IN
THE LIBRARY OFUTHE UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA
ENDOWED BY THE DIALECTIC AND PHILANTHROPIC SOCIETIES
MUSIC LIBRARY
M1503 . P68 M3
UNIVERSITY OF N.C. AT CHAPEL HILL
Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from University of North Carolina at Chapel Hill
http://www.archive.org/details/mamzellequatsous00plan
MAM'ZELLE QUAT'SOUS
Opéra Comique en Quatre Âctes
de
Antony MARS & Maurice DESVALLIÈRES
Misique de
obert PLANQUETTE
Partition Chant et Piano
Sa/ PE
Paris, CROUDENS Editeur, 30,Boulevard des Capucines,30 Tous dois d'execulion de Laduchona de renrodhe ‘réserés U.S.A. Copyright1837, by CHOUDENS
Ima. Dupré_ laris
Delense esl (one nel les AYEEUTE, à doi Dire cl DE l'ODTESENIES CEL DU TE
OR PP PER PE PE CRC MIE
ON DO 20/0 0vpn ll)? , 7 É ANS y nn f JP SOINS ENT TUE ONE! Éoéeur Prapréiite CHU) EhS a CU DE /
© oWwicx
MM.
MAM'ZELLE QUAT SOUS
Opéra-Comique en 4 Actes
Représenté pour la première fois sur le théâtre de la Gaité le 15 Novembre 1897.
- DISTRIBUTION-
PAUL FUGÈRE............. Michel Boraiche | MS COCYTE … Marion LUCIEN NOËL... Anatole SUD RER 2 Thérésette SOUMIS Isidore _ DEBÉRIO............ Denise PAULAB ER... Rascalou = ILARGINI 7. à Zoé DACHEUX, BIENFAIT. BERNARD. Kay, cankeL, Lopoyre#htude de programmes Milrous Churbonuiers, Bouruvois, Bourgeoises, Clercs, Porteurs d'eau, Forts de la halle, Grisettes , Officiers, Musiciens, Greuadiers, Volligeurs, ete. TABLE THÉMATIQUE Pages OUVERTURE: .22528.. ces mocee se: sec veece A TD TO CD OT MO UN D 1 ACTE | CHOCO OR ee mm ne te ee Allons Mesdames An ac ess resp generee ses eseese. CC 12 2ÉACGOUPLERDS=-DURTROES M 722 er ecee Avec ina tourte sur la tète 31 3 RONDE are eee tierce ee Dès l’aube vermeille..................... MARION 35 HAMCOUPR RTS eee nee sers C'est vrai, je suis aimé 42 5. CHANSON = Les (DetitS FLISSCAUX. =... MARION................ 45 6. CHANSON . Nous sommes les oiseaux de la rue... MICHEL 2. 50 AA UEDE OR esters ee ie sec OPCHENMPENT CIPLElS 2. MARION, MICHEL. ....... 52 DR IN AMIE cest cmet ess eee doses cer n VOICIRQUENNILTURS CD Eee ce ce nee PETee DA ACTE Il 9. CHŒUR ET CHANSON DU MOULIN... Commo si trouvan entre amis ......... THÉRESETIE .......... 7h) 10. DUETTO DE LA CHARBONNIÈRE........... ÉD bien parlez 2 ee THÉRESETTE, MICHEL... 49 DATE PE RTO 22 0eme cc Celuiquelj aime... MARION,THÉRÉSETTE, MICHEL. 45 D COEUR ee rss mme ere Joyeux amis de la DONNBlUOUvEIIE 2... 104 PT IN EN HD RSR RS PE Ne Atiatole, Oh!OUI, CES ANALOÏO.....,2.- cesser ee-ece 108 ACTE Ill MNGHOAURE Eee cc emmenonstacseeeses te PATÉUMIQULNOUSE BTS. ess esse ereesees ee 114 HÉEMCHANSON MILITAIRE CRÉES ANA SAMANEAULE ce ISIDORE 16 PS GHOPURSETICOURLETS 27 2 AADOlÉMMEARIONS er Rene MARION ......... or la LOT R nr it Les 29e Jet'auLne, OPMICREl...............:.... MARIONS same 149 AA COR RNA ER ne Dattacalte latte re A ‘154 17: CHOUR DE SOLDATS 2... C'était un DAFILACONS CRD eme ee meet co ee 158 TR GENS ONDES A Me der eee ee Les fillettes de chez nous ............... MARION,THÉRESETTE … 161 SÉ QUAN NOT É HR RO Que venous-nous d'entendre? .............,...................... 165 ACTE IV 20 MCRCCURAEMMIDANSE LESFCATNONS IONNENDe e-sess se avsmese er = eeeiest ce -S 191 21e 22e 29.
M À M’ ZELLE QUAT’ SOUS
Opéra-Comique en # Actes
Paroles de Musique de A.MARS & M. DESVALLIÈRES R. PLANQUETTE OUVERTURE Allegro
PIANO
#
ES D ER 2 =) —— ES © "0" ("© "OS CS 00" CE | —_—_—_—
Re. PE.
l/ Paris, A. CHOUDENS Fils, Editeur, 30 R' des Cüpucines.
te
c |
rss Emme Jen
più animato rit.
[A a BP ET DEEE 9 ESSRES TP REP OS GE CREER" LORRST PORTE ET ES ES DO UN. VEN OUEN NI CN NN DU SD —— à 6: |
CA | SE RE CESR
4 EE a
Ï | (l | | | I
AI l
LT
= . .
Al | | |
Î
Î
Il
il | | |
| z
ue 2
ah ÿ A RE A A RE EE ES © © ETS DSP JP ET DRRNUT ARE ANSE HR ARS HE ER VS EE RS D RS D io "|
RER RE RE DE PE PSN RE PURE ER CORNE VERRE PR ED VER LE ESS RE) RES RES LES | ESS ET
= PETERRSSRNSS LOU NS Q EPSON Lg NL Ne |
LE Etre Re eg =}
SERRE pt ps, Pr BST RSS GRR CORRN ER PONS) CARRE LS EX
TA nn — et — ft À Î+
NE
»' Lee Le] jme ET QE AN ASS MES De RE —— ER ENT ARR REN AONRSS ME ESS NN] AS) ERRNES CERN GRR Le 4 [7 ROSES ERReE) OR DS DE Listes) Le = EE
ONCE + — ==) F Re — RUN EE —$ — Et — == es me
\ LED ÉESR P SENS GS
4
10
EX © DER RUE RSS EDS RER RSR SERRES DU ASE RE PE PA (EE SE EN QE EDR PERS ESS PR DS PR CRE DRREESERREN ARRET EP — es Qi | camemmnpnens Pnmee |
EE P DE DRE (EN CERN CET PP EC] IR EE MESSE) CREED RSS PERD ERNEST CE Sn (RÉ CERN CYR RE RER PO NZ mr = = CR .m |
A # RSS Es ESP ET IEES DEP IT CNET M RUES RESTE ERESNS RSS RS PS ER
ACTE I
Le Carreau des Halles en 1804
HOEUR
x 4
(( PORTE
N°1
FORTS DE LA HALLE.
;
D'EAU
URS
NDES, RONNES,
MARCHA AI°
mod!°
er JE AR BEN CUT DUREE (ND ASRREEN CE RS DU) COSRD S GON CS C7 7, CRM 0 CR PS LS ES PSS ES CS SDS Œu E
DAS TT NE OCORRT LCR (EN USE MEPSSN SES RU EM e
Al = lons mes dam’s voyez la ven 2 ; Too ee es | SD NE En CSST NERO EST) CPR 1 CR RO CRE SES RES SE) (OP ILE] ET 6 RESTES EE ES RS ET OORRR UT CES EN ES OR ONE <ORS) fe nn Qi] AN? _——_— SIDE BIE D, | LE Al = lons mes daum’s voyez ln ven : Bas TER CS 2 ER EE D] C2 UT 2 JU CR PT LENS) (RSI RCA) PURE F VERRE) PS GE GORE. GE US. QUSEN CO PVR SERRE RUE Re) SERRE PE en (RS (EPS, AHSRR LE Pr marrer mere cn mmemèménse]
AÏ = lons mes dam’s vovez ln ven : JR À
e 2 pts
/ ERP ET, OUEST ER AN CERN (EE DERUE LORD Ro LENRR VS! DEEE) MORGS (ERRNE GERS) D CLS à ES CS CO ES RE EN mm —
EE NON RS ESS RE men, ES GS - GS AN. Su C9 200 2 20 EE RS PAR PSS PRE) CO ONE GS CLER 0 ETS PERRET RE ER RS CS RSS RP RSS SE ER 1 RE EE Rs É ENREENIES GES
Fe zZ fau _ tes-vous ser _
|
De - man _ dons, fai _ sons-nousser _
N N SR EE) PT CUS (he Et ER QE D + re CS ——_———————————#@© 2 ——# 7 SEE PRES Ed Re RSS PRES CN ET
L\ir, A - che-tez donc cequivous ten _
CE AU PE ES SV Re ESA OT Re C7 LA 1 CE LD CRE PRE RE GNT EU Om) EE CP ER LE EL RE ET, ———ñÿ — CH La ES 0 CELLES RERT DRE RERO (EU EE RON DES ARR ON A T Ce —,
D ——————"——2 7 2 —_—_—
_vir, Pour: a-che _ ter ce quinous ten -
TT en D à ll | Bt C0 3 SE PAS PAR D DS D RS UE 1 Lg D ns 15 25 5 2 #5 7 EC V QE) CRE COS "RER PRES ENUD "RSR ARRET ORERET ve OR) co ve RS AR PT ARR)
TRE 17 RSR PL LS CS POSE (9 ER ED EN (9 DRE) PUS PO]
fai _ sonsnousser = vir Pour a_che_ter ce qui nous ten M É . RER RE 2 CES D Ps EE en ee ES
CA st CC ER SES PU mt — GO) MERS MERE
À nil
+ ï. H
_te m_pres-sez-vous d’ac_cou - rir, Achetez, fai-tez- 2 A ———— ES PRG" EL RER EEE 0 DE Ep RE MESSE
_te Em _pres_sonsnous d’ac_ cou - rir, A AR
ER CE. SN ARR
[3 RE ——— À 5 —— 5 —<— CRE OR ORRESE À DS 00 DRSRURES DU SRRERRREN D) RON (O3 DER) PERS DS DONNEES LP SRE Le om
_te Em_pres_sonsnous d’ac_cou - rir, A_chetons,faisons-
ÉTE ET N ee | RE ——— — En ——— DNS) EF LES ENT GUN DE ERREEN PERS GUN RS DRE . ESS QUE RSR EI D ES Es dE LT —4 —| LA LE eg 0 + ——— 5 — + — te —— à EE — AA PERSRSER 407 ER RRRR D 5 CORRE SRE ECS (À ( RE à 7. PSI RER 17 © EE SR _VOus servit, Em_pres-sezvons d'ac_cou 2 rir, A_chetez, fui tez- ah \ N À \ s DS VS à "+ | Les TES A ÉRRERUEERR GR LAN à DURE D REP" GLEN D ES 7 COM CEST CNET ENS CRE SES SOSET SRE ERA RER PRET DOS CSS" LES CES ET HORS JE Qi $$$ PT] —— +5 ee — ES OS ES ‘ESS VERRE TA AE ER ET LE =nous serLvIr, Em_pressonsnons d’ac_cou - rtr, A_chetons,faisons-
| ADS" JP NS OR PRES DURS OS 60 JADE | JP EC CROQUER Ps De QT CDN JE Et MT ME CSSS (9 CRU O7 ER ER CN EU DRE 9 1 ENONCE DER) CES 0 PO DU Re RQ 4 EI TEE 9 ER EE SE CESR» GES” CR ÉOR Re RETENUS) (EN PRES 7 SEE RSS REED ES D CRE 27 ESS 27 EN (7 SEE AE)
=nOUs SeF-VIl; Ein _- pressonssons d’ac-cou - rir, A_chetons,fiisons- RER Îe- e TEE ES £ Sel ° Li ’ TA LLLEZRRRÉE ST i SSSS ERRRSRE ON SNS
pi] 3 CRETE ES: a cm 9 DRE (ONSEREST DRDS RC DL (ON RE) EC RQ ER: PS ET ÉREE te ==]
>, | ñ |
IN VE D LEE 2 1 GE 7 ER Rp PE (ere) ES à SE ET RS fe
MARALCHÈRES _ 0 SRE V7 RES Dr A —————— À — — ——— — A SAN ER D ER 0 CET CES) DRE, PURE CS AE OT OR EE CS” DES ON CURE De EN rene | AM: ‘CT ST #5 —5 — 595 —ÿ 543 — —— -vous servir. Voici par bot - tes De beauxra dis, MdeS DE MARÉE PET? DV ŒRRSON) À ESS à VERRE ER) QE Re em SERRES SRE NE NN Et D NS | EE RSS D SSEN ESC D ES
SEL TES D da ONU CN CR M ORNE nn | HR (LENS ( DENRRCS 1 MESA CREER D (ERRERENEEU ( MRSCENERENNE GET JT LOS CR CRD ET OS PET CSS GR GS ET DEN DE) CP GE
nous Ser_vir , La bell’ma ré _ e Est arr _
-nous servir. He 10 un poco piu mod ; me a
Nine ca rot
Le beau sau - mon,
La chizco ré = e Bel_le fri_ sé -_ e, LA LL | ù N____ SU CSSS gdes x * RER D ER D'OR CRE 1 EERRSREECERNER ON D CACRSSRERSEENSNN "SENS ERRENN JOSMER 9 ES à PT SES. ER (ORNE JON AENRERER. REEES E ERRRSS D fu D ESS = | - Jon, La belle an - guil = le El_le fré-_ PÉTER . & 2 + : CLR a RS RS CES VE CS DS ESS) D SE 2 ES est A #5 2. PME Re PT en nn] PSN RER PURES) PSE MESA ENRENES ————— ee ne MD
LS hs LS RS ET 9 ER ESS 60
Al _- lonsmes AGE TR
ES DEL D GR à ET D EE D EE D ES ET | EEE ER 2 ET RÉ 4 EE LES EEE EAP ER GE EE CL] CP AT fe es fe em meme
dams voyez la ven = ë, De | main
ER ER |
DO TT: SSSR SR RE TR RRRRS ER 7 SRI) LS D EE MR en
ER AN STESSSS CSS - OS COS. CSS GS RE SR OT
DEN à CORRE ORRESS OR RS OURS VRP RS RE TN
EL OS PSS 19 RRDRE 9 ESCRNEE 7 EEE PR RE CSS | Ï
danvs voxez Îa ven » te, À ss
7 / | , [IE _dez, Far _ fes-vous ser _ vir, A_chetez doncce
7 —+ 7 nt qui vous ten - te A-chetez donc ce qui vous ten_te Empres - sez-vous
Ah RUN. VV UENEET DEEP VEN DEN DEREN DUN MVP" EP" DOS U SN SU. ME A TR CS CS 2
1 Éloe— | |
7
qui nous ten-te Pour a-cheter ce qui nous ten-fe Empres _ sons-nous
ASS RSS PSE EP EN AR LORS A RE A ASE) l PRE
Fai_-sons-nous ser - vir Fai-sonsnousser _ vir Empressons-nous i TZ TE
d'accou - rir Faites - vous ser _ vir
| d’accou _ rir Faui_sons - nous ser _ vir EF DCE * RE de nn Ÿ LyT 5 — D ——_— um ——— EAU e TER SN) RSR BR RER CEST CREER RE) CR RE SSSR EE LORS | RSC SRE ESS EE D EE DER) 2 ; . £ d'accou _ r1ir Fau-sons-nous ser _ vir
Es —
15
A 9 à y x LA
LES PETITES BONNES
RSS | DER)
Et nous
a che - tons, Pour nos pa
AVES LR CRE 97 DER SE DEN
nous n'fai - sons (
Jan
L'an se, lan _ se, l'an -$e, lan Se,
EE LS RE
ET RTIT T L | em |
_ nier, bruit d'une bourse
20
s
RER | RES 9 CORRE RE) ESS |] OS PER ) COS PO 0 GR eue:
+ ——— + ———
Et ET L er À 7 me | |
Voici par bot - tes Na-vets, ca rot tes,
F0 DEF MARÉES
La bell ma - ré _ e Est ar-ri- D n--—mmNsL LE SR RSI RSS PRES PRE RES) DS ER) MM CPE CSS
ES SU PSS) Clans) nee]
si FaXT: ee | HO}: ee —# RENE SERRE CRETE PRSRESSNES HR EAN” D PRO ORRNRN RES ORREUS POS GRR CR EE PE RS | RES DES RRRERE mm RES ER ee Co RER
