LICHENS de la REGION d'OTTAWA IRWIN M. BRODO V SYLLOGEUS NO 29 j MUSSES NATIONAUX DU CANADA OTTAWA musEe national des sciences NATURELLES La collection SYLLOGEUS, publiee par le Musee national des Sciences naturelles, Musses nationaux du Canada, a pour but de diffuser rapidement le r§sultat des travaux dans les domaines scientifique et §ducatif qui sont sous la direction du Mus^e national des sciences naturelles. Pour assurer la prompte distribution de cette publication, on a abr§g§ les Stapes de la redaction. Les articles sont publics en frangais, en anglais ou dans les deux langues, et ils paraissent irr^gul iSrement . On peut obtenir par commande postale la liste des titres de tous les articles publi§s depuis le d§but de la collection (1972) et des copies individuelles de ce num^ro, au Mus^e national des sciences naturelles, Ottawa, Canada, KIA 0M8 . SYLLOGEUS is a publication of the National Museum of Natural Sciences, National Museums of Canada, designed to permit the rapid dissemination of information pertaining to those disciplines and educational functions for which the national Museum of Natural Sciences is responsible. In the interests of making information available quickly, normal publishing procedures have been abbreviated. Articles are published in English, in French, or in both languages, and the issues appear at irregular intervals. A complete list of the titles issued since the beginning of the series (1972) and individual copies of this number are available by mail from the National Museum of Natural Sciences, Ottawa, Canada. KlA 0M8 . L'^dition anglaise de cette publication existe sous le titre Lichens of the Ottawa Region . The English edition of this publication is available under the title Lichens of the Ottawa Region . Syllogeus series No. 29 (French ed ition) (c) National Museums of Canada 1981 Printed in Canada ISSN 0704-576X Serie Syllogeus N® 29 (L* Edition f rangaise) (c) MusSes nationaux du Canada 1981 Imprim§ au Canada ISSN 0704-576X LICHENS DE LA REGION D' OTTAWA par Irwin M. Brodo Division de la Botanique Mus€e national des Sciences naturelles Ottawa, Ontario KlA 0M8 traduit de I'anglais par Sylvie Leraieux Syllogeus no 29 Mus^e national des Sciences naturelles National Museum of Natural Sciences Musses nationaux du Canada National Museums of Canada Ottawa 1981 RilSUMg La ville d’Ottawa, situe dans I'est de I'Ontario approximativement a mi-chemin entre Quebec et Toronto, se trouve dans la region des forets d^cidues. La flore lichSnique, dans un rayon de 50 kilometres autour d'Ottawa, comprend environ 370 especes de lichens, et elle est ver i tablement representative de cette region peupl^e dans son entier. Get ouvrage pr§sente d'abord une discussion generate sur les lichens en tant qu 'organismes et fournit des instructions concernant leur collection, leur preservation et leur etude, Ensuite apparaissent des clefs d iagnost iques des genres des lichens crustaces bashes sur des specimens fertiles ou steriles. Alors, il y a une serie des clefs pour identifier les espSces individuelles; ces clefs sont classes selon les genres. Les clefs des lichens foliaces et des lichens fruticuleux terminent cette section. Un glossaire de termes speciaux, employes dans les clefs, constitue une annexe, ainsi qu’un repertoire des especes comprises dans I'ouvrage. Les clefs et le glossaire comprennent 75 dessins au trait qui representent plusieurs lichens et quelques-unes de leurs caracter istiques microscopiques , ABSTRACT The city of Ottawa is situated in eastern Ontario approximately half way between Quebec City and Toronto in the deciduous forest region. The lichen flora within a 50-kilometre radius of Ottawa consists of about 370 species of lichens, and is fairly representative of this entire populated corridor. This work opens with a short general discussion of lichens as organisms, including pointers on their collection, preservation, and study. Diagnostic keys are then presented to the genera of crustose lichens based on fertile or on sterile material. Individual species are then keyed out within their genera. Keys to foliose lichens and fruticose lichens (without respect to particular genera) complete the section. A glossary of special terms used in the keys is presented as an appendix, together with an index of the species covered. The keys and glossary are illustrated with 75 black-and-white drawings depicting many of the lichens and some of their microscopic features . TABLE DES MATifiRES Preface 5 Introduction 6 Quelques principes generaux 6 Un mot sur quelques travaux ant^rieurs au present document et sur celui-ci 7 L ' util isation des clefs 8 La recolte et I'^tude des lichens 10 Remercieraents 14 Les genres crustaces fertiles 16 Les especes crustac^es et squamuleuses st^riles 30 Genres des lichens crustacSs (clefs aux especes) Aearospova 37 Arthonia 37 Arthopyr>enia s .1 . 38 Avthothelium 39 Aspieilia 39 Baaidia 40 Buellia 44 Calisiales 45 Caloplaaa 47 Candelariella 49 Dimevella 50 Huilia 50 Leaania 50 Leaanova 51 Leaidea s .1 . 59 Mieavea 62 Oohrolechia 64 Pertusaria 64 Plagioearpa 67 Psora & Eypocenomyae 67 Pyvenula 68 Rhizoearpon 68 Rinodina 70 Sareogyne 72 Stauvothele 73 Vevvuaav'ia 73 Les lichens foliaces (synopsis) 76 Les lichens foliaces (clef g^n^rale) 78 Les lichens fruticuleux (synopsis) 108 Les lichens fruticuleux (clef g^n€rale) 109 References 124 Glossaire 125 Liste et index des lichens 134 18 Figures I- 4 2 . Aearospora fusaata, 2. Aepisilia cinevea, 3. Candelaviella efflorescens, 4. C. xanthostigma 5-10 5. Calieium trabinellumt 6, Myeocalioium parietinum, 24 ?. Cyphel-ium tigillavej 8. Conotrema uvaeotaturrif 9. Gvaphis saripta^ 10. Arthonia radiata II- 13 11. Bacidia echweinitzii, 12, Seoliaiospovum 42 chlorocoseumy 13, Bacidia sabuletovum 14-15 14. Caloplaaa f eracissimay 15. C. holoearpa 48 16-18 16, Lecanora vugoseltay 17, L. pulicaviSy 54 18. L. gtabrata 19-21 19. Lecidea evvaticay 20. Huilia maccocavpay 63 21 . Hypocenomyee scalavis 22-27 22. Dimelaena ovcinay 23. Lecanova glabrata, 66 24. Pertusavia macouniiy 25. Saccogyne simpleXy 26. Stauvothele fiesay 27. Verrucaria calciseda 28-30 28. Rinodina bisehoffiiy 29. R. dakoteneiSy 71 30. R, halei 31-32 31. Xanthoria fallax, 32. Pavmetia cumbertandia 79 33-37 33, Collemay coupe verticale du thalle, 83 34. C. subflaccidurriy 35. Leptogiurriy coupe verticale du thalle, 36. Leptogium cyaneseens y 37. L. lichenoides 38-41 38. Peltigeva rufescenSy 39. Devmatocavpon weheriy 90 40. Lasallia papulosay 41. Solorina saccata 42-43 42. Hypogymnia physodes y 43. Loharia pulmonavia 93 44-48 44. Phaeophyscia vuhropulchray 45. Physcia 98 miltegvanay 46. Hetevodevmia speciosay 47. Parmelia sovediosay 48. P. disjuncta 49-50 49. Pavmelia sulcata, 50. Cetrania avenavia 102 51-52 51. Cetravia halei, 52. Physcia aipolia 104 53-58 53. Cladina stellavis, 54. C. mitis, 55. Cladonia 111 phyllophova, 56. C. cervicovnis subsp. vevticillata , 57. C. coniocvaea, 58. C. chlovophaea s.l. 59-64 59. Steveocaulon saxatile, 60. Baeomyces vufus, 121 61. Usnea hivta, 62. Bryonia furcellata, 63. Ramalina intermedia, 64. Evernia mesomorpha 65-74 Illustrations pour la glossaire 133 PREFACE En 1967, deux articles que j'avais rediges sur la determination des lichens ont paru dans la revue du Ottawa Field-Naturalists' Club, Trail & Landscape (Brodo, 1967a, b) . Le troisiSme et dernier article de la serie a ete public dans le meme periodique en 1972 (Brodo, 1972). C'est en pensant au naturalists amateur mais serieux que j'avais ^crit ces lignes; par consequent, j'avais employe le moins de termes scient if iques possible et j'avais reduit les techniques au strict minimum. Pour permettre au lecteur d' identifier les lichens de la region, j'avais prSsentg une "clef" d ' identif ication des especes communes . Depuis une dizaine d'annees, on reclame ce genre de clef a cor et a cri; seulement la demands ne provient pas des botanistes amateurs pour qui ces articles avaient ete composes. Le besoin semble en general se faire sentir chez les ^tudiants des niveaux secondaire et collegial. Ces jeunes gens semblent prets a faire davantage usage du microscope et des reactifs que les amateurs. Qui plus est, ils desirent que les clefs renferment toutes les especes connues dans la region au lieu de s'en tenir uniquement aux plus fr§quemment rencontrees. En raison de la demands et du besoin de clefs plus completes, ces trois articles et clefs ^taient combines et completement revises. Le present num^ro de Syllogeus (disponible ^galement en anglais) demeure, dans un sens, une version provisoire. En effet, ce n'est pas avant d'avoir pousse plus a fond 1 ' exploration de la region outaouaise que nous serons relativement certains que la flore au complet a 4te ^chant illonnee . Nous appr^cierons grandement les additions et les corrections dont voudront bien nous faire part les botanistes amateurs et prof essionnels . INTRODUCTION L'un des domaines de I'histoire naturelle du sud de I'Ontario et du Quebec H avoir ^te relat ivement neglige est celui de la vegetation lichenique. Ces plantes interessantes , qui s'^talent en plaques colorees sur les rochers et sur les arbres poussant le long des chemins, meritent d'occuper une place de choix dans le calepin du naturaliste. Quelques principes g§n§raux Aux yeux de 1 ' observateur occasionnel, les lichens representent souvent un groupe dont font partie les mousses, parfois les algues et, plus rarement , les champignons. Les gens que je rencontre sont souvent etonnes par le large eventail des formes que les lichens peuvent emprunter. Est-il possible qu'elles soient toutes des lichens? Comment cette tache noire sur ce rocher peut-elle etre une proche parente de cette "mousse 3 caribous" buissonneuse et abondamment ramifiee? Nous esquisserons la reponse a cette question en essayant tout d'abord de rgpondre a une autre: qu'est-ce que c'est au juste qu'un lichen? Le point essential reside dans le fait que tout lichen, contrairement aux autres v^g^taux, est en r^alite constitue de deux plantes. L'appareil v^getatif de chaque lichen, encore appele "thalle", represente, au point de vue biologique, un complexe compose d'un champignon entretenant des rapports etroits avec une algue. Ce type de relation est nettement superieur a un simple contact entre les constituents ou meme a leur proximit§ relative; il en r§sulte plutot la formation d'une toute nouvelle entite autonome qui se procure les Elements n^cessaires S sa survie et fabrique sa nourriture, dont les constituents precedent entre eux a un ^change de vitamines et d'autres substances vitales, et qui souvent se reproduit comme s'il s’agissait d'une seule et meme plante. De par sa forme et sa structure, le lichen differe du champignon et de I'algue libres, e'est-S-dire "non-lichenis^s" . On n'a pas encore trouve avec certitude de champignons licheniques croissant sous la forme non lich^nis^e dans la nature. Par contre, bon nombre d'especes d'algues licheniques se retrouvent a I'^tat libre. Dans la region outaouaise, 1 'observateur repdre toutes sortes de lichens dans une grande diversite d'habitats. Ils sont lobSs ou revetent la forme de feuilles (lichens fotiaoes); ils adoptent I'apparence de tiges, de buissons ou de filaments (lichens fvutiauleux) ou encore celle de croiltes (lichens arustaaes) , La plupart des especes s'installent a meme le sol, sur les piefres, les cailloux, I'^corce ou le bois; cependant un petit nombre d'entre elles se liroitent aux rochers immerges dans les cours d'eau, vivent 6 sur les mousses et les ecricacees en decomposition ou encore se retrouvent le long de I'oc^an, sur les plages de galets, sur les rochers battus par la vague ou meme sur les coquilles d'anatife. II est probable que le botaniste trouvera peu d'espdces a proximite du centre des villes ou des complexes industriels, car, cela est bien connu, les lichens sont sensibles a la pollution et a la dessication de 1 * atmosphere . Un mot sur quelques travaux antgrieurs au present document et sur celui-ci L'ouvrage sur les lichens de I’Outaouais, r^digg par John Macoun, il y a de cela 80 ans, est un classique dans le domaine (Macoun, 1898a, b, c; 1902). Premier botaniste au service du gouvernement federal canadien, Macoun €tait un excellent col lect ionneur , Bien que ses publications ne consistent en rien d'autre qu'en une liste de noms et qu'elles soient largement d^pass^es aujourd'hui, ses specimens sont toujours conserves a I'Herbier National, t^moins importants de la flore pass^e et actuelle de la region. Au fur et a mesure que grandit I'interet pour les lichens, on assiste S la parution d'un grand nombre d'articles utiles. Certains d'entre eux, qui sont publics dans des revues de vulgarisation canadiennes, presentent d ' excellentes initiations a la lich^nologie (Bennett, 1979; McMillan, 1979). Le naturaliste que 1 ' ident if icat ion des lichens interesse doit faire face § un probleme de taille. II est certain que le meilleur livre traitant de notre region est la seconde edition de Mason Hale, "How to know the lichens" (Hale, 1979). Toutefois, l'ouvrage couvre un tres vaste territoire (tous les Etats-Unis et la majeure partie du Canada); c'est pourquoi il contient beaucoup plus d'esp^ces qu'il n'en existe dans le sud du Canada. Ce nombre impress ionnant risque de semer la confusion dans I'esprit de I'amateur. Une autre faiblesse du livre reside dans le fait qu'il traite uniquement des "macrolichens" , c ' es t-S-d ire , des especes foliacees et f ru ticuleuses . En ce qui a trait a la determination des lichens crustac^s, le naturaliste doit s'en tirer tout seul. Voila pourquoi les botanistes ont besoin d'un guide permettant 1 ' identification des lichens du sud du Canada. Si j'ai choisi la region outaouaise comme centre de mon etude, c'est en raison de ma bonne connaissance des lieux ainsi que du fait qu'elle est au milieu du territoire particul ierement peuple, situe entre Quebec et Toronto. Apr§s quelques essais avec les clefs, nous avons conclu qu'elles s ' appl iquaient a la plus grande partie de la region forestiSre des Grands Lacs et du Saint-Laurent, dans le sud-est du Canada. Elies seront beaucoup moins utiles dans les Maritimes de meme qu'S I'ouest du Lac Superieur. Les clefs qui vont suivre couvrent les quelque 370 espSces qui se 7 trouvent dans un rayon de 50 km du centre d' Ottawa. La majeure partie de la region est constitute de forets dtcidues typiques, allant d ' associations ouvertes de bouleau et de peuplier aux erablitres sucritres S hetre parvenues a maturite, en passant par des stations domintes par le chene ou I'orme. II y a tgalement quelques groupements de coniftres dans certains coins du pare de la Gatineau, du cote qutbtcois de la riviere des Outaouais. L* utilisation des clefs En^ raison du nombre important d'espSces traitees, les clefs ont tte divisees en sections. La premitre est consaerte aux esptces avustaades et inclut toute espece vraiment crustacte (formant une croute S la surface du substrat ou a I'interieur de celui-ci, et si intimement fixee au support que le lichen ne peut en etre dttache) de meme que les taxons "formts de squames", dits equamuteux. Il faut noter que, chez certaines esptces “ crustacees" , le thalle ou I'appareil vtgetatif est si manif estement lobe qu'elles donnent I'impression d'etre foliactes. Quelques-unes de ces esptces intermediaires sont decrites a la fois dans la clef des crustacts et celle des foliacts; seulement, dans le cas oh la premitre clef que I'on consulte se rtvtle insat isf aisante , on devra alors se tourner vers la seconde. C'est par les genres des crustaces fertiles (c.-a-d. ceux posstdant des fructifications) que nous amorqons la section consaerte aux especes crustacees. Pour les genres qui ne sont representes que par une esptce dans la region d'Ottawa, leur description se termine par une "diagnose" ou un bref signalement de 1' esptce au dernier choix. (Toutes les clefs sont en realite des diagnoses, ttant donne qu'elles offrent une description abrtgte du taxon dans le dernier doublet.) La clef des esptces crustactes steriles (dtpourvues de fructification's) fait suite a la clef des genres fertiles. On trouve enfin la clef des especes crustacees de chaque genre, les genres etant presentes par ordre alphabet ique . La section qui suit est consacree aux lichens foliaade. Ceux-ci offrent 1 'aspect de feuilles, sont plus ou moins plats, pourvus de faces suptrieure et inftrieure distinctes, et gtntralement retenus au substratum en une multitude de points, le plus souvent, par de minuscules polls semblables t des racines et appeles rhizines. Parfois les lichens foliaces sont tr^s fortement appliques contre leur support et sont presque crustaces (p. ex. Physeiopsis , doublet 89); par ailleurs quelques types morpholog iques possedent des lobes ascendants, presque dresses et ressemblent beaucoup S des lichens fruticuleux (p. ex. Cetvavia avenaviaf doublet 100). Les lichens foliac§s sont d^termin^s ensemble, e'est-S-dire sans tenir 8 compte du genre, et cela en raison du fait qu'un grand nombre des genres identifies S I'heure actuelle sont bases sur des caracteres microscopiques ou particulierement infimes. La longue clef generale est precgdee d'une version abr^gee ou synopsis. La major ite des usagers, surtout ceux pour qui les lichens ne sont pas des plantes familiSres, se rendront compte de la tr^s grande utilite du synopsis, mais cela apvee qu'ils auront quelque peu pris connaissance de la clef generale. La derniSre section renferme les clefs des lichens f ruticuleux ,• ceux-ci sont dresses ou pendants et sont retenus au substratum en quelques points, tout au plus. En regie generale, les lichens fruticuleux empruntent la forme de coussins, de paillassons ou de touffes; au sein de cette categorie figurent les fameuses cladonies, les lichens a caribous, la "barbe a papa" et bien d'autres formes semblables. On trouve de surcroit les Baeomy ces^ qui se composent d'un "thalle primaire" crustace d'ou s'eievent des tiges f ruticuleuses ou "podetions". Ces especes ont ete rangees avec les lichens fruticuleux quand elles sont fertiles, et avec les lichens crustac^s lorsqu'elles sont steriles. Les espdces de Cladonia ont toutes un thalle primaire qui varie de squamuleux S presque foliace; n^anmoins elles ont ^te mises dans la clef des lichens fruticuleux. L' utilisation des clefs requiert done d'abord la determination du type morphologique du lichen etudie, puis le choix de la bonne clef parmi celles des genres de lichens crustaegs fertiles {p. 16), des especes crustac^es steriles (p. 30), des especes foliacees (synopsis, p. 76; clef generale, p. 78) et des especes f ruticuleuses (synopsis, p. 108; clef g^n^rale, p. 109). Il est evident que le gros de la terminologie est inconnu au naturaliste qui n'a jamais touche S des lichens auparavant, C'est pourquoi un glossaire illustre a ete annexe a la page 125. Utiliser la couleur peut semer la confusion; par contre, se passer de ce crit^re est absurde. En fait, pour se servir de ce caractere en toute confiance, le naturaliste doit avoir de 1 ' experience . II est certain que I'emploi des termes "jaunatre" et "vert jaunatre" est tout ce qu'il y a de plus embetant; ils s'appliquent ord inairement aux lichens contenant un pigment jaune pale, I'acide usnique. En rSgle generale, si un lichen tire un tant soit peu sur le jaune terne, meme s'il serait d'embl§e qualifie simplement de "vert", il est preferable de le classer au rang des thalles "jaunatres". Une indication sur I'ecologie et sur I'abondance relative est donnee 3 chaque espece. J'admets volontiers que I'abondance est une notion tr^s subjective; afin que I'on puisse comparer les indications, je n'ai utilise que les mots "commun", "frequent", "peu frequent" et "rare". Par "commun", j'entends que le lichen a ete trouve a bon nombre d'endroits dans la region. 9 "Frequent" indique que j'ai recolt^ un certains nombres de specimens, mais que la distribution de I'espece a tendance a etre sporadique. Par "peu frequent", je veux dire que je n'ai que quelques specimens de I'esp&ce et que I'on ne la rencontre pas souvent. "Rare" signifie que le taxon n'a ^te rep^re qu'^ une ou deux reprises dans la region. Cependant, je dois signaler que les indications sur I'abondance ne s'applique qu'S la region de 1 'Outaouais; une espece "rare" ici peut tr^s bien etre "commune" plus a I'est ou a I'ouest. La r^colte et I'^tude des lichens Lee lichens f oliace s et f vuticuleux La recolte des "macrolichens" ne pose habi tuellement aucune difficulte. Dans la presque totalite des cas, le botaniste peut detacher le thalle avec ou sans le substrat, a I'aide d'un bon couteau de chasse. Un secateur s'avere pratique, mais non indispensable, pour les especes instances sur les rameaux. L' auteur de la recolte doit glisser ses specimens dans des sacs de papier {jamais de plastique) en ayant soin d'y inscrire a I'ext^rieur les conditions ^cologiques. Bon nombre de macrolichens sont assez epais et fragiles; ils doivent done subir quelques petits pr^paratifs pour en faire des echantillons valables. Les lichens foliaces et fruticuleux volumineux doivent etre humectSs avec de I’eau distillSe ou de I'eau de pluie (pour empecher tout changement de couleurs provoque par la reaction des composes alcalins de I’eau du robinet avec les "substances 1 ich^niques" ) , Les specimens peuyent etre presses legerement, puis seches a I'aide d'un petit ventilateur afin d'accelerer le processus. On ne devrait pas utiliser la chaleur qui a souvent pour effet d'altSrer les specimens contenant des algues bleues. Les specimens sont enfin inserts dans des enveloppes toutes faites ou fabriqu^es § I'aide de feuilles de 8,5 po X 11 po, II faut egalement se munir d'une bonne loupe { gross issement d'environ 10 x) pour examiner les Echantillons, quoiqu'il soit evidemment prEferable d 'avoir un microscope stereoscopique. La manipulation des plantes exige quelques bonnes lames de rasoir a un seul tranchant de meme qu'une petite paire de forceps ou des pinces fines. Une aiguille encastrEe dans un manche serait Egalement commode. La plupart des caracteres sont aisement repErables, qu'il s'agisse de la texture de la surface, de la presence ou de I'absence d'organes reproducteurs , ou de la coloration des faces supErieure et infErieure du thalle. Pour tirer le meilleur parti possible de ces clefs, I'amateur doit avoir sous la main un petit flacon a compte-gouttes d'eau de Javel non diluEe (p. 10 ex. "Javex")f un flacon du meme genre contenant une solution de lessive (environ 10 granules de lessive dans 15 ml d'eau) ou de la potasse en solution aqueuse a 10% de meme que de la paraphenylene-d iamine (voir description ci-dessous) . Ces produits chimiques sont utilises pour d^celer la presence de substances licheniques propres a certaines espdces. Les tests sont effectues tout simplement en mouillant la face sup^rieure ou la medulle (voir fig. 65) avec une toute petite goutte de reactif. La medulle est degagee en coupant le cortex et la couche algale qui la recouvre a I'aide d'une lame de rasoir. Moins on utilise de liquide, meilleurs sont les resultats. L' abreviat ion des solutions de lessive et d'hydroxyde de potassium utilis^e dans les clefs est "KOH", celle de la solution d'eau de Javel "C" (symbole repr^sentant le radical "chlorite” contenu dans le nom scientifique de I'eau de Javel, 1 ' hypochlorite de sodium). La paraphenylene-d iamine est represent^e par le symbole "Pd". Si la substance lich^nique recherch^e est pr^sente, il s'ensuit une reaction coloree; la partie subissant le test se teintera de jaune, d'orange ou de rouge. L'analyse au "KC" s'effectue en humectant la partie analysSe avec du KOH, puis en appliquant du C au meme endroit. L' observation attentive des resultats s'impose, ^tant donne que les effets des analyses au C et au KC sont de courte dur^e. Les produits chimiques et les reactions a observer sont raentionnees dans les clefs quand cela est n^cessaire. Une mise en garde s’impose dans le cas de la Pd: cette substance, quoique extremement utile dans I’^tude des lichens, peut tacher et meme s'averer dangereuse si elle est manipul^e sans precaution. Naguere, ce produit chimique ^tait largement utilise dans le diveloppement des photographies, ce qui est rarement le cas aujourd’hui; par consequent, il est difficile de s'en procurer. Pour ce faire, il est possible de commander des quantites de 100 g (ce qui est assez pour environ 25 ans) a un fabricant de materiel de laboratoire. Pour obtenir une analyse S la Pd des plus reussies, dissoudre quelques cristaux du compose dans deux ou trois gouttes d'alcool ethylique (70%). Un plat minuscule, ou une fiole, est un contenant, tout indique. Ensuite, a I'aide soit d'une petite brosse (2 ou 4 poils) , soit d'une pipette tr^s mince ou d'un compte-gouttes , mouiller la surface du lichen a analyser avec la solution de paraph^nylene-d iamine , La coloration apparaitra en quelques secondes . Preparer seulement quelques gouttes de cette solution a la fois, car elle se decompose en quelques minutes. L'exp^rience est vou^e S I'^chec si I'on utilise de la vieille paraphenyl§ne-d iamine de couleur sombre, ainsi d’ailleurs que des residus provenant d'anciennes preparations qui se sont evaporees et qui sont remises en solution, Quant tout est fini, jeter a la 11 poubelle le morceau de lichen analyst. Ceci est important etant donne que la paraph^nylene-diamine tache irrgm^diablement papier, meubles, cravates, chemises, etc. et que sa manipulation sans precaution peut creer des ennuis a 1 ' apprent i-lich^nologue . Puisque c'est un poison mortel, elle doit etre tenue hors de la portee des enfants. Toute personne disposant d'un nombre de reactifs un peu plus important peut preparer une solution aqueuse et stable de paraph^nylene-diamine . En premier lieu, preparer une solution S 10% de sulfite de sodium (10 g de Na 2 S 03 dissout dans 90 ml d'eau), ajouter quelques gouttes de detergent ( ”Photo-f lo" , fabriquS par Kodak, est le raeilleur) et puis 1 g de paraphenyl§ne-d iamine . Brasser et agiter le melanger pendant quelques minutes jusqu'a ce que la majeure partie de la substance soit dissoute. Puis filtrer la solution saturee et se debarasser des cristaux non dissous. La solution rose pale ainsi prepar^e est relativement sensible et se conservera un mois et meme davantage (surtout dans une bouteille de couleur sombre) . Elle demeure toxique et susceptible de tacher les objets; aussi les precautions d'usage s ' averent-elles toujours ind ispensables lors de la manipulation de la solution. Une fois rose foncg, elle doit etre jet^e. Les lichens cvustaces Les lichens crustac^s ne passent pas toujours inapergus, bien qu'il faille reconnaitre que certains d'entre eux sont ^ peine plus que des taches noires. II y en a qui arborent de grands thalles ou des fructifications aux couleurs vives et qui envahissent les rochers, I'ecorce ou le sol. Ils suscitent un int^ret tout particulier en raison du lien etroit qui les unit S leur "hote" ou substratum; ils poussent fr€quemment non seulement S sa surface mais aussi S 1' interieur de celui-ci, II est bien connu que les lichens crustac^s qui colonisent le calcaire ou le granite sont incorpor^s au roc; en effet ils s'infiltrent entre les veines et les cristaux et atteignent plusieurs millimetres de profondeur. Les tissus de bon nombre d'espdces corticoles se developpent sous le liege. Fait revelateur, ces lichens crustacSs ont, dans une proportion importante, tendance S etre li^s a un substratum precis, c'est-M-dire a se retrouver sur une seule espSce d'arbre ou tout au plus Chez un nombre restreint d 'essences. Par contre, d'autres semblent s' installer partout; il y a, par exemple, des lichens de toundra qui, au d^but, vivent sur le sol et poursuivent leur developpement sur des veg^taux morts, des mousses, voire des rochers. Toutefois ces espdces a croissance rapide sont 1 'exception qui confirme la regie, la plupart des autres lichens crustac^s grandissant lentement, surtout dans I'Arctique. Dans ces regions, la plaque de grandeur moyenne d'un lichen crustace habitant une pierre, peut 12 done etre agee de plusieurs centaines d'annSes et, dans des cas bien particuliers , I'age du thalle a €te estimg a plus de mille ans. Etant donne que les lichens crustaces sont totalement fixgs au support, il faut detacher un morceau du substrat lors de la rgcolte. Celle des esp§ces corticoles ne soulgve aucune difficulte particuligre puisqu'il est aise de detacher I'gcorce; de leur cote, les lichens saxicoles prgsentent un petit probleme. La plupart des 1 ichenologues optent pour un petit ciseau 3 froid (i - I po) et un marteau de mingralogiste pour dggager les thalles crustaegs. Le botaniste quelque peu exper imentg , armg d'un ciseau bien aiguise et de bonne volontg, viendra a bout de faire de la plupart de ces plantes des specimens convenables; cependant je suis bien obligg d'avouer mon impuissance devant ces saergs thalles crustaegs (toujours les plus intgressant s) qui habitent les parois rocheuses lisses. Bien que