EIA PER URI FÖRGP ERNA A RON 


MN 


Am v 
= MN 
=0 ; SEK 
==0O0 | SRF 
un : End 
==E0O0 Ä 
Pr 
Ir 
Rs 
=VN : 
=E J - 
Pr 4 
=1=E3, : 


3 


: : SEO RR 
i REN fa TOR SR HARRER a 
4 b ÅS SLETTAN Nira elen | 
ke 4 + Fr a 
v H 
Va 0 
| SINGER (åå 
. N aln 
: Ö SE 
grs 


LINNEPORTRÄTT 


VID UPPSALA UNIVERSITETS MINNESFEST 


PÅ TVÅHUNDRAÅRSDAGEN AF 
CARL von LINNÉS 
FÖDELSE 


. 


o 


Ä 
UNIVERSITETETS 


VÄGNAR 


AF 


JACCHO  FULEBERG 


STOCKHOLM MCMVII - AKTIEBOLAGET LJUS 


ALMQVIST & WIKSELLS BOKTRYCKERI-A.-B. 
1907 re 


sin lifstid blifvit så många gånger afbildad som LINNÉ, och än mindre 
någon, hvars bild af eftervärlden blifvit så ofta återgifven och i sådan 
omfattning spridd genom gravyrer, statyer, byster och medaljer. 

Dessa porträtt växla också ofantligt beträffande anletsdragen, i det 
många äro hvarandra så olika, att man knappast kan se, att de föreställa 
samma person. Detta gäller naturligtvis och i första hand en del reproduk- 
tioner, men äfven flera af originalporträtten visa så betydande olikheter, 
att man stundom kan känna sig ganska tveksam inför frågan, huru LINNÉ 
verkligen såg ut under olika skiften af sitt lif. 

Nu är det väl så, att i jämförelse med den betydelse, som Linnés verk 
och hans genom dem framträdande personlighet äga för eftervärlden, hans - 
utseende är af mindre vikt, men det kan ju äfven ha sitt intresse att veta, 
huru den unge man såg ut, som i Holland, England och Frankrike tjusade 
vetenskapens stormän och från Burmannus' kammare och Cliffords palats lät 
det ena epokgörande verket följa det andra, eller professorn, som från kate- 
derni Uppsala och på glada exkursioner talade till åhörare från vidt skildaländer, 
eller åldringen, som på höjden af ära från sitt kära museum på Hammarby 
lät de sista strålarne af sitt snille värma en beundrande krets af lärjungar. 

Det var också egentligen för att lära känna Linnés utseende, som jag 
företog en undersökning af hans porträtt, och jag fäste mig till en början 
hufvudsakligen vid originalporträtten. Det visade sig dock snart, att det icke 
alltid var så lätt att afgöra, hvad som var original eller efterbildning, i all syn- 
nerhet som äfven ett verkligt originalporträtt ofta kunde vara i ett eller 
annat afseende påverkadt af ett föregående. Jag utsträckte då undersök- 
ningen till alla viktigare afbildningar af Linné, äfven till sådana, som blifvit 
gjorda efter hans död, samt sökte utreda förhållandet dem emellan. 


D: torde knappast finnas någon enskild svensk man, hvilken under 


T. Tullberg. PESO af / I 


Då jag emellertid under fortgången af denna undersöking ernhöll känne- 
dom om allt fler porträtt och såg, hur reproduktionerna småningom. förän- 
drades, ibland till den grad, att knappast ett spår fanns kvar af de ursprungliga 
dragen, och då jag antog, att det kunde ha ett visst värde, icke blott för sam- 
lare, utan äfven för den del af allmänheten, som hyser ett större intresse för 
Linné, att äga tillgång till en någorlunda utförlig förteckning öfver hans por- 
trätt, beslöt jag mig för att upprätta en sådan öfver alla mig bekanta Iinné- 
porträtt, som äro gjorda för hand, alltså målningar, teckningar och gravyrer — 
hvarunder jag inbegriper kopparstick, stålstick, litografier och träsnitt — 
samt skulpturer och medaljer. Däremot har jag i denna förteckning i all- 
mänhet icke upptagit fotografiska reproduktioner i andra fall, än då de åter- 
gifva för hand gjorda afbildningar, hvilka ej på annat sätt äro bekanta, såsom 
förhållandet t. ex. är med en del teckningar, som publicerats i tidningar för- 
medelst fototypi. Under några af de viktigare porträtten har jag dock an- 
gifvit i handeln tillgängliga fotografier eller fotografiska reproduktioner, som 
jag ansett äga något särskildt intresse. Det faller af sig själf att jag i 
denna förteckning endast undantagsvis kunnat upptaga sådana nya por- 
trätt, som under arbetets tryckning kommit till min kännedom. 

Jag vet väl, att denna förteckning är mycket ofullständig, men hvar och 
en, som försökt att utföra ett arbete sådant som detta, torde lätt inse, huru 
svårt det är att däruti ernå fullständighet. 

Såsom jag ofvan nämnt, är det hufvudsakligen Iinnés utseende, hvarom 
jag med min undersökning sökt vinna klarhet, och häraf följer, att jag vid 
bedömandet af bilderna i första rummet fäster mig vid deras porträttvärde. 
Det torde falla af sig själf, att jag härmed icke på minsta sätt vill underskatta 
en värdesättning af dessa bilder såsom konstverk. Jag måste dock bestämdt 
såsom ett oeftergifligt villkor för att en bild skall kunna anses som ett godt 
porträtt hålla på, att den är lik den person, som skall framställas. Med af- 
seende på konstvärdet kunna dessa bilder sedan naturligtvis förhålla sig högst 
olika, och det är ju själfklart, att ett ganska likt porträtt kan såsom konstverk 
stå ytterst lågt, men jag kan omöjligt medgifva, att en bild, som saknar till- 
räcklig porträttlikhet, om än aldrig så konstnärligt utförd, kan vara ett godt 
porträtt. En god porträttör måste göra den uppoffringen att framställa den 
person, som skall afbildas, icke en sin egen fantasibild. Detta gäller enligt 
min tanke framställningen af hvarje porträtt, men det är klart, att ju mindre 
betydande den afbildade är och ju mer betydande konstnären, dess mindre 
fäster man sig i allmänhet vid porträttvärdet och dess mer uppskattas konst- 
värdet, och detta må ju vara förklarligt. Då det åter, som här, är fråga om 
en person, hvars betydelse vida öfvergår de konstnärers, som behandlat 
honom, kan man omöjligt uppgifva fordran på porträttlikhet. 

För bedömandet af de olika originalbildernas porträttvärde har man 


— 2 — 


åtskilliga källor, först och främst LINNÉS egna omdömen, och sådana finnas 
om flera porträtt. Nu kan man ju tänka sig, att Linné själf vore mindre 
kompetent att yttra sig om sina egna porträtt. Det är dock ytterst sanno- 
likt, att han vid nedskrifvandet af sina omdömen tagit tillbörlig hänsyn till, 
hvad andra tyckt, och särskildt måtte väl detta varit fallet, då han talar om 
porträtt, som för längre tid sedan blifvit gjorda. Han har också i ett par fall 
åberopat andras omdömen. För öfrigt synes det, som om Linné i Uppsala 
haft godt anseende som auktoritet beträffande målningar, och såsom bevis 
härför kan anföras ett yttrande i Domkyrkorådets protokoll för d. 5 juli 1755, 
mig meddeladt af professor E. CLASON, däri ärkebiskop Henric Benzelius 
vid fråga om en gammal tafla i domkyrkan säger: »Archiater Linné förstår 
sig här i staden bäst på skilderier». ; 

Näst efter Linnés egna yttranden har man att taga hänsyn till omdömen 
af personer, som varit samtida med honom. Många sådan omdömen finnas 
dock icke, De viktigaste torde vara de, som lifmedicus S. Hedin lämnat 
i sitt Minne öfver Linné, fader och son, samt de omdömen om BERVICS 
kopparstick, som finnas i Linné d. y:s bref ochi Vet. Akademiens protokoll. 

I den första afdelningen af föreliggande arbete, där jag lämnar en histo- 
risk framställning till en början af originalporträtten och de viktigaste repro- 
duktionerna af dem, behandlar jag de förra så vidt det varit mig möjligt i 
tidsföljd, utan afseende på hvad slag de tillhöra, och upptar reproduktionerna 
omedelbart efter de respektive originalen. I denna framställning har jag, som 
af det föregående framgår, i första rummet sökt utröna driginalafbildningarnas 
porträttvärde, men äfven särskildt bemödat mig om att lämna en utredning 
af förhållandet mellan de viktigare porträtt, som synas i det ena eller an- 
dra afseendet vara besläktade med hvarandra. Därefter öfvergår jag till 
redogörelsen för mera själfständiga postuma afbildningar och deras förhål- 
lande till originalporträtten. 

I den senare afdelningen af mitt arbete, där jag lämnar en förteckning öf- 
ver alla mig bekanta Iinnéporträtt, med undantag för fotografiska reproduk- 
tioner, har jag vid porträttens ordnande framför allt sökt att få uppställningen 
af dessa så öfversiktlig som möjligt, äfven med risk att ibland afvika från det 
gängse bruket och att begå en och annan inkonsekvens. 

Såsom hufvudprincip vid porträttens ordnande har jag äfven här valt 
deras respektive ålder och frändskap, d. v. s. jag har så vidt möjligt sökt 
ordna originalporträtt och öfriga mer eller mindre själfständiga sådana i tids- 
följd samt efter hvart och ett af dessa upptagit de porträtt, som kunna anses 
vara afbildningar eller efterbildningar af dem; äfven dessa sinsemellan så godt 
sig göra låtit, ordnade efter tiden för deras framträdande. För öfversiktlig- 
hetens skull har jag dock ansett mig böra indela porträtten i tre hufvudgrupper 
och hari den första upptagit sådana, som kunna sammanfattas under namn 


EGR. Ngan 


af taflor, således målningar, teckningar och gravyrer, i den andra alla skulp- 
turer och i den tredje gruppen medaljerna. Att jag ej skiljt målningar, teck- 
ningar och gravyrer såsom tre olika grupper, beror hufvudsakligen därpå, att 
jag anser, att uppställningen härigenom skulle bli alltför splittrad och särskildt 
lämna en mindre tydlig öfverblick af tidsföljden och de olika porträttens 
förhållande till hvarandra. En viss splittring uppkommer ju i alla fall genom 
indelningen i de tre ofvan nämnda hufvudgrupperna, men denna torde ej 
verka störande på öfversiktligheten. Däremot anser jag det nödvändigt att 
vid uppställningen af taflorna från de verkliga porträtten afskilja afbildningar, 
som icke ha till sin hufvudsakliga uppgift att visa Linnés utseende, utan att 
framställa en viss episod ur hans lif, samt sådana porträtt, som äro gjorda 
utan att hänsyn tagits till Linnés anletsdrag. Jag skulle ha velat kalla de förra 
genrebilder, de senare fantasiporträtt. Då det emellertid är omöjligt att 
mellan dessa båda grupper uppdraga en bestämd gräns, alldenstund en del 
genrebilder på samma gång äro rena fantasiporträtt, anser jag fördelaktigast 
att föra dessa båda grupper tillsammans, och det synes mig då lämpligast 
att kalla gruppen fantasiporträtt. 

Ett par bilder, beträffande hvilka jag ej vill afgöra, om de äro porträtt 
af Linné eller icke, anser jag mig kunna anföra efter de autentiska porträtten, 
utan att för dem bilda en särskild afdelning. 

Det är ju klart, att äfven genom denna indelning tidsföljden för taflorna 
blir störd, men dels upphäfves icke härigenom möjligheten att placera repro- 
duktionerna efter de tespektive originalen, dels synes mig öfversikten öfver 
de autentiska porträtten, som ju äro utan jämförelse de viktigaste, vinna så 
mycket på en sådan anordning, att jag måste anse fördelen häraf mer än upp- 
väga den inkonsekvens, som kan ligga däri, att genrebilder och fantasiporträtt 
ordnas i särskild tidsföljd. ; 

Till den andra hufvudafdelningen har jag ansett mig böra föra icke blott 
skulpturer, utan äfven sådana afbildningar af dessa i gravyr, som ha till upp- 
gift att framställa själfva skulpturen. Hit räknar jag äfven några få gravy- 
rer, som visa aftäckningar af ett skulpturverk. Däremot hänför jag sådana 
efter skulpturverk gjorda gravyrer, hvilka hufvudsakligen framställa Linnés 
drag, till första afdelningen. 

På samma sätt har jag ansett mig böra förfara med tredje afdelningen, 
som således kommer att omfatta icke blott medaljer, utan äfven afbildningar 
af sådana, hvilka skola framställa en viss medalj, under det att t. ex. vinjetter, 
som mer eller mindre troget återgifva den ena eller båda sidorna af en medalj, 
men ej ha till uppgift att afbilda denna, föras till första afdelningen. 

I denna öfverflyttning af en hel del gravyrer till andra och tredje afdel- 
ningarna ligger ju också en inkonsekvens, och att gränsen någon gång blir 
tämligen godtycklig faller af sig själf, men äfven i detta fall anser jag förde- 


a 


larna för öfversiktligheten vara så stora, att jag ej ryggat tillbaka för inkon- 
sekvensen. - 
Nu skulle man ju i öfverensstämmelse med den ofvan angifna uppställ- 
ningen af taflorna kunna indela äfven skulpturerna i tvänne afdelningar, 
original- och fantasibilder, och till de senare föra alla postuma skulpturverk, 
"som ej äro rena afbildningar efter originalskulpturer. Jag har dock icke 
ansett mig böra företaga en sådan åtgärd. Först och främst finnes det endast 
tre skulpturverk, som med säkerhet äro verkliga originalbilder, under det att 
det stora flertalet utgöres af postuma arbeten, och redan därför torde det i 
praktiskt afseende vara tämligen öfverflödigt att för de förra uppställa en 
särskild afdelning. Men vidare äro de efter Tinnés död utförda skulpturerna 
af ett helt annat värde, än genrebilderna och fantasiporträtten bland taflorna. 
Flera af dem äro nämligen framstående konstverk och de flesta utgöra beak- 
tansvärda minnesvårdar öfver LINNÉ och hans verk, uppställda på offentliga 
platser eller i offentliga institutioner, och äfven från denna synpunkt synes 
det mig olämpligt att skilja dem från de egentliga porträttskulpturerna. 
Härtill kommer, att de allra flesta af skulpturerna verkligen söka återgifva 
Linnés drag, så att på sin höjd ett par stycken kunna betraktas såsom rena 
fantasibilder. 

Detsamma, som jag här sagt om skulpturerna, gäller i det hela äfven 
om medaljerna. Bland dessa är det för öfrigt endast två med i det närmaste 
samma bild, som äro slagna under LINNÉS lifstid, och ytterst få, som icke 
kunna sägas på ett ganska tillfredsställande sätt återge Iinnés drag. 

Hvad tidsföljden inom 'de särskilda grupperna beträffar, är det ju klart, 
att den i många fall måste bli mycket osäker, då man för en stor mängd por- 
trätt icke känner året, då de gjordes. Jag har nedlagt rätt mycket arbete 
på undersökningar i detta afseende, men i många fall ej kommit till något 
resultat. Då tiden ej är känd, har jag måst inskränka mig till att, så godt 
sig göra låtit, af bildens beskaffenhet söka bestämma dess plats. Detta är 
dock ofta svårt att i detalj utföra, och många porträtt ha därför blifvit ganska 
godtyckligt placerade. 

För att underlätta öfversikten är beskrifningen af de porträtt, för hvilka 
LINNÉ kan anses ha setat, tryckt med större stil, hvarigenom de lätt skiljas 
från de öfriga, jag har också meddelat afbildningar af alla sådana, om hvilka 
jag haft tillfälle att taga kännedom. 

Porträtten äro numrerade i fortlöpande följd. Utan nummer, omedel- 
bart under de respektive originalen, äro sådana i det föregående om- 
nämnda fotografiska reproduktioner upptagna, hvilka icke återgifva en för 
öfrigt obekant bild. Äfven på senaste tiden utförda kopior i olja af bekanta 
oljemålningar har jag ansett tillräckligt att blott omnämna under de respek- 
tive originalen, under det jag upptagit äldre kopior såsom särskilda nummer. 


barpeL Fö peng 


Det är klart att gränsen mellan dessa båda kategorier blir godtycklig, hvar 
man än drar den. Jag har satt året 1900 såsom gräns särskildt därför, att 
efter detta år rätt många kopior af mera framstående porträtt målats, hvilka 
det synts mig öfverflödigt att upptaga under särskildt nummer. 

Då samma konstnär utfört flera porträtt, har jag angifvit detta på så 
sätt, att jag vid hans namn satt en romersk siffra något öfver raden. Vari- 
anter af samma porträtt har jag betecknat med bokstäfver och därvid användt 
a för den ursprungligaste, b för den följande o. s. v. MNaturligtvis måste 
äfven i detta fall ordningen ibland bli ganska godtycklig. 

I sammanhang härmed torde det vara lämpligt att något närmare 
angifva, hvad jag menar med variant. 

Beträffande kopparstick, stålstick och litografier har jag som varianter 
räknat de aftryck af samma plåt eller sten, som afvika från hvarandra på 
grund af förändringar gjorda å plåten eller stenen. i 

Dessa förändringar röra ju oftast skriften, men kunna äfven sträcka sig 
vidare t. ex. till infattningen, förbättring af utslitna plåtar ete. När det 
galler träsnitt åter, där sällan förändringar i stocken förekomma, upptager 
jag som varianter äfven sådana bilder, där inskriften är olika, ehuru denna ju 
i allmänhet vid träsnitt är utförd i tryck, öfver eller under taflan. 

Bland skulpturerna förekomma sällan varianter. Såsom sådana kunna 
ju dock anses t. ex. medaljonger med olika kant. Då jag emellertid icke 
haft tillfälle att undersöka på långt när alla mig bekanta exemplar af olika 
medaljonger, har jag ansett det lämpligast, beträffande dessa, inskränka mig 
till att under beskrifningen angifva de afvikelser jag känner. 

Svårare förhåller sig saken med medaljerna. Då emellertid ett stort 
arbete af kamrer Hyckert, Minnespenningar öfver enskilda svenska män 
och kvinnor (se s. 11), är under utgifvande, och jag genom författarens väl- 
villiga tillmötesgående haft tillfälle att taga del af detta och då vidare i detta 
arbete ingår en fullständig beskrifning på alla honom bekanta medaljer öfver 
Linné, har jag ansett det öfverflödigt att här utom i vissa undantagsfall 
meddela sådana beskrifningar, och nöjer mig därför med att hänvisa till de 
särskilda numren i hans arbete. Under sådana förhållanden synes det mig 
också lämpligast att äfven beträffande bestämningen af varianter i hufvud- 
sak följa honom. Dock har jag ansett, att sådan former, där Iinnébilden 
tydligen är gjord med olika puns, i min förteckning måste uppföras som 
särskilda medaljer, äfven om de i ofvannämnda arbete äro upptagna såsom 
varianter. I öfverensstämmelse med det här använda beteckningssättet 
för porträtten har jag också tagit mig friheten att vid angifvande af olika 
varianter af samma medalj beteckna den första med a, den andra med b, o. s. v. 
och således ej skilja mellan hufvudform och varianter. På frågan om samman- 
prägling har jag ej inlåtit mig, då det i många fall synes mig högst vanskligt 


SDN 


att afgöra, hvar sammanprägling förekommer. Jag har därför inskränkt mig 
till att, då jag funnit medaljer, på hvilka den ena sidan är identisk med en, 
den andra med en annan af de af Hyckert beskrifna medaljerna, anföra denna 
utan nummer. Då alla bilder, som här anföras, framställa LInnkÉ, har jag 
ansett det riktigast att som rubrik för hvarje sådan, vare sig tafla, skulptur 
eller medalj, sätta konstnärens namn, så vidt det är kändt. När jag icke 
känt konstnären, har som rubrik användts ANONYMUS. 

Vid beskrifningen af taflorna har jag beträffande själfva bilden för bestäm- 
mandet af höger och vänster tagit denna till utgångspunkt, hvilket ju måste 
anses som alldeles nödvändigt. Däremot har jag beträffande bildens ställning, 
ansiktets riktning etc., och vid beskrifningen af andra föremål på taflan utgått 
från åskådaren. Detta kan ju anses som en inkonsekvens, men jag anser denna 
här oundviklig. Om höger och vänster på taflan skulle rätta sig efter 
bilden, måste man t. ex. kalla, hvad som för åskådaren är det öfre högra 
hörnet, för det öfre vänstra, hvilket skulle te sig högst underligt. I samman- 
hang härmed har jag också vid den detaljerade beskrifningen af linnéarankan, 
som förekommer på så många porträtt, låtit höger och vänster bestämmas 
efter åskådarens ståndpunkt. Beträffande ansiktets ställning har jag angifvit, 
när detta framställes i ren profil, samt, då det framställes i fas, i allmänhet 
inskränkt mig till att ange, om det är riktadt åt höger eller vänster, i full fas är 
det knappast framställdt på något porträtt. 

Såsom gravyrer »med infattning» räknar jag hvarje gravyr med en 
bestämd begränsning utanför bilden, vare sig nu denna utgöres endast af en 
enkel rektangulär, cirkelrund eller oval kontur, af enkla linier eller af en 
mer eller mindre utsirad ram, äfven hvarje annan ornamentering, som omgif- 
ver bilden, räknar jag såsom infattning. Då infattningen endast utgöres af 
taflans kontur, har jag ansett det öfverflödigt att på annat sätt anföra denna 
än genom angifvande af taflans form: rektangulär, rund eller oval. Med 
gravyrer »utan infattning» menar jag sådana, där endast bilden framstäl- 
les, på sin höjd med en skuggning vid ena eller båda sidorna utan bestämd 
gräns. 

Den till taflan hörande skriften har jag angifvit efter dess plats med 
undantag i vissa fall för inskriften, som ju vanligen står under taflan, men 
äfven kan stå öfver eller på denna. Såsom inskrift räknar jag i allmänhet 
LINNÉS namn och titlar samt öfriga uppgifter, som afse hans person, äfven 
sentenser. Någon alldeles bestämd gräns för hvad som skall förstås med 
inskrift torde det dock icke vara lämpligt att uppdraga, då understundom 
vissa notiser om taflan med afseende på anordning och stil äro så nära för- 
bundna med den egentliga inskriften, att det blir opraktiskt att -skilja dem 
från denna. All till taflan hörande skrift angifves med kursiv stil. 

Beträffande de i beskrifningarna öfver afbildningarna anförda måtten 


Or ang 


torde böra anmärkas, att jag i allmänhet ej ansett mig 'behöfva medtaga 
bråkdelar af millimeter, såsom alldeles öfverflödigt, samt att en del mått, 
ehuru för konsekvensens skull angifna i millimeter, nog icke äro fullt exakta. 
Detta beror i vissa fall därpå, att jag fått göra dem efter fotografier, hvilka 
visserligen begärts i naturlig storlek, men nog ibland kunna skilja sig från 


denna med en eller annan millimeter. I många fall åter har jag ej varit i. 


tillfälle att själf taga några mått, och detta gäller i synnerhet en del mål- 
ningar och större skulpturer... Hvad målningarna beträffar, äro måtten 
i allmänhet tagna på framsidan innanför ramen, men i många fall har jag er- 
hållit mått utan uppgift om, huru de äro tagna. i | 
Vid beskrifningarna af gravyrer har jag i allmänhet äfven angifvit huf- 
vudets höjd, som jag då mätt utefter en vertikal linje dragen genom nedersta 
delen af hakan. Jag har meddelat detta mått, därför att det synes mig vara 
en god hjälp vid identifiering af porträtt samt af en viss vikt för utrönandet, 


om ett porträtt är en kalkering af ett annat eller en på fri hand gjord efter- 


bildning. 
Ägare till gravyrer har jag endast omnämnt i de fall, då gravyren synes 
mig mycket sällsynt och ej är publicerad i någon mig bekant skrift. 


LINNÉS porträtt ha i flera arbeten varit föremål för beskrifning eller upp- ' 


räkning, och utan några som helst anspråk på att i detta afseende lämna 
någon uttömmande öfversikt, skall jag här nämna några af de viktigare, 


Den första, som meddelar en lista på Linnéporträtt, synes vara Ch. R. 
Berch i sin Catalogue de portraits, Stockholm 1767. Han omnämner fem, 
nämligen FHRENSVÄRDS, BERNIGEROTHS, det som senare blifvit kalladt 
BERGQVISTS, PREISLERS och TANJÉS. ; 


I D. H. Stövers Leben des Ritters Carl von Linné, Hamburg 1792 
(Th. 2.,s. 67—70), omtalas också flera afbildningar af Linné. Han omnämner 
äfven en minnesvård öfver honom, som hertigen af NOAILLES låtit uppföra 
i sin trädgård och på hvilken han anbringat en byst af Linné med linnéa på 
ena sidan och Ayenia på den andra. Afen uppgift i ett arbete af A. L.S. Feé, 
Vie de Linné, Paris 1832 (s. 318) framgår emellertid, att denna byst varit en 
medaljong. Då den ifrågavarande Hertigen af Noailles dog redan 1761 
måste medaljongen vara gjord före denna tid. Om dess utseende har jag 
mig intet bekant. Jag känner ingen medaljong, som kan vara gjord före 
denna tid. Flera af Stövers uppgifter äro alldeles oriktiga. 

Äfven i 2:dra upplagan af R. Pulteney's A general view of the writings 
of Linneus, by W. G. Maton, London 1805, omtalas (s. 502—504) en del 
afbildningar af Linné. Också här förekomma många oriktigheter. Bland 
annat säges, att INLANDERS medaljong modellerades för bilden på den medalj, 
som 1778 slogs på konung Gustaf IIIs befallning. 


REN 


Viktigare än de båda ofvannämnda förteckningarna är den, som läm- 
nas af lifmedikus Sven Hedin i hans ofvannämnda Minne öfver Tinné, 
Fader och Son, Stockholm 1808 (D. 2., s. 40—42), då de omdömen om por- 
trättens likhet, som däri förekomma, uttalas af en person, som väl kände Tinné 
och som beträffande dylika saker hade tillfälle att inhämta hans kvarlefvande 
närmaste anhörigas uppfattning. Äfven där förekommer dock uppenbar- 
ligen ett och annat misstag såsom att WEDGWOoOoDS medaljong skulle vara 
gjord efter ÅKERMANS gravyr etc. Jag får i det följande tillfälle att flera 
gånger återkomma till hans arbete. 

I detta sammanhang torde äfven böra nämnas Egenhändiga anteck- 
ningar af Carl Linneus om sig sjelf, utgifna af Adam Afzelius, Stock- 
holm 1823. Detta arbete innehåller väl icke någon förteckning öfver ILinné- 
porträtt, men meddelar flera mycket viktiga upplysningar om sådana och 
om Linnés utseende äfvensom om en del förhållanden, som stå i nära sam- 
band med vissa af hans porträtt. Vid citering betecknar jag detta arbete 
med Egenh. ant. 

Efter denna tid känner jag icke något arbete af nämnvärd betydelse 
för studiet af Linnés porträtt, förr än de båda af K. Eichhorn förfat- 
tade uppsatserna i detta ämne utkommo, den ena publicerad i Ny Il. Tidn. 
1875: Nr 49, den andra i Stockh. Dagbl. d. 17 maj 1885. Vid citering 
af dessa betecknar jag den förra med: Eichhorn (1875), den senare med: 
Eichhorn (1885). Oaktadt äfven i dem finnas åtskilliga misstag, ha dock 
dessa båda artiklar sitt stora intresse såsom de första försöken att lämna 
en kritisk framställning af Tinnés porträtt, och därtill gjorda af en för sin tid 
ansedd konstkännare. 

År 1878 ägde med anledning af den minnesfest, som då firades i Amster- 

dam, därstädes en utställning af Linnéana rum i Sällskapet Natura Artis 
Magistra. Föremålen på denna utställning äro förtecknade i en särskild 
skrift, Linnaena in Nederland aanwezig, Amsterdam 1878, och den 6:te 
afdelningen i detta arbete uppräknar afbildningar och medaljer. Vid citat 
betecknar jag denna förteckning med: Tinne&eana. De där omnämnda 
porträtten omfatta Nr 208—258, således 51 nummer, af hvilka dock flera 
äro dubletter. Härtill komma Nr 260, en portfölj med 15 fotografier däraf 
3 porträtt, samt Nr 262—270 omfattande 6 olika medaljer. 

År 1889 lämnade dåvarande presidenten för Linn. Society i London, 

- William Carruthers, vid Societetens sammanträde den 24 maj i sin »Ad- 
dress> en mycket intressant öfversikt öfver de honom då bekanta 
Linnéporträtt, hvilken är intagen i Proc. of the Linn. Soc. of London nov. 
1888—juni 1890, tryckt 1891. Jag betecknar i det följande detta arbete 
med: Carruthers (1889). Han har såsom hufvuduppgift vid sin undet- 
sökning föresatt sig att söka erhålla kännedom om alla de autentiska porträtt 


T. Tullberg. SUNE Ole 2 


af Linné, som finnas, äfvensom om tillförlitligheten af de gravyrer, som afse 
att gifva en föreställning om Linnés drag, och han kommer till det resultat, 
att endast åtta äro originalporträtt nämligen: HOFFMANS af år 1737, EHREN- 
SVÄRDS kopparstick af 1740, REHNS två ritningar af 1747, SCHEFFELS porträtt 
af 1755, INLANDERS medaljong af 1773 samt KRAFFTS porträtt af 1774 och 
ROSLINS porträtt i Stockholm af 1775. Därefter lämnar han en förteckning 
öfver honom bekanta porträtt ordnade efter original. Denna förteckning 
kom således att innehålla en grupp af reproduktioner för hvart och ett af 
originalporträtten, men han inskjuter däri också en mindre grupp, som 
omfattar de båda svenska medaljerna af 1746 och 1758 samt afbildningar 
af dessa. Denna förteckning omfattar 95 olika porträtt samt efterföljes 
af uppräkningen af några, som han känner, men ej lyckats få se. I den före- 
gående redogörelsen finnas dock åtskilliga porträtt omnämnda, hvilka ej 
äro upptagna i förteckningen, förmodligen därför, att han ej ansett sig kunna 
bestämma, i hvilken grupp de skulle placeras. 

Denna afhandling följdes helt nyligen af en annan af samme författare, 
intagen i samma tidskrift 1905—1906 och läst vid sammanträdet d. 21 juni 
1906. Jag betecknar denna med: Carruthers (1906). I denna inskränker 
sig författaren hufvudsakligen till en redogörelse för originalporträtten, 
hvilka han nu delvis sett och af hvilka han förskaffat sig fotografier. Han 
hänvisar här till de 9 typer han förut uppställt och inberäknar således bland 
dem äfven den, som företrädes af de båda medaljerna, men ökar nu antalet med . 
tvänne, af hvilka den ena representeras af SCHEFFELS porträtt af 1739, den 
andra af GUSTAF LUNDBERGS herr Olof Wijk tillhöriga pastell, som upp- 
gifves vara från 1751 eller följande år. Då han emellertid icke heller här 
upptar medaljerna som en särskild grupp, blir dessas antal blott 10. Denna 
uppsats är åtföljd af autotypier af alla de io originalporträtten samt dess- 
utom af min gouachemålning af 1748, hvilken han dock anser vara en kopia 
efter Ehrensvärd. 

Dessa båda uppsatser innehålla många goda slutsatser och särskildt 
beträffande porträtten i Linn. Society flera viktiga upplysningar. Några 
misstag, som begåtts i den första afhandlingen, äro rättade i den senare. 
Hvar och en, som intresserar sig för ITinnés porträtt, måste vara herr CAR- 
RUTHERS stor tack skyldig för det arbete, han i dessa uppsatser nedlagt. 
De resultat jag kommit till skilja sig emellertid i många fall från hans, och 
jag hänvisar beträffande dessa till det följande, där jag kommer att så väl 
åberopa de viktigare upplysningar, som af Carruthers blifvit lämnade, som 
ock att yttra mig i en del frågor, där jag har en annan åsikt än han. 

Professor Th. M. Fries” berömda arbete, Iinné, Stockholm 1903, behandlar 
visserligen endast få porträtt och detta i förbigående, men flera af upp- 
gifterna om dessa äro af stort intresse, och dessutom innehåller detta arbete 


fr- 
SR 

i 
EN 


Xr 


as 


en mängd upplysningar, hvilka för dessa mina studier varit af största 
värde. | 

I Catalogus illustratus iconothece botanice horti Bergiani Stockholm- 
iensis anno 1903 och pars II af samma arbete 1905 har professor V. B. Witt- 
rock lämnat en mycket rikhaltig förteckning öfver Iinnéporträtt, upp- 
tagande, inberäknadt fotografiska reproduktioner samt några skulpturer 
och medaljer, 169 nummer. 

Meddelanden om Linnémedaljer förekomma utom i flera af ofvan an- 
förda arbeten naturligtvis också i en del rent numismatiska uppsatser, för 
hvilka jag dock icke anser mig här behöfva redogöra, då i B. E. Hyckerts 
ofvan angifna arbete, Beskrifning af minnespenningar öfver enskilda svenska 
män och kvinnor, hänvisningar finnas till dessa. Denna beskrifning är införd 
i Numismatiska meddelanden XVII, 1906; om dess betydelse för detta mitt 
arbete är i det föregående (s. 6) taladt. 

De egentliga källorna för mina porträttstudier ha naturligtvis varit 
de större och mindre samlingar af Linnébilder, jag varit i tillfälle att under- 
söka. De viktigaste af dessa ha, utom den samling jag själf under tiden 
förskaffat mig och hvilken nu vuxit till en mycket betydande storlek, varit 
följande, hvilka af de respektive ägarne eller cheferna för de institutioner 
de tillhöra med stor välvillighet upplåtits för mina studier. | 

I. Samlingen i Uppsala Universitetsbibliotek uppgående till omkring 
80 blad, däribland blott ett par fotografiska reproduktioner, hvartill kommer 
en hel del för mitt arbete på Universitetets bekostnad anskaffade fotografier 


af målningar, skulpturer, medaljer och sällsyntare gravyrer, uppgående till 


omkring ett hundratal. Fotografierna af gravyrerna ha så vidt möjligt 
tagits i fullt naturlig storlek. ; 

2. Kungliga Bibliotekets i Stockholm samling, utgörande omkring 130 
blad, däribland blott en fotografisk reproduktion. 

3. Professor MORTEN SONDÉNS samling, innehållande omkring 160 
gravyrer, samt några få fotografiska reproduktioner. 

4. Samlingen vid Bergielund, omfattande omkring 80 gravyrer, 30 foto- 
grafier och 40 blad fotografiskt tryck samt några skulpturer och medaljer, 
helt och hållet åstadkommen af professor V. B. WITTROCK. 

5. Den Finska Konstföreningens samling hopbragt af pastor B. WAD- 
STRÖM i Stockholm. I denna samling, som jag genom bibliotekarien AKSEL 
ANDERSSONS förmedling och konstföreningens välvilliga tillmötesgående, 
hade tillfälle att studera på Uppsala Universitetsbibliotek i början af före- 
gående år, omfattar i rundt tal 340 blad. Bland dessa förekommer visser- 
ligen ett betydande antal af mindre värde såsom fotografiska reproduktioner 
af väl kända konstverk eller af ej allt för sällsynta gravyrer, identiska aftryck 
på olika färgadt papper, några porträtt, som ej föreställa Linné, vyer af 


EIS ve RAR 


Hammarby etc., tillsammans uppgående till omkring 90 stycken. Det 
återstår emellertid således i rundt tal omkring 250 olika porträtt, ett i sanning 
storartadt antal, helst då man betänker, att Tinnéporträtten utgöra endast 
en liten bråkdel af hela samlingen. Jag fann också icke mindre än 40 för 
mig då obekanta blad. 

6. Linn. Societys samling. Denna har jag själf icke haft tillfälle att se, 
men har genom bibliotekarien J. M. HuULrTH, som förliden sommar någon tid 
vistades i England, erhållit en mycket god förteckning öfver gravyrerna, 
hvilken fullständigats därigenom, att Societetens generalsekreterare herr 
B. DAYDON JACKSON haft godheten låta i naturlig storlek fotografera och 
till mig öfversända de gravyrer, som jag ej med tillhjälp af förteckningen 
kunde identifiera. Han har också skaffat mig goda fotografier af den byst 
och de målade porträtt, som tillhöra Societeten, samt om dem lämnat de 
upplysningar, som kunde vara behöfliga, utöfver hvad Carruthers om dem 
sagt i sina uppsatser. Denna gravyrsamling är hopbragt af Carruthers och 
af honom skänkt till Societeten; den innehåller omkring 90 gravyrer samt 
dessutom en hel mängd fotografier, hvilka jag dock endast delvis känner. 

7. Hope Collection i Oxford. Icke heller denna samling har jag haft 
tillfälle att se, men genom en förteckning, som fröken ANNA LINROTH haft 
godheten upprätta och komplettera med fotografier i naturlig storlek af de 
porträtt, som jag ej på grund af beskrifningen lyckats bestämma, har jag 
äfven om denna erhållit god kännedom. Den omfattar omkring 80 blad, alla 
gravyrer. 

8. Samlingen i Natura Artis Magistra. De allra flesta porträtt i denna 
samling förekommo på den ofvan omtalade Iinnéutställningen 1878 och äro 
således upptagna i Linne&eana. Några synas dock senare ha tillkommit, och 
om dem har jag fått underrättelse af bibliotekarien Hulth. Då vidare di- 
rektor C. KERBERT godhetsfullt låtit mig erhålla fotografier af de gravyrer, 
som jag på grund af beskrifningarna ej kunnat identifiera, känner jag äfven 
rätt väl till denna samling. Gravyrernas antal kan jag ej med bestämdhet 
angifva, de torde dock knappast öfverstiga 50. 

9. Kungl. Myntkabinettets medaljsamling. 

10. Göteborgs Museums medaljsamling, hvilken jag genom chefens 
stora tillmötesgående haft tillfälle att här i Uppsala studera. 

Det är klart, att jag vid sökandet efter Tinnéporträtt och vid försöken 
att utreda deras historia, betydelse och inbördes förhållande måst taga en 
mängd personers välvilja och hjälp i anspråk, helst jag haft jämförelsevis 
kort tid på mig och därunder varit mycket upptagen af andra arbeten. 
Stort tillmötesgående har jag därvid också från alla håll rönt. 

Jag ber nu att härmed få framföra mitt varma och vördsamma tack till 
alla de många som med råd, med upplysningar, med anskaffande af porträtt 


och uppgifter om sådana, eller på annat sätt bistått mig under detta mitt 
arbete. 

I en alldeles särskild tacksamhetsskuld står jag emellertid till föl- 
jande personer. Professor TH. M. FRIES hade själf ursprungligen tänkt 
i sitt stora arbete, Linné, lämna en öfversikt af Linnés porträtt, men 
-uppsköt därmed, och då han senare fick så många och synnerligen vik- 
tiga uppdrag beträffande utgifvande af Tinnés skrifter och bref etc. sig 
anförtrodda, öfverlämnade han beskrifningen af Linnés porträtt åt mig. Han 
ställde då också till mitt förfogande sina redan gjorda anteckningar, och 
ha dessa varit mig till mycket stor nytta. Särskildt hade han gjort under- 
sökningar och skaffat viktiga upplysningar beträffande det af HOFFMAN ut- 
förda porträttet i lappdräkt, som tillhör herr CLIFFORD, det i Braunschweigs 
hofmuseum befintliga porträttet, beträffande INLANDER och den af honom 
utförda medaljongen, samt KRAFFTS och ROSLINS porträtt i Vet. Akademien. 
I icke mindre förbindelse står jag till honom för de många muntliga upplys- 
ningar angående personer och förhållanden på Linnés tid, hvilka jag af honom 
under arbetets gång erhållit. 


Beträffande de för mig till en början tämligen främmande frågorna 
om porträttens lämpliga uppställning och beskrifningarnas anordnande har 
intendenten, doktor L. ILOoosSTRÖM på ett synnerligen välvilligt sätt bistått 
mig med goda råd. ; 


Beträffande en del sällsyntare gravyrer ha i synnerhet professor M. 
SONDÉN och pastor B. WADSTRÖM gifvit många och viktiga upplysningar, 
och särskildt står jag i förbindelse till professor Sondén för det stora tillmötes- 
gående han visat mig, dels genom att lämna mig oinskränkt tillträde till sin 
mycket rikhaltiga samling, dels för goda råd under mitt arbete. 


Vid min redogörelse för de öfver Linné slagna medaljerna har jag haft 
nöjet att kunna stöda mig på kamrer HYCKERTS ofvan omtalade arbete, 
Svenska minnespenningar, och står äfven i stor förbindelse till honom för 
det tillmötesgående han visat mig och de upplysningar han välvilligt lämnat. 
Jag har också af. generalkonsul OTTO HEILBCRN erhållit många viktiga upp- 
lysningar, dels beträffande anordningen af medaljerna i allmänhet, dels ock 
beträffande vissa sällsyntare medaljer. 


En alldeles särskild ställning till detta mitt arbete intager bibliotekarien 
AKSEL ANDERSSON, i det att det är han, som i hufvudsak anordnat den typo- 
grafiska utstyrseln samt äfven för öfrigt på mångfaldigt sätt bistått mig 
under arbetets gång. 


För kännedom om en del samlingar, som jag ej haft tillfälle att själf un- 
dersöka, står jag i den största tacksamhetsskuld till bibliotekarien J. M. 
HurTH. Mycken tack är jag ock skyldig fröken A. LINROTH. 


Till framgången af min undersökning ha också, och till mycket väsent- 
lig del, de bidragit, som varit mig behjälpliga att anskaffa porträtt för min 
egen samling, då jag utan en någorlunda fullständig sådan knappast skulle 
ha kunnat skrifva detta arbete, åtminstone icke gifva det den omfattning 
det nu fått. Bland dem, som i detta afseende varit mig i högre grad behjälp- 
liga vill jag nämna akademiska bokhandeln i Uppsala och särskildt herr R.. 
KRASEMANN därstädes, hvilken med stort intresse omfattat min gravyr- 
samling och hvilken jag har att tacka för anskaffandet af en mycket bety- 
dande del af denna. ; 

Vida öfver förväntan utföll det försök, jag i början af detta år gjorde att 
genom ett upprop i ett flertal tidningar erhålla kännedom om möjligen 
befintliga för mig obekanta ILinnéporträtt. Jag står därför i stor förbindelse 
till alla de tidningar, som införde detta mitt upprop, och särskildt vänder 
jag mig härvid till redaktör A. JOHANSSON, som på det mest tillmötesgående 
sätt ombestyrt hela denna sak. 

Amanuensen vid Uppsala Universitetsbibliotek, friherre G. RUDBECK, 
har med ospardt nit och stor skicklighet biträdt vid arbetets redigering 
och därigenom gjort det möjligt för mig att få detta färdigt i rätt tid. 


I. Historisk redogörelse för viktigare Linnéporträtt 
och deras förhållande till hvarandra. 


Innan jag öfvergår till redogörelsen för porträtten, torde det vara lämp- 
ligt att meddela några allmänna upplysningar om LINNÉS utseende, läm- 
nade hufvudsakligen af honom själf. 

I en mig tillhörig handskrift af LINNÉ, med all säkerhet gjord, sedan han 
fyllt 60 år, men sannolikt icke långt därefter, säger han om sitt utseende 
följande: | 

»Linneus Hans likaste portrait är det som står uti Philosophia Botanica 
Upsal[a] 1751. 

Statura mediocris, potius humilior qvam longior macrior, certe minime 
pinguis, musculosis artubus, vasis crassis. 

Caput magnum, occipite gibbo, ad suturam lambdoideam depressiusculo. 

Oculi brunnei, vivaces, ignei, acutissimi. 

Pili, in pueritia albi, in media ztate fuscescentes, recti. 

Frons rugosior. Verruca obliterata in mala dextra et nasi dextro latere. 

Dentes debiles, cariosi hereditaria dispositione a matre.» 

(Medelmåttigt lång, snarare låg än hög, tämligen mager, alldeles icke 
fet med muskulösa lemmar och ansvällda ådror. Stort hufvud, nacken med 
knölar och vid nackbenssömmen en liten insänkning. Ögonen bruna, lifliga, 
eldiga, genomträngande. Håret i barndomen hvitt, under medelåldern brunt, 
rakt. Pannan fårad. En låg vårta på högra kinden och en dylik på högra 
sidan af näsan. Tänderna dåliga, maskätna på grund af från modern ärfd 
disposition.) 


I en annan handskrift, aftryckt i Egenh. ant. (s. 86), säger han ungefär 
detsamma i öfrigt, men första meningen har där följande lydelse: »Portraitet, 
som står framför Philosophia Botanica 17531, är ibland de bästa. Men det 
som Wettenskaps-Academien lät måla 1774 kan föga förbättras.» Enligt 
Fries, (a. a., D.2.,s. 250), står dock i Linnés anteckning »intet förbättras». 
Med porträttet i Philosophia botanica menar Linné BERNIGEROTHS koppar- 
stick och med det, som Vet. Akademien lät måla 1774, KRAFF'TS oljemålning; 
och orsaken till den första punktens olika lydelse i dessa båda anteckningar 
är tydligen den, att den senare är gjord efter sedan Kraffts porträtt målades 
RR Sylgka 

I de biografiska uppgifter, LINNÉ sändt till Vet. Akademien i Paris, läm- 
nar han äfven en beskrifning på sitt utseende, hvilken jag haft tillfälle att 
se i afskrift hos prof. Fries. I denna upprepar han ungefär detsamma som 
i de föregående, men med några förändringar. Sålunda lyder den första 
punkten i denna beskrifning så: »Effigies Roslini optima» (Roslins porträtt 
är det bästa). Denna beskrifning är sålunda utförd efter sedan ROSLIN 1775 
målat det porträtt af Linné, som nu finnes i Versailles, och detta har tydligen 
gjort ett så starkt intryck på Linné, att han nu ansett det öfverflödigt att 
nämna så väl Bernigeroths som Kraffts porträtt. I den ifrågavarande an- 
teckningen säger han om håret, att det hvarken är rakt eller krusigt; hans 
tidigare uppgift får väl sålunda modifieras därhän, att det var något vågigt. 
Vidare tillägger han om ögonen, att de voro vänliga och muntra (»blandi, 
hillares») samt nämner, att ögonbrynen voro bruna. Slutligen säger LINNÉ 
i sin Iter ad exteros (se E. Ährling, Carl v: Linnés ungdomsskrifter, 2:dra 
serien, s. 380) på tal om kvinnorna i Lybeck: »Mest alla foemins naso 
recto ut meo» (nästan alla kvinnor ha rak näsa såsom jag), hvaraf man 
synes ha rätt att sluta, att Linné verkligen hade rak eller i det när- 
maste rak näsa, såsom också är förhållandet på flera goda porträtt, under 
det att på andra, äfvenledes goda, näsan är mer eller mindre krökt. 
Jag kan ej finna annat, än- att böjningen, åtminstone där den är mera 
utpräglad, beror på konstnären, som fann denna form vackrare och — kanske 
förnämare. ; ; 

Flera enstaka uttryck, som röra Iinnés utseende, torde nog finnas hos 
olika författare, men så vidt jag har mig bekant, är det blott en, som något 
närmare sysselsätter sig därmed nämligen Chr. Fabricius (Deutsches Museum, ' 
1780, B. 1., s. 433). Han vistades i Upsala 1763 och 64 samt säger om TLin- 
nés utseende vid denna tid, således då Linné var 56 år, ungefär följande: 
»von Linné var temligen liten och som han gick något böjd, såg han mindre 
ut, än han i själfva verket var. Han var eljest väl byggd, men mager, och 
när jag lärde känna honom, hade redan den tilltagande åldern fårat hans 
panna. Hans ansiktsuttryck var öppet, nästan alltid gladt och visade stor 


Rh forr 


likhet med porträttet framför Species plantarum. Hans ögon voro de vack- 
raste jag någonsin sett. -De' voro visserligen ganska små, men de ägde en 
glans och något genomträngande, som jag aldrig funnit hos någon annan. 
Jag erinrar mig väl icke, hvilken färg de hade, men det träffade mig ofta 
blickar, såsom om han ville genomskåda hela min själ.» Med porträttet i 
Species plantarum menas helt säkert det kopparstick, som är utfördt af 
PREISLER. 

Med afseende på den närmare redogörelsen för de fyra nu omnämnda por- 
trätten får jag hänvisa till det följande. 

Äfven angående en del andra porträtt finnas, såsom i det föregående är 
nämndt, yttranden dels af Tinné själf, dels af hans samtida, hvilka yttranden 
ju äfven lämna viktiga bidrag till kännedomen om TIinnés utseende. Då 
dessa emellertid lämpligast torde behandlas i sammanhang med de respektive 
porträtten, får jag äfven beträffande dem hänvisa till det följande. 


Det har länge ansetts, att det första kända porträttet af LINNÉ är en i 
Holland 1737 af MARTIN HOFFMAN utförd målning, på hvilken Linné fram- 
ställes i helfigur och naturlig storlek, klädd i lappdräkt. Om denne målare 
har jag mig för öfrigt ej något annat bekant, än att han gjort ritningen till 
titelplanschen i ITinnés Flora lapponica, 1737, samt ritat en del botaniska 
planscher. 

Det finnes emellertid ännu i behåll tvänne sådana porträtt, det ena (Nr 
2, Pl. IT) tillhörande jonkher W. H. A. CLIFFORD, Villa de Nachtegaal, Baarn, 
Holland, det andra (Nr 3) tillhörande mhr F. E. BLAAUWw, Gooilust, s'Gra- 
veland, Hildersum, Holland. Båda äro hvarandra mycket lika, och det ena 
är helt säkert en replika af det andra. Det är dock mycket svårt att afgöra, 
hvilketdera är det ursprungliga. 


Det senare af dessa båda porträtt har sedan gammalt förvarats på Harte- 
camp och, så vidt herr Blåauw har sig bekant, i orangeriet därstädes. Harte- 
camp ägdes vid 1900-talets början af baron B. A. VERSCHUER, som i rätt ned- 
stigande led härstammade från Iinnés gynnare och vän G. CLIFFORD. FEfter 
baron Verschuers död såldes godset samt lösegendomen, och taflan inköptes 
då på auktion i slutet af 1901 af dess nuvarande ägare. Den var då mycket 
illa medfaren, men har sedan blifvit restaurerad. Då detta emellertid skett 
uti Riksmuseet i Amsterdam, har man däruti en borgen för, att täflan 
härvid ej undergått någon viktigare förändring. Herr Blaauw hade också 


T. Tullberg. SR ere 3 


uttryckligen förbjudit anläggandet af nya färger på denna. Huruvida 
taflan förut underkastats någon restaurering, har sig herr Blaauw ej bekant. 
Den omständigheten, att taflan allt sedan Georg Cliffords dagar till 1901 
förblifvit på Hartecamp, talar ju i hög grad för, att denna är den ursprung- 
liga, helst Björnståhl angående ett af Hoffmans porträtt af Linné säger, 
att denne blef aftagen på Hartecamp hos Clifford (se därom vidare i det 
följande). : 

Den andra målningen åter äges visserligen ännu af en medlem af den 
Cliffordska släkten, men man kunde dock tycka, att om den ena är en replika, 
detta snarare borde vara den, som flyttats från Hartecamp, än den som stan-' 
nat där tills senaste tid. Då det i allmänhet, när det är fråga om målningar 
utförda af samma artist, är svårt att afgöra, hvilken är den först målade, 
och jag ej haft tillfälle att se annat än små fotografier af dessa båda målnin- 
gar, vågar jag ingalunda på grund af målningssättet draga några slutsatser 
i detta afseende. Däremot lämnar bältet och andra till lappkostymen hö- 
rande föremåls afbildning på de båda porträtten en viss ledning för bedöman- 
det af dessas förhållande till hvarandra. Jag har med anledning häraf an- 
hållit hos professor K. WIKLUND såsom sakkunnig om yttrande angående 
dessa saker, och hans undersökning har lämnat synnerligen intressanta re- 
sultat. Af denna framgår, att dessa föremål äro vida bättre afbildade på 
Cliffords porträtt än på Blaauws. Så äro tennplåtarne på bältet å det först- 
nämnda porträttet försedda med de på dylika plåtar vanliga tvärbalkarna 
och stjärnorna, under det att sådana alldeles saknas på Blaauws porträtt. 
Handskarna, som nedhänga från bältet, äro på det förra förbundna genom 
ett i detalj väl utfördt bindsle, under det att detta är vida sämre återgifvet 
på det senare. Äfven andra af de lappska föremålen synas på Cliffords por- 
trätt noggrannare tecknade, men alldeles särskildt är detta förhållandet med 
spåtrumman, som Linné bär i vänstra handen. Så väl de båda bilderna af 
ren, som äfven vissa andra föremål, äro betydligt bättre återgifna på detta 
porträtt än på herr Blaauws. Då det nu icke gärna är tänkbart, att en ar- 
tist på en replika skulle utföra dylika saker bättre än på originalet, och än 
mindre att en annan artist, som kopierade målningen, skulle trognare återge 
dylika föremål, måste jag på grund af professor Wiklunds undersökning kom- 
ma till det resultat, att Cliffords målning är den ursprungligaste. Det är ju 
dock möjligt, att Blaauws, som ju i orangeriet var mycket utsatt för fukt, 
blifvit tidigare restaurerad och då förändrad. För afgörande af den frågan 
fordras naturligtvis en noggrannare undersökning af de respektive taflorna, 
än jag kunnat åstadkomma. Tills detta skett, anser jag mig på grund af 
ofvan anförda skäl nödsakad antaga, att herr Cliffords porträtt är det ur- 
sprungliga. Att inskriptionen på spåtrumman ej är synlig på fotografien af 
herr Blaauws porträtt, torde ej få tillskrifvas någon större betydelse, då jag 


NE Pos 


= 

= 

- 

S 


ej haft tillfälle att se själfva porträttet och färgen ju delvis där kan vara 
bortfallen. i 

Men det tyckes ha funnits äfven ett tredje exemplar af detta porträtt. 
Björnståhl,som under sin resa i Holland 1774 förgäfves sökte att få se por- 
trättet i Hartecamp (J.J. Björnståhls resa, Stockholm 1782, D. 4., s. 289—90), 
fann sedan tillfälle att se ett annat, hvarom han (a. a., s. 312, 13) säger föl- 
jande: »D. 21 Dec. hade vi det nöjet, at, emot drickspenningar åt en betjent, 
hos Hr du Peiron van Limmen, se det curieusa Portraitet af Hr v. Linné, 
som nyssn. Hr du Peiron äger. Det är ganska väl måladt; Hr v. Linné är 
aftagen i naturlig storlek, i Iappklädning; stöflarne äro af Ren-skinn; han 
har et bälte om lifvet, hvarvid I,app-trumman, en Nål at binda not med, 
Lapparnes Almanacha, en snusdosa af halm, en Patron-taska och en Knif 
med des slida äro fästade. På hufvudet har han en brun, rund Hatt åfvanpå 
sina bruna hår; han är utan skjorta och med bar hals; på händerna har han 
äfven Iappmudds-vantar, och håller i högra handen en blommande Växt, 
som inuti är röd och hvit utanpå: det är Linnea. Vi blefvo ganska surpre- 
nerade, at finna hans physionomie så olik; ingen vidare likhet, än något på 
munnen och näsan, samt des bruna och kvicka ögon, och vårtan på högra 
kindbenet. Han har ett fylligt och frodigt ansikte, och en leende mine. 
Förmodeligen har det liknat honom den tiden, då det gjordes: han blef 
aftagen på Hartecamp hos Hr Clifford vid det tillfället, då han visade sig 
i Lappdrägt, för att visa detta Folkets klädebonad för et hos Hr Clifford 
samladt Sälskap. Hr Linné tycktes mig denna tiden hafva varit omkring 
25 år gammal.» 

Som af detta Björnståhls anförande synes, är det tydligt, att det exemplar 
af Hoffmans tafla han haft för sig icke är det, som då förvarades på Harte- 
camp. Huruvida det kunde ha varit det, som nu tillhör Herr Clifford, kan 
jag ej afgöra, då jag ej känner detta porträtts historia. Det vore dock egen- 
domligt, om detta, som för närvarande tillhör en medlem af den Cliffordska 
släkten, 1774 skulle ha ägts af herr du Peiron van ILimmen. Antagligast 
synes mig vara, att den tafla, som Björnståhl såg, var ett tredje porträtt, 
förmodligen en andra replika målad af HOFFMAN. Att en sådan funnits synes 
också framgå af underskriften på de stora engelska kopparstick i mezzotint af 
Kingsbury, hvilka framställa Linné ilappdräkt (Nr 22) och publicerades 1805. 
Under dessa står: From an original Picture in the Possessicn of Dr. Thornton. 
Det är således tydligt, att THORNTON vid denna tid ägde originalet. Han hade 
också enligt Carruthers (1889, s. 15) 1804 en utställning af målningar, och i 
katalogen öfver denna förekommer angående ofvannämnda målning följande: 
»A whole lenght of Linnzeus, adged only thirty-two, in his Lappland dress. 
By Hoffman. An original picture,» samt i en not: »This was painted for 
Gronovius in Holland, and is the only original picture of Linneus in 


— 19 — 


England». Det förefaller mig högst sannolikt, att detta porträtt var det- 
samma, som 1774 sågs af Björnståhl hos herr du Peiron. Om det nu är 
riktigt, att detta målades för GRoNOVIUS, kunde det ju efter hans död 1762 
hunnit gå genom många händer till början af 1800-talet och då inköpts af 
Thornton. 

Beträffande detta porträtts utseende är man hänvisad till Björnståhls 
beskrifning och till de ofvannämnda kopparsticken. I nyssnämnda beskrif- 
ning finnes intet, som strider mot porträttets fullständiga öfverensstämmelse 
med de båda ännu kända målningarna af Hoffman, om man ser bort ifrån, 
att de från bältet nedhängande föremålen delvis äro oriktigt tolkade. På 
kopparsticken däremot håller Linné i högra handen jämte linnéan ett papper, 
på hvilket står Linnea Gronov., och bland föremålen i bältet är tillagdt ett 
horn. Dessutom finnes till vänster på taflan ett skåp, en pelare och böcker. 
Carruthers anser det sannolikast, att dessa föremål funnits redan på ori- 
ginalet, och det kan ju i och för sig vara mycket möjligt, att målaren vid 
framställandet af replikan för Gronovius gjort dessa tillägg. Om emellertid 
mitt ofvan gjorda antagande, att Björnståhl sett originalet till koppar- 
sticket, är riktigt, skulle han helt säkert i sin beskrifning ha omtalat åtmin- 
stone något af dessa föremål, om de funnits på porträttet; särskildt borde 
han väl ha nämnt papperet i högra handen, då han t. o. m. skildrar linnéa- 
blommornas färg. Jag måste därför tillsvidare antaga, att 'Thorntons 
exemplar på det närmaste öfverensstämde med Hoffmans båda andra mål- 
ningar, och att de ofvannämnda föremålen på kopparsticken blifvit tillagda 
af gravören. 

Beträffande de Hoffmanska målningarnas porträttlikhet har redan, så- 
som af det föregående framgår, Björnståhl förvånat sig öfver, att likheten 
var så obetydlig, och för min del var jag en tid böjd för att antaga, att an- 
siktet var en ren fantasiprodukt. Så är dock säkerligen ej förhållandet, 
och vid redogörelsen för min blyertsteckning skall jag återkomma till 
denna fråga. 

Här torde vara platsen att nämna några ord om titelplanschen i 
Flora lapponica äfven ritad af M. HOFFMAN och enligt inskriften tillägnad 
Georg Clifford. Den person i lappdräkt, som på detta kopparstick sitter 
utanför lappkåtan, skall tydligen föreställa LINNÉ och är säkerligen ritad med 
ledning af Hoffmans målning. Dräkten öfverensstämmer nära med den 
Linné bär på denna, och äfven spåtrumman är med. Ansiktet synes mig 
icke heller olikt, helst då man tar i betraktande, i huru liten skala det är 
gjordt. Härtill kommer, att artisten, som på grund af figurens ringa storlek 
sannolikt ej fann det lämpligt att placera linnéan i handen, anbringat en 
linnéaranka i större skala i det nedre högra hörnet af taflan. Att särskildt 
observera är, att denna ranka i likhet med den linnéa, som han å porträtten 


EO 


håller i handen, består af ett bladskott och tvänne blomstänglar samt att den 
ena af dessa senare liksom på porträttet visar det egendomliga förhållandet, 
att den bär tre blommor. En ranka af samma form som på titelplanschen i 
Flora lapponica finnes ingraverad i ett af Linnés sigill. Där äro dock båda 
blomstjälkarna försedda med endast två blommor. 

Efter de Hoffmanska målningarna ha en mängd reproduktioner utförts. 
Det är dock helt få af dem, som gjorts direkt efter något af originalen. Den 
tidigaste af dem är KINGSBURYS ofvan nämnda kopparstick, hvilket gravera- 
des och utgafs redan 1795 (Nr 22 a, Fig. 1), hvarefter plåten öfvertogs af dr. 
THORNTON, som 1805 publicerade tre 
varianter af detta. Efter dessa stick 
åter ha flera smärre gravyrer utförts. 

Porträttet på Hartecamp blef 1852 
kopieradt af H. HOLLANDER, och kopian 
(Nr 5) skänktes samma år till säll- 
skapet Natura Artis Magistra i Amster- 
dam. Denna tafla, som för öfrigt endast 
är en midjebild, afviker ej obetydligt 
från originalet. Så har kragen på lapp- 
rocken, som på originalet är af samma 
slags pälsverk som denna, här antagit 
formen af en ljus ring kring halsen, och 
"vänstra handen afbildats utan handske 
samt sänkts ned till bältet. Vidare ha 
trumman och runalmanackan tydligen 
blifvit alldeles missuppfattade. På en 
senare kopia, skänkt af samme Hollan- 
der till Vet. Akademien i Stockholm, 
äro dessa misstag rättade. 

Enligt Carruthers är ANDORFS Bör 
stålstick (Nr 9), som 1838 publicerades 
i Stettiner entomologische Zeitung, en kopia af porträttet i Natura Artis 
Magistra, och det öfverensstämmer också i alla väsentliga delar så nära med 
detta, att man ej gärna kan betvifla, att den ena afbildningen legat till grund 
för den andra, och under sådana förhållanden är det högst antagligt, att mål- 
ningen är den tidigare. Hade nämligen Hollander haft gravyren att gå efter, 
skulle han säkerligen ej gjort de ofvannämnda misstagen, hvilka ej förekomma 
på stålsticket. Alldeles klart är emellertid, att Andorf äfven begagnat sig af 
porträttet på Hartecamp, då han kunnat rätta dessa felaktigheter. Ungefär 
det samma är förhållandet med den generalkonsul PHILIPSON tillhöriga kopian 
(Nr 8) af porträttet i Amsterdam. Enligt hans uppgift har fru SCHWARTZE, 


— 2I — 


som förfärdigat denna, ändrat åtskilliga detaljer efter det porträtt, som fanns 
på Hartecamp. Egendomligt nog har hon emellertid äfven ändrat linnéa- 
rankan på ett sätt, som gör, att den afviker från linnéan både på Hartecamp- 
porträttet och på Hollanders kopia. 

Efter Andorfs stålstick äro sedan direkt eller indirekt de flesta porträtt 
af Linné i lappdräkt gjorda. 

Herr Cliffords målning har, så vidt jag vet, idask en gång blifvit repro- 
ducerad och detta i Carruthers senare uppsats, där den återgifvits i autotypi. 

Mycket nära förbunden med Hoffmans porträtt är en mig tillhörig bly- 
ertsteckning (NrI1, Pl. III). Öfverensstämmelserna äro så stora, att man ej gärna 
kan tänka sig, att dessa porträtt utförts oberoende af hvarandra. Först och 
främst visar redan ansiktet en omisskännelig likhet, särskildt framträdande 
i en egendomlig böjning på det vänstra ögonbrynet samt den raka näsans 
och munnens form. Vårtan på högra kinden, hvilken Björnståhl omtalar och 
som äfven synes mig antydd på fotografien af Cliffords porträtt, finnes äfven på 
teckningen och på samma plats som på detta. Vidare är ställningen på båda 
nära öfverensstämmande. Så är hufvudet på båda porträtten riktadt åt höger, 
bröstet åt vänster. Armarnas ställning är ungefär den samma på båda, och på 
bägge håller Tinné i vänstra handen, mellan tummen och pekfingret, en linnéa- 
ranka med ett bladskott åt vänster, liggande öfver handen, och två uppstigande 
blomstjälkar, af hvilka den ena bär tre blommor på samma sätt anordnade. 
Den andra blomstängeln bär dock på Hoffmans porträtt endast en blomma, 
på teckningen två. En viktig olikhet ligger ju däri, att LINNÉ på teckningen 
är afbildad i peruk och tidens dräkt med halsduk och krås etc., men härvid 
är följande att observera. Om det nu är så, att det ena af dessa porträtt 
legat till grund för det andra, är det alldeles tydligt, att teckningen måste 
vara den ursprungligare. Man kan nämligen ej gärna antaga, att någon roat 
sig med att kopiera porträttet i lappdräkt och därvid klädt om TIinné i 
tidens dräkt, och det är ej heller antagligt, att porträttlikheten på kopian 
skulle bli större än på originalet, och dock är teckningen med all säkerhet 
betydligt likare Linné än målningen. Däremot är det mycket naturligt, 
att Hoffman, när han målade Linné, som på den tiden nog hade mycket 
brådtom, haft en skiss att gå efter, särskildt beträffande ansiktet, vare 
sig nu denna var gjord af Hoffman själf eller af någon annan, och att 
denna skiss var just ifrågavarande blyertsritning. På denna är också 
ansiktet betydligt mera utfördt än peruken och kroppen, där skuggningen 
endast är antydd, hvilket ju tydligen visar, att afsikten med ritningen huf- 
vudsakligen varit att framställa ansiktsdragen. Jag antar också, att dessa 
äro ganska riktigt om också ej synnerligen konstnärligt återgifna, och att 
ritningen sålunda mycket troget återger Linnés ansiktsdrag vid denna tid. 
Den viktigaste olikheten mellan denna och Hoffmans målning består enligt 


NL 


min åsikt i hakans olika form på de båda porträtten. Denna är nämligen på 
Hoffmans betydligt kraftigare än på något annat autentiskt porträtt af Iinné. 
Det synes mig dock, som om detta skulle bero hufvudsakligen därpå, att 
Hoffman vid borttagande af halsduken låtit hakans undre kontur skjuta 
något för långt ned mot halsen, samt på hans sätt att lägga skuggorna kring 
munnen och hakan. Äfven i andra afseenden har likheten tydligen blifvit 
förminskad på denna tafla. Dessa olikheter synas mig dock icke vara af den 
betydelse, att de kunna minska sannolikheten af de slutsatser, jag här ofvan 
dragit, snarare bestyrka de min . 
förmodan, att Linné ej setat för | 
Hoffman, då han målade porträt- | 
tet. | 
Om nu dessa mina antaganden | 
äro riktiga, måste blyertstecknin- | 
gen vara tidigare än lappdräkts- | 
porträttet och således det första | 
kändaautentiskaporträttaf ITiNNÉ. | 
Tiden för dess ritande torde väl i 
alla fall få bestämmas till 1737. | 
Jag har funnit denna blyerts- | 
teckning bland min mors efterläm- | 
nade papper, och det lider intet | 
tvifvel, att den sedan Iinnés tid | 
tillhört familjen. 
Jag återkommer till detta por- | 
trätt vid redogörelsen för TANJÉS | 
kopparstick. | 
Det finnes emellertid äfven | 
ett annat porträtt, som utgifver 
sig framställa LINNÉ och vara 
måladt 1737, nämligen en oljemålning af obekant mästare (NI 273; Figr 2), 
När jag gick att bese denna tafla hos den antikvitetshandlare i Stock- 
holm, af hvilken jag sedan köpte den, var det i den öfvertygelsen, att 
något misstag ägt rum och att porträttet icke framställde Linné. Då 
jag fick se det, gjorde det emellertid på mig ett mycket blandadt intryck. 
Å ena sidan syntes mig uttrycket i ansiktet i sin helhet ingalunda oförenligt 
med de föreställningar, jag hade om Iinnés utseende i yngre dagar, å andra 
sidan funnos där vissa drag, som syntes mig främmande. Så väl den bekanta 
vårtan på högra kinden som linnéan saknas, och något särskildt kännetecken 
för Linné finnes icke, om man ej såsom ett sådant får räkna den egendom- 
liga hårknuten, som hänger ned på högra axeln. En alldeles liknande knut 


Fig: g 


— 23 — 


förekommer på SCHEFFELS porträtt af 1739, På INLANDERS medaljong af 
1773 och på KRAFF'TS porträtt af 1774, äfvensom på ROSLINS af 1775, där 
dock betydligt förstorad. Mot antagandet, att porträttet skulle framställa 
Linné, talar följande. Ansiktet synes, jämfördt med andra porträtt, väl 
bredt i förhållande till höjden och mera fyrkantigt, ögonen proportionsvis 
något mindre och afståndet mellan dem större. Den väsentligaste olikheten 
visar dock den högra munvinkeln, som ej är i samma grad uppåtböjd, som 
i allmänhet på Linnés porträtt, hvilket förlänar munnen ett något främmande 
drag. En påfallande olikhet mellan detta och andra porträtt visar sig också 
i näsans form. Härvid fäster jag mig icke vid, att den saknar den böjning, 
som tydligt framträder på t. ex. SCHEFFELS båda målningar (Nr 30 och 
Nr 73) och på ROSLINS då denna säkerligen är en produkt af målarnes fan- 
tasi (jämför s. 16), men märkligare synes mig vara, att näsan på det ifrå- 
gavarande porträttet är i någon mån förtjockad vid midten och nedtill något 
bredare än i allmänhet på Linnés porträtt. 

För porträttets äkthet talar naturligtvis i hög grad anteckningen på . 
baksidan: Carl Linneus 1737, måladt med mörk oljefärg. Någon afgörande 
betydelse kan dock ej tillmätas denna anteckning, då det ej låter bevisa sig, 
att den är samtidig med porträttet och den möjligheten således ej är uteslu- 
ten, att någon, som trott taflan föreställa ITinné, målat dit namnet senare. 
Egendomligt är emellertid i så fall, att årtalet blifvit utsatt, då man skulle 
tycka, att en person, som ville göra denna tafla till ett porträtt af Linné, 
borde ha inskränkt sig till att ditmåla endast namnet. Det är också märk- 
värdigt, att årtalet så väl passar till ansiktets ålder. Att en afsiktlig för- 
falskning någon gång skulle ha ägt rum, anser jag högst osannolikt. Den, 
som förfalskar ett porträtt, gör naturligtvis detta för att förtjäna på saken, 
och det måste då ligga i hans intresse att göra taflan bekant i vidare kretsar. 
Något sådant har dock tydligen aldrig blifvit försökt med denna, som till 
senaste tiden varit alldeles okänd. 

Skulle nu porträttet verkligen föreställa Linné vid den tid, som på bak- 
sidan anges, måste det vara måladt i Holland. Doktor Hahr (Personh. 
tidskrift 1904, s. 78) har dock framhållit såsom sin åsikt, att det är gjordt af 
OLOF ÅRENIUS, som visserligen vistades i Holland samtidigt med ITinné, men 
återvände till Sverige redan 1736, och söker förklara årtalet 1737 så, att taflan 
antingen fullbordades först detta år, eller ock att namnet och årtalet ditsatts 
något senare af en person, som ej hade fullt klart för sig, när den målades. Han 
anser den säkert föreställa Iinné, och flera andra porträttkännare, för hvilka 
jag visat den, ha funnit det sannolikt, att så är förhållandet, under det att 
åter andra i hög grad betvifla denna åsikts riktighet. För min del vågar jag 
ej mot anteckningen på baksidan och då totalintrycket verkligen ej obetyd- 
ligt påminner om Linné, förklara detta porträtt för falskt, men anser ej heller 


dess identitet vara till fullo bevisad och får därför tills vidare uppföra det 
som ett osäkert ILinnéporträtt. 

Kommer så i ordningen SCHEFFELS vackra porträtt af 1739 (Nr 30, Pl. I). 
Detta är säkerligen ett af de bäst målade ITinnéporträtten från hans yngre 
år och var antagligen ganska likt. Något särskildt yttrande om detta finnes 
dock icke, så vidt jag vet. Troligen är det något förskönadt, och för detta 
ändamål har väl näsan blifvit så starkt böjd. Vårtan på högra kinden är 
antydd och vidare finnes en dylik på vänstra sidan af näsryggen, som äfven 
förekommer på flera andra bilder, därom mera i det följande. 

Detta porträtt har blifvit reproduceradt i kopparstick af RUCKMAN på 
titelbladet till Egenh. ant., hvilken bild sedan i sin tur blifvit ett par gånger 
återgifven. Titelplanschen i denna bok är ett försök att framställa det i färger. 

Följande år 1740 gjorde EHRENSVÄRD »amica manu» sitt kopparstick 
(Nr 35). Det påminner ej obetydligt beträffande anletsdragen om Scheffels 
porträtt, men Iinné ser här mycket äldre ut. Enligt Eichhorn (1885) 
skall också detta vara det enda porträtt FHRENSVÄRD stuckit i koppar. Be- 
träffande dess utseende och klädseln hänvisar jag till Pl. IV och till beskrif- 
ningen i förteckningen. Här vill jag blott anmärka, att ansiktet, som på 
nästan alla andra Linnéporträtt är riktadt mer eller mindre åt höger, på detta 
är vändt något åt vänster, och den bekanta kindvårtan befinner sig på vänstra 
kinden. Detta beror naturligtvis därpå, att EHRENSVÄRD ritat af porträttet 
direkt på plåten, hvarefter det vid tryckningen blifvit omvändt. Att något 
äldre porträtt legat till grund för detta är icke bekant. FEHRENSVÄRDS stick 
är återgifvet i träsnitt i Ny Ill. Tidn. 1885 samt i autotypii Carruthers' se- 
nare uppsats. 

Icke heller om detta porträtt finnes något samtidigt omdöme. Jag skulle 
dock tro, att jag ej mycket misstager mig, då jag antar, att Linné och hans 
vänner funno ansiktet mindre likt, men däremot dräkten och anordningarna 
i öfrigt synnerligen lyckade. Jag sluter mig därtill af den omständigheten, 
att man tvänne gånger med bibehållande af dräktens SR ställningens alla 
detaljer försökt ersätta ansiktet med ett nytt. 

För detta ändamål vände man sig första gången till den framstående 
kopparstickaren P. TANJÉ i Holland, som också graverade ett kopparstick 
i folio, omvändt efter Ehrensvärds, med samma hår, dräkt och ställning, men 
med ett helt annat ansikte (Nr 37, Fig. 3). Afinskriften, i hvilken Iinnés sista 
titel är sekreterare i Vet. Societeten i Uppsala, framgår, att det blifvit gjordt 
efter den 12 okt. 1744, då han blef Societetens sekreterare, och då i denna 
inskrift Vet. Societeten i Berlin ej står upptagen blarid de sällskap, hvilka 
Linné tillhörde, är det högst sannolikt, att porträttet gjordes, innan han 
blef medlem af denna akademi, som skedde d. 14 febr. 1747. Man har så- 
ledes allt skäl att antaga, att detta kopparstick utfördes något af åren 1745 


T. Tullberg. SE ko Mg 4 


eller 1746. Då TANJÉ icke torde ha försökt att på fri hand konstruera ett 
nytt ansikte, är det tydligt, att han för detta ändamål fått ett annat porträtt 
att se efter, och så vidt jag kan finna, har man skickat honom den ofvan 
omnämnda blyertsteckningen (Nr 1), som Linné torde ha fört med sig till 
Sverige från Holland. Ansiktsdragens konturer på denna stämma nästan 
fullständigt in med dem på SE fever och särskildt påfallande är den 
— raka näsan, det böjda vän- 
| stra ögonbrynet, munnens 
form och vårtans plats på 
den högra kinden. ”TANJÉ 
har emellertid ej nöjt sig 
med att oförändradt åter- 
gifva de kanske något matta 
dragen på ritningen, utan 
försökt förbättra dem, men 
härvid gifvit ansiktet ett 
helt annat och för Linnés 
drag alldeles främmande ut- 
tryck. Angående detta por- 
trätt har man också Linnés 
eget intyg om, att det är 
misslyckadt. På baksidan 
af ett exemplar, som äges 
af Göteborgs museum, har 
nämligen IINNÉ själf gjort 
följande anteckning: »Gjort 
i Holland efter Authors bort- 
| resa där ifrån author owit- 
 terligt. Improberas olikt. 
: 7 C. IL.» > Förmodligen har 
CAROLUS ÅINZAUS 0 detta porträtt varit ämnadt 
MEpic. &£ BOTAN. PROF: UPSAL: HORTI. ÅCADEMfCI PRAFECT) ÅCAD: IMPERIAR: | för något ärbete-arf Linné; 
eftersom han på antecknin- 
gen kallar sig »Author». 
Såsom ett ytterligare skäl, för att blyertsritningen verkligen legat till 
grund för detta kopparstick, kan anföras, att vecken på denna, hvilka an- 
tyda, att den någon gång skickats i bref, äro så gjorda, att den mellan dem 
liggande ytan alldeles passar in på Ehrensvärds stick, afklippt efter plåt- 
randen. Redan långt innan jag kommit att tänka på, att ritningen kunde 
vara en skiss, utförd för Hoffmans porträtt, hade jag klart för mig, att den 
legat till grund för ansiktet på Tanjés, och jag antog då, att orsaken till, 


MonsrELIESsS: STOCKHOLM UPSAL? Soc; HUfvsQuUE SES RETAR? 


