

x r 

Kr, Di 

Ne et A, 
u rer j. 
— 


TREE 


r 


Magazin 


für die 


Naturkunde 
NHelvetiens 


B5) ee egeben 
von 
D. Albrecht Höpfner, 
9%. Stadt sr Apothbefer in Biel, 
der Churfürſt. Mainzifchen und Churfürftl. Pfaͤlziſchen Atademie 
Erfurth und Mannheim ; der Naturforſchenden Gefellichaft zu Zuͤrie 
Berlin, Halle und Laufanne, der phyſikaliſch öfonomifchen in Neun; 
der mediziniſchen, phyſikaliſch⸗— botaniſchen in Baſel; der Geſell⸗ 
ſchaft der Kuͤnſte u. Wiſſenſch. in Genf; und der Geſellſchaft 
der Bergbaukunde Mitglied. Der Koͤnigl. Geſellſchaft 
der Wiſſenſchaften in Goͤttingen Korreſpondenten. 


Mit Kupfern. 


— —— 


Zuͤr ich, bey Orell, Geßner, Fuͤßli und Comp. 1789 


Der 
Könialidben Geſellſchaft 


der 


Bıilenihaften 


in Göttingen 


hochachtungsvoll aewiedmes, 


.Bom 


i Herausgeber. 


—— 
— * aM. 
* 
ae! 9 


ir 


DBorrede 


- Es war immer meine Abſicht auf dießiährige 
Dftermeffe 2. Bände diefes Magazins zuliefern, 
und Mangel an Beyträgen hinderte mich gewiß 
nicht daran, indem noch für 4. Bände Materia⸗ 
lien genug vorraͤthig liegen. — Allein eine Menge - 
von Verdrieglichkeiten und Geſchaͤften, welchen 
ich faft unterlag, machte mir es unmoͤglich, und 
kaum fand ich diejenige Zeit um nur diefen vierte 
ten Band ins reine zu bringen. Bey der Her⸗ 
ausaabe nun dieſes vierten Bandes hab ich mehr 
zu fangen als mir lieb ift, und mehr als der enge 
Raum einer Vorrede geflatten wird. Der billis 
ge Lefer wird bey der Unterfuchung diefes Ban⸗ 
des meine gerechte Sorgfalt zwar nicht vers 
tennen, und ich fehmeichle mir, daß mean Feine 
unwichtige Beytraͤge ſowohl zur nähern Kennt- 
niß der Naturgeſchichte unſers Vaterlandes als 
auch zur Aushreitung der Naturkunde im Gan⸗ 
zen finden wird. 
Indeſſen iſt es mir leid, ſehr leid, daß ich auf 
die unſchuldigſte Weiſe Urſache bin und Gelegen 
heit gegeben habe, daß durch meine Frage uͤber 
“den Baſalt ein fo unbeliebiger Streit zwiſchen 
verſchiedenen beruͤhmten Mineralogen entſtanden 
iſt, und daß ſolcher auf eine Art gefuͤhret wird, 
die nicht anders als jedem unpartheyiſchen Nas 
turforſcher ſehr viel Muͤhe machen muß. 


$ 


vi Vorrede. 


Die vielen unangenehmen Zumuthungen mel, 
che diefer Streit mir zuzog, die Verdrießlich⸗ 
keiten, im Welche er mich verwicelte und die un⸗ 
gerechten Schluͤſſe, welche man auf unſere Natur 
forſchende Brivatgefellfihaft *) und mich machte, 
zwingen mich einen Entfchluß zu nehmen , der 
allem Anſchein nach das Ende diefes Magazins 
nach fih ziehen wird , — namlich den Entſchluß 
mich und die Leſer diefes Magazins des Vergnuͤ⸗ 
gens zu beranben problematifche Gegenſtaͤnde 
aus der Naturkunde durch Preißfchriften in 
diefem Werke erörtere zu ſehen und folglich 
ein groffes Mittel demfelben Stüge zu vers 
ſchaffen, zu vermiffen. 

Meine Abſicht bey Ausfesung der kleinen Preiß⸗ 
fragen war lauter, rein und gut gemeint. Einer 
feits wollte ich verfuchen ob auf dieſem Wege 
nicht ein und andere Dunkelheiten und Verwir⸗ 
rungen in der Naturgefchichte könnten gehoben 
werden , anderfeitg fehmeichelte ich mir, den Les 
fern in jedem Bande einige wichtige Abhand⸗ 
lungen zu liefern, welche auch auffer unſerm 
Baterlande dem Magazin Intereſſe verſchaffen 
koͤnnten. Diefe Abficht und diefer Zweck find 


*) Welche ben diefer Sache ganz unſchuldig und anf Feine Weife 
verdiente in diefen Streit gezogen zu werden. Gie iſt eine Pris 
vatgefellichaft und das Urtheil uber die Abhandlungen ift mein aus 
den freundſchaftlichen Unterhaltungen diefer Gefellichaft gesogenes 
Reſultat. Sie koͤmmt alſo hier in feinen Betracht indem fie aus 
guien Gründen nicht offentlich aufzutretten wuͤnſcht. 


Diarmede vu 


nun verlohren, feitdem man Barthenfache daraus 
macht , und ich ziehe mich defto lieber zuruͤck, 
da die Sache felbft, anftatt mir Vergnügen zu 
gewähren, zur Duelle von vielfältigem Verdruf 
amd unverfchuldeter Feindfchaft und heimlichen 
Groll wurde Es flehet jedermann frey den 
Streit über den Bafalt aus einem Geſichtspunkt 
anzufehen , welchen man immer will, unfer Ur⸗ 
theil verpflichtet und verbindet zu nichts, um fo 
viel weniger, da es nicht im Stand ift, zu ent- 
fcheiden, und wen es behagt, kann Diefe Streit 
fchriften bIoß aus dem Geſichtspunkte von ein«. 
zelnen Abhandlungen leſen. Beyder Verfaſſer 
ſind als beruͤhmte Mineralogen bekannt, und 
niemand wird verlieren ſolche zu leſen. 
Dieſe Streiſache führet mich natuͤrlicherweiſe 
auf eine aͤhnliche aber minder bedeutende. Herr 
Profeſſor Plouquet in Tuͤbingen hat in einer 
kleinen Brochure (welche uns vor 14. Tagen zu 
Geſicht gekommen iſt,) unter dem Titel: uͤber 
einige Gegenſtaͤnde in der Schweitz von Dr. 
Plouquet, Tübingen 1789. Heerbrannt. Herr 
Profeſſor Kuhn, ſeinen Recenſenten und mich 
zum Gegenſtand ſeines unartigen Witzes, und 
ſeine Urkunde mit dem behandelten Stoffe zum 
Vehikul deſſelben gewaͤhlt. — Da Herr Eros 
feffor Plouquet in dem eitlen Wahn ſtehet, 
wir hätten, um ung Celebritaͤt zu verſchaffen, je 
nen Streit über den Mechanismum der Gletſcher 
mit ihm angefangen, und da wir hingegen glaus 


vor Dorrede, 


ben, daß Herr PBrofeffor Plouquet noch lange 
nicht der Mann umd ein Streit mit demfelben 
nicht der Weag feye, fich Gelebrität zu verfchaffen, 
ſo zweifeln wir noch wirklich fehr daran, ob eg 
der Muh wehrt ſeyn wird, auf eine Schrift zu 
antworten, welche nichts anders als ein Geweb 
von Unkenntniß, Abfurditäten und Machtfpris 
chen über phyſikaliſche Gegenſtaͤnde ift, wo tags 
liche Erfahrung das Gegentheil lehret. — Ab 
lein daran liegt ung, Daß das Bublitum, an 
welches Herr Brofeffor Plouguet ©. 8. und das 
mit allem Recht appellivt in die Lage verſetzt 
werde, den Streit ans dem rechten und einzigen 
Geſichtspunkt zu beurtheilen, welchen Herr Bro- 
feſſor Plougiet fo ziemlih aus dem Auge ge 
riet hat. — Herr Brofeffor Plonquet beſuchte 
im Jahr 1786. die Schweiß, und in Bern einen 
verehrungswirdigen Gelehrten und Naturfors 
ſcher, weichem Alpen und Glefcher aleichfam zum 
zweyten Vaterland geworden, und dem gewiß 
fein unpartheyifcher Mann Kenntnig und Erz 
fahrung in gedachten Gegenftanden abfprechen 
wird. — Schon damablen, folglich eheer in die 
Gletſcher reifete, fagte Herr Brofeffor Plouquet 
zu diefem Gelehrten: „Er glaube an das: Bor- 
„rüden der Gletſcher nicht, und koͤnne ſolches 
— nicht begreifen., Dieſer Gelehrte antıwor- 
- tete: Here Profeſſor Plouquet, „leſen Sie 
„von Sauſſuͤre, gehen Sie ſelbſt hin und ſehen 
„Sie ſelbſten., Herr Profeſſor Plonquet gieng 


— 


Dorrede, . IX 


ach dem Grindelwald, hielt fich 2. Stunden bey 
dem Gletſcher auf, kam wieder heim, fchrieb feine 
vertrauliche Erzählung einer Schweiterreife , und 
griff von Sauffüre nicht Theorie fondern na— 
türlihe Erklaͤrung der Gletfcher Bhanomene 
von ©. 93. bis ©. 120. an; aller Orten ver 
drehte er von Sauffüres, dieſes aufmerffamen 
und Wahrheits Liebenden Naturforfchers Erfahs 
rungen , betittelte folche als Irrthuͤmer ©. 91. 
oder als Laͤcherlichkeiten ©. 103. 

Range zuvor ehe Herr Profeſſor Plouquet feine 
vertrauliche Erzählung Durch den Druck befannt 
machte, übergab mir Herr Profeſſor Kuhn feine 
Theorie über den Mechanismus der Gletfcher 
(dann der Ifte Band des Magazins erfchien auf 
der Michaelis Dieffe 1786. und Herr Brofeffor 
Plouquets Erzählung ift 1787. gedrudt) folglich 
hatte derfelbe von Herrn Profeffor Plouquets 
Theorie feine Erfahrung. Im 3ten Bande des 
Magazins wiederlegte Herr Brofeffor Kuhn des 
Heren Profeſſor Plouquets Angriffe auf Herrn 
von Sauſſuͤre und vertheydigte defielben Erklaͤ⸗ 
rung; warum? weil deffelben Erklärung ger 
nau mit allen Gletfcher » Erfcheinungen überein 
kommt. — Bey diefer Gelegenheit konnte fich 
Herr Brofeffor Kuhn nicht enthalten die allen 
helvetifchen Naturforſchern auffallende Wahrheit 
auch zu äuffern, wie Herr Profeſſor nad) einem 
kaum zweyſtuͤndigen Aufenthalt bey den Grin: 
delwald⸗Gletſchern, Maͤnnern den Handſchu 


x vorræde. 


zuwarf, die ſeit mehr als zwanzig Jahren 
Gletſcher beſucht und ſtudiert hatten, und daß 
er ſie belehren wollte, alle ihre, mit ſo vieler 
Muͤhe und Gefahr geſammelte Beobachtun— 
gen haͤtten ſie der Wahrheit um keinen Schritt 
näher gebracht, 

Daß Herr Prof. Kuhn die Seren Brunner, 
de Luͤck und von Sauffüre im Kinn gehabt hatte, 
fieht jeder unparthenifche Mann ein, Plouquet grif 
von Gauffüre an, Kuhn verthendiget folchen. 
Bon Sauſſure beveifete feit 1760, *) alle Jahre 
die Eisaehirge, folglich feit mehr als 20, Fahren. 
Profeſſor Plouguet nimmt diefes 20. jährige 
Studium fehr übel auf, vergißt Herrn von 
Suuffüre oänzlih und meint S. 21. „Nun 
„wahrlich, es bedurfte nicht zwoer Stunden (!) 
„wenn man wıll, nicht zwoer Minuten (!!) um 
„das faifche, das Ungereimte md, ich wieders 
„hole es, das Abenthurliche der Mieynung, als 
„ rückten die Gletſcher in folider Geftalt von ferne 
„her, einzufehen ; nur ein verjährtes Vorur, 
„tbeil kann einen fo dicken Schleyer über Die 
„Aungen ziehen um das nicht auf der Stelle zu 
„fühlen u. ſ. w. f. & 22, Was es aber mit dem 
„zwanziniahrigen Studium der Gletfcher für ein 
„Bewandniß habe, Kann ich freylich nicht wife 
„ren. Ich will es gerne glauben, daß diefe 
„ Herren eu fich herzlich fauer werden laffen, daß 
„fie viele Nachläßigkeit, fogar Gefahren ausſte⸗ 


— —— 


*) S. Die Vorrede 3. ſ. Alpenreiſe. 


\ « 


Dorrede | xr 


Zhen, wenn fie fo auf den Gletfchern herum» 
„Klettern, aber dieſes — * heißt nicht beobach⸗ 
„ten. u f. w. 

Allein von unten einen Gletfcher 2. Stunden 
lang begucken, Diefes heißt beobachten. 

„fi & 22, aber fragen darf ih wohl — in 
„Was beftehen dann jene mit ſo vieler Mühe 
„feligkeit gefammelte Beobachtungen? wo find 
„fie aufgezeichnet ? 

Im Gruner, de Lük, von Sauffüre, von 
Pauls, Schrank, Waldher? Man muß ein 
zwenftündiger Beobachter feyn um folche Lnbes 
fcheidenheiten , wie ich eben ausgezogen habe, fo 
verdienftwollen Gelehrten offentlich unter das Ans 
geficht fagen zu dürfen, man muß eben fo eine 
falfeye , ungereimte und abentheurliche Sache 
zu vertheydigen haben, wie Herr Prof. um of 
fentlih fagen zu dürfen S. 31. und Doch ges, 
„traue ich mir zu behaupten, daß nichts Lin: 
„wabreres feye, als daß der Winterfchnee alles 
„mahl und gaͤnzlich von der Oberfläche der Glet- 
„ſcher wegichmelge, „, 

Diefes ift eine Dreiftigkeit ohne ihres gleichen. 
Der Heren Brofeffor Kuhn kennt, weiß, daß er 
ein aͤuſſerſt Wahrheitsfiebender Mann ift. Sein 
Herr Vater war 27. Fahr lang Prediger in 
Grindehvald. Herr Profeſſor Kuhn wurde dort 
gebohren und brachte manche Jahre, Sommer 
und inter, Frühling und Herbſt in Diefem 
Thale zu, ſahe oft, md mit ihm alle Die im 


xıı Dorrede 


Frühling Augenzeugen feyn wollen — wie auf 
den tieferen Gletſchern im Frühling der Winters 
ſchnee von der Oberfläche des Bletfchers weg» 
ſchmelzt. | 

Jeder Bewohner der Gletſcher Gegenden weiß 
diefes als eine alltägliche Erfahrung welche nur 
ein Bhotophoder (S. 7. I verläugnen Fan. Der 
Herr PBrofeffor hat vermuthlich nicht davan ges 
dacht, daß es nicht genug feye einen ehrlichen 
Mann ins Geficht einer Unwahrheit zu befchuls 
digen, fondern Daß man aber auch im Stand 
ſeyn mirffe einen ſolchen Machtſpruch mit Bes 
weißthuͤmern zu unterflüßen. 

Nie kann aber Herr Brofeffor Blouquet einen 
ſolchen Beweiß leiften, er der nie im Fruͤhjahr 
einen Sletfcher gefehen hat. Wenn ich jeman— 
den einer Unwahrheit befchuldige und folches 
nicht beweifen Tann, was Din ich ? 

Doch diefes alles ift zu einer Vorrede ſchon 
zu gedehnt. Meine Abfiht war nur, den Leſern 
die Geſchichte des Streites vorzulegen ; und eis 
nige Broben wie Herr Profeſſor Plouquet feine 
Beweiſe führt, mitzutheilen. Da indeflen Herr 
Profeſſor Plouquet glaubt, daß feine Schrift auf 
- Öffentliche Landesanſtalten (S. 6.) Einfluß has 
ben kaun, fo wollen wir doch vielleicht auch von 
nuſerer Seite dazu beytragen , um Diefes Werk 
bekannter und gemeinnägiger zu machen. Es 
wird daher ım sten Bande mit Anmerkungen 
begleitet eingeruͤckt erſcheinen, und der Herr Vers 


N 


Porrede xıum 


- faffer wird unſere Unpartheylichfeit auch darin 
nicht verfennen , daß wir alle grobe Auställe auf 
ung wörtlich abdrucken laffen, diefelben aber nicht 
beantworten werden. | 

Bon den her eingerüdten Aufſaͤtzen hab ich 
nur folgendes anzuführen. — Der Recenſent im 
- Botanischen Magazin glaubt, ich opfere in dieſem 
Magazin die Zoologie und Botanik der Mines 
ralogie auf. Mit nichten. Denn es ift natuͤr— 
lich daß die meiften Botaniker ihre Auffſaͤtze lie 


ber ing botanifche Magazin einruͤcken, als in dag 


meinige, und Diefes mit Recht, Und zweytens 
gewährt die Mineralogie mehr neue Beobady- 


- tungen und Entdedungen in Helvetien, als die 


andern beyden taturrkiche, indeflen wird mir 
jede eingefandte zoologiſche und botanifche Ab: 
handlung angenehm und hoͤchſt erwänfcht ſeyn 
und. ich werde immer trachten Die Manigfaltig« 
Feit fo fehr als moglich zu unterhalten, und eben 
diefe Sorgfalt für Abwechslung ift auch eine Ur⸗ 
fache mehr der langſamern Folge der Banden. 
Bofhardts Schreiben verdient Aufmerffamteit, 
weil dieſer patriotifche Landmann von einem deuts 
ſchen Fürften zur Einführung der fchweißerifchen 
Landwirthſchaft nach Deutfchland war berufen 
worden. Mit Fleiß änderte ich nichts an dem 
Styl; das edle und fhöne Gepraͤg des helveti 
ſchen Bauren Ausdruds war mir zu theuer. 
Bey von Sauffüre merfmürdigen Echreiben 
muß ich den Leſer wegen den vielen Galisismen 


xiv Vorrede. 


welche in dem erſten Theile herrſchen, um Vers 


zeihung bitten. Ich erhielt ihn zu path, um 
ihm ſelbſt üderfeßen zu konnen, und doch ers 
laubtedie Wichtigkeit des Innhalts nicht, denfels 
ben auf den kuͤnftigen Band aufzufparen ; ich 
‚übergab daher die Arbeit einem Freunde, wel 
cher aber der deutfihen Sprache nicht genug ges 
wachfen war, doch Hab ich fo viel zu ändern 
geſucht, daß zum wenigften die Deutlichkeit nichts 
verlieren foll, wenn fibon der Eleganz Gewalt 


angethan worden if. Da die Bonenzahl beyder - 


Abhandlungen fehon fo ſtark angewachfen war, 
ſo konnte ich für diefesmal Feine Necenfionen eins 


rücden, dagegen werden im fünften Bande die 
Fortfeßung der Necenfion von Stores Alpen 


reife und von Brof. Meyners Briefen über die 
Schweitz erfcheinen- 

Ebenfalls werden in diefem fünften Bande die 
chymiſchen Analyſen der neuen in unſern Gebir⸗ 


J 


gen entdeckten Foßilien Gattungen nebſt derſel⸗ 


ben aͤuſſern Beſchreibung eingeruͤckt, und mit 
demſelben einige Oryktognoſtiſche und Geogno- 
ſtiſche Bemerkungen verbunden werden. 

Ich ſchmeichle mir, daß auch dieſer Band mir 
den guͤtigen und nachſichtsvollen Beyfall erhal⸗ 


ten werde, welcher mir von verſchiedenen Sei— 


sen ſo aufmunternd zu Theil geworden iſt. 
Bern im Maymonat 1739. | 
Hoͤpfner. 


{ 
II. 


Innhalt 
des ? 
vierten Dandes, 


— —— — 


des Thals Bretigaͤu in Buͤndten. ⸗ ⸗ 
Verzeichniß derjenigen Pflanzen welche ſeit dem Ri des 
Herrn von Hallers Hiftoria Stirpium in der Schweiß ge⸗ 
funden morden. 2 ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ 
Cinige chymiſche Verſuche von dem Herausgeber, > 
Fortſetzung der Brieſen des Herrn Oberfämmerer Wieg⸗ 
leb in Langenſalza an einen Freund in der Schweiß das 
Studium der Chemie betreffend. zter Brief. ⸗ 
Schreiben von Heren Profefor S— an den Heraus⸗ 
geber. Die Königshütte betreffend. ⸗ ⸗ 
Bericht von der in Begleitung des Herrn Oberbergrath 


Ferber aus Berlin in einem Theil der Berniſchen Alpen 


unternommenen Reiſe, die Unterſuchung der dortigen Bley⸗ 
und Eiſenwerken betreffend. In einem Schreiben an den 
Herausgeber. Bon Herrn General⸗Commiſſarius von Ma⸗ 
nuel, Mitglied des groſſen Raths in Bern. ⸗ 
Verſuch eines allgemeinen Umriſſes der mineralogiſchen 
Beſchreibung eines **— der —— RR 
Bon * * * 2 

Beantwortung der Frage: u i Baſeit? Eine ge⸗ 
kroͤnte Preißſchriſt. Von Herrn Ober⸗Berg-Amts⸗Se⸗ 
kretair Widenmann, von Stuttgardt. > ⸗ ⸗ 


Zweyte Beantwortung der Frage Was ift der Baſalt? 


Bon Herrn Bergamts-Sekretarius Voigt in Weimar, 


XII. 
XIII. 


Anhang zu den ——— uͤber den aan Dom 
Herausgeber. ⸗ ⸗ ⸗ 
Verſuch einer Erklaͤrung * Entſtehung * Vulkanen 
durch die Entzuͤndung maͤchtiger Steinkohlenſchichten, als 
ein Beytrag zur Naturgeſchichte des Baſalts. Von Herru 
Profeſſor Werner in Freyberg. >= ⸗ 


Ueber die Klaßifikation der Foßilien. Vom Herausgeber. 


Verſuch einer Klaßifikationsmethode der Stein und 
Erdarten nach den neuſten chemiſchen Erfahrungen.. 


Seite. 
J. Verſuch einer natuͤrlichen und oͤkonomiſchen nr 


47 


7 


39 
255 


317 


x 


"Inhalt des vierten Bandes, 


XIV. Zabelle über bie ra der Erd und Stein ; 
arten. ⸗ * ⸗ ⸗ 325 
XV. Von Berghem Berchreibung und atrgefigte des 
Steinbocks der Saveifhben Alpen. ⸗ 333 
XVI. Verfohiedene Nachrichten über die ——— des 
Murmelthiers, Steinbocks ꝛc. Aus den Schriften 
Herrn Dr. Girtanners geſammelt. ⸗ ⸗ 369 
XV. Beſchreibung der groſſen Kaͤlte im Decemb. 1788. a 
Jaͤnner 1789. wie ſich folhe zu Bern und den naͤchſt⸗ 
angranzenden Orten geaͤuſſert hatte, mit einer meteoros 
logiſchen Tabelle. Von — Ai Sw 
der in Bern, ⸗ «» 39x 
XVII. Aeuſſere Befchreibung der ſich ——— natürlich fin⸗ 
denden Salzen. Von Dockter Karſten 433 
XIX. Schreiben Heinrich Boßhard an feine lieben Landsleute. 439 
XX. Schreiben des Herrn von Sauſſuͤre an den Herausgeber, 
feine Reiſe auf den Col du Géant betreffend, 471 
XXI. Herrn Profeſſor Hacquets Veſchreibung ſamt Abbildung 
der Werkzeuge womit die —— — zu Muene verar⸗ 
beitet werden. ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ 527 
XXII. Briefe an den Herausgeber. : s D 543 
XXIU. Nachtrag zu der Abhandlung über die Kälte. » 972 


Nachricht an den Buchbinder mo die Kupfer bin 


BR 


geboren. 
1. Der Steinbod. 8. su pag. 334 
2. Derfchicdene Merfgefhire zur Aus 
arbeitung der $ uerfleine. 8. su Pag. 535 
3. Mitterungstabellen. 4; zu pag. 402 


4. Grundriß von Wiift und Guͤllenkaͤſten Fol. zu pag. 470 


© 


Berfud 
, einer natürlichen und Sconomifchen Befchreibung 
bes 
Shut s Bretigau 
in Buͤnden. 


von Herrn Pfarrer Polin Luzain. 


— J. 
Allgemeine topographiſche Ueberſicht des Thal's. 


Dis Thal Bretigau liege an der nördlichen Gränge 
des Bündnerlanded, und zieht fich feiner Länge nad) von 
Oſten nad) Welten, wo eg fich nur Durch einen vermuth⸗ 
lichen Bergriß, den die Landquart durchftrömf, gegen 
dag Auffere Geländ öffnet ; in der Tiefe dieſes Bergriſſes, 


i der eine enge, 4, Meile lange Bergfchluft vorſtellt, gehe 


4° 


der Weg von hohen überhangenden Selfen befihatter, 
neben der Landquart in das Thal hinein. In Oſten 
ſchließt ſich das Thal an die groffe hohe Bergkette, die 
wie befannt mitten durch Bünden flreicht, und dag 
Laͤndchen ‚in zween Theile theilet, davon ein Theil Buͤn⸗ 
den inner den Bergen, der andre Binden auffer de 
Bergen beißt. Die Seiten Berge des Thale Brefigau 
find folglich als Bergäfte anzuſehen, die von dieſer 
‚Hauptfette Hegen MWeften auslaufen *). Die nördfiche 


*) Diefe groſſe Bergkette, die id) mir als einen erhabenen gletfchers 
reihen Bergſtamm denke, durchfiveicht das Buͤndtnerland in eis 
ner bogenförmigen Linie, denn von den Quellen des vodern 


Maga fd, Naturk. Helvetiens, IV, 3. 2 


3 Beſchreibung 


Seite des Bretigaͤus beſteht aus dem ſogenannten Rhaͤ⸗ 


tiſchen Gebirge Mons rhoeticus, welcher in einer Rich⸗ 
tung von Oſt gegen Nordmeft hinftreicht, und eine ſehr 
natürliche Granze zmwifchen dem Montafun und unferm 
Thale ausmacht, Jenes Thal Montafun , lauft indeffen 
hinter dem Rhaͤtiſchen Gebirge mit Bretigau fo ziemlich 


paralell hinaus, und ift an Lage, Elima, Produkten, 


demfelben fo ähnlich , daß man es als feine Schwefter 
anfehen fünnte, wenn unter TShäfern und Bergen vers 
wandfchaften Statt hätten. An der füdlichen Seite gränge 
das Thal Brätigau an ein anders Bündner Thal. 
Scanfif, mit welchem es auch eine paralele Lage hat. 

Die Grundfläche des Thals ift von manigfaltiger Ges 


ftalt; bald entfernen fih die Seitenberge, und laffen ei⸗ 


ne ziemliche Ebene zwifchen ſich, bald nähern fie fich, und 
geftatten dem Thalfluffe nur einen engen Durchgang; 
bier eine Sandwüfte , gegenüber ein Wiefengeland mit 
Heuftällen und Fruchtbaͤumen befäet. Won den 17 Doͤr⸗ 
fern woraus das Thal beſteht, find nur 7 auf der Grund⸗ 
flaͤche des Thals, die uͤbrigen liegen hoͤher. 

Jedes groͤſſere Thal hat immer ſeine verſchiedene Quer⸗ 
thaͤler, eben dies findet ſich auch bey unſerm Thale, wir 


und hintern Rheins au, bis an den Julierberg, „reicht die: Berge 
fette von Weften gegen Often vom Julierberg weg aber ift die Rich⸗ 
tung mit dem Junfluß paralell, das heißt von Suͤdweſt gegen 
Nordoſt. Nicht nur das Thal Bretigaͤu fondern alle Thaler des 
Bindnerlandes fhlieffen fich an diefe Hauptkette an, und ruhen 
mit ihren Haͤuptern gleichfam an derfelben; von beyden. Seiten 
flieffen Baͤche und Fluͤſſe nach verſchiedenen Weltgegenden, beruns 


ter, wo die Bergkette fich in der Gegend des Sulierberges ge⸗ 


gegen Nordoſt hinbiegt, kann man ſich eine Art von Vorgebirge 
denken. Es verſendet der Julierberg wirklich ſein Gewaͤſſer nach 
dreyen Meeren hin: nach dem mittellaͤndiſchen die Maira, uach 
dem ſchwarzen Meere den Influß, nach dem deutſchen Meere ei⸗ 
nen kleinen Fluß der in den Rhein fällt. | 


\ 


des Thals Bretigän. 3 
\ wollen diefelbe hier bemerfen. An der innerften Schluft 
des Thales, wo die Gemeinde Cloſter liegt, erhebt fich 
‚von einem groffen Wiefengrunde das Hauptthal rechte 
gegen Südoften, duch Wellungen verfchiedener maldigs 
ter. Hügel empor, um fich mit dem böhern Thale Davos 
zu vereinigen. Links hingegen, gegen Nordoſt hin ſchwenkt 
fid) das Hauptthal flach; eben hinein, als in einer Forts 
fegung jenes Wiefengrunded, und verenget fich immer 
mehr in dem Thale Mambiel — Mont bel — und theis 
Tee ſich weiter hinein in der Ebene von Parten, mieder 
in zwey Arme, Sardasfa und Feraina, zwey weitlaͤu⸗ 
fige, felfigte Alpthaͤler, die ſich an jene oben bemeldte 
Hauptfette anfehmiegen , und an andere Thäler des Uns 
terengading gränzen. 

Die übrige Duerthäler find theils an der nördlichen, 
theils an der füdlichen Seite des Thale; die nördlichen 
folgen in diefee Drdnung: Slapin Chile pina) St. An- 
tönien, da8 Druferthal, das Banpyerthal. 

‘1. Das Thal Slapin ift ein anfangs maldigted, weis 
ter hinein aber ebenes , wiefenreiches, enges Thälchen, 
in welchem Majenfüffe der Gemeind Elofter und Alpen 
der Gemeind Kuͤblis find. Durch diefes That ift ein 
bequemer Paß nach dem Dorf Gargella des Montafuns. 
Die innerften Berge 'diefes Thale gramen an die Glet 
fcher von Sardaffa und: Fermunt, und find Zufluchtes 
oͤrter der Gemfe, 
2, Das Thal’ Sa Antönien ,„ aus.welchem Die Schaniele 
in die Landquart fließt, gehört nach dem Urtheil mebs 
rerer Keifenden, zu den anmuthigften Bergthälern des 
Buͤndnerlands. So ſcheußlich der Ausgang dieſes Tha⸗ 
les bey Thalfaza ift, wo die Schaniele aus einem duns 
keln, fhrofigen Tobel hervorftrömt, fo fhön und frucht⸗ 
bar an Heu und Weide find die innern böhern Gegens 
ben, Die naften in die Wolfen fich erhebenden Kalks 


— 


IS 


4 Beſchreibung 


ſteingebirge, und die gerade drunter angelehnte, grüne, 
mweidenreiche Hügel und Thäler verurfachen einen ange 
nehmen Contraft. In den Bergen von St. Antönien, 
gehen des Sommers 1100 flücke Nindvieh auf die Weis 
de, daraus ergiebe fich die Gute und Weitläufigkeie ders 
felben. | 
3. Das Druferthal, läßt den Schrawbach bey dem 
Dorfe Schiers in die Landquart fallen; es theilt fich weis 
ter hinein in drey mwaldigte, finftre, faft unzugangliche 
Toͤbel, davon eigentlich dag mitlere höher in Berge oben, 
das Druferthal heißt ob von Drufus dem Roͤmiſchen Feld; 
hern, der dag alte Rhätien unter Roͤmiſche Bormaßigs 
keit brachte ? In diefem Thale, auf einem- hohen Bergs 
rücken , liegt das faſt unzugangliche Dertgen Schuders 
vou 100. Menſchen bewohnt, die von der übrigen Welt 
durch ſcheußliche Abgründe abgeſoͤndert, das unſchul⸗ 
digfte und vergnuͤgteſte Hirterleben führen, Angenehm 
blieb mir noch das Andenken meines dreyjährigen. eins 
fiedlerifchen, harmlofen Aufenthalts unter diefem Volk; 
chen. Die Waldungen diefer Töbel des Druferthals find 
anfehnlich, aber ihrer Unzuganglichfeit wegen meiſt uns 
benutzt. 

4. Das vierte und letzte Querthal des Bretigaͤus iſt 
das Ganyerthal, es hat ſeinen Ausgang bey dem Dor⸗ 
fe Gruͤſch, wo es gleich als aus einem dunkeln, engen 
Bergſchlund, ſein verheerendes Gewaͤſſer, oft ſchrecklich 
ausleert. Auch dieſes Thal theilt ſich in zwey Arme, 
wovon der eine ſich Oſtwaͤrts, der andere Nordweſtwaͤrts 
am Rhaͤtiſchen Gebürge hinanſtreckt. — Die Querthaͤ— 
ler der noͤrdlichen Seite laufen alſo alle vom Rhaͤtiſchen 
Gebirge gegen das Thal Bretigaͤu herunter, haben alle 
wieder ihre kleinere Nebenthaͤler, durch welche ein Quer⸗ 
thal ſich oft Hinter den Bergen mit dem andern vereis 
niget. 


des Thals Bretigäu. s 


"Die Duerthäler der füdlichen Geite find überhaupt 
Kleiner, da find 1. ein angenehmes Wiefenthälchen oben 
am Fidriferbad, 2. ein anders waldigtes bey dem Dorfe 
Jenatz, genannt val davo,'3. und ein drittes dem Dorfe 
Grüfch gegen über, mit Namen Val Saina, dieſes ift weit⸗ 
läufiger, al8 jene zwey bewohnt, reih an Wieſen und 
Weiden. Alle diefe Duerthäler der füdlichen Seite fens 
fen fich von einem Gebirge, dem Hohmwang herunter, 
das zwifchen Bretigau und dem Thale Scanfic liegt. 
Henn ich das Thal mit feinen Nebenthälern im ganzen 
genommen, überfchaue, fo finde ich, daß mehr als die 
Helfte noch Wald ift. Die Tradition fagt: vorzeiten ſey 
das Thal mit allen Querthaͤlern ein zufammenhängender 
Wald gewefen , alfo daß, wegen der Undurchdringlich; 
feit des Waldes, die Randftraffe, ob dem Wald durch 
viele Kruͤmmungen, in den Duerthälern ein, und wieder 
aus, forfgegangen ſey. 


11. 


Clima, Boden, Fluͤſſe, Produkte. 


Das Rhaͤtiſche Gebirge, — an welchem die Berge 
Madriſa, die weiſſe Fluhe, und Söscha-piana im Nanz 
ge der hoͤchſten Berge Rhaͤtiens ſtehen — iſt dem Thale 
eine vollkommene Schutzwehre, wieder die Falten Nords 
winde. Die füdliche Seite iſt beträchtlich niedriger ale 
die nördliche, die waͤrmern Suͤdwinde haben daher auch 
freyen Durchzug. In Dfien liegen zwar an der groffen 
Bergfette einige Gletfher, z. E. die Gletſcher von Sla—⸗ 
pin, Sermunt, Sardasca, Ferraina, von mwelchen beys 
den legtern die Kandquart ihren Urfprung nimmt 5; doc) 

ift die Lage diefer Gletſcher ſo hinter. den. Duerthälern 


6 Beſchreibung 


verſchlungen, und ſe entfernt, daß man im Hauptthale 
von Gletſcherwinden wenig empfindet. 
Die Luft iſt in Bretigaͤu ſehr gemaͤßigt, nie uͤbermaͤßig 
kalt und nie übersmäßig warm. — Die Querthaͤler und 
ihre Bache fragen auch dazu bey die Reinigung der Luft 
zu befördern, Drey Dörfer die ganz im Grunde des 
Thales liegen, Schierd, Jenatz, Kuͤblis, genieffenfzwar 
die drey MWintermonathe wenig Sonne; hingegen hat 
die nördliche Seite uvd die auf derfelben befindlichen 
Dörfer, Ruzein, Saas, Fenos, Seewies, die ſich der 
Sonne fo ganz darbieten, fehr angenehme und milde 
Winter. Die Weftwinde haben den leichteften Zugang 
‚nnd find auch im Thale die herrfchenden, Die abhangens 
de Rage des Thals verurfacht einen betaachklichen Untere 
fcheid in dem Elima der Dörfer ; zum Elofter, der inner 
fien Dorfgemeinde ; fängt die Vegetation um vier Wo— 
chen fpäter an, ale in Grüfch , hier wachſen und reifen 
- gute Apfel, Birnen, Pflaumen, oft fogar Trauben; 
‚zum Cloſter mögen kuͤmmerlich bis anfangs Septems 
ber etwelche Kirfchen reifen, 


Die Höhen Gebirge in Norden die eigentlich das Nhas 
tifche Gebirge ausmachen, beftehen meifteng aus Kalf 
fein, die Madrifa ausgenommen, die fi) von ihren 
Nachbarn merklich genug unterfcheidet, und Granit iſt. 
Ob diefer Granitberg oder feine benachbarten Kalffteinberge 
höher fenen, iſt noch nicht entfchieden , faft fcheinen aber 
die Kalffteinberge höher. Die Steinart der niedern Ge 
genden-ift meiſtens Schiefer ; diefes Geftein ift aber auf 
der füdlichen Seite häufiger als auf der nördlichen: in 
der Gemeind Conters bricht eine Schieferart, die dem 
blauen Glarner: Schiefer ſehr nahe koͤmmt. Aug der 
Verwitterung des Schiefers, und Vermiſchung defielben 
mit der Erde von faulenden Bäumen und Pflanzen der 


des Thals Bretigaͤu. h 7 


alten Waͤlber', iſt die jetzige Schichte von Gartenerde 
entſtanden, woraus die Oberflaͤche des Bodens beſteht, 
die im ganzen uͤberall ſehr fett und mergelartig iſt. 


Der Hauptfluß, der das Thal von Oſten nach Weſten 
durchſtroͤmt, heißt die Landquart. Sie erhaͤlt aus den 
neun Querthaͤlern anſehnliche Baͤche. | 
Die anhaltenden Regen, welche, in dem Monate $us 
nius gewöhnlich find, verurfachen oft, befonders wenn 
zugleich viel Schnee auf den Gebirgen plöglich ſchmilzt, 
eine wuͤtende Anſchwellung diefer Bäche, wodurch fo 
wohl fie, als die Landquart felbft fo verheert werden 
daß die niedrigften Grunde des Thals, (befonders ſeit 
dem Jahre 1764.) einer Sand und Steinwuͤſte gleichen, 
und im ganzen genommen kaum noch ein Dittheil ders 
felben urbars Wiefenfeld if. Die Dörfer welche diefe 
Verwuͤſtungen am meiſten getroffen haben, ſind Gruͤſch 
uud Schiers. 
Die vielen Revolutionen, welche dag Thal don dieſen 
Baͤchen, und von der Landquart ſeit vielen Jahren und 
und von uralten Zeiten her erlitten, find überall dem Beob— 
achter noch bemerkbar, Bey Jenatz bemerft man vierers 
ley Ufer der Landquart, immer eind niedriger, ald dag 
andre, zu einem deutlichen Beweis, daß diefed Thal 
durch Die Landquart immer tiefer iſt auggehölt worden, 
Sandhügel mit Bachſteinen vermifche ftehen auf Höhen, 
wo jetzt der Bad, der fie bildete 4, Stunde tiefer vor⸗ 

benfließet. 
Die Natur und Menfchenhande arbeiten unaufbörlich- 
Veränderungen. Sandfelder find durch Zeit und 
Menſchenfleiß zu fruchtbaren Wieſen, und umgekehrt die 
ſchoͤnſten Wieſen, durch Austrettung angeſchwollener Fluß 
ſe, in Sandfelder verwandelt worden. Die Baͤche ſpuͤ⸗ 
len die Erde von den Bergen herab, dieſer Erd und 


J Beſchreibung 


Steinſchutt haͤufet ſich an am Fluſſe des Berges, oder an 
der Muͤndung eines Thales, es entſteht ein Sandfeld 
auf welchem der Bach wegen beſtaͤndiger Aufſandung wild 
- berumfihweift ; endlich grabt ſich der Bach mitten in 
diefem von ihm gebildeten Sandfelde ein eigenes tieferes 
Bett. Die Oberfläche des Stein und Sandfeldes kommt 
zur Ruhe, die Vegetation nimmt befiß von diefem Felde, 
es wird zu einem Weiden und Erlenwalde; Moofe, faus 
Iendes Raub, und modernde Kräuter , bilden nach und 
nach eine Rinde von Gartenerde; nun kommt die Mens 
fhenhand dazu, haut diefen Erlenwald nieder , zündet 
das ganze an, fehaft die gröffern Steine beyſeite, Erde 
und Afche werden durch einander gewühlt, Korn drein 
gefäet, und in drey Monaten iſt's ein Kornfeld, im 
zweyten Jahre ſchon eine Wieſe. Oder es ſieht -der 
Menſch ein ebenes Sandfeld traurig an den Ufern des 
Fluſſes da liegen, er ſammlet die groͤſſern Steine, baut 
davon Querwaͤlde, leitet das truͤbe ſchlammige Waſſer 
des nahen Fluſſes herbey, macht Schwellungen, in zwey 
Jahren iſt das Sandfeld an vielen Orken Schuhtief mit 
fruchbarer Lettenerde bedeckt, und die Sandwuͤſte alſo zum 
urbaren Lande geworden ; froh erndet nun der Sleißige, 
alle Fahre reichen Herbfifegen — Doch firhe! ein drey, 
tägiger Regen, eine Waffergüffe , (Ueberſchwemmung) 
und feine Plantage ift wieder zur Sandwüfte geworden. 
Solcherley Berwandlungen find wirklich in unferm Thale 
gewöhnlich, 

Befonders haben die jahre 1764. 1765. und 1785. 
Denfmäler zuräfgelaffen, die nicht fo leicht mehr auszu⸗ 
löfchen und für die Zufchauer ſolcher Scenen fo abfchres 
kend find, daß faſt aller unternehmende Fleiß a 
iſt gelaͤhmt worden. 


des Thals Bretigaun. 9 
Das wichtigfte Produft des Thales ift das Heu, Auf 
gedüngten Wiefen werden zwo Heuerndten gehalten, auf 
magern nur eine; und Bergwieſen werden alle zwey Jahre 
einmal gemähet; eine ungemähet ruhende MWiefe, oder 
fogenannte Prade, heißt in unfrer provinzialfprache Fa⸗ 
duſch, und eben diefer Namen trägt auch dag * Jahre 
durch darauf gewachſene Heu. 

Wie groß die Menge des im ganzen Thale wachfens 
den Heues fen, laßt ſich fo genau nicht beftimmen, big 
man mehrere Berichte eingefammelt bat. Doc) zur Pros 
be fege ich eine ohnmaßgebliche Berechuung bey, die 
freylich nur in einem Lande, wo fi) die Einwohner , 
wie im Bretigau, faft einzig nur vom Heu, das ift von 
der Viehzucht nähren, flatt haben. kann. 

1772. waren in der Gemeine Luzain, die auß 500 
Seelen befteht, 1403 Fuder oder Klafter Heu gewachſen — 
das Suder ift bey nnd 343 Cubikſchuhe. 

1777. fanden ſich in diefer Gemeinde bey einer aber⸗ 
maligen Ausmeſſung 2388. Fuder. 

Nach einer im Jahr 1779 vorgenommenen Zaͤhlung 
beliefen ſich die Einwohner des Bretigaͤus auf 6, 960 
Seelen. Nun nehmen wir an: 500 Seelen, verhalten 
fi) zu 7,000 wie 2,400 Fuder zu 33,600 Fuder und 
fo Hätten wir die Summe des im Thale jährlich wach— 


ſenden Heued. Ich weiß wohl daß es bevölferte Gemeis 


nen giebt, wie Schiers, Gruͤſch, Jenatz, wo das Vers 
hältniß der Einwohner zum Heumwachs gröffer iſt als in 
jener Gemeine Euzein — Doc) giebt e8 auch andre Ges 
meinen, Balfaina, Schuders, Jurna, Seewis, St 
Antönien, Conters, wo umgekehrt das Verhaͤltniß des 
Heues zu den Einwohnern gröffer ſeyn möchte: wir werz 
den alfo Faum zu viel fagen, wenn mir behaupten: 
das Thal liefere jährlich 30, 000 Fuder Heu, „In Ser 


» wie das 583 Einwohner har, erndet man jährfich 


/ 


j 

30 Beſchreibung 
3, 050 Klafter Heu; nach dieſem Verhaͤltniß waͤre bie 
„Menge des im Bretigaͤu jaͤhrlich wachſenden Heues 
» 36,000 Fuder; obige Angabe kann alſo kaum zu groß 
» fenn. » 

Die Art wie bey ung dag Heu eingefammelt wird, 
ift fehr einfach ; eine Genfe , eine Eleine eiferne Gabel, 
ein Mechen (oder Harfe) und ein Strick ift der ganze 
Apparrat, der hiegu nöthig ifl. Heu und Viehſtaͤlle fies 
ben überall mitten in den Wiefen; bis 10 Uhr Morgens 
wird gemähet, des Nachmittags werden groffe Heubuns 
de aufgefegt, — die Einwohner nennen fie GSeileten — 
die der Nervigte Mann auf Kopf und Schultern nad 
dem nahen Stalle trägt, 

Der Aderbau giebt ohngefehr die Helfte des Getreideg 
ab, was die Einwohner brauchen, denn zum nöthigen 
Unterhalt derfelben werden jaͤhrlich wohl 5,000. Malter 
Frucht aus Schwaben eingeführt. | 

Die Kornfelder werden wegen deg fetten maftigen Gruns 
des, und des darauf machfeuden Unkrautes, nur. fünf 
Jahre als Aecker benußt, darauf ruhen fie zehn Jahre, 
und find Wiefen. Man baut meiftens Gerftenforn, in 
geringerer Menge auch Roggen und Weitzen. Don der 
Gerfte erndet man daß Iote, vom Roggen Das I5fe, 
vom Weitzen bis dag 20te Korn. Was man mil eis 
nem Pfiuge in drey Stunden umacfern fann , heißt ein 
Malacker, von einem ſolchen Stuͤck erndtet man gemöhns 
lich 2 Malter. In Gruͤſch hat man auch mit dem Tuͤr⸗ 
kenkorn, vorrhbeilhafte Verſuche gemacht. 

Die Erdäpfel gehören zu den wichtigften Producten ; 
fie find von September bis April das tägliche Brod 
der Armen. Gebüfche auszureuten und Erdapfel da zu 
pflanzen, ift den eingebornen Armen überall ohne Abs 
gabe erlaubt; in Yenaß, Fidriß, Kunden iſrs gar 
den fremden Armen vergoͤnnt. 


des Thals Bretigän. 11 


Die Rirfhen find ein. beliebtes Product; ‚der Kirfchs 
baum gedeyt auch im ganzen Thale vortreflich, er waͤchſt 
an vielen Orten von ſelbſt, ohne weitere Pflege, 

Die Kirfchen , die in der Provinzialfprache Kriefe heiſ— 
fen — blühen von End Aprill's, bis End May’s, nach 
dem verfchiedenen Clima der Derter, und reifen vom 
Julius an bis zum September; man dörret fie an der Sons 
ne, nach dem man fie durch fiedendes Waffer gezogen, 
oder gebruhet bat. Wer die Kirfchen eines oder mehr 
rerer Baume herabliefet oder pflücket, der hat für feinen 
Lohn die Helfte davon — Es befchäftigen fich alfo die 
Armen auf eine zwar einträgliche,, aber gefährliche Weiz 
fe, mit dem Rirfchenlefen. Man deftiliert auch von Kirs 
ſchen einen Brandtemwein, mit dem ein Fleiner Handel 
getrieben wird, 

Birnen und Nepfel werden in den Dürfern Schiers, 
Fanas, Grüfch, Jenatz, Cuͤblis, Luzein, Seewies, in ans 
ſehnlicher Menge gewonnen, und haͤufiig gedoͤrret. Die Ein⸗ 
wohner des Dorfes Jenatz treiben mit ihrem gruͤnen 
und duͤrren Obſt einen Tauſchhandel mit dem Getreide— 
reichen Untern⸗Engadin. Wenn ſie des Winters bey 
Schlittbahn uͤber den Berg Flioͤla ihr Obſt an Ort und 
Stelle felber geführt. So beſteht dieſer Handel darinn, 
daß 1. Cartane grünes Obſt für 1. Cartane Noggen oder 
Gerfte, 1. Cartane dürres Obſt hingegen für 2. Gartane 
Roggen gegeben wird. Auf diefe Weiſe verproviandirt 
ſich diefe Gemeine Jenatz vermittelſt ihres Obſtes mit 
Getreide, 

Die Gartengewächfe, die man bey ung zu erziehen pflegt, 
find: Spinad, Mangold, Labbis, Salat, Erbſen 
Safeolen; die Gemeind St. Antönien baut viele Nüben, 
die von ausnehmender Gröffe, und befondrer Güßig- 
feit find, 


12 Beſchreibung 
J 
Merkwürdigkeiten im Mineral-Reich. 


Die Mineralmaffer des Bretigaͤus find zum Theil auch 
im Auslande befannt. Das Sidrifer + Bad mwird von 
Fieberkranken haufig beſucht, melche meiftentheilß ihre 
Gefundheit da wieder erhalten. E8 führt einen Sauerz 
Brunnen dem nur eine gröffere Portion fire Luft fehle, 
um dem Saurbrunnen zu St. Moriz gleich zu feyn. Es 
koͤnnen, in hoͤlzernen Behältern, 50 Perfonen jede eins 
zein zugleich baden. | 
Das Banyer Bad, ift ein Schwefelwaſſer, von ſtark⸗ 
angreifender Kraft, e8 liegt 2. Stunden von der Ges 
meind Seewis, im Ganyerthal, wird von Ausländern 
felten befucht. 
Das Tenazer Bad in val Davo, führt ein Cryſtal hel— 
les Waſſer, das einen meiffen Anfchlag, und beym Sie⸗ 
den einen fehmierigen Schaum zeiget ; Alte bößartige 
Gefchmwüre und Wunden fol dies Bad curirt haben. 
Das Sernuferbad, auch ein Schwefelmaffer, ift für 
kraͤzigte Leute bewährt erfunden, Alle diefe Bäder find 
mit einer Wirthfchaft, des Sommers verfehen, und Holz 
zur Erwärmung des Waffers iſt überflüßig vorhanden. 
Mir find dann nody drey Mineralwaffer befannt, mo 
aber feine Einrichtung zum Baden gemacht ift. 
Metallerze, find an zween Orten im Bretigau, — aber 
bende, fo viel ich weis, nicht gehörig unterfucht — auf 
der Madrifa und auf Casana lezteres foll goldhaltig feyn ? 
Die Höhlen in den hohen Kalffteingebirgen von Gt. 
Antönien gehören auch wohl zu den Merfwürdigfeiten 
diefes Thals; ihre Befchreibung aber übergehe ich bier, 
da fie bereits, 1784. im 6ten SJahrgangides Sammlerg, 
Eeite 209 — 242. mitgetheilt worden if. 


des Thals Bretigaͤu. 13 


Die Tropfiteinarten die ich in den unterirdifchen Höbs 
len von St. Antönien , und Schieferplatten mit glän 
genden Würfeln von mineralificten Schwefel belegt, bie 
ich ob dem Ganyerbade gefunden, find die Steine, die 
ich bier als Demerfenswehre nenne. 


IV. 
Biedhb:Zudht 


Darinn beſteht der wichtigſte Nahrungszweig der Thal⸗ 
bewohner. Von ihnen gilt, was dort ſteht: „Wir 
und unſte Väter find Viehhirten 5 auch wird vielleicht 
fonft in ganz Bünden die Viehzucht nirgends beffer bez 
trieben. Ohnſtreitig hat man im Bretigau die ſchoͤnſte 
Rage Melkkuͤhe. Kühe, die 11. Louisd’or und in jenem 
befondern Jahre 1782, 12. bis 13. £ouigd’or galten, find 
zahlreich vorhanden. Die Milch wird durchgehends in 
Diefem Thale auf Butter verarbeitet, und Diefeg zwar 
in ſo genannten ſuͤſſen Sennereyen. 

Ich habe mir vor etwelchen Jahren Muͤhe gegeben die 
Anzahl alles Viehs im ganzen Thale zu beſtimmen, doch 
habe ich noch nicht etwas ganzes herausgebracht, das 
mir ſelbſt hierüber Genuͤge thun koͤnnte. Bey Vorgeſetz⸗ 
ten der Gemeinen, mit denen man nicht bekannt iſt, 
darf man in einem democratiſchen Staate feine fo ges 
naue Nachforfhungen machen; fie argwohnen etwas nach— 
theiliges darbey. Mit den Hirten felbft hat man überaff 
nicht Gelegenheit zu fprechen; man bedenfe die Zerſtreu— 
ung in der fie auf den Bergen leben — und oft find ihre 
Angaben auch nicht genau genug, fie liebeu die runden 
Zahlen fehr, gleichwol habe ich mich am liebften bey ihr 
nen erkundiget. 


14 0 Befchreibung 


In den Jahren 1782. und 1785. war es mir ziemlich 
‚gelungen, wenigfteng die Anzahl der auf den Alpen in 
jedem Sentem befindlichen Kühe zu wiſſen. Vom Ju⸗ 
nius bis im September hat faft alles Vieh feinen Auf 
enthalt in den höhern Bergen. Die Kühe find’ meiftens 
in ‚gemeine Sennereyen eingetheilt, von 50. bis Ioo, 
Kuͤhen; diefe werden den Alpfnechten zur Wartung übers 
geben , welche bey ung der Senn, der Zuſenn, der 
Batzger, und der Kuhhirte heiſſen: dem Kuhhirte wird 
auf weitlaͤufigen Alpen ein Faͤnder zugeſtellt. Acht tage 
nach der Alpfhart wird die Milch von 24. Stunden, jedem 
Bauer vorgewogen. Zu Ende des Sommers wird dann 
nach dieſem Gewicht eine Theilung der Sommermolken, 
oder des Nutzens gemacht. Für Io, Krinen Milch, die 
einer am Meßtage von feiner Kuh erhaͤlt, (welches bey 
ung ein Kreug beißt, befommt er des Herbfts ohngefehr, 
wenn es wohl geht, 30. Krinen Butter, 35. Kr. Käfe, 
und 25. Kr. Zieger. Sch fege num die Anzahl der Kühe 
in eine Tabelle, ' 


% 


. Tabelle des Vieh: Standes im Bretigau. 15 


Namen der | — 
Alpen. Aübe. 


Zahl d Sin: 
wohner. 


Dörfer. 


Cloſters. | 836. 


Parten.. = 156, 

Earfiun.. = 45. 

Navai. = 79, * 

Mönchalp. 90, 361, 
Gerneus, = 286, Gardasın. 95. 

Sparre. = 40 135; 


361.  |'Calanda, =] 189. 
——— | Slapin = 98. 
17%. | Terranna. | 120. 407. 


Kuͤblis > 
Conterg. = 


St. Antönien. | 400. Majerhof. 
Pratnun. 170. 
Afcharina, | 153. 
Cafın. ⸗ 100, 
Aelpelti. = | 29. SEN 
s WERTEN SOCKEN N 
Luzain. ⸗ 518. Falpun. =.-| 194. 
Buchen. > 290. Fasanna, = | ı<o, 344. 
Fidris. 415. Katſchlig. E 12.4 
Jenatz. = 573. fartain. > she 
Alp nova. 96. | | 
Surna. 2ı.| 200, P ⸗ 230. 546. 
Schiers. \| 1014. Drusa, =. |,10$, 
Mutta. = I1S. 
Carſchina. 140. 360. 
Gruͤſch und 
Schuders.⸗ 564. 200, 
Serwis und. Safıös = | 120, 
4 Schmidte. > 723. Ralle. — 130, 250. 
ganös. = | 308. 
Balsanta. = - 160, 209, 333, 
J Summe. 6955. ⸗ 3437. 


Das iſt nun noch nicht die völlige Summe aller Küs 
he im Thale, denn dazu fommen noch Die Heimfühe, die 
der Bauer, um Milch de8 Sommers bey feiner Arbeic 
zu haben,’ Daheim auf fogenannten Heimweiden behält, 


16 Befchreibung 


In manchem Dorfe wird der dritte, in manchem der vier⸗ 
te Theil der Kühe daheim behalten. Wir werden alfo 
nicht zu viel anſetzen, wenn wir dem ganzen Thale 1ooo, 
Heimfühe geben. 

Die Anzahl der Kühe, die des Sommers in * Alp 
und Heimweiden gehen, giebt uns Gelegenheit etwelche 
Einſicht in das Finanzweſen des Thals zu erhalten. Es 
iſt bey uns eine gemachte Erfahrung, daß der reine Erz 
trag, den man: von einer Kub das Jahr hindurch hat, 
„in ihrem Sommernußen beſtehe; was eine Kuh die Zeit 
des Winters durch an Nutzung abmwirft, wird vom Heu, 
‚welches fie verzehrt, fo faft aufgemwogen, wenn dazu noch 
die Muͤhe ihrer Wartung und Futterung in Anſchlag 
kommt. Eine Kuh verzehrt bey ihrer Winterung 3. bis 
4. Klafter Heu, das Heu gilt im Durchſchnitt 9. Buͤndt⸗ 
ner Gulden, das iſt 16. Franz livres — alſo koſtet die 
Winterung einer Kuhe 27. bis 36, Fl. Von einer mitz 
telmaͤßigen Kuh wird man in ſieben Monaten, vom No— 
vember bis Ends May, doch mehr nicht als 100. kleine 
Krinen Butter fammlen — welches 30. Fl. betragen möchs 
te, Was an Käfe gewonnen wird, wird den Futterungẽ⸗ 
lohn bezahlen. 

Ich habe die Nutzung einiger Sennereyen berechnet, 
und gefunden, daß in manchen 11. Fl. in andern 12. 
SI. Sommernußung auf die Kuh traf; wenn man aber 
die Löhnungen der Sennen und Hirten darvon nimmt, 
fo bleibe ohngefehr 10. Fl. auf jede Kuh 4400, Kühe 
gäben alſo dem. Thale 44,000, TI. reinen Gewinn, 
Anmerk: Die Alp Saas gewann einft mit 181, Rühen 

an Butter, 4,800. Ktinnen. (don 36. Loth.) 
1 | beträgt fl. 1,280. 

on alten. BER. 6 6: Seh 

an Ziegen, 8,510. ld a Se‘ 


2042. 
trift auf eine Kuh SL 11. Sr, 14, | 
Conters 


des Thals Bretigän. 17 
wi Eonterg gewann mit 126. Kühen 
Butter. 36640. Kr. f. 940, 


Kaͤſe. 8,894. 9 fe 389. 
Biegen, 21596: #1 fsnfl1YT. 
— 1500. 


tif auf die Kuh Kl. 11. Kr. 34, 


Man gewinnt im Thale Berti allerdings mehr 
Butter und Kaͤſe, ald man für den eigenen Confum nos 
thig hat. Es wird Butter, Kuͤh⸗und Ziegenfafe in ans 
fehnlicher Menge, meifteng zum Kornmarft nah Mal⸗ 
lau, ausgeführt. Ohnmaßgeblich rechne ich, daß. jahre 
lich 100,000 fl, Krinen Butter ausgeführt werden, wels 
ches an Geld 30,000 fl. einbringen moͤchte. 


Dieſer Butter und Kaͤſehandel iſt aber nicht der, wel⸗ 
cher am meiſten eintraͤgt — Die Hauptquelle des Gel— 
des, das ins Land eingebracht wird, iſt der Handel, 
der mit jungen Kaͤlbern, nach dem Etſchlande, und mit 
Melk und Zeitkuͤhen nach Italien getrieben wird. les 
berhaupt werden immer zwey Drittheile der werdenden 
Kälber groß gezogen. Diefe Nachzucht von ſungem Vieh 
ift die nüßlichite Iandwirchfchaftliche Befchaftigung des 
Brettigaͤuers, darinn.er zwar andern Bündtnern merk. 
lich vorgefommen, jedoch fi) noch mehr in derfelben 
vervollkommnen follte. Geuͤbte Viehhirten oder Bauern 
bey ung ſehen darauf, daß fie ein halb Dutzend Melk— 
fübe, von groffer Art haben, die meift im November 
oder December falben follen ; die gewordenen Kalber ters 
den zwey Monake lang mit ganzer fo eben gemolfener 
Milch getranft, und zivar rechnet man 7 Maaffe Milch 
zum Tage für ein Kalb, die zwey folgenden Monate wird 
es mit abgerahmter lauwarmgemachter Milch in eben der - 
Menge getranft, in fünften Monate frißt eg Heu und 

Magaz. f-d, Naturk. Helvetiens. IV. 3. 5 


18 Beſchreibung 

trinkt Waſſer; fo ein % jahriges Kalb, beſonders wenn 

es ein braunes Hüden; Kalb ift, gilt dann 20 big 30 fl. 

Werden folche gefommert und wieder gewintert, fo hat 

man an ihnen mehr Vortheil, ald wenn man, das Heu 

bloß an Melkkühe wenden und die Milch bloß auf But: 

ter verarbeiten wollte. Doch müffen Melffühe und die 

Zucht folches jungen Viehs immer in Verbältniß gegen 

einander ſtehen, denn ohne Melfkühe fünnen Kalber 

nicht groß werden. Die Menge des jungen heranwach⸗ 
fenden Viehs, wird 'alfo immer fo groß, wo nicht gröfßs 


fer, als die Anzahl der ejgentlichen Kühen fenn. ... 
Sn der Gemeind Seewis ſteht das Vieh in diefem 
Verhaͤltniß: 
Alpkuͤhe. 250. St. 


* 


Heimkuͤhe. 130. ⸗ 
Galt u. Zeitkuͤhe. TON 
Summa. 450. Kühe 


unge Kalber. 240. _ 
2 jährige Stierenn. 120, 
Galtvich, Maͤnſe. 250. 
Summa. 610. Junges Vieh. 


Zur Schafzucht iſt das Thal vorzuͤglich bequem. Der 
freye Weidgang, den die Schaafe von Ends Oktob. 
bis Mitte des Aprills auf den Wieſen genieſſen, und die 
guten Bergweiden der Sommermonate, bekommen Dies 
fen Thieren fehr wohl. Nach einer Berechnung , die 
ih 5 Jahre lang mit einer Kleinen Schäferei von 15 big 


20 Stücken gemacht, finde ich, daß ich 35 Procent reis 
ven Gewinn davon gehabt habe. Hier muß man aber 
Doch zugeben, daß, wegen jenes freyen Weidganges, 


der Ertrag des Heues Fleiner feyn mag. 
Wir werden nicht zu vielrechnen , wenn wir bie zohl 


dee Thals Brettigaͤu. 19 
bet Schaafe, in der ganzen Landſchaft Bretigaͤn auf 
13,000 Stüce feßen. Ohngefaͤhr der dritte Theil diefer 
Summe wird jahrlih nach dem Schwabenlande und 
den benachbarten Schmweißerörtern ausgeführt, welches 
dem Thale eine baare Einnahme von 20,000 fl. abwirft, 
wovon, zum Glück des Thales, auch der Arniere Theil 
der Einwohner ihren Antbeil befommen. Die Wolle wird 
meiftens im Thale verarbeitet, zu groben fogenannten 
Walfertichern und Strümpfen, die fodann nach der 
benachbarten Herrſchaft und andern Orten, gegen ges 

doͤrrte Birnen , Tuͤrkenkorn, Nüffe, Safeolen eingetaufcht 
werden. 

Gerue moͤchte ich auch die Summe des Nindviehes 
herſetzen, welches jaͤhrlich, ſowohl nach Italien, als 
auf die Metzg geliefert wird. — Doch waͤren meine An— 
gaben jetzt noch zu unvollkommen, und zu wenig berichs 
tiget, ich muß alfo warten, bis ich etwas zuverlaͤßiges 
weiß. 

Aus dem Dorf Seewis, welches eine Viehzucht von 
1000 Stücen Rindvieh bat, wurden 444 Stücde jun 
ges Rindvieh, Stieren und Kühe verkauft in einem Jahre, 
und 500 Schaafe welche an Geld einbrachten fl, 23270, 


V. 
Handel. 22 ur 


Durchs ganze Thal iſt nirgends" Wagenſtraſſe; alle 
MWaaren werden durch Säaumer auf Saumpferden ein 
und ausgeführt. — Mit Mühe nnd Befchwerlichfeit find 
auch alle Keifen durch's Thal verfnupft: Wie fehr diefe 
Unbequemlichfeit den Handel im ganzen hemme, alle 
Unternehmer abfchrecfe, die Einwohner gleichfam ifolire, 
die Aufflarung und Weltfenntniß erfchwere, braucht nicht 


20 Befhreibung 

weitläuftiger dargethan zu werden. Das Vorurtheil, 
„unfre VBoreltern hatten e8 auch fo, und begnügten fich 
dabey „, und Diefes, dat noch Furzfichtiger klingt: 
 beffere Straffen würden den Feind ins Land locken — 
folche und andere Vorurtheile, beherrfchen noch tyran— 
nifch 9 Theile der Einwohner , dem fchwachern roten 
Theile bleibt nichts übrig , als beffere Zeiten mwünfchen. 
Wäre e8 etwa unmöglich eine Wagenfraffe durch ein 
6 Stundenlanged, von 7000 Einwohnern belebtes Thal 
zu machen , welches noch dazu 4000 fl. jahrliche Ein; 
fünfte von Unterthanen Landen hat? follte diefes etwas 
fchtweres unübermwindliches ſeyn! ‚Felfen müffen der ar⸗ 
beitenden Menſchenhand weichen, und Waſſerſtroͤme ſich 
des ihnen oon Menſchen abgemeſſenen Weges begnuͤgen, 
wenn Er befiehlt; aber Unverſtand iſt unuͤberwindlicher 
als Felſen und Vorurtheile find unbandiger als Waſe 
ſtroͤme. 

Ein anderes Hinderniß des Handels, dag zugleich ſo 
oft die ſchlimmſten Zerruͤttungen in Familien verurſacht, 
iſt die ſogenannte Beit, oder der Verkauf ohne Bezah— 
lung an baarem Gelde. Alle Tage wird durch das ganze 
Jahr gekauft und verkauft; und doch wird nie Geld gez 
zählt ; fondern immer beißt «8, auf Merzmonat, da 
werde ich bezahlen, Nun ift felbft unter Diannsleuten 
die erwachfen find, Faum der zehende Theil, die Rech; 
nungen und ordentliches Buchhalten verftchen , es wird 
alfo felten eine Bilanz der Einnahme und Ausgabe ges 
macht; — Welche. Verwirrungen, Berfaumniffe fetter 
haͤußlichen und Feldgefchäfte — Vergebenes hin und wie; 
derlaufen — wenn diefer forgenvolle Monat kommt! Eine 
fleine Schuld von 100 fl. follte an einem Tage durd) 
zehn Hande laufen, von zehn Händen und von Hl 
soieder eingefammelt werden; geräth nun eine, Kant 
Stockung fo find es alle übrige. 


des Thals Brettigau— ur 2 


/ Das vortheilhaftefte Gewerbe für die Einwohner des 


— 


Brettigaͤus, war bis jetzt die Baumwollenſpinnerey. 
Wer von einem Pfund 20 Schneller ſpann, hatte von 
jedem Schneller 5 Buͤndtnerkreutzer — in dieſem Jahre 
aber nur 3. Ein ſiebender Theil der Einwohner beſchaͤf— 
tigten ſich mit dieſer Spinnerey, welches ein Einkom— 
men von fl. 40,000. verſchafte. Einige Cattunweber find 
hin und wieder im Thale, dieſe aber find nicht Bretti— 
gauer, fondern Appenzeller. — Sonſt hat man bey ung 
feine Manufaftur und weis man von Feiner Fabrik. — 
Leinwand haben wir von eigenem Hanf yinlanglih, auch 
werden moncherfen wollene Tuͤcher von gemeinen We— 
bern gewoben, 88 verficht aber Niemand die Apretur der 
wollenen Tücher. ! 


vl 


Einwohner. 


Noch etwas von dem Charakter der Einwohuer dieſes 
Thals moͤchte man hier erwarten. Ich glaube bemerkt 


zu haben , daß die Bewohner der hoͤherun, bergichten Ger 


‚genden , religiöfer, öfonomifcher, die untern Thalbe⸗ 
ohner , bingegen leichtfinniger, verfchwendriicher , forgs 


loſer ſeyen, jene gütiger gegen Fremde und Arme, diefe 


bartherziger. — Ueberhaupt haben Die Einwohner des 
Brettigau viel Nationalſtolz, find fehr eiferfüchtig auf 
ihre VBerfaffung und Religion, je mehr ihnen dag alleg 
in vorigen Zeiten gekoftet hat. Etwas mißtrauifch uber: 
haupt, in dieſen Stücken befonders, gegen Perfonen 
und Sachen ; argwohnifch gegen alles neue, Deswegen 
an die Einführung des neuen Calenders bey ihnen noch) 
lange nicht zu denfen feyn wird. Gie find arbeitfam, 
von aufgelegtem Berftande, fo wie von ſchoͤnem ſtarken 
Koͤrperwuchs; e8 giebt viele groffe und viele ffarfe Leute 
unter ihnen , fie find beberzt, unternehmend, zum Han— 
deln, Schachern und Maflen aufgelegt, wo fie auf Die 
kleinſten Vortheile bedacht find ; man giebt ihnen Schuld, 
ſo etwas trift aber niealle, daß fie geneigt feyen „andre 


22 Beſchreibung des Thals Brettigaͤu. 


zum Nachtheil ihrer Ehrlichkeit fogar, zu uͤberliſten. Der 
Kraße iſt dieſes Thal fehr unterworfen, fo wie andern 
Krankheiten eines unreinen Gebluͤts, wozu der Genuß 
vieler gefalgener fetter Speifen, Mangel an Reinlichfeit 
und Vernachlaͤßigung der Kräße, aus dem fchlechten 
Grundfaß, daß fie gefund fey, Schuld zu feyn fcheinen ; 
fie felbh fchieben fie auf den Baummollengewerb. Ge 
wiß iſt es, daß die fißende Lebensart der Baumwollen— 
fpinner , wozu viele ihre fünf zfech8szehnjährige Kinder 
zwingen, Nerven und Faſern ſchwaͤcht; der fchlaffe Koͤr⸗ 
perbau, die bleiche Farbe, das zartliche Weſen folcher 
Kinder ift auffallend; wie nervige, abgehärter, feft ift 
hingegen der Körper jener Bergbewohner, wo Viehzucht 
und Feldbau die Hauptbefchaftigung bleibt. | 

Der Brettigaͤuer fpeißt überhaupt wohl, insgemein 
ſehr fett; kleidet fich nach feiner Ark gut; liebt Wein, 
Zabaf und Brandtewein; eine Maaß Wein mit feinem 
Freunde zu trinken, ift ihm ein befonderg Vergnügen; 
er iſt freymuͤthig im Umgang mit Menfchen feineggleis 
chen, und auch mit Edelleuten. Man weiß, daß die 
Mode befichle Höhere auch mit Wortzeichen zu ehren, 
der Dretfigauer pflege auch Vornehme nicht höflicher ans 
zureden, al8 mit dem Fuͤrwort ihr, felten meißt einer 
daB Sie zu gebrauchen; drey Viertheile der Einwohner 
dußen einander, der Sohn ruft nach feinem Vater: 
ou Aeti! wie e8 vor 100 fahren Gifte war. Es ift 
Fandesfitte, daß auch der Vornehmere , der Edelmann, 
mit dem geringern Dauer auf einen ganz vertraulichen 
Fuß lebt, ihm die Hand bietet, mit ihm von feinen 
Kuͤhen ſchwazt, und fein Pfeifgen dazu raucht, 

Die Brettigauer Fünglinge lieben den Kriegsdienft, 
und es ift fo ziemlich gemeine Uebung unter ihnen, 4 Jahre 
lang, in Hollandifche, Franzoͤſiſche oder -Sardinifche 
Dienfte zu treten, wo fie gefucht find, Gie fommen 
Aufferlich cultivirter zurück, aber Sinneneinfalt und Uns 
ſchuld fcheinen doch daben zu leiden, auch im öfonomis 
ſchen verlieren, fie dabey mehr als fie gewinnen: DBors 
theilhafter wäre für fie der Aufenthalt in auswaͤrtigen 
Laden, nach Art der Engadiner , welches zum Theil ſchon 
anfang gemwönlicher zu werden ; übrigens bat bisher 
das Land feine Einwohner ernährt, und follte e8 wohl 
ferner können. 


Verzeichniß 
derjenigen 
a Be Pay anal PAR Bee ZU 
| welche feit dem Drud des 
Herren von Hallerxrs 


Hiftoria Stirpium in der Schweiz 
gefunden worden ic. 


eberfest aus den Memoires pour Servir a V’'Hiftoire naturelle 
de la Suiffe redigds par Mfr. Struve & Reynier Tom L und 
mit Anmerkungen vermehrt 


2 —— \ 


24 Verzeichniß 


Verzeichniß 
Derienigen Pflanzen, welche ſeit dem Druck der 
Hiltoria Stirpium des Herrn von Haller in 
der Schweiß gefiinden worden find, nebft der 
Anzeige des Orts, mo fie wachfen , nach der 
in diefem Werk befolgten Ordnung. Leber 
‚gest aus den Memoires pour fervir a, PHi- 
Wsire naturelle & phyfique de la Suife rediges par 
Mſr. Strouve & Reynier 8 Laufanne 1788. T. I. 


ee 


Ein Sternchen bezeichnet diejenigen Pflanzen, über die 


Hr. Reynier, und der Ueberfeger noch nicht genugfame 
Gewißheit haben. 
1, Tragopogon majus. 9 
In den Ebenen des obern Wallis, um Branſon, Folla- 
tel, Sitten, Siders, Brieg, Leukerbad ꝛc. Hr. 
Davall und Thomas. 
2. Prenanthes tenuifolia, L. 

In den bergichten Waͤldern und Muttenz. Hr. de la 
Chenal. Dieſer gelehrte Botaniker macht aber die 
gruͤndliche Bemerkung, daß diefe Pflanze als eine 
Abanderung ber P. Purpurea augcſehen werden ſollte. 

3. Prenanthes viminea. L, 


An den Straffen des obern Wallis, von Sitten und 


Siders ꝛc. (Hrn Thomas.) 
4. Ladtuca Auguftana, Allioni. 
Waͤchßt haufig im Oberen Wallis zwiſchen Sitten und 
Siders ıc. Ich halte diefe Pflanze für eine Abander 
rung der L. fcariola, 


ſchweizeriſcher Bilanzen, 25 


$. Sonchus Plumieri. L, 

In den Tobeln, Schründen und Rifenen a) der niedri⸗ 
gen Alp-⸗Gebirgen, am Fuß der Dent de Jaman; 
an einem Dre Haute genannt: Aux Angeurs, ob 
Charnes im Amt Vivis: Aux Meufes im Sanenthal: 
bey Zweyſimmen im —⸗ Hr. Favrod. 

6. Sonchus palustris. L. 

In den Moraͤſten zwiſchen Noville und Villeneuve. 

Wahrſcheinlich waͤchßt er auch in den Suͤmpfen zwi⸗ 

ſchenOrbe und Iferten, weil er in Hrn. Davall's bo; 
taniſchen Garten zu Orbe von ſelbſt gewachſen iſt. 

7. Picris echioides L. 

Ich fand diefe Pflanze in einer Fünftlichen Wiefe uns 

ter dem Dorfe Brent im Amt Vivis. Diefes bringe 
mich auf die Vermuthung, daß der Samen diefer 
Pflanze unter demjenigen „ womit diefe Wieſe ange 

x fäet war, aus dem mitfagigen Frankreich gefom; 
men ſeyn moͤchte. So find die Centaurea folkitialis 
und andere Pflanzen marmerer Gegenden ehe 
miſch worden. 

8. Crepis Diofcoridis. L. 

In den fleinigeen Aeckern um Bafel: bey der Wie 
ſenbruck: bey Wyl aufferher dem St. Johannisthor 
gegen Hüningen und Et. Louis. Hr. de la Chenal, 

9, Crepis alpina L., 
Auf dem Monte Generofo. Ebenberfelbe, 
10. Hieracium Chondnilloides. L. 

In den Wiefen der niedrigen Alpen, fo zum Thal 
von Defch aehören. (Hr. Favrod.) Um Martinach 
und St: Remy. (Hr Bellardi, Hr, Morel.) 

71, Hieracium intybaceum. Iacq. 
‘ Auf den Alpen ded Kantons Bern. Hr. Rinder: 

Sch ware fehr geneigt, dieſe Pflanze für eine Abäns 
derung des Hieracii 4r. Hall. zu halten; doch da 


46 Schweitzeriſche Pfianzen. 


Hr. de la Chenal ſie ſoͤndert, ſo will ich nicht ent⸗ 
ſcheiden. 
12, Hieracium hnmile. Iacq. Fl. auſtri. T. T. 189, 

Auf den Felfen der Alpen, und in ihren Thälern. 

Man finde diefe Pflanze an vielen Drten, der naͤch— 
fie für die Botaniften des Welfchlande ift la * 
du Sex. (b) 

13. Hieracium Alpeftre, Iacq. 

Auf den Wiefen der Alpen. Hr. Thomas, 

Ich halte diefe Pflanze für eine Abänderung des H. 

alpini. L. und befige bie Zwifchenarten, 

14. Hieracium capillaccum, All, ’ 

Auf den Alpen ded Amts Aehlen, und des alle, 

Diefe Pflanze fcheint mir auch nur eine Abänderung 
de8 H. alpinifju ſeyn. Ich begnüge mich hier nur 
meine Zweifel zu auffern: wenn ich aber die Be 
fhreibung und die Gefchichte jeder Pflanze liefere, 
fo werde ich fie bemeifen, oder wiederrufen. 

15, Hieracium montanum. Scop. 

Auf den Felfen um das Schloß Wallendburg im Kan 
ton Baſel. 

16. Chryfanthemum montanum. All: 

Iſt ziemlich gemein an felfichten Alpen, und untenher 
derfelben ; auf der Gemmi, im Thal von Trient. 
Diefe Pflanze iſt augenfcheinlich eine Abänderung 
des Chr. leucanthemi. 

17. Artemifia abrotanuın. 
Um Sitten. Hr. Decoppet, 

Ich mar geneigt zu glauben, biefe Pflanze fey aus 
einem Garten entfprungen, allein da der gelehrte 
und fleißige Kräuterfundiger, der fie gefunden hat, 
mich des Gegentheild verfi Betr fo ruͤcke ich fie ohne 
Bedenken ein. 

18. Micropus eredtus. L, 


Schweitzeriſche Pflanzen. 27 


Um Nyon. Effert, Ecornilleres. Hr. Ducros. Im Wal⸗ 
lis und Siders, Salges, Varona, ıc, 
* 19, Centaurea benedicta. L. 
Im Ober Wallis an den Bachen, Hr. Favrod, 
20, Dipfacus laciniatus. L. 
Bey St. Cergues ob Nion. 
21. Scabiofa pyrenaica, All. 

An dem Ufer des Genferfeed, Hr. Alion iſt vielleicht 
der einzige, Der diefe, twegen der Trofenheit deg Ge: 
burtsorts einblumichte Abanderung der Sc. columbaria 
für eine befondere Art hält, 

* "22, Valerfana Phu. L, 

Im Thal von Def, und Etiwaz. Hr. Favrod. 
Iſt mwahrfcheinlich einem Garten entfallen. . 

23. Mentha gentilis, L, 
Ann den Gräben in den gleichen Thälern. Hr. Favrod. 
24, Mentha Auftriaca, Iac. 

Sin den fumpfichten Feldern um Novereaz bey Lau: 
anne. Diefe Pflanze unterfcheidet fich von der M. 
‚arvenfis durch die Ränge ihrer Staubfäden, welche 
der Blume gleih if. Diefer Charackter ift aber 
nicht entfcheidend : ich habe Abänderungen von ander 
ven Arten gefunden, bey denen die relative Länge 
der Staubfäden fich bey weitem nicht gleich blieb ; 
befonderg bey den M, rotundifolia, Sylveſtris, aqua- 
tica. Man findt unter denen individuis der M, auftriaca 
einiche, die gröffere Blüthen, Feine Staubfäden, 
aber einen Griffel Haben. Cb.) 

25, Salvia Sclarea. L, 

In dem angebauten Land, und in den Dörfern ſelbſt, 
bey Fenalet , Ber. (Hr. Thomas.) bey Mor; 
9.8 (Hr. Zain.) Bey Nion, Arner (Hr. Dis 
eros.C bey Dudi, Liez. | 

26, Spartium radiatum. L, 


28 Schweitzeriſche Pflanzen. 


Auf dem Berg Verruet ob dem — * —* (Hr, 
Thomaß.) - | 

27. Wlex Europzus, L. 

Beym Wachtfeuer von 2 bey Aubonne. en 
Porinier. ) 

28. Der Rafichte Klee. Le Trefle gäzonnant. ‚Reyniet! 
In den Nifenen der Alpen des Amts Aehlen, des Wals 
lis, beym Raüteraarglitfcher, 

29. Trifolium Saxatile All. Le Trefie des glaciers. 

An dem Gufer der Öletfcher auf dem * EA 
Hr. Thomas. 

30. Trifolium flexuofum Jacq. # 

Auf den Hügeln des Reifthals unter dem Wachtfeuer 
von Lauſanne: an mehreren Orten in Wallis. 

31. Coronilla glauca. L. 

Laͤngſt der Straſſe zwiſchen Varona und dem kr 
band. Hr, Thomas, 

22 Lupinus angustifol'us. L. 

In den Feldern von Aflens , Echallens, Polier le Grand, 
St. Barthelemi &c, (Hr. de Coppet, ) In den Aekern 
bey Chamblande. 
33. Aſtragalus depreſſus. L. 
Im Thal von Oeſch, nahe bey der Kirche. Um Ber, 
Hr. Faprod: ) Auf dem Berg Grandvire im Ant 
Aehlen. Hrn, Thomas.) 
34 Vicia pihformis. L. 
Bey Pfirt. (Hr. de la Chenal, 
35, Vicia lutea. L. 

Hrn. Davall hat eine einzige Pflanze bey Hibe ge⸗ 
finden, die wahrſcheinlich mit fremden Saamen ges 
fommen ift, und ich habe mic) lang nicht enefchliefs 

fin fönnen ‚fie als eine Schweitzeriſche Pflanze aus 
zuſehen; doch da Hr. Allion fie in feine Flora pe- 
den:iontana aufgenohmen hat, fo ſchien e8 mir Pflicht, 
fie anzuzeigen. | 


Echweizerifche a 29 


wi Arabis Halleri, All. 
Auf dem Berg Syloio (Hr. Allion. ii 
37. Turritis mollifima, La Tourette — Reyn, 

Auf den mwärmften und fonnigften Selfen des Ober: 

lands, Auf dem Berg Eroir. (Hr. Faprod, ) 
38. Turritis ciliata. La Tourrette ciliee. Reyn. 
Auf dem Berg Charbonnet in dem Thale von OSeſch. 
(Hr. Favrod.) (c.) 
39. Syfimbrium Erucaftrum, Gouan. 
In dem Bett der Vevayſe. In dem Bett der Wald; 
waſſer bey Clarens. 
40, Alyſſum incanum. L. 
Um Gonthey im Wallis. (Hr. Favrod.) 
—* pyrenaica l 

Auf dem hohen Meßmer, und anderen Anpeneller 

Alpen. (Hr. Kitt, und Girtanner) 
* 42: Draba ciliaris. L, 

Nahm bey den Epiken: des Berge Yaray, und oben 
an einem Abfturz des Berge. — in bein * 
von Etiwaz (Hr. Fabrod.) r 

43. Draba Fladnizenfis. lacq. | 

Auf den Bergen, welche den Gletfcher von Paneroffa 

umgeben, und auf der Gemmi. (Hr. Thomas.) 
* Veronica longifolia. L: | 

Auf der Dolaz. (Hr Thomas.) 

ae Pflanze die Hr. Thomas gefunden‘ hat, ſieht 
der Nbbildung im Hortus Romanus von Sabbati, 
welcher Rinne bey feiner V. longifolia citirt, vollkom⸗ 

“men ähnlich; auch muthmaffe ih, daß beyde und 
aus gebildetere Ubanderufigen der V. Spicata feyen, 
Alle Kenner der Naturgefihichte wiffen, daß die 

Zeichnungen des Hortus Romanus nicht fehr richtig 
und nad) Pflanzen aus einem Garten gemacht find 
welche immer flarfer und gröffer werden als bie 
wild gewachsnen, 


30 Schweizeriſche Bilanzen. 
45. Fluvialis minor , foliis anguſtifſimis. Mich, Tab, VIEL £, % 

Zu Nyon, in einer Pfuge, zwifchen dem See, und 
der Bruck über den Boiron. (Hr, D —** ) 

® 46. Viola mirabilis, L. 

In den Wäldern der Thälern von Defch * Kofi 
niere, (Hr. Favrod.) Es ift möglich, daß Hr. F. 
einiche Pflanzen von der Viola canina ohne Blum: 
blätter, deren ich mehrere gefunden habe, für die 
V. imirabilis hat halten fünnen (d.) deßwegen bes 
geichne ich fie mit einem Sternchen, befonders da 
ih Hrn. F. Pflanze nicht gefehen habe, 

47. Cerinthe minor, L, 

Um Pfiirt. (Hr. de ta’ Chenal,) Um Aubonne, (Hr. 
orimier.) In den Thälern von Oeſch, und * 
(Hr. Favrod.) 

48. Anagallis tenella. L. 

Zwiſchen St. Saphorim, und Vivis, auf einem — 

Felſen, Oſtwaͤrts von Gonelleg, 
49. Plantago altiſſima. L. 

In den Weiden der Alpen des Oberlands. 

Obſchon meine Pflanze vollkommen mit den Beſchrei, 
bungen uno Abbildungen der Pl. altiſſima überein? 
ſtimmt, fo wollte ich fie dennoch nicht unter die Schwei⸗ 
zerifchen Pflanzen aufnehmen , bis ich gefehen, daß 
Hr. Allion fie unter die Flora. pederiontana auf, 
genohmen hat. ‚ 

50. Gentiana canıpanulata, Iacq. 

Auf dem Berg Bovonnaz im Aut Achlen Chr. Tho⸗ 
mas.) Ich vermuthe dieſe Pflanze ſey nur eine Abs 
änderung der G. purpufea, fo wie die G. punctata. 

s1. Gentiana cervicaria Vill, 
Bey Sambres obenher Nyon. (Hr. Ductos. a 
52, Camıpanula Allioni, Vill, 


\ 


Schweizerifher Pflanzen. 31 


In den hoͤhern Wieſen ber — als ol dem Let⸗ 
ſcherberg. ꝛc. 

53. Campanula unifiora. vill. 

In dem Felsſchutt und den Riſenen am Fuſſe der * 
fen in den Alpen, zwiſchen la Tour d’ai, und Mayen ıc, 

54. Caucalis leptiphyllos. L. 

In den Aeckern bey Miichelfelden. (Hr. de la Chenal) 

85, Sefeli montanum, L. 

Auf der Wafferfalen: um Pruntrut: Muͤmpelgard, 

(Nr. de la Chenal, ) | uk. 

36. Pimpinella dioica, L, 

In einer trofenen Wiefe bey Michelfelden. (Hr, de 
‚Ja Chenal.) Auf den Hügeln, zwifchen denen der 
Fußweg von la Sarraz nad) dem Bad von St * 
hingeht. 

57. Laſerpitium prutenicum. Iacq. 

Um Lauſanne zwiſchen dem Landſitz von Rovereaz und 
la Clefäux' Moines, auf dem Hügel, den man an— 
trift, nachdem man über den Bach gegangen ift, 

58. Selinum Chabræi. Iacq. 

In den feuchten Gebuͤſchen am Ufer der Birſe bey 
Möndhenftein ( Hr. de la Chenal, ) gu Monreret 
obenher Et. Eergues. (Hr. du: Cros.) zwiſchen Rs 
mainmotice und Lapraz ( Ar. Davall.) 


- 60. Sium repens, lacg. 
"An einem Bach bey der Mühle von Alamand (Hr, 
gorimier. ) 
61. Tordylium maximum. L, 
Am Rand der Hecker in der Gegend um Drbe — * 
Davall. ) 
62. Rhamnus pumilus. L. 
An den Felſen der weſtlichen Alpen, inſonderheit in 
ihren Rizen. Im Oberland auf den Bergen Tho— 


32 r Verzeichnis. 


ley, Saray, Croix ꝛc. (Hr Favrod.) Auf den 

Alpen des Amt Aehlen (Hr. Thomas.) Ueberall 
im Wallis, beym Leukerbaad, auf der Gemmi, auf 
dem Berg Cheville ꝛc. J 

63. Arenaria verna, L. 

Auf den Felfen in den Alpen, Diefe lange ſcheint 

mie eine Abänderung der A, Saxatilis, mit der fie 
auch verwechfele worden ift. . ‚28 

64. Dianthus virgineus, L. var. £. | 
Auf dem Berg Rocheblanche bey vom Burg 5 Sucher 
(Hr. Davall. - ET. Au 
**65. Dianthus alpinus, L. a 10 
(Hr. Dil.) .- — 
** 66. Dianthus Arenarius. L Wr * 

Bey Leuk (Hr. Morell.) An ſeudihten ——— 

Did.) (e) 

* 67, Dianthus barbatus. L, here 

Auf den Felſen, Roches colombines genannt bey Oeſch, 
Milden (Hrn. Favrod.) die Exemplare die er 
mir gegeben bat, ſcheinen mir eine breitblaͤtrichte 
Abaͤnderung des D. arıneriaL. zu ſeyn; uͤberhaupt 

find beyde Pflanzen einander ziemlich ahnlich. 

67. Geianium pyrenaicum, Curtis, Bec de grue a Feuilles 
de Mauve. Regn, 

An den Straffen in der Waadt (Pays de Vaud. Sk 
in den Thälern des Oberlands, wurde uns mit 
dem 6. molle verwechsler, 

69. Sedum annuum .L. 
Anf den Mauren im Kheinthal, und bey Burgiftein 
im Kanton Bern, (Hr. Kitt.) 

70. Acer opulifolium. Vill. PErable printanier Regn, 
Saft an allen wäritieren Felfen des Pays de Vaud, 
71. Euphorbia falcata, L, 
"Um, 


Schweizeriſcher Pflanzen: 33 


Um Nyon (Hr du Cros.) Bey Lauſanne gegen den 
Berg ob Bully. In den Feldern weſtwaͤrts von 
Chexbres im Wallis ꝛc. 

*z2. Malva criſpa. L, 

Im Waͤllis in der Naͤhe des bebauten Landes. (Hr. 
Favrod.) 

73. Cratægus monogona. 

In den Zaͤunen des Kantons Bafel, 

*74. Hibiscus trivnum. L- 
In den Feldern um Aven im Unter , Wallis, ( Hr. 
Favrod.) 

Sch zweifle, ob man dieſe Pflanze zn den eiuheimiſchen 
zählen koͤnne, es ift zu ſichtbar, daß fie einem Gar⸗ 
ten entfallen ift. 

75. Rofa cinnamomea. L, le Rofier printannier, Reyn, 

* Mit einfacher Bluͤthe bey Lauſanne ob Pully au ei— 
nem Ort Roſiaz genannt. Mit doppelter Bluͤthe, 
an mehreren Drten der Waadt. 

76, Le Rofier multifiore. Regn. Rofa arvenfis. Hud£, L. 
Sin dem Thal Praborgne, aux Efluyeres, undl auf meh⸗ 
reren Bergen des Amts Aehlen ( Hr. Thomas.) 
wiſchen der Teufelsbruck und Steg. (Hr Davall. ) 

Su den Tälern von n Etivaz, Roſiniere, Defch , Ba; 

lorfine, Trient ꝛc. 

77. Le Fraifier vert, Duhamel Tr, des arbres fruitiers, 

In dem Waldchen bey Pavement, einem Landſiz nahe 
bey Lauſanne. 

78. Pontentilla alba. L; 

In dem mittäglichen Theil des Prangins Walds bey 
Nyon. (Hr. du Cros,) 

‚79. Geum hybridum, lacq. | 

Um das Leuferbad, (Hr. Davall.) Auf den Bergen 
des Amts Aehlen, zu Bovornaz: (Hr. Thomag;) 
Auf den Bergen des Dberlands. (Hr. Favrod.) 

Nagaz. fd, Naturk. Helvetiens IV. € „ 


— 


34. Rerzeichniß 


Diefe Pflanze ift augenfcheinlich eine Zwitterpflanze, 
eine Monſtroſitaͤt. 

80, Thalictrum atröpurpureum, lacg. 

Häufig in den Alpwäldern. Ich halte fie aber nur 
für eine Abänderung des Th. aquilegifoli, 

81. Ranunculus, foliis longiſſimis, brevifime bifureatis, Rupp, 

In der Gegend um Pruntrut, um —— (Ar. 
de la Chenal' ) 

82. Ranunculus platanifolius, L. 

In den Hölgern der niedrigen Alpen des Dberlandg, 
und des Amts Achlen. Diefe Pflanze ift nur eine 
auggebildetere Abänderung des R, aconitifolius : ich 
babe alle Mittelarten beobachtet. 

83. Ranunculus hederaceus, L. 
Um Pfirt. CHr. de la Chenal,) RN 
84. Ranunculus hirfutus, Curtis, 

An den Straffen um Laufanne, Vevay. ic. 

95. Alisma ranunculoides, L, r 

In den Moräften um Wangen. x, “u Dif und 
Hrn. Morel.) 

86. Scilla amoena. L. 

Anden Wiefen um Morges, (Hr. Jain.) um n Senaflet, 
ob Ber. (Hr. Daval. (Anmerkung des Leberfegers* 
Nach einer feither erhaltenen Nachricht ift diefe Pflanze: 
nicht die Scillaammoena L, fondern eine ganz neue Art,) 

87. Iris variegata. L, 

Im Nötfchmunderthal an einem Ort Verner genannt, 
Hr. Favrod.) Ich babe nur ein einzelnes, ſchlecht 
getrocknetes Exemplar dieſer Pflanzer gefehen, und 
führe fie nur als zweifelhaft an: gewiß ift aber, 
daß fie von dem anderen Schwerdtlilien der Schweiß 
verfchieden ift, | 

88. Orchis paluttris, Iacq. Orchis laxiflore la Mark, 
in den fumpfigen Wieſen un den Birifers Sen, ( or 
Davall.) 


Scchweizeriſcher Pflanzen; 35° 

39, Typha palustris minima, Moris, 

In einem Sumpf zwifhen Sitten und Leonhard, 
90. Iuncus pediformis. Vill. 
Iſt gemein in den Alpenmwiefen. 
Ich muthmaffe aber, es feye nur eine ausgebildetere 
Abänderung des J. Spicatus. 

51. Scirpus Holo ſchœnus. L, 

‚Am Ausflug der Aubonne in den Genferfee. (Hr. Lo- 
timier und. Iain,) Im Goncerus - Moo8 untenher 
Gland, und zu Coudray im Savoy. (Hr. Du Cros.): 
Am Ausflug der Venoge, und bey den Sümpfen von 
St. Sulpy. 

2, Scirpus Supinus E; 
Um die Sümpfe von St. Sulpy. 
Dieſe Pflanze ift nur eine ausgebildete Abänderung dee 
Sc. Setaceus. 
03. La Fetuque heterophylle, La Mark, 

Sm Wäldchen Sauvabelin bey Laufanne; in einichen 

Hölgern des Torat: Bey dem Thurm von Gaufaz ıc. 
94. Poa rigida, L, 

‚Auf den wärmften Stellen der Straffen längs dem Gens 
ferfee. Zu Allamand nahe bey der Bruf, und in den 
Feldern (Hr. Lorimier.) Im Neifthal zwiſchen Gle- 

ö, rolles und St, Saphorin; Zwiſchen Vivis und dem 

Landſiz les Gonnelles, | 

05. Melica uniflora, Retz, 
In den Wäldern des Jorat, und. des Amts Ahlen; 
im Somabelinwald ıc, 

06. Ifnardia palustris. L. | 
In den Graben um Michelfelden. (Hr. dela Chenal.) 

47, La Favrodine dorée. Reyn, Rumex aureus. eine Va- 
rietæet des R. maritimus L, 

In den fümpfigen Wiefen der Thäler des Oberlandg, 
zu Rofsnigre. (Hr. Favrod.) Zwiſchen Albaigue und 
Lisot im Kanton Treyburg. Ch) 


N Vrerzeichniß 


98. La patience fanguine, La Mark, Rumex ſangineus L, 
In den Wiefen bey Defch. (Hr. Favrod,) 

N *99. Hier ſtund die Quercus Cerris, L. Sie iſt aber nach 
rreuern und richtigern Nachrichten nicht in der Schweiz. 
100. Salix Serpylifolia. Scop. * 

Auf der Gemmi in den Steinen um den See. 

Diefe Weide ift von der Weide 1646, Hall. verfchieden, 
wenn Hrn. von Hallers Befchreibung, und die Anz 
führung der 8. Tafel der Fl, Lapponica richtig find. 
151. Salix deprefla. Hoffm, ß 
Im Zurbenmoog des Thale les Mofles. (Hr. Favrod.) 
1o2. Le Pelitric pocedreux, Regn, 

In der Ihonerde des Sauvabelin swalds, bey dem. 

Eingang, | 
103. Lemna, arrhyza L. 

In einem Moraft bey Surfer. 

104. Lichen perlatus, L, 

Auf der Rinde der Baume im Prangind » wald. (Hr. 
Ducros.) 

1IOoSꝶ. Lichen reſupinatus. L. 

Auf dem Leberberg zwiſchen Arzier und St. Cergues, 
und am Weg auf die Dolaz. Hr. Ducros, der Dies 
fe Dflanze gefunden hat , glaubt Hr. von Halter 
habe eine unvollfommene Kenntniß von diefer Plans 
je gehabt, und fie unter dem N. 2012, befchrieben. 

106. Conferva amphibia. L. | 

Sn dem Mora von Coinfins, und zu * Cefille zwi⸗ 
ſchen Begnins und Arzier. (Hr Ducros.) 

107. La Conferve catilagineuſe. — lournal de Phyſi- 
que Nov. 1786. 

Um Etrembieres.. ( Hr, von NRaſnmowẽty. ) Bey dem 
fe - que - pleut, (regnender Felfen ) ob Brent im Amt 
Vibis. Zwiſchen St. Gingoulph und Boveret. 

108, Tremella palustris. Web, 


Schweizeriſcher Pllansen. 37 


In der_Paudeise bey der Mühle, 
109. Ulva granulata Murray. 
Obenher der Tufftiteingrube bey Gingins. (Ar. Ducros) 
Io. Sphæria digitata. Oeder. a 
Am Fuß alter Baumftamme an den Anhöhen bey Sins 
ging, und la Fuarnaz am Fuß der Dolaz. 
zır. Fungus minimus, totus niger, umbilicatus. Vaill, 
In den trofnen Wiefen langs dem Genferfee zwifchen 
St. Sulpy und dem Ausflug der Venoge. 


Anmerkungen. 


a.) Weil diefe Wörter dazu dienen, im der Schweiz ſehr 

gemeine Gegenftände zu bezeichnen, fo glaubte ich mir 
die Freyheit nehmen zu dörfen, fie zu gebrauchen. To: 
bel ift die Buche, der inwaͤrtsgeheude Winkel, zwifcben 
Bergen, oder Anhöhen einer Bergkete. Rifenen oder Rißles 
ten auch Lauenen beißen ganze Seiten eines Berges, Ab— 
häuge oder Pager, auch Felder unten an einem Berg, fo 
aus Steinen oder Felstruͤmmern beftehen. Wenn ein folches 
Steinfeld die Defe oder die Seite eines Gletfcbers ausmacht, 
fo wird es Gufer oder Güft genannt. Oberland bedeutet 
in gegenwärtigem Auffaz den höhern Theil des Amts Achlen, 
und das Sanenland. Anmerfung des Heberfezere. 

b.) Ich befize diefe Pflanze aus der Sammlung des Hru. von 
Haller , und babe fie auch feither in dem Gafternthale ges 
finden, Es ift defto wunderbarer, daß fie nicht in der Hiftos 
ria Stirpium Helveticarum ſteht, da fie doch dem Berfaffer 
bekant gewefen. Anm. des Meberf, 

(bb) Diefe Pflanze feheint auch unterm No, 228, in der Hist, 
Stirpium zu ſtehen. Anm. des Ueberf. 

e.) Hr. Regnier befchreibe im gleichen Werk , aus dem dies 
fes gezogen iſt, diefe beyde Arten des Thurmkrautes; ob: 
ſchon ich fie nur für Abarten halte, fo glaube ich doch nicht 
fo. überflüßig , ihre Befchreibungen überfeze und abgekürzt 
bier beyzufügen. Sch wähle die lateiniſche Sprache, weil 
fie mie noch jet für die deutlichſte für die Botanik ſcheint. 


\ 


380.5 Verzeichniß 


u 
" 


* 


Turritis molliſſima 

Radix fuſiformis, ramoſa. Folia radicalia in rofulam diſpo-⸗ 
fita , ovato elliptica, in petiolum coarctata, obtufe ferrata , 
mollifimo tomento albentia. Caulis unus, pluresve, peda- 
lis, Folia caulina amplexicaulia, profundills.crenata: ad cæ- 
tera radicalibus fimilia. Flores minuti, albi, ungiubus bre- 
vibus. Calyx patens, bafı gibbus. Silique juniores cauli pa- 
rallellee, dein recedentes , lineares, membranacex, pelluci- 


‚de, ut femina videre poflis, 
Srn. R. iſt weit entfernt, ans diefer Pflanze eine befon- 


dere Art machen zu wollen; er ſah fie nur ein einziges mahl 


amd in einem fehlechten Zuſtand vielmehr fcheint er geneigt, 


fie für eine Abanderung der T, hirfuta zu halten, in der, 
die der Sonne und den Winden ausgefezte Lage die mehre— 
ve Wolle bewirkt Haben. Sie koͤmmt auch in vielem mit der 
Pflanze überein die Hr. Allion Arabis Saxatilis nennt. 
Turritis ciliata. 

Planta perennis, Radix fufiformis, ramofa, ramis fibrofis, 
Folia radicalia feflilia, ovato oblonga, e viridi flavefcentia, 
paflim ſubtus rubricofa , glaberrima, oris dentatis, ciliatis. 
Caulis ereätus, unicalis, vel biuncialis. Folia caulina, unum 
ad tria, ovata, amplexicatlia, cordata, ciliata. Flores in 
pedunculis breviffimis,, petala alba, calice longiora 3 ifte ob- 
tufior. Siliquae hactenus aspiciendi non fuit copia. 

Hrn, Regnier hat auch hier die Pflanze nur troken mit 
einer Furzen Befchreibung vom Finder erhalten Fönnen: die 
Veſchreibuug muß folglich auch unvollfommen fen. 


d.) Leers in feiner Flora Herb nnd führt eine ähnliche Abart 


der Viola canina an. 


e.) Der gelehrte Botanifer Hrn. Pfr. Die fel. bat der öffent 


lichen Bibliothek in Bern einen Anfang einer. Schweizerifchen 
Pflanzen Sammlung geſchenkt, worin ich diefe beyden, mit 
* * Dezeichneton Pflanzen gefunden habe, aber ohne nähere 
Anzeige des Orts. Gluͤklicher weife hat Hr. Morell, Apo- 
theker in Bern, feither leztere Pflanze in groffer Menge 
auf einem fandichten Hügel ohnweit des Leukerbaads gefun: 


Schweizeriſcher Bllanzen- 39 


den, wodurch ihr Bürgerrecht erwiefen ift. Die bloffe Au- 
thorität Hrn. Diks wäre mir genug gewefen, den D. alpi- 
nus den Schweizerpflanzen beyzuzählen, wenn nicht auch 
Hr. Smith, DBefiger des Finnäifchen Herbarü mir Mlanzen 
davon gewieſen hätte, die er auf den Savoyer = Alpen, 
zunächft an den Unfrigen gefunden hat. 

£.) Ein jeder Liebhaber der Schweizerifchen Kränterfnnde wird 
Hin. Regnier Dank wiffen, dag er dem wakern Schulmei— 
fier von Defch durch Bennennung einer Pflanze ein Denf- 
mahl ftiften wollen 5 es ift nur zu bedauern, daß es wicht 

dauerhaft ſeyn wird, weil er Feine, neue Pflanze dafür ge— 
wählt hat. In der Hoffnung , daß einiche biographifche 
Nachrichten von ihm den Leſern nicht nnangenehm ſeyn koͤnn⸗ 
ten, wandte ich mich an einen gelehrten und geiftvollen Mann, 
der einiche Zeit die Yandvogtey Sanen, worinn Oeſch liegt, 
verwaltet bat, der dann auch die Gefälfigkeit hatte mir 
folgende Züge zu entwerfen, die ich Hier in der Ueberſe⸗ 
zung einruͤke. 

» Die Gefihichte des guten RR SICHERT * ich waͤh⸗ 
„rend meines Aufenthalts zu Roͤtſchmund oft geſehen habe, 
„it mir nicht befannt. Bänrifch auferzogen, lernte er erft 
„foät die lateinifche Sprache, und nur durch die Botauik. 
„als er die Stelle eines lateinifchen Schulmeifters in einer 
» Gegend befam, wo niemand Latein lernt, begmügte er 
„fich im Pefen und Schreiben des Feanzöfifchen Unterricht 
„zu geben. Lange wußte er nichts von Linnaͤus; er befaß 
„nur Hallers Nomenclator, und ich verfchaffte ihm die En- 
„numeratio Stirp. Helv. £ Niemahls fab ich eine fol- 
» che Feidenfihaft für die Botanik, wie bey ihm. Aller Ge- 
„fellfchaft entzogen brachte er, feine Zäge in einem einzigen 
„” Zimmer eines zimlich guten Haufes zu mit ſeinem Herbas 
„rium, feiner Frau nnd feiner Tochter, das ift mit allem 
» was er liebtes und gieng nicht aus, als um Pflanzen zu 
'„fuchen. Er hat mir oft geftanden, der Anblik einer merk 
„würdigen Pflanze verurfache ihm allemahl eine angench- 


40 Berzeichnig Schweizeriſcher Bilanzen. 


Y 
J 


„me Ruͤhrung. Auch hat er viele Beobachtungen über die 


» Pflanzen feiner Gegend gemacht, nemlich über die alpi- 
„nas und fulalpinasz die Pflanzen der Ebne Fannte er wer 
„nig. Ich brachte es einft dazu, daß er mir auf wei⸗— 
„nem Pandgut nahe bey Iverdon einen Beſuch machte. Die 
„drey erften Tage war er in einer beftändigen Entzükung 
„ über die für ihn neuen Pflanzen diefes Orts; den vierten 
„aber befiel ihn das Heimweh fo heftig daß er den ganzen 
„Tag nicht effen konnte. Am Abend gefiand er mir feine 

„Noth, und Fehrte folgenden Morgen mit einer forchen Eil- 

fertigkeit nach Defch zuruͤk, daß er fi) eine gefährliche 

„ Krankheit zuzog. Er batte einen Fleinen Garten mit Alpen 
» pflanzen, und eimichen andern, den die Einwohner den 
5 Sateinifchen Garten nennten. So hat er unbefanunt, eine 
„fam aber glüflich gelebt. - Vielleicht Fan nur von ihm 
» gefagt werden, er habe in feinem ganzen Leben eine eitts 
zige Leidenfchaft, und von diefer nichts als Genuß gehabt. 
„Auch fah man «bey ihm jene ftille Heiterkeit, jene offne Guͤ— 
„te der Seele, die ihren Grund in der Zufriedenheit hat, 
„und die fie unterhält. Er hatte für meine Briefe eine Ver— 
» zeichniß der Pflanzen des Amts Sanen verfertigt, die aber 
„verlohren gieng: und fammelte mir ein Herbarium von den: 
„felbigen, als ihn ver, Tod in diefer freundfaftlichen Be- 


„mühung unterbrach. Während feiner Krankheit febrieb er 


„wir in verfchiedenen Briefen, es thäte ihm fehr leid, wenn 


„fein Tod vor Beendigung deffelben erfolgen folltes und je 


„mehr feine Krankheit zunahm, je mehr eilte er mit diefer 
„ Arbeit. - Alle Kenntniſſe, ausgenohmen die der Pflanzen, 
„waren ihm fremds aber diefe Unwiffenheit war dem Mans 
„gel an Büchern zuzufchreiben,. Wäre diefer Mann an eis 


„nem Ort gebohren worden, wo feine Wißbegierde Hülfe und 


„ Nahrung gefiinden hätte, fo hätten wir in ihm einen groffen 
„ Botaniker gehabt: doch vielleicht wäre ihm dann jene dqu⸗ 
„ bafte Gfüffeligkeit nicht zu Theil worden, die er als Schul 
» meifterg mit 25, Louisdör Einkommen genoffen hat. 


Einige 


Chymifche Berſuche 


von dem 


Herausgeber. 


. Einige Eleine 
Khymiſche Berfude 


vom Derausgeber. 


Vorſchlag zu einer wohlfeilern Bereitung der de mor-. 
| veau’fchen weiflen Sarbe aus Zinf, 


Ta glaube, es feye unnöthin, dem Chimiften und Farz 
benfünftler alle die viele Unbequemlichkeiten herzuerzahr 
len, ‚mit welchen die Anwendung aud) des beften Bley. 
weiffes in der Mahlerey verbunden it, und daß diefe 
Farbe mit der Zeit ihr ſchoͤnes weiſſes Anfehen gegen ei 
ne gelblichte und ſchmutzige und zulezt ſchwaͤrzliche Far 
be. vertauſcht. | 

Das de Morveau’fche Weiß *). oder die Farbe, wel 
che man durch Niederfchlag mit Raugenfalg aus dem ge 
reinigten Zinkvitriol erhalt, hat wohl diefen Fehler des 
Bleyweiffes nicht; fie ift aber zu koſtbar. 

Sch fchlage folgende wohlfeilere Bereitungsart vor. 

Man löfe zehen Pfund weiſſen Vitriol in einem Fupfers 
nen Keffel in Waffer auf und fee zehen Pfund Küchen: 
ſalz und ein Pfund in Stuͤklein zerfchnittenen Zinf Hinz 
zu, und digerire dieſe Miſchung ben einer gemäßigten 
Hize fo lange bi etwas vom filtrirten Liquor durch Galls 
Sorleinkeie nicht mehr gefärbt wird. tan ſeiche dag 
flüßige durch und lege den übrig BENDER Zink zu 
weiterm Gehrauch beyſeite. 

Dieſe Fluͤßigkeit ſchlage man mit Kalchrahm nieder, 


*) &; Memoires de PAcademie de Dijon année 1782. 


Chymiſche Verſuche. 43 


und wenn fih nichts mehr niederfchlagen will, fo höre 
man mit dem Zufeken des Kalchrahms auf. 

Den erhaltenen Niederfchlag ſuͤſſe man gehoͤrig aus und 
trokne ihn. 

Auf dieſe Art erhaͤlt man eine wohlfeile und reine weiſſe 
Farbe aus dem Zink. 

Will man eine wohlfeilere aber weniger reine weiſſe Far—⸗ 
be haben, fo braucht man nur meniger Kochſalz anzu— 
wenden, und fo wie man verfihiedene Sorten Bleymweiffe 
hat, melche im Preife und dem Grade ihrer Reinigkeit 
verſchieden find, fo kann man auch hier Zinkweiſſe machen 
von verſchiedener Neinigfeit und Preifen, 

Der rüfftandige Liquor giebt durch Ausduͤnſten und 
Kriftallifieren ohngefehr zwanzig Pfund Glauberfalz, def: 
fen Verkauf die Farbe noch mohlfeiler machen kann. 

Dem Scheidefünftler, welchem die Menge Rriftallifa: 
tionswaſſer befannt ift, die dieſes Salz enthält, wird 
28 nicht befremdend vorfommen daß man fo viel an Glau: 
berfalz erhält, — Indem mehrere Verfuche bey mir und 


andern aus einem Pfund Küchenfalz ı 4, Pr. Glauberſalz 
geliefert haben. 


II. 


Borfchlag einer Bereitung zu einer beftandigen 
blauen Farbe fie die RN 


6 iſt befannt daf big ist der Dehlmahler nur das UT: 
tatmarin Zu feinen Himmeln, Gewandern, oder wo er 
blau nöthig hat, anwenden Fann. Die Koftbarfeit des 
Ultramarins, und um den Wunfch vieler Künftler und 
Kunftmahler zu erfüllen fihlag ich folgende Bereitungs— 
methode vor. Welche ic) zwar als ein groffes und viel 
leicht wohl bezahltes Geheimnis ausſchreiben und meiner 


J 


44 Cchimiſche Verſuche 

Apotheke vermehrten Gewinnſt verſchaffen koͤnnte. Al 
lein da ſolche Handlunegn mit meiner Denkungsart 
ſich nicht vertragen, fo will ich gerne auch bier wie ei 
gentlih fhon mehrmahlen dag Opfer meiner Uneigen, 
nüßigfeit werden, und andere laffen erndten, mo ich 
face. Genug! wenn nur die Wiffenfchaften durch folche 


Feine Beyträge gewinnen; dieſes Bewußtſeyn ift mir 


immer- die gröfte Belohnung. 

Man löfe drey Loth geröftefen guten Erdfobolt in 
Koͤnigswaſſer von der einen Seife auf. - | 

Anderer Seit löfe man ſechs Loth oder mehr und 
weniger je nach dem man eine helle oder dunkle Farbe 
wuͤnſcht, reines von Bley volfommen Englifcheg Zinn in 
Königewaffer mit den befannten Handgriffen auf, 

Man vermifche diefe zwey — vorher filfrirten — Auf 
loͤſungen, und fchlage fie mit einer Auflöfung von reis 
nem MWeinfteinfal; bis zum Sättigungspunft nieder, 
man warme die Mifhung und rühre den entftandenen 
-Niederfchlag wohl durcheinander und füffe ihn aus, 

Nachdem er wohl ausgefüffet und gelinde getrocknet 
morden ) fo bringe man ihn in einem flachen porcellas 
nenen Gefäffe z. 3. in einer Taffen Schaale unter die 
Muffel, nachdem man den Niederfchlag in dieſer Unters 
taffe recht ausgebreitet hat, und gebe alsdenn nad) und 
nad) Feuer, welches man fo lange vermehret, bis man 
eine angenehme blaue Farbe erhalt. 

Verſuche die ich mit Erdfobolt aug der Güte Gottes 
im Sürftenbergifhhen gemacht habe — gaben immer den 
erwäünfchten Erfolg, 


Chimiſche Verſuche. Er; 
II. 


Borfchlag einer wohlfeilern Bereitungsart der 
Kalzinirten Magnefia. 


Cinfonders da wo das Laugenfalz theuet ift, ) 


Mean weiß daß der lebendige Kalch, die Magnefia 
aus feiner Auflöfung in Säuren niederfchlägt, aber wollte 
man fich feiner bedienen, fo würde ſich die Vitriolſaͤure 
in dem Englifchen Salze mit der Kalcherde verbinden 
und mit der Magnefia oder Bitterfalgerde zugleich ale 
Gyps niederfalen, im Falle man .nicht ungemein viel 
Waſſer zur Auflöfung des Englifchen Salzes brauchen 
würde, | 

Um dieſes zu verhindern fo muß man fuchen, bie 
Kalcherde in ein auflöslicheg Salz zu verändern, und zu 
diefem Endzwecke würde ich vorfchlagen dem aufgelögien 
Euglifhen Salze Rüchenfalz zu zufegen, und das Ga 
menge fieden, und Eriftallfiieren zu laffen. 

Man würde dadurch Glauberſalz — welches zwar noch 
gereiniget werden müßte, erhalten , und der rückftäns 
dige Liquor wäre eine Auflöfung vom Magnefia in Salz; 
fäure, die nun mit einer beſtimmten Menge Kalkrahm 
-niedergefhjagen werden koͤnnte. | 

Die erhaltene Magnefia wäre luft frey, gefrofnet und 
gelinde kalzinirt um das Waffer zu verjagen, erhielte man 
eine Ealzinirte Magnefia. 

Die Menge des Kalchs, welcher guter Rederfalch feyn 
müßte, fönnte auf verfchiedene Weiſe beſtimmt werden, 
das zuverläßigfte ift, einen Verſuch zu machen und zu be; 
flimmen, wie viel Salzfaure er zu feinee Sättigung ge 
‚braucht; weiß man dieſes fo läßt fich leicht berechnen, 
wie viel man brauchen müffe um die Salzſaͤure der an: 
gewandten Menge von Küchenfalz zu ſaͤttigen. 


— 


46 Chimiſche Verſuche. 

Man kann auch ohne dieſes die Niederſchlagung vor 
nehmen und immer von Zeit zu Zeit etwas vom Nie 
derfchlag mit Vitrioffaure verfuchen. Sollte fich treffen 
dag man zu viel Kalch gebraucht hätte, fo lieffe fich Teiche 
der Fehler durch hinzugefeste Bitterfalzlauge verbeffern, 

Diefe Methode würde nicht nur den Vortheil verfchafz 
fen, daß man daß Laugenfalz erfparte, fondern daß man 
noch ein zweytes Produkt, Glauberſalz nehmlich, , erhielte, 
welches vortheilhäfter als der fonften abfallende Bitriolifir, 
te Weinftein zumahl da nach obgemelten Gründen die Menge 
deffelben beträchtlich wäre. 


Fortſetzung 
der 
a Aero A 
von. | 
Herrn Dberfämmerer Wienleh 
in Zangenfalza, 
an einen 
Freund inder Shmweis, 
die Erlernung der Ehymie betreffend. 


ster Brief. 


48 Priefe an einen Fremd 


Schreiben von Herren Wiegleb. 


Werther Freund. 
\ 


Nachdem Sie bisher eine vorlaͤufige Betrachtung uͤber 
die innere Beſchaffenheit der natuͤrlichen Koͤrper ange⸗ 
ſtellet haben, fo muͤſſen Sie ſich nunmehro mit den Zulfss 
mitteln und Werkzeugen bekannt machen, die zur Aus⸗ 
uͤbung in der chemiſchen Kunſt ganz unentbehrlich ſind. 
Sie finden ſolche im vierten Kapitel des Handbuchs be— 
ſchrieben. Hier bemerken fie zuvoͤrderſt ihre Eintheilung , 
in wirkende und leidende, nachdem den Begrif von 
ven wirkenden, und welche Körper darunter verftanden 
werden müffen ($. 188.). Hierauf gehen Sie in folgens 
den Paragraphen (189. — 238.) ſolche nach der Reihe 
durch. Die Lehre von Seuer, nad) feinem Urfprunge, 
Wirkungen und Folgen ($. 189 — 224.), fo fie von 
den Feuer Materialien ($. 225 — 230) ift dem Chemis 
fien fehr nöthig, da fie den meiften Arbeiten unentbehr, 
lich it. Beobachten Sie ferner den wirffamen Einfluß 
derLuft ($. 231 — 233) und des Waffers ($. 234 — 236.) 
Die Wirkfamfeit der Fünftlichen Auflöfungsmittel, wors 
unter eigentlich alle im zweiten Kapitel angeführten Mis 
fhungen gehören, iſt bier nur im Allgemeinen zu be 
merken ($. 237), ingleichen, in wie ferne auch sErden 
bey geriffenen Endzwecken wirffam ſeyn koͤnnen. 


Alsdann Fünnen Sie die Aufmerkfamfeit auf die leiden⸗ 
den Werkzeuge und deren Begrif richten, und deren 
die 


4 in der Schweiß. 49 
j 5 — 

die beſondere Eintheilung in vier Klaſſen bemerken ($. 140.) 
erbey kommen zuerſt die allgemeinen Grundſaͤtze vom 
Bau der chemiſchen Orten, und die Beſchreibung der vers 
fhiedenen Drten bor ($. 241— 65, ); dann. der Unter 
fhied der Gefaͤſſe ($ 256 — 310.) von Glas, Erden und 
Metall, wie auch der nöthigen Werkzeuge ($. 311 — 16.); 
und endlidy machen die unentbehrlichen Seime und Rütte, 
oder das Kleberort den Beſchluß diefes Kapitels aus. 


Durch diefe Kentniffe werden Sie alsdann fchon wieder 
einen Schritt vorwärtsgethan haben, und im Stande feyn, 
dag fünfte Kapitel vorzunehmen, worinn die verfchiede, 
nen Operationen, oder regelmäßige Behandlungen, Die 
zur Erlangung hemifher Endzwecke angeftellet werden 
müffen, befchrichen find, . Hierbey fommen gleich die 
furz zuvor erwehnten Werkzeuge zur Anwendung. Die 
mechanifihen ®perationen ($. 328, ) dienen meift nur 
‚zur Vorbereitung der Chemifchen. Der Begrif einer 
chemiſchen Operation iſt $, 329. befindlich, auch Die 
eigentliche Anzahl derfelben namentlich angeführte. Bey 
einer jeden muß auf das Eigenthümliche, und den Uns 
terfchied von der andern gefehen werden. Im $. 331. 
ift das Wefentlihe der Deftillation, die dahey Horfomz 
menden Umftände $. 334. ff. die altere und neue Vers 
anftaltung $. 347 — 349. und die verſchiedene Arten ders 
felben $. 350. unter andern beygelegten Rahmen befchrieben, 
Bey der erflärten Sublimstion ($. 351.) müffen fie fos 
wohl auf das, mas fie mit der Deftillation gemein hat, 
alg auch auf dag eigenthümliche, wodurch fie fid) von 
jener unterfcheidet, merken ; ingleichen aud) wodurch fie ver; 
anftaltet wird, und wie alles dabey vorgehet, (9. 352 u. 357.) 
Im $. 360. ift der Begriff von der Kalzination, und in 
den folgenden Paragrafen , wodurch, wie und zu wel 

chem Entzwek folche angeftellet wird, vorgetragen wor— 

Magaz fd, Naturk. Helvetiens. IV. B. D 


so Briefe an einen Freund 


den, Derfchiedene dadurch zu erlangende Produkte, wie | 


auch Kalzinationsarten, unter andern Nahmen, find $. 364. 
befannt gemacht. Mit der $. 360 — 390_eroberten Ipes 
ration, der Aufloͤſung, machen fie fi fehr wohl bes 
kannt. Sie iſt eine der wichtigſten chemifhen Dpera 


tionen, und auch deswegen fehr mweitläufig abgehandelt 


worden. Den Begriff davon finden Sie $ 367. und 68. 
fo deutlich erklaͤrt, ald e8 mir möglich geweſen iſt. Der 
ganze Erfolg daran, wozu in allen Fallen eiu fluͤßiger und 
fefter Körper gehört, beruht einzig auf der urfprünglis 


chen Erziehungskraft. Die flüßigen Körper, die zur Aufs | 


loͤſung fefter Körper geſchickt find, als Fuer, Luft, 
Waſſer, Dele, Bringriß, Sauren, flüchtige alkali 
ſche Geifter, wie auch alle andere alkaliſche und mittels 
ſalzige Slußigkeiten überhaupt und &uedfilber ſchei— 
nen vornemlich darum zur Auflöfung anderer gefchift zu 


ſeyn, und deswegen darzu erfodert zu werden, weil ihr 


re kleinſten Theilgen unter ſich nur ſehr ſchwach zuſam⸗ 
menhangen; und folglich fan deren Anziehungskraft ſtaͤr⸗ 
fer gegen andere wirken. Darum müffen auch feftere Koͤr⸗ 
per, wenn fie andere auflöfen follen, erſt in gleichen 
flüßisen Zuftand verfegt werden; d. 9. es muß ihr fer 
fter Zufammenbang vermindert werden, indem man fie 
durch Feuer fluͤßig macht. Unfere Vorfahren hatten von 
der Auflöiung den Haren Begriff noch nicht in ber Mech 
fe, wie wir; dag werden fie in der Folge erfahren, wenn 
Sie erft feſte Grundfäge erlanget Haben, und altere Schrif— 
ten ohne Nachtheil werden durchfehen fünnen. Diele 
von ihnen ſtellten fi die Auflöfung eines Körpers fo 
vor, daß das Auflöfungsmittel in die Zwifchenraume 
des aufzulöfenden Körpers wie Wafler in den Schwamm: 


eindtingen müffe ; und darum dichteten fie den Auflös 


fungsmi'teln fpigige Figuren von allen Arten an, nach 


Beſchaffenheit der verfchiedenen Zwifchentaume der feften 


: 


in der Schweiß. 51 

Koͤrper, die da hinein eben ſo, wie der Degen in die 
Scheide, paſſen ſollten. Sie bedachten aber nicht, daß 
eine ſolche bloſſe Durchdringlichkeit gar nichts fruchten 
koͤnne, ſo wenig, als das Waſſer den Schwamm aufs 
loͤßt. Ein ſolches Eindringen iſt zur Aufloͤſung gar nicht 
noͤthig, auch nicht zu erweiſen, kann alſo zur Erklaͤrung 
nicht dienen. Wenn man nur weiß, daß ein feſter Koͤr⸗ 
per darum feſt ift, weil die ganze Menge feiner Eleinften 
 gleichartigen Theile mit einem gewiſſen Maaß von Kraft 
unter einander zufammen bangen, fo ift e8 auch gleich bez 
greiflich, daß zur Auflöfung deffelben dag wirffame Auf; 
löfungsmittel nur die Oberflache eines folchen Körpers 
zu berühren braucht. Hierbey werden nemlich die äuffer; 
fen Theilgen des Körpers, die jetzt deffen Oberfläche 
ausmachen, durch die flärfere Kraft des Aufloͤſungsmit⸗ 
tels angezogen und vom Koͤrper getrennt. Hierdurch ent⸗ 
ſpringt von den unmittelbar darunter liegenden Theilen 
eine neue Oberflaͤche, auf welche das Aufloͤſungsmittel 
wieder, wie auf die erſte, wirkt; und ſo geht die ganze 
Wirkung fort, ſo lange die Menge des Aufloͤſungsmit⸗ 
tels, nach dem Verhaͤltniß ſeiner Aufloͤſungskraft noch 
weiter wirken kann. Es geht alſo die Aufloͤſung eines feſten 
Koͤrpers immer nur auf der Oberflaͤche deſſelben vor. 


Haben Sie dieſen allgemeinen Begriff von der Aufloͤ⸗ 
fung gefaßt, fo bemerfen Sie zuvörderft, nach $. 369 
daß ſolche ſowohl auf dem troknen ale naſſen Wege ges 
ſchehen koͤnne. 


Auf dem troknen Wege macht das Feuer einzig und 
allein das Aufloͤſungsmittel aus. Wie ſolches dabey wirs 
fet, und dadurch die Schmelzung harter Körper, ing; 
befondere auch die Verglaſung, erfolge , iſt aus $. 671⸗ 
84. zu erfehen, 


> 


i X N; 

52 Briefe an einen Fremd 

Auf dem naffen Wege kommen alle S. 385. beſchrieb⸗ 
ne flüßige Körper als Auflöfungsmittel zur Anwendung. 
Hier ftoffen Sie wieder auf einen Gegenfland von weiten: 
Umfang. Bey einer jeden Flüßigfeit insbeſondre ift nöthig, 
fiehen zu bleiben, und die Fragen aufzumwerfeu: welche 
Körper koͤnnen darinn aufgelöfet werden? und unter 
welchen Umftänden gefchiehet folhes? Die muß ben 
der Luft, dem Waſſer, den aetherifchen und fetten Der 
len, dem Weingeift , einer jeden vorne (F. 164.) ange; 
führten. Säure und alfalifchen Sale, wie auch beynt 
Dueffilber, zu beſtimmen geſucht werden. Die Auskunft 
finden Sie zum Theil $. 386:92 theils im zweyten Bande 
in der Lehre von den Salzen und brennbaren Körpern, 
Damit aber alles dieß beffern Eindruck machen möge, 
fo zathe ich, allerhand Heine DVerfuche mit Aufloͤſungen 
anzuftellen. Es fünnte etwas Glauberſalz, Kochſalz, 
Salpeter, oder Salmiak in Waffer , oder Marmor, oder 
Kupfer in Salpeterfaure aufgelöfet werden, wenn vorber 
etwas darüber nachgelefen worden iſt. Suchen Sie daben 
auch die Fleinften Erfcheinungen zu beobachten, 


Wenn män gelernt hat, verfchiedene Körper mit einan; 
der zu verbinden, fo muß man alsdann auch lernen, 
wie folche Verbindungen mieder aufgehoben und jene 
Körper wieder abgefchieden werden fünnen, Dahin gez 
höret die $. 416721. vorfommende HDperation, welche 
DPrözipitation oder Niederſchlagung genennet wird, des 
ren Grundfaße man fich’fehr wohl befannt machen muß. 
In den allermeiften Fallen Fann aber ein aufgelößter Koͤr⸗ 
per durch viele andere wieder ausgefchieden werden, wo— 
bey es Doch keinesweges gleichgültig iſt, welcher darzu 
angewendet wird. Die Koͤrper, welche hierzu geſchikt 
gefunden worden, find ſolche, die eine ſtaͤrkere Verbin— 
dungskraft, entweder mis dem Auflöfungsmittel, oder 


in der Schweitz. | 53 
dem aufgelößten Körper befigen , und deßwegen die erſte 
Kraft aufheben. 


Die Rriftallifation, welche $. 422.79, befchrieben if, 
hat mit der Prazipitation das gemein, daß Körper aus 
den Auflöfungen ausgefchieden werden, fich aber dabey 
nur in eine regelmaßige Figur zufammenfeßen. Sie bes 
ruhet ohne Zweifel auch ebenfalls auf der allgemeinen 
Anziehungskraft der Eleinften Förperlichen Theile, welche 
von der verfihiedenen Urbildung diefer Theile abhanget, 
nach welcher fich die Anziehungsfraft auf fo mancherley 
Art ihre Wirkfamfeit auffern muß. 


Letzterer Operation ift ferner die Reduktion ($. 430.) 
fehr ahnlich, die eigentlich nur bey Metallen ftatt findet, 
wenn ſolche zuvor ihres metallifchen Anſehens beraubet, 
oder von der Natur in unvollfommner metallifcher Bes 

fchaffenheit geliefert worden find. 


Haben Eie fih nunmehro von den verfihiedenen Dpe: 
rationen einen deutlichen Begrif verfchaft, und daben 
beobachtet, daß durch alle diefe mannigfaltige Bearbeis- 
tungen der Körper entweder eine Zerlegung oder Zufen# 
menfegung bewirket wird, fo fonnen Sie nunmehro zum 
fechöten Kapitel übergehen , worinn die Lehre von der 
chemifchen Verwandſchaft der Körper vorgetragen iſt. 


. Unter diefer Benennung wird derjenige Erfolg einer 
Grundfraft verftanden , nach welcher einzelne Körper fich 
in gewiffen Graden mit einander verbinden, obfchon 
ſolche aufferlich auch nicht im Geringſten einander aͤhn⸗ 
lich feyn mögen. Dieſer Erfolg entfpringt gleichfam aus 
der Wurzel, und gründe fich. oft auf die entfernteften 
und verborgenften Urfachen, die in der erften Grundmi— 
fihung der Körper liegen, und fich durch. die ermehnte 


54 Briefe am einen Freund 


Wirkung auffern. Diefe Grundfraft ift gleichfam die Geele 
der ganzen gebildeten Natur; die Wiffenfihaft von ihrer 
Richtung und möglichen Lenfung macht den allerwichtig⸗ 
ſten Theil der Chemie aus. 


‚Die vorzuͤglichſten Koͤrper, welche man als Gegenſtaͤn⸗ 
de dieſer Lehre anzuſehen hat, deren Verwandtſchaftsgra⸗ 
de darinn beſtimmet werden, find hauptſaͤchlich nur die 
vorne im aten Kapitel angeführte einfache Koͤrper, nebſt 
noch einigen wenigen aus der Klaſſe der zuſammengeſetz⸗ 
ten; denn alle uͤbrige beſtehen eigentlich aus dieſen. 
Weiß man demnach die ſaͤmmtlichen Verbindungskraͤfte 
jener einfachern Körper, nach ihren verſchiedenen Graz 
den , fo hat man e8 folglich in der Gewolt, jede vorfom: 
mende Zufammenfeßung durch Hülfe eines andern Koͤr— 
pers zu trennen, oder auch jede zweckmaͤßige neue Ver— 
bindung vermöge folcher Erfenntniß zu betirfen.' 


Die Kenntniß von den verfchiedenen Verwandſchafts⸗ 
graden muͤſſen Sie aber am ſicherſten aus der Erfahrung 
anderer, welche ihre Beobachtungen zur nuͤzlichen Beleh⸗ 
rung aufgezeichnet haben, fich bekannt machen. Zu folz 
chem Ende find zwar verfchiedne Vermandtfihaftstabellen 
entworfen , worunter die Bergmannifche die größte if. 
Sie find aber ale für einen Anfanger noch nicht brauch: 
bar; desmegen habe ich auch in meinem Handbuche Feine 
davon aufgeführt. Es wird vielmehr zum Anfange ver; 
ftändlicher und nüßlicher feyn, wenn Sie fih nur auf 
ganz einfache Verbindungen einſchraͤnken, und die nach 
ften Mittel auffuchen, wodurch eine folche Verbindung 
wieder gefcehieden werden fann;z und eben zu bdiefer Abs 
fiche werden die von mir, anftatt allgemeinen Tabellen, 
angeführten Beyfpiele dienen koͤnnen, befonders wenn 
Sie dergleichen Feine Verfuche ſelbſt anftelen würben, 
Bereiten Sie fih z. B. nad) ©. 348 Tip. 8. mit deſtil⸗ 


< © 


in der Schweitz. 5 
lirtem Eßig eine ſtarke Aufloͤſung der Kalcherde; wird 
darinn eine aufgeloͤßte Weinſteinſaͤure getroͤpfelt, ſo ent⸗ 
reißt dieſe die Kalcherde der EBigfäure, und mit einem⸗ 
mahle wird der ſaure Eßiggeruch merklich werden, der 
zuvor nicht empfunden wurde. Wird der dadurch ev; 
fcheinende Niederfchlag, der jetzt aus Kalcherde und Wein? 
fleinfaure befteht, durch filtriren abgefchieden , und mit 
Salpeterfäure übergoffen, fo erfolge eine gäanzliche Aufs “ 
löfung, und die Kalcherde wird jegt mit der Salpeterz 
fäure verbunden feyn. Die Weinfteinfaure iſt zwar nicht 
fihtbar abgefchieden , aber dennoch nicht mehr mit der 
Kalcyerde vereinigt, fondern nur nach ihrer leichfauflög: 
lihen Natur mit der andern Verbindung vermengt. Seßt 
man nun Bitriolfäure zu, fo wird jetzt die Kalcherde mit 
diefer Saͤure zu, Selenit gefällt. Loͤßt man darauf dies 
fen abgefchiedenen Sat in kochendem Waſſer auf, und 
feßt nunmehro Zuckerfäure zu, fo werden Sie fehen, daß 
- dadurch die Kalcherde wieder von ber Vitriolfanre ges 
fchieden und mit Zuckerfaure vereinigt niederfallen wird, 
Daraus koͤnnen Sie fehr deutlich) die Verfchiedenheit der 
Verbindungskraft der Kalcherde gegen die unterfchiedenen 
Säuren beobachten. Hiernächft müffen Sie zu mehrerer 
praftifchen Anleitung Wenzel Lehre von der chemifchen 
Verwandfchaft der Korper von ©. 53. bis and Ende 
fleißig lefen, auch einen und den andern Verſuch, den 
Sie recht verftanden haben, nad) der Vorſchrift ſelbſt 
anſtellen. 


Waͤhrender Zeit, daß Sie ſich nun mit dergleichen ein⸗ 
fachen Beobachtungen beſchaͤftigen, und ſich die dabey 
vorkommenden Verwandſchaftsfaͤlle bekannt machen, ſo 
rathe ich, neben ber ſich die $. 461,81. angeführten 
Grundregeln durchaus. befannt gu machen, und gleich 
bey den unternommen:n Heinen Arbeiten anzuwenden. 


MR | 
56 ‚Briefe an einen Freund in der Schweik. 


Sie bleiben die allgemeine Richtſchnur bey allen chemiz. 
ſchen Arbeiten , und man muß fich a, 7 An: 
fange gewöhnen, folche bey allen Sällen mit gegenwaͤr⸗ 
tig zu — 


Bey one Gegenftanbe fonnen Sie wieder 3 big 4. 
Monathe ftehen bleiben. Diefer Aufenthalt wird Jhnen 
nicht gereuen, vielmehr ſchon eine meitere Ausfiht ins‘ 
Gebiete der Chemie gewähren. Belehren id beluſtigen 
Sie ſich dabey guf⸗ beſte bis zur tuͤnftigen Unterhaltung 


mit Ihrem Frumbe. 
Wiegleb. 


* 
⁊ 
— 
1 Ay: i 
4 N M 


we) 
Herma droreitor S— 


Herausgeber. 
Die Koͤnigshuͤtte betreffend. 


X r » ; 
58NUeber die Koͤnigshuͤtte. 


L... ben 10. Juny 1788. 


Die Vaͤterlichen Bemuͤhungen der Regierung von Bern 
ſich auch vermittelſt einer verbeſſerten Huͤtteneinrichtung 
und aufgemuntertem Bergbaue von dem Ausland unab⸗ 
hängiger zu machen, die Unterthanen mit wohlfeilern 
‘und beffern Metallmaaren zu veriorgen oder fie zum me? 
nigften gegeu den Zwang und die druͤckende Preiſe der 
Nachbaren zu ſichern, und durch die Erhaltůng des Gel⸗ 
des im Lande den Umlauf deſſelben zu befoͤrdern, mun— 
tern auch mich auf, Ihnen Mein Wertheſter! meine Bey⸗ 
träge über diefen Gegenftand und vorzüglich über dag 
nothwendigfte und immer fheurer werdende Metall das 
Eifen, einzufenden. Durch Mittheilung und Befanntmas 
chung ahnlicher Beobachtungen Fann das Studium und. 
die praftifchen Kenntniffe in der Bergwerfsfunde nicht 
anders als gewinnen. - immer erlernt man ein und anz 
dere Handgriffe und Vortheile bey den Zufihlägen, bey 
dem Anfchicken uf. w. und oft hangt der gute Ausgang 
einer Gicht nur von einem Eleinen unbedeutend feheinens 
den Umftande oder von der Vermeidung einer unbemerfs 
ten Nachläßigfeit ab. Wie wichtig find daher nicht Nach⸗ 
richten von andern Gewerben, wenn das Detail daben 
beobachtet wird. 

Ich befenne Ihnen aufrichkig, daß ich folgende Befchreis 
bung nicht als voNftändig anfehe, allein ohnerachtet ihrer 
Unvollftändigfeit, bin ich verfichert , daß fie dennoch lehr⸗ 
reich feyn kann; aug diefer meiner Willfaͤhrigkeit koͤnnen 
Eie ferner auch fihlieffen „ was Sie in der Folge von 
meiner beffern Muffe , zu erwarten haben werden, und 
Diejenigen werden Nachficht mit mir haben, welche bie 
Schwierigkeiten kennen, als Reifender eine gute Defeheek 


> % 
i Leber die Koͤnigshuͤtte. 60 
bung eines Werkes zu machen. Es waͤre zu wuͤnſchen 
daß ung die Huͤttenbediente vom Harz ſelbſt die Befchreis 
bungen ihrer Hütten liefern wollten , welche um fo viel 
Vehrreicher ausfallen würden, da e8 dorten an Männern 
von vielen Kenntniffen nicht fehle. Wer die Ehre und 
das Vergnügen hat die Hrn. Tit. Schäfer, Wuͤrzbach, 
Balls , von Srantenfeld fennen, wird mir gerne beys 
pflichten, 

Die Königshütte ift eine Eleine Viertelftunde von Lau— 
£erberg entfernt. Diefe berühmte Hütte ift von Schres 
bern befchrieben worden, aber feit diefer Befchreibung hat 
fich manches geändert. | 
In dieſer Hütte find zwey Hochöfen neben einander, 
Davon der eine befonders zu Gußwaaren und der andere 
zum Eifen beftinnme ift. Ueber dieſes finden fich dafelbft 
4 Frifchz feuer, davon der eine vor dieſem ein Rheinländis 
fche8 Feuer war, und nun zum Drath Eifen benugt wird ; 
und aufferdem ift noch dafelbft ein Zainhammer, ein 
Blechhammer und ein Drathzug. | 

Da man an Wafler feinen Mangel leidet, fo find nicht 
nur die zwey hohe Defen in der gleichen Hütte, fondern 
es ift noch neben denen Defen ein Frifchhammer, dag 
Waſſer gehet nach altem deutſchem Brauch durch ein Ka⸗ 
nal längft der Gicht, obgleich die Seite der Gicht wenig 
Höhe hat, fo ift man doch nicht den Folgen der Feuchz 
figfeit auggefeßt. Da fich gegenüber der Gicht eine Fleine 
Anhöhe befindet, fo hat man die Bequemlichkeit dag Erz 
und die Kohlen in gleicher Hohe mit der Gicht zu haben. 
Die Erze, die man dafelbft ſchmelzt, find Blutſteinarten 
und Glasföpfe. Man ziehet fie zum Theil 1. aus Elbin⸗ 
gerode 2. Lehrbach und 3. Andreasberg. Ueber dieſes 
bat man 4. in Lauterberg ein Eifenerg , das den Namen 
Knollen führt, Man bedient fich aber deffen nur in ſehr 
geringer Menge, um dem Gußeiſen eine groͤſſere Fluͤßig⸗ 


60 Ueber die Koͤnigshuͤtte. 


keit gu geben, und braucht fie alſo mehr als ein Zufatz 
zur Beförderung der Flüßigfeit, al um Eifen darauß zu 
erhalten , denn es iſt nicht moglich, fie vor fich oder mit 

andern Erzen vermifcht zu ſchmelzen, wenn dag zugefeßte 
Erz nicht ſehr viel an Menge den ſogenannten Knollen 
uͤbertrift. 

Daß Eiſenerz von Elbingerode iſt eine wahre Blutſtein⸗ 
art, die bey Elbingerode an verſchiedenen Orten, zumahl 
im Hartenberg im Kalkſtein bricht. Sie bildet daſelbſt 
kein ausgezeichnetes Floͤtz und man findet ſo viele Adern 
Nieren, und Uebergaͤnge von Eiſenſtein zum Kalchſtein, 
daß man Muͤhe hat das Floͤtz zu beſtimmen, und wenn 
man ſich an der Beobachtung einzelner Stellen halten 
wollte, ſo koͤnnte man verleitet werden, dieſes Floͤtz fuͤr 
einen Gang anzuſehen, welches manchen Beobachtern 
wiederfahren iſt. 

Das Eifenerz von Lehrbach iſt auch eine Blutſteinart, 
die aber gangweiſe in Hornſtein bricht. Sie iſt mit Kalch— 
ſpath verbunden, der fie fluͤßig macht, deswegen wird 
es auch zum Theil als Fluß gebraucht, es ſoll etwas Ku— 
pfer enthalten, das aber hier dem Eiſen eben ſo wenig 
zu ſchaden ſcheint als das in den Schmalkalder Stahlerzen 
offenbahr enthaltene Kupfer dem dort erzeugten Stahl 
ſchadet. Diefe Erfcheinung koͤnnte Jars Meinung gunz 
ftig ſeyn, der geneigt ift zu glauben, daß ein. fleiner Zu: 
faß von Kupfer zur Vollkommenheit des Eifens beytrage. 
Doch darzu gehören mehrere Thatfachen. 

Das Eifenerz von Andreasberg iſt zum Theil: ein Flein 
fihuppigter Blutftein und zum Theil ein aus concentriz 
fchen Lagen beftehender Glagfopf, der oͤfters aus Trauz 
benfoͤrmigen aneinanderhangenden Koͤrnern befteht, die 
ebenfalls aus konzentriſchen Schichten zufammengefege 
find, und die durch einen martialifchen Teig gebunden 
find. Man finder ähnlichen Eifenftein in denen Kupfer 


ir | * 

Ueber die Roͤnigshuͤtte. 61 
gruben von Lauterberg; der Luft ausgefeßt verwittert er 
ziemlich leicht. 

Im Vorbeygehen muß ic) anmerken, daß man forgfal? 
tig die Blutfteinerzarten von den Ölakfopferzarten unterz 
fcheiden muß, und daß leßtere mir verfchiedener Unter, 
abtheilungen fabig zu ſeyn feheinen. R 
- Der fogenannte Knollen von Lauterberg iſt ein fehr ſchoͤ— 
ner dichter, barter, fehe ſchwerer Glaßkopf, der gewoͤhn⸗ 
lich traubenformig , und mit Schwerfpath vermifcht iſt, 
und der oft eine fhoFe Nofenfarbe hat. Diefes Erz if 
ungemein veich und enthaltee uber go Pfund Eifen, wie 
es fchon fein Gewicht zeigt, wenn wir mit Rinnmann 
aus dem Gewicht auf den Gehalt fchlieffen dörfen. 

Diefes ſchoͤne Erz, das die prachtigfte und ſchoͤnſte 


- Eabinetftüche liefert, bricht auch gangweife, aber dient 


mehr um Gabinette zu zieren, als vor den Hohenofen, 
wie wir bald ſehen werden, 

Nach des gefchickten Herrn Ilſemanns Verfuchen ent 
halt fie Bitriolfaure und Braunſtein; wenn man fie röflet, 
fo belegt fich der Roſt mit Alaun, wie ich es mit eignen 
Augen gefeben babe. Der Koft bleibe drey Monathe und 
mehr in Brand, welches vermuthlich dem Schwefel, der 
ſich vieleicht durch Die Zerlegung des enthaltenenen Schwer; 
fpathes bildet, zum Theil zuzufchreiben ift. 

Im Hohen Dfen aufgegeben, Beagle es folgende Erz 
fcheinung bervor : 

Setzt man es denen anderen Ersen in Fleiner Menge, 
z. B. ein viertel Trog auf jede Gicht zu, fo ſchadet es 
‚ nicht; im Gegentheil, es verſchaft den Vortheil, daB das 
Gußeifen flüßiger wird, und alfo zu Gußwaaren beſſer 
ausfällt, fo bald man aber die Menge vermehrt, fo koͤmmt 
das Schmelzen in Unordnung; man erhalt eine Schlake 
die gleich an der Luft erhartet, und wollte man mit dem 


62 Ueber die Königehütte 
Aufgeben dieſes Erzes fortfahren, fo würde der Dfen 
fich ganz ſtecken und dem Schmelzen ein Ende machen. 

Man hat geſucht die Schwierigkeiten, welche diefeg 
Erz verurfachet, durch allerhand Mittel zu Heben fowohl 
durch Zufchläge vom Kalch, von verfchiedenen Verhaͤlt⸗ 
niffen , ald durch das Roͤſten; aber alles umfonft, 

Das einzige hat man bemerkt, daß man nach oft wie 
derholtem Nöften eine beffere Schlafe, die nicht fo ge 
ſchwind an der Luft erflarrt, erhalte. 

Herr Schäffer macht Berfuche » um dieſes Erz durch 
das Nöften zu bezwingen ı follfe auch dieſes Mittel ges. 
lingen, fo würde eg zu koſtbar feyn. 

Nicht nur auf der Königshütte felbft hat man ſehr viele 
Verſuche angeſtellt, ſondern auch auf verſchiedenen an⸗ 
dern Hütten, durch einen Preiß bewegt, der auf die Zus 
gutmachung dieſes Erzes gefeßt worden war, Der ge 
fihicfte Factor in Schirf Herr Würzbach hat felbft auch 
auf der Norge unfer denen Augen de8 Herrn Schmidts 
und ſelbſt in Schirfe wo ich nicht irre, Verſuche ge⸗ 
macht. 

Welches mag wohl aber die Urſache dieſer erwaͤhnten 
Erſcheinungen und Schwierigkeiten ſeyn? | 

Der Braunffein, den es enthalt, fiheinf es nicht zu 
feyn, denn. man ſetzt in verſchiedenen waldekiſchen 
Eiſenhuͤtten den im der Nähe haufig brechenden Braun⸗ 
ftein als Fluß denen Eifenerzen hinzu. Unfere neuere 
Scheidefünftler und Metallurgen nehmen‘ ‚in denen Stahl 
erzen Braunflein an; und diefe find, wie befannt, Teiche 
zu behandeln. 

Seine groffe Reichhaltigfeit Fönnte bielleicht einen Ein⸗ 
fluß haben, indem ſich ein ſehr reichhaltiges Erz einiger⸗ 
maaſſen wie Eifen verhält, aber fie reicht bey weitem 
nicht hin, um die erwaͤhnte Erſcheinungen zu erklaͤren. 

Es bleibt uns die Vitriolſaͤure, die es enthaͤlt, zu be⸗ 


Leber. die Königshütte. 63 


trachten, Da dieſes Erz fehr reich ift, fo iſt es durch 
fich ſelbſt ſehr wenig flüßig, aber die Vitriolſaͤure, die 
es enthält, (es mag nun diefe Säure in dem Erse felbften 
oder in dem Schtwerfpath, fo e8 enthalt, befindlich feyn), 
bildet Schwefel, fo daß Erz im Anfang Aüßig macht; 
aber fobald diefer Schwefel durch die Würfung des Feuers 
gerfioree ift, fo erlangt das Eifen wieder feine ganze 
Schwerflüßigfeit. Der Schwefelhat, wie es denen Met⸗ 
tallurgen nur allzuwohl bekannt iſt, die Eigenſchaft, 
wenn er ſich bey Erzen befindet, eine fluͤßige aber leicht 
erſtarrende Schlake hervor zu bringen. 

Wenn man anſtatt den Knollen auf dem hohen Ofen 
zu behandeln, ihn im Rennfeuer behandelt, wo die Wuͤr⸗ 
kung der Luft und des Feuers auf dem Schwefel ſtaͤrker 
iſt, und wo man kein Gußeiſen zu erhalten ſucht, und 
wo alſo die Schwerfluͤßigkeit des Eiſens nicht ſchadet, 
und nur ein erſter Grad von Fluͤßigkeit vonnoͤthen iſth, 
der hinreichend fey , das Erz in den Tiegel zu bringen, 
und nicht einer fortdaurenden Fluͤßigkeit vonnöthen bat, 
fo erbalt man ziemlich gutes Eiſen. 

Es it ausgemacht, daß unfere Vorfahren diefes Erz 
benußt haben , und da man fie in hohen Ofen nicht bes 
handeln kann, und über diefes unfere Vorfahren fich des 
Reunfeuers bedienten und fie darinnen gufes Eifen lieferz 
ten; fo fcheine e8 mir auffer allen Zweifel, daß die ° 
Alten diefen Weg eingefihlagen haben. Daß folhe Erze 
im Rennfeuer zu gut gemacht werden fünnen, beweifen 
über dieſes die Elbifche Erze, die vollfommen zum Theil 
diefem Knollen gleichen -und mie daffelbige, fehr reich 
find, Braunftein und PVitriolfäure enthalten, und die mit 
Nutzen nad) der Catalanifchen Methode behandelt werden. 
Diefes find. nun die verfchiedene Erze die man auf der - 
Koͤnigshuͤtte hat, wir gehen num zur Beſchickung Aber. 

Um die Mifchungen zu der Beſchickung gleichförmiger 


64 Ueber die Koͤnigshuͤtte. 

machen zu koͤnnen; fragt man Sorge, jede Exrzart bes 
ſonders aufzubewahren. Darzu ift das zur Aufbewah- 
rung beftimmte Bedeck in verfchiedene Fächer abgetheilt; 
‚eine fleine aber fehr wichtige Borforge , die man vor die 
fem nicht hatte. Diefe Vorrathsbedecke find offen und 
von der einfachften Bauart. 

Man tragt Sorge, daß Erz von Andreasberg fogleich 
unter das Verdeck zu bringen, weil dag Ausfegen an der 
Luft, fo den andern Erzen nuͤtzlich, dieſem ſchaͤdlich iſt. 

Der Stein, den man zum Fluß braucht, iſt ein lager⸗ 
weiß in duͤnnen horizontalen Lagern brechender Kalchſtein, 
ſo eine maͤchtige Lage auf einer Anhoͤhe nahe bey der 
Schmelzhuͤtte ausmacht. Dieſer Kalchſtein iſt ein wah⸗ 
res Zechgeſtein, und macht die Decke eines Kupferſchie— 
fers aus, der darunter liegt und der vor Aiters gebauet 

wurde. Dan fiehe noch die Ueberbleibfel und die Pingen 

von dem vor diefem gefriebenen Bergbaue. Man ſieht 
auch noch daſelbſt zerruͤttete Schächte , durch welche man 
durch das Zechgefteim hindurch ſich zum Schiefer abge 
teuft hat, und auf den Halden finder fi) von diefem Kir 
pferfchiefer vor. Man glaubt, daß diefer Bau auf einem 
MWechfel getrieben wurde, aber ich ziweifle daran. 

ag die Kohlen betrift, die man anwendet, fo bedient 
man fich überhaupt harter. Kohlen ; man braucht nur 
Buchenfohlen und fehr wenig Tannenfohlen. 

Herr Schäfer, der über das Verkohlungsgeſchaͤfte vers 
Schiedene Beobachtungen angeſtellt hat, bemerft, daR das 
Birkenholz , wenn es im Jahre, oder höchfkeng im folgen; 
den Frühling verfohle wird, wenn es den vorigen Fruͤh— 
ling abgehauen worden ift, vortreflihe Kohlen giebt, die 
fich vortreftich fchiefen um mit Tannenfohlen vermifcht zu 

‘ werden. So vermifcht gehet die Luft fehr gut durch ihnen 
durch und fie leiften einen fehr guten Dienft. 

Wahr Bi“ es, daß man ohngefähr die Halfte weniger 

Kohlen 


4, 


Ueber die Koͤnigshuͤtte. 65 
Kohlen erhaͤlt, als wenn man gutes Holz verkohlt, und 
daß dieſe Kohlen koſtbarer ſind als die andern, aber 
man muß dieſes dabey beobachten, daß man dazu nur 
Holz gebraucht, welches ohnedem verfaulen wuͤrde, und 
daß man dadurch das Holz zurathe hält, Man zahlt 2% 
Grofchen vor jedes Klafter Holz von 4 Schuhen. 
Die Kohlen von Tannenftöcken ift fehr aut und beffer 
als die Kohlen die man vom Stamme erhalt. 


Zu alte Baume geben fchlechte fich abblätternde Kohlen, 
Der Wurm bat in diefen Gegenden viel Unheil verurfachet, 
und man hat gefucht , durch Abhauung der angefieckten 
Baume.und durch Verbrennung der Rinde, morinnen, 
wie befannt, fich der Wurm aufbalt, dem Uebel Schrans 
fen zu feßen. Es iſt noch nicht ausgemacht ob der Wurm 
nicht gefunde Bäume angreife. Es fiheint, daß er fich 
häufiger nach einer Folge von warmen Jahren einfinde, 

Nachdem mir die zum Schmelzen nöthige Materialien 
durchgegangen haben , gehen wir zur Bearbeitung des 
Erzes über. | 

Das Erz von Andreasberg wird, tie fehon gefagt, der 
freyen Luft nicht ausgefeßt, es bedarf aud) feines Roͤſtens; 
die andere Erze aber werden geröftet. 

Fin Roft enthält 30. Fuder Erz, das Fuder hat zehn 
Maas und das Elbingeroder Maag enthalt zwey Brauns 
fchweigifche Himten. Man röftet das Erz mit Hol. Die 
Roſthaͤufen find in Geftalt einer abgeftumpften Pyramide 
und haben nichts befonders. Nach Herrn Madihn fol 
man hier die Rofthäufen nach Art der Kohlen: Meiler und 
das Nöften binnen 12 Stunden wegen des flarfen Lufts 
zuges beendigen, aber ich habe nichts ähnliches gefehen- 

Das Erz wird mit 150 Pfund ſchwere Haͤmmer ers 
pocht; dag zerpochte Erz kommt in die Schmelzhütte. 

Magas, fd, Naturk. Helvetien. 8, € 


66 Ueber die Königshätte, 
Die Schmelzhuͤtte ift etwas zu Hein; fie war Anfangs 


nur für einen Dfen beſtimmt und mitten im Bau Bermlojie 
man es erit, zwey Defen aufjurichten. 


In diefer Hütte find die fchon erwähnte zwey hohe 
‚Defen die mit einander verbunden find. Das innere bes 
ſteht aus Sandſtein, den obern Theil ausgenommen, 
der in Daf oder Ziegelfteine gebaut if. Die Fuͤllung des 
Ofens befteht auß Heinen Steinen; diefe Defen haben 
feim Dach; der obere Theil oder die Gicht ſtehet bey ihnen 
ganz frey. Sie find inwendig 4 Efig mit abgerundeten 
Ecken, der obere Theil ausgenomnien der auf einigen 
Fuffen rund if, Der Tiegel vder Heerd oder das pehste 
ift auch, wie der Dfen 4 Eckig. 

Der Mittelpunkt des Tiegeld befindet fich mit dem Mits 
telpunft der Gicht, in der Are des Ofens. | 

Es gehören diefe Defen wie die meifte deutfche hohe 
Defen zu der Klaffe der hohen Defen, wo die Form im 
innern des Tiegeld oder im Geftelle fich befindef, und 
dieſe Defen-fcheinen mir immer por denjenigen einen Bor: 


sug zu haben, wo die Form unmittelbar am Fuß bes 


Roſts ift, die, wie befannt, in eigigen Provinzen Frank⸗ 
reichs üblich find. 


Das Geftelle ift oben von der Formſeite und von der, 
Windfeite 4 Zoll weiter als unten, auf daß die Hiße bef: 
iw in den Dfen zurück prellen koͤnne. 


Hier folgen die verſchiedene Abmeſſungen des Ofens 


Schuhe. Zoll. 
Die ganze Höhe des Ofens ft  . 22 _ 
Die Höhe des Geſtelles  . 3 6: 9% 
Die Höhe des Kofi ;, — 8%;9 
Die Höhe des Schachtes 17 9 


Ueber die Königshütte, 9 
Der Durchmeſſer des Ofens 
* Schuhe. Zoll. 
in ſeiner groͤßten Weite oder im Bauch 
‚gegen über der Windfeie . . 6 
gegen über der Tnmpelfeite . . 7 
bey dr ÖöiHt .:  . Br. 
Die Sorm, vom Hinterfnobben ensferie — 
von der Axe des Ofens entfernt — 
vom Bodenſtein entfernt . “ II 
Das Geftell. Der Mittelpunft des ER 
ftelles ift unter dem Mittelpunft der 
Gicht. Seine Figur ift 4 Edig. 
Geſtell. 
ſeine Vorderoͤfnung hat .» » _ 
Bee une AT 
oben } ERTL ER 1 
Höhe .» 3 6 
Fänge vom Wall bis an — I 
Rofkböbe - N i u F — 
Waubiatthoͤbe ur : 2 
fo eingerichtet daß fie mit der OR 
in gerader- Linie ſtehet. 
Oefnung vor die Schlafen oberhalb des 
Walblattes, fo der Tympelftein * 


Haͤlfte verſchließt. — 18 
Entfernung des ee vom all 


Blatt): zu ıR 
Die Neigung ift er Erkeichterndd * Ar⸗ 
beit ſehr ſtark 
Blasbaͤlg von Holz mit — Kam̃en 
Lang —V Be ie 14 — 
Breit ⸗ 4 * 
Innhalt des Ofens 
Ihn zu füllen werden 4 Zuder Kohlen erfordert. | 


568 Ueber die Königshütte, 
Daur der Hüttenreife. 


20. Wochen unter der —— 
30. 40. 50 Wochen bis auf 1% Jahr ſeither. 


Anmerkungen uͤber dieſe Abmeſſungen. 

Die Figur des Ofens iſt hier viereckig mit abgeſtumpf— 
ten oder abgerundeten Ecken. Man hat die runde Figur 
nicht angenommen, weil man nicht einen Vorzug an de— 
nen runden Defen gefunden bat, der betraͤchtlich genug 
gewefen wäre um von der 4 Ecfigen abzugeben. Here 
Factor Baermann hat wechfelsmweife in der Gittelſchen 
Eifenhütte einen runden und seinen vierecfigen Dfen aufs 
bauen laſſen, ohne einen merflichen Unterfcheid zu bemer⸗ 
fen, und da e8 viel ſchwerer ff, reinen runden Dfen als 
einen 4 Eckigen aufzuführen , fo ware eg natürlich bey der 
. legten Figur zu bleiben, fo. bald die Vortheile der erſtern 
nicht beträchtlich waren. 

Die Hoͤhe von 22 Fuß ſcheint klein zu ſeyn, * man 
wuͤrde ſie noch groͤſſer genommen haben, wenn man nicht 
gezwungen waͤre bey Erhoͤhung des Ofens das Gebaͤude 
zu veraͤndern. 

Ohnſtreitig iſt die Hoͤhe eines *— Ofens vortheil⸗ 
haft, man giebt ihnen jetzo gewoͤhnlich z0. Schub Höhe 
in England. Man hat ſogar welche, die 48 Schuh hoch 
ſind, obgleich aber die Hoͤhe eines Ofens vortheilhaft iſt, 
fo hat fie ihre Graͤnzen. Ein 36. Fuß hoher Ofen iſt 
vortheilhafter -ald ein 24. Schuhiger ; aber man hat ber 
merkt, daß einer von 48. Schuh nicht mehr Vortheilbringt, 
als einer von 36. Schub. 