al . D . ti À
hope y LS ne RS Ceres est | EU © SRE D'EESS Debeaux ra - dis Des sal si - fis
Ge f 'S ET he] |) 7 ESP ER CRU D DRE (RS RE en COST (OR sd h KE PELLE] V7 ASE 7 LEA VO HR SERRES EE De ne PTE A PE
Ve JE Le beau sau - mon Le beau gou-
CICR
[7 (|
[CAT T ue
A RE — EE — — ; La chi_co - ré - e Belle et fri = sé _ ee
Q À S h [\ N À À ï DER PL à à À D aan D ET VO D EEE À TRE CR 1 GS 1 RE 1 CR JA PE CRE à ISERE 2 UESEES (à CRE À VE des Fe CAL s REP ERP SE] RSS LASRES] LOCESSE Ci CE D ES RSR LES CP CR PR EE EUORES) CR D) PRE O) RSR OS PE M°< RO SRE DRE CO ARRET LOST ET SRE MOSS AOREURONNNEN ÆEE + -S- —— EE EE ES
- Jon La belle an - guille El_le fré - til Les ma_que _ reaux Sontfrais et
PORTEURS D'EAU a RE RER G P
D'la bonne eau d’Sei
ER RE ee D | À, 1 Cr = 1 4 FE —_—"_— + #<1 pure PE 1 EE 0 en RS a
sai _ne Dla bonne eau d’Sei
- leur! Qu'on en boi - rait, parold honneur in le meil_
LES FORTS DE LA HALLE
Nous sommesles forts,
Ténors
les forts,
TE mo QG QI eme ms a 1 77
1 forts de la
Portant no-tre
Hal
bal
= ———— RER + JESRRS _ÆSES ÉRRE ARRET A CITES ES Ep — SP. ER —
Nous som_mes de tail _ le Au plus jus-te rix Vou- lez-vous qu’on plus, P il
ail _ le Au bout de Pa _
forts, les forts de la
TOUS Qu'est-ce que c'est donc que cela?,
HE DES
GARE + a
CLes tumbours se rapprochent) (Un soldat qui monte là garde) Allons... hors la garde bolà
Les sergents de ville Allons, circulez.… circulez ! | poco a
La garde arrise. Les deux postes a AN tone == = ER ARS ARR EN DS pe) | — Æ.i = = Eu a NS mf 1] p + _+- _# 2 LE) = = — _—_ changent. Tambours: Commandements: Portez armes... Armes bras. En avant
=
BONNES
Ê 5 PES SET ER ES PPS OS EE EN ES A | JR RE PS PA Pr,
Lestes et pim - pan : : 2 tes Chaque ma -
y MARCHANDES
DR ss RS
ACL i ? at J RSS SN RER PE EE à RE RE CT —<- + FA 4 Al _Jons mes - danis Voy-ez la ven - ë te FORTS A æ à à
D Æie;s nt Re | 5 à Re en uen =
Nous sommesles forts, les forts, lesforts de Ia Hal _ le
PORTEURS D'EAU _— NA TX." N ER k FE D — à is EE 1 Ci _Æ CE = = FRE LR CRRENRENNRET PRET Es é — — —— Dr —
A Lean à l'eau VI l'porteur d'eau \ l'eau
x 7 ec RE PAUSE EE Es BE BG — = £ E—— _ tin nous ve - nons Dear CT a Mes fo D —# s S + De - man - dez fu _tes-vous ser 2 vir F a — ES te Ps O : == : a _ : je ee een] Toujours sans ef = forts Portant notre bal 2 le
Fes . . Ca D'la bonne eau dSer - ne Si pure et si SA 2 ne
a me d_#, Fi Se B (7 À —— CP SP fe RE] ES | EX SRE SES PE) l PES | 82 — Ter mr en | P'tits bon_nes char _ man » 2 = tes
éme Panne n nn a ——_—— ms] er
_chetez donc ce qui vous ten = te
7 = CE F. RE — —, is Fr,
AN e Dr PE een bent
A eau à l’eau Va lpor_teur d'eau
ΠOR En SNS M TN SRE TT
RES
=
mm”: But À ——# Sn 1 L EE 72 B se + 5 — . ÉTEINT 5 a —- —
Et nous a _ che = tons Pour: nos pa - tronnis pour nos pa - trons
À SR en ER D na x! & fie — CE ae mn Hi R si) ï =
=} KA 2 DR A ——— 2 VE Rd ET TS 2
1 /
Enipres_sez-vous d'ac-cou-rir A - chetez faites - vous ser_vir LA em PET ER [AZ 0 2___5 D] == — PR HOT-ICA h = SES ER NE Ep CS Ê) J [17 til = e le Nous sommesde tail _ : le Auplus Jus-te o = à 2 . 2 — Le ne RE] pure cet si saine Qu'on en boi- gi | CE LE — EE ————————— <> ER ———— SE D) DE 1 EURE | . L B EE ES —2— À Eu 0 ROUES POSE PER PATES EEE M QE ER ER D a RSS MOSS RES MER ESS ARR [7 ARRPRE l ASE 7 RS ON DS CRETE ET En tout con - fi - an - ce Onvpeutle ni - er
Aa #_ ÿ ï À À A A À |
A , mdes RE te =
fi 5
A _ che _ tez faites-vous ser = vir
F. is,
prix Voulez-vous qu'on aille Au bout de Pa 2 ris, Au bout de Pa - ris
a —
3 ES PEER
P # LS ÉR re SE EE —, — pen] ESSOR) à RSS RSR 19 SRE PRES LERPRN) DUS) POSTS RSS RSS) EN ARE DES
: Na L _ rat pa-rol d'honneur! pa-rold honneur E\ l'eaa
29
É— Re | = . — = B, VOD E nn nn? TT — Le 5 ES ST SP L 1w4 messe ] Jamais, jacinais, Jai, ja nas nous nfu-sons dan 2 ser pu ANR °- : ET ET Hs ESS ES DIS CNRS ESS RSS PORN RER ES EE — SEE, PRET ER RRSS CS EEE EE (ORNE RARE De man_dez de_man_dez fui _tes vous ser = vir | F FT fr = | = F, as a EE LES K 8 — | ES 2% dE —_ _— Nous sommes es forts de | Hal = Je
E_n —
A We _f D TT, r + D
, L) 2 , . lan se lan se, lan se, fan se, Jan se du pa _ nier ÿ-#-4 = in PIN murs 5 > — l RE — Lan TSFA LESSSSS 0 ARR 1 DNS _ RSR ANR MT ORNE Ji PR EP = = Se Eui-pres_ sez-vous dac_cou _ rir A = che tez = FF A , 2 2 2 pe PE =: a L - = SR se CERN D PERSAN 01) DESSSSE DRE SE CRE SENS ep LC = —5— +, En ee | Toujours sans ef _ forts Po tnt no -tre bal _ le EEE rate Cl] - 2 _— - re D P, F4 ? + = = a ! TE L] ns V'à Jporteur d'eau jus] pi] [3 CSSS A PURE CU EE ——— s'… I g- si 6 T (Bourse)
À MEN . FE PES - KO à 2 y ? D . ne , « Ja-mats nous ne faisons dan_<er lin - se du pa-nier A \ DS d RE À 6 Ce NV PR me ES ——— F D EP QU 1 rs C&—— w=: Far tes-vous servir r La A £ - = RE — Ë É——| LA CL DT RE ET En UT EN
7 ns | BR EP PE 5 EN PES ES ES D ES EE
Nous somines les forts de la Hal 2 Le
lpor _ teur d'eau
COUPLETS-DUETTO N° 2 ISIDORE, DENISE
Allegretto SR:
PIANO . 4" temp $. ISILORE rit on I 2 see DENISE
Avec ma tourte sur la tê te Cha-que ma _
Puis-j'me rap - procheet jvous de = man de Ça nchang’ja -
- tin on part d'a - bord De_nis pour vend sa belPrai _ _ mais. Cest un bai = ser Un ptit bai - ser, faveur bien
1” tempo DENISE
Toi par le noi par le Que Jos Ja - mais vous re - fu
ISIDORE
8 —
TJ
Et sains y pen - ser Finomsdu mon Et grâce aux à = bris tu té ln
Comnr par ba_sard sans se cher 2 cher 222 De imê_me
L On Sembrass
Ton = jours offerts aux a_mou _ reux
que La terre est ron — > de On fi _m | sous Îles ports co - chè = _ res Pour un bai -
DENISE ct ISIPORE
par se ren_cpn- trer
ser on en prend deux
Loin de la co le . re D'an
SE ; É De s'anner aim = si
FÉES DONNER] RSR RSS EE te) TT TS AR RES ESRI SN EX V0) SN TRES fe? —à a ———— << y SN ES DRE) ET PR ARE RIS CORRE ERSSEENC CN DESRRRREN (RSR QU "SRE ER DE à , JS e 2 . . père ou d'un fre re La main dans la main __ Direce re
A 112
is = RE) ERRSNE USENET DOS PEER SRE En SEE RE ==| Æ h a 0 — {| RSS EN ER CR ( RSR SENS SN OS PSS D PA eg | (74 te RERO) ES ISSN DRSNSN CS LE D | RS ES PRES) GO CORRE ARR) DORE CE EN l , . . , _frain 2 Je L’aimeet t'a _do _ : re /) Gé — FE D PSS SES ESS ESS SE RS RSS ES SERRES ESS ere] EEX IRC EMI MERE ss] ETES
34 un poco più animato
DL —— A Il Li [2 er LL LT “] À Ë n, D D ns LE Er + EE © V [7 CRT RSS BARRES | s 7]
Le redire en _ Co
L : n n re Je
ISIDORE
D.
do _re Je t’aimeet t’a = do
pressez
la
e
Ar_FI
D +
HN d : | ll | LI HT
a) | |
MARION
rou _ le
—, et
rle
AU
fe
é-
d
| _ ce
RONDE
di
11] il L In | <e
hou _ le Qui
la
moderato
An°
Pie
Ï LA
_meil_ le Quand Pa ris $’é _ veil_ le Et comme une à - beil_le Bourdonne gai-
O
N _ ment Pa _reille à
PTA
EE ar LE À É D me D __ — VAE ;. ver D RE FER Ex fou - le KEt chaque marchand Et chaque mar chaud L Lt — ŒAS DV" SE = = CR TERRE PRES ET OR DE frs? EE see en ss a ER = D —= | e +} — Æ + À — | SEE RS D RE PRES ES RSR ESS PR EE RS MSP = \ Fan un - IX FI BE | —& Len | "4 Be V. Ph Er — SR TS PARU PERRET 5 —————— 72 —— 5 —— 7 — 77 7 - Attendle eha 2 land 2222222222 7 Vous que ta - lon ne la frin_ A AN A
AE RP. PO Re NT M ADL 9 — © 08 2 ——— © — "7 JE SANS 97 RER OUR æ: LOUE À 4 à ESS PES PCR SORT EE RSS PERS DRE CS ERRER ASE ARRE PRES ASS RE PER (D ESA À MS ES [ LRRSSSRES =, sr 7 Î 7 7 Ÿ L ga = le Gras où maigres,grandsou pe tits Ve uez, accourez car la
poco rit. ne ER RO ee NA PE À M à CS SSI DR PORN IS ESSOR) À RER) DONNEES BENIN MR PEN (ERREUR CSN CRREIRANE) CRNNSRENRSEMESEERSER DS OSRRN (A RNCS MORIN CRE D ———— —+# = 24 FRS POSE DE ERA CEE SR
halle C'est la nour _ ri ce de Pa | ris La bhal_le, la
Gros traitant à la panse ron_de, Gens de métier, gens de bu_
- reau. Vov_ez 1 ci navets,ca _ rot_tes Poireaux cé_le_ris et choux
ES A VON RSS RE M. 27 LS) GE 7) AT SES PRET D RE) PTE] RS a à 3 . : fleurs Font s’entassaut bottes sur bot _ tes Un damier aux vives cou_ poco rit. {) « hs WIPh O Le É L PP ECS | SOS PNEUS DR A ren CE D AA D A 7 D VIe: D + WP LI) | H —— [N mp LU æ | M; fe A PA _leurs. Puis à côte c’est la ma ré _ e Poissous tout frais Turhots mer CI CI
poeo rit.
= 6 ds ; SCT ET | ER —— * DAS 07
ET — #5 —————— IR RSS"
ad lib. più animato
a À RD VO RER EAU) D LC] LVERSS D ==]
EE Li ee #1 Ë AY Re sl — | UT 29 -D-5'EN REP LEN M. (fa ===? PTIT S LTég Hi ONM = OT AE D'RCONDU MERE SOON LES RS RES 1
-reng. Les paniers vo - lentsansre = Là _ che Leau ruissel - le de toutes
ad lib. 3G . . . {0 rit. rit. bio mod
BEN, 7 = Le nt get 0) SE À — EE ——_ Re EN 7
Ce mes 1/ —|] Cette s #71
voit cir_cu -ler Les ho mards! Cer tes souvent la ue ril. rit. piu mod L PE EP 5 ER ESS) Es — | ER 76 FLO CR PSS / 4
ASE A dE LESC) (A EN ET NN C* er. ù ji — s
é - tant ru = de On se sou-lage a - vec des ne. liches Et
D — À
TO LES REA LES RE — 8 DRE PEN 1 RS pp
Ed LAS CEST LOURRNE" à Où CREER CRE" DRE CORNE PRET D ET LE CI VE] CEST LT = DRE) EEE
bourgeoise en-cur sans ha -bitu = de Se
fond sous Fhoniee ru - gueu_ se Le sen_ti_
_ment veille et coule à plein bord
_—_—— rall. Q = Thh — e % = DT | 2 © CP ee me 7] = . K & ; 7 = cueu se Le tœur fou _ jours parle une lan_gue d'or Ah! Eu: = piu. animato
veil_ fe
A. 2 A ——— VER). TJ IX [I IN [I KL 7] __—_ æ L me Bi 7 — EST SEPT M. CA ” D H CE sms F1 7] — au TR EE PP ET
hou n: Qui delerle et rou_ le Arrive fa fou - le Et chaque mar
D Ge ne nl D. | BCE SE" TE FRE as SRE DISSOUS ES EL {3 DR QU CARMEN OU 6 ET EAN 5 CT
Vous que ta - lon _ ne Va frin-ga le Gras on
Ve _ nez ac couwrez car fa hal_ le C’est la nour_
Pa - ris | La hat_ le la hal_ le Î:
QE DT er] nn —h— LE ___1_æ 4 pme jumer| 7 — D —— ARR RES) ES D SR PA RES 1 ” le 2est la nour_ri-ce de Pa _ ris.
NORRIS fe Qt ANERSRY LERUOS JET MES GA P'ÉRSRT RES cn CERN RS 1 SRG TERRES) 20 ARS EEE
42
COUPLETS
N° 4
Andantin
ar” ha Re — RS SN ES | LE RE EE RE D RE CSD ES 1 OR En PS EAU VOLE ES DRE PERRET À ESS ES CS PE RS ES ER ER RER ES
PIANO
ANATOLE
Re ee | mr“ a —| EE — 2 | A Qu ee | ==]
drcoupt C’est
2® coupt Comme
. : : : : = cn) vrai Je suis aimé des fem - mes Dans leurs cœurs jal_-lu-me des
au _ tre fois le beau Jo - con _ de Al - lant de la brune à fa
flammes Mais on naccuse en vé-ri_té Bien à tort de La _tu Li
blon_de Sans le vouloir, sans dire rien Je suis ai-mé..je le sais
Croi _ riez-vous qu'on va jus-qu à
De César pre-nant la de
pour charmer et pour sé dui_ re
puis dire et sans van_tar - di - se:
Tout bonnement jai lait ex -
“Pour por_ter le
trouble en un
près D'a_voir des grâc’s et
cœur de viens.On nvoit. je
at_ traits.
vainqueur .
