voir. On ne la vüide point , non plus que le 
Pluvier , à caufe qu’elle fait peu d’excréments. 

Selon Willughby , la Bécaffe a le bec long de trois doigts ; 
elle à treize doigts & demi de longueur , & le vol de vingt-fix 
doigts; vingt-trois grandes plumes à chaque aîle ; la queuc lon- 
gue d’un peu plus de trois doigts, & compofée de douze plumes. 
Le male pefe dix onces, & la femelle onze onces & demie. Ses 
œufs font oblongs , d’un rouge-pâle, femés de taches foncées. 

Jonfton dit que la Bécafle récompenfe par la vélocité de fa 
courfe la foiblefle ou la lenteur de fon vol ; que quand les Oi- 
feleurs croient qu’elle eft tout près d'eux, ils trouvent fouvent 
qu'elle en eft déja bien loin ; qu’elle a les yeux grands, mais 
mauvaife vue, & qu'ainfi l’on croit qu’elle cherche fa nourri- 
ture par l’odorat plutôt que par les yeux. Il y a des Chaffeurs qui 
prétendent qu’elle n'oferoit voler haut ni parmi les arbres, à 
caufe qu’elle ne voit point devant elle non plus que le Lievre. 

J'ai envoyé à M. de Réaumur une Bécaffe prefque toute blan- 
che, & d'une beauté rare. WA PT 22/7072. 

La Bécafle fe nomme en Hébreu Xore ; en Italien Ga/li- 
naccia où Beccaccia ; en Allemand Bero-Schnepffe ; en Anglois 
the Wood-Cock ; en Suédois Morkulla ; en Picardie dans le Bou- 
lonois Vuïdecoc ; en Normandie Wir de Cog ; en Guyenne Bec- 
cade; en Saintonge & en Poitou Acée ou Affée. Or le mot Fran- 
çois Bécaf]e , qu’on écrivoit aufli anciennement Béquaffe , vient 
de [a longueur du bec de cet Oifeau. C’eft par la mème raïfon 
que les Grecs l’ont nommée Scolopax ; & pour ce qui eft du nom 
Laun Gallinago ou Perdix ruftica , il vient de fa reflemblance 
avec une Poule ou avecune Perdrix. Le mot Picard V’uïdecoc ou 
Videcoca , & le Normand V5 de Coq , s'eft formé par corrup- 
tion de l’Anglois #ood-Cock | qui eft compofé de Wood , qui 
fignifie Bors, & de Cock, qui veut direun Cog , comme qui di- 
roit Cog de bois. Ainfi Aldrovandus n’a pas eu raifon de dire 
qu'on avoit peut-être nommé la Bécafle Vz1-de-Cog , à caufe 
que fon bec reifemble aux parties génitales du Coq. À l'égard 
du mot Acée , il vient du Latin inufité Acceia , & celui-ci de 
Acus , Aiguille, à caufe du long bec de cet Oifeau , felon Pierre 
Borel. On l'appelle encore grande Bécaffe , par oppoñtion aux 
fuivantes, & le petit Bécaffeau. Cotgrave la nomme Affée, Bec- 
daffe ou Sotart. 


D us COS EAU 2x: 322$ 


29, La BÉCASSINE , Gallinago minor , Ray Synopf. Scolopax 
media , Klein. Numenius capite lines quatuor fufcis longitudi- 
nalibus , roftri apice tuberculofo , femoribus feminudis , Linn. 
Elle eft plus petite du double que la Bécaffe , dont elle differe 
peu pour la couleur , mais plus agréablement colorée fur le dos, 
le plumage des épaules étant varié de noir & de roufsâtre, avec 
un mêlange de Satin vert. La poitrine & le ventre font prefque 
tout blancs. Elle fe tient dans les lieux marécageux & le long des 
ruiffeaux. 

Selon M. Linnæus, elle habite en Suede dans les joncs des 
marais. Elle a la tète d’une couleur teftacée-pale , avec quatre 
lignes brunes longitudinales , dont les extérieures paflent par 
les yeux ; le cou gris, avec des taches brunes ; le //ernum & le 
ventre blancs ; les aîles d'un noir-cendré , dont les pennes font 
noirâtres , le bord extérieur étant longitudinalement teftacé- 
pile , & le difque piqueté ; la queue courte , de couleur teftacée- 

igarrée en dedans , blanchâtre par le bout; les cuiffes à demi 
nues ; le doigt poftérieur muni d’une feule articulation très cour- 
te, mais celui du milieu eft de la longueur de Ja jambe ; le bec 
pâle, très-long, extérieurement noir , garni au bout de points 
inégaux, creufés ; les plumes des aîles du fecond ordre blanchà- 
tres par le bout , avec une ligne blanche tranfverfale; puis quand 
les aîles font pliées, une ligne latérale blanche. 

Willughby dit que la Bécafline pefe quatre onces; que fa lon- 
gueur eft de onze doigts & demi, & fon vol de fept doigts & 
demi ; que fa queue eft compofée de douze plumes ; qu'il en 
refte en Angleterre tout l'été, & qu’elle fait fon nid dans les ma- 
récages , pondant à la fois quatre ou cinq œufs. Il ajoute que 
cet Oifeau eft fi pareffeux à fe lever , que quelquefois il fe laifle 
plutôt écrafer par le Chaffeur. 

La Bécafline fe nomme en Italien Beccaffino ; en Allemand 
Duppel-Schnepffe ; en Anglois the Snipe ou Snite ; en Suédois 
Woldsnaeppa ; en Picardie Beccaffaigne ; felon Belon, perte Bé- 
caffe , Bécaffeau ou Bécaf}on. 

3°. Le BÉcor, Gallinago minima feu tertia Bellonit , Ray 
Synopf. Il eft plus petit du double que la Bécafline ; d'où vient 
que les François l’appellent Deux-pour-un. 1] à le croupion de 
couleur bleue-purpurine luifante, très femblable à celle qui fe 
remarque fur le dos de l’Ftourneau ; & les plumes des épaules 
d’une couleur bleue-luifante à leur bord intérieur, mais fans 
aucun mélange de pourpre. 

M. Linnæus ne parle point de notre Bécot, parce qu’apparem- 


326 Hirstrorre NATURELLE 


ment il ne fe trouve point en Suede. J'avois cru d’abord que 
c'éroit l’efpece de Bécailine que M. Klein appelle Sco/opax , que 
Capella cœleftis Auélorum , a voce Capram imitante , Mec, Mec, 
Mec, & dont il donne quelques particularités ; favoir , que c’eft 
le gibier des gros Seigneurs ; que cet Oifeau eft très connu & 
très délicat; qu'il vole très rapidement & fi haut, qu’on peut 
bien l'entendre , mais non l’appercevoir ; qu’en defcendant il 
tombe de l'air comme un trait d’arbalête dans les lieux maréca- 
geux ; & je me trouvois d'autant mieux fondé à le penfer, que 
nos Chafleurs ont fait les mêmes remarques fur le Bécot dont 
n us parlons. Mais il faut que ce foit une autre forte de Bécafline 
qui nous cit inconnue, vu que l’Auteur fait mention en parti- 
culier de notre Bécot. 

Si l’on en croit certains Chafleurs , il y a deux fortes de Bé- 
cafles , deux fortes de Bécaflines, & deux fortes de Bécots , lef- 
quelles different entr'elles affez confidérablement en grandeur, 
pour mériter une diftinétion. Mais apparemment que Willughby 
& Ray n’ont pas jugé à propos de les différencier. 

Belon dit que la plus petite Bécafline s'appelle Deux-pour-un, 
parce que deux de cette efpece fe vendent le prix d’une Bécafline. 

Le Bécot ou Béquot , diten Anglois he Gid , Jack-Snipe où 
Judcock , fe nomme aufli en Picardie dans ie Boulonnois un Æa- 
ztpon , & dans l'Orléanois Becquerolie , Becqueriolle , Boucque- 
gueriolle où Boucriolle. Nos Poulaillers appellent quelquefois 
petite Boucriolle , pour la diftinguer de la Bécañline qu’ils nom 
ment fimplement Boucriolle. La plupart de nos Chaffeurs l’appel- 
lent Foucault. Quant au mot de Boucqueriolle où Boucriolle , il 
vient de ce que ces Oifeaux femblent bêler comme un Bouc ou 
une Chevre. 

4°. La BARGE, Barge feu Æoocephalus Bellonit , Fedoa Gef- 
nert ; Ray Synopf. Elle eft femblable & égale à la Bécañle , ou 
tant foit peu plus grande. Elle a la tête d’un roux-cendré, le 
milieu des plumes étant noir; le dos bigarré de roux , de noir & 
de blanchâtre, le milieu des plumes étant noir, & les bords d’un 
bianc-roufsatre ; la poitrine d’un blanc-fale, piqueté de lignes 
noires tran{verfales dans le mâle. Dans l'Oifeau que j'ai décrit, 
le croupion ou le bas du dos étoit marqué d’une tache blanche 
triangulaire, dont le fommet regarde la cète. Elle fe tient fur les 
rivages fablonneux de la mer, où elle cherche fa vie, 

Belon dit que la Barge eft femblable au Courlis, mais plus pe- 
tte, ayant le bec moins long, & non voûté; & qu’en France 
€lle fait les délices des tables, 


DES. CONTE SUEMMAETT : S: 327 


Les Anpglois l'appellent rhe Yarwhelp ou Farwip. Nous ne 
connoiflons cet O'feau que de nom , ainfi que les trois fuivants. 
M. Klein avoue que la Barge ne lui eft point affez connue; & 
M. Linnæus n'en dit rien. 

s°. Seconde efpece de BARGE, Fedoa noftra fecunda {eu To- 
tanus Aldrovandi , Ray Synopf. Elle à le croupion entouré d’un 
cercle blanc, comme dans l’Epervier que nous appellons Jean-Le- 
Blanc. Elle differe de la précédente , 1°. par la couleur de la 
queue, dont les plumes font bariolées de raies tranfverfales blan- 
ches & noires alternativement dans la premiere, tandis que dans 
celle-ci les plumes extérieures font blanches en bas & extérieu- 
rement, les intérieures noires de plus en plus, & les deux du mi- 
lieu entiérement noires ; 2°. par la couleur du dos & du deflus 
du corps, qui eft variée dans celle-ci, & uniforme dans la pré- 
cédente; 3°. par la grandeur, en quoi la précédente l'emporte 
fur celle-ci. On l'appelle en Anglois the Godwit ou Stone-Plover. 

6°. Troiïfieme efpece de BARGE, Fedoa noftra tertia , the Stone- 
Curlew Cornubienfibus , Ray Synopf. Elle differe des précédentes 
en ce qu’elle a le bec plus court & plus menu que les deux autres. 

MM. Linnæus & Klein ne font aucune mention de ces deux 
dernieres efpeces. | 

7°. La Pre DE MER ou l'HUITRIER , Aœmatopus Bellonii , 
Pica Marina Gallorum & Anglorum , Ray Synopf. Hæmatopus , 
Linn. Elle a le bec long de trois pouces , rouge, de même que les 
pieds, applati fur les cotés. Elle n’a point de doigt poftérieur. La 
couleur de tout le corps eft variée de blanc & de noir , d’où lui 
vient le nom de Pre. Elle fe nourrit de Patelles, pour le renver- 
fement defquelles la Nature lui a donné un bec fort commode. 
Elle fe trouve fréquemment fur les rivages occidentaux de la 
mer. | 

Selon M. Linnæus , elle habite le long des rivage de la mer, 
fur-tout dans l’Ifle de Gothland. Elle a le bec rouge ou fanguin, 
plus long que la tête, applati, fur-tout à la pointe, qui eft en 


o 


forme de coin ; les narines oblongues , percées à jour; les pau- 


picres nues, avec un cercle d’écarlate; l'iris rouge, & la prunelle 
noire ; la tète & le cou jufqu’au /fernum , le dos jufqu’au milieu, 
& les aïles fupérieurement , font aufli noirs ; la poitrine , le ven- 
tre, le dos poftérieurement, & les plumes de la queue qui font 
en recouvrement des deux côtés, font blancs ; elle a les grandes 
plumes de la queue blanches, noires depuis le milieu jufqu’au 
bout ; les grandes plumes des ailes noires, avec une ligne blan- 


che au milieu de la tige , & le coté intérieur des plumes blanc; 


328 HrsTorre NATURELLE 


les plumes du fecond ordre noires , blanches vers la bafe & au 
bord ; Les plumes bâtardes qui font en recouvrement, blanches; 
les cuifles à demi nues ; les pieds incarnats à trois doigts. 

Willughby dit qu’elle eft de la grandeur d’une Pie; qu’elle 
efe dix-huit onces ; que fa longueur eft de dix-huit doigts, & 
{on bec long de trois doigts. 

De vous les Oïfeaux , dit Belon dans fes Obfervations, dont 
nous avons eu Connoiflance, nous n’en avons vu aucun qui n'eut 
quatre doigts aux pieds, excepté le Pluvier , le Guillemot , la 
Canepeuere , l'Outarde & la Pie de mer. Ce dernier Oifeau eft 
rare à voir en nos rivages , quoiqu’on l'y ait quelquefois vu. Il eft 
de la taille d’une Aigrette ; il à les aîles comme une Mouette, 
& le corfage d’un Flambant; le bec long de quatre doigts comme 
la Bécafle, d'ou quelques-uns l’ont nommé Bécaffe de mer. Elle 
n'a pas le bec rond, mais applati & aigu par le bout, un peu 
noir à l'extrémité ; car tout le refte eft rouge. Toute la tête & le 
cou font noirs, & tout le deflus des aîles blanc en travers, d’où 
elle a été nommée P2e. Elle eft blanche fous les aïîles & le ventre; 
fa queue eft noire par le bout , longue comme celle du Canard. 
Elle à deux orteils ou doigts qui fe tiennent enfemble ; celui qui 
eft en dedans eft féparé. Elle n’a point d’ergot de derriere. Elle a 
les pieds délicats & mous, & non fecs & durs comme les autres; 
la jambe longue de trois doigts ; les ongles des doigts voûtés 
comme les Outardes. Sa chair eft dure & de mauvais goût; fon 

ozier eft grand, large & robufte. | 

La Pre ou Bécaffe de mer fe nomme en Anglois ke Sea-Pre ; 
en Danois Xielder ; en Suédois Marspriet ou Strandskjura. 

8°, Le GRANDPLuvier, Pluvialis major Aldrovandi , Zimo/fa 
Venetorum Gefnero ; item Glouris eidem & Balrnero, Ray Synopf. 
Numenius pedibus virefcentibus , urrhopygio albo , remigibus 
lineis albis fuftifque undulatis , Linn. Il a le bec noir, long de 
deux doigts & demi ;le deflus du corps varié de brun & de gri- 
satre ; tout le deflous du corps blanc, comme aufli le bas du dos 
ou le croupion ; la queue bigarrée de lignes blanches & de bru- 
nes, alternativement ondées ; les jambes très longues , d’une 
couleur moyenne entre le vert & le livide. M. Johnfon , notre 
ami particulier, mort depuis peu, très habile dans toute l’'Hiftoire 
Naturelle , a obfervé cet Oifeau fur les côtes maritimes de l’'Evé- 
ché de Dundée. 

Selon M. Linnæus, les Suédois le nomment Glutt ; il habite 
en Suede dans les marais; ila les pieds de couleur plombée; le 
ventre blanc ; la poitrine grife; Le dos revêtu de plumes noires, 


orifes 


DE s OM SIPAUU +. 329 
grifes au bord , & blanches par le bout ; le bec noir, rouge à la 
bafe de la machoire inférieure. 

Cet Oïfeau eft très rare dans l'Orléanois ; cependant j'en ai 
envoyé deux tués en Sologne, le mâle & la femelle, à M. de 
Réaumur, fous le nom de grand Chevalier , ne leconnoiffant 
pas alors fous d’autre nom. Ils étoient l’un & l’autre fort bien 
confervés d’abord; mais il s’y mit enfuite de ces Vers rongeurs 
que M. Linnæus appelle à jufte titre les Deitructeurs des Oïfeaux, 
& le fupplice des Ornithologues. 

9°. LecRAND CHEVALIER ou l'ECHASSE, Aimantopus Plinié 
Aldrovando , Ray Synopf. Il a tout le deflous du corps blanchä- 
tre, & le deflus noirâtre; cependant il a fur le deflus du cou des 
taches noires qui vont de haut en bas; les jambes & les cuifles 
font d'une merveilleufe longueur, fort grèles & foibles, d'autant 
plus foibles pour marcher, que les pieds n’ont point de doigt de 
derriere, & que les doigts antérieurs font courts à proportion de 
la longueur des pieds ; les pieds & les jambes rouges, & les on- 
gles noirs; le bec noir , long d’un palme & davantage. #. PL. 12. 
F9. 3. 

M. Linnæus n’en dit rien. Mais M. Klein, après avoir dit que 
les Allemands l'appellent Riemen-Bein , & les Flamands Ma- 
thoen , & que le mot Grec Himantopus peut fe rendre en Latin 
par Zoripas , dénomination qui lui convient à caufe de la flexi- 
bilité de fes jambes , qui plient comme une laniere, nous ap- 
prend enfuite , que Sibbaldus a fort bien décrit cet Oïfeau de la 
maniere fuivante : Il furpafle peu le Vanneau pour la grandeur 


8 
du tronc. Sa longueur depuis le fommet de la tête jufqu’à l’ex- 


trémité du doigt du milieu , et de vingt pouces ; il a le bec 
droit, long de deux pouces & demi ; le cou long de trois pou- 
ces ; la hauteur des jambes depuis le tronc jufqu'à l’ongle du 
doigt du milieu , de douze pouces; tout le bec noiratre, fillonné 
intérieurement des deux cotés; la langue blanchître, courte, 
terminée en pointe; la ère & le deffous du cou blancs ; le dos 
& les aïîles noirs, avec un peu de verdâtre entremêlé ; le deflus 
de la queue & du cou d’un blanc-cendré ; tout le deflous du 
corps blanc; les jambes de couleur fanguine, ainfi que les doigts, 
dont celui du milieu eft joint avec l'extérieur par une membrane 
très courte. L'Oifeau paroît moins fait pour le vol que pour la 
courfe, à caufe de la longueur & de la fineffe de fes jambes & 
de fes pieds. Il eft faux que la mâchoire inférieure foit fixe , & 
quela fupérieure foit la feule mobile , comme Oppien l’a avancé 
de cet Oifcau. Au-refte la figure qu’en donne nt péchg 
C 


330 H1isToirREe NATURELLE 


grofliérement , en ce qu’elle repréfente deux doigts en devant, 
& un en arriere. Sa principale nourriture confifte en Mouches. 
Cet Oifeau, dir le Comte de Marfigli, paroît propre non-feule- 
ment pour la courfe , mais aufli pour le vol ; car fes aîles font fi 
longues qu’elles excedent la queue de deux doigts au-moins. Le 
Comte de Marfigli a bien repréfenté les doigts , quoique trop 
forts, de même que les jambes & les cuifles. | 

Il n’eft point d'Oifeau , dit Belon , qui ait de fi longues jambes 
pour la grandeur du corps ; car ayant le corps d’un Pigeon , fes 
jambes ont une coudée de long. Ïl ne faut pas confondre V Hi- 
mantopus avec V Hemantopus ; ils n’ont à la vérité l’un & l’autre 
que trois doigts : mais le premier eft un Oifeau de riviere , & 
l’autre de mer. Les Habitants du Duché d'Urbin le nomment 
Merlo aquaiolo grande , c'eft-à-dire , grand Merle d'eau , à la 
différence d’un autre qui eft fimplement nommé Merlo aquaiolo. 
On pourroit l’appeller le grand Chevalier d’Icalie. Y convient en 
tout avec le Chevalier , ayant les aîles noires & compañlées 
comme celles de la grande Hirondelle. On en a mangé à la table 
de Monfeigneur le Cardinal de Tournon, lorfqu'il faifoit féjour 
dans le Duché d'Urbin. 
. Ce grand Chevalier ne fe trouve point dans l'Orléanois. 

10°. Le CrEx D'EcyrtE , Crex Bellonit , Ray Synopf. Il eft 
haut monté fur fes jambes comme un Chevalier, mais un peu 
plus grand , quoique plus petit qu’un Courlis de mer ; il a auffi 
le bec long & noir, de même que les jambes & route la rète ; le 
cou , le dos & la poitrine blancs ; le refte du deflus du corps ti- 
rant fur Je cendré ; les aîles noirâtres , coupées tranfverfalement 
par une ligne blanche de chaque côté. Belon a vu cet Oifeau le 
long du Nil, & il conjecture que c’eft Le Crex d’Ariftote, parce 
qu'en criant il répete fouvent crex , crex. Cet Oifeau eft une ef- 
pece de Barge. 

11°. Le CHEVALIER ROUGE, T'otanus alter, an Totanus Gef- 
nert Aldrovando ? An Callidrys rubra Bellonii ? Ray Synopf. Il 
a les pieds d’un jaune-rouge ; le bec un peu plus court que le 
grand Pluvier décrit ci-deflus ; le cou & la tête d’un brun-cen- 
dré , avec une ligne blanche au deflus des yeux. Dur-refte il fe 
rapporte au grand Pluvier , & peut-être qu’il n’en differe que par 
le fexe. Le Chevalier rouge de Belon differe de celui-ci, en ce 
que le plumage du cou, du deffous des aîles & du croupion eft 
cendré, & qu'il y a aux deux tempes deux taches noires qui om- 
bragentles fourcils, lefquels fonteux-mêmes marqués d’une tache 


blanche. 


Nm 7 da RSR RTE EU 


Al “ 

Fr cu 

L2] b 
4 | 1 

on 

t14 


Darsne ot Crave par Martinet 


1. Courly rouge 2. Oourly dltake 3, Bocasre blanche … 2. EchasS EM 
4 


5 Es Or S ELA x: 333 


Je ne trouve point notre Chevalier rouge dans M. Linnæus, 
non plus que dans M. Klein. Cet Oifeau eft bien différent du 
grand Pluvier, & Ray a tort de foupçonner qu'il n’en differe que 

ar Le fexc. Selon Belon, les François voyant un petit Oïfeau de 
Le taille d'un Pigeon , haut monté fur fes jambes , comme s’il 
étoit à cheval, l'ont nommé Chevalier. Son bec & fes jambes 
font de couleur rouge ; ce qui montre bien que c’eft un Oifeau 
aquatique. Il a les deux doigts de dehors liés d'une membrane 
qui les fépare du doigt intérieur. Le doigt de derriére eft fort 
petit. Un fi petit corps monté fur de fi hautes échafles chemine 
gaiement & court fort légérement. Il hante les prairies & les 
bords des rivieres , & il fe tient communément dans l’eau juf- 
qu'aux cuifles. Sa chair eft d'un bon goût , & on le vante pour le 
plus délicieux d’entre tous les Oifeaux de fon ordre. 

Le Chevalier rouge eft rare dans ce Pays-ci. C’eft un fort joli 
Oifeau. J'en ai envoyé un à M. de Réaumur. 


APRELGLE CrNQUIEME. 
Des Orfeaux aquatiques à bec de moyenne longueur. 


1°. L; BÉCASSON AUX PIEDS ROUGES, J'oranus Gefnert ; 
item Gallinula erychropus major ejufdem , Ray Synopf. Tringa 
roffro nipro , bafi rubr& , pedibus coccineis , Linn. Il eft plus petit 
que le Vanneau , & approche du Pluvier. Il a le deflus du 
corps d'un brun-cendré ou verdâtre ; la gorge variée de blanc 
& de noir, avec des lignes noires tirées fuivant la longueur des 
plumes ; le deffous du corps blanc; la queue & les plumes qui 
en font les plus proches bigarrées par compartiments de lignes 
blanches & noires tranfverfales ; le bec long de deux doigts, 
rouge à fa naiflance, noirâtre vers l'extrémité ; les pieds d’un 
beau rouge , avec de petits ongles noirs. Il fe trouve fréquem- 
ment par-tout en Angleterre fur les rivages fablonneux de la 
mer. 

Selon M. Linnæus , il habite en Suede le long des marais. Il 
a les cuiffes à demi nues, & les plantes des pieds un peu formées 
en main ouverte; la queue blanchâtre , ondée de noir en tra- 


Tcij 


232 HisTorrEe NATURELLE 


vers , les pennes extérieures des aïîles noirâtres , dont la onzieme 

& les fuivantes jufqu’à la vingt-unieme, fonc blanches ; le dos. 

d'un noir-cendré racheté , comme aufli la rête & le cou ; la poi- 

trine blanche , avec des taches noires ; le bas du ventre blanc; le 

bec plus long que la tète, pointu comme une alêne, life & 
ol. 

Cet Oifeau, que les Anglois appellent se Red-Shank ou Pool- 
Sn'pe, elt auf rare que le Chevalier rouge dans l'Orléanois. : 
On en a tué un derniérement en Sologne : M. le Normand le 
cadet l’a donné à Mademoifelle de Madieres , dont le goût 
diftingué pour l'Hiftoire Naturelle | & en particulier pour l'Or- 
nithologie , eft aflez connu de tout le monde à Orléans. 

2°. La GAMBETTE, efpece de Chevalier rouge , Gambetta AL 
drovandi , Ray Synopf. Elle à de l’affinité avec le précédent; 
elle eit tant foit peu plus petite que le Vanneau; elleale deflus 
du corps d’un brun-cendré ou gris, de la couleur des Canes ow 
du Courlis de mer; les pieds & les jambes longues, jaunes; les 
ongles noirs; le bec plus court que n’eft celui du précédent, du-" 
refte femblable pour la couleur ; la queue longue d’un demi- 
palme , que les aîles pliées excedent & cachent. 

Nous ne connoiflons point cet Oifeau , & il n’en eft fait aucune 
mention dans M. Linnæus, ni dans M. Klein. 

3°. L'OisEAU DE COMBAT, ou PAON DE MER, Avis Pupnax 
Aldrovandi, Ray Synopf. Tringa facte papillis granulatis mrrr- 
anis carners , roftro pedibufque rubris, Linn. Le male eft nommé 
en Anglois he Ruffe , par rapport à un collier de longues plumes 
quientoure fa gorge au deflous de la tête, & la femelle 4e Reeve. 
Cet Oifeau a le bec femblable à celui du précédent , auquel lOi- 
feau mème répond en grandeur ; il pefe cinq onces. Il y a dans 
les mâles une merveilleufe diverfiré de couleurs ; enforte qu’on 
n’en trouve pas deux qui fe reflemblent en tout l’un à l’autre. On 
dit qu'après la mue au milieu de l'été ils font rous femblables. 
Les males aiment fort à fe battre, & ne ceflent point le combat 
que luna ne foit tué par l’autre. Le deflus du corps dans les fe- 
melles eft varié de gris, de blanc & de noir ; tout le deflous eft 
bianchître. Ils font leur nid en été dans les marais de Lincoln. 
HEPL 23 Eten 

Selon M. Linnæus, il fe nomme en Suédois Brushane ; it ha- 
bite par-tout en Suede, principalement dars la Scanie. Il a le 
dos de couleur de terre cuite , avec des taches noires-bleuatres- 
luifantes ; les aîles cendrées en deflus, & blanches en deffous, la 
poitrine blanchtre, rachetée de plumes noires; le ventre blanc ; 


D'Œs TOR PIS NERALU ‘x: 333 


la queue brune, avec des bandes pâles; la cinquieme penne de 
laîle de chaque côté bigarrée de noir & de blanc ; les pieds rou- 
ges , avec le doigr de derriere; Îles plumes du cou longues, blan- 
ches dans le mâle; la face parfemée d’une infinité de petits mam- 
melons charnus ; dans d’autres les trois pennes du milieu de [a 
queue font tachetées de roux, & le refte eft brun. 

L'Oifeau de combat, dit Willugby, eft long de quinze doigts; 
il a la queue longue de trois doigts. Les femelles font un peu 
plus petites que les mâles ; elles ne fe battent prefque jamais, 
& ne changent point de couleur. Le male a fous la gorge un col- 
lier de longues plumes, tantôt blanc, tantôt jaune, ou noir ou 
gris, quelquefois d’un noir-bleuâtre & luifant comme de la foie. 
Ils viennent au printemps fur les Côtes de Flandres. On dit qu’a- 
lors il y a beaucoup plus de males que de femelles, & qu'ils ne 
ceflent point de fe battre jufqu’à ce qu'il y en ait aflez de tués, 
pour que le nombre des furvivants foit égal à celui des femelles. 
Les femelles n’ont jamais de collier, non plus que les mâles après 
la mue. Quand les plumes commencent à leur tomber, il leur 
vient des tubercules jaunâtres autour des yeux & de la crête. 

Selon le Diétionnaire Univerfel de Trévoux , Xemper-kens 
eft le nom que l’on donne dans les Pays-Bas à plufieurs Oifeaux 
de combat , & qui fignifie Pugnaces. Ces Oïfeaux fréquentent 
les eaux, & font très remarquables tant pour la diverfité de leurs 
pennages , que pour leurs étranges figures & façons de faire, en- 
tiérement différentes de celles des autres Oifeaux. Les Kemper- 
kens viennent des Pays feprentrionaux , & arrivent danslesPays. 
Bas au mois de Mai. On remarque qu'ils font toujours à leur 
arrivée beaucoup plus de mâles que de femelles: c’eft ce qui fem- 
ble les inciter à un combar tellement opiniâtre, qu'ils ne fe quit- 
tent jamais qu’ils ne fe foient tués les uns les autres, jufqu’a ce 
qu'ils fe trouvent d’un nombre égal aux femelles, afin qu’ils fe 
puiflent apparier & faire leurs petits, lefquels aufli-tot qu'ils font 
grandelets & en état de pouvoir voler , s’en vont tous enfemble, 
avec leurs peres & meres , au Pays d’où les peres font venus; & ce 
qui eft de plus digne d’admiration , c’eft qu’ils font prefque tous 
d'une figure & d’un pennage difflemblable, comme le montre 
Aldrovand:, qui en décrit de huit efpeces différentes. 

Nous ne voyons jamais de ces Oifeaux finguliers dans POr-. 
léanois. Pour en voir , il faut aller à la Ménagerie du Roi à Ver- 
failles. 

4°. Le CourLIS DE TERRE , Œdicremus Belloni: , Charadrius 


Gefner: Aldrovando , Ray Synopf. Gavia roftro virefcente,conico, 


334 Hisrotre NATURELLE 


acuto , Klein. Cet Oifeau eft un peu grand ; il pefe une livre & 
demie ; il a le bec droit, long de deux doigts, pointu par le 
bout, noir jufqu’aux narines , jaune en deflous ; une plaque nue, 
d'un jaune-vert , fous les yeux ; les pieds jaunes, fans doigt de 
» J ; Re J > DRE 
derriere ; les jambes au deflous des genoux fort grofles, d’où 
7] pr os 2 
vient que Belon le nomme Œdrcnemus ; {a couleur eft très fem- 
blable à celle du Courlis de mer ; ce qui fait que les habitants de 
Norfolck , chez qui il fe trouve aux environs de Thetford , Pap- 
pellent Srone-Curlew , c’elt-à-dire, Courlis de terre ou de pierre. 
Belon l’a d’abord obfervé en Angleterre. 
1 : >! . . “1 
En effet, Belon dit qu’étant en Angleterre il vit premiére- 


ment fon Œdicnemus , qu'il nomme en François Offardeau pour 
Outardeau , parce qu'il lui a trouvé quelque reflemblance avec 
une Outarde ; mais que l’ayant depuis retrouvé en nos contrées, 
& l'ayant montré à des Connoifleurs , il n’a pu apprendre fon 
propre nom. C’eit un Oifeau, ajoute-t-il , qui fait fes petits bien 
tard ; car nous en avons encore trouvé qui ne favoient paswoler 
à la fin d'Oétobre. Il eft prefque de la groffeur ou grandeur d’un 
Courlis. Ses jambes longues nous invitoient à le mettre entre les 
Oifeaux de riviere, & principalement lui voyant les cuifles nues; 
toutefois les doigts de fes pieds courts nous en empêchoient , & 
nous induifoient à le mettre du nombre des Oifeaux terreftres 
de campagne. | 

Nous fommes ici de l’avis de Belon ; & au-lieu de ranger notre 
Courlis parmi les Oïfeaux aquatiques, nous le rangerions plus 
volontiers avec l'Outarde & la Canepetiere. Nous voulons bien 
croireavec Aldrovandus, que l'Œdicnemus de Belon eft le même 
que le Charadrios de Gefner , & que ce dernier a eu tort de le 
nommer Charadrios où Charadrius ; mais il nous femble qu’Al- 
drovandus à eu tort lui-même de prétendre que cet Oifeau de- 
voit être mis au rang des Oifeaux aquatiques. 

Charleton, qui en certains endroits de fon Oromafticon Zoi- 
con, fe donne pour un aflez bon Chafleur, avoue que notre 
Courlis lui eft abfolument inconnu. M, Linnæus n’en fait au- 
cune mention, parce qu'apparemmentil ne fe trouve point en 
Suede, 

Ce Courlis efttrès commun en France, notamment en Berry, 
en Sologne & en Beauce. Nos Beaucerons ne connoïffent même 
que cette forte de Courlis, & voici une parrie de Îeurs obferva- 
tions à ce fujet, Le mâle & la femelle crient également Courles , 
fur-tout le foir & pendant la nuit, temps auquel ils s’approchent 
des Villages , & rodent autour des maifons, Comme ces Oifcaux 


DES UONUL SHERNMAU:.X. 335 


courentlégeremenr,& qu'ils battent la campagne avec viteflepour 
y chercher leur vie, on les appelle en Beauce des Arpenteurs. Les 
mâles pourfuivent les femelles dans la faifon de l'amour ; quand 
ils font accouplés, le mâle & la fenfêlle vont enfemble; & lorf- 
que la femelle couve, le mâle lui tient compagnie , ou s'en éloi. 
gne peu. Quand les petits font éclos , ils les promenent l’un & 
l'autre, La mere leur montre la nourriture qui leur eft propre, à 
mefure qu’elle en trouve. Ils ne vivent que d'Infectes , comme 
Sauterelles, Grillons, Courtillieres , de même que la Canepe- 
trace ; car ces Oifeaux font un peu carnafliers. Les Courlis an- 
noncent le vent & la pluie. Comme ils volent plus de nuit que 
de jour, ils fe répandent alors çà & à dans la campagne , en 
criant de toutes leurs forces fur les hauteurs. Cet Oifeau ne va 
jamais à l’eau ; il n'aime que la terre, & une terre grouetteufe 
ou pierreufe, une terre feche & maigre , comme fait la Canepe- 
trace. Delà vient qu’en Beauce on appelle une mauvaife terre , 
une serre a Courlis. Le Courlis ne pond que deux œufs à la fois 
fur la terre toute nue , on au milieu d’un cercle de cailloux. Les 
petits font long-temps fans pouvoir voler ; il leur faut pour cela 
de la pluie de Septembre. Ils font alors un bon manger. Ils s’en 
vont vers la S. Martin. Ils s’attroupent dans ce temps-là comme 
pourunrendez-vous, à la voix d’un feul qui les appelle, jufqu’au 
nombre de trois à quatre cents. Ils partent enfuite tous enfemble 
pendant la nuit. Ilsreviennent de bonneheure, c’eft-à-dire, vers 
la Notre-Dame de Mars, felon que la faifon eft plus ou moins 
commode. Dès qu'ils font arrivés. on les entend crier. Ils annon- 
cent le retour du printemps. Ils prononcent curlu ou rurlu dif- 
tintement , & leur voix reflemble à une flüte douce. 

Le Courlis a les jambes groffes & robuftes, fur-tout les ge- 
noux ; Ja tête grofle & comme quarrée ; les yeux grands, & liris 
jaune ; il a l’air ftupide , & il l’eft effectivement. Si on le met 
courir dans une chambre, il va donner tête baiïflée contre les 
pieds d’une table , d’un bureau , ou d’une chaife , faifant effort 
à plufieurs reprifes pour vaincre cet obftacle, fans avoir l’inftin®æ 
ou l’adreffe de fauter par deflus le bâton, ou de fe détourner de 
fon chemin à droite ou à gauche. Il ne ferme point les yeux, 
quoiqu'on lui fafle peur avec la main. Il a le gozier large, le 
bec mollafle, & jaune à fa bafe , comme fi c’étoit un jeune Oi- 
feau. 

M. Boulanger de Chaumont le nomme grand Courlis ; mais 
cette dénomination convient mieux au Courlis de mer. Il sap- 
pelle Courlis ou Corlis commun , Courlis de terre, Corlieu, Corlur, 


x, 


336 M MEMETOIRE NATURERLE 


Curlu , Turlu , Turlui, Courlique où Courlive , à raifon de fon 
cri; Courlis-Caïllo , à caufe qu'il fe plait dans les cailloux. Il y a 
des Chafleurs qui nommagt le jeune Courlis un Courlifjeau. 

5°. LeCanuTi, Canutf Avis , id eft, Xnor Lincolnienfibus ; 
an Pilyenckegen Aldrovandi ? An Callidrys nigra Belloni: ? Ray 
Synopf. 7'ringa cinerea , remio1bus fecundariis bafi totaliter albis, 
rectricibus quatuor medirs zmmaculatis, Linn. Il pefe deux onces 
& demie ; il a la rère & le dos d’un cendré-brun ; une lignetranf- 
verfale blanche fur les aïîles ; le bec noir, long d'un doigt & 
demi ; les pieds verdatres ; les ongles noirs. Sa chair eft déli- 
cicufe. 

Selon M. Linnæus, il habite en Suede le long des eaux où il 
court, remuant continuellement la queue comme la Lavandiere. 
Il eft prefque de la grandeur d’un Erourneau; il a la tête, le dos 
& le cou ondés de brun , de noir & de ris; le bas du ventre, la 
poitrine, la gorge & le deffous du cou blancs ; vingt pennes à 
chaque aîle brunes, les premieres blanches derriere au milieu , 
celles du fecond ordre blanches au milieu totalement ou des deux 
côtés, avec les extrémités blanches ; mais ces extrémités font 
moins manifeftcment blanches dans les premieres ; les grandes 
plumes de la queue brunes, dont les quatre premieres font bigar- 
récs de blanc ; mais la cinquieme & la fixieme, ou les quatre du 
milieu font abfolument fans blancheur , & rachetées de gris ; le 
bec brun , un peu plus long que la rête; les pieds grisatres , à 
quatre doigts, dont le dernier eft attaché à celui du milieu par 
la plus bafle articulation ; les cuifles à demi nues ; le deflous des 
aîles peint de quatre bandes blanches ; les plumes de l’aîle fupé- 
rieures en recouvrement , fur-tout les premieres, blanchâtres par 
le bout ; les fix premieres grandes plumes des aîles dentelées au 
bord extérieur vers le bout ; une tache blanche fur les yeux ; huit 
petites dents à la bafe de la langue; & dans le gozier plufieurs 
petites dents qui regardent en arriere. 

Cet Oifeau nous eft totalement inconnu, ainfi que les fui- 
vants. 
6°. Le Bécassin, Tringa minor ;an Cinclus fecundus feu mi- 
nor Aldrovandi ? Gallinula Hypoleucos Gefneri , Ray Synopf. 
Tringa roftro Levi, corpore cinereo lituris nioris , fubtus albo, 
Linn. Jl approche du poids de deux onces; il a le milieu du cou 
grisitre ; du-refte tout le deflus du corps eft d’un brun-verdâtre, 
agréablement bigarré de lignes plus obfcures tranfverfales ; la 
tère plus pâle , avec des lignes qui ne font pas tranfverfales aux 
umes , mais tirées fuivant la longueur du tuyau; les côtés , la 

poitrine 


DE. s SONINSÉMAQU x. OT 


poitrine & le ventre blancs; le deflus du bec d’un brun-noirâtre, 
& le deffous blanchâtre ; les pieds pales-verdatres. Il fe trouve 
‘aux lieux maritimes. 

Selon M. Linnæus , les Suédois lefomment Sraeppa , & les 
Genevois Bécafjin. 11 habite en Suede le long des Lacs. C'eft 
peut-être le même Oifeau appellé Srrandfittare en Weftmanie, 
lequel habite fur les rivages fablonneux de Kallftrander ; il à le 
bout du bec life ; les pieds & le bec livides, à peine plus longs 
que Ja tête ; la cète, le derriere du cou, le dos, les aïles, le crou- 
pion & tout le deflus du corps cendrés , avec des raies & des 
ondes brunes ; la gorge , le bas du ventre, les cuitles & l'anus 
blancs ; le deffous du cou blanc, avec des lignes longitudinales 
brunâtres ; la fixieme & la feptieme pennes de la queue cen- 
drées, avec des ondes d’un brun-pañlé ; la cinquieme & Ja hui- 
tieme cendrées fans taches ; la quatrieme & la neuvieme blan- 
ches par le bout , du-refte cendrées & ondées d’un brun-pañlé ; 
la premiere, la troifieme , la dixieme , la onzieme , & la dou- 
Zieme blanches par le bout, & variées de bandes blanches & 
brunes; mais la onzieme & la douzieme font blanches par tout 
le côté extérieur ; les grandes plumes des aîles brunes, dont la 
premicre eft fans tache ; la feconde & les fuivantes jufqu’à la 
dixieme brunes , avec une tache brune au côté intérieur ; la on- 
zieme & les fuivantes jufqu’à la vingtieme , brunes , avec une 
tache blanche qui couvre les deux côtés; la quinzieme, la fei- 
zieme, la He , la dix-huitieme, la dix-neuvieme & la 
vingtieme blanches par le bout, fans aucune petite ligne ondée 


. 1. D . 
en deflous ; le dernier doigt attaché à celui du milieu; une ligne 


blanche au deflus des veux. 

Ray dit que les Habitants d’Yorck l’appellent she Sand- 
Piper. 

7°. Autre efpece de BÉcAssiN, Z'ringa Aldrovandr, Cinclus 
Bellonii , Ray Synopf. Tringa roftri apice punélato , pedibus 
livido-virefcentibus , dorfo fufco-viridi nrtido, Linn. Elle égale le 
Merle en grandeur , ou même le furpaffe ; elle a le deflus du 
corps d’un brun-verdatre luifant comme de la foie ; les épaules, 
les grandes pennes des aïles les plus proches du corps, & la 
plupart de celles qui les recouvrent, piquetées de blanc fur les 
bords; le croupion blanc comme ncige ; la gorge blanche , avec 
des taches brunes; la poitrine & tour le ventre d’un blanc de 
neige ; le bec long d’un doigt & demi, d'un vert-obfcur , droit, 
applati fur le; côtés ; les pieds d’une couleur livide-verdatre; les 


Vv 


228 HisrToire NATURELLE 


D) 

ongles noirs; la faufle aïle intérieure noirâtre , fort joliment 
piquetée de lignes blanches obliques qui fe réuniffent au tuyau 
en angle obtus. 

Selon M. Linnæus, les Suédois la nomment Horsgjoek. Elle 
habite en Suede le long des rofeaux & fur les bords des ruifleaux 
ou des rivieres ; elle a le bec noir ; les jambes de couleur plom- 
bée ; le deflus du corps brun; le deffous des aîles noir , avec des 
lignes blanches-ondées ; le ventre blanc ; le cou tacheté; la 
queue avec des taches en travers ; les grandes pennes de la 
queue , la premiere de chaque côté, totalement blanches ; les 
deux autres avec une tache blanche près du bout; la troifieme 
de chaque côté avec une raie blanche non loin du bout ; la qua- 
trieme avec deux raies; la cinquieme avec deux raies & demie; 
la fixieme avec quatre raies. 

C'eit peut-être ce qu’on appelle à Vannes en Bretagne Bé- 
caffine de mer, & en Poitou T'yranfon où Tirançon. 

8°. Troifieme efpece de BÉCASsIN , T'ringa tertia Aldrovandi, 
Giaroncello & Pinirolo Ttalis diéla, Ray Synopf. Celle-ci a le bec 
beaucoup plus noir & un peu plus court que la précédente ; le 
même port extérieur, hormis quelque variété de couleurs; car 
quoique l’une & l’autre foient d’un brun-chatain , principale- 
.ment fur la tête, le cou, le dos & les aîles , la précédente a plus 
de brun dans toutes ces parties, & celle-ci plus de châtain. 

M. Linnæus n’en fait aucune mention , non plus que des fui- 


vantes. 


9°. Le RoTKNUSSEL , Gallinula melampus Gefnero Aldrovan- 


di, Rotknuffel Baltnero , Ray Synopf. Cet Oifeau eft d’une cou- 
leur roufle ou rougeître, avec des taches brunes au cou & au- 
cour des yeux. Il a le corps brun, avec certaines taches de cou- 
leur fale ; les aîles marquées de taches blanches; le bec & les 
pieds noirs. Il paroït différent de l'Oïfeau qu’Aldrovandus dé- 
crit pour celui-ci fous le nom de Giarola. Voyez fa defcription. 
10°, Le MATKERN, efpece de PorPHiR1o ou POULE suLr- 
TANE, Gallinula erythra Gefnero , quam German: Markern vo- 
cant ; Matknelrzel Balinero , Ray Synopf. Quoique tout fon corps 
foit prefque rougetre , excepté le ventre qui eft blanchître,, 
tirant fur le roufsâtre, & les jambes grifes-cendrées, cependant 
ce rouge eff plus foncé fur le dos , & entremêlé de taches noires, 
plus clair fur quelques pennes des aîles, dont les plus longues 
approchent de la couleur du crayon rouge. Il y a au deflous du 
cou quelques points blanchätres. Le bec eft noirâtre mêlé de 


rouge. 


DES DONR'SÉEIALU x. 339 


119, Le SANDERLING où MAUBESCHE GRISE, Arenaria nof. 
tra , id eft Sanderling , aliis Curwiller, Ray Synopf. Il furpañle 
un peu en grandeur le Bécaflin ; il a le bec long d’un doigr, 
droit, noir, grêle, femblable à celui de la Bécaffe ; les jambes, 
les pieds , les ongles noirs; & ce qui eft particuliérement nota- 
ble , il n’a point de doigt de derriere; la rête petite; tout le 
deflus du corps agréablement varié de noir & de blanc ou de 
cendré; le ventre & le deflous des aîles plus blancs que neige ; 
une ligne blanche tran{verfale qui fe voit fur les aîles étendues 
fupérieurement , & qui eft attachée aux bouts des plumes du fe- 
cond ordre. Ces Oifeaux fe tiennent fur les rivages fablonneux 
de la mer, & volent par bandes. Le Sanderling n'ayant que trois 
doigts, eft facile à diftinguer des autres. 

J'ai lieu de penfer que c’eft l'Oifeau qu’on appelle Credo fur la 
Loire, à caufe de fon cri. Il vient ici avec la Guignette au mois 
de Mai, & pond fept œufs grivelés fur le fable tout nu. 

12°. Le Dunrin, Dunlin feprentrionalium Anglorum D. 
Johnfon, Ray Sinopf. Il à le milieu du ventre noirâtre, ondé de 
blanc ; tout le deflus du corps roux , marqueté par-tout de ta- 
ches noires un peu grandes, avec peu de blanc; le bec & les 
pieds noirs; le doigt de derriere très court. Il eft égal à un Bécor. 
C'eft une queftion de favoir fi cet Oifeau n’eft pas le même que 
le fuivant. 7 

13°. L'ALOUETTE DE MER , Cznclus prior Aldrovandi ; Schaœ- 
ziclos feu junco Bellonii , quam Galli Alaudam marinam vocanr, 
Ray Synopf. Elle eft égale à l'Alouette commune , ou tant foit 
peu plus petite; elle à la figure d’une Bécafline ; le bec auf 
femblable, mais noir, & long d'un doigt un quart; les picds 
bruns ou d’un noir-verdâtre ; le deflus du corps, excepté les 
grandes pennes des aîles & les plumes en recouvrement du pre- 
mier ordre , cendré ou roux , varié de taches noires au milieu des 
plumes. Dans cet Oifeau & dans les précédents du même genre, 
les aïîles font longues , & atteignent jufqu’au bout de la queue 
quand elles font pliées. Elle a les principales pennes des aïîles 
blanches à la partie inférieure, où elles font cachées par les plu- 
mes qui les recouvrent; du-refte brunes. Ces fortes d’Alouettes 
fe tiennent pour l'ordinaire le long des rivages de la mer, & vo- 
lent-par bandes. 

VWillughby dit que l'Alouette de mer pefe environ deux onces, 
& que la longucur de fon corps depuis le bout du bec jufqu’au 
bout dela queue, eft d’un peu plus de huit FAÉRCSS la nomme 

vi) 


340 H1STOIRE NATURELLE 


en Anglois she Stinr , & dans le Comté de Suflex Ox-Æye. Selon 
Bclon, elle hoche ou remue fans ceffe la queue. 

14°, La GuicNETTE , Cenclus tertius Aldrovandi , Ray Sy- 
nopf. Elle eft de la même couleur , de la même figure & de la 
même conformation que la précédente, finon qu’elle a la queue 
blanche, & ornée de lignes noires qui la coupent en travers: 
mais elle en differe par le bec; car au-lieu que la précédente Pa 
prefque égal, celle-ci a le fien un peu gros à fa naïffance, puis 
infenfiblement aminci de plus en plus. Elle a auffi les jambes un 
peu plus longues & plus groffes. 

La Guignerte ne fait point de nid, non plus que le Credo ; 
elle pond pour l'ordinaire trois œufs à fond jaunâtre-luifant, 
picotés de points bruns-roufsâtres, plus gros que ne femble com- 
porter la grandeur de l'Oifeau ; ce qui s’obferve pareillement 
dans les autres Oifeaux aquatiques. Nous avons eu occafion de 
remarquer qu'il y a un aflez grand nombre d’Oifeaux qui ne font 
point de nid, & quelques-uns qui pondent fur des pierres. C’eft 
ainfi , felon M. de Réaumur , que la Demoifelle de Numidie, 
qui tient du Héron, pond fur la pierre toute nue. La Guignette 
eft eftimée pour avoir la chair délicate, fur-tout en automne, 
où elles volent par bandes. Si l’on en tue une d’un coup de fufil , 
les autres viennent voltiger autour du Chaffeur, comme pour 
fauver leur compagne ; quand elles s’'envolent , elles s'appellent 
mutucllement en rafant la furface de l'eau; & quand elles mar- 
chent le long de l’eau , elles remuent la queue. Si la Guignette 
n'eft que démontée, elle nage avec aflez de facilité, ayant les 
trois doigts de devant munis d’une petite membrane, qui eft plus 
confidérable entre le doigt extérieur & le doigt du milieu. La 
nuiton lesentend crier fur les grêves & dans lesifles; car, comme 
l'obferve Willughby,prefque touslesOifeaux aquatiquesfontnoc- 
turnes. Le mâle & la femelle fe reffemblent fi fort, qu'il eft comme 
impofhble de les diftinguer à l'extérieur. Il eft aflez étonnant que 
Belon n'ait fait aucune mention d'un Oifeau fi commun. 

