77
- = +: = a.
ui :
SA
>] ss
Pe UTD 4 —
- \
, \ \ |
vo

\

À

} }
|

Y

> NUO

Mi

’ "i fa) a

DIV

LE, 7-0 PAL A ~~ US Ac AVES" “ARES Oe waa ARE RTE UD PERTE pa
2 ; ga; "A + ETS CON Be EC nr Ne LI
Dr, rie SERRE E SARRI; CA : er de
PERS Par ENT Fee Ae. à ET ee rari a Re gern nk
q Ts > Ca nnd a « aS Re Se! i
E + “9 A 14 n + n
ER CÀ Bic. INA : SEE

| 39
RIVISTA INTERNAZIONALE

aaa pi CECIDOJOGIA

“SoMMARIO: tana REDATTORE :

BAYER EB. — Notes sur les Galles de D D A TRO ETER
Dryophanta agama. et disticha de V i- ROF. UR. :

conographie « Galles de Cynipides »
(con fig.).
Bezzi M. — Noterelle cecidologiche.
Niessen J.— Aphis Cardui L. auf O e-
.nothera muricata L.(con fig.) :
RUBSAAMEN Ew.H.— Beiträge zur Kennt- ES
nis Aussereuropiischer Zoocecidien (con Vor. U. AN, 1908

Nu

fig. ; cont. e fine).

TROTTER A. — Illustrazione. di alcune FASC I-||
galle einesi provenienti dallo Shen-si
settentrionale (cont.).

TROTTER A.— Bibliografia e Recensioni.
— — Notizie.

Cy

(PUBBLICATI IL 30 MAGGIO 1908)

a)

- AVELLINO
a Ì TIPO-LITOGRAFIA PERGOLA
| 1908

A fine di render più facile il compito del Redattore : si pregano vivamente i
«Signori Collaboratori, avanti I’ invio dei manoscritti, di tenere “Pt nel aay
stesso interesse, le seguènti avvertenze : nT geen $

I lavori sieno scritti ed ordinati colla maggior possibile chiarezza.
comandazione è rivolta în modo speciale :ai Signori Collaboratori «
: Le bozze di stampa vengono, di regola, inviate una sol volta ;

5.

n. alle seguenti indicazioni tipografiche convenzionali di maggior frequenza,

x usandole possibilmente ed: uniformemente nei contro indicati casii

= : : > Vi: ‘ 4 È à

| | -carattere grassetto (per i cecidozoi o ‘sine galliferé ‘nec intestazioni; ad.

re coriaria, EEE rate à

cystis ahnen). ee DI
EEE
» spaziato (per i substrati nel testo; ad es. Quercus” cocci

Li

fera, Salvia pratensis). cao = Sigla:

MARCELLIA

Rivista Internazionale di Cecidologia

REDATTORE :

mea Or He iO TEN

Vol. VII = An. 1908

LIBRARY
NEW YORK
BOTANICAL

GARDEN.

AVELLINO
TIPOGRAFIA E. PERGOLA
1908

fm ©

ER

+

NOTES

SUR LES GALLES DE DRYOPHANTA AGAMA ET DISTICHA
DE L'ICONOGRAPHIE « GALLES DE CYNIPIDES » LIBRAR

NEW YO!
ar ÉMILE BAYER, professeur à Brno (Moravie RO’
] ‚L

1A DE

Dans Il’ excellente Iconographie de GIRAUD : « Galles de Cyni-
pides » (1), éditée sous les auspices de M. le professeur BOUVIER,
avec un texte fait par les spécialistes très connus MM. DARBOUX et
HOUARD, ces savants font remarquer qu’ il y a deux sortes de galles
sujettes à caution : pour les premières, les producteurs n’ont pu être
déterminés jusqu’ à présent (pl. XXV, 3); quant aux autres, I attri-
bution de GIRAUD constitue évidemment une erreur.

La fig. 4 pl. XXII montre une feuille de chêne avec dix galles
subsphériques d’un jaune - grisâtre , insérées sur les nervures laté-
rales de la face inférieure du limbe, dà peu près 1 ‘/,-4 mm de
diamètre, avec de minimes mamelons sur leur surface. Les figg. 5
et 6 représentent ces mémes galles sous un fort agrandissement.
Suivant le texte, ces dessins avaient la notation de GIRAUD : « Galle
de Cynips disticha H. ». Les auteurs du texte, en précisant les ca-
ractères des galles de Dryophanta disticha Hartig indiquent exacte-
ment qu’ il est impossible d’ admettre cette détermination. Ils pro-
noncent alors I’ opinion « qu’ il s agit d’ une cécidie nouvelle, qui
na plus été revue depuis l’époque où GIRAUD la recueillit et la
fit dessiner ».

Ces galles ont été trouvées en Autriche.

Cependant des galles correspondantes à ces figures me sont con-
nues déjà depuis longtemps et je les retrouve chaque année pendant
mes travaux systématiques , auxquels je m’occupe dans l intention
de donner une œuvre synoptique sur les zoocécidies de ma patrie.
Pour cette raison qu’on me permette de faire connaître mon opinion

(1) Nouvelles archives du Muséum d histoire naturelle, 4° série, tome IX, 1907,

4. fi. BAYER

sur ces formes, et de faire remarquer que VT’ erreur dans les désigna-
tions de GIRAUD se rapporte aussi à d’ autres dessins,
c'est-à-dire aux figg. 9 et 10, pl. XXIE

I. La fig. 9 montre une feuille avec trois galles et la fig. 10 une
de celles - ci vue de côté et agrandie. D’ apres V original de GIRAUD
elles sont nommées : « Dryophanta agama H. », mais V examen de
ces figures persuadera certainement chaque cécidologue que cette
détermination n’est pas juste, car ces figures donnent
une idée précise de galles typiques de la Dryophanta
disticha Hrtg.

Pour reconnaître ce fait il n’ était presque pas du tout néces-
saire de donner le profil agrandi dans la fig. 10.

Les galles de Dr. agama H. sont d’ une forme subsphérique ou
ovoidale , elles sont peu luisantes, glabres ou quelquefois avec une
surface pourvue de petites verrues, mais jamais elles n’ont le
sommet émoussé et enfoncé au milieu, comme le montre
la fig. 10, qui représente au pôle supérieur une dépression évidente, —
si caractéristique pour la D. disticha, que par ex: KIEFFER (2)
emploie cette marque pour séparer, dans sa clé déterminative, la D.
agama des autres formes pareilles. En outre les parois latérales de
la fig. 10 paraissent coniques et faiblement concaves, ce qui
correspond à deux cavités bien connues dans la galle de D.
disticha. (Voir la coupe, fig. 2).

Ces caractères des galles de D. disticha, de même que les mar-
ques contraires de D. agama: —- le sommet convexe, sphérique
ou en ovoïde,— sont bien représentées déjà en 1738 par REAUMUR (3).
On peut comparer aussi les dessins connus de MAYR (4), KIEFFER (5),
DARBOUX et HOUARD (6), et HOUARD (7). Outre cela, le coloris des

(2) J. J. Kıerrer : Synopsis des zoocécidies d’ Europe. 1902, pag. 445.

(3) M. DE RfAUMUR: Mémoires pour servir à |’ histoire des Insectes. 1738,
pl. 35, figg. 3 et 4.

(4) G. L. Mayr: Die mittel-europäischen Eichengallen in Wort und Bild. 1871,
pl. 5, figg. 52 et 53.
(5) J. J. KIEFFER: Les Cynipides, dans: André: Species des Hyménoptères,
1397-1901, pl. 18, figg. 1 et 2.

(6) J. Darnoux et C. Hovarp: Catalogue systématique des zoocécidies de
l Europe et du bassin Méditerranéen. 1901, pag. 347, figg. 642 et 643.

(7) C. Hovarp: Sur quelques zoocécidies nouvelles ou peu connues, recueillies
eu France, « Marcellia » vol. 1, 1902, pag. 45, figg. 18 et 19.

%
a

ot

NOTES SUR LES GALLES DE DRYOPHANTA AGAMA ET DISTICHA 5

fige. 9 et 10 chez GIRAUD est évidemment rougeñtre, e est ce qui
n’est jamais le cas dans la D. agama, comme 1 accentue déjà
SCHLECHTENDAL (8), et comme je peux le constater pour ces mêmes
galles, très nombreuses, que j’ ai eu l’occasion de rassembler dans
notre pays. |

Les œuvres citées ci-dessus s’ accordent dans les descriptions
des caractères typiques des galles de la Dr. disticha H., et j ajoute
des reproductions photographiques de ces galles de mon matérial et
un dessin de la section verticale de ces galles elles mêmes.

Fig. 1-3. Dryophanta disticha Hartig

a) Grandeur naturelle ; 6) Section verticale de deux galles ; e) Deux galles
agrandies (x 2)

Alors on ne peut pas confondre les galles de D. disticha avec
celles de D. agama, et il faut qu’on me permette de constater que
les figg. 9 et 10 pl XXII dans « Galles de C y-
nipides » représentent exactement des galles
typiques de Dryophanta disticha Hartig.

(8) R. v. SCHLECHTENDAL: Die Gallbildungen (Zoocecidien) der dentschen
Gefässpflanzen. 1891, pag. 32: « nie geröthet ».

II. Il s’agit encore des galles figg. 4, 5 et 6, pl. XXII.

Dans mes excursions je trouve tous les ans, éparses ca et la,
au-dessous des fenilles de Quercus pedunculata et sessiliflora des galles
subsphériques on ovoïdales, d’un à trois mm de diamètre, jaune - gri -
sâtre, méme brunâtre - clair, peu luisantes, glabres ou avec de mini-
mes tubercules sur la surface. et souvent (mais pas toujours!)
élargies à leur base en un double bourrelet, qui est
épaissi le long de la nervure, sur laquelle ces galles
se trouvent insérées.

Je reconnais complètement ces galles dans la fig. 5 pl. XXII
de « Galles de Cynipides ».

Néanmoins les galles ne sont pas attachées sur la nervure
par toute leur base longitudinalement épaissie, mais par un point
seulement au milieu de celle - ci. Leur parois sont minces et fragiles.
J’ ai trouvé ces galles parfois aussi plus petites, que celles que mon-
tre le dessin de GIRAUD-STROHMAYER.

D’ abord, comme je ne ponvais les identifier avec aucune des
galles connues, j étais aussi de I’ opinion, émise maintenant par MM.
DARBOUX et HOUARD, qu’ il s’ agissait probablement d’ une cécidie
pas décrite jusqu’ à présent. Cependant, poursuivant mes études, je
me suis convainen que ces formes appartiennent à Dryo-
phanta agama Hartig, gâtée et arrétée, plus tôt ou plus tard,
dans son développement par une influence pa
thogène étrangère.

Voici par quelle raison :

1). J’ ai pu constater toujours, parmi les galles de D. agama,
typiques et parfaitement développées, — que je trouve en très grande
quantité dans plusieurs contrées (9), — dispersées ça et là, des
formes correspondant tout à fait au x types de
GIRAUD, pl. XXII fig. 4. Il y en a aussi de plus petites encore

(9) Par ex: Dans le bois de « Loreta », près de Jiein (Bohême), les feuilles
inférieures des buissons de chêne étaient, eu 1905, tellement convertes de ces galles
que e’ était vraiment difficile de trouver une feuille non attaquée.

.
x

NOTES SUR LES GALLES DE DRYOPHANTA AGAMA ET DISTICHA 7

et on peut suivre la progression des passages

jusqw aux galles normales.

2). Les expériences , répétées chaque année, d’ élever de ces
galles la Cynipide cécidogène , restaient toujours sans résultat, et
aucune de ces galles, quoique j’ en aie ouvert beaucoup, ne conte-
nait jamais une cavité larvaire intacte, ni la larve elle - même ;
au contraire, plus ces galles étaient petites, plus elles étaient des-
séchées, et toute leur apparence prouvait, qu’il s’ agissait de for.
mes mal développées et prématurément mortes.
Les plus petites d’entre - elles n’ avaient pas encore des cavités évi-
dentes, étant remplies d’un tissu desséché et irrégulièrement déchiré ;
les plus grandes avaient des parois minces et de consistance fragile,
comme e’ est en effet caractéristique pour les galles de D. agama.

3). Dans les galles normales de D. agama, qui sont, comme
on sait, serrées contre la surface de la feuille (HIERO-
NYMUS (10), SCHLECHTENDAL (11), MAYR (12)), on trouve bien sou-
vent la partie basale un peu épaissie, de sorte qu’elle
forme un bourrelet voùté le long de la nervure.
C’est la même « disposition curieuse », que mentionnent DARBOUX
et HOUARD (13) et que GIRAUD fit représenter dans les figg. 5 et 6,
pl. XXII; cependant elle n’ est pas aussi saillante dans les galles
normales, qu’ on l’aperçoit dans ces figures, mais elle est plus faible
et plus petite, de même qu’elle n’est pas visible, quand on regarde
les galles d’ en haut. Les galles étant moins développées et plus
déformées, ce bourrelet devient plus remarquable
et il paraît dans les plus petites encore plus grand que dans les
dessins mentionnés.

4). La forme et la disposition de ces petites galles, leur in-

(10) G. HirroNyMUS: Beiträge zur Kenntnis der europäischen Zoocecidien und
der Verbreitung derselben. 1890, pag. 215: « obwohl sie an der Basis abgeflacht
und an das Blatt angedriickt sind, nur im Mittelpunkte angeheftet... sind ».

(11) R. v. SCHLECHTENDAL: 1. c. pag. 32: « scheinbar dem Blatte fach
aufsitzend ».

(12) G. L. Mayr: l.c. pag. 38: « an der dem Blatte zugekehrten Seite stark
abgeflacht und an das Blatt angedriickt, obwohl sie nur am Mittelpunkte mit dem-
selben verbunden... ist ».

(13) « Galles de Cynipides » pag. 242,

Fig. 4. Dryophanta agama Hartig

Grandeur naturelle

| 8 M DAVER: o ote a

sertion par un point seulement, leur couleur et leur surface lisse ou

finement verruqueuse s'accordent
tout à fait avec celles de Dryo-
phanta agama H.

J'ajoute une reproduction pho-
tographique des galles typiques
de D. agama de mon matériel ;
j ai cultivé les cécidozoaires en
quantité.

C’ est pourquoi je viens croire
que les galles de Dr. agama, ar-
rétées dans leur développement
par une influence quelconque, r e-
stent plus petites et se
dessèchent; cependant, leur
partie basale, se trouvant
près du point d’ insertion et par
conséquent le plus proche
de la source nutritive,
reste peut-être le plus long-
temps vivante, et c’est pour-
quoi, à la base de ces gal.
les, se forme un bourre-
let épaissi, frappant.

Comme on pent le supposer, GI-
RAUD n’a pas omis parmi ces fi-
gures ni D. agama ni D. disticha ;
ces deux noms se trouvent en effet

dans ses annotations. De méme on ne peut penser que ce savant
hyménoptérologue n° ait pas su distinguer ces deux formes; tout de
méme son attribution est fausse, comme le montrent DARBOUX et
HOUARD dans les figg. 4, 5 et 6, pl. XXII. Il faut done croire que
GIRAUD lui - même reconnut exactement dans les formes représentées
sous les N.’ 4, 5 et 6 les galles de D. agama, et que c’ est pour
cette raison qu’ il fit exécuter celles -ei, en les accompagnant par
les figg. 9 et 10 pour montrer les galles de D. disticha ; cependant
il se peut que, par un pur hasard, les signatures de ces
galles aient été ér hangées, ce qui expliquerait pourquoi on trouva

SRO ANT LEE RE) RCA CITE ANT EEE > = ae, A, T À 0;
N INA 7 4 af | ld n " 9
\ epr, ve - Pr é s 9 3 À x
4 L = c
u

+

NOTES SUR LES GALLES DE DRYOPHANTA AGAMA ET DISTICHA 9

ensuite ces annotations originales de GIRAUD attri-
buées dans Vordre inverse.

III. Enfin je me permets de remarquer que je trouve, bien que
très rarement, au-dessous des feuilles du Quercus pedunculata des
galles tout à fait arrondies, dures, encore plus petites, à
peu près d’ 1 mm de diamètre, brunes, glabres, un peu luisantes et
sans le bourrelet basal. Un trou de |
sortie bien délimité, circulaire, situé en
haut et de côté, montre que Vl’ insecte se
développe entièrement dans ces galles.

Celles - ei diffèrent de celles dont on
a parlé ci-dessus, d’une telle façon qu’ il
est difticille de les identifier. Il est done
possible qu’il se trouve en-
core une sorte de minimes
galles sphériques, nouvelles,

inapercues jusqu ici, sur les

chênes en Europe.

Comme ces formes sont
tres rares, il me fut impos- Ds orbita spit
sible, jusqu? à présent, d’ é- :
prey saa e 2 a) Deux galles en grandeur naturelle ; b) Une

T . x Ay 1 i à > ae x £
lever la Cynipide. Je pré salle; agrandie (>< 3)
sente une reproduction pho-
tographique de ces galles, recueillies le 15. VIII. 1905 au - dessous

des ruines du château « Trosky » près de Turnov (Bohême).

=
Li
À

NOTERELLE CECIDOLOGICHE

pel prof. M. Bezzi, Torino

1. Una rivoluzione nella nomenclatura dei cecidomiidi

Una sorte uguale a quella che subì, per opera dell’ inesorabile
legge della priorità, il genere Phytoptus che dovette, dopo tanti anni
di uso generale ed incontestato, cambiarsi in Eriophyes, sta per toc -
care al genere Cecidomyia e per conseguenza anche al nome di que-
sta importante famiglia.

Come è noto il MEIGEN fondo il genere Cecidomyia nel suo la-
voro del 1803, intitolato : « Versuch einer neuen Gattungs-Einthei-
lung der europäischen zweiflügligen Insekten (in Illiger ’s Magazin,
vol. II, p. 259-281), dove a p. 261 lo definì colle seguenti testuali
parole :

6. Cecidomyia. Die Fühlhörner vorgestrekkt, aufwärts gekrümmt,
knotig, borstig; bei dem Männchen vierundzwanziggliederig; bei dem
Weibchen zwölfgliederig. — Die Flügel flach parallel, dreiaderig. —
Tipula pini Dee. >».

Questa diagnosi è appena sufficiente; ma I’ aggiunta di un tipo
le accresce molto valore. È appunto per l’ indicazione di questo tipo
che la maggior parte degli autori moderni, dopo la dissertazione
inaugurale del Dott. KARSCH (1877), usarono il nome di Cecidomyia
in luogo di quello di Diplosis H. Löw. Pare però che in questo ,
come in altri casi consimili della stessa opera, il MEIGEN abbia in-
dicato per tipo un insetto che non gli era noto in natura, ed i cui
caratteri reali contraddicevano quelli della sua diagnosi (1); di ciò
però io non mi voglio quì occupare.

Meno noto è invece che questo « Versuch » del grande ditte-
rologo non fu la sua prima opera, come viene generalmente consi-

(1) Vedi C. R. v. d. Ostex SAcKEN: On the new nomenclature of the family
Cecidomyiae , adopted by Mr. Riibsaamen and others. Entom. monthly Mag. , (2)
XII. 40-43. (1901).

sè

NOTERELLE CECIDOLOGICHE sul

derata. Tre anni avanti, e precisamente nell’ anno VIII della Repub-
blica (1800), il MEIGEN aveva pubblicato a Parigi un opuscolo di
40 pagine in 8°, intitolato : « Nouvelle classification des mouches à
deux ailes (Diptera L.), d’ aprés un plan tout nouveau », nel quale
erano descritti ben 88 generi di ditteri, in massima parte per la
prima volta proposti. Non si sa per quali ragioni, ma sta il fatto
che il MEIGEN rinnegò poi completamente questo suo primo lavoro,
che venne così dimenticato quasi del tutto, tanto che in più di un
secolo di letteratura ditterologica venne citato pochissime volte (1).
I nomi dei nuovi generi, che se sono meno dotti di quelli del 1803
sono in compenso più poetici, rimasero esclusi perfino da tutti 1
Nomenclatori zoologici dell’ AGASSIZ (1846), del MARSCHALL (1873)
dello SCUDDER (1882) e del WATERHOUSE (1902), essendo compresi
solo nell’ Index animalium dello SHERBORN (1902).

Questo si spiega colla eccezionale rarità dell’ opuscolo, che non
fu potuto vedere nemmeno dall’ HAGEN, I’ autore della diligentissima
Bibliotheca entomologica. E non solo non lo si trova nelle pubbliche
biblioteche, ma è anche rarissimo nel commercio librario antiquario,
tanto che in questi ultimi anni ne comparvero solo due copie, una
proveniente dalla biblioteca di ALPH. MILNE - EDWARDS ed offerta
dal DAMES nel suo Catalogo N.’ 74 (p. 30, n. 875), Vl altra da quella
del barone OSTEN - SACKEN e riportata dal WEG di Lipsia nel suo
Catalogo N.° 105 (p. 21, n. 721). Di queste due copie la prima è
probabilmente quella ora in possesso del signor HENDEL di Vienna,
e la seconda non so ove sia attualmente.

In questi giorni il signor HENDEL pubblicherà appunto una ri-
stampa del lav ro, con un commentario ; avendo avuto comunicazione
delle bozze, sono in grado di offrire ai lettori della MARCELLIA que-
sta primizia.

A pag. 19 del mentovato lavoro del 1800 il MEIGEN pubblica
un genere

18. Itonida

Antennes longues à vingt-quatre articulations, enfilées, herissées

de poils : la première grosse, glabre.— 2 espèces.

(1) Vedi M. Bezzi: Nomenklatorisches iiber Dipteren. Wien. entom. Zeitung,
XXVI, p. 55. (1907).

12 M. BEZZI

Se confrontiamo questa brevissima diagnosi con quella più sopra
riportata del 1803, si vede la coincidenza del numero degli articoli
antennali in 24, numero che il MEIGEN conservò come caratteristico
anche nel 1504, e che abbandonò solo nel 1518. Non vi è quindi
alcun dubbio che le due diagnosi si riferiscono ad un unico tipo
generico, dapprima chiamato Itonida e poi Cecidomyia: malgrado
questo secondo nome sia certamente migliore del primo, pure deve
cedere a quello più antico. Ed in conseguenza questa importante
famiglia di ditteri galligeni dovrà assumere il nuovo nome di Ztoni-
didae.

2. Il Ditterocecidio del Cucubalus bacciferus L.

Questa galla, che pare rarissima, fu da me per il primo raccolta
a Ponte della Selva in Valle Seriana (provincia di Bergamo), addi
23 Agosto 1901, e precisamente nella siepe fiancheggiante a destra
la strada provinciale, poco oltre il paese. Una sola pianta, notevole
pel suo grande sviluppo, presentava la deformazione, e per vero in
numero ragguardevole. In nessun cecidio io potei riscontrare larve
o tracce di larve di cecidomiidi, per cui rimasi in dubbio sulla vera
natura della deformazione. Comunicai esemplari al dottor ALFREDO
Corti, che descrisse accuratamente la nuova galla, come dubbio
ditterocecidio, nel suo lavoro sui Zoocecidii italici, in Atti Soc. ital.
Sci. nat., XLII, p. 349, n. 46 (1903).

Questo medesimo cecidio fu raccolto anno dopo (1902) nella
Francia settentrionale a Bourg - le - Comte (Saône - et - Loire) dal si-
gnor CHATEAU, e si trova descritto come nuovo nella interessante
pubblicazione di MARCHAL e CHATEAU, Catalogue des zoocécidies
de Saône - et - Loire, in Mém. Soc. d’ Hist. nat. d’Autun, XVIII, 1905,
p. 23 (estratto !).

Per la verità conviene ricordare che era già stato segnalato in
una nota preventiva degli stessi autori nei Comptes rendus du Con-
grés des Societés savantes en 1903, Sciences, p. 387, n. 4 (Paris
1904); ma la priorità spetta pur sempre alla pubblicazione del
dott. CORTI.

Il signor CHATEAU, che ebbe la ventura di trovare la galla in
un’ epoca meno avanzata della stagione estiva, riscontrò che ogni
fiore deformato albergava una o più larve di Cecidomia. I mentovati
autori riferirono sull’ autorità del KIEFFER la deformazione all’ opera

NOTERELLE CECIDOLOGICHE 13

di una Dasyneura (Perrisia). Si vede che la larva abbandona il ce-
cidio per trasformarsi nel terreno, almeno per quanto si può arguire
dall’ aver io trovato i cecidii senza larve verso il finire d’ Agosto,
mentre il signor CHATEAU li osservò alla fine di Luglio ed al prin-
cipio del seguente mese.

Resta così stabilita la qualità di ditterocecidio per questa che
è finora V unica galla osservata sulla singolare Cariofillea, poichè
V Aphis Cucubali del PASSERINI forma cecidii solo sulle specie del
genere Silene (inflata e nutans).

TZ RT I GEE SES

14

Aphis Cardui L. auf Oenothera muricata L.

Jos. NIESSEN, Kempen (Rhein).

Am 30. Juli 1907 sammelte ich am Rheinufer bei Uerdingen eine

vollständig vergallte Oenothera muricata L. Sie unterschei-

det sich von der normalen Pflanze 1. durch verkiirzte Internodien, 2.

verkleinerte, nach den
Seitennerven hin gefal-
tete Blätter, 5. vergriin-
te und stark verdickte
3lüten und 4. gänzli-
che Sterilität, was um
so auffallender ist, da
Oenothera eine
stark fertile Pflanze
ist. Während normale
Oenothera-Pflanzen
eine Höhe von 65 em,
eine Blattlänge von 5
bis 8 em und eine Blatt-
breite von 1 bis 1,5 em
erreichten, betrug die
Höhe der vergalltennur
25 cm, die Blattlänge
nur 3 bis 3,5 und die
Breite nur 0,2 bis 0,5
em. Vergleiche Figur 1,
die einen vergallten
Blütenzweig in natür-
licher Grösse und Figur
2, die einen Längssch-

nitt durch eine vergallte Blüte, bei a die Schnittfläche, bei b die
Aussenseite der Blüte zeigt. Zwischen den Kelch-, Blüten- und Staub-
blättern fanden sich zahlreiche Aphiden, die von Heırn Dr. SCHOU-
TEDEN in Brüssel als Aphis cardui L., die man bisher gallenbildend

nur an Chrysanthemum

leucanthemum L. und Litho-

spermum officinale L. beobachtete, bestimmt wurden.

COND OT,

15

BEITRÄGE ZUR KENNTNIS AUSSEREUROPAISCHER ZO0CECIDIEN

von Ew. H. RUBSAAMEN, Berlin

III. BEITRAG: Gallen aus Brasilien und Peru

(continuazione ; cfr. MARCELLIA v. VI p. 110)
83. Mikania spec.

111. (74). Cecidomyidengalle auf den Zweigen. Es sind bis 15 mm
lange Rindengallen, von denen meist mehrere bei einander stehen.
In der breiten Larvenhöhle, welche die Galle fast auf ihre ganze Län-
ge durchzieht, lebt eine sehr merkwürdige Cecidomyidenlarve, die wahr-
scheinlich den Typus einer neuen Gattung darstellt. Ausser der mäch-
tig entwickelten Brustgräte fällt das Analende auf durch die beiden
ungemein starken, hornigen und hornförmigen Fortsätze, neben wel-
chen sich zwei Papillen mit kurzen Börstehen befinden; eine dritte
Analborste habe ich nicht aufzufinden vermocht. Das Halssegment
ist ganz glatt; vom 1. Thoracalsegmente an ziehen sich an jedem
Segmente an der Basis der Ventralseite Querreihen spitzer Wärzchen
hin, wie sie auch bei andern Cecidomyidenlarven regelmässig vor-
kommen. Die darauffolgende Partie des Segmentes ist glatt. Auf der
Dorsalseite zeigt jedes Segment ebenfalls an seiner Basis diese spit-
zen Wärzchen, die hier aber, besonders nach dem hinteren Ende des
Segmentes zu, grösser werden ; auf diese Wärzchen folgt in der Mitte
des Segmentes eine glatte, von Wärzchen freie Partie, an welche
sich eine zweite Gruppe, in Querreihen angeordneter spitzer Wärz-
chen anschliesst. Das letzte Segment ist oben ganz glatt. Die Rük-
kenborsten sind ziemlich lang; sie stehen auf jedem Segmente in
der hinteren Wärzchengruppe.

Die Gräte ist hinter den Zähnen, das ist also die sogenannte
vordere Platte, mächtig erweitert, so dass sie nach jeder Seite horn-
förmig vorragt; auch der Grätenstiel ist sehr stark entwickelt. Der
Ausschnitt zwischen den Zähnen ist stumpf dreieckig und erreicht
bei weitem nicht die Zahnbasis. Die Verhältnisse sind die folgenden:
E = Be en oP = 46 EN 03 Vi 755 /VI = 27. Der
Grätenstiel ist circa 72 » breit.

Serra dos Orgaos, Estado de Rio de Janeiro, August 1899.

16 Ew. H. RUEBSAAMEN

112. (74). Cecidomyidengalle? auf den Blättern. Linsenförmige
etwa 5 mm grosse, auf beiden Blattseiten sichtbare Auftreibungen
des Blattes von e. 2 mm Dicke mit ziemlich grosser Larvenkammer.
Sämtliche Gallen sind mit runden Fluglüchern versehen. Uberreste
des Erzengers wurden nicht aufgefunden , doch halte ich die Defor-
mation für eine Miickengalle.

Mit voriger auf demselben Zweige.

84. Mourinia ulei PiLGER

113. (262). Cecidomyidengalle, Blütendeformation. Während die
normalen Bliiten noch geschlossen sind, fehlen bei den deformierten
die Blütenblätter und die Staubgefisse; ob sie bereits abgefallen
sind, lässt sich nicht nachweisen. Bei den angegriffenen Blüten ist
der Fruchtknoten stark verdiekt und wird von dem normal entwickel-
ten Griffel gekrént; die Früchte schlagen fehl und an ihrer Stelle
befindet sich eine ziemlich grosse Larvenhöhle, die von einer Ceci-
domyide bewohnt wird. Man könnte daher die Deformation auch als
Fruchtgalle bezeichnen. In einer der aufgeschnittenen Gallen fand sich
eine Gallmiickenlarve von 2 mm Länge, in der andern eine Puppe und
in der dritten eine Pteromalidenlarve.

Die Gürtelwarzen sind spitz wie die Bauchwarzen und an den
vorderen Segmenten kaum kleiner. Alle Papillen mit Börstehen besetzt.
Letztes Segment ähnlich wie bei Dichelomyia, jederseits mit 4 kurzen
Borsten. Riickenborsten kurz.

Die sehr merkwürdige Gräte hat vier Zähne, von denen die bei-
den mittleren fast doppelt so lang sind wie die beiden äusseren, also
umgekehrt wie bei Asphondylia. I = 368. Die Spitzen der beiden
äusseren, kleinen Zähne sind 136 y, die der beiden grösseren, innern
52 » von einander entfernt. Die Höhe des Ausschnittes zwischen den
mittleren Zähnen beträgt 56 », zwischen einem grossen und kleinen
Zahne, von der Spitze des kleinen Zahnes gemessen, 18-20 p. V= 120,
die Aussenlinien der kleinen Zähne divergieren also etwas. IV = 132.
Die Querlinie an der Basis der Zähne (= IV) ist etwas nach vorne
gebogen. Die Höhe der grossen Zähne von der Spitze bis zu dieser
Linie (= VI) ist daher nicht viel grösser, als die Höhe der kleinen
Zähne an der Aussenlinie (56 p gegen 48 y).

sei der 2,45 mm langen Puppe wiederholt sich die Bildung der
Grätenzähne bei den mächtig entwickelten Bohrhörnchen, die eben-

PE ce UE TPE A EE SCH Pme eh RL a ee DIL PE Sr SI VA
IRE SOT VET NET Ia RAD" Sr ARE i
È D RAT “a 3 È

‘

LE

AUSSEREUROPAFISCHE ZOOCECIDIEN 17

falls zwei sehr grosse innere (320 |) und zwei kleinere äussere Zähne
besitzen (15 1); ausserdem sind noch kleinere Zähnchen an der äussern
Basis der grossen Zähne vorhanden. Auch diese Mücke stellt sehr
wahrscheinlieh den Typus einer neuen Gattung dar. Börstehen auf
dem Scheitel kurz ; von den sehr langen, tiefer stehenden Atemröhr-
chen überragt. Die Abdominalstigmen ebenfalls auf langen, hörnchen-
artigen Fortsätzen ; ich finde diese Fortsätze aber nur am 2.-7. Ab-
dominalsegmente.

Die Flügelscheiden reichen bis ans Ende des dritten, die ziem-
lich gleich langen Beinscheiden bis ans Ende des 6. Abdominalseg-
mentes. Grössere Schiebedörnchen auf dem Rücken der Abdominal-
seemente fehlen ; dafür aber zahlreiche feine Dörnchen.

Fortalezza, Jurua inferior, October 1901.

85. Myrsine spec.

114. (169). Acaroceeidium , Erineum blattunterseits. Am vorlie-
genden Material meist fleckenartig auftretend, seltener grössere Par-
tien des Blattes bedeckend. Die rotbraunen bis schwarzbraunen Rasen
sind regellos über die Blattfläche verteilt. Sie verursachen keine Aus-
stülpung des Blattes, doch ist dasselbe an der angegriffenen Stelle
auf der oberen Seite gewöhnlich stark entfärbt, meist rétlichbraun.
Die vielzelligen Emergenzen sind meist stark verzweigt, oft die Zweige
nach rückwärts gekrümmt, an der Spitze stets abgerundet , meist
etwas keulenförmig.

Serra do Macahé, Estad. d. Rio d. Janeiro, Januar 1900.

86. Nectandra spec.

115. (16) Hamburg. Helminthoceeidium, Hexenbesenbildung ; Clado-
manie verbunden mit Umbildung der Blätter zu e. 5 mm langen Schup-
pen. Diese Schuppen stehen dicht gedrängt an der Spitze eines klein-
sten Zweigleins und bilden länglich runde Knöpfe von 5-6 mm Länge
und e. 3 mm Dicke. Die äusseren Blättehen sind stark behaart und
kahnförmig ausgehöhlt und umschliessen die nach innen stehenden,
von denen die 2-3 folgenden annähernd dieselbe Form und Behaarung
besitzen. Die innersten sind vollständig verwachsen und bilden eine
compacte Masse, in welcher die Anguilluliden, für welche ich den
Namen Tylenchus nectandrae vorschlage, zahlreich leben.

18 Ew. H. RUEBSAAMEN

Der Hexenbesen au «dem vorliegenden Zweige ist 24 em lang
und mit hunderten der erwähnten Knépfchen besetzt.

Capivary, Prov. Sta. Catharina, Juni 1889.

Dieselbe Galle erhielt ich auch von Herrn Dr. D. v. SCHLECHTENDAL, dem
sie Herr Prof. HIERONYMUS übergeben hatte. Von der Hand v. SCHLECHTENDALS
ist auf dem Begleitzettel notiert : « Hexenbesen durch Tylenchus ». Auch diese
Galle wurde von Herrn ULE gesammelt und zwar ebenfalls im Juni bei Tubaräo
in der Prov. St. Catharina.

87. Nectandra spec.

116. Objeet gesammelt von REINECK. Ich erhielt die Deformation
von meinem Freunde, Herrn Oberlehrer GEISENHEYNER in Kreuznach.

Acaroceeidium? Auf beiden Seiten vortretende kleine, pockenar-
tige Auitreibungen des Blattes. Auf der Oberseite ist meist in der
Mitte die Epidermis breit abgehoben, so dass hier ein niedriger Hohl-
raum entsteht. Das Zellengewebe ist sehr weitmaschig und mit zahl-
reichen, ziemlich grossen Intercellularräumen durchsetzt. Die Defor-
mation macht ganz den Eindruck einer Milbengalle, doch wurden
keine Milben aufgefunden. Ältere Gallen scheinen aus dem Blatte aus-
zufallen, wenigstens sind bei einer Anzahl dieser Gallen, die oft dicht
gehäuft stehen, fast rings um die Anschwellung herum, tiefe, das
Blatt oft durchdringende Risse vorhanden.

Nach Mitteilung GEISENHEYNERS wird das Substrat in Brasilien
mit dem Namen Louns bezeichnet und als Werkholz geschätzt. Das
Blatt ist unterseits dicht rötlich behaart.

Porto Alegre, Prov. Rio Grande do Sul, Mai 1899.

88. Nectand ra spec.

117. (182). Psyllidengalle auf den Blättern. Schwache Blattaus-
stülpungen nach oben; dieselben verlaufen aber nicht, wie dies sonst
die Regel ist, senkrecht zur Blattfläche, sondern schief. Das Blattfleisch
ist in der Umgebung stark verdickt; an dieser Verdickung nehmen
die Blattnerven, auch die feinsten, keinen oder nur geringen Anteil, so
dass das Blatt in der Umgebung der blattunterseits gelegenen Gallen-
öffnung stark gerunzelt erscheint. Oberseits sind die hier als kleine
Höcker vorspringenden Gallen stark entfärbt, meist rotgelb. Sie stehen
in der Regel so dicht beieinander, dass sie ineinander übergehen.

AUSSEREUROPABISCHE ZOOCECIDIEN 19

Nur in einer dieser Ausstülpungen wurde eine Psyllidenlarve
aufgefunden, alle anderen waren leer. Da aber ähnliche Deformationen
in Brasilien auf andern Lauraceen von Psylliden hervorgebracht
werden, so ist es doch sehr wahrscheinlich, dass auch hier eine
Psyllidengalle vorliegt. Die aufgefundene Larve ist von Pteromaliden
bewohnt gewesen und teilweise zerstört. Sie ist mit einem Kranze
feiner Stäbchen umgeben, wie dies bei den Trioza-Larven stets der
Fall ist.

Serra do Macahé, Est. d. Rio de Janeiro, Febr. 1900.

89. Nectandra spec.

118. (104). Psyllidengalle auf den Blättern. Die Gallen erschei-
nen blattoberseits als spitze Kegel oder Hörnchen ; blattunterseits
als braunrote Kugeln von e. 15 mm Durchmesser. Die Oberfläche ist
zerstreut behaart und am trockenen Materiale fein gerunzelt. Die
Gallen sitzen an einem Blattnerven. Die geräumige Larvenkammer
ist von oben etwas plattgedrückt ; bei einer Breite von S mm ist sie
nur 5 mm hoch.

In den aufgeschnittenen Gallen wurden Psylliden in verschiede-
nen Entwicklungszuständen aufgefunden, darunter auch die Imago,
die nach dem Flügelgeäder zu urteilen, zu den Triozinen gehört, doch
liegt die Flügelspitze, die nicht winklig, sondern breit gerundet ist,
nicht in der zweiten Randzelle, sondern in der Discoidalzelle. Die
von Dr. FRANZ Löw gegebene Familien Diagnose (Verh.
z.b. Ges. Wien 1878 p. 609) muss demnach erweitert wer-
den. Da die Stirnkegel bei der Nectandra- Psyllide fehlen, so
gehört sie zum Genus Bactericera PUT., doch unterscheidet sich die
Art von B. perisiù Pur. durch den Bau der Fühler und der Flügel.
Bei ersteren ist bei der neuen Art das 1. Geiselglied nicht verdickt
und der Flügel wird nach der Spitze zu wenig schmäler, während er
bei Bactericera spitz zuläuft. Möglicherweise ist die Art der Vertreter
einer neuen Gattung, für welche ich dann den Namen Aconoza m.
vorschlage; da ich aber die Gattung Bactericera nicht durch Autopsie
kenne, so halte ich es vorläufig für richtiger, die neue Art bei Bae-
tericera zu lassen und ich nenne sie nach dem Sammler

20 3 Ew. H. RUEBSAAMEN

BACTERICERA ULEI n. Sp.

Männehen und Weibchen werden €. 5 mm lang; sie sind gelb-
lichrot mit hellgelben Zeichnungen. Ein breiter hellgelber Längsstrei-
fen zieht sich von dem ganz gelben Schildehen über das Mesonotum
und setzt sich auf dem Dorsulum fort, wo er entweder in der Mitte
allmählich in die rötliche Grundfarbe übergeht oder sich über das
Pronotum bis zum Scheitel des Tieres fortsetzt, wo er als spitzer
Fleck endet. Auch an der Basis der Flügel ist der Thorax gelb und
häufig verläuft an jeder Seite des breiten Mittelstreifs noch ein
schmaler seitlicher Längsstreif, der aber nicht immer deutlich ist.
Beine rétlichgelb , nach den Füssen zu wie diese bräunlich ; Abdo-
men gelbrot. Fühler ebenso ; die Spitzen der Fühlerglieder fast bis
zur Gliedmitte oder noch darüber hinaus dunkel rotbraun oder
schwarzbraun. Fühler bei beiden Geschlechtern 2 +8 gl., fast so lang
wie das ganze Tier (bei B. perisii bis zur Basis der Hinterflügel); die
Geiselglieder halb so dick wie die Basalglieder ; das 1. Geiselglied
am längsten ; in » ausgedrückt ist I (=1. Geiselglied!) = 1120;
TE = 702; DI =414; IV = 666; VEINE 520, NE oon
VIII = 160. Von den beiden Basalgliedern ist jedes 120 » lang. Die
Glieder sind mit zerstreut stehenden, langen Haaren besetzt, das
letzte mit 2 langen Endborsten.

Flügel 4,5 mm lang, an
der Spitze breit abgerundet.
Die Gabelung erfolgt etwa
am Ende des 1. Viertels der
Flügellänge. Radialzelle lang
gestreckt, an der Basis we-
nig breiter als an der Spitze.
Die Flügelspitze liegt der
Fig. 8. Vorderfliigel von Bactericera ulei Riibs. zweiten Zinke näher als der

x 13. Miindung des Radius.

Die Krallen sind einfach,
stark gekriimmt. An der Schienenspitze vier schwarze, kurze, konische

Dornen; die Spitze des ersten Fussgliedes aber ohne solche Dornen (1).

(1) Dieses Merkmal scheint mir zur Unterscheidung der Arten und vielleicht
der Gattungen von Wichtigkeit zu sein ; es ist aber bisher nicht beachtet worden,

RUN 18
AS

2

nt tA IE y Pay Fens Se € ah PAC ie ME oz st je pa

»

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN 21

Genitalapparat des Männchens ähnlich gebaut wie bei Psylla ambi-
gua (Vergl. meine Beschreibung
in Biblioteca zoologi-
Ca) Lo OLS: Dai 1.2 u +13).

Die Zangenglieder sind in
der Mitte ungemein breit ; an
der Spitze ohne Zahn, aber
schwielenförmig verdickt und
schwarz gefärbt. Die Zangen
sowohl wie die obere und unte-
re, muldenartig vertiefte Geni-
talplatte aussen stark behaart ;
am zweigliedrigen Penis das
letzte Glied an der Spitze in
Form eines Löffels, dessen Spit-
ze quer abgeschnitten wurde ;
das erste Glied an der Basis
hakenförmig zurück gebogen. Beim Weibchen sind beide Platten nach

Fig. 9. Genitalien des Männchens von
Bactericera ulei Rübs.

hinten in eine Spitze ausgezogen, die obere etwas linger als die untere ;
beide zerstreut behaart, an der Spitze dichter mit langen Haaren besetzt.
Der innere Legeapparat ist auch hier nach demselben Plane gebaut
wie bei Psylla ambigua. Wo sich die dort erwähnten Chitinspangen
a und b berühren, ist hier jede höckerartig verdickt. Die Leiste a,
die an ihrer Basis sehr kräftig entwickelt ist, wird nach der Spitze
zu sehr dünn, lamellenartig, während die am entgegengesetzten Ende
der dachförmig ausgespannten, hier viel stärker als bei ambigua chi-
tinisierten Membran vorhandene Leiste f grade nach der Spitze recht
breit wird und nach vorne spitz dreieckig vorragt. Die lamellenartige
Endmembran e ist an der Spitze nicht gerundet, sondern stumpf
abgeschnitten und kürzer als das vorher erwähnte spitz dreieckige
Ende der untern Chitinspange f, die an der oberen Seite in einen
nach hinten gerichteten Zahn ausläuft, mit welchem sie mit der
Spitze der oberen Spange a verwachsen ist. Die beiden Chitinstäbe
d besitzen an ihrer Spitze drei nach unten gerichtete Sägezähne ,
mit denen das harte Blatt bei der Eiablage offenbar geritzt wird.
Die eigentliche Legeröhre endet in einen zurückgekrümmten, stark
ehitinisierten Haken, vermittels dessen das Tier das Ei in das Blatt
hinein legt.

Die Larven haben gar keine Ähnlichkeit mit Trioza-Larven. Der

22 Ew. H. RUEBSAAMEN

Kranz von Chitinstäbchen fehlt ihnen vollstiindig. Das Vorhanden-
sein dieses Kranzes wird wahrscheinlich durch die Lebensweise der

nn en
==

Fig. 10. Legeapparat des Weibchens von Bactericera ulei Rübs.
nach Entfernung der beiden äusseren Platten.

Tiere bedingt, so dass alle mehr oder weniger frei an Pflanzen le-
bende Larven, deren Körper dann ungemein platt, an den Rändern
oft ganz dünnhäutig ist, diesen Kranz von Chitinstabchen, die ihnen
als Haftorgan dienen, besitzen. Ich habe wenigstens diese Stähchen
nie bei solchen Larven gefunden, die in geschlossenen Gallen leben (1).
Die Larven von Bactericera ulei ähneln den Psylla-Larven. Der Kopf
ist auch bei jüngeren Larven mit dem Thorax nicht so verwachsen
wie bei Trioza, der ganze Körper ist behaart. Die Fühler bei der
kleinsten der aufgefundenen Larven 2 + 6 gl., das letzte Glied am
längsten ; bei einem älteren Tiere sind sie bereits 2 + 8 gl. Bei allen
Larven sowie bei der Nymphe fällt auf, dass das erste Geiselglied
ungemein dick, wenigstens so dick als das zweite Basalglied ist, ein
Merkmal, das Dr. Fr. Löw für die Imago von Bactericera peristi
erwähnt.

Serra dos Orgäos, August 1899 und Serra do Macahé, Est. d. Rio d. Janeiro,
Februar 1900. Die Imagines im August.

(1) Cfr. den Nachtrag N.° 207 dieses III Beitrages.

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN 23

90. Nectandra oppositifolia NeES
(= N. rigida Nees)

119. (62) Hamburg. Cecidomyidengalle auf den Blättern. Das Blatt
ist auf gréssere Strecken stark verdickt und etwas nach unten vor-
gewölbt, während blattoberseits dieser Wölbung eine flache Vertie-
fung entspricht. Die verdickte Blattpartie ist schwarzbraun. Blattun-
terseits sitzen in grubenartigen Vertiefungen von 1,5-2,5 mm Durch-
messer etwas platte, spindelförmige Gallen, die mit sehr langen ,
fuchsroten nach unten gerichteten Haaren pelzartig besetzt sind;
nur die Spitze dieser 10-12 mm langen Gallen ist unbehaart. Die
Gallen fallen beim trocknen Material und jedenfalls auch bei der
Reife leicht ab.

Untersucht man die grosse, abgefallene Galle, so wird man ver-
geblich nach einem Bewohner oder nach einer Gallenkammer suchen.
Gewöhnlich bleibt in der vorhererwähnten Grube der untere Teil der
Galle zurück, der mit seiner Behaarung, die nach oben und unten
allmählich kürzer wird, als kleine Kugel erscheint. Nach Entfernung
der nach rückwärts gerichteten Haare bleibt ein etwas platter Bol-
zen zurück, der ganz nahe seinem oberen Ende eine noch sehr kleine,
nach unten spitz zulaufende Larvenkammer enthält, die an dem vor-
liegenden Materiale, von einer 0,3-0,4 mm langen Cecidomyidenlarve
bewohnt wird.

Tubaräo, Estado de St. Catharina, Juli 1890.

91. Neea spec. (1)

120. (302). Cecidomyidengalle auf den Blättern, Blattstielen und
Jungen Zweigen. Treten die Gallen an den Blättern auf, so durch-
wachsen sie dieselben, doch ragen sie blattoberseits etwas mehr vor
als unten. Sie sind 4-5 mm lang und €. 3 ‘/,-4 mm hoch, glatt, un-
behaart ; die Gallenwandung überall gleich dick und die geräumige
Höhlung wird von einer sehr merkwürdigen Cecidomyidenlarve bzw

(1) Diese Gattung wurde mir von Herrn ULE zuerst als Pisonia mitgeteilt.
Die in meinem zweiten Beitrage unter N.°52 und 53 bei Dalbergia gemachten
Bemerkungen, beziehen sich daher nicht auf Pisonia sondern auf Neea, Unter
N.° 51 sind beim Drucke die Wörtehen « an den » irrtümlich vom Anfange der 5.
Zeile von oben, an den Anfang der vierten Zeile gestellt worden.

24 Ew. H. RUEBSAAMEN.

Puppe bewohnt. Alle mir bekanntgewordenen, auf der Gattung Neea
Gallen erzengenden Gallmiicken zeichnen sich durch die schwanzartige
Verlängerung des letzten Segmentes aus. Die in der vorliegenden
Galle aufgefundene Larve ist offenbar erwachsen, da sie die beträcht-
liche Länge von 3 mm ohne Schwanz erreicht und weil sämtliche
andern Gallen bereits mit Puppen besetzt waren und die in diesen
Gallen vorhandenen Larvenhäute kaum grösser sind.

Der Schwanz ist über '/, mm lang und mit blossem Auge gut
zu erkennen (1). Auch an der macerierten Larve ist dieser an seiner
Basis 64, an der Spitze 16 » breite Schwanz schwarzbraun und stark
quergerunzelt; an seinem Ende befinden sich zwei sehr lange, meist
krallenartig umgebogene Fortsätze. Die Körperwarzen haben alle die
Form spitzer, fast senkrecht zum Körper gestellter Borsten; die Bauch-
warzen sind nur viel feiner und kürzer als die Gürtelwarzen. Alle
Papillen mit Borsten; diejenigen der Sternalpapillen am längsten. An
den Thoracalsegmenten vermag ich jederseits nur eine Lateralpapille
aufzufinden. Auf jedem Abdominalsegmente finde ich nur zwei Ven-
tralpapillen ; das Abdomen ist an dieser Stelle etwas abgeplattet,
doch finde ich an der einzigen Larve nicht die Wülste wie bei Uleella.
Riickenborsten sehr lang. After oval, quer etwas breiter als lang.

Die Puppe ist ebenfalls 3 mm lang. Das 8. Segment auffallend
verlängert und dünner als die vorhergehenden ; das letzte ebenfalls
ziemlich lang und an beiden Seiten zipfelförmig vorgezogen. Der
Rücken der acht vorderen Abdominalsegmente ist mit mächtigen
Schiebedornen besetzt, von denen die zwei oder drei äussersten am
längsten sind, so lang, das sie seitlich über den Körper hinausragen
und auch bei Ventralansicht noch sichtbar sind. Am längsten sind
die Dornen an den letzten Segmenten und der Unterschied zwischen
den innern und äusseren Dornen ist hier am auffallendsten. Die Flü-
gelscheiden reichen bis ans Ende des 3. Segmentes und bis ans Ende
des 5., 6. und 7. Segmentes diejenigen der Vorder,- Mittel- und Hin-
terbeine. Atemröhrchen ungemein kurz, nur als kleine Wiilste vorra-
gend; Bohrhörnchen sehwach entwiekelt, überragt von dem beulenför-
mig verdickten Pronotum, auf welchem auf zwei starken Wülsten die
ziemlich langen und kräftigen, sogenannten Scheitelbérstchen stehen.

Marary Juruä, Sept. 1900.

(1) Cfr. pag. 121 dieses Beitrages, Fussnote (MARCELLIA, v. VI).

bo
Qt

AUSSEREUROPAFISCHE ZOOCECIDIEN

121. (302 u. 98). Auf den Blättern desselben Zweiges findet sich
noch eine Zweite Cecidomyidengalle ; die wesentlich verschieden ist
von N.° 120. Es sind annähernd kugelige 3,5-4 mm Durchmesser
haltende Gallen meist dicht neben einer Blattrippe auf der Unter-
seite, die mit langen, vielzelligen, abstehenden, braunroten Haaren
besetzt und dem Blatte mit breitem Stiele angeheftet sind. Blatt-
oberseits ragen sie als gelbliche oder rötliche Pocken vor. Die Lar-
ven sind noch sehr jung und inel. Schwanz 0,784 mm lang. Das 3.
Thoracalsegment ist das breiteste (264 |); nach hinten werden die
Segmente allmählich schmiler; das vorletzte ist noch 138 |, und
das letzte an seiner breiten Basis vor der schwanzförmigen Verjün-
gung 66 lang. Das ganze letzte Segment erreicht eine Länge von
135 p; der Schwanz allein ist 96 » lang, d. i. noch nicht ganz ‘/,
der Gesamtkörperlänge, während er sich bei N.° 120 zur Körperlänge
verhielt wie 1:7. Körperwarzen, Borsten, After und Papillen, soweit
sich dies fertstellen lässt, wie bei N.° 120. Jede Larve besitzt zwei sehr
grosse, runde Augenflecke. Die Larven sind offenbar noch sehr jung,
gehören aber ohne Zweifel zu demselben Genus wie N.’ 120.

Mit voriger, Eine ganz ähnliche Galle sammelte Herr ULE ausser-
dem (98) in der Serra dos Orgaos im August 1599; sie ist
aber meist kleiner (1,4 mm) und nicht so lang behaart. Auch die in
diesen Gallen gefundenen Larven sind noch sehr jung, gehören aber
ebenfalls zu demselben Genus. Ob die Tiere specifisch verschieden
sind, lässt sich mit Hilfe des vorhandenen Materials nicht entscheiden.

92. Neea spee.

122. (97). An einer andern N e e a-Art finden sich kugelige Blatt-
gallen von 2 mm Durchmesser blattunterseits, die vielleicht von den
vorhergehenden verschieden sind. Im Bau gleichen sie N.’ 121, doch
sind sie viel dünnwandiger und meist ganz kahl. Da aber auch ei-
nige dicht behaarte Gallen vorhanden sind, während an andern die
eine Seite kahl, die andere behaart ist, so scheint es mir, dass sich
die Behaarung abgerieben hat. Bei jeder dieser Gallen steckt im
Flugloche eine zerbrochene Cecidomyidenpuppenhaut, an welcher sich
noch erkennen lässt, das die Schiebedörnchen lange nicht so stark
entwickelt sind als bei N.° 120. In den Beinscheiden der Puppen wur-
den Milben aufgefunden.

Insel Cabo Frio, Est. d. Rio de Janeiro, 17 Oct. 1899.

26 Ew. H. RUEBSAAMEN

93. Neea spec.

125. (171). Cecidomyidengalle auf den Blättern. Die annähernd
kugelige, glatte Galle befindet sich ebentalls auf der untern Blattseite.
Sie ist von der Seite leicht zusammengedriickt und die Gallenhöh-
lung annähernd doppelt so breit als hoch (3 mm zu 1,5 bis 1,75 mm).
Die Längsaxe der Höhlung verläuft aber nicht parallel zur Blatt-
fäche, sondern etwas schief und die Gallenwandung ist oberhalb der
Hohlung viel dicker als an den übrigen Seiten. Blattoberseits erscheint
die Galle als helle, gelbgraue Schwiele. Die aufgefundenen 1,1 mm
langen Larven zeichnen sich von den vorhererwähnten durch das un-
gemein stark verlängerte Analsegment aus; das '/, der ganzen Kör-
perlänge ausmacht (cfr. Fig. 3 dieses Beitrages, Marc. 1907, V u. VI
p. 121). Die Riickenborsten sind sehr kurz. Papillen wie bei N.° 120,
doch sind an jedem Thoracalsegmente jederseits 2 Lateralpapillen
vorhanden. Vor den krallenförmigen Anhängen an der Spitze des Anal-
segmentes noch zwei kurze Borstchen, die ich bei N.° 120 nicht
auftinden konnte. Die schwanzförmige Verlängerung bei N.° 122 nicht
quergerunzelt.

Fabrica bei Rio de Janeiro, November 1899.

94. Neea spec.

124. (50 Hamburg). Cecidomyidengalle auf den Blättern. Die Gallen
befinden sich ebenfalls auf der untern Blattseite. Es sind runde, von
oben nach unten zusammengedriickte Gallen von e. 2 nm Durch-
messer. Die Höhe verhält sich zur Breite wie 1-2,5. Dasselbe Ver-
hältnis wiederholt sich bei der ziemlich grossen Larvenhöhle, deren
Längsaxe zur Blattfläche parallel gestellt ist. Die Galle ist fast ihrer
ganzen Breite nach mit dem Blatt verwachsen und auf der oberen
Blattseite als unregelmiissige, schwielige Verdickung zu erkennen. :

Die aufgefundenen sehr kleinen Larven sind ebenfalls geschwänzt ;
der Schwanz verhält sich zur Körperlänge wie 1:4.

Tubaräo, Prov. St. Catharina, September 1889.

95. Neea spec.

125. (Ohne N.°! ex herb. P. MAGNUS). Cecidomyidengalle
auf den Blättern. Flachgewölbte bis halbkugelige Gallen blattunter -

AUSSEREUROPAFISCHE ZOOCECIDIEN 27

seits von €. 2-4 mm Durchmesser, die blattoberseits als ebenso breite,
flachere, leicht genabelte Buckel auftreten. Es sind Parenchymgallen,
mit einer sehr flachen Larvenkammer, die von einer Larve bewohnt
wird, die offenbar zu demselben Genus gehört, wie die bei N.° 120-124
erwähnten Larven, die sich aber doch wesentlich von diesen unter-
scheidet. Die schwanzartige Verlängerung des Analsegmentes ist hier
ungemein kurz (1:20) und die Abdominalsegmente nur an der Basis
und dem hintern Ende mit spitzen Warzen bedeckt, während ein
breiter Streifen in der Mitte ganz frei davon ist. Die Thoracalsegmente
sind unten fast ganz glatt. Analsegment unten von der dreieckigen
Afteröffnung (Spitze nach vorne gerichtet!) bis fast ans Ende des
Segmentes mit rundlichen , zu kleinen Gruppen vereinigten Warzen
besetzt. Die ganze Partie vor dem quergestellten Afterspalt ist glatt.
Körperborsten sehr kurz. An jedem Abdominalsegmente nur 2 Ven-
tralpapillen; neben den Sternalpapillen jederseits eine Lateralpapille.

Ohne Fundort! Prov. St. Catharina (ULE).

96. Ochroma lagopus Sw. (Päo de balsamo der Bevölkerung!)

126. (328). Acaroceeidium, Erineum meist blattoberseits mit Aus-
stülpung der Blattfläche nach unten. Die Strahlen der Sternhaare stark
verlängert und meist keulenförmig angeschwollen , stark, oft haken-
förmig gekrümmt. Das Erineum tritt meist fleckenartig auf und bildet
dicke, rotbraune Polster. Von den meist ziemlich grossen Flecken
gehen nach allen Seiten unregelmässig strahlenförmige Fortsätze
aus, die sich oft wieder bis zu den umliegenden Flecken fortsetzen.
An einigen Blättern ist die ganze Oberfläche dicht mit dem Erineum
bedeekt, das sich dann zuweilen auch auf die Unterseite fortsetzt ;
die Strahlen der Sternhaare sind hier aber seltener verdickt , dage-
gen noch länger als auf der Blattoberseite.

Juruä Miry, Est. d. Amazonas, Juli 1901.

97. Ocotea spec.

127. (106). Psyllidengalle auf den Blättern. Die Gallen haben
Ähnlichkeit mit N.° 115 dieses Beitrages auf Nectandra. Die
ebenfalls schief zur Blattfläche gerichtete Einsenkung ist aber viel
tiefer und die Ausstülpung blattoberseits daher höher. Die Umgebung
der weiten, blattunterseits gelegenen Eingangsöffnung ist nicht runzlig

28 Ew. H. RUEBSAAMEN

verdickt; an der Offnung befindet sich aber ein deutlicher, scharfer
Miindungswall. Die Gallen scheinen stets an einer Blattrippe zu sit-
zen; zuweilen ist eine Seitenrippe ersten Grades oder die Mittelrippe
auf beiden Seiten dicht mit Gallen besetzt, deren länglich runde
Öffnung €. 2 mm lang und 1,5 mm breit ist.

Die aufgefundene Psyllidenlarve hat grosse Ahnlichkeit mit der-
jenigen, die bei Neetandra erwähnt wurde. Sie ist mit einem
Kranze von hyalinen Stäbchen umgeben und der quergestellte Af-
terspalt mit einer doppelten Reihe feiner, in einfachen, wenig ge-
schwungenen Linien gruppierter Chitinhöckerchen bekränzt. Jedes
Abdominalsegment oben mit einer Reihe von langen Borsten. Die
Füsse mit grossen runden Haftscheiben.

Cabo Frio, Estado de Rio de Janeiro, 7 October 1899.

98. Ocotea tristis Marr.

128. (105). Psyllidengalle auf den Blättern.

Die Gruben auf der unteren Blattseite sind ziemlich flach und
weder von einem -Mündungswalle, noch von einer breiteren runzligen
Verdiekung umgeben. Blattoberseits treten sie entweder gar nicht vor
oder als ganz flache, mit der normalen Nervatur bedeckte Erhöhun-
gen, die wenig auffallend sind. Die aufgefundenen Psyllidenlarven
sind noch sehr jung und ganz ohne Flügelansatz, zeigen aber auf
dem Rücken die für viele Psylliden characteristischen beiden Kreuzli-
nien, die mit den beiden Axen des Körperovals zusammenfallen.

Ob Galle und Larven nur Jugendstadien von N-° 127 darstellen,
vermag ich nicht zu entscheiden, doch scheint es mir nicht so, da
125 zu derselben Zeit wie N.° 127 gesammelt wurde.

Cabo Frio, 8 October 1899.

99. Olyra spec.

129. (594). Hexenbesenartige Bildung an der
Halmspitze. Erzeuger ?

An der Halmspitze tritt abnorme Zweigvermehrung ein; jeder
neugebildete Zweig teilt sich wieder in eine Anzahl noch kleinerer
Zweige, so dass schliesslich ein Zweig- und Blätterschopf von 10 em.
Länge entstanden ist. Die Blätter der Zweiglein sind verkiimmert und
erreichen teilweise nur eine Länge von 15 mm. Die Blattscheiden

bo
©

AUSSEREUROPAFISCHE ZOOCECIDIEN

sind zum Teil stark aufgetrieben. Hinter den Scheiden der untersuch-
ten Zweiglein habe ich nur Anguilluliden in verschiedenen Entwick-
lungsstadien aufgefunden. Sie scheinen nicht die Erzeuger der De-
formation zu sein, sondern erst nachträglich in die Galle gekommen
zu sein, die allem Anscheine noch schon ziemlich alt und etwas
verwittert ist.

Tarapoto, Peru, Dezember 1902.

100. Ossaea spec.

130. (57). Acaroceeidium, Erineum auf den Blättern. Es hat die
grösste Ähnlichkeit mit dem unter N.° 75 (MARC. 1907 p. 153) be-
schriebenen Erineum auf Leandra, doch ist dasselbe an dem vor-
liegenden Material nie mit einer Ausstülpung nach oben verbunden.
Die platten, vielzelligen Haare gleichen fast genau denen auf Lean-
dra; sie sind von weissgelber Farbe und bedecken das Blatt in
erösseren oder kleineren Rasen, in selteneren Fällen eine leichte
tiieckwärtsrollung des Blattes verursachend.

Tubaräo, Prov. St. Catharina, Juli 1890.

101. Ossaea spec.

131. (48, -55 und 56). Cecidomyidengalle auf den Blättern. Es sind
annähernd kugelige, das Blatt durchwachsende Gallen von €. 5 mm
Durchmesser, die auf beiden Blattseiten ziemlich gleich stark vor-
treten und mit 1 mm langen, rötlich weissen, bräunlich gelben oder
dunkel carminroten, abstehenden Haaren dicht besetzt sind.

In der Regel scheinen die Gallen in der Nähe einer Längsrippe
aufzutreten, oft sitzen sie gehäuft am Blattgrunde, selten am Blatt-
stiele und zuweilen kommen sie auf einem Blatte so massenhaft vor,
dass die Blattspreite total verkümmert.

Die Mücke wurde von Herrn ULE im Juli 1899 gezüchtet. Sie
ist Vertreter eines neuen Genus, das die Lasioptera-Gruppe mit der
Diplosis- und Epidosis-Gruppe verbindet. Herr Prof. TAVARES in St.
Fiel (PORTUGAL) hat eine auf Parinarium nobola in Afrika
gallenerzeugende Mücke, die wie er mir brieflich mitteilt, dieselben
Gattungsmerkmale besitzt, mit dem Gattungsnamen Lopesia n. g.
belegt und wird demnächst eine Beschreibung des Tieres in Bro-
téria geben. Ich acceptiere den neuen Gattungsnamen Lopesia

30 Ew. H. RUEBSAAMEN

Tav. und weisse hier nur darauf hin, dass die neue Gattung Flügel
hat, die denjenigen der Epidosis-Gruppe entsprechen, während die Fühler
mit ihren einfachen und doppelten Knoten beim Männchen denjenigen
der Epidosis-Gruppe gleichen. Die Krallen sind alle mit einem grossen
Zahne versehen wie bei der Lasioptera-Gruppe ; die Taster 4-2].

Ich nenne die neue Art

LOPESIA BRASILIENSIS n. Sp.

Die Färbung ist an dem Alkohol - Material nicht mehr zu be-
stimmen.

Das Männchen ist 3 mm, das Weibchen 4,5 mm lang. Taster
viergliedrig. In Bezug auf das Flügelgeäder verweise ich auf Fig. 12
Die Flügelfläche und der Rand sind behaart und beschuppt ; die
Schuppen lang und schmal. Das 1. und 2. Geiselglied verwachsen ,
so dass das 1. Glied beim Männchen 4, beim Weibchen 2 Knoten
hat. Beim Weibchen sind die Knoten in der Mitte leicht eingeschnürt
und mit 2 Reihen langer Wirtelhaare besetzt. An den Fühlerknoten
des Männehens finden sich ausserdem sehr lange Bogenwirtel. End-
glied mit griffelartigem Fortsatze.

Zange gross, schlank; das
Basalglied an der Basis mit
stumpfem zahnartigem Vor-
sprung an der innern Seite.
Klauenglied lang, leicht gebo-
gen und abstehend behaart ,
an der Spitze mit breiter
Klaue, die von der breiten
Seite gesehen deutlich ge-
rieft und am Rande fein ge-
zähnelt ist (1).

Obere Lamelle mit gro-
ssen, nach der Spitze zu

schmäler werdenden Lappen,
Fig. 11. Haltezange des Männchens von Lopesia zwischen denen sich ein fast
brasiliensis Riibs. Ansicht von oben. e. >< 130. rechtwinkligerAusschnittfin-

det. Untere Lamelle wenig

(1) Die Klaue ist bei den meisten Cecidomyiden so beschaffen !

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN 31

länger als die obere, in der Mitte mit tiefem, rundem Ausschnitt, der
in der Mitte am breitesten ist; die beiden Zipfel der unteren La-
ınelle daher etwas nach innen gebogen. Penis die Lamellen weit
überragend. Legeröhre des Weibehens wenig vorstreckbar, mit zwei
langen und darunter stehender kurzer Lamelle.

Die Krallen sind abgebrochen; da aber das Tier sonst in allen

Fig. 12. Flügel von Lopesia brasiliensis Rübs. >< 2!

Merkmalen der Gattung Lopesia TAv. entspricht, so werden sie
wahrscheinlich auch hier gezähnt sein. Das Empodium ist bei Lopesia
parinarii TAV., die ich zu untersuchen Gelegenheit hatte, kürzer als
die Krallen, doch deutlich länger als die Pulvillen. Abdomen und
Schwinger stark beschuppt. Es ist anzunehmen , dass die Beschup-
pung im Leben noch stärker gewesen und im Alkohol zum Teil ab-
gerieben worden ist.

Auch die Larve ist durch sehr auffallende Merkmale gekennzeich-
net. Die Gräte scheint sich ungemein spät zu entwickeln. Ich fand
in Gallen auf ein und demselben Blatte Larven von 2 bezw. 5 mm
Länge, von denen die eine noch keine Spur einer Gräte besass, wäh-
rend sie bei der andern gut entwickelt war. Sie besitzt normale Form
und erinnert etwas an eine Dichelomyia- oder auch Clinodiplosis-Grate.
Die Zähne sind spitz; der Ausschnitt zwischen denselben entspricht
in der Form einem Grätenzahne.

Die vordere Platte ist unterhalb der Zähne etwas eingeschnürt.
Die Verhältnisse sind die folgenden: I — 135; I=9; II — 18 ;
IV = 33; V—=27; VI — 16. Rückenborsten fehlen ganz, an ihrer
Stelle befinden sich grosse Papillen. Analsegment mit zwei grossen,
zapfenartigen Verlängerungen ; auf jedem derselben 4 kurze, derbe
Dornen. An den Thoracalsegmenten stehen die Lateralpapillen aut
zapfenartigen, kleinen Wiilsten in der normalen Dreizahl, weiter

IPF,
Ar a

bian

nach den Pleuren des Tieres zu befindet sich auf einem ebensolchen
Wulste die innere Pleuralpapille ; am ersten Thoracalsegmente folgen
dann noch drei solcher Wiilste mit Papillen, auf welche dann erst
das Stigma folgt. An den beiden folgenden Thoracalsegmenten ist die
Zahl und Gruppierung der Papillen dieselbe. Abdominalsegmente mit
4 Ventralpapillen, die ziemlich nahe an der Basis des Segmentes
stehen. Die innere Plenralpapille befindet sich nahe dem Hinterrande
des Segmentes, die beiden äussern am Stigma. Bauchwarzen fein, in
Form kleiner Dörnchen; Gürtelwarzen rund mit aufgesetzter Spitze.

48. Im Walde der Fabrica bei Rio de Janeiro; Juli u. Nov. 1899.
55 u. 56. Tubaräo, Prov. St. Catharina, August 1890.

102. Panicum spee.

132. (595). Triebspitzendeformation, Erzeuger?
Die Deformation scheint in der Regel an den Verzweigungen vorzu-
kommen. Die Internodien werden stark verkürzt, die Blattspreite
verkümmert und wird höchsten 15 mm lang, und die Scheiden sind
etwas aufgebläht. Der ganze Zweig wird höchsten 35 mm lang, ist
zerstreut mit sehr langen, weissen Haaren besetzt und steckt zum
Teil noch in der Scheide des vorhergehenden normalen Blattes. Die
Galle macht den Eindruck einer Miickengalle, ähnlich der Mayetiola
lanceolatae RÜBS. erinnert aber auch an gewisse Isosoma-Gallen. Ich
habe den Erzeuger nicht feststellen können ; alle Gallen waren leer.

Yurimaguas, Peru, August 1902.

103. Passiflora coccinea AUBL.

133. (480). Botan. Museum 5112. Cecidomyidengalle auf
den Blättern. Es sind auf beiden Blattseiten vorragende Parenchym-
gallen, von 3 mm Länge und besonders blattoberseits von halbku-
geliger bis hörnchenförmiger Gestalt. In der meist blattoberseits lie-
genden Höhlung (nach unten ist die Gallenwand beträchtlich dieker
als nach der Gallenspitze zu) befindet sich eine noch sehr junge Ce-
eidomyidenlarve.

Manäos, März 1901.

RATES + ai |
AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN 33

104. Paullinea spec.

134. (27 Hamburg u. 17 Berlin). Acarocecidium, Erineum blatt-
unterseits. Das Erineum tritt tleckenweise auf und ist stets mit sehr
starker, oft taschenartiger Ausstülpung nach oben verbunden. Auf-
fallend ist, dass oft nur eine ganz kleine Stelle der Ausstülpung
mit Filzhaaren bedeckt ist. Das Erineum besteht aus gelbweissen
Sternhaaren, die aber oft als solche kaum noch zu erkennen sind.
Die Strahlen sind oft ungemein stark verlängert, meist, besonders
bei N.” 27 vielfach verzweigt und mehrzellig. Bei N.’ 17 sind es
meist straffe, spitze, älchenartige einzellige Haare, die stark geschlän-
gelt sind; seltener findet man sehr dünnwandige, dickere, mehrzellige,
an der Spitze abgerundete Haare. Bei N.’ 27 sind die Ausstülpungen
meist kleiner als bei 17 und dieselben befinden sich häufig nahe dem
Blattrande, der dann nach oben gekrümmt wird und die Emergenzen
befinden sich dann nicht nur in der Coneavitat , sondern bedecken
das Blatt auf grössere Strecken, doch stehen diese Emergenzen hier
nicht dicht, wie in der Ausstülpung, sondern sehr zerstreut. Nei N.’ 27
befindet sich das Erineum zuweilen blattoberseits und die Ausstül-
pung erfolgt dann von oben nach unten.

27.
i

Prov. St. Catharina ohne genanere Angabe, April 1890.
Gavea, Est. d. Rio de Janeiro, Sept. 1899.

105. Paullinea spec.

135. (242, 341 und 612). Cecidomyidengallen am Stengel. Die
Gallen werden bis 6 mm lang und sind dann 4 mm breit und + mm
hoch. .

Sie praesentieren sich im Längsschnitt als kleine Ellipsen. In
der Regel sitzen sie der Rinde nicht mit der ganzen Breite auf, son-
dern sie sind an der Basis stark eingeschntirt. Die schmale, lange
Larvenkammer, die von einer ungemein festen Wandung umgeben
wird, verläuft ebenso wie die Galle mit ihrer Längsaxe stets in der
Richtung des Zweiges. Das Flugloch befindet sich immer an einem
der schmalen Enden. Sehr selten stehen die Gallen so dicht, dass
sie zusammenwachsen ; immerhin sind die Zwischenrinme nicht sehr
gross, wenn sie auch oft ein Vielfaches der Gallenlänge betragen; so
finden sich z. B an einem Zweige von 40 em Länge e. 140 Gallen.

Die Gallen N.° 242 und 612 sind alle leer und mit Flugloch
3

be MT Er TESTER va inzio TEEN debt

‘ | Y. Er lari Tt \

34 Ew. H. RUEBSAAMEN

versehen ; bei 242 ist die Gallenhöhle von Pilzen durchwuchert, doch
fand ich zwischen den Pilzfäden Reste junger Cecidomyidenlarven.

242. Sept. 1900 (ohne Fundort. 341 Cachoeira am oberen Juruä, Mai 1901.
612. Bom Fim, Est. d. Amazonas, October 1900.

o

106. Pavonia spec.

156. (529 Bot. Museum 6702). Acarocecidium, Erineum auf den
Blättern und den Blütenkelchen. Das fleckenweise auftretende Bri-
neum bildet in der Regel blattunterseits, seltener auf der oberen
Blattseite dicke, gelbweisse Polster, die mit einer starken Ausstülpung
der Blattflàche nach der entgegengesetzten Seite verbunden sind.
Auch auf der convexen Seite sind die Ausstülpungen stärker behaart
als das normale Blatt, doch lange nicht so dicht wie auf der con-
‘aven Seite. Die Filzrasen bestehen aus Sternhaaren, deren Strahlen
stark verlängert, gekriimmt, meist verzweigt und oft auf weite Strek-
ken verwachsen sind, so dass sie kaum noch den Eindruck von
Sternhaaren machen.

Tarapoto, Peru, October 1902.

107. Pedicellaria ulei GiLG

137. (525, Bot. Museum 6430). Lepidopteroceeidium, Mittelrippen-
schwellung. Die Anschwellung wird €. 10 mm lang und 4-5 mm diek,
doch befinden sich häufig an der Mittelrippe 4-5 soleher Gallen dieht
hintereinander. Meist sind die Anschwellungen schön gelbrot gefärbt.
Jede Galle ist mit einem Flugloche versehen.

Die Puppenhäute hängen nicht im Flugloche, sondern liegen in
der Höhlung ; der Schmetterling kriecht also offenbar in der Galle

>

aus der Puppe heraus.

Im Walde bei Cumbasso in Peru, März 1903.

108. Peltogyne spec.

138. (253). Blattgallen, Erzeuger ? Es sind annähernd kugelige,
zuweilen mehr kegelförmige Gallen von €. 4 mm Höhe mit lang
ausgezogener Spitze. Blattunterseits befindet sich eine kreisrunde
oder ovale Grube von 2-4 mm Durchmesser, die mit schwachem, aber
scharfem Miindungswalle umgeben, und deren Boden bei dem vor-

ur U 21200 es dé rt

A

[EL

AUSSEREUROPABISCHE ZOOCECIDIEN 35

liegenden Materiale stets mit einem Loche versehen ist, das den
Eingang in die eigentliche Larvenkammer bildet. Bei einigen Gallen
finde ich dieht am erwähnten Eingange in der Kammer eine noch
ganz junge Cecidomyidenlarve ; in einer andern Reste einer Cynipide ;
alle andern Gallen sind leer und die Höhlung von Pilzen durchwu-
chert. Allem Anscheine nach liegt hier eine Cynipidengalle vor und
die Cecidomyidenlarve ist wohl erst später in die Galle geraten.

Bom Fim am Juruä, Nov. 1900.

109. Peperomia controversa C.D.C.

159. (391 Bot. Museum 5793). Cecidomyidengalle. In der Blüten-
spindel, zuweilen auch an der Triebspitze befinden sich circa 7 mm
lange fleischige Gallen, die oben mit mehreren Reihen unregelmässi-
ger, breit angewachsener häutiger Schuppen besetzt sind. Am ge-
pressten Exemplare sind die Gallen platt gedrückt und werden auch
durch Aufkochen nicht anders in der Form; vielleieht sind die De-
formationen als Blütengallen aufzufassen. Die rings geschlossene Lar-
venhöhle wird von einer 1,7 mm langen Cecidomyidenlarve bewohnt,
die eine eigentiimliche Brustgräte besitzt, die durch ihren sehr kur-
zen Stiel auffällt. Die Länge des Stiels bis zu der vorderen, platten-
artigen Erweiterung beträgt nur 69 » bei 141 x der ganzen Grate.
Der Ausschnitt zwischen den Grätenzähnen hat die Form eines Tra-
pezes, dessen kürzeste Seite nach hinten, an der Basis der spitz
dreieckigen Zähne liegt. Es ist I= 147: I = 40; II = 60; IV — 84:
Vz7s5 Vl=40. Die Gürtelwarzen sind an den vorderen Segmen-
ten rundlich, vom 2. Thoracalsegmente an werden die Warzen grösser
und nehmen die Form von Dornen an, deren Spitze etwas nach hinten
gebogen ist. Die Bauchwarzen stehen in 18-20 Reihen an der Basis
der Segmente. Letztes Segment ähnlich wie bei Dichelomyia jederseits
mit vier dornartigen Borsten. Die vorderen Sternalpapillen zwischen
den Grätenzähnen etwa in Höhe der Zahnspitzen und circa 25 p von
einander entfernt; sie sind ohne Borsten. Lateralpapillen jederseit
2 X 3; Pleuralpapillen mit langen Borsten.

Jura Miry, am Rio Juruä, Juli 1901.

110. Philodendron spec.

140. (231). Cecidomyidengalle an den Luftwurzeln. Spindelförmige

LR CARTE

ot). ae
“

36 Ew. H. RUEBSAAMEN

Anschwellungen von €. 20 mm Länge und 5-6 mm Dicke. Die lang-
gestreckten Larvenkammern verlaufen in der Richtung der Wurzeln.
Die ans diesen Gallen herausgeholten Cecidomyidenpuppen zeichnen
sich aus durch die sehr langen Beinscheiden. Die Scheiden der Vor-
derbeine reichen bis ans Ende des 5. Abdominalsegmentes , die der
mittleren Beine bis ans Ende des Körpers, während die Hinterbeine
die Hinterleibsspitze überragen. Die Bobrhôrnchen sind sehr stark
entwickelt, Scheitelbérstchen und Atemröhrchen dagegen senr kurz.
Die Flügelscheiden reichen bis zur Mitte des 5. Segmentes. Die
Schiebedérnchen fehlen vollständig. Die Mücke ist offenbar mit La-
sioptera nahe verwandt; sie hat sich in der Pnppenhaut schon voll-
stärdig entwickelt. Die Klanen sind sehr fein, mit deutlichem Zahne;
Fühler. so weit sich dies durch die Puppenhaut erkenenn lässt,
2 + 28 gl.; die Glieder sitzend, kaum länger als breit; Abdomen
mit breiten, schwarzen Schuppenbinden.

Serra do Macahé, Est. d. Rio de Janeiro. Januar 1900.

111. Philodendron spec. ‘

141. (229). Cecidomyidengalle? an den Luftwurzeln. An stärkeren
Wurzeln sammelte Herr ULE eine andere Deformation, die offenbar
von der vorhergehenden verschieden ist. Es sind seitlich etwas zu-
sammengedriickte Rindenauftreibungen von €. 7-3 mm Lange und 4-5
mm Höhe und Breite. Diese beulenartigen Auftreibungen stehen
meist dieht gedrängt hintereinander, seltener nebeneinander, so dass
sie an der Luftwurzel in mehreren, parallel laufenden Längszeilen
angeordnet sind; meist stehen die Gallen dann so dicht gehäuft ,
dass sie in einander übergehen. Alle Gallen sind mit Fluglöchern
versehen. Von dem Flugloche erstreckt sich senkrecht zur Längsaxe
der Wurzel eine eylindrische Innengalle ,. welche die Larvenkammer
umschliesst. Dieser Cylinder ist nur am vorderen und hinteren Ende
angewachsen, sonst aber von einem ziemlich grossen Hohlraum um-
geben, der offenbar nicht erst durch Schrumpfung beim Trocknen
der Galle entstanden ist. Die Gallen sind alle leer; es wurden weder
Überreste von Larven noch von Puppenhäuten aufgefunden.

Serra do Macahé, Estado de Rio de Janeiro, Januar 1900.

AUSSEREUROPAFISCHE ZOOCECIDIEN 37

112. Philodendron spec.

142. (11 Alkohol!). Blatt- und Stengelgallen ; Erzeuger? Es sind
fleischige, grosse, eiförmige bis annähernd kugelige Gallen von der
Grösse eines Hihnereies (bis 7 em lang!) und im Leben wahrschein-
lich von der Farbe des Stengels. An einem Stengel sitzen 2 Gallen ;
die eine von 5 em Länge, die andere von mehr kugeliger Form hat
3 em im Durchmesser. Die grosse Galle sitzt an einer Astgabel, die
kleinere dieht neben ihr auf dem Seitenzweige, der stark zurückge-
krümmt ist. Die Blattgalle ist 7 cm lang und €. 4 em dick. Sie
scheint an der Mittelrippe zu sitzen, doch lässt sich dies nicht sicher
bestimmen, da vom Blatt nur noch Fragmente vorhanden sind;
allem Anscheine nach veranlasst sie eine starke Verbiegung der Blatt-
lamina. Die aussen glatte Galle besitzt im Innern mehrere Höhlungen
von 7 mm Länge und 5 mm Breite. Meist sind dıe Höhlungen leer
und durch ein Flugloch nach aussen gekennzeichnet.

In den noch geschlossenen Kammern wurden Hymenopterenlar-
ven gefunden. In einer kleineren Galle, aus denen der Erzeuger eben-
falls bereits ausgewandert ist, findet sich im Innern eme grosse,
mit Mulm und Kot ausgefüllte Höhlung und in dem Mulme eine
Chironomidenlarve, mehrere Sciaridenlarven und eine Cecidomyidenlarve,
die aber wohl ebenfalls eingewandert ist.

Estado de Rio de Janeiro, ohne weitere Angaben.

113. Piper spec. L.

143. (Alkoholmaterial !). Cecidomyidengallen an den Zweigen. Es
sind fleischige Gallen von umgekehrt birnförmiger Gestalt, 7-5 em
lang und an der dicksten Stelle in der Nähe der Basis 5-6 cm dick.
Die mächtigen Gallen sitzen stets an einem Zweigende. Die €. 10 mm
langen und 2-2,5 mm breiten Larvenhöhlen befinden sich vorzugs-
weise im dieksten Teile der Galle und sind hier strahlenförmig um
einen €. 2 cm dieken, massiven Kern gruppiert. Die Larvenhöhlen
sind meist ziemlich weit von einander entfernt.

Aus diesen Gallen ziichtete Herr ULE die sie erzeugende Mücke,
die zur Asphondylia-Gruppe gehörend, mit Asphondylia nahe verwandt,
sich von ihr aber doch durch auffallende Merkmale unterscheidet. Ich
habe die Gattung wegen der auffallenden Beschuppung des Tieres

38 Ew. H. RUEBSAAMEN g

ZALEPIDOTA n. g.

(tà, sehr; AemBwrd¢, schuppig)

genannt. Die Miicken unterscheiden sich von Asphondylia durch die
eingliedrigen Taster und die starke Beschuppung der Beine, Fliigel
und Taster. Die Schuppen sind gemischt mit Haaren.

Bei dem einzigen vorliegenden Weibchen ist die Spitze der Fiih-
ler abgebrochen und die Taster zweispitzig. Ich nenne die Art

ZALEPIDOTA PIPERIS D. g. n. Sp.

Farbe an dem Alkoholmaterial nieht mehr bestimmbar ; wahr-
scheinlich braun. Länge des Männchens 4 mm; des Weibchens bis
zum letzten nadelförmigen Gliede der Legeröhre 5,5 mm.

Die Fühler sind 2 + 12 gl.; beim Männchen die Geiselglieder
nach der Spitze zu allmählich kleiner werdend ; alle Glieder behaart
und beschuppt und mit ungemein feinen, geschlängelten, kurzen
Bogenhaaren dieht bedeckt. Das erste Geiselglied ist 312, das zweite
256 n lang; die Länge des vorletzten Gliedes beträgt 200 und die
des letzten 136 ». Das erste Basalglied ist 176 p und das zweite
64 » lang bei einer Breite von 104 p. Die kurzen Taster sind 1. gl.

beim Weibchen an der Spitze tief eingeschnitten, so dass sie in zwei
Spitzen endigen, was aber möglicherweise eine Abnormität ist. Die
Augenfacetten nicht rund, sondern 6 - eckig.

Die Flügel sind ausgezeichnet durch die auffallende Verbreiterung

+

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN 39

der Zelle zwischen 1. Längsader und Flügelvorderrand; vor der ersten
Längsader eine kurze, undeutliche Ader, die an die Hilfsader der
Sciariden erinnert. Vorderrand bis zur Miindung der 2. Längsader
ziemlich dick. Die 2. Längsader ziemlich grade, an der Spitze sanft
nach hinten gebogen und in die Fliigelspitze miindend. Querader sehr
zart und sehwer wahrnehmbar, vor der Mitte der 1. Längsader.

Der Gabelpunkt der 3. Längsader liegt der Miindung der ersten
annähernd gegenüber ; die vordere Zinke sehr zart, an der Basis
hakenartig gebogen. Klauen einfach, an der Basis der untern Seite
wulstig verdickt. Empodium kürzer als die stark gebogenen Krallen,
doch länger als die kurzen Pulvillen.

Haltezange des Männchens klein, die K}auenglieder eiförmig mit
doppelter Kralle. Die obere Lamelle mit zwei grossen breiten Lappen,
zwischen denen sich ein nicht sehr tiefer, spitz dreieckiger Ansschnitt
befindet. Die untere Lamelle stark chitinisiert, die obere Lamelle nicht
überragend, an der Spitze mit tiefem Einschnitt, wodurch zwei schma-
le, wie bei Lopesia etwas nach innen gebogene Lappen entstehen.

Die Legeröhre des Weibchens lang vorstreekbar; das letzte Glied
nadelförmig, hart, ohne Lamellen, nicht so spitz endend wie bei
| Asphondylia.

Die Puppe unterscheidet sich von den Asphondylia-Puppen durch
die hörnehenartig vorstehenden Stigmen des Abdomens. Die Schei-
telstacheln sind weit getrennt; die Schneide ist nicht nach innen
gerichtet, wie bei Asphondylia, sondern nach vorne, also nach der
Ventralseite des Tieres; an dıeser Seite ist jeder Stachel mit einem
kräftigen Zahne versehen. Die grossen Stirnstacheln ebenfalls sehr
weit getrennt; sie stehen unmittelbar am innern Augenrande; Brust-
stachel kleiner, einfach. Die Flügelscheiden überragen die Basis des
dritten Segmentes etwas; die Scheiden der Vorderbeine reichen bis
ans Ende des 4., die Scheiden der mittleren Beine bis zur Mitte und
die der Hinterbeine bis fast ans Ende dieses Segmentes. Querreihen
stark entwickelter Schiebedornen finden sich auf dem Rücken des 2.
bis 5. Abdominalsegmentes. Hürnchenartig vorgezogene Stigmen vom
2.-1. Segmente, doch sind sie am 7. Segmente schon viel kleiner als
an den vorhergehenden. Atemröhrchen sehr lang. Scheitelbérstchen
scheinen zu fehlen.

Tijuca, Estado de Rio de Janeiro, September 1899.

40 Ew. H. RUEBSAAMEN

114. Piper spec.

144. (180). Cecidomyidengalle auf den Zweigen. Die hornförmigen
Gallen sind 2-3,5 em lang und an der Basis bis 10 mm dick; sie
sitzen meist in Gruppen von 2 bis 40 Stück und mehr zusammen und
verursachen dann anch meist eine ziemlich auffallende Anschwellung
des Zweiges. Nach ihrer Spitze zu verjiingen sich die Gallen all-
mählich, doch enden sie selten ganz spitz. Auch wenn sie zu grö-
sseren Gruppen vereinigt sind, sind sie nicht rings um den Zweig —
gruppiert, sondern sitzen stets an einer Seite desselben und die
Spitzen der Gallen sind dann stralilenförmig nach allen Seiten ge-
richtet. Die untere Hälfte der Galle -ist sehr dieht behaart; die
Haare spitz und aus einer Anzahl hinter einander liegender Zellen
zusammengesetzt ; selten ist die Galle bis fast an die Spitze behaart.
Gewöhnlich ist die obere Hälfte stark zusammengedrückt und die
Spitze hornformig umgebogen. Die Larvenhöhle befindet sieh nahe
der Gallenbasis ; sie hat 3-4 mm Durchmesser , annähernd kugelige
Gestalt und innen glatte Wandungen. Die Verwandlung der Mücke
erfolgt auch hier in der Galle.

Möglicherweise gehört auch diese Mücke zum Genus Zalepidota
m., doch unterscheiden sich die Puppen in einigen wesentlichen
Punkten. Auch hier sind die grossen Scheitelstacheln weit getrennt,
besonders an der Basis, aber die Schneide ist nach der Aussenseite
gerichtet und mit vielen, weit getrennten, scharfen Zähnchen besetzt.
Stirn und Bruststachel rudimentär, die Stirnstacheln als flache Beu-
len nahe dem innern Augenrande; der einfache Bruststachel als klei-
ner, an der Spitze abgerundeter Kegel vortretend. Stigmen auf etwas
vorragenden Trägern, die aber nicht hörnchenförmig sind. Atemröhr-
chen nach innen gerichtet; ziemlich lang; Scheitelbörstehen kurz.
Die Fliigelscheiden reichen bis ans Ende des 3. Segmentes. Von den
Beinscheiden sind die mittleren am kürzesten. Sie erreichen nicht
ganz die Mitte des 6. Abdominalsegmentes, bis an dessen Ende die
Scheiden der Hinterbeine reichen ; Scheiden der Mittelbeine bis zur
Mitte des 6. Segmentes. Die Riickensegmente 1-8 mit sehr stark ent-
wickelten Schiebedörnchen. Die ganze Puppe ist ähnlich wie bei
Asphondylia stark chitinisiert ; das Abdomen gelblich. Da von Zalepi-
dota piperis keine Larven vorliegen, so können Vergleiche mit den
Larven von N.’ 143 nicht angestellt werden. Die Larve aus den
Horngallen hat mit den bereits erwähnten Uleella-Larven gemein die

REA e A NET Cr Oy,
a, ee pc ae à ir A \ ’ !

y Ca USS
| ‘ : A - ‘

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN 41

eigentiimliche , scheibenartige , von gewulstetem kreisrundem Rande
umgebene Abplattung an der Ventralseite und zwar finden sich an
den Thoracalsegmenten 3 derartige Platten, an den Abdominalseg-
menten nur je eine. Uber Papillen vermag ich nicht geniigende Aus-
kunft zu geben. An jedem Segmente scheint stets eine mit einer
Borste besetzte Pleuralpapille vorhanden zu sein; die vorderen Ster-
nalpapillen sind ebenfalls vorhanden; andere Papillen habe ich aber
am Praeparate nicht nachweisen können. In einem Falle glaube ich
in einer der erwähnten kreisrunden Wülste eine rudimentäre Papille
wahrgenommen zu haben, doch geben auch starke Vergrösserungen
und sehr gute Linsen (Zeiss Achromat D* Wasserimmersion und
Apochromat, Ölimmersion 2 mm) keinen sicheren Aufschluss , der
Jedenfalls an frischem Material zu erlangen ist.

Die Rückenborsten sind sehr klein und kaum länger als die stachel-
spitzen Gürtelwarzen. Ich finde nur an jedem Segmente jederseits eine
kurze Borste. Analborsten oder Höcker scheinen ganz zu fehlen.

Die Brustgräte hat keinen Stiel. Der Ausschnitt zwischen den
spitzen Zähnen ist fast quadratisch. Die Aussenlinie der Zähne etwas
convergierend. Die Spitzen der Zähne sind 80 p von einander ent-
fernt; ihre Höhe beträgt 64 n; die Entfernung von der Basis der
Zähne bis zum Ende der Gräte beträgt dann noch 56 1.

Serra do Macahe, Estado de Rio de Janeiro, Februar 1900.

115. Piper spec.

145. (222). Cecidomyidengalle, Zweigschwellung. Die angegriffenen
Zweige sind auf 6-7 cm Linge um die Hälfte dicker als der normale
Teil des Zweigs unterhalb der Ansehwellung. In der einen Galle, die
vom Sammler bereits aufgeschnitten wurde, finden sich zahlreiche,
länglich runde Larvenkammern im Marke, doch schieben sich einige
dieser Kammern in den Holzkörper hinein; bei einem anderen Exemplar
sind ausser den Markgallen auch ausgesprochene Rindengallen vor-
handen, die sich äusserlich als beulige Auftreibungen der Rinde dar-
stellen ; die Larvenkammern, die sich in dieser Auftreibung ziemlich
nahe bei einander befinden , sind mit ihrer Längsaxe senkrecht zur
Längsaxe des Zweiges gerichtet.

In einer dieser Kammern wurden Fragmente einer Cecidomyiden-
larve aufgefunden.

Tijuca, Est. de Rio de Janeiro, September 1899.

423 Ew. H. RUEBSAAMEN

146. (210). Cecidomyidengalle? Zweigschwellung. Die Galle hat
vielleicht denselben Erzeuger wie die vorhergehende. Es ist eine
ausgesprochene Markgalle. Im Marke wie bei der vorhergehenden
eine Anzahl kleiner Kammern, die aber hier alle der Quere nach
von einer noch in der Galle aufgefundenen Raupe durchgefressen
worden sind. Die Schwellung ist viel kürzer als N.° 145; sie wird
höchstens 2 em lang.

Palmeiras, Estado de Rio de Janeiro, April 1900.
116. Piper spec.

147. (388, 572). Cecidomyidengalle, Rosetten an der Zweigspitze.
Die Internodien verkürzen sich, die verkümmerten Blätter werden
dicht zusammengeriickt und bilden eine Art Rosette. Die äusseren
Blätter der Rosette sind e. 4 em lang, haben aber noch Form und
Nervatur der normalen Blatter; nach innen werden die Blätter kür-
zer und schmäler; der im Vergleich zu den normalen Blättern lange
Blattstiel ist an seiner Basis schuppenartig verbreitert. Diese braun-
häutige Schuppe ist bei den äussern Blättern 10 mm lang und 3 mm
breit und an der Spitze verschmälert und unregelmässig gezackt ;
ungefähr von der Mitte der Schuppe an wird der Blattstiel auf der
äusseren Schuppenseite frei und nimmt auf eine Strecke von €. 5
mm normale Blattstielgestalt an, um dann in das eigentliche Blatt,
das nicht breiter ist als die braune Schuppe, überzugehen. Bei den
innern, kleinern Blättern der Rosette werden die angegebenen Ver-
hältnisse entsprechend geändert, immer aber liegt der Blattgrund
annähernd in der Höhe der Schuppenspitze, so dass sich die Schup-
pen dem Zweige dachziegelartig anlegen und einen kleinen Zapfen
bilden können, ohne dass die Blattstiele und Blätter dieselbe Richtung
annehmen müssen. In der Regel stehen dann die Blattstiele und Blätter
in mehr oder weniger spitzem Winckel von diesem Zapfen ab.

Mit dieser sehr merkwürdigen Bildung ist eine Verdiekung der
Zweigspitze verbunden und die Larvenhöhle befindet sich im Marke
des Zweiges.

Die aufgefundene Larve hat noch keine Gräte. Sie hat spitze
Griirtel- und Bauchwarzen. Das hintere Ende der Segmente ist auf der
Ventralseite glatt. Körperborsten ungemein kurz.

388. Belem und Juruä Miry, Est. de Amazonas, Oct. 1901.

572. Pongo, Peru, Sept. 1902; Cerro de Escaler, Peru, Nov. 1902 und Tara-
poto, Peru, Januar 1903.

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN 43

117. Piper spec.

148. (102). Cecidomyidengalle auf den Blättern. Die annähernd
kugeligen Gallen erreichen einen Durchmesser von 4 mm; sie befin-
den sich auf beiden Seiten des Blattes, regelinässig an den Rippen,
doch auch am Blattstiele. Die auf der Blattlläche an einem kleineren
Nerven sitzenden Gallen erscheinen auf der entgegengesetzten Seite
als sehr schwache Verdickung der betreffenden Rippe. Blattoberseits
sind die Gallen viel seltener als auf der Unterseite. Beim getrockneten
Materiale sind sie schwarz, im Leben wahrscheinlich rot. Die fleischige
Wandung ist ziemlich diek und umsehliesst eine Larvenkammer, die
annähernd die Form der Galle hat.

Die in diesen Gallen lebende Cecidomyidenlarve gehört unbedingt
derselben Gattung an wie die N.° 144 erzeugende Larve. Alles dort
Gesagte wiederholt sich hier, nur finde ich bei einer Larve am 1.
Brustsegmente 3 einfache Lateralpapillen und eine Pleuralpapille.
Auch dieses Praeparat giebt keine ganz sicheren Aufschlüsse über
Papillen und die Bildung des Analsegmentes. Brustgräte ähnlich wie
DORA AE ie de) FE er, DE = 68 5 TV 108,

Serra dos Orgäos, Est. d. Rio de Janeiro, August 1899.

118. Piper spec.

149. (389). Cecidomyidengalle auf den Blättern und den Zweigen.
Die sonderbare Galle (1) wird €. 10 mm lang aber nur 1,5-2 mm breit
und hoch ; auf den Blättern kommt sie regelmässig an einer Blatt-
rippe vor, doch verläuft ihre Längsaxe nicht immer in der Richtung
der Rippe. Die langgestreckte niedrige Galle ist ungefähr in ihrer
Mitte angewachsen und endet an dem einen Ende mit einem, am
andern Ende meist mit zwei hornartig vorstehenden, abgerundeten
Zipfeln. An den Blättern scheinen die stark behaarten Gallen selten,
am Zweig stets gehäuft vorzukommen. Die geräumige Larvenkammer,
die sich stets in den einfachen Fortsatz hineinzieht, wird von einer
1,25 mm langen Gallmückenlarve bewohnt, die, obwohl am vorlie-
genden Materiale offenbar noch nicht ausgewachsen, doch erkennen

(1) Cfr. N. 137, Galle auf Swartzia.

UT ARE BAI SU AN OS ES ae by A
TO ENTER

44 Ew. H. RUEBSAAMEN

lässt, dass sie einem andern Genus als die bei N.’ 144 und 148
erwähnte Larve angehört. Die Brustgräte fehlt, wenigstens noch in
diesem Entwieklungsstadium. After wie bei den genannten Larven
nieht auf der Ventralseite, sondern ganz am Ende des Körpers nach
hinten gerichtet. Das hinten Nach ausgerandete Analsegment jeder-
seits mit 4 starken, dornartigen Borsten. Gürtel- und Bauchwarzen

spitz; die Dorsalseite mit kräftigen Borsten.

Bocca do Tejo am oberen Juruä, April 1901.
J ;

119. Piper spec.

150. (181). Cecidomyidengalle auf den Blättern. Die linsenförmigen
Parenchymgallen, die auf beiden Blattseiten vortreten, blattunter-
seits aber etwas stärker als auf der Oberseite, sitzen stets an einer
Blattrippe und erreichen einen Durehmesser bis zu 6 mm; zuweilen
stehen sie dicht nebeneinander, so dass sie in einander übergehen.
Blattoberseits sind die Gallen grösstenteils in der Mitte mit einem
Flugloche versehen; in den noch gesehlossenen Gallen finden sich
Pteromalidenpuppen oder Bruchstücke von Cecidomyidenlarven mit

Resten von Pteromalidenlarven.

Im Walde der Fabrica bei Rio de Janeiro, November 1899.

120. Piptadenia communis Bru.

151. (33 Hamburg. 196 und 197). Cecidomyidengalle auf den Blät-
tern. Die Fiederblättchen werden in flach kugelige, seltener spitz
kugelige Gebilde von e. 2,5 mm Höhe und 3 mm Querdurchmesser
umgebildet, die dicht mit nach allen Seiten starr abstehenden, dicken
gelbroten oder carminroten, seltener gelbgriinen steifen Borsten besetzt
sind. Auf der Gallenspitze stehen die Borsten dieht gedrängt und die
innersten erreichen eine Länge von 6-7 mm. Bei äusserlicher Betrach-
tung erscheint daher die Galle nicht kugelig, sondern als spitzer
Kegel. Die Borsten an den Seiten der Galle sind viel kürzer und
an der Spitze hakenartig zurückgekrümmt.

Die wunderhiibsche Galle sitzt oft in grossen Mengen auf einem
Blatte, das dann ein ganz merkwiirdiges Aussehen bekommt.

Nur in einer der untersuchten Gallen fand ich eine Cecidomyi-
denlarve mit bereits entwickelter Brustgräte, während alle anderen

PIA SARRI TETTO Ce MR ER ES eT ee PRE EE UN

Ni; ae Li
ae . $<
ces +
Pi sa A <

:

St

ÄUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN 4

Larven noch sehr jung waren. Die Gräte ist von sehr sonderbarer
Form. Der Ausschnitt zwischen den schmalen , spitzen Zähnen ist
sehr breit. Die mit IV bezeichnete Breite hinter der Basis der Grä-
tenzähne beträgt 76 x. Diese vordere Platte geht nach hinten ziem-
lich plötzlich in den 32 u breiten Grätenstiel über, der sich fast
sofort wieder nach hinten mächtig erweitert, so dass also von einem
Stiel kaum noch die Rede sein kann. Die ganze Gräte (I) ist 136 4
lana. di 6 =82; III, = 40:; IV- dod. V =76 und Vi= 40: Das
Analsegment ähnlich wie bei Dichelomyia. Gürtelwarzen rundlich ;
Bauchwarzen kaum von ihnen zu unterscheiden. Borsten ungemein
kurz, nur schwer wahrnehmbar.

33. Tubaräo, Prov. St. Catharina, Januar u. Juli 1890.

196 und 197. Palmeiras, Estado de Rio de Janeiro, April 1900.

152. (141). Cecidomyidengallen auf den Blättern. Kreisrunde, gelb-
braune Parenchymgallen der Fiederblättchen. Blattoberseits ist der
Rand der Galle aufgebogen und die Gallenmitte etwas vorgewölbt.
An dieser Stelle sitzt oft noch ein Stück der abgehobenen Epidermis.
Blattunterseits erscheinen die Gallen als gelbgrüne, schwielige Ver-
dickungen. Am vorliegenden Material haben die offenbar noch nicht
ausgewachsenen Gallen einen Durchmesser von 1 mm. Die aufgefun-
denen Larven sind noch sehr jung.

Fabrica bei Rio de Janeiro, November 1899.

153. (198). Cecidomyidengalle? auf den Blättern. Kugelige, im trok-
kenen Zustande schwarzbraune, mit kleinen gelben Flecken versehene
Gallen auf den Fiederblattchen oder der Rhachis. Die trocknen Gallen
sind stark runzlig. eingeschrumptt, zuweilen sogar becherfòrmig. Ob-
gleich ich in den Gallen weder eine Larve noch überhaupt eine Lar-
venhöhle gefunden habe, glaube ich doch, dass es sich um ein Gail-
miickenproduet handelt.

Palmeiras, Est. de Rio de Janeiro, April 1900.

154. (140, 141, 196, 197). Cecidomyidengalle auf den Blittern.
Parenchymgallen. Die Basis der Blättchen ist sehr stark erweitert
und verdickt. Die Anschwellung ist von braunrötlicher Farbe und
durch die zum Teil gesprungene und etwas Josgeléste Epidermis rauh.
Gewöhnlich ist sie etwas gekrümmt und zwar meist so, dass die
convexe Seite der Oberfläche des Blattes entspricht. Zuweilen ist sie

PER TOR

i

+

46 Ew. H. RUEBSAAMEN

sichelförmig nach einer Seite gebogen. Die Spitze des Fiederblätt-
chens ist meist normal entwiekelt. Die rundliche Larvenkammer liegt
ziemlich nahe an der Blattoberseite; sie enthält bei N.’ 141, d. i.
die in der Entwicklung am meisten vorgeschrittene Galle eine sehr
kleine, annähernd kugelige Cecidomyidenlarve.

140. Corcovado, Est. de Rio de Janeiro, Dezember 1899.

141. Fabrica bei Rio de Janeiro, November 1899.

196 und 197 (zusammen mit den Gallen N.° 151) Palmeiras, April 1900.

121. Piptadenia? spec.

155. (140). Cecidomyidengallen am Zweige und der Rhachis. Die
gelbbraunen €. 2 mm grossen Gallen sind kugelig oder länglich rund
und dann mit einer Schmalseite angewachsen. Meist ist die Galle
nahe dem oberen Ende mit einer kreisrunden Abplattung, dem zu-
künftigen Flugloche, versehen. Gewöhnlich sitzen die Gallen auf der
oberen Seite der Rhachis in langen Reihen, oft so dieht zusammen,
dass sie verwachsen. In der geräumigen Gallenhöhlung lebt eine 2,5
mm lange Cecidomyidenlarve, die stark gekrümmt in der Galle liegt.

Von allen mir bekannten Cecidomyidenlarven unterscheidet sich
die Larve durch eine grosse, etwas nach oben gerichtete lappige
Erweiterung an jeder Seite der beiden letzten Segmente. Auch diese
Larve ist sıcher Vertreter einer neuen Gattung. Die sehr stark
entwickelte Gräte hat einen langen, in der Mitte etwas erweiterten
Stiel. Die Zähne sind spitzdreieckig, der Ausschnitt zwischen den
Zähnen an der Basis etwas gerundet, es ist I= 256; Il = 40-45 ;
LIT = 60-665 ETW 1102120 5.0 10-120 = Vi 40-45:

Der Stiel der Gräte ist bei einigen Larven noch nicht voll ent-
wickelt. Die Haut des Tieres ist glatt, ohne Gürtelwarzen ; Bauch-
warzen ungemein fein. Auf dem Rücken sind keine Borsten vorhan-
den, jedes Segment besitzt aber eine Reihe äusserst feiner Papillen ;
über die Anzahl derselben geben die etwas faltigen Praeparate kei-
nen sichern Aufschluss; dasselbe gilt von den Papillen auf der Ven-
tralseite. Lateralpapillen auf deutlichen Höckern ; Ventralpapillen
habe ich nicht auffinden können.

Palmeiras, Estado de Rio de Janeiro, April 1900 und

Corcovado, » « « , Dezember 1899.

Auf den bei Corcovado gesammelten Zweigen kommt auch die

«è

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN 47

Galle N.° 154 vor. Es ist demnach wahrscheinlieh, dass auch das vor-
liegende Substrat (N.° 155) Piptadenia communis ist.

122. Piptocarpha spec.

156. (70). Cecidomyidengalle auf den Blättern. Kugelige An-
schwellung der Mittelrippe von €. 12 mm Durchmesser. Meist stehen
eine Anzahl dieser Gallen dicht beieinander. so dass sie an einer
Seite vollständig mit einander verwachsen, doch ist an dieser Stelle
die Anschwellung deutlich eingeschnürt, so dass die Einzelgallen
leicht zu erkennen sind. Die mit graugrünen, gestielten Sternhaaren
dieht bedeckte Anschwellung ist auf beiden Blattseiten sichtbar .
tritt jedoch unten viel stärker vor als oben. In der geräumigen
Larvenhöhle befindet sich eine Cecidomyidenlarve, die wieder die be-
reits vorher bei Mikania, Piper ete. erwähnten plattenartigen
Wiilste auf der Ventralseite besitzt. Bei dieser Larve findet sich
aber an jedem Segmente nur ein einziger Wulst. Mit Ausnahme der
beiden Kopfpapillen tragen alle Papillen bei dieser Larve Borsten
und die Riickenborsten sind ungemein lang und dick. Die Gürtel-
warzen unterscheiden sich von den Bauchwarzen nur dadurch, dass
sie grösser sind. Der Übergang von der einen Form in die andere
findet ganz allmählich statt. Das schmale Endsegment in Form eines
einfachen, an der Spitze nicht gebuchteten, sondern vorgewölbten
Zapfens mit 8 Borsten, davon vier sehr lange am hintersten Rande
und 4 kiirzere nach der Ventralseite zu. Auch das letze Segment
mit einem Plattwulst, der dem vorletzten Segmente fehlt. Die Platten-
wülste an den Abdominalsegmenten mit 4 deutlichen Papillen, die
nicht in einer Querreihe stehen, sondern sich an den Ecken eines
Trapezes befinden; von welchem die kleinste der parallelen Seiten
nach vorne gerichtet ist; nur beim vorletzten Segmente, das mit
keinem Wulste versehen ist, stehen sie in einer Querreihe. Auf dem
Riicken der Abdominalsegmente befinden sich zwischen den Stigmen
vier lange Borsten. Brustgräte ohne Stiel, kurz, die grösste Breite
in der Mitte an der Zahnbasis. Zähne spitz dreieckig, der Ausschnitt
zwischen denselben an der Spitze gerundet. Es ist 1 — 180: II u.
VI=76; III = 88; IV u V — 176; am Hinterrande ist die Gräte
96 p breit.

Serra dos Orgäos, Est. de Rio de Janeiro, August 1899.

wi > : 13 2% = 5
A he +
‘i is

~~ i, +

48 Ew. H. RUEBSAAMEN

123. Pithecolobium glomeratum Bru.

157. (255. Bot. Museum 5063). Cecidomyidengalle auf den Blät-
tern. Kegelförmige bis cylindrische Gallen neben einer stärkeren
Rippe blattunterseits. Die Seiten der Deformation sind dicht mit
fuchsroten , vielzelligen, borstenförmigen Haaren bedeekt. Meist ist
die Galle an der Spitze mit einem unregelmässig rundlich geformten
graugelben, nicht behaarten Stücke der ausgehobenen Epidermis be-
deckt, das in der Mitte leicht genabelt ist; seltener fehlt dieses Stück
und die Spitze der Galle trägt daun ebenfalls die erwähnten borste-
nartigen Haare, die 3-4 mm lang und nicht nach oben, sondern nach
unten gerichtet sind oder fast wagerecht abstehen. Blattoberseits ist
die Galle an einer breiten , gelbgrauen, glatten, schwieligen Verdi-
ckung zu erkennen.

Bei der Larve scheint die Analôffnung ebenfalls nach hinten ,
nieht nach unten gerichtet zu sein.

Der Stiel der Brustgräte verbreitert sich ganz allmählich nach
vorne; die Grätenzähne sind dreieckig, an der Spitze etwas abgerun-
det; der Ausschnitt zwischen denselben übertrifft die Zähne an
Länge, so dass II grösser ist als VI. Es ist I — 141; II = 39; III
AR (IV —=805 Vz 69: Vedi

Neben den verdern Sternalpapillen jederseits nur zwei Lateral-
papillen ; die innere Pleuralpapille deutlich mit Borste. Alle anderen
Papillen der Ventralseite nieht nachweisbar, da das Praeparat leider
sehr faltig geworden ist. Rückenborsten deutlich, nicht sehr lang.
Körperhaut glatt; nur am letzten Segmente leicht granuliert Bauch-
warzen sehr fein und borstenartig.

Bom Fim am Rio Juruä, November 1900.

124. Polypodium crassifolium L.

158. (16 MICHAELIS, 52, 120, 447 und Hamburg 226). Cecidomyi-
den oder Coccidengalle auf den Blättern.

Es sind breite Blattausstülpungen nach oben, die zuweilen so
dicht stehen, dass ihre Wandungen verwachsen. Die weite Offnung
auf der unteren Blattseite, deren Rand etwas wulstig verdiekt ist,
ist häufige durch eine dünne, weisse Membran geschlossen, die sich
bei genauerer Untersuchung als zu einer Coceidenart gehörig, aus-
weist. In fast allen Gallen finden sich diese Cocciden in verschiedenen

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN 49

Entwicklungsstadien, so dass die Annahme, dass die Galle ein Coc-
cidenproduet sei, sehr nahe liegt. Ausser diesen Coceiden findet sich
aber in den Gallen häufig eine sehr merkwiirdige Cecidomyidenlarve,
die vielleicht nur eingewandert ist und als Inquilin oder Parasit in
den Gallen lebt. In einer andern von Herrn MICHAELIS bei There-
sopolis gesammelten Galle stecken in den Offnungen noch zerbrochene
Puppenhäute von Gallmiicken, die offenbar zu den vorher erwähnten
Larven gehören. Diese Larve ıst platt, hinten viel breiter als vorne,
das Analsegment ebenfalls breit und nach hinten gerundet. Körper-
haut glatt, nur mit sehr feinen spitzen Dornwarzen versehen. An den
Abdominalsegmenten habe ich nur je 2. Ventralpapillen auftinden kön-
nen. Eine ähnliche Gräte wie bei dieser Larve ist bisher noch nie
beobachtet worden; sie weicht vollständig in ihrem Bauplane von allen
bekannten Grätenformen ab. Auf einer e. 50 langen und am hintern
etwas nach hinten gebogenen Ende 54 u breiten Chitinplatte, die nach
vorne spitz ausläuft, erhebt sich in der Mitte annähernd in Form
eines halben Kreises ein Grat, der nach oben in eine Anzahl scharfer,
platter, nach vorne gerichteter Zähne ausläuft. Von der Mitte des
erwähnten Grates zieht sich eine Verdiekung der Platte nach vorne
und endet hier ebenfalls als nach vorne gerichteter scharfer Zahn.
Am vorderen Ende der erwähnten Längsleiste befindet sich jeder-
seits in der Grundplatte ein kreisrundes Loch, offenbar der Sitz der
vorderen Sternalpapillen. An jeder Seite der halbkreisförmigen Ver-
diekung sitzen drei Zähne, von denen jeder-
seits der äussere Zahn von den beiden innern
dureh einen ziemlich tiefen. Einschnitt ge-
trennt ist, während die innern Zähne bis in die
Nähe ihrer Spitze verwachsen sind. Die Ent-
fernung der Spitzen dieser beiden Zähne be-
trägt circa 4 p. Nach hinten ist der Quer-

erat etwas gewölbt, fällt aber ziemlich steil

zur Grundplatte ab. Fig. 14. Brustgräte der Lar-
ve aus Gallen auf Po-
lypodium. >< 800.

16. MicuagLis, Theresepolis, St. Catharina, Sept. 1904.

52. Minas, Prov. Sta. Catharina, Mai 1890.

120. Floresta da Tijuca, Estado de Rio de Janeiro, Juli 1899.
226. Estado de Sta. Catharina, ohne Fundort, October 1890.

447. Juruä Miry, Belem, Estado d. Amazonas, Sept. 1901.

50 Ew. H. RUEBSAAMEN

125. Ponteria laurifolia RADLK.

(= Lacuma lamrifolia A.D.C.)

159. (76). Cecidomyidengalle auf den Blättern. Die Gallen dureh-
wachsen das Blatt und sind stets mit einer Öffnung versehen , die
durch Haare geschlossen ist. An der einen Seite des Blattes ragt
sie als Zapfen von 1,5-2 mm Länge vor, auf der entgegengesetzten in
Form einer Halbkugel; die Öffnung befindet sich stets an der Spitze
des Zapfens, der sich bald auf der oberen, bald auf der unteren Blatt-
seite befindet. In den Gallen wurden Überreste von Cecidomyiden in
allen Entwicklungsstadien gefunden, alle jedoch so lädiert, dass ge-
nauere Angaben nieht möglich sind.