les lichens soient un complexe formg de deux plantes, un champignon et une algue, e'est uniquement du premier dont on se sert dans la classification. Lors de la determination des lichens, nous devons done nous pencher surtout sur les champignons, et en particulier sur leurs fructifications. Dans la region de I'Outaouais, tous les lichens appartiennent a une classe de champignons appelge Ascomyegtes. Tous produisent des spores dans de petits sacs claviformes ou cyl indr iques , appeles asques (fig. 71). Chaque asque renferrae ord inairemen t huit spores, bien que leur nombre puisse aller de quelques-unes g plusieurs centaines. En ggngral, les asques prennent naissance ensemble dans un tissu spgcial I'hymgnium (fig. 70), en meme temps que des filaments steriles (paraphyses) . Cet hymgnium, de meme que d'autres tissus vitaux, se trouve S I'intgrieur de divers types de fructification: ce sont normalement des structures cupuliformes ou discoides appelges apothgeies (fig. 65 et 74a) ou des parties plus ou moins enfoneges et urcgolees nommges pgrithgees (fig. 69, 74c). Comme on le verra, il existe ggalement d'autres genres de fructifications. L' utilisation de cette clef requiert un microscope compose. Il permet de se baser sur les caracteres des spores, rendant par le fait meme la dg termination relativement aisge, rapide et siire. Puisque la clef ngeessitera rarement 1 'observation d 'autre chose que la forme, la taille et la couleur des spores de meme que le type de cloisonnement (septation) , un gross issement 100 X sera souvent amplement suffisant et un ajustement S 400 X constituera la limite superieure. Il est certain que 1 ' utilisation du microscope sans trop d'efforts et avec efficacite repose sur la qualite de la source lumineuse, la propretg de la lentille ainsi que la mallgabilitg de la cremailldre et de la vis micromgtr ique . L'examen des spores ngeessite des prgparations fructifications pour le 13 microscope. Pour commencer, il s'agit d' avoir pres de son microscope les quelques objets suivants: un flacon S compte-gouttes contenant de I'eau, un autre renfermant un peu de KOH (la meme "recette" que dans le cas des analyses de couleurs), une grosse aiguille a coudre encastr^e dans un manche de bois et un paquet de lames de rasoir a un seul tranchant. Le montage de la preparation pour le microscope consiste, dans un premier temps, a simplement mouiller I’organe reproducteur d'une goutte d'eau et, une fois le tissu imbibe et ramolli, il s'agit de pratiquer quatre ou cinq coupes verticales a travers le coeur de la fructification. Si cette operation est effectuee a I'aide d'une loupe, ou mieux encore, d'un microscope stereoscopique (§ environ 12 X) , il est possible d'obtenir des coupes etonnamment minces avec tres peu d 'experience . Cela se revSle part icul iSrement vrai avec des lames de rasoir neuves. Il ne faut pas detacher la fructification, car cela facilite la coupe si elle demeure en place. Une fois cette derniere terminee, prendre les coupes sur le bord du rasoir et les deposer dans une petite goutte d'eau sur une lame de microscope propre. Avec un peu de chance, I'une des coupes au moins sera assez mince pour etre examinee. Si elles ne flottent pas librement dans la goutte d'eau, c'est sans doute qu'elles sont fix§es § la base. Recouvrir alors les coupes avec la lamelle et la deplacer doucement d'avant en arriere de sorte qu'elles se lib^rent et s'^tendent. Il y a ordinairement assez de spores qui s'echappent de I'hym^nium tranche sans qu'il y ait besoin de plus de manipulations pour proceder facilement a leur examen. Neanmoins, si elles s'obstinent S demeurer a I'int^rieur des asques, le naturaliste, tout en regardant dans son microscope a une faible puissance (100 X), exerce un pression sur la lamelle, avec le cote de I'extremite de I'aiguille, a proximite de I'endroit de I'hym^nium plein de spores. Cela permet de voir reellement les spores se degager des asques. C'est egalement la meilleure fagon de disseminer les asques, ce qui permet de compter le nombre de spores contenues dans chacun d'eux. Dans le cas d'un hym^nium recalcitrant (chez certaines especes, il ne s'^crase pas facilement), ajouter une goutte de KOH au bord de la lamelle et I'amener en dessous en absorbant I'eau sous la lamelle du cote opposg avec un papier-mouchoir ou un morceau d ' essuie-tout . Cela dissoudra la substance qui maintient les asques ensemble a I'int^rieur de l'hym€nium. Une autre tentative d'^crasement et le tour est joue! REMERCIEMENTS Il me fait plaisir de mentionner le devouement de mon precieux 14 collaborateur , Pak Yau Wong, dont I'aide au cours de bon nombre de determinations, la mise a I'essai des premieres esquisses de clefs et les recoltes de grande valeur ont ete extremement utiles, Anne Hanes, qui a dessine les figures 6, 9, 10 et 68-74, a ^galement livre ses commentaires sur les clefs parues dans Trail Landscape et a ajoute un grand nombre de faits a la flore. Susan Laur ie-Bourque a execute toutes les illustrations, exception faite de celles mentionnees ci-haut et des figures 54, 57, 58, 60, et 62-67, qui ont ete dessinees par Brenda Carter. Quant a la version frangaise, elle a ete preparee avec soin par Sylvie Lemieux, Je voudrais remercier tous ces gens, ainsi que mes amis, mes collegues et les nombreux etudiants qui ont utilise les premieres clefs et qui ont reveie avec deiicatesse les erreurs qu'ils y avaient deceiees. 15 LES GENRES CRUSTAC^S { gCHANTILLONS FERTILES) Fructifications port^es sur un petit pied filamenteux de 1 mm de hauteur (fig. 6); spores g$n§ralement litres (c.-a-d. non contenues dans des asques) et mass^es dans des structures cupuliformes. Thalle install^ sur les vieilles souches et les chicots d'arbre ou, de temps en temps, sur I'^corce , , , Caliciales Fructifications d^pourvues de pied: elles sont soit fixees directement au thalle, soit enfonc^es S I'int^rieur de celui-ci 2. 2, Thalle g^latineux une fois mouille, noir, renfermant des algues bleues, spores non cloisonnees; bord de I'apoth^cie contenant des algues 3. 2. Thalle non gelatineux au contact de I'eau; il est constitu^ d'algues vertes sauf chez les Plaeynthium, dont les apothecies sont lecid^ines (pas d’algues) et les spores cloisonnees, et chez les Pannavia, dont le thalle est squamuleux (v. doublet 36) 4. Thalle membraneux dont les algues sont agglutin§es en chapelet {l^ostoa)-, apothecies plus ou moins a I'int^rieur du thalle ou des cretes thallines (v. clef des espdces foliacees, doublet 30). Taxons rares, terricoles ou mussicoles Lempholemma Thalle granuleux, dont les algues forment des nodules serres de quelques cellules {Gloeoeapsa) ) apothecies presque globuleuses, superf icielles , ressemblant d'abord S un perithdce, puis s'ouvrant graduellement au sommet, ce qui leur confSre une apparence l^canorine; spores: 12-14 x 6-7 pm, Espece rare; calcicole Psorot ichia schaerer i 4. Thalle ou organes reproducteurs jaune vif, orange ou vert jaunatre 5. 4. Thalle et organes reproducteurs gris, bruns, noirs ou verts, depourvus de pigments jaunes (quoique certaines especes determin^es ici auront des apothecies jaunatre trSs pale ou brun jaunatre) 17 . 5, Thalle corticole ou lignicole 6. 5. Thalle saxicole 11. 6, Thalle ou apothecies KOH+ rouge violacg sombre; spores polariloculaires (fig. 72) Caloplaca 6. Thalle et apothecies KOH- 7. 7. Thalle vert jaunatre pale (presence d'acide usnique) ou vert-de-gr is; couleur des apothecies variant entre brun jaunatre et jaune vif; spores incolores, au nombre de 8 par asque 8. 7. Thalle d'un ton vif de jaune d'oeuf ou vert jaune brillant 9. 8, Spores unicellulaires , ellipsoide ou ayant la forme d'une ellipse Iggerement allong^e; apothecies jaunatre . . Lecanora 8. Spores cloisonn^es, ayant la forme d'un fuseau etire; spores orange pale Dimerella 9. Thalle areole (fig. 68) ou grossierement granuleux (non-soredie ) 10. 9. Thalle couvert de soredies granuleuses, jaune vif; spores incolores, unicellulaires, petites, ellipsoides, au nombre de 16 par asque (fig. 3) Candelariella ef f lorescens 10. Fructifications jaunes, discoides (apothecies typiques); thalle compose de grosses granulations jaunes ou de petites ar^oles; spores incolores, unicellulaires, frequemment au nombre de 16 par asque Candelariella 10. Fructifications noires, constitutes en rtalite d'une masse de spores en liberte a I'interieur d'une sorte de "coupe", enfonctes dans les artoles d'un thalle vivement colore de jaune ou de vert jaunatre; spores brun fonce, bicellulaires , non contenues dans des asques. EspSce peu frequente, habitant les clotures de bois et les souches de coniftres (fig. 7) Cyphelium tigillare 11. Thalle au pourtour nettement lobe, dont le centre devient artolt 12. 11. Pourtour du thalle pas du tout lobe 14, 17 Figures 1 S 4.-1. Aoarospora fuseata. -2. Aspicitia cinevea: a) thalle fendille-ar€ole; b) thalle continu par endroits et fendille ailleurs. -3. Candetavielta eff tores cene . -4. Candetariella xanthostigma . Echelle: chaque division = 1 mm. 18 12 . Thalle vivant sur les roches siliceuses, p. ex, le granite et le gneiss 12. Thalle se trouvant ordinairement sur des roches calcaires, p. ex. le calcaire; apoth^cies brun jaunatre pale,* spores incolores, unicellulaires . Espece commune Lecanora muralis 13. Apothecies variant entre brun fonce et noir; spores brun fonce, bicellulaires . Espdce peu frequente (fig. 22) Dimelaena ore ina 13. Apothecies allant de jaunatre ou brun rougeatre S roux; spores incolores, unicellulaires Lecanora 14. Thalle ou apothecies KOH+ rouge violace 15. ‘14. Thalle et apothecies KOH- ou KOH+ jaune (pas rouge violace) 15. Spores unicellulaires; apothecies convexes, dont la marge disparait. Espece rare; habitant les roches calcaires Protoblastenia rupestris 15. Spores polariloculaires (fig. 72d); apothecies g^neralement planes, entourees d'un bord distinct, persistant (Igcanorines) Caloplaca 16. Spores unicellulaires, incolores, apothecies lecanorines et jaunes Candelar iella (N.B.: Le lichen aquatique, orange pale, Eymenelia lacu&tvis^ peut egalement etre identifi§ ici. Se reporter a la clef des Aspiaitia, ) 16. Spores murales (fig. 72a), brunes ou incolores; apothecies lecideines, noires ou roux sombre Rhizocarpon 17. Fructifications de forme irreguliere, surtout allong^es et souvent ramifiees, jamais immergees dans le thalle (fig. 9). Toutes les esp^ces de la region outaouaise sont corticoles ou lignicoles 17. Fructifications macul iformes , discoides, cupuliformes ou verruciformes , ni etirees, ni irregul ieres , exception faite de quelques-unes qui sont immergees dans le thalle 21. 18. Spores murales (fig. 72b) tres grandes; taxons peu communs Arthotheliura 19 19. 18. Spores seulement cloisonnees transversalement (fig. 72e ci h) contenant de 2 S 14 cellules 19. 19. Cellules sporif^res lenticulaires (fig. 72h), spores d' incolores a brun tr^s clair, contenant de 6 S 14 cellules; fructifications strides d'une fissure distincte, ^troite ou large, dans le sens de la longueur, mais pourvues de parois toujours nettes et noires, Esp§ce f requemment observ^e sur diff^rents arbres (fig. 9) Graphis scripts Cellules sporif§res "carrees" (c.-a-d. cylindriques fig. 72g) 20 . 20. Fructifications proeminentes , s'ouvrant habi tuellement par une fissure bien nette; paroi noire, carbonac^e et epaisse; nombre de cellules par spore variant de 4 S 6. Espece rare; corticole ou lignicole Opegrapha pul icar is (N.B.: Les champignons qui appart iennent au genre Hystevium ressemblent enormement a Opegrapha spp. ) 20. Fructifications aplaties (pas pro^minentes) , ne s'ouvrant pas par une fissure; absence de paroi externe (fig. 10) Arthonia 21. Fructifications au moins partiellement enfonc^es dans le thalle 22. 21. Fructifications superf icielles , qui ne sont pas ordinairemen t enfonc§es dans le thalle (bien qu'elles soient parfois ins^r^es entre les ar^oles; v. fig. 68) nettement discoides ou cupul if ormes , de temps en temps convexes ou meme hemisph^riques (fig. 68, 74a) 42. 22. Apothecies enterrees sous un amas ou une couche de sor^dies 23. 22. Apothecies non enterrees sous un amas ou une couche de soredies 24. 23. Spores murales, une par asque; thalle KOH+ rouge (acide norstictique) . Espece rare; corticole Phlyctis argena 23. Spores non cloisonnees, une ou deux par asque (fig. 71c); thalle KOH- - ou KOH+ jaune Pertusar ia 20 24. Fructifications s'ouvrant a la surface par une ouverture plus ou moins large, s ' apparentant parfois S une ostiole; vu en coupe, I'organe reproducteur n'est pas urc^ole, ni pourvu d'une paroi noire et carbonac^e (sauf chez Acarospor’a hadiof usaa) i spores incolores, non cloisonn^es 25. 24, Fructifications ord inairement urceol^es, apparaissant sous la forme d'une saillie pointue, d'une petite plaque ronde ou d'un minuscule "cratSre" sous le microscope; elles s'ouvrent vers I'ext^rieur par un petit pore ou ostiole (fig. 26, 69, 74b a d) et sont part iellement ou totalement envelopp^es par une paroi noire et carbonacee 27. 25. Fructifications enfonc^es dans une "verrue" thalline, se retrouvant plus d'une par verrue habituellement (fig. 24, 74b); tr§s grosses spores unicellulaires , 5 paroi §paisse ordinairement , dont le nombre varie le plus souvent entre 2 et 4 S I'int^rieur d'un asque (fig. 71c) Pertusar ia 25. Les fructifications ne sont pas situees a I'interieur de verrues, mais sont bien plutot enfouies dans le thalle 26. 26. Tr§s petites spores au nombre de 32 ou meme davantage par asque; thalle disperse-ar^ol# (fig. 1), ordinairement brun, parfois pruineux Acarospora 26. Spores au nombre de 8 par asque; thalle continu, lisse § f endille-areole (fig. 2), ordinairement gris, jamais pruineux Aspicilia 27. Spores murales 28. 27. Spores allant d ' unicellulaires a pluricellulaires , non murales 32. 28. Especes saxicoles ou terricoles 29. 28. Especes corticoles. Thalle extremement mince, voire absent 31. 29. Thalle legerement brun, lisse, ^pais, C- ; fructifications (p€rith§ces) qui s'ouvrent par un pore minuscule (fig. 74c); spores brunes habituellement, tres grandes, 2^6 par asque; petites cellules algales dans I'hymenium au milieu des asques (fig. 26) 30. 21 29. Couleur du thalle variant entre gris et blanc, celui-ci 6tant ar^ol5, trds §pais, C+ rouge; fructifications ouvertes par un cratere profond, souvent large, qui donne dans la cavite hymeniale (fig. 74d). Tres commun; sur les rochers secs, ensoleilles et exposes de meme que sur le sol avoisinnant Diplosch istes scruposus 30. Thalle squamuleux, surface disjointe, uniforme ou entre les deux; peritheces enterr^s sous les squamules, minuscules ostioles noirs, visibles a la surface. Rare; sur le calcaire Endocarpon pusillum 30. Surface du thalle uniforme, f endillee-areolee ou entre les deux; peritheces partiellement exposes parfois . . Staurothele 31. Fructifications divisees en un certain nombre de cavites, chacune d'elles s'ouvrant par son propre ostiole; spores hyalines, brunes ou entre les deux, 30-48(-51) x (12-) 15-18(-21) ^m (Harris, 1973). [Le specimen de I'Outaouais etait depourvu de spores,] Rare; qui pousse sur les arbres a feuilles caduques, surtout le chene et I'erable Mycoporum pycnocarpum 31. Fructifications a une seule cavite; spores incolores (fig. 72d). Peu abondant, qui pousse surtout sur le bouleau blanc, mais tres difficile a voir et sans doute negligg pour cette raison Polyblas tiopsis f allaciosa 32. Especes saxicoles ou terricoles 33. 32, Especes corticoles 35. 33. Especes terricoles. Spores unicellulaires , ellipsoides un peu allongees, 15-25 x 7-10 pm; paraphyses distinctes; thalle formant une croute membraneuse et verte sur le sol nu, avec les peritheces apparaissant comme des petits points noirs. Rare Thrombi urn epigaeum 33. Especes saxicoles. Spores unicellulaires ou bicellulaires; paraphyses non distinctes 34. 34. Spores unicellulaires, ellipsoides; thalle mince ou epais Verrucar ia 22 34. Spores b i cel iulaires , ellipso’ides, 22-30{-33) x 14-17 (-20) jjm; couleur du thalle variant entre gris et blanc, celui-ci etant epilithique ou endol ithique ; crateres creuses par des p^ritheces dans la roche. Rare; qui pousse sur le calcaire Thel id ium decipiens 35. Spores qui peuvent atteindre 36 cellules, celles-ci sont incolores, tr§s longues et filiformes et se rompent parfois en segments plus petits (fig. 72f); fructifications noires, legSrement surelevees et ouvertes par un crat^re profond; le thalle s'etale en plaques blanches sur les Arables a sucre ou, rarement, sur d'autres essences a feuilles caduques. Commun Conotrema urceolatum 35. Spores qui ont jusqu'a 7 cloisons, forme des spores variable: fuseau etroit, ellipse ou forme intermed iaire ; pore des fructifications petit et peu visible en general (pas de crateres profonds) 36. 36. Quelques fructifications (perith^ces) , chacune ouverte par un ostiole, agglom^r^es de fagon a former une verrue, les verrues sont ellipsoides, allongees ou entre les deux et mesurent jusqu'a 3 mm de longueur; spores incolores, 7 a 9 cloisons, cellules polygonales, lenticulaires ou entre les deux ( comme chez Gvaphis, fig. 72h), 38-52 x 7-10 pm (Harris, 1973). [Les specimens de la region de I'Outaouais sont steriles habituellement . ] Rare; croit sur le hetre ou , exceptionnellement , sur d'autres essences a feuilles caduques Trypethelium virens 36. Fructifications isolees, pas agglomerees de fa 9 on S former une verrue 37. 37. Ostiole des fructifications place non pas au sommet, mais sur le cote, qui se termine par une sorte d'encolure montante; diametre des fructifications 0,5 - 0,8 mm; spores incolores ou brunes, 3-7 cloisons. Rare; vit sur les arbres S feuilles caduques, I'erable et le frene surtout Plagiocarpa 37. Ostiole des fructifications central, au sommet, peu visible souvent; diametre des fructifications 0,1 - 0,8 mm 38. 23 Figures 5 S 10,-5. Calieium trahinellum, -6. Myeoaaliaium pavietinum. -7, Cyphetium tigillare. -8. Conotvema uvseolatum, -9. Gvaphis saripta: a) coupe verticale d'un ascocarpe (v. ligne pointill^e); b) ascocarpes allonges (apothecies) . -10. Ar*thonia vadiata: a) ascocarpes; b) coupe verticale d'un ascocarpe (v. ligne pointill^e en "a") illustrant les caracteres des Ascoloculaires . Echelle: chaque division = 1 mm. 24 38. Fructifications de 0,1 - 0,3 mm de diametre, minuscules; algues dans le thalle parfois; cellules sporif§res cylindriques ou lent iculaires 39. 38, Fructifications de 0,3 - 0,8 mm de diamdtre; le thalle renferme toujours des algues { Trent epohlia) j cellules sporiferes lent iculaires 41, 39, Spores brunes, 5-6 cloisons, 18-24 x 5-9 mhi (Harris, 1973), cellules lenticulaires; p^ritheces d'environ 0,2 - 0,4 mm de diametre; base de la paroi du perithSce pale; thalle blanc, hypophl^ode. Rare; croit sur les arbres S feuilles caduques, I'grable surtout Eopyrenula leucoplaca 39, Spores incolores, 0-3 cloisons, cellules cylindriques; diametre des fructifications 0,1 - 0,25 mm 40. 40. Espece qui s'installe sur le bouleau blanc, plaque pale, S peine visible sur I'^corce blanche; spores en forme de fuseau etroit, 20-30 x 2-4 jum (Harris, 1973), en forme de banane (legdrement courbe) , une ou deux cloisons sont parfois visibles. Frequent, mais tr^s difficile a voir Leptorhaphis epidermid is 40. Espece qui pousse sur d'autres essences. Spores a l(-3) cloisons, fusiformes, droites, 15-20 x 4, 5-6,0 jum (Harris, 1973) Arthopyrenia s . lat , 41. 5-6 cloisons dans les spores; diametre des peritheces: 0,2 - 0,4 mm; ostioles concaves, bien visibles (voir le doublet 39) Eopyrenula leucoplaca 41. Spores S 3 cloisons; diametre des peritheces: 0,3 - 0,8 mm, ostiole a peine visible, non concave Pyrenula 42. Algues bleues (couleur de la couche algale variant entre vert-de-gris fonce et vert bleuatre) 43, 42. Algues (et la couche algale) vert tendre 44. 43. Thalle compos# de squamules brunatres, imbriquees et lob#es; apoth#cies tantot lecanorines, tantot lecideines. Peu frequent; saxicole, vit habituellement dans des stations ombrag^es ou humides Pannaria leucophaea 25 43. Thalle presque noir, gross ierement granuleux ou isidie, ou encore entre les deux, qui devient ar^ole; habi tuel lement borde d'une marge noir bleuatre, bien visible; spores a une cloison, apoth^cies noires, l^cid^ines. Frequent; pousse sur toutes sortes de roche, mais surtout sur les roches calcaires Placynthium n igrum 44. Presence d'algues dans les bords et sous I'hym^nium des fructifications (fig. 70b) 44. Absence d'algues dans les fructifications (fig. 70a) . 45, Fructifications a I'interieur de saillies ou verrues sorediees, situees sur le thalle 45. Fructifications non situees dans des saillies sor^di^es 46. Spores murales, incolores, une par asque (v. doublet 23) Phlyct is argena 46. Spores unicellulaires , incolores Pertusaria 47. gnormes spores, une par asque Pertusaria 47. Nombre de spores par asque variant entre 4 et 8 (fig, 71a) 48. 48. Spores unicellulaires, ellipsoides 49, 48. Spores bicellulaires ou plur icellula ires , ellipso'ides ou vermiformes 50. 49. Largeur des apothecies atteignant 3 mm, ces derni&res §tant pourvues de marges tres epaisses; spores assez grandes, dont la longueur depasse 30 jum, ellipsoides; disques legerement teint^s de rose normalement Qchrolech ia 49. Largeur des apothecies n'atteignant pas, en regie generale, 1,5 mm; longeur des spores inf^rieure a 20 >um; coloration des apothecies variant entre brun clair et brun fonce ou noir Lecanora 46. 47. 45. 52. 50. Spores incolores 51. 50. Spores brunes fonc^es; parois des spores d'^paisseur souvent variable (fig. 72m), mais parfois ^gale (fig. 727); apothecies a disque brun trSs fonce Rinodina 26 51. Spores ellipsoides, bicellulaires (la plupart se trouvent a I'int^rieur d'apoth^cies de tout genre); thalle et bords de I'apoth^cie KOH- Lecania 51. Spores fusiformes, enroul^es et courb^es, plus ou moins cloisonn^es souvent; thalle epais, verruqueux, KOH+ jaune vif (acide thamnol ique ) ; disque des apoth^cies roux, pruineux parfois, qui peut mesurer jusqu'S 2 mm de diam§tre; le bord des apoth^cies semble se d^doubler souvent, la partie sup^rieure etant quelque peu dechiquetee. Rare; croit sur I'^corce, particulierement sur celle du thuya occidental Haema tomma ochrophaeum 52. Spores unicellulaires 53. 52. Spores bicellulaires ou pluricellulaires 56, 53. Multitude de petites spores a I'int^rieur de chaque asque (ce qui confere souvent a 1' asque mur un aspect grossi^rement granuleux, fig. 71b) apoth^cies noires ou pruineuses; thalle souvent presque absent (endolithique) . Lichens saxicoles . . Sarcogyne 53. Spores en groupe de 8 dans chaque asque 54. 54. Thalle enti&rement constitue de grosses granulations vertes ou soredies granuleuses; fructifications presque noires, dSpourvues de rebord propre; thalle C+ rouge. Esp§ce rare; se retrouvant sur le bois tendre en decomposition Micarea viridescens 54. Thalle jamais entierement sor^di^; fructifications (apothecies) ord inairement pourvues d'un rebord distinct, (fig. 70c) quoique, chez certaines especes. les vieilles apothecies soient immarginees 55. 55. Thalle squamuleux Psora s . 1 . 55. Thalle continu, ar§oie, ou entre les deux, pas squamuleux, parfois peu visible ou tr^s mince Lecidea s . 1 . 56. Spores murales 57. 56. Spores non murales, cloisonnees transversalement seulement 58. 27 57 Espece corticole ( habituellement sur le thuya occidental); apoth^cies noires, ^normes spores incolores, plur icellulaires , une par asque; thalle vert olive, souvent en compart iments ou ar^oles. Espece rare(?) . . . Lopadium pez izoideum (N.B.: C'est M, John Macoun qui a signale cette espece dans la region outaouaise, mais il n'y a aucun specimen d'herbier au CANL. ) 57. EspSces de roches non calcaires, apothScies noires ou brunes fonc^es, habituellement ins^r^es entre les ar^oles (rarement enfonc§es dans ces dernidres) (fig. 68); spores incolores 5 vertes fonc§es ou brunes, 8 par asque Rhizocarpon 58. Spores brunes fonc^es, bicellulaires; apoth^cies noires . . Buell ia 58. Spores incolores 59. 59. Rebord propre distinct, a disposition radiale (v. fig. 70a et 74a); paraphyses simples ou peu ramifi^es, dont I'extremite est ordinairement clairement epaissie (fructifications ascohym^niales ) 60. 59. Rebord propre peu distinct ou absent, dont la disposition n'est jamais radiale (fig. 10b, v. en coupe); filaments entre les asques tr§s ramifies et anastomoses, dont I'extremite n'est pas Epaissie (fructifications ascoloculaire s ) 64. 60. Spores formSes de (2), 4 ou 16 cellules 61. 60. Spores invariablement bicellulaires 62. 61. Spores (surtout les jeunes) entourees d'un gpais "halo" clair et geiatineux, ou epispore, situe S I'exterieur de la paroi normale de la cellule (fig. 72a); spores bicellulaires ou quadricellulaires , forme variant entre celle d'une ellipse et celle d’un court fuseau. Lichens rares; saxicoles Rhizocarpon 61. Spores depourvues d’epispore gdlatineuse, dont 1 'aspect varie de fusiforme a aciculaire, par 3-16 Bacidia 62. Couleur du thalle variant entre rose pale et brun cuivr§; asques longs et elanc^s; forme des spores variable: fusiformes S presque aciculaires. Lichens corticoles; rares Dimerella 28 62, Apoth§cies noires ou brunes tr^s fonc^es; asques claviformes; spores ellipsoides, dont la longeur n'est jamais plus de trois fois superieure 3 la largeur 63. 63. Esp§ce corticole; spores 12-17(-21) x 4, 5-6, 5 jjm (fig. 72k); hypothecium dont la teinte varie entre roux et brun violac§ et dont la coloration pourpre s'intensifie S 1 ' application de KOH; rebord propre verdatre, devenant souvent violet au contact de KOH. EspSce peu frequente Catillar ia laureri 63. Esp§ces saxicoles; spores 18-24 x 8-10 pm; coloration de 1 ' hypothecium et du rebord propre brunatre noir, KOH- Rhizocarpon hochstetteri 64. Fructifications couvertes d'un "givre" gris ou d'un gris nuance de bleu (pruineuses) , noires sous la pruine; thalle enti§rement recouvert de soredies granuleuses, vert jaunatre pale ou vert clair; spores quadr icellulaires , quelque peu resserrees S la hauteur des cloisons transversales . Esp^ce frequente.; corticole Arthonia caesia 64. Fructifications non pruineuses 65. 65. Thalle mince ou a peu pres invisible (a I'interieur de I’ecorce), se manifestant de temps en temps par une "tache" grisatre sur I'ecorce Arthonia 65. Thalle epais, de granuleux ou pulverulent, verdatre ou vert trds fonce. Lichens habitant le bois pourri ou I'ecorce .... Micarea 29 LES ESPECES CRUSTACEES ET SQUAMULEUSES ( ECHANTILLONS STERILES) 1, Esp^ces terricoles, lignicoles ou saxicoles, parfois muscicoles 2. 1. Esp^ces corticoles 25. 2. Esp^ces saxicoles 3. 2. Especes terricoles ou lignicoles, parfois muscicoles 12. 3. Thalle noir, renfermant des algues bleues, croissant sur des roches calcaires 4. 3. Thalle dont la couleur est variable, non noir, contenant des algues vertes; lichens vivant sur des roches calcaires ou non 5. 4. Thalle orbiculaire, borde d'un lis^rS net, bleu ou vert bleuatre ( hypothalle ) ; thalle forra^ de granulations semblables ^ des isidies qui s'amassent en plaques areolees. Espdce commune Placynthium nigrum 4. Thalle enti§rement pulverulent, verruqueux ou granuleux; Gtoeocapsa est I'algue, encore appelee phycosyrabionte . Espece rare Psorot ichia schaereri 5, Thalle enti&rement sorediee ( granuleux-pulverulent ) 6. 5. Thalle dgpourvu de soredies 9. 6. Thalle gris bleuatre ou gris acier; lichens croissant a meme le roc dans les habitats ensoleillds 7. 6. Thalle vert ou vert jaunatre; lichens poussant sur le sol ou sur la tourbe recouvrant les roches, dans des stations ombragees 8. 7. Thalle Pd+ jaune fonce, KOH+ jaune (acide alectorialique) , formant frequemment des plaques orbiculaires et zon^es; trds grosses granules. Espece souvent rencontrde dans les stations ensoleillees Leprar ia zonata (N.B,; On peut appeler I. lohifiaans Nyl. les membres d'une population contenant de I'atranorine et de 1 'acide f umar-protocetratique ou protoce trat ique ( Pd+ rouge).) 30 Thalle Pd-, KOH+ jaune (etranorine) , mince, gris bleuatre, mal d^limit^, non zone. Espdce commune sur les rochers ombrag§s et au pied des arbres Leprar ia incana 8, Thalle constitue d'une ^paisse croute mal dglimit^e, KOH+ jaune, Pd+ orange (acide stictique et zeorine) , Espece commune sur les pierres et au pied des arbres Lepraria f inkii 8, Thalle compost de petites excroissances de soredies, semblables a des ecailles et membraneuses , KOH+ jaune, Pd+ orange (acides pannarique et roccellique, et atranorine) . Espece rare; s'installe sur les parois rocheuses a 1 'ombre Lepraria membranacea (N.B.; espece qui ne se trouve peut-etre pas dans la region d ' Ottawa. ) Thalle roux, ^pais, squamuleux, bord des squamules blanc; m^dulle KOH-, C- , Pd-. Rare; s'installe sur le calcaire • Psora russellii Couleur du thalle qui varie entre vert grisatre et vert jaunatre, surface uniforme, ar^olee, ou entre les deux, ou encore thalle lobg 20. 