Pigs: 


a EN 


att ansiktet på ritningen blifvit mera utfördt än öfriga delar, berodde därpå, 
att blott ett nytt ansikte behöfdes för detta porträtt. Då jag sedan fick 
närmare lära känna den Hoffmanska taflan hos Clifford, blef det snart 
klart för mig, att den äfven legat till grund för denna, hvarför också den 
verkliga orsaken till ansiktets starkare skuggning måste vara att söka i detta 
förhållande. Jag kom således till det resultat, att ritningen användts för 
båda dessa porträtt, och det gladde mig därför mycket, då jag i maj 1904 
för första gången såg Carruthers' uppsats om Linnéporträtt af år 1889, 
och däri (s. 17, 18) fann följande yttrande beträffande Tanjés porträtt: »the 
engraver has obviously studied the Hartekamp picture, or Kingsbury's 
mezzotint, and modifiedt he features in accordance with Hofman's portrait». 
Det är häraf tydligt, att Carruthers kommit till insikt om öfverensstämmelsen 
mellan ansiktet på Hoffmans och Tanjés porträtt, en öfverensstämmelse, som 
han naturligtvis måste anse bero därpå, att gravören af det senare tagit in- 
tryck af det tidigare, under det att jag anser den bero därpå, att samma bly- 
ertsskiss legat till grund för båda. Efter TANJÉS gravyr finnes endast ett fåtal 
reproduktioner i kopparstick, litografi och träsnitt. ; . 
Ungefär samtidigt med detta porträtt präglades den : 
första medalj, som bär LINnNÉS bild (Nr 436, Fig. 4). Den 
är gjord af D. FEHRMAN 1746 på föranstaltande af baro- 
nerna HÅRLEMAN, HÖPKEN och PALMSTJERNA samt grefve 
EKEBLAD och tillägnad grefve C. G: TESSIN; Denna 
medalj är af stort intresse såsom den första afbildningen 
af LINNÉ i profil. Näsan är rak, men ansiktsdragen gå : 
för. öfrigt väl ihop med det Scheffelska porträttet. Pe- Fig. 4. 
ruken är mycket yfvig liksom på Ehrensvärds stick och 
öfver axlarna ligger en kappa. En trogen kopia af denna bild med tillsatt 
nordstjärneorden blef sedan använd för präglingen af den medalj, som då- 
varande excellensen 'TESSIN 1758 lät slå till TinnÉgs ära. Frånsidan: till 
denna utgöres som bekant af tre kronor, representerande djur-, växt- och 
mineralriket, belysta af uppifrån kommande strålar med inskriften, illustrat. 
År 1764 hade Linné enligt Vet. Akademiens protokoll af den I febr, 
samma år begärt att få på egen bekostnad låta slå några exemplar af ofvan- 
nämnda medalj. Då emellertid FEHRMAN, som enligt sekreterarens uppgift 
fruktade, att stämpeln kunde spräckas, icke ville medgifva, att hya exemplar 
slogos, för så vidt icke Akademien förband sig att betala stämpeln, om den 
skadades, beslöt Akademien att inlösa båda stämplarna till denna medalj, 
hvarjämte den äfven beslöt »at denne Jetton öfver Herr Iinneus skal blifva 
Premie'jetton för alla gillade Rön i det nu påbegynta året». För detta ända- 
mål skulle först för Akademiens egen räkning präglas 40 å 50 stycken jettoner, 
hvarefter Linné för sin räkning skulle få slå så många han önskade, Det ser 


— 27 — 


häraf ut, som om Akademien till en början begagnat denna medalj oförän- 

drad som belöningspenning. Sedermera har en ny frånsida graverats (Nr454a), s 
och då denna blef utsliten, åter en ny, dock 
mycket lik den förra. Samma åtsida an- 
vändes sedan ännu en gång för en svensk 
medalj öfver Linné, nämligen för den, som 

1807 präglades af Linnéanska institutet i 
Uppsala (Nr 455). 

En afbildning af den första medaljens 
åtsida är använd för vinjetten i Museum 
Tessineanum 1753. 

Från följande året, 1747, skola ett par 
ritningar af J. E. REHN förskrifva sig, den 
ena en skulderbild i profil (Nr 47), den an- 
dra en helfigur (Nr 49). Åtminstone den 
senare af dessa skall finnes i behåll, och det 
skulle ha varit mig ett stort nöje att kunna 
reproducera den i detta arbete; ogynnsamma 
omständigheter ha dock gjort, att jag ej ens kunnat få se den. För bedö- 
mandet af dessa båda ritningar är jag därför hänvisad till de efter dem gjorda 
litografierna (Nr 48, Fig. 5; Nr 50, Fig. 6). Dessa förete dock icke mycken likhet 
med Linné, men det är ju att hoppas, att z SES Se 
originalen äro betydligt bättre. Profilen | 
anses af Eichhorn (1875) vara litogra- | 
ferad i Frankrike eller Holland på 1830- 
talet, och helfiguren är publicerad i I,on- 
don 1830. Denna har på ett mycket 
noggrant sätt blifvit återgifven i trä- 
STCC "at tj BINGBERG, JOE NY SLS LIG. 
1875, ett träsnitt, som sedan användts 
för flera tidningar. Det har blifvit för- 
sedt med olika inskrift: Linné i hvardags- 
lag, Linné i hvardagsdräkt etc. och Eich- 
horn (1875) säger om detta bland annat: 
»Denna afbildning, som ger oss utkastet 
af Linné sådan han stod och gick i hvar- 
dagslag, utgör en bildlig belysning af 
hans karakteristik, ...» För min del 
tviflar . jag. dock på, att han. i hvar- 
dagslag gick klädd i värja, men vill inga- 
lunda förneka, att bilden är af ett 


Fi0gs 


SER bj 


FFENSFOIT SARS EE 


visst intresse såsom utvisande TIjinnés kroppsställning och klädsel vid 
denna tid. 

Samma år, 1747, afmålades LINNÉ i gouache på trä af en efter hvad det 
synes för öfrigt obekant artist N. R. PETRUS, förmodligen någon kring- 
resande »konterfejare». Denna målning (Nr 52, Fig. 7) är tyvärr mycket 
skadad af vatten, men man urskiljer dock tydligt ITinnés drag, och det 
är icke osannolikt, att ansiktet varit ganska lyckadt. Däremot visar teck- 
ningen, att målaren ej haft synnerlign god kännedom om perspektivet, och 
perukens lockar, som här nedfalla på 
axlarna, äro mycket stelt och hårdt 
målade. 

Från det följande året, 1748, ha vi 
åter ett porträtt af LINNÉ, äfvenledes 
en gouachemålning, men på pergament 
(Nr 53, Pl. V). Den är osignerad och 
mycket finare målad än föregående, 
ehuru det finnes en felteckning på vän- 
stra sidan af pannan, hvilken gör an- 
siktet en smula snedt, en sak som dock 
icke hindrar, att dragen äro mycket ut- 
trycksfulla. Näsan är krökt och under- 
läppen något framstående. I det hela 
äro ansiktet och peruken mycket af- 
vikande från EHRENSVÄRDS och TANJÉS 
kopparstick, under det att kläderna och 
kroppsställningen tydligen äro tagna 
efter dessa och närmast efter Tanjés, 
där figuren är vänd åt samma håll som 
på denna målning. Bordet och den fyr- 
kantiga pelaren finnas äfven, men skjor- 
tan är på bröstet kantad med en spets, Fig. 7. 
och en halsduk är dragen genom kragen. 

Beträffande omgifningarna är också åtskilligt tillagdt. Detta porträtt har till- 
hört min morbror, ingeniör MAURITZ RIDDERBJELKE, och skulle enligt familje- 
traditionen vara måladt i Paris. Då jag började studera Linnés porträtt, trodde 
jag också, att denna gouache var originalet till Ehrensvärds kopparstick. 
Hvarken det ena eller det andra torde dock vara öfverensstämmande med 
rätta förhållandet. LINNÉ besökte endast en gång Paris, och det var 1738. 
Om målningen blifvit gjord där, skulle den således vara utförd före Scheffels 
ofvan omtalade porträtt och strax efter blyertsteckningen, hvilket motsäges 
däraf att dragen på gouachen tydligen hänvisa på en senare tid, och man kan 


— 29 — 


äfven bestämma denna. Efter den ifrågavarande gouachen har utan tvifvel 
BERNIGEROTHS kopparstick (Nr 534, Fig. 8) i Philosophia botanica blifvit 
gjordt. Det är, som förhållandet så ofta är med kopparstick, vändt i motsatt 
riktning mot originalet, men öfverensstämmer till storleken och i nästan alla 
detaljer med detta, om man undantar, att Bernigeroth roat sig med att sätta 
en halft utdragen låda i bordet, Under detta stick står emellertid: Delin. 
1748. I. M. Bermigeroth sc. Lips. 1749. Häraf framgår ju tydligen att origi- 
nalet är gjordt 1748, och jag finner 
ingen anledning att betvifla att så varit 
förhållandet. Angående kopparsticket 
i Philosophia botanica har LINNÉ, som 
ofvan är anfördt, i en anteckning, 
gjord i slutet af 1760-talet, förklarat, 
att det är hans bästa porträtt, samt 
1 en senare, att det är bland de bästa, 


sålunda säger om kopian, i än högre 
grad måste gälla om originalet, helst 
Bernigeroth naturligtvis ej hade tillfälle 
se Linné, har man allt skäl antaga, att 
denna gouachemålning ansågs mycket 
lyckad och att den på ett utmärkt sätt 
återgifver Linnés drag vid 41 år. 

En annan fråga är, hvem som gjort 
den. Det fanns många miniatyrmålare 
på denna tid i Sverige, och det torde ej 
vara lätt att med full säkerhet säga, 
hvilken målat denna tafla. Flera fram- 
stående konstkännare, med hvilka jag 
talat om denna sak, ha emellertid an- 
sett det mycket sannolikt, att den må- 
lats af I, AFRENSEN d. ä., och jag antager, 
att detta är riktigt. 

Vare nu härmed huru som helst, i alla händelser utgör denna gouache 
ett andra försök att med bibehållande af ställning och dräkt från Ehrensvärds 
kopparstick åstadkomma ett ansikte, som bättre fyllde fordringarna på 
porträttlikhet än ansiktet på detta, och det tyckes denna gång fullständigt 
Ha lyckats: | 

Efter denna målning gjordes nu, som ofvan är nämndt, BERNIGEROTHS 
kopparstick. Carruthers säger i sin första uppsats, att detta kopparstick 
ursprungligen var gjordt för den i I,eipzig 1748 utkomna upplagan af Systema 


och då det ju är tydligt, att hvad han 


nature, samt att på detsamma ursprungligen stått: I. M. Bernigeroth sc. 
Leips. 1748, men att samma plåt användes äfven för Philosophia botanica, 
Stockholm 17531, då året för graveringen skulle ha förändrats till 1749. Jag 
har förgäfves sökt efter något exemplar med 1748 som graveringsår, och då 
icke heller i Linn. Society finnes något sådant, måste jag antaga, att denna 
uppgift berott på ett misstag, hvilket äfven synes framgå däraf, att Carruthers 
i den senare uppsatsen ej nämner något om denna sak. Däremot säger han 
där, att det blef publiceradt som titelplansch i de samtidigt i Stockholm och 
Leipzig 1748 utkomna upplagorna af Systema nature. För min del har 
jag ej sett detta kopparstick i något exemplar af Stockholmsupplagan, men 
väl i ett å Upps. Univ. Bibliotek befintligt exemplar af Ijeipzigupplagan. 
Det lär dock förekomma i flera. För min del måste jag antaga, att det 
beställdes för något af Linnés här i Sverige utgifna arbeten, kanske just för 
Philosophia botanica. I alla händelser publicerades det som titelplansch i' 
detta arbete 1751, och jag har sett det i en mängd exemplar. Att några 
afdrag kunnat tagas för Ijeipzigupplagan af Systema nature är ju mycket 
möjligt, men knappast torde det vara graveradt för denna bok. 

Originalporträttet har sedermera icke förr än på allra senaste tiden 
blifvit återgifvet i tryck och då i autotypi, men däremot ha många porträtt 
blifvit graverade efter Bernigeroths kopparstick, i synnerhet på 1700-talet. 
Beträffande dem hänvisar jag till förteckningen, blott ett vill jag här om- 
nämna. Detta finnes, enligt uppgift af bibliotekarien Hur/rH, i Linn. Society 
i London, inklistradt i ett exemplar af Syst. nat., Lugd. Bat. 1756, som tillhör 
Linnés eget bibliotek. Det är tydligen ett korrekturafdrag och inskriften 
skall vara präntad. Jag har, tack vare Mr. JACKSON, erhållit en fotografi 
af detta. Det visar sig vara en dålig kopia af Bernigeroth, såsom under- 
skriften angifver gjord af ALEXANDER KASTMAN 1753 (Nr 55). Det egen- 
domliga med detta porträtt är, att man på det sökt anbringa nordstjärne- 
orden. Den är dock endast antydd och sitter på rockens högra sida. Det 
är tydligen det första försöket att framställa Linnés porträtt med nordstjärne- 
orden, hvilken han erhållit samma år, som denna gravyr gjordes. Försöket 
måtte dock ha ansetts misslyckadt och sannolikt är detta proftryck det enda 
afdrag som tagits. 

Äfven för en oljemålning, ehuru af enklaste slag, har Bernigeroths kop- 
parstick legat till grund (Nr 58). Den är gjord af okänd målare och 
enligt anteckning på baksidan skänkt af Linné till hans broder SAMUEILI, 
LINNZUS, kyrkoherde i Stenbrohult. Denna målning är äfven omnämnd af 
Wittrock i hans Catal. ill. I., 1903 under Nr 376 samt afbildad å tafl. 2. c. 
Jag trodde länge liksom professor Wittrock, att det var ett originalporträtt, 
ehuru starkt påverkadt af Ehrensvärds kopparstick, men har nu öfvergått 
till den åsikten, att det är en kopia af Bernigeroth. Jag föranledes därtill 


= 31 — 


af den stora öfverensstämmelse det visar med detta kopparstick och vill 
särskildt påpeka perukens beskaffenhet, det med spets försedda skjortbröstet, 
halsduken, som är dragen genom skjortkragen, händernas ställning och 
manschetterna. Häremot skulle kunna anses tala, att på baksidan står: del. 
1748; detta beror 'dock helt säkert därpå att skriften på baksidan med un- 
dantag af namnet utan tvifvel är kopierad efter inskriften under Bernigeroths 
kopparstick med några förkortningar och uteslutning af Horti Academ. 
Prefectus samt uppgiften på de sällskap af hvilka Linné då var medlem. 
Porträttet är således säkerligen 
måladt senare än 1748, och då 
namnet angifves som Carf[l] von 
Tinné, är det tydligt, att in- 
skriften måste vara gjord efter 
1762, då Linné blef adlad. 
Jag kommer nu till den på 
senare tiden mycket omtalade : 
och ofta afbildade vackra pa- 
stellmålning, (Nr 275, Fig. 9)som 
säkerligen med full rätt anses 
vara gjord af GUSTAF IL,UNDBERG 
och nu tillhör fru OLOF WIJK. 
Om denna säger HFichhorn 
(1885): »Ungefär vid samma tid 
[som Bernigeroths kopparstick], . 
i allt fall åren före 1753 (då 
Linné erhöll Nordstjärneorden), 
" tillhör ett synnerligen liffullt och 
briljant porträtt af den store 
namnkunnige, utfördt i pastell 
af TLundberg och omslutet af en 
präktig rococcoram med Iinnés 
monogram öfverst. Det tillhör 
7 enafhufvudstadens största sam- 
lare [Byggmästaren Boman] och 
har, så vidt jag känner, först ny- 
ligen dykt upp.> Om samma porträtt säger Carruthers (1906, s. 63—064) 
bland annat: »In 1751 or the following year, Gustaf Iundberg made a 
beautiful pastel portrait of Linné». Efter några historiska upplysningar 
om ILjundberg och om Linnés vistelse vid hofvet under åren 1751, 52 och 
början af 53, under hvilken tid Tjundberg skulle ha målat honom, 
fortsätter Carruthers: »It is a striking likenes and a beautiful work 


— 32 — 


of art. ... Considerable doubt has been entertained as to this being 
a portrait of Linné at all. I am, however, able to present some evidence 
which appears to me to establish that it is a genuine portrait.> Han säger 
därefter, att han i Kungl. Biblioteket i Stockholm sett SCHROEDERS lito- 
grafi (Nr 71) efter originalet i Braunschweig, hvilken påminte om Ijundbergs 
pastell, och fortsätter därefter: »That I might see this painting I went to 
Brunswick, and found that the painting was a copy of Lundbergs pastel. 
The entry in the official catalog stated that this portrait of Tinné was a 
»Brustbild vermutlich nach einem Pastell gemälde von G. Lundberg». I 
have no doubt that this is so, and that the original is in the possession of 
Mr Wijk.» För min del har jag alltid haft svårt att förena dragen på detta 
porträtt med dem på de porträtt af Linné, om hvilka man med säkerhet 
känner, att de äro autentiska. Jag kan icke finna annat, än att ansiktets 
form är helt olika, med mera framskjutande underdel, från sidorna mera 
hoptryckt haka och med mera tillbakalutad panna än på någon annan af- 
bildning af Linné, utom möjligen den egendomliga medaljong, som i för- 
teckningen är upptagen under Nr 323; men framför allt kan jag ej igenkänna 
uttrycket kring munnen såsom tillhörande Tinné. Härtill kommer, att 
peruken är betydligt kortare än på något annat Iinnéporträtt. I detta fall 
står det kopparstick, som anses vara af BERGQVIST (Nr:80), pastellen 
närmast, där äro också långa band, tillhörande nackrosetten, synliga liksom 
på pastellen, men äfven där är peruken i alla fall betydligt längre. Äfven 
hårets uppläggning synes mig främmande. Däremot öfverensstämmer så- 
väl peruken som klädseln mycket nära med de båda porträtt af bröderna 
BERGIUS, som Wittrock har återgifvit å tafl. I och ra i Catal. ill. 1903, af 
hvilka åtminstone det ena är måladt 1761. Om nu LINNÉ någon gång brukat 
en dylik peruk, borde det ha varit i början af 1760-talet och i så fall torde 
han snart ha återtagit den gamla formen. Ansiktsdragen på pastellen se 
emellertid alldeles för ungdomliga ut för att föreställa en man vid 55 år 
eller däromkring. 

Ser man nu efter, hvarpå antagandet, att detta porträtt föreställer 
Linné, stöder sig, är det på följande grunder. Först och främst äro i 
ramen bokstäfverna C. IL. inskurna. Vidare har BUKOWSKI, enligt benäget 
meddelande från fru Wijk, förklarat att han mycket väl kom ihåg, att denna 
tafla utbjöds till honom af ett äldre fruntimmer såsom I,innés porträtt, och 
enligt hennes berättelse skulle det genom Martinska släkten kommit i hennes 
ägo, hvarför han antog, att hon var gift med en Martin. Hon hade också 
upplyst honom om, att det i nära 30 år hängt på samma ställe hos den familj, 
från hvilken hon erhållit det. Bukowski har äfven meddelat att, då han, 
som länge samlat Iinnéporträtt, genast kände igen Iinnés drag och sålunda 
var fullkomligt säker på dess äkthet, han mindre frågade efter, hvem som 


T. Tullberg. FRE 5 


ägt det. Af honom öfverläts det till byggmästaren Boman. Härtill 
kommer Carruthers” anförande angående porträttets öfverensstämmelse med 
målningen i Braunschweig samt EICHHORNS m. fl:s åsikt, att detta fram- 
ställer Iinné. 

Hvad nu beträffar det första skälet, är ju detta rätt talande, men så 
länge man ej vet, när ramen blifvit gjord och hvem, som låtit göra den, kan 
jag ej anse detta som tillräckligt bevis. Något viktigare är uppgiften, att det 
utbjöds till Bukowski såsom 
ett porträtt af Linné samt att 
det skulle ha tillhört Martin- 
ska släkten, då ju en gren af 
denna härstammar från Linné, 
men Linné hade många por- 
trätt af andra personer och 
äfven om det kunde bevisas, 
att detta tillhört honom, är 
därför alls icke gifvet, att det 
föreställer honom. Carruthers” 
bevis hämtadt från målnin- 
gen i Braunschweig, som jag 
för korthetens skull vill kalla 
Baunschweig-porträttet, är af 
alls intet värde, då såsom en 
jämförelse mellan här läm- 
nade afbildning af detta (Fig. 
10) och den ifrågavarande pa- 
stellen genast visar, det först- 
nämnda är ett helt annat por- 
trätt. Återstår då Eichhorns, 
Bukowskis, Carruthers” med 
fleres åsikt, att ansiktsdragen 
å denna tafla tydligen öfver- 
ensstämma med Linnés. Ja, detta är en fråga, beträffande hvilken bevis 
äro svåra att lämna. Jag anser icke mitt omdöme därvidlag äga stor vikt, 
men kan å andra sidan icke heller tillmäta de ofvannämnda personernas 
tycken i detta afseende någon så afgörande betydelse, att jag endast på denna 
grund skulle upptaga den ifrågavarande pastellen som ett säkert Iinné- 
porträtt. Jag skall i det följande framställa ännu ett skäl för min åsikt, att 
detta porträtt icke föreställer Linné. 

Att emellertid L,UNDBERG en gång målat Linné, har länge synts mig ganska 
troligt, särskildt på grund af ett mig af professor Fries meddeladt utdrag ur 


ett bref från LINNÉ till BäcKr, skrifvet i september 1753 och af följande 
lydelse: »Det gör mig rätt ondt, at jag ej fick uppvackta hans Excellence . 
Bar. Höpken, ty Lundberg hindrade mig om morgonen och Arch. Bäck om 
aftonen». Det är ju troligt, att han här åsyftar målaren Gustaf ITjundberg, 
då man ej har sig bekant någon annan person med detta namn, som gärna 
kunde hindra Tinné om morgnarne under hans besök i Stockholm. Det 
vore äfven rätt underligt, om ej Lundberg någon gång skulle ha målat Linné, 
då båda samtidigt stodo på höjden af sitt rykte. I hertigliga Museet i Braun- 
sechweig finnes det också ett porträtt af Linné, hvilket blifvit misstänkt för att 
leda sitt ursprung från GUSTAF IL,UNDBERG, såsom också framgår af ofvan 
anförda citat af Carruthers. Angående denna tafla (Nr '70, Fig. 10) har professor 
Fries, som äfven af densamma förskaffat en god fotografi, lämnat mig följande 
upplysningar, hvilka han erhållit af inspektorn vid museet i Braunschweig 
doktor ED. FLECHSIG och professor WILH. BLASIUS. På baksidan af porträttet 
står: Carolus a Linné Eqs Aur. Archat. R.Svec. Det är osigneradt, men enligt 
Dr. Flechsig finnes i museet en anteckning, enligt hvilken intendenten G. 
UPMARK, som 1888 gjorde ett besök därstädes, förklarat, att bilden är målad 
af BJÖRK efter Lundberg. Doktor Flechsig meddelar, att detta porträtt 
är upptaget i galleriets katalog först år 1868. Detta torde dock enligt pro- 
fessor Blasius bero därpå, att det först vid denna tid öfverflyttades från det 
Storhertigliga Naturhistoriska museet till Galleriet. 

Beträffande Upmarks ofvan anförda yttrande kunde man ju möjligen 
tänka sig, att han, som utan tvifvel sett den T,undbergska pastellen, hvilken 
stod upptagen i katalogen öfver byggmästare Bomans samlingar och såldes 
på auktionen i januari 1888, och säkerligen under sin resa ej hade mycken 
tid att offra på Braunschweig-porträttet, kunde likasom senare Carruthers 
ha förblandat dettas utseende med pastellmålningens. Det synes mig dock 
knappast troligt, att en så framstående kännare af svenska målare och deras 
porträtt skulle ha begått detta misstag, och man får väl därför antaga, att han 
verkligen ansåg taflan i Braunschweig likna Björks kopior af TLjundberg. 

Att ett porträtt af Linné också verkligen redan under hans lifstid fanns 
i Museet i Braunschweig framgår af en anteckning af honom i min ägo, så 
lydande: »Churfursteliga Braunschweigiska Museum prydes med Linnei 
porträtt, som skall vara en present af wår Drotning efter des begäran». 
Af denna anteckning framgår bland annat, efter hvad det synes mig, fullt 
tydligt, att porträttet sändts till Braunschweig Iinné ovetande och att han 
ej setat för detsamma, ett förhållande, som ju talar till förmån för Upmarks 
uppfattning, att det är en kopia. 

Att döma af fotografien är detta porträtt föga likt Linné, det förefaller 
mig dock betydligt mera påminna om honom än det föregående. : Näsan är: 
rak, det vänstra ögonbrynet med samma böjning som på blyertsteckningen, 


peruken är yfvig och räcker ned till axlarna, nordstjärneorden finnes, men 
ingen linnéa. FEgendomligt är att hufvudet är vändt något åt vänster, och 
i detta fall öfverensstämmer det med Iundbergs ofvannämnda pastell, men 
skiljer sig från alla öfriga afbildningar af Linné, med undantag naturligtvis af 
en del omvända gravyrer och en medaljong (Nr 323). Ansiktsdragen äro 
mycket ungdomliga, och det lider intet tvifvel, att porträttet är måladt tidi- 
gare än något annat, på hvilket Linné bär nordstjärneorden. 
AE Då det alltså fanns tillräck- 
| liga skäl att anse, att detta por- 
| trätt verkligen skulle föreställa 
| Linné, men å andra sidan likhe- 
ten var så ringa, att man knap- 
past kunde antaga, att han se- 
tat för detsamma, en åsikt, som 
bestyrktesaf Tinnésnyssnämnda 
anteckning, och då vidare af 
denna framgår, att det skulle 
vara skänkt af drottningen, som 
väl sålunda låtit kopiera ett 
annat porträtt, samt slutligen 
då man tillika vet, att Jacob 
| Björk kopierat i olja en hel 
mängd af Lundbergs pasteller, 
| föreföll det icke osannolikt, att 
| Upmark hade rätt i sin ofvan 
| nämnda förmodan, att porträt- 
tet var en kopia efter Iund- 
| berg, utförd af Björk. Då det i 
| så fall ju kunde vara möjligt, att 
" originalet ännu fanns kvar i 
NERE Sverige, införde jag i det upp- 
rop angående Tjinnéporträtt, 
som jag för en tid sedan offentliggjorde, en autotypi af Braunschweig- 
porträttet samt en anhållan om underrättelse, för den händelse en liknande 
bild i pastell någonstädes skulle finnas. Detta försök lyckades öfver för- 
väntan, i det jag verkligen på grund af detta upprop erhöll kännedom om en: 
pastell (Nr 68, P1. VT), som efter sakkunniges enhälliga omdöme måste vara 
utförd af GUSTAF LUNDBERG och tydligen står i ett mycket nära förhållande 
till oljemålningen i Braunschweig. Men det är icke nog härmed, jag fann 
äfven en oljemålning (Nr 69, Fig. 11), som tillhör general C. ERICSON och 
hvilken står såväl Braunschweig-porträttet som den ofvannämnda pastellen 


2 36 RN 


mycket nära. Alla tre visa, såsom af de här lämnade bilderna framgår, stor 
öfverensstämmelse beträffande ansiktets form. Detta är på alla vändt åt 
samma håll, åt vänster, ögonbrynen, ögonen, näsan och munnen öfverens- 
stämma på alla tre mycket nära, särskildt vill jag påpeka den egendomliga 
valken vid vänstra näsvingen, som mycket tydligt synes på alla tre, och helt 
säkert motsvarar den vårtlika bildning vid vänstra sidan af näsryggen, som 
så skarpt framträder på flera från höger tagna porträtt af Linné, såsom 
SCHEFFELS af 1739, HALLMANS af 1769, KRAFF'TS och tydligast på det ålder- 
domliga Hammarbyporträttet (Nr 256). Vidare är peruken mycket lika 
på alla tre taflorna, särskildt genom den på högra axeln nedhängande locken: 
Västen är äfven på alla hvit. Emellertid finnas också vissa olikheter, som 
göra, att man ej kan säga, att något af dem är en fullständig kopia af ett af 
de andra. Härvid fäster jag mig ej vid ansiktets större eller mindre likhet 
med Linné. Det är alldeles tydligt, att ILundbergs äfven i detta afseende 
står långt framom de öfriga, därefter kommer det general Ericson tillhöriga, 
hvilket äfven torde ha varit ganska likt, men genom sprickor i färgen är något 
skadadt, särskildt vid munnen, under det att Braunschweig-porträttet, som 
ofvan är nämndt, i detta afseende lämnar mycket öfrigt att önska. Dessa 
afvikelser kunna lätt förklaras genom målarnes olika skicklighet. Så är där- 
emot icke förhållandet med peruken, som på pastellen ligger ned öfver båda 
axlarna, på de båda andra däremot är skjuten tillbaka, så att den lämnar 
vänstra axeln fri. Än större afvikelser visar dräkten, såsom af de här lämnade 
reproduktionerna framgår. I denna råder dock vida större öfverenstäm- 
melse mellan general Ericsons och Braunschweig-porträttet än mellan dessa 
båda och pastellen. Särskildt att observera är, att på de båda förstnämnda 
vida mera af bröstet är medtaget, rocken mera öppen, nordstjärneorden 
utsatt, samt ett draperi anbragt, ehuru af olika form. Att säga hvarpå dessa 
olikheter bero, är nog icke så lätt. Emellertid kan man tryggt antaga, att 
pastellen icke är gjord efter någon af de öfriga. Man kan då tänka sig, att 
denna är ett första porträtt af TL,undberg, för hvilket Linné setat och på hvil- 
ket han ansett det öfverflödigt att medtaga bröstet och nordstjärnan, samt 
att han sedan utfört ett större, efter hvilket de båda oljemålningarna äro 
kopior, åtminstone en af dem dock tämligen fri. Det mera utförda Lund- 
bergska porträttet torde i så fall vara förstördt eller förkommet. Möjligt 
kunde ju också vara, att Lundberg endast målat det nu återfunna och att 
detta gjorts, innan Iinné fick nordstjärnan, men att sedan de, som kopierat 
detta, tillagt det öfriga af bilden för att få plats för orden. Det senare an- 
tagandet synes mig dock mindre sannolikt. Om den af Tinné i brefvet 
nämnda Ijundberg verkligen var målaren med samma namn, blef Tinné af 
honom afmålad, sedan han fått orden, och det är väl då troligt, att denna 
utsattes på det definitiva porträttet. Vidare vore det egendomligt, att om 


tvänne artister kopierat den nu funna pastellen och därvid vidtagit vissa för- 
ändringar, dessa blifvit i det hela taget så likartade på båda. På grund häraf 
anser jag min första hypotes vara antagligare. Huru nu därmed än må vara 
förhållandet, synes mig detta porträtt vara ett af de vackraste, som blifvit 
gjorda öfver Linné, och på samma gång äga ett rätt stort sger om 
också andra finnas, som i detta fall äro att föredraga. 

Efter hvad jag här sagt, torde det vara öfverflödigt att anföra några 
särskilda skäl för att pastellen och general Ericsons oljemålning verkligen 
framställa Linné. Jag vill endast tillägga, att så väl det ena som det andra 
af dessa båda porträtt af ålder ansetts vara ett Linnéporträtt. Pastellen har 
tillhört den bekante naturforskaren K. STENHAMMAR, som var född 1783 och 
således stod ganska nära Linnés tid, och helt säkert kände flera af hans lär- 
jungar. General Ericsons porträtt åter har en gång tillhört grefve V. D. 
SCHWERIN på Stegeborg, hvilken var kammarherre hos drottning Lovisa Ul-> 
rica och samtidig med Iinné. 

Det finnes endast två reproduktioner af Braunschweig-porträttet, båda i 
litografi och båda i folio, men den ena betydligt större. Denna, som är 
gjord af CARI, SCHRÖDER och bär årtalet 1828, är vida bättre (Nr 71). Med 
all säkerhet är den mindre (Nr 72) en förminskad och försämrad kopia af 
denna. 

Det dröjde ej längre än till 1755, då åter ett nytt porträtt af Linné såg 
dagen, och detta är den vackra bilden i svart sammetsrock, som tillhör Ham- 
marby (Nr 73, Pl. VIT). Den är ej signerad, men redan Eichhorn ansåg den 
vara gjord af SCHEFFEL, och däruti öfverensstämma alla kännare, med hvilka 
jag talat om denna sak. Den är också till ställning och anordning mycket 
lik Scheffels porträtt af 1739, ehuru dragen äro betydligt äldre. Jag anser 
mig på dessa grunder ha fullt skäl att antaga, att denna tafla verkligen är 
utförd af nämnde konstnär. Den är liksom den tidigare väl målad och ger 
intryck af stor likhet. 

Mycket egendomliga åsikter har Carruthers angående de båda af 
SCHEFFEL målade porträtten. I sin första uppsats (1889, s. 19) beskrifver 
han först det här senast behandlade, men säger sedan »I appears that Schef- 
fel, having got hold of the features of Linneus exercised his imagination in 
producing portraits representing Linneus at two previous stages in his life, — 
when he was married, and, yet earlier, when he entered the University of 
Lund as a Student». Det först nämnda af dessa porträtt skulle vara det af 
SCHEFFEL 1739 utförda, och det senare originalet till RUCKMANS koppar- 
stick på titelbladet till Egenh. ant. I sin senare uppsats, där Carruthers 
ej nämner något om Ruckmans kopparstick, upptar han visserligen de båda 
målningarna af Scheffel under särskilda nummer, såsom originalporträtt, 
men vidhåller dock (s. 61) sin åsikt, att Scheffel, sedan han målat porträttet 


af 1755, målade det andra efter sin föreställning om Linnés utseende, då han 
stod brudgum. Såsom stöd för detta antagande anför han den stora öfver- 
ensstämmelsen mellan dessa båda taflor. För min del kan jag ingalunda dela 
denna åsikt. Jag kan icke se något skäl, hvarför icke Iinné två gånger kunde 
ha setat för Scheffel, då denne arbetade i Stockholm från början af 1720- 
talet till mot slutet af 1760-talet. Att dessa bilder till anordning äro så lika, 
synes mig snarare bero på, att han i sitt senare porträtt imiterat det före- 
gående. Det vore också egendomligt, om han skulle signera fantasiporträttet 
och icke det för hvilket Linné setat. Det finnes ju också på Hammarby ett 
porträtt af fru Linné, som enligt traditionen skall framställa henne i brud- 
dräkt och säkerligen äfven är måladt af Scheffel samtidigt med det af 1739, 
som blifvit kalladt hans brudgumsporträtt. Ramarna på dessa båda taflor 
äro också alldeles lika och helt säkert samtidiga med porträtten. 

Det finnes tvänne äldre kopior i olja af det senare Scheffelska porträttet, 
af hvilka den ena är i Smålands nations ägo. Denna synes mig visserligen 
vara betydligt sämre målad än originalet; jag kan dock icke instämma med 
Carruthers (1889, s. 19), som betecknar den såsom »a very poor copy». 
Den andra tillhör doktor FR. ÖHRN, numera bosatt i Uppsala. Denna kopia 
synes mig vackrare än föregående, men äfven den sämre än originalet. Här 
har den, som gjort kopian, roat sig med att förändra rockens färg till röd: 
Denna tafla har en ganska egendomlig historia. Den har en gång tillhört 
den medicinska fakulteten i Uppsala och var säkerligen en lång tid universi- 
tetets enda porträtt af Linné. Professor ISRAEL HWASSER ansåg emellertid 
detta porträtt sämre än ett, som tillhörde honom, en kopia af Roslin, utförd 
af MAGNUS HALLMAN, hvilket väl närmast berodde därpå, att man på denna 
tid hufvudsakligen bildade sig sin föreställning om Tinnés utseende efter 
ROSLINS berömda porträtt eller kanske närmast efter BERVICS mycket spridda 
kopparstick, och de talrika mer eller mindre lyckade reproduktionerna af 
detta. Hwasser skall också vid flera tillfällen ha sagt, att efter hans död 
fakultetens porträtt borde utbytas mot det honom tillhöriga. Så skedde 
äfven och däraf kom sig, att på auktionen efter Hwassers död 1860 försåldes 
det porträtt af Linné, som förut tillhört medicinska fakulteten i Uppsala. 
Det inropades af dåvarande medicine studeranden Öhrn, hvilken såsom sagdt, 
ännu äger det. 

Jag har förgäfves i konsistoriets protokoll sökt erhålla några säkra upp- 
lysningar angående detta porträtts tidigare historia. Som det finnes register 
öfver dessa protokoll under hela den tid, som här kan komma i fråga, tror 
jag icke, att jag kunnat förbigå någon uppgift i den vägen. Det enda 
jag funnit, som kan ha afseende på detta porträtt, är följande. I 
konsistoriets protokoll d. 7 juni 1800 omtalas, att ett inventarium skulle 
upprättas öfver den porträttsamling af medici, som framlidne stads- 


Physicus Doctor BoECLER skänkt till Kungl. Akademien, hvarefter an- 
märkes: »Och som ibland dessa portraiter äfven ett af framlidne Archia- 
tern och Riddaren C. von Linné, måladt af Ritmästaren Directeuren Ahl- 
berg, som enligt därom af Doctor Boeclers arfvingar gjord anmälan, skolat 
det utur sterbhuset hemtagit; så Remitterades till Akademie-Ombudsmannen, 
det denne Akademiens egendom lagligen återfordra [skulle], ifall Directeur 
Ahlberg ej i godo kan förmås att det återlämna.» Protokollet af d. 5 juli 
samma år förmäler: »Med bifogande af en utaf Christina Ulrica Dahlberg 
och Magdalena Lindberg utgifven attest har Ritmästaren här vid Academien, 
Direkteuren Johan Ahlberg, uti ingifvet memorial sökt styrka dess ägande 
rätt till ett portrait af framledne Herr Archiatern och Riddaren von Linné, 
som Directeuren efter framledne Doctor Boeclers' död utur hans sterbhus 
till sig tagit under förmälan at framledne Herr Doctor Boecler skolat af miss- 
tag upfört detta porträtt på förteckningen å de portraiter, som han til Kongl. 
Akademien donerat; Men som Consistorium Academicum redan remitterat 
detta mål til Academiz Ombudsmannens handläggning, och således icke kan 
ingå i pröfning af Directeuren Ahlbergs memorial och därvid fogade attest; 
så komma äfven dessa handlingar at til Academizx-Ombudsmannen öfwer- 
lemnas, för at deraf göra det bruk, hvartil T,ag och Omständigheter föranleda». 
TLedsamt nog får man ej i konsistoriets protokoll veta, huru det gick med 
porträttet. Det sannolika synes mig dock vara, att Universitetet erhöll det- 
samma. Enligt protokollet för den 29 okt. 1814 $ 25 efterskänkte konsisto- 
riet ett förskott, som med. fakulteten erhållit för att betala TLinné d. y:s por- 
trätt, då med. fakulteten »utan betalning erhållit alla öfriga porträtt, hvilka 
den af medicinska professorer eger». Häraf framgår att med. fakulteten ej 
förut inköpt något porträtt alls och således ej heller det porträtt af Linné 
d. ä., hvarom här är fråga. Nu är det ju möjligt, att fakulteten tidigare till 
skänks erhållit detta. TI ett bref till P. WARGENTIN, odateradt men sannolikt 
från slutet af 1779, säger emellertid LINNÉ D. vY. efter att ha yttrat sig 
om Bervics kopparstick: »Huru går det med det Roslinska portraitet? 
Kan det återfås? Det skulle bäst passa, at vara uti ämbetshuset, där begge 
Rudbeckarne äro förut.> Linné d. y. syftar härvid tydligen på det porträtt 
Roslin målade för hans fars räkning, ty något annat af Roslin kände han 
då ej till, och med ämbetshuset menar han säkerligen akademibyggnaden, 
där väl medicinska fakulteten då som sedermera hade sin lokal, i hvilken 
Rudbeckarnes porträtt voro uppsatta. Om Universitetet vid denna tid 
redan haft något porträtt af Linné, skulle detta säkerligen äfven ha varit 
uppsatt i fakultetens rum, och Linné d. y:s yttrande hade nog i så fall blifvit 
ett annat. Af hvad jag nu anfört, framgår, att Universitetet, när Linné d. y. 
skref sitt bref 1779, sannolikt ej ägde något porträtt af Linné, att det 1800 
af doktor Boecler fick ett sådant, måladt af ritmästaren AHLBERG, hvarpå 


dock gjordes kraf af målaren, att fakulteten till 1814 aldrig köpt något por- 
trätt utom Linné d. y:s, som betalades af konsistorium, samt att sannolikt 
hvarken Universitetet eller fakulteten till 1860 ägde något annat porträtt af 
Linné än det, hvilket då, som nämndt är, såldes. På grund häraf synes mig, 
att man med en viss sannolikhet kan antaga, att det af doktor Boecler skänkta 
porträttet var detsamma, som 1860 köptes af doktor Öhrn, och att således 
detta är måladt af ritmästaren AHLBERG. 

Det finnes äfven tvänne andra kopior af Scheffels senare porträtt. Den 
ena är en osignerad miniatyrmålning (Nr 76), hvilken skiljer sig från originalet 
hufvudsakligen därigenom, att omgifningarna äro något förändrade beroende 
därpå, att miniatyren är betydligt bredare än hög. Dess tidigare historia 
känner jag icke. Den inköptes 1905 på en af de Hammerska auktionerna 
af herr P. SINEBRYCHOFF för ett mycket högt pris. Den andra kopian är ett 
vackert kopparstick af den danske gravören I. M. PREISLER. Detta är dock 
enligt inskriften gjordt, då Linné var 55 år, således först år 1762, och det 
torde vara lämpligast att redogöra för detta efter behandlingen af det stick, 
som tillskrifves Bergqvist. Här vill jag endast påpeka, att genom ett om- 
döme om Preislers porträtt i ett af Linnés bref intyg äfven lämnats angående 
den senare Scheffelska målningens porträttlikhet (se följande redogörelse för 
Preislers kopparstick). 

Vi komma nu till ett osigneradt och ej dateradt kopparstick, som af 
Eichhorn (1875 och 1885) blifvit betecknadt såsom gjordt af C. BERG- 
Qvist (Nr 80, Fig. 12). Eichhorn (1885) säger om detta bland annat: 
»Ännu skarpare äro dragen, men också ålderdomligare i den bild, som grave- 
rades af Bergqvist 1761, men hvars målade original — om sådant funnits — 
är okändt». Han lämnar därefter en kort beskrifning af bilden och tillägger: 
»i bakgrunden framskymtar ett stycke af det gamla botaniska växthuset. 
Hvad ansiktet vidkommer, är bilden en af gravörens finaste och mest korrekt 
utarbetade.» I Kungl. Biblioteket i Stockholm finnes också ett exemplar af 
detta stick före all skrift, på hvilket står med bläck antecknadt under taflan 
t. v. Carolus Linneus och t. h. Car. Bergqvist sc. 1761: Enligt Carruthers 
(1889, s. 17) har han på auktionen efter Eichhorn inköpt ett exemplar af 
detta porträtt, på hvilket denne tillskrifver det BERGQVIST och angifver år- 
talet 1761, en anteckning, som tydligen gjorts efter den på exemplaret i 
Kungl. Biblioteket. Det är också, som jag i det följande skall visa, mycket 
troligt, att kopparsticket gjordes ofvannämnda år, och jag har ingen anled- 
ning betvifla, att Bergqvist, som var bosatt i Uppsala och för hvilken det 
naturligtvis låg ganska nära till hands att på taflan låta växthuset fram- 
skymta, är gravören. : 

Beträffande detta porträtt är i öfrigt att observera, att näsan är alldeles 
rak, vårtorna på högra kinden och ofvanför högra näsvingen mycket tydliga, 


T. Tullberg. 2” Big 6 


peruken ovanligt kort, beroende därpå, att ansiktet synes nästan i hel fas 
och att hårknuten ej är framlagd på axeln, samt vidare att linnéan, som han 
håller i vänstra handen, saknar blommor, att nordstjärneorden finnes och 
att i bakgrunden jämte det hus, som Fichhorn tolkat som den botaniska 
byggnaden i Uppsala, finnes en fyrkantig pelare något påminnande om den 
på Ehrensvärds med fleras porträtt. Inskriften, bestående af namnet Carolus 
Linneus, tre rader af titlar och ett la- 
tinskt disticon undertecknadt C. Auri- 
villius, samt Natus 1707. Maj ”/24, är 
mycket nära öfverensstämmande med 
den, som förekommer på Preislers 
kopparstick (se det följande). 

Carruthers anser detta porträtt 
vara en modifikation af FHREN- 
SWÄRDS kopparstick. För min del kan 
jag ej dela denna mening, då porträt- 
tet så väsentligt skiljer sig från detta. 
Det enda, som påminner därom, är 
den fyrkantiga pelaren, och det är ju 
troligt, att denna är en reminiscens 
från nämnda stick. | 

Då Linné på porträttet bär nord- 
stjärneorden, är det tydligen gjordt 
efter 1753, då han erhöll denna, och 
af inskriften kan man se, att det är 
gjordt före slutet af riksdagen 1762, 
då han blef adlad. : 

Att ett kopparstick af Linné un- 
der år 1761 verkligen gjordes, fram- 
går af ett bref från Linné till Archi- 
ater BÄCK af d. ””/120 1761, mig med- 
deladt af professor Fries, däruti Linné 
säger: »War god wid tillfälle och stig 

igen in til Dir. Salvius, som har låtit sticka 

mitt portrait af ... [brefvet är just 

här sönder och biten borta] at det aldrig til minsta är likt; så sparar man och 
mister alt». Det är ju otur, att just den del af brefvet blifvit skadad, där 
namnet står, men jag tror knappast, att jag misstager mig, då jag antar 
att med detta porträtt menas BERGQVISTS. I ett bref till SaAtrvius af 1762 men 
utan datum, (äfvenledes meddeladt af prof. Fries) säger LINNÉ vidare: »Tack 
för portraitet, det går wäl an, allenast skulle jag bedia, att han på örten, som 


— 42 — 


fre 


hålles i handen, sätter Linnéa med blommor, hwartill intet teckn synes». 
Åsyftar nu äfven detta bref, såsom synes mig antagligt, Bergqvists porträtt, 
är det tydligt, att detta gjordes i slutet af 1761 och fullbordades i början af 
följande år. Inskriftens nära öfverensstämmelse med den, som förekommer 
på Preislers kopparstick, synes mig också tala för, att tidsskillnaden mellan 
dessa båda porträtt icke varit synnerligen stor. 

Af ofvan anförda citat ur Linnés bref framgår, att det senare aftrycket 
visserligen var förbättradt, men i alla fall icke af honom uppskattades 
synnerligen högt. ; 

Efter BERGQVISTS kopparstick äro endast några få afbildningar gjorda. 

PREISLERS kopparstick är, som förut blifvit sagdt (s. 41), en kopia af Schef- 
fels senare porträtt; under det står jämte inskriften Linnés vapen. Detta visar, 
att kopparsticket ej kan vara gjordt förr än under senare delen af 1762, och 
i underskriften ingår åtminstone på flertalet exemplar eat. 55, som ju skulle 


"visa, att det är förfärdigat under nyssnämnda år. Af det följande synes dock 


framgå, att det är gjordt först 1763. 

Äfven angående detta porträtt finnas nämligen, så vidt jag kan finna, 
yttrande af LINNÉ i bref. Så skrifver han till direktör Salvius i ett odateradt 
bref, men hvari å fjärde sidan med annan hand står antecknadt: »v. Linné 
Ups. d. 22 Julii 1763», följande: »Det war gunstigt och beskedligt att H. D. 
låter aftaga mitt porträtt noga; H:r Ackerman afhemtade det i dag. 

Kjäre lätt afrita i handen noga Linnéan, som står i Flora svecia med 
figur, så att blommorna stå upp, och stjelken hänger.» Härefter följer ett 
utkast till linnéan. : 

I ett annat bref, äfven till direktör SALvIuS och odateradt, men å fjärde 
sidan med annan hand påtecknadt: »C. v. Linné Ups. d. 9 Sept. 1763», säger 
han: »Nu återsänder jag portraitet, som efter de mästas intygande är likne- 
ligt långt mer än något af de förre. Kopparstickaren har gjort wapnet i stort 
och bedt det öfversändas, då det af den som graverar kan sjelf hopdragas 


och redigare ses. 


War god och sänd mig med jachterna i tide conterfait tillbakas. » 

Det torde icke kunna betviflas, att dessa båda bref afse ett och samma 
kopparstick, samt att detta är PREISLERS. På en del exemplar af detta stick 
står visserligen, som ofvan är nämndt cetat. 55, men detta synes vara senare 
tillsatt på plåten och måtte väl bero på något misstag. TI det senare af Linnés 
nyssnämnda bref talas ju om vapnet, som ritats af en kopparstickare i Uppsala 
i större skala, och då Linnés vapen icke förekommer på något annat koppar- 
stick gjordt under hans lifstid, än på detta och Åkermans långt senare utförda 
profil, har man ju däruti ett mycket godt bevis för, att det verkligen är Preis- 
lers porträtt, som Linné åsyftar. Detta styrkes än mer däraf, att Linné 
ber att återfå sitt konterfej »med jachterna.» hvilket visar att kopparsticket: 


var gjordt efter ett större porträtt, tillhörigt Linné, och något annat sådant, 
som under hans lifstid blef afbildadt än Scheffels senare, känner man icke. 

TLinnéan är också mycket tydlig på Preislers kopparstick, ehuru den icke 
blef gjord efter Linnés önskan så att »stjelken hänger». ; : 

Af det senare brefvet kan man se, att Preislers porträtt ansågs mycket 
likt, och man har då naturligtvis fättigliet att i än högre grad tillämpa detta 
OR på det af Scheffel målade originalet. 

Men helt säkert har man äfven ett annat intyg om det Preislerska koppar- 
stickets porträttvärde nämligen af FABRICIUS, hvilken såsom ofvan är nämndt 
(s. 16) säger, att Linnés utseende visade stor likhet med porträttet framför 
Species plantarum. Stöver beskrifver nämligen (a. a., s. 69) ett porträtt, 
som skall stå framför Species plantarum 1762, på följande sätt: »in Staat- 
Anzuge mit dem Zeichen der Nord-stern- Ordens und mit folgender Unter- 
schrift von dem 1786 verstorbenen, berihmten Upsalschen Phlilologen, Carl 
Aurivillius», hvarefter följer samma disticon, som på Preislers kopparstick, 
och ungefär samma uppgift finnes hos Pulteney (a. a., s. 504). Nu är det, såsom 
vi nyss hafva sett, visserligen så, att det finnes två kopparstick, på hvilka 
Linné bär nordstjärneorden och i hvilkas inskrift Aurivillius” vers ingår, 
nämligen BERGQVISTS och PREISLERS, och då jag hade mig bekant, att det först- 
nämnda finnes i åtminstone tre exemplar af Species plantarum, 1762, under 
det jag ej i något funnit Preislers, trodde jag en tid, att Fabricius verkligen 
menat Bergqvists kopparstick, huru föga likt Linné detta än syntes mig. Helt 
nyligen erhöll jag emellertid ett exemplar af samma edition med Preislers 
porträtt som titelplansch och i samtidigt band. Då jag sålunda funnit, 
att äfven detta kopparstick finnes i Species plantarum, synes det mig alldeles 
klart, att det är ett exemplar med detta, Fabricius haft för sig, och att hans 
omdöme således gäller Preislers porträtt. . Att Species plantarum utkom 
året före det, under hvilket porträttet sannolikt graverades, torde ej utgöra 
något hinder, då direktör Salvius låtit utföra båda porträtten och ju lätt 
kunnat låta det senare medfölja senare utlämnade exemplar. För min del 
tänker jag, att denne, sedan han beslutit anskaffa ett porträtt till ofvannämn- 
da arbete, först vändt sig till Bergqvist och låtit hans gravyr medfölja de första 
exemplaren, men att han senare, då denna syntes mindre lyckad, eller möj- 
ligen därför, att Linné under tiden blifvit adlad, lät Preisler utföra en ny 
gravyr, under hvilken jämte versen Iinnés vapen anbragtes. 

Vi komma nu till den gipsmedaljong af Linné (Nr 323, Fig. 13), som än 
blifvit tillskrifven T,ARCHEVESQUE än SERGEL. Denna synes mig, hvad Linnés 
drag beträffar, stå närmast Scheffels senare porträtt (Nr 73). . Pannan är 
dock betydligt mera tillbakalutad än på detta. Än mera tydligt fram- 
träder denna egendomlighet vid jämförelse mellan nämnda medaljong och 
öfriga profiler af Linné. Så vidt jag kan finna, måste detta bero på ett fel 


af den, som modellerat medaljongen. Ansiktets nedre del är också propor- 
tionsvis något längre än på andra profiler. Håret är kort. 

Denna medaljong är ursprungligen gjord för Drottningholm, där ännu 
ett exemplar finnes infattadt i en vägg. Under detta står: Carol. Linné. 
Åtskilliga afgjutningar med eller utan en utefter kanten löpande lagerkrans 
finnas, däraf en tillhörande Uppsala Universitet. Det är helt säkert denna, 
om hvilken Linné, enligt meddelande af Fries, i »Tillsägelser till sin hustru», 
yttrat: »Gipsmedalionen ur mitt lusthus [museet på Hammarby], gif åt Bib- 
liotequet men låt måla på honom mitt namn». På Universitetets exemplar 
står också ofvanför bilden: Linné. 

Hvad tiden för dess utförande be- 
träffar, är det af inskriften på Drott- 
ningholmsexemplaret tydligt, att den 
är gjord efter 1762, då Linné blef ad- 
lad. IINNÉ själf säger emellertid i ett 
bref af den ””/10 1765 till A. BäcK: »Om 
min broder råkar Hofintendenten Rehn, 
så skäm ut honom som ej skaffat mig 
mitt gipshufvud som Hennes M:t lätt 
senast aftaga. Han lofvade mig, men 
glör intet. Säg sal. Hårleman gjorde ej 
så.» Då det icke kan vara något tvif- 
vel om, att Linné här med sitt gipshuf- 
vud menar denna medaljong, får man 
sålunda antaga, att den är gjord nämn- 
da år, 1765. Frågan om hvilken gjort Fig. 13. 
denna medaljong, synes mig ej vara fullt 
utredd. I bref från J. AD. MURRAY till J. P. MURRAY af d. /1 1777, säger 
den förre: »I/Archevesque uppgifves hafva gjort medaillions å V'antique af 
Linné, Wallerius, Klingenstjerna, Schwab m. m.» (meddeladt af Fries). Detta 
yttrande är ju dock föga bevisande, helst doktor G. Göthe, uppvisat, att 
medaljongerna af Wallerius, Ellagenstjerna och Schwab verkligen äro gjorda 
af Sergel (se Tobias Sergels Pörträttmedaljonger. I Med. fr. nationalm. 1885). 

I samma arbete anser också Göthe Linnés här ifrågavarande medaljong 
vara utförd af Sergel. Han har dock nyligen sagt mig, att han senare så till- 
vida modifierat denna sin uppfattning, att han anser den vara utförd på 
Tarchevesques atelié antingen af honom eller af Sergel. Häraf framgår, att 
bilden ej med bestämdhet visar, hvilkendera af dessa skulptörer utfört den, 
och under sådana förhållanden anser jag all sannolikhet vara för, att den 
verkligen är utförd af Sergel, och jag stöder mig härvid på följande uppgift. 
En af Linnés minnestecknare, Sv. Hedin (a. a., D. 2.,8. 82—84) berättar 


nämligen en anekdot om drottning I,ovisa Ulrica och Linné, hvilken i detta 
fall synes mig mycket upplysande. Anekdoten meddelades honom af grefve 
NILS FILIP GYLDENSTOLPE, som själf var närvarande vid tillfället, en middag 
vid deras Majestäters enskilda taffel, till hvilken Iinné var anbefalld att 
komma till Stockholm. Början af berättelsen lyder så: »Sedan man under 
måltiden mycket talat om Natural-Historien, frågade Drottningen v. Linné: 
om Han haft bud från Statue-Bildhuggaren Sergel, som blifvit anbefald att 
förfärdiga Hans medaillon. v. Linné svarade, att Han vore kallad att infinna 
sig, men utbad sig underdånigst att 
få veta, hvartill medaillonen vore 
bestämd...» Beträffande det öf- 
riga af anekdoten, som ej har nå- 
gon betydelse för detta arbete, hän- 
visar jag till Hedins ofvan citerade 
skrift. Nu är det väl så, att Hedin 
har en mängd mindre säkra uppgif- 
ter, men jag kan dock icke tänka 
mig, att han i detta sammanhang 
skulle ha anfört Sergels namn, om 
detta ej uppgifvits af Gyldenstolpe. 
Sergel arbetade ju också i Stockholm 
vid slottet 1759—67, hade blifvit 
prisbelönt af Akademien 1761, och 
det låg ju nära till hands, att drott- 
ningen 1765 uppdrog åt honom att 
modellera Linnés medaljong. 

Jag anser på grund af hvad jag 
här anfört mycket sannolikt, att 
denna medaljong är modellerad af 
Sergel, och” som” ett ytterligare stöd härför kan anföras, att baron JONAS 
ALSTRÖMER på Östad meddelat mig, att han äger en dylik medaljong och 
att denna enligt traditionen inom hans släkt skulle vara gjord af Sergel. 
Då emellertid denne konstnär gjort en annan medaljong af Linné, och jag 
ju icke kan fullt bevisa att det är han, som gjort den här ifrågavarande, vill 
jag i det följande kalla denna för Drottningholmsmedaljongen. 

Från midten af 1760-talet härstammar säkerligen också en mig tillhörig 
pastell af Linné (Nr 86, Fig. 14). 

I sin redogörelse för Linnéporträtt säger Hedin (a. a., s. 40): »En 
systerson till v. Linné, vid namn Hök, hvars talang för portraitmålning var 
synnerligen utmärkt, har förfärdigat hela Iinnéiska familjens portraiter 
i pastel, och därvid träffat en likhet, som är förundransvärd». Nu finnes på 


” 


SE 


Hammarby pasteller af Linné d. y. och hans fyra systrar, under det att jag 
har porträtt af Linné och hans fru, likaledes i pastell, men båda i större 
format. Under sådana förhållanden synes det mig alldeles klart, att 
dessa porträtt utgöra den af Hedin omtalade af HöÖK utförda porträttserien. 
Alla dessa porträtt tillhörde en gång öfverdirektör och fru RIDDERBJELKE, 
hvilken senare var dotterdotter till Linné, och efter deras död öfvertogos Lin- 
nés och hans frus porträtt af deras dotter, min mor, under det att barnens 
porträtt fingo stanna på Hammarby. 

Enligt en familjetradition var Iinnés yngsta dotter, som var född 1757, 
vid den tid, då porträtten målades, en liten flicka, som grät bittra tårar, då 
hennes hår skulle uppsättas som systrarnas. På baksidan af sonens porträtt, 
som för öfrigt är mycket skadadt, så att föga mer än den ursprungliga teck- 
ningen nu synes, står: »Carl von Linné vid dess 25 år. född 1741 Jan: 20. De- 
monstrator 1759 Jan. 22. Professor 1763 mart: 19. Doctor 1765 Jan: Där- 
efter följer med annan stil: Död d. I Novemb. 1783. Giordt år 1765 Septem. 
af Gabriel Höök. Den senare anteckningen torde behöfva någon korrigering, 
dels beträffande årtalet, då taflan gjordes, i det den yngre Tiinné först 1766 
blef 25 år, dels beträffande målarens namn, som ej var GABRIEL utan S. N. 
HööK eller Hök, tillnamnet skrifves enligt Fries olika. Det är således 
antagligt, att den, som ditskrifvit den senare delen af anteckningen, haft 
mindre väl reda på förhållandena, då taflan gjordes. Däremot finnes, så 
vidt jag kan finna, intet skäl att antaga, att den icke skulle vara gjord af 
Hök och att Linné d. y. vid tiden då den gjordes var 25 år. Hans yngsta syster 
var då 8 år, och det öfverensstämmer ju bra med den omnämnda traditionen. 

Ansiktet på Linnés porträtt förefaller prorportionsvis något kortare och 
bredare än på flertalet andra, ett förhållande som dock mera synes bero på 
skuggningen än teckningen, och jag har anledning att antaga, att det i det 
hela taget är ganska likt. TI edsamt nog har det dock en gång, jag skulle tro 
omkring 1860, varit underkastadt en tämligen genomgående restaurering. 
Denna gällde dock i endast ringa grad ansiktet, hvilket, så vidt jag nu kan 
minnas, endast hade en repa på högra sidan af munnen, men för öfrigt var 
alldeles oskadadt, och jag erinrar mig mycket väl, att jag då det återkom 
fann en något främmande böjning på öfverläppen strax framför högra mun- 
vinkeln där skadan varit. Däremot voro kläderna mycket illa medfarna och 
den tydliga öfverensstämmelsen t. ex. beträffande vecken på högra armen 
och knapparna i rocken med motsvarande delar på Bervics kopparstick, 
måste jag tillskrifva den omständigheten, att den, som restaurerade taflan, 
för återställande af dessa delar endast hade Bervics kopparstick att tillgå, 
det enda porträtt af Linné på äldre dar, som fanns i familjen. Att så var 
förhållandet visar sig också däraf, att knapphålen på västen tillhöra bildens 
högra sida, den enda synliga knappen dess vänstra, en sak som lätt kan för- 


FREE rr NN ER brrn A— 


klaras däraf, att Bervies kopparstick är vändt åt motsatt Håll och att man 
vid afbildandet af västen på detta glömt att ändra knapphålen och knappen. 
Alldeles säkert är också linnéakvisten i knapphålet ditsatt vid restaureringen. 
Den är tydligen ritad efter den, som förekommer på Bervics stick och icke 
omvänd. Äfven den skadade delen af munnen tyckes vara återställd med 
ledning af samma kopparstick. Att icke dessa likheter mellan pastellen 
och Bervies kopparstick, bero därpå, att pastellen ursprungligen är målad 
efter Roslin, är alldeles säkert. Förutom det att Hök skall ha dött redan 
1773, är det föga troligt, att pastellens målare, om han kopierat kläderna 
på Roslins porträtt, skulle ha tagit sig för att ändra och föryngra ansiktet, 
ändra peruken, kråset etc. och alldeles säkert skulle han icke med bibehållande 
af alla detaljer vändt om linnéan eller satt knapphålen på högra sidan af västen 
Vi komma nu till en osignerad bild af Linné, om hvilken man icke vet, när 
den är framställd, nämligen det Kungl. Medicinalstyrelsen tillhöriga oljefärgs- 
porträttet (Nr 87, P1. VIIL). Om detta porträtt säger Eichhorn i sin förteck- 
ning öfver medicinalstyrelsens porträttsamling: »Målad af John von Breda 
och af föga porträttvärde, då det ej sluter sig till någon af originalbilderna». 
Att det ej så särdeles nära öfverensstämmer med någon af dessa, är riktigt, 
men att John von Breda skulle ha målat det, är säkerligen ett misstag. Det 
finnes också en mycket enklare förklaring på, att porträttet ej sluter sig till 
någon af de förut kända originalbilderna, nämligen den, att detta porträtt 
själf är en originalbild. Vid redogörelsen för Linnés porträtt säger Hedin 
(a. a., S. 41). »I sin medelålder är Linné målad af Brander. Detta portrait, som 
äges af Kungl. Collegium Medicum, är särdeles likt för den ålder det föreställer 
af v. Linnés lefnad.> Detta yttrande af Hedin kände naturligtvis icke Eich- 
horn och han har dessutom af underskriften på ACRELS kopparstick (Nr 113 a) 
efter KRAFF'TS oljemålning: Ex. Effigie Simillima Coll. Med. Svec. 1797, låtit 
förleda sig till det antagandet, att Collegium medicum vid nämnda tid ägt 
Kraffts porträtt, hvilket alls icke var förhållandet (se i det följande redogör- 
elsen för Kraffts porträtt). Jag anser således porträttet vara utfördt af 
BRANDER. När det målades har jag ej lyckats utforska, oaktadt jag genom- 
gått Collegium medicums protokoll under en hel del år. Det synes mig dock, 
som om tiden för dess målning närmast borde sättas till senare hälften af 
1760-talet. / : 
Till ungefär denna tid torde äfven det egendomliga porträttet af Linné 
klädd i röd sammetskalott (Nr 88, Pl. IX) böra hänföras. Denna afbildning, 
om hvilken jag först nyligen, på grund af mitt upprop i tidningarna, fått 
kännedom, synes mig vara af stort intresse. Det är det enda porträtt, där 
Linné är afbildad i kalott, och dock var hans närmaste umgänge helt säkert 
vida mer förtrolig med hans utseende i denna hufvudbonad än i den mera hög- 
tidliga peruken. Hans lärjunge J. G. ACREL berättar nämligen (se Fries, a. a., 


I same on a SRA 


D. 2.,8. 344): »hemma i huset var han mäst klädd i kort Nattröja och Sammets- 
Calott». På Hammarby förvaras också ännu en röd sammetskalott, som 
tillhört honom och är mycket lik den han bär på porträttet. Den öfriga 
dräkten ser ju rätt egendomlig och ej synnerligen hvardaglig ut. Emellertid 
saknas nordstjärneorden, och torde detta porträtt vara det enda, som med 
säkerhet är måladt efter sedan han erhållit riddarevärdigheten, på hvilket 
orden saknas. Hvad ansiktet beträffar, kan jag icke tänka mig annat, än 
att detta är ganska likt, håret är också brunt såsom det enligt hans egen upp- 
gift skall vara, säkerligen var det dock icke så lockigt som på porträttet. 

Det har faninits en inskrift på bak- 
sidan af taflan, hvilken dock tyvärr är 
utplånad. Man vet således icke, hvem 
som målat den eller när den är gjord. 
Ej heller finnes angifvet, att den skall 
föreställa Linné. Att det senare är 
förhållandet, anser jag dock utom allt 
tvifvel så väl på grund af anletsdragens 
öfverensstämmelse med Iinnés, som på 
grund däraf, att linnéa finnes på det 
papper, han har framför sig. Att 
porträttet skulle vara en senare gjord 
fantasibild, kan jag ej heller tro, då an- 
siktet är allt för afvikande från öfriga 
kända Linnéporträtt för att vara en 
kopia af något af dessa, och allt för likt 
Linné för att vara åstadkommet genom 
sammanställning af flera olika por- 
trätt. Hvad målaren beträffar, vå- 
gar jag icke framställa någon hypotes. 
Att denne ej varit synnerligen framstående, syntes mig redan vid första påse- 
endet tämligen klart, och jag har däri styrkts af flera sakkunniga, som sett den. 
Man har tänkt på BRANDER, men om han, såsom synes sannolikt, på 1760- 
talet målat det porträtt, som nu finnes i Medicinalstyrelsens samling, är det 
föga troligt, att han äfven målat detta. TIika svårt är det att bestämma 
tiden för denna målning. För min del tycker jag, att Linné där ser ut att 
vara omkring 60 år, och de jag rådfrågat i denna sak ha tyckt ungefär det- 
samma. Om detta är riktigt, skulle taflan vara målad omkring 1767. 

Mot slutet af samma decennium utfördes åter ett porträtt af Linné, 
nämligen MAGNUS HALLMANS oljemålning på Hammarby (Nr 89, Fig. 15). 
På baksidan af denna står: C. Linné et. 63 Magn. Hallman pinx., samt längre 
ned: Magn. Hallman pinxit 1769. De båda tidsuppgifterna stämma såsom 


T. Tullberg. FR 7 


synes ej rätt väl med hvarandra, då Linné blef 63 år först 1770. Skillnaden 
är dock icke stor, och det sannolika är väl, att det af Hallman angifna årtalet 
för målningens utförande är det riktiga. Om Hallman säger C. R. Nyblom, 
Upsala Universitets konstsamlingar, s. 21: »f. 1745, lefde ännu 1796, först 
student, egnade sig sedan åt måleriet, i det han »konterfejade» präster, lärde 
m. fl. i sin födelsebygd Östergötland. Verksam äfven i Upsala.> Hallman 
skulle således, då han målade detta porträtt varit endast 24 år gammal och 
det torde sålunda vara ett af de tidigare af hans hand. Det är också, så vidt 
jag kan finna, mycket dåligt måladt och torde ej förete synnerligen stor por- 
trättlikhet. 

År 1773 förfärdigades en af dei min tanke bästa och likaste afbildningar af 
Linné, som finnes, nämligen C. Fr. INLANDERS vackra medaljong (Nr 324, P1. X). 

Å baksidan af ett exemplar af denna, som ännu finnes på Hammarby, 
har Linné egenhändigt skrifvit: Carl v. Linné 1773 Aug. 17 af Carl Fredr. 
Inlander bor i Stockholm, Giöthgatan Glasmästare Skiöld, och Inlanders hamn 
står äfven på armens afskärning å en del exemplar af denna medaljong. En- 
ligt meddelande af Fries säger LINNÉ i bref till Vet. Akademiens sek- 
reterare, P. W. WARGENTIN, af d. 18 Augusti samma år (således skrifvet 
dagen efter föregående anteckning) följande: »Ett nytt och stort prof 
af Min Herres grace emot mig, har jag i dessa dagar haft genom Hr In- 
lander, som mig pusserat i wax så mästerligen, att alla säga sig aldrig sett 
så mästerligt och så likt. Man ser med förundran äfven nu: hos oss folk, 
som då de lägga sig med allvar på något, gå längre än andra nationer... Det 
vore en obotlig skada, om ett så mästerligt subject ej skulle komma att resa 
och drifva sin sak till det allra högsta, ty sådana äro seculaire.»> Ja så yttrar 
sig Linné om Inlander, och dock har dennes namn blifvit så bortglömdt, att 
det kostat professor Fries, Som helt och HKållet utredt denna sak, mycket 
arbete att erhålla de "notiser om honom, som här meddelas. I Vet. 
Akademiens protokoll för d. 20 apr. 1768 står: »Upvistes et i Gips pousseradt 
och bronzeradt Bataille stycke, gjordt och dediceradt till K. Akademien af 
en yngling vid namn Inlander, hvilket arbete af kännare ansågs för ett wac- 
kert prof af Inlanders genie och framsteg i denna konsten. TI anseende så där 
til, som til des fattigdom, beviljades honom til et Honorarium, och uppmun- 
tran, en Gul-jetton af 8 Dukaters vigt, eller 200 daler i penningar.» I proto- 
kollet för d. 15 nov. 1769 meddelas: »Upvistes et i Vax pousseradt Konst- 
stycke af Hr Inlander, som förledet år af Academien fick en Gull-Jetton för 
ett dylikt. Detta var ämnadt att upvisas för Riksens Ständer. Akademien 
såg det med mycket nöje.> Förmodligen gåfvo dessa uppvisningar Akademien 
anledning att af Inlander beställa medaljonger af några af sina medlemmar, 
och i dess bibliotek finnas ännu tre dylika i gips till ram och utförande alldeles 
lika, af hvilka den ena är ett exemplar af den här ifrågavarande Tinné-medal- 


— 50 — 


jongen, men osignerad, den andra, som är signerad C. Fr. Inlander 1774, 
framställer C. FR. SCHAFFER och den tredje, osignerad, bröderna P. J. och 
B. BErRGIuS. Den viktigaste af de upplysningar, professor Fries lyckats 
erhålla, är dock bouppteckningarna efter Inlanders moder, förrättad den 15 
juni 1773, och efter Inlander själf af den 9 februari 1775, särskildt den senare, 
som visar, att han dött d. 7 januari samma år. Han benämnes i bouppteck- 
ningen Modelleuren Carl Fredrik Inlander. Hans så tidigt inträffade död, 
äfvensom hans fattigdom, bouppteckningen visar en brist på omkring 800 
daler, torde ha varit orsaken till, att han hunnit uträtta så litet, och detta 
har gjort, att han så fullständigt blifvit glömd. 


Fig. 16. Fig. 17. 


Af den en gång på Hammarby af Inlander pusserade modellen togos 
säkerligen en hel del aftryck i gips. Två af dessa äro i det föregående omnämn- 
da, nämligen det, som ännu förvaras på Hammarby, och det som tillhör 
Vet.-Akademien. Säkerligen är det detta senare Linné åsyftar, då han vid 
redogörelsen för år 1774 (Egenh. ant., s. 67) säger: »Wettenskaps-Academien 
lät måla Linnés Portrait att sätta ibland sine Fundatores, som den medaille 
Akrell förut gjordt af wax; bägge mycket lika». Med porträttet menar han 
naturligtvis KRAFFTS porträtt (se den följande redogörelsen för detta). Att 
"han om medaljongen säger, att den är gjord i wax, ehuru den, som nu äges af 
Vet. Akademien, är af gips, synes lätt förklarligt, då han ju visste, att den 
modellerades. i vax. Egendomligare är, att han säger att ACREL, gjort den. 
Då man emellertid vet, att INLANDER utfört en medaljong i vax och att en 


= BE — 


afgjutning af denna ännu förvaras hos Akademien, men icke känner någon 
skulptör med namnet Acrel, och då ej heller någon annan medaljong af Iinné 
finnes på Vet. Akademien, måste man åtminstone för närvarande antaga, att 
Linné förväxlat namnen Inlander och Acrel. 

INLANDERS medaljong har sedan legat till grund för en mängd efter- 
bildningar, dels skulpturer och medaljer, dels gravyrer. Angående flertalet 
af dessa får jag hänvisa till förteckningen. Här vill jag blott beröra några 
af de viktigaste. 

Bland dessa efterbildningar intaga WEDGWOODS medaljonger utan tvifvel 
det främsta rummet. Det har hitintills, så vidt jag har mig bekant, antagits, 
att det endast funnits ett slag af sådana. Det finnes emellertid med säker- 
het tre olika. Å den ena af dessa (Nr 326, Fig. 16) är bildens höjd 59'/2 m. m. 
och medaljongen är på midten af baksidan signerad Wedgwood & Bentley, 
intryckt i plattan. Denna måste således vara förfärdigad före Bentleys 
död 1780, då firman förändrade namn, men sannolikt är den gjord åtmin- 
stone ett par år tidigare. Den är synnerligen fint utförd och sluter sig 
ytterst nära intill Inlander, särskildt öfverensstämmer kråsets form fullstän- 
digt på båda. Den andra medaljongen (Nr 327, Fig. 17) är mycket lik före- 
gående, och lika omsorgsfullt utförd, men bilden är här ungefär 3 m. m. 
högre och kråset har en afvikande form samt skjuter något mera upp under 
hakan. Under bilden står: Linreus. Äfven denna är på midten af bak- 
sidan signerad Wedgwood & Bentley och är väli det närmaste samtidig 
med föregående. Den tredje medaljongen (Nr 328) torde vara gjord efter 
1780, då den är signerad med blott Wedgwood. Denna är emellertid ändå 
något större än föregående och dragen betydligt mindre utförda. Kråset 
är däremot af i hufvudsak samma form som på den senare af de båda 
ofvannämnda, men skjuter än längre upp mot hakan. Ett exemplar af 
denna medaljong, är på baksidan försedt med följande med bläck skrifna 
anteckning: Dr. Solander pronounced this to be the best likeness to his old 
Master that was ever executed J. D. Hooker. Om det nu är så, att Solanders 
yttrande verkligen gällde detta exemplar, och man har ju icke anledning att 
tänka annat, skulle detta visa, att äfven denna medaljong gjordes mycket 
tidigt och före 1783, då Solander dog. Att dennes åsikt beträffande likheten 
såtillvida är riktig, att medaljongen i hög grad liknar Linné, lider intet tvifvel. 

Den sistnämnda af de tre Wedgwoodmedaljongerna synes ha tjänat som 
modell för de vackra ciselerade bronsmedaljonger (Nr 331) afLinné,somi förra 
hälften af 1800-talet blifvit gjorda. 

Omedelbart eller medelbart efter Inlanders ha en stor del medaljer ut- 
förts. Först bland dessa kommer LJUNGBERGERS, som i sin ordning tjänat 
till förebild för flera andra, samt vidare medaljer af TAYLOR, WYON, SHERIFF 
m. fl. De allra flesta medaljer af denna typ äro slagna i England. 