Der Ausschnitt zwischen den spitz dreieckigen Grätenzähnen
scheint sehr breit, fast quadratisch mit etwas gerundetem Hinterrande
zu sein; der Stiel ist kurz. Die Mücke scheint zur Diplosis - oder
Asphondylia - Gruppe zu gehören ; die zweite Längsader mündet in
die Flügelspitze.

Copacabana, Estado d. Rio d. Janeiro, Juli 1899.

126. Ponteria spec.

160. (77). Cecidomyidengalle auf den Blättern. Es sind Paren-
“hymgallen von kreisrunder oder länglichrunder Form, die aber nur
blattoberseits als flache, schwarzbraune Wölbungen vortreten. Blatt-
unterseits sind sie an der dunkleren Farbe kenntlich und an dem etwas
runzligen Aussehen. Die Gallen scheinen an jeder Stelle des Blattes
auftreten zu können. ‚Jede Galle wird bewohnt von einer sehr merk-
würdigen Cecidomyidenlarve. Dieselbe besitzt keine Brustgräte und hat
statt der Riickenborsten zwischen den Stigmen 8 halbkugelige Wül-
sten. Bauchwarzen spitz, entfernt stehend, am Vorder-, und Hinterrande
eines jeden Segmentes. Die Segmente sowohl an der Dorsal- wie Ven-
tralseite stark gewulstet. Gürtelwarzen fehlend ; der Raum zwischen
den vordern und hintern Ventralwarzen nicht glatt, sondern rauh,
aber wie bei gewissen Epidosis-Arten mit Längsstreifung ; auf jedem
Abdominalsegment an der Ventralseite 4 Papillen , die offenbar als
Ventralpapillen aufzufassen sind. Die Thoracalsegmente auf der Un-
terseite mit 6 stärkeren Wiilsten, für die Sternal-, Lateral- und Pleu-
ralpapillen, die aber am Praeparate nicht nachweisbar, aber wohl si-
cher vorhanden sind.

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN 51

Analsegment jederseits mit emer grossen zapfenartigen Verlän-
gerung, an welcher eine grosse und drei kleine Borsten stehen. After-
spalt längs gerichtet, gross.

Copacabana, Estado de Rio de Janeiro, Sept. 1899.

161. (77). An den Blättern desselben Zweiges findet. sich noch
eine andre Parenehymgalle, die wahrscheinlich auch von Cecidomyiden
erzeugt wird.

Die Gallen sind aber entweder leer und mit Flugloch versehen,
oder es finden sieh in den noch geschlossenen Gallen Pteromaliden.
Die Gallen sind so gross oder etwas kleiner als die vorher erwähn-
ten, aber sie treten auf beiden Seiten ziemlich gleich stark vor.

127. Pouruma cuspidata Warp.

162. (406), Bot. Mus. 5719. Cecidomyidengalle ? auf den Blättern.
Sie ist ebenfalls eine Parenchyingalle von brauner Farbe, die auf
beiden Blattseiten stark hervortritt und einen Durchmesser von 2-3
mm erreicht. Auf der unteren Seite ist sie rauh wie das Blatt, und
die Blattnerven treten aut der Galle noch deutlich hervor. Auf der
oberen Blattseite bricht sie durch die Epidermis des Blattes und auf
dieser Seite befindet sich stets das praeformierte Flugloch, das einen
dünnhäutigen Verschluss hat. Bei fast allen Gallen ist der Bewohner
bereits ausgewandert und in den noch geschlossenen Gallen fanden
sich Pteromaliden.

Juruä Miry, August 1901.

165. (406). Cecidomyidengalle, Die zierliche, wachsartige gelbgrane
Galle sitzt stets an einer Rippe; sie ist von annähernd kugeliger
Gestalt, erreicht einen Durchmesser von €. 2 mm und sitzt dem Blatte
nicht breit auf. Die sehr sonderbare Larve ist 1,15 mm lang. Der
Grätenstiel scheint sich auf dem zweiten Thoracalsegment fortzuset-
zen, doch ist er am Praeparat nur bei tiefer Einstellung sichtbar und
nie so deutlich in seinen Contouren wie der vordere Teil; die Ver-
diekung des Tegumentes scheint demnach mehr nach innen zu liegen.
Die Zähne sind spitz dreieckig ; der Ausschnitt zwischen den Zähnen

n)

ös ist I (d.h. bis zum Ende des 1. Tho-

gleicht einem Grätenzahne. I
racalsegmentes gerechnet) = 80 mit dem II. Thoracalsegment = 122;

22712. 46; IV.w VE= 22; VE —148. Die Sternalpapillen

S : i ae SCOPUS RER ET eh A
* = v $ x 5

52 Ew. H. RUEBSAAMEN

befinden sich aussen neben den Zähnen, nahe der Basis derselben.
Papillen regelmässig. An «der Basis eines jeden Segmentes vom 2.
Thoracalsegmente an gerechnet, finden sich enorm grosse, klanenar-
tige, gekriimmte Warzen, die allmählich in die normaien, stachel-
spitzigen Bauchwarzen übergehen (1). Letztere sind circa 1 p lang,
während die krallenartigen Warzen 7 mal länger sind. Gürtelwarzen
fehlen. Analsegment in der Mitte tief gebuchtet; jederseits mit 3
sehr langen, gebogenen und einer kürzeren Borste.

Fundort wie vorher.

123. Psidium Guayava Rapp.

164. (359). Psyllidengalle auf den Blättern. Die Deformation be-
steht in einer Rollung des Blattrandes nach oben, wodurch das Blatt,
da sich die Rollung meist nur auf kurze Streeken des Randes ans-
dehnt, tief eingebuchtet wird.

Erzeuger dieser Deformation ist eine Psyllide, von welcher Nym-
phen-Häute und Larven gefunden wurden. Die Nymphenhaut teilt sich
beim Ausschlüpfen der Imago auf dem Rücken nicht in Kreuzform
sondern in der Mediane, die mit zwei Längsreihen — an jeder Seite
des Spaltes also eine! — längerer und einigen Reihen feiner kurzer
3örstehen besetzt ist. Diese Reihen setzen sich über den Rücken des
Abdomens bis an den Hinterrand fort, während der Spalt selbst
etwas vor Beginn des Abdomens aufhört.

Der Kopf ist oberseits dicht, die Flügelscheiden und das Abdo-
men zerstreut behaart. An den Seiten der Nymphe stehen abwech-
selnd längere und kürzere, derbe Haare. Die langen Haare sind
wenig dünner als die kurzen, die man am Kopfe und hinter dem
After als dornförmig bezeichnen könnte und einen Übergang zu den
hyalinen Stäbehen der Trioza - Arten bilden. An den Segmenten des
Abdomens bemerkt man 5 Reihen zapfenartiger Chitinvorspriinge, die
aber im Innern des Körpers liegen und jedenfalls, ähnlich wie bei
Phylloxera, zur Anheftung von Muskeln gedient haben. After quer-
gestellt mit doppeltem Kranze von Ohitinwarzehen, die ungefähr

eewissen Larven

>

(1} Ähnliehe Bildungen sind meines Wissens bisher nur bei

der £pidosis-Grup pe aufgefunden worden,

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN do
halbmondförmig, mit der convexen Seite nach hinten, gruppiert sind;
der äussere Kranz viel derber als der innere und an der tiefsten
Stelle der concaven Seite leicht vorgezogen. Vom After zieht sich
an dieser Stelle, also in der Mediane, eine kurze Chitinleiste, an
welche sich ein längsgestellter Spalt anschliesst. Beine plump mit
starkgekrümmten Krallen und Digitulen. Fühler nach vorne gerichtet,
von der Mitte an nach aussen gebogen ; die Geisel noch vollständig
ohne Gliederung. Die jüngeren Larvenstadien entsprechen im Wesent-
lichen der vorher gegebenen Beschreibung.

Jurua Miry, Est. d. Amazonas, Juni 1901.

129. Psidium spec.

165. (143). Cecidomyidengalle auf den Blättern. Annähernd horn-
formige, 3-4 mm' lange Gallen blattunterseits, die an der Basis ein-
geschnürt sind, sich «dann etwas bauchig erweitern und allmählich
in eine lang ausgezogene Spitze übergehen. Sie sind überall, beson-
ders aber an der Spitze mit kurzen, derben Emergenzen bedeckt. Die
Galle macht ganz den Eindruck eines Milbenproduetes, doch wurde
im Innern keine Spur von Milben, sondern regelmässig eine noch
sehr junge Cecidomyidenlarve aufgefunden.

Blattoberseits ist die Galle nur an der rötlichen Färbung des
Blattes zu erkennen.

166. (195, 603). Zweigschwellung, Erzeuger? Es sind
knotige Anschwellungen, die bis 2 em lang und 1,5 em dick werden
können.

Die Obertläche ist borkig, rauh, von gelbrötlicher Farbe. Die 5-4
mm langen Larvenkammern sind mit ihrer Längsaxe senkrecht zur
Liingsaxe des Zweiges gestellt. Sie sind entweder mit Fluglöchern
versehen und leer oder mit Pteromaliden besetzt.

Ohne Fundort.

130. Psychotria spec.

167. (160). Cecidomyidengalle aut den Blättern. An dem vorlie-
genden Material besteht die Deformation in einer e. 10 mm langen
Anschwellung der Mittelrippe, die c. 4 mm dick wird, vorzugsweise
nach unten vortritt und nicht in der gewöhnlichen Form allmählich,

54 Ew. H. RUEBSAAMEN

sondern ziemlich plötzlich in den normalen Teil der Rippe übergeht.
Alle Gallen sind mit Fluglöchern versehen. In einigen derselben sit-
zen noch die Puppenhäute von Gallmiicken, an welchen sehr stark
entwickelte Bohrhôürnchen vorhanden sind. Ausser diesen Scheitel-
stacheln finden sieh noch kleinere spitze Bohrhörnchen an der Basis
der Fiihlerscheiden wie sie bei den meisten Cecidomyidenpuppen vor-
kommen. Atemröhrehen lang; Schiebedörnehen auf dem Rücken der
Abdominalsegmente fehlen. In einer Galle fanden sich ausserdem
Überreste der Haut einer Gallmiickenlarve mit schwarzbrauner, kurz
gestielter Gräte und spitzdreieckigen Grätenzähnen, die an der Basis
der Innenseite eine beulenförmige Verdiekung besitzen. Der Aus-
schnitt zwischen denselben ist ungemein breit, trapezförmig. Von den
beiden parallelen Seiten ist die vorderste, d. i. die Entfernung zwi-
schen den Spitzen der Grätenzähne 72, die hinterste 48 n lang. Die
übrigen Verhältnisse wie folgt: [= 168; IIu, Vi = 40; III = 72;
Nic 88.

Serra do Macahé, Est. de Rio de Janeiro, Februar 1900.

131. Qualea Glaziovii WARNG.

168. (4). Acarocecidium auf den Blättern; Erineum blattunter-
seits. Das dunkelbraune Hrinewm tritt fleckenweise auf und ist mit
einer starken Ausstiilpung nach oben verbunden. Die nach der Spitze
zu etwas keulig verdickten Haare sind oft verzweiet und zwar fin-
det häufig eine dichotome, trichotome, seltener polytome Teilung
statt, während monopodiale Verzweigung nicht vorzukommen scheint.
In seiner Arbeit: Mémoire sur le groupe des Phyllé-
riées et notamment sur le genre Erineum, Paris
(Strasbourg) 1834 erwähnt FEE ein Erineum auf einer Qualea-Art
aus Brasilien, das mit N.° 168 vielleicht identisch ist.

Tijuea, Estado de Rio de Janeiro, November 1899,

132. Rivea corymbosa Hatt.

169. (570) Bot. Museum 6872. Acarocecidium, Erineum auf den
Blättern. Das Prineum tritt in grossen gelbweisen Flecken auf der
untern Blattseite auf und ist nieht mit einer Ausstülpung nach oben
verbunden. Es hat mit dem vorhergehenden hinsichtlich der Haarbil-

~t

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN De

dung viel Ähnlichkeit. doch ist die Verdickung der Zweige an der
Spitze meist viel stärker.

Yurimaguas, Peru, August 1902.

133. Sapium hippomane G.F.M.Mey.

170. (28. Bot. Museum 5355). Cecidomyidengalle auf den Blättern.
Kreisrunde Gallen bis zu 5 mm Durchmesser und 3,5-4 mm Hohe,
die an der Basis ein wenig eingeschniirt sind. Sie sind platt, oben
etwas vertieft und in der Mitte deutlich genabelt ; die Oberflache ist
ziemlich stark gerunzelt. Diese Gallen können auf beiden Blattseiten
vorkommen ; auf der entgegengesetzten Seite ist dann das Blatt etwas
eingesenkt und in der Mitte der Vertiefung ebenfalls genabelt. Jede
Galle wird von einer in diesem Entwicklungsstadium, noch sehr klei-
nen Cecidomyidenlarve bewohnt.

Marary Jurna, Est. de Amazonas, Sept. 1900.

171. (281). Cecidomyiden- Frucht- oder Blütengalle auf derselben
Ptlanze. Am vorliegenden Materiale lässt sich mit Sicherheit nicht
mehr bestimmen , ob es sich tun eine Deformation der Blüten oder
der Früchte handelt; es sind eirunde, etwas von den Seiten zusam-
mengedrückte fleischige Bildungen von 4-15 mm Länge, die eine ziem-
lich grosse Höhlung umschliessen , in welcher eine äusserst winzige
Cecidomyidenlarve aufgefunden wurde. Die Gallen sind zum Teil an
der Spitze aufgesprungen und in diese Gallen ist dann offenbar spä-
ter ein anderes Tier eingedrungen , da sich in denselben meist Kot
befindet.

Mit voriger.
134. Senecio ellipticus D. C.

172. (163). Runzlige Ausstülpung der Blattspreite nach oben,
verbunden mit leichter Verdickung des Blattes. Einige dieser unre-
gelmässigen Ausstülpungen, die einen Durchmesser bis zu 7 mm
haben, sind in der Höhlung zerstreut behaart, andere kahl; in allen
Höhlungen finden sich Fragmente von Tarsonemus oder einer verwand-
ten Gattung; diese Milben bringen vielleicht die Gallen hervor.

Serra do Macahé, Est. d. Rio de Janeiro, Febrnar 1900.

56 EW. H. RUEBSAAMEN

135. Serjanea inscripta RApLKFR.

175. (241, 357). Acaroceeidium , Erineum auf den Blättern. Das
gelbrote Erineum tritt fleckenweise auf mit Vorliebe blattunterseits
an der Mittelrippe der Fiederblättchen. Es ist mit einer sehr star-
ken Ausstülpung der Blattspreite nach oben verbunden. Die Haare
sind stark gekrümmt und geschlängelt und in der Mitte meist bau-
chig aufgetrieben, zuweilen hie und da mit kurzen Älstehen versehen.
Seltener finden sich an einem Haare mehrere bauchige Auftreibungen
und meist enden die Haare ziemlich spitz.

241. Bom Fim, Juruä Miry, Est. de Amazonas, Oct. 1901.
337. (Bot. Museum 5644). Lago de Esperanca, Jurua Miry, Aug. 1901.

Auf einer anderen nicht näher bestimmten Serjanea-Art, die bei Urs die
N.° 180 führt und bei Nova Friburgo, Est. de Rio de Janeiro im Januar
1900 gesammelt wurde, kommt ein ganz ähnliches Erineum vor, bei welchem aber

die Haare viel weniger bauchig aufgetrieben sind und meist stumpfer enden?

136. Serjanea leptocarpa Rap.Lkrr.

174. (340). Cecidomyidengalle, Blütendeformation. Die Blüten sind
zu 10 20 mm langen, spindelförmigen Gebilden umgewandelt, die
ihre grösste Dicke (3 mm) etwas unterhalb der Mitte erreichen. Es
ist offenbar die Stelle, wo der Blütenstiel, der bei Bildung der Galle
beteiligt ist, aufhört und die eigentliche Blüte beginnt. Blüten: und
Kelchblätter sind verwachsen, an der Spioze vou leizieren nur zwei
oder drei Zipfelchen frei, die löffelartig gehöhlt, sich zusammenlegen
und so die Galle, die an der Spitze offen, und deren Eingang dicht
behaart ist, teilweise schliessen. Fruchtwerkzeuge vollständig fehlend.
Die Larvenhöhle beginnt erst am Ende des Blattstieles, also in der
eigentlichen Blüte. Die Mücke gehört ohne Zweifel dem Genus Oli-
nodiplosis an. Bei der Larve ist der Grätenstiel noch nicht entwickelt.
Die dreiekigen Zähne sind an der Spitze abgerundet ; der Ausschnitt
zwischen den Zähnen ist nicht ganz so breit wie ein Zahn, entspricht
aber einem solchen annähernd in der Form. Es ist II = 24; HI= 24
und IV = 57. Bauchwarzen dornfôrmig ; Gürtelwarzen. gross, rund.
Die 3 zapfenförmigen Fortsätze am Analende nicht sehr gross; die
Borste kaum so lang als der grösste dieser Zapfen.

Jurni Miry, Est. de Amazonas, August 1901,

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN 57

137. Serjanea communis Camp.

175. (14). Cecidomyidengalle auf den Blättern. Die 3-4 mm hohen
Gallen haben etwas Ähnlichkeit mit denen von Mikiola piligera auf
Fagus. Sie sind an der Basis eingeschnürt, erweitern sich dann
plötzlich , erreichen sogleich ihre grösste Dieke und nehmen nach
der Spitze zu allmählich an Dieke ab. Oft sind sie oberhalb der
Stieles mit wulstiger , ringförmiger Verdiekung versehen. Sie sind
überall mit abstehenden, langen fuchsroten Haaren besetzt, die be-
sonders an der Spitze dieht stehen. Auch diese Gallen scheinen sich
bei der Reife vom Blatte zu lösen. Die Gallen kommen auf beiden
Blattseiten vor und kennzeichnen sich auf der entgegengesetzten
Seite durch eine pockenartige Verdickung des Blattes. In den unter-
suchten Gallen wurden nur vervilzte Cecidomyidentarven, die offenbar
die Erzeuger der Galle sind, und Pteromaliden aufgefunden.

Copacabana, Estado de Rio de Janeiro. Sept. 1899.

138. Serjanea? spec.

176. (183). Zweiggallen auf einer Sapindacee, die wahrscheinlich
eine Serjanea ist. Auf eine Strecke von c. 25 cm ist der Zweig
rings mit gedrängt stehenden, braunroten Gallen besetzt, die bis 15
mm hoch werden. Ausserdem kommen an dem Zweige auch einige
vereinzelt stehende Gallen vor. Dieselben sind ebenso hoch als die
gedrängt stehenden, aber viel dicker und länger. Ihre Längsaxe ver-
läuft meist in der Riehtung des Zweiges und erreicht 10-14 mm, wäh-
rend sie nur 5 mm breit und hoch sind und erinnern in der Form etwas
an die unter N.’ 105 dieses Beitrages beschriebenen auf Paullinea.
Die gedrängt stehenden Gallen sind nach oben meist unregelmässig
keulenförmig verdickt. Die vorliegenden Gallen sind beim Einsammln
offenbar noch sehr jung und weich gewesen; beim Trocknen sind sie
daher stark geschrumpft. In der geräumigen Larvenhöhle finde ich
stets nur eine noch sehr junge Wespenlarve. Allem Anscheine noch
handelt es sich bei dieser sehr interessanten Galle also um ein Hy-
menopterocecidium.

Ohne Fundort und Datum.

Le PUY PAR Po JAVA Ce NO TO ES
v IA, } ‘À +

58 Ew. H. RUEBSAAMEN

139. Siparuna Apiosyce Marr.

177. (211). Acarocecidium, Erineum auf den Blättern. Das gelb-
weise Erineum tritt auf beiden Blattseiten auf und ist meist mit
bauchiger Ausstülpung der Blattspreite verbunden ; in einzelnen
Fällen ist die Ausbauchung nach der Seite gerichtet, auf welcher
sich das Erineum befindet, so dass dieses nicht auf der concaven,
sondern auf der convexen Seite der Ausstülpung steht. Häufig neh-
men auch die stärkeren Rippen und sogar die Mittelrippe, die dann
ebenfalls dicht behaart ist, an dieser Ausstülpung teil, wodurch dann
starke Verzerrungen der Spreite hervorgerufen werden. Blattoberseits
folgt das Prineum oft auf längere Strecken einer Rippe. Das Erineum
wird aus Sternhaaren gebildet, die aus 7-10 ziemlich dünnen, spitzen
Strahlen bestehen , die meist nach der Seite umgebogen sind. Eine
Verwachsung der Strahlen wurde nicht beobachtet. .

Palmeiras, Estado de Rio de Janeiro, April 1900.

140. Siparuna spec.

178. (575). Acarocecidium , Erineum auf den Blättern. Das Hri-
neum tritt ebenfalls auf beiden Blattseiten auf aber stets in rundli-
chen Flecken von 1-10 mm Durchmesser ; auch dann, wenn das Blatt
dieht mit diesem Erineum bedeckt ist, sind die einzelnen Flecken
immer noch deutlich zu erkennen.

Die Blattlläche ist regelmässig nach der Seite ausgestülpt , auf
welcher sich das Erineum befindet, das ebenfalls aus Sternhaaren
besteht. Die Strahlen sind aber viel derber wie bei N.° 177, fast
doppelt so diek, an der Spitze breit abgerundet, meist nach oben
gerichtet und oft auf grössere Strecken verwachsen. Ob diese Ver-
schiedenheit bedingt wird durch die verschiedenen Substrate oder ob
sie auf verschiedene Erzeuger zurückzuführen sind, vermag ich nicht
zu entscheiden.

Iquitos, Peru, Juli 1902.

141. Solanum spec.

179. (378. Botan. Museum 5845). Acaroceeidium, Erineum auf den
Blättern. Es tritt meist in grossen zusammenhängenden Flecken auf.
An einem Biatt, dessen Oberfläche ganz frei von Erineum ist, sind

ur
Hei

AUSSEREUROPABISCHE ZOOCECIDIEN

die stärken Haare in der Mitte winklig umgebogen und der obere
Teil an der Basis leicht blasig erweitert; an den Rippen und dem
Blattstiele befinden sich lang gestielte Sternhaare mit getrennten
feinen, spitze Strahlen; ab und zu seigt ein Haar an der Spitze eine
stark blasige Erweiterung und es sieht dann aus wie ein kleiner
Glasballon. Das Erineum besteht nur aus Haaren die, wenn sie auf
den Rippen stehen, den Character der vorhererwähnten normalen
Sternhaare noch gewahrt haben, aber die Strahlen sind untereinander
ganz verschieden ; einzelne derselben sind lang , schlank und zuge-
spitzt, andere an der Spitze dıek und plötzlich angeschwollen, andere
sind in der Mitte verdiekt während wieder andere die Verdiekung an
der Basis haben oder zu kleinen kugeligen Blasen ohne Stiel gewor-
den sind. Derartige Gebilde finden sich nicht nur an der Spitze des
Haarstieles, sondern überall an demselben. Bei den übrigen Haaren
ist der Character als Sternhaare verloren gegangen. Sie sind viel
kleiner und dünnhäutiger und von ganz unregelmässiger Gestalt ,
meist aber einfach und an der Spitze stark keulenförmig verdickt.
Auf den Partien zwischen den Rasen sind die zuerst erwähnten um-
gebogenen Haare zu Sternhaaren geworden, die mit dem erwähnten Eri-
neum Ähnlichkeit haben. Das vorliegende Material reicht nicht aus,
um zu bestimmen, ob diese Bildungen auf den Angriff der Milben
zurückzuführen sind oder ob sie auch normalerweise vorkommen.

Juruf Miry, Est. d. Amazonas, August 1901.

182. Solanum spec. mit breit lanzettformigen Blättern und silbergraner Behaarung

blattinuterseits

180. (629). Psyllidengalle auf den Blättern. Die Deformation be-
steht in einen flachen Randrollung von e. 1 ‘/, Windungen nach oben.
Die Rollung erstreckt sich auf kurze Streeken des Randes und das
Blatt ist an dieser Stelle eingebuchtet. Der gerollte Teil des Blattes
ist abnorm verdiekt. In den Rollungen wurden Psylliden in verschie-
denen Entwicklungsstadien aufgefunden. Eine Nymphe ist offenbar
grade im Momente des Ausschlüpfens in die Pflanzenpresse geraten;
der eine Flügel ist bereits entwickelt und zeigt, dass das Tier zu
den Triozinen gehört und wahrscheinlich der Vertreter einer neuen
Gattung ist. Der Radius mündet vor dem Gabelpunkte der 3. und
4. Zinke und die Flügelspitze fällt mit der Mündung der 4. Zinke
zusammen. Bei der Nymphe und den Larven ist das 1. Geiselglied

Ew. H. RUEBSAAMEN

so dick wie die beiden Basalglieder ; anch das zweite Geiselglied ist
dicker als die folgenden. Das Tier gehört also offenbar ebenfalls in
die Verwandtschaft von Bactericera und ich belege es vorläufig mit
dem Namen Bactericera solani n. sp. Bei den jüngsten der aufgefun-
denen Larvenstadien besteht die Geisel aus zwei Gliedern, dem dik-
ken 1. Gliede und einem längern geringelten Endgliede. Bei der Nym-
phe sind die Fühler 2 + 7 gliedrig; das 3. Geiselglied ist am kürze-
sten, das letzte am längsten; die 4 letzten Glieder sind geringelt ; sie
scheinen aus dem letzten Gliede der jungen Larve ällmählich durch
Teilung hervorgegangen zu sein. An den Hinterschienen der älteren
Larven finden sich die für Bactericera (Aconoza) ulei erwähnten 4
kurzen, schwarzbraunen Dornen. Ganz abweichend ist der After ge
bildet, der nicht auf der Bauchseite, sondern ganz an der Spitze des
Abdomens mündet. Das Tier ist überall, anch an den Körperseiten
behaart. Krallen stark, Haftlappen scheint zu fehlen.’ Bei einigen
Larven steckt in der alten Larvenhaut bereits eine vollentwikkelte
neue.

Serra dos Orgäos, Est. de Rio de Janeiro, August 1899.

143. Solanum argenteum

151. (86). Cecidomyidengalle auf den Blättern. Die Deformation
besteht in einer spindelförmigen Anschwellung der Mittelrippe. An
einem Blatte befinden sich zwei solcher Anschwellungen, von denen
die grössere an der Blattbasis sitzt, 4 mm dick und 13 mm lang ist.
In der Galle lebt eine Cecidomyidentarve, deren schwarzbraune Grate
drei Zähne hat, von denen der mittlere um die Hälfte länger ist als
die Seitenzähne. Die ganze Gräte ist 296 p, der mittlere Zahn 30 und
die Seitenzähne 15 p lang. Die vordere Platte erweitert sich nach den
Seiten noch bedeutend über die Basis der Zähne hinaus. Während
die Spitzen der Aussenzähne 135 p von einander entfernt sind, ist
die plattenartige Erweiterung (IV) 162 y breit.

Die Giirtelwarzen und Bauchwarzen sind in der Form fast gleich;
aus breiter Basis laufen sie spitz zu. Rückenborsten ziemlich kurz.
Die Papillen sehr klein und am Praeparate oftenbar nicht alle nach-
weisbar. Lateralpapillen jederseits 2 + 2. Analsegment jederseits mit
vier sehr kurzen Börstchen.

Tijuea, Estado de Rio de Janeiro, Sept. 1899.

i
N Fi e 3 A
LV ENTER
bee eae Che

Ww

PROSA Hate

AUSSERRUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN 61

144. Sterculia? spec. (Blätter dreilappig, glatt !)

182. (330). Cecidomyidengalle, Anschwellung einer feineren Blatt-
rippe; die Anschwellung erfolgt ziemlich plötzlich und hört ebenso
auf. An dem einem Ende geht die Deformation oft in einem Winkel
auf die Blattflache über, Die e. 5 mm lange Galle, die auf der un-
tern Blattseite etwas stärker vortritt als oben, umsehliesst eine nicht
viel kürzere langgestreckte Larvenkammer. Jede Galle ist mit einem
Flugloche versehen; in einer Galle wurde ein Cecidomyidencocon auf-
gefunden.

Jurua Miry, Juli 1901.

183. (330). Cecidomyidengalle auf den Blättern. Auf demselben
Blatte findet sich noch eine Cecidomyidengalle, die das Blatt durch-
wächst, , blattoberseits aber viel stärker vortritt als blattunterseits.
Sie erreicht einen Durchmesser bis zu 5 mm, ist blattoberseits
annähernd halbkugelig, am getrockneten Material stark gerunzelt ,
frisch wahrscheinlich glatt, und tritt blattunterseits als gelbliche Pu-
stel, selten stärker vor.

Die fleischige Gallenwandung, enthält viele grössere Spalträume
und umsehliesst eine derbwandige, halbkreisförmig gebogene Larven-
kammer, in welcher sich eine noch junge Cecidomyidenlarve befindet.

154. (330). Galle der vorigen ähnlich, doch viel kleiner ; sie sitzt
vorzugsweise auf der untern Blattseite und ist auf der entgegenge-
setzten Seite nur an einer etwas runzligen Schwiele zu erkennen. Die
Larvenkammer ist fast kugelig; sie wird von einer noch sehr jungen
Larve bewohnt.

Wie vorher.
145. Sterculia ? spee., Blätter wie vorher, grösser, unterseits behaart.

155. (331 und 532). Cecidomyidengalle auf den Blättern. Harte,
holzige, das Blatt durchwachsende Gallen meist an einer Rippe. Die
zapfenartigen Gallen sind 4 mm hoch und 3 mm diek und mit sehr
langen rotblonden Haaren dicht besetzt. Häufig stehen zwei Gallen
dicht beisammen. Sie sind auf der Blattunterseite breit offen, aber
durch die tief in die Öffnung hineinsteigenden Haare wird diese
wieder. geschlossen. Die Nährschicht ist hart holzig und am vorlie-

genden Material an der Basis meist von der Schutzschicht etwas

62 Ew. H. RUEBSAAMEN

losgelöst, was aber vielleicht eine Schrumpfungserscheinung ist. Die
Gallen sind von den Bewohnern bereits verlassen ; nur in einer Galle
fanden sich verpiltzte Überreste einer Cecidomyidenlarve und ein Cocon.

>
Nor.

2. Yurimaguas, Peru. August 1902.
531. Puritisal, Jurna Miry, Juli 1901.

146. Sterculia? spec., Blätter glatt, fiinffingerig.

186. (379). Cecidomyidengallen auf den Blättern. Die Gallen haben
Alnlichkeit mit den unter N.° 185 u. 184 beschriebenen Gallen und
bilden fast einen Übergang zwischen beiden; sie treten blattunterseits
meist nicht so stark hervor wie N.° 155 und sitzen auf einem Blatte
so massenhaft und dicht beisammen, dass das Blatt hierdurch stark
gekriimmt wird. Die Larvenkammer erinnert mehr an die von N- 154.
Die Galle ist aber viel grösser als jene und wird mindesten so gross
wie N.° 183. x

Juruä Miry, Sept. 1901.

147. Swartzia- stipulifera Harms

157. (520). Cecidomyidengalle auf den Blättern. Die zierliche Galle
sitzt stets am Blattrande der Unterseite, der am vorliegenden Ma-
teriale dieht von ihnen gesäumt ist, wodurch blattoberseits flache
Austülpungen entstehen. Die Galle teils sich fast sofort nachdem sie
sich über die Blattfliche erhoben hat in zwei Hörnchen, die fast
stets genau entgegengesetzte Richtung haben und ganz an die Blatt-
Näche angedrückt sind. Dort wo sich die Hörnchen teilen, befindet
sich genan über dem Anheftungspunkte am Blatte die kugelige
Larvenkammer, in der sich eine noch sehr kleine Cecidomyidenlarve
‚findet. Die Hörnchen selbst sind nicht hohl; blattoberseits treten
die Gallen als schwache, meist kreisrunde Pocken auf.

Die Hörnehen sind mit liingern, zerstreut stehenden Haaren
besetzt.

Cachoeiras des Marmellos, Estado de Amazonas, Maerz 1902.

148. Swartzia spec.

ISS. (471). Cecidomyidengalle? auf «den Blättern. Es sind Blatt-

einsenkungen von unten nach oben. Blattoberseits treten sie als

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN 63

halbkugelige Verdickungen vor, die von den stärker verdickten fei-
neren Nerven überzogen werden und wodureh die Galle ein runzliges
Aussehen bekommt. Blattunterseits ist die Galle in ihrer ganzen Breite
offen, die Mündung aber mit einem hohen kreisrunden, glatten Ring-
wall umgeben, der €. 1 mm im Durchmesser hat. In der Umgebung
dieses Walles ist das Blatt auf eine Strecke von 1-1,25 mm meist
etwas entfärbt und leicht schwielig verdiekt. Ganz in der Mitte, am
Boden der Einsenkung, findet sich eine ganz junge kugelige Larve,
an welcher noch keine Segmentierung unterschieden werden kann.
Sie scheint eine Cecidomyidenlarve zu sein, obgleich die Galle gar
nicht den Eindruck einer Miickengalle macht.

Sao Joaquim, Rio Negro, Jannar 1902.

149. Symmeria spec.

189. (354). Cecidomyidengalle auf den Blättern, Randumklappung
nach unten. Es ist die wunderbarste Deformation dieser Art, die ich
je gesehen habe. Jede Umklappung ist cirea 4 mm lang und mit
einer mächtigen Verdicknng des umgeklappten Blatteiles verbunden.
Jede Klappe besitzt in der Mitte einen hohen -Kiel, der zum Blatt-
‘ande senkrecht gerichtet und von unten geschen, von seiner Mitte
an gespalten ist. Anfangs liegen die so entstandenen Teile des Kieles
noch dicht aneinander, divergieren dann aber stark nach aussen, wer-
den allmählich flacher und verlieren sich endlich ganz. Vor dem Ein-
gang in die Klappgalle ist das Blatt wulstig verdickt. An dem vorlie-
genden Blatte stehen derartiger Umklappungen an beiden Blätträndern
in grosser Anzahl dicht neben einander, doch lässt sich jede einzelne
Klappe leicht erkennen. In einigen dieser Gallen wurden grosse ver-
pilzte Pteromalidenpuppen, in andern kleine, offenbar noch junge Ceci-
domyidenlarven von 0,5 mm Länge und 0,35 mm Breite gefunden. Diese
Larven sind ebenfalls verpilzt, doch lässt sich noch deutlich erken-
nen, dass sie auf dem Rücken mit sehr kräftigen Borsten besetzt sind,
Trotz der Kleinheit der Larve ist die Brustgräte bereits gut entwickelt.
Es ist eine Gräte ohne Stiel, welche viel Ähnlichkeit mit der bei © y-
nometra im II. Beitrag unter N.’ 46 beschriebenen hat. Das Ba-
salstück ist blass, die beiden klauenartigen Zähne mächtig entwickelt,
weit getrennt und etwas convergierend. Es ist 1 = 75; Il= 27:
I 36: IV 45; V = 39; VI =24:

Estrema am Jurna, Sept. 1901.

64 Ew. H. RUEBSAAMEN

190. (384). Auf demselben Blatte findet sich noch eine sehr merk-
wiirdige Deformation, leider nur in einem Exemplar. Es sind gelb-
weisse, holzige bis 1 mm dicke, kantige Emergenzen, die ans dem
Blatt hervorbrechen und sich, etwas nach unten gebogen, nach allen
Seiten sternförmig ausbreiten; die in der Mitte stehenden sind auf-
gerichtet. Die Entfernung von der Spitze eines Strahles bis zu der

des entgegengesetzten beträgt e. 5 mm.

191. (384). Cecidomyidengalle.
Es sind 2-3 mm lange, etwas blasige Parenchymgallen meist in
der Nähe einer Rippe. In der 1,5-2 mm langen Larvenkammer wur-

den Überreste einer Cecidomyidenlarve gefunden.

150. Tecoma spec.

192. (491). Acarocecidium, Brineum blattunterseits. Das braune
Erineum tritt Heckenweise auf und ist auf der obern Blattseite durch
eine leichte Constrietion des Blattes und eine gelbbräunliche Ent-
färbung kenntlich. Es besteht ans korallenartig verzweigten Haaren;
die Zweige sind an der Spitze keulenförmig verdiekt und abgerundet.

Manos, Est. de Amazonas, Februar 1901.

151. Tetrathylacium macrophyllum Porpp. et ExpL.

193. (579). Cecidomyidengalle auf den Blättern. Runzlige, grau-
braune Blattgallen von 2-3 mm Durehmesser. Die Gallen treten auf
beiden Blattseiten aus der Blattfliche heraus, oben jedoch stärker
als unten. Das vorliegende Blatt ist dicht besetzt mit diesen Gallen,
die meist oben in der Mitte mit einem Flugloche versehen sind. Die
Larvenkammer befindet sich in dem blattoberseits vorragenden Wul-
ste, während der unterseits vorspringende Teil nur ein massiver, un-
regelmässig geformter Zapfen ist. In geschlossenen Gallen wurden
Pteromaliden und in einem Falle eine Cecidomyidentarve aufgefunden,
die sich dadureh auszeichnet, dass sich am Hinterrande des schwach
ausgebuchteten Analsegmentes zwei kurze, stumpfe, gelbe, also stark
chitinisierte , abgerundete Zäpfehen befinden, die ziemlich nahe bei
einander stehen; nach aussen befindet sich neben jedem dieser Zäpf-
chen eine kleine Borste ; weitere Borsten vermag ich nicht aufzufin-
den, doch ist das Praeparat durch Verpilzung unsauber , westhalb

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN 65

dasselbe auch keine Aufschlüsse über Papillen giebt. Die Bauch-
warzen sind borstenförmig, Gürtelwarzen fehlen.

Die Grate zeigt die bei Dichelomyia gewöhnliche Form, doch ist
der Ausschnitt zwischen den Zähnen nicht dreieckig, sondern trapez-
formig.. Es: ist T= 228; HI = 30; Til 335 IV_63; V — 60;

NET:

Yurimaguas, Peru, August 1902.

152. Theobroma spee.

194. (329). Cecidomyidengalle auf den Blättern. Die Gallen haben
viel Ähnlichkeit mit den vorhergehend beschriebenen: sie treten
blattunterseits aber viel stärker vor als blattoberseits, sitzen stets
an einer, wenn auch feinen Rippe und sind hart und holzig. Sowohl
der blattunterseits vorstehende Teil, wie anch derjenige, der auf der
Oberseite des Blattes vorragt, ist an der Basis stark eingeschnürt.
Die Oberfläche der Galle ist borkig, rssig ; der auf der Unterseite
vorragende Teil oben abgeplattet und in der Mitte meist grubig
vertieft. In der noch winzigen Larvenkammer befindet sich eine noch
sehr junge Cecidomyidenlarve, die als solche aber schon an der Kopf-
bildung zu erkennen ist.

Cachoeira am oberen Juruä, Mai 1901.

153. Tibouchina spec. und T. granulosa CoGx.

195. (44 u. 45). Lepidopteroceeidium auf den Blättern. Die 10-18
mm dieken, meist von oben etwas zusammengedrückten Gallen wer-
den 10-18 mm dick und sind mit kurzem, ziemlich diinnem Stiele
einer Längsrippe angeheftet. Ihre holzige, 3-7 mm dicke Wandung
umschliesst eine glatte, geräumige Larvenkammer, in welcher die
Puppenhaut eines Schmetterlings aufgefunden wurde. Der Schmetter-
ling, dessen Flügel noch nicht ausgebildet sind, lag merkwürdiger-
weise neben dem Puppengehäuse ; ausserdem fand sich in derselben
ralle noch eine Pteromalidenpuppe.

Die Galle ist bedeckt mit 10-14 mm langen Auswüchsen , die
an der Basis zwiebelartig verdiekt und überall stark behaart sind.
Diese Auswüchse bilden feste, compacte, holzige Massen; nur eine
der erwähnten zwiebelartigen Verdiekungen scheint hohl zu sein und
der Schmetterling scheint an dieser Stelle die Galle zu verlassen. Die

2

66 Ew. H. RUEBSAAMEN

dicke, holzige Gallenwand ist also an dieser Stelle durchbohrt, doch
scheint der entstandene Hohlraum nicht mit der eigentlichen Larven-
kammer zu communicieren und einen abgeschlossenen Vorhof dersel-
ben zu bilden.

An einigen Blättern sitzt die Galle auf der Mittelrippe, ohne das
die Blattlamina merklich verändert worden ist; in einem Falle ist
die Blattlamina jedoch vollständig verschwunden und die grosse Galle
sitzt an der Spitze des Blattstieles. Mit ihren zum Teile auf die
Blatttläche zurückgekrümmten langen Fortsätzen, macht die auf der
Unterseite der Mittelrippe sitzende graue Galle bei obertlächlicher
Betrachtung den Eindruck einer grossen, haarigen Spinne. Von T.
granulosa liegt nur eine Galle auf der Blattmittelrippe vor.

14. u. 45. Serra dos Orgaos, August 1899.

154. Tibouchina Hieronymi CoGx.

196. (165). Lepidopteroceeidium, Triebspitzendeformation. Die Trieb-
spitze ist stark angeschwollen, die Internodien verkürzt, so dass
eine eiförmige Keule entsteht, die ziemlich dünnwandig ist und eine
geräumige Höhle umschliesst, in welcher eine Raupe aufgefunden
wurde. Die Laubblätter sind an der deformierten Triebspitze ver-
kiimmert, schuppenartig und überall, besonders aber am Rande mit
langen Haaren besetzt, wodurch die Schuppen fast ganz verdeckt
werden. Die erwähnten Knöpfe werden mit den Schuppen, bezw. Haa-
ren 6-5 mm lang und fast ebenso dick. An demselben Zweige finden
sich auch einige viel grössere , ähnlich gebaute Deformationen , die
eine Länge von 15-15 mm erreichen. Die Blätter, welche auch hier
die Zweigverdiekung schuppenartig einschliessen, sind kaum kürzer
als die normalen Blätter , wenigstens die unteren dieser Schuppen ,
während sie nach der Zweigspitze zu kleiner werden. Sie sind aber
viel breiter a!s die normalen Blätter und der Rand wie bei diesen
gekerbt; die Nervatur ist aber verschwunden und die Schuppen sind
meist schön rosenrot oder carminrot gefärbt. Die aufgeschnittenen
Gallen waren vom Erzeuger verlassen, aber mit Kot gefüllt. Ein Le-
pidopteroceeidium liegt ohne Zweifel auch hier vor, wahrscheinlich sind
beide Gallen identisch.

Serra Geral, Est. de Sta. Catharina, April 1891.

Tio

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN 67

155. Tibouchina granulosa Cocx.

197. (45 u. 46). Lepidopterocecidium, Triebspitzendeformation. Der
Zweig ist nicht so stark an der Spitze angeschwollen, und die Inter-
nodien nicht so sehr verkürzt wie vorher. Die Blätter sind breit,
ohne Stiel und kürzer als die normalen, aber mit deutlicher, norma-
ler Nervatur und bilden nach oben verlängerte grosse Rosetten. Die
Blätter im Innern der Rosette, also an der Zweigspitze sind schmal,
borstenförmig. In der grossen Höhlung wurde eine Raupe, deren
Körper unförmlich aufgetrieben und dicht mit Pteromalidenlarven be-
setzt war, aufgefunden.

Serra dos Orgäos, Angust 1899,

156. Tibouchina spee.

198. (151). Gallen der N.’ 196 ähnlich aber noch grösser, rosen-
ähnlich, rotblättrig. Die Zweigschwellung selbst ist bei dieser grossen
Galle ebenso wie bei den beiden vorhergehenden wenig auffallend ;
die Larvenkammer eng, die Wandungen viel dicker als bei den an-
deren. Im Innern der Höhlung eine winzige, jedenfalls noch sehr
junge Raupe von 1 mm Länge.

Serra do Macahé, Est. d. Rio de Janeiro, Febr. 1900.

157. Tibouchina spec.

199. (Coll. MICHAELIS). Lepidopteroceeidium, Knospengalle. Auf
einer Tibonehina-Art, die Herr MICHAELIS am Paraflusse
in Surinam sammelte, befindet sich eine Knospengalle, die Ähn-
lichkeit mit N.’ 196 hat, aber grösser ist. Es sind länglichrunde
Zapfen von €. 15 mm Länge. Die Blätter sind alle schmal lanzett-
förmig und borstig behaart; die Zweigschwellung ist ziemlich dick
und die Larvenkammer geräumig. An den vorliegenden Zweigen
sitzen diese grünen, nie roten Gallen nicht an der Spitze , sondern
stets in einem Blattwinkel.

Ob die verschiedenartigen Substrate die Abweichungen in Grösse
und Form der vorher erwähnten Lepidopteroceeidien bedingen , oder
ob diese Gallen verschiedenartige Erzeuger haben, lässt sich vorder-
hand nicht entscheiden.

ee RS ES ae oo ne ee a 45
a = ie ee + n 27 >

- »

+

68 Ew. H. RUEBSAAMEN

In den kleineren Gallen ist der Erzenger aber älter als in den

grossen.

158. Tibouchina granulosa Cox.

200. (43. 46). Cecidomyidengallen auf Blättern, Blattstielen und
Zweigen. Die Deformation der Blätter besteht meist in einer Rippen-
schwellung, seltener tritt sie als Parenchymgalle auf. Die Rippen-
schwellung wird €. 5-6 mm lang und 3 mm dick sieht durch die dich-
tere Behaarung manchmal gelbrot aus und ist gewöhnlich mit einer
leichten Constriction des Blattes verbunden. Meist sitzt diese Defor-
mation an einer Längsrippe, seltener an einer Querrippe. Als Paren-
chymgalle tritt sie auf beiden Seiten ebenfalls gleichstark vor; sie
erhebt sich iiberrall ziemlich plötzlich über die Blattfläche und macht,
besonders, wenn sie an einem Ende mit einem Flugloche versehen ist,
fast den Eindruck eines Insectencocons. Sie ist dünnwandiger als die
tippengalle, hat mit ihr aber sonst viel Ähnlichkeit.

In den Rippengallen wurde eine Cecidomyidenlarve von 1,5 mm
Länge gefunden, die möglicherweise die Erzengerin dieser Deforma-
tion ist. Diese Larve hat keine Gräte; das Analende ist stumpf je-
derseits mit 4 kleinen, zarten Zäpfehen und kurzen dieken Börstchen.
Afterspalt langsgestellt. Banchwarzen spitz, Gürtelwarzen fehlen. Pa-
pillen regelmässig.

In den Parenchym- Blattstiel- und Zweiggallen, von denen auch
die beiden letzteren den Rippengallen sehr ähnlich, aber meist mehr-
kammerig sind, wurden Pteromaliden und Puppen- Überreste eines
anderen Inseetes aufgefunden, von denen nieht mit Sicherheit ange-
geben werden kann, ob es sich um Fragmente einer Cecidomyiden-
puppe handelt. Ausserdem fanden sich Überreste von Cecidomyiden
und zwar Larven und Puppen. Die 5-6 oberen Blätter der Triebspitze
eines Zweiges sind total verkiimmert und zu Gallen umgebildet und
auch an dem jungen Zweige finden sich derartige Auftreibungen.
Alle «diese dieht rotgelb behaarten Gallen sind mit Fluglöchern ver-
sehen. An dem Zweige befindet sich das Netz einer Spinne und in
diesem Netze, in der Nähe eines Flugloches, hängt eme vertrocknete
Puppe, die sich beim Aufpraeparieren als eine Sciara - Puppe, in
welcher sich die Mücke bereit entwickelt hat, ausweist.

Die Puppe ist offenbar aus der Galle herausgeschlüpft. Da die
Sciaridenlarve erst nach dem Ausschlüpfen des Gallenerzeugers bezw.

i .

>
#

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOGECIDIEN 69

der Parasiten desselben in die nun offene Galle hinein gelangt
sein kann, so ist die Galle offenbar schon längere Zeit von dem
Erzeuger verlassen worden. Da nun aber in den Rippengallen jetzt
noch Ceeidomyidenlarven zu finden sind, so liegt allerdings die Ver-
mutung nahe, dass die erwähnten Gallen auf verschiedene Urheber
zurückzuführen sind. Bestärkt werde ich in dieser Ansicht dadurch,
dass sich in den Blattstielgallen eine Larve mit Brustgräte vorfand,
obgleich das Auffinden verschiedenartiger Larven noch kein Beweis
für die Verschiedenartigkeit der Gallen ist, besonders da die eine
dieser Gallen nicht mehr geschlossen war.

Die Puppen zeichnen sich aus durch stark entwickelte Bohrhörn-
chen und grosse Schiebedürnchen; Atemröhrchen sehr lang; die Schei-
den der Hinterbeine wenig länger als die der übrigen.

Die Larve, von welcher eine lädierte Haut gefunden wurde, ge-
hört sicher zu demselben Genus wie die unter N.’ 155 dieses Beitrags
bei Piptadenia erwälnte. Sie gleicht ihr fast vollständig, doch
sind die lappigen Erweiterungen an den Seiten der beiden letzten
Segmente nicht ganz so gross. Körperhaut glatt, Bauchwarzen sehr
fein. Brustgräte in der Form ganz wie bei der Piptadenia-Larve;
auch die Verhältnisse sind annähernd dieselben und die Abweichun-
gen sind so gering, dass sie sehr gut als individuelle angesehen wer -
den könnten, was ja sicher nicht der Fall ist. Es ist I= 256; LI — 48;
Be Ve EN HE V b= 45,

43. Morroda Nova Cintra. Estad. d. Rio d. Janeiro, Sept. 1899.
46. Serra dos Orgäos » » » Aug. 1899.

201. (43). Acaroceeidium, Erineum blattunterseits. Das Hrinewm
bildet, gelbrote, krümelige Überzüge, die aus kurzen Haaren bestehen,
die an der Spitze stark verdickt und meist unregelmässig verzweigt
sind. Die normalen Haare nehmen an dieser Verbildung nicht teil ;
sie sind um ein Mehrfaches länger als die von den Milben hervor-
gebrachten Deformationen.

Mit voriger.
159. Tococa setifera PiLG

202. (265 Bot. Museum 5095). Anguillulidengalle, Blatt- und Trieb-
spitzendeformation. Die Triebspitzendeformation gleicht ganz der blu-
menkohlartigen Galle, welche unter N.’ 100 dieses Beitrages für M i-

=. 4 ” “n = <

70 iw. H. RUEBSAAMEN

conia stenostachya D.C. erwähnt wurde. Auch die Blatt-
deformation hat mit der dort beschriebenen grosse Ähnlichkeit. Sie
tritt bei Tococa am vorliegenden Materiale stets in rundlichen
Plätzen von e. 10 mm Durchmesser auf und verursacht eine starke
Constriction des Blattes.

Marary Juruä, Est. d. Amazonas, September 1900.

160. Tococa spec.

203. (367). Cecidomyidengalle auf den Blättern. Die Deformation
besteht in einer wulstigen Verdiekung der Längsrippen, verbunden
mit äusserst dichter und langer pelziger, gelbroter Behaarung auf
beiden Seiten. Die Rippen sind meist auf grosse Strecken, zuweilen
ihrer ganzen Länge nach von der Krankheit befallen; in der Nähe
der Rippe ist das Blatt meist leicht gekraust. Unterhalb der oberen
Epidermis finden sich Cecidomyidenlarven, die zweifellos zum Genus
Clinodiplosis gehören. Die Larve ist 1,75 mm lang und zeigt alle

Merkmale der Larven dieser Gattung. Die Grätenzähne sind spitz ;
der Ausschnitt zwischen denselben ist dreieckig. Es ist I = 129;

LE ASS II ara IV = 39 VS Be WE = 16:

Belem, Jurud Miry, Sept. 1901.

161. Tococa juruensis PırG

204. (261 Bot. Museum 5914). Lepidopteroceeidium an den Blät-
tern. Die Galle befindet sich stets an der Blattbasis in der von Amei-
sen bewohnten Tasche dieser Ameisenpflanze, in welche sich die
Schmetterlingsgalle von der Mittelrippe her hineinschiebt. Sie ist
hart, mit etwas holzigen Wandungen ; die erwähnte normale Tasche
wird in der Gestalt geändert; sie verliert ihre gestreckte Form,
geht nicht mehr so allmählieh in die Blattfläche über und wird derb-
wandiger. Trotzdem die Galle einen sehr grossen Teil der Tasche
einnimmt, ist letztere doch noch von Ameisen bewohnt (1).

Fortaleza am unteren Juruä, 5. November 1901.

(1) Uber die an Pflanzen lebenden Ameisen , die ULE in Brasilien gesammelt
hat, vergl. FOREL, Zoolog. Jahrbücher Bd. XX.

“

ÄUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN al

162. Tococa ulei PILG

205. (ohne Nummer !). Lepidopteroceeidium. Dieselbe Deformation
wie vorher.

Leticia, Peru (Grenze nach Brasilien !) Juli 1902.

163. Tococa spec.

206. (361). Lepidopterocecidium an den Zweigen. Bei dieser nicht
näher bestimmten Ameisenpflanze tritt die sonst ähnliche Schmetter-
lingsgalle als Zweigschwellung auf. Sie wird bis 20 mm lang und
ist nach der Zweigspitze zu meist am dicksten; sie ist also spindel-
formig bis keulenförmig, meist aber von der Seite etwas zusammen-
gedrückt und die Verdiekung ist in der Regel nach einer Seite ge-
richtet. Die Larvenkammer hat eine Breite von e. 5 mm, während
die holzige Gallenwandung ungefähr 2 mm diek wird.

Juruä Miry, Est. de Amazonas, Juli 1901.

164. Toccyna bullata Marr.

207. (65). Acaroceeidium auf den Blättern. Das gelbweisse Eri-
neum tritt zuweilen teckenweise auf, scheint aber meist die ganze
Blatttliche zu überziehen ; es besteht aus langen, hyalinen, spitzen
Haaren, die teils grade, teils stark gebogen oder schlangenförmig
gewunden sind. Bei fleckenweisem Auftreten des Hrinewm ist mit ihm
gewöhnlich eine Ausstülpung der Blatttläche nach oben verbunden;
überzieht das Erineum das ganze Blatt, so ist oft eine starke Ver-
breiterung und Verdiekung des Blattes damit verbunden; das Blatt
wird beulig aufgetrieben, die Nervatur verzerrt. Die abnorme Behaa-
rung tritt stets an beiden Seiten des angegriffenen Blatteiles auf.
An einem Zweige sind sämtliche Blätter in des angegebenen Weise
deformiert. Zwischen den Haaren scheinen zwei Arten von Gallmil-
ben zu leben, doch wurden sie nicht sehr zahlreich beobachtet.

Cabo Frio, Est. d. Rio d. Janeiro, 27 October 1899.

165. Triplaris Schomburgkiana bru.

208. (273). An den Blittern dieses Ameisenbaumes (1) findet sich

(1) Bewohnt von Pseudomyrma dendroica Forel.

72 Ew. H. RUEBSAAMEN

eine Cecidomyidengalle, die in einer starken Auftreibung des Paren-
chyms besteht. Es sind flache, auf beiden Seiten vortretende Gallen
von €. 6 mm Linge und 5 mm Breite, die aber häufig dicht zusam-
men stehen und dann auf dem Blatte Längsstreifen von 3-3 ‘/, mm
Dicke bilden. Alle diese fleischigen Verdickungen enthalten eine kleine
linglich runde Larvenkammer, in denen ich nur Hymenopterenlarven
auffinde. An einem andern Blatte befindet sich eine mächtige, 5 mm
dicke und mehrere cm breite Blattauftreibung, die im Innern ein
grosse Anzahl von kleinen Hohlräumen besitzt in denen sich Cecido-
myidenlarcen und sehr grosse, zum Teil bereits zur Imago entwickelte
Pteromaliden vorfinden. Ob beide Gallen identisch sind, vermag ich
mit Sicherheit nicht anzugeben „ doch nehme ich dies vorläufig an.
Die massenhaft in einer Blattauftreibung vorkommenden Cecidomyiden-
larren gehören zwei verschiedenen Gattungen an, nämlich den Gatt-
ungen Clinodiplosis und Contarinia. Die Vertreter des letztgenannten
Genus sind aber viel seltener als die Clinodiplosis-Larven, von denen
mindestens 5-6 auf eine Contarinia-Larve kommen.

Bei den Clinodiplosis-Larven fallen 2 mächtig grosse Zapfen am
Ende des Analsegmentes auf, die noch von der an der Aussenseite
derselben stehenden Borste an Länge übertroffen wird. Oberhalb der
beiden grossen Zapfen findet sich dann noch ein kleinerer Zapfen
mit kurzem Börstchen. Gürtelwarzen gross, spitz.

Brustgräte mit abgerundeten Zähnen. Es ist I=135; II = 13;
WES 19 51S; Vi— 42:9 495:

Die Contarinia - Larven haben die bekannten Merkmale dieser
Tiere. Bei der Brustgräte scheinen hier hinsichtlich der Verhältnisse
grosse Abweichungen vorzukommen. Ich gebe sie nachfolgend für die
beiden gemessenen Gräten: I=144 (150); II — 15 (18); III = 27
(27); IV == 45 (45); V — 42 (42); VI = 16 (21).

Welche von diesen Larven Erzeuger der Galle ist und welche
Inquilin, lasst sich an dem Herbarmaterial natiirlich nicht nachweisen.

Bom Fim, Juru4, November 1900.

166. Vallinosmopsis spec.

209. (168). Acaroceeidium, Blattgallen. Cephaloneonartige Blatt-
ausstiilpungen nach unten mit mächtig entwickeltem Mündungswall
blattoberseits. Wie das normale Blatt, so ist auch die Galle auf der
Unterseite viel stärker behaart als oben; nur der Galleneingang

AUSSEREUROPARISCHE ZOOCECIDIEN io

ist dicht mit hyalinen Haaren besetzt. Das Innere der Galle ist
ganz glatt und enthält zahlreiche Milben. Zuweilen stehen einige
Gallen so dicht beieinander, dass sie verwachsen. An einem Blatte
befinden sich die Gallen vorzugsweise in der Nähe des Blattrandes,
während sie sonst regellos über die Blatttliche verteilt sind.

Gavea, Estado de Rio de Janeiro, Januar 1900.

167. Vernonia Tweediana Bak.

210. (66). Acarocecidium, Erineum blattunterseits, verbunilen mit
Blattausstülpung nach oben. Das Erineum tritt stets fleckenweise
auf und bildet Rasen von 1-3 mm Durchmesser. Die Ausstülpung
ist mit starker Verdickung der Lamina verbunden. Die dieses Pri-
neum bildenden Haare sind von rostbrauner Farbe nnd sehr verschie-
den in der Form. Meist sind sie unregelmässig verzweigt, und dann
ein oder mehrzellig; bald sind sie an der Spitze keulenformig ver-
diekt oder in der Mitte oder einer andern Stelle bauchig erweitert,
oder sie sind einfach, bald an der Spitze, bald an einer andern Stelle
mit kurzen oder längern, oft dieht gehäuft stehenden Zweigen besetzt.

Gavea und Serra dos Orgäos, Est. de Rio de Janeiro, Januar und Aug. 1900.

168. Vernonia spec.

ZII. (203). Acarocecidium auf den Blättern. Erineum blattunter-
seits mit schwacher Ausstiilpung nach oben. Die rostroten Filzrasen
sind meist noch kleiner wie bei N.° 210 und die Ausstiilpungen viel
schwächer. Die Haare sind meist einfach sehr stark geschlängelt und
in einander verfilzt.

Palmeiras, Estado de Rio de Janeiro, April 1900.

212. (205). Acarocecidium, Deformation der Blätter und der gan-
zen Pflanze. Die Deformation besteht vorzugsweise in knotigen, klei-
nen Verdickungen der Rippen. An einem Zweige sind sämtliche Rip-
pen, bis zu den feinsten mit derartigen unregelmissigen, winzigen
Geschwülsten behaftet, womit eine Verkümmerung, Verzerrung und
Rollung nach oben verbunden ist; die kleinen Beulen befinden sich
auch am Stengel und bewirken hier ein unregelmässiges Hin - und
Herkrümmen desselben. Der obere Teil des Triebes ist auffallend

74 Ew. H. RUEBSAAMEN

verdickt und die Blatter und Bliitenorgane an der Zweigspitze total
verkiimmert.
Palmeiras, Estado de Rio de Janeiro, April 1900.

169. Xylopia spec.
»

215. (322). Blattgallen ; Erzeuger ? Die 5-12 mm langen, flaschen-
formigen Gallen sitzen auf der Blattoberseite und treten blattunter-
seits als annähernd halbkugelige Benlen vor. Es sind holzige Gallen
von 3-5 mm Durchmesser an der Basis, die sich nach oben stark
verjüngen und an der Spitze offen sind. Die eigentliche Larvenkam -
mer befindet sich in dem bauchigen Basalteile der Flaschengalle.
Alle Gallen sind offenbar bereits seit längerer Zeit vom Erzeuger
verlassen worden, denn sie sind zum Teile innen und aussen mit
Algen bewachsen. In den Gallen, die an gewisse Coccidengallen erin-
nern, fanden sich Kot, Überreste von Cocciden (—die aber später in
die Galle hineingekommen sein können !) — und S-beinige Milben, die
als Erzeuger der Gallen nicht in Betracht kommen. Ausserdem fand
sich eine noch junge Cecidomyidenlarce, die wahrscheinlich ebenfalls
eingewandert ist.

Juruä Miry, Est. de Amazonas, August 1901.
170. Zanthoxylon spec.

214. (10). Psyllidengalle auf den Blättern. Flache Griibehen aut
beiden Blattseiten, verbunden mit gelbroter Entfärbung des Blattes

Fig. 15. Psyllide anf Zanthoxylon, Brasilien, lg. ULE. Die Bezeichnnngen wie
bei Fig. 16. = ><. 250.

5
1

“I
uo

AUSSEREUROPAFISCHE ZOOCECIDIEN

in der Umgebung des Grübchens. Jedes Griibehen wird ausgefüllt
von einer Psyllidenlarve, die Almliehkeit hat mit der von mir in den
Berl. Ent. Nachrichten 1899 p. 275 abgebildeten Larve, unterschei-
det sich aber von diesen Larven dadurch, dass der Kopt vorne nicht
so tief eingekerbt ist, die Fühler am Vorderrande nicht eingebuchtet
kerbt und in der Form ganz anders gebildet und nur an der Basis
mit vier hyalinen Stäbchen besetzt sind. Auch die Form der hyalinen
Stäbchen ist anders wie bei den Larven auf Schinus (cfr. 15-17).
Die Larven auf Zanthoxylon und Schinus gehören wahr-
scheinlich demselben Genus an.

Tijuca, Estado de Rio de Janeiro, Juli 1899,

Nachträglich erhalte ich von Herrn PROFESSOR USTERI in S.
PAOLO noch eine kleine Sammlung von Zoocecidien aus der
dortigen Gegend, die eine wertvolle Ergänzung der ULE ’schen
Sammlung bilden. Mit Ausnahme der Cynipidengalle auf Eugenia
bezw. Myrciaria (cfr. die Fussnote auf p. 135, MARC. v. VI)
sind die Gallen nicht in der ULE’schen Sammlung enthalten. Ich
gebe nachfolgend die Beschreibung dieser Gallen mit den von Herrn
Prof. USTERI beigefügten Nummern.

Miconia minutiflora D.C.

215. (8). Acaroceeidium, Erineum blattunterseits, verbunden mit
ziemlich starker Ausbauchung nach oben; in der Concavität vielzelli-
ge Trichome, die wohl eine entfernte Ähnlichkeit mit den bei Mi-

conia N.’ 98 (51) erwähnten haben, sich von ihnen aber doch
auffallend unterscheiden. Sie sind ebenfalls vielzellig. Aus schmaler
Basis entspringend, schwellen sie stark bauchig an, verjüngen sich
dann wieder und enden in einer meist lang ausgezogenen Spitze. Die
einzelnen Zellen sind an der Spitze der Auswiichse länger ‘als unten
und in der Mitte; die äusseren ragen meist mit abgerundeter Spitze
seitlich vor, wodurch das ganze Gebilde ein rauhes Aussehen erhält.
Häufig sind die Haare in der oberen, dünneren Partie stark gekrümmt,

S. Paolo, Villa Marianna, 26. Nov. 1906.

76 Ew. H. RUEBSAAMEN

Nectandra spec.

216. (4). Psyllidengalle auf den Blättern. Die Galle hat etwas
Ähnlichkeit mit den von Bactericera (Aconoza) ulei Riibs. (efr. N.’ 118
dieses Beitrages) unterscheidet sich aber von ihr dadurch , dass sie
anscheinend stets blattoberseits sitzt und blattunterseits viel weniger
vorragt als N.’ 118. Sie ist ebenfalls brannrot , aber nicht behaart,
und die Gallenwandung viel dünner als bei jener. Auch die in diesen
Gallen lebende Psyllidenlarve sieht ganz anders aus als die Larve von
B. ulei und gehört sicher zu einer ganz andern Gattung. Es ist eine
Larve mit einem Kranze hyaliner Stäbchen. Derartige Stäbchenbil-
dungen kommen also nicht nur bei frei oder in Grübehen lebenden
Psyllidenlarven vor, wie ich früher anzunehmen geneigt war. Die Stäb-
chen stehen hier aber sehr weit von einander entfernt, so weit wie
ich dies bei keiner andern Art bisher beobachtet habe. ‚Die Larve
in diesen 6 mm dieken Gallen ist noch sehr jung und nur 0,7 mm
lang; die Fühler sind daher noch wenig entwickelt und nur 3-glie-
drig; ebenso sind die Fussglieder noch nicht von der Schiene ge-
trennt. After mit doppeltem, quergestellten Hofe von Chitinwärzchen

Die 6 hinteren Abdominalsegmente mit je einer Reihe grösserer
Borsten.

Villa Leopoldina, 12 Mai 1905.

Ocotea spec. (1)

217. (7). Flachkugelige, fleischige Parenchymgallen, die auf beiden
Seiten des Blattes vortreten und 5 mm Durchmesser erreichen. Die
Gallen befinden sich an ganz jungen Blättern und sind noch nicht
voll entwickelt. In der winzigen Larvenhöhle findet sich eine 0,15 mm
lange Larve, die wahrscheinlich einer Cecidomyide angehört.

Avenida, 5. November 1906.

Psidium spec.

218. (5). Blattgallen die etwas an diejenigen von Xylopia

(1) Herr Une hat an einer ganzen Anzahl nicht näher bestimmter Lauraceen
eine Menge der merkwiirdigsten Gallen mitgebracht, anf deren Beschreibung ich lei-

der wegen des nicht bestimmten Substrates vorlänfig verzichten muss.

AUSSEREUROPAKISCHE ZOOCECIDIEN 77

(efr. N.° 213) erinnern aber kleiner sind. Sie treten blattunterseits
als breite, stumpfe Kegel auf, von deren Spitze sich eine eylindrische,
am Ende abgerundete Höhlung in die Galle einsenkt. Blattoberseits
erscheint die Galle als unregelmiissiger, rundlicher Wulst. Im Blatte
erreicht die Galle e. 4-5 mm Durchmesser und ist auch so hoch. Wie
bei Xylopia, so sind auch diese Gallen anscheinend schon ziemlich
alt und in der offenbar normalerweise an der Spitze stets offenen
Galle finden sich Überreste von Cocciden, Ceeidomyidenlarven, Ptero-
maliden und achtbeinigen Milben, Wer Erzeuger der Galle ist, lässt
sich aus diesen Fragmenten nicht bestimmen. Möglıcherweise sind
die Tiere, von denen Überreste gefunden wurden, alle eingewandert,
Die Gälle macht den Eindruck einer Coccidengalle.

Ipiranga, 15. August 1905.

Schinus spec.

. (10). Psyllidengalle auf den Blättern. Im Jahre 1599 habe
ich Er p. 277 in den Berliner Entomolos. Nachrich-
ten eine Psyllidengalle auf Sehinus molle L. beschrieben, die

Fig. 16. Psyllidennymphe auf Schinus molle aus Bolivia (lg. KUNTZE).

= Scheitel ; ant = Fiihler ; oc = Auge; pt = vorderer Teil des Flügels.

mit der vorliegenden viel Ähnlichkeit hat, von ihr aber sicher ver-
schieden ist. Die Einsenkung erfolgt, wie es scheint, regelmässig von
der Blattunterseite (1); sie ist tiefer als bei Schinus molle

(1) Von den Gallen auf Sehinus molle hab ich nachträglich noch mehr
Material erhalten. Die Einsenkung erfolgt hier bald von unten bald von oben und
kommt auch an den Blattstielen und dem Zweige vor.

78 Ew. H. RUEBSAAMEN

und mehr trichterformig, d. h. also nach unten meist viel enger wer-
dend. Der Miindungswall ist nicht so hoch wie bei Sch. molle.
Die Ausstiilpung auf der oberen Blattseite ist dunkelcarminrot und
von starker Verdickung der Lamina in der Umgebung der direct an-
gegriffenen Stelle begleitet. Die Lingsaxe der Einsenkung scheint
stets mit einer Seitenrippe 1. Grades parallel zu lauten und die vor-
her erwähnte Verdiekung setzt sich in der Längsaxe der Galle in
derselben Riehtung fort und läuft allmählich spitz zu. Diese Bildung
scheint ganz characteristisch zu sein und ist an dem vorliegenden
Materiale keiner Ausnahme unterworfen.

Auch die Psylliden sind sicher verschiedene Arten derselben
Gattung; beide Arten unterscheiden sich als Larven und Nymphen
deutlich durch die Bildung der Fühler, des Kopfes und der Stäbchen.
Der Kopf ist bei der Nymphe auf Schinus molle aus Boli-
via zwischen den Augen tief herzförmig eingekerbt (cfr. die Fig. 17
auf p. 278, Ent. Nachrichten 1899 und Fig. 16 dieses Beitrages) ;
bei der Nymphe aus Brasilien ist dies nıcht der Fall (efr. Fig. 17).
Bei letzterer sind die Fühler ganz frei von hyalinen Stäbehen, von

Fig. 17. Psyllide auf Sehinus spec. ans Brasilien, 1g. UsTERI. Die Bezeichnungen

wie vorher. >< 250.

denen bei der Bolivia- Nymphe 5-6 auch an den Fühlern sitzen.
Ich habe 1. e. angegeben, dass diese Fühler von eigentümlicher ge-
kriimmt buckliger Form seien; bei der Nymphe aus Brasilien fehlt
der tiefe Einsehnitt an der Vorderseite, wie sich aus der beigegebe-
nen Figur 17 ergiebt. Ferner sind die hyalinen Stäbchen bei der

in »

(Ci

eee APT CRE A ni SSA bd ANT TE ira
N, PISA PI ie de Be

~*~ la ’ < x
er x

AUSSEREUROPARISCHE ZOOCECIDIEN 79

Nymphe auf Schinus molle ganz anderes gebildet wie bei der
Nymphe aus Brasilien (efr. Fig. 15 und 16). Trotzdem von der
Schinus-Galle aus Brasilien nur einige Blätter vorliegen , giebt
das Material einen interessanten Aufschluss. Die Nymphen haben
offenbar kurz vor der Verwandlung gestanden; bei einem dieser
Tiere ist bereits ein Flügel entwickelt, der das Geäder von Psylla ,
nicht von Triozu aufweisst; meine Annahme, dass Larven und Nym-
phen mit einem derartigen Stäbchenkranze wahrscheinlich za den
Triozinen gehören möchten , ist demnach nicht zutreffend. Noch auf
eine sehr merkwürdige Bildung der Nymphen der S e hi nu s-Gallen
aus Brasilien, die in geringerem Grade auch bei den Nymphen auf
Schinus molle vorkommt, sei hingewiesen. Damit das Tier
die tiefe trichterförmige Grube auf dem Blatte auszufüllen vermag,
finden sich zwischen den Hüften «der Mittel- und Hinterbeine vier
mächtige, fleischige, zapfenartige Verdickungen, die bis auf den Boden
des Trichters hinabreichen. Derartige Zapfen habe ich bisher nur
bei einer Nymphe aus Blattgallen auf Populus euphratica
gefunden (1). Bei den Larven auf Zanthoxylon (cfr. N.° 214
dieses Beitrages), die wahrscheinlich mit denen von Sehinus zu
ein und derselben Gattung gehören, sind diese Zapfen nicht vorhan-
den und auch nicht nötig, weil dort die Blattgruben sehr flach sind
und der Boden derselben ganz eben ist; dafür sind aber die Stäb-
chen, mit denen sich das Tier offenbar am Blatte festhält, viel stär-
ker entwickelt (cfr. Fig. 15). |

Ipiranga, 21 Maerz 1905.

LIZ re ED a ET eee ET

(1) Zoolog. Jahrbiicher 1902 p. 287 und Fig. P. p. 284.

sO

A. TROTTER

ILLUSTRAZIONE DI ALCUNE GALLE CINESI

provenienti dallo Shen-si settentrionale

Tl materiale illustrato nel presente lavoro fu raceolto, nella quasi
totalità, nella Cina orientale, provincia di Shen-si sett., dal defunto,
sagace raccoglitore, Padre GIUSEPPE GIRALDI. ;

Tali raccolte vennero in Italia a merito del Signor BIONDI e
furono di poi regalate all’ Istituto botanico di Firenze. Il presente

x

materiale, favoritomi già da vari anni dal Prof. BARONI, per V inde-

terminatezza di molti substrati, solo oggi può venir pubblicato; e qui
ringrazio il Prof. P. BACCARINI che gentilmente si prestò alla loro

determinazione, col confronto delle importanti collezioni fanerogami-

x

che cinesi, raccolte dallo stesso GIRALDI e già riunite nell’ Erbario

Centrale di Firenze.

Il grande Continente asiatico, per il quale conosciamo solo al-
cuni saggi cecidologici, si rivelerà, non vi è dubbio, una inesauri-

bile miniera, destinata a mostrare fatti interessantissimi, anche in

ragione della remota antichità della sua flora.

Come ho già fatto in alcuni miei lavori, concernenti galle esoti-
che, provenienti dall’ Africa, dall’ America settentrionale e meridio-

nale, credo interessante anche nel presente caso, riunire, non una

completa bibliografia cecidologica relativa al Continente asiatico ed
isole finitime, ma solo un saggio, persuaso come sono che molte in-

dicazioni, però non molto importanti, debbano essermi sfuggite.

Avellino, maggio 1908.

. Domandedicambi,indirizzi, domande e risposte diverse,etc.

Es Dedichiamo questo spazio gratuitamente ai Signori Abbonati; per domande od offerte d’in-

ae 4 teresse individuale o generale, sempre però aventi attinenza con la Cecidologia.
e __ G. DARBOUX et C. HOUARD
5 Galles de Eynipides

fi. Reuel ie figures originale executees Sous Ja direction le feu
Be cca le Dr. JULES GIRAUD EN
90 pp, avec 18 pl. in-4°, dont 15 col.

Les tirages à part sont en nombre minime et mis en vente à 50 fr.s
par 1 MASSON et Co., Paris, Boulv. St. Germain 120.

8 HOUARD

Dai Et ele a LATE 05

Les Zoocécidies des Plantes d’ Europe
et du Bassin de la Méditerranée

3 > Description des Galles — IMustration — Bibliographie détaillée Répartition

géographique — Index bibliographique

1365 figures. dans le texte — 2 planches hors texte

2 vol. in 8° raisin (25 1 7) de 500 pages environ chacun, sur papier
glacé.— Prix de Souscription aux deux volumes: 40 fr.

. Aucun volume ne sera vendu séparément — Le Tome I paraîtra le
1er Juin 1908 — Le Tome II paraîtra le 12 Octobre 1908.

.__N.B.— Le tirage étant limité, nous prions les Naturalistes, désireux des assurer
un exemplaire, de se faire inserire an plus tôt.

Librairie Seiönttfigie A. HERMANN — 6, Rue de la Sorbonne, Paris (VA)

PSE IO PT
: 4 .
"" FR

è

1. La MARCELLIA si occupa esclusivamente dello studio delle galle e dei x »
produttori di esse. Pubblica , su tale argomento, lavori originali , di istologia , Bus
Ds. morfologia, sistematica etc., talora corredati da tavole o da figure nel testo. Tiene _
inoltre al corrente di tutto quanto si pubblica nel campo della Cecidologia, dando. fi xt
: anche, della maggior parte dei lavori, delle recensioni più o meno estese. SANT

2. Tutti possono collaborare alla MARCELLIA ; gli Associati. hanno però. Cc
ia precedenza sugli altri. I manoscritti dei lavori devono ‘essere inviati af Redat-
tore, il quale si riserva il diritto di ammetterli © no alla stampa. Si accettano
ter lavori in inglese, tedesco ed in tutte le lingue delle nazioni latine... > 43°
e La . 3. Agli Autori verranno corrisposti gratuitamente 30 Estratti dei loro D si ER

TE sarà però in loro facoltà di farne tirare, a loro spese, un maggior numero di.

Cda copie: nel qual caso dovranno renderne avvertito, il Redattore con 2’ invio del n ma-
; noscritto. — |
4. Le spese per tavole o figure nel testo. sono, pet. ora, a carico degli epee
. Usciranno 6 fascicoli all’ anno, complessivamente almeno 15 fogli di stam- | 4
pa, RER un fascicolo ogni due mesi, cioè: Febbraio, Aprile, Giugno, ar
È Agosto, Ottobre, Dicembre. PRE
x ES 6. Gli abbonamenti cominciano dal: 1 Gennaio e si Mid ee BR SR
per l anno successivo, qualora non venga data rinuncia al Redattore. entro il
mese di Dicembre. i

7. Il prezzo d’ abbonamento è di Lire 15 (= 15 Fr.—12 Mk.=12 Sh.) —
x da pagarsi anfecifatamente.-- Si pregano i Signori Associati esteri di effettuare
> i loro pagamenti con vaglia postali (mandat poste) e non con lira cambiarii
(Chèque).

Per abbonanienti, informazioni, RIRES di lavori, cambii na -
al Redattore prof. A. TROTTER, Æ. Scsola di Viticultura e di Enologia, ping
(Italia).

TROTTER A. e Cecconi G.— Cecidotheca italica ou Collection de Galles italiennes, |
séchées et préparées, y-compris les formes nuisibles aux plantes agricoles.—
Ont paru jusqu'ici 18 fasc.- 450 espèces -; le prix de chaque fasc. est de
10 fr. — En préparation fasc. 19%-20°.— Pour achats s'adresser’ au Prof. A. ~~
TROTTER. RES

RIVISTA INTERNAZIONALE

Lace CECIDOJOGIA

Poor CR

PT, tint i Ao cae,

SA Spin DR Kal, tiri

- SOMMARIO:

REDATTORE:
TROTTER A. — Illustrazione di ‘alcune

Pror. Dr, AIAR
galle cinesi provenienti dallo. Shen-si

settentrionale (con fig. ed 1 tar.) (cont. E SASSI
e fine). |
TROTTER A.-- Bibliografia e Recensioni

a Notizie, Vor. Ull.- An. 1908
Fasc. Ill
C2 : (PUBBLICATO IL 28 LUGLIO 1908)

we

AVELLINO
TIPO-LITOGRAFIA PERGOLA
1908

Dal 15 agosto al 15 settembre si prega indirizzare la corrispondenza a CORNUDA (Treviso)

A fine di render più facile il compito del Redattore si pregano Winaibente d CS
Signori Collaboratori, avanti l'invio dei manoscritti, di tenere presenti, nel loro
stesso interesse, le seguenti avvertenze: _ ; | (ae

: em. Lu Lt NT

PP al - +94 NO

1. I lavori sieno scritti ed ordinati colla maggior possibile chiarezza. Tale rac-
comandazione è rivolta in modo speciale ai Signori Collaboratori esteri. —
2. Le bozze di stampa verigono, di regola, inviate una sol volta; una seconda
(impaginate) solo quando le correzioni precedentemente - ‘fatte sieno state di
una certa importanza. o invii non saranno fatti che dietro richiesta.
degli interessati.
3. Coloro che desiderano avere gli Estratti in numero superiore ai 30, concessi 4
_ gratuitamente, devono farne richiesta al Redattore con l’ invio del manoscritto. _ =
4. Con le bozze non si restituiscono i manoscritti se non quando ne sia stato - x >
espresso il desiderio all’ atto dell’ invio. : 2
5. Per I’ uniformità del giornale si pregano i Signori Collaboratori di attenersi
alle seguenti indicazioni tipografiche convenzionali di maggior frequenza, e
usandole possibilmente ed uniformemente nei contro indicati casi :

carattere grassetto (per i cecidozoi o piante gallifere nelle intestazioni; ad
WERTE es. Cynips coriaria, Fagus silvatica). x

> MAIUSCOLETTO (per i nomi propri di persona nel testo; Sa es. Lôw,
Boca eee, GIRAUD). ‘ pi;
» corsivo (per i cecidonti nel testo; ad es. Perrisia affinis, Uro- Se
| x cystis Anemones). + SR
Br L 3 sd Pte > PE
me oe » spaziato (per i substrati nel En: ad es. Quercus cocci-

fera, Salvia pratensis). SUOI

oe ‘44,4 PAT.

PERO, RANA VI rta

4
y e SIE"

wor

ESA
i ‘

(00)
©
®
Le
zZ
<
=
>
<
È
E
©)
rc
<
=

A. Tae

"DAY,

ER, Galle cinesi

ELIUT CALZOLARI & FERRARIO -FAILANO

en BA e we; sp Lure. LÉ”. “ner 3 Pr
« 4 a A

CEI

ILLUSTRAZIONE DI ALCUNE GALLE CINESI 81

MATERIALI PER UNA LETTERATURA

SULLE GALLE DEL CONTINENTE ASIATICO ED ISOLE LIMITROFE LIBRARY
NEW Y
EOT
Galle commerciali di Querens e Rhus: GARDEN.

Bargagli-Petrucci G.— Cfr. « Galle su piante diverse »

Beauvisage G. E. Ch.— Les galles utiles. Thèse de Paris 1883.

Bernardin — Classification de 350 matières tannantes. Gand 1880.

Boehmer — Tech. Geschiehte der Pflanzen. Leipzig 1794.

Brande W. Th.— in Philosoph. Transact. P. I, an. 1817, p. 39-44.

Credner — Eichengallen. Archiv d. Pharmacie p. 83; an. 1841.

Curtis — Gardn. Chron., an. 1855, n. 8, p. 116, fig. 6.

Doubleday — in Pharmac. Journal, VII, an. 1848, p. 310; X, an. 1851, p. 128.
Descrizione dell’ Aphis sinensis.

Duhalde — Descript. géogr. et hist. de la Chine, t. III, p. 496. Paris 1735.

Dymock — Materia medica of western India, p. 191, an. 1885.

Eckstein K.— Pilanzengallen und Gallentiere, p. 78. Leipzig an. 1891.

Eitner W.— Der Gerber. IV, an. 187%, VI 1880, VII 1881, X 1884.

Flückiger F. A. — Pharmakognosie des Pflanzenreiches, III Anfl., an. 1891.

Flückiger et Hanburg — Pharmacographia.

Fockeu H.T— Cfr. « Galle su piante diverse »

Geoffroy C. Y.— in Mém. Acad. r. d. Sciences, an. 1724, p. 320. Citato da RÉAU-
MUR, Mém. t. III p. 299.

Guibourt — Mém. sur les galles de Térebinthe et sur la galle de Chine. Rerue
scientifique t. XIV, an. 1846, p. 409.

Guibourt — Histoire des drognes t. II-III.

Hammerschmidt — Allg. Vest. Zeitschr. f. den Landw. Forstm. u. Gaertn., X Jahrg.
an. 1836, p. 86.

Hartwich C.— Pharmacognostische Notizen : Chinesische Gallen. Archir. d. Phar-
macie. Dritte Reihe XIV Bd. (Bd. 214), an. 1879, p. 524-527, con 4
figure. È

Hartwich C. — Ueber chinesische Birngallen. Archiv d. Pharmacie. Dritte Reihe,
XIX Bd. (Bd. 219), an. 1881, p. 31-34.

Hartwich C.— Uebersicht der technisch und pharmacentisch verwendeten Gallen.
Archiv d. Pharmacie, Dritte Reihe, XXI Bd., an. 1883, pp. 820-840,
881-911, con 58 fig.

Hartwich C.— Ueber die japanischen Gallen. Archir der Pharmacie. Dritte Reihe,
Bd. XXII (Bd. 222) an. 1884, p. 904-907, fig. 1-5.

Hartwich C. — Ueber Gerbstoffkugeln und Ligninkérper in der Nahrungsschicht
der Infectoria-Gallen. Ber. deutsch. bot. Gesellsch., an. 1885, p. 146-150,

= taf. XI.
=> Hartwich C.— Ausfuhr von Gerbmaterialen. Beihefte zum Tropenpflanzer, an. 1900,

en Heft 1.
es Heuzé — Les plantes industrielles, an. 1893, t. II, p. 399.
& 6

82 A. TROTTER

Husemann A., Hilger A., Husemann Th. — Die Pflanzenstofte in chemischer,
physiologischer und toxicologischer Hinsicht. Berlin, Springer 1882.

Ischikawa J.— Materials containing tannin used in Japan. Chemical News, v. XLII,
an. 1880, p. 274.

Kämpfer — Amoenitates exoticae, Cap. V. Plantae Miscellaneae.

Lambert A. B.— Some Account of the Galls found on a Species of Oak from the
Shores of the Dead-Sea. Trans. of the Linn. Soc. London, v. XVII,
an. 1837. p. 445-448, tab. 22.
Galle di Bassorah.

Lichtenstein J. — Schlechtendalia , ein neues Aphiden-Genus. Stett. Entom. Zeitg..
41 Jahrg, an. 1883, p. 240-243.

Manceau M. E. — Sur le tannin de la Galle d’ Alep et de la Galle de Chine.
These 1896.

Mitsutaro Shirai — Galls of Rhus semialata var. Osbeckii. The Bota-
nical Magazin. Tokyo 1895, v. IX, n. 95, p. 1, tav. I-II.

Möller -- Oesterr. Bericht über die Weltaustellung in Paris 1878. VIII Heft.
Ptlanzen-Rohstoffe ; Gerb-und Farbinaterialén p. 45.

N. N.— Gall-Nuts (Quereus infectoriaì. Gard. Chron. N.S. t. XXI an. 1884,
p. 492.

Nabias B.— Les Galles et leurs habitants, p. 52-54, p. 100-103. Paris 1886.

Olivier G. A. — Voyage dans l’ empire Ottoman, V’ Egypte et la Perse. Paris
1801-1808,

Palm R. — Beschreibung einiger pharmacognostischer Gegenstände Mittel-Asiens.
Archiv der Pharmacie, Zweite Reihe, 149 Bd. (Bd. 199) an. 1872,
p. 226-239, con fig.

Planchon G. et Collin E.— Les Drogues simples d’ origine végétale. Paris 1895-
1896, t. Ip. 261 con. tip, t. Al ip. 570.

Rein J.— Japan nach Reisen u. Studien II, Leipzig 1886 p. 212. ;

Schenk — Ueber die Mutterpflanze der chinesischen Galliipfel. Flora, Regensburg
1859, n. 19, p. 289-292.

Schlechtendal Dietr. Fr. L. — Ueber die chinesischen Galliipfel. Botanische Zeitg.
an. 1850, p. 7-10, p. 664. 4

Wiesner J.— Die technisch verwendeten Ptlanzenstoffe Indiens, in Fachmännische
Berichte ib. die oesterr. Exped. nach Ostasien. Stuttgart 1872.

Wiesner J.— Die Rohstoffe des Bflanzenreiches. II Aufl. 1900, 1903, I Bd. p. 674.

Wiggers — Pharmacognosie, an. 1864, p. 619.

Wittstein G. C.— Handwörterbuch der Pharmakognosıe der Pilanzenreiches, p. 249-
252. Breslau 1882.

Galle su piante diverse :

Baddeley — in Corbyn’s India Review, oct. 1836 n. 7.
Ceeidomia di Fieus racemosa.

Bargagli-Petrucci G.— Cecidii della Cina. Nuovo Giorn. bot. ital. N. S. v. XIV,
an. 1907, p. 235-245, con 1 tav.

ILLUSTRAZIONE DI ALCUNE GALLE CINESI 83

Buckton G. B. — Gall Insects of the Afghan. Delimitation Commission. Trans.
Linn. Soc. London. 2 ser. Zool. v. V, an. 1889, p. 141-142, con 3 fig.
Galle di Pistacia vera.

Buckton G. B. — A new Gall-making Aphid. Indian Museum Notes, v. III, Cal-
eutta, an. 1893, p. 71-73, con 1 fig.

Cameron P. — Description of a new species of gallmaking Cynipidae (Callirhytis
Semicarpifoliae n. sp.) from the N. W. Himalaya. The Entomologist
an. 1902, p. 88-39.

Christy Th.—Ueber hornförmige Gallen ad den Zweigen von Pistacia atlan-
tica Desf. Trimen’s Journ. of Bot. v. X; Garden. Chron. N. S. v. XV,
p. 146.

De Stefani Perez T. — A proposito della galla di Mangifera indica L.
recentemente descritta. Marcellia, v. V, an. 1906, p. 165-166.

De Stefani Perez T.— A proposito di aleune galle dell’ erbario secco del R. Orto
botanico di Palermo. Marcellia, v. VI, an. 1907, p. 8-11.

Elliot Walt. — Account of the poma Sodomitica or Dead Sea Apples. Trans. of
Entom. Soc. London II, an. 1837-1840, p. 14, taf. III.

Fée A. L. A.— Mémoire sur le groupe des Phyllériées et notamment sur le genre
Erineum, an. 1834.

Fockeu H. — Galles de Syrie: galles du Chêne. Rev. biol. du Nord de la France,
an. 1895.

Fockeu H.— Etude sur quelques Galles. Rev. biol. du Nord de la France, t. VII,
an. 1897, con 3 tav.; Rev. gen. de Bot. t. IX, an. 1897.

Frauenfeld G. von — Notizen über die Fauna Honkong’s und Schanghai’s. Sitzb.
k. Ak. d. Wissensch. Wien, Bd. XXXV, an. 1859, p. 241-272.

Frauenfeld G. von — Ueber exotische Pflanzenauswiichse erzeug. von Insecten.
Verh. Zool.-bot. Gesellsch. Wien, Bd. IX an. 1859, p. 319-332 con 2 tav.

Frauenfeld G. von — in Verh. k. k. zool.- bot. Ges., Wien. Bd. XIX, an. 1869,
p. 984 con fig.

Gorkum K. W. von — De Ziekte der Kina-plant op Java. Versl. Medeleel. k. Ak.
v. Wet. Afd. Naturk., 2 reeks. Bd. XIII, p. 25-38.

Hance H. F. — Supplementary Note on Chineser Silkworm - Oaks. Journ. of the
Linn. Soc., Bot. v. XIII, an. 1873, p. 7.

Karsch F. — Neue Zoocecidien und Cecidozoén. Zeitschr. f. die Ges. Naturwiss.
Bd. LIII, an. 1880, p. 286-309, taf. VI-VII.

Kertész C.— Catalogns Dipterorum, v. II Ceeidomyidae an. 1902, p. 16, 69, 109, 115.

Kieffer J. J. — Beschreibung dreier von A. Kneucher auf der Sinaihalbinsel ge-
sammelter Cecidien. Allg. bot. Zeitschr. f. System., Flor. Pflanzengeogr.,
an. 1903, n. 4, 2 pp.

Kieffer J. J. — Description d’ un genre nouveau et de nenf espèces nouvelles de
Cynipides exotiques. Marcellia v. V, an. 1906, p. 101-110.

Kieffer J. J. — Eine neue gallenerzeugende Psyllide aus Vorder-Indien. Zeitschr.
J. Wissensch. Insektenbiol. Bd. II an. 1906, p. 387-390 con 5 fig.

Kieffer J. J. e Cecconi G. — Di un nuovo Dittero galligeno su foglie di Man-
gifera indica. Marcellia, v. V, an. 1906, p. 135-136, con 2 fig.

Kieffer J. J. e Trotter A. — Description d’ une Ceeidomyie nouvelle de Chine.
Bull. Soc. Entom. de France, an. 1900, p. 233-234, con fig.

84 A. TrOoTTER

n 000 —m—m———mm_€___m___——€—__——___————__mmm_TT—_—rrltlgP1l1_ di _-

Massalongo C.— Di due galle raccolte in Siberia ed in Lapponia da S. Sommier.
Bull. Soc. bot. italiana, an. 1899, p. 162-164.

Mayr G.— Feigeninsecten. Verh. k. k. zool.-bot. Ges. Wien Bd. XXXV, an. 1885,
p. 147-250, con 3 tav.

Mayr G.— Der Erzenger der Sodom’s Aeptel. Wien. Entom. Zeitg. XX Jahrg. IV
Heft, an. 1901, p. 65-68.

Mayr G.— Zwei Cynipiden. Marcellia, v. VI, an. 1907, p. 3-7, con 1 fig.

Mueller Alb. — Note on a Chinese Artichoke Gall (mentioned and figured in D.r
Hance’s paper « On Silkworm Oaks ») allied to the European Arti-
choke Gall of Aphilothrix gemmae L. Journ. of the Linn. Soc. London.
Zool., v. XI, n. 55, an. 1872, p. 428-431.

Mueller Alb. — Cynips Curtisii. Gardeners Chron. an. 1870 P. 40, p. 1312-1313 ;
Mitth. d. Schweiz. entom. Gesellsch. V, an. 1878, n. 7, p. 384.

N. N. — [Galle di Psylla cistellata Buckt. so Mangifera indica]. Miscella-
neons Notes. Indian Museum Notes V. III Calentta 1896, p. 13 e n. 3
p::31: 5

Penzig O.— Sopra una galla di Toddalia aculeata Pers. Malpighia v. XVIII
an. 1904, p. 188-190, tav. IV fig. 1-7.

Penzig O. e Chiabrera C. — Contributo alla conoscenza delle piante acarofile.
Malpighia v. XVII, an. 1903, Estratto di 61 pp. e 3 tav.

Riguarda in particolar modo gli acarodomazii di piante raccolte al-
V isola di Giava.

Royie — Illustr. of the Botany and other branches of nat. hist. of the Himalaya
Mount and of the flora of Cashmere. London 1833-1839.
Ruebsaamen Ew. H.— Mitteilungen üb. nene und bekannte Gallen aus Europa,
Asien, Afrika und Amerika. Entomol. Nachricht. Jahrg. XXV, an. 1899

p. 225-282, con 2 tav. e 18 fig. nel testo.

Ruebsaamen Ew. H.— Mittheilung über die von Herrn J. Bornmiiller im Oriente
gesammelten Zooceeidien. Zoolog. Jahrbüch. Abth. f. Syst. etc. , Bd.
XVI, an. 1902, p. 243-336, con 5 tav. e 39 fig. nel testo.

Sanders S. S. - Descriptions of three new genera and species of fig-insects, allied
to Blastophaga from Calcutta, Australia and Madagascar, with notes
en their parasites and on the aftinities on the respect. races. Trans.
Entom. Soc. London, an. 1883, p. 1-27, tav. I-III.

Schouteden H. — Notes on Ceylonese Aphides. Spolia Zeylanica v. IL, P. VIII,
an. 1905, p. 181-188, con 1 tav.

Siebold et Zuccarini — Flora japonica, p. 94.

Smith — in Journ. of Proc. Linn. Soc., Zool., II, an. 1857 p. 117 n. 1.
Deserizione di Cynips insignis di Borneo.

Thomas Fr. — Ueber einige neue exotische Cecidien. Sitzungsb. d. Gesellsch. Na-
turf. Berlin, n. 4, an. 1889, p. 101-109.

Dell’ Asia non vi è ricordata che una sola galla su Lysimachia
dubia.

Thomas Fr. — Ueber das Heteropterocecidinm von Teucrium capitatum
und anderen Teuerium-Arten. Abh. d. Bot. Ver. Prov. Brandenb.
XXXI, an. 1889, p. 103-107.

+

ILLUSTRAZIONE DI ALCUNE GALLE CINESI 85

Thümen F. von — Herbarium myeologieum oeconomicum. Supplement I. Lief. 1-5,
an. 1875-1879.
Cfr. THOMAS, in Just’s Bot. Jahresb. VI n. 87, VII n. 91.

Treub M.— Abnormal gezwollen ovarien von Liparis latifolia Lindl. Ne-
derland. Kruidk. Arch. 2 ser., III, an. 1882. p. 404-407 con 1 tav.

Treub M.— Notes sur l embryon le sac embryonnaire et I’ ovule. Ann. Jard. bot.
de Buitenzorg, III, 2, an. 1883, p. 120-127.
Si accenna alla deformazione precedente.

Treub M. — Quelques mots sur les effects du parasitisme de | Heterodera javanica
dans les racines de la canne à sucre. Ann. Jard. bot. de Buitenzorg,
VI, I., an. 1886, p. 93-96, con 1 tav.

Tschirch A.— Ueber durch Astegopteryx, eine neue Aphidengattung, erzeugte Zoo-
cecidien auf Styrax Benzoin Dryand. Ber. deutsch. bot. Ges.,
Bd. VIII, an. 1890, p. 48-53, con 1 tav.

Trotter A. — Per la conoscenza della cecidoflora esotica. Bull. Soc. bot. it. 1901,
p. 66-73.

Trotter A. — Description de deux nouveau Æriophyes de Chine. Bull. Soc. Entom.
de France, an. 1900, p. 179-181.

Trotter A. — Galle della Penisola balcanica e Asia Minore. Nuoro Giorn. bot. it.
N. Si v. X, an.- 1903; p. 5-86. con 2 tav.
Vi è raccolta, sino al 1902, la Bibliografia riguardante V’ Asia Minore
che perciò omettiamo.

Trotter A.— Miscellanee cecidologiche I. Marcellia vy. II, an. 1903, p. 29 e 34.

Trotter A.— Miscellanee cecidologiche II. Marcellia v. IV, an. 1905, p. 57.

Trotter A.— Miscellanee cecidologiche III. Marcellia v. V, an. 1906, p. 77.

Trotter A. — Cynips Fortii n. sp.. Descrizione ed istologia di una nuova galla di
Asia Minore. Marcellia v. VI, an. 1907, p. 12-23 con 5 fig.

Zehntner L.— De Gallen der Djamboehladern. De Indische Natuur, Jaarg. I, an.
1900, Afl. I, p. 3-11 con 8 fig.

Zimmermann A.— Ueber einige javanische Thysanoptera. Bull. Inst. bot. de Bui-
tenzorg n. 7, p. 6-19 con 9 fig.

Zimmermann A.— Sammelreferate über die tierischen und pflanzlichen Parasiten
der tropischen Kulturpflanzen. Centralbl. f. Bakter. Parasitenk, ete, II
Abt., VIII Bd. pp. 774-776, 798-805.

86 A. TROTTER

Galle sulle COMPOSITE

Sulle Artemisia

Le galle sulle Artemisia sono molto varie e molto comuni in
tutta l’Asia, come ne fanno fede le specie già a quest’ ora a più ri-
prese segnalate; non meno di quanto accade nell’ Europa, nell’ Ame-
rica settentrionale e nell’ Africa mediterranea. In ragione di questa
ricchezza cecidologica, per la quale le affinità morfologiche si compli-
cano notevolmente, regnano ancora non poche incertezze sulla esatta
delimitazione delle specie ed una revisione monografica delle galle
delle Artemisia sarebbe quando mai desiderabile. Le specie prove-
nienti dal materiale del Padre GIRALDI sono le seguenti :

Su Artemisia annua L. -

1. Forte ipertrofia, subglobosa o subellissoidale , dei ramoscelli,
specialmente nella regione superiore, in qualche caso sensibilmente
unilaterale; dimensioni 10-14 mm. di lunghezza per 7-10 di larghezza.
La sua consistenza è legnosa, la sua superficie è qua e là longitudinal-
mente striata e di un colorito soveroso. Nell’ interno trovasi un’ unica
cavità, abbastanza ampia, subellittica, e le pareti di mediocre spessore,
un po’ fibrose, sono talora ocenpate da piecole logge di commensali.
È probabile possa trattarsi di un lepidotterocecidio.

Una deformazione non molto dissimile fu segnalata da FRAUEN-
FELD per Artemisia judaica, da RÜBSAAMEN per Artemi-
sia persica, quest’ultima però, che è pluriloculare, sarebbe
dovuta a Cecidomie. Le presenti galle cinesi sono del pari diverse
dalle affini europee, prodotte dal Dittero Oxryna tesselata H. Löw,
mentre sarebbero piuttosto da assimilarsi a quelle di Artemisia
gallica prodotte dal microlepidottero Conchylis clavana Const.

Lao-y-san, Shen-si sett.; primavera 1897 (Padre G. GIRALDI).

2. Deformazioni vistose nella regione dell’ infiorescenza. Esse
offrono notevole analogia con quelle che una Rhopalomyia , tutt’ ora
indeterminata, produce su Artemisia scoparia, Art. au-
striaca, Art. campestris, descritte, per il primo substrato
da FR. Löw (1), per gli altri da RÜBSAAMEN (2).

(1) Verb. k. k. zool.-bot. Ges. Wien, Bd. XXVII, an. 1877, p. 25, taf. I fig. 8-9.
(2) Bull. Soc, Imper. Nat. de Moscou, an. 1895, n. 3, Estr. p. 38 n. 57.

ILLUSTRAZIONE DI ALCUNE GALLE CINESI 87

Queste galle risultano costituite da piccole logge subellittiche,
alte 2-3 mm., a pareti sottili, sublegnose, agglomerate in vario nu-
mero, aderenti all’asse dell’ infiorescenza e ricoperte, sin dalla base,
da squame subtriangolari, rivestite a lor volta, specialmente alla base,
come le stesse pareti della galla, da una fitta pubescenza fulva. Que-
ste galle con la loro riunione costituiscono dei glomeruli di 1-2 em.
di diametro, assai visibili (Tav. fig. 1) tra i quali sì vedono apparire
tratti più o meno estesi di infiorescenze normali, a seconda del grado
dell’ infezione. Dalle galle più sopra accennate, si differenziano sopra-
tutto per la pubescenza fulva, nè bianchiccia, per le squame piuttosto
brevi e subtriangolari, anzichè lunghe, lineari o filiformi.

Lun-san-huo, Shen-si sett.; ottobre 1895 (Padre Pro Nest).

Su Artemisia vulgaris L.

3. Galla di Rhopalomyia Giraldii Kieffer et Trotter, Bull. Soc.
Entom. de France, an. 1900 p. 233 con 1 fig. (galla).

L’ insetto come la galla furono già da me in altra occasione de-
scritti. Queste galle, più o meno sferoidali, di dimensioni variabilis-
sime, da 3 a 15 mm., si sviluppano sui fustieini, generandosi a spese
o dei fusticini stessi, oppure di germogli fogliari o talora anche di
foglie. Spesso, densamente concrescenti, costituiscono un’ unica massa
abbracciante il fusto. Sono subspugnose , a pareti piuttosto molli e
rivestite da breve ma denso tomento biancastro. (Tav. fig. 2, 3). Nello
interno, in prossimità del supporto, trovansi una o più celle larvali, a
seconda delle dimensioni della galla ed a pareti sublegnose. La trasfor-
mazione avviene nella galla stessa, come accade nella più parte delle
Rhopalomyia. Quando queste galle sono solitarie, perciò piccole ed
uniloculari, offrono notevole analogia con le galle di Artemisia,
frequenti in Europa, prodotte dalla Rhopalomyia baccarum.

Galle molto simili a queste cinesi furono segnalate dal RUBSAA-
MEN (l. €. 1902) per Artemisia cinae Berg, provenienti dalla
Persia meridionale, dal FRAUENFELD (I. €. 1859) per Art. juda i-
ca, dalla penisola sinaitica, da GIARD (1) e da HOUARD (2) per A r-

(1) Bull. Soc. Entom. de France, an. 1900, p. 260.

(2) Bull. Soc. Entom. de France, an. 1901. p. 92, fig.
HOUARD pare esistano due forme; una a peli molto brevi ed un’ altra a peli molto
lunghi,

1-2 (galla).— Secondo

88 A. TROTTER

temisia herba-alba Asso, dall’ Algeria, e per lo stesso sub-
Strato anche da KARSCH (1. e. p. 299) e da FOCKEU (1. e. p. 36), dalla
Siria, Mesopotamia e deserto di Palmira. Ma una segnalazione ancora
più antica, di questa stessa galla 0 di altra assai affine, la dobbiamo
al VIVIANI, il quale ne dà un cenno ed una figura (tab. III fig. 5)
nella sua Opera Florae Libycae specimen (Genova 1824, p. 54). A
proposito dell’ Artemisia pyromacha egli ha il seguente
passo: Obs. Hane Art. speciem memoratam tantum volui, ut de cà nue
peri viatores pleniora referant. Omnia quae possideo specimena flore
destituuntur, neque florentem viatori nostro unquam videre contigit ;
Jortasse insecti cuiusdem puncturam lacessitam , qua eiusdem caulis ,
ramique glomeribus tenso tomento gossypino cunpactis hine inde obvesti-
untur. Hisce glomeribus, fomitis vice, scintillas silice excussas excipiunt
Arabes Deserti ad ignem excitandum.— Hab. in deserto Magnae Syrteos.

Huo-tria-zaez; Shen-si sett., 11 giugno 1897 (Padre G. GIRALDI).

4. Un’ altra curiosa galla, essa pure secondo ogni probabilità
prodotta da una Cecidomia, offre il materiale raccolto dal Padre GI-
RALDI. Di primo acchito sembrerebbe trattarsi della specie prece-
dente, dalla quale in apparenza si differenzierebbe solo per i peli
più abbondantemente sviluppati e più eretti. Esaminandone però la
interna struttura si scorge come la piccolissima loggia larvale, sub-
legnosa, sia direttamente rivestita da ciufti di peli. Nel caso prece-
dente invece, un distinto parenchima avvolge la camera larvale, pa-
renchima che a sua volta è circondato dal tegumento piligero.

Queste gallette si addensano in numero vario e formano spesso
dei glomeruli assai perspicui all’ estremità della pianta. A differenza
delle precedenti, prendono quasi sempre origine dalle foglie, special
mente le più giovani, ed in qualche caso queste ne risultano com-
pletamente trasformate. Circa i peli questi sono molto sottili, nastri-
formi, semplici, qua e là interrotti da qualche setto ed all’ infuori
della loro maggiore lunghezza non sono inolto diversi da quelli che
rivestono le galle della Rhopalomyia Giraldii.

Uan-teia-fen; Shen-si sett.; 16 gingno 1897 (Padre G. GIRALDI).

5. Galle rameali, derivanti dalla trasformazione di un germoglio,
sublegnose, pluriloculari, glabre, irregolari di forma ed a superficie
raggrinzata e serepolata per il disseccamento. Da giovani molto pro-
babilmente dovevano essere subcarnose, nel qual caso offrirebbero

>

TATOO s ph ll) ae a VA
ey 1 * “i;

>
0

ILLUSTRAZIONE DI ALCUNE GALLE CINESI 89

molta analogia con le galle pluriloculari, conerescenti, di Rhopalo-
myia baccarum, quali furono da me descritte per questo stesso sub-
strato e rinvenute, nel Mantovano prima (1) e posteriormente anche
nel Veronese.

Su Achillea sp. (od altra Composita aftine ; Tav. fig. 4).

6. Nella parte terminale dei ramoscelli trovansi dei glomeruli sub.
globosi, di 10-20 mm. di diam., costituiti da un densissimo e molto
compatto agglomeramento di foglioline deformate, ma non anormal
mente pubescenti, intorno a piccole logge, lunghe mm. 1,5, situate
in prossimità dell’ asse che è più o meno ipertrofizzato.

Anche qui trattasi, secondo ogni probabilità, di una galla di
Rhopalomyia.

‘

Lao-y-san, Shen-si sett. (Padre G. GIRALDI).

Su Senecio aconitifolius Turez. (Tav. fig. 11).

7. A spese dell’ asse ed all’ ascella di una foglia si formano uni
lateralmente dei grossi cecidii subellissoidi, lunghi 3-4 em. per 2 em.
cirea di larghezza. Le loro pareti sono durissime e ta massa interna
delle galle è fornita di alveoli e di cavità irregolari per lo più con
fluenti. Nell’interno delle nicchie su ricordate ho trovato solo qual-
che frammento di pupario, di colorito bruno, appartenente a Ditteri
ciclorati, forse produttori della galla. Facendo una sezione, parallela
all’ asse maggiore della galla, è dato scorgere come i tessuti costi
tuenti il cecidio sieno assai poco differenziati. Il tessuto fondamen-
tale è un parenchima omogeno, costituito da cellule per lo più ellis-
soidi, di dimensioni variabili, le quali verso il centro assumono una
forma per lo più tondeggiante, mentre si appiattiscono verso la pe-
riferia, ed in special modo subito al di sotto dell’ epidermide. Le loro
pareti, attraversate da canalicoli, sono di mediocre spessore, però nelle
galle adulte si mostrano completamente lignificate. I tessuti midollari
del fusto devono aver larga parte nella costituzione di questa galla,
la quale perciò è da porsi nella categoria dei mielocecidii
(THOMAS 1887), così ben studiati dal lato istologico dall’ HOUARD (2).

‘

Lun-san, Shen-si sett.; 30 giugno 1891 (Padre G. GIRALDI).

(1) Atti Soc. Nat. di Modena, Ser. III v. XVI, an. 1898, p. 24.
(2) Recherch. anatom. sur les Galles de Tiges: Plenrocécidies, Bull, Seient. France
et Belgique t, XXXVIII, an, 1903, p. 274,

90 A. TROTTER

Galle sulle ROSACEE

Su Prunus armeniaca L.

S. Eriophyes sinensis Trott., Bull. Soc. Entom. de France, an. 1900,
p. 150 (corr. E. chinensis).— Galle fogliari ipofille (fig. 1 a), spiccata-
mente clavate, cioè notevolmente
ingrossate superiormente, ristrette
invece alla base in un sottile collo
che le tiene aderenti alla foglia.
La loro superfice è di colorito
rossastro, talora sfumato di giallo,
glabra, leggermente rugosa. L’ o-
Stiolo strettissimo, appena appa-
riscente, Sapre a guisa di piccolo
cercine sulla pagina superiore, più
o meno circondato da peli brevi e
diritti. Sono alte 4-6 mm. con un
diametro massimo di 2-3 mm. Que-
ste galle si presentano talora in
gran numero cosicchè le foglie ne

sono in questo caso completamente
Fig. 1: a. Due galle fogliari di Erioph. rivestite. Facendo una sezione tra-
sinensis; b. cecidozoo, visto dal lato ven-
trale ; e. sendo dorsale del cecidozoo. sversale della galla, passante per
il suo massimo diametro, se ne
osserva la struttura istologica, del resto assai semplice salvo qualche
particolare come ora dirò (fig. 2). Sono costituite da un parenchima
formato da cellule tondeggianti o subpoligonali, di mediocri dimen-
sioni, limitato esternamente da un’ epidermide per quanto ho potuto
osservare astoma, con cellule a pareti discretamente robuste. Il pa-
renchima si differenzia in un ipoderma, con cellule scarse 0 prive
di contenuto, ed un tessuto mediano con cellule giallo - brune, ri-
frangenti, per la presenza di sostanze albuminoso-tanniche le quali
danno una pronta reazione coi sali di ferro. Qui si vedono scorrere
anche aleuni fasci vascolari, essenzialmente costituiti da tracheidi, che
poi confluiscono in basso formando un grosso fascio che occupa, as-
sieme alle cellule a tannino, piuttosto allungate in confronto delle
altre, l’intero sottile peduncolo che unisce la galla alla lamina fo-
gliare. La cavità della galla è tappezzata da caratteristiche cellule
di dimensioni gigantesche, specie se confrontate con le cellule del

ILLUSTRAZIONE DI ALCUNE GALLE CINESI 91

parenchima le quali in vicinanza della cavità della galla si mostrano
ancor più piccole delle altre. Queste grosse cellule si allungano in peli
cilindrici, irregolari, grossi,
fortemente ottusi all’ estre-
mitä, a pareti sottili, privi
talora di contenuto, ma più
spesso riechi di sostanze le
quali si addensano special.
mente verso VT apice e pur
esse ricche di principi albu-
minoso-tannici. È una specie
di erinosi interna ad elementi
differenziati con uno scopo
essenzialmente nutritivo, co-
me riscortrasi in qualche al-
tro acarocecidio fogliare.

Le galle cefaloneiformi ,
esistenti in Europa sui Pru-
nus (Ceph. molle, Ceph. con-
fluens, Ceph. hypocraterifor-
me), sono ben diverse dalle

presenti e lo stesso Cerato-
neon attenuatum dei Pru-

x h Fig. 2.— Sezione trasv. di una galla di Erioph.
nus, che pur offre caratteri sinensis : pn. tessuto nutritore e peli; ct. cel-

di maggiore affinità, se ne lule a tannino; p. parench. fondamentale.

diversifica notevolmente per la forma superiormente più assottigliata.
Sul Prunus serotina agli Stati Uniti esiste invece un acaro-
cecidio molto simile. L’unica differenza consisterebbe nell’essere epi-
fillo anzichè ipofillo. Il BEUTENMÜLLER, che ne ha dato una molto
sommaria descrizione, ma una buona figura (1), chiama I ipotetico
produttore di tali galle Acarus serotinae. Questa stessa galla è ripor-
tata e figurata anche da M. T. Cook, in The Insects Galls of Indiana (2)

senza ulteriori ricerche sul suo produttore.

Shen-si sett. (Padre G. GIRALDI).

(1) Bull. Americ. Mus. of Nat. Hist., v. IV, pag. 278, pl. XVI fig. 7.
(2) 29th Ann. Rep. of the Dep. of Geol. and Nat. Res. of Indiana, an. 1904
p. 858 fig. 49,

92 A. TROTTER

9. Aphis Sp.— Foglioline terminali di un ramoscello ripiegate verso
la pagina inferiore, più spesso accartocciate od increspate. Tale de-
formazione è accompagnata da una decolorazione più 0 meno sensibile
della lamina la quale può anche assumere un colorito rossatro. De-
formazione in tutto simile a quella che si riscontra anche in Europa
su vari Prunus, nè sempre, come nel presente caso, sufficente per
i suoi caratteri ad essere diagnosticata col nome specifico del ceci-
dozoo, giacchè specie diverse di Afidi, per quanto tra loro affini, son»
capaci di indurre sullo stesso substrato reazioni somiglianti.

Shen-si sett. (Padre G. GIRALDI).

Su Rosa (R. sericea Lindl.?, R. macrophylla Lindl.?)

10. Rhodites bicolor (Harr.) O. S. (Tav. tig. 9). Galle rameali, rossicce
da giovani, quindi brune, sferoidali, solitarie o rimnite in vario numero
ed in tal caso spesso concrescenti, provviste
di lunghi aculei cilindrici, diritti, regolar-
mente disposti tutto all’ intorno, tra i quali
poi, col sussidio di una lente, se ne possono
osservare altri più piccoli, ghiandoliferi. Que-
ste calle hanno un diametro di 15-20 mm.
compresi gli aculei i quali sono lunghi 4-5
mm. La consistenza di queste galle è sub-
legnosa, le loro pareti sono robuste (3-5 mm.
di diametro) e nell’ interno trovasi un’unic:
cavità. ampia, del diam. di 4-5 mm., abitata
dalla larva del cecidozoo, 0 talora invece più
logge, radialmente disposte, abitate da com-
mensali o parassiti. Le pareti di queste galle
sono essenzialmente costituite da un paren-

chima costituito da cellule poliedriche, dissi-

Fig. 3.— Sez. tangenz. di una mili nelle loro dimensioni, a membrane piut-
galla di Rhodites bicolor :
parenchima esterno ad ele-
menti robusti e lignificati. alle cellule di molti tessuti midollari. Que-

tosto sottili, distintamente punteggiate, simili

sto parenchima è attraversato qua e là da
piccoli fasci vascolari e tanto verso il centro della galla che alla pe-
riferia, in prossimità dell’ epidermide, i snoi elementi si fanno più
piccoli, a pareti più spesse, più lignificate, attraversate qua e là da
pori - canali (fig. 3). Questa struttura istologica è in tutto simile a

sett a at te LO ~~ aot

ILLUSTRAZIONE DI ALCUNE GALLE CINESI 93

quella delle galle europee di Rhodites Mayri, alle quali le galle cinesi
si accostano anche per la loro esterna morfologia.

Queste galle sembrano essere identiche a quelle che, agli Stati
Uniti d’ America, il Rhodites bicolor (Harr.) O. S. produce su varie
specie di Rosa, galle già descritte e figurate da più Autori. Rite-
niamo che uno studio più approfondito della cecidologia dell’ estremo
nord della Cina, mostrerà altre analogie con 1’ America del Nord,
analogie che già esistono per altri rami della Biologia.