A. aa Dow Es ss”, RS RD Era tas Li Fram oh SE
C2 5] LRCS LR PES PER LE FAR "ARR ere See er LR em]
CHANSON
AH° ben mesurato
PIANO
{ coup! Les p'tits ruisseaux font les graudes ri viè - res
1) . ) . 2% coup! C'est long ah dame on war-riv pas tout d sui - te
D re TR M mr en | {à SERRES (ES ENTER ET M A
QI CT dE RO LÉ CES DRE) PONS PARC CSI PÉREOSRE (9 RRRERREE] "ARE DRRRRRERRERNSERS D V RRRERE PACE GRENPERET JP. SR EE,
Petit à ptit les o1_seaux font leurs nids Et tout au fond des vas
Le batest loin le che_ min. guère à - ni Mais Les bonrs chos’s Fant pas ES RS nn
F SES ANSE ee
a a ONDES ES CREER ÉREEST SEE PENSER. MRC MERE ET CCR
M. , Q :. D) È : : _tes fourmi 2 he 2 res C'est peu à peu qus’enri chissnt = a N > 2 ) qu'ea vienn” trop vi 2 te Et c’est dom mag quand cest trop { rit |
3 — : : les fourmis Voi_ là e’qu'on voit dans tou = te la na tu _ re
tôt Éi_ui Ce qui fait lprix d’un bon _heur qu'on sou_hai - te
Pourquoi vouloir agir d'autre fa-cou Pourquoi ris-quer cou rir
Cest qu'on n° Va pas quand on grill” de désir L'attendr? longtemps c’est de -
4 \ ) . re à da-venctu _re Mieux vaut sag’ment pro ft - ter de la leon. | ja pas si bete C’est simplement Fair” du - rer le plaisir. L rit
Quat’ sous qual sous
qual” sous par quat” sous Font des p'tits chez
CÈ SERRES RE RE AA ee === —— - LA L) me CE PA etes | ns] JR Ds PE) [LY L TT 7 L = ——— nous Quand on est bra_ve fil - Le Et qu'on veut d’la fa
COT M. étre a a 0 à à d TT . à >}
#71 e I Pas soin d’roi pour & poux N'est e’pas Mam_zell Quat” _— 0 |
— a —_—_ °) = à ha RS ASE ne EPS CES + ns 7 Ée a _— ; T 2e _—_—— £ = z
Ê em À RE — 9 NON tr RT SRE ES PE AR VO CPR PE PART OR LR) 7 RE RE EE RL
A ER ER PT RATE MP ” 7/
sous QuaP sous par quat” sous Font des p'tits chez nous Quand on est brave
Sopranos J
F i | fl k î
;. Ba NY — RL —+
Quat’ sous par qual” sous Font des p'tits chez nous Quand on est brave
. Ténors f
DEN Ne |] A Sn,
ELLES TORRES L'ÉSS à <s DRSRERRRE DURS à VENRRES ESRRRTON NS EN VERT JO tre LES ABS PATES O1 RE AE ER LOS RSS CR 12
te 7 jelZmnen], C—# 7
Qual sons par qual sous Font des ptits chez nous Quand on est brave
Basses nr 2 EX. SRE CREER ESTRSEN 7/SENR (US COVER) CSS / pee à D 7] Lo A LP ANNEE ‘ ARRÉSREE (US (7 ANRRRRRE ” /ERREEN) / SES D'AMENER F7 SEOSRRERNERE asus PR ”/RRS / SR / EE TORRENT SPORTS | NÉERRA / LES ET ÉÉTRRRS RRESS) (Des PS DES ES /ORE Qual’sous par qual sous Font des pts chez nous Quand on est bra-ve Æ LB EE TRUE CRETE EEE END ST SLR 0 ESA — — 2) EEE pu Tr 7e] En — 4 NO . Leman | ES LAVE EX PERS RSR SR 7 VESEERENER) COLE RRENRREE GREEN SES) ee] QD 7 ne pe Le | D — — D et Le T7 DEN RSRSRS PURE RSR MSN FR COSESNN RSRSNRRRENNR RRSREENE) FRRR ; — —
E NN ee mn ne mn. (|) SALES Y JS ERNEST DESES RÉ — M. PE —— 2 | PS LR ————————————— #5 T5 KE |] LEE EE
fil = le Et qu'on veut d'la Fa mil le Bas Psoin droi pour 6 D Ne ù——i — À, EP CA er Pr 4 D — D EE ne) nnenee Emme | pee] RARES PRES ES fil let qu'on veut d'la fa - mil | le Pas D'soin d’roi pour & - mt N—N ja BE — 5 —— "À 9 EE — D —— 5 —— — Xi — —— 1 fs + — 4 nn ——#-— —{ JE L — fil le Et qu'on veut d'la fa 5 mil le Pas Dsoin d’roi pour é - CRE ES GREEN SSSR) Re 'LESRRREMN |; LENRNDERDE] [EN PRDÉSRSRSEENS OPEN EF EE — #4 — Le À F —& 7 — AÉSERCEST PERRERSES LES 2 à SR RS RE RS Re — DR ARE LES EE ] fil le Et qu'on veut d'la fa = mil le Pas soin d’roi pour é -
nanas
A. C#
UN À Qi ln [TI (il
£ a Le "]
49 MN es Fe Pr at T\ À RSS ESS (ns) ps |
VERSET RS 7 FR IP Ou MN =" RSS
Min
Pt | D —T [ as Manv’zell Ouat’
? pi Q
ne WP as M: ze ES
ERCES,
Maur zell Ouat \ D D —{ RSS fe fon] as Man’ zell Quat CON D —
poux N'est-epas
Lil
Le" |
RES
ÿ
» )
-poux N'est-ce pas _ poux Vest-e pas
- poux V’est-
LSSES CORSRRRER EN RE ES ESS EE OS ES CREER DNS SERRES Sous
=]
es re Sr 2] Es Le os cm]
) à jure) — =
Il Ouat’ sous
A PERS. Ci | =] à
pas
)
as Man zelP Ouat NES is DEEE anvzell Ouat s te pas Miun’zell Quat sous | PRES
SES D poux Veste pas Man zell Quat” sous
- poux N'est” pas Maur zt
- poux N'est-ce
CHANSON
PIANO
PÈRE —— = ER RSS. LES . ä RSS RE ETES OST ES M L RL — — BND URSS RSR EURE PRES CDR (ES PPS) CS PS En PE ES CET LES Tera 2 a : ! . sommes les oiseaux de la ru 2 6 Gas prerrots aux retrains Jov _ EUX on SIL ’ ) , . Y Se . & < . . ) ) mo - du_le cest po_é -ti - que Chacun à sou crrbieu à lui Cest comm
Ms : 1 RE Le RS mr à = etre 2 -tüi que Paube est ve _ou = e Bra_vemeut nous chantous Comm eux No? cri
a _ ne marqu de abri = que Qui dou du pris à chagw pro duit Dans les
coins d'la ca - pi - ta - le Des boule _ vards jus-qu'aux fau_ bourgs
cri eest Peu_seign même De c’qui vend de qui faut on tot à la Halle On eu _ tend ca tous les Jours
EDS RS ST Les] 4 —© #4 — 7
_ mis voilà mesa_mis Voilà les cris
avT:; D°DES
RE
à ON $
PRENDRE PUS EE
ÉPSESEN 1 PR TRS CN PR ENS SA ES os ES ERRENESRSES V7 VERT ASUS NN GENRES ANS CE GROS EE RSR ES |
Ce fn nn mon | ne | mea | [77 mr] L ==] CSSS 1 ERER DERSORESERSE SN D CDS MST SERRE END |
SET 5 RS AE PP AR _ [à mes amis Voilà voi_ là les cris où vor là Les cris de Pa _ ris.
o1 Gé y. 8 — Re En LH ne = — CE —- D ST LT SOS SO D ES CU Qu LR ’est tout ë Et |: è a _ ver” | rt c'est toutun po - & - me a me - na - ger” le con - nait Car ce
D’ Ménil_
DUETTO
N° 7
Andantino
PIANO
coû-fi- dent dis = cret
93 M. A D 2e ER EE es = == D — HAE —> PE PRE ER VE ERPRER EI = - Car dans ces pa - ges à es : s . ED CSN CRU ENT GT SE ET EL #1; # 2 59 535 Ce ES ES EC OR SR D RO Es D EE se — w D ——— Î5——Û5 2 = DES SEs Fest ET EN RMI D DE | ‘TRES F Î Je je Ê a " É SR HyrE + +É EE, RS —< D —+— à —— | É ee ee En = se El TE ——— | PE [7 = | ad lib A M es EE — TT — D AN PE pe Ea D er A , LAN Est peut- à _ tre dé = jà Le bouheur de ma
. . ‘
SSSSSsS see CET ET == om ms mn © Se —
vie Le bonheur de
Allegretto Al MICHEL or CES w. œi Le Ha Ha 5 0 — 27 = Fe CS NT ESREU DES DS eee EE Â PER HA) nl ue a EP 7 Lin tie Lan) —}} 7 — x) Ah! ah! ah! vov_ez - vous C'est Le car : Li [IT ce Fi pa De « RS ui æ____ |
de Man zelP Ouat” sous Ah! ah!
NS
ÆS
ET ee "| Teste] ET À ln + BR ARR EE SGEN GE SES CRETE EE ———— — D
Quat”
| ah! voyez - vous C’est__ le car_ net __ de Mam’ zell
[a ÉTÉ ENT PER CRE ("DCE ES SR GRR LE RSS RE) +—+ =
MARION
[#6 8 D en nt FES me 3 LS RS ARS DS) RS RES A PE PR
0 cher pe_tit car_ net O con_fi-dent dis_
u u 2 — 29 —— Mr. He UT Le Dee te me nn SR LE SE EE sg : + — CE |
sous O cher petit car_ net
55 EE —<;, Le — 7 — CESSE PE)
(a CE 9 A 9 PO H—{# — D == F——# d —— DU dupe à le 5 SUD ; : 18 es
ri Par le, je Pen sup pli e je ten sup-
O0 con_fi_ dent dis - cret
( EP D PA 4 LENS PRE CEE PRES CLS s ES
Part RE —— — ER ç Lu] ET JET ET PS CR 9 RSR mn _! ee 7 | æ ER —————Ài—
"ph _ - € Car dans ces pa _ ges
ER pq À À —
Parle je en sup- pli - e
a) 1]
PER LE VA QE NE NL LP CR 0 ÉD (0 RE 8 HER (SR ——_———"#@ a LOL LEARN D =
A EE]
ves là
Car dans ces pa _ y
LE 19
FINALE
gre{to
Alle
La faimnous aie guil _ lon _ ne
f PRE ie Pet RS AN CR CS — NO ESS SR ESS UE RS © RER EST 4 EN VOS D EN DST OS PR nn le 7 tons sans plus tar - der Faut
al _ler de _jeu = ner Faut al = ler de _ jen - ES 2 RSS RS ER À D A | ER TS Lo— DEP SERRE SELS D'RRSRRS CRC «CSS PERS OSSI P RENE GPS SN D rs gi ne À os tome files me EN ESS EN CN DR CT LS SR RE PRE CES ARRET 7 RES RES PER RSS ESS RS Ge”, — Voi - Ci que mi-di son =: ne Par-
-ner dé jeu - ner La faimnous ai _guil _ lon = ne Fat
tons sans plus tar 2 der Faut
Voi - ci que midi son = vue Faut
LD. SET EP VS =]
ou Le
A À ] ne ! COPA. VE DENEUT (CORRE LOST SSSR RS ARS CES EN MEN EC RS NA = Il fe —— SSP ER DS ie —E— n—+—8—# +, + — IL AL 1 CP 2 OS |
O _ yÿez de Saint Ens = ta = che les | AN A A CS —————: = IL STALLONE 7 es] Î et Re SE Re mme e ] Les JO pe veux | | a ——— | ESP RS CR RSS RER RER ERNE SRE (UE EE EE EEE SEE 2 ES ON SR CRE CR ! « l . | al=lervde=jeus "ner Les LE Jeux | {4
Si (AT = che De _ Fi
Ca il . lon ANT ei que midi son 2 ne Par_ À br] DS ERREE ES AS —— ER ARR) RES [=] Ex TRS ER TS (EE FÉES RSS RS RSR) QUI RER SP _main vous re _ vien = drez Voi _ ei que mi 2 di kr Ch | CR i
_main vous re vien _ drez
_tons sans plus tar = “der La faim nous ai guil = lon 2 ne Fut
son > ne La faim nous ai_guil _ lon _ ne Flat SR | es æ— À D are em À EE — tons sans plus tar = der La farm nôus ai guil - lon ue Kant
al_ ler dé _ jeu L ner Faut al = ler dé _ jeu - ner Faut al A # [\ EAPLR' TEST 0 = FLN E. SOS - HR ES. #4 TREND) BE, = Pr EC | [ lp EE — 5° + — B— + 9 — ! e Û /, . aller de-jen = ner Faut al - ler de _jen _ ner Faut al _ rat: fe Net Dh in ce me CE es SR A ss | F RES PERS ARE ET ES M | D = , aller dé_jeu - ner Faut al - er de _ jeu _ ver Faut al _
1\ | a 4 ns € DNS GE ; z - PCR (SRE) ES D — _=s#is CG 2 5 à ÉD ESS 1 on sn = — D - _ {er de - jen _ ner Par-tons par - tons sans plas tar = der | LE) D ; : Ta === ;] D! NT F. a — - SEEN, EN OR OS RSR) "à | En = + Lens + RE | EE : R _ler dé- jeu - ner Par-fons par _ {ons sans plus tar = der o : A A A À IN AN A JAN EN
61 ANATOLE Mod'° EEE DER D RS 0 ORNE CES OR DRE / PURE / ARE) RES ERREURS LEE Re = = Er] | Oui mes à _ mis, Oui, cest Pins tant Où le mi_tron en , Mod! _. i 5 ——Ü = es —— — PRET | DRORERES ESS RERRES MSIE SSRSEENER RE ENT ERP USE = EP RRERREENN MENU SET CES a ") RD ——— © ——f—— À ——— RS ES LEE OCR SRE (SERRES ERRONÉE RSR LEE SE ET À £ OS f #1 ils #
rit.
——
Z
som - me Re - de ve-nant un hom _ meVa faire place au conque _
De
{leur en fleur papillon _ ner?
blie Où du
J "ou _
A EPST IUT RSR EES D/5 ERPGRSUEST EN SPORT Oh NN PE SP he 2" | | 7 4 Rs —
Les 0e 2 0 4 “9 2! A. P_ ANNE VER" LED moins ju vaises_sa - yer Vous aurez raison faut vous conso- M. . . L _ler Si pourtant Ma ri _ on VOUS 6 - 4 Î n. ESS LORS NERO EEE (RER ÉR DES ER CSS PRET SRE (0 SSSR EUR CSL ERGER D ER 17 RE OR 56,0 RSS RSR RSR | RP TE ie o DO NO | SN PS ARS RSR RS RU COR (OR ESS) ASE Ce reD R ) Æ | [ei] SR LEGER GERS RSVEROS DOPCRENES MENSRES IS PASS RS DES COS RS RE RE RER) CS ER PO RQ \ se _ ME Sn *- at’ Des ne 2 | Ti een sem | SR SL Le DR RE }
_tiezmoimseruel 2 = le Piu animato
MARION DETTE ER
Quand . ane bel
Cl CAPEL Dei een ES CP OU ON PRES PA SEE me a — 5 Lg gp | F. SERRE RUES
|
= ss ee : » =»;
Ne 5h = |) mm PP pe Pl LES DE PEUT ESS ES ER RP SSSR SRE VRP RSR SERGE EÉEQRS EEE GERS à US PS DS DOS PRE ES
Ce D EE
Oui quand pres d'une bel
— © —— ———
64 MARION (l'interrompant) (parlé) k = _—— —_—— fe = PR RER ——"# —p?. = D PE PT PE] Hein! Qu'est e’que tu a PRE RO 7 É- CA Le DATE D — M s — FRERES REY LES A d'OS RP RER 1 ES DEN VAE ER ee EL _ PRE = pel = le vo - lonsvo = JlonsŸo lons!
ei 2 EE _ — 7 A —_—_—
É-É SE à CN VUS Em
FLE RE SR ET TRE 1 CRE 5 ER D CRE ER D EC TRE] RIRE 0 ES) 1 CORRE PR M. [CAS SE ————————#
as RE RES EL ER PS EN SEE
dis A la bonne heure... fu fais bien parle D ET PR PR ar à SE DE]
M 7 | EE ————————— Mi
moi? rien!
ANtquasi all°
__chel! Cest un homme fi
Tu me
rail
Mais
t'as bien tort
Ricra bien
qui ri ra
de
mal _ son
me railler
65
Pour _ quoi
Pour - quoi ces
> 12% re N A k &- à NE) sers et — D —a ER ————_—_— 7 CR PR N & f : : - ge Qui troublent fout le vor_ si = na x L . : a 4 a VTfA UT) rs PRESS F. À eris ! Pour _ quoi ces ee SEE D pm 5 | cris! Pour _ quoi ces à # RE ane PA: EAP oo | | à p_]
A. C
67 )__] ne NN) NES ES ET (71/3 Dnemens-mx |] Ÿ ALES PT | DETTES À RER À [De 4 LUE es NW ii ECS mie: ARR PRIT EEE 6 TU ESS DES Re 2 2 LES Ses Dec E RES ESS) D —— Bd RE —— En (4 ce Qu'est c'que cest? Qu'est e’que c'est Qu'est c'que cest/Queste/que c'est? \ \ N N \ N N x: #4 —— JE ST [Y TE Pen D Gr LES ST NOR S DT DM BIT a RS à L TT RS SE : , , ct) , , , f. , / 9 _ ge Qu'est c'que cest! Quest ce que c’est Quest ce” ue c'est? Qu'est c'que c’est? é N
N Fa N'ES = — {+ EE — — C9 LP SO EE ECIES P'ERRSER PES (7 DR nn (PCR PRES COR EU LERRE CTO PP RRn PO CPR ES | CORRE RE CT ER un —— DEA 1, fl 4 Be
- ge Qu'est c'que c'est? Qu'est c'que c'est Qu'est c’que cest? Qr'este’que e’est?
BRIGNOLET
ne a en 2 À a eee | EP, LR EE EE REP E SEE ERSIERe MORERRNEMNRENE EEE HERVE MEREET | ns PP EE Au pl —
Oui, c’est EL È (A SE CSS EE OU CR EE CR ER EL 2 CREER SRE PRES PERS RSR ER DEA GRRRRERERRECRSRRERT | SERRE EL ENS EURE EN a
Bah!. cest Bri-gno - let.
mot. J'étouffe de co
\
- P \ \ Non! non! Non! non! on donc ou done? Tin. L£Æ œæ LT SSRSTE DRE = EF. CSSS RES ANNEE. _EBSRRT EF RES EN Lee L BARS PER DE | SE mn 1 | À Vs FT — Non! non! Non! con! ou donc ou donc? Bas. ; a d üe- a. RENTRER ES CR a U SES En ER y foin eg ln mugn ) n [lff eg he! 3 î | \ r Non! non! Non! non! où done où done?
L sl RS
BE
L):# E = ES EE RS (0 COR 0 Q HS EE EP ° I CN ESS ES IX ER: D LES RES 5 ES ER RU SSSR 19 NOT (Rs ('ARSRRSER COR D © D 0 ELLES LE] ÉRRERS PRE FSESRC 1 4 EN ARRESE RE
MARION très doux |
Eb! bien
s’em_brassaient Sop.
[IS ah! ah!
_ LEE ESA D #9 — k | EN À D | ELYy EE CRU ER "|
re À
quoi c'est gen _ til ce_la V'la Py as u_ne grande aË_ £ à P à
F ie D den RE POS SR 0 ENS) ANGLES à ECS PE En ES
Oh! oui mon pe _ re
‘=
71
—_— MARION BRIGNOLET DENISE
4 1 PS En k DR AS 1 EC Sn 7 D ES = SSI EC ER D PP SE EP Rn (L'ÆVN ÆRRD ES Dar LEE SSSR KE ne PSE D
Mariez - les Moi a __—— Re
PR SES, TT re ee = !
D Es RQ SERRE es — a ——— mais ? FES S P ÿ PRES
É Macriez - est... Ma-ri_ez
- mais! Jamais ce serait fonts Un’fillsans dot Ce serait fou
BRIGNOLET
ble! Mais vous n'avez pas sou
Consolez - vous Souve nez - vous du refrain de mam”_
7 | 4 Ne pleure plus De_.