La Guignette s'appelle en Anjou & autour de Paris Cul-blane 
d’eau : il ne faut pas néanmoins la confondre avec le vrai 
Cublanc , qui fe trouve auf le long de la Loire & fur les étangs 
en Sologne, dont il femble que Willughby n'a donné ni la figure 
ni la defcription. Or le vrai Cublanc d’eau paffe ici pour être un 
mets encore plus délicat que la Guignette. Rabelais dit Guynerre 
auicu de Guignette, & la plupart de nos Chafleurs difent 
comme lui. À Verdun en Dunois, on l'appelle Blanc-Culer. À 


Due s ."O)ES MANU : x; 341 


Sully les enfants nomment nos Guignettes des Folers, à caufe de 
leur maniere de voler au deflus de l’eau. Quant au mot de Gxi- 
gnette où Guynette , je n'imagine qu'il vient du cri naturel de 
l'Oifeau plutot que de fa maniere d’obferver le Chaffeur. 

15°. Le CHiquaTit, Chiquatli five Noëlua Hernand., Ray 
Synopf. Il eft égal à notre Bécaffe ; il a le bec long, menu & noi- 
ratre ; les parties inférieures du corps pâles, avec quelques plumes 
noires entremêlées autour du cou; routle refte du corps mélangé 
de brun, de jaune & de cendré ; l'iris des yeux jaune. Il fe tient 
fur les montagnes, & elt cerreftre. 


BR TLIIC Te OUI, Xl EM E: 


Des Orfeaux aquatiques à pieds fendus & à bec court, qui 
vivent d'Infeites. 


1°. É- Vaxnrau, Capella five Vannellus , Ray Synopl. 
Gavia vulgaris, Klein. Tringa crifla dependente , peclore nigro, 
Linn. Cet Oifeau eft très connu , & fe trouve par-tout. Il eft de 
la grandeur d’un Pigeon domeftique ; il a le bec court, droit, 
long d’un doigt; la tête ornée d’une crête ; le corps paré de belles 
couleurs ; la tête noire au deflus de la crête, de même que la 
gorge & le haut de la poitrine , où cette couleur repréfente la 
moitié d’un collier ou un croiflant ; les mâchoires blanches, 
comme aufli le ventre & la poitrine ; un plumage d’un beau bai- 
brun fous la queue ; le milieu du dos & les plumes des épaules 
d'un vert-luifant agréable ; une tache rougeître des deux côtés 
le long des aîles ; les plumes qui recouvrent le deflus des aîles 
joliment variées de pourpre, de bleu & de vert; celles de deflous, 
blanches. Il fe trouve dans les lieux marécageux & aquatiques ; 
il fait fon nid par terre dans les endroits champètres plus fecs. 
sl Fie:z. 

Selon M. Linnæus, il habite en Suede par-tout dans les prés 
bas. Le male a la tête noire en deflus , avec de longues plumes 
qui pendent en arriere en façon de crête ; la gorge noire en bas 
vers le cou ; le haut de la poitrine noir ; les tempes blanches ; le 
deflus du cou cendré ; le dos reluifant de brun , de bleu , de vert 


\ 


34 HisTorre NATURELLE 


& de tanné; la poitrine blanche; le deflus des aîles de la même 
couleur que le cou, mais plus bleu ; vingt-quatre grandes pennes 
noires à chaque aîle , dont les cinq premieres font blanchâtres 
par le bout, & celles du fecond ordre vers la bafe; la queueen- 
tiere ; douze grandes pennes à la queue blanches, noires dans 
leur moirié extérieure, pales par les bouts , dont l’extérieureeft 
blanche , excepté une tache noire près du bout ; les plumes de 
la queue en recouvrement tannées en dehors & en deflous ; le 
bec noir; les narines oblongues, percées à jour ; les pieds rou- 
ges. Le male à la gorge noire, & la femelle Pa blanche. Dans 
le male la premiere penne de la queue eft blanche, avec une 
tache noire vers le bout ; & dans la femelle elle eft toute 
blanche. 

Willughby dit qu'il pefe huit onces ; que fa longueur eft de 
treize doigts & demi, & fon vol de trente-un üoigts ; que fa 
crête cft compofée de vingt plumes, & qu'il pond à la fois 
quatre ou cinq œufs d’un jaune-fale , femés de fréquentes taches 
noires ; qu'il fait fon nid par terre en plain champ & à décou- 
vert. Il ajoute que les petits étant éclos & couverts de poil fol- 
ler, quittent le nid pour fuivre la mere çà & là. 

Selon Belon, le Vanneau prend les Mouches en volant, 
comme font les Hirondelles & la Pie de mer; en été il vole 
feul, & en hiver par grandes bandes ; il vole rapidement, & 
fait en volant un aflez grand bruit qui reflemble à celui que 
produit un van , d’où lui vient fon nom. Il à coutume de volti- 
ger tout autour de fon nid, & de le décéler par fes cris réïtérés. 
Entre les Oiïfeaux qui portent huppe, nous ne connoiffons que 
le Vanneau , le Bihoreau, la Putput , le Paon, le Cochevis , 
l'Aigle, le Héron , le Roiteler crêté , certaines efpeces de Poules 
domeftiques , &c. Les François en font les délices de leurs ta- 
bles, & quelquefois il fe vend aufli cher qu’un Lievre, Il devient 
fi gras, qu’on croiroit qu’il auroit été engraiflé exprès. On nele 
vuide point pour le manger, ainfi que la plupart des Oifeaux les 


le] 

plus délicieux. On en prend en Beauce une grande quantité. Les 
Anglois en nourriflent dans leurs jardins pour dépeupler les 
Vers: & en cffet, pour exterminer les Chenilles , les Vers, les 
Fourmis & autres Infeétes malfaifants, il n’y a qu’à lâcher dans 
un jardin quelques Vanneaux ou quelques Pluviers, après leur 
avoir lié les aîles, ou leur avoir Ôôté les plus grandes pennes des 
aîles ; vous les verrez travailler du matin au foir à tenir la place 
nette. | 


Le Vanneau eft un des plus beaux Oïfeaux que nous connoif- 


L, 


Deus (ONTÉSI EAU 1x: 342 


fions. Il s’apprivoife aifément; il court très légérement ; il à 
l'œuil grand & hardi; fa crête lui donne beaucoup de grace. Il 
ne craint point les Chats, ou du-moins fi-tôt qu'il en apperçoit 
un , ille fait fuir par fon cri perçant; il crie fur-tout la nuit. A 
Paris on l’eftime encore aujourd’hui comme un mets délicieux ; 
delà le proverbe ufité, que que »°a jamais mangé Wanneau , n’a 
jamais mangé bon morceau. Cependant il y a bien des gens qui 
leftiment moins que le Pluvier. En Hollande on fait grand cas 
des œufs de Vanneau pour la délicatefle ; enforte que dans la 
primeur un œuf de Vanneau y fera quelquefois vendu jufqu'à 
une piftole. Les Solognots en font aufli de fort bonnes omelettes. 
Le Vanneau fe nomme en Italien Pavoncello ; en Allemand 
Kywzrr ; en Anflois ke Lapwing ou Tewir ; en Suédois Wipa 
ou Xowzpa ; en François V’annereau , Vanneau ou Vanner,felon 
Cotgrave , autrement Dixhuir ou Papechieu ; en Picardie dans 
le Boulonois | Oversne ; en Sologne une V’annelle ; jadis Paon 
célefle ou perir Paon fauvage. On lui a donné en Latin le nom 
de Capella , parce qu'il femble dire 4, ou æx , qui fignifie Che- 
vre, ou parce qu'il a le cri d’une Chevre. Albert le Grand le 
traite de Sos , attribuanr à bêtife d’aller au devant de l'homme 
quand il a fon nid , & de le déceler ainfi. Les diverfes dénomi- 
nations qu'il a en différentes Langues [ui viennent ou de fon 
cri, ou de fa reflemblance avec le Paon commun : aufi Ménage 
préfume-t-il , d’après Belon , que cet Oifeau a été nommé W’ax- 
neau , comme qui diroit Paoneau. Il y en a qui Pappellent Jaco- 
bin , à caufe de fon plumage noir & blanc. 
2°. Le PLuviEr DORÉ, Pluvialis viridis, Ray Synopf. Gavia 
viridrs , Klein. Charadrius nigro lutefcenteque vartegato , peëtore 
concolore , Linn. Il eft de la grandeur du Vanneau ; il a tout le 
deflus du corps noir, agréablement parfemé de taches fréquen- 
tes d’un jaune-verdâtre ; de telle forte que le milieu de chaque 
plume eft noirâtre, & que les bords en font piquetés tout autour 
de taches jaunes-verdâtres ; le bec droit, noir, long d’un doigt; 
la poitrine variée de brun & d'un jaune-verdâtre ; le ventre 
blanc ; les pieds noirs. De-plus il n’a point de doigt poftérieur ; 
ce qui fuffit pour Le diftinguer des autres Oifeaux de mêèmegenre. 
Sa chair pafle pour être très délicate, ainfi que celle du fuivant. 
Selon M. Linnæus, il habite en Suede dans la Dalécarlie orien. 
tale, près des montagnes de cette Province, & dans les plaines 
de l’Ifle d'Ocland. Il eft de la grandeur d’un Pigeon; il a le deflus 
du corps noiratre, femé de petites taches ovales teftacées & 
tracées fur le bord de chaque plume ; la gorge blanchatre ; le. 


344 HisrToire NATURELLE 


deflous du cou depuis la gorge jufqu’au /lernum, tacheté de tef- 
tacé & de brun ; la poitrine & le ventre blancs ; la queue entie- 
re, compoféc de douze pennes brunes, bigarrées de taches tef- 
tacées ; les grandes plumes des aïîles noires-brunes, avec le bord 
des extrémités blanchâtre; les plumes des aïîles en recouvrement 
noires-brunes , blanches par les bouts ; le deffous des aïîles blanc; 
les cuifles à demi-nues, cendrées ; le doigt extérieur lié d’une 
membrane à la premiere articulation. 

Nous avons décrit , ajoute M. Linnæus , un autre P/uvrer 
doré de la maniere fuivante : Il avoit le corps d’un vert-jaune, 
avec des taches noires & branchues fur le dos ; la poitrine bigarrée 
d'un jaune-vert ; le ventre blanc; les grandes pennes des aîles 
brunes , dont les neuf premieres étoient blanchâtres au milieu de 
la tige ; la cinquieme & les fuivantes blanchâtre extérieurement 
à la bafe. | L 

M. Klein obferve que les figures qu’en ont données M. le 
Comte de Marfigli & Éléazar Albinus , ne valent rien. Selon lui, 
tous les Pluviers ont la tête moins belle que les autres Oifeaux , 
ê& celle paroît un peu ftupide au jugement des Phyfionomiftes. 
Cet Oïfeau a le cou court, & la rète grande à proportion du 
corps, & les yeux grands. Il eft folitaire dans Les lieux bas & dans 
les prés. I a tout le corps de couleur de fuie, joliment tigré par 
une infinité de taches d’un vert-jaune. Les grandes penres des 
ailes font noirârres , celle du milieu étant frangée de blanc; & 
dans le male le deflous du corps eft très noir. 

Le Pluvier doré eft un fort bel Oifeau. Il eft aflez commun en 
Sologne. Sa chair eft cftimée des François commeun mets friand, 
mais non pas préférable au Chapon, comme le dit Aldrovandus, 
On s’eft imaginé fauflement que le Pluvier vivoit de rofée, 
parce qu’on ne lui trouve aucun excrément dans les inteftins. Il 
fe nourrit comme le Vanneau , de Vers & d’Efcarbots. Albertle 
Grand avoit déja réfuté l’opinion vulgaire, qui eft que les Plu- 
viers vivent uniquement d’air. Si l’on ne trouve , dit-il, jamais 
rien dans le ventre du Pluvier, la raifon en eft , que cet Oifeau 
wa que l'inteftin jejunum , dans lequel il ne fe trouve jamais 
rien, comme cela s’obferve dans plufieurs autres animaux. Le 
Pluvier va feul la nuit; mais le jour il vole de compagnie en fui- 
vant lAppelleur , felon le rapport des Chafleurs. C’eft un Oi- 
feau de paflage qui s'en va d'ici au printemps, & qui ne fait 
point fon nid chez nous. 

Le Pluvier vert ou doré fe nomme en Italien Pzvzere ou Pr- 


viero verde ; en Allemand Gruener Gybirx , Pardel, Pulyrer ou 
Pulros ; 


DUE:Ss) MONT SEAL x. 345 


Pulros ; en Anglois ke Green Plover ; en Suédois Aokerhoena, 
& en Lappon Aurti ; en Guyenne Plubay ; en Poitou Pivier ; 
en Picardie Plouvier. Belon dit que le Pluvier à été ainfi ap- 
pellé , parce qu'on le prend plus aifément dans un temps plu- 
vieux qu'en tout autre temps. Je crois plutôt, ajoute Ménage, 
que c’eft à caufe qu'il aime la pluie. On prétend que la Ville de 
Piviers ; qu'on appelle autrement Pluvrers ou Prthiviers , ca- 
pitale de la Province du Gâtinois, a pris fon nom du grand 
nombre de Pluviers qui fe trouvent aux environs de cette Ville. 

3°. Le Pruvier cris, Pluvialis cinerea, Ray Synopf. Gavia 
feu Pluvialis cinerea , Klein. T ringa nigro-fufca fubtus alba, 
roftro nigro , pedibus virefcentibus , Linn. La chair de celui-ci 
n'cft pas moins eftimée que celle du précédent. Il a Le bec noir, 
plus long que le doigt; les pieds d’une couleur verdatre-fale; la 
tête , le dos, les plumes des aîles qui font en recouvrement, noi- 
ratres, avec les extrémités d’un cendré-verdâtre ; le menton 
blanc ; la gorge marquetée de taches oblongues brunes ; la poi- 
trine , le ventre & les cuiffes blanches ; la queue bariolée de raies 
tranfverfales blanches & noires. Il eft pareil au précédent pour 
la grandeur. 

Selon M. Linnæus , il habite en Suede dans la Scanie. Il a le 
bec noir ; les pieds d’un vert-cendré , avec des découpures tranf 
verfales ; vingt-quatre grandes pennes à chaque aïle , dont la 
premiere eft blanche par la tige ; la deuxieme, la troifieme & la 
quatrieme plus noires, & les autres plus brunes; toutes blan- 
ches, fur-tout au bord des extrémités ; les plumes en recouvre- 
ment marquées en outre de taches tranfverfales ; douze grandes 


le] 
plumes à la queue, blanches, avec des lignes tranfverfales bru- 


nes, diftantes l’une de l’autre, excepté les deux du milieu , OÙ 
les lignes font plus larges & plus proches ; le corps d'un noir- 
brun ; la poitrine , le bas du ventre, & le croupion blancs; la 
tête & le cou femés de petites taches noires & cendrées, à ce 
que dir M, Leche | qui appelle ce Pluvier Tringa Auguffi 
72enfts. 

- M. Klein dit qu'il eft bigarré de noir, de jaune & de cendré ; 
qu'il a au deffous du cou des taches noires oblongues; que l’er- 
got de derriere n’eft qu'un petit ongle à peine fenfible, & qu'il 
a le bec d’un noir-rougeitre. 

Il y à des Chafleurs qui prétendent que le Pluvier vert ou 
doré, & le Pluvier gris ou cendré , font le même Oifeau qui 
change de plumage felon l'âge ou la faifon ; mais ils fe trompent. 
Ce qu'il y a de bien vrai, c’eft que le Pluvier gris eft très rare 


Xx 


346 HisTorre NATURELLE 
dans lOrléanois, & qu’on n’en voit prefque jamais à Orléans au 


Marché à la Volaille. 

Notre Pluvier gris, dit en Anglois 4e Grey Plover , eft le 
Pardalus d'Ariftote, felon Aldrovandus ; les Italiens l’appellent 
Pluvier de montagne. Ses petits fe nomment en particulier Guzl- 
lemots : or Guillemot ou Guillor eft un diminutif de Guillaume. 

4°. Le PLUVIER AIGRETTÉ D'AFRIQUE, qui mérite placeici, 
eft de la groffeur ordinaire ; il a le deflous & le deflus de la rête 
qui fe termine en huppe, d’un beau noir ; les cotés de la rète & 
tout le deflus du corps gris ; le deffous du corps blanc-roufsitre; 
un croiflant noir fur le ventre; les aîles noires & blanches, & 
un ergot noir au pli de chaque aïle. On le trouve au Sénégal. 
Nœus eft le feul Naturalifte qui paroifle en avoir parlé. #7. PL. 23. 
Frs; 

5°. Le GuicnarD, Morinellus Anglorum , Ray Synopf. Ga- 
via Morinellus , Klein. Charadrius peétore ferrugineo , line@ alb& 
tranfverfà collum pelufque diflinguente , Linn. Il eft prefque de 
la couleur du Pluvier gris, mais beaucoup plus petit que lui , vu 


qu'il ne pefe que quatre onces : en outre il n’a point de doigt. 


poftérieur, comme le précédent. Il pafle pour un Oifeau fort 
niais , & pour fe laiffer prendre par des minauderies, jufques-là 
que fa bêtife eft paflée en proverbe. Il a le bec des Pluviers , 
droit, noir , prefque long comme le doigt; la tête agréablement 
bigarrée de taches blanches & noires; le dos varié de cendré & 
de noirâtre , dont chaque plume eft noirâtre au milieu vers la 
tige, & grisâtre le long des bords ; le croupion & le cou plus 
grisâtres ; la poitrine & le deflous des aïîles d’un jaunâtre-fale , 
& le ventre blanchître. 

Ces Oifeaux , dit M. Lifter, quittent deux fois l'année, en 
Avril & en Août, les lieux marécageux, & fe retirent par ban- 
des dans les champs montagneux. Or la caufe de leur tranfmigra- 
tion dépend de leur nourriture ; car alors ils y vont chercher les 
aliments qui leur font convenables ; & pour m’en aflurer, j'en ai 
ouvert plufieurs, auxquels j'ai trouvé dans l'eftomac certains 
petits Scarabées noirâtres, des Vers & de petits Limacons ter- 
reftres. 

Selon M. Linnæus, il habite dans la Dalécarlie orientale. Il à 
le cou & le dos d’une couleur cendrée-claire; la poitrine tannée, 
avec unc ligne tranfverfale blanche, tirée fur une ligne noire à 
la bafe du f£ernum ; le ventre noirâtre, dont cependant chaque 
plume eft blanchâtre intérieurement ; la gorge blanche; la queue 
cendrée , avec un bord blanc; les aîles plus pales en deffous; une 


En 


DE 's CONIISIEMAEU x. 347 


ligne blanche qui entoure la tête à la racine du bec; le doigt 
extérieur attaché à celui du milieu par une petite membrane ; les 
grandes pennes de la queue brunes , dont les trois premieres 
font blanches au bout, & les autres à peine blanchâtres au bord 
du bout ; la tête noirâtre en deflus ; le bec & les pieds noirs. Le 
mâle eft noir vers les cuifles ; 1l eft de la grandeur d’une Grive. 

Le Guignard eft une forte de petit Pluvier, dont la chair eft 
en grande eftime, & pafle pour un des mets les plus délicats. On 
a cru que c’étoit un Oifeau particulier au Pays Chartrain; mais 
il fe trouve ailleurs non-feulement en Beauce, mais aufli dans 
d’autres Provinces de France. Il eft fi gras, qu'il fouffre dificile- 
ment le tranfport; & en général tout Oifeau de marécage , ou 
qui vit dans les lieux humides , a une chair huileufe qui ne veut 
point être gardée. La femelle ne differe du male,que parce qu’elle 
a la poitrine moins tannée, & le ventre moins noir ; de forte que 
le fer à cheval eft moins fenfible dans la femelle que dans le 
male. Ces Oifeaux viennent au coup de fufil, voltigeant autour 
du Chafleur ; & quand on en a tué un,ontue ordinairement toute 
la bande. On n’en voit ni l'été ni l'hiver. Ils ne viennent en 
Beauce qu’au printemps & en automne. On y en voit jufqu’au 
15 de Mai. Ils font toujours chers. 

Le Guignard, felon le Diétionnaire de Trévoux, s’amufe à 


> k ANS SRE 
regarder & à confidérer fi attentivement ce que fait l'Oïfeleur, 


D 

qu'il fe laiffe couvrir par un autre homme avec un filet : appa- 
remment qu'il a été nommé Gzzgnard à caufe qu’il regarde ce 
que l’on fait dans la campagne ; ce qui eft expliqué par le mot 
François ouroner , comme qui diroit regarder de côté, fans faire 
femblant de rien, ni de penfer à ce que l’on regarde. Mais s'il en 
faut croire le doéte Ménage , cet Oïfeau a été ainfi appellé d'un 
nommé Jean Guignard, Bourgeois de Chartres, qui le premier 
en reconnut la délicatefle en 1 542. Il s’en trouve aufli aux envi- 
rons d'Amiens, où on les appelle Szross. Je trouve dans la Nou- 
velle Maifon Ruftique du Sieur Liger, entre les Oifeaux aquati- 
ques , les Syriors ou Griferres. Or ces Syriots font apparemment 
les mêmes que les Szrors des Picards ; & cependant on y diftin- 
guc formellement les Syriots des Guignards de Beauce. Au-refte 
je n’en tiens volontiers à ce qu’en dit Ménage , d'autant plus 
que j'ai reconnu dans cette Maïfon Ruftique plufieurs erreurs en 
fait d'Ornithologie. C’eft ainfi qu’elle diftingue mal-à-propos 
les Sanfonnets des Etourneaux. [l y a des Chafeurs qui difent 
Guinard , & même on trouve écrit Gurnare : maïs l’ufage eft 
pour Gurgnard. M. Boulanger de Chaumont dit qu'on l'appelle 

ÆAK1] 


348 Hlirsäéto 1 R E NATURELLE 

cn Normandie Perite de Terre. Le mot Latin Morinellus veut 
dire perrt Sos. Les Allemands le nomment Morinelle ou Mornell, 
& les Anglois 4e Dorterell ; ce qui fignifie la même chofe. 

6°. Le GuiGNARD DE MER, Morinellus marinus D. Brown ; 
an Cinclus Turneri ? Ray Synopf. Nous avons vu cet Oifeau fur 
les Côtes de Cornouaille. Il a le bec droit, noir, long d’un doigt, 
diminuant infenfiblement de grofleur. depuis la bafe jufqu’a la 
pointe, qui cft aiguë; ce bec un peu enfoncé , eft plus ferme 
que dans le genre des Bécaflines ; tout le deflus du corps, ex- 
cepté le milieu du dos, qui eft blanc, & le haut de la poitrine, 
font de couleur brune, avec le milieu des plumes noir ou d’un 
noir-pourpré , les bords cendrés ou d’un roux-blanchâtre ; tout 
le deffous du corps, à la réferve de la poitrine , eft blanc comme 
neige ; il a une tache noire tranfverfale grande , au croupion 
même ; une tache blanche fur les aîles près de la jointure du bra 
avec le coude ; la moitié inférieure des pennes de la queue blan- 
che , & la moitié fupérieure noire; les jambes courtes, de cou- 
leur faffranée. 

Je ne trouve point cet Oifeau dans M. Linnæus, ni dans M. 
Klein. Les Anglois le nomment rke Turn-Srone ou Sea-Dotte- 
rell. ° 

7°. L'ALOUETTE DE MER DES AncLots, Charadrius five Hia: 
zicula , Ray Synopf. Gavia Lirtroralis , Klein. Charadrius pectore 
nigro, fronte nigricante , lineol& alb& , vertice fufco , Linn. Elle 

urpafle un peu en grandeur l'Alouette commune ; elle a Le bec 
plus court que le doigt, jaune-doré dans fa moitié inférieure , 
noir en deflus ; la bafe du bec entourée d’un petit cercle noir, 
qui s'étend enfuite depuis les angles de la bouche par les yeux, 
jufqu’aux oreilles, & pafle enfin par le milieu de la tête tranf- 
verfalement , faifant tout le tour d’une ligne large ou d’une ban- 
delette blanche, tirée du coin intérieur d'un œuil au coin inté- 
rieur de l’autre; le derriere de la tête cendré ; le menton blanc; 
le cou ceint d’un double collier, dont le fupérieur eft blanc, & 
l'inférieur noir; le dos & les petites plumes des aîles en recouvre- 
ment cendrés ; la poitrine & le ventre blancs ; les aîles noires, 
avec une longue ligne blanche en travers ; les pieds d’un jaune- 
pale, & les ongles noirs. Elle n’a point de doigt de derriere. Cet 
Oifeau eft le petit Pluvier à collier. 

Ce petit Oifeau eft commun à l'Amérique & à l'Europe : 
Marcorave le décrit fous le nom de Matuitui. 

Selon M. Linnæus,cette Alouettchabite par-routen Suede fur les 
rivages, & fe trouve fréquemment dans les Alpes de la Lapponic. 


DIE s | 'OPRS PELEU: x. 249 


Elle a le bec faffrané , noir au bout; la tête de couleur cendrée- 
brune ; le front noirâtre, avec une ligne blanche tranfverfale ; 
les tempes plus obfcures ; la gorge & le cou blancs, puis une 
grande tache noire jufqu'au /ternum ; le dos , les aïles & la queue 
cendrés ; le ventre & la poitrine blancs; les pieds jaunes, mais 
fauves dans l'autre fexe; les grandes pennes des aïles brunes, 
dont la premiere eft blanche par la tige, & la cinquieme , la 
fixieme , la feptieme , la huitieme , & la neuvieme font blanches 
par le bout ; les grandes pennes de la queue brunes, mais la fixie- 
me de chaque côté fans tache ; la troifieme, la quatrieme & la 
cinquieme blanches par le bout; la deuxieme de chaque coté 
blanche par le bout & au côté extérieur ; mais la premiere de 
chaque côté eft rout-à-fait blanche , avec une tache brune. | 

M. Klein dit qu’elle eft à-peu-près de moitié plus grande que 
l'Alouette huppée , & qu’elle fe cache dans des cavernes le long 
des rivages. 

Les Allemands l'appellent See-Lerche , & les Anglois 14e Sea- 
Lark , c'eft-à-dire, Alouette de mer ; les Suédois Srrandpipare , 
& les Lappons Pago. 

8°. L'OrsEAU DE JONCS , Junco prima Aldrovandi, Ray Sy- 
nopf. Il eft de la grandeur d’un Moineau ; il a le bec noir , creufé 
en forme de canal, dur , crochu par le bout ; le deffus de la tête, 
la auque du cou & le ventre châtains ; le deffous du cou & la 
poitrine blanchâtres ; le refte du corps d’un brun tirant fur le 
noir. 

MM. Linnæus & Klein n’en font aucune mention. Je foup- 
çonne que ce pourroit être l'Oifeau de riviere que Cotgrave 
nomme /Zicare. 


3$0 He8TorrEe NA TOUREELE 


À R T I C'EMEUVSNEMPAIUT E Ne 


Des Oiféaux à pieds fendus qui nagent dans les eaux ; 
G premiérement des Poules d'eau, dont les doigts ne 
font liés d'aucune membrane, 


Ls marques caraériftiques des Poules d’eau font, la tête 
petice ; le bec court & médiocrement recourbé ; le corps prefque 
ramañlé , grêle & applati fur les côtés ; les aîles un peu courtes, 
concaves , & femblables à celles de la volaille ; la queue fort 
courte; les jambes longues ; les doigts très longs; le vol court. 

1°. La PouLE D'EAU COMMUNE, Gallinula Chloropus major 
Aldrovandi , Ray Synopf. Le mâle pefoit quinze onces, & la 
femelle douze, Cet Oifeau a le bec long d’un doigt; la mâchoire 
inférieure jufqu’au coin de la bouche, d’un blanc-jaunitre, puis 
rougeitre; la mâchoire fupérieure moins jaunâtre au bout, mais 
rouge par les narines à l’extrémité de la plaque ronde qui eft fur 
le fommer de la tête ; de forte qu’à l'endroit où finit le rouge du 
bec on peut en détacher la plaque comme un morceau de cire 
appliqué deflus ; les pieds verdâtres ; une ligne blanche qui 
prend dès la naiffance de l’aïle, & en parcourt toute la lon- 
gueur jufqu’au bout ; le dos & les plumes des aîles qui fonten 
recouvrement , d’une couleur approchante du tanné ; le refte du 
deflus du corps noiratre ; la poitrine plombée ; le ventre grisa- 
tre ; des plumes blanches fous la queue , que l'Oifeau dreffant 
fouvent la queue, fait voir en nageant; les jambes marquées 
d'une tache rouge au deflus des genoux. 

M. Klein ne dit rien de notre Poule d’eau ordinaire, non plus 
que M. Linnxus. Il eft affez étonnant qu’elle ne fe trouve point 
en Suede. 

Tout le monde connoît la Poule d’eau. Elle fait fon nid d’aflez 
bonne heure dans les rofeaux fur les étangs ou fur les ruiffeaux. 
Ses petits vont à l’eau dès qu'ils font éclos, & fuivent leur mere. 
Elle crie la nuit comme le jour. On peut l'apprivoifer aifément ; 
clle mange de tout; elle eft fort prompte à la courfe ; elle fe 
montre hardie au point qu’elle ne craint ni Chien ni Chat; & fi 


DE ss JObL SN ELA LU x. 3 


une Poule domeftique emporte quelque chofe dans fon bec, elle 
lui monte fur le dos, & lui arrache le morceau du bec. 

La Poule d’eau commune s'appelle en Anglois z4e Common 
Water-hen où More-hen ; en Provence Poule d’aigue ; Pou- 
Lette d'eau ou grand Räle, felon Belon ; Cote ou Gelinerte 
d’eau , felon Cotgrave. 

2°, Le RALE D'EAU, Rallus aquaticus Aldrovandi ; Ortygo- 
metra Bellonii ; Gallinula Chloropus altera Aldrovandi , forté 
etiam Gallinula ferica ejufdem , Ray Synopf. Semblable à la Poule 
d’eau commune , mais plus petit, il eft plus grand que la Caille; 
il a le bec plus long du double que la précédente, applati fur les 
côtés, rougcâtre en deffous vers la tête, & noirâtre en deflus; 
une chauveté fort petite & à peine vifible; tout le deflus du corps 
varié de noirâtre & de jaune-fale ou d’olivatre ; le menton 
blanc ; la gorge roufsâtre , avec un mêlange de cendré ; la poi- 
trine plus cendrée, mais avec une marque blanche dans fon mi- 
lieu ; le deflous de la queue blanc, comme dans la précédente. 
Mais les marques les plus remarquables & comme caractérifti- 
ques de cet Oifeau font des plumes noires aux cuifles & aux côtés, 
agréablement bigarrées de lignes blanches tranfverfales ; une 
ligne blanche le long de la bafe de l’aîle, comme dans la Poule 
d’eau ; les pieds de couleur de chair plus obfcure. IL court très 
rapidement, & fe cache le long du bord des eaux. Il marche plu- 
tot qu'il ne nage dans l’eau. 

M. Klein dit qu'il a le corps menu & comme applati, ainfi que 
le râle de genèt; la tête petite, & le bec comme les Oifeaux de 
combat ; feize pouces de longueur depuis le bout du bec jufqu’au 


Oo = . 
bout des ongles, & douze jufqu’au bout de la queue. Il ajoute 


. Ke) . . \ A 
que ces Oïfeaux habitent principalement fur les étangs où croît 
le nénuphar, fur les feuilles duquel ils courent comme des Loirs, 
& même franchiflent d’une courfe légere l'eau claire par inter- 
valles. 

M. Linnæus n'en parle point, parce qu'apparemment il ne fe 
trouve pas en Suede. 

Selon Willughby , fa longueur depuis le bout du bec jufqu’au 
bout de la queue , eft de douze doigts, & fon vol de fcize. Il à 
la véficule du fiel grande, longue , recourbée; le pore biliaire 
grand ; le ventricule mufculeux , & de longues appendices rem- 
plies d’excréments. Il vole les pieds pendants. 

Le Râle d’eau fe nomme en Allemand Schwartzer ; en Anglois 


the Water Rail, a Bilcock ou Brook-Ouxell ; en François Räle 
noir ou commun. Selon Belon , Ralle aquatique, Ro: & Mere des 


3 52 Ebrsto 1 RE IN A TIMRENRTE 


Cailles , comme sil en étroit le conduéteur dans leur paMage. 
Mais comme il a le vol très court, & qu'il eft bientôt pris en 
pays découvert, il ne pourroir être qu’un fort mauvais conduc- 
teur, De-plus comment voudroit-on qu’il fe mit à la conduite des 
Cailles , puifqu'il refte chez nous l'hiver ? Il y a donc tout lieu de 
penfer que notre Raâle d’eau n’eft pas l Orrygometra des Anciens, 
à moins qu'on ne veuille dire qu'il mérite par fa taille le nom 
de Roi ou de Mere des Cailles. 

3°, Le PETIT RaALE D'EAU, Gallinula Chloropus altera Al 
drovandi , Ray Synopf. Il a beaucoup de rapport avec le précé- 
dent, dont il differe en ce que fon bec eft jaunâtre dans une cer- 
taine étendue deflus & deflous ; en ce qu’il a le cou & la tête 
noiratres ; le dos chatain , ainfi que le deflus des aîles, & les 
jambes verdatres. Néanmoins je crois que c’eft la même efpece, 
qui en eft peut-être différente feulement pour le fexe ; car dans 
ce genre d'Oifeaux les jambes different en couleur felon la di- 
verfité du fexe. 

Il paroïît bien que Ray n'a jamais eu occafon de voir notre 

etit Râle d’eau ; car s’il l’avoit vu , il auroit aifément reconnu 
la différence fpécifique qu'il y a entre celui-ci & le précédent. 
Cet Oifeau n’eft pas commun dans l’Orléanois, & il eft rare d’en 
voir à Orléans au Marché à la Volaille. L'année derniere un 
Poulailler m'en apporta un de Beauce, qui avoit été pris vivant 
fous un tas de chaume affez loin de la Conie. Il eft encore actuel- 
lement plein de vie à la Chartreufe d'Orléans, dans la Cellule 
du R. P. Dom Pierre le Feuvre , qui le nourrit de millet, après 
lui avoir donné uniquement pendant quelque temps de l'Ome- 
lette fans fel. Il eft familier & fort joli, 

Le petit Râle d’eau a le bec droit, modique, & bien différent 
de celui du Râle d'eau ordinaire, orné à fa bafe d’un cercle jaune- 
orangé ; la poitrine agréablement piquetée de blanc & de brun, 
ainfi que les côtés, à-peu-près comme une Poule pintade; & aux 
tempes une marque roufsatre ; le doigt de derriere court à pro- 
portion des autres, placé un peu haut, lequel fe tourne beau- 
coup en dedans quand l'Oiïfeau marche. Il court très-vite, & 
leve fort les jambes en marchant. Il vole mal, & donne au Cha£ 
{eur tout le loifir de l’ajufter, On fait cas de fa chair en Norman- 
die, où il eft très commun en automne dans certaines vallées le 
long des ruifleaux. On prétend qu’il refte toutel’annéeen Beauce 
le long de la Conie, & qu'il y fait fon nid comme le Râle ordi- 
naire, fous les fouches des aunes & des faules, où il eft fort difh- 
cile de Le dénicher, 

On 


DES LOLTSÉRACU x: 353 


On appelle en Normandie cette  efpece de Râle Marouette ou 
Coquant, & ailleurs Cocoën , peut- -être à caufe de fon cri; quel- 
ques-uns le nomment Rd/e de pré, parce qu il fe plaît dans les 
prés bas ; & nos Poulailleres d'Orléans perrt Räle d’eau , parce 
qu'il eft effectivement plus petit que le Räle d’eau commun. 

Dom le Feuvre auroit bien fouhaité pouvoir apparier le fien 
dans la faifon des nids avec une femelle de fon efpece ; mais 
comme il n’eft guere pofible d’en trouver , il vouloit Mbituer 
à celle-ci une Caille femelle. On lui en à donné une qu'on 
croyoit effectivement telle, mais qui malheureufement seft 
trouvée mâle. Cela n’a pas empêché que fon Râle ne lui ait fait 
amitié ; il en eft devenu plus gai que de courume; il s’eft mis à 
chanter le foir, & fur-tout dansla nuit, à diverfes reprifes,comme 
lon s’en eft afluré en féqueftrant la Caille. Or fon chant imite 
celui de la Caille > quoiqu ‘il ait quelque chofe de plus rude. 

4. Le RALE D'EAU SOYEUx, Gallinula férica Gefneri AL 
drovando , Ray Synopf. Il eft très “joliment bigarré de noir & de 
roux prefque par tout le corps, finon que fon ventre eft blanc. 
Sa couleur noire reluit comme du velours. Ses jambes font hautes 
& brunes , & fes doigrs fort longs. C’eft une queftion de favoir 

left différent du R2le d’ eau de Bon 

5°. La GRINETTE , Poliopus Gallinula minor Aldrovandi , 
Grinerta Italis, Mediolani Gillerdine ; an Gallinula alia Chlo- 
ropus Fulice fimilis Bellonii Aldrovando ? Ray Synopl. C'eft le 
plus petit de tousles Râles que nous ayons vus jufqu’ici; ilreflem- 
ble prefque pour la couleur au Räâle d’eau ordinaire, finon qu’on 
voit au milieu du dos entre les aïles , une raie noire parfemée de 
taches blanches , laquelle eft accompagnée de deux autres raies 
voifines qui Due de chaque côté fur les plumes des aîles en re- 
couvrement. Jl y a à la bafe de Païîle une ligne blanche quis’étend 
depuis les épaules jufqu’au bout de la penne extérieure, comme 
dans la Poule d’eau commune , dont il eft diftingué par fa pe- 
titefle , comme il l’eft du Râle ordinaire , tant par fa petite taille 
que par fon bec plus court , quoiqu'il ne reflemble d’ailleurs 
pour la figure. 

6°. Le RALE AUX ue JAUNES, Gallinula Ochropus major 
Gefne je Aildrovandi , Ray Synopf. Il a le bec jaune, ainfi que 
les pieds. Il paroît dans ra plumage fept couleurs diftinétes , 
comme a figure enluminée le fait voir, On peut voir le refte À 
1Ë deferiprion dans Gefner. 

Le WynkERNEL ou LA MAROUETTE, Gallinula ochra 


one quam Germani Wynkerncl appelant Aldrovando , Ray 
+ 


354 Hisroirre NATURELLE 


Synopf. Il à prefque tout le corps de couleur verdâtre, mais fale 
& obfcure, plus brune en deffous ; la tête, le cou , la poitrine 
& les aîles marquetés de points & de taches blanches ; la queue 
en partie blanchatre; le bec en partie nojrâtre, & en partie d'un 
rouge-ponceau ; les jambes jaunes. 

Je ne trouve point ces différentes efpeces de Râles décrites 
dans M. Linnæus, ni nommées dans M. Klein. 

8°. Le JACANA , Gallinula Brafilienfibus Jacana dicta Marc- 
gravii , Ray Synopf. Il eft de la grandeur d’un Pigeon ; il a les 
jambes d’un jaune tirant fur le vert; le doigt de derriere d'une 
longueur éñorme ; la queue courte ; Le dos, les aîles & le ventre 
variés de vert & de noir ; le cou & la poitrine d’une couleur chan- 
gceante, telle qu'il s'en voit au cou des Paons ou de certains Pi- 


le] 
geons ; le deflous de la queue blanc ; le bec du plus beau yer- 


le) 
millon depuis le commencement jufqu’au milieu , du-refte jaune- 
verdatre ; la tète couverte d’une maniere de coëffe membraneufe 
ronde , de couleur de Turquoife. 

9°. L'AGUAPECACA , JACANA ARMÉ ou CHIRURGIEN, Gal- 
linula Brafilienfis Aguapecaca diëéla Marcgravii , Ray Synopf. Il 
eft pareil au précédent en figure & en grandeur; mais il en differe 
par les aïles , qui font d’une couleur plus brunître. Il n’a point 
de mitre fur la tête, mais il a fur chaque aîle une petite corne 
dreflée , avec laquelle il fe défend. 77 PL 213. Fig. 4. 

10°: Troifieme efpece de RALE pu Bresir, Gallinula Bra- 
filienfis tertia Marcgravii , Ray Synopf. Il reffemble aux deux 
précédents pour la figure & pour la grandeur ; il a tout le deflus 
du corps brun, excepté les aîles qui fonc vertes avec les extré- 
mités brunes ; le deffous du corps pareillement brun ; le bec 
droit , faffrané , avec une petite peau rouffe à fa naiffance & à la 
partie antérieure de la tête ; une petite corne jaune, femblable 
à celle du précédent, à la partie antérieure de chaque aîle. 

11°. Quatricme efpece de Rare pu Bresiz , Gallinula 
 Brafilienfis quarta Marceravii , Ray Synopf. Il eft de la même 
figure que les autres ; il a le bec jaune; une petite mitre cutanée 
rougeûtre au front, près de la naiffance du bec ; toute la crête, le 
cou & le deflous du corps noir ; le deflus roux ou d’un brun clair, 
à l'exception des aîles ; les grandes pennes des aîles d’un vert de 
mer , avec les extrémités noires ; Îes pieds cendrés ; une petite 
corne très pointue , faffranée à la partie antérieure de chaque 
aile. 

12°. Le TAMATIA, Gallinula aquatica , Tamatia Brafilien(r- 
bus Marcgravir, Ray Synopf. Il a la rète & les yeux grands, mar- 


- Po 


Dersine et Grave par Marnet E 


, ñ , / LA 47 ‘1 
1 Paon de Mer 2. faneau 3. Pluvier egrette et arme 4. Vacanæ où Cururgur 
Le Le 


DES O\riS EAU x. 355 


chant le dos & le cou courbés ; le bec long de deux doigts, 
d'abord large comme celui d’un Canard, mais pointu antérieu- 
rement ; la mâchoire fupérieure noire , & linférieure jaunâtre ; 
les pieds & les doigts qui font longs comme dans les Räles, d’un 
vert-jaunâtre ; la tête noire ; le refte du corps brun, avec quel- 
ques plumes blanchatres mêlées fur le ventre. 

13°. Le PorpxyrioN, Porphyrio, Ray Synopf. Il eft du genre 
des Râles, fi les Figures enluminées ne nous trompent point; 
Car nous n'avons jamais vu lOiïfeau lui-même, non plus que 
Gefner & Aldrovandus. Il a toutle corps bleu ; la partie moyenne 
du bout de la queue d’une couleur cendrée-blanchätre ; lebec 
& les jambes d’un pourpre-éclatant; le bec gros & applati fur les 
deux faces, & les doigts des pieds, ainfi que le talon, qui font 
tous très déliés, d’une longueur exceflive. Cer Oifeau eft connu 


fous le nom de Poule Sulrane. W. PL 24. Fig. 1. 


14°. Le QuacxizTo, Quachilro five Porphyrio Americanus 
Hernandez Nieremberott, Ray Synopf. Il chante pendant la nuit 
comme le Coq; il a le plumage d’un pourpre-noir, avec quel- 
ques plumes blanchâtres mêlées parmi ; le bec pale au com- 
mencement, & rougeitre quand l'Oifeau eft devenu grand ; une 
plaque chauve autour de la bafe du bec. Il reffemble à la Jx- 
delle ; il a les jambes d’une couleur jaune-verdatre, & l'iris des 
yeux jaune. C’eft une autre efpece de Poule fulrane. 

15°. Le RAzE DItaLrt1E , Rallus Tralorum Aldrovando , Ray 
Synopf. Il differe de la Judelle, en ce qu'il a plus de blanc aux 
ailes & autour des yeux. Il à le bec noir ; les jambes verdâtres ; 
des membranes moins découpées entre les doigts ; il n’a nulle 
plaque chauve , autant que je puis conjeéturer d’après la Figure, 
dit Gefner. On ne fait rien de plus de cet Oifeau. 

16°. L'AcozLinN, Acolin feu Coturnix aquauilis Mexicana 


Hernand, Ray Synopf. C'eft une efpecc de Râle d’eau, 
« 


356 HisToirre NATURELLE 


A R T I CNE El UNE LLE NMEE: 


Des Oiféaux aquatiques à pieds fendus , dont les doigts 
font accräs de membranes. 


10 Le Jupetre, Fulica, Ray Synopf. Fulica Recentiorum , 
Klcin. Fulica fronte caly& aquali , Linn. Elle eft plus grande que 
la Poule d’eau, ordinaire ; elle pefe vingt-quatre onces; elle eft 
noire par tout le corps ; d’une couleur néanmoins plus claire & 
plombée à la poitrine & au ventre. Elle a le bec long d’un doigt 
& demi, d’une couleur bleue tirant fur le blanc ; un morceau de 
chair mou, lifle, rond, qui s’éleve du bec au fommet de la tête, 
& qu'on appelle chauvere ; les pieds bleus ou d’un brun-vert; des 
membranes circulaires pendantes aux articulations des doigts. 
Cet Oifeau nage prefque toujours dans les eaux. 

Selon M. Linnæus, elle habite en Suede dans les eaux. Elle # 
le deflus du corps noir, & le deffous d’un noir-cendré; la poitrine 
piquetée de couleur grisitre-ondée ; le bec de couleur de chair, 
court ; le front chauve, d’un blanc-incarnat ; les narines oblon- 
gucs ; la mâchoire fupéricure plus longue , aiguë , droite ; la 
queue trés courte ; les pieds longs, à quatre doigts aigus , AVEC 
des membranes latérales. Je laïfle à d’autres , ajoute M. Linnæus, 
qui en auront la facilité, à juger fi cet Oïfeau ne devroit pas 
plutôt être rapporté à la clafle des Volailles; car je ne l'ai exa- 
miné qu'une fois, il y a déja long-temps. 

Elle pefe, felon M. Klein, vingt-quatre onces ; elle a les mem- 
branes des doigts très larges ; le bec fort, pointu , blanc ; le doigt 
de derriere frangé d’une fimple membrane ; une plaque chauve 
fur le bec. Robergius à obfervé une fingularité aux côtes de cet 
Oifcau ; car elles font doubles, & les apophyfes offeufes fe croi- 
fent. Le même Auteur nous apprend qu'on l'appelle en Latin 
Fulica, à caufe de fa couleur de fuie ; en Allemand Rokr-henne , 
Waffer-hur , où Pfaffe ; en Anglois she Coot, ou Bald Coot. 
Les Suédois la nomment B/40s-K laocka. 

Willughby dit auf qu’elle pefe vingt-quatre onces ; qu'elle à 
feize doists de longueur ; le bec long d’un doigt & demi; la 


DE s1 OF MS BRALU x: 357 


Fe longue de deux doigts, compofée de douze pennes ; que 
on nid eit flottant fur l’eau , qui l’éleve & l’abaiffe entre les 
rofcaux qui le retiennent ; que rarement elle fe perche fur les 
arbres. 

2°, La GRANDE JUDELLE , Fulica major Bellonit , Gallis Ma- 
croule, Foulque ve/ Diable de mer, Ray Synopf. Elle fe plonge 
fans cefle dans les eaux douces; & fa couleur noire eft fi par- 
faite, qu’elle fembleroit avoir été appliquée fur fes plumes avec 
le pinceau. La tache blanche de la tête eft plus large dans celle- 
ci que dans la précédente ; elle eft auffi un peu plus grande qu’elle 
de corps. Elle ramene à elle fes jambes en volant, &a les doigts 
larges , féparés les uns des autres , comme la précédente. 77. PZ. 
243 Fig. 2. 

Selon M. Klein, elle eft plus grande que la premiere; elle à 
la plaque chauve plus ample, & le plumage d'une couleur de 
Corbeau, luifante ; ou plutôt ce font des variétés de la même 
efpece. 

M. Linnæus ne dit rien de la Macroule; peut-être a-t-il jugé, 
comme M. Klein, que ce n’étoit qu'une variété de la préce- 
dente. 

La Judelle dont il s'agit ici eft commune en Sologne & du 
côté de Châteaudun. On la mange en maigre, & fa chair eft 
cftimée. Elle eft remarquable par la marque blanche qu’elle 
porte fur le front, & par les doigts de fes pieds, ornés de mem- 
branes coupées en feftons. Son nid eft conftruir de grillages de 
joncs artiftement arrangés. Selon le Sieur Guignard, Fermier 
de l’Etang de Verdes en Dunois , & habile Chaffeur, la Judelle 
ne craint point l'Oifeau de Proie; elle lui préfente fes griffes, 
& fe défend à merveille contre fes ennemis. Elle fait pour l’or- 
dinaire deux nids; l’un pour couver fes œufs , & l'autre pour 
recevoir fes petits. Si-tôt qu'ils font éclos , ils vont à l'eau, & 
l'ancien nid qui a fervi à les couver ne fert point à les loger du- 
rant la nuit. Le male fe charge de les conduire çà & là dans 
l'eau, pour y chercher leur vie, tandis que la femelle conftruit 
un nouveau nid avec le même artifice que le premier. Elle pond 
jufqu’à onze œufs d’une couvée. Le pere à foin de promener les 
petits nouvellement éclos, pendant que la mere acheve de cou- 
ver les autres œufs qui reftent à éclore. Quelquefois il en refte 
encore deux ou trois à éclore trois jours après que les premiers 
font éclos. Les Judelleaux onten naïffant le bec & la tête rouges; 
mais cette couleur rouge fe pañle infenfiblement. Quand la Ju- 


delle n’a rien de meilleur à offrir à fes petits, elle plonge au fond 


355 8 HisToiRez NATURELLE 


de l’eau, & en arrache avec fon bec le grand jonc dit Scirpus, 
dont la racine eft blanche comme celle du porreau. Elle donne 
cette racine à fucer à fes petits. Les Judelleaux vivent aufi de 
Moucherons , de Vers , & d’autres Infeétes aquatiques. Les Ju- 
delles font paflageres. Il eft à préfumer qu’elles vont pañler l'hiver 
dans des climats plus chauds , d’où elles reviennent par bandes 
dans le même temps que les Cailles & les autres Oifeaux de 
pañlage. 