Me 


. den betydande olikheten i profi- 


Bland de gravyrer, som stå i samband med Inlanders medaljong, vill jag 
här fästa mig endast vid en, nämligen A. ÅKERMANS (Nr 90, Fig. 18). Att 
detta porträtt nära öfverensstämmer med denna medaljong, är alldeles tyd- 
ligt. Det visar emellertid vissa afvikelser, och det kan vara fråga, om dessa 
bero på ett något fritt återgifvande af medaljongen eller därpå, att Linné 
setat äfven för Åkerman och att denne försökt göra några förbättringar, 
ehuru han i hufvudsak följt me- 
daljongen, i hvilket fall detta por- 
trätt i viss mån måste anses som 
ett originalporträtt. För denna 
åsikt talar den olika storleken samt 


lens kontur och hufvudets form. 
Skulle nämligen Åkerman nöjt sig 
med att återgifva medaljongen, 
synes det mig vara naturligast, att 
han helt enkelt afbildat denna utan 
större afvikelser, åtminstone i kon- 
turerna, hvilket väl en koppar- 
stickare borde kunna göra. Å an- 
dra sidan var det ju också mycket 
lätt för Åkerman, som var bosatt 
i Uppsala, att vid kopparstickets 
utförande studera Linnés utseende. 
Såsom ett stöd för att så varit för- 
hållandet, kan också anföras, att 
rockknapparna på kopparsticket, 
som ha en egendomlig struktur 
och betydligt afvika från dem 
på medaljongen, äro alldeles lika 
knapparna i en Linné tillhörig si- 
denrock, hvilken ännu förvaras 
på Hammarby. Ja, det är icke 


Fig. 18. 


omöjligt, att detta kopparstick till och med är gjordt tidigare än medaljongen, 


och att det sålunda är Inlander, som påverkats af kopparsticket och icke 
tvärt om. Då emellertid inga bestämda bevis föreligga, för att detta skulle 
vara förhållandet, och det ju ligger närmast till hands att antaga, att den 
bättre utförda bilden är den mera ursprungliga, torde det vara riktigast att 
tills vidare antaga, att Åkermans kopparstick är senare och åtminstone del- 
vis utfördt efter Inlanders medaljong samt att således icke upptaga det bland 
originalporträtten. Hvad tiden för detta porträtts gravering beträffar, är det 


tydligt, att det ej kan vara gjordt senare än 1778, då ROSMASTER gjorde sitt 
kopparstick (Nr 92), hvilket tydligen är en kopia af detta, men sannolikt är 
det gjordt betydligt tidigare. Rosmasters kopparstick synes nämligen vara ' 
gjordt närmast efter LIEBES, hvilket väl är gjordt direkt efter ÅKERMANS, och 
då det ju är antagligt, att någon tid förflöt mellan utförandet af de olika gra- 
vyrerna, kan man med stor säkerhet antaga, att ÅKERMANS kopparstick är 
graveradt åtminstone under Iinnés lifstid. Det sannolika synes mig vara, 
att det är gjordt någorlunda samtidigt med Inlanders medaljong. 

I sammanhang med ofvan anförda medaljonger 
torde det äfven vara lämpligt att behandla de silhuet- 
ter, som framställa Linné (Nr 106a, Fig. 19). Jag känner 
fyra stycken sådana i medaljongform, alla mycket lika 
hvarandra och alla målade på själfva glaset med en täm- 
ligen ljust blågrå botten, äfvenledes målad på glaset. 
Härtill komma tvänne klackringar med Linnés och hans 
frus bilder målade på samma sätt. Äfven dessa silhuet- 
ter äro mycket lika Inlanders medaljong, ehuru om- 
vända. Profilen visar dock rätt stora afvikelser, så väl 
hvad ansiktet som peruken vidkommer. Jag har icke 
lyckats utröna, från hvilken tid de förskrifva sig. Alldeles liknande silhuetter 
af den Aurivilliska familjen har jag sett hos professor Chr. Aurivillius. De 
äro säkerligen gjorda af samma artist och samtidigt, men icke heller för dem 
har jag kunnat erhålla någon närmare tidsbestämning. Då emellertid en af 
dessa framställer professor CARI, AURIVILLIUS, af hvilken man för öfrigt icke 
känner någon profil och hvilken dog 1786, är det allt skäl att antaga, att 
dessa äro gjorda före denna tid. Härtill kommer att tre af Linnés silhuetter 
motsvaras af sådana af hans fru och att hon på dessa ser ganska ungdom- 
lig ut, i alla händelser ej gärna kan vara 60 år eller däröfver, samt att det 
är högst antagligt, att hon har setat för dessa, då ingen annan profil af henne 
är känd. Det torde på grund häraf kunna antagas, att dessa silhuetter äro 
gjorda under 1770-talet, och det troliga är väl, att äfven de äro starkt på- 
verkade af Inlanders medaljong. 

Ungefär samtidigt med denna medaljong är det porträtt, som PER 
KRAFFT målade af Linné för Vet. Akademiens räkning och som ännu finnes 
i dess ägo (Nr 107, Pl. XI). Beslutet därom fattades vid Akademiens 
sammanträde d. 16 mars 1773. Protokollet för detta sammanträde inne- 
håller: »$ 1. Innan Hr. v. Linné kom up, proponerade Sekreteraren, om icke 
K. Akademien nu, då Herr v. Linné någon tid qvarblifver i Staden, ville låta 
någon af våra bästa Målare göra et Portrait af honom, at pryda Samman- 
komstsalen och förvara till Hans åminnelse. Det bifölls enhälligt och Sekre- 
teraren fick befallning at fråga Baron Adelcerants antingen Professor Pasch 


Fig. 19. 


ANNA 


eller Professor Kraft ansågs skickeligast at göra det. Hr. Adelcrants till- 
styrkte sedan, at Hr. Kraft skulle görat.> Först i Akademiens verifikations- 


bok för 1774 finnes däremot Kraffts räkning för porträttet med ram å 1,000 


daler kopparmynt, daterad d. 3 maj samma år. Det är således något osä- 
kert, när det målades. Då emellertid i protokollet såsom skäl för att just 
då låta måla porträttet anfördes, att Linné någon tid skulle vistas i Stock- 
holm, är det väl troligt, att åtminstone utkastet gjordes då. Af Linnés i det 
föregående anförda yttrande (Egenh. ant., s. 67) under år 1774: »Wetten- 
skaps-Academien lät måla Linnés Portrait att sätta ibland sine Fundatores, 
som den medaille Akrell [Inlander] förut gjordt af wax; bägge mycket lika», 
synes dock framgå, att porträttet ej blef färdigt förr än efter Inlanders me- 
daljong och först 1774. Det är också signeradt nämnda år. 

Så väl af nyss anförda yttrande, som af ett annat, »Men det som 
Wettenskaps-Academien lät måla 1774 kan intet förbättras», är det klart, 
att Linné själf ansåg detta porträtt mycket likt. Hedin säger (a. a., s. 
40) beträffande detsamma: »Ehuru likt och ypperligt måladt detta [Roslins] 
Portrait är, så torde man kunna påstå, att det original, som blifvit gjort af 
Krafft den Äldre, och äfven äges af Kongl. Vetenskaps Akademien täflar, i 
likhet med det förra». Det torde icke heller kunna betviflas, att detta por- 
trätt var synnerligen lyckadt. 

Eichhorn har trott, att detta porträtt tillhört Collegium medicum, som 
sedan efterträdts af Sundhetscollegium och Medicinalstyrelsen. TI sin tidigare 
uppsats (1875) säger han, att porträttet målades antagligen omkring 1770 och 
förvarades i Sundhetscollegii vackra målerisamling, samt beskrifver det 
efter Acrels kopparstick. Sedermera fick han i uppdrag att katalogisera 
denna porträttsamling och säger i denna katalog efter att ha redo- 
gjort för det porträtt, han anser måladt af JOHN -V. BREDA »Ännu 
1797 ägde Collegium Medicum en bild af Linné målad af P. Krafft 
1774, graverad af Snack och af Fr. Acrel samt vitsordad för utmärkt likhet. 
Den saknas numera i samlingen.» Hvart den tagit vägen är honom obekant. 
Ännu vid denna tid, då detta antecknades, visste han således icke, att Kraffts 
porträtt fanns i Vet. Akademiens ägo. Detta lärde han emellertid se- 
nare känna och i sin uppsats af år 1885 säger han: »tidigast bland dessa [som 
framställa Linné som gubbe] är ett porträtt, måladt 1774 af den utmärkte 


- Per Krafft d. ä., förr tillhörigt k. sundhetskollegium, men numera (sannolikt 


genom utbyte mot en målning från 1800-talet) k. vetenskapsakademien». 
Att detta är ett stort misstag, framgår af det föregående. Prof. Fries, an- 
gifver också (a. a., D. 2., s. 250), att Vet. Akademien låtit måla dettå 
porträtt. Orsaken till Eichhorns misstag är naturligtvis den, att han 
antagit, att Collegium medicum, som 1797 lät Acrel gravera ett kopparstick 
(Nr 113) efter Kraffts porträtt, också ägde detta. Redan Hedin säger dock 


tydligen, såsom af det föregående framgår, att Kraffts porträtt, då hans ar- 
bete utgafs, ägdes af Vet. Akademien. 

Ett porträtt i olja (Nr 108), mycket nära öfverensstämmande med Kraffts, 
men osigneradt, äges af fru LOUISE TERSMEDEN, f. STRÖMBERG. Teckningen 
är nästan identisk, blott i mindre viktiga detaljer beträffande handen, orden 
etc. något afvikande. Rocken är också på detta porträtt mycket ljusare blå 
och ansiktet blekare. Äfven detta synes mig väl måladt och det före- 
faller mig högst sannolikt, att äfven det är gjordt af Krafft själf. Vet. 
Akademiens exemplar är dock kraftigare utfördt. Helt säkert är det ena en 
replika af det andra, men det torde vara svårt att afgöra, hvilketdera är först 
måladt. Det kan ju nämligen vara mycket möjligt, att KRAFFT till en bör- 
jan gjorde det osignerade porträttet och sedan för Akademien målade det. 
signerade. På denna fråga vill jag emellertid ej närmare ingå. Det har 
blifvit mig berättadt, att fru Tersmedens porträtt af Iinné skulle ha blifvit 
skänkt till archiater NILS ROSÉN VON ROSENSTEIN, och att denne i utbyte 
skulle ha skänkt Linné sitt, hvilket på senare tider inköpts af kammarjunka- 
ren C: H. TERSMEDEN. Det är ju mycket möjligt, att ett utbyte af porträtt 
verkligen ägt rum mellan dessa båda herrar, men säkerligen är det i så fall 
ej det ifrågavarande, som blifvit skänkt till v. Rosenstein, då han dog redan 
i juli 1773, och äfven om porträttet målades våren 1773, det säkerligen ej 
bortskänktes, innan Vet. Akademiens exemplar blef färdigt. Möjligen 
har det tillhört professor CARI, AURIVILLIUS, Linnés efterträdare som Veten- 
skapssocietetens ständige sekreterare, densamme, som skrifvit det disticon, 
hvilket graverats på BERGQVISTS och PREISLERS kopparstick. Från honom 
kunde det genom arf ha kommit till släkten Tersmeden. Därom känner jag 
dock ingenting. : 

Ett par kopior af Kraffts porträtt äro gjorda af MAGNUS HALLMAN (Nr 
109 och 110). 

Efter Krafft ha också tvänne kopparstick blifvit stuckna, det ena 1780, 
på HOLMBERGS bekostnad af SNACK (Nr 112), är tämligen olikt, det andra, så- 
som förut är nämndt, 1797 af ACREL för Collegium medicum. Ett nyare 
tryck af det sistnämnda är äfven användt som titelplansch i S. Hedins 
Minne af Linné... Angående detta kopparstick säger Hedin (a. a., D. 
2., S. 41): »Detta portrait är utan tvifvel det som v. Linné i sednare åren 
af dess lefnad har den mesta likhet». 

Vi komma nu till de af den berömde svenske målaren ALEXANDER ROS- 
LIN gjorda porträtten. Dessa äro tre stycken, två bröstbilder och ett knä- 
stycke, det ena af de båda förstnämnda tillhör samlingarna på Gripsholm, 
det andra Vet. Akademien och knästycket finnes i Versaillesgalleriet. För 
korthetens skull vill jag här kalla det förstnämnda Gripsholmsporträttet (Nr 
117, P1. XII), det andra Stockholmsporträttet (Nr 118, P1. XIII) och det tredje 


Versaillesporträttet (Nr 116, Fig. 20). Versaillesporträttet och Gripsholms- 
porträttet känner jag endast genom fotografier. Artisten J. HAAGEN, som 
kopierat både Gripsholmsporträttet och Stockholmsporträttet, har sagt mig, 
hvad som ju äfven framgår af fotografien, att det senare är vida mer utar- 
betadt och bättre måladt än det förra. 

Om Roslins porträtt 
säger LINNÉ under år 1775 
(Egenh. ant., s. 68): »Herr 
Roslin, som af andra tager | 
1,000 plåtar, gör Linnés | 
Portrait gratis och så för- 
träffligt, att intet kan vara 
likare; alla andra äro nå- 
got olika». Och i en an- 
nan anteckning af honom 
(se s. 16) heter det: »Ef- 
figies Roslini optima». 

Genom professor Fries 
har jag erhållit följande 
utdrag ur bref af LINNÉ 
angående Roslins porträtt. 
I bref till A. BäcKr d. 3 
nov. 1774 säger LINNÉ: 
»Råkar M. Br. Hr Riddaren 
Roslin, som intet har sin 
make i werlden, så var god 
och fråga, när jag får kom- 
ma. Tänk han war så uni- 
que uti. nerositet och lof- 
vade & 1ga mitt hufvud 
gratis, då han tager för 
hwart portrait 7 å 8,000 
d:er; ock det lofvade han 
mig första gången jag hade lyckan se honom. Gud giwe han ej ångrade sig. 
Det wore en orsak för mig att än en gång i min lifstid se Stockholm.» 

I ett senare bref till BäcK d. 18 nov. 1774 heter det: »Nog ville Hr Col- 
lege hafwa mig till Stockholm med sig, när de skola presentera första boken 
af Bibel versionen, men ILjectiones, Presidier, kalla luften, Debilitas senilis 
lära hindra mig. Dock har jag lust komma, om Ridd. Roslin, den store con- 
terfejaren har tid att göra mig den faveur, som han så resonabelt lofvat», 
och i ett bref af d. 22 nov. samma år äfvenledes till BÄCK säger LINNÉ: »Om 


Fig. 20. 


T.: Tullberg. SES 8 


jag har hälsan, wist skall jag till Stockholm att nyttja den myckna och dyr- 
bara gunst vår store Roslin offererat mig så oskyldigt». 

Säkerligen reste han också till Stockholm, men förmodligen först föl- 
jande år, då ett porträtt målades. Hvilket af porträtten, som då utfördes, 
är ej så godt att afgöra, då Roslin sedermera tog detta med sig till Paris och 
sedan synes ha hemsändt tvänne, de båda bröstbilderna. Roslin har tydli- 
gen från början ej tänkt taga med sig den här utförda målningen, utan först 
senare beslutat sig för detta och därvid vändt sig till Vet. Akademiens se- 
kreterare P. WARGENTIN, som synes ha begärt Linnés tillstånd härtill. LINNÉ 
säger nämligen i ett bref till denne af d. 17 sept. 1775 »genom mitt wistande 
på Hammarby fick jag ej posten för än i dag. Hr Roslin har gjort portraitet 
gratis, hade altså frihet att disponera det, fast utan mitt tycke, men här 
igenom giör han mig dubel grace, ty det är endast giort för äfterwerlden, 
och der till aldrig kan komma [att blifva] wackrare och likare aftagit än i Paris, 
gjör honom min wördsama tacksägelse om han är qwar, och säg att jag är 
honom dubelt tacknämlig». Det är af detta bref äfven tydligt, att orsaken, 
hvarför Roslin ville taga porträttet med sig, var, att han i Paris ville kopiera 
det. 

Nu är det alldeles säkert, att åtminstone det porträtt, som nu tillhör 
Versailles-galleriet, var färdigmåladt här i Sverige. Detta är nämligen myc- 
ket noga kopieradt af IL, ORENS PASCH d. y. (hvarom mera i det följande), och 
då denne, så vidt jag har mig bekant, efter sin återkomst till Sverige 1766 
ej lämnade landet, måste hans kopia vara gjord här och således originalet 
här blifvit fullbordadt. 

I Vet. Akademiens protokoll för d. 10 sept. 1778 omtalas i $ 2, att Ros- 
lin på grund af... uppmaningar, som af åtskilliga af Akademiens ledamöter 
framställts till honom, då han var i Sverige, vidtalat en af de berömdaste 
kopparstickarne i Paris »att gravera Archiater Linnés Portrait efter det lyck- 
liga originalportrait, som Hr Roslin själf här gjorde». Det skulle kosta 1,000 
livres, och han frågar, om Akademien ville betala dessa mot villkor att er- 
hålla plåten och alla de afdrag, som däraf komme att göras, »hvilka til en 
del kunde säljas och troddes blifva så begärliga öfver hela den lärda verlden, 
at icke allenast de utlagda penningarna skulle åter inflyta, utan ock K. Aka- 
demien kunna derpå något vinna ... Akademien biföll detta med största 
nöje, och befallte Secreteraren svara, samt göra anstalt om vexel, hvilket 
ofördröjligen skedde». Akademiens protokoll af d. 2 juni 1779 förmäler åter 
om ett bref från Roslin af d. 12 maj, däri han berättar, att kopparsticket nu 
är färdigt samt 500 exemplar afdragna och 150 af dessa hemsända med Herr 
Sergel. De öfriga anser han skola kunna säljas i Paris och annorstädes utom- 
lands för 2 livres stycket. Utom de 1,000 livres som kopparstickaren fått, 
kosta afdragning och papper 86 livres. »Sjelfva Original-Portraitet, som 


— 58 — 


 SESTRIPEAKIT 


Hr. Roslin här [i Sverige] sjelf för egen räkning gjorde, tillbjuder han att 
skänka K. Vetenskaps Academien. Alt detta fägnade K. Academien, och 
upsköts öfverläggningen, huru de 150 Exemplaren skola disponeras, til des de 
hitkomma.» I ett bref till LINNÉ d. y. dateradt d. 19 juli 1779 säger WAR- 
GENTIN: »Af Sal. Herr Archiaterns i TEGS stuckna porträtt, efter Roslins 
Original, äro nu 150 Exem- 
plar hitkomne. Det är öfver- 
måttan vackert, äfven likt, 
fast än Sal. Archiatern är 
förestäld yngre och fylligare 
än han var de sista åren. 
Det kostar Academien öfver 
3,600 d:er k:mt.> Detta är 
det af BERVIC utförda kop- 
parsticket (Fig. 21). Enligt 
protokollet af d. 21 juli 
samma år $ 2 uppvisades då 
exemplar af kopparsticket. 
»Alla de närvarande funno 
det ganska väl gjordt, men 
de voro af olika tycke om 
dess mer eller mindre lik- 
het med vår saknade Linné. 
K. Academien beslöt, at 
Enke-Frun och Sonen, samt 
Hr. Bäck som parenterat 
och Hr. Sergel skola få hvar- 
sitt exemplar tilskänks, men 
att de öfriga hemkomna 
skola säljas til Herrar Ijeda- | Uptalviui kad. R. Ca 
möter och andra, som det (Be: RARE anus 2 ÄG 
åstunda köpa å en half Riks- 
daler stycket.» På samman- 
trädet upplästes brefvet från Roslin af d. 12 maj, däruti han tillbjuder 
Vet. Akademien »til skänks sjelfva Original-Portraitet, som han här, för 4 
år sedan, målade och hvarefter det graverade är gjordt i Paris. Secrete- 
raren fick befallning att med de utsöktaste ord tacka honom för detta tillbud, 
som af Academien med största fägnad emottogs.» 

Sedan LINNÉ d. y. mottagit kopparsticken, skrifver han till WARGENTIN i 
ett odateradt bref följande: »Jag tackar ödmjukast för exemplaren af min 
S. Faders portrait, hvaraf iag lämnat min Moder sitt. Det är ganska vackert 


Pig. ar 


och är väl graveradt; skada at det blifvit så fylligt, då det eljest borde varit 
mycket likare. Hvar gång iag ser det, finner iag det i första momentet gan- 
ska likt, men som försvinner så snart iag längre ser det. ... Huru går det 
med Roslinska portraitet? Kan det återfås? Det skulle bäst passa, at wara 
uti Ämbets-huset, där begge Rudbeckarna äro förut.» 

Då Linné d. y. skref detta, hade han tydligen ej fått någon underrättelse 
om, att ett porträtt af hans far af Roslin blifvit skänkt till Vet. Akademien, 
och det porträtt, beträffande hvilket han undrar, om det kan återfås, är tyd- 
ligen detsamma, som Linné d. ä. åsyftar i sitt bref af d. 17 sept. 1775, som 
Roslin målat för hans räkning, men önskade taga med sig till Paris. 

I ett senare bref till WARGENTIN af d. 12 aug. 1779 säger LINNÉ d. y.: 
»Att min S. Fars portrait är skänkt af Roslin till Kongl. Academien, kan iag 
vist aldrig ha något emot, utan är dermed ganska nöjd». Af detta synes 
framgå, att Linné d. y.'då fått höra, att Roslin skänkt ett porträtt af hans 
far till Akademien och, då han ej återfått det, som Roslin tagit med sig, det- 
samma som han ansåg »bäst passa att wara uti Ämbets-huset der begge 
Rudbeckarna äro förut,» antog, att det var detta, som blifvit skänkt till 
Akademien. Det vore ju orimligt att sätta i fråga, att Linné d. y. skulle ha 
något emot, att ett annat porträtt af Roslin skänktes till Akademien. 

Beträffande de tre porträttens förhållande till hvarandra kunna ju flera 
kombinationer tänkas. För min del föreställer jag mig saken på följande 
sätt. Roslin erbjöd sig, då han träffade Linné, att måla honom gratis och 
gjorde detta för hans egen skull, möjligen äfven med en tanke på att måla 
en replika för att utställa i Paris. Han målade då knästycket, hvilket Iinné 
själf såg och beundrade. Sedermera tog ofvannämnda tanke bestämdare 
form, och då han ej under sitt korta besök i Sverige hann utföra replikan, 
tog han efter att ha erhållit Linnés tillstånd porträttet med sig till Paris. 
Där blef till en början icke heller något gjordt åt saken. Först efter Linnés 
död i början af år 1778 började han åter tänka på detta. Linné var nu emel- 
lertid död och porträttet kunde således ej återsändas till honom. Roslin 
brydde sig därför ej om att måla någon fullständig replika, utan behöll den 
ursprungliga taflan och nöjde sig med att måla en bröstbild, hvilken han 
föreslog Akademien att låta sticka i koppar, ett förslag, som föredrogs på 
sammankomsten d. 10 sept. 1778 och af Akademien antogs. Denna bröst- 
bild skänkte han sedan till Akademien, och denna, som visste, att Roslin 
lofvat Linné porträttet, frågade hans son, om han hade något emot, att Aka- 
demien mottog detta, hvarpå han förklarade, att han var »dermed ganska 
nöjd». Roslin ansåg väl dock, att han borde i någon mån uppfylla det löfte 
han gifvit Linné och sände så till familjen Gripsholmsporträttet. Att detta 
tillhört familjen samt sedan blifvit inköpt af Gustaf III och uppsatt på Grips- 
holm, angifves af Hofberg i Biografiskt handlexikon (D. 2., s. 197). När 


FN 


tan olla 


p 


detta utfördes, vill jag lämna oafgjordt. Helt säkert är det icke en ren kopia 
af öfre delen af Versaillesporträttet, då ställningen på axlarna är en annan, 


rocken är af sammet, ej af siden som på detta, kråset har en helt annan form, 


samt en linnéakvist finnes anbragt i knapphålet, hvilket ej är förhållandet 
med Versaillesporträttet. I allt detta öfverensstämmer det med Stockholms- 
porträttet, och det ser ut, som det ena af dessa båda skulle vara måladt efter 


. det andra. Då emellertid Gripsholms- och Versaillesporträtten, åtminstone 


så vidt man kan döma af fotografierna, beträffande anletsdragen mer öfver- 
ensstämma med hvarandra än med Stockholmsporträttet, synes det mig an- 
tagligast, att Gripsholmsporträttet är måladt före det sistnämnda, möjligen 
som ett utkast till detta, vare sig nu det gjordes redan i Sverige eller först 
efter återkomsten till Paris. 

Jag har således kommit till det resultat, att Versaillesporträttet med all 
säkerhet är måladt i Sverige, att det är möjligt, att Gripsholmsporträttet 
äfven målades här, samt att Stockholmsporträttet målades senare efter detta 
i Paris. 

Beträffande de Roslinska porträttens likhet med Iinné, ha vi redan sett, 
att Linné själf ansåg det porträtt, som han hade tillfälle att se, efter hvad 
jag i det föregående sagt, sannolikt Versaillesporträttet, mycket likt »så för- 
träffligt att intet kan vara likare», han har ju ock kallat det: »effigies Ros- 
lini optima». Detta porträtt hade emellertid säkerligen icke många svenskar 
tillfälle att se, och något omdöme af ITinnés vänner, som särskildt syftar på 
Gripsholmsporträttet, känner jag icke. Hvad åter Stockholmsporträttet be- 
träffar har Linné med all säkerhet ej kunnat yttra sig om detta, och många 
yttranden af samtida finnas ej heller därom. Hedin säger, ss. förut är 
nämndt: »Ehuru likt och ypperligt måladt detta Portrait är, så torde man 
kunna påstå, att det original, som blifvit gjordt af Krafft den Äldre, och. 
äfven äges af Kongl. Vetenskapsakademien, täflar i likhet med det förra». 
Man torde där kunna läsa mellan raderna, att han anser Kraffts porträtt 
likare. S. L. Gahn säger (enl. meddelande af prof. Fries) i en anteck- 
ning, som förvaras bland Abr. Bäcks anteckningar till Åminnelsetalet (Ups. 
Univ. Bibl. Mskrpt. X 217): »Men det som Herr Roslin målade tyckte han 
sjelf [Linné] wara mycket likt, andre att det war mindre likt, och koppar- 
trycket derefter i 4” som Roslin bestyrde om i Paris på Kongl. Swenska We- 
tenskaps Academiens bekostnad, blef långt mindre likt än de små förut». 
Af dessa nämner han i denna anteckning endast ett nämligen »Linnei Por- 
trait i Philosophia Botanica 1751» (Bernigeroths kopparstick). Några andra 
direkta äldre omdömen om Stockholmsporträttet känner jag icke. Däremot 
ha vi i det föregående sett åtskilliga yttranden beträffande BERVICS koppar- 
stick, som är utfördt efter detta porträtt, och då det är mycket likt originalet, 
torde man ha fullt skäl att tillämpa dessa yttranden äfven på detta. Af dessa 


-— OP 


framgår tydligt, att nämnda kopparstick ej skattades högt hvad likheten be- 
träffar. Att nu J. G. Acrel i sitt Przesidetal säger: »Af alla Portraiter 
öfver honom [Linné], är det af Bervic stuckna det bästa, änskönt yngre före- 
stäldt, än hans år då voro», torde ej upphäfva betydelsen af öfriga omdömen 
om detta. På grund af dessa torde man alltså kunna sluta sig till, att Ros- 
lins Stockholmsporträtt ej är utmärkt af någon synnerlig likhet, och jag fin- 
ner häri en förklaring därpå, att Kraffts och Roslins porträtt i Vet. Akade- 
miens samlingssal, hvilka framställa honom med en tidsskillnad af i alla hän- 
delser mindre än två år, äro hvarandra så olika. 

Af de tre Roslinska porträtten äro Gripsholms- och Versailles-porträttet 
hitintills föga kända. Det förstnämnda omnämnes visserligen af Carru- 
thers, men hans kunskap därom är mycket ofullständig, och det senare tyc- 
kes han icke alis känna. 

Angående Versaillesporträttets senare historia har jag dels genom lektor 
G. RYDBERG, dels genom artisten R. HAGLUND erhållit följande upplysningar. 
Det var utställdt på salongen i Paris 1779 och kom genom köp före år 1861 
till Galleriet i Versailles, där det bär Nr 4514. Det torde ha varit illa med- 
faret och blef för några år sedan restaureradt. Vid rengöringen af taflan 
upptäcktes, att Linné på porträttet bär nordstjärneorden, hvilket förut ej 
syntes. Denna blef sedan vid restaureringen uppmålad. Detta förklarar, 
att på en fotografisk reproduktion af detta porträtt, som utkom bland en 
serie sådana från Museet i Versailles 1897, nordstjärneorden alldeles saknas, 
under det att på en i fjol tagen fotografi, hvilken här är teproducerad, denna 
orden visserligen finnes, men mycket dåligt utförd utan krona och ej ned- 
hängande från ett band utan, efter hvad det tyckes, fäst på ett sådant. 

Versaillesporträttet är, såsom i det föregående är nämndt, kopieradt af 
LORENS PAsSCH. Carruthers (1889, s. 24, 25) säger om detta porträtt: »The 
painting in the rooms of the Stockholm Academy was copied by prof. Lau- 
rent Pasch for Archbishop von Troil. This copy was sent by the Archbishop 
as a present to Sir Joseph Banks. Pasch's painting differ in several respects 
from the original. Roslin's portrait represents only the bust of Linnzeus, 
while Pasch's picture is a threequarter length.» Det är tydligt, att kopian 
icke är gjord efter Stockholmsporträttet, men i öfrigt har jag allt skäl att 
antaga, att dessa uppgifter äro riktiga. UNO V. TROLL gjorde som nyblifven 
fil. magister 1770 en utländsk resa, hvarunder han bland annat i sällskap 
med sir JOSEPH BANKS och DAN. SOLANDER besökte Island. Från denna 
resa återvände han våren 1773. År 1775 blef han hofpredikant, och det synes 
mig icke alls oantagligt, att han detta år af Roslin utverkade tillstånd att 
låta Pasch göra en kopia för öfversändande till Banks i England. Enligt 
Carruthers öfvergick detta porträtt efter Sir Joseph Banks död till Robert 
Brown, som skänkte det till Linn. Society 1853, i hvars bibliotek det nu hänger. 


UT 


Ar I nn Br 


BAKEN sa 


AR 


Efter Pasch's porträtt ha sedan direkt eller indirekt gjorts en del gravyrer, 
de flesta i England. De märkligaste bland dessa äro ett kopparstick i folio 
af bröderna FaAcItus (Nr 120) och RoOBER'S kopparstick (Nr 131 b). 

Gripsholmsporträttet åter synes tidigt ha blifvit kopieradt af MAGNUS 
HALLMAN, som enligt C. R. Nyblom (Ups. Universitets Konstsamlingar, 
Upsala 1898, s. 21) var född 1745, men lefde ännu 1796, var först student, 
ägnade sig sedan åt måleriet i det han »konterfejade» präster, lärde m. fl. 
i sin födelsebygd Östergötland, men äfven var verksam i Upsala. Af Linné 
har han, så vidt jag har mig bekant, utfört minst nio porträtt. Af dessa 
är ett, det förut omtalade, med säkerhet originalporträtt, två äro kopior 
efter Kraffts, äfven förut omnämnda och de öfriga sex (Nr 137, 138, 139, 140, 
141 och 142), så vidt jag kan se, mer eller mindre fria kopior af Roslin. Det är 
ju svårt att på en tämligen dålig kopia se, om den är gjord efter Stockholms- 
porträttet eller efter Gripsholmsporträttet, för min del tycker jag dock, att de 
afgjordt mer likna det senare, och ansiktets form öfverensstämmer också mer 
med detta. Då härtill kommer att detta porträtt efter all sannolikhet en gång 
tillhört Linnés familj, är det ju också sannolikare, att Hallman kopierade detta. 
Alla de mig bekanta sex kopiorna öfverensstämma däri, att de på baksidan 
ha en mycket lång inskrift med stor stil och säkerligen på alla målad af Hall- 


. man själf. Denna inskrift innehåller I innés namn och titlar och på alla, utom 


ett, äfven namnen på flera eller färre af de vetenskapliga samfund, af hvilka 
Linné var medlem. . Alla innehålla också uppgift på dagen för hans födelse och 
död samt den på Ljungbergers medalj (Nr 460) förekommande latinska versen 
»Deam luctus angit amissi — Cybéle». Beträffande olikheterna mellan dessa 
målningar och deras respektive inskrifter hänvisar jag för öfrigt till beskrif- 
ningarna, vill blott här ytterligare fästa mig vid en sak. Utom på ett af 
dessa porträtt (Nr 138), det som tillhör Upsala Universitet, på hvilket knap- 
parna i rocken och västen öfverensstämma med dem på de Roslinska bröst- 
bilderna, äro knapparna ornerade med gula böjda linier, som utstråla från en 
punkt af samma färg i midten af knappen. Vi skola i det följande åter- 
komma till detta förhållande. 

Beträffande tiden för målningen af Hallmans kopior, uppgifver han denna 
olika på de olika porträtten, för ett 1772 i maj, för ett annat 1774 och för ett 
tredje 1796. På ett är den näst sista siffran oläslig och på två saknas helt 
och hållet uppgift om tiden för målningen. Det torde emellertid vara täm- 
ligen säkert, att alla äro målade efter Iinnés död. Detta framgår redan med 
stor sannolikhet däraf, att Linnés dödsdag är angifven på alla och ej på något 
synes vara ditskrifven senare eller af annan hand. Det är vidare, såsom jag 
i det föregående sökt visa, ej säkert att Roslin 1775 målade något annat 
porträtt af Linné färdigt än Versaillesporträttet och efter detta äro dessa 
kopior säkerligen icke tagna. Det är också föga troligt, att Hallman hade 


tillgång till någon Roslins målning, medan denne var kvar i Sverige, och det 
(eller de) porträtt han här målat tog han som jag ofvan visat, med sig då han 
reste. Sedermera kom intet tillbaka hit förr än 1779, som framgår af Linné 
d.y:s ofvan citerade bref till Wargentin, 1779, däruti han undrar, om man kan 
återfå porträttet. Det är därför mycket egendomligt, att Hallman daterat 
ett porträtt redan 1772 och ett annat 1774. Jag kan icke finna annan för- 
klaringsgrund till detta, än att han ej hade rätt väl reda på, när Roslin målade 
sitt porträtt och därför tämligen godtyckligt ditsatte året. Egendomligt 
är i alla fall, att han på ett äfven angifvit månaden. Detta kunde möjligen 
förklaras så, att Hallman vid denna tid målat ett själfständigt porträtt af 
Linné, hvilket han äfven i någon mån lade till grund för kopiorna af Roslin, 
möjligen kan det vara från detta han tagit knapparnas ornering. Något 
sådant porträtt är emellertid icke bekant. Hallman har nu visserligen icke 
på något af dessa porträtt uppgifvit, att det är en kopia efter Roslin, men att 
något af de här ifrågavarande skulle vara ett originalporträtt, anser jag, sedan 


jag lärt känna dem alla, alldeles uteslutet. Vissa af dem äro ju så till vida 


tämligen fritt målade, som han ibland medtagit mer ibland mindre af kroppen 
än Roslin på sina bröstbilder, och knapparna äro på de flesta proportionsvis 
mindre och flera än på de nämnda Roslinska målningarna, samt såsom ofvan 
är nämndt för det mesta af ett annat utseende, men i öfrigt öfverensstämma 
de i allmänhet så nära med Roslin, att intet tvifvel kan råda därom, att de 
äro kopior: Endast ett (Nr 141), det som nu finnes i Linn. Society, syntes 
mig till en början i detta afseende något osäkert, men sedan jag blef i tillfälle 
att se den baron FUNCK tillhöriga gouachemålningen (Nr 140) och fann, att 
Linn. Society's målning tydligen är en kopia närmast efter denna, hvilken 
kopia förmodligen på grund af vårdslöshet blifvit i vissa fall ytteiligsie för- 
ändrad, synes det mig alldeles klart, att icke heller detta porträtt kan vara 
ödelbalmälging: 

Jag har uppehållit mig täniligen länge vid Hallmans ganska underhaltiga 
kopior, men jag har ansett det af en viss vikt att så vidt möjligt få utrönt, i 
hvad mån de kunna vara originalporträtt eller icke, äfvensom i hvilket för- 
hållande de kunna stå till det porträtt af Hallman, som legat till grund för det 
af BARTOLOZzZI ornerade vackra kopparsticket, som 1806 publicerades af 
Thornton (Nr 145, P1. XV). Af detta finnas tvänne varianter, den ena beträf- 
fande bilden signerad OGBURNE den andra H. MEYER. Carruthers anser, 
(1889, s. 25), att Ogburne är den, som gjort porträttet, och att hans namn 
blifvit ersatt med Meyers, för min del tror jag dock snarare, att förhållandet 
är omvändt, då plåten tyckes mig vara mer sliten på det med Ogburne signe- 
rade. Under detta kopparstick finnes nu uppgifvet, dels att det är graveradt 
efter en målning, som tillhörde AYLMER BURKE I,AMBERT, dels att HALLMAN, 
en lärjunge till Tinneus, målat originalet efter naturen. Angående detta 


RN Le seden scan kn 


Hallmans porträtt säger Carruthers (1889, s. 25), att det tillhört A. B. LAM- 
BERT från början af 1800-talet till hans död 1842, då det såldes på auktion 
efter honom. Enligt auktionskatalogen skall på baksidan af detta porträtt 
ha stått följande anteckning: A stronger likeness than Sir Joseph Banks's Por- 
trait of him . . . Dryander, en uppgift som borde vara rätt tillförlitlig, då DRY- 
ANDER var svensk botanist, och en af Linnés lärjungar. Med Banks porträtt 
menas, såsom Carruthers också framhåller, tydligen Pasch's kopia af Roslin, 
hvilken kopia såsom vi ofvan sett ursprungligen tillhörde Sir Joseph Banks. 
Hvart detta Hallmans porträtt tagit vägen efter auktionen, är icke bekant. 
Det torde dock icke vara allt för 
svårt att det oaktadt göra sig en 
viss föreställning om detsamma. 
Innan jag öfvergår till denna 
fråga, måste jag dock lämna en 
redogörelse för bilden på koppar- 
sticket. Denna liknar ju i hög 
grad Roslins bröstbilder, men 
kroppen är betydligt mera fram- 
åtvänd, kråsets riktning mera ver- 
tikal, knapparna mindre, i rocken 
5 stycken och i västen 5 oknäppta. 
Dessa knappar förete alldeles 
samma ornering som på flertalet 
af de Hallmanska kopiorna, och 
ansiktet är rätt afvikande från de 
Roslinska porträtten. 

I professor SONDÉNS samling 
finnes nu en gravyr (Fig. 22) af 
LINNÉ i medaljongformat och i 
punktmanér likasom Meyers por- Fig. 22. 
trätt och alldeles lika stor som 
medaljongen på detta med en äfvenledes lika stor oval infattning, men utan 
den yttre orneringen och utan all skrift. Ansiktet, peruken, ställningen och 
orden äro också så godt som alldeles identiska på båda, under det att kråset 
och västen på den osignerade gravyren äro tagna efter Pasch's porträtt eller 
efter någon afbildning af detta, och knapparna sakna ornering. Jag har aldrig 
sett eller hört talas om något annat exemplar af denna gravyr och för min del 
finner jag det i hög grad antagligt, att den är ett första försök till framstäl- 
lande af den medaljong af Linné, som skulle omfattas af Bartolozzis ornering. 
På den osignerade gravyren äro peruken och kläderna tydligen i detalj kopi- 
erade efter Roberts” (se s. 63) kopparstick och således indirekt efter Pasch's 


T. Tullberg. TÅ RA 9 


målning. Äfven ansiktet är så likt Roberts” stick, att det mycket väl skulle 
kunna tagas för en kopia efter detta. Det visar dock vissa rätt tydliga 
afvikelser, under det att det vida mer öfverensstämmer med det på Meyer- 
Bartolozzi. Afvikelserna från Roberts bero sannolikt därpå, att vid ansik- 
tets utförande hänsyn blifvit tagen till den målning af Hallman, som då ägdes 
af Lambert. Detta försök måtte emellertid blifvit kasseradt, möjligen just 
därför att Thornton önskat göra medaljongen än mera lik Hallmans nyss- 
nämnda målning, som fått ett så ampelt vitsord af Dryander. Alltnog, gravy- 
ren ändrades eller gjordes om, och helt säkert anlitade man då ytterligare 
Hallmans porträtt för förändringarna. Efter detta tog man tydligen knap- 
parna och säkerligen äfven kråset, hviket dock, enär kroppen var vida mer 
framåtvänd, än på Hallman och Roslin, måste ändras till sin riktning. 

Af de Hallmanska kopiorna finnas visserligen två i England, den ena (Nr 
141) är den förut omnämnda, som tillhör Linn. Society. Den är enligt Car- 
ruthers på senare tider inköpt i Sverige och skänkt till Societeten. Denna kan 
således omöjligen ha tillhört Tambert, däremot kunde ju detta varit förhål- 
landet med den andra (Nr 139), numera tillhörande Botanical Garden i Ox- 
ford. Att döma af en fotografi af denna, som professor VINES haft godheten 
sända mig, är det dock föga troligt, att det är den,som blifvit använd 
för Meyers bild, hvartill kommer att enligt prof. Vines intet spår 
på baksidan. skall synas af Dryanders inskrift. Man får således antaga, 
att det var en sjunde af Hallman utförd kopia efter Roslin, som tillhörde 
Lambert. Säkerligen skilde denna sig ej synnerligen mycket från de öfriga. 
Det är ju möjligt, att Hallman på denna träffat en något större likhet, 
men att döma af hans original af 1769 och hans mig bekanta kopior, synes det 
mig dock föga sannolikt, att likheten skulle ha varit särskildt stor. Icke hel- 
ler gör Meyers kopparstick intryck af någon större likhet. Dryander har ju 
också endast sagt, att' likheten är stor på Pasch's målning. 

Sedermera synes Gripsholmsporträttet ej ha blifvit kopieradt förr än 1833. 
Enligt meddelande af herr C. F. E. BRANDBERG skall nämligen i den af grefve 
Carl Bonde 1876 utgifna katalogen öfver tafvelsamlingen på Vibyholm finnas 
upptagen en kopia efter Roslins porträtt på Gripsholm af O. OHLSSON 1833 
(Nr 151). Samme konstnär har utfört den med namnet Ohlsson signerade 
litografien (Nr 152), hvilken således väl äfven är gjord efter Gripsholmsporträt- 
tet och säkerligen samtidig med den målade kopian. 

Stockholmsporträttet blef, som i det föregående visats, medan det ännu 
var kvar i Paris, stucket i koppar af BErRvIC (Fig. 21). Om detta kopparstick 
säger Eichhorn (1875), att det är ett af de yppersta kopparsticksporträtt, 
som finnes af någon svensk man, och det kan ju icke nekas, att det är vackert. 
Hvad åter porträttlikheten beträffar torde af det föregående med full tydlig- 
het framgå, att denna ej är så stor, som önskligt hade varit. 


RENSA 


Detta kopparstick har sedan legat till grund för omkring en fjärdedel 
af alla mig bekanta gravyrer öfver Linné. En del af dessa äro ganska vackra 
och mycket lika originalet, några äro ytterst dåliga. 

Bervics kopparstick är omvändt efter Roslin, men därvid så ändradt, 


att knappar och knapphål kommit på rätt sida och likaså orden och linnéa- 


rankan. En hel del efterbildningar äro sedan i sin ordning omvända, hvar- 
vid bildens ställning naturligtvis blir densamma som på Roslins porträtt. 
Några gravörer ha vid omvändningen åter omflyttat knappar etc., då por- 


 +trättet i sin helhet ju blir ganska likt Roslins tafla; linnéan och orden komma 


dock i allmänhet ej på samma plats som på detta. s 
Andra gravörer ha helt enkelt omvändt porträttet, utan att taga 
hänsyn till knappar, orden etc., som då naturligtvis komma på orätt sida. 


Sedan ha åter i flere fall de sålunda omvända porträtten afbildats och åter 


omvändts. 

En särskild serie af kopior efter Bervic utmärker sig därigenom, att linné- 
an, som på Roslins och Bervics porträtt sitter ofvanför ordensbandet, blifvit 
nedflyttad på detta, äfven anmärkt af Carruthers (1889, s. 24) beträffande 
Jaquemot. Denna förändring gjordes först af BERTONNIER på hans vackra 
stålstick af 1833, säkert af utrymmesskäl, då han betydligt förkortade bilden. 
Honom kopierade JAQUEMOT sannolikt 1834, och förmodligen är det efter 
hans mycket: spridda stålstick, som de flesta öfriga gravyrer af denna typ 
äro gjorda. | 

Efter Bervics kopparstick synas äfven några målningar ha blifvit 
utförda. En af dem finnes i Linn. Society (Nr 173). 

Först 1835 synes åter Vet. Akademiens porträtt blifvit afbildadt och 
denna gång i litografi af J. CARDON (Nr 227). Han gjorde till en början en 
afbildning vänd åt höger som originalet. Ett aftryck af denna litografi 
finnes i Finska konstföreningens samling, och pastor WADSTRÖM har beträf- 
fande detta meddelat mig, att H. Bukowski, af hvilken han erhållit det, upp- 
gifvit det vara ett kasseradt försök af Cardon. Orsaken, till att det kassera- 
des, skulle ha varit att kronprins Oscar, som då var kansler för Uppsala Univer- 
sitet, hade förklarat detta porträtt vara »fult likt», hvarför Cardon gjorde ett 
nytt (Nr 228). Detta blef omvändt likasom Bervics kopparstick: Det 
skiljer sig från detta särskildt genom ett mera leende drag kring munnen, 
perukens yfvighet, linnéarankans utseende samt därigenom att det femte 
knapphålet i västen här är knäppt. Efter detta porträtt, som äfven ritades 
1835, ha en hel del svenska reproduktiorier af Roslin utförts, i allmänhet 
lätt igenkännliga på den yfviga peruken och linnéarankans form. 

Nästa gång kopierades Stockholmsporträttet i olja 1841 af artisten P. 
BERGGREN, men kopian förändrades af honom till knästycke (Nr 247). Denne 
artist är ju icke känd såsom särdeles utmärkt, men att döma af en fotografi 


je ÄN ären 


synes denna målning vara ganska väl gjord. Efter denna är ingen kopia 
tagen. 

År 1872 utfördes, enligt benägen uppgift af artisten R. Widing, åter en 
litografi efter Vet. Akademiens porträtt af HUGO PETERSSON, BIRGER. Detta 
porträtt (Nr 248) är såsom originalet till höger, och flere reproduktioner äro 
gjorda efter detta, bland dem en rätt stor af WIDING omkring 1880 (Nr 251). 

Ännu återstår ett egendomligt porträtt af LINNÉ, som torde få anses som 
original. Det är en på Hammarby förvarad oljemålning, på hvilken Iinné 
är klädd i ljusblå rock (Nr256, Fig. 23). Jag har mycket undrat öfver detta 
porträtt. Det är ingalunda vackert 
och mycket hårdt måladt, men det 
kan icke nekas, att ansiktet är ut- 
trycksfullt, och det är möjligt, att det 
varit rätt likt. Carruthers säger 
(1906, s. 66, 67), att Magnus Hallman 
gjort åtskilliga kopior af Kraffts por- 
trätt, och två sådana finnas på Ham- 
marby, båda mycket dåliga reproduk- 
tioner, och att den ena af dessa är 
Hallmans porträtt af 1769, den andra 
är osignerad. Det är tydligt, att han 
med den senare menar det nu ifråga- 
varande porträttet. Carruthers tviflar 
ej på, att båda dessa äro grundade 
hufvudsakligen på Krafft, med vissa 
inflytelser från Roslin och från en del 
1 gravyrer efter Ehrensvärd. Han till- 
3 lägger: »The mysterious mass of paint 

Fig. 23. making the portrait appear asif spring- 

ing out of a cloud, was probably sug- 

gested by the academie gown, with appears in these engravings.> Angå- 
ende porträttet af 1769 har jag redan förut yttrat mig, och lika litet som 
jag kan anse detta vara en kopia efter Krafft, lika litet kan jag tänka mig 
det nu ifrågavarande utgöra en sådan. Jag kan icke se, att det finnes någonting 
i detta porträtt, som erinrar om Krafft, om jag undantar hårknuten, som dock 
är ganska olika, men lagd utefter axeln på samma sätt som på Kraffts porträtt. 
Detta kan ju lätt förklaras så, att Linné antingen brukade ha hårknuten så 
liggande eller tyckte, att det var lämpligt att lägga den så, då han skulle af- 
målas; den ligger ju på ungefär samma sätt äfven på Inlanders medaljong. 
Jag har icke heller någon särskild anledning att antaga, att det ifrågavarande 
porträttet skulle vara måladt af Hallman. Tvärtom tycker jag, att ansiktet 


NGN 


ARTNR 


RR 


icke alls påminner om dennes sätt att måla, och jag finner det högst underligt 
om Hallman, som annars var så noga med att göra inskrifter på baksidan 
af sina porträtt, äfven när de voro rena kopior, här icke alls skulle ha gjort 
någon anteckning. Hvad beträffar »the mysterious mass of paint», som 
Carruthers omtalar, är detta tydligen ett draperi, och man behöfver säker- 
ligen icke gå till kopparsticken efter Ehrensvärd m. fl. för att finna ursprunget 
till detta. Ett sådant finnes på general Ericsons porträtt, på porträttet i 
Braunschweig, på min pastell och på Hallmans målning af 1769. 

Återstår att undersöka, från hvilken tid detta osignerade porträtt kan 
förskrifva sig och om det verkligen framställer LiInnÉ. Hvad den senare 
frågan beträffar hyser jag intet tvifvel. Visserligen är vårtan på kinden 
rätt otydlig, linnéan saknas och ingen anteckning finnes, som anger hvem 
porträttet föreställer, men dragen äro så lika Linnés, att redan på grund häraf 
ingen tvekan bör äga rum. Härtill kommer, att vårtan på vänstra sidan af 
näsryggen, bekant från Scheffels, Tjundbergs och Kraffts porträtt, här är 
mycket tydlig samt att porträttet, som, så långt jag kan minnas, setat på 
Hammarby, alltid ansetts framställa Linné. 

Innan vi gå vidare i undersökning af detta porträtt, är det dock lämpligt 
att taga i betraktande ännu ett annat, som synes stå i ett nära förhållande 
till detta, nämligen en prof. Otto NORDSTEDT tillhörig oljemålning (Nr 257). 
Detta porträtt är än sämre måladt än föregående, men står mycket nära detta. 
Särskildt fäster jag mig vid, att på båda ansiktets och hårets alla konturer äro 
så godt som identiska, hvarom jag genom kalkering förvissat mig, ställningen 
och dräkten äro äfven desamma, och nordstjärnan är på båda fästad i ett 
enkelt band utan rosett. Ett rödt draperi är också på bägge synligt till höger. 
Däremot äro skuggorna i ansiktet olika, hvarigenom Nordstedts porträtt synes 
betydligt fylligare, blicken är på detta också mycket mattare. Dessutom 
finnes smärre afvikelser på kläderna. Nordstedts porträtt är visserligen 
något mindre, men detta beror därpå, att mindre af kroppen medtagits. 

Den stora öfverensstämmelsen mellan dessa porträtt gör det tydligt, att 
antingen det ena är måladt efter det andra eller båda efter ett tredje. Man 
skulle då med Carruthers kunna tänka på KRAFFT. För min del anser jag dock 
redan af ofvan anförda skäl detta ej vara antagligt. Utan tvifvel stå de vida 
närmare HALLMAN af 1769, särskildt påminner håret på båda mycket om detta 
porträtt, hufvudets storlek är ungefär densamma och äfven på detta finnes 
det röda draperiet. Ansiktets teckning visar dock allt för stora afvikelser, 
för att man skulle kunna antaga dem bero på felaktig kopiering, och i alla 
händelser vore det egendomligt, om i så fall afvikelserna skulle bli identiska 
på båda kopiorna. Jag anser på grund häraf, att, om dessa båda porträtt 
verkligen äro kopior af ett tredje, detta måste vara ett för närvarande allde- 
les obekant porträtt, och så länge man icke funnit detta, torde det vara rik- 


— 69 — 


tigast att antaga det ena vara ett originalporträtt och det andra en kopia af 
detta. Under denna förutsättning tvekar jag icke att antaga, att Hammarby- 
porträttet är originalet. Därför tala, i min tanke, flera omständigheter. 
Först och främst är det något bättre måladt, framför allt blicken lifligare, 
vidare är det behandladt med mera omsorg, duken är uppspänd på en vanlig 
träram, under det duken till Nordstedts porträtt är spänd öfver en träskifva, 
och det har stannat på Hammarby samt försetts med en vacker skulpterad 
ram, hvilket väl tyder på, att det ej så alldeles obetydligt uppskattats. Då 
emellertid, som ofvan nämnts, det Nordstedtska porträttet så väsentligt af- 
viker från Hammarbyporträttet med afseende på ansiktsuttrycket, är det ju 
möjligt, att LINNÉ äfven setat för detta. Det har antagligen blifvit skänkt 
till Linnés broder, från hvilken prof. Nordstedt härstammar, eller möjligen 
senare till prof. Nordstedts fader, som studerade i Uppsala och då var en gärna 
sedd gäst i sina släktingars hus. 

Genom konstaterandet af den nära öfverensstämmelsen mellan dessa båda 
porträtt ha vi erhållit ett ytterligare bevis för, att porträttet på Hammarby 
verkligen föreställer LINNÉ. På baksidan af det Nordstedtska står nämligen 
följande inskrift: Carl von Linné Professor et Avrchiater, Eques ord. de Stella 
Polar. Natus -17—07 obit 17—, och då detta porträtt således tydligen före- 
ställer LINNÉ, kan man ej hysa något tvifvel om, att äfven Hammarbypor- 
trättet framställer honom. 

Svårare är det att bestämma tiden för de båda porträttens tillkomst, men 
äfven därvid har man af ofvannämnda inskrift en viss ledning. Det synes 
nämligen af den alldeles tydligt framgå, att det Nordstedtska är måladt, me- 
dan LINNÉ lefde, i annat fall skulle naturligtvis äfven dödsåret ha utsatts, och 
är detta måladt under hans lifstid, måste äfven detsamma vara förhållandet 
med Hammarbyporträttet, om detta är originalet. De båda porträtten måste 
således ha varit målade före 1778. Ser man nu på de insjunkna och tärda 
dragen på Hammarbyporträttet, förefaller det mig, för den händelse det 
verkligen någorlunda återgifver LINNÉS ansikte vid den tid, då han målades, 
som om detta skulle ha skett senare än Krafft och Roslin gjorde sina porträtt, 
således efter det ITinnés drag i betydligare grad härjats af sjukdom. Ett stöd 
för, att det målats senare än Kraffts porträtt, finner jag också däri, att ordens- 
bandet saknar rosett. På alla öfriga mig bekanta originalporträtt af LINNÉ, 
där han är iklädd orden, utom på Roslins, är ordensbandet nämligen försedt 
med en rosett, och det synes mig ej osannolikt, att han vid den tid, då Roslin 
målade honom, hade utbytt rosetten mot ett enkelt band. Enligt min åsikt 
borde således Hammarbyporträttet vara måladt omkring 1776, och det är 
ju möjligt, att det var likt honom på denna tid, då det förseddes med en jäm- 
förelsevis dyrbar ram och ansågs värdt att opteras. Säkerligen är han dock 
icke förskönad på detta porträtt. 


— FÅS mr 


SRS Or 


vara gjord, om den är gjord 


Innan jag afslutar redogörelsen för LINNÉS originalporträtt, torde det 


vara lämpligt att taga i betraktande den egendomliga medaljong, af hvilken 


ett exemplar finnes i komministergården vid Råshult och ett annat i Sten- 
brohults kyrka (Nr 337, Fig. 24), båda af järn. Beträffande det förstnämnda, 
känner man alls intet om dess historia, det senare har enligt meddelande af 
kyrkoherden J. BERG blifvit skänkt till kyrkan af bergsrådet J. 1,. ASCHAN, 
säkerligen omkring 1850, då det först från år 1851 är upptaget i kyrkans inven- 
tarieförteckning. Enligt traditionen skall det vara gjordt vid Ijessebo bruk. 
Frågan är nu, när denna ; 
medaljong möjligen kan 


under Linnés lifstid och 
han setat för den, eller om 
den är gjord efter hans 
död. För det förra talar 
enligt min åsikt, att den 
verkligen är ganska lik 
LINNÉ, likare än i allmän- 
het de postuma afbildnin- 
garna, men på samma gång 
så afvikande från öfriga 
porträtt, utom en profil af 
SNACK, hvarom mera i det 
följande, att den icke kan 
sägas vara en efterbildning 
af något af dem. Den om- 
ständigheten, att han här 
afbildas flintskallig tyder 
väl också på, att skulp- Fig. 24. 

tören haft LINNÉ själf för 

sig vid modelleringen, då man körappöst kan antaga, att en person, som på 
grund af tillgängliga porträtt, modellerat en bild af Linné, skulle ha gjort 
honom så flintskallig, som han är på denna medaljong. Mot antagandet, 
att den skulle vara gjord under Iinnés lifstid, talar däremot den ofvan 
anförda traditionen, att Stenbrohultexemplaret skulle vara gjutet vid Ijes- 
sebo. Enligt E. Tunelds Geografi öfver konungariket Sverige, ed. 8, Stock- 
holm 1832 (D.3.,s. 718) skall gjuteriet vid I,essebo vara anlagdt först 1803, 
då »det här i orten obekanta sättet att tillverka kokkärl i sluten sand» in- 
fördes. Enligt samma arbete köptes Ijessebo 1802 af ofvannämnda bergs- 
rådet Aschan, hvilken väl således också anlade gjuteriet. Det ligger då 
nära till hands, att han låtit gjuta dessa båda medaljonger, ehuru den ena 


— 71 — 


först omkring 1850 blef skänkt till kyrkan. Nu är det emellertid ingenting 
som hindrar, att modellen till dessa järnmedaljonger var tidigare gjord, 
redan under Linnés lifstid, ehuru gjutningen i järn skedde först under början 
af 1800-talet. Skulle modellen till dessa medaljonger verkligen vara gjord 
under Linnés lifstid, torde den vara tidigare än Inlanders medaljong, men 
senare än Drottningholmsmedaljongen, således från slutet på 1760-talet. 

Efter den ofvan behandlade medaljongen synes mig SNACKS nyss om- 
nämnda kopparstick (Nr 258) vara gjordt. Det framställer Linné iprofil 
och liknar, så vidt jag kan finna, icke på långt när något annat porträtt af 
Linné så mycket som denna medaljong, ehuru Snack försett Linnés bild med 
ett yfvigt och lockigt hår. Ingen gravyr är senare gjord efter detta skäligen 
tarfliga kopparstick, och jag kan ej tänka mig, att medaljongen skulle vara 
det. Ledsamt nog vet man dock icke heller, när kopparsticket är gjordt. 
Jag äger ett exemplar af Joh. B. Bussers, Utkast till beskrifning om Up- 
sala, 1773, i hvilket detta förekommer inhäftadt mellan första och andra delen. 
Bussers arbete är likasom Snacks porträtt tryckt på bokhandlaren I. C. HOLM- 
BERGS bekostnad, och det är ju mycket möjligt, att porträttet var afsedt att 
inflyta i någon senare del af Bussers verk, hvilken dock aldrig kom ut. Det 
är väl troligt, att det gjorts något så när samtidigt med det äfvenledes på 
I. C. Holmbergs bekostnad af Snack efter Krafft utförda kopparstick af Linné, 
som bär årtalet 1780. 

I detta sammanhang torde det vara lämpligt att beröra en annan medal- 
jong, hvilken en gång existerat, men hvars utseende numera är alldeles obe- 
kant. I Linnés »Tillsägelser till sin hustru», däri han, såsom förut är 
nämndt, bestämmer, att gipsmedaljongen, som finnes i hans lusthus, skall 
gifvas åt Biblioteket, säger han också: »Sätt messingsmedaljonen, som är i 
mitt lusthus, öfver grafven och lätt i honom insticka: Princeps Botanicorum 
Natus 1707 Mai Mortuus . . .> Med gipsmedaljongen menas, som vi redan sett, 
en afgjutning af Drottningholmsmedaljongen, hvad han menar med messings- 
medaljongen är däremot en fullständig gåta. Enligt Fries, Linné (D. 2., s. 
409) kallar han denna på ett annat ställe »kopparplåten med mitt ansigte». 
Drottningholmsmedaljongen har säkerligen aldrig blifvit gjuten i metall, då 
exemplaret på Drottningholm är af gips, och för öfrigt är det föga troligt, 
att Linné i sitt lusthus (= museum) hade tvänne afgjutningar af samma 
medaljong. Af Inlanders medaljong känner jag visserligen ett par exemplar 
af metall, men när de blifvit gjutna, vet jag icke och det synes mig föga tro- 
ligt, att LINNÉ skulle ha föreskrifvit, att en så liten medaljong, där bildens 
höjd föga öfverstiger 7 cm., skulle uppsättas i kyrkan. Den enda förklaring 
jag kan finna är, att det funnits en tredje tämligen stor medaljong, som gjorts 
under Tjinnés lifstid och hvilken han haft i sitt museum. 

Det är ju icke omöjligt, att denna medaljong, hvilken sannolikt någon 


— 72 — 


SPORE SN 


tid varit upphängd i kyrkan men borttagits, då grafvården restes, senare 
blifvit afgjuten af Aschan vid Ijessebo. Att observera är också att på me- 


| daljongen vid Råshult står ungefär samma inskrift målad, som TI,inné före- 
 skref skulle inristas på hans medaljong nämligen: Botanicorum Princeps. 


Födelse- och dödsår äro dock icke utsatta på denna. 

En annan för närvarande okänd afbildning af LInnÉ, hvilken äfven fanns 
under hans lifstid, var den medaljong, som hertigen af NOAILLES lät anbringa 
på det monument, han till TLinnés ära uppreste i sin trädgård (se s. 8). i 

Jämför man nu de här omtalade originalporträtten, skall man finna, att 
de i allmänhet gå väl ihop med hvarandra, några äro dock mera, andra mindre 
lyckade, och för att bilda sig en god föreställning om Iinnés drag torde det 
vara lämpligast att, med bortseende från näsans för starka krökning på några, 
hufvudsakligen fästa sig vid följande: den osignerade teckningen, som legat 


» till grund för HOFFMANS målningar, SCHEFFELS oljemålning af 17309, FEHRMANS 


medalj, den osignerade gouachen, som kopierats af BERNIGEROTH, IL,UNDBERGS 
pastell, som legat till grund för det general Ericson tillhöriga porträttet och 
för Braunschweigporträttet, SCHEFFELS oljemålning af 1755, som kopierats af 
PREISLER, INLANDERS medaljong, KRAFF'TS oljemålning, ROLINSs knästycke och 
den osignerade målningen med blå rock på Hammarby. Dessa porträtt visa 
också alla det glada, godmodiga uttryck, som skall ha varit så karakteristiskt 
för Linné, och de flesta äfven den djupa, genomträngande blick, som beskrif- 
ves af Fabricius och som man så gärna tänker sig hos en af vetenskapens stor- 
män. 

Äfven efter LINNÉS död ha en mängd afbildningar gjorts af honom. De 
postuma målningar och gravyrer, som utgöra rena kopior af originalporträtt, 
ha i den mån de ansetts äga betydelse, redan i det föregående omnämnts. 
Härtill komma några genrebilder, af hvilka de flesta dock hafva föga konst- 
värde, samt några rena fantasiporträtt utan allt värde. 

Helt annorlunda förhåller det sig med skulpturerna, hvilka äfven i de 
fall, då de öfvervägande sluta sig till ett bestämdt porträtt, icke kunna vara 
blott kopior af detta, utan åtminstone till någon del måste bli uttryck för den 
totalbild af Tinné, som konstnären under studiet af mer eller mindre goda 


porträtt för sig utarbetat. Detsamma gäller äfven de medaljer, som ej äro 


blott kopior af en gravyr, en byst, en medaljong eller af annan medalj, men 
dessa äro ej många. 

Vi komma således här att hufvudsakligen sysselsätta oss med skulpturer, 
och bland dessa synas mig sådana vara af särskildt intresse, som offentligen 
blifvit uppsatta till hans ära. 

Beträffande den medalj, som Gustaf III lät prägla med anledning af 
Linnés död, kan den, hvad ansiktet beträffar, anses vara en kopia af Inlanders 
medaljong och är därför i det föregående omnämnd. 


T. Tullberg. NR 10 


Den första byst, som, så vidt jag vet, gjordes af LInnNk, restes i Jardin des 
plantes i Paris 1790. Angående aftäckningen af denna finnes i Stockholms- 
posten för d. 11 dec. 1790 följande redogörelse. 

»Den 23 Augusti 1790 samlades kl. 7 om aftonen det här [i Paris] warande 
Samfund af TLjärde i Natural Historien, hwars ändamål är at hedra minnet 
af de i anseende til denna Wetenskap namnkunnige och store Män, medelst 
deras Busters upsättande uti Botaniska Trägården. Samfundet inwigde då 
offenteligen den Swenske Carl von Linnés Buste, sedan Det förut beslutit, 
at samma Buste, nu i Gips, skall, så fort som möjligt är, ge rum för en annan 
af Bronze; på det at denna afbild af von Linné må vara oförgänglig, som hans 
minne och arbeten, och tillika ewigt wittna om deras beundran, som uprest 
den åt honom. 

Ceremonien derwid war följande, :efter föranstaltande af Herrar Cels, 
Throuin och Broussonet, hwilka dertil woro utnämde Commissarier af Sam- 
fundet. - 

Busten, beledsagad af alla i Paris warande Lärde i Natural-Historien, 
blef buren til dess tilärnade rum. Der höll Herr Ijouis Bose, Samfundets 
Ordförande, et Tal, hwaruti han afhandlade det stora gagn v. Linné gjort 
Natural-Historien. Sedan upplästes en skriftelig berättelse öfwer denne 
Act, hwarefter samma berättelse, tillika med Talet och en lista på alla Sam- 
fundets T,edamöter förwarades uti stammen af Colonnen. 

En stor mängd af Medborgare biwistade denna Ceremonie, och ådagalade 
derwid, at namnen af de store Män, hwilka gifwit glans åt Wetenskaperne, 
högaktas äfwen af dem, som ej idka desamma.» : ; 

En liknande redogörelse förekommer i Actes de 1a Société d”histoire na- 
turelle de Paris, T. 1., Paris 1792, där äfven en afbildning af bysten jämte 
omgifningar förekommer (Nr 339, Fig. 25, framställer blott en del af den- 
samma). Af denna framgår, att bysten är placerad under en ceder och att 
den framställer LINNÉ klädd i tidens dräkt. Den är tydligen gjord med led- 
ning af BERVICS kopparstick, men hårknuten hänger ned på högra axeln. På 
taflan har emellertid bilden vid graveringen blifvit omvänd, alldenstund 
knapphålen sitta till höger. Detta är, så vidt jag har mig bekant, den enda 
tydliga afbildning, som blifvit bevarad af denna byst. 

Själfva aftäckningsceremonien är återgifven på ett samtidigt koppar- 
stick i färger (Nr 338). Bysten står äfven här under cedern, men är mycket 
liten och i antik dräkt. Under taflan finnes däremot en afbildning af Linné, 
hvilken ju möjligen kan framställa bysten. Äfven här är hårknuten på högra 
sidan. Underskriften innehåller bland annat, att bysten är upprest under 
den ceder, som I,inné själf planterat 1646, naturligtvis ett misstag af gravören. 

Denna bysts tillvaro blef dock icke lång. I ett arbete af E.-T. Hamy, 
Le museum d”histoire naturelle il y a un siecle; description de cet établisse- 


SAARREISN 


ment, d'aprés des peintures inédites de Jean-Baptiste Hilair, Paris 1894, åter- 
gifves i fototypi bland andra en tafla af denne målare, utförd 1794 med under- 
skrift: Le Grand Labyrinthe, le Cédre du Liban et le Buste de Linné (Nr 340). 
Bysten står äfven här under cedern, men är på fototypien så liten, att anlets- 


Fig. 25. 


dragen ej synas. Texten upplyser emellertid om, att cedern planterats 1734 
af BERNARD DE JUSSIEN äfvensom att bysten några dagar efter, sedan taflan 
var målad, skulle ha blifvit sönderslagen af »sansculottes», hvilka trodde, 
att den föreställde Charles IX. Den stod således ej på sin plats mer än fyra år. 


Närmast i tiden efter bysten i Jardin des plantes kommer en staty i Pa- 
lermo (Nr 341, Fig. 26). Enligt benäget meddelande af professor A. BORzI 
restes den 1792, vid den tid då den botaniska trädgården där grundades. 
Den är utförd i stuck och står nu i den botaniska institutionens hörsal. An- 
siktet synes mig mest påminna om BERVICS kopparstick, men förefaller be- 
tydligt yngre, och skjortan är öppen öfver bröstet ungefär som på EHREN- 
SVÄRDS kopparstick. 

År 1798 upprestes minnesvården i Uppsala domkyrka prydd med en medal- 
jong af SERGEL (P1. XVI). Själfva minnesvården bär också ofvannämnda årtal. 
Huru vid åstadkommandet af denna minnesvård 
tillgått, har jag mig icke bekant, har icke heller 
kunnat ägna särskild omsorg på utredande af dylika 
frågor, som icke egentligen falla inom ramen af detta 
arbete. Af ett kopparstick med öfverskrift: Förslag 
till Minnesvård öfver Arch. och Ridd. v. Linné och 
bärande årtalet 1793 (Nr 342) synes, att redan vid 
denna tid förslag var å bane till minnesvården. Detta 
förslag öfverensstämmer också i allt väsentligt med 
den vård, som sedan upprestes. Men äfven ett helt 
annat förslag har en gång blifvit framlagdt, som 
framgår af ett gammalt manuskript, hvilket jag er- 
hållit af artisten, fröken HULDA SCHENSON. Enligt 
detta skulle minnesvården bestå af en klippa af por- 
fyr, därofvanför moln af bly eller brons samt en me- 
daljong med TIinnés bild i marmor, omgifven af en 
orm, och däröfver en örn med en krans i näbben, 
allt af brons. Höjden var beräknad till 10 alnar. 
. Förslaget synes varit framställdt anonymt och ledde 
ej till något resultat. 
| SERGELS medaljong på grafvården är betydligt 

Fig. 26. afvikande från Drottningholmsmedaljongen. Först 

och främst är den som i allmänhet Sergels senare 

medaljonger mycket starkare upphöjd, och vidare framställes där LiInnÉ mycket 

äldre, hvilket ju är helt naturligt; men äfven profilens kontur är mycket afvi- 

kande, i det näsan är rak och pannan ej på långt när så tillbakalutad. Utan 

tvifvel kände Sergel Linnés utseende från tidigare år, äfven om det icke skulle 

ha varit han, som gjorde den tidigare medaljongen, men sedan han 1764 läm- 

nade Uppsala, hade han naturligtvis icke sett honom, och det synes mig, 
som om denna medaljong rönt ej så litet inflytande af den Inlanderska. 

En byst af LiInnéÉ, klädd i antik dräkt förekommer äfven på ett koppar- 
stick af RIEDLY af år 1799 (Nr 279), gjordt efter en målning af RUSSELL och 


RR ra fd 


tryckt med färger (Nr 280). 


OPIE, utfördt för den förut omtalade doktor Thorntons räkning och framstäl- 
lande ZEskulap, Flora, Ceres och Cupido på olika sätt förhärligande nämnda 
byst. Detta kopparstick förekommer i en första upplaga af Thorntons stora 
arbete och öfverskriften till den afdelning i detta, som har afseende på titel- 
planschen, lyder: »Description of the frontespice conjointly painted by Rus- 


” sell, R. A. Portrait Painter to the King, and Opie, R. A. The Bust of Lin- 


neus, from a portrait in the possession of Sir Joseph Banks, Baronet, K. B. 
President of the Royal Society, etc. ete.> Häraf synes mig framgå, att bysten 
är ritad med ledning af Pasch's kopia af Roslin och att någon skulptur ej legat 
till grund för detta kopparstick. 

Efter. Russells och Opies tafla har senare 
ett större kopparstick gjorts af CALDWALL, 


I sammanhang med uppgiften i nyssnämnda 
arbete vill jag nämna, att på samma sida, som 
ofvan citerade öfverskrift, finnes en vers till 
Linnés ära, beledsagad af en not af följande 
lydelse: »In allusion to the bust of Linnzus 
which was raised in the botanic garden at 
Edinburgh by the illustrious Dr. Hope, late 
professor of Botany». Häraf synes framgå, 
att Hope verkligen rest en. byst af Linné i 
Edinburgh, och det ligger nära till hands att 
tänka på, att denna stod i samband med det 
monument, som John Hope uppreste med in- 
skriften: Linneo posuit J. Hope. Enligt upp- 
gift af professor I. B. BALFOUR, mig meddelad 
af Mr JACKSON, lär emellertid för närvarande 
ingen byst af Linné finnas i Edinburgh. Professor Balfour nämner vidare, 
att det monument, som Hope rest till Linnés ära i den gamla botaniska 
trädgården i Leithwalk 1770, blifvit flyttadt till dess nuvarande plats i 


Edinburgh 1821, men att det icke finnes någon byst eller medaljong på 


detta, äfvensom att icke heller någon sådan är angifven på någon af de af- 
bildningar af detta monument, som han sett. Det är ju möjligt, att Hope 
äfven rest en byst af Linné, som sedan blifvit förstörd. 

Den första svenska byst, som gjordes öfver Linné, är JONAS FORSSLUNDS 
(Fig. 27). Den modellerades på initiativ af lifmedikus Sven Hedin för Wäxjö 
gymnasium och aftäcktes där under stor högtidlighet d. 25 maj 1807. Angå- 
ende förberedelserna för bystens anskaffande och själfva aftäckningen har He- 
din lämnat en utförlig redogörelse i, Minne af von Linné, Fader och Son. Här- 
af framgår, att det ursprungligen var meningen, att den skulle framställas i 


»biscuit», och Forsslund förklarade sig nöjd med den ersättning, som kunde 
inflyta genom antecknade bidrag. Den lär också ha varit modellerad i detta 
ämne, men vid aftäckningen användes en afgjutning i gips. I ett tillägg vid 
slutet af ofvannämnda arbete meddelar dock Hedin, att han i stället för den 
af biscuit tillämnade och redan formade bysten låtit gjuta en annan i brons, 


»hvilken ciselerad och fullkomligt färdig med det första kommer att vid 


Wexiö Gymnasium uppställas, där den provisionele af Gips förfärdigade 
Busten vid seculaire Festens firande blef uppställd», samt att man hoppades 
kunna inlösa den med inkomsten af försäljningen af Hedins arbete. Vare 
sig nu denna försäljning inbragte mindre, än man väntat, eller orsaken varit 
en annan, gipsbysten är fortfarande kvar i Wäxjö och bronsbysten lär ha in- 
köpts till Åbo. Tuneld säger nämligen i sin ofvan citerade geografi (D. I., 
s. 307) beträffande denna byst: »Ett [exemplar] af Brons är uppsatt i Keiser- 
liga Akademiens i Åbo Natural-Historiska Museum», och C. P. Thunberg 
anför i ett bref till grosshandlaren C. Palmstedt af d. 5 febr. 1819, mig med- 
deladt af assistenten G. LINDSTRÖM, följande: »I anledning af sista ärade bref- 
vet får jag äran upplysa at det är Forslund, som modellerat den Iiinnés bäst, 
som här endast finnes uti Gips . . . Den är misslyckad och liknar icke. Den 
enda som blef guten i bronche lärer blifvit såld till Åbo.> Därstädes finnes 
den emellertid icke kvar. Enligt benäget meddelande af Lektor TH. REN- 
VALL finnes däremot å Universitetet i Helsingfors, i det zoologiska museet, 
en byst af Linné signerad: Forslund sculpsit 1807, och helt säkert är detta 
samma exemplar, som ursprungligen köptes till Åbo. Enligt Tuneld (a. a., 
D. I1., sS. 307) fanns på den grefve ”TROLLE-BONDE tillhöriga egendomen 
Säfstaholm ett exemplar af denna byst formadt i »terre-cuite». Den har 
för några år sedan blifvit flyttad till slottet ”Theleborg. Enligt samme för- 
fattare skola endast tre exemplar gjorts af detta ämne. 

Den 25 maj 1807 firades äfven sekularfesten af Uppsala Universitet, vid 
hvilket tillfälle ett exemplar i gips af Forsslunds byst var uppsatt på den plats 
i den botaniska byggnaden, där sedermera LINNÉsS bildstod skulle uppställas. 
Detta var förmodligen det exemplar, som konsistoriet enligt dess protokoll 
af d. 9 maj 1807 beslöt att inköpa. 