10. Thalle vert grisatre, KOH+ jaune, Pd+ orange (acide stictique), mal delimite, surface ar^ol^e ou uniforme, ou encore entre les deux. Taxon rare; lichen d'habitats ombrages (fig. 60) Baeomyces ruf us 10. Thalle vert jaunatre (acide usnique) , orbiculaire, lobe au pourtour. Especes d'habitats ensoleilles 11 , Lobes thallins ^pais, ne devenant pas areoles au centre, m^dulle KOH-, Pd- et C- . Espece commune; vit sur les roches calcaires ou rarement au sommet de roches non calcaires oQ viennent se poser les oiseaux Lecanora muralis Lobes thallins minces, fortement appliques contre le substratum, devenant ar^ol^s sauf au pourtour; medulle C+ rouge ou parfois Pd rouge. Espdce peu fr^quente; cro£t sur les roches non calcaires (fig, 22) Dimelaena oreina 12. Thalle jaune orangg , KOH+ pourpre , ar§ol§ , dont les areoles deviennent soredi^es. Espece peu fr^quente; s'installe sur les clotures de bois et sur I'^corce Caloplaca microphyllina 12, Thalle noir, gris, blanc ou jaune, KOH- 13. 13. Thalle squamuleux 14. (N.B. : voir ^galement la section consacree aux Cladonia dans la clef des lichens fruticuleux, ) 13. Thalle ar^ole, verruqueux ou sor^die et mal deliraite 20. 14, Esp^ces qui croissent sur le sol et sur le calcaire 15. 14. Espdces qui croissent sur le bois et les trongons d'arbres moussus 18. 15. Thalle compose d'§paisses squamules rousses S la marge blanche, ni sorediees, ni imbriqu^es; m^dulle KOH- , C- , Pd-. Rare; s'installe sur les sols calcaires et le calcaire Psora russell ii 15, Thalle compost de squamules minces, imbriqu^es d 'habitude, vert-de-gris sur le dessus et blanches en-dessous; KOH+ jaune sur la face inf^rieure (atranor ine ) . Espdces terricoles 16. (N.B.: Bien des especes de Cladonia depourvues de pod^tion peuvent etre identifi^es ici. Les trois especes qui suivent sont les especes depourvues de podetions, les plus frequemraent recoltees.) 16. Squamules Pd+ jaune vif (acide psoromique) , grandes, ^troites (4 - 6 mm de long, 2 - 3 ram de large), ascendantes et retroussees, revelant ainsi leur face inferieure blanche. Rare Cladonia dahliana 16. Squamules Pd+ rouge ou Pd- 17. 17. Tres grandes squamules ascendantes, dont la largeur d^passe souvent 6 mm, profondement lobees et irregul i^res ; Pd+ rouge (acide f umar-protoc^trar ique ) . Peu frequent Cladonia turgida 17. Petites squamules, dont la longeur n'excdde pas 3 mm, entidres ou legerement lob^es', regulieres; Pd+ rouge ou Pd-. Commun Cladonia cariosa 18. Squamules du thalle sorediees, non lobees, S'installe sur le bois quelque peu carbonise 19, 32 18. Squamules du thalle finement lobees, allongees, ramifi^es, non sorgdi^es; Pd+ rouge (acide f umar-protocetrarique) . Rare; vit sur les tron^ons d'arbres moussus Cladonia caespiticia 19. Squamules semblables a des ^cailles, bombees, pourvues de sor^dies se formant sur le revers; thalle C+ rouge, Pd- {acide lecanorique) . Esp&ce fr§quente (fig. 21) Hypocenomyce scalar is 19. Squamules plates ou legerement bombees, sor^di^es au pourtour; thalle Pd+ rouge, C- (substance inconnue) . Taxon rare Hypocenomyce anthracophi la 20, Thalle ar^ole-unif orme , non sor^die (v. doublet 10) (fig. 60) Baeomyces ruf us 20. Thalle soredie: soralies le couvrant entierement ou s'^talant en plaques distinctes 21. 21. Thalle vert jaunatre vif, granuleux-pulv^rulent , K- , Pd-, C- . Espdce rare . Coniocybe f urf uracea 21. Thalle vert ou gris, C+ rose ou rouge 22. (N.B.: Le thalle de Lecidea hotvyosa est gris cendre foncg, verruqueux ou grossierement granuleux et devient soredie par endroit tout comme L. granulosa. N^anraoins, il ne r^agit pas au contact de C (il renferme de I'acide perlatolique plutot que de I'acide gyrophorique) . Il a ete rep^re a I'ouest de I'Outaouais et il est probable qu'il vit ggalement ici . ) 22. Soralies s'etalant en plaques distinctes sur un thalle continu ou verruqueux, qui est teinte de vert-de-gris pale ou de gris 23. 22. Thalle l^preux, pulv^rulent-granuleux, couvert de soredies granuleuses, de couleur jaune verdatre. Esp^ce rare; lignicole Micarea vir idescens 23. Thalle grossierement verruqueux, dont quelques verrues se d^sagregent et forment des soralies granuleuses de couleur blanchatre ou rosatre. Espece ordinairement terricole, rarement lignicole Lecidea granulosa 23. Thalle continu, granuleux, pourvu de soralies jaunatres 24. 33 24. Petites soralies, taille des soredies variable: fines a granuleuses; mince thalle pr^sentant en lumidre ul traviolette des teintes de fluorescence oranges (grande onde) . Espece frequemment corticole mais rarement lignicole Ochrolechia arborea 24. Grandes soralies irr^guliSres , grossierement granuleuses; epais thalle rugueux, insensible a UV. Taxon rare; muscicole et lignicole Ochrolechia androgyna 25. Teinte du thalle s ' ^chelonnant entre le couleur jaune d'oeuf et orange 25. Coloration du thalle s ' ^chelonnant entre vert et gris ou blanc 26. Thalle totalement reconvert de soredies granuleuses ou granuleux, KOH- 27. 26. Morphologic du thalle variable: ar§olee S presque squamuleuse, certains compart iments devenant soredies; thalle KOH+ (pourpre) . Espdce peu frequente; pousse sur I'^corce d’orme ou sur le vieux bois . . . Caloplaca microphy llina 27. Thalle granuleux-pulverulent , granuleux, non soredie; taille des granulations atteignant environ 0,05-0,15 mm. Espece frgquemment rencontree, principalement sur I'orme (fig. 4) Candelar iella xanthost igma 27. Thalle granuleux-pulvgrulent 28. 28. Soralies macul if ormes , dont les petites plaques proviennent de la rupture de minuscules granules spheriques et de celle d'ar^oles; absence totale de lobes foliaces. Espece peu frequente; s'installe sur diff^rentes sortes d'^corce . . (fig. 3) Candelar iella ef f lorescens 28. Soralies capitiformes (pas macul i formes ) ; thalle pourvu de quelques lobes foliaces, ordinairement evidents. Taxon frequent, s'installant sur differentes sortes d'^corce Candelaria concolor var. effusa 29. Thalle lepreux (entiSrement compose de soredies) 30. 29. Thalle pourvu de soralies distinctes (pouvant devenir confluentes sur les parties du thalle plus agees) 33. 30. Thalle pourvu d'un net hypothalle blanc et fibreux ( " f ongique" ) ; thalle vert jaunatre, mince, KOH+ 34 26. 29. jaunatre, C- et Pd- (atranorine, z^orine, acide usnique) , Esp^ce commune; pousse surtout sur les §rables a sucre Lecanora thysanophora 30. Hypothalle blanc faisant defaut; coloration du thalle variant entre vert clair et vert bleuatre, jamais vert jaunatre (absence d'acide usnique) 31. 31. Thalle gpais, verdatre pale, KOH+ jaune, Pd+ orange (acide stictique et z^orine). Commun Leprar ia f inkii 31. Thalle mince, gris bleuatre 32. 32. Thalle Pd-, KC-, KOH- ou KOH+ jaunatre (atranorine et zeorine) Leprar ia incana 32. Thalle Pd+ jaune vif, KC+ rouge, K+ (acide alector ial ique) . Peu frequent Lepraria sp. (no 2 au sens de Harris, 1977) 33. Thalle et sor^dies C+ rouge (acide gyrophor ique ) ; thalle gris pale, lisse (ou qui a la texture de son substrat: I'^corce); soralies en petits amas , souvent jaunatres, UV+ orange ( 1 ichexanthone) . Rare Ochrolechia arborea 33. Thalle et soredies C- 34. 34. Soralies Pd-, KOH- 35. 34. Soralies Pd+ jaune ou orange, KOH+ jaune ou rouge ou soralies Pd+ rouge, KOH- 36. 35. Soralies blanches (ce sont en fait des ascocarpes qui peuvent ou non renfermer des asques fertiles); thalle mince. Peu frequent; vit sur differents types d'^corce . . . Pertusar ia ophthalmiza 35. Soralies vert jaunatre, grossierement granuleuses. Rare; s'installe au pied des arbres, des frenes surtout Lecidea sp. (no 4 au sens de Harris, 1977) 36. Soralies Pd+ rouge (acide f umar-protoc§ trar ique ) , blanchatres, granuleuses. Rare Lecidea cinnabar ina (N.B.: Per*tusar*ia multipunctoides , qui est pourvu de verrues fructiferes soredi^es, tourne egalement au rouge apr§s 1 ' appl icat ion de Pd.) 36. Soralies Pd+ jaune ou orange, ou Pd- 37. 35 37. Thalle KOH+ jaune vif, Pd+ jaune orange (acide thamnol ique) ; couleur du thalle s ' ^chelonnant entre gris pale et blanc, pustules thallines creuses qui, en gclatant, deviennent des sor^dies granuleuses. Peu frequent Haematomma sp. (N.B,; Fevtusaria tvaehythallina, pourvu de verrues fructiferes sor^di^es et fertiles, renferme egalement de 1 ' ac ide thamnol ique . ) 37. Thalle KOH+ jaune ou rouge, Pd+ entre jaune pale et jaune fonce ou Pd- (pas d 'acide thamnol ique ) ; les sor^dies ne proviennent pas de I'Sclatement de pustules creuses 38. 38. Thalle KOH+ jaune, Pd- ou Pd+ jaune pale (atranorine ) ; thalle gris pale, parsem§ de groupes de soredies distincts (souvent jaunatres) . Commun; pousse sur les arbres en bordure des routes Lecanora impudens 38. Thalle KOH+ jaune virant au rouge, Pd+ jaune (acide norstictique) ; thalle gris pale, verruculeux, qui, en se d§sagr§geant par endroits, se transforme en soredies granuleuses. Rare; corticole Phlyct is argena 36 ACAROSPORA Thalle ou disque des apoth^cies couvert d'une couche de pruine, mince ou epaisse; coloration des ar§oles variant entre vert-de-gr is et brun grisatre; compartiments ayant 4 mm de large et lobes, ou, dans de rares cas, se r^duisant a la marge de I'apoth^cie; apoth^cies d'abord enfonc^es dans le thalle et devenant lecanorines par la suite. Esp§ce fr§quente sur les roches calcaires ^ glaucocarpa Thalle et apothecies depourvues de pruine; ar§oles brunes, dont la largeur n'atteint pas ord inairement 1,5 mm 2. 2. Une fois S maturity, apoth§cies devenant souvent sessiles, pourvues d'une marge distincte, noire, presque du type lecidein; areoles luisantes, Esp&ce rare; colonise les roches non calcaires ^ bad iof usca 2. Apothecies enfonc^es dans le thalle ou devenant lecanorines (de meme couleur que le thalle), une fois S maturite 3. Areoles brun luisant; chaque areole contient ordinairement un petit nombre d' apothecies qui demeurent enfouies dans le thalle et qui s'ouvrent par de petites ouvertures; thalle C+ rouge (difficile S observer). EspSce commune; colonise le granite et d'autres roches non calcaires dans les milieux ouverts , , , , (fig. 1) ^ f uscata Areoles d'un brun rougeatre terne; une seule apothecie par compart iment , chacune d'elles etant lecanorine S maturite. Taxon rare; calcicole A, canadensis ARTHONIA Ascocarpes gris bleu, pruineux, ronds; couleur du thalle s ' echelonnant entre vert jaunatre et vert grisatre, ce dernier etant lepreux spores quadr icellulaires . Espdce commune; vit sur les arbres ^ caesia Ascocarpes non pruineux, dont la coloration s'echelonne entre noir et brun fonce,* morphologie du thalle variable; lisse S peu visible 2 2. Ascocarpes elances, souvent ramifies 3. 2, Ascocarpes ronds ou quelque peu irr^guliers, ni elances, ni ramifies 5. Spores bicellulaires; thalle hypophl^ode, laissant sur I'^corce une "tache" ou plaque blanche ou gris clair; ascocarpes minces, delicats (souvent n'atteingnant pas 0,1 mm de largeur) , a une seule ramification souvent. Esp^ce commune; vit sur I'^corce d'arbres S feuilles caduques , surtout I'^rable ^ disperse Spores quadr icellulaires , thalle gris pale ou S peine visible; ascocarpes plus larges, souvent ramifies, de 0,15 a 0,35 mm de large. Taxons s'installant sur divers types d'^corce 4. 4. Ascocarpes demeurant noirs au contact de I'eau; partie sup^rieure de I'hymenium bistre. Lichen peu frequent (fig. 10) ^ radiata 4. Ascocarpes devenant brun translucide au contact de I'eau; partie sup^rieure de I'hymdnium brun clair. Lichen frequent ^ sp. (no 3 au sens de Harris, 1977) Spores bicellulaires; ascocarpes noirs, ronds, semblables a ceux des Lecidea; thalle laissant paraitre une plaque Claire sur I'dcorce. Lichen rare; habite sur I'^corce de peuplier patellulata Spores contenant 4 ou 5 cellules (mais ordinairemen t absentes); ascocarpes de forme irr§gulidre; thalle pratiquement absent. Lichen peu frequent; s'installe sur les arbres a feuilles caduques ^ punctiformis ARTHOPYRENIA s.l. Spores a une cloison, dont la cellule infSrieure est un peu plus longue que la cellule sup^rieur (dans I'asque); pseudo-paraphyses consistant en cellules courtes, $paisses et tr§s ramifi^es. Rare; pousse habi tuellement sur I'^corce lisse, p. ex., celle de I'^rable rouge ou de I'aulne ^ punctiformis 1 . Spores S l(-3) cloisons, dont la cellule inf^rieure est nettement plus courte que la ou les cellules sup^rieures (dans I'asque); pseudo-paraphyses §lanc§es, filiformes, ramifi^es. Rare; s'installe sur I'^corce tendre ou ^paisse, p. ex. celle de I'orme, de I'^rable a sucre et du frene An i some r id i urn wi Ileyana (syn, Arthopyrenia willeyana ) ARTHOTHELIUM 1. Thalle blanc, ord inairement bien d^velopp^; ascocarpes KOH+ rouge violac#, du moins en partie; spores 30-35 x 15-20 jum, hyalines, murales ou submurales. Taxon peu frequent; s'installe sur les arbres a feuilles caduques, surtout 1 'Arable ^ spectabile 1, Thalle mince ou peu visible, ne laissant voir en g$n§ral qu'une tache grise; ascocarpes KOH-; spores 16-25 x 5-10 ;jm 2. 2. Spores devenant brun fonc§, larges (9-10 pm); tissu fertile (c.-S-d. la couche oQ se trouvent les asques) verdatre. EspSce rare; corticole ruanideum 2. Spores hyalines, ^troites (5-7,5 pm); tissu fertile noir brunatre. EspSce rare; corticole A. anastomosans ASPICILIA 1, Thalle orange pale; disque des apoth$cies orange rosatre; spores 11-17 x 5-6,5 pm; espSce fr^quente, colonisant les rochers qui sont converts au moins period iquement par I'eau Hymenelia lacustr is 1. Thalle allant de vert-de-gris S gris cendr§; lichens non aquatiques 2. 2. Disque des apoth^cies brun rougeatre; thalle vert-de-gris fonc§, KOH-; longeur des spores n'atteignant pas 10 urn. Esp&ce rare Lecanora sp. 2. Disque des apoth^cies noir; thalle gris cendr§ pale ou fonc§; spores 15-22 x 9-11 (-13) pm 3, 39 3. Thalle (cortex et m^dulle) KOH- , Pd-; thalle assez $pais, gris cendr§, fendill§-ar^ol^; apoth^cies plus ou moins en forme de cratdre, dont le disque est souvent bord§ de blanc; spores en forme d'ellipse large, 15-18 x 11-12 pm ^ cf. verrucigera (lign§e inactive) 3. Thalle (le cortex ou la m^dulle ou les deux) KOH+ jaune ou rouge; thalle gris cendr€ fonc€ habi tuellement , pale parfois; ordinairement verruqueux-ar^ole 4. 4. Cortex ou m§dulle du thalle KOH+ rouge (acide norstict ique ) ; thalle uniforme, fendill§-ar€ol§ ou un peu verruqueux (fig. 2) . Frequent ^ c inerea 4, Cortex ou m^dulle du thalle KOH+ jaune persistant (acide stictique) 5. 5. Thalle ar^ol§ ou abondamment verruqueux, les verrues devenant un peu lob^es ou presque squarauleuses dans les parties agSes. Frequent ^ verrucigera 5. Thalle lisse, mince, continu ou fendill§ et finalement ar5ol§, gris cendrg pale. Peu frequent .... ^ cinerea var. laevata BACIDIA 1. Lichens saxicoles; spores 25-35 x 2-3 pm, aciculaires 2. 1. Lichens muscicoles, lignicoles ou corticoles 3. 2. Spores incurv^es et spiralSes dans I’asque; hypoth§cium hyalin, ^pith^cium brun. EspSce rare , . . Scol iciosporum umbr inum 2. Spores droites, bacillaires; hypoth^cium brun rouille sur le dessus, hyalin en dessous, ou jaune pale; §pith§cium ^rugineux; rebord propre rouge violac§, coloration qui s'intensifie par KOH . Esp§ce rare ^ cf. inundata (N.B.: II s'agit peut-etre de l'esp§ce no 1 au sens de R. Harris 1977, le vrai B, inundata poss^de un $pith§cium brunatre. ) 3. Lichens muscicoles 4. 3. Lichens corticoles et lignicoles 7. 4. Spores fusiformes 5. 40 4. Spores aciculaires, 3-7 septums, 35-40 x 2, 5-3, 5 pm; epith^cium verdatre; hypoth^cium brun, mince; rebord propre surtout incolore a pourpre pale au contact de KOH. Rare ^ bagliettoana 5. Apothecies s ' ^chelonnant entre jaunatre pale et chamois, ces derni^res ne fongant jamais (exception faite des specimens d'herbier mal sech^s) , #tant tr§s bombees une fois a maturity; hypoth^cium jaune pale; spores invariablement S trois cloisons, 15-20 x 5-6 pm; thalle granuleux. Esp^ce rare ^ sphaeroides 5, ApothScies variant entre brun clair et noir, exceptionnellement jaunatre 6, 6. Spores a 3-5 cloisons, 18-30 x 5, 7-7, 5 pm; hypothecium brun rougeatre, brun ou exceptionnellement brun clair (surtout sur le dessus); hypothecium K0H+ violet rougeatre; thalle grossi§rement granuleux ou presque squamuleux. Espdce frequente (fig. 13) sabuletorum 6. Spores a (l-)3 cloisons, 20-25 x 6-7 pm; hypothecium hyalin a brun clair; apothecies variant entre brun jaunatre et brun rougeatre ou noir, leur marge etant concolore au disque ou plus pale que celui-ci; thalle granuleux. Espece peu frequente obscurata 7, Minuscules apothecies, dont le diametre s'echelonne entre 0,10 et 0,16 mm, noires, hemispheriques et depourvues de bord distinct; thalle vert fonce, granuleux a verruqueux 8. 7. Largeur des apothecies: 0,25 - 1,6 mm; coloration thalline qui s'echelonne entre vert-de-gris et vert olive; spores aciculaires 9. 8. Spores fusiformes ou presque aciculaires, ordinairement fortement effiiees a I'une de leurs extremites, 25-33 x 3-4,5 pm, 3-5 cloisons; epithecium verdatre. Commun; vit a 1 'ombre sur I'ecorce et le bois (fig. 12) Scoliosporum chlorococcum 8, Spores fusiformes, 16-19 x 5-6 pm, 1^3 cloisons. Peu frequent; vit sur les tronqons d'arbre et le bois en decomposition Micarea melaena 41 Figures 11 a 13.-11. Baaidia sahweinitzii: a) coupe verticale d'une apothecie; b) ascospores . -12 . Seoliaiosporum ahlovoaoasum : a) coupe verticale d'une apothecie; b) ascospores , -13 . Baaidia sabutetorum: ascospores. gchelle: -11a, 12a: chaque division - 100 um; -11b, 12b, chaque division = 10 pm. 13: 42 9. Spores a (l-)3 cloisons, 25-31 x 1,3-2, 5 juiti; diam^tre des apothdcies: 0,25-0,35 mm; leur coloration variant de noir a noir brunatre; fructifications I marge mince; hypothecium brun jaunatre pale; epith^cium vert; couleur de I'int^rieur du rebord propre s ' ^chelonnant entre la transparence et le rose, bord du meme tissu 5tant noir verdatre. Espece rare; vit sur le bois (et I'^corce) ^ beckhaus i i 9. Spores S 3-15 cloisons, de plus de 30 urn de long; diam§tre des apothecies: 0,4-1, 6 mm 10. 10. Grandes apothecies de 0,8-1, 6 mm de diamdtre, nettement resserrees a la base; disque aplani, noir eb§ne, au bord mince mais preeminent; hypothecium brun, se fondant dans le rebord propre roux, dont la couleur varie entre une teinte plus claire de roux et la transparence; epithecium vert; spores a 3-8 cloisons, 30-55 x 2-3 pm; thalle lisse a granuleux ou presque isidie. EspSce frequente; corticole, se rencontre dans les forets fermees (fig. 11) ^ schweinitzii 10. Apothecies de 0,4-0, 8 mm de diametre, fortement appliquees contre le thalle; si elles sont noires, leur bord ne surplombe pas le disque (non proeminent) et disparait a maturite 11. 11. Apothecies noires, jamais pruineuses; bord evanescent; hypothecium brun rougeatre; epithecium vert olive grisatre; face interne du rebord propre incolore S brun jaunatre; spores S 7 cloisons, 30-37 x 3, 5-5,0 pm. EspSce rare; corticole ^ accedens (au sens de Harris, 1977) 11. Coloration des apothecies variant entre une teinte sombre et une nuance claire de brun rougeatre ou de brun jaunatre; fructifications frequemment pruineuses, du moins partiellement ..... 12. (N.B.: B. atvogvisea (Del. ex Hepp) Korb. est une espece voisine, qui n'a pas encore ete signaiee dans I'Outaouais, mais qui s'y trouve probablement . La couleur des apothecies varie entre brun-rouge fonce et noir et elles sont d^pourvues de pruine; hypothecium hyalin a jaunatre; epithecium parsem^ de pigments pourpre sombre; spores qui ont jusqu'S 18 cloisons, 45-60(-70) x 2, 2-4,0 pm.) 43 12 . Thalle compose de squamules qui s'allongent et ressemblent S des isidies; les spores contiennent jusqu'S 10 cellules, (38-)40-50 x 2-3 pm (Harris, 1977). Rare ^ rubella 12. Thalle non isidie-granuleux 13. 13. Coloration des apoth^cies s ' ^chelonnant entre brun rougeatre vif et brun jaunatre, devenant rarement brun rougeatre tr$s fonce (presque noir); certaines apoth^cies sont souvent Iggerement pruineuses, surtout au pourtour; bord bas, qui a fr$quemment tendance a disparaitre; hypoth^cium brunatre, au moins dans la partie superieure; couleur du rebord propre variant entre la transparence et le brun franc ou le brun pourpre; rebord propre et hypothecium KOH+ violet rosatre; thalle lisse; spores a 3-7 cloisons, (30-)33-35 x 2-3(-4) pm. Lichen frequent; habite I'^corce d'arbres feuillus . . . ^ f uscorubella 13. Apoth^cies brun rougeatre fonc6, S bord proeminent, habi tuellement tres pruineuses sur le disque et le bord; coloration de 1 'hypothecium allant de la transparence au jaune claire, rebord propre KOH+ jaune pale (jamais violet rosatre); thalle devenant epais, fendilie,- spores h 6-12(-15) cloisons, 45-72 x 3-4 pm. Esp^ce peu frequente; pousse sur les essences d^cidues B. suffusa BUELLIA 1. Thalle colonisant les roches non calcaires, dont la couleur varie de gris cendr§ S gris brunatre, epais, verruqueux; apothecies legSrement convexes, dont le bord est mince ou peu visible; spores 9,5-13,0 x 5, 5-7,0 pm. Taxon rare , . , . ^ turgescens 1. Taxons corticoles ou lignicoles 2, 2, Grandes apothScies de 0,5-1, 2 mm de diam^tre, planes, pourvues d'un bord proeminent et persistant; spores 12-17 X 5-7 pm; des coupes provenant des apothecies KOH+ jaune, des cristaux rouges finissent par apparaitre dans la plupart des cas (acide norstictique) . Taxon commun; s'installe sur I'^corce de feuillus et de coniferes ^ stillingiana 44 2, Petites apoth§cies dont le diamdtre n'atteint pas 0,5 mm, en r§gle g^n^rale; absence d'acide norstictique 3. 3. Spores au nombre de 12-24 par asque, 8, 8-9, 5 x 4, 8-4, 9 pm; int^rieur du rebord propre pale, ext^rieur noir; bord de I'apothecie mince et persistant. Lichen rare, rencontre sur les essences feuillues ^ polyspora 3. Spores au nombre de 8 par asque, 11-20 x 5-8 pm 4. 4. Thalle assez gpais dont la morphologie va de verruculeuse a granuleuse, vert-de-gr is , Pd+ rouge (acide f umar-protoc4trar ique ) ; apoth^cies globuleuses, devenant immarginees; spores 14-20 x 7, 5-8,0 pm. Taxon rare; s'installe sur les coniferes, en particulier Tsuga ^ dialyta 4. Thalle mince et blanc, ou S peine visible, insensible a Pd; apothecies normalement aplaties, entourees d'un bord persistant et mince; spores 12-15 x 6-7 pm. Espdce peu frequente; corticole et lignicole, surtout rencontr§e sur Utmus ^ punctata CALICIALES 1. Ascocarpes dgpourvues de pied; maz^dium dans des verrues thallines, ressemblant a des apothecies l^canorines; thalle jaune verdatre; spores bicellulaires . Esp^ce peu frequente; se trouve sur le vieux bois dur (fig. 7) Cyphelium t igillare 1. Ascocarpes portes par un pied filiforme, court ou long 2, 2. Espece parasitant d'autres lichens (surtout Leaanora et Pevtusavia); pied extremement court, gris ou pale; spores globuleuses, de 8-10 um de diametre. Taxon rare Sphinctrina microcephala 2. Lichens non parasites, corticoles, lignicoles ou muscicoles 3. 3. Spores cloisonnees, brunes. (fig. 72j) 4. 3. Spores non cloisonn^es, brunes ou incolores (fig. 72i) 6. 4. Espece vivant sur les rameaux ages de 2-4 ans de Rhus 45 typhina ( vinaigrier) ; pied n'atteignant pas 0,4 mm de haut, simple ou a une seule ramification; ascocarpes totalement noirs; spores brun clair, lisses, ellipsoides, a peine resserr6es, 11,5-14,5 x 3, 5-5,0 jam. Taxon frequent Phaeocalicium curtisi i 4, EspSces lignicoles; hauteur du pied d^passant 0,5 mm (jusqu'a 1 mm) 5. 5. Spores brunes fonc^es, resserr^es aux cloisons, S surface irr§guli§re, 9,3-11,0 x 3, 5-5, 5 jum; pieds trapus, ascocarpes entour^s d'une marge jaunatre et distincte habituellemen t ; pycnides urc^olees, abondantes souvent, dont I'ostiole est borde d'un lis^re jaunatre. Frequent; pousse sur le bois de conifdre (fig. 5) Cal icium trabinellum 5. Spores brun pale, ellipsoides a cyl indr iques , vaguement septees et non resserrees, lisses, 5, 5-7, 5 x 2, 0-2, 6 jum; pieds ^lanc^s, filiformes, rougissant dans I'acide nitrique concentre; ascocarpes depourvus de marge jaunatre; pas de pycnides. Rare; pousse sur le bois des essences S feuilles caduques Chaenothecopsis debilis (N.B.: Espece signalee par Tibell, 1975; pas de specimen au CANL. ) 6. Spores ellipsoides a fusiformes (fig. 72i) , brunes, 6-9 x 2, 5-3, 5 jam; thalle entierement absent ou laissant paraitre une tache blanche; ascocarpes noirs, plats et presque discoides. Taxon frequemment rencontre sur le vieux bois, en particulier celui des conifSres (fig. 6) Mycocalicium subtile 6. Spores globuleuses, de 2, 5-4,0 jum de diametre; ascocarpes brunatres ou jaunatres 7. 7. Pied des ascocarpes et ascocarpes eux-memes recouverts d'une pruine jaune; thalle jaune verdatre vif, l^preux, assez ^pais. Lichen poussant souvent au milieu des racines part icul ierement ombrag^es de chablis ou dans d'autres habitats ombrag§s du meme genre. Esp§ce peu frequente Coniocybe f urf uracea 7. Pieds noirs, ascocarpes brun sale, depourvus de pruine jaune Lichen vivant sur le bois mort expos§ 8. 46 8 . Contour du phycosymbionte carre ou rectangulaire { StiahocoGcus) celle-ci §tant tr§s petite; thalle voyant, vert sale, l^preux. Lichen rare Chaenotheca stemonea 8. Contour du phycosymbionte circulaire { Chlorococcales ) ; thalle absent ou mince, gris bleuatre, l^preux. Lichen rare Chaenotheca brunneola CALOPLACA 1. Parasite de lichens foliaces (Physeiopsis) Caloplaca sp. Thalle saxicole, corticole ou lignicole 2, 2. Thalle saxicole 3. 2. Thalle corticole ou lignicole 6. 3. Thalle fait surtout ou totalement de soredies granuleuses jaunes, fr#quemment sterile. Espece rare, s ' €tabl issan t sur le calcaire C^ citrina 3, Thalle dgpourvu de sorSdies 4. 4. Thalle bien visible, jaune soufre pale; apothecies de 0,4-1, 2 mm de diametre, orange clair, dont le bord est presque concolore quand elles sont parvenues a maturite; spores 13-14 x 6-7,5 pm; isthme de la spore large, mesurant plus du tiers de la longueur de la spore. Espdce frequemment rencontr^e sur les roches calcaires et le ciment f lavovirescens 4. Thalle peu visible ou absent, noiratre ou gris si present; isthme de la spore tr§s ^troit, moins d'un quart de la longueur de la spore; apothecies orange brunatre, entourees d'un bord d'une teinte orang^e plus pale 5. 5. Petites apothecies de moins de 0,25 mm de large; spores 14-16 X (6-)7-9 pm (fig. 14); thalle empruntant la forme d'une croute noiratre entourant les apothecies. Lichen frequemment rencontre sur le calcaire et le beton . . . . ^ f eracissima 5. Apothecies de 0,25-0,50 ram de diametre; spores 10-14 x 4-5 pm; thalle ordinairement absent, jamais noiratre. Lichen frequent, saxicole ^ arenaria 47 6 . 6 . Thalle de jaune S orange, KOH+ pourpre Thalle blanc, gris ou absent 7 8 7. Thalle orange jaunatre a orange, ar§ole S squamuleux, soredie (granuleux), ordinairement sterile. Taxon frequent; s'etablit sur les arbres poussant le long des chemins et sur les clotures de bois C_^ microphyllina 7. Thalle jaune soufre clair, plus ou moins continu; apothecies fr^quentes, oranges, S bord plus clair. Taxon peu frequent; s'installe sur les poteaux de cloture f lavorubescens 8. Apothecies entour^es d'un bord gris, bien visible; diametre des fructifications depassant normalement 0,5 mm 9 . 8. Bord des apothecies jaune ou orange dans la plupart des cas; petites apothecies de 0,3-0, 5 mm de diametre dont la couleur varie entre orange fonce et orange jaunatre; spores 10,5-13,0 x 6-8 yum (fig. 15). Lichen frequement rencontre sur les ormes, les peupliers et le bois . . holocarpa Figures 14 et 15.-14. Caloplaca f evaaissima: ascospores aux isthmes etroits.-15. Caloplaca holocarpa: ascospores aux isthmes larges, Echelle: chaque division = 10 jum. 48 9. Bord des apothecies couvert d’une pruine blanche; leur disque revetu d'une pruine jaune; thalle devenant souvent squamuleux; apothecies de 0,5-1, 7 mm de diam^tre. Lichen peu frequent; croit sur les arbres situ^s en bordure des chemins et sur le bois ^ ulmorum 9. Bord et disque des apothecies depourvus de pruine ou S peu pr^s; thalle gris cendrS, non squamuleux; apothecies de 0,4-0, 9 mm de diametre. Lichen frequent, vit sur les arbres installes le long des chemins et sur les peupliers ^ cer ina CANDELARIELLA 1. Thalle areole, ou couvert de minuscules ecailles ou encore absent, ni sor^die, ni finement granuleux; en rdgle g^n^rale, taxons fertiles 2. 1. Thalle fait de granulations ou soredies; taxons ordinairement st^riles 3, 2. Espdce s '^tablissant sur le calcaire; 8 spores par asque; en r§gle gSnerale, thalle pas evident. Lichen peu frequent ^ aurella 2. Espdce non calcicole ou rarement lignicole; 16-32 spores par asque; thalle ordinairement bien visible compost d'ar§oles lobees, grandes ou minuscules. Taxon commun C. vitellina 3. Thalle consistent en granulations dispersSes, nettement cortiqu€es et rondes. Esp§ce commune; rencontr^e tout particuli^rement sur les ormes et Thuja .... (fig. 4) ^ xanthostigma 3. Thalle totalement ou presque entierement l^preux (soredie) 4. 4. Regie ggnerale, thalle compose d'un petit nombre de lobes foliac^s entour^s de soredies (ces dernieres §tant marginales au debut); soralies ordinairement diffuses; 32 spores par asque. Taxon frequent Candelaria concolor var. ef f usa 4. Thalle d§pourvu de lobes foliac^s; ar^oles se desintegrent peu a peu, de I'exterieur vers le centre, ce qui forme des soralies maculiformes 32 spores par asque. Taxon peu frequent . . .