La Judelle fe nomme en Italien Folega ou Folaga ; en Fran- 
çois, felon Belon , grande Poule d’eau, Foulque, Foucque, Fou- 
que ou Foulcre, Diable de mer ou Diable d’eau , Jodelle , Jou- 
darde , Belleque , Macroule ; en Champagne Morelle ; à Nantes 
Joelle ; à Orléans Judelle , ainfi qu’en Berry & en Sologne. Or 
Ja plupart de ces noms lui viennent du mot Latin Fulrca, ou de 
{a couleur noire-foncée. Selon Ménage , Foulque vient de Fulr- 
ca , & Fulica vient de Fuligo (Suie) , parce qu’elle eft noire. 
Quant au mot de Jodelle ou Judelle, perfonne que je fache ne 
nous en a donné l’étymologie, excepté M. le Duchat dans la 
nouvelle Edition du Dictionnaire Etymologique de Ménage, 
Selon lui, Jodelet , nom de famille & fobriquet , eft un diminu- 
tif corrompu de Jeudy , nom propre. Jodelle , autre nomtde 
famille, eft le fimple de Jodeler, lequel vient pareillement de 
Jeudy. Mais cette étymologie ne nous paroît pas fatisfaifante, 
quoique nous n’en ayons pas de meilleur à donner. Il y a des 
cantons où l’on nomme notre Judelle Macreufe , quoiqu’elle foit 
bien différente de la Macreufe ordinaire ; d’où il paroît que les 
mots de Macroule & de Macreufe ont la même étymologie. Refte 


à favoir quelle elle eft. Seroit-ce parce que ces Oifeaux fe man- 


gent en maigre ? 

3°. La Juperze pu Mexique, Fulice Mexicane altera [pe- 
ces Yohoalcoachillin dia Hernand. Ray Synopf. Elle reflemble 
en tout aux précédentes, excepté par la couleur, qui en defous, 
autour de la tête & du cou , eft rougeâtre , & en deflus pâle- 
verdâtre, avec un mêlange de bleu & de jaune, Son bec eft blanc 
comme neige, & jaune proche du bout. 


PRE TAS 


ee CAR DE 


DEs OrsE.au x: 359 


CHAPITRE VINGTIEME. 


Des Oifeaux aquatiques palmipedes , & d'abord 


de ceux à bec étroit. 


REP CALME PeR EE MERIE R: 


Des Palmipedes & jambes longues, 


1°. | LH 20e ,» Recurviroftra , Avofetta Tralorum , Ray Sy- 
nopf. Plotus Recurvirofter , Klein. Recurviroftra albo nigroque 
varta , Linn. Elle furpafle le Vanneau en grandeur ; elle a tout 
le deflous du corps blanc comme neige, & le deflus en partie 
blanc & en partie noir ; toute la queue blanche ; les jambes très 
longues, d'un beau bleu , nues jufqu’à trois doigts au deflus des 
genoux ; le bec noir, menu , long de trois doigts & demi, d’une 


figure finguliere, réfléchi en haut ; en quoi elle differe de tous 
les autres Oifcaux que nous avons vus jufqu'ici. Elle eft aflez 
commune fur les Côtes d'Angleterre, principalement fur les 
Cotes orientales. Ÿ7. PL. 14. F1. 3. 

‘Selon M. Linnæus , elle habite en Suede à la pointe méri- 
dionale de l’Ifle d'Oeland. Elle a le corps blanc, mais le deflus 
de la crête, le cou, les cotés du dos & les aïîles noires ; le crou- 
pion court, noir ; les grandes pennes des aïles plus longues vers 
la pointe, plus courtes vers la bafe, dont les huit premieres font 
noires, mais blanches vers la bafe, dans cette proportion que 
plus elles font courtes, plus elles font blanches; de forte que la 
huitieme eft marquée d'une tache noire au bout feulement, & 
que toutes les autres grandes plumes font blanches ; les plumes 
en recouvrement blanches , excepté les cinq premieres, qui font 
noires par le bout ; les grandes pennes de la queue très courtes, 


160 HisroirrEe NATURELLE 


blanches ; les pieds bleuâtres, plus longs que la queue du double 
ou du triple, entiérement en palme, ayant le doigt poftérieur 
très petit, & les ongles noirs ; les cuiffes à demi nues; une petite 
tache blanche au deflous & au deflus de l’œuil des deux côtés ; 
le bec noir, enfoncé & applati prefque comme du cuir, très 
pointu comme unc alène, recourbé vers le haut , nullement roi- 
de, plus long du triple que la tête, membraneux à fa pointe; les 
narines oblongues , percées à jour. 

L’Avocette , dit M. Klein , pefe neuf onces douze gros ; elle 
a la tête circulaire; le bec noir , femblable à une faucille ren- 
verfée , ou à un fabre de Turquie ; le ventre blanc , ainfi que la 
queue , qui eft longue de trois doigts & demi; tout le refte 
blanc & noir; les pieds d’un bleu-noirâtre ; les trois doigts de 
devant liés enfemble ; le doigt de derriere court & fimple. Elle 
a le cri du Râle de genêt, & dit crek , crek. 

L’Avocette eft très rare dans l'Orléanois ; un Chaffeur en tua 
trois il y a quelques années à Châteauneuffur-Loire : mais les 
ayant montrées à plufieurs perfonnes du lieu, on les trouva fi 
extraordinaires qu'on ne fe fouvenoit pas d’en avoir jamais vu. 
Au contraire rien n'eft plus commun fur les Côtes du Bas-Poitou, 
& dans la faifon des nids les Payfans en prennent les œufs par 
milliers, pour les manger. Quand on la fait lever de deflus fon 
nid , elle contrefait l’eftropié autant & plus que tout autre Oi- 
{cau. Belon n’a point connu cet Oifeau. 

L’'Avocette ou le Bec-renverfé fe nomme en Italien Avoferta, 
Spinyago d’Acqua , Beccarella où Becco-florto ; en Allemand 
Schabbel Schnabel ; en Suédois Skjaerflaecka. Linocier dans fon 
Hiftoire des Oifeaux l'appelle Gerférole. 

2°. Le FLAMMANT ou FLAMBANT , Phenicopterus , Gallrs 
Flammant, Ray Synopf. Ila le cou & les jambes très longues ; 
le bec un peu large, d’une figure finguliere & extraordinaire; 
favoir la mâchoire fupérieure recourbée , enfoncée , dentelée; & 
linférieure plus épaïlle , noirâtre à fon extrémité, du-refte d’un 
bicu-obfcur ; le cou & le corps blanc ; les grandes pennes des 
ailes noires ; les plumes des aîles qui font en recouvrement, 
d'une très belle couleur de feu, d’où lui vient fon nom. On en 
voit dont le corps eft rouge deflus & deffous , mais aflez ordi- 
nairement d’un rouge moins vif que celui des aîles. Je croirois 
ceux-ci d’une efpece différente, parce qu'ils font réguliérement 
plus petits. Il fe trouve en hiver fur les rivages de la Gaule Nar- . 
bonnoïife ; ce qui fait qu'on en prend aflez fouvent aux environs 
de Martigues en Provence, & de Montpellier en Languedoc. Il 


fe 


DE ts MOINS U -x: 361 
fe trouve aufli en Amérique autour des Ifles Antilles ou des Ca- 
raïbes , témoins Hernandez , Rochefort & du Tertre. #7. PZ. 2 $- 
Fig. 1. 

Selon les Voyageurs , le Flammant a le bec fait en forme de 
cuiller , le cou fortlong, les jambes fi hautes, que le corps eft 
élevé de terre d'environ trois pieds. On ne rencontre gueres ces 
Oifeaux qu'en troupe; ils ont l’ouie & l’odorat fi fubrils, qu’ils 
éventent de loin les Chafleurs & les armes à feu. Pour éviter 
d’être furpris, ils fe pofent volontiers en des licux découverts, 
& au milieu des marécages, d'où ils puiflent appercevoir de 
loin leurs ennemis ; & il y en a toujours un de la bande qui fait 
le guet, tandis que les autres fouillent dans l’eau pour y cher- 
cher leur nourriture : aufli-tôt qu’il entend le moindre bruit, ou 
el apperçoit un homme, il prend l’eflor, en jettant un cri qui 

ert de fignal aux autres pour le fuivre. Quand les Chafleurs 
veulent abattre de ces Oïfeaux , ils fe mettent au deflous du 
vent, afin que l'odeur de la poudre ne leur foit pas fi facilement 
portée ; puis ils fe couvrent d’un cuir de Bœuf, & marchent fur 
leurs mains pour contrefaire cet animal , jufqu’à ce qu'ils foient 
à portée de tirer leur coup ; & par certe rufe ces Oifeaux qui font 
accoutumés à voir des Bœufs fauvages qui defcendent des mon- 
tagnes pour venir aux abreuvoirs , deviennent la proie des Chaf- 
feurs. Ils font gras , & ont la chair aflez délicate. On conferve 
leur peau qui cit couverte d’un duvet mou, pour être employée 
aux mêmes ufages que celles du Cygne & du Vautour. 

Le Flambant ne fe trouve point dans les Pays du Nord: auf 
M. Linnæus n’en fait-il aucune mention. Belon n’en a rien dit 
non plus : il s’en trouve pourtant non-feulement près de Nar- 
bonne & de Montpellier , comme le remarque fort bien Ray, 
mais encore fur les bords du Rhône; & c'eft delà qu’on en a en- 
voyé à M. de Réaumur. 

Le Phænicoprerus , dit M. James dans fon Diétionnaire Uni- 
verfel de Médecine , eft le nom d’un Oifeau dont il eft fouvent 
parlé dans les Anciens , qui étoient fort friands de fa langue & 
de fon cerveau. Je ne fache point que perfonne ait connoiflance 
de cet Oifeau : mais, à en juger par la dérivation, il devoit 
avoir les aîles rouges. Or il paroît étonnant que M. James n'ait 
pas confulté Willughby là-deflus. En général fon Dictionnaire 
cft bon & bien fait; mais on peut dire, fans vouloir flétrir la 
réputation dont il jouit, que l'Ornithologie n’eft pas fon beau 
côté. M. Lémery appelle notre Phénicoptere Flaman ou Flam- 


Boyant : onle nomme plutôt Flammant où Flambant. I fe nomme 
Z z 


362 Hi1sTOIRE NATURELLE 


en Jtalien Fiamingo ; en Efpagnol Flamenco ; en Anglois 74e 
Flamingo ; en Grec & en Latin Phænicopterus ; à quoi répond 
le nom François. Or felon Ménage, le Flammant ou Flambant 
eft ainfi appellé de la couleur de fes plumes , qui eft d’un rouge- 
cramoifi comme flambant. 

Le Flambant eft extrêmement rare dans l'Orléanois. Il y a 
environ dix ans, fuivant le rapport de M. des Mazures, très 
habile Chafleur , qu'il en fut tué un à Sully fur la Loire. On le 
trouva fort bon rôti. 

3°. Le TrocHiLe ou CouREUR , Trochilus vulgd Corrira 
‘Aldrovandi , Ray Synopf. Il a les jambes les plus longues d’entre 
les Palmipedes , excepté le Flammant & l'Avocette ; ce qui eft 
caufe qu'il eft léger à la courfe; le plumage bariolé ; le bec droit, 
jaune , noir au bout ; la bouche grande; l’iris des yeux blanche 
tirant fur le bai-brun , ayant un double cercle; le deffous du 
corps jufqu’au ventre blanchâtre ; la queue couverte de deux 
pennes blanches, dont les extrémités font noires; vout le deflus 
du corps de couleur prefque tannée. 

Bclon n’en parle point, non plus que MM. Linnæus & Klein. 
C'eft l'Oifeau aquatique qu’on à dit nettoyer les dents du Cro- 
codile, quand il dort fur les bords du Nil ; mais qu’on à pris . 
mal-à-propos pour le Roiteler , fans doute à caufe de la reflem- 
blance du nom Grec & Latin. 


DE (HO) ENS EN. U x. 363 


ART L CL E  S E C\OMNED. 


Des Oiféaux aquatiques palmipedes à jambes plus 
courtes , G premiérement de ceux qui n’ont que trois 


doigts. 


5 ie Us les Palmipedes, à l'exception des trois précédents, ont 
les jambes courtes, revètues de plumes jufqu’à la deuxieme arti- 
culation ; les doigts de derriere courts; le doigt de devant exté- 
rieur plus court que l’intérieur ; le croupion moins relevé que les 
autres Oifeaux. 

1°, Le PENGuIN ou PiNeuin , Penguin Nauris noftratibus , 
que Goïfugel Hoieri effe videtur ; an Penguin Batavorum , feu 
Anfer Magellanicus Clufii? Ray Synopf. Plaurus pinguis , Klein. 
Alca roftri fulcis oëlo , maculä alb& ante oculum , Linn. Il appro- 
che de l'Oie domeftique pour la grandeur , & , felon Clufius , il 
le furpañle. Il a le deflus du corps noir, & le deffous blanc; le 
cou comme entouré d’un collier de plumes blanches, felon Clu- 
fius; les aîles très petites, & qui ne paroiflent pas propres pour 
voler. Clufius dit même qu'il n’a point d’aîles, mais à leur place 
deux aïlerons de peau, pendants aux côtés comme des moignons, 
toutefois couverts de plumes. Son bec eft femblable à celui de 
Aka , mais plus long & plus large, noir, applati fur les cotés, 
fillonné vers l'extrémité de fept ou huit raies obliques à la m4- 
choire fupérieure , & de dix à la mâchoire inférieure , qui même 
forme un angle en bas: mais il n'y a point de lignes blanches à 
fon bec comme il y en a à celui de l4/ka. Une ligne blanche 
s'étend des deux côtés depuis le bec jufqu’aux yeux. Il n’a point 
de doigt de derriere : cependant Clufius le repréfente avec ce 
doigt , mais mal-à-propos, à mon avis, vu qu'il paroït dé- 
crire le même Oifeau que le nôtre. Celui qu'Olaüs Wormius a 
nourri chez lui pendant quelques mois , avoit un cercle blanc 
au deflus des yeux, lequel Ca à une paire de lunettes. 
Ses aîles n’avoient pas non plus la forme que Clufius a exprimée; 
car elles étoient un peu plus larges, avec une bordure blanche, 
L'Oifeau de Wormius avoit été apporté des Ifles de Féro, & celui 

> Z'z'ij 
LA 


364 Histoire NATURELLE 

de Clufius des Ifles du Détroit de Magellan; or ces Ifles font fi 
éloignées les unes des autres, & fituées dans des régions fi dif- 
férentes , qu'il n’eft gueres croyable que le même Oïfeau s’y 
trouve. Celui que nous avons décrit a été vu fec dans le Tréfor 
de la Société Royale de Londres , & dans le Cabinet de Jean 
Tradefcant, & il a plus de rapport à l'Oifeau de Clufius qu'à 
celui de Wormius , fi toutefois ces Oiïfeaux font différents. 
M. Pl 25. Hipiiz. 

M. Linnæus n’en donne point de defcription ; il fe contente 
de dire qu’il habite rarement dans la mer de Norvége. Selon M, 
Klein , on le nomme Pinguin parce qu'il s'engraifle fort. Il aune 
grande bouche; le bec long , courbé en devant, avec une émi- 
nence à la mâchoire inférieure ; une tache blanche devant les 
yeux ; un collier blanc au cou ; la rête & le dos d’un plumage 
noir comme du velours; le ventre blanc; les aîles courtes, faites 
de peau , pendantes comme deux bras, couvertes de plumes 
étroites & foyeufes. Il fait fur les rivages des trous où il habite. 
M. Pyrard trouva dans une Ifle déferte peu éloignée de Pffle 
d’'Anubone , une fi grande multitude de ces Oifeaux, qu'il ne 
pouvoit faire un pas fans fouler aux pieds leurs nids. De Laët, 

ui le premier leur a impofé le nom qu’ils portent, en trouva 
auffi dans la Nouvelle France. Il s’en trouve encore dans d’autres 
Ifles de l'Amérique. 

Dern Dee vu cet Oifeau fingulier dans les magnifiques Ca- 
binets de feu M. Bonnier de la Moffon. Je ne penfe pas non plus 
qu’il foit dans ceux de M. de Réaumur , encore moins dans ceux 
du Jardin du Roi. 

Le Penguin fe nomme en Allemand Fesrgans , & en Danois 
Garfahl. Clufius l'appelle l Oie de Magellan , ou Magellanique- 

2°. Le PLONGEON DE MER , Merous Bellonit Aldrovando , 
Ray Synopf. Il paroît être le même Oifeau que le fuivant ; il fe 
trouve fur les Côtes de l’Ifle de Candie, où les gens du Pays Pap- 
pellent Uramania ; il differe du fuivant par fa grandeur, qui eft 
pareille à celle de la Sarcelle , & par la couleur du bec , qui eft 
noir en deflus & blanc en deffous. 

3°. L'ArquE, Alca Hoieri Clufio Wormii Muf. Ray Synopf. 
Plautus tonfor , Klein. Alca roftri fulcis quatuor, lineä utrinque 
albä à roftro ad oculos , Lino. Il eît plus petit qu'un Canard do- 
meftique. Il à tout le deflus du corps noir , & le deffous blanc 
jufqu’i l'endroit où il plonge dans l’eau ; ce qui eft commun 
aufli aux Oifeaux de ce genre; le bec long de deux doigts , très 
noir, applati, étroit; la mâchoire fupérieure crochue par le bout. 


* 


PAT 
"7 de 


‘ 
eu 


PI 25. 


arunet 


par 2 


Lt Crave 


7 
€ 


à 
à 
X 
À 


. Dingun 


TL nant 2 


T 


ce 


"PI, 24 


Dasvine et Cravé par Martinet 


1. Poule Sultane 2 Foulque . À. Avorelte. 


D<E s AOMT SERA D <: 36$ 


creufée en travers de deux fillons, quelquefois de trois, dontle 
plus proche de la tête, qui pafle prefque au-delà du bec, eft 
blanc. De-plus il y a une ligne blanche, étroite, qui s'étend de- 
puis les deux yeux jufqu’au coin du bec fupérieurement. Les 
œufs font comme dans tous les Oifeaux de ce genre, plus gros 
que ne femble comparter la groffeur du corps. Ils pondent, cou- 
vent & élevent leurs petits fur des rochers inacceflibles & fur des 
pentes efcarpées dans plufieurs Ifles fituées vers la partie occi- 
dentale de l'Angleterre. On ignore jufqu’ici où ils vont pafler 
l'hiver. 

Selon M. Linnæus, il habite en Suede dans l’'Ifle de Gothland, 
& dans celle de Bonden en Angermanie. Il eft de la grandeur 
d'une Corneille ; il a tout le deflus du corps noir, & le deffous, 
la poitrine, le bas du ventre & les plumes inférieures des aïles 
qui font en recouvrement , blancs ; les onze premieres grandes 
pennes des aîles noires, & quinze du fecond ordre noires, blan- 
ches par les bouts ; une ligne blanche qui s'étend des deux côtés 
depuis les yeux jufqu’au bord fupérieur du bec ; les pieds noirs à 
trois doigts en palme ; le bec en rafoir très moufle, noir, fillon- 
hé en travers de quatre raies à la mâchoire fupérieure, mais de 
deux feulement à la mâchoire inférieure , dont la feconde eft 
blanche ; l'extrémité de la mâchoire fupérieure recourbée. Il ne 
pond qu'un œuf. 

Il eft , dit M. Klein, plus petit de moitié que le Pinguin ; il a 
le deflus du corps noir, & le deflous jufqu'à la moitié du cou 
blanc; la gorge rougeître ; les extrémités des grandes pennes des 
ailes blanches ; le bec noir, long de deux doigts, applati des 
deux côtés ; la mâchoire fupérieure réfléchie à fon extrémité. Il 
a du-rapport avec le Plongeon de FIfle dé Candie , dont parle 
Belon ; mais €e Savant s’eft trompé, en difant quecetOifeaueft 
Je feul entre les Palmipedes qui n’ait point de doigt poftérieur. 

Cet Oïfeau , que nous ne connoiflons que de nom , comme 
tous les autres de ce genre, s'appelle en Allemand Scheermeffer 
Schnaebler ; en Anglois, felon les différentes contrées , ke Ra- 
zor-Bill, Auk , où Murre ; en l'Ile de Gothland Tord , & en 
Angermanie Tordmule. Au Canada, d’où il a été envoyé depuis 
peu, on l’appelle Marmette de mer. 

4°. Le Lomwre où GuizEMoT, Lomwia infule Farre Hoiers, 
Ray Synopf. Plautus roftro larino , Klein. Il eft femblable au 
précédent, mais plus grand. Il a le deffus du corps feulement 
d'un noir-cendré plutôt que noir. Il en differe principalement 
par le bec, qui eft long de près de trois doigts , droit , un peu 


366 Histo 1 re E .N Auteur E 


rond , pointu, & noir par-tout. Il vit avec les Alques & les Lun- 
des , faifant fes petits de la mème façon & aux mêmes lieux. Ce- 
pendangil eft plus ftupide, & fe prend plus facilement qu'eux. 

Selon M. Klein, il a le corps ovale, comme prefque tous les 
Oifeaux du même genre; la crête, le cou , le dos & les pieds d'un 
noir-brun ; le tronc blanc en deflous ; la queue à peine longue 
de deux doigts; le bec femblable à celui des Goislands, noir, 
avec une ligne jaune à la racine de la machoire fupérieure, dont 
la couleur à coutume de varier. On le nomme en Anglois Gurl- 
lemot , terme qui fignifie un Oifeau à qui l’on peut facilement en 
impolfer. Or tous les Oifeaux de cette famille font fort ftupides. 
PP Pres 

M. Linnæus n’en fait aucune mention , parce qu'apparem- 
ment il ne fe trouve point en Suede. 

Le Zomwie s'appelle en Allemand Mewen-Schnabel, Selon 
Ray, les Gallois le nomment ske Guillem ; les Habitants du Du- 
ché de Northumberland à Guillemotou Sea-hen ; ceux du Comté 
d'Yorck à Skour, & ceux de la Province de Cornouaille à Kzd- 
dayw. 

s°. LeLuxpe, Anas arclica Clafii , Pica marina vel Frater- 
cula Gefnert Aldrovando ; Feroenfibus Lunda Wormi: Muf. Ray 
Synopf. Plautus arélicus , Klein. Alca roftri f[ulcis quatuor , ocu- 
lorum regione temporibufque albis, Linn. Il eft plus petit que le 
Canard domeftique. Il a Le bec court, large, applati fur les côtés, 
c’eft-à-dire , d’une maniere oppofée à la forme du bec des Ca- 
nards , triangulaire , de deux couleurs, livide vers la tête, & 
rouge vers le bout, creufé de trois fillons ; favoir un fur la partie 
livide , & deux fur la partie rouge; les pieds rouges, & fitués en 
arriere , de façon que l'Oifeau marche prefque droit ; le deflous 
du corps noir, excepté la tête & le cou , & le deflus blanc ; le 
fommet de la tête noir; la gorge entourée d’un collier noir , qui 
prend depuis le fommet de la tête ; les mâchoires, le menton, 
les côtés de la tête depuis fon fommet jufqu’au collier fufdit , 
blancs ou d’une couleur cendrée-pâle ; de forte que les yeux & 
les oreilles font renfermés dans ces efpaces blancs. C’eft le A/a- 
careux , appellé au Canada Perroquet de mer, à caufe fans doute 
de fon bec aquilin. Ÿ. PL. 16. F1g. 2. 

Tous ces Oifeaux ont les aîles petites, compofées de pennes 
courtes ; & néanmoins au moyen d’uneagitation très prompte 
des aîles, ils volent fort vîte près de la furface de la mer. Bien 
plus , les Oifeaux dont nous venons de parler; lOie de Bar, 
& peut-être aufl les autres du même genre, ne pondent qu'un 


DES O1rs#Esau x 367 


œuf à la fois, & n’élevent qu'un feul petit. Mais cet œufunique 
eft extrèmement gros à proportion de la grandeur du corps de 
l'Oifeau, comme nous l'avons déja dit. 

Selon M. Linnæus , il habite dans les rochers & les précipices 
des montagnes de la mer Atlantique , fur-tout dans les Îfles, 
attendu qu'il ne fauroit pècher que quand la mer eft calme. Il fait 
fon nid comme le Pinguin & l’Alque, fur le rocher tout nu, ne 
faifant qu'un feul œuf à la fois, comme tous les Oifeaux de ce 
genre. Il à le bec plus applati que celui du précédent ; la ma- 
choire fupérieure non crochue ; & le bord de fes mâchoires ne 
s'avance pas au deflous des yeux par un prolongement un peu 
long, comme dans le précédent. 

Libinbs , dit M. Klein, donne mal-à-propos à cet Oifeau un 
doigt poftérieur. Il eft de la grandeur d’un Canard ; il a le bec 
court, triangulaire; cebec eft revêtu à fa racine d’une peau dure, 
comme dans le Perroquet,grife ou jaunâtre, rouge au bout, creufé 
de trois fillons ; les yeux jaunes. Quelques-uns ont les pieds jau- 
nâtres,ou d’un rouge-vermeil. [ls paroïtlentmal redreftés fur leurs 
jambes, ayant les pieds reculés vers l’anus. Ii n’a point de doigt 
poftérieur, comme Clufius , Wormius & Willughby en avertif- 
fent avec raifon. Il a les joues ou les côtés de la tête tout blancs, 
ovales ; la partie fupérieure du tronc noire ; la poitrine & le 
ventre blancs ; les ailes petites; la queue longue de deux doigts, 
noire. Cet Oifeau eft un Oifeau de paflage en Angleterre. 

Les Allemands le nomment Weisbhaët ou Burtelnafe. Selon 
Ray , il ne manque pas de noms Anglois ; car les Gallois fepten- 
trionaux l’appellent Puffin , & les méridionaux Gulden-head , 
Bortlenofe & Helegug. Les Anglois feptentrionaux vers l'embou- 
chure de la riviere de Tefe, Coulrerneb ou Counterneb ; aux en- 
wirons de Scarboroug , 4 Mullet ; les Habitants du Duché de 
Cornouaille , 4 Pope. 

6°. Le Picron pu GROENLAND , Columba Groenlandica 
Hollandis, Ray Synopf. Plautus Columbarius , Klein. Colymbus 
pedibus tridactylis palmatis , Linn. Je ne vois pas pourquoi cet 
Oifeau a été nommé Pigeon , fi ce n’eft peut-être à caufe de fa 
grandeur , pareille à celle du Pigeon. Il a fur le deffus de chaque 
aile une ample tache blanche ; le deflous des aîles blanc ; du- 
refte il eft tout noir comme la Judelle. Son bec eft plus long que 
celui du précédent, non applati fur les côtés, pointu , un peu 
recourbé, & éminent par le bout. Je me perfuade que c’eft la 
Tourterelle de l'Ifle de BafT , à caufe de la convenance du nom. 
Frédéric Martens , Hambourgcois , dit que cet Oiïfeau a été 


368 Elnétr o1RE4N A TUMRELLE 


nomme Pigeon par les Matelots , à caufe qu'il dit pipi comme 
les Pigeonneaux. Ils plongent beaucoup , & peuvent durer long- 
temps fous l’eau. Ils ne volent point par bandes , mais ordinai- 
rement deux à deux, rarement feul à feul. Leur vol eft fembla- 
ble à celui des Perdrix ; car ils remuent très promptement les 
aïles, & ne s'envolent point en hauteur, mais feulement un peu 
au deffus de la furface de la mer, comme les autres Oifeaux de 
ce genre. Ils font leur nid fur les rochers, non-feulement dans 
le Groenland , mais aufli dans le Spitzberg, Pays très froid, & 
condamné à des neiges perpétuelles , vu qu'il eft à peine diftant 
de dix degrés du Pole boréal. 

Selon M. Linnæus, il habite fur les Côtes de l'Ile de Goth- 
land ; il fait fon nid dans les rochers en un lieu peu élevé. Il pond 
deux œufs. Il eft plus petit qu'une Poule domeftique; il a tout 
le corps noir, excepté les plumes des aîles en recouvrement qui 
font blanches ; ce qui fait une grande tache blanche aux aïîles; 
le bec pointu comme une alêne , modiquement applati, prefque 
femblable à celui d’une Poule, noir, dont la mâchoire fupérieure 
eft plus longue & recourbée à fon extrémité ; la queue courte; 
les pieds rouges, à trois doigts, en palme, pofés derriere l’équi- 
libre ; les jambes coupantes des deux côtés. Il marche le corps 
rcdreflé. C'eft George Wallerius qui a communiqué ces obfer- 
vations à M. Linnæus. 

Le mâle, dit M. Klein, eft noir ; il a le bec d’un noir-bleuître; 
les yeux noirs dans un cercle jaune ; les pennes de la queue blan- 
ches , mêlées de cendré. La femelle à le ventre blanc & cendré; 
les plumes des aîles en recouvrement noires , ainfi que le dos en- 
tier; le cou & la tête piquetés de blanc; les grandes pennes des 
aïles à moitié brunes , frangées de noir. Le male a les pieds rou- 
ges, & la femelle les a gris. On dit qu’en hiver ils changent de 
couleurs. Ils couvent au-moins deux œufs comme les Pigeons. Ils 
fe trouvent fur les Côtes d'Ecofle & de la Principauté de Galles, 

Les Anglois l’appellent 4e Greenland-Dow , ou Sea-Turtle ; 
les Suédois Sjoe-orre où Grisla ; les Habitants de l'Ifle de Goth- 
land Grylle ou Graurle ; & ceux de l'Ile d'Ocland, 4/Le. Il eft 


ge la clafle des Guillemots & du Lomwie. 
CDS 


ARTICLE 


D ES MONS AQU EX: 369 


AR ÆP EC: LE LR OCDÉS NEA HE. 


Des Orféaux palmipedes à quatre dorots , 6 dont tous les 


dorots font liés enfemble par des mernbranes. 


1°. 1 5 E PÉLICAN , Onocrotalus five Pelecanus Aldrovandi , Ray 
Synopf. Plancus Gulo , Klein. Il eft beaucoup plus grand que la 
plus grande Oie, pareil au Cygne , ou mêmeil lui eft fupérieur en 
grandeur. Il a tout le corps blanc ; le cou néanmoins jaunatre, 
& les tuyaux des plumes du dos noirâtres ; les plumes en recou- 
vrement de la queue & des aîles, d’un brun-grisatre , comme 
dans les Oies; le bec vers la tête, de couleur plombée, jaunä- 
tre par le bout; la mâchoire fupérieure large & enfoncée, re- 
courbée à fon extrémité ; l'inférieure comme deux longues côtes 
jointes à une extrémité par l’entremife d’une membrane épaifle 
ou d’une peau jaune qu'on nomme Bourfe , qu'il retire quel- 
quefois tellement vers le bec , qu’elle n’elt prefque plus vifble, 
& qu'il laifle enfuite fe dilater au point qu’elle eft capable de 
contenir plufieurs livres d’eau , même jufqu’à trente. Il n’a point 
de langue, Les narines font rondes, fituées à la partie fupérieure 
du bec, près des plumes de la tête. Il a au fommer de la tête 
certaines plumes élevées qui lui font une maniere de crête. 
MPPI 26: Ep: x. 

Ce qu'il y a de fingulier en cet Oifeau , felon Aldrovandus, 
c’eft que fes os tranfparents & folides font abfolument dépour- 
vus de moëlle. Du Tertre dit qu'ils font creux, & cependant 
fans moëlle. 

Les Pélicans fe trouvent abondamment dans les Indes orien- 
tales & dans l'Amérique méridionale. Ils fe trouvoient autrefois 
en Italie près de Ravenne, au rapport de Martial. Ils pèchent 
feulement le matin & le foir ; ils reftent tranquilles pendant 
tout le jour. Quoique palmipedes , & d’une groffeur très confi- 
dérable , ils perchent fur les arbres, & y font leur nid , fuivant 
le témoignage de du Tertre dans fon Hiftoire Narurelle des 
Ifles Antilles, comme font aufi, felon notre propre expérience , 
les Cormorans, & peut-être les autres Oifeaux de É genre, 

aa 


370 Hisroire NATURELLE 


On peut confulrer dans les Notes de Jean Faber fur les Ani- 
maux de la Nouvelle Efpagne, par Recchi, la figure & la def- 
cription du Pélican dentelé du Mexique. Pour moi, j'ai de la 
peine à croire que cette forte de Pélican à bec dentelé exifte, 
vu qu'aucun Ecrivain de l'Hiftoire Naturelle d'Amérique n’en 
fait mention, excepté François Hernandez. 

M. Linnæus ne dit rien de notre Pélican, parce qu'il ne fe 
trouve point en Suede. 

Selon M. Klein, on l’a nommé Onocrotale , parce que four- 
rant fon cou dans l’eau, & y foufflant, il imite par le craque- 
ment de fon bec le braïire d’un Ane. Il y a deux variétés d'Ono- 
crotales; favoir le blanc & le brun. Le blanc depuis le bout du 
bec jufqu’aux ongles, a foixante doigts de longueur , & le bec 
de quatorze doigts ; la mâchoire fupérieure large & enfoncée;, 
ce qui a fait dire au Pere Feuillée qu'il a le bec en forme de 
cuiller ; la mâchoire inférieure fourchue vers la tête, à laquelle 
pend une peau épaifle jaunâtre , étendue comme un fac fous la 
gorge; la mâchoire fupérieure crochue à fon extrémité ; le cou 
un peu jaunâtre ; le dos noirâtre; les aîles & la queue cendrées ; 
tout le refte blanc. Le Comte de Marfigli a repréfenté la tête du 
Pélican dans fa grandeur naturelle, ainfi que fon fac, la trachée. 
artere , l’œfophage, l’eftomac & les inteftinslongs de trois cents 
doigts, avec l'inteftin cœcum double , & les os des jambes très: 
forts. Le Pélican de Gefner peloit vingt-quatre livres douze 
onces ; ceux d’Aldrovandus peloient , l’un dix-huit livres , 8 
Pautre vingt-cinq. Faber à vu avec étonnement un homme de 
grande taille fourrer toute la tête dans le gofier d’un Pélican , 
en lui ouvrant largement le bec. Comme il n’a point de langue, 
c’eft par l'organe du feul larynx qu’il brait comme un Ane. On 

, dit que ces Oifcaux vivent des quarante à cinquante ans. 

Bclon dit qu'il avale les huîtres avec leurs écailles, & que 
quand elles ne ouvertes dans fon jabot par la chaleur, illes 
revomit, & fépare la chair de la coquille. On à vu un homme 
botté faire entrer fes jambes jufqu’au genou dans le gofier d’un 
Pélican, puis l’en retirer. Ces Oifeaux volent tantôt feuls, tantôt 
par bandes; & lorfqu’ils volene , ils font du bruit avec leurs aîles.. 
Leur trachée-artere eft d’une ftruure finguliere. On à dit que 
le Pélican avoit un amour extraordinaire pour fes petits, juf- 
qu’à fe faire mourir pour leur conferver la vie: delà vient que les 
Peintres nous le repréfentent fe perçant la poitrine avec fon bec, 
pour rappeller fes petits à la vie, en leur donnant de fon propre 
fang. Mais cela eft fabuleux. 


D E STO'RS EAOUU x; 371 


Le Pélican des Philippines eft tout jafpé de blanc & de gris ; 
il eft moins grand que le Pélican ordinaire , qui regardé de près 
(au-moins fi l’on en juge par celui de la Ménagerie du Roi à 
Verfailles), paroît moinstirer fur le jaune que fur le beau couleur 
de chair, ou même fur le couleur de rofe-tendre. Ses pieds font 
fort courts par proportion avec fon corps. 

Le Pélican fe nomme en Allemand Xrop-gans où Ohn-Vo- 
gel ; en Anglois se Pelecane ; en Savoie Gouttreufe ; en Amé- 
rique Grand-Gofier ; ailleurs Zivane , Onocrotal , {elon Cotgra- 
ve; quelquefois par corruption Porlican ou Polican. 

2°, L'Ore DE Bass ; Anfer Baffanus , Ray Synopf. Elleeft de 
la grandeur d’une Oie commune. Elle a le bec droit, long, obfcu- 
rément cendré , un peu recourbé par le bout, muni des deux 
cotés près du crochet d’une petite appendice qui eft comme une 
dent; la bouche grande ; point de narines; la langue petite ; la 
bouche noire en dedans ; les mâchoires du bec dentelées. La 
couleur dans les adultes & les vieilles eft par-tout blanche, à 
lexception des plus grandes pennes des aîles , qui font noirâ- 
tres , & du fommer de la rêre, qui jaunit avec l’âge : les aïles 
font très longues ; enforte que quand elle eft tombée par terre 
elle ne peut fe relever qu'avec peine. Son bec fupérieur eft de 
deux pieces;enforte qu’elle peut l’ouvrir,quoique les deux pointes 
fe touchent. Elles font tous les ans leur nid en grand nombre 
dans l’Ifle de Bafl, fituée au milieu de la Barre d’'Edimbourg, 
fur des rochers | & nulle part ailleurs que je fache , dans la 
Grande Bretagne. 

Selon M. Klein, cet Oifeau a foixante-douze doigts de vol, 
& c’eft à caufe de fes longues aïîles & de fes pieds courts qu'il ne 
fauroit s'élever de terre en l'air ; il a le bec droit & long. Ils arri- 
vent au printemps, & ils ne fe retirent point avant l’automne. Ils 
font leur nid non-feulement dans l’Îfle de Ball, mais encore 
dans d’autres Ifles du Nord. 

M. Linnæus n’en parle point, parce qu'il ne fe trouve pas en 
Suede. 

Il fe nomme en Allemand Bafjaner ou Schottsche-pans ; en 
Anglois rhe Soland Goofe. 

3°. Le Cormoran, Corvus aquaticus , Ray Synopf. Plancus 
corvus, Klein. Pelecanus fubtus albicans ,rectricibus quatuordecim, 
Lion. Il eft un peu plus petit qu'une Oie. Il a le deflus du corps 
brun-luifant,avec une certaine teinte obfcure de vert;la poitrine 
& le ventre blanchâtres,& quelquefois noir-verdâtre en totalité; 
la queuc plus longue que dans les autres genres does palmi: 

aa ij 


372 HisToire NATURELLE 


pedes ; le bec long de trois doigts & demi, erochu par le bout ;, 
la langue petite, & prefque nulle ; point de narines; les jambes 
fortes , très courtes. 

Outre la grandeur , 1l differe encore du fuivant , en ce que la 
bafe de fon bec cit revètue d’une membrane ou d’une peau nue 
jaunâtre , à peu-près de la même façon que dans le Cygne fau- 
vage. Il fe perche fur les arbres, & y fait fon nid. 

Selon M. Linnæus, il habite en Suede dans les rochers de Le 
mer, & il fe repofe fur les arbres. Il eft dela grandeur de l'Oie. 
I à tout le corps noir; le devant de la tère marqué de petites li- 
gnes blanchâtres longitudinales ; la région des yeux & de la 
gorge cendrée ; le bec blanchâtre , fans dents , droit, de couleur 
teltacée-noire , pointu & crochu à l'extrémité ; les pieds noirs à 
quatre doigts qui font liés tous enfemble. 

Le Cormoran , dit M. Klein d’après Schwenkfeld , a le deffus 
du corps noirâtre , ou de couleur de terre mêlée d’un peu de 
jaune ; la poitrine & le ventre blanchâtres ; les extrémités des: 
grandes pennes des aîles cendrées ; le bec long, recourbé vers le 
bout, avec un crochet très aigu ; les yeux très proches de l'angle 
de la bouche; les pieds & les ongles noirs. Il naît du crane au 
derriere de la cère un offelet long de trois doigts, mince, un peu 
large, qui depuis fa naiflance s'amincit infenfiblement en une 


pointe aiguë, & s'implante dans les mufcles du cou, tel enfin. 


qu'il ne nous eft pas encore arrivé jufqu’ici d’en voir de pareil 
dans aucun autre Oifeau. Il eft docile pour la pêche. 

On admire avec quelle adreffe le Cormoran rejette en l’air le 
Poiflon qu'il a pris. Il fait le faire retomber dans fon bec la tête 
devant, pour lui faire coucher fes nageoires , qui s'arrèteroient 
au paflage dans un autre fens. On apprivoife cet Oifeau : on lui 
met au bas du cou un anneau de fer, pour arrêter dans la poche 
de fon large gofier les Poiflons qu'il avale. L'Oifeau bouclé de 
cette forte , fe met en quête , & remplit fa poche ; il la vuide 
enfuite , & remet toute fa capture à fon Maître, qui Panime à 
bien faire, en lui en délivrantune légere part. 

Willughby dit qu'il a environ trente grandes pennes À chaque: 
aîle , & la queue longue d’un palme & demi , compofée de qua- 
torze pennes. 

Le Cormoran fe nomme en Italien Coryo marino ; en Alle- 
mand See-Waffer-Rabe ; en Anglois she Cormorant ; en Suédois 
Hafs-Tjaeder ; en Bourgogne Crot Peftherot , felon Gefner ; 
ailleurs Corbeau Pécheur , Corbeau marin où Cormarin , Corbin 
ou Corbeau d’étans où aquatique , Corbar ou Corbeau Peftheret 


x 
= 


D'ESMOLPMSREMR O0 x: 373 


Corbeau d'eau où de mer, Cormorant, Cormarant’, Courmaran ou 
Corman , Dauphin, felon Cotgrave. 

4°. Le PETIT CORMORAN , Corvus aquaticus minor , Graculus 
Palmipes diétus , Ray Synopf. Plancus corvus minor aquaticus , 
Klein. Pelecanus fubtus fufcus ; reétricibus duodecim , Linn. Il 
differe du précédent, 1°. par fa grandeur , en quoi il lui cede 
beaucoup; 2°. par la couleur du ventre , qui eft brune dans celui- 
ci, & blanchatre dans celui-là; 3°. par le nombre des pennes 
de la queue , qui font feulement au nombre de douze dans celui- 
Ci, tandis qu'il y en a quatorze dans celui-là ; 4°. en ce que la 
peau de la bafe du bec n’eft pas fi nue dans celui-ci que dans celui- 
là , ni de la mème couleur jaune; 5°. enfin par la finefle & la 
longueur du bec, qui s'étend jufqu’à quatre doigts , quoique 
POifeau foit plus petit. Il fe trouve dans la mer qui baigne Îles 
Côtes de Cornouaille , dans la Mer d'Irlande, & ailleurs. Il fait 
fon nid en Hollande fur les arbres, avec plufieurs autres Oifeaux 
aquatiques. 

Selon M. Linnæus, il habite en Suede aux lieux maritimes, 
& fait fon nid fur les arbres. Il à tout le corps, comme auffi la 
gorge , le bec & les pieds du précédent ; mais depuis la gorge 
jufqu’aux cuifles , il a le deflous du corps piqueté de taches tef- 
tacées-blanchâtres. 

Il furpañle peu , dit M. Klein, le Canard ordinaire en gran- 
deur ; il a le bec droit, arrondi en longueur , crochu parle bout; 
le deflus du corps noir , & le deflous de couleur de paille; le tronc 
rougeâtre en deflus, gris en deflous, blanc fous le menton. Il 


. Ce) k. L E _ 
fait fon nid fur les arbres comme le précédent. Il fe trouve aufli 


en Prufle. 

Le petit Cormoran fe nomme en Allemand Seerraehe ou See- 
heher ; en Anglois he Shagge ; & dans le nord d'Angleterre ske 
Crane. 

5°. Le Sure, Sula Hoiert Clufio, Anferi Baffano affinis , fe 
non eadem , Ray Synopf. Il differe de l'Oie de Bafl par la pointe 
de fon bec, par fa couleur noire autour des yeux, par la finefle 
de fes jambes, & par la couleur noire des pennes du milieu dela 
queue. Du-refte il lui reflemble. 

MM. Linnæus & Klein n’en difent rien. 

La FREGATE , autre efpece de Sule , de Fou, où d'Oie de 
Bafl, Robthorcados T'odos negros de Oviedo , & encore Fregata 
avis Rochefortio & du Tertre, Ray Synopf. Cet Oifeau a le bec du 
Fou , mais très crochu. Il eft de la groffeur du Cormoran ; les 
aîles étendues il a environ fept pieds & demi ou huit pieds de 


374 HisToirreE NATURELLE 


vol ; fes pieds font noirs & forts courts; fa queue eft fourchues 
le deflous de fon corps eft noir; le deflus de la tête, du cou, du 
corps, des aîles, de la queue, eft d'un vert-cuivré, tirant fur la 
couleur de rofette ; fa gorgeeft une peau rouge fans plumes. Cet 
Oifeau s'écarre très loin en mer , où:il vitde Poiflons. On le trouve 
en différents endroits de l'Amérique méridionale , au Cap de 
Bonne-Efpérance, & à l’Ifle de l’Afcenfion, d’ouil a été apporté 
il y a quelques années en France. #7. PL 27. Fig. 2. 

6°. L'OrsEau Des TRorIQUES, appellé aufli PAILLE EN CU, 
à caufe des deux longues plumes qu'il a au milieu de la queue, 
Avis T'ropicorum noftratibus nautis , Ray Synopf. Plancus Tro- 
picus , Klein. Il eft de la grandeur d’un Canard; il a le bec rouge, 
long de deux doigts, un peu recourbé, pointu ; le ventre blanc; 


le dos blanc, très joliment bigarré de petites lignes tranfverfales 
noires-ondées ; les grandes pennes des aîles en partie blanches, 
ët en partie noires ; la queue compofée feulement de dix plumes 
ordinaires , longues d'environ trois doigts, au milieu defquelles 
font deux pennes très longues; favoir de dix-huit doigts, étroi- 
tes, aiguës , fi l’on peut s’en rapporter , foit à la peau fourrée de 
lOïfeau , foit à ceux qui l’ontenvoyée. Nous l'avons vue dans le 
Cabinet de la Société Royale de Londres. 

Du Tertre fait les pieds de cet Oifeau de la couleur du bec, 
c'eft-à-dire, rouges comme du corail ; mais dans l'Oifeau fec que 
nous avons décrit , les jambes étoient blanches , & les pieds 
noirs. Il eft nommé l'Osféau des Tropiques , parce qu'il ne fe 
trouve point ailleurs qu'entre les Cercles Trelipier ; en quoi il 
differe de tous les autres Lares ou Goislands. 

M. Klein penfe que cet Oifeau eft le Larus Leucomelanos caudä 
longiffim& brpenn: du P. Feuillée. Selon lui , il eft de la hauteur 
d’un Canard ; il a le bec rouge , long de deux doigts , aigu & 
crochu , avec deux lignes noires depuis le coin de la bouche juf- 
qu’à la nuque du cou ; le deflus du dos blanc, avec des lignes 
tranfverfales noires ; le ventre blanc comme neige; les aîles lon- 
gues ; les pieds noirs ; les jambes blanches. Caresby le repréfente 
avec le bec & les pieds rouges. 

Les Allemands le nomment Tropic-Wogel , & les Anglois he 
Tropick Bird , c'eft-à-dire, l'Oifeau des Tropiques, comme en 
François. On le nomme autrement Pai/le ou Fêtu en cul. 

I y en a une autre efpece plus petite , qui n’eft pas jafpée, dont 
la poitrine & le ventre font d’un blanc-argenté, On en a aufli vu 
chez M. de Réaumur un fauve ,avecune bande noire tranfverfale 
fur les joues, 


Darsrine et Cravé par Marunet ; 


1, Pelican ou grand goster 2.1 erroquet de Mer o Mau EUX, 
(E Le 


Lee 


Cullemor) 


PI 26 


DE Ss OL SE AU x: 375 


7°. L'ANHINGA , Anhinga Brafilienfibus Tupinambis Marc- 
gravi , Ray Synopf. C'eft une efpece de Plongeon de mer. Il eft 
de la grandeur d’un Canard. Il a le bec droit , aigu , dentelé des 
deux côtés d'un double rang de dents; la tête petite; le cou 
menu , long d’un pied ; les jambes courtes ; le deflus de la tête 
& du cou d'une couleur grife-jaunûtre ; le deffous & la gorge 
gris ; Le refte du deflous du corps argenté ; le commencement du 
dos d’un plumage brun , mais dont chaque plume à dans fon 
milieu une tache oblongue d’un blanc-jaune-pâle , de forte qu'il 
paroït piqueté ; le refte du dos noir ; les grandes pennes des aîles 
noires , fuivies d’un rang de plumes noires d’un côté, & grifes de 
lautre ; les jambes & les pieds de couleur grife tirant fur le jau- 


nître-obfcur. 


AR YUECE € OO UA TR ÉE ME. 


Des Orfeaux palmipedes à quatre doigts , qui ont Le doiot 
de derriere détaché ; & d'abord de ceux qui ont le bec 


droit , étroit , aigu , les ailes courtes , € qui plongent, 


appellés Plongeons. 


L ES Plongeons ont le bec étroit , droit, aigu ; la tête petite, 
ainf que les aîles ; les pieds fitués en arriere: près de la queue, 
pour nager & plonger avec plus d’aifance ; les jambes larges, 
plattes ; les ongles larges , femblables à ceux de l'homme. Leurs 
doigts ont fur les côtés des membranes étendues dans quelques- 
uns ; & dans d’autres ils font liés enfemble par des membranes. 

1°. Le GRAND PLONGEON CENDRÉ, Colymbus cinereus ma- 
jor , Ray Synopf. La figure que M. Brown m'en 2 envoyée repré- 
fente la tête crètée. : 

Ray ne donne point la defcription de cette forte de Plon 
geon. Nous ne le connoiflons point, & MM. Linnæus & Klein 
n'en font aucune mention. On l'appelle en Anglois ke Greaë 
Ash-Coloured Diver , bu Doucker. 

2°. Le PLONGEON DE RIVIERE , Co/ymbus major criflatus & 
cornutus , Ray Synopf. Colymbus pedibus lobato-divifis , capite 
agro, Linn. Il eft crêté & cornu, ayant des plumes éminentes 


376 H1sToiIRE NATURELLE 


fur le fommet de la tête & fur le deflus du cou , noires fupé:ieu- 
rement , roufles aux côtés ; il a le menton & le contour des yeux 
blancs , avoifinés d’une couleur roufle ; la poitrine & le ventre 
blancs , teints de roux ; les aïîles brunes ; les petites plumes des 
aîles blanches ; le dos noirâtre , mêlé de cendré. M. Jeflop m'a 
envoyé du territoire d’Yorck la peau de l'Oifeau qu'il avoit tué, 
L'Acitli d'Hernandez differe peu de celui-ci. Il feroit, dit-il , ab- 
folument le même, fi la tête n’éroit pas ornée d’une plus grande 
crête. 

Selon M. Linnæus, il habite en Suede dans la mer. Il a une 
crête fendue en deux ; la tète faffranée ; une cravate noire émi- 


nente au deflus des autres plumes; une tache blanche fourchue 


à chaque aîle. 

Ha, dit M. Klein, des plumes crêtées qui débordent autour 
du fommet de la tête & du deflus du cou; les jambes étendues lé 
long du ventre prefqu’en arriere, plus propres à nager qu’à mar- 
cher, & les cuilles cachées dans le ventre. Or nous nous fommes 
déja plaints plufeurs fois de ce qu’on repréfente les Plongeons 
debout & marchant droit comme l’homme, vu que fuivant la 
plainte d’Aldrovandus la connoiflance des Oifeaux aquatiques 
eft enveloppée d’aflez épaifles ténébres. 