På eftermiddagen den 25 maj vid Smålands i Uppsala studerande nations 
minnesfest utdelades kopparsticket (Nr 356) öfver bysten, hvilket på föran- 
staltande af nationen hade graverats. 

Enligt Hedin har Forsslund »redan som ung Portrait-Målare studerat 
v. Linnés ansikte, hvilken han ofta sett i Uppsala, så att han, ledd af sitt lifliga 
minne och handledd af de bästa originalmålningar, är i stånd att lemna ett 
liknande och fulländadt arbete». Hedin synes också ha funnit bysten ganska 
lik, hvilket däremot icke var fallet med kopparsticket, beträffande hvilket 
han säger, att den artist, som haft i uppdrag att utföra detta, »på intet sätt 


— 78 — 


källa 


NEYNE SSE 


iakttagit likheten, utan endast trott sig böra derom gifva ett begrepp i det 
hela jämte inspirationen$5. Som vi af det föregående sett, ansåg Thunberg 
åter bysten vara misslyckad och ej synnerligen lik Tinné, hvilket synes mig 
i hög grad antagligt. 

Från början af 1800-talet torde äfven en liten i alabaster skuren byst 
härstamma (Nr 359). Linné är där försedd med peruk, mest påminnande 
om LJUNGBERGERS medalj, samt en 
vid kappa öfver axlarna likasom på 
denna. Västen är ganska egendom- 
lig, alldeles afvikande från de mera 
kända porträtten, och omedelbart 
nedanför kråset, midt på bröstet sit- 
ter en orden föga liknande nordstjär- 
nan. Det förefaller mig ganska san- 
nolikt, att den är gjord efter nämnda 
medalj, på hvilken nordstjärneorden 
skjuter fram midt för bröstet. Äf- 
ven ansiktet sedt i profil påminner 
ej obetydligt om bilden på denna. 
Att döma af inskriften: Carl:” Lin- 
naevs synes den vara gjord i Italien. 
Den finnes i åtminstone två mycket 
nära öfverensstämmande exemplar. 

Äfvenledes från början af 1800- 
talet stammar säkerligen en byst i 
Sevresporslin (Nr 360, Fig. 28), af 
hvilken tvänne exemplar finnas i 
Sverige. Den är mycket vacker och 
säkerligen mycket dyrbar, likheten 
är dock ej synnerligen stor, och dräk- 
ten en ren fantasiprodukt. Den har 
emellertid afbildats på diplomet för 
Société Linnéenne de Paris, hvilket 
diplom synes ha blifvit färdigt först Fig. of. 

1821, och har äfven legat till grund : 
för den af REIM & Son graverade medalj (Nr 510), som slagits af ett engelskt 
sällskap för botanik och trädgårdsskötsel, grundadt 1824. 

Är 1818 lät DURAND slå en medalj öfver Linné (Nr 490, Fig. 29). Såsom 
inskriften på frånsidan angifver, tillhör den en serie af medaljer öfver rykt- 
bara män, hvilken Durand låtit prägla. Enligt Hyckert (a. a., s. 252) skall 
Linnés medalj vara den första i denna serie. Medaljen är graverad 


af DuBois och ' bilden är betydligt afvikande från den på alla före- 
gående medaljer samt: helt säkert utan hjälp af något profilportätt 
gjord efter BErRviCS kopparstick. Detta framgår af ansiktsdragen, sär- 
skildt den starkt krökta näsan, af vårtan på vänstra kinden, af perukens 
anordning samt af dräkten. Denna bild, stundom 
med smärre förändringar, har blifvit använd för en hel 
del medaljer, under det att bilderna på en del andra, 
ehuru ej så nära öfverensstämmande, dock tydligen 
äro graverade med ledning af DuBois bild. Så är t. 
ex. förhållandet med de medaljer, som graverats af 
WURDEN (Nr 508), där bilden förändrats på så 
sätt, att hårknuten blifvit mindre och en linnéakvist 
tillsatts i knapphålet. SR 

Medaljerna af denna typ äro öfvervägande 
slagna i Frankrike och Belgien. 

Närmast därefter bland mera själfständigt utförda afbildningar af Linné 
torde tvänne byster i Jardin Botanique i Bruxelles komma. Båda äro i gips 
och hvarandra mycket lika, den ena 
utan plint och uppställd i orangeriet 
är signerad Gachard 1823 (Nr 361, Fig. 
30), den andra med plint är osignerad 
och uppställd i drifhuset. Dessa by- 
ster synas, att döma af de fotografier 
jag haft tillfälle att se, vara gjutna ef- 
ter samma modell. Denna är tydligen 
gjord efter bröderna FAcCIuS' koppar- 
stick samt af skulptören insvept i en 
mantel, han har också afslutat peru- 
ken med en stor hårknut på hvardera 
sidan. Uttrycket förefaller att döma 
af fotografierna mindre likt Linné än 
på nämnda kopparstick. 

Mycket nära dessa står bysten i 
botaniska trädgården i TIjeiden (Nr 
362). Den är huggen i sandsten, och 
man skulle därför kunna tro, att den 
vore den ursprungligare. Den är emel- 
lertid icke signerad och ansiktsdragen äro mer olika bröderna Facius” 
kopparstick, än hvad förhållandet är med Bruxellesbysterna. Jag måste 
på denna grund tillsvidare antaga, att denna är en efterbildning efter 
Gachards byst. 


PR RENEE 


PRAK LA TA NS 


Därefter komma vi åter till ett svenskt skulpturverk, BYSTRÖMS marmor- 
staty i den botaniska institutionen i Uppsala (Nr 363, P1. XVII). Fries omtalar 
i Linné, (s. 411), att Uppsala studenter vid påsktiden samma år, som Linné 
dog, beslöto att prägla en medalj eller uppresa ett annat minnesmärke, men 
att dröja med verkställandet till Sergels återkomst till Sverige. Om detta 
beslut ledde till något resultat synes vara obekant. Konung GUSTAF III 
skall hafva på ritningen till den nya botaniska byggnaden i Uppsala, till hvil- 
ken han själf lade gftundstenen 1787, utmärkt den plats, där en Tinnéstod 
skulle ställas, och Hedin säger (a. a., s. 49) att Gustaf IV Adolf »i nåder gillat, 
att Linnés bildstod skall uppställas i det 
nya Botaniska Husets Auditorium i Up- 
sala», samt antar, att Sergel af konungen 
blifvit utsedd att utföra denna. 

Någon staty blef emellertid icke vid 
denna tid utförd. Sedermera togo stu- 
denterna åter saken omhand och 1822 
beslöto de uppresandet af en sådan. BY- 
STRÖM fick dess utförande i uppdrag, och 
d.; 22 mars samma år undertecknades kon- 
traktet mellan å ena sidan honom, å den 
andra rektor E. G. Geijer och nationernas 
kuratorer. Statyn skulle kosta 2,500 Rdr 
Hamb. Banco. År 1829 aftäcktes den hög- 
tidligt på den plats Gustaf III bestämdt, 
där den ock fortfarande står. Denna staty 
synes mig synnerligen tilltalande, ehuru 
den omständigheten, att Linné här fram- 
ställes utan peruk, med kortklippt hår, 
ger hufvudet ett främmande drag. 

I sammanhang med denna staty an- Fig. 31. 
ser jag mig böra nämna en liten osigne- 
rad statyett (Nr 368), som helt säkert föreställer LinnÉ och om hvilken jag 
först alldeles nyligen fått kännedom. Den visar en viss öfverensstämmelse 
med föregående, i det Linné äfven här är afbildad sittande, draperad i en vid, 
fotsid kappa och håller en bok i knäet med vänstra handen, under det den 
högra är upplyftad. Afvikelserna äro dock ganska stora och ansiktet, som 
är föga utfördt påminner, ej mycket om Linné. Peruken, den på vänstra 
sidan nedhängande hårlocken och den krökta näsan, som dock är skadad, er- 
inrar om BERViCS kopparstick. Om tiden för dess förfärdigande är intet bekant 
Den har tillhört en kyrkoherde WÅHLIN, som var född 1787, och har alltid 
ansetts föreställa Linné. Att den gjorts i början af 1800-talet, är väl tämligen 


T. Tullberg. Sa Ao le TP 


säkert, möjligen kan den vara ett utkast afsedt för någon täfling till den 
staty, som studenterna beslutat uppställa och hvilken sedan utfördes af 
BYSTRÖM. 

I sällskapet Natura Artis Magistra i Amsterdam finnes äfven tvänne 
byster af Linné (Nr 370, Fig. 31). De äro båda huggna i sandsten och på ena 
sidan af plinten signerade: P. C. Depreter 1843 samt hvarandra äfven i öfrigt 
alldeles lika. En liknande byst befinner sig också i Iinnzeus-tornet vid Har- 
derwyk, af hvilken Uppsala Universitet med anledning af I innéfesten nyligen 
fått mottaga en afgjutning i gips genom direktorn för Rijksmuseum Jhr 
B. W. F. VAN RIEMSDYK. Äfven denna är signerad som de båda föregående. 
Dessutom finnes en liknande byst i 
trädgårdsskolan Linneus vid Water- 
graafsmeer. Vid jämförelse af den 
hit ankomna afgjutningen med foto- 
grafier af den ena af bysterna i Na- 
tura Artis Magistra och bysten i 
trädgårdsskolan synes mig klart, att 
alla dessa byster äro gjorda efter 
samma modell; på den sistnämnda 
synes dock näsan vara ej obetydligt 
skadad. Jag antar att ett af sand- 
stensexemplaren är det ursprung- 
ligaste. Modelleringen tyckes vara 
gjord med ledning af BERVICS kop- 
parstick. 

I samlingen på Bergielund fin- 
nes en medaljong af Linné (Nr 371, 
Fig. 32) i koppar framställd på ke- 
misk väg. Den öfverensstämmer 

Fig. 32. ej synnerligen nära med något an- 
nat porträtt af Tinné, och man skulle 
nog icke tänka på, att den föreställer honom, om icke detta angåfves på 
själfva medaljongen. Näsan är starkt krökt, och han framställes ganska 
flintskallig om också icke alls i så hög grad, som på Stenbrohultmedaljongen 
(Fig. 24). Af inskriften C. Linnee ser det ut som om den vore utförd i Frank- 
rike. En dylik galvanoplastisk afbildning torde icke ha kunnat utföras förr 
än under 1840-talet, då också en sådan gjordes i Sverige (Nr 332) efter den 
bronsmedaljong, som utförts efter en af Wedgwoodmedaljongerna. En annan 
fråga är när originalet till den ofvannämnda medaljongen gjordes. Att ett 
sådant funnits, är ju klart, men om detta känner man ingenting. Sannolikt 
var detta gjordt mycket tidigare. 


cs UA are 


En hårlock ligger öfver vänstra 


Genom förmedling af docenten i botanik härstädes, ROBERT FRIES, har 
jag erhållit fotografier af tvänne Iinnébyster i Madrid. Den ena af dessa 
(Nr 374) är gjuten i brons och uppställd i »Jardin botanico». Öfverträdgårds- 
mästaren därstädes tror sig ha hört, att den rests 1856, men anser att man med 
full säkerhet kan antaga, att detta skett omkring midten af 1850-talet. Den 
är såtillvida af intresse, som den tyckes vara gjord efter TANJES porträtt och 
sålunda betydligt afviker från alla andra mig bekanta byster af Linné. Ty- 
värr är fotografien af densamma så dunkel, att den ej med fördel kan repro- 
duceras. Den andra bysten, (Nr 375, Fig. 33), som är af marmor och står 
inne i orangeriet, är verkligen så litet lik LINNÉ, att man väl kan sätta i fråga, 
om den skall framställa honom. i 
Den uppgifves emellertid sä- 
kert föreställa LINNÉ, och jag 
tror nog, att så är förhållandet. 


axeln, kläderna öfverensstäm- 
ma helt och hållet med Bervics 
och en orden finnes, samt of- 
vanför denna i knapphålet en 
växt med fyra blommor, hvilka 
verkligen tyckas vara anord- 
nade alldeles som blommorna 
på BERVICS kopparstick, men 
hvilka icke det ringaste på- 
minna om linnéablommor. San- 
nolikt är denna byst mycket 
tidigare än bronsbysten, men 
då jag icke har någon som helst 
uppgift om tiden för dess upp- 
resande, har jag ansett det lämpligast att redogöra för den i detta sammanhang. 

Från midten af 1850-talet synes en liten statyett, modellerad af 
C. G. QVARNSTRÖM (Nr 376), förskrifva sig. Enligt benäget meddelande af 
justitierådet A. NORBERG, som äger ett exemplar af denna statyett, tror han 
sig ha hört, att Qvarnström modellerat den, utan annan anledning än en hos 
honom väckt förhoppning att få utföra densamma i stor skala, om och när 
fråga en gång kunde bli att i hufvudstaden resa en ärestod åt Linné. Qvarn- 
ström hade emellertid aflidit flera år, innan det blef allvar med denna sak. 
Justitierådet äger också, som motstycke till Iinnébilden, en statyett i samma 


Fig. 33. 


storlek, af Berzelius, alldeles öfverensstämmande med statyn i Stockholm, 


och antar det sannolikt, att båda statyetterna tillkommit ungefär samtidigt 
med utarbetandet af Berzeliusstatyn. Denna aftäcktes, som bekant, 1838. 


— 83 — 


Statyetten påminner beträffande anordningarna ej så litet om KJELL- 
BERGS staty och är som denna försedd med en vid, ehuru betydligt kortare 
kappa. : 
I sammanhang härmed vill jag endast påpeka, att både före och efter 
denna tid gravyrer af olika slag, framställande Linné och hans lärjungar, 
producerats. Så väl tiden för deras framställande som konstnärerna äro 
dock för mig obekanta, och det torde vara tillräckligt att angående dessa 
hänvisa till förteckningen. 

Är 1860 utgaf C. A. Dahlström, Teck- 
ningar ur konung Gustaf III:s historia, hvari 
en litografi förekommer framställande Gu- 
staf III hos Linné, och 1866 målade artisten 
G. H. BRUSEWI1Z en tafla framställande 
LINNÉ och hans lärjungar. Taflan torde 
gifva en klen föreställning, om huru Lin- 
nés exkursioner togo sig ut, men den har så 
till vida spelat en viss rol, som den blifvit 
återgifven i litografi af Familje-Journalen 
(Nr 302) och denna litografi torde för närva- 
rande vara ett af de mest spridda Linnépor- 
trätt i Sverige. 

År 1866 restes TLinnémonumentet vid 
Råshult (Nr 379, P1. XVIII), och QVARN- 
STRÖM utförde den på detta anbragta brons- 
medaljongen. Här, likasom på den ofvan- 
nämnda statyetten, har han afbildat LINNÉ 
i tämligen kort peruk, utan hårknut, men 
näsan är rakare och dragen synas mer öf- 
verensstämma med INLANDERS medaljong. 

På en byggnad i London, som en lång 
tid inrymt »London University», men nu- 
mera är säte för »the Civil Service Commis- 
sion», förekomma i nischer uppställda sta- 
tyer af en mängd framstående vetenskapsmän och bland dem en af LINNÉ, 
gjord af MACDOWELL (Nr 383). Då byggnaden är uppförd 1869, får man väl 
antaga, att statyn gjordes vid denna tid. Den liknar, så vidt man af fotografien 
kan se, icke mycket Linné, och det torde vara omöjligt att säga, hvilken 
eller hvilka originalafbildningar, som legat till grund för ansiktsdragen. 

Kommer så en byst i Breslaus botaniska trädgård (Nr 384, Fig. 34). 
Den är, såsom på sockeln angifves, skänkt af M. WESEL 1870. Den har, liksom 
de holländska och belgiska bysterna, en hårlock nedhängande på hvardera 


axeln, här dock ej afslutad med en hårknut. Den synes för öfrigt gjord 
hufvudsakligast efter ROSLIN. 

Under den tid artisten B. LIGNELL var ritlärare vid Universitetet i Upp- 
sala (1874—1876), målade han en tafla framställande Linné i sitt arbetsrum 
(Nr 308), hvilken dock icke äger någon större betydelse. 

Linn. Society i London äger en byst af Linné igips (Nr 385, Fig. 35). 
Angående denna uppgifves i Proc. Linn. Soc. 1885 (s. 82), att prof. DUNCAN 
å Mrs ROBERT BROWNS vägnar öfverlämnade en afgjutning” af en Iinné- 
byst, gjord af en svensk konstnär. I redogörelsen för d. 25:te maj 1888 
(s. 105) åter, meddelas om denna: »Bust, 
by Thorwalsen. A cast from the statue 
erected at Copenhagen. Presented by 
Mrs Robert Brown». I sin första upp- 
sats (1889, s. 27) säger Carruthers, 
att han ej vet hvem som gjort denna 
byst, och i Proc. för 1890—92 (s. 36) 
har herr Brown inlämnat en rättelse, 
hvari han förklarar, att den synes vara 
gjord af den danske skulptören PRIOR. 
Jag har försökt att från Danmark få 
någon upplysning angående denna sak 
och därvid kommit i tillfälle att öfver- 
tyga mig om, att en afgjutning af sam- 
ma modell finnes å en egendom i trak- 
ten af Köpenhamn, tillhörig Etatsrådet 
J. HAMMERICH. Man har äfven med- 
delat mig, att denna byst enligt dan- 
ska' konstkännares mening i modelle- Fig. 35. 
ringen visar stor öÖöfverensstämmelse 
med Priors skulpturer, men jag har också fått den uppgiften, att dénné 
konstnärs efterlefvande maka alldeles bestämdt påstår, att hennes man 
aldrig utfört någon byst af Linné. Huru denna motsägelse skall förkla- 
ras, vill jag ej söka afgöra. Mig förefaller det dock ganska möjligt, att 
fru Prior kan missminna sig, då det ju går lätt att glömma en dylik sak 
under en tid af 30 år. Den omständigheten, att man i Danmark funnit 
en "liknande byst och att en sådan äfven finnes i Bergielunds porträttsam- 
ling, inköpt af professor Wittrock, talar ju också i någon mån för dess nor- 
diska ursprung. 

Om nu denna byst verkligen är gjord af Prior, måste detta ha skett före 
1879, då han dog, och det är orsaken, hvarför jag i denna redogörelse uppta- 
git den framför de på 1880-talet framställda skulpturerna. 


Fa 


Den är vacker och påminner ju i viss mån om Linné, men kan knappast 
sägas vara utförd efter något särskildt porträtt. 

Efter denna byst har Linn. Society låtit utföra sin vackra belönings- 
medalj (Nr 511). 

Vi komma nu till en högst egendomlig byst, en ren fantasibild (Nr 389). 
Den är af marmor och uppsatt öfver ingången till det förnämsta växthuset, 
»Linnean Plant House», i botaniska trädgården i Missouri 1882. Dei 
står midt öfver ingången och till höger och vänster finnas något mindre 
byster af Nuttall och Asa Gray. Något spår till likhet med Linné kan jag 
icke finna att den äger. 

Den 13 maj 1885 aftäcktes i Stockholm FRITHIOF KJELLBERGS kolossala 
bronsstaty öfver LINNÉ (Nr 392, Pl. XIX). Den står, som bekant, på en hög 
piedestal och är omgifven af 4 allegoriska figurer, föreställande de veten- 
skaper, åt hvilka Linné mest ägnade sig. Kjellberg skall ha arbetat på denna 
sedan 1877, och den berömdes mycket af samtiden. Redan då opponerade 
sig emellertid prof. Nyblom (Svea, 1880 och Ny Il. Tidn., d. 13 maj 1885) 
mot den långa kappan, såsom det synes mig med fullt skäl. Jag har emeller- 
tid hört uppgifvas, att Kjellberg äfven gjort en annan skiss till Tinnéstatyn. 
En sådan finnes äfven afbildad i Ny Il. Tidn. 1877 å ett träsnitt fram- 
ställande förslag till plats för den blifvande statyn. På detta är piedestalen 
ungefär sådan, som den sedan blef, men bilden är mycket ungdomligare och 
utan kappa. Redan år 1880 var emellertid dess form definitivt bestämd, och 
hela minnesmärket finnes återgifvet i stålstick (Nr 394) i kalendern Svea 
för nämnda år. På piedestalen finnes å denna plansch emellertid likasom 
på det nyssnämnda träsnittet ornament af kransar och girlander, hvilka 
saknas på den definitiva piedestalen. Äfven flera af de bilder, som före- 
kommo i tidningarna vid tiden för aftäckningen, förete dessa ornament och 
visa sig därigenom vara gjorda efter stålsticket i Svea eller efter den skiss, 
som legat till grund för detta. Ansiktet på statyen utmärker sig, så vidt | 
jag kan finna, för ganska stor porträttlikhet, och oaktadt många anmärk- 
ningar kunna göras och gjorts mot detta konstverk, torde det icke kunna 
nekas, att det på den vackra plats där det står, rest af Sveriges folk, utgör 
en ståtlig hyllningsgärd åt Linnés minne. 

En afbildning i gips i liten skala förekommer af själfva hufvudfiguren, 
och af minnesstoden i sin helhet finnes en mängd mer eller mindre lyckade 
afbildningar, de tidigare mest i träsnitt, de senare i fotografisk reproduktion. 

Den Kjellbergska statyen följdes snart af en kopia (Nr 416) upprest af 
svensk-amerikaner i Iincolnpark i Chicago. Redan 1887 bildades därstädes 
ett Linnémonumentförbund, som sedan erhöll filialer i många delar af Förenta 
staterna. Ett ståtligt diplom (Nr 414), afbildande bland annat Linnéstoden 
i Stockholm, utfärdades och insamling af medel begynte. Man öfverens- 


SETS 


fade 


RR JRGNA ts ou oda ol See 


kom med C. J. DYFVERMAN i Stockholm om en kopia, som sedan afgöts i 
brons, och d. 23 maj 1891 aftäcktes den under stor entusiasm, hvarom de 
svensk-amerikanska tidningarna från denna tid bära nogsamt vittne. Vid 
aftäckningen saknades dock ännu de fyra allegoriska figurerna, som tills 
vidare voro ersatta af kolossala blomsterurnor. Detta berodde därpå, att 
de insamlade medlen ej räckt till omkostnaderna för nämnda figurer. Dessa 
tillsattes emellertid senare. : 

Äfven af denna minnesstod finnas en mängd afbildningar, företrädesvis 
i träsnitt i svensk-amerikanska tidningar. 

På 1880-talet gjordes äfven ett par små byster i parian, den ena gjuten 
vid Gustafsberg (Nr 388), den andra vid Rörstrand (Nr 387). Den förra skall, 


enligt meddelande från Gustafsberg, vara modellerad af 


KJELLBERG. Förmodligen är det en tidigare skiss af huf- 
vudet, som han gjort för statyen och sedan öfverlämnat 
till Gustafsberg. 

Den vid Rörstrand utförda bysten är modellerad af I. 
DAHLBOM och utan plint (Nr 387). Dahlbom har emellertid 
tagit en del afgjutningar i lera (Nr 386) af en större modell, 
hvilka han försett med plint och numrerat. Bysten är 
tämligen tarfligt gjord, men profilen påminner ej så litet 
om INLANDERS medaljong. 

Den enda historiska tafla af någon betydelse, på hvil- 
ken LINNÉ framställes, torde vara det förslag till alfresko- 
målning i Nationalmuseums trappuppgång, som inlämna- 
des af artisten CARI, LARSSON vid den täflan, som utlysts 
1888, och hvilket 1889 belönades med andra priset. Det 
framställer Linné demonstrerande en växt inför hofvet på 
Drottningholm. Det blef emellertid en ny täfling utlyst, 
och i denna kom ej Linnétaflan med. Detta utkast är 
återgifvet i autotypi (Nr 318). 

Då Königl. Kaiserl. Naturhist. Hofmuseum i Wien 1889 uppfördes, för- 
seddes den stora försalen till detta med 8 kolossala statyer af framstående 
vetenskapsmän. Bland dessa befinner sig äfven LINNÉsS staty (Nr423, Fig. 36), 
som är uppställd mellan Cuvier och Newton. Genom professor J. WIESNERS 
och intendenten Hofrath STEINDACHNERS välvilja har jag haft nöjet mot- 
taga en fotografi af denna staty, hvilken jag här återgifvit. Statyen står 
emellertid så högt, att det varit mycket svårt att fotografera den, hvarför 
ansiktet ej blifvit så tydligt, att jag kan yttra något omdöme om ' dess 
likhet med Tjinné. 

År 1891 exponerade bildhuggaren CHRISTIAN ERIKSSON på konstut- 
ställningen i Göteborg sin haut-relief i gips af LINNÉ. Den inköptes af Natio- 


Fig. 36. 


nalmuseum och blef sedan huggen i marmor på P. Färstenbergs bekostnad 
samt uppsatt i museet 1894 (Nr 424, P1. XX). Jag tillåter mig ej att yttra mig 
öfver detta storartade skulpturverks konstvärde i allmänhet, men jag har 


F10:-305 


många gånger och länge betraktat det och jag kan 
icke ur denna bild få fram den geniale forskare, hvars 
minne nu i vida kretsar firas 200 år efter hans födelse. 

En afgjutning i gips af denna relief inköptes 1893 
för Chicagos museum. 

Bland medaljerna öfver Linn& är det en (Nr 513, 
Fig. 37 och 38), som genom sitt egendomliga utse- 
ende tilldrager sig särskild uppmärksamhet. Den är 
tydligen präglad af ett sällskap med titel: I, Académie 
internationale de Geographie botanique. Om detta 
sällskap vet jag icke mycket. 'Det har emellertid ut- 
gifvit en tidskrift: »Le monde des plantes», i hvars 
tredje årgång, s. 231 (15 Mars 1894) finnes ett por- 
trätt af Linné, under hvilket står: Charles de Linné 
och därunder Cette gravure réduite å servi d original 
pour la médaille Scientifique internationale, créée par 
P Academie internationale de Geographie botanique et 
pour le diplome de cette derniere. Det är häraf tydligt, 


att medaljen ej utförts förr än nämnda år, men sannolikt då. Tinnés bild på 
densamma är också tydligen gjord efter detta porträtt. Hvad som här- 
vidlag är ägnadt att väcka någon förvåning är, att Akademien låtit göra sin 
medalj och förmodligen äfven sitt diplom efter ett så klent porträtt. Bilden 


i tidskriften är nämligen ett dåligt ljustryck af EvALD 
HANSENS träsnitt i Ny Il. Tidn. eller Arbetarens vän 
1885 (Nr 218). Medaljen har tydligen burits i band med 
kommendörstecken å bröstet. 

På södra fasaden af kungl. slottet i Stockholm fin- 
nes en rad af statyer af framstående svenskar och bland 
dessa en af LInNkÉ, utförd af J. A. WETTERLUND och upp- 
satt 1902. Den står så högt, att man ej så noga kan: 
urskilja ansiktsdragen, men i sin helhet synes den mig 
mycket tilltalande. 

På Svenska läkaresällskapets under år 1906 full- 
bordade hus i hufvudstaden finnas som bekant OLOF 


RUDBECKS och CARI VON LINNÉS hufvuden, huggna i sandsten, anbragta 
som dekorationer vid ingången. De äro utförda af bildhuggaren CHR. ERIKS- 
SON, och Linnés hufvud (Nr 429) synes mig mycket påminna om den ofvan- 
nämnda reliefen af samme konstnär. 


RO 


I dessa dagar ha flera byster blifvit utförda. Den första af dessa, som 
kommit till min kännedom, är den som modellerats af professor J. BÖRJESON. 
Den skall gjutas i tvänne olika storlekar; jag har, då detta skrifves, endast 
sett den mindre (Nr 430, Pl. XXT). Den framställer Linné på 1770-talet, 
och synes mig gifva en mycket god föreställning om honom vid denna tid, 
bättre än någon föregående byst eller staty. 

Tyvärr har jag ej haft tillfälle att se en byst, som modellerats af pro- 
fessor W. RUNEBERG. Den skall framställa LInnÉ vid yngre år, vid den 
tid, då han förvärfvade sig världsrykte. Den är gjord för professor G. 
Retzius” räkning och afsedd för Vet. Akademien. Jag skulle gärna ha velat 
afsluta raden af afbildningar öfver Tinné med en plansch framställande 
denna byst, men ogynsamma omständigheter ha omöjliggjort detta. 

Äfven andra byster synas ha blifvit utförda till den instundande T,inné- 
festen. Om dem har jag dock ännu icke erhållit någon kännedom. 

För denna fest slås också en medalj (Nr 515) af Vet. Akademien. Den 
är utförd af artisten E. LINDBERG och synes mig, att döma af utkastet, in- 
taga ett synnerligen framstående rum bland de talrika medaljer, som slagits 
till Linnés ära. 


Till den historiska redogörelsen för LiINNÉS porträtt torde äfven höra ett 
omnämnande af dem, som blifvit angifna som ITinnéporträtt, men uppenbar- 
ligen icke äro det. Det är klart, att jag under mitt sökande efter afbildningar 
af honom funnit åtskilliga, som sagts vara sådana, men helt säkert framställa 
andra personer. Att här lämna en förteckning på dessa finner jag:alldeles 
öfverflödigt, men anser mig dock böra fästa uppmärksamheten på några. Här- 
vid ser jag naturligtvis alldeles bort från sådana, hvilka tydligen äro ämnade 
att framställa LINNÉ, men ej återgifva hans drag, såsom t. ex. en del gravyrer 
betecknade med Linnés namn. De återfinnas bland fantasiporträtten. 

Angående tvänne porträtt, om hvilka jag varit i större eller mindre grad 
tveksam, har jag i det föregående talat. 

Ett af de egendomligaste bland de föregifna Tinnéporträtten är en olje- 
målning, på hvars framsida under bilden står måladt med grågul oljefärg, 
Carl von Liné. Om detta porträtt har den nuvarande ägaren meddelat, 
att det tillhört en kronofogde och inspektor vid Myntet, JOHAN MorZus, född 
i Falun 1757 och död först 1852 samt kusin till Linnés fru, att hans ännu 
lefvande dotterdotter af sin mor och sina mostrar hört, att porträttet i Mo- 
reus' hem städse betraktats som ett porträtt af Linné, samt att det, efter 
Morzus” död, inköpts af en namngifven snickaremästare, som med all säkerhet 
: icke vidtagit någon ändring af detsamma. För min del kan jag tillägga, att 
det är fullt lika säkert, att ingen sådan blifvit gjord af den nuvarande ägaren. 


T. Tullberg. se 89 Re 12 


Man skulle således kunna tycka, att detta porträtts äkthet vore alldeles till- 
räckligt styrkt, och dock finnes ingen möjlighet att anse det föreställa Linné. 
Den afbildade personen, som tyckes vara af medelålder, är nämligen klädd i 
yfvig svart, opudrad peruk och en halsduk af sådan form, som brukades här i 
Sverige på Carl XI:tes tid, hvilket visar, att porträttet måste vara måladtislu- 
tet af 1600-talet. Dragen förete icke heller den ringaste likhet med Ijinnés och 
på baksidan står med stor stil Pehr Bark (k dock något otydligt). För min 
del tänker jag mig, att saken kan ha förhållit sig ungefär så, att man visste, 
att ett porträtt af Linné fanns i den Morziska släkten, och att någon af dess 
medlemmar velat, genom anbringandet af Linnés namn på detta porträtt, 
för sina efterkommande visa, hvilket som föreställde ITinné, men därvid för- 
blandat detta med ett annat, som framställde Pehr Bark. Linnés namn är 
också tydligen senare ditsatt, då färgen i namnet fyller långt tidigare upp- 
komna sprickor i målningen. Att den, som målat namnet, icke heller kände 
synnerligen väl till Linné, framgår däraf, att namnet är stafvadt med endast 
ett MN 

Vidare anser jag mig böra nämna, att i Finska Konstföreningens samling 
af Linnéporträtt finnas 10 porträtt och genrebilder, beträffande hvilka man 
ej har den ringaste anledning antaga, att de skola föreställa Linné. 

Äfven i samlingen i Natura Artis Magistra i Amsterdam finnes ett blad, 
upptaget i Linneana under Nr 223, »Kamer waarin Linnaeus zit te studee- 
ren. Roseé», hvilket helt säkert ej är afsedt att vara något Linnéporträtt. 

Dessutom förekomma i flera samlingar ett par porträtt, som man en tid 
trott föreställa LINNÉ, men helt säkert utan tillräckliga skäl: Det ena är ett 
ljustryck efter en oljemålning, som, enligt hvad professor Fries meddelat mig, 
skall föreställa en borgmästare i Stockholm, JONAS ROBECK. Det andra synes 
vara en litografi gjord efter en lavering. Båda äro framställda efter original, 
som tillhört doktor BovaALrius. Någon nämnvärd likhet med Linné visar 
intetdera. Äfven Carruthers, som omnämner bägge (1889, s. 26), anser det 
senare ej vara ett porträtt af Linné. 


EADS SORT [ERRIN 


II. Förteckning öfver Linnéporträtt. 


1. Målningar, teckningar och gravyrer. 
A. Originalporträtt och afbildningar af sådana. 


1. ANONYMUS. Blyertsteckning, oval, papperet 209 Xx 165 mm. ; midje- 
bild, hufvudet något t. h., kroppen något t. v., tidens dräkt; ansiktet betyd- 
ligt starkare skuggadt än öfriga delar, näsan rak, en otydlig vårta ofvanför 
högra näsvingen, en fullt tydlig på högra kinden, peruken räcker ej fullt ned 
till axlarna, hårknut ej synlig; högra armen böjd så, att handen hålles fram- 
för midjan, i denna hand en kvist af linnéa, som faller ned öfver handens 
utsida och bär tvänne blomstänglar, den vänstra med tre, den högra med 
två blommor; vänstra handen stödd mot höften, men ej synlig på taflan. 
Papperet bär tydliga spår att ha varit viket, är något skadadt vid hakan och 
på bröstet. 

Plansch III. 

Tillhör professor T. TULLBERG. 


2. M. HOFFMAN! Oljemålning, säkerligen i naturlig storlek; hel- 
figur, hufvudet något t. h., kroppen något t. v., lappdräkt; rak näsa, vårta 
på högra kinden, kortklippt hår, på hufvudet en mössa, lapptock af renskinn 
med nedvikt krage af samma slags skinn, vid halsen hopfästad med snören, 
försedda med tofsar nedhängande öfver bröstet, som är något blottadt, innan- 
för skinnkragen en uppstående krage af tyg, på händerna fingerhandskar af 
skinn med höga kragar kantade af ett yfvigare pälsverk; högra armen böjd 
så, att handen hålles framför midjan, i handen en kvist af linnéa, som faller ned 
öfver handens utsida och bär tvänne blomstänglar, den vänstra med en, den 
högra med tre blommor; vänstra armen nedhängande längs sidan, föga 
böjd, bär en lappsk spåtrumma, på hvars öfre kant står: Carolus Linneus a 


Lapponia Redux. Aetat. 30 Anno 1737, på nedre kanten står: Mart. Hoffman, 
fecit. Därefter torde följa ett årtal, men detta ej läsligt på fotografien, äfven 
förnamnet mycket otydligt; lapprocken vid midjan sammanhållen af ett bälte, 
i hvilket en del lappländska redskap äro upphängda; på fötterna pjäxor. 

Plansch II. 

Beskrifningen är gjord efter en fotografi, hvilken jag erhållit af professor 
FRIES, som fått den genom dåvarande svenske ministern i Bruxelles grefve 
H. WRANGEL. 

Porträttet äges af Mhr. Jonkher W. H. A. CLIFFORD i Baarn i Holland. 

Beträffande de etnografiska föremålen på denna tafla har professor K. B. 
WIKLUND, som med stort tillmötesgående undersökt dessa, lämnat mig följande 
upplysningar. 


KKS 


SSSSTN 


SSW 
SA 


= SN 
arg Linus 2 


SÅS 

7, SN 
Åd 
Reg, SÅ 


W> Ke: 


Den s. k. lapptrumman eller spåtrumman utgjordes af en träställning, 
öfverspänd med ett skinn, på hvilket en hel del figurer voro ritade; den an- 
vändes af lapparna för att utransaka förborgade ting, hvarvid så tillgick, att 
små stenar eller andra föremål lades på trumskinnet, hvilket sedan sattes i 
vibration förmedelst ett gaffelliknande instrument, som kallades hammare. 
Härvid förflyttades naturligtvis det eller de på trumskinnet lagda föremålen, 
och på deras väg i förhållande till figurerna grundades spådomarna. 

Den spåtrumma, som LINNÉ på Hoffmans målning bär i vänstra handen, är 
som vanligt försedd med en mängd teckningar, hvilka tyckas vara synnerligen 
omsorgsfullt återgifna. Bland dessa har det lyckats professor Wiklund att 
tyda en hel del. Jag meddelar här en skematisk teckning af denna trumma, 
på hvilken de identifierade föremålen äro betecknade med siffror, samt hans 
förklaring: I solen med dess strålar åt fyra håll, 2 rengärde (?), 3 lappkåta, 


— 92 — 


FISEN SEEN SPP RP I 


SERENA 


RNE a en As åsna TEA 


4 ren, 5—8 gudar, 9 offerren, -10 fartyg, 11 ren, 12 vägen till bondbygden, 
13—15 lappska gudomligheter motsvarande nornorna hos grekerna, 16 väg 
med fyra människofigurer, 17 rengärde (?), 18 dödsriket, 19 trollkarl med 
trumma. >< | 

Lifbältet är belagdt med tennplåtar, hvar och en med en tvärbalk och 
en stjärna på hvardera sidan af denna. De i bältet hängande föremålen ut- 
göras från höger till vänster räknadt af: en pung för gevärskulor (?), en ring 
vid hvilken två lapphandskar äro upphängda, efter dessa ett obestämbart 
föremål, därefter en pung med tennbroderier, förmodligen elddon, SOBIKSPIAg 
äfvenledes med tennbroderier, en runkalender indelad i i skifvory af hvilka den 
öfversta i är upplyftad, samt en knif. | 


3. M. HOFFMAN". Oljemålning, 1750 <x960 mm.; helfigur, mycket 
nära öfverensstämmande med föregående och sannolikt en replika af denna. 
Enligt uppgift af nuvarande ägaren är dock mössan på detta porträtt gul- 
aktig, under det att den på föregående porträtt skall stöta mera i rödt; plåt- 
beläggningen på bältet och figurerna på trumman mindre väl utförda.än på 
föregående, på trumman synes, att döma af den fotografi jag haft till' mitt 
förfogande, knappast spår efter någon inskrift af Hoffman. 

Tillhör Herr F. E. BLAAUW, som benäget lämnat mig en fotografi och 
meddelat mig flera upplysningar angående porträttet. Han anser att taflan 
förut varit större, men blifvit något aftagen på längden. 


4. M. HOFFMAN" Oljemålning; helfigur. Ägdes 1805 af doktor 
ROBERT JOHN THORNTON i London, hvart den sedan tagit vägen obekant. 
Den är emellertid stucken i koppar af H. KINGSBURY (Nr 22 a.), och att döma 
af detta kopparstick synes äfven denna målning varit en replika af Hoffman!. 
Ovisst om de olikheter, som förekomma på kopparsticket, äro tillagda af 
målaren eller kopparstickaren. : 


5. H. HOLLANDER! Oljemålning, 1025 X 750 mm.; höftbild, efter Hoffman!!, 
men i flera fall afvikande från denna, så är den nedvikna pälskragen ersatt af en ljusare ring 
kring halsen, rocken tyckes vara tunnare och gör ej intrycket af pälsverk; Högra handen är 
nedsänkt till bältet och obetäckt, under det att dock kanten kring handskkragen sitter kvar 
som kant kring ärmen; linnéarankans blommor anordnade som på Hoffmans tafla, men pro- 
portionsvis mycket större. och bladskottet faller ej ned öfver handens utsida; vänstra han- 
dens handske är bibehållen, men sammanflyter på ett egendomligt .sätt med trumman, som 
hålles betydligt längre ned och blott till en liten del är synlig; kulpungen gör intryck af en 


tofs, tobaksväskan och runalmanackan så förbundna med hvarandra, att den förra ser ut 


som locket på en låda, hvars främre kant bildas af almanackan; i bakgrunden himmel och an- 
tydan till berg. 

Äfven denna EA är gjord efter en fotografi, som jag en gång fått mottaga af 
professor C. ALMmQvist. Genom bibliotekarien HurrH har jag erhållit uppgift på färgerna: 
mössan grågul, rocken gråsvart, blank, den uppstående kragen med röd insida och blå kant, 


ringen kring kragen gul, något ljusare än mössan, tofsarna gulbruna med röda strimmor, päls- 
brämet vid ärmarna svart, spåtrumman gråbrun med ljusare kant ornamenterad i grönt, kul- 
pungen grågul, elddonspungens öfre del gulbrun, den nedre röd med hvita ornament, tobaks- 
pungen blå med hvita ornament och gulaktig kant, runalmanackan svartbrun. : 

Tillhör Sällskapet Natura Artis Magistra i Amsterdam och är enligt ILinnzana (s. 50, 
Nr 211) målad af H. HOLLANDER 1832 efter den stora målningen på Hartecamp (Hoffman!!), 
samt skänkt till sällskapet af konstnären. 

Autotypi i Wittrocks, Icon. bot. I. 1903. 


6. H. HOLLANDER!, Oljemålning, 1015 X 730 mm.; kopia efter föregående. 'De 
på den förekommande felen beträffande vänstra handsken och trumman samt tobakspungen 
och runalmanackan här dock ändrade. 

Under taflan på ramen: »Carolus Linneus e Lapponia redux». 

Tillhör Vet. Akademien i Stockholm och är enligt anteckning i dess porträttkatalog 
gjord 1876 »naar de originale Schilderij of den huize Cliffords». , 


7. ELISE BRANDT. Oljemålning; kopia af föregående, skall vara målad på 1880- 
talet. 
Tillhör Bukowskis konsthandel. 


8. THERESE SCHWARTZE. Oljemålning; kopia af HOLLANDER!, öfverensstämmer 
nära med denna, men skiljer sig därigenom att från linnéarankan uppstiga tre blomstjälkar, 
hvar och en med två blommor; felen beträffande trumman och almanackan äro också rättade. 

Tillhör generalkonsul E. PHILIPSON. 

Autotypi i Fries” Linné, 


Ja. ANDORF. Stålstick, rektangulärt, 125 X 93 mm. (plåten 193 X 145 mm.), 
hufvudets höjd till mössan 21 mm.; höftbild, till ställning, begränsning och detaljer mycket 
nära öfverensstämmande med HOLLANDER!, men utan de ofvan nämnda felen beträffande 
trumman och almanackan. Detaljerna äro här mera utförda; tydliga berg i bakgrunden. 
Närmast under taflan: Andorf sc. Berlin. 

Ingen inskrift. 

Längst ned: Impr. L. Angerer. Berlin. 

Nedanför plåtranden i en oval stämpel: E. H.'Schroeder in Berlin. 


b. Samma bild, äfvenledes signerad: Andorf sc. Berlin, men utan: Impr. L. Angerer 
Berlin och utan stämpel. 
I Stettiner Entom. Zeitung 18538. 
En fotografi af detta stålstick utförd af JOH. JAGER har varit tillgänglig i händeln i Sverige, förmod- 
ligen på 1870-talet. 
Det i Wittrocks Icon. bot. I., (p. 50) under Nr 360 såsom stålstick upptagna porträttet är äfven- 
ledes en fotografisk reproduktion af ANDORFS stålstick, men förstorad. 


10. ANONYMUS. Träsnitt, rektangulärt, 126 X93 mm.; hufvudets höjd till mössan 
21 mm.; kopia af ANDORFS stålstick, bilden af samma storlek. 
Ofvanför taflan: Aus unserem Sammlung merkwiirdiger Bildnisse. 


Närmast under taflan t. v.: Gestochen von Andorf, t. h. Verlag von E. H. Schröder, Berlin. 


Inskrift: Karl Linné in seiner lappländischen Reisetracht vom Jahre 1732, in der Hand die 


nach ihm benannte Glockenblume Linnäa borealis. Holzschnittnachbildung mit Bewilligung des 


Verlegers. 
Ur en tysk tidskrift. Porträttet förmodligen gjordt icke långt efter Andorfs. 


FE FS EST ENSO 


TI RCENTRIESEST? PIREN EF UNS SES: FIP 


11. O. BEHRENSL Träsnitt, utan infattning, bildens höjd omkring 98 mm., hufvu- 
dets höjd till mössan 21 mm.; efter ANDORFS stålstick med i hufvudsak samma dimensioner, 
men omvändt och delvis förändradt; den nedersta delen af Andorfs tafla utelämnad och där- 
med trumman och de flesta vid bältet fästade föremålen; linnéan också ändrad, så att de 
fyra blommorna utgå från samma stängel. 

Nedanför högra armen: O. Behrens (s dock bakvändt). 

Ingen inskrift, men på ett exemplar i F. Konstföreningen med blyerts antecknadt: Prof- 
tryck (unikt; stocken genast förstörd). Att det emellertid tagits åtminstone två aftryck, innan 
stocken förstördes, framgår däraf, att äfven i prof. SONDÉNS samling finnes ett sådant. 

Pastor WADSTRÖM har meddelat mig, att det gjordes för tidskriften Förr och Nu. Det 
är således gjordt på 1870-talet och tydligen kasseradt samt ersatt af följande. 


12. O. BEHRENSH, ”Träsnitt, utan infattning, dimensioner som föregående; äfven- 
ledes efter ANDORFS stålstick, men bilden vänd åt samma håll som på detta. 

Nedanför vänstra armen: O. Behrens. 

Tryckt inskrift: Carl von Linné. 

I Förr och Nu, 1870. 


13. H. P. HANSEN. ”Träsnitt, nästan identiskt med föregående, efter hvilket det 
tydligen är gjordt. 

Nedanför vänstra armen: H. P. Hansen. 

Tryckt inskrift: Linneus i lappdrägt. 

I Öreskrifter för folket, Karl von Linné, 2:dra uppl. 1894. 


14. B. LIGNELL! Oljemålning, nära öfverensstämmande med ANDORFS stålstick och 
enligt meddelande af professor Fries gjord efter en fotografi, förmodligen den under Andorf 
nämnda fotografien af Jeger; färgerna ha också blifvit helt andra än på de Hollanderska 
porträtten, så är rocken här blå med rödbrun krage etc. 

Tillhör Med. fakulteten i Uppsala. 


15a. J. WOLF. Stålstick, rektangulärt, 115 X85 mm., hufvudets höjd till mössan 
nära 19 mm.; förminskad kopia af ANDORF. 

Närmast under taflan: J. Wolf sc. Leipzig. ; 

Inskrift: Carl Linneus [autografi] i lappdrägt vid 30 års ålder. Originalet måladt i Hol- 
land 1737 af Mart. Hoffman. 

I kalendern Svea, 1878. 


b. Samma bild. Plåten tydligen uppgraverad, särskildt en del streck tillagda på 
halsen och bakgrunden. 


I E. Ährlings, Carl v. Linnés svenska arbeten, 1879. 


CC. Samma bild. 
Närmast under taflan: J. Wolf sc. Leipzig. 
Inskrift: Carl Linneus [autografi] in Lappland dress. 
I The Floral King: a life of Linneus by A. Alberg, London 1888. 


En reproduktion af denna bild, som tyckes vara ett dåligt ljustryck, finnes i Blomsterkonungen, 
Minne af den 23 maj 1891, Chicago 1891. 


16. HAWERS & C:o, träsnitt, rektangulärt 110X84 mm., hufvudets höjd till mössan 
nära 20 mm.; efter föregående. 


I G. Days Naturalists and their investigations, I,ondon, u. å. 


17. ANONYMUS. Träsnitt, rektangulärt, med infattningslinier, RA mm., huf- 
vudets höjd till mössan 30 mm. 

Inskrift: Carl Linneus (autografi, tydligen kopierad efter Wolfs stålstick).- 

Ehuru dimensionerna på detta träsnitt ytterst nära öfverensstämma med den under 
Andorf angifna större fotografiska reproduktionen, är det väl dock sannolikt, att det är gjordt 
efter WOLFS stålstick, då namnteckningen är nästan identisk på båda. : 

I Ill. Tidende, Kjöbenhavn d. 13 jan. 1878. 


18. EVALD HANSEN. Träsnitt, rektangulärt, 213 X157 mm., hufvudets höjd till 
mössan 35 mm.; efter ANDORF eller WoLF, mycket förstoradt. I nedre vänstra hörnet: Evald 
Hansen. 

Tryckt inskrift: CR von Linné. 

I Sv. Fam. Journalen, 1878, s. 4. 


19. IDA FALANDER. Träsnitt, omgifvet af ornament, därutomkring en enkel grön 
infattningslinie, 196 X 124 mm., hufvudets höjd 21 mm.; bilden efter ANDORF, och dess dimen- 
sioner desamma som på detta stålstick; trumman och lapphandskarna alldeles uteslutna; inga 
berg i bakgrunden. 

Till höger nedtill I. F. sc. 

Inskrift på en oval platta under bilden, omgifven af ornament: Carl Linnaeus vid 30 års 
ålder. 

Titelplansch i H. Sätherbergs Blomsterkonungen, Stockholm 1879. 


20. I. KAYSER. Etsning, bildens höjd omkring 32 mm., hufvudets höjd till mössan 
15 mm.; skulderbild t. h. i lappdräkt, tydligen efter ANDORF eller WorF. Vinjett till första 
versen af professor HOLMGRENS sång vid minnesfesten i Uppsala 1878. i 

I Linnéa, Dikt af Fr. Holmgren med 6 etsningar af L,eo Kayser, Stockholm 1891. 


21a. ANONYMUS. Träsnitt, rektangulärt med infattningslinie, 126 X94 mm., hufvu- 
dets höjd 21 mm., kopia af ANDORF och figuren af samma storlek. 

Inskrift: Fig. 165. Karl v. Linné. 

IC. Baenitz's Lehrbuch der Botanik, 6 Aufl. ISO 


b. Samma bild. 
Inskrift: Karl v. Linné. 
Därunder: Aus Baenitz, >»Lehrbuch der Botanik». 
I Natur und Offenbarung, D. 42, Minster 1896. 


22a. H. KINGSBURY. Kopparstick i mezzotint, rektangulärt, 491 X352 mm. (plå- 
ten 510 X 355 mm.), hufvudets höjd till mössan 42 mm.; helfigur, efter Hoffman!!! med samma 
ställning och i hufvudsak samma klädsel som på de båda bekanta målningarna af Hoffman! och Il; 
företer dock en del afvikelser, de förnämsta af dessa äro följande: i högra handen jämte linnéan 
ett stycke papper, på hvilket står: Linnea Gronov, vid bältet hänger mellan kulpungen och 
ringen, som uppbär vinterhandskarna, ett horn; till vänster om bilden ett lågt skåp, på hvilket 
står H. Kingsbury sculp., ofvanpå detta en pelare och framför denna en trafve af 7 tunna 
böcker, på hvilkas ryggar finnas namnen på en del af Linnés arbeten, ofvanpå dessa åter en 
hoprullad och med en tråd ombunden bunt papper, på hvilken står: Systema Nature och i 
öfre kanten en något otydlig skrift. Närmast under taflan t. v.: Hoffman Pina", t. h.: H. 
Kingsbury sculp!. Ofvanför H. Kingsbury sculp!, märkes spår efter en tidigare signering, 
hvilken äfvenledes synes ha utgjorts af H. Kingsbury sculp', men tydligen varit mera vårds- 
löst utförd och därför blifvit ersatt af den senare. 


Er 


Inskrift: Carolus Linneus in his Lapland Dress. 

Därunder t. v.: Publishd April 6 1795 by H. Kingsbury, t.h.: N:o 4 Warren Street Fitzroy 
Square. 

Figur 1. 


b. Samma bild, tryckt med samma plåt, men kolorerad, hufvudsakligen genom tryck, 
men delvis äfven för hand, och med förändrad skrift under taflan; ansiktet och halsen i na- 
turlig färg, ögonen bruna, mössan och kanten på den uppstående kragen röda, snörena som 
sammanhålla denna, trumman, remmarna vid bältet, kulpungen och elddonspungen bruna, 
den senare med röda och hvita broderier, yttersidan af den uppstående kragen och tobaks- 
pungen blå med ljusare strimmor, äfven tennplåtarna på bältet blå, linnéablommorna hvita 
med rödt inuti, bladen svagt gröna, rocken, handskarna (båda slagen), hornet, almanackan, 
knifven samt pjäxorna i en mörkt grågul ton. Färgerna för öfrigt något växlande på olika 
exemplar. ; 

Närmast under taflan t. v.: Hoffman Pinx.', vid midten: London Published by Dr. Thorn- 
ton. June 1. 1805., och t. h.: H. Kingsbury Sculp'. Äfven här spår efter den tidigare signe- 
ringen. 

Inskrift: Linneus in his lapland Dress. From an original Picture in the Possession of 
Dr. Thornton. 

Af denna variant känner jag åtminstone 9 exemplar, däraf 6 i Sverige. 


ec. I hufvudsak samma bild, tryckt med samma plåt, ej kolorerad, men ej obetydligt 
förändrad. Plåten har tydligen blifvit sliten och sedan delvis omarbetad; så har näsan blif- 
vit något krökt, munnen förändrad och ansiktet i sin helhet mindre tilltalande, smärre för- 
ändringar ha blifvit vidtagna på ett och annat af föremålen i bältet och trumman, refflorna 
på pelaren mycket förändrade och likaså den mot pelaren stödda rullen. 
Skriften under taflan är alldeles bibehållen och äfven här synes rester af det ursprungliga: 
Kingsbury Sculp'. 
Ett exemplar i min samling. 


d. DUNCARTON. I hufvudsak samma bild, tryckt med samma plåt som de före- 
gående, ej kolorerad, närmast öfverensstämmande med föregående variant, men ytterligare 
något förändrad; så är ansiktet än mer försämradt och skriften på trumman, böckerna och 
pappersrullen starkare framträdande. Dessa förändringar äro naturligtvis företagna, därför 
att plåten ånyo blifvit sliten, och utförda af Duncarton, som med anledning häraf tagit sig 
friheten utplåna Kingsbury under taflan och i stället ditsätta sitt eget namn; på skåpets fot- 


ställning har dock H. Kingsbury fått stå kvar. 


Skriften under taflan för öfrigt alldeles oförändrad, äfven här synas spår af den ur- 
sprungliga signeringen. ; 

Denna variant finnes i R. J. Thorntons New Illustration of the sexual system of 
Carolus von Linn2eus, London 1807. 

Jag har sett det i tvänne exemplar, huruvida i andra varianten b eller c finnes, känner 
jag icke, anser dock rätt sannolikt att så är förhållandet. 


23. J. BROWN. Stålstick, utan infattning, bildens höjd 97 mm., hufvudets höjd till / 
mössan 27 mm.; bröstbild, hufvudet t. v., bröstet något t. h.; tydligen omvänd efter KInGs- 
BURYS kopparstick med åtskilliga förändringar. Så finnes en tofs på mössan, i öppningen 
på rocken synes ej bröstet, båda tofsarna till vänster och öfver den högra skuldran ett bant- 
ler etc. ; : 

Närmast under bilden: Drawn & Engraved on Steel by J. Brown. 


T. Tullberg. ; 2 SRS 13 


Inskrift: Linneus. 
Därunder: London, published by Geo. Henderson, 2, Old Baily, Ludgate Hill, 1834. 
Har tydligen varit infästad i en bok i 8”. 


24. LIZARS! Stålstick, rektangulärt, med infattningslinje, 90X71 mm., hufvudets 
höjd till mössan 12 mm.; höftbild, hufvudet något t. h., kroppen något t. v., efter DUNCAR- 
TONS bearbetning af Kingsbury; lapphandskarna utelämnade, ehuru ringen för dessa finnes 
kvar, äfven papperet i handen saknas; skåpet, pelaren, böckerna och pappersrullen finnas 
t. v. på taflan som på Duncarton, men betydligt förenklade. 

Närmast under taflan: Lizars sc. 

Inskrift: Linneus Aetatis 25. in his Lapland Dress. 

Därunder: Engraved for the Naturalists Library. 

I William Jardine's Naturalists Library I., 1834. 


25. WINKLER. Stålstick, rektangulärt, med infattningslinje, 90X69 mm., hufvudets 
höjd till mössan 12 mm.; höftbild, tydligen kopia af föregående, men sämre. ; 

Närmast under taflan: Winkler sc. 

Inskrift: Linneus Aetatis 25. in his Lapland Dress. 

Därunder Linnés autograf: Car. Linnaeus Equ. 

I Naturhistorisches Cabinet des Thierreichs von W. Jardine, Vol. 1., Pesth 1837. 


26. ANONYMUS. ”Träsnitt, vinjett, utan infattning, bildens höjd omkr. 57 mm., 
hufvudets höjd till mössan omkr. 8 mm.; tydligen en efterbildning efter I1zARS stålstick; 
figuren vänd som på detta, vidare saknas papperet i högra handen och lapphandskarna, men 
här äfven linnéarankan; skåpet, pelaren och böckerna äro äfven utelämnade. 

Inskrift: [Linneus in his Lapland dress]. 

Slutvinjett till artikeln, Linneus, i Knight's Gallery of portr., 1835 s. 84. 


27. ANONYMUS. ”Träsnitt, utan infattning. bildens höjd 112 mm., hufvudets höjd 
till mössan 9 mm.; helfigur med ansiktet t. h.; tydligen efter KINGSBURY, men betydligt af- 
vikande; ej päls, linnéan utbytt mot andra blommor, inga handskar på händerna, spåtrumman 
af något flätverk, almanackan ersatt af ett slags vinkelhake etc. : 

Tryckt inskrift: Der Naturforscher Linné auf seiner Lapplandreise. 

I Buch der Welt, 1863, Nr 13. 


28. ANONYMUS. Stålstick, rektangulärt, 94 X68 mm., hufvudets höjd till mössan 
omkr. 8 mm.; alldeles efter DUNKARTON, äfven föremålen på vänstra sidan medtagna. 

Inskrift: Linneus equipped for his tour. 

Därunder t:;;h:: PP: dö: 

Ett exemplar tillhör Hope Collection i Oxford. 

29. ANONYMUS. Träsnitt, litet, i lappdräkt. 

Inskrift, tryckt (2): Linneus equipped for his tour. 

I W. H. Groser's Men worth imitating, I,ondon [1871], s. 71. 

Detta träsnitt har jag ej sett, men antar på grund af att det framställer Linné i lapp- 
dräkt och har samma inskrift som föregående, att det är en kopia af detta. 


30. Ja FH. SCHEFPBELS Oljemålning, :800:xX600; mm:;,midjebud, 
kroppen i fas, hufvudet något t. h., näsan krökt med en vårta på vänstra sidan 
af näsryggen, spår till vårta på högra kinden; peruken delad öfver pannan, 
med en knut af egendomlig form liggande utefter högra axeln; röd dräkt, 


SEBBE 


västen delvis öppen, blottande ett enkelt krås, högra armen stödd på en bok, på 
hvars rygg står Systema natur&e, i högra handen en linnéakvist riktad åt 
höger, från hvilken utgår en blomstängel med tvänne blommor; i bakgrunden 
en vägg, som räcker ungefär till midten af vänstra armen, t. h. därom himmel 


med moln och träd. 
På baksidan: Carl Linneus Med. Doctor. Dioscorides 2" dictus Natus 1707 


d. 13 Matj: J. H. Scheffel p. 1739. 
Plansch I. 
Tillhör den Linnéanska stiftelsen på Hammarby, där det setat sedan 


gammalt. 

Två kopior i olja af fröken A. ÖDMAN 1905 och 1907 samt fem utförda 1906 af artisten J. HAAGEN och 
ytterligare en af samma konstnär 1907. Autotypier i Fries' Linné, Wittrocks Iconotheca, I., 1903, 
K. Bohlins, Lärobok i biologi, 2., 1907; stort ljustryck af J. CEDERQUIST 1907 och heliogravyr från Gen. 
Stab. Lit. Anst. 1907. 


31. J. G. RUCKMAN. Kopparstick, utan infattning, bildens höjd 63 mm., huf- 
vudets höjd 39 mm.; skulderbild t. h.; öfverensstämmer i allt väsentligt med Scheffel!, efter 
hvilket det tydligen är en afbildning. 

Närmast under bilden t. v.: Scheffel pinx'. t. h.: Ruckman sculp". 

Därunder en vers af Claudianus. 

På titelbladet till Egenh. ant., 1823. 

I företalet till nämnda arbete säger Afzelius, att originalet är ritadt af J. REHN och 
vid den tid, då arbetet utgafs, ägdes af envoyén CARI, HOCHSCHILD, som gifvit tillstånd att 
afrita och gravera det. Då det emellertid under bilden angifves, att originalet är måladt af 
Scheffel, och bilden i så hög grad öfverensstämmer med detta porträtt, är det väl sannolikt, 
att Rehns ritning var en något fri kopia af Scheffels porträtt. 


32. ANONYMUS. Litografi, utan infattning; kopia efter föregående och af samma 
storlek. 

Inskrift: Carl Linné. 

I Linnés Eigenh. Anzeichn. von Afzelius, äbersetzt von Karl ILappe, Berlin 1826. 


33. H. C. OLSEN. Träsnitt, utan infattning; kopia af RUCKMANS kopparstick. 

Närmast under bilden till höger: H. C. Olsen. 

Inskrift: Carl Linné. ; 

Omedelbart därefter: (Texten härtill återfinnes under Öfverskriften >»Linné» i dagens N:o). 

Enligt anteckning med blyerts på K. Bibliotekets exemplar skall detta träsnitt finnas i 
Swenska weckobladet, 1871, Nr 24. 


34. IL. DANEL. Litografi, utan infattning; bildens höjd 78 mm., hufvudets 38 mm.; 
skulderbild t. h.; påminner rätt mycket om RUCKMAN och ansiktets dimensioner i det när- 
maste desamma, men hårknuten saknas och något mer medtaget af bröstet. 

Närmast under taflan t. v.: S. G., t. h.: Lith. de L Danel. 

Inskrift: C. Linné. (20 ans.). 

I ÅA. L. A. Fée's Vie de Linné, Paris 1832. Dennä tafla synes mig verkligen vara ritad 
efter Ruckman, ehuru försök gjorts att föryngra ansiktet, och kroppens ställning blifvit något 
förändrad. 


35a. A. EHRENSVÄRD, samma bild som följande, före all skrift. 
— 99 soksknr 


Ett exemplar äges af grefve AUGUSTIN EHRENSVÄRD, Liatorp, hvilken 
enligt benäget meddelande köpt det på auktion efter skriftställaren K. Eich- 
horn. 

b. Kopparstick, rektangulärt, 143 X 104 mm. (plåten 168 xX 110 mm.), 
hufvudets höjd omkring 38 mm.; höftbild, hufvudet t. v., kroppen t. h.; krökt 
näsa, vårtor på högra sidan af näsryggen och på vänstra kinden; peruken 
delad öfver pannan och nedhängande i lockar öfver axlarna, ingen hårknut 
synlig; en del af bröstet bart, öfver vänstra axeln en mantel, som åter fram- 
träder nedanför högra skuldran och med en flik skjuter ned öfver taflans 
undre kant; till höger ett bord utan låda, händerna stödda mot en bok, på 
hvars rygg står »Syst. Nat.» och hvars nedre kant hvilar på bordet, mellan 
vänstra handens tumme och pekfinger en linnéaranka, som hänger ned öfver 
den högra handen, med en uppstående blomstängel bärande tvänne blommor, 
till vänster en pelare. Af vårtornas läge synes tydligt, att Ehrensvärd vid 
graveringen på plåten satt dessa på rätt sida, utan att tänka på att de vid 
tryckningen kommo på den motsatta. 

Närmast under taflan t. v. : Au. Ehrensverd amica manu sc: 1740. 

Inskrift: Carolos Linnevs Med. Doct: Natus 1707 Maj ”/» Aetat: 33. 

Plansch IV. 

Enligt Eichhorn (1875), skall detta vara det enda porträtt Ehrensvärd 
stuckit i koppar. i 

En del nytryck togos 1874 af plåten, som då ägdes af ryttmästaren frih. 
R. v. ESSEN. Han har sedan skänkt den till Tinnéanska stiftelsen på Ham- 
marby, där den nu förvaras. 

36. ANONYMUS. Träsnitt, rektangulärt, med den öfre kanten böjd, 112X95 mm., 
hufvudets höjd omkring 38 mm.; nära öfverensstämmande med EHRENSVÄRDS bild, efter 
hvilken det synes vara kalkeradt, men taflan förkortad i det den afslutats vid nedre kanten 
af boken; pelaren utesluten. 

Tryckt inskrift: Linné vid 33 års ålder. 


Därunder: Efter ett kopparstick af A. Ehrensvärd. 
I Ny Il. Tidn. d. 13 maj 1885. 


37a. P. TANJE. Kopparstick, rektangulärt med ramliknande infatt- 
ning, 228 X173 mm., hufvudets höjd 55 mm.; höftbild, hufvudet t. h., kroppen 
t. v.; tydligen omvändt efter EHRENSVÄRDS porträtt, med hvilket det alldeles 
öfverensstämmer, med undantag af ansiktet, som tydligen är afbildadt efter 
ett annat originalporträtt; hela ansiktet är högre och smalare, vänstra ögon- 
brynet med en tydlig bukt nedåt, näsan rak, ingen vårta på sidan af näsryg- 
gen, däremot en sådan ofvanför högra näsvingen, en vårta äfven på högra 
kinden, munnen betydligt afvikande; manteln faller icke heller ut öfver taf- 
lans undre kant som på det Ehrensvärdska kopparsticket. 

Närmast under taflan till höger: P. Tanjé sculp. 


SERSSSVESSKSAE OEI SEE 


Inskrift: Carolus Linneus Med. & Botan. Prof. Upsal. Horti Academici 
Praefect; Acad. Imperial: Monspeliens: Stockholm: Upsal: Soc; Hujusque 
Secretar: 

Figur 3. 

Denna variant finnes tryckt på två olika slags papper, ett mera gråaktigt, 
utan ränder, och ett gulaktigt med tydliga ränder. 

Ett exeniplör af det förra slaget med påskrift af ILinné finnes i Göteborgs 
museum, dit det skänkts af herr OSCAR DICKSON, hvilken köpt det af konst- 
handlaren BUKOWSKI. Ett exemplar tryckt på randigt papper finnes som. 
titelplansch i ett mig tillhörigt exemplar af Genera plantarum, ed. 6, 1764. 
Äfven i ett annat exemplar af samma bok, hvilket tillhört Linné och nu för- 
varas i Linn. Society, skall detta kopparstick finnas. Det förskrifver sig 
sannolikt från något af åren 1746 eller 1747. ' 


b. Samma bild med samma skrift, men därunder: G. I. Wishoff 
Conr. Fil. Bibliopole Leido excudit. 


Jag har sett flera exemplar af denna variant, alla tryckta på ett randigt papper. 
TANJÉS kopparstick är på senaste tiden på ett par ställen återgifvet i autotypi. 


38. W. EVANS. Kopparstick i punktmanér, med rektangulär infattning af en enkel 
linje, 138 X103 mm., hufvudets höjd omkring 36 mm.; höftbild; en trogen kopia af TANJÉS 
porträtt och vänd åt samma håll. 

Närmast under taflan: W. Evans sculp. 

Inskrift: Carl, von, Linné Knight of the Polar Star &. &. 

Därunder: London, Published by Lackington Allen & C:o Feb? 1:st 1806. 

Äfven tryckt i brun ton. 

Skall enligt Carruthers (1889) utgöra titelplansch i Turton, General system of na- 
ture, 1806. -: 


39a. ANONYMUS. ”Träsnitt, utan infattning, bildens höjd 89 mm., hufvudets 35 
mm.; bröstbild efter TANnJÉ eller EvAns, dåligt utförd. 
I Deutsches Conversationslexikon, 1830. (enl. B. Wadström). 


b. Samma bild. 
Tryckt inskrift öfver taflan: Karl von Linné. 
I Das Pfennig-Magazin, 28 sept. 1833. 


C. Samma bild. 
Tryckt inskrift under taflan: [Portrait of Linneus], 
I Penny Magazine, London 1833, s. 92. (enl. J. M. HuULTH). 


d. Samma bild. 
Inskrift under taflan: [Linneus]. : 
I en engelsk tidning eller tidskrift. Ett exemplar i K. Biblioteket. 


e. Samma bild, något bättre utförd eller åtminstone bättre tryckt än de föregående, 
utan inskrift och utan tryck på baksidan, förmodligen ett separattryck. 
Ett exemplar i F. Konstföreningen. 


ROR 


40. WACHSMANN. Kopparstick i punktmanér, åttkantigt, 87X69 mm., (plåten 
183X118 mm.), hufvudets höjd 44 mm.; skulderbild; äfven denna en trogen afbildning af 
TANJÉ. 

Närmast under taflan: Wachsmann sc. 

Inskrift: Linné. 

Därunder: Zwikau, b. d. Geb. Schumann. 


41. ANONYMUS. Litografi, utan infattning, bildens höjd 197 mm., hufvudets 44 
mm.; bröstbild, alldeles efter TAnJÉ, händerna ej medtagna. 

Inskrift: Carolus Linneus. 

Därunder: Publié par von Lier fréres, å la Haye. 


42a. ANONYMUS. Träsnitt, utan infattning, bildens höjd 110 mm., hufvudets 46 
mm.; bröstbild efter TAnJÉ, händerna ej synliga. 

Närmast under bilden t. v.: An, t. h.: A. Neumann X 4. 

Tryckt inskrift: Karl von Linné. 

Ur något tyskt arbete; ett exemplar i min samling. 


b. Samma bild och samma signering. 
Tryckt inskrift: Linneus. 
Ett exemplar i Linn. Society. 


43. LIZARS! Kopparstick, rektangulärt med enkel infattningslinje, bildens höjd 
25 mm.; skulderbild, efter TAnJÉ; bakgrund skuggad med vertikala linjer. 

Inskrift på taflan under bilden: Linneus. 

Omedelbart under taflan: Lizars. 

Det exemplar jag sett finnes i F. Konstföreningen och är urklippt ur en något större 
plansch. i 

Enligt uppgift af pastor WADSTRÖM skall den tillhöra ett arbete, Celebrities of the world, 
hvilket jag ej lyckats få se. 


44. ANONYMUS. Träsnitt, rektangulärt, 64X38 mm., hufvudets höjd 20 mm.;' 


skulderbild, efter TAnJÉ; konturteckning med streckad bakgrund. 
Inskrift på taflan under bilden: Linné. 
Ett exemplar i K. Biblioteket. 


45. ANONYMUS. Kopparstick (?), utan infattning, bildens höjd 35 mm., hufvudets 
18 mm., skulderbild efter EvANS. 

Inskrift: Linneus. 

Beskrifningen gjord efter en fotografi. 

Ett exemplar i Hope Collection i Oxford och ett i Universitetets i Chicago samling. 


46. ANONYMUS. Kopparstick, största höjd 109 mm., största bredd 134 mm., i 
midten en afbildning af åtsidan af FEHRMANS medalj af 1746, däromkring ornament med tre 
bevingade amoriner, girlander etc., nordstjärnan nedhängande från medaljen, text på bak- 
sidan. 

I Museum Tessinianum, Holmiz 1753. 

Exemplar utan text på baksidan finnas äfven. 


47. J. E. REHN" Blyertsteckning i profil. Denna är känd endast 
genom följande litografi. Då det emellertid synes mig antagligt, att origina- 
let finnes i behåll, har jag upptagit denna teckning som ett särskildt nummer. 


ar (SN 


SYST SVENNIS 


FETSPIORAR EEE OP VR LS RO 


48a. ANONYMUS. Litografi, utan infattning, bildens höjd 65 mm., hufvudets 360 mm. ; 
skulderbild i profil t. v.; näsan rak, peruken ej nedhängande på axeln, men baktill hopfästad 
med en rosett. 

Inskrift: Carl Linneus. 

Därunder: Fac-Simile dun profil dessiné d'apres nature en 1747 par I.E. Rehn. Enligt 
denna anteckning skulle således originalet vara gjordt, då Linné var 40 år, och å bilden fin- 
nes så vidt jag kan se intet, som strider mot detta. 

Figur 5. 

Ett exemplar i Upps. Univ. Bibliotek; ej tryckt på kinesiskt papper. På detta före- 
kommer ett par ändringar på Rehns namn, hvilket visar, att det är ett korrektur. 


b. Samma bild och samma skrift med undantag däraf, att »en 1747» är uteslutet 
och hela skriften tydligen omgraverad för att komma midt under taflan. 

Af denna litögrafi känner jag flera exemplar, alla tryckta på kinesiskt papper. På ett 
exemplar i Upps. Univ. Bibliotek är endast bilden tryckt på sådant papper, på flertalet är 
detta dock så stort, att så väl inskriften som parentesen därunder ingå på detsamma, under 
det på ett exemplar i SONDÉNS samling hela skriften under taflan är tryckt på det kinesiska 


papperet. 

49. J. E. REHN" = Blyertsteckning, helfigur; känd endast genom 
följande litografi och reproduktionerna af denna. 

Jag har emellertid hört med bestämdhet uppgifvas, att denna ritning 
ännu skall finnas i behåll och ägas af grefvinnan A. E. CH. HOCHSCHILD, som 
äfven skall innehafva ett par andra af Rehn utförda ritningar framställande 
Linné. 

50. J. S. TEMPLETON. Litografi, rektangulär, 184 X138 mm., hufvudets höjd 25 
mm.; helfigur t. h., utan hufvudbonad; näsan nästan rak, peruken ungefär som på REHN!; 
i tidens dräkt, med värja och rökande pipa; från fötterna en slagskugga t. v. 

Närmast under taflan t. v.: Drawn by J. E. Rehn 1747.,t. h.: on Stone by J.S. Templeton. 

Inskrift: Carl Linné [autograf]. 

Därunder t. h.: Printed by Engelmann & Co. 

Längst ned: London Jan. 1830. Published for the Proprietor by M. Golnaghi Cockepar 


; Street. 
Figur 6. 


51a. J. ENGBERG. ”Träsnitt, utan infattning, bildens höjd 181 mm., hufvudets 30 
mm.; helfigur t. h.; en väl gjord något förstorad kopia af föregående, äfvenledes med slag- 
Skliggå tv 

Under denna fälent tiv. I. Engberg sc. 

Tryckt inskrift: Linné i hvardagslag. Efter en handlecknine af J. E. Rehn. 

I Ny Ill. Tidn. d. 13 maj 1875. 


b. Samma bild, men den yttre delen af slagskuggan och signeringen borttagna. 
Inskrift: Linné i hvardagslag. Efter en Serra handteckning af J. E. Rehn. 
I Hemvännen, 1878. 


C. Samma bild som föregående. 
Inskrift: Linné i hvardagslag. Tecknad af J. E. Rehn 1747. 
I Ny II. Tidn. d. 13 maj 1885. 


d. Samma bild som de båda föregående. 

Inskrift: Linné i hvardagsdräkt. 

52. N. R. PETRAUS. Gouachemålning, 153 x96 mm., hufvudets 
höjd 33 mm.; höftbild t. h., stående; näsan något böjd, peruken nedhängande 
på högra axeln med tre lockar; högra armen böjd, så att handen hålles framför 
midjan, i handen en linnéaranka, vänstra armen i sidan; röd rock, till vänster 
på taflan ett bord täckt af en duk, på detta tvänne böcker. 

Under bilden ett papper med följande inskrift: Carolus Linneus Med. 
et Bot. Prof. Ups; Arch: Reg. Acad. W. C. Upsal: Stockh::- Monsp: Berobz=S:; 
Natus 1707 Delin. 1747 a N. R. Petreo. Målningen är ganska illa medfaren 
af vatten och tydligen gjord af en dålig tecknare, hvilket dock ej behöfver 
hindra, att anletsdragen kunna ha ägt en viss likhet. 

Figarn7: i 

Tillhör prof. T. TULLBERG. 5 

53. ANONYMUS. Gouachemålning, på pergament, 124 x89 mm: huf- 
vudets höjd omkr. 30 mm. ; höftbild, hufvudet t. h., kroppen något t. v.; alldeles 
samma ställning och i det hela äfven samma klädedräkt som på Ehrensvärds 
och Tanjés kopparstick, men bilden vänd åt samma håll, som på Tanjés; 
hufvudet däremot betydligt afvikande från båda; näsan tydligt krökt, men 
i mindre grad än på Ehrensvärds porträtt, underläppen något utskjutande, 
tydliga vårtor på vänstra sidan af näsryggen, öfver högra näsvingen och på 
högra kinden; peruken ej tydligt benad i pannan och ej på långt när så yfvig 


som på de nyssnämnda porträtten, endast en lock eller en knut ligger utefter 


högra axeln; för öfrigt afviker detta porträtt från Ehrensvärds och Tanjés 
genom bland annat följande detaljer: kråset och manschetterna broderade, 
på bordet en blombukett, t. v. på ett postament en urna med en bredbladig 
växt, vid dess fot en grupp blad samt i bakgrunden några träd med spetsiga 
toppar; rocken blekröd med blåa uppslag och manteln mörkröd, halsduken 
svart. 