Die angezeigte Abmeffungen des Tiegels werben nicht 
in der Strenge: befolgt, Die Berfchiedenheit in diefen 
Abmeffungen hat nicht einen fo groffen Einfluß als man 
denfen folte, Ihr Einfluß iſt fo gering, daß nach einen 
Schmeljen, welches man auf anderhalb Jahr auf der 


Ueber die Köniashütee 6 


Koͤnigshuͤtte verlaͤugnet hatte, das Schmelzen eben ſo gut 
und ohne mehrern Kohlenverbrand gegangen iſt, als mit? 
ten in der Hüttenreife. Man hat auch ben gemiffen Gr’ 
legenheiten auf der Koͤnigshuͤtte den Tiegel erweitert ohne 


einen Unterfchied zu bemerken, 


Obgleich fehr viel milkührliches in den Abmeffungen 
ift, fo iſt es leichter einen Fehler durch eine zu groffe 
Weite des Tiegeld oder Geſtelles zu begehen, als durch 
einen engen Bau, weil fich der Tiegel immer im Lauf 
des Schmeljug erweitert. 


Die Abmeffungen des Roſts haben eben fo viel will, 
führliches. Man hat Nöfte von verfchiedener Neigung 
mit gleichem Erfolge verfucht; e8 fcheine mir, daß man 
weniger Gefahr lauffe, fie flach zu machen und ihm we 
niger Fall zu geben, teil da8 Eifenerz fo zufagen ſelbſt 
einen Erzroſt von 45. Grad bildet, auf welche das Erz 
nach diefem Winfel herabrollet. Diefes kann die Neigung, 
»die man in 'diefen Gegenden dem Roſt Beer recht⸗ 


fertigen. 


Ueberhaupt find die Abmeffungen des Tiegels und, deg 
Roſts nicht fo eingefchranft, wie man e8 glaubt, Ein 
Benfpiel, das es offenbar an Tag legt, ift dag in Uslar, 
wo die Erze viel Hüßiger, als auf der Koͤnigshuͤtte und 
ſo leichtfluͤßig find, daß fie die Frifchfchlacken nicht mit 
dem Erz durchfeßen dörfen; fo üft Doch der Bau des Ge 
ſtelles und der Roſt ohngefehr der naͤmliche, wie auf der 
Koͤnigshuͤtte, obgleich die Erze fehr verfchieden find; wel— 
she daher kommen mag, daß vor diefem der gleiche Zuſtel— 
ler in Uslar und auf der Konigshütte zuſtellte. Jetzo aber 
bat man feinen Zufteller mehr auf. leßerer Hütte. Man 
fangt nach und nach) an, in vielen Hütten fich nicht mehr 
diefer Leute zu bedienen, die die Unmwiffenpeit nothwendig 


u; Weber. die Königshiitte, 


gemacht hatte, und-die durch dag ihnen gegebene Wart; 
geld Foftbar waren. 

Der Schlund oder die Gicht fcheint mir viel zu weit 
zu feyn, und in Feiner Verhaͤltniß mit denen andern Theis 
Ion des Ofens. 

Man entfernt die Form 10 bis 11 Zoll vom Boden , 
ind lieber 10 Zoll als ıı weil ben dem Schöpfen des Eis 
ſens, fich der Tiegel vertieft. 

Sie ift weiter von der MWäffer oder, Gichkfeite entfernt 
als gewöhnlich, vermuthlich gefchieht das deswegen, 
weil da an Waffer fein Mangel und der Wind heftig ift. 

Die Blasbalge werden durd) daß Waſſer von der Dver 
in Bewegung gefeßt: dieſes Waſſer ftiftet oft viel Unheil 
durch feine Ueberfchwemmungen an. Man hat bey der 
Hütte über dieſes Waffer eine Brücke aufgefchlagen. Sein 
Bett ift dafelbft fehr vertieft, und an der Brücke find ver; 
fchiedene Schleuffen; wenn dag Waſſer zu groß wird, 
fo werden die Pfeiler, die die Echleuffen halten mit Sei— 
lern auggeriffen, und wieder aufgehangen; auf die Ark 
bekoͤmmt diefes wilde Waffer einen freyen Lauf. 

Da am Waſſer Fein Mangel ift, fo bat man bey der 
Einrichtung der Räder nicht nöthig gehabt, für befondere 
Einrichtungen zu forgen. Die Einrichtung ift fehr einfach 
und die Räder haben nur Io Schuh im Durchmeffer ; 
mehrere Höhe wäre nicht nur überflüßig , fondern fchads 
lih. Die Wallbaume find aus einem Stud und find 
nicht zuſammen geſetzt. 

Man erwaͤrmt den Ofen, oder waͤrmt den Ofen ab, 
indem man ihn ganz mit Kohlen füllt, die man bon der 
Form aus anzündet; wenn daß Feuer bis zum Echlund 
oder zur Gicht gedrungen iſt; fo giebt man nach 10 oder 
12 Stunden ein Käftgen Erz auf, und läßt die Dlagbalge 
ſeht langfam gehen. 

In der Befchicfung legt man die verfchiedenen Erze Bette 


Ueber die Roͤnigshuͤtte. 71 


oder Schichtweis auf einander und legt den Fluß in die 
Mitte, auf daß er. auf eine gleiche Art ausgetheilt fey. 
Alles ift gut gepocht und gehortig naß gemacht, Man 
nimmt As Theil Fluß oder Kalchſtein, mehr oder weni 
ger, nachdem e8 die Umftande erfordern, und macht übers 
Haupt die Brfihiefungen mit allen Behutſamkeitsreglen, 
die Herr Gerhard anbefiehlt, die billig uͤberall befolgt wers 
den follten. h i 

Die Befchiefung befteht aus einer verhaltnigmäßigen 

Vermiſchung der verfchiedenen Ersen, des Kalchſteins von 
Friſchſchlacken, Schwahlen und Hammerfchlag : Mifchung, 
‚Die ich nicht beſtimme, weil fie unterfchieden ift, nachdem 
man mehr oder weniger von Diefem oder jenem Erz ın 
Vorrath bat. Man ſucht fo viel möglich die fchlechte Erze 
mitden guten in einem folchen Verhältniß zu vermifchen, 
um ein gutes Eifen daraus ohne zu viel Kalchſtein zuzu— 
ſetzen, zu erhalten. 

Der gebrauchte Kalchftein ift, wie wir fchon gefeben 
haben, ein Kalchfihiefer , ein wahres Zechgeftein. 

Die Frifchfchlacfen feßt nıan hinzu, um den Fluß zu 
befördern, das Product an Eifen zu vermehren, und um 
der Behandlung der Friſchſchlacken im Zerrenhard entub» 
rigt zu feyn. Sie befördern fo febr den Fluß, daß man 
fie an denen Drten, wo man fehr fluͤßige Erze hat, nicht 
zu feßen kann; fo kann man fie zum Beyſpiel in Uglar 
nicht zuſetzen, und man fieht fich genothiget, fie im Zers 
venfeuer zu behandeln. ER 

Man muß in dem Aufgeben der Friſchſchlacken maßig 
ſeyn. Setzt man ihrer zuviel, fo leidet darunter die Gute 
des Eifens, weil fie in den Heerd gehen, ehe fie genug 
des Feuers Würfung auggeftanden haben. 

Hammerfchlag wendet man in geringer Menge an, und 
Dfters nimmt man gar keins; mweil man e8 nach und nad) 
beym Srifchen zufeßt und fo feiner los wird, 

Man giebt aleich auf, nicht mehr von der einen Geite, 
als von der andern ; giebt man von einer Seite etwas 
mehr oder hoher auf, fo gefchieht e8 von der Formfeite. 

Man giebt in 24. Stunden 32 mahloder alle 4, Stund 
auf. Bor diefem gabe man alle Stunden auf und machte 
groͤſſere Gichten, aber man hat fie mit Necht vermindert; 
Dan es iſt auffer allem Zweifel, daß kleine Gichten 
groffern vorzuziehen feyen. 

Man rechnet, daß dag Erz in eilf Stunden durch den 
Dfen durch gebe. 


72 Leber die Königshütt.e = 
e k # 
Man verändert die Befchicfung und den Wind nach) 


der Natur des Eiſon die man haben will. N 

Man fiiht nach 8 Gichten oder 4 mal in 24 Stunden 
und vor dem Stich ftopft man, fo viel ich mich erinnere, 
die Forme zu. Eine Vorſicht die mir deswegen. nöthig 
fcheint, weil fie nicht fo nad) von der Wafferfeite ift, als 
in den franzöfifchen Defen. N 

Man gieffet dag Eifen in fogenannte Guffenftücke , oder 
zu Granuliert Eifen. + 

‚Die Goffenftück haben ohngefahr zwey Schuh in der 
Lange ein Fuß Breite und 3 Zoll Dicke; diefe Art zu 
-girffen ift, wie Herr Gerhard gemwiefen, der alten Art in 
Goſen zu gieffen vorzuziehen, ER *5 
u jedem Abftechen erhalt man ohngefahr 8 Gentner 

ußeiſen. ni 

Man macht bier verfchiedene Gußwaaren, fowohl in 
Sand ale ın Leimen Guß. 

Man gießt jabrlich 500 big 600 Defen. Unbegreiflich iſt 
es, wo eine folhe Menge binfommt, wenn man die 
Menge Eifenbütten bedenft, die nahe beyfammen liegen, 
und die auch ihren Verſchluß haben, und wenn man über 
diefes bedenke, daß diefe Defen in der Nahe vertheilt 
feyn muffen, denn e8 ift nicht eine Waare , Die weit vers 
fuhrt wird. 4 

Man fucht fo viel möglich einen dunnen Guß zu erhak 
ten ‚ fo fehr man vor diefem dicker Gußwaar den Vorzug 
gab, (wie man es auß der Dicke alter Defen fehen Fann ) 
und aus denjenigen, die man auf der Konigshütte aus 
Guriofitat wegen den darauf vorgeftellten Sfraelitifchen 
Kriegen, wo man Kanonen angebracht fieht, aufbewahrt, ) 
fo ſehr ſucht man jeßt dunne gegoffene Waare zu haben, 

Man bat hier auch Kanonen gegoffen wovon noch Uez 
berbleibfel zu ſehen. Ur. 

Bey Leimenguß macht man den Kern von Holz welches 
der gemeinen Methode vorzuziehen iſt. Die Röhren, die 
bier gegoffen werden, werden in Herzberg und Clausthal 
gebohrt. Was den Sandguß betrift, fo gießt man ein 
Gemifch von Sand und Kohlloͤſche, und wie fich nad) 
und nach eine Sorme fullt, fehließe man den fernern Zu; 
gang des Eifens vermöge Schaufeln die mit langen Stie⸗ 
len verfeben find, I i 


3 


RR ER 


Beet 

Nu. von der 

in Begleitung des Herrn Ober: Berg : Naths 
Serber aus Berlin in einem Theil der Ber: 

nifchen Alpen unternommenen 


J 


a 


die Unterſuchung der dortigen 


Dley- und Eifenwerfen 
betreffend. 


In einem Schreiben 


an den 
rrausgeber. 


Von 


Herrn General-Commiſſarius Manuel, Mit: 
glied des groſſen Raths in Bern. 


— 


74 Ueber die Bley und Eifenwerke 
a a TS un FE TREE RETTET 
An Heren Doctor Höpfner. 


Wertbefter Herr Sreund, 


Die freundfchaftlihe Güte, mit der Sie auf fo man: 
cherley Art und infonderheit durch Belehrungen meiner 
mineralogifchen Riebhaberen immer zu Hülfe famen, bat 
mic) Ihnen fchon lange mit vielem Danf verbunden; 
mein Wunfch ift immer gemefen, Ihnen ſolchen ermweifen 
zu fünnen, da ich e8 aber nicht vermag, fo widme ich 
Ihnen als ein Fleined Zeichen deffelben die Bemerfungen, 
die ich mir auf der mit Heren Ober: BergsNath Ferber 
aus Berlin gemachten Bergreife gefammelt habe. Freys 
lic) werden Sie für fih wenig neues und Ihnen noch 
unbefanntes darinn finden, doch mag auch vielleicht ein 
und anderes für die groffe Sammlung an der Sie zur 
Kenntniß der Naturgefchichte unſers Vaterlandes mit fo 
vielem Fleiß und Eifer arbeiten, zu einem geringen Bey 
frag dienen, — 

Der Auftrag der mir ertheilet warb, den Herrn Ober, 
Berg-Rath bey einem Theil der Unterfuchungen zu begleis 
ten, die er auf Anfuchen biefiger Negierung über unfere 
Bergwerke anzuftelen fich bemuhet bat, mußte mir in 
allem Betracht zu einer groffen Freude gereichen. Neben 
dem Anlaffe von einem fo beruhmten Mineralogen recht 
viel Intereffantes und Belehrendes zu hören, hatte ich 
auch das Angenehme feiner perfönlichen guten Gefellfchaft 
und der Gefellfchaft feiner Gemahlin und jungen Tochter 
- zu genieffen. Sie können ſich alfo leicht vorſtellen, daß 
‘ich auf diefer Reife recht viel Vergnügen gehabt habe. Ich 
werde ihnen die Befchreibung unferer Reife ganz einfach 
und fo erzählen, wie es mir am bequemften vorkommen 


in den Bernerfchen Alva. 775 


wird. Nur einige petrographifche Bemerkungen, wenig 
detaillivte Dryktognoftifche Befihreibungen ; von Topogras 


phiſchen Befchreibungen der Drten, der Berge, ihrer 


Lage und Benennungen, nur fo viel unentbehrlich nöthig 
feyn wird und feine Gemahlde von Gegenden, Eisbers 
gen, Gletfehern, Felſen, Wafferfällen u. d. gl: haben 
Sie von mir zu erwarten; wenn .Gie Liebhaber von letz 
tern find, fo werden fie dergleichen anderwärts zur Ge 
nüge finden. Ich befenne, daß ich zn deren Verfertigung 
feine Anlage babe, undgdaß ich mich vor dem Gefuchten 
und Froftigen, in das man mehrentheild bey folchen Ge; 
mählden verfallet, fehr fürchte. 

Wir traten Mitwochs den I6ten July 1738 Abends 
Unfere Reife von Bern aus an; übernachteten in Thun; 


| ſchiffeten den folgenden Morgen den See hinauf, und 


8 


ſpeißten in Unterſeen zu Mittag; Unſer Vorhaben war, 
den nehmlichen Abend im Bleybergwerke zu Trachſellaui— 
nen im Lauterbrunnen-Thal einzutreffen: Kaum waren 
wir aber hinter Wilderswyl ins Zweyluͤtſchenthal gekommen, 
ſo fiele mit einem mahle ein ſo ſtarker Regen mit Gewit— 
ter begleitet ein, daß wir ung unter einem hervorragen⸗ 
den Fels verfriechen mußten; als der Negen ein wenig 
nachgelaffen hatte, feßten wir unfere Neife fort; wir fonnz 
ten aber nicht weiter als big zun Pfarrhaus in Fauterz 
brunnen gelangen, wo wir unfer Nachtquartier nahmen, 


Freytags den ISten hielte ung der immer fortdaurende 


Regen beynahe den ganzen Morgen auf; wir befuchten 
aber dem ungeachtet die gleich binter dem Dorf Lauter; 
Brunnen gegen über dem Staubbach fich befindliche Chorz 
Dalm: Höhle; der Zugang dazu ift zwar nicht fehr hoch, 
doc) ziemlich ſteil und beſchwerlich; ihr Eingang iſt ziem; 
lich weit und geraumig, verengt fich aber nachwerts, an; 
fanglich\ fteigt fie etwas in die Höhe, ungefahr 40 Schrite 
von Eingang theilet fie fih in zwey verfchisdene Klüfte; 


76 Ueber die Bley und Eiſenwerke 


die einte wendet fich linf8 und feige den Berg hinauf, 
Die andre gehet grad hinein und fenft in die Tieffe; beyde 
ſollen fehr weit in den Berg hineingeben. Diefe Chorz 
Falm; Höhle , die bisher von den Reifenden und Naturs 
forfchern bloß wegen den darinn fich befindlichen Kalch—⸗ 
fpat, Zronffteinen und feinen Thonerden bemerft worden 
ift, war mir mehr wegen ihrer Formation merfwürdig. 
E8 neigen nehmlich ich da zwey Kalchfelfen gegen einans 
der, und haben dag Anfehn, als wenn einer über den ans 
dern gefallen wäre, die ganz vefchiedene Lage der Steins 
fchichten der zu beyden Seiten ftebenden Felfen zeiget fol 
ches deutlich: Die Schihten des Südlichen gegen dag 
Thal binein befindlichen Felfens fenfen fih von Norden 
in Güden unter einem ziemlich ffarfen Winfel. Der auf 
der andern nordlichen Seite befindliche Felfen lieget 
über diefen bin, und feine Schichten fenfen ſich ganz 
widrig unter einem ähnlichen Winfel, von Süden gegen 
Norden hinab. Wer feine Einbildungsfraft üben will, 
kann fich die getwaltfame Revolution, durch melche diefe 
Selfen eine folche Lage befonmen haben, auf verfchiede- 
ne Weife vorftellen, und mag fich diejenigen wählen, die 
ihm am beften behaget; was mich betrift, fo begnüge ich 
mich die Natur zu bewundern, ohne meinen Kopf über 
Geheimniffe zu zerbrechen, die fie nie felbft entdecken 
wird; die Chor-Balm-Hoͤhle befindet fih nun oben im 
Inncidentalwinkel, mo gedachte übereinanderliegende 
Selfen ſich berühren , fie fiheinet eher eine unausgefüllte 
leer gebliebene Stelle, als eine Felfenfluft zu feyn. Pins 
ten ın derfelben lieget eine feine gelblichtgraue Thonerde 
und oben an ihrer Firft hanget eine Breccia, deren Bind⸗ 
mittel eine feine, nicht ſehr verhaͤrtete Thonerde iſt; ver— 
muthlich iſt einmahl dieſe Hoͤhle durch das vom innern 


des Bergs zuweilen hinausflieſſende Waſſer mit kleinen 


Steingeſchieben und Thon angefuͤllet, und nachher dieſe 


— 


in den Bernerfihen Alpen. 77 


Ausfuͤllung bis an den zu oberft an der Fir Bangenden 
Theil, wieder weggeſchwemmt worden. In diefer Höhle 
findet man auch an jeden der beyden Seiten: Felfen ein 
Trumm von Nhomboidalifchem weiſſem und rötblichten 
Kalkſpath; andem nordlichen Felfen fteigt dag Trumm aug 

der Tiefe herauf und feile fi oben zu Tage aus, an dem 
füdlichen Felfen fallet hingegen dag Spathtrumm von innenz 
ber gegen Tag zu hinab, fo daß dieſe beyde Trümmer 
kreutzweis gegen einander überftehen: diefer Umftand mit 
der befchriebenen Lage der zu beyden Geiten befind; 
lichen Steinfchichten zufammengenommen , fcheinet mie 
ziemlich merfwurdig zu ſeyn. Auf diefe Kalkſpathtruͤn⸗ 
mer find in ältern Zeiten Arbeiten getrieben worden, wo— 
von noch Spuren von Bohrlöchern zufehen find; vermuth⸗ 
lich haben unmiffende Leute geglaubt, da Kriftallen zu 
figden, wie man leider noch heut zu Tage Beyfpiele ers 
„. muß, daß unfundige Leute, auch ungeachtet aller 
Wahrnungen fachfundiger und vernünftiger Männer den 
bon lumpichten unmiffenden Bauerferlen und Landikreiz 
chern vorgefchmaßten betriegriſchen Hofnungen Gehör gez 
ben und auf etwann vorgezeigte Burchlichtige Kalchfpate 
oder gemeine Tropffteine, denfelben ‚oft nahmbafte Sum; 
men Gelds vertrauen, um Bergfriftalle in Kalfgebürgen 
und anderen dergleichen Orten aufzufuchen,, wo folche den 
allgemeinen Gefegen der Natur zufolge eben fo wenig als 
Adler aus Rabeneyern entfiehen fönnnenz wie danı auch 
auf gleiche Weife aus gemeinen Schwefelkiefen , meil fie 
gelb und glänzend find, Gold heraus gezwungen wer⸗ 
den will. Sch kann mich nicht enthalten, bierbey den 
Wunſch zu Auffern , daß folchen fchaßgraberifchen Unfugen , 
durch welche fihon mancher an Bettelftab gerathen if, 
von Seiten der Dbrigfeit vorgebogen werden mürhte, 
Mit der Befchreibung der Chor» Balm: Höhle fünnte ich 
Sie noch lange aufhalten; befonders wenn mir einfollen. 


78 Weber die Bley und Eifenwerke 


wollte, bey diefem Anlaſſe Hypotheſen zu bauen. Es ift 
aber Zeit, daß ich von der Etelle fomme; Sie würden 
fich fonft vor meinen Belchreibungen fürchten, und wur? 
den glauben, daß meine übrige Reiſe nie zu Ende ge 
deyen möchte. 

Wir fuhren endlich vom Pfarrhaufe zu Lauterbrunnen 
den nämlichen Morgen nach zehen Uhr ab. Ungefähr 
eine Stunde weit bis zu den Häufern in der Matten ge 
nannt, fonnten mir noch auf dem Wagen fahren, von 
da mußten wir zu Fuffe geben. Wir langten in der Bley: 
hütte zu Trachielaunen um ı Uhr an. Nach dem Mit 
tageffen befuchten wir die nahegelegene Bleygrube. Doch 
ehe ich Ihnen von diefem Werfe Nachricht gebe, mird 
e8 an feinem Drte feyn, eine Leberficht auf das Ganze 
des Thales zu werfen. 

Daffelbe zieher fich von Norden nah Suͤden; e8 I 
eigentlich feinen Anfang bey Wilderswyl im ſuͤdweſtlichen 
Winkel der Fläche von Interlachen und wird in zwey 
Theile abgetheilt, der vordere Theil gehet vom Eingang 
bis auf Awenlütfchinnen , wo fi) dann das Rütfchinnen« 
thal gegen Grindelwald hin oͤfnet; diefer Theil hat Fei« 
nen befondern Nahmen ; von der Oſtſeite wird derfelbe 
von der Bergkette befranget, welche dem Brienzerfee nach 
swwifchen diefem und dem Grindelwald lieget, und fich 
hier endet; auf der Weſtſeite ftoffen Ne Berge an, mel: 
che dicfes Thal vom Saxetenthal fehreiden. Bendes find 
Kalfgebirge und liegen auf dem Thonſchiefer, twie folches 
in Betref der öfflichen Berge im Luͤtſchinnenthal fi ich 
deutlich zeiget, und man daffelbe in Betreff der meftlichen 
Berge, theild aus den Schiefergefihieben , die man vom 
Eingang. des Thales weg allenthalb findet, abnemmen » 
theils aber bey Zweyluͤtſchinen, da der Schiefer nahe bey 
der Straffe zu Tage ausbricht, noch —— ſehen 
kann. 


in den Bernerſchen Alpen. 79 


Der obere oder hintere Theil des Thales, der von Zwey 
luͤtſchinen weg immer feine, Richtung von Norden in Suͤ—⸗ 
den behalt und ausfchließlich das Lauterbrunnenthal bei; 
ſet, ziehet fih allmahlich in die Höhe, und endet ſich in 
der Ammerten am Fuß des DBreithorng , des Tſchingels 
und der Büttlaffen, von welcher das Thal eingefchloffen 
und abgefchnitten ift. Die Nahmen aller der Berge, oder 
eigentlicher zu reden, der Spißen und Kuppen aus denen 
Die zu beyden Seiten dem Thale nach fich binziehende 
Derge beſtehen, finden Sie von Herren Gruner und 
Herr Wyttenbach befchrieben; ich werde fie alio bier über; 
gehen; eben fo wie die fünf und zwanzig Baͤche, die fich 
in mannigfaltigen hoben Wafferfallen in das Thal hinab 
flürzen ; davon der Staubbach wegen feinem in Staub 
zerfallenden und Negenbogen bildenden Waſſer, der ber 
fanntefte, doc) nicht fo waſſerreich als einige andere, 
und nach meinem Bedünfen nicht fo fchom ift, als der 
Myrrenbach, noc als der zu Hinterft im Thale von dem 
Fuß des Breithorns herabfallende fehr groffe Schma; 
dribach. 

Zu beyden Seiten dieſes ziemlich engen Lauterbrunnen—⸗ 
Thales von Zweyluͤtſchinen weg, über das Pfarrdorf Lau— 
terbrunen bin, bis an den Drt im Stachelberg genannt, 
fiehen ſehr hohe, fteile, fenfrecht abgefihnittene Selfen, 
welche aus einen dichten inggemein Blaulich grauen , big: 
weilen blaulich ſchwarzen Kalkftein beftehen, deffen Ragen 
bald flarfer bald dünner find und fehr mannigfaltige Rich— 
tungen und Neigungen haben. In außgemitterten Ge: 
Gefchieben zeigt fich diefer Kalkſtein ziemlich dünfchiefrig ; 
dieſe Kalffelfen liegen ebenfalls auf dem Thonfchiefer, 
man findet Ddenfelben gleich oberhalb Zweyluͤtſchinen im 
Sandweydly gegenüber der Hunnenfluh, wo dicht an der 
Straffe eine ſtarke Lage eines glimmerichten , dunkelroͤth⸗ 
lihgrauen Thonſchiefers hervorbricht. Bon da an ift aber 


30 Ueber die Bley und Eiſenwerke 


Diefer Schiefer , durch am Fuffe diefer Felfen fich ange 
haͤuften Schutt und Dammerde, bedeckt: aufdem Pletfch: 
berg gleich über dem Drte wo fich der Staubbach hinuns 
ter ffürget, auch auf der entgegengefeßten Seite auf dem 
Mengberg fol fih der Thonfchiefer wieder einfinden, 
woraus zu vermuthen ift, daß dieſe Kalffelfen des Lauter⸗ 
brunnenthals bloß angelehnet find. 


Ben Stachelberg ungefähr anderthalb Stund hinter dem 
Dorf Kauterbrunen , wo eine Brücke über die Lütfchinen 
nach Gimmelmald zufuͤhret, floffet der Gneiß zu Tage 
aus ziehet ſich von da gleich zu beyden Seiten flarf in die 
Höhe, links bis unter das Dürlocherhorn und Gemms⸗ 
born gegen daß Dreithorn bin, und Nechts big oben an 
den Steinberg hinauf und von da , eben wie auf der anz 
deren Seite, bis zu hinterſt wo das Thal fich fchlieffet. 


Auf diefem Gneiß lieget eine Lage Ihonfchiefer, die in 
der Tiefe nicht fehr ftarf if, in der Höhe aber mächtiger 
zu feyn ſcheinet. In dem auf der linken Seite gegen das 
Dürlocherhorn und Gemshorn uber dem Stuffenffeinberg 
fich hinaufziehenden Thonfchiefer bricht ein mit vielem 
Kalkſtein durchfeßter brauner Eifenflein der vom Magnet 
angezogen wird, und oft fehr Heine dem bloffen Auge uns 
feuntliche oftaedrifche Kriftallen entbaltet, in welchen: 
ſich auch DVerfteinerungen, al8 Ammoniten , Cochliten ıc. 
befinden und .oben auf diefen Thonfchiefer ſtehet der 
Kalkftein , der die hohen Bergkuppen und Bergſpitzen bil 
det. Der Gneiß ift in feinem Gemenge ſehr verfchieden. 
bald haltet derfelbe vielen Speckftein und Thonerde, bald 
ift er quarziger, bald nähert er fi) dem Ölimmerfchiefer, 
bald mehr dem Granit. In diefem Gneiß finder fic) 
"auch nefterweife jene Gefteinart , davon bey Bern fo oft 
groffe Gefchiebe liegen, die von unferen Bauleuten wegen 
ihrer Harte Eifenftein genennt wird, und nichts anders 

als 


— 


in den Bernerfchen Alpen. 81 


als eine hornſteinartige mit kleinen Quarzkoͤrnern gemengte 
Wake iſt. 
Auch der Thonſchiefer findet ſich in verſchiedener Abaͤn⸗ 
derung bald dichter bald weicher, meiſtens glimmerig und 
ſchwarz, bisweilen roth oder gruͤnlich grau. In Betreff 
der Gebirge dann wird man hier, ſo wie uͤberhaupt in 
allen dieſen Berggegenden bemerken, daß die Kalfgebir; 
ge feiler, pralliger, und nafter, und auffer auf ihren 
Abfagen, oder two fie Stuffen oder Abdachungen bilden, 
felten mit Holz bemwachfen find; die Gneiß und Schiefer; 
gebirge ſich aber abgerundeker und waldichter geigen. Das 
ganze Thal erhöhet fich gegen hinten zu fehr flarf: das 
Pfarrhaus in Lauferbrunn mag nach einigen beobachteten 
ometerhöhen beyläufig 715. und die Bleyhuͤtte zu 
Srachfelauinen bey 2080. Pariferfuß über den Thuner⸗ 
fee erhoben feyn, welcher ungefehr 1675. Fuß höher als 
die Meeresfläche lieget. 

Schon vor Alters find verfchiedene Bergwerke in dies 
fen Gegenden betrieben worden, von denen aber man 
wenig oder gar feine Nachrichten mehr hat. 

Bey Zweyluͤtſchinen ſtehen noch Ueberbleibfel eines ho⸗ 
hen Ofens, wo das Eiſen geſchmolzen worden iſt, das 
daherum bricht; auch hat man leßtlichbey Stufiſtein alte 
auf dortigen Eifengang getriebene Stellen angetroffen; 
und bey Sichellauinen hinter Kauterbrunn find noch die 
Ueberbleibſel einer Bleyhutte die von Herrn Doctor Chris 
fien um daß Jahr 1705 errichtet worden ift; davon Gru— 
ner in feiner Defihreibung der Eidgebirge des Schwer 
Kerlandes T. 1. p. 113. Nachricht giebet. Es fol au) 
daherum Schwefel gefchmolgen worden ſeyn. 

An der Rothenfluh nahe ben dem Anfang des Lauter 
brunenthales fiehet man ziemlich weit oben am Felfen ei 
nen theils vothen, theils ſchwefelgelben Sinter, der aus 
der Ablöfung zweyer Steinfchichten herauggefloffen zu ſeyn 

Magaz f. d. Naturk. Helveriens IV, 8. F 


32. Ueber die Bley und Eiſenwerke 


fcheinet; die Thalleute erzählen, e8 fene vor mehrern 
Sahren in dem oben darauf fich befindlichen Wald ein 
Brand entftanden, wordurch der im Felſen befindliche 
Schwefelkies gefehmolzen und da dann der Schwefel auf 
gelöfet worden und herausgefloffen feye: ich meines theils 
habe groffen Zweifel, daß das, was man bier fichet, 
wirklich Schwefel feye und vermuthe, e8 möchte eine Art 
von Lychen ſeyn, der fich da ziemlich haufig an den Stei⸗ 
nen findet, und eine fehmefelgelbe Farbe hat, ich hoffe 
aber darüber nähere Nachrichten zu erhalten. Gewiß ift 
jedoch, daß in den hiefigen Gegenden häufige Schwefelfiefe 
find , und daß.vor etwa 30 Jahren von einen Particus 
laren von Bern bey Böningen am drienzerfee eine Schwe⸗ 
 felhütte angelegt worden iſt, die aber feinen. Beſtan 
habt hat: | 
Nun find vor einigen Jahren wiederum neue Arbeiten 
auf Bleyerz hinter Trachfellauinen angelegt worden, Here 
Cafpar Deggeler von Scaffhaufen, dem durch Ueber; 
bleibfel der alten Arbeiten die dafige Ersgänge befannt 
geworden maren, fieng Diefe Unternehmung im Jahre 
1782 an, und errichtete zu dem Ende in Bern eine Ges 
werbfcehaft von 119. Kuren, auf deren Koften er die uns 
ten am NHauriberg , zu nachft oberhalb den jeßigen Hütz 
ten befindliche Gruben oͤfnete, welche die Bnadenfonne 
Sundarube benennet wird, bey der. Befchreibung diefer 
Grube wie auch der folgenden benuße ich, damit folche 
beſſer gerathe , den von Herrn Ober⸗Berg-Rath Ferber 
- darüber auggefertigten Bericht. Man hat mit einem in der 
6%, Stunde angefeßten Stollen, den in der 2% Stunde 
ftreichenden Gang angefahren und darauf zu beyden Geis 
ten ausgelenft. Weil man aber fein fonderliches Erz da; 
- mit gewonnen; fo hat man vom Stollen nieder 8 Lachs 


ter abgeteuft, und wieder aufden Den nach beyden Sei 
ten ausgelenlt. 


| > in den Bernerſchen Alpen. 83 
> Die Anbrüche waren aber nicht fehr edel, weswegen 
man widrum Mittagwärts abtäufte von dem aufgehenden " 
MWaffer aber verdrangt ward ; von dem mitfernächtlichen 
Feldorte, hat man gegen Morgen mittelft eines 5 Lachter 
langen Querſchlags ein Trumm uͤberfahren, welches in 
der 1% Stunde ſtreicht, nd durch ein darauf angeleg⸗ 
tes Abteufen von 7. Lachteringefunden, daß diefes Trumm 
mit dem Hauptgange zufammenfällt, fi) vom. Gefteine 
‚gut ablöfet und einen milden Schwerfpath führet, anſtatt 
daß der Haupfgang allein nur eine quarzige, ſchwer zu 
gewinnende Gangart zeigte. Der Duerfchlag wird weiter 
fortgefrieben , um damit einen anderen vorliegenden Gang 
zu erreichen. Höher hinauf am Berge über den jeßt be; 
ſchriebenen Bau hat man ein anderes Trumm erfchroten, 
‚welches entweder dem vorher erwähnten Gange zufallen 
oder auch für fich allein ins Gebirg feßen dürfte. 
Zur Zeit beftehet dieſes Aufferlich am Gebirge entblößte 
Trumm aus bloffem Gerülle doch mit ſchwerſpalhigen 
Gangart und Bleyerzen. Man ift jest befchaftiget, dag; 
felbe bis aufs fefte Geſtein aufjuraumen und wird ſo— 
dann , nachdem feine Befchaffenheit erfunden wird, die 
Arbeit da auch darnach einrichten. Untenher dem Ein; 
fahrtſtollen, wird nun auch ein tiefer Stollen angelegt, 
um, fowohl die Wafler zu gewaltigen und der Grube den 
nöthigen- Wettersug zu verſchaffen, als auch die gefundene 
. Gänge und Trümmer zu überfahren, und dag Erz beque⸗ 
‚mer auszufördern, diefer tiefe Stollen lieget ungefähr 
354. Fuß über den Hütten; da ich bey dem Einfahrtftol; 
‚len meinen Barometer zu brechen, das Unglück hatte, fo 
"fonnte ich nun Feine Beobachtungen über die Höhe der 
Derter mehr anftellen , weiches mich fehr verdroß, 
Ein Jahr nach Eröfnung der eben befchriebenen Gna; 
denſonne Fundgrube nämlich). Ao.-1783. Legte Herr Deg⸗ 
geler bey der Stegen oben am Steinberge eine zweyte 


84 Ueber die Bley und Eifenwerte 


Grube an, für welche in Bern eine neue Gewerbfchaft 
von 124 Kuren errichtet ward, dieſe Grube wird die 
Gute Zofnung geheiffen. Es wird dermahlen hier nur 
des Winters gearbeitet, weil im Frühling die Lauinnen 
die Arbeit auszuſetzen noͤthigen, und die Bergleute im 
Sommer auf der hohen Alp auffahren, wordurch unters 
defien die Grube voll Tagwaſſer wird; weil das Gebirg 
‚bier befonderg Flüftig ift. Aus diefer Urfache war es auch 
uns jetzt nicht möglich diefe Grube zu befahren. Here 
Bergverwalter Deggeler meldete darüber folgendes: es 
find hier zwey Stollen ein oberer und ein tieferer getriez 
ben. Don dem oberen geht ein Schacht nieder der auf 
den tiefern Stollen durchfchlägig ift , und ſtroßweiſe nie 
dergehauen ift. Unter dem tiefen Stollen ift ein 2 bis 
2%, Lachter tiefes Gefenf, wo ebenfalls Stroffen geriffen 
find, dieſer Bau ift auf einen Gang geführt, der Feine 
Truͤmmer bat, er ſtreicht zwiſchen der 11 und ı2 Stunde, 
flaͤcht ſich gegen Abgang des Berges von Morgen in 
Abend und iſt 1% bis 2 Schuh mächtig, die Gangart 
ift Duarz, worinn der Dleyglanz anhaltender iſt, und 
Schwerfpath, worinn er nur neſterweiſe bricht, 

Der obere Stollen ift 30 Lacher hinein auf den Gang 
getrieben, der untere Stolle gehet erftlich 7 Lachter durch 
Duergefkein, und fodenn 30 Lachter auf den Gang. 

Da diefe beyde Gruben in eben demfelben Berge liegen, 
nur die Ießtere höher als die erftere, jene namlich bey - 
1300, und diefe 480. Fuß über: der Hütte, fo finder ſich 
bey beyden die gleiche Gebirgsart, naͤmlich ein fehr fefter 
aus Quarz, Speckſtein und Glimmer gemengter Gneiß, 
in welchem auch oft Hornſtein vorkoͤmmt, daher dieſelbe, 
ſowohl als auch der Gang ſelbſt ſehr ſchwer und meis 
ſtens nur mit Bohren und Sprengen zu gewinnen iſt. 
Bey der Gnadenſonne bricht auch in Naͤhe des dortigen 
Ganges eine braune derbe Zinkblende, mit feinkoͤrnigen 


in den Bernerfhen Ulven. 85 


Schwefelkies. In dem gegenüber an der andern Geite 
des Thales fich befindlichen Gebirge ift auf der hohen 
Alp unten am Breithorn in einer Höhe von 1980 Fuf 
über der Hütte, im Jahr 1783. eine dritte Arbeit auf 
Koften beyder obiger Gewerffihaften angefangen worden 
welche bey diefem Anlaffe ganzlich mit einander vereinigt 
worden find, und nunmehr eine einzige Gewerffchaft aus; 
machen. | 


Mir befahren diefelbe Samftags den 19. July, der 
Weg dahin ift von der Hütte weg bey drey Stunden lang 
fteil Berge an ziemlich muͤhſam und befchwerlich, Es ift 
Dafelöft der obere und untere Bau zu bemerken. 

Im oberen Bau werden ſich vermuthlich zwey Gänge 
freußen, die in der I0% Stunde und in der 2% Stun 
De ffreichen; auf den leßtern:ift der Stollen angefeßt und 
ein Schurf nach der Schaarfreußge getrieben. Auf den 
erftern ift ein Abſinken gemacht und zeigen fich überall 
gute feinfpeifige Bleyerze in Schwerfpath mit etwas weiß; 
gulden Erz. 


Im untern Bau ift ein Stollen auf einen in der 3. 
Stunde fireichenden Gang , welcher 14 big 15 Grad von 
Abend in Morgen fällt, 40 Lachter weit aufgefahren. 
Zehen Lachter vom Mundloch feßt ein Trumm in 3% Stund 
ab, wordurch der Gang gegen Morgen etwas verſchoben 
und verdruckt worden, in einem 10 Lachter tiefen Abge⸗ 
ſenke aber weiter hinauf auf den Hauptgang hat man ge⸗ 
funden, daß derſelbe ſich in ſeiner vorigen Maͤchtigkeit 
wieder anlegt, dennoch ſetzt das Trumm ungeſtoͤrt ins 
Feld fort und ſtehet noch mit Erzen an. Auſſerdem ſetzen 
noch mehrere Gaͤnge oder Truͤmmer in hohen Alp zum 
Theil zu Tage aus, worauf man Ueberbleibſel von Stol—⸗ 
len und Abteuffen findet, welche die Alten getrieben has 
ben, unter anderem ein bey dem oberen Bau aufdem ers 


360 Ueber die Bley und Eiſenwerke 


ſchuͤrften Gang von Tage ausgemachtes Abgeſenke, das 
man nunmehr wieder auszuraumen beſchaͤftiget iſt. Die 
fe8 Gebirg fcheinee daher und wegen der guten Beſchaf— 
fenheit des Geſteins, der Gangart und der Erze einer 
vorzüglichen Aufmerkfamfeit werth. Die Gebirgart ift 
bier wie bey der Gnadenfonnen und guten ah Gneiß, 
er iſt aber hier viel milder, enthaͤlt weniger Quarz und 
mehr Speckſtein und Talk in ſeiner Miſchung, welcher 
letztere meiſtens den Hauptbeſtandtheil, ſonderheitlich in 
der Nachbarſchaft der Gange ausmachet, und oft in ziem⸗ 
lich groffen gelblichmweiffen Iangfaferigen „ oft auch in ſchoͤ⸗ 
nen durchſcheinenden grünen breitblätterigen Stücken da 
sinn vorkoͤmmt. Die Gangart ift ein weiffer blättrichker 
Schwerfpath und nur wenig quarz, gar fein Hornflein 
wie auf der Gnadenfonne einbriche, folglich leichter zu 
gewinnen, Von den Erzen die in filberhaltigem, ſehr 
feinfpeißigem Bleyglanze beftehen, iſt ſchon angemerft, 
daß dabey Weißgülden, vieleicht auch ein Arfenifalifches 
Weißerz, welches auch Silber halt eingefprengt ift, und 
es ſteht zu hoffen, daß die Anbrüche in einer gröffern 
Teufe fi noch mehr veredeln und reichere Silbererze fühs- 
ren fonnten. Soll aber der Bergbau hier mit Nutzen 
fortgefeßt werden , fo ift e8 unumgänglich nöthig, daß 
ein tiefer Stolle unten am Gebirge in den Berg hinein 
getrieben werde ; ; gefchieht das nicht, fo werden die Truͤm⸗ 
mer oben am Tage die Arbeit nicht lange lohnen und fie 
fortzufegen ermuntern können, fondern man wird frühe 
genug damit aufhören müffen. Hingegen würde ein folk 
cher Stolle, fo viel ſich nach guten Bergmännifchen Grüns 
den urtheilen laßt, Fünftig nicht allein die darauf verwens 
deten Koften erftätten, fondern auch wahrſcheinlich eine 
Quelle zur Ausbeute eroͤfnen. Die ſicheren Vortheile, die 
fich gleich mit Gewißheit davon belinmen und voraus 
ſehen laffen, find: a 


* 


in den Bernerſchen Alpen. 87 


1. Daß man alle im Gebirge ſtehende Gaͤnge und erzfuͤh— 
rende Kluͤfte, deren viele jetzt ſchon zu Tage ausſetzen 
und als beſondere Truͤmmer erſcheinen, von welchen 

man aber die meiſten noch gar nicht kennet, mit dem 
Stollen überfahren, ihr Streichen, Verhalten und Zus 
fannmenfcharren erforfchen, die Natur des ganzen Ge 
birgs kennen lernen, und die darinn brechenden Erze 
eroberen wuͤrde. 


2. Daß man mithin auch die von den Alten, in einigen 
uͤber den obern Bau auf 8 oder 10 zuſammenſtoſſenden 
Truͤmmern angeſetzten Abteuffen, zuruͤckgelaſſene Erze, 
die jetzt mit Waſſer in den Gruben bedeckt und unzugaͤng⸗ 
lich ſind, unterteuffen und gewinnen wuͤrde. 


3. Daß man zur Gewaͤltigung der Gruben-Waſſer gar 
keine koſtbare Maſchine erbauen duͤrfte. 
4. Daß man gehörigen Luft Wechfel, — 

Eine bequemere Forderung 

6. Eine nicht gefährliche und seitraubende Fahre für die 
Bergleute in den Gruben gewinnen würde, und 


7. Daß man aud) den Winter über den Bergbau bier £reis 
ben fönnte , welches wegen des vielen Schnees und 
Eifes in diefen hohen und unmegfamen Gebirgen jtzt 

- unmöglich if. Gegenwartig ift das Anfahren an der 

hoben Alp für die Bergleute aufferft gefährlich und zeitz 

fpielig. Das Erz aus diefen und den andern Gruben 
der Gnadenfonnen und guten Hoffnung, kann nicht anz 
ders als mit Fleinen Schlitten herunter gefihleppet und _ 
geförderet werden, weil die fogenannten Rollen bier 
weder angebracht noch auch beftändig ſtehen bleiben koͤn⸗ 
nen, indem die Lauinen fie bald zerftreuen wurden. 

Man kann aber nur 3. Centner Erz auf einem Schlit⸗ 

ten. be era förderen , wofür 2 % bezahle 

werden. · 


88 Ueber die Bley umd Eiſenwerke 


Die zu diefen Hleygruben gehörige Hüttegebaude find 
Ao. 1784. zu bauen angefangen worden, fie liegen an eis 
nem fehr wilden Orte an der Lütfchinen über zwey ſtarke 
Stunden weiter als Lauterbrunn hinter Trachfellauinen, 
Der Pas. wo fie ftehen, hat mit Steinfprengen verebnet 
und zugeruͤſtet werden müffen. 

Diefe Gebäude beftehen dermahl, nebft des Bergver; 
walters Wohnung, ineinem Poc und Wafchherde, einer 
Schmelzhuͤtte in welcher ein Schmelgofen und Triebheerd 
und andere nöthige Vorrichtungen nebft einigen Zimmern 
angebracht find, in einer Roſtſtaͤdte, einer Holzfchneides 
Mühle, einer Schmitte, verfchiedenen Kohlen und Erg 
Magazinen, Wohnung für die Berg und Hüttenleute und 
einigen andern Eleinen Gebauden. 

Bor einem Jahr hat man den erften Verfuch mit Ver; 
fchmelzung der gewonnenen Bleyerze gemacht, der aber 
beym Abtreiben durd) einen Zufall mißglucket hat. Nun 
will man mit fernerem Schmelzen innhalten, bis ‚eine 
genugfame Menge Erz vorhanden ift, um fodann damit 
fortfahren zu koͤnnen, welches dem Verhoffen nach in fünf 
tigem Jahr gefchehen wird, 

Dem Herrn Bergverwalter Deggeler gebühret allerdings 
das Lob, daß ale feine Einrichtungen gut und zweck—⸗ 
mäßig und dabey mit der möglichften Defonomie, gemacht 
worden fenen, und daß er in fo kurzer Zeit in diefen 
wilden und unwegfamen Gebirgen und bey fo vielen ans 
dern Fofalfchwierigkeiten mirflich fehr viel geleiftet habe, 
welches zum Beweiß feiner Unverdroffenheit und feiner 
guten praftifchen Kenntniffe des Bergweſens dienet. 

Nachdem mir nun die ganze Einrichtung. der Gruben 
und Hüttengebäude zu Zrachfellauinen befehen hatten, fo 
fehrten wir Sonntags den 20. wieder von da zurüde ; 
unterwegs befahen wir noch zu Fauferbrunn den Staub: 
bach, wozu fich ung dermahlen das Wetter günftiger er⸗ 


in den Bernerfchen Av 89 


dtigte: fo daß wir das Vergnügen haften, unfer dem Salle 
def elben, den fchönften Regenbogen in einem ganzen zierz 
lich groffen Zirkel rings um ung her auf der Erde zu fehen, 
Nahe bey Zweylütfihinen Famen uns Herr Freyherr von 
Erlach von Spietz dermahliger Landvogt zu Loſanune, Herr 
Berghauptmann Wild zu Ber und Herr Profeſſor Struve, 
- Die mit mir eben den Auftrag erhalten hatten, den Herrn 
Dberbergrath zu begleiten, entgegen; als fie denfelben bez 
willfommet hatten, giengen fie wieder zurücke, um ung 
in Meyringen zu erwarten. Wir aber fuhren nach Grin; 
delwald, wo wie erft nach 4 Uhr des Abends fehr hungrig 
anlangten. Nach endlich genoffener Mahlzeit befahen wir 
noch denfelben Abend den untern Gletfcher dafelbft, der 
fich nun feit einigen Jahren fehr nahmhaft zuruͤckgezogen 
bat und fich dem Anfchein nach noch mehr zurückziehen 
wird, wenigftens ift dag Eisgewölbe über der Luͤtſchinen 
unter das ich hinabftieg, mit vielen groffen Spalten maͤch⸗ 
tig zerflüftet, und drohet einen fehr nahen Einftur;. 


Den folgenden Morgen verreißten wir wieder frühe auf 
Interlachen: vor unferer Abreife hatte ich noch Gelegenz 
heit, ein fonderbares Phenomen zu beobachten, das von 
der Majeftatifchen Höhe unferer Berge zeuget: Hoch bin; 
Ser dem Werterhorn in einiger Ferne ftanden dicke weiſſe 
Wolfen, auf welche das Schattenbild diefes Bergs von 
der gegen über aufgeftandenen ung aber von den Bergen 
noch verborgenen Sonne hingemworfen war, und fid) fehr 
deutlich und wohl abgefihnitten zeigte. Im Grindelwald 
und auch im Lürfchinenthal, das von Zweyluͤtſchinen weg 
dahinfuͤhret, und von Weſt⸗Suͤdweſt ın Off: Nordoft fich 
ziehet, beftehet der Fuß der Gebirge allenthalb aus Thons 
fchiefer, auf welchem der Kalfftein lieget 5 an der Nord 
lichen Gebirgsfette, fo zwifchen diefem Thale und dem 
Brienzerſee lieger, laͤngs deren die Straffe hingehet, fin 


| 
90 Weber die Bley und Eifenwerke 
det man folchen gleich beym Eintritt in das Thal bey 
Guͤndliſchwand; er zeige fich bald in fehr mächtigen Las 
gen, feßet hoch ing Gebirg hinauf, und flreichet da fort 
big hinter Grindelwald an die Scheidegg, Die befannter; 
maffen ganz daraug beftehet, diefer Echiefer iſt ſehr dicht 
und hart, fo daß er am Stahle Feuer giebt. (Er fcheiz' 
net mir zu derjenigen Art zu gehören, die Herr Karften 
in feiner Abhandlung im Magazin zur Naturkunde Hel⸗ 
vetiens B. III. p. 206. Hornſchiefer, und Here Hofmann 
in ſeinem Verſuch einer Oryktographie von Kurſachſen im 
sten Stück des Bergmaͤnniſchen Journals p. 292. Kieſel⸗ 
ſchiefer nennet;) oft hat derſelbe kleine Riſſe und Spak 
ten, die mit Kalk ausgefuͤllet ſind; gegen Grindelwald 
hin wird er milder, und enthaltet feine Glimmertheilchen; 
der verwitterte zeigt ſich ziemlich duͤnnblaͤttrig; daß darinn 
auch oft Schwefelkieſe ſich finden, zeigen die Stuffen, 
ſo den Fremden von den Kindern zum Kauff angebotten 
werden. Die Schieferfelfen haben am Tage eine weiß 
lich graue Farbe, und ihre Oberflache zeigt fih ſtaubar— 
fig melches meiftens von der Vermitterung; theil® aber 
von anfisendem Kalkſpath und Kalftheilchen herruͤhret; 
daher hat man folche oft für Kalffkeinfelfen angefehen ; 
wenn man fich aber die Mühe giebt, davon abzuftuffen, 
fo bemerft man gleich den Irrthum. Ueberhaupt ift es 
fehr mißlich die Steinarten der Gebirge nur nach dem 
bloffen Aufferlichen Anfehen zu beurtheilen; felbft in der- 
Nähe kann man fich betriegen, wenn man nicht die Steiz 
ne abftuffet und genau betrachtet. Oft habe ich felbft auf 
diefer Reife Gelegenheit gehabt zu erfahren, wag für Irr⸗ 
thümer man begehen fann, wenn man feine Schlüffe auf 
die Kennzeichen gerundet , die man. nur von Ferne beobach; 
tet. Die Farbe, die Lage und das Verhalten der Felſen⸗ 
fchichten betriegen dag Auge fehr oft, Fommeu auch Feine 
optifche Illuſionen vor, wie ſchwer iſt es meiſtens ſie gut 
Pal, U > 


in den Bernerfchen Alpen. 9 


zu erfennen, und wie wenig find fie ein fichere® Unter; 
fcheidungszeichen der Gebirgsarten ? 

' Der Fuß des Mettenbergs und deg Eigers hinten im Sein; 
delwald beftehen aus Kalfftein, unter dem fich der Thon— 
fihiefer von der enfgegengefeßten Seite des Thals her in 
die Tiefe fenfet, Der obere und hintere, Theil des Metz 
tenbergs fol Granit oder Granitarfiger Gneiß feyn; fok 
ches von Auge erfennen, kann man mit gar feiner Zuvet⸗ 
laͤßigkeit: 

Doch laſſen die unter dem Gletſcher und durch das Thal 
aller Orten zerſtreute oft wenig abgerundete Granitzund 
Gneißgeſchiebe mit Grunde vermuthen, daß die oberhalb 
der Gletſcher ſich befindliche höhere Berge daraus beſte⸗ 
hen; folglich muͤßte der am Fuſſe befindliche Kalk— 
ſtein nur angelehnet ſeyn. Dieſe Geſchiebe beſtehen ge— 
meiniglich in einem aus weiſſem reinem Quarz und Feld⸗ 
ſpathkoͤrnern mit grauem Glimmer ſtreifenweiſe gemeng⸗ 
tem Gneiſſe, durch den bisweilen Amiantadern ſetzen. 

Den ganzen Nachmittag nach unferer Ankunft in Inter⸗ 
lafen mußten wir wegen fihlechtem Wetter im Gafthofim 
Zimmer bleiben, den folgenden Morgen fhiffeten wir auf 
Tracht, Durch den gefallenen Regen waren die Waffer 
fo haufig angelaufen, daß die Straffe eingefreffen war, 
fo daß wir die Wagen fo ung abzuholen dahin gefommen 
waren , leer hinüberfchicken und im Schiffe big zur Bu 
lauinen fahren mußten. 

Wir famen zu Mittag zu Meyringen an, wo Herr von 
Erlach , Herr Wild und Herr Struve ung erwarteten, und 
mußten bis auf Nachmittag des folgenden Tages da bleis 
ben, weil im Grund alles unter Waffer geſetzt war, und 

man nicht durchfahren konnte. 

Den Dienſtag Abends brachten wir mit Spatzieren zu, 
und beſahen zuerſt, das von den Einwohnern ſogenannte 
en wo die Aar wieder aus den Felſen hervorkommt, 


* 
u 
AP Mi 


92 Ueber die Bley und Eiſenwerke 


in die fie fich obenher im Grund verliehret: ich begleitete 
auch Frau Ferber und Ihre Tochter zum Sal des Heiz 
chenbaches ; man gehet dahin durch) den Weg der auf die 
Scheidegg gegen Grindelwald führet, und ziemlich ſteil 
Bergan, geht, nachdem man von dem Dörflein Wiligen 
weg jenfeits der Bruc, fo oben halb Meyringen über die 
Aar geht, bey einer ftarfen halben Stunde hinauf geftie, _ 
gen, verläßt man den Weg, und muß recht8 durch Fleine 
Fußwege über fehr fumpfige Wiefen gehen. Der Fall 
des Keichenbaches ift fehr fehon, und fehenswerth. Die: 
fer Bach oder vielmehr diefer ftarfe Strom dranget fi ich 
da zwiſchen engen und fcharfen Zelfen mit Gewalt bins 
Durch und flürzet ſich mit folcher Wildheit in dag tiefe 
unten liegende Becken, daß der größte Theil feines Waß 
fer8 wieder fenfrecht in die Höhe getrieben wird und fich: 
als ein ſehr ſtarker Regen weit umber verbreitet. Co: 
wohl von diefem Regen ald von dem Waffer des fumpfigs 
ten Bodens durchnäßt und durchdrungen, fehrten wir 
nach dem Wirtshaus zu Meyeringen zurück, und waren 
genöthiget ung ganz umzufleiden. Ich kann bey diefem 
Anlaß nicht umhin den Muth und die Unverdroffenbeit zu 
bewundern , mit welchen unfere beyden Frauenzimmer alle 
bey einer folhen Reife vorfommenden Unbequemlichfeiten 
und Befchwerlichfeiten immerhin zufrieden außhielten. 

ir fehten Mitivochen Abends unfere Reife fort, da 
aber im Grund das Waffer fich noch nicht zurück gezogen 
- hatte, und die Straffe immer uͤberſchwemmt und unfahrs 
bahr war; fo mußten wir fihon von der Hohe des Kirch; 
hets diefelbe verlaffen, und einen groffen Umweg durch 
die Wiefen und Güter machen, um zu der gedeckten Brücke 
zu fommen ; endlich dann langten wir bey der Eifenfchmelze 
im Mühlethal an, welches der eigentliche Zweck unferer 
Meife war. 

Da ic Ihnen immer beynahe Gegenſtaͤnde von der naͤm⸗ 


in den Bernerfchen Alpen, 


lichen Art zu befchreiben , und immer die nämlichen Ges 
feinzund Gebirgsarten zu nennen babe, fo habe ich big 
hieher verfoart , von dem Verhalten der Gebirge von Ins 
terlafen weg zu reden ; damit ich doch einigermaffen die 
Wiederholungen vermeiden koͤnne und Sie nicht mehr ale 
nöthig ift mit dergleichen Sachen ermüden müffe. 

Der Brienzerfee der gleich oberhalb Interlaken feinen 
Ausfluß vermittelft der Aare hat, ift bey 4 Stunden lang, 
feine Richtung geht von Weften in Often ; auf der ſuͤdli⸗ 
chen Seite flreichet das Gebirg, hinter welchem das Luͤt— 
ſchinenthal, Grindelwald und die Scheidegg liegen; ges 
gen Welten wird daffelbe durch dasjenige Thal fo von 
Wilderswyl gegen Zweyluͤtſchinen gehet und gegen Oſten 
durch das Haslethal abgefchnitten. Auf der nördlichen 
Seite des Sees liegt die Bergfette, fo mit dem Harder 
‚oben am Thunerfee anfängt, und ſich oberhalb Brienz an 
den Brünig anfchließet. Daß dag füdliche Gebirg Kalkar— 
tig feye und daß fein Fuß aus Thonfchiefer beſtehe, wife 
fen wir ſchon aus dem was ich Ihnen von deſſen, gegen 
Grindelwald fich neigenden Seite gemeldet habe, ob aber 
der Schiefer bis an den Brienzerfee durchfeße, habe ich 
zu bemerfen feine Gelegenheit gehabt. 

An dem nördlichen ebenfalls Falfartigen Gebirge zeiget 
ſich der Thonfchiefer bereits unten am Fuffe des Harders 
gegen Interlaken über und: von da an längs dem Ufer 
de8 Sees, bis zur Sagemühli bey Niederried,, wo fodann 
die Dammerde bis an den See hinunfer geht und ange- 
bauet ift, fo daß man weiters hinab nichts eigentliches 
mehr fehen kann. Diefer Schiefer iſt ziemlich rein, dicht, 
von ſtarken horizontalen Lagen ; er wird für Maueidecken 
Treppen und zu anderm ähnlichen Gebrauch gebrochen, 
und ift unter dem Namen Goldsmplerblaften den Baus 
leuten bekannt. Das Haslethal, welches oberhalb des 
——— liegt, ziehet ſich von Weſt SUSE in Oſt 


34 Ueber die Bley und Eiſenwerke 


Suͤdoſt und iſt auf der einen Seite von den oben erwaͤhn⸗ 
ten Grindelwaldbergen, auf der andern aber von dem 
Haßleberg, der zwiſchen dem Bruͤnig und der Planblat⸗ 
ten liegt, eingeſchloſſen, und hinten durch einen kleinen 
Bergruͤcken, der Kirchhet genannt, von dem Grunder 
thal abgefchnitten. Das einte diefer Geitengebirge ift wie 
dag andere ebenfalls ein Kalfgebirg , das auf Thonfchies 
h fer figet, diefer Thonfchiefer ift meiftens ‚weich , ſchwarz 
and feinglimmerig, obenher Meyringen beym Lamnı , fins 
Det man denfelben mehr Glimmer haltend und dunkelroͤth— 
lich grau, demjenigen ahnlich, fo bey dem Sandweydli 
im Rauterbrunnenthal bricht, Bemelter hinter dem Haßle⸗ 
thal befindlicher Bergruͤcke verbindet den Hasleberg 
und Scheidek, er beſtehet aus einem blaugrauen, dem 
Anſehen nach ziemlich reinen Kalkſtein; jenſeits deſſelben 
liegt der Grund, ein rundes, mit hohen Gebirgen ums 
gebenes ungefähr ein halbe Stunde im Duchfchnitte hal 
tendes Thal, von welchem rechts das Urbachthal Weftz 
werts, hinten dag Guftannenthal Sudwerts, und linfs dag 
Muͤhlethal von Welt Nordweft in. Oſt Sudoft ausgehen. 
Linkerhand diefes Thals laͤuft die Aar, ſo aus dem Gut⸗ 
tannenthal herfließt, ſich da mit dem aus dem Mühle 
thal kommenden Gadmenbach vereiniget und bald nach— 
her zwiſchen den Felſen des Kirchhets, wo derſelbe an die 
Oſtlichen Gebirge anſchlieſſet, ſich verliehret. Bey dem 
Einfluß der Gadmen in die Aar ſtehet noch eine alte Ei⸗ 
ſenhuͤtte und die Ueberbleibfel eines hohen Ofens, wo vor 
Zeiten die PlanblattenzErze verfhmolzen worden find, 
ehe der Dfen im Muͤhlethal erbauet ward. Gleich obenz 
her iſt die gedeckte Bruͤcke, über die man ind Mühlen 
thal gehet, bey dieſer Bruce liegt ein, Feld von dichten 
blaulichgrauem Kalfftein und unfern davon im Eingang 
bemeldten Thales bricht am Fuffe bey den demfelben nach 
fich binziehenden Gebirgen, Gneiß, der nun durch das 


\ in den Bernerfchen Alpen. 95 


ganze Thal hinein fich zeiget. Die Eifenfchmelje im Muͤh⸗ 
Ienthal liegt ungefähr eine Stunde von dem Eingang des; 
felben am Gentelbach, gleich ob dem Ort, wo er in die 
Gadmen fallef, 

- Die Gefchichte diefes Werfs bis zum Fahr 1756 iff aus 
Ihrem Magazin Th. I. ©. 97. befannt, zur Furzen For 
feßung derfelben bemerfe ich hier, daß Zufolg der Con- 
ceflion de 1754 da der Landſchaft Haßle das Eifenberg, 
werk im Mühlenthal wieder überlaffen ward, diefelbe fich 
in 1764. wiedrum für die Verlängerung des Lehens anz 
meldete, und auch folche in Betrachtung ihres jüngft aus; 
geffandenen groffen Waſſerſchadens unterm 18, Auguſt bez 
meldten Jahrs unter Auflag eines jährlichen Zinfes von 
5. Thaler in Geld und fünf Eentner Stuckfuglen für dag 
- Zeughaus erhielte. Doch fo, daß ihr diefeg Lehen binfünfz 
fig nur von einem Jahr zum andern hingegeben iverden 
ſollte. 

So verbliebe es bis Ao. 1770. da die Regierung der 
Landſchaft Haßle die Nutzung der zum Bergwerk gehoͤri—⸗ 
gen Bergguͤtern nebſt denen zu Meyringen fich befindlis 
chen Gütern noch) ferners uͤberlieſſe. Das Bergwerk ſelhſt 
. aber mit denen dazu dienenden Waldungen Herrn Frieds 
rich Walther, Burger zu Bern auf Io Jahre lang hingaz 
be, und dabey ihme einen Vorſchuß von 10,200 Bernfroz 
nen vermilligte, Damit er dieſes Werk mit mehren Kräf 
ten betreiben fonne. Im Jahr 1779. ward dag Bergwerk 
auf Obrigkeitlichen Befehl befichkiget und darauf dem Herren 
Walther die Gebaude, die er theilg vermehrt, theils nen 
gemacht hatte, nebft allen dazu gehörigen Werfen und 
Werkzeug, zu handen der Dbrigfeit um 6,200 Rronen 
auf Abfchlag ber Schuldigen Kr. 10,200 übernommen, 
babey Herr Walther das Lehen wieder auf 18. Fahr lang 
übergeben, auch ihme nebft den bereits vorgefchoffenen 
Kr. 4000, ein neuer Geldvorftand von ebenfalls Kr, 4006 


56 Ueber die Bley und Eifenwerte 


gemacht, mit dem Beding daß in den 12 erfien Jahren 


die leßtere Summ, alfo twieder erflattet werben folle, daß 
in Io Jahren jedesmal Kr. 300. und in den 2 folgenden 
Kr. 500, abbezahlt werden, in den letzten 6 Sahren des 
Lehens dann folgends auch Die erftere Summ der fir. 4000 
zu gleichen jährlichen Zahlungen abgeführt werden follten. 

u den. Schmelzungen wurden Heren Walther jährlich 


760, Klafter Holz aus den Bergmerfwaldungen zu nehmen 


geſtattet, annebens ſollte er unter der Bergwerkscommißion 
ſtehen, und derſelben jaͤhrlich Nachricht und Rechnung 
geben. 

Ungeachtet folchet Vortheile und ungeachtet feines uner⸗ 
müdlichen Eifers, fand aber Herr Walther feine Rechnung 
fo wenig bey diefer Unternehmung, daß er im Jahr 1785. 
der Bergwerkskommißion erklärte, er ſeye nicht mehr mil: 
Iens dag Eiſenbergwerk langer zu betreiben, noch ferners 
Eiſen zu ſchmelzen, behielte ſich aber vor, das Eiſen zu 
gut zu machen, das er wirklich geſchmolzen hatte, welches 


bis Ao 1787. ſich verzögerte. Dieſe Umſtaͤnde veranlaß⸗ 


ten die Bergwerkcommißion der Regierung anzurathen ei— 
nen ſachkundigen Gelehrten zu beruffen, und deſſen Näthe 
über die Betreibung diefes Eifenbergmwerfs zu vernehmen 

Worauf dann Here DOberbergrath Ferber erſucht worden 
iſt, dieſe Unterſuchung zu uͤbernehmen. 

Die Lage der Eiſenhuͤtte im Muͤhlenthal iſt fo beſchaf⸗ 
fen, daß die Zufuhr der Lebensmittel und aller Nothwen⸗ 
digfeiten, die Neparationen der Gebaude u. d. gl. fehr 
foftbar feyn müffen. Das nöthige Holz wird durch den 
Gadmenbach hinzugefloͤßt; zu dem Ende if oberhalb der 
Schmelze ein fehr hohes Schwellenwerk mit einem Rechen 
errichtet, welcher oft von dem, vom Gletfcher und Schnee; 
waſſer anſchwellenden, wilden Bache eingeriſſen und das 
Holz weggeſchwemt wird, folglich, wie eben dieſes Jahr 
geſchehen iſt, in groſſer Menge verlohren geht. 

Das 


u 


in den Bernerſchen Alpen. 97 


Das Eifenerz von Planblatten dag hier geſchmolzen 
wird, und am bequemfien kann herbey gefchaffet werden, 
ift überhaupt nicht von der beften Art und fehr ſtreng— 
flüßig. Wahr ift, daß folches bisher immer für fich felbft 
ohne Gattirung mit andern Erzen behandelt, und viek 
leicht die alleruntauglichfte Art deffelben gebraucht worden 
ift; auch der. eigentlich zu deffelden Verſchmelzung faugs 
liche Zufchlag ‚nicht befannt gemwefen ift ; und daß man 
zu Ausfündigmachung dieſes Ießtern fich bisher nur im; 
mer mit Proben beholfen hat, die nicht allemal auf eine 
richtige Theorie und Kenntniß der Sachen gegruͤndet wa— 
ren. Uebrigens war vielleicht von Anfang her die Lage, 
die Einrichtung und Conſtrucktion des hohen Ofens, der 
Friſchherde, der Haͤmmer ꝛc. eben nicht die vortheilhafteſte 
und beſte. Alle dieſe Umſtaͤnde, mit der Geſchichte dieſes 
Bergwerks feit den aͤlteſten Zeiten verbunden, eigen aus 
genſcheinlich, daß ein folches Unternehmen von einem 
Nartifularen nie mit Nutzen gefrieben werden fünne; 
Schwerlich wird auch jemahls ein folcher zufinden feyn, 
der einzig alle hierzu nöthige theoretifche und praftifche 
Kenntnife, in ihrem ganzen fo auggedehnten Umfange bes 
fäffe ; befonders in einem Lande, wo feine andere derglei⸗ 
chen Werker find, da er, wie es nöthig iff, von Jugend 
auf angelehrt werden fünnte, dazu iſt gewiß mehr erfors 
derlich , als ein einziger Mann zu leiften vermag; aller 
übrigen Schwierigkeiten und Hinderniffe , die zu uͤberwin— 
‚den fo oft weniger nicht als die Landesherrliche Authoriz 
tat erforderlich iſt, und der ſo groſſen Summen Gelds ſo 
treibung eines jeden Huͤtten und Bergwerks erfor⸗ 
nicht einmal su gedenken— 

Uebrigens werden nun die bey der gegenwaͤrtigen Un: 
terfuchung angerathene und veranftaltete Proben zeigen, 
was in Betref der fernern Betreibung diefes Werkes rath» 
fam feyn möchte. Schade wäre «8 immer , wenn daffels 

Miegsz- fd. Naturk. Selvetiens. IV, B- & 


08 Ueber die Bley und Eiſenwerke 


bige gaͤnzlich aufgegeben werden muͤßte. Das Eiſen, die⸗ 
ſes allerwaͤrts ſo unentbehrliche Beduͤrfniß, iſt bey uns 
wuͤrklich ſehr theuer, wird alle Tage noch theurer, und 
iſt ſogar oft ſchwer zu bekommen. Daher waͤre fuͤr den 
Landesherrn ein groffer Nutzen daſſelbe im Land fabrigies 
ren zu laſſen, wenn er auch keinen andern Vortheil daraus 
ziehen wuͤrde, als daß die Einwohner damit verſorget 
werden koͤnnten, und das Geld im Lande bliebe. Mit der 
Unterſuchung dieſes Eiſenwerks im Muͤhlethal waren wir 
drey Tage lang beſchaͤftiget und dabey war uns Herr 
Waͤhler, Koͤniglich Preußiſcher Huͤttenſchreiber zu Peitz, 
der den Herr Ober-Berg-Rath Ferber begleitete, als ein 
Erfahrner Pratifer ſehr behulflich. 

Sonnabend den 26 befuchten Herr Berghauptmann Wild, 
Here Profeffor Struve und ich , die Eifenersgrube, am Bals 
merefhorn und an der Planblatten;z gleich hinter der Eifenz 
hütte fliegen wir zuerft bey einer Stunde lang fehr fteil 
Berg hinauf bis ind Gentthal, durch dieſes Thal giengen 
wir hierauf anfangs ebenes Wegs und hernach allmahlig 
Berg an big zur Engftlenalp, wo recht die ſchoͤnen Wafferz 
fälle der jungen Brünnen zu ſehen find, unterwegs trafen 
mie auf eine alte Noöftftätte, in welcher ehmald dag Erz 
vom Balmeregghorn geroͤſtet, und ſodann erft nach der 
Hütte gebracht ward, und unfern dabon auf eine fchlechte 
Berghütte mo ein Dauer aus der Wurfel der Gentiana 
purpurea und puncdtata den dafigen Landleuten fehr belieb⸗ 

ten, Enzians Brandtentein brennte; diefer Brandtenmwein 
ift fehe ſtark und geiftig von bitterm unangenehmen Ges 

fchmace. Bon 100 Pf. Wurzel werden 2 Maaß deſtillirt, 

die zu 16. Bz. die Maaß verfauft werden, neben dem er> 

halt man noch ein Feines Glas vol Vorſchuß, den man 

nur zum Aufferlichen Waſchen in ich weiß nicht was für 

Schadın gebraucht, und die Maaß mit 70, Bz. bezahlt; 

Beym Anfange der Engftlenalp Fehrten wir links und 


f 


in den Bernerfchen Alpen. 09 
fliegen wieder fehr ſtark Berg an über die Baumgarten⸗ 
alp hinauf; gleich obenher derfelben fanden wir eine fehr 
groſſe Menge, vom Gipfel des Bergs hinunter gefallener 
Eifenfteine , die von Farbe röthlicy und oolitifchkörnig wa; 
ren, wir fliegen alfobald den Berg ganz grad hinan, und 
Fletterten fo gut wir Fonnten, über den lofen meift aug 
Schiefer beftehenden Bergfihutt hinauf, um den Geburts 
ort dieſes Eifenfteind zu fuchen und fanden ihn auch zu 
oberſt an der rothen Fluh. Da bricht folcher in einer ziem⸗ 
lich ſtarken doch ungleich mächtigen Rage, die aus verfchiez 
denen, unordentlich durcheinanderliegenden, nicht wohl 
zu beftimmenden, mit Kalfftein durchfeßten Schichten bes 
ſteht; dieſe Lage von Eifenftein flreichet, wie Sie fehen 
werden, über den gamzen Rücken des Berges bin in einer 
Länge von etlichen Stunden; fie lieget auf dem Thonfchies 
fer, aus welchem der ganze Berg beftehet, und hat meis 
ftend eben denfelben Echiefer über fich , bisweilen auch 
Ralfftein. | | 

Here Wild und Herr Struve, die noch weiter rechte 
binüber Eletterten, fanden einige alte Stollen, die ihnen 
aber nicht auf dem Eifenftein gefrieben zu feyn ſchienen, 
weil fie durch denfelben hindurch gefeßt waren. 

Don der Nothenfluh weg fehrten mir links dem Mücken 
des Bergs nach, und haften von da an, big zur Planz 
blatten immer auf fehr gefährlichen ſchluͤpfrichten kleinen 
Fußſteigen über den nakten verwitterten Schiefer zu gehen. 
Wir giengen bald darauf über den Ruͤcken des Berge hin; 
über und famen zu einer Eifengrube die su oberft auf der 
Zannenalp im Unterwaldner Land fich befindet, Alte Bohrs 

loͤcher und Ueberbleibfel von Inſtrumenten zeigten: ung , 
daß ehmals da gearbeitet worden ſey. Weiterhin findet 


man ein zwiſchen den hohen Berggipfeln liegendes Becken, 


in deffen Tiefe ein fehr Fleines Seelin ift, daherum liegen 
auf dem allermäarts naften und verbröckelten Schieferfel 


100 Ueber die Bley und Eifenmwerke 


fen viele Stücke von zerfieffenem und Tropffteinattig gebil- 
detem Auarz; und dicht an diefem Geelin war noch eine 
ziemliche Lage Schnee ,-uber den wir gehen mußten. Nach 
einer Streckewegs famen wir nun zur Eifenerzgrube am 
Balmerefhorn,, wo mir unfer mitgebrachtes Mittageffen 
mit vielem Apetie genofjen. Diefer Ort liegt zufolg der 
von Herren Berghauptmann Wild gemachten Barometerz 
beobachtungen bey 4110. Patiferfuß ob der Eifenhutte zu 
Muͤhlenthal die 873 Fuß höher als der Thunerfee iſt. Es 
fol da eine herrliche Ausficht gegen Eußern und bis zu uns 
ferft ing Nergau hinab feyn; wegen den ftarfen Nebeln , 
Die ung den ganzen Tag umgaben, fonnten wir aber oft 
faum hundert Schritte weit fehen; wir haͤtten hingegen 
aber davon den Vortheil, daß wir nicht von der Hiße lit 
fen und auch die Gefährlichkeit vieler Stellen, über die 
wir geben mußten, nicht bemerften. Hier am Balmerek— 
born ift die Lage des Eifenerzes bey 7. Fuß mächtig; fie 
beftehen aus zwey Schichten davon die untere 6. Fuß 
haltet und von der obern durch eine ungefähr, einen Zoll 
ftarfe fpathige Ader abgelößt iſt; unten liegt fie auf dem 
Thonfchiefer , der fie wieder in einer dünnen Lage bedeckt, 
Der biefige Eifenftein iſt, mie der meifte an diefem Berge 
brechende blaulich ſchwarz von oolitifchem Korne Don 
da kamen wir endlich An die Planblatten, die eben wie 
die Balmeref und die Rothenfluh zu oberft am Berge ift, 
und in der gleichen Höhe grad ob der Muͤhlethaler Eifenz 
ſchmelze fih befindet, Die Rage des Eifenfteing ift bier 
bis 16 Fuß maͤchtig, fie beſteht aus verfchiedenen unor; 
dentlid Durcheinander lauffenden Schichten deren beſon— 
deres Merhalten und befondere Dicke nicht. angegeben 
werden kann, weıl beyde fehr veranderlich find, Der Ei 
fenftein wird vom Magnetiangezogen, ift überall oolitifch? 
fornig, und bricht meifteng in vhomboidalifchen Bruchfius 
cken; die darüber gemachten Analyſen zeigen, daß er fies 


in den Bernerſchen Alpen. 101 


ſelartig ſeye. Die Schichten deſſelben weichen in der Fe⸗ 
fligfeit und in der Farbe bisweilen in etwas von einans 
der ab, der eine iſt blaulich ſchwarz, ein anderer röthlich 
braun, eine Schichte iſt wie vermittert und vermulmt von 
brauner Farbe. Zwiſchen den Schichten lieget oft ein 
gelblich weiffer mit vielem Quarz gemengter Kalkſpath; 
und nicht felten findet man im Eifenftein verfteinerte Meer; 
mufcheln. Diefer Eifenftein wird am Tage gebrochen und 
mit Pulver gefprengt, und fodann von der Grube auf Schlitz _ 
ten nach der Schmelze gefahren, -Auch bier liege derfelbe 
auf Thonfciefer und ift mit einer dünnen Lage deffelben 
bedecket, auf welcher fih Spuhren von Kalfftein befinden, 
der von der Zeit zerflört und weggebracht worden iſt. Er 
verhaltet fich in feinem Streichen. und Fallen gänzlich 
wie der Thonfchiefer, aus welchem der ganze Berg ber 
fiehet, und ſenket ſich mit demfelben gegen die hintere 
Seite des Bergs von Süden in Norden hinab. Von 
der Planblatten lieffen wir ung auf den Kleinen Erzſchlit—⸗ 
ten wieder zur Eifenfchmelze herunter führen , die Fahre 
gehet über die Zelfen und zwifchen ihren Spalten durch 
beynahe grad hinab, und obfihon toir ziemlich fchnell 
fuhren ‚, dauerte dDiefelbe Doch bey 50 Minuten. 

Nun bin ich Ihnen noch die eigentliche Befchreibung 
der bier durchwanderten Gebirgen fihuldig 5 e8 find die; 
jenige, die auf der nördlichen Seiten des Müphlenthalg 
liegen, | | 

Gleich in der Gegend. der Eifenfchmelze erhebt fich ein 
Gebirg dag da mit dem ZTellenftock endet und fich bey 
Engftlen an den Sjochberg anfchlieffe. Hinter demfelben 
befindet fi) ein anderes mit ihm yaralelaufended Ge 
birg, dag fich weiter herfür ziehet und vorne Aber dem 
Haßle: und Grunderthal endet, fich über die Planblatten 
Balmerek, Rothenfluh an das in Unterwalden liegende 
Zannhorn hinziehet, und ebenfalls zu hinterſt an den 


* 


102 Ueber die Bley und Eiſenwerke 


Jochberg bey Engſtlen anſchlieſſet; auf der noͤrdlichen 
Seite dieſes Gebirgs liegt vorne der Haßleberg und wei; 
ter hinten das Melchthal, Diefe beyde Gebirge find beys 
nahe von gleicher Höhe, zwischen demfelben lieget tag 
Gentthal , daB mehrere hundert Fuß über dem Mühle: _ 
thal erhaben if. Unten am Muͤhlethal beſtehet der Fuß 
des Gebirgs aus Gneiß, wie ich Ihnen ſolches bereits 
gemeldet habe. Auf demſelben kann man ein wenig uns 
tenher des Gentthals eine zivar unbetrachtliche Lage Thonz 
fchiefer bemerken. Der Tellenſtock und das ganze vorz 
dere Gebirg beftehet aus einem mit vielen Feuerfteinen 
und mit Quarz durchfeßten Kalkftein; diefer Kalkftein 
fereicht auch unter dem Boden des Gentthales durd) , 
und lehnet fich noch in einer ziemlichen Höhe an das bins 
tere Gebirg an, welches nun ganz aus Thonfchiefer bes 
fiehet , deſſen Lagen fich von Süden in Norden gegen 
den hintern Theil deſſelben, pder gegen die Haßle und 
Unterwaldner Seiten binabfenfen; diefer Thonfihiefer 
hricht auch an einigen Orten durch den unten im Gent 
thal angelehnten Kalfftein durch, und ift eben derjenige 
der Oberhalb des Mühlethald auf dem Gneiß fich zeiget, 
mithin fitset daS vordere aus Kalk beftehende Gebirg ganz 
auf dem Fuffe des hintern Schiefergebirgs. Sie wiſſen 
auch fchon aus dem Vorhergehenden , daß auf dem Gipfel 
des leßtern eine Lage Eifenftein vermuthlich deſſen ganz 
sen Lange nach hinſtreichet, wenigſtens iſt ung nun dies 
ſelbe von der Nothenfluh weg über die Tannenalp, dag 
Balmerekhorn bis auf Planblatten, dag ift in einer Lange 
von beynahe zwey Stunden befannt, auf demfelben liege 
noch etwas Schiefer und auf diefem bisweilen Kalfftein; 
an den mehreften Drten ift aber leßterer zerftöret und 
durch die verheerende Zeit weggebracht worden ; die Anz» 
zeigen deffen finden fich fehr haufig, und allerdings merk 
würdig iſt, daß in diefen Gegenden der Eifenftein fo oft 


— 


in den Bernerfihen Alpen. 103 


oben in dem Thonfchiefer, wo der Kalf darauf ſitzet mit 
jenen fortſtreichend vorkoͤmmt, mie fich folches zum Bey, 
fpiel im Urbachthal alfo verhaltet und wir auch eben dag; 
ſelbe an den öftlichen Gebirgen des Lauterbrunnenthals 
gefehen haben und einem auf verfchiedene Anzeigen ge 
gründeten Vermuthen nach eben dafelbft in den weftlichen 
Gebirgen fich gleichfal8 finden fol. _ 

Den Abend als wir von der Planblatfen zuruck gefomz 
men waren, verreißten Herr von Erlah, Here Wild und 
Herr Struve. Leßtere beyde hatten übernommen den Eis 
fenftein am Wetterhorn zu befuchen, der ehemals in hie, 
figer Hütte auch gefchmolzen worden ift, fie folten ung 
in Meyringen wieder antreffen, wo wir ihnen den fol 
. genden Abend nachfolgten. Ihrem Bericht zufolge liegt 
das Eifen fehr hoch an dem Berge, fo von den Einwoh— 
nern des Haßlethals das Wetterhorn geheiffen wird, dag 
aber nicht derjenige hohe Berg ift, welcher ebenfalls die 
fen Rahmen führer, hinter dem Grindelwald liege und 
von Bern aus gefehen wird, fondern ein Fleinerer unten 
an diefem liegender Berg, welcher von den Einwohneren 
des Haslethals ebenfalls das Wetterhorn, fonft aber dag 
MWellhorn oder Blumhorn genannt wird. Sie hatten auch 
nicht zu dem Ort gelangen fünnen, wo das Eifenerz 
bricht, weil die Leitern, die man ehmals dahin zu kom⸗— 
men an die Selfen gehaͤnget hatte, nunmehr abgefaulet 
waren. Diefer Eifenftein, fo man aus denen herabge— 
fallenen Stuffen fennet, ift ein graues ſchimmerendes 
blättriges ziemlich ſchweres Blutſteinerz. 

Montagsden 2. Morgens, fuhren wir auf Tracht, von 
da fcbiften wir gerade über den See, um am Brienzer 
berg den Ort zu unterfuchen, wo man den Ihnen be 
kannten fchonen grünen Flußfpath gefunden hat; als wir 
etwann eine gute Biertelftund den Berg hinauf gefliegen 
waren, fanden wir in ‚einem niedrigen, in einer Weid 


304. Meher die Bley und Eiſenwerke 


liegenden , aug weißgrauen Kalffteinen beftehenden Feb 
fen, eine Kluft in welcher ein Trumm von weiffen und 
grauen Kalffpath in groffen Rhomboidaliſchen Kriftallen 
bricht, diefer Ort heißt im Katzenfadt. Anderhalbftund 
obenher hinter einer Weid, im Naum genannt, in einem 
Tannwald befindet ſich ebenfalls cin Kaltfelß, wo in einer 
Kluft benieldter Flußfpath lage; dermahls fanden wir nicht 
mebr als ein Trumm von einem dem vorigen ähnlichen 
Kalkſpath; der Fluß path hatte da nicht gangsweiſe ges 
Brochen , er lage nur in bloffen Stüden in einer zu Tag 
offenen mit Letten angefüllten Kluft, die nun ganz er 
fchopft ware, fo daß, obfchon mir einige Tage vorher 
einen Bergmann dahin gefchickt hatten , um diefer Kluft 
nachzugraben, und dDiefelbe mit Sprengen noch mehr su 
öfnen, gar feiner mehr zu finden war. Wie mögen nun 
fo viele Centner Flußſpath die hier in oft ziemlich) groſ⸗ 
ſen, leſen, meiſtens wuͤrflig kriſtalliſirten Stuͤcken, au 
gegraben worden find, dahin verſetzt worden feyu, da 
in der Nahe Fein Gang davon befannt ift ? Gegen Mits 
tag Famen wir auf Tracht zurücfe, und fuhren fogleich 
den See hinab auf Interlacken. In der Mitte des Sees 
uͤberfiel uns unverſehens ein ungemein ſtarker Regen mit 
heftigem Donner und Blitzen begleitet, davon einer un— 
fern von ung in den See fiel: glücklichermeife war fein 
ftarfer Wind, und der Eee war nicht fehr unruhig, wir 
mußten aber in einer Fleinen Bucht anlanden und abiwars 
ten , biß der Regen und das Gewitter etwas nachlieffe; 
endlich langten wir ziemlich naß in Interlafen an. We 
gen Immer anhaltendem fchlimmen Wetter blieben wir 
noch den ganzen folgenden Tag da Hier machten wir 
Befanntfihaft mit Herin Weiß aus Straßburg, der ung 
ſere Gegenden in Plan legt und davon einen Relief nah 
der Art des Herrn Bineral Pfyffers in Lutzern verfertiz 

get: Dieſes Werk ſcheinet ungemein fletßig und genau 


“in den Bernerfchen Alpen. 105 


ausgearbeitet zu feyn 5; es wird auf Koften Herrn Meyers, 
Handelemann in Aarau verfertiget, der durch Fleiß und 
Gefchicklichfeit mit einer Bandfabrick vielen Reichthum 
erworben hat, und nun einen Theil davon zum Beften 
der Kuͤnſte und Wiffenfchaften ruͤhmlichſt anwendet; der 
von Herrn Weiß gemachte Relief follnäch einer von Herrn 
Meyer erfundenen Art in Papendeckel abgedruckt, und 
Fann ſodann auf dieſe Weife verdielfältiger und den Kunſt—⸗ 
liebhabern mitgetheilet werden. / 
Mitwochs den 30 July fchiffeten wir nun Morgeng 
den Thunerfee hinunter; es herrſchte ein ziemlicher Wind, 
der ſtarke, doch nicht haufig gedrängte Wellen verurfachte, 
übrigens unferer Fahrt gunftig war. Wir fliegen zu Spieß 
and’ Land, in der Meinung Herten von Erlach vielleicht 
noch da zu finden, Er war aber ſchon auf Thun verreiße, 
Herr Ober-Berg⸗Rath Ferber, welchem die Fahrt auf 
dem See, wegen unferm flachen mit Feinen Kiel verfehez 
nen Schiffen und wegen ihrer Bewegung nicht behagen 
mochte, wollte ben dem windigen Wetter von da nicht 
mehr zu Schiffe gehen; wir giengen alſo die einten zu 
Fuſſe, die andern auf einem Muͤllerwagen, den wir zu⸗ 
faͤlliger Weiſe in Spieß gefunden hatten, auf Thun, wo 
die ganze Reiſegeſellſchaft zum letztenmahle verſammelt 
war, und mit einander zu Mittag ſpeiſeten. Wir hatten 
nod) den Auftrag gehabt, die Steinfohlengrube im Kanz 
dergrunde hinter Srufigen, welche auf Rechnung der Res 
gierung bearbeitet wird, zu unterfuchen ; ich hätte folche 
auch gerne beaugenſcheiniget und Ihnen davon Nachricht. 
ertheilen mögen; allein das unguͤnſtige Werter verhinderte 
ung gänzlich dieſe Keife zu unternehmen. Denfelbigen 
Abend Fehrten wir nun auf Bern zuruͤcke. Gleich meiner 
übrigen Neifegefährten,, war ich frohe, nach einer ziem⸗ 
lich beſchwerlichen ermuͤdenden und unbequemen Reiſe, 
waͤhrend welcher wir weng guͤnſtiges Wetter gehabt Harz 


< 


106 Ueber die Bley und Eiſenwerke 


ten, wiederum zu Haufe zu feyn ; doc) bedauerte ich fehr, 
nunmehr eine Geſellſchaft zu verlaſſen, in welcher ich die 
ganze Zeit ſo ‚anseuedı und Vechaſcue zugebracht 
hattee 


Ich theile nun Ihnen Wertheſter Herr Freund meine 
Reiſe mit, ſo wie ich ſie mir ſogleich aufgezeichnet habe. 

Sie giebt freylich nur von einem kleinen Theile unferer 
Berggegenden Nachricht , da aber die hefchrichenen Gez 
birge von denjenigen find, Die In der Nachbarfchäft der 
Hauptgebirge liegen, zu dem bisher in Abficht auf Die 
Mineralogie fehr fehlerhaft befchrieben worden find, wie 
ich folches an mehrern Drten hätte, zeigen koͤnnen; ſo 
babe ich geglaubt daß dieielbe nicht gang unmichfig feyn 
möchte, und daß Ihnen dieſer kleine Beytrag zur Kennt 
niß des Dermaligen Zuſtandes einiger bey uns auffeimenz 
der Dergmerfe und zur petrographifchen Kenntniß eines 
ſehr intereffanten Theiles unferes Landes, das zwar viel 
bereiſet, doch in diefem Fache wenig genau unterfuchee 

‚worden iſt, nicht unangenchm feyn werde. Auf die Rich⸗ 
figfeit meiner Bemerfungen fonnen fiefich verlaffen; mag 
ich nicht felbft gefeben, oder was ich nicht ganz zuverlaßig 
vernomen , habe ich immer angezeigt, meiftens aber ganz 
vorbeygegangen; dag übrige werde ich Ihnen mit den an 
Ort und Stelle von mir felbft gefammelten Gebirgs- und 
Steinarten, als mit gültigen Dofumenten beweifen. 


Durch das Nefultat diefer Bemerfungen finden Cie 
nun auch die Wahrheit beftätiget: daß unfere Gebirge in 
Abſicht auf ihren Bau, ihre Formation und die Folge 
der Felsſteinarten ſich eben ſo und nicht anders verhal— 
ten, als die Gebirge der ganzen uͤbrigen ehrbaren Welt. 
Schon Gruner hat in feiner Defihreibung der Eißge— 
bivge ‚III, p. zo. Schlüffe gezogen, die mit dem nun 


in den Bernerfchen Alpen. 107 


mehr von allen. groffen Mineralogen angenommenen Sy 
ſtem übertreffen; zu feiner Zeit laaen die Oryctographie 


und die algemeine Mineralogie noch in der Wiege; da; 


ber mußte freylich in feinen Saͤtzen noch viel Unbeftinm; 
te8 und PVerworrenes vorfommen, Wenn aber die Ans 
gaben vieler heut zu Tage reifenden Mineralophilen die 
fem Syſtem zu wiederfprechen fcheinen, fo wird man bey 


genauerer Unterfuchung doch bald finden, daß die Schuld 


nicht in der Natur nur in den Befchreibungen liege; da 
einige von Diefen Keifebefihreibern die Gegenſtaͤnde su 
flüchtig angefehen, und nicht genug unterfucht haben, anz 
dere bisweilen bloß angelchnte Felfen für folche angenom; 
men, die unter dem ganzen Gebirg durchfeßten, bigweiz 
len bey Mifrologifchen Gegenftänden ſich aufgehalten , von 


einzelnen Steinchen und Gefchieben, auf ganze Strecken 


und Gebirge gefchloffen, und vor einigen Bäumen den 


‚übrigen Wald nicht gefehen haben. Oder noch andere 
ihre nicht allzu deutlichen und unbeftimmten Begriffe 
bisweilen gar in ſelbſt erfonnenen, der übrigen mineralos 


giſchen Welt unverftändlihen Worten ausgedruckt haben. 


# 


Welches infonderheit der Fall der mehreften Franzoſen iſt; 
deren mineralogifche Kenntniffe überhaupt noch fo weit 
zurück find daß fie für diefe Wiffenfchaft beynahe Feine 
Sprache haben, und daher ihre Ausdrücke oft einen 
allgemeinen Sinn haben und Feinen befondern Gegenftand 


bezeichnen; wie zum Beyſpiel ihr ſo oft vorkommendes 


Wort Roche Granitique, granitartiges Geſtein, wodurch 
nicht der eigentliche Granit allein, ſondern auch der Gneiß 
und andere Gebirgsarten in welchen ſich die Beſtandtheile 
des Granits gemengt befinden, verſtanden werden koͤnnen 
und insgemein verſtanden werden muͤſſen. 


Von einichen Orten habe ich die Hoͤhe nach gemachtem Ba⸗ 
rometerbeobachtungen ungefähr angegeben, nicht daß ich 


-108 Weber die Bley und Eifenwerke ıc. 


folche für genau und zuverlaßig angefeben haben will, » 
fondern nur um überhaupt einen Begriff von Ihrer re x 
Yativen Lage zu geben ; fo viel Fann ich daben verfichern, 

daß die angezeigten Höhen eher zu niedrig als zu hoc 
find, 


‚Leben Sie wohl. 


Berfud 
eines allgemeinen 


2 a: 


det 
mineralvgifchen Befchreibung 
| eines Theils 

Det 


weſtlichen Schweik. 


110 Mineralogiſche Beſchreibung 


Da 


Unsmweifelpaft und auf fo viele unläugbare Merfmale 
gegründet ift, daß det nunmehr trocken ftehende Theil 
des Erdballs in uraltern Zeiten vom Meerwaffer ganz bes 
deckt geweſen feyn müffe, und daß demfelben die Aus; 
bildung der Berge und der ganzen gegenwärtigen Ober; 
fläche der Erde zuzuſchreiben ſeye. Diefes hat allgemein 
ſtatt gehabt , und hat auch auf die allerwärts beftätigten 
Beobachtungen und Erfahrungen aller groffen und Achten 
Mineralogen die Bemerkung veranlaßt, daß das Berhal 
ten der Gebirge fich überall gleich feye; daß nehmlic) die 
Grumdgebirge aus Granit hefteyen auf folchem der Gneiß 
und Thonfchiefer liege, auf diefen dann die Kalfgebirge 
fißen; und auf leßtern die von Sandftein vom gemeinem 
Thon oder andern Erdarten gebildete Hügel und die Ebs 
nen des flachen Landes folgen; fo Merkmale einer neuern 
Entfiebung an fich tragen. Die erften heiſſen daher urs 
anfangliche Gebirge: die zweyten Ganggebirge, weil die 
Erze und Metalle vorzüglich gangsweiſe darin brechen, 
Die dritten Flößgebirge, mweilfie aus groffen vom Waffer 
abgefeßten Schichten beftehen, und die vierten beiffen eben 
falls ihrer augenfcheinlichen Entftehung wegen; — 
ſchwemmte Gebirge. 

Weder der Eine noch der andre dieſer zwey — und 
allgemeinen Saͤtze bedarf eigentlich einer fernern und meh— 
reren Beſtaͤtigung. Da aber jedes Land und jeder Bez 
zirk fo viel eigenes an fich hat, fo werden Die befondern 
mineralogifchen Befchreibungen auch in Beziehung auf 
das ganze Syſtem immer fehr intereffant und wichtig fen; 
Daß die. Schweiß wegen Ihrer Berge, welche zu den 
Hoͤchſten des Erdbodens mit Recht gezaͤhlet werden und 
wegen vieler andern Gegenſtaͤnden, eines der merkwuͤr⸗ 
digſten Laͤndern und ſowohl im Ganzen, als in ihren be⸗ 


der weitlichen Schweiß. “am 
fondern Theilen, einer guten Befchreibung allerdings 
werth feye, ift jedermann befannt, Site ift daher auc) 
ſchon unzählige mahl befchrieben worden, man findet 
aber beynahe in. allen diefen Befchreibungen meift nur die 
den Reiſenden auf jeden Schritt vorgefommene Gegens 
fände mineralogifch behandelt. Einzelne Theile von Berz 
gen und gar nur einzelne Felſen angeftaunt;z ſehr felten 
aber einige Verbindung der Theile; und gar feine allges 
meine Weberficht , wie unfere Gebirge auf einander fols 
‚gen. Nehmen wir auc) von den beften Reifebefchreibun; 
gen durch die Schweiß zur Hand und befleiffen wir ung, 
folche bis and Ende mit aller Aufmerkſamkeit durch zule⸗ 
fen ; fo werden wir zwar eine Menge merkwuͤrdiger Sa— 
chen antreffen; alle Anmeifungen werden wir aber ver⸗ 
miſſen, wie wir jede zum Ganzen ordnen follen, und uns 
fer Gedaͤchtniß wird bloß mit einem Wirrwar abgeriffes 
ner Begenftände angefuͤllt. 

Die Mineralogie hat, wie kaum eine andere Wiſſen⸗ 
ſchaft ihre groſſen Fortſchritte erſt in den neueſten Zeiten 
gemacht: Wir erinneren uns noch alle, wie fie in der 
Wiege lag, dem Mangel über den mir flagen, wäre 
ſonſt durch unfern Scheuchzer , Haller, Gruner fchon längft 
abgebölfen. Die feitherige Schriftfteller welche die Schweiß 
befchrieben haben, waren mehrentheis Fremde, die un; 
fer Land rafch durchreißten, im mineralogifchen eben fo 
wie im moralifchen und politifchen Fache, die Gegen 
ſtaͤnde flüchtig anfahen , flüchtig befchrieben und rafıh von 
fleinen Steinchen, die Faum ihren Fuffen merfbar waren, 
gervaltige Schluffe auf8 Ganze zogen. Man muß bedauz 
ven, daß unfere einheimifche Gelehrte, von welchen ges 
wiß mehrere im Stande find , etwas vorzügliches zu lei 
ften, die Befchreibung ihres Vaterlandes folchen Durchs 
wandlern Preiß gegeben haben ; doch nicht dem Kaltſinn 
‚und der Unthatigfeit iſt es zuzufchreiben, Daß fie noch 


> 


' Be rineralogifche Berhreibung 


zurück geblieben find. Nur allein, wie ich glauben foll, 
denm Verlangen, immer mehrere Beobachtungen zu ſamm— 
len, dieſelbe immer. beſſer zu verbinden und zu ordnen, 
und die daraus zu ziehende Schlüffe zur gehörigen Reife 
‚zu bringen, um alsdann ihre Arbeit mit möglichfter Volk 
lommenheit a an Tag zu geben. Werden wir nun, wie ich 
hoffe, zu feiner Zeit auch von unferen Gelehrten eine miz 
neralogifhe Beſchreibung umfers VBaterlandes erhalten, 
fo bin ich überzeugt, daß fie fich nicht damit begnügen 
werden, nach der von jenen Durchwandlern bisher bes 
folgten Manier, dem günftigen Lefer bloß zu erzählen, 
tie jener Berg heiffe, Mas bier fir ein Felß fiebe, was 
fie auf diefem Fleck für ein Foßil, und dann einige 
Schritte weiters aufeinem andern Fleck für ein Gefchiebe 
angetroffen haben. Die Befchreibungen des ganzen Lanz 
des werden vor allem aus eine allgemeine Ueberficht deffel 
ben liefern: Das Hauptftreichen der Gebirge angeben, 
ſodann zu erſt die Hauptgebirge, ihr Verhalten, ihre 
Ratur im Ganzen behandlen; hierauf die vorliegende 
Gebirge nach ihrer Ordnung und Lage und in ihrer Vers 
bindung, mit Bemerfung ihrer relativen Hohen und mit 
Bergleichung ihrer Defchaffenbeit und Natur, Erfi als-⸗ 
dann wird. von einem jeden Gebirg wie eines auf dag 
ander folgt, dag beiondere und der Detail angezeigt und 
befchrieben werden. Nach eben dieſem Plan werden auch 
die Befchreibungen der befondern Gegenden eingerichtet 
feyn ; immer wird auf das allgemeine das befondere und 
auf diefes erft der Detail: folgen. So wird dann der 
Leſer fidy aller Drten in den wahren Standpunft fielen, 
folchen genau ins Auge faffen, von jeder Sache fich eine 
deutliche Borftelung machen , und diefelbe in ihrem Vers 
balten und in ihrer Verbindung mit dem übrigen betrachz 
ten koͤnnen. Neifebefchreibungen können freylich diefen 
Gang nicht ganz befolgen, doch. kann man in: folchen 
bey 


der weſtlichen Schweiß, 113 


bey jeder Gegend immer vom allgemeinen ausgeheit, oder 
wenigſtens darauf zurückkehren und aller Orten auf dag; 

felbe Acht nehmen. Gute Geographifche Karten, wo das. 
Streihen der Berge und ihre verhältnißmäßige Höhen. 
richtig verzeichnet waren, würden "bey dergleichen Bez 


fehreibungen groffe Hülfe leiften, Wie beynahe aller Drz —8 
ten, mangeln uns ſolche noch gaͤnzlich, dann die Gen 


graphen haben bisher nur für die Kenntniß des politi⸗ 


ſchen Zuſtands der Länder für die naturhiſtoriſche Kennt⸗ 


niß derſelben aber beynahe nichts gearbeitet. Wir haben 
aber nun auch zu erwarten, daß bey uns dieſe Luͤcke durch 
die Arbeiten des Herrn General Pfyffers, des Herrn Weiß 
und des Herrn Mallet in kurzem werde ausgefuͤllt feyn. ) 


"Da nun noch feine mineralogifche Befchreibung unſers 
Baterlands vorhanden ift, woraus man fich einen Be 
griff des Ganzen bilden und vermittelft deffen die befonz 
dern Gegenftande anknuͤpfen koͤnnte, fo will ich den Vers 
fuch wagen, eine Sfiße zu einer Befchreibung eines Theilg 
des Weftlichen Helvetiens, nämlich derjenigen Gegend } 
Die zroifchen den hohen Eidgebirgen und dem Leberberg 
oder Juraſſus lieget, zu entwerfen; Diefe Gegend kann 
bequem fir fich allein als ein Ganzes betrachtet werden, 
und ich werde bloß vom allgemeinen einen leichten Ums 
tiß zeichnen; damit folche , wenn je feine Anlage Beyfall 
verdienet, gefchicktern Händen zur Berichtigung und zur 


*) Das Geographifche Neltef des Heren General Pfyffer in Lußern 
ift jedermann befannt. Here Weiß von Straßburg arbeitet auch 

 würflich auf Koften Herrn Mevers Handeldmann in Arau an eis 
nem aͤhnlichen Nelief und an einer Landkarte der ganzen Schweiß, 
Auch Here Henri Mallet in Genf verfertiget eine neue geogras 
phiſche Karte der Schweiß, wozu fowohl eigene Meflungen , ale 
der Melief des Herrn Pfyffers zum Grunde gelegt werden; feine 
ſchoͤne Karte des Pays de Vaud zeigt was wir yon Ihm hoffen 
Tonnen. 


Magaz f. d. Naturk. Yelvetiens, IV, 8, 8° 


14 Mineralogiſche Beſchreibung 
Ausarbeitung empfohlen werden koͤnnen. Die Gebirge, 
welche die zu beſchreibende Gegend gegen Morgen begraͤn⸗ 
zen, haben ihr Streichen von Mitternacht gegen Mittag; 
fie beſtehen aus verſchiedenen parallel neben einander lauf 
fenden Bergketten, die von Morgen gegen Abend auf eins 
ander folgen, und deren Stoff und Befchaffenheit vers 
fchieden if. | 

Das Granitgebirg , welches den übrigen zur Grundlage 
dienet, gebet vom Gotthardsberg aus und begreift den 
Hintern Theil des Grimſels; e8 ift ein Theil desjenigen fo 
die Schweiß und das Walliferland von den Stalianifchen 
Schweißer Vogtenen ſcheidet, und liegt auffert unfern 
Grängen | 

Auf diefes folget das Gneißgebirg, melches in zwey 
Abtheilungen betrachtet werden kann. Die erfte begreift 
das unmittelbar auf dem Granit fißende Gneißgebirg. 
Diefes ift bloß und nackt; der vordre Theil des Grimfels 
und einige anfoffende Berge gehörten dazu; übrigens 
ziehet es fich von demfelben und der Furke weg ebenfalls 
zmwifchen dem Walliferland und den Staliänifchen Vog⸗ 
genen hin, und ift mithin auch auffert unfern Gränzen, ° 
Die zweyte Abtheilung des Gneißgebirgs, die dor der 
erftern herliegt, ift mit Kalf bedeckt: von demfelben aber 
meiftens durch eine Schicht Thonfchiefer abgelößt, wel 
che in den Höhen mehrentheild ziemlich dünn gegen die 
Tieffen aber etwas ſtaͤrker iſt. Zu dieſer Abtheilung zaͤh⸗ 
len ſich die Berge, ſo vorne an der Grimſel liegen, bis ans 
Gadmenthal, Muͤhlenthal, Guttannenthal 2c. gegen das 
Haßleland, die Berge, zwiſchen welchen die Gletſcher und 
das ſogenannte groſſe Eismeer liegen, und die hintern 
Berge des Lauterbrunnenthales; von da verliehret ſich 
das Gneißgebirg voͤllig, und ſetzt vermuthich ind Wallis 
uͤber. Der Gneiß dieſer Gebirge iſt ſehr verſchieden; bald 
mehr bald weniger blaͤttrig und ſchiefrig, in allen Abaͤn⸗ 


der weftlichen Schweiß. 11 a 


derungen vom Gneiß zum Glimmerfchiefer ; an den eins 


ten Orten find die Beftandtheile des Granits noch alle 
fihtbar und ganz, an andern Orten find fie mehr zu 
Thon und Spedftein aufgelößt ; in diefen findet man 
vielen Talk, bisweilen Topfftein, auch Serpentin an 
den erſtern aber, in den Kluften und Höhlungen des 
Gneifes brechen Bergkriftalle, Diefe Gneißgebirge ents 
halten auch erzführende Gänge, als Bleyerze im Lauter; 
brunn u, a. Eifenersgange am Blattenberg, im Gut 
fannenthal, und vermuthlich noch andere Erze, die aber 
zur Zeit noch unbefannt find. 

Auf den Gneiß folgt der Thonfciefer er loͤßt denſel⸗ 
ben, wie mwürflich angezeigt worden iff, an den meiften 
Orten von dem darauf fißenden Kalfftein ab; unter den 


. nach den Gneißgebirgen folgenden Kalfgebirgen macht er 


mächtige Grundlagen aus; felten bildet er Berge für fich 
allein ; und auch da findet man deutliche Spuhren , daß 
ehmals Kalk darauf gelegen feye, wie auf ber Planblats 
ten ob dem Genthal. Diefer Schiefer haltet in der Ni 
be der Gneißgebirge wie z. DB. im Grindelwald immer 
viele meift fehr feine Glimmertheilchen. Oft ift er hart, 
fiefelartig und giebt am Stable Feuer, (Werners Kiefels 
fchiefer). Unter den weiterhin fich befindlichen Kalkge⸗ 
birgen ift er reiner und milder, Von diefem Schiefer , 
der urfprünglicher Schiefer heiffet , muß derjenige forgs 


faͤltig unterfchieden werden, der durch eine zweyte Auf 


löfung entſtanden, oft auf die Ralfgebirge aufgefeßt wor; 
den ift, und bisweilen durch innliegende Petrefaften oder 
Abdruͤcke von Pflanzen feunbar wird. Da diefer leßtre 
bloß zufällig ift, fo wird er in diefer Befchreibung nicht 
wieder erwahnt werden. 

Yun kommen die Kalfgebirge; diefe haben den allge 
meinen Hauptkarakter, daB fie ſehr feil abgefchnitten „ 
prallig und nackt, auch fehr zerkluͤftet und daher Waſ— 


116. Mineralogiſche Beſchreibung 


ſerreich ſind. Sie ſind wieder unter drey —“ 
Abtheilungen zu betrachten. 

Erſtlich diejenige, die ſichtbar auf dem Gneiß gebirge 
ſitzen; ſie ſind aber wie wir geſehen haben, meiſt durch 
eine Lage Schiefer davor abgeloͤßt. Diefe bilden mehren 
theils die hoͤchſten Spigen und Kuppen der Eisgebirge, 
und gehoͤrten zu den hoͤchſten Bergen in Europa. 

Nach einigen neulich gemachten Meffungen ift die Höhe 
des Schreckhorns über dem Thunerfee ben 10, 100, des 
Finſteraarhors, To,420, der Jungfrau 10200. Fuß. Ihr 
Stoff beſteht aus grauem dichten mit vielen feinen Quarz⸗ 
theilen auch gröbern Kiefeltheilen und. mit Zeuerftein ges 


mengtem Kalfftein, in welchem, fo viel mir bekannt er. 


feine Petrefaften angetroffen werden, | 
Zweytens Die Kalfgebirge , die auf mächtigen * 
von Thonſchiefer ſitzen; dieſe ſind auch ſehr hoch; ſie 
folgen in der Ordnung auf die zweyte Abtheilung der 
Gneißgebirge und ſtreichen in verſchiedenen paralellen 
Ketten vor ihnen hin; fie bilden zwey Hauptlinien; zur 
Erften gehören die Berge des Haßlelandes, die Berge 
des Grindelwaldthales , zwifchen diefem und dem Brien⸗ 
gerfee, die vorderen Berge des Lauterbrunnenthales, und 
Die Berge, welche von da weg, bis gegen Saanen dag 


MWalliferland vom Canton Bern fiheiden. Zur zweyten 


gehören die Berge diesſeits des Brienzerſees vom Brünig 
weg, bis oben an den Thunerfee , und die Berge, welche 
vom Niefen weg gegen Süden , Oſtwaͤrts ded Simmen⸗ 
thals, liegen. Obſchon die Hohe diefer Berge denjent 
gen der erſten Abtheilung nicht gleich koͤmmt, fo ift folche 
doch inimer fehr betrachtlich. Das Balmerefhorn hinter 


dem Haßleland ift bey 5000, Fuß, das Zaulhorn zwi. 


ſchen Grindelwald und dem Brienzerfee bey 6,200, der 


Niefen 53,570. über den TIhunerfee erhaben, Der Stoff 


diefer Kalfgebirge iſt dicht, feinfornig, Marmorarrig und 


der. weftlichen Schweitz. 117 


haltet viele Petrefakten in fich. Ben diefen benden erften 
Abtheilungen findet fich zwifchen dem Kalfftein und dem 
darunterliegenden Schiefer an einigen Drten eine Rage 
Eifenftein , in welchem gleichfalls viele Petrefaften von 
Meermufcheln fich befinden , twieauf der Panblatten , im. 
Urbachthal,am Stufenfteinberg und unter dem Dürlochers 
horn im Lauterbrunnenthal, wie aud) an einem mir unbe 
Fannten Ort des Frutiglandes. 


Die dritte und letzte Abtheilung der Kalkgebirge hat zu 
ihrer Grundlage eine maͤchtige Breceia, die aus abgerung 
deten Gefchieben beftehet, unter welchen man alle Steine 
arten der Granit und Gneißgebirge auch oft den Kiefels 
Tchiefer findet. Das Bindmittel diefer Breccia ift eine 
fefte Kalkerde. 


Diefe KRalfgebirge find diejenigen, welche hinter dem 
Emmenthal gegen dag Entlibuc liegen, von der Scheis 
benfluh und der Furfenfluh bis an den Thunerfee hinzies 
ben, und jenſeits deffelben die Bergfette, die an der vorz 
dern Seite deg Simmenthals und des Saanenlandes, 
zwiſchen demfelben und zwifchen dem Amt Schwarzenburg, 
und dem Canton Freyburg liegen, vom Stocdhorn nahe 
bey Thun weg bis oben an den Genferfee. 

Diefe Berge find zwar nicht fo hoch, mie die hinter 
denfelben auf dem Gneiß und dem Schiefer liegende Kalfz 
gebirge; doch iſt ihre Höhe nod) ziemlich anſehnlich; dag 
Stockhorn ift beynahe die hochfte Koppe diefer Kette und 
bey 4,995 Fuß über den Thunerfee erhaben, deffen Höhe 
über dag mittelländifche Meer 1675. Fuß ift. Ihr Kalk 
fein ift auch nicht fo dicht, und viel grobförniger; Pe 
frefaften find darinn feltener. Diefe nun befchriebenen 
drey Kalfgebirgsfetten liegen gleich vor dem Grindelwald 
der Gletfcherbergen ziemlich gedrangt an einander, ent 
fernen fich aber nachwerts, fo daR dag vom Stockhorn 


118 Mineralogifhe Beſchreibung 


gegen bem Genferfee fich giehende Gebirg von Nordoft in 
Suͤdoſt lauft. 

Ausgedehnte Berge von Sandftein find nun in groffen 
Partheyen auf der weſtlichen Seite der letzten Kalkgebirge 
‚angefhwernmt. Eine ſolche Parthey machen die Berge, 
des Emmenthals auf der einten Seite der Yar aus; auf 
der andern Seite derfelben dann die Berge, welche von 
der Nünenen und dem Gantrift (die hieher des Stock 
horns in der Kalkgebirgskette liegen ) bi gegen Bern hin: 
ablaufen, und dann diefer Kette nach die niedrigern Ber⸗ 
ge des Amts Schmwargenburg, mie auch des Kantons 
Sreyburg bis an den Genferfee gegen Vivis zu bilden. Diefe 
Sandfteinberge find mit Thälern und Schluchten in verz 
fchiedener Richtung durchzogen ; doch laufen folche haupt: 

fählih von den Kalfgebirgen aus. Ihre Grundlage ift 
wie die der letztern Kalfgebirge, eine Breccia von eben 
denfelben Gefchieben , deren Bindmittel, aber fchon nicht 
völlig fo dicht, doch immer noch ziemlich hart iſt; auf 
einigen bderfelben liegen ganze Lagen von verfteinerten 
Meerfchnecken mehrentheils Auftern, mie auf dem Lanz 
genberg bey Zimmermald , auf dem Belpberg, auch bey 
Heutligen obenher Münfigen. Andere meniger groffe 
Sandfteinhügel, deren Höhe gegen Weften zu fich allmaͤh⸗ 
lig vermindert, durchflreichen das niedrigere Land und 
bangen theils in mancherley abandernden Richtungen zus 
ſammen, theils aber liegen fie zerftreut. Eines der merf 
mwiürdigern diefer Sandfteingebirge ift dasjenige, fo bey 
feinem Anfange der Jorat beiffet, hinter Laufanne fich 
erhebt, gegen Milden und Peterlingen nach Stefis am 
Yeuenburger See, von da über dag Viſtenlach gegen dag 
groffe Mooß hinziehet, und jenfeits deffelben von ng 
weg gegen dem DBielerfee eine Strecke weit fortfeßet. Die 
bier erwähnte Sandfteinhügel weichen in ihrem Berhals 
ten von den erftern Sandfteinbergen in verfihiedenem ab. 


der weltlichen Schweiß. 119 


Die Grundlage, auf der fie figen, ift nicht immer die 
namliche. Bald ift diefelbe eine Schichte Thon oder Merz 
gel, bald eine Schichte lofen Sandes, oder Grand, oder 
gröfferer lofer Gefchiebe ; bisweilen find letztere auch durch 
ein Tuffiteins oder Sinterartigestkalchigteg Bindmittel zus - 
ſammen gebacken. Wie mehr diefe Hügel von den erftern 
gegen Welten fih entfernen, wird gemeiniglic) ihr Sand 
gröber, liegt aber weniger dicht, und ift mit einer mehr _ 
Thon haltenden mithin mergelartigen Materie verbunden; 
Daher ift der Sandftein zerreiblicher. Eine Ausnahm das 
von macht bisweilen ein fehr harter Sandflein, der uns 
fer anderm bey Moliere und Staͤfis auch bey Ins bricht; 
dieſes macht aber eine befondere von den übrigen Sand; 
fleinen etwas verfchiedene Art aus; fein Sand .ift ganz 
grob; man Fann folchen vielmehr Fleine Steinchen heiffen 
und das Bindemittel ift ein Falchigter feinblättriger Tufft, 
der auß einem Schlamme entftanden zu feyn fcheint. In 
den Sandfteins Hügeln, von welchen nun die Rede ift, 
finden fich felten verfteinte Meermufcheln, wohl aber 
Fiſchzaͤhne ( Gloffopetern) und Gebeine von Fiſchen, beys 
de am meiften in erwähntem Sandftein zu Moliere , 
Stäfis und Ind, Noch ift zu bemerken, daß die erftern 
Sandfeinberge im Emmenthal, im Schwargenburg , im 
Frenburgifchen ꝛc. mehrentheild mit Viehweiden bedeckt, 
die letztern Sandhügei aber meiftens waldicht und ins— 
gemein mit Tannen bemwachfen find, 

‚Sowohl in den Sandfteinbergen als in den Kalkbergen 
der ziweiten und dritten Drdnung liegen viele bisweilen 
mächtige meiftens aber unbetrachtliche Steinfohl; Schichz 
ten. Beyfpieleder Lestern find, die am Fluhberg bey Bols - 

—tigen, bey Oberwyl im Simmenthal, am Kandergrund 
bey Frutigen , und Battenberg ıc. und Beyſpiele ‚der er⸗ 
fern , die häufigen Steinfohlen im Emmenthal, die bey 
Frienisberg, die bey Pauder untenher Lauſanne, die im 


* 


120 Mineralogiſche Beſchreibung 


Amt Dron u. a. m. auch iſt kaum ein Sandhuͤgel anzu; 
treffen darin nicht wenigftens Neſter von Steinfohlen ans 
zutreffen mwären. 

Es bleibt ung jetzt noch übrig von den Flächen a 
Ehinen zu reden, die zwiſchen gedachten Sandfteinhügeln 
zerſtreut liegen und von folchen umgeben oder vielmehr 
damit befeßt find. Davon iſt num eigentlich nicht viel 
befonderß zu merfen. Unter der Dammerde, die fie bez 
deckt, befinden fich eben mie bey den Sandſteinhuͤgeln 
verfchiedene und mancherley Lagen und Schichten von 
Thon, von Mergel, von lofem Sande, von Grand, von 
gröffern lofen Gefchieben, die aus Graniten, Gneiſſen, 
Porphyren, Kiefelfchiefern , Seuerfleinen, Hornſteinen, 
Duarz, Bergfriftallen, Feldſpat, auch aus Kalffteinen 
beftehen ; bisweilen find dieſe Gefchiebe zufammen geba‘ 
fen und mehrentheild kann man erkennen, daß die am 
gleichen Orte vorkommende von gleicher Art find und 
von eben deinfelben Geburtsorte herfommen ; einige diefer 
Geburtsörter find mirflich befannt, andere hingegen noch 
unbekannt ‚ dergleichen find die Geburtsörter der Porz 
phnre die man bey uns noch) nicht entdeckt hat. Die 
aber diefem zufolge aller Wahrfcheinlichfeit nach, in uns 
fern Gebirgen fih finden müffen. Alle diefe Lagen und 
Schichten haben feine beſtimmte Ordnung und feine bez 
ſtimmte Folge; an einem Orte liegen die von der einten 
Art oben, an einem andern Ort liegen eben dieſelben zwi⸗ 
ſchen andern Lagen, oder unter ihnen; bald find fie abge⸗ 
fchnitten , bald mechfeln fie mit einander ab. Noch iſt zu 
bemerken, daß in den Sandfteinhügeln fowohl, ald auf 
den Ebenen fich oft fehr groffe viele hundert Kubikſchuh 
baltende einzelne abgeriffene Maffen oder Blöcke von Gras 
nit oder Gneiß finden; ein Beyfpiel davon iſt der am 
Gurten ob Waberen bey Bern fich befindliche groffe Gneiß— 
fein, Die Teufelsburde genannt, melcher unzweifelbar von 


ber weltlichen Schweiß, — 121 


eben berfelben Gneißart iſt, als die Gefchiebe, welche 
man im Grindelwald findet, die vermuthlich von den 
hinter den Gletfchern Fiegenden Bergen berfommen. 
Die ganze Gegend, deren Umriß diefe Furze Skitze lies 
fert, ift gegen Abend‘ vom Leberberg ( Juraffus ) begrängt, 
welcher von Genf bis nach Bafel an den Rhein fich hin? 
ziehet. Dieſes weitläuftige Gebirg beſtehet ganz aug einem 
von Eifentheilen gefärbtem , oft gelben, meift aber gelblich 
grauen Kalkftein, von dichtem Korn , der zum Marmor 
gebraucht werden kann; es finden fich darinnfehr häufige 
Petrefakten, von verfchiedenen Mufcheln , Seejgeln und 
Eorallen. Der Abhang des Gebirgs ift überhaupt viel fanf 
fer als an den vorbefchriebenen öftlichen Gebirgen. Es 
ift auch viel niedriger als diefelbe ; die Höhe feiner hoͤch— 
fien Kuppen der Dent de Vouillon betragt 3372. und deg 
Geftlers oder Chafferals 3360. Fuß über dem Neuenburz 
gerfee, der 1278 Fuß über dem mittelandifchen Meer, 
mithin 397 Fuß tiefer ald der Thunerfee liegt; am Fuſſe 
defjelben ift an den mehreften Orten Rogenſtein angeleh— 
net, und da diefer Fuß die niedrigfte Linie ausmacht, ges 
gen die fih das ganze Land allmahlig hinſenket, fo zie— 
ben fich auch alle Waffer von Dften her nach demfelben 
zu, fammlen fich da in der Yar, und laufen dieſem Ges 
birg nad) nordmwärts ab. 

Die Grundlage worauf der Leberberg ruhet, zeiget ſich 
nirgends und ift daher unbefannt; fie muß in einer giemz 
lichen Tiefe fich befinden, Am ganzen Gebirge findet fich 
meines Wiffens Fein Thonfchiefer, hingegen bauptfachlich 
am FZuffe auch bisweilen auf demfelben Eifenfumpferze., 
als Bohnenerz zu Lengnau und zu Kuͤttigen in groffer 
Menge; Linfenerz bey Ballorbe bey St. Croix und bey 
Aerlisbach; hie und da Erdpeche oder hier fogenannter 
Asphalt in dem Valle de Travers, bey Orbe und bey 
Vallorbe. 


122 Mineralogifhe Beſchreibung 


Man wird ſich vieleicht wundern, daß bey dieſer Bes 
fchreibung des Verhaltens unſerer Gebirge, der Sal 
gegend bey Ber mit welcher man jet fo fehr befchäftigt 
ift, noch der Derter, wo Gyps brichet, den man dabey 
für fo wichtig hält, Feine Meldung gethban worden feye. 
Was erftere betrift, ift ed darum gefchehen,, weil bloß 
einige Salfwafferquellen, das Salsgebirg felbft aber noch 
gar nicht befannt iſt, und folglich in einer ganz allgemeis 
nen Ueberficht der Gebirge, wo auf daß Detail nicht 
Ruͤckſicht — wird, fuͤr daſſelbe kein Platz ſeyn 


kann. 

Was dann den Gips anbetrift, obſchon verfihiedenfh 
geglaubt wird, daß derfelbe ganze, mächtige, weit fort 
ftreichende Gebirgslagen ausmache ; fo kann ich doch die⸗ 
fer Meinung nicht beypflichten, fondern muß nach .allen 
Befchreibungen ‚und felbft nach den Erzählungen derjenigen 
die dieſe Meinung behaupten , meines Theils darfür halten, 
daß der Gips, da mo er fich befindet, nur zufällig und 
an andern Gebirgsarten angelehnet feye; um fo vielmehr, 
als ich feine Entftehung einer vorgegangenen Auflöfung 
und Sättigung des Kalkſteins durch die PVitriolfaure bey: 
meffe; mithin habe ih auch biefem feine Stelle anmweis 
fen können. 

’ Da ich nun bie entworfene Sfiße vollendet, und einen 
Öllkenkeitsen Begriff einer geologifchen und mineralogifchen 
Hefchreibung unfrer Gegend gegeben habe; nach der Art, 
mie ich glaube, daß eine foldhe, es fene im ganzen oder 
ſtuckweiſe vorzunehmen und auszuarbeiten ware ; fo will 
ich mir noch eine Träumerey erlauben , über die Weife, - 
wie die Natur bey der Bildung diefes Theil des Erd⸗ 

Bodens zu Werfgegangen feyn möge. Diefelbe wird doch 
nur eine befondere und lofale Anwendung der beynahe 
allgemein angenommenen Hypotheſe enthalten, ud 

Ueberhaupt finde ich zwar felbft wenig Gefchmad an 


& 
7 


der weſtlichen Schweiß. 123 


Hypotheſen; alles das ungemwiffe und das unmahrfchein 
liche, dag meiftens damit eingewebet iſt, behagt mir fel, 
ten. Doch koͤnnte ich denfelben ihren Nußen und ihre 
Nothwendigkeit nicht abfprechen. Fa wenn ich die Schrans 
fen der Kräfte des Menfchen betrachte und die langfaz 
men Sortfchritte, die fein Verſtand in Erlangung der 
Kenntniffe zu thun fähig ift, fo muß ich die Hypotheſen 
zur Ausbildung der Wiffenfchaften für unentbehrlich hal; 
ten. Die Wahrheiten jeder Art, deren Zuſammenhang 
und Umfang man eine Wiffenfchaft nennet, werden nur 
nach und nach, nur ftückweife , entdeckt. Bevor man den 
ganzen Zufammenhang von allen zu einer Wiffenfchaft 
gehörigen Wahrheiten befiset, befonders, wenn man der 
ver nur noch wenige vor fich hat; muß man fie mit fünft: 
lihen Bändern verfnüpfen, damit man fie beyfannien 
halte und fie nicht wieder verliehre. Solche Fünftliche 
Knoten find nun die Hypotheſen, mit welchen ale Wif 
fenfchaften auffer der reinen Mathematif ihren Anfang gez 
nommen haben. Wer nun felbft eine Hypotheſe zufams 
men gefnüpft hat, oder wer die Hnpothefe eines andern 
angenommen hat; der hat fich in Acht zu nehmen, daß 
ihn feine fchönen Bander und ihre glänzenden Farben 
nichtlverblenden und ihn veranlaffen, die fich neu dar 
‚bietende Wahrheiten in falfcher Geſtalt anzufehen, fie das 
ber am üunrechten Ort anzufnüpfen, oder fie entgehen 
zu laffen, oder gar fie felbft zu vertverfen, um eines feis 
ner morfchen Bänder beyzubehalten. Eben fo muß auch 
der, fo eine fihon gefnüpfte Hypotheſe aufhebt, fich 
vorfehen, daß die fihönen Schleifen ihm die Wahrheiten 
nicht verdecken, Die damit verfnüpft find: Denn dadurch 
hat befonderg die Mineralogie und die Geologie fchon 
manchen Schaden fragen müffen. Manche Befchreibung 
aus welcher Schluffe gezogen worden find, iſt darum irrig 
gerathen, weil der wahre Verhalt der Sache, nicht mit 


\ 


124 Mineralogiſche Beſchreibung 


der vorgefaßten Hypotheſe des Verfaſſers uͤbereintraf. 
Das iſt nun dabey um ſo viel ſchlimmer; da in zweifeln⸗ 
den Faͤllen nicht immer die Richtigkeit einer mineralogis 
fchen angeblichen Thatfache auf dem Ort ſelbſt unterfucht, 
durch DVernunftfchlüffe aber folche nicht beſtimmt werden 
kann. Nach diefer Betrachtung über dag, was die Hy⸗ 
pothefen eigentlich find und was fie jedem feyn follen, 
der fih nur um Wahrheit befümmert , darf ich nun defto 
freyer diejenige vortragen, welche mir die befondere Bez 
frachtung der befchriebenen Gegend in Anwendung der 
allgemeinen Gedanken fcharfinniger Mineralogen an. die 
Hand gegeben hat. 

Die Gröffe der Berge muß ung freylich erflaunen, wenn 
wir folche mit unferm eigenen Maaffe vergleichen ; ver; 
gleichen wir fie aber mit dem Durchneffer der Erdfugel, 
fo erfcheint fie ungemein klein. Die Höhe des höchften 
Derges, ben man fennt; beträgt kaum den kaufendften - 
Theil diefes Durchmeffers. Wollte man auf einer Kugel 

von einem Fuß im Durchmeffer, die hochften Berge nad) 
ihrer Proportion bilden, fo würde folche nicht den zwoͤlf⸗ 
ten Theil einer Linie betragen; mithin beynahe unmerk 
bar ſeyn, und die Kugel würde fo glatt und eben fcheiz 
nen als ein Drechsler fie kaum machen fann. Daher 
duͤnkt mich, man brauche Feine Revolutionen zu geden; 
fen, Durch welche die Berge aus der Ebne empor gedrun⸗ 
gen worden feyen; und man fonne annehmen, die Erd; 
fugel feye mit ihren in DVergleichung ihrer Groͤſſe fo ge 
ringen Unebenheiten aus den Händen der Natur gekom⸗ 
men. Und warum follten wir auch voraugfeßen, daß 
folche Revolutionen gefchehen feyen ; da wir Feine Spur 
davon finden; bloß Liebe zum Aufferordentlichen und un 
bandige Erflärungsfucht , mag darzu verleiten. Doc, if 
unlaͤugbar, daß inder langen Folge der Zeiten viele Ver⸗ 
aͤnderungen auf der Oberflaͤche der Erde vorgefallen ſeyen; 


der weitlichen Schweiß. - 125 


und fo meit wir davon Merkmale finden, ift es nicht 
unvernünftig nachzufpühren , wie folhe ſich sugefragen 
haben. 

Es iſt eine von den Nakurforfchern aufgetvorfene Fra: . 
ge, ob der Granit, der wahrfcheinlich überall unter den 
andern Erd und GSteinarten, welche die Oberfläche der 
Erde bedecken, verbreitet iſt, und vermuthlich eine ganze 
Kruſte über die Erde bildet, auch den innern Kern der 
felben ausmache, und ob diefelbe ganz daraus beftehe ? 
Wahrfcheinlich iſt diefes nicht; weil phyfifhe Gründe 
zeigen, daß die Erde aus einem dichtern und fehmereren 
Stoffe beftehen müffe, als der Granit iff, und übrigeng 
laßt weder fein Friftallinifches Wefen, noch die Natur feiner 
verfchiedenen Beſtandtheile, noch die Art, wie fie in dem— 
felben gemengt, fich befinden, vermuthen, daß er beym 
erften Entftehen der Dinge fchon fo, wie er num ift, feis 
nen Urfprung befonmen habe, Wir werden aber darüber 
immer bey bloffen Bermuthungen bleiben müffen; dein 
es ift Feine Wahrfcheinlichkeit vorhanden , daß man je tief 
genug in die: Erde werde dringen fünnen, um unter den 
Granit zu gelangen. Zur Erflärung der Erfcheinungen, 
die ſich auf der Oberfläche der Erde zeigen, fo tief al® 
wir fie folche werden kennen lernen, ift ung auch der Ent 
feheid diefer Frage unnöthig, da mir in Nückficht auf diefe 
Erfceheinungen den Granit als die urfprüngliche Gebirge; 
und GSteinart annehmen fünnen und annehmen müffen. 
Denn alle andere Steinsund Erdarten fragen deutliche. 
Merkmale, wo nicht immer einer neuern Entſtehung, doc) 
allemal einer weit neuern Ausbildung. 

Dieſe Ausbildung der neuern Stein und Erdarten iſt 
nun fo befchaffen, dag man fie feiner andern Urfache, 
als dem Waffer zufchreiben fann, daher haben die Na— 
turforfcher die gleich anfangs angeführte Meynung an; 
nehmen müflen, dag alles num trockene Sand vor uralten 


126 Mineralogiſche Beſchreibung 


Zeiten vom Meer bedeckt geweſen ſeye; und nach dieſer 
Meynung will ich meine Bermuthungen angeben, wie die 
befchriebene Gegend ausgebildet worden — und ihre 
dermahlige Geſtalt erhalten habe. 

Dag Meer, dag fich über dem feften and aufgehalten 
bat, ift eine fehr lange Zeit, vieleicht Reihen von Jahr—⸗ 
hunderten darauf geblieben. Es ift wahrfcheinlich , daß 
fich folche8 aus unfern Gegenden nicht mit einem mal, 
fondern zu verfchiedenen von einander weit abftehenden 
Epochen zuruckgezogen habe. Als das Waffer noch über 
dem bloffen Granit fand, fo hat es durch) feinen Druck 
und durch feine Kraft in die Oberflache deffelben, haupt 
fachlid) an den Seiten der Berge eingedrungen , bat feine 
weichern Theile befonders den Feldfpath aufgelöfet , einen 
groffen Theil davon weggeſchwemmt oder zu fich genoms 
men, und bat die übrigen härtern Theile fißen laſſen, 
die daher ihre blättrige Lage erhalten haben, und nun 
den Gneiß ausmachen, der unmittelbar auf dem Granit 
fich befindet, und nur eine auf feiner Lagerftätte felbft me; 
chanifc bewirkte Beranderung deſſelben ift. 

Die vom Granit’ oder vielmehr vom nunmehrigen Gneiß 
ausgeſchwemmte und zu Thon aufgelößte Theile blieben 
als ein Schlamm auf der Oberfläche liegen und verdick⸗ 
ten ſich allmählig; der eine Theil des Schlamms war 
dicker ‚ zgäher, noch mit Duarz und Kiefeltheilen gemengt, 
blieb daher an den obern Abhangen angeflebt: Der an; 
dere flüßigere Theil haͤufte fich mehr gegen die Tiefen zu 
an, und der flüßigfte ward am weiteſten weggeſchwemmt. 
Hier finde ich den Urfprung des Thonſchiefers und die 
Urfache warum derfelbe in der Höhe der Gebirgen Duarzs 
theile halt, und warum der nahere Kiefelartig und Glim⸗ 
merhaltend, der entferntere aber reiner und milder iſt. 

Diefe Ausbildung des Gneiffes und des Schiefers ge 
fchahe vermittelt der fanfteren Bewegung des Waſſers. 


Pi 


der weſtlichen Schweiß. 127 


Durch Zufäle verurfachte heftigere Bewegung , Zluthen 
und Ströme aber riffen gröffere und Fleinere Stücke vom 
verhaͤrteten Gneiß und Schiefer ab, zermalmten den 
Duarz zu Sand, und führten das alles fort, nach den 
gröfferen Tiefen zu; ein Theil der Gefchiebe feßte fich gleich 
nad) dem Schiefer an, vieleicht noch auf dem tieferlies 
genden auf; diefes find diejenigen nun zu Breccien zuſam— 
men gekittete Geſchiebe, darauf die auffere Kette der Kalk 
gebirge und nad) der Zeit, die daran gelegte Sandfteinz 
Berge aufgefeßt worden find. Ein andrer Theil ward, 
fo wie der Sand, nach) ihrem Abfegen durch andere nachz 
berige Bewegungen meiter fort und auch da bald hin 
bald her gefragen. Auch feste das Waffer von Zeit zu 
Zeit weichere aufgeloͤßtere Theile in Lagen ab. Daher die 
verſchiedenen Schichten und Lagen von Geſchieben von 
Grand, von Sand, von Thon, die unordentlich unter 
dem Boden des untern Landes ſich befinden. Daher auch 
die hie und da liegende groſſe Granit und Gneißbloͤcke. 
Die einten wie die andern muͤſſen lange vor dem Enks 
ſtehen der Kalfgebirge in die Tiefe gebracht worden feyn; d 
darüber mweggetragen find fie nicht. 

Was den Stoff zu den Kalfgebirgen babe, 
weiß man nicht, wird es auch Faun je errathen, Könnte 
man nicht anftatt fo vieler anderer Vermuthungen anneh⸗ 
men, daß derſelbe von jeher vorhanden geweſen, und 
von dem Waſſer veraͤndert worden ſeye; vielleicht waͤre 
nicht unmöglich, daß die Kalkerde ihr urſpruͤngliches Das 
feyn vom inuern Kern der Erde haben koͤnnte, der in 
den tiefften Abgründen des Meers entbloͤßt ſeyn, oder 
ſonſt in den uraͤlteſten Zeiten unbedeckt geweſen ſeyn moͤch⸗ 
te. Das gehört aber nicht hieher. Für unſern Zweck iſt 
es genug zu wiſſen, daß die Kalkgebirge erſt lange Zeit 
nach den uͤbrigen Gebirgen auf dieſelbe aufgeſetzt worden 
ſeyen. Daß ihre Entſtehung ſpaͤter ſeye, beweiſet ihre 


128 Mitteralogifche Beſchreibung 


Lage. Und daß fie viel fpater feye, zeiget die unter den 
erfien und altern , Kalfgebirgen befindliche, fo häufige 
Mufchelthiere enthaltende, Schichten von Eifenftein. She 
Stoff, die Kalferde, muß im Waſſer des Meeres aufge 
löfet gemwefen feyn und zum Theil ald Schlamm darinn 
gelegen haben; nach und nach ward er durch, Ebbe und 
Fluth nach den Gebirgen getrieben und darauf Lagenweiſe 
abgeſetzt. Wie ſich das Meer von Zeit zu Zeit zuruͤck 
zoge, fo bildeten dieſe Kalkberge Klippen am Ufer deſſel⸗ 
ben ; daher find ihre Seiten fo fleil und haben ein aus⸗ 
gewafchene® Anfehen. 

Die erfte und oberfte Abtheilung unferer Kalchgebirge, 
die auf dem Gneißgebirg liegt, entſtand zuerft und lange 
vor dem folgenden, als fie fich bildete, nahm die noch 
weiche Kalferde viele vom Gneiß abgelößte Duarz und 
Kiefeltbeile in fich auf. Die unter denfelben im Eifeniteis 
ne ‚befindliche Schnecfen waren fchon da, und. hatten 
auf dem Ort gelebt, mo fie num geblieben find; in dem 
Ralfftein felbft finden fich aber feine, weil fie vom Waſ—⸗ 
fer nicht auf fo erhabene Stellen aus der Tieffe her mit 
gebracht werden fonnten, Zu verfihiedenen Epochen ent 
ftanden hierauf auch die zwey Linien der folgenden auf 
Thonfchiefer Lagen fich befindlichen Abtheilungen der Kalk 
gebirge,, deren Fuß wirklich weit mehr in der Tiefe ſteht; 
ihr Stoff war homogener, daher jeßt dichter, von feinerm 
Korn und Marmorartig; in demfelben finden ſich ſchon 
Muſchelthiere eingefchloffen; befonders fehr haͤufig in der 
vordern Rinie, dahin fie das Waffer nun fchon fragen 
fonnte. Endlich ward auch ben fernerm Zuruͤckziehen des 
Meeres, die legte und vorderfte Abtheilung unferer oftlt 
chen Kalfgebirge gebildet; da diefe fihon naher bey dem 
Grunde liegen, fo ward ihr Stoff von verfchiedenen auf 
demfelben befindlichen fremdartigen Erden verunreinis 
get; ans diefer Urfache iſt er auch grober, vieleicht iſt 

er 


der weſtlichen Schweitz. 129 
eb auch aus einem dünnern Schlamme durch eine weni— 
ger- flarfe Bewegung des Waffers abgefegt worden; da—⸗ 
‚ber Feine GSchalthiere in feine Maffe gefoinmen find, Bey 
dem Zuruchziehen des Meers durchbrach dag in den binz 
tern Thaͤlern fich befindliche Wafler die vor ihm ge 
gen das groffe Baßin zu liegende Damme und unters 
brach ſo die zufammengehängte Bergfette an den Orten, 
wo noch jeßt die Flüffe ihren Auslauf haben; an einis 
gen Drten, fammelte e8 fih in den Tiefen zu Seen, da: 
von viele nun angsgetrocknet , andere noch gegenwärtig 
fiehen. Als nun das Meer aus unfern Gegenden fich 
ſchon fo weit zurück gesogen hatte, daß die öftliche Ralf 
Hebirge ihre Gipfel hoch über feine Oberfläche erhoben, 
fo bliebe demfelben in diefen Gegenden Feine groffe Tieffe 
mehr. Die KRalfmaterie war vermüthlich da theild durch 
daß Anfeßen der Berge erſchoͤpft, theils hatte fie fich mit 
dem Waffer gegen die entfernfern gröffern Tieffen zu gez 
jogen , und jegt mwirften die Bewegungen des Waͤſſers 
auf die unermeßlichen Sandlagen, deren Stoff theils in 
den erſten Zeiten von der Zerſtoͤhrung des Granits herz 
gefommen, theild nachwärtd vom Abreiben und Zermals 
men der Gefchiebe entftanden waren. Ein groffer Theil 
dieſes Sandes ward gegen die Ufer an die vorderſten 
Kalfgebirge zu Bergen angehauft; und da die groffen 
Bewegungen des Waffers immer von Welten gegen Oſten 
gefchehen, fo bildeten auch diefe Sandberge mit den Kalk 
Hebirgen parallele Linien. Aber noch öfter wurden fie 
bon den zuchckflieffenden Grundftrömen durchbrochen , die | 
darinn die Schluchten aushöhlten , welche von den Kalk 
Hebirgen ausgehen. Diefer Sand war der feinere, teis 
itere und bemeglichere Theil des auf dem Grund geleges 
nen; fomohl wegen dieſer Eigenfchaft als wegen dem 
ftärfer gegen ihm wirkenden Druck des Waffers ward er 
Dichter zufammengebacet und ale er auch nach der Zeit 

Magaz. f.d, Naturk. Helvetiens. IV. B. I 


128 Mineralogiſche Befchreibung 


ins Trockene fam, ward er durch die eingemengten zwi⸗ 
fchen liegenden feinen Kalktheile zu feſtem Stein ge 
bildet. | 
Auf dem Boden des Meeres trieben die Grundftröne 
und die untern Bewegungen des Waflers den noch das 
liegenden Sand verfchiedentlih zufammen, und bäuften 
ihn zu Hügeln an, die in mancherley Kichtung an einans 
der bangen oder gegen einander liegen. Diefer Sand 
ware der gröbere,, er warb auch mehr zufammen getrieben 
als auf einander gebauft, und die vom Waffer dazwi—⸗ 
ſchen geſchwemmte Kalferde mar ſchon mit aufgelößtem 
Thon aus dem unter dem Grund befindlichen Lagen vers 
mifcht ; daher ift der davon entftandene Sandſtein meis 
fientheils gröber und mürber, Aber in den kiefern Gruͤn⸗ 
den war noch bie und da Ralkfchlamm zufammen ge 
ſchwemmt, diefer huͤllte einen Theil des gröbften Sandes 
und Heiner Steinchen ein , und da er trocden ward, bil 
dete er den harten, fehr groben einer Breccia fihon et 
was ähnlichen Sandftein, den man nun vorzüglich im 
tiefern Rande findet. Die häufigen Geſchiebe von gröfles 
ven und Eleineren oft zu einer Breccia zufammen gebackez 
nen Steinen , die im niedrigen Lande liegen, und die 
eben da fich befindlichen Lagen von gemeinem Thon, der‘ 
durch Vermiſchung mit Kalktheilen oft zu Mergel verans 
dert ift, haben ihr Dafeyn den fpäteın Bewegungen des 
Waſſers und den Grundfirömen zu verdanten, und daher 
koͤmmt auch ihre fo unorbentliche Verſchiedenheit. 
Nun bleibt noch dasjenige Kalfgebirge, dag die ers 
“ wähnte Sandgegend gegen Werten einfchließt, und auf 
diefer Seite unfere Granzen ausmacht, der Leberberg, 
(Juraſſus) zu betrachten übrig. Sein Haupt iſt niedris 
ger bey 2000 Fuß, als die auffern öftlichen Kalkberge. 
Er ward ganz unter dem Waſſer ausgebildet ;. vielleicht 
auf einen in der Tiefe liegenden Granitruͤcken aufgefeßt. 


der weftlihen Schweiß. 131 


Die kalkigte Maffe, aus welcher er beſteht, verdickte fich 
nach und nach , fo mie fie angelegt ward , aufdem Grun⸗ 
de des Meer; viele Schnecken wurden damit zugeführt 
und blieben darinn liegen. Aus einem am Fuffe des 
Gebirgs in der Tiefe befindlichen dünnen Kalkſchlamm, 
darinn fich feine fraubartige Sandtheile befanden , bildete 
die fanftanfchlagende wirbelnde Grundbenegung des Wafz 
. fers den Nogenftein, der beynahe der ganzen Länge nad) 
an demfelben angelehnt fich befindet. Auf ähnliche Art 
doch in fpätern Zeiten entftand aus aufgeloßter Eifenerde 
das Bohnerz und dag Linſenerz. Wegen der Entflehung 
ind Ausbildung diefes Gebirgs unter dem Waffer find 
feine Gipfel und Kuppen ruͤnder und die Abhange etwas 
milder ; doch bemerft man noch daran die Furchen vom 
abflieffen des Waffers. 

Bey dieſem allem ift der Steinfohlen feine Ermahnung 
gethan worden; welche doch an fo vielen Drten ſich vor⸗ 
finden, und bisweilen ausgedehnte Gebirgslager ausma⸗ 
chen, ich geſtehe, daß ich ihren Urſprung nicht zu erra⸗ 
then weiß ; ihr Stoff muß in allen hauptfächlich in den 
ſpaͤtern Zeiten im Meer vorhanden gemwefen ſeyn, da die 
Steinfohlen häufiger in den neuern Gebirgen abgefeßt ſich 
befinden. Es waͤre mir lieber darüber zu ſchweigen; das 
mie aber dieſe Lücke nicht Teer bleibe, fo mögen diejeni⸗ 
gen, welche die Steinfohlen ven Pflanzentheilen berleiz 
ten wollen, fich die Sache folgendermaffen vorftellen. 
Man einnere fich , daß das Meer nicht mit einemmahle, 
fondern nach und nach fich zurück gegogen habe; ale nun 
die erffern und höhern Berge davon verlaffen waren, 
wurden fie mit Pflanzen betvachfen , deren Deftrucktion 
dem Meere den Steinfohlen Stoff lieferte. Andere die 
diefen Stoff nicht genugfam finden, mögen die Pflanzen 
su Hülfe nehmen, welche die Erde vor der Mofaifchen 
Suͤndfluth bedeckt Haben, die war nicht unfere ältere 


132 Mineralogifche Beſchreibung 


Berge gebildet, doch gewiß groſſe Revolutionen bewirkt 
haben muß; dieſen beyden Meynungen mag die Thatſache 
zu flatten fommen, daß die Steinfohlen fich nur in den 
neueren und in den neueften Bergen befinden. Wem 
aber feine diefer. Gedanken behagen will, der behaupte, 
das Brennbare und die Saͤuren, die nunmehr in allen 
Pflanzen und Thierifchen Körpern fo reichlich ausgetheilt 
find, müffen vor deren Dafeyn in gleicher Menge auf 
der Erden vorhanden gemwefen feyn, und möge es fich zu 
denen Zeiten darum 28 zu thun ift, in Ermanglung dies 
fer Körpern, ſich mit einer andern Materie verbunden 
und diefe zu Steinkohlen gefchaffen haben. Wer einen 
von diefen Gedanfen für fich behalten, oder. einen andern 
erfinden will, der mag es thun; mir erlaube man darüber 
wie iiber viele andere Sachen, die meinen Verſtand übers 
treffen, gar. feine Meynung zu haben. Zu den Stein⸗ 
fohlen von denen hier die Rede ift, foll man. die öftern 
Lagen von verfteinfohltem Holz nicht zählen. Diefe find 
von einer viel fpatern Entſtehung, und befinden ſich aus 
genfcheinlich nur in ganz neuern Gegenden, bie aller 
MWahrfcheinlichkeit zufolg ehmals fumpfichte und — 
kene Gruͤnde waren: 


er bie verfchiedenen Lagen von alten Gefchieben vers 
folgen , ihre urfprüngliche Geburtsörter zu entdecken fir 
chen, die dermahlige Stätte und Umftände dieſer Lagen 
mit einander vergleichen würde der koͤnnte vielleicht 
groffe und wichtige Ausfchlüffe über die alten Revolutio⸗ 
nen und über ihre Zeitfolge. finden, 


Eben fo wuͤrde auch die Beobachtung der Petrefakten 


und ihrer Lagerſtaͤtten zu dienlichen Entdeckungen führen; 


befonders wenn man Kenntniß von den Wohnorten ihrer 
Driginalien hätte, ob derfelben gewöhnliche Aufenthalt 


der weltlichen Schweiß. 133 


in den Gründen, bey den Untiefen, an den Klippen oder 
an den Meeresufern ſeye, fo waͤren über die Petrefak— 
ten unferer Gegend verfchiedene intereffante Bemerkuns 
gen zu machen. Die Mufcheln , die bey dem Baue der 
einten Kalfgebirge angewendet worden find und welche 
man nun in den Lumachellen fiehet, find eigentlich Ak 
tere von den Wafferfluthen von ihrer Lagerflätte wegge⸗ 
tragene, auch fehr oft zerftörte Thiere; ihr Daſeyn dies 
net bloß die neueren aufgefeßten von den alten urfprüng; 
lichen Gebirgen , zu unterfiheiden. Bey den Petrefaften 
von jüngeren Thieren erfennet man noch deutlich, daß 
fie an den Wohnorten ihrer Driginalien liegen. An den 
Suffen der höhern Kalfgebirgen , wo die Meerufer was 
ven, und auf den Rücken der höhern Hügeln find noch 
die Lagen von Auftern, Schnecken und andern Mufchels 
tbieren, die da gewohnt haben: Korallen , die an den 
Selfen unterm Meer wachfen, find noch an den Felfen 
des Reberbergs. Und die Gebeine und Zahne der Fiſchen 
und der groffern Meerthiere, findet man da, mo fie oe 
ftorben find, in dem nun zu grobem hartem E an flein 
eingetrockneten Schlamme der ehenialigen Tiefen des 
Meers. 


Die von mir entworfene Beſchreibung unſerer Gegend 
kann man nun verbeſſern, berichtigen; ich werde allen de— 
nen Dank wiſſen die mich der Wahrheit belehren. Sollte 
gar jemand davon Anlaß nehmen, etwas Vollkommne— 
res auszuarbeiten , fo wird es mir fchmeichelhaft ſeyn, 
den Gedanfen ee su haben. 


Die Hypotheſe aͤber ihre Entſtehung und Ausbildung 
Rat ein Kartenhauß, daß ich mir zum Zeitvertrieb ges 
bauet habe, kommt einer, wirft e8 mir zu Trümmern, 
. und baut ein andere, das artiger ausſieht, fo werd ich 


134 Mineralogifhe Beſchreibung re. | 


herzlich Theil nehmen an feiner Freude. Sieht er aber 
die Truͤmmer über die Achfeln an, laßt ex fie liegen, und 
geher davon; fo werde ich mich auch. darüber nicht Ar; 
gern ; werde linksum machen mit meinem Stedenpferde, 
werd's wieder in feinen Winfel fielen, wo es hinge 
hört; bin doch nur für Kurzweil aufgefeflen. 


* 


Beantwortung der Frage. 
Was iſt Bafalt? 
iſt er vulkaniſch oder iſt er nicht vulkaniſch? 
| Eine gefrönte 
Von 


Johann Friedrich Wilhelm Widenmann. 


Hersoglich Wuͤrtenbergiſcher Ober⸗Berg Amts Gectetair 
in Gtuttgardt. 


Opinionum commenta dies delet 
Judicia natura confirmat,; 


CIcERo, 


— —— —— — — — —— 
sr Tier TEE — 


© 


IAnmerfung. 


Um allen unangenehmen Misdeutungen ein für allemal vor⸗ 
zueomen, fo wird hiemit deutlich erklaret daß man durch die. 
Krönung der autwulkaniſchen Preißſchrift nicht die Abficht hatte, 
gleichfam als durch einen übelangewandten Machtfpruch die 
Nichtvulkauitaͤt des Pafalts nun als erwiefen anzunchmen und 
vorzufragen, fondern daß der Vorzug der Wideninannifchen Ab⸗ 
handlung mehr in Rüchebt der ausführlichen und der Frage 
entſprechenden Bearbeitung eriheile worden ift ; als daß man ans 
nehmen koͤnne, die problematifehe Entftehung des Bafalts feye 
nun durch diefelbe ins Keine gebracht, und deſſen Urſprung 
auf dem naffen eg erwiefen. 

Die am Ende gedachter Abhandlungen angehängte Zweifel 
gegen die Behauptung des naffen Urfprungs des Bafalte ver: 
langen noch Erörterung , und wir glauben Herr Bergſecreta⸗ 
rius Doigt babe über feinen Gegenftand und fir feine Bes 
bauptumg nicht Alles gefagt , was er hatte fagen fönnen, ob: 
gleich. feine Abhandlung fehr viele gute Bemerkungen und tref⸗ 
fende Erfahrungen für fih hat, wie man es aber auch von 
einem fo. ginfichtsvollen Mineraloge nicht anders erwarten konn— 
te: und wirklich ſcheint femme Behauptung durch viele neuere 
tachrichten befonders durch die Dolomienfchen Erfahrungen 
febr viel für ficb gemonnen zu haben. Re 

Zu gleicher Zeit müffen wir anzeigen, daß es gleich wenig 
unſere Abſicht war, durch Die Kroͤnung der Abhandlungen über 
den Thonfchiefer 2c. der Meinung irgend eines Mineralogen 
Gewalt anzutbun, wie man uns zu verftehen gab, fondern nur 
das Mittel ſeyn follee, die Verwirrung unter diefen Steingattungen 
auseinander zu fegen, übrigens aber jedermann die Freyheit 
zu laffen, zu glauben was er will, und fid, fo gut verftändlich 
zu machen als er Fann. . | | 
- Wenig aufmunterud und bedaurlich ift ess daß man mit 
der augenfcheinlichften Iimeigennügigfeit und mit dem Unver⸗ 
kennbharſten Eifer zum Beften der Wahrheit won allem Ber: 
dacht von Nebenabſichten und Mg nicht frey bleiben 
kann. Wir fügen diefes aus guten ünden 5 und weder in 
Bezug auf Helverien noch in Bezug Auf Recenſenten; dann 
diefe Haben uns bie jetzt nicht verfunmt. 


3-r 


137 


Einleitung. 
Art wie der Baſalt entftehe, 


Wenn man alle die verſchiedene Meinungen, welche 
die Naturforſcher über Die Entſtehung des Baſalts ge 
auffert haben, genau betrachtet, fo mwird man finden, 
daß fie ſich füglich i in drey Hauptklaſſen eintheilen laffen, 
von melchen die eine behauptet, daß der Bafalt dem 
Teuer feinen Urfprung verdanfe ; die andere hingegen 
fehreibt dem Waffer die Bildung des Bafalt zu, und 
die dritte fchlägt den Mittelweg ein, indem fie annimmt, 
daß der Bafalt fowol auf dem trockenen als dem naffen 
Weg entftanden fey. 

Diefe drey Hauptmeinungen lieffen fich wieder in meh— 
tere Unterklaffen abtheilen , wann es nothig wäre, alle 
dig verfchiedenen Hypotheſen, welche über die Entftehung 
des Baſalts aufgeftelt worden find, in einer gewiſſen 
Ordnung hier aufzuzaͤhlen. Allein dieß iſt der Fall nicht, 
da die erſtere dieſer Meinungen, naͤmlich daß der Baſalt 
ein Produckt des Feuers ſey, bey weitem den meiſten 
Beyfall gefunden, und die beyden andern Meinungen 
gaͤnzlich verdraͤngt hat, indem‘ fih ein groffer Theil der 
beruhmteften Naturforfcher, von melchen ich nur einen 
Demareft , Raſpe, Ferber , Ritter, Hamilton, Fanjas de 
St. font, Voigt, den Herrn Hamilton von Dublin, und 
den Herrn Berghauptman von Veltheim, anführen 
will, für diefe Meinung erflart haben. Da eine fo groffe 
Anzahl von berühmten Männern der Vulkanitaͤt des 
Bafaltd das Wort redet, und ihre Meinung sum Theil 
mit michtigen Gründen unterſtuͤtzet, ſo koͤnnte es man⸗ 
chem uͤberfluͤßig ſcheinen, noch etwas uͤber dieſen Gegen⸗ 
fland ſagen zu wollen; da noch uͤberdieß viele die Sache 


138 Beantwortung der Frage: 


ſe auſſer Zweifel geſetzt zu ſeyn glauben, daß ſie es 
jenigen, der an der Vulkanitaͤt des Baſalts zweifelt, als 
einen Mangel an Einſicht anrechnen, und ihn verlachen. 
Allein da doch noch nicht alle Naturforſcher uͤberzeugt 
ſind, daß der Baſalt ein Feuerproduckt ſey, und da die 
zwey andern, wenn ſchon ungleich weniger zahlreichen 
Klaſſen von Naturforſchern auch beruͤhmte Anhaͤnger ha⸗ 
ben, welche ihre Meinung mit nicht ganz unwichtigen 
Gruͤnden unterſtuͤtzen, ſo hat Herr Dr. Hoͤpfner zur Auf— 
klaͤrung dieſes immer noch etwas dunklen, und verworres 
nen mineralogiſchen, oder eigentlichen geognoſtiſchen Ge— 
genſtandes folgende Preißfrage fuͤr das Jahr 1788 aufs 
geworfen: 


Was iſt Baſalt? iſt er vulkaniſch? oder iſt er 
nicht vulkaniſch? 


Da mich dieſe Frage ſchon laͤngſt ſehr intereßirte, und 
ich auch Gelegenheit hatte, eine groſſe Anzahl von Ba— 
ſaltbergen — vielleicht den groͤßten Theil der Baſaltberge 
Deutſchlands zu ſehen und zu unterſuchen, ſo veranlaßt 
mich dieß an der Beantwortung gegenwaͤrtiger Preißfrage 
Theil zu nehmen. Vielleicht bin ich ſo gluͤcklich, durch 
meine Beobachtungen uͤber dieſen Gegenſtand etwas zur 
Vereinigung der Raturforſcher uͤber dieſen Punkt beyzu⸗ 
tragen, und einigermaſſen den Abſichten der Preißfra— 
ge zu entſprechen, welches die größte Belohnung für 
feyn würde. 


Ich werde nach Anleitung der Preißfrage felbft, (mel: 
che eigentlich nur aus zwey Fragen befteht) meine Abs 
handlung über den Bafalt und deffen Urfprung in zwey 
» Abfchnitten vortragen, und zwar in dem erften den De 
griff feſtzuſetzeu fuchen, was Bafalt fey; in dem zweyten 
aber, alle die Gründe und Beweife auffuchen und prüs 


* 


* 


Was iſt Baſalt? ER 


fen, welche für die Vulkanitaͤt des Baſalts angefuͤhrt 
werden. | 

Wobey fi) dann von felbft entfcheiden wird, ob der 
Baſalt vulkaniſchen Urſprungs fey oder nicht ? 


1. Abſchniktt. 
Mas ift Daofale? 
' oh. ll 


Man follte billig glauben, daß diefe Frage ſchon längft 
entfchieden fey, und daß fie in. unfern gegenmärtigen 
Tagen unmöglich mehr fünnte aufgetworfen werden , dann, 
da man fich feit mehreren Jahren über den Urfprung des 
- Bafalts flreitet, und. bald dieſe, bald jene Hypotbefe 
über feine Entfiehungsart aufftelt, wie folte man den: 
fen , daß beynahe jeder Mineralog einen andern Begrif 
mit dem Worte Bafalt verbinde, oder vielleicht gar ein 
Foßil für Bafalt halte, was es nicht iff. Und doch iff 
es ſo. — Man fann fich fehr leicht von der. Wahrheit 
dieſes Satzes überzeugen, wenn man in mehreren mines 
ralogifchen Schriften über die Erklärung des Baſalts 
nachfchlägt, und ihre Definitionen und Befchreibungen 
unter einander vergleicht. Man wird fih wundern muß 
fen, welche Berfchiedenheit, und mie viele Unbeſtimmt—⸗ 
heit „öfters felbft bey den berühmteften Mineralogen, in 
den Beſchreibungen, die fie von. dem Bafalt entworfen 
haben, berrfcht. Die ſchwediſchen Mineralogen haben 
gröftentheils die Schuld an diefer Verfihiedenheit und 
Unbeflimmtheit des Begrifs was Bafalt fen; dann durch 
die Namen Schörl, Trapp, Wacke u. f. w.. die fie niez 
mals genau genug beſtimmt haben, und die bald von dem 
einen Schriftffeller , bald von dem andern, auch dem Ba⸗ 
ſalt beygelege werden, und mo wieder andere, unter je 
dem Diefer Namen ein eigenes Foßil wollen verſtanden 


wi 


140 Beantwortung der Frage: 


haben; durch diefe verfchiedene Namen haben die ſchwe⸗ 
diſche Mineralogen eine ſehr groſſe Verwirrung angerichz 
tet, fo daß es ein wahres Bedürfuiß iſt, eine genaue 
Erf arung von dem Wort Bafalt zu geben. | 

$. 2. Der Bafalt ift eined von denjenigen Foßilien, 

das ſchon ſehr lange bekannt iſt, denn er war bey den 
Griechen ſchon zu Theophraſts Zeiten unter dem Namen 
Aldos Hoxarex bekannt, wurde aber dazumal ſchon we⸗ 
gen ſeines Gebrauchs mit dem Probierſtein, oder Lydiſchen 
Stein, der nach Werner eine Art des Kieſelſchiefers iſt, 
und den die Griechen unter dem Namen AiFos Audız ges 
fannt haben, vermwechfelt. *) 

Daf der AiFos Hozniez der Griechen, ein Bafalt, 
und fein magnetifcher Eifenftein gemefen fey, wie Herr 
Karſten, mein fehr fchakbarer Freund behauptet, **) 

fehlieffe ich aus mehrern Gründen, und vorzüglich auch 
daraus, weil der magnetiſche Eifenftein ganz untauglich 
zu einem Probierftein ift, und aud)' bey weiten Feine fo 
groffe Aehnlichkeit in feinem Aeuſſern mit dem Lydiſchen 
Stein hat , ale mie der dichte Bafalt, vorzüglich, warn 
diefer angefchniten und gefchliffen iſt. Ueberdieß iſt es ja 
befannt , daß der Bafalt auch zutveilen eben fo gut mags 
netifch iſt, als mie der magnetifche Eifenflein. Der bes’ 
ruͤhmte Hill ift fogar der Meinung, daß der Bafalt, den 
er für eine Marmorart halt , und der Iydifche Stein der 
Alten, ein und das namliche Foßil fen, dann er fagt in 
feiner Hiftory of foſſils: Marmor nigerrimum , durifimum 
columnare , quod Bafaltes & Lapis Iydius antiquorum. 

q. 3. Strabo und Plinius fannten aud) ſchon den 
Bafalt, und fagen, daß man ihn in Egnpten finde, und 


2) ©. Theophraft von den Steinen 5.10 nah der Hilliſchen Aus⸗ 
gabe. 
v) S. Magen für die Naturkunde Helpet. im 3. Be p. 215. 