Kiu-ha-san, Shen-si sett., 10 luglio 1897 (Padre G. GIRALDI).

11. Rhodites sp. — Ispessimento della lamina fogliare, a forma
sublenticolare o subgloboso-depressa , emergente da ambedue le pa-
gine, del diametro di 2-4 mm., a colorito giallo-rossastro.

Galle in tutto simili a quelle europee di Rhodites spinosissimae.

Kin-hua-san, Shen-si sett.; 10 luglio 1897 (Padre G. GIRALDI).

12. Rhodites sp. — Piccolo rigonfiamento della rachide fogliare,
oppure del picciolo, subcilindrico o subfusiforme, lungo 3-4 mm., largo
2-2,5 mm. Non è improbabile possa trattarsi dello stesso produttore
ricordato per la specie precedente.

Kin-hua-san, Shen-si sett.; 10 luglio 1907 (Padre G. GIRALDI).

Su Sorbaria sorbifolia A. Br. (Tav. fig. 8, 3a).

13. Ditterocecidio. — Questa pianta è sede di una interessante
galla fogliare e 1’ insetto produttore dev’ essere così abbondante che
è più difficile trovar foglioline normali di quello
che non sia foglie gallate; almeno a giudicarlo
dai numerosi esemplari raccolti dal Padre GT-

RALDI. Qualche cosa di analogo lo si riscontra
in Europa per i ditterocecidii delle Querce, spe-
cialmente Quereus Cerris e Q. Ilex, Fig. 4.— Sez. trasv. di una
dovuti a varie specie di Dryomyia ed Arnoldia. u a

Le galle di Sorbaria sono in forma di piccole borsette, spor-
genti sull’ ipofillo, subreniformi, lunghe 2-3 mm, larghe 1,5-2 mm., a
superfice glabra, quasi lucida, e di un colorito caratteristico giallo-
ocraceo sfumato di rosso. Sulla pagina opposta si nota 1 ostiolo al-
lungato, in forma di fenditura largamente aperta a maturità (fig. Sa)
e limitato da un cercine giallastro della stessa natura del tessuto
che costituisce la galla. Queste galle aderiscono alla costa od alle

94 A. TROTTER

nervature secondarie le quali tutte devono partecipare in larga parte
alla cecidogenesi. Queste galle sono dovute, secondo ogni probabilità,
all’ opera di Cecidomie, le eni larve però, le quali dovrebbero essere
solitarie in ogni singola galla, io non ho potuto osservare per I’ e-
poca troppo tardiva nella quale furono raccolte le galle.
Le loro pareti sono molto re-
EC sistenti al taglio, come lo giu-
5 ST stifica la struttura istologica di
oe una galla adulta che è la se-
Se

guente : allo esterno trovasi un

mantello scleroso costituito da
un numero variabile di assise
cellulari, a seconda della re-
gione, pit o meno prossima alla
lamina, attraverso la quale fu
praticata la sezione, esterna-
mente limitato da un’ epider-
mide costituita da piccole cel-
lule appiattite, pur esse, come
le altre, fortemente sclerosate.
Più all’ interno trovasi un pa-
Fig. 5. — Sez. trasv. di una galla di Sor- renchinis costıtugg da aa AU
baria: e. epidermide; se. sclerenchima Serie di cellule irregolari, a pa-
Crete Rie AEREA amilifero; si. scle- Loti di mediocre spessore, più
o meno sinuose, abbondante
mente provviste di granuli amilacei subglobosi. Più all’ interno an-
cora, due o tre serie di cellule, anche queste fortemente sclerosate ,
limitanti la camera larvale. Tanto le cellule del mantello scleroso
quanto quelle del parenchima mediano amilifero si mostrano ricche
di sostanze tanniche,
Shen-si sett., (Padre G. GIRALDI).

Galle sulle SALICACEE

Su Salix Caprea L. (o speci» affine).

Tre specie di galle furono raccolte su questo Salice, tutte tre
note e comuni anche nell’ Europa media. Furono raccolte dal Padre
GIRALDI a Lao-y-san nello Shen-si sett.

ILLUSTRAZIONE DI ALCUNE GALLE CINESI 95

14. Oligotrophus Capreae Winn.— Le ben note galle fogliari, sub-
legnose, visibili su ambedue le pagine, aprentisi sull’ ipofillo a mezzo
di un piccolo foro circolare.

15. Rhabdophaga rosaria H. Low — Anche questa specie è assai
diffusa in Europa. Questa forma del Salix Caprea si accosta di più
morfologicamente alla var. strobilina Bremi, molto comune sul Sali x
purpurea.

10. Pontania vesicator Br. -— Grosse galle fogliari, rosso-brune,
vesicolose, lunghe 10-13 mm. per 7-8 mm. di larghezza, subreniformi,
sporgenti su ambedue le pagine, a pareti sottili limitanti un’ ampia
cavità.

Galle sulle ANACARDIACEE

Su Rhus sp.

17.? Schlechtendalia sinensis Licht. (Tav. fig. 7).— Grosse galle subel-
lissoidi, lateralmente compresse, aderenti ai ramoscelli, derivanti da
una trasformazione delle foglie. Nell’ interno trovasi un’ ampia cavità
occupata dalla colonia degli Afidi. La loro superfice è vellutata, gri-
gio-olivacea e ricorda quelle delle mandorle immature. Queste galle
(il cui nome indigeno è « ou-poi-tze ») sono note da più secoli essendo
oggetto, per la notevole quantità di tannino che contengono, di un
esteso commercio in tutto 1’ estremo Oriente ed importate allo stesso
scopo anche in Europa.

Di esse troviamo diffuse descrizioni e figure in tutti i principali
trattati di Merceologia, e la loro istologia, studiata da PLANCHON e
COLLIN, ci è anche rappresentata da una eccellente figura nel loro
ben noto Trattato.

Queste galle dei Rhus dell’ estremo Oriente domandano ancora
non poche ricerche riguardo alla loro etiologia. Esistono varie forme,
non ancora studiate a questo riguardo, le quali possono essere pro-
dotte da specie diverse di Afidi, mentre tuttora si attribuiscono sem-
pre collettivamente all’ Afide Schlechtendalia sinensis su ricordato.

Shen-si sett.; (Padre G. GIRALDI).

18. Galle di Eriophyes Giraldii Trotter, Bull. Soc. Entom. de
France, an. 1900, p. 179.— Di queste galle ho già dato un cenno

96 A. Trorrer

sommario. con la descrizione dell’ Acaro, cosiechè ora mi limito a
fornire alcune notizie complementari corredate da figure (Tav. fig. 15).

Per Vl azione degli Acari i tessuti fogliari proliferano formando
delle emergenze subparenchimatiche, pubescenti, le quali possono obli-
terare l’intera lamina, specialmente nelle foglie più giovani. Nelle
foglie più adulte invece la proliferazione si limita a tratti più 0 meno
estesi, specialmente in prossimità della costa. Anche i piecioli- e la ra-

Fig. 6: a. Sezione semischematica praticata attraverso ad una foglia deformata
dall’ Eriophyes Giraldii ; b. tessuto costituente la galla; ce. Acaro; d. scudo

dorsale ; e. apparato sess. Y.

chide, in questo caso accompagnate da ipertrofia, possono presentare
le stesse alterazioni, le quali nel complesso ricordano quelle dell’ £-
riophyes Fraxini quando l’ infezione sia localizzata alle foglie. Facendo
una sezione che interessi i tessuti i quali furono sede della prolifera-
zione, si osserva com’ essì sieno costituiti essenzialmente da un pa-
renchima a grosse cellule subellittiche , derivato da una deviazione
nello sviluppo e da una moltiplicazione delle cellule del mesofillo.

..

ILLUSTRAZIONE DI ALCUNE GALLE CINESI 97
PERA AA i cir dirigo bali _ ——

Questi tessuti costituenti la galla sono abbondantemente rivestiti di
peli semplici, rigidi, plurisettati (fig. 6 a, b).

Shen-si sett. (Padre G. GIRALDI).
Galle sulle CUPULIFERE

Le Querce, anche nell’ estremo Oriente, non sono meno ricche
di galle di quanto non avvenga nelie altre parti del continente asia-
tico, nell’ Europa e nell’ America settentrionale, ma il materiale rac-
colto ed inviato dal Padre GIRALDI è però relativamente scarso per

questo genere di piante.

Su Quercus aliena BI.
Imenotterocecidii :

19. Galle subgloboso-depresse originatesi per lo più a spese del
picciolo , talora della costa fogliare in prossimità del picciolo, meno
frequentemente a spese di un ramoscello (Tav. fig. 10). Sono legnose,
pluriloculari, a superfice bruno-rossiccia , ineguale, provvista talora
qua e là di qualche emergenza o cresta a forma poco definita. Sono
probabilmente prodotte da qualche Andrieus e ricordano molto, per
forma e collocazione, le galle nordamericane di Andricus similis Bass.
e A. petiolicola O. S.

Monte Thoe-pei-san; Shen-si sett.; agosto 1893 (Padre G. GIRALDI).

20. Leggera ipertrofia della costa fogliare, dalla quale, nella pa-
gina inferiore, si sviluppa lateralmente una galla in forma di emer-
genza subreniforme ehe ricorda le galle europee di Andricus ostreus.
Queste galle perd di Quercus aliena si mostrano incompleta-
mente sviluppate e perciò sono assai poco caratteristiche.

Nella stessa località.

21. Piccola ipertrofia di una nervatura secondaria, larga circa
1 mm., all’angolo formato con la costa che rimane inalterata. Sull’ e-
pifillo, in corrispondenza della nervatura, si nota pure una leggera
ipertrofia.

Monte Tin-kio-san, Shen-si sett.; ottobre 1893 (Padre G. GIRALDI).

22. Galle fogliari situate in prossimità del picciolo, salienti su
ambedue le pagine, molto simili a quelle di Andricus eurvator con
7

98 A. Trorrer

le quali sarebbero probabilmente da identificarsi se il materiale non
fosse scarsissimo ed imperfettamente conservato.

China borealis, Pekin; leg. SKATSCHKOFF, ex Herb. Horti Petropol.

25. Andricus Targionii Kieff. (1) — La presente galla, già da me in
altra occasione fuggevolmente ricordata, per la sua genesi è da ritenersi
come una delle più singolari della Quercia, la quale pur così tante
ce ne offre di singolarissime. Essa è perfettamente confrontabile con
le galle europee di Andrieus fecundator; come queste cioè ha 1 appa-
renza di una grossa gemma (Tav. fig. 12, 13, 14) costituita da numerose
squame nascenti regolarmente all’ intorno di un corpo legnoso note-
volmente sviluppato, il quale porta nella sua porzione inferiore, incu-
neata ed inseparabile, la galletta interna, di forma subellittica, a pa-
reti sottili e protetta poi dalle squame ravvicinate. Nelle galle di An-
dricus fecundator invece, il corpo legnoso centrale è più depresso, la
galletta interna è libera superiormente, inoltre caduca e di forma ovoi
dale allungata. Altre notevoli differenze fra le due galle ci sono offerte
dalle squame, le quali in Andr. fecundator sono di due sorta: le centrali
lineari e più brevi, le esterne irregolarmente romboidali, regolarmente
embriciate, verdi da giovani, scariose ai margini, pubescenti sulla fac
cia esterna. Nelle galle cinesi le squame sono invece tutte lineari, più
lunghe, specialmente le esterne, rossigne, numerosissime, fittamente
appressate le une alle altre. L’ altro fatto poi, per il quale le galle
cinesi si diversificano dalle europee, fatto che interessa non solo la
cecidologia ma anche la biologia generale, riguarda Vorgano dal quale
esse si sviluppano. Le galle di Andricus fecundator aderiscono, come
ognun sa, ai ramoscelli dai quali è facile lo staccarnele, derivando
ssse da una trasformazione delle gemme; fatto, ovvio del resto, am-
messo dagli osservatori più antichi, accettato dai più recenti, espe-
rimentalmente dimostrato. Le galle cinesi traggono origine invece, nel
maggior numero dei casi, dalla costa fogliare ed anche quando esse si
trovano aderenti al fusto non è da escludersi possano aver origine da
una giovane foglia, della quale poi non resterebbe più traccia evi-
dente perchè completamente impiegata alla formazione della galla. Un

(1) Marcellia, v. II, an. 1903, p. 5; Species d’ Hyménoptères d’ Europe et

d’ Algerie t. VII bis, an. 1904, p. 553, pl. X fig. 10-11 (galla); CrccoNI, Marcellia
v. III, an. 1904, p. 86.

+

ILLUSTRAZIONE DI ALCUNE GALLE CINESI 99

‘amoscello che ho sott’ occhio porta alla sua estremità quattro foglie
normali e subito sotto, tra grandi e piccole, non meno di 16 galle
‘avvicinate in un sol mucchio, solo separate qua e la da qualche
porzione di foglia incompletamente svilappata; così da lasciar supporre
che, anche in questo caso, V organo che ha dato origine alle galle sia
stata la foglia e più di una.

Qual’ è la deduzione morfologica e fisiologica che si può trarre
da questo singolare sviluppo? Una produzione gallare, morfologica-
mente paragonabile ad una gemma (le galle europee dell’ Andricus fe-
cundator sue strette parenti ne sono una bella dimostrazione) può
prender origine da una nervatura fogliare, cioè da un organo termi-
nale, decisamente somatico. Cid mostrerebbe , in questa specie di
Quercia, un’ energia plasmatrice non comune, confrontabile con
quella ben nota delle Begonia; energia plasmatrice forse latente,
ma che si manifesta in forma singolare solo in sèguito allo stimolo
cecidogenetico. Avrebbe poi anche il suo riscontro, nello stesso campo
della cecidologia, coll’attitudine delle salle fogliari di Nematus a pro-
durre radici, come già fu osservato da BELJERINCK e come io stesso
ho potuto verificare. Il che mostra come nei processi che danno luogo
alla formazione delle galle vi sia nna nuova e particolare attività
di protoplasti, i quali possono inoltre mantenersi vitali nei tessuti
della galla, all’ infuori di ogni rapporto fisiologico con V organo dal
quale essa hanno avuto origine, e capaci di determmare delle nuove
e particolari manifestazioni organiche. Nel caso del Nematus le radi-
chette non si sviluppano sulla pianta stessa, ma anzi quando le galle
sì trovano, assieme alla foglia, completamente separate dalla pianta
genitrice. In altre galle poi, anche separate dallo stesso loro immediato
supporto (una foglia ad esempio) e cadute nel terreno, Vattivita vitale
non cessa, anzi nuove per quanto lievi modificazioni avvengono nella
loro costituzione. Ce ne offre un esempio la « galletta interna » dello
stesso Andricus fecundator qui ricordato, e di qualche altra specie di
Imenotterocecidio della Quercia. Queste galle cinesi furono già bre-
vemente menzionate in un articolo di AL. MULLER, al quale pure
non isfuggì V analogia con le galle dell’ Andricus fecundator.

Com’ è noto, i cecidi di Andr. Targionii Kietf. ed il loro produt-
tore furono descritti per la prima volta su materiale raccolto nei
dintorni di Firenze! Questa identità di due galle, così singolari e
vistose, scopertesi solo in questi ultimi anni quasi contemporaneamente
nell’ Estremo oriente e in Italia, mi indussero a qualche particolare

100 A. TROTTER

ricerca, sembrandomi questo, come in altra occasione accennai (1), un
fatto corologico dei più strani. Ho potuto così assodare che in causa
di nno scambio di etichette le galle italiane di Andricus Targionii
sono invece.... cinesi; cosicchè And. Targionii è da radiarsi dalla fauna
cecidologica d’ Europa.

Zu-lu, Shen-si sett., sett. 1897; monte Tio-kio-san, Shen-si sett. ; dalle falde
alla meta del monte Thoe-pei-san, Shen-si sett., agosto 1903 (Padre G. GIRALDI).

Ditterocecidii :

24. Stretta ripiegatura del margine togliare verso la pagina su-
periore, in corrispondenza di nn seno, accompagnata da sensitile iper-
trofia e da decolorazione. Galla in tutto simile a quella europea di
Macrodiplosis volvens. «

Monte Tin-kio-san ; Shen-si sett., settembre 1893 (Padre G. GIRALDI)

Sn Quercus sp. (? @. Fabri Hance, ? Q. Baroni Ikan).

25. Imenotterocecidio — A spese di una gemma fiorale, destinata
a produrre dei gattini, si originano delle galle sferoidali, carnose,
rossicce, di 8-10 mm. di diametro.

In prossimità di queste galle si osservano gattini normali ed alla
superfice della galla stessa si può notare in qualche caso la presenza
di qualche piccolo ciuffo di peli, simili a quelli che abbondantemente
rivestono i vari organi tiorali. Due soli esemplari di questa galla ,
per di più disseccati e compressi, non mi permettono di poter fornire
su di essa ulteriori notizie. Non è improbabile sieno dovute all’opera
di nn qualche Andricus, ad ogni modo di un Cinipide certamente.

Sul Monte Hnan-ton-san, Shen-si sett.; 8 maggio 1898 (Padre G. GIRALDI)

Galle sulle SAPINDACEE

Sn Acer pictum Thumb. (Tav. fig. 5, 6).

26. Imenotterocecidio — Galle fogliari epifille, sferoidali, originatesi
in contatto di una nervatura e comprendenti nel loro sviluppo anche un
piecolo tratto del lembo fogliare, da un lato e dall’altro della nervatura

(1) TROTTER A.— Miscellanee cecidologiche, Marcellia v. II p. 34.

+

ILLUSTRAZIONE DI ALCUNE GALLE CINESI 101

interessata. Esse perciò aderiscono alla lamina fortemente, sporgono com-
pletamente sull’ epifillo, attaccate alla lamina per una larga base di-
scoidale ben visibile sull’ ipofillo, molto più perchè situata sul fondo
di una sensibile depressione attraversata dalla nervatura leggermente
ipertrofizzata. Queste galle sono solitarie 0 spesso anche conerescenti,
rosso-porporine da giovani, rosso-brune coll’ invecchiare, glabre, un
po’ rugose alla superficie, del diametro, prese singolarmente, di 4-5
mm. Il loro tessuto è duro, sublegnoso; le 5-6 galle da me sezionate
non mi hanno rivelato nell’ interno aleuna cavità ben evidente, da
poter esser interpetrata come una camera larvale, per quanto le galle
in sè abbiano V aspetto di esser normalmente sviluppate. Non v° ha
dubbio però che una cavità dovrebbe esistere e se io non V ho po-
tuta constatare ciò deve dipendere da influenze esteriori di parassiti,
o per le condizioni del materiale, forse troppo precocemente raccolto.

Le galle da me esaminate, in una sezione condotta normalmente
alla superficie fogliare, offrono la seguente struttura: all esterno una
epidermide leggermente cutinizzata, quindi un parenchima subepider-
mico: costituito da 7-8 assise di cellule quasi isodiametriche. AT di
sotto un parenchima amilifero, distinguibile anche per le maggiori
dimensioni delle cellule ed oceupante una porzione notevole dello
spessore della galla; più all’ interno ancora, un mantello seleroso pro-
tettore, costituito da più serie di cellule a pareti fortemente ispessite,
rifrangenti, provviste di numerosi canalicoli; finalmente un parenchi-
ma centrale con cellule rieche di contenuto ed a pareti sottili, pro-
babilmente limitanti la cavità larvale, della quale, come ho detto
sopra, non mi fu possibile riscontrare evidenti tracce, salvo una sot-
tile rima trasversale in corrispondenza di questo parenchima, il quale,
analogamente a quanto avviene in molte altre galle chiuse, compie
una funzione nutritiva.

Per la loro forma e struttura ricordano gli imenotterocecidi, nè
è perciò improbabile possano essere l’opera di un qualche Cinipide,
affine ai Pediaspis degli Aceri europei.

Shen-si sett., località non precisata.

APPENDICE
Su Distylium racemosum Sieb. et Zuce.

27. Galle fogliari attraversanti il lembo d’ambo le parti, alte

>

7-8 mm., con una massima larghezza di 3-4 mm.; per ?/, sporgenti

102 A. TROTTER

sull’ ipofillo per ‘/, sull’ epifillo. Sono subcilindriche, più 0 meno atte-
nuate alle due estremità, specialmente sull’ epifillo ove sono in forma
di cono a larga base e quivi a superfice leggermente soleata. Sul-
l’ipofillo sono invece più irregolari ad estremità più ottusa e talora
leggermente ineurvata. Le loro pareti, di consistenza sublegnosa, sono
sottili e limitano un’ ampia cavità larvale a superfice di un colorito
nero più o meno lucente.

Nagasaki in Giappone; leg., an. 1862, R. OLbLYAM (Comunicatami dal Prof.
ADR. FIORI).

Su di nna Moracea indeterminata.

28. Su foglie di una Moracea indeterminata, raccolta da BALANSA
a Tu-Fhasi (?) e distribuita nell’ Exsiecata « Champignos da Tonkin
(1887-89) », ho osservata una erinosi assai caratteristica che breve-
mente descrivo : cespuglietti ipofilli, fulvo-rossicci, di un aspetto gra-
nuloso, situati tra le nervature secondarie e più o meno diffusi sulla
lamina che non è punto deformata. L'esame microscopico permette fa-
cilmente di riconoscere che non si tratta di tricomi bensì di emer-
genze parenchimatiche, appiattite, nastriformi, più o meno contorte,
specialmente verso l’ apice. Sembrano essere costituite da molte cel-
lule allungate, strettamente appressate le une alle altre, cosicchè
la superticie di tali emergenze sembra quasi striata per il lungo.

Anche sulle foglie di vari alberi europei (Acer, Populus,
Alnus, etc.) furono già notate delle produzioni consimili, ben di-
stinte dalle vere erinosi, con le quali a tutta prima, macroscopica-
mente potrebbero confondersi.

Tra queste anormali produzioni ho trovato qualehe frammento
di Acaro indeterminabile.

ILLUSTRAZIONE DI ALCUNE GALLE CINESÌ 103
ELENCO DEI CECIDOZOI

ACARI :
Eriophues sinensis Trotter, su Prunus armeniaca nn
Eriophyes Giraldii Trotter, su Rhus sp.. » 18
? Eriophyidae, sa Moracea indeterminata » 28

DITTERI :
Rhopalomyia Giraldii Kiett. et Trott., su Artemisia vulgaris » 3
? Rhopalomyia sp., su Artemisia annua. È » 2
? Rhopalomyia sp., su Artemisia vulgaris » 4
? Rhopalomyia sp., su Artemisia vulgaris yD
? Rhopalomyia sp., sa? Achillaea sp. » 6
Oligotrophus Capreae Winn., su ?Salix Caprea » 14
Rhabdophaga rosaria H. Löw, su Salix Caprea DLS
? Macrodiplosis volvens Kieff., su Querens aliena » 24
? Cecidomyidae, su Sorbaria sorbifolia » 18

IMENOTTERI :
Pontania vesicator Br., su ?Salix Caprea » 10
Andricus Targionii Kieff., sa Quercus aliena. » 23
? Andricus curvator Hart., su Quercus aliena. » 22
8 Andricus sp., su Quercus aliena . = . se 116
Rhodites bicolor (Harr.) O. S., su Rosa sp. » 10
? Rhodites spinosissimae Gir., su Rosa sp. » 11
? Rhodites spinosissimae Gir., su Rosa sp. » 12
Cynipidae, sa Quercus aliena » 20
Cynipidae, sa Quereus aliena » 21
Cynipidae, su Quercus sp. » 25
Cynipidae, su Acer pictum » 26

OMOTTERI :
Aphis sp., su Prunus armeniaca DIO
? Schlechtendalia sinensis Licht., su Rhus sp. » 17

PRODUTTORI INCERTI :
Su Artemisia annua : È : è x È DIR
Su Senecio aconitifolius »
Su Distylium racemosum . È È : : » 27

Fig.

Fig.

Fig.

Fig.
Fig.
Fig.

Fig.

Fig.

Fig.

Fig.

Fig.

Fig.
Fig.

SPIEGAZIONE DELLA TAVOLA

(tutte le figure sono in grandezza naturale )

1.— Infiorescenze di Artemisia annua L. deformate da una Rhopalo-
myia indeterminata.

2,3.— Galle di Rhopalomyia Giraldii Kiett. et Trott. su Artemisia vul-
Faris sh:

4. — Germogli terminali di ? Achilleae sp. modificati da una Rhopalo-
myia. ë

5, 6.— Foglie di Acer pietum con alenni Imenotterocecidi ; efr. n. 26.
7.— Ramoscello con una galla di ? Schlechtendalia sinensis Licht. su Rhus sp.

8.— Ramoscello di Sorbaria sorbifolia A. Br. con foglioline rico-
perte dalle galle descritte al n. 13; in 8a si pnò vedere l’ostiolo della
galla che si apre sull’ epifillo.

9.-- Galle di Rhodites bicolor (Harr.:) 0. S. su Rosa sp.

10. — Ramoscello di Querens aliena BI. con varie galle prodotte da
un ? Andricus e descritte al n. 19.

11. — Galla canlinare di Senecio aconitifolius Turc. deseritta al
17%

12.— Un ramoscello di Quereus aliena BI. portante alenne galle agglo-
merate di Andricus Targionii Kieff.

13.— Una galla fogliare tipica di Andricus Targionii K.
14.— Sezione long. di una galla isolata di Andricus Targionii K.

15 — Una foglia di Rhus sp. deformata dall’ Eriophyes Giraldii Trott.

Domande dicambi,indirizzi, domande e risposte diverse,etc.

Dedichiamo questo spazio gratuitamente ai Signori Abbonati, per domande od offerte d’ in-
teresse individuale o generale, sempre però aventi attinenza con la Cecidologia.

+ DARBOUX et €. HOUARD

Galles de Cynipides

Recueil de figures originales executées sous la direction de fu
; le Dr. JULES GIRAUD

90 pp., avec 18 pl. in-4°, dont 15 col.

Les tirages à part sont en nombre minime et mis en vente à 30 fv.s
par Masson et Co., Paris, Boulv. St. Germain 120.

e. HOUARD

Les Zoocécidies des Plantes d’ Europe

et du Bassin de la Méditerranée

Ppaseription des Galles — Illustration - — Bibliographie détaillée Répartition

i

i,

— géographique — Index bibliographique

È -

i 1365 figures dans le texte — 2 2 planches hors texte

pe vol. in 8° raisin (25 >< 17) de 500 pages environ chacun, sur papier
glacé.— Prix de Souscription aux deux volumes : 40 fr.

Aucun volume ne sera vendu séparément — Le Tome I° paraitra le
1% Juin 1908 — Le Tome II paraîtra le 1°" Octobre 1908.

N. B.— Le tirage étant limité, nous prions les Naturalistes, désireux de s’ assurer
„un exemplaire, de se faire inserire an plus tôt.

Librairie Scientifique A. HERMANN — 6, Rue de la Sorbonne, Paris (V°)

RIVISTA INTERNAZIONALE DI CECIDOLOGIA

reattore: rror. A. TROTTER (AVELLINO)

1. La MARCELLIA sr occupa esclusivamente dello studio delle galle e dei

produttori di esse. Pubblica, su tale argomento , lavori originali, di istologia ,

morfologia, sistematica etc., talora-corredati da tavole o da figure nel testo. Tiene ©

inoltre al corrente di tutto quanto si pubblica nel campo della Cecidologia, dando
anche, della maggior parte dei lavori, delle recensioni più o meno estese.

2. Tutti possono collaborare alla MARCELLIA ; gli A%sociati hanno però
la precedenza sugli altri. I manoscritti dei lavori devono essere inviati al Redat-

tore, il quale si riserva il diritto di ammetterli o no alla stampa. Si accettano.

lavori in inglese, tedesco ed in tutte le lingue delle nazioni latine.

3. Agli Autori verranno corrisposti gratuitamente 30 Estratti dei loro lavori,
sarà però in loro facoltà di farne tirare, a loro spese, un maggior numero di
copie: nel qual caso dovranno renderne avvertito il Redattore con 2’ invio del ma-
noscritto.

4. Le spese per tavole o figure nel testo sono, per ora, a carico degli Autori.

5. Usciranno 6 fascicoli all’ anno, complessivamente almeno 15 fogli di stam-
pa, possibilmente un fascicolo ogni due mesi, cioè: Febbraio , Aprile, Giugno ,
Agosto, Ottobre, Dicembre.

6. Gli abbonamenti cominciano dal 1 Gennaio e si intendono rinnovati anche
per l’ anno successivo, qualora non venga data rinuncia al Redattore entro il
mese di Dicembre.

7. Il prezzo d’ abbonamento è di Lire 15 (= 15 Fr. = 12 Mk. =12 Sh.)

da pagarsi antecipatamente.-- Si pregano i Signori Associati esteri di effettuare

i loro pagamenti con vaglia postali (mandat poste) e non con vaglia cambiarii

(chèque).

Per abbonamenti, informazioni, accettazione di lavori, cambii ecc., RS
al Redattore prof. A. TROTTER, /?. Scuola di Viticultura e di Enologia, Avellino
(Italia). i -

TROTTER A. e CECCONI G. — Cecidotheca italica vu Collection de Galles italiennes,

séchées et préparées, y-compris les formes nuisibles aux plantes agricoles.—
Ont paru jusqu'ici 18 fasc.- 450 espèces -; le prix de chaque fasc. est de
10 fr.— En préparation fasc. 19%-20%.— Pour achats s'adresser au Prof. A.
TROTTER.

A
Ni

ae LES Two ILA

SO, a

am à Un
MNT ENT az:

4

Ve NE RU CRT LUN PNEU oe

r
"A

A ani ici ae

i hay

va
A
id
Er À

=

TROTTER A.— Bibliografia e Recensioni.

SE V.— Nuove galle dell’ Erbario

RIVISTA INTERNAZIONALE

2. 2 DI CECIDOLOGIA

REDATTORE:

Sommanio

del R. Orto botanico di Palermo.

«MARIANI G.— Nuovo contributo alla Ce-

cidologia italica. m]

Vor. Ull.- An, 1908
Fasc, IU

(PUBBLICATO IL 26 NOUEMDRE 1908)

-TROTTER A, — Nuovi Zoocecidii della

flora italiana. Ottava serie. (continua).

CD

e

AVELLINO
TIPO-LITOGRAFIA PERGOLA
1908

- Prof. Dr. A, TROTTER

i gennaio 1909

imi

I fascicoli 5°-6° usciranno uniti ai pr

A fine di render più facile il cOmpito del Redattore si pregano vivamente i ;
Signori Collaboratori, avanti l’invio dei manoscritti, di tenere presenti, nel loro — i
stesso interesse, le SPERO avvertenze :

1. I lavori sieno scritti ed ordinati colla maggior possibile chiarezza. Tale rac-
comandazione è rivolta in modo speciale ai Signori Collaboratori esteri.

2. Lè bozze di stampa vengono, di regola, inviate una sol volta; una seconda
(impaginate) solo quando le correzioni precedentemente fatte sieno state di
una certa importanza. Ulteriori invii non saranno fatti che dietro richiesta
degli interessati. uan

3. Coloro che desiderano ‘avere gli Estratti in numero superiore ai 30, concessi
gratuitamente, devono farne richiesta al Redattore con l'invio del manoscritto.

4. Con le bozze non si restituiscono i manoscritti se non quando ne sia SR
espresso il desiderio all’ atto dell’ invio.

5. Per I’ uniformità del giornale si pregano i Signori Collaboratori di attenersi
alle seguenti indicazioni tipografiche convenzionali di maggior frequenza,
usandole possibilmente ed uniformemente nei contro indicati casi :

carattere grassetto (per i cecidozoi o piante gallifere nelle intestazioni; ad

| es. Cynips coriaria, Fagus silvatica).

1» |. MAIUSCOLETTO (per i nomi propri di persona nel testo; ad es. Löw,
VITAE LT DIRE GIRAUD). |
» corsivo (per i cecidonti nel testo; ad es. Perrisia affinis, Uto:

cystis Anemones).

» spaziato (per i substrati nel testo; ad es. Quercus cocci-
cca fera, Salvia pratensis).

u —. nn ,

INNA

DEC |

NUOVE GALLE DELL ERBARIO DEL À, ORTO BOTANICO

DI PALERMO

Dott.2 VINCENZINA SALEM

Incoraggiata dai consigli del Chiar.mo Prof. T. DE STEFANI e
giovandomi non poco del di lui valevole aiuto, mi accingo a mettere
insieme queste notizie intorno ad alcuni zoocecidii che si ritrovano
nella ricca collezione di piante seeche dell’ Orto Botanico di Palermo,
in cui è Direttore VIllmo Prof. A. BORZI, comprendendo in questa
mia nota aleune deformazioni di piante Indiane, Australiane ed Ame-
ricane. .)

‚E questo elenco una continuazione di quello già pubblicato dal
Prof. DE STEFANI (1), il quale ci spinge, quasi senza avcorgercene,
a seguire il suo esempio, per dare maggiore sviluppo a questi studi
da lui iniziati in Sicilia.

1. CECIDII DELLE INDIE ORIENTALI

Getonia floribunda Roxb. (Indie orientali). — Galla delle gem-

me, grossa quanto una nocciola, di forma irregolare, a superficie
vellutata per la presenza di brevi peli, pluriloculare; camere larvali
sferiche, del diametro di appena 1 mm. |

Terminalia sp.? (Indie orientali). — Piccola deformazione fusi-

forme dei giovani rami, lunga circa 10 mm. con un diametro. mas-
simo di 2 mm. contenente una sola. camera larvale nel, centro, cioè
nella parte di maggior diametro del cecidio ; questa camera larvale
misura un millimetro per uno e mezzo ed è separata dalla porzione
legnosa del piccolo ramo, dagli elementi midollari di esso; le pareti
della cella larvale sono sottili ma legnosi.

(1) A proposito di alcune galle dell’ erbario secco del R. Orto botanico di Paler-
mo (MARCELIIA, Riv. intern. di Cecidologia, v. VI-1907. Avellino).
8

LIBRARY
NEW YOR
BOTANIC/

GARDÎ IN

106 | V. SALEM

Terminalia sp.? (Indie orientali).— Ipertrofia del piecinolo della
foglia, della forma e della grossezza di nn seme di pisello, contenente
una camera larvale sferica del diametro di 1 mm., situata verso il
basso del cecidio, cioè alla base del picciuolo ipertrofizzato che si
attacca al ramo.

Terminalia sp.? (Indie orientali).— Sollevamenti sulla pagina
superiore della foglia, grossi quanto nn piccolo seme di pisello, sfe-
rici, con la superficie riccamente coperta di Innghi peli setacei. Sulla
pagina inferiore della foglia, in corrispondenza di questi sollevamenti,
vi sono degli insaccamenti, il eni bordo è ricoperto fittamente da un
erineo di color ferrugineo, come i peli che rivestono la superficie
rilevata del cecidio nella pagina superiore.

.

Terminalia glabra R. Br. (Indie orientali). — Sollevamenti
sulla pagina inferiore della foglia, grossi come grani di eanapuceia,
cilindrici, troncati e pianeggianti superiormente. In questa porzione
esiste una piccola apertura centrale, sfinteriforme, che immette dentro
il cecidio, che è glabro e par sia l’opera di un Eriophyide. Sulla
pagina superiore questo cecidio non si manifesta che per un leggiero
ispessimento imbrunito nel punto di attacco al substrato.

Terminalia crenulata Roth. (Indie orientali) — Cecidio sferico
o subsferico, isolato o riunito in gruppi di esemplari più o meno
numerosi, a superficie ferruginea, glabra, irregolare, della grossezza
di piccole avellane, nascente sui giovani rami. Esso presenta consi-
stenza legnosa e raechinde una sola camera larvale nel centro, ampia,
sferica, come quella di nn Cinipide.

Pentaptera glabra Roxb. (Indie orientali). — Leggiero solleva-
mento subsferico sulla pagina superiore della foglia, di color bru-
niecio, a cui sulla pagina inferiore corrisponde una larga apertura
crateriforme , a bordi rilevati e spessi, che immette in una cavità
avente il diametro di circa 2 mm. Questa cavità è glabra, sprovvista
assolutamente di peli e più che V opera di un Eriophyide eredo che
potrebbe essere quella di un Omottero.

NUOVE GALLE DELL’ ERBARIO R. ORTO BOTANICO DI PALERMO 107

2. CECIDII DELLE INDIE OCCIDENTALI

Bucida buceras Linn. — S. Tommaso (Indie occidentali). —
Piccoli sollevamenti cefaloneiformi sulla pagina inferiore della foglia,
alti appena tre mill., glabri, diritti o ripiegati, più o meno cilindrici,
anche testati, di un diametro medio di appena 1 mm. ed anche meno.
Ad essi, sulla pagina superiore, corrisponde un insaccamento che si
prolunga per tutta 1’ altezza del cecidio, e presenta una svasatura
di 1 mm., chiasa da un erineo di color fulvo, formato di peli brevi
e tozzi.

Bucida buceras Linn. S. Tommaso (Indie occidentali). —
Sollevamenti tubercoliformi sulla pagina inferiore della foglia, grossi
poco meno di un cece, simili a quelli che I’ Eriophyes ilicis origina
sulle foglie del Quercus Ilex. A ciascun sollevamento corrisponde,
sulla pagina opposta, un infossamento della lamina, coperto di una
pelosità a tricomi brevi e tozzi.

Bucida buceras Linn. — S. Tommaso (Indie occidentali). —
Ispessimenti fogliari fusiformi, visibili egualmente su l’una e l’altra pa-
gina. diritti o curvi, glabri, lunghi 4 mm., con un diametro massimo
di ‘/, mm., posti sempre accanto alla nervatura mediana, o ad una
gelle nervature secondarie, contenenti all’ interno una camera larvale
grande quanto il cecidio, con foro di uscita del cecidozoo sulla pa-
gina inferiore.

- Cassipourea ellittica Poir.— Porto Enrico (India). — Erineo
laminare sul dorso delle foglie, formato di peli ferruginei, fittamente
intrecciati, brevi e contorti.

3. CECIDII DELL’ AUSTRALIA

Eucalyptus pilularis Sm. — Sollevamenti sulla pagina supe-
riore delle foglie, ellittici, legnosi, alti 1 mm., del diametro di 1 per
3, a superficie raggrinzita, racchiudente da tre a quattro camere lar-
vali sferiche, subsferiche o allungate secondo la direzione del dia-
metro minore della galla, cioè trasversali ad essa. Sulla pagina in-
feriore corrisponde un sollevamento pustolare nero, a contorni legger-
mente rilevati.

108 V. SALEM

Eucalyptus tereticornis Sm.— Sollevamenti sferici sulla pa-
gina inferiore, legnosi, grossi come grani di canapuccia, a superficie
‘aggrinzita, contenenti una sola camera larvale sferica a cui corri-
sponde, sulla pagina superiore della foglia, un piecolissimo solleva-
mento. Il foro di uscita del cecidozoo è praticato sul contorno della
galla, in forma perfettamente circolare.

Eucalyptus viminalis Labill. — Grossi sollevamenti come ceci,
sul lembo fogliare, legnosi, sferici 0 subsferici, comparenti in egual
misura sulle due pagine, a superficie bruna, ruvida e contenenti
all’ interno una o diverse eamere larvali, del diametro di 2 mm.,
sparse irregolarmente nella massa galligena.

Eucalyptus melliodora A. Cunn.— Cecidii sferici, grossi co-
me granelli di canapuecia 0 come semi di pisello, sporgenti molto
sulla pagina inferiore della foglia, impiantati sul lembo o sul nervo
mediano. In quest’ultimo caso, essi si manifestano alla parte opposta,
cioè sulla pagina superiore per nn lievissimo ispessimento del nervo
mediano, mentre quelli del lembo sono appariscenti in maggior pro-
porzione e in forma sferica. La loro superficie è glabra e rosso-bruna.
Contengono all’ interno una piccola camera larvale, sferica, situata
alla base della galla, cioè al punto più vieino alla foglia; le sue
pareti sono molto spesse e legnose.

Eucalyptus melliodora A. Cunn.— Galle del parenchima fo-
gliare, piccole come semi di canapuccia, comparenti in egual misura
sulle dne pagine della foglia, sferiche, a superficie bianchiccia e le-
vigata, contenenti una sola camera larvale, sferica e tapezzata da
un finissimo strato sericeo bianchissimo. Foro di uscita del cecidozoo
dalla parte superiore della foglia.

4. CECIDII DEL NORD AMERICA

Tilia americana L. — Sul dorso del lembo fogliare, cecidio
semisferico di colore rossastro-bruno , del diametro di 2 mm., a su-
perficie glabra, leggermente coriacea, a cui corrisponde, sulla pagina
superiore, un piccolo cono appuntito di color bruno, circondato da
una aureola gialliccia, della medesima grandezza della semisfera' su-

NUOVE GALLE DELL’ ERBARIO R. ORTO BOTANICO DI PALERMO 109

periore. Questo cecidio racchiude una camera larvale grande, sferica,
del diametro di 1 mm. Cecidomide.

Quercus obtusiloba D. Don. — Piccolissimo cecidio incuneato
nel parenchima fogliare, ovale, di 1 mm. per '/,, sul dorso della
foglia e manifesto sulla pagina superiore per una piccola macchia
bruna. Cynipide.

Quercus palustris Du Roi - Cecidio sulla pagina inferiore
della lamina fogliare, subsferico , della grossezza di un seme di pi-
sello, di color ferrugineo, legnoso, ricoperto di brevi peli setacei ce-
nerini e rubiginosi, contenente una larga camera larvale a pareti
carnosette. Cynipide ?

Quercus ilicifolia Wangenh.— Piccoli cecidii sferici come gra-
nelli di canapuccia, in vicinanza del nervo mediano, a superficie
glabra e visibile sulla pagina superiore della foglia per un piccolo
sollevamento di essa. Camera larvale unica, ellittica.

Quercus ilicifolia Wangenh.— Galla lenticolare del parenchi-

ma fogliare, del diametro di 5 mm., di color gialliccio.

Quercus coccinea Wang. — Galla sferica, della grossezza di
un seme di pisello, rilevata sulla pagina superiore della foglia, le-
gnosa, contenente una sola camera larvale, grande 2 mm. Superficie
della galla ruvida, di’ color bruno.

Quercus falcata Michaux — Galla del parenchima fogliare,
presentante un leggiero rilievo sulla pagina inferiore della foglia,
simile a quella della Quercus ilicifolia.

Quercus falcata Michaux — Cecidii della foglia, alti 4 mm.,
visibili sulle due facce della lamina, dall’ una parte e dall’ altra in
forma di semisfera, ed elevati in egual misura. Il loro diametro è di
3 mm., presentano superficie ruvida e di color bruno, con camera
larvale centrale, piccola, di appena 1 mm. e con pareti piuttosto
spesse. Entomocecidio.

Quercus falcata Michaux —Galla di ?Macrodiplosis volvens Kieft.

110

NUOVO CONTRIBUTO ALLA CECIDOLOGIA ITALICA

Dr. GIUDITTA MARIANI

Alcune ricerche cecidologiche da me fatte in Valtellina, nella
stagione estiva, mi permettono di aggiungere nn nuovo contingente
di specie a quelle già state segnalate dal Dr. CORTI (1).

Fra le mie galle valtellinesi ve ne sono parecchie nuove per
V Italia, una è anche nuova per la scienza: le altre sono pure inte-
ressanti perchè contribuiscono a dimostrare come la fauna della Valle
d’Aosta e quella della Valtellina si assomigline. Il che emergerà anche
meglio da un mio prossimo , terzo contributo allo studio della ceci
dologia valdostana. (

Tutte le volte che ho trovato stretta somiglianza fra gli esem-
plari della Valtellina e gli esemplari di una stessa specie della Valle
d’ Aosta, mi sono riferita, per una sommaria descrizione dei primi,
alle mie pubblicazioni su le galle valdostane. (2)

Credo poi opportuno avvertire che per lo studio del materiale
della presente nota, ho consultato soltanto il primo volume della re-
centissima opera cecidologica del sig. HOUARD (3), essendo il secondo
tutt’ ora in corso di stampa. 1

(1) Corti A., Le Galle della Valtellina. Primo contributo, Milano 1901. in Atti della
Società Italiana di Scienze naturali, vol. XL).
— Le Galle della Valtellina. Secondo contributo. Milano 1902. (in Atti
della Società Italiana di Scienze naturali, vol. XLI).
— Nuove specie di Eriophidi, (in Marcellia vol. II. an. 1903, fas. V.
pag. 111).
(2) MARIANI G., Primo contributo allo studio della Cecidologia Valdostana, dal n. 1
al n. 60. (in Bollettino della Società la Flore valdötaine, n. 4.
Aosta, 1907).
— Secondo contributo allo studio della Cecidologia Valdostana, da) n. 61
al n. 174. Milano 1908. (in Atti della Società Italiana di Scienze
naturali, vol. XLVI).
_ Contributo alla Cecidologia italica (in Marcellia v. VI, 1907, p. 62).
(3) Hovarp C., Les Zoocécidies des Plantes d’ Europe et du Bassin de la Méditerranée,
Tome premier. Paris 1908.

CONTRIBUTO ALLA CECIDOLOGIA ITALICA 111

Alnus incana DC.

1. Perrisia Alni Fr. Low. — MARIANI, oper. c., n. 69.

Valtellina (Chiesa, Lanzada, Caspoggio) Agosto 1907.

Betula alba L.

2. Massalongia rubra Kieff. — MARIANI, oper. c., n. 71.

Valtellina (Albosaggia) Settembre 1908.

Campanula trachelium L.

3. Eriophyes Schamardai Nal. — DarBoux et HOUARD, Catalog. Zoocécid.
Europ. Paris 1901, num. 625, fig. 142.

Deformazione corrispondente alla citata figura.

Valtellina (Chiesa) Luglio 1907.

Centranthus ruber DC.

4. Trioza Centranthi Vallot.—DarBoux et HOUARD, Catalog. Zoocécid. Europ.,
Paris 1901, num. 783.

Galla baccelliforme formatasi per piegatura, lungo la costa e dal
lato della pagina superiore, del lembo fogliare, il quale si ipertrofizza
e la porzione ipertrofizzata scolorisce poi, assumendo, in certi punti,
una tinta rosa. Talora la deformazione consiste nel parziale ripiega-
mento di un lato del margine, o anche di tutti e due, sempre verso
la pagina superiore, e accompagnato da ipertrofia e dalla solita tinta
giallo-rossastra. I due diversi aspetti della galla sono contemporanei.
Dopo l’uscita dei cecidozoi le galle anneriscono disseccando e marcendo.

Valtellina (Colda) Settembre 1908.

Aegopodium podagraria L.

5. Cecidomyide ? -- DarBoux et Hovarp, Catalog. Zoocécid. Europ. , Paris
1901, num. 139; KıEFFER, Synopsis d. Zoocécid., Paris 1902, pag. 246.

Foglie a lembo raggrinzato, specialmente verso la base, e rivol-

112 GIUDITTA MARIANI

tato dal lato inferiore. Le foglie così deformate sono colorate un po’
più intensamente delle altre. Questa galla è nuova per 1° Italia.

Valtellina (Torre S. Maria) Settembre ‘1908.

Galeopsis Tetrahit L.

6. Cecidomyide. — KıEFFER, Synopsis d. Zoocécid., Paris 1902, pag. 323 per
G. ochroleuca Lam.

Ipertrofia della foglia alla sua base, che appare arricciata e con-
torta; contorto è, per un certo tratto, anche il picciuolo. Anche questa
è galla nuova per I’ Italia.

Valtellina (Albosaggia) Agosto 1907.

Heracleum Sphondylium L.

7. Macrolabis corrugans F. Lüw.— MARIANI, oper. e., n. 92.

Valtellina (Torre S. Maria) Settembre 1908.

Hieracium murorum L.
8. Aphis Hieracii Kalt. — MARIANI, oper. c., n. 93.
L’ avvolgimento del margine fogliare si forma sempre verso l'alto.

Valtellina (Mossini) Settembre 1908.

Lychnis dioica DC.

9. Perrisia Lychnidis Heyden.— HOuARD, oper. c., n. 2292, fig. 684-685.
é |
Galla voluminosa e abbondante.

Valtellina (Albosaggia) Luglio, Agosto 1907, 1908.

Malva rotundifolia L.

10. Aphis Malvae Koch. — MARIANI, oper. e., n. 104.

Valtellina (Montagna) Agosto 1907.

CONTRIBUTO ALLA: CECIDOLOGIA ITALICA 113

Mentha silvestris L.

11. Aphis [Capsellae Kalt.] — MARIANI, oper. e., n. 105.
Valtellina (Sondrio) Estate 1907, 1908.

Origanum vulgare L.

12. Aphis Origani Pass. — MARIANI, oper. c., n. 108.

Valtellina (Mossini) Settembre 1908.

Pimpinella Saxifraga L.
13. Aphis Anthrisci Kalt. — DarBoux et Hovarbp, Catalog. Zoocécid. Europ.,
Paris 1901, num. 1989 per P. magna L.

Havvi torsione, ma non decolorazione delle foglioline piegate
verso l’ alto. Per I’ Italia il substrato è nuovo. © ©

Valtellina (Albosaggia) Agosto 1907, una sola piantina.

14. Eriophyide. — DarBoux et Hovarp, Catalog. Zoocécid Europ., Paris 1901,
num. 1994; KIEFFER, Synopsis d. Zoocécid., Paris 1902, pag.+378.

Foglie atrofiche, inoltre le lacinie delle foglioline sono assai pro-
nunciate e sempre d’un color giallo-rossastro. Aleune piantine nella
stessa località ed epoca, in cui fu raccolta la precedente.

Pirus communis L.

15. Myzus Oxyacanthae Koch.— MARIANI, oper. c., n. 111.

Valtellina (Albosaggia) Agosto 1907.
Populus nigra L.

16. Pemphigus bursarius L. — MARIANI, oper. e., n. 119.

Valtellina (Montagna) Agosto 1907.

Populus Tremula L.

17. Harmandia cavernosa Riibs. — MARIANI, oper. c., n. 123.

Valtellina, ovunque diffusa.

114 GIUDITTA MARIANI

18. Perrisia populeti Rübs. — HOUARD, oper. e., num. 503.

Il margine della foglia si arrotola alquanto verso la pagina su-
periore e la parte arrotolata presenta lunghi peli bianchi facilmente
visibili quando sia svolta. La foglia assume poi, nel suo complesso,
la forma di un cucchiaio con la concavità pure dal lato superiore.

Un sol esemplare, che essendo secco, fui costretta di frantumare
per accertarmi dell’ anormale presenza di peli. È galla nuova per

l’ Italia.
Valtellina (Albosaggia) Agosto 1907.

Quercus sessiliflora Sm.

19. Andricus testaceipes ( ? vel trilineatus) Hartig. — HOUARD, oper. c.,
num. 1318 e n. 1317, fig. 428b.

Ipertrofia del picciuolo o della nervatura mediana corrisponden-
temente alla figura citata per A. testaceipes Hartig. Talvolta il pic-
ciuolo appare notevolmente contorto.

Valtellina (Albosaggia) Agosto 1907, Settembre 1908. Galla abbondante.

20. Dryophanta agama Hartig. — MARIANI, oper. c., num. 30; HOUARD,
oper. c., n. 1327, fig. 45%.

Una sola galla non raggiungente i 3 mm. di diametro, e a su-
perfice in parte verrucosa.

Valtellina (Albosaggia) con la specie precedente. Settembre 1908.

21. Dryophanta distica Hartig. — HovaRD, oper. c., n. 1329; E. Bayer,
Notes sur les galles de Dryophanta agama et distica de V iconografie.« Galles de Cyni-
pides », fig. 1-3 (in MarcELLIA, Vol. VII — An. 1908, fase. I-II).

Le dimensioni di questa galla non oltrepassano i 5 mm. in lar-
ghezza, e i 4 circa in altezza: il polo superiore presenta una depres-
sione marcatissima, senza però una manifesta verruca centrale. È
lucente, di color giallognolo, e a superfice non liscia soltanto nella
zona cireumpolare.

Valtellina (Albosaggia), con la galla precedente.

Ribes rubrum L.

22. Aphis Grossulariae Kalt. -- MARIANI, oper. e., n. 139.

Valtellina (Albosaggia, Ponte).

CONTRIBUTO ALLA CECIDOLOGIA ITALICA” 115

Rubus (species variae)
23. Perrisia plicatrix H. Löw. — HOUARD, oper. e., pag. 518, num. Ru. 7,
fig. 781.
Contorcimento della foglia dovuto a ipertrofia delle nervature.
Nello scorso giugno ho trovato questa specie anche in Aosta.

Valtellina (Montagna, Albosaggia) Luglio e Agosto 1907 e 1908.

Rumex obtusifolius L.

24. Aphis Rumicis L. — MARIANT, oper. c., n. 145.

Valtellina (Sondrio) Agosto 1908.

Solanum nigrum L.

25 Aphis Rumicis L. — Tavares, Synopse das Zuocecidias portuguezas (in Bro-
teria, vol. IV, an. 1905, fase. I e II, pag. 102; MassaLoxGo, Nuovi Zooceeidi della
flora veronese IV Serie, (in MaRcELLIA vol. V. an. 1906, fase. VI, pag. 157).

Anche questa galla è stata da me ultimamente riscontrata nella
valle d’ Aosta. |

Urtica urens L.
26. Eriophydeo ?

Atrofia delle foglie e delle brattee fiorali , asse delle spighe ri-
dotto e arrotolamento delle parti fiorali. | om

Galla nuova per la scienza. Spero, con materiale fresco, di poter,
in avvenire, determinarne il cecidozoo.

Valtellina (a circa 550 m. s. m.) Luglio 1908.

Aosta, ottobre del 1908.

116

NUOVI ZOOCECIDII DELLA FLORA ITALIANA. OTTAVA SERIE ©

per A. TROTTER

1. Abies alba Mill.— Ditterocecidio — Le foglie, d’ ordinario in
prossimità della loro base, ma talora anche a metà circa della loro
lunghezza, presentano un’ ipertrofia subgloboso-ellittica , vesicolosa ,
di un colorito verde-pallido nel fresco, invece giallo-fulvo © brunic-
cio, lucente, a completa maturità. Essa sporge, quasi in egual mi-
sura, sulle due pagine, talora un po’ più sull’ una che sull’ altra, e
la foglia, in corrispondenza della galla, si mostra anche spesso sen-
sibilmente allargata, in qualche caso di una larghezza quasi doppia
della porzione normale.

Queste galle sono lunghe 4-5 mm., solitarie, ed in questo caso
uniloculari, però frequentemente anche concrescenti e perciò plurilo-
eulari ed allora lunghe 10-12 mm. così da interessare quasi l’ intera
lamina fogliare. Le loro pareti da giovani sono molli e facilmente ce-
dono alla pressione, mentre adulte sono completamente rigide ed hanno
una consistenza sublegnosa. La larva del cecidozoo , secondo ogni
probabilità, si trasforma nel terreno, ad ogni modo esiste nelle pa-
reti della galla una stretta fenditura, per lo più ipofilla, longitudi-
nale, collocata cioè in direzione parallela all’ asse maggiore della fo-
glia. Le galle che ho avuto a mia disposizione, in ‘verità abbondanti
cosicchè saranno distribuite in « Cecidotheca italica *, erano però
tutte già abbandonate dal cecidozoo e perciò con 1° ostiolo aperto.

Questa interessantissima galla ritengo sia senz’ altro da identi-
ficarsi con quella descritta ed anche figurata pochi anni addietro dai
Signori ESCHERICH e WIMMER (2), scoperta sulla stessa specie di
Abies, da uno degli Autori, nei boschi della Foresta Nera. Gli esem-
plari raccolti erano largamente parassitizzati da Imenotteri e solo aleuni

(1) Cfr. la « Settima Serie » in MARCELLIA v. VI, an. 1907, p. 102.
(2) Ueber eine Galle an der Weisstanne, Abies pectinata. Allg. Zeitschr.
f. Entomol. BA. VIII, an. 1903 p. 119-122, con 4 fig.

NUOVI ZOOCECIDII DELLA FLORA ITALIANA il

—

eontenevano aleune larve di Ceeidomie da riferirsi, secondo il parere
di RÜBSAAMEN cui vennero sottoposte, al genere Lestodiplosis. Avendo
però le specie di questo genere abitudini zoofaghe, non è escluso che
tali larve possano essere state esse pure parassite del vero cecidozoo,
un Cecidomide però indubbiamente.

Bosco di Serra S. Bruno (Catanzaro), giugno 190% (racc. D. Senni, Sotto-Isp.
forest., inviò Sig. Teod. De Stefani).

** 2. Calycotome spinosa Lk. — Entomocecidio — I giovani
ramoscelli presentano delle sensibili ipertrofie affusolate, lunghe 2-3
cm., massicce, cioè sprovviste nell’ interno di una qualsiasi cavità, e
dovute perciò, probabilmente, all’ azione di un qualche parassita che
agisce dall’ esterno e del quale, forse in causa della stagione, io non
ho potuto riscontrare traccia.

Presso il bosco della « Fienzza » in prov. di Palermo, 1 gennaio 1901 (A. Trotter).

* 3. Campanula fragilis Cyr. var. Cavolini (Ten.)— Miarus
Cumpanulae Linn. — Ovario più o meno fortemente ipertrofizzato ,
trasformato in una galla subeonica, uniloeulare. La corolla si svi-
luppa normalmente, ma poi rimane più o meno chiusa e prestamente
dissecca. Trasformazione nella galla. Ho ottenuto I’ insetto perfetto
durante il mese di agosto.— L’ insetto era stato catturato più volte
in Italia; la deformazione però era solo fuggevolmente ricordata da
PIRAZZOLI, ROSSI (cfr. BARGAGLI, Rincof. europ. p. M4, BERTOLINI,
Cat. Coleott. d’ Italia p. 10).

Una buona figura di questa galla trovasi in RUBSAAMEN, Die
Gallmiick. u. Gallen d. Siegerlandes, taf. Il fig. 1 (Verh. d. nat. Ver.,
Bonn, Bd. XXXXVII, an. 1890 p. 33).

Molto comune nelle gole del Sagittario presso Anversa (Abruzzo), tanto sulla
forma incana Ten. quanto sulla glabra Ten.; agosto 1908 (4: Forti ed'A. Trotter).

4. Cerastium arvense L. — Trioza Cerastii H. Löw. — Ger-
mogli, fiorali o fogliari, deformati, costituiti da un fitto glomerulo di
foglie più o meno allargate, tra le quali si annidano i parassiti. Era
nota in Italia per Cerastium triviale e C. vulgatum.

Frequente sul « Gran Sasso d’ Italia » (sopra Assergi, al Passo Portella, Campo-
pericoli, Val Maone ete.); agosto 1908 (4. Forti ed A. Trotter).

118 A. TROTTER

Erigeron alpinus L.—Cecidomyide.— Sui rizomi, e perciò
più o meno coperte dal terreno, si sviluppano delle galle carnosette,
subglobose, uni-o pluriloculari, della grossezza di nn pisello 0 poco
più, di colorito giallognolo, con tutta probabilità dovute alla modi-
ficazione di un germoglio ipogeo. In qualche caso sembra possano
originarsi dalla porzione basilare di una foglia radicale ed allora si
presentano come un’ ipertrofia earnosa che interessa porzione più 0
meno notevole della lamina.

Una galla molto simile alla presente, su Aster alpinus
ed Erig eron uni florus, fu descritta e figurata da THOMAS
nel suo interessante lavoro Alpine Muckengallen (Verh. k. k. zool.-bot.
Ges. Wien. Bd. XLII, an. 1892, p. 361, taf. VII fig. 7-10.

Zona alpina del Gran Sasso d Italia, al Passo Portella e Campopericoli, ago-
sto 1908 (A. Trotter ed A. Forti).

: * 6. Euphorbia Lathyris L.— Ipertrofie radicali prodotte da
Heterodera radicicola.

Nel R. Orto bot. di Napoli, 30 aprile 1908.

Fraxinus excelsior L. var. oxycarpa (W.), f. rostrata

Guss.— Galle fogliari in forma. di. borsette turgide, allungate, emer-
genti dalla pagina inferiore, in corrispondenza della costa 0 dei pic-
civoli, aprentisi sul lato opposto a mezzo di una lunga fenditura.
Sono prodotte dalla Perrisia Fraxini‘e sin qui non erano mai state
segnalate nell’ A ppennino. rc
Staiti, in Calabria, e bosco di Persano in prov. di Salerno, giugno 1846 (G. Gussone).

-8. Fraxinus Ornus: L. — Phyllocoptes epiphyllus N. + Erinosi
fogliare, appressata ordinariamente alla costa fogliare, presso la base
della lamina. Sulla pagina opposta si osserva una leggera decolora-
zione od ingiallimento di forma lineare. Questa deformazione era già
nota per Fraxinus excelsior; per Fraxinus Ornus
era stata fuggevolmente ricordata dalla Marchesa MISCIATELLI (Mal-
pighia, v. XIII, an. 1899, Estratto p. 12 n. 26).

Isola Minore del Lago Trasimeno, Monteluco presso Spoleto, Monte Rocca presso
Cornuda in prov. di Treviso; agosto-settembre 1908 (A. Trotter).

Galium hercynicum Weig. (= saxatile Sm.). — Cecido-
myidue. — Piccola galla situata all’apice dei germogli, consistente in

NUOVI ZOOCECIDII DELLA FLORA ITALIANA . 119
- =

una ipertrofia carnosetta cui aderiscono alcune foglioline più o meno
deformate. Galla molto affine a quella della Perrisia Galii.

Gran Sasso d’ Italia in Val Maone a circa 1800 m. s. m.j agosto 1908 (A. Trotter).

* 10. Gardenia florida Linn.— Ipertrofie radicali prodotte da
Heterodera radicicola. È pianta della Cina coltivata nel R. Orto bo-
tanico di Padova.

* 11. Linum tenuifolium L.— Perrisia Sampaina Tavares 1902,
Zoocecid. Portuguez. Addenda Rev. de Se. Naturaes v. I, p. 118 ;
Synopse das Zoocecid. Portuguez., an. 1905, p. 34, tav. I fig. 14 (galla).

I germogli, per la presenza di un’ unica larva che si fissa nel
punto di vegetazione, cessano di allungarsi e si trasformano in una
galla gemmiforme costituita da numerose foglioline ravvicinate, rico-
prentisi, delle quali le più interne si pre sentano diritte, strettamente
ravvicinate, più larghe delle altre, specialmente alla base, inoltre un
po’ coriacee e di un colorito pallido od anche, a maturità, più o meno
giallognolo. Esse limitano la nicchia larvale, e la larva, giallo-aran-
ciata quand’ è adulta, occupa verticalmente la piccola cavità interna.

Una galla molto simile alla presente fu già indicata da PERRIS
(1870) per Linum usitatissimum e più di recente da LIE-
BEL (1891) per L. alpinum e da RUBSAAMEN (1876) per L. a u-
striaeum. L’insetto fu descritto dal TAVARES e fu ottenuto, du-
rante il mese di giugno, da galle di LL angustifolium in
Portogallo. Io ho scoperto queste galle in ottobre, trovando anche
in aleune la larva vivente, indizio che questa specie possiede due
generazioni. La larva non fu ancora descritta. Essa è rimasta ignota
al TAVARES, ed il RÜBSAAMEN ne ebbe sott’ occhio una sola, per-di
più guastata da funghi. Nei miei esemplari essa è lunga 2-2,5 mm.,
adulta è di color giallo-aranciato, coi tegumenti tutti verrucosi e qua
e là spinulosi. Manca di spatula sternale, il qual carattere sembre-
rebbe farla escludere dal gen. Perrisia. Il RUBSAAMEN, che nell’esem-
plare imperfetto da lui esaminato aveva potuto egualmente notare
V assenza della spatula sternale, riteneva, forse per analogia nella
costituzione delle galle, potersi trattare di una specie del gen. Oli-
gotrophus.

Luoghi rupestri presso Bagnoli (Avellino), ottobre 1908 (A. Trotter).

* 12. Medicago litoralis Rohde.—? Perrisia ignorata (Wachtl).—

120 A. TROTTER
mir è _ gg he.

Germogli trasformati in una galla ovoidale o subglobosa, giallognola,
costituita dalle foglioline e dalle stipole deforinate ed ipertrofiche.

Arene marittime presso il Lazzaretto di Messina, 29 febbraio 1908 (Prof. G. Zodda).

* 13. Moehringia Ponae Fenzl. f. collina Goir. — Briophyes
sp. — Deformazioni dei fiori 6 talora dei germogli fogliari. Per Pa-
zione degli acari i fiori vanno soggetti a eloranzia e si trasformano
in piccoli glomeruli verdastri, costituiti dai verticilli trasformati in
bratteole imbricate, le quali nel loro insieme gli conferiscono un
aspetto di piccola gemma. Questa deformazione non è accompagnata
da alcun pilosismo anormale. Galla in tutto simile a quella già nota
per Moeh. polygonoides e M. muscosa, sin qui però
a distribuzione limitatissima. Per il primo substrato fu segnalata ed
anche figurata dal THOMAS (N. Acta k. Leop.- Carol. Ac. d. Naturf.
XXXVIII, n. 2, an. 1876, p.'261 n. 5, taf. IX fig. 10; Verh.*k. k.
zool.-bot. Ges. Wien, Bd. XXXVI, an. 1886, p. 302).

Rupi calcaree al « Vajo Borago » presso ‘Avesa (Verona), 17 giugno 1908
(Dr. A. Forti).

* 14, Rumex Acetosa L.— Trioza Rumicis Fr. Löw.— Foglie
accartocciate ed ipertrofiche, fiori con deformazioni più 0 meno pro -
fonde nei diversi verticilli.

Luoghi aridi rupestri. nelle -gole del Sagittario presso Scanno e sui monti di
Bagno (Abruzzo); agosto 1908 (A. Trotter ed A. Forti).

** 15. Spergularia Dillenii Lebel.—Entomocecidio. — Detorma-
zioni fiorali. I fiori anormali si riconoscono facilmente dagli altri per
le loro maggiori dimensioni; «misurando circa 6 mm. di altezza per
4-5 di larghezza. I sepali, sensibilmente più lunghi e più larghi in
confronto dei normali, sono’ ravvicinati per la loro porzione libera e
nascondono più o meno i verticilli più ‘interni. La corolla e 1’ an-
droceo si mostrano notevolmente atrofizzati, mentre |’ ovario, di co-
lore gialliccio e di forma più o meno globosa, contiene nell’ interno
‘una camera larvale abbastanza ‘ampia, di circa 1-2 mm. di diametro.
Mi è completamente ignoto il produttore di questa deformazione, sia
pure allo stato larvale. La galla, per la sua sede, si accosta, pur
diversificando nei dettagli, a quella della Perrisia Moraviae (Wacht])
di bychnis viscaria. E perciò probabile possa trattarsi di una
galla di Cecidomide.

Valli salse del Padovano a Santa Margherita ; 28 giuguo 1908 (Prof. Aug. Béguinot).

PRE Or EN CARTONS a der EEE
Le à e PAR ù

HIESTE ED OFFERTE

Domande dicambi, indirizzi, domande e risposte diverse, etc.
Dedichiamo questo spazio gratuitamente ai Signori Abbonati, per domande od offerte d’ in-
teresse individuale o generale, sempre però aventi attinenza con la Cecidologia,

G. DARBOUX et C. HOUARD

Galles de Cynipides _
Reel de figures originales exerutöes sous la direction de fev
le Dr. JULES GIRAUD

| 90 pp., avec 18 pl. in-4°, dont 15 col.

x

Les tirages à part sont en nombre minime et mis en vente a 30 fr.*
‘ par Masson et Co., Paris, Boulv. St. Germain 120.

vient de paraitre :
: €. HOUARD
_ Les Zoocécidies des Plantes d’ Europe
et du Bassin de la Méditerranée. ]{|} |?

Description des Galles — Illustration — Bibliographie détaillée Répartition
géographique — Index bibliographique

1365 figures dans le texte — 2 planches hors texte

2 vol. in 8° raisin (25 >< 17) de 500 pages environ chacun, sur papier
glacé.— Prix de Souseription aux deux volumes : 40 fr.

es ON N, —

Aucun volume ne sera vendu séparément — TE Tome II paraitra
prochainement.
N. B. — Le tirage étant limité, nous prions les Naturalistes, désireux de s’ assurer

un exemplaire, de se fairé inscrire au plus tôt.

Librairie Scientifique A. HERMANN — 6, Rue de la Sorbonne, Paris (V°)

RUISTA INTERNAZIONALE Di CECIDOLOSIA à

RASATTORE: Por CA IROTTÉR CAUELLINO)

Le.

1. La MARCELLIA si occupa esclusivamente dello. studio’ delle. galle e dei.
produttori di esse. Pubblica, su tale argomento , lavori originali, di istologia,

morfologia, sistematica etc., talora corredati da. tavole o da figure nel testo. Tiene e.

inoltre al corrente di tutto quanto si pubblica nel campo della Cecidologia, dando.

anche, della maggior parte dei lavori, delle recensioni più o meno estese.

2. Tutti possono collaborare alla MARCELLIA ; gli Associati hanno però
la precedenza sugli altri. I manoscritti dei lavori devono essere inviati al Redat-
tore, il quale si riserva il diritto dì ammetterli o no alla stampa. Si SCENE
lavori in inglese, tedesco ed in tutté le lingue delle nazioni latine.

3. Agli Autori verranno corrisposti gratuitamente 30 Estratti dei loro lavori ;

sarà però in loro facoltà di farne tirare, a loro spese, un maggior numero di
copie: nel qual caso dovranno renderne avvertito il Redattore con l” 11019 del ma-

noscritto.
4. Le spese per tavole o figure nel testo sono, pas ora, a carico degli Autori.
5. Usciranno 6 fascicoli all’ anno, ‘ complessivamente almeno 15 fogli di stam-
pa, possibilmente un fascicolo ogni due mesi, cioè: Febbraio , et, Giugno: ;
Agosto, Ottobre, Dicembre. i

6. Gli abbonamenti cominciano dal r Gerade: ‘© si intendono rinnovati anche
per l anno successivo, qualora non venga data rinuncia al Redattore entro at;

mese di Dicembre.

7. Il prezzo d’ abbonamento è di Lire 15 (di 15 Fr.= 12. Mk. == 212 Sh.)
da pagarsi antecipatamente. -- Si pregano i Signori Associati esteri di effettuare
i loro pagamenti con vaglia postali (mandat poste) e non con vaglia COIMGIIE,

(chèque).

Per abbonamenti, informazioni, accettazione di lavori, cambii ecc., rivolgersi
al Redattore prof. A. TROTTER, À. Scuola di Viticultura e di Enologia, Avellino
(Italia).

TROTTER A. e CECCONI G.— Cecidotheca italica ou Collection de Galles italiennes,
séchées et préparées, y-compris les formes nuisibles aux plantes agricoles.—
Ont paru jusqu’ici 18 fasc.- 450 espèces -; le prix de chaque fasc. est de

10 fr. — En préparation fasc. 199-20°,— Pour achats s'adresser au Prof. A.

TROTTER.

paci à xs UNS

2 we
Ber
il

o bea

dai
5-4

a
7°

PUR dai farti
PRIA NE EEE 26

PI

Pt (Ke

RDS

fedi

=
(08

Tee
N Ore

Len
om
Me
44

- TROTTER

¢

RIVISTA INIERNAZIONALE

2 2 2 pi CECIDOLOGIA

SOMMARIO:

A.— Nuovi Zoocecidii della
flora italiana. Ottava serie (cont. e fine).

DaLLa-ToRRE K. W. v.— Prof. Dr. Gn-
stav Mayr (con ritratto).

KIEFFER J. J.— Description de quelques
Galles et d’ Insectes gallicoles de Co-
lombie (con 1 fig.). ;

DE STEFANI PEREZ T.— I primi Zooce-
cidii della Somalia italiana.

KIEFFER J. J. — Description de Galles
et d’ Insectes gallicoles d’ Asie (con
fig. nel testo e 2 tav.).

TROTTER A. — Rapporti funzionali tra
le galle di Dryophanta folii ed il loro
supporto.

TROTTER A.-- Bibliografia e Recensioni.

Notizie necrologiche.

Indici dell’ annata 1908.

DI iia

REDATTORE:

Pror. Dr. A. TROTTER

=

Vor. Ull.- An. 1908
Fase, U-UI

(PUBBLICATI IL 3! GENNAIO 1909)

CASS

AVELLINO
TIPO-LITOGRAFIA PERGOLA

1909

Il primo fascicolo dell’annata 1909 uscirà tra breve

A fine di render più facile il cOmpito del Redattore si pregano vivamente
Signori Collaboratori, avanti l’invio dei manoscritti, di tenere presenti, nel lori
stesso interesse, le seguenti avvertenze :

I lavori sieno scritti ed ordinati colla maggior possibile chiarezza. Tale rae
comandazione è rivolta in modo speciale ai Signori Coltaboratori esteri.

2. Le bozze di stampa vengono, di regola, inviate una sol volta; una secon i
(impaginate) solo quando le correzioni precedentemente fatte sieno state di
una certa importanza. Ulteriori invii non saranno fatti che dietro richiesta
degli interessati. :
Coloro che desiderano avere gli Estratti in numero superiore ai 30, concessi
gratuitamente, devono farne richiesta al Redattore con l'invio del manoscritto

4. Con le bozze non si restituiscono i manoscritti se non quando ne sia state
espresso il desiderio all’ atto dell’ invio.

5. Per I’ uniformità del giornale si pregano i Signori Collaboratori div attenersi
alle seguenti indicazioni tipografiche convenzionali di maggior frequenza

2 12

usandole possibilmente ed uniformemente nei contro indicati ‘casi : a
"à

Pr carattere grassetto (per i cecidozoi o piante gallifere nelle intestazioni; ad
È pp Cynips coriaria, Fagus silvatica). ‘i
4 A
2: » MAIUSCOLETTO (per i nomi propri di persona nel testo; ad es. Low
+ PONT TI TI GRACE A i

“7 » corsivo (per i cecidonti nel testo; ad es. Perrisia affinis, Uro:
ae cystis Anemones).

6

a » spaziato (per i substrati nel testo; ad es. “Quercus cocci.

Fa b fera, Salvia pratensis). | È

FED IV 1909

NUOVI ZOOCECIDII DELLA FLORA ITALIANA 121

16. Tamarix africana Poir.— ? Nanophyes pallidus Oliv.— Gli
ovari, in seguito alla presenza del cecidozoo, si trasformano in una
galletta subglobosa , di colore bruno-rossiceio , uniloculare , a pareti
esili, la quale sporge in modo visibile al di sopra del calice e della
corolla, quasi sempre persistente. Però, a completa maturità, la galla
si stacca ed il cecidozoo esce nel mese di giugno attraverso un pic
colo foro circolare. Questa galletta è all estremità leggermente atte-
nuata, spesso sormontata da un corpuscolo rossastro il quale sembra
essere un rudimento di stili concrescenti.

Non ho potuto ottenere Vl’ insetto, però, in base ai caratteri mor-
fologiei offerti dalla galla, credo di poterla identificare con quella di-
ligentemente descritta dal TAVARES il quale ebbe precisamente ad
allevare il Nanophyes pallidus Oliv. Le presenti galle differiscono un
poco da quelle già segnalate in Italia su Tamarix gallica ed
attribuite allo stesso Coleottero; e ciò sopratutto per la loro forma, che
in T. gallica è più slanciata, di poco dissimile da quella delle cap-
sule normali e di un colorito pallido, eguale a quello delle restanti
parti del fiore (cfr. « Cecidotheca italica » fase. VIII. n. 190).

Nelle ghiaie del finme Ofanto presso la Stazione di Monticchio, nel maggio
1908 (4. Trotter).

LIBRARY
NEW YOR
BOTANIC/

GARDEN

Prof. Dr. GUSTAV MAYR
Ein Nachrut von Prof. Dr. K. W. v. DALLA-TORRE (1)

(Mit Porträt)

GUSTAY MAYR wurde in Wien am 12. Oktober 1830 als der
einzige Sohn eines Advokaten geboren. Seine Eltern bewohnten ihr
eigenes Hans in der Vorstadt Landstrasse, an welches sich rückwärts
ein langer Garten anschloss. Ebenso waren damals und fast bis in
die jüngste Zeit noch die Nachbarhäuser mit grossen Obst- und Zier-
gärten versehen, so dass vielfach grüne Laubbrücken zu dem nahen
Prater hinzogen, der in der Mitte des vorigen Jahrhunderts noch
viel ursprünglicher war, bevor ihn die Neuzeit in einen Park um-
wandelte. Dieser innige Zusammenhang der Gärten auf der Land-
strasse mit den prachtvollen Prateranen brachte es mit sich, dass sich
auch in diesen Hausgärten ein reiches Tierleben entwickelte : Bienen,
Käfer, Schmetterlinge gab es da in bunter Auswahl und noch in den
letzten Lebenstagen G. MAYRS fing sein jüngster Enkel in diesem
heuer mit Rosen überreich geschmückten Garten ein kräftiges Hirsch-
kiiferminnchen und einen Ligusterschwärmer. So ist es denn auch
begreiflich, dass sich in einer derartigen Umgebung bei MAYR schon
in der frühesten Jugend eine grosse Begeisterung für die Natur ein-
stellte, die ihn dann auch während seiner Gymnasialferien zu bota-
nischen Exkursionen und Fussreisen veranlasste und ihn schliesslich
auch dem Studium der Medizin zuführte. Diese Reisen dehnten sich
manehmal trotz der damals sehr mangelhaften Beförderungsmittel und
trotz der knappen Reisekasse sehr weit, bis nach Kärnten, Krain und
Istrien, aus, führten aber auch bei dieser Art der Wanderung zu
einer viel intimeren Kenntnis der durchstreiften Gegenden sowie der
heimischen Pflanzen- und Tierwelt. Einen grossen Teil dieser Reisen
legte er in Gesellschaft seines Freundes ANTON KERNER zurück, des

(1) Den beiden Herren Schwiegersöhnen, den Universitätsprofessoren Dr. FR,
DimMER in Graz und Dr. A. FELSENREICH in Wien, verdanke ich die weitestge-
hendete Mithilfe.

MARCELLIA, v. VII an. 1908 " RAN IR

Pror. Dr. Gustav Mayr - 123

später so berühmt gewordenen Botanikers, in dessen Elternhaus er
auch wiederholt verweilte; zweifellos hat der Verkehr mit diesem
erossen naturwissenschaftlichen Talente in vieler Richtung auf G.
MAYR befruchtend gewirkt und. oft kam er im späteren Leben auf
diese unvergesslichen Tage zu sprechen.

Im Schuljahre 1546-47 absolvierte er das Gymnasium und im
darauffolgenden Jahre die damalige philosophische Fakultät, worauf
er im Jahre 1848-49 als Mediziner an die Universität übertrat und
sich nebenbei auch naturwissenschaftlichen Studien widmete. Er hörte
während dieser Studienjahre bis 1553-54 Mineralogie bei Prof. KNER,
Zoologie bei Prof. SCHMIDT und Botanik bei Prof. BILL, UNGER
und FENZL, ferner Chemie bei Prof. REDTENBACHER und HELLER,
Physik bei Prof. KUNZEK und Astronomie bei Prof. SCHAUB, In den
medizinischen Fächern waren die Professoren HyRTL, BRUCKE,
SKODA, V. DUMREICHER, ROKITANSKY , OPPOLZER u. a. m. seine
Lehrer. Schon als Student trat er im Jahre 1851 als gründendes
Mitglied dem zoologisch - botanischen Verein in Wien bei und ver-
öffentliche 1852 in den Schriften desselben seine ersten Arbeiten,
Die Beschreibung von zwei Wanzen (1) aus Kordofan, Pilzbildungen
bei Insekten (2), Pflanzen aus Krain (3) und die Beschreibing neuer
_ Ameisen (4), welche von R. v. FRAUENFELD, dann von SCHMIDT
aus Krain und von GREDLER aus Tirol zugesandt worden waren. Im
folgenden Jahre 1552 trat er der Gesellschaft Lotos in Prag und der
Entomologischen Gesellschatt in Stettin bei, 1855 wurde er Mitglied
des Naturwissenschaftlichen Vereins in Siebenbiirgen. wo er sich
sofort mit einer entomologischen Arbeit einführte (5), und des Vereins
für Naturkunde in Nassau; ferner veröffentlichte er in diesem Jahre
drei Arbeiten über Ameisen, welche das Materiale von E. Vv. SISMONDA
und M. LOSANA (6), österreichische Arten (7) und die Behandlung
der Myrmiciden betrafen (8); hierin wurde die neue Gattung Stron-
gylognathus aufgestellt. Im Jahre 1554 veröffentlichte er eine kleine
Arbeit (9) über die Synonymie zweier Ameisen (Myrmica rubriceps
Nyl = Acrocoelia ruficeps Mayr) und bestand im November sein erstes
Rigorosum. Hierauf trat er in das physiologische Institut und als
externer Präparand in das allgemeine Krankenhaus in Wien ein, wo
er in der Cholera-Abteilung bis Ende August 1555 verblieb. Dieses
Jahr war ein wirkliches Arbeitsjahr. Abgesehen von ein paar kleinen
Publikationen über den Wert des Flügelgeäders für die Gattungs-
diagnosen (10) und über die Anwendung de HasExowschen Dika-

124 Pror. Dr. K. W. v. DaLLa-TORRE

topteres fiir die Mikroskope (11), erschien in diesem Jahre seine erste
grosse Arbeit, die Formicina austriaca (12), « eine höchst bedeutsame
Arbeit, welche die nenere Myrmekologie begriindete ». Uberdies voll-
endete er seine medizinischen Studien und wurde nach abgelegtem
zweitem Rigorosum am 6. Juli 1855 zum Dr. med. promoviert. Im
Diplom erscheint Dr. theol. Jos. SCHEINER als Rektor, Dr. med. Jon.
DLAUHY als Dekan und Dr. med. C. ROKITANSKY als Promotor ;
iiberdies finden sich noch Dr. theol. FR. ZENNER, Dr. med. Jos. JOAN.
KxoLz und Dr. med. A. MASSARI unterschrieben. Doch blieb er der
Medizin nicht treu, da ihn bereits zarte Bande an ein Mädchen,
ALEXANDRINE PAZZANI. fesselten, dessen Eltern im gleichen Hause
mit G. Mayrs Mutter wohnten. Der junge Doktor wollte eben dasselbe
so rasch als möglich heimführen, und da er die Mittel zur Gründung
eines Hausstandes selbst aufbringen musste, als praktischer Arzt
ohne längeren Spitalsdienst aber keine Aussicht auf genügende Sub-
sistenzmittel hatte, so beschloss er, sieh sofort zur Lehramtsprüfung
aus Naturgeschichte für Oberrealschulen und Chemie für Unter-
realschulen zu melden, weshalb er hiefür noch Chemie, Experimental-
physik, Anatomie der Pflanzen und populäre Astronomie hörte und
die Übungen im chemischen Laboratorium mitmaehte. Da er als Frucht
seiner Studien und Reisen eine Reihe von Abhandlungen, namentlich
entomologischen Inhalts, vorlegen konnte, die er zum Teil schon als
Studierender der Universität publiziert hatte, wurde ihm « in Aner-
kennung der von ihm veröffentlichten Druckschriften naturgeschicht-
lichen Inhaltes » die häusliche Bearbeitung einer naturhistorischen
Aufgabe erlassen. Dagegen erhielt er aus Chemie die Aufgabe, eine
Abhandlung über die Industrie des Chlors zu liefern; diese wurde
als genügend zur Fortsetzung der Prüfung anerkannt.

Bei der Klausurprüfung erhielt er folgende Aufgaben: « 1. Es
ist die Lehre von der Teilbarkeit der Individuen des Mineralreiches
zu erörtern. 2. Der Atmungsprozess im Tierreiche und die Verschieden-
heit in der Bildung der Atmungsorgane, auf dessen Klassen bezogen,
ist zu erklären. 5. Welche Pflanzenfamilien sind durch giftige oder
narkotische Stoffe ausgezeichnet und welche Spezies sind in dieser
Hinsicht besonders wichtig ? ».Während die erste und dritte Aufgabe
zur Zufriedenheit beantwortet worden waren, wird bei der zweiten
noch ganz besonders hervorgehoben, dass der Kandidat am Schlusse
noeh einige selbständige Untersuehungen beigefügt hat, aus welchen
neue Erfahrungen über die Funktionen der Tracheen der. Insekten

è

PROF. DR. Gustav MAYR TA 125

hervorgehen. Auch die beiden Fragen aus Chemie: « Auseinander-
setzung des Verfahrens der qualitativen Analyse eines starren Körpers
und Ausführung einer solchen an einer schwarzen, zu Pulver zerrie-
benen Substanz » wurden auf entsprechende Weise gelöst. Die münd-
liche Prüfung wurde am 12. Juli vorgenommen. Dieselbe erstreckte
sich namentlich auf die Bestimmung von Objekten aus dem Pflanzen-
und Mineralreiche sowie auf Charakterisierung von Familien, Gattun-
gen und Arten; in der Zoologie wurde eine Auseinandersetzung der
Charaktere der Hymenopteren sowie ihrer Familien nebst Angabe
der wichtigsten Verschiedenheiten in ihrer Lebens- und Fortpflanzungs-
weise verlangt. Der Kandidat genügte dieser Forderung in ganz ent-
sprechender Weise, so dass sich aus der ganzen Prüfung eine « aus-
gezeichnete Befähigung » für das Lehrfach ergab. Auch die Fragen
befriedigend beantwortet. Von der Probe-
Monate das

aus der Chemie wurden
lektion wurde abgesehen, da der Kandidat dureh einige
Lehrfach der Naturgeschichte an der Realschule in Gumpendorf sup
pliert hatte, worüber ihm von der Direktion derselben das Zeugnis
erteilt wurde, « dass sein Vortrag klar und fasslich , die Stimme
auch in einem grossen Hörsaale vernehmlich sei ». Die Unterschriften
des Priifangszeugnisses zeigen die Namen M. ZıppE, Dr. REDTEN-
BACHER, A. STEINHAUSER, J. KOLBE, J. ENGEL und VERNALEKEN.
Bald darauf wurde er laut Erlass des Unterrichtsministeriums ddo.
9. September 1556 mit Nachsicht des Probejahres an die städtische
Realschule in Pest versetzt, wo man damals tüchtige deutsche Lehr-
kräfte gerne aufnahm, allerdings unter der Bedingung, dass sie nach
Ablauf eines Jahres den Unterricht in ungarischer Sprache besorgen
wollen. Am 24. September 1856 vermählte er sich mit seiner kaum
16 jährigen Braut und zog dann seiner neuen Heimat zu, nachdem
er vorher noch der neugegriindeten Geographischen Gesellschaft in
Wien beigetreten war. In dieses Jahr fällt auch die Publikation eines
Ausfluges nach Szegedin, welchen er im Herbste 1555 unternommen
hatte (13); er widmete auf demselben der Herbsttlora und den Amei-
sen seine besondere Aufmerksamkeit; ferner berichtete er über die
Ameisenfauna Ungarns (14), über welche er insbesondere über Veran-
lassung EM. v. FRIVALDKYS eingehende Studien gemacht und der er
im folgenden Jahre einen besonderen Aufsatz widmete. Da er von
diesem auch veranlasst worden war. die Tingiden des Museums zu
bestimmen, erschien 1858 unter Zuziehung der Sammlung E. HEE-

GERS eine faunistisch-geographische Arbeit über diese Gruppe (15).

126 Pror. Dr. K. W. v. DALLA-TORRE

In demselben Jahre wurde er Mitglied der Geologischen Reichsan-
stalt in Wien. Am 30. September 1858 erhielt er von der Statthal-
terei in Ofen die Aufforderung, an dem neu errichteten deutschen
Gymnasium zu Pest bis zum Eintreffen der betreffenden Lehrkräfte
zu supplieren, welehem Wunsche er auch bereitwilligst Folge leistete.
Während dieser Zeit erschien noch eine kleine Notiz über neue Stahl-
Pfanzenpressen (16) — ein neuer Hinweis auf den gleichzeitig mit ihm
in Pest weilenden Freund A. KERNER — und ein ziemlich umfang-
reicher Beitrag zur Ameisenfauna Russlands (17). Inzwischen hatten
sich die Ungarn selbst einen Lehrkörper herangebildet, wodurch die
Entlassung der ohnehin wenig beliebten Deutschen ermöglicht war;
infolgedessen musste MAYR mit seinem Direktor und mit seinen Kolle-
gen wieder nach Wien wandern, wo er bei dem stets steigenden Bedürf-
nisse nach Lehrkräften und seiner anerkannten Tüchtigkeit laut Besch-
luss des Gemeinderates der Stadt Wien ddo. 17. September 1861 unter
dem Bürgermeister Dr. ZELINKA eine Lehrstelle an der neuerrichteten
selbständigen Kommunalunterrealschule in der Rossau erhielt. Damit
war er seiner Heimat bleibend wiedergegeben. Am 15. April 1565
wurde er definitiv angestellt. Wahrlich , er war seiner Heimat blei-
bend wiedergegeben und einer Schule, welcher er bis zum Ablauf
seines 60. Lebensjahres treu blieb. Er war während dieser Zeit ein
begeisterter Lehrer und Freund der Jugend, die er mit wahrem Feue-
reifer in den Bereich der gesamten Naturwissenschaften und der
Chemie einführte. Auch zählte er nicht zur Zahl jener Lehrer, wel-
che nur der Hass der Götter ihrem Berufe zuführte. Vielmehr kaunte
er keine höhere Freude, als befähigte Schiller in seinem aus eigenen
Mitteln bedeutend vergrösserten « Museum » in die Geheimnisse des
Mikroskopes einzuweihen, wozu keinerlei amtliche Verpflichtung vor-
lag. Auch deshalb war ihm der geordnete, von Zufälligkeiten freie
3eruf eines Mittelschullehrers sympathisch , weil er, meist nur an
Vormittagsstunden in der Schule beschäftigt, den übrigen Tag für
seine eigenen wissenschaftlichen Arbeiten freibehalten konnte und
ihm dabei auch die langen wiederholten Schulferien gesichert waren,
die er zu Exkursionen und Reisen verwenden konnte. Der letzte,
Grund war ihm auch massgebend für die Ablehnung einer Stelle am
k. k. naturwissenschaftlichen Hofmuseum. So begann tatsächlich für
MAYR mit der Anstellung in Wien ein neues Leben. Hatte er wäh-
rend seiner Studienzeit eine Reihe systematischer Untersuchungen
auf dem Gebiete der Hemipteren und Hymenopteren gemacht, die

Pror. Dr. GUSTAV MAYR ae 127

= te

er namentlich in den Schriften des Zoologisch-botanischen Vereins,
dessen Mitbegründer er ja war, publiziert hatte, so konnte er nun
seine volle freie Zeit diesem Studium widmen und so finden wir denn,
dass er von nun ab, mit Ausnahme einer einzigen Programmarbeit,
sich vollständig auf diese beiden Insektengruppen konzentrierte. In
diesen aber wirkte er vielfach bahnbrechend und die ersten Autori-
täten jener Zeit, BREMI und O. HEER in Zürich, FAIRMAIRE, SI-
GNORET und NYLANDER in Paris, SMITH in London, HAGEN, HER-
RICH SCHAEFFER, KRIECHBAUMER, KIRSCHBAUM, ZADDACH U. S. W.
in Deutschland sowie die grössten Museen Europas: Wien, Paris,
Turin u. a. m., stellten sich mit Freuden in seinen Dienst. Zunächst
erschien 1861 als eine Erweiterung der Publikation vom Jahre 1555
sein grundlegendes Werk über Ameisen (15). in welchem er die Cha-
rakteristik der europäischen Genera schärfer umschrieb, dann begann
er (1562) neben dem Novara-Materiale die Ameisen des Universitäts-
museums zu beschreiben (19) und deren Orismologie kritisch zu erör-
tern (22). Erstere Arbeit ist namentlich für die Kenntnis der Gatt-
ungen, insbesonders der exotischen, sehr wichtig. In demselben Jahre
1863 erschien auch sein sehnlichst erwarteter systematischer Katalog
(24) aller bis dahin beschriebenen Ameisen, ferner.ein- Vorläufer einer
Monographie der grössten aller Wanzen, der Belostomiden (25) und
endlich eine anziehend geschriebene Schilderung seiner Reise nach
den südlichen Inseln des Quarnero, in welcher er verschiedene Tier-
gruppen des Adriatischen Meeres mehr oder weniger eingehend be-
handelte (20). Im Anschluss daran beschrieb er einen gefahrlosen
Wasserstoffapparat aus seiner Schulpraxis (21). In populärer Weise
behandelte er 1864 die Biologie der Ameisen nach dem damaligen
Wissensstande (25). Im Jahre 1865 erschien die prächtig ausgestat-
tete Monographie der Ameisen der Novara-Expedition (27), welcher
später (1566) nach einigen vorläufigen Mitteilungen (26) eine eben-
solche der Hemipteren folgte (28). « Dass die Akademie G. MAYR
mit der Bearbeitung des reichen , durch die Novara-Expedition ge-
sammelten Hemipterenmaterials betraute, beweist wohl am deutlich-
sten, welcher Wertschätzung sich der junge Forscher schon zu jener
Zeit erfreute », schreibt HANDLIRSCH. « Die betreffende Abhandlung
enthält wie jene der Ameisen ausser vielen kritischen Bemerkungen
und Tabellen die Beschreibungen von 25 neuen Gattungen und 50
neuen Arten aus verschiedenen Abteilungen «der Heteropteren und
aus den verschiedensten Faunengebieten. Leider unterliess es die

128 Pror. Dr. K. W. v. DALLA-TORRE

— — — _ 5 i ee

Akademie infolge eingetretenen Geldmangels, MAYR auch mit der
Bearbeitung der Novara-Homopteren zu betrauen, so dass das Mate-
rial aus dieser Gruppe bis jetzt überhaupt nicht wissenschaftlich
verwertet wurde ». Weiters erschienen 1566 zwei myrmekologische
Arbeiten (29, 30). Im Jahre 1867 veröffentliche MAYR die Resultate
seiner Studien über die fossilen Ameisen von Radoboj (31), welche
in der Sammlung der Geologischen Reichsanstalt deponiert waren ,
ferner eine Monographie der indisch-niederländischen Ameisen (32),
wofür er von der niederländischen entomologischen Gesellschaft in
s’Gravenhage zum Ehrenmitglied ernannt wurde. Auch eine kleine
Notiz über eine abnorme Tulpenzwiebel stammt aus diesem Jahre
(35). Von hervorragender Bedeutung ist die im Jahre 1868 erschie-
uene Abhandlung über die Ameisen des baltischen Bernsteins (34),
indem durch dieselbe der Nachweis erbracht wird, dass sich die vie-
len gut charakterisierten fossilen Gattungen und Arten sehr wohl in
das System der rezenten Formen einordnen lassen. Weiters beschrieb
er in diesem Jahre neue amerikanische Ameisen und zählte die Arten
auf, welche Prof. STROBEL aus Argentinien mitgebracht hatte (35).
Eine von RANSONNET aus Ceylon eingesandte Ameise wurde Crema-
stogaster Ransonnetii genannt.

Waren bisher die Ameisen und Wanzen die Hauptobjekte seiner
Studien, so zeigte er sich als feiner Beobachter und gründlicher
Kenner der Cynipiden in der höchst bedeutsamen Arbeit über die
europäischen Eichengallen (1570-1871), ein Werk (37), welches auch
ins Englische übersetzt wurde und das wegen der vielfachen Nach-
frage im Jahre 1907 eine durch ein Register erweiterte Faksimile-
Ausgabe durch W. JUNK notwendig machte, ein Faktum, das in
der Entomologie fast einzig dasteht. Überdies erschienen im Jahre
1570 zwei Arbeiten mit Neubeschreibungen von Ameisen (38, 39)
und im Jahre 1571 ausser einer kurzen Notiz über SràLs Bearbei-
tung der Hemipteren (40) eine prächtige Monographie der Belosto-
miden (41), welche dureh DUFOURS Aufsätze angeregt worden war.
Im folgenden Jahre 1872 erschien, gewissermassen als Nachtrag zu
obiger Arbeit über die Cynipidengallen, eine Monographie der Ein-
mietler derselben (43), « die erste glückliche , auf gründlicher Beo-
bachtung und Untersuchung fussende Bearbeitung von Aftergallwe-
spen, Inquilinen », wie sie F. KOHL so treffend nennt, sowie ein
Überbliek über die von J. DoRIA und 0. BECCARI um Sarawak auf
sorneo in den Jahren 1865-1867 gesammelten Ameisen (42). Zieht man

PROF. Dr. Gusrav MAYR 2% 129

in Erwägung, dass den zahlreichen Typen , welche seinen Untersu-
chungen und Beschreibungen zu Grunde gelegt worden waren, auch
eine äusserlich höchst anziehende Form durch die Sorgfalt der Aus-
stattune und Aufstellung gewährt worden war, so ist es nicht zu ver-
wundern, dass ihm von der internationalen Jury für seine Sammlungen
bei der Wiener Weltausstellung die goldene Verdienstmedaille zuge-
sprochen wurde.

Im Jahre 1574 erschien ausser einer kleinen Notiz über die Galle
von Dryophunta scutellaris (44) ein erster Aufsatz über parasitische
Gallenbewohner aus der Gruppe der Chalcididen, eine Monographie
der europäischen Torymiden (45), dem im darauffolgenden Jahre als
zweiter eine Monographie der europäischen Eneyrtiden (46), im Jahre
1577 ein dritter, die Gattung Olynx (51), im Jahre 15785 ein vierter,
die Gattung Eurytoma (53) und im Jahre 1579 ein letzter, die Gattung
Telenomus (Teleas) (55) betreffend, folete. Im Jahre 1575 trat MAYR
als Mitelie. dem Naturforschenden Verein in Hamburg bei. Im Jahre
1576 erhielt er laut Allerhöchster Entschliessung ddo. 14. Mai 1876
in Anerkennung seines verdienstlichen Wirkens im Lehramte und
der Leistungen auf dem Gebiete der Wissenschaft das goldene Ver-
dienstkreuz mit der Krone. Noch immer war eine "Ergänzung der
gallbildenden Cynipiden mit Ausschluss der Eichen bewohnenden
ausstàndig. Das Jahr 1376 brachte sie uns in gleicher Griindlichkeit
und Ausstattung wie ihre Vorgänger (47) in den Jahren 1570 und
1571; überdies erschien in demselben Jahre eine Beschreibung der
australischen Formieiden (45) auf Grund der Sammlungen GODE-
FROYS sowie im Jahre 1877 die Bearbeitung der Formiciden Turke-
stans nach dem von A. P. FEDTSCHENKO mitgebrachten Material in
russischer Sprache (49); drei Jahre später folgte die deutsche Über-
setzung (56). Auch die von Prof. TRAIL aus Brasilien mitgebrachten
Ameisen (52) fanden in Prof. MAYR ihren Bearbeiter und Dr. EME-
RYS Gruppierung der Myrmieiden ihren Kritiker (50). Insbesonders
durch ROTHNEY angeregt, verfasste MAYR weiters Beiträge zur Amei-
senfauna Asiens (54), welche im Jahre 1578 veröffentlicht wurden.
Im Jahre 1579 trat Prof. MAYR der neugegründeten Entomologischen
Gesellschaft in Stockholm bei und erhielt das Ehrenmitgliedsdiplom
der Academy of Natural Sciences in Philadelphia, desgleichen im
Jahre 1550 «dasselbe der Natural Hystory Society of Glasgow. In
diesem Jahre beschrieb er eine neue Cynipidenart , welehe er im
Hinblick auf die Verdienste Dr. ADLERS in Kiel, die er in der Sit-

130 Pror. Dr. K. W. v. DALLA-TORRE

zung der Zoologisch - botanischen Gesellschaft am 4. April 1877 in
anerkennendster Weise gewürdigt hatte, Andricus Adleri benannte
(57). Im folgenden Jahre 1881 ernannte ihn die Deutsche Entomolo-
gische Gesellschaft in Berlin zu ihrem Ehrenmitgliede. Durch seine
Untersuchungen über Pediaspis sorbi Tischbein gedrängt, sprach er
sich in diesem Jahre als der erste über die Heterogonie mit Bathya-
spis aceris Förster aus (59) und was konnte nun dankbarer erschei-
nen, als zunächst einen Überblick der bis dahin bekannt gewordenen
Genera inklusive der exotischen (58) und dann (1882) einen solehen
der europäischen Arten der gallenbewohnenden Cynipiden unter Be-
riicksichtigung des eben entdeckten Generationswechsels zu geben
(60)? MAYR hat diese Aufgabe vortreflich gelöst und in diesen beiden
Arbeiten eine wissenschaftliche Grundlage für die ganze Zukunft der
Gallforschung geboten. Das folgende Jahr (1885) brachte uns drei
kleine Aufsätze: der eine betrifft eine Liste der Ameisen aus Ca-
venne (61), der zweite die Neubeschreibung dreier ostindischer Arten
(62) und der dritte die Angabe, dass Chilaspis Loewii Wachtl als
einheimische Art zu betrachten sei (63). Im Jahre 1554 erschien eine
kleine zoogeographische Notiz über Æpitritus argiolus (64), im Jahre
1555 aber eine biologisch und systematisch gleich wichtige, grundle-
gende Arbeit über die Feigeninsekten (65), deren Artenzahl nun
plötzlich eine ungeahnte Höhe erreichte und unter denen er auch
sekundäre Parasiten nachwies. Im Jahre 1886 ernannte ihn die Bel-
gische entomologische Gesellschaft zu ihrem Ehrenmitg'iede. In dem-
selben Jahre veröffentlicht er unter dem bescheidenen Titel « Noti-
zen » an der Hand der Typen im British Museum (66), das er im
Sommer 1581 besucht hatte, Aufklärungen über 167 von Fr. SMITH
in London ungenügend beschriebene und zum Teil bei den Gattun-
gen unrichtig eingereihte Ameisenarten. Ferner beschrieb er eine
neue, von Prof. DUGES aus Mexiko eingesandte Cynipide als Dryo-
phanta Dugesi (67) und gab auf Grund der Einsendungen von TH.
PERGANDE, W. H. AsHMEAD, A. FOREL, M. TREAT und Ep. NORTON
ein absehliessendes Bild der Formieidenfauna der Vereinigten Staa-
ten (65); endlich nahm er auf Grund biologischer Beobachtungen die
Vereinigung der Gattungen Beiton und Labidus vor (69) und gab eine
analytische Bestimmungstabelle für die bis dahin bekannt geworde-
nen Arten. Im Jahre 1557 wurde die für die Kenntnis der neotropi-
schen Ameisenfauna sehr wichtige Arbeit veröffentlicht (70) und For-
miciden aus Thibet bescrieben (71), welehe PRZEWALSKI mitgebracht

PROE. Dr. Gustav MAYR pré 131

hatte. In diesem Jahre wurde er Mitglied der russischen entomologi-
schen Gesellschaft in St. Petersburg.- Anlässlich seines Übertrittes in
den bleibenden Ruhestand erhielt er lant alleıhöchster Entschliessung
ddo. 1. September 1892 den Titel eines Kaiserlichen Rates — und
damit war sein Leben in der Öffentlichkeit abgeschlossen. Nicht aber
für die Wissenschaft! Darin arbeitete er noch mit dem eisernen Fleiss
des einstigen Jünglings und mit der gewohnten Gründlichkeit weiter.
Hier darf ich wohl des frenndlichen Interesses gedenken, welches er
meinem Cynipidenbande des Catalogus Hymenopterorum zu teil werden
liess, wofür ich ihm dureh die Widmung desselben meinen Dank zum
Ausdruck brachte. Von wissenschaftlichen Arbeiten sei zunächst die
Beschreibung von Formieiden erwähnt, welche Dr. F. STUHLMANN
aus Ostafrika mitgebracht hatte (72), dann der Mitteilung, dass Stru-
migenys saliens MAYR, wie der Name besagt, zu den springenden
Ameisen gehört ; ihr dürften sich die ähnlich langkieferigen Gattun-
gen Daceton und Acanthognathus anreihen (73). In den folgenden
Jahren erschienen Neubeschreibungen afrikanischer Arten (74) sowie
solcher speziell aus Kamerun, welche YNGVE SJÜSTEDT (75) und
Prof. Dr. R. BUCHHOLZ (78) gesammelt hatten; ferner wurde Teleno-
mus Sokolowi als nsp. (76) in Südrussland aus den Eiern von Eury-
gaster beschrieben (1596). Die von J. v. MADARASZ auf Ceylon und
von L. Biré auf Ceylon und Singapur gesammelten, dem ungarischen
Nationalmuseum eingesandten Ameisen fanden gleichfalls (1897) in
G. MAYR ihren Bearbeiter (77). Im Jahre 1595 wurde er Mitglied
der American Entomological Society in Philadelphia. Anlässlich der
fünfzigjährigen Jubelfeier wurde G. MAYR als einer der wenigen noch
lebenden Gründer der Zoologisch-botanischen Gesellschaft mit Prof.
FR. BRAUER (+), Gerichtspräsidenten Josef KERNER (+), Generalstabs-
arzt Dr. E. CHIMANI (+) zum Ehrenmitglied dieser Gesellschaft er-
nannt, eine Ehrung, die er wohl in Anbetracht der wertvollen wissen-
schaftlichen Publikationen in den Schriften derselben redlich ver-
dient hat. Überdies war er im Jahre 1856-57 als Sekretär, 1569 als
Vizepräsident gewählt worden und wie sehr er an «dieser Gesellschaft
hing, geht wohl am besten daraus hervor, dass er bei seiner Pensio-
nierung die im Musenm aufgestapelten Präparate der Schulsammlung,
seine grosse Insektensammlung mit den zahlreichen wertvollen Typen
sowie seine reiche Bibliothek dieser Gesellschaft zusprach. Von Pu-
blikationen aus dem Jahre 1901 sind drei zu nennen. Die eine betrifft
siidatrikanische Ameisen, welche Dr. H. BRAUNS gesammelt hatte (79),

132 Pror. Dr. K. W. v. DALLA-TORRE

die andere stellt fest, dass der Erzeuger des Sodomsapfels (Mala so-
domitica) noch unbeschrieben ist; er wird als Cynips insana in die
Wissenschaft eingeführt (50); eine dritte behandelt nomenklatorische
Fragen über Cynipiden (51).

Am 2. Jänner 1902 traf ihn das Unglück, seine Frau, mit wel-
cher er dureh fast ein halbes Jahrhundert in einer selten glücklichen
Ehe gelebt hatte, zu verlieren und wie ein letztes Aufllackern des
Könnens und Wissens mutet es uns an, was er als siebzigjähriger
Greis nun veröffentlicht : es sind dies seine « Hymenopterologischen
Miszellen » (82), welche schon dureh ihre bunte Mischung der The-
mata gewissermassen den Charakter des Zusammenraffens tragen :
über nordamerikanische Uynipiden , eine neue Encyrtus - Art, west-
afrikanische Formieiden (I.), einiges über Pteromalinen, zur Kenntnis
der Gattung Telenomus Hal., neue Formiciden (IL), die Ormyrus- Arten
Europas, neue Chaleididen und . Proctotrupiden, Formiciden (IIT.) die
europäischen Arten der Gattung Decatoma Spin. (dureh Zucht erhal-
ten), iiber Perilampiden, eine neue mexikanische Cynipide, Bemerk-
ungen über zwei Chalcididengenera (IV.) sind die Untertitel dieser
Abhandlungen. Im Jahre 1905 wurde er zum Ehrenmitgliede der
Sociedad cientifica Antonio Alzate in Mexiko ernannt: 1904 besch-
rieb er noch Ameisen aus Ägypten und dem Sudan, von JAEGERS-
KIOLDS Expedition herstammend (83), 1905 schrieb et über Cynipiden
zwei (84, 55), 1906 und 1907 über dieselben je einen Aufsatz (37,
55) und beschenkte die Literatur mit zahlreichen neubeschriebenen
Feigeninsekten aus allen Erdteilen (86). Noch im Jahre 1907 trat er
der Physikalisch - ökonomischen Gesellschaft in Königsberg als Mit-
glied bei und bearbeitete die von Dr. RECHINGER aus Samoa mitge-
brachten Ameisen (89) — dann legte er seine Feder nieder für immer:
dies war sein Schwanengesang! Am 14. Juli 1908 brachte ihm der
Tod die ersehnte Erlösung von seinem langen, entsetzlichen Leiden.

dr hinterlässt drei Töchter, welehe an drei Universitätsprofes-
soren verehelicht sind: JULIE an Hofrat Dr. ERNST FUCHS, Rosa
an Prof. Dr. ANTON FELSENREICH, beide in Wien, und MATHILDE
an Prof. Dr. Fritz DIMMER in Graz.

Und nun zum Schlusse noch eine Bemerkung ! In ©. LOMBROSOS
« Genie und Irrsinn », übersetzt von A. COURTH (Leipzig, Phil.
Reclam jun.) findet sich Seite 29 die Bemerkung, « dass geniale
Menschen oder, besser gesagt, dass Gelehrte sehr oft zu jener Ka-
tegorie von Menschen gehören , welche WACHDAKOFF diejenige der

Pror. DR. Gustav MAYR m 133

Monotypen nennt. Unter soleher Bezeichnung fasst man alle dieje-
nigen zusammen, die sich ihr ganzes Leben hindurch nur mit einem
einzigen beschränkten Zweige des menschlichen Wissens beschäftig-
ten und aus dem Bannkreise dieser Einseitigkeit sich nicht mehr
zu befreien vermochten. So studierte BECKMANN sein ganzes Leben
hindureh weiter nichts als die Rippenkrankheiten, FRESNER den
Mond, MEYER die Ameisen. Eine grosse Ähnlichkeit herrscht zwi-
schen diesen Monotypen und den Monomanen ». Man wird wohl
nicht fehlgehen, wenn man in dem angeführten MEYER, wenn auch
in anderer Art geschrieben, unseren GUSTAV MAYR vermutet, um so
mehr, als er sich tatsächlich bei der sprichwörtlichen Häufigkeit
seines Namens lange Zeit des Übernamens « Ameisenmayr » erfreute.
GUSTAV MAYR hat nie davon erfahren, dass er von LOMBROSO als
Monotype aufgefasst, den Vorwurf der Einseitigkeit bei sonstiger
Anerkennung seiner Gelehrtheit erhalten habe. Obwohl die in seiner
Nähe Lebenden hievon Kenntnis hatten, blieb diese schmerzliche
Kinreihung von seiten eines sonst geachteten Schriftstellers ihm ver-
borgen. « Ich hatte » — schreibt Prof. FELSENREICH — « dieselbe
auch hier nieht erwähnt, wenn sie mir nicht in hohem Grade unge-
recht erscheinen würde. Zunächst bezeichnete er sich selbst stets als
Zoologen und Botaniker. Die kurze Anführung eines Teiles seiner
Publikationen zeigt schon, dass er ganz verschiedene Tiergruppen in
den Kreis seiner Arbeiten einbezog. Als Lehrer hatte er die gesam-
ten Naturwissenschaften, die Chemie und öfters auch Geographie zu
betreuen. Wer wie ich das Glück hatte, in mehr wie zwanzigjähriger
Freundschaft mit ihm zu leben, oft und oft in seiner Gesellschaft in
die Bergwelt der Alpen oder an das Meer zu ziehen, kann berichten
von dem umfassenden Wissen und von dem Interesse, welches er
nicht nur für die jetzt lebende Tier- und Pflanzenwelt, sondern auch
für die von längst entschwundenen Zeiten hatte und wie er nie den
Zusammenhang mit dem gesamten Naturreiche über seinen speziellen
Arbeiten verlor. Gustay MAYR war ein selten allgemein gebildeter
Naturforscher , keineswegs ein Monotype. Bei einer strengeren Prü-
fung seiner Persönlichkeit vermöchte ich nur die Lücke in seinem
Wissen anzggeben, dass er als Doktor der Medizin keine genauere
Kenntnis über den kranken Menschen hatte. Dazu fehlte ihm der
notwendige lebendige. Kontakt mit der Medizin. Aber als reichen
Ersatz gewann er den seltenen Überbliek über die gesamte Natur,

wie ihn die Mediziner leider nur zu oft entbehren. Die Forderung

134 Pror. DR. K. W. v. DALLA-TORRE

des Lebens hatte ihn von der medizinischen Laufbahn weggedringt
und auf den ruhigen Weg eines Lehrers und Forschers gestellt, wo
ihm weniger staatliche Ehren, wohl aber eine reichliche innere Be-
friedigung und die Anerkennung seiner Berufsgenossen der ganzen
Erde erbliihten ».

Schliesslich sei noch bemerkt, dass drei Gattungsnamen der Hy-
menopteren seinen Namen tragen: Mayria Forel (1579), Humayria
Ashmead (1887) und Mayriella Forel (1902). Die Zahl der Spezies-
namen Mayri in den verschiedensten Insektengruppen — in diesem
Falle wohl stets ein Zeichen der Hochschätzung oder des Dankes —
erreicht wohl leicht ein halbes Hundert.

Chronologisches Verzeichnis der Publikationen Dr. G. Mayrs.

1. Zwei neue Wanzen aus Kordofan. Verh. Zool.-bot. Ver Wien, II.
(1852) Sitzungsber., p. 14-19.

2. Abnorme Haargebilde an Nebrien. Wie vor. p. 75-76.

3. Neue Pflanzen der Krainer Flora. Wie vor. p. 76-77.

4. Einige neue Ameisen. Wie vor. Abh., p. 143-150.

5. Beiträge zur Insektenfauna Siebenbürgens. Mitteil. siebenbürg.
Ver. f. Naturwiss. IV. (1853) p. 141-143.

6. Beiträge zur Kenntnis der Ameisen. Verh. Zool.-bot. Ver. Wien,
III. (1853), Abh., p. 101-114.

i. Beschreibungen einiger neuer Ameisen. Wie vor. p. 277-256.

S. Über die Abteilung der Myrmieiden und eine neue Gattung der-
selben. Wie vor. p. 387-394, Taf.

9. Synonymie von Myrmica rubriceps Nyl. oder Acrocoelia ruficeps
Mayr. Wie vor. IV. (1854) Sitzungsber. p. 30-32.

10. Über den Wert bestimmter Merkmale zur Charakteristik der
Gattungen der Insekten. Wie vor. V. (1855), Sitzungsber. p. 8-10.

11. Über die Anwendung des Hagenowschen Dikatopteres. Wie vor.
BD. 105

12. Formicina Austriaca. Beschreibung der bisher im österreichischen
Kaiserstaate aufgefundenen Ameisen, nebst Hinzufigung jener
in Deutschland, in der Schweiz und in Italien vorkommenden
Arten. Wie vor. Abh. p. 273-478, 1 Taf. — SEPARAT: Wien,
Braumüller 1855. 5°. 306 p., I Taf.

Pror. Dr. Gustav MayR = 135

20.

28. Die Hemipteren der Reise der österr. Fregatte

30.

31.

Ausflug nach Szegedin im Herbste des Jahres 1855. Wie vor.
VI. (1856). Abh. p. 175-178.
Die Ameisen Ungarns. Progr. Oberrealsch. Pest 1857, 4°. p. 5-26.

. Beitrag zur geographischen Verbreitung der Tingiden. Verh. Zool.-

bot. Ges. Wien. VIII. (1858), Abh., p. 567-572.
Eine neue Pflanzenstahlpresse. Wie vor. IX. (1859) Sitzungsber.
p. 41-42, Fig.

7. Beiträge zur Ameisenfauna Russlands. Stettin. Entom. Zeitg. XX.

(1859) p. 37-90.
Die europäischen Formiciden. Nack der analytischen Methode
bearbeitet. Wien, ©. Gerolds Sohn, 1861. 5°. S0 p. 1 Taf.

. Myrmekologische Studien. Verh. Zool.-bot. Ges. Wien XII. (1862),

Abh. p. 649-766, Taf. XIX.

Ein Ausflug nach den siidlichen Inseln des Quarnero. Jahresber.
Wien. Kommunal-Realsch. im IX. Gem.-Bez. (Rossau) für 1862-63,
p. 3-21.

Ein gefahrloser Wasserstoffapparat. Wie vor. p. 22-24, 1 Taf.

2. Beitrag zur Orismologie der Formieiden. Archiv f. Naturgesch.

XXIX. (1863), I. Bd. p. 103-118.
Hemipterologische Studien. Die Belostomiden. Verh. Zool. - bot.
Ges, Wien XIII. (1863), Abh. p. 339-364, Taf. XI.

. Formieidarum Index synonymiens. Wie vor. p. 355-460.

Das Leben und Wirken der einheimischen Ameisen. Osterr. Revue
II. Jahrg.. 5. Bd. (1864), p. 201-209.

Diagnosen neuer Hemipteren. Verh. Zool.-bot. Ges. Wien XIV.
(1864); Abh. p. 903-914 (L.); XV. (1865); p. 429-446 (IL); XVI.
(1866) p. 361-366 (III.).