Jonfton dit que le Plongeon de riviere eft de la grandeur d'un 
Canard; qu'il a le bec long, rouge & dentelé ; qu'il femble avoir 
unc crête noire au fommet de la tête , compofée de plumes 
oblongues qui lui pendent par derriere, & qu'il éleve ou abaifle 
à fon gré , quand il fe fiche ou qu'il s'égaye ; qu'il a une voix 
affreufe , mais utile pour fa confervation ; qu'il n’a point de 
queue ni de croupion ; que fes aîles font petites à proportion du 
corps , & fes plumes comme du duvet; les doigts féparés l’un de 
l'autre, mais larges ; les jambes poftérieurementcommeunefcie; 
le foie tendre ; les inteftins grèles différents de ceux des autres 
Oïfeaux ; que fi on ie furprend dans une eau baffle, il ne fauroit 
s'élever en l'air qu'avec peine ; qu'il fait fon nid près de la terre 
dans quelque gazon de marais ; ce qui eft copié de Belon. 

I! eft tout aquatique ; il marche & vole mal: mais en récom- 
penfe il plonge fi promptement, qn'l fe joue en quelque forte 
du Chaffeur. On en à vu qui ont bravé jufqu'’à vingt coups de 
fufil. Il faut les attaquer de plufieurs côtés à la fois ; car tandis 
qu'ils font occupés à regarder d’un côté , on les ajufte de l’autre. 

Notre grand Plongeon de riviere fe nomme en Italien Spersa 
ou Zurar , felon Belon ; en Allemand £'n Teucher ; en Anglois 


the Greater Crefled Diver ; en Savoie Loere ; à Orléans Loquoere ; 
en 


D £'s Or SEA Ù x. 47 


en Sologne Cane cornue 3 jadis l'Ourie , du mot Gret Ouria , 
latinifé en Uria. 

3°. Le rETIT PLONGEON , Co/ymbus five Podicipes minor , 
Ray Synopf. Colymbus pedibus lobato-divifis , capite rufo, Linn. 
Il eft femblable à la Sarcelle pour la figure , mais prefque d’un 
tiers plus petit. Il a le dos brun , & le ventre argenté; le menton 
blanc ; la poitrine plus obfcure que le ventre. Celui que nous 
avons ouvert avoit J'eftomac rempli d'herbe. Belon dit qu'il fe 
nourrit très volontiers de Poiflons. Cet Oifeau eft une efpece de 
Grebe qui approche de celui de Geneve. 

Ces trois efpeces de Piongeons n'ont point abfolument de 
queuc. 

Selon M. Linnæus, le petit Plongeon habite en Suede dans la 
mer. Il pond quatre à cinq œufs. Il a les oreilles brunes ; la tête 
noire ; le cou brun ; le bec pointu ; l'iris rouge ; une crète dou- 
ble | compofée de plumes noires étroites ; un collier étendu , 
mais reflerré par le dos, plus grand fur les côtés , fendu en deux 
fous la gorge , noirâtre par les bords, du-refte tanné ; les pieds 
hors de l'équilibre ; les jambes en arriere , avec un double bord 

_dentelé ; trois doigts à demi membraneux & fendus , excepté le 
petit doigt de derriere qui eft fans ongle ; le fommet de la cête 
brun ; ia gorge brune, comme aufñi le deffus du corps  ‘e bas du 
ventre, la gorge, les oreilles, & les yeux vers le bec, blancs; 
les grandes pennes des aîles depuis la douzieme jufqu’à la vingt- 
fixieme , blanches ; le cou antérieurement jaunatre. 

Le male eft noir par la rète & le cou. Il lui defcend des yeux 
en bas vers le cou, une ligne tannée de plumes plus longues. Il 
a le dos noirâtre ; les premieres pennes des aîles noires, qui plus 
elles font intérieures , plus-elles font blanches au coté intérieur ; 
les plumes du fecond ordre blanches ; le deffous des aïles tanné ; 
prefque point de queue ; le bec noir. 

La femelle eft route grife par le bec, le cou & le dos; elle a les 
grandes pennes des aîles un peu plus noiratres, & celles du fe- 
cond ordre à peine blanches. 

Une autre avoit le deffus de la tête noirâtre ; la gorge au 
defous des yeux & au commencement du cou blanche ; le cou 
& la poitrine antérieurement tannés ; le dos brun ; point de 
queue ; les pennes des aîles du fecond ordre blanches; les pieds 
à quatre doigts ; les jambes en arriere doublement dentelées. 

El fait un nid qui nage dans l’eau même de la mer, néanmoins 
dans des détroits, & couve fes œufs dans fon nid toujours na- 


Bbb 


378 HisToirEe NATURELLE 
gcant, comme me l’a afluré notre ami Rudbeck, ajoute M. Lin- 
nœæus. 

Le petit Plongeon a la plume comme un duvet ou poil follet 
très attaché à la peau. Comme il a les pieds pofés en arriere, il 
marche prefque droit comme l’homme, & cependant plus vite 

w’on ne croiroit d’abord : mais il marche rarement. En récom- 
penfe il eft très habile à nager & à plonger. On obferve que 
quand il veut s'échapper loin du Chafleur, il va fous l’eau plus 
de deux portées de fufil fans reparoître : & en effet ces Oifeaux 
peuvent vivre ou durer fous l’eau jufqu’à un quart d'heure; ce 
qui n'eft pas difficile à comprendre , quand on fait que leur tra- 
chée-artere à l'endroit où elle fe divife en bronches, devient 
ofleufe , & y forme une poche remplie d'air. Il en eft de même 
dans les Canards. Notre petit Plongeon porte bien fa rète; il 
reflemble beaucoup à un Oïfon nouvellement éclos. On peut 
l’'apprivoifer. [l y en à une grande quantité dans le Loiret, fur- 
tout vers fon embouchure. Quelquefois les Pêcheurs en prennent 
dans leurs filets. C’eft par ce moyen que j'en ai envoyé un tout 


vivant à M. de Réaumur , qui Pa nourri pendant quelque temps. 


Il eft conftant que cet Oifeau ne quitte point le Pays, & qu’il ne 
va point à la mer pour y faire fes petits, comme le penfent les 
Pêcheurs du Loiret. Tous les jours on en trouve des nids fur les 
étangs en Sologne & ailleurs. ai moi-même été témoin de Pin- 
duftrie de l’'Oïfeau fur l'Etang de Verdes en Dunois. Quand il 
voit qu’on approche de fon nid , il fe hâte de recouvrir fes œufs 
d'herbe verte, puis plonge dans l’eau. Suivant M. de Réaumur, 
fi le Plongeon couvre ainfi fes œufs , c’eft moins pour les. dérober 


le) 
à la vue des hommes , que pour les maintenir chaudement. Son 


nid eft flottant fur l’eau , de façon néanmoins qu’il eft en quel- 


ue forte retenu entre les joncs & les rofeaux. Ce nid s’imbibe 
d’eau, & devient par-là plus pefant; mais l'Oifeau fait y ajouter 
de temps en cemps de nouvelles hauffes, jufqu’à ce que les petits 
foient éclos. Alors le nid eft très pefant, & gros comme une pe- 
tite botte de foin. Belon n’en avoit probablement jamais vu ; il 
fe contente de dire que le Plongeon fait fon nid contre terre 
dans quelque motte herbue en un marais & en un lieu difficile à 
trouver. Aldrovandus & Jonfton l'ont copié mot pour mor. 

I! eft à remarquer que nous n'avons en François qu’un mot 
pour exprimer les différentes fortes de Plongeons, tant de mer 
que de riviere ; au-lieu que les Latins en ont deux. Ils diftinguent 
les Plongeons nommés Colymbi du mot Grec Columbän , qui 


DE S ONFSRERANU. x. 379 


fignifie plonger & nager fous l'eau comme font les Plongeurs 
pendant un efpace de temps aflez confidérable , d'avec les Plon- 
geons nommés Mersi , qui plongent pour attraper leur proie, 
puis remontent incontinent à la furface de l’eau. Cette remarque 
eft tirée de M. Klein. 

Dans le Traité de l'Exiftence & de la Sageffe de Dieu par Ray, 
traduit en François, les Plongeons font appellés des Zamprias. 
Ce terme m'eft abfolument nouveau. 

Le petit Plongeon d’étang ou de riviere fe nomme en Italien 
Trapazorola ; en Allemand Schwartz T'eucherlein ; en Anglois 
the Didapper , Dipper, Dobchick , Doucker , ou Small Loon ; 
en Suédois Fiorna ; en François Caflagneux ou Zoucet , felon 
Bclon ; jadis Plonger ; à Angoulême Ripoton , peut Colymbe , 
Colimb ou Colin , {elon Cotgrave. 

4°. Le GRAND PLONGEON A QUEUE, connu au nord du Ca- 
nada fous le nom de HuarT , Colymbus maximus caudatus , 
Mergus maximus Farrenfis five aréticus Clufii, Ray Synopf. Co- 
lÿmbus pedibus palmatis indivifis , Linn. Il approche de lOie 
pour la grandeur. Il à la figure du corps un peu longue ; la queue 
ronde ; la tête petite ; tout le deflus de couleur brune ou cen- 
drée-obfcure , piquetée de taches blanches plus rares au cou, 
plus fréquentes au dos, chaque plume étant marquée de deux 
taches blanches proche du bout des deux côtés ; la gorge & le 
deffous du cou blanchîtres ; la poitrine & le ventre blancs. Dans 
un autre Oifeau la rête étoit noire, ainfi que le cou , au milieu 
duquel il y avoit un collier blanc , large d’un doigt, compofé de 
petits points blancs fréquents. Peut-être que c’étoit un male. Il 
vient quelquefois en Angleterre pouflé par la rigueur de l'hiver. 

Selon M. Linnæus, il habite par-tout en Suede dans les lacs ; 
1 fait fon nid fur le rivage , & pond deux œufs. Il eft prefque de 
la grandeur d’une Oie. Il à tout le corps blanc en deflous, noir- 
ondé de points blancs & noirs en deflus ; la tête & le cou blan- 
châtres ; une tache en forme de bouclier , noire-rougeitre depuis 
la gorge jufqu’au ffernum. Le cuir de l’'Oifeau eft très tenace : 
delà vient qu'il fert à faire des fourreaux de piftolets, & pour 
couvrir des bonnets d'hiver. J'ai vu , ajoute M. Linnæus, un de 
ces cuirs préparé , qui montre agréablement les infertions des 
plumes par fes pores troués, où Îes plumes font difpofées en quin- 
conce comme des arbres dans un champ pour tenir moins de 
place, & autour de chaque plume principale douze moindres 
plumes en quarré. J'ai vu une variété , c'eft-à-dire , un autre Oi- 
{eau qui avoit la cèce & les cotés du cou cendrés ; le deflus du 


Bbbi; 


380 Hwsiorre N'ATUREERLE 


cou femé de petites lignes blanches & noires ; le dos brun, fans 
points blancs; la poitrine antérieurement tachetée de cendré: 
& de blanc. 

Selon M. Klein , il pefe trois livres quatre onces. 

Ray l'appelle en Anglois the Greateft tailed Diver,ou Loow, 
& le diftingue fpécialement du Plongeon que les Norvégiens 
nomment Zumme : mais M. Linnæus confond les deux en un 
& dit que les Lappons l'appellent Zom , & les Suédois Zomm. 

5°. Le PETIT PLONGEON NoIR ET BLANC, Mergulus mela- 
noleucos roftro acuto brevi D. Brown , Ray Synopf. Merous capite 
grifeo crif& defkruto , Linn. Il a le bec court , modiquement re- 
courbé ; tout le deflus du corps noirâtre , à l'exception d'uneli- 
gne blanche tranfverfale fur les aîles ; le menton, la gorge & la 
poitrine jufqu’au milieu du ventre, blancs. Il eft palmipede & à 
queue. La Figure ne repréfente point de doigt poftérieur. 

Selon M. Linaæus, il habite fur les Côtes de la Suede. Il a læ 
tête de couleur fale ou à demi roufle ; la mâchoire inférieure & 
la gorge blanches ; le ventre & la poitrine blancs ; le dos cendré- 
noiratre ; les pieds de couleur fale; la tache des aîles noire , blan- 
che devant & derriere. 

6°. Le GRAND PLONGEON D'ALDROVANDUS, ou LA GREBE, 
Colymbus major Aldrovandi , Ray Synopf. Cet Oifeau, que nous 
avons vu plufieurs fois dans nos voyages d'outre-mer , differe 
peu du petit Plongeon de riviere, fi l’on en excepte la grandeur, 
qui eft le double de la fienne; enforte qu'il n’a pas befoin d’une 
nouvelle defcription. C’eft la Grebe du Lac de Geneve. . PL. 
27. Kra.13. | 

7°. Le LummE , Colymbus aréticus Lumme Wormio didlus ,. 
Ray Synopf. Il differe du grand Plongeon à queue, qui fait la 
quatrieme efpece ci-deflus , en ce qu'il eft plus petit, c'eft-à- 
dire , de la grandeur d’un Canard ; en ce que dans le premier il 
y a moins de taches à la nuque du cou, & plus au dos; au-lieu 
que dans celui-ci il y a moins de taches au dos, & plus à la nuque 
du cou ; en ce que dans le premier chaque plume a deux taches. 
& que dans celui-ci chaque plume n’a qu’une tache, outre qu'il 
eft ceint d’une tache quarrée noire fous le cou , dont les plumes. 
font par-tout bigarrées de blanc & de noir. 

Le LumME de Frédéric Martens eft un Oifeau différent de: 
celui-ci, & approche de plus près de notre cinquieme efpece de: 
Plongeon. 

Selon M. Klein , il eft commun en Norvése, en Iflande & er 
Lapponie ; très fouvent même il vient en Prufle, Or le mot de 


la 


Grebe 7, 


5: 


ale 


/ 
ee 
A 


2 77 


LES. 


eau des Tropez 


(0) 


Pa. 


en cul ont 


e 


Mar kriet 
z Paille 


re éborare par’ 


Der 


DE SO SEA ULX 381 


Loom ou Lumme fignifie inhabile à marcher, ou qui boite en 
marchant. 

L'Oifeau appellé Zumme , dit M. Anderfon , eft beau & de la 
grofleur d'une Oie, ayant le bec étroit & noir, & de petites 
aîles. Les œufs de ces Oifeaux font d’un jaune-verdatre, & ta- 
chetés de noir & de brun, comme le font ordinairement ceux 
des Oifeaux fauvages qui habitent les eaux douces ; ce qui par fa 
fingularité peut mériter l'attention des Naturaliftes. Hs ont la 
coquille beaucoup plus épaifle que n’eft celle des œufs des Oi- 
{eaux terreftres, vraifemblablement tant à caufe de la rigueur du 
climat & du voifinage de la mer, que pour mieux conferver la 
chaleur pendant qu'ils font couvés , dans l'intervalle qu'ils 
reftent découverts, la femelle étant obligée d’aller chercher fa 
nourriture au loin. Le Comte de Marfigli obferve à l'égard des 
œufs des Oifcaux aquatiques, qu'ils renferment beaucoup plus 
de blanc que ceux des Oiïfeaux terreftres, parce qu'il faut beau- 
coup plus de temps au fœtus pour parvenir à fa maturité, à caufe 
de l'humidité & du froid dont il eft continuellement environné, 
& que par conféquent il a befoin d’une grande quantité de blanc, 
qui eft {1 nourriture dans l'œuf. 

8°. Le PLUS GRAND PLONGEON DE GESNER , Co/ymbus ma- 
ximus Gefneri , Ray Synopf. Ce Plongeon , qui eft plus grand 
qu'une Oie , fe prend dans le Lac d'Acron. Il a le deflous du 
corps blanc, & le deflus cendré & noir. J'avoue que j'ignore s'il 
eft diftingué de la quatrieme efpece dont il eft parlé plus haut. 
M. Johnfon dit avoir vu en Angleterre un Oifeau de certe forte 
fans aucune tache au dos, qu'il ne croit pas néanmoins difiérent 
de la quatrieme efpece, 


292 HisToirre NATURELLE 


AR T 1 CLEO INIQNUIILE MIE. 


Des Oiféaux palmipedes à bec écroit, aigu, 6 non crochu; 
à longues ailes , € qui volent aïfément, nommés en Larin 
Lari, en Anolois Guls ou Sea-Mews , & quelquefois 
Sea-Cobs ; ex François Goislands ox Mouettes, 


L ES marques caractériftiques des Goislands où Mouettes font 
le bec fort, oblong , étroit, aigu , & un peu recourbé:à fon ex- 
trémité, cependant plus droit dans les moindres efpeces; les na- 
rines oblongues ; les aîles aufli oblongues , & fortes ; les pieds 
petits ; le corps très léger revêtu de beaucoup de plumes épaifles ; 
ils font criards, portés à voler, aFamés, & mangeurs de Poiflons. 


Premièrement , des Goislands à trois doigts , ou qui n’ont point de 


dort de derriere. 


19. Le SENATEUR , Rarhs-Herr, id eft Senator Friderici Mar- 
tens , Ray Synopf. C’eft un Oifeau du Spirzberg , à bec étroit , 
pointu, menu , noir ; à pieds noirs, & à trois doigts ; car il n’a 
point de doigt poftérieur. Il à tout le corps blanc comme un 
Cygne; les aïles longues; la queue aufi un peu longue, large 
comme dans les Goislands. Il furpafle la neige même par fa 
blancheur : en un mor , c’eft un Oifeau fort beau. Il ne nage pas 
volontiers dans l’eau ; mais il refte plurôt fur la terre féche. IL 
eft ordinairement folitaire; cependant on en voit voler de gran- 
des bandes enfemble pour attraper leur proie. 

MM. Linnæus & Klein ne font aucune mention de cet Oi- 
eau , non plus que des deux fuivants. 

2°. Le CHASSE-MERDE ou STERCORAIRE , Ssrundt-jager , 
id ft KozpoSrene ( Coprotherès), Ray Synopf. C’eft encore un 
Oïfeau du Spitzberg, décrit & dépeint par Frédéric Martens. IL 
a le bec un peu moufle & recourbé, noir ; les pieds à trois doigts, 
autant que l’Auteur a pu s’en reffouvenir ; les jambes peu lon- 
gucs ; la queue comme dans les autres Goislands , dont néan- 


DES CALISSMERAUU x. 383 


moins une plume remarquable s'étend en longueut plus que 
toutes les autres; le fommet de la tère noir; le cou entouré d’un 
collier obfcurément jaune ; le refte du deflus du corps brun ou 
gris-cendré , & le deflous blanc. On peut voir à l'Article du 
Goisland cendré de Belon , pourquoi il s'appelle Szrundr-jager. 

D'abord j'avois cru que M. Linnæus ne parloit point de cet 
Oifeau , non plus que du précédent: mais j'ai trouvé qu'il le 
nommoit Srerna rectrictbus maximis nigris. Selon lui, ceft l Avis 
Norvagica Kyuffwa vel Tjufva Muf. Dan. Truen feu Fur Bar- 
zhol. Les Suédois l’appellent Swarrlaffe , & ceux d'Angermanie 
Labben. I habite en Angermanie, en Finmarkie & ailleurs près 
de Ja mer. Il a la tête noire au deflus des yeux ; la poitrine blan- 
châtre ; le dos brun ; les deux pennes dela queue les plus lon- 
gues, noires. 

3°. Le BOURGUEMESTRE , Burgher-Meifler Spitzbergenfs 
Friderici Martens , Ray Synopf. Il reflemble prefque en tout à 
notre grand Goisland cendré , excepté qu’il n’a point de doigt de 
derriere. 

Le PeTREL ou OrsEAU DE TEMPÊTE , dont Ray ne parie pas, 
eft un Oifeau fingulier qui mérite place ici, & une defcription 
particuliere. Il y en a plufieurs qui different en grofleur & en 
couleur. 

Le plus petit, que les Anglois nomment Peter! , qui eft le 
Stromfrinck de Clufius, le Procellarius de Plaute, le petit Prerros 
d'Edvards , & le Prinçon de mer de Catesby, n’eft pas plus gros 
qu'une Alouette. Il eft noir par deflus ; tout le de eft brun, 
mêlé d’un peu de blanc; les plumes du deflus de fa queue, qui 
a environ deux pouces de long , font blanches; fes narines font 
deux cylindres couchés l’un à côté de l’autre fur le bec fupé- 
rieur, depuis fa racine jufqu’à fa partie moyenne ; fes pieds noie 
membraneux & noirs ; fes ailes fermées font d’un demi-pouce 
plus longues que la queue. H fait fon nid dans les rochers des 
mers du Nord, où on le ttouve quelquefois fort loin de terre. 
Quand on eft menacé d’un gros temps , il s’abrite près des vaif- 
{eaux ; fi le vent eft fupportable , il fe contente de fe pofer fur 
les eaux. 

Il en eft un autre qu’on trouvé aufli dans les mers d'Italie, qui 
eft de même groffeur , qui peut-être ne differe du premier que 
par la couleur. Son dos et noir-ondé de bleu-pourpré; fa rète eft 
prefque entiérement bleue , ainfi que le jabot & les côtés. Sous 
les différents afpects, elle réfléchit un peu de violet & de noir; 
lc deflus de fon cou eft vert & pourpre , changeant comme celui 


384 HisToirre NATURELLE 


des Paons & des Pigcons ; le fommet des aîles & le croupion 
font mouchetés de blanc ; tout le refte eft noir. H à les jambes 
courtes & fans plumes ; fon talon n’eft qu'un onglet ; fes trois 
autres doigts font joints par une membrane noire chagrinée & 
fort fine ; fon bec eft cylindrique ; celui de deflus eft crochu par 
le bout, & celui de deffous eit moufle & comme tronqué. Il a 
le regard très vif & très afluré, & les narines comme le précé- 
dent. Cet Oifeau fe nourrit de Poiflon , habite la furface de la 
mer , & paroïît étranger à la terre; au-moins perfonne ne dit 
l'avoir jamais apperçu fur les Côtes. Sa préfence eft un préfage 
certain de tempête prochaine, quoique le ciel, l'air & la mer ne 
paroiflent pas l’annoncer, & foient très fereins. Alors il ne vole 

as un à un, mais tous ceux qui font à la vue d’un vaifleau ( & 
ils le voient de loin ) fe réuniflent. Quoi qu’en puiflent penfer 
ceux qui aiment le merveilleux, je crois qu’on peut expliquer” 
phyfiquement de quelle maniere ces Oifeaux prévoient la rem- 
pète, li faut obferver que ce petit Oifeau à les aîles très longues 
en proportion avec le corps : aufli en un inftant il s’éleve à perte 
de vue, ou s'éloigne au large, au point qu’on ne peut plus Pap- 
percevoir : or cette même étendue d’aïles, fi favorable en un 
temps ferein, quand le vent eft violent en devient le jouer, & 
fouvent la viétime. Tant que l'air eft calme, il vole très haut ; 
vient-il à fe charger, il plane fur la furface ou il nage ; quelque- 
fois même il eft obligé de s’abandonner au roulis des eaux, & 
de céder à l'effort des vagues. Cela pofé , cet Oifeau , qui eft fort 
vite , fentant l’air chargé , cherche un air pluslibre , devance par 
fa rapidité la tempête, qui ordinairement le fuit de près : rrouve- 
t-il un vaifleau , 1l fe porte à la proue , pour fe mettre à l’abri du 
vent , en fuit tous les mouvements , tant que la tempête dure, 
& en cherchant fa fureté avertit les Marelots de pourvoir à la 
Jeur. 

Il en eft encore deux autres ; l’un totalement gris-cendré , 
qu'on trouve aflez volontiers fur le Banc de Terre-Neuve , fe 
nomme le grand Pierrot; l’autre , qui fe voit dans le Danne- 
marck , eft tout blanc, excepté le dos, qui eft gris-cendré. On 
l'appelle dans l'Ile Ferroe Âaffert ou ÆEquus marinus. Tous 
deux font environ de la groffeur d’un Canard ordinaire. 

Le Damier , Albatros de Klein, Procellaria Capenfis de Lin- 
næus , Pierrot tacheté d'Edwarts, & fuivant le même Natura- 
lite Pertado du Cap de Bonne-Efpérance, eft aufli une efpece de 
Procellaria , plus commun vers ce Cap que par-tout ailleurs. Il 


eft de la grofleur d’une bonne Sarcelle ; tout le deflous du Free 
ei 


DE SO) TDSPEPALU x. 385 
eftblanc , & rout le deflus jafpé de blanc & de noir par petites 


taches, qui s’élargiflent à mefure qu’elles approchent du crou- 
pion. Ces taches noires fe portent même jufques fous les aîles des 
deux côtés de la poitrine. Sa tête eft noire, ainfi que le deflous 
du bec , ou la partie fupérieure de la gorge ; fes aîles font un 
- peu plus longues que fa queue; & lorfqu’elles font fermées, 
elles paroiflent plus noires que jafpées. Il fe nourrit de Poiflons, 
€ft fort vîte au vol. La partie inférieure de fon bec eft renverfée 
par le bout , pour recevoir le crochet qui termine la partie fu : 
périeure. Comme il habite le Cap de Bonne-E fpérance , autre- 
ment Cap Tourmente , où la mer eft très agitée , 11 n’eft pas éton- 
nant qu'il vole au devant des vaiffeaux, & que, comme l'Oifeau 
de tempête , il avertifle des gros temps. #7. PL 218. Fig. 1. 
N'allez pas cependant confondre cet Albatros avec celui que 
Linnæus appelle Oifeau deDiomede, Avis Diomedea ,& Edwards 
Albatroff. Quoiqu'ilsayentle mèmenom, la même forme de bec, 
qu'ils foient tridaëtyles, qu’ils ayent les mêmes inclinations, le 
même genre de vie, & qu'ils fe trouvent dansles mêmes parages ; 
cependantils different très fort en couleur & en groffeur. Celui-ci 
eft énorme pour la taille: il eft plus gros quele Pélican ou Onocro- 
tale; il a dix, douze, & quelquefois quatorze pieds de vol ;le bec 
gros, fort ,crochu , d'un blanc-fale tirant fur le jaune de l'ivoire, 
dont il a le poli , long de fix pouces; les narines cylindriques 
comme le Damier, d’un pouce de long , couchées le long de la 
partie fupérieure du bec : fa rête & tout le cou , le deflous du 
corps & des aîles, font blancs ; fon dos eft blanc , femé de lignes 
noires étroites , dirigées en tout fens, qui font une jolie jafpure ; 
le deflus des aîles eft noir, mêlé de blanc & d’un peu de roux; 
{es pieds n’ont que trois doigts, liés d’une membrane jaunâtre,& 


eo] . 
ils ont quatre pouces & plus de large. Il a les jambes courtes, & 


fe nouftrit ordinairement de Bale de échouées : au-moins éft- 
ce fur leur corps qu’on le voit ordinairement. Quelques per- 
fonnes , à caufe de fa grofleur , fa couleur & fa voracité, l'ont 
confondu avec le Codor Cuntur où Mouton , mais à tort. Il pa- 
roît que ces deux Oifeaux ne fe reflemblent point. Il a été ap- 
porté du Cap de Bonne-Efpéranee. Ileft croyable qu’on le trou- 


veroit aufli dans les mers du Nord, 77, PJ. 28. F19. 1. 


Secondement , des Goislands à quatre doïgts , ou qui ont un doigt 
de derriere. 


1°. Le GRAND GOISLAND NOIR ET BLANC, Larus maximus 
Céc 


336 HistToire NATURELLE 
ex albo & nrigro feu cæruleo nigricante varius, Marinus ingens: 


Clufii , Ray Synopf. Il eft prefque de la grandeur d’une Oie. Il à 
le bec jaune , applati fur les côtés , un peu crochu à fon extré- 
mité ; la mâchoire inférieure , vers la pointe forme en deflous 
un renflement teint de chaque côté de deux taches , dont l’infe- 
rieure eft noire, & la fupérieure rouge ; la tête, qui eft grande, 
le cou , la poitrine , le ventre & la queue, blancs ; le milieu du 
dos & les aïles noirs, excepté les extrémités des grandes pen- 
nes ; les jambes & les pieds blancs ; les ongles noirs. Nous avons: 
tiré de l’eftomac de celui que nous avons ouvert une plie entiere. 
Nous avons trouvé cet Oïfeau à Ceftrie. 

M. Linnæus ne dit rien de cé Goisland , ni de la plupart des: 
autres Goislands. 

Selon M. Klein , il pefe quatre livres douze onces ; il a le bec 
jaune ; la tête, le cou , la poitrine & le ventre, blancs ; le mi- 
lieu du dos & les grandes pennes des ailes noirs, avec des extré- 
mités blanches ; les jambes & les pieds d’un jaune-blanchatre.. 
Celui d’Albinus avoit contracté une couleur bleue fur le dos. 

2°, Le GRAND GoIsLAND CENDRÉ , Larus cinereus maximus,. 
Ray Synopf. Il approche du Canard domeftique pour la gran- 
deur. Il a le bec jaune, de la figure du précédent , avec une émi- 
nence angulaire à la mâchoire inférieure , marquée des deux 
côtés d’une ample raie rouge; les pieds tantôt jaunes, & tantôt. 
de couleur de chair ; les ongles noirs ; la rête, le cou , le crou- 
pion , la queue & toutle deflous, blancs ; le dos, les plumes des 
ailes en recouvrement, & les grandes pennes de la queue, obfcu- 
rément cendrées , à l’exception des cinq extérieures qui font ta - 
chetées de blanc. Cet Oifeau eff très fréquent fur les cotes de la: 
mer. 

Selon M. Linnæus , qui le nomme Zarus albus , dorfo cinereo-- 
fufto , il habite en Suede furla mer & les lacs. Il a le deflus du: 
dos & des aîles d’un brun-cendré ; les plumes des aîles du fe- 
cond ordre , depuis dix jufqu’à trente inclufivement , noires, 
avec les extrémités blanches, les premieres grandes pennes des: 
ailes d'autant plus blanches vers le bout , qu'elles font plus pro-- 
ches de leur principe ; car la premiere penne de l’aîle n’a pas l'ex 
trémité blanche dans cet Oifeau ; la mâchoire inférieure à l’en- 
droit où elle fait boffe en deflous , teinte de couleur faffranée.- 
Ses petits font très différents pour la couleur; car ils ne changent: 
de couleur qu'après le premier hiver , pour prendre le plumage: 
du pere & de la mere. Ils ont auparavant tout Je corps tacheté de 
couleur de Bécafle , ou d’une couleur cendrée-blanchâtre pâle; 


x es 


! 
{! 


WD E 34 OISEAU x 397 
les pieds cendrés, & non jaunes comme dans les précédents; Le 
bec noir, fans aucune marque d’écarlate au coin de la bouche, 
ni aux paupieres ; le cou & la poitrine cendrés ; les grandes pen- 
nes des aîles cendrées , avec les extrémités noires, mais fans au- 
cune tache extérieure blanche au deffous du bout; les orandes 
pennes de la queue blanches, avec des taches brunes, noires 
vers le bout, blanches tout au bord. 

C'eft apparemment le Goisland que quelques-uns nomment 
Grifard , à caufe de fa couleur , en Anglois 4e Herring-Gull ; 
& même M. Briflon , éleve de M. de Réaumur , m'a nommé 
Grifard le précédent; car je le lui ai fait voir attaché à la porte 
du Lyon d'Or, à l'entrée du Portereau Saint Marceau. 

3°. Le PETIT GoISLAND CENDRÉ , Larus cnereus minor , Ray 
Synopf. Il pefe une livre. Il eft femblable au précédent , mais 
beaucoup plus petit. Il a à la mâchoire inférieure du bec un ren- 
flement bien moindre, & les pieds d’un vert-pale. 

Selon M. Klein, il a le bec d’un blanc-fale, jaune au bout; la 
tête & le cou avec des taches noires ; le dos cendré jufqu’à la 
queue ; les plumes des aïles en recouvrement, blanchätres ; les 
grandes pennes des aîles variées de noir & de blanc ; le refte du 
corps blanc comme neige ; les pieds verdatres. 

Cette efpece de Goisland fe nomme en Anglois the common 
Sea Mall où Mew. Elle fe trouve quelquefois, mais rarement 
” fur la Loire. Mademoifelle de Madieres l'a dans fa Colleétion 
d'Oifeaux. 

4°. La MOUETTE CENDRÉE DE BELON , Larus cinereus Bello- 
#15, Tarrock Cornubienfibus , Ray Synopf. Larus cinereus pifca- 
cor , Klein. Elle eft de la grandeur d’un Pigeon domeftique, & 
elle en differe peu pour la figure. Elle à tout le deffous du corps 
blanc comme neige ; le deflus de la tête & du cou blanc, finon 
qu'il y a des deux côtés une tache noire près des oreilles, & une 
noirceur qui occupe la partie inférieure du cou ; le milieu du dos 
& les épaulés cendrés ; la queue blanche; les extrémirés des aïîles 
noires ; le bec long d’un doigt, noir; les pieds livides; les ongles 
noirs ; une maniere d’ébauche de doigt poltérieur plutôt qu'un 
doigt , c'eft-à-dire, un tubercule charnu qui n’eft muni d'aucun 
ongle ; en quoi il fe diftingue facilement de toutes les autres ef- 
peces de Mouettes. 

Cet Oifeau eft décrit par Frédéric Martens fous le nom de 
Kudge-ghef, à raifon de fon cri. Or le Goisland dit Srrund-jager 
étant avide des excréments de celui-ci, ne cefle point de le pour- 
fuivre jufqu'à ce qu'il fente ; & avant que cette fiente tombe 


Cccij 


398 HisTorre NATURELLE 


dans l'eau , 1l la faifit & la dévore. Je ne l’'aurois pas cru, dit-il, 
d’après la relation des autres, fi je ne l’avois pas vu moi-mème 
plufieurs fois de mes propres yeux. Les Habitants de la Province 
de Cornouaille nous ont rapporté la même hiftoire. 

Selon M. Klein, la Mouette cendrée pefe fept onces. Elle a la: 
partie antérieure du corps blanche comme neige, avec feule- 
ment des raches noires auprès des oreilles & au deflous du cou; 
le dos & les plumes des aîles en recouvrement, cendrés; la queue 
blanche comme neige , noire au bout. 

M. de Réaumur diftingue le Goesland , qu'on écrit auii Gors- 
land ou Gorland , Gorlanr , felon Cotgrave , d'avec les Hiron- 
delles de mer , en ce que le bec de celles-ci eft plus pointu, fans. 
crochet, & fur-tout en ce qu’il n’a pas en deflous vers extrémité 
du demi-bec inférieur le renflement qui caracérife le bec des. 
Goeslands. 

Quant à la Mouette cendrée , elle fe nomme autrement Ga- 
vian , Glammet ; en Savoie Grebe ou Griaïbe , Begue ou Heyron, 
fclon Belon , qui appelle le grand Goisland dont nous avons 
parlé ci-deflus, Caxzard , Grifard ou Colin. I] dit que la Mouette 
cendrée s'appelle en Latin Laras , parce qu'elle:eft friande du: 
Poiffon de ce nom; qu’elle fait fon n1d dans les rofeaux épais des 
viviers & des lacs ; qu’elle pond en Mai & en Juin cinq œufs un 
peu plus gros que des œufs de Pigeon; & que quand la tempête 
menace, elle s'envole dans les rivieres. Nos peres difoient Zar 
pour Mouerte ; car le mot de Mouette où Moerte fe dit égale- 
ment de tout Zarus. Or comme ces Oifeaux font criards, on 
les appelle quelquefois Mouertes criardes , où fimplement des 
Criards. À Dieppe & ailleurs on nomme la Mouette Maulve ou 
Mauve. Outre ces diverfes dénominations, je trouve dans Cot- 
grave Glaumet pour Glammet, Ganiard pour Cantard , Bedouau 
ou Bedoual, & Beque pour Begue, Falcorde , pour fignifier une 
Mouette. Le mot de Goisland ou Goesland vient , felon toutes 
les apparences , de l’Anglois Gal. Mauve & Mouette viennent 
pareillement de l’Anglois Mew, ou du Flamand Mow , felon 
Ménage, qui remarque en même-temps que cet Orfeau tire peut- 
être fon nom du fon de fa voix. Il paroît que ces noms viennent 
plutot de l'Allemand Mewe , qui fignifie la même chofe. C’ef 
cette efpece de Mouette qui pond deux œufs fur le fable nu, le 
Iong de nos Ifles de la Loire , où elle eft nommée vulgairement 
grand Criard , quelquefois Pigeon de mer ou de riviere, ou groffe 
Gurgnette. On prétend qu’elle s’engraifle fuivant les vents qui 
foufflent , étant tantôt grafle & bonne à manger, & tantôt 


D sn 


a MEET 


D'E SsMOBrtS BA \U x: 389 


maigre. On en tue toute l’année fur la Loire. En automne elles 
vont par bandes. Ces Mouettes font fort belles ; elles ont la poi- 
trine dodue , & un très petit bouton ou renflement vers l’extré- 
mité de la mâchoire inférieure. 

5°. La MOUETTE CENDRÉE DE GESNER , Larus cinereus Or. 
nithologi Aldrovando ; item Larus cinereus tertius Aldrovandi, 
Cepphus Turner: & Gefnert , Ray Synopf. Elle eft de la grandeur 
d'un Pigeon. Elle a le bec fanguin, modiquement fléchi ou cro- 
chu ; les pieds auñli obfcurément fanguins ; les ongles noirs; le 
fommet de la tête noir. Dans quelques-unes toute la tête & la 
gorge jufqu’au milieu, font d’un noir-grisatre. Elle à le milieu 
du dos cendré , ainfi que les plumes des ailes en recouvrement; 
le cou , la queue , la poitrine & le ventre, blancs. Elles font 
Jeur nid & leurs petits par bandes. 

Les Anglois la nomment #%e Pewir, Black-Cap,ou Sea-Crow. 
C’eft apparemment notre grand Criard de la Loire. 

6°. La CATARRACTE ORDINAIRE OU GOELAND BRUN, Ca- 
rarraëles nofter, Skua Hoier: Clufio , the Gannet , ut puto, Cor- 
nubienfium , Ray Synopf. Elle égale ou furpafle en grandeur le 
Canard domeftique ; elle a le bec plus fort, plus grand & plus 
court que les autres efpeces de Zarus , noir, crochu parle bout, 
recouvert d'une membrane jufqu’aux narines , comme l'ont les 
Eperviers ; les pieds noirs, avec des ongles crochus & forts, tels 
que nous n’en avons jamais obfervé de pareils dans aucun Oi- 
feau palmipede ; la couleur du dos femblable à celle de la Buze, 
qui eft d’un cendré ou gris de Souris tanné; le ventre & le refte 
du deffous du corps, d’une couleur plus claire ; les grandes pen- 
nes de la queue & des aîles, noires à fond blanc. Toute fa face 
extérieure repréfente un Oiïfeau de Proie. 

C'eft l'illuftre M. Gaultier Needham , mort depuis peu, qui 
nous ena fait avoir la peau fourrée , pour la décrire. Élle étoit 
fufpendue dans la falle d’un homme de naïflance, 

7°. La CATARRACTE D'ALDROVANDUS,, Catarracla Aldro- 
yandi , Ray Synopf. Cet Oifeau, qu'Aldrovandus nous ditreflem- 
bler fi exactement à l'Epervier, qu'à peine peut-on les diftinguer 
l'un d'avec l’autre, diflere principalement de notre Catarracte 
ordinaire, 1°. par la petitefle du corps ; 2°. par des ongles plus 
petits ; & nonobftant cela , je crois que c’eft la même efpece 
d'Oifeau ; car, comme dit fort bien Pline , l’enluminure eft 
trompeulfe, ainfi que la peinture : or Aldrovandus n’a pas vu l'Oi- 
feau même, mais feulement fon portrait. 

8°, Le GRAND GoisLAND GRIS ou MOUETE RIEUSE DE CA- 


390 Has rires N ATURENTIE 

TESBY , Larus major cinereus Balinert , Ray Synopf. Il 2, fi la 
Figure ne nous trompe point, tout le corps obfcurément cendré 
en deflus, à l'exception des grandes pennes des aîles qui font 
noirâtres, & le fommet de la rête, qui eft d’un vert-obfcur-noi- 
ratre ; le bec droit, rouge comme du vermillon; les pieds noi- 
râtres. À la réferve de la couleur des pieds , il approche de la 
Mouette cendrée de Gefner. #7. PL. 28. Fig. 3. 

9°. La GRANDE MouETTE BLANCHE , Larus albus major 
Bellon:t , Ray Synopf. Elle eft blanche comme neige; cependant 
elle à quelque chofe de cendré fous les aîles. Ses yeux {ont en- 
tourés d’une couleur noire.Il y a près des oreilles une tache noire 
de chaque côté ; du-refte elle approche de la Mouette cendrée de 
Gefner. 

109, La GRANDE MourETTE D'ArprRovANDUS, Larus major 
Aidrovandi , Hybernus Balineri, Ray Synopf. Elle differe de 
notre Mouctre d'hiver par la couleur de l'iris des yeux, du bec & 
des pieds , vu que dans l'Oifeau dont nous parlons ici, le bec 
& les pieds font jaunâtres ; & comme la defcription qu’en fait 
Aldrovandus répond exaétement à l'Oifeau que Léonard Balt- 
ner , Oifeleur & Pêcheur de Strasbourg , a décrit & repréfenté 
fous le titre de Mouerte d’hiver, je penfe qu'elle eft différente de 
notre Mouette d'hiver, dite en Anglois Coddy Modd. 

11°. Le CErrnus D'ALprovanpus, Cepphus Aldrovandi, 
Ray Synopf. Il à le bec médiocre, d’une couleur incarnate, roux 
aux côtés des mâchoires, noir à fon extrémité, qui eft crochue; 
l'iris des yeux blanchâtre ; la tête, qui eft un peu plus petite que 
dans les Moucttes, & tout le deffous du corps, bigarrés de blanc 
& de brun, entremêlés de brun-roux & de jaune ; les aîles noi- 
râtres, mais jaunâtres au bout; les grandes pennes de la queue 
auf noirâtres ; les cuifles & les jambes verdâtres ; les pieds, & 
la membrane qui eft entre les doigts , brunâtres. Il reflemble à 
une Mouette par le bec & par la forme des pieds & des jambes ; 
du-refte plutôt à un Canard. 

12°. La Mouette pu Bresic , Zarus Brafilienfibus Guaca 
Guacu dilus , Lufitanis Gaviota Marcgravii , Ray Synopf. Elle 
cit de la grandeur d’une Poule; elle a le bec droit , long, gros, 
jaune ; le deffus de la têtehoir , comme aufli la derniere moitié 
des aïles & de la queue ; tout le deflous du corps & le com- 
mencement des aîles , blancs. Elle pond fes œufs fur le fable, 
de la figure, de la grandeur & de la couleur d'œufs de Poule. 

13°. La MALLEMUCKkE , GoISLAND VARIÉ ou GRISARD , 


Wagellus Cornubienfium ; Martinazzo Weneris ; Amftelodamen- 


DE s MORE x 391 


fbus the Burgo-Mafter of Groenland ; Mallemuck Spirzbersenfis 
Frid. Martens, ut nobrs videtur ; the Great Grey Gull, Ray 
Synopf. Elle pefe vingt-deux onces ; elle a le plumage, tant en 
deflus qu'en deffous, varié de blanchatre ou de-cendré & de 
brun, tel que celui du Canard commun ou du Courlis de mer; 
le croupion & le deflus de la queue blancs en grande partie , feu- 
lement piquetés de grandes taches brunes au milieu de chaque 
plume ; les grandes pennesdesaïîles noires ; les pennes de la queue 
bariolées de raies alternativement blanchatres & noires tranfver- 
fales ; près de fa naiflance un large cercle noir, au deflus duquel 
Jes bouts des pennes font blanchâtres; le bec long de trois doigts, 
tout noir ; le cou court; la tête eft grande, & l’Oifeau la retire 
toujours vers les épaules , en demeurant debout, ou en fe pro- 
menant, comme font aufli les autres Mouettes. Les Habitants 
d’Amfterdam l’appellent, à ce que je m’imagine, Bourg-Meftre , 
à caufe de la grandeur de fa tête. Elle fe trouve fréquemment au- 
tour de Cornouaille. 

Il y à un autre Oifeau que Frédéric Martens décrit pour le 
Bourg-Mettre ; favoir notre grand Goisland cendré : maïs il n'a 
que trois doigts aux pieds. ‘ 

La Marremucxe, dit M. Anderfon, eft un Oifeau fingulier 
du Groenland , qui eft extrèmement gourmand, qui aime toute 
forte de Poiffons, & fur-tout la viande crue. Sa longueur entre 
la pointe du bec & l'extrémité de la queue, c’eft-à-dire, de celui 
que j'ainourri, étoit d’un pied fept pouces, mefure de Paris. Le 
bec feul avoit un pouce trois quarts; le bec & la tête quatre pouces 
trois quarts ; le cou, qu’il portoit prefque toujours raccourci, mais 
qu'il allongeoïit de temps en temps, avoit fix pouces , & la queue 
fept pouces & demi ; le haut du bec eft percé de quatre narines, 
dont il y en à deux allongées & étroites dans la partie recou- 
verte, & deux autres rondes & plus grandes dans celle qui eft 
revêtue de duvet. C’eft la dWouerre du Groenland de la grande 
efpece , variée de plumes blanches, noires & jaunâtres, ayant le 
bec droit & un peu courbé à la mâchoire d’enhaut , & les aîles 
croifées au dos. Le nom de Mallemucke , Mallemocke , a été 
donné à cet Oifeau par les Pêcheurs de cette Nation. Il fignifie 
Sore-Bête , du mot Hollandois {4/7 qui veut dire for, flupide, 
& de l’ancien mot Allemand Mocke ( Scropha) , c'eft-à-dire, 
Animal, Bête. On Va nommé ainfi pour fa ftupidité, qui, lorfqu'il 
eft acharné fur une charogne de Baleine ow d’autre Poiffon, le: 
porte à fe laïffer tuer à coup de bâton , plutôt que de quitter fa 
proie. 


392 HisToirrEe NATURELLE 


Le mème M. Anderfon, en finiflant la defcription des Oifeaux 
du Groenland , s'exprime en ces termes : La plupart de ces Oi- 
feaux abordent au printemps en Groenland , pour y faire leurs 
nids fur les rochers , s'y trouvant moins incommodés qu'ailleurs 
par les hommes & par les bêtes fauves, fur-tout par les Renards; 
& quand ils ont élevé leurs petits, ils s’en vont , foit du coté de 
l'Amérique , foit vers des climats plus chauds ou moins froids, 
Au printemps il y en a quelquefois une fi grande multitude, que 
l'air en eft obfcurci ; & néanmoins, chofe admirable, ces divers 
Oïifcaux favent , fans jamais s'y tromper, retrouver leur propre 
nid, dont les œufs paroïflent néanmoins femblables pour la plu- 
part. 

14°. La MouETTE D'HIVER , Larus fufcus five Hybernus, 
the Winter Mew , in agro Cantabrigienfi the Coddy Moddy dic- 
zus , Ray Synopf. Elle pefe dix-fept onces; elle a la tête blanche, 
variée de taches brunes ; le cou & la région du jabot un peu bru- 
nâtres; du-refte tout le deflous du corps eft blanc; le milieu du 
dos cendré ; les épaules variées de taches brunes ; le croupion 
blanc; les extrémités des plumes de la queue blanchätres , à quoi 
fuccede un cercle noir large d'un pouce & demi, le refte étant 
blanc ; le bec long de deux doigts, d’un brun-blanchâtre depuis 
Jes narines jufqu’au bout ; un renflement à la mâchoire inférieu- 
re. Dans le temps de l'hiver elle fe tient autour des prés bas & hu- 
mides, des marais & des rivieres éloignées de la mer de plufieurs 
milles. 

Selon M. Klein, elle a la moitié de la tête & le ventre blancs; 
le deflus du corps, jufqu’au bout de la queue, cendré ; le bec 
noir, & les yeux renfermés dans un cercle blanc ; une tache noire 
en forme de rein près du conduit auditif ; un collier noir depuis 
la nuque du cou jufqu’à fon milieu ; les aîles brunes variées, avec 
des franges blanches. 

15°. La MOUETTE BRUNE, Szerna fufca D. Johnfon, the 
Brown Tern ; an Larus cinereus minor Aldrovandi ? Ray Synopf. 
Elle à tout le deffous du corps blanc, & le deflus brun ; les aîles 
en partie brunes, & en partie cendrées ; la tête noire, Ces fortes 
d'Oifeaux volent par bandes. 


Troifiemement, des petites Mouettes à queue fourchue. 


.. 39. L'HIRONDELLE DE MER, Airundo marina, Stetna T'urnert, 
Ray Synopf. Zarus albicans,Klein. Sterna reétricibus extimis ma- 
ximis dimidiato-albis nigrifque , Linn. Elle pefe cinq onces; elle 

a 


PET ere 


ré 


D'Eis NOT SEAT x 393 


a le corps menu , longuet ; la queue fourchue, d’où lui vient le 
nom d'ÂAirondelle ; tout le deflous du corps, excepté le milieu 
de la poitrine , qui eft un peu cendré, blanc , comme aufli le 
croupion ; le dos & le deflus des aïîles obfcurément cendrés ; les 
pennes extérieures de la queue longues d’un demi-pied & plus, 
_noirâtres-cendrées au bord extérieur ; le bec long , droit, rouge, 
noirâtre par le bout ; les pieds rouges. Ces fortes d'Hirondelles 
s'appellent Spurres autour de Caldey , Ifle adjacente à la partie 
méridionale de la Principauté de Galles, & ailleurs Scrayes , à 
caufe de leur cri ; car elles font fort criardes. 

Selon M. Linnæus, elle habite par-tout en Suede, près des 
lacs & des étangs. Elle a le deflus de la tête noir ; le dos & les 
aîles blanchâtres ou grisâtres en deflus; la poitrine aufli grisatre, 
mais plus claire; le ventre, la queue & les aïles blanches en 
deflous ; la queue fourchue , blanche, dont les deux pennes ex- 
térieures font brunes en deflus au bord extérieur de chaque côté, 
la derniere étant la plus longue ; les grandes pennes des aïîles 
d'autant plus longues qu’elles font plus proches de Païle par le 
bout ; le bec comme une alène ; applati vers la pointe, droit, 
rouge comme J’écarlate, ainfi que les pieds ; les narines cblon- 
gues, linéaires ; les cuifles à demi-nues ; les pieds en palme. Elle 
pond trois œufs. 

Cette petite Hirondelle de mer eft fort jolie. Elle fe trouve 
fréquemment fur les étangs en Sologne dans la faifon des nids : 
elle y fait fon nid flottant fur l’eau au milieu des rofeaux & des 
joncs de marais. On la nomme en Allemand Schwartzkopfj ; en 
Anpglois he Sea-Swallow ; en Suédois Taerna ; en Picardie He- 
rondelle de mer ; en Sologne petit Criard ; à Nantes petite 
Mouerte où Goislerte. Elle a un petit renflement vers l'extrémité 
de la mâchoire inférieure; en quoi elle reflemble aux Goislands. 