Mas ift Bafalt? 141 


daß er die Farbe und Haͤrte des Eiſen Se; Bafaltes 
ferrei coloris & duritie fagt Pliniug. *) 

Woher die Römer den Namen Bafaltes, ob wie einige 

wollen, von dem Wort Basayicw. exploro, ich erforiche, 
probire, oder von dem Namen einer ehemaligen Lands 
fchaft Macedoniens Bifaltia, wie andere wollen, genoms 
men haben, ift bier ganz gleichgültig, und würde mich 
auch ohne dieß zu weit von meinem Zwecke abführen. 
Genug! der Bafalt ift uns von den meilten Naturforz 
fehern unter diefem Namen befannt gemacht, und befchries 
ben worden. Indeſſen führen auch einige ältere Schriftz 
fteller den Bafalt, als eine Marmorart auf; allein fie 
feßen entweder den Geburtsort darzu, oder fie befchreis 
ben ihn fo, daß er nicht leicht zu verfennen If. So be 
fchreibt ihn 4. B. Kenntmann mit folgenden Worten: 
Marmor ftolpenfe,, ferreo colore & duritie Le. *) Uns 
ter den deutfchen Bafalten, find die Sächfifchen, und 
vorzüglich der zu Stolpen, die erften, welche befannt 
worden find. 
Waͤhrſcheinlich hat der Stolpiſche Bafalt, durch feine 
fo auffallende Regelmaͤßigkeit, ſchon in fehr frühen Zei 
ten, die Aufmerkfamfeit der Menfchen auf fich gezogen , 
wovon mir felbft der Name Stolpen ein Beweiß zu ſeyn 
Scheint, denn Stolpa ift ein flanifches Wort, und heiße 
eine Säule; 

$, 4. Sch Fehre nun nach diefer Fleinen Ausſchweifumg, 
zum eigentlihen Gegenfland , zur Beantwortung ier 
Frage , mas Bafalt fey, zurück, Diefe Frage muß hier 
in zweyerley Nückfichten beantwortet werden, Weil der 
Bafalt eines von denjenigen Foßilien ift, Das ganze Ber⸗ 
ge ausmacht; fo hat es nicht nur der Örpfrognofte, ſon⸗ 


* 


S. Plinii hiſt. nat. Lib 36. C. 7. 
*) ©, Kentmann nomencel. foſſil. p. 53. 


14% Beantwortung der Frage: 

dern auch der Geognoſte zu beſtimmen, und jeder be 
frachtet den Bafalt von einer etwas andern Seite. Der 
erſtere bloß in der Ruͤckſicht, inſofern die Hauptmaſſe 
des Baſalts ihr eigenes Miſchungsberhaͤltniß hat, und 
ein einfaches Foßil ift, d. h. ein oryktognoſtiſch einfa⸗ 


ches Foßil, andem man weder durch bloffe Augen, noch. 


auch vermittelft einer Kuppe ungleichzartige Theile ents 
decken fann; er nimmt alfo Feine Rücficht auf die dem 
Tiafalt gemohnlic, beygemengten andern Foßilien , (ons 
dorn er betrachtet bloß allein die Hauptmaffe, welches 
'ein für fich beftehendes Foßil iſt, das er Bafale nennt, 

Der Beoanofte hingegen betrachtet den Bafalt in der 
Kucficht, infofern er eine eigene Gebirgsart ausmacht. 
Ihm liegt nicht nur daran, die Hauptmaffe genau zu ken⸗ 
nen, fondern er nimnıt auch Nuckficht auf die dem Das 
falt eingemengten fremden Foßilien , und er muß wiſſen, 
unfer welchen Umftanden er vorkommt, wag für Foßi— 
fien in feiner Nachbarfchaft brechen , auf was für eine 
Gebirgsart. er aufgeſetzt iſt, u. ſ. w. 


$. 5. Da ich auſſer Stand bin eine beſſere und voll⸗ 
kommenere oryktognoſtiſche Beſtimmung von dem Baſalt 
zu geben, als mein hoͤchſt ſchaͤtzbarer Freund, der Herr 
Infpector Werner zu Freyberg, fo will ich deſſen aͤuſſere 
Befchreibung von dem Sn; — und ſie hier 
mittheilen. 


Baſalt. 


Er findet ſich jederzeit von einer graulich föwen 
zehn Farbe, und zumweilen , jedoch zufällig auf den Sr 
ten bräunlich gefärbt. 

Er macht-gewöhnlich ganze Berge aus, und ae ich 
in der Nähe derfelben in gröffern und Fleinern fehr 
abgefuͤhrten und ſtumpfkantigen Stuͤcken, hoͤchſtſel⸗ 


> 


Was iſt Bafalt? 143 


er kommt er in urfprünglichen, groffen ziemlich 

Sole ommenen Kugeln vor. 

Inwendig iſt er matt, wenn ihm nicht oͤfters zufaͤllig 
eingemengte, fremdartige Theile einen Schimmer geben. 

Sein Bruch ift dicht und zwar zuweilen kleinſplitt— 
rig, gewohnlidy aber nur aus dem fplirrrigen, 
ins unebene übergebend, das fich bald dem 
ebenen bald dem groß muſchlichen nahert. 
- Die Bruchftüde find unbejtimme ekigt, nicht fonder; 
lich ſcharfkantig. 
Haͤufig kommt er von mehr oder weniger regel; 
mäßigen fäulenförmigen abgefonderten Stuͤ— 
cken, felten von groß, grob und Fleinförnigen, und 
noch feltener von dicken konzentriſch Frumfbaligen abs 
gefonderten GStücen vor; dieß letztere jedoch bloß bey 
den Ruglen. 

Er gibt einen lichten aſchengrauen Strich, 

ift balbhar t, das zum Theil ſchon ans di 


l 


tegraͤnzt 


ſproͤde 

aber von groffem Zuſammenhabte, und alſo 
ſchwer zerſpringbar. 

Er fühle fih mager und kalt an. 

Iſt meift undurdfihtig , einiger jedoch zn den 
Kanten durchſcheinend und fhwer. 

$. 6. Nach dem geegnoftifchen Sinn, ift der Baſalt 
“ eine gemengte Gebirgsart, die, wie ich im zweyten Abz 
fehnit zeigen werde, hoͤchſt mahrfcheinlich zu den Flöß 
gebirgsarten gehört. — Sie befteht auß einer eigenen 
Hauptmaffe, welche man, wie ich oben erwahnt habe, 
in der Dryftognofie auch Baſalt nennt. In diefe Haupt⸗ 
maſſe ift gewöhnlich, ſowohl Friftallifirte als unkriſtalli— 
firte Hornblende, Chryfolitförner, etwas feltener Zeolit, 
(ſowohl in Körnern und Fleinen Nieren, als auch in 


8 Beantwortung der Frage: 
iſt 


allen,) und noch ſeltener Feldſpath und Quarz, ja 
ſo gar, nach Herrn Ferbers Angabe, wirklicher Gras 
nıt *) eingemengt. Dieß Gemenge nun, dag aus der 
in dem $. 5. befchriebenen Hauptmaſſe, und den fo eben 
angeführten Gemengtheilen befteht, nennt der Geognofte 
Baſalt. Diefer Bafalt macht fowohl ganze Berge, von 
einer ziemlichen Höhe, als auch nur Kuppen anderer 
Berge aus. Die Bafaltberge zeichnen ſich durch ihre Ke⸗ 
gelförmige Geftalt, und durch die bald mehr bald weni— 
ger regelmäßigen, Saulenzund manchmal auch Kugelförs 
migen abgefonderten Stuͤcke, in die fie öfters abgetheilt 
find, und welche ihnen ein ganz eigenes Anfehn verfchaf: 
fen, au. Der Kugelförmige Bafalt befteht aus dickern 
oder duͤnner Fonzentrifchfchaligen abgefonderten Stuͤcken; 
auch ift er öfters fo zufammen gefittet, daß mehrere fol: 
che Kugeln eine Art von Säulen bilden, die durch Klüfs 
ten von einander getrennt find, welche meift mit einer 
Art von lemniſcher Erde ausgefüllt find. Der Bafalt 
fommt aber nicht ſehr felten in Lagern vor, macht aber 
niemals Lagerff idte der Metalle **) und geht bald mehr, 
bald weniger in Wacke, und von diefer in eine Art von 
dandelſtein über. Man findet den Baſalt fowohl auf 
— , als vorzüglich haufig auch) , auf Floͤtzge⸗ 


birgen aufgeſetzt. 


— — ⸗ 


*) ©. Ferbers Briefe aus Walfhland. p. 273- 

**) Ob die Lara, von der Herr Ferber, im fünften feiner Briefe 
aus Waͤlſchland p. 59. fpricht, welhe er in dem Veroneſiſchen, 
in dem Thale Patena vel monte diſette fongi, gefunden hat, und 
in derer Gaͤnge oder Adern von Kupfergruͤn und Eiſenerze, auch 
Braunſtein, Bleyerze, und Blende will gefunden haben, wirkli⸗ 
che Lava oder Baſalt geweſen ſey, getraue ich mir gegenwaͤrtig 
sticht zu entſcheiden, ob mir indeſſen beydes gleich unwahrſchein⸗ 
lich ſcheint. — Vielleicht bin ich in einigen Monaten felbft fo glück⸗ 
lich, diefe Gegenden befuchen zu Tonnen , wo ich alsdanu beſtimm⸗ 
ter hieruͤber urtheilen zu koͤnnen hoffe. 


Was iſt Bafat? 14 


* 11. Abſchnitt. 
Iſt der Baſalt vulkaniſch, oder iſt er nicht 
vulkaniſch? 
9. 7. 


Seit dem einige franzoͤſiſche Schriftſteller, worunter 


Demareſt der erſte war, auftraten, und die Baſaltberge 
fuͤr erloſchene Vulkane, und den Baſalt fuͤr ein Produkt 
derſelben erklaͤrten; ſo zog dieſer Gegenſtand die allge⸗ 
meine Aufmerkſamkeit der Naturforſcher auf ſich; und 
man gab ſich von allen Seiten her Muͤhe, die Wahrheit 
dieſer Behauptung zu unterſuchen, und manchmal auch, 
die am Schreibtiſch gemachten Hypotheſen in der Natur 
zuſehen. — Es konnte daher nicht fehlen, daß manch— 


nal ein kleiner Wiederſpruch und Streit unter den Par 


£urforfchern entfiehen mußfe, indem nicht felten , einer 
eine gewiffe Erfcheinung ‚ oder Beobachtung für einen 
Beweiß der Vulkanitaͤt des Bafalts anfah, welche der 
‚andere gerade für einen Beweiß des Gegentheild hielt, 
Diefer Streit dauert einigermaffen noch gegenwärtig fort, 


obgleich der größte Theil der Mineralogen, fich für den - 
vulfanifchen Urfprung des Baſalts erklärt hat. Denn 


bald, nachdem Demareft feine Meinung wegen der Ent 
ſtehung des Baſalts befannt gemacht hatte; erflärten fich 
auch in Deuffchland zwey fehr berühmte Mineralogen , 
Herr Raſpe und Herr Ferber für diefe Meinung , wel: 
che nun in kurzer Zeit, ſowohl wegen der Autorität ihrer 
Vertheidiger, als auch wegen des ntereffanten, das 


diefe Hypothefe hat, und vorzüglich wegen des Reitzes 


der Neuheit eine ſehr groffe Anzahl von Anhängern be 
fam. Es fcheint mir, daß nun viele, die fich damals etz 
was mit Mineralogie befchäftigten , geglaubt haben, daß 
es die Ehre ihres Vaterlands erfordere, auch einen oder 
mehrere ausgebrannte. Bulfanen zu belißen, . Sie gaben 
Magaz. fd. Naturk. Helvetien. IV. 3, 8 


“ 


146 Beantwortung der — 


ſich daher theils aus Ehrſucht, theils aber auch von 
Patriotismus angefeuert, ale Mühe, in ihrem Vaterlande 
Baſaltberge aufzuſuchen, und ſie ohne weitere Beweiſe 
fuͤr erloſchene Vulkane zu erklaͤren. Man findet daher 
nicht ſelten in mineralogiſchen Schriften, Stellen, wo 
es heißt: ich konnte an dieſem Baſaltberge, aller ange 
wandten Mühe und Aufmerkſamkeit ungeachtet, weder 
einen Crater, noch auch Ueberrefte von Schlacfen oder‘ 
Laven finden, jedoch ift e8 nicht dem geringfien Zweifel 
unterworfen , daß auch diefer Berg fein. Daſeyn einem 
ehemaligen Vulkan zu danfen hat. Viele Mineralogen 


ſchaͤtzen ſich daher glücklich, und thun fich viel darauf 


- zu gut, wann fie fagen fonnen, daß fie irgendwo einen 
ausgebrannten Vulkan entdeckt haben. Ja e8 geht fo 
weit, daß fie aus Liebe zu der vulfanifchen Theorie nicht 
allein den Bafalt, fondern auch den Porphprfchiefer, 
den Porphyr, den Mandelftein, ja fogar den Granit, 
‚für oulfanifche Produckte anfehen, und alte Bingen, eins 
gegangene Stollen, und die Derter, wo fid) das Regen⸗ 
waffer ein Bett ausgewafchen hat, für Eraters oder 
Bette von alter Savaftromen anfehen. 

$. 8. Ich will indeffen im geringfien nicht in Abrede 
ſeyn, daß es nicht auch mehrere erloſchene Vulkane in 
Deutfhland, und in den übrigen Kandern Europens ges. 
be, fondern ich getraue mir nur zu behaupten, daß viek 
leicht unter hundert Bergen, welche für erlofchene Vulka—⸗ 
ne ausgegeben werden, kaum einer oder zwey, bey einer 
unpartheyifchen Unterfuchung, fih als folche beftatigen 
werden; denn ich hatte Gelegenheit mehrere dergleichen 
Gegenden und Berge, wie z. B. den. Weiffenftein bey 


Görliß in der Dberlausniß , den Kohlen oder Kohlberg 
bey Querbach in Schlefien, und eine fehr betrachtliche 
Anzahl von Dafaltbergen, die alle von einigen Naturfors 


# 


Caffel, den Flabaſch in Böhmen, die Landsfrone bey 


a 


Was iſt Bafalt? 147 


ſchern fuͤr ausgebrannte Vulkane ſind angeſehen worden, 
zu unterſuchen, und ich habe mich noch bey keinem ein— 
zigen von feiner wahren Vulkanitaͤt überzeugen koͤnnen, 
ſo ſehr ich es auch gewuͤnſcht habe, 

$. 9. Ih muß ganz fren befennen, daß es mir Auf 
ferft auffallend war, bey der groflen Anzahl von mine; 
ralogifchen Schrifftellern, welche der vulfanifchen Theo; 
vie zugethan find, fo wenige darunter zu finden, melche 
in ihren Schriften, ihre Hypotheſen mit hinreichenden 
Gruͤnden belegen. 

Denn einige ſcheinen anzunehmen, daß die Vulkanitaͤt 
des Baſalts ſchon ſo erwieſen, und in die Augen fallend 
ſey, daß es gar keiner Beweiſe mehr beduͤrfe; und wenn 
ja noch einige Beweiſe führen, fo geſchieht es nur gleich; 
fam im Vorbeygehen. Sch könnte mehrere Benfpiele hie; 
von aus den Schriften, zum Theil der berühmteften Mi; 
neralogen und Naturforfcher, anführen, wenn nicht je 
der , den- diefer Umſtand infereßirk, fie ohne allen An; 
fand gleich von felbft finden koͤnnte. Jedoch zeichnen 
fich hierinn zwey Schriftfieller, nämlich Herr Hamil⸗ 
ton *) von Dublin, und Herr von Delcheim *) ruͤhm⸗ 
lichſt, von den meiften ubrigen aus; denn diefe haben 
fich die Mühe genommen, ihre Meynungen mit den flärf; 
ften Gründen , die fie nur auffinden fonnten, zu unters 
ſtuͤtzen. | 

$. 10. Da ich glaube, daß man bey dergleichen nas 
turbiftorifchen Gegenfländen , die Wahrheit am beften 
daducch finden, oder zum mwenigften fi) ihr doch nähern 
koͤnne, wenn man Beobachtungen mit Beobachtungen 
vergleicht, Gruͤnde gegen Gründe halt, und fie auf eine 


* 5 8. Hamiltons Briefe über die nördliche Kuͤſte der — 
Antrim Leipzig 1787. 
vr) S. den Anhang su eben diefen Briefen. 


a 


148 Beantwortung der Frage: 


unpartheyiſche maͤnnliche Art pruͤft; und ich ferner uͤber⸗ 
zeugt bin, daß jedem Naturforſcher eben ſo ſehr daran 
gelegen iſt, wie mir, die Wahrheit zu finden, und daß 
jeder gerne ſeine Lieblingstheorie, — ſie ſey auch ſo ſchoͤn 
ausgedacht, als möglich — der Wahrheit aufopfert, und 
in die Worte * Herrn von Veltheims mit einſtimmt 
wenn er ſagt: 

„Wahrlich eine neue Wahrheit in der Natur Geſchichte 

„die mir auch der unbedeutendſte Laye ſagt, iſt mir 

„unendlich lieber, und fchäßbarer als die blendendſte 

„Unwahrheit, die ich ſelbſt geſagt haͤtte. 

Da ich von dieſem allem uͤberzeugt bin, ſo werde ich 
in dieſem Abſchnitte diejenigen Gruͤnde aufſuchen und 
pruͤfen, welche man fuͤr die Vulkanitaͤt des Baſalts an⸗ 
fuͤhrt, und werde mich zu zeigen bemuͤhen, — Grad 
von Wahrſcheinlichkeit ſie hat. 

„Denn da ſich gegenwaͤrtig noch nichts mit poſitiver 
»Gewißheit und Zuverlaͤßigkeit behaupten laßt, fo kann 
3, bloß der gröffere oder geringere Grad von MWahrfcheinlichz 
35 Feit , entfcheiden. — 

$. II. Sch fange meine Unterfuchung der Entftehungs; 
art des Baſaltes, deßwegen mit der Prüfung der Gruͤn⸗ 
de und Beweiſe (welche für die Vulkanitaͤt des Baſal⸗ 
tes angeführt werden) an, mweilimmer von zwey Sägen, 
wovon der eine den andern umfloffen will, der neuere 
und nicht der altere bewiefen werden muß, und da die 
Hypotheſe von der Bulfanifchen Entftehung des Bafaltg, 
die neuere ift, fo wird dieſe Unterfuchung dem Zwecke 
gegenwaͤrtiger Abhandlung ganz angemeſſen ſeyn. Da 
es mir ganz gleichgültig zu feyn fcheint, in welcher Drds 
nung ich die Beweiſe für die Bulfanitat hier aufſtelte und 


5 ©. 1. c. p. 147. und in Crells Beytraͤgen vom Jahr 1787. im 
— P. 387. wf. 


1 


Was iſt Bafalt? 119 
prüfe, fo will ich fie bier gerade fo anführen, und zwar 
unter fortlaufenden Nummern, wie ich fie in den Schrifz 
den der Vertheidiger diefer Theorie finde. Halten fie eine 
firenge unpartheyifche Prüfung aus, fo iſt die Vulkani⸗ 
tät de8 Baſalts, oder wenigftend die Wahrfcheinlichkeie 
derfelben,, erwiefen, wo nicht, fo muß nothmwendigers 
weiſe das Gegentheil, namlich die Entffehung des Ba— 
falts auf dem naffen Wege ftatt haben. 

'$..12. Folgende Beweife werden für die Vulkanitaͤt 
des Bafalts angefuͤhrt: namlich die Vertheidiger diefer 
Theorie fagen: 

1. Die Bafaleberge haben fehr viele Aehnlichkeit 
in ihrem Aeuſſern mit den Dulfanen. 

Daß das Aeuffere der Gebirge überhaupt meiſt von 
hoͤchſtzufaͤlligen Umftänden berrühre, und daß fäglich, 
nur allein durch die Einwürfung der Athmosphärifchen 
Körper, Veränderungen in demfelben bewirkt werden, 
wird, wie ich hoffe, fein Geognofte in Abrede ſeyn 
Um wie viel weniger kann daher das Aeuſſere der Vulkane, 
etwas ganz beſtimmtes haben? 

Da ja bekanntlich jeder neue Ausbruch, das aͤuſſere 
Anſehn deſſelben veraͤndert, welches ſchon aus der Rx 
tur der Sache folgt, und welches auch alle diejenige, 
die wahre Vulkane zu beobachten Gelegenheit gehabt ha— 
ben, bezeugen. *) Ja was noch mehr iſt; fo find die 
Baſaltberge ſelbſt in Anſehung des Aeuſſern, oͤfters ſehr 
verſchieden; ich habe ſelbſt mehrere Baſaltberge geſehen, 
die von einer jeden Seite betrachtet ein anderes und ganz 
verſchiedenes Anſehen hatten. Auf der einen Seite was 
ven fie z. B. fegelformig , wie der Scheibenberger Hügel 
in dem fachfifchen Erzgebuͤrge, der Steinberg bey Lebau 
in der Oberlausniz und andere mehr; auf der andern 


*) Man ©. z. B. Ferbers Briefe aus Waͤlſchlaud p. 152, . 


1 so Beantwortung der Frage: 


hingegen ‚, verflächten fie fih, und waren ganz abgeplat 
tet, Ferner giebt e8 Berge, die in einiger Entfernung 
die größte Achnlichfeit mit den Bafaltbergen haben, die 
aber aus folchen Gebirgsarten, mie Granit, Porphye 
u fe m. beftehen , deren Urfprung auf dem naffen Wege 
von den mehreſten Mineralogen als hoͤchſtwahrſcheinlich 
anerkannt wird. Ich habe ſelbſt auf meiner Reiſe, und 
vorzüglich in Böhmen, mehrere Berge angetroffen, wel 
che ich in einiger Entfernung , der Fegelförmigen Geftalt 
nach, für Bafaltberge gehalten habe, und bey einer naͤ— 
hern Betrachtung fand ich, daß fie aus Granit oder 
Porphyr beftunden. 

Sch bin vollfommen überzeugt, daß jeder, der Gele 
genheit hatte, mehrere Gebirge zu fehen, und zu unters 
fuchen , fehon ähnliche Erfahrungen gemacht bat, und 
daß er die Anwendung der Phnfiognomifchen Grundfäge 
bey den Gebirgen weit trüglicher,, ald bey Menfchen und 
Thieren, wird gefunden haben. Ich kann mich daher 
unmöglich überzeugen, daß man die äuffere Form der 
Bafaltberge, die von fo vielen Zufallen abhängt, für eis 
nen gültigen Beweiß der DBulfanität annehmen dürfe; 
und gleichwohl wird diefer Umftand von den Vertheidi⸗ 
gern dieſer Theorie, ald ein wichtiger Beweiß anges 
führt. | 

913. 2. Es finde beynahe Fein Unterfchied, we 
der in den äuffern Kennzeichen, noch audy in dem 
Derhältnig der Beftandrheile zwiſchen Bafalt und 
Lava ftatt. 

Da dieß eigentlich der einzige Beweiß iſt, den Herr 
Ferber für die Vulkanitaͤt des Bafalts anführt, *) der 
der doch befanntlicd, ein eifriger Dertheidiger diefer Hy 
pothefe iſt, und der, ehe er feine Reife nad) Stalien 


) S. L. c. 9. 270. 


Mas ift Bafalt? 151 
machte , gerade der enfgegengefeßten Meinung von der 
Entftehung des Bafalts zugethan war *) ſo muß dieß 
einer der ſtaͤrkſten Beweiſe ſeyn, den man für jene Meiz 
nung anführen Fann, weil durch ihn diefer berühmte Miz 
neralog don Der Bulfanität des Baſalts überzeugt wor— 
den iſt. 

Da die aͤuſſern ——— eines Foßils bloß allein 
von dem Miſchungsverhaͤltniß ſeiner Beſtandtheile abhaͤn— 
“gen, fo iſt es noͤthig, dieſe zuvor zu unterſuchen, um 
auf jene einen deſto ſichern Schluß machen zu koͤnnen. 
Es haben fich zwey unferer neuern vorzüglichften Chemis 
fien , mit der chemifchen Zerlegung des Baſalts befchäfz 
tigef, namlich der unvergegliche Bergmann **) und mein 
aufferft fchagbarer Freund, der Herr Hof Apotheker 
Maier **) in Stettin. Die Unterfuchungen diefer bey— 
den groffen Chemiften fommen ganz miteinander überein, 
Wegen der leichtern Heberficht und Vergleihung, will ich 
bier das Verhältniß der Beftandtheile ſowohl des Baſal⸗ 
tes als der Lava , nach Bergmanns Analyfe bier mit 
£heilen. Er erhielt aus 100 Theilen Bafalts und aug 
100 Theilen Lava folgende Beftandtheile: nämlich | 

| Bafalt. R 


50, Theile Riefelerde 
15. —— Thonerde 


8. ——  Ralferde 
2. —— Lalferde 
u ? 25. — Eiſen 
100. 
Lava. 
49. Theile Kieſelerde. 
“35. ——Thonerde 
*) ©. l. c. p. 64. *) Deſſen opuſc. T. III. p. 213. 


vr) S, deffen Abhandlung im 14. &. dee Naturforfchere.. p. Se 


— 


192 Beantwortung, der Frage: 


4. Theile Kalkerde 
5 — Ci 


Ioo, 


Lava von den Fiparifchen Inſeln *) 
69. Theile Kiefel 


2, —— Thon u, 
9%. — Eifen, 
—— 


F. 14. Nach dieſer Zerlegung F urtheilen, finde ich 
bey weitem die Uebereinſtimmung in dem Miſchungsver⸗ 
baltniß des Bafalts mit dem der Lava, nicht, welches 
Herr Ferber behauptet, wenn’ er fagt: *) 

„Ich füge noch hinzu, daß der ſchwarze antife Das 

» ſalt, mit dem Stoff gedachter Lavas Säulen, und 

„mit der ſchwarzen dichten Lava, e8 fey vom Veſuv, 

»Oder vom monte albano &c, nicht nur dem äuffern 

» Anfehen, und der Härte nach, fondern durch fein 

» Verhalten im Feuer fo genau übereinfomme, daß ich 

»gar Feinen Unterfhied zwiſchen beyden finden 

»Fann; hingegen die harte Lava vom monte albano , 
» felce genannt, fo man zur Ergänzung verffummelter 

» antiker Bafalt Statuen anwendet. „ u. f. m. 

Es ſcheinet mir doch ein ziemlicher Unterfchied in 
dem Mifchungsverhältniß der Lava und des Baſalts ftart 
zu finden; denn es ift doch Feine Kleinigfeit, wenn die 


Lava 20, Theile mehr Thonerde gar Feine Bitterfalzerde 


oder Talkerde, vier Theile weniger Kalkerde und 13. 
Theile weniger Eiſen in ihrer Miſchung hat, als der 
Baſalt. Dieſer Unterſchied iſt zu groß, als daß er 69 


Ye 
*) ©. deffen Briefe p. 270, u. 271, 


— 


% 


Was ift Bafalt? 153 
nicht auch durch einige Abanderungen inden äußern Kenn, 
zeichen verrathen follte; und ich kann daher nicht begreifen, 
wie Hr. Aamilton von Dublin ſich auf die Uebereinfunft 
der außern Kennzeichen und der chemifchen Beftandtheile 
des Baſalts und Der Lava berufen und Bergmanns Analyfe 

dieſer Foßilien, als ein Beyfpiel hievon anführen und nach⸗ 
fagen fann *) 
» Daß der Bafalt beynahe genau mit ae feinen 
„elementariſchen Beftandtheilen — wird vermuthlich 
» heißen follen in feinen chemifchen Beftandtheilen — Über; 
„ einfommt, wird man deutlich fehen, wenn man die Pros 
> duckte jeder Subſtanz nach der Analyfe des gefchickten 
» Chemifers Sir Tobern Bergmann feftfegt u. f, mw. 
Ich muß nochmals befennen, daß ich die Uebereinfunft der 
% Beftandtheile der Lava und des Baſalts nach Bergmanne 
Analyfe nicht einfehen kann, fondern daß ich vielmehr eine 
ſehr auffallende Berichiedenheit bemerfe, | 
Die Nehnlichkeit mußte Hr. Hamilton nur darinn finden, 
daß derBafalt fo wie die Lava Kiefel, Thon Zund Kalferde und 
Eifen in feiner Mifhung hat; alein wenn dieß ift, fo findet 
die nahmliche Nehnlichkeit zwifchen allen Erd „und Steins 
Arten ſtatt, weil fie fich meiſtens nur in: der Proportion 
ihrer Beftandtheile von einander unterfcheiden. — Die Papa 
von den Lipariſchen Inſeln hat vollends gar nichts aͤhnliches 
in ihrem Miſchungs-Verhaͤltniß mit dem Baſalt, daher 
ich ſchon a priori auf die Unahnlichfeie der äußern Kennzeis 
chen fchlieffe. 
$. 15. Uebrigen® bin ich gar nicht in Abrede, daß eg 
moͤglich feyn Fönne, daß man eine Lava finde, deren 
Mifhungs ; Verhältniß, und alfo auch deren äußere Kenn⸗ 
zeichen, fich meiftens fo verhalten, wie die des Bafalts, 


*) ©. Hamiltons Briefe über die nordl. Küftelder Graffchaft Autrim 
Pag. 98. 


154 Beantwortung der Frage: 


oder mit andern Worten , daß auch Bafalt auf dem fros 
ckenen Weg entftehen koͤnne; dean erſtens Fann ich die 
abfolute Unmöglichkeit hievon nicht darthun, und zweytens 
wird jeder von felbft einfehen , daß das Mifhungs; Ders 
haͤltniß der Laven eines der zufaͤlligſten und veraͤnderlichſten 
Dinge von der Welt ſey, und daß mithin auch durch einen 
Zufall eine Lava entſtehen koͤnnte?, die in allen ihren Eigen⸗ 
ſchaften mit denen des Baſalts vollfommen übereinftimme, 
das heißt, die Bafalt felbft wäre. Allein die Wahrfcheins 
lichfeie des Vorkommens einer folchen Lava verhält fich 
gerade mie eins zu den Millionen möglichen Abaͤnderun⸗ 
gen, welche in dem Miſchungs-Verhaͤltniß der Laven ſtatt 
finden koͤnnen. — Es iſt aber uͤberhaupt nicht die Frage, 
ob es möglich ſey, daß Baſalt auf dem trockenen Weg ents 
fiehen koͤnne, fondern ob der Bafalt, der ſchon exiſtiert, 
auf diefe Art entflanden fey ? | 


Aus allem diefem wird man ganz deutlicy erfehen, daß 
die große Uebereinftimmung des Baſalts mit der Lava, ſo— 
wohl in dem Verhältniß ihrer Beſtandtheile, als auch in der 
Nehnlichkeit der äußern Kennzeichen , welche ganz von 
jenen abhangen, mehr in der Einbildung der Vertheidiger 
des Vulkanifchen Syſtems, ald in der Natur ſtatt habe, 
Und daß, wenn auch wirklich dieſe Uebereinſtimmung vol 
fig erwieſen waͤre, ſie doch nichts anders als die Moͤglich⸗ 
keit, daß Baſalt auf dem trockenen Weg entſtehen koͤnne, 
(welches gewis niemand laͤugnet), beweiſen wuͤrde. Mit⸗ 
hin beweißt der zweyte angefuͤhrte Grund eben ſo wenig für 
Die Yulfanität des Baſalts, als der erfiere. 


$, 16: Drittens. Es gebe einige fremde Foßilien, die 
ſowohl von dem Bafaltı als auch von der Lava eins 
gefchloffen werden, und die allen beyden gleich eigen 


ſeyen. 


Was iſt Baſalt? 155 


Hr. Asmilton von Dublin führt in einer Note *) den 
Kalckftein , Feuerſtein, Schörl , Kriftalle von verfchiedes 
nen Farben und Brocken von einem Thon, als folche fremde 
Foßilien an, welche ſowohl dem Bafalt, als der Lava ei 
gen feyn follen. — Daß die Laven fehr verfchiedene Foßi— 
lien eingefchloffen enthalten, beweißt die tägliche Erfah— 
rung, und ich denfe, daß fich jeder Naturforfcher, der 
nur einigermaffen über die Entftehung der Lava nachdenft, 
ſich Diefe Erfcheinungen ohne viele Schwierigfeiten auf eine 
ziemlich leichte und natürliche Art wird erklären koͤnnen. 
Denn durch Zufall koͤnnen beynahe alle mögliche Foßilien, 
ja fogar Conchylien in die Lava eingefchloffen werden, Ob 
aber die in dem Baſalt vorfommenden fremden Foßilien 
auf die nännliche Art hineingekommen find, wie in die Las 
ven, das ift eine andere Frage, — Daf in dem Bafalt 
Feuerſteine und Kalckſteine vorkommen, dag ift mir nicht 
befannt, wenigftens habe ich diefe Foßilien bey der gros 
en Menge von Bafalten,, die ich fchon gefehen habe, 
nod) niemals angetroffen; e8 müßte nur feyn, daß man 
auch diejenige Art von Mandelfteine, deffen Hauptmaße 
bloß eine Abänderung von Bafalt zu feyn fcheint, und 
den auch einige Mineralogen für eine Tuffa Volcanica 
halten‘, zn dem Baſalt rechnete; denn in diefem fommen 
größere und Fleinere Kalckfpats Körner vor. Ich habe hies 
von, nahe bey Schladenwalde und bey Carlsbad in 
Böhmen, fehr auffallende Beyſpiele angetroffen. Auch 
kommt manchmal eine Art von Bafalt vor, der ſchon weit 
mehr Kalck und weniger Eifen in feiner Mifchung hat, als 
gewoͤhnlich der Bafalt, und der daher den völigen Ueber— 
gang in die Wacke ausmacht. Ohnweit Carlebad , neben 
dem Weg nach Fifchern zu , findet man eine folche Wache **, 
) ©. deffen Briefe pag. 98. | 
”) Die Wacke if meiner Meinung nach nichts anders, ale eine 

bloße Abänderung des Bafalts, die mehr Kalderde und weniger 


— 


156 Beantwortung der Frage: 


welche den ſogenannten Mergelberg bildet die außeror⸗ 
dentlich viel Kalck in ihrer Miſchung hat, und die, wer 


gen dieſes ſtarken Antheils an Kalck, auch als ſolcher 


gebrannt und benutzt wurde. Der Kalck⸗ Ofen ſteht Beh 
an diefem Drte. 


$. 17. Ob ich gleich noch niemals in dem wahren Bas 
falt weder KRalckfteinsnoch FeuerfteinzBrocen gefunden 
habe; fo glaube ich ganz gerne, daß man fie fehon darinn 
angetroffen habe; allein ich glaube auch, daß diefer Ums 
ftand eben fo wenig für einen Beweis der Wulfanitat des 
Bafalts angeführt werden koͤnne, als die Schörle und die 


Kriſtalle von verfchiedenen Farben; denn Schörle trifft 


man ja auch im Granit, Feldfpat, u. f. w. an, wiewohl 
die fogenannten Schoͤrle des Bafalts nichts anders find, 
als Hornblende⸗-Kriſtallen, die aber auch auf dem Harz 
in einem Granit eben fo fhön Friftallifirt vorfommen,. Auch) 
habe ich ſchon mehrmahl Glimmer, Seldfpat und Q Ynarz in 
dem Baſalt eingemengt gefunden , welche Foßilien auch 
in den Raven vorfommen, die aber zugleich auch Die we; 


fentlihen Gemeng »Theile des Granits, des Gneußes 


und des Glimmerſchiefers ausmachen. — Ja Hr. Ferber. 


hat nicht nur alle die Gemengtheile diefer Gebirge ; Arten 


einzeln in ‘dem Bafalt angetroffen , fondern er bat fogar 


‚breite Streifen von rothem Fleinfornigem Granit darinn 


gefunden , welche dem Bafalt ohne merfbare Ablöfung eins 
verleibt waren*. Hr. Ferber glaubt deßwegen, daß dieſer 
Bafalt naffen Urfprungs ſey. — Allein nach jener Art zu 


Eifen, als der eigentliche Bafalt in ihrer Miſchung hat; daher 
fie fich auch mehr oder weniger, je nahdem ihr Miſchungs Ver: 
haͤltniß verfchieden ift, im den aufern Kennzeichen von dem Bas 
falt unterfcheidet,, und weßwegen fie fo leicht au der Luft ver: 
wittert und zerfällt. 


.”) ©. deſſen Briefe aus Welfhland pag. 272 4. 273. 


Mas iſt Bafalt? 157 


fchließen , müfite man fagen , da Quarz, Glimmer und 
Seldfpat fowohl in dem Granit, Gneuß und Glimmer; 
ſchiefer, als auch zuweilen znfälligermeife in der Lava eins 
gemengt vorfamen ; fo müßen diefe Gebirgs>Arten auch 
einerley EntftehungssArt mit der Lava gehabt haben, 
d. i fie müßen vulfanifchen Urſprungs feyn. 

818, Der Schluß fiheint daher immer gerecht, wel— 
chen man von den, höchfizufälligermweife, in den Laven 
eingefchloffenen Körpern . die auch in andern gemengten 
Foßilien vorfommen, aufdie gleiche Entftehungsart, nicht 
nur der eingefchloßenen Körper, fondern fogar jener ge 
mengten Foßilien macht, bey welchen jene einen Gemengs 
theil ausmachen. Denn wenn dDiefe Ark zu fihließen erlaubt 
iſt, fo fehe ich nicht ein, warum man nicht auch) eben fo 
gut den Schluß umfehren , und den Reptuniſchen Urfprung 
aller Raven daraus herleiten Fünnte, — Wenn man ans 
nimmt, daß die Bulfane durch Entzündungen von Schwe⸗ 
felfie8 und andern brennbaren Körpern , die ſich in 
einre ſehr beträchtlichen Tiefe befinden, entftehen , und 
wenn man weißt, wieviel der Schwefelkies zur Auflöfung 
der Erdsnnd Steinarten im Feuer beytragt, fo wird mar 
fich auch leicht vorftellen fünnen, daß nad) einigen gefches 
henen Ausmürfen Weitimgen in dem Innern der Vulkane 
entſtehen muͤßen, welche ſchon fuͤr ſich ohne erſt die zer⸗ 
ſtoͤrende Kraft der Erdbeben, die an dem Ort ihrer Ent⸗ 
ſtehung gewiß am ſtaͤrkſten iſt, zu Hilfe zu nehmen, den 
Einſturz der uͤber den Weitungen unmittelbar liegenden 
Schichten oder Lager der Gebirgsarten nach ſich ziehen 
koͤnnen und muͤßen. — Ich ſage, wenn man dieß alles 
bedenkt, ſo wird man ſich das Daſeyn der verſchiedenen 
Foßilien, welche man in der Nachbarſchaft der Vulkane 

und oͤfters ſogar in Lava eingeſchloſſen findet, und die 
bald mehr bald weniger Veraͤnderungen vom Feuer erlit⸗ 
ten haben, erklaͤren koͤnnen, ohne ſie gerade mit dem 


/ 


158 Beantwortung der Frage: 
Hr. Arduini und Hr. Ferber für Ausgeburten eines uns 
terirrdifchen Feuers zu halten”, AM 

$. 19. Hr. Ferber ift fogar der Meinung, daß die Nas 
tur die Agate, Jafpis und Hornfteins Arten, fo wie aud) 


die Edelfteine auf dem naffen und trodenen Weg bervors 


bringe **, weil man zuweilen diefe Körper in Laven fins 
de. Sch muß offenherzig gefteben, daß mir diefe Theorie 


nicht wahrſcheinlich iſt, ſie muͤßte ſich dann auf ſtaͤrkere 


Gruͤnde und Beweiſe, als der ſo eben angefuͤhrte iſt, 
ſtuͤtzen koͤnnen; denn ich kann es mir ſehr wohl erklaͤren, 
wie man unter den Vulkaniſchen Produkten Koͤrper finde, 
die nichts weniger als Vulkaniſchen Urſprungs ſind, und 
doch von Vulkanen ausgeworfen worden ſind. Hr. Ferber 
führe ſelbſt Beyſpiele an, nach welchen man Schaalen 


von Seethieren, Knochen, und Hirnſchaͤdeln von Thies 


ven, eine eiferne Scheere u. ſ. m. mitten im Bulfanifchen 
Tuff gefunden haben follent. Kann man denn auch) dag 
Daſeyu diefer Körper, weil fie von Bulfanifchen Pros 
duckten eingefchloffen waren, der Wirfung eines unterirr⸗ 
difchen Feuers zuſchreiben? — 

Selbft die Staliener, die fonft fo fehr geneigt waren, 
alles für Vulkaniſche Produckte zu halten, fangen jezo an, 
fehr genau zu unterfcheiden,, was wahre Vulkaniſche Pros 
duckte oder was nur bloße ausgeworfene Foßilien find tr. 
Da mir alfo nicht alle von ben in Laven eingemengten 
Körpern für Vulkaniſche Produkten halten Fünnen, um 
wie viel weniger find wir befugf, diejenige gemengfe Ges 


>) 5. Ferbers Briefe aus Welſchland pag. 62. ; 

it) ©. J. c. pag- 63. 

+) ©. 1.c pag. 146. . | 

+}) ©. Catalogo ofia racculta delle Materie appartenenti al Ve 
füvio contente nel Mufeo con alcune brevi offervationi , opera 
del celebre autere de dialoghi [ul commercio de Grani. Lond, 
1772. 


| Was ift Bafalt? 269 
birgsarten , in welche jene Foßilien eingemengt vorfons 
men, für Bulfanifche Ausgeburten zu halten ? 

'$. 20. Viertens. Daß der Bafalt auf den Magnet 
eben fo wircke, als die feſte Lava. 

Diefer Umftand wird von fehr vielen Bertheidigern des 
Vulkaniſchen Syſtems als ein Beweis für ihre Hypotheſe 
angeführt, und fie rechnen daher einige Porphyr, Arten, 
wies. B. das Saxum metalliferum Borni, den Nephrit von 
Corfifa und andere Foßilien, die einige Wirfung auf den 
Magnet äußern, zu den Vulkaniſchen Produckten, Aüch 
Hr. Hamilton von Dublin führt diefen Beweis für die 
Bulfanität des Bafalts, und glaubt fogar, daß das Eifen 
in dem Bafalt und in der Lava in metalliſchem Zuftand 
fey , denn er fagt *: 

Man finder das Eifen des Baſalts in einem metallis 
„chen Zuftande, und diefes wirft daher auf die Mags 
„netnadel; eben dieß trifft bey dem Eifen gu, welches 
„in der feften Lava enthalten ift 2.» Daß Ddiefer anges 

führte Grund ſchwach und zum Sheil falfch fey, wird 

nicht ſchwer zu ermeifen feyn. Denn erftens wirkt nicht 
aller Bafalt auf den Magnet. Zweytens Außern noch weit 
mehrere Foßilien, als der Bafalt und die Lava, eine Wirs 
fung auf den Magnet, die doch nichts weniger als Vulka— 
nifche Produckte find. Drittens außert ja nicht nur dag; 
jenige Eifen, das in metallifhem Zuftande ift, eine Wir 

kung anf den Magnet, fondern auch Eifenerze, wie z. B. 

Be magnetifche Eifenftein , der magnetifche Eifenlieg, ei 

nige Glaskoͤpfe u. ſ. w. Ferner ift es bekannt, daß jeder 

Eiſenkalck oder Ocker, wann Oel oder anders Fett uͤber 
ihn abgebrannt worden, und er dadurch phlogiſtiſirt worz 
den ift, vom Magnet angezogen wird. Viertens iſt es beys 


*) ©. Hamiltons Briefe über die noͤrdl. Kuͤſte der Grafſchaft Autrim 
pag- 99. 


160 Beantwortung der Frage : 


nahe gewiß , daß nicht nur das Eifen allein , fondern 
auch noch andere Korper, die ganz reine von Eifen find, 
wie die reinfte Platina , der reinfte Kobalt: König, an 
welchen man fish vergeblich bemuͤht, durch alle chemifdye 
Mittel eine Spur von Eifen zu entdecken, von dem Mag; 
net angezogen werden. — Diefe Gründe feheinen mir hins 
reichend zu feyn , die Schwäche der oben angeführten Erz 
fahrung , als eines Beweiſes für die Vulkanitaͤt des Das 
falt8 , darzuthun. 

$. 21. Fünftene. Daß der Bafalt die merfwärdige 
Ligenſchaft befige, daß er für fich felbft ſchmelzbar 
ſey welhe Kigenfhaft der Lava und den ae 
Dulfanifden Subftanzen gemein fey. 

Daß Baſalt für fich ſchmelzbar iſt, kann unmöglich ale 
ein Beweis der Bulfanitat deſſelben angeführte werden, 
da jateine fehr große Anzahl von Foßilien in einem flärs 
fern oder geringern Grad der Hige für fich felbft ſchmelzen, 
wie z. D. der Amianth, der Serpentinftein, der Laſurſtein, 
der Seldfpat u, a.m.*), von welchen Niemand mit hinreis 
chenden Gründen behaupten kann, dag fie Bulfanifche 
Produckte feyen. 

Ueberhaupt aber ſcheint es mir fonderbar zu ſeyn, eine 
einzelne Eigenfchaft, die ein Körper mit einem andern ges 
mein bat, al einen Beweis anzuführen, daß jener Körs 
per mit dieſem deßwegen auch einerley Urfprung babe, 
da er fich doch in feinen wefentlichen Eigenfehaften fo ſehr 
von ihm unterfcheidet. Was wurde der Zoolog 'fagen, 
wenu ich den Menfihen , der einen aufrechten Gang bat, 
unter daß Affen : Gefchlecht rechnen mollte, weil die meh; 
refte Affen auch öfters aufrecht gehen ; oder wie würde 
der Botanifer zufrieden feyn , wenn ich den Feigenbaum, 

den 


*) ©. Kirwans Mineralogie pag. 74, 75, 140, 142 u. fr 


| 


as iſt Bafalt ? ron 


den Weinſtock, den Roßmarin u, f. w. zu dem’ Gefchlecht 

der Weiden rechnen wollte, weil fich jene mie Diefe durch 

Zweige fortpflangen laffen ? — 
$. 22. Sechetens. Der‘ Bafalt fey eben ſo, wie die 

Kava eine verfhiedene Subſtanz von der Stein⸗ oder 

Gebirgs Art , auf die er aufgefest fey. 

Ich vermuthe mwenigftens, daß dieß der Beweis feyu 
fol , welchen Ar. Hamilton in folgender, mir dunfe 
und verworren fcheinenden Stelle, für die Vulkanitaͤt 
des Bafaltes führen will; wenn er fagt ): 

- «Der Bafalt ift eine fremde Subſtanz, die fich über 
3, den originellen Kalkfteins Boden des Landes herges 
„zogen hat, und zivar in einem meichen Zuftandes 
„weßhalb die Feuerfteine ziemlich weit in feine innere 
3 Fläche hineindringen koͤnnen. — Es ift faum north; 
„ wendig hinzu zu fügen, daß die Lava ebenfalls eine 
„auswärtige Maffe iſt, welche fih über den angran, 
„zenden Boden in einem flüßigen Zuftand verbreitet, 
„daß fie oft auf einer Grundfläche von Kalfftein fich 
3; befindet, oder daß Feuerfteine und andere harte Körs 
> häufig fich darinn eingemickelt finden ; kurz die übers 
„ einftimmenden Umftande find fo zahlreich und fo deut⸗ 
„lich , daß fie zu der fehr vernünftigen Vermuthung 
s Anlaß geben, daß fie eine und eben Diefelbe Art 
„von Subſtanz find. » 

Ich bekenne es offenherzig, daß ich dieſe Stelle nicht 

recht verſtehe, ob der Fehler hievon an mir ſelbſt, oder 

an der Ueberſetzung, oder an dem Original liege, will 
ich jedem ſelbſt entfcheiden laffen. — Wenn die Ausdrücke 
fremde Subftanz und auswärtige Maſſe foviel heißen 


968. Hamiltous Briefe über die nördl. Küfte der Graffhaft Anti 


Pag· 99- 


Magaz f. d. Naturk. Helvetiens IV. 8, 8 


# 
162 Beantwortung der Stage 


follen , als eine ungleichartigte oder verſchiedene Maſſe, 
ſo iſt es volllommen wahr, daß der Baſalt und die Lava, 
wenigſtens die allerunterfte Schichte oder Lage, auf Ges 
birgsarten auffigen, die nach allen Ruͤckſichten ſehr von 
jenen verfchieden find. Allein wer follte die ı als einen 
Beweis für die Bulfanitat des Baſalts halten? denn aus 
- eben diefer Urfache müßte man auch annehmen, daß der 
Sandſtein, der Kalfftein, der Thonfchiefer, die Stein—⸗ 


kohlen, kurz alle Floͤz- und aufgeſchwemmte Gebirge, ja 


ſelbſt einige uranfängliche Gebirge Bulfanifchen Urfprungs 
ſeyen, weil fie auch auf Granit, Gneus, und überhaupt 
auf Gebirgsarten aufgefegt find , mit denen fie Ste gar 
feine Aehnlichkeit haben. | 

$. 23. Daß ſowohl die Lava ale der Bafalt in 254 
einem mehr oder minder flüßigen Zuffand waren, da fie | 
ſich auf diejenigen Gebirgsarten, auf welchen fie aufs 
fisen, feftgefeßt haben, welches Hr. Hamilton, auch 
nach der im vorigen $. angeführten Stelle für einen Bes 
weis der Bulfanität des Bafaltes zu halten fcheint, gebe 
ich fehr gerne zu; ja ich bin fogar feſt überzeugt, daf 
feine einzige von denen Gebirgsarten , die wir kennen, 
gerade in dem nämlichen Zuftande, in dem wir fie ges 
genwärtig finden , gebildet. worden iſt, fondern daß fie 
alle im Anfange mehr oder minder Flüßig und weich was 
ren, und daß e8 daher leicht möglich war, daß Feuer: 
feine und andere Soßilien , durch welche Urfache es ſeyn 
mag, zu dieſen noch weichen Maffen-gefommen feyn koͤn⸗ 
nen, oder ſich auch durch Anziehungskraft der gleichar; 

tigen Theile, oder auf eine andere Weile darinn erft ges. 
bildet ‚haben koͤnnen, welche alsdann mit der Zeit, alg 
‚die ganze Ma e fefter wurde, völlig von ihr eingefchlof 
fen morden find. Da aber dieß auf den naffen Weg eben 
fo leicht, wenn nicht noch leichter, als auf dem trockenen 
geſchehen di fo be ich nicht ein, mit weichem. Recht 


> 


Has it Baal? 16 


man diefen Umftand gerade bey dem Baſalt der Wirfung 
eines Vulkans zufchreiben- will, da ja dergleichen Beys 
fpiele auf dem naffen Weg gar nicht felten find. ch felbft 
. habe in der Gegend von Grillenburg , zwiſchen Freyberg 
und Dresden, vor wenigen Monaten Porphyr gefunden, 
in welchem ziemlich beträchtliche Stücke von Gneus eis 
gewachfen waren; und. bey Ellenbogen in einem Felfen, 
der aus einem grobfornigem Granit befteht, in dem ſehr 
| haufig Seldfparh » Kriftalle von 1:2; bis 3 Zoll Länge, 
und einen Zoll Breite , vorfommen, babe ich größere und 
kleinere runde Gefchiebe von einem fehr feinförnigen Gras 
nit ‚mit vielem ſchwarzem Glimmer eingefchloffen gefuns 
den. Man ficht hieraus, daß es nicht an. auffallenden 
Beyſpielen fehlt, daß dieſe nämliche Umftände, melde 


man bey der Lava beobachtet hat, fih auf dem naffen 


Wege zufragen, und daß fie mithin nichts für die Vul, 
Fanität desjenigen Foßils, bey welchem fie eintreffen, 
beweiſen. 

$, 24. Siebentens. Die bey und neben den Baſalt 
vorkommenden Foßilien tragen ebenfalls noch vieles 


zur Unterflügung der (Meinung bey, daß der Bas 


falt ein Dulfanifhes Product fey. 

Hr. Hamilton von Dublin führt folgende Foßilien an, 
toelche er in der Grafſchaft Antrim und zwar vorzüglich 
an dem merfwürdigen Giants Caufeway angetroffen habe, 
und von welchen er glaubt, daß fie feine Meinung von 
der Vulkaniſchen Entſtehung des Baſalts nicht nur ſehr 
unterſtuͤtzen, ſondern in voͤllige Gewißheit ſetzen.) 

J. Große Schichten von rothem Eiſen,Ocker von vers 
fhiedenen Abanderungen der Farbe, 

2. Adern von Eifenerzen , die fehr reich ſeyn ſollen. 

3. Einen gruͤnlichten Speckſtein. 


"JEIL ce. mag. 88, 89) 99, 100 uf, 


— 


164 Beantwortung der Frage 


⸗ 


4. Zeolit. 
5. Peperino, der dem von Island voͤllig gleich ſeyn 


ſoll. 

6. Bimſteine von einer dunkelſchwarzem Farbe. 

Man ſoll auch noch einen Kreiden-artigen Kalkſtein, 
Feuerſteine, Sandſteine, Steinkohlen, Eiſen-Vitriol u. ſ.w. 
in dem nordlichen Theil der Grafſchaft Antrim bey den 
Baſalten antreffen; allein Hr. Hamilton glaubt ſelbſt 
nicht, daß dieſe Foßilien mit dem Baſalt in einiger Ver⸗ 
bindung ſtehen, ſondern er ſagt, es ſcheine, als wenn 
fie eher, als der Baſalt da geweſen wären”). 

Was den rotben Dcker betrifft, toelcher fi in Menge 
zwiſchen dem Bafalt finden ſoll, fo finde ich zu wenig 


- Grund, als daß ih ihn mit Hrn. Hamilton für eine 


— 


Eiſenerde halten ſollte, welche durch die maͤchtige Wir— 
fung der Hitze in dieſen Kalkartigen Zuſtand verſetzt wor—⸗ 
den ſeye; denn die Gruͤnde, welche Hr. Hamilton an⸗ 
fuͤhrt, koͤnnen mich nicht uͤberzeugen; er glaubt naͤmlich, 
weil auch das Eiſen in den gewoͤhnlichen Schmelzoͤfen 
eine ſolche Veraͤnderung leide, wenn ein hinlaͤnglicher 
Zufluß von friſcher Luft da ſey, und weil auch der Baſalt 
unter ſolchen Umſtaͤnden leicht in einen unreinen Ocker 
verwandelt werden koͤnne, und man ferner bemerkt habe, 
daß diefes Phoͤnomen fid) mehr oder weniger bey den 
brennenden Vulkanen zutrage, und zivar vorzüglich in ih— 
ven Graters, fo müße auch der Defer in der Nachbars 
ſchaft der Bafalte einen ähnlichen Urfornng haben. Daß 
das Eifen durch) das Feuer verfalft werde, wird nie 
mand läugnen; allein dieß berechkiget ung doch noch nicht 
anzunehmen, daß gerade der Ocker, welcher zwifchen 
den Bafalten, oder gar nur in ihrer Nachbarfchaft vors 
fomme , auch durch dag Feuer erzeugt warden fey, da 


») ©. 1. c. pag. 90. 


Das ift Bafalt? 165 
gewis kaufend Falle ſtatt haben, im welchen der Eiſen⸗ 
Ocker durch die Einwirfung der Athmosphaͤriſchen Koͤr⸗ 
per auf dag Eifen, entftanden ift, bis nur einer fich fin; 
det, wo ein unterirrdifches Feuer an ber Erzeugung dieſes 
Foßils Theil hat. 
$. 25. Wie die Adern von Gifenerzen, und der grün 
lichte Speckftein als Beweiſe für die Nulfanität des Bas 
falt8 angeführt werden koͤnnen, kann ich nicht einfehen, 
und ich glaube feldft,, daß Hr. Aamilton die Schwäche 
dieſes Beweiſes eingefehen bat, da et weder der Adern 
von Eifenerzen, noch des grünen Speckſteines mehr Ers 
wähnung thut , wenn er feine Gründe für die Bulfanitäg 
des Bafalts alle aufzählt.”) Hingegen glaubt er, daß dag 
Borfommen des Zeolits viel für feine Meinung bemeife, 
und er außert fogar die Meinung ( aus welchen Gründen 
weiß ich nicht, ) daß der Zeolit 
„aus der Zerfegnng der Bulfanifchen Broduckte an fols 
„hen Orten entfiehe, wo dag Feuer (don längft ers 
„»lofchen ſey“); 
und doc) gefteht er felbft ein, daß man den Zeolit noch 
nicht unter den Produckten eines noch brennenden Vul— 
fans, d. h. eines wahren Vulkans gefunden habe, 
Allein er fagt: 
„Ob die Zeolite gleich nicht das unmittelbare Produckt 
» (foviel ih) meiß, Jirgend eines noch brennenden Vul⸗ 
„fang find; fowbegunftigen fie doch, meiner Meinung 
„nach, das allgemeine Syſtem; weil Zeolit auch in 
„ folhen Gegenden gefunden wird, mo ein unterirrdis 
„ſches Feuer noch immer vorhauden ift, und wo man 
„mit gutem Grunde glauben fann, daß der ganze Bos 
3, den durch diefe Urſache verwuͤſtet worden, So triff: 


5. Hamiltons Briefe über die Graffchaft Antrim pag. 100. 
lc 


166 Beantwortung der Frage 


„man ihn haufig in Island an, two der Hecla immer 
„noch fort brennt ; und in der Inſel Bourbon, von 
„ welcher man fügt, daß fie unläugbare Kennzeichen 

„eines Vulfanifhen Urfprungs babe. 

Diefen Beweis habe ich fehon im 17ten und I18ten $. bins 
feichend widerlegt, da ich mich zu beweiſen bemüht habe, 

daß nicht einmal diejenige Foßilien alle, melche von eis 
nem Vulkan ausgemworfen werben, einem unterirrdifchen 
Feuer ihren Urfprung danfen, vielmeniger ſolche, die nur 
in einigen Entfernungen von einem Bulfan gefunden 
werden, 

Diejenigen Gründe, welche mich ander Vulkanitaͤt des 
Zeolits zweiflend machen, find folgende: 

ı) Weil man den Zeolit noch niemals in wahren Laven 
gefunden hat, foudern bloß in Bafalt, und vorzüglich 
in Mandelfteinen, deren Bulfanifcher Urfprung von vielen 
zwar behauptet , aber von feinem nod) ermiefen worden iſt. 

2) Kommt der Zeolit ja nicht felten auf Gängen vor, 
tie z. B. in Schweden, und auf dem Harz zu Andreas 
berg, und 

3) bat der Zeolit meift einen mehr oder mindern Antheil 
an Kriftallifationg: Waffer, welches den wahren Vulkanit 
ſchen Produckten gänzlich mangelt. 

9. 26. Was den Peperino und die Puzzolanerde batrifft, 
welche man für unläugbare Vulkaniſche Produckte halt, 
und die man aud in der Nachbarſchaft von Baſaltbergen 
gefunden haben will, — und daher als Beweiſe fuͤr die 
Vulkanitaͤt des Baſalts anfuͤhrt —, ich ſage, was dieſe 
zwey Foßilien betrifft, ſo ſcheint es mir nach der Beſchrei⸗ 
bung des Hrn. Hamiltons, daß fein Peperino nichts 
anders, als eine Art von einem Eleinförnichten Mandel; 
ftein ſey ), in melchen der Bafalt nicht felten übergeht, 


6,1. c. pag. 89. 


44 

Was iſt Baſalt? 167 
wovon ich bey Schlacfenwarth und Karlsbad, und zwis 
fchen Buchau und Ludiz auf dem Falten Kittel und langen 
Berg) zweyen Bafaltbergen in Böhmen, welche ich in 
der vortrefflihen Gefellfihaft meines Höchft zu verehrenden 
Freundes, Hrn. Bergrath Rößlers in Prag, zu unters 
fuchen das Vergnügen batte, Die überzeugendften Bemeife 
gefunden habe. Hr. Hamilton befchreibt auch ganz deut, 
lich einen folchen Uebergang des Baſalts in Mandelſtein, 
wenn er ſagt: 

„Der unzegelmäßige Bafalt, der da anfängt, wo die 

„Pfeiler aufhoͤren, und welcher über ihnen liegt, gleicht 

„gemeiniglich einer Honigſcheibe, und man findet in 

„feinen Zellen Kriſtallen von Zeolit, Kleine Brocken 

» von feinem braunen Thon, zumweilen ſehr reinen 

„Steatit und noch feltenere Stücke Gagat. 

Sollte dieß nicht ein wahrer Mandelftein feyn? denn 
alle diefe Foßilien, bis auf den Gagat, wofür Hr. Has 
milton vieleicht einen ſchwarzen magnetiſchen Eifenfand 
gehalten hat, der zumeilen in der Mare und in dem 
derfelben nahe verwandten Mandelſtein vorfommet, und 
zivar auch von einer dunfelfchwarzen Farbe, einem 
mufchlichten und gemeinem Glanz , fo wie der Gagat. 
Puzsolanererde hat zwar Hr. Hamilton in Irrland nicht - 
gefunden, da fie aber einige franzöfifche Mineralogen in 
Franfreich zwifchen dem Dafalt entdeckt Haben wollen: 
und er glaubt: y 

»Daß der Bafalt, warn er pulverifirt iff, in jeder 

„Ruͤckſicht mit ihr übereinfommen würde, dag heiße, 

„er würde ein fhönes ſcharfes Pulver geben, 

„ welches diefelben elementariſchen Theile enthielte, 

und hoͤchſt wahrſcheinlich ihrem ſchaͤtzbaren Ge⸗ 

„brauch als Kuͤtt gaͤnzlich entſpraͤch 5 
ſo findet er nicht den geringſten Anſtand, ſie auch mit an⸗ 
dern als einen Beweis fuͤr die Vulkanitaͤt des Baſalts 


168°. Beantwortung der Frage 
anzunehmen, Daß der erfte Grund, worauf biefer Beweis 
gebauet ift, eben fo unficher fen, als der zweyte, dieh 
wird jeder leicht einfehen; denn was kann ein Franzofe 
mit feiner lebhaften Einbildungsfraft nicht alles ſehen, 
vorzuͤglich wenn es um den Beweis fuͤr eine Lieblings⸗— 
Theorie zuthun iſt? 

Geſetzt aber auch, es habe feine vollkommmene Rich, 
tigkeit, daß in Frunfreich wahre Puzzolanerde bey dem 
Baſalt vorfomme, fo beweißt e8 hoͤchſtens, daß ein wah, 
rer Vulkan in der Nachbarfchaft der Safalte gemwüthet 
babe, pder vielleicht noch wuͤthe; denn Hr. Ferber *) 
und alle die Mineralogen, welche die Gegenden von noch 
gegenwärtig brennenden Vulkanen unterfucht haben , bes 
zeugen allgemein, daß die vulfanifche Afche oder die foge, 
nannte Puzzolanerde, bey heftigen Ausbruͤchen, ‚ viele 
Meilen weit gefchleudert werde. 

$. 27. Daß Bimfteine an den Küften der Inſel Raghery 
vorfommen , wie Hr. Hamilton verfichert *), beweißt auch 
nichts für die Vulkanitaͤt des Bafalts , denn da diefe fehr 
gelten vorfommen , fo ift gar nicht unmahrfcheinlich , daß 
fie nur zufalig durch das Waffer , entiveder von Island 
oder einer andern vulfanifchen Gegend, hieher gebracht 
worden feyen. 

Hr. Hamilton wendet zwar gegen diefe Meinung fol; 
gendes ein: \ 

„Die Unterfuchung zeigt, daß er (nänılich der Bim, 

3, ftein zu ſchwer iſt, als daß er koͤnnte hieher geſchwom— 

„men feyn, da fein Eifen nicht ganzlich dephlogiftifirt 

„iſt, wie aus feiner dunfelfhwarzen Farbe, und eis 

„ nem Fleinen Grad von Magnetismus, den er * 

„immer beſitzt, deutlich erhellt. „ 


*) ©. deffen Briefe aus Welfhland. 
*9) ©. deffen Briefe über die noͤrdl. Kuͤſte der Graffchaft Antrim 
pag, 89, 9% 


Was iſt Baſalt? 1 


Allein wenn Hr. Hamilton keine andere Beweiſe fuͤr 
* Schwere des Bimmſteins, den man an der Kuͤſte 
Raghery findet, hat, als die ſchwarze Farbe deſſelben 
und feine ſchwache Wirkung auf den Magnet, — denn 
dieß verfteht er bier wahrfcheinlih unter dem Wort 
Magnetisınus, — fo ift e8 doch fehr wahrfcheinlich, 
daß das Waffer ihn dahin gebracht habe: denn da be; 
Fanntlich dag Meerwaſſer fpecififch ſchwerer ift, als dag 
füße Waffer, fo können auch fehwerere Körper darinn 
ſchwimmen; ferner ift gewis der Eifengehalt in dem Bims 
ftein fo vertheilt gervefen, daß diefer leicht Hat im Waffer 
ſchwimmen fünnen. Das Gold, das befanntlich einer der 
fchwerften Körper iſt, ſchwimmt ja auf dem Waffer, wann 
es einen gewißen Grad von Ausdehnung erhalfen hat. 


$. 28. Achtens. Da die Dulfane durch Engündun; 
gen, der tief in der Erde fich befindenden Rieslagern 
entſtehen, und der Bafalt, fo wie die vulfanifchen 
Produckte, die vorzüglihften Beftandrheile des Ries 
fes enthält, fo folgt hieraus, daß der Baſalt ein vul⸗ 
Fanifches Produckt fey. 


Der erfte Vorderſatz hat zwar die gröfte Babrfeheinlich 
feit für fih, und man fann ihn daher als wahr anneh: 
men, allein nach welcher Zerlegung enthalt der Baſalt 
und die Lava, die Hauptbeftandtheile des Kiefes, mel; 
des Schwefel und Eifen iff, und denen, Hr. Hamilton 
— aus welchem Grund fehe ih nit ein — noch Die 
Shonerde binzufüge? Daß der Schwefel als ein Yaupts- 
Beftandtheil dem Bafalt und der Lava mangelt, findet 
Hr. Hamilton fehr natürlich; weil der Schwefel wahrend 
der Entzuͤndung gröftentheils fortgehe , es könne daher 
nur Eifen und Thon übrig bleiben. Hat denn aber Hr, 
Hamilton vergeffen, daß Bergmann die Kiefelerde als 
den vorwaltenden Beftandtheil des Bafalts und der Lava 


170 Beantwortung der Frage 


angiebe ?*) Wie kommt denn diefe und die übrigen von 
Bergmann , Mayern *) und Mönch **) angegebenen 
Beſtandtheile des Bafalts in fein Vermiſchungs -Verhaͤlt—⸗ 
niß, wenn er nichts anders, als ein abgefchwefelter Kies 
it? Wahrfcheiniih wird man um diefe Erſcheinung zu er; 
Haren, ein anderes mineralogifches Unding , ich meine die 
. Umwandlung der Grunderden , zu Hilfe rufen ? 


$. 29. Wenn man von der Aehnlichfeit der Beftandtheile 

auf die, Entftehungsart der Foßilien einen Echluß madyen 
koͤnnte, und man ſchon von einer fo entfernten Aehnlich— 
feit, mie die, welche zwifchen den Beftandtheilen des Kie, 
fe8, und denen der Laven und des Baſalts ftatt hat , auf 
den vulfanifchen Urfprung des leßtern ſchließen dürfte, 
fo müßten diejenigen Foßilien, welche noch mehrere Achn 
lichkeit in ihrem Verhaͤltniß der Beftandtheile mit dem Kies 
haben, als der Bafalt, wie z. B. der Kupferfies, der 
Magnetifche Eifenkieg u. f. w. noch weit eher vulfanifchen 
Urfprungs feyn ; und menu man fo fortfahren würde 
immer von) einem Foßil auf dag andere einen Schluß zu 
machen, fo würde man in wenigen Minuten die Vulfani; 
tät aller Foßilien nach dieſem Grundfag bemeifen Fünnen , 
weil die Verſchiedenheit ganzer Gefchlechter nur auf der 
mehr oder mindern Uebereinffimmung des DBerhältnißes 
beynahe immer gleicher Beftandtheile beruht. 


$. 30. Neuntens. Der Bitter Aamilton habe wirf; 
lihe Bafalr; Säulen gefunden, die unwiderſprech⸗ 
li) aus dem Innern des Veſuvs heraus geworfen 
worden feyen. | 
Auf diefen Punft habe ich fchon zum Theil in dem Fee 
und Igten $. geantwortet, wo ich gezeigt habe, daß nicht 


*) ©, deſſen opufe. T. III. pag. 213. 
*) ©. den Naturforfcher 14tes Stüd pag. 8. 
==) S. Cretts neueſte Entdefungen im ı ten B. pag. 69. 


Was ift Bafalt ? | 171 


alles, was die Vulkane auswerfen, deßwegen feine Ent 
flebung einem unterirrdiſchen Feuer zu danken habe; 
denn wenn dieß waͤre, ſo muͤßten Muſchelſchalen, ja ſelbſt 
das Waſſer, welches zuweilen mit der Lava aus einer 
Oefnung fließt, wie es der traurige Fall bey dem großen 
Ausbruch des Veſuvs im Jahr 1631 war, wo durch einen 
Strom ſiedenden Waſſers, der nebſt der Lava aus dem 
Veſuvb herausquoll, verſchiedene Staͤdte, worunter Portici 
und Torre, del Greco waren, zerſtoͤrt wurden, und meh— 
rere taufend Menfchen ums Leben kamen ), ich fage, daß 
aus den nämlichen auch dieſes Waffer einen vulfanifchen 
Urfprung haben müßte. 

Uebrigens wenn ja Baſalt auf dem Veſuv oder in der 
Gegend deſſelben gefunden wird, ſo muß er hoͤchſt ſelten 
ſeyn, weil mir nicht bekannt iſt, daß irgend ein anderer 
Naturforſcher, außer dem Ritter Hamilton, daſelbſt 
welchen gefunden hat. Selbſt mein geweſener Freund, der 
verſtorbene Profeſſor Röftlin, an dem wir einen vortreff— 
lichen Naturforſcher viel zu früh für die Wiſſenſchaft vers 
Iohren haben, gab ſich alle Mühe, als er den Veſuv ber 
fuchte und deffen Produckte fammelte, Bafalt zu finden, 
aber vergeblich ; er ift daher der Meinung, daß der Bafalt 
zu den uranfänglichen Gebirgß Arten gehöre. *) Auch 
felbft nach dem Bericht des Nitterd Hamilton muß der 
Bafalt auf dem Befuv eine höchft feltene Erſcheinung ſeyn, 
weil er ſagt *0): 

— „Auf dem Vefun babe ich niemals etwas balfatifchen 

„Säulen ähnliches gefunden, außer die obgedachten 
*) ©. des Nitter Hamiltons Beobachtungen über den VBefuv, den 


Aetna, und andere Vulfane. Berlin, 1773. Im der deutichen 
Ueberſetzung pag. 33. 

*) @. deflen Fafeiculus animadverfionum phyfiologici IB mi- 
neralogico - chemiei argumenti pag. 15. 


”) ©. des Nitter Hamiltons Bericht vom gegenwärtigen Zuſtand 
des Befund. Dresden, 1787 pag. 20. 


172 Beantwortung der Frage 


„Raven bey Torre bel Öreco, und einige ganz vollkomme— 

„ne Stücke, die id) nach dem Ausbrud) im Jahr 1779 

‚> nahe bey dem Grater fammelte, und die durch die 
’ » Mündung des Vulkans auggemworfen worden. „ 
Nach diefer Stelle hat er alfo nicht einmal Säulen, fon; 
dern nur Stücde von Bafalt gefunden , wiewohl dieß zur 
Hauptfache nichtE beyträgt, wenn e8 nur wirklicher Bas 
falt war, er mag eine Form gehabt haben, melche er 
wil. — Wenn alfo der obenageführte Grund etwas für 
die Bulfanität des Baſalts bemeifen fol, fo muß zuvor 
erwiefen werden, daß alle die Körper, welche ein Bulfan 
auswirft, durch die Wirfung eines unterivrdifchen Feuers 
entftanden find. 


$. 31. Zehnteng. Daß Faujas de St. Fond einen aus; 
gebrannten Dulfan abbilde ‚in deffen Crater ſich noch 
jetzo Bafaltfäulen befinden. 
Auf diefen Beweis fcheint Hr. Berghauptmann von 
Veltheim etwas für die Yulfanität des Bafalts zu bez 
nennen *): wiewohl er felbft gegründete Urfache hat, dag 
gröfte Mißtrauen in diefen Schriftfteller,, und in die von 
ihm entworfene Zeichnungen zu feßen, und über den er felbft 
auf einer der folgenden Seiten, da er eine Stelle aug dem 
Faujas de St, Fond anfuͤhrt“), in folgende Worte aus; 
bricht: 

„Ich muß e8 gerad. herausfagen, daß ich dieſe Zeichz 

„nung , fo wie fie da zu fehen ift, für hoͤchſt proble— 

„ matifc) halte, an ihrer ftrengen Genauigkeit 

»zweifle, und überzeugt bin, daß der lebhafte 


a) Im Anhang zu Hın. Hamiltond Briefen über dte noͤrdl. Kuͤſte 
er Graffchaft Antim pag. 143. 

ES: — fur les volcans eteints du Vivarais & 
Velay pag. 258. Tab. X. 


Was iſt Bafalt? | 173 


2 Ballier entweder an einigen Stellen etwes über; 

= ſehen, oder a la frangoife embellirt habe. *) » 
Ich kann mich daher unmöglich überzeugen, daß es dem 
fo forgfältig prüfenden Hrn. v. Veltheim mit diefem Bes 
weis Ernſt geweſen fey , da er ihn ja felbft durch die anz 
geführte Stelle auf das vollfommenfte widerlegt und zer; 
nichtet. — Vielmehr glaube ich , daß wenn ein Schrifts 
fieller einen fo außerft auffallenden Irrthum, wie Faujag 
de St. Song, begeht, wie ich in dem 34ten $. zeigen wer, 
de, man hinreichende Urfache habe , alle feine Angaben 
wenigſtens fo lange zu bezweifeln, bis man fie entweder 
ſelbſt zu beftätigen Gelegenheit hat, oder bis fie von eis 
nem andern Naturforfiher , von deffen Unbefangenheit 
man überzeugt iſt, beftätiget werden. 

$. 32, Hiezu kommt noch, daß gerade bey der Materie 
von denen Vulkanen unfere Einbildungsfraft ung fo leicht 
hintergeht. Man weiß es längft, daß beynahe alle Binz 
gen und alle Vertiefungen, welche fich die Hirten auf dem 
Felde gemacht haben , um entweder Schuß gegen den 
Wind zu haben, vder um Waffer für ihre Heerden zu 
fammeln, kurz, alles was nur Vertiefung heißt, ed mag 
fo groß oder fo Flein, fo Fach oder fo tief ſeyn, als eg 
till, ja fogar viele Seen ganz ohne Grund für Craters 
angegeben, und die Angaben , flatt durch Gründe und 
Beweiſe, meift nur mit dem Namen ihrer Angeber, zum 
Zeichen der Wahrheit, geftempelt worden find , und wenn 
e8 ja einmal einem gut dünfte, Beweiſe anzuführen, fo 
waren diefe meiftens hoͤchſt unzureichend, 

$. 33. Unerachfet man in den allermeiften Schriften , 
twelche von der mineralogifchen Geographie handeln, Bes 
weife für den vorigen $. finden wird , fo ſey es mir doch 
erlaubt, einige Beyſpiele hier anzuführen , welche ihn fehr 
auffallend befchreiben werden, 

Hr.de Luc, der in der Gegend von Bonn Bafaltberge 


) ©. im Anhang zu Hin. Hamiltons Briefen pag. 154 - 155. 


174 Beantwortung der Frage 


unterſuchte, und ſchon zwey Kegel, mie er fie nennt, 
unterfucht hatte, ohne einen Crater zu finden, fagt: 
„ Endlich wurde ich gewahr, daß dieſe beiden Kegel 
„nur Stücke eines andern großen Kegels waren , und 


„an beiden Enden feines Durchmeffers einander gegens 


„über flanden. Der Gipfel dieſes Kegels ift eingeftürzt, 
„und die beiden Erhöhungen find Stufe vom Rande 
„des Bruches, welche die Lange der Zeit abgerundet, 
» Mitten zwifchen beiden Erhöhungen fand ich zwar eis 
„nen Fleinen Trichter, den ich aber faum einen Crater 
„zu nennen wagen würde, — 

In der Note beweißt aber doch Hr. de Luc auf eine gang 
eigene Art, daß dieß der wahre Crater gemwefen fey, 


denn er fagt*): 
» Diefer Trichter ift nur 4 bis s Schuh weit, und 


„z bis 4 Schub rief. Seine Ränder find mit Pflan⸗ 
„zen bedeckt, am Boden aber, der Faum mehr als 
„eine Handbreit it, finder ib Schlamm. Es 
„ſcheint daher, daß das Waſſer bier einen Mus; 
„ gang finder, und fo wird es immer wahrfdein: 
„licher, daß der ehemalige Dulfan feine See 
„an diefem Ort gehabt habe. — 
Ich kann doch in der That nicht glauben, daß es einem 
unpartheyifhen Naturforfcher in den. Sinn fommen 
kann , aus der angeführten Befchreibung zu fehließen, 
daß diefe Fleine Vertiefung , welche am Boden kaum eine 
Hand breit ift, und in der ein wenig Schlamm von ges 
ſoͤmmeltem Regenwaſſer enthalten war , der Erater gemes 
fen fey, durch welche eine fo ungeheure Menge von Lava, 
die ganze Berge gebildet haben foll, ausgemorfen wor— 
den fey. — In Wahrheit, dieß müßte ein fehr beſcheide⸗ 
ner ner Vulkan geweſen ſeyn! 
#) € ©. de Luͤcs phnficalifche und moralifhe Briefe über die Gefhichte 
der Erde und des Menſchen. ater Band, pag. 65. 


Was ift Bafalt? 175 


-$, 34. Das zweyte mir äußert auffallende Benfpiel von 
einem dergleichen Irrthum ift der des Hın. Rafpe, mwels 
chen Hr. Moͤnch ſchon gerügt hat. *) | 
Es hat nämlich diefer berühmte Gelehrte, ohmmeit 
- Gaffel, einen alten Stolen , der zum Behuf der Waffers 
Leitung auf der Seite des Weißenfteing getrieben worden 
iſt, für einen 270 Lachter langen Lava »Strom angefehen 
und befchrieben. **) Man fieht hieraus, wie leicht eine Lieb— 
lingsidee fi) der Sinnen bemeiftern kann, daß Diefe gez 
rade das und nichts anders fehen dürfen, als was jene 
fehen will. Einen ahnlich auffallenden Jrrthum begeht 
Faujas de St. Fond bey der Befchreibung und Abbil; 
dung feines fogenannten la Coure au Collet d’Aifa, den 
er auf der Joten Tafel in Kupfer vorgeftellt hat. ***) 
Nach diefer Zeichnung finder fih auf der Kuppe Diefeg 
Berges eine Art von einem Crater, von dem über die 
Seiten des Berges ein Lava: Strom herab, bis an ein 
Feines am Fuße diefes Berges laufendes Fluͤßchen, bins 
ftrömt , ſich alsdann auf beiden Geiten verbreitet, und 
in eine Menge Bafalt» Säulen zerfpringt, und dag Fleine 
Fluͤßchen gleichfam eindaͤmmt. Sch habe ſchon oben im. 
arten $, gezeigt, daß das unnaturliche und uͤbertriebene 
diefer Zeichnung ſowohl, als der Befchreibung dem Hrn, 
v. Veltheim aufgefallen ift ; um indeffen feine Meinung 
von dem vulfanifihen Urfprung des Bafalteg zu ermeifen, 
hat er die Möglichkeit, daß fid) die von Faujas de St. 
Fons augegebenen Umftände in der Natur fo verhalten, 
auf zweyerley fehr finnreiche Arten zu erweifen gefucht. P 
* —* neueſte ae: in der Chemie im rıten®. pag. 74. 
S. Mafpe Befchreibungen des Habichts-Waldes pag. 20, 
RR). FanjasdeSt Fons Recherches fur les Volcarıs etients du 
Vivarais & Velay pag. 298. 


. DS. im Anhang zu Hamiltond Briefe pag. 155 u. 156, und Erefe 
Beytraͤge fuͤr das J. 1787 pag. 405 - 406, ' 


176 Peantwortung der Frage 


Allein Hr. Haidinger erklärt dieſe Zeichnung auf eine 
noch meit einfachere und watürlichere Art, *) indem er 
nicht ohne Grund glaubt, daß diefe Zeichnung bloß def» 
wegen erfunden worden fey, um die Buffonifche Theorie 
von der Baſalt⸗Erzeuguug augenfcheinlich zu beſtaͤtigen. 

Er führe die Beobachtung eines andern fehr gefchickten 
Mineralogen an, der diefe Gegend und vorzüglich diefen 
merfwürdigen Berg auch — aber mit fälterem Blut und 
weniger erhigter Einbildungefraft , als Faujas de St. 
Fons — befuchte; und nad) der Beobachtung diefes Mis 
neralogen , deffen Namen Hr. Haidinger aus Gründen vers 
ſchweigt, iſt die ganze Zeichnung und Beſchreibung diefeg 
Berges ein Phantom, das zwar einige Aehnlichkeit mit 
der Natur bat, die aber ganz falfch ausgelegt werde. 
Es fand nämlich dieſer Mineralog einen ganz; gemöhnliz 
chen Bafaltberg, an defjen Fuß der Baſalt von Säulenz 
förmigen abgefonderten Stücken vorfam; der übrige Theil 
des Dergs beftund aus einem Baſalt, an dem man feine 
Abfonderung feiner Theile wahrnahm, ugd der um und 
um mit DammzErde bedeckt war , auggenommen da, wo 
er an einer Seite durch den Abflug des Regenwaſſers 
ausgewaſchen und entblößt worden ift. Diefes Fluthenbeet 
nun hielt Hr. Faujas de St, Fons für den eingefchlos 
fienen Lavaftrom, — Es .ifi wahrſcheinlich, wie Hr. Hai⸗ 
"dinger fagt, daß vielleicht das Fluͤßchen am Fuße des 
Berge, das nach) der Meinung des Hrn. Faujas de St 
Fons vor einer undenklichen Reihe von Sahren die Stos 
Kung des Lava⸗Stroms und das Berften deffelben in 
Säulen bemwirft haben fol, vor ndch nicht langer Zeitfein 
Dee bis an die Bafalt; Säulen ausgemwafchen habe, 

Da 
”) ©. deſſen fuftematifche Eintheilung der. Gebirgs: Arten in der 
Note pag. 59. 


as ift Bafalt? 177 


Da dieſe drey auffallende Fälle beweiſen, wie leicht öfters 
Piebe zu einer Theorie irre führe, fo fieht man , mit 
wie vieler Behutfamfeit und Kritick man bey der Annah— 
me dergleichen Brobachtungen verfahren müße, menn fie 
gleich von Männern des größten und gegründeten Rufes 
find angeftelle worden. 
S. 35. Eilftens, Daß bey dem Et erlofhenen 
Dulkfan bey Raffel die Befaltfäulen gerade da, und 
in Menge ftehen, wo , nach Vergleihung der Um; 
fände, der Erater nochwendig gelegen haben müße. 

Bey der Beantwortung diefer Erfahrung muß ich haupt; 
| fächlich unterfuchen, ob fie wahr, und ob denn der Garlg; 
berg oder der Weißenflein bey Kaffel ein wahrer Vulkan 
ſey? — | 

Hr. Rafpe *) und noch mehrere berühmte Mineralogen 
und vorzüglich auch Hr. von Deltheim *) nehmen ihn dafür 
an; allein ich habe ihn nach einer zweymialigen fehr ge⸗ 
nauen Unterſuchung nicht dafuͤr erkennen koͤnnen. Es iſt 
zwar nicht zu laͤugnen, daß, wenn man den Weißenſtein 
zum erſtenmal und nur ſoweit in Augenſchein nimmt, als 
man gemöhnlich geführt wird, man ihn leicht für einen 
Bulfan halten könne, weil man auf deffen Kuppe fo viele 
‚unläugbare Spuren von der Wirfung eines ehemals dages 
weſenen Feuers findet. Ich geſtehe es frey, daß ich, als 
ich zum erſtenmal den Weißenſtein in der Geſellſchaft mei⸗ 
nes ſchaͤtzbaren Kreundas, des Hrn, Watt aus Birming⸗ 
ham, befuchte, ich ganz erffaunfe, und unerachtet ich ihn 
bald für feinen wahren Bulfan hielt, ich mich doch mehrer 
re Dinge nicht gleich zu enträthfeln wußte ; weil Damalg ders 


*) ©. delen Beſchreibung des Habichtwalds. 
) ©. im Anhang zu Hamiltond Briefen pag. 143 und Crells Beytraͤge 
©: für das J. 1787 des 2ten B. 4tes St. pag. 394. 


910903. fd. Naturk. Selvetiens IV, 3: M 


178 Benmtmwortung der Frage 


gleichen Erfcheinungen für mich ganz etwas neues waren. 
Es zogen fehon gleich unten die Tufffteine, moraug dag 
Schloß und die Cafcaden aufgeführt find, vorzüglich aber 
die oberſte Kuppe, wo die Laven oder die fogenannten 
Porzlanfteine vorfommen ‚, unfre ganze Aufmerffamfeit 
auffih. Was mich am meiften befremdere, war, daß ich 
aller angewandten Mühe ungeachtet , feinen Punkt finden 
fonnte, wo die ſchwammichte Lava auf dichtem Bafalt auf: 
gefeßt war, fondern daß ich immer einen beynahe ununs 
terbrochenen Uebergang von dem dichteften Bafalt bie in 
die Bimsfkein : artige Lava antraf. i 

$. 36. Einige Zeit nachher , ald ic) den Weißenftein bes 
fucht hatte, las ich die Verſuche und Beobachtungen ‚ die 
Hr. Mönch in dem ııten Band don Crells ügueften Ent, 
decfungen über den Weißenfteiner Bafalt befannt gemacht 
bat, und da ich nun bald wiederum nad) Kaffel Fam, fo 
befuchte ich fogleich den Weißenftein noch einmal, und 
überzeugte mich am Fuß deffelben, two man gerade damals 
in der Nähe des neuen Schloßes etwas nachgrub, daß 
der Weißenfteiner Baſalt auf einem gelblihtem Sandfteine 
auffige , in welchem einige Arten von Falgenirten Chamis 
ten von verfihiedener Größe vorfommen. 

Ich fand nun alle die von Hrn, Moͤnch angeführten data 
beftättiget. Mein Begleiter verficherte mich auch , daß noch 
gegenwärtig ungefähr 3/4 Stunden von dem Dctogon ents 
fernt , ſehr gute Steinfohlen gegraben würden , fo daß mich 
nun alle Umftäude völlig uͤberzengten, daß die Schlacen, 
welche man auf der Kuppe diefes fomohl durd) die Natur 
als durch die Kunſt außerft merfmürdig gemachten Berge 
findet, durch die Entzundung eines Braun s oder Steinfohs 
len : Flögeg , welches auf dem Bafalt aufgefeffen hatte, ent 
fanden find. Da ich nun auch die durch ihre große Erdbrams 
de merfwürdigen. Gegenden um Hohdorf, Liffa und Fiſchern 
in Böhmen , im Ehlenbogner Kreiſe, unterſucht y und die 


Was iſt Bafalt? 179 
Produckte dieſer Gegend aͤußerſt uͤbereinko mmend mit der 
‚hen vom Weißenſtein gefunden habe, fo bin ich dadurch 
in. meiner Meinung nur noch mehr geftärft worden, daß 
die Schlacke, welche man auf der Kuppe des Weißen, 
ſteins findet, nichts ald wahre Erdfchlacken feyen. 
$. 37. Mit diefen Erdſchlacken, die ich bey den Dörfern 
Hohdorf, Teffa, und vorzüglich bey Fiſchern, ohnweit 
Carlsbad und auf dem Habichtwald bey Kaſſel gefunden 
habe, kommen auch voͤllig die Laven uͤberin, die Faujas 
de St. Fons zu Vivarais und Velay gefunden, und fuͤr 
wahre Laven angeſehen und beſchrieben hat; ich ſchließe 
daher, daß dieſe Laven bloß pſeudovulkaniſche Produckten 
ſind. — Der Hr. Bergrath v. Charpentier in Freyberg iſt 
durch einen guten Freund in den Beſitz einer vollſtaͤndigen 
Sammlung aller dieſer ſogenannten vulkaniſchen Produckte 
der Gegend don Bivarais und Velay geſetzt worden, und 
dieſer berühmte Mineraloge hatte die Gewogenheit für 
mic) , Diefe , fo wie feine ganze vortreffliche Sammlung von 
Gebirgsarten, mit mir Durchzugehen , und mich zu verfis 
chern, daß er alle dieſe Producte, fo wie auch die vom 
Weißenftein bey Kaffel, die er an ihtem Geburtsort zu un⸗ 
terſuchen Selegenheit hatte, für nichts anders als Erd, 
fchlacken , und den Bafalt für eine Gebirgsart halte , die 
auf dem naffen Weg entftanden fey: Auch der Hr. Hofrath 
von Born in Wien hatte erft Fürzlich die Gewogenheit 
mich zu verfichern , daß er von der Entftehung des Baſalts 
‚auf dem naffen Weg überzeugt fey. 
Da ſich nun aus dem vorhergehenden zur Genuͤge ergiebt, 
daß hoͤchſt wahrfcheinlich Fein Vulkan in der Gegend von 
Naſſel je eriftiert habe, fo feheint eben dadurch der unter 
Nro. 11 von dem Hrn, v. Veltheim angeführte Beweis un, 
zureichend. 
S. 38. Zwölftens. Daß der Pater de la Torre, als 
er einft mit Lebensgefahr verſucht babe, den innern 


180 Beantwortung der Frage 


Bau des Veſuvs zu beobachten , gTaubE darinn 
gleichſam Balken geſehen zu haben. 


Der Hr. v. Veltheim fuͤhrt dieß als einen fuͤr 
die Vulkanitat des Baſalts an, und erklaͤrt auf folgende 
Art den Ausdruck Balcken für Baſalt⸗Saͤulen, wenn ee 
fagt:*) 

„Wollte man nun nicht lieber annehmen , daß dieſe 

„Balken nur hervorragende Steinſchlichten oder Gefteins 

„lager geweſen, ſo ließe ſich dieſer Ausdruck ſehr bes 

„quem durch Baſalt⸗Saͤulen erflärcn. » 

Allein in folchen Fällen fcheint eg weniger darauf anzufom;, 
men, wie fcharffinnig man eine» Sache erflärt, als viel 
mehr, wie fie fich in der WirflichFeit verhalte. Selbft Hr. 
Ferber, welcher der Vulkanitaͤt des Bafalts fo fehr dag 
Wort redet, gefteht ein, daß die Bemuͤhung und die Ges 
fahr , welcher fich der Pater Torre ausgeſetzt, ganz vers 
geblich gemefen fey, weil man bey allen diefen Nochforz 
ſchungen nichts ald Lava und vulkaniſche Afıhe finde. *%) 


Geſetzt auch, man Fünnte in dem Schlunde eines viele 
Jahrhunderte wüthenden Vulkans nod) deutliche Spuren 
von der uranfänglichen Gebirgsart finden, aus weldyer ans 
fänglich dee ganze Berg beftanden hat, fo würden fie gewiß 
mit Lava überzogen und von der Hitz veraͤndert worden 
ſeyn. Es kann daher der P. de la Torre feinen Schluß von 
den ihm fcheinbaren Balfen auf die Grund. Gebirgsart . 
des Veſuvs machen. Und mare es denn fo etwas ganz 
unmoögliches, daß auch ein Vulkan unter einem Bafaltberg 
fo gut als unter jeder andern Gebirgsart entfichen, und 
durch ihn durchdringen fünnte, ohne daß er durch ihn 
entftanden wäre ? Mithin wenn der Pater de la Torre 


‚HE. im Anhang zu Hamiltons Briefen pag. 144, und in Crells Vey⸗ 
tragen im J. 1787 in 4 St. pag. 395. 
xx) S. Ferbers Briefe aus Welſchland pag. 138. 


‘ 


Was iſt Bafalt? 181 


nicht nur geglanbt haͤtte Balken zu ſehen, ſondern 
wenn er ſie wirklich geſehen haͤtte, ja, wenn er ſogar den 
deutlichſten ſaͤulenfoͤrmigen Baſalt in dem Veſuv geſehen 
haͤtte, und er von dieſen Baſaltſaͤulen einen ſichern Schluß 
auf das Grundgebirge des Veſuvs haͤtte machen koͤnnen, 
ſo wuͤrde doch noch nicht das Geringſte fuͤr die Vulkanitaͤt 
dadurch bewieſen ſeyn. Ueberhaupt aber glaube ich, daß 
auch der allergetreueſte Beobachter, fobald er in Lebens; 
gefahr iſt, leicht ein Phanton feiner Einbildung für ein 
wirklich eriftierendes Ding halten Fann ; auch fiheint übers 
dieß der Pater de la Torre nicht der befte Mineralog zu 
feyn. - Hat er doch nad) dem Zeugniß des Hrn. Ferbers 

„die weißen vielegfigtrunden oder Granatfürmige Schoͤrl⸗ 

„Kriſtalle, die fich in der Lava in Menge finden, für 

„ Marfafit gehalten. *) 

$. 39. Dreyzehntens. Daß bey gewißen Feuer⸗Arbei, 
ten eine Menge der Kriſtallen ganz offenbar. und in 
Menge erfolge. 

Die fchön Friftalifirten Ofenbruͤche bey der Niederfchlagg; 
Arbeit am Oberharze, und die Kriftalen, welche in den 
Schlacken boym Kiesfchmelzen ſich erzeigen, werden von 
dem Ha. von Deltheim als Beweife diefes Saßes anges 
führt, *) Die Entftehung der Rriftallen auf dem trockenen 
eg wird Fein Naturforſcher läugnen ; mir felbft find eine 
Menge von Benfpielen zum Theil aus eigener Erfahrung 
befannt, Nur fehe ich nicht, wie diefer Sag für die Vul⸗ 
Fanität des Bafalts beweifen Fann ? Bermuthlich will Hr, 
vd. Deltheim von den auf dem trockenen Weg erzeugten 
Kriftallen auf die Priftallifation des Baſalts und deffen 
vulfanifchen Urfprung fihließen? — Allein aus dem nam‘ 


S. l. c, pag..137 u. 138. 
*) ©. im Anhang zu Hamiltons Briefen pag. 144. Crells Bey⸗ 
frage vom J. 1787 im zten B. aten ©t. pag. 395: 


182 Beantwortung der Frage 


lichen Grunde, und vielleicht noch mit mehr Recht, koͤnnte 
man von den ſo haͤufig auf dem naſſen Weg erzeugten 
Kriftallen , auf die naffe Entftehung des fogenannten fris 
ftallifirten Baſalts einen Schluß machen. Nur würde Dies 
fe Are zu fchließen für feinen Theil etwas beweiſen. 

$. 40. Nach meiner Meinung ift auch der Saͤulenfoͤrmi⸗ 
ge Bafalt nichts weniger als kriſtalliſiert, weil er garnicht 
mit dem eigentlichen Begriff , den man mit dem Wort 
Kriſtall verbindet, übereinfonmt. 

Unter dem Ausdruck Kriſtall naͤmlich verſtehe ih mit Hr, 
Werner) diejenige regelmaͤßige aͤußere Geſtalt eines Fo⸗ 
Fils, deſſen natürlicher Umriß durch die regelmaͤßige und 
beſtimmte Zuſammenſetzung einer beſtimmten Anzahl eben⸗ 
falls regelmaͤßiger Flaͤchen entſteht. — Ein jeder, der 
ſchon einige Baſaltberge genau beobachtet hat, wird geſte⸗ 
ben muͤßen, daß ſich dieſer Begriff uicht auf den Säulen; 
förmigen Bafalt anwenden läßt, meil man diejenige Nez 
gelmäßigfeit der Zufammenfegung und feiner Flächen Vers 
mifhung, die man bey allen wahren Kriftallen antrifft, 
wenn fie nicht durch einen Zufall in ihrer Entftehung eis 
nige Unregelmäßigkeiten erhalten haben. 3.8. Jedes Fof, 
ſil hat meift feinen beftimmten Winfel , unter dem die 
Flaͤchen bey feinen Kriftallifationen zufammengefeßt find, 
der Baſalt hat feinen ; auch feine Seitenflächen haben gar 
nicht daß ebene oder glatte Anfehen , dag die [Seitenflächen 
aller wahren Kriftalle haben ; ferner fieht man, daf die 
Beftandtheile des Bafalts nicht in demjenigen Grad von 
Auflöfuug bey feiner Entftehung müßen geweſen feyn‘, 
welcher zu der Kriftallifierung ieines Körpers nothinendig 
zu ſeyn fcheint. Kurz alfo, menn man den fäulenförmigen 
Bafalt mit den Kriftallifationen Der übrigen Erd s und 
Steinarten vergleicht, fo wird man finden, daß er ſehr 


) S. deſſen Abhandlung yon den aͤußern Kennzeichen der Foßilien 
pag 164. $. 92. 


Was ift Bafalt ? 183 


wenige Aehnlichkeit mit ihnen hat; und da es fehr vielen 
wahren Bafalt giebt, der Feine regelmäßige Säulen bildet, 
fo fann auch aus diefer Ruͤckſicht die Regelmaͤßigkeit feis 
ner fogenannten Kriftalle nichts für feinen vulfanifchen 
Urfprung bemweifen. 


$. 41. Vierzehntens. Daß Ar. Keir eine Ylachricht 
mitgetheilt habe, wie eine Glas⸗ (Maße, die fehr lang? 
fam aus dem flüßigen Zuftande in den feften über 
seht, Kriſtalle bilden Fönne, 
- Auch diefe Erfahrung, welche Hr. v. Veltheim anführt, ) 
dürfte wohl nicht mehr für die Vulkanitaͤt des Baſalts, als 
die vorhergehende bemeifen. Es wird gewis njemand die 
Möglichfeit läugnen, daß fih gefhmolzene Dinge unter 
gewißen Umftänden Friftallifieren fünnen , vorzüglich da 
man weiß, daß ſich Ofenbruͤche, Glätte, Wißmuth, ja 
fogar Gold und Silber im Feuer friftallifieren, wenn Diefe 
leßtere mit einem Glas, das aus 6 Theilen reinem Schwer⸗ 
fpath , 4 Theilen Duarz und 2 Theilen Flußſpath beftehr, 
geſchmolzen und nicht zu ſchnell abgekühlt werden. Sch 
glaube man würde eher, von diefer Erfahrung auf die Nas 
tur fchließen und fagen koͤnnen, da fich im Feuer Gold 
und Silber Friftallifiert, fo iſt es wahrſcheinlich, daß fich 
die Natur um ähnliche Wirkungen bey diefen Metallen 
hervorzubringen, ſich auch des nämlichen Elements bes 
dient. Ob man gleich durch diefen Schluß fehr zu Irrthuͤ— 
mern veranlaßt werden fünnte, fo hat er Doch weit mehr 
Eonfequenz, als wenn ich ſage: da Hr. Keir aus einer 
geihmolzenen Glasmaffe durch einen Zufall Kriftalle ers 
halten hat, und dieß durch die Wirkung des Feuers bes 
wirkt worden, fo ift es auch wahrſcheinlich, daß der Bas 
falt auf eine ähnliche Art entftanden if. — 


*) ©. im Anhang zu Hamiltons Briefen pag. 144 und in Crells 
Beyträgen pag. 395. 


184 Beantwortung der Frane 


Welch eine Menge von Mittelfägen müßen bier nicht 
erft bewiefen werden, ehe man von Hrn, Keirs Erfahrung 
auf die Entftehung des Bafalts einen Schluß machen 


Könnte ? Nicht mehr bemweifeud für die Vulfanität des Bas 
falt8, als diefer Schluß ift, ift auch der folgende, den 


doch der Ritter Hamilton für fo aͤußerſt überzeugend 


bält.*) 

$. 42. Fünfzehntens. Da einmal durch einen Zufall 
dem rn. Parker beym abkuͤhlen eine Menge Flint⸗ 
glas die Form von Bafalt: Säulen angenommen hat, 
ſo beweißt diefes den vulfanifchen Urfprung des Da: 
falts vollfommen. 


Ich hoffe, daß das fonderbare und inconfequente dieſes 


Schlußes jedem ſelbſt fo ſehr auffallen wird, daß ich uicht A 


nöthig habe, mich in eine, Wiberfegung einzulaffen, Afein 


da diefer Schluß des Kitter Hamiltong etwas auffallend 


iſt⸗ und er ihn ale den Beweis anführt, der ihn von der 
Bulfanität des Baſalts überzeugt habe , man mic) auch 
leicht einer kleinen Untreue oder Partheylichkeit beſchuldi, 
gen koͤnnte, wenn man nicht gleich die angefuͤhrte Schrift 
bey der Hand hat, um dieſe Stelle, welche dieſen Schluß 


nur mit mehrern Worten enthaͤlt, nachſchlagen zu koͤnnen, 


ſo will ich ſie hier woͤrtlich ausziehen: 
»Bey meiner letztern Anweſenheit in England, (ſagt 
„der Ritter Hamilton *) erkundigte ich mich bey vers 
»fihiedenen unfrer Glashütten, ob eg fich jemals zuge; 
„tragen hatte, daß das Glas, wann es in dem Ofen 
„ erfaltete, eine beftimmte Geſtalt ald Prismen oder 
» Kriftallifationen angenommen hätte; allein ich erhielt 
„nirgends eine befriedigende Antwort, bis ich mich end; 
» lich an ben finnreichen Hrn. Parcker wendete, der mich 


— = 


») ©. des Ritter ——— Bericht vom gegenwaͤrtigen Zuſtand des 
Veſups ꝛc. Dresden, 1787 pag. 19 U. 20. 
El. co, p- 20, 


Pr 


air 


Was ift Bafalt? 185 


" berſicherte, daß ihm bereits vor einigen Jahren eine 
» Menge von feinem Flintglas verdorben und zum Ge; 
» brauch untüchtig geworden , weil e8 beym Abfühlen 
„eine ſolche Form angenommen, hätte, er gab mir auch 
verſchiedene Stücke von dem Glas felbft; einige waren 

 „ blätterich und ließen fich leicht von einander trennen, 

„andere aber waren im kleinen völlig den bafaltifchen 

Säulen ähnlich und Hatten regelmäßige Seiten. Dieſe 

„ Entdeckung freute mich fehr, weil der vulfanifche Ur; 

»fprung der meiften Bafalte dadurch bemiefen wird, 

»daß mir fein Zweifel mehr übrig bleibt. Viele von den 

„aus Laven beftehenden Felfen der Inſel Danza glei; 

„chen in’ Anfehung ihrer Bildung volfommen den ges 

a, dachten Stücken Glas, die mir Hr. Parfer mittheilte, 
„denn es find Feine vollfommen regelmäßig gebildete 

9 Bafalte, fie nähern fich aber ale diefer regelmäßigen 

» Bildung. Hr. Parfer fonnte mir nicht angeben, durch 

„melchen Zufall eigentlich diefe bafaltifche Bildung ver, 

» urfacht worden fey u. ſ. MW.» 


8 43. Sechszehntens. Daß nicht nur prismatifdhe, 
fondern auch fogar rbomboidslifhe abgeftumpfte 
Säulen von einigen Erdarten erfolgen, wenn diefe 
für fib gefbmolsen werden und ruhig erfalten ; 
felbft noch alsdenn, wenn die Schmelzung wiederholt 
werde. 

Als Beylage zu diefem Beweis, führt Hr, v. Beltheim *) 
die Verfuche des Hrn. Gerhards an*”), in die ich nicht 
den geringften Zweifel fege, in melchen ich aber das bes 
weifende nicht finden kann; felbft in dem Fall nicht, wenn 


—— 


——— im Anhang zu Hamiltons Briefen pag. 145 u. in Crells Beytraͤ⸗ 
gen vom J. 1787 pag. 395. 

**) ©. deſſen Gefchichte des Mineralreichs im ztem ‚Theile pag, 20 
und 2L, 


] 


186 Beantwortung der Frage 


wirklich ein im Feuer geſchmolzener Baſalt beym Erkalten 
ſich in ſolche regelmaͤßige Stuͤcke abſonderte, wie er in der 
Natur vorkommt, weil dieß nur die Moͤglichkeit, welche 
Niemand laͤugnet, beweiſen wuͤrde, daß der Baſalt auch 
im Feuer eine ſolche Geſtalt annehmen koͤnnte, wie ich dieß 
Beyſpiel von dem Gold und Silber angeführt habe, 

$. 44. Siebengehntens. Daß ſich fogar auch die ri; 
ftallifation der vulkaniſchen Granaren blos im Feuer 
genau nachahmen laffe. 

Hr. d. Veltheim fuhrt das phosphorſaure Bleyerz sum 
Beyſpiel an ); weil es, mann es vor dem Löthrohr ge, 
ſchmolzen wird, eine runde Geftalt annimmt, die mehrere 
Kriftallifationsflächen hat, fo, daß diefes Korn einige 
Aehnlichkeit mit der Kriftalifation derjenigen Granaten hat, 
welche man öfters in der Lava findet. Ich Habe noch niemals 
ben meinen Verfuchen mit dem grünen Bleyerz vor dem Loͤth⸗ 
rohr ein ſolches Korn erhalten fünnen, an welchem ich im 
Stande geweſen wäre, die Kriftallifation ganz deutlich zu 
erkennen, und fie beſtimmt anzugeben, Uebrigens ift es 
ganz einerley, ob man von dem grünen Bleyerz die voll 
fommene Reiftallifation der fogenannten vulfanifgen Gras 
naten erhält oder nicht, denn e8 bemeißt nicht einmal, 
daß diefe Granaten dem untericrdifchen Feuer ihren Ur, 
fprung zu danfen haben, mithin unendlid) weniger, daß 
der Baſalt einen vulfanifchen Urfprung habe,“ 

tieberdieß bin ich noch nicht einmal überzeugt, daß 
man in wahren Baſalt diefe Granaten findet „ meil ich 
nod) niemal®, weder in der Ylarur, noch in Sammluns 
gen, einen Bafalt gefunden habe , der diefe Granat, Kris, 
ftallen in fich enthielte, unerachtet ich feit einigen Fahren 
eine Menge von Bafalten gefehen habe. 


*) ©. im Anhang zu Hamiltons Briefen pag. 145. Crells ayane fuͤr 
das J. 1787 2ter B. ates St. pag. 396. D 


— 


Was ift Bafalt? _ 187 


S. 45. Achtzehntens. Daß die Lava, wenn fie noch 
während ihrer Flüßigfeit von der See oder überhaupt 
nur vom Waſſer berührt werde, fich entweder alsre; 
gelmaͤßigen Bafalt bilde, oder dieſer Bildung fehr 
nahe komme. —7 
Diefer Beweis iſt einer der wichtigſten, wenigſtens ei⸗ 
ner der gewoͤhnlichſten und allgemeinſten, welche fuͤr die 
Vulkanitaͤt des Baſalts angefuͤhrt werden. Mehrere 
| Schriftſteller berufen ſich hiebey auf die Erfahrung eines 
Bands und Solanders, welche in Island Augenzeugen 
geweſen ſeyn ſollen, daß ſich aus friſcher Lava Baſalt ge⸗ 
bilder habe, und führen den Troil als ihren Gewaͤhrs⸗ 


Mann für dieſe Auffage auf *). Allein es ift auffallend, RER 


wie ſich dieſe beruͤhmte Mineralogen geirret haben, indem 
Troil nichtsweniger als dieſes, fondern blos das ſagt: 
daß waͤhrend ſeines Aufenthalts in Ißland bey Lauga⸗ 
närs "eine Steinart, welche viel groͤber und Glas, 
ärfiger, als der gewöhnliche Bafalt, und offenbar wah⸗ 
re Lava gemwefen fey , in vielfeitige und ordentliche Stuͤcke / 
obgleich nicht fo regelmäßige Figuren, als die angeführs 
ten Pfeiler waren, zerfprungen fey *). Hrn. v. Deltheim, 
diefem gründlichen und fcharffinnigen Naturforſcher, war 
fehr daran gelegen , die Wahrheit diefes Angebeng zu wiſ— 
fen, er ließ fich daher bey dem Hr. Banfs durch feine 
Freunde in England eine nähere Belehrung über diefen 
Punkt ausbitten, wo ihm dann Hr. Banks zur Antwort 
Heben ließ, daß von jenem Vorgeben gerade nichts wahr 
fey , als was in Troil davon angeführt worden, ***) 


— 


*) Haldingers ſyſtematiſche Eintheilung der Gebirgsarten pag. 58. 
Ferner Gerhards Geſchichte des Mineralreihs im iſten Theil 
pag. 172, und in deſſen Grundriß eines Minerals Spyftemg p.308- 

**) ©. Troils Briefe. 

) S. Hamiltons Briefe über die Grafſchaft Antrim im Anhang pag. 
150 u. 151. 


8 


188 Beantwortung der Frage 


$. 46. Indeſſen behauptee doch der Ritter Hamilton, 
daß die Lava, die im Sjahr 1631 nahe bey Torre del Greco 
vom Veſuv in die See gefloffen ift , fich ganz deutlich der 
bafaltifhen Form nähere, *) Mein Aäußerft fchäßbarer 
Sreund, Hr. Hawkins aus England, den ichierft vor 
einigen Tagen auf feiner Rückreife von dem Archipel und 
Italien zu fprechen dag Vergnügen hatte, verficherte mich 
auch, daß man an mehrern Drten die Lava in mehr oder 
mindern regelmäßigen Stücken gefpalten antreffe, daß fie 
fich aber doch noch fehr deutlich vor dem Bafalt augzeichne, 
Ritter Hamilton aber behauptet ganz zuverfichtlih, daß 
die Lava des Bergs Aetna, die nahe bey Jacci in die 
See geflogen, vollfommener Baſalt fey **) ANein hier muß 
ich mit dem Hrn. v. Veltheim fragen, wann ift dann dieß 
geſchehen? und wo find die Beweiſe, daß der Bafalt bey 
Stacci fchlechterdings Lava aus dem Aetna gemefen ift? 
Der Ritter Hamilton führt wenigſtens nirgends den mins 
deften Beweis an, ber fein Vorgeben befraftigen Fünnte, 
Der Bafaltfelfen ift gewiß auch fo alt, daß die allerältes 
ſten Gefchichtsbücher nichts von deffen Urfprung zu er 
mähnen vermögend find, 


$. 47. Da die größere oder kleinere Negelmäßigfeit der 
abgefonderten Stücke des Bafalts demfelben nicht wefentlich 
ift, indem e8 auch wahren Bafalt in Lagern ohne regelmäßig 
abgefonderte Stüce giebt, fo fehe ich nicht ein, wie man 
von dem zerflüften und zerfpringen der Lava, die alsdann 
in ihrer Form eine mehr oder minder entfernte AchnlichFeit 
mit dem Bafalt hat, einen Schluß auf den vulfanifchen Urs 
fprung des Bafalts machen fann ; noch weit weniger aber 
Fann ich begreifen, wie man eine foldye zerflüftete oder zer⸗ 


») Des Nitter Hamiltons Bericht vom gegenwärtigen Zuſtand des Bez 
ſuvs pag. 20. 

”w)&S.1. c. und deffen Campil Phlegrzi Tom, I. tab. r. nor. II, 

k | 


Was iſt Bafalt? 189 


borſtene Lava für mirflichen Bafalt anfehen könne, Man 
‚findet ja auch in Schlefien , Tyrol und in Sachfen, in 
dem fogenannten Silbergrund zwifchen Dresden uud Freys 
berg, den Porphyr von chen fo regelmäßigen Säulen wie 
den Bafalt. Iſt denn diefer deßwegen auch ein vulfanifcheg 
Product? nd bekommt der Schlamm iu einem Teich oder 
See , wenn Daß Waffer abgelaffen wird, und er auszu—⸗ 
trocknen anfängt, nicht auch folche Riße und Spalten, 
wenn er fich zufammenzieht? Hatte man bey diefem Falle 
nicht auch eben fo gut das Recht, von der Aehnlichkeit des 
Zerflüftens der Lava mit dem des Schlammes, auf einen 
‚gleichen vulfanifchen Urfprung diefer zwey Foßilien zu fchliez 
Ken, und den Schlamm, fo wie den Bafalk, für ein Bros 
duckt des Feuers zu halten ? 

Es iſt zwar ohne allen Widerfpruch wahr, daß man fich 
in der Naturgefchichte analoger Schlüße bedienen muß, 
um die wahre Urfache mehrerer Erfeheinungen zu ergründen; 
‚allein die Analogie muß nur weit flärfer feyn,, und in mehs 
rern wefentlichen Eigenfchaften ftatt finden, als in dem 
angeführten Fall, weil man fonft durch dergleichen Schluͤſ—⸗ 
fe, mie ic) eben gezeigt habe, von einem Irrthume zum 
andern fommt, und fich, flatt der Wahrheit zu nähern, 
unendlich mehr von ihr entfernt. 

S. 48. Neunzehntens. Daß wenn man rohe Riefe ‚die 
viel Eifen enthalten, mit etwas Thon und Riefelerde 
oder auch. nur mit. Branit "vermenge, und in einen 
‚wohl verlutirten Tiegel ſchmelze, man eine ſchwarz⸗ 
‚graue Schlade erhalte, die ſowohl nach ihrer Terzur - 
als auch nad) ihren Beftandrheilen dem Bafalt höchft 
ähnlich fey. 

Sch habe felbft ähnliche Verſuche gemacht, indem ich die 
rohen Beſtandtheile des Bafalts in eben dem Verhältniß, 
als fie Bergmann angiebt, in einem eifernen Tiegel dem 
Teuer in einem Wind: Dfen eine Stunde ausgefegt habe; 


Me 


190 Beantwortung der Frage 


ich erhielt zwar eine Schladen, welche wenigſtens Die 
Haupt: Beftandtheile ded Baſalts enthielt, Die aber gang 
Glasartig, mie jedes gut ‚gefloßenes Erden: Glas aus⸗ 
ſah, und die fich mithin in ihrem außen Anfehen (ehr von 
dem Baſalt unterfchied. Es ift mir daher räthfelhaft , wie 
Hr. v. Beltheim aus den oben angegebenen Beftandtheilen 
eine Schlacke erhalten habe , die dem Baſalt fo Höchft aͤhn⸗ 
lich geweſen feyn fol, Denn ift das Gemenge des Thong, 
der Riefelerde und des Kieſes gut gefehmolzen , fo hat die 
Schlade gewiß einen mufchlihen Bruch und weit mehr 
‚Glanz gehabt als der Baſalt; iſt hingegen bag Gemenge 
‚etwas frengflüßiger gemefen, und feine volllommene Aufs 
löfung der Theile im Feuer bemirft worden , fo hat doch 
die Schlacke gewiß die deutlihften Spuren einer Berglas 
gung an fid) gehabt, die man bey dem Bafalt gänzlich 
vermißt. — Ich hätte fehr gemünfcht, daß Hr. v. Veltheim 
das genaue Berhältniß der Theile, die er zu feinem Vers 
fuche genommen hat, welchen er zum Beweis der Vulka⸗ 
nität des Bafalts anführt *) , angegeben hatte, damit ich 
im Stande gewefen wäre , diefen Verſuch nachzumachen , 
und ihn vielleicht auch a pofteriori zu widerlegen, und 
mithin den unter Nro. 19 angeführten Beweis für die Buls 
ee des Bafalt3 gänzlich zu entfräften. 


$. 49; Zwanzigſtens. Daß die Lava in Saͤulenfoͤrm⸗ 
gen — uͤbergehe. 

Dieſe Beobachtung behaupten mehrere Naturforſcher ge⸗ 
macht zu haben, uud vorzüglich auch mein ſehr fchagbarer - 
Sreund , der Hr. Berg» Secrerair-Doige in Weimar , der 
auf.der Spike des Schildecks, eines Baſaltbergs, in dem 
Hochſtift Fuld Be den er ‚für einen 'erlöfcherien Vulkan 


| BR. 

. Hamiltons Briefei im Anhang pag. 14$ u. 147. Crells Beyträge 
vom %. 1787, iſter B. | 

“*) Voigts Beſchreibung des Hochſtifts Fuld pag- 93. 


e 


Was iſt Bafalt? 191 
hält, ben Uebergang einer grauen poröfen Lava in dichten 
Säulensfürmigen Bafalt gefehen zu haben behauptet, Da 
ich dieſen Berg noch nicht zu fehen und zu unterfuchen Ges 
legenheit gehabt habe, fo kann ich ihm feine Vulkanitaͤt 
aus bloßen Wahrfiheinlichfeiten nicht abfprechen; fondern 
ich laße e8 dahin geftelt feyn, ob die Lava , die Hr. Boigt 
auf der Spitze des Schildecks will gefunden haben, eine 
mahre Lava oder nur Erdſchlacken geweſen feye, welches 
mie mwahrfiheinlicyer ift, meil ich auf dem Habichtwalde 
bey Kaffel, wie ich in dem 35 und 3öften $. erzähle habg, 
‚einen ähnlichen Fall fand, wo ich den auffallendften Ueber: 
gang von dem dichteſten Bafalt bis in die poröfefte 
Schlacke antraf. Meine Sammlung die ich mir dort von 
den verfchiedenen Bafalt s und Raven; Abanderungen mad); 
te , enthält eine ununterbrochene Progreßion von dem dichs 
teften Baſalt bis in die leichtefte Bimfteinartige Schlacke; 
fie gigbt daher der Hypotheſe vom vulfanifchen Urfprung 
des Bafalts fehr vielen Schein. Sich habe aber fehon oben 
gezeigt , auf welche Art diefer Uebergang mahrfcheinlicher 
Weiſe entftanden ſey, namlich indem ſich das unmittelbar 
über dem Bafalt liegende Steinfohlens Flöz engündete, wo 
mithin auch die Wirfung der Hige ſich mehr oder weniger 
auf den darunter liegenden Bafalt außern und ihn veran; 
dern mußte, und zwar gerade in dem Verhaͤltniß, in mel, 
chem er fid) näher oder entfernter von dem brennenden 
Steinfohlen: $lö; befand , fo daB, mie die Grade der Hitze 
nach ber Tiefe zu abnahmen, aud) ihre Wirkungen, die fie 
auf den Bafalt äußerten, immer ſchwaͤcher und unmerkli⸗ 
cher werdeu mußten. Sollte dieß nicht aud) der Fall ben 
dem von Hrn. Voigt befchriebenen Schildecker Bafalt ſeyn? 
Ich will zwar gar nicht in Abrede ſeyn, daß ich mich fo» 
wohl bey meiner Vermuthung, als auch in meiner Erflas 
rung von dieſem Uebergang irren koͤnne; indefjen fcheine 
fie mir der Natur fo angemeffen zu feyn, daß ich mir 


192 Beantwortung der Frage 


fchmeichle, daß jeder, der den MWeiffenftein mit unbefan; 
‚genen Augen aufmerffam unterfucht, mir — En einis 
germaffen beytreten werde. 


$. 56. Einundzwanzigftend. Daß der Ritter BR 
der ein fo großer Beobachter noch brennender vulka⸗ 
ne und ihrer Produckte fey, den Bafalt an den Ufern 
des Rheins ohne Anftand für Lava erfannt habe. 

Diefen Beweis führt mein fehr gefchäßter Freund, Hr. 
Voigt, für die Vulkanitaͤt des Baſalts an *); allein erſtens 
hielt der Ritter Hamilton ſchon längft vorher, ehe er in die 
Gegenden des Rheins Fam , die Bafalte für Ausgeburten eis 
nes unterirrdifchen Feuers es ift daher fehr begreiflich ‚daß 
er auch den DBafalten am Rhein einen ahnlichen Urfprung 
Zufchrieb, und das um fo mehr da es zweytens noch über 
dieß Höchft wahrſcheinlich iſt, daß in jenen Gegenden wahr 
re Bulfane in der Vorzeit gewüthet haben, deren Nachs 
barfchaft aber gewiß eben fo wenig für die Vulkanitaͤt des 
Bafaltd etwas beweißt, als die Nachbarfchaft des Veſuvs 
für den vulfanifchen Urfprung der Kalfgebirge in der Ge 
gend um Neapel, die noch darzu mehrere Schuh hoch mit 
Bulfanifcher Afche bedeckt find; drirteng giebt es ja unzaͤh⸗ 
lige Beweiſe, daß ſich anch die größten und berühmteften 
Männer geirrt haben. Mithin fehe ich nicht ein, mie 
der Ausſpruch des Nitter Hamiltong , der Fein Mineralog 
iſt, deffen anderwärtige große Verdienfte aber gewiß nies 
mand mehr fehägt, als ich, als ein guftiger Beweiß für 
die Bulfanität des Dafalts angeführt werden fünne, 

$. 51. Zweyundzwanzigftend. Daß jemehr wir dem 
großen Ganzen der Natur in ihren Werkſtaͤtten nach⸗ 
fpüren, defto mehr finden wir, daß ihre Mittel ein; 
fab und ihre Wege gleihförmig feyen, obgleich Br 
Wirkung hoͤchſt unterſchieden feyn Fönne, 


*) ©. deſſen Briefe über die Gebirge; Lehre in der aten Aufl. p. PN 


Was iſt Bafalt?' 193 
Dieſer Sag, den Hr. v. Deltheim anfuͤhrt ), iſt vol, 
fommen richtig, und beſtaͤtiget fich ale Täge ; allein er 
fcheint mir nur eher für den naffen Urfprung de Bafalts 
zu bemweifen ; denn ich glaube, daß die Niederſchlaͤge aus 
dem Waffer nicht nur weit gemöhnlichere, fondern anch 
weit einfachere und gleichfürmigere Wirkungen der Natur 
ale die Ausbrüche der Vulkane find, bey welchen blog die 
ſchon vorhandenen Körper durch Auflöfungen , Zertrennums 
gen und Wiederzufammenfeßungen umgebildet werden. 
Ueberhaupt ſcheint mir die Wirkung der Vulkane, went 
ich wich anders dieſes uneigentlichen Wortes bedienen darf, 
eine etwas wiedernatuͤrliche Wirkung zu ſeyn. 

Hr.v. Veltheim iſt indeſſen der entgegengeſetzten Meinung 
und glaubt, daß die Bildung der Gebirge auf dem naſſen 
Weg zuſammengeſetzter ſey, als die auf dem ARE 
denn er ſagt: 

» Daß wir auch ber Netur zaſamnmengeſebee Mittel (ehr 
Zoft um deswillen irrig zufchreiben , weil wir nicht bes 
denken, daß bey ihren unendlich größern Arbeiten ein 
9 geringer Umftand ſchon eine fichtbare Wirfung hervors 
| » bringen koͤnne, die bey unfern böchft Fleinen Verſuchen 
entweder gar nicht erfolgt, oder nur unſern Siunen 
entwiſcht. — Ich uͤberlaſſe es einem jeden, die Frage 
ſelbſt zu entſcheiden, ob die Wirkungen der Natur auf dem 
naſſen Weg zuſammengeſetzter TERN ‚ als die auf dem I 
denen. 

$. 52. Hiemit hätte ich nun meine Unterfüchung der 
Gründe und Beweiſe, welhe von den Anhängern der vul⸗ 
Fanifchen Theorie für den Urfprung des Baſalts auf dem 
trockenen, Weg angeführt werden, gepruͤft und bewieſen, 
daß Feiner eine ftrenge Unterfuchung außhalte, fondern dag 


*)6. Hamiltons Briefe uber die Grafſchaft Antrim pag. 146: «| 
"Megazf. dNaturk · Helvetiens, IV. B. N 


194 Beantwortung der Frage 


es nur Scheingründe feyen, von welchen man fehr leich 
bintergangen mwerden kann, und; die fich. meift ſelbſ auf 
noch unerwieſene Hypotheſen gruͤnden. 

Da uns die Natur nicht berechtiget, mehr als zwey Ent⸗ 
ſtehungs Wege der Gebirge anzunehmen, nämlich. die 
Entſtehung auf dem trockenen und die auf dem naſſen Weg: 
und bey dem Baſalt die erſtere Entſtehungsart keine übers 
überzeugende Beweiſe fuͤr fich hat, fo wird fihon hieraus 
wahrfcheinlich, daß der: Baſalt auf dem naffen Weg enk 
fanden feyn muͤße. 

$. 53. Wenn: man mid nun um die äleene Umflände; 
die bey der Entftehung des Bafalts vorgemaltet haben, 
fragen würde, fo würde ich antworten: Wir haben in der 
phyſiſchen Welt täglich ſehr viele Erfcheinungen vor Aus 
gen, an deren Daſeyn mir. nicht Die geringfte Urfache zu 
zweifeln haben , die wir ung aber deffen unerachtet nicht 
zu erklären im Stande-find, So fehen wir z. B. alle Aus 
genblicke ‚ daß der Magnet das Eifen, oder umgefehrt, 
dieſes den Magnet anzieht. Allein wer ift im Stande, Diefe 
Erfcheinung ‚auf eine'genugthuende und überzeugende Art 
zu erklären ?— Ich bin: überzeugt , daß es einen fehr gros 
Gen. Nachtheil für die Naturgefchichte hat » daß man ges 
woͤhnlich alle Erfcheinungen, ohne hinreichende Gründe zw 
haben, durch eine finnreihe Hypotheſe zu erklären ſucht, 
und fie nicht ſelten dadurch erflärt zu haben wähnt. 

Um indeffen meine Meinung von der Eutſtehung de 
Bafalts nicht zuruͤckzuhalten, fo will ich. fie bier — aber 
bloß als die mir wahrſcheinlichſte Vermuthung — mittheis 
len, ohne daß ich den Meinungen und Beobachtnngen ans. 
derer Naturforſcher, die etwa ſo gluͤcklich ſeyn duͤrften PR 
in. die tiefern Geheimniße der Natur einzudirngen, damit 
vorgreifen wollte. 

$. 54. Unter allen den Hypotheſen, welche den Ur⸗ 
ſprung des Baſalts erklaͤren wollen, fand ich Feine fo ge⸗ 


Was it Bafalt? 195 
nugthuend, und Feine, mit der meine eigene Beobachtun, 
gen fo übereinftimmend wären, als die, welche fich mein 
hoͤchſt fhäßbarer Freund und Lehrer, der Hr. Academie⸗ 
Inſpector Werner zu Sreyberg , aug feinen eigenen Erfah— 
tungen und Beobachtungen in der Natur abgezogen, und 
und mir bey feinen geognoftifchen Vorlefungen gütigft mit 
gerheilt hat. Nach-diefer Hypotheſe bin ich namlich gegen 
waͤrtig überzeugt, daß der Bafalt, die Wacke, und wenn 
nicht aller, doch twenigftens einige Arten von Mandelftein 
fehr nahe miteinander verwandt und von einer und eben 
derfelben Formation find, und zwar von einer Formation 
die mit der Entftehung der neueften Floͤz-Gebirgs-Arten 
in einen Zeitraum fällt, Ferner glaube ich, daß der Bafalt, 
die Wade und einige Arten von Mandelftein einem allger 


> meinen — wenigfteng für gewiße Gegenden — allgemeinen 


Abfag oder Niederfchlag aus dem Waffer ihren Urfprung 
zu danken haben, Da ich verfichert bin, daß dieſes mein 
Glaubens ; Befenntniß manchem Vertheidiger und Anhäns 
ger der vulfanifchen Theorie außerft auffallend und unna; 
türlich fcheinen wird , fo werde ich mich noch kuͤrzlich be; 
fireben, Punkt für Punkt durchzugehen, und jedem, foviel 
mir möglich ift, mit Gründen und mit ganz unpartheyiſch 
angeftellten Beobachtungen und Erfahrungen aus der Nas 
tur felbft zu belegen. 

$. 55. Daß der Bafalt, die Ware, und wenn nicht al- 
fer, doch wenigfteng einige Arten von Mandelfteine , fehr 
nahe miteinander verwandt, und von einer Formation 
find, Bin ich Durch mehrere Erfahrungen und Beobachtuns 
gen’, die ich in det Natur felbft gemacht habe , überzeugt 
geworden. Mein Freund, der Hr. Inſpector Werner, hat 

mir zwar mebreremal feine Beobachtungen, die er über dies 
Verwandtſchaft und Den Mebergang diefer Foßilien in einan 
der , gemacht hat, mitgetheilt; ich muß aber frey befen; 
nen, daß unerachtet ich von der Außerften Genauigfeit 


196 Beantwortung der Frage 


und gänzlichen Unbefangenheit diefes meines ſo hoͤchſt ſchaͤtz⸗ 
baren Freundes bey feinen Beobachtungen der Natur volls 
fommen überzeugt war, indem ich 'mehrmalen das Ber 
gnügen hatte, Augenzeuge davon zu ſeyn, wenn ich ihr 
auf feine geognoftifche Ercurfionen begleitete, mir die Sas 
che doch noch immer etwas unerflärlicdy war; ich freute 
mich daher ſehr, da ich mich in Sacyfen und Böhmen au 
mehreren Orten felbft von dem Uebergang diefer Foßilien 
in einander auf das nollfommenfte zu überzeugen Gelegens 
beit hatte, | 

$, 56, Die erfte Erfahrung hievon machte ich auf einer 
fleinen mineralogifchen Reiſe, die ich dag vergangene Fruͤh⸗ 
jahr in der angenehmen Gefellfchaft des Hrn. Inſpectors 
Werner, des Hn. Dbereinfahrers v. Gppel, des An. Gerz 
hards aus Berlin und des Hrn. Dr. Baader jun, aus 
München meiner fehr fhakbaren Freunde, durch einen 
Theil des fächfifchen Erzgebirge fu machen dag Vergnügen 
hatte, Wir wiedmeten bey diefer Reife vorzüglich den Uns 
terfuchungen der dortigen Bafaltberge unfere Aufmerffams 
Feit, uud fanden bey dem Spielberg, bey St. Annaberg, 
und vorzüglich auf dem Scheichenberg den auffallendften 
Uebergang der Wacke in den Baſalt; denn bey diefem legs 
tern Bafaltberg, der auf einem lockern Sandftein : Flög 
auffigt, beftehen die unterften Lagen, die nur durch ſehr 
ſchmale Flöze von Thon oder blaulichtenr Letten von dem 
Sandſtein getrennt werden , aug einer graulich ſchwarzen 
Wacke, in die zum Theil ſchwarzer Glimmer, zum Theil 
aber auch einzelne Körner von magnetifchen Eifenfand eins 
gemengt waren. Diefe Wade geht auf der Geite, wo: fie 
an den Bafalt gränzt, in einen dichten und zwar Säulens 
foͤrmigen Bafalt über, auf der audern Seite hingegen naͤ⸗ 
hert fie fih fchon einer Art von Mandelftein, indem fie 
fchon mehrere rundlichte: Körner einfchließe, und verlauft 
ſich ganzlich in die unter ihr liegende fchmale Thons Lager, 


Was iſt Bafalt? | 197 


Wir fonnten dieß vorzüglich deutlich auf derjenigen Ceis 
te des Derges. der gegen Scheibenberg zuliegt, beobadh, 
ten ‚ weılman gerade'damals einen Sandbruch aufgemacht 
hatte, wo wir die Lager alle noch ganz frifch angehauen 
antrafen, In der Mitte des Scheibenbergs ifi auch eine 
Defnung , !die fich ungefähr gegen 20 Rachter unter den 
Berg erftrecken mag, welche man in der dortigen Gegend 
das Zwerckloch nennt. Ich bin mit einem Bergmann Auf 
eine fehr mühfelige Art fo weit indie Defunng bineinges 
krochen, als ic) Fonnfe, Ich fand, daß das liegende aus 
einer ſehr fehönen ſchwarzen Wacke Geftund, in die fehe 
häufig ſchwarzer, in 6 feitigen Tafeln Eriftalifirter Glim— 
mer eingemengt war, Die aber , foweit die frifche Luft in 
die Höhle, oder in Diefen Stollen, eindringen Fonnte, 
ganz verwittert nnd zu einer ſchmutzig gelben Thon: Maffe 
anfgelößt war, worinn viele Glimmer s Rriftalen lagen, 
Das hangende beſtund auß einer Mittel» Gattung zwifchen 
Wacke und Bafalt, die meiftend aus mehr oder minder 
runden Etücen befiuud, die aber alle untereinander mig 
einer Art von Lemnifcher Erde zufammengefüttet waren, 
gerade fo, wie ich. es bey dem Steinberg ohnweit Lebau 
in der Dberlausnig beobachtet habe. Vermuthlich haben 
ehedem Bergleute an diefem Scheibenberge ihr Glück ver, 
fuchen wollen, und haben einen Stollen zu treiben anges 
fangen, wo fie fih durch den fchönen ſchwarzen Friftallis 
firten Glimmer, der fehr ſtark glänzend ift, und den man 
dort, wie mic mein Zührer ‚fagte, Wohlfert nennt , irre 
führen laffen. 

$. 57. Diefe Beobachtung überzeugte mic) vollkommen 
vondem Uebergang der Wade in Bafalt*), oder diefeg in 


) Sch verfichehier unter dem Ausdrud Uebergang nicht , wie gewoͤhn⸗ 
lich andere Mineralogen, Umwandluug, ſondern ich gebrauche die⸗ 
ſes Wort in ſeiner eigentlichen Bedeutung, ſo wie es auch in der Zoo 
logie und Botanick genommen wird, mo man eine mehr oder minder 


198 Beantwortung der Frage 


jene und ich bin verſichert, daß jeder, der Gelegenheit hat, 
dieſen Ort zu beſncheu, und genau zu beobachten, ebeu fo 
ſehr von dieſem Uebergang überzeugt werden wird, wie ich. 
Nachher machte ich noch ſehr viele aͤhnliche Erfahrungen / 
und zwar vorzuͤglich in Boͤhmen, wo ich unter andern die 
Gegenden von Schlackenwerth, Karlsbad und den Langen? 
berg ohnweit Buchau erwähnen will. Ganz nahe bey Schla⸗ 
ckenwerth, anf dem Wegenad) Karlsbad zu, geht der Weg 
‚über einen Fleinen Hügel, der zum Theil aus einer Wacke 
beſteht, die fich bald mehr bald weniger Dem Bafalt nähert, 
und vollig in ihn, fo wie auf der andern Geite, in eine Art 
von Mandelftein übergeht, und zwar fo, daß man Stücke 
befommen fann ‚ die zur Hälfte Wacke und zur andern Halfte 
Mandelftein find. Hr. Ferber hat diefen Mandelfein für 
eine Tuffa volcanica angefehen *), ich fann ihn aber fürnichte 
anders halten, als für einen Mandelftein, deffen Hauptmaße 
Wacke ift, die von einer fchwärzlichtsoder auch grünlicyt? 
grauen Farbe in eine braune Farbe übergeht, uud die, mehr 
pder weniger haufig , runde weiße Kalffpath: Körner von 
der Größe einer Erbfe eingemengt enthalt. Ganz den naͤm⸗ 
ichen Uebergang der Wacke in Mandelſtein fand ich auch in 
der Gegend ovn Karlsbad, rechter Hand auf dem Weg nach * 
Fiſchern zu, ungefaͤhr bo Schritte von der kleinen Egerbrür 
cke entfernt, an dem fogenannten Mergelberg ,„ von dem ich 
ſchon oben Erwähnung gethan habe. 


Ferner habe ich zwifchen Buchau und Luͤgnitz, wo ich meh; 
rere Bafaltberge in der für mich fo angenehnen und lehrrei® 
chen Gefelifchaft des vortrefflihen Hrn. Bergrath Roͤßlers 
in Prag zu unterfuchen das Vergnügen hatte, am Fuße des 
Langenbergs, den man füglic) ein ein Bafalt » Gebirg 

"große Webereinfunft der Eigenſchaften weyer obe mehrerer Körper da, | 

gunter verfteht. 


” ©. Serbers Beyträge zur Mineral: ⸗ Geſchichte verſchiedener — 


bi, | Was iſt Baſalt? 199 


nennen koͤnnte, weit er , wie eg fiheint , aus mehreen Ba⸗ 
ſaltbergen beſteht, die an ihrem Gehaͤnge miteinander ver 
bunden find, ähnliche Beobachtungen gemacht. Diefer fos 
genannte Langeberg, der mit einem andern Bafaltberg, der 
Kaltekittel genannt, in genauer Verbindung ift, beftchefo, 
wie jener , aus einem dichten Bafalt , in welchem Horn⸗blen⸗ 
des Kriftalen und Krifolitförner ziemlich haufig eingemengt 
find. Diefer Bafalt geht in eine Art von Wacke über, die als⸗ 
denn eine Art von Mandelftein bilder, deſſen Mandeln ebens 
falls aus Kalkſpath beftehen. Der Fuß diefeslangenbergs - 
der gewiß 2 Stunden in die Länge hat, befteht aus dieſer 


Art von Mandelftein, den man aber nicht überall deutlich 


fehen Fann, weilder Fuß diefeg ganzen Berges mit Damm 
Erde bedeckt ift, und angebaut wird. In Diefem Mandel, 
fein kommt auch , fo wie bey dem von Schlackenmerth und 
Karlsbad fehr Haufig Hornblende eingemengt vor. 
8.58, Vor wenigen Tagen erhleltich die angenehme Nach; 
richt, daß mein Freund, Ar. Karften in Heffen, mehrere 
Beobachtungen über die dafige Bafaltberge"gemacht habe, 
welche beynahe ganz mit den meinigen übereinftimmen, und 
fie beftättigen. Es fey mir daher erlaubt, hier einen kurzen 
Ä Auszug aus feinem Schreiben mitzutheilen, 
» Det Bogeleberg, fagteer, ift ein Gebirg , welches 
„uber 5 Meilen lang, und faft eben fo breit ift. Es bes 
„ſteht ganz aus Bafalt und Mandelftein. Jener mache 
„ meift die hHöchften Stellen deffelben aus; Diefer legt fich 
„mehr an den Seiten deffelben an, Doch gehen oft beyde 
„ völlig ineinander über, fo, daß e8 ſchwer hält zu ent 
» Iheiden, ob der Name Baſalt oder Mandelſtein paffens 
„ der fey. Das Auffere des Gebirgs ift nichtsmweniger 
„als einem Bulfan ähnlich ; denn wenigſtens die Hälfte 
» it ein vollig fanftanfteigendes Stück, ohne alle Spus 
„ren von fegelförmigen Erhöhungen, melche bloß nach 
unten zu fich finden, Man wich mir anfeinem Berg 


200 Beantwortung der Frage 


» einen vermeinten Lavaſtrom, der nichts anders war, 
als entblößte und, vermitterte Mandelfteinlager, über 
„ die daß Regenwaffer fi) einen Hauptweg gebahnt, 
„und felbige in etwas ausgemwafchen hatte. Der Vogels’ 
berg; ruht zu beyden Seiten auf Sandftein, und fo 
auch alle Bafaltberge in Heffen, Bey Frankfurt figt er 
„auf einen Thonlager auf. » 
Es folge nun aus diefem allen, daß Bafalt, Wacke 3 
einige Arten von Mandelſteinen in einer aͤußerſt genauen 
Verbindung untereinander ſtehen, und daß fie wegen Dies 
fer fo auffallenden Berbindung und ihren fo fichtbaren 
Uebergaͤngen in einander auch in einerley Zeitraum entſtan⸗ 
den ſeyn muͤßen. 


Wer aber in meiner Freunde und in meine Beobachtun⸗ ng 


gen einen Zweifel fett, den bitte ich, mehrere Bafaltberge 
genau zu unterfuchen, denn ich fehmeichle mir, ja ich bin 
überzeugt, er wird Die angeführten Erfahrungen beftättiget 
finden. — 

$. 59. Nun liegt mir aber zu beweiſen 06, daß [die For, 
mation , oder die Entftehung des Bafalts mit der Entſte⸗ 
bung der neueften Flözgebirge in einen und denfelben 1Zeits 
raum falle. Das relative Alter der Gebirgsarten koͤnnen 
wir vorzuͤglich nur aus zweyerley Erſcheinungen beſtim⸗ 
men: die erſte iſt das Verhaͤltnißmaͤßige Vorkommen der 
Gebirgsarten gegen einander; die zweyte ſind die fremden 
Koͤrper, welche man zuweilen in den Gebirgsarten einge⸗ 
ſchloſſen antrifft, und welche Die uͤberzeugendſten Merk 
male an ſich haben, daß ſie ſchon vor der Entſtehung die— 
ſer Gebirgsarten da geweſen ſind. Zu dem Beweiß, daß 
der Baſalt eine von den neueſten Gebirgsarten ſey, bedie— 
ne ich mich der erſtern Erſcheinung, und ſetze zum voraus, 
was ſchon aus der Natur der Sache ſelbſt folgt, daß naͤm⸗ 
lich diejenige Gebirgsart, welche auf eine andere aufgeſetzt 
vorkommt, ſpaͤter entſtanden ſey, als diejenige, auf wel⸗ 


Has ift Bafalt? | 201 


cher fie aufgefeßt if. — Sch hoffe nicht , daß dieſer Gaß 
irgend einen Widerfpruch finden werde. Es ift zwar wahr, 


daß bey Anwenduug deffelben von fehr vielen Naturforz 


ſchern gefehlt wird, indem ſie öfters annehmen, daß dies 
jenige Gebirgsart, welche fie in einer Gegend auf deren 
böchften Punft finden , auch die obenauffigende, und alfo 
Später: entftandene ſey; fie bedenfen aber nicht, daß ſich 
auch, an dem Fuß eines Gebirges eine andere Gebirgsaret 
anlegen fünne, welche nicht das ganze Gebirge bedeckt, 
und die Doch ungleich fpater entftanden ift, als jenes Ges 
birge ‚und wovon fehr häufige Beyſpiele in der Natur vor; 
fommen. Allein es mag fo oft bey der Anwendung diefeg 
Satzes gefehlt werden, als es will, fo bleibt der Gag 
ſelbſt dochimmer forichtig, daß feine Wahrheit auch dem un 
wiſſendſten Eayen in der Gebirgsfunde in Die Sa fal⸗ 
len muß. 

$. 60, Nach dieſem Sage nun nimmt man mit Recht an, 
daß die Steinfohlen sund Sandftein: Flöze zu den neueften 
Floͤz⸗ Gebirgsarten gehöreu, die wir fennen; da nun der 
Bafalt fehr oft auf diefen Floͤz⸗Gebirgsarten aufgefege 
vorfommt, fo folge ganz natürlich, daß er fpäter ents 
ftanden feyn müße, als jene, und daß er alfo eine von 
den neueften Gebirgsarten ſey. Es verſteht fich von ſelbſt, 
daß man weder den Zeitraum, innerhalb welchem die 
Formation oder die Entſtehung des Baſalts faͤllt, genau 
beſtimmen, noch uͤberhaupt angeben koͤnne, wann die 
Natur aufgehoͤrt habe, Gebirge zu erzeugen: dann ich bin 
überzeugt, daß die Natur noch täglich ununterbrochen 
an der Bildung-neuer Gebirge in ihren geheimen Werks 
ffätten arbeiter. Es ift daher nur die Rede von dene 
bivgsarten, die fich gegenmartig auf dem trockenen Zeil 
unſerer Erd Oberflache befinden. 

$. 61. Davon, daß der Bafalt auf Floͤz⸗Gebirgen aufs 
gefege iſt, habe ich fhon mehrere fehr auffallende Beys 


202 Beantwortung der. Frage 


fpiele zu beobachten Gelegenheit gehabt; z. B. auf dem 
Weiſſener in Heffen, ift der Bafalt auf ein ziemlich mächs 
tiges Steinkohlen-Floͤz aufgefegt, welches unter dem Bas 
falt angebaut wird , und in weldyen man mit einem Stol, 
len aufgefahren ift, den man quer durch den ganzen Berg 
getrieben, und am mehrern Drten weit ausgelenft hat, 
Serner habe ich den Weißenfteiner Bafalt bey Kaffel, den 
Pölberg bey Annaberg, den Seilenberg und andere mehr 
auf Sandftein aufgefeßt gefunden. 


Der Hr. Bergrath Rößler diefer unbefangene nnd ge; 
treue Beobachter der Natur fand bey einer Reife, die er 
durch das Böhmifche Mittelgebirge gemacht hat, daß die 
mehreſten ber dafigen DBafalte auf Sandftein aufgefeßt 
waren.*) Auch mein Freund, Hr. Karften, bat, mie 
ich oben ſchon angeführt habe, den Bafalt in Heffen auf 
Saudſtein aufgefegt gefunden. **) Ja felbft die Vertheidis 
ger des vulfanifchen Syſtems haben äbnliche Erfahrungen 
gemacht; fo hat z. B. Leske in der Ober , fausniß, in der 
Gegend von Zittau, Bafalt anf Sandftein gefunden ***), 
Saujas de St. Fons fand am Fuße des Berge Mezinc 
in der Provinz Velay, eine ganze Reihe von Bafalt-Pfeis 
lern auf einem Steinkohlen-Floͤz ruhen. PD Auch Hr. v. 
Veltheim ſagt in einer Stelle: 


„Noch laſſen ſi ſich Beyſpiele anführen, two Baſalt⸗Lava 
„auf Kalklagern von wenig verſehrten Schaalthieren 
»ruhet, und wieder von noch vollig erhaltenen Schaal⸗ 
»thieren üderdect iſt u. fm. „TFP) 


*) S.die Schriften der Gefellfcehaft der Bera : Baufunde im ten Band. 
*) Bermännifches JournalaterB. ztes St. 

**) S. deffen Neifendurch die Ober: Lausniß. 

P ©.deifen Recherches fur les Volcans eteints du Vivaray & Velar. 
HS, Hamiltons Briefe über die Graffchaft Antrim pag. 156 


as ift Bafalt? 203 


Saman will fogar Bepfpiele gefunden haben , wo der 
Bafalt Schichtenweis mit Kalkftein abwechfelt. 9 - 

Nah der DBerfiherung des Hrn, Bergamts ⸗Aſſeſſors 
Henkel zu Köngsberg fol der Bafalt auf den Ferroer Ins 
feln auf Steinfohlen » Zlögen auffigenz mehrere Beyfpiele, 
die fih noch anführen ließen, zu übergehen. Man fieht 
alfo hieraus, daß. die Beyfpiele, nach welchen der Bus 
falt auf Flösgebirgen aufgefeßt iſt, niche felten find, und. 
man wird fich gewiß nicht irren, wenn man ale diefe 
Beyſpiele als Beweiſe anſieht, daß der Bafalt von einer 
neuern Formation fey, als die Gebirgsarten, auf denen 
er aufgefegt vorkommt, 


$. 62. Allein die Vertheidiger der vulfanifchen Theorie 
werden fagen: mir geben gerne zu, daß der Bafalt von 
neuerer Entfiehung iſt, und daß er auf Floͤz, Gebirgen 
vorfomme; denn mir erflären ung dieß fehr leicht dadurch, 

> daß ein Strom von Lava ſich vom Ufer in ein tiefes 

„Meer geſtuͤrzt, und über die Schaalthiere unter dem 

„Waſſer verbreitet habe, In der Folge Iegten die 

» Schaalthiere üher diefe Bafaltlagen ihren Bau aufg 

„neue an, und durch fpätere Revolutionen wurde diefe 

» Gegend zu Land, oder aud) über die Meeresfläche 

„ erhoben. 

Es iſt wahr, erflären läßt es fich , aber ob es ſich eben 
fo leicht bemeifen laße ? 

Erſtlich müßte ja noch der wahre Vulkan vorhanden 
ſeyn, aus welchem dieſe Lava ausgefloßen wäre; denn die 
Meinung, daß der Vulkan durch eine Revolution ganz 
hinweggeſchemmt morden fey, welche nur die Lava ver— 
fhont hätte, hat nicht die mindeften Beweiſe aus der 
Natur für ſich. Zweytens würde ſich die Lava horizontal 
verbreitet haben, und nicht fenkrecht in die Höhe geftie‘ 
*) Voyage pittor; de Naples & de Sicile Tom IV, Chap. 14. pag. 342. 


204 Beantwortung der. Frage 


‚gen ſeyn ; um kegelfoͤrmige Berge oder] gar nur Kuppen 
von andern Bergen zu bilden; und drittens mwiderfprechen 
ſich die Vertheidiger des vulfanifchen Syſtems gänzlich, 
wenn ſie diefe Erfcheinungen auf diefe Arc erflären wol 
len; denn fie müßen ganz vergeffen haben, daß nady ihrer 
Theorie der Bafalt nur allein unter der Erde und im 
Innern der Berge gebilder werde, und daß er dem 
Auge nicht eher dargeftellt werden Fönne , als bis 
die darauf liegende Maſſe durch die Länge der Zeit. 
oder durch eine gewaltige Erſchuͤtterung der Natur 
eine ſo beträchtliche Deränderung erlirten hätte, daß 
dadurch faft jeder äußere Charafter des Dulfans ver; 
nichter worden ſey.) — Ich kann nicht begreifen, mie 
man fid) fo widerfprechen fönne! daß einmal follen z. B. 
die Bafaltberge beynahe gänzlich den außern Character eiz 
nes wahren Vulkans verlohren haben „ und gleich darauf 
berufte man fich wieder, mie ich in dem ı2ten $, Igezeiget 
babe, auf die große ganz unverfennbare Aehnlichfeit der 
Bafaltberge mit den Vulkanen. 

Ich habe noch bey Feiner mineralogifchen Materie gez 
funden, — ich will allein ‚die Lehre von der Ummandlung 
der Grunderden ineinander ausnehmen, — mo fo vieler 
Widerſpruch und Inconſequenz ſich vereinigte, als wie 
bey der Erklaͤrung der vulkaniſchen Entſtehung des Ba; 
ſalts; und doch hat dieſe Lehre ſo viele, und darunter 
ſo beruͤhmte Maͤnner zu ihren Vertheidigern und Anhaͤu— 
gern. | | 

$. 63. Was das Vorkommen des Dafalts auf Steins 
kohlen Floͤzen betrifft, fo erklären fich die Vertheidiger der 
vulfanifchen Theorie diefe Erfcheinung entweder dadurch, 

daß fie unter dem Steinfohlen: Flög einen Vulkan entfie, 
ben, und feine apa durch die von den Erdftößen entftan; 


*) Hamiltons Briefe über die ndrdl. Küfte der Graffchaft Antrim p. 114- 


Was iſt Bafalt? 205 


denen Kluͤfte und Spaltungen, ſich in die Hoͤhe treiben, 
und auf der Oberflaͤche des uͤber dem Vulkan liegenden 
Steinkohlen-Floͤzes verbreiten laſſen; oder aber laſſen fie 
die Lava von einem höher liegenden Vulkan herabfließen‘ 
und fich ebenfalls auf dem Steinfohlen:Flöz ſchnell vers 
breiten, fo daß die Steinfohlen nicht Zeit gewinnen konz 
new, fich zu entzünden, und zu zerſtoͤren; denn fie ſa⸗ 
gen?): 
Daß feine Subſtanz in der Natur durch Feuer vers 
Zzehrt werden koͤnne, menn nicht athmosphärifche 
„Luft hinzukoͤmmt; daß felbft Feuer durch brennbare 
» Luft gebracht werden fünne, ohne wirkliche Entzuͤn⸗ 
„ dung zu erregen, eg müßte denn feyn, daß die ath⸗ 
„mosphärifche Luft mitwirfte. Daher fagen fie ferner; 
„fann es auf feine Weiſe fonderbar feheinen , daß eim 
„ Kohlenflös fih) in der Nachbarfchaft eines Vulkans 
„noch unverfehre erhalten habe, und feldft unter einer 
„Maſſe von Hlüßiger Lava, welche durch ihren Druck 
„allen Zugang von frifcher Luft, der zur Entzuͤndung 
„ſchlechterdings erfodert wird , davon abhalten — * 
„teu. ſ. mw: 


$. 64. Daß dieſer Fall möglich ſeyn koͤnne, wird nie 
mand laͤugnen, ob er aber in der Natur ſich je ereignet ha, 
be, dieß ift eine andere Frage, Wie kann man fich in der 
Nachbarfchaft oder gar über einem Bulfan felbft Gebirgss 
lager denfen, die noch in der größten Ordnung liegen, 
deren Lager oder Flöze nicht dag geringfte Merfmal von 
den entfeglihen Erderfchutterungen an fich haben — 
die alle Vulkane ohne Ausnahme begleiten? 

Wer weißt nicht aus den Berichten eines Ritter 
Hamiltons, und aus den Nachrichten von der legtern 


*) Hamiltong Briefe über die Grafſchaft Autrim p. 115, 116 0.157 
Crells Beyträge für das I, 1737 im afen B. im aten St, p. 401. 


9* 


206 Beantwortung der Frage 
ſo großen Verwuͤſtung in Ißland, daß die Lava, wenn 
ſie einige Zeit gefloßen iſt, alsdann langſamer fließe, 
und alles vor ſich her zerſtoͤre? Wuͤrde nicht ſchon ein 
ſolches, in der Nähe eines Vulkans, liegendes Steins 
Eohlenflög durch die glühende Steine, welche die gerwöhnz, 
liche Borbothen eines Lava » Ausbruchg find, zerſtoͤrt wer⸗ 
den ? Und wo: find denn:diefe alte Vulkane, von welchen 
dieſer Bafalt ausgefloffen feyn fol? 
“Hat ihn vieleicht eine gewaltige Revolution hinwegge⸗ 
nommen, und die Lava oder eigentlic) den Baſalt vers 
ſchont? Wo giebt ung die Natur Anmweifung, eine folche 
entfeßliche Revolution anzunehmen? Würde eine folche 
ungehenre Zerfiörung nicht mieder neue Gebirge, aus 
den’ zerftörten, iiber den Bafalt oder die fogenanute Lava 
angelegt haben? Und fließt denn die flüßige Lava gegen 
alle bydroftatifchen Gefege den Berg hinauf? Und warum 
legt fie fih nur auf den Kuppen an, oder mog ift der 
Grund, daß fie meift Kegelförmige Berge bildet? Diefe 
und noch hundert aͤhnliche Fragen koͤnnte ich aufwerfen, 
die gewiß entweder meift unbeantwortet bleiben, oder mie 
andern ebenfalls unbewiefenen Hypotheſen beiwiefen wers 
den würden. Man ficht alfo hieran, daß die fo finnreis 
he Erklärung, wie Lava Steinfohiens Flöz bedecken koͤn⸗ 
ne, ohne fie zu zerflören , nichts mehr als die bloße Mögs 
lichfeit und hingegen einen fehr geringen Grad von Wahr⸗ 
ſcheinlichkeit für fich hat, daß die Natur je fo gewirkt 
habe. 

$. 65. Da ich unn in dem $. 61. bewieſen habe, daß 
die Eutſtehung der. Bafalte in einen Zeitraum mit. der 
Entftehung der neueften Slösgebirgen falle, fo liegt mie 
nur noch zu erweifen ob, daß ſowohl der Bafalt, alg die 
Mare und die mit diefer verwandte Dandelfteiu » Arten 
ide Daſeyn einem allgemeinen Abfaß oder Niederfchlag 
aus dem Waffer zu danken haben, Es ift zwar dieſe Abs 


Was iſt Bafalt? 207 


Handlung nur allein für die Unterfüchung der Entſtehungs⸗ 
Art des Bafalts beftimmt, da ich aber fihon die genaue 
Verbindung und den völligen Uebergang des Baſalts in 
die Wacke und den Mandelſtein dargethan habe, fo folgt 
fhon für fich ſelbſt, daß diefe Gebirgsarten auf einerley 
Entſtehungsart miteinander gemein haben, 

Folgende Gaunde find es hauptfächlich, welche mich 
von der Entfiehung des Bafalts auf dem naffen Weg 
überzeugt haben: 

1. Weil ung die Natur nur die trockene und naffe Ents 
ftehungsart der Gebirge anzunehmen berechtiget, und ich. 
nun bisher ertwiefen habe, daß fein einziger überzengens 
der Beweis aus der Natur für die Vulkanitaͤt angeführt 
werden fünne : fo folgt ſchon für fich fetbft, und nach 
der Analogie der meiften übrigen Gebirgsarten, daß der 
Bafalt auf dem naffen Weg entfianden fey. 

2. Weil unter den Lava-Arten eine bis ins unendliche 
gehende Verfchiedenheit ftatt hat, indem nicht nur die Las 
ven von verfchiedenen Vulkanen, fondern fogar die Laven 
von einem und eben demfelben Vulkan in ihrer Mifchung, 
uud alfo anch in ihrem aͤnßeru Anfehen höchft verfchieden 
find ; indem jeder neue Ausbruch beynalle eine andere 
Art von Lava hervorbringt, und im Gegentheil , bey der 
Hauptmaffe der Bafalte aus den verfchiedenften Ländern 
Ceinige ganz unbedeutende DBerfchiedenheiten abgerechnet) 
die gröfte Uebereinfnnft im ihrem Miſchungs-Verhaͤltniß 
gerade fo , wie bey den übrigen Flöz; Gebirgsarten flate 
findet ; fo feheint mir dieß fehr viel für die Entftehungss 
art des Baſalts auf dem naflen Wege zu bemeifen, 

3. Weil wir die meiften Baſalte gerade in folchen Gegens 
den finden , wo feine Spuren von wahren vulfanifchen 
Droduften, noch viel weniger aber Vulkane anzutreffen 
ſind. 

4. Weil wir gewoͤhnlich die Baſalte in einem ſolchen 


* 


1058 Beantwortung der Frage 


Berhältnig mit andern Gebirgsarten antreffeny die ung ih⸗ 
ven Neptunifchen Urfprung hoͤchſt wahrfcheinlich machen. 

5 Weil, wenn wir einen Blick auf ganze Gegenden 
werfen, in welchen der Bafalt vorkommt, wir deutlich 
fehen, daß alle diefe Bafaltberge in einem auffallenden 
Verhaͤltniß miteinander ſtehen, welches ung mit: vieler 
MWahrfcheinlichfeit vermuthen läßt, daß fie alle von einer 
Entftehung find, und 

6. weil die Erfcheinungen, welche wie bey dem Baſalt 
wahrnehmen, ſich alle groͤßtentheils auch bey andern Ges 
birgsarten finden, welchen wir nach aller Wahrfcheinlich, 
feit eine naffe Entftehungsart zufchreiben; und überhaupt 
findet weit mehr Analogie zwiſchen den Bafalten und den 
auf dem naffen Weg entflandenen Bergen als den Vul⸗ 


kanen ſtatt. “nd 


6. 66. Es iſt mie nah Hrn. Werners Meinung gang 
wahrſcheinlich, daß, da diefe Gegenden, in. welchen wie 
Bafaltberge antreffen, noch mit Waffer bedeckt waren, 
von den, in denfelben aufgelößten Theilen ein 'allgemeis 
ner, wenigſtens für gewiße Gegenden allgemeiner Nieders 
ſchlag oder Abſatz erfolgt ſey, bey welchem nach eben den 
Geſetzen, melche die Natur bey der Bildung des Granits, 
des Porphyrs, des Thonfihiefers u. f. m. angewendet hat, 
Bafalt, Wade, und die mit Ddiefer verwandte Art von 
Mandelftein entſtund, je nachdem fich mehr Eifen oder 
Ralf Hier oder da in der Auflöfung befand , und je nach⸗ 
dem diefer Abfchlag oder Niederfchlag fehneller oder lang 
famer erfolgte, wo in diefem leßtern Fall die homogenen 
Theile, vermöge ihrer wechſelsweiſen Anziehungskraft 
mehr Zeit hatten, einander zu nähern, oder gar zu vers 
einigen , wo alsdann entweder Hafalt, oder Wacke, oder 
Mandelftein entftund, je nachdem fich die Umftände vers 
hielten, Es ift wahrfcheinfich, Daß nicht ſehr lange, nach⸗ 


i 


Was iſt Baſalt? — 


dem dieſer Niederſchlag geſchehen war, die Waſſer abge⸗ 
zogen find, und einen Theil des neueſten Abſatzes, der 
vielleicht noch mehr oder minder weich war , zerftöret und 
mit fich fortgenommen haben, welches vorzüglich in den 
Thälern , die entweder durch diefen Abzug des Waſſers 
erft entfiunden , oder fchon vorher da gemefen find, wo 
der Waflerfirom am fchneliften und alfo am allerreißends 
fien war , gefchehen mußte, Hiedurch wurde alfo fchon, 
die allgemeine Verbindung diefes Niederfchlags getrennt, 
und er blieb vorzüglich an den höhern Punkten von der 
zerfiörenden Wirkung des abziehenden Waſſers verfchonr, 
Da nun nad) und nach das Waffer ſich gefegt und verlof 
fen hatte, fo wurde nur den übrigen athmosphaͤriſchen Koͤr⸗ 
pern Gelegenheit verfihafft, ihre zerfiörende Kräften an 
Diefer neuen Erdrinde, wenn ich mich fo ausdrucken darf, 
auszuüben. Da diejenigen Theile, welche viel Kalck und 
Thon in ihrer Miſchung hatten, den Zerfiörungen Diefer 
athmosphärifchen Körper weniger miderftehen fonnten, 
als diejenigen, wolche mehr Eifen zund Kiefelerde zu ihrem 
Antheil hatten, wie der Bafalt , fo ift es Fein Wunder, 
daß die Wacke und der Mandelftein , wenn fie nicht von 
andern Körpern gegen die Einwirkungen diefer Athmosphaͤ—⸗ 
rilien gefchugt wurden, dag Dpfer diefer Zerfiörung ge 
worden find; und daß daher diejenigen Theile diefes. Abs 
ſatzes öder Niederſchlags, die einen beträchtlichen Antheil 
von Eifen und Kiefelerde in ihrer Mifchung hatten , wi 
3.B.der Bafalt fih bis anf unfre Zeiten mehr oder mine 
der gut nad) dem Berhältniß der hiezu erforderlichen Ums 
ftände erhalten haben. 