(fig. 3) Candelar iella ef f lorescens 49 DIMERELLA 1. Apoth^cies de 0, 5-2,0 mm de diam^tre, dont la coloration s'^chelonne entre jaune et orange jaunatre, aplaties; bord l^g^rement proeminent; spores 7-10 x 2, 5-7, 5 pm, Esp§ce rare; corticole lutea 1, Apoth^cies dont le diametre attaint 0,5 mm et dont la couleur varie entre chamois clair et rose terne; spores 10-15 x 3-3,5 pm, EspSce rare; muscicole ou corticole diluta HUILIA 1. Apoth^cies couvertes d'une pruine grise, pourvues d'un bord noir, planes; thalle gris cendre, KOH+ jaune fonc§ a rouge. Lichen frequent; s'^tablit sur les roches siliceuses dans les forets fermees Hj_ albocaerulescens 1, ApothScies d^pourvues de pruine, souvent fortement convexes; thalle KOH- 2, 2, Trds grandes apoth^cies de 0,5-2 mm de diametre; spores 17-19 X 6, 5-7, 5 pm; hymenium de 100-200 pm d'^pais; thalle souvent mince ou pratiquement absent. Espece commune, vivant sur les roches siliceuses exposees (fig. 20) macrocarpa 2. Apoth^cies de 0,35-0,75 mm de diamdtre; spores 14,5-16,0 (-19,5) X 6 , 2-7 , 6 ( -8 , 7 ) pm; hymenium ayant moins de 100 pm d'^paisseur; thalle gris cendre. Espece commune; poussant sur les rochers exposes IK crustulata LECANIA 1. Spores quelque peu courb^es (fig. 72e), 13-16(-18) x 4, 5-6,0 pm; minuscules apoth^cies dont le diamdtre atteint 0,25 mm et dont la couleur s'^chellonne entre brun fonce et noir; bord mince, appele a disparaitre. Espece peu frequente; croit sur I'^corce d'arbres S feuilles caduques ^ dimera 1, Spores droites, (8,5-)ll-13 x 3, 3-4,0 pm; apothecies de 0,25-0,8 mm de diametre, roux fonce, convexes; bord mince. 50 Esp^ce f r^quemment rencontr^e sur les arbres d§cidus, surtout le frene noir cyrtella LECANORA 1. Especes corticoles ou lignicoles 2. 1. Especes saxicoles 23. 2. Thalle ou bord des apoth^cies soredie 3. 2. Thalle et bord des apothecies non soredies 5, 3. Thalle ou bord des apothecies vert jaunatre (acide usnique) 4, 3. Thalle et bord des apothecies gris ou blanc, KOH+ jaune, soredies granuleuses formant des plaques sur le thalle; apothecies rares, brun rougeatre vif et bordees d'un lisere distinct, blanc, souvent soredie. Lichen frequent; rencontre surtout sur les arbres le long des chemins ^ impudens 4. Thalle sterile, mince, lepreux, borde, en general, d'un hypothalle blanc et fibreux. Espdce frequente; s'etablit surtout sur I'ecorce d'erable a sucre . . ^ thysanophora 4. Thalle fertile, pourvu de bon nombre d'apoth§cies dont la couleur varie entre jaune et brun sale; absence de I'hypothalle blanc et fibreux; thalle non lepreux (en general, il n'y a que le bord des apothecies qui devient soredie). Espece frequente; s'installe sur differentes sortes d'ecorce et de bois ^ strobilina 5. Disque de toutes les apothecies fortement pruineux 6. 5. Apothecies depourvues de pruine a maturite (c.-a-d. que chez un petit nombre d'especes les jeunes apothecies sont leg§rement pruineuses) 8. 6. Thalle et bord des apothecies KOH- ; spores 9-14 x 4-6(-7) jum. Taxon rare; corticole ou lignicole .... hagen ii 6. Thalle et bord des apothecies KOH+ jaune (atranorine) 7. 7. Bord des apothecies persistant et preeminent; grandes apothecies, dont la largeur atteint 1,2 mm; coupes dans I'apothecie ( amph i thee i urn) KOH+ non pas rouge, mais jaune. Espece peu frequente, corticole . . ^ caesiorubella ssp. caes iorubella 51 7. Bord des apothecies mince ou appelg a disparaitre chez les plus vieilles apothecies; largeur des fructifications plus petite que 0,5 mm, en general; coupes de I'apothecie KOH+ rouge {acide norstictique) . Espece rare; corticole ^ pallida var. rubescens 8. Bord des apothecies, leur disque ou thalle vert jaunatre ou jaunatre 9. 8. Coloration du bord des apothdcies, de leur disque et du thalle variant entre gris sale et blanc, depourvue de teinte jaunatre 12. 9. Apothecies brun rougeatre, a bord jaunatre; thalle gris sale, KOH-; spores 8-12 x 4-7 ;am ( largement ell ipsoides ) ; medulle du bord des apothecies ( amphithecium ) regorgeant d'algues. Taxon peu frequent; s'etablit sur les arbres le long des chemins et sur le bois ^ sal igna 9. Coloration du bord des apothecies et du thalle variant entre jaune et vert jaunatre, KOH+ jaunatre; spores ^troites, 7-14 X 3-6 jam 10. 10. Bord des apothecies d isparaissant S maturite, toujours lisse; amphithecium renfermant un petit nombre d'algues (apothecies d'aspect biatorines dans bien des cas); couleur des apothecies variant entre jaune et orange jaunatre; thalle contenant de la zeorine. Taxon frequent; corticole ou lignicole; vit part icul iSrement sur les conifgres ^ symmictera 10. Bord des apothecies norraalement persistant; absence de zeorine 11. 11. Bord devenant granuleux ou soredie; bord des apothecies qui ne renferme que quelques algues, couleur variant entre jaune et brun jaunatre. Lichen commun; lignicole et corticole strobilina 11. Bord demeurant lisse; bord des apothecies qui regorge d'algues, trds petites apothecies n'atteignant pas 0,25 mm de diametre; coloration de leur disque variant entre brun jaunatre et brun-rouge. Lichen rare; lignicole L. piniperda 12. Thalle et bord des apothecies KOH+ jaune (atranorine) 13. 12. Thalle et bord des apothecies KOH- (absence d ' atranorine ) . . . 20. 52 13. fipithecium colore par des pigments brun-rouge clair (dans la partie sup^rieure de 1 ’hym^nium) , non granuleux ni en surface, ni entre les extrSmites des paraphyses (fig. 18a) 14. 13. fipith^cium pourvu de granulations de petite ou de grande taille disposees a la surface de I'hym^nium (fig. 16a) ou entre les extremit^s des paraphyses (fig. 17a); partie superieure de I'hymenium pigment^e ou presque entidrement hyaline, amphith^cium renfermant des amas de gros cristaux incolores (fig. 16b, 17b) (les cristaux et les granules de I'Spith^cium ont un grand pouvoir r€f l§ch issant 3 la lumiere polarisee) 17. 14. Amphith^cium contenant des amas d'^normes cristaux de forme irreguliSre et insolubles dans KOH (les cristaux sont parfois §pars); cortex se distinguant de la medulle de 1 ' amphithecium, d'^paisseur uniforme; spores (9,0-)ll,5-14,5(-16,5) X ( 5 , 5- ) 6 , 0-8 , 5 jum. Esp^ce rare; s'^tabli sur les arbres S feuilles caduques . . ^ subf uscata 14. Amphithecium et cortex renfermant de minuscules cristaux anguleux et insolubles dans KOH, remplissant ordinairement plus ou moins 1 'amphithecium (fig. 18b) 15. 15. Cortex de 1 ' amphithecium epais (tout particulierement S sa base), geiatineux, ne se distinguant pas de la medulle (fig. 18b) 16. 15. Cortex de 1 'amphithecium mince ou absent, pas du tout geiatineux; spores 11-14 x 7, 0-8, 5 jum. Lichen peu frequent; croit sur les arbres decidus ^ imshaugii 16. Petites apothecies devenant rapidement bombees de 0 ,3-0 , 6 (-0 , 8 )mm de diametre, fortement adnees au thalle; bord des apothecies lisse et mince; spores 9,5-14,5 x 6 ,0-7 , 0 (-8 , 0 ) jam. Taxon commun; pousse normalement sur I'ecorce du hetre ou de I'erable S sucre . . . ( f i g . 1 8 , 2 3 ) ^ glabrata 16. Grandes apothecies plates, de 0 , 6-1 , 5 ( -2 , 0 ) mm de diametre, tr§s resserrees S la base une fois S maturite; bord des fructifications bien visibles normalement flexueux; spores { 12- ) 13-1 6 ( -1 9 ) x 7,5-10(-ll) jum. Taxon peu frequent; s'installe sur I'ecorce du peuplier et du frene allophana 53 Figures 16 a 18.-16. Lecanora vugoselta: a) fragment d'hym^nium: epith^cium granuleux en surface; b) coupe verticale d'une apoth^cie: 1 ' amphithecium renferme des amas de gros cristaux. -17 . Lecanova pseudochlavoteva: a) fragment d'hym§nium: fins granules entremeles aux extr§mit#s des paraphyses; b) coupe verticale de 1 'apoth^cie.-18. Leoanora glabrata: a) fragment d'hym^nium: epith#cium d^pourvu de granules entremeles aux extremites des paraphyses, mais pigment^; b) coupe verticale d'une apothecie; presence de petits cristaux dans 1 ' amph i thee i urn s'etendant du medulle au cortex. fichelle :-16a , 17a, 18a: chaque division = 10 jam; -16b, 17b, 18b: chaque division = 100 jum. 54 17. Apoth§cies d'abord enfonc^es dans le thalle, devenant sessiles par la suite; bord verruqueux et discontinu; disque des fructifications brun nuanc§ d'orange ou brun-rouge, cortex des ascocarpes tr§s mince (moins de 15 pm); dif f icilement d istinguable ; §pith§cium Pd+ orange, produisant des amas de petites aiguilles orange comme le r$v§le le microscope; spores 11,5-14,5 x 7, 5-8, 5 pm. Esp^ce fr^quente; s'^tablit sur les arbres d^cidus cinereof usca 17. Toutes les apoth^cies sessiles; bord des fructifications entier, de temps en temps verruculeux; ^pith^cium Pd-; cortex g^latineux, distinct 18. 18. Bord des apoth^cies Pd+ rouge (acide f umar-protoc§trar ique) ; §pithecium pigment# , renfermant de fins granules entremel#s aux extr§mit#s des paraphyses. Taxon frequent; rencontr# particuliSrement sur l'#corce des conifdres ^ pulicaris 18. Bord des apothScies Pd+ jaune ou Pd- 19. 19. Thalle verruqueux, §pais, dont la coloration varie entre gris Clair et presque blanc; constriction a la base des apoth§cies dont le bord est grossierement verruqueux; disque ordinairement brun jaunatre ou brun rosatre, de temps en temps brun fonc§, souvent l#gerement pruineux chez les jeunes apoth#cies; #pith#cium grossiSrement granuleux a la surface, non pigment# (pr#sence de pigments uniquement au bout des paraphyses); spores 12-18 x 7-10(-ll,5) pm. Esp#ce rare; habite surtout l'#corce de Thuja (fig. 16) ^ rugosella 19. Mince thalle gris cendr#, verruculeux ou ar#ol#; apoth#cies sessiles et absence de constriction S la base; bord lisse S l#gerement verruculeux; disque brun-rouge, pourvu de minuscules granules se melant aux extr#mit#s des paraphyses; spores 10-13 x 6, 5-8, 5 pm. Taxon commun; corticole (fig. 17) ^ pseudochlarotera (N.B.: L. chlaroteva, espece voisine dont l'#pith#cium est parsem# de granules grossiers S la surface (comme chez L. vugoeella) , n'a pas #t# rep#r# avec certitude dans I'Outaouais; il s'agit d'une esp#ce rare en Ontario.) 55 20 . Bord des apothScies ^pais, blanc; fructifications groupies, brun jaunatre pale, certaines d'entre elles ^tant l§g§rement pruineuses; cortex de 1 ' amphithecium mince, indistinct, non g^latineux. Taxon rare, lignicole ^ umbr ina f. gregaria (N.B.; II s'agit peut-etre d'un morphotype de L. hagenii . ) 20. Bord des apothecies mince ou §pais, jaunatre, gris fonc§ ou concolore au thalle, pas blanc; teinte des fructifications allant du pale au sombre 21. 21. Cortex du bord des apothecies distinct, gelatineux; apothecies presque biatorines, dont 1 ' amphithecium contient quelques algues; mince bord concolore au disque; fructifications devenant immarginees. Taxon rare, lignicole subintricata 21. Cortex du bord des apothecies mince, indistinct, ni geiatineux, ni etendu; amphithecium regorgeant normalement d'algues; bord distinct, jaunatre, habi tuellement persistant pendant longtemps 22. 22. Spores 8-12 x 4-7 ;Lim (forme d'une large ellipse); disque des apothecies brun-rouge; bord des fructifications epais, preeminent, de verruqueux S crenele; apothecies de 0,4-0,75 mm de diamStre depourvues de pruine. Taxon peu frequent; habite sur I'ecorce de I'orme et le bois ^ saligna 22. Spores 7-12 x 3-4,5 jam (forme d'une ellipse etroite); couleur des apothecies variant entre brun jaunatre et brun tres fonce; bord des fructifications mince, preeminent et allant de lisse h. egal au disque; apothecies de 0,2-0, 4 mm de diametre, legerement pruineuses. Taxon rare; lignicole piniperda 23. Apothecies enfoncees dans le thalle, orange clair ou rose nuance d'orange; thalle lisse S fendille, uniforme. Lichen frequemment retrouve sur les pierres au moins submergees per iodiquement Hymenel ia lacustr is 23. Apothecies sessiles; thalle non orange; lichens non aquatiques 24. 56 24 . Thalle au contour nettement lobe, ou pourvu d'arSoles lob^es; taxons vert jaunatre (acide usnique) 25. 24. Thalle uniforme, ou constitue d'areoles dispersees, non lob§ 28. 25. Apothecies pruineuses; m§dulle KOH- 26. 25, Apothecies depourvues de pruine 27. 26. Apothecies orange rosatre ou orange jaunatre; thalle terne, vert jaunatre pale, souvent presque ombilique; presence d' acide pseudoplacodialique. Lichen frequent, colonisant les roches granitiques ^ chrysoleuca s . s . 26. Apothecies vert jaunatre, thalle brun-jaune brillant, areoie a ieg§rement lobe, presence d'acides gras. Lichen rare; habite les roches granitiques . . ^ cf . subdiscrepens 27. M^dulle KOH+ jaune (substance inconnue); apothecies variant de jaunatre a chamois jaunatre; thalle compose d'areoles dispersees, mal fixees et lobees; presence d 'acide placodialique et d'une substance inconnue. Taxon peu frequent; s'installe sur le granite opiniconens is 27. Medulle KOH- ; apothecies vert-jaune S brun jaunatre; thalle forme de lobes a disposition radiale, fortement applique contre le substratum; presence de zeorine. Taxon commun; colonise les roches calcaires, et les roches siliceuses si ces dernidres servent de perchoir aux oiseaux ^ muralis 28. Thalle ou apothecies nettement jaunatre ou vert jaunatre 29, 28. Thalle et apothecies depourvues de toute teinte de jaune 30. 29. Apothecies pruineuses, vert jaunatre, epais thalle areole; presence d'acides gras (v. doublet 26) ^ cf . subdiscrepens 29. Apothecies depourvues de pruine, vert jaunatre, la plus grande partie du thalle est d’ habitude absente; presence de zeorine. Lichen frequent, colonisant les roches non calcaires ^ polytropa 30. Thalle et bord des apothecies KOH+ jaune (atranorine) . Taxons habitant les roches non calcaires 31. 57 30, Thalle et bord des apothecies KOH- 34, (N,B,; Si le thalle est C+ rose et KOH- , on a peut-etre affaire a Tvapelia involuta . Consulter le doublet 13 dans la clef des Lecidea , ) 31, Disque des apothecies pruineux; ^pith^cium fortement granuleux 32, 31. Disque des apothecies depourvu de pruine; epithecium pas du tout granuleux 33. 32. Disque des apothecies fortement pruineux, C+ jaune (sordidone); jeunes apothecies souvent enfoncees dans le thalle; bord des fructifications ne contenant pas de gros cristaux. Espece rare ^ rupicola 32. Disque des apothecies legerement pruineux, C- ; presence d'un acide gras; fructifications saillantes, souvent entourees d'un bord verruqueux; bord renfermant des amas de gros cristaux d'oxalate. EspSce peu frequente . . . ^ cenisia 33. Disque des apothecies variant de brun fonce S noir; cortex du bord des fructifications epais (atteingnant 65 jum a la base) , rayonnant, a I'interieur duquel de minuscules granules distincts sont disperses; parfois absence de gros cristaux dans le bord; presence de gangaieoidine et d'une substance inconnue. Taxon peu frequent ^ sp. #1 (ISI.B,: Peut-etre est-il apparente a L. cenisia ou gangateoides . ) 33. Disque des apothecies brun-rouge; bord mince ou epais, creneie; cortex du bord des fructifications mince, 15-25 ^im, distinct ou non, non rayonnant; gros cristaux dans 1 ' amphithecium; presence d'une substance non identifiee. Taxon frequent galact inula 34. Espdces qui poussent sur les roches calcaires; thalle blanc ou absent 35. 34. Espece qui pousse sur des roches non calcaires; thalle brun grisatre terne, f endilie-areoie ; spores 9-10 x 4, 5-5, 5 pm. Lichen rare Lecanora sp. #2 58 35. Disque des apothecies noir, couvert d'une pruine grise; thalle souvent bien visible, blanc, ar^ol6; spores adoptant la forme d'une ellipse etroite, 11,0-13,5 x 5, 0-6, 5 pm. Lichen peu frequent L. crenulata 35. Disque des apothecies brun-rouge ou brun jaunatre, sans pruine (ou chez les jeunes, revetu d'une mince pruine); absence du thalle; spores ellipso'ides, 8,5-10,5 x 5, 2-6, 5 pm. Lichen frequent L. disperse LECIDEA ET LECIDELLA (espdces fertiles) 1. Especes lignicoles, corticoles, muscicoles ou terricoles 2. 1. Especes saxicoles 11. 2. Lichens corticoles 3. 2. Lichens lignicoles, muscicoles ou terricoles 6, 3. Thalle soredie, amas ronds et distincts de soredies vert jaunatre disposes sur une croute mince et continue; apothecies rares, brun pale, les tissus entierement hyalins; spores 11-13 x 2, 5-3, 5 pm, etroitement ellipso'ides h fusiformes. Rare; pousse au pied des arbres, du frene surtout Lecidea sp. (no 4 au sens de Harris, 1977) 3. Thalle continu, mince ou epais, lisse ou granuleux, d^pourvu de soralies distinctes 4. 4. Tres petites apothecies planes, de 0,18-0,40 mm de diametre, souvent groupees, brun-rouge; mince thalle KC+ orange pale (de temps en temps KC- ) ; hypothecium hyalin; spores 10-13 x 5, 2-7,0 pm, de la forme d'une large ellipse. Espece frequemment retrouvee sur les arbres 3 feuilles caduques L. varians 4. Apothecies de planes S bombees, de 0,2-0,75 mm de diametre, eparpillees, dont la couleur varie entre brun jaunatre et marron ou noir; spores adoptant la forme d'une ellipse etroite 5. 5. Couleur des apothecies s ' echelonnant generalement entre brun fonce et noir (exceptionnellement pales) , ces derniSres variant entre une forme plus ou moins plane et un aspect 59 leg§rement bombe , entourees d'un mince bord luisant; hypoth^cium brun foncS; thalle tr§s mince, uniforme, spores 10-13,5 X 3, 0-4,0 ;nm. Lichen frequent; habite sur differents arbres L. a Ibo fusee see ns 5. Couleur des apoth^cies s ' ^chelonnant entre brun jaunatre et brun-rouge, apoth^cies convexes S globuleuses; bord disparaissant rapidement; coloration de 1 ' hypothec ium variant entre la transparence et un jaune sale pale; thalle vert-de-gris , granuleux; spores 15-17(-23) x 4, 0-6,0 ;jm. Lichen peu frequent; s'^tablit sur un grand nombre d 'arbres, pr§s de leur base L. vernal is 6, Couleur du thalle, variant entre brun fonc§ et noir, thalle granuleux,; apothecies noires, immarginees, pourvues d'un hypoth^cium et d'un rebord propre brun fonce; spores 10-15 x 5-7(-9) ;am. Taxon peu frequent; habite sur les sols sablonneux ou tourbeux, ou encore sur le bois en decomposition L. uliginosa 6. Couleur du thalle s ' ^chelonnant entre gris et vert-de-gris, ou jaunatre 7. 7. Thalle gris a vert-de-gris 8. 7, Thalle jaunatre; apothecies jaune clair (v. clef des Leeanova , doublet 10) Lecanora symmictera 8, Epais thalle, vert-de-gris, verruqueux, dont certaines verrues deviennent sorediees, C+ rose {acide gyrophorique ) ; apothecies de forme irreguliere, planes a convexes, dont la coloration s'^tend du rose terne au noir brunatre ou au noir grisatre; spores 9-13 x 4-6 urn. Frequent; terricole ou lignicole L. granulosa 8. Thalle mince ou epais, non soredie, C- ; apothecies brunes ou noir ebdne 9. 9. Apothecies noir ebene, luisantes, aplanies, irregul i^res , entourees d'un mince bord; epais thalle verruqueux, KOH+ jaune, Pd+ rouge (substance non identifiee); spores 5, 7-7, 8 X 3, 3-4,0 jam. Lichen rare; croit sur I'aubier des conifSres L. elabens 60 9. Apoth^cies brun-rouge ou brun jaunatre; apothecies bomb^es, rondes; thalle plus ou moins verruculeux a granuleux; longueur des spores depassant 10 pm 10. 10. Hypoth^cium brun clair ou fonc§, plus pale en dessous; spores 10-14(-17) x 3, 6-4, 8 pm. Taxon frequent; pousse sur les mousses au pied des arbres L. berengeriana 10. Couleur de 1 ' hypothScium variant entre la transparence et jaunatre pale; spores 15-17{-23) x 4-6 pm. Taxon peu frequent, muscicole, lignicole et corticole . . . . L. vernal is 11. Espece colonisant les roches calcaires; thalle §pais, gris ou mince, voire absent; apothecies rondes, S bord epais et plat; coloration de 1 ' hypoth^cium s ' ^chelonnant entre la transparence et rose terne; rebord propre Srugineux a I'exterieur (fig. 74a); epith^cium noir S noir olivatre; spores tr§s larges, 10,5-13 x 7, 5-8,0 pm; paraphyses libres dans I'eau ou au moins dans KOH . Espece commune . . Lee idella st igmatea 11. Espece s ' e tabl issant sur les roches non calcaires; thalle §pais ou mince; hypoth^cium noir brunatre, se fondant g^neralement plus ou moins avec le rebord propre 12. 12. Tres grandes spores, 13-24 x 6-11 pm 13. 12. Spores plus petites, 6-13 x 3-7 AJm 15. 13. Thalle C+ rose (acide gyrophor ique ) , de morphologie variable: ar§ol§ a disperse, et alors verruqueux; mince rebord propre brun, parfois envelopp§ d'un "bord thallin" secondaire; hypothScium hyalin; spores 17-22 x 8-10 pm. Lichen peu frequent Trapelia involuta 13. Thalle C- ; rebord propre bien dgveloppg, normalement $pais, dont la couleur s'^chelonne entre brun fonc§ et noir, et carbonace; hypothecium noir brunatre 14, 14. Rebord propre a disposition radiale, noir brunatre, paraplectenchymateux (v. fig. 20); quelques spores, surtout des jeunes, pourvues d'une epispore ou "halo" (v. fig. 72a). Taxon commun (v. clef des Huilia) 61 14. Rebord propre uniformement carbonace, a disposition non radiale; bord des apoth^cies se fendillant souvent; thalle membraneux, gris a Evanescent. Taxon rare L. cinereoatra (N.B.: L, suhsimplex est aussi une possibility.) 15. EpithEcium verdatre ou Erugineux; rebord propre hyalin ^ I'intErieur, noir verdatre au bord (fig. 19); tres petites apothEcies de 0,16-0,25 mm de diametre; spores 6, 1-7, 5 x 3, 2-3, 5 jam; thalle vert-de-gris fonce. EspSce frequente; vit surtout sur les cailloux . L. 15. EpithEcium brun; intErieur du rebord propre brun, exterieur palissant; apothEcies de 0,3-0, 5 mm de diamEtre; spores 11-13 X 5-7 pm; mince thalle uniforme. EspEce rare L. MICAREA 1. Spores non cloisonnees .... 1. Spores E 1-3 cloisons; thalle C 2. Espdce qui pousse sur le bois decomposE. Couleur du thalle qui varie entre vert-de-gris clair et vert brunatre, thalle gross iErement granuleux a sorEdiE et mal dElimite, C+ rose (acide gyrophorique ) ; ascocarpes noirs, groupEs ou agglomEres; spores 6-10(-12) x 3-4(-5) jum. Peu frEquent M. viridescens 2. Espece qui s’installe sur le roc dans les stations ombragEes. Thalle gris verdatre, continu S f endille-areole , qui devient finalement granuleux, C- ; ascocarpes noirs a brun verdatre, EparpillEs, de 0,2 - 0,4 mm de diametre; hypothEcium hyalin; spores 9-13 x 3, 3-4, 3 jum. Rare M. bauschiana 3. Spores a 1 cloison, 6-12 x 3-5 pm; couleur des ascocarpes variant entre rose et jaune terne, ascocarpes de 0,1-0, 3 mm de diametre, groupEs; thalle verdatre, pulvErulent. Taxon rare, corticole ou, exceptionnellement , sur I'aubier dur M. micrococca 2 . 3. erratica del incta 62 Figures 19 a 21.-19. Leaidea ervatiaa: coupe -20, Huilia maavooarpa: coupe verticale Hypoaenomyae eaalavis. Echelle: -19,20: -21: chaque division = 1 mm. verticale d'une apothgcie. d'une apothecie. -21. chaque division = 100 pm; 63 3. Spores a 1-3 cloisons, 16-19 x 5-6 >jin; ascocarpes noir 4b$ne, pour la plupart disperses; couleur du thalle variant entre vert fonc§ et noir verdatre, thalle lisse ou de verruculeux S granuleux. Taxon peu frequent; pousse ordinairement sur les tronqons d'arbre et le bois en decomposition M. melaena OCHROLECHIA 1. Thalle convert de soralies distinctes, sterile; soralies C+ rose (acide gyrophor ique ) 2 1. Thalle non sor^die, fertile 3 2, Soralies UV+ orange ( 1 ichexanthone ) , finement granuleuses ou farineuses; thalle mince. Lichen frequent; corticole 2. Soralies UV- , faites de tr^s grosses granulations; thalle epais. Lichen rare; muscicole, epiphyte ou s'etablit exceptionnellement au pied des arbres . . . 3. Thalle et bord des apothecies C- ; disque C+ rose; un morceau de I'apothecie dans KOH donne de longs cristaux en forme d'aiguille (acide variolarique) . Taxon rare; corticole O. pseudopallescens 3. Thalle et bord des apothecies C+ rose (acide gyrophorique) ; absence de 1 'acide variolarique. Taxon frequent; corticole . O. rosella PERTUSARIA 1. Verrues fructiferes sorediees ou lecanorines (entourees d'un epais bord reconnaissable ) 2, 1. Verrues fructiferes s'ouvrant par un ou quelques ostioles, ni sorediees, ni lecanorines (v. fig. 24, 74a) 7, 2, Verrues fructiferes sorediees 3. 2. Verrues fructiferes lecanorines; une spore par asque 6. 3. Verrues sorediees et medulle KC+ pourpre, K- , C- , Pd- (acide picrol ichenique ) ; thalle gris fonce, grossierement granuleux, 64 O. arborea O. androgyna pourvu de saillies sorediees. Lichen peu frequent; corticole P. amara 3, Verrues sorediees et medulle KC- 4. 4. Sor^dies K- , Pd-, C- ; une spore par asque ( f requemmen t absent) . Taxon frequent; corticole P. ophthalmiza 4. Sor^dies Pd+ orange ou rouge 5. 5. Soredies KOH+ jaune vif, Pd+ orange jaunatre (acide thamnolique) ; deux spores par asque. Esp^ce rare; corticole P. trachythallina 5. Soredies KOH-, Pd+ rouge (acide f umar-protoc^trarique ) ; une spore par asque. EspSce peu frequente, corticole . . P. mult ipunc to ides 6. Bisque C- , KOH+ rouge, Pd+ jaune (acide norstict ique ) ; disque noir, plus ou moins pruineux; spores 95-142 x 30-46 pm. Lichen rare; corticole P. waghornei 6. Disque C+ rouge, KOH- , Pd- (acide lecanor ique ) ; disque revetu d'une 4paisse pruine grise; spores 180-274 x 47-81 pm. Lichen peu frequent; corticole P. velata 7. 4-8 spores par asque 8. 7. 2 spores par asque (fig. 71c) 10. 8. Spores unis^ri^es; medulle (surtout dans les verrues) Pd+ orange clair, KOH+ jaune (acide stictique) 9. 8. Spores bisSri^es; cortex et medulle Pd+ jaune, K0H+ jaune qui vire au rouge sang (acide norstictique) ; spores 6-8 par asque, 72-100 x 28-38 pm. Peu frequent; pousse sur les feuillus P. rubef acta 9. Spores au nombre de 8 par asque, 36-60 x 18-32 pm. Taxon peu frequent; corticole £. alpina 9. (2-)4(-5) spores par asque, 50-100 x 24-43 pm. Taxon frequent; corticole P. leucostoma 10. Medulle KOH+ jaune qui tourne au rouge, Pd+ jaune (acide norstictique); parois des spores rugueuses; 4pith€cium KOH- . Esp^ce rare; corticole P. neoscot ica 10. Mgdulle KOH+ jaune, Pd+ orange clair (acide stictique) .... 11. 65 Figures 22 a 27.-22. Vimelaena oreina .-22 . Lecanora glabrata .-2^ , Pertusaria maeounii .-25 , Saveogyne simplex. -25. Stauvothele fissa: coupe verticale d'un peri thSce . -27 . Verruaaria aaleiseda. Echelle:-22, 23, 24, 25, 27: cheque division = 1 mm; -26: chaque division = 100 jam. 66 11. 6pith§cium KOH+ pourpre; parols des spores entiSrement lisses, KOH-. Lichen rare; corticole P. consocians 11. Epithecium KOH- ; parols des spores striees radialement de fagon nette, (fig. 5n) , KOH+ pourpre spores vertes. Lichen commun; corticole (fig. 24) P. macouni i PLAGIOCARPA (N.B.: Dimensions des spores tirees de Harris, 1973) 1. Spores hyalines, a trois cloisons, 18-27(-30) x 7-10(-12) jam P. hyalospora 1. Spores brun fonce 2. 2. Spores a 3 cloisons, 30-40(-45) x (12- )14-16 (-18 ) pm phaeospora 2. Spores a 7 cloisons 3. 3. Spores 55-80 x 20-26 pm P. macrospora 3. Spores 30-42(-45) x 12-15 pm P. septemseptata PSORA ET HYPOCENOMYCE 1, Lichen terricole ou calcicole; epaisses squamules, dont la couleur varie de brun a brun rouge, au bord blanc; medulle et cortex Pd- et C- . Lichen peu frequent Psora russell ii 1. Lichen lignicole, s'installant d'habitude sur le bois carbonise ou, exceptionnellement , sur I'^corce 2, 2. Squamules soredi^es au bord de la face inferieure 3. 2. Squamules sans sor^dies, tr§s petites, Pd-, C- , d'habitude fertiles et pourvues de petites apothScies noires. Taxon peu frequent Hypocenomyce f r ies i i 3. Squamules olive clair, tres bombees, C+ rouge, Pd- (acide l^canorique) . Espece fr^quente .... (fig. 21) Hypocenomyce scalaris 3. Squamules olive qui tire sur le brun, ordinairement plus ou raoins planes, C- , Pd+ rouge (substance inconnue). Espece rare Hypocenomyce anthracophila 67 PYRENULA (N.B,: Dimensions des spores tiroes de Harris, 1973) 1. Spores 13-24 jam de long 2. 1. Spores 22-35(-46) jura de long 3. 2. Couleur du thalle qui s'echelonne entre blanc et gris, UV- ; hym^nium d^pourvu de gouttelettes d'huile; spores 13-19(-21) X 8-9{-ll) jam, les parois des cellules du bout sont tres distinctes. Rare; pousse sur les essences a feuilles caduques P. laevigata 2. Couleur du thalle qui s'echelonne entre olive et olive jaunatre, UV+ jaune; gouttelettes d'huile dispersees en grand nombre dans I'hymenium; spores 13-22(-24) x 7-12 yum, parois des cellules du bout trSs minces, ce qui fait que les cellules sont saillantes, un peu comme des papilles. Frequent; pousse sur I'^corce tendre, surtout celle du hetre, du chene et de I'erable P. neglecta 3. Thalle parsemg de minuscules points blancs; presence de gouttelettes d'huile dans I'hym^nium; spores 24-35(-46) x 10-15(-17) jam. Rare P. imperfecta 3. Thalle depourvu de points blancs; absence de gouttelettes d'huile dans I'hymenium; spores 22-30 x 8-12 jam P. macouni i {N.B.: II n'a pas encore ete trouve dans I'Outaouais, mais il a ete decrit a partir de specimens r^colt^s dans le sud de I'Ontario; il pousse sur I'^corce tendre, p. ex. celle de Cavpinus, encore appele le charme de Caroline.) RHIZOCARPON 1. Thalle jaune verdatre, pourvu d'un hypothalle noir et bien visible; ar§oles en forme de croissant ou verrues bordant en partie les apoth^cies enfonc^es dans le thalle; medulle IKI+ bleu; spores brun verdatre tres fonce, 30-38 x 12-16 jam, murales, plur icellulaires . Taxon qui colonise les roches granitiques exposees R. lecanor inum (N.B,: Cette espece, quoiqu'elle n'ait pas encore ete signalee dans I'Outaouais, devrait, selon toute attente, s'y trouver. ) 68 1. Couleur du thalle qui varie entre gris et brun ou, parfois, plus ou moins orange 2. 2. Spores a 1-3 cloisons (non murales), hyalines 3. 