2°. La MouzTTE PÉCHEUSE ou HIRONDELIE DE MER, /a- 
rus Pifeator Aldrovandi & Gefneri, Ray Synopf. Elle a les ailes, 
la queue & la velocité de l'Hirondelle; le bec rouge ; le fom- 
met de la tête noir ; le dos & les aîles cendrés; la queue four- 
chue, longue de fix pouces. #7. PI. 28. F19. 4. 

Gefner, Jonfton & Baltner , dit M. Klein d'après Willughby, 
décrivent cet Oifeau , l'un d’une façon & l’autre d’une autre. 
Albinus dit que c’eftici la femelle , & la précédente le mâle: En 
l'année 1746 , le 16 d'Août, ajoute-t-il, j'en tuai deux, entre 
lefquelles je ne trouvai aucune différence. C’eft toujours la plus 
petite des Mouetres. J'en ai confervé la tête & les pieds dans ma 
collection, Elle avoit huit pouces de longucur depuis la tête 


Ddd 


394 Hygroirre NATURELLE 


jufqu’au bout de la queue. La queue eft égale , & nondivifée; 
elle a la rête jufqu’au cou & derriere les oreilles, d’une couleur 
noirâtre ou de rerre; le front d’un blanc-fale ; lecou & toutle 
deflous du corps blancs comme neige ; le dos & les aîles d’un 
brun-cendré ; la queue longue d’un pouce, noire; Les pieds fort 
bas & petits, d’une couleur jaune-fale qui tire fur le cendré. 
Ray appelle cette efpece de Mouette en Anglois ske Leffer 
Sea-Swallow , c’eft-à-dire, petite Hirondelle de mer. Nous la 
prendrions volontiers pour la même que la précédente; maisla 
defcription qu’en fait M. Klein ne s'y accorde gueres. Ce qu'il 
a de certain , c’eft que Willughby nous donne la figure de deux 
Hirondelles de mer ; l'une plus grande , l’autre plus petite, lef- 
quelles ne different en rien que par la grandeur. 
3°. La MouEtTE NOIRE, Larus niger Gefneri, Ray Synopf, 
Larus minor niger , Klein. Elle détefte les hommes ; elle a la rète, 
le cou & le ventre noirs; les aîles cendrées ; la queue peu four- 
chue ; les pieds très petits, rouges. Le mâle à une tache blanche 
{ous le menton. 
Cette forte d'Hirondelle de .mer abonde tous les ans dans la 
faifon des nids fur l'étang de Verdes en Dunois. Le Sieur Gui- 
gnard , qui en eft le Fermier, lui fait une cruelle guerre , & en 
détruit les nids tant qu’il peut, parce qu’il prétend que ces Oi- 
“feaux mangent fon Poiflon. Auf eft-il parvenu dans certaines 
années à les faire déguerpir entiérement. Leur nid eft flottant 
fur l’eau entre les joncs & les rofeaux ; la bafe en eft large & éten- 
due à peu-près comme celle du nid de la Judelle. Il n’y a d’ordi- 
naire que trois œufs pour une ponte. Quand les petits éclofent,. 
ils font comme des Perdreaux ou de petits Pouflins naïffants; ils: 
ont les yeux noirs & le bec affilé, avec une petite marque blanche 
fur le bout de la mâchoire fupérieure. A peine font-ils nés qu’ils 
fortent du nid & fe rangent à la file fur des joncs couchés à la 
furface de l’eau près du nid. Lorfqu’on approche des nids de ces 
Hirondelles, elles volent tout autour en criant de toutes leurs 
forces; & fi le Chafleur en abat une d’un coup de fufil , les autres 
en foule tombent après elle à fleur d’eau, comme pour la relever; 
ce qui donne beau jeu pour en tuer à fouhait. Il en eft de même 
des petits Criards de Sologne. J'en ai vu une qui a vécu pendant 
quelque temps à la Chartreufe d'Orléans. On la laifloit courir en 
liberté dans la cuifine , où elle ne vivoit que de freflures & 
d’autres reftes de Poiflons qu’on jui jettoit. Elle étoit mal-propre,, 
& extrêmement importune par fes crieries perpétuelles.. 
On l'appelle en Allemand Schwarize Mewe ou Brandivogel : 


DE s COMMSÆESA vu x. 39$ 


en Anglois the Scare-Crow , felon Ray; ou ze Leffer Sea Cock- 
Swallow , felon Albinus ; en Dunois pezrt Criard noër, ou petite 
Hirondelle noire de mer. 

4°. La MouETTE NOIRE À PIEDS FENDUS, Larus niger fidi- 
pes alis longioribus Aldrovandi , Ray Synopf. Elle a les aïles & la 
poitrine toutes cendrées, ou d’un gris-cendré ; les aïles auf très 
longues | & noiratres vers le bout; la queue un peu courte, 
cendrée ; l'anus blanc ; les doigts des pieds affez longs , armés 
d'ongles remarquables, noirs; les jambes courtes , noires ; de- 
plus la tête , le cou & le bec , qui eft longuet & légérement 
crochu par le bout, font aufli noirs. 

$°. Autre MOUETTE NOIRE A PIEDS FENDUS , Larus niger 
fidipes alter , alis brevioribus Aldrovandi , Ray Synopf. Elle eft 
de la grandeur de la précédente, c’eft-à-dire , égale à un Merle, 
mais avec des aîles beaucoup plus courtes, & une queue au 
contraire beaucoup plus longue. Elle à le plumage de couleur 
cendrée ; la tête noire, comme auflile bec, qui eft grêle & un 
peu recourbé ; le deflous de la queue blanchâtre; les pieds rou- 
geatres,petits comme les ont les Hirondelles ; quatre doigts joints 
enfemble par une certaine ébauche de membrane. 

Nous devons à M. Johnfon la notice & les defcriptions des 
deux Oifeaux fuivants. 

6°. La PETITE MOUETTE Du PAYS A PIEDS FENDUS, ou 
PÉrouvANTAIL, Larus minor fidipes noftras , Ray Synopf. Elle 
cft plus petite qu'une Hirondelle A mer. Elle a le bec long d’un 
doigt & demi, pointu , noir; la tête noire ; le dos & le deflus des 
aîles obfcurément cendrés ; la gorge & la poitrine noiratres; le 
bas du ventre fous la queue , blanc comme neige ; la queue 
fourchue, dont les pennes extérieures font longues ïe trois doigts 
& plus, celles du milieu de deux doigts & demi, les extérieures 
de chaque côté étant blanches, & les autres d’un cendré-clair ; 
les pieds déliés, d’un roux-noirâtre , ayant les doigts divifés juf- 
qu'à un certain point, & liés d'une membrane feulement par 
le bas. Son cri peut à peine fe difcerner du cri d’une Hirondelle 
de mer. Examinée de près , elle paroît être la même que la qua- 
trieme ci deflus, ou fi elle en differe , c’eft de bien peu de chofe. 

7°. Autre PETITE MOUETTE pu PAYS A PIEDS* FENDUS, 
Larus fidipes alter noftras D. Johnfon , Ray Synopf. Elle eft égale 
à un Merle, ou un peu plus petite. Elle a le bec arrondi, afhlé, 
pointu , noir ; le fommet de la tête noir, ou obfcurémentroux; 
les côtés du cou & le deffous de cette partie rougeîtres; tout le 
deflous du corps blanc ; le dos & les aîles brunes , avec des ta- 


Dddij 


396 HisrTorre NATURELLE 


ches jaunâtres ; une ligne blanche tranfverfale au bout des petites 
plumes des aïîles; les aîles longues ; la queue courte; les doigts. 
des pieds non liés enfemble, mais fournis de petites membranes. 
qui débordent des deux côtés, finueufes & élégamment dente- 
lées Cet Oifeau eft fingulier , tenant le milieu entre les Judelles: 
& les Moucttes. Nous l'avons vu fec chez M. Johnfon. : 

8°. La PETITE MOUETTE BIGARRÉE , Larus minor ex albo 
& nigro varius Muf. Leyd. Ray Synopf. Nous ne favons fi c'eft 
une nouvelle efpece de Mouette, ou quelqu'une de celles qui ont: 
été décrites ci-deflus. 

9°. La PETITE MOUETTE CENDRÉE, Larus cinereus minimus: 
Mu. Leyd., Ray Synopf. 

On ne fait rien de cette efpece de Mouctte. 

10°. La PETITE MOUETTE D'AMÉRIQUE, ou le THOUAROU 
DE LA GUIANE, Larus Americanus minor flolidus , corpore fufto- 
rubente , vertice albo D. Sloane , Ray Synopf. Paffer ftultus Her- 
zandez , Nierembergit. L'infigne bêtife de cet Oifeau très doux: 
lui a mérité la réputation & Île nom de Paffe-folle. I ne fuit ni 
ne craint les mains de ceux qui veulent le prendre ; il les admire 
feulement comme étonné. Il fe nourrit de petits Poiflons. IL 
reflemble par le cri à un Choucas , par la grandeur à une Pie, & 
par la forme à une Mouette, excepté le front qui eft cendre. IL 
€ft palmipede. Il à le bec long de trois doigts, menu, arrondi & 
droit, mais un peu crochu vers le bout; les pieds & les jambes 
noirs; la prunelle noire, & la membrane clignotante , cendrée. 
C'eft un Oifeau de mer. Au-refte la douceur des Oifeaux de l’'Ifle 
de Cerne eft fameufe. Ils fe repofent fur les Matelots qui les ap- 
pellent, comme fur des arbres. Ils ont la même fécurité devant 
les Chafleurs ; ils s'approchent d’eux, & fe laiffent prendre à la: 
main. 

Ray l'appelle , d'après le Chevalier Hans Sloane , 4 Noddy 
c'eft-à-dire, le Sos ou le Nigaud. Or il n’eft pas furprenant , 
ajoute cet Auteur, que des Oifeaux qui habitent dans des Ifles 
défertes & fans Habitants, non-feulement ne craignent point les 
hommes qu'ils voient pour la premiere fois , mais qu'ils s’en ap- 
prochent hardiment, jufqu’à fe repofer fur eux comme ils ont ac- 
coutumé de faire fur d’autres animaux , avant qu'ils ayent été 
pris, tués, mis en fuite, ou cffrayés, de quelque façon que ce 
puifle être. 

Je ne trouve point ici parmi les Mouettes cette belle & grande: 
efpece que j'ai vue vivante chez M. le Duc de Guife, à Arcueil 
près de Paris, & dont Willughby s’eft conrenté de donner la figure 


ÿ L LR Cyr 
Rélel FE els E! 


2 


à ÿ es Lt À L 
LUE CNRS TE an 
ER a ( CE Cu | " 


SAT NN ) 
[l : ç 
FAT TANT | 
' ( ui «il ALES LE Fe 
Fo : ; 
3 E 


1 


APT 


= 


AG 
Le 


# 
Jeu we 
| 4 
{] ; ' 


Dasrriné # Cravepar Mar tnet 


2 ÆAfaros ou Oiseau de 


Dromede, 1 Petrel oD amir. 9 Goland , 4 Zirondulk d ALT , 


DÉE S LOIS MEUL U x 397 


fous le titre de Zarus albo-cinereus torque cinereo, fans defcrip- 
tion. 

Il faut ajouter encore, 1°. le GACHET , qui a la tête , le cou & 
la gorge noirs; le deflus du corps gris-blanc; tout le deffous 
blanc ; la queue fourchue ; les pattes & le bec jaunes ; la pointe 
du bec, qui eft long & très délié, & les ongles noirs. 

2°, Le Bec EN GCisEAUx , Forcipe roftra Rygchopfalia de 
Barrere | Avis Maderafpatana major , novacule facie de Ray, 
Coupeur d’eau de Catesby. Cet Oifeau eft fingulier pour la forme 
de a bec, qu'on pourroit appeller Bec en lancerte , aufli-bien , 
& peut-être mieux que Bec en cifeaux. En effet, le bec inférieur 
de cet Oifeau eft long, carré par le bout, & applati comme la 
chafle d'une lancette ; Le bec de deflus au contraire eft pointu, 
applati de même, & plus court que celui de deflous , dans lequel 
d’ailleursit ya ,felon fa longueur ,unerainure très étroite,comme 
celle qui eft entre les deux côtés de Ia chaîle d’une lancette. Il 
a la tête grife, mêlée de brun ; tout le corps brun en deflus, 
blanc en deflous; la queue fourchue , & courte à proportion des 
aïles qui la dépañlent de toute fa longueur. Ses pieds font rou- 
ges ; il vole à fleur d’eau , & fe nourrit de petits Poiflons. 77. PZ. 
29. F79. 1. 


398 HisToire NATURELLE 


EUR TL CENSURE MIE. 


ee 


Des Oiféaux palmipedes à bec crochu par Le bout, & 


non dentelé. 


Lo Logis DE DioMEDE , Avis Diomedea Aldrovandi & 
Gefnert , Ray Synopf. Il eft de la grandeur d’une Poule. Il à le 
cou & les jambes longuettes ; le plumage d’une couleur brune 
ou cendrée-obfcure; le ventre blanchâtre; le bec jaune , excepté 
le crochet du bout, qui eft noirâtre. Il reflemble aux Mouettes 
par tout le corps, & particuliérement par les aîles, Il faudroit 
examiner plus à fond cet Oifeau, qui fe trouve dans les Ifles de 
Diomede, dites aujourd’hui Z'remifr ; car la defcription que nous 
en avons dans Gefner & dans Aldrovandus, eft incomplette. 
Au-refte, l'Oifeau approche de celui d'Aldrovandus, ou plutôt 
du Puffin des Anglois, qui eft plus petit que l'Oifeau de Diome- 
de. Cet Oïfcau ne differe gueres du Puffin, s'il neft pas le 
même. 

2°. Le SHEARWATER , Shearwater , id eft , aque fuperficiem 
radens Clariffimo viro D. Thom Brown diéla, Ray Synopf. IL 
cede en grandeur au Canard. Il a la tête grande comme dans les 
les Mouettes ; le deflus du corps , favoir fa tête & le dos , brun- 
foncé ; le menton, la gorge & la poitrine blancs; les pieds in- 

carnats ; le bec rondelet, oblong , crochu par le bout comme 
celui du Cormoran , noirâtre ; les aîles longues , qui étant pliées 
atteignoient jufqu’au bout de la queue. On en trouve auf vers 
le Cap de Bonne-Efpérance de toutblancs , & d’autres jafpés en 
deffus de gris & de blanc. Il faut obferver que leur bec eff articulé 
comme celui de l'Oie de Baffan. 

I femble que c’eft le premier Oifeau fou de du Tertre; car la 
plupart des marques s’y accordent. Or on le nomme Fox ou Sor, 
parce que quand il voit approcher un Vaifleau il y vole fur-le- 
champ, fe perche ou fur les mâts ou fur les vergues, & fe laifle 
quelquefois prendre même à la main. Ÿ”. PL. 109. Fig. 1. 

3°. Le MaraAGuE , Maiague Brafilienfium Pifon: , Ray Sy- 
nopf. Il eft de la grandeur & de la figure d’une Oie. I! à le bec 


D'E s, O1isislatu x. 399 


crochu au bout, à la façon du Cormoran, avec lequel il à aufli 
du rapport par fa couleur brune ou noirâtre : il n’y a que la partie 
antéricure du cou qui foit jaune; la tête un peu grofle & ronde. 
Il vit fur la mer vers les embouchures des rivieres: il fait fon nid 
fur le rivage, & y pond fes œufs. IL eft prompt , bon nageur & 
plongeur. Il eft de la clafle des Puffins. 

4°. Le Purrin , Puffinus Anglorum , the Manks Puffin , Ray 
Synopf. Il furpafle en grandeur le Pigeon domeftique. Il à tout 
le deflus du corps brun ou noir , & le deflous blanc; le bec long 
d’un doigt & demi & plus, étroit, noir, de la figure de celui du 
Vanneau; la mâchoire fupérieure crochue par le bout , & recou- 
verte à la bafe comme celle du Cormoran , d’une chair nue où 
font les narines; les aîles longues ; la queue longue d’un palme. 
Il a un doigt de derriere. Il fait fon nid dans les trous des Lapins; 
il ne pond qu'un œuf, & n’éleve qu’un petit à la fois. Il pèche 
tout le jour , & 1l ne retourne point à fon nid n1 à fon petit avant 
le crépufcule, pour le quitter de nouveau de grand matin. Il fe 
trouve non-feulement dans l’Ifle de Man, mais encore dansles 
Ifles Sorlingues. 

Le Puffin des Anglois n’eft pas la Macreufe , mais le Piles 
commun , qu'on appelle aufli P/umar en quelques lieux fur les 
Côtes de Picardie , lequel fe mange en maigre & dans le Carème 
comme la Macreufe. 

Il y en à qui le nomment par corruption P/omar ou Plomart 
pour Plumar où Plumarr, & Pieffin pour Paffin où Puphin. 


400 HisTOoIRE NATURELLE 


À R TL COL BROSNERPRTET CE NE 


Des Orféaux palmipedes à bec étroit | crochu par le bout 
© dentelé, ou des Plongeons dits en Larin Meroi. 


10 1 E HERLE, Meroanfer Aldrovandi , Harle Bellonri, Ray 
Synopf. Serrator cirratus , Klein. Mergus criflé dependente , ca- 
pite nigro ceruleftente, collari albo, Linn. I pefe quatre livres : il 
a le dos large & plat; la cêre & le deffus du cou d’un vert-luifant- 
noiratre ; le deflus du corps joliment bigarré de blanc & de noir; 
la queue cendrée ; le deffous du corps œuil de Perdrix , à l’excep- 
tion des aïles qui font blanchätres par deflous ; le bec étroit, 
dentelé , crochu , de la longueur du doigt du milieu de la main, 
en partie noir, & en partie roux ; le-pieds d’un vermillon élé- 
gant ; un grand labyrinthe ofleux à la trachée-artere, qui forme 
elle-même un double ventre. Il n’a point , à proprement parler, 
de huppe fur la tête | mais feulement des plumes plus lâches & 
plus redreflées qu’à l'ordinaire ; ce qui fait paroître fa tête plus 
grande qu’elle ne devroit l'être. 77, PL. 29. Fo. 3. 

Selon M. Linnæus, il habite en Suede dans les lacs & les ri- 
vieres. Le male a le bec arrondi , avec de petites dents recour- 
bécs & pointues comme une alène ; la mâchoire fupérieure avec 
une pointe allongée; la tête d’un noir-bleuâtre, avec une crète 
longue pendante; le cou blanchâtre; le ventre blanc ; la poitrine 
de couleur de terre ; le dos d’une couleur cendrée-noire; les pre- 
mieres pennes des aîles noires, & celles du fecond ordre blan- 
ches, avec deux lignes tranfverfales noires ; les dix premieres pen- 
nes de la queue noires ; les fuivantes depuis onze jufqu’à quator- 
ze, noires , avec les pointes blanches; depuis quinze jufqu’à dix- 
neuf, blanches à fond noir; enfin depuis vingt jufqu’à vingt-fix, 
blanches, avec les extrémités noires ; le croupion cendré-ondé ; 
la queue noire; les pieds & le bec rouges. 

La femelle eft cendrée en deflus ; elle a la tête grife-crètée ; la 
gorge, le cou , la poitrine & le bas du ventre blancs en deffous. 

M. Klein dit à peu-près la mème chofe. Selon lui, le Herle 
pefe quatre livres ; il a vingt-huit doigts de longueur le 

out 


DE S MOTS EAU x. 401 


bout du bec, jufqu’au bout de la queue; toute la tête avecla 
gorge noire, crêtéce ; un collier blanc ; large d’un pouce ; la poi- 
trine châtaine & écaillée; le dos noir; le ventre blanc ; les aïles 
noires, traverfées de trois raies blanches ;.les pieds & Le bec 
rouges. | 

On voit grande quantité de ces Oifeaux fur la riviere de Loire 
vers Cône, la Charité, Nevers & autres lieux circonvoifins. Les 
Habitants de ces cantons le nomment erle ou Harle. Sa gran- 
deur eft moindre que celle d’une‘Oie fauvage ; & il reffemble 
plus à une Cane, à caufe qu’il a les jambes & le cou courts; il 
eft bien garni de plumes; celles qui font autour du cou & fous 
le ventre font orangées ; les plumes qui couvrent le deflus dela 
tête , du cou & du dos, font noires. Il auroit les aîles entiére- 
ment blanches, fi ce n’eft que le bout des aïlerons cft noir. Son 
bec eft long de trois doigts, & différent de ceux des Oies & des 
Canes, en ce qu’il eft rond & crochu par le bout ; qu'il eft d’une 
couleur qui tire fur le rouge , & qu'il n’eft point dentelé fur les 
côtés, ainfi que lefontordinairement ceux des Oifeaux de riviere. 

Le Æerle ou Harle fe nomme en Allemand Bezopfler Kneif- 
fer ; en Anglois the Goofander ; en Suédois Wrakfogel , Kioer- 
fogel, Ard ou Skraka ; en Lappon Kripa. 

2°. Le PLONGEON À LONG BEC , Mergus ferratus longrrofter 
major Gefnero Aldrovandi , Ray Synopf. C'eft, à ce que je crois, 
la femelle du Æerle, dite en Re the Dun Diver ou Spar- 
ling Fou. Dans ce genre d'Oifeaux le fexe varie extrémement 
pour les couleurs. Celui-ci a la tète d’un roux-fale ; les plumes 
de la tête un peu éminentes & penchées en arriere comme une 
crête ; le menton blanc; tout le dos cendré ; le deflous du corps 
œuil de Perdrix comme dans le mâle; les aîles petites dans l’un 
& l’autre fexe à proportion du volume du corps : POifeau les re- 
mue très rapidementen volant, fe portant avec une merveilleufe 
promptitude un peu au deflus de la furface de Peau. La femelle 
a aufi un labyrinthe à la trachée-artere; ce que nous avions cru 
propre aux males. 

M. Linnæus joint pareillement ces deux Oifeaux enfemble, 
comme n’en faifant qu'un. 

3°. Le PLONGEON HUPPÉ , Merous major cirratus Gefneri , 
Albellus alter Aldrovandi , Ray Synopf. Aras Albella, Klein. 
Il approche pour la grandeur du Canard dit Penelope. I pefe 
vingt-quatre onces. I] a le fommet de la tête, la tête même & 
le cou blancs, excepté une tache noire fous la crête, tache qui 
environne cette crête, & quifetermineen angle aigu; il a encore 


CE 


402 HisToirre NATURELLE 


El 


une autre tache qui s'étend des deux côtés de la tête depuis les: 
angles de la bouche jufqu'aux yeux ; tout le deflous du corps 
blanc comme neige ; le dos noir; la moitié d’un collier noir dou- 
ble, qui defcend du dos vers la gorge; les aîles variées de blanc 
& de noir ; la queue d’une couleur cendrée-noire ; le bec cendré 
ou plombé, de même que les pieds, dont les doigts font liés: 
enfemble par une membrane brune. 

Gefner appelle la femelle Plongeon glacial. Elle a toute la: 
tére & les joues roufles , & la gorge blanche; au haut de la poi- 
trine au deflus du jabot , une forte de collier d’une couleur fon- 
céc ; point de cfête ; rout le deflus du corps, à l'exception des: 
ailes , d’un cendré-brun. 

Cet Oifeau eft certainement la Pierre de Belon, qui la nomme 
en Grec & en Latin Phalaris. Le mot de Pierre vient de Pie, & 
en eft un diminutif. Beion obferve que la Piette differe de tous: 
les Oifeaux de riviere , en ce qu'elle a le bec étroit & arrondi, 
crochu par le bout; il ajoute qu’elle reflemble prefque en tout à 
la Pie commune. Selon le même Auteur , elle fe trouve fréquem- 
ment dans les rivieges de la Picardie , notamment dans le Soif- 
fonnois. J'en ai vu plufieurs à Orléans au Marché à la Volaille. 
J'en ai même envoyé une à M. de Réaumur , qui l’a trouvée: 
belle & curieufe , comme elle left en effet. Nos Poulailleres l’ap- 
pellent Cane blanche de Sologne. Mademoifelle de Madieres en 


a aufhi une bien confervée dans fa Collection d'Oifeaux , & par: 


le moyen de la diffection , elle lui a trouvé au bas de la trachée- 
artere un labyrinthe offeux d’une ftruture finguliere , qu’elle: 
garde parmi fes curiofités naturelles. 

4°. Le PLONGEON CRÊTÉ BRUN, Merous cirratus fufcus , Ray 
Synopf. Merous crifi dependente , capite nigro maculis ferrugi- 
nets , Linn. I differe de la femelle du Herle, 1°. par la grandeur, 
en quoi il lui cede de beaucoup; 2°. par le plumage du dos:, qui 
eft plus foncé , & plutôt brun que cendré; 3°. par une crête 
oblongue qui pend au derriere de la tête ; 4°. par une tache 
blanche à la bafe de l’aîle. On pourroit peut-être croire que c’eft 
la femelle du Plongeon crèté ou du Herle, à caufe de fa longue 
crête qui lui pend au derriere de la tête ; mais les autres marques: 
y répugnent. 

Selon M. Linnæus, il habite par-tout en Suede dans les eaux. 
On le nomme Pyracka dans l’'Ifle de Gothland. Le mâle a la cète 
noire, avec des taches tannées; la poitrine grife, avec des points: 
noirs ; le ventre blanc, dont les côtés font ondés de blanc & de 
noir ; le dos noir; les grandes pennes des aîles aufli noires; celles: 


« 
+ E Es e 
gr 
L era 
4 EM 
? à 
Le 
EF 1 u 
: | à E 
* a w 2, 
ll à L 
b NPA 
_ À " 
\ 1 
n : 
: 
TL 
a = k 
— a 
e] à 
ee { , 
: 
À à 
l a 
; : 
F toi 
\ 
1 
À | LE 
s 3 
d: 
n ” eo 
1F Fr ï = 
2 DU. | É 
he R 
sn ; , 
: -S *- ‘ 
È £ 
U 
” L È D : 
à =. = 
. : M CNET ' T7n = 
t'Hbde-re à 2 lé à \ . 
or L Li - Ÿ 
= + _— } U 
NE CORRE st “ain | 
n 263 - : he.” LALLA 
L « - 
€ e - ni ? % 
1 
- nn + 
ne L x 
—. 1 v 0 
: Le hs à L 27" 
TE 4 = } 
" ru Ca | e 
l'os Lre # 
v £ & » L 
0 À Y dd 


LÉ 4 - + 4 " E At 
Pur | Le ei 
B i (a 270: 
6: ( | RER bite % 
: à PT ha FES NU) RE , 
Le Re UT ENT] 2e 2 LV TR NC s 
at LE N AIRE NN ALL LORER 
. En N * d “ 


4 


Dessinée et Crea re par ÆHarhnet 


1 Bec en ceseauæ. 2 Fou 3. Harle 4: Puffen 3 L 
5 L 


DIE Ss HOBMOISAERA U x. 403 


quifont en recouvrement blanches, les inférieures noires vers la 
bafe; ce qui forme une raie blanche tranfverfale aux aîles; la 
queue brune ; une crête pendante; le bec ärmé de petites dents 
recourbées & pointues comme des alènes. 

s°. Le PLoncron pu Rain, Merous Rheni Gefnero Aldro- 
vandi , Ray Synopf. A l'exception de la grandeur, par laquelle 
il approche du Plongeon huppé ( qui eft la Prese de Belon ),& 
de la crête qui lui manque, il Jui reflemble en tout fi bien, que 
je croirois que c’eft abfolument le même Oifeau ; d'autant plus 
que Léonard Baltner , habile Oifeleur & Pècheur de Strasbourg, 
de a obfervé, décrit & fait defliner exaétement tous les Oi- 

eaux qui fréquentent le Rhin, ne repréfente point d'autre Oi- 
feau de cette forte que ce Plongeon huppé, fousle titre de Non- 
nette où Nonnain blanche. 

Ray appelle aufli en Anglois la Piere de Bclon, rhe White 
Nun, c'eft-à-dire , la Monne blanche ; ce quirépond au mot Latin 
Albellus. 

Je fuis furpris de ne point trouver ici l'efpece de Plongeon 
que Belon appelle Bievre. Ce Plongeon a la tête roufle, avec 
une frifure ou efpece de crête qui lui pend en arriere; les dents 
du bec comme une fcie, dures, réfléchies à reculons; les jambes 
& les doigrs des pieds rouges , avec des membranes d'un roux- 
brun ; le bec long de trois doigts , rougeâtre en deflous , noirâtre 
en deflus ; la trachée-artere non ronde, mais ferrée & inégale, 
tantôt plus épaifle , & tantôt plus étroite, ayant dans fon milieu 
deux efpeces de nœuds qui débordent, Quand elle eft parvenue 
à la région du ventricule , elle s'étend en une cavité formée-de 
membranes & d’un os un peu grand & inégal. Cet Oifeau fe 
tient toujours dans l’eau, & en plongeant il va près de quarante 
ou cinquante pieds en avant; il éleve la tête en haut quand il 
nage. Il fait fon nid parmi les rofeaux. 

Ïl eft très rare aux environs d'Orléans. J'y en ai vu trois qui 
avoient été tués en Sologne. Sa chair eft fort dure: aufli Belon 
dit-il, que qui voudroit régaler le Diable, devroit avoir un Bievre 
pour lui donner à manger. 


. Hp. 


Eceij 


404 HisToire NATURELLE 


AUOR Toi COLE NE ITR ONE MES 


Des Orféaux palmipedes à large bec & plus grands, où 
du genre des Oies.. 


: BÈE marques caraériftiques du genre des Oïes font, 1°. le: 

A . 

gros volume du corps ; 2°. le cou oblong; 3°. les aîles amples; 
. DE: + ! 22 

la queue pareillement ample & terminée en circonférence circu- 


laire ; 4°. un anneau ou cercle blanc autour du croupion; 5°. le: 
dos plus élevé & plus rond que dans le genre des Canards; 6°. ie: 
bec plus gros à fa bafe, plus menu vers le bout, & plus camus: 


ou moufle que dans les Canards. 


1°. Le CyGNE PRIVÉ, Cygnus manfuetus , Ray Synopf. Anfer 


Cygnus , Klein. Anas roftro femicylindrico , ceré flava , corpore 
albo, Linn. Il differe notablement des autres Oifeaux de ce 
genre par fa grandeur , en quoi il les furpañle tous ; par fon plu- 
mage, qui eft par-tout blanc comme ucige , & par un morcea 
de chair, noir, fléchi en devant À la bafe du bec. 


. . e 4 
Selon M. Linnæus, le Cygne privé n’eft qu'une variété du. 


Cygne fauvage , dit en Suédois Swan , lequel habite abondam- 
ment en Scanie près de la Ville de Malmoe ou Malmuyen,, & 
ar-tout fur les rivieres de la Lapponie en été. 
M. Klein dit aufli que la diftinétion que Willughby fait entre 
le Cygne fauvage & le Cygne privé , eft peu fondée. 
Le Cygne privé, felon Willughby, pefe quelquefois jufqu’à 


vingt livres ; fa longueur eft de cinquantefept daigts, & fon 


vol de fepr pieds huit doigts. Sa trachéc-artere va droit aux pou- 


mons, fans fe réfléchir aucunement. 


Le Cygne privé vole moins bien que le fanvage , parce qu’il 


cf plus pefant. Il eft de grande dépenfe, gourmand, & n'apporte 
aucun profit à fon Maître. Il aime la liberté, & ne fe plaît point 


à être renfermé. Il fait fon nid lui-même ; fa ponte eft de deux ou: 


trois œufs ; quelquefois il en fait jufqu’à fix, mais cela eft rare. 
& il ne couve qu'une fois l’année au commencement du prin- 
temps ; fes petits avant la mue font d’un plumage gris-brun. Il 
veut Être tenu proprement, parce qu'il fente beaucoup , & que 


LÉ ser -< 


1 (D'ELS MONS EMNAUD x 405$ 


Pordure lui déplaïît. Il fait merveilleufement bien la chaffe aux 
Grenouilles , & détruit même beaucoup de Poiflons. Ordinaire- 
ment il mange les herbes qui croiflent fur l’eau ; il va chercher 
fa nourriture dans le fond des eaux. Il nage avec beaucoup de 
grace, & très rapidement quand il veut. Il vient à ceux qui l’ap- 
pellent. Cet Oiïfeau étoit autrefois plus à la mode qu'il n’eft au- 
jourd'hui. On en voyoit la Riviere de Seine prefque toute cou- 
verte, tant au deflus qu’au deflous de Paris, témoin l’Ifle Ma- 
querelle, qu’on a nommée l'Ile aux Cygnes, à caufe dela quan- 
tité de Cygnes qu’on y nourrifloit : mais aujourd’hui il n’y en a 
plus. On en nourrit quantité fur le Canal de Verfailles, à Amiens, 
à Lille en Flandres, en Prufle & ailleurs, pour le plaifir des Ha- 
bitants. | 
Le mot de Cygne ou Cycne vient du Latin Cygnus ou Cycnus, 
qui vient lui-même du Grec Kuzrog ( Cucnos ). Ray appelle le 
Cygne privé en Anglois ke T'ame Swan. On Jui donne encore en 
rançois un nom propre d'homme ; car quand on veut le faire 
venir à foi, on l'appelle Godard. 
2°. Le CyeNE sauvAGE, Cygnus ferus, Ray Synopf. Il fe 
diftingue du précédent , non-feulement par fon caractere fau- 
vage , mais encore par d’autres accidents qui font voir une dif- 
tinction fpécifique ; car, 1°. il lui cede pour la grandeur & pour 
le poids ; 2°. fa couleur n’eft pas. par-rout blanche comme neige, 
comme dans le précédent; mais le milieu du dos & les moindres 
plumes des aîles font grisâtres, entremêlées aufli de plumes bru- 
nes, & quelquefois de blanches; 3°. fon bec eft à fa bafe recou- 
vert d’une peau nue qui eft d’un beau jaune; 4°. fa trachée-artere 
entre d’une façon admirable dans le //ernum où elle fe réfléchit. 
Selon Willughby , le Cygne fauvage pefe moins que le Cygne 
privé ; car fon poids n'excede pas feize livres trois quarts. Il a 
cinquante-fix doigts de longueur ; trente-huit pennes à chaque 
aîle ; fa traché-artere eft réfléchie en façon de trompe, & femble 
avoir été faite pour la modulation de la voix ; enforte que fi ce 
que les Anciens ont dit de fon chant eft véritable, cela paroït 
convenir particuliérement à celui-ci, & non pas au précédent : 
auffi le Cygne fauvage a-t-il la voix très forte. Au-refte, la forme 
de la trachée-artere n’elt pas une conféquence qu'il chante ; car 
celle de la Grue fe réfléchit de même, & cependant perfonne 
n’a jamais prétendu que la Grue chantätumélodieufement. 
La réflexion de la trachée-artere n’eft pas néceflaire pour la 
modulation de la voix. Que d'Oifeaux, entrautresle Roflignol . 


406 HisToirE NATURELLE 

n’ont point la trachée-artere réfléchie , quoiqu'ils ayent la voix 
la plis mélodieufe ! Derham, en parlant après T. Bartholin, de 
la féruclure admirable de la trachée-artere du Cygne, n’en fait 
pas de deux efpeces , comme l’obferve M. Thomas. 

Les Anciens , comme Ariftote, Platon, Ariftophane, Phi- 
loftrate , Cicéron , Séneque , attribuent un beau chant au Cy- 
gne, fur-rout quand il eft près de mourir : mais Pline & Athénée 
prétendent que cela eft faux, pour l'avoir fouvent éprouvé. Selon 
Ariftophane, le cri du Cygne el #0 tio rio rio tinx. Il a, au rap- 
port d'Aldrovandus, le cou très long , compofé de vingt-huit 
vertebres ; la trachée-artere d’une ftruéture merveilleufe, réflé- 
chie fur elle-même comme un Serpent, ou en forme d’une S Ro- 
maine ; vingt côtes, au-lieu que le Pélican n’en a que douze. Le 
male a le bec plus rouge que la femelle. 

Selon Willughbv, le Cygne privé eft tout-à-fait différent,quane 
à l’intérieur , du Cygne Fe 

Ray le nomme en Anpglois the W11d Swan, ElK, ou the Hoo- 
per, lelon les lieux. 

Dans les forts hivers il en vient en Sologne & fur le Loiret. 

3°. L'OrE DOMESTIQUE, An/fer domefucus, Ray Synopf. An/fer 
domefficus rufticus , Klein. Anas roftro Jemicylindrico , corpore 
fupra cinereo , fubrüs albido , reétricibus margine albis, Linn. 
Elle eft plus petite que le Cygne, & plus grande que le Canard. 
Elle à le cou plus court que le Cygne, & plus long que le Ca- 
nard ; le plumage varié comme dans les autres Oifeaux domefti- 
ques , c’eft-à-dire, ou brun, ou cendré , ou blanc, ou bien mêlé 
de brun & de blanc. Le male eft ordinairement blanc. Les jeunes 
ont le bee & les pieds jaunes, & les adultes les ont rouges pour 
l'ordinaire. Quand elle fe meten colere, elle poufle un fiffement 
comme fait le Serpent. 

Selon M. Linnæus, l'Oie domeftique ou privée n’eft qu'une 
variété de l'Oie fauvage, que les Suédois appellent Gaos. Cette 
derniere habite principalement en Lapponie; c'eft un Oifeau de 
paflage qui y vient au printemps, & qui s'en va en hiver. Elle eft 
toute cendrée. Elle a le dos plus brun , avec le bord extérieur 
des plumes pâle ; le cou , la poitrine & les côtés cendrés à bord 
blanchâtre ; ie derriere des cuifles & le deflous de la queue, 
blancs ; la tête grife-cendrée , fans taches ; toutes les pennes de 
la queue cendrées, avec une pointe & un bord blancs; mais les 
plus extérieures font tout-à-fait blanches. : 

L'Oie domeftique, die Willughby, engraiffée pefe dix livres 


DE SN UOPMISE A u x. 407 


Elle a trente-cinq doigts & demi de longueur , & la queue lon- 
guc de fix doigts & demi, compofée de dix-huit pennes ; vingt 
fept pennes à chaque aîle. Elle vit fort long-temps. 

Si l’on en croit Albert le Grand , elle peut vivre foixante ans, 
Elle s'exerce peu à voler, & ne va pas vîte de fon pied. On les 
menc touten paiffant quelquefois douze à quinze lieues loin, & 
mème davantage. C’eft un Oifeau amphibie comme le Cygne. 
On en éleve par-tout. Néanmoins les Auteurs nous difent qu'il 
ne faut pas fonger à nourrir des Oies dans une maifon de cam: 
pagne , fi l’on n’eft proche de quelque riviere, de quelque ruif- 
feau , ou d’un étang, à moins qu'on n’ait chez foi une bonne 
mare ou un vivier toujours plein d’eau, pour les faire barbotter. 
Il fufit d’avoir deux mâles pour fix à fept femelles. On eftime 
plus ceux de plumage grisatre que les blancs. L'Oie fait jufqu’à 
trois pontes pendant l’année, & chaque ponte eft de dix à douze 
œufs. Liébault dit que fi l’on ne leve pas les œufs des Oics à me- 
fure qu’elles les pondent, elles les couvent fi-tot que leur ponte 
eft achevée. Mais que quand on les leur ôte, elles ne ceflent 
point de pondre, même jufqu’à deux centsœufs, & jufqu’à crever 
à force de pondre. La ponte des Oïes commence au mois de Mars, 
& finit en Juin. If faut trente jours de couvaifon pour faire éclore 
les Oifons. L'Oie eft vigilante; fon fommeil eft léger, & elle fe 
réveille au moindre bruit. On prétend qu’elle eft pour le moins 
auf propre que le Chien à garder la nuit une maifon de campa- 
gne , parce qu'aufli-tôt qu’elle entend quelque chofe, elle ne 
cefle de faire de grands cris, par lefquels elle femble appeller à 
fon fecours. On en cite un exemple fameux dans J’Hiftoire, par 
lequel on voie que les Oies fauverent le Capitole de Rome, qui 
alloit être pris par les Gaulois , les Chiens n'ayant rien entendu. 

L'Oie donne deux fois l'année une plume propre à faire des 
lits. Ses plus groffes plumes fervent pour écrire. Dans certains 
Pays on voit après la moiflon de grands troupeaux d'Oies qui 
pâturent par les champs ainfi que les Dincons. On les engraifle 
avec de la pâtée en automne, dans l'efpace de quinze jours ou 
trois femaines, en leur crevant les yeux. On en faitun débit con 
fidérable ; en un mot les Oies font d’un grand profit. J'en ai vu en 
Sologne d’un plumage exquis. 

Aldrovandus nous donne les figures, 1°. d’un Oifon à deux 
rêtes , à quatre aîles & à quatre pieds; 2°. d’un autre à deux 
cous & à deux corps; 3°. enfin d’un troifieme à face humaine. 
avec plufieurs tètes de Serpent. Il n’eft pas rare de voir des monf- 
tres en fait d'Oifeaux. 


408 Hismorre N'ATURETLE 

L'Oie s'appelle en Grec k# (Ken ); enlItalien Ocka ou Ocas 
€n Allemand Gans ; en Anglois che Goofe ; en Piedmont Occki ; 
en Provence & en Poitou , une Oche ; en Languedoc Auque ; 
en plufieurs Provinces de France Jar ou Jars pour le mâle, d’où 
vient jargon ou jargonner , de garrio , je caquete, felon Pierre 
Borel. Quant à l’étymologie du mot d'Oie , les fentiments font 
partagés. Je crois , dit M. Huet, Evêque d’Avranches, qu'il 
vient de l’Arabe Wazon. D’autres penfent qu'il vient d'Aucha, 
dérivé d’Anfer : mais, felon Ménage, il vient du mot Auca, qui 
a été fait d'Avica ; ou plutôt d’Auca on à fait Oga ; d'Oga, 
Oge , qui fe trouve en effet dans nos vieux Auteurs. D’Oge s'eft 
fait Oje , Ore, Oye. Pour Oga ou Auca , il fignifie une Oie , 
mais fur-tout une Oie fauvage. Or Ocha , Aucha où Auca vien- 
nent du Grec 6 Kir. On difoit autrefois Ouë pour Oce, delà Pre- 
doue , Pariedoue | Culdoue , qu'on trouve dans Villon & dans 
Coquillart. La rue qu'on nomme à Paris par corruption la Rue 
aux Ours , fe nommoit jadis la Rue aux Ouës , à caufe des Oies 
que nourriloient en quantité les Rotiffeurs qui de tout temps 
ont habité particuliérement cette rue, comme ils y font encore 
actuellemenr en grand nombre. Le petit de l'Oie s'appelle Oy/07 
ou O:/fon , en Italien Papera ou Papero ; delà fans doute Prrot 
ou Parot pour Oifon. On dit vulgairement bêce comme un Oifon ; 
à Orléans Parot pour Nigaud. Selon M. le Duchat, on appelle 
en plufieurs endroits de la France un Oifon Si6:/or, comme qui 
diroit Siffleur , à Sibilando. 

4°. L'OrE sauvAGE , Anfer ferus , Ray Synopf. Elle égale 
J'Oie domeftique pour la grandeur , & lui reflemble fort pour la 
figure du corps ; elle n’en differe gueres non plus peur la couleur, 
En général elle a le deflus du corps d'une couleur obfcurément 
cendrée ou brune, & le deffous blanchâtre , infenfiblement plus 
luifant jufqu'à la queue , où le plumage eft entiérement blanc 
comme neige. Les plumes du deflus de la queue font blanches 
auffi. Le bec eft noir à fa bafe & à fa pointe, faffrané dans fon 
milieu. 

Selon M. Klein, elle eft plus petite que l'Oie domeftique ; elle 
a le bec ou tout noir, ou noir feulement depuis la racine juf- 
qu'aux narines, & au-delà, puis de couleur orangée, enfin noir 
tout de nouveau par le bout ; le corps piqueté de brun & de cen- 
dré ; le ventre blanchâtre; les pieds ou orangés ou jaunâtres, 
avec des ongles noirs ; une ligne blanche au deflous des yeux. Il 
y a encore d’autres variétés. Elle fe trouve fréquemment l'hiver 


en Angleterre fur les bords de la mer, à 


ü 


RS ln. Re RSC ER Sd Sd de ne st Dci 


= 


PRET ee ox. sl flattat re 


D.E s VON SEA. vu x 409 


T'nous en vient aufli beaucoup dans les fortes gelées. Les Oies 
fauvages volent en l’air par bandes avec beaucoup d'ordre, ainf 
que les Canards fauvages , & fe font entendre de fort loin. On à 
remarqué que dans l'Oie fauvage la trachée-artere eft réfléchie 
comme dans la Grue , en façon de trompe: aufli a-t-elle la voix 
très forte. 

5°. La BEeRNAcCLE, Bernicla feu Bernacla, Ray Synopf. Anfer 
Brenta , Klein. Anas capite colloque nigris, Linn. Elle eft plus 
petite que l'Oie domeftique. Elle a le bec noir , beaucoup plus 
petit & plus court que celui de l'Oie ; le menton , les mâchoires 
& ce qui eft contigu au bec , blanchâtres , excepté une petite 
raie noiratre qui va du bec aux yeux ; le cou noir deflus & deffous 
juiqu’au /fernum ; le deffous du corps blanc , avec quelque mê- 
lange de cendré ; mais les dernieres plumes des cuifles un peu 
au deflus des genoux , font noires ; la queue noire ; les aïîles or- 
nées de couleurs blanchâtre , noire, cendrée en travers , ce qui 
fait un bel effet ; le dos varié de noir & de cendré. Elle fréquente 
les lieux maritimes de Lancashire. 

M. Linnæus fe contente de dire que les Flamands l’appellene 
Ratgans , & qu’elle habite en Scanie. 

Selon M. Klein ,on à donné le même nom à plufieurs Oifeaux 
différents. 

On appelle la Bernacle Ore d'Ecoffe , & il y a des Auteurs 
qui l’ont confondue fort mal-à-propos avec la Macreufe. Delà 
vient qu'un Auteur s'exprime en ces termes : Les Oies d'Ecofle, 
dites en Anglois Bernacles ou Cfakis, en François Macquerolles 
ou Macreufes , ne viennent point des conques ou coquilles ana- 
tiferes , nommées auf Berracles , ni du bois pourri des navires, 
mais d'œufs comme les autres Oifeaux. 

Je ferois affez porté à croire que cet Oifeau eft lOce Nonnerre 
ou le Cravant de Belon , qui l'appelle en Grec Chenalopex ,& en 
Latin V’ulpanfer. I dit que l'Oie Nonnette eft plus petite que 
TOic fauvage, & femblable à une Religieufe qui metune couleur 
blanche par deflus du noir, c’'eft-à-dire, une guimpe ; qu’elle a 
les aîles & le dos de couleur plombée ; la queue courte & noire; 
qu’elle vole à la maniere des Oies fauvages, crie de même, fré- 
quente les marais, & ravage les terres enfemencées. [ajoute que 
le Cravant a pour élever fes petits le même foin que la Perdrix ; 
que quand on le pourfuit, il fait femblant de vouloir fe laiffer 
prendre, feignant d'avoir l'aile rompue ; & qu’enfuite il les fuit, 
lorfqw'ils font échappés. C’eft peut-être cette finefle qui lui a mé 
sité le nom de Y’zlpanfer , comme qui diroit en Ra- 


410 Hisroiïre NATURELLE 

belais dit Gravant pour Cravant. Il me femble aufli que c’eft ce: 
qu'on nommeen Bretagne Bernache où Vernage , qui, à ce que 
m'a rapporté M. l'Abbé Maurice , eft une forte de Canard très: 
gros & gras, regardé comme un excellent manger en maigre à. 
Vannes & au Croific. 

6°. La CANE A COLLIER , Brenta; en Anglois she Brent 
Goofe ; Anas torquata Bellonii , Ray Synopf. Elle eft un peu plus: 
grande qu'un Canard , & a la figure du corps plus longue; la 
rère, le cou & la partie fupérieure de la poitrine noirs , avecune 
tache blanche de chaque côté vers le milieu du cou, laquelle: 
repréfente une efpece de collier; le dos de la couleur d’une Oie 
ou d’un brun-cendré, plus noirâtre vers la queue , mais les plu- 
mes les plus proches de la queue font blanchâtres ; le bec fem- 
blable à celui de la précédente; les pieds noirâtres.. 

M. Johnfon croit que c’eft la femelle de la précédente, parce 
qu’elle s'attroupe & vole avec les Bernacles. Elle fe tient aux: 
lieux maritimes feptentrionaux de l'Angleterre & ailleurs. 

J'ai appris de M. Tancrede Robinfon, qu’elle fe trouve fre-- 
quemment aux lieux. maritimes des Provinces de Suflex & de’ 
Soutampton. 4 

MM. Linnæus & Klein ne difent rien de cet Oifeau... 

Belon la nomme Cane au collier blanc , ou Cane de mer , parce 
qu'elle aime la mer, & non pas les eaux des étangs. Selon lui. 
elle eft d’une grandeur moyenne entre l'Oie & le Canard ; elle a- 
l'attitude & les manieres de l'Oie , mais la voix plus rauque. Son 
bec, qui va plutôt en diminuant qu’en s’élargiflant par le bout ,. 
a quatre entailles rouges à la partie fupérieure, & deux à la partie 
inférieure qui font de couleur d’ochre pâle. Gefner l'appelle Pce 
de mer. I dit qu’elle a les pieds plats rougeâtres, & plus fitués en 
arriere que tous les autres Oifeaux palmipedes. C’eft peut-être le 
Turban des Bretons, efpece de Canard qui a autour de la tête: 
une couronne toute blanche... 

7°. La PETITE BERNACLE, Brenthus', Ray HAN On Pap-- 
pelle en Anglois ske Rar ou Road-Goofe. Elle eft plus petite de: 
moitié que l'Oie domeftique. Elle a le bec long à peine d’un: 
pouce, noir, comme aufh les pieds; le fommet de la tête & une: 
partie du cou noirûtres; la DE du bec, la gorge, & la poitrine: 
brunes; le refte du deflous du corps blanc; le deflus bleuâtre ou 
brunitre; les grandes pennes des aïles & de la queue noires : ce-- 
pendant la queue à des deux côtés quelques plumes blanches. 
Elle fe tient aux lieux maritimes près de Dunbar, & ailleurs: 


1 . ; A 
dans les contrées feptentrionales d Angleterre, au rapport de M.. 
T 1 'œ ù 
JOAntOn. 