$. 67. Diefe Theorie ſcheint mir fehr natürlich zu feyn, 


und nichts widerfprechendes zu enthalten. Denn dag das 


Waſſer unfern gegenwärtig bewohnten Theil der Erd⸗Ober⸗ 
fläche bedeckt habe, ift, wie ich glaube, eben fo wenig eis 
Magaz. f-d. Naturk. Zelvetiens. IV. B. D 


—— 


210 Beantwortung der Frage 


nem Zweifel unterworfen, als daß ſich aus dieſem Waſſer 
mehr oder minder allgemeine Niederſchlaͤge gebildet Haben, 
wovon man taͤglich die Beyfpiele in der Natur antrifft. 
3.3. die Steinfalz » Flöze, die Kalk-Floͤze, Steinfohlen, 
löse, die Sandftein ; Slöze, die Pechflein und Serpen⸗ 
tinſtein⸗Berge, die Porphyr-Gebirgen.ſ. w. 

Sch ſehe daher nicht die mindeſte Unwahrſcheinlichkeit, 
daß dieß der Fall auch bey dem Bafalt und der Wade 
feye. Würde man mich aber fragen , woher denn die Theile 
welche den Bafalt und die Wacke gebildet haben, in dag 
Waſſer gekommen feyen , fo wiirde ich antworten : eben 
daher, wo die Beftandtheile des Granitg, des Porphyrg, 
des Thonfchiefers u. f. m. hergefommen find. Daß in den 
großen Werfftätten der Natur aus einer nnd eben derfels 
ben Auflöfung nicht immer ganz gleiche Niederfchläge ers 
folgen, lehrt ung bie Erfahrnng; der Grund hievon mag 
übrigens feyn, welcher er will. So iſt 5. B. das Mang, 
felder bituminöfe Mergelfchiefer Floͤz, welches doc gewiß 
aus einer und derfelben Auflöfung fich abgefegt hat, an 
einem Ort ungleich reicher an Kupfer, ald an dem andern. 
‚Einen ähntichen Fal habe ich auch in Schlefien bey Quer⸗ 
bach gefunden, wo dag dortige Roboltlager mit Granaten 
in einem Diftrift von zehn Lachtern ungleich reicher an 
Kobolt » Gehalt ift, als in den nachften zehn Lachtern auf 
der nämlichen Strecke, wo fich der Kobolt öfters ganz zu 
verlieren fcheint. Ferner habe ich auf dem Wege von Dres; 
den nach Bauzen in einer Diftanz von ungefähr 6o Schrits 
ten 4 bis 5 der allerauffallendften Abanderungen von 
Granit in einem und dem nämlichen Stück Gebirge ‚ges 
funden. Es ſcheint mir daher gar nicht unnatürlich zu 
feyu, wenn id bey der Erflärung der Entftehung der 
Wacke und des Yafalts nad) diefer Analogie fchließe. 

$. 69. Bey meiner VBermuthung, daß dag Abziehen des 
Waſſers hie wid da einen Theil des neuentſtandenen Floͤ⸗ 


as ift Bafalt? 211 


zes wieder zerftöre habe, glaube ich auch uichts widerna⸗ 
türliches anzunehmen. Denn wen find die Wirfungen under 
fannt, melche fehneNfließende Ströme und große Fluthen 
auf dem feftern Erdförper außern ? Um wieviel mehr kann 
denn nicht ein noch mehr oder minder weicher Körper zerſtoͤrt 
werden ? Und gefeßt, ich irrte mich hierinn , fo fehen wir 
bey dem Borphyr, dem Sienit*) und andern Gebirgsars 
ten , die höchft wahrfcheinlih auch einem für gewiße Ge 
genden allgemeinen Niederfchlag ihr Dafeyn danfen, daß 
ſie einzelne Berge, fo mie der Bafalt ausmachen ; diefe 
Erfcheinung mag daher einen Grund haben , welchen fie 
will. Daß übrigens der Niederfchlag des Baſalts und der 
Wacke für eine ganze Gegend allgemein war, fehließe ich 
hieraus, weil ic) an denjenigen Drten, wo fi Bafaltberz 
ge befinden, und wo zugleich Bergbau in der Nähe getrir, 
ben wird, beobachtet habe , daß man dort gemöhnlich fols 
che Gaͤnge überfahren hat, welche mit einer graulichtsfehmars 
zen dem Bafalt mehr oder minder nahe fommenden Wacke 
ausgefuͤllt ſind, gerade ſo, wie man ſie auch an manchen 
Orten, unmittelbar unter dem Baſalt liegend, antrifft. 
Beyſpiele davon habe ich auf der Gallilaͤiſchen Wirthſchaft 
zu St. Annaberg im ſaͤchſiſchen Erzgebirge, und zu Joachims— 
Thal in Böhmen, auf dem Huber, der hohen Tanne, dem 
Schweizer aud auffaft allen übrigen Gruben angetroffen, 

9. 69. Daßder Mandelftein und vorzüglich die Wacke, 
menn fie nice von andern Foßilien bedeckt werden, fons 
dern den Einwirkungen der athmosphaͤriſchen Körper aus⸗ 
‚ gefeßt find, eine fihnelle und große Zerftörung leiden, 
fchließe ich mit fehr vieler Wahrfcheinlichfeit daraus, meil 
die meifte Wacke , die auf der Galilaifchen Wirthſchaft zu 
*) Unter dieſem Nameu führt Hr. Werner diejenige Gebirgsart auf, 
die aus Feldſpath, Quarz und Hornblende befteht , und den fchon Plinius 
unter dem Namen lapis fieniticus befchriebeu hat ; er hielt fie anfaͤng⸗ 


lich für den Grünftein der Schweden. ©. feine kurze Elafification der 
Gebirgdarten pag. 8. 8. 7. 


212 ° Beantwortung der Frage 


Annaberg bricht , fo wie einige Gang Wacken von Joachimsö⸗ 
Thal, wenn fie nnr einige Zeit. der Luft ausgeſetzt werden, 
fich gaͤnzlich zerftören , und in ein gelblich braunes Thons 
arliges Gemenge auflöfen, da fie hingegen in der Grube, 
wo fie vor der Luft verwahrt find, fo fefte find, daß fie 
faum mit Schlegel und Eifen gewonnen werden fonnen. 
Wenn aber die Macke und der Manpdelftein mit andern Sof 
filien bedeckt, und vor der Einwirfung der Luft geſchuͤtzt 
find, fo erhalten fie fich länger , dieß beweifen die auf Gans 
gen brechende Wacken , fo wie die Wacke und der Mans 
delftein bey Schlackenwerth, Karlsbad, demlangen Berg 
und vorzüglich die Wache vom Scheibenberg im fahfifihen 
Erzgebirge, wo fie zum Theil mit Bafalt, und zum Theil 
mit einer-mächtigen Schichte von Dammerde bedeckt vors 
fommen. | 
- Daß an der fo leichten Vermwitterung der Wacke und des 
mit ihr verwandten Mandelfteins der ſtaͤrkere Antheil an 
Kalfzund Shonerde , fo wie der geringere Antheilan Cifen: 
und Kiefelerde Schuld fen , fchließe ich Daraus, meil Dieß 
die vorzuglichffen und wefentlichften Umftande find, durd) 
welche fie fich von dem Bafalt, der bey weiten nicht fo 
leicht vermittert, unterfcheiden. 
$. 70. So fehr ich nun gegenwärtig aus den augeführs 
ten Gründen überzeugt bin, daß der Bafalt Fein Produckt 
des Feuers, fondern eine anf dem naffen Wege entffandes 
ne Gebirgsart ſey, fo bin ich Doch fehr weit entfernt, ir⸗ 
gend jemand eine Meinung aufdringen zu wollen, fondern 
ich lege fie nur zur allgemeinen Beurtheilung vor. Es wuͤr⸗ 
de mie wahres Vergnügen feyn, mit Gründen auf eine 
freundfchaftliche Art widerlegt zu werden ; denn es iſt mie 
nicht um die Erhaltung eines Lieblingsſyſtems, fondern 
bloß allein um die Erhaltung der Wahrheit zu thun. Wenn 
ich übrigens auch nicht fo glücklich feygn follte, dem ganzen 
Zwecke der aufgeworfenen Preisfrage entfprochenzu haben, 
fo würde menigfteng Dieß ſchon aufmunferud, und belohnend 
fur mich feyn, wenn ich einige Vorurtheilsfreye Mineralos 
gen vermocht hätte, die Wahrfcheinlichkeit der Gruͤnde und 
Gegengruͤnde, welche ınan fur die Bulfanität des Baſalts 
anführt, noch einmal genau und fireng zu prüfen, das 
Nefultat diefer Prüfung mag übrigens ausfallen, wie es 
will, wenn nur die Wahrheit dabey gewinnt ! 


Beantwortung der Preißfrage, 
Was ift der Baſalt? 
Iſt er vulkaniſch oder iſt er nicht vulkaniſch? 
Welche das 
A ERETT Dice 

erhalten bat: | 


Bon 


Heren Berg: GSefretarius Voigt 
in Weimar, 


Quæ prefenti opufculo defunt , 
Supleat ætas. Ä 


QUINTILIAN. 


nen — ug menge 


F 


214 Beantwortung der Frage 


Pr 


Kin Wörtchen für die Dulfanitär des Bafalts, 


Es iſt gewiß mit nicht geringen Schwierigkeiten verbun⸗— 
den, bie Frage, ift der Bafalt vulfanifchen Urfprungs ? 
befriedigend zu beantworten , denn erftlic ift ed noch 
gar nicht beſtimmt, welche vulfanifche Subftanz eigentlich 
den Namen Bafalt führen foll, zweitens find noch Feine 
“wichtigen Gründe wider die Bulfanität deffelben öffentlich 
angegeben worden, um durch ihre Widerlegung einer be 
jahenden Antwort ein mehrered Gewicht zu verfchaffen , 
und drittens, weiß man nicht, mie weit Diejenigen eigents 
lich in ihren Behauptungen gehen, die den Bafalt für 
eine Erzeugung des Waffers halten, denn 


1, haben viele Schriftfieler die Benennung Bafalt 
faft jeder Subſtanz beygelegt, die fie für vulfanifch hiels 
ten. Man findet daher in mehreren Schriften unter der 
Benennung Bafalt, Subftanzen aufgeführt, die die Kenns 
zeichen derjenigen, die man bisher dafür erfannt hat, 
nicht an fich tragen. Einige andere nennten Bafalt und 
die mehreften vulfanifhen Subſtanzen Lava, und noch 
andere bedienten fich für fie die Benennung Traß, meil 
fie famtlich zu einem Mörtel bey Wafferbauen brauchbar 
befunden wurden, Ueber diefe giebt e8 auch Schriftfteller, 
die über Baſalt fchreiben und ihn nicht einmal Fennen, 
So fährt 3. B. Here Schröter in dem vierten Bande feis 
ner neuen Litteratur ıc. Leipzig 1787. ſchwarzen, priemas 
tifchen und haarfoͤrmigen Bafalt in Quarz und grünen 
Bafalt mit Gratnaten in Kalffpath auf und bedient ſich 
diefer Dinge mit zum Beweiß; daß Bafalt nicht vulfas 
nifhen Urfprungs feyn Eönne. — Anderer Misverftänd: 
niffe und Verwirrungen nicht zu gedenfen. Go viel ift 
gewiß, daß der Baſalt der Alten nicht Das mar, was wir 


Was iſt Bafalt ? 215 


jetzt darunter verfichen, denn die noch übrigen Kunfts 
mwerfe von demfelben mit denen diefer Name big auf ung 
gefommen , beftehben theil® aus fehr feinförnigen mit 
ſchwarzen Glimmer überfegten Granit, theils aus andern 
Steinarten von fehr dunfler Farbe, die aber nichts we 
niger find als Baſalt. 

2. Wider die Wulfanität des Bafalts haben ſich neue⸗ 
rer Zeit nur zwey Schriftſteller erklaͤrt, nemlich Herr 
Schroͤter in einem eigenen Aufſatze in dem angefuͤhrten 
Bande ſeiner neuen Litteratur und Herr Werner in ſeiner 
kurzen Claßification der Gebirgsarten. Was der erſtere 
darwider anfuͤhrt, verdient keiner Erwaͤgung, und wird 
ſelbſt bey der ſchwachen Gegenparthey keinen Beyfall fins 
den, Herr Werner aber, von dem ſich allerdings was 
gruͤndliches erwarten lieſſe, bleibt ſeine Gruͤnde ſchuldig. 
In des Herrn von Veltheims ſeiner kurzen Abhandlung 
über die Bildung des Bafalts , findet man Gegengruͤnde 
die er fich feldft gemacht und beantwortet zu haben fcheinr. 
Diefe ausgenommen, fo fat e8 faſt fehwer, wider die 
keinesweges bloß mwillfürflihe Meinung, daß der eigents 
liche Bafalt wirklich vulkaniſch ſey, fih Einwürfe zu 
denfen. 

3. Wie meit manche Gegner in ihren Behaupfungen 
gehen, ift zum Theil nur aus Privatnachrichten befannt 
worden. Man weiß nicht ob fie bloß den fäulenförmigen 
Bafalt den Vulkanen entziehen wollen, oder überhaupe 
alles das, was in Deutfchland , Franfreih, Schottland 
u. ſ. w. dazu gerechnet wird, Here Schröter fcheint alles 
vulfanifche zu verwerfen, was nicht wirklich mehr brennt, 
Er erfennet fogar die unermeßliche Ravamaffe der Hanauer 
und Frankfurter Gegend für Sandflöß und hält nur die 
weiße glaßähnliche Materie in den Höhlungen dieſes ans 
geblichen Sandfteines für achte Lava, Herr Werner aber 
ſoll die graue poröfe Lava jener Gegend für Mandelftein 


216 Beantwortung be Zunge 


halten, den er nach feiner Claßification ante Floͤtz⸗ 
ſchichten zaͤhlet. 

Dieſe Umſtaͤnde zuſammengenommen erſchweren aller⸗ 
dings eine Defenſion für den Baſalt wenn er zum Wafs 
fer verurtheile werden fol, Um aber doch einiges zu fer 
ner Erhaltung beyzutragen, wird vorerft anzuzeigen feyn, 
was man bisher im Allgemeinen darunter verftanden hat. 
Die auffern Kennzeichen ideffelben find folgende, Man 
findet ihn am gemöhnlichften von dunfelfchwarzgrauer 
Farbe, die ficy bisweilen dem vollfommen ſchwarzen nd; 
bert, Im Bruche ift er uneben und fcharffantig. Er ift 
gewöhnlich ohne Glanz, doch laffen die ſchwaͤrzeſten und 
-grobförnigften Sorten einigen Schimmer wahrnehmen, 
In Nückficht feines Korns ift er gemeiniglich feinförnig, 
doch finder cr fich auch grobfürnig und von fürnigabges 
fonderten Stücen, Dabey ift er halbhart und fehmer 
und bemegt allemal den Magnet. Nur felten bemerft 
man leere blafenähnliche Höhlungen in demfelben, denn 
meiftens find fie mit Kalkſpath, zeolith, Hornblende, 
Chryfolith u, f mw. ausgefuͤllt. Diefe Art finder fih am 
gemöhnlichften in bervorftehenden koniſchen Zelfen in 
Grund; Flöpzund vulfanifchen Gebirgen und zwar theilg 
ganz ungeſtaltet, theils in Säulen von verfchiedener Stärs 
fe und Seitenzahl, die bisweilen gegliedert find und in 
allen nur erfinnlichen Nichtungen vorfommen, theils in 
Tafeln, theils in fchaligen Kugeln und endlich auch dichte, 
in Spaltungen oder Eruptionen der vulkaniſchen Berge. 
Es wäre leicht möglich von fünf dergleichen Punkten fünf 
Stücde zufammen. zubringen, Die fich fo ähnlich wären, 
daß ber größte Kenner überredet werden Fönnte, fie waͤ— 
ven alle von Einer, Säule, Tafel, Kugel u. f. w. und 
er wuͤrde feinen Unterfchied daran bemerfen. Wenn alfo 
bier von der Natur ein Abfchnitt gemacht worden wäre, 
fo fünnte man auch den Baſalt fehr genau unterfcheiden. 


Bas ift Spalt? 217 


Diefeß aber findet nicht durchgehends flatt, denn wenn 
man Gelegenheit hat diefe Subftangen in ihren Lagerſtaͤt⸗ 
ten felbft zu fehen, fo wird man in eine fo unendliche 
Kette von Uebergängen und Nuancen aus oben charactes 
rifieten Baſalt in poröfe graumürbe und verſchieden ges 
fealtete Laven verwickelt werden, aus den man fich, ohne 
den Namen Bafalt fahren zu laffen, nicht wiffen wird 
heraus zufinden. Man wird, wenn man an folchen Drs 
ten von dem oben beftimmten Bafalt als von einem Mits 
telpunft ausgeht und alle andern mit ihm in Verbindung 
ſtehende Maffen genau beobachtet, ſich nach und nach fo 
weit von ihm entfernen, daß nicht ein einziges aufferes 
Kennzeichen übrig bleibt, das beyde mit einander gemein 
„hätten, und doch wird man Feine Grenze anzeigen koͤn— 
nen , wo die zuerfi bemerften Kennzeichen aufhörten und 
andere ſich einfanden. Wir felbft haben einen fäulenförz 
migen Bafaltberg in feinem Innern beobachtet, und gez 
funden , daß feine Härte, feine ſchwarze Farbe und die 
Abtheilung in Säulen kaum zwey Fuß tief eingiengen, 
fondern fich in eine weichere lichtere ungerfrennte ganze 
Materie verlohren, und diefe gieng wieder ganz unver 
merft in eine graulicht weiffe, etwas poröfe und meiche 
Maffe über, die nicht die geringfte Aehnlichkeit mehr mit 
dem hatte, was fie ohngefehr vier Fuß weiter oben 9% 
weſen war. Hier iſt, wenn die angeführten Kennzeichen 
den eigentlichen Baſalt bezeichnen ſollen, ganz ohnmöglich, 
zu beflimmen , wie weit diefer Berg daraus beſtehet. Es 
ift eben fo ein unzertrenntes Ganzes wie eine Stange 
Stahl die an dem einen Ende auf den höchften Grad ge 
bärtet an dem andern hingegen weich gemacht worden 
if. So mie fih diefes angeführte Benfpiel im Eleinen 
verhält , fo verhält fich die Natur diefer Berge auch im 
groffen und je mehr man bemüher ift ihre Subſtanzen zu 
unterfcheiden je mehr wird man überzeugt werden, daß 


. 


e 


oa 


218 Beantwortung der Frage 


Zufälle bey der Bildung derſelben das meifte auf ihre 
äuffere Geftalt wirften, und daß es nicht möglich ift den 
eigentlichen Bafalt durch die von ihm angegebenen Kenn? 
zeichen immer hinlänglich von den Körpern zu unterfcheis 
den, die mit ihm aus eben der Maffe und zu einer Zeit 
gebildet wurden , wo aber hin und wieder durch Zufall 
Diefe Werfe der Natur andere Geftalten erhielten. 
Wollte man nur diejenige Maffe Bafalt nennen, die 
faulenförmig ift, fo würde man gewiß eben fo groffe Hins 
derniffe finden, denn nicht leicht eriftict eine dergleichen 
Säulengruppe , die nicht mit ungeformten Bafalt in Vers 
bindung fünde und in diefem finden fich mehrentheils 
wieder die Nüancen big zur faft gerreiblichen poröfen Lava, 
wovon oben gehandelt worden. Es ift wahr, in Gabis 
nets laffen ſich Gränzen ziehen die Fennbar genug find, 
aber in der Natur finden fie nicht flat. Wer wird z. B- 
in dem innern des oben angezeigten Bafaltberges zwi—⸗ 
ſchen fäulenförmigen Bafalt, dichten Bafalt und poröfer 
Lava, Grenzen beftimmen fünnen, die der bloffe Samms 
fer der die Natur der Lagerftätte nicht felbft genau wahr⸗ 
nahm, fehr weit aus einander legen durfte. Ihm traumte 
es gar nicht, daß diefe drey von einem feyn Fünnen- 
Man würde noch mehr Beyſpiele anführen fünnen, um 
zu zeigen, daß ein und eben diefelbe Subftanz dicht, po⸗ 
roͤs, faulenförmig , fugelförmig, tafelarfig und in noch 
mehrern Auffern Geftalten erfcheine , und fo bald von eis 
ner derfelben zugegeben wird , es fen Lava; fo muß es 
von allen übrigen gelten, oder umgekehrt, wenn von eis 
ner das Gegentheil bemiefen wird, fo trift eg alle die 
übrigen. Man müßte aber alsdenn auch entweder alle 
Abänderungen diefer Subftanz Bafalt nennen, mie einige 
bereits gethan haben, oder diefe Benennung ganz aufges 
ben und nad) unferer Einficht waͤre diefes das befte. 


Man wuͤrde alsdann fagen: fäulenförmige dichte Lava, 


Was ift Bafalt? 219 


goröfe Lava, glafige Lava u. ſ. w. Man würde damit aus— 
fommen , und allen verftandlic, ſeyn. 

Ehe wir weiter gehen, ift es nöthig, eine Theorie von 
den vulfanifchen Erfiheinungen vorangzufegeu und darzu⸗ 
thun , daß unfer feftes Land ehedem eben fo gefchickt war, 
Vulkane zu haben , als es die Länder am Meere, die Ins 
feln und felbft der Meeresgrund noch find. Denn daß mir 
in unfern Gegenden feinen Vulkan mehr brennen ſehen und 
feine Nachrichten finden, daß fie wirklich gebrennt haben, 
ift im Grunde doch die erſte Veranlaßung geweſen, eine 
Wahrheit zu bezweifeln, Die Faum einigen Zweifel unter; 
mworfen iſt. Man ſchreibt die erfte Entſtehnng von vulfas 
nifchen Ereignißen metallifhen Mifchungen zu , die tief vers 
borgeu liegen. Bon diefen glaubt man, daß fie durch Bey: 
tritt von Feuchtigfeit in Gährung fommen , fich erhigen, 
und entzunden fünnen. Hierbey wurden fich nicht nur vers 
ſchiedene Luftarten entbinden, fondern aud) feldft die Feuch⸗ 
tigkeit , die die Gährung bewirkte, wurde in Dämpfe 
aufgelößt werden, deren unbefchreibliche Kraft Sprengung 
gen ausüben und mehrern Zufluß von Luft und Waffer 
Deffnung fchaffen könnten. Sowohl die Heftigfeit des nun 
entftandenen größern Feuer, als der Brennftoff, der in 
Gährung und Entzündung verfegten Materien felbft würz 
den nicht leicht tzulaſſen, daß diefes Feuer vom häufigen 
zudringenden Waffer ausgelöfcht wurde, fondern es würs 
den vielmehr mehrere Dämpfe und dadurch eine noch 
größere Gewalt entftchen und alles zerfprengen , maß ihrem 
Ausgange im Wege kunde, und hierdurch würden Die gez 
fchmolgenen Materien hervorgetrieben, ohne NRückficht, ob 
ihre nun durchbrochene Decke ein Meer bedecfte, oder 
nicht. Man bat wider diefe dee zwar einwenden wollen, 
daß ohne Beytritt von reiner Luft keine Entzündung ſtatt 
finden fönne, aber es Fönnte bey der Gährung auch wohl 
fo viel von diefer Luft erzeugt werden, das erforderlich waͤ⸗ 


‚229 Peantwortung der Frage 


ve, die Entzündung zu bewirken. Diefe Hypotheſe hat übers 
haupt fo viel für fih, und kann mit fo vielen Gründen 
unterflügt werden, daß fie wirklich mehr zu feyn feheint, 
als Hypothefe. Sie giebt noch zu tiefern Nachdenken über‘ 
diefe Materie Anleitung. So ſcheint z. B. die lange anhal, 
tende Hiße der Lava zu bemeifen , daß die Urfad) der Erz’ 
hitzung nach dem Ergießen noch einige Zeit fortdauert und 
nicht anßer fondern in ihr felbft liegt. Ferner hat man auch 
gefunden ‚, daß die gemeinen Laden und Bafalte gemeinigs 
lich aus Kiefelerde, Thonerde und Eifen beftanden haben , 
und ziehet daraus den Schluß, daß Lagen von Schwefel: 
fies die Maße feyn möchten, welche in Gährung und 
Schmelzung gekommen, u.f.w. Da dieß eine Sache iſt, 
von der wir faum jemals Gemißheit erhalten werden, fo 
müßen wir ung fo lange mit durchdadhten Wahrfcheinlichz 
feiten bebelfen , bis wir weiter fommen. Die Wirkungen 
diefer Kräfte können bisweilen von langer Dauer ſeyn, 
wie die noch brennende Vulkane zu beweifen fcheinen , big 
weilen aber auch bald nach ihrem Ausbruch , und mit dem 
felben ihre Endfchaft erreichen. Sn des Hrn. v. Sprengg, 
eyſens Unterfuchung über die Entftehung der jeßigen Erd? 
oberfläche, Seite 17 — 38, merden über die 30 Beyſpiele 
namhaft gemacht, wo durch bald vorübergehende vulkani⸗ 
ſche Wirfung neue Inſeln über dag Meer hervorgehoben 
wurden, befonderß zeichnen fi) die Befchreibungen des 
Hrn, Bregorio Condili und Bourgnon von einer 1707 den 
ozften May im Archipel auf ähnliche Are entftandenen In— 
feln aus, und die Gefchichte der 1783 indem Nordfee durch 
vulfanifche Kraft hervorgeſchobenen Inſel, die der König 
von Dänemark Ny: Des benennte, ift gewiß allen Leſern 
noch im frifchen Andenken, Wie viel ähnliche Begebenheiz 
ten koͤnnen fich auf dem unbewohnten Meer nicht zugetras 
gen haben, ohne bemerkt zu werden ? Und wie viele folche 
Erhebungen des Meergeundes mögen die Oberfläche def: 


Was iſt Baſalt? 221 


ſelben nicht erreicht haben? Ueberhaupt ſcheint es nach al⸗ 
lem, was wir von Vulkanen wiſſen, daß das Meer eben— 
falls zu ihrer Exiſtenz beytrage, und kaum wiſſen wir ders 
gleichen Ereigniße von irgend einem feſten Lande anzufuhy 
ren. 
Darinn find wir nun doc) wohl alle einig, daß unfer fefteg 
Land einsmal von einem Meer überftrömt wurde, und daß 
e8 zu einer gewißen Zeit eben ſo ein Meeresgrund war, 
als es der gegenwaͤrtige noch iſt. Wir haben hierzu alle 
Beweiße in Haͤnden, und koͤnnen, wie auch Kirwan an— 
fuͤhrt, unſere vulkaniſche Berge mit als einen Beweis ans 
fehen, daß mir einen alten Meeresgrund bewohnen. In 
jener finfiern Epoche gefchahees höchft wahrfcheinlich, daß 
die Lavamaſſen, unter welchen mir, die Bafaltberge zaͤh⸗ 
len, aus dem Innern empor gehoben wurde. Man bes 
merft an den mehreften fehr deutlich, daß fie mit Gewalt 
aus den Gebirgen getrieben wurden, mo man fie finder, 
und Hr. Raſpe hat ung Abbildungtn davon in feiner al- 
ferälteften Gefchichte von Heffen geliefert. Es würden hin 
und wieder mehrere Beyſpiele angeführt werden koͤnnen, 
wenn man nicht überzeugt fenn fünnte, daß fie den Leſern 
ſchon befannt wären , und Sachen, die ſchon fo oft gefagt 
und wieder gefagt werden , hier wiederholet werden follten, 
Eben fo finden mir anch über einige deutſche Yulfanen, 
deren Lage e8 verftattete, noch Spuren von alten Sea 
grund, am handgreiflichften aber am Weißenftein bey 
Kaffel, wo Conchylien, Fiſchzaͤhne, Kinnbacken von Fi⸗ 
ſchen u. ſ. w. in ziemlicher Menge auf Lava angetroffen, 
und von unreiner thoniger und ſandiger Erde bedeckt wer— 
den. Auch wiſſen wir von Dolomieu, daß im Val di Noto 
in Sicilien alter Seegrund hin und wieder die Pava bedeckt, 
und Abe Fortis erzählet ung ähnliche Falle von dem Thal 
Konca, Wir hatten alfo vor diefem alle Materialien , die 
erforderlich zu feyn fcheinen Lava zu erzeugen, und hervor 


222 Beantwortung der Frage 


zu bringen, ald Mineralien, bie fähig waren, in Gaͤh— 
rung su fommen und fich zu entzunden ; und ein Meer, 
welches fich über fie ausbreitete, Es war auch in ältern 
und neuern Zeiten ganz nafürlih, daß dergleichen Gaͤh— 
rungen im Innern der Erde entftehen mußten, und auf 
welche Art hätten fie fich leichter Luft machen können, al 
durch den Weg , den wir den vulfanifchen nennen? Nun " 
bitten wir alle achten Gebirgsfundige , eine Urfache anzu— 
geben, warum bey der damaligen Befchaffenheit unferes 
feften Landes nicht eben die Ereigniße hätten ſtatt finden 
fönnen, die in gegenmärtigen Meersgrund und’in der Nachs 
barfchaft des Meers noch ftatt finden ? 

Hätten wir nicht die deutlichften Spuren, daß die Nas 
tur auf ähnliche Art ſchon gewirft hätte, fo würde ung uns 
begreiflich feyn,, daß mir in unferm alten Seegrunde, dee 
alle Kennzeichen feiner Aechtheit an fich tragt, nicht auch 
Spuren von vulfanifchen Wirkungen fanden, und eg ift nicht 
einzufehen, warum einige verlangen, daß die Ueberbleibfel 
davon aud) handgreiflicher feyn ſollen, als fie es mirflich 
find. Man halte doch alte vefupifche und andere unbezwei, 
felte Raven mit ähnlichen aus unfern Gegenden zufanmen, 
und beſtimme einen Unterfcheid gwifchen beyden. Freylich 
muß man in diefer Rückficht Proben gegen einander halten, 
die zufammen gehören, und nicht etwan wie Hr. Schröter 
in der angeführten Abhandlung gethan hat, Bafalt, Traß, 
und alle andere vulfanifche Ausgeburten über ein Stück 
fchwarze glafige Lava aus Ißland meßen, die überdieß 
Hr. Werner nicht einmal für vulkaniſch halt. Man unters _ 
fuche fie cyemifch gegeneinander, und man wird auch hier 
Uebergeugung erhalten, und furz, man halte Gründe und 
Gegengründe auf alle Art: gegen einander, uud man wird 
überzeugt werden ‚daß unfere Raven des feften Landes eben 
das find, wofür mir jene des Veſuvs und aller übrigen 
nod) wirffamen Vulkane erfennen, 


Was ift Bafalt? 223 


Es ift wahr, diefe fönnen Produckte zeugen, die jene 
nicht haben. Es fragt fi aber, ob fie fie ehedem nicht 
hatten? Ob fie nicht verändert find, n.f. w. Und wer 
will denn fordern, daß gerade jeder Bulfan eben die; 
felben Mifchungen auf eben diefelbe Art bearbeite, und 
eine und eben diefelbe Lava liefern fol? Man bemerkt ja 
fogar eiuigen Unterfchied zmwifchen den Laven des Aetna und 
des Veſuvs, von denen doch wahrfcheinlich iſt, daß fie in 
Berbinduug fliehen , und unfere Laven, die mehr ald 100 
Meilen weit davon und viele taufend Fahre früher glühs 
ten‘, folten diefe nicht etwas anders ausgefallen feyn ? 
Es giebt Menfchen , die immer fanen, wir haben das und 
jenes nicht felbft gefehen , wir fünnen daher. auch nicht 
darüber urtheilen. Aber diefer Fall hat in mehrern Theis 
len der Raturs Gefihichte und der Wiffenfchaften überhaupt 
eriftiert, und doch find Fortfchritte gethan worden, Was 
einer nicht fahe , bemerfte der andere, oder der dritte, 
Mit männlihem Ernfte traten fie zufammen, berichtigten 
ihre zufanımen gebrachten Bemerfungen und führten daus 
erhafte Gebäude davon auf. Wir alle koͤnnen nicht alleg 
ſehen, das iſt ausgemacht, ſondern muͤßen dem trauen, 
der mehr ſahe, als wir, und vorzuͤglich, wenn er Mann 
iſt, deſſen Kenntniße und Einſichten bewährt ſind, und 
Zutrauen erheiſchen. Von mehrern dergleichenhellſehenden 
Maͤnnern wollen wir nur den Ritter Hamilton hier an— 
fuͤhren. Man kennt ihn durch ganz Europa als einen ein— 
ſichtsvollen Schriftſteller, man weiß, daß er ſich die Na, 
tur der Vulkane zum eigenen Studium machte, und Ge— 
legenheit hatte, ſie in Sicilien und Italien genauer ken— 
nen zu lernen, als irgend ein anderer. Seine großen 
Kenntniße ſind aus ſeinen Schriften ſichtbar, und nicht 
leicht wird itzt irgend ein unbefangener Beſchreiber mehr 
Glaubeu erwarten koͤnnen. Dieſer Hamilton wußte nicht, 
daß in Deutſchland Vulkane exiſtirten, noch weniger, daß 


224° Beantwortung der Frage 

ihnen ihre Achte Geburt flrittig gemacht würde. Er fam 

in bie Gegenden des Rheins, , und erklärte den Bafalt 

- von Unfelftein für Achte Lava, die andern Raven für Tufs 

fa u. f. w. *) Und man follte glauben, e8 bebürfe nun weis 

ter gar Feines Zmeifels , und doch iſt's, ald wenn gar 
nie ein Mann, wie Hamilton, gelebt hätte. Soulavie, 
Serber, Faujas de St. Fond, Raſpe, Dolomien, von 
Beltheim , Lesfe und noch meit mehrere würdige Schrifts 
fteller haben , jene Widerfprecher , die nun einmal ſich 
vorgefeßt haben nicht glauben zu wollen, auch nicht ein 
Haarbreit vorwarts bringen, und ihren wahren oder fi, 
mulirten Mangel an inch durch nichts abſtellen Füns 
nen. 

Wir find nun im obigen bemüht geweſen, kuͤrzlich dar, 
zuthun,daß Bafalt mit den andern vulfanifchen Materien, 
mit. denen er in Verbindung ſteht, durchaus in eine Klaffe 
gehöre, und eine gleichzeitige und gleichartige Entſtehung 
mit. ihnen gehabt haben müße, Wir haben bemerken laf 
fen , daß vulfanifche Eifcheinungen in der großen Deko; 
nomie unferer Erde nothwendig zu feyn fihienen, und 
daß unfer feftes Land ehedem eben fo geſchickt war, fie 
hervor zu bringen, als igt die Seefüften und Meeresgrun 
den, und’ daß endlich die bezmeifelten Laven alle Aehnlich— 
feit mit den anerfannten haben. Im Nachſtehenden wol; 
len wir nun einige Einwürfe näher unferfuchen , die wis 
der die Wulfanität der Berge, oder vielmehr der Sub; 

ſtanzen, von welchen bier die Rede ift, gemacht werden, 
Vielleicht koͤnnen wir fie nicht nur widerlegen, fondern 
auch noch einiged zum Beweis für ihre Entffehung im 
Feuer beybringen, was ung ‚oben die vorgefegte Kuͤrze 
nicht 


*)Hamiltons neuere Berdactungen über die Vulkane It: liens und am 
Rhein Seite 67. 
3* r “ r 
>% 


> F 
u 
1% 


nicht verſtatten. Zugleich wollen wir hier auch die Ver⸗ 


Was iſt Baſalt? 225 2” 


anlaſſung zu der entflandenen Verwirrung zu entdecken 
ſuchen, und hoffen, doch menigftens bey denen einigen 


Eindruck zu machen , die noch nicht den Vorſatz gefaßt 
haben, vieleicht wieder ihre eigene Ueberzeugung den Bas 


falt niche für vulfanifch paßiren laffen zu wollen, Die 
erfie Urfache zu den entffandenen Zweifelr und Verwir⸗ 


rungen ift wohl vorzüglich darinn zu fuhen, dag Mens 
fchen über diefe Materie fchrieben und raifonnirten die 
nicht hinlänglich damit befannt waren und zum Theil 


“noch nie einen dergleichen Berg gefehen hatten, Es mögte 


dies unglaublich fcheinen, wir koͤnnten auf Erfordern fie 


aber namentlich hekannt machen. Und melcher Gegens 


fiand hat wohl mehr das Selbftfehen erfodert als eben 
diefer , indem feine Worte, feine Abbildungen binreichen 
Diefe Berge und bie Verbindung ihrer verfchiedenen Mas 
terien fo zu fchildern mie fie fih in der Natur wirflich 


befinden, und die Merkmale deutlidy genug heraussufes 


gen, die für ihre Vulfanität zeugen. Einer zweiten Klaffe 
von Zweiflern hat man Diefeß zwar nicht fo ganz borzus 
‚werfen, aber fie Haben doch zu wenig geſehen, als daß 
man ihnen eine Stimme anvertrauen koͤnnte. Wie oft 
ift auf ähnliche Art der Baſaltberg bey Stolpen angeführt 
worden , dem juft das wenigfte von dem übrig geblieben 
zu feyn ſcheint, womit ihn die Natur bey feiner Entftes 
hung ausftattete, Und wer würde jüft auf einem folchen 
einförmigen Beige Beweiſe für oder wider. Vulkanitaͤt 
füchen ! Eine dritte Klaffe der Zweifler hat zwar mehr 
gefehen als die vorigen, aber fie fahen aus einem fal, 
ſchen ‚Gefichtepunfte , biengen fih an Kleinigfeiten und 
vernachläßigten das Ganze darüber. Sie fanden ein 
Sandkoͤrnchen, ein Klüftchen,, ein Kalkſpathpuͤnktchen ıc, 
‚und fanden es fo bedenklich, oder gar fo wichtig, daß 


fie lieber einen Verfüch machten, Das ganze Spftem wars 


. Wiagas. f, d. Naturk. Helvetiens. IV. 8. » 


226 Beantwortung der Frage 


kend gu machen, ehe fie. ſich die Mühe gaben, ſich dieſes 
Scrupelchen auf eine andere Art zu erklaͤren. Ueberdieß 
giebt es auch Menſchen, die ſich etwas daraus machen, 
auf eine Seite zu treten die am mehreſten beſtuͤrmt wird, 
und einer Meinung Seine ‚Die * die — 
zu ſeyn ſcheint. 

Es waͤre wuͤrklich nöthig: eine eigene ——— ‚für 
diejenigen zu entwerfen, die Vulkaniſche oder dieſe ſtreiti— 
gen Gegenden beſuchen wollten, damit ſie nicht das letzte 
zuerſt und das erſte zuletzt in Erwaͤgung zoͤgen, zuerſt 
muͤſſen ſie bloß die Lage ſolcher Berge und Gegenden un⸗ 
terſuchen und ihre Verhaͤltniſſe mit den daran graͤnzen⸗ 
den Grund und Floͤtzgebirgen. Wo moͤglich, mußten ſie 
nun in den letztern nach Verruͤckungen, Spaltungen und 
Bruͤchen forſchen, und vielleicht wuͤrden ſie hier ſchon Be⸗ 
weiſe fuͤr die Vulkanitaͤt des haͤchſten Baſalt oder Lava⸗ 
huͤgels auffinden, ohne ihn noch betreten oder ſich um feine 
Subftanz noch näher befümmert zu haben, Sie giengen 
nun weiter, unterfuchten. ihren Hügel zuerft rund um feis 
‚nen Fuß und Abhang, ehe fie die Spige und mit ihr ek 
wann den fäulenförmigen Bafalt beträten, und wir glaus 
‚ben , ehe fie dahin’ kommen, duͤrften fie ſchon von feiner 
Qulfanität überzeugt feyn,  Giebt ein Berg bierinn zu 
‚wenig Auffchluß, fo fehe man ſich nad) einem andern um, 
und ſey verfichert, Daß diefe alten Lehrer keinen unbelohnt 
‚von fich laffen. Wenn man endlich die Verbindung des 
Bafaltd und der verfchiednen Laven genau prüft, wenn 
‚man ſieht, wie bey der Schmelzung Beflandtheile und 
‚auffere Form wild durcheinander. getrieben worden, wenn 
man äuffere Merkmale von Schmelzung , Durchglühung, 
Durchbrechung und ehemaligen Fluß wahrgenommen, 
alsdann iſt es Zeit auf die Beſtandtheile, auf neuere 
Erzeugungen in denſelben und auf Kleinere Gegenftände 
Ruͤckſicht zu nehmen- Wenn man erft sehentaufend Las 


Pr} 


Was ift Baal? 227 


fen einer Materie gefunden hat, die Kennzeichen ehemas 
liger Schmelzung und Calcination an fi) trugen, an des 
nen, man überdieß Achnlichfeit mit unbezweifelten Raven 
fand, fo wird man fih durch) ein zweifelhaftes Puͤnctchen 
faum irre machen: laffen, oder eine groffe Thorheit bege⸗ 
hen, nach dieſem Puͤnctchen ein unermeßliches Ganges bes 
urtheilen zu wollen... Aber wir haben oft gefunden daß 
dirfes nicht befolgt wurde, Die erfte Bemühung war im; 
mer ‚auf Die Spiße des Berges gerichte. Man fand da 
eine Säulengruppe von Bafalt, fchlug ecken ab, fand er; 
was fpathartiges in feiner Subſtanz — hui! hatte man 
Ceiſtalliſation auf dem naſſen Wege, und mit fich zu fries 
den zog man wieder "dahin. Oder man erhielt einige 
Stufen unter dem Namen Bafalt , es mochte welcher feyn 
‚oder nicht, daran fand man mehr als andere Naturfors 
feher bey langmierigen muͤhſamen Reifen oder Unterfuchuns 
gen jemals hatten beflimmen fönnen. 

- MWie nehmen fih nun aber die wichtigften Einwenduns 
gen der Gegenparthie wider die Aechtheit der deurfchen 
Laven aus und welche find fie? Wir wollen bier nur die; 
jenigen davon anführen, diemwir der Nuͤhe werth halten, 
ſie zu erwaͤhnen, denn gern verhuͤllten wir die ungereim⸗ 
ten in eine ewige Vergeſſenheit! Eine der aͤlteſten iſt wohl 
folgende. Wenn fo viel tauſend Berge in Europa wuͤrk⸗ 
lich gegluͤhet hätten, und zum Theil gar feuerfpeyende: 
Berge geivefen wären, warum hätten fie denn alle auf 
gehört, und zwar feit fo langer Zeit her, daß nicht eins 
mal Traditionen daran übrig geblieben find? Allein was 
rum glauben denn diefe Reute an ein altes Meer , welches 
ebenfalls nicht mehr da ift und wovon feine Tradition 
übrig geblieben iſt? Sie haben wohl beyde mit einauz 
der ihren Abfchied genommen, und die Bulfane die noch 
nach Abzug des Meeres Laven und Afchen ausgemorfen 
zu haben fcheinen , tie die bey Andernach koͤnnten diefe 


228 Beantwortung der Frage 


nicht die Vorraͤthe erfchöpft haben die fie unterhielten ? 
Giebt e8 denn in der Welt gar Feine vulfanifchen Berge, 
die aufgehört haben zu brennen, und fann nicht eine 
groffe Anzahl von ihnen im Kampf mit dem Dcean uns 
tergelegen haben ? Wer getraut ſich wohl zu behaupten, 
daß der Veſuv, Nena, Stromboli, Hefla u. f. w. ewig 
brennen und toben werden ? Die Urfache alfo daß me 
niger Bulfane brennen, als in den altefien Epochen uns 
ferer Erde brannten, liegt in dem Abzuge des Meereg, 
welches allerdings noch gegenwärtig zu ihrer Eriftenz beys 
sutragen fcheint, befonders aber in der Abnahme der ents 
zundbaren Mineralien , die unter jenem alten Meere eben 
fo wohl befindlich feyn fonnten, als unter den noch ges 
genmwärtigen. Gewiß wir wären noch immer eher berechs 
tigt, ung nach alten Wulfanen, in unfern Geegründen 
umzuſehen als die noch übrigen ze. davon zu a 
| zweifeln, 


Ein zweiter Stein des Anftoffes ift die faulenformige 
Bildung des Bafaltd. Man fagt, es fey offenbar Erys 
ftalifation, und Feuer könne feine Erpftallifation hervor— 
bringen. Diefen aber ift entgegen zu feßen: daß eg noch 
gar-fehr darauf anfomme und bey weitem noch nicht außs 
gemacht fey, ob diefe prigmatifche Bildung einigen Bas 
falt8, Cdenn bey weitem der größte Theil erfcheint ganz 
ungeftaltet) Ernftallifation oder befondere Auffere Geftalt 
fey. Geſetzt aber es wäre das erftere, fo haben wir jetzt 
fo viel Beyſpiele von Erpftalifation auf dem trofnen Wes 
ge aufzumeifen, daß diefer Zweifel Dadurch ganz gehoben 
wird, Wir führen zum Beweiß hiervon nur die cryftallis 
firten Dfenbrücdye bey der Niederfihlags + Arbeit am Ober; 
barze an, ferner die Erpftallen die ſich beym Meßingmas 
chen, und auf der Koboltfpeife bisweilen erzeugen. Vor—⸗ 
züglich fcheint ung aud) eine Bemerkung die der Here 


Was iſt Bafalt? 229 
Oberfactor Neuwerk *) in Dreßden zu machen Gelegens 


heit hatte, von Wichtigfeit zu ſeyn. Erfchmelste in einer 


Dutte verfchiedene Silbererze zufammen, ließ fie im Dfen 
ganz gemad) erfalten und fand, als er fie öfnete volfoms 
men ausgebildete Erpftallen, bey melchen auch nicht ein; 
mal der Zutritt aufferer Luft oder plöglicher Abkühlung 
beygetragen haben fonnte; und Hamilton **) erzählt ein 
Beyſpiel wo eine Parthie Flintglas dadurch zum Gebrauch 
untüchtig wurde: daß es beym Abkühlen durch Zufall in 
prismatifhe Stücke zerfprang. Dieß leßtere Ereigniß ift 
wahrfcheinlich das anwendbarfte auf die prismatifche Bil: 
dung des Baſalts, der mehr in Saulen gefprungen ale 
erpftallifire zu feyn ſcheint, indem nicht nur feine Säulen 
von unbeftimmter Anzahl der Seitenflächen fondern auch 
nie mit einer Zufpißung ‚gefunden werden, Wir Üüberges 
hen noch eine Anzahl fehr durchdachter Meinungen und 


wichtiger Bemerkungen von Hamilton, Soulavie, von 


Troil, von Beltheim u. f. w. in der VBorausfeßung, daß 


fie (chen zu befannt find als daß fie hier vom neuen vorz 


getragen zu werden bedurften, und geben nur noch zu 
überlegen , daß die fanlenförmige Geftalt nichts weniger 
als mefentlich bey dem Bafalt if. So ausgebreitet die 
vulfanifche Gegend um Hanau und Frankfurt) , fo uns 


‚erfchöpflich fie an dichten ſchwarzen Bafalt ift, fo weiß 


er 


man dennoch von Feiner Säule und fein Lavabruch laͤßt 
nur die mindefte Sput davon ſehen. 

Noch ein Einwurf iſt: daß man weder Bimſteim noch 
Aſche in und an den Baſaltbergen finde. Dieſes iſt nur 


Zzum Theil gegründet, denn die Baſaltberge bey Neus 


wied, Andarnach u. f. w. find mit einer fo unendlichen 
Menge Bimftein und vulfanifcher Afche umgeben, daß 


*) Grelle chem. Annalen. 
*Deſſen Bericht vom gegenwärtigen Zuftand des Befuvs, 


230 Beantwortung der Frage 

‚man vielleicht jeden einzefnen Bafaltberg in Europa, dem 
dieß Kennzeichen abgeht damit verfehen fonnte. Aber die; 
fer Hülfe bedürfen fie nicht. Man weiß ja doch, daß 
Wafferftröme die ganze Dberflache unfers feften Landes 
durchfchnitten, Thaler und Gründe bildeten und alle die 
Materien mit fih fortriffen die fie ehedem ausfuͤlleten. 
Wir treffen in den fefteften Gebirgen diefe Würfung der 
Waffer ganz fihrbar an und ihre Maffen waren doch 
nicht fo feft um ihnen zu miderfiehen. Don mehrern 
groffen Granitbergen treffen wir kaum noch Gefchiebe. in 
den Flüffen an, die gleichfam nur noch davon -ftammeln 
koͤnnen, was fie ehedem waren. Nun bitten wir, zu uͤber⸗ 
legen, ob wir von Bimftein und Afche erwarten fünnen, 
daß fie Widerftand leiften follten ? Wer die verlangt, 
der macht an dem Gange der Natur gewiß eine unbefcheidne 
Forderung oder man weiß felbft nicht mas man haben 
will, Und überdieß ift ja der Bimftein nicht ein unwan⸗ 
delbares Attribut der Feuerfpeyenden Berge, mie ‚viel 
‚weniger der Fleinen vulfanifchen Erplofionen. Bey den 
Gemwaltthätigfeiten der Zeit und der Gewaͤſſer hatten die 
feſteſten Laven zu thun um ſich zu erhalten. Diefe mas 
ren meiftens die fogenannten Bafalte, und daher finden 
wir mehr von diefen Abanderungen oder Öattungen, als 
‚von allen übrigen. Bon jeder Bafaltfuppe die wir fehen, 
laßt fich der Schluß machen , daß fie nur noch eine Spur 
von dem ift, wag fie war, In Ländern, mo viel Bafalts 
berge anzutreffen find, muß man fich immer in jene Epos 
che zurück denfen als noch Feine Thäler und Gründe eris 
ftirten und wo alles noch ausgefüllt und eben mar. In 
dieſem Schattenbilde wird man vielleicht oͤfter bemerken, 
daß mehrere jtzt voneinander entfernte Lavaberge ehedem 
zu einem Strom gehörten, daß eine Lava die ganze Ges 
gend bedeckte, die aber durch die Kräfte, welche Thaler 
bervorbrachten durchſchnitten und getrennt wurde, 


Was iſt Baſalt? ar 


Aus dieſer Urſach koͤnnen auch unfre Baſaltberge ihre 
ſaͤulenfoͤrmige Bildung nicht wohl oder nur unter Bedins 
gungen durch unmittelbare Ergieffung ind Meer erhalten 
Haben, weil ihre Maffe vieleicht erſt Jahrtauſende nach 
ihrer Entſtehung durch obangeführte Umftände fo weit ent⸗ 
bloͤßt wurden, daß wir Gelegenheit nehmen fünnen fie 
zu beobachten. Diele machen fidy auch daraus einen Scrus 
Bel, daß der Veſub Fein fänlenförmiger Bafaltberg ift, Es 
it wahr, Hamilton fand auf demfelben nur einzelne 
Säulen und die Faven deffelben nur bey Torre del Greco 
fäufenförmig , fo mie e8 die vom Aetna bey Facci nur fo 
weit find, als fie fich ing Meer ergoffen haben, vermuthet 
aber mit vielem Grunde, daß vielleicht ungeformte Laven 
mehrere Saͤulengruppen verbergen durften. Aber geſetzt 
auch, der ganze Veſuv habe nicht eine einzige Säule, 
fo hat er doch gewiß Ueberfluß an der naͤmlichen Subs 
ſtanz, die anderwaͤrts biemeilen fäulenförmig gebildet if; 
Mer fich in diefem Falle an folche Ausnahmen und Kleis 
nigfeiten ftößt, wird gewiß nie Progrefien in der Natur⸗ 
gefchichte der Derge machen. 

Endlih fo wollen auch viele, daß bey Hein Baſalt 
noch ein Feuerſchlund offen ſeyn ſoll, der ihn ausſpie, aber 
dieſe verlangen ebenfalls mehr als zu erwarten iſt. Wir 
ſind zwar uͤberzeugt, daß alle Baſaltberge vulkaniſchen 
Urſprungs ſind, koͤnnen aber nicht verlangen, daß ſie alle 
auch feuerſpeyende Berge geweſen ſeyn ſollen; denn jeder 
nachdenkender Gebirgsforſcher wird zwiſchen beyden einen 
Unterſchied ſtatt finden laſſen. Ein. Vulkan konnte ohne 
einen offenen Crater zu haben hier und da durchſchmelzen 
oder durchbrechen, und in dem Moment auch die ge— 
machte Oefnung mit Lava ausfuͤllen und auf dieſem Punct 
nun immer ruhen. Wo will man in dieſem Fall einen 
Crater erwarten und ſuchen? Aetna und Veſuv laſſen uns 
zaͤhlige dergleichen Ausbruͤche, jeder aber nur einen Cra⸗ 


232. Beantwortung der Frage 


ter wahrnehmen, und noch feiner hat behauptet: daß in 
-Sicilien oder Neapel viele feuerfpeyende Berge waren. 
Wie viele von unfern vulfanifchen Gegenden koͤnnen ins 
' deffen Graters gehabt haben , die daß alte Meer mit feis 
nen Produckten augfüllete und fie unter diefelben verbarg, 
Aber wir finden dennoch auch Craters und Hr. de Luc 
bezeichnet den Laacher See im Trierfchen genau als einen- 
folhen. Natürlicher Weife aber fönnen fie nicht haͤufig 
feyn, und wer dergleichen auf den Bafaltkuppen hafchen 
“will, wird gewiß einen fehlechten Fang thun und in einis 
gen Fällen gleichen Unfinn mit dem treiben, der etwann 
in einem Pflocke das Loch fuchen wollte, durch welches 
er getrieben worden. 

Wir wiederhohlen, daß fi ch noch unendlich viel für die 
Bulfanität des Baſalts und der übrigen flrittigen Laven 
beybringen lieffe, welches aber dey der mindeften Aug; 
dehnung die Graͤnzen einer Abhandlung überfchreiten würde. 

Mit Begierde fehen wir indeffen umftändlichern Ausars 
beitungen in diefer Materie entgegen, befonderg aber des 
nen melche das Gegentheil von dem bemeifen werden, 
wovon mir überzeugt find. 


* 


Anhang 
E | E su den | 
Preißfragen 
über den 


Ba. fat — 


234 Anhang zu den Preißfragen 
—————— 


Anhang zu den Preißantworten über den Baſalt. 


Has man bey der Austheilung des Preifes Feinen Nuss 
ſpruch über die Nichtoulfanitat oder Vulkanitaͤt des Bas 
falt8 fondern die Bearbeitungsart des Gegenftandes vor 
Augen hatte, habe ich oben ſchon angeführt ; dann uͤber⸗ 
haupt wäre es, mo nicht lächerlich, doch fehr zuverficht, 
lich, wenn eine Gefelfnaft Helvetier abfprechen wollte, 
was die Natur in Gebirgen von unferm Vaterland ganz 
entgegengefeßten Befiandtheilen und Eigenſchaften, vor 
Zeiten verrichtet oder, nicht verrichtet hätte, Meine Abs 
fiht bey der Ausfchreibung des Preifes ware bloß den 
Arbeitgeifer der fleißigen deutſchen Mineralogen zu reis 
gen, dieſen problematifchen Gegenftand noch einmal in 
Unterfüchung zu nehmen, um wo moͤglich, durch meh⸗ 
rere uupartheyiſche Beobachtungen der Natur näher zu 
kommen. 


Die beyden Antworten hatten beyde nicht das geliefert, 
was man hofte, naͤmlich neuere unter den Augen eines 
ſcharfſinnigen Mineralogen und der Wirkung der Natur 
ſelbſt abgelauſchte Entdeckungen, welche im Stand gewe⸗ 
ſen waͤren, einen zuverlaͤßigen Grund fuͤr die ein oder 
andere Art der Entſtehung dieſes Geſteins darzuſtellen; 
ſondern beyde Verfaſſer brachten bloß allein unter einen 
Geſichtspunkt was ſich aus den Muthmaſſungen und 
Beobachtungen der Gelehrten für oder wider ihre Mei; 
nung fagen lieffe. Hingegen bat Diefe Preißfrage doch 
veranlaſſet, daß einerſeits die Saͤchſiſche nicht vulkani— 
ſche Parthie ihre Gründe ſowohl in dieſem Magazin, als 
im Bergmännifchen Journale mitgetheilt hat, und daß 
anderfeits diefer Gegenftand nun naher unterfucht wird, 


Indeſſen ift ale Wahrfcheinlichkeit da, daß diefer Streit 


[4 


über den Bafalt. 23% 


feit den neuen Dolomieufchen Entdeckungen feiner Ent 
wicklung fehr nahe und die Wulfanität des Baſalts bald 
ermwiefen feyn wird. Zum Behuf meiner Lefer will ich hier 
- einige wenige Bemerfungen mittheilen, welche Dolomieu 
zum Beweis der Vulfanität anführe und zulegt noch ein 
und andere Zweifel gegen die Bulfanität augheben, um 
jedermann in Stand zu fielen, defto Leichter ein Urtheil 
zu fällen, 

Der Commandenr von Dolomien bat fich durch feine 
erfte Reife nach den Lipariſchen Inſeln einen in der Mir 
netalogie verdienten Namen gemacht; nun erfcheint er 
mit einer zweiten Neifebefchreibung , in welcher er, ohne 
nur dag geringfte gewußt zu haben, daß jenfeits der 
Alpen noch Zweifel gegen die Bulfanität des Baſalts ers 
hoben werden , folhe Data und Erfcheinungen befannt 
macht, deren wir zur Beſtimmung und Berichtigung uns 
ſers Urtheils über diefen Gegenftand am meiften bedurfs 
tig waren , und wegen deren bisherigem Mangel und 
Unvollftändigfeit man zu jenen antivulfanifchen Zweifeln 
berichtiget ware. 

Seine Nachrichten find defto unpartheyifcher und vers 
dienen noch mehr eine gröffere Aufmerffamfeit, meil er 
dasjenige zu bemeifen nicht für möthig fand, was fich 
auf eine ziemlich überzeugende und anzgiehende Art aus 
feinen Nachrichten ermeifen läßt. Unftreitig würden feine 
Bemweißgrunde eine gröffere Heberzeugungsfraft und Stärfe 
erhalten haben , wenn er felbige ordentlich) neben einan— 
der geftellt, und fie vereint zu jener Abſicht hätte wirfen 
laffen. 

» Ueber den Baſalt fagt er an verfchiedenen Stellen feis 
nes Werkes folgendes, 

1. Führt er eine Menge Lavaftröme am Yetna mit 
Yiamen an, die beym plößlichen Frfalten im ältern oder 
ißigen Meere fih in eine beflimmte prismatifche Form 


236 Anhang zu den Breißfragen 


zuruͤckgezogen haben. Man laͤugnete, daß man wahre 
Baſalte bey jenem Vulkane finde, weil deren * kein 
bisheriger Schriftſteller angefuͤhret habe, 

2. Hebt er durch ſeine Abhandlung uͤber die dichten 
Laven den Zweifel, den man aus der allgemeinen Gleich— 
artigfeit und Dichtigfeit des Baſalts gegen feinen pulfas 
niſchen Urfprung hatte hernehmen wollen, und zeige, 
wie eben durch das plößliche Erfalten der flüßigen Lava— 
maffen in Meer daß weitere Aufbraufen und Gähren ders 
felben gehemmt, biemit auch der von ung flets verlange“ 
ten Porofirat des Baſalts ein mächtiged Hinderniß habe 
möffen in den Weg gelegt werden. 

5, Fuͤhrt er — ob gleich feltener — auch porofe Bafalts 
fäulen, ober regelmäßige Prismen von löchriger, auch 
von weiffer Lava an, und fagt mehr als an einem Drte 
deutlich, daß ale Arten von Lava durch ein plößliches 
- Erkalten, nicht bloß im Meer, fondern zumeilen aud) 
nur in einer weiten Zelfenrige, beym plöglichen Beruͤh— 
ven ihrer ‚Falten Seitenwände, fich in folche ordentliche 
Geftalten zurückziehen. Sch zweifle aber fehr, daß von 
Dolomieu etwas von den in regelmäßige Prismen geftals 
teten Porphyrgebirgen in Deutfchland oder von dem mit 
ten und zwifchen dem Granit gefundenen Bafalt etwag 
gemußt habe. 

4. Wenn man die Bemerkungen des Herrn — 
deur von Dolomiew uͤber die groſſe Zerſtoͤrbarkeit der, 
den Baſaltkern umgebenden ausgebrandteren und ſehr po⸗ 
roͤſen Laven und vulkaniſchen Schlacken geleſen hat, ſo 
ſcheint nun die Entſtehung der Baſalte oder vielmehr ihr 
Daſeyn in Gegenden, wo ſich keine vulkaniſche Produckte 
mehr vorfinden, nicht ſo unbegreiflich mehr. Die Ent— 
ſtehung der Wacke und des Mandelſteins erhält in Rück 
ſicht des Baſalts Feine unfeine Erklärungen, fondern ihe 
vulkaniſcher Urfprung wird beynahe auſſer Zweifel geſetzt. 


iiber den Baſaͤlt. 237 


5. Die Antivulfaniften fanden eine fo groffe Ausdeh—⸗ 
nung einer flüßigen in Bafalt fich zurückziehenden Lavamaſſe, 
wie man folche nad) den gefundenen Yafaltlagern und Ba; 
ſalt⸗Gebirgen vermuthen kann — unbegreiflich. 

6. Hr. von Dolomien zeigt an, daß noch heut zu Tage 
einzelne Lavaſtroͤme oft mehr als 100 Fuß dick und über 
vier Stund breit ganz ruhig und langfam bey Io Stuns 
den in die Länge fort gefloffen und eine Fläche von beys 
nahe 50 Duadratfiunden mit ihrer Maffe bedeckt haben, 
daß die Vulfane der alten Welt wahrfiheinlich noch weit 
gröffere Ausbrüche erzeugt haben, als die noch jtzt bren⸗ 
nenden, daß alſo dergleichen ungeheure und meiſtens nur 
an ihren aͤuſſerſten Enden in Baſaltſaͤulen uͤbergegangene 
Lavaſtroͤme durch ſpaͤtere Revolutionen gar dicht und mas 
nigfaltig zerriffen,, ja durch mehrere oft fEundenbreite 
Thäler von ihrem Crater und ber mehr erfchütterten Erdz 
gegend haben getrennt werden koͤnnen. — 

7. Dieſes hat die namliche Bewandniß mic den Cratern, 
welche während einer langen Zeit manigfaltig zerſtoͤret 
und, vernichtet werden Fönnen, um fo mehr, da gemeis 
niglich die Bulfane felbft (nicht die Lava) von einem leicht 
verwitternden Gefteine find, es feye daher nicht philo— 
fophifch auf vulfanifhem Grunde den Bafalten die Bulk 
Fanität abzufprechen, wenn man keine Craters mehr 
fehe, indem der Bafalt dag ungerfiörbarfte unter den vul⸗ 
kaniſchen Produckten feye, folglich am laͤngſten der Vers 
witterung widerſtehen koͤnne. 

Dieſes find einige der vorzuͤglichſten Saͤtzen des Hrn. 
von Dolomieu für die Vulkanitaͤt des Baſalts, melde 
den ‚Antivulfaniften ſchwer zumiderlegen feyn merden, 
- und welche — unpartheyifch betrachtet — für die Vulka— 
nität des Bafalt gemwiß viel beweiſen. Indeſſen muß diefer 
gefihickte Forfcher doch felbft befennen, daß es Dafalte, 
oder vielmehr Bafaltähnliche Gefleine gebe, wo man 


238 Anhang zu den Preißfragen üb. d. Baſalt. 


bey einzelnen Stücken nicht unterfcheiden und weder durch 
das Auffere Unfehen noch durch die chemiſche Analyfe 
beftimmen fünne, ob fie zu vulkaniſchen oder neptuni⸗ 
ſchen Produckten gehören, und wo mir recht iſt, —* 
muthete ſchon Ferber die nämlihe Sache. Hier giebt, 

alſo zu, daß es Baſalte geben koͤnne, die ihren Urfpruns 
auf dem naſſen Wege haben koͤnnen; allein die gebil— 


deren Baſalte nimmt er ale feuer Produckt an, und giebt 


einen Rath, der wahrlich nicht zu vermerfen ifl, Er fagt: 

Die Benennung Baſalt (den er aus dem Nethiopifhen 
und dem ihm nahe verwandten 671, Fochen herleitet 
und einen Durch dag Feuer ausgefochten oder gebranntem 
Stein darunter verfteht,) follte ing kuͤnftig nur einzig 
den mehr oder weniger regelinägig gebildeten vul; 
kaniſchen Raven beplegen , fie möchten nun dicht oder 
löchrig , von feinem und ſchwarzem Korn, oder mit 
Friftallifirten fremden Beftandtheilen gemengt ſeyn; bins 
gegen follte man die derben ungebildeten und höchftwahrs 
(cheinlih auf dem naſſen Weg entftandenen Gebirgsars 
ten, fie möchten dann dem vulfanifhen Bafalt im 
Zorn, in der farbe, und fogar in dem: innern Gez 
halt auch noch fo ahnlich feyn, möchten ihm auch viel; 
leicht fogar ihr Dafeyn gegeben haben, fo bald fie nur 
ihren naffen Urfprung durch ihre Form und Lage in oder 
auf Granit und Gneiß verrathen — einen andern Nas 
men als Hornfelsftein, oder derben Schörl oder Trapp 
beylegen. | a 

Betrachtet man diefes alles zufammen, fo feheint daraus 
zu erhellen, daß die befivittenen Bafalte vulkaniſch find, 
daß aber nicht alles was Baſalt heiſſe, ein Feuerproduckt 
feye, biemit Fame es bloß auf eine unterſcheidende Termiz 
nologie an, fo wäre vielleicht der ganze Streit entfchieden. 

Die Antivulfaniften haben für fich den Mangel anderer 
vulkaniſchen Produckten in der Gegend von den Saͤchſiſchen 
DBafalten, * 

Das ſonderbare, daß Baſalt auf Thonlagen, Bituminds 
ſem Mergelſchiefer, Steinkohlen, aufliegen. 

Die Wahrheit, das Baſalte ſich zwiſchen Granit und 
Gneiß befinden ,ıc. 

DhnpartHeyifch und ohne Vorliebe find mir hier zu Werk 
gegangen. Es wäre zu wünfden, daß man das namliche 
auch gegen ung beobachten würde, menn diefer nun mit fo 
vieler Heftigkeit geführte Streit fich uber unfer Urtheil aus⸗ 
dehnen fohte, 

Hoͤpfner. 


— 


Berluh 


einer 
Erklärung der Entfiehung _ 
2 der A 
ed Ha dr a RA | MR ar 
| dur die | 
Entzündung mächtiger Steinkohlenſchichten, 
als ein 


Beytrag zu der Naturgeſchichte des Baſalts. 


Bon 
Heren © A. Werner, 


Profelor der Bergbaufunde und Mineralogie 
in Freyberg. 


240 Verſuch einer Erklärung 

nn NE EEE EEE ET Ei 

Hoͤchſtwahrſcheinliche vermuthung, daß die mehrer 
reften, wo nicht alle Dulfane von entzünderen tief: 
liegenden Steinfoblen ; Slögen. herruͤhren, und 

daß die in einigen Kaven vorfommenden Horn⸗ 
blende, und granatförmigen Kriftalle, aus über 
folden Steinkohlen⸗Floͤtzen BEER Warten 
und Bafaltlagern find. 


Jadem ich meiner neuen Theorie uͤber die Entſtehung 
des Baſaltes nachdachte, fo gerieth ich auf eine Entde⸗ 
ckunge*) welche, fo wie fie einige erwaͤhnter meiner Theos 
tie zu machende Einmwürfe völlig hebt, zugleich ein groffes 
Licht über die Natur dee Vulkane verbreitet, 

Es war immer merkwürdig, daß den Nachrichten meh? 
rerer fachfundigen Beobachter zufolge, doch wirklich Bas 
falt in einigen ausgemacht vulfauifchen Gegenden vor 
fommt ; ald welches allerdings eine, wenn auch nur 
ſchwache Vermuthung gab, daß aud) er vulfanifhen Ur; 
fprungs feyn möchte. Weit wichtiger aber, und mirflich 
ein groffer Grund für die Vulkanitaͤt des Dafaltes war eg: 
daß in den vefunifchen Laven diefelben Hornblende , Kris 
ftalle (man nennt fie irrig Schörle) angetroffen wur—⸗ 
den, die fich fo häufig in den Bafalten und der Waffe 
finden, Fa, noch mehr, man fand in diefen Laven auch 

ſogar 


Der Gedanke, daß die Vulkane von entzundeten Steinfohlen: * 
zen herruͤhren, iſt an ſich alt, und ſchon von mehrern geaͤuſſert 
wordeu. Die in dieſer Abhandlung euthaltene Ausführung deflels 
ben hingegen, nebfi ben darüber geführten Beweiſe find neu. 
Vorzüglich aber ift die darinne vorgetragene Bemerkung neu ; daß 
die in den vefuvifchen Laven enthaltenen Hornblend und granats 
artigen Kriftalle aus Wacken- und Bafaltlagern find, die über 
dem vulfanifchen Heerde des Veſuvs, und über denen ihm das 
Brenn: Material gebenden Steinkohlen-Floͤtzen liegen, 


der. Bulfanen, 241 


fogar die meiffen granatähnlichen Kriftalle, die in den 
Bafalten von Bolzena und anderer Drte Stalieng fo häufig 
vorfommen. *) | 


In Anfehung der Formazion diefer Kriftalle, und zwar 
beyder Arten, war man nicht einig: ob man fie für im 
euer entftandene Kriftalifationen, oder für bloß von der 
Fava eingemickelte Körper halten follte. Doch waren bey 
weitem die mehreften Mineralogen für die erfte Meinung, 
Man fegte namlich als ausgemacht gewiß zum voraus, 
daß Dafalt und Waffe (melche letztere man bald vulfas 
nifche Afche, bald vulfanifchen Tuf, bald Lava nannte,) 
nichts anders als wahre vulfanifche Ergeugungen, mir 
liche Laven waren. Nun ſchloß man weiter: man trift 
diefe, allen durch ganz Stalien verbreiteten vulfanifchen 
Körpern fo häufig eingemengten Kriſtalle in feiner an⸗ 
dern befannten undulfanifchen Steinart an, alfo müffen 
auch fie nothiwendig ganz vulfanifch, d. i. durchs Feuer 
erzeugt feyn. Wäre die bemerfte Vorausſetzung fo riche 
fig gemwefen, als man glaubte, fo würde wider die daraus 
gezogene Folgerung nichts einzuwenden feyn. Go aber 
fallt mit ihe auch der daraus gezogene Schluß. Denn 
ich glaube in denen von mir in das bergmännifhe Jour⸗ 


*) Sie erftere Art, nämlich die fogenannte Schörle, habe ich seits 
ber zu der Hornblende gerechnet, und unter den Samen ba— 
faltifche Sornblende, als eine befondere Art diefer Gattung 
betrachtet und aufgeführt. Es mare aber wohl möglich ; daß die— 
fes Foßil eine von der Hornblende verfchiedene Gattung wäre; 
Hierüber werden ung in der Folge mit beyden anzuftellende genaue 
chemiſche Zerlegungen beichren. Die zweyte Art Kriftalle hinges 
gen, nämlich die fogenaunten weilfen Granaten , find gewiß von 
den Grangten, ald eine befondre und ganz eigene Gattung vers 
fchieden. Ihre weiſſe Farbe, ihr blatricher Bruch, und, ihre ges 
ringere Härte und Schwere zeichnen fie zur Genuͤge von den Gra⸗ 
naten aus. . 


Magaz. f.d. Naturk. Helvetiens. IV. B. D 


242 Berfich einer Erklärung 


nal eingeruͤckten Auffägen *) zur Gnüge beiviefen zu has 
ben: daß Bafalt und Wacke nichts weniger, als vulka⸗ 
nifche Erzeugungen find , und diefe find ja mit den bes 
meldeten Hornblendes Kriftallen faſt überall, und in Ita— 
lien auch noch dazu mit den ——— —— 
Kriſtallen angefuͤllt. 


Inzwiſchen muß ich doch geſtehen, daß auch ich * 
dem der Meinung, daß dieſe Kriſtalle ſich in der fluͤßigen 
Lava gebildet haͤtten, ganz zugethan war; und dieß, 
zwar nicht aus jener vorhin angefuͤhrten Vorausſetzung, 
ſondern vorzüglich aus folgenden drey Gründen. Erſt⸗ 
lich war ich zeither ganz für den faft von allen Minerale; 
gen und Phififern behaupteten Saß eingenommen, daß 
die Bulfane ihren Sig in uranfänglichen Gebirgen haͤt— 
ten, und von fich auflöfenden Schwefelfiefen entſtanden 
waͤren und unterhalten wuͤrden. Nun waren mir unter 
den bekannten und ausgemachten uranfaͤnglichen Gebirgs— 
arten allerdings keine bewußt, die dergleichen. Hornblen, 
desund granatförmige Kriſtalle enthielten, und aus mel 
chen fie in die Laven hätten gefommen feyn koͤnnen. Zwey⸗ 
tens, fo fiellte id mir die Wirkung, des vulfanifchen 
Feuers fo ſtark und heftig vor, daß ich nicht" glauben 
fonnte, daß dergleichen Kriftalle in felbigen hatten uns 
aufgelößt, oder ungefchmolzen bleiben koͤnnen. Drittens, 
ſo fehienen mir Die in den Raven befindlichen Horndlende; 
Kriftalle doch von denen in den Bafalten und Waffen 
vorfommenden etwas verfchieden;z indem ich erftere nicht 
von ſchwarzer, fondern von grüner auch wohl zumeilen 
gelber Farbe fand, und am ihnen auch nicht den vol; 
fommen blättrichen Bruch wie bey legtern bemerfte.. Uebri⸗ 


*) Sm — Siucke des zweiten Bandes dieſes Jourals Monath 


Dezember 1788), und vorzuͤglich in der Schluß⸗ —2 
©. 888 bi go2. 


* der Vulkanen. 243 
gens wurde ich allerdings auch von der Autoritaͤt derje⸗ 

nigen Gelehrten, die dieſe Kriſtalle an Ort und Stelle 
geſehen hatten, und ihre vulkaniſche Entſtehung fchlechterz 
dings behaupteten, hingeriſſen; da ich zumahl nur weni 
ge Stücke wahrer Laven gefehen, und die mehr erwähns 
ten granatförmigen Kriſtalle bis vor Kurzem nie frifch 
oder glafig zu Gefichte befommen hatte, 

Lange Zeit hatte ich über diefe Materie nicht weiter 
nachgedacht. Set aber, da. ich die Unterfuchung über 
die Entftehung der Bafalte vornahm, Fam fie mir wies 

der aufs Neue in die Gedanfen, und fielte fich mir abers 
mahls ale Einwurf entgegen. Es war mir nämlich ſchwer 
zu erklären, oder vielmehr gar miderfprechend, daß die 
faft naͤmlichen Hornblende: Kriftalle in den Bafalten auf 
dern naffen; und in den Laven auf dem trockenen Wes 
ge entſtanden feyn follten. *) Denn von der Entſtehung 
des Baſaltes auf dem naffen Wege war ich längft völlig 
überzeugt, und folglich auch von der naffen Entftehung 
der ihm gewöhnlich inliegenden Hornblende: Kriftalle, In 
Anfehung der Bulfane aber folgte ih, wie ih ſchon bez 
merft habe, noch der allgemeinen Meinung, daß ihr Sitz 
fih in den uranfanglichen Gebirgen , wo feine dergleichen 
Kriftalle vorfommen, befände ; und da mußte ich diejes 
nigen diefer Kriftalle , welche fi in den Laven befinden, 
nothwendig als in ihnen und alfo durchs Feuer entſtan⸗ 
den annehmen, | 

Indeſſen hatte ich in und bey meiner erwähnten Unter 


*») Der Saß, daß ein Körper wohl zuweilen auf dem nalen und 
ein andermahl auf dem trockenen Wege hervorgebracht werden 
önnte, iſt, wenn er allgemein behauptet und angewendet wird, 
ſehr den chemifhen Grundfägen zuwider. Um nur ein Benfpiel . 
anzuführen: fo iſt es unmöglich, daß Körper , die viel Kriftant 

ſations⸗Waſſer und Luftfänre enthalten, auf dem trocenen Wege 
erzeugt werden koͤnnen, 


244 Verſuch einer Erklärung 


fuhung aus mehrern aufgefundenen Nachrichten die Bes 
merfung gemacht: daß der Bafale oft über Steinkoh⸗ 
len und zum Theil über ungemein mächtigen dergleichen 
Lagern liegt. Ich fand ferner auch in Hrn, Ferbers bes 
rühmten Briefen über Welſchland (die ich nochmal 
mit aller Aufmerffamfeit las): dag auch in Italien der 
Bafalt häufig vorfommt, und oft über Wacke (dort fos 
genannter Tuf und Afche) liegt, welche Ießtere man aber 
auch an einigen Orten diefes Landes allein antrift; und 
welches mir Aufferft mwichtig war, daß der Bafalt von 
Bolzena und anderer, fo mie auch Die mehrefte in dem 
obern und mittlern Theile Staliens unter den Namen Tuf, 
vulfanifche Afhe und Lava vorfommende Waffe, auffer 
den befannten Hornblende:Kriftallen,, auch die weiffen 
granatförmigen Rriftslle und zwar frifh und glafig 
enthielte. Dieß brachte mich ſchnell auf die Gedanfen : 
folten nicht die verfchiedenen Vulkane, wenigftens der 
Veſuv, ihre Entftehung und Fortdauer entzundeten maͤch— 
tigen und tiefliegenden Steinfohlen»Flögen zu danfen 
haben ? — und follten nicht die in den Laven befindlichen 
Hornblendsund granatförmigen Kriftalle, aus den über 
diefen Steinfohlen liegenden , von dem vulfanifchen Feuer 
gefhmolzenen und in Lava verwandelten Waffe.und Bas 
ſalt herrühren, wo fie, als weit firengflüßiger ald Waffe 
und Baſalt, ungefchmolzen zurückgeblieben, und bloß fals 
zinirt oder gebrannt, mit der Lava ausgemorfen mor; 
den ? — — je weiter ic) in diefer Materie forfchte, und 
je mehr ic) die eben vorgetragenen Gedanfen prüfte, um 
fo mehr fand ich fie beftätiget; fo daß mir eudlidy aller 
darinne noch übrig gemefene Zweifel verſchwand. Fol 
gendes find meine Gründe für die eben erwähnten zwey 
Saͤtze. 

Ich will zuerſt diejenigen Gruͤnde, welche ich gegen die 
Meinung, daß die Vulkane von ſich entzuͤndeten und ges 


der Vulkanen. 245 
ſchmolzenen Schwefelkieſen entſtanden wären, habe, vor— 
tragen. Hier muß ich diejenigen Gelehrten, welche die 
nur eben bemerkte Meinung behaupten, zuerft fragen: 
wo hat man ein einziges Beyfpiel, daß fih Schwefel 
fiefe entzuͤndet haften ‚, daß ein Schmwefelfiesz Rager brennte 
oder gebrannt hatte? Sch weiß Feines, auch nicht ein eins 
ziges. Man führe mir nicht etwa die groffe Hiße im Ram— 
melsberge an. Don diefer weiß man ja, daß fie vorzügs 
lich von dem in den dortigen Gruben gemöhnlichen Feuers 
feßen berrührt. Zweitens, wenn das Feuer der Vulkane 
von fich entzüundeten und brennenden Schwefelfiefen entz 
ſtuͤnde: fo würden die Schwefelfiefe, die eben nicht fireng; 
flüßig find, doch wohl felbft ſchmelzen. Nun ift aber ges 
ſchmolzener Schwefelkies nichts anders als Rohſtein, 
d. i. ein Produckt, wie man folches aufden Silberſchmelz⸗ 
huͤtten bey der bekannten Roharbeit erhaͤlt. Warum 
werfen nun die Vulkane keinen dergleichen Rohſtein aus? 
Welches doch nothwendig erfolgen muͤßte, wenn welcher 
da waͤre. Drittens, ſo iſt ja der Schwefelkies eines der 
reichſten Eiſenerze. Warum halten aber die Laven ſo we— 
nig Eifen? Viertens, fo weiß ein jeder, der nur auf 
Silberſchmelzhuͤtten geweſen iſt, melchen ungeheuern 
Schwefeldampf bloß einige, noch dazu in freyer Luft ſich 
befindende Erz, und Rohſtein-Roͤſten verurſachen. Wels 
chen gewiß allen Aufenthalt um dieſelben ſchlechterdings 
verhindernden Schwefeldampf muͤßten die Vulkane augs 
hauchen, wenn ihr Inneres wirklich ſo eine ungeheure 
Maſſe theils ſchmelzenden theils roͤſtenden Schwefelkies 
enthielte? Man uͤberlege noch dazu, daß dieſer Dampf 
dann durch die Muͤndung der Vulkane ganz konzentrirt 
herauskaͤme. Kann man ſich alsdenn nur noch die 9% 
tingfte Möglichkeit, ſich um diefe Schlünde nur je einen 
Augenblick aufhalten zu können gedenfen? Unddod weiß 
man, daß fich oft Perfonen, felbft zur Zeit der Ausbrüche, 


246 Verſuch einer Erklärung 


eine ziemliche Zeit in der Nähe des Kraters aufgehalten 
haben und aufhalten. Man wird mir einmenden: „ Die 
» Bulfane hauchen, mie befannt ift, Schmwefeldampf ge- 
„nug aus, welchen die Nafe und Bruft derjenigen, bie 
»fih da aufhalten, hinlänglich empfinden, „ Ich ers 
wiedre aber darauf: Der geringe Schwefeldampf, dem 
man wirklich auf Vulkanen bemerft, und der, theils von 
den in den .Steinfohlen hie und da zerftreuten menigen - 
Schmefelfiefen herruͤhrt, theils von alaunigen Steinfohs 
Ien entſteht, kommt mit dem, der nothwendig ftatt fin 
den müßte, wenn die Nulfane in der That von brennen, 
den Schmwefelftefen unterhalten würden, in gar feinen 
Dergleih; und ich muß mich fait wundern, daß felbft 
der von oben bemerften Dingen erzeugte Schwefeldampf 
nicht noch. ſtaͤrker iſt, als man ihn wirklich Andet. *) 
Fünftens : welche aufferordentliche Menge Schwefel müßte 
fih bey den Vulkanen erzeugen und anſetzen, wenn fo 
eine Menge Schwefelfies in ihnen ſchmelzte und brennte? 
Gegen eine folhe Menge kommt der „wenige Schwefel, 
der fich bey ihnen anfeht, und melcher aus den, von den 
oben bemerften zwey Dingen entſtehenden Schmefeldams 
pfe fich bildet, in gar feine Betrachtung. Endlich fedys; 
tens , fo kommen Schwefelfied: Lager fat ſtets nur in 
hohen Gebirgen nicht aber in ſolchen niedrigen Gegenden 
und Vorgebirgen, wie die ſind, wo ſich die Vulkane be⸗ 
finden, bot, * 


Dieß waren meine Grunde wieder jene Meinung. 


Für meine Meinung hingegen habe ich folgendes anzus * 


führen, Erſtens, fo iſt zur Gnuͤge bekannt, welche un 
geheuer groſſe Maſſen Steinkohlen man in einigen Ges 
) Es if auch bekannt: daß ein groſſer Theil des —* oder 
Rauchs, den der Veſuv und andere Vulkane ausſtoſſen mephiti⸗ 
ſche Luft, oder Schwaden (entbundene Luftſaure) iſt. 


der Vulkanen. 247 


genden hat, und wie frequent mächtige Steinfohlen: Flösze 
find. Die Menge der Steinfohlen, und die Gröffe einiz 


ger ihrer Maffen übertrift die der Schwefelkies⸗Lagern 


bey weitem. Zweitens, fo» find brennende Steinfohlens 
Floͤzze nichts feltenes, und von ihrer zumeiligen Selbfts 
entzundung ift man auch überzeugt. *) Alaunige Stein 
Fohlen fcheinen dergleichen Seldftentzundungen vorzüglich 
unterworfen zu feyn; und man weiß, daß bey Alauns 
gruben die gewonnene Alaunerde ( welche theils mit bieuz 
minöfem Hole, theils mit Steinfohlen aufferft nahe ver; 


wandt und zuverläßig eines Urfprungs iſt,) fich Teiche 


22 


AN get 
7 % 
2 


und oft von felbft entzuͤndet. Allerdings aber dürfte zu 
der Entfichung eines Vulkans auffer der Entzündung eis 
nes mA eigen. Steinkohlen-Floͤzzes, noch eine hohe und 
fefte eckung und Kommunifazion mit dem Meere, 
wenigſtens mit anderm Waſſer, erforderlidy feyn. Drit— 
tens, fo fommen die Steinfohlen ja gerade eben in fol 
hen Gegenden, in welchen auch die Bulfane vorzüglich 
zu Haufe find, namlich in Plänen, hügligem Lande und 
Dorgebirgen, vor, Man betrachte nur die Gegenden und 
Lagen vom Veſuv, Aetna, Hekla und andern Vulkanen, 


und man wird fie ganz ubereinftinnmend mit den eben bes 


merften finden. Daß verſchiedene Vulfane an und für 
fich ſehr hoch find, rührt von ihrem eigenen Aufbaue 
ber. Diertens, fo feinen auch die Berbreitungen meh; 


*) Eine Menge Nachrichten ‚nicht allein von brennenden Steinkoh— 
len , fondern auch von verschiedenen Selbftentzundungen der Steins 
kohlen, findet man in Hrn. Morands Abhandlung über die 
Hohlen-Slösse die von felbit -in Brand gerathen. Das 
Driginal dieſer Abhandlung ift in den Memoires de PAcadem. 
royale des Sciences ä ä Paris 1781. p. 169-229 ein ausführlicher 


Auesuge aber it Gr Crells ee — —— 1788 


en 


enthalten. * 7 


RR 


248 Verſuch einer Erklärung 


rerer Bulfane durch ganze Gegenden, ald z. B. in Chili, 
ja felbft auf Island, Und gemwiffer Maaffen auch in 
der Gegend des Veſuvs, die Annahme oder vielmehr 
Nothmendigkeit eines mehr auggebreiteten, aber Feines 
in die Tieffe niederfegenden, Lagerd zu heiſchen; welche 
erftere Lage gerade bey Steinkohlen-Floͤzzen, die leßtere 
hingegen bey Schmwefelfies;Lagern ftatt findet. Diefe bes 
merfte Verbreitung mehrerer DBulfane in einer Gegend, 
oder vielmehr die Ducch eine ganze Gegend an mehrern 
nicht eben ſehr entfernten Orten entfichenden befondern 
vulkaniſchen Ausbrüche fcheinen auch zu bemeifen ; daß die 
Sitze diefer Vulkane nicht eben fo aufferordentlic) tief, 
ols einige folhe annehmen, liegen. Denn fonft würde 
doch wohl der fih, der augdehnenden und zerreiffenden 
Kraft der Vulkane, entgegenftelende Widerftand der druͤ— 
ber befindlichen Gebirge; Maffe fo groß feyn, daß er diefe 
Kraft nach denen bereits vorhandenen Defnungen lenkte, 
Sünftens, fo fol, nach dem, was Hr. Morand, von 
einigen brennenden Steinkohlen-Floͤtzen in Frankreich, 
an dem bereits angeführten Orte fagt, ſich bey diefen 
Branden auch fowohl Schwefel als Salmiak erzeugen. 
Schstens, fo fiheint die in neuerer Zeit entdeckte Nach» 
barfchaft und geognoftifche Verwandtſchaft der Steinkoh— 
fen mit Bafalt , ferner, die anfıheinende geognoſtiſche 
und orpftognoftifche Berwandtfchaft des Bafaltes mit Las 
ven, und die fat ganz ausgemachte naffe Entftehung des 
Dafaltes und der Waffe vollig zu beweifen: daß, nicht 
allein, wie nur eben gezeigt habe, entzundete Steinfohlen, 
löse den Bulfanen ihre Entſtehung und Nahrung geben, 
fondern auch, dag dieß mit Wakken und Bafalt be; 
deckte dergleichen Flözze find. Denn daß Bafalt naffen 
Urfprungs ift, glaube ich in meinen im bergmännifchen 
Journale enthaltenen, und fehon im Vorbergehenden ans 
gezogenen Auffagen, befonders in der Schlußanmerfung 


der Vulkanen. 249 


hinlänglich bewiefen zu Haben. Nun iff e8 aber befannt, 
wie häufig Bafalt über Steinfohlen und zwar zum Theil 
über fehr mächtigen Steinfohlens Flözgen liege. Sch will 
x jtzt bloß die Faͤroer Inſeln, den Meifner in Heffen, den. 
Weſterwald in Weftphalen, und die Bafaltberge in Boͤh— 
men als Bepfpiele anführen. Daß Steinkohlen-Floͤzze 
leicht und oft in Brand geratben , ift ebenfalls allgemein 
befannt und von mir ſchon oben bemerft worden. Auch 
kennt jeder Chemiker und Mineraloge die groffe Leicht— 
flüßigfeit des Bafaltes und der Waffe. Hierzu nehme 
man nod) die fchon oft erwähnte Diachtigfeit vieler Stein⸗ 
Fohlen: Slösze. Auf dem vorhin erwähnten Meiſner lies 
gen die Steinfohlen zu Io big 15 Er. hoch und auf 100 fr, 
und mehr Bafalt drüber. Ein Lager Steinfohlen big zu 
15 ®r. (105 Fuß) mächtig, — welche Maffe— Und doch 
giebt es vielleicht noch höhere oder mächtigere dergleichen 
Steinfohlen:; Maffen. So ift auch die Bederfung von 
100 fr. ſchon anfehulich genug, aber auch diefe ift viel, 
leicht bey manchen Steinfohlen : Flösgen weit höher, Nun 
denfe man fich ein dergleichen ungeheures Flöß größten 
theils in Brand, die Enden oder Auggehenden deffelben 
verfchloffen , ſo leiheflügige Steinarten, als Bafalt 
und Waffe, (befonders wenn fie uoch, wie es oft ges 
ſchieht, mit Kalffpath und Zeolith gemengt find,) um; 
mittelbar drüber, und einige durch den Brand felbft 
entftandene Aushohlung: werden da die drüber liegenden 
‚eben genannten leichtflüßigen Steinarten nicht ſchmel— 
zen?— Es darf dann nur Waſſer in binlänglicher 
Menge fehnell zu der in einer ſtarken Duantitat vorhans 
denen gefhmolzenen Maffe dringen, fo ift die Eruption 
und mit ihr der Bulfan da, Iſt nur erft ein Ausbruch 
erfolgt, fo erfolgen dann die übrigen um fo leichter, der 
Dulfan fomme nach und nach mehr in Gang, und dauerf, 
bis das ihn unterhaltende Brennmaterial ziemlich ver; 


250 Berfuch einer Erklärung 


zehrt ift, fort. Daß aber Bafalt, und unter ihm viel 
Teicht auch Waffe wirklich die Decke der vulkaniſchen 

Seuerftätte ausmachen, und diejenige Maffe find, 

woraus die Vulkane die Laven fehmelzen: beweißt auch 

dag befannte Borfommen des Bafaltes ganz in der Nach» 

barfchaft der Vulkane, wie denn der Ritter Hamilton 

ohnmeit dem Nena bey Facci beträchtliche Bafalt: Maffen 

entdeckt, und Troilo viel Bafalt in der Nachbarfchaft 
des Hekla angetroffen hat; ferner die voͤllige Ueberein— 
ſtimmung des Bafaltes in der Mifchung mit den Laven 
und Puszolanen, als welche der-verfiorbene Ritter Berg⸗ 
mann *) durch chemifche Unterſuchungen ganz augges 
macht erwiefen hat; und endlih daß die Bulfane, we 
nigftens der Veſuv, wahre Stücken ungefhmolzenen 
Bafalt auswerfen, wovon der Nitter Hamilton, ale 
eigener Beobachter, den unzmweifelhafteften Beweis bes 
kannt gemachte hat, und welche nothwendig aus ihrer 
„Dede *) hereingefallen feyn müffen. 

Noch habe ich aber zu bemeifen : daß die in den Ras 
ven, befonders den vefunifchen, befindlichen Hornblen⸗ 
dezund granatförmigen Kriftslle nicht in den flüßis 
gen Raven entffanden, fondern aus dem über der vulka— 
nifchen Fenerftätte und dem vulfanifchen Brennmateriaf 
liegenden, an und für fich unvulfanifchen Bafalte und‘ 
Waffe find, welche dag vulfanifche Feuer zu Lava ſchmelzt, 
fene ihnen intiegenden Kriſtalle aber ungefchmolgen in die 


*) Opufe. phyſ. chem, Tom. III. pag. 194. 213 und 279. 

% ARE Der größte Theil der von dem Veſuv andgeworfenen Steine 
(wo nicht alle), und ein groffer Theil der Puzzolane find bloß 
folche aus der Dede des Vulkans hereingefallene und etwas ge 
brannte Stüde. Ich wundere mid ungemein: daß die dort bes 
obachtenden Mineralogen darauf nicht aufmerkffamer gewefen. Der 
ſcharfſinnige Ritter Bergmann Hat ſolches gut bemerit. Man 
ſehe Opuſe. Tom. tl. p. 408. 


der Vulkane, 255 


Lava einwickelt und mit ausmirft. In Anfehung diefeg 
Satzes beruffe ich mich zuerft auf Hr, Ferbers mehr bes 
meldete Briefe aus Welſchland, welche, wie ich im vors 
bergehenden ſchon erwahnt habe, an mehrern Stellen 
melden : daß nicht allein der Baſalt, befonders der zu 
Bolzena , fondern auch der ſogenannte vulfanifche Zuf, 
Cder nichtS anders ald Wacke ift,) beyde Arten dieſer 
Kriſtalle, und zwar die granatfürmigen, wohl zu merfen, 
friſch und glafig enthalten. Daß Bafalte fich bey Buls 
kanen und auch felbft bey dem Veſuvbe finden, iff, wie 
ich wiederholt gezeigt habe, eine befannte Sache, Daß 
ferner die Hornblendes Kriftalle oder fogenannten Schörle, 
wie auch die oft erwähnten granatfürmigen Kriftalle um 
ein gut Theil firengflüßiger find als der Baſalt, ergiebe 
fi) aus des verfiorbenen Nitter Bergmanns fehr in, 
fereffanten Verſuchen, die er mit diefen Steinarten ans 
geftelt Hat, und welche er in feiner Abhandinng de pro- 
duct: vulcannicis *) die in dem 3ten Theile feiner Opufcu- 
lorum fteht, befannt gemacht hat. Nun hat aber fihon 
Hr. von Dolomieux bemerft, daß der Fluß der Laven 
eben nicht innig und dünn if. Hieraus folgt alfo von 
ſelbſt, daß wohl die hoͤchſtleichtfluͤßige Haupmafle des Bas 
ſaltes nicht aber die derſelben inliegenden firengflüßigern 
Kriftalle in dem vulfanischen Fener ſchmelzen. Jedoch 
müffen Tegtere in diefem Feuer und bey ihrer Einwicke— 
lung in die fluͤßige Lava ganz nothwendig eine Brennung 
erleiden. Und, daß dich wirflich der Fall gemwefen if, 
beweißt auch das Anfehn beyder Arten diefer Kriffalle, 
Denn die Hornblende sKriftalle in der wahren Papa find 
meit leichter von Farbe, und flatt, daß die in. den Ba 
falten ſchwarz find, fo find diefe grün auch wohl gar 
gelb, und haben auch nicht mehr den vollfommen blätris 


*) Am angeführten Orte Seite 206. 


252 Verſuch einer Erklärung 


chen Bruch. Aber noch auffallender ift e8 bey den weiß 
fen granatförmigen Zriftallen: dieſe haben in den 
mwirflichen Raven fo fehr ihr K Kriſtalliſationswaſſer verlohreu, 
daß ſie faſt immer ganz mehlich erſcheinen. Verwitterung 
kann dieß nicht ſeyn, weil fie faſt durchaus in den wahr 
ren veſuviſchen Laven, und, ſowohl in dem Innern als 
Aeuſſern derſelben, ſo vorkommen. Daß ſich aber dieſe 
Kriſtalle ſo mehlig gebildet haben ſollten, widerſpricht allen 
chemiſchen Grundlaͤtzen. 

Man dürfte vieleicht noch fragen: hat man denn aber 
Beweiſe, daß in Neapel und Sicilien Steinfohlen vor, 
fommen? — Hierauf antworte ih: In dem Neapolis 
tanifchen werden folche in Menge bey Dalma gegraben; 
und daß ſolche in Sieilien vorhanden feyn dürften‘, ift 
theils aus dem vielen dort vorfommenden Bergöle, 
wovon eine ganze Provinz den Namen Petralia hat, 
theils aus dem vielen bey Katanea fich findenden Bern 
fteine zu fchlüffen , welcher letztere wenigſtens bituminöfe 
Holjlager vermuthen laͤßt. Um endlich au) Island nicht 
zu übergehen, fo iſt von dieſer Inſel zur Gnüge bekannt, 
daß fie ungemein häufig Lagen von Surtur-Brand oder 
bituminoͤſen Holz enthaͤlt. 

Sollten ſich dieſe meine Vermuthungen, wie ich ſehr 
glaube, beſtaͤtigen, ſo faͤnden wir darinne wieder eine 
Verwandtſchaft zweher Phänomene, die man ſich ſonſt 
ſehr von einander verſchieden dachte. Ich meine die Erd— 
braͤnde und Vulkane. In Wahrheit! wenn ich mir die 
deutlichen Spuren der ehemaligen zum Theil fehr anfehns 
lichen Erdbrände in Böhmen *) vorſtelle: fo ſcheint folz 


*) Sch habe von.diefen Erdbränden, und denen daraus entflandenen 
pſeudovulkaniſchen Bebirgen im meiner Fursen Rlaßifika— 
zion und Beſchreibung der verfchiedenen Bebivgsarten Geite 
23 und 24 gehandelt. | 


‚der Vulkanen. J 253 


* dazu, daß ſie Vulkane haͤtten werden koͤnnen, nichts 
weiter gefehlt zu haben, als eine hoͤhere Bedeckung, 
und zwar von leichtfluͤßigem Baſalte, — vielleicht auch 
den Floͤtzen ſelbſt etwas mehr Maͤchtigkeit, — und dann 
die Anweſenheit groſſer hoͤher gelegener Waſſer-Maſſen. 
Sollte wohl auch etwann dag ſalzige Meer. Waſſer bey 
den Bulfanen von flärferer Wirkung feyn ald gemeineg 
Waffer ? 


Sch habe da, wo ich in dem Vorhergehenden davon 
handelte , daß hoͤchſtwahrſcheinlich Baſalt die Decke der 
Vulkane ausmachte, noch zubemerfen vergeffen : daß der 
verftorbene Kitter Bergmann, aus der Menge der Eufts 
ſaͤure, die der Veſuv herausfchickt, vermuthete, daß ein 
Lager Kalfftein in der Nähe dieſes Vulkans vorhanden 
feyn müffe. Ich vermuthe, daß dieſe Euftfäure fich, theild 
aus der in der Mifchung des darüber liegenden Bafaltes 
und Wacke enthaltenen luftſauren Kalkerde und den beys 
den. beygemengten Kalkſpath-Theilen, und theils aus 
dem Kalffteine, der fich von den nahen Appeninen das 
hin erſtrecket, und auf welcher höchfimahrfcheinlich der 
Herd des Veſuvs unmittelbar auffigt, entbunden wird, 
Wie ich denn auch dafür halte, daß die Vulkane übers 
haupt, und alfo auch der Vefun, an dem Orte, mo ents 
weder das Feuer am heftigſten, oder die alte Sohle 
etwas vertieft ift, fih in diefe Sohle oder Unterlas 
ger nach und nach hineinfreffen, und alfo fehr Darauf 
wirfen. 


Dieß find meine Gedanken, fomohl von der Ent 
ſtehung und Natur der Dulfane überhaupt, fo weit 
ſolches nämlic) in das Gebiethe der Mineralogie und Ches 
mie gehört; ale auch von dem Vorhandenfein der Horn—⸗ 
blend und granarförmigen Rriftalle in den vefuvr- 
fhen Laven infonderheit. Sch münfhe nun nichts 


254 Verſuch einer Be. 
mehr , als daß ſolche von mehrern ichkundigen und mit 
gruͤndlichen dazu gehoͤrigen Kenntniſſen verſehenen unbe— 
fangenen Gelehrten einer ſcharfen aber unpartheyiſchen 
Pruͤfung gewuͤrdiget werden moͤgen. 


Freiberg den ı2ten Januar 1789. 


ueber Die 
BIETEN 
| der 
soßiliem 


einem Schreiben des Herausgebers 
| an 
Herrn Dr. Karfen 
in Halle, 
verfchiedener Gelehrten Gefenfchaften Mitglied, 


256 Lieber die Klaßifttkation 


Sie fordern mich auf mein wertheſter Freund, meine 
Gedanken uͤber ein und andere mineralogiſche Gegenſtaͤnde, 


die noch zweifelhaft, oder der Vorwurf verſchiedener Meys 


nungen find, öffentlich mitzutheilen , und Diefelben. etwas 
mehr auszuführen, als es in unſerm Briefwechfel gefchehen 
ift und möglich war. 

Dieſes Zutrauen zu meinen RE FIR, gefammelten Kennt» 
niffen iſt ſehr fchmeichelhaft füc mich , und koͤnnte mich 
leicht reißen Jhren Wünfchen zu willfahren, und diefes um 
fo viel mehr, da ich aus Erfahrung weiß, wie viel foldhe 
freundfchaftliche Erörterungen problematifcher und flreitiger 
einzelner Gegenftände zur Beförderung der Aufklärung, 


Beſtimmtheit und Wahrheit in der Mineralogie beyr 


fragen. 

Allein ehe ich ed wage , mich näher mit Ihnen mein 
MWerthefter ! öffentlich einzulaffen, fo muß ich ein und ans 
deres voraus gehen laſſen, welches durch die Art, wie Ab» 
weichungen von Herrn Prof. Werners Syftem und Grund; 
fäßen ‚, von feinen Juͤngern und Anhängern behandelt wer⸗ 
den, zur Nothwendigkeit geworden ift. 

Eie wiffen, wie fehr ih Sie fhäge — und nicht allein 
fchäße, fondern ald ein Freund liche. — — Beweißthuͤmer 
haben Sie , und werden folcher noch mehr zu feiner Zeit 
erfahren. Sie haben’ ein edleg gutes Herz; Sie haben fich 
viele vortreffliche Kenntniſſe au der beſten Quelle gefammelt 
und werden von einem lobenswuͤrdigen Eifer für Das allges 
meine Befte der Mineralogie befeelt. Alles diefeg verfchaffete 
Ihnen Achtung, Hochfchägung und Zutrauen , und man 
freuete ſich, in Ihnen einem gruͤndlichen Mineralogen ents 
gegen ſehen zu koͤnnen. 

Allein ihre Waͤrme fuͤr die gute Sache verleitete Sie 
zuweilen, nicht die gehoͤrige Auswahl in den Ausdruͤcken 

bey 


—* 


Pe 


a) 


der Foßilien. 257 


| bey Vertheydigung der fo oft verfannten vortreflichen Merz 


neriſchen Grundfägen zu gebrauchen. — Ich fand mich 


ald Freund verpflichtet, ihnen den üblen Eindrud , ‚welchen 
Diefe Art, Heren Prof. Werner zu vertheydigen, bey verfchies 
denen Gelehrten von entfchiedenem Range hervorbrachte, 
befannt zu machen. — Sie, nach ihrer edlen Denfungss 
art, geftanden mir frey — Sie hätten ſich durch ihre An, 
bänglichkeit und Eifer für diefe gute Wernerifche Lehr 
füge übereilen laffen, nicht allemahl die gehörige Mäfis 
gung zu gebrauchen, und ohne es zu wollen , geiviffe 
verdienfivolle Männer hart zu behandeln, 


Dieſes Geftändnig macht Ihrem fchägbaren edeln Chas 


rafter Ehre; und nun kann man mit Vergnügen in Zukunft 
Fhren Arbeiten entgegen fehen, wo nur die Sache und 


- nicht der Schriftfteller gefichtet und beuetheilet werden 


wird. — Und nun nicht mehr über Sie, 

Herr Profeſſor Werner hat durch feine Abhandlung 
über die äufferlihen Aennzeichen der Foßilien ferner 
durch die Herausgabe des erften Theild von Kronſtedts 
Mineralogie, und durch einige zerftreute Auffäge in 
den Leipziger Sammlungen zur Phyſik und Natur⸗ 


geſchichte vorzüglich aber durch Bildung junger hof 


nungsvoller und gelehrter Schüler und Ylachfol; 


ger fi) ein groffes Verdienſt in der Mineralogie, und den 


Rang eines der erſten und zuverläßigften Mineralogen 
erworben. 

Die Ueberhäuffung feiner Gefchäften und die Menge feis 
ner vervielfältigten Pflichten erlaubten dieſem geübten Mis 
neraloge nicht, fo gefchwind feine Erfahrungen mitzutheis 


den, als Der wißbegierige und Ordnung begierige Minera— 


log es wünfchet. Hingegen fuchen deffen Juͤnger und Nach— 


. folger feine Grundfäge und Lehre in verfchiedenen periodifchen 


und befondern Schriften auszubreiten ; dafuͤr dankt ihnen 
jeder ächte Mineralog beſtens. 
Magaz f. d. Naturk. Helvetiens IV. B. R 


258 Weber die Claßiſikation 


Seit mehrern Jahren , vorzüglich feit der Erfcheinung 
von Kronftedtd Mineralogie, hat ich eine ziemliche Unord» 
nung und Teivialität , Unbeltinmtheit und Egoismus; - 
Unkenntniß und Neuerungsfucht in die Mineralogie einge, 
fchlichen und eingedrängt, welche dem Studio derſelben, 
wo nicht mit einem gänzlichen Ruin drohete, doch einen 
unverfennbaren Schaden verurfachete. Diefem zu fleuren , 
die Unrichtigkeiten zu rügen, und allſo allmählig die Lehre 
der Mineralogie den einfachen Gefeken der Natur immer 
näher zu bringen ; auch diefes ift ein lobenswürdiger Zweck 
der Bemuͤhungen diefer talentvollen Zöglingen. 

Aber die Art und Weife, wie fie fich benehmen, ift nicht 
allein veriverflich fondern ihrer guten Lehre und ihrem Er⸗ 
finder nachtheilig und fhädlich. 

Sie wilfen mein Wehrtbefler ! ich habe das, Gluͤck nie⸗ 
mahlen gehabt unter Wernern einen vollſtaͤndigen Kurs in 

der Oryktognoſie zu hoͤren. Allein die wenige Zeit, welche 

ich in Freyberg zubrachte wurde durch die Unverdroſſenheit 
und Geduld, mit welcher Herr Bergrath Charpentier und 
Herr Prof. Werner meine Begriffe zu erläutern fuchten, 
zur erfien wahren Duelle meines fyitematiichen Gangs in 
der Erforſchung der Wahrheiten in dem Mineralogiichen 
Studio. Ich folgte Wernerd Lehre nach feinen Schrifz 
tern, befand mich wohl dabey und wurde einer feiner erften 
entfchiedentten Anhängern, ohne fein eigentliher Schu; 
ler gewefen zu feyn. Allein ed that mir immer gleich weh, 
Wernern verfannt , und Wernern mit diefer Heftigkeit 
vertheydiger zu ſehen. — Ich dachte über diefen Gegens 
ſtand alfo. 

Soll eine Lehre gut und ist ſeyn, fo muß fich 
die Güte und der Vorzug derfelben durch die Richtigkeit 
ihrer Grundfäze beweifen und durch die Erfahrung 
in der Ausübung jener Grundfäge beftätigen. Halt fie 
diefe Prüfung nicht aus, fo iſt fie nichts werth, und alles 


* « 


\ 
der Foßilien” 259 
Aufdringen und Kinſchreyen wird ihren Fall nicht Binz 
dern. — Bellätiget aber die Erfahrung die Richtigkeit der 
Grundfäge einer Lehre , fo wird fich diefelbe ausbreiten 
und erhalten , ohne daß fie vonnöthen hat, mit Gewalt und 
Zwang eingepfropfet-zu werden, 

Diefes hat feine Bewandtniß mit allen Lehrarten von der 
erhabenfen Lehre der Religion an, bis auf jegliche andere, 
Warum dann diefed Poltern, wenn jemand hier oder ba 
anders denkt, nicht begreift, zweifelt, im Ausdruck fehlt, 
oder nur ein Wort unrecht fegt? Geſetzt man fehlte alles 
mahl / kann man den Irrthum nicht mit Sanftmuth, mit 
der Würde, welche die gerechte Sache mit fich bringt, und 
mit Gründen ruͤgen; muß dann gleich der Schriftfieller 
auch gegeifielt werden, weil ein oder andere feiner Saͤtze 
nicht probehaͤltig erfunden worden iſt? So denke ich, ſo 
denken gewiß noch viele. 

Ferner geben ſich die Nachfolger von Herrn Prof. Mers 
ners Lehre damit ſehr blos, daß fie fich zuweilen mit einen 
Herr Werner will, Herr Werner fagt, Herr Werner 
behauptet, Hert Werner beweifer u. f. m. herauszu— 
helfen ſuchen. Die Zeiten find nicht mehr, wo des Arifto- 
teles dixit jeden Mund zum fchweigen brachte. Ich bin 
ein geoifer Berehrer von Werners Berdienften ; aber es duͤnkt 
mich — und ich bin verfichert Here Werner ift mit mir 
gleichen Sinnes — eine Sache ift nicht darım fo , weil 
Herr Werner es fügt , fondern weil fie ſich nach den Srunds 
ſaͤtzen der eingeführten Lehrart fo verhält, und weit die 
Erfahrung es beftäriger ; warum dann nicht lieber auf 
diefe Weile mit Anftand eine Sache behandeln , als mit 
Autoritäten um fich zu werfen, die nicht allein auffallen ; 
fondern Heren Prof, Werner Neider, Feinde , Wernero« 
maftiges und Antagoniften erweden , die, wenn fie denfel, 
ben oder feine gute Sache nicht angreiffen mögen, fich an 
ſolchen Nebenſachen aufhalten „dieſelben ind Laͤcherliche zie⸗ 


260 Ueber die Claßikation 


ben, und alfo dem Fortgange diefer fo vorzüglichen Lehr; 
art mehr ſchaden ald man nur vermuthet. 

Es iſt fehr recht, gewiß nothwendig und von unbes 
zweifeltem Nußen , die Serthümer in einer fo nüßlichen 
Wiffenfchaft zu fichten und ins Flare zu feßen, und die 
Erfahrung bemeißt e8 täglich, was eine gefunde Kritick 
zum beften der Wiffenfchaften zu würfen vermag. Aber, 
wenn die eine Parthie immer fehreyet-und mit harten Wor⸗ 
ten um fich wirft, fo mag nicht gleich jemand hervors 
treten fich zum Gegenftand : einer Balgerey aufftellen, 
und alfo das Publifun mit einer Haupt und Staats; 
aftion auf feine Unfoften beluſtigen. — Man ſchweigt 
und denft ; laßt fie fhreyen. Und doc werden flreitige 
Punkte nur durch gegenfeitige Erörterungen ing Keine 
gebracht. | 

Sie ſehen alfo, mein Werthefter! mas man wagt und 
was man fich ausfeßt, wenn man es unfernimme feine 
Meinung tiber verfchiedene von Hrn. Prof. Werner vors 
. getragene Lehrſaͤtze, (welche feine Zöglinge ſchon als axio- 
mata betrachten) offentlich mitzutheilen. 

Dem obngeachter will ic) es verfuchen in der gefroften 
Hofnung in Ihrer Freundſchaft meinen Schuß zu finden 
und in der Erwartung etwas zur Beförderung der Wahrs 
heit beyzutragen. Ich fage Ihnen aber aufrichtig und 
freundfchaftlihft — Jede Widerlegung, jede Beftatigung 
der von mir angegriffenen einzelnen Säße, jede Zurecht⸗ 
weifung meines Irrthums wird mir angenehm und lieb 
feyn weil diefeg zur Vermehrung meiner Kenntniffe bey: 
trägt, — Allein ich merde Feine ald mich angehend an; 
ſehen, wenn fie nicht in dieſes Magazin eingerückt wer⸗ 
den fann und wird. — Ohne einzufreften daß die Ueber— 
ſicht eines behandelten freitigen Gegenftandes beffer in 
dem nämlichen Werfe, wo alles mit einander verbunden 
ift , kann vorgenommen werden, fo bin ich überdieß nicht 


der Foßiliem 061 


Willens mit irgend einem Herausgeber einer periodifchen 

Schrift in Colifion zu kommen, und folglich werde auf 
keine anderswo eingeruckte Neplif antworten. 

Daß Sie mich aber freundfchaftlih behandeln werden, 
dafür ift mir Ihr Charafter Bürge, und deshalb bin ich“ 
ganz ruhig. Nun zur Sache. 

Erftlich will ich Shnen mein Werthefter kuͤrzlich meine 
Gedanken über Hr. Prof. Werners Skizze einer Klaßifü 
kation der Gebirgsarten in wenig Worten mittheilen. 

Zweytens mich mit Ihnen uͤber Ihren Aufſatz Ueber 
die Unentbehrlichkeit und den Einfluß der Chymie 
in die Mineralogie in Hrn. B. R. Crells Beytragen 
3. Band ©. 398437. einlaffen, und zulegt mit Ihnen ein 
‚und anderes durchgehen, was der Frepberger Mecenfent 
mit und ohne Grund an den drey erften Bänden des Mas 
gazins f. d. N. k. Helvetiens zu rügen fand — und bier 
werden Sie fehen, daß ich mit mir reden und mich eines 
beffern belehren laffen fann, wenn id) geirrt habe. 

Sch will Hr. Werner Skizze nur Paragraphenmeig 
durchgehen, um gleich an feinem Orte die Bemerfungen 
machen zu fünnen, melche mir einfallen. 

-$. 1. Hr. Werner glaubt, alle Gebirgsarten fenen würks 
lich befannt. Diefes ſtimmt gegen tägliche Erfahrungen. 

Der Danzifhe Elaftifche Stein welcher am Rio Janeiro 
in Brafilien eigene Flößgebirge nach einigen Nachrichten, 
nach andern aber nur Flößfchichten ausmacht : die vielen 
Gebirgsarten welche den Iade (oder ſey e8 Nephrit) zur 
Hauptmaffe haben, und in Helvetien und Savoy groffe 
Gebirg ausmachen ( wie die Aiguille verte von de Sauffüre 
und die groffen Granitblöcer von Milden) u. f. m. die 
Granite fo bloß aus Quarz und Schörl, Quarz und Glim⸗ 
mer, Duarz und Seldfpat beftehben; die befondere Gebirge; 
art in welchem der Tremolit bricht, Die verfchiedene Ges 
birgsarten der Höhe des Monblancd welche Speckſtein 


262 Ueber die Claßiſikation 
zur Hauptmaſſe enthalten: Die der Hoͤhen des Got⸗ 
hardts, in welchem die rothen Nadeln, Cyanit, der neu 
entdeckte Granatit bricht — die Gebirgsart mo die Chlorit; 
erde einen Hauptgemengtheil ausmacht, u,a. m, Diefe 
ale find erft feit Furzem gefunden und bemerfer worden, 

Herr Brof. Werner wird fagen ($. 3.) ich führe feine 
Gebirgsarten an, als von deren Erifteng ich wuͤrklich übers 
zeuget bin, | 
Herr Prof. Werner hat diefes gemiß nicht gefagt, um 
fih ein fchönes Kompliment zu machen, und andern 
Schriftitelern dag Confilium abeundi auf eine feine Are 
anzuratben, Es ift wahr (und ich hab es ihnen ſchon 
oben nicht verhehlt) das fchmanfende und unzuperläßige 
von vielen mineralogifchen Schriftftelern , die neues ohne 
Noth erfihuffen,, alted verwechfelten , und vieles unfennt 
lich machten, mußte mißfrauifch machen; allein eft modus 
in rebus, funt certi denique fines. Wenn man gleich nicht 
blindlings Alles für ausgemachte Wahrheit annimmt, 
was man alle Tage für neu ausgiebt , fo muß man auf 
der andern Seite nicht glaubwuͤrdigen Naturforfchern allen 
Beobachtungsgeift abfprechen, fondern auch auf anderer 
Männer Zeugniffe bauen dürfen. ». 

Welch trauriges Loos wär es nicht für jeden Natur 
forfcher , wenn er nichts ale wahr annehmen dürfte, als 
was er felbft gefeben und unterfiihr hätte. — Auf 
welch eine geringe Anzahl von Erfahrungen würden nicht 
feine Kenntniffe eingefgränft — da kaum ein von Sauſſuͤre 
Fähigkeit, Gefundheit, Leben, Zeit, Gelegenheit ; Ders | 
mögen und Geduld genug haben Fonnte, alles was er 
zu wiffen wuͤnſcht, felbft zu erforfchen. — Nothwendig 
müfen wir alfo auch andern Mitbrüdern trauen, — 

Berfchiedene Mineralogen unter andern Hr. Ober⸗ 
Perg Rath Ferber haben die Gebirgsarten welche Tade 
enthalten und dem Gewebe nach bald dem eigentlichen 


der Foßilien, 263 


Granit, bald dem Gneuß, bald dem Porphyr ähnlich 
find — gefehen und ſolche als befondere noch unbefchries 
bene Gebirgsarten anerfannt. Damit aber auch Herr 
Werner und feine Anhänger folhe kennen lernen, babe 
ich ein und andere an die Dergacademie nad) Freyberg 
gefendet , wo ich hoffe, daß folche zur Beförderung der 
Aufklärung in der Mineralogie unterfucht werden, Wenn 
Hr. Prof. Werner glaubt, die Gebirgsarten feyen mwahrs 
fiheinlich bereits größtentheils bekannt. Wie koͤmmt eg, 
daß er feit 1787 bis 1788 eine fo groffe Vermehrung in 
den Gebirgsarten felbft gemacht hat, Die Unterabtheiz 
fungen des" Hornfchiefer8 Wermeri in Kiefelfchiefer nnd 
Lydiſchen Stein, den Chloritſchiefer, Hornblendſchiefer, 
Labradoriſche Hornblende, Baſaltiſche Hornblende, Alaun— | 
ſtein, glänzender Nlaunfihiefer, Topfſtein u, d, gl. bat 
Hr. Prof. Werner doch feither als neu und vormahls 
(1787) als unbefannt eingefehen; dann warum fonft ihre 
Einführung, Beſchreibung und Benennung ?— Sehe . 
viele, vieleicht noch die meiften Gebirge, einmahl Helve— 
tiens, find noch unbefannt und niemahlen mineralogifch 
befucht worden. Was läßt fich darüber abfprechen ? Ein; 
mahl laffen die fünf neue Foßilien Gattungen , welche 
mir leßt verfloffenen Sommer nur auf dem Gotthard ges 
funden haben, und die Gebirgsart, in welcher der Tre, 
molit bricht , gewiß noch mehrere unbekannte Gebirgs⸗ 
arten vermuthen. Oder mit welchen Gründen wollte 
man dieſe Moͤglichkeit und Wahrſcheinlichkeit beſtreiten? 
Hier mein Wertheſter! haben ſie meine Gedanken uͤber 
den 1. 6. 

Im Zten $. klagt der Verfaſſer über die unlogikaliſche Ente 
merfung-der Syſtemen. Ohne hier in Detail tretten zu wol, 
len , indem ich weiter unten bey der Unterfuchung Ihrer 
Grundfäge mit Ihnen mich weiters herauslaffen werde (finde 
ich, daß ſich Hr. Prof. Werner an zwey Orten irceg, Erſtlich 


264 Leber die Claßiſikation 


glaubter , die Botanifer und Zoologen feyen mit mehr logi⸗ 
kaliſchem Scharffinne zu Werf gegangen, ale alle bieherige 
Mineralogen, Hr. Prof, Werner hat die Botanick und 
Zoologie gewiß nicht ex profeffo ſtudieret, fonft wäre ibm 
nicht unbefannt geblieben , daß auch der erfte und befte . 
Syſtematiker v. Rinne viele Fehler wieder die Logifal, Eins 
theilung gemacht und machen mußte, meil die Natur 
ihren eigenen Gang hat, und fi) nicht nach den Gefagen 
der Pogif richtet, 

Zweytens, verwechfelt Hr. Prof. Werner den Haupts 
gegenftand , welches die Lehre felöft ift, mit dem Huͤlfs⸗ 
mittel folche Lehre fich am leichteften eigen zu machen. — 
Es ift befannt, daß alle Syfteme oder Eintheilungen in 
der Naturgefchichte nur Hülfgmittel und Leitfäden find, 
fich die Gefchichte und Eigenfchaften der natuͤrlichen Körs 
per in einer angemeffenen Drönung begreiflicher und ers 
lernbarer zu machen. Je mehr fi nun ein folches Sys 
fiem der genauen’ Verbindung der Naturproducten un, 
ter ſich nähert, folglich je einfacher es iſt, defto natuͤrli⸗ 
cher ift e8 — und je mehr ein Fünftliches Syſtem die na⸗ 
fürliche Folge der Körper unter fich begünftiget und diefe 
Folge mit feiner logifalifchen Fintheilung verbindet , defto 
faßlicher it es. Die Foßilien werden gemiß bald ein na, 
türliches einfaches: Syſtem aufzumeifen haben, feitdem fo 
erfahrne Scheidefünftler alles anwenden um die Beftand; 
theile aller gemiſchten Gattungen derfelben auffer allen 
Zweifel zu feßen, und nachftfolgender vortrefliche Auffag 
eines der einfihtvollften Mineralogen wird Fein geringes 
Beweisthum darüber ablegen. Alle Foßilien werden nach 
ihrer Natur in Gemifchte und Gemengte eingetheilt ,— 
die erftern Fünnen nicht anders, als nad; ihrer Grund, 
mifchung d. i. nach ihren chymifchen Beftandtheilen ein, 
getheilt werden, die andern aber nad) ihren Lagerſtaͤt⸗ 
ten, oder nach der Analogie ihres Gemengs, Go lang 


der Foßilien. 265 


wir noch feine volftändige Geognofie haben, und noch 
lange nicht haben fünnen, fo lange wird bie Eintheilung 
der gemengten Foßilien nach den Lagerftätten willkuͤrlich 
und hypothetifch bleiben müffen, und Hr. Prof. Werner 
beftätiget e8 felbft, wenn er fagt »($9.4.) daß man ur 
„ anfängliche Gebirgsarten babe, welche man mit eben 
„dem Rechte auch Flößgebirge nennen fünnte und wie 
„dernm Flößgebirgarten, wo man zweifelhaft iſt, ob 
„man fie nicht fhon zu den angeſchwemmten zählen folle, 

Wenn nun nah Hrn. Prof. Wernerg eigener Erfläs 
zung, Granit Thonfchiefer, Kalkſtein u. a. m. unter den 
uranfänglichen flögartigen und angefhmwernmten Gebirgs⸗ 
arten zu fiehen fommen ; welchen Grundbegriff, melche 
Kennzeichen Fann er nun, wenn er der reinen Logick nach 
eintheilen will — diefer Eintheilung bey einem jeden Fogil 
vorausſetzen, wird hier nicht entweder der logikaliſche 
Grundbegriff, oder die Golgefäge leiden müffen; ohne 
noch einzutreten ob bier feine Eintheilung fi an allen 
Hrten mit den Erfahrungen anderer Geognoften vereinis 
gen lafjen werde, 

Sehen Sie mein Werthefter! mit ſolchen Unbequemlich; 
feiten ift noch zur Zeit, die Eintheilung der Gebirgss 
arten nach den Fagerftätten verbunden. — Theilt man dies 
felben aber nach der Analogie ihres Gemengs ein, fo ers 
hält man eine ziemlich natürliche Folge der Gebirgsarten, 
wie folgender Verfuch bemeifen wird, und der Lernende 
wird nicht fo leicht irre geführe— Ich behalte mir aber 
vor mit Ihnen felbft weiter unten die Eintheilung der 
gemengten foßilien im oryftognoftifhyen Sinne ausführ, 
licher zu behandeln. 

Meine Meinung ift alfo bey den Eintheilungen zuerft 
die Natur des Körpers und erft nachher die Regeln der 
Logik zu Rath zu ziehen, und nicht jene dieſen unterzu— 
ordnen und nachzuzwingen. | 


266 Weber die Elagififation 


Sonderbar iſt e8 aber doch, daß eben Hr. Prof, Wer⸗ 
ner in feinen geognoftifchen und oryktognoſtiſchen Eins 
theilungen felbft oft von feinen vorangefchickten Grunds 
begriffen ſehr abweicht, und folglich ſ ich oft an der Logik 
verſuͤndiget. 

Im 3ten $. von den uranfaͤnglichen RR Wa 
überhaupt, gefaltet mir Hr. Prof. Werner ſchon beffer, 
doch finde ich auch bier einiges zu bemerfen. Er ſagt: 
„Dieſe Gebirgsarten feyen von der älteften Entfte; 
bung, und tragen alle Merkmahle einer Erzeu⸗ 
gung auf dem naffen Wege an fih. Ganz recht; 
alein durch Niederfchlagung (aus einem Auflöfungsmits 
tel als Sediment) oder duch Lriftallifation ? Ein andes 
res Alternativ giebt es nicht, und doc follte diefes-bes 
fiimmt feyn.— Gleich nachher fagt er: Bey den Ge 
mengten feyen alle Theile des Gemengs ein und mit 
einander verwachſen. Gediegenes Silber und Kupfer 
find mit ihrer Gangart vermwachfen , aber die Gemeng; 
theile des Granits find mit und in einander Friftalli- 
fiert , welches ich weiter unten in meiner Antikritick bes 
weiſen merde. 

$.6.1. Granit — Der Feldſpat mache faſt jeder⸗ 
zeit den groͤßten Antheil aus. 

Dagegen ſtraͤuben ſich unſere Erfahrungen. 

Bisweilen ſoll ein ungewoͤhnlicher Theil von 
ſchwarzem Stangenſchoͤrl, aͤuſſerſt ſelten aber Gra⸗ 
nit ——— finden, — 

In Helvetien finden wir Hornblende, Chloriterde ‚ gruͤ⸗ 
nen Stangenſchoͤrl, Turmaline, Granaten, Jade auch 2. 
neue nicht genug beſtimmte gemiſchte Foßilien den der; 
ben Schörl? (Schörl.en Mafle) und derben Granar? 
(Grenat en Mafle ?) wie ſolche von de Sauffure genannt 
werden , bengemengt. — Wie eine Derwandlung eines 
gemifchten Foßils in ein anderes vor ſich gehen koͤnne, 


der Foßilien. 267 


wird ein Mineralog — welcher die Grundſaͤtze der Schei⸗ 
dekunſt kennet — nicht wohl begreiffen koͤnnen. 

Der Speckſtein iſt nicht Verwandlungsweiſe folglich 
zufaͤllig verſchiedenen Graniten beygemengt, ſondern wie 
viele Gebirge, vorzüglich Savoyens (der Gipfel des Mont; 
blancs ) e8 beweifen, ein wefentlicher Beftandtheil vieler 
Granit und Gneißarten. 

$. 7. ine Granitart, die eine befondere Gebirgs; 
art zu feyn fheint. Der Granit, welcher Hornblende 
neben dem Duarz und Felöfpat und Glimmer auch ohne 
letztern beygemengt enthält, fol eine eigene Gebirgsart 
und von neuerer Przeugnng feyn.— Letzteres wird 
noch zu bemeifen feyn. Da Here Vrof. Werner immer 
nur Ruͤckſicht auf Sachſen nimmt, fo fann man ſolche 
Ausſpruͤche nur als lokal annehmen. In der Schweitz 
und in Savoy gehoͤrt die Granitart, welche entweder 
bloß aus Quarz und Hornblende, Feldſpat und Horns 
blende, oder aus Duarz , Feldfpat und Hornblende bes 
ftehet zu den uranfänglichen Gebirgsarten; indem in uns 
ferer Eentralfette das Grundgebirge oft aus diefer Ge 
birgsart befteht. Hr. Prof. Werner giebt ihr einen bes 
fondern, und den von Eronftet fchon einer andern Steins 
art mit getheilten Namen Grünftein, Mein Necenfene- 
fadelte mich, da ich nur fragsmeife mit einem? den Nas 
men Dphites dem Porphyr mit Talkartiger Maffe anzus 
wenden verfuchte ; und fein Lehrer fehlet hier ſelbſt. Zwar 
hab ich vernommen, daß man diefer Gebirgsart den fchon 
von Plinius gebrauchten Namen Sienites gegeben, 

Da man über kurz oder "lang endlich doch die Menge 
von befondern Granitarten einfehen und anerfennen muß 
welche ſchon jet befannt ift, nnd von welchen man noch 
mehrere entdecken wird) fo münfche ich dem mineralogis 
ſchen Studio Glüf, wenn eine jegliche befondere Gras 
nitark einen neuen Namen erhalten fol, der mit feinem 


268 Ueber die Claßiſtkation 


Ausdruck den Begrif von dem Geſtein nicht zugleich 
verbindet. 

Hr. Prof. Werner hat Recht und es iſt nothwendig 
jede neue Foßilien Gattung, welche durch chymiſche Zer⸗ 
gliederung als beſondere eigenthuͤmliche Foßilien Gattuns 
gen dargethan werden, mit einem neuen beſtimmten Nas 
men zu belegen; und man thut ihm unrecht, wenn man 
feine Apatit, Prenith, Thumerftein, Beryl, Cyanit, 
Chlorit, Chalfolit ıc, übel nimmt ; dann diefeg find doch 
ächt neue Foßilien, und verdienten einen Namen, Allein 
auf der andern Seite würde er zu meit gehen, weun er 
jegliche Granitart mit einem neuen Namen belegen woll— 
te. Beſſer wäre e8 bey den 3. Abtheilungen des Gras, 
nit8 zu bleiben; (Granites Simplex, Granites vulgaris, 
Granites indeterminatus) und die Unterabtheilungen, nach) 
den veranderten Gemengtheilen zu befchreiben und zu bes 
nennen, | 

$. 8. Ich zmeifle, ob die von Hrn. Prof. Werner geges 
bene Unterfcheidungsbegriffe, von Granit zu Gneiß, von 
Gneiß zu Glimmerfchiefer augzeichnend genug wäre, um 
in den Fallen von Uebergängen zumahl bey letztern — feine 
Verwechslung zu verurfachen. Der Gneiß und der Ölimmer, 
fchiefer, (welchen ich nur ale einen reineren , ober inniger 
gemengten Gneiß anfahe, nun aber doch wegen dem bes 
fländigen Diangel des Feldſpats und immerwährendem 
Hauptgemeng von Duarz und Glimmer als eine befons 
dere Gebirgsart anneyme) enthalten in der Schweiß, fon; 
derlich auf dem Gothard Turmaline, Stangenfhörl , 
Etralfchörl, Hornblende, Talf, Granate, und Granatife 
eingemenge. — Die höchften Höhen vom Gothard, Furfa, 
Grimfel beftehen (neben ein und andern befondern neuen 
Gebirgsarten die ich zu feiner Zeit befchreiben und aus; 
theilen mil) aus allen möglichen Abanderungen von 
Gneiß und Glimmerfchiefer, und der Granit koͤmmt nur 


der Foßilien. 269 


in der Tiefe und am Zuß der Gebirge hervor, Go if 
Nirolo aug einem Glimmerfchiefer gebauet, welcher aus 
Glimmer (menig Quarz) Granaten und Hornblende ber 
ſtehet, und vor welchem das Gebirg gleich ob der Stade 
gebildet if. Hinter dem Dorf An der Matt im Urferens 
Thal im Saum genannt, der Neuß nach, fo vom Dbers 
alps See herfließt, geht eine groffe Felsmaſſe von grünlichz 
grauem Talkſchiefer, oder Glimmerfchiefer , der an Talf, 
Glimmer aufferordentlich reich ift, zu Tag aus, 
Ueberhaupt iſt es eine merkwuͤrdige geognoftifche Erz 
fahrung, daß alle unfere Cbisdahin befannte) höchfte 
Bergkuppen wie der Montblanc, Grimfel, Furfa, Gots 
hard u. d. 9. mehr, in ihrer Gebirgsare mehr Talk, 
Spedftein oder Talfartige Glimmer und immer eine flär, 
kere fetterdige Grundmifchung enthalten, als in der Tiefe. — 
Etwa 2 Stund vorher ehe man von der Furfa her nach 
Rehalp koͤmmt, ſtoͤßt mauauf einen glänzend blendenden 
mweiffen Glimmerfchiefer Fels, deffen Geſtein fehr ſchoͤn 
und fo talfartig iſi, daß der vermitterte Theil deffelben 
wie eine feine gepülverte Seife anzufühlen iſt. So wie 
nun die hoben Firften vom Gothard, Furka und Grimfel: 
Gebirge alle aus Gneiß oder Glimmerfchiefer beftehen, fo 
würde Hr. Prof. Werner fih oft dort in Verlegenheit 
befinden, wenn er ausmachen follte, welches Glimmers 
fchiefer oder Gneiß wäre, indem das dicffchieferige Ge; 
webe zumeilen ohne Duarz und oft ohne Feldfpat einers 
ſeits, und anderfeits oft Feldfpat bey dünnfchiefrigem 
Gewebe bey diefen Gefteinen zum Vorſchein Fommen, 
Allgemein laßt fich alfo der Gneiß von Glimmerfchiefer 
fehr wohl unterfheiden , bey einzelnen Gefteinen aber 
nicht allemahl. Daß e8 Mittelgattungen gebe, zeigen die 
Granitsvenes und Roches feuilletes glanduleufes von Sauſſuͤ— 
re, die erften find fozufagen ein granitartiger Gneiß, und 
Die letztern gneißartige Glimmerſchiefer. Doch Fann man 


270 Ueber die Elafifitation 


die Granits venes meift bloß als grobförnigen- oder grob⸗ 
ſchiefrigen Gneiß betrachten, und eben fo find deffen Ro- 
ches. feuillet£s Glanduleufes ein feinerer Gneiß. Wenn 
man den fd genau befiimmten und vortreflichen von 
Sauffüre mit wahrem mineralogifhem Sinne ließt, felbis 
gen mit felbft eingefammelten Gebirgsarten prüft, fo kann 
man unmöglich begreiffen , wie er fo oft hat mißverfians 
den werden fünnen. Zwar hat die franzöfifche Sprache 
noch Feine richtige mineralogifche Terminologie, mie die 
- deutfche ; allein feine Umfchreibungen waren. defto deutlis 
cher. — Doch ich kehre wieder zu Hr. Prof. Werner zu⸗ 
ru. — 

$, 10, Rechnet der Hr. Prof. den Thonſchiefer zu den 
ungemengten Gebirgsarten hiemit zu den Gemifchten. 
Wenn man aber auch) die eingemengten GSteinarten bloß 
alszufällig betrachten wollte (obgleich mit diefem Worte, 


wie ich weiter unten zeigen werde, zu fehr gefpielt wird) 


fo gehört der Thonfchiefer zu den gemengten — und dag 
zu den feingemengten Gefteinen aus folgenden Gründen, 
1. Kann man durch mechanifche Mittel, als durch Pos 
chen und Schlemmen die Kiefelerde aus den Thonfchiefern 
rein herausbringen. 
2. Werden durch die chymiſche Analyfe die Thonfchie, 
fer von allen Gegenden unter fich ſehr verfchieden , und Feine 


von gleichem, fondern oft von fehr entgegengefegtem Ges 


halt befunden werden, und fich in der Zerlegung eben fo 
verhalten, wie die Granite, Porphyre ꝛc. d. i. niemah⸗ 
len beſtimmte zuverlaͤßige Beſtandtheile angeben. Koͤnnen 
in einem Foßil, oder in einer Steingattung die Beftands 
theile der Grundmifchung durch die Chymie alfo nicht als 
immer gleich beftändig angegeben werden, und liegt die 
Urfache davon in dem Foßil felbften, fo gehört diefelbe 
nicht unter die Gemiſchten, meildiefe nur nach dem Res 
fultate der chymifchen Analyfe follen eingerheilt werden. 


- — 


der Foßilien. 271 


3, Streitet dag äufferliche des Gefteing und die Analo⸗ 
gie gegen die Stelle des Thonfchiefers unter den Ges 
mifchten, | 


Nach gemachten Erfahrungen find alle Gemiſchte Stein; 
gattungen Folgen von einer innigſt vorhergegangenen Aufs 
löfung, aus welcher fie fich in mehr oder minder vollfomms 
ner friftallinifcher Form hHerauggefchieden hatten. Ohne 
mit der Rriftalifation einen ungewöhnlichen Begriff zu 
verbinden, wie ein fonft einſichtsvoller Recenſent mir auf 
bürdet, fo mwird jeder erfahrne Scheidefünjtler mit mie 
eingeftehen, daß Körper oder Foßilien koͤnnen Friftallifiere 
feyn, ohne eben immer die beftimmte äuffere Geftalt oder 
Umriß zu befisen, welche viele Mineralogen mit der Kris 
ftallifation felbften verbinden. Ein verdruckter Kriftall, 
oder ein zerbrochener oder abgerundeter Bergfriftal war 
nicht deſtoweniger Friftallifiert, wenn feine fechgfeitige 
Säule mit feiner fechgfeitigen Pyramide ſchon nicht mehr 
: zu fehen if. Auch davon mehr unten, um hier nicht zu 
febr ing Detail zu gerathen. 

Diefes find mein Werthefter Freund die Gründe, wa 
rum ich glaube und überzeugt bin, der Thonfchiefer fey 
eine gemengte Stein sund » Gebirgsart, 


Hr. Prof. Werner rechnet bier den Hornfchicfer 
al8 eine dem Thonfchiefer untergeorönete Steinart. 
Was ift jet aber fein Hornfchiefer , feitdem er dieſes Ges 
fein in 2. Arten eingetheilt, und eınes Vieſelſchiefer, 
das andere aber Aydifhen Stein nennt? Sch wei 
zwar wohl, daß fein und Ihr Hornfchiefer nun Kiefelfchies 
fer heißt. Welchem Geftein fol man aber jet den Nas 
men Hornfiiefer geben? Ich denfe weil Hr. Prof. Wers 
ner diefen Namen nun felbft verlaßt, fo wollen mir mit 
Hr. Charpentier und Voigt dem Porphyrſchiefer feinen 
ehmaligen Namen Hornſchiefer laffen, und dem Hrn, 


Yu 


2722 ueber die Claßiſikation 


Prof. Werner ſeinen Kieſelſchiefer und Lydiſchen Stein, 
und alsdenn ift alles an feinem Drte, * 

$, 13. u, 14. Ueber den Baſalt und den Mar 
will ich mich. bier nicht einlaffen, indem diefelben ie 
nächftem werden gelaͤutert ſeyn. Beylaͤufig aber muß ch 
bekennen, daß auch hier die verwirrte Terminologie der 
Foßilien viele Urſache an den zertheilten Meinungen uͤber 
dieſe beyde Geſteine hat. Viele verwechslen Lava mit 
Mandelſtein, und viele ſchreiben uͤber Baſalt und kennen 
denſelben nur aus Wallerii Beſchreibung; was aber Wals 
leriug mit feinem Bafalt für einen Begriff verbunden hat, 
weiß der forfchende Mineralog wohl. 

$. 16. Hr. Prof. Werner fagt vom uranfängliden 
Kalkſtein er fey blätterig »Förnig, oft fo fein förnig, 
daß er ins dichte übergehet. Hätte ich oder ein anderer, 
welcher nicht in Freyberg unter Hr. Prof, Werner flus 
dire hat, dieſes geſagt, fo hätte man ihm ein fchöneg 
Compliment gemacht, daß er die Wernerifche Defchreis 
bungsart annehme; man hätte aber zugleich angeführt; 
ein: Geftein Fönne nicht zugleich Förnig und dichte 
fegn. Diefes feye ein Widerfpruch, | 

Im Ernft, bier vermißte ich, wie auch an andern Dis 
ten in diefer Abhandlung mit Bedauren , die fonft fo punft 
lich) genaue Befchreibungsarf eines Wernere.— Ich glaus 
be zwar die Urfache entdeckt zu haben, warum er in Dies 
fer Befchreibung etwas trivial iſt. 

Herr Prof. Werner nimmt eigentlich nur den fürs 
nigen (Salinifchen ſchuppigen) Kalfftein als uranfaͤng— 
lich, den dichten aber als Flözgebirg an. Nun muß 
er vielleicht bemerkte haben, daß die Uranfänglichfeit 
des Kalkſteins fich nicht immer genau an deffen koͤrni⸗ 
gem Bruce balte, und deshalb läßt er deufelbening 
Dichte übergehen. Folgende Thatfachen aber, die jege 
licher Mineralog in der Schweiß felbflen leicht beftäris | 

gen 


der Foßilien. 273 


gen kann, wird aber das unzuverläßige, dag Alter deg 
- Kalkfteins nur aus feinem Bruche bemeifen zu wollen — 
anzeigen. R 
| Unfere höchften Kalfgebirge , von welchen viele mit ewis 
gem Eis bedeckt find , befiehen aus ganz dichtem graus 
gelblichten Ralfftein mit fpliterigem Bruche. Neifens 
de Mineralogen fünnen ſich die Mühe nehmen , fo weit 
als möglich ans Werterhorn, Wellhorn, Burghoͤr⸗ 
nen ze. hinauf zuflettern, „oder über die Gemmi. eine 
Reiſe ind Leuferbad zu machen, fo werden fie eg felbften 
augenſcheinlich fehen. | 

Hingegen findet man mitten in dem Floͤtgebirge (dem 
Zuraffus) Förnigen Kalkſtein, der bey Altenriff ohns 
weit Yleuenburg bricht, und aus melchem beynahe die 
ganze Stadt Neuenburg und die benachbarten Flecken 
und Dörfer gebauet find, ch merde nicht ermangeln, 
mit nächftem einige Stücfe der Bergafademie in Freyberg 
zu überfenden. Daß der Juraſſus aber ein Heer von 
Verſteinerungen enthalt, ift längft befannt. Alfo fehen 
Sie, daß der dichte fplitterige Kalfftein auch uranfangs 
lich und der förnige auch flözartig feyn Fann. 

$. 17. Mir hat man die Porphyrare die Quarz zum 
Grunde und fremde Theile eingemengt enthält, nicht gez 
duldet. Here Prof. Werner führt hier eine Duarz Ges 
birgsart an, welche zufällig, mit mehr oder meniger 
Glimmer gemengt iſt; was iſt zufällig ? womit will man 
bemweifen , daß Diefe Glimmertheile zu diefem Geftein nicht 
eben fo mwefentlich gehören als im Glimmerfchiefer ? 

$. 18. Der Topasfels ift eine aus Topas, Quarz, 
ſchwarzem Stangenfhörlund Steinmarf gemengte Gebirgss 
art. Sch bin verſichert, diefe neue Gebirgsart mwird 
vielen Mineralogen nicht behagen , weil fie eine von den 
längft befannten Gebirgsarten abgeriffene, einzelne und 

Magas. fd, Naturk. Zelvetiens. IV. B. S 


274 Ueber die Claßiſikation 


iſolirte Gebirgsart ausmacht; allein man wird | 
"angewöhnen müffen, neue Gebirgsarten Anzunı 
welche ins alte Syſtem des gewöhnlichen Granit, ge 
wöhnlichen Gneiffes ec. nicht einpaſſen, und doch Senenne 
feyn wollen. Daher find ich diefe Benennung und Eins 
führung gar nicht unfchicflich , fondern fehr angemeſſen. 

Sonderbar ift es aber doch , daß man denfelben nicht nach 
dem Syſtem der Zufälligfeiten als eine Gebirgsart befchries 
ben bat, welche aus Quarz befteher, welchem zufaͤl⸗ 
li der Feldſpat und Glimmer fehle, hingegen zufällig, 
Topas ſchwarzer Stangenfchörl und Steinmarf beygemengt 
wäre, Es beißt ferner : Diefe Foßilien befinden ſich 
in cinem verworrenen Gemenge. Kommt denn der 
Topas nicht auch Friftallifiere vor ? — Freylich — aber 
diefer gehört nicht zum Weſen der Gebirgsart, fondern 
ift als eine Kriftalldrufe anzufehen, nur der derbe Topag 
macht den eigentlichen Gemengtheil aus, und Diefer liege 
verworren im Geſtein; fo ftele ich mir vor, wird man 
mir in Freyberg antworten ? allein laſſen Sie mich wei; 
ger unten nicht vergeffen , dieſes bey einer beffern Gele 
genheit auseinander zu feßen, 
So weit nun über die befondern Gebirgsarten der urs 
anfänglichen Gebirge. — Was die Floͤtzgebirge anbetrift, 
ſo iſt ſchon viel gelegentlich oben angefuͤhrt worden. 

Ueber die Grauwake kann ich nur aus Kabinetſtuͤcken 
urtheilen; fie ſcheint das Geſtein zu ſeyn, fo bey ung 
Liſenſtein genennt wird, der aber bis jtzt nur in einzelnen 
groſſen Geſchieben und Bloͤcken gefunden wird. 

$..26. Die Kiſenthon⸗-Floͤtzarten wechſeln in der 
Schweiß oft mie Thonfchiefer ab. — Oft find fie auf 
diefen aufgefegt, und löfen diefen vom auflisgenden Kalk 
gebirg ab. 

In der Behandlung der Flößgebirgen hat mie aber fo 
seit als ich in meiner Lage in der Schweiß urtheilen 


der Foßilien. A 3,75 
Fan, Hr. Prof, Wernet am beften gefallen, Ueber die 
Vulkaniſchen kann ich jur Zeit nicht urtheilen. 

Beylaͤufig eine Bemerkung: Da man in Auvergne und, 
im Neapolitanifchen aus der Lava ein ſchoͤnes Glas 
fhmelje — koͤnnten die in den Kaven befindlichen fd 
‚genannte Chrifolithe und Schoͤrie nicht nur blöffe 
Glasfluſſe ſeyn? 

$. 35. u. f, von den aufgeſchwemmten Gebirgen. 
Wie will man die in der Schweiß nicht ſeltene Erfchei? 
Hung erklären, daß groſſe ausgedehnte Kalfgebirge, 
und Sandftein Gebirge ohne und mit Verfteinerungen auf 
Seifengebirge und auf Nagerflühe aufgefeßt find? Scheine 
nicht hier, daß dag aufgeſchwemmte Land Alter als das 
Slößgebirge ſeye. 

Dieſes mein Wertheſter! find nun meine Gedanken 
‚über deg Hr. Prof, Werners Sfige einer Klaßifikation 
der Gebirgsarten. Wenn Sie alles sufammen re 
fo werden Sie finden, daß: 
ılih. die Geognoſie noch zufehr in der Kindheit liegt, 

um nac) derfelben die Gebirgsarten Flaßificieren zu 

fönnen, 
2tens, daß hier die Eintheilungen nach der firengen Los 
gik gar nicht richtig, fondern ſehr vielen Anomalien 
unterworfen ſeyen, und # 
3teng, daß, meil Hr. Prof. Werner nur auf dasjenige Ruͤck⸗ 
ſicht nimmt, was er ſelbſt geſehen hat; feine Klaßifika⸗ 
tion, nur als lokal und gar nicht als den allgemeinen 

Erfahrungen die uͤbrigen auſſer Sachſen befindlichen 

Gebirge betreffend angemeſſen angeſehen werden kann. 
Uebrigens liefert Hr. Prof. Werner wohl keine Arbeit, 

(ſie mag noch ſo viele Paradoxen enthalten) worinn nicht 
jeder Mineralog noch vieles Lehrreiches finden und ſeine 
Kenntniſſe auf eine angenehme Weiſe vermehren koͤnnte; 
und ich bin verſichert, haͤtte er auſſer Sachſen und ſeine 


276 WUeber die Claßiſikation 


umliegende Graͤnzlaͤnder, welche im Bezug des Ganzen 
doch noch immer ein kleiner Bezirk ſind, — andere groſſe 
ausgedehnte und vorzuͤglich Nakte Gebirge, gleich den 
Helvetiſchen Alpen geſehen, ſo wuͤrde er in vielen Saͤtzen 
ganz anders abgefprochen haben. ch wuͤnſche von Herz 
zen , daß ich einmahl das Vergnügen haben fünnte, ihn 
in unfere Gebirge zu begleiten ; denn da find noch wichs 
tige Entdeckungen zu machen. Giebt mir Gott Gefunds 
‚heit und Kräfte, und erlauben mir ed meine häusliche 
Umftände, und die Menge meiner Berufggefchäften, fo 
werd ich zum menigften feinen Sommer vorbey gehen 
laffen , ohne diefe für mich) fo angenehme und reigende 
Gebirge zu befuchen, um nac) und nad) fünftigen glücks 
Jihern Mineralogen einigermaffen vorzuarbeiten , und 
Thatfachen zu fammeln, melde einftens ein Kenner mit 
Genie und Muffe zu ordnen und in ein Ganzes zu brins 
gen würdigte, 

Hören Sie nun meine Gedanken über ihren Auffag in 
dem 4ten Stücke des zten Theild Dee Beyträgen zu den 
Chymifchen Analen: 

Weber die Linentbehrlichkeit und den Einfluß 

der Chemie in die Mineralogie. 

Ihr Ausdruck ©. 398. daß Chemie und Mineralo⸗ 
gie als Gefchwifterte anzufehen find, ift wahr und meis 
nem Degriff nach feinem Zweifel mehr unterworfen; fie 


ſind an einander gefchmiedete Ringe an ber groffen Kette 


der Naturmiffenfchaften. 

Daß Sie die Mineralogie S. 399. im meitläuftigen 
Sinne des Worts in Hrifeognofie oder Mineralogie im 
engern Verſtande; in mineralogiſche Chemie ; in die Geo⸗ 
gnoſie (eigentlich nur noch eine Lehre von Hypothefen ) 
mineralogifbe Geographie und oͤkonomiſche Mine; 
ralogie eintheilen ift zweckmaͤßig und nothwendig. 


der Foßilien, 277 


Wenn Sie aber von Gryktognoſie den Begriff geben, 
daß fie bie Wiffenfchaft feye, welche die einfachen Foßi— 
lien erfennen und Flaßifieieren lehre, fo muß ih Ihnen 
doppelt mwiederfprechen. Dann erftlich fol die Oryktog— 
nofiealle Foßilien Ichren , und zweytens gehört die Klaßifi— 
Fation nicht zu dem Begrif der Lehre, fondern iff nur 
ein Huͤlfsmittel derfelben, fo wenig als irgend ein Pa, 
turſyſtem· Naturgefchichte ſelbſt if. > Die Dryftognofie 
»iſt die Wiffenfchaft, welche ung alle Foßilien unter ſchick— 
„lichen und fefigefeßten Benennungen vermittelft beftimm; 
„ten Kennzeichen in einer angemefjenen naturlichen Ord— 
„nung erfennen lehret. Die Oryktognofie, oder der Leh⸗ 
rer dieſer Wiſſenſchaft ſoll alſo 
1. den, der von den Foßilien nichts oder wenig weiß, 

belehren. 

2. Er fol e8 vermittelft befiimmten Kennzeichen und 

3. unter feftgefegten Benennungen thun. 

4. Und eine der Natur der Foßilien angemeffene Hrds 

.. nung als feitfaden bey diefer Lehre zum Grund legen, 
Diefes iſt mein Begriff von der Dryftognofie, welchen 

ic mit Ihuen durchgehen will. 

Sie fagen, die Dryftognofie folle nur die einfachen 
Foßilien, ich fage aber fie fol alle hiemit auch die ge 
mengten foßilien lehren; oder warum folte der Anfaͤn— 
ger, der Schuler, der Lehrbegierige (dann fuͤr dieſe ei— 
gentlich ſind die Oryktognoſien) nichts von Granit, 
Gneiß , Baſalt, Thonſchiefer, Hornſchiefer ꝛc. in einer 
Oryktognoſie finden und erlernen koͤnnen? Sie werden 
ſagen, es iſt wieder alle Logik. Allein wir ſtudieren hier 
nicht Logik, ſondern Mineralogie; und wenn Linne, 
Haller, Blumenbacd) Leske dirjenigen natuͤrlichen Körper 
aus ihren Syftemen ausgelaffen hätten , welche als Anos 
malien fich mit den von denfelben angenommenen logifchen 
Eintheilung nicht immerhin vertrugen, mas bäffe man 


278 Leber Die Elafifitation 


gefagt ? Dagjenige kuͤnſtliche oder logikaliſche Syſtem ſeye 
das ſchlechteſte, welche die mehrſten Anomalien verur— 
ſacht; und der Ausſchluß aller gemengten Foßilien waͤ— 
re ja ein Heer von Anomalien, Wir wollen und koͤnnen 
der Folge der natürlichen Körper unter einander feine maz 
thematifche, noch logifche Gefeße vorfchreiben , fondern mir 
müffen ung dabey gedulden, dem Gang der Natur fo 
nachzugehen ‚ wie fie denfelben geht, und ung eine Ord— 
nung, Reitfaden , Syſtem oder Klafification zur beffern 
und zweckmaͤßigern Ueberſicht des ganzen fo gut erfchaf 
fen als möglich iſt, aber diefen Leitfaden nicht zuc Haupt⸗ 
angelegenheit machen. Was vermag fid) aber die Natur, 
was vermag fich der Schuler derfelben, wenn einige na; 
türliche Körper fich nicht nach den ſyſtematiſchen Eintheiz 
lungsregeln einer Fünftlichen Ordnung einzwingen laffen 
wollen ? Sollen denn diefe Körper nicht benennt wicht 
befchrieben werden ? Was märe das für eine Wiffenfchaft 
to man viele Körper vorbey gehen müßte, nur um feis 
nen kuͤnſtlichen Leitfaden nicht zu zerreiffen ? 

Sie fehen alfo mein Werthefter! daß es unmöglich iſt, 
nach den ſtrengen Regeln der Logik hier zu verfahren, und 
daß es gar nicht thunlich iſt, wegen einigen Zweifeln in 
den Unterabtheilungen das Weſentliche, das iſt die Lehre 
eines Foßils aufzuopfern, und die Wiſſenſchaft ſelbſt einer 
Logik unterzuordnen, welche bier nicht Platz haben kann. 

Sie ſagen unten (S. 414.) „Nun bleiben daher nur 
»wey Wege uͤbrig, die Oryktognoſie zu behandeln: ent— 
» weder naͤmlich man läßt daraus alle ſogenannte zuſam— 
mengeſetzten (gemengten) Gattungen weg, und ſchraͤnkt 
ſich blos auf die einfachen ein, wie es die Erklaͤrung 
Iſhon vorſchreibt; „(dieſe Erklaͤrung iſt aber unrichtig) 
oder man macht ſie — »Zu einem nie zu beſiegenden | 
„Ungeheuer. Ey dag wäre ja erſchrecklich — Einen 
„Mittelweg giebt es ſchlechterdings nicht (das wäre 


der Fosilien. 279 
»ſchlimm), man müßte dann alle in Form und Mate; 
„rien richtigen Folgerungen „, (diefe machen nicht dag 
efentliche, fondern das leitende aus) „blindlings für 
„ungültig erflären, und die Klaßificierungen der Oryk⸗ 
„ tognofie ganz nach Willführ anwenden wollen, ohne 
„ſich a genaue Prüfungen zu fehren. „Hoffentlich wird 
„aber niemand im letzten Diertel des 18ten Jahrhunderts 
„ mehr despotiſch handeln wollen, da es ſonſt beffer wäre die 
„ ganze Wiffenfchaft auf beffereZeiten liegen zu laffen, » 
Dieſer gewaltige Seitenfprung von dem Hauptgegen; 
ftand wird ihnen leider Berdruß zuziehen. Man wird 
fagen, Sie wollen despotifch handeln, indem Sie alle 
Lehrarten der ihrigen gemäß eingerichtet wiffen wollen, 
Dder man fode ſich mit dieſer Wiffenfchafe richt abgeben 
fondern man folle fie liegen laffen, Sie haben bey dies 
fem heftigen Saße die Folgerungen nicht bedacht, welche 
man daraus ziehen kann. | 
Ihr ganzes Gebäude ruhet auf folgender Grundlage, 
Die Foßilien müffen nad) den vermittelft chemifcher 
Analyfen befannt gewordenen Beftandtheilen eingetheile 
werden. | | 
Da nun bey den gemengten Foßilien durch die Chemie 
Feine richtige Flaßificierende Beftandtbeile erhalten werden 
koͤnnen, fo fönnen fie nicht nach den Beftandtheilen eins 
getheilt werden; folglich follen fie feinen Pag in einem 
Oryktognoſtiſchen Syfteme haben. 
Wieder diefen Syllogifmus werden Sie nichts einwens 
ben — aber ih; dann der vordere Sag ift falfch, 
Wo ſteht es alfo abfolut feftgefeßt , daß alle Soßilien 
nach ihren hemifchen Beftandtheilen follen eingetheilt wer⸗ 
den? Iſt dDiefer Grundfas Durch fein mathematiſches 
oder Natur-Geſetz als Axiom ausgemacht, fo fallen 
alle ihre Folgeſaͤtze. Da nun dieſer Satz falſch iſt, 


* 


/ 4 


280 Ueber die Staßifikation 


o hindert ung nichts, einen Eintheilungsmeg zu fuchen, 
welcher der Natur der Foßilien angemeffen ift, und wo 
wir die gemengeen Foßilien an ihrem Orte d. i. in einem 
Drpftognoftifhen Syſteme fünnen ftehen laffen, ohne daß 
felbe zu einem nie zu Befiegenden Ilngehener zu machen, 
und ohne ung im geringften des Defpotifmug bloß zu ge 
ben. Und gefegt, mir müßten noch feinen andern Eins 
theilungsiweg — de non pofle ad non eſſe, non valet con- 
fequentia, Doch fo weit fommt es nicht. | 

Here Prof. Werner feldft hat eiuen leichten einfachen 
und fo natürlichen Weg vorgefhhlagen, daß e8 mid) Auf 
ferft befremdet hat zu ſehen, wie Sie denfelben habeu vorbey 
gehen, und nicht achten fünnen, Er beftehet in eben fo 
einfachen als leicht begreiflihen Srundfagen. — Man 
theile die Foßilien in zwey Hauptabtheilungen, in 
Gemifbte und Gemengte; die Gemifchte 
theile man nad) ihren chymiſchen Beftandtheilen ein, 

Die Gemeugte ( weldye doch alle nur aus Ge; 
mifbhten zufammen gefest find) nad der Analo⸗ 
gie ihrer Gemengtheile, und dann ift daS Ungeheuer 
befieget. 

Kenn man diefe einfache erfte Haupteintheilung der 
Foßilien mit philofophifchem Auge überfieht, fo bleibt doch, 
die Chemie immer im Hauptbefig der Haupteintheilung „ 
dann alle gemengte Foßilien enthalten in ihrer Zuſam— 
menfesung im Grunde doch nur gemifchte Foßilien Bat; 
tungen und beftchen aus nicht auderm ald aus zuſam— 
menfriftallifierten , zufammengefhwernmten und zufams 
mengefütteten Foßilien, deren chemifche Beftandtheile 
ſchon erwiefen oder befannt find. 

Sie werden mir einmwerfen dieſe Eintheilung Fünne 
nicht Plaß finden, weil nad) den Regeln der Logif ein 
allgemeines Criterium oder Grundbegriff einer Eintheilung 
voraus gehen fol. Allein diefer Sag kann nur in fo weit 


der Foßilien: 281 
angehen, als die Natur ſelbſt dieſe Regeln feſtſetzt und 
aus derſelben genommen werden koͤnnen. Iſt dieſer erſte 
Grundbegriff aber ſo beſchaffen, daß er auf eine Menge 
einzutheilender Koͤrper nicht paßt, ſolche ausſchließt, und 
iſolirt, ſo iſt er unanwendbar, und man muß ſo lange 
ſuchen bis man diejenige Criteria ausgefunden hat, welche 
auf alle einzutheilende Koͤrper paſſen. 

Herr Prof. Werner und Sie ſtellen immer den Linné 
hervor, und eben dieſer groſſe philoſophiſche Syſtematiker 
und kunſtliche Naturforſcher iſt es, der fuͤr meine Sache 
ſpricht. Was iſt fein botaniſches Syſtem? Eine kuͤnſtliche 
Ordnung, vermoͤg welcher man durch beſtimmte Kennzei⸗ 
chen, eine jede Pflanzeh kennen, zu den ihr ähnlichen hin— 
weiſen und zu feiner Zeit wieder finden Fann, Ein Reitz 
faden zur Unterftüßung des Gedächtniß, der Ueberfiche 
und der Drdnung. Aufmelchen Grundbegriff und Haupt; 
eintheilungszeichen ift aber diefes Syſtem gebauet?. auf die 
Fruktifikationstheile, als z. E. Staubfäden — Staub— 
wege :c. ꝛc. derſelben Anzahl, Verhaͤltniß sc, ꝛc. Finden 
ſich dieſe Fruktifikationstheile bey allen Pflanzen? — 
Nein, dann bey vielen aus den Cryptogamiis hat v. Rinne 
fie nicht finden noch beweifen koͤnnen. Alfo wäre nad) 
Ihren eigenen Grundfägen dieſe Eintheilung falfch , ins 
dem die Gefege der Logif hier nicht befolget, und Eins 
theilungszeichen angenommen worden ſind, welche nicht 
auf alle Pflanzen angewendet werden koͤnnen. Ä 

‚Hat inne in feiner Zoologie bey den Säugthies 
ven , DBögeln Fiſchen ꝛc. nicht befondere Criteria sum 
Grund legen müffen? Was hatte Haller für Criteria? — 
Er gehet von der zufammengefegteften Pflanze zur ein; 
fachften Homogenften hinunter. Durchgehen Sie die bes 
rühmteften Syſteme eines Errleben, Blumenbach, Leske, 
fo werden Gie fehen, daß diefe berühmte Männer, mehr 
die Gefeße und Wahrheiten der Natur zu Rath gezogen, 


282 Ueber die Claßiſtkation 


als ſich ſtreng an bie Regeln der Logik gehalten haben. 