- zell quat” sous Quat’sous par qua” sous Font des p'tits chez nous
SB=F1S SA DI0 MI se A ptits pas à ptits
mn? . coups Ta ras ta dot comn’ nous Qual” sous par quat” sous Font des p'tits chez
Quat” sous sur quat” sous Font des ptits chez
Basses J w. : ee ——| 7 z P—— DE: = + _ "4 #4 "A EU CSSS SOS RSS ES 7 CSSS EE EE Quat’ sous sur quat” sous Font des ptits chez : : RE PA rit. # RE Re ——{© + (1 } ? A PS n_ —_—— a TS RS = - 3 — ———_— ji = — Es 17 fe = = a —_—_ MARION avec les Sop. nous Ne pleure plus De - mi se Tu se-ras sa pro _
Tu se- ras
Sa pro =
nous
Ne pleu_re plus De = ni se Tu se-ras sa pro _
_ mi = se A ptits pas à ptits coups Tu fras ta dot comm” nous PSN RE — $ | _ mi = se A ptits pas à ptits coups Tu fras ta dot comm” nous mi - se A ptits pas à ptits coups Tu fras ta dot comm” nous | LG —_—_—_. hs — DH - mi - se A ptits pas a ptits coups Tu fras ta dot comm” nous | Il
ST or
ACTE II
ENTIV ACTE
Andanutino
PIANO
= =
. se ———
Es
[3 +
nn en 5,
RE
SAT, Dar
PIANO
CHŒUR ET CHANSON DU MOULIN
AI leggiero
LES CHARBONNIÈRES
Commo si trouvan entre à = mis Ka plaisi par la lou lin-ga
les RE — ee
D D" DS C. SR - gé Lou gai lin - ga_gé dou pa - ïs Fa sou_ve = ni dou beou jouine à .
y Li ES} Re —
E Hn IL
AU [7
ÿ Char-bon_nias Fouch_
Ah! charbonnias char-bon = nias Fouch s
Vi-vat les charbon = nias 1 charbonnias charbon
81
_nias charbonnias Fouchtra Vivat vivat les charbon = nias
—
Vi-vatles charbon = nias = bon
_mias Fouch tra
Mé==—=—-—— ao ir
ahlque ché bon ah! que che bon ah! Commo si trou_van entre à
ns, =
_ mis Fa pee si be la lou IR 3 ge Lou gai lin - ne Li pa -
it = a ===
_ IL
dé pepe Pas
Ts Fa souxe 2 ni du be ou jeune a = gé Lougai lin - ga-ge dou pa -
fé _ _ ea =
SE LEZ
- ni dubeou jouine a
, Piu animato
RASCALOU
53
a —
CF FTI3
Allons Théré = son
chaute une chan
RE ——— _—
allons chantons
A — À À 2 m2 w = Een | EX pl ap — x G d'in: oser enr | £ Ve £ [4 4
_ son Chanson de vo - tre villa ge
Chanson qu'on chante
. A au Jeune a-$e
RE
- me chan = son u - ne
chan = son
ls LE Rs
; AT
CHANSON DU MOULIN
Allegretto
——- ee
La - haut sur ces mon = fa = gnes Un beau mou-lin y vous à - vez des fil - les En - voy-ez-les de - bell s’est en_dor = mi = e Au tic-tac du mou
di-gue din Le meu- nier qui fait mou - dre Est main di-gue din Nous le - ve_ rons Îles men = Les Et
- lin di-gue din - veillez -vons la bel le Car PS
T, _ un fort bean blon = din digue digue din Mouli_ ni mou_li nous moudrons Île grain vol _ ci le ma = din
———————————— ms
T, - la La meuf du mou - lin digne di-gue din cou- si cou - D — a {à SR Ééne Se Ê ET CN LR" CORNE DRE 6 ——— a gs b . nm Q 2 À +208 —— + + . —2 : - a 7 M = À RS es RS ee . z ne — RE Le RE a — - sou Tourouhi lon à Tou rou- li On mou - dra qui vou -
r = + RE — . EE #7] D}, - dra Qui voudra moudr’ue moudra pas Ag Sop. J_# æ = 2 PS LCR ES EG ——— Tén, PR: = Basses PP. . 8 EE a
Qui voudra mondr’ne moudra
=
S6
Dicgue digue din cou si cou - sou Tourowtli lon
a —
Digue digue din cou- si cou = sou Tourouli lon pas Di - gue din cou si con = sou Tourouli lon
Après le 3° Coupt | PACS 0 à Couplets YX pour finir
= —
_
SORTIE DES CHARBONNIÈRES
CHŒUR N° g'is Allegro SOPRANOS Si — = =: _ Com-mo si trou_van entre à - Allegro
PIANO
- mis Ka Lou gui in -
Fa son_ve 2 ni du be-ou jeune à
| 11h | Î |} 111
Lou gai lin
CR —
- ga- gé dou DD 1S Fa sou_ ve = ni Fa sou _ ve _ — a CRE /E Fan + me Le: Sr 2,
= ns < EE ——
89
CHARBONNIÈRE
THÉRÉSETTE, MICHEL.
LA
DUETTO DE
THÉRÉSETTE
Je suis per-
MICHEL
Eb!bien parlez ?
THÉRÉSETTE
|
pour :
dites-vous plus rien
Ne
quoi ? pour _ quoi ?
É El | SE M 17, ELLE 6 ET * DSSSUR ON DESSIN RE RER 7 ER REP ON R CNRS RERSSnPEENT RORRR DEEE TORRENT JEUN ON EC SSSR TEEN LOU BY 5
. 0 TR : SR LORS RSR NE) EN EN REP RREST DT SR [TA 1 -ment doit-on par-ler au beau £e 2 _ xe Vous fuis-je Lou f. = en mme (jee [es FE. se ° DNS NRRUNE DRE CONS D ET JONS EPRRD DRE ET [_« RE 90 — » ES Se ASS ARRNENRREES MON ARS SRE ER LES 4 _- » : EE —0— CS SR RS RS DS IN RS ES RO RE CRE DRE) PO EE PSS pe TER RSS DRASS) MR DRE PRES RS ES RSR EE EP ; MICHEL PS > # ( -# o + ra 2 as D a 1 RE ; + GIE =— peur? Vous fais-je peur ? Peut-eè_tre bien Peut -
bien. più animato
NS! GAS 1 Re SES | ER, SRE PF, Z CL
[7 A ES ARE RES Faut —- il que renversant Îles ro - des Ca soit moi
C’est vrai que devous je suis fol - Le La femme est |
Al
jouant Pa - mou - reux Qui vous a-dress de doue* pa -
hi_zarre en © tre uous Où court a-près elle s’en -
Avec un air très an _ gou 2 reux
Oe La fuit el court à = près vous
CR 6 — EE E— 17. px LES ARR PA 6. RL à D = PE à Ve mr DER ER LI EE ETTRESREE ere : 3.4 à __—__— Te —
il, que prenant vo_tre pla - ce Je vous pei - gne ma pas = si voti” charpente scul-tu = ra = Le Pro-met le reste à Va _ ve
ETRE À: Fe [CC
_ on Et 1 pre-niè-re je vous fais - re Moi même un
- nant Et cest vo-fre beauté fa = ta - Le Qui n'a sé -
déclara - ti on Vraiment le faut - -duite in-con - ti - nent Et moi vous plais-
Più animato a
ti! Cest u_ne gail_lar = de Efd’mon au-dac? Je
Pit animato
OR SN SR | | à
de Prenons gar - de Cest la Da”
noir” qui me gi de Cest la Dan? nor - re que J'en .
Piü animato THERESETTE
e ÉD —| PTT Æ a ‘ENT ER” RER CNRS Du à ERREURS RS Bo TS CSP AN CORRE. D / EL D RSS ÿ GES =
y à O2 JT Re 5
SI à ES EE PL GE D LORS RSR CN RER 15 EEE d ty | I —
_tends. Sapris - ti c’est u_ne val
Piùü animato
: 7 , < , _inent Je vous re _ garde J'heux pas cau - ser tout ltemps Cest un ré _
-pon_se que jat-tends.
— tn sl — ER RE | FRE DURS RE COEUR OC D AS ES SR LE LA RS PSS y ER ER AT En CS EU EE LE fr | Re | | = æ RETS LEE VEN PSE PE pm — | ER EE
& Pour finir
N° 11.
PIANO
TERZETTO
MARION, THÉRESETTE, MICHEL.
AII2 moderato
Le mien à juste ça de haut
Il est {out file
il est tout
96
THÉRÉSETTE .
M.
mince Le mienest grand le mienest beau Fort comme un Türe fier commeun prin-
Ps ESRREREESRT SET 9 NE CEE NES De N°23 PERS PASS En La
Et pourtant ___ ma foi.
MARION animato in poco a
Eh! bien Eh! bien Eh! bien THÉRÉSETTE
Eh! bien Eh! bien Eh! bien
RE DA
M.
M
= A [\ A le cn A Fi Si à A DES CLÉS à'ORRUS BRON à VSERSSASRRES 2 SSSS À RSR À TRES , — 6 y 5 7 | % BOQS Les CARRE (D ES) Ah! Oui jai-me le mien Ou jaime Île mien! Oui j'ai-me le A =
Oui Je me Le mien
J’ai - me
le
Oui j'ai-me le mien! Oui Jai- me le
inien
——— GPPOSSOR GO
Cha
cune austen Cha = eu = ne trouve tout
| CSP RS LD)
NC PU
é J’ai - me le mien ___ Je
pa CR RE DRE TERRE ER) VE ER CS ———————— + ——————— "+ ER RE SE RE EDS RES PS US DEN ME
J'ai - me Je mien Je
bien Oui trouve tout bien Trouve tout bien ___ Et
© appassionalo = |
Qwil soit
voit ce et ce- la
Ê P ——k =, un D ———_——— CT 74 PERS DESERT SR ESS) (OR (DR Oe E ) Tel qu'il est Il me plait Me plait quand mé _ É RE __ ____ ANUS PEER 7, D ——— Tel qu'il est I mepluit Meplat quand mé - , = er”, D COR à EE —————— RUE || [1 LORS LL 4 8 EL OT SR
Tel qu'il est I un plait Luiplait quand mê . :
-me Qu'il soit ce - ei ee soit ce D — A À
EI A Lan EME RSS CS" NOTES -me Qu'il soit ce = ei qu'il soit ce _—_ D LT DE D RE D 'RE RE | I : Â CR DST K . == = QT SES ESP RER ES a PE DT | - me Qu'il soit ce = ci qu'il soit ce - la On
RSS ES US ER ë CRE PR PR PA PR PR PR PS oser | ÿ LT — l'aime et puis et puis voi - là Tel qu'il est Il me A >= EP CASSER RENE EPEN LOS Ds ENT IR EE SCSI RENPENEEEEER (UE DEN VER ESS ANRNE CNP ES AT F0 COLE EN TONNES DUREE URSS CNRS EN EREN ETES (ES SES SSSR D RS DR en NEVERS PRES PRES PRE PERRRES PERS PRE DES ES PER POS AP D En l'aime et puis et puis vor - là Tel qu'il est IT me A > ñ EE en ECS EN RS EN ER ES A VRES Les eee fs er |©) TES ANS ER PE RS a D EE PP, Es 17 SA A D DS
Paime etpuis et puis vor - là Tel qu'il est IL lui
100
=
À [\ À sue
M ——— —
plait If me plait quand mé - 5 - me
= \ N mere PRES DURE À VERENSEENNENEUNES à RENNES D CRE D ASSERSENS À ESERRE SE PNR URSS ER CSS ERRE) ET F T Ps à 5 — 2 À à 2 TT EE gi PE) 575 ÉR P er ] —— plait IF me plait quand mê - : _- me >= = : \ À Rp en PE 7 E SRE GRR
plait I Lui plait quand mê - - _- me
L È |
SERA CHERS RES M. Es RASE DNRRONIRER ÉPRRSSRECRE EPURNRE CNE HORREUR POESIE PRÉ SR REP EERERS CRD PAT OUNRT SRE BAM SRE po de
J'ai - me Le mien _— Je Par - - ue ET EL ae x EN T fn ELA PARTOUT RERO RSS DEN SET “RAS CR SEE ST RES (OR PAS ÉORRERT (PERS CN EL ET EE CSS PRE RORPRSNIEREA [HEURES DER EN DRE ER CORRE RE RL RE PS PT ES J'ai - me Le mien __ Je Par - _ we Celui que a a A ES PES RSR AR) nn — = — ——— # PRE SN EN _DNSSEESS per] (GP BREL TRES EE RTS] ASE TERRES JR) Mt Lo LEE RERO] ANR GREEN] SRE TER (ESS ER ET) JET | VE ET 1 Rs PERS PPS TRS PRES EEE MERE] PRE (OCR EP
[l Trou ve tout bien
jaime est a-do - re De toute fem - me quil ren- con-tr !
. G
101
uen frem-ble tout ef - fa -
montre Le mienvous en dit,vous en dit ____ A vous fai - re tourner Ja
Le mien sefiut tout inter - dit Au fond je le crois un peu bè
Tous les
102
MARION
animato in poco
EE — —]_ |
THÉREÉSETTE
Eh! bien Eh! bien Eb!
RE ——
sn ES Eh! nr ET
A À 77 [ ) ]
AE = Î$ ES EE sh + . . fan en D ——: TRES DOS D ES DURS AR CT NV CT RE 3 Le eff | EE |]
V PS PS D
Ah! Oui jaime le nnen is Le
ah! Oui j'aime le nuen Oui jaime le
men ! Oui jaime Île
mien
J'ai me de mien
TS appassionalo y 1
mien! Ouipaime le
mien
J'ai me. de mien
103
A Li pm EPL ES (EE ES [EDS La nee [ee me 9 en Ur |) + à EE 2 0 | ÿ à EF — Par = _ me. Tel qu'il est Il me A Li ms
. CELLES FRS ER PE) ÉRSRSNN RSR DS SUEES 17 RS QT TR LCR RS ——_—Η— À = D Pau - - me. Tel qu il est [1 me A MICHEI = a ru name ie er Mie ex CR RE Je rm me Pro dm] ES CRE CS ES EP AE PRE D Tel quil est I lui =] : En po PE | D À — —— 3 è = # Ra" 1 à ———_— 2 — © ——— e E OS ER TER) CR EN CT CSONSRRER ESRSS RER ESS NT CSS CRSRNRE “ISSUE _ORREEET CSSS SRE) EE PRET EE SE CO ER CN AR ER ORES RER DERPR) RESREREN GENE PORTER PRES POSER CARE VRRtRE SR RER ER (SERRE LEE TEEN PRESS PS (RÉ ) _ = À N [\ A RER RSS eS A PESTE ES À VS A ER 7 PRE RES] ES A RE CS RSS ES IS ES QE — ne ne] plait I me plait quand mê - É _- me SE À EI RSS PUR POSE DER" DORE CERN DS) Dev GORE CRE SRE | . CAS ASSESSMENT MESSE ER ONE, ESS CS. CR 77 plait IL me plat quand mê - me Less A À à! À \ D — — + ——— . AS ESS a ——_———— ES RS plait I Lui plait quand mê - s - me EXP EST BR RS ER CUS CS) à — , ESS TRES GRR" GREEN CRRESEN CNNRRE [OS PASSE ESS" CRE -—# a — Tan CURE CROSS EN CRUE. PS UE RSS (SC. RSR EE LA RS RL RS RE DS CORRE CR CRE CRE RSR CRE)
D Es a ee SL ST ER ESP ES) OP VO | E—
CS RSS SRE CSS TER RE RENE CEE EE EST) J'ai - me le mien Je Par me L MN LEE GET : | E Lie ROSE —__— —— =] — | —} — — RS SR RER SEE | J'ai - me le mien Je Par | _ me. a CN : FAT Een Enr Tr Le ——— CE = TR
Trou - ve tout bien ___ Et lai - _ me.
104
CHŒUR
N' 192. -
PIANO
bonne nou -
le Nous ve_nons vous
Abe 2 =" © lobe joue heu eus. Un ciel pur sans que -
TE : e ui 1] A
le Pour
nr” ne à pp dd
un ciel pur
de longs Jours heu_reux
Et
er
, hk
ter
vous fé - li _ ci
-nons
Nous ve
sans que - rel
À
ci
\, e
vous f
pons
ve
___Nous
186
CHŒUR
(Entrée des Mitrous)
PIANO
, RSS Téuors
bon _ne nou
Longs Jours heiu ! reux, un ciel pur sans que
107
EE — — —
le Pour tous les deux vous sou = har -
a >= _—————. EE —_— — a — £ à 2 SF ER RES En —— RS sans que-rel = _ le Nous venons vous fé 21 ei - ter
poco rit.
EE ——
___Nous ve_nons vous fe Zi 2 ci 2 ter
pece rit.