. Die Formiciden der Reise der österreichischen Fregatte * No-

vara . um die Erde in den Jahren 1857-1859. Wien, C. Gerolds
Sohn 4°. Zoolog. Teil, II. Bd., 1. Abtlg. A. (1865), 119 p., 4
Taf.

Novara . etc.
Wie vor. zoolog. Teil, II. Bd., 1. Abtle. B. (1866), 205 p., 5 Taf.

29. Mirmekologische Beiträge. Sitzungsber. Akad. d. Wissensch. Wien.

Mathem.-naturwiss. Klasse LIII., 1. Abtle. (1566), p. 454-517.
Diagnosen neuer und wenig bekannter Formiciden. Verh. Zool.-
bot. Ges. Wien XVI. (1866), Abh. p. 3885-908, Taf. XX.

Vorläufige Studien über die Radoboj - Formiciden in der Samm-
lung der k. k. geologischen Reichsanstalt. Jahrb. Geol. Reichs-

136 Pror. Dr. K. W. v. Daura-TORRE

38.

anst. Wien XVII. (1867), p. 47-62. — ENGLISCH : Quart. Journ.
geol. Soc. XXIII (1867), P. 2, p. 7.

. Adnotationes in Monographiam Formicidarum Indo-Neerlandica-

rum. Tijdschr. v. Entom. N. (1867), p. 33-116, 2 Taf.

. Missbildete Zwiebel einer Tulpe. Verh. Zool.-bot. Ges. Wien XVII

(1867). Sitzungsber.. p. 65.

. Uber die Ameisen des baltischen Bernsteins. Beiträge zur Na-

turknnde Prenssens. Physik.-ökonom. Ges. Königsberg 1868. 4°,
102 p.. 5 Taf. — Extr. Jahrb. f. Mineralogie ete. 1869, p. 620-625.

5. Formicidae novae americanae collectae a prof. P. de Strobel.

Annuario Soc. natural. Modena. III (1868), p. 168-178.

. Cremastogaster Ransonneti n. sp. Verh. Zool.-bot. Ges. Wien XVIII.

(1868). Abh., p. 287-288.

. Die mitteleuropäischen Eichengallen in Wort und Bild. 10. Jah-

resber. Kommunal-Oberrealsch. Rossan in Wien 1870, p. 1-38,
Taf. LIV (L): 11. Jahresber. etc. p. 1-36, Taf. V-VII (II.). —
Sep. Wien, ©. Gerolds Solin, 8°, 1871, p. 1-38, Taf. I-IV (I.);
1ST1 p. 39-70, Taf. V-VIL— FAKSIMILE-AUSGABE: Berlin, W.
Junk, 8°. 1908. 70 p., 7 Taf. u. Register.

ENGLISCHE ÜBERSETZUNG von Miss A. Weise - Herkomer
mit Zusätzen von E. A. Fitch in Entomologist, vol. VII (1874),
p. 1-4. 50-56, 73-75, 98-99, 145-146, 170-171, 193-195, 217-218,
241-252, 264267; Fig. 1-20, VIII (1875); p. 73-76, 97-99, 121-122,
145-147, 169-170, 254-255, 289 291; Fig. 21-33; IX. (1876) p. 1-3,
26-33, 50-54, 74-78, 115-117, 121-124, 146-150, 171-172, 194-197,
219-221, 245-247, 268-269, Fig. 34-61; X (1877), p. 67-70, 86-89,
121-124, 160-162, 172-173, 206-209, 234-235, 249-251, 297-299,
Fig. 62-76: XI (1878), p. 14-16, 31-33, 87-88, 114-115, 133-136,
145-147. 180-183, 204-207, 220-226, Fig. 77-96.
Formicidae novogranaden ses. Sitzungsber. Akad. d. Wissensch.
Wien, Mathem.-naturwiss. Klasse, LXI, I. Abt. (1870), p. 370-417,
Taf.

. Nene Formiciden. Verh. Zool.-bot. Ges. Wien XX (1870), Abh.

p. 939-996.

. Bemerkungen zu Stals Enumeratio Hemipterorum. Wie vor. XXI

(1871), Sitzber., p. 22.

. Die Belostomiden. Monographisch bearbeitet. Wie vor. Abh. ,

p. 399-440.

. Formicidae Borneenses collectae a J. Doria et ©. Beccari in

PROF. Dr. Gustav MAYR 13

Territorio Sarawak annis 1865-1867. Annali Mus. civ. Genova
II (1872), p. 138-155.
43. Die Einmietler der mitteleuropäischen Eichengallen. Verh. Zool.-
bot. Ges. Wien XXII (1872), p. 669-726.
44. Gallen von Dryophanta seutellaris. Wie vor. XXIV (1874), Sit
zungsber. p. 37. | x
45. Die europäischen Torymiden, biologisch und systematisch behan-
delt. Wie vor. Abh., p. 53-142.
46. Die europäischen Encyrtiden. Biologisch und systematisch bear-
beitet. Wie vor. XXV (1875), Abh., p. 675-778.
47. Die europäischen Cynipidengallen mit Ausschluss der auf Eichen
vorkommenden Arten. 15. Jahresber. Kommunal-Oberrealseh. im
IX. Bez., Wien 1576. 5°, p. 1-24, 3 Taf.— SEP. Wien, A. Hölder,
1876, 8°, 24 p., 3 Taf.
48. Die australischen Formiciden. Journ. Mus. Godettroy XII (1876),
p. 96-116.
49. Formiciden in Voyage au Turkestan par A. P. Fedtschenko. Soc.
Amis Natural, Saint-Petersbourg 1877. 4°, 20 p. [russisch; siehe
Nr. 56].
50. Über Dr. Emerys Gruppierung der Myrmiciden. Verh. Zool.-bot.
Ges. Wien XXVII (1877), Sitzungsber., p. 23-26.
51. Die Chalcidiergattung Olinx. Wie vor. Abh.. p. 155-164.
52. Formiciden gesammelt in Brasilien von Prot. Trail. Wie vor.
p. 867-878.
53. Die Arten der Chalcidiergattung Eurytoma durch Zucht erhalten.
Wie vor. XXVIII (1878), Abh., p. 297-334.
54. Beiträge zur Ameisenfauna Asiens. Wie vor. p. 645-686.
55. Über die Schlupfwespengattung Telenomus. Wie vor. XXIX (1879),
p. 697-714).
56. Die Ameisen Turkestans, gesammelt von A. Fedtschenko. Tijdsehr.
v. Entom. XXIII (1880), p. 17-40 [Übersetzung von Nr. 49).
7. Beschreibung einer neuen Gallwespe: Andricus Adleri n. spec.
Verh. Zool.-bot. Ges. Wien XXX (1880), Sitzungsber., p. 5-8.
58. Die Genera der gallenbewohnenden Cynipiden. 20. Jahresber.
Kommunal-Oberrealsch. im I. Bez. Wien 1881. 5°, p. 1-35, 2 Fig.
— SEP. Wien, A. Holder 1881, 8°, 35 p.
59. Die mutmassliche Heterogonie von Pediaspis sorbi Tischb. und
Bathyaspis aceris Forst. Verh. Zool.-bot. Ges. Wien XXXI (1851),
Sitzungsber. p. 4.

10

138 Pror. Dr. K. W. v. DALLA-TORRE

60,

ib.

Die europäischen Arten der gallenbewohnenden Cynipiden. 21.

Jahresber. Kommunal-Oberrealseh. I. Bez. Wien 1882, 5°, p. 1-44.

— SEP. Wien, A. Hôlder. 1882, 5°, 44 p.

Fourmis de Cayenne (par. 0. Radoszkowsky). Horae Soc. entom.

ross. XVIII (1883), p. 30-39.

Drei neue ostindische Formicidenarten. Notes Leyden Mus. V.

(1883), p. 245 247.

Über Chilaspis Loewii Wachtl. Wien. entom. Zeitg. II (1883) ,

p. 7-5.

Über das Vorkommen der Epitritus argiolus genannten Ameise
Ungarn. Termész. Füzet. VI. (1884), p. 196-197.

Feigeninsekten. Verh. Zool.-bot. Ges. Wien XXXV (1885). Abh.,

p. 147-250, Taf. XI-XIIL

Notizen iiber die Formicidensammlung des British Museum in

London. Wie vor. XXXVI (1886), Abh., p. 353-368.

Eine neue Cynipide aus Mexiko: Dryophanta Dugesii. Wie vor.

p. 369-372, Taf. ET,

Die Rociiotten der Vereinigten Staaten von Nordamerika. Wie

vor. p. 419-464.

Uber Eciton-Labidus. Ein myrmekologischer Beitrag. Wien. entom.

Zeitg. V (1886), p. 33-36, 115-122.

Siidamerikanische Formiciden. Verh. Zool.-bot.Ges.Wien XXXVII

(1887). p. 511-652.

Insecta in itinere cl. Przewalskii in Asia centrali novissime lecta

XVII. Formiciden aus Tibet. Horae Soc. entom. ross. XXIV

(1889), p. 278-280.

Formiciden, von Herrn Dr. Fr. Stuhlmann in Ostafrika gesam-

melt. Jahrb. Hamburg. Wissensch. Anstalt. X (1595), p. 195-201.

Ergänzende Bemerkungen zu E. Wasmanns Artikel über sprin-

sende Ameisen. Wien. entom. Zeitg. XII. (1893), p.

Afrikanische Formieiden. Annal. naturhist. Hofmus. Wien X. (1895)

p. 124-154, 3 Fig.

>eiträge zur Kenntnis der Insektenfauna von Kamerun. V. For-

mieiden, gesammelt von Herrn Yngve Sjöstedt. Entom. Tidskr.

XVII, (1896), p. 225-256; Taf. IV un. V.

Telenomus Sokolowi n. spec. Horae Soc. entom. ross. XXX. (1896),

p. 442.

Formiciden aus Ceylon und Singapur. Termész. Füzet. XX. (1597),

p. 420-436.

19.

S50.

sl.

26)
€

Pror. Dr. Gusrav Mavk È 139

Drei neue Formiciden aus Kamerun, gesammelt von Herrn Prof.
Dr. Reinhold Buchholz. Entom. Tidskr. XXI. (1900), p. 273-279.
Südafrikanische Formiciden, gesammelt von Dr. mist Brauns.
Annal. naturhist. Hotmus. Wien XVI. (1901), p. 1-30, Taf. I
AE à

Der Erzeuger der Sodomsäpfel. Wien. entom. Zeitg. XX. (1901),
p. 65-68.

Notiz über Cynipiden. Marcellia I. (1902), p. 103.

2. Hymenopterologische Miszellen. Verh. Zool.-bot. Ges. Wien, LIT.

(1902), Abh., p. 287-303 (IL); LIII. (1903), Abh., p. 387-403 (IL);
LIV. (1904), Abh., p. 559-598 (III.); LV. (1905), Abh., p. 529-575,
Taf. II. (IV.).

. Formieiden aus Ägypten und dem Sudan. Results Swedish zool.

Expedition to Egypt and the White Nil 1901 under the Direc-
tion of L. A. Jaegerskiöld. Nr. 9 (1904), 11 p.

Über Andrieus theophrasteus. Marcellia IV. (1905), p. 51.

Eine neue gallenerzeugende er pneu aus Paraguay.
Wie vor. p. 179-181.

. Neue Feigeninsekten. Wien. ent. Ztg. XXV. (1905), p. 153-187.

Über Aulax graminis. Marcellia V. (1906), p. 74.

3. Zwei Cynipiden. Marcellia VI. (1907), p. 3-7, 1 Fig.
. Formiciden in: Botanische und zoologische Ergebnisse einer

wissenschaftlichen Forschungsreise nach den Samoainseln, dem
Neuguinea - Archipel und den Salomonsinseln ete. vom Mai bis
Dezember 1905. Denkschr. Akad. d. Wissensch Wien LXXXI.
(1908), p. 313-314.

TS — |

140

DESCRIPTION DE QUELQUES GALLES ET D' INSECTES GALLICOLES DE COLOMBIE

par J. J. KIEFFER, Dr. phil. nat.

Les galles que nous allons décrire, ont été recueillies aux envi-
rons de Bogota, par le Cher Frère APOLLINAIRE.

Sur Baccharis bogotensis

1° Rhopalomyia Herbsti Kieff. Galles de V inflorescence sembla-
bles à celles que j’ ai décrites pour Baccharis rosmarini-
folia Hook. du Chili (Revista Chil. Hist. Nat. 1903 vol. 7 p. 227).

2° Muscide. Renflement ellipsoïdal de la tige, long de 20 mm. et
gros de 19 mm., la tige normale ayant une épaisseur de 4 à 5 mm.;
paroi épaisse de 5 à 4 mm.; cellule allongée et unique. Chaque cel-

lule renfermait un puparium de Muscide.

Sur Eupatorium sp. ?

Lépidoptérocécidie. Renflement de la tige long de 30 à 40 mm.
et gros de 10 à 14 mm., la tige normale ayant une épaisseur de 2
à 3 mm.; ces renflements ont la forme de ceux des galles d’Aulax
hieracii, étant tantôt allongés et arqués, portant quelques bourgeons
ou quelques petits rameaux ; paroi mince, épaisse de 2 mm.; cavité
larvaire très grande, renfermant une chrysalide longue de 9 mm., à
segments lisses et brillants ; segments abdominaux 2, 3 et 4 jaunes
dans leur quart apical, tout le reste brun; stigmates sous forme de
petites verrues; septième segment abdominal arrondi au bout. Le
parasite de ces chenilles est un Bethyline, dont la description suit :

Parasierola bogotensis n. sp. D'un noir brillant, y compris les
mandibules ; tibias antérieurs et tous les tarses d’un roux brunätre
ou bruns. Tête un peu plus longue que large, avec une courte arête
entre les antennes, chagrinée, parsemée de rares points; yeux deux
fois aussi longs que les joues, un peu plus longs que leur distance

DESCRIPTION DE GALLES ET D’ INSECTES DE COROMBIE 141

.)

du bord occipital. Antennes de 15 articles; les articles 2 et 3 aussi
longs que gros et subeylindriques, les suivants globuleux ou trans-
versaux. Thorax finement chagriné; sillons parapsidaux nuls. Fossettes
du seutellum ponetiformes, très distantes l’une de l’autre. Segment
médian sans arête, non marginé, sa partie médiane un peu relevée,
Ailes hyalines, à nervures jaunes; stigma et prostigma noirs; ce
dernier plus petit que le premier; première partie de la nervure
basale égale aux deux tiers de la seconde; cellule sous-costale s° élar-
gissant graduellement ; la costale aussi large que la médiane, celle-
ci presque d égale largeur sur tout son parcours. Taille ©: 2,5 mm.
J’? ai obtenu cing exemplaires d’ une des galles du Lepidoptere. Cha-
cun des parasites s’ était formé un cocon long de 5 mm. et gros de
2,5 mm., composé de fils d’ un blanc jaunatre ; ces cocons étaient
fixés P un à côté de l’autre, à la paroi de la cavité larvaire.

Sur Rubus bogotensis

Lépidoptérocécidie. Semasia (?) cecidogena n. sp. (Fig. 1, aile).

Imago. Papillon gris, long de 10 mm., à abdomen mince, gros
de 2 mm. Ailes supérieures triangulaires, d'un gris brun, parsemées
de quelques écailles d’un rouge
brique, avec deux lignes et trois
taches d'un jaune clair ou d’un
blane jaunatre; les trois taches
occupent presque tout le bord
inférieur de Vaile et ont la forme
de triangles confluents à leur
base; du sommet du dernier de

ces triangles part une ligne Fie. 1

. Aile de Semasia cecidogena

oblique, qui aboutit à l'angle

supérieur de l’extrémité alaire et se bifurque très brièvement au bout;
l’autre ligne, faiblement arquée, part du bord antérieur au quart
basal de V aile, descend près du sommet de la seconde tache trian-
gulaire et s’ arréte un peu au dessus du sommet de la troisième ta-
che. Ailes inférieures d’un gris uniforme. Eperons des pattes couver-
tes d’ecailles blanches, presque aussi longs que le métatarse.

Chrysalide sans enveloppe, longue de 15 mm. Premier seg-
ment thoracique lisse; 2° et surtout le 3° portant sur la partie dor-

142 J. J. KIEFFER

sale, des rangées transversales et espacées, composées de minimes
spinules. Six premiers segments abdominaux rétrécis à chaque extré-
mité, portant sur le milieu de leur surface dorsale, deux rangées
transversales composées de spinules et séparées l’une de V autre par
un enfoncement ; sur les segments 5 et 6, la rangée postérieure est
faiblement marquée ; septième segment dépourvu de spinules, trans-
versal, avec quelques longs poils, presque tronqué à son extrémité,
dont chaque angle est proéminent en dehors sous forme de dent ;
dessous de tous les segments lisse.

Galle. Elle consiste en un renflement de la tige, de forme irré-
eulierement arrondie, ressemblant extérieurement à la galle de La-
sioptera rubi, Sauf que l’écorce n’est pas fendillée; la section montre
une grande cavité larvaire. Métamorphose dans la galle.

I PRIMI Z00CRCIDII DELLA SOMALIA ITALIANA

per T. DE STEFANI PEREZ

I cecidii che oggi descrivo sono stati trovati a caso tra le rac-
colte botaniche fatte nel Benadir dal Dott. CESARE MACALUSO, Di-
rettore dei Servizi agrarii in quella colonia, e dallo stesso gentil-
mente donate al R. Orto Botanico di Palermo. Questo primo mate-
riale cecidogeno, non raccolto appositamente, è povero e deficiente ;
povero perchè si tratta di pochissime deformazioni, dovute ad insetti
e ad alcuni eriofiidi ; deficiente perchè, oltre alla scarsità degli esem-
plari, manca, meno in un caso solo, il cecidozoo. Trattandosi però
delle prime notizie che possiamo, dal nostro punto di vista, raccogliere
da una delle regioni africane inesplorate, credo ben fatto renderle
note agli studiosi.

La cecidologia africana è pochissimo conosciuta; solo di alcune
regioni, dove la civiltà europea si è aperta il passo, comincia a cono-
scersi qualche cosa; ma mentre è saputa la ricchezza della lussu-
reggiante vegetazione spontanea del grande continente, il materiale
cecidogeno giunto a noi è invece troppo povero, e d’ altro canto re-

I PRIMI ZOOCECIDIT DELLA SOMALIA ITALIANA 145

= — — _ Sa = = cet =

stano vaste zone inesplorate delle cui flore sappiamo nulla o troppo
poco.

La Somalia meridionale è una di queste zone e i pochi cecidii
odierni iniziano la conoscenza della patologia vegetale di questo
lembo africano. La loro illustrazione quindi acquista una certa im -
portanza e credo doveroso, a questo punto, tributare al Dott. MA-
CALUSO una lode sincera nell’ aver voluto, tra i disagi, attraverso
un paese selvaggio, interessarsi alla Scienza per la quale ha raccolto
anche in altri campi della Storia Naturale, aumentando un materiale
preziosissimo che man mano verrà da diversi studiosi illustrato.

2. Acacia Macalusoi Marr. (1). Local. Giumbo (Goseia) Sett. 1907. Nom. volg.
Dammal,

? Entomocecidio.— Piccola galla legnosa delle foliole, in forma di
doppia coppa, di cui, una sulla faccia e V altra sulla pagina oppo-
sta, così che la base comune traversa il lembo fogliare; ma questo,
mentre sulla superficie della pagina inferiore è leggermente infossato,
sulla pagina superiore invece è sollevata in piccolo cercine. La sva-
satura di questa specie di coppa è appena di 1 mill. il suo margine
lievemente frastagliato e la sua superficie delicatamente striata da

costoline.

Osservazione — Questa deformazione però la ritengo di età molto
giovane, sia perchè la maggior parte degli esemplari sono sformati,
credo per effetto della disseccazione, sia perchè nel loro interno, al
punto di congiunzione delle due coppe, ho trovato una piccolissima
‘avità così sformata che non è possibile dire con sicurezza se essa

rappresenta o meno la camera larvale.

2. Acacia sp.— Località — Merca. — Epoca ?

Galla subsferica della grossezza di una noce, in tutto simile a

(1) G. E. MarttEI — Contribuzione alla Flora della Somalia Italiana (Centuria
prima) Bull, del R. Orto Botanico e Giardino Coloniale di Palermo. Vol. VII, 1908,

144 l. DE STEFANI PEREZ

quella da me descritta al N. S per V Acacia verek (1) e dovuta pro-
babilmente ad un imenottero.

3. Acacia tortilis Hayne — Local. Giumbo (Goscia) Sett. 1907. Nom. volg. Agap.

Eriophyide — Gemme fogliari ipertrofizzate e trasformate in una
massa irregolare fortemente pubescente, di dimensione variabile, ma
mai molto pronunziata. Foliole, nelle foglie già sviluppate, similmente
alterate dalla parte della pagina superiore, gambo della foglia e delle
foliole punto alterato; pubescenza, tanto nell’ una che nell’ altra al-
terazione, bianca.

I. Avicennia officinalis L. — Local. Giumbo (Goscia). Agosto 1907. Nome volg.

Sciovri.

? Cecidomyidae.—Pustole delle foglie comparenti su Puna e Paltra
superficie del lembo, lenticulari, di circa 3 mill. di diametro, isolate 0
concrescenti, con la superficie, dalla pagina superiore della foglia li-
scia, piana, di color bianchiccio e nuda, superficie della porzione
sporgente sulla pagina inferiore più elevata dell’altra, segnata, verso
il centro, da un anello nerastro, nel resto cenerina e vellutata come
la superficie del dorso della foglia stessa.

Camera larvale ampia, circoscritta dall ampiezza di tutta la pu-
stola. Il cecidozoo vien fuori bucando nel centro la galla dal dorso
della foglia.

Osservazione — Questo cecidio potrebbe riferirsi a quell’ altro
descritto dal TROTTER per ’Avicennia officinalis del-
l’ Egitto (2); ma pare che ne differisea por il fatto che in questa
deformazione da me notata, gli elementi della galla nella pagina dor-
sale siano più fortemente ipertrofizzati, mentre in quella notata dal
TROTTER succede perfettamente il contrario.

5. Ficus sycomorus L. — Local. Kaitoi (Merca) Luglio 1907. Nom. volg. Mukai.

Emitterocecidio — Piecoli sollevamenti come grani di canapuccia
>

(1) T. De STEFANI PEREZ — Contributo alla conoscenza degli Zoocecidii della
Colonia Eritrea. Marcellia, Riv. int. di Cecidologia, v. VI, 1907.

(2) A. Trotter — Per la conoscenza della cecidoflora esotica (Bull. della Soc,
botan. italiana, 1901).

I PRIMI ZOOCECIDII DELLA SOMALIA ITALIANA 145

_- —— FE |

sulla pagina anteriore delle foglie, a cui, sulla pagina dorsale, cor-

risponde una relativa fossetta.

Osservazione — Anche quest’ altro cecidio pare essere uguale a
quello descritto dal Trorrer dall’ Egitto e sulla stessa specie di
Ficus (Le), è uguale anche a quella citata da me per I’ Eritrea
(1. e.), ma non credo uguale a quello del RÜBSAAMEN per Ficus

sp. dell’ Arcipelago Bismark (1).

6. Ficus sycomorus lL. — Local. Kaitoi (Merea) Luglio 1907. Nom. volg. Mukai.

? Cecidomyidae — Ipertrofia fusiforme di un nervo secondario della

foglia iù pronunziata sul dorso di questa )oco apparente sulla
> ’ ’

pagina anteriore, glabra; lunga circa sette millimetri, con un dia-

1

metro massimo di appena uno.

7. Ficus sycomorus L.— Local. Kaitoi (Merca) Luglio 1907. Nom. volg. Mukai.

Imenotterocecidio ? — Ipertrofia rameale fusiforme, legnosa, della
grandezza d’ una nocciola e disposta sui rami intercalatamente; essa
ha molta somiglianza apparente con la galla prodotta dalla Perrisia
rufescens De St. su Phyllirea variabilis e con Valtra del.
POlea chrysophylla della Colonia Britrea attribuita ad un
microlepidottero; ma essa è tutt’ altra cosa e non è riferibile ad un
lepidottero, nè credo, per la forma delle camere larvali e la loro di-
sposizione, si possa attribuire ad una cecidomide.

Queste galle, disposte così a nodi sui rametti, spesso si riuni-
scono e ne vengono a formare una sola più vistosa, irregolare nel
contorno, in cui le camere larvali, piccole, rotonde e numerose, sono
disposte in fila doppia ed anche tripla nel midollo del ramo. Anche
le galle isolate contengono diverse camere larvali con la stessa di-
sposizione.

Queste galle sono legnose e a superficie glabra; il cecidozoo ne
vien fuori tracciandosi un passaggio cuniculare attraverso il legno
e venendo ad uscire da un punto qualunque della superficie gallare

per un piccolo buco rotondo, circondato da un leggiero cercine.

(1) Ew. H. RÜBSAAMEN — Beiträge zur Kenntnis ausserenropäischer Zooceci-

dien (Marcellia, Riv. Int. di Cecidologia, v. IV-1905).

146 T. DE STEFANI PEREZ

S. Grewia populifolia Vahl.— Local. Giumbo,(Goscia) Agosto 1907.

? Cecidomyidae.— Piccoli sollevamenti, grossi come granelli di ca-
napuceia, sparsi sul lembo fogliare tanto dalla pagina superiore che
da quella dorsale, chiusi, subeonici, glabri e contenenti una piccola
camera larvale a pareti piuttosto doppie. La foglia, sulla parte op-
posta delle piccole galle, non presenta nessun segno della altera.
zione.

9. Grewia sp. — Local. Giumbo (Goscia) Agosto 1907.

Entomocecidio — Galla fogliare, sferica, della grossezza di un
pisello, di consistenza subspugnosa, producentesi sul bordo della fo-
glia in continuazione di una nervatura secondaria, di colore bruna-
stro ed a superficie leggermente pubescente; nel suo interno sono
diverse camere larvali, sparse irregolarmente per tutta la massa, pie-

cole e rotonde.
10. Grewia sp.-- Local. Giumbo (Goscia) Agosto 1907.

Eriophyidae — Piccolo erineo, disposto in ciuffetti di color fer
rugineo sul dorso della foglia Inngo il nervo mediano e 1 nervi se-
condarii, costituiti da trieomi unicellulari, brevi e acuminati.

Osservazione — Il FÉE, al n. 2 della sua memoria (1), cita un
Erineum grewianum F. dell’ India, ma la sua descrizione non si at-
taglia a quello da me oggi descritto e di più V erineo del FEE è
indicato come epifillo, mentre quello odierno è ipofillo.

11. Grewia sp.— Local. Giumbo (Goscia) Agosto 1907.

Eriophyidae — Cecidio ceratoneiforme sulla pagina superiore del
lembo, di 5-6 mill. d’ altezza, leggermente fusiforme o clavato o at-
tenuato verso | apice, vnoto internamente sino all’ apice; ad esso ,
sulla pagina dorsale della foglia, corrisponde 1 ostiolo otturato da
un ciuffetto di peli ferruginei.

Osservazione — Questo cecidio corrisponde esattamente a quello

(1) A. L. A. FÉE — Mémoire sur le groupe des Phyllériées ete..... 1834.

-

I PRIMI ZOOCKCIDII DELLA SOMALIA ITALIANA 147

descritto dal TAVARES (1) dallo Zambese per la Grewia bico-
lor Juss.

12. Heliotropium sp.— Local. Deg-dega (Brava). Epoca?

Eriophyidae — Foglie all’ estremità del gambo molto ipertrofiz
zate, deformate e agglomerate in una massa subsferica compatta,
spugnosa, della grossezza di una piccola noce, divisa in setti. Queste
divisioni corrispondono alle singole foglie che si sono spostate allo
innanzi per concorrere alla formazione della massa con la quale, pur
venendo a contatto, non si sono saldate. Superficie di questa altera-

zione coperta di brevi peli bianchi.

13. Sideroxylon sp.— Local. Giumbo (Goscia) Sett. 1907. Nom. volg. Garas.

Ipertrofia del parenchima fogliare, della grossezza di una favetta,
di forma subsferica, comparente su Puna e Valtra pagina del lembo
in ugual misura, resistente, a superficie glabra, ancora immatura è
verdastra, cioè dello stesso colore della foglia con la quale si con-
fonde e riesce poco distinta allo sguardo, anche per lo spessore ordi-
nario molto della foglia; quando è matura invece acquista un color
brunastro di foglia secca ed allora diviene molto distinta. Interna-
mente, al centro, essa porta una camera larvale molto ristretta e
tubiforme, riparata da pareti molto doppie e resistenti.

Il cecidozoo buca la galla nel centro, dalla parte della pagina
superiore.

Su le foglie, di queste galle se ne incontrano parecchie, sparse
irregolarmente sulla lamina, e questo pare essere il caso più ordina-
rio, mentre su qualche foglia solamente ne ho trovato di isolate.

Osservazione — I cecidozoi, come ho detto, bucano la galla nel
centro per venir fuori e tracciano un bucolino relativamente grande,
rotondo e col margine un po’ saliente. Per ogni galla non è che un
solo bucolino di uscita, come all’ interno una sola camera larvale ;
ma alcune di queste galle presentano altri bucolini di diversa con-
formazione, piccolissimi e per lo più in numero di tre o di quattro e

(1) J. Da SILVA Tavares — Contributio prima ad cognitionem Cecidologia
Regionis Zambeziae (Brotéria, Vol. VII; 1908).

148 T. DE STEFANI PEREZ

costantemente verso il loro margine; la galla in questo caso è sfor-
mata, cioè raggrinzita, irregolare e disseccata prima che sia giunta
al suo completo sviluppo. Tutto ciò mi fa supporre che tali galle
siano quelle che vennero parassitizzate allo stato giovanile e che,
morto il cecidozoo, per opera del parassita, anche esse siano morte.

In aleune galle ben sviluppate ho trovato nell’ interno, sebbene
morto, ma in buone condizioni per essere studiato, V insetto perfetto
di un imenotterino del genere Isosoma, che riferisco ad una nuova
specie e che ritengo essere il vero autore della deformazione. In omag-
gio al raccoglitore delle sue galle lo deserivo col nome di Lsosoma

Macalusoi.

Isosoma Macalusoi n. sp.

2. Di color giallo, meno il segmento mediano dell’ addome che è bruno.

Testa giallo-chiara, con senltura indistinta, cancellata, antenne gialle lieve-
mente imbrumte, palpi giallo-chiari, mandibole con Vestremita bruna. Torace spar-
samente segnato di punti impressi, leggermente pnhescente, di color giallo chiaro,
col bordo esterno dei diversi pezzi bruno. Ali ialine con due macchie brunicce ,
una, la più grande, ha origine dallo stigma e si allarga di molto sul campo alare,
specialme::te in direzione dell’ estremità dell’ ala, V' altra, sulla parte caratteristica,
è più piccola e trasversale, cioè si estende dalla nervatura costale a quella infe-
riore; in prossimità della nervatura costale questa macchia oscura porta un cinf-
fetto di peli bruni. Piedi tutti di unico colore giallo-pallido.

Addome levigato, col peziolo, il primo segmento, il secondo e V anale giallo-
chiari, tutti gli altri bruni.

Lung. 2 5/4 mill.

14. Solanum sp.— Local. Mogadiscio (Zona littoranea) Maggio 1908. Nom. volg.
Arundo-deheh.

Galla simile a quella già nota pel Solanum coagulans,
pel Sol. polyanthemum (1), pel Sol. sodomaeum (2) e
pel Sol. campylacanthum (3) della Colonia Eritrea e dovuta
ad un mierolepidottero.

(1) A. Trorrer — Galle della Colonia eritrea (Marcellia, vol. III, fase. IV-V
1904).

(2) G. DEL GUERCIO — Intorno ad un cecidio del Solanum sodomaeum
raccolto nella Colonia Eritrea (Nuove relazioni intorno ai larori della R. Stazione di
Entomologia Agraria di Firenze. Ser. I, n. 6-1903).

(3) T. DE STEFANI |. ce.

I PRIMI ZOOCECIDII DELLA SOMALIA ITALIANA 149

15. Tamarindus sp.- Local. Mogadiscio. Giugno 1907.

Aphididae — Foliole piegate in forma di baccello, cioè le due
metà del lembo combaciantisi anteriormente lungo il nervo mediano,
leggermente ipertrofizzate e racchiudenti una rieca sostanza cotonos:
bianca dovuta, io ritengo, certamente a colonie di qualche afidide.

DESCRIPTION DE GALLES ET D INSECTES GALLICOLES D ASIE

par l'abbé J. J. KIEFFER, Docteur ès sciences

(Avec 2 Planch. et 4 figures dans le texte)

Les galles décrites dans ce travail proviennent toutes, sauf une
seule, des Indes Orientales et im’ ont été envoyées par le Rev. P. A.
HAAS, S. J., professeur de chimie au College St. Joseph à Trichi-
nopoly. Cette étude forme la quatrième Contribution à la cécidologie

du Bengale (1).

I. CÉCIDOMYIDES
Sur Symplocos theaeformis L. ?

Contarinia pulcherrima Kieft.

Cet insecte forme sur les rameaux dune plante nommée Kharani
par les indigènes et qui est probablement Symplocos theae-
formis L. un renflement irrégulier en forme de bosselette unilaté-
rale ou entourant le rameau ; ce renflement est parfois presque deux

(1) Etude sur les insectes gallicoles et les Phytoptides du Bengale (Ann. soe. scient.
Bruxelles 1905 vol. 29 p. 143-200 avec 1 pl. et 15 fig. dans le texte); Eine neue
gallenerzeugende Psyllide aus Vorder-Indien (Zeits.-wiss. Insektenbiologie vol. 11, 1906,
P. 987-390, mit 5 fig.); Description de quelques nouvelles Cécidomyies des Indes (Re-

cord of the Indian Museum 1908 vol. 2).

150 J. J. KIEFFER

fois aussi gros que le ramean normal, dont ’épaisseur est de 5 à 10 mm.
Sous Vécorce se trouvent de nombreuses loges situées sans ordre dans
la couche ligneuse. Les larves sont d’abord blanches, puis vitellines ;
leur corps est lisse et n° a d’autres verrues que les verrues spinifor-
mes; papilles dorsales, latérales, pleurales et ventrales sans soie, les
terminales conformées comme d'ordinaire dans ce genre. Spatule jau-
ne, longuement pétiolée ; la partie évasée est divisée par une incision
arquée, en deux lobes transversaux. Ces larves arrivent à leur matu-
rité vers la fin de décembre et se rendent en terre pour y subir leur
métamorphose, L’ insecte parfait éclot quinze jours plus tard; il fait
partie du sous-genre Stictodiplosis. Bengale: Kurseong.

Sur Mangifera indica L.
1° Oligotrophus (?) mangiferae n. sp.

Pl. III fig. 1, galle

Galle et nymphe. Les rameaux du Manguier offrent par-
fois des bosselettes unilatérales, longues de 10 à 30 mm., larges de
8 à 10 mm. et hautes de 5 à 10 mm.; à l’intérieur se trouvent de
nombreuses cellules larvaires alignées ou disposées irrégulièrement ,
longues de 2 mm., ovoïdales et entourées chacune d’ une mince paroi
blanche , ligneuse et très fragile; toutes ces cellules sont très rap-
prochées les unes des autres. La métamorphose à lieu dans la galle.
L’ éclosion a probablement lieu en décembre, car les galles recueillies
le 12 janvier étaient déjà abandonnées par leurs auteurs ; dans une
des cellules j’ ai trouvé une nymphe morte, non entourée d’ une en-
veloppe, mais nue. La peau nymphale w est pas chitineuse ; les deux
armures frontales très longues, pointues, étroites et juxtaposées; les
articles antennaires que j'ai extraits de leur fourreau étaient à peine
pédicellés et presque deux foix aussi longs que gros. Bengale : Man-
resa House, près Ranchi.

2° Oligotrophus (?) tenuispatha n. sp.
Pl. III fig. 6 et 7, galle; PI. IV fig. 1, spatule

Galle située sur le dessous des feuilles du Manguier, globu-
leuse, d'un diamètre de 2,5 mm., à surface glabre et réticulée, paroi

DESCRIPTION DE GALLES FT D’ INSECTES GALLICOLES D’ ASIE 151

:
assez épaisse ; à la face supérieure de la feuille correspond une tache
jaunâtre (Fig. 6 et 7).

Larve solitaire, blanche, très petite, lisse, à verrues spiniformes
très petites, remarquable par sa spatule (fig. 1 P1.IV) qui est entièrement
jaune, à tige très longue et grêle, à partie évasée non incisée mais
largement arrondie à l'extrémité ; la forme de la spatule indique que
l’insecte forme probablement un nouvean genre. Les antennes de la
larve sont petites; les papilles pleurales internes disposées par grou-

pes de deux et non de trois. Manresa House, près Ranchi, en janvier.

3° Cécidomyide

Galles foliaires, en forme de pustules cireulaires faisant éga-
lement saillie sur les deux faces des feuilles da Manguier, mais très
faiblement, d’un diamètre de 1,5 mm., uniloculaires, à paroi très
mince, Manresa House.

4° Cécidomyide

Pl. III fig. 4 et 5, galle

Galles situées sur le dessous des feuilles du Manguier, en
cone obtus, hautes de 2,5 mm., et larges d’ autant à la base, d’ un
noir brillant, glabres, lisses, renfermant une galle interne ligneuse,
mince et soudée au tissu environnant ; cellule larvaire grande, coni-
que et solitaire. A leur extrémité, ces galles sont marquées ‘dun
cercle rouge qui détermine une calote noire, que insecte soulève
et fait tomber à la maturité. A leur base, ces galles sont entourées
plus ou moins distinetement d’ un tissu foliaire qui parait avoir été
soulevé pendant la formation de la galle. A la face opposée du limbe,
on voit une pustule circulaire. Manresa House, en janvier.

Sur Maesa indica

Oligotrophus (?) quadrilobatus n. sp.

Pl. III fig. 2 et 3, galle; Pl. IV fig. 4, spatule

Galle située sur le dessous des feuilles d’ une plante appelée
Bilauni par les indigènes, fixée à la nervure médiane , uniloculaire,

en cône pointu, hante de 3 mm. et grosse de 1,5 mm. à sa base,

152 J. J. KIEFFER

verte, assez dure; paroi mince; à la partie supérieure de la feuille,
ces galles sont proéminentes sons forme de disque convexe d’ un
diamètre de 1,5 mm. (Pl. III fig. 2 et 3).

Larve dun jaune vitellin, longue de 1,5 mm.; corps convert
de verrues assez planes. Spatule brune, graduellement élargie de la
base au sommet qui est divisé par trois incisions anguleuses, en
quatre lobes pointus, dont les externes sont les plus courts (fig. 4,
Pl. IV) Segment anal à papilles terminales pen distinctes. Bengale :
Kurseong. décembre.

Snr Tabernaemontana coronaria?

.
n)

Galle sur une plante qui ressemble à un Framboisier (T a-
bernaemontana coronaria’). Elle consiste en un renflement
d’un rameau ressemblant exactement à celui de Diastrophus rubi,
atteignant aussi les pétioles, les nervures principales des feuilles et
parfois même les nervures secondaires qui forment résean ; en ce cas,
la feuille entière ne présente plus qu’ une masse épaisse coriacée ,
rétienlée, plus on moins contournée. Ces renflements contiennent un
grand nombre de petites cellules ovalaires renfermant chacune une
larve blanche, encore immature. Kurseong, en décembre.

Snr Capparis viminea

Oligotrophus (?) indianus n. Sp.

Pl. III, fig. 9 et 10 galle; PI. IV fig. 3, spatule

Galle. Cette plante, nommée Tzinde où Chinli par les indigè-
nes, porte des galles consistant en un renflement formé aux dépens
d’une nervure médiane ou axillaire des feuilles, d’ une couleur jau-
nâtre, faisant également ,saillie sur le dessous et le dessus, long de
5-12 mm, large de 5-8 mm. et gros de 65 mm.; paroi épaisse, char-
nue, mais dure, et multiloculaire; cellule pas plus longue que la larve.
Ces renflements apparaissent aussi sur le petiole et sur les rameanx.

Larve dun jaune vitellin, couverte de verrues grandes et
granulées, sauf sur le dessous de la tête, du con et du premier seg-
ment thoracique, ainsi que sur la partie antérieure du dessus de ces
mémes segments.

Verrues spiniformes formant de nombreuses rangées; papilles

DESCRIPTION DE GALLES ET D’ INSECTES GALLICOLES D’ ASIE 153

ventrales antérieures situées dans les rangées de verrues spiniformes,
un peu après le milieu; papilles ventrales postérieures, les quatre
papilles ventrales du dernier segment abdominal , papilles dorsales,
latérales et terminales avec une soie très courte, ce qui est aussi le cas
pour les papilles pleurales externes et le second groupe des papilles
pleurales internes, qui n’ est composé que de deux papilles ; les quatre
papilles anales simples. Spatule (fig. 3, Pl. IV) brune; sa partie évasée
divisée par une profonde incision anguleuse, en deux lobes triangulai-
res et un peu plus larges que longs. Ces larves quittent leur plante
nourricière vers la mi-janvier et se rendent en terre pour y subir leur
métamorphose. Une des galles renfermait un Bracon sp.? qui avait
véeu aux depens de la larve de la Cécidomyie.— Kurseong.

-

Sur Eurya japonica

Les indigènes désignent cette plante du nom de Jhingui. On y
trouve plusieurs sortes de galles, dont les deux suivantes m’ ont été
communiquées.

1° Schizomyia (?) incerta

PI. III fig. 8, galle; Pl. IV fig. 2, spatule

Galle charnue, molle, subglobuleuse, uniloculaire, brièvement
pédicellée, haute de 8 à 12 mm. et large de 6 à 8, glabre, et ayant
un peu l’ apparence d’un bouton de fleur (fig. 8).

Larve solitaire, rouge, grosse, couverte de verrues circulaires,
ombiliquées au centre et se touchant; sans verrues spiniformes ; pa-
pilles ventrales antérieures très petites; les postérieures avec une
courte soie, ainsi que les dorsales et les latérales. Segment anal muni
de deux crochets bruns. Spatule (fig. 2, Pl. IV) à tige très longue ;
partie évasée divisée par une large incision anguleuse, en deux lobes
triangulaires et aigus.

Ces larves se rendent en terre, en janvier, pour $ y métamor-
phoser. Kurseong.

11

154 J. J. KIEFFER

2° Cécidomyine

Pl. III fig. 11, 12, galle

Galle subglobuleuse, @ un diamètre de 5 à 8 mm., fortement
velne, biloculaire, à paroi mince. Ces galles sont fixées aux nervures,
sur le dessous des feuilles (fig. 11 et 12). Kurseong, en décembre.

Snr « Lahara »

Une plante grimpante, commune et très jolie, désignée du nom
de Lahara par les indigènes, porte des galles de la grosseur et de
la forme d’ une noisette et consistant en un renflement de la tige;
elles sont multiloculaires, à cellules éparses dans la substance de la
salle. Larves jaunes. Kurseong, en décembre. |

Sur une plante grimpante
Nchizomyia (?) indica n. sp.

Pl. 1V fig. 10, spatule

Galles très nombreuses, globuleuses, d’ un diamètre de 4 à 6
min., blenätres, lisses, mates, parsemées de poils dressés, blanchatres,
et longs de 1 à 2 mm., fixées par un pédicelle extrêmement petit,
a une des nombreuses nervures formant réseau sur le dessous des
feuilles on aux nervures principales. Certaines galles sont ombiliquées
an pôle supérieur. A la face opposée, leur présence est indiquée par
un point brun. Leur paroi est double; elle se compose d’une couche
externe et charnue qui se rétrécit et se dessèche à la maturité, et
d'une couche interne, ligneuse, mince, et adhérente a la couche
externe. A la maturité, c'est à dire, en novembre, la galle tombe
à terre. Cellule larvaire grande et unique. Sur une plante grimpante,
an jardin du Séminaire de Kurseong; feuilles et rameanx comme
chez Aristolochia, mais la longueur de la feuille ne dépasse
euere nn décimètre.

Larve grosse, d'un jaune vitellin. Tête petite, antennes courtes.
Dessus du corps, côtés des segments et moitié postérieure de la
partie ventrale des segments couverts de verrues planes qui se ter-
minent subitement en une pointe conique ; les trois derniers segments
sont déponrvus de verrues, sauf une bande transversale située entre

DESCRIPTION DE GALLES ET D? INSECTES GALLICOLES’D’ ASIE 155

les deux stigmates sur l’ antepenultieme segment. Les soies dorsales
ne sont qu’au nombre de 4; les latérales au nombre de 2 de chaque
côté ; les papilles ventrales au nombre de 4, dont les deux antérieures
sont simples et situées au milieu des rangées de minimes verrues
spiniformes; les deux postérieures sont munies d’une courte soie.
Au segment pénultième, les papilles dorsales sont au nombre de deux
et changées en deux prolongements côniques, jaunes et chitineux à
V extrémité. Segment anal recourbé par en haut, terminé par deux
crochets bruns ; les autres papilles terminales tres petites, globuleu-
ses, non chitineuses. Spatule jaune (fig. 10); la partie évasée profon-
dément découpée en are; les deux lobes ainsi formés sont pointus
et plus longs que larges. Papilles sternales du 1° segment thoracique
grandes et granulées. Le premier groupe des papilles pleurales in-
ternes se compose de quatre minimes papilles portant une soie très
courte et très fine; le second groupe se compose de deux papilles
semblables ; papilles pleurales externes à soie un peu plus forte.
Kurseong.

Sur « Tshiplay »
Clinodiplosis (?) nodifex n. sp.

Pl. IV fig. 8, spatule

Galles sur un arbrisseau abondant à Kurseong et appelé
Tshiplay par les indigènes. Elles consistent en des renflements de
rameau, de forme irrégulière, gros de 3 à 20 mm. et longs de 5 à
30 mm., renfermant de nombreuses cavités larvaires.

Larve rouge, lisse, sauf sur les côtés de tous les segments
et le dessus des trois derniers segments qui sont couverts de larges
verrues planes. Les verrues spiniformes de la partie ventrale sont
grandes dans la moitié antérieure des séries, très petites dans la
moitié postérieure. A partir du second segment thoracique inclusive-
ment, la partie dorsale des segments offre aussi des verrues spini-
formes, qui sont plus grandes que celles de la partie ventrale. Pa-
pilles sans soies et disposées comme d’ordinaire chez les Diplosariae.
Seginent anal terminé par deux grands crochets jaunes, deux fois
aussi longs que larges à la base, séparés par une profonde incision
arquée , et portant chacun trois soies, l’une à sa base, 1 autre au
côté interne un peu au-dessus du milieu; cette dernière est courte,

\
156 J. J. KIEFFER

les deux premières fortes et assez longues. Spatule jaune et confor-
mée comme dans le genre Contarinia ; les deux lobes de la partie
évasée sont obtus, transversaux et séparés par une incision arquée

(tig. 5). Kurseong.

Sur Artemisia sp.?

Ulinodiplosis (?) artemisiarum n. sp.

La larve de Clinodiplosis nodifex a le segment anal conforme
exactement comme celle qui provoque des renflements sur les tiges
d’un Artemisia voisin d'A herba-alba et que j ai décrite
en 1905 (Etude sur de nouveaux insectes et phytoptides' gallicoles
du Bengale, Ann. soe, scientif. Bruxelles vol. 29 p. 155, fig. 2), mais
sans la dénommer ; je la désigne ici du nom de Clinodiplosis (2) ar-
temisiarum : toutes deux forment probablement un genre distinet ,
voisin de Clinodiplosis.

Sur un arbrisseau inconnu

Ilinodiplosis cellularis n. sp.

Pl. IV fig. 9, spatule

Galle sur un arbrisseau dont les fibres servent aux indigènes
pour faire des cordes; ses feuilles ont la forme et la dimension de
celles de Ulmus montana, sauf que leur base est amincie et
qu’elles sont longuement pédonculées. La galle consiste en un ren-
lement unilatéral et irrégulier d’ un rameau, long de 50 mm. et large
de 15 mm., de substance brune et spongieuse, renfermant des galles
internes dures, irrègulièrement arrondies, d'un diamètre de 3 mm., '
uni-ou biloculaires.

Larve dun blanc jaunâtre, couverte sur le dessus et sur les
côtes, de verrues larges et coniques ; verrues spiniformes petites ,
très aiguës ; papilles pleurales comme d'ordinaire dans ce genre ;
papilles ventrales antérieures petites et situées dans la série des
verrues spiniformes, les postérieures sans soie; papilles dorsales et
latérales à soie forte et assez longue; les huit papilles terminales
offrent le caractère des espèces de ce genre, 1 externe étant rem-
placée par une soie longue et forte; les deux basales sont petites,

de chaque côté pas plus longues que grosses et terminées par une

DESCRIPTION DE GALLES ET D? INSECTES. GALLICOLES *D’ ASTE #5

minime papille; les quatre autres jaunes, chitineuses, petites et re-
courbées par en haut. Spatule (fig. 9 Pl. IV) jaune, à extrémité brune ;
les deux lobes de la partie évasée sont triangulaires et séparés par

une incision anguleuse. Vallée de Balason. aux environs de Kurseong.

Sur Camellia drupifera Louc.

Lasioptera longispatha n. sp.

Gallie sur Camellia drupifera, arbuste ressemblant
au Thé et nommé Hingua par les indigènes. Elle est formée aux
dépens d’une pousse ou d’un bourgeon lateral; elle est arrondie ou
ovoïdale, d’un diamètre de dix millimètres, à surface bosselée et
garnie d’ un assez grand nombre d’ appendices’ pointus ou inenrvés,
longs de 2 à 3 mm. et qui sont à considérer comme des feuilles
déformées. L’ intérieur de ce renflement offre une substance molle
et d’un brun sombre, contenant des galles internes dures , brunes,
irregulierement arrondies, grosses de 3 mm., uni-ou bilotulaires, et
disséminées sans ordre dans la substance environnante.

Larve dun jaune vitellin, couverte de verrues assez petites
et coniques. Antennes de forme ordinaire. Verrues spiniformes faisant
défaut. Papilles sternales et pleurales sans soie ; environs de la spa-
tule granulés. Papilles ventrales très petites, sans soie. Papilles dor-
sales, latérales et terminales également très petites, à soie indistincte.
Spatule brune, à tige très longue et linéaire ; partie évasée transver-
sale, divisée par une incision arquée, en deux lobes triangulaires et
au moins aussi larges que longs. Kurseong.

Sur Schima Walchii ou Echinocarpus dasycarpus
Lasioptera trilobata n. sp.

PI. IV fig. 6, spatule

Galles. Le substrat en question est ou bien le Chilauni des
indigènes (Schima Walchii) ou bien le Gobria des indigènes
(Echinocarpus dasycarpus); les feuilles non coriaces sont
lancéolées, simples, entières, semblables à celles de Prunus Pa-
dus, mais longues de 8 à 12 em. et larges de 4 à 5 em. Les galles

158 J. J. KIEFFER

qui sont éparses sur le dessous du Jimbe, sont globulenses, vertes,
lisses, glabres, charnues, d’un diamètre de 5 à 6 mm., à parei de 2
mm.; cellule centrale et unique. Après la sortie de la larve, la sub-
stance externe entre en décomposition et on trouve à l’intérieur
d'une masse molle et noiratre, une galle interne, globuleuse et à
paroi trés mince.

Larve solitaire, blanche ou jaunâtre, couverte partout de ver-
rues pointues ; papilles ventrales, dorsales, latérales et terminales
très petites et à peine distinctes; papilles pleurales internes dispo-
sées par groupes de deux et de trois, très petites et munies d’ une
soie très fine et très courte. Spatule d’un brun sombre (fig. 6),
grande, à long pédicelle, à partie évasée trilobée ; lobe médian le
plus long, largement échancré à son extrémité par une incision arquée;
lobes externes obtus, plus minces et plus courts que le médian.
Kurseong, en décembre.

Sur une plante inconnue

Pl. III fig. 13 et 14, galle

Galle cylindrique, tronquée au sommet, haute de 5 mm. et
grosse de 1,5 à 2 mm., brièvement pubescente, à paroi mince; une
lamelle longitudinale et plus épaisse que la paroi, divise la galle en
deux cavités égales, habitées chacune par une larve. Ces galles sont
fixées à la surface du limbe (fig. 15 et 14).

Sur Fagus sp.?
. Mikiola orientalis n. sp.

Pl. IV fig. 7, spatule.

Galle assez semblable a celle de Mikiola fagi Hart., mais blan-
che, dure, à sommet obtus et arrondi, à base rétrécie ; elle est située
à la face supérieure des feuilles du Hêtre, à Vaisselle des feuilles,
dans lesquelles elle laisse, en se détachant, une sorte de cupule ,
comme chez M. fagi.

Larve blanche, grosse, longue de 2 mm. et grosse de 1,5 mm.
couverte de verrues fortement ombiliquées ; papilles pleurales exter-
nes, et ventrales postérieures munies d’ une longue soie; papilles
ventrales antérieures situées sur deux mamelons très grands, traversés

DESCRIPTION DE GALLES ET D? INSECTES GALLICOLES D’ ASIE 159

par de nombreuses lignes et se touchant l'un V autre. Papilles ter-
minales petites, à soie courte. Spatule (fig. 7) d’un brun clair, guère
plus longue que large, rétrécie au milieu, sans tige, terminée par deux
dents d’un brun sombre, pointues et séparées l’une de l’autre par
une larze et profonde incision arquée. Asie-Mineure (Dr. A. TROTTER).

Il. HÉMIPTÈRE

Les galles produites par Daphnephila glandulae Kieff. sur M a-
chilus Gamblei, sont souvent couvertes de Tingitides qui les
sucent.

Le Docteur HoRVATH, à qui j ai envoyé de ces Tingitides, y
a reconnu une espèce nouvelle, qu'il a décrite sous le nom de Ste-
phanitis gallarum (Ent. M. Mag. 1906 p. 53).

III. PSYLLIDES
Cecidotrioza baccarum n. sp.

Pl. IV fig. 13, tête vue d’ en haut; fig. 14, aile; tig. 12, pince anale

D'un beau vert; antennes brunes; pince du male jaune. Tete
(tig. 13) à peu près glabre, avec des poils très courts et très clair-
semés, converte de petites rides transversales, arquées et fines qui
Ini donnent un aspect écailleux; vertex convexe en arrière, avec un
sillon longitudinal ayant son origine à l’ocelle antérieur, et de. cha-
que côté, un sillon transversal et arqué, qui entoure un des ocelles
postérieurs. Les deux prolongements faciaux sont de moitié plus longs
que larges; sur leur dessous, vers le milieu, ils portent une rangée
transversale de cing soies, dont la longueur égale celle des prolon-
cements. Antennes longues de 1,5 mm. et composées de dix articles;
les deux premiers articles lisses, et à peine plus longs que gros; les
huit suivants carénés transversalement, avec quelques rares et courtes
soies; 3° article antennaire cing fois aussi long que gros, distincte-
ment plus court que le 4°, qui est égal au 5°; 6° presque deux fois
aussi long que le 5°; 7° égal au 3°, un peu plus court que le 5° ;
9° et 10° plus gros que les précédents, le 9° deux fois aussi long
que gros, un peu plus long que le 10°. Thorax peu convexe. Pro-
notum très étroit. Dorsulum graduellement élargi d'avant en arrière,

160 J. J. KIEFFER

deux fois anssi long que le mesonotum ; celui-ci transversal, non dé-
coupé en are à son bord antérieur. Côté externe de la base des tibias
postérieurs avec deux dents ; leur extrémité avec trois spinules noires
situées du méme côté, Ailes sans tache, minces et pointues (fig. 14);
nervure basale aussi longue que la tige de la discoïdale, se divisant
en trois branches à son extrémité; nervure intermédiaire deux fois
aussi longue que 1’ humérale, avec laquelle elle fait un angle; radius
tres long, parallele au bord antérieur, son extrémité plus rapprochée
de la pointe alaire que l extrémité du rameau inférieur du cubitus ;
rameau supérieur du cubitus à peine arqué, presque deux fois aussi
long que Vinférieur, aboutissant immédiatement au-dessus de la pointe
alaire; un peu en dessous de cette pointe se voit un petit trait com-
posé de spinules microscopiques ; rameau inférieur droit; à égale
distante de ce rameau et du rameau supérieur de la discoïdale, se
trouve un second trait de spinules; un troisième est situé entre les
deux rameaux de la discoïdale, à peine plus rapproché du supérieur
que de l’ inferieur ; rameau supérieur de la discoïdale fortement arqué
et plus de deux fois aussi long que Il’ inférieur qui est faiblement
arqué. Pince du male (fig. 12) composée de deux lamelles allongées
et amincies au bout, en avant desquelles se voit une pièce presque
deux fois aussi longue, amincie à la base, prolongée en angle au
milieu de son bord postérieur, obtuse au sommet. Valves génitales
de la femelle subconiques, atteignant le cinquième de la longueur
de l’abdomen. Taille 7 ©: 2,5 mm.

Nymphe dun bean vert; trait transversal sur le milieu du
thorax, bord antérieur de l’abdomen ainsi que deux traits obliques,
deux petits traits transversaux sur le milieu du premier segment ,
dessus des segments suivants sauf les bords latéraux , noirs. Corps
très déprimé, parsemé de poils courts, un peu plus longs sur les
bords.

Galle. Cet insecte forme, sur les rameaux de Symplocos
theaefolia (?), appelé Kharani par les indigènes, des galles for-
mées aux dépens d’un bourgeon et ayant I’ apparence d’ un grain
de raisin; elles sont globuleuses, ou irrégulièrement arrondies, dun
diamètre de huit à dix millimètres, ombiliquées au pôle supérieur ,
lisses, glabres, vertes, violacées ou bleues, charnues, à paroi de 2 3
mm., renfermant au centre deux cellules ovalaires, longues de 1,5
mm., ou une seule cellule centrale d’ un diamètre de 2 mm. Après

DESCRIPTION DE GALLES ET D’ INSECTES GALLICOLES D’ ASIE 161

la maturité, elles se rident et prennent l'apparence d’un grain de

raisin desseche. Kurseong.

’syllide sp. ?

Galles sur un arbre appelé Tarsing par les indigènes. Elles
consistent en des bosselettes d’un rameau, longues de 6 10 mm. et
iarges de 4-7 mm., avec un enfoncement allongé en leur milieu ; ces
bosselettes sont ordinairement agglomérées et forment parfois un
renflement uniforme du rameau ou encore d’un pétiole. Ces mêmes
salles se rencontrent encore sur les feuilles; elles sont alors longues
de 8-10 mm. et larges de 6, charnues, traversant le limbe qu’ elles
dépassent peu, se touchant V une V autre; souvent toute la feuille
est hypertrophiée et courbée ; chaque galle offre, à la face inférieure
du limbe, une cicatrice allongée. Ces galles renfermaient dans une
cavité unique, une larve de Psyllide. Kurseong.

’syllide Sp. ?

talles sur les feuilles d’ une plante appelée Ambakai par les
indigènes. Elles sont éparses sur les feuilles dont elles traversent le
limbe, et ont quelque ressemblance avec les galles de Pontania pro-
rima Lep. des feuilles de Saule; elles sont longues de 7-5 mm., larges
de 5 mm., également proéminentes sur les deux faces, qu’elles dé-
passent de 2 mm., vertes, lisses, uniloculaires, ombiliquées au milieu
sur le dessous. Chacune renferme une larve de Psyllide.

Elles paraissent identiques à celles que j’ ai décrites en 1905
et dans lesquelles j ai trouvé une larve de Cécidomyie (Ann. Soc.
scientif. Bruxelles vol. 29 p. 158).

IV. APHIDE

Pemphigus indicus n. sp.

Fig. 1, p. 164

Corps rougeñtre ; tête, antennes et pattes brunatres ; dessus du
thorax, une tache sur les pleures et sur le sternum dun brun som-

‘

bre, Antennes composées de 7 articles; articles 1 et 2 lisses et a

162 J. J. KIEFFER

peine plus longs que gros; article 3° aussi long que les deux sui
vants reunis, six fois aussi long que gros, parcouru transversalement
par une douzaine d’ arêtes perenrrentes ; article 4° d'un quart plus
long que le 5°, avec cing ou six arêtes transversales et percurren-
tes; 5° article trois à quatre fois aussi long que gros, avec trois
arêtes transversales et non percurrentes ; article 6° d’un quart plus
long que le 5°, avec deux arêtes transversales et non percurrentes;
7° article en forme de petit appendice, à peine deux fois aussi long
que gros, terminé par trois courtes soies, pas de moitié aussi gros
que le 6° et le 5°, qui sont eux-mêmes un peu plus minces que les
précédents. Chez Pemphigus affinis Kalt., les antennes ne different
que par les caractères suivants; le 3° article est beaucoup plus long
que les deux suivants réunis, onze fois aussi long que gros; le 4° est
distinctement plus court que le 5°, qui est cinq fois aussi long que
gros, et egal au suivant; 5° et 6° avec 7-3 arêtes transversales et
percurrentes. Ailes avec la même nervation que chez Pemphigus affi-
nis; 1° et 2° nervures très rapprochées a leur origine ; la 3° oblité-
rée à sa base, dirigée vers la partie basale de la 2°; la 4, qui est
arquée, a son origine au-dessus du milieu du grand stigma et abou-
tit à l’extrémité alaire ; les ailes inférieures ont deux nervures obli -
ques rapprochées à leur base, et la nervure sous - costale atteint
l'extrémité alaire; leur surface est brunätre, plus sombre vers la base
des ailes inférieures, tandis que les ailes de P. affinis sont hyalines.
Abdomen relativement plus gros que chez P. affinis. Taille G: 2,5 mm.

Moeurs. Cet insecte vit en société dans de grosses galles ,
formées aux dépens d’une feuille d’un arbre; ces feuilles sont glabres,
allongées, terminées en pointe et à bord entier. Les galles (fig. 1 p. 164)
sont irrégulièrement arrondies, d’ un diamètre de 40 à 50 millime-
tres, à surface inégale et bosselée, à paroi mince, et s’ ouvrant irré-
gulierement à la maturité ; elles ont beaucoup de ressemblance avec
les galles de Schizoneura ulmi L.

Patrie. Indes orientales : Kurseong.
Psyllide où Aphide
Fig. 3, p. 164

Les feuilles de Maesa indica (Bilauni des indigènes) offrent
parfois une boursoufflure occupant, sur un des côtés du limbe, un

DESCRIPTION DE GALLES ET D’ INSECTES GALLIUOËES D’ ASIE 163

tiers ou toute la moitié de la feuille, rarement occupant presque
toute la feuille; la partie boursoufflde est jaune, agrandie, incurvée
par en bas, coriacée, hypertrophiée et formant bourse ; sa surface est
traversée par des enfoncements irréguliers. Toutes ces galles étaient
abandonnées par leur auteur et renfermaient une substance coton-
neuse et jaunâtre, exsudée par les larves. Patrie. Bengale : Manresa

House, près Ranchi.
1;

V. COCCIDE
Leachia festiva n. sp.

Pl. IV. fig. 11, mâle

Male. D'un rouge vif; antennes noiràtres, la partie rétrécie
des articles plus claire; une ligne arquée et transversale située sur
le dessus de la tête, avant le milieu, et cinq lignes situées sur le
dessous de la tête et formant une étoile, noires; une courte ligne
longitudinale sur chaque côté du pronotum, mesonotum sauf une tache
médiane, mesosternum, une ligne oblique sur les propleures, hanches
et pattes noirs. Tête transversale, triangulaire en avant; yeux gla-
bres, rouges, ressortant fortement, subglobuleux.

Antennes dépassant le milieu de I’ abdomen, composées de dix
articles; les deux articles basaux sont subeylindriques et deux fois
aussi longs que gros, avec quelques courts poils; articles du flagel-
lum formés par deux nodosités ornées chacune d’ un long verticille
de poils; les quatre premiers articles ont une forme allongée, avec
un rétrécissement au milieu; les quatre suivants ont leur nodosité
basale séparée de la nodosité terminale par un rétrécissement en
forme de pédicelle et aussi long qu’ elle; la nodosité terminale se
termine elle même par un pédicelle semblable, sauf celle du dernier
article.

Ailes nues, hyalines, avee un petit lobe basal et traversées par
deux grosses nervures longitudinales, dont la le longe le bord et y
aboutit assez près de l'extrémité ; la 2e nervure sort de la Le, assez
près de la base, et se dirige obliquement vers le bord postérieur de
Vaile mais sans V atteindre. On remarque en outre deux fausses
nervures indiquées par des lignes blanches ; lune, droite, est située
entre la 1° et la 2e nervure; elle sort de la base de la 2° et atteint
le bord postérieur de V aile, assez près de Vextrémité alaire ; Vautre,

164 J. J. KIEFFER
arquée, sort de la base de la 1° nervure, se dirige vers le bord po-
stérieur de l'aile qu’ elle longe jusqu’ an dernier tiers alaire, mais

sans | atteindre. Les ailes postérieures sont remplacées par un moi-

Fig. 1. Galle de
Pemphigus indicus
n. sp.

Fir. 2. — Galle de

Cecidothrips bursa-
rum n. gen. et n.

sp.

Fig. 3. — Galle sur
Maesa indica
(Psyllide ou Aphi-
de).

Fig. 4. — Galle de
Cecidothrips bursa-
rum n. gen. et ne

Sp.

gnon très court, ne dépassait que peu le lobe des ailes Supérieures,
trois à quatre fois aussi longues que larges, à bords presque paral-
léles, obtuses à l'extrémité qui est armée de trois longues et grosses
soies incurvées au bont. Pattes avec des soies assez longues et assez
denses ; tibias 2-3 fois aussi longs que 1 article tarsal; crochet tarsal
simple, avec une courte soie latérale à sa base. Abdomen plus long
que le reste dw corps ; 8° segment mince et petit, portant un faisceau
de poils trois fois aussi longs que lui, Taille: 3 mm.

DESCRIPTION DE GALLES ET D’ INSECTES GALLICOLES D’ ASIE 165

Larve. Rouge, sans yeux distinets ; hanches pales; pattes et
extrémité des antennes noiratres. Corps avec une pilosité éparse.
Antennes petites, composées de neuf articles graduellement allongés
et amincis, les premiers transversaux, les derniers un peu plus longs
que gros, le 9° presque deux fois aussi long que le 5° et paraissant
formé par la réunion de deux articles. Pattes comme chez 1 imago.

Moeurs. Ces insectes se trouvent en société sous des amas
floconneux blancs, épars sur le dessous des feuilles du Manguier
(Mangifera indica L.) et y occasionnent parfois un reploie-
ment.

Patrie. Bengale: Manresa House près Ranchi.

VI. THYSANOPTÈRES

Cecidothrips bursarum n. g. et n. sp.

è

Fig. 2 et 4, p. 164, galles ; PI. IV fig. 15, mâle

Ce nouveau genre appartient à la famille des Phloeothripsidae ou
Tubulifères. Ses caractères sont les suivants. Corps linéaire depuis
le pronotum jusqu’ au 6° segment abdominal, faiblement aminci aux
deux bouts. Tête pas plus longue que largé. Antennes presque aussi
longues que la tête et le thorax réunis, composées de 8 articles.
Pronotum à peine plus court que la tête, faiblement élargi en arrière,
où il atteint la largeur du mésothorax ; il porte avant le milieu, de
chaque côté de la ligne médiane, une longue soie dirigée en arrière,
et à chaque angle postérieur, une soie courte dirigée en avant. Ailes
à peu près linéaires, dépourvues de nervure. Fémurs épaissis, Surtout
les antérieurs ; les quatre tibias postérieurs munis d’ une forte soie
au côté externe, près de son extrémité ; tarses antérieurs sans dent.
Abdomen aussi long que le reste du corps, aussi large que le tourax;
7° segment dépourvu de dents triangulaires à son bord postérieur ;
les sept segments abdominaux portent de chaque côté, en arrière du
milieu, trois soies, et plus en avant, une soie très courte plus rap-
prochée de la ligne médiane; aux segments 6° et 7° les trois soies
latérales sont deux fois aussi longues que celles des autres segments,
égales à la moitié de la longueur du tube; celui-ci plus de trois fois
aussi long que large à la base, à peine aminei à l'extrémité qui
porte une couronne de 12 longues soies divariquées.

Imago. D’ un noir brillant; flagellum, yeux, les trois ocelles,

166 J. J. KIEFFER =

les tibias antérieurs et tous les tarses jaunes ; parfois le bord posté-
rieur des segments abdominaux d’un brun jaune. Tête arrondie en
avant, graduellement elargie en arriere ; ocelles postérieurs touchant
presque les yeux qui sont glabres et ne ressortent pas. Les deux
premiers articles antennaires à peine plus longs que gros; le 3e ob-
conique, un peu plus long que le 4% articles 4 à 6 ellipsoïdaux, un
pen amincis à la base, distinetement plus longs que gros surtout
chez la femelle; 7e aussi long que le 3°, subeylindrique, un peu
aminci à la base; 8° de la longueur du 7° mais un peu plus mince
et légèrement aminei aux deux bouts; les articles 3 à 6 portent, au
tiers supérieur, au côté interne et au côté externe, un appendice
sensoriel, semblable à une grosse soie conique et atteignant presque
la moitié de la longueur de V article; immédiatement en-dessous de
ces appendices se trouve un verticille de quatre soies plus courtes
que les appendices et peu distinctes. Pronotum finement granulé ,
strié transversalement au tiers antérieur, presque égal à la demie
longueur du reste du thorax qui est finement granulé, avec la partie
médiane réticulée. Femelle aptere. Chez le mâle, les ailes atteignent
la base du tube; elles sont hyalines, linéaires, avec les deux extré-
mités un peu amincies, dix fois anssi longues que larges, à frange
presque deux fois aussi Jongne que leur largeur. Bord antérieur des
segments abdominaux strié transversalement sur le dessus. Taille gf:
1,6 mm.; ©: 2 mm.

Galle (fig. 2 et 4 p. 164). Ces insectes se trouvent en trés grand
nombre, an delà de cent, enveloppés de débris noirâtres et filamen-
teux, à l’intérieur de grosses galles qu’ on trouve abondamment sur
un arbre, dont le nom ne m’a pas été communiqué. Ces galles affec-
tent deux formes: lune (fig. 2), que je considère comme forme ty-
pique, est transversale ; elle est fixée sur le dessous de la feuille ,
presque toujours à côté de la nervure médiane, comprimée, bursi-
forme, longue de 30 à 40 mm., haute de 15 à 20 mm. et grosse de
6 à 10 mm.; sa surface est lisse, glabre, la partie dorsale avec quel-
ques enfoncements en ligne transversale ; paroi dure, épaisse de 2 à
3 mm.; ouverture en fente, située a la face opposée de la feuille et
toujours moins longue que la longueur de la galle. L’ autre forme
(fig. 4) est allongée, hante d’ environ 25 mm., large de 12 mm. et
comprimée ; ouverture en fente, à la face opposée de la feuille ; je
nai pas pu trouver de différence entre les habitants de ces galles

ANR

1908

MARCELLIA, v. VII AN.

gallicoles d’ Asie

Kieffer, Galles et Insectes

Tav. IV.

MARCELLIA, v. VII AN. 1908

)

)

=

INN S %t%—\(A(\|@\-++ YQ \
T(|;\[wès SQV VO NN

Kieffer, Galles et Insectes gallicoles d Asie

a i |
è 2, =
Tru | |
i ring i} LE Ni h 4
LI ‘ TE |
UN

®

et ceux de la forme précédente. Les feuilles affectées sont toujours
plus ou moins déformées. Trichinopoly, collége St. Joseph.

VII. PHYTOPTOCÉCIDIE

Pl. III fig. 16 et 17, galles

Galle sur une plante appelée Maranseh par les indigènes, supra-
foliaire, haute de 6 à 10 mm., irrégulièrement cylindrique, rétrécie
à la base, s’ élargissant plus ou moins au sommet qui est toujours
obtus et plus ou moins incurvé ; l’épaisseur de la galle à la base,
est de 1 mm., au sommet, de 2 à 4 mm.; surface brunätre, glabre,
presque lisse; ouverture sur le dessous de la feuille ; paroi très mince,
épaisse de 0,5 à 0,75 mm. [7 intérieur de ces galles est garni de
poils bruns. brillants, dirigés obliquement par en bas, longs, eylin-
driques, denses et remplissant toute la cavité.

ES Me D.

RAPPORT! FUNZIONALI
TRA LE GALLE DI DAYOPHANTA FOLI ED IL LORO SUPPORTO

Osservazioni di A. TROTTER

Le ricerche sulla fisiologia delle galle sono ancora in sull’ inizio.
Ed è peccato perchè un tale indirizzo colmerebbe una lacuna nella
cecidologia generale, la quale però, ad onor del vero, in questi ulti-
mi anni ha fatto passi giganteschi. Tali ricerche prospetterebbero poi
una nuova luce, oltre che sul fenomeno tuttora misterioso della ceci-
dogenesi, anche sulle intime ragioni della specificità morfologica delle
galle e, forse, per via indiretta, un qualche contributo da esse po-
trebbe giungere anche alla fisiologia e biologia normale della pianta.
Era forse nel vero il MAC LAcHLAN quando, in un breve articolo,
facente parte di una polemica cecidologica, che risale oramai al 1889

168

A. TROTTER
e della quale ebbi diffusamente ad intrattenermi (1), osservava che
forse 1 intima ragione della specificità delle galle era da ricercarsi
nel dominio della fisiologia. («..... But I am quite sure it could be
answered on purely physiological grounds if carefully studied »).

Di studi concreti e speciali sulla fisiologia delle galle, o per lo
meno ad essa strettamente attinenti, non saprei ricordare che il la-
voro del VON GUTTENBERG (2) intorno ad aleuni micocecidii ; le os-
servazioni generiche e suecinte del KÜSTER, sparse in vari capitoli
della sua opera di anatomia patologica (3), tratte più che altro da
constatazioni anatomiche ; le poche osservazioni che io stesso (4) ho
consegnato in un precedente lavoro, intorno al sistema secretore di
talune galle di Cinipidi, ove è posta anche in rilievo I’ importanza di
quegli adattamenti atti a mitigare nelle galle i danni di una troppo
forte traspirazione; infine il lavoro del VANDEVELDE (5) che è forse
quello più strettamente fisiologico di tutti, giacchè negli altri trattasi,
più che di vere e dirette osservazioni fisiologiche , di constatazioni
anatomo - fisiologiche, poggiate sulle possibili analogie con i tessuti
normali della pianta.

*
* *

Le osservazioni che in via preliminare sono affidate alla presente
Nota, benchè assai semplici, mettono però in chiara luce i rapporti
funzionali che intercedono tra la galla ed il suo supporto, di fronte
ai complessi fenomeni della traspirazione.

Le galle da me prese in esame sono quelle della ben nota Dryo-
phanta folii, le quali traggono origine dalle nervature, sulVipofillo di
Quercus pedunculata-Ehr. e Q. sessiliflora Sm, e
sono diffuse in tutta Europa media. Più che per la forma, la quale

(1) Le ragioni biologiche della cecidogenesi. Nuovo Giorn. bot. it., N. S. ve VIII
an, 1901, p. 560.

12) H. V. GUTTENBERG Beiträge 2. physiologischen Anatomie der Pilzgallen.
Leipzig, W. Engelmann an. 1908, 70 pp. in-8 e 4 tav. doppie.

(3) E. Küster — Pathologische Pflanzenanatomie. Jena, G. Fischer 1903.

(4) A. TroTTER — Contributo alla conoscenza del sistema secretore in alcuni tes-
suti prosoplastici. Annali di Botanica v. I, an. 1908, fase. III, 11 pp. con 5 fig.

(5) A. J.J. VANDRVELDE — Bijdrage tot de physiologie der gallen. Het aschgehalte
der aungetaste bladeren. Bot. Jaarb. Dodonaea, VIII, an. 1896, p. 102-118.

RAPPORTI FUNZIONALI TRA LE GALLE DI DRYOPH. FOLII ED IL SUPPORTO 169

non ha nulla in sè di particolare, salvo una quasi perfetta sfericità,
come galle fogliari, sono notevoli per il volume e di conseguenza per
il peso. Non è raro il caso di fronde di Quercia pendenti per le nume-
rose galle sviluppatesi dalle loro foglie, nè più nè meno di quanto
potrebbe accadere in una pianta carica di frutta.

Una foglia di Quercus sessiliflora, di mediocre dimen-
sione (1), da me raccolta il 25 agosto nel bosco del « Fagaré » presso
Cornuda, portava attaccate alla pagina inferiore sei galle di Dryoph.
Joli, quattro delle quali avevano un diametro non inferiore ai 2 em.
Il peso della foglia perciò, carica delle sei galle, era di grammi
26,40! (2).

Una foglia normale, approssimativamente della stessa dimensio-
ne (3), da me raccolta per controllo, non pesava invece, freschissima,
che grammi 0,70! Quindi, per eguagliare il peso della foglia galli
fera, sarebbero occorse circa 38 foglie della stessa dimensione. Di
quale enorme attività formativa non fu sede perciò quella foglia men
tre durò lo stimolo cecidogenetico , attività poi tanto più singolare
in quanto si esplicò in un organo somatico ed in un’ epoca (luglio-
agosto) nella quale di norma Il’ accrescimento ‘degli organi è meno
attivo. Proseguii per altra via le mie indagini supponendo che il no-
tevole peso, più che a compattezza di tessuti e perciò a formazione
di sostanza, fosse da attribuirsi ad un forte immagazzinamento d’acqua.

La foglia normale e la foglia gallifera furono esposte a naturale
disseccamento all’ombra. Dopo due giorni, la foglia normale era quasi
secca, mentre la foglia gallifera era tuttora freschissima. Dopo poc’altri
giorni la foglia normale, completamente disseccata, aveva perduto più
di metà del suo peso primitivo (da gr. 0,70 a gr. 0,30) mentre la foglia
gallifera, pur avendo subìto una notevole riduzione in peso, di grammi
cioè 2,20 (da gr. 26,40 a gr. 24,20), si manteneva sempre, contro ogni
aspettativa, freschissima e verde.

Staccai allora accuratamente, da una delle nervature secondarie

(1) Massima lunghezza, compreso il picciolo, mm. 117; massima larghezza
mm. 62.
(2) Alcune poche cifre, relative ai peso delle galle di Dryoph. folii, trovansi
anche in KIEFFER, Cynipides I p. 185.
(3) Massima lunghezza, compreso il picciolo, mm. 116; massima larghezza
m. 58.
12

17 0 A. TROTTER

una delle sei galle (del diam. di circa 2 em.) che abbandonai a dissec
‘amento naturale, contemporaneamente e nello stesso luogo delle altre
cinque, che lasciai invece attaccate alla foglia. Col passare dei giorni
le cinque galle cominciarono a rammollirsi (1) corrugandosi sensibil-
mente alla superficie, mentre la foglia a cui aderivano continuava a
mantenersi turgida e verde! Questo avveniva il 17 settembre ,, cioè
dopo 24 giorni dalla raccolta, mentre la foglia normale, sprovvista di
galle, in meno di una settimana si era completamente disseccata! Più
tardi,la sola foglia, si disseeeo completamente, mentre nelle cinque galle
un certo turgore era tuttora sensibile. Nella galla staccata invece un
pari fenomeno non si ebbe che più tardi, alla distanza di quasi 15
giorni. Il completo disseccamento, tanto delle galle attaccate quanto
della galla separata, non avvenne che assai più tardi, cioè dopo eire:
quattro mesi, con più di un mese di antecipazione per la galla, se-
parata! Le fasi graduali di tale disseecamento, che io controllai re-
golarmente con pesate accuratissime, durante i quattro mesi di osser-
vazione, trovansi registrate in apposita tabella.

La galla separata, raccolta, unitamente alle altre, il 25, agosto
e che il giorno 10) settembre, in cui fu staccata, aveva um peso di
gr. 4,40 (2), il giorno 16 decembre soltanto finì di perdere completa-
mente la sua acqua, riducendo il proprio peso a gr. 0,60. Può dedursi
perciò che Vacqua vi si trovi nella proporzione dell’ 87 °/, circa. Una
foglia normale, in agosto, contiene invece dell’ acqua nella propor-
zione del 57 °/, circa. Perciò quella galla, con un peso ad, essie-
‘azione normale di gr. 0,60, contiene tanta sostanza secca, pari a
quella di due foglie, pure essiccate, ed eguali a quella raccolta per
controllo, il cui peso, come dissi, si ridusse da gr. 0,70, a gr. 0,50.

(1) Molti Antori danno le galle della Dryophanta folii come molli al tatto. È
certo invece che durante il mese di agosto, nel pieno loro turgore, esse si presen-
tano durissime, quasi da sembrare costituite da tessuto veramente resistente. Il
rammoliimento non avviene che più tardi, quando cioè hanno perduto spontanea-
mente parte dell’ acqua immagazzinata, come è dimostrato dalle presenti ricerche.

(2) Il suo peso iniziale, il. giorno cioè in cui fu, raccolta la foglia, gallifera ,
non costatato perchè, naturalmente, la pesata fu cumulativa , doveva essere certo
superiore : lo possiamo arguire dai 2 gr. e 20 d’ acqua, perduta nell’ insieme. e che,
approssimativamente, le dovrebbero spettare per circa '/. Cosiechè possiamo, rite-
nere che il peso iniziale della galla, sia, stato di, gr. 4,84 (cioè gr. 4,40 + 17, di

gr. 2,20).

RAPPORTI FUNZIONALI TRA LE GALLE DI DRYOPH. FOLIT ED tL supporto 171

Perciò le sei galle, supposte tutte di dimensione eguale, danno
un peso di sostanza secca pari a quella di 12 foglie e non di 35 come
si doveva supporre dalla pesata iniziale. Quindi nelle galle fogliari
pur così voluminose della Dryophanta folii, la formazione di sostanza
non è così grande quale lo farebbe credere il peso iniziale, peso che
aveva indotto il BEYERINK (1) a supporre che tale sostanza fosse
fabbricata dalla galla stessa, in seguito ad un lavoro di sintesi quale
esiste nei tessuti assimilatori normali. 2

Le galle di Dryophanta folii anno una strattura istologica ca-
ratteristica, in causa di un abbondante parenchima corticale , ricea-
mente vascolarizzato, costituito da cellule irregolari, allungate radial-
mente, un po’ ramose, lascianti delle notevoli lacune. Trattasi eviden-
temente, per i fenomeni da me posti in luce, di un vero pare n-
chima aquifero e non di un tessuto a ere atore come viene
interpretato dai cecidologi che si sono oceupati dell’ istologia di que-
sta galla. Essi assimilarono un tale tessuto a quello, di analog:
struttura, che costituisce la massa parenchimatica fondamentale delle
galle di Cynips Kollari, Biorhiza terminalis ete., nelle quali, indub-
biamente esso ha V ufficio di un vero tessuto aereatore, come il peso
limitatissimo di tali galle lo lascia a priori supporre. Nelle galle della
Dryophanta folii invece si dimostra come un tessuto atto ad un sin-
golarissimo immagazzinamento d’ acqua.

*
* *

Dalle osservazioni da me compiute possiamo far emergere i se-

guenti fatti generali in rapporto alle galle di Dryophanta folii :

1°) che la traspirazione, da parte delle galle aderenti alla foglia,
deve avvenire in natura in modo del tutto insensibile,

2°) che in una foglia gallifera, separata dalla pianta, 1’ emissione
d’acqua per un certo spazio di tempo si effettua quasi esclusiva-
mente attraverso il parenchima fogliare e non attraverso le pareti
delle galle attaccatevi,

(1) M. W. BEYERINOK — Beobacht. ib. die ersten Entwieklungsphasen einiger

Cynipidengallen, an. 1882,

172 A. TROTTER

3°) che perciò in una foglia gallifera, separata dalla pianta, la
turgescenza e la vitalità possono mantenersi per una quantità di
tempo assai più grande, in contronto di una foglia normale, in grazia
cioè dell acqua immagazzinata nelle galle, acqua che viene ceduta
alla foglia, che funge da emuntorio, man mano che in questa dimi-
nuisce la pressione per I’ acqua che lentamente vaporizza attraverso
le sue epidermidi,

.

4°) che in una galla staccata dalla foglia, la perdita di acqua
avviene, proporzionatamente, in misura assai minore e con pit grande
lentezza, cosicchè , almeno sull’ inizio, essa può mantenersi turgida ,
in confronto delle galle attaccate, per uno spazio di tempo assai più
grande (1).

La spiccata facoltà da parte di queste galle di trattenere l’acqua,
risulta anche dai confronti tra le varie pesate. Di fatti la foglia gallifera
nei primi 7 giorni perdette gr. 4.20 mentre durante lo stesso spazio di
tempo la galla isolata non perdette che gr. 0,33, cioè circa il 27 °/,
del peso totale nel primo caso, solo il 7.5 °/, nel secondo. Si comprende
facilmente come, nel primo caso, la maggior perdita d’acqua dipen-
desse dal persistere dell’ attività traspiratrice da parte della foglia,
tutt’ ora vegeta, attività la quale era in rapporto non del peso to-
tale, ma bensì della superficie di traspirazione. Quindi una foglia
normale, in base alle cifre da me raccolte, traspirerebbe in una pro-
porzione circa quattro volte maggiore di una galla; il che è del resto
giustificato non solo dalle disposizioni anatomiche esistenti nelle galle,
atte ad intrenare la traspirazione, ma anche dalla superficie traspi-
rante che, proporzionatamente al suo peso, nella galla è assai più
piccola. Di fatti, ad una galla di circa 2 em. di diametro, il cui peso
secco è equivalente a quello di due foglie, possiamo assegnare una
superficie di circa 12 emq. e ‘/,, mentre due foglie, supponiamo quelle

(1) È però singolare il fatto che la galla staccata, tenuta in osservazione, ab-
bia poi finito per disseccarsi completamente prima delle altre, cioè il 16 dicembre
anzichè il 27 gennaio. Molto facilmente il fenomeno è da attribuirsi alla piccola
interruzione di continuità, in corrispondenza della sna inserzione, la quale ha certo
facilitato V emissione d’ acqua; ciò che naturalmente non è avvenuto nelle galle
rimaste attaccate alla nervatura fogliare,

RAPPORTI FUNZIONALI TRA LE GALLE DI DRYOPH. FOLII ED IL SUPPORTO 173

raccolte per Vesperimentazione, hanno invece in totale una superficie
di circa 85 em. quadrati.

Può anche dedursi, come non improbabile, che Vacqua contenuta
nei tessuti della galla possa in natura venir utilizzata dalla foglia stessa
e quindi indirettamente dalla pianta, quando le condizioni meteoriche
spingano gli organi ad una troppo attiva traspirazione. È certo poi
che la presenza di quest’acqua, immagazzinata nei tessuti gallari ed
utilizzabile da parte della foglia, può spiegare la più lunga persistenza
sulla pianta delle foglie, quando, in linea generale, sono affette da galle,
fenomeno più volte segnalato e che trova il suo riscontro anche in
altri casi di parassitismo (1).

È certo del pari, sempre in linea generale, che le galle più evo-
lute, o per la precoce lignificazione dei loro tessuti, o per i rivesti-
menti di peli o di sostanze gommose o resinose, o per la natura delle
loro epidermidi o dei loro succhi cellulari, o per la forma tondeggiante
che riduce la superficie di traspirazione, 0 vuoi ancora, come nel caso
presente. per delle forti riserve d’acqua, le galle, ripeto, sì mostrano
come delle entità plasmate ad un adattamento xerofilo, al pari degli
organi che caratterizzano le piante così dette xerofile. Una più stretta
analogia strutturale mostrano le galle con i frutti, al pari dei quali
esse sono capaci di immagazzinare riserve d’ acqua che, allo stesso
modo di quanto accade nei frutti, possono essere trattenute per lungo
spazio di tempo.

Cosicchè I’ analogia più volte invocata delle galle con i frutti,
non è semplicemente morfologica e biologica, ma poggia anche sopra
precise constatazioni fisiologiche.

Segue il quadro delle pesate :

(1) Fr. Cavara — Intorno agli effetti dell’ azione irritante delle Cocciniglie sui
tessuti assimilatori, Rend. R. Acc, Sc. Fis. Mat., Napoli, fase. 1-2, an. 1908, 3 pp.

174 A. TROTTER

TABELLA DELLE PESATE

(dal 25 agosto 1908 al 29 gennaio 1909)

Epoca Peso in grammi Epoca Peso in grunmi
seg ie) 2 = = RE D 3

3 oe E I £% | 22
= = DE Leo Mis. | „25 = > Lao ME
= | 1. e = = LE "3 = 2 | Do. = | L Jr DA
Par A fi =) D | cn | = >

all ie ‘ir TEN ui I m |
25 | VAI] 0,70 | 26,40 |?21,56| 24,84 127| XI} 4,62 | 0,68

| | | |
4 IX 0,30 24,20 = SOs). XI 4,50 0,66

|
11,40 4,07 5| XIt 4,29 | 0,63

| | |

10) IX st loto gage” |: 14280 3| XII 4,37 0,64
|
|

23| IX » — | 9,85 2415: 440 x 4,12 0,62

ae) 1K) ed am 4,09) ore
| | | | |

FI % PAIE 8,95 3,26 | 16| XII| 3,93 0,60
SX,» | — 845 | 3,02 | 191 xii 3,84 ’
reti NOE » | + 8,20 | 2,87 22 x 3,76 »
11 X » 1,85. | 205.725 XII 3,68 »
PRE" Pure FE 1,58 | 250 |20| xul 362 |»
16; X » | — 7,42 | 2,40 | 31| KE] 359 || »
121 ee N. eh ROS | 2,16 3 (909) 1) 3,54 | »
Baar oa ER 6,83 2:08 AG), cl. Sa lie»
25 X » NS 1. 1,88 9 | 3,48 »
|
28 X » | _ 6,37 1,72 | 12 Il 3,39 | »
1 XI » WER 6,00 1,48 15] | 3,97 | »
Py ee 7 | > > 5,84 | 1,38 | 18 Il 3,34 | ;
7) XI » = 5,62 1,25 | 21| Bi
10| XI » = 5,45 1.11: 21 23 I 3,28 | »
14 | XI » = 5,23 097 125! il 3,275] »
‘kg XI » | - | 5,06 | 0,87 27 Il 3,27 »
23 | XI » | — 1,80 | 0,75 | 29 | | » »

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI

MARCELLIA, Riv. Intern. di Cecidologia (Yol. VII, an. 1908)

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI

—-— e +0 2 —

ZOOCECIDII
Generalità, istologia, biologia, danni, rimedii, etc.

1. Burdon E. R.— Influence of Chermes on Lerch Canker (Garden.
Chron., London 1907, 9 pp. con 6 fig.).

2. Chodat M. R.— Rapport au nom de la Commission chargée de
faire une étude sur la maladie de la vigne nommée, à Genève,
Court-noué (Bull. Cl. Agricult. Soc. des Arts de Genève, 4 ser.,
4 vol. an. 1905, p. 125-138)

Trattasi della malattia della Vite, già descritta da FAES, MULLER-THURGAU ete.
[efr. Bibl. IV 106, 113, 115, V 8] che lV’ A. ritiene prodotta da un Phytoptus pullu-
lans, molto aftine al Ph. Vitis.

3. Del Guercio G.— Sulla importanza della Fillossera gallicola e
della sua comparsa in Toscana (Il Progresso agricolo an. V, n. 5
1908, Estratto di 14 pp.).

Sulle Viti americane, coltivate in Toscana, era sconosciuta sino a poco tempo
addietro la forma di Fillossera distinta col nome di gallicola o fogliare.
Secondo afferma Y A. i recenti e copiosi ritrovamenti di galle fogliari su viti ame-
ricane dei dintorni di Fauglia sono dovuti all’ importazione fattane dal Prof. G. B.
Grassi. La presenza perciò di queste galle fogliari avendo servito a completare il
ciclo di sviluppo dell insetto vi è a temere per una più larga diffusione della Fil-
lossera ed un maggior danno per le Viti potendo essere attaccate contemporanea-
mente anche le parti aeree della pianta.

4. Demokidow K. E.— Cecidomyia (Mayetiola) destructor Say (Ar-
beit. d. Entom. Bureau, IV, n. 10, 28 pp. con 2 tav. e 2 fig.,
Pietroburgo 1904).

Nella Russia meridionale, di questo insetto, si hanno d’ ordinario due genera-

zioni. Sono noti poi colà i seguenti parassiti: Merisus destructor Say., Entedon epi-

il MARCELLIA

gonus Walk., Eupelmus karschii Lind., Tetrastichus riley Lind., Polygnatus minutus
Lind., Trichacis remulus Walk.
i
5. Felt E. P. — Observation on the Biology and Food Habits of
the Cecidomyidae (Journ, Econ. Entomol., an. 1908, v. I p. 18-21).

Sistematica, distribuzione geografica, galle nuove, etc.

6. Beutenmüller W.— New Species of Gall-producing Cecidomyi-
dae (Bull. Amer. Mus. Nat. Hist., v. XXIII, an. 1907, p. 385-400,
tav. XIII-XVII).

Questo opuscolo contiene la descrizione, accompagnata da figure e da notizie
biologiche e bibliografiche riguardanti la galla o l insetto, di 31 specie di Cecido-

mie e delle loro galle. Le specie nuove sono le seguenti :

Asphondylia autumnalis, sa Heleninm antumnale (germogli ad asse iper-
trofizzato).
» patens, su Aster patens (germogli deformati).
Cecidomyia Ulmi, su Ulmus americana (foglie ripiegate ed ipertrofizzate

lungo le nervature).
5

» nyssaecola, su Nyssa silvatica (ripiegature ipertrofiche dei mar -
gini fogliari).

» unguicula, su Celtis occidentalis (galle fogliari in forma di
conì bruscamente acuminati).

» Rudbeckiae, su Rudbeekia hirta (deformazione delle calatidi).

Cecidomyia? chinquapin, su Castanea pumila (galle dei frutti).

» ? Vernoniae, sn Vernonia noveboracensis (ipertrofia globulosa
della costa fogliare).

» ? pustuloides, su Quereus var. sp. (galle fogliari pubescenti).

» ? Meibomiae, su Meibomia var. sp. (gemme trasformate in galle glo-
boso-allungate).

» ? semenivora, su Viola var. sp. (galle globulose derivanti da una tra-
sformazione del frutto).

» ? eupatoriflorae, su Enpatorinm ageratoides (galle globulose,
carnose delle infiorescenze).

» ? Verbesinae, su Verbesina alternifolia (rieettacoli deformati).

» ? ramuscula, su Aster dumosus e patens (ipertrofie canlinari).

Lasioptera tumifica, su Solidago rugosa (ipertrofie caulinari).

» cornicola, sa Cornus stolonifera (ipertrofie eanlinari).

» asterifoliae, sn ? ? (galle fogliari).

» nodulosa, sn Rubus villosus (ipertrofie canlinari).

» riburnicola, su Viburnum dentatum (ipertrofie rameali).

Lasioptera ? Linderae, su Lindera benzoin (ipertrofie rameali).

ws

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI III

i. Beutemuller W.— On some apparently new Cecidomyidae (Ca-
nadian Entomologist, XL, 2, an. 1908).

8. Gillette C. P.— The Poplar Bark Aphid, Schizoneura Populi n.
sp. (Entomological News, XIX, 1-2, an. 1908, con 1 tav.).

9. Hieronymus G. et Pax F. — « Herbarium cecidiologicum »,
continuato da DIETTRICH et PAX (fasc. XVI, marzo 1908, nn.
426-450).

Cfr. Bibl. V n. 239.— Contiene le seguenti galle :

Agrostis alba L.: 426. Tylenchus Agrostidis Steinb. — Alnus viridis DC. :
427. Eriophyes brevitarsus Fock. — Asperula cynanchica L.: 428. Phyllocoptes
minutus Nal.— Clematis alpina (L.) Mill.: 429. Epitrimerus heterogaster Nal.—
Berberis vulgaris L.: 450. Trioza Scotti F. Löw. — Betula pubescens Ehrh. :
431. Callipterus oblongus Heyd. — Bromus tectorum L.: 432. Eriophyes tennis
Nal. — Cotoneaster integerrima Medik: 433. Eriophyes Piri Nal. [queste pustole
hanno un habitus un po’ diverso da quello solito]. — Epilobium angustifolium
L.: 484. Perrisia Kiefferiana Rübs. — Fraxinus excelsior L.: 435. Perrisia acro-
phila Winn. — Helicteres isora L.: 436. Galle simili a quelle di Eriophyes Po-
puli Nal., Kamerun (Africa). — Lonicera coerulea L.: 437. Hoplocampa Xylostei
Giraud.— Lonicera nigra L.: 438. Aphid., accartocciamenti involutivi delle foglio-
line terminali. — Lonicera Xylosteum L.: 439. Contarinia Xylostearum F. Löw —
Medicago sativa L.: 440. Perrisia sp., foglie ripiegate a bacello ed ipertrofizzate. —
Mitragyne macrophylla Hiern.: 441. Acarocecidio , emergenze fogliari in forma

di erinei, Kamerun (Africa). — Myrianthus arboreus P. B.: 442. Cecidomyide ,
galle fogliari globoso-cilindriche, Kamerun (Africa). — Pastinaca sativa L.: 443.
Schizomyia Pimpinellae F. Löw. — Quercus pubescens Will. : 444. Aspidiotus

Salix alba x fragilis: 445. Ditterocecidio, deformazione dei
germogli. — Salix incana Schr.: 446. Eriophyes sp., piccole galle fogliari cefalo-
neiformi.— Salix triandra L.: 447. Cryptocampus testaceipes Brischke — Sorbus
chamaemespilus (L.) Cr.: 448. Eriophyes Piri Pag.— Viola biflora L.: 449. E-
riophyes sp., accartoceiamento dei margini fogliari. — Viola canina L.: 450. Dit-
terocecidio, germogli e fiori deformati.—Juncus lamprocarpus Ehrh.: 188 a. Livia

quercicola Bouché.

juncorum Latr.

10. Jarvis T. D. — Additional Insect Galls of Ontario (38. Ann.
Rep. of Entom. Soc. of Ontario, 1907, Toronto an. 1908, con 4
tav.).

11. Mariani G. — Secondo contributo allo studio della Cecidologia
raldostana (Atti Soc. it. Sc. Nat., v. XLVI, an. 1908, p. 289-323,
con + fig.).

L’ Egregia Autrice, degna di lode e di incoraggiamento per aver imiziato e

IV MARCELLIA

proseguito con alacrità e successo le sue esplorazioni cecidologiche nell’ interessante
Valle d’ Aosta, a breve distanza [efr. Bibl. VI 18] presenta un nuovo e copioso
contributo riguardante la segnalazione di 107 zoo secidii e 7 micocecidi, nuovi per
la regione, cosicchè le galle valdostane raccolte dall’ A. ammontano oramai a 174.
Le galle più interessanti, contenute nel presente lavoro, talune ora figurate , fu-

rono dall’ A. segnalate in una nota preventiva, stampata in MARCELLIA v. VI p. 62.

12. Silvestri Fr.— Descrizione e cenni biologici di una nuova spe-
cie di Asphondylia dannosa al Lupino (Boll. del Laboratorio di
Zoologia gen. e agraria R. Scuola Super. agric. Portici, v. IT,
an. 1908, Estratto di 11 pp. con 11 fig).

Asphondylia Lupini n. sp., possiede larve le quali vivono per lo più solitarie
entro i giovani baccelli di Lupinus albus (dintorni di Nola).

La presenza di questo parassita induce una notevole atrofia ed i baccelli in-
fetti sono facilmente riconoscibili dai normali per essere molto più piccoli, defor-
mati e per lo più vuoti nell’ interno. Trasformazione entro la galla; gli adulti
cominciano a mostrarsi nella prima quindicina di giugno. Gli allevamenti di queste
galle, oltre Y’ insetto, hanno dato anche in abbondanza due parassiti: Eurytoma
dentata Mayr e Pseudocatolaccus Asphondyliae Masi n. sp. Questo secondo parassita
fu dall’ A. allevato anche da galle di Asphondylia Borzii De Stef.

13. Trotter A.— Relazione intorno alle principali osservazioni ese-
guite nel Laboratorio di Botanica e Patologi vegetale della R.
Scuola Enologica di Avellino dal nov. 1903 al dec. 1907 (Giorn.
di Viticoltura ed Enologia, v. XVI, an. 1908, nn. 7-8, 16 pp.).

Vi sono ricordati anche alcuni commi z00 - e micocecidii di piante coltivate.
Degne di ricordo sono però le galle del Susino (Prunus domestica), pro-
dotte dall’ Eriophyes phloecoptes Nal., riscontrate assai abbondanti e discretamente
dannose nel Padovano e nell’ Avellinese e quelle nuove, almeno come substrato ,
dell’ Asparago coltivato (Asp. officinalis), segnalate dei dintorni di Roma.
L’ A. vi si intrattiene con molti particolari e così pure intorno ad una rara mo-
struosità di nn grappolo di Vite raccolta in Puglia e molto simile a quella già de-
scritta sopratutto da C. POLLINI e da MASSALONGO.

14. Zimmermann C.— Contribution à la connaissance des Cécidies
du Kent (Broteria, v. VI, an. 1907, P. I).

FITOCECIDII

15. Evans J. B. P.— Peach Leaf Curl, Æroascus deformans (Fekl.
Transv. Agric. Journ., an. 1908, v. VI, p. 259-260 con 2 tav.).

3IBLIOGRAFIA E RECENSIONI M

16. Fuhrman Fr.— Biologie der Knöllchenbakterien der Legumino-
sen im Lichte neuerer Forschung (Mitth. d. naturw. Ver. f. Steier-
mark, Jahrg. 1907, Graz 1908, p. 54-56).

Kern Fr. Dun.—New western species of Gymnosporangium and
Roestelia (Bull. of Torrey Bot. Club,v. XXXIV an. 1907, p. 457-463).

15. Niessen J.— Krebs an Canadapappeln (Natur. Ztschr, f. Land.-
u. Forstw., V, an. 1907, p. 502-503).
Deformazioni cancerose sui fusti di Pioppo del Canada. Vi si riscontrarono

Nectria ditissima e Diplodia gongrogena.

fsbist«Frotter A. — Cr 38;
Gironi 12.

ARGOMENTI AFFINI

Teratologia

Blanchard R.— Nouvelles observations sur une Labiée à tige
hexagonale (La Nature, 35° an., n. 1975, 19 oct. 1907).

20. Fiori A.— Anomalia di sviluppo nel Boletus edulis (Bull.
Soc. bot. it., an. 1907, p. 119, processo verbale).

21. Gutzeit.— Zur Verbänderung der Runkelriiben (Naturw. Zeitsehr.
J. Land. - u. Forstwirtsch., V Jahrg. an. 1907, p. 75, con 3 fig.).

22. Hildebrand Fried.— Ueber weitere zygomorphe Bliiten einer
Knollenbegonie (Ber. deutsch. bot. Ges., Bd. XXVI, an. 1908,
p. 16-19 con 1 fig...

Lachman P.— Sur Vl’ anomalie de 1° épi sporangifère des Préles
appelée « digitation » et sur les causes de sa production (C. R.
Ass. franc. Avance. d. Sc., 33° Sess. Grenoble 1904, Paris 1905).

bo
DI

24 Pampanini R. — | Bratteomania in Dianthus Caryo-
phyllus| (Bull. Soc. bot. it., an. 1908, p. 20, processo verbale).

25. Sommier S. — Intorno alla Platanthera bifolia var.
tricalcarata Somm. (Bull. Soc. bot. it., an. 1908, p. 21-23).

raté

u‘

a LT An PES i NET TC APP APTE

DE in Aye.

i
| de

VI MARCELLIA

26. Trinchieri G. — Osservazioni sopra anomalie fiorali del Cr i-
num Cooperi Herb. (Rend. R. Acc. Sc. Fis. e Mat. di Na-
poli, fasc. III, marzo 1908, Estratto di 10 pp).

Varia

27. Baccarini P.— Intorno ad aleuni Miceti parassiti sulla Fillos-
sera della Vite (Bull. Soc. bot. it., an. 1908, p. 10-16 con fig.).

Descrive e figura diverse forme di funghi parassiti, rinvenuti abbondantemente
su cadaveri di Fillossere gallicole della Vite, funghi i quali, in seguito a colture,
si sono mostrati appartenere a Sferopsidei ed Ifomiceti.

28. Blaringhem L.— Action des traumatismes sur la variation et
I hérédité (Bull. Sc. France et Belgique, t. LI, ser. VI, v. I,
an. 1907, con 8 tav.).

Cfr. Bibl. VI 155.

29. Hedgcock G. G. — Cross-inoculation of Fruit Trees and Shrubs
with Crown-gall (Bull. Dep. Agric. Washington, an. 1908, 6 pp.).

Cfr. Bibl. V 3, 186, 190.

30. Lopriore G.— Ueber bandférmige Wurzeln (N. Acta Acad. Leop.
Car. Nat. Cur. Halle 1908, con 16 tav.).

30bis. Trotter A.— Cfr. n. 13.

Segnala una intensa e particolare localizzazione di verruche in piante di V i-
tis vinifera (coltivate in serra), unicamente sui peduncoletti dei frutti.

A. TROTTER

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI VII

NOTIZIE

Si è di recente costituito in Ferrara, presso quella Università, un Comitato
per festeggiare il 30° Anniversario d’ insegnamento del Prof. Caro MASSALONGO
che ricorre in quest’ anno. MARCELLIA, che è ben lieta di associarsi al tributo di
stima che si vuol rendere a Colui che in Italia ha così tanto contribuito agli studi
cecidologici, fa appello ai Cecidologi italiani ed agli associati a MARCELLIA, aftin-
chè vogliano portare il loro contributo per questa simpatica attestazione di stima,
allo Scienziato valoroso, all’ Uomo modesto ed integro, vanto dell’ Ateneo Ferra-
rese. Diamo posto alla seguente circolare, mandata dal Comitato, avvertendo che
le adesioni e le offerte dovranno essere inviate al più presto al Prof. E. CAVAZZANI:
Libera Università di FERRARA.

« Onorevole Signore,

il Comitato ordinatore dei festeggiamenti nel trigesimo
anniversario d’ insegnamento del Chiarissimo Prof. Caro Massalongo , lustro e decoro
di Ferrara e della Sua Università, deliberava, come modo migliore di onorare lo scien-
ziato tanto valoroso quanto modesto, di costituire un piccolo capitale, i cui frutti ser-
vissero all’ assegnazione di un premio annuo o biennale agli studenti, che frequentano
l'Ateneo Ferrarese, eccellenti per diligenza e profitto.

La proposta utilissima, improntata a spirito moderno, meriterà, senza dubbio, il
plauso e V appoggio di tutti coloro, cui preme sommamente U’ incremento degli studi.

Il Comitato ordinatore si rivolge perciò a Vossignoria per quell’ offerta, che riterrà
meglio assegnare, onde degnamente sia onorato Chi tutta 1’ attività ha dato alla Scienza
in questa Università, la quale Egli ama come e più di cittadino ferrarese, e che non
volle abbandonare mai, nonostante le lusinghiere offerte del Governo.

Con la fondazione del suddetto premio, oltre al vantaggio che ne risentirà la gio-
venti. studiosa, grande onore verrà all’ Illustre Festeggiando.

Nella fiducia che la S. V. Ill.ma accoglierà la domanda, anticipa i più vivi rin-
graziamenti.

Ferrara, 10 Aprile 1908 ».

Siaino ben lieti ci sia offerta l opportunità di lasciare in questo Periodico una
traccia indelebile del tributo di onore che si vuol rendere all’ illustre Cecidologo,

al quale ci sentiamo legati da tanto simpatici vincoli di stima, amicizia e riconoscenza.
A. TROTTER

*
* *

Siamo lieti di poter annunciare essere prossima la pubblicazione del lavoro
dell’ Houarp, Les Zoocécidies des Plantes d’ Europe et du Bassin de la Méditerranée.
L’ Egregio A, che, yell’ occasione di un suo recente viaggio in Italia, volle ono-

VIII MARCELLIA

rarci, assieme alla gentile sua Signora , di una graditissima visita in Avellino, ei
forni al proposito varie notizie, le quali non saranno discare ai cecidologi.
Quest’ Opera, compiuta dal solo HOUARD, non è, come si potrebbe supporre,
una nuova edizione del Catalogue ete, di DARBOUX et HOUARD, bensì un completo
rifacimento, dal quale tutto il piano primitivo dell’ Opera subì radicali modificazioni.
Anzitutto 1’ ordinamento delle galle non è alfabetico, bensì secondo V ordine siste-
matico dei substrati, avendosi con ciò una disposizione non solo pratica ma al
tempo stesso scientifica. La descrizione d’ ogni galla è questa volta accompagnata
da estese notizie bibliografiche e corologiche, le quali mancavano invece del tutto
nel Catalogue; cosicchè quest’ Opera non solo faciliterà la determinazione delle galle,
ma renderà anche possibile, per ognuna di esse, quelle ricerche più approfondite
le quali non erano consentite nè dal precedente lavoro nè da altre opere consimili.
Siamo certi che il lavoro dell’ HOUARD, oramai impazientemente atteso, avrà
una notevole influenza sul progresso degli studi cecidologici e sarà indubbiamente

destinato ad una grande diffusione.
ARE:
x
PROSE
Mrrata-corrige.— In causa di una svista tipografica, avvenuta alla fine dell arti-
colo dei Signori DOCTERS VAN LEEUWEN-REYNVAAN (v. VI, an. 1907, p. 100, linea
12), è necessario sostituire alla parola « Stengelgallen » la parola « Triebspitzen-

gallen » (prodotte da Isosoma graminicola Giraud).

ALFRED RICHE

n. 5 febbraio 1829 ; m. ?, 1908

Chimico di molta rinomanza, assieme al Lacaze-Duthiers studiò la Noce di
galla del commercio, risolvendo anche V interessante problema biologico della pro-
duzione del grasso nelle larve dei Cinipidi, a spese delle sostanze amilacee conte-
nute nella pianta (Mémoire sur l'alimentation de quelques insectes gallicoles et sur la
production de la grasse, Aun. Sc. Nat. 4° sér. Zool. t. II, an. 1854, p. 81-105).

(AG TI

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI IX.

ZOOCECIDII
Generalità, istologia, biologia, danni, rimedii, etc.

31. Börner C. — Eine monografische Studie über die Chermiden
(Arbeiten aus d. k. Biolog. Anstalt f. Land-u. Forstwirtsch., Ber-
lin Bd. VI, Heft, 2, an. 1908, 239 pp., con 3 tav. doppie e 101
fig. nel testo).

In questi ultimi due anni specialmente, i Chermidi hanno richiamato I’ atten-
zione degli studiosi, tantochè ai precedenti e molti lavori del CHOLODKOVSKY si
aggiunsero quelli del BURDON (a. 1907-1908), quello più recente del CHOLODKOVSKY
stesso (a. 1908) e quello recentissimo, del BORNER qui recensito [Bibl. VI 98-100, 202].

L’ A., nell’ occasione di una forte invasione manifestatasi nel 1902 nella fo-
resta sperimentale di Dahlem, annessa all’ Istituto Biologico di Berlino, da parte
del Chermes piceae, che aveva messo in serio pericolo i giovani abeti bianchi, si
era proposto di studiare profondamente la biologia di questi insetti per poter dopo
proporre i mezzi per combatterli. Egli incominciò col tentativo di propagare questa
specie di Chermide su altre conifere e specialmente su specie del sottogenere A bies,
nella quale occasione ebbe agio di conoscere le altre specie di Chermes che nume-
rose si presentavano sulle conifere di quelle foreste. Ma per quanto lo attirasse
molto lo studio di questi polimorfi animaletti, altrettanto insoddisfatto lo lasciò la
relativa bibliografia, nella quale egli invano cercò la risposta. a varie domande.

Specialmente manchevole egli trovò l’ indicazione di caratteri precisi per la
determinazione dei Chermidi, che hanno tanta importanza pel principiante. Da ciò
VY A. vide la necessità di un nnovo studio di questi insetti, non solo dal lato bio-
logico, ma specialmente da quello della sistematica. E quanto più il sistema natu-
rale dei Chermidi gli si veniva delineando con chiarezza, tanto più vedeva la
inattendibilità dei gruppi-biologici delle specie stabiliti nel frattempo dal NÜBBLIN
sulle tracce del CHOLODKOVSKY, (nella sua Leitfaden der Forstinsektenkunde), i quali
gruppi stabiliti su caratteri biologici, ma non morfologiei, nascondono la vera fi-
logenia dell’ insetto e confondono il profano.

Nel corso dei snoi studi, l A. ebbe la sorpresa di constatare che i gruppi mor -
fologici delle specie (che poi risultarono formati da 3 generi e 2 sottogeneri) erano
al tempo stesso dei gruppi biologici, per quanto in senso diverso da quello de’ suoi
predecessori. Invertendo la direzione della migrazione, che V A. trovò necessario
per spiegare taluni fenomeni biologiei, le generazioni sulle piante intermedie (di
passaggio), che finora, furono trascurate, acquistarono per lui grande importanza,
portandolo alla suddetta constatazione. La sua nuova divisione dei tipi originari
(i migratori degli altri autori) in forme estive e forme invernali, dimostrò che il
genere Pineus è più primordiale dei generi Cnaphalodes e Chermes ; che le forme
estive dapprima appariscono come vicini parenti delle forme sessupare simili alle
invernali e solo gradatamente approssimano questo tipo ben delineato ; che per

,

conseguenza la divisione dei gallicoli in monoici e in dioici dev’ essere una nuova

scoperta filogenetica e biologica, da poi che non si vede applicata ai generi Pineus

x MARCELLIA EROI ALII

SR e Dreyfusia. Così pure si spiegherebbe filogeneticamente il fatto che le specie del
x genere Pineus non producono galle colle squame connate, che appariscono soltanto
presso i Chermidi aventi ben distinte le forme invernali ed estive.
ME) Cosi lA. ebbe tracciata la via per spiegare teoreticamente, mediante la filo-
Sy genia, la biologia dei Chermidi. E questa filogenia doveva portare alla constata -
fe, zione che ciascuna forma, ciascuna generazione di qualsiasi specie deve al tempo stesso
contenere le qualità (i caratteri) di tutte le sue rimanenti forme e generazioni allo stato
latente, il cui sviluppo può bensì in certi stadi essere impedito da condizioni esterne
5 di vita, ma la cui potenza non può senz? altro essere spenta come vorrebbe CHo-
LODKOWSKY. Dovevo, dice 1’ A., contraddire la supposizione dello scienziato russo, non
già per la credenza ad una azione spossante di una, diciamo così, pura partenogenesi,
ma per dubbi d'ordine filogenetico e biologico che nessun fatto nella biologia dei Cher-
midi ha potuto dissipare. Forse che è possibile che una specie, la quale in certi
tempi si riproduce normalmente per partenogenesi, perda la proprietà di riprodurre
V altro sesso? Di questo appunto si tratta nel valutare le così dette specie parte-
nogenetiche. La possibilità della loro conservazione significa ben altra cosa che la
possibilità di perdere il sesso maschile : la prima dobbiamo ammettere perchè lo
dimostra la esperienza, la seconda invece, per le specie bisessuali, non sembra da
È escludersi assolutamente. La separazione dei sessi è un fenomeno molto più antico
che la presente forma della grande maggioranza di tutti gli organismi : non do-
vremo perciò ammettere che i due sessi non abbiano , nel seno della specie, radici più
profonde della loro veste esterna col suo carattere specifico ? Ma ciò non sarebbe se
potessimo ammettere |’ esistenza di un Chermes abietis e di un Chermes lapponicus
nel senso loro dato dal CHOLODKOWSKY.

Così veniva stabilita filogeneticamente la teoria di DrEYFUS sulla serie paral-
lela dei fillosseridi. Come l’ ermafroditismo presso gli esseri schiettamente monomorfi ,
così una speciale polimorfla in un ciclo eterogenetico più 0 meno semplice 0 complicato,
è la caratteristica della famigtia e delle specie dei Chermidi.

Le nostre future esperienze devono mirare a far sì che le specie, delle quali
sono note le sole forme partenogenetiche , mediante cambiamento delle condizioni
di vita, riacquistino 1’ eterogenia. Non è invece possibile, "come afferma CHOLOD-
KOWSKY, di ottenere nnove specie e nuove razze coll’ aumentare della partenoge-
nesi; imperocchè la partenogenesi, al pari della amfigonia, è incapace di diventare la
cagione principale di una mutazione; al contrario questi due fenomeni, quali maniere
naturali di propagazione, sono le condizioni preliminari di uno sviluppo organico.

Questo è quanto il BÖRNER dice nella prefazione al suo lavoro. dichiarando
inoltre di aver tralasciato lo studio delle forme sessuali, che formeranno oggetto
di una appendice, per mancanza di materiale sufticiente, e perchè non poteva ser-
virsi degli studi fatti da altri.