Daß aber Linne auch in feinen Unterabtheilungen oft ge; 
mungen worden ift von feinen Criteriis und Eintheis 
Iungszeichen abzugeben, oder daß er natürliche Folgen 
zerrißen und mit Fünflichen Bandern anderswo angefnüs 
pfet hat, ift fhon von vielen Nafurforfchern eingefehen 
und unter anderm von Camper , Medifug, Erxleben an⸗ 
gefuͤhrt worden. 

Sch ſage dieſes gar nicht um im geringſten den verewig— 
ten v. Rinne herabzufegen, indem ich diefen Mann ale den 
Wiederherſteller oder Gründer der Naturgefchichte immer 
und ewig hochfägen werde , fondern um Ihnen zu zeis 
gen, daß die Fackel der Logif nur dann leuchte, wenn 
fie den Gefegen der Natur nicht miederfpricht, und daß 
die Logif als eine Wiffenfchaft des Berftandes den Gefes 
gen der Natur, welche nichts als Thatfachen enthalt , uns 
tergeordnet feyn müffe. 

Allein auch nach den Regeln der Logif und nad) dem 
Bepfpiel eines von Hallers — mas kann man einer Einz 
theilung vorwerfen , wenn ich fage: die Foßilien find ent 
weder einfah (Gemiſcht) oder zufammengefegt ( Gemengt ) 
oder die Steinarten find entweder gemifcht oder aus ges 
mifchten gemengf. Die gemifchten merden nach ihren 
chemifchen Grundbeftandtheilen d. i. nach der Natur ih— 
rer Mifhung ‚, die gemengten die blog aug gemifchten zus 
fammengefegt find nach der Natur ihrer Zufammenfegung 
eingetheilt. Was herrfcht denn Wiederfprechendes bey 
dieſer Berfahrungsart? — Gie werben fagen (fo mie 
Sie dag Benfpiel mit der Hornblende S. 410. anführen ) 
es heißt nicht philoſophiſch verfahren ein Foßil bald 
als Gegenftand der Klafßificierung , und an einem 
andern Örte als Beftandtheil eines zu Flaßifizirenden 
Gegenftandes behandeln. Ey warum nicht? Das wäre 
ſchlimm. In wie mancher Wiffenfchaft gefchieht es nicht, 


der Foßilien. 283 


daß man in der Folge Saͤtze Erfahrungen oder Thatſa⸗ 
chen zuruͤckruft und anfuͤhrt, welche man vorausgeſetzt hat. 

2. €. in der Naturlehre, mie oft weiſet man zur Erklaͤ⸗ 
rung oder Beftätigung einer Sache nicht auf Thatſachen 
zurück, die in der Mathematif, ale ermiefen find abge 
handelt worden ; wenn id) in der Chymie 3. B. dag Glau— 
berſalz befehreibe , muß ich nicht die vorhin behangen 
Vitriolſaͤure und Mineral-Alkali wiederholen? 

In der Mineralogie: muß ich bey dem Rothguͤlden, 
Weißguͤlden, Zinnober, Hornerz und noch vielen andern 
nicht wieder den Schwefel, den Arſenik, die Salzſaͤure 
wiederholen. Was fehlt man da wieder die Philoſophie? 
Oben betrachtet man dieſe Gegenſtaͤnde als Gattungen eins 
zeln, unten als Beſtandtheile eines neuen aus obigen zus 
ſammengeſetzten Koͤrpers. — Man fuͤhrt ſolche nur als 
Beſtandtheile an, deren Grundmiſchung, Eigenſchaften 
und auffere Kennzeichen man als bekannt vorausſetzt, und 
nicht ale einen neuerdings zu befihreibenden Körper. Zus 
‚ dem behandelte man ein gemengtes Foßil, und befchreibt 
ſolches nur in Nücficht feiner Zufammenfegung und nicht 
feiner Miſchung. 

Man fagt 5. DB. der Granit ift aus folgenden Miſchun⸗ 
gen zufammengefeßt , oder er ift aus Quarz, Feldfpat und 
Glimmer gemengt. Im Bruch ift er verworren Förnig. 
Er ift entweder feft oder locker, So wie die Gemengtheile 
in ihrem aAuffern fich abändern , fo beffimmt man auch 
die befondern Arten und Verfchiedenheiten des Granits; 
der Quarz iſt entweder in groffen, fleinen, oder fehr Fleis 
nen Stücken, er ift entweder durchfichtig oder undurchfich; 
tig, gefärbt oder ungefärbt ; der Feldſpat gleichfalls: (nur 
daß er noch einige Abanderungszeichen mehr befist) 3, €. 
er ift entweder in Friftallinifcher Auffern Geftalt oder nicht, 
verwittert (mehr oder weniger ), übertrift das Verhaͤltniß 
der andern, oder ift gleich. 


' 


284 Ueber die Claßiſikation 


Mit dem Glimmer, Hornblende, Schoͤrl u. d. 9. 
m. verhalt ſich das nehmliche. 

Die Gneuß und Glimmerfchiefer - Arten werden eben 
fo befchrieben ; 

Die Porphyr Arten zuerft nach den verfchiedenen Haupt. 
maſſen, alsdenn nach den verſchiedenen eingemengten 
Theilen. 


Die Thonſchiefer-Arten nach ihren Abweichungen von 
‚der Aufferlichenfcheinbaren Einfachheit, die Breccien nach 
ihren Bindungsmitteln und nach ihren eingemengten Ges 
fchieben u. ſ. w. Keine aber nach feiner Mifchung — 
und fo fann man dem Lehrling einen Begriff von dem 
Geftein geben , ohne noch gar Zeit weiters mit ihm über 
dag Geognoftifche derfelben einzutretten. 


Sie fagen felbft (S. 419.) „Keiner fünne Geognoft 
„ werden , ohne fich in der Oryftognofie genugfame Kennts 
„niſſe gefammelt zu haben. 


Sie haben recht; allein nicht allein in Beziehung 
auf die gemiſchten Foßilien kann Ddiefes angewendet 
werden, fondern auch auf die Bemengten, — Denn 
Oryktognoſie iſt die Vorbereitungsmwiffenfchaft und lehrt 
nur noch die Kentniß des Foßils in feinem individuellen 
Zuftand und augzeichnenden Unterfiheidungs ; Zeichen und 
ift zu der Geoguofie , was die Mathematifzur Naturs 
lehre, was die reine Chymie zur angewandten, was die 
Natur s Gefchichte zur Land-und Stadtwirthſchaft ift. 
In der Geognofie fol und muß man voraugfegen, daß 
der Lernende nun ſchon ale Soßilieu Fennen gelernt haz 
be, und ist fünne man zur Anwendung diefer —— 
ſe im geognoſtiſchen Sinne fortſchreiten. 

Sie drehen ſich immer mit der Idee herum, und bes 
-fireiten den Gedanfen oder die Bemühungen einiger Ge 
Iehrten die Gemengten Foßilien chymiſch zu zergliedern 


° der Foßilien. 235 


und gu beſtimmen. — Hoffentlich wird hent zu Tage fein 
Mineralog Fein als Gemengt befanntes Foßil mehr chys 
mifch unterfuchen wollen. Allein wenn die gemengten Fof 
filien nicht chymiſch beſtimmt werden fünnen, fo wieders 
hole ich meinen Satz, daß daraus noch nicht gefolgert 
werden fünne — man müffe folder gemengter Foßi⸗ 
lien in einem Öryftognoftifben Spftem nicht geden⸗ 
Fen. Auch irren Sie fich folglich ebenfalls , wenn Sie 
fagen S. 409. man Flaßifiziere fie ( die gemengten Foßis 
lien) entweder nach ihren nähern oder entfernten Be; 
ſtandtheilen, feines ift nothwendig wie ich ſchon gezeigt 
babe, fondern man Flaßifiziere die aemifchten nach ihrer 
Grundmifchung und die gemengten nach ihrer Zufammenz 
feßung, fo ift alem geholfen. — Sie müffen alfo den Sag 
fahren laffen S. 409. man müffe in Fein Syſtem der 
Oryktognoſie fogenannte zufammengefeste Arten bins 
einbringen. Danır er fehadet der Lehre der Oryktogno— 
fie, ift unerweislich und mache eine Nebenfache zur Haupt⸗ 
fache. | 

Wo fol man aber nach Ihren Grundfaßen die gemeng⸗ 
ten Foßilien behandeln ? Sin der Geognoſie. Was ift 
Geognofie ? Die Lehre von der Natur-Geſchichte des 
Innern unfers feften Erdförpers' (S. 417.) 


Auch bey diefer Difiplin Hab ich vielfaltigen Stoff 
um Ihnen den Ungrund ihren obenhaupteten Sagen vor; 
| zulegen. 


Der Begriff welchen Sie von diefer Wiffenfchaft geben, 
duͤnkt mich fehr gut. Allein die Folgerungen welche Sie 
daraus ziehen, fiheinen mir falfch zu feyn. — Oder mie 
wollen Sie aus diefem Grundbegriff heraus entwickeln, 
daß die gemengten Foßilien nur in der Geognofie ger 
lehret und Flagifiziere werden follen? Was ſagt die Ro; 
gik dazu ? 


286 Leber Die Elagifitation 
Sie führen diefen Begriff weiter aus und fageh — „, ih 
„der Geognofie hätte man e8 nun mit den Lagerflätten 
„ der Foßilien zu thun. Die eine Art Lagerflätte wären 
„die Ersführenden, die andern die Gebirgsarten in 
» und zwiſchen welchen jene gelegen find. Jene, die Erg 
» führenden (©. 419.) müffe man fihon als befannt vors 
»ausſetzen, indem es janur Foßilien find , die in bee 
„Oryktognoſie fchon vorfomnten u, fe wm. Warum fol 
Ien aber nicht auch die gemengten Foßilien (dom in 
der Oryktognoſie vorkommen; was ift Oryktognoſie ans 
ders als Die Lehre von der Keuntniß eines jeden Foßils 
in feinem individuellen Zuſtand nad) einem gewiſſen keit; 
faden, und mas ift Geognofie anders als die Lehre der 
Anwendung der nun befannten Foßilien auf die 
Naturgeſchichte des Innern unfers fefien Natur⸗ 

oͤrpers. 


In jener Lehre lerne ich das Foßil als Gattung, Art 
und Abaͤnderungen kennen, dag heißt ſolches unterſchei— 
den und zu ſeines gleichen einordnen. Aber weiters ſoll 
ich in der Oryktognoſie nicht gehen, auch weiters keine 
Anwendung machen. 


In der Geognoſie gehe ich ſchon praktiſcher zu Werk 
— ich ſuche mir die Erfahrungen von dem Kntſtehen 
derjenigen Foßilien welche ic) in der Gryktognoſie Fenz 
- nen gelernt habe, eigen zu machen, und dieſes im groß 
fen. In der Mineralogifhen Chymie oder Metalur; 
gie fuch ich das. Verhalten der Foßilien ( welche ich in 
der Örpfrognofie Fennen gelernt babe) in den das. 
mit vorgenommenen chymiſchen Arbeiten zu erfahren. 
Dann auch in Nückfihe der Anwendung (nicht in Nücks 
ficht der Eintheilung) muß die Chymie fid) zumeilen mit 
den gemengten Foßilien abgeben; wär e8 nur um ihr 
Verhalten im Feuer bey zu unternehmenden Arbeiten im 


der Foßilien, 287 


gröffen — kennen zu lernen ; als ob ein gemengt Foßil 
gut zu Oefen ꝛc. 

Die Mineralogiſche Geographie belehret mich, in 
welchen Laͤndern oder Diſtrikten die Foßilien (welche ich 
in der Oryktognoſie habe kennen lernen ) vorzüglich be⸗ 
fonders oder allgemein brechen — und endlich erfahre ich 
durch die oͤbonomiſche Mineralogie den Nutzen eines 
jeden Foßils (welche ich in der Dryftognofie habe ken— 
nen lernen, ) in Beziehung auf den Menfchen. 

Mer fieht hieraus nicht, daß die Dryftognofie allen 
andern bier angeführten Mineralogifchen Wiffenfchaften 
voraus gehen muß. Sie ift das Alphabet derfelben, 

Alle diefe auf einanderfolgende Wiffenfihaften, find denz 
jenigen, melcher die Bergbaufunde exprofeflo ffudiren, un; 
umgänglich nothwendig. Allein e8 ware zu bedauren, 
wenn der eigentliche Chymift, der Fabrifant, der Defos 
nom , der Naturforfcher Feine Kenntniß von den gemengs 
ten Fofilien erwerben fönnte, er müßte denn einen oder 
mehrere Kurſe auf einer Berg Academie in der Beognoſi ie 
mitmad)en. 

Gefegt ein Oekonom wollte fich in einem Oryktogno— 
ſtiſchen Lehrbuche nach Ihrer dee und durch einen Kurs 
nach diefem eingefchränften Sinne eine Kenntniß von den 
Soßilien zu erwerben ſuchen, was würd’ er lernen ken— 
nen; meiftens Soßilien , die für. ihn feinen Nutzen hät 
ten , und Diejenigen twelche ihm nothwendig wären zu Fens 
nen, mußte er wieder in einem andern Lehrbuche (welches 
noch) dazu noch nicht exiſtirt) aus einer verivorrenen 
hypotetiſchen Klaßifikation zufammen fuchen muͤſſen. 

Wie viel einfacher, natuͤrlicher der Natur der Sache 
und der Lehre angemeſſener und fuͤr den Lernenden be— 
quemer iſt es, wenn ich in einem Lehrbuche der Oryk— 
tognoſie nach einem natürlichen Leitfaden gleich alle Foſ⸗ 
ſilien mit ihren Unterſcheidungszeichen anfuͤhre, bekannt 


288 uUeber die Claßiſikation 


und begreiflich mache, und lehre, als wenn ich einen Theil 
der Foßilien daraus losreiſſe, und ſolche in einem ganz 
andern Lehrbuche nad) einer befondern Ordnung und in Bes 
siehung auf ganz verfchiedene Zwecke wieder vortragen muß. 


Ein Lehrbuch), eine Ordnung, und Zwecke die mich bey 


meiner Abſicht nur die Kenntniß des Geſteins in feis 


- 
7 
E 


nem individuellen Zuftande zu erhalten‘, nichts nüßen , i 


fondern mich verwirren werden. 

Sie fehen alfo, man mag die Sache betrachten, von PR 
cher Seite man will, fo findet man Hinderniffe ; aud) in 
gesgnoftifhem Sinne ift e8 unmöglich Ihr Syſtem 


durchzufegen. Umeingedenf, daß die Eintheilung, nach 


welcher die bis jtzt angenommene Gebirgslehre wieder 


alle Regeln der angeruͤhmten Logik waͤre, — ſo werden 


Sie gleich ſehen, daß, wenn man Ihrem Syſtem nach, 
die gemengten Foßilien bloß im Geognoſtiſchen Sinne 


eintheilen und lehren wollte, Lehrer und Schuͤler in kein 


geringes Gedraͤnge und Verwirrung gerathen ſollten. 
Welche Eintbeilung wollten Sie zum Grund legen? 


Man theile ſolche nach der Gebirgslehre ein, d. i. in 


Grundgebirgsarten, Floͤzgebirgarten, angeſchwemmte, 
und vulkaniſche Gebirgsarten. 

Welches find die Criteria einer jeden Gebirgsart ? Muß 
fen Sie hier nicht antworten, wir haben feine fichere, 
indem Hr. Prof. Werner felbft ſagt: daß man Örundge- 
birgsarten habe, welche mit Recht auch zu den Floͤzge⸗ 
birgsarten, und Flösgebirgsarten, welche zu den anges 
ſchwemmten gerechnet werden fönnen. Alfo fünnen Gie 
dem Lehrling fein Kennzeichen an die Hand geben ; vers 
mittelft welchem er die gemengren Foßilien richtig klaßi⸗ 
fizire — und mo er vermög der auffern Befchreibung wiſ— 


fen koͤnne, zu welcher Klaffe ein. —I Foßil gehoͤre. 


J Bam 


der Foßilien. 289 
Dann, da man entweder feine oder unzuverlaͤßige 
Grundbegriffe vorausſetzen muß, ſo koͤnnen die Einthei— 
lungen auch nur unzuverlaͤßig und willkuͤrlich ſeyn. Ans 
genommen aber nicht zugegeben, daß man bey einer Lehre 
von den Kennzeichen der Gebirgsarten, dieſe nach der 


Gebirgslehre ſelbſt klaßifiziren koͤnnte, fo würde man ſich 
beym Vortrag doch noch immer in einem beſtaͤndigen Wirr— 


warr befinden. 


Bey der Behandlung der urfprüglichen Gebirgsarten 
müßte man den. Granit, Gneiß , Glimmerfchiefer, Por— 


phyr ec. Aufferlich deurlich befchreiben, fümmt man. aber 


zum Thonfchiefer (wenn man denfelben namlich noch nach 
Hrn. Werners Meinung zu den Gemifchten zählen würde )— 
Kalfftein, Serpentin, Quarz u. d. g. fo müßte man auf 
die Dryftognoftifchen Befchreibungen zuruͤckweiſen, und 
fo: bey den Floͤz, angeſchwemmten, und vulkaniſchen Ge⸗ 
birgsarten ebenfalls. 

Wo herrſcht hier nun der philoſophiſche Sinn, wel⸗ 


chem Sie (S. 410.) empfehlen. Iſt es nicht einfacher 


natuͤrlicher und bequemer in der Oryktognoſie gleich aller 
Foßilien, hiemit auch aller Gebirgsarten gemiſchter und 
gemengter zu erwaͤhnen, und zu beſchreiben, damit man 
ſie kennen lerne; und in den Folgewiſſenſchaften als der 
Geognoſie, Metallurgie ꝛc. ſich auf die gegebene Befchreis 
bung und nun vermuthliche Kenntniß des Geſteins zu bes 
rufen? Der Schüler hat bey diefer Art von Vortrag die 
Erleichterung, gleich mit einem Blick die Menge, Drds 
nung, Kennzeichen und Eigenfchaften eines Foßils — defs 
fen in Zufunft in mancherley Beziehung mwird erwähnt 
werden — zu uͤberſehen und folglich bey dieſer Erleichtes 
rung den Vorzug von Deutlichfeit und Zufammenhang, 
Betrachten wir alfo von welcher Seite wir nur wollen, 
ihre Meinung die gemiſchten und gemengten Foßilien 
im oryktognoſt iſchen Vortrage von einander zu ſoͤndern, 
Te f. d. Naturk Selvetiens. IV. B. F 


A 


295°.” Meer die Elaßifikation 


fo finden wir Schmierigfeiten, Undeutlichfeiten, Vers 
wirrungen ohne Zahl und dagegen keinen, nicht den ges 
ringften Vortheil. 

Dann die Geognofie wird desfalls nicht deſtoweniger 
deutlich im Gegentheil nur noch deutlicher vorgetragen 
werden fünnen — wenn man fchon die Äuffere Befchreis 
bung des gemengten Foßils darinn vermißt, und man 
desfallg auf die Dryftognofie zuruͤckgewieſen werden wird, 
welches bey den gemiſchten Foßilien bey Behandlung 
der Ersführenden Lagerftätten doch gefchehen muß. 

Alles übrige aber was Sie in gedachtem Auffaße über 
Chymie und Mineralogie gefagt haben, ift wie aus mei 
ner Seele gefchrieben , und ich bin verfichert, Sie werden 
mit der Zeit einfehen, daß Ihre Dryftognoftifhe Eins 
fchränfung niemalen wird Plag finden Fönnen, hingegen 
werden Sie bald vernehmen, daß noch viele von Hru. 
Prof. Werner als gemiſcht anerfannte Foßilien unter 
die Gemengten werden zu fiehen fommen, und daß ich 
und noch einige Freunde ung wirklich mit diefem wichtigen 
Gegenftande befchäftigen, welches nicht anders ale zur 
Aufklärung der mineralogifchen Studien beytragen kann. 
Fahren Sie immer fort für das Beſte der Mineralogie 
gu arbeiten, und Serthämer zu berichtigen, fo wird jeder 
Mineralog Ihnen von Herzen und aufrichtig danfen, Ih— 
ren lobenswuͤrdigen Eifer rühmen und Gie bey allen Ge⸗ 
legenheiten unterfiügen. — 

Allein hüten Sie ſich vor heftigen Ausdrücken und Hies 
ben gegen Männer, die, wenn fie auch in Ruͤckſicht dee 
Mineralogie groffe Fehler machen und Irrthuͤmer beges 
hen, doch wegen ihrem Charakter, wegen dem Antheil, 
welchen fie an der Vermehrung der Kenntaiffe haben, 
tvegen andern Arbeiten von entfchiedenem Werthe, und 
ihrem Nange als offentliche Lehrer. immer mit Recht Ans 
fpruch auf unfere Achtung machen fonnen; fonft machen 


der Foßilien. 291 


Sie fih Feinde, welche Ihnen ſchaden, erreichen den 
Nutzen und Zweck nicht, welchen Sie fich vorgefeßt hats 
ten; und felbft Ihre Freunde * Verehrer werden und 
muͤſſen Sie mißbilligen. 

Sch wiederhole es: Irrthuͤmer, Vorurtheile, Machke 
ſpruͤche und Fehler muͤſſen und ſollen berichtiget wer⸗ 
den, aber man vergeſſe niemalen daß man nur durch ſein 
Betragen die Achtung der Welt erhaͤlt, und daß man 
die Urbanitaͤt niemahlen beyſeits laſſen darf. 

Dieſes führe mich mein wertheſter Freund! auf die Rs 
cenfion von den 3 Bänden des Magazins für die Naturs 
Funde Helvetiens, melche in dem 5 und gten Stücke im 
erſten Bande des Bergmannifchen Journals erfchienen 
find , zu fprechen. 

Einige meiner Freunde in Freyberg haben mich auf 
das freundfchaftlichfte verfichert , ich feye indem Bergm, 
Sournal gemißhandelt worden. Sch danfe aufrichtigft 
für diefen Antheil, allein ich berfichere dagegen eben fo 
aufrichtig , daß ich Feine Mißhandlung bemerft, wohl 
aber gefunden habe, daß der Mecenfent fich bier und da 
bloß gegeben, mir Irrthuͤmer aufgebürdet, welche ich 
nicht begangen , und hingegen fich felbft an andern Or⸗ 
ten Sehler zu Schulden hat fommen laffen, welche ih. von 
einem Freybergiſchen Mineraloge nicht erwartet hätte, 
Nichte um zu flreiten, noch Meniger aus Nechthaberey, 
fondern aus meinem befannten Eifer für das Beſte der 
Ausbreitung der mineralogifchen Wahrheiten, will ich ein 
und anders mit Ihnen durchgehen und da Antifritifen 
gemeiniglich in einem fhärfern Tone als die Recenfionen 
felbft aufgefeßt werden, fo werden Sie mein Werthefter ! 
fehen, daß ich hingegen nicht willens bin, mich in der 
Sprache mit dem Recenſenten gleich zu fielen, fondern 
ganz einfach meine Gründe vorlegen werde, 

Erſtlich CS. Stüd 5. S. 444) halt ſich Rec. (zwar 


— 
* 


292 Ueber die Claßifikation 


mit noch andern Recenſenten) darüber auf; daß ich Ab; 
handlungen ind Magazin aufnehme, die Feine Beziehung 
auf die Naturfunde Helvetieng "haben. Wo fagte ich, 
daß alle Aufſaͤtze Beziehung auf die Naturkunde Hels 
vetiens haben follen ?. Meine Abficht ift und! war mei’ 
nem Vaterlande gewiſſe Wahrheiten aus dem ganzen Ger 
biet der Naturfunde befannt zu machen ‚ und zugleich dem) 
Auslande die Entdeefungen welche wir in unferm' — 
lande machen, mitzutheilen. 

Alles was ich mittheilte, war, wenn ſchon nicht in 
Beziehung auf die Natur Helvetiens, meinem Vaterland 
eben fo neu und eben fo angenehm, als die Entdecfuns 
gen, welche das Ausland. durch meine Sammlung vom 
Helvetiens Naturgeſchichte erfuhr. 

Warum ſoll mein Vaterland dasjenige durch mich nicht 
erfahren, welches es ohne meine Bemuͤhungen vielleicht 
noch lange nicht vernommen haͤtte? — Dann ich drucke 
nichts nach. Wenn ich durch meine Koſten, durch meis 
nen Eifer und durch meinen ausgedehnten Briefwechfel 
gewiſſe Wahrheiten und Entdeckungen erfahre; warum 
dörft ich folche in meinem Magazin nicht befannt ma⸗ 
chen ?— Wer hat etwas verlohren, daß. die vortrefliche 
Klaprothifche Analyfe in meinem Magazin erfehienen ift ? 
Warum fol der Helvetier die hymifchen Beftandtheile 
und die Stelle des Thumerſteins im Syſtem nicht fo gut 
wiſſen dürfen ald der Ausländer ? Soll feine Mineraliens 
fammlung und oryktognoftifche Kenntniß deſto unvollſtaͤn⸗ 
diger bleiben, weil dee Gegenfland nicht lokal ift? Zeige 
es nicht eine Aufmerkſamkeit für den ausländifchen Leſer 
und Käuffer an, wenn ich nicht immer nur Lokalabhand⸗ 
lungen liefere, fondern Gegenftände behandle, welche jes 
dem Naturforfcher in und auffer Helvetien wilfommen 
ſeyn müffen ; und wenn ich nichts herausgebe, als was 
jedem Naturforſcher in und auſſer Helvetien Iehrreich 


der Foßilien . 293 


ſeyn nn wen fchadet diefes ? Binder fih die Kennt 
niß der Natursan ein befonderes Land? find nicht 'ges 
wiſſe Wahrheiten oder alle Naturwahrheiten allen Natur; 
forfchern gleich nothwendig und gleich nüßlich 2 

Wenn die Sfruvifche Abhandlung über dag Sedatib⸗ 
falz die Wirfung gehabt oder noch hätte, einen kuͤnſtlichen 
Borar oder ein Salz verferfigen zu künnen , welches die, 
ſes oftindifche Produckt entbehrlich gemacht und folglich 
eine verminderte Einfuhr von einem fremden Product 

verurſacht hätte — märe diefes nun Feine Abhandlung für 
Helvetien und feine Naturkunde geweſen, zumahl da Hels 
vetier DVerfaffer derfelben find ? Mit der Dollfußiſchen 
Abhandlung hat Rec. recht, hier koͤnnen mich nur Par⸗ 
tikulargruͤnde entſchuldigen. 


Was Rec. von der Befchreibung vom Grindelwaldthal 
ſagt, iſt — wenn ich nicht ſo groſſe Achtung für eine gefunde 
Kritik haͤtte — ein Recenſentenſtreich. — Dieſe Beſchreibung 
iſt topographiſch ſtatiſtiſch und oͤkonomiſch und nicht mi— 
neralogiſch; alſo ſollte fie nicht in dieſer Ruͤckſicht beur; 
theilet ſeyn. ©. 445. 

„Ueberhaupt merkt man es dem Style durch das 
„ganze Buche ſehr an, daß es in der Schweiß heraus? 
„koͤmmt, und viele Stellen find ganz unverflandlich, 


Es freuet mich ſehr, daß man auch in meinen Schriß 
ten mein Vaterland nicht verfennt, aber für Sachfen, wo ic) 
fo viel angenehmes erlebt, und wo ich fo viele fchaßbare 
Freunde befige, ift es mir leid , daß man in der Schreibart 
des Recenfenten die "Höflichkeit, Urbanität und allgemein 
anerkannte gute Lebensart der Sachſen ganzlich vermißt, — _ 
Erftlich fagt Hr. Rec. „Durch das ganseBud. — 
Die Hrn. Gerhard, Rleprorh und Wiegleb werden 
ohne Zweifel fich Darüber beyHrn. Ree. höflichft bedanken, 
Zweytens ift eine Recenfion ohne mit Gründen begleis 


294 Leber die Clahiſikation 


tet zu ſeyn eine Kneiperey, die zu nichts taugt — dann 
was iſt unverſtaͤndlich im I. Bande des Maga; 
zins? (Dann ohnerachtet meiner Sorgfalt mag für 
die Druckfehler die Werlagshandlung antworten.) Drit 
tens, ohne einzufretten, daß ich als Herausgeber 
für den verfchiedenen Styl in einer ſolchen periodi 
fhen Sammlung nicht verantwortlich feyn kann, hab ich 


doch in der Vorrede zu diefem Bande vorauggebetten, 


Beduld zu haben, wenn ſich ohmerachtet meiner Sorg— 
falt Provinzialismen eingefchlichen hätten, und offenhers 
ig gefagt , daB mir jegliche Belehrung wenn fie ohne 
Bitterkeit geſagt würde, fehr angenehm ſeyn werde. Der 
Necenfent aber vermag nur Bitterfeit ohne Belehrung zu 
geben. 


Zuletzt endlich — weil jet die Gelegenheit bau Aulaß | 


giebt, muß ich befennen , daß in Ruͤckſicht der Sprache 
deutſche Recenſenten mit Schweitzeren oft mit ſehr vielem 


Vorurtheile zu Werk gehen. Wenn wir Schweitzer deutſch 


ſchreiben, ſo ſchreiben wir in einer fremden und nicht in 
unſerer Landesſprache welche entweder ein uraltes oder 
ein verdorbenes Deutſch iſt — allein wir ſind ſo billig 
und erkennen es ſelbſt, wenn aber mehr als die Haͤlfte 
Deutſchlands ſeine eigene Landesſprache nicht verſteht, 
oder ſolche ſo ſchlecht und ſo elend vortraͤgt, daß die ge— 
lehrten Zeitungen und kritiſche periodiſche Schriften im; 
mer mit Recht daraber Flagen, was foleu wir Schweiger 
dazu ſagen? — Doch es ift nun einmal zum Stecen; 
pferd geworden ; ein Buch, wenn es in Helvetien gedruckt 
worden ift, follte auch fchon der Verfaſſer ein geborner 
Deutfcher feyn, über feinen Styl in algemeinen Ausdrüs 
cken zu befchulen , ohne daß man durch eine eigentliche Zus 
vechtweifung die Gründe folcher Allgemeinfprüche zu vers 
nehmen das Glück bat. 

Dielen folchen Sfribenten würde es nicht übel anftehen, 


der Foßilien. 295 


wenn. fie die Schriften eine Bodmers, Breitingerg, 
Gefners, Halers, Zimmermannd, Wegeling, Sfeling , 
Sulzers, Zolifofers, (Helvetier, welchen die deutfche 
Sprache nicht wenig zu danfen hat) fleißig beherzigten 
und fudierten, fo fünnten fie auch von Helvetiern ihre 
Mutterfprache beffer fehreiben lernen. Man decke bie 
Fehler auf und weiße ung zurecht oder man behalte 
ſolche Gemeinfprüche für ſich. — Ich hätte von diefem 
Umftande gar nichts erwaͤhnt, — da aber die Recen— 
fionen in den Göttingfchen Anzeigen, in der allgemei, 
nen fitteraturzeitung und in der allgemeinen deutfchen 
Bibliotheck, deren gefunde Kritif ih immer hochſchaͤ— 
gen werde, von dem Styl nichts gefagt , fondern denfel 
ben nachfichtsvoll übergangen haben, fo hätte ich in eis 
nem DBergmannifchen Journale, wo eigentlich nach deg 
Rec. eigener Ausfage nur dahin einfchlagende Auffäge 
follen beurtheilet werden, Feinen Gemeinfprudy über 
Stylund Sprache gefuht und erwarte. — Go vielvon 
dieſem Für die Aufmerkfankeit und Höflichkeit Hrn. 
DbersBerg:Rath Gerhards Auffag in dem DBergmännis 
fihen Journal noch weiters befannt zu machen, bin ich 
beftens verbunden, und werde ſuchen zu feiner Zeit mit 
einer ähnlichen Gegenhöflichfeit meinen Danf zu be: 
meifen. 

Storrd Abhandlung ift Tofal — daher unbedeutend 
für Rec. wie reimt ſich diefes mit dem oben berichtigten 
Vorwurfe, daß wir Auffäge aufnehmen, welche Allge⸗ 
meiner und minder lokal find. Wie wollte Rec. ein 
Journal beforgen, daß ſich auf die Naturkunde eines 
Landes befonders beziehen folglich Iofal feyn müßte, 
Hingegen nichts enthalten follte, daß Ausländern unbe 
deutend vorfäme? ©, 446. Es freut mich fehr, daß 
Rec. der Klaprothiſchen Analyfe Gerechtigfeit wiederfahr 
ven laßt, indem ich vielieber fehe, menn man meine 


296 Weber die Claßiſikation 


wenige Arbeiten feharf behandelt, als wenn man did) 
eine erbitternde Behandlung meine Mitarbeiter , die bloß 
aus Freundfchaft oder Eifer fürs gemeine Befte mid) uns 
terſtuͤtzen, maßleidig zu machen fucht. ©. 448. Beurs 
fheilet Rec. meine Abhandlung über den Bitterftein, 
Hier finde ih Rec. an feiner Stelle. Vieles hat er ges 
rüget, das recht war, einiges aber mit Ungrund. 

Daß die meiften Mineralogen die Talkerde Bitterfalss 
erde nennen, ift fo natürlich und der Natur der Erde fo 
angemeffen, daß id) nicht begreifen fann, wie ein Mann 
aus Wernerd Schule, wo To flarf wieder neue unpaf 
fende Nomenklatur (und diefes oft mit Recht und guten 
Gründen ) geftritten wird — eine Benennung ausmuftern 
will, welche alt, natürlich und von allen Scheidefünfts 
lern angenommen ift, und dagegen eine Benennung eins 
führt, welche erweislich fchlechter if. 

Im Bitterfalz hab ich eine eigene Erde, welche in sei 
Dfficinen Magnefia genennt wird, welche bey ihrer Ver, 
bindung mit Säuren eigene, Bittere Mittelfalze bilder, 
und welche zuerft im Bitterſalz als eine befondere Erd— 
art ift erfannt worden. In dem Bitterfalz ift nichte ent 
halten ale Dirriolfaure und Birrerfalzerde. In dem 
Talk aber Hab ih 50 Theile Kiefelerde, 44 Theile Bitter 
falzerde und 6 Theile Thonerde ; welche von dieſen drey 
Erden ift nun die Talferde? Sch denke die Kiefelerde, 
weil ihr Gehalt, 0,06 mehr ift, als die Bitterfalgerde! 

Warum doch mit folchen undedeutenden Dingen einen 
Lehrbegriff noch mehr verwirren, da man alled anwenden 
folte um Berwirrungen vorzubeugen; und welchen Grund 
fann man anführen um eine folche Werweifung der be 
zeichnenden alten Benennung der Bitterfalzerde zu entſchul⸗ 
digen? 

Rec. kann und will den Jade von dem Nephrit noch nicht 
unterſchieden wiſſen. — Dan Analyſire den Nephrit und 


j 
der Foßilien. 297 


alsdenn entſcheide man; zuvor nuͤtzen dieſe Abſpruͤche nichts. 
Iſt der Bitterſtein oder Jade das nehmliche Geſtein, wel— 
ches Here Profi Werner in ſ. Kronſt. Ueberſetzung ©. 185. 
Nephrit nennt,»fo mag ich es wohl leiden und bin zufries 
den, wenn ich die Veranlaſſung Dazu gewefen bin, ‚daß 
nun auch dieſe Sache an ihrem Orte iſt, daß durch meis 
ne Anatyfe feine chymiſche Beltandtheile befannt geworden, 
daß man folchen in Helvetien ald. Gemengtheil in den Granit⸗ 
Arten finde, und daß durch meine Bemuͤhungen derſelbe 
in Deutſchland gemeiner geworden. Allein ſo lang als der 
Nephrit nicht: chymiſch analyſiert iſt, fo nehm ich den Jade 
oder Bitterfiein noch immer ald eine neue dem Nephrit 
verwandte Battung an, und: diefed um ſo viel mehr, da 
einer von Heren Prof. Werners wiürdigften Schülern Here 
D. Bergamid Secretair Widenmann mir. in einem feiner 
Briefe geftanden ‚bat der fhweizerifche Jade ſey ein 
vondem Nephrit verfchiedene Gattung. Hätte Rec. den 
Jade damahlen gejehen und gekannt, ſo würde er vielleicht 
anders geurtheilet haben. ec. ſagt ferner S. 449. meine 
chemiſche Zerlegungfeye ausführlich beſchrieben, kom⸗ 
me aber der Rlaprothiſchen Analyſe an Genauigkeit 
nicht bey. Dieſes heißt — nichts geſagt. Ich verehre 
in Herrn Aſſeſſor Klaproth ſowohl einen ſchaͤtzbaren Freund, 
als einen einſichtsvollen Scheidekuͤnſtler, auch iſt mir das 
gute in ſeiner Analyſe nicht entgangen. Allein wenn Rec. 
die Gruͤnde angegeben haͤtte, warum und inwiefern meine 
ausführliche Analyſe minder genau geweſen ſeyn ſoll, 
als die Klaprothiſche, ſo haͤtte man auch etwas erlernt — 
aber ſo laͤßt er meine Wißbegierde in einer unbefriedigten 
Erwartung. Rec. ſagt: wenn man die aͤuſſere Beſchrei—⸗ 
bung des Nephrits vergleiche, ſo werde man finden, daß 
der Bittterſtein nichts anders als Nephrit ſeye. Ich will 
gauz kaltbluͤig meine Abweichungen von Herrn Werners 
Beſchreibung Ihnen mein Werteſter! vorlegen, urtheilen 
Sie denn was Sie wollen. 


i 
298 Ueber die Claßiſikation 

Werner. Nephrit hat eine meiſt glattaͤuſſere Ober⸗ 
flaͤche. | 

Ich. Jade. Seine Oberfäche it uneben. di 

Wern. Im Btuche it er grob fplitterig, zeigt ir 
doch bie und da einige eingemengte gekrummte ſtarke 
— 

Ich. Im Bruche iſt er grob und fein Splitterig, 
vo ohne die geringften Faffern. 

Wern. Er if durchfcheinend. 

Ih. Er ift an den Kanten durchfeheinend. 

Wern. Er fühlt fih auf der Oberfläche erwas * 
tig an. 

‚Ih. Wenn er * iſt, iſt er etwas fett, 

Wern. Iſt nicht fonderlich fehwer. 

Ich. Iſt ſehr ſchwer. 

Hier ſind fünf Abweichungen. Hoͤren Sie nun meine 
Gedanken uͤber dieſelben. Der Recenſent ſcheint recht zu 
haben, mir Unbeſtimmtheit im Ausdruck des Derben ꝛc. ıc. 
vorzuwerfen. - Allein er iſt noch unbeflimmter in feiner Rote, 
Er fagt : „Here Werner brauche die Wörter derb und 
„ eingefprengt von Körpern, die ohne eine beflimmte Ges 
„ſtalt zu Haben, in ein anderes feſtes Foßil eingewachien 
„find. Sind fie gröffer als eine Eleine Hafelnüffe fo nennt 
„er dies derb , find fie aber Eleiner fo nennt er fie einge 
„’ frengt. 5 

Dieſes iſt nicht volllommen Herrn Wernerd Meynung , 
fondern er gebraucht das Wort Derb ald der gemeinen 
und befondern Geftalt eines Foßils entgegen geſetzt. Hat 
ein Foßil keine gemeine und Feine befondere Geſtalt, und 
dbertrift feine Gröffe die Gröffe einer Fleinen Linſe bis 
ins Infinitum fo heißt es derb, es mag denn einge 
wachfen oder uneingewachfen ſeyn. Dann vom der 
ben (dichten) Kalkſtein wird man doch nicht fagen koͤnnen, 
ev breche eingewachfen, Meine Auffere  Befchreibung war 


der SFoßilien. 299 


unordentlich gefeßt; das ift wahr, und follte fo heiffen 
wie Rec, ed angeführt hat, man findet in derb., einge; 
fprengt und in ecfigen Stücden oder Gefchieben. Dag 
er mir einen Druckfehler verftärften anftatt verſtuͤckten 
Gebirgsarten zur Laft legt — dieſes ift nicht artig. 


Was Rec, an meiner Beftimmung von der Schwere auf 
fest , iR ganz begründet, weil Herr Werner fein nicht 
fonderlid ſchwer durch Zahlen beſtimmt hat, welche Zah; 
len bon 2,000. zu 4,000 gehen, — dieſes alfo vom Bitter, 
Rein, von welchem ich nur noch folgendes zu feiner Charaks 
teriſtik beyfuge. Herr Prof. Werner fagt in feinem 
Kronftett ©. 186, der Nephrit nehme nur eine ſchlechte 
Polituran. Der Bitterftein aber läft fich auf das herrlichfte 
poliren. Ein ſchoͤnes Comodeblatt fann man bier in Bern 
bey Herren Rathsherrn von Fifcher fehen *) und ich befike in 
meiner Sammlung eine recht glänzend gefchliffene Platte 
von einem halben Schuh im Durchmeffer. 


Kun mein Wehrtefter kommen wir über einen andern 
wichtigen Punkt zu sprechen — nämlich über meine Spfte; 
matiſche Eintheilung der Helvetiſchen Gebirgsarten, 
Hier werd ich nicht wenig zu Fampfen haben , allein es kann 
zu einer nähern Aufklärung verfchiedener Begriffe dienen 
und auf diefe Weile kann die Wiffenfchaft nicht anders 
ald gewinnen. Recenjent ſagt, „ich gehe ganz von der 
» gewöhnlichen Eintheilung der Gebirgsarten in uranfängs 
„liche » Fiöz: vulfanifche und angeſchwemmte Gebirgsars 
„ten ad.» — Mit allem Fleiß that ich ed, die Hauptgrüns 
de warum man Die Lehre der Auffern Kenntnif der Gebirgds 
arten in ihrem individuellen Zuftand blos als Geſtein — 


*) Man arbeitet wirtlih an einem ſchoͤnen Kaminſtuͤck von einem 
ı7 Fuß im Diameter haltenden ade : Stud, welches ohnfern 
Aelen ifi gefunden worden. 16 Tage brauchte man um es mit 
der Marmorſage zu serfägen, und 12 Tage um es zu poliren. 


— 


“ 


300 Leber die Claßiſikation 


und nicht in Rüdicht ihrer Entftehung, noch ihres 
Verhaltens betrachtet, nicht nach Geognoftifchen Klafifitas 
tionen vortragen kann, hab * oben hoffentlich gea ous 

einander geſetzt. 

Lehret man Gebirgelehre als eine Folge von der Orht⸗ 
tognoſie, ſo kann ich ſolche alsdenn nach der von Wernern 
vorgetragenen Klaßifikation behandeln. Allein zuvor, muß 
und ſoll ich den Schuͤler das Geſtein in einer ſyſtematiſchen 
Ordnung kennen lehren, ehe ich die Anwendungslehre 
anfange, ſonſt wäre es gleich, als wenn ich die Thonar— 
ten nach ihrem oͤkonomiſchen Nutzen zur Porzellan, Toͤpfer, 
Ziegel und andern Fabriken klaßificiren wollte. 

Kurz alſo; lehre ich die Wiſſenſchaft der aͤnſſern Kennjei⸗ 
chen der Fogilen in ihrem individuellen Suftande, fo 
behandle ich alle Oryktognoſtiſch. Trage ich aber eine praß 
tifche Lehre aus den andern Mineralogifchen Diſziplinen 
vor, fo wähle ich mir einen Leitfaden oder Eintheilung , 
welche mir nach dem Srundbegriff und dem Stoff der zus 
‚behandelnden Wilfenfihaft die natuͤrlichſte fcheint. Rec. faat 
weiter unten ©. 419. Solche Tabellen Fönnen bey 
Anordnung einer Gebirgsfammlung (nein! Gebirge 
will ich nicht fammeln;z fol wohl heiffen , Gebirgsarten ) 
von einigem Nutzen feyn, aber für die Wiſſenſchaft 
felbft (für welche Wiffenfchaft?) Feinen Vortheil ba 
ben. Stein, keinen andern und nicht mehr, als eine ver 
nünftiae Eintheilung der gemifchten Foßilien gewäh- 
rer! Eine. Ordnung zur beffern Weberficht der erhaltenen 
Kenntnif von den Kennzeichen und Eigenfchaften der Foßis 
lien und eine Erleichterung des Gedaͤchtnißes. 

Wem diefer Nutzen und diefer Bortheil unbedeutend und 
nichts ift, num der laß es bleiben, und fiudiere a la Buf- 
fon , aber denn mug man nicht an allen Drten die Logik 
und Linné anpreifen, wenn ſolche Klaßifitations z Bers 
füche ald unbedeutend betrachtet werben. | 


der Foßilian 301 


Rec. fagt anftatt zuſammengeſetzt, follte man gemenge 
fegen. Sie mein’ Werthefter fagen in Crells Beyträgen 
Lc. ©. 409. ſelbſt; bey den gemengten oder weldyes 
einerley iſt, bey den zufammengefesten Mineralien. 
Sie ſind ein Schäler von Werner fo wie Rec. und fanden 
daß Deutlichkeit e8 erfordert — die Benennung zufamz 
mengefest bey gewiffen Fällen ald bedeutend anzunehmen, 


Ich Eenne das Wort gemengt ſchon lange und benukte es 
(man fehe 3. E. meine Auffere Befchreibung vom Bitters 
fein) allein hier wählte ich ed mit Fleiß nicht, und dieſes 
aus folgendem Grunde, Entweder mußte ich von meinen 
Grundbegriffe von der allgemein angenommenen Ent» 
ſtehungs⸗Art der Gebirgsarten abgehen, oder ich muß dens 
felben ausführen. 


“ Die meiften Geologen erfennen doch faft allgemein als. 
eine Wahrheit an, daß die Friftallinifh gemengten Ge 
birgsarten vermuthlich die Alteften find, daß durch 
ihre Derwitterung, Auflöfung, Ab zund Zuſammen⸗ 
ſchwemmung, eine andere Neihenordnung von Gcbirgss 
arten entflanden feye , welche meiftens auf den obigen 
auffigen als Thonfchiefer ꝛ c. — und daß endlich durch 
eine Revolution , Zerſtoͤrung und neue Verbindung 
eine dritte Drdnung hervorgebracht morden ift, welche 
wir nun in den Sandftein und DBreccien Fennen. Wenn 
ich nun meine Haupteintheilung dieſem nad) veranftalte, 
und jage, Die Gebirgsarten find Compoliti, Saxa: Decon- 
pofiti, Petrae: und Recompofiti, Brecciae: was fehle ich 
wieder die allgemeine Wahrheit? Compofitum heißt auf 
deutfch zuſammengeſetzt, und nicht gemengt. Hätte ich 
meine Compofita gemengt genannt , welche Benennung‘ 
gehörte dann den Sandfteinen ꝛc. find diefe nicht auch 
gemengt, und foll man diefe von den Granit und Gneußs 
arten nicht durch eine charafteriftifche Benennung unters 


302 Weber die Claßiſikation 


feheiden? Hierauf hat Rec. gewiß nicht geachtet, ſonſt 
haͤtte er dieſe Bemerkung nicht gemacht. 


Nun geht Rec. meine Hypotheſe über die Entſtehung 
der Gebirgsarten durch. Er beehrt wuͤrklich dieſes Phanz 
tom der Einbildungsfraft mit einem gröffeen Werth ale 
ich demfelben je beylegte, indem ich dieſe Hppothefe , 
gleich allen möglichen Hypothefen , für weiter nichts ans 
fahe als für eine Methode oder dee fih den Gang und 
die Entfiehung eines Dinge auf eine vermuthlich na 
tuͤrliche Weife vorzuftelen. Scheint diefe Hypotheſe nun 
Rec. von Wichtigfeit, fo will ich folche mit Ihnen durchs 
gehen und zeigen , daß Nec. mit weit weniger Gründs 
lichfeit und mehr Mangel an Logik und Sachfenntnif 
meine Hypotheſe beurtheilet hat als ich in Behandlung 
derfelben zu Werf gegangen bin, obgleich ih nur hy⸗ 
potbetifche Dermurbungen für mich , er aber Gründe 
für fich haben follte. Dann eine Hypothefe ift immer leicht 
ter zu wiederlegen, als zu vertheydigen. 


Zuerft geht Rec. meine Hypotheſe fummarifch und etwas 
flüchtig durch , und endet mit Gegengründen, welche Stückes 
weife den Stoff zu meinen fernern Erörterungen leihen fols 
len. Rec. hält fich darüber auf, daß ich wieder eine neue 
groffe Revolution erfolgen laffe. Daß über unfern Erds 
boden mehrere Mepolutionen ergangen find, nehmen anz 
dere berühmte Nafurforfcher 5. €. Blumenbach an. Daß 
eine neue groffe Revolution (die Urfache dazu mag denn 
ſeyn, welche fi will — genug die erfolgte Wirkung ift eins 
mahl da) fich ereignet habe, Fünnte ih Beweisthümer 
genug anführen. Nur eines: die mächtigen ifolirten Gras 
nieblöfer, welche oft 30 — 40 Stunden weit von ihrem 
Hauptgebirg über oder durch Meilenbreite Thäler, Seen, 
Hügel weg auf dag Flößgebirge Juraſſus abgefeßt wor—⸗ 
den find — fünnen doch nicht anders als durch eine 


der Foßilien. 303 


Revolution von ihrem Geburtsort weggefuͤhrt worden 
ſeyn. 

Zudem verdreht Rec. in etwas meinen Satz. Ich * 
nur eine und dieſe Hauptrevolution erfolgen, denn was 
vorhergehet, iſt eine allmaͤhlige Ausbildung der Erde 
und keine Revolution. Er haͤtte daher nicht ſagen ſollen 
eine neue groſſe Revolution, obgleich ich wie ſchon 
geſagt, zugebe, und annehme, daß mehrere Revolutio— 
nen uͤber unſern Erdball ergangen ſind. 


Rec. beſtreitet S. 456. die Gegenwart der Kalkerde als 
Gemengtheil in den Granitarten, und obgleich / er dag 
Zeugniß eines von Sauſſuͤre nicht verwerfen darf, ſo 
ſagt er doch unten, wollte man ſo etwas beweiſen, ſo 
koͤnnte man Alles in der Welt beweiſen. 


Bon Sauffüre und ich geben dafür unſere Beweife 
‚an und zeigen Dre und Stelle, wo jeder Mineralog dag 
angeführte felbft unterfuchen Fann, Was führt aber Rec. 
für einen Gegenbeweis, er fagt: „Nun überlege man 
„einmal, toelch eine ungeheure Menge von Kalferde in 
„denfelben (den Granitarten) hätte enthalten feyn müß 
„fen, wenn die gleihfalls ungeheure Menge Kalfgebirge 
„daraus hätte gebildet werden follen „— ich antworte 
mit einem folchen NRäfonement Fann man alles in der 
Welt wegräfoniren. 


„Nun überlege man einmahl, welch eine ungeheure Mens 
„ge von Ouarztheilen in dem Granit hätten enthalten 
ſeyn müffen, wenn Die gleichfalls ungeheuren Sandfteins 
3» Gebirge daraus hätten gebildet werden follen ; und wels 
„cher Geolog zweifelt doch an diefer Eriften; ? Warum 
nicht eins fo moͤglich ald das andere? Eine Granitart, 
welche Kalkſpat anſtatt Feldſpat enthielte, wäre über der 
Oberflaͤche der Erde weit aus mehr der Zerſtoͤrung und 
Verwitterung unferworfen, alg jegliche andere Granitart; 


304 Ueber die Claßiſikation 
daher iſt er num weniger und feltener anzutreffen als jede 
andere; daß fie aber wirflich eriftire, das ift erwieſen. 

Daß der fürnige Kalfftein oft und meiſtens mit Glim; 
mertheilen gemengt feye, fagt ja felbft Hr. Prof. Wers 
ner in feiner Klaßififation der Gebirgsarten. Was ift 
nunein folcher koͤrnige, fhuppige, Glimmer enthaltende 
Kalfftein (den man für urfprünglich annimmt ) anders alg 
ein Glimmerfchiefer der anftatt Quarz Kalkſtein ent 
halt. Wie meit iſt es vom Glimmerfchiefer zun Granit ? 
Iſt nun Kalfftein im Glimmerfchiefer oder in einer foges 
nannten urfprünglichen Gebirgsart ermwiefen, warum. ift 
e8 unmahrfcheinlih,, daß er im Granit nicht auch vorz 
handen feyn fünne ? daß alle Kalk und Kalkartige Ger 
birge leichter vermittern als alle andere , ift befannt, daß 
alle Gebirge wo Kalftheile als Gemengtheile einen Bes 
ftandtheil de8 Ganzen ausmachen — noch ſtaͤrker Drei 
tern, ift auch befannt. 

Ge reicher ein Granit an Feldfpat und je gröffer beffen 
Kriftallen find, je mehr zerfällt er an der Luft; je mehr 
ein Granit Duarz enthalt und je feiner fein Korn ift, defto 
fefter ift er. Man halte diefe Erfahrungen gegen einans 
der, fo wird man finden, daß der Granit, welcher Kalfs 
fpat als Gemengtheil enthält, unter Allen Granitarten 
am meiften der Zerftörung unterworfen ift, daß folglich 
allec oder der meifte Falfartige Granitart vor allen ans 
bern Granitarten aus, am eheften der Zerſtoͤrung ausge— 
feßt gemefen und folglich nun weit feltener anzutreffen iſt 
als jede andere feftere Granitart — aber doch miffen 
mir, daß Gebirge aus folchem Falfartigen Granit beſtehen. 

Ich gebe alfo Gründe für meine Dermurhungen. Rec. 
fpricht mit Machtſprͤchen ab, und fodert Beweiſe. Lieſſe 
ſich eine Hypotheſe durchaus beweiſen, ſo waͤre ſie keine 
Hyvpotheſe mehr, ſondern Thatſache. Man hat bey Dars 
ſtellung einer Hypotheſe genug gethan, und feinen Ends 

: zweck 


der Foßilien. ‚305 


zweck erfüllt, wenn man von einer Handlung eine wahr; 
fcheinliche Erklärung gegeben hat. Mehr kann niemand 
fordern. — 

Der nämliche Fall (naͤmlich dag die Bitterfalgerde 
„ein Mitbeftandtheil der Granitarten ausmache) findek 
„auch bey der Talferde ſtatt; denn obngeachtet der Vers 
» faffer diefelbe wirklich in einem Theil der Helvetifchen 
„Granitarten entdeckt hat, fo würde dieß doch, da man 
» fie zur Zeit noch in feinem andern Granit gefunden hat, 
„noch fein hinlänglicher Beweis dafür feyn, fondern man 
„muß fie wie die Granaten, ſchwarzen Stangenfchörl im⸗ 
„mer noch bloß zu den Zufälligen Gemengtheilen des 
» Granits rechnen. „ Und der Zopasfels ? 

Hier zeigt ſich Rec. in keinem vortheilhaften Lichte — 
Was würde man in Freyberg ſagen, wenn ein Ausläns 
der irgendwo fchreiben follte, „da man den Chalkolit 
„bis jet nur noch in Sachſen findet, fo kann man dens 
„selben noch nicht als eine befondere Gattung anfehen, 

» Die Granitarten welche Nepbrit oder Jade enthal; 
ten — enthalten Bitterfalzerde, und wenn Rec. nie auffer 
Sachſen gefommen ift, oder andere Gebirge nicht gefehen 
bat, fo vermögen fid) andere ehrliche Leute nichts, — 
wenn fie etwas fehen und entdecken, welches einem Rec, 
noch) nie unter Die Augen gefommen if. Die Sache verhält 
ſich demnach nichts deſto weniger fo, und es gehört eine ge⸗ 
wiſſe Doſe von Egoismus und Unbeſcheidenheit dazu, ſolche 
Abſpruͤche duͤrfen in die Welt hinauszuſchreiben. Ueber 
die Methode die verſchiedenen Gemengtheile in den Gra— 
nitarten immer nur als zufällig zu betrachten, hab ich 
mich oben ſchon genug -erflärt und fage nur um des Mec. 
Sprache zu gebrauhen: „Auf diefe Weife Fönnte man 
„alles in der Welt als zufälig behaupten und bemeifen, » 
Man gebe einmahl einen Beweiß, daß Schörl ec. immer 
zufällig als Gemengtheil in den Graniten feye, Wie 

ee f.8. Naturk. Helbetiens. IV. B. WW 


306. Leber die Glaßifilation 


in ber Schweiß koͤnnen an folche Gebirasarten nicht glau⸗ 
ben, in welchen zufällig gewiſſe Gemengtheile fehlen 
und andere zufällig beygemengt wären; Gebirgsarten , die 
ganze Gebirge ausmachen. Will man ed an andern Or⸗ 
ten nicht glauben, mim fo fann man: jeder ift Herr über 
feinen Willen, feine Kenntniffe zu vermehren oder nichty 
und wer mit Vorfaß nicht will, der hat fein Urtheil fich 
felöften gefprochen. 

Daß ich den Fürnigen Kalfftein und bie Quͤarzmaſſen 
unbedingt fuͤr ſpaͤterer Entſtehung annehme, iſt nirgends 
von mir angefuͤhrt worden. Daß der koͤrnige Kalkſtein 
bey uns oft als Floͤzgebirg breche, kann jedermann bey 
Altenryff am Neuenburgerſee ſelbſten ſehen. Wenn Rec, 
dasjenige, fo ich ©. 297. in gedachtem Magazin, ans 
führe, gelefen hätte, fo hätte er gefunden, daß ich fage: 
*Ich hoffe, man werde leicht einſehen, daß ich gar 
„nicht behaupte, die Natur habe ſich meiſtens an dieſe 
„Ordnung gehalten ; nichts! weniger , ich weiß aus eis 
„gener Erfahrung und durch die gefammelten Beobach⸗ 
„tungen der gelehrteſten Petrographen, daß dieſe Ord⸗ 
„nung oft unterbrochen und verändert iſt, und fich manch⸗ 
„mal ganz anders verhält. » 

Aber daß die einfachern Gebirgsarten alle von ehemals 
(wenn fehon hier und da Lofalabweichungen jtzt Ausnah⸗ 
men machten) Hon neuerer Entftehung zu feyn ſcheinen 
als die zuſammengeſetzten, zeigen bis auf den heutigen 
Tag die Erfahrungen und Beobachtungen , welche man 
über das Banze der: Gebirgen gemacht hat, und daß 
dieſe einfachern Gebirgsarten, befonderg die Thonfchiefers 
arten, nur durd) Verwitterung, Auflöfung und Abſchwem⸗ 
mung des thonigten Beſtandtheils (melcher aber noch 
immer viel Kieſelerde enthält) der zuſammengeſetzten Ge? 
birgsarten entſtehen, daruͤber ſind deutliche Spuren an 
vielen Orten in den Gebirgen zu finden * zu ſehen. 


der Foßilien. 307 
Saß Nee, Beweiſe über die Wendung der Erde von 
mir verlange, ift einfältig. Wäre diefelbe bewieſen, fü 
waͤre deren Vermuthung feine Hypotheſe mehr, und diefe 
Dermuthung hat eben fo gut eine Wahrfcheinlichfeit für 
ſich, als die Büffonifche Sonnenſchlacken. Daß -unfere 
Erdfngeleinige Störung in ihrer Richtung gegen die Sonne 
erhalten zu haben fcheint, zeigen ihre fchiefe Lage gegen 
die Sonne und ihre eingedrückte Polarfreife; daß die 
Revolutionen von Süden nach Norden, oder vielmehr von 
Suͤdoſt nach Nordweſt fich gezogen , zeigen alle Spuren 
an, welche von Sauffüre, Store u. a. m, jn unferen 6% 
birgen bemerkte haben, und daß es nicht der Mühe merth 
ift, wegen folchen Arten von Hnpothefen, welche emig nur 
Hypotheſen bleiben werden — länger ein Wort zu reden, 
fuͤhlt niemand beffer als ich, 

©. 458, will mir Rec, vorwerfen, „daß ich in Ruͤck⸗ 
ſicht des Worte Kriftallifation denfelben Fehler, den ſchon 
„ mehrere Mineralogen begangen haben, begehe, daß fie 
Zes namlich von den Gemengtheilen des Granit und 
» Gneiffes brauchen, die Doch nach dem einmahl angenons 
HMmenen,,„ (von mem angenommen ? allgemein?) „, Vers 
„ftande diefes Wortes gemöhnlih nichts weniger als Fris 
»ftaltii find. » 

Was find fie denn ? — Auf welche Are find fie denn en& 
fanden? Was ſagt Hr. Werner in feinem Begriff, 
welchen Rec, in der Note anfuͤhrt? Regelmäßige Ge 
„alten oder Kriſtalliſationen nennt man die natürlis 
Iche Umriſſe fefter Foßilien, welche aus einer beſtimm— 


„ten Anzahl Seiten auf eine beffimmte art zuſammen 


geſetzet find. ; 

Wer fieht hier nicht, daß Hr. Prof. Werner unter feis 
nem Begriff Briftallifarion den durch die eigentliche Fri 
ſtalliſation erhaltenen Körper und nicht die BER 
felbſt verſteht. 


He 
. = 


308 Ueber die Caßiſikation 


Das Wort Kriſtalliſation iſt ein chemiſches Wort 
und bedeutet in ſeinem urſpruͤnglichen wahren Sinne die⸗ 
jenige chemiſche Handlung oder Operation, wodurch ein 
Friftalifirter Körper (Kriſtall) ausgeſchieden wird. 

Here Prof. Werner that darum nicht wohl, den Begriff 
der Handlung, mit dem Begriff des durch die Handlung 
herborgebrachten Körpers zu vermwechfeln. Noch weniger 
‚weiß Rec. was Kriftalifation iſt, indem er feines Lehr 
rers Sa nicht verftanden hat. Ein Kriftal (oder Wer⸗ 
ners befondere Geftalt und Kriftallifation ) ift freylich ein 
folcher Körper, wie Hr. Prof. Werner denfelben am anges 
merften Ort befchreibt,, und fo einer muß durch eine Kris 
frallifation entftanden feyn; allein dieſes ſchließt die Wahrs 
heit nicht aus, daß es Körper gebe, welche Friftallifire 
find , ohne daß ung immer diefe aus einer beftimmten 
Anzahl Seiten auf eine. beftimmte Are zuſammen⸗ 
geſetzt in der Natur erfcheinen muͤſſen, oder, alle foges 
nannte befondere Geftalten find Eriftallifire; allein nicht 
alles was kriſtalliſirt it, erfcheint ung in befondern Ge⸗ 
ſtalten. 

Die Herren Mineralogen aus Werners Schule fchräns 
fen daher den chymifchen Begriff von diefer Dperation zu 
fehr ein, indem fie nur den vollfommenen Kriſtall als 
durch eine Kryftallifation entflanden, annehmen; wenn 
aber äuffere Umftände eine regelmäßige Kriftalifation ftös 
en und Urfach find, daß die zu entftehende kriſtalliniſche 
Körper diejenige Grundsodersbefondere Geftalt nicht ans 
nehmen fünnen, welche ihnen eigen find ; fo find die Grunds 
beftandtheile eineg folchen Körpers dem ohngeachtet nicht 
defto weniger Eriftallifirk. Diefes geht ſtufenweis vom 
vegelmäßigen zum verſchobenen bis zum unfenntlihen Kris 
ſtall hinunter. 

NMineralogifch betrachtet, nehmen wir den gewöhnlichen 
Granit zum Erempel,— Hier find Quarz, Zeldfpat 


J der Foßilien. 308 
und Slimmer im Eriftallifirten Zuftande , jeboch ohne bes 
fondere Geftalt; jede von diefen Steingattungen nehmen 
bey ruhig gefchehener Kriftallifation befondere Geftalten 
an, d. i. fie werden zu Kriſtallen gebildet, die fehr bes 
kannt find — der Quarz, je nach feiner Reinigkeit in durch; 
ſichtige oder undurchfichtige fechgfeitige Säulen mit einer 
fechgfeitigen Pyramide, oder bloß in eine fechgfeitige Py⸗ 
ramide. Der Feldſpat verhaͤlt ſich eben ſo — iſt entweder 
durchſichtig (Adularia) oder undurchſichtig, (Gemeiner 
Feldſpat) in rhomboidaliſchen vier oder ſechsſeitigen Sau? 
len mit veränderten Zufpigungen kriſtalliſirt. Der Slim; 
mer  friftallifire fich in: fechgfeitige Tafeln oder niedere 
Säulen; ein deutliches Beyfpiel kann in Sachfen Rec, 
an dem Topasfels nehmen ; ift die Topasmaſſe derb und 
zwifchen andern Gemengtheilen eingefchloffen, fo nimme 
Hr. Prof. Werner diefelbe ja felbft zu einem Beſtandtheil 
des Topagfelfens an. Daß fich aber die namliche Topas— 
maffe in befondere Geftalten heraus Friftallifiere, dag fehen 
wir an den eigentlichen Topafen des Topagfelfens. Sn 
dem Granit aber fort ein Foßil dag andere in der Aus⸗ 
bildung feiner Kriftallen , und läßt ung felten diefelben in 
ihrer eigenen Grundgeftalt fehen; doch bey denjenigen 
Graniten, two der Zeldfpat das farfe Uebergewicht hat, 
(mie bey Baveno und auf Elba) laffen fid) hie und da 
die Grundgeftalt des Feldfpats nicht verfennen — die nas 
türliche Urfache feheint hier in der gröffern Menge von 
Seldfpattheilen zu liegen, welche bey der Kriſtalliſation 
und der Verbindung der Theilen unter fich den Quarz und 
Glimmertheilen überlegen waren und vermittelft derjeniz 
gen Kraft die von einer gröffern Menge berrühre— fi ſich 
mehr Ausdehnung verſchaffen konnte. 

Sobald aber in dem Granit oder Gneiß, Hoͤhlungen 
entſtehen, hiemit die Kriſtalliſation mehr Freyheit erhaͤlt, 
ſo werden ſich die nahe bey und in der Hoͤhlung bes 


zo Ueber die Elnfifikation 
findlichen Theile, und dieſes *17 unvollkommenen bis 
zur vollkommenſten Kriſtalliſation in den Gaͤngen und 
Bluͤften einer Gebirgsart in beſondern Geſtalten kri— 
ſtalliſiren. en 
Ich befige Granite, auf welchen der Quarz, Felbfpat 
und Glimmer, jedes dieſer Fofilien auf feine befondere 
und eigene Art heraus kriſtalliſirt find, und welche jedem 
Mineralog zum unterfuchen bereit liegen. Diefes ift dem 
einfachen chemifchen Lehrbegriff von der Kriftallifation eben 
fo angemeffen, als ſich diefe Wahrheiten aler Orten in 
der Scheidefunft beftätigen. | 
Rec. (der übrigens in der Chemie nicht fo bewandert 
ift, als in der Mineralogie,) kann über die Grundbe⸗ 
griffe der Kreiftallifation Wiegleb8 Handbuch der Chemie 
$. 422:28 und Grens Handbuch $. 131. vorzüglich $, 200 
und 203, nachlefen. Wenn wir durch ein geſchwindes 
Abrauchen aus einer vermifchten Salzlauge Kuͤchenſalz, 
Galpeter , Glaubers und Bitterfalg: zufammen heraus Fri, 
fialifiren, fo wird feines biefer Salzen in feiner voll⸗ 
kommenen Keiftallifationsgeftalt zu erfennen feyn — 
wer wollte aber läugnen daß diefe Salze nicht kriſtalliſirt 
find? Weun ich Küchenfalg, Salpeter, Bitterfalg zu Zents 
nerweis kaufe, fo erhalte ich unter allen den 100 Pf. kaum 
einen einzigen vollkommenen Kriſtall, wer wird dem ohn⸗ 
geachtet behaupten, diefe Salze feyen nicht Friftalifire ? 
Wenn alfo von GSauffüre , Gerhard und ich ſagen, die 
Gemengtheile in dem Granit befinden ſich in kriſtallini⸗ 
fhem Zuftande und find durch Rriftallifation entftanden, 
fo haben wir die Erfahrungen und Beweiſe der Scheides 
funft für ung, hingegen verwechfelt Rec. die Begriffe der 
Kriſtalliſation auf eine augenfheinliche Weife, ohne mit 
ber Wernerifchen Beftimmung die Granite deßhalb deufs 
licher zu befchreiben; denn mag heißt das eigentlich, die 
Gemengtheile find unter ſich verwachſen? und wenn man 


der Zoßilim 311 
die Granitart en nicht als duch Kriſtalliſation entſtanden, 
annehmen will, welchen Begriff ſoll man ſich von ihrer 
Entſtehung machen. Alle Gebirgsarten ſcheinen oder ſind 
vielmehr nur auf folgende 3 Arten entſtanden. Entwe⸗ 
der durch Kriſtalliſation, oder als Niederſchlag (Sedi— 
ment) auß einer Aufloͤſung, oder durch Schmelzung img 
Feuer. Keine andere Weiſe laßt fih denken, oder man 
theile foldye mit. Das ganze Mißverſtaͤndniß koͤmmt al, 
ſo blos von dem dunfeln und eingefhränften Begriffe 
bee , welchen Recenzeut mit der Rriftallifation verbin; 
det, und daß er den eigentlichen Kriſtall mit der Kriſtal— 
lifation als der Entfiehungsart des Kriſtalls verwechſelt. 
Die Beſchreibung und der Begriff welchen Herr Prof. 
Werner von dem vollkommenen Kriſtall giebt, iſt vollfoms 
men richtig, allein diefer Begriff Fann mit nichten auf 
alle Friftalifirte Körper. angewendet werden , weil niche 
alle in regelmäßige Geftalt anfchieffen , fondern von auf 
fern Umftänden daran gehindert werden, deshalben nichte 
deftomeniger Eriftallifive find. So lang man alfo feine 
beſſere Entſtehungsart der Granitarten angeben fann, ale 
daß ſolche durch Kriftallifation entftanden find, fo wols 
fen wir einmahl.vor der Hand bey Diefer Erklaͤrungsart 
bleiben. 


Was Rec. vonder Granitart deren Gemengtheile Duars, 
Feldſpat und Hornblende find , fagt, iſt fchon oben genug 
erörtert worden. Rec. meint, daß neuere Erfahrungen 
es beynabe ganz auffer Zweifel geferst haben , daß. 
diefer Sienit von weit neuerer Entftchung zu feyn 
(heine als der eigentliche Granit : Diefe nen ee 
rungen münfchten wir zu erfahren, 


Die täglichen Erfahrungen fagen ung a ß daß 
diefe Granitart, gleich allen andern Granitarten in dem 
Mittelpunkt unferer. groffen Alpen: Gebirgen dag Grund⸗ 


312 Weber die Claßiſikation 


gebirg ausmachen , auf welchem Gneiß, Glimmerfchiefer, 
Thonfchiefer, Kiefelfchiefer und Kalfftein aufgefegt find , 
und daß wir Feine Spur von einer neuern Entſtehung 
an derſelben wahrnehmen koͤnnen. 

Ueber die Zufaͤlligkeiten hab ich mich ſchon genug ers 
Härt, die Liebhaber folder Zufälligfeiten mögen doch uns 
ſere nafte Alpen befuchen, fie Fönnten fi) da ein Syftem 
von zufälligen Gebirgsarten entwerfen, welches meinem 
unzufälligen Syftem gleichen folte, wie ein Ey dem ans 
deren; den Beweis möcht ich fehen warum Stangenfchörl 
und Hornblende nicht eben fo gut zu den Bemeng ; und 
Beftandrheilen eines Granits, der folhe in feinem Ge 
meng enthalt — gehören als Feldfpat und Glimmer, um 
fo vielmehr, da folche Gebirgsarten groffe und lange Ges 
birgsftrecfen ausmachen. Macht ja Herr Prof. Werner 
feinen einzelftehenden Topagfels zu einer befondern Ges 
birgsart. 

Nee. meint endlich, ich follte doch * der Ausarbeitung 
meines groͤſſern Werks Herr Prof. Werners Klaßifik. der 
Gebirgsarten benutzen, denn lieſſe ſich etwas brauchba— 
res und vollſtaͤndiges von mir erwarten; fuͤr dieſes 
Schlußcompliment bedank ich mich hoͤflichſt, und habe die 
Ehre zu verſichern, daß ich znerft eine Oryktognoſtiſche 
Defchreibung der mir befannt gewordenen helvetifchen Ge⸗ 
birgsarten nad) einem Leitfaden, wie er mir am natürlichs 
fien oorfommen wird — ausarbeiten, und auf diefen erft 
alsdenn einen Geognoftifchen Verfuch wagen werde. Dies 
fer Geognoftifche Verſuch kann denn dem MWernerifchen 
Plane ahnlich werden. 

In dem gten Stüce ©. 812. fcheint Rec. ſich in etwas 
von ſeinem Vorurtheil gegen das Magazin und ſeine Ver⸗ 
faſſer gemildert zu haben. 

Von der Adularia ſagt er: ſie ſey nichts anders als 
Herr Werners Mondſtein, und da ſie dieſen Namen 


der Foßilien. 313 


hatte, che noch an Din’s Adularia gedacht wurde, fo 
follten Deutſche ihr billig jenen ältern Namen Iaffen, 
und ſich des legtern nicht weiter bedienen. 

Ey, Ey, mag die Eigenliebe doch nicht thut! 

Ich fordere jeden Mineralogen auf, einen Adularias 
Kriſtall mie Herr Prof. Werners Beſchreibung des Mond⸗ 
fteins zu vergleichen und dann zu geftehen, ob er in dem , 
Mondſtein die Adularia erkannt hätte. Wo ift z. €. ebs 
was von feiner charafteriftifhen Kriſtalliſation an; 
geführt ? 

Pini hat die Adularia bekannt gemacht, er hat fie nach 
dem Namen des Gebirgs genannt, er iſt der eigentliche 
Entdecker, in feiner Benennung ift nichts unſchickliches, 
fie ift nun an allen Orten fo befannt, und alfo wollen 
wir diefen Nahmen bleiben laffen,, der immer fo germaniz 
fire iſt als Apatit und Cyanit. 

Daß man neu erfannte Foßilien mit eigenen charak 
teriftifchen Benennungen unterfcheide, ift nnoermwerflich, 
und nothwendig. Daß Herr Prof. Werner die von ihm 
neu entdeckten Foßiliens Gattungen mit neuen Namen bes 
lege — dazu hat er volfommenes Recht und niemand 
wird ihm daffelbe ftreitig machen. Sollte er aber, oder 
vielmehr feine Parthie fich des Privilegii exclufivi nomi- 
nandi anmaffen, und Feine Benennung dulden wollen, 
welche andere Dineralogen den von ihnen neuentdeckten 
Foßilien Gattungen mit alem Recht auch geben, aldenn 
Fonnte man über Defpotifmus Flagen , wieder welchen 
Sie mein Wertheſter ſich ſo auflehnen. 

Herrn Morells Analyſe iſt muſterhaft, und wer ſelb⸗ 
ſten Scheidekuͤnſtler und mit Analyſen umgegangen iſt, 
und das ſchwierige derſelben aus Erfahrung kennt, wird 
keine beſſere wuͤnſchen noch erwarten, wenn ſchon Herr 
Morell (deſſen Kenntniſſe und Erfahrung in der chemi⸗ 
ſchen Analytik uͤbrigens ſchon ruͤhmlichſt bekannt ſind) aus 


314 ueber die Cloßiſilation 


Beſcheidenheit wuͤnſchet daß andere Scheidekuͤnſtler ſelbige 
ebenfalls noch unterſuchen moͤgen. Zudem koͤmmt ſeine 
Analyſe mit den Analyſen des gemeinen heldſpats on 
andern Chemifern fehr nad) zufammen, 

Rec, findet meine Gefchichte des Eiſenwerks im Haßle 
ohne Jnterreße für Auslaͤnder. Iſt ſie nicht für die Nas 
turkunde Helvetiens? Würde ich lauter ſolche oder. aͤhn⸗ 
liche Aufſaͤtze liefern, wie viel Kaͤufer und Leſer faͤnden ſich 
wohl in Deutſchland zu meinem Magazin ?. Allein für ung 
Helvetier, vorzüglich für den Canton Bern , ift diefeg 
Eifenwerf von’ fehe groffem Intereſſe. 

Fuͤr dieſes Eiſenwerk hat die Regierung von Bern ſeit 
2. Jahren ſchon über 10,000, Gulden ausgegeben; für 
diefes Eifenwerf hat die Regierung von Bern ſich von 
©:. fönigl. Preuß. Majeſtaͤt den Hr. DO, B. R. Ferber 
außgebetten und denfelben legten Sommer berberufen; 
für diefes Eifenwerf wird Hr. O. B. R. Ferber diefen 
Sommer vermuthlich ‚wieder nach Bern fommen. So 
viel Intereſſe hat alſo dieſes Werk fuͤr uns. 

Rec. irrt ſich gewaltig, wenn er S. 815. behauptet, 
daß der dichte Kalkſtein nur in Floͤzgebirgen und nicht 
in den uranfaͤnglichen vorkomme. 

Auch der dichte findet ſich und haͤufig in den uranfaͤng⸗ 
lichen Gebirgen, wo er oft unſere hoͤchſten Gebirge aus⸗ 
macht, und der koͤrnige hingegen findet ſich auch (wie 
ich oben geſagt) in dem Floͤzgebirge. Allein darin bin ich 
mit. Herrn Ober Berghptm. Wild nicht einig, Daß Gra⸗ 
nit und Gneiß auf dem Kalk aufſitze, ſondern ich glaube, 
es ſeye eben fo wie bey unferm Gebirg der Jungfrau, 
wo unten ein Lager Kalk, dann ein Lager (oder der 
entblößte ) Granit, und dann wieder ein Lager Kalf zum 
Vorſchein kommt, und daß der Granit nur durchbreche. 

©. 824. : Berwechfelt Rec. oder mißdeutet meine. Yeuf 
ferung über Here Prof, Werners Sienit. 


der Foßilin. 31% 


Meine Meinung ift, der Sienit feye nichts anders, als 
eine Granitare mit veränderten Beftandtheilen, und 
nicht eine befondere Gebirgsart. | 

Rec. fagt „der Sienit gehöre offenbar zu den Ge⸗ 
„birgsarten einer ganz andern und fpätern Forma; 
„tion als der eigentliche Granit. „ 

"Warum? „Weil Herr Prof. Werner die Hornblen; 
„de nie bey dem eigentlihen Granit gefunden hat. „ 
Ergo. 

Mit aller möglichen Hochachtung für die Verdienſte mei 
nes fehagbaren Freundes des Herrn Prof, Werner, muß 
ich doch geftehen , daß das Werner dixie mir nicht hin⸗ 
laͤnglich genug ift, indem ich blos demnach ureheile, was 
jeder Vorurtheilfeeye Mineralog in Helvetiend Gebirgen 
fehen fann und gefehen hat, wie von Sauffüre, Ferber, 
Wyttenbach ꝛc. nehmlich, daß der Sienit ſich in feiner 
Lage und Streichen wie der andere Granit verhält — und 
in, mit, auf und neben den andern Graniten Hon der 
älteften Formation liege und zu finden feye, und alfo of, 
fenbar zu den älteften Gebirgsarten zu gehören feheine, 
Rec. hat nicht gemeine Kenntniffe in der Mineralogie, 
und ich bin verfichert,, wenn er fowohl die Welt und die 
Menſchen ale aud) andere Gebirge gefehen haben wird, 
fo wird fein Ton niche mehr fo zuverfichtlich und feine 
Ausdrücke nichtmehr fo auffallend feyn. 

Unterdeffen wollen wir mit Beybehaltung ber Achtung 
und Verehrung, welche wir den Gelehrten und ihren ge 
meinnüsigen Abfichten und Arbeiten fchuldig find , mit 
ungeheuchelter aber immer befcheidener Wahrheitsliebe — 
alles dasjenige befannt machen, mas wir dem Beſten 
der Naturkunde zuträglich finden, und immer mehr diefes 
Befte vor Augen haben und zu Nath ziehen, als uns 
fere Lieblingsmeynungen, wenn foldhe dDemfelben fehaden 
Fönnten, 


316 Ueber die Elaßififation der Foßilien 


Sie werden im Anfange glauben und in der Meynung 
feyn , mein. Wertefter ! ich feye ein Antagonift von Herrn 
Prof. Werner; — Richt weniger , dann ich bin viel 
leicht — auffer feinen Schülern (die mit Haut und Haar 
und zumeilen mit Grunden Here Prof. Werner vertheys 
digen, welche diefem verdienftoolen Mann mehr fchaden 
als Ehre machen) einer der erften feiner Verehrer, Ans 
hänger und Vertheydiger feiner Lehrart. 

Sobald aber feine Grundfäße von den Erfahrungen — 
befonders im Geognoftifchen Sinne — welche wir hier zu 
Lande täglich zu machen Gelegenbeit haben, abweichen, 
fo werde ich folhe ganz einfach vorfragen , und meine 
Beweiſe nie fehuldig bleiben. 

Sollte es einmahl Heren Prof. Werner glücken, andere 
groffe Gebirgsgegenden zu fehen und zu unterfuchen als 
bloß nur fähhfifche , fo wird er gewiß in ein und anderen 
Punkten feine Meynung ändern und einfehen, daß feine 
-Muthmaffungen fih nicht aller Drten beftätigen laffen. 
Hingegen muß id) befennen daß Herr D. B. R. Ferbers 
Geognoftifhe Erfahrungen in unferm Baterlande mehr 
oder minder , aber im Ganzen fi doch immer fehr 
befräftigen , und täglich mehr Gewicht erhalten. 

Nun leben Sie wohl, mein Werthefter! Jch habe ofs 
fen und freundfchaftlich mit Shnen geredet, — Haben Gie 
Einwendungen, fo £heilen Sie folche auf eben dem Wege 
dem Leſer mit, aufmelchem ich mich an Sie wandte, und 
dann Fann die Mineralogie durch Ihre Bemühungen nicht 
anders als gewinnen. 


Der Shrige 


Hoͤpfner. 


Berfih 
einer neuen 


Klaßifikations-Methode 


der 


Stein und Erdarten 
nah den neuſten bymifhen Erfahrungen, 


I A 


318 Verfuch einer neuen Klaßiſikationsmethode | 


Das ein Mineralfpftem chemifch eingerichtet feyn folle; 
das ift, daß die Foßilien nach ihren Grundbeftandtheis 
len geordnet werdeu follen ; wird jet faum mehr wider—⸗ 
fprochen werden dürfen, obfchon noch immer neue Sys 
fieme zum Vorſchein kommen, die, wo nicht gang‘, doch 
groffentHeild davon abweichen. Cronftedt hat in feinem 
Verſuch einer Mineralögie diefen Gedanken zuerft befolget ; 
Bergmann hat aber denfelben auf die heutige Chemie und 
auf die neuern Entdeckungen angepaßt und in feiner 
Sciagraphia regni mineralis die Haupteintheilungen eines 
neuen Syftems befannt gemacht. Nachmarts hat Er auch 
in feinen Meditationibus de: Syftemate Fofsilium naturali 
die nähere Ausführung deffelden behandelt, Er thut das 
felbft den DVorfchlag, die Erd und Steinarten nad) den 
fünf einfachen Grunderden in fünf Geſchlechter abzuthei⸗ 
len , da dann jedes Gefchlecht ferners in einfache, zwey⸗ 
fache , dreyfache, vierfache und finffache Erdarten eins 
getheilt und fo jede Art nach ihrer Miſchüng und nach 
dem verfchiedenen Verhaͤltniß ihrer Beſtandtheile geords 
net wird. 

So ſchoͤn, fo finnreich und einfach Bergmanns Ents 
wurf ift, fo möchten fich doch bey feiner Anwendung viele 
Unbequemlichfeiten und Schwierigfeiten einfinden, mel 
che die Ausführung deffelben behindern fünnten; nicht 
zu gedenken, daß jedes der fünf Gefchlechter 65. Arten 
in fich begreift, die mithin zufammeu eine Zahl von 325, 
Arten ausmachen ,— mworunter zwar nicht nur alle wirkz 
liche, fondern aud) alle mögliche gebracht find. — So ift 
noch zu bemerfen, daß zu jeder Art noch fehr viele befonz 
dere Gattungen gehören Fönnen; denn gefegt eine Erdart 
beitünde aus 92. Theilen Alaunerde, 6 Theilen Bitterfalzs 
erde und 2. Theilen Kiefelerde, fo müßte daffelbe zur For⸗ 


der Stein und Erdarten. 318 
mel A. M. S. gebrachte werden; eben dahin müßte auch 
eine andere Erdart gehören, die 35 Theile Alaunerde, 
. 33. Theile Bitterfalzerde und 33 Theile Kiefelerde enthal— 
ten würde, alſo von der erfiern fehr verfchieden wäre 5 
und diefemnach würden auch beynahe alle Steinarten, 
welche zu dem Kiefel und zu dem Alaungeſchlecht gehös 
ren, bloß unter die zwey Formeln S, A. C. und A.S,C, zu 
ſtehen kommen. 

Eine andere Unbequemlichkeit hat Bergmann ſelbſt ein— 
geſehen; nemlich daß die meiften Gattungen, welche äuf 
ſerlich alle Kennzeichen des TIhongefchlechtes an ich tra⸗ 
gen, dennod) zu den Riefelarten geordnet werden müßten, 
weil die Kiefelerde in denfelben den gröffern Beſtandtheil 
ausmacht. Er will daher, daß nur diejenige Arten zum 
Kiefelgefchlecht gerechnet werden follen, in welchen die 
Kiefelerde 7 tel ihres ganzen Gehalts uͤberſteigt. Aber 
nach diefer Weife würden fehr wenige Gattungen beym 
Kiefelgefchlecht bleiben Fünnen ; bloß der Bergkryſtall der 
Chryſopras und der Zirfon: Ale übrige, felbft der Chak 
zedon, der Feuerfiein und der Hornflein, müßten den 
Alaunarten beygezähle werden, 

Diefeg zeigt, dag die Foßilien Faum in fo matbematifch 
abgemeffene und abgetheilte Klaſſen einzuswingen find, 
Wenn man aber die Natur fidft zu Nathe zieht, nnd ihr 
Verhalten beobachtet; fo wird man leicht eine Methode 
finden, wie die Erd und Steinarten nach ihren chemifchen 
Beſtandtheilen geordnet, und in ein Syſtem gebracht wers 
den fünnen. — Sammelt man alle befannten chemiſchen 
Analyfen von Erd und Steinarten in eine Tabelle, fo 
wird man bey Ueberſicht und näherer Betrachtung ders 
felben bemerfen : daß weder die Alannerde noch die Kies 
felerde, in einer Erd und Steinert einzig zum VBorfchein 
fomme, föndern daß immer die eine mit der andern ver— 
bunden feye, Ferners dag auch die Bitterſalzerde nicht 


320 Verfuch einer neuen Klaßiſtkationsmethode 


einzig vorfomme , fondern mit den beyden vorerwaͤhnten 
Erden und zwar immer mit beyden zugleich verbunden 
feye. Diefes giebt die Regel an die Hand, daß diefe 3 
Erdarten in eine einzige Klaffe gebracht werden follen, 
welche fodenn in zwey Abtheilungen zerfällt. In die ers 
fie Abtheilung fommen die zweyartige Steinarten nams 
Jich diejenigen, welche die Kiefelerde und Alaunerde ents 
halten ; in die andere, die dreyartige Steine, oder die, 
in welchen alle drey benannte Grunderden verbunden find. 
In beyden Abtheilungen Fann man die dahin gehörige 
Gattungen nad) ihrem Gehalt an Kiefelerde ordnen, Ben 
diefem Verfahren werden diejenige Gattungen , die eins 
ander dem äuffern Anfehen nad) verwandt find ſehr ſchoͤn 
neben einander zu ftehen kommen, , hier müffen aber, wie 
fhon Bergmann bemerkt hat, nur diejenige Gkeinarten 
aufgenommen werden, deren Örundbeftandtheile innig mit 
einander verbunden und gemifcht find: diejenige aber, . 
in welchen verfchiedene Grunderden nur mechanifcd ges 
mengt find, müffen davon getrennt werden; zu den letz—⸗ 
tern fann man neben dem Granit, dem Gneiß, dem Pors 
phyr, den DBreccien und den Sandfteinen noch mit Recht 
alle Schieferarten und die Thonerden, auch den Jaſpis 
zählen; daß bloffe Anfehen zeige ihre mechanifche Zuſam⸗ 
menfegung , die uͤbrigens ihrer Entfiehung angemeffen ift. 
Diefe letztern Steinarten machen die eigentlichen Bergar⸗ 
ten aus; fie müffen in eine befondere Abtheilung geftelle 
werden, und die dahin gehörige Gattungen fünuen nad) 
dem Range ihrer mahrfcheinlihen Entfiehung geordnet 
werden. Die erftern find hingegen insgefammt Gangars 
ten, die meiften fommen friftallifire vor, und alle geichs 
nen fich durch ihre Ducchfichtigfeit oder wenigſtens durch 
ihre mehr oder mindern Durchfcheinenheit aus. Diefe Abs 
fonderung der Bergarten von den Gangarten, wird anbey 
den Nutzen verſchaffen, daß in einem Syſtem Die Gebirgs⸗ 
lehre 


der Erd und Steinarten. 321 


lehre ſehr fuͤglich mit der Oryktologie verbunden werden 
kann. Alle Kieſelarten zuſammengenommen machen alſo 
die eine Haupklaſſe der Erd und Steinarten aus. 

Zur andern Hauptklaſſe gehoͤren die Kalkarten und die 
Schwerarten, da letztere immer Kalkerde bey ſich fuͤhren, 
und zu dem dieſe beyden Grunderden ſehr nahe vers 
wande find. 

Die Gattungen diefer Klaffe müffen nach einem andern 
Grundfabe geordnet werden als die Kiefelarten: Da fie 
nicht mit andern Erdarten innig gemifcht find, fo muͤſſen 

fie nach den Säuren eingetheilt werden mit welchen fie 
verbunden find, 

‚Die hieher gehörige Gangarten unterfcheiden fich immer 
durd) ihr Friftallifirtes Wefen, fie find in jeder Abtheilung 
Die reineften, und ftehen alfo billig oben an; auf fie fols 
gen die Bergarten derfelben Abtheilung nach dem Nang 
ihrer Entftehung. 

Die vulkaniſchen Produckte will Bergmann nach ihrem 

Gehalt den übrigen Steinarten beyordnen, da ſie aber 
durch Zuſammenſchmelzuug fehr ungleicher Steinarten ent— 
ſtanden ſind, ſo kann ihr Gehalt unmoͤglich beſtimmt und 
ſich gleich ſeyn, wie ſolches auch ihre Analyſen zeigen. 
Ich glaube alſo, man werde zur Zeit noch beſſer thun, 
dieſelbe beſonders aufzuſtellen, ſie koͤnnen als ein Anban 
bey den Kieſelarten einen Platz bekommen. 

Die bier angegebene Methode zur Klaßifikation der Erds 
und Steinarten ift nun, fo meit es thunlich if, ganz 
auf chemiſche Grundfäge gebauet, und dabey ift der Gang 
und das Verhalten der Natur nicht: aus. der Acht gelaffen: 
auch ift in derfelben ales Willführliche vermitten,, dad 
noch in allen Syſtemen bey der Ordnung der Gattungen 
jedes Gefchlechts vorwaltet. Die beygefügten Tabellen 
dienen zu einem Probeſtuͤck des vorgefchlagenen Syſtems. 

Freylich muß daffelbe dermahl noch ſehr unvollfommen - 

Megas f. d. Naturk. Helvetiens, IV. B. & 


322 Verſuch einer neuen Klafifitationgmethode 


und mangelhaft feyn , weil eines Theils viele Steinarten 
noch nicht chemifcy zerlegt worden find; und andern 
Theils viele von den wirklich gemachten Analyfen berichs 
tiger zu werden bedürfen möchten. Doch da man ſich 
heut zu Tag fo fehr mit der Zerlegung der Mineralien bes 
fchäftige, und, wenn ein chemiſches Syſtem angenommen 
werden follte, ſich vermuthlich noch mehr damit beſchaͤfti⸗ 
tigen würde, fo ift zu hoffen, daß daffelbe bald zu einiger 
Bolftändigfeit gelangen koͤnnte. 

Diefen allgemeinen Betrachtungen find nun nod) einige 
befondere Bemerfungen über die zum Verſuche vorgelegs 
te Tabellen beyzufügen. Da der Diamant nur noch im 
Feuer unterſucht, und in den Säuren nie zerlegt worden 
ift , fo hat man fich erlaubt, dDenfelben noch als eine zu 
den Kiefelerden gehörige Gattung anzufehen, und als 
‚die vermuthlich reinfte oben an zu fiellen. 

Dem Bergfriftall der darauf folget, ift Bergmanng 
Analyfe beygeſetzt; allem Vermuthen nach iſt aber deffen 
Gehalt an Alaunerde nicht eigentlich fo ftarf als hier ans 
gegeben ift, und mithin iſt er reiner an Kiefelgehalt, 
Die von Hrn, Klaproth gemachte Analyfe des befannten 
Elaftifchen Steines von Danz bemeifer ſolches; denn diefer 
Stein durchs Mifrosfop betrachtet, ſcheinet bloß aug 
fehr kleinen flachen Dachziegelartig auf einander liegenden. 
und nur an dem einen Ende an einander gemwachfenen _ 
Bergkriftallen zu befichen , von welchen Umſtaͤnden auch 
feine Biegfamfeit und Elafticität herrühren. 

Dem Hpal ift Hr. Mayers von Prag gemachte Analyfe 
beygeſetzt, dieſe würde ihm eigentlich feinen Rang erft 
nach dem Chalzedon anmeifen, da aber Bergmann verz 
ſichert, im Dpal einen mehren Kiefelgehalt als im Chals 
sedon gefunden zu haben, fo iſt man feiner Authorität ges 
folget. Dem Edel: Dpal find zwar bier alle bisher von 
den Mingralögen wegen einiger aufferlichen Aehnlichkeie 


der Erd und Gteinarten, 323 


dazu gezahlte Steinarten beygeordner; allem Vermu— 
then nach gehören diefelben aber nicht hieher, und eine zu 
machende Analyfe würde mwahrfcheinlich in denfelben einen 
fehr ftarfen Gehalt an Alaunerde zeigen, und ihnen folgs 
lich ihren Rang nach dem Smaragd bey dem Weltauge 
anmeifen. 

Der Seldfpat ift nach Hrn. Morells Analyfe von der 
Adularia als der reinften Art deffelben geordnet worden ; 
in dieſer Analyfe bat ſich ein Kleiner Gehalt an Bitter; 
falgerde gezeigt. Da diefe in andern Analyfen des Kelds 
fpats nicht zum Vorſchein kommt, fo hat man fie hier als 
bloß zufällig angefehen. 

Der Eeylonifche und der Tyrolifche Turmalin find von 
dem DBrafilianifchen Turmalin getrennt worden, weil die 
Analyfe des legten fich anders verhält, und aud) im 
auffern Anſehen fich verfchiedene Ungleichheiten finden, 
befonders in der Farbe und in der Durchfichtigfeit. Die 
Analyfen der zwey erfiern verhalten ſich zwar im ganzen 
auch nicht völlig gleich: Doch ift Hingegen in denfelben dag 
Verhaͤltniß der Kieſelerde zur Alaunerde volfommen gleich, 
Es gefchiehet oft, daß eine Steinart mit einer zufälligen 
froͤmden Erdart verunreiniget ift und- daß dennzumahldag 
Verhaͤltniß ihrer Analyfe diefelbe von derjenigen Gattung zu 
entfernen fcheinet, zu der fie eigentlich gehört, wie z. B. 
den Eifenartigen Glimmer, den Eifenhaltigen Granat, 
den Chlorit, in folhem Falle muß man diefe zufällige 
Erdart beyfeits fegen , und das Verhältniß der zum Ges 
ſchlecht eigentlich gehörigen Grunderden befonders und 
für fich berechnen , fo wird man ihren Pla& leicht finden, 

Zum Rubin find noch der orientalifche Atmehyſt der Ru— 
bizel, der Spinel und der Ballas gezählet, obfchon wahr; 
fcheinlich folche von demfelben verfchieden find. Nach 
Dutens Bericht werden in Pegu alle gefärbte Edelfteine 


324 Verſuch einer neuen Klaßiſtkationsmethode ic. 


Rubine genannt; auch ſoll der Ballas eine vom eigent— 
lichen Rubin ganz verſchiedene Kriſtalliſation haben. | 

Andere ähnliche Bemerkungen werden übergangen, da 
"man überhaupt bereits eingeftanden hat, daß die hier an⸗ 
gegebene Folge der. Steinarten mit der Zeit durch mehs 
vere und richtigere Analyfen in vielem anders beftimme 
werden möchfe. Nur fol noch eine Sache angezeigt wers 
den welche die Haupteintheilung betrift. 

Bey derſelben ift nämlich als ein Grundfaß angenoms 
men worden, daß die Bitterfalgerde niemal mit der Kies 
ſelerde oder mit der Alauerde allein zum Vorſchein komme, 
ſondern immer mit beyden zugleich verbunden ſeye. Dieſer 
Regel ſcheinen nun einige von Hrn. Wiegleb gemachte 
Analyſen zu widerſprechen, in welchen mit der Bitterſalz⸗ 
erde, nur die Kiefelerde und Feine Alaunerde angegeben 
wird. Da aber diefes die einzigen Analyfen find; die von 
der Analogie aller andern Analyfen abweichen, und zu 
deme nach dem Bericht darüber befragter gefchickter Chez 
mifer dabey, zu Abſoͤnderung des bey den Bitterſalzarten, 
meiſtens nur geringen Alaungehalts, nicht das gehoͤrige 
angewendet worden iſt, ſo kann man daraus ſchlieſſen, 
daß Hr. Wieglebs Abſicht bloß geweſen ſey, diejenige von 
dieſen beyden Erdarten zu kennen die das unterſuchte Foßil 
charakteriſiren ſolle; und daß mithin durch dieſe Ausnah⸗ 
me die angenommene von allen übrigen Analyſen abſtra— 
hirte Regel keineswegs vernichtet werde. 

Uebrigens wird die hier vorgeſchlagene neue Eintheiz 
fung und Aufftelung der Erdsund GSteinsArten, bloß 
als ein Gedanken den Herren Mineralogen zur Prüfung 
vorgelegt, fie mögen nun feinen Werth beſtimmen. 


* * %* 


e.0d.14l 3.) 
J——— über die 
eEinthetlnto 

a NT: 


Erd: und Steinarten. 


or 


326 Tabelle über die Eintheilung 


Ite Claße. Kiefelarten. 


Ite Ordnung, Innig gemifchte Kiefel: 
arten, oder Öangarten, 


Ite Abtheilung, zweyartige oder Thon: 
haltende, 


Diamant | 
Berg Kriſtall. — 
Quarz. 
Amethyſt. 
Praſem. 
Chryſopras. — P 
a R un. L 
a er. 
F Gemeiner Gruͤner. 
eiſſer. 
Gelber 
Rother. 
Halb Opal. 
Holz Opal. 
Chalzedon. — A — 
Carniol. 
Achate. 
Feuerſtein. — 


Hornſtein. "TE N Y R 
Pechſtein. 
Feldſpat, adularifcher. Pag: 
Gemeiner. 
gabradorftein, 
Mondſtein? 
Katzenaug? 


Zeolith. — ka Ri 
Thunnerftein, a DAN ; E 


Weißer Stangfchörl. ; 


Schwarzer — * ———— 
Granat. 


Prehnit. BR ae AL NT WE 


Kiefel: 
Erde. 


der Erd - und Steinarten. 


Bitter⸗ 
ſalz⸗Er⸗ 
Rn 


Alaun⸗ 
Erde. 


Kalk, Eifen. 


— — — —— — — 


15. Verl. 
18. 
* 5. 6, 66. 17, 5 4. Waffer, 
25, 6, 9 9, 6 a he 
so. £ 
4 2. Waſſer. 


— — 
/ 


Bergmann 


Klaproth 
Wiegleb 
Mayer 


Bergmann 


Wiegleb 
Kirwan 
Wiegleb 
Morell 


Bergmann 
Meyer 
Klaproth 
Klaproth 
Bergmann 
Bergmann 
Achard 
KRKiaproth 


Schoͤrl. AR, FE 
m er b f x 5 
Berg: Korff, . — 
v Berg Leder. 

Tremolit vom Gotthard.” —* 

ge vom Gotthard. en 
Zaif, fraptiger vom — 
Spefftein, 


‚ 40, 


‚I Bitter: 


falzerde. 
12, 


9 


Aa . 


der Erd » md Steinarten. 
Kalk. 


Eiſen. 


6. 
10. | 


I 
i 


—  |12.Berlurft 
5 3,5. Verlurſt 

3. Verlurſt 
1. Waſſer 


— — — — — — 


329 


Bergmann 
Bergmann 


# 
Bergmann 


Bergmann 
Bergmann 
Bergmann 


Bergmann 
Mayer 


Bergmann 
Dergmann 
Bergmann 
Bergmiann 

& Struve 
Kirwan 
Struve 
Klaproth 
Hoͤpfner 
Kirwan 


Kirwan 


330 Tabelle uͤber die Eintheilnug 


Ite Cl. 2, Ordnung. Gemengte Kiefelarten, 
Berg : Arten, 


Granit, 
Gneuf. 

Geftelftein ec. 
Glimmerfihiefer. 
Hornfchiefer ze. 
Thonfchiefer. 
Kieſelſchiefer. 

Eigentlicher Thonſchiefer. 
Trapp. 

Baſalt. 
Jaſpis. 
Porphyr. 

Ophyt. 
Porpyr⸗Schiefer. 
Pechfelsſtein. 
Serpentin. 
Lavezſtein. 
Mandelſtein. 
Schieferthon. 
Thon; Erden. f — 

Berhärteter Thon, 

Norzellan + Thon. 

Dfeiffen: Thon. 

Bolus. 

Walker-Erde. 

Steinmark. 

Gemeiner Thon, 

Trippel. 

Alaun-Erde. 

Alaunſtein. 

Mergel-Erde. 


der Erd -und Steinarten. 531 
Mergelſtein. 
Danım ; Erde. 
Breccien. 
Pudingſtein. 
Nagelfluh. 
Sandſtein. 


ite Claſſe Kieſelarten. IIIte Ordnung Vulkaniſche 
Produkte. 


Glas-⸗Achat, Obſidian. 
Vulkaniſche Schoͤrle. 
Laven. 

Bimſtein. 

2. Puzolan⸗Erde. 

I. Tras. 


IIte Claße. Kalkarten. 
Ite Ordnung, Kalkſteine. 


„Ites Geſchlecht. Kalk: Erde mit Luft : Säure 
| verbunden, 


Kalkſpath. 
Koͤrniger Kalkſtein. 
Dichter Kalkſtein. 
Mit Stein-Oehl durchdrungen, Stinkſtein. 
Rogenſtein. 
Kreide. 
Tropfſtein. 
Gemeiner, Tuff. 
Strahliger, Stalaktit. 
Fasriger, Fadenſtein. 
Schaliger, Erbſenſtein. 
Erdiger, Mondmilch. 


* 332 Tabelleüb. die Eintheil, d. Erdsumd Steinart. 


„ztes Geſchlecht, Kalk: Erde mit Vitriol : ae 
verbinden, | 


Gyps. 
Gypsſpath. 
Fasriger Gyps. 
Blaͤtriger Gyps. | 
Dichter Gyps. 9J 
Gyps⸗Erde. 


3tes Geſchlecht mit Flußſpath⸗Saͤure. 
Flußſpath. 

4tes ©. mit Posphor: Säure, 
Apatit. 


2te Ordnung Schwer⸗ Spatpartn 
Witherit. 
Stangenſpath. 
Schwerſpath. 
Leberſtein. 
Bologneſerſtein. 


Befhreibung und Naturgeſchichte 
de s 


eeein 60068 


der 
Savoiſchen Alpen. 


Von 
Herrn Berthout von Berghem Sohn. 


— 


Auditque ruentes 
gubpedibus nimbos & rauca tonitrua calcat. 


334 ° Becſchreibung und Naturgeſchichte 


Der Steinbock der Savoyiſchen Alpen *) iſt den Nas 
turforfchern noch menig bekannt. Wenn fchon verfchies 
dene Schriftſteller von ihm geredt haben, ſo konnte er 
doch . da er nur auf den allerhoͤchſten Bergfpigen lebt, 
nur von denen Die ihn jagen, beobachtet werden. Da 
man fic) an diefe Leute, die gewöhnlich) voll Vorurtheile 
das Wunderbare lieben und aufſuchen, halten mußte, fo 
ift auch die Gefchicyte feiner Gitten voll abgefchmackter 
Mährchen. 

Bekannter ift feine Figur , indeffen ift die Befchreibung, 
welche Herr D’Aubenton *) von ihme gegeben hat, nad) 
einem einzelnen fehr jungen gemacht worden, und dag 
fie begleitende Kupfer nicht genau. Wahr iſts, daß wir 
dem Heren Pallas eine fehr umſtaͤndliche und fehr gute 
Befchreibung des fiberifchen Steinbods **) verdanfen; 
allein diefes Thier fcheine von dem unfrigen in einigen 
Charaftern verfchieden zu feyn. Zudem hat Herr Palas 
weder von dem Steinbod in feinen verſchiednen Altern 
geredt, noch das, bisher noch unbekannte Weibchen bes 
ſchrieben. F) Alle dieſe Gründe veranlaßten mich, Nach— 
forſchungen über diefen Bewohner unfter, hohen Alpen zu 
machen , und durch feine beffere, Bekanntmachung glaube 
ich den Naturforfchern einen Dienft zu ermeifen. 


*) Capra ibex Erxleben fyft: reg. An. pag. 261 Linnei fyft nat, 
ed ı3. pag. 95. Buffon le bouquetin Tom. ı2 pag. 136. plan 13. 

**) Buffon Hift. nat. Tom. 12. pag. 166. 

***) Ibex alpium Sibiricarum, Pallas fpec. Zool. f, II pag. 31, 

+) Die einzige Stelle in der Pallas eine flüchtige Anzeige des Weib⸗ 
chens giebt, findet fich fpec. Zool. Fafc II, pag. 50. ab iisdem 
accepi gregibus ad fummum denariis incedere ibices, femellas 
efle minores neque majora fesqui dodrante cornua, parvulum- 
que aruncum gerere , parere fub finetn demum Maji, Hxdosque 
fufci coloris naſci, æſtivum adultorum pilum - eife brevem ru⸗ 
felcentem, capræ pelli ſimilem. 


J 


— 


—— 
re 


Haldır 


\ des Steinbocks der Savoyiſchen Alpen. 235 


Da ich vernommen hatte, daß Herr von Wattenwyl 
Gouverneur von Aigle im Pays de Vaud einen jungen les 
bendigen Steinbock beſitze, fo ergriff ich mit Begierde 
Diefe Gelegenheit, und machte die Neife dahin, um ihn 
zu befihreiben und abzeichnen zu laffen, 

Here von Wattenwyl hatte die Güte, mir alle möglis 
che Erleichterung zur Ausführung meines Vorhabens zu 
verfchaffen , und ihme ‚verdanfe ich mehrere intereffante 
Umftände über die Sitten diefes Thieres in feinem Stande 
der Sefangenfchaft. 

Um ihn aber in feinem Freyheitsftande zu fennen, mo 
er ganz fich felbft überlaffen, feine andere Triebe, ale die 
der Natur beommft, das heißt, um ihn fo wie er ift, zu 
Fennen— denn Zwang und Hausgenoffenicyaft ziehen alles. 
mahl eine beträchtlich? Weränderung in den Sitten aller 
Thiere nad) ſich — magte ich die Steinbockjaͤger zu Ras 
the ziehen, 

Um deſto fichrere Nachrichten von ihm einzuziehen, und 
wo moͤglich, die Wahrheit von den Fabeln zu ſoͤndern, 
gieng ich in ſein Land — doch haͤtte ich vielleicht viel Zeit 
in unnuͤtzen Nachforſchungen verlohren, haͤtte ich nicht 
das Glück gehabt an einen der gefibicktefien Jäger ae 
wiefen zn feyn, an einen Mann, der mit der größten 
Wahrhaftigkeit den Geift eines guten Beobachters ver; 
bindet. *) 


*) Diefer Mann , den ich mich freue befanut zu machen, nennt fich 
Niklaus Fornier, iſt Müller zu Servan im unten Wallis und 
mehrere Sahre lang Steinbockjaͤger. Er bat dieſes Thier 
mit einer Genauigkeit und mit einem Verſtand beobachtet, die 
ung, wenn wir fie bey dem Landmanne finden allemahl in Ver— 
wundrung feßen, indeffen aber nicht fo felten find, als man ge- 
möhnlich glaubt, befonders nicht bey Bergbewohnern , die, fo wi, 
fie eine reinere Luft einathmen, auch gefündre Beariffe zu haben 
fcheinen, bey ihnen wird man immer viel Nichtigkeit des Geiſtes 
und natürlichen guten Verſtand autreffen. 


* 


A * 


* 


336 | Beſchreibung und Naturgeſchichte 


Die zahlreichen und intereſſanten kleinen Umſtaͤnde, die 
ih auf dieſer Reiſe ſammelte, verbunden mit denen Bes 
obachtungen, die ich zu verfihiedenen malen, an dem 
Steinbock zw Aigle machte, feßten mich in den Stand, 
eine Naturgefchichte dieſes Thiers zu geben, die ich volls 
fändig genug glaubte, um der Geſellſchaft vorgelegt zu 
werden. 

Der Steinbock von Aigle war, als ich ihn im Früh, 
jahr 1784 zum erftenmahl fahe, zwey Jahr alt, Fame 
ang dem Thal d'Aoſta und war im Ulter von 5. bis 6. 
Monaten 'gefauft worden. Seine Amme mwar.eine Ziege 
an der er fehr hieng. Seine fanfte gute Miene Fündigfe 
die Sanftmuth feines Charakters und feiner Sitten anz 
fo wie feine Hinterbeine, die höher ſind als Die vordern, 
und feine vier Gabelfüffe *) dieſes Thieres Gefchicklich- 
feit an Selfen zu Flettern, und fie zu erfleigen, und feine 
ftarfen , groffen, den Fleinen Kopf befchattenden Hörner, 


-und die groben mugfulöfen Glieder zugleich feine Stärfe 


und feine Vertheidigungsmittel ung anzeigen, —* 

Wegen der Form des Kopfes hat er bey dem erſten 
Anblick einige Aehnlichkeit mit dem Wider, indeſſen naͤ— 
hert ſich doch feine ganze Geftalt mehr dem Bock und der 
Ziege, mit Diefer vergliechen , iſt er viel gröffer und dicker, 


feine Stirne iſt vielmehr erhöht und ſchmaͤler, diefe In 


tern F 


Wenn doch der Philoſoph, der ſich beſtaͤndig mit den —— 
der Reichen beſchaͤftigt, einen Moment nur ſeinen Blick auf die E 
Tugenden des Armen werfen würde, im groben smilchnen Sitte 
in unfern Bergen würde er Weife finden, Die im Etillen die Tu⸗ 
genden ausuͤben, die er uns predigt, wuͤrde da ſogar Leute von 
Genie finden, denn der Mann von Genie iſt nicht nur der, der 
viel mit groffen Mitteln, fondern auch der, der mit ſehr einges 
ſchraͤnken Mitteln feinem Stande nad, viel ausrichtet. * 


*) Die Thiere, welche am beſten die Felſen erklimmen, und Dies 
feiden vorzugsweife bewohnen , haben gemeiniglich Gabelfuͤſſe. 


des Steinbods der Savoyifhen Alpen. 337 


teen Charaftern unterfcheiden ihn von allen Thieren: diefer 
Art, Sein Kopf ift verhältnißmäßig viel Fleiner , deffen 
Bordertheil etwas vorwärts gewölbt, das Auge lebhaft 
und von mittlerer Gröffe. Der Augapfel ziehe fih, wie 
bey dem Widder, an der Sonne zufammen , indem er 
ein Rechteck bildet, deffen Bafis nach der größten Länge 
des Auges gerichtet ift, TIhranenhöhlen hat er feine, die 
Stirn und der obere Theil des Kopfes find fehr haarigt, 
damahls fah man noch feine Spur eines Bartes, aber 
ſechs Monate nachher , bey meinem zweyten Befuch , da 
er alfo zwey und ein halbes Jahr alt war, mar ihm anz 
derthalb Zoll weit ven dem aufferften der Naſenſpitze weg 
ein Kleiner, fchwarzer , hinterwärts gerichteter gewachſen. 
Seine von Ziegenhörnern fehr verfhiedene Hoͤrnek wa, 
ren groß, an ihrer Spiße weit von einander abftehend, 
an der Bafis nahe zufammen gerückt, bogenfürmig ges 
kruͤmmt, nach hinten und auswärts gerichtet, in der 
Länge hatten fie 14. und im Umfang an der Bofig 8 Zoll. *) 
Die beyden der Länge nach gehenden Fnorrichten Ränder 
zwifchen denen fich bey den alten Steinbücen, die vordre 
lache jedes Horns befindet, waren nicht alle beyde fehr 
merklich, der innre ware beffer ausgezeichnet, und hatte 
zwey bis drey fehr hervorftehende dicke Erhöhungen. Diefe 

’ Erhöhungen enden an den groffen Steinbockshörnern die 
onfenden Fnorrichten Ringe der vordern Fläche, hier 
aber waren diefe Ringe noch nicht deutlich ausgezeichnet, 
E obſchon man fie erfennen konnte. Die hintre Fläche der 
Hörner ware geründet und glatz da ich fie aber zum 
zweytenmahl fahe, fand ich fie beträchtlich gemachfen, und 
ſowohl die vordre Fläche ale die der Länge nach gehenden 
Nänder gut ausgedrückt, nahe an der Bafis waren bier 
fehr hervorſtehende beynahe einen halben Zoll hoch ers. 


Alle diefe Maaſſe find nach dem rheinlaudifhen Fuß genommen. 
Magaz fd. Naturk. Helveriens IV, 3. D)) 


338° Berchreibung und Naturgeſchichte 


hobne querlaufende Ringe, an dem innern der Länge 
nach gehenden Rand ſechs Erhöhungen, die vier gröffern 
ſchloſſen die querlaufenden Ringe, die andern erfirecften 
fih, indem fie immer abnahmen, meiter als auf die * 
der Hoͤrnerlaͤnge. 

Damahls hatte dieſes Thier drey und einen halben Fuß 
Laͤnge, und ſchien mir verhaͤltnißmaͤßig hoͤher gebeint als 
die Ziege, welches aber von ſeiner noch nicht gaͤnzlichen 
Ausbildung herkam, da der alte Steinbock in Verhaͤlt— 
niß feiner Lange niedre Beine hat. Sein Hals ift dicker 
und Fürzger als der Ziegenhals, das Kreuß leichter und 
geründeter , der Leib fleifchichter , die Beine dicker, den 
Knieen fehlen die Schwielen, (ein unverfennbareg Zeichen 
der Hauggenoffenfchaft an derziege,) die Ohren , die das 
Shier nach hinten gerichtet fragt, find groß, inwendig 
beynahe naft, am Rand aber mit meißlichten Haaren 
bekleidet. 

Es hat zwey Arten von Haaren, einen weiſſen, ſehr 
dichten, krauſen, wollichten Pflaum, und groſſe ſehr grobe 
Haare, mit denen der ganze Leib ſtark beſetzt iſt, dieſe 
find unten am Hals und überhaupt an den vordern Theis 
len länger , die langhaarige Art Maͤhne uͤber den Nücken, 
welche die Ziege hat, fehlt ihm. Am Leib hatten die Haare 
eine graucothe glanzende Farbe, und der untre Theil deg 
Kinns dunkler ale der Leib, zog etwas auf das Braune, 
Auch bemerkte man unten an den Weichen einen Strich 
brauneres Haar , der bey dem oberen Schenfel anfieng, 
und fich, wie bey einigen Gazellenarten, über die Seiten 
augbreitete, der Bauch und die innre Seite aller vier 
Beine war weiß oder weißlih. Den ſchwarzen Streif auf 
dem Nücken, den man bey allen Steinboͤcken findet, 
vermißte ic) im Frühjahr, aber im Dftober war er wies _ 
der vorhanden, fieng ohngefahr vier Kinger breit vonder 
Bofis der Hörner an und erfirecfte fich bis an den 


des Steinbocks der Savoyiſchen Alpen. 339 


Schwanz, der dunkle Streif unten an den Duͤnnen war 
merflicher und das Haar am Leibe graubrauner Farbe, 
Das Haar an den Nöhren der. Hinterbeine ift firuppig, 
ſo daß das Thier Borften zu haben fcheint, am Hintern 
unter dem Schwanz ift das Haar wie bey den mehreften Gas 
zellen , weiß, der obenher braune, unten auch meiffe 
Schwanz, fehr Furg und mit langen Haaren befegt, die 
Haare am Leib find gegen Das Kreutz, diean den Schens 
feln abwärts gerichtet, Die Klauen dieſes Thiers find 
fehe lang, die vordern Fuͤſſe merklich groͤſſer als die hin— 
tern, die Beine ſtark und fleiſchig, die Form des Fuſſes 
ruͤnder als der Ziegenfuß und beſſer beſtimmt. Jede 
Klaue hat eine Art ſehr merklicher Ferſen, die innre Fila; 
che der Klaue, die den Boden berührt, iſt konkav, und 
befonders auf der Auffern Seite , wie bey der Gemſe mit 
einem vorftehenden Rand umfchloffen,, das Horn der Fuͤſſe 
ift biegfam , elaftifch und von der Härte der Schaafsflauen. 


Ausmeſſungen des Steinbocks, 
des des dreyjaͤhrigen 


*) Länge des ganzen Leibs von der 
Naſenſpitze bis zum Anfang * 
Schwanzes. 

Hoͤhe des Vorderleibs 

Hoͤhe des Hinterleibs 

Laͤnge der Hoͤrner ihrer Kruͤm⸗ 
mung nach. AHA I an har Ts: 6 A 

Umfang der Hörner an der Baſis. a — 

Länge des Kreutzknopfes. ei e A 

Laͤnge des Barts. — RE 


Nun, da ich den Steinbock von Aigle befonderg befchries 
ben habe, will ich einige Bemerfungen über Die Steins 
boͤcke überhaupt. mittheilen. 

2 Da diefe Maafle an dem lebendigen Thier, das unruhig war und 
ſich fiark bewegte, genommen wurden, fo kann man nicht davor 


fiehen, daß nicht vielleicht einige kleine Irrungen folten Eonnen 
gefunden werden. 


Fuß Zoll. Fuß. Zoll. Lin. 


* 
van 
D Du 

[eo] 

. + 
wu» 


D [9> 7 
. . D 


* 


340 Beſchreibung und Naturgeſchichte 


Die Laͤnge der Hoͤrner variirt. Herr d’Aubenton giebt 
die Ausmeffung eines Paard , das in dem Kabinet des K 
nige *) aufbewwahret wird, fie haben 20 querlaufen 
Ringe, ihr Umfang an der. Wurzel ift 9. Zoll und ihre 
Fänge, die größte befannte Länge von Steinbockshoͤr⸗ 
nern **) beträgt 2. Fuß, 9. 300, auch ihr Abftand von 
einander. ift verfchieden, bisweilen find fie fehe weit, bis— 
weilen fehr wenig von einander entfernt, ihre Farbe ift 
roͤthlich oder fohmärzlih, wird aber dag Thier alt, ſo 
nehmen fie eine ſchmutzig weiſſe Farbe an. 
Auch iſt zu bemerken, daß bey den groſſen Steinbock⸗ 
hoͤrnern die querlaufenden Ringe, ſo wie die dickſten und 
am meiſten hervorſtehenden Erhoͤhungen gegen das dritte 
viertel der Hoͤrnerlaͤnge ſind, und an Hoͤhe immer mehr 
abnehmen, je mehr fie ſich der Wurzel der Hörner naͤ⸗ 
hern; dieß wird leicht begreiflich, wenn man bemerkt, 
daß das Wachsthum dieſer Hoͤrner von der Baſis her 
geſchieht, das will ſagen, der Nachwuchs jedes Jahrs 
ſtoͤßt den des vorhergehenden vor ſich her in die Hoͤhe, ſo 
daß die jungen Hoͤrner nach einigen Jahren den obern 
Theil der groſſen ausmachen, da nun dieſe an Dicke und 
Breite an der Wurzel immer zunehmen, ſo bekommt auch 
der Wulſt oder gerla Ang PR Jahre immer mes 
niger Vorfprung. 
Das Steinbodziffchen fomink mit feinem erften wol 
lichten Haar bedeckt zur Welt, fängt aber vom Herbft an mit 
feinem zweyten langen und fleifen Haare fich zubefleiden , 
vom erften Monat an beginnen die Hörner bervorzutreis 


*) Buff. Hift. nat. Tom, 12. pag. 166. 

*%) Belon obfervations &, pas. 14. fagt, er habe Steinboddhörner 
von 6 Fuß lang gefehen und in Handen gehabt, fo viel ich aber 
weiß, hat man in unfern Gebirgen niemahle diefelben von folchee 
Groͤſſe gefunden, uͤbrigens iſt die Groͤſſe der Hoͤrner ch one, 
ein Individuelles Kennzeichen: —— 


* 
pr ⸗ 


k { r ’ 


des Steinbocks der Savohiſchen Alpen 341 


ben, den ſchwarzen Streif aber über den Rücken befümme 
«8 fogleich. 

Junge und alte Steinböcke, ändern im Frühjahr gegen 
dem May ihr Haar , das auf dem Rückgrat verlieren fie 
zuerft, das an den Schenfeln zulegt, der ſchwarze Streif 
verfchwindet in der Zeit da fie fih Haaren, gänzlich, 
fommt aber, wie wir gefehen haben, hernach wieder zum 
Vorſchein; dann befommen fie ein vothes auf dag gelbe 
ziehendes Haar, das ſo, wie der Herbſt heranruͤckt dun— 
kel, braun mit grau vermiſcht wird, fo daß fie im Sep⸗ 
tember ohngefaͤhr, ganz wenigſtens auf den obern Theis 
Ien des Leibs diefe Farbe haben ; ; im Winter aber und 
bey. der Annäherung des Frühlings befommen fie röths 
liche auf Das graue ziehende Haare, der Bauch bleibt weiß, 
und man erfennt immer den ſchwarzen Streif unten an 
den Dünnen , mitj zunehmendem Alter werden fie gran, *) 


Die Kager erkennen das Aiter des Steinbocks an der 
Zahl der querlaufenden Ringe, die fi auf der vordern 
Seite der Hörner befinden, „Jedes Jahr, fagen fie, 
„waͤchßt einer, und nach ihnen allein kann man dag AL 
„ter beftimmen, nicht aber nach andern Knoten und Ru— 
„ gofitäten mit denen diefe Hörner beladen find. „ Mir 
ader fcheint dieſe Weile nicht fehr ſicher, denn der Steinbock 
von Aigle hatte, als ich ihn im Oktober 1784 fahe, vier querz 
laufende "Ringe, und zwey Dicke ausgedehnte Knoten, 
die anfiengen Ninge zu werden; dem Kalful der Jaͤger 
nach wäre das Thier alfo 4 oder 5 Jahr alt geweſen, 
und doch iſt gewiß, daß es nur 2% hatte. Das Alter 
der Steinböcke läßt ſich alfo nicht vermitfelft der Hörner, 
wohl aber, wie man auch bey den Schaafen zu thun 
pflegt **) vermittelt dev Zähne ficher beſtimmen. 


) Belon obfervations pas. 14. 
*) Das Alter der Schaafe nnd Ziegen erkennt man vermittelft der 


N 


342 Beſchreibung und Naturgefchichte 


Sehr alt fheint der Steinbock zu werden, doch fo alt 
nicht al8 man fich nach den Berichten der Jäger einbilden 
Fonnte , denn diefen zufolge waͤchßt er bis ing Alter von 
14 oder 15 Jahren, da nun befannt ift, daß die vierfüßis 
gen Thiere *) fiebenmahl fo lang leben, als ihr Wachß— 
thum dauert, fo würde folgen, daß der Steinbock zu eis 
nem Alter von 98 big bis 105 Fahren gelangen Fünnte. 
Wir werden fehen, wie fehr diefe Rechnung übertrieben 
ſey, und eine andre feftfegen, die mir zuverläßiger zu 
ſeyn fcheint, 


Aus dem was ich oben gefagt habe, ergiebt fih, daß 
die Jäger fich irren, wenn fie fagen, der Steinbock wachſe 
bis ins vierzehnte oder fünfzehnte Jahr, zu diefem Irr— 
thum wurden fie durch die Zahl der querlaufenden Ninge 
verführt, die immer gröffer ift, als die Zahl der Jahre, 
und die ihnen folglich den Steinbock alter fcheinen machte 
als er in der Thas ift, 


Um die Zeit ihres Wachsthums zu beffimmen, muß 
man alfo ein andres Mittel anwenden. Der wilde Stein 
bock ift vor dem Alter von 2% bis 3 Jahren nicht im 
Stande zu erzeugen — wenn der von Aigle fhon als er 


— — — — — — — — 


Schneidezaͤhne ſicher. Sm 1. Jahr haben dieſe Thiere s ſpitzige 

Schneidezaͤhne in der untern Kinnlade. Im 2. 2 breite Schnei⸗ 
dezaͤhne in der Mitte und auf jeder Seite 3 fpigige. Im 3. 4 breir 
te in der Mitte, und 2 fpigige auf jeder Seite. Sm 4. 5 breite 
und 2 fpikige anf jeder Seite. Im 5. 8 breite. Im 6. zeichnen 
die Stoczähne nicht mehr — les wmachelieres rafent. Im 7. oder 
8 brechen die Vorderzaͤhne — Giche d’Aubenton inftrudion pour 
les bergers, : 

*) Sch fage, die Vierfüßigen — nicht alle Thiere; denn die Vögel 
z. B. leben im Berhältnig ihres Wachsthums länger als die vier⸗ 
füßigen Thiere, dad fommt aber daher, weil ihre Gebeine, die 
leichter und. zarter find, fich auch langſamer verhärten. Buffon 
difeours fur lanature des oifeaux. Tom. I. Hift. nat. des oifeaux. 


des Steinbods der Savoyifchen Alpen. 343 


2 Jahr alt war erzeugte, fo muß man e8 der reichlichen 
Nahrung, die man ihm darreichte und feinem Sflavens 
ftand zuſchreiben, die bey ihm die Zeugungskraͤfte befchleu: 


nigten. Da nun befannt iff, daß die vierfüßigen Thiere, 


bevor fie ohngefähr ihren ganzen Wachsthum erreicht Has 


ben, nicht erzeugen fönnen, fo laßt fihb mit Grund 


annehmen, der Steinbock wachſe bis ins vierte Jahr, 
vieleicht auch noch länger *) dieß gäbe 28 big 30 Jahre 
für feine Lebensdauer, eine Schaͤtzung, die mir weit na— 
türlicher ſcheint als der Jäger ihre, 


Die Hörner wachſen beynahe die ganze Lebenszeit Die, 
ſes Thiers in die Fänge, in die Dicke aber ſchwerlich 
laͤnger als bis zum Alter von 15 oder 16 Jahren, die 
größten haben 20 bis 30 querlaufende Fnorrichte Ringe, 


Die Steinziege — etagne — iſt mehr als ein drittel Fleiz . 
ner als das Männchen, auch viel fhmächtiger und we⸗ 


niger fleifchig als dieſes und feldft als der Hausbock, ihre 
Hörner haben wenig Aehnlichkeit mit den Steinbockshoͤr— 
nern, viel aber mit den Ziegen und Bockshörnern , fie 
find fehr klein, ich ſahe ſolche zu Chamouny die nur 8 
300 lang wären, fie haben feine vordere Fläche und nur 
einen der Lange nachgehenden Euorrichten Rand wie die 
Bockshoͤrner, find aber um etwas dicker als diefe und 
haben einige Fleine Knoten auf dem Rand. Nach der 
Zorm und Befchaffenheit ihres Körpers und Figur ihrer 


Hörner gleiche fie einem Bock der verfchnitten wurde, als 


er noch ſog; wie die Ziege hat fie zwey Zißen, und die 
Fuͤſſe verhaͤltnißmaͤßig Heiner auch weniger rund und 
fpigig als das Männchen, niemahis hat fie einen Bart 


*) Sch fage 4 Sahre, denn es ift mahrfcheinlich , daß der Steinbod 
ziemlich lange bevor er ganz ausgewachſen ift, erzeuge, die Gr: 


fahrung lehret und, daß diefes der Fall bey allen Thieren fey, i 


die eine vefigefekte Brunfizeit haben: Buff. Tom, 6. pag. 78. 


* 
Br 


— 
1 * 


Beſchreibung und Naturgeſchichte 


den man nach den Berichten der Jaͤger ſelbſt bey den 
Maͤnnchen nicht immer, und bey denen die ihn haben, nie 
über 2300 lang antrift. Dieß iſt eine Verſchiedenheit, die 
ſich zmwifchen unfern und den Sibirifchen Steinboͤcken fins 


det, wo die Männchen immer einen fehr groffen die Weibs 


chen aber einen Eleinen Dart haben. *) 
. Der Steinbocd hat verfchiedne Arten zu ſchreyen, die 


gewoͤhnlichſte ift bey ihm ein kurzes ſcharfes Pfeifen, dem 


Pfeifen der Gemfe ziemlich gleich, nur mit dem Unters 
ſchied, daß diefesleßtre gedehnter ift, bisweilen macht es 
auch indem e8 durch die Nafenlöcher bläßt, ein Geräufche, 
und wenn e8 noch jung iſt, fo bat es eine Art von Mekz 
fern , das fich aber bey zunehmendem Wachsthum des 


Thiers verliert. 


Der Steinbock, den ich zu Aigle ſahe, iſt von auſſer⸗ 
ordentlicher Sanftmuth und Geſelligkeit, und die Anhaͤng— 
lichkeit an ſeine Amme die Ziege, obſchon er ſie nicht 
mehr ſaugt, ſehr groß: Oft wenn er auf einem Dache, 
oder an andern ihr unzugaͤnglichen Oertern ſich befand, 
und fie unruhig zu feyn fchien, und mit ihrem Meffern 
ihm rufte, fo fam er eilends zurück. 


Diefes Thier hat nichts higiges , nichts aufbraufendeg 
in feiner Miene; fein Gang ift langfam , feine Neugierde 
aufferft groß, alle feine Bewegungen feheint Ueberlegunge; 
geift zu leiten, und nur erft nach reiflihem Nachdenken 
über das was zu thun iſt, feheint e8 zu entfiheiden. Gollte 
e8 das mit den in fo vielen Nückfichten von den Bewoh— 
nern der Ebene verfchiedne Alpenbewohnern gemein ha; 
ben? Wenn man diefes Thieres Gelenfigfeit auf den 
Felſen kennt, fo fcheint es beym erften Anblick dem Druck 
der Atmosphäre in der Ebene zu unterliegen , und fich 
zu vermundern, daß es in einem RR Lande fih be 


— 


Pallas fpic. Zool. fafe, L pag. 50 um 5. 


des Steinbocks der Savoyiſchen Alpen. 345 


findet, fuͤr das es nicht geſchaffen war. So bald es 
aber um klettern und ſpringen zu thun iſt, fo verſchwin⸗ 
det das ſchwer und unbehuͤlflich ſcheinende Weſen, das 
man einen Augenblick vorher noch an ihm bemerkte, gänzs 
lih, e8 wird munter, alle feine Bewegungen gefchehen 
mit Anſtand, mit der größten Leichtigfeit ſpringt eg auf 
Mauern und Daher, Mit VBerwunderung fah ich den 
Steinbock in einem der innern Schloßhöfe zu Aigle in 
a, Sägen der Lange einer Mauer nach und parallel an 
- derfelben hinflettern, ohne andre Stüße, als den Fleinen 
Dorfprung der Steine, welche der abgefallene Mörtel 
fehen ließ, und von da in einem dritten Sag fich oben 
auf eine andre Mauer ſchwingen, Die mit ber erften einen 
rechten Winfel machte. Zuerft ſtellte er fi) dem Ziel dag 
er treffen wollte, gerade gegenüber, parallel mit der 
Mauer, deren Länge nach er zu Flettern hatte, und uns 
terfuchte daffelbe genau; dann begann er, als hätte er 
feinen Plan aufgegeben, mit Fleinen Schritten den Hof, 
“in den er eingefchloffen war, zu durchlaufen, von Zeit 
zu Zeit Fam er wieder auf fein Ziel, und nahm die gleis 
he Stellung wieder an, fchaufelte fich einigemahle auf 
feine Beine, als ob er ihre Schnellfraft verfüchen wollte, 
und nun, nachdem ers ziemlich lang fo gefrieben hatte, 
entfchließe ee ſich, fpringt auf, Flettert längs der Mauer 
von der wir geredt haben hin, und befindet fich auf der, 
auf die er fommen wollte. Man fah ihn auf dem fchar; 
fen Rand des obern Theilg eines Thuͤrfluͤgels ſich feſthal— 
ten, feinen Wohnplatz hatte er unter dem Dad) des 
hoͤchſten Schloßthurms gewaͤhlt. 

voͤſe iſt dieſes Thier gar nicht, und wenn es feine 
Hörner vorhaltet, fo iſts nur, damit man ihm Frage, 
welches er fehr gerne hat, die Leute, die ihm gefragt ha; 
ben , Fennt ed, und kommt ihnen den Kopf darzuhalten, 
Wenn es mit feinen Hoͤrnern floffen will, fo gefchieht dag 


3456 Beſchreibung und Naturgeſchichte 


nicht gerade vor ſich hin, ſondern es erhebt ſich auf feine 
Hinterfüffe und Hößt von der Geite, | 

Da er durch feine Sprünge und Saͤtze Schaden ver⸗ 
urſachte, fo war man gezwungen, ihm Die Fuͤſſe zu bins 
den. Diefer Zwang fihien mir auf feine förperliche Kon; 
ftitution Einfluß gehabt zu haben, er mar mager gemorz 
den. Gebohren, der Freyheit zu genieffen, kann der 
Steinbock feinen Zwang augftehn, Ich hätte fogar ges 
glaubt, daß ein Theil feines fanften Wefeng feiner Schmäs 
che zuzufchreiben fey, hätte ich nicht gewußt, daß dieſes 
fanfte und gefellige Thier leicht zahm wird, Folgender 
Zug, der bemeifet, auf welchen Grad eg zahm gemacht 
werden koͤnne, verdient bekannt zu ſeyn. 

Ein Wegweiſer aus Chamouny ſollte 2 Steinboͤcke, 
die er aufgegogen hatte, nach Chantillj in die Menagerie 
des Prinzen von Conti führen, die Thiere folgten ihm 
ohne andre Bande als ihre Liebe zu ihm, als fie nahe 
bey Befangon waren, machte fie die Anfunft einer 
Heerde Kuͤhe ſcheu, im gleichen Augenblick nehmen fie 
die Flucht, erflimmen die fteilften benachbarten Felfen 
und verlaffen ihren, nun, da er fie verlohren glanbte, 
verlegnen Führer, doch folgt ihnen diefer mach, lockt fie 
zu fih, und in wenigen Minuten kamen fie wieder zu 
ihm, und folgen ihm wie zuvor. 

In allen diefen Detail glaubte ic) eintreten gu mäffen, 
um daß Borurtheil aufzuheben, dag diefes Thier als wild 
und ungelehrig fchildert. Alles was wir fahen, bemeifet 
nun dag Gegentheil, feine Sanftmuth, feine Zutraulichz 
keit und die Gefelligkeit deren es fähig if. 

Doch mir haben den Steinbock lange genug in einer 
- Rage voll Befchwerbe und unnatürlichen Zwanges beobad)s 
tet, wir eilen nun ihm feine Freyheit wieder zu fihenfen. 
Um liebften betrachte ich ihn auf der Spitze der fteilften 
fo zu reden, zwifchen Himmel und Erde aufgehängten Fel— 


des Steinbocks der Savoyiſchen Alpen. 347 


fen — dieß iſt die Stelle two er alle feine Kräfte und feine 
Gefchicklichfeit zeige, Mit Vergnügen feh ich ihn entwe— 
der eine ſehr hohe Felefpige erflimmen, oder am Rand 
eines Abgrundes ſich zeigen und plößlich mit ausnehmen⸗ 
der Öelenfigfeit hinabfteigen, tie er fich da bald verbirgt, 
bald fihtbar wird, denn wieder verfchwinder, und nun 
in einem Huy auf der andern Geite des Abgrundeg ſich 
befindet, uͤber welchen er ſetzte. | 


Beſonders infereffant iſt es, die Leichtigkeit und Fer— 
tigkeit zu ſehn, mit der er die fuͤrchterlichſten Felſen durchs 
rennt, deren bloſſer Anblick ſchaudern macht, und in de, 
nen fein Menſch gehen kann. Er thuts ohne Mühe, und 
wenn er ſpringt, fo ſcheint er feinen Schwung zu neh; 
men. Mit der größten Nichtigkeit zielt ernach dem Pag, 
auf den er kommen will und fehlt ihn gewiß miche, Iſt 
er ruhig, fo trägt er feinen Kopf gemöhnlich gefenft, 
im Lauf aber hebt er ihn empor und fragt ihn fogar ein 
wenig hinterwaͤrts, welches feine fonft ſchon angenehme Fi, 
gur noch mehr erhebt. Wenn er fich auf einen fünfzehn Fuß 
hohen fenfrechten Felfen fehwingen will, fo gefchieht dag 
in drey Sprüngen, oder richtiger in drey auf einander 
folgenden Sägen jeden zu fünf Fuß. Man follte denn 
nicht glauben, daß er an dem Zelfen einen Ruhepunkt 
hätte finden fünnen, und er fcheint ihn nur berührt zu 
haben, um mit der Kraft eines elaftifihen gegen einen 
harten Körper geworfnen Balls in die Höhe weiter fort; 
gefchnelt zu werden. Nie aber wagt er mehr alg drey 
ſolcher aufeinanderfolgenden Spruͤnge auf einmahl. Iſt 
er zwiſchen zween nahe beyſammenſtehenden Felſen, auf 
deren Hoͤhe er kommen will, ſo ſpringt er von Fels 
zu Fels bis er ſich auf dem Gipfel befindet. Auch uͤber 
die Eisberge ſetzt er mit ſchnellem Lauf weg, doch nur 
wenn er gejagt wird, doch wenn fein Lauf von ibm ab; 


348 Beſchreibung und Naturgeſchichte 


haͤngt; ſo weicht er ſie aus, und ſcheint auf denſelben 
nicht ſo ſicher wie an den Felſen zu wandeln. 


Nun will ich zuerſt das Leben des Steinbocks wie es 
iſt, wenn er ſich ruhig ſeinen natuͤrlichen Gewohnheiten 
uͤberlaſſen kann, und in ſeiner Einſamkeit nicht geſtoͤrt 
wird, bekannt machen, und nachher die Art ihn zu jagen 
beſchreiben. — Wir werden ſehen, wie der Menſch von 
allen Weſen das; ſo am meiſten zerſtoͤrt, in die beynahe 
unzugaͤnglichen Oerter, wo die Natur dieſes Thier hin⸗ 
ſetzte und wo es vor des Menſchen Habſucht ſicher zu ſeyn 
ſcheinen ſollte, durchdringt. Wir werden ſehn, wie er 
mit Gefahr ſein Leben zu verlieren, und, indem er den 
ſichtbarſten Gefahren trotzt, daſſelbe verfolgt und dahin 
gekommen iſt, es fo ſehr zu vermindern, Daß man es ges 
genwärtig nur noch an einigen Orten und zwar nur in 
geringer Anzahl findet, da es fonft auf allen hohen Bers 
gen in der Schmeiß ‚ in Savoy und Wallis verbreitet war. 
Man wird mit mir dag Schickfal dieſes fanften gefelligen 
Thieres bedauren , dag, um eines ungemiffen mäßigen 
Gewinns willen , der mit den Gefahren denen fich der 
Jaͤger ausſetzt, keineswegs zu vergleichen iſt, mit einer 
fo groffen Wuth ausgerottet wird, 


Die Steinböce weiden des Nachts in den höchften 
Wäldern, doch niemahls weiter als eine Viertelftund von 
der Spitze des Berge. Kaum aber fängt die Sonne an, 
die oberften Berggipfel zu röthen, fo verlaffen fie in Heer: 
den die Waldgegenden, fleigen meidend immer höher, 
und kommen fo bis zu den beträchtlichffen Höhen, fuchen 
fi) da gegen Morgen oder Mittag liegende abhängende 
Stellen aus und lagern ſich an den mwärmften und hoͤch— 
fien Plägen. Hat aber die Sonne ohngefähr drey vier⸗ 
theile ihrer Bahn durchlaufen, fo fteigen fie weidend mies 
der in die Wälder hinab, um da die Nacht zusubringen, 


des Steinbocks der Savoyifchen Alpen. 349 


Auch wenn es fehneyen will, laffen fie ſich ind Gehölze 
herunter , und bringen da den Winter zu, 


Oft verfammeln ſich diefe Thiere in Heerden zu zehn, 
zwölf und fünfzehn, fonft waren fie zahlreicher, jtzt aber 
find ihrer oft noch weniger. Ale Mänchen, die fechg 
Jahre und darüber alt find, nehmen immer höhere Pläge 
ein, als die Weibchen, und die Männchen unter ſechs 
Fahren. Te Alter fie werden, je weniger lieben fie dag 
gefelifchaftliche Leben, fie verhärten fich gegen Kält und 
Froſt und alle Strenge der verfihiednen Jahreszeiten. 
Sehr oft iſt bey den alten Steinböcken das Ohrläppchen 
todt und düre: eine firenge Kälte muß diefe Würfung 
nothwendig auf die Extremitäten haben, wo, wie be 
Fannt , der Kreislauf des Geblüts leicht ſtockt. Einſied⸗ 
ferifch leben fie auf den fteilften Höhen und fleigen uns 
gern tiefer hinab. Um alles, was diefe alten dicken Stein; 
boͤcke betrift zu fchlieffen, will ich nur noch hinzuſetzen, 
daß. fie die Gewohnheit haben, fih im Winter auf die 
Höhen mit dem Kopf gegen die Himmelsgegend, aug der 
der Sturm herkommt, binzuftelen, und da zu bleiben 
ohne fich zu bewegen, fo daß man fie für Bildfäulen hal; 
ten follte, nur gehen fie von Zeit zu Zeit in der Nähe 
nach Nahrung aus, und fommen hernach wieder auf den 
augerlefenen Platz. Die Weibchen und die ungen haben 
dieſe Gewohnheit nicht, und halten ſich in allen Jahrs⸗ 
zeiten etwas tiefer als Die andern. 


4 
N 


Da die Vorderbeine diefer Thiere kuͤrzer find als ihre 
Hinterbeine, fo ifts natürlich, daß fie mit mehr Leichtigs 
Feit bergauf als bergab fleigen, auch kann nur eine, herbe 
Kälte fie bereden in tiefern Thälern fih aufzuhalten, fo 
bald aber ſelbſt im Winter, fhöne Tage kommen, fo ſieht 
man fie die Wälder verlaffen und nach der Höhe gehn. 


350 Beſchreibung und Naturgeſchichte 
Der Winter iſt bey ihnen die Jahrszeit der Liebe *) und 


der Jenner der Monat ihrer größten Hitze, um dieſe Zeit 


mifchen fih die Steinboͤcke von allen Altern durcheinander, 
die Böcke fchlagen ſich, und die Ziegen gehören den Sie 
gern zu, nachher kommt alles wieder in die gewohnte 
Ordnung. Die Steinziege trägt fünf Monat lang und 
wirft in der Ießten Woche Junius oder in der erften des 
Julius; fie frage nur ein Junges auf einmahl, welches 
wenn e8 zur Welt kommt, die Gröffe einer Katz hat, und 
‚gleich nach der Geburt wie dag Junge der Gernfe **) läuft, 
eine Stund nach der Geburt weiß es fih ſchon in Felfen 
zu verbergen. Sobald die Mutter davon befreyt ift, fo 
beleckt fie ihm die Augen, den Kopf und den Hals, lehrt 
es frühzeitig foringen und wendet alle Sorgfalt einer 
wachſamen aufmerffamen Mutter auf daffelbe. So lange 
fie auge, hält fie fih in Felshölen verborgen; fie ruft 
ihm durch) ihr Meffern, doch glauben die Jäger bemerkt 
zu haben, daß fie ihm gewöhnlich ihren Willen durch Ge 
berden zu verftehen gebe. 
Da e8 fehr oft begegnet, daß Steinböcfe, Gemfe, Zie⸗ 
gen und Schaafheerden in einer geringen Entfernung 
von einander weiden, fo fuchte ich zu vernehmen, ob 
*) Alle Thiere, ald Hirfhe, Rehe, Gemfen ıc. die im Herbft vd ode 4 
gegen den Anfang des Winters fett werden, kommen zu 
Zeit in die Brunſt, die einten eher ald die andern, je nachdem ; 
fie entweder gefchwinder oder langſamer fett werden; weil fie 
dennzumahl einen Ueberfluß au organifhen Theilen haben und 
zur Zeugung im befien Stand find. Buff. Hiſt. nat. du Cerf. 
Tom. 6 

*) Ein Jaͤger übernahm einft eine Gemfe , da fie eben ihr Junges 
auf einen Felfen warf: Eiu geheimes Gefühl, dag die Natur allen 

Menſchen einpflanzte, hielt feinen Arm zuruͤck und hinderte ihn, 

die Gemſe zu toͤden. Einige Augenblicke betrachtete er dieſes ins 
tereflante Schaufpiel , ex ſah, daß die Mutter ihr Junges beledte,. 
und wollte — fchieffen !! doch im gleihen Moment war die Muts 
ter und das neugebohrne Junge hinter einen Zelfen verſchwunden. 


des Steinbocks der Savoyiſchen Alpen. 351 


nicht vielleicht diefe Thiere fich bisweilen untereinander 
vermifchen und in diefem freyen Zuftand Baſtarte erzeu— 
gen. Allein bisher konnte ich über diefe für die Natur 
gefchichte fo fehr wichtige Thatfache Feine gemwiffe Berichte 
einziehen. Nur fcheint e8 , Steinboͤck und Gemfe vermis 
fchen fich in ihrem natürlichen Zuftande nicht — nicht fo 
tahrfcheinlich ift eg, daß fih der Steinbocf nicht mit 
der Ziege begatte — doch darüber habe ich mir vorgenoms 
men, an den Drten felbft aufs neue nachzuforfchen, 
Die beſte Zeit zur. Steinbocksjagd ift gegen das Ende 
des Sommers und im NHerbfi, in den Monaten Auguft 
und September, da fie wohl bey Leibe und ziemlich fere 
find. Diefe Jagd, mit der ſich nur Bergbewohner abges 
ben Fünnen, ift eine der allergefährlichften und muͤhſam⸗ 
ften, denn fie erfordert nicht nur einen Kopf, der ohne 
Furcht den Blick in die tiefſten Abgründe ertragen koͤnne, 
nichenur Geſchicklichkeit und feften fihern Fuß genug, um 
ſich auch aus den gefährlichften fchlimmften Dertern herz 
auszufluden, und mit groffer Genauigfeit ſchieſſen zu Füns 
nen; fondern noch viel Stärfe und Kraft um Hunger und 
Kälte, und die größten Befchwerden zu erfragen. 
Die entfchloffenften Steinbockjäger findet man in den 
Bergen des untern Walis, beynahe ale Bauern von 
Servan *) zum Beyſpiel, treiben diefes Gewerbe, und 


Rs Das Dorf Servan liegt vier Stunden von Val-Orfine und 2 
bis 3 Stunden von Martina, in den Bergen des untern Wallis, 

E: ‚Seine Lage ift eine der mahlerifchften und wildeften die ich je fahe, 
denn es liegt an dem Abhang der Bergkette, die gegen Meften 
dieſen Theil des Thals Trient, das eigentlich nur eine Verlaͤnge⸗ 

rung des Val- Orlıne im obern Fancignj iff, umgiebt. In der 
Tiefe dieſes engen Thals, lauft bruͤllend das Waſſer des Berard 
der ſich mit dem Trient vereiuiget und deſſen Namen annimmt. 
Waldbaͤche, die von beyden Seiten von den Höhen der Berge 
herabftürzen , tragen durch prachtige Waſſerſaue bey, ihn anzu— 
ſchwellen. 


ı® Ä * 
352 Beſchreibung und Naturgeſchichte 


da ſich dieſes Thier auf ihren Bergen nicht findet, ſo jas 
gen ſie es in dem Thal d'Aoſta vermittelſt einer Erlaub 
niß, die ſie von den daſigen Einwohnern erhalten. 

Nie⸗ 


J 


Jenes Schweigen der Natur, jene zugleich ſchauerliche und herr, 
liche Stille, die ung in einem Wald mitten in einer fchönen Som; 
mernacht ergreifen, herrfcben nie in diefem Aufenthalte — Von 
dem Getöfe des MWaldwaflers das die Tiefe des Thales einnimmt, 
und von den Waflerfällen, die ſich von allen Seiten her darein 
ftürzen, ift die Luft beftändig in Bewegung. Dft wird dieſes 
dumpfe immerfortiwährende Gebrül noch durch das Nollen der 
Lauwinnen, und durch das Gepraffel der Felſen erhöhet, die durch 
die allnahlige Wuͤrkung naſſer Elemente abgelößt, und vor. Alter 
hinftürsen, den Grund des Thald zu verfchütten. 

Diefe Waldſtroͤme, die tie Seiten der Berge aufreiffen, ent⸗ 
decken uns ihren innern Bau. Hier wo alles uns das Bild der 
Zerſtoͤrung vorhaͤlt, mitten unter verwuͤſteten Wäldern von Lerch? 
tannen und Fichten, unter aufgethürmten Felſen, die alle Stuf 
fen der Auseinanderfegung bis zum Zuftand im Sande und von 
da bis zur fruchtbaren Erde durchgehen , hier entdeckt der Erdforz 
fher die Zufammenfegung der Gebirge und ſammelt fih Fadta 
für die Theorie der Erde. Aber mitten in diefer Unordnunger Fennt 
man die Hand des Menſchen, des von der Nothwendigkeit rege 
gemachten Kuuftfleiffes — an einer gluͤcklichen Stelle , unter dem 
Schuß einiger Feleblöde, fammelte der Menfch eine «Handvoll 
Erde— bearbeitet fie und fäete ihn an um feines Lebens dürfs 
tigen Unterhalt zu gewinnen. 

Bon allen Waſſerfaͤllen die diefes Thal zieren, ift sweifelsohn 
der von Maupas zwifchen den Dörfern Finio und Servan für den 

Raturforfcher und Mahler der intereflantefte — das Waldwafler 
des Trieve „ deflen weiſſe ſchaͤumende Mellen fih an den 
Felſen die fie ablöfen und mit in ihr Bette hinabreiffen, feldft sers 
ſtoſſen, bildet mehrete Waſſerfaͤlle swifchen zween fehr hohen Fels 
ſen — (Ein Brett führt darüber, und von Diefer Führen Brüde 
fieht man den Waldſtrom von Kal zu Fall von der Höhe herab: 
fiürzen uud unter den Füllen hinwegeilen. Gerade davor ſteht 
ein fenfrecht abgefchnittener Feld, der eine unüberfteigliche Schranz 
fe zu ſeyn feheint, aber ein Feiner, fehmaler , in lauter Krim: 
mungen gesogener, der ganzen Länge nach mit Gelaͤndern verfe: 
hener Fußweg, verfchaft die Bequemlichkeit fiher oben auf den- 

ſelben fieigen, und von da dieſen herrlichen erhabenen Anblick, 


des Steinbocks der Savohiſchen Alpen. 353 


Niemahls geht ein Jäger allein, gewöhnlich vereinigt er 


fih mit einem oder zwey andern. Jeder bewafnet fich mit 
einem gezogenen Rohr *) und verfehn mit einem kleinen Sad 

- von Lebensmitteln reifen fie ab, 
Gemwinnfucht vereinigt fie, aber Gefahren find es die fie 
enger verbinden. Und in der That, wie viele Gründe ha— 
ben nicht zween Jaͤger einig zu feyn. Gezwungen auf Fels 
fen, in fehr beträchtlichen Höhen die Nacht zuzubringen, 
machen fie fich eine elende Hütte, oder beffer ein Schlupf 
loch von Raſenſtuͤcken, in der fie ohne Decke und Feuer ſchla— 
fen, und oft beym Erwachen den Eingang ihred Wildlas 
‚gerd durch zween und drey Fuß Schnee verfiopft finden, 
Bißweilen überfällt fie die Dunkelheit indem fie einen Stein, 
bock verfolgen, es trift fih daß fie nicht mehr aus den Fels 
fen, in denen fie fich verftiegen haben, wegkommen fünnen, 
und da die Nacht um mach zu bleiben, flehend und einer 
den andern um den Leib haltend , zubringen müffen, Dad 
find Lagen von denen niemand einen Begriff haben Kann, 
der nicht felbit die Felfen durchlaufen hat. Dan erlaube 
mir noch diefe Bemerkung , in den wildeflen und fchauer; 
voten Bergen, fah ich bey den Bewohnern am meiften 


den das furchtbare Geraͤuſche des MWalüftroms noch majeftätifcher 

. macht, betrachten zu Fünnen. Se naher man auf der Seite von 
Servan vorruͤckt, defio fanfter wird die Boͤſchung, defio mehr 
erweitert fich das Thal, und ift angebauet. Doch wenn man diefe 
wilde Gegend durchirrt; fo verwundert man fich nicht mehr, daf 
ihre Bewohner die Gefahren , denen fie ſich ausfeheu— Gennfes 
und Steinbocjagd, auffuchen und lieben, fie find dazu erzogen, 
Selfen und Abgründe find fo zureden ihr Element, und wenn fie 
von ihren MWohnosten wegfommen , fo finden fie feine Gefahren 
mehr, an die fie nicht gewohnt waren. 

*) Diefe Rohre find mit zween Schuͤßen geladen, nnd doch haben 
fie nur einen Lauf, mit zwey Schlöffern hintereinander, Bes 
fhreibung davon findet fih in de Luc- Recherches fur latmof- 

hi phere. Tom, 2, pag. 302. 


Magaz fd. Naturk. Helvetiens. IV.B. ° 3. 


4 
r ; 


354. Befchreibung der Naturgeſchichte 


Ehrlichkeit, gegenfeitige Verbindung, Freundſchaft, mit ei⸗ 
nem Wort, am meiſten von denen Tugenden die den Men; 
fchen in der That ſchaͤtzbar machen; fie find fie gewiß den Ges 
fahren die fie umgeben, in deren Mitte fie leben, ſchuldig. 
Beklagt euch nicht, ihe guten Savoyarden » ihr ehrlichen 
Mallifer , über die Derter die euch das Schickſal hinſtellte. 
Diefen, über euere Häupter hereinhangenden Felfen, dieſen 
Abgruͤnden an deren Rande ihr wandelt, habt ihr eure Tus 
genden zu verdanten. Ihr feyd arm an Geld, aber reich, 
in euren wenigen Bedürfniffen; Ihr ſeyd gut, ehrlich, gaſt⸗ 
frey , was bleibt euch noch zu mwünfchen übrig ? Laßt im 
Schoos euerer Berge dad Gold das ihre mit Fuͤſſen trettet, 
beneidet und nicht um unfre Reichthümmer , ihr hattet fie 
nicht ohne unfte Lafter. 

Doch wir wollen wieder auf die Steinbodiagd einlenfen. 
Da diefe Thiere fehon mit dem früheften Morgen in die hö« 
Hern Gegenden fleigen, fo muß man vor ihnen daſelbſt ſeyn; 
denn fieht man fie weidend fommen, und obfchon fie einen - 
fehr feinen Geruch haben, fo wittern fie den Jaͤger doch 
nicht, und wenn man fich hinter Felfen verborgen hält + 
fo kann man fie, um zu fehießen , bis auf 30 oder 40 Schrits 
te anrüden laffen. ” 

Welches mögen wohl die Urſachen feyn , die den Steins 
bock dennzumahl verhindern den Jaͤger zu-riechen ? Mie 
fcheinen folgende die natürlichiten zu feyn. 

Die Sonne erwärmt und verdünnert des Morgens die 
obern Lufigegenden , indeffen die untern noch kalt und Dichte 
find. Aus diefem Mangel an Gleichgewicht entſteht noth. 
wendig ein Zug in der Luft von unten noch oben , da folge 
Jich in diefer Richtung die Ausduͤnſtungen des böher als der 
Steinbock ſtehenden Jaͤgers mit wegnimmt. 


Und dieſe Wuͤrkung muß auch wirklich den groͤßten Theil 
des Tags uͤber platz haben, da die Sonne, welche die ab⸗ 


— 


des Steinbods der Savoyiſchen Alpen. 355 


hangenden Seiten der Berge erwärmt , längs denfelben eine 
"noch oben fleigende Strömung hervorbringen muß ”% 

Da zugleich dieſe Thiere weidend in die Höhe Reigen, 
und fich dadurch die Naſe mit Thau anfüllen, fo muß auch 
Died ungemeinen Einfuß auf ihren Geruch machen. Diefe 
Urfachen find , wie mir fcheint, die einzigen durch die fich 
dieſes Phänomen erklären laßt. Dem ſey wie ihm wolle, 
ſehr wefentlich bleibt e8 immer den Steinböcden auf den 
Höhen zuvorzukommen, denn find fie vor dem Jaͤger, fo 
entdecken fie ihn und flüchten ſich, fie zu verfolgen wäre eine 
dergebliche Arbeit, denn wenn fie einmahl die Flucht ergrif: 
fen haben, fo fichen fie nur in einer fehr groſſen Entfer— 
nung ſtille, und nur erft denn, wenn fie fich gänzlich auf 
fert Gefahr glauben **). Sonderbar iſt, daß dieſes Thier 


*) Ein fehr einfacher Verfuch kann diefe Erfcheinung erklären. Man 
ihnt eine fehr leichte Baummollenflode unten Yan die fenfrechte 
Seite eines fehr heiffen Stubenofens, und man wird fehn, wie diefe 
Flocke nach und nach bis oben an diefe Seite fleigt, und hernach 
der obern wagrechten Fläche des Dfens nachgeht. Diefe Würfung 
Laßt fich nur durch die Hitze des Ofens erklären, die längs feinen Sei; 
ten hin, einen noc oben fleigenden Luftftrom verurfacht , und 

we in dem die Wärme die Lagen, welche den Ofen unmittel: 
Mt berühren, verdbünnert, fo müfen die entferntern Kaltern fich ua: 
türliher Weife dahin neigen, und fo muß eine beftäudige Succeſ— 
fion von warmer und Falter Luft, von unten nach oben erfolgen. 


*) Belon befchreibt ung Obferv. Fol. 14. die Art wie die Einwoh⸗ 
ner von Kreta die Steinböde jagen, die man mit Vergnügen bier 
finden wird: „Auf den Gipfeln der höchften Gebirge von Kreta 
„finden fih Bauern die fo gute Bogenſchuͤtze find , befonders auf 
„den Bergen von Sphachia und Diadara, daß fie ihn auf 250, 
„Schritte weit mit ihren Pfeilern verwunden, um fichter zu feyn 
„führen fie aufgezogne und zahmgemachte Weibchen mit fih, und 
„binden fie bey einem Wege auf den Bergen, wo die Männchen 
durchzukommen pflegen, an. Der Säger halt fich auf der Seite, 
„hinter Gebüfchen , fo daß er den Wind gegen fich hat verborgen, 
„indem er wohl weis, daß der Steinbod fo vortreflich riecht, daß 
„er ihn auf hundert Schritte wittern würde. Das Männchen dad 


356 Beſchreibung der. Naturgefhichte N 
ſich nur denn flüchtet, wenn ed. den Jäger riecht , denn in 
wenn es ihn fi.ht, ohne ihn zu riechen r fo macht ed weiter 
nichtd , aid daß es pfeift, und ihn anfchaut, oder wenn es 
liegt, fo ſteht es auf, pfeift und ſchaut ihn an, fo bald 
es ihn aber riecht, fo läuft e8 darvon. 


Nie verläßt die Steinziege ihr Junges, auffer wenn fie 
gejagt ift , kann es ihr dann nicht nachfolgen, jo verläßt fie. 
ed und es verbirgt fich in eine Murmelthiechöhle, oder in 
andre oft Klafter tiefe Löcher in den Felfen, Iſt die Ger 
fahr vorüber, fo kommt die Mutter zurück, ruft ihm und. 
Sucht bis fie ed findet; bleibt fie ader zu lange auffen, fo wird fie 
Hingegen von dem Jungen aufgeſucht / das nun aus feiner Höhle 
hervorfommt, ihr ruft, und fih mit allen Bewegungen 
ängftlichee Furcht und mit allen Zeichen der lebhafteſten 
Unruhe im eine andere wieder verbirget. Gicht es fie, fo 
läuft es zu ihr, aber wenn fie etwa verwundet am Boden 
liegt, fo Rieht ed, fo bald es ihr Blut riecht, fommt nach⸗ 
her zum Zweytenmahle wieder, naͤhert ſich ihr mit der glei⸗ 
chen Theilnehmung und flieht aus der gleichen Urſache wies 
der weg. Schwerlich aber kann es fich über den Verlurſt 
feiner Mutter tröften , es ſucht fie lange , und verläßt 
Stellen nie, wo es gebohren war, und wo es fie verlohn 
Sobald ein Steinbod verwundet, if fo verlaffen ihn alle 
andere und flüchten ſich. Schrecken und Entfegen ergreifen 
fie und fie entweichen mit der größten Schnelligkeit. Die 
Verwundeten kann der Jäger an ihrem largfamen Gange 
erkennen , auf den fie den Kopf bald nach der rechten bald 
nach der linken ‚Seite wanfen laffen „ und fich bald nach⸗ 
her niederiegen , auch wenn fie nur leicht verwundet find, 


Obſchon der Menfch der größte Feind und vorzuͤglichſte 
Ze flörer des Steinbocks ift , ſo iſt er doch nicht der einzige, 
at ————— nl nn — 

„auf feinem Wege ein Weibchen antrift, halt ſich auf, und denn 
„ſchießt, der Bauer mit feinem Bogen. „ | 


I) 


des Steinbocks der Savoyiſchen Alpen. 357 


den er zu fürchten hat, auch Wölfe und Adler *) verfolgen 
4 feine ungen , denn rettet ſich die Matter mit ihnen in etz 
wa ein Loch oder in eine Höhle in den Felſen, läßt die 
Zaungen zuerſt hineingehen, folgt ihnen nach, ſtreckt den 
Kopf vor die Oefnung hinaus, und bietet fo ihrem Feind 
die Stirne. 