108
N° 197
AI vivace
SOPRANOS
FINALE |
TENORS
BASSES
PIANO
to 2 Le Ohf oui cest A na = to = le À 2 pa Ah Ÿ | A N | [7 # LC} [A VOS D ESS AN ESS SR RSS | PARETE DT |
F7. to = Le Oh! oui cest A na = to = le À = pa +- , — WA RE ER ON RE ES SE 4 L Le Ohf oui c’est A - na = to = le À _ na
À. CH
EE — — to = = le Oh! oui &est A na = to = Île Oui cest lui qu'il 8 _ _to- -le Oh! ou.æ&est À - na - to - Île Oui cest lui qu'il
RE ESS CSSS ESS ESS Ep
est jo-li Oui e’est Lui qu'il est jo - A = na - a —
est Jo-l Oui c’est lui qu'il est Jo - li A - na -
AA NC | D ‘GOSSES CRE PER H #5 — ———
Cdt 07? JON à AS D LES D SES DRE EN | A SE VE ER CN CE DEN JSRENNON DONNER DUR PRESSE
LR — 7 | 2 SE 90 LOS 17 DRE D GE VOS PR GRR RON PE ROSES
st Jo-li Oui c’est lui qu'il est Jo - fi À = na
to = Le Oh! oui c’est A = na = to = le
F Er a ne 7 ? EE ——_— er = — =
SUD le Oh! oui c’est A _ na = to À Île Ana = a to. Ê
_— RE à + = Bi
10, > ” Oh! “our c’est A na = to On n’en voit pas — —— — Lto Le Ohf oui c’est On n’en voit pas
D NE
le Oh! out c’est A On n’en voit pas = Jia V
L
Mr a
D'aus_st beaux d'aus _ si gen_ tils Oui cest À na _
D'aussi beaux d'aus_er gen-tils
dans Paris D'aus-si beaux d’aus_ st RUE Oui cest A _ na -
RE ES Ÿ
to_le Ana = to_le Ana - to_le Ann _to_le Ana to Re
dose -Aoune to le Nna ctto le A 0 ee ND ae
_to_le Ana - Ana to
ACTE JIII
ENTR’ ACTE
AIl° moderato RCE BTS 3 2 de RS -“R RE [ LS SE EN NT DONNEES - D Re et == SE == PIANO PET ER À p 2
CHŒUR
Te mue en di Valse
PIANO En
men
RE PA
,_ CLERCS SOP- GRISETTES |
- =; =
Par = fum qui nous gri _ se Souf _ fle da printemps
— = — =
ta douce bri 2 or _ ce nosvingt ans
LES SOLDATS
RE ——
TE — a — = _—
sous les treil_les
{2 nos _e _ bats
Pre _ nous
Les
fleurs sout ver _ meil
7 Com _ me vos ap = pas
Ténors + }\ LT a PE a : Dr — ee fa pme Malgré les ba 2 tail = les Qui viendront de - main
Basses,
==: = Malgré les ba - tail - Îles
RE
Qui vieudront de _ main
Cu à — A ET 3 Ê = à ‘3 Oo Ü-s4 à —— LE — PE" Eee LE Ga faisons ri 2 pail = les Le verre à la main FAX. r ee CESR RES # # it Fa £ ] BE PES "I D F7 [==] CSN ” ARS (ES Ça fai-sons ri 2 pail - les Le verre à la main
He sy$ + — + M RE —"
1e8 CLEROCS
EU = 7 + Par = fum qui nous gri - se Soul _ fle du priu-
€ Gobelets)
RE — — Es = — | ee ——
ER EE Fr e—— + a — - temps Que ta dou _ bri | 1, ma f ñ ù ie es | EL CR Qui viendront de-main (Gobelets) Ga faisons r | : A # ax, À L DÉS a ——— Qui viendront de_main Ga fai-sons ri -
Ber = ce nos vingt aus
ER — rer ue ;
-pail = Îles Verre en main As_sis sous Îles
D “te
Verre en main
PES = a A = EE — 1 k 77 [4 “ £ AN A) _} A #| D Re Le — | + + 1 SE er] D —— = treil = les Saus trève et sans fin Vi-dous les bou - Q ? a: à F 3 Ê - # É DRE a ===: nes 3] Æ Los] treil - Îles Sans trève et sans fin Vi-dous les bou.
i ps lé — — = =, [RE As - sis sous les
Da 7 ae © el "|
il s E lou-ant | in
teil les n ( 1 e vil nette) rm f f Be fe SN 5 DR ——
teil - les En Jou-ant Île vin
| à Prenons nos e = bats
— . . û \ mn. _sis sous des treil 2 - des Sans treve et sans fin
= a —
=. Re ne Saus treve et sans fin
As-sis sous les treil = des
LI
ES — —— a ——— ©
Les fleurs sont ver = meil PRIS Com_me vos ap
ER — =—— —=—
bete Vi-dous les bou _ teil = les
ÊE =— —— —— —
Vi-dons les bou = feil - des LS de SU Er Re 5h e = #- # ht. RSR) [L fe] [AS 1) Lu | | S: D] = = es = E É | + —_— mS te si a & LES CLERCS dolce pe ne = £ Ô _ pas ; P dim. poco a poco FE ÉE a es | = À > — SE — Eu lou-ant Je vin Bu-vons bu - vons Louons Île vin Buvons bu _ + # — En lou-ant le viu Bu-vous bu - vous Louons Île vin Buvyous bu - == —————— ne ——
pp
Bu_vons tous
guet - te, Ac -_ cor - de en ca _ chet - te, Ac
HE 1 LR EAN ER RER EN HET ERNEST 5 . . - cor - de a Pa - mant Le bai - ser fri 4 PP | HÉ a 5] a ——— E_pui-sons les Ca _ ves PP ; Ty — # É ER SE ESS es 5° 7" | E_-pui-sons les Cape _ ves
RS 2S LE He — ES RS SR EU RS RS RS RE A RE ES RE EURE) ER PER CES CSSS CS RES RER RS _—_ en — ee
E-pui-sons s Ca = 0 uves | E-pui-sons les Ca L_ ves LA À 2=S -— — ba — ———, a cu — PTE Tee = = Hs? — nr a 2e =" es fem ==} =f = =
LES CLERCS à = = = ——— (ES bai - ser qu'on reud! Un bai ser qu'on
KE ee
LE
124
Téuors =? ’ J 4 É DE —— LS ke L s Le] É Ft ES LS mr 7 7 + 2 ———— Nymphes 16 _ gè_res À - vec nous faut ve _ nir SOLDATS Basses 3 [rar [Te #1 2 CI [l Nraghs lé _ ge_res A = vec nous faut ve _ nir J A 4 Fi RÉ = RS en KO [1 ESS GS GRR ESS CR ET [|] s C\°# on CITES COER), EURE) »G ED E5 + ÿ FERRER DORRSNS MERE SSSR OS ES 5 ERRSNR VIRE NE En " PR ER RER DST GRISETTES /) LA E Z #1] NW s W! a —————— ns , 7 Des mizli_ taires Ah! vrai_ment D plai- sir
: Ténors
CÆ 0 HS JE + ? ARR ÉONRE REP RRRSERENER P AMENER)
Nymphes Lé ne
—
Nymphes lé - gè
Lres À - vec nous faut ve - nir
3
122
GRISETTES
— Puis aa : + res Ab! pour nous quel
CLERCS Non! non! non! non!
GRISETTES Ah! quel plai - sir
Venez done, venez donc! Ve_nez donc, ve-nez
k Lu 7 a Ve_nez donc, ve-nez donc! Ve_nez donc, ve_nez
Non! non! non! von! a — — = —_—— | Ab! quel plai - sir = — | donc! Ve_nez donc! La — = ———— donc! Venez donc!
A
î E
{NB} Les villes qui mauront pas de Ballet passeront au AN 3h1s
SEMENT
DIVERTIS
trier lee 255 asie
POLKA
126
(baisers) .
(baisers)
Co == N
(baisers) =; =
a
Cp le NN)
ee ee qe de
PIANO
VALSE
2 ——+
— ns
IN N ÿ 1]
- al
{to
iù anima
.,
195
CHŒUR, SORTIE
N° asbis AI mod!t° CLERCS et GRISETTES
PR: = —— = SOPRANOS À ER — _ = ; =
> (Gobelets) ; ER . ne IE TÉNORS —
SOLDATS
(Gobelets) masses | PEER
PIANO
e 3 2! Par - fum qui nous gri - se Souffle du printemps "à \ 72 ] [j sé = Mal - gré les ba-tail_ es Qui vien 2 dront demain VAT: 3 y DRE pe —— Mal - gré les batailles Qui vien = dront demain
CT —
Que = Ber _ ce nosvingt ans + # Æ - BY LRO Z) LE e R— Qui vien s dront de = main \° A Lez EE —— È———— Qui vien : dront de = main PA ="
Par - fum qui nous gri _ se Sonf _fle du printemps =: — À w, 12 Efe mur r As -sis sous les treil_ les Sans trêve et sans fin
AS -SsIs sous les treil_ les Sans trêve et sans fin
[l
poco piü animato
Pa: : CA EE ———— [= = SRE = ER PRET SE Æ EE — — Que ta dou - ce bri > se
LESSREEENEES DE 2A D ———_—_— 9 [1 lh1 a — ER —
= dons les bou = teil e les
= Th | og > £ = ———— ——"# Vi : dons les bou - teil . les
A < a A —_. __ _
animato
poco pit
Le verre à la main
Le verre à la main
Rs LE PRET EE RS CS = K S
ES D
A es — — | CE. =— + ——
Ê #2 2 2 à & = L- Le es Ber ce nos vingt ans. < 2 f 4 À EXD ==] —— Le verre à la main. rat = Ré Æx° F4 e verre main. a < , — —, UE. — e À £ ï #- . 2 A D
136
CHANSON MILITAIRE
N° 14
Tempo marziale
È nn
55 21
PIANO
ISIDORE
non vrai-ment.C’es
ant tête :
gaucheen à
ied
_ ment P
per - be
_lait su
fi
Qui dé-
EVE — OS == us as DEP
_ment marchaïent au
pas,
pt ss 2 = ELLE D IS RSS ESRI PRE PORC En RSR NL 09 P° ui EN CS 27 = VERSER P, DRE CR PER NES Do PL EE EE +
Commeles autres vla EYy
Tout
en
Clai -
ron son
LI 4 —— - RSS ER A SN TRES CSN ARR p2] EN EURE RSS ARR ARRRRUS D ARR °° GDS DENRSOS D ORNSEN (ESS ON VEORERNS SNS SORT JR SERRE F° LENS EEEEER ES PE PES DEEE a SON PAR PASS D DRE D LENS
E 4. à PEU P APRES 19 SES PRESS LLOER EP RES FEU EE RRMES VERRE (OR EU CRETE QE VERT RC (RE ER D DES BG ARRET AE PR ON PRES 9 DRE ES PAR PARENT) CRC GRR EE EN ARS }
qu'on fait du che - min,vraimentTouten suivant un
1] Lea VS s HR IERSRESEE BNP
| suivez LL]
pre |
/ re
œ le]
i_ment!
TE D — 7 — 8-3 LE SE -
main, Dont l'éclair au soleilmi _
rel E
la
_dronsabre à
A EEE PLEASE ro nn RER (SES AE
« . Si ! ar-mu-res d'a - ciers, Ve_té_rans
_— ; : ne de fiers cui-ras = siers Géants aux
N Gil RE (en À p SDS ET 2] GT DT ma À 2 —— EE — 57 — 7 L=]
For à seisneau vent,
Clai - ron son - nant, Sans plus son - ger
3
222 D à | | ERA = mc D nn]
ip | ESS RE LE __æ | à ii DRE CES OUEN RS e-— 7} — Sn D
mon che _ min J'es_cortais lesbravs mi - litairs,Ré_ pé-tant le Joy -
EE DU ES EE ES PRES PL D RER ER RE) RENE CR (REA PES
-eux refrainDe leursmarches guer_ riè
pe | es |
sui _
Tout en
Ab! qu'onfait du che_.min,vraiment,
gi - ment.
ré
-vant un
riaute
Va
I 1
N° 15
PIANO
Cd
Ilegretto
CHOER et COUPLETS
MARION
Que dis-tu, que dis-tu dé ton mari ane
son cœur Lors - que lon
OL, # + 4 LÆ mn DS AR OR 9 27°) ARE VAN FRS es ms ee SES ei ma Sur no
[L] SE 58 RE 2 D PV 2 A 4 PR ES rs SL AD :
ne RÉ vois 1e s'aime tendrement, À deux le voy - à
|
4 CRT FERRER CORRE DES] 1. QUK «6 ETRNON COUDE (OT UREUES EN
Les vertus ne passent Jamais, La beaute pass vi Est bienmoinslongas surement Cartout se par _ta
_———
Î
|
DES D € RS RL RE) CN) PO ke 2 BE 1 CR « GE CENTEN EP ERSSR (RE CREER) I PRES (GRRRRER CRU RARES "2, MSN) D l > LEA EURE CECI ERRERER TER SEE | . , . l
. nismonsortau sien.
Û
ñ
Il se-ramonptit ma - ri chéri, Mon
RES (CRE TRGESRERE DRE GENRE RSS gg" — "7 BE TS ZT à, 9, 1 WE Q # dl s
Ah! belleMari _ on Oui,f'asben rai_son D'prendreunbrav garçon.
pa LÉ C_ 4 UF .0 VESRSRDEP" CREER POERNRNRENNS DUR 5 CN D 0" CRE qe sl 7 A La Re ) Fr D
belleMarion, Tousnosvœuxfousnosvœuxpourtonniaria - ge!
#4 cestunbravgareon Quetuprendsaujourd'huipourètreenména-gel
Ps QE | Sc D ST ES EE 0 6 ED DE AE © D EE
Tous nosvŒUx fousnos vœux pourton MAPILA ge j 3
te 2 fe
ÉD —— | = = 5 [ Bu 1 D A 7 RE D EU 7 peer pen] "1 Ah! belle Ma ri-on! Ah! belle Marion! ; PS en 1 mx. A Ah! belle Marion! Bas 'DESE À + 2 D EE —_———È———————————— ÉPEE-E———| LE ———_—_——— + ————— SERA SES RE | AE belle Marion! |
147
hi CHŒUR, SORTIE No15bis
Allegretto Va
SOPRANOS EE —_—_— "_ |
TÉNORS |
BASSES
PIANO
2 ———— me NP D NS — ES LA ESP REERRRE EP VR RE DER CRUE RER VER EE .
TEE EU OS EE COS (EEE EN ED NE ET Re DER GERS DEREP CARD LT TN ER ——— ==; CEST ee Rs = 11 =]
— belle Ma-ri-on Tous Re nosvœux pour ton ina-ri-a - ge!
TA TT PE £ B—# FR 2 9 — —# = DS CE © DS 9 7 TP A EI En 7 EP, en D EST Er — + — + e = —# —— pe |
belle Ma-ri-on Tous nosvœux,tous nos vœux pour ton ma-ri-a - gel
sans ralentir f
EEE — PS en PS |
+ EE ——_ _ _—
Ah! belle Ma_ri_on! Ah!
CE î | Cfa = à
belle Mavi-on!
F | belle Marion!
EN
Û )-# ges El LR CS AN: ES PR PER CUS “ASE DRRRRSSEE) ECOLES ou PO PEER ENCRES
Le)
belle Ma-ri-on!
ASIE ES ES ER Ce ERA OR D PES (ES a ls à dsl 2 2 à | RASE Dh
V ee —
A. Cf
N° 16
PIANO
AIR
MARION
Mod'° espressivo
PR TN ST Rene
MARION
L# D OS NE ER 08 alT ES EL
Je t'aime d Mi - chel 9
n'aime qu'une fois, Qu'une fois
149
N'
animalo e crese,
rit.
doleiss.
j\
JP RENE D EN RS OT PR RE D ENT DO LE À SE À) SRE à uL eu à © RER RRQ VE VER CNET DER (ER UD GRO O7 AS DE RSS EE QT ON CRT DORE JET DOS LEON Es ER RRnen J > SU D 3
ER, PERRET CP LED EN HS EE VE EE PR PAR PA 1 CES ES ES GS OS RO RS ES S RE GT [3
pp | PR
x : : : chel_____Voistu bienuncæurtel Quele mien naimequune fois dans sa ‘un poco rit.
vi = e. Mon cœur est | animato un poco Piùu animato |
d'un___ seul bloc, le tiens dans
un
poco
brise - rait
pit
pour radis,
animato
151
com - nie
2 ments dis 2 I TT | |
ER RSR RE DR CREER ADR ES ju SNS
152
poco rit.
Jaiuais en
| ss] pe ns fon] mm | RSS ARS CRRORS ESS SE | em nt re 7e =]
RS Pr | SRE ET CR CRE RSR A EE (93 VE (OS PRESSE RER ERRE RES | ERA PRESSE CRE DÉS PEN (RE DER PRESS PASS) PR EE DER DRE) MR RE |
ON
Pour m'a - voir touteen _fre
Jetaimed Mi - chel,____ Oui,je t'aime
Et dame un eœutr
== — |
N'ai me qu'u - ne fois qu ’u_ne fois dans sa
2 p
mt
ne
x
ECRIRE PUS > Vars
M. a == À à a = j!
_ chel
PEU? RTE — ne a: ä = 4 4}: PRE — = i
CHŒUR N° 16° | Allegretto SOPRANOS a — £ —— —— La fa-ra - li la fa_ra_ - à TENORS | == Æ É L La facra = li la azra _ BASSES. BE 2 '£ ; 2 == Allessetto | PEU CES ER LD la fa_ra _ | LS — Le ac #- Ce vis PIANO /
messe
La meul du mou - lin Digue digue din cou-si con - La meul Li mou - lin Digue digue din cou_ si cou - 5 = — si $ fi ——_——— A La menl du mou - lin Digue digue din cou- si cou CT DEL EEE em ns (RSS $ - —— > Es ZE
=S On
pas : pas
K œ Q ù | l I & 1 en | 4
a — ===] Ja
155 |
la O —_——— i la On SE RE
k tou _ rou- li L'EMESRSS pou ee] BUGS tou _ rou - li pme] RARE FOR) PE] tou - rou - li panne ESS ju | LR] eee] L—— ES [1 __1 F—
= C1 —— Î EÉSRESET F = Qui voudra moudr’ne moudra ÉRRS FESSES TES
=) RSS x Qui voudra moudr’ne moudra =] [1 Su Qui voudra moudr’ ne moudra
D
NS Sn Qi qi il be] © Œ AT = 4 = = cs Es RE <= = FT = Due Hr = HU = l ' 1 | UN = [s JA: 1 a Ï .— LI — I ER © [CS © [ © | mie EE S S fe) NS =
Jil = 27 = Il 3 Il ï 2 S Î Es a a j = A É a æ h 1 L || = S CN + 427 = #4 = = 4 L=) = = Il © Il © CS © ll | — — — ! ! Û 48 45 = Il =) Il = = = [N © © S = © < 2 & & E 1
SZ _- sou PR: Es CALE ET | CRE
—=——_—_s |]
— | — |
SORTIE
N° 16!"