Il lavoro di 239 pagine, accompagnato da ricca bibliografia, è diviso in cinque
capitoli: viene trattato nel 1° la posizione filogenetica e la morfologia esterna dei
Chermidi ; nel 2° la loro sistematica ; nel 3° 1’ effetto delle loro punture sulle co-
nifere che li ospitano ; nel 4° la biologia; nel 5° si considerano i Chermidi sotto
l’ aspetto forestale e del giardinaggio, rilevando i metodi per combatterli.

G. CECCONI

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI XI

32. Faes H. — La désinfection antiphylloxérique des plants de vi-
gne racinés (Bull. agricole, XIV, 5, an. 1908).

33. Foà A. e Grandori R.— Studi sulla Fillossera della Vite. Dif:
ferenze tra la Fillossera gallicola e la Fillossera radicicola (Boll.
Uff. Ministero Agric., Industria e Comm. an. VII, v. II, fase. 3°,
Roma, 19 marzo 1908, p. 305-309; Atti R. Acc. Lincei, an. 1908,
I, 5).

34. Fuschini C. — Contributo allo studio della Phylloxera quercus
Boy. Nota preliminare (Redia, v. IV fase. II, an. 1907, p. 360-368).

35. Garbaglia L. — Le Cecidomie del Pero (Giorn. di Agricoltura
pratica, v. XXXII, n. &29, Asti 17 maggio 1908, p. 313-314).

La precisione di linguaggio e 1’ esattezza scientifica non sono certo una dote
del presente articoletto ; sono è vero due qualità elementari, ma necessarie sempre,
anche quando si seriva in forma popolare. L’A., il quale pone il gen. Cecidomia
(sic) nell’ordine degli Imenotteri, dice di voler « richiamare l’attenzione dei lettori
sulle tre specie di Cecidomie che attaccano il pero e cioè salle Cecidomie piri,
piricola, è nigra. Le due prime specie producono delle larve che accartocciano le
foglie. Ma esse non sono molto temibili. Invece la Cecidomia nera attacca special-
mente i frutti, li rende bacati e può compromettere gravemente il raccolto ». Che
insetto sia questa Cecidomyia piricola che accartoccia le foglie noi non lo sappiamo
certo. Una €. pyricola Nöral. è ritenuta quale sinonimo di Contarinia pyrivora Ril.
che è poi la Cecidomyia nigra Meig. ricordata dall’articolista, nome che oramai non
è più accettato da aleuno.— Per maggiori e più precise notizie intorno alla Conta-
rinia pyrivora, il lettore potrà invece consultare il recente lavoro del MARCHAL già
recensito [Bibl. VI 212].

36. Grassi G. B.— La lotta contro la Fillossera (Boll. Uff. Ministero
Agricolt., Ind. e Comm., an. VII, v. II, fase. 8°, Roma 19 marzo
1908, p. 309-328).

37. Nüsslin O. — Zur Biologie der Gattung Chermes (Biolog. Cen-
tralbl., Leipzig 1908, 10 pp. con fig.)

38. Petri L.— Studi sul marciume delle radici nelle Viti fillosserate
(Roma, Tip. Bertero, an. 1908, vol. in-8 di VII-148 pp., con 9
tav. in parte col. e 25 fig. nel testo).

Il presente lavoro è il risultato di interessanti ed originali ricerche sul mar-
ciume delle radici fillosserate e sui vari organismi vegetali ed animali che col mar-

ciume stesso hanno un qualche rapporto. L’ A. studia in modo dettagliato i pro-

_cessi che conducono alla formazione delle nodosità e delle tuberosita radicali, le

modificazioni istologiche e citologiche dei tessuti, il diverso grado di virulenza degli
organismi incontrati.

Sistematica, distribuzione geografica, galle nuove, ecc.

39. Cecconi G. — Contributo alla fauna delle Isole Tremiti (Boll,
Musei Zool. Anatom. compar. R. Università di Torino, v. XXIII,
n. 583, an. 1908, Estratto di 53 pp.).

Vi sono elencati anche alenni pochissimi zoocecidii, abbastanza comuni o già.
noti di altre parti d’ Italia, raccolti dall’ A. aile Isole Tremiti.

40. Chretien P. — Description de nouvelles Géléchides d’ Algérie
(Bull. Soc. Entom. de Frange, n. 8, an. 1908, p. 140-144, con
4 fig.)

Descrizione di Selerocecis pulverosella n. gen. n. sp., produttrice di speciali galle
caulinari su Limoniastrnm Guyonan um, raccolte presso Biskra in Algeria.
Zeco la descrizione delle galle quale è data dallo stesso A.: « Les galles affectent
différentes formes: sur les tiges minces, elles sont d’ordinaire allongées, fusiformes
en nn renflement régulier comme si 1 axe de la tige et celui de la galle étaient
communs; sur les tiges plus fortes, les galles sont le plus souvent placées sur un
côté, de sorte que la tige, dans sa direction normale, est apparente de 1’ autre côté.
lequel ne semble pas intéressé par la cécidie. Néanmoins on peut constater dans
l'intérieur de la galle que la moelle a été touchée par la chenille. Parfois les galles
sont très rapprochées, même connées. En glafral, les vicilles galles oat piutòt la
forme sphérique que celle d nn fusean; ce qui prouverait qu’ elles se modifient à
la longue.

« L’ orifice par lequel le papillon doit sortir est tantôt au sommet de la galle,
tantôt à la base; cela tient sans doute à la direction des branches plus ou moins
inclinées on couchées horizontalement. |

« Dans le bas de la cavité cylindrique dans laquelle a véen la chénille, il y a
un petit résidn de couleur brunätre, tassé et maintenu au fond par un tissu soyenx.
On ne tronve anenn cocon dans les galles. Les parois sont très lisses, comme par-
cheminées, mais revétnes d’ un très lèger tissu de soie à peine visible ».

Dal complesso della descrizione si può desumere che queste galle sono ben
diverse da quelle prodotte sulla stessa pianta dall’ Oecocecis guyonella.

’

41. Cockerell T. D. A. — A new Gall on Aster (Canadian En- |
tomologist, XL, an. 1908, n. 3).

42. Cosens A.— A new Lepidopterous Gall-producer (Canadian En-
tomologist, XL, an. 1908, n. 3).

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI XIII

43. Couden F. D. — A Gall-Maker of the : Family Agromyzidae
(Agromyza tiliae n. sp.) (Proceed. Entomol. Soc. of Washington ,
IX, an. 1908, 1-4, con fig.).

44. Cuboni G.— Relazione sulle malattie delle piante studiate du-
rante il biennio 1906-1907 (Roma, Tip. Bertero , 1908, vol. di
SO pp.)
Vi sono anche segnalati parecchi zoo-e micocecidii e precisamente :
Zoocecidii:

Cecidomyia oenophila, con galle sviluppantisi sui peduncoli dei frutti, a l’achimo.

? Mytilaspis fulva Targ., determina una proliferazione centrifuga del fillogeno peri-
dermico radicale, il quale dà origine in tal modo ad un tessuto suberoso di
un notevole spessore.

Phytoptus piri sul Pero, a S. Martino al Cimino.

Oligotrophus Bergenstammi, sui rami del lero a Fermo

Phylloxera vastatrix, riassunto di uno studio originale del Dr. L. Perri sulle lesioni
del sistema radicale [efr. n. 38].

Micocecidii:
Bacillus Olcae % .— Lavoro bacteriologico originale del Dr. L. Perri [efr. Bibl.
VI n. 223] sulla rogna: dell’ Olivo.
Exoascus deformans, su Pesco e Mandorlo
Bacillus Pini, rogna del Ginepro.
Exobasidium discoideum, su Azalea indica a Roma ed Albano Laziale. Studio
originale del Dr. L. Perri [efr. Bibl. VI n. 149].

45. De Stefani T.— L’ insetto dei frutti del Pistacchio e modo di
limitarne i danni (Palermo, Tip. Sciarrino, an. 1908, 63 pp. in-S
con 18 fig.)

In questo interessante studio intorno al Trogocarpus Ballesterii Rond., dannoso
parassita dei frutti di Pistacia, sono anche ricordate le diverse galle che si

sviluppano su questo genere di piante.

46. De Stefani Perez T. — L’ Asterolecanium variolosum Ratzb.
(Nuovi Annali di Agricoltura siciliana, v. XIX fase. II, an. 1905,
p. 120-124).
Descrive le lesioni, molto comuni in Palermo ed in Sicilia, provocate da que-

sta Coceiniglia sul Pittosporum Tobira, ‘aggiungendo vari cenni morfolo-
gici sul cecidozoo [efr. III 18].

LA

BAS CET TU Ut Ss DIOR ee
; voi "a IR DR gee - x

x

XIV MARCELLIA

47. Foex E. et Molinas E. — Maladies et insectes du Cerisier
(Progrès Agricole et Viticole, Montpellier an. 1908, nn. 19-20,
con 1 tav. col.).

Vi si ricordano aleuni comuni mico-e zoocecidii del Ciliegio.

48. Houard C. — Les Zoocécidies des plantes d’ Europe et de la
Region méditerranéenne. Nouvau catalogue de Galles, en cours
d’ impression (C. R. Assoc. frang. p. VAvancement d. Sc., Congrès
de Reims 1907, p. 526-528).
Notizie riguardanti il metodo tenuto dall’ A. nella redazione del suo lavoro ,
in corso di pubblicazione, del quale abbiamo già tenuto parola. Cfr. p. VII.

49. Kieffer J. J.— Beschreibung neuer parasitischer Cynipiden aus
Zentral-u. Nordamerika (Guben , Entomol. Ztschr., an. 1907, 45
PPiNe dig)

50. Kieffer J. J. — Nouveaux Proctotrypides et Cynipides d’ Amé-
rique recueillis par Baker (Ann. Soc. scientif de Bruxelles an. 1907,
60 pp.).

51. Lemée E. — Les Ennemis des Plantes. 3° Ser. n. 3: Plantes
d'ornement de Serres et de Pleine terre (Bull. Soc. d’ Hortic.
de V Orne, Alençon 1908, p. 253-308).
L’ A. continua alacremen‘e la segnalazione dei casi patologici osservati in gran
parte nei dintorni di Alengon, ed anche nel presente scritto, come nei precedenti

[efr. Bibl. VI 22] trovansi descritti vari mico-e zoocecidii e qualche caso teratologico.

52. Rolfs P. H.— Tomato diseases (Florida Agricult. Station, Bull.
n. 91, an. 1907, p. 14-34).

Vi si ricorda, tra i molti parassiti, I’ Heterodera radicicola talora assai dannosa
alla coltura del Pomodoro nella Florida ed un nuovo Phytoptus (Ph. calacladophora)

che provoca delle escrescenze pelose sui fusti della stessa pianta.

53. Trail J. W. H. — Mite-galls on the Beech, Fagus silva.
tica, in Scotland (ibidem, an. 1907, p. 252).
Ricorda qualehe comune acarocecidio fogliare del Fagus,

54. Trail J. W. H.— Galled Flowers of Field Gentian, Gentiana
campestris L (Ann. Scott. Nat. Hist., an. 1907, p. 252-258).

Trattasi dei fiori deformati dall’ Zriophyes Kerneri,

ow

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI XV

FITOCECIDII
54" Cuboni G.— Cfr. n. 44.
54°" Foex E. et Molinas E.— Cfr. n. 47.
54°" Lemée E.-- Cfr. n. 51.

55. Perotti R. — Per una nota di G. De Rossi « Sui mierorganismi
produttori dei tubercoli radicali delle Leguminose » (Malpighia,
v. XXI, an. 1907, p. 255-262).
Cfr. VI 140.

56. Smith Erw. F.— Recent studies of the olive-tubercle organism
(Boll. of Bur. of Plant industri U. S. Dep. of Agrie., n. 131,
an. 1904, p. IV).

ARGOMENTI AFFINI

Teratologia

57. Guéguen F.— Enations hypophylles du Colocasia esce u-
lenta Schott. (Bull. Soc. bot. de Prange, t. LV, an. 1908, p. 26-32
con 5 fig.).

57” Lemée E.— Ctr. n. 51.

58. Siracusa Jannelli G. — Sopra alcune interessanti anomalie
vegetali (Malpighia, v. XXI, an. 1907, p. 533-538 con 1 tav).

59. Trinchieri G. — Un nuovo caso di « caulifloria » (Bull. Orto
bot. R. Università di Napoli, t. Il, fasc. 2°, an. 1908, Estratto
di 5 pp. ed 1 tav.).
Caulifloria in una vecchia pianta di Citrus Bigardia Risso var. mul-
tifarme coltivata nel R. Orto bot. di Napoli.

Varia‘: ı

60. Cobelli R.— II Ficus Carica L. nel Trentino (Verh. k. k.
Zool.-bot. Ges. Wien, Bd. IIL, an. 1908).

Parla anche della caprificazione.

61. Leclerc du Sablon — Osservations sur les diverses formes du :
Figuier (F. Carica) (Rev. Gen. de Bot. t. XX, an. 1908, nn.
232-233, p. 129-150, p. 207-216, con 15 fig.).

Vi si parla anche del Caprifico e della « caprificazione ».

A. TROTTER:

NO’TIZIE

All’ ultimo momento ci giunge Ja dolorosa notizia della morte del Professore
Dr. GUSTAV MAYR, avvenuta in Wien il 14 luglio all’ eta di anni 78. Nella

impossibilità materiale di commemorare degnamente in questo fascicolo Y Illustre
Cecidologo ne diamo frattanto Vannunzio, addolorati di questa perdita irreparabile.

Alla Famiglia le nostre sincere condoglianze.
AcE.

Il 17 Inglio e., all’ eta di 46 anni, è morto AUGUSTE DAGUILLON, Pro-
fessore-Aggiunto di Botanica nella Facoltà di Scienze di Paris.
È Autore di vari articoli, corredati da diligenti figure, sulla struttura morfo-

logica ed istologica di vari ditterocecidi, articoli pubblieati nella Revue Gen. de .

Botanique (1898, 1904, 1905, 1907).
i ALT.

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI > XVII

ZOOCECIDII
Generalità, istologia, biologia, danni, rimedii, etc. °

62. Bail Th.— Ueber Pflanzenmissbildungen u. ihre Ursachen, vor-
nehmlich über mannigfaltige : Entwickelung der Fiederblätter
(30. Ber. Westpreuss. Bot. Zool. Ver., Danzig, an. 1908, p. 239).

63. Bonfigli Bianca — Ancora sul ciclo della Phylloxera quereus
Boyer: Nota preliminare (Atti R. Ace. Lincei, an. 1908, ser. V,
v. XVII, fasc. 5°, 2° sem. p. 248-256).

64. Gillanders A. T.— Forest Entomology (Will. Blackwood et Sons,
Londra 1908, pp. XXII-422 e 351 fig.).

Vi sono ricordati anche molti insetti galligeni. In questo Trattäto sono inclusi
anche gli Æriophyidi, gon notizie però molto imperfette od errate.

65. Grassi G. B. e Grandori R.— Ulteriori ricerche sulla fillossera
gallicola della Vite (dalla fine di maggio alla metà di luglio 1908)
(Rend. R. Ace. Lincei , v. XVII, 2° sem., an. 1908, fase. 3°,
p. 99-106).

Riferiscono intorno ai risultati avuti da ricerche sulla morfologia e biologia
delle varie generazioni di fillossere gallicole.

66. Ritzema Bos J.— Het stengelaaltje (Tylenchus devastator) oor-
zaak van rot in den bieten (Tijdschr. v. Plantenz. an. 1908, p. 65.

Sulla malattia della Barbabietola prodotta da questa Anguillula. L’ alterazione
s’ inizia nei fasti e procede sino alla radice. Fu riscontrata nel Baden.

67. Taylor E. P.— Life-history notes and control of the Green Peach
Aphis Myzus Persicae (Journ. Econ. Entomol., v. I, an. 1908,
p. 83-91).

XVII MARCELLIA

Sistematica, distribuzione geografica, galle nuove, ecc.

68. Chretien P. — Description de nouvelles espèces de Microlépi-
doptères d’Algerie (Bull. Soc. Entom. de France, an. 1908, n. 11,
p. 201-203).
Proactica echiochilonella n. sp. fa ottenuta da un rigonfiamento dei fusti di
Echiochilon fruticosum Desf. Non è però certo si tratti di specie ceci-
dogena.

69. Collinge Wait. E. — Second annual Report of the honorary
consulting Zoologist (Journ. of the Land Agents’ Society, Juli
1908, 14 pp. e à fig.).

Trovano posto anche varie notizie, in parte corredate da figure. riferibili ad

Eriophyes rudis, Chermes Abietis, Anthonomus pomorum, Eriophyes Ribis.

70. Cook Mel Th. — The hypertrophied fruit of Bucida Bu-
ceras (Bull. Torr. bot. CL, XXXV an. 1908, p. 305-306 con
2 fig.)

Deformazioni dei frutti prodotte da Eriophyes.

71. Felt E. P.— Contarinia Gossypii n. sp. (Entomolog. News XIX
an. 1908, 5-6).

72. Felt E. P.— Observations on the genus Contarinia (Journ. Econ.
Entomol., v. I, an. 1908, p. 225-227).

73. Gerber Ch.— Fleurs virescentes de la Valeriane Chaussetrape
(C. R. Soc. biol. Paris, LX, an. 1906, p. 593-595).
Cine” vin: TS:

74. Guillaume A.— Notes sur les Diptéres de Belgique (Ann. Soc.
Entomol. de Belgique, t. LII, an. 1908, n. 9, p. 297-298).

Ricorda Tephritix plantaginis Halid. [insetto indicato per la prima volta come
cecidozoo] deformante le infiorescenze di Aster Tripolium.

75. Houard C.— Les Zoocécidies des Plantes d’ Europe et du Bas-
sin de la Méditerranée. Tome premier (A. Hermann, Paris, vol.
di 570 pp. con 824 fig. nel testo e 2 tav.).

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI XIX

Riserbandoei una recensione diffusa all’ apparsa del 2° ed ultimo volume , il
quale sarà distribuito entro ]’ anno, ei affrettiamo frattanto ad annnneiare la di-
stribuzione del primo, il quale comprende le galle delle piante Crittogame, delle
Gimnosperme, delle Monocotiledoni, e di parte delle Dicotiledoni.

76. Leonardi G.—Seconda contribuzione alla conoscenza delle Coc-
ciniglie italiane (Bull. Laboratorio zool. gen. ed agraria R. Scuola
Sup. Agricoltura Portici v. III, an. 1908, p. 150-191 con 64 fig.).

Sono ricordate anche alcune Cocciniglie cecidogene e cioè :

Asterolecanium algeriense (Newst.) Cokll. su Phagnalon sp. e Templetonia

retusa (Sicilia).

Asterolecanium arabidis (Licht.) Cockll. su Arabis collina (Avellino),

Asterolecanium Thesii (Dougl.) Cokll. (== Ast. variolosum De Stefani) su Pitto-

sporum Tobira (Sicilia, Sardegna).

77. Molz E.— Contarinia viticola, ein wenig bekannter Blütenschäd-
ling der Reben (Geisenheiner Mitt. üb. Weinbau u. Kellerwirtsch.,
Jahrg. XIX, an. 1907, n. 8).

Cir Vin. 129.

78. Molz E. — Einige Bemerkungen über die durch Chermes piceae
var. Bouvieri auf Abies nobilis herforgerufenen Triebspit-
zengallen (Naturw. Zeitschr. f. Forst-u. Landwirtsch., an. 1908,
p. 151).

79. N. N. — Bericht über die Verbreitung der Reblaus (Phylloxera
vastatrix) in Oesterreich in d. J. 1904-1906, sowie über die behufs
Wiederherstellung d. zerstörten Weinpflanzungen getroffenen
Massnahmen und die hierbei gemachten Erfahrungen. Veröffent-
licht in Auftrage d. k. k. Ackerbaumministeriums. Wien an. 1907,
in-8, 332 pp. con 1 tav. col.

80. Newstead R.— On a Collection of Coccidae und other Insect,
affecting some cultivated and wild Plants in Java und in tro-
pical Western Africa (Journ. of Econom. Biol. v. III, an. 1908,
n. 2, p. 33-42, con 2 tav.).

Per la cecidologia riesce solo interessante una Psylla sp., la quale produce delle
fossette fogliari in Kickxia elastica (a Soppo, Cameroon).

xx MARCETLIA

81. Paoli Guido — Intorno a galle cansate dalla puntura del Dacus
oleae (Rossi) Meig., sulP oliva (Redia, v. V, fase. I, an. 1908,
p. 27-30, con 1 fig.)

Le punture del Dacus oleae producono spesso, nella varietà ogliarola coltivata
nel Leccese , per cause fin’ ora non determinabili, delle piccolissime protuberanze
subtriangolari di mm. 0,4-0.6, corrispondenti al punto ove avvenne la, puntura
della Mosca e situate nel centro di un’ areola circolare depressa di 2 mm. di diam.
« Praticando nna sezione lungo Y asse maggiore della puntura, in senso normale
alla superficie dell’ oliva si riconosce la galla rappresentata da un tessuto di neo-
formazione, molto abbondante, che riempie o riveste tutta la cavità prodotta dalla
trivella, e per la sua abbondanza produce 5] rilievo sulla superficie del frutto ».
| [A nostro avviso, a questa e ad altre consimili alterazioni dovrà essere in sè-
guito riserbato nn posto speciale negli studi patologici non sembrandoci possano
rientrare nel vero dominio della cecidologia. Riteniamo che a definire una produ-
zione gallare non basti Il’ esistenza di nn processo patologico neoformativo 0 co-
munque progressivo, ma che al fatto anatomico debba sempre andar congiunto
anche il fatto ecologico , cioè che la morfòsi debba costituire sempre, se non nna
necessaria protezione per |’ animale, almeno una temporanea dimora per sè 0 per
la sua prole ; che è poi il concetto classico di galla].

82. Puttemans A. — Molestias da Alfafa em Sao Panlo (Revista
Agricola, S. Paulo Brazil, an. 1905, estr. di 23 pp. e 17 fig.).

Descrive anche e fignra le deformazioni prodotte da Tylenchus devastator su

Medicago sativa al Brasile.

83. Rey Eug. — Die in der Umgebung von Berlin von mir aufge-
fundenen Eichengallwespen-Gallen (Entomol. Zeitschr. XXI Jahrg.,
an. 1907, 3 pp.).

Dà alcune brevi notizie, senza importanza, sulla sessualità, generazione alter-

nante ed allevamento dei Cinipidi della Quercia; quindi elenea varie specie rac-

colte presso Spandau.

84. Schmidt Hugo — Cecidiologisches Herbar. (4 fascicoli n. 1-200;
an. 1908) prezzo 42 Mk.— Cfr. WEIGHEL, « Herbarium » n. 4
(1908) p. 30.

È una pubblicazione la quale non ha carattere di vera Opera exsiccata, ma
piuttosto quello di collezione privata! Di fatti gli esemplari non sono numerati e
le indicazioni specifiche sono tutte manoscritte. Di stampato nelle schede non vi è
che questo: « Cecidiologisches Herbar, Hugo Schmidt, Griinberg.— Name des Er-
zeugers.... Wirtspflanze.... Fundort.... ».

I 4 fascicoli in distribuzione contengono 200 galle.

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI 2.34:

85. Seitner M. — Die Fichtensamengallmiicke (Plemeliella abietina)
(Centralbl. f. d. ges. Forstwesen, Jahrg. XXXIV, an. 1908, Heft 5,
p. 185-190, con 13 fig.).

Cfr.. V n.211.

86. Tavares da Silva Joaq.— Contributio prima ad cognitionem
Cecidologiae Regionis Zambeziae (Broteria , ser. zool., v. VII,
an. 1908, p. 133-171, con 10 tav. in eliotip. e 7 fig. nel testo).

È un importante contributo alla conoscenza cecidologica dell’ Africa tropicale,
ricco di fatti nuovi e di diligenti e minute osservazioni. Il materiale fu raccolto
con molta acenratezza dal Padre Lopes, lungo lo Zambese (Africa orientale) in una
località detta Zumbo; egli potè allevare anche numerosi cecidozoi così da render
questo Contributo del massimo interesse. Le galle descritte nel presente lavoro, in
tutto 54, magnificamente illustrate in 10 tavole, sono le seguenti, disposte secondo
le famiglie vegetali cui appartengono le matrici :

ACANTHACEAE : Disperma dentatum C. B. Clarke, galle fogliari cefalonei-
formi, Eriophyes sp.

ANACARDIACEAE: Lannea fulva Engl., ipertrofie rameali situate in corrispon-
denza di un germoglio, pluriloculari, Stephodiplosis lanneae n. gen. n. sp.
ANONACEAE: Anona senegalensis Pers., ipertrofie rameali unilaterali, uni-

loculari, Lasioptera anonae n. sp.— Xylopia acutifolia A. Rich., forti
ipertrofie subglobose dei ramoscelli, pluriloculari, Cecidomyide.
APOCYNACFAE: Diplorrhynchus mossambicensis Benth., ipertrofie
rameali subglobose, subunilaterali, uniloculari o pluriloculari. Cecidomyide.
AURANTIACEAE : Citrus Aurantium Riss. e Citrus medica L., foglie
incurvate, Aphis Tavaresi Del Guercio n. sp.
COMBRETACEAE: Combretum Galpinii Engl. et Diels., galla subcilindrica,
situata normalmente ad un ramoscello, rivestita da lunghi peli bruni e bianco-

giallastri, ? Rhopalomyia. - Ipertrofia rameale, Cecidomyide. — Margini fogliari
ripiegati ed ipertrofici, Cecidomyide. — Galle fogliari globose, (8 mm. diam.),

anfigene , papillutate, uniloculari ad ampia cavità larvale, Lopesiella combreti
n. gen. n. sp.— Combretum oblongum F. Hoffm., ipertrofie rameali
fusiformi, pluriloculari, Cecidomyide.— Combretum olivaceum Engl,
ipertrofie rameali, unilaterali, uni-o pluriloeulari, ? Muscide.— Pteleopsis
myrtifolia (Laws.) Engl. et Diels., ipertrofie rameali unilaterali, plurilo-
culari, Cecidomyide.— Terminalia glaucescens Planch., pustole delle
foglie o dei frutti, pubescenti, Eriophyes sp. — Ipertrofie rameali ellittiche ,
pluriloculari, Entomocecidio. - Grosse galle fogliari cefaloneiformi o per lo più
subelavato-capitate, epifille, uniloculari, Eriophyes sp. -- Terminalia se-
ricea Barch., ipertrofie subglobose all’ estremità dei rami, pluriloculari,
? Lepidotterocecidio. — Ipertrofie rameali fusiformi, voluminose, uniloculari,
? Lepidotterocecidio. — Forti ipertrofie subglobose od obconiche dei rami, unila-
terale, pluriloculari, Polystepha terminaliae n. sp.— Ipertrofie rameali subellit-

XXII MARCELLIA

tiche, pluriloculari, Cecidomyide.— Pustole fogliari, ? Eriophyes sp.— Galle fo-
gliari globose, ! mm. di diam., unilpenlari, Eriophyes sp.-- Ipertrofie rameali,
pluriloculari, Lasioptera terminaliae n. sp.— Terminalia spinosa Engl.,
ipertrofie rameali, uniloculari, ? Lepidotterocecidio.

EBENACEAE: Diospyros mespiliformis Hoest., prominenze fogliari per
lo più epifille, cui corrisponde una piccola cavità ipofilla , Psyllidium. — R o-
yena sp., galle fogliari subcefaloneiformi, o subclavato-capitate , pelose, E-
riophyes sp., commensale Microdiplosis zambezensis n. gen. n. sp.

EUPHORBIACEAR: Flueggea obovata (L.) Wals., ipertrofie rameali fusifor-
mi, uniloculari, Agromyzina ?

LEGUMINOSAE: Copaiba Mopane (Kirk) O. Ktze., ipertrofie irregolari dei
ramoscelli, unilaterali, concrescenti, Delodiplosis copaibae n. gen. n. sp. —
Dalbergia melanoxylon Guill. et Pers., galle subglobose rameali
derivate da un germoglio, uniloculari, solitarie od agglomerate, Cecidomyide. --
Derris Stuhlmannii (Taub.) Harms., galle fogliari globose (2 mm. di
diam.) attraversanti il lembo, uniloculari, Cecidomyide.— Derris violacea
Harms, erinosi situata in depressioni della lamina fogliare, Zriophyes sp. - Iper-
trofie rameali, unilaterali, appena evidenti, ? Agromyzina.— Dierostachys
nutans Benth., grosse ipertrofie rameali pluriloculari, ? Agromyza tuberculata
Beck.

MELIACEAE: Khaya anthotheca C. DC., galle fogliari subglobose, attraver-
santi il lembo, uniloculari, Cecidomyide. — Galle fogliari snbeoniche, attraver-
santi il lembo, uniloculari, Cecidomyide.

ROSACEAE : Parinarium Mobola Oliv., galle fogliari subglobose, traversanti
il lembo, pelose, uniloculari, Cecidomyide. — Galle sferoidali ipofille pelose, con

ostiolo epifillo, uniloculari, ? Eriophyes sp. — Galle fogliari pustuliformi, sul-
l’ epifillo mucronate, Lopesia parinarii n. gen. n. sp. — Galle rameali subglo
bose, 2 mm. di diam. , unilaterali, pelose, spesso eonerescenti , uniloculari,
Calodiplosis parinarii n. gen. n. sp. — Galle fogliari sublenticolari pelose, at-
traversanti il lembo, operculate, uniloculari , ? Cecidomyide. — Galle fogliari
subconiche attraversanti il lembo, pubescenti, uniloenlari , ? Cecidomyide. —
Ipertrofie rameali , pluriloeulari , Cecidomyide. — Pustole fogliari, sull’ epifillo
sormontate da una colonetta ostiolare , Eriophyes sp. — Galle fogliari subglo-

bose, traversanti il lembo, pelose, sull’epifillo mammelliformi, uniloculari, Ce-
cidomyide.

RUBIACEAE : Vanguiera sp., galle fogliari clavato-capitellate, Hriophyes sp.

SAPINDACEAE : Deinbollia sp., galle subeoniche, pelose, uniloculari, nascenti
dalle foglie, piocioli, ramoscelli e frutti, Cecidomyide. — Fossette fogliari, Cocci-
niglia.

SAPOTACEAE: Mimusops ? Menyhartii Engl., galle fogliari attraversanti
il lembo, da un lato subconiche, uniloculari, Cecidomyide.

SOLANACEAE: Solanum sp., galle irregolari, voluminose, derivate da una tra-
sformazione del germoglio, pluriloculari, Asphondylia solani n. sp.

TILIACEAE: Grewia bicolor Juss., galle fogliari corniculate , uniloculari ,
Eriophyes sp. — Tubercoletti rameali subemisferici , ? Cecidomyide , ? Eriophyes
[? Ustilago Grewiae].

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI : XXIII

FITOCECIDII

87. Bottomley W. B. — The structure of root tubercles in Legu-
minous and other plants (Rep. 77 meet. Brit. Ass. f. the Advane.
of Sc., Leicester an. 1907, p. 693).

ss. Griggs R. F.— On the cytology of Synchytriwm (Ohio Nat., VIII,
an. 1908, p. 277-286 con tav.).

89. Köck G. — Die Exoascus - Krankheiten unserer Ostbiiume und
ihre Bekämpfung (Mitt. k. k. Pflanzenschutzstat. in Wien, in Vest.
Landw. Wochenbl.).

90. Mattirolo O.— Species novae in excelsis Ruwenzori in expedi-
tione Ducis Aprutii lectae (Annali di Botanica, v. VII, an. 1908,
fase. I, p. 143-145).

Trovasi anche descritto un nuovo fungo sferiaceo ( Aloysiella ruwenzorensis Matt.

e Sacc., n. gen. n. sp.) il quale produce delle notevoli ipertrotie sui rami di Erica
arborea.

91. Müller K.— Exenbesen aut Pinus silvestris L. (Naturw.
Wochenschr. N. F. Bd. VII, an. 1908, p. 134-136, con 3 fig.).

92. Pammel L. H.— Cedar Apple Fungi and Apple Rust in Jowa
(Bull. Exp. Station Jowa, n. 84, ag. 1905, 36 pp. e fig.)

Descrive e figura vari micocecidii prodotti da Uredinee.

93. Pammel L. H. — Some diseases of Rocky mountain plants
(Jowa Ac. of Sc., v. XIII, p. 89-114, con 1 tav.)

Descrive e figura vari micocecidii prodotti da Uredinee.
94. Severini G. — Ricerche fisiologiche e batteriologiche sull’ H e-

dysarum coronarium IL. (vole. Sulla) (Annali di Bo-
tanica v. VII, an. 1908, tasc. I, p. 33-70, con 2 tav.).

Si occupa dei tubercoli radicali di questa importante foraggera e del loro bac-

terio il quale sembra notevolmente discostarsi da quello delle altre Leguminose.

95

dici

XXIV MARCELLIA

. Trotter A.— Un nuovo parassita ipogeo del gen. Entyloma (An-
nales Mycologici v. V, an. 1908, n. 1. p. 19-22, con 3 fig.).

Entyloma crepidicola n. sp. prodnce sui sottili rizomi od anche sulle sottili ra-
fibrose di Crepis bulbosa nell’Avellinese, delle galle subglobose, unila-

terali, biancastre, ricche di masse sporigere, non polverose, inframezzate al paren-
chima fondamentale della galla.

96

99.

100.

101.

102.

105

ARGOMENTI AFFINI

Teratologia

. Ahlborn Fr.— Eine merkwiirdige Vergriinang der Schachblume
(Fritillaria Meleagris) (Vers. Naturw. Ver. v. Hamburg, 3 Folge,
Heft XII, an. 1905, p. 98-100, con 5 fig.).

. Anderson J. R.— Curious natural freak (Ottawa Naturalist,
XX, an. 1906, p. 81).

. Bessey C. E.— Two and three pistils in Cassia Cha
maecrista (Science, N. S., XXIV, an. 1906, p. 572).

Brennan Q.— Notes on abnormal flowers of Lilium Mar-
tagon(Proc. Univ. Durham phil. Soc. II, 5, an. 1906, p. 199-204,
con fig.).

Bruckman L.—Fasciations in Arisaema, Rudbeckia
and Viola (Torreya, VI, an. 1906, p. 193-195, con 2 fig.)

Buchet S. et Gatin C. L.— Un cas de polyembryonie chez le
Triglochin palustre L. et une germination anormale
de l'Arisarum vulgare Targ. Tozz. ( Bull. Soc. bot. de
France, LI, an. 1908, p. 164).

Capitaine — Une violette virescente (Bull. Soc. bot. France, 4.
VIIL an. 1908, p. 405-407).

. Chifflot J.—Floraison de l'Agave coccinea Roez et sur
les anomalies qu’ elle présente (Bull. Soc. Se. Nat. de Saône et
Loire, sept.-oct. 1906).

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI XXV

104

1 05.

106.

107.

105.

109.

110.

+11.

. Christ H.-- Biologische und systematische Bedeutung des di»
morphismus und der Missbildung bei epiphytischen Farnkräutern,
besonders Stenochlaena (Verh. Sch. Naturf. Ges. St. Gallen
an. 1906, 11 pp. con 12 tav.).

Davis W. T.— Aberrant forms ot Rudbeekia hirta (Proc.
Staten Island Ass., I, an. 1906, p. 35-37).

Döring E. — Ueber ein Fall von Internodienverkürzung bei
Seabiosa alpina (Allg. Bot. Ztsehr., XII, an. 1906, p. 195
con 1 fig.).

Esteva J.— Casos de proliferacion en la Bellis perennis
espontänea (Bol. R. Soc. Espan. Hist. nat., VI, an. 1906, p. 96-97).

Esteva J. — Hongos anomalos (ibid. p.- 98).

Esteva J.-- Anomalias en las hojas de la:Onobryehis
sativa (ibidem, p. 349).

Fernald M. L.— Some anomalous plants of Tiarella and
Mitella (Rhodora VIII,.an. 1906, p. 90-92).

Ferry R. — Quelques formes eetypiques du Tricholoma
portentosum (Rev. Mycol. XXVIII, an. 1906, p. 11-13;
tab. CCLX, fig. 9-12).

112. Fobe F. - Ueber die sogennanten Hahnenkammformen bei den
Kakteen (Monatschr. f. Kakteenkunde, XVI, an. 1906, p. 57-88).

113. Fortier E. - Plusieurs cas de synearpies observées sur des pom-
mes à cidre (Bull. Soc. Amis Sc. Nat. Rouen, ottobre 1906, p. 8-9).

114. Fortier E.— Notes sur quelques raretés et anomalies observées
à Barneville-sur-Seine et aux environs (ibidem, luglio 1906, p. 5-9).

115. Fortier E.—Notes tératologiques. Dipsacus silvestris Mill. (Soc.
Amis Se. nat., Rouen, maggio 1908, p. 5-6).

116. Friedel J.— Quelques remarques physiologiques sur une varieté

virescente du Ranunculus asiaticus (Bull. Soe. bot.
Franc. LIII, an. 1906, p. 129-132).

XXVI MARCELLIA

117

115.

119.

120.

122.

124.

. Gage A. T.— A case of lateral floral prolification of the inflo-
rescence of the Pineapple, Ananas sativus Schult. f,
(Journ. asiat. Soc. Bengal., III, 9, an. 1908, p. 593).

Gager C. S.— Tuber-formation in Solanum tuberosum
in daylight (Torreya, V1, an. 1906, p. 181-186 con 1 fig.).

Gilbert B. D.— Two anomalies and a curious sight (The Bryo-
logist, IX, an. 1906, p. 72).

Goebel K. — Die Bedeutung der Missbildungen für die Botanik
früher und jetz (an. 1906, 32 pp. in-d).

. Graebener L. — Monstrôse Anthurium-Scherzeria-
num- Blüte (Gartenwelt, X, an. 1906, p. 547 con 1 fig.)

Griffiths D.— Abnormalities in the fruiting habit of O pu n-
tia (Torreya, VI, an. 1906, p. 57-63).

3. Gürke M.— Echinopsis multiplex Zucc. var. mo n-

strosa (Monatschr. f. Kakteenkunde , an. 1906, p. 85-59, con
1 fig.)

Hagen J.— Geschichtliche Notiz über die « Acrosynearpie ren-
versée » der Laubmoose (Hedwigia XLV, 4, an. 1906, p. 239-240).

. Harris J. A— Synearpy in Martynia lutea(Torreya, VI
an. 1906, p. 25-28).

26. Harris J. A.— The fruit of Opuutia (Bull. Torr. bot. CL,

128

XXXII, an. 1905, p. 531-536).

. Lehbert Rud.— Ueber den lusus subbiflorus und andere Ab-
weichungen oder Abnormitàten der Bliite bez. des Ahrchens der
Gattung Calamagrostis Adans. (Thürr. Bot. Ver., N. F.,
XX, an. 1904-1905 p. 74).

. Lopriore G. — Zwillingswurzeln (Wiesner Festschrift, Wien,
an. 1908 p. 535).

Cfr. n. 30.

129

150.

132:

133.

154.

156.
137.

138.

140.

141.

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI i XXVII

. Migliorato E.—Contribuzione alla Teratologia vegetale (Annali
di Botanica, v. VII, an. 1908, fase. I, p. 139-141, con 3 fig).

Migliorato E. — Fillomi e sinfisi fogliari all’ apice del fusto
(corifillia e corifisinfillia) (Annali di Botanica, v. VII, an. 1908,
fase.sfhtp. 170)

. Morini F.— Intorno ad un caso teratologico nel’ Aspidium
lobatum (Rv.) Mett. f angulare Mett. (Rend. Ac. Sc. Bo.
logna N. S. v. XI, an. 1907, p. 36-40 con 1 tav.).

Muth F.—Ueber Bildungsabweichungen an der Rebe (Mitt. d.
deutsch. Weinbau-Ver. I, an. 1906, 25 pp. con 19 fig.).

Parish S. B.— Teratological Notes (Torreya, VI, an. 1906,
p. 32-34, con fig.).

Poisson H.—Note sur des fruits d’Ananas fasciés (Bull. Soc.
bot. France, LAIT, an. 1906, p. 293-294, con 1 tav.).

5. Potier de la Varde — Note sur une anomalie de V Atri-

chum undulatum P. B. (Bull. Ac. Intern. Géogr. bot., XV,
an. 1906, p. 287-288, con 4 fig.).

Robbins W. W. — Tubular ray-flowers in Gaillardia ari-
stata (Torreya, VI, an. 1906, p. 190-191, con 3 fig.).

Schilbersky K.— Teratologiai Esetek (A Kir. Magy. Term. Tud.
Türs., 10 genn. 1906).

Schroeter C.—Ueber die Mutationen der Hirschzunge (Verh.
Schw. Naturf. Ges., Luzern 88 Jahresvers, 1906, p. 321-323, con
1 tav. doppia).

. Schwerin Fr. von — Geschleehtsyerinderung bei didicischen

Gehölzen (Gartenflora, an. 1906, p. 283-287).

Starki V.— Notes on Martynia (Ohio Nat., VI, an, 1906,
p. 444-447).

Tavares da Silva Joacq. — Monstruosidades (Broteria, IV,
an. 1906, p. 230-235).

AXVHI MARCELLIA

142. Terracciano N.— Descrizione di una novella varietà di Li-

145.

144.

145.

146.

147.

143.

150.

lium bulbiferum e di an caso di fasciazione (Atti Istit.
Incoragg. Napoli, ser. VI. vol. III, an. 1906, 6 pp. e 2 tav.).

Tobias — Eigenartige Bildungen von Hntpilzen (Ztschr. d. Na-
turw. Ver. in Posen, XII, an. 1906, p. 79-82).

Toumey J. W. — Notes on the fruits of some species of O.
puntia (Bull. Torr. bot. CL, XXXII, an. 1905, p. 255-259 ,
con 2 tav.).

Trinchieri G.— Della canlifloria nel Fico domestico (Bull. R.
Ort. bot. Univers. Napoli, t. II fase. 2° 2 pp.)

Weisse A.-- Bildungsabweichnngen in Blüten von Bi 1) be r-
gia nutans (Ver. bot. Ver. Brandenburg, XLVIII, an. 1906,

p. XXXIII-XXXVII).

Went a. Blaauw.— A case of apogamy with Dasylirion
acrotrichum Zucc. (Rec. trav. bot. Neerl., IL, an. 1906,
p. 223-234, con 1 tav.)..

Wilhelm K. —Ueber einen merkwiirdigen Fichtengipfel ( Wiesner
Festschrift Wien, an. 1908, p. 528).

. Woodruffe-Peacock E. A.— A budded Ash (The Naturalist,

an. 1906, p. 153).

Zacharias E. — Ueber Nymphaea micrantha (Verh.
Naturw. Ver. Hamburg, 3 Flge. XIV, an. 1906, p. 124-127, con
1 tav.)

. Zederbauer E.— Ein schlauchartiges Blatt von Pin guicu-

la alpina (Oest: bot. Ztschr., LV, an. 1905, p. 176-178, con
2 fig.).

2. Zederbauer E. — Schlangen-Schwarzfohre, Pinus nigra

var. virgata (Ztschr. f. d. ges. Forstw. an. 1906, Heft 2, 3
pp. con fig.).

‘A. TROTTER

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI N XXIX

ZOOCECIDII

Generalità, istologia, biologia, danni, rimedii, etc.

153. Charvot J.— Note sur la destruetion du Phylloxera (C. R. Ac.
d. Sc. Paris, an. 1908, IL 3-14):

154. Felt E. P. — Circumfili of the Cecidomyidae (New York State
Mus., Bull. n. 124, an. 1908, p. 305-307).

S’ intrattiene intorno alla singolare struttura delle « setole ad arco » esistenti
nelle antenne di molte Cecidomie e pensa possano essere degli organi di senso ad

ufficio uditivo.

155. Jaeger Jul.—Ueber Kropfmaserbildung am Apfelbaum (Zeitschr.
J. Pflanzenkrankh., XVIII Bd., an. 1908, Heft 5, p. 257-272, con
fig. nel testo ed 1 tav.).

Deserive minutamente, anche dal lato istologico, alcuni tumori irregolari svi-
luppantisi sui rami di alcune piante coltivate di Pirus Malus. Egli mette
anche in raffronto tali produzioni patologiche con quelle di analoga apparenza e
struttura già segnalate da vari Autori su piante arboree diverse. Quanto alle cause,
intorno alle quali ben poco si sa di preciso, giacchè si propende a ritenere tali
anomalie come conseguenza di influenze meteoriche o di fatti traumatici non ben
delimitati, 1’ A. pensa sieno invece da attribuirsi ad influenze parassitarie. A
questo proposito egli ricorda molte galle già note del sistema legnoso , prodotte
senza alcun dubbio da particolari cecidozoi o cecidofiti e vorrebbe trovare in ciò
un appoggio alla sua tesi, confortata dal fatto d’ aver egli trovato, in corrispon-
denza di questi tumori, vari Acari, come Tetranychus sp., e rappresentanti indeter-
minati di Tyroglyphidae ed Oribatidae.

156. Marlatt C. L. — The Wolly Aphis of the Apple. Schizoneura
lanigera Hausm. (U. 8. Dep. of Agric. Bur. of Entomol. Cire.
n. 20 an. 1908, 6 pp. e 2 fig.).

157. Thomas Fr. — (Kritik von) F. Rupow, Einige merkwürdige
Gallenbildungen (Centralbl. f. Bakter. ete. II Abt., XXI Bd.,
an. 1908, p. 174-175).

Il lavoro del Rupow fu già registrato nella Bibliografia [VI n. 6]; erediamo
ora utile riportare integralmente la critica fattane dal THOMAS nel periodico citato:

« Wer nur einen Blick in dieses Verzeichnis von 5-600 Gallen (die der Cyni-

piden hat Verf. ausgeschlossen) wirft, wird, falls er etwas von Gallen versteht ,

XXX MARCELLIA

glauben, eine Arbeit aus recht alter Zeit, nicht aber ans dem 20. Jahrhundert vor
sich zn haben. Von den Resultaten der neueren Forschungen ist fast nichts anfge-
nommen, die so verdienstvollen Arbeiten von NALEPA existieren fiir den Verf. nicht.
So finden wir, um ein paar Beispiele ganz gemeiner Milbengallen herauszugreifen,
bei Acer campestre noch Bursifec aceris Am. angegeben, wo seit 1889 Phy-
toptus (jetzt Eriophyes) macrorhynchus Nal. zuzufügen wäre, bei Prunus pa-
dus nur Ceratonenm attennatum Bremi, nicht aber Zriophyes padi (Nal.)
Bei Populus tremnla schreibt Verf. den veralteten Namen Batoneus populi
Kirchner und nichts von Eriophyes populi (Nal.) Aber auch mit den alten Namen
und Antoren nimmt es Verf. nicht genan. Als Urheber der gemeinen von Eriophyes
laevis (Nal.) erzeugten Blattgallen von Alnus steht Cephaloneon pustu-
latum Am., wo dann wenigstens BREMI statt AMERLING als Autor zu schreiben
wäre. Unter Prunus finden wir Cephaloneon molle Bremi neben Ceph.
molle Am. auf einer und derselben Seite. Das sind für den Verf.. wie es scheint,
gleichgiiltige Dinge. Telenchus (statt Tylenchus), auf derselben Seite dreimal, kann
nieht wohl Druckfehler sein; zu T. agrostidis setzt Verf. als Antor « Mühlb. »
statt Steinbach, n. s. f. Fast ebenso wie die von NALEPA sind auch die zahlrei-
chen seit etwa 30 Jahren erschienenen Arbeiten über andere Gruppen von Ceeido-
zoen fast ganz unberücksichtigt geblieben. Von RUBSAAMEN aufgestellte Gallmiie-
kenarten finde ich nur bei 5 australischen Gallen. KIEFFER als Antor sehe ich nur
bei 3 siidenrepäischen Arten (Urheber von Gallen an Atriplex Halimns),
und bei zweien davon steht er nicht einmal richtig, denn es müsste lauten Coleo-
phora Stefanii Joannis und Cecidomyia trinacriae Stefani. Begreiflicherweise laufen
anch falsche Dentungen unter. So werden die Ermergonzen der Biätter von Ari-
stolochia sipho (ich verweise auf PENZIGS Ptlanzenteratologie Bd. II p. 269)
vom Verf. abermals, wie schon in der Zeitschr. f. Pflanzenkraukheiten Bd. I. p. 333,
als Milbengallen gedeutet. Ich greife dieses Beispiel heraus, weil mir kein Referat
iiber Rupows Arbeit von 1891 bekannt geworden ist, welches den Irrtum berichtigt
hätte. Nicht gering ist endlich die Zahl der Fälle, in denen man gar nieht sicher
sagen kann, worauf die Angabe des Verf. hinansläuft, welches Objekt er eigentlich |
vor sich gehabt habe, z. B. wenn er von Psylla alni L. erzeugte gerstenkorngrosse
Gallen auf der Unterseite der Erlenblätter aufführt oder Lachnus fagi Htg. branne,
glatte, unterseitige Blattgallen erzeugen liisst u. a. m. Mangel an Sorgfalt und
Zuverlässigkeit kennzeichneten schon vor 30 und mebr Jahren des Verf. Arbeiten
iiber Gallen. und dieser nenesten muss derselbe Vorwurf gemacht werden. ‘ Um
môglichste Vollständigkeit zu erzielen ,,, so schreibt der Verf. in den einleitenden
Zeilen, habe er ‘ anch die interessantesten Missbildungen ansländischer Gewiichse
eingezogen ,,, aber Angaben über den Kontinent, in dem das Objekt vorkommt,
fehlen bis auf einige ganz vereinzelte Fälle. Die amerikanischen und anstralischen
Gallen ‘fast nur nm solche handelt es sich) erkennt man ja meist sofort am Sub-
strat oder an dem Autor hinter dem Namen des Cecidozoon. Aber besser wären an
diesem Ort die von WALSH, FITCH, OSTEN-SACKEN n. a. sowie die von FROGGATT
beschriebenen Gallen weggeblieben und dafiir die deutschen vollständiger gebracht
worden. Dann wiirde der Verf, noch eher, wenn auch schwerlich der Wissenschaft, so

doch den Besitzern des Entomologischen Jahrbuchs einen Dienst geleistet haben ».

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI

Sistematica, distribuzione geografica, galle nuove, ecc.

158. Cameron P.— Description of a new Species of Parasitic Cyni-
pidae from Kuching, Borneo (Deutsch. Entom. Zeitschr. an. 1905, V).

159. Cockerell T. D. A. — A remarkable Cecidomyiid Fly (Cana-
dian Entomologist, XL, an. 1908, 11, p. 421-422, con fig.).

Hormomyia coloradensis n. sp., notevole per la particolare conformazione della

nervatura alare.

160. Docters van Leeuwen W. — Een Mijtgal op Cinnamo-
mum zeylanicum Breyn (Cultuurgids, Salatiga (Giava)
an. 1908, Tweed. gedeelt. Atl. n. 6, -Estratto di 12 pp. e 2 tav.)

Galle ordinariamente fogliari, raramente rameali, in forma di borse irregolari,

a robuste pareti, sporgenti sull’ ipofillo; sono terminate da piccolo ostiolo e nello

interno presentano delle anfrattuosità rivestite da peli. Sono prodotte da una nuova

specie di Eriophyes studiato dal Naterpa e denominato Er. Doctersi. 1’ Autore com-

pie intorno a queste galle , raccolte presso Salatiga nell’ Isola di Giava, un dili-

gente studio anatomico, corredato da numerose figure.

161. Felt E. P. — New Species of Cecidomyidae. II (New York St.
Mus. Bull. n. 124, an. 1908, p. 286-304).

162. Felt E. P.— Studies in Cecidomyidae. II (New York St. Mus.,
Bull. n. 124, an. 1908, p. 307-422, fig. 29-49, tav. 33-34).

Sono descritti come nuovi i seguenti generi: Microcerata, Neolasioptera, Camp -
toneuromyia, Diarthronomyia , Walshomyia, Sackenomyia, Cineticornia , Lobodiplosis,
Karshomyia, Youngomyia, Prodiplosis, Odontodiplosis, Adiplosis, Hyperdiplosis, Giar-

domyia, Metadiplosis, Epidiplosis, Paradiplosis, Obolodiplosis, Johnsonomyia.

163. Kirby W. F.— A Gall-producing Dragon-Fly (Nature, an. 1905
p. 68).

164. Mordvilko A. — Tableau pour servir à la determination des
groupes et des genres des Aphididae Pass. (Bull. Ac. Imp. Sc.
S. Petersbourg, an. 1908, 11-14).

XXXII MARCELLIA

FITOCECIDII

165. Atkinson G. F.— A parasitic Alga Rhodochytrium Spilanthidis
Lagerh., in North America (Botan. Gazette, v. XLVI, an. 1908,
p. 299-301).

Questo interessante parassita di dubbia collocazione, tra le Protococcacee e le
Chitridiacee, scoperto da LAGERHEIM nel 1889 nell’ Ecuador, il quale produce delle
evidenti deformazioni negli organi fogliari, fu di recente scoperto anche nelle Ca-

rolina del Nord su piante di Ambrosia artemisiaefolia.

166. Sydow H. et P. et Butler E. J. — Fungi Indiae orientalis
(Ann. Mycol. V, an. 1907, p. 486 con fig.).

Descrive e fignra i micocecidii di Pologonium glabrum, raccolti a Busa
(India orientale), prodotti dall’ Ustilaginea Melanopsichium austro-americanum (Speg.)
G. Beck.

ARGOMENTI AFFINI

Varia

167. Carpentier L.— Observations sur trois Curculionides parasites
des galles du Saule (Bull. Soc. Entom. de France, an. 1908,
p. 262).

L’ Apion minimum Herbst si nutre, durante lo stato larvale, delle galle dei Sa-
lici, prodotte da Pontania prorima Lep. e Pont. Carpentieri Kon.; la ninfosi avviene
nel terreno. — Balanobius salicivorus Payk. si nutre delle stesse specie di galle ed
anche di quelle di Pontania Salicis Chr.— Balanobius crux F. vive egualmente nelle

galle di Pont. prorima, P. Salicis e Cryptocampus venustus Zadd.

168. Cavara Fr. — Intorno agli effetti dell’ azione irritante delle
Cocciniglie sui tessuti assimilatori (Rendic. R. Ace. Se. Fis. Mat.
Napoli fase. 1°-2°, an. 1908, 3 pp.).

In seguito alla presenza di una Cocciniglia, ancora indeterminata, un esemplare
di Quercus castaneaefolia C. A. Mayer coltivato nel R. Orto botan. di
Napoli, non solo manteneva più a lungo le foglie, ma le foglie stesse, nei punti at-
taccati dall’ insetto, conservavano la loro colorazione verde, mentre le restanti parti
della lamina erano giallognole o giallo-brune.

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI

XXXIII

169. Guérin P. — Sur les domaties des feuilles de Diptérocarpées
(Bull. Soc. bot. de France, LAIT an. 1906, p. 186-192, con 7 fig.).

170. Hedgcock G. G.— Some stem tumors or knots on apple and
quince trees (U. S. Dep. of Agric., Bur. of Plant-Industry, Cire.
n. 3, an 1908, 16 pp. e fig.)

Cfr. n. 29.

171. Laubert R.— Rostpilzevertilgende Mückenlarven (Deutsch. Land.
wirtsch. Presse, an. 1907, n. 78 p. 618).

172. Meijere J. C. H. de — Cecidomyia-Larven in Psylla (Entomol.
Tijdschr., D. 49, an. 1906, p. XXI-XXII).

173. Severini G.— Particolarità morfologiche ed anatomiche nelle
radici del’ Hedysarum coronarium L. (Annali di Bo-
tanica v. VII, an. 1908, fase. I, p. 75-81, con 2 tav.).

Tratta di alcuni organi particolari esistenti sulle radici di questa pianta, de-
nominati « palette » e ben diversi dai tubercoli.

174. Thomas Fr.— Die Tambacher Zypressenfichte (Aus den coburg-
gothaischen Landen, 6 Hett, Gotha 1908, p. 58-60 con 1 tav.).

Appendice ad una precedente comunicazione dell’ A. [efr. Bibl. VI 230] in se-

guito ad altre notizie di interesse locale.

175. Ugrenovic Alex.— Ueber einige Angriffe der Vögel auf Pflan-
zengallen (Centralbl. f. d. ges. Forstwes., Jahrg. XXXIII an. 1907,
Heft 12, p. 529-531).

Secondo le osservazioni dell A. molte galle di Quercia, sieno esse ancora ade-
renti alla pianta oppure cadute sul terreno, vengono ricercate dagli necelli che le

rompono o perforano per mangiare le larve contenute nell’ interno.

176. Wildeman E. De— Notes sur quelques Acarophytes (Ann. Soc.
sc. Bruxelles, XXX, 2 P. an. 1906, Estratto di 20 pp.).
Descrizione ed osservazioni sn numerosi domazii di piante della regione con-

golese.
A. TROTTER

XXXIV

m rn TLL NR A --
ALFRED GIARD

Morto 1 8 agosto 1908, alletà di anni 62; professore alla Sor-
bonne di Parigi, ove teneva la Cattedra speciale dell’ Evoluzione de-
gli esseri organizzati; zoologo di grande fama, biologo geniale, erano
a Lui famigliari i più svariati argomenti delle Scienze naturali, nei
loro più minuti dettagli. La sua produzione scientifica è perciò co-
piosissima e varia, anzi troppo varia per poter essere immune da
talune inevitabili mende. A. GIARD non può dirsi, nello stretto senso
della parola, uno specialista negli studi cecidologici, però a questo
giovane ramo della biologia egli si era grandemente interessato, come
ne è prova la sua calda e brillante prefazione al Trattato di DAR-
BOUX ed HOUARD, Zoocécides de U’ Europe etc. (1901), la quale solo
basterebbe a raccomandarlo alla considerazione dei cecidologi. Egli
fu, direttamente od indirettamente, l ispiratore di molti dei lavori
cecidologici apparsi in Francia in questi ultimi anni; anzi egli non
si ristava dal consigliare le ricerche cecidologiche, a quanti si rivol-
gevano a Lui, conscio del loro alto valore scientifico e didattico.« Cela,
sono sue parole, n° a pas été sans provoquer quelque étonnement et
même certaines inquiétudes. — “ Encore un que vous lancez sur
les galles!, me disait un jour un de mes collègues de l Université,
prenez garde, ils vont se manger !,, — Soyez tranquille, ai - je ré-
pondu , j en voudrais voir plus grand nombre encore attaquer ce
précieux gisement. Car je connais peu de territoires scientifiques en-
core si insuffisemment explorés, ou les facultées propres de chaque
travailleur puissent se manifester avec plus d’ originalité et d’ indé-
pendance en des sens multiples, avec plus de chances de travailler,
sans concert préalable et sans courir le risque de se contrecarrer, à
une oeuvre d’ ensemble d’ une valeur inestimable ».

Ricordiamo i seguenti suoi lavori di diretto interesse cecidolo-
gico, apparsi anteriormente al 1901, rinviando, per i pochi altri pub-
blicati posteriormente, alla Bibliografia di MARCELLIA :

1885 Note sur V Lurytoma longipennis. Bull. scient. Fr. et Belg. XVI p. 285.

1888 Sur la castration parasitaire du Lyehnis dioica L. par Vl Ustilago an-
therarum Fr. C. R. Ac. d. Sc. Paris CVII p. 757.

1889 Première liste des galles du nord de la France par M. Fockeu. Analyse cri-
tique. Bull. scient. Fr, et Belg. XX p. 84.

XV

Note sur la castration parasitaire du Melandryum vespertinum.
Ibidem XX p. 150.
Sur une galle preduite chez le Typhlocyba rosae L. par une larve d’ Hyme-
noptère. C. R. Ac. d. Sc. Paris CIX p. 79.
Sur la castration parasitaire de V Hypericum perforatum L. par la
Cecidomyia hyperici Br. et par V Erysiphe Martii Lev. Ibid. CIX p. 324.
Sur la castration parasitaire du Typhlocyba par une larve de Diptère (Atelene-
ura spuria Meig.). Ibid. CIX p. 708.
1893 Sur l organe appelé spatula sternalis et sur les tubes de Malpighi des larves
de Cécidomyes. Bull. Soc. entom. de Fr. LXII p. LXXX.
Sur quelques Insectes hémiptères et liste des Cochenilles trouvées aux euvirons
de Paris. Ibid. LXII p. CXCIX.
Sur Hormomyia fagi. Ibid., LXII, p. CCLX.
Sur les Nematodes parasites des Cécidomyidae. Ibid. LXII, p. CCCXI.
Un genre nouveau et une espèce de Cecidomyide: Drisina glutinosa. Ibid .
LXII p. CCCXLII.
1894 Note critique à propos des « Observations sur les galles produites sur S a-
lix babylonica par Nematus salieis par le Dr. F. Heim ». Ibid. LXII
PIENE.
Sur Cecidomyia destructor Say. Ibid. LXIII p. CXXXIX.
1895 Note sur le genre Octodiplosis. Ibid. LXIV p. CCCLV.
1901 Sur V existence probable de Rhopalomyia Giraldii Kiett. et Trott. dans le
Sud oranais. Bull. Soc. Entom. de Fr., p. 260.

ACTE,

Dobbiamo lamentare anche la prematura perdita del Prof.

W. H. ASHMEAD

addetto al Museo Nazionale di Washington, morto il 17 ottobre 1908,
all’ età di anni 53.

Entomologo, ma sopratutto imenotterologo di valore, contribuì
grandemente a far conoscere gli Imenotterocecidii nordamericani. Egli
istituì anche un gran numero di nuovi generi e specie di Cinipidi,
completandone V illustrazione con la ricerca e la descrizione dei nu-
merosi loro commensali o parassiti. I suoi lavori sulle galle norda-
mericane, studiate sopratutto dal lato zoologico, trovansi in vari
periodici come: The Canadian Entomologist, Trans. Amer. Ent. Soc.,
Proceed. U. S. National Museum, Bull. Colorado Biol. Ass., ete.

AI
i e ee e + 7 OS TA TOI EE

: HP an

Oe. a eat

4 IR Ra
4 u vs A tai Dan
‘ IUT ET
) +4
AR? EL
rite sii nil ax Mea
Meg 900. i Salo 7,4 oh

a ol sed roi

i pipe } N

rere , Agr
Lew pese alia nee

Tile

Di LTE tot * ee ILE

“n no vw
aA si

“ui ¥

in‘ ‘)

pi Pri 11
nl ne 2 1 Di ad it i ,
oil a i
| ii ik: forca.
vr kan
vi AI Mises

NUTS) DE TAN EH: 1908

INDICE

dei lavori pubblicati

—+- e+

BAYER E.— Notes sur les galles de Dryophanta agama et disticha de
I’ Iconographie « Galles de Cynipides » (con 6 fig.) .

Bezzr M. — Noterelle cecidologiche . c . o ; ;

DALLA TORRE K. W. von. — G. Mayr. Ein Nachruf (con ritratto) .

De STEFANI T. — I primi Zoocecidii della Somalia italiana
KIEFFER J. J. — Description de quelques galles et d’ insectes galli-

coles de Colombie (con 1 fig.) . + AN
» » — Description de galles et d’ insectes gallicoles ( Asie
(con 4 fig. e 2 tav.) 3 ,
MARIANI G. — Nuovo contributo alla cecidologia italica .
NIESSEN Jos.— Aphis Cardui L. auf Oenothera muricata L.
(con 2 fig.) .

RÜBSAAMEN Ew. H.— Beiträge zur Kenntnis Aussereuropäischer Zoo-

cecidien. III Beitr.: Gallen aus Brasilien und Peru (con 7 fig.

SALEM V. — Nuove galle dell’ Erbario secco del R. Orto botanico di

Palermo È -
Trorrer A. — Illustrazione di alcune galle cinesi provenienti dallo
Shen-si settentrionale (con fig. nel testo ed 1 tav.)

» » -— Nuovi Zoocecidii della Flora italiana. Ottava serie

» » — Rapporti funzionali tra le galle di Dryophanta folii ed
il loro supporto

» » — Notizie necrologiche . è ; : pag. VIII,

» » — Notizie diverse . ; . £ 7 MRS)

pag. 3
» 10
» 122
» 142
» 140
» 149
» 110
» 14
DS 15
» 105
» 80
» 116
» 167
Ma Vil REX?
VII

Data di pubblicazione dei singoli fascicoli

Fasc. I-II, p. 1-80, 30 maggio 1908.
Fasc. III, p. 81-104, 28 luglio 1908.
Fasc. IV, p. 105-120, 26 novembre 1908.
Fasc. V-VI, p. 121-177, 30 gennaio 1909.

XXXVIII

INDICE

dei generi e delle specie nuove di cecidozoi descritti nel presente Volume

DirrerI: Clinodiplosis (?) nodifer n. sp. Kiefter.

Clinodiplosis (?) artemisiarum n. sp. Kieffer
Clinodiplosis cellularis n. sp. Kieffer
Lasioptera longispatha n. sp. Kiefter
Lasioptera trilobata n. sp. Kiefter

Lopesia brasiliensis n. sp. Riibsaamen .
Mikiola orientalis n. sp. Kiefter .
Oligotrophus (?) indianus n. sp. Kieffer
Oligotrophus mangiferae n. sp. Kieffer.
Oligotrophus (?) quadrilobatus n. sp. Kieffer
Oligotrophus (2) tenuispatha n. sp. Kiefter
Schizomyia (?) incerta n. sp. Kietter
Schizomyia (?) indica n. sp. Kietter

Zalepidota piperis n. gen. n. sp. Riibsaamen

IMENOTTERI : Lsosoma Macalusoi n. sp. De Stefani

Parasierola bogotensis n. sp. Kieffer

LEPIDOTTERI: Semasia (?) cecidogena n. sp. Kieffer

PSILLODI : ? Aconoza n. gen. Riibsaamen

Bactericera solani n. sp. Riibsaamen.
Bactericera Ulei n. sp. Rübsaamen

Cecidotrioza baccarum n. sp. Kiefter .

AFIDI: Pemphigus indicus n. sp. Kieffer

COCCINIGLIE : Leachia festiva n. sp. Kiefter F

THYSANOTTERI : Cecidothrips bursarum n. gen. n. sp.

VERMI: Tylenchus nectandrae n. sp. Riibsaamen

Kiefter

INDICE

degli Autori menzionati nella Bibliografia

Allborn Fr., 96.

Anderson J. R., 97.
Atkinson G. F., 165.
‘Baccarini P., 27. II, VI.
Bail Th., 62.

Bessey C. E., 98.
Bentenmüller W., 6, 7 [IIL, VI].
Blaauw, 147.

Blanchard R., 19 [I].
Blaringhem L., 28 [IV-VI].
Boerner C., 31.

Bonfigli B., 63.

Bottomley W. B., 87.
Brennan Q., 99.

Bruckman L., 100.

Buchet L., 101.

Bitto ge sera IGVieee Wale]
Butler E. J., 166.

Cameron P., 158 [I, IV].
Capitaine, 102.

Carpentier L., 167.

Cavara F., 168 [II].

Cecconi G., 39 [I-III, V-VI].
Charvot J., 153,

Chifflot J., 103 [IV-VI].
Chodat M. R., 2 [I].
Chretien P., 40, 68 [I-II, V].
Christ H., 104.

Cobelli R., 60 [V].

Cockerell T. D. A., 41, 159 [I-IV, VI].

Collinge Walt. E., 69 [VI].
Cook Mel. T., 70 [I-V].

Cosens A., 42.

Couden F. D., 43.

Cuboni G., 44 [I].

Davis W. T., 105.

Del Guercio G., 3 [I-II, IV, VI].
Demokidow K. E., 4.

De Stefani Perez T., 45, 46 [I, IMI-VI].

Docters van Leeuwen W., 160 [V-V1].

Doering E., 106.

Esteva J., 107, 108, 109.

Evans J.. B. P., 15.

Faes H.. 32 [IV].

Healt Be 5.71, 727154, L61,. 162
UE ABLE

Fernald M. L., 110.

Ferry R., 111.

Fiori A., 20.

For A., 33 [VI].

Fobe F., 112.

Foex E., 47.

Portier bs, 115, LES TV:
Friedel J., 116 [V].

Fuhrman Fr., 16.

Fuschini C., 34 [1V, VI].
Gage A. T., 117.

Gager CSS 1138.

Garbaglia L., 35

Gerber Ch., 73 [I-V].

Gilbert MD MU
Gillanders A. T., 64.

Gillette C. P., 8 [VI].

Goebel K., 120 [V].
Graebener L., 121 [VI].
Grandor’ R., 33, 65.

Grassi G. B., 36, 65 [VI].
Griffiths L., 122.

Griggs R. F., 88.

Guéguen F., 57 [II].

Guérin P., 169.

Guillaume A., 74 [III].
Giirke M., 123.

Gutzeit, 21.

Hagen J., 124.

Harris J. A., 125, 126 [VI].
Hedgeock G. G., 29, 170 [V].
Hieronymus G., 4 [II-V].
Hildebrand Fr., 22 [III, VI].
Houard C., 48, 75 [I-VI].
Jaeger Jul., 155.

Jarvis 2. AD TION Ev.1].

Kern Fr. Dun., 17.

Kieffer J. J., 49, 50 [I-VI].
Kirby W. F., 163.

Kock G., 89.

Lachman P., 23.

Laubert R. 171, [III].
Leclere du Sablon, 61 [VI].
Lehbert Rud., 127.

Lemée E., 51 [Il, V-VI].
Leonardi G., 76.

Lopriore G., 30, 128 [III-VI].
Mariani G., 11 [VI].

Marlatt C. L., 156 [I].
Mattirolo O,, 90.

Meijere J. C.
Migliorato E., 129, 130.

H. de, 172 (I, VI].

XL

— TIT e eee ll —

Molinas E., 47.

Molz E., 77, 78 [VI].
Mordwilko A., 164 (I, VI].
Morini F., 131.

Miiller K., 91.

Muth F., 132 [V].

N. Ni 79 (Vir
Newstead R., 80 [II].
Niessen J., 18 [II-VI].
Niisslin O., 37 (IV].
Pammel L. H., 92, 93.
Pampanini R., 24 [III-1V}.
Paoli G., 81 [VI].
Parish S. B., 133.

Pax F.,,9 [1I-V]:
Perotti R., 55.

Petri L., 38 [VI].
Poisson H., 134.

Potier de la Varde, 135.
Puttemans, 82.

Rey Eug., 83.

Ritzema Bos J., 66 [I-III, V].

Robbins W. W., 136.
Rolfs P. H., 52.
Schilbersky K., 137 [IV].
Schmidt H., 84 [VI].
Schroeter C., 138.

Schwerin Fr. von, 139.

Seitner M., #5 [V].

Severini G., 94, 173 [VI].
Silvestri F., 12 [V-VI].

Siracusa Jannelli G., 58.

Smith Erw. F., 56 [IV, VI].
Sommier S., 25.

Starki V., 140.

Sydow H. et P., 166.

Tavares da Silva J., 86, 141 (I-II, IV-VI].
Taylor E. P., 67.

Terracciano N., 142.

Thomas Fr. 157, 174 (I, II-VI).
Tobias, 143.

Toumey J. W., 144.

Trail J. W. H., 53, 54 [I-III, V].
Trinchieri G., 26, 59, 145 [VI].
Trotter A., 13, 30 bis, 95 [I-VI]
Ugrenovie Al., 175.

Weisse A., 146 [I].

Went, 147.

Wildeman E. de, 176 [IV, VI].
Wilhelm K.. 148.
Woodruffe-Peacock E. A., 149.
Zacharias E., 150.

Zederbauer E., 151, 152 [V-VI].
Zimmermann C., 14 [V].

Domandedicambi,indirizzi, domande e risposte diverse, etc.

a: * Dedichiamo questo spazio gratuitamente ai Signori Abbonati, per domande od offerte d’ in-.
teresse individuale o generale, sempre però aventi attinenza con la-Cecidologia.

G. DARBOUX et C. HOUARD

Galles de Cynipides

i
| Recueil de figures originales executées sous lu direction de feu
È le Dr. JULES GIRAUD

| 90 pp., avec 18 pl. in-4. dont 15 col.

Les tirages à part sont en nombre minime et mis en vente a 30 fr.®
par Masson et Co., Paris, Boulv. St. Germain 120.

vient de paraître :

GC. HOUARD

| Les Zoocécidies des Plantes d'Europe
| et du Bassin de la Méditerranée. T(jj,["

— Description des Galles — Illustration — Bibliographie détaillée Répartition
. géographique — Index bibliographique

1365 figures dans le texte — 2 planches hors texte

3 2 vol. in 8° raisin (25 x 17) de 500 pages environ chacun, sur papier

| glacé.— Prix de Souscription aux deux volumes : 40 fr. |

a Aucun volume ne sera vendu séparément — Le Tome II paraitra

prochainement.

NB. - Le tirage étant limité, nous prions les Naturalistes, désirenx de s’ assurer

+8 40

nn exemplaire, de se faire inserire an plus tôt.

os Librairie Scientifique A. HERMANN — 6, Rue de la Sorbonne, Paris (V°)

vu

RIUISTA INTERNAZIONALE DI CECIDO
revartore: rror. A. TROTTER (AVELLINO)

ri
+ ge SE

4

LOG

+
E

1. La MARCELLIA si occupa esclusivamente dello studio delle galle e dei.
produttori di esse. Pubblica, su tale argomento , lavori eriginali, di istologia, —
morfologia, sistematica etc., talora corredati da tavole o da figure nel testo. Tiene …
inoltre al corrente di tutto quanto si pubblica nel campo della Cecidologia, dando —
Ex anche, della maggior parte dei lavori, delle recensioni più o mene estese. "4e
2. Tutti possono collaborare alla MARCELLIA ; gli Associati hanno però 4

a la precedenza sugli altri. I manoscritti dei lavori devono essere inviati al Redat-
De tore, il quale si riserva il diritto di ammetterli o no alla stampa. Si accettano
i lavori in inglese, tedesco ed in tutte le lingue delle nazioni latine. Be
3. Agli Autori verranno corrisposti gratuitamente 30 Estratti dei loro lavori, | i

sarà però in loro facoltà di farne tirare, a loro spese, un maggior numero di |

copie: nel qual caso dovranno renderne avvertito il Redattore con l’invio del «
manoscritto. i, - 5 |

4. Le spese per tavole o figure nel testo sono, per ora, a carico degli Autori

5. Usciranno 6 fascicoli all'anno, complessivamente circa 15 fogli di stampa,

i possibilmente un fascicolo ogni due mesi, cioè : Febbraio, Aprile, Giugno, Ago-
sto, Ottobre, Dicenbre. =
6. Gii abbonamenti cominciano dal 1° Gennaio è si intendono rinnovati an

che per l’anno successivo , qualora non venga data rinuncia al Redattore entro |
a

X

SE

il mese di Dicembre.

7. Il prezzo d’ abbonamento è di Lire 15 (= 15 Fr. = 12 Mk. = 12 Sh.)

ri; da pagarsi antecipatamente.— Si pregano i Signori Associati ssteri di effettuare ;
i loro pagamenti con vaglia postali (mandat poste) e non con vaglia cambiarit
(chèque).

ns
*
+

he ss | Per abbonamenti, informazioni, accettazione di lavori, cambii ecc., rivolgersi
i al Redattore prof. A. TROTTER, R. Scuola di Viticoltura e di Enologia, Avellii

1
”

AR (Italia).

a

og +0 > 20 +> 2% +e ++ 0 0 I de ev eo

LA u

a Trotter A. e Cecconi G. — Cecidotheca italica ou Collection de Galles ite
Z liennes, séchées et préparées, y-cumpris les formes nuisibles aux plantes"
à £- agricoles.— Ont paru jusqu’ici 18 fasc. — 450 espèces — ; le prix de chaque.
se E î 2124
=! fasc. est de 10 fr. — En préparation fase. 19°-20°.-- Pour achats s’adresser

CAI
ot

au Prof. A. TROTTER.

f.

| Sommanio:

ALEPA A.— Eine Gallmilbe. als RER
3 gerin der Blattgallen von Cinna-
‘mom um zeylani eum Breyn.

_ DE STEFANI PEREZ T.— Altri Zoocecidii
E dell’ Eritrea.

“Prof. A. Costa.

- REIJNVAAN — Einige Gallen ans Java
: (con fig.).
ER E.- “Di basicornis n. sp.

= (con fig.).
GREVILLIUS A. Y.— Ein Thysanpplero-
* cæidinmanf Vicia eraeea E. {con
| fig).

KA ALEPA A.— Der Braelger des Erineum
Be, Duv. (eont.).

xè

Notizie:

© RIVISTA INTERNAZIONALE |

eee m ŒCIPOIOGIA |

UND W/ DocTERS van LEEUWEN-.

REDATTORE:

Pror. Dr A. TROTTER.

Yor. Vill An. 1909
Fasc. {il

(PUBBLICATIHL 31 MAGGIO 1909)

==>

AVELLINO
TIPO-LITOGRAFIA PERGOLA

1909

ro
EN

: eu
# PAS

u
È

Signori Gétléboratart avanti l’invio dei manoscritti, di | ee presenti, n
stesso interesse, le seguenti avvertenze : -

. I lavori sieno scritti ed ordinati colla maggior possibile chiarezza: Tale.
comandazione è rivolia in modo speciale ai Signori Collaboratori esteri:

2. Le bozze di stampa vengono, di regola, inviate una sol volta ; ; una Sec si
(impaginate) solo quando le correzioni precedentemente fatte sieno state
una certa importanza. Ulteriori invii non saranno Tatti che dietro. richie
degli interessati. —

3} Coloro che desiderano avere gli Estratti in numero Superiore. ai ‘30, ‘conce
gratuitamente, devono farne richiesta al Redattore con l'invio del manost 1
4. Con le bozze non si restituiscono i manoscritti se. non: quando. ‘ne sia. st
espresso il desiderio all’ atto dell’ invio. i et a,

5. Per |’ uniformità del giornale si pregano i Signori | Collaboratori ae atter €
‚alle seguenti indicazioni tipografiche convenzionali di maggior frequien
uBandOIE possibilmente ed HRNGEBERIEHES nei contro indicati casi.

ST
AT

” N

carattere State (per i cecidozoi | (6) Hate gallifere nelle intestazion
TEE es. Cynips coriaria, FAEUR silvatica).

» MAIUSCOLETTO (per i nomi propri di persona nel testo ; ad es.
GT a Tr Fe GIRAUD). |

» corsivo (per i cecidonti nel testo; ad. es. Perrisia affini.
Mat cystis Anemones). — 7 RE

“» spaziato (per i substrati nel testo; ad es. Quercus :c0@
fera, Salvia pratensis). “a

MARCEILIA

ivista Internazionale di Cecidologia

REDATTORE:
Pror. Dott. A. TROTTER

Vol. VIII = An. 1909

AVELLINO
TIPO-LITOGRAFIA PERGOLA
1909

Sr
=
*
sto: 105
6
7 : Î
N n
Pi, ar
195
‘ ,
e
(WAST
tire: re
dA Mia)
Uplate
Er æ
PI Le.

à nn

BT QT

| 4
ri « N
N

eat de

’ 4 Le pare
pdf PL
' 4 di ; ,
x gr >
> 4 L .
Ins 4
Mya tht N
+
A
Ù - ¥ 4
j PAT 0
iL ry 4 i
4 +
f ed +
L +
=. i
194
-
»

at "LPFART di
iu is
—
miri
ee TT 4
ET N
uf le x
Ù of
whe - r
LE. »
a <i
-
in e ®
N, M
. À

sè

EINE GALLMILBE NEW Vous

als Erzeugerin der Blattgallen von Cinnamomum zeylanicum Breyn üGarDEN.

Von Prof. A. NALEPA

Im Herbst 1908 erhielt ich aus Salatiga (Java) durch Herrn
Dr. W. DOCTERS VAN LEEUWEN einen Zweig von C in na m 0 mu m
zeylanicum, dessen Blätter mit anffallend grossen Gallen besetzt
varen. Herr Dr. W. DOCTERS hat den Bau und die Entwicklung
dieser Gallen bereits a. a. ©. (Mededeelingen van het Algemeen-Proef-
tation op Java, 1908, 2. Serie, No. 7: Een Mijtgal op Cinnamomum

eylanicum, Breyn) ausführlich geschildert, so dass ich mich hier auf
inige allgemeine Bemerkungen beschränken kann.

Die Blattgailen des Zimmtbaumes werden, wie Herr. Dr. W.
JOCTERS erkannt hat, von einer Gallmilbe, die ich später beschrei-
en werde, erzeugt. Die jungen Gallen haben das Aussehen kleiner
Kegel mit etwas eingeschnürter Basis und eine glatte Oberfläche.
Hit fortschreitendem Wachstum nehmen sie die Gestalt unregelmässi-
er, warzenförmiger Höcker an, deren Aussenseite von Rinnen und
durchen durchzogen ist. Ihre Grösse schwankt zwischen 2 und 10mm.
dine enge Öffnung an der Spitze der Galle führt in die Gallenhöhle,
ie durch viele vorspringende Leisten und Falten in zahlreiche un-
egelmässige. mit Haaren ausgekleidete Kammern und Höhlen geteilt
st, in welchen Milben in grosser Zahl leben; auch der enge Kanal,
velcher von aussen in den Gallenraum führt, ist mit Haaren ver-
thlossen. Die Gallen treten nicht allein auf den Blättern und Blatt-
Dospen, sondern auch auf den Blattstielen und Zweigachsen auf.
e sitzen in der Regel auf der Unterseite der Blätter an den Haupt-
ud Seitennerven und längs des Blattrandes. Nicht selten findet man
sitter, die mit Gallen dicht besetzt und infolge dessen zusammen-
erollt sind; dabei verschmelzen zwei oder mehrere benachbarte
fallen zuweilen zu grossen, untérmigen Massen. Die Gallen werden
dit zunehmendem Alter, wie Herr DOCTERS angibt, dunkler, später
raun; endlich vertrocknen sie und ihre Wände bekommen Risse
> nd Spalten, durch welche die Milben die vertrocknete Galle ver-

4 A. NALEPA

lassen. Zu Hunderten sieht man sie dann auf den Blättern, Zweigen
und Knospen umherwandern. Eine Anzahl dringt in die Knospen
ein und verursacht durch ihre Angriffe auf die in Entwicklung be-
griffenen Blattorgane die Bildung neuer Gallen.
Die Gallmilben, welche das geschilderte Cecidinm des Zimmtban-
mes erzeugen, gehören einer noch unbeschriebenen Art der Gattung
Eriophyes an, die ich nach dem ersten Untersucher desselben, Herrn
Dr. W. DOCTERS VAN LEEUWEN, Eriophyes Doctersi n. sp. nenne.
Der Körper dieser Art ist im allgemeinen gestreckt, zylin-
drisch, beim Weibehen etwa viermal so lang wie breit, beim Männ-
chen gedrungen, zuweilen tonnenförmig. In dem von Herrn DOCTERS
eingesendeten Untersuchungsmaterial finden sich indessen auch auf-
fallend viele weibliche Tiere mit einem gedrungenen, fast walzenför-
migen Rumpf. Erfahrungsgemäss nehmen auch Gallmilben mit schlan-
kem Körper diese Gestalt infolge voa Wasserverlust an, wenn sie
durch längere Zeit in trockner Luft gehalien werden und hungern.
Der Hinterleib solcher Tiere zieht sich stark zusammen, wird nicht
selten um mehr als die Hälfte kürzer und die Ringe rücken enger
aneinander.
Der Kopfbrustschild ist klein, halbkreisförmig und läss
die ersten Beinglieder (Coxa, FR. Löw; Trochanter , ©. BÖRNER)
sowie das Capitulum völlig unbedeekt; nach hinten ist er gut be-
grenzt. Der stumptwinklige, abgerundete Vorderrand bedeckt die
Basis des Capitulums, die Seitenränder sind nur wenig nach ausse
gebogen. Nicht immer leicht ist die Schildzeichnung zu er
kennen; sie gehört dem streifigen Typus an. Das Mittelfeld sowi B |
die Seitenfelder zeigen eine ungemein feine und enge Längsstreifungs
die im Mittelfeld dadurch zustande kommt, dass zahlreiche Linien,
welche von vorn nach hinten ziehen und sich beiläufig in der Mitte
des Schildes gabeln, dieht aneinander gedrängt sind. In den Seiten: |
feldern ist die Streifung schwächer ; die Linien ziehen vom Vorder-'
‘and nach hinten und biegen an den Seiten etwas nach aussen. In.
einem von der Streifung freigelassenen Winkel stehen die grossen,
walzenförmigen Höcker der Schildborsten, welche den Hinterrand
ein wenig iiberragen; sie tragen schwache, nach hinten gerichtet
Schildborsten (s. d.), die die Länge eines Beines kaum errei-
chen.
Das Capitulum ist sehr kurz (16 y), schwach gebogen u
schräg nach vorn gerichtet.

EINE GALLMILBE 5

Die Beine fallen durch ihre Kürze auf; sie haben etwa die
Länge des Schildes. Das 4. und 5. Glied (Tarsus 1 und 2, FR. Löw;
Tibia und Tarsus, BORNER) sind annähernd gleich lang und in ihrer
Stärke von den vorhergehenden Beingliedern wenig verschieden. Die
Beinborsten sind im allgemeinen schwach ; nur die Aussenborsten
und die Borsten an der Riickenseite des 3. Gliedes (Tibia, FR. Löw;
Patella, BORNER) sind kräftig. Ziemlich lang und zart sind die Bor-
sten an der Unterseite des 2. Gliedes (Femur). Die Kralle ist an
ihrer Basis schwach gebogen und überragt die vierstrahlige Fi e-
derborste (Praetarsus, BÖRNER). Die Sternalleiste erreicht
die inneren Stützleistenwinkel nicht; sie ist sehr schwach und daher
nur an gut aufgehellten Priparaten zu sehen. Die Gabelung ist sehr
tief und die Gabeläste sind gerade. Die Brustborste (Coxalborste ,
BÖRNER) des ersten Paares ist sehr kurz und randständig, die des

zweiten Paares weit nach vorn gerückt, so dass sie den Scheitel

eines sehr stumpfen Winkels bildet, dessen Schenkel Gerade sind, die
“zu den Insertionspunkten der. beiden anderen Brustborsten gezogen

werden.

Auffallend schmal geringelt und fein punktiert ist das Abdo-
men. Die Ringelung ist so schwach, dass die Dorsalseite bei ober-
Hlächlicher Betrachtung gleichmässig fein punktiert erscheint (1). Die
Ringe selbst sind sehr schmal, kaum 1.9 » breit. Im Endabschnitt
des Abdomens werden sie allmählig breiter und unmittelbar vor dem
Schwanzlappen erreichen sie eine Breite von 3 p. Diese Ringe sind
auf ihrer Dorsalseite in der Regel glatt, selten undeutlich punktiert
im Gegensatz zu den übrigen Rückenhalbringen, die Reihen von sehr
kleinen, dieht neben einander stehenden Punkthöckern tragen. An
der Bauchseite ist die Punktierung weniger dicht und die Ringelung
etwas breiter.

Die Seitenborsten (s. 1.) sind von allen Bauchborsten am schwäch-
Sten; sie sind kaum länger als der Schild und etwas hinter dem
Epigynium inseriert. Die Bauchborsten des ersten Paares (s. v. I.)
haben sehr zarte Enden und sind beiläufig 1'/, mal so lang wie der
Schild, Nur wenig näher aneinander gerückt als diese stehen die
etwas kürzeren Borsten des zweiten Paares (s. v. IL); sie haben

(1) Die Anzahl der Ringe ist sehr gross (98-102).

6 A. NALEPA

ungefähr die Länge eines Beines. Die Borsten des dritten Paares
(s. v. IIL.) haben etwa die Länge der Schildborsten und sind stärker
als die übrigen Banehborsten. Die Schwanzborsten (s. €.) sind auf-
fallend kurz und fädlich; sie werden von Nebenborsten (s. a.) beglei-
tet, die so kurz sind, dass sie leieht der Beobachtung entgehen. Der
Schwanzlappen ist klein und zeigt keine besonderen Eigen-
tiimlichkeiten. |

Das Epigynium ist flach, 23 p breit, und liegt ziemlich weit
hinter den Stützleisten des zweiten Beinpaares. Die Deckklappe er-
scheint in der Regel glatt, doch wird bisweilen eine undeutliche
Längsstreifung beobachtet. Die Genitalborsten (s. g.) sind grundstän-
dig und sehr kurz, kaum so lang wie das letzte Beinglied.

Das Epiandrium ist ein stumpfwinkliger, 18 » breiter Spalt
mit starken Chitinrändern.

Mittlere Länge des Weibchens 0.2 mm, mittlere Breite, 0.05 mm ;
mittlere Länge des Männchens 0.15 mm, mittlere Breite 0.015 mm.

Eriophyes Doctersi erzeugt grosse, unregelmässig kegelförmige ,
unbehaarte Gallen an der Unterseite der Blätter, seltener an den
Blattstielen und jungen Zweigen von Cinnamomum zeylani-
cum BREYN. Java.

Wien, im Dezember 1908.

ED nt estes

#

ALTRI ZOOCECIDIT DELL'ERITREA

per T. DE STEFANI PEREZ

Grazie alle raccolte fatte dal Dott. L. SENNI nella Colonia ita-
liana dell’ Eritrea, sono al caso di portare un altro contributo ai ce-
eidii di questa regione. Il Dr. SENNI, ritornando dall’Asmara, porto
un buon numero di piante delle quali fece dono al R. Orto Botanico
di Palermo, ma precedentemente mi invitava, della qual cosa gli sono
gratissimo, a prelevare dalle sue raccolte tutte quelle alterazioni che
potevano interessarmi ; frugando in esse infatti sono venuto in pos-
sesso di aleuni zoocecidii inediti che qui descrivo.

In questa nota, oltre i zoocevidii raccolti dal SENNI, ne anno-
vero tre che altra volta da quelle regioni aveva riportato il Profes-
sor TERRACCIANO ; a distinguere questi dagli altri ho posto loro ac-
anto il nome del raccoglitore.

Devo infine un sincero ringraziamento all’ egregio Prof. G. BE.
Marre che ha voluto incaricarsi della determinazione dei substrati.

DESCRIZIONE DEGLI ZOOCECIDII

1. Acacia etbaica Schw. — Zaulot (Hamasen) Sett. 1907.

| Eriophyidae — Ipertrofie proteiformi, specialmente sulla porzione
‘anteriore del peduncolo delle foliole e la base di queste, per lo più
in forma di tubercoli subsferici; questa forma è data specialmente
per l’ alterazione della base delle foliole ; la porzione distale, più o
meno influenzata, sovrasta all’ ipertrofia séries altra volta V iper-
trofia invade tutto il picciuolo che si trasforma in un tubercolo in
cui vengono complicate anche le foliole meno qualeuna che sporge
dal tubercolo in forma di acuto uncino. In un’altra forma, e questo
@ il caso più ordinario, I’ alterazione è limitata ad un trattino della
estremità del picciuolo della foglia, complicando anche la porzione
dorsale relativa di esso, in questo caso V alterazione acquista una
forma più o meno sferica, con consistenza soverosa, (come de! resto

8 T. DE STEFANI PEREZ

sono anche le altre forme) della grossezza di un pisello e dalla cu
superficie compariscono molte foliole così che V alterazione acquista
Vaspetto d’una piccola mazza ferrata come nsarono antichi guerrieri.

Tra queste forme più caratteristiche ne esistono altre meno mar-
cate, ma non è possibile descriverle tutte perchè esse variano all’ in.
finito, non solo nella forma, ma anche nelle dimensioni, ma non ne
ho riscontrato mai nessuna più grossa di un pisello.

L’interno di queste ipertrofie costituisce un sistema di anfrat
tuosità e di lacune abitate dal cecidozoo.

Osservazione — Questa deformazione è tutt’ altra cosa da quell
da me descritta e illustrata per Acacia abyssiniea (1); igno
se ne sia diverso il cecidozoo, potendo la diversa conformazione di
pendere dal diverso substrato o da altre cause.

2. Acacia Verek Guill — Filfit — 24 maggio 1906.

? Lepidotterocecidio — Galla del rachide fiorale, legnosa, fusiforme
lunga 11 mill. con un diametro di 2 ‘/,, di color bruno, a superfich
ruvida, contenente un’ unica cavità larvale allungata nel senso de
l’asse maggiore e relativamente ristretta.

3. Adhatoda (Genolarussa) — Addi Nefas — Settembre 1907.

Cecidomyidae — Ipertrofia delle gemme fogliari, foglioline espans
e saldate insieme, così da formare un corpo sferico della grossezz
di un’ avellana, racchiudente un’ unica camera larvale, ampia, a pas
reti carnosette, internamente rivestita da uno strato bianchiceio 4
fibre dilacerate di consistenza spugnosa; questo cecidio mostra chié
ramente, alla superficie, la saldatura delle diverse foglioline fra esse
mentre dalla sua superficie sì distaccano aleune foglioline regolarmen
sviluppate.

In questo cecidio devono vivere in società diverse larve, e ci
è evidente pel fatto che i fori d’ uscita del cecidozoo sono diversi
tutti della stessa conformazione; d’ altronde, in due bucolini di uscita
ho trovato impigliate le spoglie di crisalide di una cecidomide. |

(1) T. DE STEFANI — Contributo alla conoscenza degli Zoocecidii della Col
Eritrea (Marcellia, VI, n. 3) 1907.

ALTRI ZOOCECIDII DELL’ ERITREA 9

4. Aeluropus brevifolius Nees var. longifolius Chiov.— Isola Scek-Said.— Marzo
1882 (Legit Prof. TERRACCIANO)

? Eriophyidae - Culmo della pianta ipertrofizzato, nodi molto
raccorciati, germogli apicali esili, guaine assai dilatate e imbricate
così che il tutto viene a formare un cecidio gemmiforme più o meno
allungato.

Osservazione — Questa alterazione è molto prossima a quella de-
scritta dal Dr. V. PEGLION in Marcellia, 1905 p. 103.

5. Arthrocnemum (Salicornia) glaucum Ung. Sterub.— Assab — Febbraio 1903.

Baldratia salicorniae (?) Kiefft. — Galla in tutto simile a quella
descritta dal BALDRATI per Salicornia fruticosa L. (1).

Ma tutt’ altra cosa da quella descritta e figurata dal TROTTER
per il Marocco (Marcellia, 1904 p. 14).

6. Cadaba farinosa Forsk. — Agordat e Damba — Marzo 1906.

Cecidomyidue ? — Pustolette lentieolari , perfettamente circolari ,
appiattite, comparenti in ugual misura sulle due superficii delle fo-
glie, con la differenza, che mentre su quella anteriore la pustoletta
giace in un leggiero avvallamento della foglia, sulla pagina dorsale
invece viene a trovarsi sopra un relativo rialzo. Questa galla, è ap-
pena elevata sulla lamina e porta nel centro un piccolo punto gial-
liccio ; la sua superficie è un po’ zigrinata e di color più chiaro di
quello della foglia; essa misura.un diametro di circa 3 mill.

7. Carissa edulis Vaul.— Zaulot — Settembre 1907.

Cecidomyidae — Galla rameale, simile di forma e in grossezza a
quella che la Perrisia rufescens De St. occasiona su Phillyrea
media, e simile all’altra della Colonia Eritrea sui rametti di Olea
ehrysophylla. Nell’ interno essa racchinde una camera larvale
sferica di 2 mill. di diametro, e nell’ unico esemplare in alcool che
ho avuto, ho trovato la crisalide di una cecidomide di color giallo,
portante due cornetti toracici diritti e appuntiti.

(1) BaLDRATI I.— Appunti di Cecidologia — Nuovo Gior. Bot. Ital., n. 8, v. VII
an. 1900,

10 T. DE STEFANI PEREZ

8. Combretum petitianum Rich. — Bogos — Febbraio 1893 (Leg. Prof. TERRAC-
CIANO).

Eriophyidae — Erineo ipotillo o epifillo, laminare, costituito di
tricomi brevi e serrati, di color ferrugineo ; lamina fogliare apparen -
temente non deformata.

9. Ehretia abyssinica R. Br. -- Zaulot — Settembre 1907.

Eriophyidae — Cefaloneoni sferici, della grossezza di un granello
di canapuceia, comparenti sui due lati della foglia, di color rosso
oscuro e adorni di breyi peli sparsi, bianchi, rigidi e diritti; nel
centro di questi granelli, sulla pagina dorsale, si apre un piccolo
ostiolo ostruito di peli bianchi.

10. Ficus sycomorus L.-- Stretta di Sciabat - Luglio 1906.

Eriophyidae — Erineo ipofillo, formato di peli lunghi e contorti,
fittamente lanoso, di color bianchiccio o ferrugineo, situato sempre
in vicinanza dell’ ascella tra il nervo mediano e un nervo secondario;
ad esso, sulla pagina anteriore, corrispondono delle gibbosita più o
meno grandi, somiglianti a quelle che si osservano sul dorso delle
foglie di Juglans regia causate dall’ Zriophyes tristriatus var.
erinea Nal.

11. Ficus sp. — Elabaret, Ottobre 1907.

Psyllidae — Piccoli infossamenti’ ipofilli della lamina fogliare ad
apertura circolare e svasata ed a cui, sulla pagina superiore, corri-
spondono dei sollevamenti come granelli di senapa di color più 0
meno bruni, circondati da un’ anreola irregolare di tessuto necrosato
gialliccio.

Osservazione — Nella concavità di queste deformazioni, ho tro-
vato una larva seudiforme, di color gialliccio, molto depressa, tra-
sparente, circondata da una frangia a raggi diafani piuttosto lun-
ghetti, con V estremità intiera, uno vicinissimo all’ altro e divisi in
due corpi di cui, la parte vicinale è di */, più corta della distale ;
inoltre questi raggi non sono tutti di ugual lunghezza, ma spesso
(non sempre) uno più corto e i’ altro più lungo di metà. La guaina
della proboscide giunge sino a livello del secondo paio di anche ed
è glabra. Teche alari, nelle crisalidi, anche esse glabre.

ALTRI ZOOCECIDII DELL’ ERITREA dt

Antenne corniformi che si protraggono di circa un terzo oltre i
raggi della frangia, esse verso la loro estremità, sono adorne, sul lato
interno, di due peli appaiati piuttosto lunghetti; sono composte di
quattro articoli di cui il vicinale, il più robusto di tutti è poco meno
lungo del distale, questo coniforme e incurvo, il secondo breve, il
terzo di metà più corto del secondo.

Gambe robuste, femori provvisti di pochi e corti peli, estremità
del tarso, avanti I’ unghietta, con un lungo pelo sottile, incurvo e ad

estremità testata.

12. Ficus sp. — Elabaret, Ottobre 1907.

Entomocecidio — Vistose deformazioni della lamina fogliare, sub-
legnose, reniformi, a superficie ruvida e di color ferrugineo-bruno ,
comparenti su luna e V altra pagina, maggiormente sulla dorsale,
dove si elevano per circa 5 mm. e sono costantemente situate accanto
il nervo mediano.

L’interno di queste deformazioni è fibbroso e racchiude diverse
camere larvali subsferiche, piccole e del diametro di 1 '/, mm. per
1 mm.

13. Gnaphalium luteo-album L.— Filfil, 24 Marzo 1906.

Muscidae — Cecidio gemmiforme dei gettoni, racchiudente una
larga camera larvale di circa tre millimetri di diametro, dentro alla
quale ho trovato la spoglia di pupa di un muscide. Questo cecidio
è poco più grosso, ma molto simile a quello che la Tephritis tristis
occasiona sul Gnaphalium rupestris e G. saxatilis
in Sicilia.

14. Gymnosporia senegalensis Lam. var. spinosa Engl.-- Zaulot, verso i pozzi
di Mahabar — Settembre 1907.

Entomocecidio — Galla legnosa dei rami, della grossezza di una
avellana, bruna, a superficie scabrosa, sferica o subsferica, portante
alla sua superficie qualche foglia a sviluppo normale ed emettente
dalla sua estremità la continuazione del rametto. Le camere larvali
sono diverse di numero, piccole e rotonde, ubicate verso la sua parte
centrale,

12 T. DE STEFANI PEREZ

15. Gymnosporia senegalensis Lam. (Nome volg. At-at) Addi Nefas — Sett. 1907.

Entomocecidio — Galla rameale, nascente alle ascelle delle spine,
legnosa, della grossezza e della forma di un’ oliva, lunga circa 12
mill. con un diametro massimo di 9; ha superficie ruvida, brunastra
come il substrato, durissima e contenente una sola camera larvale

verso la sua base di forma allungata e piccola.

16. Grewia bicolor Juss.— Cheren, 13 Maggio 1907.

Eriophyidae — Piccoli ceratonei a superficie più tosto ruvida
e adorna di pochi peli lunghetti, bianchi; la dimensione di queste
escrescenze, di poco meno di un millimetro, mi fanno supporre che
possano essere giovanissime o che ancora non abbiano raggiunto il
loro completo sviluppo; V ostiolo, che si apre sulla pagina dorsale,
è ricco di peli nutritivi.

Osservazione — Il Prof. TAVARES, nella sua contribuzione ceci-
dologica dello Zambese, cita una simile deformazione su Grewia
bicolor, se non che assegna ad essa la dimensione di 6 mm., e
questo pare essere il solo carattere che differenzia V alterazione da
me indicata e che d'altronde, come ho detto, ritengo non completa
mente evoluta.

17. Odina fruticosa Hochst. — Az Tecleran — Gennaio 1906.

Eriophyidae — Erineo feltrato, di color ferrugineo, sulla pagina
dorsale e sui teneri rametti, a tricomi molto lunghi, ritorti e aggro-
vigliati fra di loro, pluricellulari. A questo erineo, sulla pagina an-
teriore corrispondono dei bassi sollevamenti varicosi più o meno estesi
e sui quali spesso si riscontra anche I’ erinosi.

18. Olea laurifolia Lam. -- Zaulot, verso i pozzi di Mahabar — Settembre 1907.

Eriophyidae — Piccoli e scabri sollevamenti sulla lamina fogliare,
di uno o due millimetri di diametro comparenti su V una e V altr:
pagina su cui indifferentemente, nel centro del cecidio, si apre V o-
stiolo rivestito di brevi peli di color ferrugineo.

19. Olea laurifolia Lam.-- Zaulot (Hamasen), Settembre 1907.

Lepidotterocecidio — Cecidii simili a quelli rameali dell’ Ole:
chrysophylla,

ALTRI ZOOCECIDII DELL’ ERITREA 13

20. Olea laurifolia Lam.— Zaulot (Hamasen), Settembre 1907.

Entomocecidio — Forte ipertrofia sferica o subsferica del nervo
mediano, comparente su luna e V altra pagina della foglia, uniloeu-
lare e ben diversa da quella delle foglie di Olea ehrysophylla
e dell’ altra che descrivo più sotto al n. 21. Essa è molto turgida, a
superficie levigata e racchiude una camera larvale sferica nel centro
e di appena un millimetro. Quando è isolata, questa galla ha presso
a poco la grossezza di un pisello, ma spesso diverse galle sono a
contatto, si pressano fra di loro e si sformano. La sua consistenza
è legnosa, il colore gialliccio. Il foro di uscita del cecidozoo è ro-
tondo, molto grande, quasi così grande come la camera larvale, e
sempre dalla parte dorsale della foglia.

Osservazione — Come si vede, questi caratteri la allontanano
dalla galla delle foglie di Olea chrysophylla, la quale, oltre
ad avere forma sfusata, consistenza diversa ed altre particolarità, ha
le camere larvali allungate e strette.

21. Olea laurifolia Lam.— Zaulot (Hamasen), Settembre 1907.

x

? Imenotterocecidio — Galle simili a quelle già note delle foglie
di Olea chrysophylla e da me descritte dal Monte Bisen
(Eritrea) al n. 22 1. c.

22. Panicum semiundulatum Hochst. —- Cheren (Luoghi sabbiosi) Agosto 1906

? Imenotterocecidio — Piccole ipertrofie del gambo, fusiformi, al-
lungate, di cirea 8 mm., con un diametro massimo di un mill., di
color verde, o gialliece come di paglia secca, ubiquate tanto in vi-
cinanza di un nodo, quanto in un punto qualunque dell’ internodio,
levigate. Camera larvale lunga e stretta, pareti molto delicate e
sottili.

Osservazione — Si tratta di un cecidio esilissimo, nel quale sono
complicate tanto 1° asse della piantina, quanto la guaina, ma linter-
nodio non subisce raccorciamento aleuno.

23. Pistacia falcata Becc.— Addi-Nefas, Mai-Dorfù — Settembre 1907.

Galle assolutamente simili a quelle del Pemphigus utricularius

Pass. e del P. semilunarius Pass.

14 T. DE STEFANI PEREZ

24. Rosa abyssinica R. Br. var. microphylla R. Al. — Asmara, Maggio 1906.

Eriophyidae — Pliche fogliari, in corrispondenza delle nervature
secondarie, salienti sulle due superficii della foglia ; su quella ante-
riore meno elevate e di forma varicosa, sulla posteriore invece di-
sposte come fitto reticolato, spesso anche per tutta V espansione della
lamina; nervo mediano normale.

Questa alterazione della lamina fogliare è di color gialliccio 0
rosso vinoso e molto caratteristica per 1’ intreccio di linee e di in-
fossamenti che presenta.

25. Salvadora persica Gare.— Agordat, Maggio 1907.

Entomocecidio — Galla fogliare, sublegnosa, comparente su luna
e Vl altra pagina, sferica, del diametro di circa 2-4 mm., camera lar-
rale sferica, piccola, con foro di uscita laterale sulla pagina superiore.
Superficie della galla levigata, di color gialliccio.

Questa galla pare essere simile a quella indicata dal TROTTER
per I’ Eritrea dalla stessa pianta (1).

26. Solanum sp.— Cheren, Agosto 1906.

Galle sul campo della foglia, sulla nervatura mediana e sul pic-
ciuolo, più o meno vistose, di color fnlviecio, di consistenza spu-
gnosa, abbondantemente rivestite di brevi peli stellati, ma più fasci-
colati di come si osservano sul dorso delle foglie normali, così che
formano un fitto strato lanuginoso che dà alla galla un’ apparenza
erineiforme.

La conformazione di queste galle sul picciuolo è irregolarmente
vesciculare cioè, più o meno lobata, o allungata; sulla lamina fogliare
invece, dove si sviluppano indifferentemente ora sul nervo mediano,
ora sui nervi secondarii, ora su un punto qualunque del campo e sul
margine fogliare, la loro forma è più regolare; esse sono molto pro-
nunziate sulla pagina dorsale; sulla pagina anteriore invece compa-
riscono pochissimo e più spesso per un piccolo tubercolo bruno di
uno o due millimetri quasi glabro.

Le galle più vistose (Mill. 20 x 5) contengono diverse camere

(1) Marcellia 1904 p. 102.

>
+?

ALTRI ZOOCECIDII DELL’ ERITREA À 15

larvali, le più piccole e sferiche (Mill. 1'/, >< 1'/,), una sola; le
camere larvali sono sempre sferiche e a pareti sottili. Nelle grosse
galle le camere larvali sono sparse irregolarmente nella massa galli
gena e collocate una accanto V altra, divise da setti di consistenza
spugnosa. In queste camere ho trovato aleuni insettueci appartenenti
ai Braconidae e che ritengo parassiti del cecidozoo e riferibili ad un
nuovo genere e ad una nuova specie.

Il cecidozoo, con molta probabilità, potrebbe essere un cecido-
mide. Sono infatti note altre due galle sul genere Solanum cau-
sate da questi ditteri; il RUBSAAMEN riporta ad un cecidomide la
galla fusiforme del nervo mediano delle foglie di Solan. argen-
teum (1); ma si tratta di una galla ben diversa da questa che io
descrivo ; il TAVARES, alla sua volta, da un Solanum sp. nota
un cecidomide nuova specie che descrive col nome di Asphondylia
solani, la quale produce le sue galle all’ estremità dei rametti (2);
ma anche questa galla differisce grandemente da quella sopra de-
scritta; ma tanto questa del TAVARES quanto quella del RUBSAA-
MEN, contribuiscono a giustificare la mia supposizione che la galla
odierna da me citata possa appartenere anche essa ad un cecido-
mide.

Lorenzoa n. gen. (nome proprio)

Questo genere è molto vicino al genere Torares e da questo si distingue spe-
cialmente per il numero degli articoli dei palpi mascellari che sono quattro in
Torares e tre nel genere Lorenzoa, per i solchi del mesonoto poco distinti e, nel
proposto nuovo genere, punto convergenti, ma paralleli; si distinguono ancora i
due generi dal numero degli articoli delle antenne che in Toxares sono da 19-22,
inentre sono 24 in Lorenzoa, dalla brevità del picciuolo che in questo genere è
molto breve, più breve che nel genere Toxares.

Essendo però il proposto genere basato esclusivamente su esemplari maschi ,
esso resta stabilito come provvisorio.

Dedicato al carissimo amico Dott. LORENZO SENNI.

(1) Ew. H. RÜBSAAMEN — Beiträge zur Kenntnis Aussereuropiiischer Zoocecidien
(Marcellia, vol. VII, p. 60, n. 148) 1908.
(2) J. DA SILVA TAVARES — Contributio prima ad cognitionem Cecidologiae Re-

gionis Zambeziae (Broteria, v. VII, p. 170) 1908.

16 T. DE STEFANI PEREZ

Lorenzoa solani n. sp.

<. Testa trasversale, antenne setacee , lunghe quanto tutto il corpo, di 24
articoli, questi subeilindriei , più sottili e arrotondati inferiormente, troncati alla
loro estremità superiore, ultimo articolo o articolo distale, fusiforme , appuntito ;
facce carinata, mandibole bidentate, poco eurve, allo stato di riposo inerociantisi
alla loro estremità, questa nera; palpi labiali lunghi, di cinque articoli. testaceo-
pallidi; palpi boccali di tre articoli, lunghi quanto * primi tre labiali dei quali
hanno il colore, gli uni e gli altri portanti poche setole ; clipeo largamente inciso
in forma di semiluna, così che tra esso e le mandibole allo stato di riposo resta
una larga apertura circolare.

Ali superiori con la prima cellula discoidale completa, separata dalla prima
eubitale; nervo cubitale trasverso distinto, tre cellule cubitali; ali posteriori con
due nervature longitudinali, cellula costale completa.

Addome orbieulare, sabpeziolato.

27. Stellaria media L.-- Filfil, Aprile 1906.

? Cecidomyidae — Macchie parenchimatiche lentieulari di color
verde, da due a tre millimetri di diametro, portanti nel centro un
piccolo tubercolo gialliccio racchiudente la piceoia camera larvale
molto ispessita; porzione della lamina vicinale inerespata.

28. Sterculia tomentosa Guille et Perr. (Nome volgare Tumbuk) — Fall-Ghinda,
Marzo 1906.

Eriophyidae — Brevi e crassi ceratonei di color rosso - bruno, a
superficie ruvida, elevati sulla pagina superiore per circa tre millime-
tri, loro base molto ricca di peli fulvi e lunghetti; ad essi, sulla pa-
gina dorsale, corrisponde un’ insaccatura a larga apertura rivestita
molto abbondantemente di peli lunghi intrecciati di color bianco 0
ferrugineo , unicellulari, acuminati.

29. Suaeda monoica Forsk.— Assab, Febbraio 1906.

Ipertrofia rameale, cilindrica, lunga circa 30 mill. e con un dia-
metro di 3 mill,, sublegnosa, glabra e racchiudente diverse camere
larvali cilindriche, piccolissime e molto allungate, sparse irregolar-
mente nella massa galligena.

30. Suaeda monoica Forsk.-- Baia di Arafali, Settembre 1906.

? Cecidomyidae — Foglioline fortemente ipertrofizzate e cambiate
ora in forma di elava, ora ad estremità nodiforme, altra volta 1’ iper-

ALTRI ZOOCECIDII DELL’ ERITREA at

trofia nodulosa è limitata verso la loro parte mediana, oppure tutta
la foglia è cambiata in un rigonfiamento sessile.

Le porzioni nodose o vesciculari di queste foglioline hanno forma
“ellittica con una lunghezza di 6 mm. su una larghezza di 3; la loro
‘consistenza è spugnosa e racchiudono nel centro una piccola camera
larvale ellittica di appena un millimetro di diametro.

31. Suaeda monoica Forsk.— Baia di Arafali, Settembre 1906.

Cecidomyidae — Elementi fiorali cambiati in una ipertrofia sub-
i sferica, della grossezza di un seme di pisello, portante alla sua estre-
mità un piccolo cono formato dallo stelo ipertrofizzato.

| Galla di forma irregolare, di color gialliecio, cono rosso-bruno ;
camera larvale, situata appena sotto al cono, di forma sferica e molto
| larga.

M2. Suaeda monoica Forsk.— Baia di Arafali, Settembre 1906.

È Entomocecidio — Sulla costa delle foglioline piccoli tubercoli di
color rosso-vinoso, uno accanto l’ altro ma ben distinti, grossi come
| semi di canapuccia, subsferiei o conici.

14 Osservazione — Lo stato di conservazione di questi cecidii non
' mi permette una più esatta descrizione.

»

| ls . Tamarindus indica L. (Nome volgare Humor) — Cheren, Maggio 1907.

$ Psyllidae —- Leggiere impressioni di forma ellittica sulla pagina
dorsale, di circa 2 mm. per meno di 1 mm.. a cui, sulla pagina an-
| teriore corrispondono leggieri sollevamenti della stessa forma degli
infossamenti, cioè ellittici.

4 Queste deformazioni sono disposte sulle foglioline parallelamente
al nervo mediano da un lato e dall’ altro e una dietro V altra ad

i ugual distanza.

Il cecidozoo, una Psyllidea, allo stato di larva ricopre, come un
eoperchio, la concavità della deformazione della quale ha perfetta-
mente la forma.

Questa larva è di color bianco, depressa, pellucida, ellittica, cir-
| Condata da una frangia raggiata di bastoncini discretamente lunghi
e molto ravvicinati uno all’ altro, terminati con 1’ estremità ottusa ,
brevissima, immediatamente sotto della quale i bastoncini si uniscono,
} Si saldano cioè per un piccolo tratto fra di loro. Il contorno di que-

18 T. DE STEFANI PEREZ

sta larva, che sembra essere giovanissima, è continuo, cioè, non sono
distinti in esso le regioni cefalica, toracica e addominale, come si
osserva in larve più adulte di questo tipo; invece nel corpo centrale
dell’ insetto queste regioni sono visibilissime.

Guaina della proboscide giungente a livello della base inferiore |
del secondo paio di anche, glabra. Antenne crasse, articoli indistinti.
Gambe crasse, brevissime, mammillonari, rieche di brevi peli setolosi,
sprovviste di unghietta.

34. Tephrosia nubica Baker — Eritrea (Località? Epoca?) (Leg. Prof. TERRAC
CIANO).
Microlepidottero — Frutti cambiati in un cecidio in forma di

botticina, della grossezza di un frutto di bianco-spino, pubescenti, 2

pelosità brevissima, come vellutata fittamente (non a peli Innghi come

quelli che rivestono 1’ epicarpo dei frutti normali). Nell’ interno
trova una larga camera larvale a pareti carnosette e della forma de
cecidio. Il cecidozoo vien fuori bucando la parete gallare nella parte |

superiore, praticando un forellino di appena 1'/, mm.
Dentro una di queste galle ho trovato la spoglia di un micro

lepidottero.

35. Terminalia Brownei Fresen -— Stretta di Sciobah, Luglio 1906.

Eriophyidae —- Sollevamenti varicosi sulla pagina dorsale, gross
come ceci, a cui, sulla pagina anteriore, corrispondono delle insacca;
ture ripiene di un erineo feltrato di color bianchiccio 0 di color fe
rugineo a seconda che esso è più o meno adulto. Tricomi lunghi
unicellulari.

36. Trichilia emetica Vahl.— Filfil, Settembre 1906.

Psyllidae — Piccole pustolette lenticulari sul lembo della foglia
di color verde intenso, con un diametro di 3 mm., leggermente in
fossate sulla pagina superiore e leggermente rilevate sulla dorsale:
portano nel centro una piccola zona giallastra di tessuto necrosate

ie n <> e a e cao ab È

19

GLI SCRITTI CECDOLOGIC DEL PROF. À. COSTA

pel prof. M. BEZZI, Torino

Nello scorrere la ricca e diligente Bibliografia cecidologica teste
pubblicata dal Dr, C. HOUARD, a p. 1068-1190 del secondo volume
della sua opera monumentale sui Zoocecidii europei, sono rimasto
dolorosamente sorpreso nel constatarvi 1 assoluta mancanza del no-
me di ACHILLE COSTA. Dovrebbe tuttavia sembrare inesplicabile che
il grande naturalista e zoologo napoletano, la cui attività nel campo
dell’ entomologia fu così varia e così estesa, avesse trascurato com-
pletamente lo studio dei cecidii, tanto più che gli ordini di insetti
“da lui prediletti furon quelli che appunto contengono i maggiori ar-
tefici di galle.