2. Spores murales 4. 3. Spores uniseptees, 18-24 x 8-10 jum; thalle uniforme, fendille, dont la couleur varie entre brun et gris brunatre; apoth§cies sessiles, S ^pais bord persistant. EspSce peu frequente R. hochstetteri 3. Spores trisept^es pour la plupart, 15-21 x 6-7,2 jum; thalle ar^ole, brun fonce; apoth^cies enfoncSes dans le thalle. Lichen rare R. tetramerum 4. Thalle KOH+ rouge, Pd+ jaune (acide norst ict ique ) ; thalle gris clair, areolS-verruqueux ; apothecies sessiles, a ^pais bord proeminent; spores hyalines, qui foncent en vieillissant , 20-25(-34) x 8,5-ll(-16) ;um. Taxon rare R. eupe traeum 4. Thalle KOH- ou K0H+ jaune, Pd-; coloration thalline variant entre gris et brun 5. 5. Spores brun fonce, 27-31 x 12-14 pm; couleur du thalle qui varie entre brun rosatre et brun grisatre fonc§, thalle epais, areolg-verruqueux, pourvu d' apothecies bomb^es et immargin^es, situ^es entre les ar^oles; m^dulle IKI+ bleu, cortex C+ rose (acide gyrophorique) . EspSce frequente; colonise les roches expos^es R. grande 5. Spores hyalines; thalle ar§ole, plat; en rdgle generate, apothecies entour^es d'un bord gris et persistant; medulle IKI-, cortex C- 6. 6. Spores S 5-7(-9) cloisons transversales et 1-2 cloisons longitudinales en general; 23-35 x 10-15 pm; couleur du thalle variant entre brun rosatre clair et brun grisatre ou ocrace (orange) ; apothecies insSrees entre les areoles. Lichen frequent; saxicole, rencontre dans les cours d'eau ou a proximite R. lavatum 6. Spores a 3-4 cloisons transversales et 1 cloison longitudinale , 24-29 x 11-14 pm; thalle brun grisatre. 69 continu a fendille; apothecies sessiles ou + enfoncees. Lichen peu frequent; colonise les rochers secs . . . R. obscuratum RINODINA 1. Thalle saxicole 2. 1. Thalle corticole ou lignicole 5. 2. Spores 30-35 x 12-16 jum; thalle brun olivatre, mince, membraneux, devenant presque squamuleux en partie, KOH- ; apothecies a epais bord persistant, de 0,50-0,75 mm de diametre. Taxon rarement rencontre sur le roc (plus frequemment sur I'^corce) R. ascociscana 2, Spores n'atteignant pas 25 jam de long et 12 jum de large .... 3. 3. Spores entour^es au centre d'une bande nettement sombre (fig. 28), 16-20 X 9,5-11,5 yum; petites apothecies de 0,25-0,33 mm de diametre, noires; bord fonce ou gris, mince; thalle absent ou gris et non uniforme. EspSce rare; vit sur le calcaire R. bischof f i i 3. Parois des spores uniformement pigmentees, depourvues de bande; thalle epais 4. 4. Thalle blanc, verruqueux, KOH+ jaune; grandes apothecies de 0,4-0, 8 mm de diametre, S $pais bord inegal et cr^nele (qui disparait parfois ce qui conf^re aux ascocarpes un aspect l^cid^in); spores 22-23 x 10,5-12 pm, depourvues de cloisons evidentes. Lichen frequent; calcicole R. verrucosa 4. Thalle brun olivatre clair, areolS a squamuleux, KOH- ; apothecies de 0,4-0, 5 mm de diametre, saillantes, entourees d'un bord blanc, mince ou epais; spores 18-26 X 9,5-12 pm. Lichen rare R. novoconf ragosa 5. Spores depassant 25 pm de long (v. doublet 2) R. ascociscana 5. Spores n'atteignant pas 25 pm de long 6. 6. Spores au nombre de 8 par asque, depassant generalement 16 pm de long 7. 70 6 . Spores au nombre de 12-32 par asque, n'atteignant pas 16 pm de long en g^n^ral 9. Figures 28 a 30; asaosporee, 28. Einodina hieahoffii. 29. Rinodina dakotensis . 30. Einodina halei, fichelle: chaque division = 10 pm. 7. Apothecies a epais bord egal a crenele, de 0,33-0,66 mm de diametre; thalle verruculeux, dont la couleur varie entre gris verdatre et brun terne; spores 16-20 x 6,5-10 jam, septum brun nettement plus fonc§ (Fig. 29). Frequent; corticole R. dakotensis 7. Apothecies saillantes, souvent entour^es d'un mince bord ^chancre faisant office de thalle, raerabraneux; septum des spores distinct, mais non bruni (fig. 30) 8. 8. Thalle blanc,* spores 13,5-20 x 7, 5-9, 5 pm; apothecies de 0,33-0,50 mm de diametre; espece frequente, croissant sur I'ecorce d'Acer, de Titia et de Fvaxinus R. subminuta 8. Thalle gris tirant sur le vert; spores 15-21 x 8 ,0-10 , 5(-ll , 5) jam; apothecies de 0,25-0,41 mm de diametre. Espece frequente R, halei 71 9. Spores au nombre de 12-16 par asque, 14,2-15,8 x 6, 8-7, 4 jum; parols des spores d'epaisseur inegale (fig. 72 m); cortex des apothecies a peine visible, brun terne, d'environ 15 pm d'epaisseur; bord des ascocarpes mince, finissant par disparaitre et les fructifications deviennent convexes; thalle blanc, mince, membraneux. Lichen rare; pousse sur I'ecorce de peuplier R. 9. Spores au nombre de 16-32 par asque, 11-12 x 6 pm; parois des spores d'epaisseur egale (comme dans Buellia; v. fig. 121)} cortex des apothecies bien visible, d'environ 65 pm d'epaisseur; bord des ascocarpes epais, egal, persistant; thalle gris brunatre, verruculeux. Lichen peu frequent; croit sur I’ecorce de peuplier et d'orme R. (N.B. : E. populieola est une espSce voisine: les parois des spores sont d'epaisseur egale, par contre le nombre de spores par asque est 12-16 et le thalle est vert grisatre, parfois evanescent.) SARCOGYNE 1. Lichen qui colonisant les roches calcaires (p. ex., le calcaire) ; apothecies pruineuses, de ( 0 , 4- ) 1 , 0-2 , 0 mm de diametre, a bord mince mais distinct; rebord propre brun fonce, non carbonace; mince thalle qui vit a la surface du substrat, ou incorpore a celui-ci et invisible. Taxon frequent S, 1. Lichen qui s'installe sur les roches non calcaires (p. ex., le granite, le gneiss); apothecies non pruineuses; rebord propre carbonace; thalle generalement invisible 2, Apothecies de 1-2 mm de diametre, rondes, normalement eparpiliees, ^ bord assez lisse d'ordinaire et egal, parfois proeminent; disque lisse, marron (surtout une fois mouilie) , + plat, Espece peu frequente 2. Apothecies de moins de 1 mm de diamgtre, anguleuses, a bord generalement irregulier et parfois discontinu . . 3. Disque des apothecies compose de nombreuses cretes et bosses carbonacees dissimulant parfois presque entierement polyspora palus tr is regular is ... 2 . S. clavus ... 3. 72 1 ' ^pith^cium brun-rouge; ascocarpes presque toujours agglomerees. Lichen frequent (fig. 25) S. simplex Disque des apothecies lisse, brun-rouge (surtout une fois mouille), concave, pourvu dans de rares cas d'un "bouton" central et carbonace; fructifications isolees ou groupees Lichen frequent pr ivigna STAUROTHELE Lichen qui habite sur les roches p^riodiquement submerg^es ou mouillees; thalle brun fonce, lisse, f endille-areole , pourvu de p^ritheces enfonc^s dans celui-ci et formant des verrues proeminentes et bien visibles; 2 spores par asque, 27-34 x 16-17 ;im. Taxon commun; colonise les roches non calcaires (fig. 26) S, f issa Lichen qui vit sur les roches seches; p^ritheces entierement enfonces dans le thalle 2. 2. Spores au nombre de 2 par asque, 30-40 x 12-20 pm; thalle brun, verruqueux a ar^ole. Taxon frequent; s'etablit sur le calcaire S. catalepta 2. Spores au nombre de 4-6 par asque, 25-28 x 10-12 pm; thalle gris verdatre pale, lisse, fendille-areole; m^dulle noire. Taxon frequent; s'installe sur les roches siliceuses S. diffractella VERRUCARIA Thalle blanc, extremement mince, endol ith ique , ou absent 2 . Couleur du thalle qui varie entre gris terne ou olive et a brun fonce ou noir, thalle gpais ou plutot mince; ^pilithique , , . , 3. 2. PerithSces enti&rement enfonces, formant des crateres distincts dans la roche; tr§s petits p^ritheces de 0,15-0,16 mm de diametre; involucrellum se fondant avec le rebord propre et ordinairement pas d istinguable ; spores 23-31 x 10,5-13,5 pm. Lichen frequent (fig. 27) V. calciseda 73 2 . P^ritheces presque ent iSreinent enfouis, a certains endroits du thalle, creusent parfois des peritheces dans le substrat; fructifications habituellement semblables a des bosses noires, de 0,25-0,4 mm de diametre; involucrellum d'ordinaire distinguable du rebord propre; spores 18-26 x 9,3-11,5 pm. Lichen peu frequent .... V, mural is Espece qui pousse sur les rochers mouilles ou dans les cours d'eau. Spores 25-30 x 10-12 pm; involucrellum ^pais, noir, qui se distingue du rebord propre mince, brun ou noir; thalle mince, lisse a fendille. Rare V. aeth iobola Especes qui poussent sur les rochers secs; spores moins de 25 urn de long 4. 4. Thalle areole et disjoint, brun ou brun grisatre, epais; spores 13-21 x 6-7,5 pm; peritheces aux 3/4 enfouis dans le thalle, paroi noire, seulement au sommet (involucrellum); rebord propre pale; medulle noire en-dessous, incolore sur le dessus. Rare V. virens 4. Thalle uniforrae et fendille ou f end ille-areole , non disperse, mince ou epais 5. Couleur du thalle qui varie entre brun fonce et noir; tres epais, f endille-areole ; medulle noire 6. Couleur du thalle qui varie du gris verdatre au gris brunatre; m§dulle blanche (tirant legerement sur le brun terne) ou trop mince pour etre distinguee 7. 6. Tr^s petits peritheces, de 0,10-0,13 mm de diametre, un bon nombre d 'entre eux se retrouvent sur chaque areole, emergeant partiellement du thalle; spores 16-17 x 6-7 pm. Espece peu frequente V. f uscella 6. peritheces de 0,16-0,24 mm de diametre, seuls ou en petit nombre dans chaque areole, entierement ou a moitie enfonces seulement dans le thalle; spores 14-24 x 7-11 pm. Espece commune V. nigrescens Spores etroites, 14-25 x 4-6 pm; petits peritheces, de 0,15-0,25 mm de diametre, a moitie enfouis dans le thalle; coloration thalline qui s'echelonne entre olive et gris brunatre; mince, granuleux a finement areoie. Lichen rare V. nig re seen to idea 7. Spores ellipsoides, 16-24 x 8-10 pm; peritheces de 0,25-0,40 mm de diam^tre, seulement au tiers enfouis; thalle gris terne Lichen peu frequent V, calkinsiana 75 LES LICHENS FOLIACilES Synopsis 1. Thalle orange, jaune ou vert jaunatre 2. 1. Thalle gris, vert-de-gr is , brun ou olive, d^pourvu de toute trace de jaunatre 16. 2. Thalle orange ou jaune orange; face superieure KOH+ pourpre fonce 3 . ( p . 78 ) 2. Thalle jaune ou vert jaunatre; face superieure KOH- . . 5 . ( p. 78 ) 16. Thalle mouille devient translucide et gelatineux; presence d'algues a toutes les profondeurs du thalle 17 . ( p. 82 ) 16. Thalle mouilie ne devient jamais gelatineux; algues formant une couche algale bien definie 37. 37. Une fois apparente, la couche algales (contient des algues bleues) est vert-bleu sombre; thalle a I'etat sec vert brunatre a brun 38. 37. Une fois apparente, la couche algale, (faite d'algues vertes) est vert pre 54. 38. Presence de soredies ou d'isidies 39 . ( p. 87 ) 38. Absence de soredies ou d'isidies 45. ( p . 88) 54. Plante qui croit en eau vive, sur des rochers ou sur les bords d'un cours d'eau sur des pierres immerg^es de temps en temps De rma tocarpon weber i ( p. 91 ) 54. Lichen qui ne pousse pas sur des rochers immergSs en tout temps ou de temps a autre 55. 55. Thalle ombilique; lichen saxicole 56 . ( p . 91 ) 55. Thalle non ombilique 61. 61. Thalle pourvu de tres grandes fructifications (apoth§cies) enfonc§es dans des depressions; plante qui vit sur les mousses calcicoles et les sols sur calcaire. Taxon rare Solorina saccata (p. 92) 76 62 . 61. Lobes du thalle dgpourvus d'apothecies enfoncees dans des depressions 62. Thalle gonfle et creux d'un bout a I'autre 63. (p. 92) 62. Thalle plein (exception faite de I'extremite des lobes d'un petit nombre d'especes) 64. 64. Thalle pourvu de soredies ou d'isidies (pas de lobules aplatis) 65. 64. Thalle depourvu de soredies ou d'isidies, mais quelques especes ont des lobules 95. 65. Lobes tr^s larges dont la largeur varie ordinairement entre 8 et 30 mm; thalle reconvert d'un reseau de creux et de cretes Lobar ia pulmonar ia ( p. 94 ) 65. Lobes de 0,5 a 8 mm de large 66. 66. Thalle isidie, jamais sor^die 67. (p. 94) 66. Thalle sor§die ou pourvu d'isidies gross ierement granuleuses qui, par alteration, se transforment en soredies avec I'age 72. 72. Soredies situ^es surtout au pourtour des lobes ou S leur extremity 73. (p. 95) 72. Soredies surtout reparties en plaques a la surface du thalle, mais situees parfois a sa Peripherie 89. (p. 99) 99. Lichens terricoles 100. (p. 101) 99. Lichens saxicoles, lignicoles ou qui poussent sur I'^corce 102. 102. Thalle brun, brun olivatre ou gris verdatre sombre, mais jamais gris clair; cortex superieur KOH- 103 . ( p. 103 ) 102. Thalle blanc grisatre, gris clair ou nuanc^ de bleu; surface sup^rieure KOH+ jaune 113. (p. 106) 77 Clef G^n€rale (N.B,: Les espSces squamu leuses sent consideries comme des lichens "crustac§s", v. p. 16 et p. 30). 1. Thalle orange, jaune ou vert jaunatre 2. 1. Thalle gris, vert-de-gr is , brun ou olive, depourvu de toute trace de jaunatre 16. 2. Thalle orange ou jaune orange; face sup^rieure KOH+ pourpre 3. 2. Thalle jaune ou vert jaunatre; face sup^rieure KOH- 5. 3. A I'extreraite des lobes du thalle, le revers est reconvert de sor^dies, les lobes #tant souvent en forme de capuchon; absence d ' apoth^cies . Plante commune sur les arbres en bordure des routes, surtout sur les ormes, et quelquefois sur le roc (fig. 31) Xanthor ia f allax 3. Absence totale de sor^dies; lobes etroits et souvent finement d^coup^s 4, 4. Lichen corticole. Apothecies pourvues de coupes orange presque toujours pr^sentes et habi tuellement abondantes; lobes Etroits et Spais. Plante assez commune, poussant particuliSreroent sur les peupliers et les trembles Xanthor ia polycarpa 4. Lichen saxicole, ordinairement calcicole, ou rencontre sur les rochers fr§quentes par les oiseaux (nids ou perchoirs) . Lobes Etroits, souvent allonges; thalle intimement lie au roc et presque crustace; plante rarement pourvue d 'apothecies dans la region d'Ottawa Xanthor ia elegans 5. A I'etat sec, thalle citrin vif a couleur jaune d'oeuf 6. 5. Thalle presentant des tons de vert jaunatre ou de jaune verdatre 8. 6. Medulle citrin vif; lobes ronds, de 1 a 3 mm de large; soredies dispos^es a la peripherie des lobes en bandes jaunes et farineuses. Lichen colonisant le bois, I'ecorce ou les rameaux de conifdres et de bouleaux, mais rarement les roches , et frequemment retrouve dans les tourbieres Ce traria pinastri 78 Figures 31 et 32.-31. Xanthovia fallax.-2>2. Pavmelia cumhevlandia . Echelle: chaque division = 1 mm. 79 6. M^dulle blanche; lobes finement d§coup§s (moins de 1 mm de large) 7. 7. Lobes souvent pourvus de structures granulaires jaunes, ou sor^dies, tout le long de leur marge; thalle se r^duisant de temps en temps a une croute granuleuse jaune. Taxon commun sur les arbres en bordure des routes, sur I'orme, le Irene, etc Candelaria concolor 7. Pas de sor^dies ou de granules sur les lobes. Lichen rare Candelaria fibrosa 8. M^dulle KOH+ jaune puis rouge; absence de sor^dies. Lichen saxicole 9. 8. M^dulle KOH-; presence de diff^rentes sortes de soredies. Lichen s'installant sur I'^corce ou le bois, mais rarement sur le roc 12. 9. Thalle convert d'isidies 10. 9. Thalle d^pourvu d'isidie en surface 11. 10. Dessous du thalle noir de jais, sauf le contour qui est brun fonc§. Lichen peu frequent Parmelia conspersa 10. Tout le revers du thalle brun pale 5 brun franc. Plante fr^quente Parmelia plitt ii 11. M^dulle KOH+ jaune puis rouge sang Pd+ jaune vif ou orange (acide salazinique ) ; thalle adh^rant lachement au roc et croissant souvent sur lui-meme; lobes g^nSralement gtroits, de 1 S 3 mm de large. Plante commune Parmelia taract ica 11. M^dulle KOH+ jaune (parfois rouge), Pd+ orange ou orange rougeatre (acides stictique et norst ictique ) ; en r&gle g^nerale, thalle intimement lig au roc et formant un plant rond S un seul feuillet; lobes souvent plus larges que 3 mm. Plante commune (fig. 32) Parmelia cumberlandia 12. Lobes d^coup^s, tres ^troits, de 0,5 S 1,5 mm de large, appliques et fermement fixes au support; soralies dispos^es en grosses masses farineuses globuleuses; m^dulle C- , KOH- et Pd-. Lichen relativement commun sur le bois ou I'^corce des conif^res Parmeliopsis ambigua 80 12. Lobes d^passant 1,5 mm de largeur, non dScoupgs finement 13. 13. Soredies disposSes en masses verruculeuses et irregulidres a la surface du thalle, jamais S la marge; tr^s gros lobes dont la largeur atteint et dipasse parfois 6 mm, et qui forment des thalles ronds 14. 13. Soredies marginales, au moins en partie; lobes de 2 S 4 mm de large; m^dulle Pd- 15. 14. Lobes converts de taches blanches, apparentes, rondes ou irr^guliSres (pseudo-cyphelles ) sur la face sup^rieure; m^dulle C+ rouge, Pd-, KC+ rouge (acide l§canorique) . Rare; corticole Parmel ia f laventior 14. Lobes d§pourvus de taches blanches sur la face sup^rieure; m^dulle C- , Pd+ rouge orange, KC+ rose (acide protoc^trarique) . TrSs coramun; pousse surtout sur l'§corce et, parfois, sur la roche Parmelia caperata (N.B.: Une esp&ce tr&s voisine, gross id rement pustuleuse a presque isidiee, P. baltimovensie ^ pousse sur la roche dans I'est des fitat-Unis et dans le sud de I'Ontario. Elle vit probablement dans 1 ' Outaouais . ) 15. Thalle pourvu de rhizines sur le revers; pourtour du lobe rendu pulvdrulent par les sorddies; lobes dlancds; medulle C- . Plante poussant sur I'dcorce (normalement de resineux) et le vieux bois; taxon commun Cetrar ia oakes iana 15. Beaucoup de rhizines sur le revers; soredies dispersees a la surface des lobes (superf icielles) aussi bien qu'en Peripherie; lobes arrondis non allongds; mddulle C+ vermeille. Lichen rare; pousse sur I'dcorce . . . Parmelia ulophyllodes 16. Une fois mouille, thalle devenant translucide et gdlatineux, vert brunatre foncd ou vert bleuatre; a I'dtat sec, sa couleur varie de gris brunatre a gris ardoise ou noir; presence d'algues a toutes les profondeurs du thalle (fig. 33, 35) 17. 16. Une fois mouilld, thalle jamais gdlatineux; algues ne se trouvant que dans une couche algale bien definie (fig. 65) 37. 81 17. Face inf^rieure recouverte de longs polls fins et blancs ( tomentum ) ; thalle gris, isidie. Plante rare Leptogium burnetiae var. hirsutum 17, Face inf^rieure lisse, d^pourvue de polls ou tomentum 18, 18. Thalle gris acier; lobes minces de 1 ou 2 S 8 mm de large; faces sup^rieure et inf^rieure du thalle recouvertes d'un cortex {visible sur une preparation microscopique) (fig. 35) 19. 18. Thalle presentant des tons de brun, d'olive, de vert ou de noir ( e xceptionnellement de gris chez Leptogium lichenoides) • thalle pourvu ou depourvu de cortex 22. 19. Surface du thalle (et parfois son contour) convert d'isidies dont la forme varie de cylindrique a aplatie 20. 19. Thalle dSpourvu d'isidies. Lichen rare 21. 20. Apothecies plates et abondantes; lobes gris fonce a olive, de 1 a 4 mm de large. Lichen rare; colonise les rochers calcaires Leptogium dactyl inum 20. Apothecies rares ou absentes; lobes minces, gris acier. Lichen commun; au pied des arbres et sur les rochers moussus (fig. 36) Leptogium cyanescens 21. Largeur des lobes variant entre 1,2 et 2,4 mm, lobes accompagnes de temps en temps de petits lobules de regeneration; grand nombre d ' apothecies , de 0,3 S 0,7 mm de large. Lichen se trouvant S la base des arbres, sur les rochers et au sol Leptogium juniper inum 21. Largeur des lobes tr^s minces variant entre 2 et 8 mm; dans certains cas, apothecies abondantes, de 0,5 a 2 mm de large. Lichen vivant sur I'^corce (N.B.: comme L . cyanescens, mais depourvu d'isidies) Leptogium azureum 22. Thalle uniformement colore, variant de brun a brun rougeatre (exceptionnellement gris); lobes de 1 a 3 mm de large, plus ou moins dresses, hordes de protuberances dentellees, finement d^coup^es et semblables a des isidies (f imbrices); presence de cortex superieur et inferieur (fig. 35). EspSce croissant sur les rochers calcaires, I'^corce et habi tuellement enfouie par t iellement dans la mousse; lichen frequent (fig* 37) Leptogium lichenoides 82 Figures 33 a 37.-33. Collema: coupe verticale du thalle,-34. Collema suhflaaaidum: a) thalle; b) isidies granuieuses . -35 , Leptogium: coupe verticale du thalle. -36. Leptogium eyanesaene .-31 . Leptogium lichenoides: a) thalle sec; b) lobes humides et aplatis. Echelle:-33, 35: chaque division = 10 pm; -34, 36, 37: chaque division = 1 mm. 83 22, Couleur du thalle variant entre noir olivatre et noir verdatre; parfois coloration part iellement brunatre et, dans ce cas, lobes $pais et non fimbriis; thalle non cortique (fig. 33) 23. 23. Lobes epais, spatules, dresses, de 7 a 10 mm de haut, quelque peu d^coupes, dont les lobes terminaux mesurent de 0,7 S 1,5 mm de large, et dont la surface est souvent granuleuse ou couverte de minuscules granules (isidies); thalle noir; Gtoeoeapsa est le phycosymbionte . Espdce rare; pousse sur le calcaire Thyrea pul vina ta 23. Lobes plus ou moins plats, non ascendants; thalle au moins en partie verdatre ou olive; Nostos est le phycosymbionte 24. 24. Especes qui vivent sur I'gcorce. Lobes tres importants de 5 a 15 mm de large 25. 24. Espdces qui vivent sur les rochers et les sols calcaires. Lichen foliace pourvu de lobes generalement de 0,5 a 4 mm de large; ou encore plante subcrustac^e 26. 25. Lobes plus ou moins lisses, tout au plus l§g^rement plisses; thalle convert d' isidies en forme de minuscules granules. Espece tres commune (fig. 34) Collema subf laccidum 25. Lobes strips, plisses et pustuleux sur les faces sup^rieure et inferieure; isidies cy 1 indr iques , du moins en partie. Lichen peu commun Collema f urf uraceum 26. Thalle sterile, depourvu d'apothecies 27. 26. Thalle fertile; apoth^cies pourvues d'ouvertures b^antes ou en forme de points 29. 27. Thalle nettement brunatre a brun rougeatre, pourvu d' isidies granuleuses a sph^riques; lobes tres ^pais, dont la largeur va jusqu'a 4 mm. Plante rare; colonise le calcaire .... Collema sp. 27. Thalle olive a noiratre 28. 28. Lobes pourvus de marges visiblement epaisses ou boursouf lees , souvent plies longtidud inalement; isidies non remarquables ou absentes; lobes habituellement etendus a plat sur le support, se retrecissant parfois 84 et devenant plus ou moins ascendants. Lichen peu frequent; croit sur les sols et les mousses couvrant le calcaire Collema tenax 28. Lobes plus ou moins minces, ni boursoufl^s ni pli^s dans le sens de la longueur, ordinairement dresses, decoup^s, retrouss^s ( comme des "Corn Flakes"), plus rarement Stendus a plat sur le substrat; thalle convert de grandes isidies globuleuses. Esp^ce fr^quente; pousse habi tuellement directement sur le calcaire . . . Collema tuniforme 29. Spores entidrement ou presque entierement non cloisonn^es; thalle subcrustacg, generalement membraneux; apothecies greles (moins de 0,5 mm de large) 30. 29. Spores bicellulaires ou pluricellulaires a murales; thalle nettement lobe ou foliace 31. 30. Apothecies s'ouvrant par un petit ostiole et ressemblant a des p^ritheces; spores hyalines, non-cloisonn^es , a membrane epaisse, subspher iques a elliptiques. Esp^ce rare; muscicole et terricole Lempholemma myriococcum 30. Apothecies discoides, § large orifice; spores parfois uniseptees, a paroi mince, elliptiques a presque fusiformes, 22-26 x 6-8 pm. Lichen rare; terricole et muscicole cf. Lempholemma sp. 31. Spores uniseptees, au nombre de 8 par asque; lobes souvent imbriques, boursoufies au pourtour, dont les lobules gonfies ressemblent parfois S des granules spheriques; apothecies abondantes dotees de grands disques brun-rouge et de marges epaisses. Taxon peu commun Collema cf. coccophorum 31. Spores a 3 ou 4 cloisons ou encore murales 32. 32. Une fois a maturite, les spores presentent 3 ou 4 cloisons 33. 32. A maturite, spores surtout murales ou submurales 34, 33. Lobes pas ou a peine boursoufies au pourtour, munis ou non d' isidies globuleuses ou granules; lobes devenant dgcoupes, dresses, tres fertiles et pourvus de fines apothecies aplanies, souvent portees sur de courts lobes lateraux ou 85 marginaux; marges des apothecies minces et lisses. Lichen peu frdquent Collema polycarpon 33. Lobes ascendants, leg^rement d^coupes et nettement boursoufl^s au pourtour; absence d'isidies ou de granules? apothecies rares, larges, frequemment convexes, enfonc§es dans le thalle ou encore fermement fix^es a ce dernier. Lichen peu frequent Collema tenax 34. Lobes d^coup^s , non boursoufles au pourtour; thalle souvent dote de lobes plus epais, affectant la forme de "Corn Flakes", reconvert irreguliereraent d'isidies globuleuses; apothecies peu abondantes; 8 spores par asque. Lichen commun, colonisant le calcaire . . Collema tunif orme 34. Lobes appliques et fermement fixes au support, nettement boursoufles au pourtour, les plus vieilles parties devenant souvent un peu membraneuses ; apothecies fr^quentes, munies de grands disques 35. 35. Thalle membraneux S evanescent et remplacg par des lobes gonfles et gparpill^s; grosses apothecies abondantes, aux rebords habituellement minces et plans; spores submurales a morales, au nombre de 4 par asque, 25-34 x 10-13 pm. Plante se trouvant particuli§rement sur les sols et les mousses sur calcaire Collema 1 imosum 35. Majeure partie de la Peripherie thalline d is tinctement lobee, quoique parfois les vieilles divisions deviennent membraneuses; spores submurales, au nombre de 8 par asque 36. 36. Spores 20-26 x 6, 5-9,0 pm; rebords des apothdcies lisses et aplatis; apothecies habituellement clairsem^es. Lichen peu frequent; terricole et parfois rupicole . . Collema tenax 36. Spores 25-34 x 9,0-13 pm; marges des apothecies epaisses, dentel^es a lobees; apothecies abondantes. Taxon frequemment rencontre sur le calcaire ou les sols sur calcaire Collema bachmanianum 37. Une fois apparente, la couche algale est vert-bleu fonce; lobes dont la largeur est de 5 mm ou plus, h 1 'exception du genre Pannavia, dont les espdces sont squamuleuses . Lichen poussant surtout sur la terre ou sur les trongons 86 d'arbre et les souches moussues, tout autant que sur les rochers ombrag^s 38. 37, Une fois apparente, la couche algale est vert pre; lobes de 0,3 mm de large, jamais granuleux 54. 38. Presence de soredies ou d'isidies 39. 38. Absence de soredies ou d'isidies 45. 39. Soredies ou isidies surtout marginales 40, 39. Soredies ou isidies superf ic ielles , non marginales; face inferieure de blanche a noire, feutree (depourvue de cortex) .... 43, 40. Face inferieure du thalle feutree (depourvue de cortex) .... 41. 40. Face superieure du thalle lisse, cortiqu^e et teint^e d'ocre. Espece rare; lichen de forets denses, poussant sur les rochers, les troncs et, de temps a autre, sur I'ecorce Nephroma par ile 41. Contour du thalle garni d'abondantes soredies granuleuses, d'une coloration grise nuancee de bleu; thalle subsquamuleux a foliace. Taxon tres rare; rencontre au pied d'arbres moussus . . Pannaria ahlneri 41. Contour du thalle avec des "isidies" planes, lobulees et pas de soredies; thalle foliace dans sa majeure partie. Lichen terricole 42. 42. Face inferieure noire, maouiee de quelques taches blanches, surtout au bord; face superieure luisante ou parfois, scabre a pruineuse, du moins en Peripherie. Plante peu frequente Pel t igera el izabe thae 42. Face inferieure pale, pourvu d'un reseau de veines saillantes; face superieure mate et tomenteuse pr^s de la Peripherie. Espece rare Pelt igera praetexta ta 43. Thalle de petite taille, dote de lobes dont la largeur ne depasse pas 5 a 8 mm 44, 43. TrSs grand thalle aux larges lobes (largeur excedant couramment 15 mm), aplatis, munis d'un revetement fait de minuscules isidies ou granules fixees lachement et empruntant des formes variees allant de cylindriques a presque globuleuses. Taxon terricole dans les stations ombrag^es Pelt igera evansiana 87 44. Thalle pourvu de plaques de soredies rondes, individualis^es et gris clair; lobes fortement concaves. Espdce rare,* terricole Peltigera spuria 44. Thalle dote de menues isidies brunes et squamif orraes disseminees sur la face sup^rieure; absence de sor§dies; en regie g€n€rale, lobes plans. Lichen rare; terricole, croit en milieu ouvert Peltigera lepidophora 45. Thalle compost presque entierement de lobes squamif ormes , se chevauchant plus ou moins. Plante peu fr^quente; rupicole, croit dans les milieux ombrag^s Pannar ia leucophaea 45. Thalle nettement foliace 46. 46. Face inf^rieure cortiqu^e, de couleur brun jaunatre clair ou chamois, pourvue ou non de tomentum; lobes de 2 & 6 mm de large; thalle g^n^ralement fertile, ayant de grandes fructifications discoides et rousses situSes au severs de I'extremite des lobes 46. Face inf^rieure depourvue de cortex, (feutr^e); lobes de 4 a 15 mm de large; si le lichen est fertile, presence de fructifications sur le dessus de I'extremite de lobes sp^ciaux 47. Revers lisse, ni tomenteux, ni verruqueux; lobes de 2 a 4 mm de large, se chevauchant souvent. EspSce peu fr§quente Nephroma be 11 urn 47. Revers reconvert d'un tomentum court et blanc de meme que de verrues eparpillees; lobes de 3 a 6 mm de large. Taxon rare Nephroma resupinatum 48, Revers du thalle surtout brun, parsem^ de plaques blanches, ce caractdre ne s'observant parfois que sur les plus jeunes sections du lobe; veines ou cretes filiformes non evidentes 49. 48, Revers du thalle surtout blanc, convert de veines ind ividual is^es blanches ou brunes, ou cretes filiformes 52. 49. Dessous parseme de quelques taches blanches, concentr^es pour la plupart au bord des lobes; marges et fentes du thalle 47. 