DLE 5 VOD SEA: U x AY1 
L'illuftre M. Martin Lifter, Docteur en Médecine, dans une 


Lertre qu'il m'écrivit au mois de Septembre de l'année 168$, en 
ajoute encore deux, ou peut-être trois efpeces; telles font, 1°. 
Ja perite Oie d’Efpagne , qui eft de la grandeur d'une Bernacle , 
& qui approche de l'Oie domeftique pour la figure & pour la 
couleur : mais je ne fais pourquoi elle eft nommée Ore dE fpa- 
gre , fi ce n’eft qu'on s’imagine qu’elle nous vient d'Efpagne ; 
2°. la grande Oie noire , dite en Anglois te Whzlk , qui nous 
arrive dès le commencement de l'hiver, & qu’on a obfervée ra- 
rement ailleurs que dans les prés & les pâturages, où elle fe 
nourrit d'herbes ; 3°. l’Oie de marais, dite en Anglois Grey 
Lagg , qui égale à peu-près l'Oie domettique pour la grandeur, 
Cette derniere a la tête d’un brun-noirâtre, & le milieu du cou 
xembruni ; le dos d’une couleur cendrée-livide ; les aîles & leurs 
grandes pennes noirâtres ; le croupion blanchâtre , ainfi quefes 
plumes extérieures ; le ventre cendré, mais qui devient infenfi- 
blement vers le bas, blanc comme neige; le bec depuis fa racine 
jufques vers le milieu , noir , puis rougetre , enfin noir encore 
par le bout ; une feule rangée de petites dents à la machoire 
fupérieure, de même qu’à l’inférieure ; la langue pareillement 
armée d’un rang de dents ; les pieds rougetres ou de couleur de 
chair, avee des ongles prefque blancs, à l'exception de l’ongle 
du doigt du milieu , qui eft noirâtre en grande partie. Elle pele 
environ fept livres & demie. Ces Oifeanx font leur nid dans les 
marais du territoire d’Yorck ; ils s'engraiflent eux & leurs petits 
au mois de Mai, & paflent pour un manger délicieux. Voilà ce 
qu'en dit M. Lifter, qui n’aflure pourtant pas politivement que 
cette efpece foit différente de l'Oie fauvage ordinaire , que nous 
avons décrire, parce que les defcriptions s'accordent prefque en 
tout, à la réferve de la couleur du bec & des pieds. 
… 8°. L'Ore DE Guinée , Anfer Cygneus Guëneenfis , nonnulles 
Anfer Hifpanicus , Ray Synopf. Elle a une ligne d'un brun-noi- 
râtre, qui s'étend depuis ‘a tête jufqu’au dos, en paflant par 
deflus le cou ; le bec noir, avec un tubercule qui s’éleve de fa 
racine, lequel eft plus grand dans les mâles & dans les vieux ; un 
collier blanc qui orne la tête entre les yeux & le bec ; les pieds 
rougeâtres, & dans quelques-uns le bec aufli rougeatre. Cet Oi- 
feau marche en tenant le cou décemment redreflé. 

Ray le nomme en Anglois she Swan-Goo/fe. 

9°. L'Orr DE GaM8A, Anfer Gambenfis , Ray Synopf. On 
l'appelle en Anglois the Gambo- Goofe , où Spur-Wingd Goofe. 
Elle eft femblable pour la figure, & égale en Fanire la Cane 

1j 


AIZ HisToire NATURELLE 

de Guinée. Elle a cependant les pieds longs , rougeâtres , de 
même que le bec ; les machoires, le menton & le ventre blan: 
châtres ; le dos d’un pourpre-foncé, luifant ; la tête ornée d’une 
caroncule rouge : mais fa marque la plus caracériftique eft un: 
fort éperon qui provient de la premiere articulation des aîles. 

100. L'O1r DE CANADA, Anfer Canadenfis , en Anglois che 
Canada Goofe , Ray Synopf. Elle répond pour la figure du corps 
à l'Oic domeftique , finon qu’elle eft un peu plus longue. Elle a 
le dos d’un brun-grisâtre comme celui de l'Oie; le croupion noir, 
à l'exception des plumes inférieures, qui font blanches au deflus 
de la queue ; le bas du cou aufh blanchätre , & le refte noir ; ur 
demi-collier blanc qui s'étend au deflous des yeux depuis le der- 
riere de la tête jufqu’au menton ; le ventre blanc ; la queue noi- 
re, comme aufli les grandes pennes des aîles ; mais les moindres 
& celles qui font en recouvrement, font d’un brun-grisâtre, 
comme dans les Oics ; les pieds noirs. Nous l'avons vue & décrite 
dans l'Oifellerie du Roi au Parc de Saint James. 

Il y a quelques années qu’on en tua quelques-unesen Sologne; 
qui s'éroient apparemment échappées de la Ménagerie de Cham- 
bord. J'en ai vu une chez M. Bigot, Poulailler, vis-à-vis l'Eglife 
de Saint Marceau. C’eft cette efpece d'Oie que les Canadiens ap- 
pellent vulgairement , mais mal-à propos, Ourarde , comme je 
Pai appris de M. de Réaumur. 

11%. L'OrE pu SrirzBerc, Anfer, five Anas montana Spirx- 
Bergenfis Fridericr Martens, Ray Synopf. Elle eft de la grandeur 
d’une Oïe médiocre. Elle a le bec plus femblable à celui d’une 
Oie qu'à celui d’un Canard ; un plumage varié de blanc & de 
noir. Ceft un fort bel Oifeau. Elle plonge à la maniere des Ca- 
nards, & va fous l’eau. La femelle eft de couleur de Perdrix. Elles 
volent par bandes. Elles font leur nid dans des Ifles bafles, 83 
pondent pour l'ordinaire quatre œufs à la fois, qui font d’un bleu- 
pale, & un peu plus gros que ceux de nos Canes.. 


2 


À 


) 
tri 
(72 


O'rrselduu x: 413 


Aurore c L'E NE ver. 


Des Orféaux palmipedes à large bec , de moindre volume ; 


ou du genre des Canards. 


| ee marques diftinétives du genre des Canards font , les 
pieds grands à proportion du corps ; le corps plus petit que 
celui des Oies ; les jambes plus courtes , & fituées plus en arrie- 
re ; le dos plus large & plus plat, & par conféquent aufli le 
corps plus écrafé ; enfin le bec plus large & plus camus. Or les 
Canards font ou fauvages , ou domeftiques & privés. Les fauva- 
ges font encore de deux fortes ; 1°. ceux de mer, qui cherchent 
leur vie dans les eaux falées , qui fe tiennent ordinairement au- 
tour de la mer , qui ont le bec plus large & plus camus ; le doige 
de derriere menu , mais ample, ou augmenté d’une membrane; 
la queue un peu longue , mais non pointue : 2°. les Canards de 
riviere ou d’eau douce, dits en Anglois Plash-Ducks. 


Premiérement , des Canards de mer. 


19. La TADorne, T'adorna Bellonii , Vulpanfer quibufdam, 
Ray Synopf. Azas albo variegata , peétoris latertbus ferrugineis, 
abdomine loncitudirialiter cinereo maculato , Linn. Elle tient le 
milieu entre le Canard & l’Oie pour la grandeur. Elle à le bec 
court, large , un peu recourbé, rouge, à Pexception des narines 
& de l'ongle du bout, qui font noirs; une boffe oblongue & 
charnue qui naït près de la bafe de la mâchoire fupérieure; la 
tête & Île deflus du cou d’un vert-foncé luifant, qui tire fur le 
noirâtre ; le refte du cou & la région du jabot blancs comme 
neige ; la poitrine & les épaules.teintes d’une très belle couleur 
orangée, qui fait antérieurement tout le tour du corps comme 
un anneau ;, le refte de la poitrine & le ventre blancs , avec ane 
raie noire , qui s'étendant jufqu’à l'anus divife le blanc par la 
moitié; le derriere de anus d’un plumage gris-cendré ; les plu- 
mes du dos & des aîles, excepté celles qui font à la derniere 
jointure , blanches ; celles des épaules , longues, couchées fur” 


ATA. HrsrToire NATURELLE 


le dos, noires ; les pennes de la queue blanches, avec les extré- 
mités noires. En un mot, cet Oifeau diftingué & varié de très 
belles couleurs blanche, noire, grife-cendrée, orangée, fe fait 
remarquer de loin , & eft fort reconnoiflable. 

Nous en avons vu un grand nombre aux lieux maritimes de 
la Principauté de Galles & de Lancashire. Ces Oifeaux fréquen- 
tent aulli en grande quantité la Côte orientale d'Angleterre. 

M. Linnæus dit qu'il n’a trouvé la Tadorne habiter que dans 
la fcule Ifle de Gorhland en Suede, où elle eft nommée Jugoas. 
Selon lui, elle a les plumes très mollettes. Elle eft un peu plus 
petite que FOie domeftique. La femelle eft blanche. Elle à le 
haut de Ja poitrine tanné ; le ventre longitudinalement tacheté 
de gris ; la rète & le deflus du cou grisâtres; les grandes pennes 
des ailes tannées vers les bouts ; ce qui forme aux aîles une large 
tâche tannée tran{verfale ; le bec de POïe dometftique, mais plus 
camus. LE 

Je nai point vu le mâle, ajoute M. Linnœæus. Les Habitants 
difoient qu'il étoit autrement coloré & plus beau que la femelle, 
avec une caroncule ou crête charnue à la bafe du bec.’ 

Selon M. Klein, elle pond douze œufs. Belon dit que la Ta- 
dorne fe voit rarement en France; qu’elle eft plus grofle qu'un 
Grifard , & que fes couleurs font mêlées de blanc, de noir , de 
roux & de jaune-orangé, 

Il y a quelques années qu’on en tua une fur les étangs de M. de 
Roftcin, Seigneur de Villeny en Sologne. On la mangea, & elle 
fut trouvée aflez bonne & grafle. Il n'y en avoit que deux en- 
femble qui barbottoient comme font les Canards. 

On l'appelle en Allemand Fuchs-Gans , mot qui répond au 
Latin V’ulpanfer. Or ce nom lui vient, dit-on , de ce qu'elle fait 
fon nid dans des trous comme le Renard ; en Anglois she Shel- 
arake , ou Burrough-Duck , & par quelques-uns Bergander ; en 
François T'adorne, ou T'adourne , felon Rabelais, & par corrup- 
tion Z'ardone. On trouve dans quelques Editions de Rabelais 
Cadourne pour Tadourne. 

2°, Le GRAND CANARD A TÊTE ROUSSE, Â#as capite ruffo 
major , Capo roflo maggiore Rome , Ray Synopf. Il égale ou 
furpaffe en grandeur le Canard ordinaire. Il a le bec rougeitre, 
plus gros vers la tête ; les pieds rouges, & les doigts liés avec 
des membranes noires; la tête grofle, ornée de plumes épaifles 
du débordent; le fommer de la tête revêtu d’un plumage foyeux 

ort agréable d’un roux-clair , qui s’éleve comme en forme de 
crête ; l'iris des yeux rouge comme du vermillon ; tout le cou, 


DLE ss MOME SA u x: PET 


les épaules, la poitrine, tout le ventre, teints en couleur noire; 
les côtés & le deflous des aîles blancs fouettés de rouge, comme 
aufli les grandes pennes des aïles en deflus , avec les extrémités 
noires ; cependant les fix plus proches du corps & celles en re- 
couvrement , font cendrées , excepté celles qui font au haut de 
l'aile, & qui font une ligne blanche. Nous avons trouvé cet Oi- 
feau à Rome. 

MM. Linnæus & Klein n’en difent rien. 

C'eft peut-être l’efpece de Canard connue en Bretagne fous le 
nom de Penru ; car Penru en Breton veut dire Tére rouge. 

3°. L'EpsrDoN , ou plutôt l’'ErDper , Anas S. Curberti feu 
Farnenfs ; an Eider plumis molliffimis Wormii ? The Cutbert- 
Duck , Ray Synopf. Anfer plumis molliffimis , Klein. Anas roftro 
femicylindrico , ungue obtufo, cer& fupernè bifidé rugofä , Linn.. 
Il furpafle en grandeur le Canard commun. Le-mâle eft bigarré 
de blanc & de noir. Il a le dos blanc; la queue & les grandes pen- 
nes des aïîles noires ; les pieds noirs; le bec à peu-près égal en: 
Jongueur à celui du Canard; la mâchoire fupérieure un peu re-- 
courbée par le bout. La femelle approche de la femelle du Coq 
de bruyere pour la couleur. Dans les deux fexes , le plumage des 
côtés du bec s’avance en angle fous les narines jufqu’au milieu 
même"des narines; ce qui eft particulier à cette forte de Canard, 
& que je ne me fouviens pas d’avoir jamais obfervé dans aucune 
autre efpece de Canard. Il ne fait fes petits, ni ne fe voit nulle 
part chez nous que dans l’Ifle de Farne. Il emmene avec lui fes 
petits nouvellement éclos, vers la mer , & s’en va avec eux fans 
jamais regarder du côté de la terre. On ne fait où il va. 

Selon M. Linnæus, il s'appelle en Suédois Aeda , Eïder ou 
Gudunge. X] habite fur la mer ; il fait fon nid aux lieux mariti- 
mes, principalement dans l’'Ifle de Gothland. Il pond cinq ou: 
fix œufs, le plus fouvent fous des geniévres. Les plumes qu’on 
ramafle du nid font les plus mollettes de toutes, très élaftiques 
& très précieufes. Le mâle a le corps blanc pour la plus grande 
partie, à l’exception de la coëffe de la rète, qui eft noire, par- 
tagée en deux par derriere, en trois par devant, formant des 
angles vers la cire de la mâchoire fupérieure ; le ferrum , l'abdo- 
men & tout le derriere du corps noirs; les cuifles, le croupion, 
les grandes pennes des aïles & dela queue noires ; le derriere de 
la tète près de la coëfte, verdâtre ; la partie antérieure de la poi- 
trine d’un blanc-incarnat. Il eft prefque de la grandeur d’une 
Oic, La femelle a tout le corps d’une Bécafle, ou cendré , ondé 


416 HisToire NATURELLE 


de taches de couleur de terre cuite , & noires ; une ligne très 
étroite , blanche au travers des aïîles. 

M. Kleiw, qui le nomme en Allemand £ider-Gans , dit qu'il 
approche’plus de l'Oie que du Canard pour la figure; qu’il vient 
des Files de Fero ; que c’eft l'Oifeau qu'Edvard appelle che Great 
black and White Duck, ceft-à-dire, le grand Canard noir & 
blanc ; qu'on donne le nom de Æyder-Duhnen à fes plumes ou 
au duvet avec lequel il fait fon nid entre les rochers. 

On à cru pendant long-temps que la plume molle des Eder- 
dons fe tiroit des Gerfauts ; mais on fait aujourd’hui, à n’en 
point douter , qu’elle fe tire d'une forte de Canard de l'Iffande, 
que quelques-uns nomment pour cela Canard à duver. On à en- 
voyé à M. de Réaumur l’Oifeau avec le nid. Ce duvet eft recher- 
ché des Princes & des Grands Seigneurs pour les lits ; voilà pour 
quoi il fe vend très cher. Une preuve de fa mollefle ainfi que de 
fon élafticité , c’eft que trois livres de cette plume peuvent fe 
réduire en un peloton de la groffeur du poing, & fe dilater en- 
fuite , au moyen de la chaleur, jufqu'à remplir un lit ou un ma- 
telas de la longueur & de la largeur de cinq pieds. 

L’efpece la plus utile des Canards de lIflande, dit M. Ander- 
fon, eft le Canard à duvet, appellé en Iflandois Aeder-Fugl , 
autrement Aedder , en Allemand Æyder-Ente , & mentionné 
dans Wormius fous le nom de Anas plumis molliffimis. I eft de 
la groffeur d’une Oie ordinaire. Son eftomac eft garni de ce du- 
vet tendre & précieux qui eft connu dans le Nord fous le nom 
d'Erderdunen où Edderdunen , d'où vient notre mot corrompu 
d'Egledun. Le meilleur eft celui qu’on appelle Duver vif, comme 
ayant le plus d’élafticité, & étant le plus durable. On entend par 
ce dernier les plumes que l'Oifeau s’arrache lui-même dans le 
temps qu'il couve fes œufs, & dont il garnit le dedans de fon 
nid pour conferver la chaleur des œufs & des petits quand ils for- 
tent. On en a fait un grand commerce, On na rapporté une cir- 
conftance finguliere de cet Oïfeau à duver, qui eft que non- 
feulement il eft très fécond en œufs, qui font oblongs & d’un 
vert-foncé, mais qu’on peut même le rendre plus fécond qu'il 
n'eft naturellement , en fichant un bâton d'environ un pied de 
haut dans fon nid, & que par ce moyen l'Oifeau ne cefle de 
pondre jufqu’à ce que fes œufs ayent couvert la pointe dû bâton, 
& qu'il puifle s’affeoir déffus pour les couver. On ajoute que plu- 
fieurs Habitants de l'Ile pratiquent cette invention , pour avoir 
une plus grande quantité de ces œufs, qui, à ce qu'on pee 4 

font 


DE S "OF SIA v: x. A17 


font d'un goût admirable : mais cette ponte furabondante affoi- 
blit l'Oifeau au point d'en mourir. 

_ 4%. Le CANARD Noir, Anas niger Aldrovandi , Ray Synopf. 
Anas corpore obfcuro , macul& ponè oculos lineäque alarum albä, 
Linn. Il eft plus grand que le Canard commun. Il a le bec large 
& court, jaunâtre des deux côtés , noirâtre au milieu’, avec un 
ongle rouge ; la rère & le deflus du cou d’un noir-verdâtre ; tout 
le refte du corps noir, excepté une ligne tranfverfale longue 
d’un pouce au milieu des aîles, qui eft blanche , de même qu'une 
tache derriere les deux yeux ; les jambes & les pieds rouges en 
dehors , citrins en dedans , avec une membrane & des ongles 
très noirs. Je lui ai trouvé dans les inreftins, prefque dans Je rec- 
um , de petits morceaux de Limaçons & de coquillages qui 
'étoient pas encore digérés ; mais aflez bien digérés, & comme 
réduits en fablon dans linteftin reélum ; ce qui eft digne de re- 
marque. 

Selon M. Linnæus, les Suédois le nomment Swaerta. Il habite 
dans la mer. Le mâle eft environ de la grandeur d’une petite 
Oie. Il a le bec d'Oic , incarnat , mais noir & boffu à la bafe; 
une tache blanche au deffous des yeux; tout le corps noir ; les 
premieres grandes pennes des aîles,noires ; celles du fecond ordre 
ou en recouvrement, blanches ; la queue courte ; les pieds rou- 
ges , avec une membrane noire. La femelle a le bec brun fans 

ofle , avec les bords des mâchoires dentelés par petites lames ; 
Ja langue garnie de cils fur les côtés ; Le corps brun, avec les 
bouts des A pâles ; les dix premieres pennes des aîles noires- 
foncées ; l’onzieme noire ; les fuivantes, depuis douze jufqu'à 
vingt , blanches à pointes prefque noirâtres ; la vingt-unieme 
très-femblable à l’onzieme ; les pieds rouges , avec une mem- 
brane noire ; la queue courte ; une tache ronde blanche derriere 
les yeux ; les cempes blanchatres. 

M. Klein fe contente de dire que le plumage de cet Oifeau eft 
comme du velours. 

Ray l'appelle en Anglois he Great Black-Duck, ceft-à-dire, 
le grand Canard noir. 

5°. Le peTiT CANARD Noir, Anas niger minor , Eboracen- 
fibus Scoter , Ray Synopf. Il eff tant foit peu plus petit qu’un Ca- 
nard ordinaire, mais de figure plus ronde. Il a rout le corps noir, 
avec des plumes cendrées entremêlées au menton & au milieu 
de la poitrine; le bec jaunâtre autour des narines , du-refte 
noir ; les pieds noirâtres. Dans le mâle le bec eff fur-tout remar- 


Ggg 


418 Hisroire NATURELLE 


uable, 1°. en ce qu'il n’a point de languette ou d'onglet à fa 
mâchoire fupérieure, contre la coutume de tous les autres Oi- 
feaux de ce genre ; 2°. en ce que la machoire fupérieure au deflus 
des narines près du front , fe renfle en une grandeur confidé- 
rable, fe partageant comme en deux feffes féparées par une ligne 
jaune. Il fe trouve fréquemment dans les bas-fonds de Lancas- 
hire. On l'appelle en François Macreufe. Voyez ce qui en eft 
dit dans les Tranfactions Philofophiques. 

MM. Linnæus & Klein n’en parlent point. 

Tout le monde connoît la Macreufe ; comme elle participe 
de la nature du Poiflon, on en permet l’ufage en Carème ; elle 
a l'apparence du Canard : aufñli lappelle-t-on Anaticula marina. 
Elle demeure prefque toujours fur la mer, où elle plonge jufqu’au 
fond de Peau , pour chercher dans le fable de petits coquillages. 
dont elle fe nourrit. Elle vit aufli d’Infectes, de plantes mari- 
ics & de Poiflons. Elle ne vole qu'avec beaucoup de peine, 
ayant les ailes fort petites À proportion de la pefanteur de fon 
corps, ce qui eft caufe qu’elle ne s'éleve jamais plus de deux 

icds au deflus de l'eau. Ses pieds, qui font très foibles, lui fer+ 
vent plurot de nageoires que de pieds , & fes aîles autant à mar- 
cher fur la furface de l’eau qu’à voler. En effet , lorfqu’elle veut 
fe tranfporter d’un lieu dans un autre, elle fe fourient fur l’ex- 
trémité de fes pieds & de fes aïîles, & court ainfi avec beaucoup 
de vitefle fur la furface des eaux. Elle a le bec plat & large , avec 
une élévation confidérable au deflus des narines , vers lefquelles 
1l y a beaucoup de jaune & un peu de rouge. Elle à les pieds 
noirs, dont les doigts qui font noirs aufli, & quelquefois rouges, 
tiennent à une membrane noire qui fert à nager. Les plumes 
de cet Oifeau font noires au mâle, & grifes à la femelle. La Ma- 
creufe noire , qui eft le mâle, pafle pour la meilleure: la grife: 
qui eft la femelle, & qu'on appelle communément Bifeue , eft 
plus coriace. 

On à prétendu autrefois que la Macrcufe ne s'engendroit que 
d’écume & de pourriture , fans la conjonétion des différents 
fexes , & qu'ainfi fa chair étoit toute autre que celle des autres 
Oifeaux : mais on eft bien revenu aujourd’hui de cette erreur, 
depuis qu’on a découvert qu'il eft des Macreufes mâles & femel- 
les, & que celles-ci font des œufs & les couvent. M. Hecquer, 
dans fon Traité des Difpenfes du Carême, avance que la Ma- 
creufe étoit immonde parmi les Juifs, & que c’eft d'elle que fe 
doit entendre la défenfe que Dieu fait dans le Deutéronome à. 


DES 1O AIS EAU x: 419 


fon Peuple, de manger du Zarus. Il ajoute que ceux qui lui fonc 
le plus de grace, la mettent en parallele avec le Canard fauvage, 
dont elle imite le plumage , le goût & les qualités , la faifant 
inférieure cependant à cet Oifeau , en ce que fes plumes font 
beaucoup plus défagréables par leur extrême noirceur, qui a 
attiré à la Macreufe le nom de Diable. 

6°. Le PETIT CANARD A LARGE BEC, Fuligula fortè Gef- 
nert , the Scaup-Duck , Ray Synopf. Il eft un peu plus petit que 
le Canard commun. Il à le bec large , bleu, dont la mâchoire 
fupérieure eft beaucoup plus large ; la tète & une partie du cou 
d'un noir-verdâtre ; la poitrine noire; le ventre blanc , entre- 
mêlé de jaunâtre à la partie inférieure, qui eft noirâtre autour 
de l'anus ; Le deflus du dos, c’eft-à-dire , fa partie fupérieure, de 
couleur de fnie; le milieu blanc, varié de lignes brunes tranf- 
_verfales par compartiment ; les aîles brunes, variées de taches 
blanches, avec une ligne tranfverfale blanche. Mais les cou- 
leurs, particuliérement de la tête & du cou, varient infiniment 
dans ce genre. Les pieds font d’un brun-bleuatre , ainfi que les 
membranes & les ongles, 

Je ne trouve rien {ur cet Oifeau dans M. Linnæus, ni dans 
M. Klein. | 

7°. Le CANARD CRÊTÉ , HUPPÉ, ou MoRTON , Anas crifla= 
za ; am Fuligula prima Gefneri Aldrovando ? Merous cirratus 
minor Gefneri ; Querquedula criflata five Colymbis Bellonir, 
the Tufied Duck , Ray Synopf. Anas crifiä dependente , corpore 
aigro, ventre maculäque alarum albrs , Linn. Il eft plus petit que 
le Canard ordinaire ; il pefe deux livres. Il a le corps court & 
gros; le bec un peu large , d’un bleu-pâle , excepté la pointe, 
qui eft noire ; les pieds Évides ou obfcurément bleus; les mem- 
branes qui lient les doigts enfemble, noires; la tête d'un pour- 
pre-noirâtre , avec unehuppe d’un pouce & demi , qui lui pend 
au derriere de la tête ; tout le deffus du corps, le cou & le haut 
de la poitrine, d’une couleur brune plus foncée , & prefque 
noire ; le bas de la poitrine & le ventre jufqu’à l'anus, blants ou 


argentés ; les grandes pennes du milieu de l'aile blanches comme 


néire PIB o, Fir. a: 
Selon M. Linnæus, les Suédois l’appellent Zrpge. Il habite 
dans la mer. Il à tout le corps noir , excepté le bas du ventre, 
ui eft blanc depuis la poitrine jufques vers la queue; une tache 
tranfverfale aux aîles, qui eft pareillement blanche; le bec & les 

pieds d’un noir-grisatre, 


Gssi 


420 Hisroirre NATURELLE 


M. Klein n’en dit rien de particulier. 

Je foupconné que ces deux dernieres efpeces de Canards fau- 
vages de mer font du nombre de ceux qu’on nous apporte de 
Dieppe avec la marée, & qui fe mangent en Carême & dans les 
autres jours maigres , fous le nom de Mollerons , où Mortons , 
ou Roupes. Il en vient aufli beaucoup du côté d'Angers, où l'on 
eft plus fcrupuleux qu'ici , puifqu'il y eft défendu d'en manger 
en maigre. Nos Diétionnaires François fe contentent de nous 
dire que le Molleton eft un Oifeau fait comme un petit Canard, 
dont le plumage eft de couleur tirant fur le noir, qui vient de, 
la mer, & dont on mange les jours maigres. Il y en a qui con- 
fondent le Molleton avec le Morillon , mais fans raifon. Ce qu'il 
y a de certain, c'eft que le genre des Canards abonde en efpeces 
différentes , toutes plus fingulieres les unes que les autres ; & par 
conféquent il feroit à fouhaiter que cette matiere für éclaircie 
par les favantes veilles du plus habile Naturalifte de nos jours. 

8°. Le CANARD AUX YEUx D'OR, Anas platyrynchos mas Al- 
drovandi ; Clanoula Gefneri ; Quartr'occhii Zralrs ; the Golden 
Eye , ideft, Anas Chryfophthalmos , Ray Synopf. Anas nigro 
alboque variegata , capite nigro viridi , finu oris albé macul@, 
Linn. Il eft plus petit que le Canard commun. Il a Le corps gros, 
un peu court; la tête parcillement groffe , d’un vert-obfcur, ou 
d'un pourpre-noirâtre ; une grande tache arrondie blanche aux 
coins de la bouche, d’où lui vient le nom Italien de Quattr'oc= 
chit ; l'iris des yeux dorée, d’où il a reçu le nom de Golden Eye 
en Anglois ; tout le cou , tant deflus que deflous, les épaules , ia 
poitrine & tout le ventre, blancs; l'entre-deux des épaules & 
toute [a partie inférieure du dos, noirâtres ; les aîles variées de 
blanc & de noir ; la queue toute noire; les jambes très courtes 
faffranées, & les membranes qui lient les doigts enfemble, bru- 
nes ou noirâtres. 

Le Canard fauvage, que nous avons décrit dans l'Ornithologie 
de Willughby , fous le titre de petit Canard à rêre roufsätre , eft 
la femelle du Canard aux yeux d’or, comme nous l'ont rapporté 
les Oifeleurs. 

Selon M. Linnæus, les Suédois le nomment Kipa ou Dop- 
ping. I habite dans les creux des arbres. Le mâle a la cêre grande, 
prefque crêtée, violetre-noire, avec une tache arrondie blanche 
aux angles de la bouche; le dos noir ; les aîles noires, un peu 
blanches au milieu de la pointe, avec une grande tache blanche 
qui eft en deflous, d’une couleur cendrée-noire ; la queue moule, 


DLELS dOMESIELA U x. 421 


noire des deux côtés; le cou , la poitrine , l'abdomen & tout le 
deflous du corps, excepté la rête, blancs ; les cuiffes noirâtres; 
le dos féparé des aîles par une ligne blanche; le bec noir ; les 
pieds rouges, avec une membrane noire. 

La femelle a la tête d’un bleu-roufsâtre; le dos, les côtés & la 
queuc bruns ; les aîles d’un blanc-cendré ; l'abdomen blanc ; la 
poitrine antérieurement & fur les cotés cendrée , avec des bords 
ou de petites lignes tranfverfales grisâtres; les premieres grandes 
pennes des aïles, noiratres ; celles du fecond ordre un peu blan- 
ches par le bout ; celles du milieu blanches comme neige , fans 
taches; la derniere blanche, avec le côté extérieur noir; les plu- 
mes qui recouvrent les pennes poftérieures de chaque aîle, va- 
riées de blanc & de noir. 

M. Klein n’en dit que deux mots. Selon lui, ce Canard a la 
tête d'un bleu mêlé de noir, tirant fur le pourpre; une tache 
blanche près du bec, qui eft entouré d’une couleur noirâtre ; le 
dos & les aîles noires ,bigarrées de blanc & de cendré par écail- 
les, & les pieds jaunes. 

9°. Le CANARD À LARGE BEC , ou le SOUCHET , Anas Pla- 
2yrynchos altera five clypeata Germanica ; Anas Latiroftra Schyw. 
Anas Latiroftra major Gefneri Aldrovando, the Shoveler, Ray 
Synopf. Anas roftri extremo dilatato rotundatoque , ungue tncur- 
vo, Linn. Il eft un peu plus petit que le Canard ordinaire. Il a le 
bec oblong , très noir, beaucoup plus large vers la pointe qu’à fa 
bafe | creufé comme un bouclier, arrondi par le bout ; ce qui 
fufroit pour le diftinguer aifément des autres Oifeaux du même 
pense , quand on n’auroit pas d’autres marques; les jambes &c 

es pieds de couleur de vermillon , moindres que dans les autres 
Canards ; la rête & le cou jufqu’au milieu , d’une belle couleur 
bleuâtre , ainfi que les petits rangs des plumes des aïles qui fon 
en recouvrement ; les pennes du milieu des aîles ornées d’une 
marque verte-foncée-luifante; la région du jabor blanchitre ; le 
refte de la poitrine & tout le ventre jufqu’à l'anus, rougcatres ; 
le deflous de l’anus noirâtre ; le dos brun mêlé de couleur verte- 
bleue ou pourprée-luifante ; la queue variée de blanc & de noir. 
En un mor, c’eft un fort bel Oifeau. 7. PI. 39. Fio. 2. 

Selor M. Linnæus, il habite en Scanie & dans l’Ifle de Goth- 
land. Le mâle à la tête d’un noir-bleu luifant; la poitrine blan- 
che ; l'abdomen brun , les aîles bariolées de blanc & de bleu, 
avec une tache verte foyeufe ; les pieds faffranés. La femelle a 
tout le corps de la couleur d’une Bécaffe ; une tache aux ailes, 


422 HirsTorre NATURELLE 


verte tirant fur l’airain, entre deux lignes blanches tranfverfales. 
Le bec dans les deux fexes eft dilaté & arrondi en dehors , avec 
une pointe crochue moufle, & les bords des mâchoires armés 
de petites dents difpofées en maniere de cils de couleur de paille. 

M. Klein l'appelle en Allemand Zoeffel-Endte ou Lepel Gans, 
Selon lui , il a le bec en forme de cuiller, noirâtre , ample, avec 
les pointes & bords des mâchoires hériflés de piquants qui font 
comme des foies ; la tête & le milieu du cou d’une couleur rou- 
geatre tirant fur le noirâtre; les aîles teintes de couleur de paftel. 
El approche du Canard fauvage ordinaire pour la grandeur. 

Pour avoir une jufte idée de chaque Oïfeau , & en particu- 
lier de celui-ci, il eft à propos de faire attention à ce qu’en di- 
fent Ray, M. Linnæus & M. Klein. Ce dernier ne dit fouvent 
qu'un mot; mais ce mot acheve le portrait, & c’eft cette confi- 
dération qui m'a porté à joindre enfemble les defcriptions de di- 
vers Auteurs. 

Ce Canard mérite le titre de très beau que Ray lui donne. 
Mademoifelle de Madieres l'a dans fa belle Colleétion d’Oi- 
{eaux, où il figure au mieux. Je l'y ai admiré plus d’une fois. IL a 
été tué en Sologne pendant l'hiver. Peut-être même en refte- 
t-il quelques-uns qui y font leur nid; ce qu’il y a de vrai, c’eft 
que M. le Râle en a tué un cette année à la fin du mois de Mai fur 
{on grand étang. Quand il a eu contemplé de près ce Canard, 
il a été très faché de l'avoir tué. Il l’a mangé rôti, & l’a trouvé 
délicieux ; cependant il étoit plus maigre que gras; & pluméil 
ne paroïfloit gueres plus gros qu’une Sarcelle. 

10°, Le CANARD BRUN, Auas fera fufca Gefneri Aldrovan- 
do ; item Rothalff Gefneri Penelops veterum Aldrovandi ; an 
fera octava feu Erythrocephalos prima Schevench ? Ray Synopf. 
Anas alis cinereis immaculatis , urrhopygio nigro, Linn. Il ceft 
plus grand que le Canard vingeon commun , autrement dit Pé- 
nélope , plus court & plus gros à proportion de fa grandeur. Il à 
la tête & prefque tour le cou de couleur jaune-foncée ou roufle; 
la partie inférieure du cou & le haut de la poitrine , noirs; le 
milieu de la poitrine blanc, & le bas varié de petites lignes bru- 
nes ; le milieu du dos & les plumes des aïîles en recouvrement, 
cendrées, agréablement bigarrées par des lignes tranfverfales 
brunes-ondées ; route la queue noirâtre ; les grandes pennes des 
ailes d'un brun-grisâtre, avec les pointes des onze du milicu, qui 
font blanches ; l'extrémité du bec noire jufqu’à un certain point, 
le milieu bleu , & la bafe noire comme la pointe. Il fe trouve 
fréquemment aux lieux maritimes. 


DES MONS IE U x! 413 


La marque caractériftique de cet Oifeau eft une feule & 
même couleur par toutes les aïles , fans aucun mélange au mi- 
lieu des aïles. 

Selon M. Linnæus , il habite en Suede dans les eaux douces: 
il a la mâchoire fupérieure plombée, avec un onglet noir, & 
linférieure noire ; l'iris des yeux d’un rouge éclatant ; les pieds 
plombés ; la cète & le cou jaunes ; le milieu de la poitrine blanc, 
avec des franges jaunâtres, & Îe bas avec de petites lignes bru- 
nes; quatorze grandes pennes des aïles d’un noir-cendré ; les 
pennes de la queue d’une feule couleur , qui eft cendrée-brune ; 
le croupion , Panus & le bas du cou noirs; le dos ondé par de 
petites lignes brunes & cendrées. 

M. Klein n’en dit rien de particulier. Il l'appelle en Allemand 
Brand-Endie, Rotthals , ou Rout-Kopff ; & en Anglois, d’après 
Willughby , ke Pochart ou Great Red-Headed Widgeon. 

11°. Le MorILLON , Anas fera fufca minor ; an Anas Fuli- 
gula altera Gefnert Aldrovando ? Glaucium five Morillon Bello- 
air ? Capo roffjo Veneuiis , Ray Synopf. Anas oculorum iridibus 
Jflavis , capite grifeo , collari albo, Linn. [ tient le milieu pour la 
grandeur entre le précédent & la Sarcelle. Il a le bec obfcurément 
bleu , plus pâle fur les bords , avec une pointe ou un onglet rond 
noir ; l'iris des yeux de couleur foupe-de-lait , ou d'ivoire ; la 
tête aflez grofle , toute roufle ou tannée ; cependant on voituné 
petite tache blanche à l'angle de la mâchoire inférieure ; le cou 
court , dont le milieu eft entouré d’un collier brun ; le deffus du 
corps brun, à l’exception des grandes pennes des aîles qui font 
blanches , avec les fommités brunes ; de forte que quand on 
étend l’aîle, elles forment une large ligne tranfverfale blanche ; la 
poitrine au deflous du collier jufqu’aux épaules, roufle , & cette 
couleur atteint jufques près du milieu des épaules; le refte de la 
poitrine & le haut du ventre, blanchatres , mais le bas jufqu’à 
l'anus en eft brun; le deffous de la queue blanc comme neige ; 
les plumes des cuiffes plus longues, & roulles ; les jambes & les 
pieds noiratres. 

Le Morillon de Belon eft un Oifeau femblable à celui-ci, & 
du même genre, fi ce n’eft pas le même. Il en differe pour la 
grandeur , en quoi il le furpañle , & par fon collier blanc autour 
du cou. 

Selon M. Linnœus , les Suédois l’appellent Brunnacke. Il ha- 
bite en Sucde fréquemment aux lieux maritimes. Le mâle à la 
tête noire-fale ; l'iris des yeux jaune; la tache des aîles blanche. 


424 HisrorrE NATURELLE 


La femelle à la tête d’un brun-fale , & aux aîles cinq plumes 
blanches diftinétes au-lieu de la tache qu’a le mâle ; le bec noirä- 
tre ; l'iris des yeux d’un vert de mer; le coller blanc ; La poitrine 
jufqu'au ffernum , nébuleufe ; la queue & les aïles noires ; le dos 
d'un brun-noir ; les pieds & Les jambes fales ; les membranes 
noires. 

Athénée dit que le Glaucion eft ainfi nommé de la couleur de 
fes yeux, & qu'il eft plus petit qu'un Canard. Il a la langue fi 
charnue qu’elle paroït double près de fa racine, Selon Cotgrave, 
le Harle & l'Oïfeau que les François nomment un Zers, font 
le même Oifeau : mais, felon Belon, le Tiers eft de couleur 
moyenne entre le Morillon & le Canard ordinaire. Il ÿ en a qui 
confondent avec le Morillon non-feulement le Mo/leton , qu'on 
appelle autrement Morton , mais aufli le Rouge ou Rouget, & 
ce que les Picards appellent Tzers-rouge , Tiers-cuiller , Ridelle 
ou Cotée ; les Bretons, Mouclier ou Moucliere , Anguillier, & 
autres Canards qui fe nourrifent de Poiflon : mais ils fe trom- 
pent. M. Boulanger de Chaumont nomume le Glaucium ou Glau- 
cion , Morillon vingeon. Cependant le Dictionnaire de Trévoux 
nous dit que le Vingeon eft un Oifeau étranger gros comme une 
Cercelle , qui a le cou blanc, & qu'il y en a beaucoup à Mada- 
gafcar. M. l'Abbé Prevoft dans fi Manuel Lexique nous ap- 
prend que le J’z9eon eft le nom d’une forte de Canards qui font 
fort communs dans les Ifles de l'Amérique, & qui viennent 
pendant la nuit déraciner les patates des jardins; d’où l’on a fait 
le mot vzgeonner, pour déterrer les patates. D’un autre côté Mé . 
nage dit que ’zgeon eft un nom propre tiré de ’ipio, Wipionis, 
qui , felon Pline, fignifie une petite Grue. En effet , le Vingeon 
ou Vigeon des Antilles , quoiqu’avec un bec de Canard & des 
pieds membraneux, reflemble plus à la Grue qu’au Canard pour 
lhabitude & la forme du corps , ayant le cou très long, & étant 
haut monté fur fes jambes , dont l'articulation avec le corps ap- 
prochant beaucoup de celle des Oifeaux terreftres, doit néceffai- 
rement lui donner une démarche qui reffemble à la leur. 7. PZ. 
30. Fig. 3. Mais fans aller chercher fi loin l’origine de ce nom, 
n’eft-il pas plus naturel de le dériver de l'Anglois W'idgeon ou 
Wigeon, qui, comme le mot François Wingeon ou Viseon, 
vient du fon que ces fortes de Canards font entendre avec leurs 
aïles quand ils volent , fuivant l'Obfervation de nos Chafleurs 
Orléanois ? 

12°. Le CANARD SAUVAGE A TÊTE ROUSSATRE , Anas fera 

capite 


EST A : 
IP PI LISE EEE 
x pe ‘4 


b 
] 
de 
NA 
' 


# 


y et w' 


À IP PS | 
. | nr D | > 
à 14 _ A, fat y NES is w, x DRE LEA 


wi 


PL,30 


OO 


- 
D 


= 


A, 
M, 
HI 
/# 


.… ut EOTU 


LE 4 / | SAN 


7 


nn 


ot À! vuch ef 


f 


A dente 


at (ae 


ou l/lor'lon.2 ( 


tnét- 


Grave par Mar 


A [e rele 1 


Ca 


= 


1. Carre 


Q 


D Ers LOTS ER u x. 425$ 
œpire fubrufo major ; an Anas Schellent diëlz Gefnero Aldro- 
vandi ? Ray Synopf. Il eft pareil au Canard brun ci-deflus , ou 
même plus orand; il a Le bec long de deux doigts, dontle milieu 
au-delà des narines eft d’un jaunâtre-fale ; Piris des yeux d’un 
beau jaune ; la tère d’un roux-fale ; le cou cendré ; le refte du 
deflus du corps brun-foncé ou noirâtre; une large tache blanche 
au milieu de chaque aïle; le deffous du corps jufqu’à la queue 
blanc , avec une ligne tranfverfale brune vers l'anus ; les pieds 
obfcurément jaunâtres , avec des articulations & des membranes 
qui font entreles doigts, noires. Mais les couleurs varient un peu 
dans ce Canard & dans les autres individus des différentes efpe- 
ces de Canards. \ 

MM. Linnæus & Klein n’en font aucune mention. 

13°. Le CANARD A LARGE BEC ET À PIEDS JAUNES, Ânas 
Platyrhynchos pedibus luteis Aldrovandi , Ray Synopf. Anas 
anacul@ alarum purpured utrinque nigrä albäque , peclore rufefcen- 
ce, Linn. Anas fluvracilis rufa mas , roftro fuperiäs virefcente , in- 
feriis flavefcente , Rudb. Il eft un peu plus grand que le Canard 
aux yeux d'or. Il a le bec en partie brun, & en partie jaunatre ; 
tout le corps de couleur jaunâtre-cendrée , femé de taches bru- 
nes, petites & ferrées à la crête, plus grandes, mais plus clair- 
femées au cou , au dos, au croupion & à la queue; beaucoup 
plus grandes encore & plus fréquentes fur tout le dos ; le milieu 
des aïles brun, fraverfé par une ligne blanche , après laquelle 
vient une tache bleue quarrée , fuivie d’une autre ligne blanche; 
les jambes jaunes ; les doigts liés par une membrane brune. 

C'eft ici la femelle , que nous n'avons pas encore obfervée. 

Selon M. Linnæus, il habite en Suede fur les rivieres. Le 
mâle à aux aîles une tache violette , luifante, noire des deux 
côtés , blanche des deux côtés, hors la noirceur. La femelle a la 
tache des aîles comme dans le mâle, mais plus bleue dans le mi- 
lieu ; la poitrine eft roufsätre dans lun & dans l’autre ; la bafe 
& la pointe des aïîles cendrées ;-la queue blanche ; tout le dos 
brun à bord tanné ; tout le deflous tanné , avec des taches d’un 
brun-fale ; la gorge d’une couleur tannée-pale fans taches ; les 
aîles cendrées-brunes ; les dix premieres pennes des aïîles fans 
tache , plus longues, celles du fecond ordre depuis onze jufqu’à 
vingt, brunes, blanches par le bout , dont le côté extérieur eft 
violet-clair & luifant, celles qui font en recouvrement depuis 
onze jufqu’à vingt, brunes, blanches vers la pointe, & noires 
par la pointe même; les grandes pennes de la queue brunes , avec 


Hhh 


426 Hisroirre NATURELLE 
de petites lignes ferpentines pales, dont la flexion eft inégale; 
les pieds-rougeitres. 

M. Klein n'en dit mot, non plus que du fuivant. 

14°. Le CANARD A QUEUE POINTUE, Anas caudacuta | Ha- 
velde Wormir fimilis , fi non eadem , Ray Synopf. Anas caudä. 
acut& Iflandica , Havelda ipfis diéta , Willughby. Anas caudé cu- 
neiformi acut& , Linn. C’eft ce que M. Johnfon appelleen Anglois 
the Swallow- Tail d Sheldrake, comme qui diroit Canard à queue 
d'Hirondelle. X eft de la grandeur du Canard que nous appel- 
lons petite Pénélope. Il a le bec court, camus , noir vers la bafe 
& la pointe, rouge dans le milieu ; la tête , le cou & la partie 
antérieure de la poitrine, blancs, comme aufli la partie antérieure 
du dos jufqu’aux épaules ; mais derriere les orcilles il y a quelque 
mélange de brun ; le refte du dos , les aîles, & la poitrine juf- 
qu'au milieu du ventre, noirs; le refte du ventre blanc; des plu- 
mes longues, pointues, qui lui defcendent des deux côtés des 
épaules , blanches ; feize pennes à la queue, dont l’extérieure 
de chaque côté eft toute blanche ; les quatre du milieu toutes 
noires , dont deux font plus longues que les autres de trois pou- 
ces, & fort pointues ; les autres pennes blanches à leur bord ex- 
téricur , & noires à leur bord intérieur ; les pieds d’un bleu-pâle,. 
avec des membranes noires. #7. PL. 31. F19. 1. 

Selon M. Linnœus, les Suédois le nomment 4/er ou Ahlfogel. 
Il habite fréquemment en Suede aux lieux maritimes. Le mâle 
a la tête & le cou blancs, avec une grande tache noirâtre des. 
deux côtés de la tête ; le dos noir; la région du ffrnum noire, 
& cette noirceur fe joint à celle du dos ; les aîles noires fans 
tache, cendrées en deflous ; la queue en forme de coin , noire 
en deflus, blanche en deflous, dont les principales pennes font 
pointues , avec quelques plumes latérales blanches , mais la 
penne du milieu eft plus longue du double que les autres ; les 
pieds plombés ; le bec convexe, femicylindrique, moufle, noir, 
incarnat dans fon milieu ; les narines oblongues ; le bord des 
mâchoires dentelé par de larges écailles ; le gozier dentelé ; la 
langue divifée à fa pointe en trois parts moufles , dont les laté- 
rales font plus courtes, avec un bord en façon de cils. La femelle 
a tout le corps d’une couleur cendrée-nébuleufe, & tout le ventre 
blanchâtre ; la queue en forme de coin , dont la penne du milieæ 
“ pie longue que les autres, mais non pas plus longue du 

ouble, 


D'E s OMS EL vu x 427 


Secondement , des Canards de rivieres, qui fréquentent 
principalement les eaux douces. 


9°. Le CANARD SAUVAGE ORDINAIRE , A4 t0rquata minor 
Aldrovandi ; Bofchas major, Ray Synopf. Anas fylveftris vera , 
Klein. Anas caude rectricthus intermedirs recurvis, Linn. Il pefe 
trente-fix à quarante onces ; il a le bec d’un vert jaune, long de 
deux doigrs & demi; les pieds faffranés, & les ongles bruns ; la 
téte & le haut du cou d’une belle couleur verdâtre, puis un col- 
lier blanc , qui n’acheve pourtant pas le cercle à la partie pofté- 
rieure ; la gorge depuis le collier jufqu’à la poitrine, châtaine ; 
le milieu des aîles d’une couleur pourpre-bleue luifante , mêlée 
avec du noir Voyez dans l'Ornithologie de M. Willughby la 
defcription du refte de fon plumage. La femelle n’a pas de fi 
belles couleurs; car elle n’a ni la tête verte , ni de collier au cou: 
mais l’un & l’autre, comme auff tout le corps , variés de blanc, 
de brun & de roux, de même que dans la cane domeftique. Il 
y a dans le mâle quatre pennes du milieu de la queue qui fe 
réfléchiffent vers le dos. 

Selon M. Linnæus, le Canard fauvage commun fe nomme en 
Suédois Graes-and où Blaonacke ; & le Canaïd privé ou domef- 
tique , qui n’eft qu'une variété du précédent, Arcka. Il habite 
très fréquemment en Suede dans les lacs & dans les rivieres ; le 
privé s’y trouve aufli par-tout. Le mâle à la tête azurée; le dos 
tanné-brun ; le croupion verdâtre-foyeux; huit grandes pennes 
latérales à la queue , cendrées-blanchâtres, mais les quatre du 
milieu noires recourbées; la poitrine & l'abdomen cendrés, mêlés 
de blanc par petites ondes ferrées ; les aîles brunâtres en deflus, 
blanches en deflous; les dix premieres pennes des aîles cendrées, 
celles du fecond ordre , depuis onze jufqu’à vingt-quatre, bru- 
pâtres en deflus, blanches par le bout depuis onze jufqu’à vingt- 
un; mais depuis douze jufqu’à vingt, violettes dans le milieu , 
noires extérieurement , blanches aux extrémités; les plumes des 
aîles qui font en recouvrement, cendrées , blanches dans le mi- 
lieu , noires par le bout. 

-Schvenckfeld dit que c’eft un Oifeau de paflage, qui va cher- 
cher les lieux chauds : mais M. Klein remarque qu'il refte tout 
l'hiver dans fon Pays, & qu'en l'année 1746 , le dix-huitieme 
jour de Janvier, il en tua deux mâles d’un coup de fufil, qu’il 
emporta avec lui à Danczick, 

Hhh ij 


428 His$TôrRE NATUREELE 


Le Canard fauvage varie moins en couleur & en grandeur que 
le Canard domeitique. Cependant on ne laïfle pas d'y remar- 
quer des variétés même confidérables. L'année derniere comme 
J'étois en Sologne chez M. le Duc de Grammont, en fon Château 
de la Motte , fur la fin du mois de Décembre, fon Capitainedes 
Chafles lui apporta un Canard fauvage qu'il venoit de tuer fur 
un étang. Ce Canard étoit prefque tout blanc, & blanc comme 
neige ; mais ce qu'il y avoit en lui de plus frappant, c’étoit fa 
grandeur, qui étoit telle qu’elle égaloit celle d'une Oie de moyes- 
ne taille. 

Le Canard fauvage a un goût plus agréable que le Canard do- 
meftique. Il eft auf meilleur en hiver qu’en toute autre faifon, 
& la femelle eft préférée au mâle. Le mâle eft fuperbe, au-licu 
que la femelle a un plumage fort commun. Ils marchent mal & 
lentement en dodinant, c’eft-à-dire, en balançant leur corps à 
droite & à gauche ; mais en récompenfe ils volent bien. Ils ai- 


o 319 
ment à barbotter dans les étangs, fur les ruifleaux & les rivieres. 