Credo perciò doveroso richiamare V attenzione degli studiosi an-
che su questa parte dell’ opera scientifica del nostro grande compa-
triota; nè intendo con questo mnover critica all’ opera del signor
HOUARD, di cui riconosco V immensa cura ed il grande valore. Ma
in lavori di tal vastità riesce impossibile di non cadere in qualche
dimenticanza; e questa nel caso presente è tanto più scusabile , in
quanto che aleune delle pubblicazioni qui ricordate sono sfuggite

perfino all’ attenzione degli entomologi, e furono completamente di-
| menticate.

Già in parecchi lavori entomologici, nell’ occasione di parlare di
Specie di insetti cecidogeni, il prof. COSTA tratta incidentalmente di
i galle; così anche nel lavoro del 1877 sugli insetti nocivi (che è la
| Seconda edizione di quello pubblicato nel 1857) descrive e figura nella
tavola X le galle della Fillossera. In questi casi non si tratta però
che di cenni fugaci, che possono anche venir tralasciati nelle biblio-
grafie cecidologiche, sopratutto se stese con indirizzo botanico ; lavori
invece che devono essere assolutamente citati sono i tre seguenti :

1. Monografia degl’ Insetti che ospitano su talune specie di quercie
(quereus pubescens e peduneulata) nel regno di
Napoli. Atti della Sesta Riunione degli scienziati italiani riuniti
in Milano, p. 441. Milano 1844 (1).

(1) Manca nella Bibliotheca entomologica dell’ HAGEN.

20 M. Brzzı

In questa memoria sono brevemente descritte od accennate molte
galle di cinipidi.

2. Storia della Tentredine produttrice delle galle del salice. Atti del-
l'Accademia Pontaniana di Napoli, VI, p. 281-296, con una ta-
vola, Napoli 1854.

Questa memoria venne presentata dall’ Autore all’ Accademia Pon-
taniana gia nel 1549; e gli estratti di 17 pagine con una tavol
uscirono nel 1852, cioè due anni prima del volume ufficiale.

In questa memoria sono descritte e figurate le galle vescicolari che
sono prodotte sulle foglie del Salix Russelliana dall’imenottero
Pontania gallicola. Questa galla non è |ricordata da HOUARD, p. 152.

3. Contribuzione alla storia generale e particolare delle galle. Annali
scientifici, 1, p. 222-236. Napoli 1854.

Anche questa memoria, malgrado la sua importanza, non si trova
ricordata nella Bibliotheca dell’ HAGEN. In essa 1’ Autore ricorda di
aver approntato un grande lavoro sulle galle, che era però ancora”
nel 1854. e rimase sempre, inedito; a p. 228 dichiara che deseriverà
molte galle parlando degli insetti gallicoli nella Fauna del regno di
Napoli, ma anche questo non potè avverarsi.

L’ Autore prende occasione dal lavoro del LACAZE-DUTHIERS
(Recherches pour servir à l’histoire des galles), comparso nel prece
dente anno 1853, per esporre preventivamente il risultato dei suo
studi sulle galle. Divide la sua memoria in due parti. Nella primé
si occupa delle « Generalità », p. 223-228, e precisamente della « De
finizione delle galle », della « Genesi delle galle » e della « Classi
ficazione delle galle ». Quest’ ultima è quella proposta dal LACAZE:
DUTHIERS, e ne viene presentato uno schema sinottico.

La seconda parte (p. 225-236) tratta delle « Specialità ». In ess
seguendo la classificazione suddetta, ricorda e deserive anche molti
galle osservate nel Napoletano. A p. 233 ricorda le galle del Vi
tex Agnus-castus, che furono poi descritte da F. Löw sol
nel 1885. A p. 234 descrive due ditterocecidi del Salix Russel
liana e del S. Caprea, che sono dovuti con tutta probabilit
a due specie di Rhabdophaga; di essi il primo manca in HOUARD.

EINIGE GALLEN AUS JAVA

von

J. UND W. DOCTERS VAN LEEUWEN-RELINVAAN
Salatiga — Java

—— e ——_@ ——_ + _—

Whärend des Jahres 1908 sammelten wir verschiedene Gallen
aus des Umgebung von Salatiga; einige stammen aus anderen Ge-
genden von Java. Es ist aber nicht leicht, das gesammte Material
zu bearbeiten. Wir nehmen uns vor, nur diejenigen Gallen zu be-
schreiben, von denen uns die Wirtspflanze bekannt sind. Sind diese
nicht oder nur unvollkommen bekannt, so ist es für jeden, welcher
die Gallen derselben Gegend nachher studieren sollte, in den mei.
sten Fällen unmöglich, sicher zu sein, um welche Pflanzen es sich
handelt. Mitteilungen über Gallen ohne Nennung der Wirtspflanze
können darum fast niemals als Angabe von Arbeitsmaterial für
weiteren Forschungen Dienste leisten. So weit es uns möglich war

haben wir die Tiere gezüchtet, und werden wir uns auch bemühen ,
| sie determinieren zu lassen.

Das züchten ist uns aber nicht immer gelungen, und ist über-
haupt in den Tropen, und speciell auf Reisen nicht leicht. Die Ziich-
tung der Erzeuger bildet, so meinen wir, ein Gebiet weiteren Forsch-
ungs, und bei der Beschreibung der Galle, ist der Name des Erzeu-
gers nicht absolut nötig.

Hier folgen also nur die Exemplare, wovon die Wirtspflanzen

uns bekannt sind. Herr Dr. TH. VALETON in Buitenzorg war so
freundlich, uns bei der Determination zu helfen, wofür wir ihm zu
grossen Dank verplichtet sind. Viele Gallen werden erst, wenn wir

‚die Blüte der Pflanzen kennen, beschrieben werden können.
Studien über Anatomie und Entwicklung werden wir an anderer
| Stelle publizieren.
| So viel, wie möglich werden wir Zeiehnungen beifügen, welche
oft mehr sagen, als la ge Besprechungen. Die meisten Beschreibun-
gen sind nach lebendem Material, nur wenige nach Alcohol- oder
Formolpräparaten gemacht worden.

Die Mehrzahl der Gallen stammen von Salatiga, das + 600 Me-

22 DoctERS v. LEEUWEN-REIJNVAAN

ter hoch liegt. Die Umgebung besteht hier hauptsächlich aus Reis-
feldern und Cacao- und Kaffeeplantagen. Einige Fliisse durchschnei-
den in tiefen Tälern diese schône Gegend. Auf den Sawahs findet
sich nar sehr wenig, an den feuchten Dessahwegen und dem Rand
der Flüsse ist die ursprüngliche Vegetation artenreicher , üppiger
und die Ausbeute an Gallen reicher.

N. 1. Cinnamornum Zeylanicum Brehn.
Eriophyes Doctersi Nalepa

Acarocecidium — Blatt-, Blattstie!-, Stengel- und Knospengalle.
Bis 1 cm messende Gebilde an der Ober- und Unterseite der Blatte
Der Gipfel jeder Galle ist Offen und miindet nach innen in einer
Raum, welcher von vielen, nach innen ragenden Wülsten in Kamm:
ern verteilt ist; die Kammern bleiben immer in offener Verbindung mit
einander. Die Gallen sitzen auf beiden Seiten der Blätter. Nach det
freien Seite hin sind sie keilformig, an der Basis nur schwach gewölbt.
Die Scheidewände und auch jeder andere Teil der Gallenkamme:
wand ist mit langen, silberglänzenden Haaren bedeckt. zwischen de
Haaren liegen die Milben und ihre Eier
Die Aussenseite ist stark gerunzelt,
gelmässig und von dunkelgrüner Farbe
Die stark infizierten Blätter kriimmen sie
und werden oft ganz verunstaltet (Figur I
Bei stark infizierten jungen Zweige
werden auch die terminalen und die
tenknospen in Gallen, welche sich wen
von den Blattgallen unterscheiden ,
gewandelt. Auch die Blattstiel-, und
gelgallen sind ähnlich gebaut.

Wir keunen diese Galle von Salatig
Blatt von Cinnamomnm U2d aus der Umgebung von Soerakarta
Zeylanicum Brehn. x*/, Literatur: W. DOCTERS VAN LEEUW

Een mytgal op Cinnamomum Zeylan
Mededeelingen van het Algemeen-Proefstation. Cultuurgids. X. 190%
S. 109. Nalepa A., Marcellia Vol. VIII, 1909, S. 3,

Fig. 1. Milbengallen auf einem

EINIGE GALLEN AUS JAVA 23

N. 2. Commelina communis L.

Stengelgallen, erzeugt von einer Lepidoptere, nämlich einer Se-
| siide: (Parenthema ?).
|, Die Gallen bilden Anschwellungen an den Stengeln, und sitzen
meistens unmittelbar über einem Knoten, und sind dann auf der einen
Seite von einem Schutzblatte umgeben. Sie können bis 1 em im Dia-
meter messen und
- 1 bis 2 em lang wer-
den. Die Anschwell-
| ungen sind meist auf
3 einer Seite stärker
-gekrümmt, haben ei.
| neglatte Oberfäche,
| und dieselbe Farbe
| wie der Stelgel, kön-
nen aber auch, wie
| dieser, ganz rot sein.
| Es können eine oder
i anch mehrere an ei-
i mem Stengel vor-
“kommen. An den
alten Gallen findet
man in der oberen
Hälfte eine Öffnung,
i das Flugloch des
Schmetterlings ,
i durch welches die
| Puppenhaut teilwei-
se heraussteckt. Wir
| haben die Tiere ge-
| ziichtet und eine
| grosse Anzahl Männ-
“chen und Weibchen

(b) erhalten, welche Fig. 2. Sesiidengalle auf Commelina commu-
aber nie zur Copu- nis L.

Jation oder Eiablage °° u altari

x b. Parenthema (?) spec. en
zu bringen waren. e. Längsdurchschnitt der Galle 3%,

Die Gallen zeigen d, Larve, e und f. Puppe Mal

24 DOCTERS V. LEEUWEN-REIJNVAAN

im Innern je eine Larvenkammer, welche in der Längsrichtung der
Galle verlaüft (e). An feuchten Stellen findet man diese Gallen oft
massenhaft bei einander.

N. 3. Crotalaria saltiana Andt.
I. STENGELGALLE
Lepidopteroceeidium von Grapholita subrufillana Snellen gebildet.

Die Zweige sind an
verschiedenen Stellen und
zumal an ihren Enden un-
regelmässig zu Gallen auf-
gesch wollen. Fig. 3.4. Die
Gallen messen 1 bis 3em.
und sind + 1 em. dick. |

Die jüngsten Exem-
plare sind von liehtgriiner —
Farbe und glatt, später
zeigen sie ôfters Risse
und braune Narben. Im
Innern zeigen sie einen
Längskanal,worin von den
Wanden fortwährend klei- —
ne Pfropfen von Callus
gewebe wachsen, welche
die Nahrung für die Larve |
bilden. Der Erzeuger ist
eine anfangs grüne, spà-
ter weinrote Raupe (b). Der
Schmetterling legt seine
Eier zwischen die jungen
noch nicht entfalteten

| Blätter, die junge Raupe
Fig. 3. Galle von Grapholitha subrufillana Snellen. ; :
auf Crotalaria saltiana Andt. kriecht nach der Basis

a. Habitusbild = >< ?/, eines jungen Blattes und
b. Raupe x 2 bohrt dort einen Kanal in
c. Puppe <2; 4d. Schmetterling eee den Stengel hinein. Die
Verwandlung zur Puppe geschieht in der Galle (0).

Cc

In der Umgebung von Salatiga iiberall sehr allgemein,

>
*

YINIGE GALLEN AUS JAVA 25

N. 4. Crotalaria saltiana Andt.

II. BLATTGALLE

Acarocecidium — Die jungen Blätter und Bliithenteile sind von
einem grauweissen Haarfilz bedeckt. Die infizierten Teile entwickeln
ihre Form nicht normal. Die Blätter bleiben klein und schrumpfen
etwas zusammen. Die Blüthen bleiben geschlossen.

Salatiga, hier und da.

N. 5. Erythrina lithosperma Mia.
Dipterocecidium von Agromyza erythrinae de Meyere gebildet.

Blattstiel- Anschwellungen ; an der Basis des Blattstieles , und
an den Stiel des Hauptblättchens sitzen
meist nach einer Seite stark hervorgewölb-
ten Gallen. Fig. 4. Sie sind meistens ein-
kammerig, zuweilen aber auch zwei-, sel-
ten mehrkammerig. Der Blattstiel ist dann
entsprechend an mehreren Seiten verdicht.
Die Galle ist ungefähr 9-10 mm. lang.
Auch die Haupt- und primären Seiten-
nerven des Blattes tragen diese Galle ,
welche spindelformige Anschwellungen

dieser Nerven bildet, die an der Unterseite
der Blätter am deutlichsten zu Tage tre- Fig. 4. Blattstielfuss Anschwell-

ten. Die Galle entsteht im Innern eines ng von der Larve von Agro-
Gefässbündels. myza erythrinae de Meyere ge-

bildet. natürl. gr.

Über ganz Java allgemein.

N. 6. Ficus ampelas Linn.

Psyllidengalle — An der Oberseite des Blattes sitzen harte, ke-
gelformige Gallen, ungefähr 4 mm. hoch und von lichtgriiner Farbe.
Die Oberfläche der Galle ist glatt, während das Blatt sich sehr rauh
anfühlt. An des Unterseite des Blattes wölbt sich die Galle nur

26 DOCTERS V. LERUWEN-REIJNVAAN

schwach hervor. Hier findet sich eine kleine Offnung, welche, nach-
dem die Tiere die Gallen verlassen haben, weit offen klafft.

RUBSAAMEN (1) nennt eine Psyllide als erzeuger an Blättern von
Ficus sp.

N. 7. Ficus retusa Linn. var. nitida
I. LUFIWURZELGALLE

Cynipidengalle — Wir fanden Gallen an
den diinnen niederhängenden Luftwurzeln
dieser Fieus-Art. Es sind ziemlich un-
regelmässige Anschwellungen von einigen
Millimetern Dicke und einer Länge von
1 bis 3 cm. Fig. 5. Meistens sitzen viele
Gallen bei einander und zwar in einer
Reihe über einander. Es kònnen 2 oder 3
von diesen Reihen neben einander vorkom-
men. Doch ist diese Stellung nur an den
jungen Gallen äusserlich zu erkennen ;
werden sie älter, so verwachsen sie zu
einer unregelmässige Anschwellung, deren
Oberfläche runzelig aussieht. Im Innern
findet man die verschiedenen Larvenkam-
mern regelmässig unter und neben einan-
der, jede von einer Larve bewohnt. Der
Erzeuger dieser Galle ist eine Cynipide.

N. 8. Ficus retusa Linn. var. nitida

Fig. 5. Luftwurzeln von Ficus II. BLATTGALLE
retusa Liun var. nitida
x sha

Cynipidengalle — Blattgallen. Es finden
sich nahe an der Blattbasis Anschwellungen der Blattnerven, welche

(1) Ew. H. RÜBSAAMEN — Gallen vom Bismark-Archipel. Marcellia Vol. IV 1905.
Bill.

E°

3

EINIGE GALLEN AUS JAVA 2

an der Blattunterseite am stärksten hervortreten. Fig. 6. Sie sind
dick- spindelförmig und glatt, unterscheiden sich in der Farbe nicht
von normalen Teilen. Zuweilen sitzen sie auch am Blattstiel. Jede

Fig. 6. Blattgallen auf Ficus retusa Linn. var. nitida ar)

Galle enthält verschiedene Larvenkammern, welche in zwei ziemlich
regelmässigen Reihen angeordnet sind. Jede Kammer ist von einer
Cynipidenlarve bewohnt. Die Larve verpuppt sich in der Galle, das
geflügelte Insect nagt sich eine Öffnung, durch welche es ausschlüftt.

N. 9. Hemigraphis rosaefolius Sm.

Acarocecidium — An der Oberseite des Blattes finden sich kleine
circa 2 mm. lange behaarte Beutelgallen, welche nach Unten etwas
eingeschnürrt sind. Ani der Unterseite des Blattes sind die Gallen fast
nicht entwickelt. Die Miindung befindet sich an dieser Seite und ist
von langen grauweissen Haaren umgeben.

Salatiga

28 DOCTERS v. LEEUWEN-RELINVAAN

N. 10. Ipomaea batatas L.

Acarocecidium — Die Blatter dieser Pflanze sind oft ganz von
cer, kleinen Pusteln bedeckt, welehe nach
2 Oben vorwölben und an der Unterseite

% des Blattes weniger stark entwickelt
x sind. An dieser Seite findet sich auch
sa eine Offnung, welche nach einen geräu-

migen Gallenkammer fiihrt. Fig. 7. Ab-

d
BR weichend von den meisten Phytoptus-
Gallen sind die Haare wenig entwickelt.

Fig. 7. Durchschnitt einer Erio- Salatiga

phyidengalle auf ein Blatt von
Ipomaea batatas L. x 20

N. 11. Justicia procumbens L.

Cecidomyidengalle — Endknospengalle, die aus zwei einander ge-
genübergestellten Blätter gebildet wird. Die Blattbasis ist aufgeschwol-
len und vou licht gelblicher Farbe. Die jüngsten Blätter und das
Vegetationspunkt im Innern der Galle bleiben sehr klein und bleich.
Die Galle ähnelt der in N. 19 auf Pouzolzia indica beschrie-
bene, ist aber von zarten Haaren filzig bedeckt.

Mehrere Larven leben gleichseitig in einer Gallenkammer und
wandeln sich hier zu Puppen und Gallmücken um.

Salatiga. In der Regenzeit

N. 12. Litsea polyantha Juss.

Acaroceeidium — Auf der Ober- und Unterseite der Blätter, sowie
auf den jungen Stengelteilen sitzen weisse Erineen, welche nach oben,
seltner nach unten dunkelgrüne blasige Anschwellungen bilden. Die
weissen Krusten sind von sehr wechselnder Grösse.

Salatiga

A N nea "re

>
“se

be
+2
co

EINIGE GALLEN AUS JAVA

N. 13. Melothria perpusilla Cogn.

I. STENGELGALLE

Cecidomyidengalle — Die jungen Stengel >
Blattstiele und manchmal auch der Hauptnerv
eines Blattes tragen sehr lange mehrkammerige
Gallen. Fig. 8. Uber eine Liinge von einigen em.
ist der Stengel stark verdiekt und die infizierten
Blättstiele krümmen sich oft und führen eine
Drehung um ihre Achse aus. Im Innern finden
sich zahlreiche Larvenkammern, in denen je eine
Orange-gelbe Larve lebt, welche sich in der Galle
verpuppt und zu einen sehr kleinen, sehwarzen
Cecidomyide wird. Wahrscheinlich wird auch
die folgende Galle von derselben Mücke gebildet.

Auf vielen Stellen von Java allgemein.

Fig. 8. Stengelgalle von einer Cecidomyide auf Melo-
thria perpusilla Cogn. gebildet =

N. 14. Melothria perpusilla Cogn.
II. FRUCHTGALLE

Cecidomyidengalle — Die normalen
Früchte dieser Cucurbitaceae sind
ungefähr 10 mm lang und 5 mm breit.
Die infizierten Früchte dagegen
15 >< 10 mm. Fig. 9. In den meisten
Fällen ist die ganze Frucht verän-
dert, linke Figur (a). Eine eigenartige
Galle ist in den rechten Figur (b)
abgebildet.

Hier ist die Frucht normal ausge-

hs

Fig. 9. Fruchtgalle auf Melo-
thria perpusilla Cogn x 1

30 DocTERS v. LEEUWEN-REIINVAAN

wachsen, und ihre Form ist gut erhalten geblieben. Die Galle ist
nun aus der Blumenkrone gebildet worden. Die Galle ist mehrkam-
merig. ihr Bewohner eine Orangefarbene Cecidomidenlarve , welche
wahrscheinlich identisch ist mit dem Erzeuger der Stengelgalle an
derselben Pflanze.

Salatiga

N. 15. Musaenda frondosa Linn.

Cecidomyidengalle — Die Basis der Blüthenröhre ist bauchig An-

Fig. 10.

einer Cecidomyidenlarve ge-

Blütenrohrgalle von

bildeten auf Musaenda
frondosa Linn. |

geschwollen; die ganze Blü-
the bekommt dadurch eine “
deutliche Flaschenform, be-
sonders, wenn die Blumen-
krone noch geschlossen ist.
Die Wand des aufgeblasenen
Teiles, worin die Staubgefässe
liegen, ist etwas verdickt. In
der geräumigen Höhle findet Fig. 11. a. Blatt von Nephrolepis acuta
sich eine weisse Cecidomyi- mit Phytoptengallen u

denlarve. Diese Galle ist im >. Querschnitt einer Galle >< 12

Urwalde zu Tji-njiroean bei

Bandoeng, auf circa 1600 Meter über Meer stellenweise sehr allgemein.

Dr

EINIGE GALLEN AUS JAVA 31

N. 16. Nephrolepis acuta

Acarocecidium — Die Gallen sitzen in grosser zahl an den Rän-
dern der Fiedern und sind wahrscheinlich aus Soris entstanden.
Fig. 11.

Der Rand des Blattspreite teilt sich und die beiden - Lappen
lassen eine Kammer zwischen sich, welche von nach Innen wachsenden
Gewebepartien in verschiedene, mit einander communizierende Kam-
mern verteilt wird. Zahlreiche verzweigte Haaren füllen die Galle
fast ganz und verschliessen die Öffnung (b).

Zahlreich an fenchten sowie an trocknen Stellen. Uns bekannt von Buitenzorg und

Salatiga
N. 17. Paederia foetida L.
Cecidomyidengalle — Die Blätter dieser häufigen Kletterpflanze

werden durch den Gallenreiz nur zum Teil
verunstaltet. Es tritt eine Blattrandrollung |
auf, wie sie in dem linken Blatt der Fi-
gur 12 gut siehtbar ist. Meistens sind die
beiden Seiten der Blatter gegen einander
angerollt. Die infizierten Blätter sind von
weisser Farbe, oft etwas purpurn ange-
haucht und mit langen weissen Haaren
bedeckt. Die deformierten Blätter sind da-
bei verdickt und fleischig geworden.

Im Imnern leben ein oder zwei Cecido-

Fig. 12. Cecidomyidengalle auf

myidenlarven zwischen den saftigen Gal Pace foctiaan Di
lenhaaren. Auch die Blattstiele sind mit x 1

weissen Haare bedeckt.
Selten ist nur ein Blatt eines Blattpaares infiziert, meistens
weisen beide einander gegenüber gestellte Blätter Gallen auf.

Eine in Salatiga sehr häufige Galle,

32 Docrers Vv. LEEUWFN-RELINVAAN

N. 18. Panicum nodosum Kunz.

Cecidomyidengalle — Diese sehr hiibschen Gallen sind wahrschein-
lich identisch mit den unter N. 102 von RUBSAAMEN (1) angebenen
Gallen auf Panicum spec. aus Brasilien. Es ist aber keine echte
Triebspitzengalle. Auf den ersten Blick ist es nicht deutlich aus wel-
chen Teilen der Pflanze die Galle gebildet worden ist. Auch wir dachten
erst eine Triebspitzengalle gefunden zu haben. In Figur 13 findet man
sie abgebildet. Die Galle besteht aus einer stark blasig aufgetriebe-
nen Blattscheide, die Blattspreite bleibt kurz und verkiimmert und
sitzt an der Spitze der Galle. Fig. 13. Die ganze Oberflache ist von

Fig. 13. Cecidomyidengalle anf Panicum nodosum Kunz. x 1

langen weissen Haaren bedeckt. Unter Einfluss des Gallenreizes
treiben die Achsel- und Endknospen aus, in den meisten Fällen än-
dert sich schon das erste Blatt, in einigen Fällen wird ein kurzes
Zweiglein gebildet, und wird das jüngste Blatt zur Galle. Der Ve
getationspunkt wird von der deformierten Blattscheide eingeschlossen,
man findet die Reste dieser Stengelteiles auf dem Gallenboden. Die
Galle ist also keine echte Triebspitzengalle, denn obwohl sie durch

(1) Ew. H. RÜBSAAMEN — Beiträge zur Kenntniss der Aussereuropäischen Zooceci-
dien. III Beitrag: Gallen aus Brasilien und Peru. Marcellia Vol. VII. 1908. Seite 32.

EINIGE GALLEN AUS JAVA 35

das Auswachsen einer Knospe entsteht, bildet doch nur ein Blatt
dieser Triebe die Galle.

Der Erzeuger ist eine kleine Cecidomyide , die aber von Para-
sieten -stark infiziert wird.

Auf beschatteten Stellen, speciell unter Bambusgebüsch sehr häufig. Salatiga.

N. 19. Pouzolzia indica Gaud.

Cecidomyidengalle — Die End- und Achselknospen, (doch diese
_seltner als die ersten) sind zu Gallen geworden, etwas verdickt und
aufgeschwollen. Die Galle wird eigentlich von zwei einander gegenü-
berstehenden Blättern gebildet, welche an der Basis aufgeschwollen
und von weisser Farbe sind. Fig. 14. Im Innern der Galle finden sich

Fig. 14. Endknospengalle auf Pouzolzia indica Gaud.

noch einige wenig entwickelte saftige ehlorophylfreie Blätter. Auch
die Blätter, welche die eigentliche Galle tragen , sind an der Basis
‚des Blattstieles geschwollen und weiss gefärbt. In jeder Hinsicht
sind diese Gallen denen der Perrisia Veronicae auf Veronica
| Arten sehr ähnlich. Im Innern leben verschiedene Cecidomyidenlar-
Ven, welche in der Galle sich verpuppen und zu kleine Gallmiicken
werden.

(|

Salatiga. In den Regenzeit

34 DocTERS v. LEEUWEN-REIJNVAAN

N. 20. Rubus rosaefolius Sm.

Acarocecidium -—

Blätter und jungen Stengelteile sind mit Eri-

neen von grauweissen Haaren bedeckt.

N.:21.

7.

Fig. 15. Cecidomyiden-

galle an Friichten von

Sambueus java-
nica Reinw. |
N. 22

Fig. 16. Fliegengalle auf
Stephania corym-
bose Meg. el

Salatiga

Sambucus javanica Reinw.

Cecidomyidengalle — Fruchtgallen. Die Früchte
sind stark angeschwollen und fleischig gewor-
den. Dabei hat die Farbe sich etwas geändert,
sie ist mehr gelbgrün geworden. Die Galle wird
von einer Orangefarbenen Cecidomyidenlarve
bewohnt.

In Tji-njiroean bei Bandoeng auf + 1600 Me-

ter über Meer ist diese Galle im Urwalde sehr”

allgemein.

Stephania corymbose Meg.

Dipteroceeidium — Stengel- und Blattstielgal

len. Die kriechenden Stengel und die meist auf-
gerichteten Blattstiele tragen vielfach spindel

formige Anschwellungen von ‘/, em Dicke und

1-1 '/, cm. Länge. Die jungen Gallen sind glatt
und grün, die älteren werden etwas unregel
mässig und ihre Oberfläche ist mit braunen

Rissen, welche in der Längsrichtung der Galle,

N

verlaufen, versehen. Es stellte sich heraus, dass”

sich hier echte Lenticellen gebildet hatten

welche sonst an den krautigen Stengeln nie
vorkommen. Jede Galle birgt in ihrer Mitte

VA

eine kleine Larvenh6hle, parallel mit der Langs
richtung, worin eine kleine Larve lebt.

Beschattete Stelle in der Nähe von Soerakarta

Utica n

D >

EINIGE GALLEN AUS JAVA 39

N. 23. Urena lobata L.

Acarocecidium — Die Blätter dieser Pflan-
ze sind oft an Ober- und Unterseite mit
einen roten, wolligen Haarbeleg stellen-
weise oder ganz bedeckt, und deformieren
unter dem Einfluss der sich entwickelnden
Gallen. Figur 17.

Salatiga. Ungemein hiiutig. i LA *
3 È = Fig. 17. Blätter von Urena

lobata L. mit Acarocecidien.

Sen

PHYSOPUS BASICORNIS n. sp.

von Dr. ENZIO REUTER

©. Körperfarbe dunkel graubraun bis schwarzbraun. Kopf deut-
lich breiter als lang, mit
beinahe parallelen Wangen.
Augen nicht merklich her-
vorgequollen. Erstes Fühler-
glied stark, deutlich breiter
als lang; das 2. Glied dop-
pelt so lang als das 1., vom
Grunde allmählich distal er-
weitert, am Ende quer abge-
stutzt, erscheint bei Sei-
tenansicht besonders
Stark ausgebildet und viel
robuster als die übri-
gen Glieder; die Glie-
er 3-6 oval nach, beiden
Enden ziemlich stark ver-
üngt, merklich schlanker notum von Oben; B. die drei ersten Fühler-
als die beiden ersten Glie- glieder von der Seite gesehen.

Fa

Physopus basicornis n. sp.: A. Kopf und Pro-

36 E. REUTER

der; das 3. Glied etwas länger, das 4. Glied beinahe 1'/, mal so
lang und das 5. Glied etwa gleich lang wie das 2.; das 6. Glied
gleich lang wie das 4.; Stylus ziemlich schlank , das Endglied
beinahe doppelt so lang wie das vorhergehende, allmählich ve-
rjiingt. Das 1. Glied gelblich graubraun, das 2., 3. und 4. lichter ,
gelblich, das 3. am lichtesten, 5.-8. graubraun, 5. am Grunde gelblich,
Prothorax etwa gleich iang oder Kaum länger als der Kopf; au |
seinen Vorderecken keine, auf den Hinterecken je zwei mässig nee
Borsten, am Hinterrande ausserdem drei kleine Borstenpaare , von
denen das innerste linger ist als die beiden äusseren. Alle Schenkel
graubraun, die vorderen am Ende zelblich ; Vordertibien gelblich |
die übrigen graubraun, bisweilen am Ende trüb gelblich; alle Tarsell

>

|

A
gelblich. Oberfliigel etwas gebogen, gleichmässig gelbgrau ri
Die obere Längsader der ganzen Länge nach und auch die Neben:

ader gleichmässig mit Borsten besetzt. Körperlänge 1,3 mm (9). Nach
|

sieben Exemplaren beschrieben.
Männchen unbekannt.

Ph. basicornis steht der Ph. inconsequens Uzel am nächsten, une
terscheidet sich aber von ihr u. a. dadurch, dass die obere Längsader
des Oberflügels fast der ganzen Länge entlang mit Borsten gleich-
mässig besetzt ist, durch die kaum hervorgequollenen Augen, dureh
die Gestalt des Kopfes, welcher deutlich breiter als lang ist, sowie

: N : |

durch die starke Ausbildung des 2. Fühlergtiedes. |
|

4

:

1

È

oe

37

EIN THYSANOPTEROCECIDIUM AUF VICIA CRACCA L.

von Dr. A. Y. GREVILLIUS

Am 17. Mai 1908 bemerkte ich auf einem Ackerraine bei Kem-
pen (Rhein) eine Deformation der oberen Blätter von Vicia era e-

ca L., die mit keiner von den bekannten Cecidien dieser Pflanze
übereinstimmte. Vicia wuchs hier am Rande eines Gestriippes von
Q uercus pedunculata Ehrh. und anderen Laubbäumen und
bildete mehrere kleine, gegen Süden exponierte, reine Bestandsflecken.

“ig. 1.— Oberer Sprossteil eines durch Thysanopteren deformierten Exemplares von
Micra cera cca lu.

Ja sämtliche Individuen deformiert waren, fiel die Erscheinung schon
ron weitem anf,

38 A. Y. GREVILLIUS

Die deformierten Blättchen (s. Fig. 1) blieben in der Grösse
hinter den normalen zurück und zeigten sich unregelmässig gekrümm
oft sichelförmig gebogen, und stellenweise gebleicht ; im Niveau dieser
bleichen Flecken war das Wachstum der Blättchen gehemmt worder
so dass sie an diesen Stellen eingeschnürt erschienen mit mehr oder
weniger vollständig nach oben zusammengefalteten Rändern. Manch
mal war das ganze Blättchen von der Wachstumshemmung betroffen
und hatte die nach oben gefaltete Knospenlage gänzlich beibehalten
eine unregelmässige Krümmung war aber auch in diesem Falle ein
getreten. Entweder waren alle Blättchen eines Blattes oder nur einige
von denselben deformiert.

In der durch die zusammengeneigten Blatthälften gebildeten?)
Höhlung waren regelmässig Thysanopteren in mehreren Exemplarer
vorhanden. Auch fanden sich mehrere Thysanopteren-Eier in je einen
Blättchen. Diese waren von der Blattoberseite her in das Blatt hin
eingeschoben worden und lagen mit ihrem grösseren Teil zwischel
dem Mesophyll und der unteren Epidermis (s. Fig. 2). Weiler andere
Tiere noch Pilze wurden an den Blättern gefunden.

Fig. 2. — Querschnitt eines Blättchen
mit einem quer durehschnittenen Thy
sanopteren-Ei zwischen Mesophyll ur
unterer Epidermis.

Fig. 3.—Querscbnitt des normalen Te)
les eines Blättchens.

Fig. 4. — Querschnitt des durch Thys
nopteren-Angriff veränderten Teils er
nes Blättcheus. Von der oberen Epi
dermis sind nur undeutliche Res
vorhanden.

EIN THYSANOPTEROCECIDIUM AUF VICIA CRACCA L. ” 39

Die Deformation kommt offenbar dadurch zustande, dass die
Thysanopteren die Oberseite der jungen Blättehen angreifen. Die
Epidermis wird an den befallenen Stellen zerstört; die Zellen des
oberseitigen Mesophyliteils werden nicht zu Palissaden ausgebildet,
sondern behalten die isodiametrische Form bei, und verlieren ihr
Chlorophyll; dadurch entstehen die gebleichten Flecken (vel. Figg. 3
und 4).

Später (am 22. Juni, zur Blütezeit) waren die im Frühjahr ver-
bildeten Blätter zum Teil mehr oder weniger eingetroeknet, wodurch
die Pflanzen in ihren (unteren und) mittleren Teilen verwelkt aussa-
hen. Im oberen Teile der Pflanze war aber zu dieser Zeit, sowie auch
am 6. und 14. Juli, der Verbildungsprozess noch im vollen Gange.
Eine Beeinträchtigung der Blütenbildang durch die Angriffe der Thy-
sanopteren auf die Blätter konnte (am 22. Juni, 6. und 14. Juli) nicht
konstatiert werden. Ob die Samenbildung durch die Verbildung der
Blätter geschwächt wird, kann ich nicht angeben.

Auch an den unteren Blättern waren ab und zu weissliche Fle-
cken vorhanden, aber ohne begleitende Deformation. Hier waren
offenbar die Angriffe erst dann erfolgt, als die Blätter schon ausge-
wachsen waren — eine Illustration zu dem bekannten, von THOMAS
formulierten allgemeinen Gesetze bezüglich der Gallbildung.

Ausser an dem oben erwähnten Standorte kam die Deformation
an Vicia cracca L. auch an verschiedenen anderen, offen expo-
nierten Stellen in der Umgebung von Kempen vor; überall war ein
massenhaftes Auftreten derselben zu konstatieren.

An Vicia sepium L. und V. angustifolia All., sowie
Ervum tetraspermum L., die oft in der Nähe von verbilde-

ten eracca-Exemplaren wuchsen, wurden keine Verbildungen beo-
| bachtet. Dagegen zeigte Lathyrus pratensis L. (an der
Chaussee zwischen Vorst und Siichteln, Kreis Kempen, am 14. Juli
1905 in der Nähe von deformierten era e € a-Individuen wachsend)
eine Verbildung der Blittchen, die ganze ähnlich aussah wie die an
cracca; Tiere wurden aber an Lathyrus nicht gefunden.

Die Bestimnung der an den deformierten V. crae c a-Blittern
gefundenen Thysanopteren hat der bekannte Thysanopteren-Kenner,
Herr Dr. Enzio REUTER, Helsingfors, in liebenswiirdiger Weise über-
nommen. Nach ihm bestand das von mir eingesandte Material zum

grössten Teil aus einer neuen Physopus-Art, deren Beschreibung er
In diesem Hefte von Marcellia veröffentlicht. Ausser dieser Art,

10 A. Y. GREVILLIUS

Physopus basicornis E. Reuter n. sp. in litt., waren in dem Bestimm-
ungsmaterial vereinzelte Exemplare von Physopus vulgatissima (Hal.)
und Thrips communis Uzel vorhanden.

Die Deformation scheint, obwohl meines Wissens in der Litte-
ratur noch nicht erwähnt, jedoch sehr verbreitet zu sein. Ich schliesse
(dies aus folgenden Angaben, welche Herr Ew. H. RÜBSAAMEN mir
giitigst brieflich mitgeteilt hat: « Angriffe von Thrips auf Vicia
sind mir schon seit langer Zeit bekannt, » und « Ich besitze ganz
ähnliche Angriffe wie die mir von Ihnen übersandten an

1) Vicia eracca a) Halle, Mai 1884 leg. Dr. v. Schlech-

tendal,
b) Remagen, August 1902 Riibs.

Dieser Angriff ist aber weit verbreitet und auch an anderen Stellen
der Rheinprovinz 6fter von mir beobachtet, aber nicht weiter ge-
sammelt worden.

2) Ervum tetraspermum, Dölauer Heide, Halle leg. v.
Schlechtendal,

3) Orobus spec. Altenahr, Sept. 1904. Rübs.

4) Lathyrus pratensis, Langenlonsheim (Nahe) 18. VIII —
1908 Riibs.

5) Stellaria holostea, Langenlonsheim 1. VIII 1900

Riibs. ».

THOMAS fasst bekanntlich (Marcellia 1902, S. 157 ft.) alle akti-
ven, hypertrophischen Neubildungen der Pflanze, die dureh einen
Symbionten erzeugt werden und fiir denselben von Nutzen sind, un-
ter dem Begriffe Cecidium zusammen. Neben diesen echten Cecidien
stellt er eine Gruppe von Deformationen auf, die keine hypertrophi-
schen Bildungen zeigen, sondern Wirkungen eines ausschliesslich
destruktiven Reizes sind, im übrigen aber die Merkmale eines Ceci-
diums tragen, also von Nutzen für den Erzeuger sind. Diese Gruppe
bezeichnet er als Pseudoceeidien ; als Repräsentanten derselben nennt
er einige durch Gallmücken erzeugte Blattgrübchen.

Zu den Pseudoceeidien möchte ich nun auch die oben beschrie-
bene Deformation der Blättehen bei Vicia cracea zählen. Wie
aus dem Obigen hervorgeht, besteht diese Deformation in einer Wach-
stumshemmung (Hypoplasie), die sich darin kund giebt, dass keine
vollständige Gewebedifferenzierung eintritt und dass die Blättchen —

EIN THYSANOPTEROCECIDIUM AUF VICIA CRACCA L. 41

auch bezüglich ihrer Grösse und Gestalt wenigstens in gewissen
Teilen auf einem niedrigen Entwicklungsstadium beharren. Ferner
ist zu bemerken, dass die Blattehen ihren Angreifern eine schützende
Wohnung bieten dadurch, dass ihre Hälften an den befallenen Stellen
nach oben zusammengeneigt bleiben ; es wurde erwähnt, dass Thy
sanopteren im ausgebildeten Zustande in diesen Wohnungen reichlich
vorhanden waren.

Logischerweise wäre wohl diese Deformation dann nicht als Thy-
sanopterocecidium , sondern als « Thysanopteropseudoceeidium » zu
bezeichnen ; ebenso würden z. B. die von THOMAS (l. €.) beschriebe-
nen Blattgrübehen an Vaccinium uliginosum als « Dipte-
ropseudoceeidium » genannt werden müssen. Die konsequente Benut-
zung dieser Bezeichnungen würde aber auf praktische Schwierigkeiten
stossen. Es giebt verschiedene durch Gallmücken bewirkte Blattgrüb-
chendeformationen, von denen es noch» nicht bekannt ist, ob ein hy-
pertrophisches Wachstum bei ihrer Bildung tätig ist oder nicht (vgl.
THOMAS 1. ¢.); solche Deformationen würden — will man die beiden
Termini streng auseinander halten —, so lange sie nicht näher be-
kannt sind, weder als Dipterocecidien noch als Dipteropseudocecidien
bezeichnet werden können. Ubrigens dürfte es auch verschiedene an-
dere Deformationen geben, die allgemein unter den Cecidien aufge-
führt werden, aus deren Beschreibung man aber nicht sicher entneh-
men kann, ob sie als echte Cecidien oder Pseudocecidien aufzufassen
sind; ich denke dabei besonders an die durch Aphiden verursachten
Deformationen. In Anbetracht dieser Schwierigkeiten würde es m. E.
am praktischsten sein, wenn man die Bezeichnungen « Dipteroceci-
dium », « Hemipterocecidium » etc. auch für die Fälle benutzen
würde, dass es sich um Pseudocecidien handelt oder um Bildungen,
deren Natur als echte oder falsche Gallen noch nicht aufgeklärt ist (1).
Dazu kommt noch ein Gesichtspunkt, den man nach meiner Ansicht
nieht ausser Acht lassen darf. THOMAS hebt (l. c.) bezüglich der
Blattgrübchendeformationen hervor, dass « in einer natürlichen (2)

(1) Aus den oben angegebenen Gründen habe ich anch in der 4ten Lieferung
der Sammlung « Zoocecidia et Cecidozoa imprimis provinciae Rhenanae » von GRE-
VILLIUS und NıessEN die darin verteilte Deformation an Vicia eracea als
Thysanopteroveeidium bezeichnet.

(2) Kursiviert vom Verf.

42 A. Y. GREVILLIUS

Gruppe von Blattdeformationen ächte Cecidien und hypertrophielose
Objecte zugleich sich vorfinden ». Da also die hypertrophischen Bil-
dungen in diesem Falle wohl gewissermassen als eine hôher differen-
zierte, die hypertrophielosen Deformationen als niedrigere Stufe ei-
ner und derselben natürlichen Reihe betrachtet werden können (vel.
namentlich die von THOMAS behandelten Frühjahrsgrübehen — echte
Cecidien — und Sommergriibchen — Pseudocecidien —an Acer eam-
pestre und anch an A. psendoplatanns), so scheint es mir
am natürlichsten za sein, solche Bildungen im Zusammenhang mitei-
nander zu behandeln und nicht zu viel Wert auf die Trennung der
hypertrophischen von den hypertrophielosen Bildungen zu legen, um
so mehr als die echten Cecidien (in diesem und in anderen Fällen)
oft nicht ausschliesslich durch Hypertrophie, sondern gleichzeitig
anch durch Hypoplasie zustande kommen (vgl. THOMAS ]. €.).

Wie bei den Blattgrübehen kommt nun auch bei den durch
Thysanopteren verursachten Deformationen eine Reihe von Bildungen
vor. von denen einige hypertrophielos, andere hypertrophisch (hyper-
plastisch) sind, im übrigen aber eine unverkennbar ähnliche Organi-
sation besitzen. Ich werde gleich darauf zurückkommen.

Durch Thysanopteren verursachte Cecidien wurden wohl zuerst
von RÜBSAAMEN entdeckt; die betreffenden Funde sind in seinem
« Bericht über meine Reisen durch die Tucheler Heide in den Jahren
1896 und 1897 » (Schriften d. Naturforsch. Gesellsch. in Danzig, N.
F. Bd. X, H. */, Danzig 1901) veröffentlicht worden. Es werden in
dieser Arbeit Deformationen der Blätter vonGalium verum L.
und Stellaria media Cyr. beschrieben und als durch Thrips-
Arten erzeugte Cecidien aufgefasst. Ansserdem wird von RÜBSAAMEN
1. e. eine Deformation an Veronica chamaedrys L. erwähnt,
die sich durch « rothbeulig aufgetriebene Blätter » zu erkennen
giebt, und als deren Erzeuger « Thrips spec.? » angegeben wird. Bei
den beiden erstgenannten Pflanzen sind die Blätter gedreht und ge-
rollt. Die Missbildung an Galinm vernm ist, nach RÜBSAAMEN’S
seschreibung zu urteilen. unzweifelhaft ein echtes Cecidium, da die
Blätter « schwach benlig verdickt » sind. Ob dasselbe von der De-
formation an Stellaria media gilt, scheint mir aber aus der
Beschreibung nicht deutlich hervorzugehen, da keine Merkmale an-
gegeben werden, aus denen man schliessen könnte, dass diese De-
formation eine aktive hypertrophische Neubildung der Pflanze wire.

"

EIN THYSANOPTEROGECIDIUM AUF VICIA CRACCA L. 43

Dies sind die einzigen mir aus der Litteratur bekannten euro-
päischen Funde von Deformationen, die durch Thysanopteren bewirkt
und als Cecidien aufgefasst werden (1). Dagegen sind aus anderen
Weltteilen, besonders aus den Tropen, in den letzten Jahren mehrere
Thysanopteren-Cecidien bekannt geworden.

ZIMMERMANN (Über einige durch Tiere verursachte Blatttlecken.
Ann. du Jardin botanique de Buitenzorg,-2. Ser. Vol. II, 1901, 5.
117) beschreibt eine in der Umgebung von Buitenzorg auf fast allen
kleinblättrigen Fieus-Arten vorkommende , durch eine Physopode
verursachte Galle, die dadurch zustande kommt, dass die jüngeren
Blätter sich mit den Hälften nach oben zusammenneigen, oder dass
weniger als die Hälrte umgeschlagen wird, und die zusammengesch-
lagenen Partien bis 3, 2 mal so diek als das normale Blatt werden.
In den verdiekten Partien ist an Stelle des Palissaden parenchyms
ein kleinzelliges, fast chlorophyllfreies, teilweise intensiv rot gefärbtes
Gewebe getreten, das nach unten zu in grosszelligeres Gewebe über-
geht. Zwischen den dünnwandigen Zellen finden sich zahlreiche ,
schwach verdickte, verholzte, getüpfelte Zellen. Zwischen den zusam-
mengeneigten Blatthälften findet man mehrere Exemplare der Gallen-
tiere. Der Erzeuger wurde von ZIMMERMANN (in Bull. de V Inst.

sot. de Buitenzorg, Nr. 7, 1900) unter dem Namen Mesothrips Uzeli

’
beschrieben.

Diese hyperplastische Gallbildung erinnert durch das Zusammen-
geneigtsein der Blatthälften an das Pseudocecidium an Vicia
craeca; ausserdem ist aber auch eine Hemmungserscheinung —
das Ausbleiben der Palissadenbildung — gemeinsam für beide Defor-
mationen. Im Übrigen ist est bemerkenswert, dass auch bei der F i-

(1) HouarD erwähnt in dem ersten Bande seines neuesten Werkes « Les Zoo-
cécidies des Plantes d'Europe et du Bassin de la Méditerranée », Paris 1908, unter
Nr. 332 eine von LAUBERT (Nlustr. Landw. Zeitung 1904, Nr. 78, S. 886) beschrie-
bene Deformation des Halmes bei Tritieum und giebt als Erzeuger [ Thrips] —
also mit Reservation — an. Die Halme sind nach LAUBERT (1. e.) abnorm gekrümmt ;
L. hat an denselben sowohl Siphonophora cerealis als Blasenfüsse gefunden. Nach
der von LAUBERT gegebenen Beschreibung und Abbildung zu urteilen, dürfte aber
die Missbildung nicht als Cecidium (auch nicht als Psendoceeidium) aufzufassen
Sein, und so viel ich aus LAUBERT’s Ausführungen entnehmen kann, deutet er
auch selbst diese von ihm am « Ohio-Weizen » (Triticum durum oder tur-

gidum) beobachtete Missbildung nicht als Galle.

44 A. Y. GREVILLIUS

eus-Galle die älteren Blätter auf den Angriff der Tiere in anderer
Weise reagieren, als die jüngeren, indem an jenen nur dunkel kar-
minrote bis fast schwarze Flecken entstehen, die nicht oder nur wenig
dicker sind als die normale Blatttliche.

Aus der Umgebung von Buitenzorg beschreibt ZIMMERMANN (I.
: 1900) auch 4 andere Mesothrips-Arten und eine Gigantothrips, die
in zusammengeschlagenen Blättern, resp. in umgeschlagenen Blatträn-
dern von Ficus-Arten, Chavica densa und Melastoma
polyanthum leben. Ob Veränderungen in der anatomischen
Struktur auch bei diesen Deformationen eintreten, wird nicht erwähnt.
Die übrigen von ihm aus Buitenzorg erwähnten, an Blättern lebenden
Thysanopteren verursachen nur Fleckenbildung.

Eine aus der Beschreibung zu urteilen hoch entwickelte, durch
Phloeothrips Tepperi Uzel verursachte Galle kommt nach LUDWIG
(Allg. Ztschr. für Entomologie, Bd. 7, 1902, S. 451; s. auch 43. bis
45. Jahresbericht d. Gesellsch. v. Freunden d. Naturw. in Gera (Reuss),
1900-1902. Gera 1903) an den Blattspindeln von Acacia aneura
F. vy. M. in Zentralaustralien vor. Sie ist kngelig, kirschkerngross,
mit dünner aber harter Wand; im frischen Zustande ist sie geschlossen,
beim Trocknen Öffnet sie sich an der Befestigungsstelle und entlässt
die zahlreichen Tiere.—Tysanopteren-Gallen an Acacia aneura
werden von REH in SORAUERS Handb. d. Pflanzenkrankheiten, Bd.
III, 1909, S. 215 (nach FROGGATT) abgebildet.

Auf Ceylon hat UZEL (nach LUDWIG, 1. €. 1902) mehrere gallen-
bildende Thysanopteren-Arten beobachtet.

Aus dem Bismarck-Archipel beschreibt RÜBSAAMEN in Mareellia
1905, S. 15-16, an Macaranga sp. eine hülsenartige, verdickte
Blattfaltung längs der Mittelrippe ; er hält es für möglich, dass Thy-
sanopteren, die in dieser Galle gefunden wurden, deren Erzenger
sind. Umklappungen und Verdickungen der Blätter, in welchen Thy-
sanopteren leben, kommen anch bei Engenia sp. und Miconia
sp. nach RUBSAAMEN (I. e. S. 170) vor. Derselbe erwähnt aus Bra-
silien (I. e. S, 133) eine wahrscheinlich ebenfalls von Thysanopteren
erzeugte Galle an Eugenia sp.: Blatter an der Zweigspitze total
eingerollt, benlig aufgetrieben, verdreht nnd zu Klumpen deformiert.

Schliesslich hat KIi£FFER (Marcellia 1908, S. 165) aus Ostindien
eine von Cecidothrips bursarum Kieff. n. g. et n. sp. vernrsachte, wie
es scheint hoch entwickelte, taschenformige Galle an einem nicht
näher bestimmten Banm beschrieben und abgebildet.

EIx THYSANOPTEROCECIDIUM AUF VICIA CRACCA L. 45

Es geht aus Obigem hervor, dass ein beträchtlicher Teil der bis
jetzt bakannten Thysanopterocecidien durch Faltungen der Blätter
gekennzeichnet ist, und dass diese näturliche Reihe teils hypertro-
phielose, teils mit Hypertrophie (resp. Hyperplasie) verbundene De-
formationen umfasst.

Kempen (Rhein), Landwirtschaftliche Versuchsstation, März 1909.

DER ERZEUGER DES ERINEUM PADINUM DU,

von Prof. A. NALEPA

CANESTRINI (Acarof. ital., 5., S. 661) gibt an, dass er den Phy-
toptus padi Nal. sowohl im Ærineum padinum Duy. als auch im Ce
ratoneon attenuatum Bremi auf Prunus Padus L. gefunden habe;
S. 705 (No. 113) bezeichnet er ihn ausdrücklich als den Erzeuger des
Erineums. Auf Grund dieser Angabe CANESTRINIS wird Briophyes
padi (Nal.) als Erzeuger des Erineum padinum in mehreren Fach-
schriften angeführt, so von mir im « Katalog » (1) und im « Tier-
reich » (2), von DARBOUX und HOUARD im « Catalogue systématique
des Zoocécidies » (3) u. a. a. O.

Ich konnte die Richtigkeit der Angabe CANESTRINIS, die von
anderer Seite Widerspruch erfuhr (4), bisher aus Mangel an entspre-
chendem Untersuchungsmaterial nicht prüten. Das Ceratoneon attenua-
tum Bremi ist in Niederösterreich sehr verbreitet, dagegen wurde das
Erineum padinum Duv. (E. padi Rebent., E. padineum Fr., Rubigo
padi Mart.) noch nicht beobachtet. Sehon FR. Löw (Beitr. z. Kennt.

(1) SpenGev’ s Zoolog. Jahrb., Bd. 7, 1893, p. 299, unter Hinweis auf den
Befund CANESTRINIS als ersten Untersuchers des Ceeidiums.

(2) Das Tierreich. 4. Lief.: Eriophyidae, p. 30 [38].

(3) p. 278 [2264].

(4) KIEFFER, Synopsis des Zoocécidies d’ Europe. Ann. de la Soc. entomol. de
France, LXX, 1901, p. 398: Phytoptus distinguendus Kiett. (nulla deseriptio).

46 A. NALEPA

d. Milbengallen , in: Verh. d. zool.-bot. Ges., Wien 1878, S. 140)
klagt, dass über die Verbreitung dieses Phytoptocecidiums so viel
wie nichts bekannt sei, weil alle Autoren, die sich mit demselben
beschäftig haben, es unterliessen, Fundorte anzugeben. Meines Wis-
sens wurde das Erineum von Prunus padus in Osterreich nur
von REICHARDT bei Iglau in Mähren (Nachtrag z. Flora v. Iglau,
in: Verh. d. zool.-bot. Ges., Wien 1855, S. 490) und von MAGNUS
in der Pertisau am Achensee gesammelt (vgl. HIERONYMUS, Beitr.
z. Kennt. d. europ. Zoocecidien, in: 68. Jahrb. d. Schles. Ges. f.
vaterl. Cultur, Breslau 1890, S. 154). Auf meine Anfrage teilte mir
Herr Prof. E. BAYER (Brünn) mit, dass er es in Böhmen südwestl.
von Prag (bei Dobris), wo es zusammen mit dem Ceratoneon auftritt,
gesammelt habe.

Im Sommer 1908 fand ich das Erineum in Alt-Aussee in Steier-
mark, wo ich es am wenigsten vermutete, da die Traubenkirsche
dem Florengebiet von Aussee nicht angehört (vel. FAVARGER-RECHIN-
GER, Die Vegetationsverhältnisse von Aussee in Obersteiermark.
Abhandl. d. zool.-bot. Ges. in Wien, Bd. 3, H. 2; Wien 1905). Der
Strauch befindet sich in einer Gartenanlage und ist hier vor etlichen
Jahren mit anderen von auswärts (wahrscheinlich aus Böhmen) be-
zogenen Ziersträuchern angepflanzt worden ; er fiel schon von weitem
dadurch auf, dass zahlreiche Blätter schwach gerollt waren und ihre
vom weissen Haarfilz fast vollständig überzogene Unterseite nach
aussen kehrten. Das Ceratoneon war nur vereinzelt auf einigen
Blättern anzutreffen.

Schon Löw hat die Ansicht ausgesprochen , dass gleichzeitiges
Auftreten morphologisch verschiedener Gallenformen auf einem be-
stimmten Pflanzenorgan, z. B. auf demselben Blatt, auf die Verschie-
denheit der Erzeuger hinzuweisen scheine, da wohl nicht anzunehmen
sei, dass eine Gallmilben-Art auf demselben Blatte so abweichende
Gallbildungen zu erzeugen im stande sei (Verh. d. zool.-bot. Ges.,
Wien 1885, S. 466). Die vergleichende Untersuchung der Erzeuger
verschiedener Gallformen, welche auf demselben Substrat vorkommen,
haben in der Mehrzahl der Fälle die Annahme Löws bestätigt; dort,
wo dies nicht der Fall ist, liegt sehr wahrscheinlich ein Beobach-
tungsfehler oder ein Irrtum vor. Er ist umso leichter möglich , als
Gallmilben, die verschiedene Gallenformen auf einer bestimmten
Nährptlanze erzeugen, häufig genetisel. demselben Formenkreis an-
gehören und, obwohl physiologisch bereits scharf voneinander geschie-

".
x

DER ERZEUGER DES EKINEUM PADINUM Duy. 47

den, morphologisch noch wenig differenziert sind. Solange diese Er-
kenntnis nicht vorlag, war der Untersucher leicht geneigt, die in der
Tat wenig auffälligen Merkmale, welche solche genetisch zusamnien-
gehörige Formen trennen, zu gering einzuschätzen, um auf diese eine
Art, bzw. Unterart zu gründen ; er beschränkte sich darauf, auf die
Variabilität gewisser Charaktere hinzuweisen oder Varietäten anzu-
nehmen. Zu dieser Annahme wird der Untersucher leicht dadurch
verleitet, dass sehr gewöhnlich nahe verwandte, aber verschiedene
Gallen erzeugende Formen nebeneinander in einer Galle — die eine
als Einmieter und Kommensale der anderen — angetroffen werden.
Dies ist fast regelmässig der Fall, wenn auf derselben Pflanze oder
gar auf demselben Spross zwei oder mehrere Gallenformen gleich-
zeitig auftreten. Unter solchen Verhältnissen kann die Zahl der Ein-
mieter zu gewissen Zeiten so beträchtlich sein, dass sie bei Bestim-
mung des Gallenerzeugers zu Täuschungen Anlass geben kann und
dies ganz besonders dann, wenn spärliches Untersuchungsmaterial
zur Verfügung steht oder dasselbe einzelnen Gallen entnommen wird.
Es ist deshalb von grösster Wichtigkeit, schon beim Einsammeln
des Untersuchungsmaterials auf diese Verhältnisse Rücksicht zu neh-
men und Gallen nur von solehen Pflanzenindividuen zu nehmen, die
gleichzeitig ein anderes Cecidium nicht beherbergen. Nur wenn diese
Vorsicht beachtet wird, ist die Möglichkeit vorhanden, voraussichtlich
reines, d. i. von Einmietern freies Material zu erhalten. Diese Vor-
aussetzung traf im vorliegenden Falle beim Einsammeln des Erineum
padinum zu: fast alle Blätter waren an ihrer Unterseite teilweise
oder vollständig von dem Erineum bedeckt, nur wenige trugen das
Ceratoneon in vereinzelten Exemplaren (sie wurden natürlich bei der
Verarbeitung des Materiales ausgeschieden).

Wo zwei verschiedene Gallmilben-Arten auf demselben Pflanzen-
individuum gallbildend auftreten, ist ein Interspezialkampf unver-
meidlich, der lange Zeit von äusseren Faktoren bald zu gunsten der
einen bald der anderen Art beeinflusst, unentschieden geführt wird.
Im vorliegenden Falle ist es die das Erineum erzeugende Art, welche,
durch lokale Verhältnisse begünstigt, das Feld behauptete. Es ist
aber nicht ausgeschlossen , ja sehr wahrscheinlich, dass sie in dem
Konkurrenzkampf unterlegen wäre, wenn der Strauch in eine Gegend,
wo die herrschenden klimatischen Faktoren die Entwicklung des Ce-
‘atoneon-Erzeugers begünstigen und das Ceratoneon ausschliesslich
auftritt, verpflanzt worden wäre.

48 A. NALEPA

Wie die mikroskopische Untersuchung ergab, war das gewonnene
Material in der Tat frei von. Einmietern, so dass der Erzeuger des
Erineum padinum wit Sicherheit bestimmt werden konnte. Er ist mit
dem Erzeuger des Ceratoneons nicht identisch, sondern eine neue Art,
die ich Eriophyes paderineus n. sp. nenne und deren Diagnose lautet :

Der gestreckte. zylindrische Rumpf des Weibchens ist mehr
als viermal so lang wie breit und verjüngt sich erst im letzten Vier-
tel. Der Kopfbrustschild ist halbkreisförmig, nach hinten
deutlich begrenzt und über dem Capitulum etwas vorgezogen ; die
Seitenränder bedecken die ersten Beinglieder nicht und lassen häufig
auch den distalen Abschnitt der Coxen unbedeckt. Die Scehild-
zeichnung ist gewöhnlich gut erkennbar und gehört dem linea.
ren Jypns an: das Mittelfeld wird von Längslinien begrenzt. welche
vom Hinterrand an der Aussenseite der Borstenhöcker zum Vorder-
rand konvergieren und unmittelbar über den Borstenhöckern einen
kurzen Ast gegen den Hinterrand senden. Im Mittelfeld verlaufen
fünf nach vorn konvergierende Längslinien. Das äussere Paar dersel-
ben tritt nieht immer deutlich hervor ; die Medianlinie erreicht den
Vorderrand gewöhnlich nicht und steht durch je einen kurzen Seiten-
ast mit der rechten und linken Längslinie in Verbindung. In den
Seitenfeldern sind kurze, längs den Seitenrändern hinziehende Bo-
genlinien sichtbar.

Etwa zwei Ringbreiten vor dem Hinterrand stehen die grossen,
stumpfkegelförmigen Borstenhöcker, auf welchen kurze, steife, nach
aufwärts gerichtete Riickenborsten (s. d.) sitzen ; diese errei-
chen eine Länge, welche ungefähr der Entfernung der beiden Bor-
stenhöcker voneinander gleichkommt (24 1).

Das Capitulnm ist kurz, 17 p lang, nur an der Basis vom
Vorderrand bedeckt und nach abwärts gerichtet. Die Tibialborste ist
lang und nur wenig kürzer als die Femoralborste.

Die Beine des ersten Paares sind merklich stärker als die des
zweiten Paares; ihre Tibialborsten sind lang und kräftig, während
die des zweiten Beinpaares zart und kaum länger als die Femoral-
borsten sind. Das fünfte Glied ist nur wenig länger als das vierte
und trägt die fünfstrahlige Fiederborste und eine schwach ge-
bogene Kralle. Die Krallen der Beine des ersten Paares sind
etwas länger (12 ») als die des zweiten Beinpaares (11,5 p).

Die Sternalleiste reicht an die inneren Coxalwinkel, ist

9 Domande dani indirizzi, don de € lissone verse. etc.

Set. Dedichiamo questo spazio gratuitamente ai Signori Abbonati, per domande od offerte d’ in-
e “teresse individuale o generale, sempre ARA aventi attinenza con la Cecidologia.

: Schedae a « Cecidothecam italicam » (1902- 1909) |

.

Autkore A. TROTT ER

QUE IDE

nn

MM. les ‘écidologues qui n’ étant pas associés à « Cecidotheca
italica » de TROTTER A. et CECCONI G. désirent cependant assurer
A leur Bibliothèque les « Schedae Vai bibliographie, observations
ete.) qui illustrent, cette Collection — dont le prix pom les 20 faseieu-
les (500 numeros) publiés jusqw ici est de 200 fr.s— pourront s'adresser
a PAuteur, Prof. A. TROTTER, qui expédier a franco la Serie complète,
dés 500 « Schedae », avec préfaces, index double ete., contre man-
dat-poste ‘de LO fr. seulement. — Numeros specimen. sur demande.

ANNUAIRE DES BOTANISTES

RECUEIL

>

des noms et adresses des Botanistes actuellement vivents de tous
les pays, der Jardins botaniques

= Sr et des
Établissements, Sociétés et. Publications périodiques

‘ayant trait à la Botanique
Publié par J. DORFLER
Troisième edition, Wien 1909, revue ed augmentée

En vent chez V Auteur, Barichgasse 36, Wien III

1. La MARCELLIA si occupa esclusivamente dello studio delle ei
produttori di esse. Pubblica, su tale argomento , lavori originali, di istologia» fi x
morfologia, sistematica etc., talora corredati da tavole 0: da figure nel testo. Tiene
inoltre al corrente di tutto quanto si pubblica nel campo della Cecidologia, dando. %
anche, della maggior parte dei lavori, delle recensioni più © meno estese. — È

2. Tutti possono collaborare alla MARCELLIA ; gl Associati hanno però
la precedenza sugli altri. I manoscritti dei lavori devono essere inviati al Redat- |
tore, il quale si riserva il diritto di ammetterli 0 no alla stampa. Si accettano — 2
lavori in inglese, tedesco ed in tutte le lingue delle nazioni latine. ; RE:

3. Agli Autori verranno corrisposti gratuitamente 30 Estratti dei loro avon
sara però in loro facoltà di farne tirare, a loro spese, un maggior numero di M
copie : nel qual caso Want nee avvertito il Redattore con U’ invio. del I

| manoscritto. 3 ~~

4. Le spese per tavole o figure nel testo sono, per ora, a carico degli ‘Aton :

5. Usciranno 6 fascicoli all’anno, complessivamente circa 15 fogli di stampa

- possibilmente un fascicolo ogni due mesi, cioè : | Febbraio, Aprile, Giugno, Asd
sto, Ottobre, Dicembre. : : ia ri
6. Gli abbonamenti cominciano dal 1° Gennaio e si intendono rinnovati an-

che per l’anno successivo , qualora non venga data rinuncia al Redattore entri =
7l mese di Dicembre. i : an 9

7.1 prezzo d’ abbonamento è di Lire 15 2 15 Fr. = 12 MK = 12 Sh.
da pagarsi antecipatamente.— Si pregano i Signori Associati esteri di effettuare _
i loro pagamenti con vaglia postali (mandat poste) e non con vaglia cambiarii à |
(chèque). tips À

Per abbonamenti, informazioni, accettazione di lavori, cambii ecc:; rivolgersi
al Redattore prof. A. TROTTER, ‘A. Scuola di Viticoltura e di Enologia, Avellino
(Italia). 1 ‘ tate td {

TROTTER A. 'e CECCONI G. — Cecidotheca italica ou Collection de Galles i ta
liennes , séchées et préparées, y-cumpris les formes nuisibles aux plan es.
agricoles.—Ont paru jusqu’ ici 20 fasc. — 500 espèces — ; le prix de chaque
fasc. est de 10 fr. — En préparation fase. 21%-220.-- Pour achats s ‘adres
au Prof. A. TROTTER. |

od e cele PT NS PE TT a
va, ca ‚> ‘

2

pendant le mois de août, Selva di Volpago (Treviso)

pendant le mois de septembre, Vittorio Veneto.

RIVISTA INTERNAZIONALE

bee CECIDOIOGIA

REDATTORE:

~ Sommario:
| Pror. Dr. A. TROTTER

NALEPA A.— Der Erzeuger des Erineum
padinum Duv. (cont. e fine).

TROTTER A. — Nuovi Zoocecidii della
Flora italiana. Nona serie (con fig.). CA

TROTTER A. — Breve descrizione di al-
cune galle europee ed esotiche.

TROTTER A.— Bibliografia e Recensioni. Wo. U. = AN. 1909
| Fasc. Ill
C2 (PUBBLICATO IL 24 LUGLIO 1909)
I ——
AVELLINO

. TIPO-LITOGRAFIA PERGOLA
1909

Adresse du Redacteur :

bi

&

GES, 4
LI

4:

. si

né;
el
VEN
TA en E y me

A fine di render più facile il compito del Redattore si pregano vivamente 1:5
| Signori Collaboratori, avanti l’invio dei manoscritti, di tenere. present, nel loro ©
stesso interesse, le seguenti avvertenze : re

dd
f “, ta
È
PeR

1. I lavori sieno scritti ed ordinati colla maggior possibile chiarezza. Tale rac- #
comandazione è rivolta in modo speciale ai Signori Collaboratori esteri. we
2. Le bozze di stampa vengono, di regola, inviate una sol volta ; una seconda | È
(impaginate) solo quando le correzioni precedentemente fatte. sieno state di SH
una certa importanza. Ulteriori invii non saranno fatti che dietro richiesta 2
degli interessati. : | x ae A
3. Coloro che desiderano avere gli Estratti in numero superiore ai 30, ses
gratuitamente, devono farne richiesta al Redattore con I’ invio del manoscritto.
4. Con le bozze non si restituiscono i manoscritti se non uandp: ne sia stato ar :

7

espresso il desiderio all’ atto dell’ invio. — È

a TOS

5. Per I’ uniformità del giornale si pregano i Signori Collaborator di attenersi. à
alle seguenti indicazioni tipografiche convenzionali | di maggior frequenza, ag
usandole possibilmente ed uniformemente nei contro indicati casi: = + _°

‘ carattere grassetto (per i cecidozoi o piante gallifere nelle intestazioni; ad zu
TRE CS es. Cynips coriaria, Fagus pe
a
» MAIUSCOLETTO (per i nomi propri di persona nel testo? ad es. Low, — +
BT RS GIRAUD). RISE Ca
E | . Be
» - corsivo .. (per i cecidonti nel testo; ad es. Pervisio, afinis, Uro- |
ER Dene cystis Anemones). . | er
| SR
. “9 x Re a a
» spaziato (per i substrati: nel testo; ad es. Quercus cocci- es:
fera, Salvia pratensis), = AHI
: = ACRI
LS “È À
mai”
4
A

+

DER ERZEUGER DES ERINEUM PADINUM Duv. 49

kurz und tief gegabelt; die Gabeläste sind gebogen. Die Coxalbor-
sten des ersten Paares sind kurz und sehr zart und vor der Ster-

aares sitzen knapp an den inneren Coxalwinkeln.
An der Riickenseite des breitgeringelten Abdomens werden

sind. Die Bauchseite ist eng und ziemlich kräftig punktiert. Die
Seitenborsten (s. 1.) sind um zwei Ringbreiten hinter das Epigynium
gerückt und beiläufig so lang wie die Bauchborsten des dritten Paa-
res (s. v. 3.) Die Bauchborsten des ersten Paares (s. v. 1.) besitzen
sehr zarte Enden und sind mehr als doppelt so lang wie die Seiten-
borsten. Die sehr zarten Bauchborsten des zweiten Paares (s. v. 2.)
messen ungefähr die Hälfte (13 p) der s. v. 3. Die Schwanzborsten
(S. e.) zeichnen sich durch sehr feine Enden aus und erreichen die
lreifache Länge der Seitenborsten ; Nebenborsten fehlen.

Das Epigynium ist weit nach vorn gerückt, 23 » breit, flach
yeckenformig und besitzt eine glatte Deckklappe und grundstiindige,
arte Genitalborsten von beiläufig 20 1 Länge.

Das Epiandrium ist ein 16 breiter, bogentörmiger Spalt.
Mittlere Länge des Weibchens 195 u, mittlere Breite 46 4; mitt-
lere Länge des Männchens 165 », mittlere Breite 38 |.

Die Schildzeichnung der Nymphe zeigt nur die 3 Mittellinien
ind die Grenzlinien deutlich ; die Seitenfelder sind punktiert.

Von E. padi unterscheidet sich 2. paderineus sehr auffallend,
wie aus der nachstehenden differenzierenden Diagnose desselben zu
ersehen ist. Körper des Weibehens grösser (1. 240 u br. 56 4), plump,
valzenförmig. Schild halbkreisförmig, über dem Capitulum nicht vor-
yezogen. Beine schlank, Glied 4 der Beine des zweiten Paares deut-
ich länger (12 ») als Gl. 3 (8 w).Fiederborste zart, breit, vierstrahlig.
3). cox. 2 weiter vor den inneren Hüftwinkeln gestellt. Abdomen
reiter geringelt (55 Rg.), an der Rücken- und Bauchseite glatt. S.
. 1 etwa so lang wie der Schild und wenig länger als s. v.3 und
l. Erstere oft auffällig lang mit zarten Enden. Nebenborsten vor-
handen und kurz. Nymphen im Gegensatz zum reifen Tier mit deut-
icher Schildzeichnung.

Wien, 1. Mai 1909.

LIBRA
NEW Y
BOTANI

GARDI

50

NUOVI ZOOCECIDII DELLA FLORA ITALIANA. NONA SERIE ©

per A. TROTTER

* 1. Acer monspessulanum L.— Cecidomyidae.— Piccole mac-
chie fogliari tondeggianti, giallognole, 3 mm. larghe, senza fossetta
centrale e probabilmente senza ipertrofia. Sono simili a quelle già
da me segnalate per Acer Pseudoplatanus L. (efr. « Ceci.
dotheca italica » fase. XIII n. 305) ed a me note anche per Acer
campestre L. E probabile sieno dovute allo stesso insetto che
determina le fossette fogliari od una specie affine. Queste, secondo
GIARD (Bull. Soc. Entom. de Fr. 1595) e THOMAS (Mareellia I, 1902,
p. 155) offrono due forme, una primaverile, cecidogena, |’ altra estiva,
con fossette a pareti quasi punto ipertrofizzate.

Bosco di Sassano, presso la sta-
zione di Aquilonia (Avellino), pri-
mavera-estate 1908 (A. Trotter).

* 2. Asplenium Filix-
foemina (L.) Bernh. var.
dentatum — Il Prof. P. A.
SACCARDO, ancora nell’ au-
tunno 1862, scopriva, nel
bosco Montello, una interes-
sante deformazione di questa
Felce, ma in due soli esem-
plari, sufficienti però a sta-
bilirne i caratteri morfologici
più salienti. La deformazione

N è localizzata all’estremitä di

IM

Fie. 1. — Galla di asplen. Filıx-foemina i 5
he meramento di laminette de-

2 | una fronda, in eorrisponden-
za della rachide, ha un dia-

4

metro di circa 2 em. ed è
costituita da un fitto agglo-

(L.) Bernh. var. dentatum.

(1) Cfr. « Ottava Serie » in Marcellia v. VII, 1908, p. 116.

NUOVI ZOOCECIDII DELLA FLORA ITALIANA. NONA SERIE 51

formi che le conferiscono un aspetto abbastanza caratteristico, quale
potrebbe essere quello di una rosa virescente. Tale deformazione è
certo dovuta ad una atrofia nell’ apice di accrescimento della fronda
e ad una conseguente atrofia dei segmenti laterali, rimasti perciò ac-
corciatissimi ed affastellati. La scarsità del materiale non mi con-
sente una più approfondita analisi, però la deformazione è così ca-
ratteristica da poter essere riconosciuta anche per il poco che ho
detto e sopratutto per la figura, pur imperfetta, che unisco.

La presente deformazione non può essere identificata con aleuna
di quelle già note per le Felci, del resto in numero assai limitato,
ed anche la stessa galla prodotta su varie Felei dall’ Anthomyia si-
gnata, che più le si avvicina, è così diversa che debbo ritenere co-
me nuova quella da me descritta. Pensando potesse trattarsi di un
:aso teratologico, per quanto non ne abbia 1’ aspetto, ho voluto con-
sultare talune opere teratologiche, nelle quali, però, non ho riscon-
trato nulla di confrontabile.

Nel Bosco Montello in Provincia di Treviso, autunno 1862 (Prof. P. 4. Saccardo).

3. Ballota nigra L.— Contarinia Ballotae Kieft. 1898, Syn. d. Cé-
cidom. ete. Estratto p. 60.—Synops. d. Zoocécid. etc. p. 267; Kertész,
Cat. Dipt. v. II 1902, p. 91; Houard, Zoocécid. d’ Europe ete. 1909
p. 546 n. 4545.

Le foglioline situate all’ estremità dei germogli sono atrofiche,
più o meno decolorate , coi margini ripiegati od accartocciati verso
la pagina superiore, ove si trovano delle piccole larve di color giallo-
earnieino. Deformazione accompagnata da leggera ipertrofia e talora
anche da torsione.

L’ altra galla segnalata da SCHLECHTENDAL (1883) su questo
stesso substrato, è forse da identificarsi con la presente, almeno per
i suoi caratteri morfologici, per quanto nei trattati soglia tuttora
tenersi distinta.

Nelle siepi presso Avellino, primi di giugno 1909 (Dr. M. Romano)

*4. Campanula fragilis Cyr. « typ., form. glabra Ten. e hirta
Ten. — Cecidomyidae. — Foglie, specialmente basilari, coi margini
ripiegati od accartocciati verso la pagina superiore. Tale deforma-
zione è accompagnata da ipertrofia e da una colorazione rossastra

52 A. TROTTER

abbastanza sensibile, non pero da anormale pilosismo. Talora, nelle
piccole foglie, la deformazione interessa V intero margine, da ambe-
due i lati, ed in tale caso la fogliolina è trasformata in una piccola
galla turgida, leggermente corniculata. Nell’ interno della deforma-
zione vive ordinariamente un’ unica larva, di color giailo-rossastro.
Galla in tutta simile a quella già segnalata da THOMAS (Verh. zool.-
bot. Ges. Wien. XLII, 1902, p. 337) per Camp. pusilla e C.
Schenehzeri. Cfr. anche HOUARD, Zoocécid. d’ Europe ete. an.
1909, n. 5519 e 5523, fig. 1265-1266.

Rupi sotto il M. Terminio (Avellino), presso il Salvatore, giugno 1909 (A. Trotter).

#5. Campanula fragilis Cyr. var. Cavolini (Ten.) f. incana
Ten.— ? Asterolecanium sp.—Fusticini con leggere ipertrofie fusiformi,
simili a quelle già note per altre Campanula od altre piante di
famiglie diverse. Cfr. n. 11.

Rupi nelle gole del Sagittario presso Anversa (Abruzzo), agosto 1908 (A. Trotter).

6. Cichorium Intybus L.—Ælmintocecidio — Deformazioni più
o meno appariscenti dell’ asse, e così pure dei germogli e rami se-
condari. Consistono essenzialmente in irregolari ipertrofie, lunghe ta-
lora parecchi centimetri, con nno spessore doppio 0 triplo di quello
dell’ asse normale e talora anche più, in corrispondenza delle quali
i germogli o i rami secondari sono per lo più raccorciati e pur essi
irregolarmente ipertrofizzati. La deformazione presenta ordinariamente
una colorazione generale pallido-giallastra più o meno soffusa di un
tenue colorito rosso - vinoso. Tali fusti deformati si mantengono cavi
nello interno e le Anguillule (caratteristiche per le notevoli dimen-
sioni) si trovano riunite qua e là entro i tessuti ipertrofizzati.

Questa galla mi pare corrisponda a quella deseritta da GEISEN-
HEYNER per lo stesso substrato e nota sin qui solo della Germania
(Allg. Ztschr. f. Entomol. Bd. VII, 1902, p. 197 n. 17).

Pascoli della « Matina » sopra Calitri (Avellino), a circa 950 m. s. m.; ab-
bondante ; gingno 1908 (A. Trotter).

* 7. Cytisus alpinus Mill. — Cecidomyidae. — Foglioline dei
germogli colle due metà ripiegate a cerniera verso la pagina supe-
riore, leggermente atrofiche ed increspate, verdi-pallide o giallognole,

ea 4 + 9 4 ¥

*
=

NUOVI ZOOCECIDI DELLA FLORA ITALIANA. NONA SERIE 5

=

appena ipertrofizzate in prossimità della costa. Tipo di galla assai
frequente in moltissime specie della famiglia delle Leguminose.

Boschi sotto la Raja Magra (Cervi:lto) nell’ Avellinese , giugno 1909 (A. Trotter).

S. Festuca duriuscula L.—? Isosoma depressum Walk.— Iper-
trofia dei culmi, subgloboso-allungata, fuoruscente dalla guaina foglia-
re, lunga circa 10 mm., 5 mm. larga.

M. Colle di Basso sotto il Terminio : Avellino), giugno 1909 (A. Trotter).

9. Galium cruciata Scop.— Phyllocoptes psilocranus Nal. 1895,
Neue Gallmilben 11. Forsetz. in Anz. k. Ak. d. Wiss. Wien n. III
p. 21; id. 1896 in Denkschr. d. k. Ak. d. Wiss. Wien Bd. LXIV,
p. 359 taf. III fig. 3-4 (cecidozoo); id. 1898, Tierreich IV Lief. Erio-
phyid. p. 57 n. 46.— Sehlechtendal, Marcellia v. II, an. 1903, p. 131.
Foglie coi margini aceartocciati verso l alto od anche semplice-
mente ripiegati, sempre rivestite, in corrispondenza della deforma-
zione, da peli bianchicci, lunghetti. La ripiegatura o I’ accartoccia-
mento sogliono sovente iniziarsi all’ apice e talora in direzione nor-
male alla nervatura principale anzichè parallelamente ad essa. Questa
deformazione era nota sin qui solo per la flora germanica.

Luoghi erbosi ombreggiati intorno al Laceno (Avellino), a circa 1100 m. s. m.;
maggio 1908 (A. Trotter).

* 10. Helianthemum Chamaecystus Mill. var. serpyllifo-
lium (Mill.)..— Eriophyes Rosalia Nal.— Deformazione delle foglie e
«delle infiorescenze.

Sul Monte Pergolo presso S. Agata (Avellino), primavera 1908 (4. Trotter).

11. Pimpinella Tragium Vill.

I. * Eriophyes sp.— Foglioline a segmenti frastagliati, suddivise
in sottili lacinie lineari o più spesso a margini ripiegati od accartoc-
eiati, specialmente verso la pagina inferiore, leggermente ipertrotizzate,
decolorate o rossastre. Questa deformazione è in tutto simile a quella
là indicata per Pimp. magna e P. Saxifraga.

M. Colle di Basso sotto il Terminio (Avellino), giugno. 1909 (4. Trotter).

54 A. TROTTER

II. * Asterolecanium sp.— Picciolo fogliare provvisto in sul mezzo
di una notevole ipertrofia fusoideo-globosa. Da un lato vi è una leg-
gera depressione a fossetta precedentemente occupata dalla Coccini-
glia. Cfr. n. 5.

M. Colle di Basso sotto il Terminio (Avellino), giugno 1909 (4. Trotter).

12. Populus Tremula L.—Perrisia populeti (Riibs.) Kieff. 1898,
Syn. Cécidom. Europ. ete. Estratto p. 12, Cecidomyia p. Riibsaamen
1389, Berlin. Entomol. Ztschr. XXXIII, p. 57 n. 10. Verh. preuss.
Rheinl. ete. XLVII, an. 1890, p. 21 Nota, e p. 41 n. 101, taf. ILL
fig. 30 (cecidozoo, ala).

Margini fogliari, specialmente in prossimità della base, grosso-
lanamente accartocciati verso la pagina superiore, a superficie ruvida,
rugosa e pubescente. Larve sociali biancastre, trasformazione nel
terreno.

Vallombrosa (Firenze), settembre 1905 (Dr. G. Cecconi).

13. Quercus Cerris L.—Alenne recenti erborizzazioni mi per-
mettono di arricchire la cecidologia italiana di alcune interessantissi-
me specie, tra le quali Andricus rindobonensis, noto sino ad ora solo
dell’ Austria e descritto solo in questi ultimissimi anni. Le specie da
me raccolte sono le seguenti :

I. Asterolecanium variolosum Ratz.— Leggere ipertrofie corticali,
provviste di distinte depressioni a fossetta, subellittiche, ove è fissato
il cecidozoo. Per il Cerro erano già state indicate di Vallombrosa
dal Prof. LEONARDI (Bull. Labor. zool. gen. ed agraria, Portici v. III,
1908, p. 150).

Bosco presso la stazione di Aquilonia (Avellino), 28 maggio 1909 (A. Trotter).

Il. Andricus burgundus Giraud 1859, Verh. k. k. zool. bot. Ges. IX
p. 359 n. 6; Beijerinck, Cécidiogénèse et génération alternante chez
Cynips calicis 1897, Extr. p. 27, p. 31 et passim, pl. III fig. 7 (galla);
Kiefter, Les Cynipid. v. I p. 433 pl. XXIV fig. 6 (galla) v. II p. 561;
Tavares, Syn. Zooceeid. portuguez. 1905 p. 58 tav. III fig. 16 (galla);
Darboux et Houard, Galles de Cynipides etc. 1907, p. 182 pl. XII,
fig. 2-3 (galla); Houard, Zoocécid. d'Europe ete. 1908, p. 325 n. 181
fig. 539 (galla).

QI

NUOVI ZOOCECIDII DELLA FLORA ITALIANA. NONA SERIE 55

Questa specie fa parte di un gruppo di galle molto aftini tra
loro, le quali sono distinte da piccoli caratteri intrinsici, ma sopra-
tutto da caratteri estrinseci, come sarebbero qualità e condizione
dell’ organo dal quale si sviluppano, rapporti ch’ esse contraggono
tra loro e con I’ organo che fa loro da supporto, epoca del loro svi-
luppo ete.

Le galle di Andricus burgundus (molto attini a quelle di Andr.
circulans) sono alte circa 2 mm., uniloculari, di forma ovoidale, di-
stintamente assottigliate verso l’ apice, quivi più o meno ineurvate,
talora leggermente schiacciate da un lato per la mutua pressione.
Sono giallognole, lucide, glabre, talora con qualche lieve soleo lon-
gitudinale. Il foro di uscita è situato da un lato, poco al di sotto
dell’ apice. Si originano dalle gemme fiorali 4 ed i gattini sono ta-
lora completamente impiegati nella cecidogenesi; talora invece essi
sì vedono sporgere tra le galle in uno stato più o meno rudimentale
o talora anche completamente sviluppati ed evoluti come i gattini
uscenti dalle gemme normali. Queste galle sono strettamente riunite
in ogni gemma, le cui squame si allontanano notevolmente, e formano
un glomerulo ordinariamente costituito da non meno di una decina
di galle e talora sino a cinquanta.

L'imsetto esce verso la meta di maggio ed è una forma bisessuata.

Da me raccolte le galle, già abbandonate dall insetto, il 28
maggio 1909, nel bosco presso la stazione di Aquilonia (Avellino).

Questa galla è fuggevolmente ricordata dal DE STEFANI per la
Sicilia, nè è nota di altre località italiane (Agricolt. Calabro-Sic, XXIII
1898, Estratto p. 29 e 57 e Naturalista Siciliano v. XVIII, 1906,
Estratto p. 25).

III. Andricus vindobonensis Müllner 1901,Verh. k. k. zool.-bot. Ges,

“Wien Bd. LI, p. 529 taf. IV fig. 7-13 (galla). — Hieronymus et Pax,

Herbar. cecidiolog. 1905, fase. XIII n. 362; Kiefter, Les Cynipid.
an. 1904 v. II p. 560; Houard, Zoocécid. d’ Europ. ete. 1908 p. 325

n. 1813 fig. 545-548 (galla).

Le galle di questo interessante Cinipide si sviluppano a spese
dei fiorellini e perciò aderiscono ai gattini allo stesso modo delle
galle di Andricus grossulariae. Anzi, su materiale deficiente, potreb-
bero quasi ritenersi per galle abortive di quest’ ultima specie. Un
esame però più attento mette subito sott’ occhio numerosi caratteri

56 A. TROTTER

differenziali, tutti perfettamente costanti e tali da permettere una
perfetta separazione delle due specie.

Le galle di Andr. vindobonensis hanno la forma di piccoli ed
irregolari cilindretti, un po’ rigonfi nel mezzo, più o meno fortemente
rieurvi, lunghi 4-6 mm. circa 2 mm. larghi, leggermente attenuati
verso l’apice e quivi irregolarmente troncati. Sono subearnose e verdi
da giovani, più o meno suffuse di rosso facendosi adulte, a superficie
leggermente striata per il lungo, sotto la lente, e più o meno fittamente
rivestita di peli bianchi, minuti, semplici, o fascicolato-stellati. Nel-
l’ interno esistono ordinariamente due camere sovrapposte, separate
da un tenue setto, l’ inferiore oceupata dalla larva. Queste galle sono
solitarie, oppure spesso concrescenti 2 a 3 con le loro basi e con estre-
mità divergenti, oppure possono essere anche saldate in tutta la loro
lunghezza e quindi disposte parallelamente dalla base all’ apice. Ho
raccolte queste galle in notevole quantità il 28 di maggio su di un
unico individuo (alto appena 4 metri) il quale era del pari carico di
galle di Andrieus burgundus! Vi erano invece rare le galle di Andri-
cus grossulariae, Neuroterus glandiformis, Chilaspis Loewi. Altre galle
di Cinipidi non mi venne fatto di vederne. È facile immaginare come
in causa di queste numerose galle, che attaccano organi sessuali ma-
schili o femminili della pianta, ne fosse per quest'anno del tutto abo-
lita la fruttificazione.

La coincidenza delle due specie, Andricus burgundus ed Andr.
rindobonensis sullo stesso individuo e per di più tutte e due egual-
mente abbondanti, mi hanno fatto sorgere il dubbio possa trattarsi di
entità riunite da rapporti genetici. Le galle di Andricus burgundus, da
me raccolte il 28 maggio, erano già tutte abbandonate dall’ insetto,
il quale in regioni più nordiche suole svilupparsi nella prima quindi-
cina di maggio, ma nel mezzogiorno certo un po’ prima. Cosieche da
questo lato vi è tutta la possibilità che Andr. burgundus , appena
uscito dalla galla, possa tosto infettare i fiori maschili essendovi lo
intervallo di circa un mese tra Jl uscita dell’ insetto e lo svilnppo
delle galle di Andricus vindobonensis. Questi poi prende il volo alla
fine di giugno o primi di luglio quando le gemme fiorali / della
nuova annata sono di già pronte pur non avendo nell’ interno i gat-
tini ancora formati. Del resto, come accade in altri Cinipidi, è pos- 7
sibile che tra la deposizione dell’ novo e V useita delle larve interce-
dano molti mesi, cioè sino alla fine dell’ inverno ; cosicchè quest’ ul-

"

NUOVI ZOOCEGIDII DELLA FLORA ITALIANA. NONA SERIE 57

time al momento opportuno avrebbero a propria disposizione degli
organi già avviati nel loro sviluppo.

Questa che io ho enunciata, non è che un’ ipotesi, confortata
solo da una coincidenza abbastanza suggestiva, cosicehè può anche
darsi che io non sia nel vero; molto più che tale alternanza verrebbe
a stabilire un fatto inusitato nella biologia dei Cinipidi, cioè il colle-
gamento di generazioni ambedue bisessuate; mentre nei casi noti sin
qui, le colleganze genetiche sogliono avvenire tra forme partenogene-
tiche da un lato e forme bisessuate dall’ altro. Non mi è neppure
ignoto che secondo Vl’ opinione di BEIJERINCK (Marcellia v. I, 1902
p. 15) molte delle forme bisessuate di Andrieus, viventi sulla Que r-
cus Cerris (ad es. Andricus grossulariae , vindobonensis , adleri ,
aestivalis ete.), potrebbero essere collegate alle specie partenogenetiche
del gen. Cynips, viventi sulle Quercus del tipo Robur. Anzi
BELJERINCK, secondo le cui esperienze Andricus circulans sarebbe la
forma bisessuata di Cynips Kollari (1), ritiene che Andricus burgundus
possa essere la generazione bisessuata di Cynips tinctoria-nostras. Per
mio conto non ho argomenti contrari all’opinione di BELJERINCK, solo
parmi fosse opportuno richiamare V attenzione dei cecidologi, che si
trovano nelle regioni della Quercus Cerris, anche sulle cireo-
stanze da me riscontrate e che a priori non mancano di una qual-
che probabilità.

Bosco presso la stazione di Aquilonia (Avellino), 28 maggio 1909.

IV. Chilaspis Loewi Wachtl 1882, Wien. Entom. Ztg. I p. 291
taf. IV fig. 2 (galla). — Kieffer, Cynipid. t. I, p. 52, n. 64 et p. 600,
pl. XX, fig. 12 (galla); Schlechtendal, Wien. Entom. Ztg. VII, 1555,
p. 345, XIII, 1894, p. 237.

Al posto delle gemme fiorali g si osservano dei glomeruli pe-
losi di color fulvo, di circa 10-15 mm. di diam., costituiti da un cu-
mulo di piccole galle obovate, alte 2-3 mm., assottigliate sensibil-

(1) Non dubito punto sulla reale esistenza di tale metagenesi ed eteroecia, sta-
bilita dall’ illustre cecidologo olandese, solo avrei motivo a dubitare sulla sua as-
soluta costanza. Mi sono note delle località italiane nelle quali abbonda la Cynips
Kollari (il Montello ad esempio in prov. di Treviso) mentre vi fa difetto comple-
tamente la Quercus Cerris. Ecco un altro fatto che meriterebbe di essere
ristudiato e controllato in qualeun’ altra delle regioni che costituiscono 1° area geo-

grafica di Cyn. Kollari.

58 A. TROTTER

mente verso il loro punto d’ inserzione, per lo più biloculari, ciascuna
rivestita fittamente da lunghi peli bianchicei, semplici, per lo più
unicellulari. L’ insetto, che è una forma bisessuata, esce dalle galle
durante il mese di maggio e secondo le osservazioni di SCHLECHTEN-
DAL ha per forma agama Chilaspis nitida Giraud.

Ne ho raccolto tre esemplari nel bosco presso la stazione di Aquilonia (Avel-
lino) il 28 maggio 1909, sullo stesso albero che mi fornì le galle di Andr. vindo-
bonensis ed Andr. burgundus.

V. **? Dryocosmus sp. — Piccola galla subovoide alta 4-6 mm.,
3-4 mm. larga, leggermente acuminata all'apice, o quivi provvista di
una breve appendice a guisa di mucrone, diritta o ricurva. La sua
superficie, di colorito rossiccio-bruno, è cosparsa, sotto la lente, di mi-
nutissimi peli; le sue pareti sono
piuttosto grosse, legnose, e limita-
no nell’interno 1-4 logge subeilin-
driche disposte in direzione verti-
cale. La presenza di queste logge
è contraddistinta esternamente da
una lievissima prominenza e se le
logge prevalgono più da un lato
che dall’ altro della galla, questa
può presentarsi sensibilmente as-
simmetrica.

Queste galle si originano a spe-
se delle toglie e quando sostitui-
scono un’intera foglia possono tro-
rarsi in prossimità del ramo, rav-
vicinate in numero di 2-3, quasi
fossero galle delle gemme. Più spes-
so però sogliono svilupparsi alla
base della lamina, in prossimità
del picciolo, oppure anche al mar-
gine della foglia che ne resta più

Fig. 2.— Ramoscello di Q. Cerris con © Meno atrofizzata. In qualche
galle rameali e fogliari di ? Dryoco- Caso ancora la galla si è comple-
smus sp. Xx 1. tamente sostituita alla lamina ed

allora è portata da una nervatura

funzionante da picciolo,

NuovI ZOOCECIDII DELLA FLORA ITALIANA. NONA SERIE 59

Queste galle non hanno alcun rapporto nè con le galle di Dryo-
cosmus Mayeri Miilln. nè con quelle di Andr. singulus Mayr e sono
probabilmente il prodotto di qualche nuova specie di Cinipide. Non
mi fu possibile allevare I’ insetto, cosicchè l'attribuzione sistematica,

quale è sopra indicata, è soltanto ipotetica.

Ai « Ferrari » presso Serino (Avellino), maggio 1905 (4. Trotter).

* 14. Quercus Thomasii Ten.— Nel R. Orto botanico di Napoh
vi furono raccolte dal Dr. G. TRINCHIERI le galle di Biorhiza ter-
minalis e Cynips aries. La presenza di quest’ultima specie è un indizio
della stretta parentela di questa Quercia con Q. pedunculata,
del resto evidente anche per le affinità morfologiche esistenti tra le

due piante.

BREVE DESCRIZIONE DI ALCUNE GALLE EUROPEE ED ESOTICHE

per A. TROTTER

Le galle qui segnalate provengono dalla revisione di aleuni Er-
bari di Orti botanici ed in parte mi furono comunicate dall’ amico
Dr. G. CECCONI.

EUROPA :

Phlomis Samia L.

Eriophyidae — Piccole galle fogliari sparse o riunite in vario
numero, talora concrescenti e deformanti più o meno il lembo. Si
mostrano su ambedue le pagine, sono subemisferiche sull’ epifillo, con
un diametro di 1.5-2 mm. La loro superficie è ruvida, quasi rugosa e
cosparsa di pochi peli dal lato della pagina superiore, mentre invece
la concavità della pagina opposta ne è fittamente rivestita. Tali peli

60 A. TROTTER

sono molto più lunghi e più grossi dei normali, inoltre come questi
ramoso-stellati alla sommità.

Queste gaile furono gia descritte e figurate da RÜBSAAMEN, Ueb.
Zoocecid. d. Balkan-Halbinsel (Ul. Ztsehr. f. Entomol. 1900, p. 215,
fig. 12-13) ma sono note sin qui solo del M. Athos in Greeia.

« Inter Pterides in regione sylvatica M. Korthiaeti Macedoniae austr. 30-4800’,
13 jul. 1851 ». Leg. DE HELDREICH.

Staehelina uniflosculosa Sibth.

* Eriophyidae — Pustolette fogliari del diam. di circa 2 mm.,
appariscenti su ambedue le pagine, meglio evidenti però sull’ ipofillo,
simili, salvo le loro minori dimensioni, a quelle che si riscontrano
frequentemente sulle foglie di talune Centaurea.

Queste galle furono indicate di Creta da HIERONYMUS per Staeh.
fruticosa L. (Europ. Zoocecid. ete. 1890, n. 244). Sulla stessa
Staeh. unifiosculosa fa da RUBSAAMEN (I. e.) deseritto e
figurato un acarocecidio fogliare di forma però subconica e quindi
notevolmente diverso dalle pustole qui segnalate.

« In saxosis reg. inferioris et mediae in Olympi Thessaliae iufra et supra Coe-
nobinm St. Dionysii, 20-23 jul. 1851 ». Leg. DE HELDREICH.

AFRICA :
Fagonia cretica L.

** ? Eriophyidae — AV estremità di un ramoscello glomeruli sub-
globosi, di dimensioni variabili (5-15 mm.), costituiti da una fitta riu-
nione di minuti fillomi verdastri, profondamente deformati, subspinu-
osi all’ apice.

Galla diversissima da quelle, meglio note, sin qui deseritte per
questo genere di piante ed indicate del bacino mediterraneo nell’ O-
pera dell’ HOUARD, Zoocécid. ete. p. 655. Pare invece possa identifi-
carsi con quella segnalata da KARSCH per Fagonia sp. (Neue Zoo-
cecid. u. Cecidozoén 1880, p. 302 taf. VI fig. 11) e meglio descritta da

A - 0 * £

"A
BREVE DESCRIZIONE DI ALCUNE GALLE EUROPEE ED ESOTICHE 61

RUBSAAMEN per Fagonia thebaica (Entomol. Nachr. XXV,
1899, p. 273).

Deserto libico al piede delle Piramidi (Egitto), 18 marzo 1847; dall’ Herb. L.
KRALIK.

? Pittosporum sp.

** Eriophyidae — Galle fogliari consistenti in estroflessioni irre-
golari, subellittiche, epi-od ipofille, cirea 5 mm. lunghe, talora con-
fluenti e lunghe sino a 10 mm., fortemente prominenti, cui corrisponde,
dal lato opposto, una cavità rivestita da peli, semplici, unicellulari,
cilindrici, variamente lunghi, ottusi all’ estremità.

Spiaggia marina a Meisland presso Cape Town (Africa austr.), marzo 1904 ;
leg. P. BoxoMI.

AUSTRALIA :

Banksia marginata Cay.

** Entomocecidio — Ipertrofie dei rami in forma di protuberanze
mammellonari, unilaterali, non molto prominenti, talora numerose ed
interessanti il ramo tutto all’ intorno e per una lunghezza di 5-6 em.
Alla superficie si osservano qua e là alcuni fori assai piccoli, i quali
comunicano con una camera larvale indistinta, situata entro il paren-
chima ipertrofizzato.

Sandringham , Victoria Australia, agosto 1904; mandò G. WEINDORFER da
Melbourne.

Casuarina suberosa Ot. et Dietr.

#* Entomocecidio — Piccole ipertrofie sferoidali delle foglie, del
diam. di 1-2 inm., uniloculari, provviste nell’ interno di un’unica ca-
vità relativamente ampia.

Sandringham, Victoria Australia, luglio 1903; mandò G. WEINDORFER da Mel-
bourne.

62 A. TROTTER

Casuarina suberosa Ot. et Dietr.

** Entomocecidio — Nella parce terminale di un ramoscello, iper-
trofia fusoideo-conica, lunga 7-5 mm. per 4-5 mm. di spessore. Camera
larvale unica, foro di uscita basilare.

Sandringham, Victoria Australia, luglio 1903 ; inviò G. WEINDORFFR da Mel-

bourne.

Kunzea Muelleri Benth.

** Entomocecidio — Galle fiorali. Fiori abortivi, privi di corolla
e di organi sessuali, trasformati in galle subeilindriche, alte 5-6 mm.,
le eni pareti sono costituite dal calice leggermente ipertrofizzato, un
po’ strozzato alla fauce, sotto i denti calicini.

Buffalo Mountains, Victoria Australia, dec. 1903; mandò G. WEINDORFER da
Melbourne.

AMERICA DEL SUD:

Weinmannia latifolia Presl.

(= rugosa Benth.)

* Eriophyes sp.— Piccolo erineo ipofillo, pulvinato, rossiccio, di
aspetto un po’ grumoso, situato all ascella delle nervature. Dal lato
opposto non vi è aleuna evidente estroflessione, anzi la-lamina vi si
mostra invece un poco depressa. Tricomi unicellulari, espansi all e-
stremità e quivi lobulosi, coralloidei.

Montagne di Loxa Peron; leg. HARTWEG 1844; in Herb. Webb, De Candolle

et Boissier,

mi ft

BREVE DESCRIZIONE DI ALCUNE GALLE EUROPER ED ESOTICHE 63

AMERICA DEL NORD:

Persea gratissima Gaert.

(volg. Almacate)

? Omottero — Galle fogliari molto caratteristiche. Sono epifille ,
di forma cilindrica, sensibilmente acuminate verso 1’ apice, alte sino
ad 8 mm. per 3-4 mm. di diametro. Sono uniloculari, con pareti
piuttosto sottili ma resistenti, limitanti un’ ampia camera avente la
stessa forma della galla. La loro superficie è glabra, levigata, giallo-
rossiccia quando sono giovani, in seguito bruna. Sull’ ipofillo s’ apre
l’ostiolo, del diametro di circa 1 mm., limitato da un leggero ispes-
simento giallognolo un po’ prominente. Tale ostiolo, quando le galle
sono ancora giovani, è chiuso trasversalmente da una membrana che
poi si lacera e si distrugge per il passaggio del cecidozoo.

Tenancingo presso Mexico, America bor., nov. 1905 (inviò Dr. S. Bonansea).

Populus sp.

Pemphigus sp.— Piccioli fogliari provvisti, ordinariamente in sul
mezzo, di una galla subgloboso-conica, di circa 15-20 mm. di altezza
per 14-18 mm. di lunghezza alla base, laddove si origina dal picciolo.
Queste galle, salvo le dimensioni un po’ maggiori, corrispondono a
quelle europee di Pemphigus bursarius o meglio di Pemph. piriformis.
Nel Nord-America su Populus balsamifera, deltoides,
monilifera furono descritte galle simili alle presenti, però pro-
dotte da Pemphigus Populi-transversus Ril.

Sarebbe molto opportuno che gli entomologi americani, in casi
come il presente, cioè di fronte a galle molto simili con le galle eu-
ropee, riguardanti e riferibili ad uno st... substrato, istituissero
degli accurati confronti anche tra i cecidozoi, a fine di evitare delle
dannose sinonimie ed affinchè da più approfondite osservazioni ne
venisse anche una maggior luce per la distribuzione geografica dei
cecidozoi.

Dintorni di Mexico, America bor., 13 luglio 1905 (leg. Dr. S. Bonansea).

PRES - db Es: =;
x = >
u
64 A. TROTTER
Bacteriocecidio — Escrescenze rameali, irregolari, di dimensione

variabile, molto simili, se non identiche, a quelle già segnalate in
Europa e recentemente illustrate, sopratutto dal lato morfologico ed
anatomico, dal Prof. BRIZI (1), prodotte, secondo le particolari ricer-
che di DELACROIX (2) dal Micrococcus Populi.

Dintorni di Mexico, America bor., 13 luglio 1905 (leg. Dr. S. Bonansea).

e gino i ee ce

(1) Brızı U, — Ricerche su alcune singolari neoplasie del Pioppo e sul Bacterio
che le produce (Atti Congresso Naturalisti italiani, Milano 1906).

(2) DELACROIX G.— Sur quelques maladies bactériennes observées à la Station de
Pathologie végétale (Ann. Inst. Nat. Agron. Paris an. 1906, ser. II t. V, p. 353-568
con 5 fig.)

‘ “bedichiamo questo spazio gratuitamente ai Signori Abbonati, per domande od offerte d’in-
| teresse individuale. o generale, SERIA però aventi attinenza con la Sa

… Schedae ad « Cecidothecam italicam » (1902-1909)

| Auctore A. TROTTER
fi Ne RS DE

| MM. les Cécidologues, non abonnés à « Cecidotheca italica »

Bibliothèque les « Schedae » (avec. bibliographie, observations ete.)

à qui illustrent cette Collection — dont le prix pour les 20 fascieules

(500 numéros) publiés jusqu’ ici est de 200 fr.S— pourront s’ adresser
| à Auteur, Prof. A. TROTTER, qui expédiera franco la Série com-

3 plète des 500 « Schedae », avec préfaces, index double ete., contre
mandat-poste de 10 frs — Numéros spécimen sur demande.

È: ANNUAIRE DES BOTANISTES

SG É E

RECUEIL,

des noms et adresses des Botanistes actuellement vivents de tous
les pays, der Jardins botaniques
>

et des
Établissements, Sociétés et Publications périodiques

ayant trait à la Botanique
Publié par J. DORFLER
Troisième edition, Wien 1909, revue ed augmentée

En vent chez l’ Auteur, Barichgasse 36, Wien III

de TROTTER A. et CECCONI G., désireux cependant d'assurer à leur

Ls. LITTA):

- a +
d a G Ne Las > > é
"È 1.2 pae ee = 4 à
“3 | is à = Ae RX
A ~ 4 Yin we x ‘ <
È N y Les | : È ae 4 de
‘ Wig, iso | vi Fe FRET
ri Sa %
- - ; mx i

RIUISTA INTERNAZIONALE DI CECIDOLOGIA |

reoartore: rror. A. TROTTER (AVELLINO)

1. La MARCELLIA si occupa esclusivamente dello studio delle galle e dei
produttori di esse. Pubblica, su tale argomento ; lavori originali, di istologia,
morfologia, sistematica etc., talora corredati da tavole o da figure nel testo. Tiene
inoltre al corrente di tutto quanto si pubblica nel campo della Cecidologia, dando
anche, della maggior parte dei lavori, «delle recensioni più o meno estese. —

2. Tutti possono collaborare alla MARCELLIA ; gli Associati hanno però
la precedenza sugli altri. I manoscritti dei lavori devono essere inviati al Redat-
tore, il quale si riserva il diritto di ammetterli o no alla stampa. Si accettano
lavori in inglese, tedesco ed in tutte le lingue delle nazioni latine.

3. Agli Autori verranno corrisposti gratuitamente 30 Estratti dei loro lavori,
“sara però in loro facoltà di farne tirare , a loro spese, un maggior numero di —
copie: nel qual caso dovranno renderne avvertito il Redattore cow 1’ invio del
manoscritto.

4. Le spese per tavole o figure nel testo sono, per ora, a carico degli AUTO

5. Usciranno 6 fascicoli all’anno, complessivamente circa 15 fogli di stampa, |
possibilmente un fascicolo ogni due mesi, cioè : Tebbrata, Aprile, Giugno, Ago-
sto, Ottobre, Dicembre.

6. Gli abbonamenti cominciano dal 1° Gennaio e si intendono rinnovati an- 4
che per l’anno successivo , CRANE non venga data rinuncia al Redattore entro <a
il mese di Dicembre. |

7. Il prezzo d’ abbonamento è di Lire 15 (= 15 Fr. =12 Mk. = 12 Sh.) ©
da pagarsi antecipatamente.— Si pregano i Signori Associati esteri di effettuare «
i loro pagamenti con vaglia postali (mandat poste) e non con vaglia cambiarii :
(chèque). i 4

Per abbonamenti, informazioni, accettazione di lavori, cambii ecc., rivolgersi à 4
al Redattore prof. A. Trotter, À. Scuola di Viticoltura e di Enologia, Avellino — —
(Italia). 2

Trotter A. e CEcconı G. — Cecidotheca italica ou Collection de Galles ita-
liennes, séchées et préparées, y-compris les formes nuisibles aux plantes …
agricoles.— Ont paru jusqu'ici 20 fasc. — 500 espèces — ; le prix de chaque |
fasc. est de 10 fr. — En préparation fasc. 21°-220.— Pour achats s'adresser |
au Prof. A. TROTTER. n; to

*

È RIVISTA INTERNAZIONALE

A @ vr CECIDOJOGIA

SOMMARIO: | ebarrone:

te lov CE bes collections cécidolo- À : TROTTER ì
| giques du. Labovatoire d’ Entomologie u DR. a

eg Le ARE naturelle de

Ag A: Der RSR EE der Gall-
rt

Rs SES STE 7 Vor. UIIE = An: 1909

nige Gallen ans Java. Zweiter bei-

(con fig.) |
ER A.-— Bibliografia e Recensioni. ui L Fasc. HAY
Notizie, | -

(PUBBLICATI IL 20 DICEMBRE 1909)

Adresse du Redacteur: pendant le mois de janvier : Padova, R. Orto botanico

AVELLINO
TIPO-LITOGRAFIA PERGOLA
1909

A fine di render più facile il compito del«Redattore si pregano vivamente I
Signori Collaboratori, avanti l’invio dei manoscritti, di tenere presenti, nel lord
se interesse, Je seguenti avvertenze :

1. I lavori-sieno scritti ed ordinati colla maggior possibile chiarezza. Tale rac
comandazione è rivolta in modo speciale aî Signori Collaboratori esteri.
2. Le bozze di stampa vengono, di regola, inviate. una sol volta; una seconda
(impaginate) solo quando le correzioni precedentemente: fatte sieno state di
una certa importanza. Ulteriori invii non saranno fatti che dietro richiesta
degli interessati. h
Coloro che desiderano avere gli Estratti in numero superiore -ai 30, conces
gratuitamente, devono farne richiesta al Redattore con l'invio del manoscritto.
4. Con le bozze non si restituiscono i manoscritti se non quando ne sia stato
espresso il desiderio all’ atto dell’ invio.
5. Per I’ uniformità del giornale si pregano i Signori Collaboratori di attenersì
alle seguenti indicazioni tipografiche convenzionali di maggior frequenza,
usandole possibilmente ed uniformemente nei contro indicati casi :

w

carattere grassetto (per i cecidozoi o piante gallifere nelle intestazioni; ad
TRE es. Cynips coriaria, Fagus silvatica).

» MAIUSCOLETTO (per i nomi propri di persona nel testo; ad es. Löw
it: ASPRE LV GIRAUD).

» corsivo (per i cecidonti nel testo; ad es. Perrisia affinis, Uros
FER Tod cystis Anemones). |

» Spaziato (per i substrati nel testo; ad es. Quercus cocci
fera, Salvia pratensis).

Chrif}
Erscheint monatlich
jedes Heft etwa 3509

Umfassende jährliche Sammelreferate nach Finzelgebieten |
Die ganze Literatur erschöpfende Berichte. Ein vielseitiger Anzeigenteil.

73: 777

1

PA NI

| LIBRARY
sr NEW YORK
3 BOTANICAL

GARDEN.
LES COLLECTIONS CECIDOLOGIQUES DU LABORATOIRE D' ENTOMOLOGIE
DU MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE DE PARIS: L'HERBIER DU DA SICHEL,

TT POI” ETA

La collection du D” Sichel est fort intéressante : les échantillons
qu’ elle contient non seulement sont en bon état et bien conservés,
mais presque tous ont été déterminés par le D" Jules Giraud, le
cécidologue bien connu, établi à Vienne vers le milieu du siècle der-
nier. Elle constitue un double pour ainsi dire de U’ Herbier cécidolo -
gique de’ Giraud, conservé également au Laboratoire d’ Entomologie
du Muséum, et dont nous parlerons un jour. A toutes les galles
offertes par Giraud au D' Sichel sont jointes des étiquettes , de la
main même de Giraud, portant des numéros compris entre 1 et 59,
i avec cependant quelques lacunes et quelques doubles. Dans la de-
seription. qui suit nous avons respecté l’ordre numérique adopté par
Giraud. Il y a, en général, plusieurs échantillons de la méme galle.

Intercalées au milieu de ces galles, onze autres portent de très
petites étiquettes; elles semblent avoir été envoyées au Dr Sichel
par Gustav Mayr, le célébre cécidologue viennois. Enfin, quelques
cécidies d'origines diverses ont été fixées à la suite des précédentes :
elles sont assez insignifiantes, sauf l’une d’ elles, une galle de Sauge.
dont les volumineux exemplaires attirent |’ attention.

La collection Sichel est renfermée dans deux boîtes à insectes
de tailles différentes.

Cynips tinctoria Oliv.— Etiquette: « N° 1. Galle de €. indigena m. »
Sur un rameau, deux grosses galles, de plus de 20 mm. de diamè-
tre, à surface marron clair parsemée de petites verrues ; à côté sont
placées deux cécidies plus petites, de teinte marron sombre.

Cynips Kollari Hartig.— Etiquettes: « N° 2. 0. Kollari Hart. Galle.
C. petioli L. » ; « Galle. Cyn. petioli L. »; « Galle de Cyn. Kollari H.
perforée par des Synergus et des parasites (Giraud) ». Grosse galle

sphérique, de 25 mm. de diamètre, à surface lisse et marron; an
voisinage, un fragment de cécidie est destiné à mettre en évidence
la structure interne.

Remarquons en passant la synonymie indiquée
sur la première étiquette; nous exposerons un jour les raisons qui
la faisaient admettre à Giraud car il les a mentionnées dans un ma-
nuscrit sur les Cynipides que nous avons entre les mains.

Cynips lignicola Hartig.— Étiquettes : « N° 3. 0, lignicola Hart. »;
< Galle Cyn. lignicola Hart. Austr. (Mayr) N° 3 ». Deux rameaux
terminés chacun par trois galles; un troisième en portant deux;
enfin, detx cécidies libres.

Cynips polycera Giraud.— Etiquette: « N° 4. 0. polycera m. ». Ra-
meau de Chêne présentant à son extrémité un groupe de 4 grosses
galles bien conformées, de teinte claire, munies de gros trous d’ é-
elosion.

Cynips polycera Giraud var. subterranea Giraud. — Étiquette : « N° 4 bis.
C. subterranea m. ». Petite branche terminée par plusieurs eécidies
comprimées, à surface marron foncé rougeñtre, noirâtre aux angles
et striée longitudinalement ; trous d’ éclosion.

Cynips quercus-tozæ Bosc. — Etiquette: « N° 5. C. toze Bose ». Bel
échantillon, de 30 mm. de diamètre, encore adhérent à un rameau.

Cynips hungarica Hartig. —. Etiquette: « N° 5 bis. 0. hungarica Hart.».
Gros exemplaire de 40 mm. de diamètre transversal, avec gros trou
d’ éclosion.

Cynips calicis Burgsd. — Étiquettes: « N° 6. Calicis Burgsd. » ;
« Galle. Cyn. calicis Hart. N° 13 (Mayr) » ; « Galle. Cyn. calicis H.
N° 13 (Mayr) ». Trois cécidies, dont deux assez peu caractéristiques.

Cynips Caput-medusæ Hartig. — Étiquettes : « N° 6 bis. C. Medusa
Hart. »; « Galla Cyn. Caput Medusæ H. (Mayr) N° 12 ». Deux galles
de taille moyenne.

x
ave «
AA

L’ HERBIER DU p' SICHEL 67

Cynips glutinosa Girand.— Étiquette : « N° 7. C. glutinosa m. ». Cé-
cidie très nette et très belle, de 12 mm. de diamètre à la base sur
14 mm. de hauteur. Large trou d’éclosion situé dans la région dis:
tale de la galle, au voisinage du renfoncement de l extrémité supé-
rieure. Un second échantillon, de taille moindre et de teinte foncée,
est accompagné de l'étiquette suivante: « N° 6. Galla Cyn. glutinosa
Giraud. Austria (Mayr) ».

Cynips coronaria Stefani. — Étiquette : « N° 7 bis. C. eoronata m. ».
Galle bien caractéristique, fortement gluante au pôle supérieur.

Cynips conglomerata Giraud. — Etiquette: « N° 8. C. conglomerata
m. ». Deux cécidies isolées, spheriques, de 10 mm. de diamètre, a
surface rugueuse munie de trous d’ éclosion.

Cynips truncicola Giraud.— Etiquette: « N° 9. 0. truncicola m. ».
Trois morceaux d’ écorce de Chêne noiràtre, à surface rugueuse et
crevassée, portant chacun une jolie galle blanchätre, ovoidale (4 mm.
sur 3 mm. environ), hérisée de pointes courtes. Cette petite cécidie
blanchâtre, dont nous donnons un dessin ici (fig. 1), représente la
galle interne; elle possède à l’un de ses pôles un trou d’ éclosion
largement ouvert conduisant par un canal conique très court dans
une cavité larvaire ovoïde.

Cynips conifica Hartig.— Etiquette: « N° 9 bis. C. conifica Hart. ».
Rameau portant deux galles dont I’ une, éclose, est bien caractéris-
tique tandis que la seconde, détachée de son support, semble avoir
été arrêtée dans son développement.