48. 88 souvent pourvues de petits lobules ou squamules; apoth^cies rondes, ne sont pas port€es sur des lobes pedicell^s; spores a 3 cloisons, moins de 45 pm de long. Peu frequent Pelt igera elizabethae 49. Dessous parsem§ de taches blanches, apparentes, disposees entre un r^seau de sections plates et brunes, qui se fondent ensemble au milieu du thalle; thalle d§pourvu de lobules ou squamules 50. 50, Spores fusiformes, montrant 3 ou 4 cloisons; apoth§cies presque arrondies, brun rougeatre fonce, aplaties, ni dresees, ni r§volutees. Esp§ce rare .... Pel tigera horizontalis 50, Spores en forme d'aiguille (aciculaires ) , 3-9 cloisons, longueur plus de 45 pm; apothecies allongges, dress^es, en forme de selle 51. 51. Largeur des lobes 6-12 mm surtout; apoth€cies 2-4 mm de longueur, noires, situ^es au bord des lobes ou sur des lobes trSs courts; extremit^s des lobes deviennent souvent l€g$rement pruineuses. Frequent; pousse dans les forets ferm§es Pel tigera necker i 51. Largeur des lobes 10-22 ram; apothecies 3-6 mm de long, brun-rouge fonc§, situees habi tuellement au bout de lobes en forme de doigt; lobes toujours d^pourvus de pruine. Rare Pelt igera polydactyla s. str . 52, Lobes converts d'un duvet clairseme ou tomentum a la surface, particul i§rement pr^s de I'extr^mite des lobes 53. 52. Surface du thalle trSs mate, non tomenteuse, rugeuse ou crouteuse (scabr^e); lobes g^n^ralement larges et arrondis. Lichen peu frequent Peltigera scabrosa 53. A I'^tat sec, lobes S marge §paissie et recourb^e. Espdce commune; terricole, recherche les endroits secs (fig. 38) Peltigera ruf escens 53. Marge des lobes ni epaissie, ni visiblement recourb^e, Espece commune; s'installe a 1 ’ombre ou dans les milieux humides, sur la mousse, les trongons d'arbre ou 1' humus .... Peltigera canina 89 Figures 38 S 41.-38. Peltigera vufesaens. -39. Devmatocavpon webevi. -40. Lasallia papulosa, -41, Solovina saeeata, Echelle: chaque division = 1 mm. 90 54. Plante croissant en eau vive sur des rochers ou au bord d'un cours d'eau, sur des pierres immerg^es de temps en temps; une fois mouill§, thalle verdatre, S l'€tat sec brun; appareil veg^tatif compose de petits lobes entasses; revers lisse ou bien parfois strie. Lichen commun (fig. 39) Derma tocarpon weberi 54. Lichen ne poussant pas sur des rochers immerges en tout temps ou de temps a autre 55, 55. Thalle plus ou moins rond, non lobe, fix§ au substrat par un seul point central (ombilique); coloration brune a gris brunatre. Lichen saxicole 56. 55. Thalle adh^rant au support par une portion importante de sa face inferieure ou pourvu de rameaux tenus et ascendants formant des coussinets presque fruticuleux 61. 56. Thalle convert de grosses pustules, saillantes au-dessus et creuses au-dessous; revers lisse (pas de rhizines) . Lichen peu frequent (fig* 40) Lasall ia papulosa 56. Face sup^rieure du thalle plus ou moins lisse, d^pourvue de pustules 57. 57. Face supSrieure couverte d'isidies finement granuleuses; thalle friable, extremement mince et presque noir. Taxon peu frequent Umbil icar ia deus ta 57. Face superieure non granuleuse ou isidiee 58. 58. Face inferieure brun jaunatre clair, parfaitement lisse, depourvue de rhizines ou de lamelles de tissu; thalle gris S brun jaunatre clair, parseme de minuscules points noirs indiquant la presence de perithdces enfouis. Plante rare; colonise en general diff^rentes sortes de calcaire Derma tocarpon miniatum 58, Face inferieure jamais lisse, presentant un coussin de rhizines ou de lamelles de tissu; les points noirs a la surface, quand il y en a, sont dus S des pycnides, pas a des perith^ces. Espece croissant sur la "roche dure", par ex., le granite 59. 59. Revers compose de tissus imbriques, reticules en forme de lamelles rayonnant autour du point de fixation; rhizines 91 absentes ou tr&s clairsemees; fructifications noires (apothecies) pourvues de cretes irr^gulieres et de surfaces ridees habituellement apparentes. Espece commune Umbilicaria muehlenbergii 59. Revers presque entierement reconvert de rhizines noires formant un revetement mince quoique dense et aussi pourvu de lamelles de tissu; pas d'apothecies 60. 60. Thalle tres epais, gris pale S brun grisatre pale et rigide (un peu comme du carton tout en etant fragile). Lichen rare Umbilicaria vellea 60. Thalle relativement mince, presentant une teinte uniforme de brun S brun fonce. Lichen commun Umbilicaria mammulata 61. Lobes possedant des apothecies en forme de grands disques bruns (jusqu'a 4 mm de diam§tre) enfoncees dans des depressions. Taxon rare; vit sur les mousses calcicoles ou les sols sur calcaire (fig. 41) Solor ina saccata 61. Lobes depourvus d'apothecies enfoncees dans des depressions 62. 62. Thalle boursouffie et creux; revers noir, tout a fait depourvu de rhizines; pas de cils marginaux 63. 62. Thalle plein (si I* extremite des lobes est renfiee, le revers est alors blanc et on remarque la presence de longs cils marginaux) 64. 63. Eclatement de I'extremite des lobes, ce qui donne une structure en forme de capuchon regorgeant de soredies granuleuses. Lichen tr^s frequemment rencontre sur I'ecorce, les rameaux et le bois (fig. 42) Hypogymnia physodes 63. Si elles sont presentes, soredies reparties en plaques a la surface; face superieure perforee. Taxon rare; recherchant I'ecorce Menegazzia terebrata 64. Thalle granuleux ou pulverulent (soredies), ou bien pourvu d'isidies (et non de lobules) 65. 64. Thalle ni soredie, ni isidie, mais pourvu de temps I autre de lobules 99. 92 Figures a) 42 et 43.-42. Hypogymnia physodes. -43. thalle; b) soralies isidiees. Echelle; Lobaria putmonavia: chaque division = 1 mm. 93 65. Tr5s grands lobes dont la largeur varie entre 8 et 30 mm; thalle convert d'un r^seau de creux et de cretes, pourvu de sor^dies ou d'isidies ou des deux se retrouvant seulement sur ces veines; face inf^rieure brun jaunatre pale, couverte d'un tomentum duveteux et depourvue de vraies rhizines. Lichen rare; vit sur les arbres, ordinairement dans les forets denses et riches (fig* 43) Lobar ia pulmonar ia 65. Lobes de 0,5-6 mm de large, ou s'ils sont plus larges, d§pourvus d'un reseau de cretes et de creux 66. 66. Thalle toujours d^pourvu de sor^dies et pourvu d'isidies plus ou moins cyl indr iques , quelquefois rameuses 66. Thalle pourvu de soredies ou d'isidies verruciformes s' alterant avec I'age et se m^ tamorphosant en soredies .... 67. A I'^tat sec, thalle brun ou brun olivatre, isidies plus ou moins boursouf flees , spatulees ou claviformes; m^dulle C- , KOH- et Pd- Parmelia exasperatula 67. Thalle gris ou vert tirant sur le gris, mais jamais brun olivatre 68. 68. Minuscules points blancs ( pseudocyphelles ) dissemines sur la face sup^rieure des lobes thallins; coloration du revers brun jaunatre pale; m^dulle C+ rouge, KOH- , Pd-. Taxon tr^s commun; Spiphyte ou lignicole, parfois saxicole Parmelia rudecta 68. Thalle d^pourvu de points blancs visibles; m^dulle C- , KOH+ jaune et Pd+ jaune ou orange 69. 69. Petits lobes dont la largeur n'exc&de pas 1,5 mm; revers luisant brun pale; petit thalle rond, croissant souvent sur I'^corce ou le bois de coniferes secs et durs; cortex et m^dulle KOH+ jaune vif, Pd+ orange. Lichen peu frequent Parmel iopsis aleurites 69. Lobe mesurant generalement plus de 2 mm de large; revers noir au centre (brun a la p^riph^rie) 70. 70. Larges lobes ronds, de 6 a 15 mm de large, souvent pourvus de cils noirs et filiformes s'ins^rant S la marge; revers part iellement denude (c.-§-d., depourvu de 67. 72. 94 rhizines) en Peripherie; medulle KOH+ jaune (sans tourner au rouge), Pd+ jaune. EspSce rare; croit sur I'ecorce Parmel ia cr ini ta 70. Lobes fins et "equarries", dont la surface est couverte d'un reseau de cretes; presence de rhizines jusqu'au pourtour du thalle; medulle KOH+ jaune, virant au rouge sang, Pd+ jaune 71, 71. Rhizines squarreuses (fig. 65). Espece trds commune; pousse surtout sur I'^corce Parmelia squarrosa 71. Rhizines simples (non ramifiees) ou dichotomes. Taxon rare; habi tuellement saxicole Parmelia saxa t il is 72. Soredies disposSes surtout a la marge ou a I'extremite des lobes 73. 72. Soredies distribuees surtout en plaques ou sur les cretes a la surface du thalle, de meme que parfois en periphdrie 89. 73. Medulle jaune moutarde ou orang^ vif 74. 73. Medulle blanche ou jaune trds pale 75. 74. Thalle comme givre car reconvert d'une pruine blanche et poussi^reuse, parfois uniquement a 1 'extremity des lobes; medulle jaune moutarde; lobes de 1 a 2 mm de large; toutes les soredies en position marginale. Lichen peu frequent; pousse sur I'^corce dans les forets d^cidues parvenues a maturite Pyxine sorediata 74. Pas de pruine sur le thalle; medulle orange vif (quelquefois blanche chez certains lobes); lobes de moins de 1 mm de large; soredies marginales et superf icielles . Taxon commun sur I'^corce de toutes sortes d'arbre (fig. 44) Phaeophyscia rubropulchra 75. Thalle pruineux, quoique de temps en temps seulement S I'extremite des lobes; soredies enti&rement marginales; revers noir; rhizines squarreuses; medulle et cortex insensibles a KOH 76. 75. Thalle completement d^pourvu de pruine; medulle KOH+ ou KOH- .... 77. 95 76. M^dulle blanche, KOH- , Plante commune; frequemment rencontr^e sur les ormes et les peupliers au bord des routes, mais rarement sur les rochers Physconia de tersa 76. M^dulle et sor§dies jaunatre pale, KOH+ jaune (parfois d§lav§) . Taxon rare; croit sur les arbres le long des chemins Physconia cf. enteroxantha (dont la dif ferenciation de Ph . detevea est douteuse) . 77. Lobes larges, arrondis, dont la largeur excSde 3 mm; mSdulle C+ rouge ou rose; thalle macule de blanc (pseudocyphelles) 78. 77. Lobes non arrondis, dont la largeur n'atteint pas 3 mm; medulle C- 79. 78. Soredies entierement situ^es en position marginale; pourtour du revers presentant une large plage denud$e. Esp^ce fr^quente; colonise les rochers moussus partiellement a I'ombre, surtout les falaises Cetrelia olivetorum 78. Soredies disposees a la surface du thalle (superf icielles) tout autant que sur les rebords; rhizines couvrant la face inferieure presque jusqu’au contour des lobes. Espece rare; vit sur I'^corce Parmelia borreri 79. Thalle gris clair h. vert grisatre; cortex sup^rieur KOH+ jaune 80. 79. Thalle brun olivatre ou grisatre, ou bien vert grisatre fonce (gris clair seulement chez Physaia ahloantha) } cortex sup^rieur KOH- 83. 80. Extr§mit6 des lobes formant des structures nettes cucullees ou capit^es, pleines de soredies granuleuses; cils habi tuellement visibles a 1‘extremite des lobes. Lichen commun; s'installe surtout sur les arbres au bord du chemin aussi bien que sur les rochers calcaires Physcia adscendens 80. Extremite des lobes plus ou moins aplanie, en forme ni de capuchon, ni de casque 81. 96 81. Grosses soredies devenant des granules, ne se retrouvant, dans la plupart des cas , que sur le rebord des lobes; lobes finement d§coupes. Plante tres commune; pousse sur I'^corce d'arbre, surtout I'orme, le peuplier et le frene et, parfois , sur les rochers (fig. 45) Physcia millegrana 81. Soredies formant des plaques farineuses se retrouvant presque entiSrement sur le revers de l'extr§mit$ l^ggrement elargie des lobes ( labr if orme ) ; lobes non finement d^coup^s 82. (N.B.: Parmeliopeis hyperopta, souvent sor^die sur la face sup^rieure de I'extremite des lobes, peut etre identifie ici. Se referer au doublet 97.) 82. Rhizines ramifi^es, blanches ou brun jaunatre clair, ou encore cils ressemblant a des rhizines se prolongeant souvent au-dela du contour des lobes. Plante peu frequente; pousse sur I'ecorce , . (fig. 46) Heterodermia speciosa 82. Pas de cils marginaux, ramifies, semblables a des rhizines. Taxon peu frequent; ordinairement saxicole, quoiqu'il croisse de temps en temps sur les arbres pres du bas-c6te des routes Physcia dubia 83. Revers blanc; soralies surtout labriformes et farineuses, quelques-une etant marginales; lobes atteignant 0,4 a 0,7 mm de large. Lichen peu frequent; se retrouve beaucoup sur I'ecorce et except ionnellement sur le roc Physcia chloantha 83. Revers noir; soralies marginales ou terminales, non labriformes 84. 84. Lobes plutot larges, aux extremites concaves, ordinairement de 0,8 a 3 mm de large; soralies rondes, capit^es, marginales S submarginales et superf icielle s; longues rhizines se prolongeant au-dela du rebord des lobes. Plante rare; se rencontre sur I'ecorce Phaeophysc ia h ispidula 84. Lobes etroits, de moins de 1.5 mm de large; soralies ni submarginales, ni superf icielles ; rhizines longues ou courtes 85. 85. Jeunes lobes et bord des apothecies souvent pourvus de minuscules polls incolores, c,-a-d. , translucides ; soredies 97 Figures 44 a 48.-44, Phaeophyseia vuhropulshra , -45. Phyesia millegvana: a) et b) sent deux morphotypes. -46. Heterodermia speeiosa: a) thalle; b) cils marginaux. -41 .Parmetia sorediosa . 48, Parmelia disjuneta . Echelle: chaque division = 1 mm. 98 verrucif ormes , uniquement marginales. Taxon peu frequent; croit habi tuellement sur le roc, except ionnellement sur I'^corce Phaeophysc ia cernohorsky i 85. Lobes et marges d'apoth€cies sans polls incolores 86. 86. Espece saxicole (croissant de temps en temps sur les rochers moussus) 87. 86. Espece se dgveloppant sur I'^corce ou le bois soralies r#parties en plaques farineuses, presque sph^riques, d'olive fonce a noir jaunatre, plus ou moins portees sur le bout de lobes courts; pourtour des lobes et apothecies souvent cilie ou frange de rhizines. Taxon frequent Phaeophyscia pus illoides 87. Coloration du thalle brun fonce a brun olivatre; soralies rondes a subsph^r iques , fr^quemment surelev^es sur de courts lobes lateraux ou terminaux; sor^dies verdatres, farineuses. Plante peu fr^quente, colonise le granite ou d'autres roches dures dans les stations ensoleillees . . . (fig. 47) Parmel ia sored iosa 87, Thalle brun grisatre a olive; sor^dies jamais surelev^es ou en plaques subspher iques ; soredies verruci formes a isidiferes ... 88. 88. Lobes thallins aplatis ou bombas, atteignant une largeur variant entre 0,15 et 0,5 mm; abondantes soredies isidiferes, sombres, ordinairement en touffes terminates ou marginales. Taxon rare; normalement uniquement saxicole ... Phaeophyscia sciastra 88. Lobes thallins de 0,6 a 1,5 mm de large, concaves aux extremites (comme chez Phaeophyscia hispidula ) , plutot luisants et lisses. Plante fr^quente Phaeophyscia ad iastola 89. Thalle subcrustace, trds ^troitement soud§ au substrat; rhizines presque absentee; menus lobes gris brunatre, moins de 0,4 mm de large; cortex KOH-. Lichen rare; se developpe sur I'^corce Physciopsis adglutinata 89. Thalle foliace, adh^rant lachement au support (dont il est facilement detachable); largeur des lobes depassant 0,5 mm 90, 90. Thalle sec brun a brun olivatre 91. 99 90. Thalle gris clair ou parfois brunatre a la periph#rie 93. 91. Lobes thallins plats, minces; sor^dies en plaques tr§s irr§gul idres , provenant de granules isidiferes; m^dulle C+° rouge. Plante commune; pousse sur I'^corce .... Parmel ia subaurif era 91. Lobes €troits, de temps en temps convexes, ord inairement ^pais; sor^dies se limitant 5 des amas ronds individualists; mtdulle C- ou C+ jaunatre. Esptce saxicole 92. 92. Sortdies farineuses, rtellement dispostes a I'extremite de courts lobes ascendants et par consequent, paraissant legerement surtlevtes. Taxon peu frequent (fig. 47) Parmel ia sored iosa 92. Sortdies non surelevtes, nettement superf icielles , venant de grosses granules noires, semblables a des isidies. Plante rare (fig. 48) Parmelia dis juncta 93. Gros lobes dont la largeur exctde 4 mm; mtdulle C+ rouge; sortdies tgalement marginales (voir doublet 78) .... Parmelia borreri 93, Largeur des lobes n'atteignant pas 4 mm; mtdulle C- 94. 94, Sortdies s'ttalant le long de veines dispostes en filet 3 la surface; medulle blanche, KOH+ jaune puis rouge. Lichen trts commun sur toutes sortes d’arbres, le bois et parfois les rochers (fig. 49) Parmelia sulcata 94. Sortdies dispostes en plaques rondes ou irregulitres 95. 95. Lichen croissant sur les ecorces d'arbres ou le bois 96. 95. Esptce saxicole 98, 96. Largeur des lobes n'atteignant pas 2 mm; mtdulle blanche; petites plaques rondes de sortdies S la surface; thalle trts intimement lie au substrat 97. 96. Largeur des lobes exctdant 2 mm; thalle gris, non tachete de blanc; sortdies rtparties en petites surfaces irrtgulitres; medulle jaune pale, particul ierement pres de la couche algale. Espece commune, pousse sur I'tcorce Parmelia aurulenta 100 97. Revers luisant, brun pale a fonce; fines soredies (farineuses) blanches S noir verdatre, provenant de plaques erodees et souvent situees pr§s de I'extremite des lobes; spores incolores et non cloisonn^es. EspSce rare; pousse sur les rameaux de resineux et le bois mort Parmel iopsis hyperopta 97. Revers mat allant de blanc a une teinte claire de chamois cr^me; soredies verruciformes , dont la coloration varie entre blanc et un gris a reflet bleute, surgissant du cortex superieur, empruntant la forme de plaques rondes, devenant parfois confluentes, jamais dispos^es prds de I'extremite des lobes; spores brunes, uniseptees. Espdce rare; s'installe sur I'ecorce d'especes decidues Physcia tr ibacoides 98. Medulle KOH+ jaune; thalle blanc bleuatre ou gris, tache de blanc, pourvu de plaques blanches de soredies individualisees et globuleuses. Taxon peu frequent; colonise habituellement le calcaire ou associe aux perchoirs d'oiseaux Physcia caesia 98. M^dulle KOH-; thalle gris clair; largeur des lobes n'atteignant pas 0,5 mm. Lichen rare; croit gen^ralement sur le roc ne reagissant pas S une application de HCl morphotype de Physcia dubia 99. Lichen terricole 100. 99. Lichen saxicole, corticole ou lignicole 102, 100, Largeur des lobes exc^dant 20 mm; face sup^rieure pourvue ici et IS de petites cSphalodies brunes et plates; revers feutr§ et d4cortiqu§, En rSgle g^n^rale , espece de milieux humides et moussus 101. 100. Lobes t^nus (moins de 5 mm de large), ascendants, d ichotomiques , formant des coussins subf ruticuleux ; couleur thalline allant de brun S brun olivatre. Lichen rare, s'installant sur de minces sols secs et rocailleux ( f i g . 5 0 ) Cetraria arenar ia 101, Face inferieure coloree d'une teinte plus ou moins uniforme de noir brunatre et pourvue ou d^pourvue de veines plus ou moins accentu^es; face inferieure des apoth^cies totalement cortiquee. Espece frequente Pelt igera aphthosa 101 Figures 49 et 50.-49. Pavmelia euloata. -50, Cetvavia avenaria, Echelle: chaque division = 1 mm. 102 101. Veines saillantes, brunes a noires, courant sur la face inf^rieure; face inferieure des apoth^cies parsem^e d'areoles cortiqu^es. Espdce rare Pelt igera leucophlebia 102. Thalle brun, brun olivatre ou gris verdatre sombre, mais rarement gris clair; face superieure KOH- 103. 102. Thalle blanc grisatre, gris clair ou gris nuance de bleu; a la face superieure, KOH+ jaune 113. 103. Nombreux petits lobules plans naissant a la p^riph^rie des lobes (lobules un peu cylindriques parfois, ce qui les fait ressembler S des isidies) 104. 103. Lobes thallins depourvus de lobules de quelque sorte que ce soit 106. 104. Thalle tout entier fortement pruineux, surtout sur les lobules; revers entierement blanc ou chamois tres pale, ne noircissant pas; apothecies abondantes, a marges pourvues de prolongements sous forme de lobules radios. Plante peu commune; se developpe sur I'^corce et except ionnellement sur les rochers raoussus Physcon ia pulverulacea 104. Thalle sans pruine, ou un peu scabre, ou encore convert de taches pruineuses ^parpillees S I'extr^mitg des lobes; revers blanc en p^riph^rie, mais devenant toujours noir vers le centre du thalle; si la marge des apothecies est lobuiee, alors elle n'est pas radi^e 105. 105. Lobes thallins longs, plus ou moins lineaires, pourvus de lobules eianc§s, parfois presque cylindriques (v. fig. 65), qui sont marginaux et superf iciels ; thalle ord inairement brunatre ou olive sombre; rhizines squarreuses sur les specimens bien developpes. Lichen peu frequent; rencontre sur les arbres ou quelquefois sur les rochers moussus Anaptychia palmulata 105. Lobes ronds, irreguliers, un peu imbriques; thalle g§neralement gris ou gris verdatre, parfois legerement brunatre; jamais de rhizines squarreuses. Espece peu commune; se trouve sur les rochers moussus et tres rarement au pied des arbres Phaeophyscia imbr icata 103 Figures 51 et 52.-51. Cetvaria halei: a) thalle; b) pycnides .- 52 . Physcia aipolia: a) thalle; b) taches blanches (macules) a la surface. Echelle: chaque division = 1 mm. 104 106, Presence d'apothecies ou pycnides le long de la marge des lobes ou pres de celle-ci (v. fig. 51); rhizines clairsem^es. Taxon croissant ordinaireraent sur I'^corce et les branches de coniferes, d'aulne ou de bouleau 107. 106. Apothecies ou pycnides pr§sentes ou absentes, non marginales; abondance de rhizines. Plante s'installant sur diffgrents substrats 109. 107. Thalle de grande taille, 2 S 4 cm de large; apothecies se d^veloppant sur le revers de I'extremite des lobes, qui se retrousse, errant ainsi 1' impression que les fructifications sont sur la face superieure 108. 107. Thalle de tres petite taille n'atteignant pas 2 cm de large; apothecies prenant naissance a la face superieure des lobes, (Rechercher les jeunes apothecies.) EspSce rare . . Ce traria sepincola 108. Medulle C- , KC+ rose, et degageant une fluorescence brillante et blanche, si on I’expose 5 une lumidre ultra-v iolette . Lichen commun (fig. 51) Cetrar ia halei 108. Medulle Ct rose, KC+ rouge mais UV- . Plante rare Cetraria ciliaris 109. Lobes thallins de 2 S 5 mm de large, fixes lachement; revers brun, luisant; S I'etat sec, coloration du lichen ordinairement olive brunatre, plus ou moins luisant; medulle Pd+ rouge. Taxon corticole . 110. 109. Lobes thallins de 0,5 ^ 2 mm de large; revers noir et mat; thalle mat, brun fonce a brun grisatre, plat et fermement fixe au substrat; medulle Pd- 111. 110. Thalle lisse; pseudocyphelles absentes ou trds clairsemees; apothecies plates S maturite, dotees d'une mince marge lisse et evanescente. Esp^ce peu commune Parmelia septentrional is 110. Thalle rugueux, plisse; pseudocyphelles generalement visibles, particulierement sur le contour des apothecies; apothecies cupuliformes , § marge persistante et souvent finement creneiee. Espdee rare . . . Parmelia olivacea 105 111. Lichen saxicole; lobes elances de moins de 0,6 mm de large, normalement brun fonce; thalle ni verruqueux, ni pulverulent, ordinairement sterile. Taxon rare Phaeophyscia decolor 111. Lichen corticole ou lignicole (except ionnellement saxicole); lobes plus larges, de 0,4 h 1,5 mm de large; thalle vert-de-gris foncg a gris brunatre, souvent verruqueux, ordinairement fertile, muni de rhizines naissant a la base du rebord des apothecies 112. 112. Fins poils incolores et raides, garnissant au moins 1 'extremity de quelques lobes et la marge des apoth^cies, Espdce fr^quente Phaeophyscia hirtella 112. Espece depourvue de poils Phaeophyscia cil iata 113. Face inferieure brun jaunatre clair, "duveteuse" { toraenteuse ) , pourvue ou non de rhizines clairsem^es; medulle C+ rose, surtout au-dessous de la couche algale; thalle tr§s grand, au diamgtre variant souvent entre 12 et 15 cm; largeur des. lobes exc^dant souvent 10 mm; grosses apothecies brunes et, en regie g^n^rale, abondantes; pas de pseudocyphelles et de lobules. Lichen rare; se rencontre dans les peuplements riches ou pres des tourbieres, sur I'^corce Lobar ia quercizans 113. Face inf€rieure soit garnie de rhizines, soit enti^rement d^nud^e, non tomenteuse; medulle C- 114. 114. Thalle volumineux, stri^, pliss§ et profond§ment grele; face inferieure luisante, presque completement depourvue de rhizines, maculee de blanc, de brun et de noir. Taxon peu commun, poussant sur le bois ou I'^corce de r^sineux Platismatia tuc)cermani i 114. Thalle plus ou moins aplani, ni strie, ni plisse; coloration de la face inferieure uniforme (c.-a-d., pas de maculage) 115, 115. Revers noir au centre, brun fonce au bord; medulle ordinairement jaune pale, au moins pres de la couche algale, KOH+ jaune fonce a orange. Plante commune; pousse sur I'ecorce Parmel ia galbina 115. Revers tout entier brun jaunatre clair a blanc 116. 106 116. Pseudocyphelles normalement visibles a la surface des jeunes lobes; des points noirs (les sommets des pycnides qui sont enfonc§s dans le thalle) se trouvent fr^quemment sur la face sup^rieure du thalle; revers brun, luisant, totalement cortique; lobes principaux larges, de 2 a 5 mm de large, et abondance de lobules tenus sur tout le thalle; abondance de grosses apoth^cies marron, luisantes et profondement concaves; m^dulle KOH- . Espece rare; croit sur I'^corce , Parmel ia bolliana 116, Pas de pseudocyphelles ni de pycnides; revers au moins blanc en partie et d^pourvu de cortex; lobes surtout €troits, de 1 a 3 mm de large, s’^vasant un peu au bout . . . 117. 117. Lobules s' insurant abondamment a la marge des lobes et des apoth^cies; apoth^cies frequentes, trSs deprim^es, non pruineuses; m^dulle KOH+ jaune pale. Espece rare ... Heterodermia hypoleuca 117. Pas de lobules; apoth^cies de 1 a 2 mm de diam^tre, aplanies a legdrement concaves, brun fonce a presque noir, souvent couvertes de pruine 118. 118. M^dulle KOH- ; face superieure dotee d'un gris plus ou moins uniforme, non tachet^e; taxon frequent; pousse sur les arbres en bordure des routes, surtout I'orme Physcia stellar is 118. M^dulle KOH+ jaune; face superieure visiblement tachee de blanc 119. 119. Lichen trds commun sur I'^corce, surtout celle des ormes et des peupliers. Thalle blanc a blanc tirant sur le gris (fig. 52) Physcia aipol ia 119. Lichen peu frequent, saxicole. Thalle gris bleuatre a gris violace Physcia phaea 107 LES LICHENS FRDTICULEUX Synopsis 1. Tige ou branches nettement creuses 2. 1. Tiges ou branches pleines, raais medulle parfois lache et cotonneuse 49, 2. Podetions fortement ramifi^es, formant des coussins, ou touffes, buissonneux 3 . (p. 109) 2. Podetions pas du tout rameux ou, tout au plus, ramifies une ou deux fois, a failure jamais "buissonneuse" 8. 8, Podetions se terminant par des fructifications (apoth^cies) vermeilles 9 , ( p . 110 ) 8. Podetions soit pourvus d'apoth^cies brunes, soit d^pourvus compldtement d'apothecies 14. 14. Podetions munis de coupes plus ou moins individualis^es ou de scyphes superposes les uns aux autres, plats et discoides 15. (p. 112) 14. Podetions sans coupe, soit attenu^s en pointes, soit pourvus de fructifications au sommet 33. 33. Podetions depourvus de soredies ou de granules 34 . ( p . 115 ) 33. Podetions plus ou moins soredies ou granuleux 40 . ( p . 117 ) 49. Branches ou tiges a croissance verticale dirig^e vers le haut, naissant souvent d'une croute granuleuse ou poussiSreuse 50 . (p. 119) 49. Branches ou tiges poussant perpendiculairement 3 une surface verticale, ou pendantes, ne provenant jamais d'une croute basilaire 53. 53. Une coupe transversals r^vdle la rondeur presque parfaite des rameaux; branches plus ou moins f ilamenteuses 54 . ( p. 120 ) 53. Une coupe transversals presents des rameaux nettement aplanis ou tres irr^guliers, au moins a la base 58 . ( p . 122 ) 108 Clef G^n^rale 1. Tiges ou branches nettement creases 2. 1. Tiges ou branches pleines, mais medulle parfois lache et cotonneuse 49. 2. Tiges (pod^tions) fortement ramifi^es, formant des coussins, ou touffes, buissonneux (fig. 53, 54) 3. 2. Pod^tions pas du tout rameux ou, tout au plus, une ou deux fois ramifies, a I'allure jamais "buissonneuse" (fig. 55-58) 8. 3. Pod^tions garnis de squamules clairsem^es S denses, particul ierement S la base; Pd+ rouge 4. 3. Pod§tions totalement dgpourvus de squamules 5, 4. Pod^tions tr§s rameux ordinairement , tout S fait depourvus de soredies. Espece peu frequente, croit g^n^ralement sur le sol a 1 'ombre (coloration vert-de-gris fonce), et parfois a la lumidre (couleur vert brunatre) ...*.. Cladonia f urcata 4. Podetions peu branches, ramifies surtout dans la partie sup^rieure; extremite des rameaux pourvue de soredies grossieres ou granuleuses. Espdee peu frgquente, se developpe h terre et sur les trongons d'arbre Cladonia scabriuscula 5. Thalle gris argents ou gris bleuatre; extremit^s des rameaux, rSgle gSn^rale, brunies et recourbees plus ou moins du meme c6t§; surface KOH+ jaune, Pd+ rouge. Lichen commun; heliophile, se trouve sur les sols minces, les rochers et parmi les mousses . . Cladina rangif erina (veritable lichen des caribous) 5. Thalle nettement vert jaunatre ou gris verdatre (jamais gris argente); surface KOH- et Pd- 6. 6. Thalle se d§veloppant en touffes rondes, fortement rameuses, de 2,5 S 5,0 cm de large; extr^mit^ de chaque branche termin§e par un verticille gtoile fait de 4 ou 5 rameaux miniscules entourant une ouverture centrale. Plante peu frequente; terricole vit en pleine lumi^re (fig. 53) Cladina stellar is 109 6 . Plante ne se developpant pas en touffes rondes, ou a extr^mite des rameaux non verticill^e 7 . 