Allegretto
ee —_
La facra - |i la fa_ra_
SOPRANOS
TÉNORS
BASSES
PIANO
=
La meul du mou - lin Digue digue din cou_si cou - La meul du mou - lin Di-gue di-gue din cou si cou -
a —
La meal” du mou - lin Digue digue din cou_ si con -
coran
CR —
- sou tou-rou- lon la tou_ rou - Hi On EE == - son tourou_ li lon la ton_rou - li On
EE _
tou_rou - li lon la tou- rou - | la On
"SOU
ñ [A ER, JR VER (A VS ER SSSR (Où RS À ER RSR ER RSS | pe] REY MRC CDN FÉES SSSR PR | mou - dra qui vou-dra Qui voudra moudr’ne moudra pas
a a [A A
CRIER A [] BR RS ESS
, ÉTLSESRRERNT FESSES TES CSN EN CT ER CR EE SRE) fe pit EE r]
CV D + Es, A A A D 7 A
mou - dra qui vou_ dra Qui voudra moudr’ ne moudra pas
| \ LJ [I [7
Cy ru [7 ARR We.
lo | DES 00 Fi 7 __ =] 7 [7 [7 [7
17 4 CREER GIE SERRE A A A RE EE
mou - dra qui vou- dra Qui voudra moudr’ ne moudra pas
158
CHŒUR DE SOLDATS (dans la coulisse)
N° 17
EUR TE NL 7 mas D
Cé - tait unptit cons - crit quipar-tait pour
Ce - tait un ptit cons = ecrit qui par-tait pour la -
guer - re Lais = sant à son lo - gis et son père
2
guer - re Lais - sant à son lo - gIs et son pere et sa
D EE
mè = re Cons - crit ab! ah! cons = crit ah!
a —
mè 2 re Couscrit ah! ah! cons_crif
Ce
nest pas la bar - be qui fait
- —#-. - dat
a ———
- dat Lan tire lie lan ti-re lan Lan tire lan lan tre
he lan tire lan Lan Lire lan lan ti _ re
Lan tire
= ee
ES mm
4 | (| À f i ÿ f
=
160
ee —-
lire lan tire lir’ lan ti _re Jau lan tire lHr’ lan ti _re Oh re , æ —— D Lie == FEES =
lire lan tire lir lan ti_ re Jau lan tire hr Jan ti _ re
CHANSON
MARION, THÉRESETTE
N° 18
PIANO
e : MARION 0\ CAT 4 a PE D —+
Les fil _ let_tes de chez nous Sont toutes pa- Su _ zett? ré_vait dans un champ Lucas Jui fit
RE a pi cs F [= CE EP ES ES Ce = ee _— —
FE = == —
Les mots d'amour, les mots doux Charment leurs o_ Mais v’là que tout en mar- chant Un faux pas la
A #4 © k A } CL mL NS] BR! "2 à" CA, TT à _ » a SD nr Dep nd 7 M. Han C3 ru AU EN DESSR CE DESRRERESeN 7 RE RES PSS PRES p SSSR DS RE AA) APRES PA U/
- Et sous les pommiersen fleurs Pas u_ne qui D ——_— Lui dit sanseris su-per = flus Bahlea n’fait Su- , ES : CAPE = = = = T. Pa ——— 1 à = = Se mn]
v’aille Pas une qui vail_le -zet-te Pahlça n'fait Su - zet _te
rit. A e Li EURE _ EN Tenue à la tulle Par un en _ jo J
Tomber sur lher. bet_te Qu'une fleur de
CA # CRE EL fe LT ; in — &
À VS 4 #- \. Æ —$ 5 g : 53 L E EE HE Le ne 3 = =
Teoue à la taille Par un en _ jo = leur Un’ fleur par ci! Un? Tomber surlher _bet-te Qu'une fleur de plus M
-leur Te-nue à La taille Parun en _ Jo - leur plus Tomber surlher_ bet_te Qu'une fleur de plus
0
- HAS 1 2 w. as: ep] [7 LL 0
.
Quand c’est tom_bé! Çan’repouss pas! Un’ fleur par ei! Un
fleur par il par ll. Ça tomb'comm’ei ça tomb’eomm'ea!.Comw’ea Lie ronli- bouche ferme
Basses bouche fermée
|
QIX
in
1 7%: MAS
ff Re =. = —- M. EYE 1 N D — Ep] PR at 7 3 |] " 4 1 _Lret-te Li = ron li = ra La - mour par _ ti L'amour parti ne re-vient LN PRE —— — HAT $Z == Es =
Ah!
| |
: RE | , ——— = — } Rss
| ER = ee D E = —
165
FINALE
N° 19
Sr: LEE ass
es
PIANO
te
, Oue venonsnous d'en - ten - dre ? YŸ peut-on rien com_ Ÿ F
Ténors f y # 3 3 ë : à) — D = == Pt eee) |) |) |) ra ESS SSSR) y. [7] HR ASE ŒRRSS EE EE
7 7 LL] Que venonsnous d'en = ten - dre? Y peut-on rien com_ Basses J +. : D be- 9 EN ù [7 =: - += T ARRET ! — + S— CS 1 DR Que venonsnous den = ten _ dre ? Y peut-on rien com , LI PR N— Ce € JU TOY AS NES he 7 ee
î
— D D
bien rythme rall. poco D
— PAR NUE. AT = _ pren_dre ? Eh quoi! ce bon a - pô _ _tre Al- nm L = _- pren-dre ? Eh quoilce bon a = pô tre Al-
Von 3 SE =] LE — ESS ER RS Pi CSS SNS D DS A PC, ER DSLLN ES LL EN RSS ON RSS es M EST DS == | CESSE RDS ONE ESS PES CPAS s CN * DR” VS CRE SR CR) DR POSE MERS SERRE SR (ESS En RU GT GS DRE ES CS CCR Ps | LT eh) À} #5 — CS RS Ce CS AS
= ——— ———— Es EE ESS ses À pp NE Le © — 9 — y —— RE ES 7 Er RE |" pi 5 ES Se |” - lait de lune à l’au - tre Tout se dé_couvre 1 - ci Que veut — PP RE — ee a ——— VEN PES D RSS D ESS : 9 « » . . - lait de l'une à lau - tre Tout se de_couvreri = ci Que veut As = Jen fe |] DÉS ONSRRRENS CARRE ES PAR ESS RS D LES PSE A . ce bon à _ po - tre Al - ut de lune a
167
di _ re ce - ci? Eh! quoi ce bon à _ pô - -_ tre Al_ FE] ë RS [) Ze AE D — s = L SE SR di - re ce - &i? Eh! quoi ce bon à - pô - _ tre Al- DERTES a RTE = D A 0 SL CR ES RE EEE D Pau - tre Eh quoi!
= _— FE = —— CR CR RS ne ARE DÉCRET" CURRENT COUR LPS ECCRRER] ES [7 D ES . , « : ut de lune à l’au - tre Eh quoi ce bon a po-tre al LL > > PEAU: AS | SRE à EE à = 1x L fs À D—e ET — + — RE Ne DEA RS ER RE GT ARE SS ESS 0 PES SES CSS ; === Vans 2 f . . A lait de lune à lau - tre Eh quoi ce bon a po-tre = L9 PU E— nu — ù id + 2-2 DELLE 0 ET ” fre [7 [7 SRE DS DES DRE FES ES PER RSS 1 EL DRE ER RRT V7 ESS RE VERSER ON REERREERES (ESC RE EE FE VAE A . A CE ADoON Ga 2 Dors MrE Eh quoi ce bon a-po-tre
A FEU É— — RTE Pr | =]
168
Alluit de lune à lPautre .. Eh quoi ce
AlClait de Pune à l’autre Eh quoi ce bon
Allait de lune à l’autre Eh quoi ce bon a
bon a = po- -tre Al - lait de lune à l’autre!
on si | LLL)
pôtre Allait de l’une a l'au a _ tre
DE Fe HAE SE SEE 2€ = —— 5 AR TT en —
- pôtre Allait de l’une à latte : tre LED WE TERRE CR RS CDR Pr a! 7 EU ES OS SE MS DS ESS Enr
me
|
il
il
il
Il
[TR V «| +
pol
169
Tout se dé _
—— Le] Tout se dé
pp \ [7 pp #1 FEESS CDS pp [] Z [==] A
Let] , EE _— RS el. 1
SE | d | : É + I \ = _ NS = NhL Q1G IS Q À s ÿ 0 7 SI + | IT HT | | L: JL: ll. Call JE. . ie Si” sf” sl | | | At : OO e cs 5 U | { 2 l > 22 : > : : NN T5 |: |: = 5 UT TE : NS 3 * ‘TN II In Le LL: [l: Hd. 1 Il 1 ! U Il | HA 22 L 2 AT D 7 ù % : 7 ji. 3 Il = Il E in = Im E = Cr Us Te N° " $ Il 5 ul A dé 5 : NN: J): di AN |: Ni À: = = 3 Qi À ND © D © il = é 4e * Ù) NA Ji #t Se # “ + Ad À | nf e D | ss Q M ÿa AN LA dù =
|
170
Marion
a
,
THÉRÉSETTE
Vous en ten _ dez ?
= 2 = © +— "2 T = a == D ec
CAL A LD] A
SR :EMB'T FE
NIV ( EN D ER
MARION
arde
om Le)
trou-
, 3
dix dei
du.
Un de per -
Marion déchire MICHEL (parle) le petit carnet. Le carnet de Mam’zelle Quat sous
FN MARION = E—-
Car Dieu mer _ ci C’est bien fi - ni Nous ferions
FA Eh! quoi! pour lui Tout ee rs 1m " _.. Eh! quoi! pour lui Tout est
Eh! quoi! pour fui Tone fi
NE> IE AL
te ques
ss
(702
24 4 É : - rit.
\ NS À = LR N NY F$ 3 “ = NT R à Let #2. w D — M. et DD DUT RER RE LE PEN LUE” CRE + —— as RO pe 4 as
- Da - ge Sans v r’vecnir J'disun plaisir De n’plus nous r’voir.. et bon voy-
M.
te el N
HCA A [2 ==! j F w_] x pour lui Eh!quoi.. pour lui Ave os $ 81: F LL ul AA - LA RAE sn a — NE LE ——— = | pour lui Ehlquor.. pour lui fan 4 D £ PS7. 4 D LA « 8 SE — = DR VER RS ER NÉS CINES ES PARES) CR RE a [7 RS DEEE OR PER RE EN CT CORRE El : € le re pour lui Ehlquoi.. pou lui
AI” agitato
PA SE Et EN ——— Tout est fi _ m fi - _ ni fi - ni DR RE ES ee RS Le (1 CAT D ——"# — | nr —< PER IE RS ie Tout est fi - ni ni fi - ni TE — Eee CESR RER Z "TE EE L æ- Tout est fi - mi ae - ni tee - ni
MARION
Et pour remplacer ce-lui - là J'entrouve_
w. LL _# L, ONU de D 1 ELLES 2 ————— 7 ARS EN PSE CR
ral descent, des mil
Montraut Anatole
a — —
- Le. 7 Car mon fu - tur… le voi
Bt. =
i He CL] |
: Moi? ; poupe fs #1 # = — —— > AU? pr ] nr En mi | Lui! F Téo | ul AE = = = ——— ®, QE A NE PO PT Rd sn] Lui! Basses Hs [TY: = = Rene eur Eu. a Lui!
[I me, Pl. al (| +
4 MICHEL furivux
THÉRESETTE
to | le Ana (Oo le? Comment
; Ana - to - - de Ten À, LE | ——————— RE w Ana - to - - de Basses DS ER ee ee er 7 me. + = = SAS : Or. Pr LR An | ET ———_——————————#@ 79 2 Aua - to - - de
MARION 7—& == DR —k—R # T Re DS —— PA 7] = . TE EE = ——] La cest Oui Sur mapa _ ro - Le Cest le seul Le
RASCALOU
# ——— LA, D 4 4 Bi IR: jufesin] M. 41
|
vrai L'unique Ana - to - L __ de C'est un mi LE Re — a Sss “ == eh 7 ° me a 3 = = EH =; CT F0 à EUR SET LT | CS EME BC DR EP 1] [# JT _# =] ERA PA A PR EEE) (ROSE 5 0 (ON EN ERRRUS CET Mf. LA . CS ART
l/
=] = ER RS LV DER JA ES NS PR } CÆ s FR EE LE s- I ET ESS ER OS] EL PTS ENV D a ( PS SP
_ tron!. Ablquilest laidt. C’estuu mi -tron Ahlqu'il est
ee ri = =
f Re HA 4 << =] ER TE fs ALL + À s SES 4 1 NES SES CS DS CS ES "©" CRE ATP BPIEIEILTES AN PRES CRE GES Ce PRET OR RS PE GE PS
EE ———— nn
————_— a — er ES =
nt
QT OT 3 La
TE —
: # 14 k SRE
laid 4 MICHEL à Anatole
De quel droit
à Anatole
Tu daccep-te_-ras pas
5 3 Fe SÈ di + _ =: io DR per] ki —k | Lie TE fn. U DR DURS CSN CRE DOS SR 15 ARS) PS ES BACS VS RE RER EN REET EE SES ES
Et moide mê - me ahlouije
t'ai _ me à ANATOLE _ RO 7e EE — =— TE = BAR 1 O7 DEN] CZ 18e L (UT D =
. A Etmoide meé_me
177
Moderato
dolce
M.
JON Je suis ta em = me
ANATOLE
Aa 1 ET ER re Ps ER APR DES RS 2 EN GUN ET DE ET ERREUR CS CAT HU T RER EE VE ERRRE RSR CRT PR RRQ) (CERN DIRE) CE EPSON MCE COUDE DCE US, ER ER) PRES EEE PESEELS (OR ESS RUE CORRE RER (I ARC CORRE ERA (EN CEST PE BAN'ERONS , SN DRE) PE OR EN ANS OSOD SRE (RES GED) SSSR PRE) MSRSEN (RCE EN
OT. LE CR 0 EE OP PE EE PES CE CHALET | mis ER | à | | à mr — EL à CS 9 RL CE CE ES t do lee
EL À RL DC RE ER SE SRE RE, ES D D,
DORE : + EaEaEaa_—— | "À a
A toi mes jours
{oi mon
e) EEE PRES ER PS =] lé = É
TT ; HE ft pe] == SR ñ ni Cr ESS CSSS RENE re) A. #3 8 —— a qe = =] ER RD EE DL) CR RQ VE EP
À _ me A toi mon cœur Tout mon bon - heur
| | |
Voici ma main
sel &
# D) EC EE CS CE RS EE A. ELLE à GE” DER CR EEE CE CE CSD PE PR LE PR CSS ESS RS
Voi ei Ja mien _ ne
||
|
au |
rit. Piu animato
M.
Dieu me sou = tien - ne Ab!
—. ei d 7 RP TOUL ESS DCE (OR GE (CNRS RS VE EDR (ES M PE D EE ES ES CARE RS GE OR DE DS D LES D ER Pme EEE =
ne Oui pour tou - jours Je suis ta fem- me Oui pour tou _
END" no STRESS RENNES CU APS (DES AISSTRR CROP PRE SES EN ET es Pt PS CE np Y: ER —— —"#—| - — — RE. LORS EE — 2 —— © — RES RO RSS ES Re EEE TEE = Î
Elle estma fem_me Oui pour tou -
Tin Oui pour tou - jours Elle est sa fem_me Oui pour tou
ed
"48 TU à PRET) EURO) DURS EXRRRRRNT DESIRA CRE) RSR D CE PE On Re ES EST
ES" NEO RE CERURR EE PRRRREE DST SE CESR En EE RON, (RQ EU QUE ES GS pm
© a 0 A: EAU : CARRE CET DEEP" EEE EOSES MSIE MMS Rs ESP" TR PERS GES (Ce PSI ERA RER RS To ee rm Jones Pa 2 ne ES =
Elle est sa fem-_me Oui pour tou _
Oui pour tou jours
Elle estsa fem_me Oui pour tou -
; à prenne AS CUS is
Oui pour tou_ jours
€ 0 18 > MID LAS STI SNOSS DRE SR GS DOS US £ C = — =——— | | ets | | car ———, + = — _—_— — EDR | pp | RSR CRT JT VERT EN CR En PRES fem feu En Rs EN DE ES DT en RUE De ee
CLS BE Def fa fee (ee RES] PERS ED ROSES ER ER CN CSSS CEE
C7 PAS 0 27 à DU EEE ETES DRRSE] CRT DRE _JISR) DR DRSRERRREE DRE GRR CREER CREER LEE) ER à ER EE
D 0 4 TS 0 CLS 0 CE RS CES RS AE (OSSI GREEN CNRS NT DER CS [en 3 SSSR RS CR PÉRRERN (RER D
PES à CR RSS DS ESS COS (EL Em ER) GEO RE ESS GEO Pen TE
- jours Je suis ta fem - me A toimes jours
_ jours elle est ma fem = me A toimes jours __ A toi mon
- jours elle est sa fem _ me A Jluises jours __ A luiso
EP TR SR EUR HSE MERS RDS GRR CHRRSERPERRE RS RSS DS SRE GS
[| ER CN dl)
| — | | I | SA PERRERRESS à CR ND NE PER RER ES RS RL EU R MEN CENONRRNER SSSR CSL
- jours elle est sa fem - me A luises jours __ A lui son
- jours elle est sa fem - me A luises Jours__ A dluison
(#] 7. CAS 5 QT: J'Y ECS MCEREEENRE RON CREER CECI OREEMNNESRNT JEU CG DORE (ENCRES CRU CREUSE ONG SRE ER CASSER RSR MO MESON ERRUE) ERORS E fie ES s SL à COR OVER RER PORN COS EÉSRR NN DRRRR RO NN NEED CRS NP OS GE SE URSNEN PONRESS (CON PRSEN ESRI PERS DRE ER RE SREERRENR ON DERÇONN (EN PSS CERN COR MENERS NN DESRERS GS CNRS COM CON UNS (SSI. CRUE Re LE RS ÉTESENTERS LUS ENRSSES DEDES SRUES CCS EN CORRE SR CDN ERNREES puces] ER RER SE EPS ERRRNSN RSR DS RER CSN GR SCRN DSSS CSSS ESS RS FRAME PORC PROS SRE ES ROSES DOS CR DSP EEE fe \ CL 17 à RE — 5 ——— SR CN CS SSI ESS LR EF CCULS s 9 | DV OEEDS RER QUES POS RE CRE CT DRE CNRS DR RU 7 LOS ESS D 'SSS | m0
Edo TS: SL (COS DES BRUN PUR OR ES ETS DS ESS SR AUS | O7 0 DS ARENA _ SSSR ENCRES PERRET LOS SRE CRE" CR LS RSS 1 EX © JE PORC EnET CREER SR RE RE PES
à - me A loimon cœur Tout mon__ bon - heur ___
Ce LE
"TR DENT RRPVN PRESS Cr Qt . ER À Q LEE] PP mm D M ne
à - me À toimon cœur Tout mon
à - me A lui son cœur Tout sonbon heur ____
Le SR) Ve RE HSE CRE 2 ——— © EEE ; 1 1 D LT” de —— pe nf ee fe =] DT nn 77 gs ff RO
me A luison cœur Tout sonbon beur
œ> 1
à _ me À ui son cœur Tout son bon - héur __!