Ingen signering och intet årtal finnes på taflan, men det synes sannolikt, 
att den är målad af IL, AFRENSEN d. ä. och helt säkert 1748. 

Plansch V. ; 

Porträttet, som nu tillhör prof. T. TULLBERG, har gått i arf från Linné. 

Det är reproduceradt i autotypi i Fries Linné och Wittrocks' Icon. bot. I., 1903. 

54. I. M. BERNIGEROTH. Kopparstick, rektangulärt, 131 X99 mm., (plåten 177 X 
112 mm.), hufvudets höjd 30 mm.; höftbild, omvänd kopia efter föregående, följande denna i 
nästan alla detaljer; blommorna på bordet äro dock mera utförda och i bordet en halft utdra- 
gen låda. 

Inskrift: Carolus Linneus M. D. S:re R:ie M:tis Svecie Archater, Medic: et Botan: 
Profess. Upsal: ordin. Horti Academ. Prefectus; nec non Acc: Imper: Nat. Curios. Dioscorides 
2:dus Upsal: Stockh: Berol: Monsp: et Paris: Soc. Natus 1707. Maj 13/24. Delin 1748. 

Därunder: I. M. Bernigeroth sc. Lips. 1749. 


St 104 [ES 


Figur 8: 

Detta, liksom Tanjés kopparstick, tryckt på 2 olika slags papper, det ena gråaktigt med 
otydliga ränder, det andra gulaktigt med mycket tydliga ränder. Af det första slaget äger jag 
ett exemplar; till det senare hör titelplanschen i Linn Philosophia botanica, Stockholm 1851. 

Detta kopparstick förekommer äfven i ett eller annat exemplar af Syst. nat., som utgafs 
i Leipzig 1748. i; & 

55. A. KASTMAN. Kopparstick, mycket nära öfverensstämmande med föregående, 


" men sämre gjordt; en antydan till orden på högra sidan. 


Skriften skall vara präntad; inskriften identisk med den på Bernigeroths kopparstick. 

Därunder t. v. som på detta: Natus 1707 Maj 13/24, t.h.: Alexander Kastman delin. 1753. 

Beskrifningen är gjord efter en fotografi och då jag ej är fullt säker på, att den är af 
alldeles samma storlek som originalet, har jag ej kunnat anföra några mått. 

Denna tafla förekommer i ett exemplar af Syst. nat., Lugd. Bat. 1756, som tillhört LINNÉ 
själf och finnes i Linn. Societys bibliotek. Det är tydligen ett korrektur, och något annat 
afdrag torde ej finnas. ; 


56. MAISONNEUVE. Kopparstick, rektangulärt, 120X98 mm., (plåten 180XI115 
mm.), hufvudets höjd 30 mm.; höftbild, efter BERNIGEROTH, omvänd, afvikande endast i 
mycket obetydliga detaljer. 

Inskrift identisk med den på Bernigeroths stick, men därunder: Maisonneuve. Sculp. 
1754. 


57. J. CHR. SYSANG. Kopparstick, rektangulär infattning, 146 X84 mm., hufvu- 
dets höjd 24 mm.; höftbild, efter BERNIGEROTH; bilden åt samma håll men betydligt förmin- 
skad; bordet förenkladt utan låda, pelaren, blomkrukan och träden i fonden borttagna, men 
bilden omgifven af en utsirad infattning. Inom en nedre afdelning af denna inskriften: Carolus 
Linneus der Arzneijkunst D. königl. Schwedischer Leib Medicus, der Arzneijkunst, u: Botanic, 
öffentlicher Lehrer zu Upsal. 

Under taflan t. h.: Sysang sc. 

I Zuverlässige Nachrichten von dem gegenwärtigen Zustande, Veränderungen und 
Wachsthum der Wissenschaften, Th. 194, Leipzig 1756. 


58. ANONYMUS. Oljemålning, 130 X 98 mim., bröstbild, hufvudet t. v., kroppen t. h., 
efter BERNIGEROTH, men mindre medtaget af kroppen. 

På baksidan: Carl von Linné S:re R:ie M:tis Svecie Archiater. Med. Et Botan: Profes. 
Ups. Nat: Maij 13/24 1707 Del: 1748 Mort: 

Därunder antecknadt: Skänkt af C. von Linné till hans broder Linneus kyrkoherde i Sten- 
brohult. 

På ett på ramen fastlimmadt papper står: Skänkt till Prof. A. Retzius af fornforskaren 
Dokt. O. Ch. Ekman Prov. läkare i Calmar distr. 

Taflan skänktes 1902 af professor G. RE'tzIus till Vet. Akademien. 

Återgifven i autotypi i Wittrocks Icon. bot. I., 1903. 


59. ENDNER. Kopparstick, rektangulär infattning, 148 X94 mm. bildande en skug- 
gad yta med en rund medaljong omkring 90 mm. i genomskärning, med bred ram (plåten 
158 X 104 mm.), hufvudets höjd 40 mm.; skulderbild t. h., omvänd och förstorad efter BERNI- 
GEROTH; rosett ofvanför medaljongen, vid dennas undre kant grundytan afdelad af ett hori- 
sontalt band med ljusare skuggning, på den därunder liggande delen en rektangulär platta 
med utskott åt sidorna. bärande inskriften: Carolus å Linné. 

Under taflan till höger: Endner fec: Lips: 1774. 


T. Tullberg. RON I 14 


60. VOLKART. Kopparstick, rektangulär infattning, 160 X96 mm.; skulderbild nära. 
öfverensstämmande med föregående; men grundyta med nätformiga ljusare linjer; medal- 
jongen och bilden af samma storlek, som på föregående, samma inskrift. 

Under taflan t. h.: Volkart fec. N. 

I Des Ritters Carl von Linné... vollständiges Pflanzensystem, Närnberg 1777. 


61. ANONYMUS. Kopparstick, rektangulär infattning, 130 X 100 mm.; skulderbild, 
äfvenledes efter ENDNER; grundytan föreställande en mur; medaljong och bild af samma storlek 
som på de båda föregående; som på dem ofvanför medaljongen en rosett, men mellan den och 
medaljongen en lagerslinga. 

Inskrift som på föregående. 

I Des Ritters Carl von Linné... Vollst. Pflanzensystem, N. Aufl., Närnberg 1779. 


62. ANONYMUS. Kopparstick, rektangulär infattning 145X82; skulderbild efter 
föregående; den öfre delen af den skuggade grundytan, föreställande en mur, medaljongen 
med en smal ram; medaljong och bild något mindre än på de tre föregående koppårsticken; 
ingen lagerslinga; under medaljongen grundytan afdelad genom en horisontal skiljevägg, på 
den nedre afdelningen en rektangulär platta med samma inskrift som på de tre föregående. 

Af detta kopparstick, som är synnerligen tarfligt, har jag blott sett ett exemplar, som 
finnes i min samling. 


63. B. GLASSBACH. Kopparstick, rektangulärt, 129X98 mm., hufvudets höjd 30 
mm.; höftbild efter BERNIGEROTH, vänd åt samma håll och lika stor. 

Närmast under taflan t. h.: B. Glassbach sc. 

Inskrift: Carolus å Linné. 

Titelplansch i Linn2&i Philosophia botanica, ed. 2., Berolino 1780. 


64. S. BRIEVA. Kopparstick, rektangulär infattning, 155 X96 mm., innanför denna 
en oval medaljong, höjd 121 mm., omgifvande bilden, hufvudets höjd 28 mm.; höftbild, tyd- 
ligen efter BERNIGEROTH, men omvänd och i flera afseenden förändrad; näsan rak, bandet 
genom skjortkragen borttaget, linnéarankan utbytt mot en kvist med större blad, bordet ej 
synligt, inga föremål i bakgrunden. : | E 

Inskrift inom infattningen på en platta under medaljongen: Carlos Linneo. 

Under taflan t. v.: Man". de la Cruz del., t. h.: Simon Brieva logra. 

Titelplansch i Parte pråctica de botanica del Caballero Carlos Tinneo, D. 1., Madrid 1784. 


65. ANONYMUS. Kopparstick i punktmanér, rektangulärt, 130 X89 mm., hufvudets 
höjd 30 mm.; höftbild efter BERNIGEROTH och vänd åt samma håll. 
Närmast under taflan t. h.: pict: Aet: XL. 
Inskrift: Carolus äå Linné samt därunder följande vers: 
Nocte sub alta 
Ommnis late natura jacebat, 
Vixit Linnaeus! 
Lux et ubique fu. 
Titelplansch i Philosophia botanica. Widenow, Berolini 1790. 


66. A. KALPASCHNUCOFF. Kopparstick, mycket nära öfverensstämmande med 
föregående, af hvilket det tydligen är en kopia. 

Närmast under taflan t. h.: Grave A. Kalpaschnucoff. 

Inskrift och vers som på föregående. 


SNOO 


Beskrifningen är gjord efter en fotografi, och då jag ej vet, om denna är af samma stot- 
lek som originalet, har jag ej kunnat anföra några mått. 

Detta kopparstick förekommer i en rysk upplaga af Linnés Philosophia botanica utgif- 
ven af professor Timofej Smelovski, Petersburg 1800: 


67. ANONYMUS. Litografi, rektangulär infattning af en enkel linje, 101 X69 mm., 
hufvudets höjd 30 mm.; midjebild, hufvudet t. v., efter BERNIGEROTH, bilden af samma stor- 
lek, men taflan betydligt förminskad genom uteslutning af en del af manteln etc.; af före- 
målen i bakgrunden endast pelaren bibehållen, men här placerad t. h. 

Inskrift: Linné, Geb. zu Roeschult in Schweden; 1707, gest. 1778. 

Ett exemplar i F. Konstföreningen och ett i min samling. 


68. G. LUNDBERG. Pastell, 490 x390 mm.; bröstbild, hufvudet 
t. v., kroppen något t. h.; det vänstra ögonbrynet med en liten bukt nedåt 
som på min blyertsteckning (Nr I), näsan rak, med en egendomlig valk öfver 
och framför den vänstra näsvingen, peruk nedhängande på båda axlarna 
utan synlig hårknut, mörkblå rock med uppslagen af en ljust rödgrå färg, 
hvit halsduk, kort veckadt krås, mellan detta och rocken en liten del af 
en hvit väst synlig. Bakgrunden ljust gråaktig med en nästan omärklig 
inblandning af blekt rödt. Mått och färger mig benäget meddelade af fru 
A. NEIGLICK, som äfven skaffat mig en god fotografi. Hon har dessutom 
upplyst mig om, att porträttet en gång blifvit något skadadt och restaureradt. 
Skadan skall emellertid ha varit högst obetydlig och endast träffat kläderna 
på vänstra sidan, där färgerna blifvit något suddiga. Där skulle också ha 
funnits en linnéa. Vid restaureringen, som endast gällt denna del af taflan 
och lämnat öfriga delar, framför allt ansiktet, alldeles oberörda, har linnéan 
ej blifvit återställd. Ingen signering eller annan anteckning finnes. Något 
tvifvel om att detta porträtt föreställer Linné kan emellertid såsom af det 
föregående framgår ej finnas, och väl icke heller om att det är utfördt af 
Lundberg. Det torde vara måladt omkring 1753. 

Plansch VI. 

Tillhör fröken SOFI STENHAMMAR. 


69. ANONYMUS. Oljemålning, 700 X530 mm.; bröstbild, hufvudet något t. v., krop- 
pen något t. h., öfverensstämmer nära med föregående beträffande så väl ansiktet som peru- 
ken, denna faller dock här ned endast öfver högra axeln; dräkten däremot afvikande, grå 
rock, hvit väst med längre tvåbladigt krås samt nordstjärneorden; dessutom ett blått draperi 
döljande en del af högra armen och sidan. 

Ingen anteckning finnes på baksidan. Den är försedd med en rikt ornerad ram, på hvil- 
ken står ofvanför taflan: Mvsa vetat mori Horat. 

Figur 11. 

Tillhör generalen friherre C. W.: ERICSON. 


70. ANONYMUS. Oljemålning; bröstbild, mycket nära öfverensstämmande med 
föregående, men ansiktet mindre likt Linné, och dräkten i en hel del detaljer afvikande, så 
är kråset ersatt af ett slags halsduk, knapparna olika, draperiet här synligt ofvanför högra 


— 107 — 


axeln samt döljer delvis högra armen och sidan; västen synes äfven här vara hvit, rockens 
och draperiets färg känner jag icke. 

På baksidan står: Carolus a Linée. Eq” Aur. Archiat. R. Svec. 

Figur 10. 

Tillhör det Storhertigliga tafvelgalleriet i Braunschweig. 


71. C. SCHRÖDER. Litografi, rektangulär, 301 X239 mm., hufvudets höjd 108 mm.; 
bröstbild, alldeles efter föregående. 

Närmast under taflan t. v.: Carl Schröder lithogr., midt under: Famam estendere factis, 
t. h.: Hamb. privil. Steindr. 1828. 

Inskrift: Carl von Linnée geb. 1707 zu Nushult in Smaland, gest. den 10 Januar 1778. 
Das Originalgemälde befindet sich im Herzoglichen Museum zu Braunschweig. Dem Herrn 
Professor Dr. Nees von Esenbeck Präsidenten der Königlichen Academi zu Bonn gehorsamst 
gewtidmet von Carl Schröder. 


.72. ANONYMUS. Litografi, rektangulär, tvänne enkla infattningslinjer, 232 X 190 
mm., hufvudets höjd 79 mm.; nära öfverensstämmande med föregående, men mindre likt 
originalet. i 

Inskrift: Carl von Linné. 


73. J. H. SCHEFFELM. Oljemålning, 795 x655 mm.; höftbild, huf- 
vudet åt höger, näsan något krökt, med en vårta på vänstra sidan af näsryg- 
gen, underläppen tydligt framskjutande; ingen hårknut synlig på peruken; 
svart sammetsrock, nordstjärneorden i ett band med en rosett nedtill, västen 
igenknäppt, ställningen nästan alldeles densamma som på Scheffel', (Nr 30), 
och likasom på detta håller han en linnéaranka i högra handen; i bakgrunden 
klippvägg, till höger därom synes äfven här något af himlen och träd. På 
baksidan står: Carl Linneus Archiator, Professor Upsaliensis Eques de Stella 
Polari nat. 1707 Maij 13 delineatus 1755. 

Plansch VII. 


Tillhör den Tinnéanska stiftelsen på Hammarby. 
Den är 1906 kopierad i olja af fröken A. ÖDMAN. Autotypi i Fries” Linné och i Wittrocks Icon. 
"bot; II.; 19006: 


74. ANONYMUS. Oljemålning, kopia af föregående; äfven med svart rock. 
Tillhör Smålands nation i Uppsala. 


75. ANONYMUS. Oljemålning, äfvenledes kopia af Nr 73 och nära öfverensstäm- 
mande med denna, men rocken röd. : 
Tillhör förre provinsialläkaren FR. ÖHRN i Uppsala. 


76. ANONYMUS. Miniatyrmålning på pergament, 48xX68 mm.; efter Scheffel!!; 
bilden mycket lik originalet, i bakgrunden äfvenledes en klippa, träd och himmel, men 
betydligt förändrad och proportionsvis mycket bredare. 

Tillhör herr P. SINEBRYCHOFF, bosatt i Finland. 

T7a. I. M. PREISLER. Kopparstick, rektargulär infattningslinje, 133 X103 mm., 
hufvudets höjd 36 mm.; höftbild, efter Scheffel! näsan dock mera krökt, klippan i 
bakgrunden längre utsträckt åt höger; en enkel infattningslinje utgående från taflans 
sidokanter omfattar inskriften; inom denna linje, alldeles under taflan, vid midten Linnés 


— 108 — 


& 
É 
2 


vapen. På sidorna om och under detta inskriften: Carolus von Linné S.R.M. Svec. Archiater 


Med. et Botan. Prof. Upsal. Acad. Reg. Paris. Soc. Equ. aur. de Stell. pol. 

Hic ille est, cui regna volens Natura reclusit 

Quamque ulli dederat plura videnda dedit. 

Natus 1707 Maji 13/24. C. Aurivillius. 

Under infattningslinjen t. h.: I. M. Preisler sculps: 

Ett exemplar i min samling. ' , 

b. Samma bild och samma inskrift med tillägg efter Maji 13/24 af etat 55. 

Denna variant tyckes vara vida mer allmän än föregående. 

Detta kopparstick finnes i ett mig tillhörigt exemplar af Linnés Species plantarum, ed. 
2., 1762, äfvensom i ett exemplar af Syst. nat., ed. 12, i Upps. Univ. Bibliotek. 


78. A. G. Litografi, rektangulär infattning af dubbla räta linjer med små ornament 
i hörnen, 161 X115 mm., som omsluter både bilden och skriften därunder; bildens höjd 
93 mm., hufvudets 37 mm.; bröstbild, efter PREISLER. I nedre kanten af bilden till 
vänster: A. G. 

Inskrift: Linneus. 

Därunder: Publié par Soetens & Fils å la Haye. 


79. "ANONYMUS. Litografi, nära öfverensstämmande med föregående, med samma 
slags infattning, 172 X116 mm., bildens höjd 92 mm., hufvudets 37 mm. 

Ingen signering. Skriften under bilden för öfrigt som på föregående med undantag af, 
att här insmugit sig ett skriffel Pubbié i stället för Publié. 

80. C. BERGQVIST. Kopparstick, rektangulärt 135 X103 mm., huf- 
vudets höjd 35 mm.; höftbild, hufvudet t. h., bröstet något t. v., näsan rak, 
en vårta på högra kinden och en öfver högra näsvingen; peruken ser jäm- 
förelsevis kort ut, beroende därpå att hårknuten ej är framlagd på den ena 
axeln, men på båda sidor om halsen synas band, väl tillhörande en rosett på 
peruken i nacken; högra handen med en linnéaranka utan blommor stödes 
mot öfre afdelningen af ett bord, på nedre afdelningen af detta ett par böcker, 
den ena: Systema nature, den vänstra armen hålles i sidan; öfver vänstra 
armen och sidan en vid veckad kappa, som äfven synes bakom högra armen, 
öppen väst, långt broderadt och veckadt krås; i bakgrunden t. h. fyrkantig 
pelare, t. v. byggnad med stora fönster och urnor på det platta taket. 

Inskrift: Carolus Linneus S. R. M. Svecie Archater, Med. et Botan. 
Professor Upsal Equ. aur. de Stell. pol. | 

Häic ille est, cw regna volens Natura reclusit. 

Quamque ulli dederat plura videnda dedit. 

Natus 1707. Maj lax C. Aurivillius. 

Ingen signering finnes, men sannolikt är kopparsticket gjordt af BERG- 
QVIST. 

Figur 12. i 

Jag har mig bekant tre exemplar af Linnés Species plantarum, ed. 2., 
1762, i hvilka detta porträtt förekommer. Ett finnes i Linn. Soc., ett i Vet. 
Akademiens bibliotek och ett tillhör handlanden N. ROSÉN. 


— 109 — 


81. ANONYMUS. Kopparstick, rektangulärt, 131 X 100 mm., hufvudets höjd 34 mm.; 
höftbild, omvänd efter föregående, af samma storlek samt med alldeles samma inskrift. 

Enligt Carruthers (1889, s. 17) skall detta kopparstick finnas som titelplansch i den 
upplaga af Phil. bot., som trycktes i Wien 1770. I de exemplar af detta arbete jag sett, har 
dock ej funnits något porträtt. : | 

I Linneana in Nederland (s. 51) står under Nr 230 följande beskrifning: »Buste 8:0o 
Links. Carolus Linnaeus etc. (zonder naam) (C. Fritzsch sc), met tweeregelig vers:», hvar- 
efter Aurivillius” disticon står aftryckt och därunder: »Natus 1707, Maj 13/24» och »C. Auri- 
villius». Säkerligen är detta det ifrågavarande porträttet, som således där uppgifves vara 
stucket af C. FRITZSCH. 
Utom exemplaret i Amsterdam känner jag tvänne, ett i K. Biblioteket och ett i min 
" samling. 


82. ANONYMUS. Kopparstick, rektangulärt 130X99 mm., (plåten 178 X113 mm.), 
hufvudets höjd 35 mm.; höftbild, omvänd efter BERGQVIST, och af samma storlek, men utan 
pelaren och byggnaden i bakgrunden. ; 

Inskrift: Sir Charles Linneus. R 

Mycket fult, synes vara ett bland de mest allmänna af äldre Linnéporträtt. 


83. MEYERS. Kopparstick, oval medaljong, 50X36 mm. (plåten 78xX64 mm.), huf- 
vudets höjd 19 mm.; bröstbild, säkerligen förminskad kopia af föregående obch vänd åt samma 
håll. Närmast under taflan t. v.: From an orig. Draw:g., t. h.: Meyers sculpt. 

Därunder: Published by Harrison & C:o Febr:y 1796. 

Inskrift, tryckt nedanför plåtranden: Linneus. 

Därunder en kort lefnadsteckning öfver Linné. 

I The Biographical Magazine, TL,ondon 1796. 


84. LEMERCIER. Litografi, utan infattning, med 8 porträtt, nederst i midten en 
afbildning af LINNÉ betecknad med 7; bildens höjd 91 mm., hufvudets 47 mm.; bröstbild t. h.; 
rak näsa, inga vårtor, tämligen kort peruk, på båda sidor om halsen band tillhörande en ro- 
sett i nacken; öfver vänstra axeln en kappa, starkt veckadt krås, nordstjärneorden. > 

Närmast under taflan till vänster: Llanta 1833. Något längre ned under midten en 
vinjett, framställande lyra, glob, lagerkrans, ett par böcker och papper. På sidorna om denna 
inskriften: Auteurs Célebres. 

Därunder figurförklaringen: 7 Linné, Suedois. 

Under vinjetten: Lith. de Mercier, rue du Tour S. G. N:o be 

Därunder: N:o 12. 

Längst ned: Paris, chez Bulla, rue St. Jaques N:o 38. 

Detta porträtt liknar alls icke Linné. Det är emellertid tydligen gjordt efter BERGQVIST, 
hvilket framgår af ansiktets form, peruken, banden och dräkten. 


85a. ANONYMUS. Träsnitt, utan infattning, bildens höjd 78, hufvudets 33 mm.; 
bröstbild hufvudet t. h., något förminskad kopia af BERGQVISTS kopparstick. 

Omedelbart under bilden t. h.: W. Meyer X A. 

Tryckt inskrift: Karl von Linné. 

I Illustrerad verldshistoria D. 5., hft 5, Stockholm 1877; finnes äfven på omslaget till 
detta häfte. : 


b. Samma bild, på en plansch i 4:o med enkel infattningslinje, omslutande 5 por- 
trätt, Linnés längst upp t. h. 
Signering som på föregående. 


NF RE 


BERN 


å 


Tryckt underskrift: Karl von Linné. 
Därunder: Efter ett kopparstick, sign. C. Bergqvist 1761. 
I Historisk bilderatlas af I. M. Höjer, Stockholm 1879, blad 39. 


86. S. N. HÖK. Pastell, 610 X500 mm. bröstbild t.h.; näsan föga 
böjd, inga vårtor, perukens hårknut lagd utefter högra axeln; mörkblå rock, 
rikt broderadt krås af tvänne blad, nordstjärneorden, en röd mantel öfver 
vänstra armen och nedre delen af bröstet. 

Figur 14. | 

Tillhör professor T. TULLBERG. 


87. F. BRANDER. Oljemålning, 740 X 605 mm.; midjebild t. h.; näs- 
tan rak näsa, inga vårtor, perukens hårknut liggande utefter högra axeln; 
mörkblå rock, kort och bredt broderadt krås, nordstjärneorden; LINNÉ sit- 
tande vid ett bord, på detta en uppslagen bok och en pappersrulle; vänstra 
handen hvilar på boken och håller en linnéaranka med tre blommor; 
bakom högra axeln stolskarmen synlig, t. h. en bokhylla, bakgrunden bildas 
af ett rödt draperi. 

Plansch VIII. ö 

Tillhör Kungl. Medicinalstyrelsen i Stockholm. 


88. ANONYMUS. Oljemålning, 1065 xXx760 mm.; knästycke, hufvu- 
det något t. h., ansiktet ovanligt smalt, näsan obetydligt krökt, hjässan täckt 
af en röd sammetskalott, nedanför hvilken ett lockigt brunt hår hänger ned 
till axlarna; vid, mörk sidenrock med bronsglans, hvit väst af egendomlig 
form utan synliga knappar, blott en liten del af kråset synlig; högra handen 
håller en gåspenna och hvilar på ett bord, på hvilket ligger några pappersblad, 
det öfversta med två blomstänglar af linnéa, vänstra handen hvilar i knäet, 
vida broderade mansehetter. Till vänster på taflan två böcker. 

Plansch IX. 

Tillhör fröken E. SVENSSON. 


89. M. HALLMAN". Oljemålning, 615 X490 mm.; bröstbild t. h.; 
näsan starkt krökt, vårtorna på högra kinden, ofvanför högra näsvingen och 
på vänstra sidan af näsryggen mycket tydliga; peruken med en knut af samma 
beskaffenhet som på SCHEFFELS porträtt af 1739, men lagd utefter högra 
axeln; mörk sammetsrock, nordstjärneorden; högra handen, som är upplyftad 
framför bröstet, håller en linnéaranka med tvänne öfver handen nedhängande 
blomstänglar, öfver högra armen en blå mantel; t. h. i bakgrunden träd. 

På baksidan: C. Linné Act. 63 Magn.: Hallman pinx., samt längre ned: 
Magnus Hallman pinxit 1769. 

Figur 153. 

Tillhör Iinnéanska stiftelsen på Hammarby. Saknade vid dess öfver- 
tagande af staten ram. 


se ER 


90. A. ÅKERMAN. Kopparstick, rektangulär infattning, 170 X 113 mm., bilden när- 
mast omsluten af en rund medaljong, 97 mm. i genomskärning, hufvudets höjd 33 mm.; bröst- 
bild t.h., nära öfverensstämmande med INLANDERS medaljong (Nr 324), men ansiktet propor- 
tionsvis större, rakare profil och mindre näsa, äfven nacken mindre; knapparna i rocken skug- 
gade med raka streck, som bilda räta vinklar, äfven kråset afvikande; ofvanför medaljongen 
en rosett, öfver den nedersta delen af medaljongens ram Iinnés vapen sträckande sig ett stycke 
in på bilden; på sidorna om detta på själfva ramen: Famam extendere factis. 

Inskriften på en ornamenterad fotställning under medaljongen: Carolus & Linné, S. R. 
M. Archiatr. Eq. Aur. De Stella Pol. Med. et Botan. Prof. R. O. Acad. Par Petrop. Imp. N. 
C. Holm. Ups. Lond. Angl. Flor. Berol. Monsp. Tolos. Bern. Edinb. Nidros. Cell. Philadelph. 
Zeland. Memb. ; 

Omedelbart under taflan t. v.: A. Åkerman Sculpsit. 

Figur 18. 


91. LIEBE. Kopparstick, oval medaljong, 55 X45 mm., med en rosett ofvantill (plå- 
ten 71X55 mm.), hufvudets höjd 18 mm.; bröstbild i profil t. h.; tydligen en kopia af före- 
gående, de nedre delarna af detta uteslutna äfvensom linnéan och orden; af vapnet synes 
dock de två öfversta bladens spetsar och en del af linnéan. 

Närmast under bilden t. v.: Liebe sc. Lips. 

Inskrift: Carl v. Linné. 


92a. ROSMASTER. Kopparstick, infattning af tvänne ornerade plattor, den ena 
lagd öfver den andra, 50X58 mm., därpå en oval medaljong, 41X34 mm., hufvudets höjd 
16 mm.; bröstbild, profil t. h.; tydligen efter LiEBE, äfven samma delar af vapnet bibehållna; 
ofvanför medaljongen en rosett samt en slinga af lagerblad nedfallande på båda sidor. 

Under medaljongen inskriften: Carl v. Linné. 

Till vänster under plattorna: Rosmaster del. et sc. 

I M. Swederus” Collection de suédois célébres. Stockholm 1778. 


b. Samma bild, men under taflan tryckt: Stockholm und Upsala bei M. Swederus, 
Kön. Ac. Buchh. 1779. 
På titelbladet till Gedächtnisrede auf den Hri Arch. und Ritter Carl von Linné, ... 
gehalten vom Hrn Arch. und Ritter A. Bäck. Aus dem Schwedischen, Stockholm und Up- 
sala bei M. Swederus, 1779: 


93. C. SCHUTZ. Kopparstick, rektangulär infattning 102 X186 mm., framställande 
ett landskap med vatten; något t. v. en liten oval medaljong 27 xX22 mm., med LINNÉS por- 
trätt, hufvudets höjd 13 mm.; bröstbild i profil t. h., tydligen efter L1IEBE; medaljongen upp- 
bäres af en sarkofag, på hvilken står: Carol. a Linne eq., en amorin håller en krans öfver 
medaljongen, en sörjande kvinna i antik dräkt lutar sig mot sarkofagen; framför denna en 
Aeskulapiusstaf och till vänster ett lejon, som håller ena tassen öfver en sköldpadda, t. h. 
om kvinnan, en örn och i vattnet ett fiskliknande fantasidjur, i förgrunden t. v. några musslor 
och andra naturföremål. Tjiängs undre kanten af taflan en rad plattor med namn på fram- 
stående vetenskapsmän. 

Under taflan t. v.: C. Schitz inv. et fec. 1779. 

Ett exemplar i Linn. Society. 


94a. ANONYMUS. Kopparstick, rektangulär infattning 152 X93 mm.; LINNÉS por- 
trätt på en oval medaljong, 65 X51 mm., hufvudets höjd 23 mm., bröstbild t. v., omvänd 
efter INLANDERS eller WEDGWOODS medaljong och förminskad. Kopparsticket är på midten 


FAT 


| 
d 


FFERR ENE SIA 8 ET 


9 EET NDESNRN 


afdeladt genom ett ljusare tvärband, på den öfre delen, som synes föreställa ett stycke mur- 

yta, befinner sig medaljongen; den undre framställer en trädgård, i förgrunden trenne herrar, 

som studera växter och en trädgårdsdräng frambärande sådana, i bakgrunden ett slott. 
Inskrift ofvanför bilden på medaljongen: Sr. Cha. Linneus Kn". 


b. Samma stick, men omedelbart under taflan i midten: Pub? I May 1778. 
Titelplansch i J. Walcotts Flora britannica indigena, Bath 1778. 


95. J. MILLER! Kopparstick med rektangulär infattning 172 X104 mm. (plåten 187 
X122 mm.), framställande det inre af ett tempel med flera allegoriska figurer etc.; nära 
öfre kanten af taflan, fästad i ett draperi, en medaljong med Linnés porträtt, begränsad af 
en orm, som biter sig i stjärten; medaljongens höjd 27 mm., hufvudets 12 mm.; skulderbild 
i profil, efter INLANDER eller WEDGWOOD, utan linnéa och orden; i draperiet ofvanför medal- 
jongen inskriften för denna: Carolus a Linne. 

' Omedelbart under taflan t. h.: J. Miller inv'. del: et Sculpt. 

Titelplansch i An Illustration of the sexual system of ILinneus by John Miller, vol. 

I., London 1779. 


96. J. MILLER! Kopparstick, rektangulärt, 405 X260 mm.; i öfre vänstra hörnet 
ofvanför en hvalfbåge en bild af LINNÉ på en oval medaljong, nedtill afskuren, 57 X50 mm., 
hufvudets höjd 26 mm.; bröstbild i profil t. h., nära öfverensstämmande med föregående, 
men större och något mera medtaget af figuren; äfven denna säkerligen gjord med ledning 
af INLANDERS eller WEDGWwooDsS medaljonger, ansiktet dock tämligen förändradt med starkt 
krökt näsa och föga likt ofvannämnda vackra afbildningar; nordstjärnan bibehållen, men 
fästad i en rosett och ofvanför denna tvänne blommor, föga påminnande om linnéa; medal- 
jongen delvis omgifven af bladgirlander och t. v. om den Fama, som håller i vänstra handen 
ett slags krona öfver Linnés hufvud, i den högra en trumpet; från denna nedhänger en liten 
fana, på hvilken står: Famam extendere factis; under medaljongen ett stycke tyg med inskrif- 
ten: Carolus a Linné Eques auratus ordin.: Reg: Stelle Polaris s. Reg. Maj: Suec. Archiater. 

Midt emot LINNÉS, JOHANNES MILLERS bild i en liknande medaljong; under hvalfvet 
tvänne allegoriska figurer på en upphöjd plattform och omkring denna representanter för 
olika folkslag etc.; i bakgrunden t. h. en vägg med TOoOURNEFORT'S och RAY'S porträtt; längst 
ner omedelbart under taflan t. v.: J. Miller inv". del!. et sculp!. 

Titelplansch i Illustratio systematis sexualis per Johannem Miller, London 1794. 
Huru det kommer sig, att detta årtal står på titelbladet, kan jag ej säga, då jag ej åt utred- 
redningen af dylika saker kunnat ägna mycken tid. Enligt ILowndres utkom arbetet i 
20 häften det första 1775 och det sista 1777. LINNÉ d.y. säger i ett odateradt bref angående 
denna tafla bland annat, »Om Auctor vetat min salig Fars död, skolat denna tafla hafva varit 
ett vackert epitaphium öfver honom», hvaraf det är tydligt, att Linné d. y. erhållit känne- 
dom om detta arbete strax efter hans fars död. Jag antar således, att titelplanschen utkommit 
med det sista häftet och att titelbladet, åtminstone på det exemplar jag sett, blifvit gjordt 
senare. 


97. H. J. TYROLF. Kopparstick, rektangulärt, 157 X 101 mm.; Linnébilden på en 
oval medaljong, liksom på föregående; bröstbild i profil t. h., kopia efter föregående och af 
samma storlek; äfven omgifningarna, ehuru fritt, kopierade, efter de Linnébilden närmast 
omgifvande föremålen på MILLERS kopparstick; så är medaljongen äfven här delvis omgifven 
af bladgirlander, t.v. Fama i ungefär samma ställning med ett slags krona och en trumpet, 
uppbärande en fana med samma sentens, och under bilden ett stycke tyg med en inskrift lika 
lydande som på Millers kopparstick; de båda bilderna af Tournefort och Ray finnas äfven här, 


T. Tullberg. mer RR . 15 


men ofvanför medaljongen; t. v. om Fama synes en tupp, som ej finnes på nyssnämnda kop- 
parstick. : 

Omedelbart under taflan: H. J. Tyrolf delenieb. et sculpeb. Norimberge. 

Enligt Carruthers (1889, s. 20) titelplansch i Zorn's Icones plantarum medicinalium, 
1784. 


98. P. W. SCHWARZ. Kopparstick, rektangulär infattning, 138X89 mm. (plåten 
179 X 117 mm.); bilden på en rund medaljong, 89 mm. i genomskärning, med bred ram, huf- 
vudets höjd 27 mm.; bröstbild i profil t. h., sannolikt närmast efter WEDGWOoOoD & BENTLEY! 
och af ungefär samma storlek; utefter medaljongens öfre kant en bladgirland, under medaljon- 


gen en rektangulär platta bärande inskriften: Carolus a Linné. Omedelbart under taflan vid 
midten: P. W. Schwarz fec' Nbg. 1791. 


99. ANONYMUS. Kopparstick, oval medaljong, 93 X72 mm., hufvudets höjd 32 mm.; 
bröstbild i profil t. h., i hufvudsak efter INLANDERS medaljong, men mycket fritt återgifven 
och föga lik originalet; underläppen tjockare, hakan större; peruken och dess lockar anordnade 
som på nämnda medaljong; fyra knappar i rocken synliga och fyra i västen, däraf 2 knäppta; 
linnéan är utbytt mot en ganska stadig gren med rätt stora blad, nordstjärnan mot en-åttabla- 
dig blomma. 

Under medaljongen Iinnés vapen. Inskriften fördelad på båda sidor om detta: Deus 
Creavit Linneus Disposutt. 

Huru tecknaren kommit på den idén att ersätta linnéan och orden med en gren och en 
blomma, är svårt att veta, men möjligen har han haft för sig ett exemplar af Wedgwoods medal- 
jong, där dessa delar varit skadade. 

Titelplansch i Leben des Ritters Carl von Linné von D. H. Stöver, Hamburg 1792. 


100. J. HEATH. Kopparstick, oval medaljong, enkel infattningslinje, 125 X 100 mm., 
hufvudets höjd 33 mm.; midjebild i profil t. h., något litet förstorad och nedtill förlängd kopia 
efter föregående; blicken mer uppåtriktad, hakan ändå större; västknapparna förflyttade 
till vänstra sidan och de tre synliga knäppta, de två öfre knapparna på föregående här ersatta 
af knapphål. 

Närmast under medaljongen vid midten: J. Heath sculp'. Därunder Linnés vapen, ned- 
till omfattadt af ett band med inskriften: Deus creavit Linneus disposuit. 

Titelplansch i The life of sir Charles Linneus by D. H. Stoever, transl: by Joseph Trapp, 
London 1794. 


101. W. READ. Kopparstick, utan infattning, bildens höjd 58 mm., hufvudets 
24 mm.; bröstbild i profil t. h., kopia efter HEATH, men nedtill förkortad; blott 2 knappar 
i rocken och två i västen synliga, ingen kvist, ingen blomma. 

Närmast under bilden t. v.: W. Read sc. 

Inskrift: Linneus. 


102. ANONYMUS. Stålstick, rektangulär infattning af en utsirad ram, 78X65 mm., 
hufvudets höjd 15 mm.; midjebild i profil t. h., förminskad kopia efter HEATH, något förlängd 
nedåt; ofvanför den rektangulära ramen en rund medaljong, omgifven af rosor med ett bekran- 
sadt kvinnohufvud, väl föreställande Flora, under ramen ornament med en oskuggad platta. 

På denna, inskriften: Linneus. 

Under taflan: Perkins & Heath Patent Hardened Steel Plate. 

Titelplansch i Pinnocks Catechism of botany, I,ondon 1822. 

Mitt exemplar jämte titelbladet tryckt på kinesiskt papper. 


TEE FRRVESN SCA FI a a Dn 


j 


rn Me 


REKO SEE SE OK OR TEA 


103. J. HORSBURGH: Kopparstick, utan infattning, bildens höjd 74 mm., hufvudets 
28 mm.; bröstbild i profil t. h., något förminskad kopia efter HEATH; som på denna 4 knappar 
i rocken och tre knäppta i västen. 

Närmast under bilden: Engraved by I. Horsburgh. 

Inskrift: Linnaeus. 

Därunder: Published by Oliver & Boyd, Edinburgh. 

Titelplansch i W. Macgillivray's, Lives of eminent zoologists, Edinburgh 1834. 


104a. LAPLANTE, samma bild som b. 
I Histoire des plantes par Figuier, Paris 1865, hvilket arbete jag ej haft tillfälle att se. 


b. ”Träsnitt, utan infattning, bildens höjd 98 mm., hufvudets 33 mm.; midjebild 

i profil t. v.; omvänd kopia af HEATH med vissa förändringar af håret, i det knuten blifvit 
borttagen och peruken afslutats med tre masklika korkskrufslockar; ingen förändring af knap- 
par och knapphål, hvarför rockknapparna vid bildens omvändning kommit på vänstra sidan, 
hvaremot västens knappar och knapphål åter kommit på rätt sida. 

Tnvid bilden nedtill t. h.: Laplante. 

Tryckt inskrift: Prortret van Linné 

Ett exemplar på K. Biblioteket i Stockholm, ur ett holländskt arbete, möjligen, Elk 
wat wils kennis en kunst, Haarlem 1872, där ett dylikt skall finnas (enligt J. M. HuLrH). 


C. Samma bild, men svagare tryckt. 

Invid bilden, som på föregående: Laplante. 

Inskrift: Carolus Linneus. 

Därunder en uppsats om Linné. 

> I den holländska tidskriften Eigen Haard, Harlem 1878, s. 17. 

d. Samma bild, men utan signering. 

Inskrift: Fig. 277. Linné 

På baksidan franskt tryck. 

I F. Konstföreningen. | 
e. Samma bild, utan signering och utan inskrift. 

I Linn. Society's samling. 


105. ANONYMUS. Stålstick, rund medaljong nedtill i förbindelse med en rektangulär 
platta för inskriften; medaljongen omgifven af en mörk ram, som äfven bildar de tre yttre 
sidorna af den undre plattan, 80 X70 mm.; bildens höjd 55 mm., hufvudets 24 mm.; bröstbild 
i profil t. h., utförd efter INLANDERS medaljong, men utan orden och ej synnerligen lik ori- 
ginalet. ( 

Inskrift: Carl von Linné 1707—1778. 

På brefkort, utkomna till den instundande Linnéfesten på Granbergs Konstindr. A. 
B:s Förlag, Stockholm. Äfven för hand kolorerade exemplar finnas. 


106a. ANONYMUS. Silhuett inom oval ram, målad på glaset; gråblå, äfvenledes på 
glaset målad botten; bildens höjd 43 mm., hufvudets 20 mm.; skulderbild t. v. med orden och 
linnéa; nära öfverensstämmande med INLANDERS medaljong och ÅKERMANS kopparstick fast 
omvänd. | 

Figur 19. 

Ett exemplar tillhör professor TULLBERG och motsvaras af en liknande medaljong af 
fru Linné, ett annat exemplar tillhör fröken EvA MARTIN och ett tredje doktofinnan H. ÅREEN 
f. BRODIN-SPÅNGBERG, äfven detta motsvaradt af fru Linnés medaljong. De båda förstnämnda 


— 115 — 


ha gått i arf från det Linnéska huset, den sistnämnda har tillhört fru Linnés brorson Anders 
Morz2us och äfvenledes genom arf tillfallit den nuvarande ägarinnan. 

Små olikheter finnas visserligen mellan dessa silhuetter; jag har dock ansett det öfver- 
flödigt att här upptaga dem som varianter, ehuru de ju såsom hvar och en målad för hand 
i själfva verket äro sådana. 

b. Lik föregående, men mindre och inom samma ram som en silhuett af fru Linné. 

Tillhör lektor och fru ÖDMAN. 


CC. Liknande a och b, men mycket liten, tillsammans med en silhuett af fru Linné 
placerad i en guldring. i 


En sådan ring finnes på Nationalmuseum och en annan liknande tillhör lektor och 
fru ÖDMAN. 


107. P. KRAFFT. Oljemålning, 680 X520 mm.; midjebild något t.h.; 
näsan något böjd, en vårta på vänstra sidan af näsryggen och en på högra kin- 
den; knuten på peruken af samma beskaffenhet som på SCHEFFELS porträtt 
af 1739, lagd utefter högra axeln; vänstra handen, stödd mot öfre kanten af en 
större bok, håller en linnéaranka med trenne blomstänglar; mörkblå sammets- 
rock, smalt enkelt krås, nordstjärneorden. 

Signerad till vänster på fonden: P. Kvrafft 1774. 

Plansch XI. 

Tillhör Vet. Akademien. 


Två kopior i olja utförda af artisten J. HAAGEN 1805. Autotypi i Fries” Linné och Wittrocks 
Icon. bot. Stort ljustryck publiceradt af J. CEDERQVIST 1906. 


108. ANONYMUS. Oljemålning, mycket nära öfverensstämmande med föregående, 
ansiktet dock betydligt ljusare och rocken ljusblå. 
Tillhör fru I,oUISE TERSMEDEN f. STRÖMBERG. 


109. M. HALLMAN! oljemålning, kopia efter KRAFFT, rätt illa medfaren; grön rock. 
På baksidan står: Carl von Linné född år 1707, d. Student i Upsala. Död d. 10 Januarij år 
1778. Aftagen år 1774 på dess ålders 67 år af Magn. Hallman Philosoph. Studiosus. 

Tillhör jägmästare B. MARTIN, som inköpt den. Dess föregående historia okänd. 


110. M. HALLMAN!!! Oljemålning, äfvenledes kopia efter KRAFFT; blå rock. 

På baksidan står: Carl Linné 1774 tat. 67 Magn. Hallman pinxit. 

Äges af fröken HELLMAN i Nyköping, har tidigare tillhört provinsialläkaren CARL 
ROLAND MARTIN. 


111. A. ANDERSSON. Oljemålning, kopia af KRAFFT, blå rock. 
Tillhör The Museum of the Royal Botanical Gardens, Kew; skänkt 1858 af prof. N. J. 
ANDERSSON, hvars fru gjort kopian. 


112a. J. SNACK. Kopparstick, rektangulärt, enkel infattningslinje 159 X110 mm., 
hufvudets höjd 52 mm.; midjebild, kopia efter KRAFFT; under bilden en skuggad platta med 
inskrift: Carolus a Linné. 

Närmast under taflan t. v.: Krafft målat 1774, t. h.: På J. C. Holmbergs bekostnad af 
[5 SMACK. SC: 

Därunder Linnés vapen och på båda sidor om detta resten af inskriften: Eques Ordinis 
Reg. Stelle Polaris, Regis Svecie Archiater, Medicine et Histor: Natur. Professor in Umniversit. 


— 116. — 


RPREVEOIPSDRS SUSAN TV 


; 
Å 


Reg. Upsaliensi, Acad. R. Scient. Stockholm, Upsal, Paris, London, Petrop, Berol, etc. Socius 
Dominus de Hammarby. 

Under vapnet: 1780. Inskriften tydligen tagen efter Bervics kopparstick: 

I F. Konstföreningen ett exemplar, på hvilket står med blyerts: omtryckt 1879. 


b. Samma bild, men närmast under taflan endast: Krafft målat, 17741. Snack sc. 
Ett exemplar i SONDÉNS samling och ett i Linn. Society's. 


113a. FR. ACREL. Kopparstick, rektangulärt, 159 X 103 mm., hufvudets höjd 50 mm.; 
midjebild, kopia efter KRAFFT; under bilden en platta med inskriften: Linnéus 

Närmast under taflan t. v.: Krafft Pinx., t.h.: Akrel sc. 

Därunder: Ex Effigie Simillima, Coll. Med. Svec. 1797. 

Några få afdrag äro på senare tider tagna. Ett sådant tillhör Sv. Läkaresällskapet, 
ett annat finnes i SONDÉNS samling och ett i F. Konstföreningen, på det sistnämnda står med 
blyerts antecknadt: Omiryck 1888. 

Proftryck till omtrycket på tunt, blåaktigt papper i F. Konstföreningen. 


b. Samma bild men underskriften, Ex Effigie...1797, borttagen. 
Titelplansch i ett mig tillhörigt exemplar af Hedins Minne af von Linné, Fader och son, 
på detta synas delvis intryck efter den borttagna underskriften. 


C. Samma bild; samma del af skriften borttagen som på föregående, men i dess 
ställe Tinnés vapen med sentensen Famam extendre factis satt under taflan. 
Titelplansch i Hedins ofvannämnda arbete. 


d. Samma bild; icke blott ofvannämnda skrift borttagen, utan äfven, Krafft, 
Pinx. och Acrel sc., vapnet tillsatt. 
Ett exemplar i min samling, ärfdt. På detta synes dock K (första bokstafven i Krafft). 
De tre sistnämnda varianterna äro alla gjorda för Hedins ofvannämnda arbete och säkerligen 
tillkomna af den anledning, att han lät göra flera olika försök. 


114. ANONYMUS. Litografi, utan infattning, bildens höjd 113, hufvudets 50 mm; 
midjebild t. v., kopia efter ACREL, af samma storlek, men omvänd. 

Inskrift: Carl von Linné. 

I W. F. Holmgréns Porträttgalleri af svenska lärde, snillen och konstnärer, Stock- 
holm 1823. 


115. ANONYMUS. Litografi, utan infattning, bildens höjd 85 mm., hufvudets 44 
mm.; bröstbild t. h., förminskad kopia efter ACREL och de nedre delarna borttagna. 

Närmast under bilden t. h.: Tr. hos Holm. 

Inskrift: Carl von Linné. 


116. A. ROSLIN! Oljemålning 1250 Xx 890 mm.; knästycke t. h.; 
sittande i en länstol; krökt näsa, yfvig peruk med stor hårknut, hvilande 
på högra axeln; bröstet mera framåtvändt än på de båda följande, därför mera 
synligt af vänstra axeln; vänstra underarmen och handen, som håller en linnéa- 
ranka, hvilande på ett bord, på hvilket ligger en del papper, den högra handen 
hvilande i knäet; dräkten af siden i violett lilas, knapparna ej ornamenterade, 
kråset af två blad, utan spetskant, räcker mycket långt ned och förlöper nästan 
vertikalt; den omkring kråset öppna delen af västen afslutas nedtill med en 
i hufvudsak horisontal linje, som ej nämnvärdt sänker sig åt höger, ett or- 


— 117 — 


denskors finnes men utan krona, efter hvad det tyckes fästadt på ett 
svart band. 

Porträttet är ej signeradt och saktar anteckning på baksidan. 

Figur 20. 

Tillhör Museet i Versailles. 


Ett pigmenttryck (?) af detta porträtt förekommer i planschserien, Musée de Versailles. 

Under taflan står: Musee de Versailles Alexander Roslin Portrait du naturaliste Charles Linnée. 

Längre ned t. v.: Epreuve inatérable imprimée au Charbon reproduction interdite 1897, samt t h.: 
Maison ad Braun & C a Paris, Donach & New-York Braun, Clement et C. Succrs, längst ned t. v.: 13679. 

Ett annat alldeles likadant aftryck bär årtalet 1903. 

Detta pigmenttryck är återgifvet i autotypi i Europeisk kulturhistoria af GUSTAF BANG, Köpen- 
hamn 1897, 98 samt i öfversättningen af denna bok af C. A. ZACHRISSON, Stockholm 1898 äfvensom i 
Odhners Svenska historia, Stockholm 1899 


117. ROSLIN!". Oljemålning, bröstbild t. h.; krökt näsa, en vårta 
på högra kinden, yfvig peruk med stor hårknut, hvilande på högra axeln; 
bröstet mindre i fas än på föregående, rock och väst af mörkviolett sammet, 
rutiga knappar, tre i rocken och 6 i västen, af de senare blott den nedersta 
knäppt, kråset med en spets i kanten, af två blad, dess ställning på taflan 
nästan parallell med en linje dragen från det öfre vänstra till det nedre högra 
hörnet; på vänstra sidan af bröstet i andra knapphålet en linnéaranka med 
två blomstänglar, hvardera bärande två blommor, den ena stängeln mera åt 
höger och uppstigande, den andra åt vänster, nedböjd, en af dess blommor 
sedd från kronans öppning, den andra på ett skaft böjande sig i en båge om- 
kring den nyssnämnda; från samma knapphål ett rakt band utan rosett med 
nordstjärneorden, som i sin helhet är synlig. I det högra öfre hörnet måladt: 
Linné. 

På baksidan: Roslin 1775. 

Plansch XII. 

Tillhör Gripsholmssamlingen. 

Kopierad i olja af Perséus, 542 X 440 mm. ; tillhör professor M. Sondén. En senare kopia äfven- 
ledes i olja af artisten J. HAAGEN 1901. 

118. A. ROSLIN!! Oljemålning, 540 X450 mm., bröstbild t. h. och 
i alla detaljer mycket nära öfverensstämmande med föregående, men mera 
utarbetad, ansiktet ungdomligare och fylligare; violett sammetsrock, nord- 
Stjärkeorden: af hvilken dock ej den nedersta delen synes; på fnriden t. RH 
i jämnhöjd med vänstra axeln måladt: Roslin 1775. 

Plansch XIII. 

Tillhör Vet. Akademien i Stockholm. 


Två kopior i olja 1905 af artisten J. HAAGEN, en 1906 af H. THÉEL. 

En oval, tämligen starkt retuscherad fotografi har förekommit i handeln, gjord af M. JOSEPHSON, 
Stockholm, och uppsatt på kartong med tontryck af något växlande form; samma fotografi, omgifven af en 
rektangulär, tryckt, rikt ornamenterad infattning, med inskription, Carl von Linné, finnes i Svenska konungar 
och deras samtida, 100 porträtt, af Eichhorn, 1890. ; 

En annan fotografi, som äfven varit tillgänglig i handeln, är tagen af fröken E. SCHENSON. Egen- 
domligt nog sitta knapphålen i västen där på högra sidan, och knapparna i rocken äro ej rutiga. Förmod- 


STRÖR 


ligen har den ursprungliga plåten beträffande kläderna varit otydlig och blifvit starkt retuscherad. Fröken 
- S. har bestämdt förklarat, att den ursprungliga fotografien togs efter porträttet på Vet. Akademien. FEfter 
denna fotografi äro tagna ett större och ett mindre ljustryck (bromsilfvertryck) af P. HECKSCHER, hvilka 
förekomma i handeln. i: 

Bland autotypier kan nämnas en i »Gripsholms konstskatter», hvilken icke är tagen efter Roslins 
porträtt på Gripsholm, utan såsom signeringen till fullo visar, efter porträttet i Vet. Akademien. 

119. IL. PASCH. Oljemålning, 1080X830 mm., att döma af den fotografi jag 
erhållit en mycket trogen och mycket vacker kopia af ROSLINS Iinnéporträtt i Versailles och 
vida bättre bibehållen än detta; kläderna af siden i lilas; afviker från ROsrin!, därigenom att 
den tvärställda kant, som nedåt afslutar västens öppning omkring kråset, betydligt sänker 
sig åt höger, nordstjärneorden af vanlig form hängande i ett band utan rosett; i fonden t. h. 
en bred pelare antydd. Ingen skrift på baksidan. 

Inskrift på ramen: Carolus von Linné. Nat. i; Maji 1707. Den. 10 Jan. 1778. 
Därnedanför: Presented by Robert Brown, Esq. Pres. L. S. Maij. 24. 1853. 
Plansch XIV. 


120a. 5. G. & J. G. FACIUS. Samma bild som c. men något mindre utförd och 
tryckt före all skrift. 
Ett exemplar i min samling. 


- 


b. Samma bild, mera utförd än föregående. 
Närmast under taflan t. v.: Roslin Pinxit, t. h.: S. G. & J. G. Facius. Sculpserunt. 
Ett exemplar i min samling. 


ec. Kopparstick i punktmanér, rektangulärt, 250 X210 mm. (plåten 331X263 
mm.), hufvudets höjd 59 mm., knästycke t. h., kopia efter PAscH. 
Närmast under taflan t. v.: Roslin dasgeg t. h.: S.G. & J.G. Facius. Sculpserunt. 
Inskrift: Charles von Linné. Born 3; Maij 1707 — Died Jan". 10: 1778. Engraved from 
the Original Picture in the Possession of Se Joseph Banks. Bart. 
Därunder: Published June 24" 1788 by John & Josiah Boydell. N: 9 90. Cheapside Lon- 
don. 


121 a. CHAPMAN. Samma bild som b., men utan den undre plattan och före all skrift. 
Ett exemplar i min samling. 


b. Kopparstick i punktmanér, oval medaljong med enkel infattningslinje, 120X93 
mm., hufvudets höjd 47 mm.; bröstbild t.h. alldeles efter Facrus. Midt under medaljongen en 
rektangulär platta med en amorin och blommor. 
Omedelbart under medaljongens infattningslinje på sidorna om plattan, t. v.: Chapman, 
t. hl: sculp. 
Inskrift under plattan: Sir Charles Linneus. 
Därunder: Published as the Act. directs Oct". 16. 1802. 


C Samma bild med inskrift: Linneus. 
Därunder : London Published as the Act directs Aug! 1.1812 by Jones & Alard. 


122a. RIEP[ENHAUSENP Kopparstick, utan infattning, bildens höjd 60 mm., 
(plåtens 85 X76 mm.), hufvudets 38 mm.; skulderbild t. v., efter FACIuS' kopparstick men om- 
vänd, hvarvid knappar och knapphål flyttats på rätt sida, ingen orden. 

Inskrift: Linné. | 

b. Samma bild och samma inskrift, men närmast under bilden t. h.: Riep. 

Jag har sett endast ett exemplar sålunda signeradt och detta finnes i K. Biblioteket. 

På detta står med blyerts antecknadt: Riepenhausen. 


— 119 — 


123. J. H. FIEDLER. Kopparstick, rektangulär infattning under form af en strec- 
kad ram, 120X90 mm., hufvudets höjd 36 mm.; midjebild t. h.; ehuru tydligen tillhörande 
den Paschska typen, i flere afseenden afvikande från alla andra afbildningar efter PAscH; 
särskildt påfallande är kråset, i det dess båda blad äro till formen nästan lika, och den öppna 
delen af västen, som ej bildar ett skarpt veck nedanför kråset, rockens kanter stå här också 
nära tillsammans samt äro nästan parallella och vertikala; vänstra armen är böjd mot krop- 
pen etc., knapparna och knapphålen sitta på orätt sida oaktadt bilden är vänd åt höger. När- 
mast under taflan: J. H. Fiedler sc: Hanau. 

Inskrift: Linné. 

Ett exemplar i SONDÉNS samling och ett i min. 

För min del antar jag, att detta kopparstick är gjordt efter en skulderbild och att FIEDLER 
på egen hand uppkonstruerat kroppen nedanför skuldrorna, samt vidare att originalet varit 
vändt åt vänster med knappar och knapphål omflyttade på rätt sida, hvarför, då Fiedler vid 
omvändningen af bilden ej omflyttat dem, de på denna kommit på orätt sida. En sådan 
skulderbild är just den föregående, och jag måste därför anse, att denna legat till grund för 
Fiedlers kopparstick. 


124. J. ROMNEY. Stålstick, rektangulär infattning af 3 linjer, 176 X112 mm., huf- 


vudets höjd 22 mm.; helfigur t. h. alldeles efter PascH eller Facrus, men äfven benen utförda. ' 


Närmast under taflan t. v.: T. Tyroff pinx'., under midten: Pub? by C. Dyer, Compton 


Street, och t. v.: J. Romney, sculp. 
Inskrift: Charles Linneus. 


125a. C. BART. Stålstick, rektangulär infattning, bildande en skuggad ram med 
tvänne enkla yttre linjer, 117 <92 mm., hufvudets höjd 38 mm.; bröstbild t. h. alldeles efter 
FACIUS. 
Ofvantför tatlan t. v.: Valkalla, tihi: N:ö 20: 
Närmast under taflan vid midten: C. Barth sc. 
Inskrift: Linné [med skuggade bokstäfver]. 
Därunder: Eigenthum & Verlag des Bibl. Instituts in Hildburghausen. 
b. Samma bild, men med blott en yttre infattningslinje kring ramen. 
Öfver taflan t. v.: M:s conv. Lex. N:o 363. 
Ingen signering. 
Inskrift, omgifven af en oval skuggning, ornerad med böjda linjer: Linné. 
Därunder: Inst. Bibl. excud;. 
C. Samma bild, men den skuggade ramen borttagen och ersatt af tvänne enkla in- 
fattningslinjer. 
Ofvanför taflan t. v.: Neues convers. Lexic., t. h.: N:o 129. 
Inskrift: Linné [med konturbokstäfver]. 
Därunder: Eigenthum & Verlag des Bibl. Institut in Hildburghausen. 
d. Alldeles lik föregående med undantag däraf att öfverskriften är borttagen. 
e. Alldeles lik föregående, här dock äfven Eigenthum etc. borttaget. 


Detta ett separat aftryck, som jag låtit taga af plåten, hvilken f. n. äges af utgifvaren 


af Meyers Hist. geogr. kalender. 


En på fotografisk väg gjord reproduktion af denna skall enligt förläggarens utsago ha funnits i Meyers 
Historisch-geographischer Kalender, 1900. 


126. ANONYMUS. Stålstick, rektangulärt, enkel infattningslinie 101X75 mm., 
hufvudets höjd 37 mm.; bröstbild t. h., efter BArRTHS stålstick, men bilden något förminskad. 


FN ACS 


; 
| 


Inskrift: Linné, Geb. zu Roeschult in Schweden 1707, gest. 1778. 
Titelplansch i Der angehende Botaniker von A.'F. Schmidt, Weimar 1849. 


127. ANONYMUS. Träsnitt, utan infattning, bildens höjd 69 mm., hufvudets 38 
mm., skulderbild t. h., väl en dålig efterbildning af BArRTHS stålstick, med hvilket det be- 
träffande hufvudets storlek något så när öfverensstämmer, ehuru ansiktet är smalare och 
dragen föga lika detta, knapparna i rocken mindre 0. s. v. 

Inskrift, tryckt med fraktur: Linné. 

Ett exemplar i K. Biblioteket. 


128. ANONYMUS. Träsnitt, konturteckning, utan infattning, bildens höjd 35 mm., 
hufvudets 22 mm.; skulderbild t. v., omvänd efter någon af de föregående, hvarvid knapparna 
kommit till vänster. Synnerligen dåligt. 

Ingen egentlig inskrift, men bilden anbragt omedelbart ofvanför en kort biografi, som 
börjar med: Linné, or Linnaeus, Charles von . ... 

I Popular biography, by Peter Parley, New York 1851 (s. 365). 


129. O. GROSCH. ”Träsnitt (?), rektangulär infattning af en ornamenterad ram, 
148 X 105 mm., hufvudets höjd 38 mm.; midjebild t. h., alldeles efter bröderna FAcCIuS' koppar- 
stick; i vänstra nedre hörnet innanför ramen: O. Grosch. 

Inskrift på ramen under bilden: Linneus. - 

Beskrifningen gjord efter en fotografi. 

Skall förekomma i C. D. Warners Library of the world's best literatur, Vol. 16., 1897. 

130. ANONYMUS. Autotypi efter en lavering, utan infattning, bildens höjd utom 
några nedgående streck ungefär 95 mm., hufvudets 62 mm.; skulderbild t. h., fritt efter brö- 
derna FaAcius', ansiktet lika stort, men peruken mycket större. 

Under bilden t. h. en oläslig signering. 

Tryckt inskrift: Carl von Linnaeus. 

I Little Journeys to homes of great scientists by Elbert Hubbard, Tinnzeus, Vol. 
17., August 1905, Nr 2. 


131a. ROBERTS. Samma bild som b., men före all skrift. 
Ett exemplar tillhör herr C. U. PALM. | 
b. Kopparstick i punktmanér, rektangulärt, 160 X 134 mm., hufvudets höjd 58 mm.; 

midjebild, t. h., efter PascH's målning, men slutande strax nedanför bordsskifvan. 

Närmast under taflan t. v.: Pasch Pinxit, i midten: Engraved from a Picture in the Pos- 
session of the R:t Hon:ble S:r Joseph Banks Bar:t K. B. &c., t. h.: Roberts sc. 

Inskrift: Carl von Linné. Born May 24:th 1707 Died Jan:y 10:th 1778. 

Därunder: Published as the Act directs by Jos:h Mawman, March 10. 1805. 

Titelplansch i Pulteney's ofvan omtalade arbete; skall enligt författaren bättre återge 
Pasch's bild än förhållandet är med bröderna Facius' kopparstick. 


132. C. E. WAGSTAFF" Kopparstick, rektangulärt, utan särskild infattningslinje, 
130X103 mm., hufvudets höjd 39 mm.; midjebild t. h., mycket likt föregående, efter 
hvilket detta kopparstick helt säkert är gjordt; bordet dock afvikande och linnéarankan 
mycket ljus; en enkel ornamentering på väggen i fonden. 

Närmast under taflan: Engraved by C. E. Wagstaff from a copy by Pasch of the original at 
the Royal Academy of Sciences at Stockholm. 

Inskrift: Linneus. 

Därunder: William Mackenzie. Glasgow. Edinburgh. London & NewYork. 

Ett exemplar i F. Konstföreningen. 


T. Tullberg. Roe NG 16 


133. C. E. WAGSTAFFY, Stålstick, rektangulärt, enkel infattningslinje, 127 X 106 . 


mm., hufvudets höjd 40 mm.; midjebild t. h., nära öfverensstämmande med föregående, men 
så till vida förkortad, att blott en del af bordsskifvan medtagits; munnen är bättre, linnéan 
ej så ljus, ingen ornamentering i fonden etc. 

Närmast under taflan: Engraved by C. E. Wagstaff. 

Inskrift: Linneus. From a Copy by Pasch in the possession of R. Brown, Esq:re, of the 
Original at the Royal Academy of Sciences at Stockholm. 

Därunder: Under the Superintendance of the Society for the Diffusion of Useful ksowiodee 

WAGSTAFFS stålstick förekommer så vidt jag vet i tre arbeten: Knight, Gallery of por- 
traits, 1833—37, Portr. gall. of distinguished poets ..., 1853 och Imperial dictionary of univ. 
biog., 1864—66; då jag emellertid icke sett mer än det första af dessa, vet jag icke, om det, 
som jag här betecknat med WacsrarrF!, blifvit användt för något arbete. Det förefaller 
emellertid som om detta ansetts mindre lyckadt och därför det andra porträttet graverats. 

134. S. FREEMAN. Stålstick, utan infattning, bildens höjd 80 mm., hufvudets 29 
mm.; bröstbild t. h., efter ROBERTS eller WAGSTAFF, men förminskad och förkortad, så att 
hvarken bordet, vänstra handen eller linnéan synes. 

Närmast under bilden: S. Freeman. 

Inskrift: Linneus. 

Därunder: Published by Blackie & Son. Glasgow. 

Titelplansch i Rindh's Wegetable kingdom, Glasgow 1857. 

135. E. FINDEN. Stålstick, utan infattning, bildens höjd 61 mm., hufvudets 23 
mm.; midjebild t. h., alldeles efter WAGSTAFF; vänstra handen och linnéan dock blott tecknade. 

Under bilden t. v.: H. Corbould, del., t. h.: E. Finden sc. 

Inskrift: Linneus. 

Ett exemplar i Hope Collection. 

136. R. HAGLUND. Radering, rektangulär, 247 X186 mm., knästycke t. h., efter 
ROSLINS porträtt i Versailles, utförd 1907. 


137. M. HALILMAN!Y. Oljemålning, 490 X410 mm., insatt i en större ram och mellan- 


rummet utfylldt, så att fonden blifvit förstorad; hufvudets höjd 237 mm.; bröstbild, kopia 


efter en af ROSLINS bröstbilder; ansiktet tämligen smalt, gör intryck att vara måladt efter 
Gripsholmsporträttet; rocken födbrun med en dragning i violett, 3 knappar i rocken, 5 i västen, 
ornerade med gulaktiga böjda linjer utstrålande från en gul punkt i KORPENS midt, fonden 
grågrön. 

På baksidan: Carolus äå Linné, Regis Svecia Archiater; Eqves Ordin. Stelle Reg. Polaris; 
Medicine et Botanices Professor in Academia Regia Upsaliensi. — Natus, die 13 Maij 1707, 
Denatus, die 10 Januarij 1778. — In Plurimis Scientiarum Societatibus Europe, Membrum. — — 

Deam luctus angit amissi — Cybéle. Depictus in Maijo. Anno 1772, — å — 

Magno Hallman. 

Tillhör journalisten 1L,. H. V. HOLMBERGER. 

Det sannolika är väl, att blott en (eller två) af de här anförda Hallmanska kopiorna ut- 
förts direkt efter ett af ROsSLtIns porträtt, och att detta varit Gripsholmsporträttet, under 
det att de öfriga medelbart eller omedelbart målats efter den första kopian, då alla synas visa 
stor likhet med hvarandra. Att afgöra hvilken som är den ursprungligaste, är dock ej lätt, 
då HALLMAN tydligen handskats något vårdslöst med årtalen. Jag nöjer mig därför med 
att för de följande angifva, att de äro kopior efter Roslins Gripsholmsporträtt. 


138. M. HALLMAN". Oljemålning, 555 X460 mm., hufvudets höjd 250 mm., bröst- 
bild t. h.; ansiktsdragen och håret mycket lika föregående; kopia efter ROSLINS Gripsholms- 


a (LR 


| 

É: 
Å 
É 


CENISSTRS TIA PSI 


porträtt; dräkt grön, 4 knappar i rocken, 5 oknäppta och 2 knäppta i västen, ornerade med 
linjer i rutor som på Roslins bröstbilder. Färgen på ansiktet betydligt skadad. 

På baksidan: Carl von Linné M. D. Kongl. Svensk Archiater; Medic. & Botan. Professor 
vid Upsala Akademie Riddare af Kongl. Nordstjerne Orden, Född 1707, d. 13 Maij Död 1778 
d. 10 Januarij Ledamot af Vetenskaps Samfunden utj Upsala, Stockholm; Parjs, London, Pe- 
tersburg, Berlin, Florens, Montpellier, Toulous, Bern, Wien, Edenburg, Trondheim, Celle, Phila- 
delphia Zeeland. Deam luctus angit amissi. Cybéle. 

Afmålad 1774, af Magno Hallman. 

Stilen i denna långa inskrift alldeles lik den på baksidan af föregående porträtt. 

Tillhör Med. fakulteten i Uppsala. 


139. M. HALLMAN"! Oljemålning, 578 X470 mm., bröstbild t. h.; kopia efter Ros- 
LINS Gripsholmsporträtt; dräkt rödbrun, knappar röda med samma ornamentering i gul färg 
som på HALLMAN", 5 i rocken, 5 oknäppta och I knäppt i västen. 

På baksidan en lång inskrift nära öfverensstämmande med den på föregående, men af- 
fattad på latin, äfvenledes med versen. Nederst står: Hallman pinxet 17(?)0, den tredje siffran 
skall vara oläslig, har väl sannolik varit 8 eller 9. 

Tillhör Botanical Garden i Oxford. 


140. M. HALLMANY!, Gouachemålning på pergament, oval medaljong, 183 X 152 
mm., i vackert skulpterad ram, hufvudets höjd 68 mm.; midjebild t. h., äfvenledes efter Ros- 
LINS Gripsholmsporträtt, men förlängd nedåt och mera omsorgsfullt målad än Hallmans öfriga 
mig bekanta kopior; dräkten grå, knapparna med samma ornering som på HALLMAN!Y, 8 i foc- 
ken, 8 oknäppta och 2 knäppta i västen, nordstjärneorden fästad mycket högt upp, fonden 


grågrön. 


På baksidan en lång inskrift t. o. m. Cybéle nära öfverensstämmande med den på före- 
gående och liksom den affattad på latin. 

Under Deam . .. Cybéle står dock här samma vers af Aurivillius, som förut användts 

under BERGQVISTS och PREISLERS kopparstick, däremot ingen uppgift på målaren eller tiden 


" för målningen; man behöfver dock ej tveka om, att det är HALLMAN, som utfört den. 


"Tillhör friherre TH. A. FUNCK på Bolltorp. 


141. M. HALLMANYI "Oljemålning, rektangulär, 202 X161 mm., bilden på en oval 
medaljong angifven genom olika färg; 189 X155 mm., hufvudets höjd omkring 65 mm. ; midje- 
bild t. h., tydligen målad efter föregående, men mycket slarfvigt; så har peruken blifvit vida 
mindre yfvig med föga bestämda lockar och mycket mindre hårknut, knapparna äro ej lika 
stora etc.; dräktens färg är tämligen ljus lilas med dragning till brunt, knapparna öfverens- 
stämma på ett par tidigare fotografier genom sin ornering, så vidt den kan ses, med den på 
föregående målning, 7 i rocken, 6 oknäppta och 4 knäppta i västen. 

På en senare fotografi, som jag erhållit genom. herr JACKSONS tillmötesgående, är orna- 
menteringen på knapparna vida mindre tydlig, äfven andra afvikelser synas förekomma; 
huruvida detta beror på, att porträttet, sedan den första fotografien togs, blifvit restaureradt, 
måste jag lämna oafgjordt. 

Inskriften på baksidan är nästan identisk med den på föregående t. o. m. Deam... 


Cybéle., men här saknas Aurivillius” distikon och i stället står: Magn. Hallman pinxit. 


Tillhör Linn. Society i London, dit den enligt Carruthers blifvit skänkt af sir JOHN 
LUBBOCK, numera lord ÅVEBURY, som inköpt den af doktor P. A. MARTIN. Den skall tidi- 
gare ha tillhört LINNÉS dotter LjovisaA, och det är ju möjligt, att Hallman ursprungligen målat 
den för hennes räkning. : 


— 123 — 


142. M. HALLMAN!'X, Oljemålning. Jag har ej haft tillfälle att själf se denna, 
men enligt de uppgifter jag erhållit af ägaren, synes den mig nära öfverensstämma med HALL- 
MAN!Y, äfven knapparna ha samma ornamentering. Den skall vara utförd i naturlig storlek 
och bär på baksidan en inskrift på latin nära öfverensstämmande med den på de närmast 
föregående, men endast namnen på 5 societeter uppräknade, därefter Dominus de vt nd 
så uppgift på tiden för hans födelse och död, därpå den vanliga versen Deam . . Cybéle och 
nederst: pinxit Magnus Hallman 1796. . 

Tillhör sjökapten JOHAN MEBIUS. 


143. M. HALLMAN". Oljemålning (?). synes numera vara förkommen, känd hufvud- 
sakligen genom ett kopparstick af MEYER (OGBURN)-BARTOLOZZI (Nr 145 a). 


144. ANONYMUS. Kopparstick i punktmanér, oval medaljong med en yttre infatt- 
ningslinje, 146 X125, hufvudets höjd 49 mm.; bröstbild t. h.; peruken, ställningen, rocken, 
västen, det långa kråset och orden nästan fullständigt efter ROBERTS och i samma skala; knap- 
parna flata, utan ornering som på detta, i rocken 5 stycken; ansiktet kan ju också mycket 
väl tänkas vara gjordt efter Roberts, men visar dock vissa afvikelser, särskildt äro ögonen 
större och uttrycket ett annat. 

Ingen skrift. 

Figur 22. 

Ser ut att vara ett ogilladt försök till medaljongen på följande kopparstick. 

Jag har sett blott ett exemplar, i SONDÉNS samling. : 

145a. H. MEYER — R. A. BARTOLOZZI. Kopparstick i punktmanér, rektangulär 
infattning 450 X315 mm., inom denna en medaljong 146 X125 mm., hufvudets höjd 49 mm.; 
bröstbild t. h., mycket nära öfverensstämmande med föregående; ansiktet och håret mycket 
lika, äfven ställningen i det hela densamma, vänstra armen hålles dock mera vertikalt; äfven 
orden i det närmaste lika, rocken likaså, med 5 knappar, men dessa hvälfda och försedda med 
ljusare radierande böjda strimmor, alldeles som på Hallmans kopior efter Roslin; västen och 
kråset visa de största afvikelserna, i det dessa mycket nära öfverensstämma med Roslins bröst- 
bilder; kråset går dock här mer vertikalt, en naturlig följd af att bröstet synes mera i fas; i 
västen 5 oknäppta knappar, där nedanför är västen tydligen knäppt, men knappen ej utsatt; 


punkteringen på hela porträttet och medaljongen finare än på föregående; infattningen utförd 


af BARTOLOZZI, ofvanför medaljongen Fama och en linnéaranka, på sidorna och under trenne 
putti med blomstergirlander etc., allt omgifvet af moln på en botten af breda radierande strålar. 

Inskrift: Carolus Linneus, Knight of the Polar Star, First Physician to the King, Pro- 
fessor of Botany in the University at Upsal &c &c. From the Original Picture in the Possession 
of Aylmer Bourke Lambert Esq. Vice President of the Linnean Society. 

Därunder t. v.: Hallman, pupil of Linneus pinx. ad viv. Bartolozzi R. A. Ornavit., vid 
midten: London, published by Dr. Thornton May 1. 1806., t. h.: H. Meyer sculp!. 

Plansch XV. 

b. OGBURNE—R. A. BARTOLOZZI. Kopparstick, alldeles öfverensstämmande 

med föregående, tryckt med samma plåt, men i färger, dräkten brunviolett. 

Närmast under taflan t.v.: Hallman pupil of Linneus pinx. ad viv., t.h.: Bartolozzi R. A. 
Ornavit. Ogburne Sculpt: 

Inskriften som på föregående. 

Därunder vid midten: London Published by Dr. Thornton May 1. 1806. 


146. HOLL. Kopparstick, oval medaljong, yttre infattningslinje, 53 X42 mm., huf- 
vudets höjd 22 mm.; bröstbild t. h., alldeles efter föregående, men blott 4 knappar synliga 
i rocken och 4 i västen. 


CIPSTUSrEDe T FS Kv Je BT 


Omedelbart under medaljongen. Holl Sculp. 

Där nedanför: Linneus, tryckt, utgörande rubrik till en kort lefnadsbeskrifning på 
samma blad. Bilden med signering äfven tryckt på kinesiskt papper, räckande ned till namnet. 

I The biographical magazine, ed. 2., London 1819. 


147a. H. MEYER. Kopparstick, utan infattning, bildens höjd 60 mm., hufvudets 26 
mm.; bröstbild t. h., efter MEYER-BARTOLOZzZ1; äfven här de radiära linjerna på knapparna 
synliga. 

Inskriften, ett godt stycke nedanför bilden: Linnaeus. 
Därnedanför: Painted by Hollman—Engraved by H. Meyer. Published by I. Robin & C2 
London June 1. 1829. 

b. Samma bild, men något kortare i det en del af skuggningen nedtill tyckes ha 
blifvit utplånad och delvis förändrad, äfven fondskuggningen mycket förminskad. Ingen 
skrift under taflan, hvilket dock kan bero på, att denna liksom på föregående variant står 
långt ned och blifvit afklippt. 