Cynips Hartigi Hartig.— Étiquette: « N° 10. C. Hartigii Koll. ».
Deux magnifiques échantillons de cette galle dont les prolongements
pyramidaux sont couverts d’ une fine pubescence, blane bleuätre, très
dense, atténuée seulement aux pointes; diamètres transversaux va-
riant de 23 à 25 mm.

Aphelonyx cerricola Girand. — Étiquette : « N° 11. C. cerricola m. >».
Sur un rameau de Quercus Cerris, encore muni de ses feuilles et de
ses bourgeons, renflements Caractéristiques engendrés par ce Cyni-
pide; larges trous d’ éclosion. Un deuxième échantillon, plus petit,

68

fixé sur un mince rameau, montre des trous d’ éclosion très petits ;
il porte l’étiquette suivante: « Galla. Cyn. cerricola Giraud. Austria.
N° 10 (Mayr) ».

Cynips amblycera Giraud. — Étiquette : « N° 12. 0. amblycera m. ».
Trois petits rameaux supportent plusieurs galles bien caractéristi
ques. Une cécidie isolée est accompagnée de deux papiers avec les
indications suivantes ? « N° 2. Gal. Cyn. amblycera Giraud (Mayr) » ;
« Galle Cyn. amblycera Gir. Austria ».

Cynips galeata Giraud.— Etiquette: « N° 13. C. galeata m. ». Deux
rameaux, encore munis de leurs feuilles, avec 5 galles tres nettes,
écloses.

N° 14. C. serotina m. ».

Andricus serotinus Girand. — Étiquette : «
Rameau portant deux petites galles chevelnes. Deux autres cécidies

sont fixées sur des lambeaux d’ écorce.

Andricus glandulæ Girand. — Etiquette: « N°16. 0. glandulæ m. ».
Quatre petites galles isolées et écloses.

Andricus radicis Fabr.— Etiquette: « N°17. C. radicis Bose. ». Gros
échantillon ovoïdal, de 40 mm. de longueur, à surface terreuse.

Andricus rhizomæ Hartig.— Étiquette : « N°18. C. rhizome Hart. ».
Deux rameaux portant de nombreuses cécidies, dont quelques unes
écloses, les autres tombées n’ étant plus représentées que par leur
cupule d’ insertion sur la tige.

Andricus callidoma Giraud — Étiquette : « N° 19. 0. callidoma Hart. m. ».
Trois galles écloses, isolées, encore un pen velnes.

Cynipide. - Etiquette: « N° 20. 0. Catilla m. ». A cette inserip-
tion correspondent 13 galles isolées, de petite taille (10 mm. comme
plus grande dimension), quelques unes écloses ; elles ont presque
toutes les bords tranchants et repliés par en haut en forme de coupe
étroite et irrégulière ; plusieurs cécidies sont cependant étalées. Jai
représenté dans les figures 2 à 5 quatre échantillons caractéristiques :
ceux-ci montrent avec netteté le large pied par lequel ils s inserent

—— ug

u

L’ HERBIER DU D' SICHEL 69

et les stries longitudinales qui ornent aussi bien la surface externe
des galles que leur concavité superieure.

Ces petites cécidies offrent évidemment quelque ressemblance
avec la galle du Cynips Stefanii, qu’elles soient étalées ou non (com-
parer les figures 2 à 5 aux figures 6 à 9). Le petit exemplaire figuré
en b rappelle tout particulièrement une très petite cécidie de Cynips
Stefanii que j ai trouvée dans I’ Herbier cécidologique de Fairmaire,
dont je parlerai un jour, et que j’ ai représentée ici, de face et de
profil (fig. S et 9, h et i). Notons cependant que le pied de cette
dernière galle est plus étroit et plus élégant que celui de la galle
du Cynips catilla (fig. 2, b).

Si les échantillons de I’ Herbier Sichel laissent quelque peu
indeeis sur lV identification des galles du Cynips catilla avec celles
du Cynips Stefanii, les belles figures que nous avons publiées, Dar-
boux et moi, en 1907 (p. 213-215, pl. XIV, fig. 9 et 10), d’après une
splendide aquarelle de Giraud, permettent, sinon de lever définitive-
ment le doute, tout au moins d’ ajouter deux faits précis à cette
difficile identification. En effet, les cécidies du Cynips catilla repré-
sentées dans les figures 9 et 10 de la planche XIV possèdent comme
les galles du Cynips Stefanii un disque convexe, muni d'un petit
inucron central, et un pédoneule allant en rétrécissant vers le point
d’ attache; d’ autre part leur couleur vert d’eau, si caractéristique,
serait absolument comparable à la teinte des galles fraiches du Cy-
nips Stefanii ainsi que me 1’ écrivait M. Trotter, à l apparition de
l’ Iconographie des dessins de Giraud signalée plus haut.

Andricus lucidus Hartig.— Etiquette: « N° 21. C. lucida Hart. ».
Gros échantillon sphérique, de 20 mm. de diamètre, marron, fixé à
un rameau de Chêne encore garni de feuilles. Une autre cécidie, plus
petite, d’ un jaune clair, à prolongements courts, munie de gros trous
d’ éelosion, est accompagnée de V inscription suivante: « Galle. Cyn.
lucida. Austria ».

Neuroterus macropterus Hartig. — Étiquette : « N° 28. C. macroptera
Hart. ». Échantillon éelos et en mauvais état.

Dryophanta folii L.— Étiquette : « N° 24. 0. folii L. ». Quatre jolies
galles, de 10 mm. environ de diamètre, à surface lisse, marron clair ;
trous d’ &elosion volumineux.— Une cinquième cécidie, un peu fripée,

irregulierement arrondie (diamètre de 20 mm.), à surface noir rou-

geätre, est accompagnée d'une étiquette: « N’ 25. C. scutellaris
Oliv. ». Enfin, le dernier échantillon est complètement ride et fripé,

teinté de rougeatre comme le précédent ; il porte les mots snivants :
« Galla. Cyn. scutellaris (non folii). Austria (Mayr) N° 8 ».

Dryophanta agama Hartig. — Étiquette: « N° 26. C. agama Hart. ».
Feuille de Chêne de petite taille portant an voisinage de la nervure
médiane trois galles bien caraetéristiques engendrées par le Dryo-
phanta agama (fig. 10 à 14, k à 0): elles sont de teinte marron jau-
natre clair; leur surface lisse laisse apercevoir, comme par transpa-
rence, de petites protuberances arrondies d'un jaune plus clair que
la surface de la cécidie.

Chaque galle, ovoidale, mesure environ 5 mm. de long sur 4
mm. de large et 4 mm. de hauteur. Elle est placée à cheval sur la
nervure médiane ou sur les nervures latérales (fig. A) et solidement
appuyée sur le limbe par deux larges bourrelets parallèles à la ner-
vure, qui immobilisent la cécidie en I’ empéchant de s’ineliner a
droite ou à gauche. Ainsi posée sur la face inférieure du limbe, la
galle a quelque ressemblance avee un test d’Oursin, du groupe des
Spatangues, reposant sur le sel. Si l’on détache la cécidie on voit
qu’ elle est fixée sur la nervure, au fond d’une fente de un mm. en
viron de longueur (fig. J), par un pédicule très court, allongé dans
le sens même de la nervure. La figure 12 (m) représente une galle
vue par la face inférieure : elle met en évidence les deux bourrelets
signalés plus haut ainsi que le mode d’ insertion de la galle sur la
nervure ; ces particularités sont également visibles dans les schémas
des figures suivantes (n et 0) qui représentent deux sections longi-
tudinales d’une galle de Dryophanta agama, V une perpendiculaire
à la nervure, l’autre parallele à celle-ci.

Les observations que j'ai pu faire sur les échantillons de 1’ Her-
bier Sichel sont en parfait accord avec celles qui ont été exposées
par Bayer, l’année dernière (in Marcellia, 1908, t. 7. p. 3-9), au sujet
des figures 4 à 6 de la planche XXII du « Reeneil de figures ori.
ginales exécutées seus la direction de feu le D" Jules Giraud » pu-
blié par Darboux et Houard en 1907. Il semble nettement démontré
maintenant que les légendes des fignres ont été interverties par Gi-
raud lui-même dans la planche originale conservée an Laboratoire
d’ Entomologie du Muséum; cette erreur était d'autant plus facile

+

+

L’ HERBIER DU D' SICHEL 71

à commettre que sur l’aquarelle de Giraud les dessins des galles du
Dryophanta agama et du Dryophanta disticha sont placés les uns à
côté des autres (pl. IX, fig. 2 et 4).

On peut enfin remarquer, comme Bayer Va fait lui-méme sur
les galles de sa collection, que les bourrelets situés à la base des
échantillons de I’ Herbier Sichel sont beaucoup moins développés que
ceux figurés par Strohmayer sous la direction de Giraud, qui consti-
tuent évidemment un cas extrême de développement.

Dryophanta disticha Hartig.— Etiquette: « N° 27. C. disticha Hart. ».
Deux petites galles bien caractéristiques, fixées à la face inférieure
d’un lambeau de feuille de Chêne. J’en donne ici trois dessins (fig. 15
à 17) afin de mettre en évidence le mode d’ insertion de la cécidie
et le renfoncement muni d’ nn petit mucron (fig. r) qui existe à son
pôle supérieur.

Dryophanta cornifex Hartig.— Étiquette: « N° 28. C. cornifex Hart. ».
Deux feuilles ‘entières de Chêne portant chacune une cécidie fixée à

leur face inférieure,

Dryophanta divisa Hartig. — Étiquette : « N° 29. C. divisa Hart. ».
Cinq belles galles, en forme de sphéroïde aplati, de 7 mm. environ
de diamètre, à surface lisse, munies de trous d’éclosion. Le pédicelle
d’ insertion est court, un peu allongé dans le sens de la nervure et
bordé par deux simples soulèvements qui se fusionnent peu à peu
avec le corps de la galle (fig. 18, s) et qui ne rappellent en rien les
bourrelets si caractéristiques de la cécidie du Dryophanta agama.

L’ une des galles est fendue en long: elle montre une cavité
interne un peu aplatie (fig. 19, #) limitée par une coque interne, dure,
peu épaisse, entourée par le tissu rayonnant d’ aspect soyeux qui
constitue la paroi de la galle. La cavité larvaire est excentrique et

assez rapprochée du point d’ attache.

Trigonaspis synaspis Hartig. — Étiquette : « N° 33. Biorhiza synaspis
Hart. ». Deux petites cécidies, parfaitement spériques, de 7 AS mm.
de diametre, à surface lisse marbrée de jaune et de rouge: trous
d’ éelosion petits. Attache courte et cylindrique, comme le montrent
les figures 20 et 21 (w, v). L’un des échantillons, fendu, met en
évidence la coque interne arrondie, de 3 mm. environ de diamètre,
entourée par du tissu spongieux,

Agglomération arrondie (20-25 mm. de diamètre) de galles à surface
d’un noir rougeatre.

Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.

Tontes les cécidies grandeur natur. : tig. 14 nn pen grossie.

Andricus grossulariæ Giraud. — Etiquette: « N° 36. Andricus grossu-

lario m. ».
garnis de galles noiratres.

Andricus æstivalis Giraud. — îti quette: « N° 34. Andricus astiralis m.».

I

GALLES DE LA COLLECTION SICHEL

1 (a). — Cynips truncicola.

2-5 (b-e).— Cyuipide.

6-9 (f-i).— Cynips Stefani (collection Fairmaire).
10-14 (k-0).— Dryophanta agama.

15-17 (p-r). — Dryophanta disticha.

18, 19 (8, 1).— Dryophanta divisa.

20, 21 (u,v).— Trigonaspis synaspis

22, 23 (1.4). — Cécidies de Salvia triloba ?

Rameau de Quercus Cerris avec nombreux chatons mâles

"è

L’ HERBIER DU D» SICHEL — 73

PALO

Andricus inflator Hartig. — Étiquette : « N° 38. Andricus inflator
Hart. ». Gros échantillon contourné, avee large ouverture à la partie
supérieure.

Andricus multiplicatus Girand.— Etiquette: « N° 39. Andricus mul-
tiplicatus m. ». Galle volumineuse, de 40 mm. sur 30 mm., provenant
de Giraud. Un autre éehantillon plus petit et en très mauvais état
porte l’indication suivante: « N° 5. Andricus multiplicatus anne error
(Mayr). ».

Biorrhiza pallida Oliv.— Étiquette : « N° 40. Andricus terminalis L.»,
avec grosse galle éclose. Une autre cécidie, plus volumineuse encore,
est portée par un rameau de Chêne muni de feuilles et accompagnée
d’ étiquettes peu lisibles. Enfin, un dernier échantillon en mauvais
état, situé à la base de plusieurs rameaux, possède 1° inscription
suivante: « Galle du Teras terminalis (Mayr) N° 1 ».

Andricus ramuli L.— Etiquette: « N° 41 bis. Andricus ramuli L. ».
Cécidie de 22 mm, de diamètre fixée à un rameau feuillé de Chêne
pédoneulé.

Rhodites eglanteriæ Hartig.— Étiquette: « N° 51. Rhodites eglunteria
Hart. » Trois galles écloses.

Rhodites rosarum Giraud.— Etiquette : « N° 52. Rhodites rosarum m. ».
Six jolis échantillons munis de pointes.

Rhodites spinosissimæ Giraud.— Etiquette: « N° 53. Rhodites spino-
sissimæ m. ». Deux cécidies contournées, avec trons «d’ éelosion.
Aulax scabiosæ Giraud, — Etiquette: « N° 54. Diastrophus scabio-
se m. ». Gros renflement d’une tige de Centaurea Scabiosa , à sur-

face bosselée, éclatée par places, mesurant 50 mm. de longueur sur

25 mm. de diamètre transversal.

Aulax Latreillei Kieft.—Étiquette: « N° 55. Diastrophus glechoma L. ».
Cécidie velne du Lierre terrestre, commune partout.

Diastrophus rubi Bouché— Etiquette : « N° 56. Diastrophus rubi Be. ».
Renflement caulinaire, contourné et bosselé, de 30 mm. de long;
nombreux trous d’ éclosion,

Synophrus politus Hartiz. — Etiquette: « N’ 57. Synophrus politus
Hart. ». Deux beaux échantillons éclos de cette galle du Chêne Cer-
ris; 10-12 mm. de diamètre, Un autre exemplaire plus gros, mais
aplati et de forme moins caractéristique, est accompagné d’ une pe-
tite étiquette: « Galla. Synophrus politus Giraud. Austria (Mayr).
LR MY

Xestophanes potentillæ Retz. — Etiquette: « N° 58. Aular potentillæ
de Vill. ». Trois petites galles d’un noir terreux sur stolons de Po-
tentille rampante.

Aulacidea hieracii Bouché.— Etiquette: « N° 59. Aulax hieracii Bé. ».
Deux cécidies très velues sur tiges d’ Épervière.

Aulacidea scorzoneræ Giraud. — Etiquette : « Aulax scorzonere m. sur
Scorzonera austriaca. Galle encore habitée ». Rentlement allongé de Vaxe
d’ inflorescence ; surface noduleuse ; l’extrémité supérieure porte nne
collerette retombante de bractées sèches.

Neuroterus numismatis Oliv.— Etiquette: « Galla Neuroterus Reau-
muri Hart. Boruss. N° 11 (Mayr) ». Petit lambeau de feuille de Chêne,
portant quatre galles.

Neuroterus lenticularis Oliv.— Trois cécidies écloses collées sur un
carton; étiquettes : « Neuroterus longipennis Fabr. » ; « Cynips longi-
pennis de la galle à champignon »; « Cyn. longipennis F. (1855) et galla
Querce. fongiform. ».

Cynipide? — Etiquette: « 649. Syra 67. E. Gallia salviae. Erber.
Decatoma biguttata. » accompagnant six exemplaires d’ une belle galle
irrégulièrement sphérique (fig. 22, x), d’un diamètre variant de 10
à 20 mm.; sa surface blanchatre est couverte d’une pilosité courte
très serrée et garnie de quelques feuilles petites, fortement velues ,
non pétiolées. Ces feuilles forment dans presque toutes les cécidies,
a Vopposé du pédonenle, une sorte de couronne qui permet de pen-
ser que l’on a affaire à une galle terminale de tige. L’une des galles,
sectionnée en long (fig. 23, y): a montré plusieurs cavités parfaite-
ment sphériques, de 2 min. de diamètre, plongées dans un abondant
parenchyme comparable à de la moelle de sureau. -

On ne peut rapprocher cette très jolie galle de celle qui est con-

È TI &

I’ HERBIER DU D' SICHEL

ii

nue en Syrie et en Crète sur Salvia pomifera et dont Focken (1595,
p. 198-205, pl. XV, 3) nous a donné une description assez détaillée
et une figure caractéristique (ef. Howard, 1909, t. 2, p. 545-549,
n° 4869, fig. 1195-1196). Le sillon longitudinal que Fockeu décrit sur
ses échantillons n’ existe pas dans les exemplaires de 1° Herbier Si-
chel puisque les cécidies sont parfaitement sphériques et situées a
l'extrémité des rameaux; de plus, les pilosités des deux sortes de
cécidies ne sont pas comparables.

Les galles de Syra de I’ Herbier Sichel correspondent très exac-
tement, au contraire, à la description donnée par Rübsaamen (1902,
p- 323, n° 131) de cécidies arrondies, fortement velues, couronnées
à leur sommet par quelques feuilles courtes, non pétioiées, récoltées
en Palestine sur Salvia triloba L. (ct. Houard, 1909, t. 2, p. S5L,
n° 4880). La seule différence à signaler résiderait dans la taille des
échantillons, ceux de Sichel étant les plus volumineux, si Rübsaamen
n'avait soin de nous prévenir que les siens étaient fort jeunes. Com-
me |’ Auteur allemand, je pense que le producteur des galles est
certainement un Cynipide, probablement un Aula.

ANCIENNE COLLECTION DE GALLES

Il existe encore au Laboratoire d’ Entomologie du Museum un
herbier plus ancien que celui du D* Sichel; son origine est incon-
nue. Il se compose d’une seule boite à insectes portant à Vextérieur
la mention « Diplolepis » et dans laquelle se trouvent quelques galles
et un assez grand nombre d’ Hymenopteres.

Les insectes sont en fort mauvais état et proviennent presque
tous des environs de Paris; l’un deux cependant porte la mention
Brives, ce qui permettrait de supposer que la collection a appartenu
an célèbre entomologiste Latreille.

Sur les 28 étiquettes qui accompagnent les insectes on ne re-
lève guère que l’annotation : « Diplolepis. Paris ». Neuf d’entre-elles
portent cependant des indications assez précises pour qu’on puisse
indiquer les noms modernes qui y correspondent. Ce sont les sui-
vantes :

1° « Diplolepis gallæ-tinctoriæ. Aix-Prov. »; actuellement : Cy-
nips tinctoria Oliv. ;

2° « Diplolepis umbraculus Oliv. Paris. »; actuellement : Sy-
nergus umbraculus Oliv. ;

€

3° « Diplolepis rose, Paris »; actuellement: Rhodites rose L. ;

4° « Diplolepis seutellatus (Oliv.). Paris »; actuellement : Dryo-
phanta folii L. ;

5° « Diplolepis quercus-petiolii. Galle fongueuse du Chêne. Pa:
ris. »; actuellement : Cynips Kollari Hartig ;

6° « Diplolepis quercus-folii. » ; actuellement : Dryophanta fo-
lii L.;

7° « Diplolepis quercus-radicis. Paris. »; actuellement : Andricus
radicis Fabr.;

8° « Diplolepis glechomæ ? Paris. »; actuellement : Aulax La-
treilei Kietf. ;

9° « Diplolepis aptera. Paris. » ; actuellement : Biorrhiza aptera

Bosc.

A côté de ces insectes sont piquées quelques galles dont voici
la liste :
10° Sur tige de Ronce, cécidie de 40 mm. de longueur, munie
de trous d’ éelosion, engendrée par Diastrophus rubi Bouché ;
11° Galle du Rhodites rose L., sèche, brisée en partie, éclose,
accompagnée de plusieurs échantillons plus petits fixés sur des fo-
lioles ;
12° Deux jolis exemplaires de la galle du Cynips tinctoria Oliv. ;
ils mesurent 12 à 15 mm. de diamètre et sont situés à l’ extrémité
d’un rameau (Voir plus haut 1°);
13° Sur un lambeau de feuille de Lierre terrestre, galle assez
informe engendrée par VAulax Latreillei Kieff. (Voir plus haut 8°) ;
14° Fragment irrégulier d’ une galle de Biorrhiza aptera Bose,
avec grandes cavités larvaires visibles (Voir plus haut 9°);
15° Deux exemplaires de la belle cécidie du Cynips quercus-
tozæ Bose, Vun d’eux étant fendu ;
16° Gros échantillon, de 20 mm. de diamètre, de la galle du
Rhodites Mayri Schl. sur un Rosier ;
17° Galle assez volumineuse engendrée par Rhodites spinosissime
Giraud. À côté se trouve un exemplaire très joli d’une déformation
florale due au même parasite; cette déformation porte sur presque
toutes les pièces du calice et de la corolle et rappelle I’ anomalie un
peu plus simple représentée par Gustav Mayr, en 1876 (pl. II, 13 f) ;
18° Lambean de feuille de Chêne portant sur la face inférieure
quelques galles du Neuroterus leviusculus Schenck var. reflera Kieff. ;

L’ HERBIER DU D° SICHEL 77

19° Autre morceau de feuille garni de galles du Newroterus
numismatis Oliv. ;

20° Enfin, une feuille de Chêne entière, très velue, présente
sept ou huit cécidies du ? Neuroterus lenticularis Oliv.; sur cette
feuille est inserite A Venere Vannotation suivante: « Oynips numis-
malis (Oliv.) », certainement erronée,

CITATIONS BIBLIOGRAPHIQUES

Bayer É.: Notes sur les Galles de Dryophanta agama et disticha de 1’ Iconographie
« Galles de Cynipides » (Marcellia, Avellino, 1908, t. 7, p. 3-9, fig. 1-6).

DarBoux G. et Houarp C.: Galles de Cynipides. Recueil de figures originales exé-
cutées sous la direction de feu le Dr Jules Giraud (Nouv. arch. Muséum ,
Paris, 1907, (4) t. 9, p. 173-262, pl. XI-XX VIII, dont 15 coloriées).

Fockku H.: Études sur quelques Galles de Syrie. Galle de Sauge (Rev. biol. Nord
France, Lille, 1893, t. 5, p. 198-205).

Hovarp C.: Les Zoocécidies des Plantes d’ Europe et du Bassin de la Méditerranée.
Description des Galles. Illustration. Bibliographie détaillée. Répartition géo-
graphique. Index bibliographique. (Paris, 1909, 89, Tome second : Dicotylé-
dones (2° Partie). Index bibliographique. N°5 3320 à 6239. Pages 571-1247,
fig. 825-1365, pl. Il).

Mayr G.: Die europaeischen Cynipiden-Gallen, mit Ausschluss der auf Eichen vor-
kommenden Arten (15. Jahresber. Comm, Oberrealsch. IX Bez. Wien, 1876,
p. 3-24, pl. I-III).

RÜBSAAMEN E. H.: Mittheilung über die von Herrn J. Bornmiiller im Oriente ge-
sammelten Zoocecidien (Zool. Jahrb., Jena, 1902, t. 16, p. 243-336, 39 fig.,
pl. XII-XVI).

TABLE DES CÉCIDOZOAIRES ET DE LEURS GALLES

Andricus :estivalis p. 72, callidoma 68, glandulæ 68, grossulariæ 72, infla-
tor 73, lucidus 69, multiplicatus 73, radieis 68, 76, ramuli 73, rhizome 68, seroti-
nus 68; Aphelonyx cerricola 67; Aulacidea hieracii 74, scorzonerw 74 ; Aulax
Latreillei 73, 76, 76, scabiose 73; Biorrhiza aptera 73, 76, 76, pallida 73; Cy-
nips amblycera 68, calicis 66, Caput-medusæ 66, conglomerata 67, conifica 67, corona-
ria 67, galeata 68, glutinosa 67, Hartigi 67, hungarica 66, Kollari 66, 76, ligni-
cola 66, polycera 66, polycera var. subterranca 66, quercus-tozie 66, 76, tinctoria
65, 75, 76, truncicola 67; Diastrophus rubi 73, 76; Dryophanta agama 70, cor-

© : " {

78 C. HouarD

=

lenticularis 74, 77, macropterus 69, numismatis 74, 77; Rhodites eglanteriæ 73,
Mayri 76, rosæ 76, 76, rosarum 73, spinosissimæ 73, 76; Synophrus politus 74 ;

Trigonaspis synaspis 71; Xestophanes potentillw 74.

nifex 71, disticha 71, divisa 71, folii 69, 76, 76; Neuroterus leviuseulus 77,
a
7

TABLE DES VEGETAUX
Centaurea Scabiosa p. 73; Glechoma hederacen 73, 76; Hieracium 74 ;

Potentilla reptans 74; Quercus Cerris 67, 72, 74; Robur 65-77; Rosa 73, 76
Rubus 73, 76; Salvia 74; Scorzonera austriaca 74.

DER HELIOTROPISMUS DER GALLMILBEN UND SEINE BIOLOGISCHE BEDEUTUNG

Von Prot. A. NALEPA in Wien.

Die Gallmilben gelten allgemein als sehr lichtscheue Tiere (1).
Diese Ansicht schien durch die Beobachtung gestützt zu werden,
dass Gallmilben , welche in einem Glaszylinder dem direkten Son-
nenlicht ausgesetzt werden, sich alsbald verkriechen ; viele verlassen
die Gallen überhaupt nicht und gehen zu grunde. Ich Konnte mich
jedoch überzeugen, dass nicht das Sonnenlicht , sondern die hohe
Temperatur im Glase die Ursache dieser Erscheinung ist. Hinter
der gekrümmten Glaswand werden die Wärmestrahlen ähnlich wie
in einem Brennglas gesammelt, so dass der Grad des Wärmezustan-
des innerhalb des Getässes beträchtlich höher als ausserhalb dessel-
ben ist. Man erkennt dies deutlich an der raschen Verdunstung des
in dem sukkulenten Gallengewebe aufgespeicherten Wassers und an
der Kondensation der Dünste an den kühleren Gefässwänden.

Auch die Beobachtungen, welche PEYRITSCH vor mehr als 20
Jahren machte (1), lassen sich mit der Annahme, dass die Gallmil-

(1) cf. THOMAS, Uber Phytoptus Duj. ete. in: Zeitsch. f. ges. Naturwiss. ,
Bd. 33, p. 363.

(1) Prvyrirscn J., Uber die künstl. Erzeugung von gefüllten Blüten und an-
deren Bildungsabweichungen, in: Sitzungsber. d. kais. Akad. d. Wiss. in Wien,
1889, Bd. 97. p. 600.

rs x pa

= , È LA
HELIOTROPISMUS DER GALLMILBEN ~ 79

ben lichtscheue Tiere sind, kaum vereinen. PEYRITSCH sah, dass
Gallmilben in grosser Zahl zum Vorschein kamen, wenn man die
infizierten Pflanzen früher dem Sonnenlicht aussetzte. « Dies ist
überhaupt eine geeignete Methode », sagt PEYRITSCH welter, « um
den Phytoptus aus den verborgenen Teilen der Knospe herauszulo-
cken. Ich wendete dieses Verfahren an, um die Aufenthaltsdauer der
Parasiten auf der Pflanze annähernd zu ermitteln, ohne dieselbe zu
beschädigen ».

In den letzten Jahren sind mir endlich freilebende Phyllocoptes-
Arten bekannt geworden, die sich bei hellem Sonnenschein und ho-
hem Sonnenstand mit Vorliebe auf der Blattoberseite herumtreiben,
während sie bei trübem regnerischen Wetter träge an der Blattun-
terseite sitzen (Phyllocoptes comatus).

Diese und manche andere einander zum Teil widersprechende
Wahrnehmungen veranlassten mich, das Verhalten der Gallmilben
zum Lichte zu studieren. Ich begann meine Untersuchungen im
Sommer 1908 und setzte dieselben in diesem Jahre fort. Obwohl
dieselben durchaus nicht als abgeschlossen gelten können, halte ich
doch die bereits gewonnenen Resultate der Mitteilung wert.

Sehr häufig konnte ich die Beobachtung machen, dass die Mil-
ben, welche die vortrockneten Gallen verliessen, sich an den Wän-
den des Glases ansammelten und dort sitzen blieben. Stand das Glas
mit dem Gallenmaterial in einem nicht zu hellen Zimmer, dann war
die dem Fenster zugekehrte Gefässwand von ihnen zumeist stärker
besetzt als die Rückwand. Diese Beobachtung brachte mich auf den
Gedanken zu untersuchen, ob nicht das Licht die Ursache dieser
Erscheinung sei.

Darüber suchte ich durch einen Vorversuch Aufschluss zu erlan-
gen. Ich brachte einen ca. 12 em weiten Glaszylinder in einen ent-
sprechend grossen Kasten, in dessen Seitenwand sich ungefähr 4 cm
über dem Boden eine runde Öffnung von 1 mm Durchmesser befand.
Der Glaszylinder wurde so eingestellt, dass seine Wand ungefähr
lem von der Öffnung abstand. Der Kasten war an der Innenseite
geschwärzt und gestattete einen vollkommenen Lichtabschluss. Blickte
man von oben in denselben, so salı man auf der der Öffnung gege-
nüberliegenden Wand des Zylinders eine hell erleuchtete Kreisflache.
Nun wurden in den Glaszylinder mit Erineum purpurascens besetzte
Blattstückchen von Acer pseudoplatanus gebracht, so dass
der Boden derselben von einer etwa 2cm hohen Schichte bedeckt

80 A. NALEPA

war; der Kasten wurde verschlossen und vor das hell erleuchtete
Fenster so gestellt, dass die Öffnung in der Kastenwand demselben
zugewendet war. Schon nach sechsstündiger Expositionsdauer war
die belichtete Stelle der Zylinderwand von Milben dicht besetzt.
Unter der Lupe sah man die Tiere teils lebhaft umherlaufen , teils
bewegungslos sitzen ; auch auf den nicht beleuchteten Wänden waren
Milben vereinzelt zu sehen. Daraus ging unzweideutig hervor, dass
Eriophyes macrochelus nieht (wenigstens nicht immer) heliophob ist ,
ja, die Möglichkeit war nicht ausgeschlossen, dass die Richtung
seiner Progressivbewegung in diesem Falle vom Licht bestimmt
worden war.

Bei den folgenden Versuchen benützte ich weite Probierröhren,
die in passende Hülsen geschoben werden konnten. Diese waren aus
schwarzem Papier gefertigt und besassen in der Wand ein kleines
Fensterchen (1:2 mm); sie wurden, nachdem die mit Gallen besetz-
ten Tuben eingeschoben worden waren, an ihren beiden Seiten mit
passenden Deckeln verschlossen. Um die Absorption der Wärme-
strahlen möglichst zu verhindern , erhielten sie aussen einen Über-
zug von weissem Glanzpapier. Zur Exposition wurden die in jedem
chemischen Laboratorium gebräuchlichen Retortenhalter verwendet ,
die überdies den Vorteil boten, dem Apparat jede beliebige Stellung
gegen das einfallende Licht geben zu können. Bei Versuchen in di-
rektem Sonnenlicht wurde den Tuben eine solche Stellung gegeben,
dass die Sonnenstrahlen beiläufig unter einem Winkel von 40-50°
einfielen.

Es ist notwendig, das Vertrocknen der Gallenteile ın den Tuben
möglichst zu beschleunigen, um die lästige Schimmelbildung hintan-
zuhalten, die jeden Versuch verdirbt. Ganz besonders leiden darun-
ter die wasserreichen Gallen, Knospendeformationen, Vergrünungen
u. v. a.; sie liefern daher kein günstiges Versuchsmaterial. Am tau-
glichsten erweisen sich Filzgallen. Sie erfordern überdies keine zeit-
raubende Präparation; es genügt, die mit Haarfilz besetzten Blätter
in schmale Streifen zu zerschneiden, um den Tieren den Austritt zu
erleichtern. Je rascher er sich vollzieht und je grösser die Zahl der
Tiere ist, desto überzeugender sind die Versuchsergebnisse. Aber
auch die Blätter dürfen nicht frisch oder gar nass verwendet werden.
Es ist ratsam, dieselben vor der Präparation welken und etwas ab-
troeknen zu lassen. Am besten geschieht dies, indem man sie nach
dem Einsammeln in flachen Pappschachteln oder zwischen zwei Pa-

++

| Hkiio'iROPISMUS BER GALLMILBEN : 8i

pierbogen ausbreitet. Wie lang dies zu geschehen hat, hängt von der
Art der Blätter und der Feuchtigkeit der Luft ab; jedenfalls darf
das Abtroeknen nicht soweit getrieben werden, dass die Blätter brü-
chig werden. Auch während der Dauer des Experimentes empfiehlt es
sich, öfters für Lufterneuerung und Abfuhr der Wasserdünste zu
sorgen, indem man den oberen Verschluss öffnet und leicht über die
Mündung hinwegbläst.

Ich begann meine Versuche anfangs Juli 1908 in Alt-Aussee
(Ober-Steiermark). Während im Wiener Wald um diese Zeit das Eri-
neum purpurascens Schon stark gebräunt und von zahlreichen Milben
bevölkert war, war es in den nordsteierischen Alpen zwar bereits
gut entwickelt, beherbergte aber noch wenig Milben. Diese zeigten
keine phototropische Reaktion ; sie verliessen wohl den eingetrockne-
ten Haarfilz, blieben aber in der Nähe bewegungslos sitzen. In der
letzten Hälfte Juli enthielt das Erineum bereits eine ansehnliche Zahl
Milben ; ein Teil derselben zeigte eine grosse Beweglichkeit und lief
ruhelos an den Gefässwänden umher. Bei den mit diesem Gallenma-
terial vorgenommenen Versuchen erwiesen sich schon viele Tiere po-
sitiv heliotropisch. Die Versuche wurden im direkten Sonnenlicht
angestellt; schon nach einer Exposition von einer Stunde zeigten
sich Milben am Fensterchen. Ihre Zahl nahm in den nächsten Stun-
den zu und blieb dann bei gleicher Belichtung während der ganzen
Dauer des Experimentes annähernd konstant. Das Fensterchen bot
ein Bild lebhaften Treibens : immer zeigten sich an demselben Mil-
ben, die das Beobachtungsfeld eilig durchliefen oder kurze Zeit inne-
hielten, um alsbald wieder in der Dunkelheit zu verschwinden. Dass
es sich hier um eine heliotropische Wirkung handelt, ergab sich
unzweifelhaft als der Apparat gegen das wenig erleuchtete Zimmer
gekehrt wurde: die Zahl der Milben, welche das Fensterchen besuch-
ten, nahm rasch ab, die Milben erschienen jetzt nur mehr verein-
zelt und oft erst nach längeren Pausen.

Auffallend war es, dass nicht jeder Versuch zu dem eben geschil-
derten Ergebnis führte; es kam wiederholt vor, dass bei der Ver-
wendung desselben Gallenmateriales und bei derselben Versuchsan-
ordnung die Milben das belichtete Fensterchen nicht aufsuchten und
an den Gefässwänden sitzen blieben. Fast immer war dies der Fall,
wenn die Versuche an kühlen, regnerischen Tagen vorgenommen
wurden ; es liegt daher die Vermutung nahe, dass die Temperatur
einen wesentlichen Einfluss auf die heliotropische Reizbarkeit übt.

82 | A. NALERA

ı Die grösste Intensität zeigte der positive Heliotropismus der
Gallmilben während der Wanderperiode. Diese fiel in dem kihlen
Sommer 1908 in die erste Hälfte des Monates August. Das Wetter
war heiss und trocken, das Erineum bereits gebräunt. Durch die
Lupe sah man viele Tiere an den Blattnerven und den Stielen hin-
und herlaufen. Die Zahl der Milben, welche die eingetreckneten
Gallen verliessen, war so gross, dass die Wände «des Versuchsgefässes
das Aussehen hatten, als wären sie mit leichtem Stanb bedeckt. Die
mit diesem Material vorgenommenen Versuche brachten ein über-
‘aschendes Resultat. Schon nach halbstündiger Exposition im direk-
ten Sonnenlicht war das Fensterchen von Milben besucht. Die Tiere
sassen bewegungslos und so dicht gedrängt, dass, wenn die Glastube
aus der Hülse gezogen wurde, das Bild des Fensterchens an der
Wand derselben als ein kleines, gelblichweisses Rechteck ausgezeich-
net war. Brachte ınan vor das Fensterchen einen Schirm, etwa ein
Stück Pappe, so verliessen die Tiere dasselbe sofort und nach we-
nigen Minuten war kaum eines mehr zu sehen. Wurde der Schirm
entfernt, so dass das Fensterchen wieder von der Sonne beschienen
wurde, so war es schon nach kurzer Zeit von neuem mit Milben
dicht besezt. Der Vorgang konnte mit gleichem Erfolg beliebig oft
wiederholt werden; er gelang auch, wenn der Apparat nicht dem
direkten Sonnenlicht ausgesetzt, sondern im Zimmer so aufgestellt
wurde, dass die Öffnung gegen das hell erleuchtete Fenster gerichtet
war. Es genügte dann, den Apparat einfach zu drehen und gegen
das Zimmer zu kehren, um die Tierchen zum Verlassen des Fen-
sterchens zu veranlassen. Auch am folgenden Tag gelangen die Ver-
suche, doch wie leieht zu erkennen war, weniger prompt; am dritten
Tag waren selbst bei starker Belichtung in der Sonne nur melır
wenige Milben im Beobachtungsfeld zu sehen. Die Tiere sassen
zumeist regungslos an den Wänden des Gefässes. Dieser rasche Wech-
sel in der Intensität, vielleicht auch im Sinne des Heliotropismus ist,
wie ich zeigen werde, von grosser biologischer Bedeutung.

Versuche, welche ich im September anstellte, hatten fast durch-
wegs ein negatives Resultat. In den Erineen waren nur mehr wenige

Milben anzutreffen und diese zeigten — einzelne Individuen ausge-
nommen — kein Bestreben , sich der Lichtquelle zuzuwenden ; sie

krochen zwar aus dem vertrockneten Haarfilz hervor, zeigten aber
grosse Trägheit in ihren Bewegungen und blieben in der Nähe der
Gallen sitzen. Ähnlich verhielten sich die Gallmilben des Haselstrau.

va

À DRE MA A il LES DAI > Le, fh
: iv MEME
1 5 =
| =
HELIOTROPISMUS DER GALLMILBEN 83

x Ss SO LE = _ + = =

ches, die während des Winters und zeitliek im Frühjahr den Kno-
spen entnommen wurden. Diese Versuche lassen erkennen, dass das
Verhalten der Gallmilben zum Licht nieht immer dasselbe ist.

ES ist kein Grund vorhanden anzunehmen, dass sich die Milben
des Hrineum purpurascens gegen das Licht wesentlich anders verhal-
ten sollten als andere Gallmilben ; Ausnahmen mögen ja immerhin
vorkommen. Unter dieser Voraussetzung wird man die Gallmilben
nicht schlechtweg liehtsehene Tiere nennen dürfen ; sie brauchen es
wenigstens nieht während ihres ganzen Lebens zu sein. Der Wechsel
der Intensität und des Sinnes der heliotropischen Reaktion ist eine
bei Tieren oft beobachtete Erscheinung, die sehr wahrscheinlich von
inneren , durch den Stoffwechsel eingeleiteten Vorgängen abhängt.
Manche Tiere ändern den Sinn ihres Heliotropismus in bestimmten
Entwicklungszuständen, bei anderen erfolgt der Wechsel unter dem
Eintluss der Temperatur, ja, wie es scheint, des Lichtes selbst, u.s.f.
Wie LOEB wahrscheinlich gemacht hat, sind es bestimmte Stoffe, wie
CO, und andere Säuren, welche im tierischen Körper auftreten und
auf die Lichtempfindlichkeit Bintluss ausüben.

Unter den zahlreichen Milben, welche an das belichtete Fen-
sterchen des Apparates kamen, waren immer auch zahlreiche Lar-
ven und Nymphen zu sehen. Der Entwicklungszustand scheint also
auf den positiven Heliotropismus der Gallmilben keinen Einfluss zu
üben. Wahrscheinlich hängt derselbe von inneren Veränderungen ab,
die in irgendeiner Beziehung zur Nahrungsaufnahme stehen. In der
Tat erreicht er seine grösste Intensität während der Wanderperiode,
also zu einer Zeit, wo die Ernährungsverhältnisse infolge der Über-
völkerung der Gallen und der Abnahme des Zellturgors in den Gal-
lenwänden eine Änderung erfahren haben und die Gallenerzeuger zur
Auswanderung gezwungen sind. Gerade zu dieser Zeit aber gewinnt
er für die Erhaltung des Lebens die grösste Bedeutung: aus den engen,
labyrinthartig versehtungenen und nicht selten von dichtem Haarfilz
ausgekleideten Gängen und Spalten vieler Gallen gäbe es kein Entrin-
nen. Der Untergang der Gallen wäre gleichbedeutend mit der Vernich-
tung ihrer Erzeuger, wenn diese sich nicht geradlinig in der Richtung
der Liehtstrahlen, welche von aussen durch die zahllosen Risse und
klaffenden Spalten der vertrockneten Gallen eindringen, zu bewegen
gezwungen wären und so auf dem kürzesten Weg ins Freie kämen.

Die Gallmilben müssen in die Knospen ihrer Wirtspflanzen, sei
es desselben oder eines anderen Individuums eindringen, um zu

Ret x
è

>

84 A. NALEPA

überwintern und den Fortbestand ihrer Art zu sichern. Auf den
Holzgewächsen finden sie dieselben in den Blattachseln; nur eine
kurze Wanderung an den Blattstielen abwärts bringt sie zu densel-
ben. Sie würden aber dorthin niemals gelangen und den gerade ent-
gegengesetzten Weg zu den Blattspitzen nehmen, wenn sie ausserhalb
der Gallen positiv heliotropisch blieben. Dies ist aber nicht der Fall:
ausserhalb der Gallen nimmt die Intensität des Heliotropismus
(wahrscheinlich unter dem Einfluss des Lichtes) rasch ab und Mil-
ben, die in die Knospen eingedrungen sind, haben ihren positiven
Heliotropismus gänzlich eingebüsst. Ob ein Wechsel im Sinn des
Heliotropismus stattgefunden hat oder bloss in der Intensität und
die Tiere bei ihren Wanderungen stengelabwärts in der Richtung
ihrer Progressivbewegung von der Schwerkraft bestimmt werden, sind
Fragen, deren Lösung späteren Untersuchungen vorbehalten bleibt.
Fast scheint letzteres der Fall zu sein, denn es ist auffallend, dass
Milben, , welche in einem Glaszylinder zum Verlassen ihrer Gallen
gebracht worden sind, nahe am Boden bleiben und nur vereinzelt
an den senkrechten Wänden des Zylinders hinauflaufen, gleichgiltig,
ob der Zylinder im Licht oder im Dunklen steht.

Das Eindringen der ausgewanderten Gallmilben in die Spalten
und Ritzen der Rinde, ir die Knospen u. s. w. hat gewiss eine Än-
derung in der heliotropischen Empfindlichkeit zur Voraussetzung ;
möglicherweise kommen dabei aber noch andere Umstände in Be-
tracht (Stereotropismus, bestimmte von der Knospe ausgehende Reize).

Die Gallmilben sind, wie wir erfahren haben, unter Umständen
sehr lichtempfindliche , obwohl augenlose Tiere. Dies mag anfangs
befremdend erscheinen. Wir dürfen aber nicht vergessen, dass pho-
tosensitive Substanzen nicht auf die Augen beschränkt sind und dass
das Licht den Körper und alle Organe dieser mikroskopisch kleinen
Tierchen zu durchdringen und bei Vorhandensein lichtempfindlicher
Stoffe im Organgewebe heliotropische Reaktionen auszulösen vermag.

Wien, im Oktober 1909.

85

EINIGE GALLEN AUS JAVA. ZWEITER BEITRAG.”

von
J. UND W. DOCTERS VAN LEEUWEN-REIJNVAAN

Samarang — Java

+. +

Wenn man sich mit dem Studium der auf Java vorkommenden
Gallen befasst, so fällt der ausserordentliche Reichtum dieser Insel
an Milben- und Cecidomyiden-Gallen auf. Schon in unserem ersten
Beitrag zur Kenntniss der Gallen Javas beschrieben wir davon eine
Anzahl und in diesem Artikel werden wir ihnen auch wieder häufig
begegnen. Damit ist ihre Anzahl aber noch lange nicht erschöpft.
Denn in unserem Gallen-Material, das wir noch nicht bearbeiten
könnten, weil es bisher nieht möglich war die Nahrpflanzen zu be-
stimmen, nehmen die Milbengallen an Häufigkeit die erste Stelle ein.

Die Zahl von Cynipidengallen ist gering, doch werden derer
mehr gefunden werden, wenn die höheren Gebirgsgegenden von Java,
die sehr reich an verschiedenen Eichenarten sind, untersucht werden.
Anderseits ist merkwürdig die relatieve Häufigkeit au Lepidopteren-
und speciell Thripsidengallen. Von diesen Gallen sind erst sehr we-
nige bekannt; die, welche wir hier gefunden haben, sind einander
sehr ähnlich, dadurch dass sie hauptsächlich entstehen dureh Zu-
sammenfaltung der Blattfläche nach oben und Verdickung dieser
Fläche unmittelbar um den Hauptnerv oder Seitennerv.

Ehe wir an die Beschreibung von neuem Material gehen, wollen
wir einige nähere Besonderheiten und Verbesserungen zu unserem
ersten Aufsatz nachtragen.

N. 2. Commelina communis L. Der Erzeuger dieser Galle ist Aegeria
uniformis Snellen. (Die Figuren D, E und F sind nicht 1 >< sondern 2 x vergrössert
dargestellt).

N. 5. Erythrina lithosperma Mig. Literatur zu dieser Galle:

(1) Erster Beitrag: Marcellia, vol. VIII, 1909, S, 21,

8
86 DOCTERS V. LEEUWEN-REIJNVAAN
W. DOCTERS VAN LEkuwEx. Een gal op de bladsteelen en de bladnerven van

de dadap, door cen vliegje, Agromyza erythrinae de Meijere gevormd.
Mededeelingen van het Algemeen Proefstation. II Serie. No. 19.
Cultunrgids. Jaarg, 11, tweede gedeelte. 1909. S. 227-240.

N. 7. Ficus vetusa Lvar Mitida Kine.

Die Galle, die im vorigen Artikel besprochen und abgebildet wurde, ist nicht
von Ficus retusa var. nitida, sondern von Ficus
pilosa Reinw. Die Gallen an der ersten Pflanze sind viel
dünner, etwa 117, > so dick wie die Wurzel. Auch die
Luftwurzeln dieses Baumes selbst sind viel zarter. Die Galle
entwickelt sich in der Regenzeit, die Wespen schlüpfen in
Mai aus. Um Irrungen zu vermeiden, fügen wir hier noch
eine Zeichnung dieser Galle bei Fig. 18; bemerkt kann noch

werden, dass die Gallen an Fieus retusa mehr an den

‘hs Wurzelenden sitzen, während die an Fiens pilosa mei-

Fig. 18. Luftwurzel- stens etwas höher sitzen. Die jungen Gallen an letzgenann-

galle auf Ficus tem Ficus sind braun, während die an Ficus retusa
retusa var. ni- im Anfang hellgelbbraun gefärbt sind.

badia: ei Salatiga, auf verschiedenen Stellen.
b. Längsschnitt der-
selben Galle. N. 10. Ipomoea batatas Lam. Die Zeichnung (Ki-
gur 7) stellt eine junge Galle dar, in den älteren Gallen fin-
den sich viele Gewebswiilste.
N. 14. Melothria perpusilla Cogn. Diese Galle ist eine Blütengalle;
Figur 9a stellt eine Galle an einem männlichen Blütenstand vor,
Figur 95b die an einer weiblichen Blüte.

N. 16. Nephrolepis wcwha Pr. (syn. N. biserrata Schott). Die "Galle °

ist eine Verdiekung des Blattrandes, welehe nicht aus Sorien entsteht.

N. 24. Acacia pennata Willd.

Acarocecidium — Blattgallen.
Die Gallen sitzen speciell an den
Blattfiedern. Man findet alle Über-
giinge von einzelnen, kleinen Blatt-
pusteln, welche die Seitenblättehen
nur teilweise ändern, bis zu gròs-
seren Gallenklumpen, die viele

Seitenblättehen zusammen verun-

‘ts à ” (A à lio ( j a € x].
Fig. 19. Milbengalle auf den Blattfiedern stalten können (Fig. 19). Die klei
von Acacia pennata.. <1 nen Gallen besitzen eine Offnung

Vv

i

+

EINIGE GALLEN AUS JAVA. II. BEITR. 87

an der Spitze. Die grösseren, wie die an der linken Seite der Figur,
erreichen oft eine Länge von 7 m.m., enthalten eine geräumige
Kammer, die nach aussen mündet, und eine von Längsfurchen durch-
zogehe Aussenwand. Ganze Blätterteile können bis zu fast vollkom-
mener Unkenntlichkeit umgeändert werden.

Tempoeran im Djattiwald.

N. 25. Breynia racemosa Muell. Arg.
I. STENGELGALLE
Lepidopterocecidium.

An den jungen Trieben spindelförmige Ansch-
wellungen, die meistens zwei Internodien lang sind,
sodass eine Knospe oder ein hieraus entstandener
Trieb auf der Mitte der Galle sitzt. Diese ist un-
gefähr 50 m.m. lang und 5 m.m. dick, von brauner
Farbe, mit vielen Längsrissen. Die Gallenkammer
ist sehr lang und dünn, ròhrenformig und enthält
eine grüne Raupe. Die Triebe oberhalb der Galle
vachsen normal aus, tragei Blüten und Früchte,

ohne dass man eine grosse Schädigung bemerken pio, 20 Lepidopte
æ 5° U. DUC =

kann. (Fig. 20). rocecidium auf
Brie hyena) 1 a

Ist tiberall zu finden, (Salatiga, Semarang, Tegal).
cemosa, nat. Gr.

N. 26. Breynia racemosa Muell. Arg.

II. FRUCHTGALLE

Cynipiden-Galle 1.

AX

Wie die Figur zeigt, wächst die Frueht Fig. 21. Cynipidengalle 1. auf
selbst zu einer annäherend kugeligen, et- Breynia racemosa. <1

Dieselbe Pflanze trägt auch eine Galle 2

an den Früchten. In Figur 21 a sieht man
eine unveränderte junge Frucht und bei b
eine Galle.

88 DOCTERS V. LEEUWEN-REIINVAAN

was unregelmässigen Galle aus. Diese ist auch rötlich gefärbt und
>

enthält 2 oder 5 Kammern, worin die Cynipiden-Larven leben. Die
Samen sind ganz oder zum Teil obliteriert.

Salatiga.

N. 27. Breynia racemosa Muell. Arg.

III. KNOSPENGALLE
3 Cynipiden Galle 2.

Die Achseiknospen der jungen Triebe sind zu kurzen, dicken
Gallen umgestaltet. Man findet drei Formen. Entweder wird die ganze
Seitenknospe zur Galle oder nur die Ba-
sis— die Galle sitzt dann am Fuss eines
mehr oder weniger entwickelten Sprosses
— oder man findet die Galle als kleine.
runde Anschwellung an einem Spross ge-
rade an der Stelle, wo ein Blatt inseriert
ist. Die Gallen, die eine ganze Knospe
wngebildet haben (Figur 22 4) sind etwas
grösser, wie die beiden anderen Gallenar-
ten, ungefähr 7 >< 4 mm. Die Oberfläche
ist unregelmiissig , die Blattanlagen sind
als kleine Hocker zu erkennen. Einige
Male findet man an soleh einer Galle ein
gut entwickeltes Blatt (a). Die Galles, die

Fig. 22. Cynipidengalle 2. auf am Fuss eines Sprosses sitzen , sind die
Breynia racemosa. x 1 häufigsten (Figur 22 b). Sie haben Kugel-

form und sind ebenfalls mit Unregelmäs-
sigkeiten auf der Oberfläehe versehen. Der Spross ist im Übrigen
normal gewachsen. Die dritte Art Gallen bildet kugelförmige Ansch-
wellungen am Spross und trägt immer ein mehr oder weniger zurück-
geschlagenes Blatt mit etwas verdiektem Blattstiel. An der Lichtseite
haben die Gallen eine rote Farbe. Die erste Gallenart wird von meh-
reren, die beiden anderen nur von einer oder zwei gelb-orange gefärb-
ten Larven bewohnt.

Salatiga.

Et e Nel» GATE TER RN NEVIO
a N 1 i oem wr ì
Lol r

2
\

EINIGE GALLEN AUS Java. Il. BEITR. 89

N. 28. Bridelia stipularis BI.

Cecidomyidengalle (?).— An der Unterseite der Blätter sitzen zahl-
reiche 2 oder 3 mm grosse Gallen, die etwas weniger hoch als breit
und dieht braun behaart sind. Auf der Oberseite sieht man nur
kleine dunkelbraune schwachgewölbte Fleckchen , die nicht behaart
sind. Die von uns gefundenen Gallen waren schon alt, bereits von
den Tieren verlassen, und auf der Blattunterseite durch einige Spal-
ten geöffnet. Das Galleninnere ist mit Haaren ausgekleidet.

Samarang, Tempoeran.

N. 29. Cinnamomum Burmanni Bl.

Psyllidengalle — Diesen Baum, der im Urwalde von Java wach-
sen soll, findet man bei Salatiga hänfig in den Dessahs, die am Fuss
des Vulcans Merbaboe liegen. Die Bäume haben viel zu leiden von
einer Psyllide, die Gallenbildungen auf den Blättern verursacht.
Die Tiere sitzen auf der Unterseite der Blatter und füllen mit ihrem
ovalen Körper gerade eine Vertiefung im Blatte aus. Um den Rand
der Vertiefung herum findet sich ein schwacher Ringwall und an der
Oberseite des Blattes eine kreisrunde flache Emporwölbung, die rot
gefärbt ist. Hält man eine von den Tierchen verlassene Galle gegen
das Licht, dann sieht man in der Mitte der Gallengrube ein helles
Fleckehen ; an dieser Stelle, gerade im Mittelpunkte der Galle, ist
das Blatt nur sehr wenig verdiekt. Die ganze Galle wird hauptsäch-
lich von länglichen, unregelmässigen Zellen gebildet, die an der Ober-
seite des Blattes mit einem roten Farbstoff gefüllt sind.

Dieses Cecidium errinnert an die von RÜBSAAMEN (1) beschrie-
bene Psyllidengalle auf Alstonia scolaris.

Salatiga, Dessah Tinkir.

(1) Ew. H. RÜBSAAMEN — Gallen vom Bismarck-Archipel. Marcellia, Vol. IV,
1905, Seite 3.

Tele

PPT

„a

N. 30. Cinnamomum iners BI.

Acaroceeidium — Herr Wigman, Hortulanus des botanischen Gar
tens zu Buitenzorg, war so freundlich uns Blätter dieser Pflanze zu
schicken, worauf Phytoptengallen vorkamen. Die Gallen sitzen ein-
zeln auf der Unterseite, häufig auf einem der starken Nerven und

Fig. 23. Acaroce-
cidium auf Cin-
namomum i-
ners. x 2.

sind ungefähr biruförmig, bis 1 c.m. lang und im
Durchschnitt 3 mm. Der breitere Teil liegt nach dem
Blatt zu, die Basis ist eingeschnürt, sodass die Galle
nur mit einer kleinen Strecke an dem Blatte befes-
tigt ist. De Gipfel ist stark zugespitzt. An der Ober-
seite des Blattes bildet die Galle einen gelblichen
Fleck, in dessen Mitte der Mündungswall liegt, der
bei die ser Galle röhrenförmig und ziemlich lang
ausgewachsen ist, und wie ein kleiner Stachel nach
oben ragt.

Die Oberfläche der Galle ist gelblichgrün und

etwas runzelig, aber nicht behaart. Im Innern wird die Gallenkam-
mer durch Wülste in viele kleinere Kammern verteilt; auf diesen
Wülsten sitzen einzelne kurze, dickwandige Haare. (Fig. 23).

Äusserlich gleicht sie der Galle, die wir auf Cinnamomum
zeylanicum Breyn. (N. 1) fanden, aber sie ist doch deutlich von
dieser unterschieden, wohl am meisten dadurch, dass die andere ihre
Öffnung an der Gallenspitze trägt. während sie eine echte Beutelgalle
ist mit der Öffnung an der anderen Seite des Blattes.

Buitenzorg, Wigınan leg.

N. 31. Clerodendrum serratum Spreng.

Acaroceeidium — Bis 10 m.m. grosse flache Blasen an der Ober-
seite der Blätter, die purpern gefärbt sind. An der Unterseite findet
man eine der an der Blattoberseite sitzenden Blase entsprechende
Einstülpung, die mit kleinen Haaren bedeckt ist und viele Gallmil-

ben enthält.

Salatiga, Unternehmung Soekamangli bei Weliri.

+

EINiGr GALLEN AUS Java. IT. BEITR. 91

N. 32. Crotalaria alba Heyne.

Acarocecidium — Die Endblätter der jungen
Triebe sind nach oben zusammengerollt, und
mit weissen Haaren dicht besetzt. Bei starker
Intektion verkiimmern die jüngsten Blätter ganz,
und bilden mit den ältern zusammen einen be-

haarten Blätterschopf, wozwischen die Milben

ben (Fig. 24).
Seno) Fig. 24. Milbengalle

Salatiga. 7 i
datiga auf Crotalaria

E ie I

N. 33. Crotalaria verrucosa L.

.

Acarocecidium — Blattgallen. Aut Herbarmaterial, das wir von
Herrn Zeijlstra aus Buitenzorg bekamen, sass eine Milbengalle. Die
jungen Blätter waren mit einem weissen, etwas granen Erineum be-
deckt , welches der schon auf Crotalaria saltiana Andr.
beschrieben Galle (N. 4) ganz ähnlich ist.

H. H. Zetsusrra leg. Tandjong Priok bei Batavia.

N. 34. Cynodon dactylon Pers.

Cecidomyidengalle — Dieses Gras ist eines der häufigsten Unkrau-
ter, das fast unausrottbar in allen Gegenden von Java wächst, und
in den Plantagen viel Mühe und Sorgen verursacht, von den Einge-
borenen aber mit Vorliebe als Futtergras für die Pferde geschnitten
und verkauft wird. Die Pflanze wächst sehr schnell, und bildet oft
meterlange, kriechende Stengel, die an jedem Knoten wieder neue
Sprosse entwickeln, welche teilweise über den Boden weiter kriechen,
teilweise senkrecht emporwachsen. Letztere Sprosse tragen viel schmä-
lere Blätter, als die kriechenden.

Die Galle sitzt sowohl an diesen Sprossen als auch an den krie-
chenden Stengeln und findet sich gelegentlich auch am Ende des
Hauptstengels. Die Galle in Figur 25 ist nach einer solchen gezeich-
net, die andere war an einem aufgerichteten Spross gebildet.

Diese Galle ist eine der interessantesten, die wir hier gefunden
haben, und wir hoffen später noch ausführlicher darüber schreiben

©
to

Docrers v. LEEUWEN-RELINVAAN

zu können. Die Stengelachse ist sehr verkürzt, die Internodien fast
nicht entwickelt, sodass ein Blätterschopf entsteht, der ungefähr rund,
bei den liegenden Stengeln etwas zusam-
mengedrückt ist. Bei allen Gallen liegen
die Blätter in einer Fläche, die auch die
Symmetriefläche der Galle selbst ist, wie
die Figur deutlich zeigt. Die Scheiden der
Blätter sind etwas kurzer geblieben , als
bei den normalen Blättern und sehr stark
verbreitert. während die Blattspreiten klein
und schm al bleiben. Die Scheiden schlies-
sen eng an einander und bilden ein festes,
umgekehrt kegelförmiges Gebilde, das nach
der Spitze zu wieder etwas dünner wird.
Die Spreiten der letzten noch siehtbaren

Fig. 25. Junge Cecidomyidengalle Blätter sind sehr klein, um so kleiner je
auf Cynodon dactylon,

höher sie inseriert und je mehr sie von
nat. Gr. e : F
den übrigen Scheiden umschlossen sind.

Was man dusserlich von der Galle sieht, sind also nur die ver-
kiimmerten Spreiten, und die stark verbreiterten Scheiden der Blätter,
von denen ungefähr 7-8 zu sehen sind. Bei den meisten Exemplaren
sind sie mit kurzen, steifen Härchen besetzt.

Halbiert man die Galle der Länge nach, so wird der verkürzte
Stengel sichtbar, das Mark ist verbreitert, die Blätter unansehnlich.
Die Achselknospen der Blitter sind teilweise zu kleinen Geb...len
ausgewachsen, von denen man in der einen Galle mehr in der ande-
ren weniger findet. Aus diesen Gebilden entstehen die eigentlichen
Gallen. Sie sind in der Jugend sehr klein und bergen je eine Ceci-
domyiden-Larve; was wir zuerst Galle nannten, ist also eigentlich
nur die Hiille mehrerer Gallen. Ein Teil der Achselknospen wird
ganz normal angelegt, man findet also neben einander normale und
zu Gallen umgebildete Achselknospen.

Merkwiirdig ist es nun, dass die Larve im Jugendstadium nicht
in der Achse einer infizierten Achselknospe lebt, sondern zwischen
den jüngsten Blättern oberhalb des Vegetationspunktes sitzt. Erst
später findet man sie im Stengelteil der Achselknospe. Weitere Stu-
dien müssen ergeben , wie die Vorgänge im einzeln sich abspielen ,

LE VIT, I eager aw. ae 5
LI PE _

ÉINIGE GALLEN AUS Java. Il. BEITR. 53

doch errinnert diese Galle hierin sehr stark an die, welche Lipara
lucens auf Phragmites communis verursacht (1).

In Figur 25 ist die grösste Galle, die wir bis jetzt gefunden
haben, abgebildet; sie misst ungefähr
2><1'/, em, während die meisten Gallen
1'/, <1 cm oder noch kleiner sind.

Bisher haben wir nur das Jugend
stadium der Galle beschrieben. Nach
einiger Zeit treten verschiedene Verän-
derungen auf. Die Achselknospen trei-
ben aus, sowohl die infizierten wie auch
die anderen ; eine ältere Galle besteht
also aus der Blattscheidenhülle, die an
der Spitze weit auseinander gesprengt
ist, um den austreibenden Achselkno-
spen Raum zu geben. Es ist nun inter-
ressant, dass während der grösste Teil

der Knospen einfache, normale Sprosse

mit normalen Blättern und einer soliden Pr
. à wi” Fig. 26. Erwachsene Galle von
Achse bildet, dazwischen auch einige einer Cecidomyide auf C y no-

dickere, mehr rotgefärbte Gebilde sit- don ductvlon gebildet,
zen, die keine Blätter tragen , Keine nat. Gr.

Knoten zeigen und von oben bis unten

hohl sind. Zur Zeit, wo die Mücken auskommen sollen, verlängern
die Gallen sich stark, und diese ausgetriebenen Gallen sind es, die
wir in der Figur 26 punktierten und mit g bezeichneten.

Die älteren Gallgebilde, deren Bewohner schon ausgesehlüpft
sind, wachsen weiter, sie bilden Wurzeln, die zwischen den grossen
umschliessenden Blattscheiden hervorkommen. Die ausgetriebenen ,
normal gebauten Achselknospen bilden einen diehten Büschel von
vertikalen Sprossen, die später wieder infiziert werden können. Tat-
sächlich fanden wir eine solche alte, bewurzelte Galle, deren Sprosse
wieder Gallen trugen.

Die kleinen, braunen Gallmücken schlüpfen morgens bis neun

(1) J. REIJNVAAN und W. DOCTERS van LERUWEN — Die Entwicklung der
Galle von Lipara lucens. Recueil des Travaux Botaniques Néerlandais. Vol. Il. 1906.
Seite 240.

94 Docters v. LERUWEN-REISNVAAN

Uhr aus und sitzen still an den Gräsern. Sie legen ihre Kier abends
oder in der Nacht ab. Diese werden an den jiingsten Blättern eines
Triebes befestigt , meistens an der Blattoberseite, Sie sind */, mm
lang und sehr dünn, gelbbraun mit einer dunkelbraunen Kappe am
Ende, die nach der Spitze des Blattes gerichtet ist.

Weitere Besonderheiten werden wir später bei der Beschreibung
einiger anderer Grasgallen nachtragen. Die Zucht der Grasgallentiere
ist leider nieht sehr leicht.

Salatiga, Semarang, Tegal.

N. 35. Desmodium pulchellum Bth.

Lepidopterocecidium — Stengelgallen. Die + mm starken Zweige
sind zu ungefähr 6 mm grossen Gallen angeschwollen. Das Holz ist
hier nur wenig verändert , die Rinde dagegen ziemlich stark auf-
geschwollen. Die Larvenkammer bildet ein dünnes Rohr, das auf der
srenze von Holz und Rinde ungefähr spiralfürmig in der Galle ver-
läuft.

Salatiga.
N. 36. Erythrina lithosperma Miq.
Il. BLATTGALLE
Cecidomyidengalle — Die kranken Blätter sind um den Hauptnerv

nach oben zusammen geklappt. Der Hauptnerv selber ist nur wenig
verändert, die starken Seitennerven ebenso, nur haben sie eine etwas
unregelmässige Oberfläche bekommen. Die Blattfläche zwischen den
Nerven ist nicht flach, sondern zeigt überall gelbe Buckel, die nach
aussen vorragen und 0,5 bis 0,7 mm gross sind. Der ganze infizierte
Teil des Blattes bekommt also ein unregelmässiges , gelbgeflecktes,
gebuckeltes Aussehen. Der Hauptnerv krümmt sich, sodass die Blatt-
tläche oft um den Hauptnerv gedreht und gebogen ist. Dicht neben
dem Hauptnerv und den stärkeren Seitennerven, im Innern der zu-
sammengeklappten Blätter, leben mehrere Cecidomyiden-larven.

Salatiga.

37. Eugenia malaccensis Lam.

(In der Publication von ZEHNTNER (1) Jambosa domestica Rmph.
genannt).

Psyllidengalle — An den grossen glatten Blättern dieses Baumes
werden bis 8 mm grosse, runde, fleischige Gallen gebildet. An der
Oberseite des Blattes sind sie nicht stark entwickelt, an der Unter-
seite dagegen wölben sie sich rund kegelförmig vor. Sie besitzen
eine Öffnung, die aber nur bei den erwachsenen Gallen, wenn sie
bald von den Tieren verlassen werden sollen, gut sichtbar ist. Die
Gallen werden oft rosenrot oder bleiben gelbweiss, wodurch sie be-
sonders dentlich zu sehen sind. Die Blätter der infizierten Bäume
sind oft ganz mit diesen Gallen bedeckt, die darum sehr schädlich
werden können,

Die Lebensweise des Gallentieres ist von ZEHNTNER ausführ-
lich beschrieben worden in Holländischer Sprache in einer populären
Zeitschrift, die nur kurze Zeit bestanden hat, und darum wohl den
Cecidologen fast unbekannt sein dürfe; Daher entnehmen wir dieser
Abhandlung das Folgende.

Die jungen Gallen sind scheiben- oder linsenförmig (Figur 27 b)
und durch. ihre rote Farbe leicht aut den Blättern zu sehen. Später
wachsen die Gallen nach unten kegeltör-
mig aus, wobei sie auch an der Oberseite
etwas höher werden. Die Gallenkammer IA): Seo
ist ein birn förmiger Raum. der bei jun- (la NEC
gen Gallen mit einer äusserst engen Off- je e-
nung nach aussen mündet. Bei den älte-

ren Gallen wird diese Öffnung viel grös- N
ser. dadurch dass die Unterseite vertrock- U
net, und die Öffnung aufklafft. Die Eier €.

sind graugelb, fast transparent. Sie sind Mo. Dorcheohnitt einer
birnförmig (Figur 27 e) und messen unge- | erwachsenen Galle auf Euge-
fähr 0,3 mm Die Weibchen formen kleine nia malaccensis.

b. Durchschnitt einer jangen Galle
c. Ei der Psyllide.

Grübchen, worin sie die Eier ablegen. Die
Jungen ungefähr 0,3 mm grossen Larven

(1) L. ZEHNTNER — De Gallen der Djamboebladeren. De Indische Natuur. Al- :
gemeen Natuurwetenschappelijk bijblad van het Archief voor de Java-suikerindu-
strie. V. Jaargang. Afl. 1. 1990. Seite 3-11. Mit 15 Figuren im Text.

bewegen sich einige Zeit iiber die Blätter; haben sie sich aber einmal
fest gesaugt, so verlassen sie ihre Stelle nieht mehr. Durch einen
Reiz, welchen die Larve auf das junge Blattgewebe ausiibt, wachst
um die Larve herum ein Ringwall, der sich allmählieh über der Lar-
ven bis auf eine enge Öffnung schliesst. Nach vier Häutungen sind
die Larven erwachsen. Die Gallôffnung wird dann so gross, dass die
Tiere bequem ausschliipfen können.

Salatiga, Tegal.

N. 38. Ficus ampelas Burm.
ll. STENGELGALLE

Cecidomyiden-Galle — Spindelförmige Anschwel-
lungen an den jungen Zweigen, besonders der
kleinen aus Samen aufgegangenen Bäumehen, oder
an den saftigen Stammsprossen der älteren Bäume
(Fig. 25). Die Länge der Galle beträgt + 2'/, cm,
während sie nur 3 bis 4 mm Durchmesser hat. Sie
befindet sieh zwischen zwei Blattstielen. Der ab-
gebildete Zweig trug scheinbar zwei Gallen, über
einander, indessen zeigt sich, dass nur eine Lar-
venkaminer vorhanden war, die sich in den beiden
Anschwellungen etwas erweiterte und von drei
hellroten Cecidomyidenlarven bewohnt war. Die
Gallenkammer liegt im Mark. Die Gewebe, die

Fig. 28. Ceeidomyi- unmittelbar um sie heram liegen, sind braun ge-

dengalle auf Fi- färbt, während die Rinde wie im normalen Fall
cus ampelas.

‘ bei den jungen Sprossen hellgriin ist, spater aber
$< 1.

braun wird.
Salatiga.

N. 59. Ficus Benjamina L.

Thripsidengalle (Mesothrips Uzeli Zimm.) — ZIMMERMANN gibt an,
dass auf den Blättern dieses Baumes eine von Thripsiden gebildete
Galle vorkommt, die der folgenden Galle auf Ficus retusa
ähnlich ist. (Literatur bei N. 41).

"
.

EINIGE GALLEN AUS Java. Il. BerrR. 97
N. 40. Ficus pilosa Reinw.
Cynipidengalle — Diese Galle ist irrtiimlicher Weise schon im

vorigen Beitrag (unter N. 7.) als gehörend zu Ficus retusa
far, nitida beschrieben worden. Wir bitten dort nach zu sehen.
(Figur 5).

N. 41. Ficus retusa L. var. nitida King.

III. BLATTGALLE

Thripsidengalle (Mesothrips Uzeli Zimm.) — Diese von ZIMMER-
MANN (1) schon beschriebene Galle fanden wir auf obengenannter
Ficus- Art. Die Blätter sind um den Hauptnerv nach oben gebo-
gen, oder der Rand des Blattes klappt nach oben um. Altere Blätter
bekommen nur braune bis karminrote Flecken. Die Gallen, die wir
fanden, waren beim Hauptnerv gelblich und erst mehr nach oben
rotbraun gefärbt.

In dem Artikel von ZIMMERMANN findet man auch einige Noti-
zen über die Histologie der Gallen. Am Stelle des Pallisadenparen-
chyms ist ein kleinzelliges, fast chlorophylfreies Gewebe enstanden.
das an der Unterseite des Blattes allmählich in ein grosszelligeres
Gewebe übergeht. Die Gallentiere wurden von ZIMMERMANN besch-

rieben.
Salatiga, Tegal.
N. 42. Ficus retusa L. var. nitida King.
IV. BLATTGALLE
Cecidomyidengalle — Auf den Blättern zerstreut sitzen verschie-

dene Gallen, die auf der Oberseite dunkelgrün und glatt sind und

(1) A. ZIMMERMANN — Uber einige durch Tiere verursachte Blattflecken. 3.
Physapoden an den Blättern von Ficus sp. Annales dn Jardin Botanique de

Buitenzorg. Vol. XVII, s. 117. Farbige Abbildungen der Blattgallen auf Tafel XVI
Fig. 16-18.

(2) A. ZIMMERMANN — Uber einige Javanische Thysanoplera. — No. 5. Meso-
thrips Uzeli sp. n. — Bulletin de V Institut Botanique de Buitenzorg. Num. VIL

1900. Seite 12-13 mit Abbildung Figur 4.

+ VE 4

98 Docrers V. LEEUWEN-RELINYAAX

flach-rund emporragen. Ofters sitzen einige Gallen dicht neben einan-
der und sind jede fiir sich oder alle zusammen von einer untiefen
Grube umgeben. Auf der Unterseite der Blätter stehen sie stumpf-
kegelformig, 2 mm hoch hervor. Sie sind blassgrün und glatt und
zeigen einen kleinen Punkt auf der Spitze. In jeder Galle wird eine
kleine Larvenkammer von einer Cecidomyidenlarve bewohnt.

Tempoeran.

N. 43. Fluggea virosa Bth.

Acaroceeidium — An der Ober- sowie an der Unterseite der
Blätter kleine rotbraune Pusteln, meist weniger als 1 mm gross. Sie
erhalten durch zahlreiche Höckerchen ein unregelmässiges Aussehen
und sind an der Basis eingeschnürt. An der anderen Seite des Blattes
ist von jeder Galle nur ein Pünktchen zu sehen da wo sich die Off-
nung befindet.

Salatiga.

N. 44. Gomphostemma phlomoides

Acarocecidium — Die Unterseite der Blätter und die Stengelteile
sind von weissen Haaren dieht bedeckt. Auch die Gallen, die halb-
kugelförmige. ungefähr 2 mm grosse Erhöhungen der Blattoberflache
bilden, sind dicht behaart. An der Unterseite der Blätter bilden die
Gallen kleine kugelförmige Erhebungen. Sie besitzen einen deutlichen
Mündungswall.

Tempoeran, im Djattiwald.

N. 45. Glochidion molle BI.

I. BLATTGALLE

Acarocecidium 1.— An der Oberseite der Blätter flache Empor-
w6lbungen , die dunkelgrün, mngefàhr rund oder oval und 3-5 mm
gross sind. An der Blattunterseite ist die wenig tiefe Blase mit
weissem Erineum bedeckt.

Tempoeran im Djattiwald.

+

N. 46. Glochidion molle BI.
II. BLATTGALLE

Acarocecidium 2. - An der Unterseite der Blätter kleine, glatte
Pusteln. Sie sind ungefähr 3 mm lang und 1 ‘/, mm breit. An der
Blattoberseite liegt eine kleine mit Haaren verschlossene Öffnung
ohne Mündungswall.

Tempoeran im Djattiwald.

N. 47. Glochidion molle Bi.

III. BLATTGALLE

Cecidomyiden-Galle — An der Unterseite der
Blätter an den Haupt- und kräftigen Seiten-
nerven kleine harte, hellgelberüne Gallen, die
steif behaart sind (Figur 29). Sie haben einen

In ihrer Form ähneln sie sehr den bekannten
Gallen von Mayetiola fagi auf Fagus sil-

zugespitzten Gipfel, und messen ungetahr 5 mm. )
|
l

Fig. 29. Cecidomyiden-
calle auf Glochi-

dionmolle. <1

vatica. Im Innern besitzen sie eine Kammer
mit einer weissen Cecidomyiden Larve.

Tempoeran im Djattiwald.

N. 48. Glochidion molle Bl.
IV. KNOSPENGALLE

Lepidopterocecidium 1.—In den Achseln der Blät-
ter sitzen kleine, ungefàhr 6-7 bei 4 mm grosse Gal- \

De

EIN

5
len. Das Merkwiirdige ist, dass die Obertläche dieser
Gallen dicht besetzt ist mit kurzen. oft stumpfen H

Emergenzen, die mit ihren Spitzen nach den Gipfel ee nie
7 s : A = : Fig. 30. Lepidop-

der Galle gerichtet sind (Figur 30). In der Galle be- ee
: terocecidinm ant

findet sich eine geräumige Kammer. die von einer e I
grünlichen Raupe bewohnt wird. Verpuppung findet molle x 1

in der Galle statt.

Tempoeran im Djattiwald.

N. 49. Glochidion molle BI.

V. STENGELGALLEN

Lepidopteroceeidium 2. — Eine unregelmässige, knorrige Ansch-
wellung, etwas mehr als 1 cm lang und ungefähr ebenso breit, sitzt
an der Basis der jungen Zweigen. Die Galle ist holzig und braun ,
wie die Zweige selbst. Im Inneren findet sich eine längliche Larven-

kammer, worin eine Ranpe lebt.
Tempoeran.

N. 50. Glochidion molle BI.

VI. BLATTGALLE

Lepidopterocecidium 3. — Die Gallen sitzen einzeln oder zu meh-
reren zusammen auf der Unterseite der Blätter. Sie sind ungefähr
bohnenformig und mit der schwach concaven Seite auf dem Blatte
befestigt. An der Oberseite des Blattes sieht man denn auch” eine
längliche Vertiefung. die hellgrün ist und von einer feinen braunen
Narbe in der Mitte, der Länge nach durchzogen wird. Die von uns
gefundenen Gallen enthielten jede nur eine sehr kleine Raupe und
waren noch sehr jung: sie waren ungefähr 10 mm lang und 3-4 mm
im Querschnitt. Sie sind bleichgriin und stark behaart, wie die ganze
Pflanze. Die Larvenkammer verläuft der Länge nach und ist ziemlich

hoch aber sehr schmal.
Tempoeran im Djattiwald.

N. 51. Glochidion obscurum Bl.

I. BLATTGALLE

Lepidopteroceeidium — Die Gallen sitzen meist einzeln auf den
Blättern, und bilden längliche, ovale Verdickungen , die blassgrün
und sehr kurz -behaart sind, während die Blätter selber kahl sind.
~ An der gegeniiberliegenden Seite sind die Gallen schwach gewölbt
und der Länge nach von einer braunen Narbe versehen. Die Tiere
entschlüpfen dureh ein Loch, das auf der starkgewölbten Seite der

Galle gebildet wird.
Tegal, Tempoeran im Djattiwald.

EINIGE GALLEN AUS JAVA. II. BEITR. 101

N. 52. Glochidion obscurum BI.
Il. BLATTGALLE

Acarocecidium 1.— Die unter No. 46 beschriebene Galle an G lo.
chidion molle fanden wir auch auf den Blättern dieser Pflanze.

Tempoeran, Salatiga.

N. 53. Glochidion obscurum BI.
III. BLATTGALLE

Acarocecidium 2. — Auch die unter No. 45. beschriebenen Eri-
neengallen fanden wir in gleicher Beschaffenheit auf dieser G1o-
chidion-Art.

Salatiga.
N. 54. Hibiscus similis BI.
Acarocecidium — Ausstülpungen an der Oberseite der Blätter,

die in grosser Zahl in den Nervenwinkeln beisammen sitzen, 2-3 oder
4 mm gross und an der Spitze rotbraun gefärbt sind. An der Blatt-
unterseite befindet sich eine geräumige Öffnung; ein Mündungswall
ist nur äusserst schwach entwickelt. Hierdurch unterscheiden sich
diese Gallen von den durch RÜBSAAMEN (1) von Brasilien und dem
Bismarck - Archipel beschriebenen Gallen auf Hibiscus tilia-
ceus, das dem H. similis sehr änhnlich ist, und auch oft mit
diesem verwechselt wird. H. similis wird auf Java überall in
Hecken und den Wegen entlang angepflanzt.

Salatiga, Magelang, Semarang.

(1) H. RÜBSAAMEN — Beiträge zur Kenntniss aussereuropäischen Zooceeidien.

1. Gallen vom Bismarck-Archipel. — Marcellia , 1905, Vol. IV, Seite 13,
No. 12.

3. Gallen von Brasilien und Peru,— Marcellia, 1907, Vol, VI, Seite 144,
No, 57,

102 Docrers V. LEEUWEN-REIJNVAAN
N. 55. Hibiscus tiliaceus L.
Acarocecidium — Dr. PEDRO ARENS in Bandoeng war so freund-

lich uns eins der sehr grossen Blätter dieser Hibiscus zu zu-
senden, das auf seiner Unterseite ganz mit kleinen Pustela bedeckt
War. Die Gallen sind steeknadelkopfgross, etwas unregelmässig nnd
mit ziemlich langen , zerstreut stehenden Haaren bedeekt. An der
Unterseite findet sich die Öffnung «der Galle, die von einem gut
entwikkelten reich mit weissen Haaren besetzten Miindungswall um-
geben ist. Das Innere der Galle ist mit dickeren Haaren ansgeklei-
det und von Phytopten bewohnt.

Bandoeng, P. ARENs leg.

N. 56. Hibiscus macrophyllus Roxb.
+»
Acarocecidium — Diese Gallen sitzen zu vielen
beisammen auf den Stengeln und auf den Blättern
auch auf den Hochblättern, Sie sind 3 mm breit, 5-6
mm lang und 2 mm hoch, hellgriin mit oberflächli-
chen Einschnürungen, dabei sanft behaart (Figur 31).

Innerlich sind sie durch Wülste in verschiedene kleine
Räume verteilt, die mit Haaren ausgekleidet und von

Fig. 31. Aearoce- viele Milben bewohnt sind.
eidium auf Hi- |
biseus ma- Salatiga.
erophyllus.

7 |

N. 57. Imperata cylindrica Beauv. (= arundinacea Cyril.)

Cecidomyiden-Galle — Die Achse eines gerade an die Erdoberflä-
che getretenen Sprosses, der seine Blätter zu bilden beginnt , wird
von der Larve einer Gallmiicke in eine lange röhrenförmige Galle
umgewandelt. Die Achse entwickelt keine Blätter mehr, sondern nur
Blattscheiden, die fest um einander schliessen, wächst aber doch nach
oben weiter, bis sie mit ihrer Spitze einige (bis 7) em über den Bo-
den ragt. Die Galle besteht aus einem Rohr, das eine saftige Wand

hat. unterirdisch weiss, oberirdisch rot gefärbt ist mit Ausnahme der

EINIGE GALLEN AUS JAVA. II. BEITR. 103

Spitze, die wieder weiss ist. Die ganze Galle erreicht bisweilen eine

Liinge von 15 cm, je tiefer in der Erde das Rhizom wächst, desto

liinger ist sie. (Das abgebildete Exemplar |

(Figur 32) war zufälligerweise ein sehr
kurzes). Die Larve lebt in einer Kammer;
die von unten (von dort ungefähr, wo der
Stengel in das Rhizom übergeht) bis zur
Spitze reicht; nur die äusserste Spitze ist
nich hohl. Die Larve verpuppt sich im
unteren Ende der Kammer, und arbeitet |
sich am Ende des Puppenstadiums nach /
oben. Die grossen Gallmücken schlüpfen

dann bald aus, die Puppenhülse bleibt in

der Öffnung hängen.

Salatiga und Selokaton bei Soekoredjo.

N. 58. Justicia adhatoda 1.
BLATTGALLEN
Acaroceeidium — Die Ränder der jun-

gen Blättehen sind dicht bei der Spitze
nach oben umgeschlagen, im Innern der

Galle ist die Oberfläche des Blattes etwas

ranh von kleinen, kurzen Haaren. ; :
RA à Fig. 32. Cecidomyidengalle auf
Salatiga. Imperata cylindri-

ca, nat. Gr.

N. 59. Justicia procumbens L.
Il. BLATTGALLE

Acarocecidium — Einfache Blattrandfaltung. Die nach oben um-
geschlagenen Ränder sind ungefähr 1 '/, mm breit. An der Innen-
seite sitzen kurze, weisse Haare, wodurch die Oberfläche rauh ist.

Salatiga.

104 Docrers V. LEKUWEN-REIJNVAAN

N. 60. Justicia procumbens 1.
III. BLATTRANDROLLUNG

Thripsidengalle — Die Ränder sind nicht wie bei der vorigen
Galle nach oben gefaltet, sondern gerollt, sodass eine viel geräumi-
gere Kammer entsteht. Die Innenwand ist nicht verändert, wie auch
das ganze Blatt, von der Rollung abgesehen, nur sehr wenig unter
Einfluss der Tiere zu leiden scheint.

Salatiga.
N. 61. Leea sambucina Willd.
BLATTGALLEN
.
Cecidomyiden-Galle — An der Oberseite der Blätter sitzen zumal

neben den Seitennerven ziemlich zahlreiche, hellgriine Gallen, die
ungefähr 2 oder 3 mm gross, ovalrund sind und eine glatte unbe-
haarte Oberfläche haben.

An der Unterseite des Blattes zeigt jede Galle eine Vertiefung,
in der sich jedoch meistens auf einer Seite eine kleine Auftreibung
findet. Die Larvenkammer hat eine eigentümliche Form ; sie ist lang
und schmal und läutt schräg von unten nach oben durch die Galle.

Diese Galle hat sehr viel Ähnlichkeit mit der von RÜBSAA-
MEN (1) beschriebene Galle auf Leea naumanni Engl. Nur ist
bei unserer Galle die Ober- sowie die Unterseite ganz kahl. Wir
haben nur sehr junge oder alte, schon von dem Gallerzenger ver-
lassene Gallen gefunden. Die Larve gehört zu einer Cecidomyide.

Tempoeran, Djattiwald.

N. 62. Leucas Javana Benth.

Acarocecidium — Die Unterseite der Blätter und die jungen
Stengelteile sind mit einem weissen Filz bedeckt. Die älteren Blätter

(1) Ew. RÜBSAAMEX — Beiträge zur Kenntniss ausserenropäischer Zoocecidien, —
Marcellia, Vol. IV, 1905, No, 14, Seite 14,

EINIGE GALLEN AUS JAVA. IT. BEITR.

105

werden nur wenig durch diese Infection verändert, die jüngeren
können dagegen ganz verunstaltet werden. Auch der Trieb wird oft
stark in seinem Wachstum gehemmt und weist Drehungen auf.

Im Djattiwald von Tempoeran.

N. 63. Loranthus Schultenii Don.
I. BLAUNGA LIRE

Cynipidengalle 1.— Der Blattrand ist stellenweise stark angesch-
wollen. Die Blattspreite ist dort dann nur sehwach oder sehr wenig
entwickelt, sodass die Gallen zuweilen am
Mittelnerv zu sitzen scheinen. Die Gallen FRS
treten an beiden Seiten des Blattes gleich
stark hervor. Die kleineren, mehr regel-
missig runden Gallen, wie die an der obe-
ren Hälfte des gezeichneten Blattes. haben

nur eine Larvenkammer, in der eine Cy-

ini à Arve ‘io a! 49 à Fa
nipidenlarve lebt. (Figur 33). Pi! 33, Oyninidengalle te auf

Meist aber findet man grössere Gallen, Loranthus Schulte-
die etwas unregelmässig, bis 1 '/, cm lang Dai, ps |

und etwa ‘/, em dick sind und mehrere

Larvenkammern enthalten, die ungefähr in einer Reihe hinter einan-
der liegen. Die Gallen sind von denselben eigentümlichen Haaren
bedeckt, wie die jungen Blätter, und zeigen dadurch eine gelbbraune
Farbe. Die Blätter verlieren später diese Haare und werden dunkel
blaugrün.

Die Tiere wurden gezüchtet, wobei nur Weibehen aus den Gallen
zum Vorschein kamen. Diese legten in Gefangenschaft sehr leicht
Eier auf jungen Blättern ab, sind also parthenogenetisch. Der Leg-
bohrer wird am Blattrand gerade in der Mitte des Blattquerschnittes,
parallel zu den beiden Epidermen eingeführt. Das wird meistens
verschiedene Male an einem Blatte wiederholt und jedesmal ein Ei
abgesetzt. Dabei werden sehr junge aber auch etwas ältere Blätter
aufgesucht.

Salatiga, Soember Pitoe bei Weliri.

DOCTERS V. LEEUWEN-RELINVAAN

N. 64. Loranthus Schultenii Don.
Il. STENGELGALLEN

Oynipiden-Galle 2.— Ausser den Blattgallen von Cynipiden ver-
ursacht, findet man an derselben
Loranthus-Art Anschwellungen

an den kleinen Zweigen, die aus
Achselknospen der Hauptzweige ent-

N 4 VÀ

; standen sind. Die Zweiglein sind

N LE
Se N / dann zum gròssten Teil verdickt und
“€
br | e tragen nur noch einige kleine Blätter
|

am Ende der Galle. Das ganze ist
stark filzig behaart (Figur 34). Wir
haben die Tiere aus diesen Gallen

3 nicht züchten können, und sind da-

Fig. 34. Cynipidengalle 2. auf L o- È
ranthus Schultenii, nat.
Gr. ben Species verursacht werden, wie

her nicht sicher, ob sie von der sel-

die Blattgallen an dieser Pflanze. Die

kleinen Gallen enthalten nur eine Larvenkammer, die grösseren zwei

oder mehrere hinter einander. Die Kammer nimmt den Markteil des

Stengels ein und ist von einer dieken Schicht von Nährgewebe um-
geben, während der Gefässbündelkreis fast nicht entwickelt ist.
Soember Pitoe bei Weliri.

*

N. 65. Loranthus Schultenii Don.

III. BLATTGALLE

Psylliden-Galle — In grosser Zahl kom-
N men auf den Blättern Gallen vor, die
sich an der Oberseite nur schwach halb-
kugelförmig hervorwölben, an der Unter-
seite aber kegelförmige ungefhär ‘/, em
hohe Verdiekungen bilden. Sie zeigen den
gewöhnlichen Bau der Psyllidengallen mit

Fig. 35. Psyllidengalle auf Lo- . ; ‘ SE :
Ù .. je einer birnförmigen Larvenkammer, von
ranthus Schultenii, : =

der aus ein Kanal nach der Spitze des
Kegels führt. (Figur 35).

nat. Gr.

EINIGE GALLEN AUS JAVA. II. BEITR. 107

In den jungen wachsenden Gallen ist die Offnung des Kanals
äusserl ch nicht zu sehen, weil sie fast geschlossen ist. Zur Zeit wo
die Gallen verlassen werden, erweitert sich der Spalt, indem die
Gallenwand eintrocknet, die Offnune wird dann gut siehtbar. Die
Gallen sind, besonders an der Unterseite von denselben mehrzelligen
und verzweigten Haaren bedeckt. welche den jungen Blättern ihre
gelb-braune Farbe verleihen,

Salatiga.
N. 66. Mangifera indica I.
I. BLATTGALLE
Cecidomyidengalle 1. — Zahlreiche Gallen sitzen auf der Oberseite

der Blätter; sie sind fast eylindrisch , 1 mm hoch und oben flach.
f Die Galle ist griin, das obere Ende, von dem
ein kreisrundes Deckelchen abgesprengt wer-

den kann braun; aber unter dem Deckel findet

sich keine Öffnung. An der Blattunterseite ist
Fig. 36. Durchschnitt ce die Galle stumpfkegelförmig aufgetrieben mit
Cecidomyidengalle 1. auf etwas eingebogener Spitze. Um jede Galle hat
den Blättern von Man- sich das Blatt etwas gehoben, wodureh die Galle
gifera indica, verg. an der Blattoberseite scheinbar viel stärker
hervortritt und an der Unterseite in eine Ver-
tiefung zu liegen kommt (Figur 36). Unsere Gallen waren noch sehr
jung und enthielten eine sehr kleine Larvenkammer, gerade auf einer
Höhe mit dem Blatt, worin eine kleine Larve, sehr wahrscheinlich
einer Cecidomyide, sich befand.

Salatiga.
N. 67. Mangifera indica L.
II. BLATTGALLE
Cecidomyiden= Galle 2.— Auf derselben Pflanze und oft auf demsel-

ben Blatt sitzen noch kleinere Gallen, meist zu mehren beisammen,
die an der Oberseite wie kleine Schornsteine sich erheben, und einen

108 DOCTERS V. LEEUWEN-REIJNVAAN

Kanal umschliessen, der nach unten geschlossen
ist. An der Unterseite wölben sich die Gallen
schwach kegelförmig hervor. Im Innern sitzt eine
Fig. 37. Durchschnitt der Larvenkammer mit einer sehr kleinen Ceeido-
Cecidomyidengalle 2. auf myiden-Larve (Figur 37).

Mangifera indica, ; i
Ss Salatiga.
verg.

N. 68. Melastoma polyanthum BI.
I. BLATTGALLE

Acarocecidium — Die Blätter weisen an der Unterseite viele,
sehr kleine (1 mm) Pusteln auf, Diese werden gebildet dureh Ver-
dickungen des Blattes und sind mit mehrzelligen, weissen Haaren
bedeckt. Die Verdiekungen haben die Form von kleinen Kissen und
bestehen aus aneinander schliessenden Parenchymzellen. Die Tiere
leben nieht in denselben sondern zwischen den sie bedeckenden
Haaren.

Unternehmung Soeka Mangli bei Weliri.

N. 69. Melastoma polyanthum BI.

II. BLATTGALLE

Thripsidengalle — Blattrandrollung. Das Blatt besitzt einen star-
ken Hauptnerv, zwei kräftige und zwei diinnere Seiten-nerven, die
vom Blattfuss nach der Spitze verlaufen. Zwischen diesen Nerven
findet man viele dünne secundäre Nerven, die ungefähr senkrecht
auf den ersteren stehen. An der Oberseite des Blattes läuft eine un-
tiefe Längsgrube über jeden Nerv, die an der Blattunterseite heller
gefärbt ist und stark vorspringt. (Figur 38).

Die Thripsiden verursachen eine Blattrandrollung. Der Teil des
Blattes, das ausserhalb des diekeren secundären Nervs sitzt, wird
nach oben umgebogen, sodass der Rand der Umklappung ganz von
diesem Nerv gebildet wird. wie man in Figur 38 deutlich sehen kann.
Der infizierte Blatteil nimint gelbgrüne Farbe an, die feineren Nerven
laufen blutrot an, währen« die kleinen, weissen Haare, die überall

4 L Lt” dd

UT

=
2

"e

EINIGE GALLEN AUS Java. II. Berrr. ~ 109

zerstreut auf der Blattobertfliche vorkommen, dicker und kraus wer-

den. Der umgeschlagene Blatteil wird noch ein-
mal umgebogen, und zwar gerade bei dem diin-
neren Nerv, der dicht neben den Blattrand
verläuft; dieser ist in der Habituszeichnung
nicht zu sehen, wohl aber auf dem Durchschnitt
(Figur 38 a) wo mit 1 der Hauptnerv, 2 der
diekere und 3 der dünnere Nerv bezeichnet ist.
In der so gebildeten Gallenkammer leben die
Thripsiden in allen Entwicklungsstadien in gros-
ser Zahl zusammen.

Die Gallbildner sind von ZIMMERMANN (1)
beschrieben worden. Er fand zwei Thripsarten
in den eingerollten Blättern dieser Pflanze:
Mesothrips Melastomae Zimm. und Mesothrips
Chavicae Zimm.

Salatiga.

N. 70. Melothria perpusilla

III. BLATTGALLE

Acarocecidium —An der Spitze der Blät-
ter ist der Rand an beiden Seiten des
Hauptnervs nach oben gerollt. Die Gal-
len fallen auf dureh die hellgrüne Farbe
der Blattunterseite, die bei der Randrol-
lung nach oben zu liegen kommt (Figur 39).

Die Innenseite der Galle, die von der Fig. 3

Fig. 38. Thripsidengalle auf
Melastoma polyan-
thum. ><1. a: Durch-
schnitt der Galle. x 2.

Cogn.

9. Acarocecidinm auf M e-

Blattoberseite gebildet wird, ist unregel- lothria perpusilla. x1

missig buckelig und mit kurzen weissen

(1) A. Zimmermann --Über einige Javanische Thysanoptera. Bulletin de VIn-

situt Botanique de Buitenzorg. No. VII, 1900. Seite 17

und 14.

110 DOCTERS V. LEEUWEN-REIJNVAAN

Haaren bedeckt. Auf ihr leben die Gallmilben. Die Rollung fanden
wir nur an den Spitze der Blatter, sie ist 20 mm lang und 2 mm

dick.
Salatiga.
N. 71. Momordica charantia Linn.
Cecidomyidengalle — An den Stengelenden dieser Kletterpfianze

entstehen lange Gallen, welche stark an die Galle der Melothria
perpusilla (No. 13, Figur 8) erinnern. Doch ist die Galle auf dem
Querschnitt nicht rund, sondern mit schwach vorspringenden Längs-
leisten versehen.

Die Triebe erhalten durch die Galle oft eine Achsendrehung ,
und werden nach unten gebogen, ihr Wachstum Hört dann auf da-
durch, dass der Vegetationspunkt verkümmert. Die bis 10 em langen
Gallen enthalten viele Larvenkammern mit je einer oranje Larve
einer kleinen Cecidomyide.

Sokoredjo bei Weliri.

N. 72. Ocimum canum Sims.

Aphidengalle — Die Blütenstengel deformiert. Die Blüten selbst
bleiben klein und entwickeln sich nicht weiter, der ganze Blütenstand
bleibt wie eine Knospe zwischen den infizierten Blättern sitzen. Diese
werden dunkler grün, schrumpfen, und bekommen Runzeln. Die äl-
teren umschliessen, doch nicht vollkommen, die jüngeren ganz ver-
krüppelten Blätter und den Blütenstand. In dem so gebildeten Blät-
terschopf sitzen zahlreiche Läuse.

Unternehmung Soember Pitoe bei Weliri.

N. 73. Oplismenus compositus Beauv.

Aphidengalle — Dieses Gras wächst unter Zäunen und an Dess-
ahwegen. Es hat ein kriechendes Rhizom , aus welchem die unverz-
weigten Sprosse, fertiele sowie vegetatieve, entspringen. Die Gallen
findet man an den vegetatieven, gelegentlich auch an den fertielen

- EINIGE GALLEN AUS Java. II. BFITR. lli

Sprossen. Es ist nun merkwürdig, dass nicht nur die Endknospe zu
einer Galle wird, sondern dass auch die Achselknospen austreiben
und in Gallen umgewandelt werden ,
während die Achselknospen unter nor-
‚malen Verhältnissen nur selten zum
Vorschein kommen. (Figur 40).

Die Endknospe ist sehr oft infiziert.
Die Blätter wachsen wohl noch etwas,
bleiben aber um einander cerollt, und
bilden so einen länglichen Blätterschopf;
zwischen den Blättern findet man die
Läuse. Wenn eine Seitenknospe aus-
treibt, drückt sie das Blatt, in dessen
Achsel sie steht, beiseite, die Blatt-
scheide wird vom Stengel abgebogen.
Wenn die Seitenknospen auch zu Gal-
len werden, sind ihre Blätter in der- Fig. 40. Aphidengalle auf Oplis-

menus compositus, nat.

selben Weise umeinander gerollt, wie
Gr.

bei den Endknospen-Gallen.

Ist die Infeetion im Anfang nicht sehr stark, dann entwickeln
sich noch einige normale Blätter, wie in der Mitte des abgebildeten
Zweiges. Ist die Infeetion eine sehr starke, dann nehmen alle Blätter
des Sprosses an der Bildung der Galle teil. Das ist der Fall bei der
untersten Seitenknospe der Figur.

Salatiga, Tempoeran.

N. 74. Paederia foetida L.
II. BLATTGALLE
Acarocecidium 1.—Über die ganze Blattunterseite

zerstreut doch am zahlreichsten in der Nähe der
Hauptnerven ungefähr 2-3 mm grosse Pusteln von

gelbgrüner Farbe. An der Oberseite des Blattes sind
sie nur schwach entwickelt, und ist die Farbe nur
: È 3 3 1 Fig. 41. Milben-
wenig anders als die des Blattes. An der Unterseite ;
2 d galle auf P ae-
erheben sie sich etwas mehr iiber die Blattspreite. dehnen

Die Gallenkammer wird gebildet von kurzen Lamel- da. ><1

. wo. ui à f À be al Ei gi ET) Er AR, RE do

112 Docrers V. LEEUWEN-BELINVAAN

len, die an der Unterseite der Blattspreite herabhängen, nnd von
denen verschiedene dieht neben einander sitzen und einander umfas-
sen. Wenn sie etwas grösser geworden sind, verwachsen sie mit
einander. Die Lamellen verursachen dann an der Aussenseite der
Gallen Unregelmässigkeiten und Faltungen 1er Oberfläche. Die Un-
terseite des Blattes trägt hier und da kurze Haare, die auf der Galle
etwas mehr zur Entwieklung gekommen und länger geworden sind.
Die Öffnung liegt an der Spitze der Galle. (Figur 41).

Salatiga, Samarang, Tempoeran, Tegal.

N. 75. Paederia foetida L.

Ill. BLATTGALLE
>

Acarocecidium 2. — Noch eine zweite Milbengalle fanden wir auf
den Blättern dieser Schlingpflanze. Die Gallen sitzen sowohl an der
Ober- wie an der Unterseite der Blätter, und bilden
eine Art Hörnchen von 2 mm Höhe und ‘/, imm
Durchmesser. Der Gipfel der Galle ist oft schwach
gabelig verzweigt. Eine Öffnung liegt an der Seite
des Blattes auf der die Galle weniger entwickelt ist.
Fig.42. Milbengalle Die Farbe dieser hübschen, kleinen Gallen ist dun-

auf Paederia kelgrün oder bräunlich. (Figur 42).
foetida, nat.

Gr. Salatiga.

N. 76. Panicum uncinatum Radli.

Cecidomyidengalle — Knospengallen. In der
Achsel der Blätter entwickeln sich einige Triebe:
von diesen können mehrere je zu einer Galle
werden. In «dem abgebildeten Fall (Figur 45)
waren drei Triebe entstanden von denen zwei
in Gallen verändert waren. Sie bestehen aus
einem langlichen Blätterschopf,, der entsteht,
dadurch dass die Internodien kurz bleiben, und
der Stengel anschwillt, während die Scheiden

Fig. 43. Ceeidomyiden-

galle anf Panicum 2 x a ;
ancinatum. nat. “er Blätter diesen Stengel diekt umschliessen,

Gr. und die Blattspreiten sich nicht entwickeln. Die

Pisa RES > iran “ bi a na
* Vs A f 4 + tee

EINIGE GALLEN AUS Java. IL. BEITR. 113

cito —

Blattscheiden endigen in einer Spitze, die sich etwas von der Galle
abbeugt. Im Innern befindet sich in der Stengel- eine geräumige
Hôhlung in der eine Cecidomyidenlarve lebt.

Salatiga,

N. 77. Piper bettle L.

I. BLATTGALLE

Thripsidengalle — Die beiden Seiten eines infizierten Blattes
werden nach oben gebogen. Der Teil der Blattspreite, der dicht ne-
ben dem Hanptnerv liegt, ist: stark ver-
dickt und runzelig und nach oben umge-
klappt. Der Hauptnerv selbst bleibt fast
unverändert. Die verdickten Blattspreiten-
teile biegen sich etwas nach aussen, und
dann wieder gegen einander (Figur 444);
so entsteht ein Rohr, das so lang wie das
Blatt ist. Die Galle ist hart, und nur ge-
waltsam zu öffnen, dabei bricht sie mei-
stens im Hauptnerv auf. Junge, früh in-
fizierte Blätter können so stark verunstal-
tet werden, dass die Blattspreiten sich nur
äusserst wenig entwickeln. Auch die Spit-
zen der meisten Blätter sind wenig ent-
faltet und oft ganz um ihre Achse gedreht.
Über die ganze Länge der Galle findet

man Querfurchen und Querwiilste, von
denen die ersteren den secundären Nerven Fig. 44. Thripsidengalle auf
entsprechen. In der langen röhrenförmigen Piper bèttle, nat. Gr.
Gallenkammer findet man die verschiede- ‘* Bee es
nen Entwicklungsstadien der Thripsiden gesellig in grosser Zahl ne-
ben einander (1).

Salatiga,

(1) Literatur: W. DocreRrs van LKéEUWEN. Ben door Thripsen veroorzaakte
Misvorming der Peperbladeren. Mededeelingen “/n. Algemeen Proefstation te Sala-
tiga. Serie II N. 25. Cultuurgids 1909. Bd. XI. Teil 2. Seite 348-353.

RETI REN ati

San dé. we

* ; À ; = * © ‘ 2
- "PE Pr. SI 4 7 3

114 Docrers v. LEEvwEN-RELINVAAN

N. 78. Piper bettle L.
II. BLATTRANDROLLUNG

Thripsidengalle (?) — Einige Male fanden wir einfache Blattrand-
rollungen von derselben Pflanze. Das Blatt war nach oben umgebo-
gen, etwas fleischig geworden und leicht gefärbt. Auch ber war die
Oberfläche des infizierten Blatteiles mit Wölbungen und Vertiefungen
versehen, sodass wir glauben, dass diese Galle von derselben Tierart
verursacht wird wie die erstgenannte Galle an dieser Pflanze. Die
Tiere hatten die Galle schon verlassen.

Salatiga.

N. 79. Piper nigrum L.

Thripsidengalle — Aut den Blättern dieser Pflanze kommen die-
selben Gallen vor, die wir auf Piper bettle L. (N. 75) gefun-

den haben.
Salatiga.
N. 80. Pluchea indica Less.
Acarocecidium — Kleine, ungefähr ‘|, bis 1 mm grosse Gallen

an der Oberseite der Blattspreiten, die kugelig sind und an der Un-
terseite des Blattes eine kleine Offnung ohne Miindungswall haben.

Salatiga, Bringin, Tempoeran, Bedono.

N. 51. Ruellia repens 1. (= Dipteracanthus lanceolatus Nees)

Acarocecidium — Blattgallen.
at 5 \ 4 Auf den Blättern dieser Pfianze,

Vo i À N, | die häufig an schattigen Stellen
a N wächst, findet man kleine nach
oben gerichtete Ausstülpungen

Fig. 45. Milbengalle auf einem Blatte

(Blasen).
von Ruellia repens, nät. Gr.

Die Oberseite ist selten dun-
kelgrün meistens sind die Gallen dunkelpurpurn.

+

EINIGE GALLEN AUS JAVA. II. BEITR. 115

Die Gallen auf den Blattspreiten sind ungefähr rund, nur hier
und da findet man zwei neben einander. Die, welche dicht neben
dem Hauptnerv sitzen, werden oft lang und schmal. Nähere Betrach-
tung ergibt, dass sie aus mehrere kleinere Gallen zusammengesetzt
sind, die hinter einander liegen. (Fig. 45).

An der Unterseite der Blätter findet man eine untiefe Einbuch-
tung, die von einem weissen Haarfilz bedeckt ist und von den Phy-
topten bewohnt wird.

Samarang, Salatiga.

N. 82. Saprosoma arboreum Bl.

Cecidomyidengalle ? -— Blattstiel und Nervengallen. Am Blattstiele
und an der Basis der Hauptnerven finden sich kleine Gallen, die,
dieht neben einander sitzend, unregelmässige
spindelförmige Verdiekungen an den infizier-
ten Teilen bilden.

Jede einzelne Galle besitzt eine starke,
harte Wand, die eine läneliche, ovale Lar-
venkammer umschliesst. An der Spitze der

Galle findet man ein kleine kegelförmige
Erhöhung, durch die das erwachsene Insekt
aus der Galle ausschlüpft. Die Beschreibung Fig. 46. Ceeidomyidengalle
: : )aut Sa $ a ar-
und die Zeichnung wurde nach Herbarmate- Mau Saprosoma ar
# ehi ' TV LP boreum, nat. Gr.
‘jal gemacht, sodass einige Details nicht ganz Fa
dn SU | ar { i a. Durchschnitt der Galle.
sicher festgestellt werden konnten. Der Gall.
bildner ist sehr wahrscheinlich eine Cecidomyide. Diese Galle verdan-
ken wir Herrn Dr. VALETON in Buitenzorg, der so freundlich war
sie uns zu überlassen.

TH. VALETON leg.— Gesammelt auf dem Vulkan Salak bei Buitenzorg.
N. 83. Schoutenia ovata Korth. À

Aphidengalle — Die infizierten Blätter werden ganz verunstaltet,
dadurch dass verschiedene Teile der Spreite sich nicht gut entwickeln,
und die Nerven nach unten umgebogen werden. Die Blätter werden
unregelmässig gedreht, buckelig und blasenartig, da die Blattränder

we

RI ae ; E TES

116 DOCTERS v. LEEUWEN-RELINVAAX a

stellenweise weniger auswachsen, als der mittlere Blatteil. In den
so gebildeten Faltungen leben die Länse in ihren verschiedene Ent-
wicklungsstadien bei einander.

Im Djattiwald bei Tempoeran.

N. 54. Semecarpus heterophylla Bi.

Acaroceeidium — An der Blattoberseite finden sich harte Pu-
steln, die annäherend Kugelform haben, und mit etwas verschmäler-
ter Basis auf dem Blatte festsitzen. An der Unterseite des Blattes
sieht man starke Vertiefungen. Die ganze Galle wird also von einer
Blase gebildet, die auf der Blattoberseite emporwölbt ist und am
oberen Ende etwas breiter wird. Die Innenseite der Blase ist mit
einem weissen. bei erwachsenen Gallen gelblichweissen, Haartilz be-
deckt.

Tegal, Salatiga.

N. 85. Stachytarpheta jamaicensis Valıl.

Aphidengalle — Triebspitzendeformation. Die Zweige der infizier-
ten Sprosse sind dieker und saftiger. Die Endknospe und die aller-
jüngsten Blätter sind ganz misbildet, und die etwas älteren Blätter
nach oben umgekrümt und von bleichgrüner Farbe. Die weissen
Haare, die überall auf der Pflanze vorkommen, sind auf den infizier
ten Stellen sehr lang und stehen dicht neben einander, sodass der
ganze Spross wie mit einem weissen Filz bekleidet erscheint.

Selbst die Blattfliche., die sonst fast kahl erscheint , ist dicht
mit diesen Haaren bedeckt. Die ganze Pflanze kann infolge dieser
Infektion ein krüppelhaftes Aussehen erhalten. Hunderte von Lan-
sen leben auf den Zweigen und zwischen den jüngsten Blättern.

Salatiga.
N. 86. Triumphetta rhomboidea Jack.

I. BLÜTENGALLE

Acarocecidium 1. — Fruchtknotengalle. In der normalen Blüte
ist der Pruchtknoten ungefähr 1 mm gross. Er schwillt aber unter

«è

EINIGE GALLEN, AUS Java II. BEIR. 117

dinfluss der Gallmilben zu einem bis 6 mm grossen blasigen Ge-
bilde an. Die Galle ist entweder rund oder mehr länglich keulen-
firmig. Die Aussenfläche ist von feinen, mit einander anastomosie-
renden, purpernen Gruben versehen, wodurch sie buckelig aussieht.
An den oberen Ende findet sich eine
kleine Öffnung, die Griffel bleiben
oft noch bestehen. Im Innern befindet
sich eine sehr geräumige Höhle, die
durch einige schmale Längsleisten
auf dem Durchschnitt unregelmässige
Form bekommt. Hier entwickeln sich
steife, kurze, weisse Haare, die zer-

streut auf den Kammerwand sitzen
und wo zwischen die Milben leben.
Merkwiirdie ist bei dieser Galle, Fig. 47. Acarocecidinm auf Trinm-
dass die übrigen Blütenorgane mehr Phetta rhomboidea.
x : da ° a. Acarocecidinm 1. x 1.; cor = Blü-
oder weniger vergriinen. Die Anthe-
o = ; tenkrone.
ren bleiben unverändert, wie das ,. idem 1. > 2
aus den Figuren 47 a und b zu sehen c. idem 2. >< 1.3 cal = Kelch.
ist, die fiinf langen gelben Kron-
blätter (cor) werden in runde, für diese Pflanze ganz normale nur
sehr kleine Blittchen umgewandelt, während die aussen roten, innen
gelben Kelchblätter (cal) ihre längliche Form (doch nieht immer) be-
halten, aber grün werden. Doch ändet man die verschiedensten Ver-

grünungs- Stadien, die wir hier nieht ausführlich beschreiben können.

Salatıga.

N. 57. Triumphetta rhomboidea Jack.

II. GALLE AUF FAST ALLE ORGANEN

Acarocecidium 2.— Auf fast alle Organen : Stengel, Blattstielen,
Blättern, Blüten, finden sich starke Filzbedeekungen von roter Farbe,
die sowohl auf der Blattunterseite als auf der Oberseite vorkommen.
Die infizierten Organe biegen sich und bekommen ein krüppelhaftes
Aussehen. Diese Galle errinnert stark an die Galle auf Urena
lobata (No. 23), die Farbe des Filzes ist aber etwas mehr rosa
udn die Behaarung etwas dicker und weicher. Die intizierten Blüten

118 DocTERS v. LEBUWEN-REIINVAAN

bekommen ganz andere Form, als die von der obengenannten Milbe
verunstalteten, Figur 47 e.

Salatiga, Semarang, Tegal.

N. 88. Vitis trifolia L.

Cecidomyiden-Galle — An den Stengeln und bisweilen an den
Blattstielen kommen seitliche Anschwellungen vor, die verschieden
gross sind je nach der Zahl der sie verursachende!
Larven. Die meisten Gallen sind ungefàhr 1 em lang
und etwas kleiner in Querschnitt, die grössten bis
2 em lang und 1 em dick. Die Zeichnung (Figur 48)
ist nach einem noch nicht erwachsenen Exemplar
angefertigt. Die Gallen sind braun und enthalten
ein bis zahlreiche Larvenkammern, von denen jede
durch eine rothe Larve oder, bei fortgeschrittener
Entwicklung, von einer rothbraunen Puppe bewohnt
wird.

Auf dem Querschnitt zeigt sich, dass das Holz
bei der Bildung der Galle fast unverändert bleibt.
Die Markstrahlen sind an der Seite der Schwellung

stark verbreitert, besonders nach der Peripherie zu
Fig. 48. Noch nicht
ganz erwachsene
Galle auf Vitis
trifolia, nat. ~
Gr. O1 oder Stärke gefüllt sind.

und gehen hier in das parenchymatische Gewebe der
Galle über. Dieses Parenchym wird von concentri-

1

schen Reihen von Zellen durehzogen, die ganz mit

Semarang, Salatiga und Soember Pitoe bei Weliri.

N. 89. Wedelia asperrima Benth.

I. BLATTGALLE

Acarocecidien 1. — Die Gallen stellen ungefähr 2-3 mm grosse
Kiigelehen dar, die sich an der Oberseite der Blattspreiten empor-
wölben und ganz mit weichen, weissen Haaren bedeckt sind. An der
Unterseite des Blattes findet sich ein kleines Loch, das in einer sehr
kleinen kugelförmigen Erhöhung sitzt. Die jungen Blätter, die stark

- Erice GALLEN aus Java. IL Berrr. 119

infiziert sind, bleiben in ihrer Entwicklung zurück und sind durch
den üppigen Haarwuchs weissfilzig, während ein normales Blatt eine
sehr rauhe Oberfläche besitzt. Sitzen die Gallen am Rande der Blätter,
dann entwickelt sich die Spreite oberhalb der Galle nur kümmerlich.

Salatiga, Tempoeran im Teakwald, Weliri.

N. 90. Wedelia asperrima Benth.
II. BLATTGALLE

Acarocecidium 2. — Sehr kleine, nur 1 mm grosse Gallen, die
sich in den Winkeln, die von dem Hauptnerv und den Seitennerven
gebildet werden, nach oben vorwölben. Sie sind im Gegensatz zu der
vorigen Galle dieser Pflanze nicht behaart, sondern fühlen sich rauh
an wie das normale Blatt.

An der Unterseite haben sie eine kleine Öffnung.

Tempoeran im Djattiwald.

Den Herrn J. J. Smith und C. A. Backer, aus Buitenzorg welche die Pflanzen
für uns detemniniert haben und Herrn Dr. P. Arens aus Bandoeng, welcher uns
geholfen hat beider Übersetzung in Deutscher Sprache, sind wir zu grossen Dank

verptlichtet.