MICHEL
D NW |] ELA EE NS RSR à RSR ET PSE PSE VASE
; à Ah! cest comm? ca soit!. Qu'a ce _la ne
IRL”
er EE es ——
ESS EEE :
tien _ ne Thézré - set
[17 4 fl : KP P—— TE 5 Mi . He u D —__— A — — ECT \mrmsre men 7 [ ER Je ne SAIS SUITE
; RASCALOU
D ne 5) CE) RU CT (ESA A ON PES CATIAL H | Le sp y PRET U EN LOS GS RER ON DEEE BLSS
T. L su D en au n47
dois ? Puisqu'il ta ompro mi - self A Prépa - Sr pete RER SEE pou] CE —— EP AS 6 CT 0 OU D OP DO) ET EU PE < | CTLA TI LS SR RE EE SSSR RES 0e D m2 ‘ 0 CDS CARA PAR 4 0 ? CON LR TRES ON (0 SNS SNL: GES O nf EN Qi mme me]
R. TE: qu AY
_ se Dans mes bras mon ne _
MARION
ef LUREET à CORRE RSS (5 RE à A 2 1 RS JS DOEET DES LOT RSS
L 1H CARTE ab
J g AS ES - MSI Ü'a BND UESSES : is
_ tôt no_tre ma ri ë Let Dans quinze Jours!.
; 2 — 9 — D] RE ——_—_—— Es — —9 Faure: ET ee BS ESS
a SES PRES SES” GRR | RS
MICHEL MARION
Pressez MICHEL MARION MICHEL
mr: RS 4 DPESESEERERSRNN, Er LanEr 5 ———— D
DNESSES D SRRES GIE CE RSA "TRES 7) TES) DR QUES OR RER ES DE I ERRSeS . ct . — —- 2 FEES: EEE CES ÆRSSERS ES ES ES RUE ESS AN po pe |
Et nous dans huit Et nous dans six Et aousdans
quatre ah! mais! Et nous en _ cor plus vi_te
MICHEL
de = main Ah! mais!
tout de suite
NA
Marchons! 4 MICHEL ELEC RU SNEST LPS RER PORTE EEE SE ET kel + 5 TRS re ep PR PP NE SE SERORS] RORERESERERRREET ERESERE URSS OP EEE RE SRE CESR GRR CM RE SE) Marchons ! Sc P- f RÉ ——————————————— 9 —— 4 —_—— ———— à 8° 90 CL ES ERNEST SRE SRE SES PERS RSNISR) MARNRREE JR ET ORNE I RES
Non, non! Non, non! Te : J J R°ymer QE Sr PC Ne como] CA TL CEDEX SRE | RENE HRNRSSS [TANT CET SRE RES (UP ASS POSER DEEE PRET TOCCNRRREE BERRRRERRESNt GE ARNO PERS à GE RENE SERRES EEE PE Non, non! Non, non! : ee — —— RP SRE EE ORRERT Pt TES A CR mes ST} D CESR ES RSR Re”, [===]
Non, non! Non, non!
F c ’ :
CL ET EC ES
EF ETS à EP” JV RES CORRE CRT (INR CESSER (EEE (ARRET PRE Ê CRE TR RS [ru ER le | fees à
OA T'Y Ne 1] EE]
18
p P THIERS OSEO ES, a em | SLR 0 © | 6 CNE D \ H Re —0—p9 — 09 09 — À TT s ee # u U SG SE a CR CSSS | Sn [__4 1 1 A 1 7 SG pe re | Perdezvouns la rai - son? Perdez-vous la rai _ son!
[\ E RE TE RE QT CE 1 ÉRR S) ( U] DER —— CE ———" Su 1] CR ET nu | RS RE EN
MARION
son !::.
Et pour vous mon - trer Combien j'suis fan - quil - de
9 EN : -—Ë
a. CESR CARS EU 17 RTS IS DORE CR RE RS SE | Ce
an
ans nons faire _ le Re_pre _ nous la chan -
LA - Mouvt de la Chanson A Un poco piu lento
M. - son Uncæurpar ci! Un cœur par ei par a! Ca + va Comn ci Ça va comnv @r comm? ça Li ron Li Cr Li _ FR = rà ue (0) = rit 1° tempo =”. R CA | om |) CT M . fé GS 1 de Des nee em ESS PR, PEL CE / ESS OPEN OR VER GARE DCS) EN ER D DR 7 7 PT — ti. ne re - vient pas Un cœur par cf Un cœur par ci par Sop. ÉD - À A 7 à RCA 0 OT 2 SRE POP RC] L C1 L | Un cœur par e ï To A TL R Lo = “ —————— ———— - — | dl ——_—_— <> ae =; EE — Un cœur par Bas. s9 a —————
RE ——_———— _— ERP ; Un cœur par
= rit L'tempo
IS6
la! Ca va comm ei! Ça va Comm? ei Comnr Ça Li - ron Li
Lo + 8, - =
D dan EE 1 ESMERE CE RE CORRESP TE © En" RES CONS OESRERS SERRE DEEE DEN RNCS) TE RE CHE Uu cœur par Ja
TERRES ÿ à, k #— a
EU t— PSS ESS RS PORT PERS D SR SR) PERS RS RO ET) Le PP en en ] PER 6} CIE Un cœur par là
IDE : =—
2 RH — TE =: PE —— —- BS ei! Un cuœæur par là
poco rit.
A FE DEN En Ne en 7 RS Re mr TL ‘ ASE, AS P/DT PERL) > j E ua é | ret -te Li ron Li - ra Lamour par 2 ti Lamour par-tt ne revient 5 Ses A SR a à CA. Th # e ra = se CSSS T CORRE DEN RSS GO RSR ER RE EN) (OR DRE, Vote EE ÉSEES CE À SPP REP SERRES RER TE) La - mour par 2 ti ne re - vient à 4 + ARS EX AE Ê= = : = NL ———Ù9 +? a La - mour par 2 ti ne re _ vient
La - our par =
DRE
188
ACTE IV
ENTR’ACTE
189
Un poco più animato
190
DRE LILI IE EPS So HI TH , Hoi à» | = EU Re ENS NRON SRE CR CSS LENS CARS EE COS MR 1 OT DS CSN DRE LUS ER 2 ES 57 LP —+—— ee] mans — dede À Jeudes 1 7 1 TT]
Ge —
ES LE. , = PASSE DE | CR DE A RS I GR D ESS "CO GE RE CES ESS DRE CN CO MM RS LOUE _ ES ER Cl] ER ARE" POUF QE CRNPUENLOMPES CERN UREN CRI GI CERN DOS DEN LE I GE LE D RE. une — -—— E—
TI : Î
nt nt
po a rm |
191
ET DANSE
CHOEUR
N° 29
marziale
All
PIANO
Hi: C q | il =
|
RSR rt |
\ | )
]
Lesca_nons ton _ nent En faux bour- Tén. £ A N N mr ee —— 5 ———Î] Î is Lesca_nons ton -_ nent 5 En faux bour_ Bas \e : N N * 2 CR ER — — > lei A —5 7 = D 5 + — 0 — Ï [7] A 1 DE Les canons ton - nent En faux bour_ a an > © + 5 E ee: a D D ne nes | TE ———— — L f Le | 2 RS RS RS RS Sr s 8 SSL RS RE EE GO RO RS CR ER PR RS A LR ER PRES RER DRE GRR ARR RS) Rd REA GRR RER RE ER KL 1 l mr) D 5 ———— #5) ———#©2 5 4 RER «RE MT RSR PET RES VE RER EE EST PAS PE RE SE PNEU 29 —_—_—23 —
! [l } [l _ don Les clo - ches SOt _— nent
PT Les clo - ches son > nent
- nent En faux bour _ don
——_— ee — Re DE = =
C7 5 —
_ nent En faux bour _ don
__ ment Eu faux bour - don
clo - ches son L nent Gai ea 2 ri clo - ches son _ vent Gai ca ril a 3 2 = clo = çches son Ê nent Gai ea = ri 8-2: » ». "LS e. FT ke à 4e E e: ' > 3 lo
D te ou Fee es
. EE — — — A — a _ ESREDET JS INR De DST SDS 5 ESS D ES) PE PE FOR N'ES PR PEER PER) DR RL à e - Jon Car la vie-toi_re Car la vie_toi-re Æ 2 PR RS T5 ——| De A RE 0 PV —_——— 17 "4 one nt Car la victoire Car la vie_toi-re
f d SR ————— _ __ a — a ———
FR
194
Fe N 3 3 {] al EE” A. AV RE NRC | SR PRE EC | 5 à | D l . — VV AE Aux ai - Jesem_bra __ sèZ es Sous nos dra _ peaux Depuis dix ans
rs
A # ù Ê À 3} A
£ | H m A a À À a D DEA à SRE PR EE PE CEE Li] LL 4 Lt} We
+ 3
p 7 Aux ai - lesem_bra _ sé _ es Sous nos dra _ peaux Depuis dix ans ne PTS 8 | FAYT —# #9 120 #9 À; an LORREA EEN a ns: : = — RE Aux ai - lesem-bra _ sé - es Sous nos dra_ peaux Depuis dix ans
pi F £ À
A — ge —]— + in 7 7 ? ;
Depuis dix ans a sui _ VInoS ar _ mé - es Et nos hé _
en 7 Depuis dix ans a sui _ VIinos ar - mé _ es Et nos hé _ LS Sù = max) NN SH à = L Ke EE a— + ë EE — 5 Dpt
Depuis dix ans a sui _- vinos ar _ mé - es Et nos hé _
nm ne [eZ LEE y 7 4 4 F7 Car la vie_toi_re Car la victoire aux ai - les em_bra- À Ye AN où — DR ee = 3 EEE RE SRE) 1 UN NUS 5) | a ET ——— 75 7 — << — 7 _ r0s Car la vic_toi_re Car la victoire aux ai _les em_bra- cn L. + . DE D — 2 —
——B——6— | RE, SR SE PE 7/2 % DCEES ns à LINSSSS GEN SR ÉSR GSNRRE ÆEE : T7 Car la vic_toi_re Car la victoi_re
- ros
aux ai _ les em_bra_
_ sé - es Sous les dra _ peaux Depuis dix ans a suivi D 3 € ® = 2e > —e-- D LESTESSESS PR ER — RE —— —— . Fa = 2 _ sé - es Sous les dra - peaux
Depuis dix ans a sui-vi
Fr — EX EEE me Ÿ nos ar_mé_es Et nos hé _ ros Les canons ai AE S CAS RE OP VER [CYy
st nos _ ar_mé_es Et nos hé - ros
Les canons
, srtee a RD DE p - QT HS = V4 nos armées Et nos hé - ros Les canons _ = ; ao e due +. cb Re n Ts SN D À 6 2 SE D — ne »— D — —— En
vent En faux bour - don — _ ment En faux bour _ don
ni
de | ton = nent En faux bour- don
Les clo Z ches son ë uent Gai ca 2 ril 2 frs D z D a: 1e == 1e =
l | ll l LL. : LE
Les clo = ches son a uent Gai ca ril .
| | Le EH E ARR D —— LT] PS RC ESS D RSR
Les clo - ches son - uent Gai ea 2 ri
- À man 72 sm L. CREER EC CA (l _ = £ : KE RC ET 7 17 EP 7 2 Les canons ton = nent Lesclo_ches N ) s è * CU #I IN 1] ESS I —— —— — Hi | = n OR PERS 7/2 KE —— y A Le 2" {of Lés ca_nons ton = nent Lesclo_ches a"; RAR ) |) | AXX, é : -#- E Ste PL] A — PA ES À [2 z | - lon nn Les canons ton = nent Leselo_ches _—
ts ”, à. L 1 Ke ne np ES ee = nm D PERS DUR b TE . LE —— |
son = nent en faux bour - don Les lo _ ches G = —#- 8 LR + | 12 = ai = +
Lrp] EP ASSES RE ET SNA
5 [2 FEAT FLE ESS + ——<———
son - nent en faux bour - don Les clo _ ches sg E ÊT = a 7 À | À ES LR LEE PE CE ARR AUS EU
son - nent en faux bour _ don Les clo = ches
son e nent Gui ca _ il 2 lon + £ 6 = — æ- æ nt 5 D das FER LES RSR A SE LR -Æ e Rs fe ne ne ITS IQ >] PSS CR PT son = nent Gai ea _ ri] : lon ax. a BS Lx °)" CRE ER CSS RSR SEE : D sr NN | son = nent Gai Ca = ril _ lon +. — sec 1 : 3 Gi + —e e 2 w = - ER — + : = D! d MP LCR” ES RER OS Eee ] SN ES ‘7 ee FE D —— Η—— —— Ve ——. = Fr #- & U £ + sec # ES : —— LE ES Een EE EE le opaque
Encbainez (N. B.) Les théâtres n'ayant pas de ballet passeront au N° 21 FX ENNE,
498
T
= »
BALL
(D)
ben marcato
1
CSD LA UT TT LION LES SO 22) DER RTE 29 RE
(9: 1 ER
cs
|
>:
4} ]
CA à À SES 1 À a Ce | EE m1 A
Fe)
|
199
N N el NL | CL 3 En A ——— ÆE th: RS ENT ER EE ES [0 P7 DO. ES CET NOT ES Les DS Ga Rd EC (3 ENS OS 0) Ou À RS QU EN EX ERR RER 00) Ca D ER RE
sn) md pe DE
Les canons ton - nent Les cloches son = nent Kn faux bourdon
N [N + © 7 LP RE RES | CRE GER EL CE GE EURE (Le 1 . Â De, à LOT 4 BE RS ENS MENU ——#— 2 Ve ED CRT CREER DE O7 (Sa FPS COTE M D DONRRSEREERE TL ” EI CE 7 ER PE ONE ES EE PEINE S IE
Les canons ton = nent Les cloches son - nent Eu faux bour_don
TT ACT EN ER LT
Les clo - ches son _- nent Gai ea rit = Jon $$$ —< Les clo - ches son _ nent Gai ea 2 ri = Jon 8 SES CORRE) DRE | == = Les clo _ ches son - nent Ga ca = il = Jon
‘2e. . 3
c ; . 3 ;5
pb a+ - + 4e D FSI 1 R .: æ | A à RSS ———, RS ER nn ne Ts ess :,
200
L y. ns | EE se  7 ie en ls nn (ES Er, .® a a ES CR
201
nENRERN MEN NES OS EN ORNE APN ESS ERUESS DORE ENS (ERP OU On Er MO oO
=
DA [I
ER
SH mr
{o
un poco più anima
plus vite
= (0
202
SSSs ———
|
à |
[TA T gd BAUER LUE
a —"
. se — DS
Cm | CL ES Le PEER
DEEE
A. G. 19
= w _
piu anima
206
lu "0 2 SU CE ES D De ee LB IITT TT Le | D
Cas e: D E— EE —
VARIATION un poco più mod ?
D très léger |
es — — EE + e PE J És :
lee
et À not == 21e = S = k — RSS Er | D Ta i re ES, EE ——# pa TT | [l CP CORRE SOS -ofEn) ESSN ES DS (eee re D | Pau
DE Lomme PUY PI TT ee 5: Cm S PE —_
e “Le
1
Feree : fee | £s- Ce a
208
plus vite
|
GIROFLE- GIROFLA
20
ER de
S--------------
Pressez un peu
210
LA MONACO
EP ei PT |:
ee! ==
te
+
animat{to
piu
242
plus vite
E ,
p2
=
plus vite jusqu’à la fin
L
suite
le iu
Eochaiuez
213
MUSIQUE MILITAIRE sur le théâtre
Tambour
e A RS DB Hi) eZ SAONE LOT ES CR AN ? DS JA EP EX EN Reset En
DUO DE LA CHANSON N° 21
0 AI moderato
La chan |
A. a _ = e————, EEE PE RE SR 3 _son cest tou - te La Fran _ ce Dans Îles bons
NE JF PR KR] 0 | |
. . 2. ’ Elle est la Joe ou l'espe_
216
da |
_ran z ce Per _ ues plaisirs bon heurs a - mours
ISIDORE dolce A — = ÿ y Sur Le ber _ ceau, la mèe_re blou = de Se penche
d'un au at = ten = dri Et niur _ mure u-ne
_A eo rit. É sp ne î L'ÉEE = Re —— À ———
vieil _ Le ron _ de A sou bel an _ ge qua sou _
HIT A NE HAE 4: *- ET | L 18 | d [ @ AN ql = ul CT) É se é ! 2 NE (ll 1 ! M a { É | EL * il Hi < ji CY] = «ll e ils a | HN ll ||" À = hd} : | LE hi À S « Ms OÙ À U) M, l S [TI [] nun NEBE [1 a (L 5 he TE Ù HT | LU U J R Al: L 1 U, =] [ Hi un ue ([ =: es |
4 don pus |
re - frain D [_ [1 LI [1 | __ ss nn: Ê [es] ss RES PS 7 RD ESS RSR ESNI PSS
NATOLE | [es] Poui =] Le]
un Joyeux L v ee DES D es ON ESS ER ——— POP ae, ESS 09 NT EN ES SS = ==17 =] | com-_-pasnons du cou- ra - $e ER — à = Le 1 | EE LS RE
A Er : | D, ee PART PERRET) ETES) El CESR RSR LA = aut MINE 12 — + Les] |__| ESS p__] DES Lys]
218
(
TE _—
Leon = de Pre_npant aux dé : vres son es - $sor
ARS CU RUN D OS PC SEE]
CO ES AE PE SR
CE LD RER RER PS EE ER)
: LE ——
Fais tres sai _hir Pä - me du mon - de,
EE — —.— DIN e
RATES
ses deux
jé Pa
— —
1 - Les d’or. Et folle et ri - eu - <e,
249
nolts charme A
RS LE D- a- - A —
Ou bien sé_r1 - eu s Qui toujours
pots charme sta Gi PR ——
foN PES = I LEE PQ RSS RE ET ET SP (EP SON ONDES (nu NRRn | . Le où CE PEN MT TT EEE) C5 GES 6 ESS RE ERA AN (9 RSR D EN RSS pes Ce] D 2] Î Qui toujours nous console = ra. ER RER 0 0) RS 9 RSR ESS CSM, (ner rrepenncs À} A A ———— — — — — Fe [| ESS De” LS Es, SR PRES [1 LA PETER) CREER SR PE) FRS EE] ES: à Qui toujours nous con-so-le = ra. EN ce D ES. CS ESS EPRENENS EN. CSSS 7 RÉ ERRRRE ET ENEE E DS ee | DS OSSI. ESRI EN RQ, CS ET DRRRENS RARE) GEST 2° RAR) === ER Re (SN EÙ NES RES RS ENCRES CESR GENRE DEN for mens À | À fe Ds Le Ds Le Ce ee fi NE rte ge — "| Cat PE ET NO) ES PS EN EEE CURE ONN ASSSEORAE (ER Re cree] (l es post ge 17 | mn | Oui cest la chanson Au vivant fris 2 son La chanson chez ps TE + 2 ne re: - - 7 M LE — Oucest la chanson Au viz vant fris 2 son La chanson che
jl
998
114
D 2()
allarpg. mn 5 1° Tempo RÉ a —- | crie Où bat Pa = me de a tri Cest Le chant vain -
cute Où bat P& 2 me de ai p: ù C’est Le chant vain
I Temp alare. CE Pr 2
e *#
allarg. =
I. er — EX Man : = 2 2 —+- ER -queur Qui nous prend au cœur Ou, cest la chanson La vieil
SNL Te rt + Se Enr A E=—— _— À On sn nn em À. L 2 2 D —————— — -queur Qui nous prend au cœur Oui, cest la chan son La vieil-