Ett exemplar i Hope Collection. 


148a. E. SCRIVEN. Samma bild som b. före all skrift. 
Ett exemplar i SONDÉNS samling. 
b. Kopparstick i punktmanér, utan infattning, bild ens höjd 95 mm., hufvudets 

40 mm.; bröstbild t. h., efter MEYER-BARTOLOZZI. 

Närmast under bilden en ranka af linnéa. 

Därunder: E. Scriven. sc. 

Inskrift: Linneus. 

I Introduction to the study of engl. botany af G. Banks, ed. 2., Devenport 1832. 
Samma porträtt skall förekomma i första upplagan 1823. 


149. ANONYMUS. Stålstick, utan infattning, bildens höjd 102 mm., hufvudets. 
49 mm.; bröstbild t. h., efter MEYER-BARTOLOZZI och af samma storlek, men med en del 
förändringar; så ha rockknapparna här blifvit rutiga, som på Bervics kopparstick, fem 
oknäppta knappar i västen. 

Närmast under bilden t. v.: 4An., alldeles lik signeringen t. v. under NEUMANNS träsnitt 
efter 'Tanjé och torde som där ha afseende på ritaren. 

Inskriften,i autografi,öfverst: Innocue vivito, numen adest!, där nedanför: Carolus Linnaeus. 

Därunder: J. D. Sauerländer's Verlag. Frankfurt a. M. 

Titelplansch i Carolus Linn&us von J. Fr. X. Gistel, Frankfurt a. M. 1873. Förfat- 
taren säger visserligen i företalet (s. X1v), att han som titelplansch användt den bild, som 
H. Meyer stuckit för Miller efter »Hollmans» originalmålning. Gistel synes emellertid här för- 
blanda Millers Illustration med Thorntons New Illustration. 


- 150. ANONYMUS. Träsnitt, utan infattning, bildens höjd 60 mm., hufvudets 35 mm.; 
skulderbild t. h., efter föregående med uteslutande af nedre delen af bröst och orden, samt 
förminskad. 

Inskrift: Karl von Linné. Nach einem alten Stick. 
Därunder några Biografiska notiser. 
I Meyers Historisch-Geografischer Kalender, 1906 (d. 23 Maj). 


151. O. OHLSON. Oljemålning, kopia efter Roslins målning på Gripsholm. Skall 
finnas i tafvelsamlingen på Vibyholm och vara. målad 1833, enligt en af grefve Carl Bonde 
år 1876 utgifven katalog öfver nämnda samling. 


152. O.OHLSON. Litografi, utan infattning, bildens höjd 185 mm., hufvudets 82 mm.; 
bröstbild t. h., efter Rostin, men helt säkert närmast efter föregående; 4 oknäppta knappar 
i västen, ingen knäppt synlig, linnéan med de två öfre blommorna åt samma sida (åt höger 
från åskådaren räknadt). i ; 

Närmast under taflan t. v.: Roslin pinx., vid midten: Tr. hos Gjöthström & Magnusson; 

: Ohlson lith. 

Fdoskofts Carl von Linné. 


153. CL. BERVIC. Kopparstick, rektangulär infattning, föreställande en ram, 194 X 
163 mm., hufvudets höjd 70 mm.; bröstbild t. v., omvänd kopia efter Rosrin"! hvarvid 
knappar, knapphål, orden och linnéa flyttats på rätt sida; linnéan har härvid blifvit omvänd, 
så att den öfre blomstängeln blifvit riktad mera åt vänster och de båda nedre blommorna 
sitta till höger om grenen; knapparna rutiga, fyra synliga i rocken, två i västen, den öfre af 
de senare oknäppt, den nedre knäppt, ofvanför denna fem knapphål. 

Ofvanför taflan t. v.: 22 Pte 1779. 

Närmast under taflan t. v.: Roslin Eques pinx., t. h.: Clemens Bervic Sculp. 

Därunder i midten Linnés vapen och på båda sidor om detta inskriften: Carolus a Linné 
Eques Ordinis Reg. Stella Polaris, Regis Svecie Archiater, Medicine et Historie Natur. Pro- 
fessor in Umniversit. Reg. Upsaliensi Acad. R. Scient. Stockholm. Upsal. Paris. Londin. Petrop. 
Berol. etc. Socius, Dominus de Hammarby. 

Under vapnet: 1779. 

Figur 21. 

Af denna plåt finnas aftryck på åtminstone 4 olika slags papper. Den sort, på hvilken 
de allmännast förekommande äro tryckta, är gråaktig utan tydliga ränder. ”T'vå sådana ex- 
emplar har jag mottagit i arf från det TLinnéska huset, och säkerligen voro åtminstone en 


del af de första exemplaren tryckta på sådant papper, för andra, förmodligen samtidiga, 


synes ha användts ett gulaktigt och randigt. Sedan torde nytryck ha gjorts. Ett parti 
sådana på ett gulaktigt, föga randigt, tydligen nyare papper, inköptes på auktionen efter 
professor SVEN LOovÉN af Klemmings antikvariat i Stockholm och ha af detta sedermera för- 
sålts. Dessutom finnes i F. Konstföreningen ett afdrag på ett likaledes gulaktigt men alls 
icke randigt papper, på hvilket med blyerts är antecknadt: omtryck 1887. Detta är sannolikt 
ett af de afdrag, som BUKOWSKI, enligt meddelande af professor SOnDÉN, vid ett tillfälle lät taga. 

I handeln har af detta porträtt förekommit flera fotografier. Dessutom finnas många på fotografisk 
väg åstadkomna reproduktioner, dels som själfständiga blad, dels i planschverk och vetenskapliga arbeten. 
Bland dessa kunna nämnas en heliogravyr, rektangulär 143 X 120 mm., utförd af Gen. Stab. Lit. Anst.; 
fotografi (?) i Portrait collection of the hundred greatest men, London 1880; ljustryck, 188 X158 mm. i 
Allg. hist. Porträttverk von W. v. Seidlitz, Minchen 1889, fotolitografi 183 X 155 mm. i kopparstick i Natio- 
nalmuseum af I. G. Upmark och N. Silfversparre, samt ett vackert ljustryck, 181 X 152 mm., Hvaraf 
ett exemplar är skänkt till Hammarby af fru ÅDERMAN. 

154. ANONYMUS. Kopparstick, rektangulär infattning med graverad ram, 194X 
163 mm., hufvudets höjd 70 mm.; bröstbild t. v.; till storlek, infattning och bildens konturer 
nästan identisk med föregående, men betydligt hårdare utförd och skugglinjerna på kläderna 
lagda åt annat håll. 

Utan all skrift. 

Exemplar i Linn. Society's, F. Konstföreningens, SONDÉNS och min samlirig.. Det ser ut, 
som om detta kopparstick aldrig försetts med skrift, och det förefaller mig antagligt, att det 
är ett första kasseradt försök till BERvViCS kopparstick. 


155. BLUME. Oljemålning, bröstbild t. v., efter BERVIC, men något tillökad nedåt, så 
att 4 knappar synas i rocken och 2 knäppta i västen, af den undre dock blott öfre kanten; 


— 1260 — 


dräkten grå. Uppgifves vara målad vid midten af 1770-talet, hvilket dock är oriktigt, enär 
Bervics kopparstick gjordes först 1779; torde i alla fall vara gjord i slutet af 1700-talet. 
Tillhör enskild person i Mänchen. 
Pigmenttryck i folio af denna tafla skola utkomma till Linnéfesten. 


156. FR. W. SCHOEN. Litografi i gult tontryck, utan infattning, bildens höjd 
172 mm., hufvudets 70 mm.; midjebild t. v., kopia af BErvic, men helt säkert närmast 
efter BLUME, hvilken den till ställningen mest liknar, som på den 4 knappar i rocken och 2 
knäppta i västen. 

Under bilden LINNÉsS vapen och på båda sidor om detta inskriften: Carolus a Linné. 
Längst ned i högra hörnet af den genom tonfärgen bildade rektangeln, med ljusa, föga tydliga, 
bokstäfver: F. Schoen litogr. 

Sannolikt gjord på 1830-talet. 

I min samling. 

157. J. S. ENGLEHEART. Kopparstick, utan infattning, bildens höjd -172 mm., 
hufvudets 70 mm.; midjebild t. v., kopia af föregående och af samma storlek. 

Närmast under bilden vid midten: Atelier v. Griinewald u. Cooke, t. h.: J..S. Engleheart 
sc. 1843. i 

Inskrift: Linné. 

Längre ned t. h.: 1843—37. 

I Das Buch der Welt, Stuttgart 1843. 


158. ANONYMUS. Litografi, utan infattning, bildens höjd 80 mm., hufvudets 34 
mm.; midjebild t. v., säkerligen en dålig kopia efter SCHoEN, mycket förminskad med åt- 
skilliga förändringar, så är ansiktet betydligt försämradt, kråset utan broderier och veckadt, 
vänstra rockärmen försedd med stora veck etc.; konturernas allmänna öfverensstämmelse och 
de två knäppta knapparna i västen tyda dock alldeles bestämdt på, att det Schoenska 
porträttet legat fill grund för detta. 

"Inskrift, med skrifstil: Carolus a Linné. 
Den öfre spetsen af s och den nedre slängen på L långt utdragna. 
I EK. Biblioteket. 


159. KIRN. litografi, utan infattning, bildens höjd 79 mm., hufvudets 34 mm.; 


'midjebild t. v., säkerligen en kopia af föregående, med hvilken konturerna äro nästan kongru- 


enta, äfven inskriften företer en påfallande likhet; bilden dock än mer försämrad, ansiktet 
har här förlorat hvarje spår af likhet med Iinné, vecken på vänstra rockärmen ha blifvit rent 
otympliga. Att denna litografi måste vara kopia efter föregående och icke tvärt om, framgår 
tydligt däraf, att den är vida mer afvikände från Schoens litografi. 

Omedelbart under bilden t. h.: Kirn. 

Inskrift, med samma stil som på föregående: Carolus a Linné. 

160. ANONYMUS. Oljemålning 430 X360 mm.; bröstbild t. v., efter BERVIC; gråbrun 
rock, svartbrun väst. | 

Tillhör professor O. LINDFORS och är helt säkert målad i slutet af 1700-talet. 


161a. CATHELIN. Kopparstick, rektangulär infattning, bildande en enkel ram, 
125X95 mm., hufvudets höjd 49 mm.; bröstbild t. v., mycket nära öfverensstänimande med 
BERVICS kopparstick och säkerligen gjordt direkt efter detta, näsan dock mera krökt och 
tjockare. 

Närmast under taflan t. v.: Roslin Pinx., t. h.: Cathelin sculp. 

Inskrift: Charles Linnée Né en 1707. Mort en 1778 [Namnet med skuggade bokstäfver]. 


= 2 — 


Därunder: & Paris, chez Bénard, M” d'Estampes rue Fromenteau, Nr 12. 

Som CATHELIN dog 1804, är det tydligt, att kopparsticket är gjordt före denna tid, och 
sannolikt en af de tidigaste reproduktionerna efter BERVIC. 

b. Samma bild, men utan den graverade ramen. 

Närmast under taflan vid midten: Dessiné et Gravé d' apres Roslin par Cathelin. 

Inskrift: Charles Linné Célébre Botaniste Né en 1707 mort en 1778 [Namnet med kontur- 
bokstäfver]. 

Denna variant finnes äfven tryckt på kinesiskt papper. 


162a. C. BOILY. Samma bild som följande, före all skrift. 
Ett exemplar i SONDÉNS samling. 
b. Kopparstick, oval medaljong, 119 X98 mm., hufvudets höjd 49 mm.; bröstbild 


t. h., tydligen omvänd efter BERVIiC, med öfverflyttning at knappar och knapphål, linnés och 


orden, så att de komma på rätt sida; härvid har dock den femte knappen i västen blifvit 
knäppt, två knappar där således knäppta; linnéan skymmes delvis af kråset. 

Närmast under taflan t. v.: C. Boily, sc. 

Inskrift: Charles Linné.. 


Titelplansch i Systéme des plantes, extrait et traduit des ouvrages de Linné par I... : 


Moulon-Fontenille, Lyon 1804. 
163. H. MANSFELD. Kopparstick i punktmanér, oval medaljong med. enkel yttre 


infattningslinje, 120 X 110 mm., hufvudets höjd 49 mm.; bröstbild t. h., reproduktion af före-' 


gående i samma storlek. 
Närmast under medaljongen: Heinr. Mansfeld sc. 
Inskrift: Carl von Linné geb. den 23" May 1707 gest. den 8” Jan. 1778. 
Måtten gjorda efter en fotografi, som dock skall vara tagen i SCR MAGI storlek. 
Ett exemplar i Natura Artis Magistra. 


164a. ANONYMUS. Kopparstick, rektangulär infattning, bildande en yttre smalare 
ram 122 X73 mm. och en inre bredare 93 X57 mm., hufvudets höjd 30 mm.; bröstbild t. v., 
konturteckning efter BERvVIC, men nedersta delarna af bilden uteslutna, så att blott två knap- 


par i rocken och tre knapphål i västen äro synliga, "linnéan och orden uppflyttade. Omedel- 


bart nedanför bilden en tvärbalk, på fältet under denna inom den inre ramen skriften. 

Ofvanför den yttre ramen t. v.: Tome XXIV. Page 525. Upptill, mellan den yttre och 
den inre ramen: Hist. d Suégde. 

Inskrift: Linneus. 

Omedelbart under den inre ramen t. v.: Roslin pinx!, t. h.: Landon direx. 

I Galerie historique des hommes les plus célébres par C. P. Landon, T. IX, Paris 
1806. Som TIjandon var litteratör och icke kopparstickare, är det tydligt, att det ej är han, 
som gjort kopparsticket.' - 

b. Samma bild, samma infattning och skrift med undantag af, att den yttre 
ramen och hvad som på föregående står öfver denna, här saknas. 

Ett exemplar i F. Konstföreningen. 


165. ZÄRCHER. Kopparstick, rektangulär infattning af en tvärstreckad ram, 97 X 
61 mm., hufvudets höjd 28 mm.; bröstbild t. v., konturteckning efter föregående, med ram 
såsom på 164 b., men skuggad på annat sätt; bilden något förminskad. 

Inskrift på afdelningen under bilden: Linneus. 

Omedelbart under ramen t. h.: Zärcher sc. 

Ett exemplar i K. Biblioteket. 


SERA 


EES 


166. ANONYMUS. Litografi, rektangulär infattning, närmast öfverensstämmande 
med Nr 164 b., 97 Xx60 mm., hufvudets höjd 28 mm.; konturteckning med någon skuggning 
på håret, kråset etc.; efter någon af de båda föregående. 
| Inskrift på afdelningen under bilden: Linné Geb.: zu Roeschult in Schweden 1707, gest. 1778. 

I min samling. i 


167. ANONYMUS. ”Träsnitt (?), utan infattning, bildens höjd 48 mm., hufvudets 
23 mm.; bröstbild t. v., konturteckning, tydligen en förminskad kopia af någon af de före- 
gående, med svag skuggning; afvikande från alla därigenom, att den öfversta tvärlocken på 
perukens vänstra sida skjuter ut betydligt utanför den öfriga delen af peruken, hårknuten är 
upplöst i lockar etc. 

Inskrift: C. v. Linné. 

Ett exemplar i F. Konstföreningen. 


168. ANONYMUS. Stålstick, utaninfattning, bildens höjd 69 mm., hufvudets 30 mm.; 
bröstbild t. v., konturteckning med obetydliga skuggor; kopia efter Nr 164 och af samma 
dimensioner; några linjer ha dock blifvit längre neddragna, så att en del konturer fortsättas 
nedom orden. | 

Närmast under bilden vid midten: Roslin. 

Inskrift: Linneus. 

Därunder: Imp. de Liadieres. r. S:t Jaques. 171. Paris. 

Skall enligt Wittrock (a. a., 2., 1906, s. 26) förekomma i Roziers Cours compl. d”agric. 


169. ANONYMUS. Kopparstick, rektangulär infattning af en enkel linje 166 X95 
mm., omfattande 12 porträtt, ordnade i 4 horisontala rader; porträttet längst t. v. i andra 
raden uppifrån föreställer LINNÉ; bildens höjd 30 mm., hufvudets 19 mm.; skulderbild t. h., 
omvänd efter BERVICS kopparstick eller någon efterbildning af detta; de nedre delarna uteslutna, 
så att blott ett stycke af ordensbandet synes; hårknuten otydlig, knappar, knapphål, linnéan 
(mycket otydlig) och hvad som finnes kvar af bandet ha ej omflyttats och befinna sig därför 
på orätt sida. 

Inskrift: Linnée (Charles). 

Ett exemplar i Upps. Univ. Bibliotek, tydligen ur en bok, om hvilken jag dock ej lyckats 
erhålla kännedom. 


170 a. P. M. ALIX. Samma bild som följande, före all skrift. 

Exemplar i Upps. Univ. Bibliotek och i SONDÉNS samling. 

b. Kopparstick, i mezzotint, tryckt med färger, oval medaljong, ytterst omgifven 
af en tämligen bred svart rand, 250 X212 mm.; hufvudets höjd 94 mm.; bröstbild t. v. allde- 
les efter BERVIC, men förstorad; brunviolett rock och väst. 

Närmast under taflan t. v.: Roslin pinx!, t. h.: P. M. Alix, Sculpt. 

Inskrift: Charles Linné. 

Därunder A Paris chez Drouhin, Editeur & -Proprietaire des Antiquités Nationales, Rue 
Christine, N:o 2. 

Därunder: Et imprimé chez lwi par Bechet. 

Synes tillhöra en större serie af porträtt af vetenskapsmän. Som ALIix dog 1809, torde 
porträttet vara gjordt i början af 1800-talet. 

Ett exemplar utan färger finnes i F. Konstföreningen. Det är uppenbarligen ett miss- ” 
lyckadt proftryck, till hvilket åtminstone tvänne plåtar användts, hvilka ej fullständigt in- 
passats, utan har aftrycket af den senare plåten kommit att ligga ungefär I mm. nedanför 
aftrycket af den första. Underskriften är densamma som på det färdiga porträttet. 


T. Tullberg. FEET NR 17 


171. G. A. SASSO. Kopparstick, rektangulär infattning, ytterst af en bred linje, 
172 X118 mm., hufvudets höjd 24 mm.; helfigur t. v., stående, vid sidan af ett bord, hufvudet 
och bröstet tämligen fritt efter BErviC; hårknuten otydlig, linnéan ersatt af en annan växt, 
orden, kråset starkt veckadt; vänstra armen nedhängande utefter sidan, högra handen hvi- 
lande på något slags naturföremål på bordet; på detta äfven andra föremål; ofvanför bordet 
längst åt vänster på taflan, ett skåp med fjärilar etc.; i fonden en låg vägg, bakom denna växter. 

Närmast under taflan t. v.: G. B. Bosto dts., t. h.: G. A. Sasso inc, 

Inskrift: Carlo Lianeo. 

Kopparsticket torde förskrifva sig från början af 1800-talet, sannolikt från det andra 
decenniet. 


172a. F. ZULIANI. Kopparstick, rektangulärt 179 X129 mm., hufvudets höjd 80 
mm.; bröstbild t. v., förstorad efter BERVICS kopparstick, men den nedersta delen af detta 
utelämnad, så att blott ungefär hälften af nordstjärneorden är synlig. 

Närmast under taflan t. v.: Tramontini dis., vid midten: per Dalla Libera, t. h.: Felice 
Zuliani inc. 

Inskrift: Carolus Linneo [med konturbokstäfver]. : 

b. Samma bild och samma skrift, men inskriften med skuggade bokstäfver. 

Exemplaret i min samling åtföljdt af en icke daterad, ej heller paginerad uppsats: Vita 
di Carlo Linneo scritta da Cesare Arici. 

En reproduktion i ljustryck af detta kopparstick, betydligt förminskad, förekommer i The popul. science 
monathly., Vol. 65, Nr 1, New-York 1904. 

173. ANONYMUS. Oljemålning, 750 X620 mm., bröstbild t. v., tydligen efter BER- 
viICS kopparstick, något förlängd nedåt; 3 knappar i västen knäppta; afviker från alla andra 
mig bekanta reproduktioner efter Bervic, därigenom att vänstra rockslaget upptill är utviket. 
Dräkten brunviolett. 

Tillhör Linn. Society, till hvilken den enl. Carruthers (1889, s. 24) blifvit skänkt 1819 
af JOSEPH SABINE. Den är således målad före denna tid. 

174. ANONYMUS. Oljemålning, 340 X245 mm.; bröstbild t. v., efter BErRvic; dräk- 
ten svart; anses vara gjordt på 1820-talet. 

Tillhör kandidat ALVAR PALMGREN i Helsingfors. 


175. COMPAGNIE. Kopparstick, oval medaljong med enkel yttre infattningslinje, 
117 X96 mm., hufvudets höjd 47 mm.; bröstbild t. h., omvänd efter BERVIC; nästan rak näsa; 
vid omvändningen ha knappar och knapphål ej förflyttats, sitta därför på orätt sida; så ock 
linnéan, som här är mera bladrik än på originalet, orden är utesluten, genom knapphålet när- 
mast under det, hvari linnéan är fästad, sticker nedre ändan af linnéagrenen fram; vårtan 
däremot, som är mycket tydlig, har genom omvändningen kommit på högra kinden. 

Närmast under taflan t. v.: Bonneville del., t. h.: Compagnie sculp. 

Inskrift: Ch. Linné. Lun des plys grands Naturalistes du XVIII Stigcle, et de toutes les 
Academies des Sciences de V Europe. Mort le 10 Janvier 1778. Agé de 71 ans. 

Därunder: A Paris Rue Jacques Nr 195. 


176. H. BRUNET ET C'”. Litografi, utan infattning, bildens höjd 133: mm., 
hufvudets 60 mm.; bröstbild t. v., tydligen omvänd efter föregående, hvarigenom bilden 
fått samma ställning som på Bervies kopparstick, knappar, knapphål och linnéan kommit 
på rätt sida, men orden saknas; linnéan mycket lik den på föregående porträtt, äfven här 
utskjuter nedre ändan af kvisten genom det nedanför belägna knapphålet; vårtan har där- 
emot åter kommit på vänstra kinden. 

Närmast under bilden: Lith. de H. Brunet et C" å Lyon. 


PENIS SEI SSI SS VE E SAT PV EA SY UTSE 


AG 
Zi 


GRs | 


Inskrift: Charles Linné, Vun des plys grands naturalistes du XVIII sigcle, né le 14 Mai 
1707 a Roeshult en Sugde, mort, le 10 Janvier 1778 ågé de 71 ans: inhumé dans la Cathédrale 
d' Upsal. 

Ett exemplar i SONDÉNS samling. 


177. F. W. BOLLINGER. Kopparstick, rektangulär infattning, bildande en ram af 
räta linjer, 105 X84 mm., hufvudets höjd 40 mm.; bröstbild t. v., säkerligen direkt efter BER- 
VIC, näsan dock tjockare och hårknuten upplöst. 

Under bilden på ramen: F. W. Bollinger fec. 

Inskrift: Carl von Linné. 

Därunder: Im Verlag von Friedr. Fleischer in Leipzig. 

Som BOoLLINGER dog 1825, måste kopparsticket vara gjordt före denna tid. 


178. G. ENGELMANN. Litografi, rektangulär infattning af räta linjer, 284 X236 
mm., hufvudets höjd 150 mm.; bröstbild t. h., omvänd och förstorad efter BERvIC; vid om- 
vändningen har ingen förflyttning af knappar, knapphål, orden eller linnéa ägt rum, hvarför 
dessa befinna sig på orätt sida. Bilden begränsas nedtill af en horisontal linje, fältet mellan 
denna och den undre infattningslinjen intages af skriften. 

Närmast under bilden t. v.: Dumont éleve de M” David., t. h.: Lith. de G. Engelmann. 

Inskrift: Linné Charles. Né &å Bosult en suede le 24 May 1707. Mort å Upsal le 10 Jan- 


vier 1778. 


I K. Biblioteket och i min samling. 


179. PENNY. Kopparstick, utan infattning, bildens höjd omkr. 85 mm., hufvudets 
42 mm.; bröstbild t. h., omvänd efter BErviC; knappar och orden omflyttade på rätt sida, 


men linnéan utesluten, ordensbandet och det vänstra rockslaget i ovanligt hög grad riktade 


snedt utåt från kroppen, knapparna med antydan till rutor, ganska olik andra reproduktio- 
ner af Bervic. | 
Under bilden t. h.: Penny sculp". 
Inskrift: Carolus von Linneus, Knight of the Polar Star Professor of Botany &c &c. 
Titelplansch i Barton and Castle's Flora Medica, 1821 (enl. Carruthers 1889 s. 30). 


180. LANGLUMEL Litografi, oval medaljong, 118 X99 mm., hufvudets höjd 70 mm.; 
skulderbild t. h., omvänd efter BErvIC och med samma dimensioner, knappar, linnéa och 
ordensband på rätt sida, blott en knapp i rocken och tre i västen synliga, orden synes icke. 

Närmast under taflan t. v.: J. P. Sudré., och t. h.: Lith. de Langlumé. 

Inskrift: Charles Linné. 


181. LANGLUMÉM. Litografi, oval medaljong, 120X100 mm., hufvudets höjd 70 
mm.; skulderbild t. h., tydligen en kopia af föregående, men sämre gjord, kråset veckadt, 
linnéan mycket otydlig. SE 

Ofvanför taflan: Hommage å la Société Linnéenne de Paris. 

Närmast under taflan: Par M. M. Voiart et Le Forestier. 

Inskrift: Charles Linné, Né le 24 Mai 1707 & Roeshult, mort å Upsal le 10 Janvier 1778. 

Därunder: Lith. de Langlumé r. de V Abbaye N:o 4. 

I Mémoires de la Soc. Linn. de Paris, Paris 1822. 

182. DUCARME. Litografi, utan infattning, bildens höjd 115, hufvudets 62 mm.; 
bröstbild t. v., sannolikt närmast efter någondera af I,ANGLUMÉS bilder, men omvänd och 
något förminskad; kroppen något förlängd nedåt; vid omvändningen knapparna på vilse sida, 
äfven här blott en i rocken; kråset med tvänne utvikta veckade blad. 

Närmast under bilden: M. Delaporte. 


— 131 — 


Inskrift: Ch. Linné, Illustre Naturaliste, né en 1707, mort en 1778. 

Där nedanför: Galerie Universelle Publiée par Blaisot. 

Något längre ned: Place Vendome N:o 24. 

Därnedanför: Lith. de Ducarme, r. des f? St G” V Aux? N:o 24, Paris. 
Nederst: N:o 289. 

Ett exemplar i SONDÉNS samling. 


183. LANZEDELLY. Litografi, oval medaljong 198X158 mm., hufvudets höjd 77 
mm.; bröstbild t. h., sannolikt direkt efter BErRviIC, omvänd och förstorad; vid omvänd- 
ningen ha knappar, knapphål, linnéa och orden blifvit flyttade på rätt plats, men likasom 
på Boilys porträtt den 5:te knappen i västen knäppt, knapparna rutiga. 

Närmast under taflan: Lanzedelly lithogr. 

Inskrift: Carl von Linné. Geboren zu Rushult in Smaland den 23!" May 1707, gest. 
zu Upsala d. 8” Jan. 1778. 

Som I,ANZEDELLY dog 1832 torde litografien vara gjord på 1820-talet eller därförut. 

Ett exemplar i Natura Artis Magistra och ett i min samling. 


184. I. DANEL. Litografi, utan infattning, bildens höjd 84 mm., hufvudets 40 mm.; 
bröstbild t. v., efter BERVIC, möjligen dock närmast efter CATHELIN; starkt krökt och tjock 
näsa, hårknuten på peruken borttagen. | 

Närmast under bilden t. h.: Lith. de L. Danel. 

Inskrift: C. Linné (60 ans). 

Först intagen som titelplansch i Syst. nat. ed. I1., reedit, 1830 af FÉE, sedermera använd 

"äfven i Fée's Vie de Linné, 1832. : 

185. A. TARDIEU. Kopparstick, oval medaljong, 105 X85 mm., hufvudets höjd 43 
mm.; bröstbild t. v., efter BERvVIC, men kanske närmast efter CATHELIN; särskildt påminner 
den tjocka och starkt krökta näsan om detta kopparstick. 

Närmast under taflan: Ambriose [!] Tardieu dirextit. 

Inskrift: Linnée. 

Detta kopparstick skall enligt uppgift af bibliotekarien HuLTH förekomma i Dictionaire 
des sciences naturelles, T. 61., Paris 1845. Det måste dock vara gjordt betydligt tidigare, då 
TARDIEU dog 1837. | i 

186. A. DIETZE. Litografi, oval medaljong, 105 X84 mm., hufvudets höjd 43 mm.; 
bröstbild t. v.; litografisk reproduktion af föregående. 

Närmast under taflan: Aug. Dietze 1. lith. 

Inskrift: Linné. 

187. PEDRETTI. Kopparstick, utan infattning, bildens höjd 47 mm., hufvudets 23 
mm.; bröstbild t. v., mycket förminskad efter BERVIC. 

Närmast under bilden: Pedretti sc. 

Inskrift: Linnee. 

I SONDÉNS samling. 

188. SLUYTER. Stålstick, utan infattning, bildens höjd 60 mm., hufvudets 26 mm.; 
bröstbild t. v., väl direkt efter BERVIC. 

Midt under bilden, ytterst otydligt: Sluyter sc. 

Ingen inskrift. 

I K. Biblioteket och Linn. Society. 


189a. BERTONNIER. Samma bild som följande, men före all skrift. 
Ett exemplar i SONDÉNS samling. 


— 132 — 


b. Stålstick, utan infattning, bildens höjd 75 mm., hufvudets 38 mm.; bröstbild t. v., 
en trogen kopia af BERVIC med den förändringen, att nordstjärneorden uppflyttats så, att 
bandet är fästadt i det öfversta knäpphålet, och linnéan nedflyttats på bandet; den undre 
konturen äfven något förändrad, hvarvid den nedersta rockknappen försvunnit. 

Närmast under bilden: Bertonnier Sculp. 1833. 

Inskrift: Linné. 

Skall förekomma i Soc. Montyon et Franklin, Por. et hist. des hommes utiles, 1., pl. 18. 

190a. JAQUEMOT. Stålstick, utan infattning, bildens höjd 75 mm., hufvudets 38 
mm.; bröstbild t. v., en mycket noggrann kopia af föregående. 

Närmast under bilden t. h. Jaquemot sculp. 

Inskrift: Linné. 

b. Samma bild med samma signering och inskrift, men därunder: durch Kunst-V erlag 
W. breuzbauer in Carlsruhe. 

Skall förekomma i Wolffs Conv. Lexicon, 1834. 

Detta blad, tryckt på papper i 4”, mycket allmänt. 

191. ANONYMUS. Stålstick, utan infattning, bildens höjd 75 mm., hufvudets 37 
mm.; bröstbild t. v., efter BERTONNIER eller JAQUEMOT och af i det hela samma storlek, men 
mycket sämre utfördt och afvikande i en eller annan mindre detalj. Tryckt på ett gul- 
aktigt papper. 

Inskrift: Linné. 

192a. ANONYMUS. Träsnitt, utan infattning, bildens höjd 80 mm., hufvudets 38 
mm.; bröstbild t. h., omvänd efter BERTONNIER eller JAQUEMOT; rock, knappar och orden med 
linnéan omflyttade på rätt sida, men knapphålen i västen bibehållna, så att de här sitta t. h. 

"Inskrift, tryckt med fraktur ofvaänför bilden: Linné. 

I Deutscher Volks-Kalender 1845. Herausgegeben von F. W. Gubitz, Berlin. Bil- 
derna i denna äro gjorda dels af utgifvaren, Gubitz, dels under hans ledning. 

Klichéen måtte senare ha kommit öfver till Sverige och huru dålig den än var, har den 
där blifvit använd för flera arbeten. 


b. Samma bild med inskriften under, tryckt med kursiv stil: Carl von Linné. 
I Kalendern Svea, 1853, och i Populär botanik af Torén, samti anmälan till denna bok. 
z C. Samma bild med inskriften under, tryckt med upprätt latinsk stil: Carl von 
Linné. 
Titelplansch i Stora svenska män, tecknade för folket af en Sveriges dotter, 1. Carl von 
Linné, 1863. i ; 
d. Samma bild med inskriften ofvanför bilden, tryckt med fetstil: Carl von Linné. 
Ett exemplar i Upps. Univ. Bibliotek. 
193a. ANONYMUS. Träsnitt, oval medaljong 158 X 140 mm., med starkt ornerad in- 
fattning, 236 X234 mm., hufvudets höjd 56 mm.; midjebild t. v., synes vara en förstorad och 
något fritt behandlad efterbildning efter JAQUEMOTS stålstick, med hvilket det öfverens- 
stämmer däri, att ordensbandet är fästadt i öfversta knapphålet och linnéan på detta, samt 
däri att endast tre knappar synas i rocken, oaktadt det ifrågavarande träsnittet såsom ofvan 
angifves är en midjebild. För öfrigt kan anmärkas, att peruken är tämligen afvikande 
både från Bervic och Jaquemot, med något upplöst hårknut och linnéan otydligt skisserad. 
Nedtill på ramen står: + 10. Jan. 1778. 
Inskrift, tryckt under taflan: Karl von Linné. Till minne af hundra-årsdagen af hans 
dödsdag. 
I Ny Ill. Tidn., januari 1878. 


b. Samma bild, men inskriften: Karl von Linné. Zum 100jährigen Gedächnis Seines 
Todestages. 
Tydligen i en tysk tidning. 
Ett exemplar i F. Konstföreningen. 
En dylik bild torde äfven förekomma i De Hollandcehe Illustratie, d. 25 jan. 1878. 
CC. Samma bild, men inskriften: Karl von Linné. 
I Arbetarens vän, febr. 1880. 


194. E. DAMULLER. Träsnitt, rektangulärt med enkel yttre infattningslinje, 171 
X143 mm., hufvudets höjd 55 mm.; midjebild t. v., kopia af föregående och af samma storlek. 

Så väl ofvanför som under taflan tryck på ryska. 

Inskriften: en öfversättning af den som förekommer på föregående träsnitt i Ny Ill. Tidn. 
1878. 

Därunder äfvenledes med rysk stil: E. Damiiller. 

195. F. MÖLLER. ”Träsnitt, omkring 295X200 mm., mosaiktafla med LINNÉs bild i 
midten på en medaljong, 95 <8o mm., hufvudet höjd 56 mm.; skulderbild t. v., säkerligen en 
fri kopia af bilden i Ny Il. Tidn. 1878, särskildt erinrar perukens form om denna bild; ansikts- 
dragen däremot torde vara förändrade af ritaren. Ofvanför medaljongen en vy af Ham- 


marby, t.v. monumentet vid Råshult, t.h. grafvården i Uppsala domkyrka; nedanför medal- 


jongen t. v. interiör af Linnés museum på Hammarby och t. h. Linnés bostad vid botaniska 
trädgården i Uppsala; närmast under medaljongen Linnés något stiliserade vapensköld med ett 
band, på hvilket står: Famam extendere factis. 

Ofvanför träsnittet: Le monde illustre. 

På nedersta delen af detta t. v.: T. Möller sc. t. h.: H. Scott. 


Under träsnittet: Roeshult, lieu de naissance, — Monument commémoratif. — Portrait 
Tombeau. — Musée de Nanmarly, domicile de Linné. — Demeure d Upsal. 
Därunder: Suéde. — Le Centenaire de Linné. — (Dessin de M. Scott, d' aprés le croquis 


de M. Hugland, notre correspondant ä& Stockholm). 

Artisten Haglund har emellertid upplyst om, att han nog icke gjort några ritningar 
för denna tafla, utan skickat de träsnitt han kommit öfver. 5; 

196. ANONYMUS. Träsnitt, omkring 245 X185 mm., mosaiktafla, förminskad kopia 
efter föregående. 

Under träsnittet: Röshult, Fodestedet. — Mindesmaerke. — Portrat. — Grav. — Arbejds- 
verelse. — Bolig i Upsala. 

Därunder: Fra Linnés Hundredaarsfest. (Se s. 180.) 

I Dansk Illustrered Tidende. 


197. ANONYMUS. Träsnitt, utan infattning, bildens höjd 75 mm., hufvudets 38 
mm.; bröstbild t. v., kopia efter JAQUEMOT och af samma storlek. 

Ofvanför taflan t. v., tryckt: Supplement to the Oölogist's Exchange, June 1889. 

Inskrift i facsimile: Car. Linnaeus Equ. 

Därunder tryckt: Linneus Born 1707 died 1778. 

I ofvannämnda arbete. 

En bild med samma underskrift skall finnas i Transactions of the Linn. Soc. of 
New York, Vol. 1., 1882, hvilket arbete jag ej haft tillfälle att se. E 


198. ANONYMUS. Träsnitt, utan infattning, bildens höjd 88 mm., hufvudets 44 
mm.; bröstbild t. v., något förstorad kopia sannolikt af Bertonnier. 

Inskrift: Carl Linneus. 

I Famous men of science by Sarah K. Bolton, New York 1889. 


RN ÄRAS ESSEN SR SPIS RS ERAN 


FETA FINT 


199. ANONYMUS. Träsnitt, rektangulärt, med enkel infattningslinje, 151 XII2 mm., 
hufvudets höjd 66 mm.; bröstbild t. v., betydligt förstorad kopia efter BERTONNIER eller 
JAQUEMOT. 

Inskrift: Carolus Linneus. 

I The popular science monthly, October 1889. 

200. ANONYMUS. Stålstick, utan infattning, bildens höjd 60 mm., hufvudets 26 mm.; 
bröstbild t. v., väl direkt efter BERVIC, den öfversta knappen i rocken och den oknäppta i 
västen utelämnade, linnéan tämligen förändrad. 

Inskrift: Linnée (Charles). 

Förekommer i flera samlingar. 


201. ANONYMUS. Stålstick, utan infattning, bildens höjd 60 mm., hufvudets 26 mm.; 
bröstbild t. v.; kopia efter föregående, men betydligt sämre utförd. 

Inskrift: Carl Linné. 

I Welt-Gemälde-Galleri, Schweden-Norwegen, Stuttgart 1839. 


202a. VIGNERON. litografi, utan infattning, bildens höjd 183 mm., hufvudets go 
mm.; bröstbild t. v., förstorad efter BERvVICS kopparstick. - 

Närmast under bilden t. h.: Vigneron. 

Inskrift: C. Linné. 

Därunder t. h.: Lith. rue Salle au Comte 10. 

b. Samma bild, men ljusare tryck; Vigneron och inskriften identiska med före- 
gående men därunder i stället för Lith. rue de Salle etc.: Lith de Engelmann. 

Tillhör förmodligen Gallerie Medicale, Portraits berähmter Aerzte, utgifvet på Engel- 
manns förlag. Sannolikt har VIGNERON ritat porträttet på sten, men låtit trycka det hos 
Engelmann. 

203. ANONYMUS. Stålstick, rektangulär infattning af enkla linjer, 148 X91 mm., 
denna genom linjer indelad i 6 rutor, i den öfversta t. h. LINNÉS porträtt; bildens höjd 34 mm. 
hufvudets 18 mm.; bröstbild t. v., efter BERVIC, något framåtlutad. Ofvanför bilden: 1707. 
Linné 1783. 

Ofvanför denna tafla: V. . 

Under denna t. v.: Verlag von C. A. Hartleben in Pesth., t. h.: Stahlstich v. Carl Mayer's 
Kunst-Anstalt in Nirnberg. 

I Neuer Plutarch, Pesth 1842. Samma plansch äfven i Ny plutarch, Från tyskan öfver- 
satt af L.. Westberg, Stöckholm 1844. 


204a. J. G. SCHREINER. Litografi, utan infattning, bildens höjd 127 mm., huf- 
vudets 70 mm.; skulderbild t. h., omvänd kopia af BERVIC och i samma skala med uteslutande 
af den nedre delen, så att endast 2 knappar och knapphål i rocken äro medtagna; vid omvänd- 
ningen ha dessa icke ändrats, hvarför de sitta på orätt sida; orden och linnéan ha uteslutits. 

Under bilden t. v.: Lith. v. J. G. Schreiner, t. h.: Gedr. v. J. Selb. | 

Inskrift: Carl v. Linné. Zur Erinnerung an die Feyer des Linnés Geburtstages. 

Beskrifningen gjord efter en fotografi. 

Ett exemplar i Linn. Society. 

Som af underskriften synes, är denna litografi gjord till minne af Linnés födelsedag, när 
den gjordes är dock obekant, att det skett före 1843 dock tydligt däraf, att den då blifvit 
reproducerad. 

b. Samma bild. Inskriften Carl v. Linné identisk med föregående. TLith. v. 
J. G. Schreiner och Gedr. v. J. Selb. samt zur Erinnerung etc. borttaget. 
I SONDÉNS samling. 


— 135 — 


C. Samma bild med samma inskrift som på b, tryckt på kinesiskt papper, 
under detta tillsatt: Zu finden in der lith. Anstalt der Briider Minsinger in Miinchen. 
Därunder intryckt med stämpel: Jos: Aumiller in Miinchen. 
I K. Biblioteket och i min samling. 


205. GOLDONI. Litografi, utan infattning, bildens höjd 128 mm., hufvudets 70 mm.; 
skulderbild t. v., omvänd efter SCHREINER och i samma skala, härvid ha DEE och napp. 
hål kommit på rätt sida. 

T. v. om bilden: Modena Lit. Goldoni. 

Inskrift: Carlo Linneo publicato nella prima solenne celebrazione del giorno di lui natalizio 
il 24 Maggio 1843 nell'Orto botanico della R. Universita di Modena. 

Beskrifningen gjord efter en fotografi. 

Ett exemplar i Natura Artis Magistra. 


206. ANONYMUS. Litografi, utan infattning, bildens höjd omkr. 155 mm., hufvudets 
70 mm.; bröstbild t. v., efter BERVIC och i samma skala; några förändringar vidtagna, så är det 
5:te knapphålet på västen knäppt och högra handen delvis synlig samt instucken i västen. 

Inskrift: Carl von Linné. 

I Sveriges store män, utgifven af G. H. Mellin, Stockholm 1840—49. 


207. A. IL. Litografi, utan infattning, bildens höjd omkring 155 mm., hufvudets 70 
mm.; bröstbild t. v., kopia af föregående. 

Under bilden t. h.: A. L. 

Inskrift: Carl von Linné. 

I F. Konstföreningen och SONDÉNS samling. 

Skall enligt prof. SONDÉN gjorts för en ny upplaga af Sveriges store män, hvilken 
dock ej utkom. 


208. J. E. MEYER & C:o. Stålstick, rektangulär infattning, bildande en ram af 


samma utseende som på Bervics kopparstick, 98 X83 mm., hufvudets höjd 34 mm.; bröstbag | 


t. v., förminskad efter BERVIC. 

Närmast under taflan: Lith. Just. af J. F. AA EC 

Inskrift: Carl von Linné. 

Titelplansch i Månens berättelser, Stockholm 860. 

I den engelska upplagan af samma bok, 'The moon's histories, IT,ondon 1840, finnes ej 
Linnés porträtt. 

209. MEYER & C:o. Litografi, i gul ton, rektangulär infattning, bildande en ram 
såsom på Bervics kopparstick, 191 X156 mm., hufvudets höjd 70 mm.; bröstbild t. v., alldeles 
efter BERVIC. 

Inskrift: Carl v. Linné. 


Ej signerad, men på ett exemplar i Upps. Univ. Bibliotek aniecknadé: Lith. och tr. hos 


Meyer & C” i Stockholm. 
I Vandringar genom lifvet och naturen, 1852. 
Andra exemplar äro tryckta utan ton på ett gråaktigt papper. 


210. ANONYMUS. LINnNÉS porträtt på en bordskifva af stvresporslin; denna cirkel- 
rund, i midten en rund medaljong framställande någon historisk scen och kring denna 16 
mindre, ovala medaljonger föreställande märkligare personer, hvarannan herre, hvarannan 
dam, närmast under hvar och en af dessa medaljonger personens namn, därunder ett land- 
skap, slott eller dylikt samt under detta ställets namn. I en af dessa medaljonger LINNÉS 
porträtt efter BERVIC. 


— 136 — 


| 


Enligt amanuensen FoLCKERS åsikt, förfärdigad på 1830-talet. 

Ett ljustryck i blåaktig ton af denna bordskifva finnes i F. Konstföreningen. :Under 
står 179. 

Därunder med blyerts: Bord af sevresporslin. 

De flesta namnen på ljustrycket svåra att läsa, en del oläsliga, bland de mera tydliga 
märkes M. DE BUFFON, M"” ROLAND och ILuDyviG XVI, det sistnämnda midt under midt- 
medaljorngen. 

Enligt benäget meddelande af pastor WADSTRÖM är ljustrycket ur en auktionskatalog 


' och har bordskifvan gått på auktion antagligen i Paris. 


211. ANONYMUS. Litografi, utan infattning, bildens höjd omkring 175 mm., huf- 
vudets 127 mm.; skulderbild t. v., förstorad efter BERVICS kopparstick. 

Under bilden t. v.: 336. 4, t. h.: Druck u. Verlag v. Wilh. Hermes in Berlin. 

Förritning ur Wilhelm Hermes, Systemat. Zeichen-Schule. Antagligen från början 
af 1860-talet. ; 


212. ANONYMUS. ”Träsnitt, rektangulär ornamenterad infattning, 193 X140 mm., 
därinnanför en oval medaljong, 142 X116 mm., hufvudets höjd 69 mm.; skulderbild t. v., 
utan orden eller linnéa, väl en kopia direkt efter BERVIC och i samma skala; mycket dålig, 
ej spår till likhet med Linné. 

Inskrift på en ornamenterad platta under medaljongen: Karl von Linné. 

Exemplar i Linn. Society, samt i SONDÉNS och min samling. 


213. TH. MAYERHOFER. Litografi, utan infattring, bildens höjd 165 mm., huf- 
vudets 76 mm.; bröstbild t. v., efter BERrRviIC, men utan orden, linnéan oigenkännlig, fästad 
något ofvanför knapphålet, ingen knapp i västen knäppt, håret afvikande och ansiktet föga 
likt det Berviecska kopparsticket; säkerligen ej direkt efter detta, då ingen anledning skulle 
finnas att utesluta orden och förändra linnéan, utan förmodligen efter ett porträtt, som förut 
blifvit omvändt efter Bervic och därvid förlorat orden, men behållit linnéan; ett sådant porträtt 
är COMPAGNIS ofvan beskrifna (Nr. 175). Någon större likhet mellan detta och det här ifråga- 
varande finnes dock icke, men MAYERHOFERS porträtt är i öfrigt så dåligt gjordt, att man icke 
kan räkna på att finna någon nämnvärd likhet mellan detta och dess förebild."  " 

Närmast under bilden t. h.: Th. Meyerhofer. 

Inskrift: Karl von Linné. i 

I en serie porträtt af vetenskapsmän utgifven under senare delen af 1800-talet. 


214. DUMONT. Träsnitt, rektangulär infattning, 171 X112 mm., hufvudets höjd 46 
mm.; bröstbild t. h., omvänd efter BERVvIC, hvarvid rockens knappar och orden flyttats på 
rätt sida, men knapphålen i västen bibehållits och sitta därför på det högra västslaget; bil- 
den i en nisch, omgifven upptill af en gafvel på sidorna af pelare, nedtill af en tvärgående 
mur, framför denna diverse naturföremål samt Systema nature, en portör och en trädgårds- 
kanna. | 

I vänstra nedre hörnet innanför infattningslinjen: H. ROussrask. Nedanför den högra 
pelaren: Dumont. 

Tryckt inskrift, nedanför infattningslinjen: Linné. 

I Vie de savantes illustres du XVIII” siecle par Louis Figuier, Paris 1870. 


215. ANONYMUS. Träsnitt, rektangulär infattning af yttre räta linjer 124 X86 mm., 
därinnanför ornament af slingor och bladverk, hufvudets höjd 39 mm.; bröstbild t. v., alldeles 
efter BERVIC, men utan vårta, utan knapphål på västen, blott en knapp i rocken och en i västen ” 
synliga. 


T. Tullberg. KV 18 


Inskrift inom en slinga nedanför medaljongen, i autografi från sista tiden af Tinnés 
lefnad: Carolus Linneus. 
I Karol Linéusz przez Wawrzénca, Hr. Engelstrom, Warszowa 1874. 


216. J. ENGBERG. ”Träsnitt, oval medaljong, 82Xx59 mm., hufvudets höjd 38 mm.; 
skulderbild t. v., efter BERVIC; linnéan synes, men blott en liten del af ordensbandet. 

Nedanför bilden t. v.: J. Engberg sc. 

På titelbladet till Carl von Linnés lefnadsminnen af A. Ahnfelt, Stockholm 1877. 
Samma bild på gult papper tillhör omslaget. 


217. ANONYMUS. Litografi, utan infattning, bildens höjd ungefär 450 mm., hufvu- 
dets 225 mm.; bröstbild t. v., mycket förstorad kopia efter BERVIC. 

Närmast under bilden t. h.: Gen. Stab. Lit. Anst. 

Inskrift: N:o 22 b. Linné. 

I Taflor ur allmänna historien utgifna af E. Carlsson och I,. Baltzer, 1885. 

Ritningen helt säkert gjord af BALTZER. 


218a. E. HANSEN. Träsnitt, rektangulär infattning af en ram sådan som på Bervics 
kopparstick, 196 X165 mm., hufvudets höjd 70 mm.; bröstbild t. v., kopia efter BERvIC, af 
samma storlek. ; 

Längst ned till höger innanför ramen: Evald Hansen. Roslin Eques pinx; vapnet och 
inskriften lika som på Bervic, men skriften ofvanför infattningen, årtalet under vapnet och 
Clemens Bervic Sculp. borttagna. 

I Ny TNdn id: 2 /6rES05: 

b. Samma bild, men under vapnet en tryckt inskrift: Carl von Linné. 

I Arbetarens vän, September 1885. 

Fototypi, 91X75 mm.; bröstbild t. h.; 

Inskrift: Charles de Linné. 

I IL,e monde des plantes; organe de I'academie internat. de géographie botanique, T. 3., Nr 36, 15 
mars 1894, Paris 1894. 

Förebild för ofvannämnda sällskaps medalj (Nr 513) och diplom. 


219a. I. FALANDER. Träsnitt, oval medaljong, infattad af en ram, ornerad med e en 
rad kulor, 126 X102 mm., hufvudets höjd 44 mm.; bröstbild t. v. efter BERVIC. 

Omedelbart under bilden t. h. innanför ramen: I. Falander. 

Tryckt inskrift: Carl von Linné. 

I Berättelser ur svenska historien af GC. Starbäck, fortsatta af P. O. Bäckström. 
D. 8., Stockholm 1886. 

b. Samma bild, utan infattning, med samma signering. 

Inskrift: 36. Karl von Linné. 

I Femtio porträtt af ryktbara svenskar med korta lefnadsteckningar, Stockholm 1897. 
C. Samma bild, men med otydlig signering. 

Inskrift ofvanför bilden: Blomsterkonungen. 

Samma bild är också återgifven något förminskad i fototypi med några obetydliga förändringar i 
Gamla och nya hemlandet, Chicago d. 21 maj 1891, och starkare förminskad, äfvenledes i fototypi dels 
i samma tidning för samma dag, dels i en annan amerikansk tidning. 

220. ANONYMUS. Träsnitt, utan infattning, bildens höjd 63 mmi., hufvudets 30 
mm.; bröstbild t. v., tydligen en groft gjord kopia efter föregående. 

Inskrift under bilden: Linnéfesten. 

Säkerligen ur en amerikansk tidning från 1891. 

I F. Konstföreningen. 


— 138 — 


ER 


221. ANONYMUS. Träsnitt, utan infattning, bildens höjd omkr. 35 mm., hufvudets 
19 mm., skulderbild t. v., konturteckning, mycket dålig, sannolikt gjord efter någon af de 
föregående amerikanska träsnitten. 

I Chicago New Record. 

I SONDÉNS samling. 


222. B.&K. ”Träsnitt, rektangulärt, enkel infattningslinje, 131 X 107 mm., hufvudets 
höjd 55 mm.; bröstbild t. v., alldeles efter BERVIC. 

I vänstra nedre hörnet: B. & K. sc. 

Tryckt inskrift: Charles Linné, par Roslin. 

Därunder: (Musée de Versailles. — D'aprés la gravure de Bervic). 

I Gazette des beaux arts, Paris 1898. 

223. G. L. Fototypi, efter en ritning på skrappapper, utan infattning, bildens höjd 
129 mm., hufvudets 70 mm.; tyckes vara gjord direkt efter BERviCS kopparstick, då hufvu- 
det, särskildt ansiktets dimensioner, så godt som alldeles öfverensstämma med detta, peruken 
dock smalare. Emellertid är äfven här ordensbandet flyttadt till öfversta knapphålet, och 
linnéan fästad på detta såsom på den Bertonnierska typen. 

I nedre högra hörnet: G. L. 

Tryckt inskrift: Linné. 

I Ljus d. 30 juni 1899. ; 

224. ANONYMUS. Träsnitt, utan infattning, bildens höjd 26 mm., hufvudets 13 
mm.; bröstbild t. v., konturteckning, efter BERVIC eller någon efterbildning af detta koppar- 
stick. 

Tryckt inskrift: Linné. 

I Dictionaire encyclopedique illustré par Armand Colin, Paris u. å., (s. 559). 


225. E. HN. ”Träsnitt, utan infattning, bildens höjd 38 mm., hufvudets 22 mm.; 
skulderbild t. v., efter BERVIC; blott en del af ordensbandet synlig. 

Närmast under bilden t. v.: E. Hn. 

Tryckt inskrift: Karl von Linné. 

I Läsebok i Sveriges historia för folkskolan af Ola Bergström, 2:ra uppl., Stock- 
holm 1903. + 


226. A. EKBLOM. Fototypi efter ritning, oval medaljong, ornamenterad ram, 55 X 
48 mm., hufvudets höjd 25 mm.; efter BErvic. Ritningen enligt uppgift utförd af artisten 
A. EKBLOM. 

På pärmen af K. Bohlins Lärobok i biologi för realskolan, 1907. 


227. J. CARDON!, Litografi, utan infattning, bildens höjd omkr. 230 mm., hufvudets 
104 mm.; bröstbild t. h., direkt efter Rostin!! men med en del förändringar; så är taflan 
något förlängd, hvarför en knapp tillsatts i rocken, som därigenom har fyra, och en i västen, 
som således har två knäppta knappar; vidare har ordensbandet förkortats, så att kronan på 
orden sitter något högre upp än den nedersta oknäppta västknappen etc.; knapparna i rocken 
äro också proportionsvis mindre, och de två öfre linnéablommorna förskjutna åt vänster, så 
att de sitta nästan midt öfver de nedre. 

T. v. om figuren på den mörka fondskuggan i ljusa bokstäfver och siffror: Cardon 1835. 

Intet under taflan. 

Ett exemplar i F. Konstföreningen. 


228. J. CARDON!, Litografi, utan infattning, bildens höjd omkring 200 mm., huf- 
vudets 98 mm.; bröstbild t. v., direkt efter Rostrin!, men omvänd och således i viss mån 


öfverensstämmande med BERVICS kopparstick, men i många afseenden afvikande; såsom det 


mest betecknande för detta porträtt och kopiorna af detsamma kan anföras: munnen mera 
leende än på andra kopior efter Roslin, peruken betydligt yfvigare, hvilket kan uttryckas så, 
att bredden på denna, mätt tvärs öfver locken näst ofvanför hårknuten, är lika stor som af- 
ståndet från näsroten till munnen; linnéan tämligen smal, de båda öfre blommorna något åt 
vänster, de nedre åt höger, således ej omvänd, utan i hufvudsak som på originalet; vidare 
äro två knappar i västen knäppta, men därofvanför endast fyra oknäppta knapphål, ordens- 
bandet är flyttadt i samma höjd som det tredje knapphålet i västen (på Bervics i samma höjd 
som det fjärde), endast tre knappar äro synliga i rocken, kråset är mycket bredt etc. 

Under bilden t. v.: Tr. hos G..& M., t. h.: J.-Cardon 1835. 

Inskrift: Carl von Linné, född 1707, död 1778. 

I Galleri af utm. sv. lärde af J. G. Sandberg. Lithogr. af J.E. Cardon, Stockholm 
1842. ; ; 

Enligt uppgift i texten är detta porträtt gjordt efter Roslins målning. 


229. J. CARDON!! Litografi, höjd ungef. 400 mm., Svenska trädgårdsföreningens 
diplom, nedtill en trädgård, på hvardera sidan en hög pelare bärande öfverst statyer af Ceres 


och Flora; pelarna besatta med sköldar, 7 på hvardera, hvar och en utom de två nedersta med 


namnet på en svensk botanist; på vänstra pelarens fotställning: Föreningen stiftad, på högra 
pelarens: Anno MDCCCXXXII, mellan de öire delarna af dessa pelare en linnéaranka, som 
i midten bildar en oval infattning kring LINNÉS bild; bildens höjd 64 mm., hufvudets 33 mm.; 
bröstbild t. v., alldeles efter CARDON'", men med tvänne särdeles skarpa veck på västen; rum- 
met mellan bilden med linnéarankan, pelarna och trädgården innehåller Svenska trädgårds- 
föreningens kallelse till ledamot. 

Under taflan t. v.: Ritadt af Joh: Cardon, t. h.: Tr. hos Spong & Cardon. 

När detta diplom först utdelades, har jag icke kunnat utröna, men med all säkerhet är 
bilden ritad senare än CARDON!'; det mig tillhöriga exemplaret är dateradt d. 30 Maji 1838. 


230. ANONYMUS. Litografi, Svenska trädgårdsföreningens diplom, i allt väsentligt 
en kopia efter föregående, men 6 sköldar på hvardera pelaren, försedda med namn; LINNÉS 
bild, hvad ansiktsdragen beträffar, sämre än på föregående. 

Mitt exemplar dateradt: d. 23 Maj 1859. 


231. ANONYMUS. Litografi, tryckt i lilas, största höjd 259 mm., största bredd 331 
mm., Svenska trädgårdsföreningens diplom, begränsadt af en med växter rikt ornerad ram, 
hvars öfversta del bildar en medaljong för LINNÉS porträtt; bildens höjd 57 mm., hufvudets 
33 mm.; skulderbild t. v., tydligen efter CARDON! men mindre medtaget af bröstet, spår af 
linnéan synliga, men ej orden. i ; 

Nedtill i ramen: Föreningen stiftad 1832. 

Skall enligt mig lämnad uppgift vara komponerad af R, IsEus. 


232. ANONYMUS. Litografi, i lilasblått, största höjd 262 mm., största bredd 192 
mm.; Svenska trädgårdsföreningens nuvarande diplom; begränsadt af en ornerad ram, hvars 
öfversta del i midten bildar en medaljong för LiINNÉS porträtt; bildens höjd 57 mm., hufvudets 
33 mm.; bröstbild t, v., alldeles efter föregående. 

Nederst inom ramen: Föreningen stiftad 1832. 

Strax under ramen: Central-Tryckeriet, Stockholm. 


233. J. S. SALMSONL Litografi, utan infattning, bildens höjd omkr. 185 mm., huf- 
vudets 96 mm.; bröstbild t. v., alldeles efter CARDON!! och af i det allra närmaste samma storlek. 


Under bilden t. v.: J. S. Salmson lith., t. h.: Tr. hos Gjöthström & Magnusson. 

Inskrift: Carl von Linné. 

I Svenska konungar och deras tidehvarf, en samling af porträtter, lithografierade af 
J. S. Salmson, D. 2., Stockholm 1834—43. 


234. J. S. SALMSONW, Titografi, utsirad infattning och tvänne större medaljonger, 
108 X90 mm.; den till vänster med Linnés bild, hufvudets höjd 38 mm.; bröstbild t.h., om- 
vänd efter Camp ; väl närmast efter SALMSON!; knappar, knapphål ch orden Hmfvätade, 
linnéan borttagen. E 

Inskrift inom medaljongen: Carl von Linné. 

I Svenska konungar och deras tidehvarf af Salmson och H. J. Arwidsson, Stock- 
holm 18355—60. ; 


235. DIMBERG. Litografi, utan infattning, bildens höjd omkr. 145 mm., hufvudets 
71 mm.; bröstbild t. v., alldeles efter CARDON'", 

Närmast under bilden t. h.: Dimberg. 

Inskrift: Carl von Linné, född 1707, död 1778. 


236. HÅRDH & C:o. Litografi, utan infattning, höjd omkr. 225 mm., omfattande 
9 porträtt. 

Ofvanför taflan: Kon. Gustaf III” Samtida. 

Närmast under taflan: Lith. o. tr. hos Hårdh & C". 

Därunder förteckning på porträtten. 

LINNÉS porträtt i midten af taflan med numret 89; bildens höjd t. o. m. nordstjärnan 
93 mm., hufvudets höjd 44 mm.; bröstbild t. v., efter CARDON! , utmärker sig särskildt genom 
sin stora axelbredd, i synnerhet är den vänstra axeln stor. 

I porträttförteckningen under taflan: 89. Carl von Linné. 

I Magazin för nöje och bildning, Stockholm 1841, N:o 73., lördagen d. 22 maj. ; 

Samma bild, använd för: 427 Porträtter af namnkunniga svenska män och fruntimmer, 
Stockholm 1847. 


237a. A. VOGEL. Träsnitt, utan infattning, bildens höjd 104 mm., hufvudets 44 
mm., bröstbild t. v., tydligen efter föregående och af samma storlek, 

Ofvanför bilden rubriken på den åtföljande artikeln: Carl v. Linné (Efter egenhändiga 
anteckningar af honom själf, utgifna af A. Afzelius.) 

Under bilden t. h.:;: A, Vogel, 

I Svenske arbetaren d, 13 juli 1861, 

b. Samma bild, men inskriften under: Carl v. Linné. 
I Carl v. Linné, lefnadsteckning af C. G. Stbk, Norrköping 1863. 


238. ANONYMUS. Litografi, utan infattning, höjd omkr. 123 mm., omfattande 6 
porträtt, anordnade i tre vertikala rader med 2 i hvarje, så ställda, att de båda porträtten i 
den mellersta raden stå högre än motsvarande i sidoraderna; porträtten framställa LINNÉ, 
RUDBECK, SVEDENBORG, THORILD (i profil), IHRE och MESSENIUS; LINNÉS bild öfverst, höjd 
ungefär 50 mm., hufvudets höjd 24 mm.; bröstbild t. v., alldeles efter HÅRrDH & C?. 

Under taflan en förteckning på de afbildade personerna, öfverst i midten: Carl von Linné. 

I Svensk plutarch för ungdom, Stockholm 1849. 


239. ANONYMUS. Litografi, utan infattning, höjd omkr. 152 mm., äfven denna 
omfattande 6 porträtt, framställande samma personer som föregående litografi, men porträtten 
anordnade i tvänne vertikala rader och äfven Ihres porträtt i profil; LInn&s bild högst upp 


t. v., höjd ungefär 50 mm., hufvudets höjd 30 mm.; bröstbild t. v., efter HÅRDH & C:o, men 
mycket dålig, nordstjärnan ej synlig. 

Under taflan en förteckning på de afbildade personerna; i denna: 1 Carl v. Linné. 

Ett exemplar i F. Konstföreningen. 


240. ANONYMUS. Träsnitt, utan infattning, bildens höjd omkr. 95 mm., hufvudets 
50 mm.; bröstbild t. v., efter CARDoNn!!, mycket groft utfördt. 

Omedelbart under bilden står: V: D, för öfrigt ingen skrift, ej heller tryck på baksidan. 

Ett exemplar i min samling. 


241a. ANONYMUS. Träsnitt, utan infattning, bildens höjd omkr. 47 mm., hufvudets 
22 mm.; bröstbild t. v., efter CARDON! eller något annat af samma typ. 
Tryckt inskrift: Linné år 1747. 
I Stora svenska män tecknade för folket; I., Carl von Linné, 1863. 
b. Samma bild, bättre tryckt, utan inskrift. 
I Öreskrifter för folket; Linné i Upsala och Amsterdam, 1878. 
ec. Samma bild. 
Inskrift: Linné vid äldre år. 
I Öreskrifter för folket; Stora sv. män; I., Karl von Linné. 2 uppl., 1894. 


242. B. L. ANDERSENE. Träsnitt, rektangulärt, tvänne yttre infattningslinjer, 
omslutande på en streckad bakgrund 3 ovala porträttmedaljonger, framställande ALSTRÖMER, 
LINNÉ och RUDENSCHÖLD; LINNÉS medaljong i midten, 63 X38 mm., hufvudets höjd 29 mm.; 
skulderbild t. v., tydligen af den Cardonska typen, men med en del afvikelser, näsan starkt 
krökt, linnéan mycket stiliserad etc. 

Inskrift under medaljongen: Carl von Linné. 

Omedelbart under taflan t. v.: Lith. Aktie Bolaget i Norrk., t. h.: Gravure par B. Laur. 
Anderséne. 

I Taflor och berättelser ur Sveriges historia för barn af Fr. Sandberg, Stockholm 1871. 


243a. I. SANDBERG. Träsnitt, utan infattning, bildens höjd 73 mm. , hufvudets 
38 mm.; bröstbild t. v., efter CARDON"', 
Väder bilden t. h.: L. Sandberg. 
Inskrift, tryckt med upprätt stil: Karl von Linné. 
I Världslitteraturens historia af A. Ahnfelt, Stockholm 1876. (D. 2., s. 573)- 
b. Samma bild och signering, men inskriften: 265 Karl von Linné (1707—1778). 
I Sveriges hist. från äldsta tid till våra dagar af R. Tengberg och S. J. Boäéthius, 
1925-1870; 
C. Samma bild och signering, men inskriften: Carl von Linné. 
Ett exemplar i F. Konstföreningen. 
d. Samma bild och signering. Inskrift med lutande stil: Karl von Linné. 
I Hemvännen, jan. 1887. 
e. Samma bild och signering, i fototypi, förstorad, underskrift i autografi: 
Carl v. Linné. I Sv. tribunen, Chicago d. 28 maj 1891. 


244a. H. E. ”Träsnitt, utan infattning, bildens höjd 70 mm., hufvudets 37 mm.; 
bröstbild t. v., efter SANDBERGS träsnitt, men ordensbandet uteglömdt oaktadt så väl linnéan 
som ordensstjärnan finnes. 

Närmast under bilden t. h.: H. E. 

Inskrift i autografi: Carl v. Linné. 

I Linnéa, ett minnesblad, Stockholm d. 13 maj 1885. 


SEEYNEH TESEN TV EIN 


ERE TESEN 


ÅR 
"å 
24 
för 
E 


b. "Samma bild med samma signering och inskrift, men omgifven af en infatt- 
ningslinje med enkla ornament i hörnen, 
Ett exemplar i F. Konstföreningen. 
C. Samma bild, men utan infattningslinje och med tryckt inskrift: Carl von Linné. 
I Il. sv. folkbibliotek, D. I., 1885. : 
d, Samma bild, men inskriften tryckt med kapitäler: Carl v. Linné. 
I Söndagsvännen, profnummer, 1887. 


245. ANONYMUS. Träsnitt, rund medaljong med IinnÉs porträtt i öfre vänstra 
hörnet af en tafla framställande Tinnéstatyns aftäckande i Chicago (se Nr 422). Medaljongen 
i genomskärning 58 mm., hufvudets höjd 28 mm.; bröstbild t. v., tydligen efter den Cardonska 
typen, och då linnéan och orden finnas, men ordensband saknas, helt säkert närmast efter 
föregående, mycket försämrad. 

Inskrift i autografi under medaljongen t. h.: Carl v. Linné. 


246. JENNY NYSTRÖM-STOOPENDAL. Autotypi af ritning, rund medaljong 
med LINNÉS bild på omslaget till tidskriften: Förr och Nu, ill. kalender, 1890 (och följande år) 
samt till tidskriften Förr och Nu, ill, läsning för hemmet (från och med 1891). Medaljongen 
i genomskärning 26 mm., hufvudets höjd 15 mm.; skulderbild t. v., synes vara gjord efter 
någon gravyr tillhörande ett porträtt af den Cardonska typen. 

I F. Konstföreningen, fyra exemplar af dessa titelblad, delvis på olika papper, delvis 
med olika ornering. 


247, P. BERGGREN. Oljemålning, 1170 X 1000 mm.; nästan helfigur t. h., sittande; 
hufvudet och bröstet efter ROSLINS porträtt på Vet. Absdönisa: vänstra armbågen stödes 
mot ett bord, i handen en linnéakvist; på bordet en bok för prässning af växter och ett glas 
med vatten och blommor; högra handen hvilar i knäet; dräkten rödbrun, strumporna grå. 

På en vid armens undre kant anbragt platta: Carl von: Linné. Född den 13 Maij 1707 
i Råshult i Stenbrohults Socken rg Härad och Kronobergs Län. Död i Upsala den 10 Jan. 
1778. 

Beskrifningen gjord Hör. en fotografi och med ledning af de upplysningar, kyrkoherden 
J. BERG lämnat. Han har äfven meddelat, att porträttet är måladt af P. BERGGREN 1841 
samt skänkt till Stenbrohults kyrka af professor O. F. TULLBERG. 

248. H. B. PETERSSON. Litografi, utan infattning, bildens höjd omkring 500 mm., 
hufvudets 242 mm.; bröstbild t. h., alldeles efter Rosrin'", äfven linnéan alldeles efter denna, 
hufvudet dock något lutadt åt höger. från åskådaren räknadt; den högra axeln förefaller större, 


- rockkantens böjning något afvikande. 


Närmast under bilden t. h.: A. Roslin pinx., t. v.: H. B. Peterson lith. 

Inskrift: Carl von Linné, "1707—+11778. 

Därunder i autografi: Carl v. Linné. 

Längst ned t. v.: S. A. Petersons förlag, Stockh. 

Litografen PETERSON kallade sig senare FINER och litografien skall enligt meddelande 
af artisten WIDING vara gjord 1872. 


249. ANONYMUS. Litografi, tryckt i färger och guld, rektangulär infattning, 175 X 
127 mm.; innanför denna, bilden på en oval medaljong, 134 X98 mm., hufvudets höjd 50 mm.; 
bröstbild t. h., helt säkert efter föregående; linnéan dock smal och rätt afvikande, 4 knappar 
i rocken, 5 oknäppta och I knäppt i västen; ansiktet, kläderna och fonden i en svag gulbrun 
ton; håret, kråset, linnéan och orden utan färg; infattningen på somliga exemplar i rödt och 
guld, på andra i blått och guld, under medaljongen och uppstigande på sidorna linnéarankor 
i guld. 


TR, 143 - 


Därnedanför på den röda eller blå botten inskriften, äfvenledes i guld: Carl' von Linné. 
född 1707. död 1778. 5 

Nedtill t. v., äfven i guld: H. Bremer. Lit. Tryck. Stockh. 

Ett exemplar i rödt i Upps. Univ. Bibliotek, i blått i K. Biblioteket ochi SONDÉNS samling. 

Flere exemplar af denna egendomliga litografi har jag ej sett, men enligt bibliotekarien 
Hurra finnes äfven ett exemplar i Natura Artis Magistra, 

På exemplaret i K. Biblioteket står med blåpenna: 1878. 

Huruvida detta betyder att porträttet är gjordt det året eller då kommit till biblioteket, 
kan jag icke afgöra, Det följande porträttets datering talar för, att det är utfördt åtminstone 
så tidigt som 1877. 

250a. ANONYMUS. Träsnitt, utan infattning, bildens höjd 107 mm., hufvudets 50 mm. 
bröstbild t. h., alldeles efter föregående, konturerna så godt som identiska, bilden dock något 
afkortad nedtill. : 

Inskrift, tryckt med latinska bokstäfver: Carl von Linné, : 

Ett exemplar i K. Biblioteket. På detta med blyerts antecknadt: Svenska tidningar 
1877. 

Det måste således vara utfördt senast 1877, och då man icke kan förutsätta, att den 
här ofvan beskrifna så omsorgsfullt ornerade litografien är gjord efter detta dåliga träsnitt, 
måste man antaga, att den är tidigare än träsnittet. 

b. Samma bild, men underskriften, tryckt med fraktur: Karl von Linné d. ä. 

Säkerligen äfven denna ur en tidning. 


251. R. WIDING. Litografi, i gul ton utan infattning, bildens höjd omkr. 235 mm., 
hufvudets höjd 115 mm.; bröstbild t. h., efter H. B. PETERSSON, något mer synligt af högra 
armen och orden. 

Närmast under bilden t. v.: R. Widing, längre ned, t. h.: Centraltryckeriet, Stockholm. 

Inskrift som på nyssnämnda litografi: Carl von Linné + 3/. 1707 +7/,, 1783. 

Namnet äfven här i autografi, men både året och dagen för Linnés död oriktigt angifna. 

Porträttet förskrifver sig, enligt uppgift af konstnären, från slutet af 1870-eller början 
af 1880-talet. ; 

252. J. WOLF. Stålstick, rektangulär infattningslinje, 155 X112 mm., hufvudets 
höjd 42 mm.; bröstbild t. h., väl närmast efter föregående; orden ej synlig, en knapp tillsatt 
i västen. . 

Inskrift inom infattningslinjen: Karl von Linné. 

Omedelbart under infattningslinjen vid midten: Stich u. Druck v. J. Wolf, Leipzig. 

253. ANONYMUS. Litografi, tryckt i brunt på gulaktig botten, rektangulär infatt- 
ning af räta linjer med ornament i hörnen, 123 X131 mm., hufvudets höjd 45 mm.; bröstbild 
t. h., efter WIDING, med linnéa och orden; nedanför och på sidorna om bilden ett par linnéa- 
kvistar, sammanhållna af en bandrosett. 

Nedanför bildens infattning en dylik af samma bredd, men endast 60 mm. hög, inom 
hvilken står: Tobaks & Cigarrfabrik Renard & Elbe Stockholm. 

Ett fullständigt exemplar i SONDÉNS samling; porträttet urklippt ur infattningen iF. 
Konstföreningen och i min samling. Jag äger också ett exemplar på ett cigarrlådslock, på 
hvilket ofvanför taflan är inbrändt: Linné och därunder: Renard & Elbe samt kring Linnés 
namn linnéa. I F. Konstföreningen finnes dessutom ett exemplar tryckt på hvit botten, 
väl särskildt afdrag för samlare. På insidan af det ofvannämnda cigarrlådslocket en litografi 
framställande Kjellbergs staty (Nr 398), hvilket visar, att cigarrlådan utsändesi marknaden 
1885. 


LA 


254a. C. IL. (CARI LARSSON?) Träsnitt utan infattning, bildens höjd 48 mm., huf- 
vudets 24 mm.; bröstbild t. h., med nordstjärnan, säkerligen efter WIDING. 
Närmast under bilden t. v.: C. L. 
Tryckt inskrift 17 mm. lång: Karl von Linné. 
I Odhners Lärobok i Sveriges historia, ill. uppl., Stockholm 1877 (s. 152). 
b. Samma bild, signering och inskrift men den senare 20 mm. lång. 
Väl äfven i en läro- eller läsebok. 
C. Samma bild, signering och inskrift, den senare med större bokstäfver och 
22 mm. lång. 
I Läsebok för folkskolan, 1892. 


255. ANONYMUS. Träsnitt, utan infattning, bildens höjd 45 mm., hufvudets 27 mm.; 
skulderbild t. h., möjligen efter WIDING, men ej obetydligt afvikande. 

Tryckt inskrift: Carl von Linné. 

I Läsebok i Sveriges historia af A. F. Liljeholm och C.J. Gardell, Stockholm 1898. 


256. ANONYMUS. Oljemålning, 630 X490 mm.; bröstbild, något t. h., 
mycket åldriga drag; vårta på vänstra sidan af näsryggen mycket tydlig, äfven 
en vårta på högra kinden och öfver högra näsvingen, något framskjutande 
underläpp; peruken nedfallande i en knut längs högra axeln, ungefär som på 
KRAFF'S porträtt; högra handen tyckes vara instucken i västen och döljes 
för öfrigt af en bred broderad manschett; tämligen ljust blå rock och väst, 
nordstjärneorden i andra knapphålet med rakt band; ingen linnéa, kråset af 
två blad utslagna åt båda sidor, genombrutna och broderade; delar af ett rödt 
draperi synliga vid högra axeln och i det nedre högra hörnet. 

Taflan är mycket hårdt målad, men ansiktet ganska uttrycksfullt; 
tillhör Hammarby. 

Figur 23. 