Es find wenige Thiere, deren Naturgeſchichte eher in Mährs 
chen des Abergiaubeng und Irrthuͤmer der Unmiffenheit eins 
gewickelt it, als die vom Steinbock. Der Naturforscher 
iſt wie gefagt, gezwungen fich an die Jaͤger gu halten, und 
dieſe machen fich für Mühe und Befchwerden welche fie aus— 
zuſtehn hatten, durch die Luͤgen bezahlt, welche fie aus. 
freuen ; zudem muß ein Thier, deſſen Jagd fo mühfam if, 
in den Augen des Unwiſſenden etwas wunderbares an fi 
zu haben fcheinen Daher fommt es daf man den Stein. 
bockhoͤrnern die Eigenschaft aufchreibt die Kraft des Giftes 
zernichten zu können, daher dad Vorurtheil der Jaͤger, daf 
wenn ihre Gewehre mit gemißen Kräutern gerieben werden, 
fie nicht mehr richtig fchieffen. Mit der Erzählung diefer 
Volksmaͤhrchen wollen wir uns nicht aufhalten , aber bins 
gegen zwey felbft bey den Raturforfchern in gutem Rufe 
fiehende Meynungen miederlegen, 


| Die einte ift, daß der Steinbof und die Gemfe, wenn 
ſie auf den Felfen von den Fägern in die Enge getrieben 
ſeyn, fi umwenden auf ihn fosrennen und ihn in den 
Abgrund flürzen; diefes iſt irrig, freylich begegnet ed bis— 
weilen, , daß wenn eines diefer Thiere verwundet ift, und 
ſich, wenn man fi ihm nähert, zu retten ſucht, es denn 
weil es gewöhnlich auf der Seite der Tiefe feinen Sprung 
I macht, den Jäger wenn er ihm im Wege fieht mit Gewalt 
.*) Man fehe den Streit des Lammergeyers und der Gemſe in Notes 
“de Mr. Ramond & les lettres de Mr. Coxe fur la Suiffe: Tom. 


I. pag. 267. 


4 


358 Befbreibung der Naturgeſchichte 


niedermirft , es fucht ihn aber nicht auf, fondern weicht ihn 
| vielmehr aus, 
Auch fagt man, der Steinbock flürze fich in die Abgruͤn⸗ 
de hinab, fo dafi er auf feine vorgehaltnen Hörner bin flürs 
ze und auf diefe Weiſe füge er fich felten Schaden zu; ich 
kann aber verfihern, daß er ſich nicht anders hinabflürzt, 
ald fo, daß er von Feld auf Fels fpringt, und daf er ge 
lenkig genug iſt, um nicht zu diefem Fall auf die Hörner 
gezwungen zu feyn ,„ und wenn ihm dad würflich begegnen 
follte, fo wäre es ein bloffer Zufall. Uebrigend darf man 
nur einen Blick auf dies Thier werfen, um überzeugt zu 
feyn, daß es ungeftraft feinen folchen Sprung wagen dürfs 
te. Es if lang von Leib, kurz von Beinen, feine Glieder 
find fehr dick, und ed wiegt beynahe zween Zentner : Nun 
frage ich , ob es ihm möglich wäre fich von der Höhe der 
Felſen herumterzumerfen , ohne entweder von ihren Zaden 
in Stüce gerriffen , oder von dem Fall zerfchmettert zu 
werden ? 


Sch halte mich darum fo lange hierbey auf , weil nicht 
nur der gleiche Jrethum von den mehrefien Naturforfchern 
angeführt worden, fondern auch darum, weil er bey den 
Zartaren N die fich mit der Steinbocfjagd abgeben, eben; 
ſowohl als bey den Wallifern und Schweißern angenoms 
men ift, und weil die Uebereinftimmung der Meynungen 
fo entfernter Bölfer an die Realität diefer Sache fünnte 
glauben machen. Aber weiß man denn nicht, daß die glei— 
hen Vorurtheile fih bey ganz verfchiedenen Völfern wies 
der finden ? Unmißenheit bleibt an allen Drten die gleis 
che , und an allen Orten gebähren die gleichen Gegens 
fände gleiche Irrthuͤmer. Die Naturforfcher die von allen 
die Eudurfachen ergründen wollen , mollten auch durchs 
aus einen Nußen der groffen Steinbockhörner angeben, 


* 


%) Pallas Spieileg, Zoolog. fasc, II. pag. sp, 


des Steindods der Savoyiſchen Alpen. 359 


und darum pflichfeten fie diefem Wahne bey. So kann 
die Sucht alles erflären zu mollen, der Wahrheit fchas 
den, und oft Volfemährchen fortpflangen. Herr Pallag, 
durch den Bericht der Tartaren irre geführt, führe als 
Beweis diefer Behauptung einen Steinbock mit einem abs 
gebrochnen Horn an, *) den er gefehen hat. Doch diefe 
Wuͤrkung kommt mwahrfcheinlich von einer andern Urfache 
ber. Lauwinen und Bergfäle brechen ihnen oft ihre groß 
fen , dicken, beynahe unnügen Hörner ab, und nicht felten 
muͤſſen fie felbft dabey umfommen , auch durchlaufen die 
Einwohner von Cormajeur den Fuß der Berge, um die Hörs 
ner zu fammeln die der Schnee dahin brachte, Herr Pals 
las fagt auch , die Natur des Steinbodg feye fo wild, 
daß fie ſich nie verliere, wenn man ihn zu zähmen für 
che. Wenn er dieg nom alten Steinbock fagt, fo hat er 
Recht. Daß aber der iung gefangne Steinbock fehr Teiche 
eine Erziehung annehmen fünne , beweifen die Benfpiele 
die ich oben anführte , nnd Belon beſtaͤtigt noch diefe 
Meynung, wenn er fat, duß man auf der Inſel Kreta 
diefes Thier, wenn e8 jung ift, zahme**) | 


Iſt eines diefer Thiere getoͤdet, fo fol man es auf der 
Stelle, wo es fiel, Falt werden laffen, hernach geſchwind 
Daffelbe ausmweiden , und dag Blut in die Gedarme fchüt; 
fen. Wenn man diefe Methode befolget, fo nimmt dag 
Fleiſch Feinen unangenehmen Geruch an, welches gefchieht, 
wenn man diefe Worficht vernacdhlaßigt. Groffe Stein; 
vboͤcke wiegen ausgeweidet bis auf 180 und 200 Pfund zu 
18 Ungen , die Weibchen von 70 bis 90 Pfund, dag Fleifch 


®) Ibidem. 

*) Wenn die Landesbemwohner einige junge Steinböde, deren eine 
große Menge in den Bergen herumirrt, fangen fünnen, fo nahren 
fie diefelben mit den Ziegen, und machen fie zahm. Belon obfer- 
vat, pag. 4. 


360 Beſchreibung der Natnegefchichte 


des Steinbocks iſt fehr gut zu eſſen, ſchmeckt wie Schaaf, 


fleifch , ift aber viel faftiger, 

Das Fell laßt fich gut bearbeiten , wird fehr gefchnmek 
dig, gleichet dem Bockefel und wird in der MWeißgerbe, 
rey gebraucht, aus den Hörnern merden verfchiedne Fleis 
ne Arbeiten als Taßen und Becher verfertiget , das Blut 
wird wieder die falfche Pleurefie gebraucht, da es aber 
feine Eigenfchaften von den Pflanzen , mit denen ſich dag 
Thier nährt empfängt, fo hat das Blut des Bocks und 
des Widder wenn fie auf gleiche Art genährt werden, 
die gleiche Wirffamfeit. *) 

Der Berfaufpreis des Steinbocks ift vielen Veraͤnde⸗ 
rungen unterworfen, und hängt von der Groͤſſe des Thies 


ves und der Raufbegierde der Käufer viel ab. Ehemald 


waren fie mohlfeiler , weil fie gemeiner waren jezt fleis 
gen fie zuweilen bis auf vier Louisd'or, fo wie fich die 
Gemfe auch bis auf einen Louisd'or verfauft. Der Steins 
bock liebet das Salz fehr, und lecket an den Felfen die 
Epfomer oder Glauberfalz enthalten ,„ auch genießt er 
gerne die Waſſer, welche folche aufgelöst in fih haben, 
Seine vornehmfte Nahrung find die aromatifchen Pflan⸗ 
zen, die auf den hohen Alpen machten , ſo mie die Gaz 
buͤſe (Genipi) im Winter aber ißt er Steinflechten und 
die jungen Schößlinge der Baͤume, vorzugsmeife fucht er 
wie der Siberifihe **) die Derter an denen die Heine Bir; 
fe, die Alpweide, Bergrofen machfen. 

Gegenwärtig da diefe Thiere viel feltner find, ale fie 
ehemals waren, trift man fie nur noch auf einigen Sas 


voyiſchen und Walliſer Bergen an, da fie fonft auf allen 
hohen Bergrücken in der Schweiß **”) verbreitet waren, 


» Hift. nat. par Mr, de Buffon. Tom, ı2. pag. 164, 
=) Spicileg. Zoolog. pase, II. pag. 49. 


wer) Herr. Wottenbady , Pfarrer an der heil, Geift Kirche in Bern, Ä 


mein Freund, der die Schweitzer-Berge mit dem Blick eines aufs 


\ 


des Steinbocks der Savoyiſchen Alpen. 361 


Und dies ift wahrlid Fein Wunder , da die Natur felbft, 
die Menfchen , und die Kaubthiere auf Erde und in der 
Luft eben fo viel Feinde find, die fie umgeben, verfolgen, 
aufreiben, und gegen die fie feine andre Vertheidigungs— 
mittel haben , als eine fchleunige Flucht , die fie noch 
dazu nur felten rettet; auch bewohnt dies Thier nur noch 
eine geringe Anzahl fieilee Bergfpigen, 

Gegenwärtig findet man ihn im Thale von Cormajeur 
im Süden des Montblanc , an dem mittägigen Abhang 
Diefer DBergfette, und in dem Theil der zmifchen dem 
Montblanc und den Wallifchen Grenzen liegt , er finde 
fich aber nicht im der Kette Die dem Montblanc gerade ges 
gen über ligt , und die andre Seite des Thales von Cor- 
majeur augmacht. Auch ift ee noch aufden Bergen die dag 
Savaranche- Thal bilden, am häufigften aber ift er gegen⸗ 
mwärtig auf den Bergen des Cogne sThals *) welches an 


geflärten Naturforfchers und dem Geift eines guten Beobachterg 
bereifet und beſchrieben hat, hat mir hierüber folgende Nachricht 
ertheilt: „Ehemals fanden fich in unfern Alpen Steinböcke, gegen; 
„waͤrtig nicht mehr. Ich fahe zu Unterfeen zwey prächtige Hoͤr⸗ 
„ner eines folhen Thiers, das vor Zeiten in den Lauterbrunnen 
„Alpen foll getödet worden feyn. Cie find ausgerottet, eben fo 
»wie die Bieber, die man fonft am Ufer des Brienzer - Seeg, 
„und länge der Aar auf der Thuner-Ceite fand. Ich bin ficher, 
„daß Here Bourrit fich irrt, wenn er fagt , er habe eing über 
„die Bergkette, welche Lauterdrunnen und Grindeiwald von einanz 
„der ſcheidet, wegfegen gefehn , da Kein Jäger in diefem Lande 
„auf feinem Laufe jemahls eins gefehn hat. Man behauptet, fie 
» finden fih noch, freylich felten , auf den wildeften Buͤndtner⸗ 
»Dergen , ih habe aber auf meinen Neifen nie eines angetroffen, 
„uud fein Jaͤger hat mir darüber zuverläßige Nachricht geben 
„koͤnnen. Brief von Herrn Wyttenbach an den Verfaſſer von Bern 
vom 27ſten May 1785. 

*) Das Cogne- Thal erfiredt fih bis au das groſſe Thal d’Aost, 
doch ift e8 davon abgefündert und fängt zu St. Martin de Maville 
eine Etund obenher der Stadt Aost au ; e8 hat zwölf Stunden 
Ausdehnung, nimmt zuerft feine Richtung gegen Morgen , wens 


” 


362 Beſchreibung der Naturgefcichte 


das Thal de Pont in Piemont angrenzt, und da haltet er 
ſich immer auf dem gegen Mittag liegenden Abhange der 
Berge auf, 

In Valpeline auf der Walliſchen Graͤnze wird er nicht 
mehr gefunden, aber auf den Bergen die zwiſchen dem 
Seria und Vieſcher⸗Thal liegen ſoll er ſich noch befinden. 
Vor nicht mehr ale 30 bis 40 Fahren jagte man ihn noch 
auf den Bergfetten des obern Faucigny jtzt aber ift er 
da gänzlich ausgerottet, und es ift wahrſcheinlich, daß wenn 
man ihn mit der gleichen Hiße zu -jagen fortfährt, dieſe 
ganze Gattung in Furzem gänzlich verfchwinden merde. 

Bey dem Nachdenken über die Wuth mit der man Die; 
ſes Thier verfolge und aufreibt, glaube ich den Grund in 
feiner ehemaligen Menge zu finden, obſchon ein einziger 
Steinbod wenig eintrug, fo wurde der Geminn dennoch 
beträchtlich, da man auf einer Jagd mehrere 40 erlegen 
Fonnte, tt aber da ihre Anzahl fo fehr vermindert ift, 
dag man oft lange Sage ohne nur einen zu finden, jet 
folte die Betrachtung der Gefahren , denen man ſich aus⸗ 
feßt , die Hige niederfchlagen. Und ohne von der Unmenfchs 
lichkeit zu reden, die das ift, ein fanfteg ſchuͤchternes Thier 
zu verfolgen und zu quälen , deſſen einzige Vertheydi— 
gungsmittel Flucht und Geſchwindigkeit find (in der That 
ein fehr unwichtiger Beweggrund in den Augen des We 
ſens, das ſich den Herrn ber Thiere glaubt, aber nur ihr 
Tyrann ift, und in Ruͤckſicht auf fie fein anders Geſetz 
als dag Geſetz des Stärfern Fennt ) ohne vom diefer Un; 
menfchlichfeit zu reden, ſollten doch die Käger bevor fie 
ihre Weiber und Kinder verlaffen, bedenfen, daß nicht 
nur fie feldft der Gefahr unzufommen oder auf den Reſt 
ihrer Tage Krüppel zu werden , welches nur zu oft ges 


— — ⸗ 


det ſich aber nachher wieder gegen Suͤd. Der Grund dieſes Thales iſt 
ſehr enge zwiſchen Gebirgen eingefchloffen. Cogne liegt ſechs Stun⸗ 
den von Aost, 


des Steinbocks der Savoyiſchen Alpen. 363 


ſchieht, ſich ausſetzen *) fondern auch das, daß fie daruͤ⸗ 
ber ihre Güter , ihre Gefchäfte vernachläßigen , und wenn - 
fie umfommen , ihre Familie in die äufferfte Armuth ſtuͤr⸗ 
zen. Sollten folche Betrachtungen nicht ſtark genug feyn, 
fie von diefer Jagd abzuhalten , fo denfen fie doch, daß 
auch nicht die Hofnung ihr Stück zu machen , fie dazu 
treiben kann, indem man feinen Steinbockjäger fieht, der 
fich bey diefem Beruf bereichre, da im Gegentheil viele 
dabey gu Kruͤppeln gemacht werden, und damit aufhören, 
daß fie ihr Leben elend zubringen müffen. Doch wenn man, 
um den berrfchenden Geſchmack diefer Leute zu ſchwaͤchen 
zu fuchen, denfelben begänftigen muß , fo muß man ihs 
nen vorftellen, daR menn fie den. Steiubock ausrotten, 
fie felbft fih des Gewinnſtes berauben, den fie in der 
Folge machen fonnten, wenn fie ihn fich wieder vermehs 
ren, und an denen Dertern die er zu verlaffen gezwun⸗ 
gen ward, fich wieder anfegen lieffen. Doch die Macht 
der Gewohnheit , und die Stärfe der Werblendung ift fo 
groß, daß ſelbſt die Ungluͤcksfaͤlle, die den Jaͤgern begegs 


2 Sores beredter Heberfeger druͤckt fi) bey Gelegenheit der Geis 
fejagd fo aus: „Auf diefer Jagd verliert eine groffe Anzahl Mens 
fohen ihr Leben, dichte Alpen » Nebel, die plöklic die Gegend 
mit einem undurchdringlichen Schleyer bededen , führen die Jaͤ— 
ger auf dem Eife irre, wo fie vor Hunger und Kälte zu Grunde 
‚gehn. Plöslihe Stürme machen die Felſen naffe und fo ſchluͤpf⸗ 
richt, daß auch der mit Eifen am beften befchlagne Schuh fich darın ' 
nicht fefihalten kann, oft trocinet die Hiße die brennenden Flächen 
der Felfen fo fehr aus, und dedt fie mit einem fc bemeglichen 
leichten Staub, daß der Unglüdliche der daran Flettert fich geswun- 
gen fieht, fie mtt feinem Blute zu befeuchten , indem er fih am 
den Fußſohlen und an den Beinen ſtarke Wunden macht. Coxe's 
Briefe pag. 273. Herr Namond fagt in einer Note die er hins 
zufeßt: Der Abt von Engelberg habe fich glüdlich gefchäßt, daß er 
in einem Jahr mehr nicht ald fünf Menfchen auf der Gemſejagd 
verloren habe, und fein Diftrift ift hoͤchſtens ein Hunderttheil der 
Schweigerifchen Alpen, 


364 Befchreibung der Naturgeſchichte | 


nen fie nicht abſchrecken koͤnnen, und daß wenn fie faum 
noch wieder geheilt find, fie fchon auf die Jagd zurück 
kehren.) Es ift alfo an der Regierung , anftatt ihrer, 
über ihr Wohlfeyn und über ihre Sicherheit zu machen ; 
und ich glaube e8 wäre flug, wenn man diefe Jagd auf 
einige Fahre gänzlich verbieten, und junge Steinboͤcke 
auf die Berge bringen würde, welche fie ehmals bemohns 
ten, bald hätten fie diefelbe wieder bevölfert , und wären 
fie zahlreicher, fo wurde auch ihre Jagd leichter ; denn 
koͤnnte fie die Negierung durch zweckmaͤßige Verordnung 
gen einfchränfen. 

Alle Berichte die ich bisher in den Bergen die ich felbft 
bereiſete, oder durch Nachrichten aus dem größten Theil 
der Schweiger, Piemontefer und Wallifer Berge einzog , 
belehrten mich nicht, ob man den capra zgagnus oder 
noch andre Ziegenarten neben dem Steinbock und der Gemfe 
finde. Man fcheint auch Feine andern als diefe zu Fens 
nen, indeffen habe ich Gründe zu glauben, daß, wenn. 
auch nicht ‚verfchiedne Arten doch wenigſtens Varietäten 
fonnen gefunden werden. Neue an Drt und Etelle zu 
machende Beobachtungen werden Diefe Bermuthungen auf 
heitern. 


Der Siberiſche ſcheint, wie man aus Herrn Pallas Bes 
ſchreibung *) ſieht, von dem auf unferen Alpen nur in eis 


*) Einer meiner Freunde bereifete einft mit einem Wegweifer die 
Berge, als ihm diefer einen Platz wiefe , anf dem er das Jahr 
vorher, mit einem gebrochnen Bein ſechs Stunden lang ohne Hof: 
nung zur Hilfe gelegen hatte. Durch dag gröfte Ungefähr, hörte 
ein Feiner Knabe der das Vieh hütete die Nothſchuͤße, die diefer 
that, und gieng endlich hin ihm Hilfe zu ſuchen. Diefer Zufall 
begegnete ihm auf der Gemfejagd, und hatte ihn doch gar nicht 
davon abgefchredt. 


”) Spic. Zool. fase. II. pag. 52. Diefer Siberifhe Steinbod findet ſich 
nicht mehr in den Uralifhen Alpen und in den angebautern Gegenden 


des Steinbods der Savoyiſchen Alpen. 365 


nigen Eleinen Karaftern verfchieden zu feyn, die aber nicht 
genugfam find , um aus denfelben befondre Arten zu 
machen, | 


Der erfire hat allezeit einen fehr groffen Bart, da der 
letztre nur einen fehr Furzen und bisweilen gar feinen hat ; 
überhaupt fcheint der GSiberifche Steinbock längres und 
dichtres Haar zu haben als der unfre. Doc die auffals 
Iendfte , aber eben fo wenig fpezififche Verſchiedenheit fins 
det ſich bey den Hörnern. Bey den Hörnern des erftern 
ift die wordre Fläche weniger platt gedrückt, mehr coms 
ver und nicht wie bey unferm Steinbock zmifchen zwey der 
Länge nach gehenden Fnorrichten Rändern eingefaßt, und 
die queerlaufenden Knoten find eben fo wenig durch eine 
hervorſtehende Erhöhung auf dem innern Rand der Fläs 
che geendigt; übrigens gleichen ſich diefe Hörner in ihren 
andern Kennzeichen vollfommen. Sich fage diefe Verſchie— 
denheiten ſeyen nicht fpezififch,, meil man weis, daß nichts 
fo veranderlich ift als die Hörner der Thiere, fie Hängen, 


Siberiens, aber er bewohnt die fteilften Berge der Kette vom Tau⸗ 
tus zwifchen der öftliben Tartarey und Eiberien, auch im öftli- 
chen Siberien , jenfeits des Lena und in dem Gebiete von Kamt: 
ſchatka wirder angetroffen. Man vermuthet auch, er halte fich in den 
wüften Wäldern, die den mittlern Theil des Landes der Tune 
fen umgeben, ‘gegen Morgen des Jeniſca, und jenfeite des Lena 
auf, aber aller Orten ib er in geringer Anzahl, und in den un: 
zuganglichften Dertern. ( Spec. Zool. fasc. II. pag. 32.) Die 
alten männlichen Steinböde werden in diefem Land Tahge oder 
Teké, die Weitchen Himd, das Ziehen Bitſchinja genannt. Herr 
Pallas glaubt aber diefe Namen ſeyen eine verdorbene Ausſprache 
von denen , welche die Mongolen und Kalmufen der Siege und 
dem Steinbock ohne Unterfhied geben , bev denen das Maͤnnchen 
Takja, das Weibchen Jama, das Ziechen Eßiga oder Idshiga 
heiffet. Auch die Chineſer nennen die männlichen Steinböde Tack⸗ 
ja, und gebrauchen ihre Horner fo wie die Türfen zu Bögen im 
Kriege, die Hornſpaͤne Hon u Hörnern dienen in * Medi⸗ 
in, pag 50. 


"366 Beſchreibung der Naturgeſchichte 


wie alle andre Verſchiedenheiten, die wir angeigten , vom 
"Klima und von der Nahrung ab. Man muß fi) — 
nicht verwundern, wenn Thiere die ſo ſehr von einander 
entlegene Gegenden bewohnen, einige Unaͤhnlichkeit unter 
ſich haben, die dazu noch ſo wenig betraͤchtlich ſind, weil 
fie beyde auf hohen Bergen wohnen, und obſchon in eis 


ner ſehr groſſen Entferuung doc) beynahe unter dem glei⸗ 


chen Klima leben. 

Der Kretiſche Steinbock, von dem Belon Predt, iſt 
gewiß eine Art mit dem unſern, es ſcheint aber, man 
finde dort zwo Arten, und vielleicht 3 eine davon der 
EÆgagrus. ) 

Ohngeachtet die Gemſe noch haͤuſiger als. der Steinbock 
gejagt wird, fo ift fie doc) viel gemeiner als er, fie if 


aber auch viel mehr ausgebreitet , weil fie weniger hohe ' 


Berge bewohnt. Unruhiger und mißtrauifcher al® der 
Steinbock ift fie auch fehwerer zu fangen, auf allen hohen 
Bergen in der Schweig, Wallis und Savoy wrh fie ge⸗ 
funden. 


*) Die Gröffe der weiblichen Gteinböde übertrift nicht die eben 
rechte Gröffe einer zahmen Ziege, fie haben aber wohl fo viel Fleifch 
als ein großer Hirſch, find wie er mit kurzem falbem Haar bes 
deckt, nicht mit Zieghaar wie die Siege: Die Mannchen tragen 


einen groffen braunen Bart, eine Sache , die bey feinem andern. 


Tier, das Haare hat wie der Hirſch, eintrift, auſſert (wie ich 
glaube) beym Hippellaphus. Im Alter werden fie grau und ba: 
ben auf dem Nüdgrat einen ſchwarzen Streif. Man hat Urfache 
- fih zu verwundern, wenn man einen fo Kleinen Thierförper fo 
ſchwere Hörner tragen ſieht, denn ich hatte vier Ellbogen lange ge- 


habt, fie haben fo viel Querringe als der Bock oder * Ziege Haa⸗ 


te haben. Obferv. de Belon. fol. 14. 


3) Wir haben auch zwey verfehiedene angetroffen, wie wir an ber 
Derfchiedenheit der Hörner zu erfennen gegeben haben , die wie 
aus Cypern und Kreta brachten, und mit denen wir dem Herrn 
‚Jean Choul , Bailly der Berge um Lyon ein Seſchent * 
Belon. id, fol. 14. 


\ 


+ 


des Steinbocks der Savoyiſchen Alpen. 367 


* Herr Perroud hat über die Sitten dieſes Thiers ſehr gute 
Nachrichten gegeben, welche Herr von Buͤffon *) in feiner 
Naturgeſchichte mittheilt, wir wollen noch einige Bemer⸗ 
fungen hinzuſetzen. 


Man hat ung verfichert, daß auf den Bergen ‚me Gems- 


fearten eriftiren ; die eine Fleiner als die andre, fol ſich auf 
den Höhen aufhalten, und beynahe fo hoch ale der Stein; 
bock fteigen ; die größre Art hingegen weniger hohe Regio— 
nen bewohnen, und ſich vorzüglich in den Gehölgen aufs 
halten; übrigens find diefe zwey Arten eigentlid) nur zwey 
Varietäten oder zwey beftändige Staͤmme, die fich mit 
einander vermifchen und erzeugen. Die groffen Gemfe ha: 
ben hinter den Hörnern zwey Löcher, die den Eleinern feh— 
fen, und die bis auf die Drgane des Kopfs hineingehen. 
Die Maͤnnchen der groͤſſern Art wiegen von 80 bis 100 
‚ ihre Weibchen von 60 bie 70, die Männchen von der 
Fleinen Art hingegen nur 60 bis 70. und. die Weibchen gar 
ur 40 bis 50. Pfund. Die Groffen find gern allein und 
in Fleinen Heerden , fie haben die Glieder und den Leib 
kuͤrzer, folglich verhältnißmäßig dicker als die Hleinern, 
die länger und fehmächtiger find. 

nr Alter von zwey Fahren fünnen die Männdien « er⸗ 
zeugen. Die Brunſtzeit fällt in den November und Dezems 
‚ber. Die Jungen werfen ſie im Junius, die groffen Gems 
fen bisweilen im May. Sie tragen gemöhnlich eins, fels 
ten zwey. *) Dean jagt diefe Thiere wie den Steinbock, 
auffert daß man bisweilen Hunde dazu gebrauchte. Bez 
ftändig find fie in Forcht; Aug und Ohr giebt beftandig 
Achtung ; nie meiden fie ruhig , fie nehmen ein wenig 
Gras, heben den Kopf in die Höhe, und fehen fich, 
in dem fie es efien, auf allen Seiten um, erblickt eines 
von ihnen etwas, fo pfeift es, und die ganze Heerde 


=) Hift. nat. Tom, 12. pag.- 
Sr) Sehr genaue Nachrichten — mich pon. dieſer Thatſache. 


368 Beſchreibung der Naturgefchichte ze. 
flieht; da hingegen bey einem Trupp Steinböcke ale pfei⸗ 
‘ fen, bevor fie fliehen. Was die Schildwache betrift, die 
fie nach der allgemeinen Sage augftellen follen, fo fcheint 
fie ein Mährchen zu feyn, dag feinen Grund in der Furcht—⸗ 
famfeit diefer Thiere hat. Beyde Gemferacen merden in 
den Bergen des Haglilandes, im Grindelwald, Kauterbruns 
nen, in Savoy und Wallis gefunden, 

Hier wäre der Ort mit Herrn Buffon und Pallas zu uns 
terfuchen , welches das milde Thier fey, von dem unfre 
Ziegen abftanımen , ob nach Herrn Büffon der Steinbock, 
oder nach Herrn Pallas der capra FEgagrus ? und ob 
Gemfe und Steinbock die gleiche Art , oder zwey befons 
‚der von einander verfchiedne Arten ſeyen? Diefe intereß 
fanten Fragen erheifchen eine auggedehntre Unterfuchung, 
die ich in einen andern Aufſatz verfparen zu müffen glaubs 

te. ) Indeſſen will ich bier meine Meynung mittheilen. 
Die der Herren Büffon und Pallas, gab ih mir Mühe : 
mit derjenigen Unpartheylichfeit zu prüfen, die jeder an— 
wenden folle, der aufrichtig die Wahrheit fucht , und 
befonders wenn man die Ideen zweyer mit fo groffem Recht 
berühmter Männer unterfucht, Ich glaube alfo mit Herrn 
von Büffon , daß der Steinbock als der Urfprung der Zies 
ge folle angefehn werden. Die Uebereinftimmung der Sits 
ten, und Figur, und die fruchtbare Vermiſchung diefer 
Arten zeigen feinen Vatterſtand am. Ich glaube, der, 
Capra Bgagnus und der capricornus ſeyen Varietäten in der 
Gteinbocart, und daß fie mit ihm beygetragen haben, 
unfre verfchiednen Ziegenracen zu bilden. Doc glaube 
ich auch mit Herrn Pallas die Gemfe Fünne nicht die gleis 
che Art mit dem Steinbock feyn , meil fie fi in ihrer 
natürlichen Freyheit nicht mit einander begatten,, und ich 
fehe fie als eine Mittelrace zwiſchen der Ziege und der 
Gazelle an. , Ders 
*) Ich behandelte dieſe Frae in der Geſchichte des Schacal, die in 


“dem Jonrnal de phyfique pour le Mois de Novembre 1786. ers 
ſchienen iſt. 


% 


Verſchiedene Nachrichten 


uͤber die 


Naturgeſchichte 


des 


Murmelthiers, Steinbocks.ꝛc. 


Aus den Schriften des Hrn, Dr. und Prof. 
Girtanners von St. Ballen gefammelt, 


Tages. f.d. Naturk. Helvetiens. IV, 3. Na 


379 Verſchiedene Nachr. ud. d. Naturgeſch. 

— ————— 
Beobachtungen 

betreffend einige Gegenſtaͤnde aus der Nat 


ſchichte Helvetiens, geſammelt aus den S Pen 
“ rn. Dr. Girtanners”) aus St. Gallen, | 


©: viele Schriftfteller Haben fich mit der Naturgefchichte 
der Schweißergebirgen  befchäftiget , und haben nach und 
nach alle Theile derfelben fo meitläuftig behandelt, daß 
es beym erften Blicke ſcheint, es bleibe nichts übrig, 
daß man ihrer Arbeit beyfügen koͤnnte, aber die Natur 
it in dieſem Theile von Europa fo groß, fo veränderlich, 
fo verfchieden, von dem was fie an allen anderen Orten 
ift, daß jeder Naturforfchende Beobachter hier ein weis 
tes Feld findet, die Entdeckung feiner Vorgänger zu vers 
vollkommnen, und felbft neueyu machen. Die Gefchichte 
der Minerale und Thiere diefes Landes iſt noch immer 
nur ſtizzirt, und jeder Tritt beut, fo zu fagen , eine ins 
tereffante Bemerfung au. Nur um dieſe Behauptung zu 
beftätigen , will ich von einigen Beobachtungen in Rück 
ficht auf die Naturgefchichte , die ich auf mehreren Reifen 
durch die Alpen, und befonderg auf einer gegen das Ende 
des verfloffenen Jahrs gemachten, gefammelt habe, Ne; 
chenfchaft ablegen. 

Was die Pflanzen anbelangt, die in der Schweiß wach; 
fen, fo hat Herr von Haller mit Hülfe feiner Zöglinge „ die 
mit einem ihrem Lehrer würdigen Eifer darauf wandlen, 


*, Diefe Handfhrift wurde mir aus Frankreich von einem Freunde 
zugefandt, mit der Anmerkung, daß ſolche irgendwo in einem 
franzöfifchen Journal werde eingerückt werden, oder ſchon einges 
ruͤckt worden if. Da fie aber von einem fcharffichtigen und fleißi⸗ 
gen Beobachter gefammelt iſt, den ich unter meine helvetifchen 
Freunde zu zählen wuͤnſchte; fo hab ich Deutſchen eſer — 
mitzutheilen mich Bil peace koͤnnen. ———— 


des Murmelthiers, Steinbods. 371 


eine fo genane Auffuchung gemacht, daß es fehr ſchwer 
ift fein Verzeichniß das er davon befaunt gemacht, zu 
vermehren. Doc habe ich eine gefunden „ die er nicht 
angezeigt, die Draba pyrenaica , Linnei , die ſich in giems 
licher Anzahl auf dem Gipfel der Appenzeller Gebirge 
befinder. 

Das Mineralreih Hat mir zu mehrern intereffanfen, 
und zum Theil neuen Bemerfungen Stoff gegeben. Hier 
will ich nur eine anführen, indeme ich mir vorbehalte 
von den andern anderswo meitläuftiger zu reden. *) Auf 
dem Gipfel des Grimfel (einem fehr hohen Berg, im 
Canton Bern, an den Grangen von Walig) fand ich in 
einem fheußlichen Abgrunde, nahe bey einer neu entdeck⸗ 
ten Criſtallmine, eine Fleine halbe Stunde von dem 
Grimfelhofpithal Turmaline, *) die fowol an ihrer Muf 
ter, als am ihter Geſtalt, ihrer Eleferizicat und Farbe, 
denjenigen die man im Tyrol entdeckte , ziemlich ahnlich, 
Sie find ſchwarz geftreift, fie bilden Prismen mit neun 
Seiten von welchen ſechs breiter find als die übrigen drey. 
Ale haben kleine Spälten und dieß macht fie fehr zers 


H Uuſere angelegentlichfte Bitte geht an den Verfafler ſolche nicht 
linger und begierigen vorzuenthalten,, fondern folche, fo bald ale 
möglich ung mitzutheilen. 

Zoͤpfner. 

*) Auch auf meiner letzten Reiſe hab ich mir alle moͤgliche Muͤhe 
gegeben, auf dem Grimſel Turmaline zu finden, und da ſolche 
auf dem Gotthart Gemengtheile einer Gebirgsart ſind, ſo waͤre 
dieſes doch leicht moͤglich geweſen um ſo vielmehr, da mir die 
Geſteinarten des Grimſels ſehr bekannt find. Ich vermuthe das 
her nicht ohne Grund, es ſeye hier eine Verwechslung zwiſchen 
Grimſel und Gotthart vorgegangen, um ſo viel mehr, da Hr. 
Dr. Girtanner an einem andern Ort ſagte, er hätte dieſe Zur: 
maline auf dem Gotthart gefunden, welches um fo glaublicher 
ift, da ein nur einigermaffen bewanderter Mineralog diefe Entde⸗ 

A —9— Ice machen Fonnte. 
Be Zoͤpfner. 


372 Verſchiedene Nachr. ab. d. Naturgeſch. 


brechlich. Es ward mir unmoͤglich, ein ganzes Prisma 
mit ſeiner Pyramide ganz zu erhalten, ich konnte nur 
kleine Stuͤcke eines Zolls lang losreiſſen. Am gleichen 
Orte fand ich zwey verſchiedene Arten davon, nemlich 
durchſichtige und truͤbe. Die erſtern haben einen Durch- 
ſchnitt von 2. bis 3. Linien und ſind ſehr elektriſch, die 
letztern aber, die bis 7. Linien haben, zeigen wenig oder 
keine Elektrizitaͤt, welches ohne Zweifel von ihrer Un— 
durchſichtigkeit herruͤhrt; ein neuer Beweis, daß der 
Turmalin nicht anders von dem Schoͤrl verſchieden iſt, 
als durch die Durchſichtigkeit, und daß er zu dem Schoͤrl 
geſtellt werden ſoll, und nicht zu den Zeoliten, wie Berg⸗ 
mann und Rinmann ſagen. Man weiß, daß die wichti⸗ 
ge Entdeckung der Turmalin ſey nichts anders, als durch⸗ 
ſichtiger Schoͤrl Hr, Rome de L’isle gehört. Die zwo Ars 
ten Turmalin die ich gefunden habe, geben mit dem 
Stahl Feuer, und flieffen im Sieden. Ihr Bruch ift Glas 
artig, ihre Mutter glimmerartig und ing Weiffe fallend, 
fie find ganz in diefelbe eingewachfen, auffert Daß nie eine 
durchſichtige und fhattichte in der gleichen Gruppe ers 
miſcht find. *) 


5 Die en ſchweiz. Zurmaline wurden von Hrn, Profeflor von 
Sauſſuͤre auf dem St. Gotthart im Jahre 1775. vermuthet, 
und im Sabre 1783, von ihm entdedet. Er machte folde Entde; 
Kung im Sournal von Paris 1784 befannt. 

Dieſes alles ware mir nicht bewußt, wie Here von Sauſſuͤre 
mit dem ich über diefen Gegenftand einige Briefe wechſelte — 
wohl befannt ift. 

Nach ähnlichen Schluffen, wie mir Hr. von Sauflüre in feis 
nen Brief vom 3. Dctobr. 1785 unter folgenden Worten meldete : 
„En 1775 je fi un Voyage & meme un fejour au St.. Gott- 
„hart, j’y trouvai des Schörls noirs criftallifes , qui reffembla- 
„ient affes à des Tourmalines, pour me faire croire, que l’on 
„ pouvait en trouver; jen cherchais inutilement; mais comme 
»javais vu lä des gens, qui föccupaient de la recherche du 
„Cryftal, lorfque je retournais au St, Gotthart en 1783 , je 


” 
> 


des Murmelthiers, Steinbocke. 373 


Aber vorzüglich die Ihiere, die diefe von Schnee und 
etvigem Eis bedecfte Gegend bewohnen, verdienen die 
Aufinerkfamfeit des Beobachtere, Ihre Oekonomie, ihre 
Art zu leben und fich zu erhalten, iſt ganz  verfchier 
den von allen andern Thieren , und alles dag, mag wir 
bis je von ihnen wiſſen, beziehet fich faft ganz auf das, 
was Geßner und Altman davon fagten, Selbſt der Hr, 
Graf von Büffon folge ganz allein dieſen zwey Schrifts 
ſtellern, wie er in der Naturgefchichte de Murmelthiers 


und des Steinbocds befennt. *) Ich will jet die Ge— 


portais avec moi‘ des tourmalines cryſtalliſſes du Tyrol; je 


„les montrais aux plus habiles Cryftalliens & je les encoura- 
„geais A chercher des pierres femblables, Quelque tems apres, 
‘„en fnivant les indices que j'avais donné, ils tronverent des 
„tourmalines & me les envoyerent „— vermuthete ich auf 
dem Gotthart, wie ich esin den Grellifchen Entdedungen anzeigte, 
dag Daſeyn der Turmalinen, gab mehrern dahin reifenden Freun⸗ 
den gemeflene Aufträge, und erhielt endlich einige Stuͤcke, — 
meldete es Hrn. Prof. von Sauſſuͤre der nur in wenigen Morten 
4 meiste , qu’il eft vray, que Von trouve des Tourmalines fur 
le St. Gotthart, & que Ini même en a trouvé. Auf diefes hin 


machte ich jene Nachricht t in den Erellifchen Entdeckungen befannt- 


&% 


Seitdem aber hat mich Hr. von Sauſſure, in mehrern Briefen 
eines nähern über deſſen Entdeckung belehret. Alfo gehöret die 
erfte Entdeckung diejem vortreflichen Gelehrten billig zu, und ich 
ziehe mich zurück, obgleich ih die naͤmliche Entdeckung BEIDE, 
ohne von jener etwas zu wiſſen. 

Nachher hat Herr Dr, Girtanner im Schweiz. Muſeum 1785, 
St. - eine Nachricht von felbft gefundenen Turmalinen befannt 
gemacht. Mit der Ausführung, Daß er der erſte Entdecker ge- 
wefen. Dbiges wiederlegt ſolches, und es ifi feltfam, daß bier 
von jenem Gotthardifchen nichts angeführt wird. Laut einem letz— 
ten Schreiben von Hrn. von Saufüre hat ein unbekannter — ich 
glaub ein Mönh— in dem Mayl. Journal Opufcol. Scelt. aus 
geführt, daß er fchon im Gahre 1782. Zurmaline gefunden, Ge 
zen vielleicht wohl aber wu — gefannt 2 

Soͤpfner. 

0 Die Naturgeſchichte des Hrn. von Buffon vol. 17. pag. 20. nach 

der ı2 ten Ausgabe. 


——— 
IR 


' 374 Verſchiedene Nachr. uͤb. d. Naturgeſch. — 


ſchichte dieſer Thiere bekannt machen, nach den Nachforſchun⸗ 
gen die ich an den Orten ſelbſt anſtellte, und nach mebs 
reren ie, die ich felbft gemacht habe. 


Katurgefchichte des Murmelthiers. 


Hr. Am Stein M. D. in Zigers in Graubündten mar 
Der erfte der die Defonomie des Murmelthierg unterfuchte, 
an allen Orten was darauf Beziehung hatte, fammelte, es 
unter einander verglich, und in Drdnung brachte. Er 
machte in dem Werfe des Hrn. Prof. Schrebers zu Erz 
langen dag befannt, was er durch fein Nachfuchen erfahren 
hatte. Aber nachdem dieſes Werf gedruckt war, machte 
er mehrere neue Bemerfungen, die er mir mittheilte. 
Diefem eifrigen und aufgeflärten Naturforſcher, dieß fage 
ich mit der größten Dankbarkeit, habe ich die Thatfachen, 
die ich herſetzen will, und die id) in den Savoyergebir— 
gen bewaͤhrt fand, zu denen ich faſt nichts hinzufuͤgen 
konnte, zu verdanken *) a 
Das Murmelthier bewohnt nur die höchffen und unbe, Ne 
fteiglichften Berge. Es mählt ſich vorzüglich Fleine eng: — 
Thaͤlchen, zwiſchen ſteilen Gebirgen und Felſen ſtůcken bie RE, 
fhroff und ſpitzig gebildet ſind. Immer zieht es die we 
liche und ſuͤdliche Seite vor, die am meiſten der So 
ausgeſetzt ſind, und huͤtet ſich ſorgfaͤltig ſeine Wohnung 
an feuchten Orten aufzuſchlagen. Bey der Ruͤckkehr des 
Fruͤhlings, wenn es ſeinen Winteraufenthalt verlaͤßt, wo 
es den Winter durch erſtarrt geweſen war, ſteigt es in 


*) Hr Am Stein ſagt: Er ſey einen Theil dieſer Thatſachen den 
HHr. a Porta und Catani proteſtantiſche Prediger in den Gebir⸗ 
gen des Graubündtnerlandes fhuldig, wo fie die Murmelthiere 
mehrere Jahre durch beobachtet Haben. Ich glaubte es fey meine 
Pflicht dieſe zwey Kenner der Naturgefchichte su nennen, um alle 
diejenigen denen wir Rachſuchungen über ein bisher fo unbekann⸗ 
tes Thier zu verdanfen haben, bekannt zu machen. 


u TA | 
— 
2, 
u 


\ des Murmelthiers, Steinbocks. 375 


‚bie mittlere Gegend der Berge herab , um da feine Nah; 
rung zu fuchen ; aber den Sommer über kehrt es zurück, 
um einfam zu ſeyn, und fucht Steinhäufen , oder Holen, 
Vie ihm wieder alle unvorgeſehene Gefahren zur Zuflucht 
denen koͤnnen. 
Es naͤhrt ſich von Kraͤutern und Wurzeln. Hr. Am 
Sein bemerkt, daß die Pflanzen die ſeine ordentliche 
Nihrung ausmachen, find Plantago alpina, phellandrium 
mutellina, alchemilla alpina, rumex digynus . antirrhinum 
alpnum, trifolium alpinum und after alpinus. Bann eg 
zahn gemacht if, fo frißt es faſt alles, mas man ihm 
giebt, aber niemals Fleiſch. Wann es trinkt, fo erhebt 
es ber jedem Schluck den Kopf, faft fo wie es die Hennen 
madher, und es wendet ſich zugleich, aus Furchtſamkeit 
auf ale Seiten, es trinkt fehr felten, und Hr, Am Stein 
glaubt dieß fey eine der Urfachen, daß es fo fett wird, 
Die Zchmen find fehr beaierig nach Butter und Milch. 
* In der Morgendaͤmmerung gehen die alten Murmel—⸗ 
thiere aus ihren Löchern, fangen nad) dem Anfgang der 
R Sor ne zu weiden an, und nachher treiben fie auch ihre 
Zungen den übrigen Theil des Tages auf die Weide; 
deſe lauffen an allen Orten umher, jagen ih unter cin; 
ander , oder feßen fich auf ihre Hinterfüffe, und bleiben 
indiefer Stellung gegen die Sonne gekehrt, mit einem 
unglaublichen Anfehen von Zufriedenheit. Ueberhaupt lies 
ber die Murmelthiere die Warme, wenn fie fich ficher 
glauben , fo legen fie fi an die Sonne, oft ganze Stuns 
den Eh fie anfangen, zu ihrer Nahrung oder zu ihrem 
Wirtervorraty, das Gras abzureiffen, fegen fie fich im— 
mer alle auf die Hinterfüffe in einem Sirfel, und fehen 
aufalle Seiten umher; das erſte das etwas verdächtiges 
entteckt oder zu entdecken glaubt, benachrichtiget mit eiz 
nem ſehr ſcharfen Zifchen die Gefellfchaft davon, eins. 
nadf dem andern antwortet, und dann flichen ſie ohn 


376. Berfchiedene Nachr. üb. d. Naturgefch. 
ihr Geſchrey zu widerholen. Wenn die Jaͤger die Anzahl 
der aufeinander folgenden Ziſche zaͤhlen, ſo koͤnnen ſie di 
Anzahl der Murmelthiere, die ſich an dieſem Orte beys 
ſammen befinden, gewiß wiſſen. Hr. Am Stein glaubt 
ihr Ziſchen gleiche dem Bellen eines Hundes, aber 


fand dieſe Vergleichung nicht treffend, vielmehr gleicht s 


ſeiner Natur nach einem ordentlichen Pfeiffen. Als ich ‚8 
das erfte mal hörte, befand ich mich auf dem Gipfel eis 


J 


— 


nes der hoͤchſten Berge im Canton Unterwalden allin 


fen gehoͤrt habe; lachend zeigte er mir ein dußend Mur 
melthierchen, die bey unferer Annäherung Die Fluht ev; 


griffen, und verficherte mich , es feyen fie, die fo gepfif⸗ 


fen hätten Z wegen ihrem Mißtrauen ift es fehr chwer, 


ſich, ohne daß ſie es merken, ihnen zu naͤhern, denn es 
ſteht immer eins auf einem Felſen oder emporregenden 


Stein Wache. Ueberhaupt iſt das Geſicht des Murmels 
thiers ſehr ſcharf, und in einer weiten Entfernung be— 
merkt es den Menfch oder den Hund, der ſich feiner Woh— 
nung nähert. Es ſchadet feinem Thier. Es fliehet wem 
es verfolge wird, und wird feine Ruhe öfterd unterbrys 
chen, fo verläßt e8 fogar den Theil des Berges den s 
bewohnt, um eine andere Wohnung zu füchen. Mın 
fah ſchon ganze Familien von Murmelthieren ihre Weh⸗ 
nung verlaffen, die fie fi) gebauet hatten, und fich inf 
einen andern Berg begeben, wo fie fich vor der Berfols 
gung: der Menfchen ficherer glaubten, obſchon fie hre 
Arbeiten von neuem wieder anfangen mußten, Man fınn 
alfo fagen , daß es überhaupt die Flucht der Verth idi— 
gung vorziehe; dennoch weun es fih aufs äufferfte ges 
trieben fiehet, an einem Drt, mo die Flucht ihm chn⸗ 
möglich iſt, fo vertheidiget es ſich mit den Zähnen und 


des Murmelthierg , Steinbocks. 377 


Klauen wider Menſchen und Huͤnde und alles was ihm 
zu nahe kommt. 

Die Murmelthiere leben in Geſellſchaft, und es iſt im⸗ 
mer eine kleinere oder groͤſſere Anzahl beyſammen, die 
unter ſich eine Familie bilden. Man findet in der Naͤhe 
ihrer Wohnungen mehrere Köcher, die kleiner oder groß 
fer find, und Hölen unter Steinen und Fleinen Hügeln 
gegraben, aber jede Familie, die beyfammen wohnt, 
hat nur eine Winterwohnung. Alle andere Löcher oder 
Hölen find nur Zufluchtsörter, wo fie Schuß vor ſchlech— 
- tem Wetter und den DBerfolgungen ihrer Feinde fuchen. 
In diefen Sommerwohnungen (fo nennen die Jäger diefe 
Holen) findet man niemals Heu, und auch fonft iſt es 
leicht, fie von den Wintermohnungen zu unterfcheiden, - 
denn vor diefen liegt immer viel herausgeworfene Erde, 
und die Menge diefer Erde wird von Jahr zu Fahr größ 
fer, fo wie nach der Vermehrung der Familie auch die 
Wohnung vergröfferet tird, In einichen diefer Löcher, 
die ih Sommerwohnungen nenne, trift man eine groffe 
Menge Erfremente an, in allen andern Feine, auch in 
den Wintermohnungen nicht, welches zu bewähren ſcheint, 
was verfchiedene alte Schriftfteler fagten, daß dag Murs 
melthier die Reinlichkeit liebe, und daß diefe Löcher allein 
zu diefem Gebrauche beftimmert fenen, Man fann auch 
die Wintermohnungen von den Sommerwohnungen da; 
durch unterfcheiden, daB vor dem Eingang der erftern 
Heu verftrent ift, befonderg in dem Augfimonat und Herbfts 
monat, da unterdeffen vor den andern feines if, Auch 
find im Weinmonat die Wintermwohnungen gemeiniglich 
verfhloffen, welches ein ficheres Zeichen iſt, daß die 
Murmelthiere fie bezogen haben, um den Winter durch 
hier zu bleiben, da die Sommerwohnungen das ganze 
Jahr offen bleiben. Das Murmelthier gräbt feine Löcher 
mit erftaunender Gefchwindigfeit und bewundrungsmürs 


373 Verſchiedene Nachr. üb. d. Naturgeſch. 


digern Kunſt. Es wirft nur einen kleinen Theil ber Erbe 
die es ausgräbt heraus , und bedient ſich feiner Pfoten 
die breit genug find, um den übrigen Theil derfelben an 
die Wände des Ganges zu befeftigen , dieſer mwird dadurch 
ftärfer, bauerhafter und ſtuͤrzt nicht fo leicht ein. Der 
Eingang des Ganges ift fehr eng und wenn man bemerft, 
daß er nicht mehr ale 6 oder 7 Zol im Durchfchnitt hat, 
fo fann man faft nicht begreiffen , wie dag Murmelthier 
durchfriechen Ffann. Wenn es im Graben einen Stein 
oder einen Felſen antrift, der es hindert, in gerader Linie 
fortzufahren, fo gräbt e8 rund um denfelben herum, oder 
wendet ſich auf eine andere Seite, dieß macht den Gang 
oft krumm, da er fonft gemeiniglich grad ift. Die Länge 
des Gange ift verfchieden von 8 big 20 Schuhe. Fünf oder 
ſechs Schuh von dem Eingang theilt er fih in zwey 
Gänge, einer endet ſich ben der groffen Hole, von der 
ich bald reden werde, der andere in ein enges Gaͤßchen, dag 
mehr oder weniger vorwärts geht, welches dem Gange 
die Geftalt eines Y giebt, *) Die groffe Hole ift rund 
und gemölbt, und gleicht dem innern eines Bachofeng, 
ift nach dem Bedürfnig der Familie gröffer oder Fleiner 
fo daß fie von 3. bis 7. Schuh im Ducchmeffer hat. 
Diefe Höhle ift mit einer groffen Menge Heu beftreut, 
auf daß die Murmelthiere fi im Winter eines neben das 
andere legen, fie nehmen die Geftalt einer Kugel an, 
haben den Kopf gung nah am Schwanz, find erflarrt, 
kalt wie Eis, und geben nicht das Fleinfte Zeichen von 
Leben, Man findet von 5. biß 15. beyeinander, Bis⸗ 
weilen, aber fehr felten, ift nicht mehr als eins, biswei⸗ 


°) Die Vergleihung mit einem Y bat alle Schriftfteiler die vom 
dem Murmelthier fchreiben, in Irrthum geführt. Sie glaubten, 
es feyen zwey Gange, die fich ohnweit ihrer Defnungen verei- 
nigten , obſchon nur ein Gang iſt, der fich theilt in zwey Gänge, 
wie ich ſagte, ohnweit dem Cingang. 


des Murmelthiers, Steinbods. 379 


len fand man in der gleichen Hole 2. Nefter und 2, Ha; 
milien. Wenn fie fih in ihren Winteraufenthalt begeben 
haben , fo fchlieffen fie diefelbe von innen nach auffen 
fehr forgfältig mit Erde die mit Steinen und Heu vers 
miſcht iſt, ſo daß ſie waͤhrend ihrem Aufenthalt darinn, 
aller Luft gänzlich beraubt find. Wenn man ihre Wohs 
nung menigftens drey Wochen oder einen Monat nach 
dem fie den Eingang verfchloffen Haben, forgfältig öfner, 
finde man fie, mie ich fie befchrieben habe, und kann 
fie leicht wegnehmen. Sobald fie Wärme fühlen, erwa⸗ 
den fie in furzer Zeit. Diejenigen, die man in den Hau 
-fern aufbewahret, entfchlaffen nicht , obfchon fie bey Ans 
naherung des Winters ihrem Inſtinkte folgen, und alles 
was fie finden fünnen, zuſammen ſuchen, um ſich ein 
Neſt zu machen. 


Im Weinmonat begeben ſich die Murmelthiere in ihren 
Winteraufenthalt, und verlaſſen ihn am Ende des Merz 
oder Anfang des Aprills wieder, ſie halten ſich alſo ſechs 
ganze Monate da auf. Wenn fie heraus gehen , fo fiofs 
fen fie dag, womit fie den Eingang befchloffen hatten, 
nicht heraus, dag waͤre unmöglich, aber fie ziehen es 
zurück, und legen die Erde, Stein und Heu, woraus 
es befteht, auf die Seite. Es ift mahrfcheinlich , daß 
der zweyte Theil des Ganges in der Figur des Y. von 
dem ich redte, ihnen dazu dient, diefe Materialien darein 
zu ſtoſſen, die ohnedieß den Sommer durd) fie hindern 
wurde frey aus und einzugehen, Gie begatten ſich kurze 
Zeit nach dem fie die Winterwohnungen verlaffen. Man 
iſt nicht gewiß, mie lange das Weibchen trägt, dieß 
muß aber nur wenige Wochen feyn, denn im Junius 
und Julius findet man fhon unge von der Gröffe eis 
ner Ratte. Gemeiniglih gebähren fie zwey bisweilen 
3. oder 4. 


380 Verſchiedene Nachr. üb. d. Naturgeſch. 


Man findet in ihren Wohnungen im Frühling die glei; 
che Menge Heu wie im Herbft ware , welches bemeißt, 
daß fie den ganzen Winter über nichts freffen. Bey de 
nen die man aus der Höhle genommen und mitten im 
Winter aufgefchnitten wurden , fand man den Magen und 
die Eingeweide ganz leer „ ein neuer Beweis von dem 
was ich ſagte. 

. Bon Plinius weg bis auf unfere Zeiten erzählte man 
verfchiedene Gefchichten von der finnreichen Are mit der 
fie ihren Heuvorrath fammlen, um fich ein Lager für den 
Winter zu machen. Aber eg ift nun bemwiefen, daß alle 
dieſe Gefchichten falſch find, Herr Graf von Buffon feheint 
fchon gemuthmaffet zu haben, daß alles mas man über 
dieſe Sache erzählt, Fabel fey. Er drückt fich darüber fo 
aus, Seite 26. „Man verfichere fogar , fagt er, daß 
„dieß durd) gemeine Arbeit gefchehe, daß die einen die 
„feinften Kraͤuterpfluͤcken, andere fie famlen, und daß 
„fie eins nad) dem anderen zum Wagen dienen, um den 
„Vorrath zur Herberge zu bringen, man fagt, eins lege 
„fih auf den Rücken , laffe fich mit Heu beladen, ſtrecke 
„ feine Pfoten in die Höhe wie Futers Leiteren, und lieffe 
„fih dann durd) die anderen beym Schmwanze ziehen , 
„die zugleich forgen, daß das Fuhrwerk nicht ummerffe , 
„dieß fehr oft widerholte Reiben, behauptet man , fey 
„die Urfache daß ihre Haut auf dem Ruͤcken abgefchabt 
„iſt, dennoch fonnte man eine andere Urfache angeben , 
„fie wohnen unter der Erde und beſchaͤftigen fich immer 
„mit graben, und dieß ift genug um den Rücken von 
„Haaren zu entblöffen.» *) 


— RER RATTE 1 
*) Folgende Schriftfteller haben zu obigem Wahne noch beygetragen. 
„Moi m&me jai vu dans les montagnes de favoyeavec quelle ac- 
$ „tivite, & quelle induftrie les marmottes , lors qu'elles fe- 
s. font atroupees 10-& ı2 enfemble pafler L’hyver dans un trou, 
ss qu’elles fe font ereupes amaflant le foin , les feuilles fou la pa- 


des Steinbocks, Murmelthiers. 38: 


+ Man ißt das Zleifh des Murmelthierd, und mehrere 
Leute finden es fehr angenehm. Mir fchien es einen faden 
und fehr unangenehmen Gefchmack zu haben, Ihr Zell 
dienet zu Futter in Kleider , und die Bergbewohner bez 
dienen fich ihres geſchmolzenen Fetts, als Mittel wider 
verfchiedene Krankheiten, 


Bemerkungen über den Steinbod, 


Big jet hat nur ein Schriftſteller von dem Steinbock 
geredt, nach den Dbfervationen die er felbft machte, und 
zwar Stumpf, Berfaffer einer Schweißergefchichte, die 


„ile, dont elles ont befoin. Un d’entr’elles fe couche alors à 
„la renverfe, & etendant les quatre Jambes, elle fait de fon 
» Corps un tomberean , que les autres chargent. Lors- qu’elle 
‘ „juge la Voiture fuffifaute, elle reflerre les pattes, qui en cet- 
„te Occafion tiennent lien de Cordes; les autres la prennent 
„„enfuite par la Queue, & la trainent jusquau trou , pour le 
“ „quel la provifion eft deftinee, 
Hifteire critique de Dame des betes par Mr, Gues Avocat (a 
Amſterdam 1749) p. = 
$ Coire Capitale des Grifons, 
Rats des Alpes , qui fe trouvent en fes Quartiers la ils font 
de la Groffeur à peu pres d’une fouine, On nous confirma ce 
que nous avons oui dire, que ces animaux faifant provifion de- 
'te pour I’hyver du foin & autre Herbes , qui leur font ne- 
‚ ceflaires; pour f&n acguitter promptement , il y en a qui fert 
de Charrette, fe mettaut les pattes en air & embraflänt le foin, 
& un autre qui fert de Charetier, & le tire par la Queue 
jusqua leurs tanniere, ce qui eft Caufe qu’on leurs trouve or- 
' dinairement le Doz tout pele, 
"Voyage d’Italie, de Dalmatie, de Grece & du Levant par Ja- 
cob Spon. George Wheler (Amfterdam. 1679. 12.) Tom. U. 
..B. 290, 291, 
Eine dergleichen noch feltfamere doch beglaubte Begebenheit von 
einer unbefiimmten Nagenart erzählt. 
Blainville in f. Travels through Holland, Germany &c. Lon- 


"don, 1743. 4to, Vol. I, ©. 263. 
Hoͤpfner 


LS eh 

82 Verſchiedene Nachr. ib. d. Naturgeſch. 
er auf deutſch im Anfang des 16. Jahrhunderts heraus⸗ 
gab. Alle Naturforſcher nach ihm ſchreiben ihm nach oder 
uͤberſetzen ihn, ohne ein Wort zu dem was er ſagte hin⸗ 
zuzufuͤgen. Die Urſache davon iſt nicht daß Stumpf eine 
ſo vollſtaͤndige Geſchichte des Steinbocks gab, daß es 
ſchwer geweſen ſeyn wuͤrde etwas dazu zu thun, im Ge⸗ 
gentheil er redet von dieſem Thiere nur im Voruͤberge— 
hen, in einem hiſtoriſchen Werke, wo folglich die Geſchich⸗ 
te der Thiere von feinem Gegenftand ganz entfernt war. 
Auch fieht man aus der Gefchichte des GSteinbods (die 
Conrad Geßner nachher ins lateiniſche überfeßte, und fie 
in feine Befchreibung der Thiere aufnahm) an, und faum 
ift es möglich dieſes Thier mehr nur obenhin zu befchreis 
ben. Dennoch) muß das wenige das er nur davon fagt koſt— 
bar feyn , denn ohne ihn wüßten wir vielleicht nichts von 
der Eriftenz des Steinbocks. *) 

Aber ehe ich mweitläufiger davon rede, fange ich damit 
an, diejenige Gattung derfelben , von der ich reden will, 
von allen anderen mit denen fie bisher verwechfelt wors 
den, zu unterfcheiden. Das ift ein Chaos das noch ents 
wickelt werden muß. 

Der Steinboc der auf den Alpen wohnt, iff wefentlich 
von den wilden Ziegen unterfchieden, die man auf den 
Pyreneen, auf den Bergen in Griechenland, und den Sins 
fein des Acchipelagus antrift, unddie alle Schriftfteller, 
auch) feinen ausgenommen , Steinbock nennen. Erift, fa 
ge ich, von diefen unächten Steinböcfen wie von allen 
anderen befannten Thieren unterfchieden, durch feine 
Geſtalt und die groffe Länge feiner Hörner, die mit zwey 
länglichten Gräten begeichnet find. Die Gattung von der 
=) Diefes ift ein wenig zu allgemein gefagt. Wielleicht in Ruͤckſicht 

des fchweigerifhen Steinbodes wohl aber des Tyrolifchen u. f. w. 


nicht. Man fehe Naturhiftoriihe Briefe von Schranf und von Mol. 
Saljb. 85. Vol. IE ©, 61, u, f. 


So 


des Steinbods, Murmelthiers. 383 
ich rede, befindet ſich n nur auf der Bergkette, die ſich von 
Bieter bis nach Steyermark zieht. 

Er iſt von der Gemſe mit der ihn Herr Graf von Buf— 
fon berimifcht , durch folgende Kennzeichen zu unter⸗ 
ſcheiden. 

1. Durch die Groͤſſe. 

2. Durch die Hörner. Ein weſentlicher Unterfcheid, 
Die längften Hörner der Gemfe find 9. Zoll lang, die deg 
Steinbocks Haben 3. Schuhe und merfen fi) ruͤckwerts 
auf den Rücken des Thieres : Hingegen die der Gemfe 
gehn Horwärts , was man fonft bey Feinem Thiere ſieht, 
find auswerts gebogen, frümmen fi an ihrem Ende in 
einen Hafen, und find rund , da hingegen die des Stein; 
bocks zwey langlichte Gräte haben. 

3. Das Weibchen der Gemſe hat vier Zizen, das des 
Steinbocks nur zwey. Wieder ein weſentlicher Unterſcheid 
die kein Schriftſteller vor mir bemerkte. 

4. Ein Steinbock, der in feiner Jugend gefangen 
wird, Fann zahm gemacht werden, die Gemfe wird nie, 
mals zahm. | 

5. Die Gemfe gebiert gemeiniglich 2. junge , der Steins 
bock nur eins, 

6, Der GSteinbocd hat einen PB langen Bart, die 
ar feinen, 

"7. Das Gemsfell ift fehr dick, das des Steinbocks 
ſehr dünn, dies macht dag die Gemfenjäger fie gering 
ſchaͤtzen. 

8. Der Steinbock zeugt weder mit der sei , 
mit der Hausziege junge. 

Ich will den Unterſchied zwiſchen dem Steinbock und 
dem gemeinen Bock nicht entwickeln, denn feine dieſer Ars 
ten kann mit der andern Junge zeugen, und eg iff genug 
fie neben einander zu fehen, um fich zu überzeugen , daß 
der Unterfchied ſehr groß if, 


# 3 
384 Verſchiedene Nachr. üb. d. Naturgefch. 


Die Hoͤrner unterſcheiden den Steinbock vor allen uͤbrigen 
bekannten Thieren. Sie find ſchwerlich, breit an der Baſe, 
und werden gegen die Ende unmerflich dünner. Sie haben 
zwey Gräte die ſich ihrer Länge nach ziehen, und eine 
Dberfläche bilden, die von andern querübergehenden, hoͤ⸗ 
ferichten , . und paralellaufenden Gräten durchfchnitten 
wird, diefe Gräthe find zahlreicher je älter das Thier iſt. 
Ihre gewöhnliche Anzahl bey einem ausgemachfenen Stein; 
bock ift zwanzig. Ihre Länge ift zwey Schuhe, ſechs Zoll, 
und ihr Gewicht von 16. bis 20, Pfund, Sch mache 
alfo aus dem Steinbock eine eigene Gattung, deren Bes 
fchreibung iſt. 

Capra alpina, cornubus altiffimis , Kt ar fupra 
nodofis , in dorſum reclinatis, masculabarbata , feemina mam- 
mellis duabus. 

Capra ibex, cornubus fupra nodofis , in dorfum reclinatis, 
gula barbata. Linn, Syft. 95. Klein quadruped, 16. 
Ibex. Conr, Gefsneri de quadrupedibus viviparis p, 305. 
Wagner, Helv, p. 176. Plin. 1, 8. c, 53.*). Raji fynopfis 
quadrup, 77. DBriffon quadrup, 39. Munfter Cosmogr, p. 
381. Steinbof. Stumpfs Chronif p. 609. Ridingers 
Betrachtungen der wilden Thiere T .38. gute Figur, 

Ebendeffelben Jagdbare Thiere tab. ır. Prinz Eugene 

Shiergarten, zweyte Auflage t. 3. fehr fehöner Stih von 
einem Männchen, einem Weibchen, und einem jungen. 
Kramer, Auftr, p. 321. 

Bouquetin. Hiftoire naturelle de M. le Comte de Buffon 
vol. 24. p. 178. tab, 13. ſchlechter Stich tab. 14. fehr guter 
Stich von den Hörnern. 

Wiildgoat. Pennant fynopis of —— Chefter 1771. 
pag. 13. 

Man ſiehet bey Michel Paccard, Jaͤger in fe RB eis 

nen 


———— an nn nn — en TE — 


*) Sunt Caprae, funt rupi capras, ſunt ibices, 5. 


des Steinbocks, Murmelthiers. 385 


nen Kopf mit Hoͤrnern von einem Steinbock⸗Maͤnnchen, 
und ein Weibchen mit feinem Jungen mit Stroh ausge 
füllt. Ich weis nicht, ob es ſich auch in einer andern 
Sammlung befindet. 

Der Steinbock bewohnt nur die beeisten Gipfel, der 
höchften Berge, das Männchen iff viel gröffer als ein 
gemeiner Bock, dem er fonft im äufferlichen gleicht. Sein 
Kopf ift im Verhaͤltniß gegen den Leib fehr Flein; feine 
Augen find groß, rund und haben viel Feuer und Lebhaftig— 
feitz; er hat einen langen Bart, rothgelb wie fein Körper. 
Geine Hörner hab ich ſchon befchrieben. Seine Klauen 
find inwendig hohl und enden fi auf der Auffenfeite in 
einem emporftehenden -Nand, wie die der Gemfe. Das 
Weibchen ift Fleiner ald das Männchen, aber gröffer ale 
Die gemeine Ziege, Es ift nicht fo gelb. Seine Hörner 
find viel Fleiner als des Männcheng , wie eg Die des Weib- 
chens bey allen Thieren die Hörner haben, find. 

Der. Steinbocf ift viel gröffer und viel gefchmeidiger 
als die Gemfe , er Üüberfteige die fcheußlichften Abgründe, 
indem er bon Selfen zu Felfen fpringt. *) Er fleigt in 
wenigen Sprüngen über den fleilften Felfen hinauf, wenn 
er rauhe Stellen findet, wo er die Fuffe ſtellen kann. Er 
gebiert nie mehr als ein junges. 

Dieß ift alles mas wir von dem Steinbock wiſſen, und 


*) Hier muß ich einen Ausdruck eroͤrtern, der in oben angezeigten 
Lichtenb. Magazin zu Mißverſtaͤndniß Anlaß geben koͤnnte „&8 
> heißt von dem Steinbode, fo fih in dem Schloffe zu Aelen ber 
„findet. An einer zwanzig Fuß hohen fenkrechten Mauer klimm⸗ 
„te er wie an einer Felswand hinauf: „» 

Er Elettert nicht gleich einer Katze oder Eichhorn, fondern feine 
Sprünge geſchehen meiftens in gewiſſen Winfeln, 

In der aͤuſſerſten Genauigfeit fein Gleichgewicht abzumaͤſſen, 
folhes auf dem Punkt zu finden; in der fehneilften Bewegung und 
groſſen Glaftizität feiner Glieder beſtehet nun feine fo erflaunliche 
Geſchicklichkeit im Felſenklettern. 
Magaz.f. d. Naturk. Helvetiens IV. B. 3b 


4386 Verſchiedene Nachr. ib. d. Naturgeſch. 
pieleicht alles was wir von ihm jemals wiffen werden. 
Denn feit zwey Jahrhunderten hat fih das Gefchlecht 
ungläublich verminderet, und ift vieleicht in kurzer Zeit 
auggeftorben. Nach den genaueften Nachfuchungen, und 
dem Nachfragen die ich in allen Eantonen der Schweiß, 
in Graubündten und Wallis hielt , kann ich gang gewiß 
verſichern, daß fich in diefem ganzen Lande Feines mehr 
befindet 9) das Geflecht ift fhon lange im Tyrol und 
den Gebirgen von Steyermarf zu Grunde gegangen, *) 
Das einzige Drt wo er noch gefunden wird, ift in un; 
befteiglichen Eißgebirgen des Thals Aofta in Savoy, und 
auch bier find fie fehr felten, Dennoch bezeugt Stumpf 
der im Anfang des 16. Jahrhunderts fchrieb, daß fie zu 
feiner Zeit auf den Schweißer sGebürgen und hauptfäch- 
lich im Kanton Glarus fehr gemein waren.***) Andere Hiftos 
rifche Monumente, die ich im Durchfuchen der Archive fand, 
beweiſen, daß man fie im 16. Jahrhundert auf den Graus 
bündener Gebürgen fand. }) Wagner Helv. pag. 176. fagt 


*) Herr Bourrit, in feiner Wefchreibung der rhetifchen und penni, 
nifchen Alpen, verfichert auf den Hohen Bergen des Cantons Bern der: 

F gleichen gefehen zu haben; aber er irret fich, indem er von Ferne Gemfe 
für Steinböde anfah. Alle Jäger diefes Landes haben mich ein: 
müthig verfichert, daß weder fie noch ihre Wätter jemals einen ge 
ſehen haben. 

*x) Doch Richt fo gaͤnzlich. Obiger im Schloß Aelen ſich befindliche 
muß doch irgendiwo hergekommen ſeyn. Und daß fih noch im Ty⸗ 
rolifchen , Salzburgifchen noch befinden. — Zwar felten genug; ſ. 
Naturhiſtor. Briefe von Schranfu. 9. Moll. IL ©. 62.u.f. Zr. 

xxx) Man bewahrt noch auf dem Rathhans in Glarus Steinböchör- 
ner von einer ungewöhnlichen Laͤnge auf, die von einem diefer 
Thiere herfommen , dag man ehemals in diefem Canton getüdet 
bat. ) 

*) Von einem verfeinerten Steinbodhorn , fo fi in der Abten 


Engelberg befindet, werden wir im naͤchſten ——— naͤhere Nach⸗ 
richten und Abbildung geben. 


+) Ich beſitze unter andern Merkwuͤrdigkeiten in dieſem Fach, Die 
Abſchrift eines deutſchen Briefs, geſchrieben von Ferdinand Er 


des Steinbocks j Murmelthiers. | 387 


Daß fie zu feiner Zeit auf den Bergen im Wallis nicht 
felten waren. Welches find denn die Urfachen des fo ges 
ſchwinden Untergang diefer Thierz Art, eines Untergang, 
‚der fonft Fein Beyfpiel in der Gefchichte hat. Ich fühle, 
wie ſchwer es fen zureichende Gründe davon zu geben ; 
doch will ich verfuchen es zu erflären. Die Gröffe des 
Steinbocks, die aufferordentliche Fänge und das fo ſchwe— 
ve Gewicht feiner Hörner, die ihn zwingen den Kopf in 
die Höhe zu halten, die ihn oft zwifchen den Klippen in 
den Felfen aufhalten , und feinen Lauf hinderen, fcheint 
anzuzeigen, daß er von der Natur nicht für Die Gegens 
den gebildet worden fey, die er jest bewohnt, und 
dann fehle e8 ihm während einem groffen Theil des Jahrs 
an Nahrung. *) Es ſcheint wahrfcheinlicher, daß er von 
der Natur zum Bewohner der untern Alpen beſtimmt fey, 
die den Sommer durch die feinften Kräuter hervorbrin— 
gen, die ihm eine reichliche Nahrung gewähren, und 
zwar diejenige, die die Gröffe feines Leibes , und fein be, 
ftändiges Lauffen, das ihn bald verdauen macht , erforz 


herzog von Defterreich , datiert Inspruck in Tyrol den 14. Dctos 
ber 1574. an Georg von Marmel Vogt in Caftel in Graubündten, 
Der Herzog begehrt zwey junge lebendige Steinböde, für feinen 
Shiergarten, und fagt, daß er ſchon aus dem gleichen Lande von 
dem Vorfahr des Vogts welche erhalten habe; diefer Brief ift ein 
fehr wichtiges Monument in der Gefchichte des Steinbeds, und 
bemweißt unwiderruflich, daß im Jahr 1574. noch Gteinböde 
in den Graubundtuer- Gebirgen waren, weil der Erzherzog von das 
her empfangen hatte. Cr zeigt zu gleicher. Zeit, daß das nicht 
Gemfe waren , die der Erzherzog begehrte, denn fie ift von Ins— 
foruf im Tyroll aus gefhrieben, wo die Gemſen damals und jest 
noch fehr gemein find. 

*) Der Steinbod wird fehr oft blind, und diefes Ungluͤck, wovon 
man die Urſache in der Reflexion der Kichtftrahlen durh Echnee 
und Eis fuhen muß, macht, daß ihrer eine groffe Menge zu Grun⸗ 
de gehen. Gollte dieß nicht wieder eine Thatſache ſeyn, welche 
meiner Meyuung , daß der Steinbod in den Gegenden , in wels 
hen er wohnt, nicht einheimifch feye , unterftüßer. 


388 Verſchiedene Nachr. üb. d- Naturgefh. 


deret. Ich vermuthe, daß in der langen Reihe von Jahr⸗ 
hunderten, da die: Schweiß nur fehr-fchlecht bevölferet 
war, die Fleine Anzahl ihrer Bewohner nur die Ebenen 
innhatte, und noch nicht bis in die Gebirge gedrungen 
war, da auc) die niedrigeren Berge, wegen den fo dicken | 
Walderen die fie bedeckten , unzudringlich waren, fid) die 
Heerden der Steinböcfe und Gemfe ruhig in der mittlern 
Gegend der Berge aufgehalten haben. Aber feit dem ſich 
die Volksmenge vermehrte, und befonders feit dem man 
anfieng die Ebenen auf und unter den Alpen zu benußen, 
‚indem man das Vieh dahin treibt, haben ſich die Gteinz 
böcke auf die Gipfel der Berge geflüchtet, um vor den 
Verfolgungen der Menfchen ficher zu feyn.*) Hier wird 
wegen Mangel an Nahrung, wegen der allinftarfen Käls 
te, und durch die Raubvoͤgel, die auf die Jungen Jagd 
machen, eine groffe Anzahl zu Grunde gegangen feyn. 
Durch diefe vereinigten, mit andern weniger allgemeinen 
verbundenen, Urfachen, ift nach und nach dieſes Geſchlecht 
an allen Drten ausgerottet worden, und Die wenigen 
Indibiduen die dem allgemeinen Untergang entronnen 
find, haben einen Zufluchtsort auf den Savoyer Eisge— 
bürgen geſucht, wo fie wahrfcheinlic) in weniger alg einen 
Jahrhuudert das gleiche Schickjaal haben werden ; denn 


*) Dieß erklärt, warum der jung -gefangne Steinbock zahm wird, 
nnd zwar fo weit, daß er mit den Haussiegen auf die Weide ge: 
het, und mit ihnen zuruͤckkoͤmmt; da hingegen die Genfe, fo jung 
man auch immer fie fangen mag, niemals zahm werden, umd 
fo bald ſie ſich in Freyheit ſehen, wieder die hohen Felfen befieigen. 
Der Grunddavon ifi fehreinfah. Die Gemſe findenihre Nahrung al- 
lenthalben , welche größtentheild aus Ninden, Blättern , und zir; 
ten. Smweigen der Sträuchen befiebt; der Steinbock im Gegentheil, 
. welcher fich nur von Krautern naͤhrt, vertauſcht, nachdem er zahm 
gemacht. worden, nicht gerne eine überflüßige Nahrung , und die 
Gegenden wo fie zu haben ift , gegen die mit Schnee und Eis 
bedeckten Gipfel, wo er fo groffe Mühe Hat, felbige zu finden. 


des Steinbocks, Murmelthiers. 389 
ſchon jtzt bemerken die dortigen GemsJaͤger, daß fie 
ſich von Jahr zu Fahr vermindern, Wenn ich die ver; 
fchiedenen Nachrichten der Jaͤger mit einander vergleiche, 
fo glaube ich verfichern zu fönnen, daß in diefem Augens 
blick von dem ganzen Gefchlecht nicht mehr als hundert 
einzelne übrig find, Es ift alfo Zeit die befannten That— 
fachen zu fammeln, und neue aufjufuchen, wenn es mög; 
lich iſt, ehe daß der ganzliche Untergang dieſes Geſchlechts 
uns alle Mittel dazu entreißt. 


Uebrigens iſt es eine der Aufmerkſamkeit der Naturforſcher 
wuͤrdige Sache, daß ein ganzes Geſchlecht groſſer Thiere ſo 
zu ſagen ftch unter unfern Augen, und in etwelchen Yahts 
hunderten in die Elaffe der Behemotes und der Einhörner 
gefetst werden wird; und dieſes Gefchlecht bewohnte nicht 
entfernte Gegenden, fondern die Mitte von Europa, Nichte 
it für jeden Beobachter Teichter ald fich feld von der Wahr⸗ 
heit deffen, was ich fagte zu überzeugen, und es zu bewaͤh— 
ren, auch lade ich alle Naturforſcher, die die Gebirge in 
der Schweiß und dem Savoy bereifen wollen, ein, nachzus 
forfchen, um die Jraturgefchichte , eines bisher fo wenig ge⸗ 
kannten Thieres, das bereit iſt, fich zu verlieren, zu vers 
vollfommen. | 


Auf dieſer Reiſe habe ich auch Gelegenheit gehabt, die: 
Meynung die ich feit einichen Fahren von dem Urfprung 
des Bernfteind gefagt habe, zu einem hohen Grade von 
Gewißheit zu bringen. Die erfie Idee diefer Entdedung 
wurde mir von Heren Fiſcher, Leibarzt des Herzogs von 
Saxen-Koburg 8. H. durch eine Bemerkung, die er mir 
mittheilte, an die Hand gegeben. Ich werde hier nur im 
Vorbeygehen von diefer neuen Hypothefe über den Urſprung 
des Bernfteind reden , weil ich mie vorgenommen habe, 
in der Folge in einer andern Schrift alle Thatfachen und 
Gruͤnde auf die Re ſich ſtuͤtzt, zu erläutern, 


390 Verſchiedene Nachr. üb. d. Naturgeſch. ic. 


Ich glaube verſichern zu können, daß der Bernſtein ( über 
deffen Urfprung die Gelehrten fo manche Hypotheſe gebil: 
det haben) ein Produkt des Thierreichs ift , eine Art H0s 
nig oder Wachs verfertigt durch die groffen Ameißen die 
Linnzus Formic& rufe nennt. Diefe Ameißen wohnen in 
den alten Tannen. Wälderen , wo fie Haufen machen , die 
bisweilen bis 7. Fuß im Durchfchnitt Haben, und gemeis 
niglich wird der gegrabene Bernflein in alten Wälderen , 
oder Da wo ehemals waren, gefunden. Er ift nicht hart, 
wie der, ſo im Meer in Preußen aufgefifcht wird, und der 
allen Naturforfchern bekannt it. Er hat die Feftigkeit des 
Honigs oder des halbacfloffenen Wachfes , ziehet aufs gelbe , 
wie der gemeine Bernftein, giebt bey der chemifchen Aufz 
löfung die gleichen Beftandtheile , fo wie Herr Stokar von 
Neunforn in feiner Differtation über den Bernftein beweißt, 
und er wird hart wie diefer, wann man ihn eine Zeit in 
einer Auföfung von gemeinem Salz läßt. Dieß erklärt 
wie die darin verfchloffene nfekten hinein fommen konn⸗ 
ten. Unter diefen Inſckten find ſtets am meiften Ameiffen, 
welches vielleicht zur Beltättigung meiner Hypotheſe dienet. 
Alfo it nach meiner Meynung der Bernftein nichts anders _ 
als vegetabilifches Del, verdikt durch die Säure der Ameif 
fen ganz fo wie das Wachs ein durch die Säure der Bienen 
verdicktes Del ift, welches jgt unwiderruflich bewieſen iſt, 
feit.dem Here de la Metthrie M, D. kuͤnſtliches Wachs mas, 
chen kann, indem er Dlivenz Del mit Salpeter Säure bes 
arbeitet. ch fahe bey ihm von dieſem Wachs, Das in 
nicbtd von dem natürlichen Wachs verfchieden iſt. 


Beſchreibung 


der 


grofen Kalte. 


im Decemb. 1738. und Jaͤnner 1789 , 
wie fich folche zu Bern und den nächftangren: . 
zenden Orten geäuffert hatte, mit einer me: 
teorologifchen Witterungstabelle: 
Verfaſſet durch 
Prediger im groſſen Spithal in Bern. 


Be ı 


392 Befchreibung der groffen Kälte 


* 


Das gegenwaͤrtig zu Ende laufende Jahrzehend wird 
wegen mehreren auſſerordentlichen Erſcheinungen, die ſich 
waͤhrend demſelben eraͤugnet haben, in den Meteorologi⸗ 
ſchen Jahrbuͤchern noch lange Zeit Epoche machen, aber 
zum Ruhm unſerer groſſen Kenntniſſe in der Meteorolos 
gie wird es eben nicht gereichen. 

Im Jahr 1783. hatten wir den ſonderbaren elektriſchen 
oder trockenen Nebel, von dem wir auch jtzt noch die 
wahre Natur, und den Einfluß, den er ind Ganze der 
meitläufigen Defonomie der Natur hatte, nicht einmahl 
ergründet, gefchweige dann einige Vermuthungen von feis 
ner Ankunft, ehe er felbft da war, geauffert haben, Am 
ıgten Tag Jaͤnners 1784. 4 Tage vor einem Neumond 
fiel da8 Barometer bey etwag ſtuͤrmiſcher — mitunter aber 
auch heiterer Witterung fo tief, ald es — mie auch Kir; 
wan in feinem neuen Werf über die Temperatur T. ©. 
132. fagt — feit 50 Fahren in diefem Monate nicht ge 
fallen war; und ee folgte eben nichts fonderliches dars 
auf, als einen ganzen halben Tag lang ein tiefer Schnee , 
mit etwas Sturm begleitet, auf welchen aber der Hims 
mel ſchon am folgenden Tag wieder ruhig ward , und. 
blieb, Doch fieng ohngefehr zur gleichen Zeit wirklich 
auch eine aufferordentliche Kälte an, die am zıten gleis 
hen Monats den höchften Grad von — 15 1/20 erreid), 
fe, und von da an noch. big zum folgenden Neumond 
am 2oten Hornung abmwechfelnd fortdauerte, auf welchen 
erſt ſich wieder Thaumerter und eine gelinde Witterung 
einſtellte. Und auch von diefer Witterung ahndete nies 
mand nichts voraus, a A 

Im Jahr 1785. hatten wir den aufferordentlichen 
fhneereichen und langen Winter, nebſt dem darauf fols 


* "oh, * 
im Dezember 1788, und Jaͤnner 1789. 393 


genden falten und unfruchbaren Sommer, der wegen 
dem allgemeinen Zurücbleiben faft aller Arten von Ge; 
mwächfe vieleicht die größte Aehnlichkeit mit dem berüch; 
tigten Jahr von 1740. hat, Am ıIzten März diefes uns 
vergeßlichen Jahrs fiand nemlich der, meiftens erft im 
Hornung und März -gefallene Schnee auf freyem Felde 
noch 31. Zoll hoch. Am ı2ten April erfchienen die. ers 
ſten Schwalben, ohngeacht damals noch bey ı ı/2 Fuß 
tief Schnee auf dem Felde lag *), da es nur 8 Tage vor 
ber noch ſtark gefchneyt hatte. Am legten April fahe man 
an fchattichten Oertern noch eine Menge Schnee ligen, 
und zu Kilchlindach, eineStunde weit von der Stadt, foll er 
um diefe Zeit nod) fo hoch als die Zäune gelegen haben, 
Die Kirſchbaͤume fiengen erſt am 14, May an zu blühen; 
die Heuerndte gieng Ends Brachmonats, und die Korn—⸗ 
erndte Ends Augufimonats an, und letztere frug noch da, 
zu, wegen dem vielen im Korn aufgewachfenen Unfraut, **) 
aus welchem die guten Aehren hie und da Stud vor Stuͤck 
mußten ausgelefen werden , fowohl an Garden ale im 
Drefchen fo wenig ab, daß an vielen Drten nicht einmahl 
der Saame wieder eingebracht wurde, 

Die Weinlefe fing im Welfchland erfi um den 25flen 


*) Anmerk. Wie mich dinkt, ein flarfer Grund für das Bleiben der 
Schwalben im Lande den ganzen Winter hindurch ! Waren fie nam: 
lich damals aus fremden waͤrmern Landern in das Fältere Europa 
zurücdgefommen, fo würden fie wahrfcheinlich ben der Erblidung 

der erſten Schneefelder plöglich aufgehalten, und von dem fernern Vor⸗ 

dringen abgefchredit worden ſeyn; da ſich hingegen ihre Erfheinung 
bey einem noch fo tiefen Schnee fehr natürlich aus dem Grunde 
herleiten und erflären läßt: Daß damals gerade die Zeit ihres ge⸗ 
wöhnlichen Wiuterfchlafs ausgelaufen , und das — nicht ganz und 
‚allein nur von der Wärme abhangende Leben nnd Bewußtfeyn in 
ihre erſtarrten Glieder zurudgefehrt feye, 


) Vorzüglich hatte die Galeopfis Tetrahit Linn. , unfere Landlen— 
te nannten fie Gluren, fehr im Getraid überhand genohmen. 


4 


394 Beſchreibung der groffen Kälte Ei 


und 27ſten Dftobr. an, und dauerte, felbft im Rifthal, 
bis zum roten Nov. und viele Baum; und Seldfrüchte 
wurden in diefem Jahr gar nicht reif. 

Da das Vieh wegen dem fpathen Frühling aud) länger 
als gemöhnlich in den Ställen gehalten, und mit dem 
noch übrigen Vorrath von dürrem Futter gefüttert wer⸗ 
den mußte, der darauf folgende Sommer auch wegen der 
immer noch anhaltenden falten und naffen Witterung nur 
wenig und ſchlechtes Gras hervorbrachte, fo entftand zus 
gleich im folgenden Winter ein folcher allgemeiner Mans 
gel an Futter, und ein fo hoher Preis deſſelben, daß ein 
groffer Theil der Landleute genöthiget ward, fein Vieh zu 
fchlachten oder zu verfaufen, damit ed nur nicht vor 
Hunger dahin ſterbe. Daher denn auch in dem darauf 
folgenden Fahr der groffe Viehmangel, und der erflauns 
lich hohe Preis deffelben, fo mie auch aller übrigen das 
von herfommenden Produkte. Man vergleiche nun aber 
damit die Befchreibung von den Wirkungen des Winters 
von 1740. die ung dü Hamel in den Mem. de l’Acad, 
des Sciences von 1741. geliefert hat, laut welcher in der 
Gegend von Paris die Pflaumenbäume aud) erft gegen 
das Ende des Aprils blüheten, die Heuerndte gegen dog 
Ende des Julius, und die Kornerndte gegen das Ende 
Auguſts anfieng, und erft gegen den 2often big 25ften 
Septemb. völlig geendiget, die nur halb reifen Trauben 
aber erft um den ı5ten und 2ofen Octob. eingefammelt 
wurden; fo wird man eine nicht geringe Aehnlichkeit zwi⸗ 
ſchen dieſen beyden merkwuͤrdigen Jahrgaͤngen wahrnehs 
men. Indeſſen hatte auch von dieſem ungewoͤhnlichen 
kalten und ſchneereichen Jahr kein Meteorologe auch nur 
die: geringfte Bermuthung vorher gehabt, 

Nun fommt gegen dag Ende dei lebt verfloffenen — 
Jahrs noch eine Kälte, gegen welche ſogar die von 1709 
beynahe in ein Nichts verſchwindet, eine wieder von nic; 


im Decemb, 1788, und Jaͤnner 1789. 395 


mand vorhergefehene noch weniger vorher verfündigte 
Kälte, die eine Zeit lang eine faft allgemeine Beftürzung 
erregte, bey ärmern Leuten groffen Sammer und Elend 
verurfachte,, und in den Jahrbuͤchern unter den aufferors 
dentlichen Erſcheinungen diefes Jahrhunderts eine der er; 
fien und merfwürdigften Stellen erhalten wird. 


Noch iſt es freylich nicht möglich , eine vollftändige 
Nachricht von allen ihren Wirfungen und Folgen , noch 
weniger eine genaue Entwickelung der Urfachen ihrer Ents 
ftehung und des ganzen fonderbaren Gange, den fie ge 
nohmen, zu liefern; der Vorfall felbft ift noch zu neu 
dazu, und dann fehlen auch die data aus allen den Ges 
genden, in welchen er fich geauffert, noch zu fehr , als 
dag man fihon jet Vergleichungen anzuftelen , und ein 
Ganzes daraus zufaommenzufeßen im Stande wäre. In— 
deffen find auch die Bruchftücke, welche man hie und da 
von denfelben zufammen tragen wird, nicht ohne allen 
Werth, fie find fogar zur fünftigen Errichtung eines vol, 
fommenen Ganzen unentbehrlich , und aug diefer Betrach: 
tung vorzüglich habe ich mich auch entfchloffen , die merks 
würdigen Erfcheinungen diefer Kalte, welche ich während 
ihrer Dauer bey ung theils felbft beobachtet, theils fonft 
aus mündlichen und fchriftlichen Nachrichten anderer in 
Erfahrung gebracht habe, in ein lesbares Gewand einz 
zufleiden , gehörig zufammen zuverbinden und öffentlich 
befannt zu machen. Liest fie etwa ein der Sachen beffer 
fundiger Mann als ich bin, und benugt fie unter den - 
vielen anderen , die ohne Zweifel über den gleichen Gegen; 
ftand noch herausfommen werden, ſo, daß fie ihme dag 
groffe und fehöne Gebäude das ich felbft nicht aufführen 
fann, zu errichten, oder wenigſtens nur zu unterſtuͤtzen 
dienen, ſo iſt meine Abſicht erreicht, meine Hofnung und 
mein Wunſch erfuͤllt. 


396 Beſchreibung der groſſen Kaͤlte 


Ehe ich aber mit der Beſchreibung des merkwuͤrdigen 

Winters und der aufferordentlichen Kälte die darin ges 
herrfcht hat, zum Vorfchein fomme, muß ich allerdings 
aud) ein Wort von der Befchaffenheit der Witterung das 
ganze vorhergegangene Jahr hindurch fagen. Die Wirs 
fungen hängen ja immer mit ihren Urfachen zufammen, 
und vielleicht muß man die legtere in Feiner Wiffenfchaft 
fo fehr, ale in der Meteorologie, von weitem her auss 
en. \ 


- Rirwan, der in dem Be angeführten Werk über die 
Temperatur auch von den Urfachen ungewöhnlicher Kälte 


in Europa handelt , leitet diefelbe, wenn fie im Winter 


einfallt, unter anderm auch von der Befchaffenheit des gan- 
‚zen vorhergegangenen Sommers ber. — Laßt ung alfo 
fehen ‚, in wie fern auch die Witterung des ganzen Jahrs 
von 1788; etwas zu der aufferordentlichen Temperatur des 
darauf folgenden Decembers möge beygetragen haben? 


Der Anfang des Jahrs 1788. war fehr gelinde , und 
die Luft, wenigfteng die hoͤhern Schichten derfelben, mie 
es ſcheint, fehr eleftrifch. Ich ſchließe dieß Letztere zum 
Theil ſchon aus der Menge der herrlichſten Nordſcheine, 
die ſich ſeit dem Herbſi 1787. faſt ununterbrochen ſehen 
lieſſen; theils aber auch aus den vielen Donnerwettern, 
die ſelbſt in der ſpaͤthen Jahrszeit noch häufig an dem 
Himmel entftanden find. Nordfcheine zählte ich im Herbft 
und Winter 1787. achte in drey Monaten, und will nicht 
in Abrede ſehn, daß nicht mehrere, die man wirflid an 
benachbarten Drten beobachtet hatte, meiner Aufmerkfams 
feit noch fünnen entgangen feyn. Diejenige, melche ich 
in meinen Witterungs: Tabellen als Augenzeuge angemerkt 
habe, zeigten ſich am 6fen Tofen ı 3ten i7ten und zıten 
Octobr. am Sten und 26ten Nov. und am ıöten Decemb, 


Mehrere von ihnen fingen (don des Abends bald nad - 


4 


im Decemb. 1783, und Jänner 1789. 397 


7 Uhr an, und dauerfen sum Theil auch die ganze Nacht 
bindurch bis zum folgenden Morgen gegen 5 Uhr: Andere 
hingegen waren fehr fchwach , wie 5. B. der vom ıöten 
‚Dec. der bey fehr hellem Himmel nur aus niedrig fichenden 
weißlichten Dünften zu beftehen fihiene , die mir aber,durch 
Die vegulaire Figur, die fie angenohmen hatten, beſonders 
auffieien. Sie bildeten nemlih ohngefehr einen Fichten 
Duart von einem Zirkel, von deſſen obern oder Auffern 
Theil in gleich abgemefjenen Entfernungen kurze lichte Streis 
fen ausgiengen. - Diefe ganze Erfcheinung war aber auch 
nur von Eurzer Dauer. 


Die beyden Nordfcheinevom Toten und z3ten Octob. wech 
felten mit heftigen MWindftöffen, Regen, und ohngeacht der, 

für Gewitter fonft ſchon zu fpathen , Jahrszeit ſogar mit 
Donner und Wetterleuchten ab , melche ihnen theild vor— 
bergiengen , theil8 unmittelbar auf fiefolgten; bey den an; 
dern hingegen war die Luft ganz heile, 


Bon mehreren folchen auferordentlichen Donnerwettern 
in diefem fo aufferfi gelinden Winter führe ich aber noch 
folgende an: Am ısten Decb. 1787. war ein folches zu 
Neuenburg, daß fich laut den Zeitungen fat allgemein durch 
einen groffen Theil von Frankreich bis nach Paris Hin ers 
firedte; und auch um den ıoten bis zıten Hornung 1788. 
follen bey einem fehr tiefen Stand von 25. 8. 3/4’ und ſtar— 
fen Bewegungen des Barometers zu Laufane einige flarfe _ 
Donnerwetter, und den 28ten Hornung zu Genf fogar ein 
Hagelwetter gewefen feyn. Am zoten Dec. 87. hingegen, 
genau ein Jahr vor der erftaunlichen legten Kälte, hatten 
wir, bey 2°. des Therm. ob dem Befrierpunft, einen fahr 
ten Regen bey und, der von einem fehönen Regenbogen be 
gleitet war , anderer gelinder Regentage im Lauf dieſes 
ganzen elektrifchen Winters nur nicht zu gedenken, Zu Genr 
fohe man auch am zten Dec, 87. eine ſchnell durch die Luft 


398 Befhreib der groffen Kälte 


fahrende weisglühende nerfugel mit einem langen Be al 
len Regenbogen » Farben gezierten Schweif. X 

Der hoͤchſte Stand des Barometers waͤhrend dem ganzen 
Winter war am i7ten Jaͤnner, da er bis auf 27.“1 V2.“ 
flieg, und der niedrigſte Stand des Thermometers am zıtem 
Jaͤnner, da derfelbe bey g. 1f2° unter dem Gefrierpunft fich 
befand ; nach Mittag fland er die mehrere Zeit ob dem Zero 
und nach dem Vollmond vom 2ıten Horn. fahe ich ihn nur 
zweymal mehr unter daffelbe Hinabfinfen. Der Himmel war 
auch meiftens helle, und in allen Gewächfen zeigte fich ein 
ungemeiner Trieb zum Hervordringen. 

Am lebten März des Nachmittags um 5 Uhr 33. Min. 
fchiene es endlich , ald od fich die Luft unter heftigen Winds 
flöffen, durch ein leichted Erdbeben von etwa zehen Sek: ihres 
Ueberfluſſes von Elektrizität an die Erde entladen wolle; 
wenigftens bemerkte man von dieſem Zeitpunkt an eine fichts 
bare Veränderung in der Witterung ; fie wurde unbeftändig, 
falt und unluflig , ed regnete und fchneyte abwechfeind mit 
fortdauerndem Wind und Stürmen, doch mochte fich der 
gefallene Schnee nie mehr als hoͤchſtens einen halben Tag 
lang auf der Erde erhalten. Dan vermuthete nun auch, 
und wünfchte fogar damals noch einen mäßigen Schnee, 
damit fich Die Atmosphäre vollends von dem grauen zerrif 
fenen Eisgewoͤlke reinigen möchte, das man noch immer in 
ihren böhern Gegenden herum fehweben ſah. Er erfolgte 
indeffen nicht » und die fhöne Fahrszeit brach etwa 10 
Tage nachher mit allee Macht heran. 

Am ı2ten Aprill erblickte man die erfien Schmalben ,*) 


*) Anmerk. Dieß war freylich für einen fo gelinden Winter und frühen 
Fruͤhling etivas fpathe. Im heurigen Jahr 1789. erſchienen fie (dom 
am zten April, bey fehr (hönem, warmem und gelindem Wete 
ter , verbargen fich aber bey der Furzen zuruͤckkehrenden Kalte wies 


der für ein paar Tage, und flogen erfi von dem 16 und ı7. Apt. 


an ganz frey in der Luft und um ihre alten befannten Aufent⸗ 


* 


im December 1788, und Jaͤnner 1789. 399 


und den Tag darauf, ſo wie auch den sten hörte man in 
der Ferne ſchon einige mal Donnern; auch wurde die zweyte 
Hälfte dieſes Monats wieder fehr ſchoͤn, und am zoten fiens 
gen die Kirſchbaͤume wirklich an zu blühen. 

DHhngeachtet aller diefer fchönen und viel verfprechenden 
Afpekten folgte num doch wieder Vermuthen ein ziemlich un, 
beftändiger und unluſtiger Sommer. Starke Donnerwet— 
ter, zum Theil mit Hagel und Riſel vermifcht, Stürme 
und kalte Regengüffe wechfelten vom letten April an unauf, 
hörlich mit dem wenigen guten Wetter ab, und jederman 
wird fich beſonders des gten und gten Juny noch lange ers 
inneren, an welchen beyden Tagen , befonderd aber an dem 
erſtern, zwey fürchterlihe Hagelwetter, mit einen Wolfen, 
bruch begleitet , Die umligende (Gegend unferer Stadt fo 
ſchrecklich heimſuchten, daß fie durch die Ueberſchwemmun— 
gen , die fie in dem Sulgenbach und Marzile verurfachten, 
beträchtlichen Schaden ftifteten, Die am Ende des vergan— 
genen Winters in den obern Gegenden der Atmofphäre zu— 
ruͤcke gebliebene Eisfchichte ſchien fich da gleichſam in Geſtalt 
von Hagelförnern zur Erde niederzuflürzen. Das Metter 
blieb auch nach dieſen zwo fürchterlichenz Erplofionen noch 
eine geraume Seit lang in der Unordnung; Dietenigen, wel. 
che erft um Ddiefelde Zeit mit der Heuerndte anflengen, hats 
ten viele Mühe, fie trocen in ihre Scheuren zu bringen, 
nad auch Die Kornerndte , welche -in diefem Jahr etwas 
früber alg gewöhnlich einfiel, war nicht weniger naß; über; 
baupt fand man auch gegen dad Ende des July ale Bruͤn— 
nen und Wafler fo fehr angelaufen, dag man ſich 3. ©. 
das Waffer des Thuners und Brienzerfees feit 25. Fahren 


haltsörter herum. Scheint nicht auch diefe Bemerkung wieder 
frifch zu beweiſen, daß die erfie Erfcheinung dieſer merkwuͤrdigen 
Thierchen im $rübling in der That in wenig oder gar feiner 
Verbindung mit der Strenge oder Gelindigteit des OR eFOGHRNBR? 
nen Winters zu fichen pilege ? 


400  Befchreibung der groſſen Kälte 


nicht erinnerte in derjenigen Höhe gefehen zu haben, in 
welcher es fi am 26. diefes Monate befande.- Auch, 
in der Gegend von Büren verurfachte die Aar um dieſe 
Zeit mit Ueberſchwemmungen nnd Anlaufen einigen 
Schaden. 

Ich zaͤhlte im Lauf dieſes Sommers 38 elektriſche Ge⸗ 
witter, von denen freylich einige ohne Donner waren, 
und nur aus fernem Wetterleuchten beſtanden, andere 
aber, wenn fie an dem gleichen Tag, aber in der Ent— 
fernung von einigen Stunden, auf einander folgten , 
auch für zwey gezählt find. Den 30. Zuly, den 23. 
Auguft , und den 2. und 5. Sept, fahe man bier Nord, 
lichter, und den 27. Detob, des Abends nach 4. Uhr 
einen groffen Ring oder Halo um die Sonne, Zu Genf 
fahe man eine Doppelte Anzahl Nordlichter ; das Four; 
nal diefer Stadt Hat ihrer achte; als namlidy auf den 
11. Hornung; 24. May; J. und 23. Auguſtm; 21. 22. und 
26, Dft. und 1. Nov. angemerkt. Die beiffeften Tage, 
welche ich aufgefchrieben Habe, (denn ich war in der heiß 
feften Jahrszeit einigemal abwefend) fielen auf den 18. 
bie 20. Juny ‚gund auf den 15. bis 20. July. Den 
16. July ftand das Thermometer am höchften bey 24 ° 

Es vergieng aber auch Fein Monat, indem es in den 
höhern Gegenden des Landes nicht geſchneyt hatte; b 
fonderg fiel in der Nacht vom 28. July eine foldhe Mens 
ge Schnee auf den Bergen, daß diefelben big tief zu den 
bewohnten Thalern hinab mit einem ganz weiffen Ge⸗ 
wand bekleidet wurden. 

Auf dieſen unbeſtaͤndigen mäfferigen Sommer folgte 
nun wieder ein fehöner und trockener Herbfi. Schon mit. 
Anfang deffelben am 22. Sept. flieg das Barometer, dag 
fih den ganzen Sommer hinduch, vom 1. May weg, 
felten weit von feinem gewohnten mittleren Standpunft 
vun etwa 26,5%" entfernt hatte, aufeinmahl beträchts 

lich 


im Decemb. 1788, und Jaͤnner 1789. 401 


lich in die Höhe, und erhielt fi) nun auch bis sum Anz 
fang Decembers faft immer in derfelben, fo daß man die: 
fen ganzen Zeitraum hindurch die Mittellinie, auf der es 
geftanden war, wohl 26,7% annehmen fann, Zur 
gleichen Zeit blieben auch die regenbringenden Weſt⸗- und 
Sud: Welt: Winde beynahe ganzlih aus, und machten 
den fcharfen Nordwinden Plaß, welche nicht nur den 
Himmel vollends reinigten, und uns faft beftändig ſchoͤ⸗ 
nes Wetter daher brachten, fondern auch die Erde in 
einen folchen Grade austrocdneten, daß man fchon im 
Okt. und Nov, über das Abnehmen der Bruͤnnen und 
den fih überall einftelenden Waffermangel laute Klagen 
führte. Man verfpührte aber dieſen befonders während 
der fpätern Saatzeit, bey melcher man an einigen Orten 
das Erdreih mehr ald trocken, — fogar hart fand, 
Häufige Nebel, die zumeilen von dem Nordwind in die 
Höhe getrieben, und dort ungertheilt mehrere Tage lang 
ſchwebend erhalten wurden, machten indeffen den Himmel 
‚abmwechfelnd auch ein wenig trübe, und die Witterung das 
bey Falt und unluftig; doch ftellte fich die eigentliche Wins 
terfälte, da die mittlere Thermometer Höhe des Tages 
twirflic unter den Gefrierpunft fiel, und fih von dem 
an auch meiftens unter demfelben erhielt, erft um den 
- Bolmond am 13. Nov. ein; von welchem Tage an fie 
aber in langfam und immer zunehmender Stärfe, und 
nur felten von einigem dabey einfallenden kurzen Thau— 
wetter unterbrochen , zween Monden lang, bis zu einem 
andern Bolmond am 11. Jenner 1789, anhaltend fort: 
dauerte, und dabep unter anderm einmahl, an den bey» 
den letzten Tagen des vorigen Jahre namlich, einen fols 
chen hohen Grad erreichte, daß man in den Jahrbuͤchern, 
felbft Diefes ganzen Jahrhunderts, , Fein Ähnliches folcher 
Benfpiel aufzumeifen hat, Ich habe den ganzen Zeitraum 
von 70. Tagen der ſich zwiſchen diefen beyden merkwuͤr⸗ 
Magaz f. d. Naturk. Helveticns. IV. B. NER | 


202 Beſchreibung der groffen Kalte 


digen Vollmonden befindet, zur beffern Ueberficht in eine 
Zabelle gebracht, und auf derfelben fomohl die Veraͤnde— 
rungen des Barometers als auch die mittlere Höhe des 
Thermometer , diefe je aus drey täglichen Beobachtuns 
gen zufammen berechnet ,— biemit den ganzen Gang der 
Kälte, fo mie auch die vornehmften Winde, die dabey 
geherrfcht haben, und die Veränderungen der Witterung, 
theils nach Lambertfcher, theild aber nach meiner eige, 
nen Methode dem Auge fo finnlich und deutlich als mög? 
lich vorgeftellt. Es wird der Erinnerung kaum bedörfen, 
daß mein Thermometer das fogenannte Reaumuͤrſche oder 
eigentlicher gefagt, dag de Kücfche fey, dag zwiſchen 
dem Gefrier sund: GSied» Punkte in go. Grade eingerheilt 
ift, und daß jene beyden Punfte uͤberdieß noch durch 
wiederholte Vergleichungen mit vortreflichen Thermomes 
fern von Hrn. Luz von Gunzenhaufen öfters feyen de 
rifizire worden; fo wie auch, daß ich von drey Baroma 
tern, die ich täglich beobachte und auffchreibe, den be; 
weglichfien ausgewählt habe. Die auffallende Achntich 
feit meiner Beobachtungen mit den Genferfihen,, welche 
ih aus dem beliebten Journal de Geneve ausgezogen, 
und zum defto befjeren Zufammenhalten ebenfalls in eine 
Tabelle gebracht , berechnet, und bier mitgetheilt habe, 
buͤrgt ohne dieß für die Genauigfeit der meinigen, Auch 
rühren die beyden groffern DVerfihiedenheiten diefer Tas 
bellen, wie man flieht, einerfeits nur von der höhern Las 
ge Berns über Genf, weswegen auch unfer Barometer 
meift etwas über 5. Linien,tiefer ſteht, als das Genfers 
ſche; anderfeits aber von dem mildern Clima und der ge 
maäßigtern Temperatur der Gegend um Genf her, daher 
auch die mittlere Kalte bey ung meiſt um 2% und noch. 
mehrere Grade ftärker ift, ald auf der Genfertabele. Jun 

‚der Haupturfache, Das if in dem ganzen Gang des Bas h; 
rometers, und zum Theil fogar auch der Witterung ſtim⸗ 


af 
— 


I— 
MadPr Raser 
Ba ISSBER" 

BE. 


A SIT VERSEHEN ER SEE 
Summe FalenE 
[| 


[1 \ 
IEPZBEREBENERERERNEANGI EEE 
a Br LI — 


—— 
——— — BEN co Reh 


ee le 19 IT PIISETERTE 
— —— 
| RAEWASRE ——— —— 
Pre NE 
SEEN SEE; 
Em 
Witerung| 
Wand 


n TShermomerrifchen Beobachtungen ſollen eingefchlis 


* 


’ 


* 


— 
E 
D 
x: 
8 


— 


* ———— 


II 


——— || 


—— 


AT 
[bi 


fein 


u 


5 


2) 
ie 


Nil 
— 


* 


| 


H. 


zu 
IL 
AT Rd 


eleizlalel 


UendsP' 


im Decemb, 1783, und Jaͤnner 1789. 403 


men fie doch beyde auf eine recht auffallende Weiſe mitz 
einander überein, und an den kleinen Abweichungen, ins 
ſonderheit in Nückficht auf die Temperatur mögen wahr⸗ 
fcheinlich nur, theils Lokalurſachen, theils Eleine Verfchies 
denheiten in den Sinftrumenten felbft, und endlich viel, 
leicht zum Theil auch die ungleiche Zeit, in der mir uns 
fere Beobachtungen anftellten, größtentheils Schuld feyn. 
Denn laut dem Genfer Journal wird ihre dritte tägliche 
Beobachtung ſtets um Sonnenuntergang gemacht, da ich 
fie Hingegen gewöhnlich erft nad) 10. Uhr in der Nacht 
anzuſtellen pflege, Wiewohl nun nur diefer legte Umftand 
allein zur Winterszeit fehon einen Unterfcheid von mehr 
ale 5, Stunden beträgt , fo fieht man doch, daß er'in 
der Darftellung des Ganzen wenig oder gar feinen merk 
lichen Einfluß gehabt hat. 

Gerne hätte ich diefen beyden Tabellen noch andere aͤhn⸗ 
liche, z. B. von Baſel, Zuͤrich, Schaffhauſen, u. ſ. m. 
beygefuͤgt, wenn ich zuverlaͤßige und genau angeſtellte 
Witterungsbeobachtungen von dieſen Orten haͤtte erhal⸗ 
ten koͤnnen. 

Ich verſuchte wohl aus dem Journal von Lauſanne die 
Barometer-Veraͤnderungen auch dieſer Stadt in eine ta— 
bellariſche Form zu bringen, fand fie aber, da ich kaum 
angefangen hatte, mit dem, durch eine lange Erfahrung 
mir nun wohl befannten Gang diefer Veränderungen, in 
ber Natur, fo wie auch mit den Genferifchen und mei 
nen eigenen Beobachtungen, zwiſchen welchen fie doch 
in der Mitte fichen, fo fehr in Mishelligkeit , daß ich 
nicht anders als auf eine groffe Nachläßigfeit in der Bez 
obachtung und Angabe derfelben zurückichlieffen konnte. 
Die Herausgeber des Kournalg geftehen es auch zum Theil. 
ſelbſt ein, und- bitten u. a. am Ende des No. 48. um 
Nachſicht wegen einigen Druckfehlern „ die fih in den 
letzten Thermometriſchen Beobachtungen follen eingefchlis 


* 


404 Beſchreibung der groſſen Kaͤlte 


chen haben; aber gewiß ſi ud auch die Baronietrifgjerbonl 
Sehler, und fogar Die Angabe der Tagen unrichtig, wie 
man auß einer bloß flüchtigen Einficht der Blätter No. 43. 
bis 49. wo man gerade im Anfang nur 6, flatt 7. Tage 
vorfindt, und nachher gar um den ganzen 5. Nov. zu 
kurz fommt, u. f. w. fih bald überzeugen fann. Ich 
glaubte alfo von ihnen bey meiner ausführlichen Befchreis 
bung. feinen Gebrauch) machen zu: dörfen, Einen oder 
mehrere einzelne Druckfehler haͤtte ich bey einer genauen 
Vergleichung der ausgebreiteten Tafeln mit meinen eiges 
nen vielleicht ausfindig machen koͤnnen, ſo wie ih 4.8. 
auch im Genfer Journal bey den Barometer Beobachtuns 
gen vom 24, Dec, entdecft habe, daß ftatt 26.’ 27.‘ das 
felbft ftehen müffe, ehe ich diefen Druckfehler am Ende 
eines der folgenden Blätter wirklich angezeigt fand ; aber 
hier fcheint die Bermwirrung gar zu groß zu feyn. 

+ Uebrigend Fann ich nicht umhin, bey diefer Gelegens 
heit noch eine kleine Bemerkung zu machen, die freylich 
mit meiner eben jetzt geaufferten Klage über die häufige 
Nachlaͤßigkeit und Mangel an erforderlicher Genauigfeit 
einigermaffen im Widerfpruch zu ſtehen fiheint, und mir 
vielleicht auch von manchem meiner Lefer nicht zum Beften 
dürfte aufgenommen: werden; ich wage e8 aber dennoch 
fie bier anzubringen; es ift folgende: 

Es duͤnkte mich naͤmlich ſchon ſeit langem her, daß be 
unfern meteorologifhen Beobachtungen noch immer zu 
viel Mifrologie, und hingegen-zu wenig Ueberficht deg 
Ganzen herrſche; auch bin ich feft überzeugte, daß dieß 
beynahe der vornehmfte Grund und die eigentliche Urs 
fache fey, warum bisher noch fo wenig allgemeine und 
brauchbare Folgerungen aus denfelben haben koͤnnen herz 
geleitet werden; ja wahrſcheinlich mags auch eben daher 
fommen, daß diefe Wiffenfchaft felbft bey einem groffen 
Theil der gelehrten Welt nody immer in einem folchen 


im Decemb. 1788, und Jaͤnner 1789. 405 
Grad von Verachtung: ſteht, und aufs hoͤchſte etwa als 
ein unfchuldiger,; aber: unnüger und vergeblicher — 
trieb betrachtet wird. 

Iſt man aber vielleicht nicht auch ſelber zum Theil an 
dieſen nicht ganz ungegruͤndeten Vorwuͤrfen ſchuld, oder 
iſt es wohl im Grunde etwas mehr als pure Mikrologie, 
wenn man z. B. noch immer in allem Ernſte behauptet, 
daß jedesimahl , wenn man fein Baroineter und Thermos 
meter beobachtet, man bey diefem ‚auch den 10. und bey 
jenen fogar den 16. Theil einer Linie und eines Grabe 
bemerken, und aufs gewiffenhaftefte anzeigen folle, da 
Doch beyde Inſtrumente eine: Viertelftunde nachher, viel⸗ 
leicht mehrere folcher Theilchen höher oder tiefer ſtehen 
fünnen, und aus dieſer Sfrupulofitat fih gewiß niche 
der geringfte fichere Schluß weder auf die Veränderung) 
noch. auf. den ganzen Gang und bie Veſchaffenheit * 
Witterung im Groſſen ziehen laͤßt? 

ar wenn es noch suträfe, daß das im Steigen oder 
Falter begriffene Barometer in den von ung willkuͤrlich 
zur Beobachtung fefigefeßten Augenblicken auch ftetd den 
hoͤchſten oder: niedrigften Punkt, zu dem es dießmal ges 
langen will, erreichte, und ſobald wir dieſen bemerkt haͤt⸗ 
ten, auch wieder einen dem vorigen ganz entgegengeſetz⸗ 
ten Gang anfienge, de i. nun fiele, wenn es bis jet ges’ 
fliegen war, und umgekehrt, fo würde ich eine ſolche Ge⸗ 
nauigfeit in der Bemerfung diefer Punkte mit dem aller⸗ 
größten Beyfall billigen. Da aber dieſes Inſtrument ei⸗ 
genſinnig genug iſt, ſich nicht nach unſern Launen und 
Regeln zu richten , ſondern lieber ſelbſt wirklich einen gang 
eigenen Gang fortgeht, bald ſchnell, bald langſam ſteigt 
und fällt, oft, wenn wir es z. B. des Abends ung: 
Uhr beobachtet haben, noch ein paar. Stunden lang viels 
leicht um eine ganze Linie fieigen, dann plößlich umfehs 
ven und bis zum folgenden Morgen um 6. Uhr, De wie 


4065  Befchreibung der groſſen Kaͤlte 


es erſt wieder beobachten, um mehrere Linien fallen 
kann, ſo kann ich ſchlechterdings nicht einſehen, von was 
fuͤr einer Wichtigkeit es ſeyn koͤnne, angemerkt zu haben, 
daß daſſelbe des Abends um 8. Uhr gerade bey einem 
Punkt von ſo und ſo viel 16tel Linien ſeye. Ich will 
mic) indeſſen noch deutlicher erflären: Man nehme z.B. 
an, daß das Barometer ein paar Tage hintereinander in 
farfem , aber gleichförmigem Steigen oder auch Fallen 
begriffen gemefen feye, ohngefähr fo, wie e8 gerade auf 
unferer Tabelle vom 12, bi zum 14 Decemb, war, und 
daß ich Damals, als ich es zwiſchen diefen beyden Zeit, 
punkten aufgefchrieben' hatte, mic) vielleicht um einige 
16 tel Linien betrogen, der Genferifhe Beobachter hinges 
gen dieſe 16tel Linien jedesmal ‘auf das gemiffenhaftefte 
angemerft und aufgezeichnet habe; wuͤrde dieß wohl, 
wenn wir um unfere Beobachtungen zufammen nach Lamas 
bertfher Manier auf einer Tabelle auftrugen, eine groffe 
Berfehiedenheit bewirken? oder würden wir nicht beyde 
einen ſich im Ganzen fehr ähnlichen fchrägen Strich von 
ungefähr 948 Varifer Linienhöhe heraus bringen, an dem 
ſich die Fleinen Unterfchiede der 16tel Linien im Aufreiffen 
von‘ fich felbft corrigirten ? doch gefegt auch, der einte 
befäme zulegt einen», vielleicht um eine’ ganze halbe’ Rinie 
längern oder: fürzern Strich als der andere, würde Diefer 
kleine Unterſchied bey einer allgemeinen Ueberficht des 
ganzen  damahligen‘ Gange‘ des. Barometers mohl von 
einiger Wichtigkeit ſeyn ? — Ich muß“, allerdings noch einz 
mahl geftehen, daß, fo lange wir die jedesmaligen Hödys 
ften und: niedrigften Punkte der Zifgaffürmigen Bewegun⸗ 
gen des Darometerd bey unſern Beobachtungen nicht wer⸗ 
den angeben fünnen, (und dieß wird wohl immer’ feine‘ 
geoffen Schwierigkeiten behalten) mie eine fo gar uͤber⸗ 
triebene Genauigfeitin Ruͤckſicht auf die Meteorologie von 
kleinem Nutzen zu feyn fcheint, da hingegen die Güte und: 


im Devemb. 1788, und Jaͤnner 1789. 407 


ſchnelle Beweglichkeit der Inſtrumente (die fich hierinn 
ſo ſehr ungleich find) ohnflreitig weit mehr verdienen in 
Betracht gezogen zu werden. Das gleiche gilt nun aber 
auch von den thermometrifihen Beobachtungen, bey meld 
chen wir die Grade der größten Warme und Kälte eines 
Tages wohl nie mit.einiger Gemwißheit werden angeben 
fünnen, da fie oft nur von einem furgen lokalen Sonnens 
blick , von dem ftarfern oder ſchwaͤchern Haud) eines Rüftz 
chens u. d. al. abhängen, und überdic$ fo wenig als die 
Barometrifchen Punfte an eine willkuͤrlich von ung angez 
nommene Stunde gebunden find, Mit der Beſtimmung 
der HöHe eines Drts uber ein anderes durch das Bas 
rometer hat eg indeffen eine ganz andere Bewandniß, und 
bier laͤugne ich die Nothwendigfeit, die beydfeitige Bas 

rometer und Thermometer Höhe auch in 16tel ja fogan 
in 160tel Linien auszudrücden, fo wenig, daß ich viel 
mehr seine einzelne, felbft alfo angeftelte, Beobachtung 
noch nicht einmahl fuͤr hinreichend halte, um etwas recht 
gewiſſes daraus zu fehlieffen , fondern uberdieß noch wuͤnſch⸗ 
te, daß man wo möglicd) allemahl mehrere dergleichen 
Beobachtungen, von wenigſtens zween oder drey Tagen 
hintereinander , zufammen nehmen, und unter fih vers 
gleichen möcht> , ehe man etwas endliches daraus beftimms 
te, dann mehr als einmahl habe ich Gelegenheit gehabt zu 
bemerfen, daß die Barometrifchen Veränderungen an 
zwey von einandersentlegenen Orten nicht allemal zur 
gleichen : Zeit ‚erfolgen , fondern gar oft hier um einige 
Stunden avanciren, wenn fie dort um eben fo viel zuruͤcke 
bleiben,’ ja zumeilen fogar an dem einten Drte um zween 
drey Tage früher „ooder auch ſpaͤter ald dem andern erz 
folgen koͤnnen, wodurch begreiflich.eine groſſe Migrechs 
nung entfliehen mußte, wenn ein folcher Fall gerade, 
wenn man die einzige befiimmende Beobachtung anftellte, 
eintreten würde, Doc genug hievon. Ich wünfche nur 


w 


408 Beſchreibung der groffen Kälte 


daß ich mit diefer meiner Anmerfung nicht etwa unrecht 
verſtanden, und vielleicht gar möchte befchuldiget werden, 
daß ich die Genauigkeit aus denen meteorologifchen Bes 
obachtungen verdrängen, und dafür Nachläfigkeit einfuͤh—⸗ 
ven wolle ? Ich liebe die erftern gewiß fo fehr, ale je 
einer, nur muß fie nicht übertrieben und ganz ohne Zweck 
’ und Nußen feyn, wie mir gerade hier der Fall zu feyn 
ſcheint. Es ift aber Zeit, nun endlich zur nähern Bes 
fehreibung des merkwürdigen Phänomens der legten groß 
fen Kalte ſelbſt überzugehen. 
—Ach datire ihren Anfang, mie ich ſchon angemerft habe, 
von dem Vollmond am 13, Nov. 1788. Bor demfelben 
mar dag Thermometer nur wenige einzelne Tage des Mor⸗ 
gens früh etwa 2, oder 2% o unter dem Zero geftanden, 
. und den einzigen 8. Rod. mochte die Mittelzahl deffelben 
Tags bis auf den Gefrierpunft herabfallen, die übrigen 
Tage ftand fie immer noch einige Grade ob demfelben, 
Am 13. des Abends und 14. des Morgens fing es aber 
auf einmahl aus Suͤdweſten heftig an zu ffürmen, und 
zugleich fiel auch mit unter vermifchten Regen der erfte 
Schnee, der fih indeffen nur noch auf dem benachbarten 
Cetwa 900. Fuß über die Aar erhöhten) Gurten erhalten 
mochte, An diefem Tag wurden auch die Kühe erſt aus 
der’ Herbftweide genommen, und in die Ställe an's dürre 
Fütter geftellt. Am 15. änderte fih der Wind wieder, 
und blies nun aus Norden , der Himmel wurde mieder 
heil, und zugleich fiel auch das Thermometer bis unter 
den Gefrierpunft herab. Die trodne :falte Witterung 
dauerfe auch ununterbrochen und in ſtets zunehmender 
Stärke mehrere Tage fort; den. Tag vor dem Neumond, 
am 26. ftand das Thermometer fehon 3% tel unter dem 
Zero, und wenn auch während diefer Zeit zuweilen eini 
ge Schneefloͤckgen gefallen waren:, fo hatten fie den Bos 
den doch nie bedesfen mögen, der immer ſtark fortwährens 


im abe 1788, und Jaͤnner 1789. 409 


de Nordwind hatte fie wenige Stunden nachher gemeis 
gemeiniglich wieder weggezehrt. 

"Um diefe Zeit ohngefaͤhr firngeninun auch die — 
ſchen Flußfieber und Catharre an, ſich in unſern Gegen— 
den merklich zu aͤuſſern; weit aus der groͤſſere Theil der 
Einwohner dieſer Stadt wurde davon befallen, es gab 
wenige Haͤuſer, die damit ganz verſchonet blieben, und 
hingegen mehrere, wo kein einziges Mitglied derſelben 
davon ausgenommen ware. Sogar unter den Pferden 
aͤuſſerte ſich eine aͤhnliche catharraliſche Epidemie, Es 
gab Gegenden, wo die groͤſſere Anzahl derſelben mit eis 
nem hartnäckigen Strängel befallen wurde , der bey eis 
nigen den gröffern Theil des MWinters hindurch anhielt 
Ich enthalte mich aber aller fernern Bemerfungen‘ über 
diefe Krankheit, da seine umſtaͤndliche Befchreibung ders 
felben auf Befehl des 'hiefigen Sanitaͤtraths von der ge⸗ 
ſchickten Feder unſers würdigen Yra. Doctor Langhans 
wirklich abgefaßt iſt, und naͤchſtens dem Publikum öffent 
lich dörfte mitgetheile werden. Daß’ einzige merfe ich nur 
dabey an, daß die von dem 225. Sept. bis zum Anfang 
des Dec. fo aufjerordentlich. ſchwer und geſpannt  gemes 
fene Luft, von welcher man fich aus dem , während die 
ſem ganzen Zeitraum beftandig hohen Stand des Baro— 
meters leicht überzeugen kann, mahrfcheinlich ſoviel, als 
die immer heitere Witterung, und die, durch einen faſt 
ununterbrochenen fortwaͤhrenden Nordwinde bewirkte, 
Austrocknung des naſſen Erdreichs zur allgemeinen Hem— 
mung der Ausdunftung bey Menſchen und Vieh, hiemit 
zur Hervorbringung jenes Veran —— mag 
beygetragen haben.’ 

Einige Tage nach dem —2 — am 1J. Der, 
fieng endlich das fo lange in einer ungewohnten Höhe ges 
ftandene Barometer auf einmahl an farf zu fallen; es 
fiel auch bis zum 5. fo tief, als es ſeit dem erfien Marz 


410 Beſchreibung der grofien Kalte 


gleichen Jahrs nie gethan hatte; zugleich wurde auch 
die Witterung etwas gelinder , der Wind drehte ſich von 
Norden gegen Süden, und am 4, Dec. Nachmittag 
mochte das Thermometer fogar bie 1.0 über das Zero 
hinauffteigen. Es regnete dabey ein wenig. Aber fhon 
den gleichen Nachmittag, gerade einen Tag vor dem 
Mondeviertel , blies der Wind mieder ſtark aus Norden 
und die Kälte nahm wieder überhand; auch mochte fich 
die Athmosphaͤre, wahrfcheinlich aus eben dieſer letzten 
Urfache, dießmahl noch nicht, durch einen völigen Nieder⸗ 
ſchlag von den Dünften entladen , mit denen fie doch al 
lem Anfchein nach übergefättiget war. ‚Die Dünfte wer 
dickten fich) indeffen in. der Luft und verurfachten ung, 
bey dem ſtets anhaltenden falten Nordwind, noch ade 
Tage lang trüb und düfteres Wetter, während welchem 
das Barometer wieder faft ununserbrochen zu einer be 
trächtlichen Höhe flieg , die Kalteaber in einem fehr gleiche 
förmigen Gang bis zu etwa 5.° unter dem Gefrierpunfe 
sunahm. Am Tag: vor dem Vollmond: am 13. Dec Anz 
derte ſich endlich die ganze bisherige Scene. Die» Sonne 
mochte nämlich “da am 12, gegen. Abend, den dichten 
Schleyer von Wolfen, und die durch Die Biſe emporges 
haltenen finfteen Nebel wieder durchbrechen , und glaͤnzte 
auch einige Stunden lang an einem gang reinen und hels 
fen Himmel. Zu. gleicher Zeit hatte auch das Baromefer 
feinen» dießmaligen höchften Standpunft erreicht „ und 
fieng wieder ſehr ſchnell an gu fallen: Der Himmel: bes 
wölfte fih aber bey: ſtets fortdanerndem und immer kaͤl—⸗ 
ter werdenden Nordwind bald wieder, aufs neue, und in 
der Nacht vom ı3. am Tage des Vollmonds fiel endlich 
ein ſehr tiefer Schnee. ‚Über: erfte „welchen in; Diefem Win⸗ 
ten den Boden ganz bedecken mochte, Die Athmosphäre 
fuhr nun bis zum 17: faft ununterbrochen Tag und Nacht 
fort, ſich ihrer» Dünfterducch Schnee und etwas Rieſel zu 


im Decemb. 1788, und Jänner 1789. 411 


entladen, und während diefer Zeit, fand auch das Bas 
rometer das nur 3. Tage vorher noch bey 26.77 96°, ges 
ffanden war, immer einige Linien unter 26, Die Kälte 
blieb fich dabey ohmgefähr gleich , oder nahm eher etwas 
zu, und aufdemfreyen Felde lag zulegt wohl bey 2. Schus 
ben tief Schnee, der fih nun. auch auf dem ſtark gefrorz 
nen und ganz ausgetrockneten Boden vortreflich hielt. 
Auf diefen Schnee ließ fih nun allerdings auch eine 
beträchtliche Zunahm der Kälte vermuthen; denn faft ins 
mer babe ich bemerft, daß die meife Natur ihre unter 
der Erde fchlafenden Kinder im Winter mit einer felchen 
warmen Hülle zu decken pflegt, wenn bald ein ſtarker 
Froſt einfallen fol. Er Fam auch dießmahl bey ſtark ſtei⸗ 
gendem Barometer wirklich daher, dennam 18. fruh frand 
das Thermometer ſchon bey 179% unter Zero, zu Schafr 
haufen war e8 aber den gleichen Tag bey — 16% zit 
Mannheim — 19, und zu Gunzenhaufen gar vr. 
23 40. — oder bey — 21 nad) Fahrenheit, | 
Ein furzer Windftoß aus Werften. machte es smar ben: 
folgenden Tag um einige Grade fleigen, aber am 20. ftand' 
die Windfahne fehon wieder aus Norden, das Thermos 
meter fiel alfo den gleichen Abend auch wieder big — 12 60 
und durch die Nacht bis zum folgenden Morgen noch um 
ein viertel Grad tiefer, Eine hierauf folgende flarfe Un—⸗ 
beftändigfeit in den Winden, welche fich sween Tage lang, 
den 2r. und 22. im Kehr faft nach allen Himmelsgegen⸗ 
den drehten, milderte nun die Kälte wieder um etwas ‚' daß 
Thermometer fand am 22, Nachmittäg'nur By —ı%°, 
auch gab eg ein wenig Schnee ) das’ Barometer hingegen 
blieb diefe 5. Tage hindurch , ohne Harfe Bewegungen zus 
machen, ohngefähr bey feiner mittlern Höhe ftehen. Am 
22. gegen Abend fieng es aber auf einmahl an, ſtark und 
ſchnell zu fleigen , der Wind feßte fich zugleich wieder in 
Norden feſt, und die Kälte nahm zu, Am 23, früh fon 


P 


” 


412 Beſchreibung der groſſen Kälte © 


bey Franffurt ein Erdbeben verfpührt worden fenn, wir 
fpührten hier nichts davon, aber hingegen wollen einige 
Perfonen den gleichen Abend etwas vor 8 Uhr einen nur 
furze Zeit daurenden aber ziemlich lebhaften Nordfchein 
gefehen haben, Es war ein fehr fchöner Tag, und die 
darauf folgende Nacht erſtaunlich kalt. Das Thermomes 
ter ſtand etwas vor Io Uhr bey— 1334 °. und eine Stun 
de fpathber bey — 14% °. zu Schaffpaufen ftand es in der 
gleichen Nacht um 9 Uhr bey— 20°. Das Barometer 
ftieg in derfelben aucy noch um etwas in die Höhe, allein 
den folgenden Morgen am 24. frühe neigte es ſich ſchon 
wieder zum fallen, auch war der Himmel ganz bedeckt, 
welches man den Abend vorher da es gang hell war, 
keineswegs hätte vermuthen koͤnnen. Ich habe aber ders 
gleichen plögliche und: ganz unvermuthete Veränderungen 
in. der Witterung von der fhönften Nacht zu dem trübs 
ften-finfterften Regentag nach Nordſcheinen ſchon öfters 
gefehen. Die Windfahne fand diefen Morgen aus Suds 
Oſten, es war aber ‚gang ſtill, und das: Thermometer 
war fruͤh um 8 Uhr noch bey — 15 80. Die Kälte fieng 
aber zuſehends an abzunehmen. Nach 11. Uhr fieng es 
ſchon an ſtark zu ſchneyen, und nad) 2 Uhr Nachmittags 
ſtuͤrmte es, bey ſtets fortdauerndem Schnee, ſogar aus 
Suͤdweſten, welches auch dieſe ganze Nacht und den ganz. 
senfolgenden Tag, bis zum 26. gegen Mittag fortdanerte, 
da ein flarfer Nordwind mieder die Oberhand gewann. 
- Während jenen zween Tagen ware aber die Witterung, 
auch ſo g@inde ‚geworben, daß dag Thermometer am 
25. mach 2: Uhr fogar ben 4 °. über, dem, ‚Gefrierpunfe, 
ſtand. Das Barometer- war auch bis zum 26. Nachmit⸗ 
tag" von. 26,9. wo es ſich am 24. fruͤhe noch befunden. 
hatte, bis auf 25. 11 8.“ gefallen. Bon diefem Zeitpunft, 
e8 war gerad einen Tag vor dem Neumond, fieng es aber, 
bey dem nun herrſchenden Nordwind big zum 31. als 


rl 


im Decemb. 1788, und Jaͤnner 1789. 413 
maͤhlig wieder an in die Höhe zu fleigen, das Thermos 
meter aber ohngefähr in gleicher Geſchwindigkeit fo tief 
zu fallen, daß letzteres am 30. Dec, früh um 7% Uhr 
beym — 21%4°. des Nachmittage um 1. Uhr bey — 15°, 
des. Abends nad) 10, bey— 184°. um 11. by — 19% 
und am 31. frühe um 8. fogat bey 22 %o unter dem Ge⸗ 
frierpunfe zu ftehen Fam, Noch dazu hänge mein Then, 
mometer nicht ganz frey gegen Norden, fondern mehr 
gegen Dften, und fieht dabey gegen einen ganz einge, 
fchloffenen, obwohl geraumigen und fehr groffen Hof; 
wirklich fand auch ein anderes beffer gegen Norden fte; 
hendes Luciſches Thermometer. Am 31, frühe bey — 25°, 
und noch andere Thermometer bin und wieder in der 
Stadt bey — 24°. unter dem Zero. Die Luft war dabey 
feit dem 28. Abends auch ganz helle, nur ſchwebten 
während diefen Tagen eine Menge, mwahrfcheinlich durch 
das Thauwetter vom 25. ergeugfer, feiner Eisfpigen , und 
Fleine halb ducchfichtige Nebelchen , gleih dünner Gage, 
überall in derfelben herum; fie war ferners auch beynahe 
gänzlich windſtill. | 

Eine fo ganz aufferordentliche Kälte, die wenigſtens ung 
jeßt lebenden Bewohnern des niedrigern Helvetieng ganz 
ohne Beyfpiel ift, mußte nun aber allerdings auch auffer; 
ordentliche Erſcheinung mit fich daherbringen. 

Und in der That erfolgten ihrer auch mehrere; Silke 
die man erwartet, aber hingegen auch folche die man nicht 
vermuthet hatte ; doch war überhaupt der Schaden und 
die Folgen davon zuleßt fo groß nicht, als man ed im 
Anfang befürchtet hatte, Ich will die merwürdigften Phaͤ—⸗ 
nomen, die mir von Derfelben befannt geworden find, 
amliebften hier der Drdnung nach anführen, und dann 
nachher in meiner meteorologifchen Befchreibung des fer: 
nern Gangs, den diefe Witterung felbfi genommen, fort; 
fahren. 


% 
* ⸗ 


414 Befchreibung der groſſen Kaͤlte 


Die Aar, welche uͤbrigens damals ſo klein und niedrig 
war daß ſich niemand, ſie je in dieſer Niedrigkeit geſe— 
hen zu haben, erinnern mochte, fror obenher der groſſen 
Schwelle an der Matten ganz zu; fo weit man fie von 
dem Marcile Thor weg überfehen kann, war fie mit einer 
dicken Rinde von Eis befleidet, Sie war zwar fehon vor 
Weyhnacht einige Tage lang, jedoch nur leicht , zu ge 
froven gemefen, und bey dem auf diefen Tag eingebro; 
chenen , Thauwetter auch wieder aufgefroren ; nachher 
fror fie aber wieder, und zwar fo ftarf zu, daß an dem 
Nenjahrstag mehrere Perfonen fich über das Eis an dag 
jenfeitige Ufer wagen, und ihre Namen dafelbft an einer 
hervorragenden Sandfluh eingraben dorften. Die Dicfe 
des Eifes weiß ich nit, daß jemand fie gemeffen habe, 
feine Oberfläche mar aber uneben und voll Fleiner Erhös 
hungen, welches ohne Zmeifel von dem allmähligen Anz 
feßen eines Stuͤcks Eifes an das andere berrühren mochte, 
da fih wegen dem noch immer ziemlich fchnellen Lauf der 
ar daſelbſt die ganze Eiskruſte nicht auf einmal, und 
ylöslic) bilden Fonnte. Untenher der Schmelle wo fie 
einen noc) etwas ſchnellern Kauf hat, fror fie eben bes 
wegen eine weite Strecke auch gar nicht zu; aber bey Buͤ⸗ 
ren fol hingegen das Eis eine Dicke von 34. und zu Sy 
lothurn von 37. ZoU gehabt haben. 

Der Murten und Bielerfee froren am 30. Dec, in der 
Nacht auf einmahl ganz zu; noch niemand hatte ein fü 
plöglicyes Zufrieren und zwar ſchon im Dec. jemahls ge⸗ 
ſehen, denn dieß pflegte ſonſt immer nur nad) und nad), 
und zwar erfi efiva im Jaͤnner, zu erfolgen. Ein Luck 
fches Thermometer fand denfelden Morgen zu Murten 
bey — 203% °. der See Dafelbft war freylich vorber auch 
ichon gefchloffen gewefen , aber nur leicht, und das Thau—⸗ 
wetter am Weyhnachtstag hatte ihn ganz wieder aufges 
than; beym zweyten Zufiieren war fein Eig, da man 


im Decemb. 1788, und Jänner 1789. 415 


die erften Löcher darein machte 7. Zoll, nachher 14. und 
16. 300 dick uud die unterfte Schichte deffelben, welche 
unmittelbar auf dem Waſſer lag, auch die feftefte und 
Dichtefte gewefen; ein Umftand, den ich mir noch nicht 
recht zu erflären weiß, und der mir fogar etwas para— 
dox vorkoͤmmt, es feye dann, daß man annehmen wolle, 
das nachwaͤrts eingefallene Thaumerter, bey welhem man 
wahrfcheinlich erft diefe lette Erfahrung mag gemacht has 
ben, fünne damals fihon etwas auf die Oberfläche deg 
Eifes gewirkt, fie vielleicht bis zu einer gemiffen Tiefe 
Drungen , und aifo auch lockerer gemacht haben. 

Der Neuenburger: See war größtentheils gefchloffen , 
ganz fol er Ao. 1695. und 1517. zugefroren gemefen feyn, 
Den böhern Alpenfeen, dem Thunersund Brienzerfee 
mochte hingegen die Kälte nichts anhaben, fie maren 
deßwegen auch ganz mit Schaaren von Enten und andern 
Waffervögeln bedeckt, welche mitten in den berbften Winz 
ter ein Zufluchtsort gegen die Kälte in der Nachbarfchaft 
der ewigen Schneegebirge fuchten, und — e8 auch fans 
den; denn wirklich war die Witterung in diefen engen 
Bergthälern dießmahl meit gelinder,, als in den, dem 
fharfen Nordwind mehr ausgefegten, freyern und niedri 
gern Gegenden. Man zählte 17. Schwane in der Nach 
barfchaft von Unterfeen von denen aud) einer gefchoffen, 
und einer lebendig gefangen. wurde, und unter andern 
feltenen Waffervögeln , die man fonft noch nie in Helve— 
tien erblickt hatte, fand ſich dießmahl auch die groſſe 
ſchwarze Ente, la grande Macreuſe, oder Anas fuſta, Liwsz, 
ziemlich haͤufig bey uns ein. Ohnfern Bern, auf der 
Worblen, ſoll man aber auch zween Schwane, im Aergaͤu, 
bey Baaden, einige, und zu Genf drey geſehen haben; 
ein Beweiß, daß die Kaͤlte fich in Norden niche weniger 
ſtark, und früher als bey ung geäuffert haben muß, 

Die Dbrigfeitlihen Mühlen an den Matten mußten 


416 Beſchreibung der groſſen Kälte 

wegen Waffermangel und Menge, des Eifes vier Tage 
lang ftille ſtehen; diejenigen, welche vom Sulgenbach ges 
trieben werden, Fonnten hingegen ununterbrochen for 
mahlen; diefer Bach ſchien ſich alfo Durch feine jeßigen 
Dienfte wegen dem Schaden, den er ung im vorigen Som; 
mer durch feine Ueberſchwemmungen zugefügt hatte, gleichs 
ſam wieder mit ung ausföhnen zu wollen. Doc follen 
überhaupt in einem Umkreis von zwey Stunden rings um 
die Stadt noch fi fieben und zwanzig Mühlen gewefen feyn, 
die auch ‚während der grimmigften Kalte immer haben 
fortmahlen fünnen, fo. daß wir. alfo nicht wohl hatten 
in Gefahr fommen fünnen , je ganzlichen Mangel an Mehl 
zu leiden, oder gar in die Nothwendigkeit geſetzt werden 
gleich den finnreichen Genfern, unfere Zuflucht zu den 
Caffeemuͤhlen zu nehmen, um Korn darinn zu mahlen 
Im ganzen Welſchland war aber die Noth wirklich eine 
Zeit lang ſehr groß, die meiſten Muͤhlen ſtanden ſtill, und 
die Straſſen waren ungebahnt, ſo daß auch die Zufuhr 
von andern Orten beynahe unmoͤglich war; zu Morſee 
ſollen eines Tags nur noch 4. Saͤcke Mehl uͤbrig gewe— 
ſen ſeyn, und zu Genf verbote die Obrigkeit, um nicht 
in Mangel an dem noͤthigern Brodt zu gerathen, durch 
ein oͤffentliches Edickt vom 31. Dec. ſogar alle Arten von 
Backwerk und Lekereyen, la Fabrication & le debit de tou- 
te ſorte de patiſſeries, quelles quelles puiſſent être, bis 
die Zeiten etwas gelinder ſeyn wuͤrden. 

Der Waſſermangel war hingegen ſchon deſto — 
die meiſten Bruͤnnen auf dem Land waren abgeſtanden, 
oder eingefroren, es gab Doͤrfer, in welchen keiner, und 
einige wo nur noch ein einziger lief; und haͤtte die Kaͤlte 
nur noch eine Nacht in der gleichen Staͤrke angehalten, 
fo wäre vielleicht auch der groͤſſere Theil der Stadt des 
Waſſers beraubt worden, denn wirklich hatte der Froſt 
angefangen, in den Brunnſtuben die Duͤnkel, oder Waſ⸗ 

fer: 


im Detemb. 1788, und Jänner 1789. 417 


ſettöhten⸗ in die Höhe zu heben, ein paar Stunden län; 
ger’ fortgedauert, und er hätte weheſcheinlich einige der⸗ 
ſelben jerſprengt. 

Bäume foren ſehr viel gefprungen feyn, infonderheit 
Nußbaͤume und Buchen; auch mochte die ſchoͤne und 
groſſe Finde vor dem obern Thor, welche um bie Zeit 
des Daurenfrieges , alfo etwa 1653. foll gefeßt worden 
ſeyn, u, a. von der Kälte ſpalten; der zaͤrtlichern Garten⸗ 
baͤume, der Pfirſichen, Aprikofen, u. f w. deren ſehr 
viele zu Grund giengen, nur nicht Erwaͤhnung zu thun. 
Doch wird der Schaden den wir in dieſer Ruͤckſicht ev; 
litten haben, erſt im Fruͤhling beſſer koͤnnen geſchaͤtzt wer, 
den. An einigen Orten z. B— ohnfern Urſenbach ſollen 
die Wälder ausſehen, als wenn man mit Stückfugein 
darein gefchoffen hatte; die Kalte hatte nämlich nicht nur 
die Stämme ausgedehnt , und die Rinden zerfprengt, 
fondern mwahrfiheinlich auch die Krone und die duͤnnern 
Aeſte fpröde gemacht, und der darauf'gefallene Schnee 
diefelben nachwärts niedergedruͤckt, und zerſplittert. Doch 
fon "überhaupt das Nadelholz weniger als das Laubholz 
und die Baume von mittlerm Alter, weniger als die gar 
alten und jungen dabey gelitten haben. - Die Neben folen, 
wie man ſchon jtzt fieht, auch merklich befchadigt wor⸗ 
den feyn; die Saat blieb Hingegen unter der dicken Schnee 
Huͤlle ganz unverletzt; denn wenn fchon der Boden, toie . 
man bey der Eroffuung einiger "Gräber fand, um. diefe 
Zeit über 26. Zoll tief gefroren war, fo thauete er duch 
bald nachher, und zwar noch unter feiner Schneedecke, 
allmählich wieder auf, fo daß man wenige Tage nach der 
größten Kälte einen Stock durch diefe hindurch bis auf 
anderthalb Schuhe tief in die Erde ſtecken konnte. Mag 
wohl die Auffere, damals wieder etwas waͤrmere Luft 
dieſes Auffeieren bewirkt, und ſich durch den, vom Frof 
ganz duͤrr und fandig, hiemit auch locker und zufammens 

Magaz, f-9. Naturk. Helvetiens V. B. Od 


418 Belchreibiung der groffen Kälte 


hängend gemachten Schnee der Erde wieder mitgetheilt 
haben; oder fam es vielleicht, was mir eigentlich a 
wahrfcheinlicher vorfommt, von der in den tiefern Schich⸗ 


ten verborgenen eigenthuͤmlichen Erdwaͤrme her, die fi a 


nun mit den obern erfälteten Schichten allmählich wieder 
ins Gleichgewicht feßen Fonnte, da die auf ihrer Ober⸗ 
fläche liegende Dicke Schneehüle ſowohl dem Verfliegen 
und Verdünften der auffteigenden Waͤrmetheilchen, al® 
auch dem fernern Eindringen der äuffern erfälteten. Luft 
in bie Erde einen mächtigen Damm entgegen feßte? Im—⸗ 
‚mer fahe man. in den erfien Tagen Hornungs, da ber 
Boden durch Negen und warme Wind von dem alten 
Schnee faſt völlig befreyt ward, und einen halben Tag 
lang auch alfo blieb , die junge Saat in dem allerbeften 
Zuftand, und ohne die geringfien Merfmahle, daß der‘ 
letzte Froſt ihr einigen Schaden zugefuͤgt habe; ein neuer, 
erſt gegen den Frühling einbrechender, koͤnnte wahrfchein, 
lich, wenn er auch nicht ſo heftig und anhaltend als dieſer 
waͤre, doͤch groͤſſeres Unheil anrichten. 

Was das kleine Wildpret, die Haaſen, Fuͤchſe u. d. g. | 

von der Kälte gelitten haben, dürfte bor je noch fehmwer 
zu beftimmen feyn. Die Fuchfe, die fich in ihren unters 
ierdifchen Loͤchern dagegen verwahren konnten, müffen fie 
jedoch meniger empfunden haben, als die erfiern, von 
denen fich viele bis in die, ganz nahe bey den Haufern 
gelegenen Krautgärten wagten. Wenn aber aud) einige 
derfelben wirklich vor Kälte tod gefroren find. fo find fie 
doch unftreitig von den hungrigen Kraͤhen und Elftern, 
die in groffen Schaaren, beynahe fo zufraulih als dag 
Hausgekluͤgel, bis mitten auf die Straffen der Stadt hin, 
geflogen famen , aud) fogleich fo begierig ausgemwittert, 
und verzehrt worden, daß fi in der That wohl nichts 
zuberläßiges von der Anzahl und Menge diefer Unglück: 
lichen fügen laßt. | 


im Decemb. 1738, und Jänner 1789. 419 


Bon Wölfen und Bären redte man auch. hin und mies 
der , infonderheit folen fih von jenen. mehrere im Neuens 
Surgifchen , und bey Bonmont haben erblicken laſſen, in 
ber Gegend von Sferten fol man auch haufig wilde Schmeis 
ne verfpührt haben. Der Schade , den diefefeltene Fremds 
dinge bey ung geftiftet haben, muß aber mirflich fo flein 
gewefen ſeyn, als der Schreefen, den fie eine zeitlang 
verurfachten; denn ale Gerüchte von ihnen waren 9% 
meiniglich nach wenigen Tagen auch mwieder gänzlich ver; 
ſchwunden. Bon Menfchen die auf freyer Straffe todge, 
froren find, hat man hingegen in der, That einige Bey; 
fpiele, obfchon auch hier das Gerüchte Die Unglücksfäle 
zahlreicher machte, als fie wirklich waren. Perſonen mit 
halb und ganz erfrornen Gliedern wurden aber mehrere 
in die hiefigen Krankenhaͤuſer gebracht, ja einige farben 
fogar an den Folgen einer aufferordentlichen Erfältung, 
Doch auch in den Haͤuſern fpührte man die Wirfung deg 
Froſts auf eine fehr empfindliche Ark. Diele Zimmer, 
Änfonderheit die gegen Norden gelegenen, lieffen fich durch 
fein Einheigen mehr erwärmen, und fogar in den Betten 
ftor es viele Leute noch immer. Auch hatten. wir einige 
Beyſpiele von Perfonen, die ihre Unvorſichtigkeit, glüs 
hende Kohlen auf die Nacht in ihre Zimmer zu nehmen, 
mit dem ‚Leben, einbüffen mußten. „Das Waffer, fror in 
ſehr groſſen Zimmern ſogar neben dem warmen Ofen ein, 
Eine Flaſche mit Waſſer, die nahe bey einem Fenſter 
ſtand, und die man wegnehmen wollte, damit ſie nicht 
zufrieren moͤchte, fror den Augenblick zu, da man ſie be⸗ 
rührt, und dag Waſſer dadurch ein wenig erſchuͤttert hatte/ 
und zerſprang. Wein, den man in einem Keller in Flas 
fchen gefaßt , und in einem in verfchiedene Fächer abgetheils 
ten Korb, wo alfo jede Flaſche durch eine Scheidemand 
von der andern abgefondert fand, durch einige Gaffen 
- getragen hatte, war unterwegs zugefroren. Faſt ale Dele 


420 Beſchreibung der groffen Kalte 
verdickten ſich, ſogar in einigen Häufern das Mandelst. 
Doch war es fonderbat, daß die Kälte in vielen" verſchloſ⸗ 
fenen Zimmern und Behältniffen nicht an den’ Tagen ſelbſt, 
da die Atmosphaͤre am ſtaͤrkſten erkaͤltet mar, fondern 
erft einige Tage nachher, da fie fehon wieder wärmer zu 
werden anfieng, ſich am empfindlichſten geaͤuſſert, und 
einige ihrer nachtheiligſten Wirfungen hervorgebracht hatte, 
So ware z. B. das Obſt und die fogenannte Herdſpeis, 
(Erdfeüchte) die man theils in Kellern, theils fonft in 
eigenen Behältern aufzubetwahren pflegt, die beyden letz⸗ 
ten Tage im Jahr, welche doch unftreitig die Fälteften 
waren, in vielen Haͤuſern noch ungefroren, und wurde 
dem ohmgeacht einige Tage nachher noch ſteinhart. & 
beflagte man fich auch an mehreren Orten, daß die ‚Kälte 
vom 4, bie zum 7. Jänner, welche durch dag kurze Thau⸗ 
wetter vom J. bis zum 3. Jaͤnner von der vorherigen viel 
gröffern Kälte getrennt war, auch weit gröffern Schaden 
als diefe verurfacht habe. Und fo machte auch icy ſelbſt 
die Erfahrung, daß der Seifengeiſt, mit dem ich mich ge⸗ 
woͤhnlich zu raſiten pflege, am 31. Dee. Nachmittags auf 
meinem Zimmer nod) ganz flüßig, am 3. Jänner und 
mehrere Tage nachher aber fo dick und unfluͤßig geworden 
war, daß ich ihn ſtets einige Minuten lang auf den wars 
men Ofen Binftellen mußte, wann ich mid) feiner bedienen 
wollte, Sollten aber diefe Erfahrungen, welche zuderz 
läßig ; und von mehrern Drten beflätiget worden: find, 
nicht einigermaaffen fcheinen bemeifen zu koͤnnen, daß die 
Kälte doch in der That fein Bloß negativer Zuffand, fons 
dern etwas wirkliches und poſitives ſeyn müffe? Ich 
verſpahre aber eine naͤhere Erklaͤrung dieſer beſondern 
Erſcheinung auf die allgemeinen Anmerkungen, welche 
ich meiner Beſchreibung dieſer aufferordentlichen Witte⸗ 
rung und ihrer merkwuͤrdigſten — eg vn 
anzuhängen im Sinne habe, | 


im Decemb. 1788, und‘ ganner⸗⸗ 1789. 421 


In vielen Kellern fror der Wein in den Faͤſſern ein, 
ſogar Burgundiſche und andere ſtarke fremde Weine, die 
in Flaſchen gefaßt waren, und in verſchloſſenen, aber 
ungeheitzten Simmern lagen, mochten zufrieren und die 
Flaſchen zeripalten. Mit dem Obſt und den Erdfrüchten 
ware: man aber ohne Vergleichung am alfermeiften ih der 
Noth; denn dadiefe, ſowohl in der Stadt als anf dem 
Lande, häufig in weniger tiefem Kellern ale dien Weine 
aufbewahrt werden, fo mochten fie aus diefem Grunde 
nattirlich auch eher als jene erfrieren. ‚Die Bauern brach) 
ten. Dabei wegen der Kälte auch wenig mehr auf ben 
Markt, und. was ſie noch brachten, und vielleicht im 
Anfang noch ungefroren brachten, erfror daſelbſt. Man 
machte wohl einige Vorſchriften oͤffentlich bekannt wie 
man erfrorne Erdaͤpfel und andere Fruͤchte in eiskaltem 
Waſſer allmaͤhlich muͤſſe auffrieren laſſen, wodurch ſie ih⸗ 
ren ſuͤßlichen Geſchmack wieder verlieren, und wenn man 
ſie dann unmittelbar darauf koche, auch unſchaͤdlich und 
ganz genießbar werden wuͤrden: Allein die Leute hatten 
zu wenig Zutrauen zu dergleichen: Anweiſungen, oder wa⸗ 
ren auch zu traͤge, fie nur zu verſuchen Nur wenige mach⸗ 
ten alſo Gebrauch davon, mehre aber ſpotteten ſogar über 
die vielen Weitlaͤuftigkeiten, die man ihnen vorſchreiben 
wollte, und aſſen ihre Erdaͤpfel lieber erfroren. Nun 
beſorgen noch viele, man moͤchte im kuͤnftigen Fruͤhling 
wohl nicht mehr. gefunden Saamen genug zur Ausſaat 
für die Zufunft übrig haben, und das Uebel duͤrfte er 
in der. Folge noch recht: groß werden: 

Sn die Biehftälle foll die Kalte ebenfalls him und wie⸗ 
ber gedrungen ſeyn, und ſowohl im Jaͤnner als Februar 
mehrere Kühe todte Kälber zur Welt gebracht haben, 
welches man auch einzig dem nachtheiligen Einfluß. von! 
jener zufchreiben wollte, N 
Das Elend und die Noth der Armen war aber bey dies 


422 Beſchrelbung der groffen Kälte 


fer aufferorbentlichen Witterung nicht meniger erffaunlich 
‚groß , und überall hörte man auch bittere Klagen und 
Sammer darüber: Es fehlte den guten Leuten an Holz 
zur Feuerung, an Kleidung zur Bedeckung, an Speife 
zur Nahrung, und an Geld und Vermögen, ſich diefe, 
jest Änfonderheit fo äufferft nothmwendige Bedürfniffe ans 
sufchaffen. Die Wege in die Wälder, wo fich ſonſt viele 
mit abgefallenem dürrem Holz zu verfehen pflegten, mas 
ven durch den häufigen Schnee, und die anhaltenden uns 
erträglichen Nordmwinde gefperrt, die Arbeit und der dar, 
aus herflieffende tägliche Verdienſt hatten bey vielen auf 
gehört, Krankheiten und andere Uebel hatten ſich hie und 
da noch zu jenem Elend gefellt, und ganze Familien, wel⸗ 
che man fonft nicht unter die Huͤlfsbeduͤrftigen gezählt 
hatte, fahen fich bey diefen aufferordentlichen Umftänden 
aus Noth gedrungen, um Unterffügung und mildthätige 
Beyſteuern anzuflehen. Und hier ift nun allerdings auch 
der Drt, der, bey fo vielem Jammer nicht ungerühre 
gebliebenen, edlen Denfungsart meiner Mitbürger volle 
Gerechtigfeit wiederfahren zu laffen. Geich einem hellen | 
Stern, der an einem meift trüben und finftern Himmel 
einfam zwiſchen zerriffenen Wolfen hervorblickt, glänzte 
in dieſem fonft fo traurigen, und felbft moraliſch trüben - 
Winter , die befannte Mildthätigfeit unferer guten Bas 
terſtadt auch wirklich wieder in einem recht herrlichen 
Lichte, Nicht allein eine hohe und gnädige Obrigkeit, 
fondern auch einzelne gefchloffene Gefelfchaften, und eine 
Menge beguͤterter Privatperfonen metteiferten gleichfans 
mit einander, jede es der andern an Wohlwollen und 
Thaͤtigkeit in Unterftügung der leidenden Menfchheit zus 
vorzuthun. Jene befchäftigte ſich mit wahrhaftig vaͤter⸗ 
licher Vorſorge einen ganzen Morgen lang mit denjeni— 
gen Anftalten und Hilfsmitteln welche bey dieſen ms 
fanden am zweckmaͤßigſten, und zur Erleichterung des 


im Decemb, 17838, und Jänner 1789. 423 


Allgemeinen Elends am fchleunigften zu ergreifen wären, 
Sie verordnete in einer groffen Rathsverſammlung am 
30, Decemb. „Daß nicht nur die bisherigen gemwöhnli; 
chen Lieferungen und Abgaben von obrigfeitlichem Holz 
‚und Torf in die Stade vermehrt werden, fondern bie. 
Hrn, Geiftlichen der Hauptftadt dem Hrn. Bauherr übers 
dieß noch ein genaues Verzeichniß der wahren Bedürftis 
gen eingeben follen, damit felbigen je nah Erforderniß 
der Umftänden fowohl mit benöthigeem Holz und Torf, 
als auch fogar mit Beyfteuern an Geld koͤnnte beygefpruns 
gen werden. Daß ferner der Bauherr durch feine Uns 
terbeamtete jedermann in allen Häufern ernſtlich vermahs 
nen folle, bey diefer groffen Kalte mit Feuer und Licht 
auf dag forgfältigfte umzugehen, den Zuftand der Schorn; 
fleine und Rauchfänge zu dem End mit Fleiß unterfüchen, 
und nöthigen Falls durch die Schlotfeger reinigen zu Iafs 
fen. Daß endlih auch in dem Spithal, auf der Haupt 
mache, und auf den Stalden in der untern Stadt be; 
fländig warme Zimmer in Bereitfchaft follen gehalten wers 
. den, damit die in die Stadt fommende Landleute daſelbſt 
eine Zuflucht gegen die Kälte nehmen und finden koͤnn⸗ 
tn. uf. mw. | 

Diefe hingegen theilten nicht nur bey ihren Häufern 
den Armen in beträchtlicher Menge Geld, Speife, Kleis 
der , Holz und andere folche Aufferft nothtwendige Lebens, 
bedürfniffe aus, fondern fie fchickten diefelben auch oft, 
und zwar zumeilen auf die edelfte und großmüthigfte Ark, 
ohne ſich zu nennen, hiemit auch ohne afe Anfprüche auf 
Danfbarfeit und laute Belohnungen ‚ in die ihnen wohl; 
befannten nothleidenden Häufer; oder ſtellten ihre Als 
mofen auch nur den Herren Geiftlihen der Stade zu, 
und überlieffen daun ihnen die Austheilung und Anwens 
dung derfelben. Wirklich empfiengen aud) biefe um jene 
zeit innert weniger dann 14. Tagen von verfchiedenen 


= 


424 Beſchreibung der groſſen Kälte. 


Orten her an Privat⸗Steuren die Summe von mehr 
als 2000. Kronen, unter welcher Zahl die oͤffentliche 
Steuer, von mehr als 1350. Kronen, welche am Weyh⸗ 
nachtstage fuͤr die im vorigen Sommer durch Gewitter 
beſchaͤdigten in allen Kirchen der Hauptſtadt eingeſammelt 
wurde, und alfo, ohngefähr.auf die. gleiche. Zeit ‚fiel ,. bes 
greiflich nicht einmahl-mitbegriffen ift; und, hierdurch 
kraͤftig unterſtuͤtzt, konnten ſie nun allerdings auch, ein 
jeder in ſeinem Bezirke, wenigſtens der dringendſten Nord 
wehren. Mit erſtaunlicher Mühe theilten fie demnach 
in der allerſtrengſten Zeit bey ihren Haͤuſern taͤglich Holz, 
Brod, Geld , Kleidungsſtuͤcke, dir fie. nen kauften, u. d.g, 
an die Huͤlfsbeduͤrftigen aus; fiebefuchten die entferntern 
oder auch Die ſchamhafteren, Armen in ihren Wohnungen 
ſelbſt, und brachten ‚ihnen wirkſamen Troſt und Unter⸗ 
ſtuͤtzung dahin; einige mietheten auch groſſe warme Zim⸗ 
mer, in welchen ſie taͤglich eine Menge frierender Armen 
ſi ich berfammeln , und unter. gewiſſen Einfhranfungen und 
Bey. gehöriger Aufficht daſelbſt ihren Arbeiten obliegen. 
lieſſen; fi fie mußten mit, ‚einem Wort, gleich den Apofteln 
in jenem frähen Alter des Chriſtenthums, Act. 6, bey⸗ 
nahe den Dienſt des Worts eine geraume Zeitlang unters 
laffen, und zu Tifche dienen. Zum Glück hörte aber diefe 
firenge Zeit mit der bald Darauf erfolgten Abnahm der 
Kälte nad) einigen Wochen auch wieder auf, nachdem 
fie. bey allem, ‚geftifteten Jammer doch menigftens dag 
Gute gewirkt hatte, daß. fie in den Herzen unſerer edlen 
Berner und Bernerinnen manche, menfhenfreundliche Em⸗ 
pfindung ‚aufgeregt, und ihnen dabey zugleich auch zu eis, 
ner, Gelegenheit, diefelben, auf: die aroßmüthigfte Weiſe an 
den Tag zu legen „. gedient, hatte; gefeßt auch, daß. Diefe, 
ihre, aus dem. veinften Herzen entfprungenen, ſchoͤnen 
Aeuſſerungen durch viele unverſchaͤmte Arme nicht von. 
ſolchen Empfindungen. von Daukbarkeit und. ein ſo wuͤr⸗ 


— 


im Decemb. 1788, und Jaͤnner 1789. 425 


diges Betragen ſeyen erwiedert worden, als ſie es wirk 
lich werth geweſen waͤren. Jedoch ich kehre nun wieder 
zur meteorologiſchen Beſchreibung des Gangs der: Wittes 
tung auch nach jener PN, Feohr der- MEER 
und graufamften Kälte, zurück, '. 