1. Per le chan = son. Aux mois des ro = ses sous les À A + 2 = _— = N he 2 _le chan = son.
C olla loce
ee Ps | D er a: D —
LE
t bran - ches Où passe un souffle pale pie nt D. D ne. = - _ “Ji ANR
: me — ————— HER. RS # #- le + +— PER : ra =) eg _? sd # = | D] : TT | \ FN = : Es £ Variaute En — el PS ae ü = mou - TN é
TA
En chapeaux clairs, en ro = bes blin = ches Les à - mou-
: marzlialc
ANATOLE
Puis un ma tin... le
ES T T : + — re = = BE 7 — Y = r4 ; I —
clair - ron S Coup sur COUp
= Fr
222
___—— 5 À . re = ME p CR _— D Rs os
pus] plis du drapeau qui fris - son - ne — £ s # + + BEN 1 _— & — Ds] ! OR FACE CESR CREER RSR Re PE SES
C1 CC PE ET EN RS PR ST 2 PE o— 5 e— TE 3 } Lo 6 = & + <S- + EP! —Æ Lg —& ne TS 2 ,#? À £ pue SE = Entende passer la chan_son ! En_ten_dez EL « T f£ 2 ekg © Le RE ——— — CE RE PO CES DR PO (A perf [res] PASSE. (SR PE ENREMENNNE . SC 8 CSN ÿ
2 —————— —————— ITR PORN ES NE OS MNT RSR ER SRE Di ES RER À. EE RRSRRRR RE EE PEN ES ER SERRE RER ES — ESS | 1 LA PPS SEE PER PES RE DR [_____] 1] pas- ser la chanson (HN Car elle est de
cha. _ que b: a les beaux “éminents ar -
A ne F2 à / SR D Es . EE ———— O 2 I EL. A DS PR? ER EI . + | _dents . Pas _ sent de - bout dans a mi-
DRE PEER: nr of = His — =
Rte, + : #2 RS SL D RS RS RS SE, Fe . I AS 1 NS SSL ARLES RE DRE PEL RER) ctrail = Je À _ vec un gai re-frain aux dents ANATOLE ” b DRE — = + = —= CN D PE 1E A _ vec un gai re-fraim aux dents
ad lib. re rit j Piu animato s : ; R az A A mat : = — #- o À A s 1. D =] w 7 ARE us 0 7 Y ES ER ÉD RSR | EL ns FL” ==] A - vec un gai re-frain aux dents Oui cest la chan- NOTE A HAE [Ad = _ ] # [2 LA LÉ RE ARR RSR CE RES | A - vee un gai re- frain aux dents Ou c’est la chan Piu animato A A)
allarg. PA SSnE # ee. TD = i— sg —__æ DE EE RE son Au vivant fris - son La chanson ché_ rie Où bat là - : A A A C] — 3 RS ESS ESRR ONRET per] 10 M 7 : Se = re P DR ?. | TRES _son Au vil vant fris = son La chanson ché_ rie Où bat li _
—
LE N] 2,
| L -me de la pa - tri - e Cest Le chant vainqueur Qui vous prend au AVE EN) NN L . = Écys D En —_ 7 ES ne a. + TRS En nn L | d VU CSL OS ER T -me de la pa-tri - e Ceet le chant vainqueur Qui vous prend au HE) L188 À D DES — =” * » = 5 PT à _ —<{ PRES | A — PE a —— ERREURS RER ÉD ER CRE PER RE EN CS ESS Fun] ES ERP RER : EE nu RS Ÿ À: = CN s 5 [LT] EE D —— + en no [Sn as | RER PR Cr D, e a — — ALAN T C———— rit. pa allarg. À SET à J) LA D | cœur. Oui cest La chanson La vieil - le chan - son. 0 CEE SEE Le A AIR ANNEE) ss à | EL cœur . Oui c’est la chan son La vieil - le chan - son. A À ee ee AB à ® . A ———— En ———— Re 3e d AS SU =] = [l Le | ; | - = | p o Pit. (EN allarg. APE | e =
RES fee ——— 4 ] l | =
_ -— Ep ==] Les +
( 19 ot
CHŒUR ET SCÈNE
à Moderato m7 D à Dans > RE — — —_ ——_— ZE LOUER LEE ——— Dans 2 ——© fe ————, ——*"— 7 ee Dans Moderato . | ; To nl PIANO
D SES DES, Hi)" ER EN ROSES ES VA ARE ses atours qu’elle est charman - te Qu'elle a de grâce et que d’at _ P u”amr/4 2 ; 1. F5 LU SE D Ê d 6 F » Came pa | CS =, FE £ s EE — a ses atours qu’elle est charman - te Quelle a de grâce et que d'at -
pP :
= ESS FE) in 5 À |) à ee » Re — —— Aa 57 f 2 FEES
Di T P, GS RS DS ES 1217 [
ses atoursqu'elie est charman _ te Qu'elle a de grâce et que d’at -
226
Th | A. 1 L [
_traits Cha - cun i ei la com-pli_ men - te A-mis, pa _
A
CARS HS 7 O au L
traits Cha - can 1 ei la com-pli- men _ te A-mis, pa -
me D É A ——— — D EE — —
I _traits Cha = cun i-ei la com-pli-men - te ——— TS D I os En . : A ri DESRREN MESDR fa = = + . = # 6 Fa PS | - =, ER A 09 RS ET LT Bs# (ON EPA FT RSS | ESS e BR PR PER PES CL) ER PE CSS PS ESS SR 2
_reuis, dede (DITES, Dans ses atours qu'elle estchar
RE
de loin, de près. __: ______ Dans ses atours quelle est char
a a
de loin, de pres, Dans ses atours qu'elle est char
-rents,
ANATOLE HAT GE 22 LES ES 7 nv mg DUAe a — À à, 7 ZE, mn EN 2 2
Musquavezvons vous trem_
Saut à nes ZE Es — LUS === Se =
+; =man_te Quelle estchar man = te /) — RE — Fe _ —| ; er ref -mar-te Quelle estcharman = te
_man-te Quelle estchar-man - =: te —< — PE à ESS PS 19,0 DSERSRSES SERGE) SSSR ES EN VENUS DEN EP ES D PT TS CRE A SL ARR PT CE RENE E F0 CLARA RS RSS RSS RSS En à | CI CAE LR DESSRNSSNEENT JE EE = CES CRSSET bi: j = PS D NC PNR = RE EP) [Fer h _] a eq Se nn] ESA NN BU ESS PT PE GERS RE) ES 2/4 EN Se
MARION
Je n'ai rien!
Rien?
A DS D — ri —; RENE | ASE 7 DRE” AE,
i L1 | |
Pardon!
an 5 ET D. fa 5 DIE = crie BR — A) D— D ——_—— Voi-ci ton Hi _ vre, Tu l’avais oubli - € CE î Le tri Cr ÿ——. , EE — Eéot we. TE 2 En) RE RE ay F == = EE | —--——, o Et ——| = DT ee DRE —— ISIDORE _. ue Ve mue En ÿ è == E ER RE 7) LÉ fre es do PE TE Et moi qui doit toujours la sui-vre oi
ce que tout : “ Pour ma part
229
(11 lui donne un objet)
PTE a RS CS —— Ed
ISIDORE
a G Ë F
Oh!
Qu'est-ce que c’est?
CIS FOR a
Qu'est-ce que c’est?
| a ——_—
Qu'est-ce que c’est?
230
espressiro
rail.
Le chant bien soutenu
molto
MARION
C7 L
N
ES ne ER VER À SE DES EE
Pau-vre pe-tit car - net!
a
Car dans ces
con_ fi-dent dis
0
là Est peut- & tre déjà ANATOLE PEER À + Re —— 29 — 7 A — ss — H ER a TS D ne me | w. [ ] Car dans ces pa = ges là Est peut - ê _tre :
NA hi jil | NI [TT TI] QT ] ] _ IR
AU. Re a pe M. Or = s- a —
Le bonheur de ma vie Le bonheur de ma vi :
PUS 5 = Te = A: A 2h w. w D ER: SR Du = = Te
ai PS 7 D Ru D = É jà Le Ares de sa vie Le bonheur de <a vi =: L x . RS — æ”, EN ESS #5 Pl ESS nr) LE DT + 5; Rée- Re SSS= FA RE À unes
F]
L ! BRIE (Mt IL
|
t
SORTIE
N° gopis
== = ee dE ee mm |
sopranos | D ESS SEE y, Er rpm peer
Dans ses atoursqu'elleestcharmante Qu'elle
dolce TÉNORS AH RS — ; Ce am — — Dans ses atoursquelleestcharmante Quelle
dolce
RS pm gg)
ARTE ART JC DEEE MES ON US URSS 9 CET PRES DURE DES) Eee = VE PE are pe ES COR ONE AR
BASSES | De E=—
ses atoursqu'lleestcharmante
PIANO (Le chœur est inter- rompu HAMREnE par l’arrivée de Mi- cnel. FORD I TEE TE SITE = == === == 2e 7 m4 a degrâce etque d'at-traits Chacun i-ci la compli-men... Ah! LORS en RE Dir si Lt RE ETTS a de grâce et que d'attraits Chacun 1-ci la compli-men.… Ah!
+
CEE === =—. = z=2=s=--—
a de grâce et que d'attraits Cha-cun ï-eila complimen.. Ah!
233
RE
——2—
su - ré -
7 - lat
DR ARE Rp OUEST res forte ass ee)
tres IN sf) sr [4 Es
[7 oui
A
= te Ah!
ea d LL d ! © = = = À 5 S n ë = d = “= - T S n a 0
CHANSON DU PETIT PIOUPIOU MICHEL
© I D
TT ro Ce
[= = —
5 ee ps) = SA [-»] & Ÿ ® !
= © AT LC: TT E | œ
o a co = jh — 7 27, ! < =
GC > ON SON À
AN = tait
ER
N°25
ce HN
M.
234
PS En
- ments Re on à pas Pha bi - tu - de Latäch vous
a tout d’mê - me un p'tit = peu
=
A. CHi9
235
aueoup plus lent
be
mouv!
|
peur
tambour bat _ tant
N'ayez pas
Nous prendrons ea
il Ne
»
ré gt
marche de notr?
sc.
core
to
anima
Alltt® ben misurato
pioupiou Bon
ER #7 I SR SP | OS LES RSR + ESS [1 EL] M. re — EL ————— + — + 81212 À — Au: PRÉSENT ARR RO CRT ARR NES DR RES PORN PEN RE à assaut Tou - jours plus haut Les poltrons res_te_ront der _
ax. Si DER Sr | _— = ES = = L À k M. fe — ÉD ECS ns © ùû > —— 20 ERA CR DER RE CERN g _ s , ; : crie 2 re Pe _ tit pioupiou Bon -homm’ d'un sou Ca ———È Eee
237
Bou
pioupiou
«
gue _
,
VA, Ça nva pas, Ça n va
’
sou
d'un s
s n
tit pioupiou Bonhomn
Pe
d’un sou
n)
_homm
to
.
piu anima
balPs
Les _ trail = les Com = me
te
rou
met en s Ja nn
,
S
on
, toujours ma
à qu
COUPLET Or done voi 3e COUPLET On
2°
va
258
a —
siffPnt on sa - lu’ HÉROS 2. On le ble fau _ che HOS QAR On
mar - che quandmèm’ vers la r’dou - te Qu'est loin Là-bas!là-bas! là - frappe et d'es_toe et de tail - le Au dé - parton 6-tait deux
bas ! 2222 Cyr ne - ment Dans le rang Mais tout à cents 222222 Mainte = nant Eu comp-tant De deuxcents
coup Ca - non ton - ne Puisun bou - let dans la on n'est qu'eent ein - quan - te Priscent.puis qua - trexingt.. puis
_lon - ne Trace un che = min large et ro _ fond Qui de-mo - tren - te.Puis dix..puis cinq. puis deux... puis quoi? Un seulres -
3 s pnmenent | RS EE ES ER -K ù = Dh =] "gr g En fe Fe [AN EN à D —# OI Re ER ER hit Le ba 2 tail - lon | te db Re A - lors sousson pa = nache im_
TANT . SR) RSR CS ENS ns porbpenes nn ee me Tu nr "ee . |. = RUSSE RSR PRES DS PS En D NN RER SERRES GERS) SRE ST CORRE ER Een POSER SRE ES PE nn os 7 ESS | V V 2 EE : BE À | = = = =. ï + SR RS [” . : ; « Vous a _ vez -men - se Vla lhrav Mu - rat qui s'a-van - _ ce 4e 0 Ci 0 Re toi qu'il
Shi)
tas de elam - pins Pas tout à fait, Mis un p'tit Et Jlui ré - ponds: « Ba _tez tam - bours Son-nez clai
|
= = SEE —— brin! Qui m'a fi - chu d'pareils sol - dats Eu à - - rons Et sur la r’dou = -te tout en haut Eu chan
tit pioupiou Bon - homm’ d’un sou Ça Va, Ça D'Va pas, Ça nva
$
en 24 — À \ cn \ M a. o 7 [N BE 0. CFA BESSSESSE 7AERE PRET 5 se) CRE [REES BV RSS RSS por QE Eee se | gue - re Monte à Passaut Tou -jours plushaut Les
CT Ÿ
(All
1
ne
Le
JU
3:
“4 Ni poltrons resteront der _ riè - re
| M i SR
Lu = he
piou-prou Bon
guè -
, , va, Ca n va pas, Ça D va
Î Mi = 1 | | _homm’ d'un sou Pe _ tit proupiou Bonhomm’ d'un sou | Lg F | = = | —- = 5 |
FINALE
(Musique militaire sur le théâtre)
MARION
Pen_ dant qu’ i-bas Mar chent au pas
L . . re_ginents couverts de gloi = - re Mam’_ zell” Quat’sous Trouv?
: : ; é : | . -vait biendoux D'rem_por-ter aus-si Va vie = toi = = re Ain
À
# _ =: ——: RE ES — ER Cent
OX £ La
RATS È ° ee a + a
M. DT
_SI quenous Ré - pé- teztous Bra _ vo'BravolManyzell Quat’ sous
. . . L . ces beauxjours Qui pour toujours Res - te_ront gra-xes dans l’his_
F Verte i £ + nr Nu Net En = —Æ = 7 — D 2 — ne | CDS ET en te re ; fo on eu ces beauxJours toujours Res _ te_ront gra_ves dans ls _ — PL N—— D — ne Là ee un FR ne ee ee = D —— Ê nn
- . ? . ces beauxJours toujours Res _ te-ront gra-ves dans Fhis -
= —+- # ts —— —+ Las à P—, + 8 — 2 ——— CR EE
. . LA ns . ces beauxjours toujours Res _ te_ront gra-ves dans his ER
Rirus LE
je SE I
æ +. # e 4
—. _
re Pen - dant qu’'li-bas Mar _ chent au pas Nos
‘re Pen - dant qu’là-bas Mar = chent au pas Nos
a
to Pen _ dant qu’ là-bas A - chent au pas Nos
Eu
ee — a ———— —
gloiz re Mam’_zell Quat’sous Trouv!
ré_gi-mentscouverts de gloi_ _'re Man_zell” Quat’sous Trouv!
= a
ne gi-ments couverts de gloi - re Mam’_zell” Quat’sous Trouv!
=
Lo: mir RÉ
régiments couverts de glai - DER Man’ zell? Quat’ sous Trouv!_
Fe ee + Eee +
— Se Este
me = —— —
_ rat ee doux D’rem_ por-ter aus_s1 a vie _ toi = re Aïn _
FE A a RE _rait biendoux D’rem_ por_ ter aus_ si = toi - re Ain _ _L- | à RTE E: à - = — —- _ == _rait bien doux D’rem_ por-ter aus_ si vie - toi LE — .-rait bien doux D’rem_ por-ter aus_si vie = toi -
1 “LS / SRE SERRE P ER CRE | HE Le VE €
« ; . r : _si quenous Ré « pé - tez tous Bra- vo! Bravo! Mam’zell Quat’ PS 7 ASSET CRENES CN VERRE CRUE EENPENERER) GREEN OSRRNT DRRSRSEREREEN SE QT VA at "| DH Es CRÈE nn = EEE! . , > _si quenous Ré - pe - teztous Bra-_ vo!Bra_volMam’zell Quat’ où) Jus ES 7,1 RE ESRRS PRE REh P MESCRES ESS DÉRRSSNSRES DONS CRE N | ON BEA ERREN AESES EG SEEN ASE El
em Essen 7, FER | _$1 que nous Ré _ pé - teztous Bra -vo!Bra vo! Mam’ zell Quat’
ane R
_- SOUS
_- SOUS
et l'orchestre
ue
Musique militaire sur la scè
Pour finir A #
A
; LE fois
Ep. Dupré rue du Delta 26
Parent, Gr.
L.