257. ANONYMUS. Oljemålning, 510 X400 mm,; bröstbild något t. h., tydligen en 
kopia af föregående, men betydligt förändrad; konturerna af ansiktet och peruken alldeles 
öfverensstämmande med föregående, men dragen icke förty i mycket afvikande, mera fylliga 
och uttrycket mattare, vare sig nu detta berott på målarens oförmåga att kopiera eller 
därpå, att han under målningen sökt förbättra dragen; äfven kroppen i hufvudsak efter 
föregående, med ljusblå rock, men kråset mycket längre och den högra manschetten 
afvikande; äfven här delar af en mantel synliga. Porträttet är infattadt i en enkel 
förgylld ram. På baksidan: Carl von Linné Professor et Archiater, Eques Ord. de Stella 
Polar. Natus 17—07. obit 17— 

Tillhör professor OTTO NORDSTEDT. 


258. I. SNACK. Kopparstick, rektangulär infattning af en rät linje, 126 X98 mm., 
bilden i ef oval medaljong med bred ram, 90X75 mm.; på mörk botten; hufvud, hals och 
en del af bröstet, i profil t. v.; rak näsa, utan peruk, men med yfvigt, lockigt hår, utan kläder, 
ofvanför medaljongen en rosett med lager och linnéa, den senare en tydlig afbildning efter 
linnéan på BERVICS kopparstick, men omvänd. 

Inskrift på medaljongens ram ofvanför bilden: Carolus a Linné. 

Omedelbart under taflan: På I: C. Holmbergs bekostnad Graverat af Snack., t.h.: Snack sc. 


T. Tullberg. FUM 19 


Synes mig hvad dragen beträffar nära öfverensstämma med medaljongen i Stenbrohult 
(Nr 337), från hvilken den dock afviker genom det yfviga håret. 

Hvad beträffar tiden för detta kopparsticks förfärdigande, synes linnéans form alldeles 
för mycket påminna om den på Bervics kopparstick för att här ej vara gjord efter detta, och 
då det andra äfvenledes af HOLMBERG bekostade kopparsticket af Snack (Nr 112) är gjordt 
1780, är det väl sannolikt, att det nu ifrågavarande förskrifver sig från ungefär samma tid. 


259 a. 'T. WOOLNOTH. Samma bild som b., men före all skrift. Ett exemplar 

i Hope Collection i Oxford. i 
b. Kopparstick, rund medaljong, 52 mm. i genomskärning och således alldeles lika 

stor som LJUNGBERGERS medalj (Nr 460), hufvudets höjd 20 mm.; bröstbild i profil t. h., all- 
deles efter bilden på nämnda medalj och som den höljd i en kappa; medaljongen omgifven 
af en yttre punkterad ring och därutanför en lagerkrans, sammanhållen under bilden af ett 
böjdt band. 

Omedelbart under den punkterade ringen t. v.: Inlander, och t. h.: T. Woolnoth. 

Inskriften på bandet: Linneus. Born May 24 1707. Obit Jan? 10 1778. 

I Thorntons New illustr. of the sex. syst. of Carolus von Linnaeus, 1807, å ett blad 


med titel: »Analysis of the Sexual System of Carolus von Linnzeus», publiceradt d. 3 jan. 1807. ' 


c. Tydligen tryckt med samma plåt som föregående, men bilden beträffande klä- 
derna och peruken förändrad i öfverensstämmelse med Inlanders medaljong, i det kappan 
borttagits och peruken försetts med en nedhängande bakre lock och en på axeln liggande 
hårknut. TI allt öfrigt är denna variant alldeles identisk med föregående. 

Förekommer i andra exemplar af Thorntons ofvannämnda arbete på ett blad i öfrigt 
identiskt med det ofvan angifna, äfvenledes publiceradt d. 3 jan. 1807. 

Att verkligen c åstadkommits genom förändring af b och icke tvärtom framgår, oafsedt 
att ett afdrag före all skrift finnes af det sistnämnda, med full säkerhet däraf, att håret på 
c, med undantag af de gjorda förändringarna, likasom på b, på det närmaste öfverensstäm- 
mer med håret på NIENOENSNEES medalj, men är betydligt afvikande från det på INLANDERS 
medaljong. 

Förmodligen har fölsbdere namn från början genom ett misstag satts under bilden och 
sedan bilden ändrats därefter. 


260. ANONYMUS. Fatolspi: efter träsnitt, rund medaljong, begränsad af en enkel 
linje i genomskärning 42 mm., hufvudets höjd 29 mm.; skulderbild i profil t. v. med tämligen 
krökt näsa; perukens lockar närmast liknande dem på LJUNGBERGERS medalj, men vid kinden 
något tillbakaskjutna, så att en del af örat synes; tidens dräkt, en knapp synlig i västen t. v. 

Inskrift under medaljongen: Carl Linné. 

Tryckt på ett papper i stor oktav. 

Att bilden är omvänd, synes däraf, att västknappen sitter på vilse sida, och sannolikt 
är den ritad efter LJUNGBERGERS medalj (Nr 460) eller LEA AHLBORNS efterbildning af 
denna, där näsan är något krökt. Kappan har dock i så fall blifvit ersatt af en rock. 

I K. Biblioteket, F. Konstföreningen, SONDÉNS och min samling. 


261. ANONYMUS. Kopparstick, plåten 248X308 mm., Linnéska samfundets diplom, 
upptill en linnéaranka delvis omslutande Iinnés bild, höjd 30 mm., hufvudets höjd 15 mm.; 
bröstbild t. h., alldeles efter Pl. III, fig. 6 i Egenh. ant. framställande den medalj, som i 
det följande betecknas med Nr 476. 

Exemplaret i min samling är dateradt d. 23 maj 1832 och innehåller kallelse till fröken 
I,OVISA VON LINNÉ att vara ledamot i ofvannämnda sällskap, som stiftades nyssnämnda år. 


— 146 — 


FRE 


PST SET SURF YR TS (STEN 
MD E 


262. ANONYMUS. Kopparstick, plåten 240 X306 mm.; diplom för Societas TLinneana 
holmiensis (samma sällskap som under föregående nr. nämnes); alldeles efter föregående, men 
ny gravering och bilden sämre. = | 

Mitt exemplar ej användt. 


263. ANONYMUS. Träsnitt, rund medaljong, i genomskärning 52 mm.; skulderbilder 
af JUSSIEN och LINNÉ i profil t. h., den förre delvis framför den senare, bildernas höjd 26 mm.; 
LINNÉS bild mest påminnande om den medalj, efter hvilken Tinnéska samfundets vinjett är 
gjord, då linnéan på bröstet är af samma form; ansiktet dock alldeles oigenkännligt; bilderna 
omgifna af en lagerkrans; mellan denna och bilderna t. h.: Jussien, t. v.: Linneus. Om- 
skrift: Societas botanica Edinburgi 17 Martii 1836. 

På omslaget till 'Transact. and proceed. of the Bot. Soc. of Edinburgh. 


264. ANONYMUS. Träsnitt, rund medaljong, begränsad af tvänne cirklar, i genom- 
skärning 50 mm., hufvudets höjd 21 mm.; bröstbild i profil t. h., nära öfverensstämmande 
med INLANDERS medaljong. 

Inskrift på öfre delen af medaljongen: Carolus Linneus. 

Nedanför axelns afskärning: W. J. Taylor. 

Tydligen gjord närmast efter W. I. TAYLORS medalj (Nr 478) och således indirekt efter 
INLANDER, men blomman och orden uteslutna. 

Vinjett i Blomsterkonungen af H. Sätherberg, 1879. 

Samma bild från ett annonsblad samt på hvitt och på rödt papper i SONDÉNS samling. 


265a. ANONYMUS. Litografi, tryckt i brun ton, omkring 270 X190 mm.; försök till 


. diplom för Entomologiska föreningen i Stockholm; öfverst en rund medaljong, i genomskär- 


ning 60 mm., med LINNÉS bild, höjd 37 mm., hufvudets höjd 21 mm.; bröstbild i profil t. v., 
förmodligen gjord efter föregående och omvänd, men mycket dåligt utförd och ej alls lik Linné; 
ingen hårknut på axeln, inga knappar synliga, men däremot tre ordnar. 

Inskrift i medaljongens ram ofvanför bilden: Omne vivum ex ovo. 

Under bilden: Famam extendere factis. 

Omkring medaljongen och utefter hela öfre kanten samt vänstra sidan en dekoration af 


" växter och insekter; på denna t. v. en lagerkrans, inom hvilken står: d. 14 Dec. 1879. 


Detta försök har tydligen på grund af bildens otillfredsställande beskaffenhet och fram- 
för allt de tre ordnarna blifvit kasseradt och ersatt med följande; lär dock sedan detta tagit 
slut kommit till någon användning. 


b. Litografi; diplom för Entomologiska föreningen i Stockholm, identisk med före- 
gående med undantag däraf, att LiInNnéÉs bild blifvit omgjord; höjd 40 mm., hufvudets höjd 
22 mm.; bröstbild, i profil t. v., tydligen omvänd efter TAYLORS vinjett, hvarvid en orden 
blifvit tillsatt, men knapparna i rocken kommit på vänstra sidan. 


266. ANONYMUS, ”Träsnitt, rund medaljong, dubbel infattningslinje, i genomskär- 
ning 34 mm., ej skuggad bakgrund, hufvudets höjd 20 mm.; skulderbild t. v., omvänd efter 
BARRES medalj, på hvars baksida står: Societas Linneana lugdunensis instituta 1822 (Nr 487) 
således Societetens egen medalj; den nedre delen af medaljongen bortskymmes af ett böjdt 
band, på hvilket synes en del af inskriften: ocietas Linnaeana Lugd. 

"Jag har sett denna vinjett på titelbladet till Société Linnéenne de Lyon, compte rendu 
des années 1839 et 1840, Lyon 1841. 


267. ANONYMUS. Träsnitt, rund medaljong, dubbel infattningslinje, i genomskär- 
ning 35 mm., skuggad bakgrund, bildens höjd 30 mm., hufvudets 19 mm.; skulderbild t. v., 


— 147 — 


alldeles efter BARRES medalj, men omvänd, hvarvid rockens båda knappar kommit på orätt 
sida. 
På titelbladet till Société TLinnéenne de Lyon année 1841, Lyon 1842. 


268. ANONYMUS. Träsnitt, rund medaljong, enkel infattningslinje, i genomskärning 
34 mm., skuggad bakgrund, dålig efterbildning af föregående. 

I Annales de la Société Linnéenne de Lyon. 

Jag har ej undersökt, i hvilka årgångar den finnes, har sett den i årgången 1854, 1855 
och 1860. 

269. ANONYMUS. Stålstick, rektangulärt 203 X 159 mm., omfattande tre medaljonger, 
omgifna af växtdekorationer; ITINNÉS bild i den öfversta medaljongen, 97 <X77 mm., huf- 
vudets höjd 31 mm.; bröstbild t. v., säkerligen efter DuBois medalj af 1822 (Nr 504), på hvil- 
ken perukens hårknut är utesluten; här har dock ansiktet förändrats till oigenkännelighet; 
den låga kragen på rocken ersatt af en rätt hög ståndkrage, det veckade kråset af en knuten 
halsduk, ett stycke af kroppen tillagdt, under det att orden borttagits. Att den det oaktadt 
är gjord efter nämnda medalj, framgår af en viss öfverensstämmelse i profilens kontur, af en 
påfallande likhet i anordningen af perukens lockar samt af den skarpt markerade vårtan på 
vänstra kinden. E 


Nedanför ofvannämnda medaljong, tvänne andra lika stora, framställande JUSSIEN och ' 


BRoOwn. Närmast under taflan: Stich, Druck u. Verlag v. Englischen Kunstanstalt v. A. Payne, 
Leipzig & Dresden. 

Inskrift vid midten: Linné. 

Där nedanför t. v.: A. L. de Jussien, och t. h.: Robert Brown. 


270 a. A. FEARTH. Stålstick, i Collasmanér, rund medaljong, i genomskärning 80 
mm., hufvudets höjd 52 mm.; hufvud t. v., tydligen efter DuBOoiS' medalj af 1822, men endast 
halsen med halsduk etc. medtagen. 

Medaljongen med rik infattning af växter, frukter, djur och ornament; ofvanför den- 
samma en sköld med tre kronor, under den ett slags fotställning, med inskriften: Linné. 

b. Samma bild och samma inskrift, men under taflan: 1707 + 1778. 

Därunder: Publié par L. Curmer å Paris. 

I Le Museum d'histoire naturell par M. P—A. Cap., Paris 18534. ; 

271. 'T. BLANCHARD. Kopparstick, rektangulär infattning, 270 X 365 mm.; diplom 
för Tja Société TLinnéenne de Paris; infattningen af en ornerad ram med 7 lagerkransar omslu- 
tande hvar och en namnen på tre framstående naturforskare; på det öfre ramstycket en skug- 
gad oval plåt med sentensen: Famam extendere factis; på ramens högra sidostycke en aflång, 
upptill och nedtill afrundad, ej skuggad platta med en linnéaranka, försedd med rot, ett blad- 
skott och tvänne uppstigande blomstänglar, den vänstra med 3 blommor, således tydligen 
gjord efter ett af Linnés sigill; nederst på plattan: Linné, på motsatta sidan en dylik platta 
med en annan växt och nedtill: Tournefort; i öfre högra hörnet en bild, som, genom inskriften 
på den ofvannämnda högra plattan på ramen, angifves föreställa LINNÉ; midt emot t. v. ett 
porträtt af ”TOURNEFORT; LINNÉS porträtt 58 mm. högt; skulderbild i profil t. v.; starkt 
krökt näsa, långt på skuldran nedhängande vågigt hår, slutande i små lockar; stor, hvit 
krage, bröstet täckt af hermelin, intet krås och öfver bröstet en kedja; bildens nedre del 
omgifven af moln. Den är tydligen utförd efter Sevresbysten (Nr 360). 

Närmast under taflan t. h.: F. Plée et Hesse fils, del., t. v.: T. Blanchard sculp. 

272. A. LINDBERG. Träsnitt, rund medaljong, i genomskärning 82 mm.; omslu- 
tande 5 mindre medaljonger, ordnade kring en 5-uddig stjärna, den längst t. v. framställande 
LINNÉ; bröstbild t. h., efter WYONns medalj. 


MA OrE 


REPET SES TAS 


] 
| 


Inskrift öfver bilden: Carolus Linneus. 

Omskriften på den stora medaljongen: His in imaginibus te secla peracta salutant. MCCCC 
LXXVII. MDCCCLXXVII. 

Vinjett till Uppsala Universitets festskrifter med anledning af jubelfesten 1877, ritad af 
professor A. LINDBERG. 


B. Osäkra porträtt. 


273. ANONYMUS. Oljemålning, 805 X660 mm., midjebild t. h., i det närmaste rak 
näsa, undre läppen något framskjutande, ingen vårta synlig; peruken delad i pannan, med 
en knut på högra sidan, alldeles öfverensstämmande med den på SCHEFFELS porträtt af 1739, 
lagd långt fram på högra axeln; brun rock, röd sidenväst; högra handen instucken innanför 
västen, under vänstra armen hatten, vänstra handen ej synlig; krås och manschetter utan 
broderier. Tämligen smal förgylld ram med ornament i hörnen, tydligen samtidig. 

På baksidan af taflan måladt: Carl Linneus 1737. 

På baksidan af ramen står skrifvet med bläck: Köpt af Byggmästaren Boman. 

Figur 2. 

Tillhör professor T. TULLBERG. 

Autotypi i Personhistorisk tidskrift 1904, Hft. 2, s. 78. 


274. TJ. ÖST. Fototypi, efter ritning, oval medaljong 172 X115 mm.; efter autotypien 
i Personhistorisk tidskrift. 
Ofvanför taflan: Ett nytt Linnéporträtt. 
Till höger på bakgrunden inom en kvadrat: Öst. 
I Aftonbladet d. 17 nov. 1904; i eftermiddagsupplagan på hvitt, i fövätlampplagan på 
skärt papper. 


275. G. LUNDBERG. Pastell, bröstbild t. v.; rätt ungdomliga drag, krökt näsa, 
tillbakalutad panna, kort peruk, banden från rosetten på hårpiskan synliga på båda sidor 
om halsen, jämförelsevis lång hals och låga axlar; grå rock, blommig väst, broderadt krås. 

Porträttet infattadt i en rikt skulpterad ram, på hvars öfre del finnes en sköld med ett 
monogram af C. L. 

Figur 9. 


C. Fantasiporträtt. 


276. A. VAN DER LAAN. Kopparstick, rektangulärt, 161 X109 mm.; framställer 
ett lappländskt landskap med fjäll i bakgrunden; i förgrunden en man klädd i lappdräkt, sit- 
tande på marken med en spåtrumma i knäet, t. v. en liggande ren, t. h. en lappkåta; i nedre 
vänstra hörnet en linnéaranka med 2 uppstigande blomstänglar, den ena med tre blommor, 
ett bladskott och rot. 

Närmast under taflan t. v.: M. Hofman del., t. h.: A. van der Laan fec. 

Inskrift: Viro nobilissimo et consultissimo D: Georgio Cliffortio I. V.D. 

Titelplansch i Caroli Linnzi Flora lapponica, Amsterdami 1737, förekommer äfven i 
2:dra upplagan. 

Återgifven i fototypi i Skrifter af Carl von Linné, I. Flora lapponica, öfversatt af Th. M. Fries, 
Uppsala 1905. 

277. ANONYMUS. Kopparstick, rektangulär infattning, 91X59 mm.; afdelad i 
tvänne taflor en öfre och en undre; den öfre framställer ett landskap med en gosse, som gjuter 
vatten öfver en växt. 


— 149 — 


Inskrift under denna tafla: Le jeune Linnée cultivant des fleurs. Den undre taflan fram- 
ställer en präst talande till några herrar och damer. 

Inskrift under denna: Bousset orateur & seize ans. 

I F. Konstföreningen. 


278. PIÉRRON. Kopparstick, PRE 100X61 mm.; framställer ett fantasi- 
landskap med en liten damm och olika slags träd samt fåglar och däggdjur: LINNÉS byst på 


en rund piedestal, påminner mycket om den, som en gång stod i Jardin des Plantes i Paris ' 


(Nr 339), och säkerligen en afbildning af denna; piedestalen omvirad med en ranka. 
Ofvanför taflan: Frontispice. ; 
Under taflan t. v.: J. E. Deseve del", t. h.; Piérron Sculp". 

Inskrift: C. Linné. Tu vis, tu connus tout et tu fis tout connottre. 


279. RIDLEY. Kopparstick i punktmanér, rektangulärt, med en yttre infattnings- 
linje, 315 X241 mm., LINNÉS byst på en piedestal, på hvilken står: Linneus, däromkring 
Aesculapius med ormstafven, Ceres hållande en krans af ax öfver bysten, Flora prydande 
den med en girland och Cupido, som med en pil ristar en skrift på fotställningen; ofvanför 
bysten ett moln, från hvilket en amorin släpper ned blommor, till vänster om Aesculapius 
på marken en tupp. 

Närmast under taflan t. v.: Russell, R. A. and Opie, R. A. pinx, t. h.: Ridley sculp'. 

Inskrift: Cupid, Flora, Ceres and ZEsculapius Honouring the Bust of Linneus. . 

Därunder: London Published by Dr. Thornton, Duke Street, Grosvenor Square May 1. 1799. 


Titelplansch i A new ill. of the sex. syst. of Tinneeus by R. J: Thornton; Vol; I; Lon=e> 


don 1799. 

280 a. CALDWALL. Kopparstick i punktmanér, rektangulärt, 465 X349 mm., nära 
öfverensstämmande med föregående, men betydligt större. 

Närmast under taflan t. v.: Russel, R. A. and Opie, R. A. pinx., t. h.: Caldwall sculp. 

Inskrift: Esculapius, Flora, Ceres and Cupid honouring the Bust of Linneus. 

Därunder: London published by Dr. Thornton April 1. 1806. i 

Ett exemplar i K. Biblioteket. 

b. Samma bild, men i färgtryck, blommorna färglagda för hand, äfvenså skuggorna 

på kläderna. Samma skrift under taflan. 

I New. ill. of the sex. syst. of Linneus by R. J. ÄbsraON Ijondon 1807. 


281. ANONYMUS. Kopparstick, utan infattning, ungefär 77 X97 mm.; framställer 
ett landskap med en byst af LInnÉ, efter TANJÉS kopparstick, med en linnéakvist på bröstet; 
bysten uppbäres af en fyrkantig piedestal, på hvilken finnes en antydan till en lång inskrift, 
vid midten i tydliga bokstäfver: Linneus; bysten bekransas af en ung kvinna i antik dräkt, 
i vänstra handen hållande en skål med blommor. 

Ett exemplar i K. Biblioteket. 

Ett ljustryck af denna tafla i något förminskad skala har pastor B. WADSTRÖM låtit tagai några få 
exemplar. 

282. ANONYMUS. Stålstick, yttre rektangulär infattningslinje, 84X62 mm., fram- 
ställer LINNÉ på en usel häst, ridande genom en skog, klädd i pälsrock och pälsmössa samt 
med gevär i handen och styrande hästen endast med grimskaftet. För porträttet synes HOFF- 
MANS kopparstick legat till grund. i 

Inskrift: Linneus on his first journey to Lapland. 

Därunder t. h.: See page 59. 

Därunder vid midten: London. Published by Harvey & Darton, Gracechurch Street 1827. 

Titelplansch i A sketch of the life of Linnaeus, London 1827. 


NT EÖRS 


RO NRO BENA 


FEN TR PSr (CT RESA ROSE ORNREENTEST EPI 


2 DA 


=S TSV RP SI rs 


283. ANONYMUS. Stålstick, rektangulärt 82xX60 mm.; alldeles efter föregående, 
men icke identiskt. 

Inskrift: Linneus on his first journey to Lapland. 

Därunder t. h.: Page 57. 

Titelplansch i The young botanist or, a sketch of the life of Tinnzaus, Boston 1829. 


284. LUNDQVIST. Litografi, utan infattning, omkring 80X110 mm.; föreställer 
LINNÉ som yngling, sittande på en liten kulle, barhufvad, klädd i jacka och knäbyxor, exa- 
minerande en växt, med en uppslagen bok bredvid sig, i fonden t. v. några byggningar, t. h. 
en kyrka och en klockstapel. 

Närmast under taflan t. v.: Lundqvist comp. & lith., t.h.: Tr. hos Gjöthström & Magnusson. 

Inskrift: Linné vid Stenbrohult. 

I Kalender för barn 1830, Stockholm 1829. 


285. ANONYMUS. Oljemålning 395 X525 mm., förstorad kopia af föregående. 
Nedtill i vänstra hörnet årtalet 1846. 
Äges af stadsarkitekten C. A. EKHOLM. 


286. ANONYMUS. Litografi, rektangulär infattning af tvänne linjer 92 X148 mm.; 
ett landskap, i midten LINNÉ sittande på en sten, barhufvad, käpp och hatt vid ena sidan, 
pekande med högra handen på en växt, som han håller i den vänstra; på hvardera sidan en 
grupp af herrar, mycket stela; Linnés hufvud efter BERVIC. 

Inskrift: Linné, omgifven af sina lärjungar, förklarar sitt system i Botaniken. 


287. E. DESMAISONS. Litografi, rektangulär 237X300; framställer ett dyrbart 
möbleradt rum, i midten af taflan LINNÉ som ung i skjortärmarna, inslumrad i en länstol. 
vid ett bord, på detta en mängd växter; på golfvet ligga hatten, botanistspaden och en upp- 
slagen portör samt en sofvande hund; i bakgrunden hyllor med böcker etc. Det hela ger 
intryck af en lyx, som helt säkert var fullständigt främmande för Linné i ungdomsåren. 

Närrnast under taflan t. v.: Roux pinx; vid midten: Imper. Lemercier, Paris, t. h.: E. 
Desmaison lith. Därunder intryckt genom en stämpel: Goupil & Cie Editeures A. Paris. 

Inskrift: Galerie Modernes Jeunesse de Linné (Galerie de M. Raviné de Berlin). 

Därunder: Goupil et C” Edieurs. 

Därunder: Paris—Berlin—New-Y ork. 

I F. Konstföreningen och i Natura Artis Magistra. 


288. P. KREIJ. Träsnitt, rektangulärt, 128 X182 mm., efter föregående. 

I vänstra nedre hörnet en tämligen otydlig signering, hvaraf dock ser ut, som om trä- 
snidaren heter P. KREIJ. 

Inskrift: Jeunesse de Linné — un retour d' herborisation. 

Tydligen ur en fransk bok eller tidning. 


289. ANONYMUS. Oljemålning på trä 205 X 150 mm.; framställer en yngling, sittande 
på en stenbänk eller något dylikt i en trädgård, betraktande ett par blommor, som han håller 
i högra handen; han är barhufvad och har aftagit rocken, som ligger bredvid honom; en bok 
ligger på marken och en lång käpp är stödd mot den del af stenbänken, öfver hvilken rocken 
ligger; håret brungult, västen mörkgul med rödt, byxorna röda, strumporna hvita, rocken 
mörkt blågrön. 

På baksidan med blyerts antecknadt: Linné som yngling copia efter Fauvelet i Paris. 
En artist JEAN-BAPTISTE FAUVELET var född 1819, och sannolikt är det väl denne, som målat 
originalet. 


PE (5 


290. PREDHOMME. Träsnitt, utan infattning, omkring 80X130 mm.; framställer 
en herre, som presenterar en annan för en dam, sittande i en soffa. 

Närmast under taflan t. v.: C. Fath, t. h.: Predhomme. 

Inskrift: Commerson présenté par Linné å la Reine de Suede. 

Förekommer i M. P.-A. Cap, Le Museum d'histoire naturelle, Paris 1834, (s. 40). 


291. A. J. SALMSON. Litografi i gul ton, oval medaljong, nedtill afskuren, 52 X72 
mm., framställande LIiINNÉS möte med CELSIUS. 

Inskrift: Linné och Celsius. 

I Sv. kon. och deras tidehvarf, 1855—060; vinjett på det blad, där Linnés porträtt finnes. 


292. H. P. PRESCOTT. ”Träsnitt, med infattning af en ranka af blad; omkring 135 X 
95 mm.; framställande en äldre man, sannolikt föreställande ILinnkÉ, förevisande växter för 
några barn; därunder en oval medaljong med inskrift i ramen: Linneus — born 1707 — 1778 
died; skulderbild t. h., alldeles icke erinrande om Linné. 

Under taflan: H. F. Prescott del. et sc. 

Därunder: London, John van Voorst; Parternoster Row. 1858. 

Titelplansch i A life of Linnaeus, by miss Brightwell, London 18538. 


293. C. A. DAHLSTRÖM. Litografi i gul ton, rektangulär, 174 X239 mm., LINNÉ 
i midten af taflan, Gustaf III. t. h., omgifven af hofherrar, i fonden Tinnés museum. 

Inskrift: Hos Linné. 

I Teckningar ur kon. Gustaf III:s historia af C. A. Dahlström, Stockholm 1860. 


294. ANONYMUS. Träsnitt, i hufvudsak rektangulärt, omkring 160 X105 mm., 
framställande LINNÉ återkommande från excursion med sina lärjungar, den unge mannen i 
midten skall förmodligen föreställa LINNÉ; i bakgrunden byggnader och höjder. 

Tryckt inskrift: Linné och hans lärjungar återvändande från en botanisk utflygt. 

I Sv. arbetaren 1861: (8.27). 

Samma bild, utan inskrift. 

I Carl v. Linné, lefnadsteckning af C. G. Stbk. 


295. ANONYMUS. Litografi, med 8 bilder i 2 horisontala rader framställande män- 
niskoraserna, af hvilka europeerna representeras af LINNÉ; bildens höjd 44 mm., hufvudets 
21 mm.; bröstbild t. h., långt hår nedfallande öfver axlarna utan knut, krökt näsa och mycket 
ungdomligt utseende; krås, rockens knappar på vänstra sidan, inga knapphål; visar ingen 
öfverensstämmelse med andra bilder. Att knapparna sitta på vilse sida tyder dock på, att 
den är omvänd, kanske efter BERvIiC och därvid på sådant sätt föryngrad, att man ej vidare 
kan känna igen Linné. Under bilden: Europé (Linné). 

I F. Konstföreningen och SONDÉNS samling. 

Färglagd för hand som dubbelplansch i Människan, hennes uppkomst... af N. Lilja, 
3:dje uppl., Stockholm 1861. 


296. ANONYMUS. Litografi med 8 kolorerade bilder, ordnade i tre horisontala rader, 
framställande människoraserna; i den mellersta raden blott två porträtt; det t. v. nära öfver- 
ensstämmande med den bild på föregående, som betecknades såsom LINNÉ; ofvanför bilden: 
Hvita rasen, nedanför: Europé. Tinnés namn är således här borttaget. 

I Människan af N. Lilja, 5:te uppl., delvis omarbetad af Karl af Geijerstam, Stock- 
holm 1889. 


297. ANONYMUS. ”Träsnitt, omkring 110X105 mm., framställande ett landskap 
med LINNÉ i förgrunden under en gran, böjande ett knä, betraktande en växt, som han håller 


i högra handen, i den vänstra en botanistspade; han bär på hufvudet en svart, låg cylinder- 
hatt, men för öfrigt klädd i tidens dräkt. 

Inskrift: Linné på ålderdomen. 

Därunder en vers. ? 

Nedanför denna ett vågrätt streck och därunder: +)Efter en originalteckning af Alexis 
Wetterbergh. 

I Linnéa, tidning för barn, utgifven af Onkel Adam; Nr I, januari 1862. 


"298. ANONYMUS. Träsnitt, utan infattning, ungefär 167 X130 mm.; framställande 
mötet mellan LINNÉ och CLIFFORD. å 
Under taflan tryckt: Karl Linné, mein Freund! mein Lehrer! (Seite 18). 
I Buch der Welt, 1863, Nr 13. 


299. E. BELLOT. Stålstick, rektangulärt med afrundade hörn och infattningslinje, 
214X217 mm., etikett eller annonsblad till en parfym; på öfre delen af gravyren tvänne por- 
trätt, under det vänstra står på ett band: Jussien, under det högra, äfvenledes på ett band: 
Linnée; öfver hvardera bilden en genie med vingar, hållande en trumpet i den ena handen och 
i den andra en lagerkrans öfver motsvarande porträtts hufvud, mellan kransarna ett band, 
på hvilket står: floris constantis; bilderna nedåt omgifna af ornament och på den yttre sidan 
om hvardera en rikt utsirad medalj, på hvilken står: Au géntie botanique. Tinnés porträtt, 
höjd ungefär 60 mm., bröstbild, half fas t. v., högra armen oproportionerligt stor hålles framför 
bröstet, ingen hårknut; kan ej sägas vara gjord efter något särskildt porträtt och visar ingen 
likhet med Linné. Den nedre hälften af gravyren starkt ornamenterad, på denna under bil- 
derna: Eau de Jussieu & Linnée, parfymörens namn och adress m. m. 

Närmast under taflan t. v.: E. Bellot. sc. Tängre ned med tryckstil: Paris —Typ. Du- 
bois et Edouard vert., rue Notre-dame-de Nazareth, 29. 

Ett exemplar i Bergielund. 


300. ANONYMUS. ”Träsnitt med enkel infattningslinje 229 X 202 mm.; framställande 
LINNÉ som gosse med en näckros i handen, stående framför en damm med näckrosor, i fonden 
spridda träd och en skäggig man stödd mot en käpp. 

Inskrift: The Boy Botanist-Linneus. 

I The british boy, Vol. 1., Nr 7, nov. I, 1866. 


301. G. BRUSEWITZ. Oljemålning, omkring 1150 X1360 mm.; framställer ett land- 
skap, LINNÉ sittande på en sten, barhufvad och i knäbyxor, med nordstjärneorden; håller i 
vänstra handen en blomma, den högra hvilar på en uppslagen bok i knäet, hatten på marken; 
omkring honom lyssnande damer och herrar grupperade. 

Signerad: G. Brusewitz 1866. 

Tillhör kommerserådet JOHAN PIHLGREN. 


Den är återgifven i autotypi, 200X260 mm., i Taflor ur Sveriges historia, ett bildergalleri med 
text af doktor Otto Sjögren, h. 13, 14, Stockholm 1898. 


302a. ANONYMUS. Litografi i gult tontryck, rektangulär, omkr. 272 X 358 mm.; efter 
BRUSEWITZ målning. 

Öfver taflan: Gratis-Premie (en af de fyra som hvarje subskribent å Familje- Journalen 
erhåller). ; 

Närmast under taflan t. v.: Sv. Fam. Journalens förlag. 

Inskrift: Linné och hans lärjungar. 

I EK. Biblioteket. 


T. Tullberg. RR re 20 


b. Samma tafla, men intet ofvanför. 
Närmast under taflan t. v. med typer utan förtjockning, 40 mim, långt: Svenska Familj- 
Journalens förlag. 
Samma inskrift som på föregående med tyska bokstäfver, 112 mm. lång. 
CC. Samma tafla, intet ofvanför. 
Närmast under med låga bokstäfver med förtjockningar, 22 mm. långt: Svenska Familj- 
Journalens förlag. 
Inskriften, med fraktur, 89 mm. lång. 
d. Samma tafla, intet ofvanför. 
Närmast under taflan med bokstäfver utan -förtjockningar 44 mm. långt: Svenska 
Familj- Journalens förlag. 
Inskrift med latinska konturbokstäfver. 


303. ANONYMUS. Träsnitt, i hufvudsak rektangulärt, 95 X155 mm.; LinnÉ fram- 
ställes sittande ute i naturen omgifven af åhörare, herrar och damer; barhufvad, i högra 
handen en växt, den vänstra hvilar på en hopslagen bok, som ligger på vänstra knäet, ingen 
orden; påminner mycket om BRUSEWITZ' tafla, men är i flera afseenden betydligt afvikande. 
Ingen signering eller inskrift. På baksidan af bladet tryck, som handlar om Linné; tyd- 
ligen ur någon bok. | 


304. JENNY NYSTRÖM-STOOPENDAHLI,. Pennritning, med en del vinjetter, i 
midten en större teckning framställande LINNÉ och hans lärjungar, alldeles öfverensstämmande 
med föregående träsnitt, gjord för tidskriften Från natur och folklif. 


Återgifven i autotypi i förminskad skala å omslaget till nämnda tidskrift, tillhörande: Nytt bibliotek 
för berättelser, kultur- och reseskildringar, utgifvet af B. Wadström, I., 1890. 
Ett exemplar på gult och ett på hvitt papper i F. Konstföreningen. 


I F. Konstföreningen. 


305. I. FERAT. Träsnitt, rektangulärt, 170 X110 mm., framställer Iinné, halkande 
ned i en klyfta. | 

I nedre vänstra hörnet: Désiré Dumont, i nedre högra: I. Ferat. 

Tryckt inskrift: Un episode du voyage de Linné en Laponie. 

I Vies des savants illustres du XVITY” sigcle par Louis Figuier. Paris 1870. 


306. CLAVERIE. ”Träsnitt, rektangulärt, 171 X112 mm. Framställer Linnés möte 
med Jussien. 

Nedtill på taflan: Pontenier, i nedre högra hörnet: Claverie. 

Inskrift: Tu Linnaeus es! 

I samma arbete som föregående. 


307. EMRIK & BINGER. Litografi i färger, rektangulär 193 X 123 mm., framställer 
en yngling sittande i en park på en gul träsoffa, han är sysselsatt med att undersöka en växt; 
långt brunt hår, gul rock, mörka knäbyxor, grå strumpor; bredvid honom på soffan t. v. 
ligger hatten, t. h. en bok och bredvid den en käpp, stödd mot soffan; på marken en öppen 
portör. 

Närmast under taflan t. h.: Lith. Emrik & Binger. 

Inskrift: Linnaeus. 

Ett exemplar tillhör handlanden N. ROSÉN. 


308. B. LIGNELL. Oljemålning, framställer Tinnés yttre arbetsrum på Hammarby, 
tämligen fritt återgifvet, i det t. ex. fönstret i gafveln saknas; Linné sitter vid ett bord i midten 
af rummet med ett förstoringsglas i handen och en bok i knäet, på golfvet böcker, papper etc.; 


orala Vå LUGNA 


ARSA oas 


hufvudet tydligen efter BErvic. Säkerligen målad under den tid Lignell var ritlärare vid 
Uppsala Universitet, 1874—1876. 
Hvem som äger taflan, för mig obekant. 


309. ANONYMUS. Fotolitografi i gul ton, rektangulär med yttre infattningslinje 
410X489 mm., efter en pennritning, föreställer LINNÉ och hans lärjungar; LINNÉ något t. v. 
om midten sittande på en sten, barhufvad, med en växt i högra handen, den vänstra hvilar på 
en uppslagen bok, som ligger på vänstra knäet; äfven här utgöres hans åhörare af herrar och 
damer, grupperade på båda sidor om honom; säkerligen påverkad af BRUSEWITZ' tafla. 

Under vänstra hörnet: Fotolit. Gen. Stab. Lit. Anst. 

Inskrift: Linné och hans lärjungar. 

Denna pennritning sannolikt gjord på 1870-talet. 


310. H. P. HANSEN. ”Tvänne träsnitt, rektangulära, omkring 58X88 mm. 

Närmast under taflorna t. v.: C. G. Hellkvist, t. h.: H. P. Hansen. 

Det ena framställer en salong med ett större sällskap; i förgrunden en herre och en dam. 

Tryckt inskrift: Linneus hos Clifford. . 

Det andra framställer tvänne ynglingar samspråkande vid ett bord, med ett par ölkannor 
framför sig och rökande kritpipor. 

Tryckt inskrift: Linneus och Artedius. 

I Svea, 1878. 

Samma bilder i Öreskrifter för folket; Linné i Upsala och Amsterdam, 1878. 


311. ANONYMUS. Gouachemålning, rektangulär, 148X160 mm.; förstorad kopia 
af det senare af föregående träsnitt, framställande »Linneus och Artedius». 
Tillhör prof. T. Tullberg. 


312. J. ENGBERG, I. FALANDER och W. MEYER. 16 träsnitt efter ritningar 
af C. LARSSON, gjorda för Blomsterkonungen af Herman Sätherberg, Stockholm 1879. 
Det första föreställer LINNÉ, som bekransas af en genie; förekommer dels på titelbladet dels 
på omslaget, det senare tryckt på gråblått papper. De öfriga 15 utgöra vinjetter till särskilda 
kapitel i arbetet; de flesta framställa scener ur Linnés lif. En af dessa å s. 113 framställer 
den af TESSIN 1756 slagna medaljen och är således ej egentligen en fantasibild; den är dock 
mycket skisserad och jag har ej ansett det behöfligt att skilja denna från de öfriga. 

Af vinjetten å s. 43, Linneus och Linnea, finnes iF. Konstföreningen ett exemplar på 
simplare papper med tryck på baksidan, tydligen ur en tidning. 


313a. J. ENGBERG. Träsnitt, enkel rektangulär infattningslinje 140 X 90 mm.; 
i midten af taflan LINNÉ med en bok under vänstra armen och en rock öfver armen, högra han- 
den framåtriktad, t. v. tvänne andra personer, i bakgrunden en byggnad. 

I nedre vänstra hörnet: C. L. (= Carl Larsson), i nedre högra hörnet: J. Engberg. 

Tryckt inskrift: Linné och hans disciplar. 

I Fältskärens berättelser af Z. Topelius, 4:de cykeln, senare afdelningen, Stockholm 
1884. 

b. Samma bild, men inskriften: Linneus uppvaktad af förnäma utländingar. 
I Öreskrifter för folket; Karl von Linné, 2:dra uppl. 1894. 


3l4a. ANONYMUS. Träsnitt, vinjett till bokstafven E, med en omvänd afbildning 
af den af TESSIN 1756 slagna medaljen, i förminskad skala, med samma omskrift, naturligtvis 
rätt ställd, utan orden; däromkring flera föremål, bland dem ett band på hvilket står: numen 
adest. 

Nedtill åt vänster: C. L. (Carl Tarsson). 


= Ile 


I Fältskärns berättelser, anförda del, 1884. 
b. Samma bild. 
I Öreskrifter för folket; Karl von Linné, 2:dra uppl., 1894. 


315a. ANONYMUS. Träsnitt, med rektangulär infattning, begränsad af en enkel 
linje, 149 X 132 mm., därinnanför bilden på en rund medaljong, ungefär 68 mm. i genom- 
skärning, hufvudets höjd 35 mm.; skulderbild något t. v., ingen likhet med Linné; på sidorna 
och ofvanför medaljongen ett vinterlandskap med snöfält, berg och granar samt himmel med 
stjärnor och norrsken; under medaljongen en halfcirkel i hvilken står en urna med blommor. 

Ingen signering eller inskrift. 

I tidskriften, Solsken i hemmet, Battle Creek, Michigan, 1885. 

b. Samma tafla, men därunder vid midten en tryckt inskrift: Linneaus, och t. 

Hi: N:0v2: 

Troligen i annan amerikansk publikation. 


316. ANONYMUS. Tvänne träsnitt med rektangulära infattningslinjer resp. 133 X88 
och 137 X81 mm.; det ena framställer ett landskap med en gosse, som söker fånga en fjäril. 

Inskrift: Linneus i Småland. 

Det andra en ung man och en ung kvinna på ett slags balkong. 

Inskrift: Linneus returns from abroad. 

Båda äro i vänstra nedre hörnet signerade: Fio. 

I Through the fields with Linne&us by Mrs Florence Caddy, London 1887. 


317. C. LARSSONIL Fototypi efter pennritning, rektangulär med enkel infattnings- 
linje, 120 X 108 mm., tydligen efter ett första utkast till en alfreskomålning afsedd för trapp- 
uppgången i Nationalmuseum, tämligen lik följande, men i åtskilligt afvikande. 

Ett exemplar i F. Konstföreningen. På detta nedtill en lapp påklistrad, på hvilken 
är tryckt: Linné inför Lovisa Ulrika. 


318. C. LARSSONH, Autotypi, rektangulär med enkel infattningslinje 239 X216 mm., 
efter en lavering, säkerligen det 1889 med 2:dra priset belönade förslag till målning i National- 
museum, som framställde LINNÉ demonstrerande en växt inför drottning I,ovisa Ulrika. 

Under taflan tryckt t.v.: Carl Larsson, Född 1853, t.h.: Förslag till alfrescomålning i Natio- 
nalmuseum. 3 

I Taflor ur Sveriges historia med text af Dr. Otto Sjögren, 13:e & 14:e häft.; 
Stockholm 1898. 


319. HINDLEY (?). Träsnitt, rektangulärt, begränsadt af räta linjer, 145 X89 mm., 
framställer LINNÉ knäböjande i en delvis buskbeväxt äng. : 

Under taflan: He fell on his knees, encaptured at the sight. 

I Naturalists and their investigations by George Day F. R. M. S., London u. å. 

På ett exemplar i Linn. Society skall stå antecknadt: Hindley. 


320, E. F. Träsnitt, skämtbild, omkring 140 X190 mm. framställande de olika staty- 
erna i Stockholm rådplägande omkring Gustaf Vasas staty. 
Tryckt inskrift ofvanför taflan: Statyerna sammansluta sig. 


321. ANONYMUS. Autotypi, efter lavering, utan infattning, höjd 77 mm. Skämt-' 
bild öfver Kjellbergs staty. 

I Söndagsnisses julnummer 1895. 

Originalet finns i kapten E. Malmbergs samling. 


-— 156 — 


upptaga den bland fratasiporisätten. Ökar fre delen af dal 
i ES blommor. 


2. Skulpturer och afbildningar af sådana. 


323. ANONYMUS. Rund medaljong i gips, i genomskärning omkring 
440 mm.; hufvud och hals i profil, t. v., tämligen tillbakalutad panna, krökt 
näsa, naturligt, något vågigt och ganska kort hår, ej kläder; öfver bildens 
afskärning en kort linnéaranka. 

Torde ha modellerats för Drottningholms slott 1766 sannolikt af SERGEL, 
på drottning Lovisa Ulrikas befallning. Exemplaret därstädes är fästadt vid 
väggen genom en enkel ram och öfver denna en förgylld girland af lager. 

Af ifrågavarande medaljong finnas många afgjutningar dels svarta, dels 
förgyllda, en del äro omgifna af en lagerkrans. 

324. FR. INLANDER. Rund medaljong af gips, i genomskärning 
84 mm., bildens höjd mätt efter en vertikal linje genom den nedersta rock- 
knappen 72 mm., hufvudets 32 mm.; bröstbild i profil t. h., näsan nästan 
rak, hakan tämligen utskjutande, ansiktet ganska rynkigt, ofvanför högra 
näsvingen en vårta och likaså på högra kinden; peruken slutar baktill med 
en lång lock, nedhängande utefter ryggen, och utlöper på axeln i en tämligen 
tunn hårknut af den för flera TLinnéporträtt karakteristiska formen; i rocken 
4 knappar, i västen 5, de 2 öfre ej knäppta, kråset framskjutande, af två blad, 
den öfversta fliken på båda nedviken, den nedvikta delen på det bortre bla- 
det smal med en svagt S-formig underkant ej afdelad genom något tvär- 
veck; nedanför kråset det vänstra rockslaget synligt, vid detta linnéan med 
en uppstigande blomstängel med 2 par blad och 2 blommor och ett nedböjdt 
bladskott, nedanför denna nordstjärneordens kors. Den nedersta delen af 
bilden t. h. afskuren af ramen. 

Af denna medaljong finnes ett exemplar på Hammarby, hvilket tillhört 
LIINNÉ själf och bär en anteckning på baksidan, som visar att det är gjordt 
1773; ett i Vet. Akademien och ett i Linn. Society; dessutom känner jag 4 
i enskild ägo, men förmodligen finnas många fler. 

En del exemplar äro signerade med C. F. Inlander, inristadt på armens 


afskärning, några äro osignerade och på ett exemplar är på afskärningen 


— 158 — 


BEFSIRESINENEESEASPER RER EES EE 


FOSEERENE NT EISPONP RSO I 


textadt: Inlander F. 1773. På alla jag sett har bilden varit svagt röd eller 
lilasfärgad och botten svart, men ett af de i enskild ägo befintliga skall vara 
helt hvitt, huruvida detta möjligen är senare gjutet efter ett af de ursprung- 
liga exemplaren, kan jag icke säga. 

Dessutom känner jag tvänne försilfrade afgjutningar i metall tillhörande, 
den ena Nationalmuseum, den andra Göteborgs museum. 

På senaste tiden ha också ett antal afgjutningar i gips gjorts efter det 
ofvannämnda hvita exemplaret, dels rent hvita, dels med en svagt gul eller 
rödaktig ton, Äfven dessa äro mycket vackra, men skilja sig från original- 
exemplaren, genom att en del detaljer äro något mindre tydliga. 

Olika originalexemplar äro återgifna i autotypii Fries” Linné, Wittrocks 
Iconotheca 1903 och Carruthers senare uppsats (1906). Dessutom är en 
autotypi af denna medaljong använd för blanketter till tacksägelsebref för 
 gåfvor till Hammarby och för en del af Universitetets inbjudningsbref till 
Linnéfesten, samt en annan för Vet. Akademiens inbjudningsbref till samma 
fest. ; 


325. ANONYMUS. Etfterbildning efter föregående, i alabaster. 
Tillhör Linn. Society, som erhållit den såsom skänk af Svenska läkaresällskapet. 


326. WEDGWOOD & BENTLEY!. Oval medaljong i porslin, hvit bild på blå plan 
botten omkring 80xX65 mm. bildens höjd, mätt öfver den nedersta rockknappen, 59!/2 mm., 
hufvudets höjd 26 mm.; bröstbild t. h., ytterst nära öfverensstämmande med INLANDER, äfven 
rynkorna i ansiktet och vårtorna noga återgifna; skiljer sig från denna utom genom mindre 
storlek blott genom mycket obetydliga detaljer samt därigenom att linnéans grenar äro betyd- 
ligt tjockare en naturlig följd af materialets beskaffenhet. Den nedersta delen af bilden t. h. 
afrundad, ett stycke från medaljongens kant. | 

På baksidan: Wedgwood & Bentley. 

Jag har sett endast ett enda exemplar af denna vackra medaljong, och det tillhör general- 
direktör ÅKERMAN, som genom arf erhållit det. 

Hvad beträffar tiden för dess förfärdigande, måste den förläggas före 1780, då BENTLEY 
dog och firman ändrade namn. 


327. WEDGWOOD & BENTLEY", Oval medaljong af porslin, 86 X69 mm., bildens 
höjd mätt öfver den nedersta rockknappen 62!/2 mm., hufvudets 27!/2 mm.; bröst- 
bild t. h., mycket lik föregående och säkerligen gjord efter den, men som af måtten synes 
något större; en bestämd afvikelse från båda de föregående visar den däri, att den öfversta 
nedvikna fliken af kråsets bortre blad har en helt annan form, i det dess undre kant är nästan 
N-formigt böjd på grund däraf att fliken är afdelad genom ett tvärveck. 

Under bilden intryckt i plattan: Linneus. 

På baksidan: Wedgwood & Bentley. 

Ett exemplar med hvit bild på blå botten tillhör grosshandlaren E. ÖSTERLIND. 

Tvänne Wedgwoodmedaljonger exponerades i Natura Artis Magistra i. Amsterdam 
1878. Den ena af dessa, upptagen i Linneana under nr 255, betecknas med: »Wedgwood; 
wit.»; den är afbildad i fotografi som titelplansch till nämnda arbete och af denna synes, att 
den till sin form noga öfverensstämmer med ofvan lämnade beskrifning; på fotografien ser 


ns el on 


det ut, som om bilden vore hvit på mycket ljus botten. Det andra exemplaret, upptaget under 
nr 256, betecknas med »Wedgwood; zwart.» Om detta känner jag för öfrigt intet. 

328. WEDGWOOD!, Oval medaljong af porslin, hvit bild på blå plan botten, 105 X85 
mm., bildens höjd mätt som på föregående 64 mm., hufvudets 29 mm.; bröstbild t. h., mycket 
lik föregående, men något större; den öfversta fliken af kråsets bortre blad nedviken såsom på 
den, men mera uppskjutande, så att det minsta afståndet från denna till hakan blir endast 
I mm., dragen mycket mindre detaljeradt utförda. 

På baksidan intryckt: Linneus, och på ett annat ställe: Wedgwood. 

Ett exemplar på Nationalmuseum, ett annat tillhör doktor och fru RISSLER, ett tredje 
tillhör mig. På det senast nämnda finnes på baksidan Wedgwood intryckt på tre ställen, 
två af intrycken svagare och med större stil. Huruvida dylika svagare intryck äfven 
finnas på de båda öfriga, har jag ej sett. 

På mitt exemplar står på baksidan skrifvet med bläck följande: H. Tottie Esq. with 
Dr. Hooker's compliments. Dr. Solander pronounced this to be the best likeness of his old master 
that was ever executed. I.D. Hooker. 

329 a. WEDGWOOD! Oval medaljong af porslin, hvit bild på blå konvex platta, 
omkring 105 X75 mm.; bilden så godt som identisk med föregående, dragen dock ännu mindre 
utförda i detalj, sannolikt en afgjutning af denna anbragt på en konvex platta. 

På baksidan intryckt: Wedgwood. 

Jag har blott sett ett exemplar af denna variant, hvilket jag nyligen inköpt från Eng- 
land; det såg ej ut att vara nytt. Det synes vara gjordt betydligt tidigare än följande. 
Under Wedgwood inristadt: Linneus. 

b. Samma bild. 
På baksidan intryckt: WEDGWooD och därunder: LINNZUS. 
Gjord med anledning af instundande Linnéfest. 


330. ANONYMUS. Oval medaljong i gips, 83 X68 mm., bildens höjd 63 mm., hufvu- 
dets 28 mm.; bröstbild t. h., närmast öfverensstämmande med WEDGWOoOD & BENTLEA!, och 
kråset som på denna, men betydligt mindre utförd i detalj. 

Ett exemplar tillhör generalkonsul OTTO HEILBORN. 

Af mynthandlaren HOLMBERG har jag erhållit formen till denna medaljong. Den har 
dock blifvit afslipad, så att mycket litet af den bakre nedhängande locken synes, och den öfre 
fliken af kråset endast är antydd. 

331. ANONYMUS. Rund medaljong i brons, i genomskärning innanför ramen 74 
mm., bildens höjd 63 mm., hufvudets 28 mm.; bröstbild t. h., alldeles efter WEDGwoopD!, med 
hvilken den äfven öfverensstämmer till dimensionerna; den är gjuten och ciselerad samt med 
2 skrufvar fästad vid en bronsplatta, hvilken åter är infattad i en förgylld ciselerad bronsring, 
olika för hvarje exemplar, och däromkring en kvadratisk svart träskifva. 

Jag har sett 8 exemplar af deyna medaljong, på två af dessa finnes en linnéakvist af 
samma form som på de Wedgwoodska medaljongerna, på de öfriga saknas denna; jag antar, 
att detta beror på, att den misslyckats i gjutningen. Exemplaren äro också olika omsorgs- 
fullt ciselerade. 

Tvänne af ägarna till denna bronsmedaljong äga äfven en alldeles lika stor och med 
samma infattning af Berzelius. Det synes häraf antagligt, att dessa medaljonger tillverkades 
samtidigt, och då det icke är troligt, att någon medaljong framställande Berzelius göts för 
försäljning förr än omkring 1820, torde man väl få anse, att äfven Tinnés medaljong icke 
gjordes förr än vid denna tid. På grund af hvad man vet om följande kopia, torde man äfven 
kunna säga, att den ej gjorts senare än vid början af 1840-talet. 


= TOR 


332. ANONYMUS. En på galvanisk väg framställd reproduktion af ofvan beskrifna 
-medaljong, äfven den omgifvande metallringen. Den är gjord efter ett exemplar med linnéa. 

Jag har erhållit en sådan medaljong af professor W. IALLJEBORG, som därom lämnat 
den upplysningen, att han köpt den omkring 1845 af en provisor i Lund, som roade sig med 
att på galvanisk väg framställa afbildningar af medaljonger, medaljer etc. Äfven bronsme- 
daljongen af Berzelius har af ofvannämnda provisor blifvit på samma sätt återgifven. 


333. C. BUTTERWORTH. Träsnitt med rektangulär streckad infattning, 129 X<94 
mm., omslutande en oval medaljong, 115 <88 mm., bildens höjd 85 mm., hufvudets 38 mm.; 
bröstbild t. h., en förstorad kopia af WEDGWoop!. 

I nedre högra hörnet: C. Butterworth sc. 

Ingen inskrift. 


Ett exemplar i Linn. Society. 
Detta träsnitt återgifvet genom fototypi i The leisure hour, IT,ondon 1883. 
Tryckt inskrift: From a medaillon. 


334. E. HANSEN. ”Träsnitt, oval medaljong, 61 X50 mm., bildens höjd 45 mm., huf- 
vudets 20 mm.; bröstbild t. h., förmodligen efter WEDGWOOD & BENTLEXY!, 
Under medaljongen t. v.: A. R., t. h.: Evald Hansen. 


335. A. HARTIG. En kopparplatta, 90 X54 mm., beklädande främre pärmen på ett 
dansprogram, bildens höjd något öfver 50 mm., hufvudets 25 mm.; bröstbild t. h. efter In- 
lander, en linnéaranka under, bakom och öfver bilden. På armens afskärning: A. H., vid 
nedre kanten: Carl v. Linné. 

Synnerligen vacker och smakfull, den är modellerad af ARNOLD HARTIG på uppdrag af 
herr J. DÖRFLER, som också gifvit idén till densamma, samt använd på en fest i Wien af ett 
naturvetenskapligt sällskap därstädes d. 18 jan. 1907. 


336. H. ELMQVIST. Bronsurna, höjd 235 mm.; med Linnés bild, höjd 62 mm., 
hufvudets höjd 28 mm., bröstbild t. h., närmast efter ofvan anförda bronsmedaljong, med 
linnéa i knapphålet; nedanför bilden en bred upphöjd ring löpande omkring urnan; på och 
nedanför denna ornament af linnéa. 

: På ringen under bilden: Carl von Linné. 

På motsatta sidan: Tantus amor florum. 

I inbuktningen ofvanför nedre kanten: Dec. A. Granberg, samt: A. B. E. Gj-metod 
Stockholm. 

På nedre kanten: Hugo Elmqvist. 

Den är gjuten 1907. 

337. ANONYMUS. Rund medaljong af järn, i genomskärning 460 mm., hufvud och 
hals i profil t. h., ej kläder, rak näsa, framskjutande haka, ej peruk, flintskallig, hår endast 
i nacken, framåtlagdt och döljande större delen af örat; på medaljongen framför halsen en 
linnéaranka. 

Ingen signering och ingen anteckning på baksidan. 

Ett exemplar i Råshults komministersboställe, bilden öfvermålad med bronsfärg, skifvan 
svart; på denna en omskrift med bokstäfver målade i bronsfärg: Carolus von Linné Botanico- 
rum princeps, samt framför halsen en linnéaranka. 

På baksidan måladt i rödt: Linné. 

Ett andra exemplar finnes i Stenbrohults kyrka, helt förgylldt, äfven med en linnéa- 
ranka framför halsen, utan inskrift, skänkt af bergsrådet J. 1,. ASCHAN, sannolikt strax före 
år 1851, då det för första gången upptages i kyrkans inventarieförteckning. 

Fig. 24. 


T. Tullberg. — 161 — 41 


338. ANONYMUS. Kopparstick i färgtryck, rektangulärt, 240X178 mm.; fram- 
ställer invigningen af LINNÉS byst i Jardin des plantes i Paris; bysten föga utförd, i antik 
dräkt på en röd piedestal, under den i nämnda trädgård ännu befintliga cedern 'och om- 
gifven af ett gult staket. ”Till höger om bysten en herre, tydligen hållande aftäckningstalet, 
den fria platsen omkring staketet omgifven af en talrik människoskara; t. h. och i bakgrunden 
träd; månsken. 

Under taflan vid midten en rund medaljong, i genomskärning 26 mm., med LINNÉS 
porträtt i skulderbild t. v., troligen bättre återgifvande bystens drag än statyn under trädet; 
på båda sidor om denna medaljong inskriften: Inauguration du Buste de Charle Linneus par 
les naturalistes ses confrees au Jardin des plantes ce 23 Aoust 1790, sous le cedre du Liban 
planté par lui méme Van 1646, (!). 

Ett exemplar i F. Konstföreningen. 

Ljustryck i något förminskad skala i B. Wadströms Svenska och finska porträtt, h. I., 1894. 

339. ALLIX. Kopparstick, 320 X228 mm., (plåten 368 X245 mm.); framställer LiN- 
NÉS byst i Jardin des plantes, under den stora cedern; bystens höjd 32 mm.; synes vara gjord 
efter BERVICS kopparstick, hårknuten ligger dock på högra axeln, men det synes troligt, att 
bilden vid graveringen blifvit omvänd utan omflyttning, då knapphålen i rocken sitta på högra 
sidan. 

Under taflan t. v.: Dessiné par de Valenciennes, t. h.: Gravé par Allix. 

Figur 25. 

I Actes de la Société d'histoire naturelle de Paris, Paris 1792. 

340. J.-B. HILAIR. Gouache, utförd 1794, framställer den del af Jardin des plantes, 
där Linnés byst då stod; bysten är mycket liten och mycket ara utförd. 

Tillhör Bibliotheéque Nationale i Paris. 

Återgifven i fototypi, rektangulär, 168 X246 mm., med inskrift: Le Grand Labyrinthe, le Céderé du 
Liban et le Buste de Linné; i Le muséum d' bist. nat. il y a un sitcle; par E.—T. Hamy, Paris 1894. 

341. V. TUCCIO. Staty af stuck, 2 m. 20 cm. hög, helfigur; hufvudet något lutande 
och något åt höger, krökt näsa, på axlarna nedfalla lockar af peruken; rock, öppen väst, bröstet 
delvis blottadt, nordstjärneorden, öfver rocken en vid mantel, som med högra handen 
sammanhålles vid midjan, vänstra armen nedhänger utefter sidan och i vänstra handen hålles 
en lökväxt. Hufvudet synes vara gjordt hufvudsakligen med ledning af EHRENSVÄRDS eller 
BERNIGEROTHS kopparstick. 

På fotställningen: Linnaevs. 

Figur 26. 

Beskrifningen gjord efter en fotografi, som jag erhållit af professor A. BoRrzI, samt med 
ledning af de upplysningar, han lämnat mig. 

Statyn tillhör den botaniska institutionen i Palermo och restes år 1792, vid tiden då 
den botaniska trädgården där grundades (äfven detta enligt Borzi). 

342. AHL. Kopparstick, rektangulärt, enkel infattningslinje, 124 X78 mm.; fram- 
ställer ett förslag till minnesvård öfver LInnÉ, vårdens höjd 121 mm.; upptill en rund me- 
daljong med en skiss af Linnés hufvud i profil t. h., med kort hår; vården af i hufvudsak samma 
form, som den sedermera resta erhöll, men med en del ornament, som saknas på denna. 

Nedanför medaljongen inskriften: D. M. Caroli a Linné Equ. Aur. Nat. MDCCVII 
Denat. MDCCLXXVIII. Amici & Discipuli P. P. MDCCXCIII. 

Där nedanför ett bevingadt lejon hållande den ena tassen på en urna. 

Under vården, skala i alnar. 

Ofvanför infattningen: Förslag till Minnesvård öfver Arch. och Ridd. v. Linné. 

Under infattningen t. h.: Ahl sc. 


— 1025— 


åe 
Ä 


FTSE 


TN 


343. 'T. SERGEL. Rund medaljong i brons, i genomskärning omkr. 56 mm. i hög 
relief; hufvud t. h., utan peruk och kläder, rak näsa, yfvigt hår; 

Nedanför halsens afskärning: I. T. Sergell A MDCCXCIV. 

På minnesvården i Uppsala domkyrka, af porfyr, höjd omkr. 3,000 mm., i tre afdelningar; 
den öfversta afdelningen, öfverskjutande den följande framåt och åt sidorna, begränsas upptill 
af en böjd list, vid ändarna uppstigande hörn; på denna afdelning en krans med rosett, af 
brons; den mellersta afdelningen af en platt skifva på sidorna begränsad af tvänne platta 
pelare; på denna medaljongen och inskriften; basaldelen åter bredare och längre framskju- 
tande; därunder en fotställning af 3 trappsteg. 

Inskriften: Carolo a Linné Botanicorum principi Amici et Discipuli MDCCXCVIII. 

Af Sergels medaljong finnes en hel del afgjutningar i gips tillhörande enskilda personer, 
dels med, dels utan en yttre ornamenterad ring. 

En af dessa afbildad på Pl. XVI. 


344a. ANONYMUS. ”Träsnitt, rund medaljong, i genomskärning omkring 58 mm.; 
hufvud i profil t. h., alldeles efter medaljongen å minnesvården, tryckt på grönaktigt papper. 

Närmast under medaljongen t. v.: Tob. Sergel sc. 

Ingen inskrift. 

På omslaget till Carl von Iinnés sv. arbeten utgifna af E. Ährling, 1879. 


b. Samma bild och samma signering. 
Inskrift: 14 Karl von Linné. 
I Läsebok i fäderneslandets häfder af I. Starbäck och Fr. R. v. Kremer, D. 4., 
Stockholm 1883. a 
C. Samma bild med samma signering. 
Inskrift: Porträttmedaljong å Linnés grafvård å Upsala kyrkogård. Af Sergel. 
I publikationen: Till minne af Carl v. Linné, 1885. 
d. Samma bild med samma signering. 
Ingen inskrift, men omkring 7 mm. nedanför bilden: London. 
På titelbladet till The floral king by A. Alberg, London 1888. 
Återgifven i ljustryck i Blomsterkungen af A. Ahlberg, Chicago 1891. 
e. Samma bild med samma signering. 
Inskrift: Carl v. Linné (1707—1778). 
I Människan af N. Lilja, 5:te uppl., Stockholm 1889 (s. 237). 


f. Samma bild med samma signering. 


Inskrift: 70 Karl von Linné (Efter en medaljong af J. Th. Sergel). 

I ett illustreradt arbete i 4? öfver Sverige. 
8. Samma bild med samma signering. 

Inskrift: Karl v. Linné. 

I Valda berättelser ur fäderneslandets historia af M. Hörlin, Stockholm 1894. 
h. Samma bild med samma signering. 

Inskrift: Karl v. Linné (porträttmedaljong). 

I Öreskrifter för folket; Karl v. Linné, 2:dra uppl., 1894. 


345. ANONYMUS. Kopparstick (plåten 230X325 mm.), t. v. Linnés grafvård, höjd 


126 mm. 


Ofvanför grafvården: Linnés Monument in der Domkirche zu Upsala. 
Därunder en skala. 


— 163 — 


Planschen upptages för öfrigt af fasaden och plansittingen: till "tvn i den nuva- . 


rande botaniska trädgården i Uppsala med underskrift. 

I nedre vänstra hörnet: Å. Lit. Zeitung. 1805. I Bd. 

346. MULLER. Litografi, höjd 130 mm. 

Linnés grafvård. 

Ofvanför bilden t. h.: tab. IV. 

Under till höger: Stentryck af Miller. 

Kasseradt försök till framställande af geafvärden för Egenh. ant, 1823; finnes jämte 
följande i några exemplar af detta arbete. 

347a. C. A. BROLING. Samma bild som följande, före all skrift. 

I E. Biblioteket. 

b. Kopparstick, höjd 130 mm.; Linnés grafvård. 

Under bilden t. v.: C. F. Sundvall inv., t. h.: C. A. Broling sc. 

Därunder skala i alnar. 

I EgenH;:ant.,,1823:, Pl VI; 

348. ANONYMUS. Litografi, höjd 150 mm. Linnés grafvård. 

Inskrift: Archiatern Carl von Linnés Grafvård. 

I F. Konstföreningen. 

349. ANONYMUS. Träsnitt, enkel infattningslinje, 101 X66 mm.; vårdens höjd 90 mm. 

Linnés grafvård. 

Ingen inskrift. 

I Sveriges prydnader och märkvärdigheter 1849, Stockholm 1848. 

350. ANONYMUS. Träsnitt, höjd 71 mm., Linnés säd monumentets vänstra 
sida till någon del synlig. ? 

Inskrift:'C. v. Linnés monument i Uppsala domkyrka. 

Därunder: Teckning af R. Haglund. 

351. ANONYMUS. Träsnitt, Linnés grafvård sedd från vänstra hörnet, fasaden så- 
ledes framställd i förkortning, höjd efter midtlinjen 88 mm, 

Inskrift: Linnés grafmonument i Upsala domkyrka. 

I Ny TIL Bdar dd; I3 maj 1885; 

352. ANONYMUS. Träsnitt, kopia efter föregående och af UNGeraR samma storlek. 

Inskrift: Linnés minnesvård i Upsala domkyrka. 

I Sv. tribunen d. 28 maj 1891. 

353. ANONYMUS. Träsnitt, Linnés grafvård, säkerligen förminskad kopia af bilden 
i Ny Ill. Tidn., 1885; höjd efter midtlinjen 59 mm. : 

Under bilden t; v.: Rygg, t. M.okabs NN. Ar 

Inskrift: Linneus grave. 

I Naturalists and their investigations. 

Skisserade afbildningar af minnesvården äfven på mosaiktaflan i Le Monde illustré 
(Nr 195) och i Ill. Tidende (Nr 196). 

354. ANONYMUS. Signetring med Linnés bild ingraverad i en vinröd sten, infattad 
i guld; bröstbild i profil t. v. (på aftryck således t. h.), höjd 16 mm.; omgifven af en oval fåra 
24X20 mm.; alldeles efter medaljen nr 476 a; ringen bär kontrotlstämpels N 3 och? är på in- 
sidan märkt Kd F;A:C: 1863: 

Den tillhör kommendör N. E. ANCKERS. 

355. J. FORSLUND. Byst med plint, 750 mm.; något krökt näsa, kort hår; antik 
dräkt, mantel kantad med pälsverk, hopfästad öfver vänstra axeln med ett spänne. 


164 FR 


TSE SA SINE UV FREI 


På en låg fyrkantig plint, med linnéa och nordstjärneorden på framsidan. 

Figur 27. 

Ett exemplar i brons finnes i Helsingfors, sloiutninsar 4 i gips i läroverket i Växjö, å Små- 
lands och Östgöta nationers lokaler och i Botaniska institutionen i Uppsala, i Vet. Akademien, 
Linn. Society, Versaillesgalleriet och på flera andra ställen. ”Tre exemplar skola ha gjutits i 
terra cotta. 

; På mekanisk väg förfärdigade afbildningar i olika skalor så väl i gips som i elfenbens- 
massa äro gjorda i Tyskland, och flera sådana synas förekomma i Sverige. De skilja sig från 
de ursprungliga genom en rund med lister försedd plint, 

356a. ANONYMUS. Kopparstick, efter FORSLUNDS byst; bystens höjd, inberäknadt 
plinten, 134 mm.; något t. v., tryckt på gulaktigt papper. 

Under piedestalen inskriften: Carolo a Linné Smolando Immortali Natura Interpreti 
diem ejus post seculum natalem XXIV Maii MDCCCVII festive agentes conterranei. Där- 
under: Sumtu Nation. Smol. Upsal. 

Detta kopparstick är, som af inskriften synes, förfärdigadt på Smålands nations bekost- 
nad och gjordes till den fest, nationen firade med anledning af hundraårsdagen af Linnés 
födelse. 

b, Samma bild, på gråaktigt papper, samma inskrift, men »Sumtu Nation. Smol. 
Upsal.» uteslutet. 

I Hedins Minne af LINnnéÉ .. 

357. PIGEOT. Kopparstick i folio, framställande bysterna af LinnÉ, Tournefort, 
Réaumur och Adamson, tryckt på kinesiskt papper, detta 331 X235 mm., längst ned till vän- 
ster LINNÉS byst, höjd 103 mm.; efter Forslund, men med en afvikande, visserligen fyrkantig, 
men med lister försedd plint. 

Under bilden: Linné + 1778. 

Under gravyren t. v.: Gravé par Pigeot, t. v.: Diagraphe et Pantographe-Gavard. 

I Supplément aux galeries historiques de Versailles, T. VI., Serie XI., Sect. 2., Statues. 

358. ANONYMUS. Oval medaljong, sannolikt af försilfrad mässing, omkring 65 X46 
mm., kanten tämligen oregelbunden, bildens höjd 44 mm., hufvudets 21 mm.; bröstbild t. v., 
så väl hvad ansiktet och peruken som kläderna, särskildt kråset beträffar nära öfverensstäm- 
mande med medaljerna af den DUBOISKA typen, hufvudet dock omkring I mm. mindre än 
Dubois medalj af 1818 (Nr 490); hårknuten mindre och något afvikande, ingen nordstjärne- 
orden, mer medtaget af bröstet; dessutom en kappa svept omkring bildens nedre del. 

Har säkerligen tjänstgjort som prydnad på något större föremål. 

Tillhör Göteborgs museum. 

Svårt att säga från hvilken tid denna bild stammar, helt säkert är den dock SE senare 
än DuBois första medalj. 

359. ANONYMUS. Byst af alabaster på svarfvad piedestal af svart gulllasikdg 
marmor, bystens höjd, alabasterplattan, som bildar dess basaldel, inberäknad, 180 mm.; 
ansiktet sedt i fas föga likt LinNÉ, i profil påminner det däremot mycket om INLANDERS 
medaljong och LJUNGBERGERS medalj, med hvilken senare äfven håret öfverensstämmer. 
Halsduk, krås, väst med upphöjda, tvärgående ränder, på denna nedanför kråset en orden; 
öfver axlarna en mantel. 

På basalplattan: Car”. Linnaevs. 

Ett exemplar tillhör prof. TULLBERG, ett annat med detta mycket nära SlNerensstarbs 
mande Sv. Trädgårdsföreningen, skänkt till denna 1845 af assessor E. I,. STRAS. 

360. "ANONYMUS. Byst i sevresporslin, höjd 230 mm., på en plint, höjd 60 mm.; 
krökt näsa, ansiktet, så vidt jag kan döma af fotografierna, mycket vackert, men föga på- 


— 165 — 


minnande om LINNÉ, ej peruk men långt hår, som ringlar sig ned på skuldrorna, stor spets- 
krage, bröstet delvis blottadt; en kedja uppbär ordenskorset. 

På plinten, närmast under bysten: Linné. 

I plintens fördjupning på undre sidan flera stämplar och märken. 

Figur 28. 

Då denna byst tydligen legat till grund för så väl diplomet för Société Linnéenne i Paris, 
af hvilket jag sett ett exemplar dateradt 1821 och ett 1822, som för REIps medalj slagen om- 
kring 1824, måste man antaga, att den åtminstone är modellerad före denna tid. 

Det här efter en fotografi beskrifna exemplaret tillhör docent A. HAMBERG. Ett annat, 
af hvilket jag äfven haft nöjet mottaga en fotografi, tillhör brukspatron C. D. v. SCHINKEL 
och förvaras på Tidö. 

361. GACHARD. Byst i gips, höjd 700 mm.; ansiktet påminner om bröderna FACIUS” 
kopparstick, men peruken afslutad med en hårknut på hvardera axeln, kråset äfven tydligen 
efter ofvannämnda kopparstick; orden och stor linnéa; öfver axlarna en mantel, hvars båda 
flikar äro sammanvirade nedanför bröstet; utan plint. 

Signerad: Gachard 1823. 

Figur 30. 

Ett liknande exemplar, äfvenledes af gips, men uppsatt på en plint, är osigneradt. 

Båda tillhöra Botaniska trädgården i Bruxelles. 

362. ANONYMUS. Byst i sandsten, höjd 730 mm.; alldeles efter föregående, men 
ansiktet förefaller, att döma af fotografier, mer olikt LiINNÉS. ; 

Tillhör Botaniska trädgården i I,eyden. 


363. J. N. BYSTRÖM. Staty i marmor, höjd 1445 mm.; helfigur i sittande ställning, 
krökt näsa, kort vågigt hår; tidens dräkt, men delvis insvept i en kappa; vänstra handen i 
knäet, håller en uppslagen bok, den högra upplyftad öfver boken, skjortan vid halsen öppen, 
med kråset nedhängande på båda sidor. På en fyrkantig piedestal af slipad sten. 

Inskrift på denna: Carolo a Linné Juventus academica Upsaliensis Anno MDCCCXXII. 

Plansch XVII. 

Tillhör Botaniska institutionen i Uppsala, där den aftäcktes 1829. 


Större fotografi af denna staty i Album öfver Linné, af fröken Schenson; dessutom ha flera fotografier 
i visitkortsformat, äfvenledes tagna af fröken Schenson, förekommit i handeln. 


364. ANONYMUS. Litografi, utan infattning; höjd ungefär 200 mm.; framställer 
BYSTRÖMS staty i half fas t. v. 

Inskrift nedanför taflan: Linné's Staty i Upsala. 

I Magazin för nöje och bildning, Stockholm 1841. 


365.a ANONYMUS. ”Träsnitt, höjd 95 mm.; utan infattning; BYSTRÖMS staty, väl 
efter föregående. 

Tryckt inskrift: Linnés staty. 

I Sveriges prydnader och märkvärdigheter 1849, Stockholm 1848. 

b. Samma bild. 

Inskrift: Linnés Staty 1 Upsala. 

I Victoria, ill. veckotidning, Nr 40, 1890. 

366. ANONYMUS. Träsnitt, utan infattning, BYSTRÖMS staty i half fas t. v., be- 
kransad med lager, hela piedestalen synlig, höjd med piedestalen 66 mm.; på denna endast: 
Carlo a Liné. 

Intet under, i öfre vänstra hörnet en tvåa inom en cirkel. 

Ett exemplar i F. Konstföreningen. 


— 166 — 


FERISEUIQOP ERE een JV LINE, SPE 


nal 


367. A. NAVY. Litografi, omkring 200X270 mm., framställande i midten den södra 
portalen på domkyrkan i Uppsala, därunder stadens vapen, t. v. den botaniska institutionens 
fasad och t. h. Byströms staty af LINNÉ, den är vänd åt vänster, höjden 57 mm.; det hela 
omgifvet af ornament och bladverk.. 

Tvärsöfver portalen med stora bokstäfver: Upsala. 

Titelplansch i, Upsala, originalteckningar, ritade och litograferade af Alexander Nay 
med text af Simon Nordström, 2:dra uppl., Upsala 1877. 

368. ANONYMUS. Statyett i gulfärgad gips, i sittande ställning, höjd utom fotplattan 
omkring 250 mm.; hufvudet något åt vänster, framåtböjdt, ansiktet föga utfördt, krökt näsa, 
peruk med en hårknut på vänstra axeln, ungefär som på Berviecs kopparstick; högra handen 
upplyftad, håller en blomma, på hvilken blicken är riktad, den vänstra handen håller en bok, 
som hvilar i knäet och i hvilken synes antydning till en växt, högra foten på en sten; i tidens 
dräkt, men draperad i en vid kappa, som äfven betäcker vänstra axeln. Påminner till anord- 
ningen rätt mycket om föregående. 

Tillhör fröken BERTHA WÅHLIN. 

Ingen inskrift finnes, men den har alltid ansetts föreställa Linné, och intet skäl finnes 
att betvifla detta. Näsan betydligt skadad. 