Am 31. Dec, Nachmittag nad) I uhr, ſtieg das EHI 
bis auf — 14°, alſo doch einen Grad höher, als es am 
30. Nachmittag geftiegen war; in der Nacht, nach To Uhr 
fiel e8 indeffen wieder bis — 19 }2°. alſo ‚eben fo tief, als 
es am Abend zuvor. ‚gefallen war, fo. daß hiemit dieſe 
beyden Tage, wenigftens bey uns, mit Recht für die kaͤl⸗ 
teften. vielleicht diefeg ganzen Jahrhunderts anzufehen find, 

Es warsam 31, eine ſchoͤne, doch nicht volfommen helle 
Nacht, zuweilen famen fleine , ftinfende und bald wieder 
vergehende Nebelchen daher, von denen ich aber nicht 
weiß, ob ſie an andern Orten ſich auch eingefunden haben, 
oder ob fie nur aus der, unfere Stadt beynahe ganz ums 
flieffenden Aar aufgeftiegen, und hiemit ganz lokal gewe⸗ 
fen find. Gegen Morgen am 1: Jänner hatte fich aber 
der Wind ganz, geändert, und bließ nun aus: Suͤd⸗Oſt, 
das Barom. mar auch über zwo Linien gefallen, dag 
Sherm, bis 14% gefliegen, und der, Himmel ganz trüb 
und- bedeckt geworden. Gegen. 104 Uhr mochte es fogarı 
ziemlich flark, doch nicht lang, ſchneyen, das Therm, 
flieg Nachmittag noch big zu — 8°. und blieb am Abend 
bey— 9°. fleben, und bis um 10. Uhr fiel auch dag 
Barom. noch um etwa zmo Linien tiefer. , Es fehneyte nun 
auch feit, 8. Uhr wiederum, und in der Nacht fieng es fo: 
gar an, aus Werten zu ſtuͤrmen; dieß machte, daf die 
Kälte noch fiärfer abnahm, und das Therm. am 2. fruͤh 
zu. 4% und Nachmittags fogar zu — 10. zu ſtehen kam. 
Am Abend heiterte ſich aber der Himmel wieder etwas 
auf, die Kaͤlte blieb ſich daher auch ohngefaͤhr gleich, 
oder nahm vielmehr ein wenig zu, und. Das Barom, war 


+ 


426 Beſchreibung der groffen Kälte 

auch feit dem Sturm aus Weſten in der vordern Nacht 
wieder ploͤtzlich und flarf in die Höhe gefliegen. Am 3: 
Nachmittag, einen Tag nach einem Mondsviertel, ges 
wann aber die Bife wieder gänzlich die Dberhand, der 
Himmel ward zugleich vollig Helle, das Barom. ſtand 
fehr Hoch, und flieg noch immer, und die Kalte nahm 
alfo auch mieder aufferordentlich ſtark überhand, Am glei⸗ 
chen Abend nad) 10. Uhr ftand das Therm. ſchon mieder 
bey — 13°. den 4.5.6.7. und 8. früh, war ed, bey meift 
fehr fchönem Wetter, immer gwifchen —ı00. und — 150. 
ja am 7. des Morgeng frühe gar bey — 16% °; da aber 
am 8. Vormittag ein Weftwind daher Fam, dag Barom, 
auch feit dem 3. früh, da es fo hoch als diefen ganzen 
Winter noch nie ſtand, wieder flarf gefallen war, und 
noch immer. fiel, und der Himmel fich dabey überzog, fo 
nahm die Kälte auch wieder zuſehends, und zwar fo ftarf 
ab, daß am 10. Nachmittag das Therm. bey ziemlich 
ſtarkem Schneewetter fogar wieder einen Grad über den 
Gefrierpunft zu fliehen Fam, ein Standpunft, bey dem 
es fich feit dem 4. Dec. nie befunden hatte, und am 11. 
endlich, an dem critifhen Vollmondstag, bey ziemlich 
ſtarkem Suͤdweſtwind, auf welchem am Abend ein Dicker 
Nebel folgte, ein vollkommenes Thaumetter einfiel. Obn; 
gefahr um diefe Zeit wurden auch faft alle Mauren in der 
Stadt, welche von dem vorhergegangenen Froſt aufferors 
dentlich ftarf erfältet worden, mit einer dicken Rinde von 
fogenanntem Gicht oder Rohreiff überzogen, der an eis 
nigen Drten bis zum Ende des Monats fortdauerte, und 
den Gebäuden, die damit behangen waren, ein ganz 
neues und heiteres Anfehen gab. Dieß Thauwetter hielt 
num endlich auch an, dag Therm, fiel zween einzige Tage, 
den 23. und 24. Jänner frühe noch auf—6% °. den 26. 
am Neumond, Nachmittag ftand es hingegen bey— 7. 
und am 3.4. und 5. Febr. Can welch leßterm Tage frühe 


u 


im Decemb. 1788, und Jaͤnner 1789. 427 


nach 5. Uhr einige Perfonen mitten unter fehr heftigen 
Windftöffen fogar ein leichtes Erdbeben wollen bemerkt 
haben) verſchwand endlich bey einem fehr flarfen, an 
baltenden‘, und mit vielem Regen, Schnee und Rieſel 
begleiteten Sturm aus Süd Welten auch der gröffere 
Theil der alten dicken Schneedegfe vollends , fo daß nur 
an fchattichten Dertern und auf. den angefäeten Aeckern , 
(die überhaupt den Schnee ſtets länger behalten , alg 
der nicht aufgebrochene grüne Raſen, durch welchen die 
äuffere Kälte begreiflich weniger leicht als durd) jene hin⸗ 
durch dringen kann) hie und da noch einige mehr und 
weniger groſſe Ueberrefte davon liegen blieben, 


Der Beſchluß folgt in dem nächften Band. 


Erklaͤrung der meteorologifhen Tafel. 


Die Abficht diefer Tafel iſt, die ganze Befchaffenheit, 
der Witterung , wie fie fi zwifchen dem 13. Nov. 1788. 
und 11. Sanner 1789. zu Bern und Genf verhalten, 
dem Auge fo finnlich als möglich und in einer gedrangs 
ten Ueberficht darzuſtellen. 

Die Leiter, auf welcher die Veränderungen des Baro— 
meter und Thermometer von diefen beyden Städten 
vorgeftellt find, Fann als eine Mufifleiter betrachtet wer⸗ 
den, die ohne Schlüffel unverftandlich iſt. Hier find 
zween doppelte Schlüffel dazu, einer oben der Ränge 
nach, welcher die Monate und Tage nebft den Monde 
yunften, und ein anderer vornen zur linfen Seite der 
Höhe nach, der ſowohl den Gang des Barometers, al 
die mittlere Höhe des Thermometers, dieſe für jeden Tag 
aus drey Beobachtungen berechnet , anzeigt. 

Dem Barometer ift zu feinen Veränderungen ein Raum 
von 2. Parifer Zollen Höhe, in Kinien abgetheilt, anges 


% 


— 


428 Beſchreibung der groſſen Kälte 


wieſen. Den Graden des Thermometers hingegen konnte 
ich eine willkuͤhrliche Groͤſſe und Stand auf der gleichen 
Leiter vorzeigen; ich lieſſe immer je zwey derſelben auf 
eine Linie gehen, und ſetzte die Linie, die den Gefriers 
punkt bezeichnet „for hoch, daß dem Gang der dießjaͤhri⸗ 
gen Kaͤlte unter derſelben ein genugſamer Platz übrig blieb, 
und ihre beyde Extremitaͤten weder oben mit den Barom— 
Veränderungen, noch unten mit der Vorſtellung der Wit⸗ 
terung in eine. vermirrende Collifion fommen fonnten, 
In den Sommermonaten muͤßte man die gleiche Linie 
begreiflich tiefer ſehen, ich verlege ſie — auf 
25“. 1“. M— 

Die Tage haͤtten etwas weiter aus einander gezogen, 
und die kleinen Quadrate, die ſie jtzt mit der Linienhoͤhe 
bilden dadurch in ligende Rechtecke verwandelt werden 
koͤnnen, welches nicht nur einen groͤſſern Raum fuͤr die 
Anzeige der Barometr. Veraͤnderuungen verſchaffet, und 
hiemit die Genauigkeit derſelben vermehrt haͤtte, ſondern 
uͤberdieß noch einen eigenen groſſen Vortheil für die uns 
ten daran befindliche iNuminirte Worftelung der Himmels⸗ 
geftalten und Witterung gehabt haben würde. Denn da 
man jtzt bey den aufgeflellten Nechtecken , welche Die Ans 
zeige ihrer Veränderungen enthalten, diefe letztern mit 
einiger Mühe gleich der chinefifchen Schrift, von oben, 
wo ich den Morgen annehme, niederwaͤrts leſen muß, 
woder Abend deffelben Tags ſteht, und dann für den fols 
genden Tag genöthiget ift, wieder oben anzufangen u. ſ. w 
welches beydes unbequem und midernatürlid iſt: So 
mürde man hingegen, wenn die Tage weiter auseinans, 
der gegogen wären , und lauter liegende Rechtecke bilde 
ten, für die Vorſtellung der Himmelsbefchaffenheit auch 
ein folches ligendes Nechteck wählen, und dann die Vers 
änderungen derfelben eben fo natürlich und ununterbros 
cheu fortlaufen ‚als fie in der Natur felbft erfolgen, in 


im Decemb. 1788, und Jaͤnner 1789 429. 
demſelben haben ausdrucken und anzeigen Finnen. Ja 
fogar die Nacht würde man durch einen im Winter ſehr 
und im Sommer verhältnißmäßig weniger breiten dun⸗ 
keln Strich, der die Tage, ſtatt der tigen ſchmalen 
Linien, von einander hätte fcheiden müffen , haben anzei⸗ 
gen Fönnen, wodurch die Vorftellung nothwendig noch 
täufchender und nnd natürlicher geworden wäre, ) Allein 
ich befliß mich der Kürze), weil es mir an einer allge, 
ineinen Darftelung dee Gange der Witterung 'genügte) 
und id) die gar zu Eleinen undedeutenden Nuͤances in den 
Veränderungen ſowohl des Barom) als der ——— 
an gerne übergehen wollte. | ' 


Die Farben zeigen die kaͤgliche Beſchaffenheit des Him⸗ 
mels an. In der Natur ſind die beyden Extremitaͤten 
eine ganz reine beitere Luft mit ſchoͤnem Sonnenſchein, 
und ein truͤber finſterer Regentag; das Mittel zwiſchen 
beyden haͤlt ein mehr und weniger bedeckter und uns 
mwölfter Himmel, aber ohne Regen. Die erfte Ertremis 
taͤt habe ich auf dem Papier mit ſchoͤnem gelbem Gum; 
mis Gutt, das mir den Sonnenſchein vorfiellen fol , ans 
gezeigt, die letztere aber mit tiefem Endichtblau, weh 
ches den Regen bedeutet. Zum Mittel wählte ich grün, 
weil diefe Farbe befanntlic, aus gelb mit blau gemiſcht 
entfteht , und fich diefen beyden Gtundfarben durch uns 
terfchiedliche Mifhung auch mehr und weniger ähnlich 
machen läßt. Die Nüances von hellecm und dunflerm) 


gelberm und blauerm Gruͤn zeigen alſo an mie ſich die 
*) Allzulange dürften jedoch dieſe Rechtecke auch nicht gemacht wer⸗ 
den, weil ſonſt die Veraͤnderungen des Barom. zu ſehr aus eins 
„ander, gezogen, und eben dadurch dem, Auge, auch weniger. aufs 
| fallend gemacht, auch ein gar viel Eleinerer Zeiteaum als fonft zu⸗ 
ammen vorgeſtellt, und mit einem Blick uͤberſchaut werden konnte 
+" Eine glüdlihe Mittelänge von etwa 3 bie 3 1/3 res düntte 
mich hinweichend zu ſeyn N 


430 Beceſchreibung der. groffen Kälte 


Witterung auch bald mehr dem fhönen bald dem Regen⸗ 
wetter näherte. Weil man die Nebel nach den neuern 
Erfahrungen meift eleftrifch gefunden hat, fo flellte ic) 
fie durch eine verfchiedene Farbe, durch blaß Carmin 
vor, denn der hoch Zinnober rorhen bediene ich mic) 
im Sommer zur Anzeige der Donnermetter. Die Oran⸗ 
gefarbe bezeichnet mir die Nordſcheine, deren aber auf 
diefer ganzen Tabelle Feiner vorfommt , und die dunkel, 
(dwarze die Erdbeben; häufige Kleine ſchwarze Punfte 
find dann Rieſel und Hagel. 

Die Luft felbit Fann aber befanntlich bey allen — 
Veraͤnderungen, ſowohl ſtill als windig ſeyn. Ich konnte 
alſo dieſen Umſtand nicht wohl durch eine neue Farbe ans 
geben, und in die jedesmalige Borftellung ber Himmels, 
geftalt einflieffen Taflen ; Die Verwirrung würde unver; 
meidlich geworden feyn. ch mußte vielmehr eine Hiero— 
glyphe ausfindig machen , die zu allen Farben paſſen, 
fic) ohne Vermirrung neben fie binftelen, und gleichſam 
an fie anfchlieffen laffen mußte; und da dünft mid nun 
folgends das Fürzefte und zweckmaͤßigſte zu feyn. Ich 
30g unten an jene Colomne, in welcher die Beränberuns 
gen der Witterung vorgeſtellt find, eine neue Linie, big 
zu welcher ic) die Farbe deffelben Tags hinunter zog, 
wenn die Luft an denfelben in Bewegung gemefen, oder 
aber den Raum Ieer und weiß ließ, wenn fie windſtill 
geblieben war. Bey den oben vorgefchlagenen ligenden 
Rechtecken würde id) aber lieber zwo folche ſchmale Linien, 
eine oben und eine unten, beyfügen, und bey mindiger 
Luft Die Farben in beyde übergehen laffen, wodurch dann 
Die Witterung folcher Tagen gleichfan aufgeblafen und 
baucbig herausfommen würde; je färfer der Wind ges 
weſen wäre, defto einen gröffern Schwulft würde ich bes 
greiflih auch bey der Witterungss;EColomne anbringen. 
Die Namen der herrfchenden Winde müßten jedoch immer 


im-Decemb. 1788, und Jaͤnner 1789. 431 


wit Buchflaben unten daran angemerft werden, welches 
aber nad) meiner Empfindung weder. das Geficht noch 
das Urtheil des Betrachtenden viel floffen würde, 

Diefe Borftelungsart der Witterung duͤnkt mic) übris 
gens fo einfach , anſchaulich, natürlih, und, wie ich 
aus der Erfahrung weis, zugleich in kurzer Zeit für jes 
dermann fo faßlih und begreiflih, daß ich fie gerne zu 
mehrerer Vervollkommnung (deren fie allerdings noch 
fähig ift) und Nahahmung empfehlen möchte. Freylich 
dürfte oft ein ziemlich buntfihedigtes Farbenfpiel dabey 
heraus fommen, infonderheit wenn etwa an einem Tage 
Die Witterung mehrern Veränderungen und Uebergängen 
von einer Extremität in die andere unterworfen gemefen 
wäre; aber giebt ed auch in der Natur wohl etwas ver 
änderlicheres und mannigfaltigeres als die Witterung 
ſelber iſt? Sch habe oben geſagt, daß ich die Luft in 
Bewegung , oder den Wind und Sturm, von der wind; 
ftillen Euft zu unterfcheiden für nöthig halte, und zugleich 
gemeldet, auf was fuͤr eine Art ich beydes vorzuſtellen 

pflege: Da aber in den Genfer Beobachtungen, aus mwels 
chen ich die untere Vorftelung auf meiner Tabelie ver; 
fertiget habe, diefen Unterfchied nicht angemerkt, fondern 
vielmehr jeder Tag, ohne Ausnahme, in dDenfelben mit 
eigenen und beftimmten Namen von Winden bezeichnet 
ift, die an denſelben geherrfht haben follen; (wahrs 
fcheinlicy ftet8 mit denjenigen , fo an diefen Tagen etwa 
durch die Windfahne angezeigt worden find; weiches mir 
aber noch lange nicht genugfam ift , weil weder die Stars 
fe und Schwäche des Windes, noch die groffen wichtigen 
Strömmungen der Luft bey diefer Methode merklich ger 
macht, und von den Ffleinen, unbebeufenden, und oft 
nur von Rofalurfachen herrührenden Erfihütterungen der; 
felben , die indeffen fo gut als jene auf eine bewegliche 
Windfahne wirken, koͤnnen unterfheiden werden) fo habe 


! a “ 
* 


432 Beſchreibnng der groſſen Kälte te. 


ich den ganzen, ſonſt fuͤr die Winde beſtimmten Raum 
bey derſelben auch leer gelaſſen, und nur bey der obern 
Voͤrſtellung, die aus meinen eigenen, hier zu Bern ange⸗ 
ſtellten Witterungsbeobachtungen zuſammen getragen iſt, 
die groͤſſern Strömungen der Luft nebſt ihrer jedesmalis 
gen Dauer , die oft von mehrern Tagen, ja ganzen Wos 
chen war, angezeigt, welche auch „den Zuſtand ſowohl 
der Temperatur als der Witterung felbft für diefelbe ganze 
Zeit gemeiniglich faft einzig beſtimmt haben, 
f au ——— des —— mochte ‚ich ice * 
o abfcheuliche,. und; das Aug, ganz ermuͤdende und vers 
wirrene —A—— Rt ih ’ ei einialich zu 
thun pflegt. Es mar mir nur darum zuthun, den Bang 
der Rälte überhaupr anzhfetgen, nnd einer allgemeinen 
Ueberfiht zu unterwerfen „und dazu ‚fihien mir. dag Mitz 
tel aug drey täglich angeftellten Beobachtungen hinlaͤng⸗ 
—* 5 lich ie — J hoͤch⸗ 
eu und niedrigſten Stand des Inſttuments mi —D 
finde aber auch nicht, daß man 9— Mh, t 
‚man doch immer, welches überhaupt. die kaͤlteſten und 
waͤrmſten Tage während dieſem ganzen Zeitraum geweſen 
waren; und iſt dag nicht alles, was man verlangen fann? 
Die jedesmaligen hoͤchſten und ztiefften ‚Grade, der Tem⸗ 
peratur fommen ja ohne dieß in der Beſchkeibung felbft 
mit Genauigkeit angezeigte vor. Aus gleichem Grund, 
und um mich uberdieß noch enger zufammen faffen zu koͤn⸗ 
nen, babe ich ‚auch, wie ſchon oben. angemerkt ift „Die 
Pariſer Einie je in zwey Thermometer; Grade getheilf, und 
die Linie, welche den Gefrierpunkt vorftellen fol, Die gans 
ze Leiter hindurch mit ſchwarzen Punkten dem Auge kennt⸗ 
lich) gemacht, Natürlich zeigt nun die blaue Farbe auf 
der Witterungs Colomne, beym Stand der mittlern 
Sherm. Höhe unter diefer Linie, allemahl auch Schnee, 
über, derfelben aber Negen an. Die Barom. Höhe habe 
ich übrigens nicht durch das Therm. corrigiefz denn für 
MWitterungsbeobachtungen dünfte mich dieſe Genauigfeit 
fo. ziemlich) uberfiußig gu ſeyn. 7 


Aeuſſere Befhreibung 
ber 
ſich unbezweifelt 


natuͤrlich findenden Salze 
| Doctor a Karften. | 


Magaz.f. d. Naturk. Heletiens. IV,B. Ce 


434 Neiiffere Befchreibungen 


1 Vitriolſauer-Salz. 
1. Natuürlicher Vitriol. 


Man findet ihn von einer graulicht weiß en, gelb⸗ 
lichweiſſen, apfelgrünen, blaß ar 
nen und bimmelblauen farbe. 

Der äußern Geftals nach, derb, eingefprenge und 
tropfiteinartig ; 

Sein Äufferer Glchs, iſt zufaͤllig; 

Inwendig aber iſt er theils glaͤnzend, theils weniger 
glaͤnzend, welches ſchon abe ur ha von ſeiden⸗ 
artigen Anfehen ; * 

Die aͤuſſere vbeflah⸗ mei rauf And us 7 

Im Bruce ift er am gewöhnlichhten zart: gerad sund 
gleich lalfend⸗ faferich ‚ der des glängenden aber ift blaͤt⸗ 
terig; 

Seine Brocflüce: find nt nicht ſonder⸗ 
lich ſtumpfkantig; 

Er iſt übrigens ſehr weich; 

Theils halbdurchſichtig, theils — 

Fuͤhlt ſich ziemlich kalt an; 

Iſt nicht ſonderlich ſchwer; 

Und bat einen herben zuſammenziehenden 
Geſchmack. 

1. Anmerkung. Die Natur liefert niemals reine Kupfer, 
Zink; oder Eiren. Vitriol; fondern alle drey untereinan⸗ 
der verbumden. | 

2. Anmerkung. Er finder fih in Ungarn, zu Fahlun 

in Schcheden, auf dem Harze und in Sachfen. 


2. Haarſal z, 


Seine Farbe itfilberweig, 5 ein wenig ins 
apfelgruͤne fallt, RE RN 


Ev m 22 


m 


> 


| 


der, natuͤrlichen Salze. 435 


Es wird eigentlich nur in höchftzarten, baarförmigen 
Kriſtalleu gefunden, welche aber fo dick aufeinander hiegen, 
daß fie eine derbe Äuffere Geſtalt bilden. 


Es ht das Mittel zwifchen glänzend und wenig 
glänzend / und it von Geidenartigem Anfehen, 

Hält ınan feine änfere Geſtalt für derb , fo verwandeln ich 
die Kriſtalle in zart⸗ krum⸗ und gleichlaufend faſrigen 
2* ; 

Es iſt uͤbrigens 
— ——— ch; 

Fuͤhlt ſich nicht ſonderlich kalt an und 

iſt leicht; auch 

Von einem ſußlicht zuſammenziehenden Geſchmack. 
So viel ich weiß, kommt es nur in Italien und Ungarn 
or. 


3. Bergroder Steinbutter. 


Sie findet ſich von einer mehr oder weniger dunkeln 
ifabelgelben Farbe; 
verb; 
Iſt inwendig ſtartſchömmernd und hat dabey Wache; 
glanz; 
Ihr Bruch if geradblättrig; 
Die Bruchſtucke find unbeſtimmt eckig, —ER 
Sie zeigt Fleinzund feinkoͤrnige abgeſonderte Stüde 
Iſt an den Kanten durchſcheinend; 
Schr weidy faſt zerreiblich; 
Fuͤhlt ich gar nicht kalt, 
Aber erwas fett an; 
Iſt nicht fonderlih ſchwer, und 
hat einen ſüßlicht zufammenziehenden Geſchmack. 
Dieſes Foßil wird von der Natur an denen Diten ges 


436. Aeuſſere Beſchreibung 


bildet, wo die fogenannte Alaunerde ) ſehr reichhaltig iſt 
und die äußere Luft berührt. Auf dieſe Weiſe findet man es 
vorzüglich fehön zu Muſka in der Oberlaufig. * 


I Kochſalzſauere Salze 


1. Steinſalze—⸗ 
a) Blaͤtteriges Steinſalz. 


Dieſes trifft man hell» gräulich » gelblich » und roͤthlicheiß 
an, ferner Perlen »grau , Hiacinth » Sleifch , und bräunlich 
roth, endlich aber von einer Mittelfarb zwifchen Blut ; und 
bräunlichrotb. 

Es wird derb, (in aufferordentlich beträchtlichen Floͤzzen) 
grobeingefprengt, und mit fegelförmigen Eindrüden, wie 
auch. £riftalifiet gefunden, legteres immer involllommnen 
Wuͤrfeln / welche theils mittlerer Größe theils Elein und nicht 
nur auf,fondern auch in ganzen Drujen ——— ge⸗ 
wachſen ſind; 

Der aͤußere Glanz iſt zufällig, innwendig iſt es hingegen 
alänzend von Glasglanze. 

Die Oberflaͤche der noch unverſehrten Kriftalle if — 

Die Bruchſtuͤcke find würfich. 

Es zeiget aroßsorob » und Eleinförnige abgefonderte Stüde, 
auch zumeilen , wiewohl undeutlich dünnftängliche. 

Uebrigens verläuft es fich aus dem durchſichtigen bis ins 
durchſcheinende; 

Iſt weich; 

Giebt durchaus einen graulichtweißen —— 

Fuͤhlt ſich kalt an; 

Iſt nicht ſonderlich ſchwer, 

und hat einen ſuͤßſalzigen Geſchmack. 


) Rirwans eiſtutenaer Thon. (Nr fs d. deutſche Ueberſetz. ſ. Mine⸗ 
ral S. 211. 2.) 


der natuͤrlichen Salze 437 


Am fchönften ‚bricht es in Gallisien , fonft kommt es 
auch noch in Polen, Schlefien, Tyrol, England ic. vor 
b. Faſriges Steinfal;. 

Seine Farbe iſt theild graulich weiß, theild gelblich gran 
Lavendelblau , Perlgrau und Fleifchroth, 
Es findet fih nur derb; 

Iſt inwendig fchimmernd, felten wenig glänzend; 
balbdurchfichtig und durchfcheinend, jenes im geringeren 
Grade; 
Der Bruch. if. faſrig, meift zart, Erum und gleichlaus 

fend, höchfifelten gerade , grob und auseinanderlaufend, 

Die Bruchſtuͤcke find unbeſtimmt ecig, ziemlich Rumpf 
kantig; 

Sehr ſelten wird es von duͤnnſtaͤnglichen abgeſonderten 
Stuͤcken gefunden und dann geht es in die vorige Art über, 

Uebrigens ift e8 geringem Grade weich und kommt faft 
mit der erftern Art überein. 

„Die Geburtsorter find die vorigen. 

2. Natuͤrlicher Salmiak. 

Man findet ihn von einer gelblichtgrauen, etwas ſchmuzig 
apfelgruͤn, und braunlich ſchwarzen Farbe; 

In einzelnen zuſammengebackenen Steinen, uabıhulocfern 
ganz Kleinen Kriftallen , welche undeftimmbar find; 

Er if innwendig glänzend und wenig glänzend von gemet 
nen und zwar Glasglanze; 

Theils weich, theils ſehr weich, weus ſehr weich und 
zerreiblich; 

Nicht ſonderlich fchiwer , 

und giebt einen kuͤhlen ſtechend ſalzigen Geſchmac. 

Die uͤbrigen aͤußerlichen Kennzeichen ließen ſich wegen Klein⸗ 
heit der Theile nicht wohl beobachten. 

Man findet ihu in Perſien, in einigen eugliſchen Stein 
kohlengraͤben und am haͤufigſten in Italien, in dee Nach⸗ 
barſchaft der Vulkanen. 


—* 


438 Aeußere Beſchreib. der natuͤrl. Salze. 


111. Sedativſalzfaure Salze. 
Tinkel. 


Dieſes Foßil habe ich nur von einer graulich » und graulich⸗ 
weißen Farbe gefunden; 

Der aufern Geſtalt nach big ist blos kriſtalliſirt, und zwar 
in einzelnen loſen volllommenen fechsieitigen Säulen, an 
welchen zwey gegenuͤberſtehende Settengaͤe mer lich breiter 
fi —* als die vier übrigen, 

e Oberfläche der Kriſtallen ift ein wenig rauh; 
aͤußerer Glanz zufaͤllig; 

Funmwendig hingegen iſt Diefed Foßil glänzend , von ges 
meinem und zwar Warhsalanze. 

Der Bruch ift krumblaͤttrig, doch ſcheinen die Blaͤtter im 
ganzen alte nach einerlen Richtung zu geben; 

Es ſpringt in unbeſtimmteckige nicht onderlich ſtumpfkanti⸗ 
ge Bruchitüde; 

Iſt in hohem Grade halbdurchſichtig; 

eich, dem ſehr weichen ſich naͤhernd; 

"GSprdde; DaF 

Leicht zu zerbrechen, / r a 

Fuͤhlt fich ein wenig kalt; ng etwas * any Et din 

und iſt nicht fonderlich, (hi. er. 

Am haͤufigſten Eommu dieſes Kohl im Koͤnigteich eChibet vor. 


dizumgi | IV., Saugenfalse., RETTET Pier 
| Vsrhrlihes Mineoralslkali 


Seine Farbeift gelblich gt au welches in das iſabelgelbe faͤllt; 

Es wird von matten, Finen, ſtaubartigen Theilen, die 
loſe und nicht zuſammengebacken find , — | 

Fühler ich mager, 1 n- 

und garnicht kalt an; —* Be ——— 

Iſt micht fouderiich ſchwer und | 

hat den bekannten faugenhaften Geſchmack 

Die übrigen aͤußerlicheu Kennzeichen find, ‚wegen Sieiubeit 
der r Theile nicht zu beobachten. 

In arn und in der Schweiz ſoll es vorkommen. 

—— Alaunſchiefer und die ſogenaunte 
Alaune de ‚Reben in den Syftemen unter den Thonarten, 
der natuͤrliche Ralfborar aber ıc. umter den Kalfarten 
daher uͤhergebe ich dieſer Foßilien aͤußere ge 


Marbing, im November 1788. 
DE, Guftar —* 


4 
Schreiben 
eines 


Schweizer iſchen Landmanns 


Heinrich Boſſhard 


an ſeine lieben Landsleute 
auſch 
Deſſau 


iur ciao ck 


„ Alle menfchliche Arbeit und Muͤhſeligkeit if freylich am 
„Ende nichts. — Wenns koͤſtlich geweſen iſt, Muͤhe und Ar 
„beit geweſen! — Aber eben durch Streben, durch 
»Muͤhe uud Arbeit ward's Föftlih!” 


OR 


— 


a —* * 


“ 
—* 


* * 
— —— 
* Site T 


“ 


St Hochfuͤrſtlichen Durchlaucht 
Hans Georg 
Prinzen von Anhaltc. ꝛc ꝛc. 


dem Herrn zu Magdeburg ꝛc. ꝛc. ꝛc. 


zugeeignet. 


J 
*⸗ 
J 


Arte — zet N 14 


k + I \ * h 
—— 


A 


- 


443° 


) 


Es iſt nicht Schmeicheley ‚daß ich Ihrer Hoch⸗ 
fuͤrſtlichen Durchlaucht dieſen geringen Brief zueigne, 
ſondern Liebe. — Ich weiß, Ihro Hochfuͤrſtliche 
Durchlaucht nehmen mirs gnaͤdig auf, die herablaſ— 
ſende Hulde und Hnade gegen mich — bis ar den lez 
ten Moment, ift mir Pfand dafür, ’ 

Gnädigfler Bring! ich fage nichts weiters, alseine 
Stelle aus meinem Briefe an meinen gnaͤdigſten Fuͤr⸗ 
fen an dem Iezten Sonntag meines Aufenthalts auf 
Ziewick gefchrieben. 

„» Wenn ich mein Aug auf den Georgen: Garten 
„richte — mir flieffen Thränen — meinen irrdifchen 
„ Schugengel nennte ih Sie. — 

Ihre gnaͤdige Hulde gegen die Arbeitenden überhaupt, 

Ihrer Hohfürftlihen Durchlaucht mehr Ehre 

J ich ſagen kann. — Und diefer Brief, welcher aus 

einem redlichen Herzen geſchrieben, und eine deutliche 

Beſchreibung vom Duͤngen enthaͤlt *, iſt Pfand mei; 
ner Liebe zu Deſſau. — 

Ich weiß mein großmuͤthiger Landesvater, mein 
gnaͤdigſter Fuͤrſt wird dieſen Brief gnaͤdigſt bewilli—⸗ 
— — — — — — — — 


* Schweiß ſehr wohl, daß noch vieles mangelt, meine Beobachtungen, 
ſowohl in Deflau als in der Schweiz‘, zu welcher Seit, bey welder Mit’ 
terung, zu welchem Gewaͤchſen die Jauche vorzüglich gut thut, und 

wie die Be andlung des Erdreichs ſeyn muͤße. — Dieſes iſt ein Ge- 
genſtand für die kuͤnftigen Winternaͤchte. — Wird dieſer Brief gut 
aufgenommen von den Verſtaͤndigen? 


gen ‚ich hoffe, befolgt, koͤnne dieſer Brief großen 

Segen ftiften; mein mit Dank und Ehrfurcht erfülltes 

Herz hoffet diefes. i j 
Sort fegne meinen theuerften Landesvater, und Sie, 

anädigfter Bring, nehmen mir diefen Schritt gnädig 

auf. 

Ich bin mit tiefftee Verehrung 


Ihro Hochfürſtuchen Durchlauchten 


Ruͤmiken am Neujahrstag 
1788. unterthänigfter Diener 
Heinrich Boßhard, 


445 


Ein Wort an Deffau, 


Ich lebte eine gar zu kurze Zeit unter Euch, als daß ich 
Euch perſoͤnlich nuͤtzen koͤnnte, wie ich ſehnlich wuͤnſchte, 
aber die kurze Zeit iſt mir fuͤr mein ganzes Leben lehrreich, 
Gott weiß, wie wehe es mir that, mein theures Vaterland 
u verlaſſen — meine theuren Freunde zu verlaffen ); als 
ich bey Euch ankame, wurde ich von wenigen unter Euch 
gekannt, und ich mußte ‚manches erfahren, — — doch 
von dem rede ich kein Wort; — ich fand bald fo brave, edle 
Menfchen , die mich liebten, und ich fie, und mit ihnen rede 
ich, und fie hören mich gerne reden. Als ich bey Euch are 
fame, ſtellte ich mich ald ein Schweizer , deffen Adel Ehr— 
Sichkeit und Wahrheit ift ; bey allen Anläffen redete ich we— 
nig von mir ; bey allen Euch fremdfcheinenden Einrichtung 
gen mit dem Dung und der Jauche redete ich wenig von 
mie und meinem Werk; aber von meiner lieben Schweiz fagte 
ich deſto oͤfter: So iſts in der Schweiz, ſo nügt man. den 
„Dünger , fo behandelt man denfelben ” war faſt immer 
(um Niemand zu drucden) mein Reden. Auch von Eudy 
lernete ich vecht viel Dekogomifched. D , wie's mich freute, 
wenn ich etwas fahe, welches nuͤtzlicher und Eluger war, 
als in meinem Vaterland, und id) muß geſtehen, Die Liebe, 
welche. viele wackere Landwirthe zu mir hatten „ bewegte 
mich zur herzlichen Gegenliebe. — Die freundliche Einias 


——— 


”) Das Merkmal der wahren Freundſchaft iſt wenn fie in der Abwe⸗ 
fenheit sunimmt,, — Lavaters Salomo, 8. 655. Daß ed mir ſo 
gieng ‚ seigt mein Herzens Brief an meine lieben Schwerer — “ Lies 
„be bleibt Liebe, was verfchwinden kann, war nicht Liebe,” Eben 
daſelbſt $. 96. 


246 Boßhards Schreiben 

dung des Hoch: Em. alten Greifes Herrn Kammer Prö, 
fidene Stänz in feinen vortrefflichen Garten, und mit 
welcher Liebe und Freundlichkeit er mir alles zeigte in dem 
fchöuen Garten, und mich jedesmal mit väterlicher Theils 
nahme an meinem guten Fortlommen aufmunterte und 
ſtaͤrkte, und mich feiner Hülfe , falld mir jemand etwas 
widriges thun follte, verficherte ; dieſes erweckte bey mir 
und den meinigen manche Freudenthräne, unvergeflich find 
mir die weifen Reden, mit welchen er fich mit mir von 
der Landwirthſchaft in feinem Garten unterhielt, —* 
eine Zierde für die Stadt Deſſau if, 


Und Sie , Herr Kammerrath Mann , wie könnte ich Sie 
jemalen vergeffen , meine Seele heiterte ich jedesmal auf, 
wenn fie auf den Ziebick kamen, Sie verdienen berglichen 
Hank von mir, Sie gaben während dem ganzen Bau meis 
ned Hanfed und Scheunen, mir kein unfreundliches Wort , 
feinen hämifchen Blick; Sie fahen bald mit Ihren ſcharfen 
Blicken, was gut und müglich für ınich war, und was 
die gnadige Adficht unferd edeln Landesvaters fey; Sie find 
die Haupturfache , dag alles fo ſchoͤn und nüglich iſt ein⸗ 
gerichtet worden auf meinem lieben Orte Ziebick. — Ich 
danke Ihnen hier oͤffentlich, nnd bitte Sie im Namen des 
gemeinen Volkes, im Namen meines gnaͤdigſten Fuͤrſten, 


helfen Sie , daß des Elends weniger werde, und daß Gluͤck⸗ 


ſeligkeit wachſe, und zunehme, Sie können viel Gutes ſtif⸗ 
ten, dann Sie ſind wegen Ihrem offenen heitern und na— 
tuͤrlichen Charakter beliebt im Lande, worinn die Vorſe⸗ 
hung Sie hingeſtellt zu wirken; denn Ihren ſcharfen Blicken 
entgeht keine Kleinigkeit; denn wer weiſe iſt, ſieht aufs 
groͤßte. Auch Herr Kammerrath Auguſti und andere 
Herren haben mir viele Liebe erzeigt. | 


Und mein Nachbauer Herr W, Ryneboͤß aus Deffau der 


am feine Landsleute. 447 


alte redliche Greis , wie vieled Gute, an Rath und That 
bewiefe er mir ? Wie ein Freund feinen. Freund Hiebet , fo 
liebteer mich gerad im Anfang, da mich fonft noch Nies 
mand kennte; er name fich meiner vedlich an, und erzeigte 
mir Hülfe und Kath, ihn freueteed, einen Dann an mir 
gefunden zu haben, der die Arbeit Tiebe, dieſer vedliche 
Greis, der mich täglich beobachten konnte, wird niemalen 
von mir fagen , ich habe meine Güter in einem ſchlech⸗ 
ten Zuftande gehabt 5 er wird niemalen von mir fagen , 
ich" habe meine Zeit verreifelet C verreifend durchge— 
bracht ), wie's die fagten , die es am menigften wuß— 
ten; nein! Er fagte von. mir , wies wahr war, 
ich arbeite, wies recht if, — Er halfe mir fo thätlich, wo 
ich feiner benürfte, wie wenige — mir thats wehe diefen 
Mann zu verlafen — Gott wird es, ihme vergelten — 
eiwiglich. 

Und was fol ich Ihnen fagen, meine Herzensfreunde 
H. und D. Gott wird am Tage der Offenbarung Ihnen 
und mir vergelten , die manchen Unterredungen, die zum 
Wohl unferer Rebenmenfchen abzwecten, Sie fahen mit eis 
genen Augen, und liebten mich mit eigenen Herzen, — wohl 
denjenigen, die von Herzen gut ſiud, folchen wird’s wohl 
gehen ewiglich, und fie find ihrem Nebenmenfchen zum 
Segen da. D, ich kenne feine füffere Wonne, als den Um⸗ 
gang mit guten und verftändigen Menfchen , und ihre Liebe 
iſt mir theurer , ald Geld und Gold, ed geht aber manz 
chem Guten , wie den majeflätifchen Schweizerbergen , 
ihre Fuͤſſe fichen im Nebel, und ihre Häupter an ber 
Sonne. Stehe auf Die Höhe, und überfiche Nebel und 
Tiefe , und bethe an den Herrn, der alles ſchuf. 

Wohl dem, der die edle Kunſt verficht, Menfchen zu 


*) Ein herrlicher Gedanken eines biederen Schweizerhersens werth. 
Der Herausgeber. 


448 Boßhards Schreiben an felue Landsleute. 


Bilden, die Gotted Erdboden verfchönern, und dem Brod, 
das fie effen, Ehre machen, 


Doch der Allvater foricht : Siehe, ich mache alles neu; 
der ächte Geiſt glaubt's und Freut fich über dieſe Wahrs 
heit , und hilft in feinem Theil auch dazu, und ift dem 
Beruf, worinn ihn Gott gefegt Hat, treu, 


Scrieb’s | 
am Neujahrstag 1788; 


Boßhards eonn — 449 


Die Landwitthſchaft iſt ein ſo wichtiger Be der 
jedem wichtig vorkommen Ruß, ‚der die Geſetze der Rat 
wie fonte die Landwirthſchaft nicht auch wichtige Schritte 
thin? 

Ich wi, nachdem ich einige Bemerkungen überhaupt 
zum voraus ſchicke, mich gänzlich auf der Behandlungsart 
| bes, Düngerd einfchranfen, 

Hie Landwirthſchaft iſt der Reichthum eines Staats, die 
Zierde eines Lands; wo iſt ein verſtaͤndiger Reiſender, dem's 
‚nicht auffaͤlt, wenn er durch ein Land reiſet, ob ein Land 
gut, oder fchlecht bebaut feye? Das iſt zwar wahr, die 
Natur hat ihren Segen an manchen Orten reicher audge 
ſchuͤttet, ald an andern, aber es ift faſt Eein Ort, dernicht 

wieder auf eine andere Art Erfag hat. Deffentivegen muß 
und follte ein jeder an feinem Orte die Gelege feiner ihn 
umgebenden Natur kennen, fo gut, wie feine politifchen 
Landesgeſetze. 

1. Die Natur giebt das Se arbeite! — Ye mehr 
in einem Lande Menfihen leben, Die Diefen allgemeinen 
Naturgeſetze widerfireben, deſto mehr werden Die gedrücket, 
die demfelben gehurchen , je weniger Menjchen an einem' Or⸗ 
te arbeiten, deſto ſchwerer haben es die Arbeiter, die Pas 
tur führt Eeinen Pflug, fie heuwet nicht, und erndtet nicht. 

Die Natur macht feine Wagen, feine Senfen noch Sis 
‚hen, fie bauer weder Scheunen noch Haͤuſer; das alles 
muß der Menſch thun ; die Natur bietet ihren Segen dar , 
aber fie Kößt denfelden nicht in den Mund. 

Wer die Gefese der Natur nicht refpectiert, ber trittet 
alle goͤttliche und menſchliche Geſetze mit Fuͤſſen; wer aber 
das Geſetz der Natur reſpectirt und befolget, den wird kei— 
ne Obrigkeit zuͤchtigen muͤſſen; deswegen kann nichts beſſers 
zur Aufnahme des Wohlſtandes eines Landes dienen, als 

Magaz.f. d. Naturk. Helvetiens. IV. B. Ff 


450 an feine Landsleute 

der Berfiand und Befolgumg deffelden, An jedem Orte 
zeigt fich die holde Natur als Gutthäterinn dem Fleißigen , 
darum ift auch beydes Verſtand und, Fleiß die größte Por 
litit. — Ich weiß ſehr wohl, dag der Verſtand noch nicht 
alles it, es kann einer verftändig ſeyn, und Müfiggänger 
und Betrüger dabey , aber ach Fleiß ohne Verftand if! 
was Verſtand ohne Gebratich deffelben , das it im allge— 
meinen der größte Fehler, der Verſtaͤndige will nur. befehs 
len und nicht arbeiten, und der Fleißige fol nur arbeiten, 
und nichts verftehen, Daher mangelt foviel, weilman | 
was zufammengebört. 

Ich babe über eint uud andere Gegenfiände in der Band, 
wirtbfchaft Bemerkungen-gemacht, ich Habe die Wirthfchaft 
einiger Länder mit andern verglichen , und habe gefunden, 
daß jedes Land von einem andern lernen kann. Ich habe 
befonders die monarchifchen Bauren mit den Republikani⸗ 
chen verglichen: und beyde haben ihre Vorzüge und Nach— 
theile. | 

In den monarchifchen Staaten find viele und große Pach, 
tungen; die Bachter Haben meiſtens die Landwirthfchaft theo⸗ 
vetifch gelernet; fie verfichen viele mechanifche und andere 
Vortheile in der Landwirthfchaft, nnd weil ihnen die Tags 
löhner und Knechte zu Gebothe ſtehen muͤſſen, fo koͤnnen 
manche Berbefierungen fchneller in einem ſocher Lande ein⸗ 
geführt werden. 

In den Republiken find die Güter meiftend Eigenthum;, 
und der Vater lehrt feinen. Sohn, was er kann, iſt's vers 
nünftig , wohl und gut : iſt's aber. unvernünftig / fo bleibt, 
es doch beym alten. Neuerungen müffen meiftens durch 

wiederholte Beyſpiele den Vortheil in die Hände liefern, 
ehe felbigein den republifanifchen Dörfern angenommen und 
eingeführt werden. 

In den Republiken Hingegen befteht der Vortheil darinn, 
daß die Güter meiſtens Eigenthum ſind, und die Sicherheit 


Boßhards Schreiben 451 
Men iſt's, was ich pflange , fpornet den Fleiß an zu den 
haͤrteſten Arbeiten, wo hingegen den Mugen des Fleifes, 
ein anderer genieffet , da bleibt der Fleiß weg, dann auf 
fehen und jagen geben ben weitem nicht Kräften sum ar⸗ 
beiten wie Speis und Trank. 

Michi hindert die Cultur fo fehr , wie die Verachtung 
der Arbeiter; denn wie in allem, fo iſt's auch in dieſem, 
was verachtet wird, wird auch vernachläffiget. — Wenn 
die , die nur ſchwaͤzen und müßig geben und nur comman— 
dieren, fo viel ioder mehr gefchäßt werden, ald die Arbei— 
ser, fo werden die guten Köpfe fih aufs Schmeicheln Ic 
sen, um empor ‚gehoben zu werden, um dann müßig zu 
gehen und zu commandiren, da heißt der Pachter, der 
fein Streich arbeitet , ein guter Landwirth, und die Ber: 
walters und fogenannten Hofmeifter haben alled in Ord— 
nung und ind Wefen gebracht, wann fie fein Streich ars 
beiten, und die Arbeiter, die alled thun, ohme welche C wie 
Sander fagt ) die Fürften eine Chimäre wären, werden 
von den meiften Pachters geachtet, wie: #5 Es fchmerzte 
mich in meinem Ännerften , wenn ich fahe, wie folche Coms 
mandeurs mit ihren Brandwein » Bouteillen reizten , und 
den Brandtwein febüttelten — * Seht, wie er perlet” und 
dann trunken und befoffen mit dem Stod herumgiengen und 
erzählten, was fie zu Haufe eſſen, wie Braten wohl ſchme—⸗ 
dene. ꝛc. Das if der Grund, warum oft die größten 
und mwichtigken Weranftaltungen eines Staats vereitelt 
werden ; wann die geringen Menfchen fehen, daß fie die 
bärteftien Arbeiten verrichten müffen , und noch dabey 
verachtet werden, und jeder minderwichtige Beruf, und 
Menſchen höher gehalten werden, fo trachtet auch er fich 
zn rächen, und thut wenig; druͤckenders und niederfchlas 
genderd Könnte nichts feyn, Cfagte ich in meinen Brief 
an meine Landsleute) ald einen ganzen Tag einen Faul— 


452 an feine Landsleute. 


lenzer mit dem Stoce herum fpaßieren ſehen; es thut mir 
fchmerzlich wehe, wenn ich Menfchen fehe, die Anlagen 
haben Genie abzugeben, behandelt werden wie Dchfen, Die 
mit dem Stode getrieben werden muͤſſen. 4 | 
Aufgabe. Das gemeine Bolt unter den Joch zu Halten. 
Auflöfung. Ihr Pachters, Frohnvoͤgte, Plußma—⸗ 
cher u.f. mw. wollet ihr das gemeine Volk recht und ſicher uns 
ter dem Joche fefihalten, fo leget Demfelben Fallſtricke, daß 
fie ſtaͤhlen, und dann ſehet denfelben ein parmal durch bie 
Finger , und laßt's diefelben merken, daß ihr durch die 
Finger geſehen, alsdann drucker ed und draͤnget ed nach 
Herzensluſt; wollen fie fich beklagen bey dem Landeöherren, 
fo hebt den Zeigefinger gegen fie auf und fagt: gehe age 
Ganaille, ih will fagen, was du bil. — Macht's fo, 
eher wird der Engel Gabriel es dem Landesheren offendas 
ren, ald daf diefe armen Tröpfe euch verklagen dörfen. 
Ich frage jedermann , wo iſt im Ganzen genommen ein 
nüglicherer Beruf, und nüßlichere Denfchen unter allen Ar⸗ 
beiteen, alöder arbeitende Landınann ? Aber freylich iſt der 
arbeitende Landmann meiltend roh und grob, die firenge 
Bewegung des Körpers, welcher Froſt und Hige ertragen 
muß, geben demfelben ein rohes Anfehen, und wiein allen 
Ständen des Dienfchen ,„ fo giebt ed auch unter den Baus 
ren fchlechte Menfchen. | 
Man redet und fehreibet heut zu Tag viel nuͤtzliches, 
zur Aufklaͤrung des Landvolks, und dennoch mit wenig 
Frucht. | 
Warum fo wenig Aufklärung unter die niedere Klaffe 
der Bauerfame kommt iſt aus meinem'vieljährigen Ums 
gang und meiner Beobachtung folgendes die Urfache: 


1. Der Aberglaube inder Neligion. 


„a Aberglauben im Rirhengeben. ‚Das Kirchengehen 
C glauben viele) macht alle meine Sachen gut, wie fchlecht 


| Boßhards Schreiben, 453 

ich, handle und lebe, wann ich nur in die Kirche gebe, ich 
mag fchlafen in derfelben oder nicht aufmerken, — 'sgilt 
gleich, wenn ich nur in die Kirche gehe, fo handle ichchriſt⸗ 
lich, und wann ich ‚die ganze Woche lüge und betrüge; 
ſchwoͤre und Auche „ ’sKirchengehen macht mich zum Chriften, 
und wenn ich alle Tage neben Derfelben unchrifilich handle ıc. 


b. Aberglaube vom Geberhe, Die Geberhsformel 
herabgeſprochen, wo Eltern und Großeltern geſprochen, ſo 
iſts ſchon genug zum Chriſtenthum, ich mag denn leben 
und wandeln, wie es der Gebrauch iſt; wann ich täglich 
die Bußpfalmen fpreche, da meint Gott ich fiy fromm und 
wolle chriftlich wandeln, wann es mir ſchon nicht Ernſt iſt. 
Wann ich 3. B. den sten Pſalmen berabfpreche, ich ſchwem⸗ 
me mein Bert die ganze Nacht und nee mein Lager mit 
meinen Thränen, meine Gehalt ift verfallen vor Trauren u. ſaw. 
heißt vernünftia und wahrhaft gebethet, warn ich ſchon den 
ganzen Tag luſtig bin und die ganze Macht fchlafen Tann. 
Das Gebeth “ Hierlieg ich armes Würmelein, Tann regen 
weder Hand noch Bein”, ift ein wahrhaftes fchoned Ge 
beth fuͤr ſtarke und geſunde Menfchen. Die zwölf Artikel des 
chriſtlichen Glaubens und die sehen Gebothe werden von als 
- ten Leuten alle Naͤchte herabgefprochen, wie wann e8 Ger 
bethe wären. *). Diefes alles find Beweiſe, wie vernünftig 
die Religion im aligemeinen ift. Mer feinem Gott täglich 
Lügen in feinen Gebothe vorfhwägen kann, und glaubt 
um derfelben willen feine Ralter que zu machen, was wird 
was muß der für ein Begriff von Gott Haben? Wie wird 
der gegen feine Itebenmenfchen handeln, Daher herrſcht fo 
viel Betrug und Ungerechtigkeit, 

36 maß bier , und viele Rechtfchaffene mit mir billig 


LE 


) Diele taufend Bauren wiſſen noch nicht, daß die zwölf Artikel un; 
werd Glaubens und die sehen Gebothe Feine Gebete find. 


454 an feine Landsleute, 
fragen: mas iſt doch Schuld an diefer Verblendung und 
Uinwiffenbeit ? dr ROM 


Ich antworte. Dad Kirchenthum, nicht das Chriſten⸗ 


thum. Solange gelehret wird, man koͤnne mit dem Mund 


das ausrichten, was man mit den Händen thun füllte, wird 
8 fo gehen , fo Tangegelehrt und geglaubet wird, man koͤn⸗ 
ne im lezten Krankenlager die ganze verſaumte Lebenszeit 
gut machen, wird es fo gehen; folange gelehret und ges 
glaubt wird, derjenige, welcher feine Lebenszeit zur Thor⸗ 


heit verbraucht , und bet ı welcher feine Lebenszeit bey 


der Göttin der Weisheit zubrachte „> haben ein Schickſal 
ſal, es wird fo geben, fo lange gelehret und geglaubet wird, 
Ylewton und andere großen Menfchen werden gleich weit 
feyn beym Tode, wie der, welcher nichts denkt, wird es fo 
gehen. Aber fo redet das Evangelium, fo fpricht die geſun— 
de Vernunft nicht; fondern was der Dienfch fäet, dad wird 
er erndten. 

II. Der Aberglauben im gemeinen Reben. 

a. Aberglaube vom Geftirn. Der Mond in gewiffen 
Zeichen ift fchädlich 4. 3. im Löwen und Scorpion iſt nicht 
gut heuwen und Erdäpfel legen; im Scorpion gemähet, 
brennt den Raſen weg, die Erdäpfel werden nichts nutze. 


Beydes babe ich auf meinen Wiefen und Feldern thaͤtlich 
wiederleget. Der obfich und niederfichgehende Drond macht. 


bey dem Bauer fehredliche Revolutionen. Fa die Kinder in 
gewiffen Zeichen gebohren, werben fo in ihrem Charakter, 

z. B. Kinder in der Fronfaſten gebohren, ſehen alle Ges 
* u.ſaw.) 


b. Aberglauben i in der Witterung. Wenns am Mäder | 


‚Diogenes , ein ſonderbarer alter Heide, ſahe einen Knaben thös 
richt handeln, er fagte zu demfelben : dein Vater hat dich gewiß im 
Rauſch gesenget S. Plutarche auserlefene Schriften. Hrn. Prof. 
Nuͤſchelers Ueberſetzung. Diefer hatte meines Beduͤnkens Flügerge: 
ſprochen, als alle unfere Fronfaſten Philofophen. 


Dr ee m 


Boßhards Schreihen 55 


ſchoͤn oder ſchlecht Wetter iſt, ſo iſt es eine lange Zeit ſchoͤn 


oder ſchlecht Wetter. Fi es an Andreas Tag ſchoͤn, giebts 
kuͤnftiges Jahr ohneFehler viel und guten Wein. 

Doch ich werde müde die Thorheiten ferner zu erzaͤh⸗ 
len. Im Herbft des Jahrs 1787 war ich Abendeauf der 
Straffe, da kame ein prächtiger Nordſtein, ich fahe dem 
felben mit einigem Vergnügen zw, als ich mich einem 
Dörfchen näherte, da ware junges und alted auf der Gaſſe 


und führten einen entſetzlichen Fammer, die Roͤthe bedeute 


Veit, fagte der eine; der andere Krieg uud Hunger , und 
die alten Männer fagten dieſes mit einer ſolchen Gewißheit, 
daß die jungen Kinder weinten, fie erzählten , wie ihre al» 
ten Männer ed erlebt und hinterlaffen hätten. 

Woher kommt's doch, daß folcher Aberglaube noch fotie. 
fe Wurzel unter: dem Bolt hat, da doch fo viele Pfarrer 
über folche Sachen vernünftig denken und reden. 

Ich will über diefen Artikel einem Auffchiug geben; - den 
wenige vielleicht noch einfeben. 

Es if gewiß, iemehr Aufklärung unter gewiffen Den 
ſchen entfteht, deſto finfterer wirds bey den andern 5 die heu⸗ 
tige Bücherfprache und zum Theil auch Kanzelfprache, Die 
aufgellärte Sprache hält ficy bey der Sache auf, und die 
alte Hat mehr Worte ald Sachen , uud zum Unglüc vieler 
Menſchen werden die Bücher des Aberglaubens fo wohlfeil, 


Daß fie der Bauer zu kaufen vermag; das heißt eigentlich 


geredt, man vertilget die alten Bücher, und dann- kaufte 
der Bauer, dent fie eigentlich am fchädlichften find. Mer 
weiß nicht, wasfür  unmirdige Begriffe von Gott, von 
der Schöpfung und Merken Gottes, wie viele abfchenliche 
Kupfer vom Teufel u, f. w. in dieſen Büchern fteden, wer. 
weiß nicht , wie geheimnifvoll die meiften find, wie viel 
aberglaubifche ‚Sachen, mit dem Namen Gottes, Namen 
Jeſus betitelt werden, das alles nimmt der Einfältige vor 
ächt an, wer weiß nicht, wie lieb dem Landmann feine liebe 


456. an feine Landsldute. 


alte Sprache ift, kommt dann ein Prediger , ber auf Ala, 
demien gemwefen, führt eine ganz andere Sprache , als in 
feinen Bethbüchern und Bibel ift, er, wird verfchloffen , hält 
feinen Pfarrer für einen Gelehrten, und bleibt beym alten ; 
denn es ſteht einem alten Buch “ Gott werde Das edle Kranz 
lein — Meiftervernunft — nicht offenbaren.” Ich rede aus 
Erfahrung, fie fagen , die Alten haben die Geheimniffe Gots 
tes beffer verſtanden, als die neuen; heißt es nicht in einem 
Gebeth: der liebe Bott folle und behüten vor Gefpenftern 
und Nachtgeifter; hat's nicht Bußgebethe für die Erſchei— 
nung eines Kometen. Bon dem predigen unfere. Pfarrer 
nicht mehr. , aber Gottlob wir haben Die alten Bücher bey 
Haus. 


Wasfuͤr Aberglauben ift nicht beym Abfingen der Pſalmen, 
beym Wein werden die größten Sotifen und die garſtigſteu 
Reden geführet, und dann wann man recht befoffen if, 
fingt man Pſalmen, und nun follen die Palmen die gats 
fligen Reden wieder bey Gott gut machen. Liebe Mitbrüs 
der, liebe Landleute, es follte unter und nicht alfo feyn. 

Wie unfere Gewohnheiten von Fremden belacht und vers 
fpottet werden ‚, habe ich auf meiner Reife erfahren; Glaubt 
ihre, daß das eine Schändung der Pſalmen if; Jakob fagt: 
< Kann auch Benedeyung und Fluch in einem runde feyn’ 
garkige Reden und Pſalmen fingen neben’ einander, muß 
jedem Bernünftigen edelhaft vorfommen. *) 


r) Zum Beweis , wie unanftandig unfere Gewohnheiten in diefem Stütz 
fe find, lefet, was einer der Gelehrteften und Beften in Deutſch⸗ 
land, derdie Schweiz durchreißte, fchreibt , Here Prof. Meiners 
in feinen Briefen über die Schweiz ıfler Th. ©. 225. * Sn feinen 
natürlichen Zustande ift der Schweiserbauer ſtill, langſam und bez 
dachtlih im Gange, Neden und Handlungen, und fo gefekt und 
ernfihaft, daß man ihn, feine Miene nach , oft für elend oder 
niedergefchlagen halten konnte; fobald er aber die Beneifterung des 
Mein: Gottes fühlt , fo wird er laͤrmend und oft zaͤnkiſch und ges 


Boßhards Schreiben: 457 
1. 


Von dem A Dünger und defielben Behandlung. 


1. Donder Anlegung einer nutzbaren Miſtgrube (Miſt⸗ 
Staͤtte. 
Die Miſtgrube muß an die ie Luft angelegt Iperden, 
doch fo an die Seite eines Gebäude? , wenn ed anders mög» 


waltthätig, und es iſt deßwegen uichts ſeltenes, daß Saufbrüder 
ſich in die Haare gerathen. 

An Maͤrkten ziehen 4 bis 5 jungen Baurenkerl die ſich ſtraͤu— 
benden Mädchen ins Wirthshaus, und bey ſolchen Einladungen ge; 
"hört es faft mit zur Etiquette, das den Schönen etwas vom Leibe 
zerriſſen wird. Nichts machte mich mehr lachen, als daß Bauren, 
‚wenn fie fo befoffen find, daß ihre Zunge noch gerade unbeivealich 
werden, Pſalmen zu fingen anfangen. Sie heben meiſiens mit 
dem Eigen Palm an, und gehen dann zu demazsfien, zrfien und 

 103ten Palın fort. Sie fingen diefe Pſalmen nicht aus Andacht, 
fondern weil fie meiſtens nichts zu finge willen, 

Liebe Mitbruͤder, ift das nicht Schande für unfer Land 2 Singet 
Palmen und geiftliche Lieder zum Lobe Gottes und dienet ihm mit 

„einem vechtichaffenen Wandel, das äftift Föftlich vor Gott, neh: 

"met auch diefe brüderliche Erinnerung liebreich auf. — D, ich 
"möchte gern Euch , liebe Mitarbeiter, in Gottes Natur gluͤcklich 
ſehen; mas ich von Kirchengehen und Gebeth gejagt, das glauben 
alle Rechtſchaffene, daß es mit-Liebe und Recht gefagt iſt, es iſt 
doch im gemeinen Leben ſo — oder wie waͤrs euch, wenn ihr z. B. 
Mäder oder Schnitter anftelet, under ließe die Genfe oder Sichel zu 
Haufe, wuͤrdet ihr nicht mit Necht fagen, dir bift ein Thor, fo Leu⸗ 
te brauchen wir nicht ? Wie iſt's anders, wenn ihr in die Kirchen 

gehet, und fchlafet darinn, oder hören nichts und faſſen nichts, nicht 
wahr, ihr würdet es einem nicht gut aufnehmen, wenn man euch 
fagte, daß es Feine fo große Sünde ſeyn koͤnne, wenn 3. B. einer 
aus Unvorfichtigkeit ein Stüdchen Brod aus der Hand entfallen ließe, 
Gott behuͤte, wie einer, ber feinen Nachften und, Nebenmenfchen 
beträgt und verlaͤumdet, Ihr würdet es für eine große Sünde hals 
ten, wann eine Fran z. B. an einem Fefttag Feine ſchwarze Schooß 
truge, aber an Taftnachttägen trägt alles die hoffärtigften Kleider. 
Aber Jeſus fagt über diefes ohne Fehl: Müdengefiegen und Kamele 
verfchlingen. 


418 an feine Zandslente, 


lich it, daß das Gebäude die Mifftätte gegen die Sons 
nenhitze fhüßet , deffentwegen it die Mitternacht Seitedie 
tauglichite zu einer Düngergrube, nach diefer ift die Mor 
genfeite die bequemſte, die Mittagfeite ift die untauglichfte ; 
wenn es je nicht anders möglich ift , folche anders anzules - 
gen , als gegen Mittag, fo muß man, foviel möglich trach> 
ten durch andere Mittel den Miſt vor dem Ausdörren zu 
verwahren , entweder durch Anpflanzen der Bäumen bey 
den Miftftätten, die ihren Schatten auf diefelben werfen , 
oder mammufß durch fleißiges Begieſſen das Ana ver⸗ 
hindern. 

An der Lage der Miftftätte iſt ſehr vieles gelegen, ob die⸗ 
ſelben gegen die Sonne, oder aber von derſelben angelegt 
werden, denn der Miſt faulet am beſten an dem Schatten, 
die Mittags » Sonne zieht Die Feuchtigkeit meg. 

Die Miftflätte muß auch von allan Zufuß des Waſſers 
verwehrt werden; man wird mich verſtehen, ich meine von 
alten unwillkuͤhrlichen Zufuß deſſelben, es ſeye von den Dis 
chern oder fonft Abführungsgräben. *) 

Mann Eann freylich Wafferfammler anlegen, darinn fich 
das Kegenwaffer von den Dächern fanımeln kann, zu nös 
thigem Gebrauch. Aber der Mit muß nicht in dies Waſſer 
zu liegen Eommen, denn dies wäre Die größte Thorheit ’ 
wann der Mift ind Waſſer oder: Jauche gelegt wird , dann 
der Mift faulet nicht im Wafferl, fondern wie das Sauer⸗ 
kraut gaͤhret ſelbe nur. 

Man weißt aus der täglichen Erfahrung, daß Holz und 
alles andere , wenns beftandig im Waſſer liegt , lunge Jah—⸗ 


) Mein Grundfas ift dem Artifel Miftftätte in Jakobsſohn Tech⸗ 
nologiſchem Woͤrterbuch ganz entgegen. Es heißt daſelbſt: „Die 
Miſtſtaͤtte muß etwas tiefer, ald der ubrige Hofplag ſeyn, und dieſer 
von allen Orten den Hang dahin haben , damit wenn es regnet das 

Waſſer ſich nach dem Miſt hinziehen ), und nicht sum Hof hinaus 
laufen. ſ. w.“ 


Boßhards Schreiben. 459 


re haͤlt, ehe ſelbiges faulet. Eine Sache faulet am ſchnell, 
ſten, wanns zuweilen trocken und naß wird, folglich gehoͤrt 
zum guten Miſt zu machen, daß ſolche Anſtalten getroffen 
werden, daß derſelbe zuweilen naß und zuweilen trocken 


werde. 


Ich will durch eine Zeichnung meine Miſtſtaͤtte deutlich 
darſtellen: 

Fig. 1. A iſt die Miſtſtaͤtte, welche (nach Wiltühr) ı % 
Fuß tief iſt; die Breite und Länge kann nach beyliegendem 
Maasſtaabe gemeffen werden, diefe Miſtſtaͤtte Halt Platz ge 
nug , ein halbes Jahr den Miſt für 6 Stüde Rindvich und 
- 4 Schweine. 

Fig. 2. Mitten in dieſer Milttätteift eine Grube ey 3 
Fuß tief, und miteichenen Wollen gedeckt it, doch fo, daf 
zwifchen jeden Wollen eine Eleine Defnung e gelaffen wird, 
in diefe Grube zicht fichldas Waffer ab dem Miſt; und dag 
diefes gefchehen kann, fo ift die Mifflätte A auf allen Sei, 
ten etwas abfchüßig gegen die Grube 8 in dieſe Miftfiätte 
A umd auf die Grube 8 wird dev Mift hingepenfet , und dag 
Waſſer von dem Miſt fammelt fh in die Grube 8, Die 
Miftftätte A wie auch die Grube » ift gemauret mit einer 
Mauer aa. Diefe Dauer geht aber nicht höher ale horis 
zontal mit dem Plage , aber ber Platz um die Miftflätte 
merklich etwas höher , als der. übrige Hofplatz, damit kein 
Waſſer ab den Dächern fich in die Miſtſtaͤtte hinziehen Eöns 
ne, Aus der Grube 8 gehet ein Schöpfloch d damit aus 
demfelben der Miſt weggoffen werden kann, mit der Jau— 
che , die vom Mift in diefe Grube abflieft , oder diefelbe in 
andere Fauche, Löcher zum Gebraudy kann gefchöpft werden. 

Die Einrichtung diefer Miftflätten hat folgenden Nutzen 
bey dem Grbrauch derfelben. 

Erftlih wird der Mit nach Form diefer Grube, welche 
beynahe ein Quadrat if, aufgepanfet, fo daß immer der 
Miſt gegen die auffere Seite TF höher angelegt wird, als 


450 an feine Landsleute, 


gegen die nähere Seite bey dem Schoͤpfloch d, damtt jeder 
zeit. der Miſt mit dem Schubfarren ( Stoß» Bännen ) Fran 
auf die Miſtgrube gefahren werden. 

Der Mitt kommt fo zu liegen , wie Fig. 8 andieifet, 
Der Mit wird ſowohl in die Miftftätte A ald auch Über die 
Grube » gleich ausgebreitet, fo daß die Grube 8 niemalen 
Tann gefeben werden, als wann die Miftftätte leer vom Mift 
iſt, und wie fchon gejagt, die Miftftätte ift von. allem Zus 
Auf von dem Waffer ab den Dächern oder fonft Abführungss 
graben gänzlich beſchirmt. Wollte man zum nöthigen Ge: 
brauch zum Miftbegießen den Vortheil ziehen, das Regens 
waſſer ab den Daͤchern in die Miftftätte zu richten , fo muß 
te eine Gaffe mit einer Schließen gemacht werden , Damit 

man nach Belieben die Schließen öffnen und ſchließen kann, 

Die Miftftätte a ſowohl als die Grube müffen mit Leim, 
Waſſer feſte gemacht werden; es wird ſowohl auf dem Boden 
der Miſtſtaͤtte a als Grube 8 etwann % oder ein Fuß hoch 
Leim feſt geſtoſſen, wie auch um die Einfaſſungswaͤnde, wie 
die Linie eee anmweifet. Die Waſſerfeſtigkeit dieſer Miftätte 
bat’ folgenden Nutzen: 

1. Gebt fein Dünger verlohren ‚ indem die Fauche jederzeit 
in dieſem Behältniß nach Belieben zum nöthigen. Sebrente 
kann aufgehoben werden. 

2 Der Mift kann von dieſer Jauche jederzeit nach Noth⸗ 
durft begoſſen werden, auch iſt das der Vortheil und Rutzen 
daß die Jauche (Miſtguͤllen) unter dem Maſt bey der groͤßten 
Kälte niemalen gefrieret, indem der Miſt die Jauche vor, 
aller Kälte ſchuͤtzet. 

3. ft diefe Jauche weit beſſer zum Miſtbegieſſen, als bios 
ßes Warfer ; die Jauche ſteckt den ganzen Mift zur Faulnig 
an. 

Denn anf DiefeWeife der Miſt behandelt wird, fo wird 
derſelbe fo faul, daß: man denselben mit der Spaten kann 
abſtechen. 


Boßhards Schreiben 461 


Wann bingegen’der Miſt immer im Waſſer liegt, fo wird 
derfelbe nichts nuß ; wann man mit demfelben auf die Güter 
fährt, und die Sonne dad Waffer daraus gezogen, fo liegt 
das bloffe Stroh da, und diefer naffe Miſt, muß mit den 
größten Köften und Befchwerden heraus gefahren werden , 
indem dieſer naffe Miſt fo ſchwer ift, wie der faulfte befte 
Miſt. Iſt aber der Mit befländig im Trockenen , fo vew 
brennt derfelbe, und wird grau, und anftatt Mift — 
man Nichts. 


$. 2 


Von Anlegung mutsbarer Kauche - Gruben 
(Gülle: Locher, ) 


Der naſſe Dünger oder Jauche ( Güllen ) if ein fo nutzba⸗ 
red Produkt zur Landwirthfchaft und an den meiften Orten 
in Deutfchland fo unbekant, fo, daß es fich der Mühe lohnt, 
Diefen Artikel deutlich und vollftändig zu befchreiben. 
“Der naffe Dünger Jauche (Guͤllen) ift an den meiften Dre 
‚ten in der Schweiz fo unentbehrlich, und deffen Nutzen fo 
groß, daß ed Drten, wo Ddiefer Dünger noch nicht einge= 
fuͤhrt it, unglaublich vorfommen muß. Den Kammer möcht 
ich nicht erleben , dad Elend möchte ich nicht befchreiben, 
welches in meinem Vaterland entftehen würde, wann die 
Jauche (Guͤllen) nur ein einiges Jahr nicht follte gebraucht 
werden. Man würde erflaunen , über den Nußen, welcher 
aus der Jauche gezogen wird. Wann der Nutzen von diefem 
Dünger nur von einer mittelmäßig großen Stadt follte be 
rechnet und dargelegt werden: | 

Ich will alſo eine eigentliche und deutliche Decheeibung 
von der Behandlung mit der Rauche geben. 

Erftlich von der Behandlung mit der Yauche von Sn 
Vieh. Fig. 3. Grundfläche eined Viehſtalls. aa Zwey Jau⸗ 
che - Gruben ( Güllen- Käften, die, nach Belieben, 3 bis 


462 an feine Landslente. 


34 Fuß tief find, Die Länge und Breite kann nach Bern 
Maßſtabe gemeffen werden. 

Die Zauche Gruben künnen nach Beſchaffenheit der Um⸗ 
ſtaͤnde größer oder kleiner gemacht werden. Diele Dünger 
Gruben find mit eichenen Stollen bedeckt, die aber feſtzuſam⸗ 
men ſchließen muͤſſen, damit dieſelben nicht weichen können, 
und das Vieh hinabftürze, 

Hinten andem Bich if eine Boffen ( Kühgraben) m, die 
ein Fuß tief iſt; diefen Goffen ( Kühgraben ) muß die Duͤn⸗ 
gergenben im Boden und ander Seiten mit Leimwaſſer fefte 
‚gemacht werden. Diefe Goffen hat 2 Schliefen Fig. 5, die 
bey beyden Fauche » Gruben bey ız fönnen geſteckt werden- 
Diefe Goffe wird die Hälfte voll Waſſer getragen, und dann 
wird Mitt vom Vieh (Kuͤhkoth) darinn gethan, und mit 
der Miftgabel Durcheinander gerührt ( geauerlt), bis felbe 
fo dick iſt, wie ein Brey; dann wird diefer Goffen( Kühgras 


ben) wechfeldweife in die Jauch » Gruben ausgelaffen , diefe . 


Goſſen kann alle Wochen zweymal abaelaffen werden, das 
eintemal in das vordere und das anderemal in dad hintere 
Loch ( Grube). Man wird einwenden: wenn man den Mift 
in diefe Goffen thut, nnd in die Yauche» Gruben, fo werde 
auf diefe Weife der Mitt aefchwäacht um der Jauche willen. 
Ich antivorte, der Mift wird um der Jauche willen nicht 
im geringften verinindert oder gefhwächt; im Gegentheil, 
machte ich mit dergleichen Anzahl Bieh mehr und beffern Mift 
als fein anderer mit dergleichen Anzahl Vieh. 


Man nimmt erfilich nicht alen Miſt C Kühkoth ) zur Jau⸗ 


ehe , ſondern nur einen Kleinen Theil. 


Zweytens wird durch den Fleiß die Faͤulniß des Miſts fo 


befördert, daßer den Miſt eher vermehrt ald vermindert, 
Ih mache es ſo: wenn ich den Miſt aus dem Stat thue 


&) Der Maßfiabe haͤlt Zuͤrcher Fuß, der Zürcher: Fuß verhält fi 
zum Nheinländifhen wie 133,1 zu 139,14 und zu dem Pariſer 
SUB: 133,1 30 14410, 


1 


% 


| Boßhards Schreiben 463 


welches in der Woche nur einmal geschieht, fo habeich die 
Goffen ( Kühgraben) voll dieſes breyartigen Duͤngers vor 
handen, dann taucheich den Strohmift in dieſen Kühgras 
ben, auf diefe Weiſe werden alle Strohhalme angeftedt von 
diefem brevartigen Dünger , welches alsdenn den Mift ums 
glaublich zur Faulnig bringt. 

Eigentliche Behandlung der Jauche  Güllen). Die zwey 
Jauche, Gruben aa Fig. 3. werden, wann feibe geleeret 
find, die Hälfte und wenns recht behandelt find, kann man 
mit Waſſer diefelben anfuͤllen, oder noch beffer , mit der 
Jauche aus dem Loch in der Miſtſtaͤtte, alödann laßt man 
alle Wehen eine Goffen vol von dem Dünger eine in dies 
fer Grube und läßt diefes 5 oder 6 Wochen untereinander 
faulen. Diefe Fauche muß von allem Zufluß des Waſſers 
verwahret werden, denn die Jauche wird roh und nichts 
nug von dem Waſſer. Es wird überhaupt ungleich verfah— 
ren mit der Behandlungsart mit der Fauche , je nachdem 
einer Einficht hat. | 

Die Dünger oder Jauche Grube kann gröfer oder Kleiner 
gemacht werden , je nachdem es die Umftände erfodern, 

Die Güllen oder Jauch. Grube , welche zu groß find, find 
nicht nuͤtzlich, wegen feiten fo viele Beftandtheile vorhanden 
find, die eine foiche große Maffe von Waffer in Faͤulniß 
bringt, das Heißt kurz, die Bullen wird zu ſchwach. 

Sch Halte die für die beſten, welche 60 bis 70 Taufen 
oder Bütten halten, das ift 280 deutfche Waller Eymer 
halten, wann man der Faͤulniß recht nach hilft , fo kann man 
wie fchon gefagt, in 4 5 Wochen fchon gute Jauche ( Güls 
len) haben. Ich mache ed fo ; wenn ich Die Jauche heraus— 
trage, ſo habe ich eine Goffen ( KRühgraben )voll parat, der 
voll von dem breyartigen Dünger ſchon 8 Tage gefaulet if, 
wann dag Loch leer von der Jauche und nach obiger 3% 
fchreibung Day Loch Halb voll von Waſſer oder aus der 
Miſtgrude angefuͤllt if, fo laſſe ich dieſen 8taͤgigen faulen 


464 an feine Landsleute. 


Dünger aus dem: Kühgraben in diefed Loch laufen, welchen 
dann gerad alles in Faulnig bringt, wo hingegen, wo fei, 
ne folche Rühgräben find, und man den Kühkoth einzeln in 
die Güllenlöcher Hinabtgut , das Waffer 10 big 14 Tage 
liegen kann, ehe felbiged nur im geringften anfängt zu faulen, 

Die Leute am Zürcher See und um Zürch herum verfies 
ben die Kunſt weit beffer, viel und guten Dünger zu machen, 
ald an manchen andern Drten in der Schweiz. Gewohnheit, 
Borurtheile, und Hochmuth von andern Nebenmenſchen ets 
was zu lernen , machen oftmald die nüßlichkten Beyſpiele 
unnuͤtze. 

Um die Faͤulniß zu befoͤrdern, muß man 2 2 oder zmal in 
der Woche (nach beffer iſt's, wenn ed alle Tage gefchieht) 
die Jauche miteiner Kruͤke aufrühren, damit das Koth vom 
Vieh fich fchneller und leichter auflöfe. Man kann auch auf 
entfernte Drte dergleichen Dünger » Gruben anlegen, und 
Durch folgende Behandlung die befte Fauche mit Bortheil und 
Nusen machen. Man mache Güllenkäften in die entfernte 
Güter, wohin ed weitzu tragen ift, und fülle diefelben nach 
obiger Befchreibung , Die Hälfte oder zweydrittel mit Waſ⸗ 
fer an, und dann kann man alle Wochen eine oderzwo Tauz 


fen (Buͤtten) vol, dergleichen Dünger a? dem Kuͤhgraben, 


in dieſes Loch tragen, welches die Güllen in Faͤulniß bringt, 
wie zu Haus; aber man wird (ohne mein Erinnern) verftes 
ben, daß der Fauchlaften aller Drten vor dem Zufug 
des Waſſers vom Regen oder anderm muf bewahret wer, 
den; Diefes ift ein großer Fehler, welcher die Jauche ( Guͤl⸗ 
len) gaͤnzlich entkraͤftet. 

Es giebt viele unwiſſende Landleute, die eine Sorgfalt 
anwenden, ihre Fauche ( Güllen) vor dem Waſſer zu vers 
fahren, Dadurch der Schaden entſteht, das alle Arbeit ums 
fonft ift ; die Güllen thut niemals oder feiten ihre befte Wire 
£ung , wenn felbe nicht von allem Regen bewahret wird. Auch 
darinn fehlen viele zu ihrem großen Schaden, daß fie die 


an feine Randslente. 465 


Guͤllenloͤcher, wann fie geleeret find , das gehörige Waſſer 
nicht alles auf einmal, fondern , wie fie fi) ausdrüden, 
nach und nach darein tragen, fo Daß Ddiefelben manchmal g 
oder mehrere Tage leer find, wodurd das Faulen der Gül, 
len fehr verhiudert wird, und manchmal, befonderd im Win- 
ter, wenn ed faltift, hebt die Kälte die Guͤllenkaͤſten empor, 
und fie verhalten die Jauche nicht mehr. 


Don der Einrihtung und Behandlung der A 
von den Mienfchen, 


Was die Einrichtung der Jauche-Gruben betrifft , foaik 
tet das gleiche, wie bey Den oben befchriebenen, doch muß 
ich noch dieſe Anmerkung beyfügen ; meine obenbefchriebes 
nen Fauche » Grnben waren alle von gebrannten Manerfteinen 
gemacht, diefe find freylich Die Dauerhafteften, aber auch 
die Eoftbarften ; ır an kann an deren flatt Güllen, Gruben 
von Brettern machen, oder von den Bütenen große Dinen 
(große Standeu oder Rufen) eingraben, nur mäßen alle mit 
Leim, wie eben beſchrieben worden , feftgemacht werden. *) 
Es ift diefe Materie eine der wichtigften in der ganzen Lands 
wirthichaft. Möchten doch Deutſchlands Landleute und 
Städte diefed benugen! Ich kann meine Empfindung nicht 


*) * Wozu eine ſolche Befchreibung von allen Kleinigkeiten? 
3, diefes weißt jedes Kind fchon, wird mancher Schweizer denfen 
» oder fagen.” Sch antworte: *Diefe Beſchreibung ift vieleicht 
„ vielen , die nichtd von den Güllen willen, noch nicht deutlich ge, 
„nug. Sch weiß, mie viele Mühe es mich gekoſtet, esden Leuten 
„in Deſſau verfiändlich zu machen, che felbige nur Güllen » Gruben 
„ machen fonnten. Wenn man von Kindheit an bey einer Sache gs 
„weſen ift, urtheilt man ganz anders, als wann man von einer 
» Sache noch nichtd weiß. Du fagft vielleicht: was muͤſſen das für 
„ Leute feyn , die von den Gullen noch niche willen? und der Deuts 
» She fagt vielleicht, was muͤſſen das für garftige Leute feyn , die 
3, Die Jauche von Menfchen heraustragen? Das if eine Arbeit für 
» den Henker! ” 

Magaz f. d Naturk. Selvetiens. IV. B. Gg 


f 


466 Boßhards Schreiben 

unterdruͤcken. Es befremdete mich ungemein, daß in ben 
meiften Städten und Dörfern in Deutichland diefer unvers 
gleichlich nußbare Dünger nur nichts geachtet wird, wo⸗ 
doch an folchen Orten weit fchlechterer Dünger gefucht und 
gebraucht wird. Ich weiß wohl, daß der ‚Edel ab dieſer 
Arbeit vieles beträgt , Daß diefer Dünger nicht gebraucht 
wird. Aber undegreifich iſt's mir, daß Deutschlands Ges 
lehrte noch nicht es dahin gebracht haben, daß man diefen 
Dünger allgemein braucht. Dad Benfpieleines Landes, dad 
allgemein diefen Dünger braucht, wie in der Schweiz ges 
ſchieht, und Leute ed thun, Die nichts weniger ald unrein- 
fich find. Zürich iſt gewiß kein unreinficher Ort ı die Leute 
um Zürich herum und am Zürcherfee find Fein unreinliched 
Bolt; Wohnungen und Kleidungen wiederlegen folched, aber 
diefe Leute tragen den Dünger weg, wie Gold; ich fenne 
Sandleute, die bey vielen taufend Gulden * eigen, die Haͤu— 
fer haben, in denen fi fein Amtmann zu wohnen fchämen 
durfte, die ſelbſt Jauche vom Menfchen tragen. 

ch Habe die Urfache unterfucht, warum ed fo ift, * 

habe folgende Urſache bemerkt: 

1. Es iſt die Art Dünger ‚die man in Deutſchland — 
nennt, eine ganz verſchiedene Art und Behandlung, als die 
Art Duͤnger, die wir Schweizer Guͤllen nennen. Die ganze 
vorherige Beſchreibuug zeigt jedermann die Verſchiedenheit, 
man machte mir in Deſſau allemal die Einwendung: * Die 
“ Kauche verderbe mehr, ald fie nüge” , allein fie verfiuns 
den allemal die Jauche, welches wir in der Schweiz Mil 
lache nennen, das hat meines Wiſſens in der Schweiz auch 
noch keiner mit Nußen gebraucht, fondern fie brauchen die, 
fe Miltlachen, wie ſchon gefagt, in die Gauche: Gruben 
anſtatt des Waſſers, und diefe Jauche muß erft dann noch 
eine Faͤulniß aushalten, und erft dann ift felbe gut und 
brauchbar. 

2, Den Menſcheukoth zum Dingen zu — iſt 


’ 


an feine Landsleute. 467 


auf die Weiſe, wie er in der Schweiz gebraucht wird, an 
den Hrten, wo ich gefehen , noch gänzlich unbekannt. „) 
Yuch da, wo der Dienfchenkorh gebraucht wird, kann er auf 
die Weife fo voriheilbaft nicht gebraucht werden, wie er in 
der Schweiz gebraucht wird; dann es ift diefe Art Dünger 
wie felbe in den meiſten Städten gebraucht wird, aͤuſſerſt 
eckelhaft. Ich habe in Halle ein heimliched Gemach Iceren 
fehen und unterfucht , und ich muß geſtehn, ich. hatie um 
feinen Preis diefe Arbeit thun Eönnen , der Geſtank übertries 
be mir die Augen. Diefe meppitifchen Dünfte find gewiß 
ſehr fchädlich, und der Gebrauch dieſes Düngers ift auch 
fehr mißlih zum Gebrauch. Im Eommer fann derfelbe faſt 
zu feinen Gewächfen gebraucht werden, weil felber alled weg, 
brennt wegen feiner Schärfe; und überhaupt muß Diefer 
Dünger, wann derfelbe nicht fehr gemindert wird, alles zu 
geil machen. Diefes alles find Hinderniffe , die die ſem Düns 
ger einen ſchlechten Ruf machten, aber ganz anders verhält, 
ſichs, wenn diefer Dünger auf folgende Weile gebraucht 
wird. | 

Wann dag heimliche Gemoch geleert wird, ſo verfahre 
man, wie folgt : Man fülle diefe Grube die Hälfte mit 
Waſſer an, oder auch mit der Jauche aus der Miftflätter 
und man laffe das heimliche Gemach in diefe Grube geben, 
und laffe den Menſchenkoth und Urin in diefer Grube (Guͤl—⸗ 
lenkaften) 5 oder 6 Wochen lang faulen. Man kann auch 
das Waffer aus. der Kuche in diefe Gruben fchätten. Dies . 
fer Fauche- Dünger thut fo vortreffliche Dienfle, man mag 


= 


*) Als ih dem Hrn. Director Hofmann aus Preuſſen in Benfenn Seis 
ner Jochfürftl: Durchlaucht des Sürften von Deffau meine 
Belegenheit zum Düngermachen , und die Behandlungsart mit 
demfelben zeigte , fielees Ihm fo auf, daß er fagte : das habe er 
nie fo gewußt, auh aus Kleinjogs Wirtſchaft habe er es nicht 
fo gefaßt. 


, 


4680 Boßhads Schreiden 


denfelben fait hingebrauchen , wohin man will, man kann 
denfelben Sommer und Winter gebrauchen, auf dag Getreid 
und in die Gärten, auf die Wiefen und zu den Bäumen. 

O, weld) ein Segen könnte diefer Dünger für manches 
Ort werden! Wie viele Menschen, Die müffig und in Um 
ofdnung leben, fönnten Befchäftigung haben und dabey ihr 
Brod reichlich erwerben! 

ch weiß zwar wohl, Vorurtheile und die Gewohnheit 
find mächtige Hinderniffe, aber durch Kluge Beyſpiele Elus 
ger Landwirthe Eönnte vieles erleichtert werden, 

O, wie vieled wird heut zu Tag über Dekonomifches ges 
fchrieben , und der Gebrauch der Fauche wird nur nichtd ges 
achtet! Wie werden Vorfchläge gethan, wie man Eünftlichen 
Dünger mache? Aber wie wenig anmwendbares ift babey? 
Die Jauche iſt ein Dünger, den man nicht erft aus Bere 
gen graben Darf; nein, fondern in jedem Haufe, wo nut 
Menfchen wohnen, iſt derfelbe zu finden. *) 

Warum fucht doch der Menfch nur in der Weite, was 
man iu der Naͤhe haben koͤnnte? 

Meinem Vaterland, oder doch einem guten Theil deſ— 
ſelben find meine Bemerkungen überfüßig, denn der Nutzen 
von dieſem Dünger fpricht läuter , als ich jemalen ſprechen 
fann. * Aber, fpricht der deutfche Landmann, wir brauchen 
>» die Jauche nicht, unfer Land trägt fonft Früchte” Ich 
fage kein Wort zu dieſem, als: für euch fchreibe ich fein Wort, 
Wer genug hat, der bedarf nichts. Ya, fprechen andere, in 


*) Es forgt unfer Magen in dem phyfifchen Zirkel der Dinge fehr artig 
„für feine Befriedigung; und zu gleicher Zeit für die Erndte jedes 
„’ folgenden Jahrs. Wer fieht bier nicht deutlich die emblematifche 
„Saturnus Schlange , die fich in den Schwanz beißet, und den Hun⸗ 
„ger zerftöret, und inallerley Betrachte neue Weſen wiedergebaͤh⸗ 
„ret.”, Hallens Magie natürliche IL. Ih. ©. 316. Diefer Schrifts 
ſteller, wie wenige feines gleichen find, möchte ich an den Zürichfee 
fürneh 1 Meine Papiere wollte ich serreißen, und dann ihn reden laſſen. 


an feine Landsͤleute. | 469 


der Schweiz kann die Yauche gut thun , aber bey uns nicht 
Auf diefed will ich mit Erfahrung antworten: Ich habe in 
Deffau die Jauche nah Schweizerart eingeführt „ und habe 
den gleichen Effect erfahren, wie in der Schweiz ; ich habe 
es an allem erfahren, welch ein Segen die Jauche auch in 
Deſſau feyn fünnte an den Bäumen, im Garten , und in 
dem Felde, das alle gefehen, Die nur Augen hatten; ich 
habe mit dem Mift Proben gemacht , und habe an den mei« 
fien Gewächfen die Jauche weit vorgüglicher gefunden, als 
felbf den beften Mift. Ich Hatte Koͤhlraben (Koͤhlruͤben) nnd 
weifes Kraut, wie auch Morrüben, wiein der Schweiz noch 
feine und bey der größten Troͤckene im J. 1786, Mehreres 
zu fagen halte ich für überfüßig , wen die That nicht auf 
file, wer wird für die fehreiben können, *) 


*) Ein fehr kluger Herr zu Deffau zeigte mit herzlicher Freude meine 
ſchoͤne Einrichtung einem fetten Pachter, feine Antwort war mit 
ſpoͤttiſchem Grimm: “Mit Geld kann man den Tenfel aus der Hölle 
zwingen,” und rifte davon. 


Erklärung der Kupfer: Tafel, 


Fig. 1. aMififtätte. aa Mauer um diefelbe, ee Linie, welche 
anzeigt, wie der Leim hinter der Mauer gefoffen werden 
muß, um die Miſtgrube feſt zu machen. | 


Fig. 2. » Yauche,» Grube. aa Mauer um diefelbe. Dan 
gen zmwifchen den eichenen Stollen. d Schöpflodh. | 


Fig. 3. A. Grundfläche von dem Viehſtall. aa Jauche⸗ Gru⸗ 
ben. Zudem Viehſtall bc Maier um diejelben. D und x 
Schöpflöcher, m Kühegraben ( Goffen) 11. Orte, wo die 
Schlieſſen geftecft werden müßen. 


Fig. 4 Profil bon der Seite ber an dem Viehftall , wo man 
dem Vieh das Futer einſtoͤßt ( ſchiebt). a Oefnungen, wo 
das Futer eingeſchoben wird. 


‚Fig. 5. Schließen zu dem Kühgraben. 

Fig, 6, Jauche, Buͤtten/ die 5 deutſche Waffer ; Eymer pätt 
Fig. 7. anche, Schöpfer. | 

Fig. 8, Form wie der Mift gepenfelt wird, 

. Fig. 9. Maßſtab von 30 (Zürcher) Fuß. 


— € 


IT T 


LIND 


= - 
—IIICLIV JUNI 
a 


I 
a 62 


zu 


| 


IIIIINPBRIIIEEOI0W„…WoßEhuu ULM l 
(19-4. 
x 


JULNILNMITNIUNNUNDIN 


: N 
IN DIN 
= a a 

H j 


JM 


DS 


ET 


Si 


l 


| 


ei W 
- 1 
INN ſ | 
I Al 
—IIIIII LL.A—d — 
LIIIICPICICDCDDIP — 
IIDIDIEDIIIIIIIIIII SS 
IMUINENIBMNENENENG CHE, —— 
= 
1 IMMER £ 
LLINUNUNINNILONLNMITSUNDNL NN — 
IT MT 


K: - — £ i H + 


Schreiben 
des 
Herrn Profeffor von Sauſſuͤre 
anden Herausgeber, 


feine Reife auf den Col du Geant 


betreffen®. 


⸗ 


472 Schreiben des Hrn. Prof. v. Sauſſuͤre 


ERrErE nern 
% 
1 


Mein Herr! 


Hier empfangen Sie die verlangte Nachricht von einer Rei, 
fe oder vielmehr Aufenthalt, den ich eben mit meinem Soh— 
ne ineinem erhabenen Theil unferer Alpen gemacht babe. 

Sowohl die Phyſiker als die Naturforfcher, welche den 
Gipfel irgend eines hohen Bebirges zu befuchen ſich vornehs 
men, richten fi) gewöhnlich fo ein , Daß fie ohngefähr um 
die Mittagszeit dorthin gelangen, und wenn fie fich einmal 
da befinden, fo befchleunigen fie ihre zumachenden Beobach⸗ 
tungen, um vor einbrechender Nacht wieder hinunter zu ſtei⸗ 
gen. Auf diefe Weiſe find fie immer beynahe zu gleicher Zeit 
und während wenigen Augenblicken aufden größeren Höhen; 
und £önnen fich folglich Eeinen Begriff weder von dem Zus 
ſtande der Luft in den andern Tagszeiten vielmeniger noch 
von bemfelben während der Nacht machen. Weberaus. wichs 
tig fchien es mir, diefe Art Lücken in der Ordnung unferer 
athmosphaͤriſcheu Kenntniffen auszufüllen, indem ich aufeis 
nem erhabenen Gipfel einen genugfamen Aufenthalt mach» 
te, um den täglichen Gang der verfchiedenen meteorologis 
fhen Fnftrumenten, ald Barometer , Thermometer, Hy—⸗ 

grometer, Elektrometer zc, und deu Gelegenheiten aufzulauıs 
ven, dem Urſprung der verfchiedenen Meteoren, ald des 
Regend, Winde und der Stürmen nachzufpüren. Diefer 
Wunſch ward noch durch den verinehret, verfchiedene Ers 
fahrnugen zu verfuchen, die ich auf dem Montblanc zu mas 
chen entfchloffen war, wenn nicht die Kürze der Zeit, und 
die durch verdinnerte Luft verurſachte Unpaͤßlichkeit * 
daran verhindert haͤtten. 

Die erſte Schwierigkeit fand ſich in der Erwaͤhlung eines 
ſchicklichen Standorts. Ich wollte, daß folcher in einer 
Höhe von ohngefähr 1800 Klaftern feye; ich wünfchte daß 
ed ein offener freyer Ort feyn möchte, wo die Winde nnd 


an den Herausgeber. 473 


alle Meteore ungehindert fpielen können, es würde‘ nicht 
ſchwer gewefen feyn , irgend einen mit Schnee bedecken und 
diefe Eigenfchaften in fich haltenden Gipfel ausfündig zu ma» 
chen. Allein ed ware nicht thunlich, auf dem Schnee ein 
etwas daurendes Etabliſſement feſtzuſetzen, theils Hätte es 


wegen der Beranderlichkeit der darinn angebrachten Inſtru⸗ * 


menten, theils aber auch wegen der Kaͤlte und Feuchtigkeit 
nicht fuͤglich geſchehen koͤnnen. Nun war es ſchwer, in uns 
ſeren Alpen, in einer ſo großen Hoͤhe einen Felſen zu finden, 
der vom Schnee entbloͤßt, in gleicher Zeit erſteiglich und ge— 
raͤumig genug waͤre, eine Art vom Wohnſi it und Aufenthalt 
dort anfzuſchlagen. 

Herr Exſchaquet, den ich hieruͤber um Kath fragte, bes 
lehrte mich , Daß auf der neuentdeckten und von Chamouny 
nach Courmayeur führenden GStraffe, wenn man ben . 
Takul paßirt, folge Felſen anzutreffen feyen , wie ich fie ver® 
Yangte. 

Zufolge feiner Wegweiſung fieng ich ſchon im legten Frühs 
jahr an meine Vorbereitungen zu diefer Ausfahrt zu machen 
und gieng mit meinem Sohne fchon in den erftien Tas 
gen des Zuny nach Ehamouny, mich dort feſtzuſetzen, um 
dem fchönen Wetter —D und ſobald ſolches erſcheint, 
daſſelbe zu benutzen. 

Ich trug zwey kleine Zelte von ee mit mir, allein 
ich wuͤnſchte über diefes noch eine Hütte von Steinen zu 
haben, weil ich mehrere Zufuchtsörter oder von einander 
getrennte Wohnſitze bedurfte, nicht allein für und und uns 
fere Führer, fondern weil dad Magnetometer und die Bas 
riations-Kompaſſe von einander entfernt feyn müßen, Damit 
dieſe auf ihre gegenfeitigen Veränderungen keinen Einfluß 
haben ; ich fandte alfo zum voraus Leute hin , diefe Hütte 
zuerbauen. _ | 

Sobald fie fertig war, und das fchöne Wetter dauerhaft 
zu feyn ſchien, veißten wir von Chamouny ad ; deu aten July 


474 Schreiben des Hrn. Prof. v. Sauffüre 


ald den erſten Tag unferer Reife legten wir und im Taku 
unter unfere Zelte fchlafen. Takul nennt man einen mit Ras 
fen bedeeften Grund an dem Ufer eines zwifchen dem aͤnßer⸗ 
ften Theil des Gletſchers du Bold und dem Fuß eines Fels 
fen, fo der Takulsberg genennet wird , eingefchloffenen klei⸗ 
nen Seed. Den folgenden Morgen um halb 6 Uhr verreig« 
ten wir von da, und langten um halb ı Uhr Nachmittags 
bey unfern Hütten an. Ich habe diefen Drt den Col du Geant 
genennt, weil er in der That ſich am Eingang des engen 
Paſſes befindet, durch welchen man nach Courmayeur bins 
unterfteigt, und weil der am nächften gelegene anfehnlich- 
fie und diefen Paß beherrfchende Berg Geant heißt , und eis 
nen hoben und jäh abhangenden Gipfel hat, den man von 
den Ufern unferd Sees fehr wohl erfennen kann. Der Name 
des Takuld, welcher von diefen Felſen etwann 6 oder 7 
Stunden weit entfernt ift, Eonnte fich hiezu nicht ſchicken. 
Wir konnten anf dem Wege von dem Takulauf ben Col du 
Geant nicht durch den Gletfcher von Trelaporte , den letzt- 
verfloffenes Fahr unfere Vorläufer dDurchgegangen, bindnrch. 
pafiren. Die Riſſe von dieſem Gletfcher waren offen, und 
gänzlich vom Schnee entblößt , fo daß er durchaus uners 
fteiglich war; wir mußten dem Fuß eines hohen Gipfels fol 
gen, welcher le Noir genennet roird, wo wir befiändig fehe 
jähe und mit tiefen Kiffen umgebene Abhänge von Schnee 
zur Seite hatten. Unſere Führer verficherten ung, daß dies 
fer Durchgang viel gefährlicher , ald der indem letzten Jahr 
befolgte, iſt; allein ich halte nicht viel auf dieſen Beweis, 
theild weil die gegenwärtige Gefahr immer größer als die bes 
reits überftandene zu ſeyn fcheint, theild auch, weilenfiedas 
durch den Keifenden zu fchmeicheln glauben, wenn fieihnen 
weis machen , daf fie großen Gefahren entgangen feyen. Je⸗ 
doch ift es immer wahr, daß die Noire wahrhaftig gefährlich 
ift, und daß, da ed in der Nacht gefroren war, es unmoͤg⸗ 
lich gewefen, über die harte und fehwere Schneemaffe zu 9% 


an den Herausgeber. 475 


hen, wenn am Abend zuvor, während daß der Schnee durch die 
Waͤrme der Sonne aufgeweicht war , unfere Leute nicht Fuß? 
tritte gezeichnet hätten. Hierauf liefen wir, wie auf Dem Mont, 
blanc, die nämliche Gefahr unter Dünnen Lagen von Schnee 
verborgene Riße anzutreffen. Diefe Riffe werden gegen die Hös 
be des Berges immer fehmäler , und find in Heinerer Anzahl; 
auch fehmeichelten wir und gänzlich Davon befreyt zu feyn, alg 
wir auf einmal, Stride! Stricke! rufen hörten, Man vers 
langte biefelben, um aus dem unterften des Gletſchers den 
Alexis Balmat , einen unferer Trägern, der fich etwa 100 
Schritt vor und befand, herauszuziehen, und der aus der 
Mitte feiner Gefährten auf,einmal verfihwand , und von 
einem. breiten und 6o Fuß tiefen Spalt verfchlungen ward. 
Blüclicherweife wurde er in der Mitte des Abgrundes, 
nämlich etwann 30 Fuß in der Tiefe durch einen in dem 
Riß feſtgeweſenen Schneeklumpen aufgehalten. Er fiel auf 
denfelben ohne fich weiters zu beſchaͤdigen, als fi dag Ans 
geſicht ein wenig zu ſchinden. Sein beſter Freund P. J. 
Favret band ſich ſogleich mit dieſen Seilen und ließ ſich 
herunter, um ihn feſtzumachen; man zog ihre Ladung her; 
auf, und hernach die beyden Männer, einen nach dem ans 
dern; Alexis Balmat war ein wenig blaß, Doch bezeigte er 
feinen Schreden; er nahm unfere Matragen , die feine Las 
dung ausmachten, wieder auf den Rüden, und fegte mit - 
einer unerfchütterlichen Sorglofigkeit feinen Weg wieder fort, 


- Der Augenblick unferer Ankunft am Ende unferer Reife ur 


war nicht, wie fonft gewöhnlich, der angenehmfte für uns, 
Ich ſahe alfobald zu meinem Verdruß, indem ich den Ort 
unfter Hütte mit den Höhen, die ich kannte, verglich, daß 
er nicht 1800 Klafter erhoben, wie man und Hoffnung ges 
macht; hernach fand ich auch unſere Hütte, fehe klein, fie 
patte nicht mehr ald 6 Fuß ins gevierte, und mar fonieder, 
daß man ſich darinn nicht aufrecht halten fonnte ; auch las 


476  Briefedes Hrn. Prof. v. Sauffüre 


gen die Steine, von welchen fie erbauet waren ſo fchlecht 
aufeinander, daß ed hineingefchneyt, und felbige zur Hälfte 
mit Schnee angefüllt war. Das ebene Stuͤck Felfen, auf 
dem unfere Zelten follten ausgefpannt. werden, und andeß 
fen hervorragenden Ende fich unfere Hütte befand, war 
gleichfam zwiſchen zweyen fehr fchmalen ungleichen und auf 
allen Seiten mit Schnee abhängenden und fleilen Felfen , 
die man beynahe aid Abgründe anfehen Eonnte, umgebenen 
Gletſchern eingekerkert. Zu einer Wohnung von einigen Tas 
gen fehien und diefer Standort nicht die angenehmfien Auss 
fichten zu verfprechen,, ‚allein zu einem Belvedere war die 
Lag in der That herrlich. Auf der Seite von Italien hat⸗ 
ten wir einen unermeßlichen Raum einander folgender Be ers⸗ 
ketten, die zum Theil mit Schnee bedeckt war zwiſchen 
welchen man doch einige Waͤlder und angebaute angenehme 
Geſilde und Thaͤler entdeckte. Auf der Seite gegen Savoy 
zu , zeigte und der Montblanc , der Geant und die dazwi⸗ 
fchen emporragenden Gipfel dad größte abwechſelnde und 
unterhaltenſte Gemaͤhlde. | 

ch fandte ſogleich unfere Träger , fo und unfer Bagage 
und Inſtrumente nachgetragen, wieder auf Chambuny zu—⸗ 
ruck, und behielt nebft meinem Bedienten nur vier der be; 
fien Führer, theild um und in unfern Arbeiten an die Hand 
zu gehen , ald auch und zu Courmayeur wechſelsweiſe Koh⸗ 
len und Lebensmittel abzuholen. BR — 

Sobald ſie ausgeruht und ſich erfriſcht hatten, wuͤnſchte 
ich, daß fie die zu meinem Standort noͤthigen Anordnungen 
vornehmen möchten; allein ein Reſt von Mattigkeit und Die 
in diefem Aufenthalt zu erwartenden und auszuftehenden 
Unbequemlichkeiten , fchlugen ihre Kräfte und Muth gänzlich 
nieder, Indeſſen mußten fie doch bey einbrechender kühler 
Nacht daran denken , fich ein Dbdach zu verfchaffen ; fie 
fiengen demnach an, die abgelöften groffen Klözer von Gras 
nit, welche den Boden unfrer Felfen -Ebene ausmachten, _ 


an den Herausgeber, 477 


in Hrdnung zu bringen und die Zelten abzufpannen, dann 
die Hütte war unbewohndar , bis man ein unter dem 
Schnee befindliches und mit Schnee bedecktes Eisbett aufge 
pickelt, und weggeführt hatte. 

ch Hingegen hatte fogleich angefangen, meine Inſtru— 
mente zu befichtigen , und diejenigen, fo feiner Zubereitung 
bedurften, in Ausübung zu fegen; zu meinem Verdruß fand 
ich meine beyden Barometer in Unordnung ; die große Tros 
denheit , die feit unferer Abreije von Chamouny gemefen , 
hatte die Korkftöpfel , welche das Queckſilber einfchlieen, fo 
zufammengezögen , daß aus beyden das Dueckfilber ununs 
terbrochen herausrann, dennoch war Eeine Luft bineinge 
fommen, und ed gelang mir, den einen Durch ein von der 
Urſach dieſes Uebels mir angegebenes Mittel wieder herzu— 
ſtellen. Ich hielt ihn beſtaͤndig in naßgemachte Stuͤcke von 
Leinwand eingewickelt, die Feuchtigkeit ſchwellte den Kork 
wieder auf, und er konnte wieder das Queckſilber beſchlie— 
gen. 

Obſchon unfer Lager ziemlich fchlecht war, fehliefen wir 
doch fanft und ruhig, welches und auch unfere Kräfte und 
unfere Thätigkeit wieder gab. Schon am frühen Morgen 
waren wir ganz eifrig, unfere Hütte von dem Eid zu reiniz 
gen, und fie hoh genug zu machen, um aufrecht darinn fies 
ben zu koͤnnen; wir verfertigten Fußaeftellen für den Mag— 

metometer ı für den Variations Kompaß, für Die Platte, 
welche dienen follte, die Mittagslinie darauf zu zeichnen, 
und fo fiengen wir felöft an, einige Beobachtungen zu mas 
chen, Unfere Führer , welche eine Veränderung des Wetters 
vorausjahen, befihäftigten fich infonderheit unfere Zelten 
haltbar und feſt zu unterfiügen; eine fehmere Unternehmung 
auf dieſen Felfen Graͤten, die fchmäler als die Zelten ſelbſt, 
ungleich waren , und aus großen unzuſammenhaͤngenden 
Steinmaffen beſtanden. Wir fhägen nnd fehr gluͤcklich, alle 
diefe Borfichten gebraucht zu haben; denn in der folgenden 


e 
2 


478 Schreiben des Hrn. Prof. v Sauffüre: 


Nacht, Ges war die zwilchen dem aten umd sten July) 
überfiel uns da8 heftigſte Sturmmetter , fo ich je geſehen. 
Es erhub ſich eine Stunde nach Mitternacht mit einer ſol⸗ 
chen Heftigkeit ein Suͤdweſt⸗ Wind, daß ich jeden Augen. 
blick glaubte, er würde unfere Hütte von Steinen iin der 
ich mit meinem Sohne lag, wegtragen. Bom Wind war ed 
merfiwürdig , daß er von Zeit zu Zeit Durch gänzliche Wind⸗ 
ftille unterbrochen wnrde. Während denſelben hörten wir 
den Wind unter ung in dem Grund des Thals der allee 
‚blanche blaſen, indeffen um unfere Hütte herum die voll» 
kommenſte Stille herrfchte; allein auf diefe Windflille folge 
‘ten Schläge von erftaunlicher Heftigkeit; e8 waren wieder 
holte Stöffe, mie ein Artillerie» Salve; wirfühlten den 
Berg feld unter uns und unfern Matraszen beben; der 
Wind drang durch die Luͤcken der Steinen nnferer Hütte; 
er hob felbft einmal meine Bettücher empor. Als der Tag , 
anbrach, legte er ſich doch ein wenig, allein er erhob ſich 
bald wieder, brachte Schnee mit ſich, welcher von allen 
Seiten her in unſere Hütte drang. Wir Hüchteten uns hier, 
auf in die Zeiten, wo man beffer befchüset war, Dort fan? 
den wir unfere Führer , die beftändig die Zelten: Stangen | 
unterftüßgen mußten, damit die Heftigkeit des Windes folche 
nicht famt den Zelten hinwegnehme; ded Morgens gegen 
7 Uhr geſellte fich zu diefem Sturm noch Hagel und Doms 
nerfchläge , welche ununterbrochen aufeinanderfolgtenz ein 
Stral fiel fo nahe bey und , daß wir deutlich einen Funfen 
davon Enifternd auf das naffe Tuch unferer Zelten, gerade 
hinter dem Ort, wo mein Sohn lage, fallen hörten; die 
Luft war fo eleftrifch, daß fobald ich nur die Spike des 
Conducteurs von meinem Electrometer aus meinem Zelte bins 
ausſtreckte, fo gaben die Kugeln fo Fark Funken, als es die 
divergirten Fäden zulaffen Eonnten , und falt bey jedem 20m 
nerknall wurde die poſitive Elektrizitaͤt zur negativen , oder ums 
gekehrt letztere sur erſteren. Um ſich einen Begriff von von 


an den Heransgeber, 479 


Grade der Heftigkeit des Windes machen zu können, fielle 
| h vor, dag unfere Führer zweymal, als fiedie in der 
andern Zelte befindlichen Lebensmittel abholen wollten, hier⸗ 
zu die Augenblicke nutzten, in denen der Wind ein wenig nach; 
gelaffen , uud dag dennoch auf der Hälfte Wegs, obfchon 
‚von einer Zelte zu der andern nicht mehr , ald 16 oder 17 
Schritie waren, fie von einem Windfloß dergeſtalten anges 
fallen wurden, daß fie, um nicht in den Abgrund gefchleus 
dert zu werden, an einem glücklicherweife fich da befindenden 
Felſen anklammern und in dieſer Stelung 2 oder 3 Minuten 
bleiben mußten, indeffen dev Wind ihre Kleider über ihre 


- Köpfe hinauswehete, und fie ihren Leib dem Hagel Preig 


‚gaben ‚ ehe fie ihren Weg wieder fortfegen Eonnten, 

Gegen Mittag Heiterte fich das Wetter wieder auf, und _ 
Hr. Exchaquet, welcher am Abend znvor und mit 4 Fuͤh— 
rern beſucht, und mit uns diefe fchlechte Nacht und ſtuͤrmi— 
miſchen Morgen zu teilen das Ungluͤck hatte, benußte das 
Aufhören des fchlechten Wetterd, um zuͤruͤckzukehren, und 
durch Courmayeur hinunter zu fleigen. 

Wir waren fehr zufrieden , daß wir mit unfern Obdaͤ— 
chern , fo locker fie auch waren, den ich jufammenverichwor; 
nen Elementen haben troß bieten Eönnen , und überzeugt , 
daß es beynabe eine Unmöglichkeit fey , ein fchlimmeres Wet— 
ter auszuhalten , fo befanden wir uns in Ruͤckſicht der Furcht 
vor den und auf dieren Höhen als fehe gefährlich beſchriebe— 
nen Wettern vollkommen beruhiget Wir ſetzten alſo mit 
allem Eifer die zu unſern Beobachtungen noͤthigen Vorbe—⸗ 
reitungen munter fort, Sie fiengen am folgenden Morgen 
“eine ununterbrochene regulaire Reihe zu ſormiren an, Wenn 
* Wetter nicht allzuſchlecht war, ſtand mein Sohn des 

orgens um 4 Uhr auf, um die meteorolsgiihen Beobach⸗ 
tu en anzufangen. Ich hingegen fand erfi gegen 7 Uhr 
auf / allein um ihm nichis ſchuldig zu bleiben, legte ich mich 
auch erſt um Mitternacht ſchlafen, indeſſen mein Sohn 


480 Schreiben Dev Hrn. Brof. v. Sauffüre. 


ſchon um Io Uhr zu Bette gieng. Während dem Tag hatte 
jeder von und feine eigene ihm vorgezeichnete — —— 
gungen. 
Dieſe thaͤtige Lebensart war die Urſache, warum uns die _ 
Zeit fo. fchnell vergieng ; allein doch hatten. wir wegen ber 
Kälte bey dem fehlechten Wetter und an den meiften Aben⸗ 
den , felbft der fchönften Tagen vieles auszuftehen. Beynahe 
alle Abende gegen s Uhr fieng ein von den mit Schnee 
beveckten Abhängen, welche von Norden gegen Weften zu 
über und Herefchten, herfommender Wind anzumehen; ber 
weil er oft Schnee oder Hagel mit fich brachte, von einer 
außerordentlichen Kälte und Unbequentlichkeit war. Die warm 
ften Kleider , felbft Pelze konnten und nicht vor-Kälte fchüs 
gen: in unfern Eleinen Zelten von Leinwand Eonnten wir 
fein Feuer anzinden, und unfere fehlechte und durchloͤcher⸗ 
te Hütte Eonnte durch das in unfern Eleinen Kohlpfannen 
befindliche Feuer gar nichterwärmt werden. Die Kohle felbft 
brannte in diefer Luft nur Aufferfi matt , obaleich durch den 
Blasbalg angefacht, und wenn wir endlich unfere Füffe und 
den unteren Theil unferer Schenkel erwärmen konnten, fo 
blieb doch unfer Leib durch den durch unfere Hütte blafen- 
den Wind immer erfioren. In diefen Augenblicken bereuten 
wir es weniger, nicht mehr ald 1763 Klafter über dem Meer 
erhaben zu feyn; denn höher wäre die Kalte noch empfinds 
licher geweſen, indeffen tröftete uns dieſes, wenn wir dach; 
ten, daß wir an dieſem Orte, ungefaͤhr 180 Klafter hoͤher 
als der Gipfel von Buet waren, der vor einigen Jahren als 
die hoͤchſte erſteigliche Spitze unſerer Alpen angeſehen 
wurde. | 
Gegen Io Uhr des Abends legte fich der Wind; Diefed war 
die Stund , in welcher ich meinen Sohn jich in der Hütte 
zu Berte legen ließ ; ich gieng Darauf in die Zelte, wo 
der Variations-Kompaß war, mich in meinen Pelz eins 
zumwiceln ;, und einen warmen Stein unter die Füſſe 


an den Herausgeber. 481 


zu nehmen, und brachte die gemachten Bemerkungen ins 
Keine. Von Zeit zu Zeit gieng ich binaus um meine Inſtru⸗ 
mente und den Himmel zu beobachten, welcher Dazumalen 
beynahe allzeit helle war. Diefe zwey der Einfamteit und 
dem Nachdenken gewidmete Stunden waren für mich übers 
aus angenehm ; fodann legte ich mich in der Hütte auf mei⸗ 
ner Eleinen, meinem Sohne zur Seite, auf der Erde außs 
gebreiteten Matraze nieder , und fand einen beffern Schlaf 
als in meinem Bette in der Ebene, 

Der fechszehnte und legte Abend , den wir auf dem Colde 
Geant zubrachten, war einer der fchönften und Herrlichften. 
Es fchiene ; ald ob diefe Hohen Gipfel ung nicht , ohne mit 
Bergnügen an Diefen Aufenthalt zuruͤckzudenken von fich lafs 
fen wollten ; der Kalte Wind, welcher die meiften Abende 

ſo unangenehm war, hörte an felbigem auf; die Gipfel, | 
über und durch die Schneemaffen voneinander getrennt waren, 
farbten fich mit dem fchönften Kofenroth und Carmin; gegen 
Italien zu fchien der ganze Horizont mit einem purpurfars 
benen Gurtel umzogen , über den fich der volle Mond mit 
koͤniglicher Majeftät und mit der fchönften Garmofinfarb ems 
porhob. Die Luft um uns herum hatte jene volllommene 
Heiterkeit und Klarheit, welche Homer der Luft des Olymps 
zufchreibt , indeffen die Thäler , in die ſich die Dünfte dichte 
zufammengezogen , ein dunklerer und finfterer Aufenthalt zu 
feyn fchienen. 

Doch! wie befchreibe ich die Nacht , die anfdiefeu Abend 
folgte? Damals, als nach der Dämmerung der helleuch» 
tende Mond einzig an dem Himmel herrfchend fein filbernes 
Licht über den weiten Raum der Schneemaffen und Felſen, die 
unfere Hütte umgaben, ausgoß; welch herrliches Schaufpiel 
verfchafften und nicht bey Dem fanften Schimmer diefer Nachts 
fadel, die Schnee sund Eismaſſen, deren Glanz bey dem Sons 
nenlicht unfere Augen nicht aushalten können. Welch gro, 
fen Eontraft bildeten nicht diefe braune Granitfelfen, wel, 

Magaz.f. d. Harurf: Helvetiens IV. 2. Hh 


482 Schreiben des Hrn. Prof. v. Sauffüre 

che fo kühn und mit beſtimmtem nad fcharfem Umriß ſich 
mitten im Diefen glänzenden Schneemaffen zeigten! Welch 
ein Augenblid , ich in Betrachtungen zu verlieren ; wie 
ſehr halten fie nicht für Mühe und Entfernung fchadfog ! 
Die Seele erhebt fich , die Graͤnzen des Geiftes fcheinen ſich 
zu erweitern , und mitten in Diefer majeflätifchen Stille waͤhnt 
man die Stimme der Natur zu hören und der Vertraute ih⸗ 
rer geheimſten Werken geworden zu ſeyn. 

Nachdem wir den folgenden Morgen (ed war der zofte 
July) unfere Beobachtungen und Eyperimente beendiget 
hatten, verließen wir unfere Stelle, und fliegen nach Cours 
mayeuͤr hinunter. Der erſte Theil des Wegs, welcher man 
über Felſenſtuͤcke hinunterſteigen muß , if iäh und muͤhſam 
doch ohne irgend eine Gefahr, und in diefer Ruͤckſicht gleicht 
er keineswegs der Aiguille du Goute , welche man jenem 
verglichen hatte, Bon dem Fuß dieſes Felſen hinweg 
kommt man in Wieſen, unter welchen Waͤlder ſind, und 
endlich zu bebauten Feldern, durch welche man nach Cour- 
mayeuͤr gelangt, Auf diefem ganzen Wege trifft man Feine 
Schwierigkeit an; indeffen hatten wir Doch nachher derfelben 
auszufteben; gleich anfangs von der Wärme, welche, da 
wir von einem £alten Klima, an welches wir und gewöhnt 
hatten, herfamen, und unerträglich ſchien; am meilten aber 
litten wir vom Hunger. Wir hatten flarfen Verdacht , daß 
einer von unfern Führern foichen heimlich weggenommen ha⸗ 
ben moͤchte; jedoch weniger in der Abſicht davon Gebrauch 
zu machen, als uns in die Nothwendigkeit zu verſetzen, weg⸗ 
zureiſen. Wir hatten keine lange Weile auf dem Col du Geant 
und unſere Bewun derung am leiten Abend , einige Reuez 
die mein Sohn bezeigte, diefen Drt zu verlaſſen, Tief fie 
befürchten , als wollten wir unfern Aufenthalt verlängern. 
Die Hitze und Nüchternheit beraubten mich meiner Kräften, 
perurfachten mir jelbft einige Anfälle von Ohnmachten und 
ftiegen mir gegen den Kopf, fo, daß ich die nöthigen Worte 


a 


> 


an den Heransgebet 483 
nicht finden Eonnte, um meine Gedanken auszudrüden. Mein 
Sohn und mein Bedienter litten ebenfald, doch nicht in eis 
nem ſolchen Grade, wie ich ; meine Schwachheit verzögerte un⸗ 
fern Marſch, und entfernte hierdurch feld das Mittel. Wir 
langten erft gegen 7 Uhr des Abends im Dorf von Entreve 
an, wo die erften Häufer find , in welchen man etwas zn eſ⸗ 
fen finden kann⸗ Allein ein Rafttag zu Courmayeur ſtellte mich 
vollkommen wieder her. Bon da famen wie durch den Col 
ferret nach Martigni , und von Dartigninach Chamouny, 
wo wir noch 4 Tage zubrachten , um noch einige vergleis 
chende Experimente zu machen; von da famen wir Ends 
July wieder nach Genf zurück. 


Anzeige der auf dem Col du Geant gemachten 
Beobachtungen. 

Situation oder Rüden des Felſen, auf dem wir 
unferen Aufenthalt nahmen. Diefe it zivifchen zweyen 
Gletichern , nämlich dem von Montfreti gegen Welten, und 
dem von Entreve gegen Oſten zu umfchloffen. Die von 
Stein aufgeführte Hütte nahm die Spike, oder die am meis 
ſten mittagwaͤrts gelegene Extremität diefer Ebene ein. Die 
beyden Gehölze fanden auf den Feld; Rüden gegen Nots 
den von der Hütte zu, und auf der nämlichen Linie, Der 
Grat des Felfen felbft Rich nach einem unmerkbaren hernach 
aber jähen Abhang an den ſpitzigen Gipfel des Montfreti an; 
unfere Stationen ſtanden alſo frey, allen Winden und Wet, 
teru audgefeßt. 


Geographiſche Lage, 
Mein Sohn beobachtete zweymal die Mittagshoͤhe der 
Sonne, um die Breite ded Orts daraud zu finden, Die ers 
fie Beobachtung gab4s5°. 49°. 41’. und die zweyte 45°. 50° 
6“ das Mittel davon ift 450° 49° 54°. Betreffend dann die 
Länge , fo konnten wir ſolche nicht beſtimmen, weil die Uhr, 


484 Schreiben des Hrn. Prof. v. Sauſſuͤre 
welche wir zu dieſer Abficht hatten, fehon in den erften Tas 
gen unferer Reife in Unordnung gerarhen war. Allein um 
diefen Mangel einigermaffen zu erfegen, beflinmten wir 
forgfältig die Lage unferer Hütte ‚in Beziehung auf ee 
de Gegenftände, 

Der befchneyte Gipfel des Montblanc, den man von uns 
ferer Hütte erblicken konnte, liegt 103° 40, von Norden durch 
Weſten ab. Courmayeur 206° 32, und der Gipfel des Geant 
323° 30/, Die Entfernung eben dieſer Derter von unferem 
Standpunkt und ihre Höhe über demfelben iſt folgende: 


Montblanc Höhe | 687 Klafter 
ee... Dal 2692 — 
 Geant Höhe x 411 — 
MEERE RE La Ta 15438 — 
Courmayeur Tiefe wo. 1107 — 
ie Dank BR 1552 — 
PYriorey von Chamou⸗ 
ny Tiefe 1223 — 
.. Weite ungefähr so — 


Höhe, Da die verfchiedenen Formeln , die man bey dem 
Höhemefjen mit den Barometern angewendet hat, zu unters 
fuchen , auch eine der Abfichten unferer Unternehmung 
war, fo mußten wir die Höhe unferd Standorts durch eine 
von dem Barometer unabhängige Meffung Eennen, Zu dies 
fem End, da der Col du Geant von Chamouny aus nicht zu 
fehen war, fo nahm ich vor, die Höhe eines andern ſowohl 
von Chamouny ald von unferer Hütte hinweg fichtbaren 
Gipfeld trigonometrifch an meſſen. Dieaiguille du midi fchien 
und hierzu die fchicklichfte zu feyn, indem fie die nächfte dies 
fer Orten , und diejenige war, deren Gipfel am fchärfften 
und am leichteften zu erfennen war. Weder auf dem Coldu 
Geant noch zu Chamouny konnten wir andere als fehr kurze 
Standlinien ungefehr von 1200 Fnuß finden ; allein ihre Kürs 
ze fand fich durch ihre ſoviel möglich günfiige Lage, und 


an den Herausgeber 485 


durch die Genauigkeit , die wir bey unfern Ausmeſſungen 
brauchten , zum Theil wieder erſetzt. Ich werde alle befons 
dern Umſtaͤnde unferer Arbeit in dem dritten Theil meiner Reis 
fen mittheilen. | 

Der Gipfel der aiguille du midi befand ſich durch diefe 
Ausmeffung 1469 Klafter uber der Priorey von Chamouny 
und 246 über unfere Hütte erhaben, worausalfo folgt, daf 
unfere Hütte 1223 Klafter höher ald die Priorey nnd folgs 
lih um 17563 Klafter höher , ald das mittelländifche Meer 
war. ? 


Beſchaffenheit der SFelfen. 

Alle Felfen , bey welchen wir, um auf den Col duGeant 
zu gelangen, vorbengehen mußten , der Col du Geant felbft , 
und alle Diejenigen, fo wir in der Bergkette des Montblance 
(von welcher diefer Col du Geant einen Theil ausmacht) 
unterfcheiden konnten , find entweder derber oder blättrichter 
Granit (Gneiß). Die Baͤnke oder Lager diefer Felfen find 
entweder ganz vertikal oder aufs wenigfte fehr ſtark gefenft 
und ihrei Richtung ziehet fich von Nordoft gegen Südwelt, 
oder von Oſt⸗Nord⸗Oſt gegen Welt: Sud, Welt zu. 

Die Structur des Montblanc zeigt ſich an keinem Orte 
fo auszeichnend dar , ald auf der Seite gegen den Col du 
Geant zu. Man fieht bis unter feinen Gipfel die Abfchnitte 
der verticalen Schichten von Granit, aus welchem diefe uns 
geheure Maſſe zuſammengeſetzt iſt. Und da fich dieſe Schich: 
ten bier im Profil uud perpendicularen Durchſchnitten zei— 
gen, fo erlaubt ihre Regelmäßigkeit, welche fich in der uns 
ermeßlichen Anzahl, fo das Aug faſſen kann, immer gleich 
koͤmmt, nicht zu zweifeln, dag diefed nicht wahre Schichten 
feyen. Man ſieht, daß dieſelben bis auf den in der allce 
blanche ruhenden mittägigen Fuß des Montblanc allerorts 
vorkommen; allein ſo wie ich es anderwaͤrts bemerkt, ſo 
find dieſe Schichten oder Baͤnke immer weniger geſenket, je 


486 Schreiben des Hrn. Brof, v. Sauffüre 


mehr fie fich von der Mitte des Berged entfernen. Man kann 
fie Brettern vergleichen , Die an eine Dauer geftellt find, und 
deren Fuß immer weiter hinaus zu fichen kommt, je mehr 
fie von derfelben entfernet find, Auf dieſer Seiteder Berg 
Fette fieht man alfo nichtd von jenen umgeftürzten Lagern, 
welche die nordliche Seite derfelben ag ©. * in 
die Alpen h. 665 u. 677. 

"Die Schneewaffer, fo beftändig in die offenen Zwiſchen⸗ 
raͤume der geſenkten Schichten eindringen, und ſich darinn 
durch das Gefrieren ausdehnen, zertrennen und zerſetzen das 
Geſtein. Auch Haben alle, welche Gebirge dieſer Art beobach⸗ 
tet haben, eingefehen , daß diefelben fich in einem Zuſtand 
von einer immer fortwirkenden Auföfung befinden, Allein 
auf dem Col du Geant zeigt fich dieſe Wahrheit fo oft und 
mit folcher Stärke, daß fie dem Geifte Eräftigfi eingeprägt 
wird, Ich übertreibe es nicht, wenn ich behaupte , es ver, 
gienge keine Stunde , daß wir nicht irgend eine Lauine von 
Felsſtuͤcken ſahen und hörten, die ich mit Donnerndem Ge 
prafiel bald von der Seite des Montblanc bald von der aiguille 
marbree, oder auch von dem Felfengrat, auf welchem wir 
waren, hinunter fürzten. Diefe namlichen Waſſer, welche 
ganzlangfam in diefe Zwifchenräume hineindringen, bilden 
dort Erpftalle von verfchiedenen Arten. Beynahe alle Felfen 
in den Gegenden um tinfere Hütte herum waren mit glänzen 
den ziemlich großen aber felten hellen Duarz » Eryfiallen ge 
ziert. Miin Sohn entdeckte unter diefen Quarz » Erpflallen 
ſchoͤne Cryſtalle von durchſichtigem Feldfpath mit einer Rin— 
de von grüner Erde umgeben. Diele Erde findet fih auch 
Häufig zwifihen Kriftallen. S. Reifen in die Alpen $, 723. 

Als wir nach Courmayeur hinunterfiiegen , faben wir ein 
kleiues Neftieriftalifietee Molybdenen, in einem Stein von 
der Natur deg körnigten Feldſpaths eingefchloffen $- 899 5 
diefer Stein bildete ein Trumm zwifchen den Schichten von 
Granit, Peter Balmat war e8, der diefe Entdedung ge: 


an den Herausgeber... 487 


macht hat, ald er nach Courmayeur gieng, um Lebensmittel 
zu holen. * 

Thiere. Das einzige Thier, ſo ſeinen beſtaͤndigen Auf⸗ 
inthalt auf dem Col du Geant zu haben ſchien, war eine ganz 
ſchwarze Spinne, die ſich unter den Steinen aufhielte. Doch 
beſuchten uns auch drey Gemſe, welche vom Val d’Aoft 
ins Savoyiſche hinubergiengen; auch ſahen wir dreyerley 
Arten Voͤgel, einen Mauerſpecht, einen Schneeſpatz, und Kraͤ 
hen oder Dohlen mit rothen Fuͤſſen und Schnaͤbeln. Die 
beyden erſten kamen nur einmal zum Vorſchein, indeſſen 
die Dohlen uns zu verſchiedenen malen beſuchten. 

Da unſer Felſen-Grat zwiſchen zwey tiefen Gletſchern er; 
hoben war, fo geſchah es, Daß wenn auf der einteu Seite 
der Wind bließ, auf der andern eine vollkommene Windfille 
berrfchte , unb alddann fielen die durch den Wind hin und 
her zetriebenen Inſekten, ald Schmetterlinge ,. Waſſerſpin⸗ 
nen und Fliegen von verſchiedenen Arten auf den Gletſcher 
wo es ſtille war, da dann die durch dieſe Inſecten hergelok—⸗ 
ten Dohlen fie verfolgten und durch ihr Fliegen und Nach; 
feßen unfere wilde Einfamkeit ein wenig — und 
beluſtigten. 

Pflanzen. Auf der Hoͤhe * Felſen⸗Grats Konad 
wir nur eine einzige vollkommene oder mit deutlichen Blus 
men verfehene Pflanze entdecken, Diefe hingegen bildeten 
£leine mit weißen überausartigen purpurfarbenen Blümchen 
bedeckte Raſenbaͤnke. Es ift die Dianenfia Helvetica oder PAu- 
drofan embriquee, Die Oberflaͤche der Felfen war eine Tas 
pete von häufig abwechfelnden Steinflechten ‚ von welchen ich 
‚eine Samınlung gemacht , die bey befferer Muffe unterfischt 
zu werden verdient. 

+ Barometer- Während uuferm Aufenthalt auf dem Col 
‚du Geant machte ich 85 Beodachtungen mit dem Barometer 
und würde noch mehr gemacht haben, wenn mir nicht Die Auf 
merkſamkeit und Borficht , welche ich auf die Austrocknung des 


. 


488 Gchreiben des Hrn. Prof. v. Sauffüre, 


Stoͤpſels beftändig Haben mußte, nicht foviel — 
gemacht haͤtte. 


Das Mittel der 85 Obſervationen iſt 18 Zolle So gyhysooc 
Linien; die durch Herr Levesque zu Chamouny gemachten 
correſpondirenden 85 Obſervationen geben zum Mittel 25 3. 
01260 Linien; der mittlere Grad der Wärme der Luft zu dies 
fen 385 Beobachtungen , welche ein Thermometer im Schatz 
ten auf dem Col du Geant angab , ift 3 &%ooo Grad Reaum, 
und zu Chamouny 17, 2%ooo- Nach der Formel des Herrn 
Trembley ift die aus-diefen DObfervationen fich ergebende 
Höhe 1207 Klafter , alfo 16 Klafter weniger als die trigono» 
metrifche Meffung giebt. Die Regel von Hrn. de Luc giebt 
nur 1178 Klafter und alfo irrt er um 29 Klafter. Su Genf 
gab das anfänglich durch Hrn. Bictet und nachher durch 
Herrn Senebier beobachtete Barometer in denen 85 übers 
einftimmenden Hbfervationen ein Mittel fechsundzwanzig 
Zoll 1170685, g000 Linien: und der mittlere Grad der Warme 
der Luft bey den nämlichen Dbfervationen war 19,934 
Grad, welches 332% Klafter» Höhe der Priorey von Chas 
mouny über dem Genfer Obfervatorium angiebt , dann ich 
babe alle Beobachtungen der Herren Sennebier und Pictet 
auf diefen Ort berechnet , weil ich mich auch deren bediente, 
Die man alldort zu machen pfleat , um fie in dem Genfer 
Journal herauszugeben. Nun iſt diefed Obfervatorium 14% 
Klafter über unfere See erhaben, welches der ‚Höhe der 
N riorey vou Chamouny 347 und der von dem Col du Geant 
über dem nämlichen See 1570 Klafter giebt. 


Während der Zeit unferer Beobachtungen waren die Vers 
änderungen des Barometers nicht fogroß, als ich gewuͤnſcht 
hätte, und das relative Maas diefer Veraͤndernngen ſtimm⸗ 
te nicht mit der allgemeinen Regel überein, deren Beftätis 
gung ich anderwärtd bemerkt hatte: auf den höhern Orten 
waren diefelben größer, da fie ſonſt Eleiner And. Der Unter 


«x 


an den Heransaeber. 489 


Schied zwifchen der größten und Kleinften Höhe in Linien 
und in 6otel Rinien ausgedruct war. 


Auf dem Col du Geant 2,145 
Bey der Priorey von Chamouny 2, 29 
Zu Genf 2,103 


Alfo ware die größte Veränderung auf dem Col , die klein— 
fe zu Chamouny und Die mittlere zu Geuf, 


Allein dasjenige, worüber ich am meiften neugierig war 
und welches uns das merkwuͤrdigſte Refultat gegeben bat, 
war die Bergleichung des Gangs der drey Barometer zu 
verfchiedenen Stunden des Tags ch beobachtete ſoviel ich 
fonnte, den Barometer je von 2 zu 2 Stunden, indem ich 
früh Morgensum 8 Uhr anfieng , und auf den Abend um glei 
che Zeit aufhoͤrte. 


Ich brachte dieſe Beobachtungen in eine Tabelle und feßte 
ineine Colonne Diejenigen Beobachtungen , fo zu der gleichen 
Stunde gemacht worden waren. Hierauf nahm ich von jes 
der diefer Eolonne die Summe und. indem ich Diefelbe mit der 
Zahl der Obfervationen dividierte , fo fand ich für jede die, 
fer Stunden die mittlere Höhe des Barometerd. Das gleis 
che Verfahren gab mir die Mittelzahl der Correfpondirens 
den Beobachtungen zu Chamouny und zu Genf. Hier ift 
der Linterfchied dieſer Mittelgahlen in 10tel und Sechzendtaus 
fendtheil Linien. Diefe Unterfchiede zeigen den mittleren 
- Bang ded Barometers während dem Tan in feinen Ai; 
Standpunkten. 


490 Schreiben des Hrn. Brof. v. Sauffüre 


no a ge ee ——— 
der nielern Veraͤnderungen des — * 
RR bey Tage, 

Stunden VIIISt. M. X | XU [1&t.ab.| IV. ı VL 7\ vi Di. x 
Tags: 

"Coldu | 0,000 — 5 7 — rer 

ulgeankd:, Dr 

Chamon:| 6,972. 5,607|3,000| 1,214 * 6,586 3,696 
ny RAR EEE BE ee — 

4,693|3,222| 1,308 lo,oool ı ‚og |3,73612,765 " 


Senf 5,343 


Man fieht, daß aufden Col du Geant die Stunde ‚ wo der 
Barometer amtiefiten, um 8 Uhr des Morgens ift; bis gegen 
Mittag ſteigt er, nachher fällt er wieder big um 2 Uhr, 
dann fteigt er wieder während dem übrigen Abend. Hingegen 
it er zu Genf um 8 Uhr am höchften, ven da füllt er bis 
um 4 Uhr, wo .er am niedrigften flebt. Eben fo ift e8 auch 
zu Chamouny, wo die täglichen Veränderungen flärker 
find ; bey diefen Veränderungen ift fehr merkwürdig, daß fie 
in umgekehrten Berhältniß der abfoluten Veränderungen zu 
feyn fibeinen.. Im der That, wir haben gefehen , daß 
diefe nach ihrer Größe geordnete Veränderuugen fols 
genden Rang hatten, als Coldu Geant, Genf, Chamouny, 
da hingegen die Ordnung der täglichen Veränderungen Cha— 
mouny, Genf und Col du Geant if. 

Herr de Luc hat bey der Vergleichung des Gangs ded Ya; 
rometerd auf dem Saleve mit demjenigen, an deffen Fuß 
fchon bemerkt, wie ed oft begegnet, daß, fo wie die Sons 
ne höher ſteigt, der Barometer in der Ebene fallt, und zu 
gleicher 3 it der auf bein Berge fleigt. Die Urſache, die er 
angiebt , fcheint mir ſelbſt ſehr richtig zu ſeyn, er muthmaffet, 
Daß die zunehmende Tagshitze, indemfiedie Luftinder Ebene 
ausdehnte, folche swing, fih über den Berg zu erheben , 
woher denn die über dem obern Barometer befindliche 


J 


an den Herausgeber. 491 


Luftſaͤule eine mehrere Schwere erhaͤlt, daß aber demohn, 
geachtet dieſe Luft waͤhrend ihrem Aufſteigen ſich zum Theil 
zur Rechten und zur Linken ausbreitet, und die Druckung 
auf den untern Baromer vermindert. Daß dieſe Veraͤnderung 
des Barometers zu Chamouny merklicher als zu Genf ge⸗ 
weſen, mag daher kommen , weil die zwiſchen den Bergen 
dDiefes engen Thald-eingefchloifene Luft fich verhaͤltnißmaͤßig 
mehr und. bis zu einer geöffern Höhe erwärmt, und „einen 
weit merklichern auffteigenden Luftſtrom vernrfachet. 

Die Ueberſicht der Tabelle, aufwelcher dieſe tägliche Ver⸗ 
änderungen aufgezeichnet find, beweiſet, Daß die Tagsftund 


“ wo, die Barometer der Ebene und Thaͤlern mit den auf ifos 


irten Höhen beobachtet, am meiften überrinflimmen, uns 
gefehr um Mittag fen. Hieraus ‚würde folgen , dag der zu 
denjenigen Obſervationen, welche Die Ausmeſſung der Berg» 
hoͤhen zum Begenfiand haben , günfiigfie Augenblick die Mitte 
des Tages und nicht , wie Herr de Lirc vermeinet ‚ der fünfte 
Theil des Tages iſt; allein da.man auch aufden Einfuf der 
Wärme Ruͤckſicht nehmen muß, fo fege ich diefen Schluß 
‚nicht als völlig erwiefen feſt. Diefe Frage follder Gegenſtand 
einer nahern Unterſuchung feyn. 

Thermometer, Da man diefed Fnflrument beobachten 
konnte, ohne jene mühfamen Vorfichten zu gebrauchen , welche 
mein Barometer, den ich immer zu verderben fürchtete ‚er, 
forderte , fo haben wir, mein Sohn und ich denſelben, ie 
von 2 zu2 Stunden, feit 4 Uhr des Morgens bis Miterr 
nacht obſervirt. Indem ich annahm, Daß Die Temperatur 
der Luft um 2 Uhr des Morgens zwifchen der von Mitters 
nacht und der von 4 Uhr, das Mittel halte, war ich im Stanz’ 
de, eine Tafel zu entwerfen, worauf die mittlere Tempera. 
tur. von 2 zu 2 Stunden, während allen 24 Stunden anzeig⸗ 
te; und die Mitteljahl zwifchen allen dieſen Mittelzahlen 
gab ziemlich gut, oder wenigſtens beynahe die wahre Mit» 
lelzahl der Wärme der 14 Tagen an, während welchen wir 


492 Gchreiben des Hrn. Prof. v. Sauffüre 


unfere Dbfervationen mit aller Sorgfalt verfolgten. Die 
auffern Punkte betreffend ‚Haben wir bemerfer , daß die 
größte Kälte zwifchen 6 und 7 Uhr des Abends war, das 
Thermometer fiel ; 2,2 unter Null und der waͤrmſte Augens 
blick fiel auf den ısten um Mittag ; obfehon die Sonne bin; 
ter Wolken verborgen war, fo flieg da8 Thermometer hins 
auf bis 8,3. Unſere auf der Ebene gemachten Beobachtuns 
gen wurden nicht bis nm Mitternacht fortgefegt ; ich habe 
daher die Lücken vermittelft arithmerifcher Mittelzahlen aus— 
gefuͤllet, und auf diefe Weiſ in ich nachſtehende Tafel ent⸗ 
worfen. 


Tafel | 
der mittleren Höhen des Thermometers von 
Reaumur zu verfchiedenen Stunden. 


Morgens 
Stunden ind II IV VI VII x ſMittag 
nacht 
A 0,821 | 0,639 | 0,457 | 1,956 | 2,886 | 3,743 | 4,507 
& 

— —— 11,186 | 10,307 | 9,444 | 10,186 | :4,786 wur 
Genf j14,836 | 13,379] 11,929 | 14,321 116,371 | 18,807 | 20,807 
Abende. 

Stunden | 2Uhr | IV vI [vo X [Mitlere 

Abends Zahl. 

Col du Geant| 4,714 | 3,729 | 2,364 | 1,386 | 2,107 | 2,021 
9 304 | 3 

Chamouny 19,064 |17,921 15,979 14,407 12063 14,363 

Genf 21,964 |20743 | 19,486]1 8,23 6|16,486 |17,285 


an den Herausgeber, 493 


Ueber dieſe Tabelle fönnte man verfchiedene wichtige Beo⸗ 
Bachtungen anftellen , ich will mich nur auf die vornehmiten 
einfchränfen : man nimmt gleich wahr, daß ſowohl auf 
den hohen Gebürgen als in den Ebenen und Thälern der 
fältefte Zeitpunkt im Sommer um 4 Uhr des Morgens oder 
ungefähr um die Zeit ded Sonnenaufgangd , und daß auf 
dem Col du Geant wie zu Genf der heißefte Zeitpunkt um 2 
Uhr Nachmittags, und zu Chamouny um Mittag ift, das Zus 
rücprellen der Strahlen von den Bergen ift vermutblich die 
Urfache dieſes Unterſchieds. Webrigend hat man alle Urfache 
zu glauben, daß wenn. man. die Beobachtungen alle Vier: 
telſtunde angeftellt hätte, fich der wärmfte Augenblick zu Genf 
‚uud auf dem Col du Geant zwifchen 2 und ı Uhr, zu Chas 
mouny bingegen zwifchen Mittag und ı Uhr gefunden. 

Man ſieht auch, dag die Sonne mit viel weniger Kraft 
in den erhabenen Orten wirkt , meilen Dort der Unterfchied 
zwiſchen den wärmften und Fälteften — minder 
auffallend iſt: 

Hier iſt der Unterſchied in dreyen Stationen: 


Auf dem Col du Geant - 41257 Grad 
Zu Chamouny 10,092 — 
Zu Genf 11,035 — 


Und felbft auch ift zu vermuthen, daß der Unterſchied zwi— 
fhen dem Sommer und Winter auf den Bergen weniger 
merklich ald in den Ebenen fey, Ferners fiehbt man, daf 
Sommerzeit die Stunden, in welchen fih die Hige am 
meiften der Mittelzahl der Warme des Tages näherten; 
folgende find, als: 

Aufdem Col du Geant ein wenig nach 6 Uhr des Morgend, 
und zwifchen 6 und 7 Uhr des Abends, 

Zu Chamouny ein wenig vor 8 Uhr des Morgend und 
sm 8 Uhr des Abend?. 

Zu Genf um 9 Uhr des. Morgens und um 7 Uhr des 
Abends, 


194 Schreiben des Hrn. Prof. v. Sauffüre 


Es iſt auch fonderbar anzumerken, daß die Temperatur 
der erſten Hälfte des Julius auf dem Col du Geant faft die 
nämlichen im legten Fenner zu Genf war. S-No: 36. vom 
Journal de Geneve 1788. 

Endlich werde ich auch anmerken, daß man nach diefer 
Tafel die Temperatur der Luft nach verfchiedenen Höhen bes 
rechnen £önne, um daraus die Dichtigkeit ( Denhite ) und eben 
daraus die Stralenberechnung mit mehrerer Genauheit, ale 
man bisher konnte, zu berechnen, Herr Driani, einer bey 
berühmteften Aſtronomen von Mayland hat indenim J. 1787 
zu Mailand herausgekommenen aſtronomiſchen Werken eine 
fehr merkwürdige Abhandlung über Die Stralen: Brechungen 
herausgegeben. Allein es ſcheint, er: Habe für einige feiner 
Ausrechnungen Erfahrungen zum Grund genommen , die den 
Unterfchied zwifchen der Waͤrme der Ebenen und der Berge 
nicht groß ‚genug angeben. Er hat auch mit Euler angenoms 
men, daß die Wärme der Luft, fo wie diefe fich von der 


Dberfläche der Erde entfernt, in einer harmonifchen Bros 


greßion abnehme, Nun fcheint.aber diefe Wärme in-einer fchnels 
leren Progreßion, welche fich einer aritömetifchen Progreßion 
ſehr nähert, abzunehmen. Ich glaube, dag man fih nicht 
allzuweit von denreigentlichen Refultat unferer Dbfervativs 
nen ientfernen werde, wenn man annimmt, daß die mittlere 
Warme, wenigſtens im Sommer und unter unferm Himmelds 


ſttrich fich fürieded 100 Klafter, das man ſich über die Ebenen 


erhebt, un einen Neaumürifchen Grad vermindert, In dev 
That feht man , daß die mittlere Wärme-der Luft im Ob—⸗ 
ſervatorium zu Genf 15,285 geweſen, während daß fie auf 
dem Coldu Geant 2,021 war, weiches einen Nnterfchied von 
15,264 angiebt; folglich ift der Col du Geant 159900 Klafter 
tiber das: Obfervatorium erhaben. So war auch die mitlere 
Wärme zu Chamouny 14,363, welche von der Temperatur 
des Obſervatoriums alfo von 17,285 abaerogen 2,922 aus 
werfen, Da nun Chamouny 332 Klafter über dem Obſerva⸗ 


x 


/ 


an den Herausgeber, 495 


torium erhaben it „fo follte man einen Unterfchied von 3,320 
anftatt von 2,922 in der Warme finden. Allein diefer Unter— 
fchied von 4 Zehntel Graden kommt gewiß nur daher, weil 
die in einem Thale eingefchloffene und am Fuß eines Berges 
gegen Mittag zu ſich befindliche Priorey von Chamonny einer 
wärmeren Temperatur genießt ald ein einzelner Berg von 
dieſer Höhe. Dieſes Verhaͤltniß zwiſchen der Höhe und 
der Temperatur der Luft nahert ich auch fehr demjenigen + 
welches mir letztes Jahr meine Ddfervationen auf dem Gipfel 
des Montblancd angaben, Ich fand in der That den Thers 
mormeter bey2,3 während daß er zu Genf bey 22,6 war; 
welches eineu Unterfchied von 24,9 ausmacht. Nun ift der 
Montblanc 22,57 Klafter über Genferhaben; die Progrefiion 
der Kälte war alfo ein wenig igrößer ald ı Grad für 109 
Klafter; allein man muß betrachten, daß diefed zur Zeit 
der größten Tagswaͤrme war, und daß. der Unterfehied bey 
den wärmften Zeiten größer ift , als der Unterſchied bey 
den Zeiten der Mittelzahl der Warme. Dieſes kann man aus 
der vorgehenden Tabelle fehen. Der Nnterfchied zwifchen den 
Temperaturen zu Genf und auf den Col du Geant des Nach» 
mittags um 2 Uhr ift um 2 Grade größer , ald der Unter; 
fchied ihrer mittlern Temperatur, | 
Indeſſen und bid man genauere und mehrere auf gleichen 
Höhen oder auch noch höhern Orten angeftellte Erfahrungen 
hat, darf ich aus dem vorhergehenden fchlieffen, man koͤnne 
annehnen, dag im Sommer zwifchen den 45 und 47 Gras 
den der Breite die mittlere Temperatur der Luft von der 
Meersflaͤche an bis auf die hoͤchſten Gipfel der Berge um 
den hunderten Theil eines Grades für jedes Klafter abnehs 
. me oder fälter werde. Gefegt nun , dieſe Progreßion bleibe 
bey größern Höhen fich immer gleich und wie Herr Trembs 
ley annimmt, ein Grad Kalte nach dem reaumürifchen 
Thermometer verdichte Die Luft/ um den 192ten Theil ih— 
res Raums; wenn man die Anzahl der Klafter wiſſen will 


496 Schreiben des Hrn Prof. vu: Sauſſuͤre. 


die man zu erfteigen hat, um eine Kälte zu finden, die int 
Stande wäre, die Luft zur Hälfte ihred Raums zu brins 
gen, fo braucht man nur folgende Gleichung aufzulöfen 
191999200 — X F2 aus dieſem giebt nun X== 3,320 daß ift, 
man müßte zu einer Höhe von 13320 toife, oder ungefähr 
siundein halbesmalfo Hoch ald der Montblanc iſt, hinaufftei« 
gen, und dort würde die Luft ungefähr um 133 Grade tat 
ter als in der Ebene feyn. Nun glaubt Oriani, nach feinen 
Grundfägen , man müße auf mebr als doppelte Höhe ſtei⸗ 
gen , nämlich bis zu 27778 Klafter. — 

Im Winter muß die Progreßion ſchwaͤcher ſeyn, den Grund 
davon habe ich bereits angegeben. Wenn man die Tabelle 
der mittlern Temperatur zu verſchiedenen Stunden zu Rathe 
zieht, ſo wird man in der That ſehen, daß, obſchon die zu Genf 
umz2 Uhr Nachmittags nämlich in der heißeſten Stunde des 
Tages , oder im Sommer des Tages herrichende Hiße, jene zu 
gleicher Stunde auf dem Col du Geant um 17 ein Viertel Grad 
übertrifft; dennoch um 4 Uhr des Morgens oder zur Biers 
telftunde des gleichen Tages , diefer Lnterfchied nur von 11 
und ein halb Grad ift. Hieraus fann man alfo fchlieffen , 
daß der Iinterfcbied zwiichen den Wintern der Berge und 
der Ebenen kaum die zwey Drittel Des Linterfcheides der Soms 
mer beträgt, und dag man fich alfo bey 150 Klafter erheben 
müße, um einen Grad Lnterfchied in der mittlern TED 
ratur zu finden. 

Man bat jedoch alle Urach zu glauben, daß Diefe} Unter, 
fchiede zwifchen dem Tag und der Nacht, und zwifchen Soms 
mer und Winter hey groffen Höhen nicht Platz bat; denn 
da der Linterfchied zwiſchen der heißeften und kaͤlteſten Stun⸗ 
de auf dem Coldu Geant faft nur einen Drittel von dem zu 
Genf iſt, fo iſt ed fehr wahrfcheinlich, daß bey einer doppelt 
vermehrten Höhe, nämlich beyder Höhe von ohngefähr 3100 
Klafter über den Genferfse, dieſer Unterfchied nicht mehr 

als 


— 


an den Herausaeber. 497 


als einen Neuntheil betragen möchte, und daß alfo die 
Temperatur bey. einer Höhe von 6,7000 Klafter Tag und 
Nacht und Sommer und Winter ungefehr die gleiche 
feye ; die Progrefion, welche die Wärme bey ihrer Abs 
nahme befolgt, behält folglich ungefehr das Mittel zwiſchen 
ber, Wärme ded Sommers und der Wärme des Winters näms 
lich einen Grad auf 125 Klafter. Allein diefe Veränderungen 
in den Progreßionsgeſetzen müffen unter fich eine gewiffe Stufs 
fenfolge behalten; die mathematifche Progrefion, welche 
bis auf den Gipfel unferer Gebürgen ſtatt findet, muß bey eis 
ner hoͤhern Entfernung aufhören; der Einfluß der Wärme 
der Erde muß allmählig verfchwinden, und folglich müffen 
fich die zur Hervorbringung eines Kältes Grades nothwendi⸗ 
gen Raume ſtuffenweis vermehren, bis man endlich bis zu der 
beſtaͤndig gleich und allgemeinen Temperatur der Räumen 
der Planeten Gegend gelange. 


Vergleichung des ander Sonne und des am Schaks 
ten aufgeſtellten Thermometers. 


Ich beobachtete alle mögliche Vorſichtsregeln, um alle zus 
fälligen Urfachen, welche anf die Folgerungen diefer Ver⸗ 
gleichunig Einfluß Haben Eönnten, vorzubeugen. 

Ich gebrauchte ein Thermometer , deſſen ifolirte Kugel 
nicht mehr ald 2 Linien im Durchfchnitt hatte, ich hängte 
denfelben an einem dünnen runden Pfahle, der 4% Fuß 
von dem Boden des Grates des Col du Geant erhöht war, auf: 
ferner hatte ich denfelben auf eine Art aufgehängt, daß er 
immer 4 300 weit von dem Pfahl entfernt war , Diefes, verbuns 
den mit unjerer Sorgfalt, denfelben mit der Sonne immer 
gleich au richten, verurfachte , daß die Reverberation des 
Pfahls keine Wirkung auf denfelben haben konnte, Ein ande 
rer an dem nämlichen Pfahl aufgehängter und 4 Zoll ents 

‚ ferntee Thermometer mit einer ifolierten Kugel , wurde von 
WMagaz.f. d. Naturk. Helvetiens IV. B. Hi 


* 


498 Schreiben des Hrn. Prof. v. Sauſſuͤre 


dem nämlichen Pfahl gegen die Sonne gefchäßt , und zeigte 
die Temperatur der Luft am Schatten an. Diefe beyden 
Thermometer waren unter fich fowohl der Sonne ausge 
fest, ald an dem Schatten volllommen übereinftimmend. 
Die Mittelsahl der 39 Obiervationen, „welche ich auf 
den Col du Geant machte, betrug 1,723 oder ohngefähr, 1% 
Grade Unterſchied zwifcben der Wärme an der Sonn und am 
Schatten. Allein da diefe Dbdferpationen unter fich fehr uns 
gleich waren , indem einige einen Unterſchied von 4 Graden 
angaben, fo war ich fehr begierig Die Urfache davon entwickeln 
zu können. Zu diefem Endzweck theilteich, (eben fo wie ich 
es bey den Abweichungen ded Barometerd gemacht hatte) 
alle dieſe Dbfervationen zıı 2 und 2 Stunden ein , und fand 
zu meiner großen Berwunderung , daf die Mittagsftundedie 
jenige Zeit ſey, wo die Sonne die wenigfte Wirkung zu duß 
fiern fcheine , und dag derfelben größte Einfuß in diejenigen 
Stunden ded Morgens und Abends treffe, welchevon der 
Mittagszeikdie entfernteften ind, Die Obſervationen des Hrn. 
Leveske zu Chamouny brachten Das nämliche Refultat here 
vor, nur daß in dem Thale die Wirkung der Sonne flärfer 
zu ſeyn fehiene; der Unterfchjied beyder Thermometer (im Thas 
le) betrug 2 Grade und einige Hunderte Theile 2,063 ; auch war 
der Linterfehied zwifchen den beyden Extremen auch viel fläts 
ter; bie gröfte Wirfung der Sonne flieg auf 6,6 und bie 
geringfte auf 0,1, Allein demohngeachtet war das Minimum 
zur Mittagszeit, und das Maximum oder der größte Inter 
fchied in den von der Mittagszeit entfernteften Stunden. Im 
Ehamouny wurden weder um 5 noch 6 Uhr des Morgens 
Dbfervationen gemacht, weil die Tonne dort um diefe Zeit 
noch nicht aufgeftanden war ; un. da Die meiſte Zeit des 
Abends der Himmel mit Wollen bedeckt war, fo Fonnte 


‚nur eine einzige DObfervation des Abends um 6 Uhr veran- 


fialtet werden. Eben jo ift die Obſervation von s Uhr auf 
dem Col du Geant nur ein einzigmal gemacht worden. 


an den Herausgeber. 499 


* Morgens 
Tansktunden| V VI VI T RATEN 
Col du Geant | 3,800 | 2,083 | 2,33% | ı,1°9 | 0,333 
Chamouny 3,562 | 2,077 | 1,222 
Abends. 
Taasftunden | TI IV | VI [Mittekaht 
Col du Geant | 1,140 | ı 733 oco| 1,923 
Chamouny | 1,867 | 1,340 | 2,300 | 2,063 


Welches mag die Urſache diefer fonderbaren Erfcheinung 
feyn? Warum fcheint die Sonne des Morgens und Abends 
eine größere Wirkung auf den Thermometer zu äuffern, als in 
der Mittagszeit? Dran könnte fich verleiten laffen, anzunchs 
men, Daß die gerade Wirkung der Hibezur Mittagszeit gerins 
ger ſcheine, weil dieje Higenur in Vergleichung der erwärmten 
Luft geringer ift. Allein dieje Erklärung ift nicht hinreichend, ins 
dem, aufdemCol du Geant dag Minimum der geraden Wirfung 
der Sonne nicht mit dem Maximum der Hige der Luft übereins 
koͤmmt; dann um 2 Uhr iſt der Unterfchied zwifchen den beyden 
Thermometer ein Drittel größer ald zur Mittagszeit, obgleich 
die abfolute Hitze Ber Luft während diefer Zmifchenzeit fich auch 
vermehrt hat Ich glaube alſo, manmiüffe dieſer Erklärung 
die Bewegung der Luft beyfügen, weldye insgemein zur 
Mittagszeit am ftärkften ift, und welche alddenn dem There 
mometer einen Theil der Hitze wegraubt, die von der Son, 
ne auf denfelben zufließt: zum menigften ift dieſe Erfahrung 
ficher, daß der größte Unterfchied zwifchen dem Thermomes 
ter an. der Sonne und dem Thermometer am Schats 
ten in Dieienige Zeitpunkte eintrifft, wo in der Luft die größte 
Stille Herrfchte, dem ſey ed nun, mie ed will, fo verdient 
diefe Ericheinung Durch folche Verfuche erörtert zu werden, 
welche ganz eigentlich Dazu beflimmt wären, den Grad des 
Einfluſſes jeglicher Deu wirkenden Urfachen anzuzeigen. 


* 


soo Schreiben des Hrn. Brof. v. Sauſſuͤre. 