7, PodStions lisses, luisants, tres jaunatre; extremites divergentes, dress^es et tr^s obtuses. Taxon commun; croit sur le sol au soleil ou sur le roc Cladonia uncial is 7. Pod^tions uniformement mats en surface, ordinairement verdatre ou leg^rement jaunatre; bouts divergents mais souvent recourb^s. Taxon commun; normalement h^liophile, s’installe sur le sol ou sur un tapis de mousses (fig. 54) Cladina mit is 8, Pod§tions se terminant en apothecies vermeilles 9. 8. Pod^tions soit pourvus d 'apothecies brunes, soit depourvus compldtement d' apothecies 14. 9. Podetions converts de soredies 10. 9. Podetions non soridies, caracteres trds variables: podetions non ou a peine rameux, envahis de squamules ou non, jaunatre ou parfaitement gris. EspSce trSs frequemment rencontree sur le sol, les trongons d'arbre, au pied des arbres (les petits soldats) (fig. 6) Cladonia cr istatella 10. Podetions se terminant en coupes distinctes (scyphes) , munis d' apothecies rouges s'inserant a la marge les coupes; KOH- 11. 10. Podetions depourvus de coupes, se terminant en pointes emoussees ou aigues 13. 11. Podetions KOH+ jaune vif, Pd+ orange. Lichen rare; terricole ou lignicole (v. doublet 15) Cladonia d igi tata 11, Podetions KOH- et Pd- 12. 12. Scyphes souvent eiances, un peu echancres longitudinalement; soredies d' aspect poussiereux, trSs fines. Espece commune, colonisant le sol et les trongons d'arbre Cladonia def ormi s 12. Scyphes en forme de coupe, non echancres; soredies grossieres granuleuses, farineuses. Espece frequente; terricole Cladonia pleurota 110 Figures 53 a 58.-53. Cladina stellavis: a) thalle; b) gross issement de 1 extremite d'une branche.-54, Cladina mitis,-SS, Cladonia phyllophona. -56 , Cladonia aerviaornis ssp. verticillata.-51 . Cladonia oonioonaea .—5Q . Cladonia ahlovophaea s. 1. Echelle’ chaque division = 1 mm. Ill 13. Podetions KOH+ jaune fonce, Pd+ orang§; structures ordinairement courtes, ^paisses et robustes. Plante rare; vit a meme la terre, les trongons d'arbre et le roc Cladonia macilenta 13. Pod§tions KOH- , Pd-, g§neralement effiles. Taxon commun, se d^veloppe sur le sol, les trongons d'arbre et au pied des arbres Cladonia bacillaris 14. Podetions munis de coupes plus ou moins individualis^es ou de scyphes superposes les uns aux autres, plats et discoides 15. 14. Podetions sans coupes ou sans etages, soit attenues en pointes, soit pourvus de fructifications au sommet 33. 15. Podetions KOH+ jaune vif, envahis de soredies d'aspect farineux; rebord des scyphes souvent involute et parfois echancre. Espece rare, recherchant les troncs d' arbres et le sol Cladonia digitata 15. Podetions KOH- ou , KOH+ plus ou moins brun terne; structures sorediees ou non 16. 16. Podetions nettement jaunatre (habituellement vert jaunatre pale), soredies; Pd- ..... 17. 16. Podetions depourvus de nuance de jaune; Pd- ou Pd+ rouge 18. 17. Soredies grossi^res, granuleuses ou farineuses; scyphes evases, non echancres. Taxon frequent; terricole . . Cladonia pleurota 17. Soredies d'aspect farineux; scyphes souvent allonges, un peu echancres dans le sens de la longueur. Taxon peu frequent, croit sur les trongons d'arbre et la terre Cladonia def ormi s 18. Scyphes perfores d'ouvertures beantes donnant sur 1' interieur des podetions 19. 18. Scyphes completement fermes, non perfores 24. 19. Soredies d'aspect farineux repandues sur les podetions depourvus de squamules; coloration trds pale, presque blanche; marge des coupes a peine involutee; KOH- et Pd-. Lichen frequent sur la terre et les trongons d'arbre . . Cladonia cenotea 112 19, Pod§tions pas du tout soredies 20. 20, Thalle Pd-, devenant tres fluorescent s'il est expose 5 la lumidre ul tra-v iolette de grande longueur d'onde 21. 20. Thalle Pd+ rouge, reaction negative & 1 ' ultraviolet ; podetions non squamuleux ou pourvus de squamules souvent lodges mais non finement d^coup^es 22. 21. Surface des podetions (cortex) discontinue, in§gale formant d'abondantes petites squamules finement d^coup^es, de moins de 2 mm de long, §talees sur presque tout le podetion; scyphes simples, souvent trapus (quelquefois larges et prolifdres) . Taxon coramun, rencontre ordinairement dans les stations part iellement ombrag^es, sur les tron^ons d'arbres et le sol moussu Cladonia squamosa 21, Cortex continu, lisse, rarement garni de squamules; scyphes a proliferation ordinairement marginale, ce qui donne naissance a des coupes superpos^es les unes aux autres. Lichen terricole peu frequent, habituellement de milieux ouverts Cladonia crispata 22. Squamules basilaires trds grandes, ascendantes, souvent de plus de 6 mm de long; podetions vert sombre, pourvus de scyphes tr§s irreguliers qui sont souvent fendus long itud inalement . Plante peu fr^quente; terricole Cladonia turgida 22. Squamules basilaires de petite taille, depassant rarement 3 mm de long 23. 23. Podetions g^n^raleraent dot§s de scyphes aisement reconnaissables , perfor§s; cortex des plus vieilles sections de podetions lisse, uniformement fonce. Taxon frequent; terricole Cladonia multiformis 23. Podetions en forme de coupes irrSgul iSres , souvent squamuleuses en p€riph$rie, percees de perforations et de lacerations de forme irreguliere; cortex des vieilles parties se defaisant par petites plaques blanches devoilant ainsi un fond noir. Espdce commune; terricole . . (fig. 55) Cladonia phyllophora 113 24. Podetions soredies 25. 24. Podetions non sor^di€s; Pd+ rouge 29. 25. Scyphes greles ou s'^vasant brusquement au sommet d'un pod^tion €lanc§, peu profonds, disparaissant parfois totalement et ne laissant qu'un podStion pointu 26. 25. Scyphes ^troits ou larges, plus ou moins profonds, resultant g§n§ralement d'un Slargissement gradual du podetion; podetions jamais pointus 27. 26. Soredies abondantes, tr§s fines; podetions trapus, rarement effiles, prenant naissance au centre de grosses squamules basilaires, ord inairement non lobes; pas de proliferation marginale; Pd+ rouge. Lichen tres commun; croit sur le bois, au pied des arbres et de temps a autre sur le sol (fig. 57) Cladonia coniocraea 26. Soredies d' aspect granuleux, eparses; podetions greles, pourvus de squamules basilaires lob^es ou finement decoupees; scyphes a proliferation souvent marginale et a I'allure ^toil^e; Pd- ou Pd+ rouge. Lichen commun; se d^veloppe surtout sur la terre au soleil Cladonia rei 27. Soredies d'aspect farineux; Pd+ rouge 28. 27. Pod§tions converts de soredies grossieres ou granuleuses; scyphes larges, profonds; Pd- ou Pd+ rouge, Espece tr^s commune; se rencontre sur le sol, les tronqons d'arbre et au pied des arbres (fig. 58) Cladonia chlorophaea (N.B.: Quatre "micro-especes" , distinguees les unes des autres surtout grace au chimisme du thalle, s ' ident if ien t ici: Cladonia meroahl orophaea contenant de I'acide m^rochlorophaeique , C. grayi renfermant de I'acide grayanique, C. crypt oahlovophaea elaborant I'acide cryptochlorophaeique et C. chlorophaea s.s. qui est dgpourvu de tous ces acides-lS. Exception faite de quelques specimens de C. grayi, toutes ces especes produisent de I'acide f umarprotocetrar ique et se teintent de rouge a la suite d'une application de Pd, C. chlorophaea s.s. est le plus commun. ) 28. Podetions totalement soredies; scyphes etroits, en forme de trompette. Lichen commun; pousse h meme la terre, sur les tronqons d'arbre et a la base des arbres Cladonia fimbriata 114 28. Podetions soredies seulement dans le tiers sup^rieur; coupes larges, profondes. Lichen frequent; pousse a meme la terre et sur les trongons d'arbre .... Cladonia conista 29. Scyphes deform^s, tres irreguliers; podetions souvent fendus, couramment reconverts de squamules (v. doublet 23). Plante commune; terricole (fig. 55) Cladonia phyllophora 29. Scyphes individualises, de forme reguli^re; podetions converts ou non d'un petit nombre de squamules 30. 30. Scyphes profonds, contenant de petites arSoles squameuses; podetions converts d'un cortex en grande partie ^caill§ (d§cortique) laissant, par endroits, des plaques vertes sur un fond noir; squamules basilaires epaisses, convexes, au pourtour non lob$ 30. Scyphes tres peu profonds a plans, a proliferation habituellement marginale ou centrale; cortex en grande partie intact et lisse 31. Thalle vert-de-gris fonce a vert brunatre; reaction nulle S KOH; rebord des coupes exceptionnellement squamuleux, Espece commune; colonise le sol nu et le roc Cladonia pyxidata 31. Thalle gris clair a gris brunatre, KOH+ jaune (atranor ine ) ; pourtour des scyphes souvent squamuleux. EspSce rare; se d^veloppe sur les sols minces en pleine lumiere . . . Cladonia magyar ica 32. Podetion prolifere a partir du centre, produisant parfois quelques Stages de scyphes. Espece commune, heliophile, s'installe sur la terre . (fig* 56) Cladonia cervicornis subsp. vert ic illata (cladonie verticill^e) 32. Lichen a proliferation marginale, donnant parfois naissance a plus d'un €tage. Espece commune, croissant sur un sol ensoleille ou sur des touffes de mousses Cladonia gracilis 33. Podetions sans soredies ou granules; cortex KOH+ jaune pale (atranorine) 34. 33. Podetions plus ou moins garnis de soredies ou de granules 40. 34. Podetions Pd+ jaune vif (acide psoromique) 35. 34. Podetions Pd- ou Pd+ rouge 36. 31. 32. 115 35. Grandes squamules basilaires ^troites (4^6 mm de long par 2 S 3 mm de large), ascendantes et retrouss^es d^couvrant ainsi un revers blanc? cortex reparti en epaisses plaques crevass^es, souvent fendues ou perfor^es; petites apothecies communes, nombreuses sur chaque podetion. Esp^ce rare; pousse sur les sols calcaires minces Cladonia dahliana 35. Petites squamules disposees sur le podetion et a sa base, mesurant moins de 2 a 3 mm de long; pod^tions en grande partie decortiques, garnis de petites plaques presque de la taille d'un granule, dissemin^es a la surface; pod^tions fendus et irreguliers, souvent ramifies au bout; tr§s peu d ' apothecies . Taxon peu frequent; terricole .... Cladonia norrlinii 36. Podetions l-l,5(2,5)mm de hauteur, complStement depourvus de cortex, se developpant des marges de squamules ramifies et finement lobes; thalle Pd+ rouge (I'acide f umarprotocetrar ique ) , KOH-. Esp^ce rare; s'installe sur I'^corce ou sur le bois .... Cladonia caespiticia 36. Podetions d'au moins 2 mm de hauteur, partiellement cortiques; se developpant ver t icalement du niveau du substrat, habi tuellement des centres des squamules basilaires 37. 37. Thalle KOH- (depourvu de 1 ' atranor ine ) . Poussant ordinairement sur le bois, et de temps en temps, sur le sol .... 38. 37. Thalle (c.-a-d., I'envers des squamules) KOH+ jaune (atranorine) . Lichen terricole 39. 38. Thalle Pd+ rouge (I'acide f umarprotoc^trar ique ) ; pod§tions 7-12 mm de hauteur, termini par de tr$s grandes apothecies brunes; squamules basilaires petites, epaisses, serrees. Lichen rare; s'installe sur la terre ou le bois Cladonia capitata 38. Thalle Pd-; podetions 2-5 mm de hauteur, termine par de grandes apothecies brunes jaunatre ou brunes pales; squamules basilaires miniscules, plus ou moins dispersees sur le substrat. Lichen rare; s'installe sur le bois, ou, rarement, sur le sol tourbeux . . . Cladonia botrytes 116 39. TrSs grandes squamules basilaires dressees, atteignant souvent plus de 6 mm de long; pod^tions vert fonce, irr§guliers, souvent fendus longitudinalement , a surface lisse et uniforme; pas d'apoth^cies ordinairement . Plante rare; colonise le sol au soleil Cladonia turgida 39. Petites squamules basilaires, n'excedant pas 3 mm de long; podgtions vert-de-gr is , verruqueux, non squamuleux, souvent fendus ou "lac^r^s" dans le sens de la longueur, aux sommets converts d'une ou de plusieurs grosses apothecies brunes. Lichen commun; terricole, vit dans les lieux ouverts . . Cladonia cariosa 40. Podetions KOH+ jaune vif, Pd+ orange (acide thamnolique) 41. 40. Podetions KOH- , KOH+ jaune pale, ou KOH+ jaune brunatre terne; Pd-, Pd+ jaune vif ou Pd+ rouge 42. 41. Podetions et contour des squamules basilaires verruculeux; podetions immanquablement converts de grosses apothecies brunes au bout. Taxon rare; pousse sur les trongons d'arbre ou le sol Cladonia parasitica 41. Podetions pulverulents (soredies), depourvus d ' apothecies . Plante pen frequente; terricole, saxicole ou pousse sur les trongons d'arbre Cladonia macilenta 42. Soredies fines, pulverulentes . 43. 42, Soredies grossieres, granuleuses; podetions effiies, Pd+ rouge ou Pd- 45, 43. Podetions Pd-, tr^s eiances, presque blancs garnis de soredies d'aspect farineux; podetions quelquefois plus epais au bout (c.-a-d. "claviformes" ) ; petites squamules basilaires au pourtour lobe ou finement decoupe. Espece commune; pousse sur les trongons d'arbre, le sol ou la base des arbres Cladonia bacillar is 43. Podetions Pd+ rouge, habituellement olive S vert leg^rement jaunatre ou brunatre (jamais blanc) 44, 44. Podetions courts, trapus, ne depassant pas, habituellement, 20 mm de haut s ' amincissant regul iSrement pour former une pointe; grosses squamules 117 basilaires, au pourtour normalement non lobg ou pourvues de petits lobes non decoup^s, au centre desquelles s'elevent les podetions; soredies repandues generalement sur au moins 2/3 du podetion. Lichen tres commun; recherche differents milieux: la terre, ou le sol sur roc, les trongons d'arbre et la base des arbres (v. doublet 26) (fig. 57) Cladonia coniocraea 44. Hauteur des podetions excedant generalement 30 mm; petites squamules basilaires au pourtour decoupe et lobe; soralies disposees surtout dans la moitie superieure des podetions. Taxon rare; pousse sur les trongons d'arbre et le sol Cladonia cornuta 45. Podetions Pd+ jaune, KOH+ jaune pale (acide psoromique et atranorine) (v. doublet 35) ..... Cladonia norrlinii 45. Podetions Pd- ou Pd+ rouge, KOH+ plus ou moins brunatre (pas d ' atranorine ) 46. 46. Podetions cyl indr iques , n' atteingnant pas 5 mm de hauteur, verruculeux (soredies) a la base, devenant presque farineux aux extremites; squamules basilaires divisees et lobees, parfois sorediees; reaction rouge a Pd (acides f umarprotocetrar ique et grayanique) . Plante peu frequente; s'installe sur le bois et au pied des arbres Cladonia cyl indr ica 46. Podetions de plus de 5 mm de haut, quelque peu irreguliers a ramifies au sommet 47. 47. Podetions atteignant souvent plus de 30 mm de haut, ramifies aux extremites, avec les aisselles perforees, habituellement squamuleux; reaction rouge ^ Pd. Espece terricole ou pousse sur les trongons d'arbre Cladonia scabr iuscula 47. Hauteur des podetions n'atteignant generalement pas 30 mm; structures non rameuses ou proliferes aux extremites, mais depourvues d'aisselles perforees 48. 48. Podetions eiances, avec des surfaces decortiquees , opaques; Pd-, ou Pd+ rouge. Plante commune (voir doublet 26) Cladonia rei 118 Cladonia anomaea 48. Podetions trapus, tr§s irreguliers; superficies d^cortiqu^es , translucides (pellucide s ) ; Pd+ rouge. Taxon rare; se developpe sur du bois pourri . . . 49, Branches ou tiges a croissance verticale dirig^e vert le haut, naissant souvent d'une croute basilaire, granuleuse, ou poussi^reuse 50. 49. Branches ou tiges poussant perpendiculairement a une surface verticale, ou pendantes, ne provenant jamais d’une croute basilaire 53. 50. Tiges tr§s courtes (jamais plus de 12 mm de haut) , simples, nues, croissant sur une croute basilaire verruculeuse ou ar^ol^e et blanc verdatre, devenant pulvgrulente par endroits, se terminant par une fructification brun pale (apoth^cie); KOH+ jaune, Pd+ orange (acide stictique) . Lichen rare; vit sur les rochers ombrag^s et la terre (fig. 60) Baeomyces ruf us (N.B.; Une autre espece de Baeomyces^ B. voseus, bien qu'elle soit commune a partir de Gaspe en direction de I'est, n’a ete recoltee qu’a une seule reprise dans la region: au nord d'Ottawa, dans le pare de la Verendrye. Son thalle est blanc, continu a verruculeux, et il deveint jaune au contact de Pd et de KOH (acide baeomyces ique ) ; il est pourvu de podetions courts qui se terrainent par de tres grandes apoth^cies roses. L' espece vit sur des sols perturbes, souvent sableux, et frequemment le long des routes.) 50. Branches fortement rameuses, plus ou moins ascendantes ou ^tendues tel un coussin appliqug au support; tiges de plus de 25 mm de haut, recouvertes de lobes semblables a des granules ou des ecailles; KOH+ jaune 51, 51, Pas de cephalodies; ecailles sur le "pod^tion" (phylloclades) larges et lobges; "podetions" generalement plus ou moins plats pres du support et h. faces sup^rieure et inf€rieure nettement distinguables; thalle Pd- ou Pd+ jaune pale (atranorine) . Taxon tres commun; croit directement sur les roches non calcaires, ordinairement dans des lieux trSs ensoleilles (fig. 59) Stereocaulon saxat ile 119 51. Presence de cephalodies; phylloclades §largies ou finement d^coup^es; "podetions" surtout dresses, d^pourvus de faces superieure et inferieure distinctes; thalle Pd+ orange pale (acide stictique) . Plante rare; normalement terricole . 52. 52. Grandes cephalodies gris bleut§, en forme de tumeur, tr§s visibles sur les "podetions"; phylloclades finement decouples Stereocaulon dactylophyllum 52. Petites cephalodies noires, enfouies dans un epais tomentum duveteux et gris a la surface du "podetion”; epaisses phylloclades au contour lobe, mais non finement decoupe Stereocaulon tomentosum 53, Une coupe transversale revele la rondeur presque parfaite des rameaux; branches plus ou moins f ilamenteuses 54. 53. Une coupe transversale presente des rameaux nettement aplanis ou trds irreguliers, au moins a la base 58. 54. Thalle vert jaunatre; filaments pourvus au centre d’un axe chondro'ide et eiastique (fig. 67) 55. 54. Thalle brun a presque noir; filaments depourvus, au centre, d'axe chondro'ide (fig. 62) 57. 55, Court thalle buissonnant, ni long, ni pendant 56. 55. Thalle nettement pendant, dont les principales branches sont, de faqon g^ngrale, plus fonc^es que les ramifications secondaires; thalle isidie. Taxon rare; epiphyte . . Usnea f il ipendula 56. Filaments a peine "bossel^s" et anguleux, particuli&rement pr§s de la base (fig. 61b); surface des branches principales sans miniscules saillies (papilles); isidies formant un revetement serre au jeunes branches; pas de sor^dies. Lichen peu frequent, Epiphyte (fig. 61) Usnea hirta 56. Filaments jamais bossel^s ou anguleux, dont les branches principales au moins sont garnies de papilles et dont les jeunes branches sont souvent dot^es de soredies melees d' isidies. Plante frequente, §piphyte (fig. 67) Usnea subf lor idana 120 gures 59 a 64.-59. Stereocaulon saxatile: a) face "sup^rieure" ; b) face " inf^r ieure” . -60 . Baeomyoes -rufus, Usnea hivta: a) thalle; b) rameaux a sections plus ou moins irr€gul ierement anguleuses et isidies,-62, Bvyovia fuveellatat fragment de rameau: medulle uniforme et soralie isidiee.-63. Ramalina intermedia . Evernia mesomorpha. fichelle; chaque division = 1 mm. 121 57. Thalle buisonnant, irregul i^rement ramifig, presque aussi large que long,* branches recouvertes, par endroits, de plaques de sor§dies elliptiques melees d'isidies spinuliformes , menues mais remarquables (fig. 62); soralies et thalle Pd+ rouge. Espece frequente; croit surtout sur les coniferes Bryor ia f urcellata 57. Thalle plus ou moins pendant, plus long que large, aux ramifications regulieres ou irregulieres , entierement d^pourvu de soredies ou d'isidies; m$dulle Pd+ rouge (reaction parfois difficile S d^celer) . Taxon rare; croit sur les coniferes Bryor ia tr ichodes subsp, tr ichodes 58. Rameaux anguleux et inegaux, s ' aplat issant quelquefois; thalle tr§s doux et flexible; surface des branches mate, grossiere, parsem^e de soredies granuleuses sur la plus grande partie de la surface. Lichen frequent; Epiphyte (fig. 64) Evernia mesomorpha 58, Rameaux assez rigides, clairement aplatis, du moins a la base; branches luisantes et lisses (quoique souvent strides); soredies presentes ou absentes; si elles sont pr^sentes, elles se disposent en structures ou plaques distinctes 59. 59. Thalle soredie 60, 59, Thalle non soredie 61. 60. Rameaux relativement fins, g^n^ralement de moins de 1,5 mm de large, s ' ^largissant souvent; soredies disposees en plaques remarquables et elliptiques le long de la marge des branches; tr§s peu de fructifications. Lichen peu frequent; pousse sur les parois rocheuses, rarement sur I'^corce (fig. 63) Ramal ina intermedia 60, Branches ord inairement trapues, de 1,5 S 4 mm de large; soralies en grosses masses souvent cucull§es, surtout a I'extremite des rameaux. Plante rare, saxicole ou corticole Ramal ina obtusata 61. Branches larges, pleines, dont la longueur va jusqu'S 3 mm, quelquefois davantage, enti&rement aplaties; grosses apoth^cies jaunes et disco ides, communes au bord des branches 122 oa pres de leur extremity. Taxon frequent, epiphyte Ramalina americana 61, Branches etroites, de moins de 3 mm de large, plans seulement a la base, un peu creux et cylindriques (fistuleux), de meme que perfores d'orifices ou de trous. Lichen rare, epiphyte Ramalina dilacerata 123 REFERENCES *Anonym 1974, Bulletin de terminolog ie , Secretariat d'Etat, n® 156, Ottawa. 430 p. Bennett, J. 1979. Lichens: the first mercy of the earth. Harrowsmith 4:62-65, 69+. Brodo, I.M. 1967a. Lichens of the Ottawa area. I. Trail & Landscape 1 :40-45. 1967b. Lichens of the Ottawa area, II. The fruticose species. Trail & Landscape 1:114-115, 118-121, 1968. The lichens of Long Island, New York: A vegetational and floristic analysis. N.Y. State Mus. Sci. Serv. Bull. 410:1-330. 1972. Lichens of the Ottawa area. III. The crustose species. Trail & Landscape 6:15-26. *Fouchier, J.; Billet, F. 1961. Dictionnaire de chimie, Netherlands University Press N.V. , Amsterdam. 429 p. Hale, M.E. 1979. How to know the lichens. 2d ed. Wm. Brown Co., Dubuque, Iowa. 246 pp. Harris, R.C. 1973. The corticolous pyrenol ichens of the Great Lakes Region. Michigan Bot. 12: 3-68. 1977. Lichens of the Straits Counties, Michigan. Publ. by author, Ann Arbor, Michigan, (litho.) 150 pp. Macoun, J. 1898. The cryptogamic flora of Ottawa. Ottawa Naturalist 12:25-32; 12:49-56; 12:93-100. 1902. The cryptogamic flora of Ottawa. Ottawa Naturalist 20:177-186. McMillan, B, 1979, Nature's perfect partnership, or, how a lowly fungus finds happiness with a simple alga. Nature Can, 8:21-26. *Ozenda, P. ; Clauzade, G. 1970. Les lichens. Etude biologique et flore illustr^e. Masson et Cie, Paris. 801 p. *Souchon, C. 1971. Les lichens. Presses universitaires de France, Paris. 124 p. Tibell, L. 1975. The Caliciales of boreal North America. Symb. Bot, Upsal. 21(2) :1-128 + viii. *Ouvrages specialises consultes pour la traduction. 124 GLOSSAIRE Aciculaire (adj). En forme d'aiguille, c.-a-d. mince et pointu aux deux extremit^s . Amphi thgcium (n m). Partie de I'apothScie Igcanorine qui entoure le rebord propre (fig. 70b) et qui contient ordinairement des algues; bord thallin. Apothgcie (n f). Ascocarpe en forme de disque ou de coupe (fig. 65 et 70). Areol§ (adj). Divis§ en petits compartiments irr^guliers, habi tuellement polygonaux (ar§oles), un peu comme le carrelage d'un plancher (fig. 1, 2a et 68 ) . Ascocarpe (n m). Fructification chez les AscomycStes; organe qui porte les asques, ces derniers contenant les ascospores. Ascohymenial (adj). Se dit d'une sorte d'ascocarpe qui poss^de de v#ritables paraphyses et dont les asques ont une seule assise; caract^rist ique de la sous-classe des Asoomy aetidae . Ascoloculaire (adj). Se dit d'une sorte d'ascocarpe dont les asques (dont les parois sont constituees ordinairement de quelques assises) prennent naissance dans un tissu myc^lien homog§ne et sont dissemin^s A maturity, non pas a travers de vgritables paraphyses, raais a travers des pseudo-paraphyses ; caract§rist ique des membres de la sous-classe des Lo cut oas corny aetidae . Ascospore (n f). Spore qui prend naissance dans un asque (fig. 72). Asque (n m). Organe vesiculaire chez les Ascomycetes, oQ se forment les ascospores (fig. 71). Biser i§ (adj). Se dit de spores disposees en deux files a l'int§rieur de 1 ' asque (fig. 71a) . Bord thallin (n m) . V. amphitheaium . Calcaire (n m) . Roche compos^e de carbonate de calcium et produisant une effervescence marquee (CO 2 ) au contact d'un acide fort. Carbonacg (adj). Noir, opaque et habituellement friable; en r§gle g^n^rale, il est impossible de distinguer les cellules les unes des autres dans un tissu . C^phalod ie (n f). Sorte de petite excroissance en forme d'une galle a I'int^rieur ou h. I'ext^rieur de certains lichens; elle contient des algues bleues. Chlorococcale (n f). Algue verte unicellulaire dont les cellules sont sph§r iques . Oil (n m). Appendice filiforme qui est situe a la marge du thalle ou des apoth^cies chez bon nombre de lichens foliac^s et fruticuleux (fig. 46b) . 125 Cloison (n m). V. septum. Cont inu (adj). Se dit d'un thalle uniforme ou a peine fendille (fig. 69). Coralloide (adj). a) Qui possede ou qui est composg d ’ excroissances cyl indriques , finement ramifiees. b) se dit de la forme de certaines isidies . Cortex (n m) . Couche protectrice du thalle ou de I'apothecie; entidrement compos^e d'hyphes; d'apparence souvent "celluleuse" (paraplectenchyraeux ) , fig. 65. Cortex de 1 ' amphithgcium (n m). Couche protectrice de 1 ' amphithecium. Cortique (ajd). Pourvu d'un cortex. Corticole (adj). Qui pousse sur I'ecorce. Couche algale (n f ) . Couche de cellules algales dans le thalle d'un lichen (fig. 65); couche "gonidiale" de la literature 1 ich^nologique de 1 ' Europe . Cr^nele (adj). Dont la marge est decoupee en dents arrondies ou en lobes minuscules . Crampon ombilical (n m) . Organe fixateur^ court, §pais, en forme de tige et constitue uniquement d'hyphes chez diff^rents lichens foliacSs ou presque foliac^s, surtout chez les Umhilicavia. Crustace (adj). S'applique S une sorte de thalle qui adhdre entiSrement au substrat et dont le cortex inf^rieur fait defaut; il ne peut pas etre d$tach§ intact sans que I'on prel§ve egaleraent un morceau du substrat (fig. 73). Decort iqug (adj). Se dit d'un thalle dont le cortex s'est 4caille ou d^composS . Dichotome (adj). Qui se ramifie en deux parties egales, comme dans la lettre "Y" (p. ex. fig. 50). Dorsi-ventral (adj). Pourvu d'une face sup^rieure et d'une face inferieure. Endolithique (adj). Se dit d'un thalle qui "croit" dans la roche, en s'infiltrant entre les cristaux de la roche; le thalle est souvent invisible ou a peine visible, Epispore (n f). Enveloppe gglatineuse et transparente , d'^paisseur irr^guliere bien souvent, qui enveloppe les ascospores de grand nombre de lichens; souvent appelee "halo" (fig. 72a). gpithecium (n m) . Partie supSrieure de I'hym^nium, formee de I'extremit^ epaissie des paraphyses; d'ordinaire pigmentee et contenant parfois quelques granules (fig. 70). Erugineux (adj). Vert bleuatre. Erumpent (adj). Qui emerge de la surface du thalle, en €cartant les tissus. 126 Etage (n f). Evasement du podetion en forme de disque chez quelques espdces de Cladonia (p, ex, C* aer*viaovnis) , oQ prennant naissance une ou plusieurs branches (fig. 56). Fendille (adj). Strie de fentes minuscules (p, ex. fig. 26). Fol iace (adj). Se dit d'un thalle plus ou moins "feuillu", nettement dorsi-ventral , qui adhere au substrat en un seul point (ombiliqu^) ou en plusieurs points, parfois meme presque totalement (fig. 31 - 52). Frut iculeux (adj). Se dit d'un thalle en forme de tige, pendant ou buissonneux dont normalement il est difficile de distinguer la face infSrieure de la face superieure (fig. 53 - 64). Fusiforme (adj). Etroit, qui s'amincit au bout, normalement pointue aux deux extremites; en forme de fuseau ou de cigare. Glabre (adj). a) Dont la surface est plus ou moins lisse et reluisante, b) Depourvu de tomentum. Gloeocapsa (n m) . Algue bleue constitute de petites colonies de cellules sphtriques (2 - 8) emprisonntes dans une tpaisse enveloppe gelatineuse, chaque cellule etant elle-meme enveloppte d'une gaine gelatineuse. Granule (n f). Particule cortiqute, sphtrique ou presque ronde. Granuleux (adj). a) Qui posstde des granules ou des particules semblables a des granules. b) S 'applique aux soredies compostes de particules assez grosses pour etre facilement observtes sous un microscope sttrtoscopique , done grossieres et non pas pulvtrulentes comme les soredies farineuses. Halo (n m) . V. dpiepore. Hyalin (adj). Incolore. Hymtnium (n m) . Tissu fertile de I'ascocarpe fait d'asques et de paraphyses ou de pseudo-paraphyses (fig. 70). Hypophleode (adj). Se dit des lichens corticoles qui poussent en grande partie ou entierement sous une ou plusieurs couches de I'tcorce, Hypothalle (n m) . Partie inferieure du thalle qui ne joue aucun r61e dans la photosynthese , qui borde la marge de bien des especes crustactes d'un lisere blanc ou pigmente, et qui souvent forme un bourrelet entre les artoles ou les granules chez d'autres especes crustactes (fig. 68); protothalle . Hypothtcium (n m) . Tissu situe directement sous I'hymtnium et au-dessus du rebord propre (fig. 70a); souvent difficile S difftrencier du rebord propre. Imbr ique (adj). Se dit des ecailles ou des squamules qui se chevauchent a la maniere des bardeaux d'un toit (p. ex. fig. 21). 