Ils vont par bandes l'hiver, & AE LC UE Re beaucoup d’or- 
dre. Ils plongent avec une grande facilité. La femelle a la voix 
plus groffe que le mâle. Ils font leur nid dès le mois de Mars ; & 
fi-rot que les petits font éclos, ils vont à l’eau, pouvant vivre & 
s'élever fans le fecours de perfonne. La Cane fauvage eft fort ru- 
fée ; elle ne fait pas toujours fon nid le long des eaux , ni même 
par terre. On en trouve très fouvent au milieu des bruyeres, à la 
diftance d’un quart de lieu de l’eau. De-plus, on en a vu pondre 
dans des nids de Pies & de Corneilles, fur des arbres très-élevés. 
Refte à favoir comment la mere s'y prend pour tranfporter fes 
petits fur l’eau. Les uns difent déullé les prend lun après l’autre 
dans fon bec; d’autres fur fon dos ; d’autres enfin entre fes cuifles 
fous fon ventre. Ce qu’il y a de certain , ceft qu'un Chaleur n'a 
afluré avoir tué une Cane d’un coup de fufil au moment qu'elle 
tranfportoit ainfi un de fes petits caché fous fon ventre. Si cela 
cft, comme je fuis difpofé à le croire, ne doit-on pas admirer 
l'inftinét de ces animaux ? Le célébre Descartes, pour fe délivrer 
de tout embarras , s'eft avifé de changer en automates, c’eft-à- 
dire, en pendules bien réglées, comme ditun Auteur moderne, 
tous les animaux de l'Univers ; if en a fait de pures machines: 
mais la raifon & l’expérience montrent évidemment la faufleté 
de cette hypothèfe ; & pour peu‘qu’on fe montre attentifaux ac- 
tions des Bêtes, on découvre qu’elles ont dans leur conduite fou- 
vent plus de fagefle que bien des hommes. D'ailleurs n’eft-ce pas. 


QUELS, JON EL vx 419 


vouloir s’aveugler foi-mème que de ne pas reconnoître qu’elles 
font fenfibles à la pitié , à la reconnoiflance & 1 la tendreffe ? Je 
crois donc que ceux qui ont fourenu que les animaux n’étoient 
que de fimples machines , fe mocquoient dix fois par jour de 
leur opinion : du-moins devoient-ils en plaifanter eux-mênmies , 
lorfqu’ils voyoient un animal qui par quelque aétion détruifoit 
leur fyftème de fond en comble. Il eft démontré que les Bètes ne 
peuvent être de pures machines, parce qu’il n’eft pas croyable 
que Dieu leur ait fabriqué tant d'organes de fentiment tels que 
les nôtres , pour qu'il n’y eût point de fentiment cnelles. Les 
feuls Oifeaux en font une bonne preuve. 

Le Canard fauvage fe nomme en Allemand Spzegel-Endte ; 
ou Mertz-Endie , comme qui diroit Canard de Mars, parce qu'il 
s'accouple dès le mois de Mars ; en Anglois 4he common Wild 
Duck. La femelle s'appelle en François Cane fauvage , & le mâle 
Malard ou Malart ; le petit dit en Latin & en Italien Anaricu- 
la , Hallebran jufqu'en Oétobre, où il devient Canardeau,& un 
mois après Canard ou Oifeau de riviere. Quant aux étymologies, 
Belon , François Pithou & Jules Scaliger difent que le mot de 
Cane ou Canard à été fait par onomatopée de la voix de cer Oi- 
feau. M. le Duchat penfe différemment. Cane ou Quane ne pour- 
roit-il pas venir, dit-il, d'Aguirana , en fous-entendant Avzs ? 
On prétend que la Guyenne ou l’Aquitaine à été ainfi nommée 
de fes eaux, Aqua , Aquitana , Aquana , Quana , Quane , Cane ; 
mais cette derniere étymologie nous paroït tirée de trop loin 
pour être la véritable. Selon M. Huet , Malard fe dit en bas-Bre- 
ton Maillard. I] paroït delà que l’on difoit autrefois Marllard , 
& que le nom de Maïrllard , qui eft un nom propre d'homme, à. 
été donné à un Canard domeftique ( car on le donne également 
au Canard fauvage & au Canard privé ), comme celui de Mar- 
got a été donné à une Pie, & celui de Henry à un Ane. Si cela 
cit ainfi, les Anglois l’auront pris de nous; car ils appellent le 
Canard fauvage he Mallard ou Mallarr. Le mot de Aallebran, 
Halebran , Halbran , Alebran ou Albran , eft compofé de deux 
mots Allemands; car, felon M. le Duchat, Æalbran vient de 
Halber-ente | & par contraétion Halbrente , c'eft-à-dire , demi- 
Canard , Halber en Allemand fignifiant demi, & Ente Canard, 
mot qui reflemble beaucoup au Latin Axas. Or le Latin vient du 
Grec Nicoz ou Nürra ( Néfla ou Nètta) dérivé de A0 roù Ney 
(Apo tou Ncin )à Narando ,felon Varron. M.de Cafeneuve dit 
qu'Allebrent ou Albrent eft formé de Beé$oc , qui en Grec fignifie 
un Canard. 


4; HisToirreE NATURELLE 


2°. Le CANARD A LARGE BEC ET A AÎLES BIGARRÉES 3 
Anas platyrkynchos roftro nigro & plano Aldrovandi , Ray Sy- 
nopf. Anas macula alarum rufä nigrd alb& , Linn. Il égale ou 
furpafle en grandeur le Canard aux yeux d’or , & approche de 
bien près du Canard commun. Il a le corps longuet ; le bec tel 
que celui du Canard ordinaire, ou plutôt de la Sarcelle, dont 
les côtés font un peu faffranés, & le milieu noir ; tout le crou- 
pion noir ; le dos brun , les franges des plumes étant d’un blanc- 
roux ; le menton & les machoires blancs , piquetés de petites 
taches brunes ; la tête d’un bleu-noirâtre ; le bas du cou, le haut 
de la poitrine & les épaules, d’un très beau plumage, varié de 
blanc & de noir ; les côtés pareillement bigarrés très joliment 
par de petites lignes noires; la poitrine blanchâtre; le ventre fali 
par des taches noires tranfverfales ; la queue courte, blanche, 
compofée de feize pennes , dont les deux du milieu font brunes 
en deflus ; les grandes pennes des aïîles brunes ; 1l y a cependant 
une tache blanche au milieu de laîle , terminée fupérieurement 
par une couleur d’un noir-pourpré luifante ; enfin dans le troi- 
fieme rang des plumes en recouvrement , des taches roufles ou 
rouges-femées. Ainfi cet Oifeau fe diftingue de vous les autres 
Oïfcaux de ce genre, par cette marque qui eft comme caraété- 
riftique , en ce qu'il a trois taches de diverfes couleurs lune fur 
l’autre à chaque aïîle, blanche, noire, roufle. 

Selon M. Linnæus, il habite en Suede dans les eaux douces. Il 
a le dos brun ; la tête d’un bleu-noirâtre ; la poitrine blanche ; 
Je ventre fali de taches tranfverfales noires ; les cotés bigarrés de 
petites lignes blanches & noires ; les grandes pennes de la queue 
blanches pour la plus grande partie; les dix premieres pennes des 
aîles brunes ; les fuivantes depuis onze jufqu’à treize, blanches 
par le bout ; les autres depuis quatorze jufqu’à dix-fept, noires 
vers la tige extérieure , avec les extrémités blanches ; depuis 
dix-huit jufqu’à vingt, noirâtres à la partie extérieure depuis la 
tige; enfin depuis vingt-un jufqu’à vingt-cinq, d’une couleur 
roufle-brune. 

Ray le nomme en Anglois the Gadwall ou Gray. En Norman- 
die on le connoît fous le nom de Chipeau. 

M. Klein n’en dit rien de particulier. 

3°. Le CANARD A MOUCHES , Anas muftaria , Mugpgent 
Gefnero Aldrovandi , Ray Synopf. On le nomme ainfi, parce 
qu'il atrrappe les Mouches qui volent fur l'eau. Il eft prefque de 
la grandeur & de la figure du Canard domeftique. Il a le bec 


DE :S4 VOIS EAU x 431 


large, camus, faffrané ; prefque tout le corps varié de noirâtre 
de bleuâtre, de blanc & de jaunître ; & ces couleurs font tantot 
entremêlées, & tantot diftinctes ; les pieds jaunes , & les doigts 
liés enfemble par des membranes noiratres ; le cou piqueté de 
ces mêmes couleurs , tant en deflus qu’en deflous ; le fom- 
met de la tète plus noirâtre, & cette couleur fe trouve aufli aux 
aîles. 

M. Linnæus n’en fait aucune mention ; & M. Klein, qui l'ap- 
pelle en Allemand Mor-Endte ou Mugg-Ent, fe contente de 
dire que c’eft un petit Canard bigarré , qui en voltigeant au 
deflus de l’eau prend les Mouches comme fait l'Hirondelle; qui 
a les pieds jaunes ; la membrane d’entre les doigts noire ; le bec 
jaune & dentelé en forme de fcie. 

4°. La PENELOPE ORDINAIRE, où MILLOUIN , Penelope Al. 
drovandi ; an Anas fiftularis ? Ray Synopf. Anas capite brunneo, 
fronte alb& , cauda fubius nigrä , Linn. Elle eft plus petite qu'un 
Canard commun. Elle a la tète & le deffus du cou rouges, hu 
de taches noirâtres ; le fommet de la rète vers le bec, d’une cou- 
leur plus claire, c’eft-à-dire, d’un roux ou d’un jaune-blanchä- 
tre, ce qui eft la marque caractériftique de cette efpece; la par- 
tic fupérieure de la poitrine, comme aufli les côtés jufqu’aux 
ailes , ornés d’une très belle couleur vineufe, avec de fréquentes 
lignes tranfverfales noires ; les épaules & les côtés fous les aîles , 
très joliment piquetés de lignes tranfverfales noires & blanches; 
le milieu du dos brun; les plumes de la queue qui font en recou- 
vrement , noires; quatre pennes de la queue brunes ; une très 
belle tache bleue aux aîles ; le bec plombé, avec un onglet noir; 
les pieds d’un brun-blanchâtre qui tire fur le bleuatre. C’eft un 
Oifeau très commun le long de la mer & dans les lieux maréca- 
geux. { 

Selon M. Linnæus , le mâle a la tête & le cou bruns; lefront 
blanc ; une grande tache blanche à la bafe de l’aîle, puis une 
tache noire, enfuite une azurée , enfin une noire; le bec & les 
pieds noirs ; le dos ondé de cendré & de noir; le cou gris en 
deflous ; la queue un peu pointue, courte , noire en deffous; de 
petites dents écailleufes tranfverfales ; Ja langue en forme de cils: 
des deux côtés. La femelle eft d’une couleur ceñdrée-nébuleufe, 
à l’exceprion de la poitrine & du ventre qui font blancs; elle à 
le bec & les pieds cendrés ; point de taches aux aïles. 

M. Klein dit feulement qu’on a nommé cet Oifeau Canard 
Flûteur , à caufe du fon aigu de fa voix, qui imite la flûte ou le 


flagcolet. 


452 HisToirre NATURELLE 


On l'appelle en Allemand Pferff-Endte ; en Anglois the Wi- 
geon , ou Whewer, ou Whim ; & en Suédois Wriand. 

s°. Le CanarD VINGEON BRUN, Pha/fcas fort Gefnero D. 
Johnfon , Eboracenfibus the Wigeon, Ray Synopf. Il égale en 
grandeur le précédent. Il a le corps écrafé ou applati ; la tête & 
tout le cou d’un brun-pale, femés de taches fréquentes triangu- 
laires plus foncées ou noiratres; tout le corps, les aîles & la queue 
d’un brun-foncé , avec les bords des plumes plus clairs, & quel- 
quefois blancharres; les aïles traverfées par deux lignes blanches, 
qui laiflent entrelies un efpace grisâtre ; la poitrine & les côtés 
plus clairs que le dos, vafiés de taches plus obfcures; le ventre 
blanc comme neige, finon qu’il paroît fous la queue quelques 
taches obfcures ; le bec & les pieds bleuûtres. 

MM. Linnæus & Klein n’en difent abfolument rien. 

6°. Le CANARD A QUEUE FOURCHUE , Anas caudacutz Al- 
drovandi , the Sea-Pheafant or Cracker , Ray Synopf. Il a le corps 
grêle ; le cou longuet; la taille du précédent; le bec varié de bleu 
& de noir ; la tête de couleur tannée, teinte d’un pourpre léget 
derriere les oreilles, avec une ligne blanche qui prend des deux 
cotés du derriere de la tête , & qui tend vers la gorge; tout le 
defTous du corps , le cou , la poitrine , & le ventre jufqu'à l'anus 
blancs , puis noir fous la queue ; le deflus du corps orné de très 
belles couleurs différentes : mais les pennes du milieu de la queue 

lus longues que les autres de deux doigts & demi, fufifent pour 
fe defcription de cet Oifeau , & pour le diitinguer de tous les au- 
tres Oifeaux du même genre. 7. PJ. 31. F19. 1. 

Nous l’avons obfervé aux lieux maritimes de Suffolk près 
d’Aldborough & d'Orford. Il fe trouve encore ailleurs en Angle- 
terre. 

Je m'étois d’abord imaginé que c’étoit l’efpece que M. Lin- 
nœus appelle Anas caudé cuneiformi forcipatä , en Suédois Win- 
ter-and , c'eft-à-dire , Canard d'hiver , & qu'il dit habiter dans les 
Provinces feptentrionales de la Suede : mais fa defcription n’y eft 
pas conforme. 

M. Klein dit qu'il fe nomme à Rome Coda lancea, & en AI- 
Jemand Spies-Endre ou Spitz-Schwantz. Il ajoute qu’il a fouvent 
vu cet Oifeau , qu’il a la cête roufle, mais rougeâtre derriere les 
orcilles, & que la femelle n’a point la queue pointue comme le 
male. 

Ce Canard à queue d’'Hirondelle fe trouve parmi les Eftampes 


de feu M. Roberr, fous le vitre de Canard très rare. D 


DE s ! Or SfEa vu x. 433 


de Madieres le poffede dans fa belle Collection, l'ayant acheté 
de nos Chafle - Marées , qui l’avoient apporté de Dieppe avec 
quantité de Molletons. 

7°. La SARCELLE , Querquedula fecunda Aldrovandi , Ray 
Synopf. Anas Querquedula Francia , Klein. Anas maculé elarum 
viridi , line& alb& fupra infraque oculos, Linn. C'eft l'Oifeau le 
plus petit dans le genre des Canards, à l'exception du fuivant ; 
elle pefe douze onces. Elle a le bec large , noir , un peu réflé- 
chi en haut; le fommet de la tère & la partie fupérieure du cou 
roux ou bais-bruns ; une raie des deux côtés des yeux vers Le der- 
riere de la tête, d’un vert-foncé , luifante comme de la foie ; 
une tache noire fituée entre ces deux raies au deffous du derriere 
de la tête; une ligne blanche fous les yeux, qui fépare la couleur 
roule de la verte ; le bas du cou, le haut du dos & les côtés fous 
les aîles d’un plumage très joliment piqueté par de petites li- 
gnes tranfverfales noires & blanches , ondées alternativement; 
la région du jabot jaunâtre dans quelques-unes , très agréable- 
ment piquetée de taches noires comme des écailles ; la poitrine 
& le ventre grisâtres;, une tache noire fous le croupion; les 
aïles brunes , ornées d’une tache verte dans le milieu ; la queue 
compofée de feize pennes, eft toute brune ; les pieds font d’un 
brun-pâle, & les doigts liés enfemble par une membrane noirâ- 
tre. Sa chair eft la plus vantée dans le genre des Canards. #7. PL. 
s NO RES 

Selon M. Linnæus, elle habite en Suede dans les lacs & les 
rivieres , & elle eft d’un goût exquis. Elle a le corps le plus petit 
d’entre les Canards ; la rête tannée ; une ligne qui s'étend de- 
puis le bec jufqu’aux yeux, où elle devient fourchue, une bran- 
che montant au deflus de l'œuil, & l’autre defcendant au def- 
fous ; entre cette bifurcation une tache bleue-luifante qui def- 
cend des yeux vers le cou, & qui vient s'unir par derriere, en 
devenant bleuâtre ; tout le corps ondé en deflus de lignes noires 
& blanches; les dix premieres pennes des aïîles brunes ; les fui- 
vantes , depuis onze jufqu’à dix-huit, blanches par le bout, & 
noires au côté antérieur ; les autres depuis feize jufqu’à dix-neuf, 
d'un vert-luifant au côté antérieur ; la vingtieme noire au côté 
antérieur ; une tache noire fous le croupion , blanche fur les côtés 
dans le mâle; unetache aux aîles d’un vert-foyeux noir en def- 
fus & en deflous, blanche devant & derriere; le bec camus, noir; 
les pieds noirs, avec des ongles aigus ; les plumes des aïîles qui 
font en recouvrement, brunes ; les inférieures blanches; la poi- 


Iii 


434 HisToirrEe NATURELLE 


trine blanchître , avec des taches rondes, noires; le bas du ven- 
tre blanchître ; les grandes pennes de la queue brunes, avec un 
bord blanc. 

M. Klein fe contente de dire que cet Oifeau aune ligne étroite 
jaune qui va depuis la mâchoire fupérieure au deflus des yeux, 
par la nuque du cou, jufqu’à la poitrine ; les yeux enfermés dans 
un cercle noir ; la tète & le cou tannés. 

La Sarcelle à quinze doigts de longueur , environ vingt-cinq 
pennes à chaque aïle, & feize à la queue. La Sarcelle eft plus re- 
cherchée que le Canard pour fa délicarefle ; elle plonge rare- 
ment entre deux eaux ; elle fe plaît à barborer comme le Ca- 
nard. Le mâle eft d’une beauté exquife ; la femelle a le cou plus 
menu & plus allongé; mais elle eft moins belle en tout que le 
male. Ces Oifeaux volent par bandes , mais fans crier & fans 
garder un ordre régulier comme font les Canards fauvages. Paffé 
la mi-Avril, il eft rare d’en voir en Sologne. Il n’y a pas d'appa- 
rence qu'ils y faffenc leur nid, puifque perfonne ne peut fe van- 
ter d'y en avoir jamais trouvé, ni même des jeunes. Apparem- 
ment qu'ils vont faire ieur nid dans les marais du Poitou, ainfi 
que tant d’autres Oifeaux aquatiques. La Sarcelle s'envole de 
deflus l'eau avec beaucoup de Iégéreté. 

La Sarcelle fe nomme en Grec B4oze ( Bofcas ); en Latin Bo/f- 
cas , Phoftas où Querquedula , felon Belon ; en Italien Sarcella 
ou Saracella ; en Anglois che common Teal , ou the French Teal; 
en Suédois Aerta ; en Francois Sarcelle, Cercelle ou Cercerelle , 
Alebrande, Garfote, Hallebran où Halebran, {elon Belon ; en 
Champagne & en Orléanois Arcanerre ; jadis Anette pour Ca- 
netre. Selon Pierre Borel, Anere veut dire Canard, & encore au- 
jourd’hui en certains lieux du Languedoc on dit une Anède ; ce 
qui vient du mot Latin Anas. Quant au nom de Hallebran , il 
ne convient qu'aux jeunes Canards fauvages. Les Poulailleres 
Orléanoifes appellent aufi quelquefois, mal-à-propos , notre 
Sarcelle perit Môlleron. Or Sarcelle , Cercelle ou Cercerelle, jadis 
Quercerelle , viennent de l'italien Sarcella , ou du Latin Quer- 
guedula. Garfote & Arcanerte fembleroient venir de Garganello, 
autre mot ftalien qui fignifie la même chofe , à moins que le mot 
d'Arcarerte ne vienne d’Arcanne , qui s’eft dit autrefois pour 

Ochre, cet Oifeau ayant la tête & le cou de cette couleur. . 

8°. La PETITE SARCELLE , Axas circia Gefnéri , Ray Synopf. 
Anas teflaceo-nebulofa , fupercilits albidis , roftro pedibufque ci- 
nerers , Linn. Elle eftle plus petit d’entre tous les Canards. Elle 


Dos s +O IISNEEA «0: x. 43$ 


a le bec noirâtre, & tout le deflus du corps d’un brun-cendré ; 
les extrémités des plumes du dos blanchatres ; une ligne d'un 
‘pouce aux aîles, qui eft en partie noire, en partie de couleur 
d’émeraude , blanche des deux côtés ; les pennes de la queue 
pointues ; tout le deflous du corps d’un blanc qui femble tirer 
fur le jaunâtre-clair : 1l y a pourtant à la poitrine & au bas du 
ventre des taches un peu grandes, noirâtres, qui y font mêlées 
fréquemment; les jambes d’une couleur bleuärre-claire , & les 
membranes qui font entre les doigts, noires. 

Selon M. Linnæus , qui n’en dit que deux mots, cette Sarcelle 
eft d’un plumage nébuleux-fale vers le ffernum ; elle a les aîles 
bariolécs, avec une tache bleue en cette partie, noire defflus & 
deflous , blanche devant & derriere. 

M. Klein n’en dit rien. 

Ray l'appelle en Anglois he Summer Teal , c'eft-à-dire, la 
Sarcelle d’été. 

9°. La SARCELLE A TÊTE NOIRATRE , Querquedula prima 
Aldrovandi ; Querquedula varia Gefneri, Garganey Mediola- 
nenfibus, Kernel Areentoratenfis Gefnero, Ray Synopf. Anas ma- 
cula alarum viridi , lineë alb& fupra oculos, Linn. Elle eft très 
femblable à la Sarcelle ordinaire pour la figure du corps. La mar- 
que la plus caractériftique par laquelle elle en differe, et une 
raie blanche qui commence des deux côtés de la tête à Pangle 
intérieur de l'œuil , & qui paffant par deflus les yeux & les orcil- 
les, s'étend prefque jufqu'au milieu du cou. Quant au fommet 
de la tête, il eft prefque tout noirâtre; au-lieu que dans la Sar- 
celle ordinaire il eft d’un roux-foncé. 

Selon M. Linnæus , elle habite en Suede dans les lacs. Elle 
cft prefque de la grandeur de la Sarcelle commune. Elle a le bec 
noir ; les pieds livides ; le fommet de la tête noirâtre; une ligne 
blanche qui prend fon origine au coin interne de l'œuil, pañle 
par defflus les yeux & les oreilles , & va jufqu’au milieu du cou ; 
la gorge noire; la poitrine ondée de noir & de cendre; le dos 
d’un pourpre-brun ; les cuifles ondées de noir & de blanc ; les 
dix premieres pennes des aîles brunes au côté antérieur, & d'un 
gris de Souris au côté intérieur ; les fuivantes, depuis onze juf- 
qu’à vingt-un, blanches par les bouts , du-refte d’un vert-luifant 
antérieurement ; quatorze pennes à la queue, brunes, avec des 
taches d’un bianc-roux au bord extérieur. La femelle eft moins 
bien colorée, félon Willughby , & elle n’a point la gorge noire. 

Nous ne connoiflons point ici ces différentes efpeces de Sar- 

liiij 


436 Hisrorre NATURELLE 
celles , qui ne font que des variétés de la Sarcelle commune, fi 
l’on en croit M. Klein. 

10°, Le PETIT CANARD SAUVAGE , Anas fera decima-fexta 
feu minor quarta Schwenckfeldir , Ray Synopf. Anas parva mufte- 
laris feu V’ulpanas vulgo. Il a une grande reflemblance avec la 
Sarcelle ordinaire. Il reflemble par la rougeur de fa tête à une 
Belette ou à un Renard. 


Troifiémement , des Canards étrangers du Brefil. 


1°. Le CANARD SAUVAGE Du BRESIL, Anas fylveftris Bra- 
filienfis magnitudine Anferis Marcgravit , Ray Synopf. Il a le 
bec noir , & les pieds bruns ; tout le corps noir, excepté le com- 
mencement des aîles , qui eft blanc. Il y a pourtant aufli du vert 
qui brille à travers le noir ; une crête noire fur la tête, & au 
deflus de la naiflance du bec une mafle ridée noire ; une peau 


rouge autour des yeux. 


2°. L'Aprca Aroa, Anas fylveftris Brafilienfis , Apeca Apoa 
diéla Marcgravio , Ray Synopf. Il eft de la grandeur d’une Oie 
de huit mois, & de la figure de notre Canard commun : mais il 
en differe, 1°. en ce qu'il eft plus grand ; 2°. par fon bec noir, 
& crochu à l'extrémité; 3°. en ce qu’il porte fur le bec une crête 
charnue , large & prefque ronde , noire , marquée de taches 
blanches ; 4°. par la couleur de fes pieds & de fes jambes , qui 
n'eft pas rouge, mais d'un cendré-brun. Il a en outre à la fom- 
mité du bec un trou tranfverfal de la grandeur d’un pois , appa- 
rent des deux côtés, qui fait l'office des narines. Il fe trouve par- 
tout le long des riviercs. à 

3°. L'Ireca Guacu, Zpeca Guacu Brafilienfium Prfonr, Ray 
Synopf. C’eft un Oifeau domeftique, célèbre pour la bonté de fa 
chair. Il tient le milieu pour le volume & la figure du corps, entre 
l'Oie & le Canard. Il a le bec jaunâtre depuis le bout jufqu’au 
milieu, puis une tache rouge qui colore excellemment la moitié 
de la tête ; tout le corps de couleur blanche depuis le fommet de 
la tête jufqu’à la queue, qui le rend brillant comme un Cygne; 
les pieds d'un Canard, d’une couleur jaune-rougeitre. Il s'en- 

raifle également fur la terre & fur les étangs. 

4%. Le MarEcA, Anas fylveftris Brafilienfis Mareca dicla 
prima Marcoravit | Ray Synopf. Cet Oifeau vient de Bahama. 
Îl a le bec du Canard , brun , avec une tache rouge à fa naïffance 
des deux côtés ; la rête en deflus de couleur grife , blanche aux 


DIENS: OTIS ERA Ù x: 437 


côtés fous les yeux; toute la poitrine & le bas du ventre imitant 
obfcurément la couleur du bois de chène coupé , lequel eft ba. 
riolé de petits points noirs; les jambes & les pieds noirs ; la queue 
grife ; les ailes à leur naiflance d’une couleur grife-brunâtre ; les 
grandes pennes des aîles de la même couleur d'un côté, d’une 
couleur brunâtre-claire de l’autre côté, telle qu’elle à coutume 
d’être aux pieds, & au milieu de couleur verte tranfparente , 
avec une frange noire. 

5°. AuTRE MarECA , Anas fylveftris Brafilienfis Mareca 
dicta , fecunda Marcgravii , Ray Synopf. On l'appelle auffi Ca- 
NARD DU BRreEs1r. Îl eft de la mème grandeur & de la même 
figure que le précédent. Il à le bec noir-luifant ; tout le deflus 
du corps de couleur d'ombre | mêlée avec du brun; le deffous 
de la gorge blanchâtre ; une petite tache ronde d’un blanc-jau- 
. nâtre devant les deux yeux ; la poitrine & le ventre obfcuré- 
ment gris , avec de l'or entremèêlé; la queue noire ; les pennes 
des aîles brunes , avec un vert-tranfparent ; le milieu des aîles 
d'un beau vert, mèlé de bleu & de brun, ondé de noir; mais 
l'extrémité des grandes pennes des aîles eft route blanche; les 
jambes & les pieds d’un rouge de vérmillon. L'Oifeau rôti teinc 
les mains & le linge d’un vermillon fanguin, quand on le manie. 


Quatriemement , des Canards domeftiques. 


1°. Le CANARD DOMESTIQUE COMMUN , Anas domeftica vul- 
garis , Ray Synopf. Il eft trop connu pour avoir befoin de def 
cription : plus petit qu'une Oie, à peu-près égal à une Poule, il 
a le corps plus affaïflé ou plus écrafé ; le dos large ; ainfi que le 
bec ; les jambes courtes, difpofées en arriere. On remarque dans 
divers individus une merveilleufe variété de couleurs, comme 
dans les autres Oifeaux domeftiques. Le male a des plumes re- 
ireflées fur le croupion, & réfléchies vers la tête. 

Selon M. Linnæus, le Canard privé fe trouve par-tout en 
Suede. M. Klein fe contente de dire que ces Oiïfeaux different 
entr'eux pour les couleurs, & que les mâles ont deux ou trois 

lumes frifées fur la queue près du croupion. 

La femelle differe peu du mâle pour la grandeur. Le Canard 
a la voix rauque & baffle, au-lieu que la Cane l’a claire & haute. 
Ces Oifeaux aiment à barboter fur les mares , &à manger de la 
lentille d’eau qui y croît. Ils font gourmands, & prefque infa- 


tables. Quand il pleut, ils fe réjouiflent, & plongent dans l'eau 


433 HisTotrre NATURELLE 


en fe jouant. On en fait peu de cas pour les tables. Le Canard eft 
fort beau ; mais la Cane n’a rien de brillant dans fon plumage : 
le gris y domine. 

La plume des Canards n’eft pas fi fine que celle des Oies ; mais 
en récompenfe leur chair & leurs œufs font plus eftimés, Les Ca- 
nards vivent plus dans l’eau que fur la terre. Un mâle fuffit à fix 
Canes , & même à huit ; leur ponte commence au mois de Mars, 
& leurs œufs font un mois à éclore. Une Cane ne fauroit em- 
brafler que fix à fept œufs pour l'ordinaire, au-lieu qu'une Poule 
en peut couver jufqu'à douze. Jonfton dit que les Chinois en 
nourriflent des troupeaux fi nombreux, que fouvent ils vont au- 
delà de vingt mille, pour arracher les herbes qui nuifent au rys. 

On appelle en Normandie le Canard Malard , la Cane Bourre, 
& le petit Bourrer, dit ailleurs Canichon | Caneton où Canet ; 
Burior , felon Cotgrave. A Saumur les gens de la campagne 
nomment les Canetons des Bouricancans. Pierre Borel dit que 
Bourrée elt un mot qui nous eft venu des Goths, comme auf 
Bourretre & Bourrard , quifignifient des Canards encore en Nor- 
mandie. À Paris & ailleurs on fait affez peu de cas de la chair du 
Canard privé ou domeftique , en comparaifon de celle du Ca- 
nard fauvage, & l'on y appelle le premier Canard Barboteur, 
Barboteux ou Barbortier. Ray le nomme en Anglois he common 
T'ame Duck, & M. Klein en Allemand, Mausz-Zahme End, 
ou End-Trach. 

2°, Le CANARD DOMESTIQUE A BEC CROCHU, Anas domef- 
zica roftro adunco , the Hook Billd Duck , Ray Synopf. Il reflem- 
ble très fort au Canard domeftique commun, par fon port exté- 
rieur : il en differe principalement par fon bec, qui eft large au 
bout, un peu plus long que celui du Canard ordinaire , & mo- 
diquement recourbé en en bas. Il femble aufli avoir la tête plus 
petite & plus grêle. 

MM. Linnæus & Klein n’en font aucune mention. 

3°. La CANE D'INDE , Anas Mafthata, an Cairina Aldro- 
vandi ? Ray Synopf. Anas Indica , Klein. Anas facie nud& pa- 
pillofä, Linn. C'eft le plus grand de tous les Canards que nous 
ayons vus jufqu’ici. La couleur du plumage tant du male que de 
la femelle , eft ordinairement d’un noir-rougeître. Ce Canard a 
autour des narines & des yeux des caroncules rouges. Il poufle 
une voix rauque, & qui fe fait à peine entendre, excepté quand 
1l fe met en colere. Onle nomme en Anglois re Mufcovy Duck, 
non parce qu'il nous a été apporté de Mofcovie , mais parce 
qu'il exhale une affez forte odeur de mufc. 


DE 0 .O Sa. vx; 439 


C'eft une queftion de favoir fi las Carrina d'Aldrovandus, 
VAnas Libyca de Belon, & l’Anas Indica de Gefner , font une 
feule & même efpece d'Oifeau. Ce qu'il y a de certain, c’eft qu’ils 
me femblent être les mêmes. 

Selon M. Linnæus, cette efpece de Canard habite en Suede, 
où elle eft élevée dans les bafles-cours des Grands Seigneurs. 
Elle eft plus grande du double que le Canard domeftique ordi- 
naire , bigarrée de blanc & de noir , fentant fort le mufc. Le 
mâle eft marqué au milieu du cou en deffus , de mammelons 
rouges nus. 

M. Klein fe contente de dire qu’elle a reçu depuis long-temps 
en Allemagne le droit de Bourgeoifie, y étant comme naturali- 
fée ; qu’elle eft plus grande que le Canard domeftique commun; 
qu’elle à la tête & la gorge de couleur fanguine , revêtues d’une 
peau charnue , & qu’elle a le plumage varié dans le goût de la 


Poule Pintade. 

Belon obferve que le membre génital de ce Canard eft gros 
comme le doigt, long de quatre doigts , & rouge comme du 
fang. Scaliger dit qu'il n’a point de voix ; que les œufs de la fe- 
melle font d’une CE couleur , c’eft-à-dire, bruns , prefque 
ronds, & que fi on les regarde au foleil, on apperçoit au haut 
la même marque noire qui fe voit au bec de l’Oifeau. Un An- 
cien avance que fi l'on deftine deux Canes ordinaires à un male 
de cette efpece , elles feront un grand nombre d'œufs, mais que 
les petits qui en proviendront feront ftériles. 

On l'appelle Cane de Guinée ou de Libye , felon Belon , au- 
trement Cane d’Inde , Cane de Turquie , ou Cane mufquée. X 
nous femble , comme à Ray , que c’eft la Cane du Caire d'Aldro- 
vandus. 


Nota. J'ai tâché de rendre fidélement l'excellent Abrègé Mé- 
thodique des Oifeaux , publié par le favant Ray, conformément 
à l'Ornichologie de Willughby. Il y eft parlé de plus de cinq cent 
foixante efpeces d'Oifeaux , fans compter plus de deux cent 
foixante-dix Oifeaux étrangers qui fe trouvent dans PAppendix 
imprimé à la fuite de cet Abrégé, & qui font tirés des Voyages 
de Jean Nieuhoff, Flamand, du Pere du Tertre, du Pere Jean- 
Eufebe Nicrembersius , de François Hernandez, de Marcgrave, 
des Manufcrits du Docteur Hans-Sloane, & de Jacques Periver; 
ce qui comprend les Oifeaux des Ifles Antilles de l'Amérique , 
ceux du Brefil & du Méxique, de l'Ifle de la Jamaïque , & de 


440 HisrToirre NATURELLE 


MadrafT, qu’on appelle autremenr le For: Saint George. Ainf 
l'on voit que le nombre des Oïfeaux dont parle Ray , fe monte 
à plus de huit cent trente Oifeaux de toutes fortes de figures, 
de grandeurs & de couleurs. 
Si quid novifti reétius iftis,  « 
Candidus imperti ; fi non, his ute* mecum, 
ÿ 

Cet Ouvrage fut communiqué avant l'imprefion à uñ Savant, 
grand amateur d'Hiftoire Naturelle, & qui poffede un très riche 
Cabinet des Oifeaux les plus curieux. Ce Savant officieux a pris 
Ta peine de relire d'un bout à l’autre le Manufcrit, & y a ajouté 
la defcription de plus de deux cents Oïfeaux très rares, qui avoient 
échappé aux recherches de Rai, comume à celles de fon Traduc- 
cour, 


E TN. 


TABLE 


brie td dns ER de 


Per ee 


1. 37 


eine et Cravé par Martinet 


+ ' Pr 0 .. + \ .… » .. f » 
7 Canard à n ueue porrdue.2 Canard à & ueuefourchué à. J'arcelle 
Ce 


Æ À BE 


FAP RP, FL ASE 


mx, pag. 322 
Acatechichi&tli, 277 
Acée ou Affée, 324 
Acith, 37 
Acolin, 355 
Aeda, 415 
Aeder Fugl , autrement Aedder, 416 
Aemmerling, 293 
Aerla , 318 
Aerta, 434 
Agace ou Agache, 04 
Agaile ou Aface : ibid. 
D où viennent ces noms, ibid. 
Agalle craouillaffe , 28 
Agalle cruelle , ibid. 
Agealle ou Ajace boiffeliere, ibid. 
Aghirone ou Airone, 310 
Aglafter ou Alefter , 92 
Agrolle , 86 
Agroti, 311 
Aguapecaca, 354 
Aaïa, 318 
Aigles » 


En quoi different des autres Or 
de Proie, 1bid, 
Si l’Aigle fait éclore à la fois plus U 
deux Aiglons, 
Fables qu’on débite fur l’Aigle, ibid. i. 
Aigle fauve ou dorée, ibid, 
Defcriprion d'un nid d’Aigle ue À 
ibid, & 
Aigle Malabar, 8 
Aigle de mer, s 
Fait fon nid fur les plus hauts chênes, 


ibid. 
Trait d'Hiftoire à ce fujet, ibid. 
Aigle noir ordinaire, 6 
Combien 1l eft de temps à couver, 
1bid. 
Aïgle péchereffe ou pècheufe, ibid. 


EU TAMONU .E. 


Aigle Royal , pag. 5 

D'o où vient ce mot, 

Voyez Orfraie , Bondrée , Faucon #4 
marais , où Buzard, 


Aigrette, 31X 
Aigron , 310 
Ajurucatinga ; 63 
Ajurucurau , ibid. 
Ajurucuruca , ibid. 
Ajurupara , ibid. 
Albatros, 384 
Albran, 429 
Alcyon vocal, 11$ 
Alebrande, 434 
Aler ou Ahlfogel, 416 
Ali o" Alu, 294 
Alouette commune , 187 
D'où vient ce nom, 190 


Alouette de bois ou Buifloniete , 192 


Alouette Calandre, LOI 
Âlouette des champs ou des plaines, 

190 
Petite Late des champs, 194 
La plus perire Alouette, ibid. 


Altec crêtée , duppée , cornue , de 


chemin, ou e Brie, ibid, 
Alouette huppée 3 193 
Petise Alouette huppce , 194 
Alouette des Indes, ibid. 
Alouette de mer, 339 
Alouette de mer des Anglois, 348 
Alouette de pré, 191 
Alque, 364 
7e adavadée , 289 
Amalouaffe , 28 
Anaca, 71 
Ancka, 427 
Andorinha , 208 
Anede, 434 
Anhima , 303 


Kkk 


Bec en cizeaux, 


441 
Anhinga, pag. 375 
Ani, 73 
Aokerhoene, 345 
Apeca-Apoa, 436 
Aracari , 110 
Araracanga , 62 
Ararauna , ibid. 
Aïbalêtrier , 207 
Arbenne, 139 
AÂrcanette , 334 
Ardennette, 270 
Arderelle ox Ardetolle bleue, 215 
Arneat, 29 
Arouchelet , 116 
Arras , 62 
ÂArrepit, 245 
Artille, 223 
Aftore or Afturo , 26 

“Afturnellati , 156 
Atototl d'Amérique ; 116 
Aubier ou Aubrier, 22 
Auk, 365 
Avocerte , 359 
Auque, 408 
Autour, 26 
D où vient ce mot ; 2bid 
Autruche, 76 
Pond des œufs très gros, & en grand 

nombre , 77 
Remarques de plufñeurs Savants fur 
l'Autruche, ibid. 
D'où vient le mot d’Autruche, 78 
Autruche d'Amérique , 79 
S'il y a des Autruches fouterreines, 
but, 

B 

LES : 104 
Bald Buzfard , 21 
Bald Coot, 356 
Balid , 162 
Baltimore , 221 
Defcriprion de fon nid, 224 
Barbagianni, 47 
Babu, 46 
Barges, FL0P 27 
Bartavelle ou Bertavelle , 148 
Bafaner, 371 


OZ 


T À B'ÊMNE 


Bec-croifé , 307 
Remarque fur cet Oifeau ; 260 
Bec en lancette, 397 
Bécaffes, 323 
Bécafle de mer, 321 
Bécaflin, 336 
Autre Pécafin, 337 
Bécañlines, 32$ 
Bécaflon aux pieds rouges , 33E 
Beccaccia , 324 
Beccade , ibid. 
Beccafñgo , 236 
Beccarella , 360 
Beccaroveglia , 318 
Beccaffaigne , 32$ 
Beccaflin, 338 
Beccaflino , 32$ 
Becco Storto ; 360 
Béceater , 12$ 
Becfigue , 186,236 
Bécor, ses 
Becquebo , 104 
Becque-bois cendré, 118 
Becqueriolle ox Bequerolle , 326 
Béhors, 314 
Belle de nuit, 116 
Benari, 292, 298 
Bengali gris , 290 
Bérée, 233 
Bergender, 414 
Bergeronette , 219 
Bergeronette d’étang , 116 
Berg Schnepffe, 324 
Bérichon oz Beruchon, 24$ 
Berjonette , 221 
Berluccio, 298 
ernache , ATO 
Bernacle, 409 
Perr: Bernacle, 410 
Bête, sz 
Bézenge, ZIT 
Bézopiter Kneiffer, AO 
Bievre, 403 
Bihor ou Bihour, 314 
Bihoreau, 310 
Bifette, 418 
Biffe-Morelle , 136 
Bitard , 154 
Bittern ou Bittour , 314 


AL P K# ATBIÉMF Q U E. 


Bivai , 


ag. 104 
Black Cap , Fe 239 
Blanc-Culet, 340 
Blaonacke , 427 
Blaos-Klaocka, 356 
Blaue Raacte, 96 
Blomees, 214 
Blongios, 315 
Boarina , 226 
Bœuf de marais, 314 
Groff: Bondrée blanche , 7 
Bondrée-Buze, 20 
Bortlenofe , 367 
Boucriolle, 326 
Bourgeonier , 2$9 


Bourouemeftre , N 383 
Bouricancans , 

Bourre & Bourret, 
Boufant ou Boufat, 20 
Boufcarle, 


Bout de Petun ou de Tabac, 73 


Boute-en-train, 283 
Bouvier, 226 
Bouvreuil , 25? 

d'Amérique , 2$9 

du Nord ou d'Allemagne, 261 
Braacher, 320 
Bramble 01 Brambling , 270 
Brand -Endte, 413 
Brandtvogel , 394 
Bréant, 2$7 
Brent Goofe, 410 
Bréfague, SI 
Bribr1, 295 
Bruant, 25$ 
Gros Bruant, 297 
Bruia , 32 
Brunnacke, 23 
Brushane, 332 
Bufo , 47 
Buhor , 314 
Bunelle , 236 
Bunting , 292 
Buriot, 438 
Burrough-Duck , 414 
Bufetre, 236 
Buftard , 14 
Butor, ar2 
Remarques furle Butor, 313, 314 


443 
D'où vient le mot de Butor, pag. 314 
& 315$ 
Perir Butor, 31$ 
Grand Butor , ibid. 
Buttelnafe , 367 
Buzard ou Buze ordinaire, 19 
D'où vient ce nom, 20 
Buzard ou Buze de marais, 22 
Buze à Mouches, 20 
Buze des Anglois, 725 
Buzet à tête noire, 239 
C 
(RE ARET ; 233 
Cabecçoté, 32 
Caboche, s6 
Cacatoës, 63, 64 
Cadoreu , 276 
Caille , 148 
aigrettée , 150 
des Indes, ibid. 
: des Philippines, ibid, 
Calandra, 195 
Calandre, 11$ 
Cao, 91 
Calcaborto , +de 
Calouaffe , 28 
Calpetre , 318 
Canard à large bec, 42Y 
Perir Canard à large bec, 41 


9 

Canard à large bec & à aïles bigar- 
; F4 Es 

rées, 


430 
Canard à large bec & à pieds jaunes , 

42$ 
Canard à mouches, 430 
Canard à queue fourchue, 432 
Canard à queue pointue , 426 
Grard Canard à tète roufle, 414 
Canard aux yeux d'or, 410 
Canard barboteur, 433 
Canard brun, 422 
Canard crété ou huppé, 419 


Canard domeftique à bec crochu , 


418 
Canard domeftique commun, 437 
Canard flureur, 431 
Canard noir, 417 
Pecis Canard noir, ibid, 


Kkkij 


444 


Perit Canard fauvage : . Pag- 435 
Canard fauvage atéteroufsatre, 424 


Canard fauvage du Brefil , 456 
Canard fauvage ordinaire, 427 


Remarques fur le Canard fauvage , 

428 
Canard vingeon brun , 432 
Canards. Marques diftinttives du gen- 


re des Canards, 413 
Canarie-Fogel, 287 
Canario, 1bid. 
Canary Birde , ibid. 
Cane à collier, 410 
Cane blanche de Sologne , 402 
Cane cornue , 377 


Cane d'Inde de Turquie ou mufquée, 

439 
Canepetiere, 154 
Remarques fur la Canepetiere, 155 


D'où vient ce nom, bu. 
Canepérraffe , ibid. 
Canepétrolle, bit, 
Cane fauvage, 429 
Canuti, 336 
Capinera, 239 
Caponegro , ibid, 
Capo roflo maggiore ; 414 
Caprimulgo, $7 
Caracara, 25 
Cardaline, 276 
Cardelino , ibid. 
Cardello, ibid’. 
Cardinal, 255 

des Philippines, 272 

Dominicain, 259 

du Bref, 277 

pourpre foncé , 271 
Cardinat, 276 
Carioma , 303 
Carouge, 221 
Defcription de fonnid, ibid. 
Carreaux, 205$ 
Cafouaït, 79 ; 80 


Caffard, 20 


Calfe-noifette ou Cafle-noix, 118 
Caffe-noix, 93,254 
Caffe-rognon, HAT E 
Caflique jaune, 112 
Callique rouge, bid 


A A PROTRE 


Caffwary, ac. 80 
Cafuar 1 F Sud. 
Catarraéte d’Aldrovandus , 389 
Catarracte ordinaire , 389 
Catrakas , 143 
Cauerte, 56 
Cehoilotl, 164 
Cencontlarelli, 173 
Cendrille , 211 
bleue, 21$ 

Cepphus d'Aldrovandus, 390 
Cercelle ou Cercerelle, 434 
Chacha, 172 
Chaffinch, 268 
Chanteur ou Chantre, 243 
Charderaulat, 276 
Charderonnet,. ibid. 
Chardonnet, ibid. 
Chardonneau, ibid. 
Chardrier , ibid. 
Chardonnerer, 274 
Chaffe crapaud , s9 
Chaffe merde , 382 
Chat-huant commun, $2 
grand , 49 

Chavant fauve , so 
commun , 53 
Chauce-branche, Co 


Chauce poule, ou Choche-poule, 2$ 


Chaufour , 243 
Chaumet , ou Chamet, 295 
Chavoche , s5 
Chevalier grand , 329 
rouge, 330 
Chipeau, 430 
Chiquatli, 3AI 
Chirurgien , 354 
Chofti, 243 
Choph, ibid, 
Choquart , 91 
Chouart, 52 
Choucas, 89 
à bec rouge, 90 
Chouette, S4 


Eft eftimée des Laboureurs , parce 
qu'elle fait la guerre aux Rats, 
ibide 

Ses cris, 


sys 
Comment elle fe défend , êk;a. 


A LP, H AfB# MF QU E 


Chouette petite, pag. 56 
du Brefil , ibid. 

rouge , o1 
Church-Owl, 0 
Cigogna, 305$ 
Cigogne blanche , 304 
d'Amérique , 306 

noire, 305 
Remarques fur la Cigogne, ibid. 
Cinfolotto , 258 
Cicril, 287 
Cloudet , so 
Cochelirieu ox Cochelivier , 191 
Cochevis, 193 
Cochitenacatl , 110 
Cocoï, 316 
Cocoin, 353 
Coda Lancea, 432 
Codatremola , 218 
Codiroflo, 234 
Colherado, 318 
Colibri, 246 
de Caïenne, bi, 

de Saint-Domingue, 248 

de la Jamaïque, ibuJ, 

de la Louifiane , ibid. 

du Mexique, 247 

des Molucques, HAE 

de Surinam , ibid, 
Remarques fur le Colibri ;, 248 
Colivicou , 46 
Colombafle , 171 
Colymbe ;ecir, 379 
Commoncrow , 8 
Commonwhite Owl , so 
Condor, 10 
Coq de bruyere grand , 135 
petit, 136 

D'où vient ce nom, 136 
Coq des roches, 144 


Remarques fur la femelle du Coq des 


roches , 1bid. 
Coq dinde, 127 
Remarques fur le Coq d'Inde, 131, 
132 

Autre efpece de Coq d'Inde, 133 
Coq d a ; 233 
Coq d Inde fiuvage, is 
Coq domeftique , 128 


445 

D'où vient ce mot, ibid° 
Coq doré , 143 
petit ; 240 

Coq étranger , 80 
Coquant, 353 
Coquedrie, 292 
Coquillade, |: 190 
Coracias , 90 
Corax, 83 
Corbar ou Corbeau pefcheret, 372 
Corbeau, 83 
de nuit, 52,310 

des Indes, 9: 

d’étang , 372 

Petit Corbeau du Cap de Bonne-Ef- 
pérance , ot 
Corbeau jafpé , ibid. 
marin, Ou Cormarin, 372 

ècheur , itid. 


S'il y a des Corbeaux blancs, 83 


Remarques fur les Corbeaux, 84 
D où vient ce nom, 85 
Corbejo ou Corbijo ; 320 
Cormoran, 371 
petit , 373 
Cormorant , Cormarant , Courmaran, 
ou Corman, ibid. 
Adrelfe de cet Oifeau, 372 
Corneille blanche , or 
bleue, 97 » 98 
commune » 8s 

mantelée , 83 

Pourquoi on la nomme ainfi, sg 


Corneille petite. Pourquoi les Latins 


l'ont nommée Monedula, 89 
Chaffe plaifante aux Corneilles, SG 
Fables fur la Corneille, 85 
Cornice, 2bid, 
Cornifch-Chough , 90 
Coroné, 85 
Corvo, 83 
Corvo marino, 372 
Coffirde , 20 
Cottinga, 74; 179 
Couale , 86 
Couar, 1bid. 
Couas, ibid, 
Coucou , 38 

d'Andaloufe , 44 


446 
de Bengale, page 44 
de la Caroline, ibid, 
de Caïenne, 4$ 
de la Jamaïque , ibid, 
des lides , 39 
huppé de Madagafcar, 45 
Pi dé Malabar, ibid, 
de Mindanao, ibid. 
bleu, 1bide 
grand , 1bid. 
rouge ; [de] 
Le Coucou eft grand mangeur, 40 
Hiftoire d'un Coucou , 4I 


Remarques fur les Coucous, 41, 43 


D'où vient le mot Coucou, 46 
Coucoua , ibid. 
Coudiou , ibid. 
Coulhci , 72 
Coulin, 181 
Coulterneb ou Counterneb, 367 
Coupeur d’eau, 397 
Coureur, 362 
Coureur de Bibet, 228 


Courlis du Brefil , 322 

de mer, 319 
Remarques fur cet Oifeau , 320 
Courlis petit, 321 

deterre, 333 
Remarques fur ces Courlis, 33$ 
Courtpendu , 186 
Coxolirli , 142,843 
Coztotolt, 277 
Crabier, 312 

jaune, 311 

IOUX , ibid. 
Cran ou Crœn , 301 
Crane, 301 ; 373 
Crapaud volant, S7 
Cravant, 409 
Créchet, 224 
Credo, 339 
Crécper, 118 
Creflérelle ; 17 
Se bat avec Jean-le-Blanc, ibid. 