Auf alle Faͤlle hin aber kann man fowohl aus den hier 
mitgetheilten Thatſachen, ald aus der Ungleichheit der Wir, 
tung der Sonnenſtralen auf die. Thermometer Kugel fihließ 
fen , daß die Herren Roy, Schufbourgh und Trembley 
niit Recht anrathen , den Thermometer am Schatten zu beo⸗ 
bachten, wenn man die Abficht hat, vermittelt deffelben 
die Höhenmeffung der Bergen mit dem Barometer zu vers 
befiern, und wirklich ſollte man überzeugt ſeyn, daß man 
unmöglich in der Hitze der Luft, welche den an der Sonne 
ausgefetten Thermometer umgiebt, fondern in der geraden 
Wirkung der Sonnenftralen auf den Thermometer die Urs - 
fache diefes Uebergewichts der Hite fiichen müffe ; denn da 
der am Schatten anfgehängte Thermometer nur durch eis 
uen etwa ein oder zwey Zoll breiten Stab gegen die Sonne 
befchüget if, und da die Luft, fie mag noch fo fill ſchei⸗ 
nen, fich niemalen in einer vollkommenen Stockung befinde, 
fo ift unmöglich, anzunehmen , daß Diefelbe bey ihrem Durch, 
zug durch die Hälfte dev Breite dieſes Schattens Zeit gez 
habt hätte, ſich um 2, 3 und mehrere Grade abzufühlen, 
ich bin daher mit obgenannten Gelehrten gleicher Meis 
nung, daß der am Schatten und zwar an dem Schatten 
eines fehr ſchmalen Körper anfgehängten Thermometer einzig 
die wahre Temperatur der Quftanzeige , und bin daher fehr ges 
neigt zugfauben, daß die Ungleichheiten (Anomalien) wels 
che Herr de Luc bey feinem Bergemeffen vermittelt feiner 
des Morgens und Abends beobachteten Barometerd bez 
merkte, größtentheild” daher rührten , weil zu diefen Zeiten 
fein ander Sonne ausgeftellted Thermometer, nach welchem 
er feine Obſervationen verbefferte, ſelbſt den größten Anomaz 
lien unterworfen war: 


Ausduͤnſtung des. Waſſers. 
Mein Zweck bey dieſer Unterſuchung war, den Suhalt 
der Ausdünſtung auf dem Berge mit Dem auf dem Auchen £ 


7 


an den Herausgeber. 501 


Lande zu. vergleichen. Erwägt man die Sache nur obenhin, 
fo follte man glauben, daß eine folche Erfahrung das einfache 
fie Ding von der Welt iſt; daß nichts dazu erfodert wird, 
als Gefaͤſſe, die fich völlig gleich find, ingleicher Richtung 
ſowohl auf dem Berge ald im Thale der Luft auszuſetzen, 
und dann die Maffe des Waſſers, welche denen Gefäffen in 
einem gleichen Zeitraum entzogen wird, genau abzumeffen. 
Aber bey einigem Nachdenken wird man finden, daß Erfah— 
rungen auf dieſem Fuß angeflelit, ein fehr ſchwaches Licht über 
diefe Sache verbreiten werden. Gewiß iſt es, daß der ſtarke 
Einfluß der Oſtwinde Die Hefchaffenheit der Luft, und ihre 
Trockenheit, welche beftändigen Veränderungen, die noch da; 
zu auf beyden Standorten verfchieden ausfallen, unterwors 
fen find , die Sache fehr ungemwiß machen würden , und daß 
eds am Ende fihwer zu unterjcheiden ſeyn würde, ob nicht 
vielleicht diefen Urfachen die Werjchiedenheit der Erfahruns 
gen vielmehr beyzumeffen wäre , als der verfeinerten Buft, 
deren Einfluß man doch eigentlich unterfuchen wolite. 

Um im Stande zu ſeyn, den Einfluß der vier wirkenden 
Urfahen, der Wärme, der Trodenbeit, der Bewegung und 
der Dicke der Luft auseinander zu feßen, entfchloß ich mich » 
damit anzufangen, daß ich die Bewegung ausfchloß, und 
meine Arbeit bey völlig undewegter Luft begann. Zu dem . 
Ende stellte ich meine Erfahrungen auf dem Berge unter einem 
Zelt an, welches auf das feikefte zugezogen werden ‚konnte, 
und eben fo wiederholte ich fie auch im Thale. Darauf 
fuchte ich die Grade von Warme und Trocdenheit, nach wel; 
chen eine gegebene Quantität Waffer abgedünftet wäre, zu 
vergewiſſern, vor allem aus die Abdünftung zu befchleunigen; 
um eine folche Menge derfelben zu erhalten, Die mich in den 
Stand ſetzen fönnte, daß in kurzen Zeitperioden mein Hy— 
grometer ſowohl ald mein Thermometer deutlich den Punkt 
‚ angeben könnten, während ich. meine Erfahrungen anftel- 
len würde ; und dag ich bey Wiederholung derfelden durch 


502 Gchreibendes Hrn. Prof. v. Sauſſuͤre 


verfchiedene Grade meiner Inſtrumenten defto leichter den 

Einfuf befagter Agenten, von denen fie dag Maas angeben 
follten, zu entwickeln im Stande feyn mochte. 

‚ Diefen Grundfägen zufolge ſchien mir eine rechtwinkeligte 
feine Leinwand 13 Zoll lang und Io Zoll breit in einen 
Veichten Ramen , den fie aber felbften nicht berührt , ausge 
fpannt , die befte und einfachfte aller Zubereitungen zu feyn, 
warn fie ganz an den Balken einer guten Waage aufgehenkt 
wird. Diefer Apparat hat noch den befondern Vortheil, 
daß das genegte Tuch in dem Augenblick felbit einen Grad 
von Temperatur annimmt, welcher Der fie umgebender Luft 
entipricht , fo bey Waffer gefüllten Gefäffen nicht an— 
geht, weil fe nicht im Stande die Abänderungen der Ruftbes 
fchaffenheit geichwinde anzunehmen, auch nicht genau die 
Wirkungen diefer namlichen Beränderungen angeben Eönnen. 

Sobald nun diefes Tuch in feinen Ramen aufgefpannt ift, 
fange ich damit an, eg an der Sonne oder am Feuer wohl 
austrocknen zu laffen, und Dann wird es famt dem Kamen 
gewogen. Darauf wird e8 mit einein leichten Waffer genezs 
ten Schwamm ganz ebinüberfahren; dann wieder gewogen, 
und finde ich ed fodann nicht um 150 Gran fihwerer, als 
es vor der Benekung war, feuchte ich ed noch ein wenig an, 
finde ich aber im Gegentheil, daß dieſes Gewicht übertrofs 
fen wird, fo lafich ed noch an der Wage hängen , und fah— 
ve ed von Zeit zu Zeit fo lange über und unter fich, bis es 
genau auf Iso Gran Schwere abgedünftet if. Indeſſen dies 
ſes gefchieht, Hänge ich in der Entfernung von 6 Zoll vom Tuch, 
und gerade deifen Mitte gegenüber ſowohl einen leicht ange 
benden Hygrometer ald auch Thermometer auf. Sobald num 
mein Tuch nicht mehr ald Iso Gran an Gewicht hat, Des 
merke ich die Stunde, Minute und Sekunde welche meis 
ne Ubr anzeigt, und eben fo bemerke ich Die Grade , welche meis 
ne dem Tuch aegen uber hängenden Thermometer und Hy⸗— 
grometer angeben. Nach Verfluß von zo Minuten bemerkte 


< 


an den Herausgeber. 503 


ih an meiner Waage, wie viel mein Tuch durch die Abduͤn— 
fung verloren hat, und ich bemerke von neuem die Grader 
auf welchen mein Thermometer und Hygrometer flehen. Auf 
diefe Art erfahre ich, wie viel IBaffer dem Tuch in 20 Mis 
nuten abgegangen ift, ich erfahre auch die Mittelgrade der 
Waͤrme und Feuchtigfeit, welche zwifchen dem Anfang und 
dem Ende der Beobachtung angegeben wurden. Ohne das 
mindefte an meinen Vorkehrungen zu ändern, wiederhole ich 
meine Bemerkungen, oder ich feße fie vielmehr fort , indem 
ich nach Verfluß von andern zo Minuten erforfche , wie viel 
meine Leinwand abermals an Gewicht verloren habe. Ich 
kann dieſes felbft 3 bis amal wiederholen ‚wenn namlich 
meine Leinwand nicht über 60 oder 65 Gran von feinem 


Waſſergewichte verloren bat, denn, nachdem diefe Zahl eins 


mäl übderfliegen ift, nimmt die Abdünftung merklich ab, 
weil das genezte Tuch das Waffer ftärker zurückhält; “ aber 
fo fange von den 150 Bran mit Denen es beladen war, nicht 
mehr als 6o oder 65 abgehen , gefchieht die Abdünftung 
mit einer Gleichförmigkeit, wie man fie nur verlangen kann. 

Hier folgt nun die Vergleichungstabelle der Erfahrungen, 
welche ich auf dei Col du.Geant angeſtellt habe, wo die 
Dichte der Luft durch ohngefähr 18 Zoll 9 Linien angegeben 
ward, da Diefes hingegen zu Genf Durch 27 Zoll 3 Linien 
gefchahe. Die Ueberfchriften der Colonnen diefer Tabelle zei— 
. gen deutlich ihren Innhalt au; nur Die, welche Die Ueberſchrift 
"Grade der Trockenheit führt, fcheint einer Berichtigung zu bes 
dürfen. Ich habe fehon in meinen Berfuchen über die Hygro⸗ 
metrie gefagt, daß die Grade des Haar, Hygrometers mit 
der wirklichen in der Luft enthaltenen Waſſermenge nicht in 
gehörigem Verhaͤltniß ſtehen, und ich Habenach der im 176 
$.enthaltenen Beobachtung eine Tabelle aufgefeßt, welche 
für jeden Grad des Hygrometers die in der Luft enthaltes 
nen Waffer, Maffe beftimmt, In diefer Tabelle findet man, 
dem gaften Grad gegenüber, welcher die mit Dünften gefäts 


y04 Schreiben des Hrn. Prof. v. Sauſſuͤre.. 


tigte Luft anzeigt, 10,0690; dieſe Zahl zeigt an, daf die \ 
Luft , in welcher der Hygrometer auf 98 ſteht, und Ddieje, 
nige Befchaffenheit hat , bey melcher die Grunderfahs 
rungen zu diefee Tabelle gemacht wurden, ıı Gran und g6 
Taufendeheile Waſſer auf den Eubic Schuh enthält. Wenn - 
alfo einem andern Grade gegen über, eine Eleinere Zahl ans 
gegeben ift; zum Beyſpiel dem 74ten Grad gegen über, 7,0370, 
fo zeigt diefed an, daß die Luft bey diefem Grad noch 4. 
Gran 59. Taufendtheile mehr ald den Unterfchied zwifchen 
10,0960. und 7,370, aufzulöfen im Stande wäre; alfo 
fann dieſer Uinterfcheid 4,059. dazu dienen, den Abftand 
der Luftbefchaffenheit von ihrer völligen Sättigung 
zu beftimmen, und das nenne ich den Grad ihrer wirk 
lichen Trockenheit. Wahr iſts, Daß -die Tabelle des 
176ſten $. auf eine Temperatur von 15. Grad berechnet 
ift, und daß die, denen Graden des Hyarometerd entfpores 
chende Zahlen , andern Graden von Wärme nicht ange, 
meſſen feyn würden; allein hier betrachte ich diefe Zahlen 
nicht als abfolute Gröffen, fondern ich nehme fie nur ale 
Anzeiger. der Verhältniffe, und ich habe in dem 124ten und 
12gten Paragraphen meiner Verſuche gezeigt, Daß die in 
der Luft enthaltenen Wafferd Duantitäten,, bey verfchiedenen 
Graden der Wärme, und dem gleichen Grade des Hygros ‘ 
meters, unter fich befländig im gleichen Verhaͤltniß flehen. 
sch befolgte diefe Methode die Trockenheit der Luft augs 
zutrucken, damit man fie berechnen, und damit ich auf 
folche Weife den Einfluß der Trockenheit auf die Aug; 
duͤnſtung beflimmen koͤnnte. Vor alem aus mar mir 
daran gelegen, die Wirkungen der Trockenheit der Luft 
von den Wirfungen der Wärme zu unterfcheiden , und 
um einem jeden diefer beyden Agenten den Einfluß zus 
fchreiben zu Fönnen, der ihm eigenthuͤmlich zugehört. Da 
ung aber die abfoluten oder eigenthümlichen Grade der 
Wärme unbefannt find, weil wir eben fo wenig den 


\ 


/ 2.00 den Herausgeber, sos 
G 


rad der Kaͤlte in welchem das eigentliche Null, das iſt, 
die gaͤnzliche Abweſenheit von allem Einfluß des Feuers 
enthalten iſt, kennen: ſo habe ich in meinen Berechnun— 
gen bloß auf die Verſchiedenheiten Ruͤckſicht genommen, 
welche ſich bey meinen Erfahrungen in Abſicht auf die 
Verſchiedenheit der Grade der Waͤrme ereigneten. Und 
wiewohl wir in Abſicht auf die Trockenheit weniger ent 
fernt find, dieſe o. oder legten Grad zu Fennen, fo habe 
ich) mich auch Hierin an nichts als den Unterſchied oder 
andie Verfchiedenheiten halten wollen. | 


Nefultate der Erfahrungen auf dem Col du Geant, die 
Abdünftung des Waffers betreffend. 


jo der Eperm. Unter- Gr. des Trocken- Unter- Zahl derliinter: 
Erfahr. ſchied. Hygrom heit. ſchied. abgeduͤn⸗ ſchied. 
ſtetẽ Gr. 
le 8, 35. 74. 4, 032 — 
2. 4, 80. 3, 55] 90. |1,324. |2, 708. 20, 88. |18,62. 
5. $r 25 R 45 85 2,184. lo, 860. j24, 00. |} , 12. 


Reſultate der gleichen Erfahrungen zu Genf. 


Zahl der |Therm. |Unter: |Gr. des Trocken⸗- Unter- Zahl der| inter: 
Grfahr. ſchied. Hygrom— beit. | fehied. abgeduͤnſſchied. 
ten Sr. 
I. 10, 00 85, 15. 127 495 19,75 


— — | — — — nen — — 


2. 
—F 
Wenn ich nun die Reſultate der auf dem Geazt ans 


geftellten Verfuche erwäge und den erften mit dem zmenz 
ten vergleiche, finde ich daß ein Unterfchied der Wärme 


7+,45- |2, 55.183,80. | 2, 384. jo, III. | 14, 50. |5, 25. 


81,50. | 2,772. | 0, 388. | 13,75-.10, 75. 


6, 50. lo, 95. 


506 Schreiben des Hrn. Prof v. Sauſſure. \ 
von 3,55. und ein Uuterfchied der Treckenheit von 2,708. 
einen Unterſchied von 1862. Gran auf die Menge der 
Ausduͤnſtung bewuͤrkt haben. Vergleiche ich ferner das 
zweyte Mefultat mit dem driten, fo finde ich, daß ein 
Unterfihied von 0,45. in der Wärme, und von 0,860. in 
der Trockenheit, den Unterfihied von 3,12, Gran auf die 
Abduͤnſtung bewurft haben. Aug diefen zw: y Zufammens 
baltungen laffen ſich zwey Gleichungen folgern, die Auf 
löfung giebt X. oder den Einfluß eines Grades von War, 
me gleichen 4,188. ferner V. oder den Einfluß eines Gras 
des von Trockenheit, 1,386. die gleichen Berechnuns. 
gen über die Erfahrungen auf dem flachen Lande ges 
ben X, = 1,938. und Y== 2,775. Daraug erhellet, daß die 
Derfchiedenheit eines Grades in der Hiße, einen faft mehr 
als dreyfachen Unterfihied anf dem Berge hervorgebracht 
het, wenn man ihn mit bem vergleicht, welchen-ein Grad 
Trockenheit dafelbft bewirkt, und noch mehr wird diefes 
Reſultat auffallen, wenn man betrachtet, daß ein einzi⸗ 
ger von dieſen Graden der Trockenheit ohngefaͤhr neun 
mittlere Grade des Hygrometers vorſtellt. In ber That 
da man 10,0690. fir eine gänzliche oder aufferordentliche 
Trockenheit annimmt, fo wird ein Mittelgrad ded Hygros 
meters fich nur zu ben 98ten Theil dieſes Grades oder 0,113. 
anzeigen. 

Aber auf dem flachen Lande ift es ganz verfchieden, 
nd das Verhaͤltniß zmwifchen dem Einfluß der Wärme 
und der Trockenheit fallt gang verfchieden aus, Hier hat 
die Trockenheit mehrere" Wirfung und ein einziger 
ihrer Grade einen Einfluß, der um die Halfte maͤch— 
tiger ift, als der Einfluß eines Grades der. Würne, 

Haß der Einfluß der Warme auf den Gebirgen far 
fer auf die Abduͤnſtung wirkt, ift eine Thatſache, welche 
fehr wohl mit denen Grundfäßen übereinftimmt , die ich 
in meinen Verfuchen über die Hygrometrie vorfrage: 


an den Herausgeber. 507 
Denn ich babe in dem 185. und denen folgenden Para— 
graphen gezeigt, daß die Wärme dag Waffer zu einer 
elaſtiſchen Fluͤßigkeit umfchaft oder zu Dünften, und das 
mit defto gröfferer Leichtigfeit, meil es weniger durch 
die Luft zufammen getruckt wird. Und daß der Einfluß der 
Trockenheit auf dem flachen Lande flärfer als auf den 
Bergen ift, ſtimmt auch mit denen Werfuchen überein , 
wodurch ich bewieſen babe, daß eine dichtere Luft mehr 
Dünfte aufzulöfen im Stande ift alg eine verduͤnnte, 

Nun finde ich in Diefen Reſultaten die Auflöfung einer 
Erſcheinung, von welcher ih den Grund ſchon lange ge 
ſucht hatte: ich meyne die Würfungen der Bergluft auf 
den menfihlihen Körper. Die gröffere Trockenheit der 
Luft auf den Bergen mit der in den Thälern verglichen 
fiel mir wohl ein, aber die Würfung fand ich immer zu 
ſtark für die Urfache; und dieſes um fo viel mehr, da 
man oft diefen Eindruck auf den Gebirgen bey einem 
Grade des Hygrometers fpürt, bey welchem man gar 
feinen Eindruck auf dem fiachen Lande gewahr wird, 

Dann mußte aud) noch ausgemacht werden, warum 
die Dergiuft auf diefe Art nur auf belebte Körper allein 
wirft und warum fie nicht aͤhnlichen Einfluß auf unbez 
lebte bat. 

Aber feit dem die Erfahrung mich lehrte, daß in der 
duͤnnern Luft der hohen Berge die Wärme verglichen mie 
der auf dem flachen Lande, faft eine dreyfach flärfer aus 
trocknende Kraft beſitzt, fo begreife ich, daß die thieris 
fhe Wärme oder die innerlihe Wärme unferer Körper, 
welche in dieſer verfeinerten Luft auf unfere Haut wirkt, 
fie in einen ganz aufferordentlihen Zuftand der Trockens 
heit verfeßen muß. 

Wenn dann die Strahlen der Sonne, entiveber un 
mittelbar oder durch den Schnee zurückgeworfen, auf 
diefe ſchon ausgetrocknete, und dadurd) einer ſchon groͤſ— 


508 Schreiben des Hrn Prof vd. Sauſſuͤre. 


fern Hitze fahig gewordene Haut fallen; fo werden auch 
diefe Strahlen ungleich ſtaͤrker auf diefelbe wirken, fie 
werden eine Empfindung des DBrennens berborbringen, 
fie wird braun werden, fich fpalten, auflaufen, und man 
wird nod) mehreren Unbequemlichkeiten ausgefegt ſeyn, 
wenn man nicht die Vorſicht gebraucht, feine Haut ders 
geftalle zu bedecken, daß fie vor den Strahlen der Sonne 
und einer übermäßigen Ausdunfung gefichert ifl. Eben 
diefe Austrocknung bringt aud) den geoffen Durft hervor 
- dem man auf folhen hohen Dertern auggefeßt ift; im Ge; 
gentheil aber befördert fie auch die Transpiration, und 
dieſes ift eine der Urfachen, warum Leute, bey welchen 
diefe Abfonderung muͤhſam bemerkftelige wird, fi in 
hohen Gegenden beſſer befinden, 


Kurz, die Auffchlüffe welche ung die Wirfungen der 
Srockenheit und der Wärme gegeben haben, fegen ung 
in den Stand die Femerfungen auf den gleichen Grad 
der Wärme und Trockenheit zurückzuführen, um auf das 
genauefte den abfoluten Anhalt der Ausduͤnſtung auf dem 
Berge mit dem auf dem flachen ande zu vergleichen, 


Alfo iſt e8 ausgemacht, daß wenn bey denen drey im 
flachen Sande angeftelten Beobachtungen, der Angromes 
ter ſowohl als der Thermometer die gleichen Grade ans 
gezeigt hatten, melche fie bey denen damit verknuͤpften 
Obſervationen auf dem Berge zeigten, die ganze Summe 
des in den drey Erfahrungen abgeduͤnſteten Waſſers, 
nicht mehr als 37. Gran betragen haben wuͤrde, da ſie 
im Gegentheil auf dem Col du Géant 84. betragen hat. 


Die letzte Folgerung aus dieſen Erfahrungen iſt alſo, 
daß, wenn man alle Umſtaͤnde gleich annimmt, die Vers 
tingerung ohngefähr eines Dritteld der verdichten Luft, 
die Ausdünftung mehr als um's doppelte befördert, 


/ 
an den Herausgeber. 509 


Kaͤlte die Abduͤnſtung des Waſſers her⸗ 
vorgebracht. 


Wenn das Waſſer langſam abduͤnſtet, ſo iſt die dann 
hervorgebrachte Kälte faſt unbemerkbar, und folglich wuͤr—⸗ 
de auch der Unterſchied, welchen die mehr oder minder 
verdickte Luft in dem Innhalt dieſer Abduͤnſtung hervor— 
bringen koͤnnte, durchaus nicht zu beſtimmen ſeyn. Um 
dieſe Erkaͤltung und dieſe Verſchiedenheiten bemerkbar zu 
machen, mußte die Ausduͤnſtung beſchleuniget werden. 
Da ich aber meine Verſuche in freyer Luft anſtellen woll⸗ 
te, fo konnte ich zu dieſer Beſchleunigung weder eine kuͤnſt⸗ 
lihe Wärme noch eine fünftliche Trockenheit anwenden, 
Es blieb mir alfo nichts übrig , von welchem ich in diefer 
Abficht hätte Gebrauch machen fünnen, als eine fnclle 
Erneuerung der Luft. Gluͤcklicher weife ift mir diefes Mits 
tel ſehr wohl gelungen : ich fielte die Kugel eines Therz 
mometers in die Mitte eines angefeuchteten Shwanmg ; 
ich hangte den Thermometer felbft an eine Schnur auf, 
und ſchwung ihn mit -der größten Gchnelligfeit in 
der Luft herum. Auf diefe Are habe ich eine Kälte 
erhalten, welche zuweilen über 8. Grad des Neaumürs 
fhen Thermometerg gieng, eine weit gröffere Quantität 
als man bieher durch andere Anftalten hatte erhalten 
fünnen , und mehr als hinreichend um den Einfluß der 
"auf diefe Kälte wirkenden Agenten darzuthun. Jh will 
aber meine Verfahrungs; Art, denen Phiſikern zugefallen 
welche fie etwa miederholen oder verbeffern wollen, bier 
deutlicher aus einander feßen, 


— Dag Brett, die Einfaffung des zu diefem Verfuche bes 
flimmten Thermometers muß nicht völlig bis zur Kugel 
herunter gehn , fondern es muß ohngefehr noch ein Zoll 
Zwifchenraum bleiben , denn follte der Schwamm das 


sıo Schreiben des Herrn Prof. v. Sauffüre, 


Brett, die Einfaffung berühren, fo würde diefelbe ihm 
2, oder 3. Grad Kalte rauben, 

Am andern Ende des Bretts, muß ein Ring oder Has 
cken befeftiget werben , durch deffen Defnung eine Schnur 
von wenigfteng einer Linie im Durchmeſſer geftecft werden 
fan. Die Länge welche ich der Schnur gebe, iſt genau 
dreyßig Zoll vom Centro ihrer Befefligung oder ihres 
Schwinges big zur Mitte der Kugel, Im Anfang hielt 
ich diefe Schnur unmittelbar mit der Hand, aber das 
Keiben der Schnur zwifchen den Singern im Herumdre; 
ben, rieb fie mit einer folchen Geſchwindigkeit auf, daß 
fie einmal mitten im Verſuche viß , der Thermometer flog 
in der Direktion der Tangente hinaus, flieg zu einer grofs 
fen Höhe, und zerbrach im NHerunterfallen. Seit diefem 
Zufall bediene ich mich einer Schwing: Mafchine. 

Sie befteht aus einem Hebel oder Stiel, welchen ich in 
der Hand halte, und aus einem an demfelben befeftigten 
3, Z0U langen Arm, welcher fid) frey und immer redet; 
winflicht am Ende der Hebe herum bewegt. Die Schnur 
wird an einem Haͤckchen, welches am andern Ende des 
Arms befeftige iſt, feftgebunden. Das Reiben alfo trift 


auf diefe Art blog das Metall, die Schnur nutzt fi nicht 


ab, und läuft nicht Gefahr zu zerreiffen. 

Um die Geſchwindigkeit zu beftimmen, mit welcher der 
Shermometer fib herum ſchwingt, babe ich mich geübt, 
denfelben fo viel Kreife durchlaufen zu laffen , ale ich in einer 
Minute zählen kann, das ift ohngefehr 140. Die Kugel 
des Thermometers durchlaͤuft alſo in einer Minute 140. 
mal den Umkreis eines Zirkels von 5. Fuß im Durch⸗ 
meſſer, welches eine Geſchwindigkeit von 36. bis 37. Fuß 
auf die Sekunde bringt. 

Ehe man aber den Verſuch anſtellt, iſt es noͤthig die 
Grade der Wärme und Feuchtigkeit der Luft in welcher 
man ihn anftellen will, zu beſtimmen. Zu dieſem Ende 


-_ 


an den Herausgeber, 5nt 


habe ich noch einen andern Thermometer, welcher auch 
mit einer kleinen freyhaͤngenden Kugel verſehen iſt, und 
welcher völlig mit dem, welcher herumgeſchwungen wer⸗ 
den fol, übereinffimmt, Diefen Thermometer und noch eis 
nen Hygromeser dazu, hänge ich in freyer Luft an einen 
dünnen Pfahl, ganz nahe bey dem Ort auf, wo ich ar 
beiten will ; in einer folchen Höhe nemlich, daß die Kugel 
des Thermometers und das Mitte die Hyarometerg, juft 
der Hand gegen über zu ſtehen kommen, welche den Kreis— 
lauf bewürfen fol. 

Wenn diefer Thermometer, welchen ich den feſtgeſtell— 
ten nenne, die Befchaffenheit der Luft oder ihre Tempe, 
ratur recht angenommen bat, fo fange ich an den ſchwin— 
genden Thermometer zu bewegen, aber anfänglich ganz 
entblößt und ohne Schwamm, um die mittlere Wärme 
der Luft, welche er in feinem Schwung durchftreichk, 
zu-erforfhen, dieſe Wärme ſtimmt nicht allemal ganz 9%; 
nau mit derjenigen überein, melche der fefte angiebt ; und 
ich bemerfe diefen Grad eben ſowohl als den * feſten 
Thermometers. 

Darauf ſtecke ich die Kugel des ſchwingenden — 
ters in einen kleinen Schwamm, in welchem ich zu dem 
Ende ein Loch gemacht habe, welches groß genug iſt, 
dieſelbe aufzunehmen, dergeſtalt, daß die Kugel im Mit— 
tel des Schwamms ſich befindet, und dann befeſtige ich 
mit einem Faden denſelben obenher der Kugel; dieſer 
Schwamm muß eine Spheriſche Form haben von ıo. big 
11, Linie im Durchfchnitt. Wenn dieſes geſchehen ift, fo 
erwaͤrme oder erfälte ich Den geneßten Schwamm , big 
der Thermometer deffen Kugel barin eingewickelt ift , juft 
den nemlichen Grad zeigt, auf welden ex fland, ale er 
mit freyer und uneingemickelter Kugel geſchwungen ware. 
Bon dem Augenblick an, da er fich auf diefen Grad fefts 

geſetzt hat, ſchwinge ich ihn mis der fihon angezeigten 


* 


512 Schreiben des. Hrn. Prof. v. Sauſſuͤre 


Geſchwindigkeit, indem ich damit einen Augenblick, erſt⸗ 
lich von Minute zu Minute und hernach von halber bie 
zu halber Minute einhalte, um feine Erfältung zu beobs 

achten. Sch fahre mit dem Schwingen fort , big er fiht 
bar zu fleigen anfängt, und der unterfie Grad, welchen 
er alsdann erreicht Hat, zeigt die durch die Abdünftung 
verurfachte Kälte an. Sobald die Beobachtung zu Ende 
iſt, wende ich mich zu meinem Hygrometer und zu mei; 
nem foften Thermometer , um die Veränderung welche 
während der Beobachtung ſich in der Luft eräugnen koͤn⸗ 

nen, in Unfchlag zu bringen. Noch muß ich erinnern , 

daß bey windigtem Wetter die Flache des durch den Thers 

mometer zu befchreibenden Zirfeld dem Zug des Windes 

Parallel gerichtet werden muß, weil ſich dann eins beffer 

mit dem andern aufhebt ; denn wenn Die relative Ges 

fchwindigfeit des Thermometers gegen den Wind gerichtet, 
gröffer ift ‚fo ift fie auch defto Fleiner, wenn fie dem Luftfirom 
folge. Wenn man alles dieſes auf das forgfältigfte beob, 


achtet, wird man zu einer ſolchen Präcifion gelangen, 


daß man, wenn man bey gleichen Umftanden die Beob; 
achtungen wiederholen will , Auffchlüffe erhalten wird, 
von deren der Unterſchied nicht zwey Zehentheile eines 
Grades uͤbertrift. 


Reſultate der Beobachtungen, welche welche auf dem Col 
du Géant mit dem geſchwungenen Thermometer angeſtellt 
worden ſind. 


Zahl der) Therm. Unter⸗ Gr. des [Trocen: [Unter] @r. der Unter: 
—— ſchiet Hygr. heit. Iichied. | Erkal⸗chied. 
Ä y tung, 
r. | 8.10 | 57,0 16 17998 7,50 
— — — — 
2 | mo jo | sw 7616785 jorı213] 7,10 | 0740 
| 3 5,65 2R5 | 84,3 21328614,34991 2,35 1475 | 


Re⸗ 


— 


an den Herausgeber. 513 
Reſultate der Beobachtung zu Genf. 


— 16,8 5130 7,4788 8,1. 
2. 16,3 | 0,5 | 70,8 | 4,5695 |2,9093]| 5,7 | 2,4 
| Rn. 3,6 ‘1 12,7. | 01,2 | 170824.13,187171° 1,6 4,7 


Betrachtet man bey dieſen Erfahrungen das verurſachte 
Kälter s werden ald ein Maas der Abdünftung und berechnet 
man die erhaltenen Kefultate auf die gleiche Art, mie wir 
die bey der ſtillen Abdünftung berechnet haben, indem wir 
X für den Inhalt der Abdünftung, oder der Erfältung durch 
einen Grad Wärme annahmen , und Y für den Inhalt des 
durd) einen Grad von Trockenheit bewirkten Maaßes ſetzen, 
ſo erhalten wir 


FRE, 7 
auf dem Berge [ — 
f g \ vzo)7% 
BE ge REES, I u 
auf dern flachen Lande HET 
—D \Y=o, 79 


Es wird fogleich bey dieſen als auch den vorher gemach⸗ 
ten Beobachtungen auffallen, daß der Einfluß der Wärs 
me auf den Bergen meit ftärfer, als auf dem flachen Lande 
ift. Was aber noch mehr auffalt, ift,, daß auf dem Bers 
ge eben fomohl als in der Fläche die Wirkung der Trocken; 
heit verglichen mit der Warme, weit heftiger bey diefer 
befhleunigten Abduͤnſtung erfcheine, ale bey der ruhigen. 
Denn bey diefer fanden wir auf dem Berge X — 4,188 und 
Y=1,386, und folglidy gab die Wirkung der Trocken, 
heit nur das Drittel von der, welche die Waͤrme gab; da 
bingegen in der befchleunigten Abdünftung der Unterfchied. 
vou X 0,780 und Y==0,725 faum bemerkbar iſt. So 
fanden wir auch bey der ruhigen Abduͤnſtung auf dem fla, 

Magaz. fd. Naturk. Zelbetiens IV. 5. Ké— 


514 Schreiben des Hrn. Prof. von’ Saufüre W 


ı hen Sande X 1,958 und Y = 2,7755 und folglich übers 
traf der Einfluß dee Trockenheit, oder ihre Wirfung nicht 
um ein Drittel den der Wärme ;da hingegen in der befchleus 
nigten Abdünftung ‚, wo wir X = 0,151 und Y=o, 799 
fanden, der Unterfchied fünfmal größer iſt. 

Man kann alfo für ausgemacht annehmen, daß auf Ger 
bürgen, wie inder Fläche , wenn die Luft mit einer Gez 
fdmindigfeit von 36 bis 37 Fuß auf die Sefunde erneuerf 
wird, der Einfluß der Trockenheit diefer Luft aufdie Abs 
dünftung ohngefähr dreymal fo eh ift, als die einer rubis 
gen Luft, 


Es ift nicht fogar ſchwer die Urfache diefer Erfcheinung 
anfzufinden. Bey der ruhigen Abdünftung wird die Lufts 
Schichte, welche zunachft den Körper umgiebt , von wel 
chem das Waffer abdunfter, durch die Dunfttheilchen ge 
ſchwaͤngert und verliert in kurzer Zeit den Vortheil, wel 

chen ihr ihre Trockenheit gewährte. 

Wenn aber diefe Luft erneuert wird , bat fie nicht Zeit 
die Feuchtigfeit anzunehmen, und je geſchwinder fie erneuert 
wird, jemeniger bat fie diefe Zeit , folglich ift alfo der 
Einflug ihrer Trockenheit größer. 

. Eine andere Bemerfung, die ich zwar auß der Acht ges 
laffen hatte, welche aber dem Hrn. Trembley, dem ich dies 
fe Kefultate mitgetheilt habe , nicht entgangen iſt, befteht 
darinn, daß die Befchleunigung der Bewegung in Abfiche 
aufdie Trockenheit den Bortbeil, melde die dichtere vor 
der duͤnnern Luft hat, verringert, Ich will mich naher et» 
flären, 

Allemal wird die Trockenheit der Luft auf dem flachen 
Lande die Abdünftung mehr befördern, ale auf Gebirgen; 
wenn aber die Luft heftig bemegt wird, verliert fie diefeg 
Uebergewicht, und die Wirkung der Trockenheit wird. ſich 
auf beyden Stationen gleichen. 


* 


an den Heransgeber. sı5 


- Diefe Erfcheinung verträgt fich volfommen mif denen 
andern, welche uns (bon vorgefommen find; dann wire 
haben ſchon angemerkt, daR die Dichtigfeit der Luft die 
Wirkungen ihrer Trockenheit befördert, Nun verdichtet fich 
die Luft an der zugefehrten Oberfläche eines Koͤrpers, der 
fie berührt , oder von ihr berührt wird und dieſe Berdichz 
tung ift nach Proportion viel größer in einer dünnen als 
in einer Dichtern Luft, Denn wenn die Dichkigfeiten bey den 
Luftſaͤulen unter fich dag Verhältnig von 2 zu 3 haben, fo 
wird die gleiche Kraft „ melche die Dichtigfeit. der erften 
verdoppelt , nur um 2 Dritfel die Dichtigkeit der zwey⸗ 
ten vermehren; ihre vefpeftive Verdicferung wird aledann 
4 und 5, alſo wird je mehr diefe Euft, Saule zufammen 
gepreßt werden, auch ihre Verdickerung fich der Gleichheit” 
mehr nähern, Hierauf folgt, daß je geſchwinder die Bewe— 
gung iſt, jemehr werden fi auch die Wirfungen der Tro— 
fenheit auf dem Gebürge und auf dem flachen Rande nähern. 
Die Gehalte x. und y. welche wir gefunden haben, 
fünnen ung , fo wie im vorhergehenden Artifel, dazu dies 
nen , unfere Erfahrungen auf dem Berge und in der Flaͤ— 


che auf die gleichen Grade der Wärme und Trorfenheit 


zurück zu führen. Wenn man diefe Berechnung macht 
und zur Sache fihreitet, fo wird man finden, daß in den 
drey Erfahrungen die Summe der Erfaltungsz Grade, 
melche fich in der Fläche ergeben hätten, wenn der Ther⸗ 
mometer und der Hygrometer dafeldft die auf gleichen 
Graden mie auf dem Berge geflanden wären, auf 14,634; 
geftiegen feyn wuͤrde, da folche auf dem Col de geant, 
16,95, war, Nun mwirfte in der ruhigen Abdünftung Die 
Dergluft eben fo viel, als die auf dem flachen Lande. 
Daraus folge, daß wie wohl bey der befchleunigten Ab— 
duͤnſtung det Vortheil alemahl der Berg» Luft gehört, 
diefer Vortheil Dennoch geringer als bey der ruhigen iff. 

Man wird fih über dieſe Schlußfolge nicht wundern, 


516 Sdrreiben des Hrn. Prof. v. Sauſſuͤre. 


wenn man bedenkt, daß die dicke Dichtigkeit der Fuft ihren 
Einfluß auf die Koͤrver welche ihr aufſtoſſen, vermehrt, 
und daß alfo in der durch die Bewegung befchleunigten 
Abduͤnſtung, die Ausdehnung des Stoffes der dichteiten 
Luft zum Theil die Eigenfchaft der allerdunneften Luft er, 
fegen muß; die Eigenfchaft nemllch in andern Etücen 
der Abdünftung bebulflicher zu feyn. 

Aus allen diefen Bemerfungen folgt dann, daß die 
Rerhältniffe welche wir im vorhergehenden Artickel (dag 
Meffen der Abduͤnſtung des Waſſers) zmifchen den Wirs 
kungen der Wärme, der Trockenheit, und der Verfeinez 
rung oder Verdünnerung der Luft gefunden haben, nur 
für eine ruhige oder beynabe ruhige Luft richtig find, 
und daß, wenn man die namlidyen Verſuche in ciner bez 
wegten Luft anftelen wollte, der Einfluß ihrer Trockens 
heit fich verftärfen würde, während daß der Einfluß der 
Warme und Berdünnerung abnehmen würden; nab Maaßs 
gabe , nämlich des mehr oder minder ftarfen Luftſtroms 
dem das abdünftende Waffer ausgeſetzt ware. Es würde 
fehr anziehend feyn, die Gefege zu Fennen, nah welchen 
ſich diefe Verhaltniffe richten, auch babe ich mir vorge 
nommen, diefes zu unterfuchen ‚ fo bald ich wieder uber bie 
Hygrometrie meine Arbeiten fortfegen werde. Ich werde 
mich dennzumahl bemühen, dag was etwa inmeinen erftern 
Berfuchen noch mangelhaftes ſeyn Fünnte, zu verbeffern. 

Indeſſen fieht man doch fhon einiger maffen, mie 
viel Licht diefe neuern Betrachtungen zur Vervollkomm— 
nung diefed Zweiges unſers Wiffen verbreiten müffen, 


Abdünftung des Aethers. 


Es ift befannt , Daß die Herrn Monges und von Lamanon, 
welche den Herrn von la Peyroufe auf feiner Reiſe um die 
Welt begleiten, auf dem Gipfel des Pic de Teneriffa wers 
chiedene Verſuche gemacht haben, von welchen man Die 

4 


an den Herausgeber 517 


Hefultate im Phyſiſchen Journale von 170 im. agten Theil 
paa. ı51. finden Fann. 

Eins diefer Refultare ift: daB eine halbe Minute zus 
reicht, die Abdünftung einer ziemlichen Menge Aether 
zu bewirken. Ich nahm mir vor diefe intereffante Erfabs 
rung auf unfern Bergen zu wiederhohlen, und alle Puͤnkt⸗ 
lichkeit und Fleiß , deren ich fahig ſeyn mag , daran zu wen— 
den, Um einen Punft der Zufammenhaltung oder Vergleis 
hung zu haben, vondemich ausgehenkonnte, entfchloß ich 
mich. den eriten Berfuch am Ufer des Meers, und einen an; 
dern auf einer erhabnen Bergfpige anzuftelen, und mich 
dabey der gleichen Doſis, des gleichen Neterg ‚im gleichen 
Gefaͤſſe, unter den namlichen Umftänden zu bedienen, 

Die bequemfte und ficherfie Art die Quantität des Nes 
thers zu beſtimmen, ſchien mir ein kleines gläferneg 
Slafchgen zu fenn, welches ih mit Aether anfüllen, und 
hernach dergeftallt mit feinem gläfernen Stöpfel verfchliefs 
fen wollte, daß auch nicht ein einziges Ruftblaschen ſtatt 
fände. Das Fläfchgen welches ich zu dieſem Behuf ges 
braucht habe, enthält 67. Gr. %. bey der Temperatur 
von 10. Grad deftilirten Waſſers. 

Darauf nahm ich um den Aether abdünften gu laffen , , 
ein Glas von einer Uhr, welches 20. Linien im Durchs 
meſſer und 4 Linien Tieffe hatte; das Maaß meines Ae— 
-tbers füllte e8 ziemlih an, doch ohne zu groffe Gefahr 
des verſchuͤttens. Kurz ich entfchloß micy meine Verfuche 
allemal in freyer Luft, doch immer dem Winde unaugs 
gefeßt anzuftellen. 

Ich machte den erften Werfuch zu Hyeres im April 
1787. *) und es fihien mir alles glücklich von Ratten 9% 
ben zu wollen. 
=) Der Aether welcher sn diefen Werfuchen bien hat, 7 von nel, 
nem Sohn mit der größten Sorgfalt preparirt und rectificirt 
worden; er rectificirte ihn fogar noch einmal auf dem Col de 
Geant, wie hernach weitläuftiger geſagt werden fol. * 


518 Schreiben des Hrn. Prof: v. Sauſſuͤre 
Mein Aether verminderte ſich zuſehends; aber da ich 


vn. 


Blaſen anfegen, umd diefe Blafen augenfcheinlich an Gröffe 
zunehmen. Endlich aber floffen fie doch zufammen, flier 
gen big zur Doerflache meines Aethers herab, welcher 
fie ohne Zweifel wegen des Drucks des elaftifchen Duns - 
fies welcher von ihnen ausgieng, anfänglich zuruͤckſtieß, 
aber doch endlich durch ihre Schwere, welche feine zu 
ruͤckſtoſſende Kraft überwand, gezwungen ward, fie aufzus 
nehmen. Aber da verminderte fich auch die Abdünftung 
dergeſtalt, daß die legten Tropfen mehr Zeit dazu ge 
brauchten, alg vorher die fieben erſten Achtel der Fluͤßig— 
feit Dazu nöthig gehabt hatten, Ich merfte deutlich, daß 
Diefe Tropfen von der Kalte welche der abgedünftere Ass 
ther verurfacht hatte, in der feuchten Luft zufammen gezogen 
worden waren. Und in der That war auch dag Glas, for 


wohl inwendig als augmendig von folchen Tropfen bedeckt, 


and wenn ich die Hand an daffelbe hielt oder es gar auf 
dieſelbe legte, um die Erfahrung auf dieſe Weife zu machen, 
empfand ich eine beynahe unausftehliche Kalte, | 
Uber ich hofte, daß eine Kapfel von Metal die Feuchs 
tigfeit weniger an fich giehen wurde, als ein Glas, und 
daß ich dadurch allen wiedrigen Zufällen entgehen würde, 
ich fieß daher Kapſeln von Blech verfertigen, die denen 
ähnlich waren; Aber ich betrog mich, die Tropfen Bildes 
ten ſich auch in diefen Kapſeln ohngefähr mit der gleichen 
Geſchwindigkeit. Sch habe Fein anderes Mittel gefunden 
mic Diefer unbequemen Tropfen zu entledigen, als fie 
wegzuheben, fo bald fie fich angefegt haben, Zu dieſem 
Ende ſchneide ich einen zarten Schwamm zur Geftalt eis 
ner langen und fihmalen Pyramide, ich netze ihn und 
drucke nachwarts dag Waffer wicder heraus, Wenn ich 
aledann einen Tropfen mit der Epige deſſelben beruͤhre, 


an den Herausgeber. 519 


ift er ſogleich verſchluckt. Indeſſen bediene ich mich noch 
immer meiner blechernen Kapfein; fie haben die Geftalt 
eines Uhrglaſes, meſſen 20. Kinien in. der Breite und 4, 
in der Tiefe, und find mit einer Fleinen fpigigen Hands 
hebe verfehen, welche ich entweder in einen Stocd oder 
in der Nige eines Felfen befeftige, damit die Kapfel feis . 
nen andern Körper welcher auf ihre Temperatur Einfluß 
haben fünnte, direkte berühren Fann. Ein Thermometer 
und. ein Hygrometer , welche in freyer Luft hängen und 
der Stellung der Kapfel entfprechen, unterrichten mich 
von dem Zuftand der Fuft, wahrend ich die Erfahrung 
‚anftele. Dazu kommt noch eine Sekunden: Uhr, melde 
ich von Anfang big zu Ende beobachte, und melde mic) 
von der Zeit unterrichtet, die mir zur Nbdünftung meines 
Aethers nöthig geweſen ift. 

Hefultate von Erfahrungen, welche auf verfchies 
denen Höhen angeftellt worden find, um die 
Geſchwindigkeit der Abduͤnſtungen des 
Aethers zu meſſen. 


Dauer der Ab⸗ 


Name des Orts. | Höhe des | Thermo- | Hngrome 
Barom. meter. ter. dünftung. 
Arles in der Pro; r 
sense 6334 ke Fa A ar RC 
Mont :Eenie. |22.p. 2.L.| 8, 2: 92. 5. gt 27 U 
| Col du Geant. |tg.p.ı1.\! 9,4 gr 3. 11. 204 
Roche - Michel 
nee desMont⸗ 18. p. 52 1.| 4, 0. 89, ©. Ir’. 45". 
enis. 


Ueberſieht man dieſe Reſultate mit Bedacht, ſo wird 
man finden, daß ſie einander nicht genug naͤhern, und mit 
einander nicht uͤbereinkommen, um eine Berechnung darauf 
bauen zu koͤnnen. Es iſt ſehr wahrſcheinlich, daß ſich ohn⸗ 
geachtet aller Vorſicht die ich anwandte, die in der Luft 


% 
| . 


520 Echreibendes Hrn. Prof. v. Sauſſuͤre 


befindliche Feuchtigfeit abzuhalten, dennoch genug das 
von mit dem Aether vermifht wird, um feine Abduns 
fung zu verhindern. Indeſſen habe ich, wenn ich meine 
Verſuche am gleichen Dit miederholte, melches oft zu 
dreyen malen hinter einander gefchah, nur fehr kleine, bis— 
bisweilen auch gar feine Abweichungen gefunden, und 
diefes gab mir den Muth, meine Beobachtungen fortzu⸗ 


ſetzen. 


Nur alsdann, wenn man ſo wie hier die Eat 


neben einander ſtellt, wird man ihre Unpollfommenbeit 
vecht gemahr. Ich fahe jet ein, daß man beym Meffen 
der Abdünftung des Aethers, diefelbe nicht bis zu Ende 
Derfelben abwarten müffe, und dag um defto weniger, 
da ich bemerft babe, daß fich diefe Fluͤßigkeit bey einer 
langfamen Abduͤnſtung zerſetzt, wie ich es ſchon in 
meiner Hygrometrie im 80. $. dargethan habe. Man 
müßte eigentlich seine anfehnliche Quantität von dieſer 
Fluͤßigkeit in ein Gefaͤß ſchuͤtten, welches ſo groß ſeyn 
muͤßte, daß die durch die Abduͤnſtung auf der Oberflaͤche 
entſtehende Kaͤlte, in eine ſo groſſe Maſſe vertheilt, nicht 
zureichen würde, Die Feuchtigkeiten der Luft gufammenku 
siehen und dann müßte man noch, die Wage in der Hand, 


den Verlurſt, welchen diefe Quantität Aether in fehr Eurs 


ger Zeit erlitten hätte, abwägen. 


So fönnen denn body meine Verfuche wenigſtens dazu 
dienen, die Borfehrungen an die Hand zu geben, melche 
man ben diefer Unterfuchung treffen müßte, um der Uns 
bequemlichfeit, an welche vielleicht niemand dachte, außs 
sumeichen. Unferdeffen ficht man doch ſchon, daß die 
Verduͤnerung der Luft auf die Abdunftung des Aethers 
oder wenigſtens auf, feine gaͤnzliche Abduͤnſtung nicht ſo 
viel Einfluß hat, als man ſich wohl mag vorgeſtellt ha 
ben, weil ſchon einige zufällige Umfiände hinreichten, daß 


an den Herausgeber. 521 


dieſelbe langſamer auf den Bergen als auf dem flachen 
Lande von ſtatten gieng. 


Durch die Abduͤnſtung AH Aethers Verve A 
Kaͤlte. 


Ich nehme meinen Thermometer, deſſen Kugel 
Brett im geringſten nicht berührt, und die nur 2. Linien 
und eine halbe im Durchfihnitt halt Diefe Kugel ums 
wickle ich mit doppelt zufammen gelegter, feiner, gewaſch⸗ 
ner, Hollaͤndiſcher Leinwand, die trocken und noch neu 
feyn muß, und binde fie oberhalb der Kugel fehr feft 
zufammen; die über das Band hervorfiehende Leinwand 
fchneide ich fo nahe weg, daß fie dag Brett des Thers 
mometers nicht berühren fann. 

Iſt diefes gefchehen fo gieffe ich ein wenig Aether in 


"ein Gefäß, das ich bereit halte, und tauche die Kugel 


darein; nachdem ich den Thermometer wieder heraus ges 


zogen * ſchwenke ich ihn mit mittelmaͤſſtger Geſchwin⸗ 


digkeit in der Luft umher; eine zu geſchwinde Bewegung, 
und von der Art wie ſie mit der Schnur geſchehen, 
wuͤrde eine geringe hervorbringen; denn es wuͤrde 
den Aether mit ſolcher Schnelligkeit verfliegen machen, 
daß die Kälte feine Zeit haͤtte, ſich dem Thermometer mit, 
zutheilen. Selbſt wenn ich die Kugel meines Thermomes 
ters in die Mitte eines mit Nether genesten Schwammes 
ftecfte, habe ich diefer Unbequemlichkeit nicht ausmeichen 
fönnen. 

Indem ich nun mit der Hand meinen Thermometer 
ſanft bin und her bewege, gebe ih Acht, das Duck 
filber nicht auß den Augen zu verlieren, und nehme den 
Augenblif in Acht, wo er zu fallen aufhört, und ſich 
zum Steigen anſchickt; dann halte ich Die Kugel des Thers 
mometers mit der größten Gefchmwindigfeit in den Aether, 
ziehe fie gefchwinde heraus und fange wieder an fie gu 


s22 Schreiben des Hrn. Brof v. Sauffüre 


bewegen. Das Dueckfilber, durch den Aether der Kapfel 
gemwärmt, fleint im Moment des Eintauchens, laͤßt fich 
aber bald mieder und faft mehr als das erfte mahl hers 
unter; wenn er nicht mehr fallt, fo wiederhole ich darauf 
das Fintauchen noch ein dritte mal, und verfuche e8 
auch noch wohl ‚zum vierten male; aber gemeiniglich 
macht fihon dag dritte, ja zumeilen felbft das zweyte Eins 
tauchen den Merkur zur legten Tiefe herabfinfen; und 
wenn er einmal feinen tiefften Grad, fein Marinum ers 
reicht bat, fo macht ihn das nachft folgende Eintauchen 
vielmehr zu fteigen, als zu finfen. Herr Cavallo bat ein 
fehe finnreiches Verfahren bey dieſem Verſuch ausgedacht: 
er verfchließt namlich feinen Aether in einen Trichter und 
laͤßt ihn durch die haarförmige Röhre deffelben tropfen; 
weiſe auf die Kugel des Thermometers herunter fallen, 
Ich aber habe mich diefer Einrichtung nicht bedient, 
weil mir der Trichter ein wenig zu zerbrechlich für eine 
Reiſe vorfam ; und übrigens habe ich durch meine Ans 
fialten eine eben fo groffe, wo nicht noch gröffere Abkaͤl⸗ 
tung als Herr Cavallo durch dje feinigen, erhalten. Hier 
folgt die Tabelle meiner Erfahrungen , die Ueberfchrift jes 
der Eolonne zeigt deutlich an, was fie enthält. Ich zeige 
nur an, daß die dritte mit der Ueberfchrift Thermometer, 
die Wärme der Luft in welcher ich den Verſuch anftellte, 
anzeigt. Alfo während der erfien Erfahrung gab mein 
Shermometer F 9,3, an. Die Abdünftung des Aethers 
machte ihn bis zu — 13,4, berabfteigen, und alfo war 
die Gröffe der Erfältung 22, 7, wie es die fünfte Colonne 
anzeige. 


an den Herausgeber.523 


Reſultate von auf verſchiedenen Höhen angeſtell⸗ 
ten Erfahrungen, die durch die Abduͤnſtung 
des Aethers verurſachte Kaͤlte betreffend. 


Namen der Oer⸗Hoͤhe des | Thermor |Hygrome-| Gehalt der Erkaͤl⸗ 
‚ter. Derom. | metere. | 1er. fung. 
Hyeres in Pro:i2s3oll.r.l. 9, 3- 57. 0. 22, 7. 
vence. 
Arles in Pro: |,..3. 1.1 12, 0. a Br 
vence. 28.3 I I s je) 751 2° 234 3. 
Mont-⸗Cenis. 22. 3. 2.1.| 7, 5. | 9T. 0. 19, 2 
Col du Geant. |19, 3,0.1.| 9, ©. | 71. 3 27.0 
Ebendafelbft. 18.3. 11.1: 65.,0. 241 o 
Roche - Michel | 
auf dem 128.3.5.1| 1. 5 | 99 5 ——— 


Mont-Cenis. 


Obgleich dieſe Erfahrungen uͤbereinſtimmender als die 
borigen ausfielen, fo ſchienen fie es mir doc) noch nicht 
genug, um einer ſtrengen Berechnung faͤhig zu ſeyn. In 
der That liegt es am Tage, daß die Feuchtigkeit der auf 
fern Luft fih auf den Thermometer verdichten, fi) mit 
dem Aether vereinigen und deffen Abdünftung verlängern 
muß; ohne Zweifel Fam es auch daher, daß ih auf 
Roche-Michel nur eine Abfältung von 16. Grad 4. er⸗ 
halten Fonnfe. Die Luft war dafelbft aufferordentlich 
feuchte, und wir. waren ganz in Nebel gehuͤllt. 

Wenn wir die erfte der 02, auf dem Col du Geant ans 
gefteilten Erfahrungen mit der zu Hyeres vergleichen, fo 
zeigt fie ung ungefähr den Einfluß der verdünnerten 
Luft; — 22% zu Hyeres. Diefer Unterfcheid iſt nicht fehr 
betraͤchtlich, infonderheit wenn man bedenkt, daß der Hy 
srometer auf dem Col du Geant 307, mehr Trockenheit 


524 Schreiben des Hrn, Brof. v. Sauſſuͤre ıc. 


angab , und daß diefe Trockenheit die Kälte befördern 
mußte. - | 

Aus allen diefen Erfahrungen kann man alfo fchlieffen, 
daß die Verdünnerung der Luft das Abdünften des Aes 
thers bey weitem micht fo befördert, iwie das ded Waß 
ferg, und daß ohne Zweifel, meil der Aether an ſich 
ſelbſt ſtaͤrker als das Waſſer geneigt iſt, ſich in elaſtiſchen 
Dunſt aufzulöfen. 

Daher folgt, daß die verdickte Luft dem Aether weni, 
ger Hinderniffe entgegen flellt, und daß alfo die Berrins 
gerung diefer Dichte weniger auffallende Wirfungen bey 
feiner Abdünftung hervorbringen muß. 


Die Fortfezung folge im naͤchſten Band, 


| 


Beihreidbung 

und 

Abbildung der Werkzeuge 
womit Die Flintenſteine zu Muene in dem Gou- 

vernement Berry in Frankreich und anders 


waͤrts verarbeitet werden. 


Bon 
Herren Profeſſor Hacquet. 


526 Herrn Brofeffors Hacquets Abhandlung 


Das es noch viele Dinge iu der Welt giebt, welche sum 
allgemeinen Gebrauch der Menfchen ſeit Fahrhunderten ans 
gewandt worden, und ung oft ganz und gar fomohl phys 
ſiſch als techniſch, oder deutlicher zu reden, deffen Hers 
fommen oder Zubereitung bie Diefe Stunde noch unbekannt 
geblieben , ift mehr ols erwieſen. Hundert Benfpiele koͤnn⸗ 
ten hier angeführt werden, wann es der Beweiſe bedürfte; 
doch will ich nur eines einzigen Artifel8 Erwähnung 
thun, deflen taͤgliche Benutzung ſchon längft Aufmerkſam— 
keit verdient haͤtte, nemlich der ſogenannten Flintenſteine. 


Eine dem Anſchein nach ſo wenig und unbedeutende 
Sach, aber von einem ſo vielfaͤltigen Nutzen, daß andere 
Dinge im gemeinen Leben wenig vorkommen, die deſſen 
Allgemeinheit uͤbertreffen, und dem ohngeachtet, weiß 
beynahe niemand etwas gang zuverlaͤßiges von der Zur 
richtunggart diefes Naturprodufts, als nur jene, welche 
fih) damit Brodt verdienen. Man fucht vergebens bey 
den fechnifchen Schriftfielern, Encyclopediſten u. ſ. w. 
Nachrichten davon, dag, was man dabey findt, iſt def 
fen fo wenig, fo unwahr, oder fo dunfel gefagt, daß 
fein Menſch daraus Flug werden kann, wie weiters von 
dem noch beft gefagten, ein Beyfpiel angeführt werden fol. 


Die Parifer Afademiften welche ihr Dietionaire des Arts 
& Metiers, fo weitfchichtig bearbeitet Haben, ſchweigen ganz 
davon, fo auch die Engländer , da doch bey diefen bey: 
den erläuchten Nationen folche bearbeitet werden; aber 
ohne Zweifel war es der Geminngeift , der diefe Völker 
beym Stillfehweigen erhielt, und ein Geheimniß daraus 
machte. Uber obgleich dieſe beyden Nationen davon, 


aus was immer vor einer Urſache, gefchtwiegen' ode 


vieleicht die Sach für zu gering fhäßten , um Davon 


der Flintenſteine ꝛe. 527 


Erwaͤhnung zu thun, ſo ſollte man doch glauben, daß 
ſo was Einfaches unmoͤglich lange verborgen bleiben koͤnn⸗ 
te, nachdem es in ein paar Provinzen Frankreichs und 
Englands dem gemeinen Mann in Haͤnden lag, und dens 
noch wird ein Jahrhundert verſtrichen ſeyn, ehe man 
allgemein die Kenntniße davon erhielt, wie man noch 
täglich die abfurdeften Nachrichten in oͤfentlichen Schrif— 
ten erhalt. Es ſcheint, dag es nur in andern Ländern an 
dem Materiale fehlte; oder dag man foldyes unter einer 
andern Geftalt und Farbe erfannte , wie wirklich fich das 
Beyſpiel ſchon mehrmalen ergeben hat, und man alfo ſich 
um deflen Zurichtung nicht befümmerte. Allein aufmerk⸗ 
fame Kegenten fahen die Sache fo gleichgültig nicht an, 
diefes nothwendige Produft nicht auch , wo es möglich 
wär , in ihrem Reich zu erzeugen. 


Friedrich Wilhelm König von Preußen, hatte in Deutfch- 
land zuerft fein Augenmerf darauf, wie man e8 aus ber 
mißlungenen Unternehmung, aber noch mehr aug der uns 
volftändigen Nachricht der Bearbeitung diefer Flintenfteis 
ne bey Jacobsfon *) erzahlt findet. Die Sache ift folgende: 


„Es wurde ein gemwiffer Mathias Klope nach St, An- 
ges, ein Fleines Städtchen in dem Gouvernement Berry, 
wo anfehnliche Slintenftein : Bergmerfe find, gefchickt ; 
bey Lebensfiraf darf aber Fein Fremder diefe Bergwerke 
ſehen. Er bradıte einen 6. Pfund fehmeren Flintenſtein 
mit aus St. Anges, wo er ein Vierteljahr zubrachte, um 
bie Bearbeitung zu erlernen, aus Diefem machte er im 
Lande Slintenfteine , welche auch die Probe auebielten. 
Nachher mußte er gleichfalls Flintenfteine aus einheimiz 
fihen Feuerfteinen verfertigen , und Diefe fand man in Spr 


en — 


*) 8. K. G. Jacobsſon, dal ſches Wörterbuch 4to Ber: 
lin 171, 


— 


528 — Profeſſors Hacquets Abhandlung 


renberg bey Neuſtadt, Eberswald in der Mitrelmarf. Er 
verfertigte die Steine mit Glück, und es wurden biemit 
Proben angeftellt , fie zerfprangen aber nach dem zweyten 
Schuß, und’die ganze Sach gerieth darüber in’g Stecken, 
Die Handgriffe beym Bearbeiten der Feuerfteine , find 
Fürglich diefe : Wermittelft eines ftählernen Werkzeugs wird 
der Stein erft mit der Fauſt Stuͤckweiſe abgefchlagen und 
gefpalten , dann er ift fehieferich und fplittericht. Mit eis 
nem andern ftählernen Werkzeuge ſchlaͤgt man ihn zu feis 
ner gewöhnlichen Geftalt , und er gehet überdem noch 
zwey bis Dreymal durch die Hände, je nachdem er fid) 
leicht oder ſchwer bearbeiten läßt. | 

Die Werkzeuge deren fich Klope damals bey feiner Pros 
be bediente, follen noch in Berlin bey der Artillerie aufs 
behalten werden. » 

So weit gehen dieſe Nachrichten bey Jacobsfon , und 
ich weis feinen einzigeru Schriftfteler , der mehr oder 
befferes über die Zurichtung diefer Steine gefagt hätte, *) 
obgleich) mie. man weiter erfehen mird, dieſer Klope 
zwar etwag von dem Zurichten diefer Steine gewußt has 
be, aber eben fo unvollfommen , als auch feine Kenntniffe 
im den dazu gehörigen Steinarten waren , und eg fcheint 
ihm eben fo ergangen zu feyn, tie vielen andern; daß er 
nemlich die Hornfteine, melche die Farbe der franzöfifchen 
Slintenfteine hatten, für die aͤchten Steine hielte, und 
natuͤrlicherweis ihme die Probe nicht aushalten fonnten ‚ 

dann 


*) Goeze bat in feinem Allerley 1. Thl. Leipzig ©. 56. auch eine 


Befchreibung mitgetheilt, wie diefe Klintenfleine in Champagne 


verferfiget werden. Diefe lautet aber ganz anders und etwas un⸗ 


begreiflid. Er fagts der Flintenftein fey unter der Erde fo weich 
als Spekftein , und werde mit Drath ( gleihiwie man Ceife 


jerichmeider > in feine Formen zertheilt, 
B Soͤpfner. 


44 


der Slintenfleine ze. 529 


dann wenn es an dem iſt, mie der Verfaffer eines 
Grundrißes des Mineralfpftems in drey Spracen fagt 
» Saft überall auf den Feldern, beſonders auf den Sands 
„ feldern der Chur s und Neumarf (wo id) mich aber recht 
»zu entfinnen weis , nur Kiefel und feine Fliutenfteine 
» gefehen zu haben) deßgleichen in den Meergefchichten der 
„Inſel Wollin anzutreffen „ — fo mögte es wohl un; 
moͤglich an Slintenfteinen in dem Brandenburgifchen fehr 
len, allein wie man aus dem oben erwähnten fieht, fo 
hatte Klope doch eben die Horn: und Kiefel und feine Zlins 
tenfteine aus diefem Lande zu bearbeiten gehabt, 


Bebvor ich alfo der Achten Zubereitung der Slin; 
tenfteine, ermähne , ift zum voraus eine binlängliche 
Kenntnis des Naturprodukts nothwendig, um daß 
man bey Berfuchen nicht das Materiale oder den Stein 
verfennen, und das Mislingen auf die Belehrung fchie; 
be, wie es mir die Erfahrung mehrmalen gegeben hat, 


Die Beftimmung der Feuers oder Zlintenfteine bey den 
Mineralogen ift fo undeutlich und verwirrt”), daß man 
e8 ihnen anfieht diefen Stein niemal recht gefannt zu har 
ben, dann Kiefel und Hornfteine find fo oft damit ver— 
mwechfelt worden, daß man am Ende nicht weis, ob diefe - 
drey Steinarten nur eine oder fo viel befondere Arten 
ausmachen follen. Das Aug hat hier immer fehr getäufcht; 
bis man nicht durch eine lange Hebung, oder durch Ver— 
ſuch mit der Bearbeitung daran gewohnt worden, 


*) Werner hat die allerdeutlichfte und untrüglichfte Befchreibung und 
Beſtimmung des Flintenfteind (Feuerſteins Silex pyromachus ) 
geliefert, daß man denfelben jeher wohl vom Hornſtein (Silex 
- Corneus ) unterjheiden Tann, 


Zoopfner. 
Magaz.f. d. Naturk. Helvetiens IV, gI 


R' 


530 Herrn Profeſſors Hacquets Abhandlung | 


Wenn man alfo eine richtige Kenntnis eines Koͤrpers 
aus was immer eins der drey Naturreiche es ſey, haben 
will, fo muͤſſen ſolche Merkmale an ihm gefunden wer⸗ 
den, die niemals ein anderer hat, und ſolche muͤſſen dann 
ſo deutlich und einleuchtend gegeben werden als ‚möglich, 
diefe koͤnnen durchs bloffe aufferliche Anfehen, oder durch 
den mechanifchen oder analitifchen Weg bewerkſtelliget 
werden. Die Beflimmung der Feuer-oder Flintenfteine 
Pyromachus , feu lapis ignarius, pierre 4 fufil (nicht Kies 
fel noch Hornfein) kann fich oryktonoſtiſch auf lolgande 
Merkmale gruͤnden. 


Der Flintenſtein wird gewoͤhnlich rund, laͤnglicht oder 
zweigicht auf ſehr manigfaltige Art glat ohne oder mit 
Rinde von Kreide: Thon » Gips » Sand ;oder Kalkmergel 
überzogen gefunden. Dann jener der in ganzen Felfen 
oder Schichten bricht, ift niemals ganz reiner Flintenftein, 
und läßt fi alfo nicht gehörig zurichten oder bearbeiten. 
Die Farbe ift fehmugigweis , ſchmutziggelb, blauliche 
wie grober Kalgedon , röthliht , grausbraun mit und 
ohne weiße Flecken, welche bald Quarz ⸗ oder: mergelartig 
find, und oft von verfteinerten Schaalthieren herkom⸗ 
men, Er wird felten oder niemals hochfärbig und end⸗ 
lich auch, wohl ganz ſchwarz gefunden, 


Aeuſſerlich hat er Feinen Glanz , wenn er auch mit Feis 
ner Rinde überzogen ift, wie jener der im gelben oder 
grauen Sandmergel gefunden wird , fondern iſt ein 
wenig rauch oder uneben mit Fleinen Bertiefungen verfes 
ben , und hat meiſtens die Farbe des Mutterfleins wos 
vinn er geſteckt if. Inwendig iſt der Glanz gemein 
und mat, ſo wie ein Horn, niemals ſchimmernd. Im 
Anbruch niemals fo kurzſplitericht wie der gemeine Horn⸗ 
ftein , fondern er zerfaͤllt in glatte Tänglichte Teiche 
gewölbte Splittern , welche weder gefchärft noch ung 


der Flintenſteine se. 531 


ben find. Die Spaltung dieſes Steins mit dem Ham⸗ 
mer macht ihm feine Seitenbrüche , fondern bloß nad) 
der mit dem Hammer gegebenen Nichtung. 


Sein Beftand (textur) ift aus unfühlbaren Theilen, und 
fühle fih ganz glat und nicht fehr kalt an, aber oft iſt er 
mit unvollfomnen oder fremden Theilen gemifcht , dann 
iſt er uneben und rauh, doc) find die fremden Theile je: 
derzeit anders gefärbt, 


Seine Bruchſtuͤcke find Halb durchfichtig , wenigſtens 
an den Kanten, wenn er auch ganz ſchwarz iſt. 


Die Härte iſt fo groß, daß er Glas ſchneidet, befons 
ders wenn der Stein gleichförmig ſchwarz vorkommt, 
und dann ift er auch fo tauglich als Probierftein, Seine 
Schwere fomme dem Agat gleich. Der Geruch von dem 
Anhauchen ift etwas thonartig im frifchen Anbruch, 


Daß aber nicht alle Flintenfteine jederzeit homogen und 
vollfommen gebildet find, gibt die tägliche Erfahrung 
an den Franzöfifhen und Englifchen,, mo fie bald mit 
ſichtbarem Kalk oder Kiefeltheilen , ald Kalgedon, Agat, 
Karneol u. f. w. gemifcht find , und die Geſtalt einer 
Breccia haben , too hingegen aber, je reiner fie von frems 
den Theilen find , defto härter find fie, und die Spal⸗ 
tung und Zurichtung geht beſſer von ſtatten. 


Der reinere giebt einen weiſſen etwas ins Asgraufab 
fenden Strich. 


Ih babe , wie die Erfahrung geben wird, bier bie 
Kennzeichen fo genau angegeben ald möglich, welche in 
/ Die Augen fallen , indeffen iſt doch die mechanifche Bez 
handlung noch die allerficherfie, indeme fein anderer Stein 
ſich fo leicht und eigenes im Zurichten zu Flintenfteinen wie 
diefer hat, wie man weiter unten fehen wird, 


532 Herrn Profeffors Hacquets Abhandlung 


Nun auch ein Wort von den Beſtandtheilen, welche 
der analitifhe Weg gezeigt hat. Sch Habe zu diefem Ens 
de nicht allein aus Frankreich fondern aus verfchiedenen 
andern Ländern Probftücke diefer Steine genohmen , und 
fie in eine Glühhige von 430 — 450. Neaumürifche Grade, 
wo das Silber im Fluß erhalten wird, gebracht, wo fie 
dann alle zu Anfang etwas weniger brüchig wurden, und 
nach einer Zeit, als die Feuchte der Atmosphäre eindrang, 
gerfielen. Die Farben aber folgend geändert, die franzöfts 
fchen gelben wurden etwas graumeis italienifche graue 
wurden halbweisſchmutzig; krainiſche ſchwarzgraue, wur⸗ 
den weis mit etwas grau, tyroler graue wurden blaſ— 
ſer, ſiebenbuͤrger graugelbe, wurden ſchmutzigweis, Mob 
dauer blaulichſchwarze, wurden ganz weis; Galliziſche 
graue, verhielt ſich wie der Tyroler, Podoliſche ſchmutzig⸗ 
weiſſe, wurden weisgrau; Podoliſche ſchwarze, wurden 
ganz reinweis. Au Härte nahmen fie ale zu, und ſchnit⸗ 
ten dag Glas beffer wie vorhin; aber an Durchſichtigkeit 
nahmen fie alle ab, und die 3. letztern erhielten mehr 
Glanz. | 

Mit Alkali fehmelzen fie leicht zu einem guten Glas in 
eben dem Feuer Grade wie erwehnt: wurde das Alfalis 
fche Salg im Zufaß vermehrt, fo erhielt man nad) dem 
Abkühlen den Kieſelſaft u. ſ. w. Die ſchwarzen gaben 
jederzeit das reinfte Glas, ein Zeichen, daß die Faͤrbung 
diefes Steins bloß von einem brennbaren Wefen ber; 
fommt. 


E8 wäre mehr als überflußig alle die Urfachen bier ans 
zuzeigen , welcher ich mich bediente durch den naffen Weg 
die Beltandtheile herauszubringen, da hier der fchickliche 
Dre nicht ift, fondern die Menge der enthaltenen Erden 
von der größten big zur geringften Quantitaͤt, fumarifch 
zu erwehnen genug ift, 


der Flintenfteine te 533 


Von den 9. Abarten der aus verfchiedenen Laͤndern an; 
gezeigten Slintenfteine gab der Stalienifche die mehrfte 
Kalf ;z und die wenigfte Kiefelerde. Aus einer Unze 
Stein kamen 5. Duintihen 30. Gr, Kiefel, 40, Gran Alaun 
und ı8, Gran Ralferde und 2 % Eifen heraus, Aug den 
ſchwarzen aus Podolien aber erbielte ich 6 Duintchen 25, 
Bran Riefel, 43 Niaun, 10. Kalferde und I. Gran Eifen,... _ 
Folglich die mebreften Kiefel und die wenigften Kalkerde 
und Eifen, der übrige Abgang beſtund in Waſſer, Luft 
und brennbarem Wefen, Die Alaunerde verhielt fich nach, 
der Ralferde immer verhaltnißmäßig , fo wurden auch die 
Probſtuͤcke von der reinen Oberfläche ausgenommen. 

Da durch mehrere Verſuche die Ungleichheit an Menge 
der darin enthaltenen Erde ausgefallen ift, fo hat die 
fernere Erfahrung gegeben, je mehr der FSlintenftein Kiez 
felerde in fi hatte, deſto härter war er, und man mußs 
te deſto behutfamer mit dem Spalten umgehen, indeffen 
geben doch ſolche dag mehrefte Feuer, und darum am längs 
fien , indeme ein folcher 120. Schuß fehr gut aushält oh— 
ne zu verfagen, 

Nun auch ein-paar Worte von ber Ragerftätte dieſer 
Steine. Im Gouvernement Berry und, Champagne befins 
den fich folche ſowohl auf der Oberfläche der Erde alg auch 
unter derfelben, und im leßtern Fall in meit auslaufenden 
Bänfen oder Lagern, Da der gemeine Mann auf fein 
eignes Unternehmen, darauf baut und bearbeitet, fo muß 
er erfiens dem Eigenthömer auf ein oder mehr Jahre 
gegen eine gemiffe Summe den Boden ablöfen , oder 
jährlichen Zins davon zahlen. Ein Morgen oder Arpent, 
wird unter 80. bis 100, Pfund niche hingegeben , nachdem 
aber der Fruchttragende Boden iſt, fommt er auch viel 
höher. 

Die Steine welche die Arbeiter am Tag Anden ‚, dienen 
denfelben zu nichts als zum Zeichen, daß auch folche in der 


534 Heern Brofefiors Hacquets Abhandlung 


Tiefe ftecfen mögen. Auf diefe Anzeige fenken fie ein und 
mehr Klafter in die Erde hinein, mo dann die Unterfuchung 
gemacht wird mad) melcher Gegend die Steine gelagert 
find, und mo fie fih auslenfen. Die frifh ausge; 
grabenen Steine merden alfobald bearbeitet, aber dazu 
dörfen fie nicht zu naß feyn , fonft müffen fie an der 
Sonne oder an dem Feuer die gehörige Tröckne erhalten, 
. dabey hat man fih in Acht zu nehmen, daß fie nicht zu 
lange darin liegen , fonft werden fie zum Spalten untaugs 
lich, und von den Franzofen pierre brule genannt, und fo 
taugen auch Diejenigen Flintenfteinflöße nichtd , welche auf der 
Dberfläche der Erde oder im Waſſer lange gelegen find. Am 
tauglichften find fie, wenn fie nicht lange vor der Bearbeiz 
tung aus der Mergelerde genohmen werden , dann obgleich 
alle Flintenfteine , die vorkommen, fich fpalten Iaffen, fo 
find doch die friſch gegraͤbnen, wenn fie nicht zu naf find , 
am beften; es feheint alſo, daß fie viel Eigenichaft mit Ein, 
faugen des Waſſers mit dem Weltaug Lapismutabilis has 
ben. *) | 

Bevor ich nun von ber Bearbeitung diefer Steine zum 
Mechanifchen Gebrauch Erwähnung thue, fo will ich erſt 
beftimmen , wie ein gut sugerichteter Buchlenftein eingetheilt 
wird. Man Tann füglich einen folchen durch die Kunft ge⸗ 
bildeten Stein in 6. Flaͤchen theilen. 

Erſtens aus zwey beynahe ebenſoͤlge Flaͤchen, nemlich 


*) Eine Erfahrung, die ich bey dem Aufſuchen der Geſchieben in 
Flußbetten gemacht hade , kann hier einigen Aufichluß geben. Wenn 
ich ein hartes Gefchieb noch unter dem Wafler , oder alldieweil 
es naß iſt, mit einem andern Stein (der trocken iſt) ſchlage, fo 
zerfpringt er viel leichter, als troden ; Gefteine , die ich troden nie⸗ 
mahlen habe zerfchlagen Fünnen , hab ih im Waffer oder naß leiche 
ter zerfplittern Fonnen. Gin teifender Mineralog verficherte mich 
einft, daß man in Champagne alle Slintenfteine naß zerfchlage. 


Hoͤpfner 


“ — 
I DE N ei 
KR. N MAR 


a 


ine 
“, 9 : 
8 —— — 


der Flintenfteine ꝛc. 535 


eine’ obere welche fehmal und nur meiftens tel des Steins 
einnimmt und Die Rippe der Mücke oder der Haft (le 
Manche) genannt wird. Diefer Theil des Steind wird von 
dein beweglichen Theil des Hahnens am Flintenſchloß ges 
Halten, 

Zweytens, die untere Zläche, welche die arte am ganzen 
Stein , ift meiſtens etwas ausgehoͤlt, und auf dem undes 
mweglichen Theil des Hahnens ruht. — a 

Drittens, auf dem obern Theil des Steind fommen zwey 
ſchieffe Flaͤchen vor, wovon eine immer groͤſſer iſt als die 
andere, und 45 Grad haben. Die breite oder die fchäte 
fefte (le tranchant) iff jene womit Feur geſchlagen wird, ſie 
wird auch von den Franzoſen Bord de platine genannt, 
wenn diefe beyde Seiten an einem Stein bleiben, fo heißt 
er Dopvelftein ( boucäniere à deux bouts ,„) wird aber Die 
fchmale Seite wie gewöhnlich gefchiehet zugerindet, fo 
heißt dieß der Kopf, (le cal.) 

Viertens find an dem Stein zwey grad oder halbrund 
ablaufende Flächen , oder die Kanten , les Bords , welche 
gerade oder halbrund zugerichtet werden, 

Zu der Zurichtung der Klintenfteine gehören folgende 
Werzkeuge: 

Erſtens, ein ſtumpfer oder Bruchhammer Marteau caff 
fant Taf, Litt 4. B. wo folcher im Grundriß und a 
fehnitte zu fehen iſt; Hat an Gewicht aegen 2 Pfund, 

Zweytens, ein Spiß oder Schiefer» Hammer Marteau 
äpvinteZ, C. im Grundriß D. im Profil a. der ſcharfe oder 
friſche Spitz: d. der ſtumpfe, wo er über dieſe Stümpfe 
nicht mehr angreift, fo ſchwer wie voriger. 

Drittend , der Scheibendammer Z, im Grundriß: F. in 
Profil, wiegt ein viertel Pfund. 

Viertens, das Meifjel, Cifeau , welches an beyden Enden 
Schaͤrfe hat, und Hut an Gewicht ein Halb Pfund, und et 


536 Herrn Profefiors Hacquets Abhandlung 


was darüber, bey G,-und H. ift folches im Profil und Durchs . 
ſchnitte vorgeſtellt. 


Fuͤnftens, eine gemeine Stahlfeile, um dem Meiſſel die 
Schärfe wieder zu geben, wenn ed inwaͤhrender Arbeit abs 
genugt wird, 


Diefe vier erften Stüde, welche nach der natürlichen 
Groͤſſe abgebildet find , muͤſſen aus halb Eiſen und Stahl 
beſtehen. 


Zuerſt wird dad Mteigel oder doppeltes Stemmeiſen in 
einem ı #. Schu hoben Kloy, Table de Boucaniere, an den 
Hand befeftiget „ folchergeftalten , daß die Hälfte dieſes 
Werkzeugs mit einem fcharfen Ende eingelaffen Oder verbor⸗ 
gen IR. 


Bricht in waͤhrender Arbeit die herausſtehende Schneide 
ab, fo darf ſolches nur umgekehrt, und mit einem hölger, 
nen Keil wieder feftgemacht werden. Um einen folchen Kloz 
konnen jederzeit Drey folche Meißeld angebracht werden, um 
daß eben fo viel Steinzurichter darum arbeiten koͤnnen. 


Wenn man nun zur Arbeit fchreiten will, fo müffen , wie 
oben gefagt worden, die Klöge oder Steinkugeln, die von 
1. Pfund bis zu drey Centner fchwer gefunden werden, die 
gehörige Tröcne Haben; dieß zu erkennen lehrt die bloffe 
Uebung umd läßt fich nicht befchreiben, aber einnur wenig ger 
ſchickter Arbeiter hat in einigen Tagen es erlernt , wenn er 
oͤfters Probeſtuͤcke fehlägt. Iſt der vorhabende Stein des 
Zurichtens fähig, fo wird, wenn er nicht zu groß iſt (die 
groffen von I. und mehr Centner werden, von mehreren 
Menichen in die Höhe gehalten und mit einem Hammers 
ſchlag geipalten ) fisend, fo wie die ganze Arbeit verrichtet 
wird, mit der linken Hand über das linke Schenkelbein 
dem Knie nach einwärts feltgehalten, dann wird mit dem 
flumpfen oder Bruchhammer, ein Anbruch , oder ein paar 


der Flintenfteine ꝛe. 537 


Zoll groſſes Stück von dem ganzen abgefchlagen.  Diefer 
erſte Anbruch giebt einem geübten Arbeiter gleich zu erkens 
nen, ob die Steine fich werden gut fpalten laffen oder nicht, - 
das iſt ob es ein wahrer Flintenſtein ſey. Nach dieſem 
wird 


Zweytens der Bruchhammer weg gelegt, und wird das 
für der Spaltzader Spikhammer in die Hand genohmen 
(wenn nicht die eine Helfte des Hammers zum brechen und 
die andere zum fpalten gemacht iſt) um damit Den Stein 
in länglichten Schieferftücken zu zerfegen. Um diefes gehös 
rig und mit Vortheil ind Werk zu bringen, muß man den 
angebrochenen Stein feſt in der linfen Hand halten, und 
zwar fo, daß der frifche Anbruch, der mit dem erflen Ham⸗ 
mer gemacht worden, in die Höhe ſtehe, dann nur vom 
dem frifchen Bruch aus können die Splitter oder Steinftüz 
den zu den künftigen Flintenfteinen gehauen werden, und 
niemals vom ganzen, wo der Stein mit der Rinde bededt 
ift, indein der Spikhammer von der Seite nicht angreift, 
ya nicht einmal gut in den frifchen Bruch, wenn man 
mit der fchiweißenden Hand darüber gefahren ift, 


Die Faffung des Steind mit der linken beym fpalten , 
muß folchergeftalten fehief gehalten werden, daß dad obe— 
re End, wo man mit dem Schieferhammer einhaut, etwas 
vorhenke; dann beobachtet man diefes nicht, fo fahren dem 
Arbeiter die Splitter auf Die gebogene Finger der rechten 
Hand, womit der Hammer gehalten wird , und verwuns 
den folche. Auch gefchieht Died, wenn man den Hammer 
zu Eurz halte Die zwey oder drey erſten Schiefer die man 
von dem Stein abfchlägt, find zu Flintenfleinen noch untaug⸗ 
lich , indem fie gemölbt oder mit der Rinde noch überzogen 
find; und Haben nicht die gehörige Bildung der Rippe, die 
um einen ordentlichen Flintenftein zu verzeigen nothwens 
dig if. Wenn man einmal mit dem Schieferfchlagen ans 


/ 


538 Herrn Brofeffähe Hacquets Abhandlung 
gefangen hat, fo muß beobachtet werden ; daß der Spik | 
des Hammers, welcher etwas breitfchneidig. iſt, nur ſo 
weit von dem Rand in den Stein eingeſetzt wird, als 
man willens iſt aröifere oder Kleinere Steine zu machen; 
von 2. bis s. Linie breit, giebt die gehörige Dice für alle 
Steine ab» Die Uebung madıt hier den einzigen Lehrmei⸗ 
ſter aus, doch wenn ein Menfch noch fo ungefchickt ware, 
ſo kann er fih in 15. Tagen ziemlich vollflommen mit dem 
Spalten oder Schieferſchlagen gebildt haben, folchergeftak 
ten, daß er wenigſtens 5. bis 800. und ein volfommener 
Arbeiter 1000. bis 1500. Flintenfteine in einem Tage ers 
zeugen kann. 


Bey dem Schieferfchlagen oder abbauen , muß man je» 
derzeit in Rückficht haben, wo man mit dem Hammer ei 
bauen foll, um damit der Schiefer fo ausfalle daß er in 
der Mitte eine Rippe erhalte, folglich, wenn zwey Schie— 
fer 1. oder ı %. Zoll weit von einander abgehadt wer: 
den, fo muß in der Mitte an dem ganzen Stein eine 3 — 6. 
Linien breite Rippe bleiben , hackt man nun grad oben die 
fer Rippe in der Mitte von 2. bis s. Linien ein, fo erhält 
man einen, langen Schiefer wie auf der Taf. Lit. K. im 
Grundriß und Durchſchnitte vorgefteltift. a, Iſt die Feuer⸗ 
ſchneide oder b. die Kalkflaͤche, welche, wenn der Stein nicht 
doppelt wird, zugerund: c. die Rippe: d. die Durch Punkten 
angezeigten Flintenfteine welche aus einem folchen Schie 
fer gemacht werden fünnen, Da man aber in der Arbeit 
ſo genau nicht Acht hat, vb man 2. oder z. und mehr Liz 
nien tief in den Stein einhackt, fo pflegt man meiftens ohne 
KRückficht der Dicke Schiefer zu fehlagen , welche beym Zus 
richten nach verhaltwißmäßiger Dice bald zu Piftolen oder 
Slinten » Steine gebildet werden. Ein Schiefer der gut 
gebildet ift, dann darauf fommt alles an, mag fo lang ſeyn 
als ex wolle, muß in. der Mitte nach feiner Länge wie oben 


der Slintenfteine ꝛe. 539 


geſagt, , ein ganz flacher oder ebener Mücken , der von 4 — 14. 
ginien breit feyn kann, haben, dann nad) Berhältniffe dies 
ſer Breite entftehen, dann die gröffern oder Eleinern Steine 
fürs Feuer Gewehr, indeme dieſer Rücken den Haft oder 
Kopf ( manche ) ausmacht. Neben diefen erwähnten Rüs 
den, fällt der Schiefer in zwo abſchuͤßigen Schneiden ab, 
wovon denn die breitete und beftgebildete daran bleibt , und 
beym Zurichten die Feuerfchneide abgiebt, welche von — 
Grade hat. 


Drittens, die Zurichtung der Steine aus den geſchlage— 
nen Schiefers geſchieht nun folgends: 


Der Arbeiter ſetzt ſich auf einen Stuhl, daß er mit ſei— 
nem linken Knie die Höhe des halbhervorragenden Stemms 
eifen oder Meißel erreicht, welches vor feiner in dem Klotz 
oder erwähnten Tifch zu Zurichtung der Zlintenfleine befes 
ftiget if, 

Nun nimmt er in die linke Hand „ wovon der Arm auf 
dem linken Knie oder untern Theil des Schenkels, um glei⸗ 
che Ruhe und Feſtigkeit im Arm zu haben, auffliegen muß, 
einen von denen erwähnten Schiefers und halt ein End das 
von ſo breit über Die Schneide des Meiffeld, als er einen 
breitern oder fihmälern Stein zu machen im Sinn bat, 
welches fich aber ,„ doch mehr aus der: Figur des Schiefers, 
beitiminen laßt, dann je breiter der Schiefer und die Rips 
pen oder Rüden auf folchem it, deſto ein gröfferer Stein 
kann. daraus gemacht werden: Nun giebt er: mit feinem 
Stheibens Hammer dev mit einem runden Stiele verfehen 
iſt, zwey drey oder mehr gelinde Schläge auf den Stein , 
der auf der Schneide des Meißels gehalten , um daß ex 
von unten auf angefchnitten wird; fo bald dieß gefchehen , 
Halt der Arbeiter den Schiefer von dem Stemmeiſen in 
die Höhe, und fihlägt mit Dem Hammer daran, wo dann 


540 Herrn Profeſſors Hacquets Abhandlung 


das angeritzte Stuͤcke abſpringt: und fo fahrt er fo lange 
fort, mit diefem anrigen und abfchlagen, bis er alle feine 
Schiefers in beynahe vierecfigte Stücke zerfeßt hat, wieman 
von der gegebenen Figur H. entnehmen kann. Wenn ich 
fage daß man nur gelinde oder ſchwache Schläge mit dem 
Scheibenhammer zu geben habe , fogefchieht dies aus Urfach 
deffen, wenn man zu flarke Schläge gebe, To fahrt man 
mit dem Hammer durch, verdirbt dad Meiffel , und der 
Stein befommt Splitter oder zertrummert fich. | 


Viertens; nun wird die letzte Hand angelegt den Stein 
vollkommen zu bilden. Diefe gemacpte irregulaire Vierecke, 
werden nun wieder eine um Die andere in Die Hand genohs 
men, um den Haft zu bilden, das heißt der fchlechtefte oder 
fürzefte fcharfe Rand , wird zugegründt um den Haft zu 
machen. 

Zu diefer Arbeit gehört eben nicht viel weniger Gefchick 
lichkeit als zu dem Schiefer fehlagen, wenn die Steine ſchoͤn 
und gut ausfallen follen. Wenn man diefe Zurichtung macht, 
fo muß der Stein zwifchen dem Daumen, Zeig und Mit 
telfinger der linken Hand feſt mit dem zurichtenden Kant 
auf das Stemeifen gehalten werden, wo man dann mit ber 
Scheibe, folchen rund abfehärft. Die Schläge Die mit dem 
Hammer angebracht werden , müffen jederzeit fo fallen, 
daß fie eine Linie von dem Meiſſel oder Stemeifen abftehen, 
dann würde der Scheibenhammer fo auffahren, daß er 
grad über dem Meiffel ſtuhnde, fo würde bey jedem Schlag 
der Stein-abfplittern » und dad Meiffel durch die darauf 
gebrachte 25. Schläge ded Hammers zu Grund gericht wers 
den ‚, fo aber wie oben gefagt worden, fährt der 5 
immer neben dem Stemeiſen herunter. 


Dieſes iſt leichter geſagt als in die Ausuͤbung gebracht, | 
wird der Lefer fagen, allein ich Kann verfichern, Daß ein 


x 


der Flintenſteine ꝛe. N Gi 


jeder der fich® angelegen ſeyn läßt, in einigen Tagen gen fo viel viel 
Fertigkeit erhält, daß er in Zukunft gewiß felten ein Fehls 
fchlag machen wird, um fo mehr , da der Arbeiter der feiz 
nen linken Arm über den linken Schenkel liegen hat, den 
genauen und fihern Abftand zeigt. 


Die verfertiaten Steine werden zu Muene in folgende 
Sortimenten getpeilt als; 


Les Boncanieres à cul long 6. Livres le milliers, 


- 0. - fuperins. - & — 109. 

- a petitines, - 3. — 10 - 

- - 5 blondes. - - 32 — — — 

- - - grande ins 3. — — - 
— palettes. 3. — — — 
Be rim gtiees. - - 2 — - 

‘ Pierres a full a deux bouts. - - . — —.- 
- 0. - grandes ou petites belles - 30: 
petites. - - - 25 — 

— a Piſtolets grandes. - 0. 30 - 
movyennes. - - 25 - 
ee inspetites; = = = 20 - 


Dies find alle Gattungen wie fie in Frankreich verfertis 

get werden , und fo wie der beygefekte Preis angemerkt 
iſt, werden fie auf Ort und Stelle hinangegeben. Die ers 

ften welche die theuerften find und ein langen Haft haben, 
werden nur für Jagdflinten gebraucht , und find von allen 
am beflen zugericht, diejenigen, welchenoch groß find, und 
um geringen Preis von r— 3. Pfund verkauft werden, 
fehlt noch die volllommene Zuründung des Hafts. Nache 
deme die Steine bey den Gruben gezählt und fortirt find, 
werden von den groffen zu 25 — 30000. in alte Weinfäffer 
verpackt und auffer Lande geſchickt. Von den Kleinen Piſto— 
lenfteine aber, geben bis 60,000, in ein Faß was 3. bis 4, 
‚Eimer hält; fo gering ald man auch diefe Waare anfieht, 
fo braucht Doch eine Monarchie von 25,000,000, Seelen 


—* 


542 Herrn Prof. Haequets Abhandl. d. Flint. eꝛtc. 


jaͤhrl. zehen Millionen ſolcher Steine, welche im Durchs 
ſchnitt genommen mit dem Fuhrlohn auf 2. Gulden d 

Tauſent zu eben kommen, folglich für eine folche geringe 
Waare gehen gegen 20,000. und mehr Gulden auffer Lande, 


| a | R n h A | je J J 1 J J 

Pa Tre z ' 8 | | | | 
KT RE J ei ” — 
u a} J Er u % Hd. | | | | | 
et. BE Ha | | 


17,09 ——— 
RT. — | 
* [4 —9— —— na. ul Hl: 
„ Mi WE A | 


„ah 4 
ET 4 


# 4 
“rs CE MINE 0 nel — 
38 Dun AN E 1 A u vd # 4 Kl 4 9 HL nn, \ 
64 
ns re N Re ee w, 
# 3 424 u RT. Fl, ah 1% x AR: F Belt, + AN. 
1 £ f Yg 77.4 Y Kr N 
440 Per — “— RN 
ar: A a | 
r Zr { — ch AH J h F 
er; a s ne —9 
N EU EL D 
MM \ 


Br —— A ai Del na) 9— mb. — — 
N. PRERT Rune PRIOR AN | | 
DEN in 


er — ya 
J ae | 


1 1 
j 2 DR Kl 
1% IE ai ; hen * ar 9 F u NN ua gr 
‘ ; ö 
\ 
— —9— 9 


En ———— 9 
de N * oh —8 NEE 


544 Briefe an den Herausgeber. 


Schreiben von Herrn Bergrath von Charpentier 
an den Herausgeber. 


J. 
Freyberg den ıgfen Desembris 7m 


RR Nan komme ich eigentlich auf den 
Hauptinnbalt Spree erften Schreibens, mworinnen Gie 
mein Gutachten über Ihre in dem Magazin der Naturz 
funde eingerückte Syftematifche Eintheilung der Helvetis 
fchen Gebirgsarten verlangen : 


Sie wiffen liebfter Freund! daß in Eintheilungen bie 
fer Art immer viel willführliches ift, je nachdem der Ges 
fihtspunft ift, von welhem man ausgeht ; Sie haben 
Die Beftandtheile und ihre Zufammenfegung oder Verbin⸗ 
dung mit einander gewählet ; da würde ich wenigſtens 
nicht ©. 27ten die zufammengefeßten zu I, and die Eins 
fachen zu II. gefeßt haben, denn daß die Natur aus 1, 
durch die Auflöfungen gleichartigen Maffen II. zufammen, 
fegen ſollte, ift wohl nicht allgemein anzunchmen, und 
Beweiſe möchten dann fehlen; man Fünnte wohl aber 
auch rückwärts fchlieffen, daß. bey Feflfeßung der Ges 
birge aus einer vielleicht anfänglich dem Anfehen nad) gleich⸗ 
artigen Maffen II. die zufammengefegten Gebirgsarten 1, 
entftanden wären. Ueberhaubt hüte ich mich gar fehr, von 
der Entfiehung der Dinge etwag zu fagen: Nach meinem 
Begriffe fehlen ung noch Beobachtungen; die, welche mir 
davon haben, find nicht hinreichend, und öfters auch nicht 
zuverläßig genug ‚- um Theorien von der Entftehung zu 
formiren. Geſchwind kommt eine neue Beobachtung , die 
das ganze Syftem auf einmal übern Haufen wirft : Beys 
fpiele haben wir genug Davon. Einige Gedanken die viel, 

leicht 


Briefe an den Herausgeber, . say 


feicht einigen Einfluß auf Ihre Einteilung haben dürf: 
ten, erlauben Sie mir herzufeßen: 

Sie nennen ©. 28te die Entftehung der Granit: Arten 
vermittelt einer vollfommenen Criftallifation, die Gneiß; 
Arten aber durch eine etwas zerfiörte unvolfommene 
Criſtalliſation, und nun feßen Sie nach dem gewöhns 
lid) angenommenen Sage ©. 287. auf den Granit den 
Gneuß, auf diefen den Porphyr u. f. w. dag habe ich 
in unfern Sächfifchen, der Boͤhmiſchen, einem Theil deg 
Schleſiſchen Niefen » Gebirges, den Ungarifchen Gebirgen 
und andern Drten mehr nicht fo gefunden. Nemen Sie 
die Beobachtungen eines von Sauflure , de la Peyroufe und 
einigen mehr dazu, fo werden Gie gerade auch) das Ges 
gentheil finden. Daß ich die obgenannten Geſteinarten 
fenne, werden Sie mir zutrauen; foll ich nach dem aͤuſ— 
ferlichen Anſehen urtbeilen, fo feheint mir der Gneuß noch 
ein mehr regelmäßiges Gewebe zu haben als der Granit, 
-und wenn mir Cryftalifation annehmen wollen, einen 
vollfomneren Grad derfelben als der Granit zu befißen; 
eigentlich iſt er auch nichts anders als blätricher Granit, 
wird auch verfähiedentlich mit dieſem vermengt in eben 
fo groffen Höhen und Tiefen, in abwechfelnden Bänfen 
uf. w. gefunden, Das bin icdy ganz zuverläßig durch 
mehrere Beobachtungen überzeugt, man fage auch was 
man wolle, und ic) bimerbötig jeden an Ort und Stelle 
davon zu überzeugen, wie ich e8 auch mehrern meiner 
Sreunde fchon gethan habe, Eben fo iſt es mit dem Porz 


phyr. Denfelben haben wir an mehrern Drien unſerer Ga 


birge unter dem Gneuß zu 30— 60 und mehrere Klafter 
tief, auch abmwechfelnd mit den Lagern und Bänfen deg 
Gneuſſes, ingleichem aud) des Granitd gefunden, und 
nemen Sie noch dazu: Daß den Gneuß und Porphyr in 
einer Grube , wo auf Gängen gebauet wird, einer der 
Gängen nach feinen Streichen und Fallen unverrückt durchs 
Magaz: fd. Naturk. Helvetiens IV. B. Mm 


546. -- Briefe an den Herausgeber 


fchnitt , die Erzsund Gangarten it beyden Theilen des 
Ganges, ſowohl, da er in Gneuß als da er in Porphyr 
gefunden wurde, eben diefelben waren ; fo ift unmöglid) 
zu folgern, daß der Porphyr auf den Gneuß geſetzt feyn 
kann. Fine ähnlihe DVermengung findet ſich auch bey 
uns mit dem Granit und Porphyr. 

Der Kalkſtein und Marmor findet ſich ja auch unter 
uns mit den Baͤnken des Gneuſſes abwechſelnd, wie Sie 
in meinerMiner, Geogr. Beyſpiele genug antreffen, uber 
deren forgfältige Beobachtung ich Ihnen noch heute Ver: 
ficherung geben fan, Was fagen Sie dazu —? Bafalk 
habe ich als ein mächtiges Lager im Gneuß angetroffen, 
welches man noch nicht in Anfehung feiner Stärfe fannz | 
te, denn die Feftigkeit hatte verhindert, daß man eg nicht 
durchbohree hatte. Der Gneuß mar uber den Bafalt 
20 — 40, Kftr. hoch. Im Bafalt fand ich 8 — 10 Linien 
breite ſchwarze 6. feitige Glimmer, Tafeln. Die Höhe 
des Gebürges ift hier auc) in Betracht zu ziehen , wo 
ich diefe Entdeckung machte, inmaßen der Stand des 
Barometers felten auf 24. Zoll 5, Pin, Parif, M. fommer. 
An einem andern Drte find wir mit einem Gtolle auf 
einem Gange im Gneuß: Gebürge unter dem auf den Ges 
birgen ftehenden Säulenförmigen Bafalt gefommen. Der 
Gang blieb in feiner Lage, es ift feine Zerſtoͤrung daſelbſt 
wahrzunehmen. Serpentinſtein finden wir in mächtigen 
Lagern unter dem Gneuß , aud) ganze Stücke Gebirge 
deffelben. Nemen Eie diefe Beobachtungen , wozu ich 
noch mehrere fügen fonnte , und fagen Gie mir, mie fie 
ſich mit der fogenannten natürlichen Gtuffenfolge ©. 297. 
zufammen reimen ? Liebfter Freund! niemals habe ich an, 
diefe Stuffenfolge geglaubt, und mo ich beobachter has 
be, babe ich fie auch nicht gefunden. Beobachten Sie 
Ihre Gebuͤrge, aber denken Sie dabey nicht an Syſtem 
und Stuffenfolge , fammeln Sie, und nachher wollen 


— 


Briefe an den Herausgeber. 547 


wir einander. wieder um die Stuffenfolge fragen. Sol 
ih Ihnen mein Glaubensbefenntniß über diefen Gegen- 
fiand fagen? fo ift es furz diefes: Granit, Gneuß mit 
feinen vielfaltigen fhieferartigen Modififationen , Porphyr, 
Kalfftein , Serpentinftein, Hornfchiefer und Bafalt, dag 
werden fo die mehreften Gefteinarten ſeyn, die die Grund: 
Gebirge ausmachen, find zu gleicher Zeit entftanden. 
Wie? das weis ich nicht — Vielleicht auß den verfchiedes 
nen Berhältniffen der Mifhung ihrer Beftandtheile, Hier⸗ 
aus vielleicht die fogenannten Uebergange und Modififas 
tionen der Gefteinarten; hätte ich Zeit, fo würde ich Ih— 
nen meine Bemeife zu diefem Glaubensbefenntniffe durch 
Beobachtungen darlegen, die freylich nicht für den Inn— 
halt eines Briefeg find, Leben Sie wohl und. „. ac. ꝛc. 


Charpentier, 
i TI. 
Sreyberg, am sten Julius 1788. 
EZ Da AR Hier will ich Ihnen einige Gedanz 


fen über Rarfieng und Voigts gefrönte Breis; Schriften 
herſetzen, die mir beym Durchlefen derfelben beygefallen 


find, und vieleicht zu Berichtigung noch ein und aude⸗ 


ver Stelle dienen. — Sch hatte dem Geftein, welches ich 
Hornfchiefer in meinem Buche genannt habe, den Namen 
nicht aus eigner Erfindung gegeben , nein! Eine Geftein; 
art diefer ganz vollfommen aͤhnlich aus Schweden , und 
unter gleicher Benennung die ich in uuferm Gabinette 
fand, veranfaßte mich hierzu, wurde damald von 
Herrn Bghptm. Pabft von Ohayn, mit dem ich oft über 
dieſe GSteinart gefprochen habe, auch fo genannt 5; ich 
brachte ihm nachher verfchiedene Stücke von meinen Reis 
fen auß der Dberlaufig, mo ic) ihn unter anderm in 
vortreflichen ſaͤulenfoͤrmigen Maffen gefunden ,„ und ſehr 


\ 


548 Briefe an den Herausgeber, 
wichtige Zeichnungen davon habe, mit , und immer nannte 

er ihn, fo wie Lommer, Hornfchiefer. Das Stück in der 
biefigen Cabinets Sammlung aus Schweden war ung von 
Herrn Barth. Ferber gefchieft , die Benennung möchte alfo 
auch in Schweden üblich feyn ; ich habe alfo keinesweges eine- 
ältere Benennung einem gewiffen Foßil wie Herr Karften 
©. 218. ſagt, diefem gemwiffer Maaffen rauben , und auf 
eine andere Steinatt verpflanzen wollen. Uebrigens muß 
ich Sie aufrichtig geftehen, daß mir Die Benennung Por» 
phnrfchiefer nicht einleuchten will, fo wenig ald ed ermwiefen 
ift, daß die einliegenden Theilgen Feldfpat find. Die Geog⸗ 
nofie hatte nach meinem Erachten und mit Beyſtimmung 
aller von Herrn Bgſ. Voigt S. 249. angeführten Gruͤnden 
eben das gewonnen , wenn man den Nahmen Hornfchiefer 
für diefe Gefteinart beybehält , aber gewiß bin ich auch vers 
fichert, die Deutlichkeit wird nicht gewinnen, wenn wir fort 
fahren, immer neue Nahmen zu fchaffen, was werden wir 
da nicht noch für Benennungen lernen müffen. Sch babe 
die mehreften der Gefteinarten bekommen, Die Foujas de Sta- 
fond in feinem Werke über, die Vulkane befchrieben hat, 
da heißt dee Hornfchiefer, der unferm Laufiger fo ahnlich 
ift wie ein Ey dem andern, gar Baſalt, und daran un: 
terfcheidet ex fich doch immer noch merklich wie ich in mei⸗ 
sem Buche deutlich und forgfältig gefagt , und die Kenn 
zeichen befchrieben Habe 16. ıc. ⁊c. 


* 


— 


Re RER 
— aus einer Reihe von 


np ag 
| — neahet. 


x | 
Bon Herrn Carl Ullpffeg von Saligvon 


Marfhling. *) 


J 


*) (Anmerk.) Bon dieſem Hoffnungsvollen jungen fleifigen Natur: 
forſcher, kann unfer Helvetien , vorzüglich fein noch ganz unbekann⸗ 
tes Vaterland, Bündten mit der Zeit viel Wichtiges zu erwarten \ 
haben. Seinen Herrn Oheim Hrn. Dr.-Am: Stein, Herrn Pfars 
rer Pol in Luzein und diefen Herrn von Salis hab ich das Glüd 
unter meine Helvetiichen Sreunde zu züblen, fie vol Eifer zu wit 
fen mit mir an dem groffen Swede gemeinfchaftlih zu arbeiten, 
und die Maturgefchichte unſers Baterlandes zum Gegenftand unſe⸗ 
rer Bemühungen zu machen. Sollte Herr von. Salis Gelegenheit 
haben, bey feinem unverdroffenen Kleiffe und lebhaften Geſchmak 
für das Studium der Natur, noch gründlihe deutfche Minera: 
logen fennen zu lernen und deutfche Sammlungen fehen zu koͤn—⸗ 
nen, fo wird er und fein Vaterland einmahl doppelten und fihern 
Nußen von feinen Studien haben, Dann jet hat die deutfche 
Nation in diefem Face der Naturkunde einen großen Vorſprung 
vor allen andern, Nationen, 


A—t. 


* 


550 Auszüge aus einer Reihe von Briefen 


Neapel den 16. März. 1788. 
Unter den Vorzügen von Neapel ſteht das herrliche Clima 
oben an, fo daß man bier den Winter nur dem Namen 
nach kennt. Aber in diefem paradiefifchen Clima fieht man 
weder öffentlihe Spaziergänge noch Gärten, denn fürg 
erfte koͤnnen die Neapolitaner nicht gehen, und dann fcheis 
nen fie gar feine Freude an der Natur zu haben, Mein 
größtes Vergnügen ift indeffen die Naturgefchichte , und ich 
bin, um mich über die Beichaffenbeit der Vulkane und 
ihrer Produkte zu unterrichten , bereits ein halber Eyclope 
geworden. Ich habe verfchiedene jehr brave Männer in dies 
fem Face kennen zu lernen Gelegenheit gehabt, den Ab» 
bate Fortis, der durch feine Dalmatifche Reife bekannt ge 
nug ift, und welchen der König ist, ald Unterfucher der 
Meapolitanifchen Naturmerfwürdigkeiten, befolde. Er 
hat bald das ganze Reich Durchreifet, und fehr wichtige 
Sachen entdedt , darunter vornehmlich eine fehr reiche 
Mine von natürlichem Salpeter gehört, die, wenn fie be; 
nußt wird, dem König fowohl ald den Unterthanen , die 
fih fonft ihre Keller von den Salpeterfiedern mülfen vers 
derben laſſen, unermeßlichen Nutzen bringen kann. Diefe 
Mine befindet ſich in Molfetta, 20 Meilen von Barletta, 
in Apulien, Es befinden ſich daſelbſt alte und ſehr weit, 
läuftige Steingruben einer Art Kalkfteinfchiefers; nun find 
alle Dächer diefer Gruben mit einem Flaum (Duvet) über, 
zogen, der nichts anders ald wahre Galpeterblüthe ift. 
Bricht man nun wo man will ein Stüd dieſes Schieferd 
ab, fo findet man im Bruche den reinen ceyftallifirten Sal 
peter, der fich als folcher in allen Proben erweißt. Nimmt 
man fo ein Stuͤck, wifcht den obgedachten Flaum ab, und 
läßt ed 3 bis 4 Wochen in feinem Zimmer liegen, fo fins 
det man daffelbe wieder damit wie zuvor überzogen, Um 


aus Keapel. 551 


ſech durch den Augenſchein von der Sache zu uͤberzeugen, 
find fchon verichiedene Fremde, auf Reifen hieher gekom⸗ 
mene Naturforfcher Hingegangen , und haben es zu ihrem 
Erftaumen alfo gefunden. Obgleich diefe Mine allein fchon 
reich genug it, fo meint Herr Fortid, daß ed in andern 
Provinzen des Königreichg noch eben fo reiche gebe. Er - 
hat auch fehr viele Verfteinerungen in den Appeninen, aber 


was mir noch mehr auffällt, auch Granit in Calabrien 


gefunden. ch hoffe, daß er fich noch wird bereden laffen, 
feine Bemerkungen über diefen Theil Italiens herauszuge- 
ben, ob er gleich wenig Luſt Dazu bezeugt. Er hat mich 
auch verfichert, daß die Appeninen fehr reich an Eifen und 
‚en andern Minen find, die man aber gar nicht benußt. 
Herr Ranieri ein Piemonteſer, der fich aber fchon feit lan— 
ger Zeit bier aufhält, befitst eine fehr fchöne Inſecktenſamm⸗ 
fung , und er bat eine ungemein flärkere vor einigen Yahs 
ten an den Großherzog von Tofkana verkauft. inter den 
Schmetterlingen hab ich, als mir fremd, nur den Papilio 
Cleopatra aus den Dan, cand, bemerkt, und einige ſonder⸗ 
bare Abanderungen in der Samille der Pap, Hebe, Semele 
der Nymph. gemm. Sphinx Nerii foll hier nicht gefunden 
werden, und Sphinx Euphorbii eine groffe Seltenheit feyn. 
Mir Phalaͤnen ift er armlich verſehen. Aber unter den Co- 
leopteris bemerkte ich eine Menge gewiß ganz unbekannter 
Inſeckten, und wie fehr verdrieht es mich, daß er nicht mit 
genugfamen Büchern verfehen ift, und man bier überhaupt 
feine Entomologifche Werfe befommen kann, um eine Mu: 
ſterung damit vornehmen zu können. Scarabzus Sacer ift 
bier fehr Häufig. Der biefige wahre auratus zeichnet fich 
durch groſſe und fchlechterdingd ungenecte - dunkelgrüne, 
goldglanzende Flügeldecten aus, Variabilis findet fich bald 
grün, bald fchwarz mit vielen weilfen Flecken. Doch hies 
bon ein andermal mehr. Eben diefer Ranieri, der auch 
ein guter Botanicker fiyn fol, hat in der Provinz Monte- 


F 552 Auszüge aus-einer Reihe von Briefen 


fofcolo bey Benevento einen unermeßlichen Schag von uns 
terirrdiſchen Holzfohlen entdeckt. Ein ganzer Tannenwald 
muß dort verfunfen und verfohlet geworden feyn; was 
aber befonders auffält, ift, daß die Kohlen nicht nur 
die Ründung des Stammes, fondern noch die deutlichs 
fien Spuren der Rinde zeigen. Wie diefe Stämme und 
fogar auch noch vollkommen erhaltene Tannzapfen aus 
einer zirfelrunden Figur in eine etiptifche übergegangen 
find, ift mir ſchwer zu begreiffen, und fegt eine vorher: 
gegangene Erweihung des Holzes, und dann erft einer 
ſchwer auf daffelbe druckenden Körper voraus. Nanieti 
behauptet, daß man fowohl in Galabrien als in Eicilien 
dergleichen verfohltes Holz genug finde. Was dieſes 
Land für Revolutionen von Feuer und Waffer muß aus⸗ 
geſtanden haben ! ANe Schritte trift man auf Spuhren! 
J 


17 
Neapel, ben 18. April. 1788. 


Ich bin ihnen die Fortſetzung der Nachrichten von den 
Gelehrten hier in Neapel ſchuldig, und binde alſo den 
Faden wieder mit dem Abbate Tatta an. Diefer iſt mit 
dem Veſuv fehr wohl befannt, auch beſitzt er hiezu gute 
chemiſche Keuntniſſe; er iſt vom Hof angeſtellt, der Koͤ— 
niginn ein Cabinet zu errichten, und bat alle Lavaarten, 
die er fuͤr daſſelbe beſtimmt hat, zu analyſieren ange 
gen. Es koͤmmt heraus, daß die Lava am meiſten 

Eiſentheilchen, Glaserde, die durch Schwefelſaͤure gebuns 
den iſt, und Kalkerde beftehe, Es findet fich auch etmaß 
Kupfer mit unter, aber ſehr menig. Ein anderer Gelehr, 
ter dieſer Stadt iſt der Doctor Domenico Cytillo, ein 
groffer Botanifer ‚ der fich aber auch auf die Entomolo— 
gie legt. Er hat eine Kleine Sammlung von Inſeckten 
und unter diefen nicht wenige ganz neue; da er aber an 
einem Werk arbeiter, welches er Specimen Infetorum 


= 


. ; aus Neapel. | 553 


Regni Siciliani nennt, das gang aus neuen Inſeckten bes 
ſteht, die er ſelbſt mahlt, und ich die erften Hefte diefes- 
Werks mitbringen werde, fo vertröfte ich Sie auf meine 
Zuruͤckkunft. Papillonen hat er in der Famile der Des 
janira und der Semele ganz neue gefunden. — Sie fehen \ 
hieraus ungefähr , wag meine Beſchaͤftigung hier in Neaz 
pelift , und wie ich mir die Zeit vertreibe, Letztern Sonn⸗ 
tag fuhr ich in der Nacht von bier weg, um den Veſuv 
zu befteigen , der eben eine kleine Eruption gemacht hatte, 
da fah ich einen Feuerſtrom flüßiger Lava den Berg herz 
unterrollen. Don dieſem prächtigen Schaufpiel koͤnnen 
Sie fich feine Borftellung machen; ich ſtand mie betäubt, 
am Ufer diefes Stroms, fo übermannfe mich die Ders 
mwunderung. Stellen Sie fih vor, die Materie ift fo 
‚warm, daß man 10, Schritte idavon bleiben muß’, fie 
kauft ziemlich ſchnell, und ift doch fo feſt, daß fünfzig 
ſchwere/ Steine darauf hingerollt nicht unterfinfen „ nicht 
einmal einen Eindruck auf diefelbe machen; fie werden 
aber gleich geſchmolzen; und der Strom iſt fü hell gluͤ⸗— 
hend, daB es dafelbfi Tag fiheint, 


TER 
Nepılı ‚dene. May. 1788, 


—— - Der Abbate Don Gaetano de Stottis ift ein alter - 
Cyclop. Er beſitzt eine ziemliche Sammlung veſuviani⸗ 


ſcher Producte, und es ift nur Schade, daß er fir die. 


Gewißheit, daß altes dag mirflich aus Dem Veſuv koͤmmt, 
nicht ſtehen kann, ſonſt wuͤrden ſie manchem Syſtemati⸗ 
ker einen derben Strich durch ſeine Rechnung machen. 
Daß er alle moͤglichen Abaͤnderungen von Lava in den 
ſonderbarſten ſtalactitiſchen Formen beſitzt, daß er dieſelbe 
in allen Graden von Verglaſung borzeigen fann, daß er 
alle mögliche Schörlarten hat, fie mögen nun durch den 
naffen oder Feuerweg entflanden ſeyn, wundert ‚mich 


554 Augsiige aus einer Neihe von Briefen 


nicht, ich habe das alles nun meiftens auch, und weiß 
es gewiß , daß der Veſuv an dergleichen Produckten auß 
ferordentlich reich iftz daß er Ihnen allerley Spathery; 
ftallifationen , ja fo gar Gelenit vorweißt, ift demjenis 
gen gar nicht anftöfig, der da weißt, daß der Veſuv 
eine Menge unverlegter Kalkfteine aller Arten auswirft, 
und überzeugt ift, daß nicht nur der Giß des Feuers 
weit unter dem Kalfftein fich befindet ; deren es in der 
Nähe der Appeninen,, die ganz daraus beftehen, genug 
giebt , und die gewiß die ganze Gegend um Neapel un? 
tertiefen ; fondern daß die meiften der Keuergänge des 
Vulkans durch Kalflagen gehen müuffen. Die Menge von 
Schwefelfäure , die diefer Vulkan enthalt, macht ung 
die Erzeugung des Selenits begreiflich ,; allein was mich 
Äberrafchte,, das waren ſchoͤne Duarzfriftallen, und noch 
vielmehr der fehr fehöne und reine Bergkryſtall, denn in 
den mir vorgezeigten Agat Fonnte ich mic) auch nicht 
finden, fo wenig al® in wahre Stuͤcke Gneiß. Jaſpis 
ward mir auch gemwiefen, allein da er dem Thon haupt; 
fächlich feinen Urfprung zu danfen hat, mie es einige 
Stücke ſehr mahrfcheinlich machen, die auf einer Geite 
wahrer Thon und auf der andern Jaſpis find, und ich 
fiher glaube, es zum Theil auch ziemlich gewiß weiß, 
daß unter der Kalffteinlage eine ziemlich mächtige Thonz 
fehieferlage fenn muß, fo wundert mich dag eben nicht fo 
fehr. In eben diefem Schiefer befinden ſich vermuthlich 
allerley Erste, die ohne Zweifel vieles zur Fluͤßigmachung 
der Lava beytragen, und aus melchen fie auch nebft dem 
Thon und Kalk hauptfächlich befteht. Herr Stottig zeigte 
mir Goldförder, Silberglimmer, Kupfer ſowohl gedies 
gen ald angeflogen, Lazur, Eifen in allerley Geftalt, 
Bley, welches feiner Sage nach ganz abgefündert in einer 
Rinne floß, da es fih mit dem Eifen nicht Hermifchen 
will, Antimonialerz u.f. mw. Here Stottis iſt ein grund 


aus Keapel. 555 


braver Mann, er hat aber alle dieſe Muſter nicht ſelber 
aufgeleſen, ſondern es ſind ihm viele mit der Verſicherung 
gebracht worden, daß ſie vom Veſuv ſeyen, welches ich 
freylich dahin geſtellt ſeyn laſſe. Er iſt Profeſſer der Nas 
turgeſchichte bey der hieſigen Univerſitaͤt, und hat vers 
fchiedene Ausbrüche des Veſuvs befchrieben und drucken 
laffen, mie auch einige Beobachtungen über die Fleinen 
Berge, welche in der 1760 ger Eruption gegen Terre del 
Greco entftanden find, Nun arbeitet er an einer Gefchichte 
der 79ger Eruption unter dem Kaiſer Titus, die nicht 
bloß eine Weberfegung des Plinius ift, fondern eine Un; 
ferfuchung der Wirkungen deffelben, fo wie man fie heut 
zu Tage an Dre und Stelle machen fann, Ein an Mi 
neralien fehr reiches Cabinet befigt Herr Abbate Mineroino, 
welches fo wohl für denjenigen, der die Vulkane ſtudie— 
ren will, als für den, der die mineralifchen Produckte 
dieſes Königreich zu kennen wuͤnſcht, fehr lehrreich iſt. 
Da hab ich unter anderm auch die Art wie ſich der Sal— 
peter bildet geſehen. Die Stuͤcke, die mir Herr Mines 
toino vorgezeigt, haben mich nicht nur für die wirkliche 
Eriftenz eines mineralifhen Salpeterg eingenommen, fons 
dern mir auch über die Art feiner Entſtehung befondere 
Ideen gegeben. Nehmen Sie nur folgende Facta in Bes 
trachtung. Ein Stüc des Kalffteins, aus welchem die 
Grotten bey Molferta beſtehen, in einer Schachtel aufs 
behalten, fängt erfiens nach wenigen Tagen an fich mit 
einem weiſſen Flaum zu bedecken, nehmen Sie dieſen weg, 
fo wird bald hernach wieder anderer erfcheinen u. f. w. 
Andere Steine aus eben diefer Grotte haben feinen äuffern 
Anfchein von Salpeter, allein bald fangen fie nicht nur 
an zu blühen, wie man es nennen Eönnte, fondern man 
nimmt gewiſſe Spälte an ihnen wahr, und diefe wachfen 
beſtaͤndig; öffnet man fo einen Spalt, fo findet fich der 
reine Salpeter in Maffe darinn. Andere endlich haben 
} / 


556 Auszuͤge aus einer Reihe von Briefen 


ſchon einen Anfang dieſes Eriftallifirten Salpeters in abs 
wechfelnden Lagen, Taffen Sie dieſes Stüc einige Zeit 
ruhig, und’ Sie werden anſtatt der Lagen von Kalfftein 
ein maffives Stuͤck Salpeter antreffen. Ich fage Salpe— 
tee, denn dieſes Salz hat auf der Zunge mie auf der 
Kohle alle Wirkungen eines wahren Salpeters. Und dies 
ſes Steins iſt eine ungeheure Menge in den Grotten von 
Molferta, und die Erde nur, die Davon beftandig, theils 
durch das AUnftoffen und Brechen, theild aber in Menge 
durch die innere Vegetation herabfällt, halt, wenn man 
fie ablaugt 4 wahren Salpeter. Man verlangt die Faul, 
nig von animalifchen und vegetabiliſchen Koͤrpern zur Er⸗ 
zeugung des Salpeters, hier aber wüßte ih nur, daß 
vielleicht der Kalkftein aus einer Menge verfaulter Meer 
und andrer Körper entfprungen diefen Ueberfluß von Sak 
petriſchen Theilen hergeben müßte. Das Lokale fagt ung, 
daß über den ‚Grotten weder Ställe noch Wohnungen), 
und die meiften derfeiben den Thieren unerreichdar find, 

und gerade Diejenigen, wo Ihiere hinein fommen Kirmes 
find nicht nur viel armer an diefem Salz, fondern haben 
faft gar feines in fih. Here Zimmermann cin deutfcher 
Nraturforfcher , der diefen Winter in Neapel gewefen iſt, 
wird vieleicht etwas über diefe Salpetermine, und den 
groffen Widerfprudy, den fie in Reapel finder, heraus— 
geben. Dbiger Hr. Minero.no hat auch Naphta aug dies 
fem Königreich , morinn es fo haufig fol gefunden mer, 
den , daß man es anftatt des Theers zu den Schiffſeilen 
gebrauchen koͤnnte. Bergoͤhl, Erbpech, welches dem Zus 
denpech volllommen ähnlich in Klumpen gefunden wird, 
iſt in Calabrien nicht felten. Schwefel trift man in dieſem 
ganzen Neich genug an. Was ih von gegrabuen Holss 
fohlen gemeldet habe, kann ic) beftätigen. Steinſalz wird - 
in Ealabrien viel und von der beften Art gegraben; Meer; 
falzan allen Kuͤſten des Reichs praͤparirt; Vitriol, Alaun, 


aus Neapel. 557 


Salmiak geben die Solfatara und die Bulfane, und Glaus 
berifches Wunderfal; wird an Bimsſteinen ziemlich haufig 
gefunden. An feiner Steinart iſt diefee Königreich reis 
cher, als an Kalffteinen, die Appeninen find faſt durchs 
gaͤngig davon aufgethürme. In Calabrien allein follen fie 
meifteng aus Granit beſtehen. Natürlich find alfo die 
Marmor in dieſem Neih gemein, und e8 giebt wirklich 
fehr fhöne Arten davon, Verde antico, Giallo di Verona, 
Nero antico , die fihönften Breccia und Lumachella Arten , 
und fehr feinförnigter eryftallinifcher Marmor läße fich 
genugfam finden. Daß es an Alabafter aller Art, darum, 
ter fehr fhöne find, nicht fehle, merden fie nicht zwei⸗ 
feln. Der Stein, aus welchem das meifte im Koͤnigli— 
chen Lufifchloß zu Caferta gemacht wird, iſt eine fefte 
Kalffteinart, die dem meiffen Marmor fehr nahe, aber 
doch nicht gleich koͤmmt, und in der fehr viele Verſtei— 
nerungen gefunden twerden, fo wie in der ganzen Kette 
der hiefigen Appeninen. Natürlicherweife finden fich alle 
mögliche Veränderungen von Stalaftiten in Diefem Reich, 
. und ich habe aufferordentlich artige Spiele davon gefehen, 
Spatharten und Eryflallifationen davon find fehr Häufig 
und von allerley Gatfungen. vorhanden. Here Abbare 
Mineroino hat mir beflätiget, und durch Proben gezeigt, 
daß von allerley der. ſchoͤnſten Marmor und Spatyarten 
aus dem Veſuv ausgemworfen gefunden worden. Doch 
fünftig mehr von dieſem Cabinet und den Naturforſchern 
in Neapel. Sch ruͤſte mich nun mit der größten Aufmerk 
ſamkeit auf alled was Sicilien angeht, um mir die Reiſe 
dahin fo nuglich als möglich zu machen. Sehen Sie meine 
Beytraͤge über die Natur und Befchaffenheit der Vulka— 
ne, die Sie nun werden erhalten baben, als die Vor— 
läufer von- etwas befferm an, das ich vielleicht fünftig 
einmal werbe liefern koͤnnen. Die Befchreibung jener vul— 
Fanifihen. Gegend, der phlegraifchen Felder, auf die ic) 


558 Auszüge aus einer Neihe von Briefen 


mich eingefchränft habe, wird, wie man hofft, fo voll, 
ſtaͤndig als möglich von dem Abbate Fortis, deffen Eifer 
für die Naturgefchichte fattfam befannt if, bearbeitet 
werden. Er hat eine Menge neuer und wichtiger Bemers 
kungen dafelbft gemacht, welche ein groffes Licht über 
die Natur und die Wirkungen Feuerfpeiender Berge ver, 


breiten werden, Sollten fie herauskommen, fo werde ich . 
fie mit meinen Beobachtungen , die ich gemacht habe, 


und noch machen werde, vergleichen ; indeffen mwarne ich 
Sie vor einem Werke, welches ein gemiffer Carlette bier 
vor knrzem darüber hat drucken laffen, weil e8 voller Feh⸗ 
ler und ohne Kenntniß det Sache gefchrieben if. 


IV, 
Neapel, den 24. Septemb. 1788. 


Huf die Frage, 06 der Bafalt vulfanifch fey , glaube 
ich kek mit einem Ja antworten zu fünnen, ob ich gleich 
damit nicht enticheiden mwill, daß es aller fey. Wie er 
entftehe ‚, kann ich zuverläßig noch nicht fagen. In einen 
meiner Briefe aus Sicilien , bey Anlaas der Befchreibung 
von den berühmten Baſalt-Inſeln della Trizza, findet 
fich fo ungefähr die Meynung beygebracht, Die der ges 
lehrte Dolomieu darüber hat, Folgendes kann ich aus 
meinen Beobachtungen vom Bafalt fagen. Faft immer 
findet fich der oulfanifche Bafalt, wo die Lava ins Wafs 
fer gefloffen iſt, es ſey, daß dieſes noch jet fichtbar, 
oder feine ehmalige Gegenwart durch unumftößliche Pros 
ben ermeislich ift, als z. B. Lagen von Meerkörpern, 
Vieleicht findet man deswegen um den Veſuv herum fo 
wenig Bafalt , weil die Laven deffelben felten in das Meer 
flieffen; einige male aber wirft er doch gebildete Säulen, 
als fremde Körper aus, weil es unftreitig iſt, mie ich 
e8 in der Folge deutlich beweifen zu fünnen glaube, daß 
der Veſuv, wie Stromboli, Dolcano, Lipari, vor 


- 


aus Neapel. 559 


Zeiten mitten im Meere gebrannt hat, folglich darinn 
entftanden if. Damals mag er nun, mie alle oben ans 
geführte Bulfane, Bafalt genug gebildet haben, der jet 
aber tief unter ihm begraben liegt, und nur zumeilen bey 
heftigen Ausbrüchen an den Tag koͤmmt. Ob feine Bils 
dung einer langfamen Eryftallifation, oder einer fchnellern 
Zufammenziehung feiner Theile bey dem Contact, und 
der plößlichen Abfühlung durch das Waffer zugufchreiben 
fey, weiß ich nicht. Die Berfchiedenheit feiner drey, 
vier, bis achtfeitigen, und prismatifch fäuleuförmigen Fis 
gur mag von der Derfchiedenheit und dem Verhaltnig 
feiner Beftandtheile herruͤhren. Diefen nach betrachtet ift 
er übrigens von der gemeinen Lava faft in nichts verfchies 
den, und es fcheint, zufolge eines Stückes, welches mir 
vom Monte Barbaro gebracht worden, daß der Bafalt 
der Mittelgrad der Verglafung zwifchen Lava und Gb; 
fidian; Stein fey. Man bemerft nämlich an der flüffig- 
gewordenen vulfanifhen Materie deutlich drey Haupt; 
grade der Schmelzung. Das Product des erften iſt die 
Lava felbfi, die, nachdem fie von einer mehr oder mins 
der flüßigen Materie zufammengefest ift , harter oder weis 
cher, ſchwammichter oder dichter ausfällt; auf fie folge 
der Bafalt, der, mie fihon aefagt, der Lava, ausge— 
nommen in der gröffern Härte, in der regulären Bil: 
dung und in der geöffern Dichtigfeit , fonft in allem ähns 
lich iſt; auf diefen koͤmmt das vulfanifhe Glas, wel; 
ches nichts anders als fhon ſchwach verglafete Lava ift, 
aber auc) in diefem wird man der Deftandeheile der Lava 
und des Bafalts , befonders der meiffen Schörlpuncte, 
anfichtig. Diefe drey Grade bemerkt man an dem oben _ 
angeführten Stücke deutlich nach einander , und was noch 
mehr ift, aber nicht hieher gehört, die Decompofition der 
Lava in meiffen Thon, vermuthlich durch Schwefelfänre, 
il auch dabey. Das vulfanifche Glas, Pietra oblidiana , 


sso Auszüge aus einer Reihe von Briefen 
i 


faͤlſchlich Islaͤndiſcher Agath genannt, ift aber doch 
nicht der hoͤchſte Grad der Verglaſung, denn man hat 
die Probe gemacht, und aus der Lava ein durchſichtig 
ſchwarz grünes Glas befommen, das man zu Weinbous 
teilfen brauchen konnte. Als einen ziemlich gültigen Grund, 
daß der Baſalt durdy eine Erpftallifation auf dem trocke⸗ 
nen Weg entfianden feyn koͤnne, führt man auch die Be⸗ 
obachfung an, die man in den Schmelzöfen gemacht haf, 
daß namlich bey einer gewiffen Zuſammenſetzung fchmelzs 
barer Materie, in einem gewiffen Grade der Flüffigfeit , 
und bey einem Punft der Erkaltung, diefe Materie eine 
gebildete reguläre Korm angenommen hat. Hier zu Sande 
ift die Meinung, daß der Bafalt feinen Urfprung den 
Vulkanen fihuldig fey, allgemein. — Daß die Erhigung 
und wirkliche Entzündung von Schwefelkieſen die Haupts 
urfache der Bulfane und ihrer Ausbrüche fenn mag, glaub 
id) gerne, aber wie mächtig müffen nicht Diefe Bänke 
feyn. Seit 16317 bat der Defuo faft nie aufgehört zu 
rauchen, und man zält faft 30 Hauptausbruͤche, worun— 
fer die bald nie unterbrochenen Augwürfe glühender Stei— 
ne, und die öffters ohne vorhergegangenen merflichen 
Ausbruch flieffende - Lava, die nun auch jet ſchon feit 
6 bis g Monaten faſt unaufhoͤrlich rinnt, nicht gerechnet - 
werden. Man kann alfo fagen, daß diefe Schmefelfiefe, 
feit dem fie 1637, ale der Veſuv einen ganzen Strom - 
Meerwaſſers auswarf, und feit welcher Zeit cr eine merk 
liche Gemeinfchaft mit der Ser hat, in Brand geratben 
find, beftändig fortbrennen, oder doch, wenn fie nicht 
immer in heile Flammen ausbrechen, beſtaͤndig motten 
und fih folglich doch zerſetzen. Eiſen wird in den vulka⸗ 
niſchen Produkten ſehr haufig gefundene Der meiſte Schwe· 
fel muß ſich volatiliſſeren, denn an der Mündung 8. 
Yefuog ſetzt fich fo viel Schwefel nicht an, ale man wohl 
meint, was man dafür halt, ift —— gelbgefaͤrbter 
— 


aus Neapel. 561 


Salmiack, und in der Auseinanderſetzung der Laven wird 
auch wenig Schwefel gefunden. Da aus der Menge der 


Kalkſteine, die der Veſuv roh auswirft, es offenbar iſt, 


daß die innern Feuercanaͤle durch mächtige Kalklagen ge; 
ben, fo tragen diefe wenigftens zur Erzeugung der mans 


cherley Broduckten das ihrige auch bey. Meerfalzfaure 


offenbart fich unter den vulfanifchen Produckten. auf ver; 


— 


— 


ſchiedene Weiſe, und die Menge des Salmiaks beweißt 
ihre Gegenwart genugſam. Daran mag wohl die Ges 
meinfchaft des Feuerheerdes mit dem Meere Schuld feyn, 


auch ift das Land voll reicher Mienen von Steinfalz, 
Vitriol wird auch angeflogen an der Mündung des Bes 


ſuvs gefunden, -und aus der zu Thon gewordenen Lava 
wird in. der Solfarara eine groffe Menge Alaun gezos 
gen. Aus allem diefem erhellet, daß die Meinung von 
der Entzündung der Pyriten, als der Urfache der Feugrs 
ausbrüche, aus der Beſchaffenheit und Auseinanderſetzung 


der vulkaniſchen Produckte erwieſen werden kann; die 


Naͤhe des Meeres ſcheint aber zu einer groſſen Wirkung 


dieſer Erhitzung auch erforderlich zu ſeyn, und nicht nur 
Schwefel, ſondern auch Erdpech, Aſphalt, Bergöl u. d. g. 
muͤſſen, wie ich glaube, zur Vermehrung des Feuers 
ihren Theil beytragen. — Die Unterſuchung und Erfuns 


digung über die Vulfane wird einem Anfänger wie mir 
| dur) die ungleichen Meynungen der wirklich groffen Nas 
4 ‚turfündiger und Mineralogen , die in diefem Fache gear; 


| beitet haben, nicht wenig erſchwert. Ferber, Faujas 
| de S. Fond, Dolomieu, Fortis, Gioenni, und erſt 


jet der. berühmte Spalanzani, haben alle die hieſigen 


ulfane mit groffer Einficht und Aufmerffamfeit unters 
fücht, fie find alle ausgemachte Mineralogen , und doch 


bat feiner gefehen wie der andre, 


Magas, f. %: Naturk. Helvetiens IV, N 


562 Auszüge aus einer Reihe von Briefen 


Neapel, den 10. Jänner. 1789. 


Ich hoffe Sie werden nun meine zween Briefe uͤber den 
Baſalt bekommen haben, welche das wenige enthalten, 
was ich big dato von dieſer Steinart habe erfahren füns 
nen. Sie werden daraus erfehen, daß Herr Berg: Se, 
kretair Voigt der Wahrheit am nächfien gefommen, aber 
auch noch nicht genugfam mit dem Baſalte befannt iſt. 
Sch habe feit meinen Briefen die ich Ihnen darüber ge, 
fehrieben vielfältig über die Sache nachgedacht und mit 
dem Ritter Gioini und Abbe Fortis zween wahre Kenner 
der Vulkane darüber gefprochen, und wis find alle der 
naͤmlichen Meinung, daß der Bafalt einer vulfanifchen 
Geburt bedarf, daß nicht alle Säulenförmige vulfanifche 
Produckte Baſalt find, daß aber der Bafalt gerne eine 
folche Geftalt annimmt und daß die plögliche Berührung 
der in einem gemiffen Grad der Hitze flieffenden Lava 


mit dem Meermwaffer , die Urfache diefer Bildung ift, die 


man einer plöglichen Zufammenziehung zufihreiben ‚muß, 
Alfo nicht die Erpftallifation der Lava macht fie zum Bas 
falt, aber eine gewiſſe Zufammenfegung, Die in einem. 
hohen Grad des Fluſſes geraͤth, welcher aber noch nicht 
der höchfte ift, denn alsdann würde der Baſalt zum is⸗ 
laͤndiſchen Agat oder beffer zum Obſidien Steine, welchen 
man in allen Bulfanen antrift; und alfo wird es Ihnen 
nun leicht zu erklären feyn , warum der Bafalt noch in 
Fluß geraͤth und erftend zum Glas dann aber noch zur 
Schlacke werden Fann ; eben Deswegen, meil feine Nas 
tur nur von einem hohen aber nicht vom höchften Grade 
des Sluffes herfommt, Daß der Bafalt granisifh ſey, 
iſt falſch, eben fo wenig ift er ganz thonartig; aber Glass 
erde, Thonerde und Eifenerde mögen wohl feine Hanpts 
beftandtheile feyn. Bitte Cie fehr, daß Sie mir Ihre 
Zweifel mittheilen, wann Sie dergleichen haben, und 


aus Neapel. 563 


mie mit Ihrer mir fo fchägbaren Freundfchaft fagen mag 
Sie von mir verlangen. Ich warte nur auf beffere Witz 
terung eine fehr intereffante Reife in eine Gegend am Fuß 
des Veſuvs zu machen und in der Nachricht die ich Ih— 
nen davon geben werde, hoffe ih im Stand zu fen, 
Ihnen einen deutlichen Begriff von den Produckten dies 
fe8 Seuerberges zu geben. 

Der Veſuv hat ung zu Ende des vorigen Jahre ein fon, 
derbares Schaufpiel gegeben , deffen Befchreibung ich 
Ihnen aus meinem Defuvianifchen Tagebuch per extrac- 
tum mittheile. Sim Anfang Novemb. mar der Berg fo 
fi, daß man faft feinen Rauch, verfchmweige denn Lava, 
die wir fonft den ganzen Herbft faft ſtets flieffen ſahen, 
bemerken Fonnte. Aber ben 23. fieng er auf einmal an 
ſehr ſtark zu rauchen, und ohne daß er viel glühende 
Steine auswarf, welches fonft immer geſchieht, brach un 
mittelbarunter dem oberften Grafe gegen Suͤdweſten eine 
Lava durch die Seite de3 Pergs aus. Am Tage befons 
ders am Morgen war immer ein fehr ffarfer Rauch und 
in der Nacht eine prachtige Lava die gegen Suͤdweſten 
über den Berg herunter rollte, doch ader nicht bie an 
‘die angebauten Pläge kam. Die legten Tage des No 
vembers wurden Falt, der Berg warf zwar noch häufig 
Senerfieine aus, und ded Morgens um 9. Uhr den 30, 
flieg der Rauch leife empor und bildete ein pinus oder 
Pignolenbaum , das heißt einen geraden Stammen, mit 
einer ſich um und um weit ausbreitenden oder zufammen - 
gedruckten Krone. Auf diefes bin beruhigte fich der Berg 
auf-einmal in den erftien Tagen des Decemb., fo daß nur 
eine unbedeutende Lava über einen Theil des Kegels ſicht— 
bar war, Allein gegen die Mitte des Monats brach eine 
neue Defnung unweit von der obbefagten aus, welche 
fo groß war, daß aus derfelben wie aus der Hauptöf 
nung Steine ausgeworfen wurden, bie Lava floß mit. der 


564 Auszüge aus einer Neihe von Briefen 


größten Kraft gegen Suͤdſuͤdweſten herunter, die Haupt⸗ 
oͤfnung warf eine Menge gluͤhender Steine unaufhoͤrlich 
in die Luft, und mit ſolcher Kraft — daß fie auf. allen 
Seiten weit über den Kegel herunter Follerten. Den 18, 
bebte die Erde ſehr flarf in Portici, daß es überall in 
Neapel gefpürt wurde, Man erfährt den 19. daß die Lava 
mit unwiderſtehlicher Kraft über den Berg hinunter fErös 
me, fie ift 400: Schritt breit und 12. über iden Ober; 
flächen der Erde hoch, fängt bereit an gegen die anges 
bauten Gegenden an zu marfchieren, In der Nacht dar⸗ 
auf fieht man von hier dieſes prächtig fürchterliche Schau⸗ 
ſpiel, der Berg wirft unabläßig Zeuerfleine aus, Den 
20, ſtoßt der Haupt: Erater mit der größten Kraft fchnees 
weiſſe Wollen ähnliche Wolfen auf, welche von dem im 
Krater brennenden. Feuer unten roth gefärbt Durch die das 
swifchenfommenden pechſchwarzen Aſchwolken ſchattirt, 
und den zwiſchen ihnen heraus geſchleuderten Steine 
braunroth getiegert werden: Nach jedem Wolkenſtoß höre 
man.ein fürchterliche8 Gedonner , wie die Salve eineg 
ganzen Regiments in einiger Ferne. Den zı, wieder 
ſtarken Rauch, fuͤrchterliches Gedonner, ſo daß jedermann 
einen ſchrecklichen Ausbruch beſorgte. Den Abend ſieht 
man feine Lava mehr, ob fie ſchon fo breit und fo ſtark 
war, fie ift fo zufagen auf einmal verfchwunden. Dee, 
Berg beruhigte fich nach und nad) und was gefchieht ; den 
27, fälle nicht nur eine grimmige Kälte ein, fo daß der 
Thermometer an gegen Sudoften gelegenen Fenſtern des 
Morgens 2. Grad unter dem Gefrierpunft ift, aber eg 
fälle ein groffer Schnee der über 8. Tageliegt; eine Sache 
die feit Hundert Jahren in Neapel nie gefehen und fo unz 
gewohnt ift, daß nicht wenig Unordnung und Unglück 
in der Stadt vorfallen,, weil man bey der vollfommen 
unerwarteten Sache nur gar feine Vorkehrungen Fannte 
und wußte, Sin den Meteorologifchen Tabellen eines 


aus Neapel, 565 
meiner hieſigen Bekannten, die ich Ihnen bald uͤberſen⸗ 
den werde, ſollen Sie was zu dem Fach gehoͤrt, alles 
nähere bemerken koͤnnen. Der Veſuv iſt ganz mit Schnee, 
feine kaum rauchende Spitze und den noch warmen Lava— 
ſtrom ausgenommen bedeckt. Einen ſehr beſondern Anblick 
bemerken ſie bey dieſer gewiß ſonderbaren und der Be— 
kapntmachung würdigen Sache, daß die Gaͤhrung des 
Berges viel vom Wetter und den Winden abhaͤngt, daß 
der Veſuv immer unruhig iſt wenn der Sirocco oder Suͤd— 
wind auch Weſtwind die Wogen des Meeres gegen die 
Ufer treibt, hinter welchen er ſich erhebt, daß dieſes ein 
groſſer Beweiß und auf vieljaͤhrige Beobachtungen hieſiger 
Veſuvianer gegruͤndet iſt, daß das Meer durch unterirr⸗ 
diſche Gange mit dem Innern des Feuerberges Gemein: 
fchaft hat, und die daſelbſt befindliche brennbare Materien 
in Gährung bringt. 2. Je ftärfer die Gaͤhrung iſt, deflo 
Höher werden die Steine, welche die fommende Rava ans 
fündigen , gefchleudert, weil durch die Hitze, die in dem 
Kanale des Berges entſteht, die Rufe ſtark verduͤnnt und 
alfo ein Zug erfolat, der die fih im Weg befindlichen Io: 
fen Steine, mit fortftößt. 3. Eben deßwegen iff der 
Hauch heftiger und fleigt fo lang arad in die Höhe, big 
feine gröffere Schwere von der leichten Athmosphaͤre zu 
ruͤck gedrückt und bey den gegen einander mürfenden 
‚ Kräften ihme die Bildung eines Pignolenbaums geben. 
4. Bann die Gahrung ſtark ift, fo if der Rauch deswe⸗ 
gen weiß, meil das Teuer eine Menge GSalzartiger, 
.  Schwefelartiger , Halbmetallartiger Sachen auflößt ; dann 
die pechſchwarzen Wolfen’ find gemeiniglich eine Afche die 
natürlicher Weiſe bey einer flarfen Gährung häufiger 
‚wird, 5. Die Urfach des ſtarken innerlichen Geräufcheg 
mag aus ziweyerley Urfachen beftehen, weil es doppelte 
Natnr iſt. Entweder hört man ein abgeſetztes Krachen 
old wenn der Berg zerplagen mollte und dieß iſt gemeis 


566 Auszüge aus einer Reihe von Briefen 


niglich , wann ſich die Lava einen Ausgang durd) die Sei; 
ten des Bergs öfnen will. Andermal ift es ein hohles 
Getöfe, das, wie ich oben bemerkt der Salve eines Res 
giments in der Ferne gleicht. Sch habe mich deßwegen 
eines Morgens, dem Berg fo viel als e8 die Klugheit ers 
laubte genähert und eine ganze Stunde lang mit Aufmerk 
famteit dem Spiele zugeſehen. Es lief damals keine Lava, 
aber alle zween Minute ungefaͤhr, denn es hat bey den 
Auswuͤrfen des Veſuvs gar keine Regelmaͤßigkeit ſtatt, 
ward dieß Getoͤſe gehoͤrt und eine Minute darauf erfolgte 
immer ein Auswurf von Steinen, Aſchen mit dichtem 
Rauch vermiſcht. Dieſes Getoͤß kommt von nichts ans 
ders, als von der Gewalt des Durchzugs ber mit wel— 
chem die Steine durch die langen und engen Canaͤle drin— 
gen. Dieß duͤnkt mich die natuͤrlichſte Urſache dieſes 
Geraͤuſches zu ſeyn, dann ſeine Staͤrke (wie groß ſie iſt) 
iſt doch nur der Gewalt der Gaͤhrung und der Laͤnge der 
Canaͤle eines ſolchen Feuerbergs proportionirt. 

Wann Sie Gelegenheit haͤtten das Hamiltoniſche Werk 
Campi Phlegræei zu durchleſen, fo würden Sie finden, 
daß mir in der Beobachtung der Phanomen des Veſuvs 
meiftens einftimmen , in der Erflärung deffelben aber wei— 
chen wir von einander cinigemahl ab. Sch hoffe eine 
richtige Kenntniß der PBroduckten des Veſuvs fol die nıeis 
ften meiner Muthmaffungen rechtfertigen und die groffe 
Sammlung die ich daven ſchon habe, nebft der vielfalti 
gen Defuchung vulfanifcher Gegenden beftärft mich täg: 

lich darinn. Vergeffen Sie nicht, mir auch deswegen 
ihren Rath zu ertheilen, dem ich auß wahrer Ueberzeus 
gung immer folge. Hier noch ein paar PVerbefferungen 
für SFerbers Briefe aus Welſchland. Diefer Gelehrte 
fagt pag. 134. dag man die Wachteln im Frühling nicht 
gleich effen könne, weil fie giftig feyn , fondern dag man 
fie 8. Tage lang zuerft mit Korn füttern muͤſſe. Sch habe 


} 


aus Keape. 567 


auf vielfaltiges Nachfragen nichte von diefem, im Gegen‘ 
theil aber unter meinem Fenſter oft und fehr oft gefehen, 
daß man die neu angefommenen Wachteln häufig wegs 
ſchoß. Pag. 135. fagt er, „die Pietra fongaria iſt ein 
„weiſſer flallactitartiger zuſammen gefütteter Kalchtuff, 
„den man in den Kalchgebuͤrgen im Neapolitaniſchen, 
»welche mit Nomanien Gränzen, graͤbt, und die Eigen; 
»fihaft hat, zu allen Zeiten dee Jahrs efbare Schwänme 
„auswachſen zu laffen, wenn man ihn in einen feuch— 
„ten Keller legt und mit Waffer begießt. Solches kommt 
„daher, meil diefer Kalchtuf allerhand Fleine Wurzeln 
„und Fafern von Gemächfen und darunter vermuth— 
„lich auch die Fleinen Saamen und Neuglein von Schwän; 
„nen in fich eingefchloffen half, welche durch die Näffe 
„hervorwachſen. Dan bedient fich diefer Steine in einis 
„gen vornehmen Häufern in Neapel und Rom,.. An 
dieſer Sache ift nicht? anders unwahr, ale daß die Pietra 
fongaria fein Kaldyeuff fondern ein mahrer Agaricus oder 
eine Truͤffelart ift, die in Abruzzo, Kalabrien, Sicilien 
gefunden wird, da ich felbfi dergleichen babe, fo werde 
Ihnen einmal die ganze Prozedur tie er Fleine esbare 
Schwaͤmme hervorbringt, erzählen. Ich ermähne deswe— 
gen dieſer zween Fehler des Hrn, Ferbers weil die Worte 
eines folchen Gelehrten überall und mie billig , als mohl 
gegründet aufgenommen werden. Allein Herr Ferber hielt 
fih zu wenig Zeit in Neapel auf, und hatte zu viel zu 
fehen, um alles gehörigzu unterfuchen, Tantum für dieß 
mal. Nehmen Sie e8 mit Ihrer gewohnten Güte und 
Nachſicht auf. ꝛc. 


Carl Ullyſſes von Salis. 


‚ E in Vo BR. 
BA S J —* 
de. \ 
x h 
f —2 


568 Auszuͤge aus einer Reihe von Briefen 


VI. 


Neapel, den 19. Jenner. 1789. 


+ Ihre Nachrichten die Sie mir über den Bafalt ge⸗ 


ben, haben mich ſehr erfreut, wann es Ihnen Ihre Zeit er 
laubt, O! ſo bitte um mehr uͤber alles, was die Vulcane 


angeht, denn hier weiß man nicht, was man über den 


Bergen davon fihreibt, Auf die Abhandlungen Über den 


ſelben im Magazin bin ich fehr ungedultig und wundre 


mich fehr, ob fie den Preiß verdienen. Heute will ich 
auf die Dbjectionen antworten, die Sie mir wegen meis 
nen Meynungen über denfelben machen, und ein anders 
mahl überfende ich Zhnen eine Antwort über die andern 


Artickel, die Sie mir, die Bulfanen —— betreffend, 


mitgetheilt haben. 

Im erſten Brief führen Sie mir oh, Keire, Borges, 
bung daß alle Homogene Körper, wenn fie aus einem 
flüßigen Zuftande in einen foliden übergehen, in Erpftal; 


len fich bilden , »if tranfizus ille nimis eito fat, als einen. 


Beweis an, daß die plögliche Abkühlung und Contact 
im Waffer die Bafalt Colonnen nicht hervorbringen — F 
In dieſem erſten meinem dießmaligen Briefe finden Sie 


ſchon eine Art Antwort darauf, und bier merfe ich nur 


nod) an, daß wuͤrklich der zu plögliche Contact des Waf 


"fer mit einer ganz glühenden Lava oder Bafaltfluß nicht 


regelmäßige Säulen fondern eine unordentlich geborftene 
Mafle, wie man dergleichen Bafaltartige Maffen, auf 
dem Aetna, in der Inſel Ponza, und bey dem Gee von 


Bolſena genug antrift, bervorbringen fanı. Wann aber 


ein” ſolcher Baſaltfluß mir nad) einer getoiffen Zeit, in eis 
nem gemiffen Grad der Kühlung, und nad einer beſon⸗ 
dern Compofition der Theile die den Bafalt allein aug; 
machen , zum Waffer koͤmmt, dann giebts Säulen, wie 
man’s wider ala Trida am Fuß des Artna um und um 


| aus Neapel "569 
am Aetna in groffen Bafaltfänlen Bergen, (die aber alle 
unten oder oben Lagen von Meermufsheln haben) zu 
Portici unter dem Veſub am Meer, in den Inſeln Ponza, 
im Viantinifhen, das Far genug einftens ales Meer 
war, und am Gee Bolfena fehen Fann, Wann der Bas 
faltfluß fein Waſſer antrift, fo bleibts eine dichte bafal- 


tige Lava ohne Figur. Daß die Salze nicht Urſach an 


der prigmatifhen Figur der Bafaltfäulen find, gebe ich 
gerne zu, aber ift e8 hingegen auch wahr, daß die Bils 
dung der feineften Theile eines fich Friftallifirenden Koͤr⸗ 
pers Einfluß auf die Figur ſeiner Cryſtalle habe? Zu 
den mir ſo ſchaͤtzbaren Auszuͤgen aus den Leipziger Com— 
mentariis ſetze ich folgendes hinzu. Scopoli Definition 
vom Baſalt mag richtig ſeyn, iſt aber unbeſtimmt. Mich 
duͤnkt, daß Raſpe und Collini alles was ich wegen der 
Vulcanitaͤt des Bafalts ſage, durch ihre Beobachtungen 
fehr beftärfen. Unſer größter Antagonift fcheint Herr 
Guettard zu feyn, und er ift deflo gefährlicher, weil er 
ein Mann von Kenntniffen und viel Erfahrung ift, in 


dem er viel vulkaniſche Laͤnder beſucht hat, Er will ha; 


ben, daß fich die Baſalt Eryftallen durch das Niederfegen 


im Waſſer bilden. Gegen diefes weiß ich nur folgendes 


anzufuͤhren. 

Ich begreiffe nicht, wie ſich nur ſolche harte ſchwere 
Materie konnte in Maſſen, die oft manche Meilen im Um; 
freis haben , dergleichen man um den Actna und anders 


wo genunfam findet, in Saulen von 40. und mehr Fuß 


Höhe und im gleichen Orte, in allen möglichen Stellun⸗ 
gen, perpendifular, fihief, Wagrecht u. f. mw. Wie diefe 
Säulen meiftens alle von ungleicher Höhe, Dice, von 
ungleichen und faft nie miteinander übereinftimmenden 
Gliederen, Fonnien in einem flillen Waffer von einer ſich 
nach und nad) niederfeßenden Materie fo ungleich ges 
‚bildet werden , da dieſes hingegen bey der Berfihledens 


570 Auszüge aus einer Reihe von Briefen 


heit der Compofition , des Grads der Hite, der verän 
derten Temperatur des Waffers bey der flußigen Lava 
leicht zu erflären ift. 

Zweytens wird derjenige der mweiß , was vulkaniſche 
Materien ſind, der Lava kennt, nicht zweifeln, daß ſich 
Baſaltſaͤulen durch Lava bilden, wenn er, von einem Vul—⸗ 
can einen Lava Strom verfolgt und am Ufer des Meere, 
wo es jet, wie am Veſuv, Xena, Pounza noch fidytbar 
ift, und im Benetianifchen fo wie aud) in den Ebnen von 
Melilli bey Catanea, mo jedermann überzeugt iſt, daß 
ehmals Meer da _gemefen ift, den Lavaſtrom in Bafalt- 
fäulen verwandelt fieht. 

Dritten glaube ich, daß fich jedermann muß überzeus 
gen, daß der Baſalt Vulcaniſch ift, wenn er ihn beſtaͤn⸗ 
dig in vulfanifchen Gegenden, und mit oulfanifchen Maz 
ferien, die vollfommen gleicher Natur, wie er find, ums 
geben fieht. Dieß bemerft man haufig in allen vulfanis 
ſchen Gegenden, Herr Guettard muß alle vulfanifche Pros 
duckte ſehr unaufmerkſam betrachtet haben, um zu ſagen, 
daß fie alle ſtets kleine Luftlocher haben, dieß iſt nicht 
wahr; ich habe tauſend Beweiſe dawieder in meiner 
Sammlung; ja der Baſalt hat einigemal ſelbſt dergleichen 
Luftloͤcher. Wer ſagt ihm, daß alle eine ſchwarze Farbe, 
ſchwarze Punkte und Theile die verglaſet ſind, haben; 
feine Syſtemſucht muß ihm ſchlechterdings dag Geſicht ges 
raubt haben. Daß die Gröffe der Bafaltfäulen ihre Ents 
fiehung durchs Feuer wiederſpricht, iſt ungegruͤndet, 
wenn ein Lavaftrom bis 60, Fuß Höhe haben fann, und 
er. in ein tiefes Dre des Meers fällt, fo koͤnnen Die zus 
fammengegogenen Bafaltfaulen fo groß werden als man 
will. Daß es feine Fleine Bafaltfaulen giebt, ift grund; 
falſch. Die Inſel Pouza , der Veſuv und der Aetna zeus 
gen in meinem Cabinet vom Gegentheil. Bon erften und 
letzten giebts ganze Berge vol, die 6. Zoll hoch und 2, 


— 


— 


aus Neapel. 571 


dick find. Ich fage nicht, daß die Bildung der Baſalt—⸗ 
faulen eine Eryftallifation fondern eine Zufammenziehung 
der Theilen fey, fo auch Dolomieu, Fortis, Gioenni, So 
fann man auch Baumern antworten, der den Bafalt 
fo gut kennt als vorige, Strange hat die Vicentinis 
ſchen Bafalte lang beobachtet, feine Befchreibung iſt voll 
fonderbarer Bemerfungen. Allein er halt in yrigmatis 
ſchen Säulen gebildete vulkaniſche Produckte für Bafalte, 
die es nicht find, und eignet dem Baſalt eine Verwandt; 
fhaft mit dem Granit zu, die nicht beſteht. Hr. Voigts 
Hemerfungen über die Rhoͤnberge haben mich fehr ge 
freut. Daß auch hier die Bafaltfäulen, wenn man fie 
zerfchlägt, in Fleine prigmatifche Stüfe zerfallen , ift fo 
eigentlich wahr nicht, ale die Baſaltkugeln, deren es 
fo viele giebt als Baſaltſaͤulen, zerbrechen alle in cons 
centrifhe Schaalen, mie die Entdeckung des Herrn de 
Morveau von Dijon ift bier durch einen Mineraloge von 
vielen Kenntniffen einem Padre Prislac auch fihon von ei; 
ner DBafaltart aus dem romanifchen gemacht worden, 
Daß man aus dem Dafalt noch Glas erhält, weiß hier 
jedermann , man hat ja hier aus Bafaltiger Lava Bouteilles 
gemacht. Hr. von Borchs Werk über Sicilien ift gar 
nicht gefchägt. Wegen der NehnlichFeit des Baſalts mit 
dem Trapp muß man mir erftlich bemweifen , in wiefern 
Diefelbe fo groß ift, und zweytens wollt ich gerne wiffen, 
ob der Trapp nicht etwann ein mwirfliches Vulcaniſches 
Produckt ift, da man mich verfichert hat, daß man in 


- Schweden befonders in Finnland am Ufer des Meers ders 


gleichen Spuren finde, — So viel vom Bafalt. ꝛc. ıc. 
| | Carl Ullyffes von Salis, 


ö— — — nn 


72. ——— | ’ 

* Nachtrag iR 

zu der Abhandlung über die letzte groſſe 
Winterkaͤlte. 


Da ſich bey der Ausfertigung der, dieſer Abhandlung beygefuͤgten 
Witterungstafel in Anſehen der Vorſtellung der Veraͤnderungen der 
Witterung durch Farben, nach der in der Abhandlung ſelbſt vorge: 
fihlagenen Manier , einige Schwierigkeiten vorgefunden, die beynahe 
das ganzlihe Wegbleiben der Tafel felbft, die fonft bis auf Diefelbe 
fchon fertig waren , verurfachet hatten; fo ward der Verfaſſer in der 
Eile erfucht, noch auf eine andere Art zu denken, um biefe Ver: 
änderungen dem Auge des Lefers nur bloß durch Schattirungen, die 
der Graveur auf der Tafel anbringen koͤnnte, fo finnlib als moͤg⸗ 
lich zu machen. Er ſchlug su dem End vor, das helle Wetter 
durch viele Kleine Punkte, den mit Wolken bedeckten Zyimmel 
obne Niederfchlag, durch einfache horizontale Scyattirungen, den Nie⸗ 
derſchlag aus der Luft ſelbſt in Geſtalt von Regen oder Schnee 
durdy eine doppelte Scattirung von horizontalen und perpendifula- 
ren Strichen, die einander durchfreußen, die Nebel aber endlich 
ducch die bloffe weiſſe Farbe vor zuſtellen. Wie die Ausfuͤhrung die⸗ 
ſes Vorſchlags, den er ungern an den Platz feiner erſtern ſetzt, gerathen 
wird, ‚muß er dem Glüd überlaffen, da die Kürze der, bis zur Her⸗ 
ausgabe dieſes Bandes noch uͤbrigen Zeit, und ſeine Entfernung vom 
Druckort es ihme unmöglich machen, eine fo ansgearbeitete Tafel 
ſelbſt einzuſehen, und fie dann, je nad Befinden derſelben, ent 
weder zu unterdrüden, oder aber dem Publikum zu überlaffen. Mehr 
als vier Farben kommen uͤbrigens auf der Tafel nicht vor, und wer 
nur leicht ein wenia mit den erfien Grundfägen der Heraldik be: 
Kanne iſt, wird fich bald ohne groſſe Mühe in diefe Vorftellung fin 
"den Fönnen, die man fo viel als möglich mit den, in diefer Wiffen- 
fchaft angenommenen Vorſchriften übereinftimmend zu machen ge 
ſucht hat. | 


Yen, am oten Septemb. 1789. 


— 


—— J 
Rue 
Pa En. 


’ 
„VENEN 7 
' h 7 FON, 
— 


NE 
—— 


— 
“4 


Mr 
x 


RN 


3807 


)