369. FAHLKRANTZ. Galjonsbild af trä föreställande LinnÉ. Härom meddelas 
i Stockholms dagblad d. 7 Aug. 1828. »Göteborg den 1 Augusti.  Bildhuggaren Hr. Fahl- 
krantz från Stockholm . .. har på sin återresa från Holland, uppehållit sig här en kort tid för 
att skulptera en Byst af von Linné att pryda framstammen af ett skepp, som Hr Grosshandl. 
Engelke i Uddevalla låtit nybygga, och som bär den store Naturforskarens namn. Bysten, 
jämförd med v. Linnés medaljong af Sergel och andra här på orten af den odödlige mannen 
tillgänglige medaljonger och porträtter, visar största likhet, och är lyckligt utförd i antik 
styl. Hjessan krönes af en blomsterkrans i hvilken Linnea Borealis naturligtvis icke fått 
förgätas. Efter allt hvad man har sig bekant lär detta skepp vara det första, som burit nam- 
net Linné, åtminstone i Sverige. 

Det antyder en högaktning för den store mannens minne, som på allt sätt förtjänar 
nationens dyrkan.» 

Uppgiften om denna tidningsartikel har jag erhållit af professor O. LEVERTIN. Bilden 
är naturligtvis för längesedan förstörd. 

310: PC, DEPRETER. Byst af sandsten, med fyrkantig plint, höjd 880 mm.; 
starkt krökt näsa, peruken slutar i en hårknut på hvardera axeln; i tidens dräkt, kort krås, 
linnéa och nordstjärneorden i knapphålet; helt säkert i hufvudsak efter BERVICS kopparstick. 
På framsidan af plinten: Carl von Linné. Geb. 1707. Overl. 1778. 

På högra sidan af plinten signeradt: P. C. Depreter 1843. 

Figur 31. 

Tillhör Natura Artis Magistra i Amsterdam, som äger ännu ett alldeles lika exemplar. 

Ett annat finnes i Harderwyk; jag känner ej af hvad slags material detta är gjordt; 
Uppsala Universitet äger en afgjutning i gips däraf. 

Ytterligare ett exemplar af denna byst finnes i trädgårdsskolan LTinnzus i Watergrafs- 
meer. Detta tydligen af gips, näsan skadad. 

371. ANONYMUS. Rund medaljong af koppar, framställd på galvanisk väg, i genom- 
skärning 135 mm., bildens största höjd 97 mm.; hufvud med hals och en liten del af bröstet, 
i profil t. h., utan kläder, pannan tämligen tillbakalutad, näsan större och mera krökt än på 
Inlanders medaljong, ingen vårta på kinden, utan peruk, håret lockigt, hjässan kal; ofvanför 
bilden i upphöjda bokstäfver inskriften: Linnee. 

Figur 32. 


— 167 — 


Att döma af denna är den gjord i Frankrike eller efter en fransk medaljong, väl tidigast 
på 1840-talet, modellen kan dock vara gjord mycket tidigare. 

372. ANONYMUS. ”Träsnitt, upptill afbruten medaljong, bildens höjd 64 mm., 
hufvudets 31 mm.; skulderbild i profil t. v., peruken med smal hårpiska, sammanhållen vid 
basen af ett band, näsan mycket starkt krökt, munnen påminner något om Linné, nordstjärne- 
orden; att döma af den tvärt afskurna axeln gjord efter en byst. 

Under bilden: Carl v. Linné. 

I Svea, folkkalender för 1854, Stockholm 1853. ”Träsnittet tillhör artikeln C.G. Qvarn- 
ström af Aug. Sohlman. TI denna står (s. 151) bredvid bilden: »Så befinner han [Qvarnström] 
sig nu i Mänchen för att ombesörja gjutningen af de monumenter öfver Linné och Berzelius, 
som han modellerat och som skola uppresas i Stockholm». Någon annan förklaring på trä- 
snittets införande i artikeln finnes icke, men af ofvannämnda uttryck synes framgå, att 
Qvarnström vid denna tid äfven arbetat med en skulptur af Linné, och det är väl antagligt, 
att detta dåliga träsnitt skall söka återgifva en skiss till denna. 

373. C. SJÖSTRAND. Byst af gips, utan plint, höjd 160 mm.; näsan något krökt, 
peruken utan hårknut på någondera axeln; i tidens dräkt, med linnéa i knapphålet, men 
utan orden. 

Nedtill: Linné. 

Signerad: Sjöstrand 1853. 

Ett exemplar tillhör bibliotekarien B. LUNDSTEDT. 

374. ANONYMUS. Byst i brons, enligt uppgift ungefär i naturlig storlek; tydligen 
utförd efter TANJÉS kopparstick; rak näsa, yfvig peruk, nedfallande på axlarna; bröstet, som 
på detta porträtt, delvis bart, ej linnéa eller orden; insvept i en mantel, som löper tillsammans 
öfver bröstet; på en plint uppburen af en hög piedestal med bronsornament. 

I botaniska trädgården i Madrid; anses vara rest vid midten af 1850-talet. 


375. ANONYMUS. Byst af marmor, ungefär i naturlig storlek; krökt näsa, peruken 
nedfaller i en lock på vänstra axeln; tidens dräkt, en växt och orden i knapphålet, omsvept 
af en mantel, som löper tillsammans öfver bröstet nedanför kråset; helt säkert efter BERVICS 
kopparstick. 

Figur 33. : 

I orangeriet i Madrids botaniska trädgård. Om tiden för dess resande har jag ej lyckats 
erhålla någon kännedom. 

376. C.G. QVARNSTRÖM. Statyetti gips, höjd inberäknadt basalplattan 535 mm.; 
krökt näsa, peruk utan hårknut; högra handen håller en blombukett, den vänstra en bok; 
i tidens dräkt men insvept i en kappa, som dock ej räcker ned till fötterna. 

Torde vara modellerad under 1830-talet. 

Ett exemplar tillhör Uppsala Universitet, ett annat justitierådet A. NORBERG, äfven 
ett par andra exemplar kända. 

377. ANONYMUS. Statyett i silfver, höjd 255 mm.; på en rikt ornerad piedestal af 
ungefär samma höjd; framställer Linné, stående, draperad i en kappa, som vid bröstet sam- 
manhålles med högra handen; vänstra armen nedhängande längs sidan, i vänstra handen 
en blomma, peruk, utan orden. 

På piedestalen en björn, en örn, en groda m. m. samt en plåt med följande inskrift: Till 
Wilhelm Lilljeborg Smålands Nations inspektor af tacksamma landsmän 1862. 

Äreskänk, utförd på Möllenborgs guldsmedsverkstad i Stockholm. 


378. ANONYMUS. Träsnitt, höjd 125 mm. afbildning af föregående. 
I Ill. Tidn. d. 14 juni 1862. ; 


— 168 — 


379. C. G. QVARNSTRÖM. Rund medaljong i brons, i genomskärning 510 mm.; 
hufvud t. h., utan kläder, nästan rak näsa, lockig peruk utan hårknut. 

På monumentet vid Råshult. Detta en obelisk af huggen sten 7,2 m. hög; på spetsen 
en femuddig stjärna. | 

Plansch XVIII. 

Under medaljongen på en upphöjd platta följande inskrift: Carl v. Linné. Född i Rås- 
hult den 23 Maj -1707. 

Monumentet upprest vid Råshult 1866. 

380 a. ANONYMUS. ”Träsnitt, rektangulärt 110 X80 mm.; monumentet vid Råshult; 
i fonden Råshults komministersboställe. 

Tryckt inskrift: Linnés monument vid Råshult. . 

I Ill. handbok för resande af G. Thomée, Stockholm 1866. 

b. Samma bild, med inskrift: Linnés monument vid Råshult. 

I Illustreradt Sverige af Gustaf Thomée. 

C. Samma bild, men inskriften: Linnémonumentet vid Råshult, Linnés födelsebygd. 

I publikationen Till minne af Carl von Linné d. 13 maj 1885. 

381. ANONYMUS. Träsnitt, rektangulärt med afrundade hörn, 150 X 183 mm.; mo- 
numentet vid Råshult, komministersbostället i bakgrunden. 

Tryckt inskrift: Linnés minnesvård vid Råshult. 

I Familje-journalen. 

382. ANONYMUS. Konturbild af monumentet vid Råshult, höjd omkring 120 mm.; 
i svart med förgylld stjärna och förgylld medaljong. 

Under denna: Linné. 

Intryckt på pärmen af Through the fields with Linnaeus by Mrs Florence Caddy, Lon- 
don 1887. 

383. MACDOWELL. Statyinaturlig storlek, stående; ansiktet på den fotografi jag 
erhållit visar icke någon större likhet med Tinné; peruken faller ej ned öfver axlarna; högra 
armen efter sidan, i handen en gåspenna, vänstra handen framför bröstet hållande en växt; 
i tidens dräkt med ett ordenskors utan band på högra rockslaget; öfver rocken en fotsid kappa; 
bakom och vid sidan af vänstra foten ett par böcker och en rulle papper. 

Står i en nisch på »The Civil Service Commissions» hus i I,ondon, uppfördt 1869. 

Under statyn: Linneus. 

"384. ANONYMUS. Bystimarmor; bröstbild, peruk, en lock eller hårknut å hvar- 
dera axeln; veckadt krås, linnéa, nordstjärneorden. Helt säkert gjord med ledning af BER- 
vics kopparstick. 

På en hög fyrkantig piedestal af fläckig marmor. 

Öfverst på denna: LINNÉ. 

På den nedersta delen: Geschenk des Herrn Sensal M. Wesel 1870. 

Figur 34. 

Beskrifningen gjord efter en fotografi, på hvilken står antecknadt: d. 23 Maj 1871 im 
Bot. Garten zu Breslau. Förmodligen aftäcktes den denna dag. 


385. PRIOR (2). Bröstbildigips; yfvig peruk, utan hårknut på axeln; öppen väst 
och starkt veckadt krås, ingen linnéa, ingen orden; ej plint. 

Nedtill på framsidan: Linné. 

Figur 35. 

Exemplar finnas i Linn. Society och vid Bergielund, ett tredje tillhör etatsrådet J. HAM- 
MERICK i Danmark. Att döma af fotografier äro alla tre exemplaren identiska, egendomligt 


T. Tullberg. ES gr | 22 


nog uppges höjden för exemplaret i Linn. Society till omkring 69 cm. och för det i Bergielund 
till 57 cm. Sannolikt är väl det ena måttet felaktigt, då man ej gärna kan antaga, att bysten 
gjorts i två storlekar. 

386. J. DAHLBOM! Byst i lera, på en smal fyrkantig plint, hela höjden 305 mm.; 
rak näsa, profilens kontur närmast efter INLANDERS medaljong, peruk med håret nedfallande 
på axlarna, utan hårknut; i tidens dräkt, en rosett på ett band nedhängande från öfversta 
knapphålet som en orden; öfver högra axeln en kappa. 

På baksidan af högra axeln inristadt: I. Dahlbom, samt på den vänstra en liten cirkel 
med ett nummer. ; 

På plintens framsida: Linné. 

På dess baksida: J. Dahlbom. 

Exemplaret Nr 3 tillhör Kristinebergs zoologiska station, Nr 4 professor Tullberg, Nr 5 
Bergielund och Nr 6 Hammarby. 

Förmodligen äro dessa afgjutna efter den ursprungliga modellen för följande byst. 

387. J. DAHLBOM! Byst i parian, utan plint, höjd 165 mm.; rak näsa, profilens 
kontur äfven här öfverensstämmande med INLANDER, men hufvudet mindre tillbakalutadt 
och ansiktet framifrån sedt ganska olikt föregående, peruken sträcker sig ej så långt ned på 
axlarna och begränsas baktill af en tvärgående hårlock; i tidens dräkt, hvarken orden eller 
rosett, utan kappa. 

På afskärningen framtill: Carl von Linné, baktill: J. Dahlbom 1881. 

Bysten gjuten vid Rörstrand. Ett nyligen för ändamålet gjutet exemplar har af fabri- 
ken skänkts till Hammarby. 


388. ANONYMUS. Bysti parian med plint, hela höjden 210 mm.; rak näsa, profilen 
nära öfverensstämmande med INLANDER; peruken påminner rätt mycket om föregående, men 
baktill ingen tvärgående hårlock; i tidens dräkt, en rosett i ett band som på DAHLBOM!. 

På plinten framtill i autografi: Carl v. Linné. Förfärdigad på Gustafsberg, enligt upp- 


gift från fabriken, på 1880-talet efter en modell af F. KJELLBERG. 


389. ANONYMUS. Byst i marmor, i mer än naturlig storlek, utan plint; ansiktet 
föga påminnande om Linné, ej peruk, långt vågigt hår, nedhängande på skuldrorna, utan 
kläder. 

Uppsatt midt öfver ingången till »Linnean Plant House» i botaniska trädgården i Mis- 
souri 1892, på sidorna mindre byster af Asa Gray och Nuttall. 


Ett ljustryck af ingången till växthuset med de tre bysterna finnes i Linneeus, Nutall and Gray by 
H. Shaw, 1883. 


390. ANONYMUS. ”Tvänne träsnitt omedelbart intill hvarandra, bildande tillsam- 
mans en rektangel, 145 X236 mm.; framställande tvänne platser föreslagna för den Kjellberg- 
ska Linnéstatyen. TT. v. Adolf Fredriks plan med statyen midt för Riksmuseets portar, denna 
i rock, utan kappa, med en blomma i högra handen, vänstra armen nedhängande efter sidan; 
som stöd en stubbe, som når upp till högra rockskörtet; fyrkantig piedestal utan girlander 
och bifigurer; omgifven af blomsterrabatter. 

På kolonnen: Linné. 

T.h. statyen mera utförd och större, utan kappa, med en blomma i högra handen, vänstra 
armen nedhängande efter sidan, i handen en bok; piedestalen åttkantig som på Kjellbergs 
staty med girlander upptill och de allegoriska figurerna, således i det närmaste sådan som 
på t. ex. Wolfs stålstick (Nr 394). Statyen omgifven af träd och blomsterrabatter. 

Närmast under träsnittet t. v.: I Å n. v. Adolf-Fredriks kyrkplan, och under träsnittet . 
t. h.: 2 Å n. v. Norra Humlegården. 


— 170 — 


SEN 


Därunder en gemensam inskrift: En Stockholms prydnadsfråga: Linnéstatyns föreslagna 
platser. Tecknade af O. A. Mankell. i 
I Ny Il. Tidn., 1877. 


391. F. KJELLBERG. Statyett i gips, höjd 920 mm.; utförd 1884 efter originalet 
till följande. 
En del exemplar bronserade. 


392. F. KJELLBERG. Kolossal-staty i brons, på piedestal af sten; hufvudet något 
framåtböjdt, krökt näsa, peruken räcker ned mot axlarna; under vänstra armen en bok och i 
handen en blomma, högra armen nedhängande efter sidan; i tidens dräkt, utan nordstjärne- 
orden, draperad i fotsid kappa, som lämnar högra skuldran och armen samt större delen af 
bröstet obetäckta och framtill sammanhålles af vänstra handen. Piedestalen åttkantig, på 
kolonnen: Carl v. Linné. På basaldelen fyra allegoriska kvinnofigurer föreställande läkare- 
konsten, botaniken, zoologien och geologien; nedanför dessa figurer på fotställningen rekt- 
angulära ornamenterade fält. 

Plansch XIX. 

Aftäcktes i Humlegården i Stockholm d. 13 maj 1885. 


393. ANONYMUS. Träsnitt, efter KJELLBERGS staty, mörk rektangulär infattning, 
hvars öfre kontur ett stycke från hvardera hörnet öfvergår i en halfcirkel, 163 X108 mm., 
monumentets höjd 141 mm.; statyn t. h., girlander och kransar på öfre delen af kolonnen; 
på den åt höger vettande sidan af denna inskriften: Carl v. Linné, de fyra allegoriska figurerna 
på basaldelen finnas, men inga ornament på de nedanför dem belägna plattorna. 

I nedre vänstra hörnet: W. Meyer X A. 

Ingen inskrift under taflan, men denna omgifven af yttre rektangulär infattning af tvänne 


linjer tryckta i grönt. 


Säkerligen liksom följande stålstick gjord efter Kjellbergs skiss. 
I Blomsterkonungen af H. Sätherberg, Stockholm 1879. 


394a. J. WOLF. Stålstick, KJELLBERGS staty, utan infattning, monumentets höjd 
112 mm., nära öfverensstämmande med föregående, med girlander och inskrift på kolonnen. 
Närmast under taflan: Stick und druck von I. Wolf Leipzig. 
Tryckt inskrift: Minnesstod öfver Carl von Linné. Af Frithiof Kjellberg. (Efter en 
fotografi af Konstnärens skizz.) 
I kalendern Svea, 1880. 
b, Samma bild med samma signering. 
Tryckt inskrift: Minnesstod öfver Carl von Linné. 
Taflan och inskriften omgifna af en rektangulär tryckt infattning af en enkel linje, 150 X 
III mm. i 
Ofvanför denna: Frithiof Kjellberg. 
I Från vår konstvärld af K. Warburg, Stockholm 1881. 
C. Samma bild utan infattningslinje. 
Närmast under taflan: J. Wolf Sc. Leipzig. 
Tryckt inskrift: Monument to Linneus at Stockholm. 
I The floral king by A. Alberg, 1888. 
En dålig fototypi af detta i Blomsterkungen, Carl v. Linné. Minne af den 23 maj 1891, Chicago 1891. 


395a. ANONYMUS. Träsnitt, KJELLBERGS staty, monumentets höjd 119 mm., t. h.; 
med girlander och inskrift som på föregående. 
Närmast under taflan t. v.: W, Meyer. X A. 


= VT 


Tryckt inskrift: Linnéstatyn i Humlegården i Stockholm. 

Tafla och inskrift omgifna af en enkel tryckt rektangulär infattning med enkel orna- 
mentering 169 X 109 mm. 

I publikationen, Till minne af Carl v. Linné, Stockholm d. 13 maj 1885. 

b. Samma bild med samma signering. 

Inskrift, tryckt: Linnéstoden 1 Stockholm. 

Ingen infattning. 

Tidning för Sveriges alla nykterhetsvänner, maj 18853. 


396 a. ANONYMUS. ”Träsnitt, KJELLBERGS staty, utan infattning, monumentets 
höjd 91 mm.; t. h., med girlander som föregående men inskriften: Carl Linné. 
Ofvanför bilden: Linnéstoden. 5 
I Linnéa, ett minnesblad vid Linnéstodens aftäckande d. 13 maj 1883. 
b. Samma bild, men utan öfverskrift, på gult papper, tillhör omslaget till nyss- 
nämnda uppsats. 
ec. Samma bild, omgifven af en tryckt infattningslinje, rektangulär med enkla 
ornament i hörnen, 108 X 100 mm.; tryck på baksidan. 
Ett exemplar i F. Konstföreningen. 


397 a. ANONYMUS. ”Träsnitt, KJELLBERGS staty, med mörk infattning af unge- 
fär samma form som på Nr 393, 333 X224 mm., monumentets höjd 307 mm.; som föregående, 
med girlander, men utan inskrift på kolonnen. 

Tryckt inskription under taflan: Karl von Linné. Af F. Kjellberg. 

Ur någon tidning 1885. 

b. Samma bild, omkring I mm. lägre, hvilket väl beror på papperets olika 
sammandragning efter tryckningen. 

Inskrift ofvanför taflan: Linnémonumentet i Humlegården. Det hela omgifves af en 
yttre rektangulär infattning af en tryckt linje med antydan till ornament i hörnen. 

I Budkaflen d. 8 maj 1885. 


398. ANONYMUS. Litografi, i färger och förgyllning, rektangulär, omkring 163 X 
227 mm., framställande KJELLBERGS staty på sin plats i Humlegården, monumentets höjd omkr. 
60 mm.; statyn, girlanderna, bifigurerna och plattorna nedanför dem förgyllda; t. h. västra 
gafveln af K. Biblioteket, för öfrigt träd, gräsplaner, blomsterrabatter etc. 

Under taflans högra hörn: Central Tryckeriet Stockholm. 

På insidan af locket till en cigarrlåda, säkerligen från 1885. 


399. E. WESTERBERG. ”Träsnitt, utan infattning, KJELLBERGS staty; monumentets 
höjd 60 mm.; som de föregående, med girlander, otydlig inskrift: Carl v. Linné. 

Under taflan: Linnépunsch. P. Dihlström Stockholm 19 Södra Humlegårdsgatan 19. 
På hvardera sidan om P. Dihlström ett handelsmärke. 

På baksidan af omslaget till den ofvannämnda publikationen, Iinnéa ett minnesblad, 
Stockholm 1885. 

Två identiska bilder, nära afklippta, med annonser på baksidan, olika på båda bladen, 
antagligen ur tidningar. 

I F. Konstföreningen. 


400 a. O. WISTRÖM. Träsnitt, utan infattning, KJELLBERGS staty, monumentets höjd 
71 mm.; som de föregående, med girlander, inskriften på kolonnen otydlig, så väl Linnésta- 
tyn som bifigurerna tryckta i guld. 

Närmast under taflan t. h.: O. Wiström. 


Därunder: Linné Punsch [i guld]. Därunder: C. E. Lindstedt [i svart]. 
Därunder: Stockholm [i guld]. Därunder: 8 Humlegårdsgatan 8 [i svart], på sidorna 
 handelsmärke [i rödt] och nederst t. v.: Register [äfvenledes i rödt]. 
På ljusgult papper, starkt fernissadt. 
Tydligen en punschetikett från 1885. 
b. Samma bild på blågrått papper, med förgyllda statyer, men signeringen 
utesluten. 
Trycket under alldeles som på föregående, men L. E. Lindstedt med smalare bokstäfver 
och handelsmärkena närmare hvarandra samt likasom Register tryckta med svart. 
Det hela omgifvet af en rektangulär ornamenterad tryckt infattning, på baksidan diverse 
vinsorter, tydligen titelvinjetten på en vinlista. 
I F. Konstföreningen. 
C. Samma bild, utan signering och utan tryck under, ett exemplar i svart 
och ett annat i blått. Säkerligen särskilda aftryck tagna för pastor WADSTRÖMS räkning. 
I F. Konstföreningen. 


401. ANONYMUS. Träsnitt, utan infattning, KJELLBERGS staty, monumentets höjd 
75 mm.; med girlander och otydlig inskrift på kolonnen, basen proportionsvis smalare än på 
öfriga afbildningar. Helt säkert efter någon af de föregående. 

I New Record, Chicago 1893 (?). 


402. ANONYMUS. Träsnitt, KJELLBERGS staty med mörk infattning af samma form 
som på Nr 393, 310 X212 mm., monumentets höjd 278 mm.; mycket nära öfverensstämmande 
med de föregående större träsnitten, men girlanderna borttagna i öfverensstämmelse med det 
definitiva monumentet, och på kolonnen blott: Linné; likasom på alla de föregående afbild- 
ningarna af detta monument inga ornament på basaldelens plattor. 

Inskrift: Linnéstoden i Humlegården. 

I Ny Hl. Tidn. d. 13 maj 1885. 


403. ANONYMUS. Träsnitt, KJELLBERGS staty, infattning som föregående, 211 X 143 
mm., monumentets höjd 119 mm.; öfverensstämmande med föregående. 

Inskrift: Linnéstoden i Humlegården. Aftäckt 13 Maj 1885. 

I Hemvännen d. 5 maj 1883. 


404. ANONYMUS. Träsnitt, KJELLBERGS staty, infattning som föregående, 161 X 106 
mm., monumentets höjd 154 mm.; alldeles efter föregående. 

Inskrift: Karl Linnés minnesstod. 

I Svenska veckobladets måndagsupplaga, augusti 1885. 


405a. ANONYMUS. Träsnitt, KJELLBERGS staty, rektangulär mörk infattning, 170 X 
121 mm., monumentets höjd 166 mm.; mycket likt de närmast föregående och som de utan 
girlander, men inskriften på kolonnen: Carl v. Linné. 
I nedre högra hörnet: W. Meyer. 
Inskrift: Linnémonumentet i Stockholm. 
I Svensken. 
b. Samma bild, signerad W. Meyer x A. 
Inskrift: Linnémonumentet i Humlegården. Modelleradt af Frithiof Kjellberg. 
I F. Konstföreningen. 
C. Samma bild och samma signering. 
Inskrift: Linnémonumentet i Humlegården. 
I F. Konstföreningen. 


d. Samma bild, signerad W. Meyer. 
Inskrift: Linné-monumentet. 
I Victoria, ill. veckotidning, Stockholm d. 26 april 1889. 


406. ANONYMUS. ”Träsnitt, KJELLBERGS staty, bred svart rektangulär infattnings- 
linje, 220X150 mm., monumentets höjd 201 mm.; nära öfverensstämmande med de före- 
gående, men utan inskrift på kolonnen. 

Tryckt inskrift: Linnéstoden i Humlegården, aftäckt d: 13 Maj 1885. 

I Ill. sv. folkbibliotek, utgifvet af O. Löwing, D. 1., Stockholm 1885. 


407. E. B. Träsnitt, KJELLBERGS staty, efter något af de föregående, enkel rektangulär 
infattningslinje, 82X58 mm., monumentets höjd 70 mm.; på piedestalen: Linné; träd i fonden. 

I vänstra nedre hörnet: E. B. 

Tryckt inskrift: Linnés Staty. 

Ett exemplar i F. Konstföreningen. 


408. ANONYMUS. Träsnitt, konturteckning af öfre delen af KJELLBERGS staty 
t. o. m. vänstra handen; bildens höjd 21 mm., nedtill afklippt. 
I F. Konstföreningen. 


409. ANONYMUS. ”Träsnitt, KJELLBERGS staty, upptill begränsadt af en böjd linje, 
höjd 143 mm., statyn t. h., omgifven af en genie, putti, blommor etc. = 

På basalplattan: Centraltryckeriet i Stockholm. a 

Inskrift ofvanför den böjda linjen: Blomsterkonungen, teckning af V. Andrén. 

I Kasper, d. 16 maj 1883. 


410. ANONYMUS. Träsnitt, LINNÉS bild ikonturteckning, efter öfre delen af KJELL- 
BERGS staty, t. h., bildens höjd 48 mm.; t. v. en »Nisse», hållande en krans öfver Linnés hufvud. 
Ofvanför bilden: Karl von Linné. 

Under bilden en vers. 

I Söndagsnisse d. 17 maj 1885. 


411. ANONYMUS. Träsnitt, KJELLBERGS staty, rektangulärt, med enkel infattnings- 
linje, 283X233 mm., monumentets höjd omkring 245 mm.; monumentet t. h., men mera i 
fas än de föregående, så att af de allegoriska figurerna botaniken, som på dessa framträder 
i full fas, här synes något till vänster; inskrift på kolonnen: Linné. Ornamenten på basal- 
delen återgifna; bakom monumenten träd och i bakgrunden t. v. ett hus. 

Inskrift: Das den 13 Mai enthyllte Linné-Denkmal in Stockholm. Nach einer photogra- 
bhischen Aufnahme von Axel Lindahl in Stockholm (s. 36). 

I en tysk illustrerad tidning. 


412. E. FORSSTRÖM. Träsnitt, rektangulärt med enkel infattningslinje, 63 X92 
mm., framställande ett parti af Humlegården med Kjellbergs staty något t. v. på taflan. 

Nedtill t. v. signeringen, som ser ut som: E. Forsström. 

Inskrift: Humlegården. 

I F. Konstföreningen. 


413. IL. KAYSER. Etsning i brun ton, KJELLBERGS staty, monumentets höjd 92 mm.; 
till höger; inskrift på piedestalen: Linné. 

I Linnéa, Dikt af F. Holmgren, med 6 etsningar af I,eo Kayser, Stockholm 1891. 

Såsom en kuriositet kan här nämnas en liten statyett huggen i en serpentinblandad 
marmor; tillsammans med fotställningen, omkring 195 mm. hög; ytterst primitivt gjord, 
stort hufvud med peruk, högra armen nedhängande, handen håller i manteln, under vänstra 


— 174 — 


RON 


PES PRE 


armen en bok; draperad i en kappa, som blottar det oproportionerligt korta vänstra benet; 
den står på en låg fotställning, åttkantig och försedd med ett öfre listverk, påminnande om 


- öfre delen af piedestalen till KJELLBERGS staty. 


På fotställningen i förgyllda bokstäfver: Linné, och på boken under armen, äfvenledes 
i förgyllda bokstäfver Flo. 
Den är tydligen ett i högsta grad otympligt försök att efterbilda Kjellbergs staty. 


414a. ANONYMUS. Litografi, med rektangulär infattning 340 X488 mm.; Svenska 
Tinnémonumentförbundets i Chicago diplom för dess för förbundets mål verkande ledamöter; 
rikt ornamenteradt och dekoreradt, t. v. en afbildning af Linnés staty af KJELLBERG, höjd 263 
mm.; tydligen gjord närmast efter någon af de tidigare svenska afbildningarna, då girlanderna 
på piedestalen äro bibehållna; inskriften på denna blott: Linné. 

Omedelbart under diplomet står: The J. M. W. Jones SP. & Pl. Co. Chicago. 

b. Samma litografi men i den tryckta skriften »ledamöter» utbytt mot »heders- 

ledamöter». Det mig tillhöriga diplomet är dagtecknadt d. 2 aug. 1887. 


415a. ANONYMUS. Träsnitt, KJELLBERGS staty, utan infattning, monumentets höjd 
185 mm,., t. h.; öfverensstämmer nära med träsnittet i Ny II. tidning och andra af samma typ,: 
inga girlander, inga ornament nedtill, men med de fyra bifigurerna; å piedestalen endast: 
Linné. ; 

Nedtill åt höger: Blomgren Bros & C:o Chi. 

Tryckt inskrift: Linnémonumentet i Lincoln Park. 

Längre ned t. h. citat ur Tegnérs sång vid Sv. Akademiens minneshögtid 1836. 

I Gamla och nya hemlandet, Chicago d. 21 maj 1891. 

Ehuru detta träsnitt angifves afbilda monumentet i Lincoln Park, är det tydligen en 
afbildning af statyn i Humlegården. 

b. Samma tafla med samma signering, men inskriften ofvanför: Linné-monumentets 

aftäckning. 

Äfvenledes ur en amerikansk tidning. 


416. K. J. DYFVERMAN. Staty, kopia af KJELLBERGS staty i Stockholm, restes i 
Lincoln Park i Chicago af Svensk-amerikanare 1891 och aftäcktes d. 20 maj samma år; på 
kolonnen: Linné, 

Vid aftäckningen omgafs statyn af 4 stora blomsterurnor, hvilka senare ersattes med 
4 kvinnofigurer, öfverensstämmande med dem, som pryda monumentet i Stockholm. 


417. ANONYMUS. Träsnitt, rektangulär infattning af en enkel linje 114 X 169 mm.; 
framställer DYFVERMANS staty omgifven af planteringar; statyn i nästan half fas t. h., monu- 
mentets höjd 77 mm.; liksom alla följande afbildningar af monumentet i Lincoln Park, med 
blomsterurnor. 

I nedre högra hörnet: Blomgren Bros & C. Chicago. 

Inskrift: Linnéstatyn i Lincoln Park. 

I Sv. tribunen d. 23 maj 1891. 


418. ANONYMUS. Träsnitt, utan infattning men upptill omgifvet af en bågböjd 
linje, vid hvardera ändan något slingrande; omkr. 240 X200 mm., framställer DYFVERMANS 
staty, sedd i half fas, monumentets höjd omkr. 208 mm. 

På det andra trappsteget t. h.: Erected by Swedish Americans. 

Under:högra hörnet en otydlig signering. 

Ofvanför den bågformiga linjen tryckt: Chicago den 20 Maj 1891. 

Under taflan en sång. 


Skall förekomma i Svenska kuriren.. 

Ett exemplar i SONDÉNS samling. 

419. ANONYMUS. Träsnitt, utan infattning, men upptill begränsadt af en bågformig 
linje, ungefär som på föregående, omkr. 155 X105 mm.; DYFVERMANS staty sedd från samma 
sida som föregående och sannolikt gjordt efter detta, monumentets höjd 130 mm. 

Inskrift: Linnee-monumentet i Lincoln Park. 

Helt säkert i en amerikansk tidning. 

Ett exemplar i F. Konstföreningen. 

420. ANONYMUS. Träsnitt, utan infattning, ungefär 250 X390 mm. framställande 
aftäckningen af monumentet i Chicago, statyn i half fas t. h. omgifven af de fyra urnorna. 

Inskrift: »Täckelset faller». ; 

Därunder: Efter en ögonblicksfotografi, tagen speciellt för Svenska Tribunen. 

I Svenska tribunen, Chicago d. 23 maj 1891. 

421a. ANONYMUS. Träsnitt, med rektangulär infattning af en enkel linje 201 X 266 
mm., framställer aftäckningen af DYFVERMANS staty, denna i half fas t. h. Framför monu- 
mentet en mängd folk och två standar. 

I nedre högra hörnet: Blomgren Bros & Co Chi. 

Tryckt inskrift under taflan: Aftäckandet af Linné-statyen. 

I Gamla och nya hemlandet d. 21 maj 1891. 

b. Samma bild, med samma signering, men inskriften: Vy från Lincoln Park vid 
Linné-Monumentets aftäckande. 
Ur en annan amerikansk tidning 1891. 
I F. Konstföreningen. 


422a. 'ANONYMUS. ”Träsnitt, rektangulärt, enkel infattningslinje, 195 X 149; fram- 
ställer aftäckningen af DYFVERMANS staty, denna i half fas t. h., framför denna en folkmassa 
och tvänne standar, upptill tvänne runda medaljonger, framställande Linné (se Nr 245) och 
hans fru. 
Nedtill i vänstra hörnet: I. C. foto. 
Skall förekomma i Hemlandsvännen 1891. 
b. Samma bild, äfven i Hemlandsvännens illustrationsalbum 1807: 


423. K. KOSTENOBLE. Staty i marmor (?), helfigur, stående, i mer än naturlig 
storlek, krökt näsa, yfvig peruk, beraktar en blomma, som hålles i högra handen, den vänstra 
armen utefter sidan, med en öppen bok i handen, i tidens dräkt, dock med ovanligt hög upp- 
stående krage på rocken. 

I försalen till det Kungl. Kejserliga Hofmuseet i Wien, uppställd 1889. 

Figur 36. 

424, CHR. ERIKSSON! Haut-relief i marmor, 4020 X 1780 mm.; framställer Linng, 
stödd mot ett träd, betraktande en blomma, som han håller i vänstra handen, i den högra 
hatten och käppen; upptill en halfcirkelformig grund nisch med en naken kvinna, som har 
famnen full af blommor. 

Elansehu cos 

Denna relief gjordes först i gips 1891, höggs i marmor, skänktes till Nationalmuseum 


af herr Pontus Färstenberg och uppställdes därstädes 1894. 


En mängd större och mindre afbildningar i autotypi finnes af denna relief i tidningar, i böcker på 
särskilda blad och på brefkort. 


En afgjutning i gips exponerades på expositionen i Chicago 1893, inköptes där och skänk- 
tes till The Art Institute of Chicago af P. S. PETERSON, Rose Hill, Chicago. 
En fotografi af denna, 241 X 188 mm., af I. W. TAYLOR har varit tillgänglig i handeln i Sverige. 


— 176 — 


425. ANONYMUS. Träsnitt, rektangulärt, 130 X39 mm.; efter CHR. ERIKSSONS relief. 
Inskrift: Linné af Christian Eriksson. 
Ett exemplar i F. Konstföreningen. 


426. ANONYMUS. Bysti järn, bronserad, med fyrkantig plint, höjd 325 mm., krökt 
näsa, peruk, sammanbunden baktill med en rosett; i tidens dräkt, rutiga knappar i rocken 
och linnéa i knapphålet, utan orden; tydligen efter BERVICS kopparstick. 

På plinten: Carl v. Linné. 

Skall vara gjord under 1890-talet på beställning af grosshandlaren A. BÖHLMARK, som 
låtit gjuta den i metall. Jag har nyligen köpt ett exemplar för Hammarby i Böhlmarks lamp- 
handel i Stockholm, där det bestämdt uppgafs, att den skulle vara modellerad af Chr. Eriksson. 


427. LEVEAU. Staty i bränd lera, mer än naturlig storlek, framställer Linné sittande, 
barhufvad; hufvudet närmast öfverensstämmande med BERVICS kopparstick, med peruk och 
en hårknut på vänstra axeln, i tidens dräkt och draperad i en kappa, hängande öfver vänstra 
axeln; i knäet en uppslagen bok; i högra handen, som han stöder mot denna, en blomma, 

- vänstra handen hvilar på hufvudet af en liten flicka, som står framför honom med förklädet 
fullt af blommor. 

Denna staty exponerades på en trädgårdsutställning i Uppsala i slutet af 1800-talet, skall 
sedan någon tid ha stått i den gamla Iinnéanska trädgården, men är nu alldeles försvunnen. 

Beskrifningen gjord efter en fotografi i visitkortsformat tillhörig prof. FRIES. 


428. J.A. WETTERLUND. Staty, mer än naturlig storlek; i peruk och tidens dräkt; 
LINNÉ betraktar en blomma, som han håller i högra handen, äfven i den vänstra handen blom- 
mor, en lång käpp står lutad mot vänstra armen, vänstra sidan stödes af en trädstam. 

Under: C. v. Linné. 

I en af nischerna på södra fasaden af kungl. slottet i Stockholm, där den uppställdes 1902. 


429, CHR. ERIKSSON! Hufvud, hugget i sandsten, uppsatt som dekoration t. h. om 
ingången till Sv. Täkaresällskapets nya hus i Stockholm, färdigt 1906; på motsatta sidan 
Olof Rudbecks hufvud. 

Ingången återgifven i autotypi i Idun d. 22 nov, 1906. å 

430. J. BÖRJESON! Byst, utan plint, höjd 175 mm.; Linné framställd vid äldre år, 
krökt näsa, peruken nedfallande på axlarna, i tidens dräkt, utan orden och linnéa. På vänstra 
axelns afskärning: Carl von Linné. 

På baksidan: John Börjeson 1907. 

Plansch XXI. 

Förekommer dels i gips, dels i brons. Bronsexemplaren gjutna hos Akt. Bol. Elmqvist- 
ska Gjutningsmetoden. 


431. J. BÖRJESON!, Byst i gips, höjd 950 mm.; nära öfverensstämmande med 
föregående, men mera utarbetad med linnéa, fyrkantig plint, på denna: Carl v. Linné. 


432. W. RUNEBERG. Byst, framställande LInnÉ vid yngre år; som jag icke fick 
tillfälle att bese denna, innan den lämnades till gjutning och det sedan var omöjligt att få 
någon fotografi, kan jag här ej lämna någon beskrifning af denna byst. 


433. ANONYMUS. Byst, med låg plint af en kvadratisk skifva, höjd 367 mm:, krökt 
näsa, peruken baktill hopfästad med en rosett; i tidens dräkt, utan orden och linnéa, efter 
KJELLBERGS staty. 

Inskrift på plinten: Carl v. Linné. 

Förfärdigad till den instundande minnesfesten. 


T. Tullberg. WSA Ae 23 


434. J. A. SCHMIT. Byst på plint, höjd 305 mm., krökt näsa, tämligen smalt an- 
sikte, peruk baktill kolossalt stor med en hårknut på vänstra axeln; i tidens dräkt, rutiga 
knappar, linnéa och orden; tydligen modellerad efter BERvICS kopparstick. 

Plinten framtill med ornament af linnéa och öfverst inskriften: Karl von Linné 1707— 
1907. 

På högra sidan: J. A. Schmudt. 1907. 

Förfärdigad till den instundande minnesfesten. 


435. GERDA SPRINCHORN. Statyett i gips, helfigur stående, höjd 260 mm., 
med fotställningen 310 mm.; framställer Linné som yngling, betraktande en blomma. 

På fotställningen framtill: Carl Linneus 1707, 1907, omgifvet af en linnéaranka. 

På högra sidan: Gerda Sprinchorn 1907. 


= 178 = 


INSER EVEN PASS IN 


3. Medaljer. 


Inom parentes hänvisning till kamrer B. E. Hyckerts (Hkrt) beskrifning af samma 
medalj i Numismatiska meddelanden XVII, Stockholm 1906 (s. 250—270); siffrorna angifva 
medaljens nummer därstädes. 


436. D. FEHRMAN! (Hkrt 1). Profil t. h., rak näsa, yfvig peruk nedhängande på 
axeln i fria lockar, utan hårknut; halsduk, mantel, ej nordstjärneorden. 1746. 


437. ANONYMUS (?). Kopparstick, afbildning af föregående. 
I Museum Mazzuchellianum. ”T. II., Venet. 1763, pl. 186, nr 4; enl. H. Kluyskens' 
Des Hommes célébres et des medailles. ”T. 2., Gand 18539 (s. 160). 


438. I. W. M. (2). Kopparstick, utan infattning (plåten 40 X91 mm.), afbildning af 
nr 436; båda sidor förbundna med en tvärbalk. 
Ett exemplar i K. Biblioteket. 


439. J5 BASIRE. Kopparstick, afbildning af nr 436; båda sidor förbundna genom 
en tvärbalk, fig. 3 på en större plansch med rektangulär infattning, 218 xX 169 mm.; ofvanför 
det öfre högra hörnet af denna: p. 112, nedanför det vänstra I? Basire del. et sc., längst ned: 
Published as the Act directs May 1st, by J. Mawman, Poultry. 

I R. Pulteney's a. a. 


440. ANONYMUS. Kopparstick, afbildning af nr 436; båda sidor, sammanbundna 
genom en horisontal linje; på en större plansch. 

I S. Hedins Minne af Linné, Fader och son. 

I F. Konstföreningen finnes ett exemplar tryckt på bättre papper (plåten 195 X135 mm.) 
och ett annat på nyare papper, under hvilket står med blyerts antecknadt: Omiryck 1888. 


441. MULLER. Litografi, afbildning af nr 436; båda sidor sammanbundna genom 
en horisontal linje, på en större plansch; öfverst t. h.: Tab. II, längst ned: Stentryck af Miller. 
Denna plansch gjord för Egenh. ant., men kasserad, finnes dock i en del exemplar. 

442. RUCKMAN. Kopparstick, afbildning af nr 436; båda sidor; fig. 1, på en större 
plansch; öfverst t. h.: III; nederst t. h.: Ruckman sc. 
I Egenh. ant. 


443. En afbildning af nr 436, hvilken jag ej haft tillfälle att se. 
I Van Loon's Continuation etc. 3” fascicule pl. 22 (enl. Kluyskens a. a. T. 2., s. 160). 


444. D. FEHRMAN!" (Hkrt 2). Mycket nära nr 436 och tydligen kopierad efter 
denna, men med nordstjärneorden och en del smärre afvikelser. 1758. 


445. AKREL. Kopparstick med rektangulär ramlik infattning, 41X81 mm.; afbild- 
ning af nr 444; båda sidor. 

Under infattningen vid midten: Ahkrel sc. 

I A. Bäcks Åminnelsetal öfver Carl von Linné, Stockholm 1779. 


446. I. W. M. Kopparstick, utan infattning (plåten 40X91 mm.), afbildning af nr 
444; båda sidor, förbundna med en tvärbalk. 
Exemplar i K. Biblioteket, i SONDÉNS och min samling. 


4/47. J". BASIRE. Kopparstick, afbildning af nr 444; båda sidor sammanbundna 
genom en tvärbalk; fig. I på samma plansch som nr 439. 
IR Pulteney sa. a. 


448. ANONYMUS. Kopparstick, afbildning af nr 444; båda sidor, sammanbundna 
med en horisontal linje; på samma plansch som nr 440. 
15. Hedins Ad; ä 


449. C. MULLER. Litografi, afbildning af nr 444; båda sidor; på en större plansch; 
öfverst vid midten: Tab. II; nedtill vid midten: Stentryck af C. Miller. 

Äfven denna plansch är gjord för Egenh. ant. och kasserad. Antagligen är den tidigare 
än den under nr 441 omnämnda och skiljes från den bland annat därigenom, att Fehrman”! här 
saknas. Torde förekomma i mycket få exemplar af Egenh. ant. och då jämte det ofvan- 
nämnda kasserade stentrycket och kopparsticket öfver medaljerna. 


450. MULLER. Litografi, afbildning af nr 444; båda sidor, åtsidan högre upp, sam- 
manbunden med frånsidan genom en snedt nedåt och åt vänster gående linje; på samma plansch 
som nr 441. 

I Egenh. ant. 


451. RUCKMAN. Kopparstick, afbildning af nr 444; båda sidor, äg II på samma 
plansch som nr 442. 
I Egenh. ant. 


452. ANONYMUS. Kopparstick, framsidan af nr 444; dåligt. 
I F. Konstföreningen. 


453. ANONYMUS. Träsnitt, afbildning af nr 444; båda sidor. 
Inskrift: 272. Minnespenning öfver Karl von Linné. Lyser. 

I Sveriges historia från äldsta tid till våra dagar. D., 5., Stockholm 1878. 
Detta träsnitt återgifvet i fototypi i Svenska Tribunen, Chicago d. 8 maj 1891. 


454 a. Samma bild som på nr 444 (Hkrt 3). Vet. Akademiens belöningspenning 1764. 
Frånsidan skall enligt Hyckert finnas redan på en minnespenning öfver Adolf Fredrik samt 
äfven vara använd 1750 till en medalj öfver PETER ELVIUS. ; 

b. Samma bild (Hkrt 3 a) Vet. Akademiens minnespenning, slagen senare än 
föregående. 

455. Samma bild (Hkrt 5). Slagen af Institutum Linnaeanum Upsaliense 1807. 


456. ANONYMUS. Kopparstick, afbildning af nr 455; båda sidor sammanbundna 
med en vertikal linje; på samma plansch som nr 440. ; 
TS-Hedins a. ad. 


— 180 — 


457. C. MULLER. Litografi, afbildning af nr 455; frånsidan, åtsidan gemensam för 
"denna och nr 449; på samma plansch som nr 449. 


458. MULLER. Litografi, afbildning af nr 455; frånsidan sammanbunden genom en 
sned linje med den för denna och nr 450 gemensamma åtsidan; på samma plansch som nr 450. 


459. RUCKMAN. Kopparstick, afbildning af nr 455; frånsidan; fig. IV på samma 
plansch som nr 442. 
I Egenh. ant. 


460. LJUNGBERGER (Hkrt 4). Profil t. h., rak näsa, peruk nående endast till 
kragen, utan hårknut på axeln; mantel, en del af västen och kråset synlig, linnéa med två 
blommor, en åt hvardera sidan, nordstjärneorden. Slagen med anledning af ITinnés död, på 
Gustaf III befallning. | 

Bilden är tydligen gjord efter INLANDERS medaljong, men tämligen fritt, så har peruken 
blifvit betydligt förändrad, den på ryggen nedhängande locken och knuten på axeln bortta- 
gits, kindvårta saknas, kråset har blifvit mycket reduceradt och manteln är tillsatt. 


461, Js. BASIRE. Kopparstick, afbildning af nr 460; båda sidor, sammanbundna 
genom en tvärbalk; fig. II på samma plansch som nr 439. 
I Pulteney's a. a. 


462, ANONYMUS. Kopparstick, afbildning af nr 460, båda sidor, sammanbundna 
genom en horisontal linje; på samma plansch som nr 440. 
I S. Hedins a. a. 


463. C. MULLER. Litografi, SER af nr 460; båda sidor; på samma plansch 
som nr 449. n 


464. MULLER. Litografi, afbildning af nr 460; båda sidor, soibaAnbnidna-g genom 
en horisontal linje; på samma plansch som nr 441. 


465. RUCKMAN. Kopparstick, afbildning af nr 460; båda sidor, fig. III på samma 
plansch som nr 442. 

I Egenh. ant. 

466. O. L. ANDERSSON. Litogravyr, afbildning af nr 460; båda sidor, samman- 
bundna med en horisontal linje, under denna; Pag. 188. 


I Minnespenningar öfver ensk. svenska män och kvinnor af B. E. Hildebrand, Stock- 
holm 1860. 


467. W. J. TAYLOR! (Hkrt 31). Bilden i alla detaljer en kopia af nr 460. Sla- 
gen af South Ijondon Floricultural Society. S 


468. Samma bild med samma signering (Hkrt 32). Slagen af Jersey Society of Agricul- 
ture & Horticulture. 


469. Samma bild med samma signering (Hkrt 33). Ingen uppgift om hvem som sla- 
git den. i 


470. LEA AHLBORN (Hkrt 10). Bilden en kopia af LJUNGBERGERS medalj, men 
linnéan och orden utelämnade. Slagen med anledning af 100-årsdagen af Iinnés död 1887. 


471. ANONYMUS (Hkrt 13). Tämligen dålig efterbildning af föregående. Äfven 
här saknas linnéa, och orden, Slagen i Chicago med anledning af aftäckningen af Linnés 
staty 1891. : 


— 186. — 


472. J. S. BROWN (Hkrt 19). Profil t. v., tydligen omvänd efter LJUNGBERGER 
eller TAYLOR, med linnéa, men utan nordstjärneorden, blomstängeln på linnéarankan med 3 
blommor. Slagen af Sheffield Horticultural Society, established 1830. 


473. HALLIDAY! (Hkrt 21). Profil t. v., efter föregående, men mindre, äfven 3 
blommor på linnéastängeln. Dereham Horticultural Society, establ. 1835. 


474. HALLIDAY! (Hkrt 22). Mycket lika föregående, äfvenledes med 3 blommor 
på linnéastängeln. 


475. HALLIDAY!! (Hkrt 20). Profil t. v., mycket lik de föregående, hvad ansiktet 
och håret beträffar, men klädd i rock utan orden och med linnéan på rocken, dock äfven här 
med 3 blommor. Slagen af Holt Horticultural Society, established 1834. 


476a. ANONYMUS. (Hkrt 15). Bildens höjd 32 mm.; profilt. h., rak näsa, ej vårta 
på kinden, peruk med en lock nedhängande på ryggen och en hårknut på axeln; i tidens dräkt, 
rock med 3 knappar, väst med 4 knappar, krås af två blad, linnéa med deladt blomskaft, 
men på de exemplar jag sett utan blommor, samt ett nedhängande bladskott, nordstjärne- 
orden. Bilden tydligen en väl lyckad kopia af INLANDERS medaljong, med hvilken den öfver- 
ensstämmer äfven däri, att det nedre främre hörnet af bilden är afskuret af kanten; från- 
sidan slät. 


Framsidan af denna medalj är afbildad i Egenh. ant. och uppgifves där, att den skall 
vara slagen i England samt sakna frånsida, hvarmed väl naturligtvis menas, att denna är slät. 
Där hänvisas äfven till Journal för svensk litteratur 1801, Bd. 5., s. 833, och därstädes om- 
talas nr 59 en medalj: »Carolus Linneus. Bröstbilden med örten Linnéa och Nordstjärne- 
Orden. Ensidig, slagen i England för att uti bilden hedra hans minne.> Hyckert omtalar 
emellertid (a. a., s. 263) en medalj, om hvilken han säger: »Ensidig. CAROLUS LINNZUS. 
Bröstbilden framvänd. Diam. 37/8 em. Denna medalj blef slagen i England och, enligt 
Rudolphi, efter ett mycket kändt porträtt af Linné, som bär denna pomösa inskription: 
DEUS ÖREAVIT LINNZUS DISPOSUIT. Något exemplar af denna har jag ej sett... Beskrifningen 
är gjord efter Revue de la Numismatique Belge 1874, sid. 180, nr 8.» i 

I senast nämnda arbete, uppsatsen är benämnd Numismatique Iinnéenne, säges emeller- 
tid ingenting om, att bilden skulle vara framvänd, men däremot hänvisas till Egenh. ant. pl. 
III, nr 6. I Numismatique Iinnéenne citeras C. A. Rudolphi Recentioris evi numismata 
virorum de rebus medicis et physicis meritorum memoriam servantia, Berolini 1829. Detta 
arbete har jag icke haft tillfälle att se, men i ett tidigare arbete af samme författare, Index 
numismatum, 1825 (s. 67), omtalas en ensidig medalj, som förekommer på tab. 3, fig. 6 i Lin- 
nés biografi (= Egenh. ant.). Jag anser mig således ha allt skäl att antaga, att den af Hyc- 
kert å sidan 263 omtalade medaljongen är densamma, som han upptagit under nr 15. Hvad 
beträffar Rudolphis uppgift, att denna medalj skulle vara gjord efter ett porträtt med den 
olämpliga inskriften: Deus creavit, Linneus disposuit, förhåller sig nog med den saken så, 
att han trodde, att porträttet å medaljen var gjordt efter titelplanschen i Stöver (a. a.), som 
bär denna osmakliga devis. Detta är emellertid alldeles oriktigt, som af beskrifningen af 
denna bild lätt inses. Saken är den, att både Stövers titelplansch och medaljen äro gjorda 
efter INLANDER, men medaljen ofantligt mycket bättre. 

Af meddelandet i Journal för svensk litteratur synes emellertid, att denna medalj är 
slagen före 1801 och således säkerligen en af de första om icke den allra första utländska me- 
dalj öfver Linné. 


— 182 — 


b. (Hkrt 15 a). : 
Framsidan af denna medalj förekommer tillsammans med Franklins bild på andra 
sidan. På frågan huruvida detta är en sammanprägling eller icke, vill jag icke inlåta mig. 


477. RUCKMAN. Kopparstick, afbildning af nr 476; åtsidan, fig. VI å samma plansch 
som nr 442. : ' 
I Egenh. ant. 


478. W. J. TAYLOR (Hkrt 29). Mycket nära öfverensstämmande med nr 476, 
men bilden ett par mm. högre; linnéan är kompletterad med tvänne blommor och mellan 
dessas skaft utgår från det gemensamma blomskaftet en liten kvist med 4 blad; bilden är 
också helt och hållet fri från medaljens kant. É 

Tydligen något förstorad kopia af föregående. 


479. Samma bild och signering (Hkrt 30). 


480. ANONYMUS. (Hkrt 8). Linnés bild på frånsidan, höjd 12 mm.; profil t. v., 
nedhängande bakre lock och hårknut på axeln, linnéa och orden; säkerligen omvänd efter 
nr 476 och förminskad. 


481. ANONYMUS. (Hkrt 26). Bildens höjd 35 mm.; profil t. h., tämligen rak näsa, 
bakre nedhängande hårlock och hårknut på axeln; i tidens dräkt, rock med 3, väst med 3 knap- 
par; krås af två blad, linnéa större än på nr 476, med 2 blommor riktade utåt mot kanten 
och ett uppåtriktadt bladskott mellan bröstet och blomstängeln, ej orden. Säkerligen liksom 
nr 476 gjord direkt efter INLANDERS medaljong; är enligt en på baksidan ingraverad inskrift 
på ett exemplar i generalkonsul HEILBORNS samling använd som belöningsmedalj af Horti- 
cultural Society så tidigt som 1839. 


482. Samma bild (Hkrt 27). 


483. Samma bild (Hkrt 28). Slagen af Handsworte & Ijondon Floral & Horticultural 
Society, stiftad 1846. Ett exemplar i Göteborgs museum, användt som prismedalj 1851. 


484. ANONYMUS (Hkrt 23). Bildens höjd 45 mm., profil t. h., nära öfverensstäm- 
mande med de tre föregående och tydligen en kopia af någon af dessa, men proportionsvis 
högre och smalare, ansiktet också fulare. 


485. SHERIFF! (Hkrt 24). Samma bild som föregående, men signerad. Slagen af 
Birmingham Botanical and Horticultural Society. 


486. Samma bild och samma signering (Hkrt 25). Slagen för Wellington Horticultural 
Society, 1851. 


487. BARRE (Hkrt 40). Bildens höjd 29 mm., profil t. h., mycket lik nr 481 och 
säkerligen gjord efter den, ehuru något fritt; så är den nedhängande bakre locken försvunnen, 
men knuten på axeln bibehållen, mindre synligt af rocken och västen, endast två knappar i 
hvardera, och af linnéan synas endast de båda blommorna framskjutande vid kråset. . Slagen 
för Societas Linnaeana i Lyon, stiftad 1822. 


488a. W. WYON (Hkrt 18). Bildens höjd 32 mm., profil t. h.; äfven denna tyd- 
ligen efter INLANDERS medaljong, men själfständigt och tämligen fritt utförd, dragen ej så 
nära öfverensstämmande med denna, som förhållandet är med bilderna på nr 476 och 481; 
vårtan på högra kinden och perukens bakre nedhängande lock äro bibehållna, men knuten 
på axeln borta, är äfven proportionsvis mindre än på någon af öfriga medaljer, för hvilka 


— 183 — 


Inlanders medaljong ligger till grund; kråset är visserligen bibehållet, men förändradt, spet- . 


sen af rockkragen är nedvikt, endast två knappar synliga, ej linnéa, ej orden. 
b. Samma bild och samma signering (Hkrt 18 a). 


489. W. WOODHOUSE (Hkrt 9). LInNnÉs och CuvIiER's hufvuden, utan kläder; 
båda i profil t. v., Linnés bild delvis bortskymd af Cuviers, höjd 20 mm.; tydligen efter före- 
gående. 

Inträdespolett, slagen af R. Zoolog. Society of Ireland. Af inskriften på baksidan fram- 
går, att medaljen ej kan vara slagen tidigare än 1844. 


490. DUBOIS! (Hkrt 6). Bildens höjd 35 mm., profil t. v.; starkt krökt näsa, vårta 
på vänstra kinden, tämligen stor hårknut hvilande på vänstra axeln; krås, en knapp synlig 
i rocken, ej nordstjärneorden, ej linnéa; alldeles tydligt konstruerad efter BERVICS koppar- 
stick. Genom saknaden af orden skiljer sig denna från alla de följande Duboiska medal- 
jerna. 

Signeringen: Dubois F., midt under bilden. 

Enligt inskriften på frånsidan, slagen af DURAND 1818. 


« 


491. DUBOIS! (Hkrt 6a). Bilden mycket lik föregående, men med två knappar i 


rocken, hvarigenom denna och följande skilja sig från alla öfriga medaljer af den Duboiska 
typen; nordstjärneorden finnes. Signering som på föregående. Frånsidan, som är identisk 
med den på föregående, visar, att äfven denna medalj är slagen 1818; hvilken som är den 
ursprungliga af dessa båda medaljer, torde vara svårt att afgöra. 


492. Samma bild och signering (Hkrt 45). 
493. DUBOIS!! (Hkrt 6b). Mycket lik de båda föregående, men med blott en knapp 


i rocken och med nordstjärneorden; signeringen på axelns afskärning; 1818. 
494. C. MULLER. Litografi, afbildning af nr 493; åt sidan; på samma Plug som 
Nr 449. 


495. MULLER. Litografi, afbildning af nr 493; åt sidan; på samma plansch som 
Nr 441. 


496. RUCKMAN. Kopparstick, afbildning af nr 493; båda sidor, fig. V på samma 
plansch som nr 442. 
I Egenh. ant. 


497. ANONYMUS. Stålstick (?), afbildning af nr 493; båda sidor, åtsidan ofvan- 
för, frånsidan under. é 
I H. Kluyskens' Des Hommes célébres et des medailles . . .T. 2., Gand 1859. 


498. DUBOIS!", (Hkrt 6c). Bilden mycket lik nr 493, men axeln mindre ut- 
stående och signeringen nedanför axeln; 1818. 


499 a. DUBOIS”. (Hkrt 41). Bilden nära föregående, men icke identisk, så är pannan 
mot konturen mindre hvälfd, ögonbrynet mindre böjdt etc., signeringen som på föregående 
Omskriftens bokstäfver på åtsidan ungefär 3 mm. höga, fame Carolus” största längd 21 mm. 

Slagen af Société TLinnéenne de ILyyon. 


b. Samma bild (Hkrt 41 a), skiljer sig enligt Hyckert från föregående endast där- 
igenom, att omskriften på åtsidan är gjord med !/2 mm. lägre bokstäfver. 


500 a. Samma bild och signering (Hkrt 42). 
a 184 = 


EVERT SEINE OTRS 


Omskriftens bokstäfver som 499 a och Carolus 21 mm. långt. Slagen af Soc. Linnaeana 
Burdigalensis. 


b. Samma bild, men omskriftens bokstäfver !/2 mm. lägre och största längden af 
namnet Carolus ej öfver 18 mm, långt. Samma frånsida som föregående. 
I Göteborgs Museum, 
501. Samma bild och signering (Hkrt 43). Omskriftens bokstäfver som på 500 a. 
Slagen af Société Tinnéenne de Maine et Loire. 
502a. Samma bild och signering (Hkrt 44). Omskriftens bokstäfver som på 500 a. 
Slagen af Société Tinnéenne de Normandie. 


b. Samma bild och samma signering, men omskriftens bokstäfver som på 500 b. 
Ett exemplar i Göteborgs museum. 
Dessutom finnes i nämnda museum ett exemplar af en medalj med samma åtsida som 
på 499 a m. fl. och samma frånsida som på 498 (Hkrt 6 c). 


503. SHERIFF! (Hkrt 17). Profil t. v., bildens höjd omkring 38 mm.; mycket 
nära öfverensstämmande med DuBois' medaljer och helt säkert en kopia af någon af dem, 
men förstorad, och näsan starkare krökt, äfven kindvårta synes finnas; signeringen på axel- 
afskärningen. 

Slagen af Liverpool Botanic Garden. 


504. DUBOISY! (Hkrt 7). Profil t. v., bildens höjd 34 mm.; mycket lik de före- 
gående bilderna af DuBois, äfvenledes med kindvårta och nordstjärneorden, men hårknuten 
på axeln borttagen och ingen knapp synlig på rocken. 

Slagen af DURAND 1822. 


505a. DISTEXHE' (Hkrt 35). Profil t. v., bilden af i det allra närmaste samma 
storlek som föregående och tydligen en kopia af denna, men utan kindvårta och äfven i andra 
detaljer förändrad, så är kråset förkortadt och högra sidan af rocken ej synlig; signering 
under bilden: Distexhe F.. 

Slagen af Société Royale I'Horticulture et d” Agriculture de Liege. 


b. Samma bild (Hkrt 35 a). Signeringen: Distexe. 
Slagen af samma sällskap. 


506. DISTEXHE" (Hkrt 36). Profil t. v., bildens höjd 12 mm.; tydligen en kopia 
af föregående, men mycket förminskad; i en oval medaljong, hållen af en genius; det hela 
hvilande på moln med blommor. 

Slagen af Société des Conférences Horticoles i Liege. 


507. VOGEL (Hkrt 37). Som jag ej sett denna medalj, kan jag ej yttra mig om 
bilden. 

Skall enligt Hyckert vara graverad af VocxEr, men blifvit kasserad. 

Slagen af Linnéanska sällskapet i Bruxelles. 


508. WURDEN (Hkit 38). ' Profil t. v., bildens höjd 38 mm.; tydligen en efterbild- 
ning efter någon af DuBois” medaljer, men med vissa förändringar; så är näsan än starkare 
krökt, liten kindvårta, hårknuten på axeln mycket mindre, ehuru af samma form; kråset är 
proportionsvis mindre och ingen knapp synlig i rocken; nordstjärneorden finnes, men ofvan- 
för denna är en linnéakvist med fyra blommor instucken i knapphålet. 

Slagen af Société Royal ILinnéenne de Bruxelles 1847. 


T. Tullberg. = För 24 


509 a. Samma bild (Hkrt 39). Slagen af samma sällskap. 
b. Samma bild (Hkrt 39 a). 


cc. Samma bild (Hkrt 39 b). Kindvårta saknas, men då denna är så ytterst 
liten på den föregående, har jag ej ansett mig böra uppställa den här ifrågavarande som en 
särskild medalj. 


d. Samma bild (Hkrt 39 C): 


e. Samma bild, med kindvårta. 
Öfverensstämmer alldeles med 509 b (Hkrt 39 a) med undantar däraf, att flikarnas 
ornament på baksidan öfverensstämma med 509 d (Hkrt 39 c). 
I min samling. 


f. Samma bild (Hkrt 39 d). Kindvårtan placerad närmare håret än på de före- 
gående, där kindvårta finnes. 


510a. ANONYMUS (Hkrt 16) skall alldeles öfverensstämma med följande, men 
sakna signering. 


b. REID &SONS (Hkrt 16 a). Profil till höger, bildens höjd 26 mm.; starkt krökt 
näsa och profilen i sin helhet något påminnande om den på DuBoIs' medaljer, men ej peruk 
utan långt, nedhängande, vågigt hår slutande med en rad af små lockar; ej kläder. Profilen 
och särskildt håret visa en viss likhet med bilden på diplomet för Société Tinnéenne de Paris, 
utan att man dock kan säga, att det ena porträttet är en efterbildning efter det andra; båda 
helt säkert efter Stvresbysten (Nr 360); signerad under bilden med: Reid & Sons fecit. 

Slagen af Durham Northumberland and Newcastle on Tyne Botanical and Horticultural 
Society, stiftad 1824. 


511. PINCHES (Hkrt 34). Profil t. v., bildens höjd 36 mm.; rak näsa, peruk ned- 
hängande på axlarna, utan hårknut; i tidens dräkt, utan linnéa och orden, Denna medalj 
afviker från alla öfriga och är utförd efter den byst af Linné, som finnes i Linn. Society 
i London. 

Enligt Proceed. of Linn. Soc., Lond. 1888 (s. 81, 82) utdelades den för första gången vid 
Societetens 100-årsfest, d. 24 maj 1888. 


512. ANONYMUS. ”Träsnitt, afbildning af föregående, båda sidor, åt sidan t. v., 
därunder: Obverse; frånsidan t. h., därunder: Reverse. 
I-Proceed. of; Linn: Soc:, Lond. 1886: 


513. ANONYMUS. Diameter 37 mm.; ena sidan med LINNÉS bild i half fas, höjd 
27 mm.; tydligen gjord efter BErvics kopparstick; med den stora hårknuten nedhängande 
på vänstra axeln; blott en knapp och två knapphål i rocken, tre knapphål i västen; en linnéa- 
kvist finnes, liknande den på nyssnämnda kopparstick, men med blott den ena af de båda 
nedre blommorna samt ej instucken i knapphålet, utan förlöpande öfver detta till bildens 
nedre kant; ingen orden, förmodligen utesluten af utrymmesskäl. 

Omskrift: L'Académie internationale de géographie botanique a la science. Nederst en 
sexbladig ros. 

Andra sidan äfvenledes en skulderbild, nästan i full fas, höjd 26 mm.; peruk, nedfal- 
lande i långa korkskrufslockar på båda axlarna, och öfver bröstet en halsduk af sådan form, 
som brukades under senare delen af 1600-talet. Omskrift: Deo scientiarum domino laus et 
gloria. Nederst en ros af samma beskaffenhet som på föregående sida; omskrifterna på båda 


— 186 — 


FÖRSE sås Moln nn RNE MG 


sidor af ungefär I'/2 mm. höga, jämntjocka bokstäfver. Denna bild skall måhända före- 
ställa TOURNEFORT. 

Hvilken af denna medaljs sidor skall betraktas som åtsida, torde vara svårt att afgöra. 
För detta arbete är naturligtvis den sida, som bär Linnés bild viktigast. Vid medaljens öfre 
kant är fästad en ögla, hvars nedre del föreställer en eklöfskrans. Medaljen var afsedd att 
bäras i band på bröstet, och i öglan på det här beskrifna exemplaret finnes ännu ett bredt grönt, 
vattradt band, på framsidan betydligt urblekt och bärande ett kommendörsmärke af 
samma slags siden. 

Figur 37 och 38. 

Ett exemplar af denna egendomliga medalj tillhör den nitiske samlaren af Linneana, 
NILS ROSÉN. 


514. C. F. CHRISTY & C:o (Hkrt 14). Profil t.v., bildens höjd 42 mm., rak näsa, 
peruk med en stor hårknut på axeln och håret nedhängande på ryggen; i tidens dräkt, med 
nordstjärneorden och blommor i det andra knapphålet uppifrån; torde vara gjord med led- 
ning af flera porträtt. 

Slagen i Chicago på 1890-talet af doktor S. WINDROW. 


515. E. LINDBERG. Vet. Akademiens nya medalj öfver LInnÉ, slagen med an- 
ledning af den instundande minnesfesten. Som denna medalj vid detta arbetes läggande 
under pressen ej är färdig, kan jag tyvärr ej lämna någon beskrifning och än mindre 
någon figur öfver den. 


— 187 — 


Ps 


berg, Linnéporträtt. 
EON 


LINNÉ 


OLJEMÅLNING AF M. HOFFMAN, 1787. 
TILLHÖR MHR JONKHER W. H. A. CLIFFORD. 


PL 


A.-B. Lagrelius & Westphal, Stockholm. 


SÄL 


Et 


BLYERTSTECKNING AF OKÄND MÄSTARE. 


TILLHÖR PROF. T. TULLBERG. 


A.-B. Lagrelius & Westphal, Stockholm. 


= 2 ATT RE 


ER IV: 


Or ET TE 


TR FT ESARE AT 


; pd 
fé 
|) 
i 


LINNÉ. 
KOPPARSTICK AF A. EHRENSVÄRD, 1740. 


A.-B. Lagrelius & Westphal, Stockholm. 


| 
. 


; 
4 
j 
; 
3 
E 
£ 
3 
É 
j 


& 
- 
” 
4 
| 
; 
| 


T. Tullberg, Linnéporträtt. 


LINNÉ. 


GOUACHE AF LAFRENSEN D. ä,, 1748, 
TILLHÖR PROF. T. TULLBERG. 


PE 


A.-B. Lagrelius & Westphal, Stockholm. 


V. 


T. Tullberg, 


Linnéporträtt. 


LINNÉ. 
PASTELL AF G. LUNDBERG. 


TILLHÖR FRÖKEN SOFI STENHAMMAR. 


A.-B. 


Et VE 


Lagrelius & Westphal, Stockholm. 


PLVIAR 


LINNÉ. 
OLJEMÅLNING AF J. H. SCHEFFEL, 1785. 


TILLHÖR LINNÉANSKA STIFTELSEN PÅ HAMMARBY. 


T, Tullberg, Linnéporträtt. A.-B. Lagrelius & Westphal, Stockholm. 


PLV 


LINNÉ. 
OLJEMÅLNING AF FR. BRANDER. 


TILLHÖR KUNGL. MEDICINALSTYRELSEN. 


T. Tullberg, Linnéporträtt. A.B. Lagrelius & Westphal, Stockholm. 


PL KING 


LINNÉ. 


OLJEMÅLNING AF OKÄND MÄSTARE. 


TILLHÖR FRÖKEN ELSA SVENSSON. 


T, Tullberg, Linnéporträtt. A.-B. Lagrelius & Westphal, Stockholm. 


ÅA 


4 
» 
sx 


erg, Linnéporträtt. 


LINNÉ 


MEDALJONG I GIPS AF C. FR. INLANDER, 1778. 
TILLHÖR KUNGL. VET. AKADEMIEN. 


A.-B. Lavrelius &r Wectnhal Stackhalem 


Pt 


N 


 ryllberg, Linnéporträtt. 


LINNÉ 


OLJEMÅLNING AF PF. KRAFFT bD. ä., 1 


TILLHÖR KUNGL. VET. AKADEMIEN. 


74 


PL 


A.-B. Lagrelius & Westphal, Stockholm 


på 


PLA 


LINNÉ. 


OLJEMÅLNING AF ÅA. ROSLIN, 1778. 


PÅ GRIPSHOLM. 


T. Tullberg, Linnéporträtt. A.-B. Lagrelius & Westphal, Stockholm. 


PES 


LINNÉ 


OLJEMÅLNING AF ÅA. ROSLIN, 1778. 


TILLHÖR KUNGL. VET. AKADEMIEN. 


T. Tullberg, Linnéporträtt. A.-B. Lagrelius & Westphal, Stockholm. 


= 


T, Tullberg, Linnéporträtt. 


LINNÉ. 
OLJEMÅLNING AF L. PA SCH, KOPIA EFTER A. ROSLIN. 


TILLHÖR LINNEAN SICIETY I LONDON. 


Å.- 


B. 


Lagrelius 


PI LV: 


& Westphal, Stockholm. 


PI CV 


CYROLUSÄINNSTS KS OFTA: POLARSTARFIESTPHYSICLANPO Tie KIN G.PROFESSOROr BOTANY DN THF UNIVERSITY ATU PSALEc 
From HU Original Picturein ti Lotsets 


sten OM Arpliner Bourke Lambert FE. Nice Prostdont Aude I innivun Mecnly. 
” pit ef Linder pins. at vie Barkoloras HA nit NER DR KAN Läs 5: 


H Maesyr ån" 


LINNÉ 


KOPPARSTICK AF H. MEYER EFTER MÅLNING AF M. HALLMAN 
ORNERING AF R. A. BARTOLOZZI, 1808. 


T. Tullberg, Linnéporträtt. A.-B, Lagrelius & Westphal, Stockholm. 


PE OCVE 


LINNÉ 


MEDALJ I GIPS AF T. SERGEL, 1794. 
I BRONS PÅ GRAFVÅRDEN I UPPSALA DOMKYRKA. 


| 
| 


NN Tullberg, Linnéporträtt. A.-B. Lagrelius & Westphal, Stockholm. 


PL OVE 


LINNÉ 


STATY I MARMOR AF J. N. BYSTRÖM, 1829. 


I BOTANISKA MUSEET I UPPSALA. 


T. Tullberg, Linnéporträtt. A.-B. Lagrelius & Westphal, Stockholm. 


PE -XVDD 


MINNESVÅRDEN VID RÅSHULT. 


T. Tullberg, Linnéporträtt. A.-B. Lagrelius & Westphal, Stockholm. 


PETA 


| 
j 
| 


CS 
- : 
Z LINNÉ | 
[74 - i : ä 
z S | cal 

EN Å Må Xx > 

4 / br. a 

t Feer SN | f q Ne AN 
si ; 3 SAR 4 


H 


LINNÉ. 


STATY I BRONS AF FR. KJELLBERG, 1888. 
I HUMLEGÅRDEN I STOCKHOLM. 


T. Tullberg, Linnéporträtt, A.-B. Lagrelius & Westphal, Stockholm. 


i 
: 
- 
I 
| 
- 
i 


Mr Ev RA 
air MRB 


+ 
een ch 


LINNÉ. 


HAUT-RELIEF I MARMOR AF CHR. ERIKSSON, 1894. 
I NATIONALMUSEUM. 


A.-B, 


Lagrelius & Westphal, Stockholm. 


T. Tullberg, Linnéporträtt. 


LINNÉ 
BYST I GIPS AF J. BÖRJESON, 1907. 


PLICK 


A.-B. Lagrelius & Westphal, Stockholm. 


NN 


RA yr ET deotR 


EES FN pd 57 såren Karp AA SINA EA i 
SAKEN SN Aror ab KISA SE SIE rR fRON rd NNE 
KeA ras i FaR FA År & 
ET SNRA re PASSA 
STARR (Rö M aj rag ARSDENAS 
SSB BOLAG 6 : 
- ESR ELEN ES OR 
SERA FASER SARS GAR 
SERA : SRS 
FRA Egan RS GR EA Na 


FE 
tai keA Are Få 
KEN. 

SEEN Ur 


RR Le er 


Pr 2 
X NCR Z 
NG RES ra = re RSA 
NV 


; AN 

rg 
ns SN EE 

Zz SSE PER 2 STEN räls 

SERA Br ÄRR RENNIE ae i CR EEE 

STAR SÅR Färg MANGE Ar nrg ; 
MN äsarsokeR ÅN te rår 
KE 
RSA 3 


Ro erg 
fore 


SES 


VN 
åt, 


ATEN Mee 
re 


cb eh 
Fy Re 


ARE 


SS 
POR LIN 
IA Isa riadr 
SSE AA 
VF 


5. 
gå 
AR EAST 
Hag RR 23 Rå 
VR NGA 


ERÅDPA Krig Äl 


vå 
FR 
VAR 
2 
2 


sk 


a 


Ser bjeng 
ERE VA : 
NG 

EVR 
RR 


ARN 
Cast Ag 
NRA vr SENS 
ESS FANA AG 
Ir va AN 


Yr NS 
SAR SERA 2 


SAR 
NR 
NEP 
ERS 
SER 
rr 


Ae 
EN SF Sköt 
- 


sr 


SSA 
- ; ER 
EA nr A pk ; / VINN, 
ERS SNA SR Bets ar NE EE RA CR Ft OR 
SER Ar - Xx SA 


ar 


AS 


a 


rd Dev 
TSAR NSP EAS Sal 
ERS RT PTA rr ee 
TER RM RAR OLLES Oh : ; Sn 
ETT RA WAS Ar 2 ; RADEN SER da ra 
TER KARI poser ig raTg ; 3 N 4 TRA 7 KRA 
Ve Ms re NS AR SSE SV 
RADE ? a ARR Nk sp FREE Ky 
ESSIN ETTA 28 G 
RESER SPETS SRA 
RER RASA SANNE 
SADES 


sr 
r