Fait la guerre aux Souris, aux Rats, 
aux Mulots , & mème aux Pigeons, 


7 
Remarque fur les petits de la Creffe- 
relle, 18 


M'A BUDME 


Différents noms de la Crefferelle ; 


ag. 18 
Crefted Diver, Ê fre 
Crefted Lark, 194 
Crex d Egypte, 330 
Criard grand 388 
petit, | 395 
noir petit ; 395$ 
Criquet, 22$ 
Croace ou Croualle , 86 
Croppers, 156 
Croque-abeille , 21E 
Crot-pècherot, 6,372 
Cuccolo ou Cuculo, -' 38 
Cuclillo, ibid. 
Cuckow , ibid. 
Cugelier, 190 
Remarques fur le Cugelier, 195 
Cuil des Malais, 45 
Cuiller, 317 
Cul blanc commun , 222 
d'eau, 340 
Culobianco , 223 
Cul-rouge, 334 
Cul-rouffet , 234 
Cul-rouffet-Bernard , 233 
Cuntur, 9 
Curicaca, 312 
Curlew , 320 
Curlu, 32% 
Curucui , 110 
Autre Curucui , 111 
Cutta , 89 
Cygne, 80 
privé, 404 
fauvage , 495 

D 
D): ME; E 
Damier , 384 
Darnagalfe , | 28 
Dauphin, 373 
Demoifelle de Numidie , 303 
Deux pour un, 325$ 
Diable de mer, 357 » 419 
Didapper, 379 
Dieftel-Finck, 274 
Dipper, 379 


AVE P If AB ÉRTAI Q-U.E, 


447 
Dun Diver, pag. 401 Entita, pag. 213 
Greater crefter Diver, 376 Epeifche, 10$ 
Greateff tailed Diver, 380 Épervier, 26 
Dodo, 8o  Eperviers généreux, 17 
Dohle, 89 Epouvantail, 395 
Dopping , 420 Efcalandre, 235 
Dos bleu, 118 Efchelette, 113 
Dotterell , 343  Efterne oz Eterneau, 183 
Doucker, 379 Eftournel, ibid. 
Dapier, 123. Eterpe, 238 
Drenhaloz, 107 Etourneau, 182 
Dringue jaune ; 238 Comment onleprendälaglue, 183 
noire , ibid. D'où vient ce mot, ibid, 
Duc 'grand), 47 Etourneaublanc, 184 
Fait fon nid dans les rochers, 43 du Cap de Bonne-Efpéran- 
Amafle beaucoup de pois, ibid. ce, ibid. 
D'où lui vient fon nom, 49 des Indes, 183 
Duc (grand ) du Bref , ibid. Autre Etourneau des Indes, 184 
Duc { moyen), ibid.  Etourneau de la Louifiane, ibid. 
Cutbert-Duck, 41 de mer , 180 
Common Tame Duck, 438 Evèque, 277 
Great Black Duck , 417 Eyder-Ente, 416 
Hook Bill Duck , 438 
Mufcowy Duck , 438 
Scaup-Duck, 419 Fc NELLO ou FANELLO ;, 28t 
Tufted Duck, 419 +Fagiano, 142 
Ducocornuto , 49 Faifan , 141 
Ducquer, so des Antilles, 143 
Dunlin , 339 du Brefil , 142 
Duppel-Schnepffe , 325 de la‘ hine, 143 
Dur-Bec, 255 du Tibet, 144 
1 Trait d'Hiftoire fur le Faifan, 142 
- Falconello , 27 
Fc ow : 47 Fafihn, 141 
Echaffe , 329 Fauchor, 20 
Ecreffelle , 18 Faucon de la Baie d'Hudfon, 13 
Ederdon, 415 Fauconblanc, 12 
Effraye, SI boffu , ibid, 
Eider, 41S de Caïenne, 13 
Eider-Gans, 416 étranger noir , 0 
Ein Teucher, 376 gentil c noble, az 
Ema s: Emeu, 79 d'Inde crèté, 13 
Emérillon, 16 d'Inde rouge, 1bid. 
Emerillon, 18,37 de montagne , 12 
Endormeur de mulots, 18 de rocher ou d'arbre, 148. 
End Trach: 438 rouge ‘« Fougeatre , ibid. 
Hauftz -Zahme Endte, ibid. facré le facre, dir ne 
Mort Endte , ou Mugs-Ent, 431 de Tunis ox de Baxbarie, 32 


448 


D'où vient le mot de Faucon 


: x 


Trait d'Hiftoire fur un Faucon, ibid. 


Faulxconneau, 
Fauperdrieux , 
Fauvette , 

à tête noire , 


321 

23 
237 
ibid, 


D'où vienrle mot de Fauvette, 239 


Remarques fur la Fauvette, 
Fern-Owl , 

Fettgans, 

Fidmingo , 

Field-Lark (common ), 
Fiklin, 

Gold-Finch 3 

Finck, 

Fincke, 

Fior Rancio, 
Fisk-orne , 

Flambant o Flamant , 
Remarques fur cet Oifeau , 
Flamenco, 

Flamingo , 

Floquet, 

Foireufe , 

Folaga ou ‘Folega S 
Folcillette : 
Fottivento, 

Fou, 

Foucault , 
Foudi-Jala, 
Fouette-merle , 
Fouetteux, 

Fouillet , 

Foulque, 

Fourmillet , 
Fourrebuiflon , 
Francolin , 

Frégate, 

Frelot, 

Frefaie , 

Remarques fur cet Oifeau , 


ibid. 
s% 
364 
362 
190 
1$0 
276 
267 
2638 
240 
21 
360 
361 
362 
362 
224 
229 
358 
207 
174 
398 
326 
230 
16 
16 
243 
252 
108 
25) 
137 
373 
rs 
32259 
SO5BE 


D'où vient le mot de Frefaie, ibid. 


Freux, 

D'où vient ce nom, 

Fringuello, 
montano , 


Frifone , Frofone ou Frufone, 254 


Fuchs-Gans, 


# ABLE 


G 
Ex CHET; 397 
Gadwal 0; Gray, 439 
Gai où Guai , 96 
Gallerand , 314 
Gallinaccia , 140 
Gallo del Paradifo ; QE 
Gamache , F 239 
Gambette, 332 
Gambo-Goofe, 4II 
Gans, .. 408 
Garan, 30I 
Garfahl , 364 
Garganey , 435 
Garfote, 434 
Garza , 31I 
Gafotto, 168 
Gaviaon , 25 
Gautereau , 96 
Gazzera , 92 
Gazzuola , 27 
Geai, 94 
bleu , 99 
de Bohème , 251 
de la Chine, 100 
bouffon des Indes, 99 
du Limofin ou d'Efpagne, id, 
des Philippines, 100 
de Strasbourg , 96 
Remarques fur le Geai ; 95 »96 
D'où vient ce nom, ibid. 
Gela, ibid. 


Gelinote, 139 
de la Baie d'Hudfon, 140 


du Canada, ibid, 

Gerfaut , II 
Trait d'Hiftoire fur un Gerfaut blanc, 
1bid. 

Ghiandaïa , 94 
Giarole , 195 
Gillerdine, 353 
Gilloniere , 168 
Gioektyta , 107 
Glaucion, 424 
Glaumet, 268 
Glead , 24 
Gebe-mouches, 227 


huppé du Cap de Bonne-Efpé- 


rance » 


ee 


< MEL (P HPANBAE MEL O. UE: 


rance , pag 228 
huppé de Madagafcar , ibid. 
huppé & non huppé de la Marti- 

nique , 1bid, 
Goeland brun, 389 
L cendré , grand , 386 
cendré , petit, 387 

gris , grand , 389 

noir & blanc, grand, 385 
Goisland varié , 390 


Goislands , (marques caractériftiques 
des) 382 
Goislette, 393 


Gold-droffeb , ox Gold-meerle, 186 
Golden Crown'dwren , 241 
Golden Eye , 4210 
Golspinck ou Groening , 293 
Goofander, AOI 
Goofe, 408 
Canada Goofe, A12 
Spur-Winsd Goofe, AI 
Swan-Goofe , ibid, 
Gorgerette ou Gorgette , 238 
Gorge-rouge , 230 
Remarques fur cet Oifeau , 231 
Gorge-rouge des Indes, 233 
Gouttreufe À 371 
Gracchia , 8s 
Graes-end x 427 
Graie, 87 
Graille , 86 
Graillon , s6 
Grand gofier , 371 
Grand’langue , 108 
Choisie . 283 
Graffet , 226 
Graulau , 12$ 
Great Black Wood-pecker , IOI 


Great Horn-Ovwl, 
Greater Spotred Wood pecker or wi 


wal, 


10$ 
Grebe, 380 
Greenwood pecker , 102 
Greylage , AI 
Grey owl, $4 
Griffon , 207 
Grigri, 24 
Grimpant ou Grimpard, 113 
Grimpereau, grand, ibid. 


44.9 

Grimpereau, petit, pag. 118 
Grinette, 3193 
Grifard , 387, 390 
Grifette , 236 
Grives, (marques caraétériftiques des) 
166 

d'Amérique, petite, 173 

des Ardennes, 17e 

de Bohème, 252 

de Caïenne, 174 

de Ceylan, ie 
Champenoife , 172 

de Guy, groffe : 166 

Peut apprendre à parler , 168 
Grive de guy, petite, ibid, 
de Madagafcar , 174 

des Maynas 4 ibid, 

de Riojaneiro : ibid. 

rouge ou de vigne , 169 

Autre Grive rouge , 172 
Grive du Sénégal , 173 
Grive de vendange . 172 
Groenfiska , 285 
Groenspik , 102 
Grola ox Grolla , 86 
Grole ou Grolle , ibid, 
Gros bec du Canada, 272 


du Cap de Bonne-Efpéran- 


ce, ibid. 

gris-perlé, 278 

des Indes, 255$ 

des Indes, crèté, ibid. 

noir, 278 

noir à poitrine couleur de 

feu , 277 

ordinaire, 253 

/ rouge, 277 
Gros os ; 264 
Groffe-Beak 253 
Groffe-têre , 305 25% 
Groszer Bunt-Specht, 105 
Grue, 299 
des Ifles Baléares, 301 

des Indes, ibide 

de Numidie , 303 
Remarques fur la Grue, 300 
Gruener-Gybitz , 344 
Grun-Specht, 102 
Guaca guacu, 399 


L11 


450 
Guara , pag- 322 
Guarauna , ibid. 


Gudunge , 415 
Guèpier ; 124 
Autre Guépier , 125$ 
Gufo , 47 
Guignard,, 346 
Remarques fur cet Oifeau , 347 
Guignard de mer, 348 
Guignette , 340 


Guillem , : 366 


Guillemot, 365 
Guira-Acangatara , III 
Guira Cohereba , 249 
Guira-guacu beraba , 249 


Guiranheemgatu , 273 
Guira-Guainumbi À 
Guira perea, 

Guira querea , 6o 


Guira Tangeima ; 111 
Guira- Tinga : 316 
Gyllenranna s 10$ 
À H 
SP 281 
Haffert, 3384 
Hafs-Tjader, 372 
Halebran, 434 
Hallebran , 429 
Hanipon, 326 
Harle, 424 
Hauffe-Eule , 4 
Hazlehun , 139 
Héergans, 310 
Hen-Harrier ou Harrou, 23 
Here, $7 
Herle, 400 


Hérons , ( marques caraétcriftiques 


des) 308 
Remarques fur les Hérons, 309 
Héron à bec en faucille, petit, 312 

bigarré, petit , 317 
blanc > £TARA , 310 
blanc , petit, Br 
Autre petit Héron ne x r1bid. 
du Brefil , perie, 316 
du Prefil À bec dentelé » ibid. 
Héron cendré, grand, 308 


HW À BIVEMVE 


Héron cendré , perir , pag. 310 
Héron étoilé, 314 
blanc du Mexique, petit, 317 


Héron noir : 1bid. 

à pieds rouges, 311 
Herondelle de imer, 393 
Heubel Lerch , Le 


Hiboux à oreilles ou cornus , 


Hibou apporté de la Louifiane par NL, 


de Fontenette , S7 
Hibou commun, s2 
Cornu , petit, s° 


gris ou cendrée , $4 
Remarques fur un Hibou fingulier 
5 > 


sG 

Hicart , 349 
Hioux , 20 
Hippomanucodiate , 34 
Hirngrill , 289 
Hirondelle d'Afrique , 209 
d'Amérique , 208 

de Caïenne, 209 

de la Chine, 208 

Leurs nids font recherchés , ibid, 
Hirondelle domeftique 3 197 
Leur induftrie à faire leur nid, 198 


Remarque fur leur éducation, 1 
Si elles vont paifer l'hiver dans des 
« climats plus chauds, 199, 200, 
201I 
Hirondelle de Saint Domingue , 209 
Hirondelle de mer, 392 ; 393 
Petite Hirondelle noire de mer, 395 
Grande Hirondelle o Hirondelle noi- 
re, 207 
Hirondelle de rivage ou d’eau , 203, 
20 
Remarques fur l'Hirondelle de Ée 
ge; 204 
D'où vient le mot d’'Hirondelle, 202 


Hiwngwill , 285 
Hoacton , 317 
Hobby, 1 
Hobereau , ibid. 
D'où vient ce mot, 1bid. 


Se bat avec des Pies ou des Corneil- 
les, 16 
Hochequeues, (leurs marques carac- 

rériftiques , 218 


APLNP H'AYBSE MT © UE 


Hochequeue cendrée , 
commune ;, 
jaune , 

Hoco, 

Hoilotl , 

Hoitzilaztatl , 

Holtz-heher , 

Honey-Buzzard , 

Hook Bill d Duck, 

Hoop ou Hoopof, 

Hooper , 

Horn-Owl, 

Horn-Uvola, 

He , 

Hortolan , 

Houfe Spartow , 

Hua, 

Huan, 

Huart , 

Huart ou Huau, 

Huet, 

Huitain, 

Huitrier , 

Hulotte, 

Huppe, 


Remarques fur cet Oifeau , 


Hutti, 


more : 


Jabiru guacu , 
Jacamaciri , 
Jacana , 

armé, 
Jack-Daw , 
Jack-Snipa , 
Jacobin , 
Jacobine , 
Jacod ou Jocafle, 
Jacun Cati Guacu , 
J acupema , 
Jagervogel , 
Jamacau , 
Jambu , 
Japacani ; 
Japu , 
Jaquette-Dame ; 


pag. 220 
218 


47 


Jar ou Jars, 
Jardinier , 
Jafeur, 
Jaunar, 
Jay , 
Ibijau , 
Ibis d'Egypte, 
Jean-le-Blanc, 
Jendaya , 
Ipeca Guacu, 
Judcock , 
Judelle , 
grande , 
du Mexique, 
Jugoas , 
Jupu juba , 
Jynx, 


K AJA, 


Karakin, 
Kemper-Kens, 
Kernel, 
Keftrell , 
Kiddaw , 
Kielder , 
Kilakil , 
Kioerfogel , 
Kitta , 

Knipa , 
Knipper , 
Shi ; 
Korp , 
Kowipa , 
Kran, 

Kane ou Kranich, 
Si ; 
Kruka, 
Krypare , 
Kudge-ghef, 


. Kukuc, 


Kywitt, 


| pren ; 
Laerka, 
Lagopus, 
Laneret , 


Lilij 


452 
Lanier , pag- 383 
D'où vient ce mot, ibid. 
Langni-Langnaien ; 32 
Lanoi , 15 
Lapwing à 543 
Lardere, 211 
vale 382 
Lavandiere, 219 
Léleck , 57 
Lerche , 188 
Yeflerfea cock Swallow , 395 
Leller feau Swallow , 393 
Linette ou Lunette, 281 
Linnet common , 281 
Linnet Red-headed, 283 
Linot, 281 
-Linote, (marques caractériftiques de 
la) 278 
Grande Linote blonde, 280 
Linote commune , 270 
Perire Linote srife , 280 
Linote à gorge rouge, 278 
Linote de montagne, 28; 
Petire Linote de pañlage , 280 
Grande Linote rouge, ibid. 
Petite Linote rouge , 282 


Perire Linote roufle |, ou Linote de 

vigne , 280 
Linote verte , 287 
Remarques fur deux Linotes d’un 


plumage fingulier, 279 
Litorne, 170 
Trait d'Hiftoire fur une Litorne , 

ibid. 
Littl owl, $4 
Livot, 22 
Lodola Capelluta , 194 
Lodola maggiore , 195 
Lodola non capelluta , 190 
Loeffel-Endte , ou Lépel gans, 422 
Locre, 376 
Lom , ou Lomm, 380 
Lomvwie, 365 
Loquoere , 376 
Loriot , 184 
D'où vient le mot de Loriot, 186 
Singularité de fon nid, 185 
Lory , 66 


FA PDIULERE 


des Berbices , pag. 66 

de Jolo, ibid, 

de Malabar , ibid. 

des Moluques, ibid. 

des Philippines , 67 
Louette, 190 
Loufiou , 186 
Loxia, 259, 261 
Loyette, 16 
Lui, 242 
Lunime, 380 
Remarques fur cet Oifeau , 381 
Lunde, 366 
Lupo dellapi, 12$ 
Lupoge , F21 
Lutheux , 191 
Lutronne , 187 

M 

lu 4 PR : GE 
Macareux , 366 
Machette ou Machotte , s6 
Maçon ou Pic-Maçon , 118 
Macquerolles , 409 
Macreufe, 418 
Macroule , 357 
Macrouros, 6) 
Macucagua , 134 
Magpye ce 
Mara, 290 
Maïague , 398 
Maïeuze, 21E 
Mainate, 187 
Malard ou Malart, 429, 438 
Common fea Mall , 337 
Malle-Mucke , 390 
Remarques fur cet Oifeau , ibid. 
Malouaffe , 28,254 
Manakin , 250 
Mangeur de noyaux , 2$4 
Mansfeni , 37 
Mantelle , 88 
Manucodiates , 33337 
Maracana, 6; 
Marcolfus , 94 
Maréca, 436 
autre , 437 

Margot, .76 


AIPTUPF EL. AN BMÉBERA Q. UE. 


Mari cocu, pag. 236 
Marion la Reuche, 133 
Marmette de mer, 365 
Marouette , 353 
Marfoleau , 281 
Marspitt , 328 
Martin EÉchiquier , 126 
Martin ox Martlet, 203 
Martin-pécheur , 122 
de Caïenne , 126 

de Gorce , ibid. 

de l'Ifle de France, ibid, 

du Royaume de Juida, 126, 

127 

du Mexique , 126 

des Moluques , 128 
Martinet des Antilles , 126 


du Cap de Bonne-Efpéran- 


ce, ibid. 
à cul blanc, 203 
grand , 20 


Comment on le prend dans l'Ile de 

Candie, ibid. 
Martinet, petir, 202 
Remarques fur le petit Martinet, 


203 
Martinet des Philippines , L26 
Male, 211 
Mathoen, 329 
Matkern, 33 
Mattagalle , 7 
Maruitui , 348 
Maubèche grife , 339 
Mavis, 170 
Mauviette, 169 
Mauvis, 169 ; 170 
Méerles , [ 176 
Méerrinde , 314 
Mées, 211 
Meife , ibid. 
Melmeife , 2714 
Mena-rabou , 165 
Meroi , 400 
Merle, 17 
cuivré d'Afrique ; 182 
à bandelettes, 181 
bleu , 179 
du Brefil , 180 


453 

Merle du Cap de Bonne-Efpérance , 
pag. 1 81, 

à collier , 179 
commun , A 
Remarques fur le Merle commun, 
175, 176 

Merle d’eau, 180 
Merle de deux couleurs, 18: 
Merle doré, 186 
Merle bleu des Indes, 179 
Meïle des Indes noir & rouge, 180 
Merle Picheret, 123 
Merle de Ponticheri , doré , 186 
Merle de rocher , 178 
Autre Merle de rocher, ibid, 
Merle rouge à tête bleue ;, 179 
Merle de Siam ; 181 
Merleffe , 177 
Merlin , 16 
Merlo Aquaiolo , 330 
Merlo Aquaiolo grande, ibid. 
Merluche , 177 
Mérope , 126 
Mertz-Endte , 429 
Méfange barbue , 2U7 
bleue , 213 

du Canada , 217 

Groffe, 209 

huppée, 216 

des Indes, 217 

à longue queue , 211$ 

Méfange de marais 5 212 
à miroir , 210 

nonette , 2HE 

à tête noire , 212 


de la Virginie , 
Méfanges , ( leurs marques diféiné, 


ves, 209 
D'où vient ce nom, 211 
Méfengle , ibid, 
Mewen-Schnabel , 366 
Mézi, 18 
Milan ; 24 

du Brefil ; 1$ 

noir , ibid, 
Miliaria , 175278. 
Millouin , 431 


Milvio , 24 


454 DéAtBL IAE 
Mire-Drum ; pag: 312 Perice Mouette cendrée; pag. 396 
Mitu du Brefil, 132 Mouette cendrée de Belon, 387 
Müitu poranga , 133 Mouette cendrée deGefner, 389 
Coddy Moddy , 392 Petite Mouette ou Goislette, 393 
Moine , 264 Mouette d'hiver, 392 
Petis: Moineau du Cap de Bonne- EF noire ; 394 
pérance , 290 noire à pieds fendus, 395 
Moineau franc, 262 Autre, noire à pieds fendus > 4bids 
Friquet , 263 Petite Mouette du Pays à pieds fen- 
gros ; 264 dus, ibid. 
de Guinée ; 290 Autrepetite à pieds fendus, ibid. 
dehaie, 235 Mouette pècheufe , 3,931 
de Jones ou de Rofeaux , Mouette rieufe de Caesby 5#. 389 
113,294 D'où vient le nom de Mouette, 388 
de neige, . 276 Mouettes, { marques caraétériftiques 
de noyer ; 266 des) 382 
petit , ibid. Mounier, 123 
petit de Rofeaux , 115 Mountin Finch, 270 
faffrané 256 Moufchet, 26 
fauvage a 266 Moutardier, 207 
du Sénégal > Petits 290 Moyen Duc, s° 
Remarques fur le Moineau franc, Muller SR 367 
26 ; Murre, 365 
Autres fur le Moineau de Joncs ox Mufcicapa, 228 
de Rofeaux, TIANILIS N 
Moiflon, 264 
Molleton , 420 Nu ; 107 
Monacchia , 89 Naufrage,° 6 
Monachino, 258 Nhanduapoa, 302 
Moor-Buzzard , 23 Nhanduguacu, 79 
More-hen, 351 Nibbio, 20 
Morillon, 423 Nightjar, s7 
Morillon vingeon , 24 Nightingale à 228 
Morinelle où Mornell , 348 Nighringale Virginian ; 255 
Morkulla , 324 Ninotte , , 281 
Morton , 419 Noddy, 396 
Morttereau , 205$ Noet-Kraka, 99 
Moucet, 264 Noetpacka, 117 
Moucherolle , 236 Noetskika, 04 
Mouchet , 15 Noerwaecka . 117 
Mouchevis, 236 Noitibo, 60 
Mouclier , 424 Nonette, 15 
Grande Mouette d'Aldrovandus, 390 Nonnain ou Nonnette blanche, 403 
Petire Mouette d'Amérique, 396 Normelle, 176 
Petire Mouette bigarrée , ibid. Norrquint, 270 
Grande Mouette blanche , 390 Nuszbrecher, 98 
Mouette du Brefl, ibid. Nuthatch oz Nutjobber;, 117 
Mouette brune, 392 Nycticorax, 313 


* 


7. 


f 


ATP H AB ÉMMNI © U E 


O 


©). ou OcxA, 


Ocnos, 3102 
Ococolin , 143 
Œufs. Remarques fur les œufs des 
Oifeaux aquatiques , 381 
Oie , ( marques caraétériftiques du 
genre des Oies, 


pag. 408 


404 
Oie de Ba, 371 
Oie de Canada, 412 
domeftique , 406 
d’Efpagne , petite , 411 

de Gamba , ibid, 

de Guinée, zbid, 

de Magellan, 364 
de inarais , ibide 
noire , grande , ibid. 
fauvage , 408 

du Spitzberg , 412 
Remarques fur les Oies, 407 
Oifeau bleu, 123 
de cerifes., 187 

de combat , 332 
Oifeau de Dieu , 33 
de Diomede , 398 

jaune , 256 
Impérial de la Chine , G 

de Jones, 349 

de Saint-Martin, 24 

de Médie, 150 

de Meurte, 167 
Oifeau de Notre-Dame, 123 


de Paradis, 3 


n | 
Pècheur, 136 
de Pentecôte, 185 
de la pete, 2$4 
Royal, 162, 302 
de tempîte, 333 
des Tropiques, SA 
Oifeau-mouche, 249 
du Brefil , 247 
huppé , 1bid. 
Oifeaux qui portent huppe, 342 
Oifeaux qui vivent long-temps, 74 


il eft faux que les Oifeaux de Paradis 
n'ayent pas de pieds, 36 
Remarques fur les Oifeaux de com- 


bar, 333 


455 


Comment les Oifeaux de tempête la 

préfagent , pag. 384 
Olimerles , 185$ 
Onocrotal , où Onocrotale, 370, 371 
Ootos, | 


49 
Orfraie, 7,8&9 
Orfroie , St 
Orhan, 136 
Oriol ou Orio , 186 
Oripelargus , 7 
Orran, 136 
Orre , ibid. 
Ortolan, 292 
Autre Ortolan, 296 

Petit, 226 
Ortolano , 298 
Oftrich , 76 
Overgne, 343 
Outarde , 152 
Oneftime beaucoup fa chair, 153 


Trait d'Hiftoire fur des Outardes , 


ibid. 
Ox-Eye , 340 
P 

Dé: EN CUL , 374 
Paille ou Paifferelle, 264 
Paille buifloniere, 136 
Paiffe folitaire , 178 
Pale ou Palette , 3É75 226 
Pale du Brefl, 318 
Palette du Mexique, ibidé 
Palombe , 162 
Panchotte, 233 
Paon , 129 
de Guinée, 130 
d'Inde, 122 

de mer, 332 
Remarques fur le Paon, 130 
Paoneau , ibid. 
Papa-gallo, z$ 
Pape , 277 
Papechieu , dé 343 
Papegey , 75 
Papero, 4038 
Paragua , 6c$ 
Parat, 264 


456 F 'A BILIE 
Pardel, pag. 344 Perdrix grife , pag. 145 
Parefleux , 314 rouge ; 147 
Parrots , 61 Le male de la Perdrix ne couve point, 
Partridge common ; 146 145 
Paflara, © 264 D'où vient le nom de Perdrix grieche, 
Pañle-Bude, 235 148 
Pañfe-folle , 396 Fable débitée fur les Perdrix, 145, 
Paile privée, petite, 236 146 
Paffera di Canaria , 287: Périer, 292 
Paferat, 264 Péringleo ; 219 
Pallerat ou Paflereau folitaire, 179 Pernille , 148 
Pafferon , 264 Perokeets, Gt 
de muraille, 26$ Peroqueto, ibid. 
Paife fourde, 236 Perrique, 70 , 76 
Pañiere , 264 Perroquets , ( defcription générale 
folle , 265 des) ibid. 
Pata, 301 #erroquet d'Allemagne, 97,260 
Pavoncello , 343 à bec bariolé 1 64 
Pavone, 130 blanc crèté , 63 
La Pauvreté , 233 Grand Perroquet bleu, 62 
Pauxi, 133  Perir Perroquet de Bontius, 70 
Pèche-Bernard , 310  Perir Perroquet à collier, 69 
Pêche-Veron, 123  Perrt Perroquet crêté, 70 
Pêècheur, 37  Perroquet écarlate du Levant, 6G 
Pelekan , 318 Perroquet de France, 2$9 
Pélican, 318,369  Perroquet gris ou bleuâtre, 6s 
des Philippines, 370 Peur Perroquet de Guinée, 73 
Remarques fur le Pélican, . 371 Perroquet jaune ; 2069 
Pellicane , 318% Perir Perroquer à à longue queue 70 
Pénélope , 422  Perroquet à longue queue du Japon, 
ordinaire : 431 ibid. 
Penguin ou Pinguin , 363 Perroquet de mer, 366 
Penkena, 267 Grand Perroquet rouge, 6z 
Penru, 415  Perroquet rouge & blanc, 66 
Perchaqueue , 216  Perroquet rouge-bleu , 6 
Perdrix de Barbarie, 1 13 8 Perroquet de terre, 127 
Perdrix blanche , 37 Perroquetà ère blanche, 6$ 
Autre efpece de Perdrix NATE Perroquet vert à aïîles rougeâtres, 64 
ibid, Perroquet vert à bec noir, GS 
des Alpes, 133 Beau Perroquet vertbleu, 67 
des Ardennes, ibid. Petit Perroquet vert d’Ethiopie , ibid. 
de Savoie, ibid. Pourquoi on a donné la defcription 
de Suille , ibid, de tous ces Perroquets, 74 
du Brefil, 147 Combien vivent les Perroquets, ibid. 
de Damas, 140, 146 Maniere dont les Caraïbes prennent 
Gaïlle, 148 les Perroquets, 7$ 
grecque , ibid. D'où vient le nom dePerroquet, 76 
grieche, ibid. Perruche à collier, 7 
€ 


PRE PP ANT ANE 


Perruche de Gingi , pag- 69 
des Philippines, ibid. 

de Java, 72 
Pefcatore del Ré, 122 
Péteux , 292 
Petite deterre, 348 
Pétuve , 49 
Pétrac, 266 
de Caïenne, ibid. 
Pétritz, 292 
Pétrone, 289 
Petteril , 383 
Pectichaps, 236 
Perrot 5 232 
Péwit, 389 
Pfaffe, s75 856 
PfeiffEndte, 432 
Phéafant , 142 
Phéafant or Cracker , 432 
Pianet, 92 
Pic d'Auvergne, 113 
Pic bigarré . 10$ ; 106 
Perir Pic bigarré, ibid. 
Le plus perir Pic bigarré , 107 
Pic grivelé du Brefil , ibid. 


Pic du Cap de Bonne-Efpérance, 109 


Pic de Saint Domingue, ibid. 
Pic de Guyane, ibid. 
Pic madré, 106 
Pic de muraille, rs 
Pourquoi on le nomme ainfi, ibid. 
Pic noir, JOI 
rouge , 106 
roullier , ibid. 
Pic de fapin , 99 
Picaflon , 119 
Piccione, 1538 
Piccioncino , ibid. 
Pichot, 268 
mondain , 270 
Picoffeau , 104 
Picotat , ibid, 
Picoverde, ibid, 
Pie, 92 
Sea Pie, 328 
Pie ancrouelle, 29 
Pie anete, 92 
Pie du Bref], 190, 109 


ÉMUI QU E 


457 

Pie-croi , pag. 28 
Pie efcrayere, 29 
Pie grieche d'Afrique, 31 
de Caïenne, ibid. 

de Canada, 32 

de Madagafcar, 3E 
des Philippines , ibid. 
Grande Pie grieche, 27 
D'où vient ce nom, 28 
Petire Pie grieche bigarrée , 29 
Petire Pie grieche grisatre, 30 
Petite Pie grieche roule , 28 


Traits d'Hiitoire fur la petite Pie grie- 
che d'Allemagne, 


30,31 
Pie grieche folle , 28 
Pie gruelle, ibid. 
Pie des Indes , 99 

de mer, 32$ 

de Perfe, 98 
D'où vient le nom de Pie, 92 
Remarques fur la Pie , 93 


Ne doit pas être confondue avec la 


Corneille, ibid. 
Pied de pot, 236 
Piénu, 19I 
Pierrot , 264 
Grand Pierrot, 384 
Pierte , 402 
Common Pigeon , 158 
Pigeon de Barbarie ou de Numidie, 

157 

batreur , ibid 

bizet , 160 

D'où vient ce nom, 161 
Pigeon cauchois , 158 
chevalier , 157 


commun ou domeftique, 156 
culbutant , 


157 
Grand Pigeon domeftique , 156 
de Groenland, 367 
groffe gorge , 156 
heaumé , 167 


Jacobin ou encocluchoné, 157 
Petit Pigeon de la Jamaïque, 164 
à queue marquée d'une ban- 


de , ibid, 
à rète blanche, ibid. 
meffager ou courier, ibid. 


Mmm 


458 T A BA LME 
Pigeon du Mexique , pag. 164 Pintadeau, pag. 154 
ramier , 161 Pintado, 134, 354 
D'où vient ce nom, 162 Piochet, 119 
Us varient felon les différents lieux , Pion ou Pione , 259 
ibid.  Pipct, 296 
Pigeon de roche, 163 Piquereau, 99 
Pigeon fauvage ou des bois, ibid. Pique-veron, 123 
Per. Pigeon fauvage du Brefil, 160 Picri, 18 
Pigeon fauvage de l'Ifle de Saint Pitriou, ibid. 
Thomas, 4 ibid.  Pittouir, 314 
Pigeon trembleur , 156,157 Pivane, 2$9 
Turc, 157 Pive, ibid. 
Remarques fur les Pigeons, ibid. Pivert, IOI 
D'où vient ce mot, 158 bleu, 12% 
Pigneux, ; 294 grand , | 102 
Piler, 399 Remarques furle Pivert, 102, 103 
Gros Pillery , 26$ D'où vient ce nom, 104 
Piloriot, 186  Pivier ou Plouvier, 345$ 
Pinçard , 268  Piviere ou Piviero verde, 344 
Pinchard , ibid, Pivoine, 2$9 
Pinchon, tbid. Pleupeu, 104 
Pincio, 1bid.  Petix Plongeon, 377. 
Pinçon d’Ardennes , 270 Induftrie de cet Oifeau , 378 
d'Auvergne , 259 Grand Plongeon d'Aldrovandus, 380 
de cerifes , 2$4 GrandPlongeon cendré, 375 
de chardons , 274 Plongeon crèté brun, 402 
commun , 266 Le plus grand Plongeon de Gefner , 
d'Efpagne , 255 33x 
à gros bec, 254 Plongeon glacial, 402 
gris, 295 huppé , 401 
de hètre, 267 à long bec , ibid. 
huppé des Indes, 255 de mer, 36% 
Pinçon de lin, 279 Petit Plongeon noir & blanc, 380 
maillé , 259 Grand Plongeon à queue, 379 
de mer, ÿ 333 Plongeon du Rhin, 403 
de montagne. 269 de riviere , 37S 
montain , 270 Green Plover , 345 
à poitrine rouge ou enfan- Grey Plover, 346 
glantée , 2$7 Stone-Plover, 327 
rouge , 259 Plouvier, 345 
royal, 264 Plubai, ibid. 
vert, 293 Plumar, 399 
Rufe du Pinçon contre l'Oifeau de Grand Pluvier, 328 
Proie , 267 Pluvier aigretté d'Afrique, 346 
Pinçonne, 269 Pluvier doré, 343 
Pinçonnée , 211 gris ; e 345 
Pintade 333,134 Pochart, 423 
Remarques fur la Pintade ; 134 Poches 328 


l 
| 


ANT P EH AIBRÉME.LO UE 


Pocherie , 


pag. 123 
Pool-fnipe , 332 
Pope, 367 
Popp, 119 
Poppinjays , 61 
Porphirion , 355 
Porphirion ou Poule fultane, 338 
Porte-mitre d’or, 274 
Poul, 241 
Pouilloc 5 243 
Poule d’aigue , 351 
Poules d’eau , (marques caractérifti- 

ques des) 350 
Poule d’eau commune , ibid. 
Poule domeftique , 128 
Ses différentes efpeces, ibid. 
Poule frifée, 128 

huppée ; ibid. 
naine , 1bid. 
perfanne, ibid. 
fans croupion , ibid. 
fauvage du Brefil , 134 
Poule pintade : ibid. 
d'Afrique, zbid. 
de Barbarie , ibid. 
de Guinée, ibid. 
de Mauritanie , ibid. 
de Pharaon ou d'Egypte, ibid. 
de Tunis, ibid. 
Povot, 150 
Pracka , 402 
Prée, 292 
Preneur de mulots, 18 
Préfaie, SI 
Prêtre , 259 
Prétro , 235 
Proyer , 291 


Eft peut-être le grand Bruant grisä- 


tre de Frifch, ibid. 
Puant, 124 
Pufin , 367 ; 399 
Pulros, 344 
Pulvier, ibid. 
Puniilla , 234 
Pupola, 119 
Putput ou Puput, PT 
Pygargus, 22 
Pyrold, 185 
Pyrrhocorax , 90 


Q 


UACHILTO ;, 
Quäglia, 
Quail, 
Quatrain , 
Quartr Occhii , 
Quauh chi chil, 
Queue de poele ; 
Queue de foie, 
Quiacaigou , 
Qui Juba Tui À 
Quinçon, 


de montagne , 
Quoi, 


Quoimeau , 


LAUE RAATTE, 

Rabaillet, 
Rabe, 
Rabirolle , 
Raguenet, 
Rail, 
Rail! , 
Raille, 
Râle de genèt, 
Remarques fur cet Oifeau , 
D'où vient cenom, 
Râle du Brefil, 

d'eau, 

noir , 

rouge , 
Petit râle d’eau , 
Râle d’eau foyeux , 
Râle d'Italie, 

aux pieds jaunes, 
Rafcle, 
Rat ou Road-Goofe , 
Rat-Bernard , 
Rat gans, 
Rarhs-herr , 
Ratier, 
Ratillon, 
Raven, 
Razor-Bill, 
Rebenet , 


Recoller, 


Mmm ij 


460 N ‘A RATE 


Red-shank , pag. 332 
Redftart, 234 
Red-fparrow , 113,294 
Reeve, 332 
Regalbulo ou Rigogolo , 186 
Rethel, 310 
Reteiro, 119 
Reuche, 233 
Rhinoceros , 93 
Riche-prieur , 268 
Ridelle , 424 
Ried-fpaz, 114 
Riemen-bein , 329 
Ring-tail , 23 
Ripoton , 379 
Road Goofe , AIO 
Robin, 121 
Rocheraye , 163 
Rock-Pidgeon , 163 
Roeditjert , 232 
Roerdrum, 314 
Rohrtrum , ibid, 
Roi de Bédelet , 244 
Roi Bertaud , 245$ 
Roibery, ibid. 
Roi bouti , 244 
Roi Paran, 233 
Roiteler commun , 243 
Remarques fur cer Oifeau , 244 
Roitelet crèté, 239 
non crèêté , 241 
Remarques fur le Roitelet non crèté, 
242 

Roitelet de haie d'automne, 240 
Roka, 87 
Roller, 96 
Rollier , 97 
de la Chine, 100 

des Indes, 99 

des Philippines, 100 
Roncet, 22$ 
Rondine ou Rondinella , 202 
Rooche ou Rouch, 87 
Rook, ibid. 
Roquette, 148 
Rofelle k 172 
Roflelet, 116 


Roffignol baillet , 2515 


Rofignol franc , pag. 118 
Remarques fur le chant de cet Oi- 
feau, 229 
Roflignol d'hiver, 88 
de Madagafcar, 230 
: de muraille, 233 
de riviere , 115$ 
de roc, 23$ 
Roffignolette , 230 
Rofignuolo , ibid. 
Rotgel, 232 
Roth-Bruft , ibid. 
Rotknuffel, 333 
Rotthals, 413 
Roucheur, E1$ 
Rouge , 410 
Rouge-queue , 234 
Roupeau , 310 
Roupie , 233 
Rouffeau , 314. 
Roufferolle , 115 
Rouflignol , 230 
Royfton-crow , 83 
Rubétra, 225$ 
Rubienne, 232 
Rubiette , 2bid. 
Ruddock , ibid. 
Ruffe 3 1bid. 
Runts, 156 
Rupicola , 163 
Rufche, 233 
Rufle , ibid, 
S 
Sins ; TE 
Sacret, ibid. 
Saeffparf , 294 
Sanderling , 339 
Sand-piper ; 337 
Sanfonnet , 8; 
Saouakou , 318 
Saracella , 434 
Sarcella , ibid. 
Sarcelle , 433 
à tête noire ; 435 
Safolo , 163 
Saulet , 266 
Sau-ta-hoang , 100 


€ 


ANT @P HT APE 


Sayacu , pag. 273 
Scare-crow , 395 
Scenicle , 287 
Schabbel fchnabel , 360 
Schaffiele , s4 
Meewen fchnabel , 366 
Scheermeffer fchnaebler , 365 
Schel-arake , 414 
Schet-be , 32 
Duppel-fchnepffe , 32$ 
Schwantz, 432 
Schwartzemeeve , 393 
Schwartzer, 351 
Schwartzkopf , 393 
Schwartz-fpecht , 101 
Schwartz reucherlein , 379 
Scolopax , 324 
Scrayes, 393 
Screech-ow1 , si 
Scurvogel , 302 
Sea-dotterell, 348 
Sea-eagle , 27 
Sea-hen, 366 
Sea-lark, 349 
Sea-fwallow , 393 
Sea-turtle , 3638 
Seeheher, 373 
See-lerche , 349 
Scetrache , 373 
See-Wafler-Rabe, 372 
Semel, 224 
Semeltro, ibid. 
Semeur , 219 
Sénateur , 382 
Serin de Canarie, 285 
Serin vert d'Europe , 284 
Serin d'Italie, 289 
Trait d'Hiftoire fur un Serin & un 

Chat, 286 
D'où vient Le nom de Serin, 287 
Serrant, 293 
Sguacco , 311 
Shagge, 3573 
Shearwater, 398 
Shel-arake , 414 
Shoveler , 421 
Sibilot, 408 
Siffleur , 1723299 


EMI O UE. 


Sjoe-orre , 
Sirot, 

Siferre , 
Siska, 

Siskin , 

Sixain , 

Skata , 
Skjaerflaecka, 
Skout , 
Skraka , 
Small Loon, 
Smériglio , 
Smerlin, 
Smerlo , 
Snaeppa ; 
Snipe , 
Pool-fnipe, 
Snite, 

Soco , 

Soland Goofe , 
Souchet , 
Souette , 
Soulcie , 
Sparaviere, 
Sparling Foul , 
Sparrou-hawk, 
Sparverius , 
Spatule , 


couleur de rofe , 


Spartz , 

Sperga , 

Sperling , 
Spermologos , 
Spernuzzola , 
Spiegel-Endte , 
Spiegel Meïffe , 
Spies Endte , 
Spillkraoka , 
Spinzago d’acqua , 
Spipolette , 
Spitz-fchwantz , 
Spoonbill , 

Spure Wing Goofe, 
Spurres, 
Squaïotte ; 

Starda , 

Stare , 

Starling , 


462 
Starna , pag: 146 
Stellaris , 4 
Stercoraire , 282 
Stieglitz , 274 
Stiglitza , 276 
Stint , 340 
Stone-Plovet , 327 
Storch , 305$ 
Storck , ibid. 
Stork , ibid. 
Stornello , 183 
Storno , ibid. 
Strand-pipar, 349 
Strandfittare, 207 
Strandskjura , 328 
Straus ,- 76 
Strauf-baftard , 79 
Strilozzo , 292 
Strix, 53 
Stromfinck , 383 
Strundt-Jager , 382 
“Struts, 76 
Strutzo, ibid. 
Struzzolo , ibid. 
Sucet, 241 
Sucking-owl, s7 
Sule , 373 
Swaerta, 417 
Swallow , 202 
Swallow-Tail d Sheldrake , 4216 
Swan, 404 
Tame Swan, 405$ 
Swartlafe , 383 
Syriot , 347 
Syroperdix , 140 
Syvigw , 241 

YVI8 T 

£ PAT 3 90 
Tadorne, 413 
Taerna , 393 
Tait-fou, 45 
Tamatia , 354 
du Brefl , 173 
Tame Swan, 405 
Tangara, 250 
de Caïenne, ibid, 
de Saint Domingue, ibid. 


FU A BEN 


Tangara du Pérou ; pag. 150 
Tanner Finck, 270 
Tape-bois, 118 
Tapera , 208 
Tapon , 2$9 
Tañabes (ue 68 
Tarier , 225$ 
Tarin, 287 
de mer, 282 

‘ de montagne, 288 
Tarlino ou Terlino, 320 
Tartaregoio, 292 
Tartaniu , 123 
Taureau d’étang , 314 
Tcha-Chert-Be, 32 
Tcha-Chert-Dac, ibid. 
Tchouer, 26$ 
Common Teal, 434 
Summer Teal, 435 
Teitei, 290 
Tépétotoil, 132 
Terlino , 320 
Terpier , 113 
Tefta neora , 239 
Tête de Bœuf, 30 
Tère-rouge, AIS 
Terta,, 212 
Tette-chevre d'Amérique, 6o 
Petite Tette-chevre du Brefl, zbid. 
Tette-chevre ordinaire, 57359 
D'où vient ce nom, s9 
Teutscher Papegey, 96 
Tewit, 343 
Thole, 89 
Thouarou de la Guyane , 396 
Thouyou , 79 
Thraupis, 287 
Thyon, 22$ 
Tiercelet, 15 
Tiers, 424 
Tiers-rouge , ibid, 
Tige guacu , 273 
Tige piranga , ibid. 
Tique, 192 
Tirançon, 338 
Tire-arrache , 115,116 
Tire-langue, 108 
Tirteruiz, 292 


A-LeP À, 2 


Titemoufe , pag. 212 
Tlacahoilotl , 164 
Tlauhquecul, 318 
Todier, 127 
Tomlinge , 213 
Toquilcoyotl , 301 
Torchepot , 116 
Pourquoi on le nomme ainfi, 118 
Torcol , 107 
nor , 277 
Remarques fur le Torcol , 108 
Tord, 36 
Tordmule , ibid. 
Torlot, 292 
Torquilla, 107 
Tortocollo , ibid. 
Tortola, 1$9 
Tortora , ibid. 
Tottovilla, 190 
Toucan, 100 ;, 109 
Toucnam Courri , 21 
Son nid eft des plus curieux, ibid. 
Toudre, 168 
Tourat, 170 
Tourd, 167 
- Tournel, 183 
Tourne-motte , 223 
Tourterelle, 158 
d'Amboine , 16$ 

des Barbades , ( petite ) 

= 160 

de Batavia , 165 

des Indes, 159 

Autre desIndes, ibid. 

Trage, 168 
Traine , ibid. 
Traîne-charrue , 225 
Trambone , 314 
sEranar, 301 
Trapazorola , 379 
Traquet, 224 
d'Italie , 22$ 

de Madagafcar , ibid. 

de Manille , ibid. 

Traue, 168 
Trefflier, 27$ 
Trelus, 191 


Trembleur, 53 


PEL T © Ü E. 


463 
Trépille franche, pag. 239 
Tréploffe, 238 
Tride, 146 
Trie > 108 
Triplette , 238 
Triplorte , ibid. 
Tris , 172 
Tritri , 292 
Trochil, 362 
Tronf , 15G 
Tropick Bird , 374 
Tropic-Vogel , 374 
Trotte-chemin , 295$ 
Troupiale , FI 
Trube, 318 
Truble, 2bid, 
Truelle, ibid. 
Trunf, 156 
Tui-apute-juba ; 7È 
Tuiere, 1b1d. 
Tuipara , ibid. 
Tuitirica, ibid. 
Tuquet, 163 
Turcot, 108 
Turlu, 320 
Turlui , 32E 
Turlut, 191 
Turn-Stone , 343 
Turricola , 163 
Turtle-Dove, 159 
Tyranfon , 333 

v 

Memo: 219 
Vacherte, 233 
Valeria, G 
Vanga, 32 
Vanneau , 341 
Vannelle, 343 
Vannereau, 343 
Vautours, 8 
Leurs différentes efpeces , 9 
D'où vient ce mot, 10 
Où le Vautour fait fon nid, 11 
Vélia, 116 
Vendangette, 170 
Venette, 226 
Verdale, 293 


464 F A BE 


Verdarino ; pag. 288 
Verdat de pré, 292 
Verdauge , 293 
Verdelat, j zbid. 
Verdelin , 257 
Verdeyre , 293 
Verdier , (gros) 292 
jaune , 4bid. 
à fonnette , 29$ 
Autre à fonnette , ibid. 
Verdie terreux ou buiflonnier , ibid. 
Verdiere 293 
Verdin, | ‘_ abid 
Verdoie, 2575 293 
Verdone, 293 
Verdrie, ibid. 
Vermontant , ibid. 
Vernage, 410 
Verticilla, 107 
Vert-pré, À 276 
Verzellino, 287, 288 
Vetti-Vetto, 243 
UF, 47 
Uhu, ibid. 
Vinago , 160 
Vingeon , (Canard ) 432 
Virevent , 2290 
Vitrac ordinaire , 22$ 
Vitrac-fouchet, 224 
Vitrecs , ( leurs fignes caraétérifti- 
ques ) 222) 
Vitrec de bruyere , 223 
à menton blanc, 226 
de montagne, 22$ 
Vouroug-Driou , 45 
Upésga , 119 
Vrai Bouvreuil, 259 
Vuidecoc, 324 
Vuiderle, 116 
Vulpanfer, 409 
W 
WW ssssreuux ; 356 
Common Water-hen , 351 
Water-Rail , ibid. 
Wedknarr, 102 


Weisbatt , 
Whever , 
Whilk , 
Whim, 
Whin-chat , 
White nun , 
White-Throat, 


Great-Red-headed Widgeon , 


Wige, 
Wigeon, 
Common Wild Duck, 
Wild fwan, 
Winter-and , 
Wipa , 
Wit-Tail, 
Woldsnaeppa , 
Wood-chat, 
Wood-Cock , 
Woodpecker , 
Wrakfogel , 
Wriand , 
Common Wren, 
Wryneck , 
Wynkernel , 


X 


D CATL; 


Autre Xochitenacatl , 


ve 


d'A x 


Yarwip, 
Yellow Hammer, 
Yohoalcoachillin , 


y FA 5 


Zivolo, 
Zirlammer, 
Zirzcherlein, 
Zoette , 
Zoucet, 


Zouin-Schlupfrz ; 


Z 


Fin de [a Table Alphabétique, 


e 
ERA TURE 
EL 
Es (à 
+ 
k 
rs 
 d 
\ 1 
\ & ÿ 
“ 
SA \ 
} E 
x 
Û 0 
1 
' 
{ 
c 
é 
ù 
PAU