127 Involucrellum (n m) . Sorte de couvercle qui coiffe le pyreniura de bon nombre de p^rithgces S la surface des lichens; ordinairement carbonace (fig. 26) . Involute (ad j ) , Dont la marge est roulSe vers I'interieur. Isidie (n f ) . Minuscule excroissance a la surface du thalle, cylindrique ou corallo'ide, cortiqu^e et contenant des algues; elle servirait a la multiplication v^g^tative (propagule) (fig. 65). Isthme (n m) . Canal §troit reliant les deux logettes d'une spore polariloculaire (fig. 72d); s'applique S la distance s^parant les deux logettes . Labr if orme (adj), a) En forme de l$vre. b) S'applique aux soralies; la Igvre est g^n^ralement form^e de la marge revolut^e d'un thalle ou de I'extremite relevee d'un lobe creux, sorediee sur la face inf^rieure (c.-a-d. exposee) , comme chez Hypogymnia physodes (fig. 42). Lgcanor in (adj). Se dit d'un type d'apoth^cie pourvue d'un amphith^cium qui contient habituellement des algues, comme dans le genre Leeanova (fig. 70b). Lgcid^in (adj). Se dit d'un type d'apothecie depourvue d ' amphithecium, et oQ le parath^cium forme par consequent le bord de I'apothecie (c.-S-d. le rebord propre) , comme dans le genre Lecidea (fig. 70a). Lepreux (adj ) . Presque entierement composee de granules plus ou moins agglomer§es, appelees soredies. Lignicole (adj). Qui pousse sur le bois nu (I'aubier), comme les trongons d'arbre ecorcSs ou les clotures de bois. Lobule (n m) . Petit lobe souvent en forme d'^caille, qui pousse sur certains thalles foliaces, soit a leur surface, soit le long de la marge, ou encore parfois au bord des apoth^cies; d'ordinaire concolore au thalle, le lobule pr^sente g^n^ralement les memes caracteres que le thalle lui-meme (fig. 65). Logette (n f). Cavite cellulaire de I'ascospore, Mai dglimite (adj). Se dit d'un thalle dont le pourtour se distingue d if f icilement. Mazedium (n m) . Masse d' ascospores et de paraphyses provenant de la disintegration des asques chez un certain type d'ascocarpe, comme chez les Chaenotheaa. Medulle (n f). Partie a I'interieur du thalle ou d'une apothecie lecanorine qui se compose ordinairement d'hyphes laches (fig. 65). Mural (adj). Se dit des spores a septum logitudinal et transversal, disposies un peu comme les briques d'un mur (fig. 72a, b). 128 Nostoc (n m) . Genre d'algues bleues vivant chez un grand nombre de lichens; libres, elles ferment des chapelets ou des filaments de cellules mais, lich^nisees, elles vivent seules ou en colonie de quelques cellules (fig. 33 et 35). Qmbilique (adj). Fix^ par un seul point central ( le crampon ombilical) situe sur la face inf^rieure du thalle. Ost iole (n m) . Pore apicale, petit et rond dans diverses sortes d'ascocarpes (fig. 74). Paraphyse (n f). Hyphe sterile, parfois ramifie; ces hyphes sont disperses dans I'hymenium parmi les asques chez un membre des Ascomy eetidae . Paraplectenchymateux (adj). S'applique au tissu mycelien a qui les cellules courtes et les hyphes fortement ramifies et orientes dans toutes les directions conferent un aspect celluleux en coupe. Pel te (adj). Fixe au centre de la face inf^rieure; en forme de parapluie. Per ithece (n m). Ascocarpe en forme de spherule (fig. 69, 74c, 26, 27); sessile ou, plus souvent, enfonce partiellement ou entierement dans le thalle. Phycosymb ionte (n m) . Algue (symbionte) du thalle lichenique. Phylloclade (n f). Minuscule excroissance souvent lobee ou en forme d'^caille, situee sur les rameaux de certains membres du genre Stereoaaulon (fig. 59). Pi acod iomorphe (adj). Se dit d'un thalle crustace epais, dont le pourtour est lobe (p. ex. fig. 22). Plig longitudinalement (adj). Strie de cretes ou de sillons plus ou moins longitudinaux. Podetion (n m). Tige qui prolonge I'apothecie (qui se forme ord inairement a partir de 1 ' hypoth^cium et du stipe); dans un second temps, une couche algale et un cortex s'installent geniralement dans cette tige (comme chez les Cladonia) et cette derni&re peut etre courte mais non ramifi^e, ou relativement longue et fortement branchue (fig. 53 - 58, 66 ) . Polar ilocula ire (adj). Se dit des spores qui possedent deux cavites separees par un septum relativement epais, perce d'un canal ^troit ou isthme (fig. 72d, 14, 15); caracter is t ique des membres des Te loschis taceae . Pruineux (adj). Qui a I'apparence du givre (ordinairement blanc ou gris). Pseudocyphelle (n f ) . Minuscule point blanc ou pore qui se trouve en grand nombre sur la face sup^rieure et parfois sur la face inferieure de bien des especes foliacees; ce pore se forme a la suite de la rupture du cortex et de 1 ' af f leurement des hyphes de la medulle (fig. 65). 129 Pseudo-paraphyses (n f, pi). Restes du tissu mycelien qui se melent aux asques dans I'ascocarpe ascoloculaire ; ils sont souvent tres ramifi^ et anastomoses . Pulverulent (adj). A I'^tat de poudre, Pycnide (n f). Organe globuleux ou urc^ole, ordinairement de tr^s petite taille, oil se forment les spores ou conidies; vu de I'ext^rieur, il ressemble S s'y m^prendre S un p^rithece (fig. 51b). Pyrgnium (n m). Dans cette clef, il s'agit de I'assise qui entoure le p^rithdce (v. fig. 26: I’assise pale; fig. 74c: I'assise noire). Rebord propre (n m) . partie de I'apothecie situ^e sous 1 ' hypothecium, qui forme le bord de I'apothecie l^cid^ine (fig. 70a) et est entour^e de 1 ' amphithecium dans I'apothecie lecanorine (fig. 70b); "excipulum propr ium " . Relache (adj). Lache; qui n'est pas compact. Renf le (adj). Gonfie et creux. Revolute (adj). Se dit d'une marge enroulee vers I'exterieur (p. ex. fig. 38) . Rhiz ine (n f). Prolongement du cortex inferieur, uniquement constitue d'hyphes, qui sert generalement h fixer le thalle foliace au substrat; sa longueur, son epaisseur, sa couleur et son degre de ramification sont variables (fig. 65). Saxicole (adj). Qui pousse S meme le roc, la pierre, les cailloux, le beton ou la brique. Scabre (adj). Dont la surface est legerement rude, presque crouteuse. Scyphe (n m). Evasement du podetion en forme de coupe ou de trompette chez quelques especes de Cladonia (p. ex. C. ehtovophaea; fig. 58). Septum (n m). Cloison; paroi transversale des hyphes et des spores. Sessile (adj). Depourvu de pied. Simple (adj). Non ramifie; non cloisonne. Soral ie (n f). Organe ou partie du thalle oQ se forment les soredies; sa forme est tres variable (fig. 65). Sorgdie (n f). Organe servant a la multiplication vegetative, constitue de quelques cellules algales et d'hyphes entrelac^s et envelopp^s d'une couche d'hyphes; totalement d§pourvu de cortex; les soredies prennent naissance en groupes bien localises, appel^s soralies, ou s'^talent sur des sections importantes du thalle. Soredies farineuses (n f, pi). Soredies tres fines, pulv^rulentes . Spore (n f). Organe de reproduction unicellulaire ou plur icellulaire , susceptible de donner naissance S une nouvelle plante; ce terme est ici synonyme d'ascospore. 130 Squamule (n f). Lobe ou areole de petite taille et en forme d'^caille, au moins partiellement ascendant en rdgle g^n^ral (p. ex. fig. 21). Squamules basilaires (n f, pi). Petits lobes en forme d'^caille, qui forment le thalle primaire des Cladonia (fig. 66). Squarreux (adj). Pourvu de rameaux courts, raides et perpendiculaires; semblable a un r ince-bouteilles (fig. 65). ococcus (n m) . Petite algue verte unicellulaire dont les cellules sont courtes et cylindriques (en forme de batonnet) . Sub - (prifixe). a) En partie, b) De fagon incomplete. c) A peu pres, d) Sous. Superf iciel (adj), SituS sur la face superieure du thalle. Terminal (adj). Situe S I'extremite d ' un lobe ou d'une branche; s'applique gineralement aux soralies (p. ex. fig. 47), Terricole (adj). Qui pousse sur le sol ou sur le sable. Thalle (n m). Appareil vegetatif des lichens compose d'une algue et d'un champignon, Thalle primaire (n m) . Base du thalle des Cladonia, composee d'^cailles en forme de feuilles, appel^es squamules. Thall in (adj). Se dit du thalle d'un lichen; semblable a un thalle par I'aspect extSrieur ou par la structure. Tomenteux (adj). D'aspect duveteux ou laineux. Tome n turn (n m). "Pubescence" fine ou duvet. Trebouxia (n m) . Genre d'algues vertes unicellulaires . Un chloroplaste discoide, au pourtour lobe ou cr^nele, occupe presque toute la place dans la cellule. Il s'agit du phycosymbionte le plus commun chez les lichens. On utilise ici ce terroe dans son ancienne acception, en incluant Fseudotvehouxia . Trentepohl ia (n m) , Genre d'algues vertes f ilamenteuses , qui vit dans bon nombre de lichens crustac^s; lich^nis^e, 1 'algue forme souvent de courtes chainettes ou est unicellulaire. Les globules, qui contiennent un pigment rouge orang$, sont communs chez les algues libres, mais sont moins frequents ou absents chez les algues lichenisees. Uniser i§ (adj). Se dit des spores dispos^es en une seule file dans I'asque, Veine (n f). Cretes large ou etroites, souvent pigment^es et situ^es sur la face inf^rieure de certaines especes de Peltigera (fig. 38). Vermif orme (adj). Qui a la forme d'un ver, c.-S-d. , allong§, courbS et plus ou moins rond, Verrue (n f). Excroissance thalline, bien gvidente (p. ex. fig. 24). Verruqueux (adj). Convert de protubgrances arrondies, en forme de verrue (p. ex, fig, 7 ) . Verruculeux (adj). Finement verruqueux. 131 Figures 65 a 74: CaractSres morpholog iques des lichens. -65. Representation semi-schemat ique d'un thalle foliac^: couche algale; apo , apoth^cie a) comme chez Umbitiaar>ia, b) comme chez Pavmeliaj Physaia, etc.; isidies; Ic^, cortex inferieur; lob , lobules; med, medulle; ps , pseudo-cyphelles; rh , rhizines a) simples, b) en touffe comme chez Peltigera, c) dichotomes, d) squarreuses; sor , soralies; cortex sup^rieur. -66. Pod§tion de Cladonia evistatella: apo , apoth^cium; bsq , squamules basilaires; pod , pod^tion; squamules du pod^tion. -67. Usnea suhfloridana a) jeune thalle, b) section d'un rameau: cor , cortex, med , medulle, axe chondroide central. Figures 68 S 74: lichens crustaces. -68. Thalle areole vu de dessus et de c6t§: ar , ar^ole; apo , apothecie; pth , hypothalle; sub , substrat. -69. Thalle continu, lisse dans lequel s'enfoncent les peritheces ( per ) . -70, Apothecies. a - b: en coupe transversale ; c - d: vues de l'ext§rieur. a) et c) type lecidein, b) et d), type lecanorin: a]., algues; araph, amphi thecium; epi, ^pith^cium; exc , rebord propre; hym , hym^nium; hyp , hypothecium. -71. Asques qui contiennent des spores, a) type lecanorin et type lecidiin, b) Savcogyne (asque rayriosporS), c) Pevtusavia. -72. Ascospores: a) murales, entourees d'un "halo" gelatineux et transparent chez Rhisocarpon lavatum; b) murales, depourvues de halo chez Polyhlastiopsis ; c) simples ( unicellulaires ou sans cloison) chez Leaanova; d) polariloculaires chez Caloplaaa; e) en forme de rein (l^gerement courbees) , a une cloison chez Leaania dimevea; f) filiforme chez Conotrema; g) fusiforme, dont les cellules sont cyl indr iques , chez Opegvapha puHeavis; h) fusiformes, dont les cellules sont lent iculaires , chez Gvaphie scvipta; chez Mycoealieium; j) chez Caliaium; k) a une cloison, dont les cellules sont de dimensions variables chez Catillavia lauvevi ; 1) a une cloison, dont I'^paisseur des parois est egale, chez Buellia; m) a une cloison, dont I'dpaisseur des parois est inegale, chez Rinodina; n) parois epaisses et striees radialement des spores de Pevtusavia maaounii. -73. Thalle crustac§ vu en coupe: al, algue; cor , cortex; med , medulle; sub , substrat. -74. Fructification (ascocarpes) vues en coupe: a) biatorines, Leaidella stigmatea; b) Pertusavia maaounii; " ost " , ouverture dans 1 'apothecie semblable a un ostiole; c) perithSce chez Pyrenula: ost , ostiole; d) Diplosahistes savuposus. 132 5 mm / fniT/ /T/ll 133 LISTE ET INDEX DES LICHENS Dans la liste qui suit, je n'ai fait des renvois que dans le cas des synonymes tres r^cents. Ces synonymes ont ^te Merits en italique. Quant aux taxons dont le nom apparait entre crochets, leur presence n'est pas reconnue avec certitude dans la region d'Ottawa, mais on doit s'attendre S les trouver Les abreviations ON (Ontario) et QU (Quebec) situees apr^s chaque §pith§te servent a indiquer la situation des taxons par rapport S la riviSre Outaouais La reference de tous les endroits dans le texte oQ les taxons sont mentionn§s est indiqu^e; le num§ro des pages en italique renvoie aux illustrations. Pages ACAROSPORA 21, 37 badiofusca (Nyl.) Th . Fr. ON 37 canadensis Magn, ON 37 fuscata (Schrad.) Arn. ON QU 18, 37 glaucocarpa (Wahlenb. ex Ach.) Koerb. ON QU 37 ANAPTYCHIA palmulata (Michx. ) Vain. QU 103 ANISOMERIDIUM willeyana (R. Harris) R. Harris, ined. ON QU 39 ARTHONIA 20, 29, caesia (Plot, ex Koerb.) Koerb. ON QU 29, 37 dispersa (Schrad.) Nyl. QU 38 patellulata Nyl, QU 38 punctif ormis Ach. ON QU 38 radiata (Pers.) Ach. ON QU 24, 38 sp. #3 sensu Harris, 1977 QU 38 ARTHOPYRENIA 25, 38 punctif ormis Mass. willeyana R. Harris = Anisomeridium w. ON 38 ARTHOTHELIUM 19, 39 anastomosans (Ach.) Arn. QU 39 ruanideum Nyl. ex Rehm in Rabenh. ON QU 39 spectabile (Flot. ex Fr.) Mass, ON QU 39 ASPICILIA 21, 39 cinerea (L.) Koerb. var. cinerea ON QU 18, 40 134 cinerea (L.) Koerb. var. laevata (Ach.) Koerb. ON QU 40 verrucigera Hue QU 40 BACIDIA 28, 40 accedens sensu Harris, 1977 ON 43 [atrogrisea (Del. ex Hepp) Koerb.] 43 baglietoana (Mass. & DeNot. ) Jatta QU 41 beckhausii Koerb. QU 43 ahlovoaoeaa (Graewe ex Stizenb. ) Lett. = Scol iciosporum c. fuscorubella (Hoffm.) Bausch ON QU 44 inundata (Fr.) Koerb. ON QU 40 luteola (Ach.) Mudd (non Lichen luteolus Schrad) = B. rubella obscurata (Somm.) Zahlbr. ON 41 rubella (Hoffm.) Mass. ON 44 sabuletorum (Schreb. ) Lett. ON QU 41, 42 schweinitzii (Tuck.) Schneid. ON QU 42, 43 sphaeroides (Dicks.) Zahlbr. ON 41 suffusa (Fr.) Schneid. ON QU 44 umhvina (Ach.) Bausch = Scoliciosporum u. BAEOMYCES 119 [roseus Pers.] 119 rufus (Huds.) Rebent. QU? 31, 33, BRYORIA furcellata (Fr.) Brodo & D. Hawksw. trichodes (Michx. ) Brodo & D. Hawksw. ON QU 121, 122 subsp. trichodes QU 122 BUELLIA 28, 44, dialyta (Nyl.) Tuck. QU 45 polyspora (Will, in Tuck.) Vain. QU 45 punctata (Hoffm.) Mass. ON QU 45 stillingiana J. Stein. ON QU 44 turgescens Tuck. ON 44 121 135 CALICIALES 16, 45 CALICIUM 132, trabinellum (Ach.) Ach. QU 24, 46 CALOPLACA 17, 19, 47 arenaria (Pers.) Muell, Arg. ON 47 auvantiaoa auct. non (Light.) Th . Fr. = C. f lavorubescens 48 cerina (Ehrh.) Th . Fr. ON QU 49 citrina (Hoffm.) Th . Fr. ON 47 feracissima Magn. ON 47, 48 f lavorubescens (Huds.) Laund. (Syn. C. auvantiaca auct.) QU 48 f lavovirescens (Wulf.) Dalla Torre & Sarnth . ON QU 47 holocarpa (Hoffm.) Wade ON QU 48, 48 microphyllina (Tuck.) Hasse ON 48 ulmorum (Fink) Fink QU 49 sp. (parasite sur Physeiopeis) ON 47 CANDELARIA concolor (Dicks.) B. Stein var. concolor ON QU 80 concolor (Dicks.) B. Stein var. effusa ( Tuck , ) Burnh . ON QU 34, 49 fibrosa (Fr.) Muell. Arg. ON QU 80 CANDELARIELLA 17, 19, 49 aurella (Hoffm.) Zahlbr. ON 49 efflorescens R. Harris & Buck, ined. QU t— ' 18, 34 vitellina (Ehrh.) Muell. Arg. ON QU 49 xanthostigma (Ach.) Lett, ON QU 18, 34, 49 CATILLARIA laureri Hepp ex Th , Fr. ON QU 29, 132 micvoeoeca (Koerb.) Th . Fr, = Micarea m. 62 CETRARIA arenaria Karnef. ON 101, 1 02 ciliaris Ach. ON QU 105 halei W. Culb. & C. Culb. ON QU 104, 105 oakesiana Tuck. ON QU 81 136 pinastri (Scop.) S. Gray ON QU 78 sepincola (Ehrh.) Ach. QU 105 CETRELIA olivetorum (Nyl. ) W. Culb & C. Culb. ON QU 96 CHAENOTHECA brunneola (Ach.) Muell. Arg. QU 47 stemonea (Ach.) Muell. Arg. QU 47 CHAENOTHECOPSIS debilis (Turn. & Borr. in Schaer. ) L. Tibell ON 46 CLADINA mitis (Sandst.) Hale & W. Culb. ON QU 110, 111 rangiferina (L.) Nyl. ON QU 109 stellaris (Opiz) Brodo ON QU 109, 111 CLADONIA anomaea (Ach. ) Ahti & P. James ON 119 bacillaris (Ach.) Nyl. ON QU 112, 117 botrytes (Hag. ) Willd. ON 116 caespiticia (Pers.) Floerke ON 33, 116 capitata (Michx. ) Spreng. ON 116 cariosa (Ach.) Spreng. ON QU 32, 117 cenotea (Ach.) Schaer. ON QU 112 cervicornis (Ach.) Plot, subsp. verticillata (Hoffm.) Ahti ON QU 111, 115 chlorophaea (Floerke ex Somm. ) Spreng. ON QU 111, 114 coniocraea (Floerke) Spreng. ON QU 111, 114 conista (Ach.) Robb. ON QU 115 cornuta (L.) Hoffm. ON 118 crispata (Ach.) Plot. ON 113 cristatella Tuck. ON QU 110, 1S2 cryptochlorophaea Asah. QU 114 cylindrica (Evans) Evans ON QU 118 dahliana H. Krist. ON 32, 116 deforrais (L.) Hoffm. ON QU 110, 112 digitata (L.) Hoffm. QU 110 , 112 f imbriata ( L. ) Fr . ON QU 114 (CLADONIA) furcata (Huds.) Schrad. ON QU 109 gracilis (L.) Willd. ON QU 115 grayi Merr. ex Sandst. ON QU 114 macilenta Hoffm, ON QU 112, 117 magyarica Vain. ON 115 raerochlorophaea Asah. ON 114 multiformis Merr, ON QU 113 norrlinii Vain. ON 116, 118 parasitica (Hoffm. ) Hoffm. ON 117 phyllophora Hoffm, pityrea (Floerke) Fr. = C. anomaea ON QU 111, 113 pleurota (Floerke) Schaer. ON QU 112 pyxidata (L.) Hoffm. ON QU 115 rei Schaer. ON QU 114, 118 scabriuscula (Del. ex Duby) Nyl. ON QU 109, 118 squamosa (Scop.) Hoffm. symphyearpa (Ach.) Fr. , psoromic acid ON QU 113 strain = C. dahliana turgida (Ehrh.) Hoffm. ON QU 32, 113 uncialis (L.) Wigg. ON QU 111 vertiaillata (Hoffm. ) Schaer. = C. cervicornis subsp. verticillata COLLEMA 83 bachmanianum (Fink) Degel. ON QU 86 coccophorum Tuck , ON QU 85 f urf uraceum (Arn. ) Du Rietz QU 84 limosum (Ach.) Ach, ON QU 86 polycarpon Hoffm. QU 86 subflaccidum Degel, ON QU 83, 84 tenax (Sw. ) Ach. em. Degel. ON QU 85, 86 tuniforme (Ach.) Ach. em. Degel. ON QU 85, 86 sp. ON 84 CONIOCYBE f urf uracea (L.) Ach. ON QU 33, 46 CONOTREMA 1 32 urceolatum ( Ach . ) Tuck . ON QU 23, 24 115 117 138 CYPHELIUM tigillare (Ach.) Ach. ON 17, 24, 45 DERMATOCARPON fluviatile (G. Web.) Th . Fr. = D. weberi miniatum (L.) Mann QU 91 weberi (Ach.) Mann ON QU 90, 91 DIMELAENA oreina (Ach.) Norm. QU 19, 31, 66 DIMERELLA 17, 28, 50 diiuta (Pers.) Trev. ON QU 50 lutea (Dicks.) Trev, ON 50 DIPLOSCHISTES scruposus (Schreb.) Norm. ON QU 22, 152 ENDOCARPON pusillum Hedw. ON QU 22 EOPYRENULA leucoplaca (Wallr. ) R. Harris ON 25 EVERNIA mesomorpha Nyl. ON QU 121, 122 GRAPHIS scripta ( L. ) Ach . ON QU 20, 24, 1 32 HAEMATOMMA ochrophaeum (Tuck. ) Mass. QU 21 sp. sensu Brodo, 1968 QU 36 HETERODERMIA hypoleuca (Muehl. ) Trev. QU 107 speciosa (Wulf.) Trev, ON QU 97, 98 HUILIA 1 — 1 O in albocaerulescens (Wulf.) Hert. QU 50 crustulata (Ach.) Hert. ON QU 50 139 (HUILIA) macrocarpa (DC.) Hert. ON QU 50, 63 HYMENELIA lacustris (With. ) Poelt & Vezda (Syn. Leoanora laoustvte) QU 19, 39, HYPOCENOMYCE 67 anthracophila (Nyl. ) P. James & Schneid. QU 33, 67 friesii (Ach.) P. James & Schneid. ON QU 67 scalaris (Ach.) Choisy ON QU 33, 63, HYPOGYMNIA physodes (L.) Nyl. ON QU 92, 93 LASALLIA papulosa (Ach.) Llano QU 9 0, 91 LECANIA 27, 50 dimera (Nyl.) Th , Fr. ON? QU 50, 1 32 cyrtella (Ach.) Th . Fr. ON QU 51 LECANORA 17, 18, 51, 1 32 allophana (Ach.) Nyl. ON QU 53 caes iorubella Ach. subsp. caesiorubella ON QU 51 cenisia Ach. ON QU 58 [chlarotera Nyl. ] 55 chrysoleuca (Sm.) Ach. ON QU 57 cinereofusca Magn. ON QU 55 crenulata (Dicks.) Nyl. QU 59 dispersa (Pers.) Somm. ON QU 59 galactinula Vain. QU 58 [gangaleoides Nyl.] glabrata (Ach.) Malme ON QU 53, 54, hagenii Ach, ON QU 51, 56 irapudens Degel. ON QU 36, 51 imshaugii Brodo, ined. ON QU 53 lacustris (With.) Nyl. = Hymenelia 1. muralis (Schreb.) Rabenh. ON QU 19, 31, opiniconens is Brodo, ined. QU 57 140 (LECANORA) pallida (Schreb.) Rabenh. var. rubescens Imsh. & Brodo QU 52 piniperda Koerb. ON 52, 56 polytropa (Ehrh.) Rabenh. ON QU 57 pseudochlarotera Brodo, ined. ON QU 54, 55 pulicaris (Pers.) Ach. ON QU 55 rugosella Zahlbr. ON QU 54, 55 rupicola (L.) Zahlbr. ON 58 saligna (Schrad.) Zahlbr. ON 52, 56 strobilina (Spreng.) Kief. ON QU 51, 52 symmictera Nyl. ON QU 52, 60 cfr. subdiscrepans (Nyl.) Stizenb. QU 57 subfuscata Magn. ON QU 53 subintricata (Nyl.) Th. Fr. QU 56 thysanophora R. Harris, ined. QU 35, 51 umbrina (Ehrh.) Mass, f. gregaria Harm. QU 56 sp. #1 QU 58 sp. #2 QU 58 LECIDEA 27, 59, albof uscescens Nyl. ON 60 berengeriana (Mass.) Th . Fr. ON QU 61 botryosa (Fr.) Th . Fr. ON 33 cinereoatra Ach. QU 62 cinnabarina Somm. QU 35 delincta Nyl. ON QU 62 elabens Fr. QU 60 erratica Koerb. ON QU 62, 63 granulosa (Ehrh.) Ach. ON QU 33, 60 [subsimplex Magn.] 66 uliginosa (Schrad.) Ach. ON QU 60 varians Ach. ON QU 59 vernalis (L.) Ach. ON QU 60, 61 sp. #4 eenfiM. Harris, 1977 QU 59 LECIDELLA 59 stigmatea (Ach.) Hert. & Leuck. ON QU 61, 1Z2 132 141 LEMPHOLEMMA 16 inyr iococcum (Ach.) Th. Fr. ON QU 85 sp. ON 85 LEPRARIA finkii (B. de Lesd. ) R. Harris, ined. ON QU 31, 35 incana { L . ) Ach . ON QU 31, 35 lobificans Nyl. s.l. QU 30 membranacea (Dicks.) Vain. QU 31 zonata Brodo QU 30 sp #2 seneu Harris, 1977 QU 35 LEPTOGIUM 83 azureum (Sw.) Mont. burnetiae Dodge var. hirsutum (Sierk) ON 82 P.M. Joerg. ON 82 cyanescens (Ach.) Koerb. ON QU '82, 83 dactylinum Tuck, in Nyl. ON QU 82 juniperinum Tuck. ON 82 lichenoides (L.) Zahlbr. ON QU 82, 83 LEPTORHAPHIS epidermidis (Ach.) Th . Fr. ON QU 25 LOBARIA pulmonaria (L.) Hoffm. ON QU r 93 quercizans Michx. ON QU 106 [LOPADIUM] [pez izoideum (Ach.) Koerb.] 28 MENEGAZZIA terebrata (Hoffm.) Mass. ON QU 92 MICAREA 29, 62 bauschiana (Koerb.) Wirth & Vezda QU 62 melaena (Nyl.) Hedl. micrococca (Koerb.) Brodo, ined. (Syn. ON QU 41, 64 Catillaria micrococca) QU 62 viridescens (Schrad.) Brodo QU 27, 33 142 MYCOCALICIUM 132 parietinum (Ach. ex Schaer. ) D. Hawksw. (Syn. M. subtile (Pers.) Szat. ) QU 24, MYCOPORUM pycnocarpum Nyl. QU 22 NEPHROMA bellum (Sprang.) Tuck. ON QU 88 parile (Ach.) Ach. ON QU 87 resupinatum (L.) Ach. ON 88 OCHROLECHIA 26, androgyna (Hoffm.) Arn. s.s. QU 34, arborea (Ljubitz.) Almb, ON QU 34, pseudopallescens Brodo, ined. QU 64 rosella (Tuck.) Vers. QU 64 OP EG RAP HA pulicaris (Hoffm.) Schrad. ON 20, PANNARIA 86 ahlneri P.M. Joerg. ON 87 leucophaea (Vahl) P.M. Joerg. ON QU 25, PARMELIA s.l. 1 32 aurulenta Tuck. ON QU 100 [baltimorensis Gyeln. & For.] 81 bolliana Muell. Arg. ON QU 107 borreri (Sm.) Turn. ON QU 96, caperata (L.) Ach. ON QU 81 conspersa (Ehrh. ex Ach.) Ach. QU 80 crinita Ach. ON QU 95 cumberlandia (Gyeln. ) Hale ON QU 75, disjuncta Erichs. QU 98, exasperatula Nyl. QU 94 flaventior Stirt. ON 81 galbina Ach. ON QU 106 ol ivacea ( L. ) Ach . QU 105 plittii Gyeln. QU 80 rudecta Ach. ON QU 94 46 64 64 35, 132 88 100 80 100 (PARMELIA S.l. ) saxatilis (L.) Ach. QU 95 septentrionalis (Lynge) Ahti ON 105 soredica Nyl. (Syn. P. ulophytlodee) ON 81 sorediosa Almb. in Krok Si Almqu. ON QU 98, 99 squarrosa Hale QU 95 subaurifera Nyl. ON QU 100 sulcata Tayl. ON QU 100, 10 taractica Kremp, ON QU 80 ulophyllodee (Vain. ) Sav. = P. soredica PARMELIOPSIS aleurites (Ach. ) Nyl. ON QU 94 ambigua (Wulf.) Nyl. QU 80 hyperopta (Ach.) Arn. QU 97, 10 PELTIGERA 232 aphthosa (L.) Willd. ON QU 101 canina (L.) Willd. var. canina ON QU 89 elizabethae Gyeln. ON QU 87,89 evansiana Gyeln. ON QU 87 horizontalis (Huds.) Baumg. QU 89 lepidophora (Nyl.) Vain. QU 88 leucophlebia (Nyl. ) Gyeln. ON QU 103 neckeri Muell. Arg. ON QU 89 polydactyla (Neck.) Hoffm, s.l. ON QU 89 praetextata (Floerke) Zopf ON 87 rufescens (Weis) Mudd ON QU 89, 90 scabrosa Th. Fr. QU 89 spuria (Ach. ) DC. ON QU 88 PERTUSARIA 20, 26 132 alpina Hepp QU 65 amara ( Ach . ) Ny 1 . ON QU 65 consocians Dibb. QU 67 leucostoma (Bernh.) Mass. ON QU 65 macounii (Lamb) Dibb. ON QU 66, 67 mult ipunctoides Dibb. ON 65 neoscotica Lamb QU 65 ophthalmiza (Nyl.) Nyl. ON 35, 65 100 45, 64, 132 144 ( PERTUSARIA) rubefacta Erichs. QU 65 trachythallina Erichs. QU 36, 65 velata (Turn. ) Nyl, ON QU 65 waghornei Hult. QU 65 PHAEOCALICIUM curtisii (Tuck.) L. Tibell ON 46 PHAEOPHYSCIA adiastola (Essl.) Essl. ON QU 99 cernohorskyi (Nadv.) Essl. ON QU 99 ciliata (Hoffm.) Moberg ON QU 106 decolor (Kashiw.) Essl. QU 106 hirtella Essl. ON QU 106 hispidula (Ach.) Essl. ON QU 97, 99 imbricata (Vain.) Essl. (Syn, Physcia QU 103 taainulata N. Amer. auct. non Muell. Arg. ) pusilloides (Zahlbr.) Essl, ON 99 rubropulchra (Degel.) Essl. ON QU 95, 98 sciastra (Ach.) Moberg ON QU 99 PHLYCTIS argena (Ach.) Plot, ON QU 20, 26, PHYSCIA 132 adscendens ( Th , Fr.) Oliv, ON QU 96 aipolia (Ehrh.) Hampe ON QU 1 04, 107 caesia (Hoffm.) Lett. ON QU 101 chloantha Ach. ON 96, 97 dubia (Hoffm.) Lett. ON QU 97, 101 millegrana Degel. ON QU 97, 98 phaea (Tuck.) Thoms. QU 107 stellaris ( L. ) Nyl. ON 107 tribacoides Nyl. ON 101 PHYSCIOPSIS 47 adglutinata (Floerke) Choisy ON QU 99 PHYSCONIA detersa (Nyl, ) Poelt ON QU 96 36 145 (PHYSCONIA) enteroxantha (Nyl. ) Poelt QU 96 pulverulacea Moberg ON 10 3 PLACYNTHIUM nigrum (Huds.) S. Gray ON QU 26, 30 PLAGIOCARPA 23, 67 hyalospora (Nyl.) R, Harris ON QU 67 macrospora R. Harris ON 67 phaeospora R. Harris ON 67 septemseptata R. Harris ON 67 PLATISMATIA tuckermanii (Oakes) W. Culb. & C. Culb, QU 106 POLYBLASTIOPSIS 132 fallaciosa (Stizenb.) Zahlbr. QU 22 PROTOBLASTENIA rupestris (Scop.) J. Stein. ON 19 PSORA 27, 67 anthracophila Nyl. = Hypocenomyce a. friesii (Ach.) Hellb. = Hypocenomyce f. russellii (Tuck.) Schneid. soalaris (Ach.) Hook. = Hypocenomyce s. QU 32, 67 PSOROTICHIA schaereri (Mass.) Arn. QU 16, 30 PYRENULA 25, 68 imperfecta (Ellis & Everh.) R, Harris ON 68 laevigata (Pers.) Arn, ON 68 [macounii R, Harris] 68 neglecta R. Harris ON QU 68 PYXINE sorediata (Ach.) Mont. ON QU 95 1S2 146 RAMALINA americana Hale ON 123 dilacerata (Hoffm.) Hoffm, QU 123 intermedia Nyl. QU 121 , 122 obtusata (Arn.) Bitt. ON 122 RHIZOCARPON 19, 28, eupetraeum (Nyl.) Arn. QU 69 grande (Floerke ex Plot.) Arn, ON QU 69 hochstetteri (Koerb.) Vain, QU 29, 69 lavatum (Ach, ex Fr. ) Hazl. QU 69, ld2 [lecanorinum And.] 68 obscuratum (Ach.) Mass. QU 70 tetramerum (Vain.) Vain. ON 69 RINODINA 26, 70 ascociscana (Tuck.) Tuck. ON QU 70 bischoffii (Hepp) Mass. QU 70, 71 dakotensis Magn. ON QU 71, 71 halei Magn. QU 71, 71 novoconf ragosa Sheard, ined. QU 70 palustris Will, ex Sheard ON QU 72 polyspora Th. Fr, ON 72 [populicola Magn.] 72 subminuta Magn. QU 71 verrucosa Merr. ex Sheard, ined. ON 70 SARCOGYNE 27, clavus (Ram.) Kremp. QU 72 regularis Koerb. ON QU 72 privigna (Ach.) Mass, QU 73 simplex (Dav. ) Nyl. ON QU 66 , SCOLICIOSPORUM chlorococcum (Graewe ex Stenh.) Vezda ON QU umbrinum (Ach.) Arn. ON QU 41, 42 40 SOLORINA ON QU 76, 90, 92 saccata (L.) Ach. SPHINCTRINA microcephala Koerb. ON 45 STAUROTHELE 22, 73 catalepta (Ach.) Blomb. & Forss, ON 73 diffractella (Nyl.) Tuck. QU 73 f issa ( Tayl . } Zw. QU 73 STEREOCAULON dactylophyllum Fr. ON 120 saxatile Magn, ON QU 119, 121 tomentosum Fr. ON QU 120 THELIDIUM decipiens (Hepp) Kremp. QU 23 THROMBIUM epigaeum (Pers.) Wallr. QU 22 THYREA pulvinata (Schaer.) Mass. QU 84 TRAPELIA involuta (Tayl. in Mack.) Hert. ON QU 58, 61 TRYPETHELIUM virens Tuck, in Dari. ON QU 23 UMBILICARIA 1 32 deusta ( L. ) Baumg . ON QU 91 mammulata (Ach.) Tuck. QU 92 muehlenbergii (Ach.) Tuck. QU 92 vellea (L. ) Ach . QU 92 USNEA filipendula Stirt. QU 120 h irta ( L. ) Wigg . ON QU 120, 121 subfloridana Stirt. ON QU 120, 1 32 148 VERRUCARIA aethiobola Wahlenb. ex Ach. QU 22, 73 74 calciseda DC. QU 66 , 73 calkinsiana Serv. ON QU 75 fuscella (Turn.) Ach. QU 74 muralis Ach, ON QU 74 nigrescens Pers. ON QU 74 nigrescentoidea Fink ON QU 74 Virens Nyl. ON QU 74 XANTHORIA elegans (Link) Th . Fr, QU 78 fallax (Hepp) Arn. ON QU 78, 79 polycarpa (Ehrh.) Oliv. ON 78 149 RECENT SYLLOGEUS TITLES/TITRES rECENTS DANS LA COLLECTION SYLLOGEUS No. 16 No, 17 NO . 18 No. 19 NO . 2 0 Jarzen, David M., and Gregory J. Whalen (1978) CATALOGUE OF THE POLLEN AND SPORE EXCHANGE COLLECTIONS, NATIONAL MUSEUM OF NATURAL SCIENCES. 29 p. Argus, George W., and David J. White (1978) THE RARE VASCULAR PLANTS OF ALBERTA. /LES PLANTES VASCULAIRES RARES DE L' ALBERTA. 46 p./47 p. Maher, Robert V., David J. White, and George W. Argus (1978) THE RARE VASCULAR PLANTS OF NOVA SCOTIA. /LES PLANTES VASCULAIRES RARES DE LA N 0 U V E L L E - E C 0 S S E . 37 p./38 p. Boullard, Bernard (1979) CONSIDERATIONS SUR LA SYMBIOSE FONGIQUE CHEZ LES P T E R 1 D 0 P H Y T E S • 59 p. Maher, Robert V., George W. Argus, Vernon L. Harms, and John H. Hudson (1979) THE RARE VASCULAR PLANTS OF S A S K A T C H E W A N . / L E S PLANTES VASCULAIRES RARES DE LA SASKATCHEWAN. 55 p./57 p. No. 21 Brunton, D.F. (1979) THE VASCULAR PLANT COLLECTIONS OF JOHN MACOUN IN ALGONQUIN PROVINCIAL PARK, ONTARIO. 20 p. No. 22 Warkentin, John (1979) GEOLOGICAL LECTURES OF DR. JOHN RICHARDSON, 1825-26. 63 p. No, 23 Cody, William J. (1979) VASCULAR PLANTS OF RESTRICTED RANGE IN THE CONTINENTAL NORTHWEST TERRITORIES, CANADA, 57 p. No, 24 Haber, Erich and James H, Soper (1979) VASCULAR PLANTS OF GLACIER NATIONAL PARK, BRITISH COLUMBIA, CANADA. No. 25 Banks, H.V. (1980) ARTHROPODS OF POLAR BEAR PASS, BATHURST ISLAND, ARCTIC CANADA. II, 68 p . No, 26 Harlngton, C.R, (ed.) (1980) CLIMATIC CHANGE IN CANADA. 246 p. No. 27 White, David J. and Karen L. Johnson. (1980) THE RARE VASCULAR PLANTS OF MANITOBA. /LES PLANTES VASCULAIRES RARES DU MANITOBA. 52 p./53 p. No. 28 Douglas, G.W., G.W. Argus, H.L. Dickson and D.F, Brunton (1980) THE RARE VASCULAR PLANTS OF THE YUKON. /LES PLANTES VASCULAIRES RARES DU YUKON. n ■ I- • L ■* -r ■:::i