UBERSICHT DER GALLERZEUGER

Br, HYMENOPTERA.
da 1. Cynipide auf Ficus retusa L. var. nitida King. NNT
Fe Di » » » » » NAS
SR 3: » » Breynia racemosa Muell. Arg. N. 26
o AR 4. » » » » » N. 27
bas 5. » » Ficus pilosa Reinw. N. 40
Tag 6. » » Loranthns Schultenii Don. N. 63
- = Ti » » » » N. 64
vi
DRG
is”: LEPIDOPTERA
wn
‘300 1. Aegeria uniformis Snellen auf Commelina communis L. Ni +3
a 2. Grapholita subrufillana Snellen auf Crotolaria saltiana Andt. N. 3
de 3. Lepidopterum auf Breynia racemosa Muell. Arg. N. 25
= 4. » » Desmodium pulchellum Bth. N. 35
aS 6 > Pe Giochidion BL: Tee N. 48
ne ‘ 6. » » » » ; 3 . + N. 49
eo Te » » > = — N. 50
Pr ; 8. » » » obsenrum BI. N° 51
74 à PHYSOPODA.
: 1. Mesothrips Uzeli Zimm. auf Fieus Benjamina L. I N. 39
; 2. » » » » » retusa L. var. nitida King. N. 41
3. Thripside auf Justicia procumbens L. : N. 60
4. Mesothrips melastomae Zimm. anf Melastoma Dyna BI. N. 69
5. Thripside auf Piper bettle L. N; 77
6. » (?) » » » 5 : » ‘ : | : * N. 78
2 » » » nigrum L. N. 79
DIPTERA.
à Il. Agromyza erythrinae de Meyere auf Erythrina lithosperma Miq. N. 5
3 2. Cecidomyide anf Justieia procumbens L. N. 11
3. Melothria perpusilla Cogn. N. 13
4. » » N. 14
one 5. Musaenda frondosa L. N. 15

%
>

fi
h

. Domandedicambi,indirizzi, domande e risposte diverse, etc.

Dedichiamo questo spazio gratuitamente ai Signori Abbonati, per domande od offerte d’in-
teresse individuale o generale, sempre però aventi attinenza con la Cecidologia.

è

Schedae ad « Cecidothecam italicam » (1902-1909)

Auctore A. TROTTER
rà org Ollio

MM. les Cécidologues, non abonnés à « Cecidotheca italica »
de TROTTER A. et CECCONI G., désireux cependant d’assurer à leur
Bibliothèque les « Schedae » (avec bibliographie, observations ete.)
qui illustrént cette Colleetion — dont le prix pour les 20 fascicules
(500 numéros) publiés jusqu’ ici est de 200 fr.S— pourront $ adresser
a l’ Auteur, Prof. A. TROTTER, qui expédiera franco la Série com-
plete des 500 « Schedae », avec préfaces, index double ete., contre
mandat-poste de 10 fr. — Numéros spécimen sur demande.

©

ANNUAIRE DES BOTANISTES

RECUEIL

«les noms et adresses des Botanistes actuellement vivents de tous
les pays, der Jardins botaniques

; A Wet des
Établissements, Sociétés et Publications périodiques

ayant trait à la Botanique

Publié par J. DORFLER

Troisième edition, Wién 1909, revue ed augmentée

En vent chez I’ Auteur, Barichgasse 36, Wien HI

re ho fe TROTTER UELLNO) | 27%

+

*

x | Seri.
+ è à
x a mi. Ji
tage ” : Der
x OST "> E MO.
pr 2 2... æ ai
2 2 ra

È
>

- La MARCELLIA si occupa esclusivamente dello. studio delle ali e dé eat
Pb di esse, Pubblica , su tale argomento , lavori originali , di istologia, A
morfologia, sistematica etc., talora corredati da tavole o da figure nel testo. “Tiene.
inoltre al corrente di tutto quanto si pubblica nel campo. della Cecidologia, dando
anche, della maggior parte dei lavori, delle recensioni più ‘o meno estese.

2. Tutti possono collaborare alla MARCELLIA ; gli Associati hanno pero
la precedenza. sugli altri. I manoscritti dei lavori devono essere inviati al Redat-
tore, il quale si riserva il diritto di ammetterli o no alla stampa. Si. acceitan —
lavori in inglese, tedesco ed in tutte le lingne delle nazioni latine.

3. Agli Autori terranno corrisposti gratuitamente 30 Estratti dei loro lavori,
sarà però in loro facoltà di farne tirare , a loro spese, un maggior numeru di
copie : nel qual caso dovranno renderne avvertito il Redattore con u invio. del
ie manoscritto. ? N
. Le spese per tavole o figure ia testo sono, per ora, a carico degli Au as Per,
2 3 Usciranno 6 fascicoli all’anno, complessivamente circa 15 fogli di stampa, — ‘Ta
ge , possibilmente un fascicolo ogni due mesi, cioè : Febbraio, Aprile, Giugno, Ago- © n
i» sto, Ottobre, Dicembre. È, sà; vi:
; 6. Gli abbonamenti cominciano dal Pi Gennaio CA ie an- pa
che per l’anno successivo, qualora "n venga data rinuncia al Redattore entro ot

x

Pi Rn oP

SES

è gr tre à

Pi
AR

KT

pe A

RAZR

Pigs
a

~>

TRS
4 Mr
N Lita "ei

n il mese di Dicembre. $ À x ve:

À . Ii prezzo d’ abbonamento è di Lire 15 (13 Fr. = 12 Mk. — 12 Sh)

4 da FR antecipatamente.— Si pregano i Signori Associati esteri di effettuare >

‘ i loro pagamenti con vaglia postali (mandat poele € non con vente cambiarit fe
| (chèque). ; PTT Rada TE OE

Per abbonamenti, informazioni, accettazione di lavori, “cambii ecc., vlc ER
al Redattore prof. A. TROTTER, R. Scuola di Viticoltura è di ERBE Avellino - a
> (Italia). J - ji

aca Wa;

TroTTER A. e Cecconi G. — Cecidofheca. italica ou Collection de ’Galles.ita- “
liennes , séchées et préparées, y-Compris les formes nuisibles aux plantes
agricoles.—Ont paru jusqu'ici 20 fasc: — 500 espèces — ; le prix de chaque _
fasc. est de 10 fr. — En préparation fase. 21°-22°.-- Pour achats s'adresser —
au Prof. A. TROTTER. LEE

| RIVISTA INTERNAZIONALE

ame CECIDOLOGIA

SOMMARIO | | REDATTORE :

DOCTERS VAN LEEUWEN-REIJNVAAN — A TREIEFER
Einige Gallen aus Java. Zweiter Bei- Pror. DR. '

trag (cont. e fine).
KIEFFER J. J. u. DOCTERS Vv. LERUWEN- .
REWNVAAN— Beschreibung neuer Gall-
miicken aus Java (con fig.).
| MassaLONGO ('.— Galle e simili. produ- ee
zioni anormali (con fig.).
PANTANELLI E.— Un Eriofiide nuovo Lou. UIIL.- An. 1909
_ sull’ Olivo (con fig.). ; 3
De STEFANI T.— Reliquie Delpiniane.
Corte J. — Cécidies récoltées à Mone- FASC \]|
stier-de-Clermont (Isère). .
“TROTTER A.— Bibliografia e Recensioni, (PUBBLICATO IL 20 MARZO 1910)
Indici dell’ annata 1909.
Errata-Corrige.

CD

RS

AVELLINO
TIPO-LITOGRAFIA PERGOLA
IQIO

ile,

1 april

ti, alla fine d

rlunl

i

I fascicoli I-II dell’ annata 1910 usciranno,

A fine di render più facile il compito del Redattore si pregano vivamente i.
Signori Collaboratori, avanti l'invio dei manoscritti, di tenere presenti, nel loro
stesso interesse, le seguenti avvertenze :

1. I lavori sieno scritti ed ordinati colla maggior possibile chiarezza. Tale rac-

Le comandazione è rivolta in modo speciale ai Signori Collaboratori esteri.

2. Le bozze di stampa vengono, di regola, inviate una sol volta; una seconda
impaginate) solo quando le correzioni precedentemente fatte sieno state di

à una certa importanza. Ulteriori invii non saranno fatti che dietro richiesta

degli interessati.

2 3. Coloro che desiderano avere gli Estratti in numero superiore ai 30, concessi

gratuitamente, devono farne richiesta al Redattore con l’invio del manoscritto..

a 4. Con le bozze non si restituiscono i manoscritti se non quando ne sia stato

- espresso il desiderio all’ atto dell’ invio.

5. Per |’ uniformità del giornale si pregano i Signori Collaboratori di attenersi
alle seguenti indicazioni tipografiche convenzionali di maggior frequenza,
usaudole possibilmente ed uniformemente nei contro indicati casi :

carattere grassetto (per i cecidozoi o piante gallifere nelle intestazioni; ad
Gr es. Cynips coriaria, Fagus silvatica). -

£ » MAIUSCOLETTO (per i nomi propri di persona nel testo; ad es. Löw,
E Perla | LES GIRAUD).
> 2
» COYSIVO (per i cecidonti nel testo; ad es. Perrisia affinis, Uro-

cystis Anemones).

» spaziato (per i substrati nel testo; ad es. Quercus cocci-
fera, Salvia pratensis).

+ Der allgemeinen und angewandten Entomologie wie» |

Zei me der Jnsekten-Biologie gewidmet . che
Chrif} Für par censchaffli |

Erscheint Monsticn a wiss. ent
jedes Heft etwa 38 - Bi des Jruhuslandes
en 10
nsek! Wertvolle ologj le
Original Abhandiungen aus dem Gesamtgebiete. Ci

Umfassende jährliche Sammelreferate nach Finzelgebieten.
Die ganze Literatur erschopfende Berichte. Ein vielseitiger Anzeigenteil.

| Ansichtexemplare versendet kostentrei Dr Christoph Schröder,Schoneberg-Beriin

D
:

6. Paederia foetida L.

7. Panicum nodosum Kunz.
8. Ponzolzia indica Gaud.

9. Sambuens javanica Reinw.
10. Stephania corymbose Meg.
li. Bridelia stipularis Bl.

12. Cynodon dactylon Pers.
13. Erythvina lithosperma Miq.
14. Ficus ampelas Burm.

15. » retusa L. var. nitida King.

16. Glochidion molle Bl.

17. Imperata cylindrica Beauv.
18. Leea sambneina Wilid.

19. Mangifera indiea L.

20. » »

. Momordica charantia L.

—

. Panienm uncinatum Raddi.

Ww N bo
= bo

Saprosoma arboreum BI.
Vitis trifolia L.

te
=

APHIDAE.

1. Aphide auf Ocimum canum Sism. 2
2. » » Oplismenus compositus Beaur.

He » » Schoutenia ovata Korth.
4. » » Stachytarpheta jamaicensis
PSYLLIDAE.

2
3
4

1. Auf Ficus ampelas L.
. » Eugenia malaccensis Lam.

» Loranthus Schuitenii Don.

ACARI.

1°

2. Auf Crotalaria saltiana Andt.

3. » Hemigraphis rosaefolius Sm.
d. » Ipomaea batatas Lam.

5. » Litsea polyantha Juss.
GS Nephrolepis acuta

» Cinnamomum Burmanni Bl.

Eriophyes Doctersi Nal. auf Cinnamomum Zeylanieum Breyn.

A

=
4

222

4

>

AAAALZAULAAULI

2 24.2

AZ A aA iA

72

Mato

85

. 85

=

DIET

LATE

pe
AE

zu

21.
22.

.» ie
Rubus rosaefolius Err.
Urena lobata L.

Acacia pennata Willd.
Cinnamomum iners Bl.
Clerodendrum serratum Spreng.
Crotalaria alba Heyne

» verrucosa L.
Fluggea virosa Bth.
Gomphostemma phlomoides .
Glochidion molle Bl.

» »
» obseurum
» »

Hibiseus similis Bl.

» tiliacens L.

» maerophylius’ Roxh.
Justicia adhatoda L.

» proeumbens L.
Leucas Javana Benth.
Melothria perpusilla Cogn.
Melastoma polyanthum Bl.
Paederia foetida L.

Paederia »
Pluchea indiea Less.
Ruellia repens L. ; 2
Semecarpus heterophylla Bl.
Triumphetta rhomboidea Jacq.
» » »
Wedelia asperrima Benth
» »

AAA AAA

EEE EEE

min A A

ARE TR IO SVI NE LR e Te
RE tt HET

>> i> 2 Le

+

123

BESCHREIBUNG NEUER GALLMUCKEN AUS JAVA

von Prof. Dr. J. J. KIEFFER und W. DOCTERS VAN LEEUWEN-REIJNVAAN

(Bitsch) (Salatiga, Java)

Lasioptera javanica n. sp.

IMAGO. % ©. Rot: Flagellum, Mesonotum und Sternum braun ;
Mesonotum mit schwarzen Schuppen ; Schwinger weiss; Beine dicht
schwarz beschuppt; Abdomen dorsal schwarz beschuppt, Hinterrand

der Tergite mit je einer, schwach bogigen , sehr schmalen meissen

LIBRARY
NEW YOR
BOTA NICA

GARDEN,

Querbinde ; Sternite mit kurzen, breiten Querbinden die aus sehwar-.

zen Schuppen bestehen. Taster 4 gliedrig; 1. Glied nicht auf einem
Vorsprung sitzend, aber der Gesichtsfläche entspringend, quer,
oboval, der ganzen Breite nach mit dem 2. verbunden; das 2. we-
nig länger als dick, 3. und 4. etwa 2 '/, mal so lang wie dick.
Antennen 2 + 24 gliedrig; Flagellumglieder des © quer, ohne hals-
artige Einschnürung, mit 2 kaum sichtbaren Bogenwirteln, die ge-
staltet sind wie bei Perrisia; beim 5 sind die Flagellumglieder
dentlich aber wenig länger als dick. Fliigelvorderrand sowie die 1.
Liingsader und der Cubitus dicht schwarz beschuppt, am Ende des
Cubitus betindet sich ein weisser Punkt; der Cubitus ist fast 2 mal
so lang wie die 1. Längsader und überragt die Flügelmitte ; die Po-
stiealis ist vor der Flügelmitte gegabelt, distale Zinke am Grunde
stark gebogen, länger als der Stiel der Postiealis ; proximale Zinke
zuerst die Richtung des Stieles fortsetzend , dann schräg zum Hin-
terrand laufend. Vordere Femora so lang wie die Tibien, diese dem
2. Tarsenglied gleich ; 3. Glied halb so lang wie das 2., um die Hälfte
länger als das 4.; 5. halb so lang wie das 4., 5 mal so lang wie
dick ; Krallen zweispaltig, so lang wie das Empodium, Pulvillen
fehlend. Zange wie bei Lasioptera iiblich, die mittlere Lamelle kaum
länger als die obere, linealförmig, am Ende abgerundet, wenig kürzer
als der Griffel, welcher die Länge der Basalglieder nicht erreicht.
Legeröhre des © lang hervorstreckbar, dorsal mit zahlreichen gelben,
aufrechten Häckchen und Stacheln. Länge: 1,5 mm.

124 NEUE GALLMÜCKEN AUS JAVA

LARVE orangegelb, 2 mm. lang; Gräte dunkelbraun und lang
gestielt, Erweiterung so lang als breit, vorn breit abgestutzt und in
der Mitte mit 2 kurzen, stumpfen, fast queren Zähnen ; Stiel 3 mal
so lang wie die Erweiterung. Körper mit diehten, in der Mitte stumpf
keglig hervorragenden Wiirzchen; Borsten 3 mal so lang wie ihre
Papille; Brust beiderseits von der Gräte fein gekörnelt.

LEBENSWEISE. Diese Art erzeugt auf einer Cucurbitacea, M e-
lothria perpusilla Cogn., langgestreckte, mehrkammerige
Schwellungen der jungen Stengel, Blattstiele, und manchmal auch der
Blattmittelrippe. Larve einzeln in den Kammern, wo auch die Meta-
morphose zu stande kommt. Imago im Juli aussehlüpfend. — Salatiga
und an vielen Stellen in Java gemein. Beschrieben und abgebildet
wurde diese Galle in dieser Zeitschrift Vol. VIII (1909), p. 29, fie. 8.

Asphondylia viticola n. sp.

Imago. Fleischrot; Flagellum schwarzbraun ; drei Längsbinden
auf dem Mesonotum und einige Flecken auf den Pleuren schwarz ;
3eine dicht schwarz beschuppt ; Zange schwarz. Taster dreigliedrig,
1. und 2. Glied so lang wie dick, 3. fast doppelt so lang wie die
zwei ersten zusammen. Flagellumglieder beim Männcheu etwa 5 mal
so lang wie dick, dieht und wenig abstehend behaart, mit den bei
dieser Gattung gewöhnlichen, geschlängelten Bogenwirteln (12. Glied
abgebrochen !) Beim © sind die Flagellumglieder allmählich kürzer ,
walzenrund wie beim 5%, ohne Bogenwirteln, das 1. etwa 6 mal so
lang wie dick, das 10. noch 2 */, mal, das 11. um die Hälfte länger
als dick, das 12. vollkommen kuglig. Flügel ohne deutliche Quera-
der; Cubitus gerade und in die Flügelspitze mündend, der Vorder-
rand an dieser Stelle unterbrochen , proximale Zinke der Postiealis
sehr schräg. Femora unterseits mit langen, abstehenden Haaren, die
hinteren Femora bis zur Hinterleibsspitze reichend, kaum länger als
die Tibien, welche so lang als das 2. Tarsenglied sind; 5. Tarsen-
glied 3-4 mal so lang wie dick. Zange und Legeröhre wie gewöhn-
lich. Länge %: 3 mm.

NYMPHE. Von den meisten Asphondylia-Nymphen unterscheidet
sich diese Art durch die stärkeren aculei ; die beiden aculei frontales

bo
a

KIEFFER UND LEEUWEN-REIJNVAAN 1

sind lang und spitz, der aculeus facialis , die beiden nebeneinander
liegenden aculei sternales , sowie der aculeus pectoralis sind etwas
kleiner, gleiehlang und sehr scharf. Scheitelborsten schwach und nur
halb so lang wie die aculei frontales; Stigmen des Thorax wenig
kürzer als die aculei frontales, sehr dünn und bogig nach aussen
gekrümmt. Körper gestreckt, 5: 4 mal so lang wie dick.

LEBENSWEISE. Diese Art erzeugt Stengelschwellungen auf V i-
tis trifolia L. Dieselben erscheinen als einseitige Knoten oder
3eulen, mit einem Durchmesser von etwa 10 mm.; in der inneren,
braunen und schwammigen Substanz liegen mehrere kleine Larven-
kammern. Oft sind mehrere Schwellungen zusammenstossend oder
zusammenfliessend ; es entsteht alsdann eine einzige, unregelmässige,
bis 50 mm. lange Schwellung. (Vel. dieser Zeitschrift Vol. VIII p. 118
n. 88 fig. 48). Die Metamorphose findet in der Galle statt und die
Imago erscheint gegen Ende Oktober. — Salatiga.

Orseolia javanica n. sp.

IMAGO. Fleischrot; Flagellum, Thorax mit Ausnahme der Pleuren,
und breite Querbinden auf den Tergiten, dunkelbraun ; Beine bräun-
lichgelb. Augen breit zusammenstossend. Palpen 3 oder 4 gliedrig ,
das 1. Glied kaum länger als dick, von einem kurzen, queren Fort-
satz ausgehend; 2. Glied 2'/, mal so lang wie das 1.; 3. Glied
beim 9 wenigstens doppelt so lang wie das 2., aus zwei miteinander
verwachsenen Gliedern zusammengesetzt, deren proximales etwas
kürzer als das distale ist; beim 5 ist das 4. Glied von 5. deutlich
getrennt. Antennen 2 + 12 gliedrig, mit einem kurzen Anhang, der
als 15. Flagellumglied aufgefasst werden könnte; 1. Glied umgekehrt
keglig, fast doppelt so lang wie das 2., welches kaum quer ist; 1.
Flagellumglied mit dem 2. nicht verwachsen. Beim g sind die An-
tennen länger als der Körper ; Flagellumglieder (Fig. 1) aus zwei
Knoten zusammengesetzt , deren unterer kuglig, der obere dagegen
langgestreckt und etwas unter der Mitte stark eingeschnürt ist, die
stielartige Einschnürung zwischen den beiden Knoten, sowie am Ende
des oberen Knotens etwa gleichlang, an den ersten Gliedern so lang
wie der kuglige Knoten, an den übrigen aber deutlich länger ; die
3 Bogenwirtel, von denen 1 am unteren Knoten und 2 am oberen

126 NEUVE GALLMÜCKEN AUS JAVA

vorkommen, sind ebenfalls gleichlang, hyalin, und nur etwa so lang
wie der kuglige Knoten; die Borsten sind dagegen gelb, kräftig,
Lì 2-3 mal so lang wie die Bogenwirtel, sie bilden aber keine eigent-

L
k
J
fa
J
f
Fig. 1. 12. Flagellumglied
des 5; Fig. 2 und 3, 2.
und 12, Flagellumglied
4 des 9; Fig. 4, Zange.
liche Wirtel, sondern kommen an beiden K noten zerstrent vor; der
| Anhang ist vom 12. Glied "getrennt, seine Gestalt elliptiseh und in

einen langen griffelartigen Fortsatz verlängert (Fig. 1). Beim & sind
die Flagellumglieder (Fig. 2) lang gestreck, 3-4 mal so lang wie dick,
nach dem proximalen Viertel schwach eingeschniirt , der proximale
Teil etwa so diek wie der distale, die halsartige Einsehnitrung am
Distalende etwa ein Drittel der Länge des Gliedes erreichend ; Bor-
sten auf dem ganzen Gliede zerstreut, ausgenommen an der Einseh-
nürung; Bogenwirtel in den 2 distalen Dritteln der Glieder vorhan.

KIEFFER UND LEEUWEN-REIJNVAAN 127

den und gestaltet wie bei Asphondylia, etwa 5 geschlängelte Ringe
bildend, welche untereinander durch geschlängelte Längsfiden ver-
bunden sind; Anhang des 12. Gliedes spitz eirund, mit zahlreichen,
sehr langen Borsten (Fig. 3), Flügel glashell, Vorderrand behaart ,
Querader scbief und die 1. Längsader wenig vor der Mitte treffend ;
Cubitus schwach bogig, hinter die Flügelspitze miindend ; Vorderrand
nieht unterbrochen ; Zinken der Postiealis kurz, die proximale fast
senkrecht, die distale stark bogig und wenig deutlich. Beine des œ
doppelt so lang wie der Körper, Hintertibien so lang wie die Fe-
mora, 2. Tarsenglied um '/, länger als die Tibien, fast um die Hälfte
länger als das 3. Glied ; dieses kaum doppelt so lang wie das 4.5 5.
halb so lang wie das 4., etwa 8-10 mal so lang wie dick; Krallen
einfach, kaum kürzer als das breite Empodium ; Pulvillen fehlen.
Abdomen des 5 doppelt so lang wie der übrige Korper; Zange (Fig. 4)
dick, Endglieder gleichbreit, 3-4 mal so lang wie dick, fein behaart ;
obere Lamelle kurz und 2 lappig; mittlere Lamelle länger, fast die
Spitze der Basalglieder erreichend, am Ende abgerundet ; Griftel
kürzer als die mittlere Lamelle aber länger als die obere. Abdomen
des © 3 mal so lang wie der übrige Körper, nach hinten allmählich
verengt, mit 2 kleinen, von einander abstehenden, im Umriss eirun-

den Lamellen. Lange 0: 4 mm., ©: 6 mm.

LEBENSWEISE. Diese mit der in Italien vorkommenden Orseolia
eynodontis sehr nahe verwandte Art, lebt auf Imperata cy lin-
drica Beauv. (I. arundinacea Cyr.), unter den Blattscheiden,
in der Nähe des Halmgrundes. (Vgl. die Beschreibung und Abbildung
in dieser Zeitschrift Vol. VIII, p. 102, n. 57, fig. 32). Die Imago

erscheint im Januar.— Salatiga.

BEMERKUNG. Wegen der grosser Aehnlichkeit dieser Gallmiicke
mit O. cynodontis vermute ich, dass beide Arten auch in der Lebens-
weise iibereinstimmen und dass die mir mitgeteilten Angaben über

die Nährpflanze auf einem Irrtum beruhen.

Clinodiplosis graminicola n. sp.

IMAGo. 79. Fleischrot ; Flagellum und Beine bräunlieh, Dor-
salseite des Thorax von unten gesehen und breite Binden auf der

128 NEUE GALLMÜCKEN AUS JAVA

dorsalen und ventralen Seite des Abdomens braun; die dorsalen
Binden sind quer und werden noch hinten allmählich breiter; die 1.
ventrale Binde ist ebenfalls quer und bandförmig, die 4 folgenden
so lang wie breit, hinten abgestutzt, vorn keglig, 6. und 7. Sternit
nur mit Spuren einer Querbinde. Augen breit zusammenstossend.
Palpen 4 gliedrig, 1. Glied kaum länger als dick, 2. etwas länger
als das 1. kürzer als das 3., welches 2 mal so
lang wie dick ist, 4. doppelt so lang wie das 3.
Die beiden ersten Flagellumglieder verwachsen ;
beim 5 haben die Flagellumglieder (Fig. 5) 5
Bogenwirtel und 2 Borstenwirtel, die Bogenwir-
tel erreichen die Länge des proximalen Knoten,
die Borstenwirtel sind dreimal so lang wie die
3ogenwirtel; proximaler Knoten am 1. Gliede
eirund, an den übrigen kuglig ; distaler Knoten
etwas mehr als 2 mal so lang wie dick, unter der
Mitte stark eingeschniirt ;
Einschnürung zwischen den
beiden Knoten am 1. Glied
kaum länger als diek, an den
folgenden so lang oder etwas

länger als der proximale Kno-

ten, Einschnürung am Dista-

lende der Glieder kaum län-
ger als die Einschnürung Fig. 5. Mittleres Flagellumglied des 5;
zwischen den beiden Kno- Fig. 5. Flagellumglied des © ;

ss. Po ni g sind die. Flagell- Fig. 7. Zange von unten gesehen.
umglieder (Fig. 6) fast wal-
zenformig, unter der Mitte nur sehr schwach eingeschnürt , wenig-
stens 3 mal so lang wie dick, mit 2 langen Borstenwirteln, ausserdem
mit kürzeren und zerstreuten Borsten zwischen den 2 Wirteln; Bo-
genwirtel zu 2 und gestaltet wie bei Perrisia. Flügelvorderrand
behaart ; Querader blass, sehr schief, die 1. Längsader nach dem
proximalen Drittel treffend ; Cubitus bogig, hinter die Flügelspitze
miindend, Vorderrand an dieser Stelle unterbrochen ; proximale Zinke
der Posticalis fast senkrecht. Beine 2 mal so lang wie der Körper ;
vordere Tibien wenig länger als die Femora, so lang wie das 2. Tar-
senglied ; 3. Glied halb so lang wie das 2., um die Hälfte länger
als das 4.; 5. kaum die Hälfte des 4. iiberragend, 8 mal so lang

N° Dre pete À 7 TA „0“ ai 4 .
KIEFFER UND LEEUWEN-REIJNVAAN 3 129

wie dick; Krallen einfach, se lang wie das Empodium, Pulvillen
fehlen. Abdomen des © 2%, mal so lang wie der übrige Körper ;

Legeréhre wenig länger als dick, die 2 Lamellen 2 mal so lang wie

in der Mitte breit. Zange (Fig. 7) ziemlich dick; Endglieder halb so
lang wie die Basalglieder, dünn, bogig, allmählich verengt ; obere
Lamelle durch einen spitzen Einschnitt in 2 zugespitzte Lappen ge-
teilt; mittlere Lamelle kaum linger als die obere, linealisch, am Ende
abgerundet ; Griffel die mittlere Lamelle kaum überragend, so lang

wie die Basalglieder. Länge o: 2,5 mm., ©: 3,5 nm.

LEBENSWEISE. Erzeugt auf Cynodon Dactylon L. Trieb-
spitzengallen , welche mit den, auf derselben Pflanze, von Orseolia
eynodontis Kiett. & Massal. erzeugten Missbildungen vollkommen übe-
reinstimmen. (Vel. die Bemerkung bei Orseolia javanica n. sp.). —
Salatiga.

Clinodiplosis paederiae n. sp.

IMAGO. Blassgelb oder weisslichgelb ; Flagellum braun. Palpen
4 gliedrig, die Glieder allmählich verlängert, das Endglied 4 mal so
lang wie dick. Antenne beim Männchen etwas länger
als der Körper; 1. Grundglied umgekehrt keglig.
das 2. fast kuglig ; die 12 Flagellumglieder bestehen
aus zwei Knoten: am 1., welches mit dem 2. ver.
wachsen ist, zeigt der proximale Knoten eine eirunde
Gestalt, der distale Knoten ist dagegen walzenrund
wie an den folgenden und 1 ‘|, mal so lang wie
diek : die stielartigen Einschnürungen zwischen den
beiden Knoten sowie zwischen dem 1. und 2. Gliede
sind bedeutend kürzer als der distale Knoten; an
den folgenden Gliedern ist der proximale Knoten fast
kuglig, kaum quer; der distale Knoten des Endglie-

des ist doppelt so lang wie diek, und trägt einen
Fig. 8, die 2 End-

STA TENZA fein behaarten, kegligen, getrennten Anhang, der als
glieder der An- WE f è

is dos: 13. Glied aufgefasst werden könnte; an allen 12
Flagellumgliedern ist der proximale Knoten dureh
einen hyalinen , feinen Bogenwirtel und einen kräftigeren , doppelt
so langen, gelben Borstenwirtel geziert, während der distale Kno-
ten basal einen Bogenwirtel, apical einen Bogenwirtel und einen
> ; È
doppelt so langen Borstenwirtel trägt (Fig. 5); diese drei Bogen-
> ? >

130 NEUE GALLMÜCKEN AUS JAVA

wirtel eines jeden Gliedes sind verhältnissmässig kurz und errei-
chen nicht die Liinge eines distalen Knotens. Beim Weibchen, sind
die 12 Flagellumglieder walzenrund, wenigstens zweimal so lang
wie dick, mit zwei langen Borstenwirteln geziert und in einen stiel-
artigen Fortsatz auslanfend, welcher die halbe Länge des Gliedes
erreicht. Flügel mit behaartem Vorderrand ; Querader in der Mitte
der 1. Längsader ; Cubitus bogig gekrümmt, weit hinter der Flügel-
spitze mündend, die Costa an dieser Stelle nicht
unterbrochen ; Postiealis kaum sichtbar. Beine
mit anliegenden schwarzen Haaren, Hintertibia
so lang wie der Femur, etwas kürzer als das 2.
Tarsenglied , dieses um ?|, länger als das 3.;
4. um ‘|, kürzer als das 3., 2 ‘|, mal so lang

12
2

wie das 5.; welehes 5-6 mal so lang wie dick

ist; Krallen einfach, länger als das Empodium.

Fig. 9, Zange.

Kndglieder der Zange (Fig. 9) lang und diinn,
schwach bogig; obere Lamelle mit zwei schief
von innen nach aussen ansgeschnittenen Lappen ; mittlere Lamelle
einfach, die obere weit überragend , schmal, an der hinteren Hälfte
etwas breiter und eirund ; Griffel viel länger als die mittlere Lamelle.
Legeröhre des Weibehens nicht ausstülpbar, mit zwei schmalen, lan-
zettlichen und parallelen Lamellen. Länge %: 1,5 mm., ©: 2 mm.

NYMPHE. Stirn ohne deutliche aculei frontales; Stigmen des
Thorax sehr lang, bogig nach aussen gekrümmt und allmählich ve-
rengt. Spinulae dorsales einfach, gelb, nur 1 oder 2 Querreihen vor
der Mitte der Tergite bildend ; im übrigen sind die Hinterleibsseg-
mente mit feinen, stumpfen und zerstreuten Wiirzchen gekörnelt.

LEBENSWEISE. Die von dieser Micke erzeugte Galle befindet
sich auf Paederia foetida L. und wurde in dieser Zeitschrift
(Vol. VIII p. 31 n° 17 fig, 12) beschrieben und abgebildet. Dieselbe
besteht aus einer Deformation eines Blattes, welches stark verdickt,
sehr dieht und abnorm behaart , und von beiden Seiten nach oben
so eingerollt ist, dass seine Gestalt einer Oypraea-Muschel ähnlich
erscheint ; meist aber nimmt die Blattspitze keinen Anteil an der
Hypertrophie noch an der übrigen Missbildung; manchmal zeigt nur
eine Blatthälfte die involutive Randrollung und die andere Hälfte

Er

ANT + er CS
KIEFFER UND LEEUWEN-RELINVAAN

RE NT PEN UT

bleibt normal. Die innere Gallenwand , an der die Larven saugen,
ist unbehaart und glänzend.— Salatiga.

Courteia (n. g.) graminis n. sp.

Imago. ©. Rot; Flagellum und 3 Binden des Mesonotum braun,
die mittlere Binde hinten abgekürzt: Beine blass rötlich. Kopf von
vorne gesehen höher als breit, Augen oben breit zusammenstossend,
Mund sehr kurz. Palpen 2- gliedrig; 1. Glied quer, umgekehrt keglig,
dem flachen Gesicht und nieht einem Vorsprung desselben aufsitzend;
2. Glied 2 mal so lang wie dick, die Spitze des Mundes nicht errei-
chend. Antenne 2 + 12, respective 2 + 13 gliedrig; 1. Glied wenig
länger als dick, umgekehrt keglig; das 2. kaum quer; die beiden
ersten Flagellumglieder miteinander verwachsen, das 1. ein wenig
langer als das 2., walzenrund, 4 mal so lang
wie dick, die folgenden etwas mehr als 3 mal
so lang wie dick, alle mit 3 Borstenwirteln ,
welche die Länge eines Gliedes erreichen, und
mit 2 kaum vorragenden, wie bei Perrisia ge-
stalteten, durch je 1 geschlängeten Längsfaden
verbundenen Bogenwirteln (Fig. 10); vom 2. ab,
sind die Geisselglieder über dem Grunde kaum
merklich eingeschniirt; halsartige Einschnürung
am Distalende des 1. und 2. Flageilumgliedes
ein Drittel der Gliedlänge erreichend , an den
übrigen erreichen sie wenigstens die Hälfte,
mit Ausnahme des 12. Gliedes, dessen Hals

quer und vom Anhang deutlich getrennt ist;
Fig, 10, die 2 Endglie- der Anhang ist spindelförmig,, länger als die
der der Antenne. Hälfte eines Gliedes, fein behaart, mit einem
langen Borstenwirtel. Flügelvorderrand behaart;

Cubitus gebogen, hinter die Spitze mündend, Vorderrand an dieser
Stelle unterbrochen ; distale Zinke der Posticalis die Richtung des
Stieles fortsetzend, die proximale kurz und fast senkrecht. Vorderbeine
fast 2 mal so lang wie der Körper, ihre Femora wenig länger als die
Tibien; 2. Tarsenglied halb so lang wie die Tibien, fast 2 mal so lang
wie das 3.; 4. Glied kaum länger als die Hälfte des 3., fast 2 mal so
lang wie das 5., dieses 5 mal so lang wie dich; Krallen einfach, fast

132 NEUE GALLMÜCKEN AUS JAVA

gerade, so lang wie das Empodium, Pulvillen fehlend. Abdomen 2 "|,
mal so lang wie der übrige Körper, nach hinten allmählich verengt ;
Legeröhre wenig länger als dick; Lamellen abstehend, etwas mehr als 2
mal so lang wie breit. Länge : 3,5 mm. -—- Diese Gattung ist meinem
ehemaligen Kollegen, Domherrn COURTE (Metz) gewidmet.

LEBENSWEISE. Die Larve dieser Gallmücke lebt auf Panieum
nodosum Kunz., in walzigen oder verlängert eiförmigen, lang und
abstehend behaarten, S mm. langen und 3 mm. breiten, am Ende in
eine lange Spitze auslaufenden Gallen, welche einzeln, zwischen dem
Halm und einer Blattscheide vorkommen ; Imago am 10. April. Diese
Gallen wurden beschrieben und abgebildet in dieser Zeitschrift
Vol. VIII p. 32, fig. 13.— Salatiga.

er ee

° 133

Dott. C. MASSALONGO

(ALLE E SIMILI PRODUZIONI ANORMALE.

Le galle qui descritte furono in parte da me raccolte durante
lo scorso anno, ed in parte mi vennero comunicate da altri. Tutte
offrono un certo interesse sia per il loro substrato, sia per la loca-
lità nuova; la descrizione di alcune di esse trovasi per la prima
volta corredata da disegni. Oltre a queste produzioni di origine pa-
rassitaria ho descritto ed illustrato nel presente articolo una cloranzia
di Pisum sativum L., di natura molto dubbia, nonchè delle
escrescenze e tumori caulini o rameali di Phlox paniculata
L., che sebbene di carattere teratologico, però per il loro aspetto
potrebbero facilmente scambiarsi per delle vere galle.

Athamanta cretensis L.

1. Asterolecanium sp. — (Fig. 1 e 2).

Ingrossamenti più o meno allungati e sempre variamente con-
torti, situati sul picciuolo, piccioletti o rachide delle foglie. In cor-
rispondenza della concavità della regione ipertrofizzata giace il pa-
rassita.

Rupi del mt. Baldo presso il Santuario della Madonna della Corona; 17 Luglio
1909 (A. Forti).

Campanula Trachelium L.
2. Eriophyes (Phytoptus) sp. — Houard, Zoocécid. Pl. Europ. et du Bassin de
la Meditérr. II, p. 949 n. 5500.

Foglie dell’ estremità del fusto di giovani piante, accartocciate
verso la pagina superiore, ed affette da anormale pilosismo.

Mt. Baldo sopra il paesetto di Ferrara; 17 Luglio 1909.

€ 4 we Re ss ae à eos oh ee

134 C. MASSALONGO

Fraxinus Ornus I.

3. Eriophyes (Phytoptus) sp. — Honard, Zoocécid. Pl. Europ. et du Bassin de

la Meditérr. II, p.,804 n. 4653.

Anormale pilosismo sul rovescio delle foglioline, lungo la costa
mediana e la base delle nervature secondarie, il quale interessa di
solito la metà inferiore della lamina delle stesse. I tricomi del ce-
eidio, fra i quali vivono i fitotti, sono di color fulvo, pachidermici,
assottigliati alla loro estremità (analogamente a quelli dei Phylle-
rium), nonchè formati da più cellule uniseriate. L’ area da essi oe-

cupata, specialmente sulla pagina dorsale delle foglioline, è seolorata.

Comunemente nella valle di Tregnago, prov. di Verona.

Oss. Sebbene da tempo fosse a me nota questa produzione anor
male, però esitai a considerarla di natura parassitaria, perchè fino
ad ora non ero riuscito di constatarvi la presenza del cecidozoo.
Quì ricorderò che i tricomi del cecidio sono pressochè identiei ai peli
decidui che proteggono le giovanissime foglie appena uscite dalle
gemme. Per questo motivo, come pure avuto riguardo alla situazione
di tali trieomi, ritengo che quest’ ultimi non siano da ritenersi delle
neoformazioni, ma piuttosto rappresentino quei peli che rivestivano
le giovani foglioline, i quali sotto VP azione del parassita divennero

persistenti e più o meno ipertrofici.

Galium baldense Spr.

4. Phyllocoptes anthobius Nalepa.-— Massal. C,, Sopra alenne milbogalle nnove
per la FI. d’ Italia, in Malpighia vol. XV n. 33, Genova 190i; Kieff., Syn.
Zoocécid. Europ. p. 327; Honard, Zoocécid. PI. Europ. et du Bassin de la

Mediterr. TI, p. 909 ar. 5247,

I fiori di questa pianta venendo nei primordi del loro sviluppo
infetti dal cecidozoo, degenerano in glomeruli di gemme fogliacee

‘cloranzia), costituiti da minuti fillomi embricati.

Sul mt. Baldo non lungi dalla « Cima Telegrafo » ; 15-16 Luglio 1909.

H

GALLE E SIMILI PRODUZIONI ANORMALI 135

Galium lucidum All.

5. Aphido-cecidio. —

Fiori anormalmente agglomerati, per arresto di sviluppo in lun-
ghezza dei pedicelli e ramificazioni delle infiorescenze ; corolla in di.

verso grado virescente, la quale inoltre rimane per lo più chiusa.

Falde del mt. Belloca sopra il paesetto « Finetti » prov. di Verona, giugno 1909.

Galium sylvaticum L.

6. Phyllocoptes anthobius Nalepa. — Kieff., Syn. Zoocécid. Europ., p. 32
Houard, Zooeeeid. Pl. Europ. et du Bassin de la Meditérr. II, p. 903 n. 5241.
Cloranzia od agglomerazioni di minuti fillomi densamente em-

bricati, prodottisi in luogo dei fiori per impulso del parassita.

Mt. Baldo, prov. di Verona, sopra il paese di Ferrara: 17 Luglio 1909.

Genista cinerea DC.

7. Perrisia genisticola Fr. Löw ? (Fig. 3).

Acrocecidio gemmiforme, ovato o subfusiforme, circa 8-14 mill.
lungo e 5-8 mill. di diametro; esso è costituito da fillomi mostruosi,
molto più grandi delle foglie normali, embricati ed anormalmente pu-
bescenti. Di questi fillomi gli esterni dalla basé verso V apice del
cecidio aumentano gradatamente di grandezza, mentre gli interni
sono al paragone piccoli ed in parte scolorati. E° nell ascella di
questi ultimi che si annidano alcune larve del parassita, di cui la
spatula sternale è profondamente divisa in due denti i quali, del
pari dell’ insenatura ad essi interposta, sono triangolari. Metamorfosi
nel terreno.

Colle Ferrion presso Nizza; ott. 1908 (A. Goiran).

Inula britannica L.

8. Urophora Maura Franenf. o Myopytes tenella Franenf. — Kietf., Syn. Zoo-
eéeid. Europ. p. 343; Houard, Zoocéeid. PI. Enrop. et du Bassin de la Me-
ditérr. II, p. 970 n. 5618-5619.

Il ricettacolo © elinanto dell’ infiorescenza subisce un ingrossa-
mento più o meno grande ed irregolare, nello spessore del qnale tro-
vansi scavate per lo più 2-3 loggie larvali, di cui la situazione è
resa palese d’ ordinario, da altrettante sporgenze emisferiche 0 co-
niche, sulla superficie del ricettacolo infetto dal parassita. Le cala-
tidi gallifere di solito appariscono più o meno sformate, però por-
tano, come sembra, flosculi e semiflosculi normali.

Dintorni della città di Ferrara; autunno 1909 (A. Ferrioli).

Oss. Le galle da me esaminate su questa pianta erano di già
abbandonate dal cecidozoo e perciò non ho potuto verificare se fos-
sero il prodotto dell Urophora Maura, ovvero della Myopytes teneila,
essendochè queste due specie di ditteri, provocano identiche defor-

mazioni.

Medicago tribuloides Desr.

9. Perrisia ignorata Wachtl.

Gemme ascellari, più di rado terminali, ipertrofizzate, di forma
ovoidea e costituite essenzialmente da stipule dilatate ed embricate,
ma senza anormale pilosismo. — Larve gregarie.

Luoghi sabbiosi lungo il mare presso Viareggio; Maggio 1895 (S. Sommier).

Moehringia Ponae Fenz.

10. Eriophyes (Phytoptus) sp.— (Fig. 4).-- Trotter, in Marcellia vol. VII (1908),
p. 120 n. 13; Houard, Zooeécid. Pl. Europ. et du Bassin de la Meditérr. II,
p. 1063 n. 6222.

Per impulso del cecidozoo, le foglie più o meno carnose di que-
sta pianta, invece di presentarsi allungato - cilindriche, appariscono
bratteiformi, subovate, di poco più lunghe che larghe, nonchè fra loro
embricate per arresto di sviluppo degli internodii. I germogli infetti

LE Ex re)

Dr | oe) RER
IR ee PE
PRODUZIONI ANORMALI

prendono perciò aspetto gemmaceo. Sovente vengono influenzati dal
parassita i bottoni fiorali ancora giovanissimi, i quali degenerano in
gemme o glomeruli fogliacei (cloranzia), oppure i fiori che ne deri-

È
ja

Ta

Athamanta cretensis L. — Fig. 1-2, foglia e parte di essa col rachide o base delle
sue ramificazioni qua e la anormalmente inspissite per azione del cecidozoo.

Genista cinerea DC. -- Fig. 3, due rami che portano all’ apice il ceeidio di P e r-
risia sp., descritto al n. 3.

Moehringia Ponae Fenz. — Fig. 4, germoglio coi rami, foglie e fiori deformati da
Phytoptus sp.

Pisum sativum L. — Fig. 5, frammento di fusto con una foglia fiorale nell’ascella
della quale il peduncolo invece di terminarsi con dei fiori, porta un glomerulo
anormale di minuti fillomi bratteiformi.

Phlox paniculata L. — Fig. 6, frammenti di fusto e rami portanti alla loro super-
ficie delle escrescenze e tumori galliformi.

NB. Le fig. 1-6 a-d sono riprodotte pressochè in grandezza naturale, la fig. 6d è
ingrandita circa 6 volte.

DA

ur VO E

fr TT

| | ( LÀ
vano sono mostruosi e coi petali in diverso grado virescenti, e gli
stami atrofici. A cio si aggiunga che, di solito. tali fiori deformati
sono proliferi, danno cioé origine, per prolificazione centrale od ascel-
lare, ad altri fiori, oppure a germoglii fogliiferi tanto gli uni che gli
altri mostruosi.

Rupi presso il Santnario della Madonna della Corona, sul Mt. Baldo, provincia di
Verona; Luglio 1909 fA. Forti).

Oss. Questo cecidio scoperto da A. ForTI ad Avesa presso Ve-
rona, fu per la prima volta descritto da A. TROTTER (in L s. €.). I
miei saggi provenendo da un’ altra località della stessa provincia,
ho creduto opportuno io pure di fare un breve cenno di questo raro
cecidio, aggiungendo alla descrizione un disegno illustrativo.

Pisum sativum L.

11. Zoocecidio ? (Fig. 5).

Sopra una pianta coltivata di questa faseolacea, all’ estremità
di tutti i peduncoli delle infiorescenze in luogo dei fiori si era svi-
luppato un glomerulo più o meno lobato, che risultava di nnmerosi
fillomi bratteiformi, ed era della grandezza d’ una piccola avellana.
Nella ascella di tali fillomi prolificavano delle produzioni gemmiformi
costituite da minute squame ed escrescenze carnosette, assai poli-
morfe. Nel sno complesso la deformazione simula le cloranzie che
p. e., sopra varie specie di Campanula, sono il prodotto di fi-
toptidi; per questa rassomiglianza Ja considero come un zoocecidio,
quantunque molto dubbiosamente , essendoche non rinvenni traccia
di fitoptidi, nè di altra sorta di parassiti, a cui con certezza si po-
tesse attribuire questa anomalia di sviluppo. Soltanto una volta
trovai fra i fillomi del supposto cecidio, la larva di un coleottero
che era fornita di zampe bene sviluppate, ma questo reperto lo ri-
ritengo affatto accidentale e perciò senza aleun rapporto coll’eziologia
dell’ alterazione in parola. Ricordero che ia forma o varietà coltivata
di pisello sulla quale osservai la mostruosità surriferita, era fornita
di foglie fiorali semplici, pressochè delle dimensioni delle stipule ri-
spettive.
Dintorni di Modena in un orto: Gingno 1909 (V. Peglion).

+

/ GALLE E SIMILI PRODUZIONI ANORMALI 139

Polygonum Convolvulus L.

12. Aphido-cecidio.— Kiett., Syn. Zoocécid. Europ. p. 386; Houard, Zoocécid. Pl.
Europ. et du Bassin de la Mediterr. I, p. 385 n. 2172.

Arricciamento verso la pagina inferiore del margine delle foglie
o pressochè di tutta la lamina delle brattee. Tanto le une che le al-
tre in corrispondenza dell’anormale ripiegamento, sono qua e là sco-
lorate e più 0 meno increspate.

Dintorni di Verona « al Porto » ; estate 1909.

7

Salix arbuscula I.

13. Rhabdophaga salicis H. Löw.; Kiett., Syn. Zoocécid. Europ. p. 491; Houard,
Zoocécid. Pl. Europ. et du Bassin de la Mediterr. I, 178 n. 950 et fig. 170.

Per lo più verso I’ estremità dei ramoscelli annuali, genera delle
galle pluriloculari, subglobose, ovate od anche irregolarmente oblungo-
subfusiformi, che misurano in diametro da 8-10 mill. e circa 1-1.5,
cent. di lunghezza. Sono di consistenza carnoso-coriacea, glabre e di
color verde-giallognolo, come la corteccia dei ramoscelli su cui tro-
vansi; col diseccamento però assomono una tinta subrubiginosa. Le
foglie che si incontrano qua e là sulla loro superficie sono punto o
poco atrofiche e sviluppano all’ ascella sovente una gemma. Le larve
rossastre del cecidozoo si metamorfosano entro il cecidio e gli insetti
alati sciamano attraverso altrettanti tori praticati sulla parete della
galla.

Sul mt. Baldo, prov. di Verona, sotto la Cima Tetegrafo; Luglio 1909 (A. Forti).

Silene nutans L.

14. Aphido-cecidio.

Le foglie apicali dei germogli sterili o stoloni della base del fusto,
sono scolorate ed accartocciate verso la pagina superiore.

Mt. Baldo, prov. di Verona, al di sopra del paesetto « La Ferrara »; 17 Luglio 1909.

140 C. MASSALONGO

Vicia Cracca L.

15. Contarinia craccae K.eft., Syn. Zooedeid. Europ. p. 50: Massal. C., Nuova
Joutrib. alla conoscenza zoocecid. Nizzardo in Marcellia vol. VI, p. 43 n. 41;
Houard, Zoocécid. Pl. Europ. et du Bassin de la Meditérr. II, p. 636 n. 3721.

Deformazione ipertrofica dei fiori. Il calice presentasi il doppio
più grande del normale, ed è longitudinalmente aperto da un lato;
la corolla resta chiusa ed è globoso-rigonfiata alla base, coi petali
in questa regione anormalmente inspissiti, ciò che si osserva ancora
per la guajna formata dalla conerescenza dei 9 stami adelfici, nonchè
per il filamento dello stame libero superiore. Larve gregarie, sub-
aranciate, che si metamorfosano nel terreno.

Luoghi elevati del mt. Belloca sopra il paesetto Finetti, prov. di Verona; Giu-
gno 1909.

APPENDICE -

Phlox paniculata L.

16. Sopra alcuni fusti e rami (Fig. 6) di questa specie di pianta,
i quali però non so se provengano da uno 0 più individui, osservai
la anormale produzione di nodosità od escrescenze emisferiche sub-
globose e sovente lobate (Fig. 6 a), che erano di grandezza divers:
e distribuite differentemente. Queste escrescenze galliformi infatti ,
talvolta si trovavano irregolarmente disperse, isolate od anche con-
fluenti, oppure esse erano allineate, 6 spesso concrescenti, in serie
longitudinali sopra uno od i due lati opposti dei fusti o rami (Fig. 6 0).
In ogni caso queste anormali produzioni misuravano in diametro da
1-6 mill. Più di rado, ed allora sempre in prossimità delle ramifica-
zioni del fusto, si incontravano invece dei tumori (Fig. 6 e-d) al pa-
ragone molto più voluminosi, che interessavano pressochè tutta la
periferia dei rami, ed erano più o meno fortemente tubercolosi alla
superficie. Tali tumori, della grandezza di una avellana, evidente-

GALLE E SIMILI PRODUZIONI ANORMALI 141

mente risultavano dalla agglomerazione e conerescenza delle surri-
ferite escrescenze. Non avendo trovato veruna traccia di parassiti ,
ai quali si potessero ascrivere le alterazioni in questione, ritengo
che esse sieno di carattere teratologico e riferibili ad un caso di
incipiente rizomania caulina. Tratterebbesi cioè dell’ anormale proli-
ferazione di primordi di radici avventizie, solitari od affestellati,
nonchè sovente concrescenti, i quali unitamente alla corteccia iper-
trofizzata, degenerano nelle teratologiche formazioni quì descritte.
Va però notato che simile degenerazione, specialmente nelle esere -
scenze isolate, non raggiungeva sempre un grado tale da masche-
rarne completamente la loro natura. Esaminando infatti numerose
sezioni mediane longitudinali delle anzidette escrescenze (Fig. 6 c-d),
ne rinvenni aleune dove chiaramente si constatava che in loro cor-
rispondenza il tessuto corticale più o meno ipertrofizzato, ricopriva a
mò di sacca coleorizica un primordio o rudimento di radice, il quale
traeva la sua origine in vicinanza della zona cambiale del ramo.

A maggior dimostrazione di quanto fu esposto, ricorderò infine
che sebbene rare volte, tali primordi ulteriormente crescendo , dopo
aver rotto la guajna corticale, si sviluppavano in vere radici avven
tizie aeree (Fig. 6 a, c d).

Il Ch. prof. E. KÜSTER nella sua classica opera « Pathologische
Pilanzenanatomie » segnala delle patologiche escrescenze che vengono
definite quali: « Wurzelanlagen zu Knolligen Geschwiilten ausge-
wachsen »; come sembra, il caso quì descritto dovrebbe subordinarsi
a questa categoria di alterazioni.

In un giardino di Torino ; antunno 1909 (0. Mattirolo).

E. PANTANELLI

UN ERIOFIIDE NUOVO SELL OLIVO

Nella regione Piedimonte presso Terni numerosi oliveti, appar-
tenenti a parecchi proprietarii, sono stati colpiti quest’ anno da una
malattia, che le persone del Inogo dànno per nuova. Sotto la gnida
del Prof. SEGARELLI, direttore della Cattedra di Agricoltura di Terni,
il quale richiamò per primo I’ attenzione della nostra Stazione sopra
questo nuovo flagello, ho visitato quella contrada nell’ Agosto 1909.

Si trattava di circa 20000 olivi malati, tutti riuniti in una zona
longitudinale, in forte pendìo, a pie del monte, fra 250 e 300 m. di
altitudine, esposta a S e riparata dal monte contro i venti di N, non
tanto contro quelli di E. Il terreno è nn residuo di antichi detriti
sub-lacustri, argilloso-caleareo, ma molto ghiaioso e profondo, poroso
ed asciutto, eccellente per lV’ olivo.

Da lontano si riconoscevano gli oliveti malati per un colore ros-
sastro-rugginoso delle chiome, che contrastava col verde cupo degli
oliveti sani sottostanti, gli uni e gli altri a base di olivo morajolo.

Da vicino colpiva } aspetto rachitico e strano di quasi tutti i
germogli, tanto bassi come alti. Essi mostravano nanismo, fascia-
zione, Cladomania, frequente dicotomia. Al posto dei rametti fiorali
si trovavano per lo più brevi germogli vegetativi (fig. 1), rachitici ,
a foglioline minuscole deformate, con numerose gemme irregolarmente
distribuite, più 0 meno sviluppate. La perdita del frutto era quindi
totale. Dove qualche rametto fiorale non era stato colpito da vire-
scenza, Si osservavano alenne olive verdi, piccole, ma col pericarpio
fortemente grinzoso. Esse però costituivano un’ eccezione e si trova-
vano solo al confine dell’ oliveto malato con I’ oliveto sano.

Le foglie, tanto quelle dei rami vegetativi normali, come quelle
dei rametti virescenti, e specialmente queste, si presentavano defor-
mate, bollose, accartocciate lungo i margini verso il basso; se ab-
bastanza lontane dall’ apice del ramo, erano normalmente verdi e
grandi, se prossime all’ apice erano rimpiccolite, più biancastre, più
pelose delle normali,

x È È % |
UN ERIOFIIDE NUOVO SULL’ OLIVO

143
Sulle foglie così deformate si notavano spesso, ma non sempre,
macule depresse, rotondeggianti, larghe fino a 2 mm., prodotte dalla
Phyllosticta oleae, come il mio Collega Dr. PETRI ha dimostrato (1).
In corrispondenza di esse si arresta 1° accrescimento della lamina,
specialmente se sono marginali, e ciò determina appunto le bollosità,
deformazioni, accartocciamenti nella foglia. Ma tutto eid non può
aver relazione con le predette alterazioni morfologiche dei germogli.
Più tosto è da tener pre-
sente che alla base di questi
rametti erano molto frequen-
ti, oltre a tubercoletti di
vera rogna, piccoli caneri
prodotti con tutta probabi-
lità dal freddo e i tumori
che si sviluppano in seguito
alle punture della eoceiniglia
Pollinia Pollinii Costa, che
il Dr. PETRI ha illustrato
sn questo stesso materiale,
come pure su abbondanti
campioni raccolti in molte
località dell’ Italia superiore
e media. (2).
Erano dunque già tre cau-

se patogene, che certamente

‘avevano influito sul cam-

: ; : ‘ Fig. 1.— Estremità di un germoglio.
bium di questi rami, e pro. © Este gradi

babilmente quindi anche sul-

lo sviluppo dei germogli. Però, proprio sui diversi organi dei teneri
germogli deformati non si notavano lesiom di sorta, superficiali 0
interne, e lo stesso valeva per gli altri organi, picciòli, gemme ete.
Naturalmente gli assi fasciati avevano una corrispondente struttura
diversa dalla normale.

(1) Osservazioni sopra alcune malattie dell’ olivo, Rend. Ace, Lincei, (5),
XVIII, 1909. II. p. 635.
(2) Ibidem, p. 637,

144 E. PANTANELLI

Nell estate erano spuntati dal legno di uno o più anni nume-
rosi germogli avventizii, anche questi gravemente colpiti da rachi-
tismo, cladomania e fasciazione, così che erano lunghi appena 0,5-2
em., mentre i loro coetanei sani avevano 15-20 em. di lunghezza.

Invece sui germogli normali dell anno sembrava che la malattia
fosse cessata o diminuita, perchè già stavano sviluppandosi foglie
normali per forma e grandezza.

Sulla pagina inferiore delle foglioline dei teneri germogli defor-
mati ho trovato alcuni acari, appartenenti alla famiglia degli Erio-
fiidi (fitoptidi), a cui si potrebbero forse attribuire le alterazioni nello
sviluppo dei germogli stessi, ma puramente per analogia morfologica
con altri fitoptocecidii apicali, perchè finora manca qualsiasi dimo-
strazione diretta che la causa di quelle alterazioni sia questo Erio-
fiide e non piuttosto. qual-
cuno dei su ricordati agenti
che ha studiato il Dr. PETRI,
some per - diverse ragioni
sembra più probabile.

Intanto il nuovo acaro è
interessante, perchè non è
un Æriophyes ( Phytoptus). In
fatti esso ha meno anelli sul
lato dorsale dell'addome, che
sul ventre, cioè è nettamente
dorsiventrale, anzi è talmen-
te appiattito, che si insinua
sotto i peli malpighiani che
sorgono fitti su tutti gli or-
gani teneri dell’ olivo. Gli
anelli dell’ addome sono lisei
sul dorso, finamente punteg-
giati sul ventre, e la parte

terminale dell’ addome, uni-

Fig. 2. — Germoglio deformato che va
risanando in alto. formemente anellata, è poco
distinta dal resto dell ad-

dome. Il corpo è assai largo sul davanti e subito dietro lo sendo ;
si restringe poi rapidamente verso il lobo caudale.

ni

i

è

UN ERIOFIIDE NUOVO SULL! OLIVO 145

=
Sono tutti caratteri di un fillocoptino, e non di un eriofiino (1).
Data la stagione avanzata, ho trovato solamente alenne femmine

ed un maschio, adulti, con i seguenti caratteri.

Corpo tozzo, molto largo in avanti, sopratutto subito dietro lo scudo che ri-
copre dorsalmente il capotorace, poi conico fino alla parte terminale dell’ addome,
che è un po’ più ristretta, fortemente appiattito, tranne in corrispondenza della
regione mediana sul dorso subito dietro lo sendo, in ambedue i sessi, e dell’ epi-
ginio sul ventre della femmina.

Scudo (del capotorace) non o poco rialzato nel
campo mediano sul dorso, col margine anteriore
pochissimo incurvato, non sporgente in avanti, nè
ricoprente il rostro, di forma trapezoidale, largo,
con rigatura poco chiara sui lati e due linee lon-
gitudinali nel campo mediano. Setole dorsali assai
brevi e situate più avanti del margine posteriore
dello sendo.

Rostro lungo 0,025 mm, con mascelle forti e
mandibole aghiformi, prominente in avanti ed in
basso.

Zampe nettamente articolate, pressochè eguali ;

i primi due articoli larghi e tozzi, gli articoli tar-

sali brevi, sottili. Setola pennata con quattro raggi
per parte. Artiglio robusto. Sterno breve indiviso. À J eh ;
Setole laterali lunghe, forti, inserite all’ altezza Fig. er en a Dr mar
dell’ epiginio. Sino A di sopra. Ne
Addome assai largo dietro lo seudo , poi si re- EUR ZO She eee
stringe conicamente fino all’ altezza del II paio di ha a PARO TIER TI
setole ventrali, di qui alla coda è più ristretto. SCANNERS ARENENE
Sul dorso 20-25 mezzi anelli, assai larghi e spor-
genti a dente più o meno nen minato sui lati, nella prima porzione, e da 10 a 15
più stretti nella porzione candale, poco sporgenti sui lati; tutti sono lisci, Mezzi
anelli ventrali assai più numerosi, tinamente punteggiati. Sul dorso, subito dietro
lo sendo, gli anelli sono interrotti da due solchi longitudinali, che delimitano una
porzione mediana, sollevata, del dorso. Setole rentrali del INI paio sono le più lun-
ghe; quelle del I e II paio sono brevi. Flagelli caudali sottili, non molto lumghi,
con setole accessorie brevi.
Epiandrio costituito da una fessura poco evidente.

Epiginio largo 0,032 mm, a calotta sporgente sul ventre, margini della valva

(1) Secondo la classificazione del Prof. A. Nalepa, Eriophyidae, in « Das Tier-
reich », 4. Lief. Berlin, 1898, p. 4 e 45; Zur Kenntniss der Gattung Lriophyes,
Denkschr. d. Wiener Akad., Math. Nat. Klasse, Bd. LXVIII (1900) p. 201,

Fig. 4. — Schizzo di una
femmina vista dal ven-
tre. Ingran. 285. (Un 4°
paio di setole ventrali è
stato agginnto per errore
nelia riproduzione).

in teratologia (2).

posteriore ravvicinati sulla linea mediana, valva snperiore (anteriore) finamente

striata. Setole genitali inserite basalmente, Iunghe
quanto quelle ventrali del I e II paio.

2 Innga 0.140 mm, larga 0.075 mm.

J Inngo 0.110 mm, largo 0.060.

Per la forma dell’ addome e degli anelli
dorsali si sarebbe tentati a classificare questo
nuovo Eriofiide nel genere Anthocoptes, ma
il Prof. A. NALEPA da me interpellato ha
con la sua ben nota gentilezza risposto che
molto probabilmente si tratta di un Epitri-
merus, e difatti sono visibili sul lato dorsale
dell’ addome, snbito dietro Jo scudo, i due
solchi longitudinali che hanno meritato il
nome a questo genere. Non è escluso che
si tratti di un genere nuovo, ben distinto
per la forma del corpo e per i caratteri del-
Vepiginio, ma i pochi individui che ho a di-
sposizione non mi consentono per ora di de-
finire tale questione.

Sull’olivo finora si conosceva un solo erio-

fiide, Eriophyes oleae, descritto ed illustrato dal Prof. NALEPA (1), il
quale determina la formazione di ammassi di peli brevi, giallo-rossa-
stri alla pagina inferiore delle foglie.

Quanto alle alterazioni determinate dal nuovo eriofiide, si potreb-
bero ascrivere ad esso le deformazioni morfologiche dei germogli, ma
la concomitanza delle altre canse patogene che ho ricordato non per-
mette per ora un sicuro giudizio.

Alterazioni di questo genere sull’ olivo sono del resto già note

; (1) Beiträge zur Systematik der Eriophyiden. Denkschr. d. Wiener Akad., Math.
4 Nat. Kl., Bd. LXXVII, 1905, pag. 139. Tav. II. figg. 9-10.
> (2) Penzig, Pflanzenteratologie, 1894, II. p. 149.

LUE

..

T. DE STEFANI

RELIQUIE DELPINIANE

Dopo la morte del Prof. FEDERICO DELPINO, avvenuta in Na-
poli il 14 maggio 1905, la sua biblioteca e il suo erbario privato
furono acquistati dal Prof. A. Borzì qual Direttore del R. Orto Bo-
tanico di Palermo; in quel materiale fu rinvenuto un fascicolo di
piante galligene delle quali, in omaggio all’ illustre estinto, credo
opportuno far conoscere quanto si riferisce agli zoocecidii.

Dell’ opera scientifica del fondatore della Biologia vegetale non
spetta a me parlare; questo articoletto non ha lo scopo di tessere
la sua vita, nè io potrei farlo con quella competenza di come già
altri più valenti e più degni hanno scritto del botanico studioso e
profondo scienziato. Io, intendo solamente presentare un altro saggio
della sua instancabile operosità in quella scienza che lo attrasse
irresistibilmente facendogli superare difticoltà che avrebbero avvilito
qualunque altro meno tenace, e dove seppe lasciare profonde e im-
periture tracce del suo poderoso ingegno.

Gli zoocecidii raccolti dal DELPINO non sono nè numerosi nè
rari e meno ancora inediti, ma essi hanno una qualche importanza
per la distribuzione geografica e più, ripeto, perchè dimostrano, an-
cora una volta, come egli non traseurasse nulla dei diversi rami

della Botanica.

ELENCO DEGLI ZOOCECIDII RACCOLTI DA FED. DELPINO

1. Acer campestre L. — Eriophyes macrorrhynchus Nal. — Pracchia, Sett. 1891.

bo

. Acer campestre L. — Eriophyes macrochelus Nal. — Pracchia, Sett. 1891.
3. Acer campestre L. — Phyllocoptes acericola Nal, — Chiavari, Sett. 1886.

. Alnus glutinosa Giirtu. — Eriophyes laevis Nal, — Chiavari, boschi di S. Sal-
vatore, Sett. 1886,

_

ot

148 T. DE STEFANI

. Alnus glutinosa Giirtn. - Eriophyes nalepai Focken — Chiavari, boschi di San
Salvatore, Sett. 1886.

6. Alnus glutinosa Giirtn.— Æriophyes brevitarsus Nal. — Chiavari, boschi di San
Salvatore, Sett. 1886.

7. Atriplex sp. — Eriophyes haimi Nal.— Castiglione de’ Pepoli, Sett. 1889.

8. Campanula trachelium L. — Lriophyes schmardai Nal. — Pracchia, Sett. 1891.

9. Campanula medium L. — Eriophyes schmardai (?) — Chiavari, Agosto 1887.

10. Centranthus ruber D.C. — Trioza centranthi Vallot — Chiavari, Agosto 1890.

11. Euphorbia Cyparissias L.— Perrisia subpatula Bremi. -— Pracchia, Sett. 1891.

12. Fagus communis L. Mikiola fagi Hartg. — Pracchia, Sett. 1891 — Casti-
glione de’ Pepoli, Sett. 1889.

18. Genista sp. — Perrisia genistamtorquens Kieff. — Chiavari, Sett. 1890.

14. Hypericum perforatum L. — Vhecodiplosis giardiana Kieff. — Chiavari, Set-
tembre 1886 -- Castiglione de’ Pepoli, Agosto, 1889.

15. Juncus sp.— Livia juncorum Latr. — Castiglione dei Pepoli, Sett. 1889.

16. Linaria vulgaris Miller. — Meeinus (Gymnetron) pilosus Gyll. — Pracchia. Set-
tembre 1891.

17. Linaria minor Desf. (Capsule rigonfiate) — Mecinus (Gymnetron) noctis Herbst.—
Chiavari, Sett. 1886.

18. Populus tremula L.— Harmandia globuli Riibs.— Piemonte (Leg. G. E. Mattei).

19. Quercus sp.— Cynips conifica Hartg.— Boschi di Mazzabotto, Ag. 1898.

20. Quercus sp. — Neuroterus lenticularis Oliv. — Dintorni di Bologna — antunno
1889 (Leg. G. E. Mattei).

21. Quercus sp.— Andricus fecundatrix Harte.

22. Quercus sp.— Cynips coriaria Haimh.

23. Quercus (pubescens Willd.) robur L. - Cynips polycera Gir. — Chiavari ,
Agosto 1890.

24

Quercus Cerris L. -- Arnoldia cerris Koll. — Castiglione de’ Pepoli, Sett. 1889.

Quercus Cerris L. — Dryomyia circinnans Gir. — Castiglione dei Pepoli, Lu-
glio 1889.

>
«+

RELIQUIE DELPINIANE 149

26. Quercus (?) Cerris L.— Neuroterus numismatis Oliv.— Castiglione de’ Pepoli,
Sett. 1889.

27. Quercus Cerris L. — Aphelonyx cerricola Gir. — Castiglione de’ Pepoli, Set-
tembre 1889.

28. Rosa sp. — Rhodites rosae L. -- Bologna, Luglio 1889 — Pracchia, Sett. 1891.

29. Rosa sempervirens L. -- Perrisia rosarum Hardy. — Collina di Ri sopra Chia-
vari, Ott. 1887.

30. Rubia peregrina L. — (Foglie accartocciate) ? Eriophyes rubiae Can.

31. Rubus sp. — Lasioptera rubi Heeger. — Castiglione de’ Pepoli. Sett. 1889.

32. Rubus fruticosus L. — Diastrophus rubi Hartg. — Castiglione de’ Pepoli,

Sett. 1889.

33. Salix sp.— Rhabdophaga rosaria H. Lòw.— Castiglione de’ Pepoli, Sett. 1889.

34. Salix sp. — Nematus viminalis L. — Chiavari, Sett. 1886.

35. Scrophularia canina L. — Asphondylia verbasci Vailot. — Castiglione de’ Pe-
poli, Luglio 1889.

36. Sisymbrium sp. — Zriophyidae — Rocco, Agosto 1588.

37. Sonchus sp.— Contarinia Schlechtendali Rübs. — Chiavari, Sett. 1886.

38. Teucrium chamaedrys L. — Phyllocoptes teucrii Nal. -— Chiavari, Ott. 1890.

39. Thymus serpyllum L. — Eriophyes thomasi Nal. — Boschi di Castiglione de’
Pepoli, Agosto 1889 — Pracchia, Sett. 1891.

40. Trifolium sp. — Eriophyes plieator-trifolii Nal. — Vallombrosa 1873.

. Trifolium repens L. — Zriophyes plicator-trifolii Nal. — Pracchia, Sett. 1891.

Urtica dioica L. — ; errisia urticae Perris. — Castiglione de’ Pepoli, Sett. 1889.

150

¢ LI LI

CECIDIES RÉCOLTÉES À MONESTIER-DE-CLERMONT (ISÈRE)

par J. COTTE

Les cécidies dont je donne ici la liste ont été récoltées pendant
le mois d’ aoùt 1909, à Monestier-de-Clermont (Isère) et dans la ré-
gion qui lV entoure, mais dans un rayon assez court autour de ce
pays. La majeure partie des déterminations ont été faites, ou véri-
fiées, avec l’aide de 1° excellent Catalogue de HOUARD: Les Zoocéci-
dies des Plantes d’ Europe et du Bassin de la Méditerranée.

Ainsi que l’on pourra $ en rendre compte, plusieurs de ces cé-
cidies constituent des acquisitions pour la fore française. La partie
de l’Isère que j’ ai explorée présentait d’ailleurs un certain intérêt.
Dominée à l Quest par le massif du Vercors, à l Est par ceux du
Pelvoux et du Champsaur, située à une altitude comprise entre 650
et 1200 mètres, il était permis d'espérer que des espèces gallico-
les de Provence, ou du moins du Sud de I’ Europe, viendraient s’ y
rencontrer, après avoir franchi les cols de la Croix-Haute et du Fau,
avec des espèces à habitat alpin ou plus spéciales au centre de la
France. Mais, avouons-le, nos connaissances sur l aire de dispersion
des cécidozoaires sont encore trop insuffisantes pour qu un travail
de comparaison de cette nature puisse être appuyé, à l’heure actuelle,
sur des bases sérieuses. Nous pouvons dresser avec assez de préci-
sion des cartes de géographie botanique pour la plupart de nos Pha-
nérogames ; mais nous ne pouvons le faire pour presque aucun de
leurs parasites. Les listes du genre de celle que j’ ai dressée permet-
tront de combler plus tard cette lacune: e’ est, en somme, leur seul
mérite et leur seule raison d’être.

J'ai cru bon de citer les localités où j’ ai fait mes récoltes, car
ce renseignement pourrait être utile à d’autres cécidologues qui
parcourraient la même région et parce qu’on peut en déduire quel-
ques renseignements sur labondance des espèces. Toutefois, afin
d'éviter la répétition fastidieuse des noms de lieu, j’ ai cru devoir

employer les abréviations suivantes :

HT ET PP ET HR res ri, e" | vati — I
Ve ‘A dati ei 4 va

Corres DE MONESTIER-DE-CLERMONT * 151
Ba gorges dn Baconnet Mi Miribel-et-l Anchàtre
Bo bois des Beaumettes P Saint-Panl-les-Monestier
Ga Le Gua R Roissard
Gm Saint-Guillaume S Sinard
Gr Gresse 1% Treffort

M Monestier-de-Clermont

Pteris aquilina L.— 1 Anthomyia signata Brischke (M, R)
2 Eriophyes pteridis Moll. (M, R)
3 Perrisia filicina Kietf. (M, R).

Juniperus communis L. — 4 Oligotrophus Sp. (M, Mi, Ga). Il s’ agit
de la cécidie inscrite sous le numéro 127 dans le Catalogue de
HOUARD ; elle possédait, sur des pieds différents, les deux formes
sur les quelles insiste cet auteur: la forme de plaine, beaucoup
plus courte, et la forme alpine qui était la plus répandue. En ce
qui concerne la forme de plaine, il semblait s'agir, en réalité,
d’un cas de nanisme, sans intervention apparente de double
parasitisme ou d’ hyperparasitisme.

5 Oligotrophus juniperinus L. (M, Mi, Ga)

Larix europea DC.— 6 Adelges geniculatus Ratz (M).

Abies excelsa DC. — 7 ? Adelges strobilobius Kalt. (M). Les cécidies
étaient sèches, aussi ai-je cru devoir laisser un point d’ interro-
gation accolé au nom du cécidozoaire.

5 Adelges abietis Kalt. (M).

Triticum sativum L.— 9 Aphis padi L. (M).

Alnus incana DC.- 10 Perrisia alni F. Löw (R, M, Gm, Ga)
11 Eriophyes laevis Nal. (M, Gr, Ba)
12 Eriophyes brevitarsus Fockeu (M).

Salix caprea L.—- 13 Rhabdophaga heterobia H. Löw (M, Mi)
14 Oligotrophus capreae Winn. (M, R). Sortie des adultes le 16
août
15 Oligotrophus capreae Winn. var. major Kieft. (M)
16 Perrisia marginemtorquens Winn. (M)
17 Eriophyes tetanothrix Nal. (M)
18 Pontania proxima Lepel. (R)
19 Pontania pedunculi Hartig (M, R).

Salix incana Schrank. — 20 Oligotrophus capreae Winn. var. major
| Kieff. (R).

à 21 Perrisia marginemtorquens Winn. (R, Gr)

22 Eriophyide (Cécidies céphalonéiformes du limbe. HOUARD, 1.
CL" 710) (BG).

23 Pontania femoralis Cameron (Gr)

24 Pontania pedunculi Hartig (M, S, R, Mi, Gr).

Salix purpurea L.— 25 Perrisia terminalis H. Low (Ba)
26 Eriophyes truncatus Nal. (M)
27 Pontania vesicator Bremi (Gr)

28 Pontania femoralis Cameron (M)

o 29 Pontania salicis Christ. (M, Bo, Gr. Mi, S, R).
; Salix triandra L.— 30 Rhabdophaga heterobia H. Löw (M).

Salix alba L.— 51 Perrisia terminalis H. Low (M, S)

= 32 ? Cryptocampus venustus. Gadd. (S). J’ hésite à attribuer a ce

cécidozoaire des rentiements du pétiole, rappelant celui dont il
Fe. est l’auteur sur d’autres saules. Je ne crois pas que cette espèce
ait été indiquée comme appartenaut à la faune française.
33 ? Rhabdophaga salicis Schrank (S). Renflement de la nervure
médiane. J’ ai moins d’ hésitations pour cette cécidie, parce que
| Rhabdophaga salicis a été déjà signalé, hors de France (Hou-
ARD, |. €. n.° 623) comme étant un des parasites de Salix

6 alba, et que ce Cécidomyide ubiquiste a été observé en France

sur d’autres saules.

54 Eriophyide (Enroulement marginal du bord de la feuille) (M. 5)

35 Eriophyes salicis Nal. (M. S)

36 Pontania prorima Lepel. (M.S, Mi).

Salix vitellina L.— 37 Perrisia terminalis H. Low (M)
38 Eriophyide (Enroulement marginal du bord de la feuille) (M)
39 Pontania prorima Lepel. (M, Gm)

Populus tremula L.— 40 Æriophyes dispar Nal. (M)
41 Eriophyes populi Nal. (M, Gm). Peut envahir le pétiole, le
bord des feuilles et les glandes de la base du limbe. Cette der-
nière cécidie pourrait étre confondue avec celle d’Eriophyes di-
versipunctatus ; mais elle est bien moins colorée que cette der-

CÉCIDIES DE MONESTIER-DE-ÜLERMONT © 153

nière, et coexiste avec la déformation des bourgeons qui sont
situés à l’aisselle des feuilles atteintes.

42 Saperda populnea L. (M)

45 Harmandia petioli Kieff. (M). Sur le pétiole et à la base du
limbe

44 Eriophyes diversipunctatus Nal. (M, R)

45 Perrisia populeti Riibs. (M, R)

46 Harmandia globuti Rübs. (M)

47 Harmandia cavernosa Rübs. (M, S, R)

> Harmandia tremulae Winn. (M, Bo, S, R)

49 Phyllocoptes populi Nal. (M,S, R)

Ho
x

Populus nigra L.—50 Pemphigus bursarius L. (R)
51 Pemphigus spirothecæ Pass. (R)
52 Pemphigus populi Courchet (Mi)
53 Pemphigus marsupialis Courchet (R)
54 Reploiement du limbe de la feuille en arrière, avec colora-
tion anormale, due sans doute à Pemphigus affinis Kalt. (R, Mi).

Populus pyramidalis Rozier — 55 Pemphigus bursarius L. (sur les
bourgeons et les pétioles) (M, Gr, Gm)
56 Pemphigus spirothecae Pass. (Gr, Gm)
57 Pemphigus populi Courchet (Gr)
55 Pemphigus marsupialis Courchet (Gr, Gm).

Fagus silvatica L.— 59 Mikiola fagi Hartig (M, R, T, 8, Bo)
60 Oligotrophus annulipes Hartig (M, R, T, 8)
61 Oligotrophus fagicolus Kieff. (M).
62 Cécidomyide. Pustules du limbe (HOUARD, 1. ¢., n.° 1156) (M, R)
63 Eriophyes stenaspis Nal. (M, R). Enroulement marginal du bord
du limbe; la lésion peut progresser le long des neryures et les
feuilles d’un même rameau peuvent être attaquées simultane-
ment, à l’état jeune, et rester fortement crispées.
64 Phyllaphis fagi L. (M, R)
65 Eriophyes nervisequus Can. var. maculifer Trotter (R).

11

154 J. Corre

Quercus pubescens Willd. sessiliflora Smith pedunculata Ehrh.
66 Andricus inflator Hartig M
67 Andricus fecundator Hartig M M,S
65 Cynips Kollari Hartig M M, S
69 Trigonaspis megapterop-

sis Wriese (1) M
70 Biorrhiza pallida Oliv. M M, Bo, S
71 Macrodiplosis dryobia F. Löw M M, kh M
12 Macrodiplosis volvens Kiett. M
73 Andricus testaceipes Hartig

rar. nodifex Kieff. M, R
74 Heliozela stanneella Fish v. R. a
75 Phylloxera acanthochermes Lich. M M
76 Dryophanta agama Hartig M M
77 Dryophanta folii L. M, R M, S, R M, S
78 Trigonaspis synaspis Hartig M, KR M, 5 M, Bo
79 Andricus ostreus Giraud M M, KR M, S
80 Neuroterus lenticularis Ov. M.R M,S, R M. S
81 Neuroterus numismatis Oliv. M M, S, Bo
82 Andricus curvator Hartig M, 5, R M, 8, Bo
83 Neuroterus tricolor Hartig M M
84 Cécidomyide (HOUARD, I. €.

n.° 1354). Cécidies vides M

Corylus avellana L.— 85 Eriophyes avellanae Nal. (M, S, Mi)
86 ? Diplosine (S). La larve qui avait déterminé le plissement

des feuilles de cette espèce est-elle bien celle qui figure sous le
n.° 1062 dans le Catalogue de HOUARD ?
87 Aphide (S). Crispation du limbe des feuilles.

Juglans regia L.— SS Eriophyes tristriatus Nal. var. erinea Nal. (M,

R, Gm, Ga).

(1) Les cécidies étaient encore jeunes et leur surface était verte avee un pi-

queté brun. Si je les rapporte à cette espèce, plutôt qu’ à Trigon. megaptera Pan-

zer, e’ est parce que les cécidies foliaires attribuées à Trigon. synaspis Hartig sont
abondantes dans la région.

+

CÉCIDIES DE MONESTIER-DE-CLERMONT 155

Urtica dioica L.— 89 Perrisia urticae Perris (M)
90 Trioza urticae L. (8).

Ulmus campestris L. (et var. suberosa Ehrh.) — 91 Tetraneura ulmi
de Geer (R)
92 Schizoneura ulmi L. (M, S. R).

Ulmus montana With. — 95 Tetraneura ulmi de Geer (Gr)
94 Schizoneura ulmi L. (M, Gr).

Buxus sempervirens L.— 95 Psylla buxi L. (R)
96 Eriophyes Canestrinii Nal. (R).

Euphorbia silvatica Jacq.— 97 Perrisia subpatula Bremi (M).
Euphorbia cyparissias L. — 98 Perrisia capitigena Bremi (Ga, Gm).
Hippophae rhamnoides L.— 99 Eriophyes hippophaenus Nal.(R,Mi, Gm).

Rumex patientia L.— 100 ? Aphis rumieis L. (M). Feuilles erispées, -

parasites morts, représentés seulement par des peaux vides.
Chenopodium album L.— 101 Aphis atriplicis L. (M).
Atriplex patula L.— 102 Aphis atriplicis L. (M).

Mentha silvestris L.— 103 Aphide vert foncé (Ga). Il s’ agit évidem-
ment d’ Aphis capsellae Kalt., qui a été observé sur la même
plante par PASSERINI en 1862.

Origanum vulgare L.— 104 Aphide (M). Feuilles crispées ; les puce-
rons étaient morts. SCHOUTEDEN, en 1903, s’ est demandé si la
déformation attribuée a Aphis nepetae Kalt. ne doit pas étre
rapportée à A. origani Pass. Si son opinion est exacte, © est
cette dernière espèce que je devrais citer au sujet de la lésion
que j’ ai observée.

Thymus serpyllum L.— 105 Janetiella thymicola Kieff. (M, T, R, Mi),

156

Salvia pratensis L. — 106 Eriophyes salriae Nal. (M, R, Ga). On a
imprimé une légère erreur au sujet de cette déformation : les
boursouflures sont indiquées comme saillantes à la face inférieure
du limbe. Je les ai vues, au contraire, faire saillie presque un-
iquement sur la face supérieure , chez les espèces de Salvia
attaquées par ce parasite.

Galeopsis tetrahit L.— 107 Porte à Monestier la lésion signalée en
1905 par C. MARCHAL ET CHATEAU, et dont le parasite ne m’à
pas été plus visible qu’à ces observateurs. Est ce bien une z00-
cécidie ?

Ballota nigra L.— 108 Aphide (Gm). Entre noeuds des inflorescences
très serrés, le sommet de la plante prend la forme d’un ponpon.
Entre les fleurs évoluait un Aphide vert clair.

Teucrium chamædrys L.— 109 Copium claricorne L. (M, R, Mi)
110 Phyllocoptes teucrii Nai. (M. Mi).

Teucrium montanum L.-- 111 Copium teucrii Host (Ga, T).
Linaria striata DC.— 112 Mecinus linariae Panzer (Ga).
Veronica chamædrys L.— 113 Perrisia veronicae Vallot (M).

Melampyrum nemorosum L.— 114 Aphide (M). Le limbe des feuilles
était crispé, la tige tordue. Le cécidozoaire doit être voisin, s’il
ne lui est pas identique, de celui qua signalé TAVARES sur Me-
lampyrum sp. (J. TAVARES, Primeiro appendice a Synopse das
Zoocecidias portuguezas. Broteria, Rev. sc. nat. coll. 8. Fiel, t. VI,
p. 118, 1907).

Ligustrum vulgare L.— 115 Khopalosiphum ligustri Kalt. (M).

Fraxinus excelsior L.— 116 Eriophyes frarini Karp. (M, Gr, Mi)
117 Pemphigus nidificus F. Löw (M, P, Bo, Gr, R, S, Gm, Mi)
118 Psyllopsis fraxini L.(M, R, S, Gm, Mi)
119 Perrisia frarini Kieff. (M, Gr, 8, Gm)
120 Eriophyes fraxinicola Nal. (M).

ns SENTE Pe MORI 2 the

CÉCIDIES DE MONESTIER-DE-CLERMONT 157

Vaccinium myrtillus L.— 121 Eriophyide (HOUARD, |. ¢., n.° 4565) (M).
Senecio vulgaris L.— 122 Aphis jacobeae Schrk (M).

Gnaphalium leontopodium Scop.— 125 Tylenchus nivalis Kühn. C’est
à M. SAMUEL, pharmacien a Monestier-de Clermont, que je dois
la comnaissance de cette cécidie. Il l’a récoltée, pendant deux
années consécutives, au Pas-de-la-Selle, entre le Mont Aiguille
et le Grand Veymont. Je n'ai pas pu la retrouver sur un assez
grand nombre d’edeliweiss provenant de la fontaine des Bachas-
sons; on a en vain essayé de la recueillir an Pas-de-la-Bériève,
à l'Ouest de Gresse. La seule station connue actuellement, dans
les environs de Monestier-de-Clermort, est donc celle que je viens
d’ indiquer.

Artemisia camphorata Vill.— 124? Rhopalomyia Kiefferi Trotter (Ga).
Le nom du cécidozoaire doit être regardé comme provisoire, car
la cécidie n’a pas exactement la forme de celle qui à été figurée
par TROTTER, et dont le Catalogue de HOUARD reproduit le
dessin. Celle que j’ ai récoltée était ovoide-cylindrique, brusque-
ment atténuée en une longue pointe.

Leucanthemum vulgare Lmk.— 125 Trioza chrysanthemi F. Löw (M).

Cirsium arvense Scop. — 126 Urophora cardui L. (M)
127 Macrosiphum sonchi (KR).

Hieracium (groupe du murorum L.) — 128 Macrosiphum hieracii
Kalt. (M).

Galium silvaticum L. — 129 Perrisia galii H. Löw (M).

Galium silvestre Poll.— 130 Perrisia galii H. Löw (M,S, Gr)
151 Eriophyes galii Karp. (M, Gr). :

Sambucus nigra L.— 132 Epitrimerus trilobus Nal. (M, Gm, Bo).
Sambucus ebulus L.— 133 Epitrimerus trilobus Nal. (Bo).

Viburnum opulus L.— 134 Aphis viburni Scop. (M, S).

158 J. Corre

Viburnum lantana L.— 135 Aphis viburni Scop. (M)
136 Oligotrophus Solmsii Kieff. (M, R, 5)
137 Eriophyes viburni Nal. (M).

Lonicera xylosteum L.— 153 Pemphigus xylostei de Geer (Gr)

159 Aphide (Gr, S, R). Aphide vert, a queue égalant environ la
moitié des cornicules ; feuilles atteintes rouge violet, repliées par
en haut. Je suis amené à caractériser 1 espèce comme étant
Siphocoryne lonicerae Sieb., d’après le tableau dichotomique donné
par SCHOUTEDEN (Les Aphidocécidies paléaretiques. Ann. Soc.
Entom. Belg., t. XLVII, p. 167-195, 1903, p. 178). Cependant
SCHOUTEDEN, d’après KALTENBACH, et HOUARD, à leur exemple
indiquent que les feuilles se crispent surtout et se plissent quand
elles sont attaquées par cette espèce.

Hedera helix L.— 140 Aphis hederae Kalt. (M).

Cornus sanguinea L.— 141 Oligotrophus corni Giraud (M, S)
142 Aphide. Déformation des jeunes feuilles, à 1° extremite des
rameaux (HOUARD, 1. c., n.° 4544) (M, B).

Eryngium campestre L.— 143 Lasioptera eryngii Vallot (M, R, Mi).

Daucus carota L.-- 144 Schizomyia pimpinellae F. Löw (M, Gm, Mi, Ga)
145 Lasioptera carophila F. Low (M, Gm, Ga).

Laserpitium gallicum L. - 146 Aphide (Ba, Mi) Aphide brun noiratre,
à queue dépassant les cornicules ; le développement des feuilles
est un peu entravé, mais la déformation porte surtout sur les
pétiolules des folioles, qui s’ enroulemt sur eux-mêmes. Il ne faut
pas confondre cette déformation avec celle que produit une espèce
de Trioza sur Laserpitium siler L.

Ægopodium podagraria 1.— 147 Trioza aegopodii (M)
148 Aphide (M). Les feuilles sont enroulées et déformées, mais
sans production d’ excavations ni de bosselures sur le limbe.

Ribes uva crispa L.-- 149 Aphis grossulariae Kalt. (M).

Ribes nigrum L.— 150 Aphis grossulariae Kalt. (M, Gr).

“o

CÉCIDIES DE MONESTIER-DE-CLERMONT | 159

Bryonia dioica Jacq.— 151 Perrisia bryoniae Bouché (S, M).
Prunus domestica L.— 152 Eriophyes similis Nal. (M, Gr, T.)
Prunus spinosa L.— 153 Eriophyes similis Nal. (M, R, S, Mi)

Spiræa ulmaria L.— 154 Perrisia ulmariae Bremi (feuilles et fleurs)
(M, Gr). Par juxtaposition des cécidies il peut se faire des plis-
sements qui déforment profondément la feuille, i
155 Perrisia Engstfeldi Rübs. (feuilles) (M). J’ ai été tenté d’at-
tribuer aussi à ce cécidozoaire une déformation des fleurs d’ul-
maire, avec hypertrophie des pieces externes, rappelant par con-
séquent celle que MOLLIARD avait signalée (MOLLIARD, Recher-
ches sur les Cécidies florales. Thèse Fac. se. Paris, 1895, p. 187).
Mais J ai trouvé des fleurs qui portaient sur leurs pièces perian-
thiques la cécidie caractéristique de Perr. ulmariae, et e’ est à
ce dernier que je rapporte finalement ces lésions.
156 Aphis spiraeella Schouteden (M).

Geum urbanum L.— 157 Eriophyes nudus Nal. (M, Gr, Ga)
Rubus idæus L.— 158 Lasioptera rubi Heeger (M).
Rubus cæsius L.— 159 Diastrophus rubi Hartig (M)

Rosa sp.-- 160 Perrisia rosarum Hardy (M, Bo, R)
161 Rhodites rosae L. (M, R, S, Bo, Mi)
162 Rhodites Mayri Schl. (R, M, Ga)
163 Khedites eglanteriae Hartig (M, S, Mi)
164 Ihodites spinosissimae Giraud (M, S).

Poterium dictyocarpum Spach (et var. glaucum Spach).— 165 Erio-
phyes sanguisorbae Can. (M).

Poterium muricatum Spach.— 166 Æriophyes sanguisorbae Can. (T).
Cratægus oxyacantha Giertner — 167 Perrisia erataegi Winn. (M, R)
168 Aphis pyri Fonse. (M, S, R)
169 Eriophyes goniothorax Nal. (M, Bo, Ga, S, R, Ba). Il y a lieu
de faire à part V’etude des deux espèces, ou sous-espèces 0 x y a-

160

canthoides Thuill et monogyna Jacq. dont la suscep-
tibilité à V égard de ce dernier parasite est fort différente. ©.
oxyacanthoides, en effett, est attaqué bien plus rarement
par un Eriophyes déterminant un plissement de son limbe, diffé-
rent de Venroulement marginal que présente C. monogyna.

Sorbus torminalis Crantz.— 170 Eriophyes piri Pagenst. (M).

Sorbus aria Crantz.— 171 Eriophyes piri Pagenst. (M, Gr, R).

Genista pilosa L.-- 172 Perrisia genisticola F. Löw (M, R, Mi).

Cytisus laburnum L.— 173 Aphis genistae Scop. (Ba, M).

Cytisus sessilifolius L. — 174 Eriophyes sp. (M). Il s’ agit de la dé-
formation des feuilles due a Eriophyes cytisi Cat. ou a Er. gran-

dipennis Can. (HOUARD, ]. c. n.° 3465 et 3466)
175 Asphondylia bitensis Kieff. (M).

Ononis repens L.— 176 Eriophyes ononidis Can. (Ga).
177 Asphondylia ononidis F. Low (M).

Medicago sativa L.— 17% Perrisia ignorata Wachtl (M).

Lotus corniculatus L. — 179 Contarinia loti De Geer (M, T)
180 Contarinia Barbichei Kieff. (M).

Vicia cracca L.— 181 Perrisia viciae Kieff. (M, R)
182 Contarinia craccae Kieff. (R).

Lathyrus pratensis L.— 183 Perrisia lathyricola Riibs. (M)
184 Perrisia (HOUARD, L e., n.° 3775) (M).

Coronilla varia L.— 185 Phyllocoptes coronillae Can. et Mass. (M, Ga),
Coronilla minima L.— 186 Asphondylia coronillae Vallot (T).

Onobrychis sativa Lmk.— 187 Perrisia onobrychidis Bremi (Ba, M).

CÉCIDIESD E MONESTIER-DE-CLERMONT 161

Epilobium hirsutum L. — 155 Insecte (Monestier-Audière, 12 août).
Acrocécidie vide, formée par une hypertrophie du bourgeon ter-
minal et rappelant les cécidies produites par des Perrisia Sur de
nombreux végétaux. Mais précisément les deux Perrisia eités
das le Catalogue de HOUARD comme parasites des E pilobiu m
n’y sont pas signalés comme produisant une déformation de ce
genre.

Evonymus europea L.— 189 Aphis evonymi Fabr. (M).
Vitis vinifera L. et sp.— 190 Eriophyes vitis Landois (M).

Acer pseudoplatanus 1.— 191 Æriophyes macrochelus Nal. var. erinea
Trotter (Gr, Bo, Mi)
192 Eriophyes macrorrhynchus Nal. (Gr, Bo - Veynes, H. Alpes)
193 Contarinia acerplicans Kieff, (Gr, Bo).

Acer opulifolium Willd.— 194 Eriophyes macrorrhynchus Nal. (Bo)
195 Perrisia acercrispans Kieff. (M).

Acer campestre L.— 196 Phyllocoptes gymnaspis Nal. (M)
197 Eriophyes macrorrhynchus Nal. (M, Bo, S, R, Mi)
198 Eriophyes macrochelus Nal. (M, B, S, R, Mi)
199 Eriophyes macrochelus Nal. var. erinea Trotter (Bo)
200 Perrisia acererispans Kieff. var. rubella Kiett. (M, S, Mi, Gm).

Malva rotundifolia L.— 201 Aphis malvae Koch (M).

Tilia platyphylla Scop.— 202 Eriophyes tiliae Pagenst. (M, Bo, S, R)
203 Eriophyes tiliae Pagenst. var. evilis Nal. (M, Bo)
204 Oligotrophus Reaumurianus F. Löw (Bo).

Tilia silvestris Desf.— 205 Eriophyes tiliae Pagenst. (S)
206 Eriophyes tiliae Pagenst. var. liosoma Nal. (S)

207 Perrisia tiliamvolvens Rübs. (S).

Silene inflata Smith.— 208 Perrisia floriperda F. Low (M)
209 Aphis cucubali Pass. (M).

Cerastium vulgatum L. — 210 Trioza cerastii H. Low (NM),

162 J. COTTE

Reseda lutea L. — 211 Aphide (Ba). Plante déformée, entrenœuds
terminaux courts, plus ou moins aplatis, tordus sur eux-mêmes,
recourbés en point d’ interrogation, inflorescences en têtes den-
ses. Nombreuses peaux d’Aphide.

Viola odorata L.— 212 Perrisia affinis Kieff. (M).

Viola silvestris Lmk.— 213 Perrisia affinis Kieft. (Mi).

Helianthemum vulgare Giertn.— 214 Æriophyes rosalia Nal. (M, R).

Ranunculus sp. — 215 Perrisia ranunculi Bremi (M, Mi, Gm)

Clematis vitalba L.— 216 Eriophyes vitalbae Can. (M, Bo, Ga)

Clematis flammula L.— 217 Eriophyes vitalbae Can. (Ba).

RES
FER
vs

.

RE
~ er

‘

_ BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI

‘4

MARCELLIA, Riv. Intern. di Cecidologia (Vol. VIII, an. 1909)

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI

ZOOCECIDII

Generalità, istologia, biologia, danni, rimedii, etc.

1. Del Guercio G.— Ancora sulle forme autunnali della Phylloxera
acanthochermes Kol. (Redia v. V, an. 1908, p. 138-143, con 8 fig.).

2. Del Guercio G.— Le vicende della fillossera del leccio nei ter-
reni aridi e in quelli irrigui (Redia v. V, an. 1908, p. 144-154,
con 1 tav.).

3. Del Guercio G.— Sull apparizione di una particolare forma lar-
vale nella Phylloxera acanthochermes Kol. (Redia v. V, an. 1908,
p. 92-97 con 6 fig.)

4. Kahle W.— Die Paedogenesis der Cecidomyiden (Zoologica, Stutt-
gart an. 1908, 80 pp. 6 tav. e 38 fig.).

Ct

Laubert R.— Rätselhafte Kropfbildungen an Eichen, Birken und
| Rosenzweigen (Deutsche landwirtsch. Presse Bd. 36, an. 1909, 11
| pp. e 3 fig.).

L’ A. descrive e figura vari casi di tnbercolosi nei rami di Quercia, Betulla e
Rosa ad eziologia indeterminata. Nel caso della Quercia egli riscontrò un micelio,
probabilmente saprofita, non però degli agenti qual furono constatati in casi so-
miglianti ; per le Rose vi trovò qualche Phytoptus, ma in modo non costante; nulla
invece gli risultò dall’ esame delle Betulle.

li MARCELLIA

6. Molliard M.-- Sur la prétendue trasformation du Pulicaria
dysenterica en plante dioique (Rer. Gen. de Bot. t. XXI,
an. 1909, p. 1-7).

Secondo le ripetute osservazioni dell’ A., le modificazioni fiorali di Pulica-
ria dysenterica (a individui separatamente e ©), già segnalate, descritte
e commentate da GIARD, sono da attribuirsi all’ azione parassitaria di Baris analis -
Oliv., vivente entro gallerie nei rizomi della suddetta pianta.

i. Moritz J. — Beobachtungen und Versuche, betreffend die Re-
blaus, Phyllorera vastatrix Pl. und deren Bekämpfung (Arb. d. k.
Biolog. Anst. f. Land-u. Forstwirtsch., Berlin Bd. VI, an. 1908,
p. 407-571 con 3 fig.).

8. Neger F. W — Ambrosiapilze (Berichten d. deutsch. bot. Gesellsch.
Bd. XXVI, an. 1908, Heft 10, p. 735-754, con 2 fig. nel testo
e 1 tav.).

È un dettagliato studio sulla biologia e sistematica dei funghi viventi nell’ in-
terno di aleune galle di Asphondylia ; [questi, assieme a molti altri, furono già
oggetto di nn esteso lavoro da parte di TROTTER [Bibl. V n. 77], evidentemente
ignorato dall’ Egregio Antore].

Col nome di Ambrosia lo SCHMIDBERGER (1836) designò la sostanza gra-
nulare la quale serve di nutrimento alle larve di aleuni Coleotteri minatori del le-
gno, sostanza la quale più tardi si è riconoscinto essere di natura fungina. Questo
fatto ricorderebbe l’altro analogo di funghi esistenti nei nidi di molte Formiche e
di molte Termiti che se ne giovano per loro nutrimento. Tali fanghi perciò, aventi
un ufficio nutritivo di fronte a determinati artropodi, coi quali vivono in simbiosi,
vengono dall’Autore chiamati Ambrosia-Pilze, ed Ambrosia-Gallen,,
le galle contenenti nell’ interno funghi aventi nn tale rapporto simbiotico. Tali
funghi ambrosiaci dal punto di vista sistematico, possono non aver tra
loro alcuna affinità, spettando a gruppi micologici diversi, simili solo per una con-
vergenza di caratteri di origine biologica.

Le galle ambrosiache, segnalate come nuove dall’ Autore, sono quelle di Asphon-
dylia Coronillae su Coronilla Emerns, Asph. tubicola Rübs.? su Saroth a m-«
nus scoparins, Asph. Mayeri Lieb., su Sar. scoparius, e due altre in-
determinate su Genista tinctoria e Cytisns sp. Secondo le ricerche
dell’ Autore sarebbero invece senza funghi le galle di Asphondylia umbellatarum.
Galle ambrosiache segnalate da altri osservatori sono quelle di Asphondylia Capparis
Rübs. [Baccarını 1893], Asphondylia Prunorum Wachtl [TROTTER 19007, Asphondylia
Scrophulariae Schin. [Trortter 1903], Asphondylia Verbasci Vall. [BARGAGLI - PE-
TRUCCI, TROTTER, 1905].

Secondo le attuali osservazioni del NEGER, il micelio fungino esistente nell’ in
terno di tali galle, si nutrirebbe a spese dei tessuti gallari, a mezzo di austori in-
tercellulari o di uno speciale strato psendoparenchimatico assorbente, applicato con

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI Ill

tro le pareti della galla, mentre le larve a loro volta si nutrirebbero della sostanza
fungina tapezzante la cavità della galla. Secondo le riceréhe dell’ Antore i funghi
delle galle da lui studiate, spettano a nuove specie del gen. Macrophoma, i cui pienidi
si sviluppano tardivamente sulla superficie esterna della galla, quando cioè l in-
setto V ha già abbandonata. Cosicchè riesce molto oseuro il modo eome può essere
inoculato il fungo, entro le galle della nuova stagione, per il fatto che gli organi
riproduttori del fungo si mostrano molto tempo dopo avvenuta 1 uscita del ceci-
dozoo.

9. Reynier A. — La prétendue espèce Medicago ononidea
De Coiney n’ est qu une forme pathologique du M. minima
Lmk. Demonstration concluante (Bull. Soc. bot. de France t. LV,
an. 1908, p. 553-557 con fig.).

Una forma: di Medicago minima, a internodi raccorciati, più abbondan-
‚ temente ramificata, a foglie più addensate e maggiormente pelose, fu dal DE Coincy
‘ ritennta come un’ entità distinta e da Ini chiamata Med. ononidea.

Si tratta invece (secondo MOLLIARD) di una deformazione provocata da Afidi
| viventi sugli organi sotterranei o sulle parti aeree della pianta. Una analoga ori-
gine parassitaria è da attribuirsi con tutta probabilità ad Alyssum mariti-
mum Lmk. var. densiflorum Lagen [Acarocecidio di Eriophyes Drabae ?].

10. Sjöstedt Yngve —Akaziengallen und Ameisen aut den ostafri-
| kanischen Steppen (in SJOSTEDT Kilimandjaro-Meru Expedition
1905-1906 ; herausgegeben v. d. k. schwed. Akad. d. Wissensch.,
Upsala an. 1908, p. 97-118, taf. VI-VIID.

Le Acacia a spine rigonfie alla base, vnote nell’ interno, e comunicanti
“all esterno a mezzo di fori, caratteristiche delle regioni equatoriali dell’ Africa e
dell’ America, erano già note a HERNANDEZ (1651), HERMANN (1689), COMMELIN
(1697), PLUKENET (1720), JACQUIN (1763), e in tempi più prossimi a noi furono ri-
studiate più profondamente da SCHWEINFURTH (1867), BeLT (1874), BECCARI (1884),
Huu (1886) etc. Le cavità di queste spine rigonfie, trasformate cioè in sorta di galle,
sono abitate quasi sempre da Formiche (Cremastogaster) le quali su ciascheduna pianta
vanno a stabilirsi in forte colonia, cosicchè in grazia della loro indole aggressiva
‘respingono attivamente i numerosi nemici della pianta. Una tale constatazione fece
| subito nascere il pensiero che le Formiche e le Acacia fossero riunite da una
sorte di simbiosi e che perciò tra le Formiche e le galle vi fossero dei rapporti di
\ causa ad effetto. Le osservazioni compiute dall’ Autore, durante nn Inngo viaggio
Nelle steppe circostanti il Kilimandjaro , portano alla conelusione che le galle si
| sviluppano senza V influenza delle Formiche, le quali invece subentrano solo più
‘ tardi, vi praticano i fori, penetrano nell’ interno e scavano V ampia cavità quale
Sì riscontra in tutte le galle adulte. Perciò queste enriose formazioni, che non pos-

Sono d’ altra parte ritenersi quali dirette emanazioni della pianta, sono, secondo
‚ ogni probabilità, da attribuirsi all’ azione di qualche altro animale, molto probabil-
|, mente un insetto [il quale perciò deve compiere la sua metamorfosi o la sua mi.

Iv MARCELLIA

grazione nel terreno, prima che subentrino le formiche]. Intorno perd al vero pro-
duttore delle galle le ricerche deil’ Autore non hanno potuto portare alcun lume.
Le piante sulle quali si sono estese le sne ricerche sono: Acacia zanziba-
rica Taub., A. drepanolobium Harms, A. Bussei Harms. È noto come
le galle secche e vuote, quando il vento imperversa nella steppa, a causa dei fori
che ne attraversano le pareti, mandano suoni caratteristici, e che perciò tali Acacie
furono anche chiamate « sibilanti » e dai tedeschi « Flötenakazien ».

11. Wulff T.—Ueber heteroplastische Gewebswucherungen am Him-
beer-u. Stachelbeerstrauch (Arkiv for Botanik, Bd. VII, an. 1908,
Heft 3-4 nn. 11-14, con 7 tav.).

Sistematica, distribuzione geografica, galle muove, ecc.

12, Chadwick Georg. H.— A Catalogue of the « Phytoptid » Galls
of North America (N. Y. State Mus. Bull. n. 124, 234. Rep. of
the State Entomol. 1907, Albany 1908 p. 118-155, con 5 fig. nel
testo ed 1 tav.).

a

È nna utile compilazione relativa agli acarocecidi nordamericani, che vorremmo
estesa anche agli altri gruppi di cecidozoi. Gli Acarocecidii registrati nel presente.
lavoro ammontano a 170, cifra, come è facile immaginare, assai scarsa. Ogni galli
è accompagnata da breve descrizione e dalla relativa bibliografia. Tutte le galle
sono poi distribuite secondo |’ ordine alfabetico dei substrati.

13. Connold E. T.— British Oak Galls (London, Adlard et Som
an. 1908, vol. di pp. XVIII-169 con 68 tav. e 17 fig. nel testo
prezzo lire 12,50).

Il presente lavoro, che comprende le galle inglesi riscontrate sulla Quercia,
un complemento a quello precedentemente pubblicato dallo stesso A. « British ve
getable Galls » e già da noi a suo tempo recensito [Bibl. I, 27, 80 ter, 160].

Ad una breve prefazione storica sulla cecidologia inglese — la quale può farsi
risalire al 1668, in seguito a talune notizie abbastanza precise contenute in un
lettera di TH. BrowNE diretta al Dr. MERRETT — l’ A. fa seguire alenni Capitol |
dedicati alla parte generale. In essi troviamo notizie più o meno note, molte delli |
quali furono tratte dalla traduzione inglese della ben nota Opera di ADLER. In un
intero Capitolo sono riunite alcune notizie riferentisi al nnmero di galle, di un |
determinata specie, le quali possono trovarsi sopra un determinato organo vegetale
Così egli ha potuto numerare su di una sola foglia di Quercia sino a 698 galle d
Neuroterus numismatis, e su altra, 489 galle di Neuroterus fumipennis, ete. ete. U

"

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI Y

i

È ntero Capitolo è dedicato anche alla conoscenza botanica delle Querce inglesi, e
Y ultimo, al modo di raccogliere, preparare, conservare le galle.

7 Fa seguito la descrizione delle galle quercicole inglesi, in tutto non più di 58
specie !, elencate secondo 1’ ordine alfabetico, generico e specifico, dei cecidozoi. Vi

“sono comprese anche le leggere deformazioni rameali prodotte, su Quereus pe
“dunculata e sessiliflora, dall’ Asterolecanium rariolosum Ratzb. ed aleuni

grossi tumori dei tronchi di Quercia secondo l A. dovuti ad un fungo, Dichaena
quercina Fries.

È Come lo si vede dal numero , la flora cecidologica inglese è assai povera, es-
‘sendo costituita soltanto da una piccola parte delle galle più comuni dell’ Europa
‘media, e vi mancano inoltre tutti gli elementi meridionali, mediterranei. Si com-
prende poi facilmente come non esistendo spontanee nell’ Inghilterra la Quercus
erris e la Q. Ilex — la prima introdottavi solo intorno il 1735 — vengano a
mancare degli ospiti importantissimi per l’ esistenza di molti Cinipidi e Cecidomie.
Il lavoro si chiude con un elenco alfabetico di parassiti o commensali che si po-
_trebbero ottenere anche dalle galle inglesi, citati perciò unicamente sulla fede di
altri cecidologi che li ottennero sul continente dalle stesse specie di galle. Un altro

ere e n

elenco (accompagnato da sommarie note descrittive) è dedicato alle galle quercine

—

enropee, le quali potrebbero in seguito rinvenirsi anche in Inghilterra.
Anche questa nuova Opera del CONNOLD mostra, come l’altra, mancanza di co-
noscenze bibliogratiche, tanto più dannosa in quanto avrebbe valso ad aumentare

il numero delle galle inglesi. Sembra ad esempio essergli ignota 1’ importantissima
‘monografia del KIEFFER (Les Cynipides) la quale non solo gli avrebbe permesso di

poter aggiungere con tutta sicurezza nuove entità (cito solo Cynips lignicola e

5

euroterus Schlechtendali), ma anche di conseguire un più sienro orientamento nella
nomenclatura e sistematica dei Cinipidi. Come ognuno potrà facilmente convin-

—

ersi, scorrendo le tabelle dei cecidozoi europei viventi sulle Quercie del continente
(pag. 155-159), VA. mostra di non aver aleun preciso concetto della nomenclatura
scientifica e del! importanza della sinonimia generica o specifica. Ne viene di con-
Seguenza che nna stessa specie figura spesso due volte in tali elenchi, come si
trattasse di entità veramente distinte. Ad es. Cynips argentea e C. tozae — Neuro-

smi, e en

rus saliens, N. saltans — Andricus lucidus, Aphilothrix lucida, ete. ete. Una tabella
i chinde poi con questa curiosissima osservazione : « The following galls are also
mentioned by various Continental authors, but without descriptions »; e qui fa

%

—

seguire un elenco di 22 specie, terminato per di più da un « ete. ete. », in cui tro-
vansi, per citare solo alcuni nomi, Andricus suflator, Cynips Tozae, Trigonaspis sy-
naspis, Cynips Mayri, Arnoldia Cerris !!

L’ elegante volume, rilegato in tutta tela all’ inglese, al quale neppur manca

“una smussatura dorata, è accompagnato da 68 bellissime tavole fotozincografiche.
Ci rallegriamo per V apparsa di quest’ opera, come di ogni altra la quale valga

RT ton gr

“à richiamare l’attenzione sugli studi cecidologici, ma, francamente, dobbiamo con-
fessare ch’ essa non colma una lacuna, nè la sapremmo perciò consigliare ai nostri
« Autori continentali ».

ER ren SP

VI MARCELLIA

14. Ghigi A.—Catalogo dei Tentredinidi del Museo zoologico di Na-
Le] Le)
poli con osservazioni critiche e sinonimiche (Ann. Museo zool. R.
Università di Napoli, v. I an. 1904, n. 21, 28 pp.)

Vi sono ricordate anche talune comuni specie galligene.

15. Grevillius G. Y. u. Niessen J.— Zoocecidia et Cecidozoa im-
primis provineiae Rhenanae (Lieferung IV, Nr. 76-100; Céln,
Verlag d. Rhein. Bauern-Vereins, an. 1908-1909).

Fu testè distribuito, nel mese di febbraio, il quarto fascicolo il quale completa
così la prima centurie di galle e cecidozoi [efr. Bibl. VI n. 209]. Le specie conte-

nute sono le seguenti :

76. Eriophyes brevitarsus Fock. (Erin. alneum), Alnus glutinosa Gaertn.
77. Eriophyes laticinctus Nal., Lysimachia vulgaris L.

78. Eriophyes piri Pag. var. variolata Nal., Sorbus aria Crantz.

79. Eriophyes stenaspis plicator Nal. n. subsp. in litt., Magus silvatica L.
80. Eriophyes truncatus Nal., Salix purpurea L.

81. Eriophyes vitis Land., Vitis vinifera L.

82. Physopus basicornis E. Rent. n. sp. in litt., Vicia cracca L. (deformazioni fo-

gliari).
83. Aphis persicae Boy. de Fonse., Prunus Persica L. |
84. Aphis rumicis L., su Amarantus retroflecus L. |
85. Aphis rumicis L., Rumex obtusifolius L. |
86. Aphis spiraeella Schout., Spiraea ulmaria L. |

87. Cnaphalodes strobilobius (Kalt.) Ch., Picea excelsa Link.

88. Myzus ribis L., Ribes aureum Pursch.

89. Nectarosiphum rubi Kalt., Rubus fruticosus L.

90. Pemphigus spirothecae Pass., Populus pyramidalis Roz.

91, 92. Livia juncorum Latr., Juncus lampro-ırpus Ehrh. e J. supinus Mönch

93. Urophora cardui L., Cirsium arvense L. |
94, Perrisia veronicae Vall., Veronica chamaedrys L. |
95. Isosoma graminicola Gir., Triticum junceum L. |
96. Dryophanta folii (L.) Mayr, Quercus pedunculata Ehrh. |

97. Dryophanta taschenbergi (Schl.) Mayr, Quercus pedunculata Ehrh.
98. Neuroterus fumipennis Hart., Quercus pedunculata Ehrh, 4
99. Neuroterus tricolor (Hart.) Mayr, Quercus pedunculata Ehrh. |
100. Xestophanes potentillae Vill., Potentilla reptans L. |
|
16. Leonardi G.— Chermotheca italica (iniziata da A. BERLESE @
G. LEONARDI). Fase. IV, nn. 76-100, Portici 1908. — Prezzo
1

lire 10.
Dopo eirca 10 anni viene ripresa la distribuzione di questa interessante Opera

essiccata della quale sino al 1898 erano usciti 3 soli fascicoli (75 specie).

Bere...

LE

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI VII

Le specie di Cocciniglie galligene contenute nel presente fascicolo sono le se-

guenti :

n. 76 Asterolecanium hederae (Licht.) Ckll. sa Hedera Helix (Padova).
n. 87 Asterolecanium thesii (Dougl.) Ckll. su Pittosporum Tobira (Palermo)
(= Ast. variolosum De St. nec Ratz.).

17. Mantero G.—Materiali per un catalogo degli Imenotteri liguri.
P. 5.° Supplemento ai Formieidi, Crisidi, Mutillidi, Braconidi e
Cinipidi (Ann. Museo Civ. di Storia Nat. Genova ser. 3*, v. IV
(XLIV), an. 1908, p. 43-74, con 4 fig.).

Il Supplemento che si riferisce alla fam. Cinipidi, va dalla pag. 55 al fine ed
è corredato da 4 fig. Il precedente lavoro dell’ A. fu già da noi recensito a suo
tempo [efr. Bibl. V 207].

Nel presente lavoro sono segnalate 53 galle di Cinipidi, di queste, 26 nuove
per Ja Liguria; tutte sono poi accompagnate da più o meno diffuse notizie biblio-
grafiche, biologiche e per molte vengono anche segnalati quei parassiti che |’ A.
stesso ha potuto allevare. Nuove per |’ Italia sono poi le seguenti specie: Andricus
occultus Tsch. (sn Querens pubescens), 4. serotinus Gir. (Q. sessili
flora), A. ranthopsis Schl. (Q. pubescens), Aular Scorzonerae Gir. (Scorzo-
nera austriaca), Neuroterus aggregatus (Quercus Cerris).

Le osservazioni più interessanti si riferiscono alle seguenti galle :

Aulax Pilosellae K. su Hieracium florentinum All. var. litoraneum
Belli.

Aulax Salviae, ottenuto V insetto da galle fiorali di Salvia officinalis.

Andricus sp., segnala per la Lignria ed anche per il Piemonte alcune interessanti
galle delle gemme, descritte e figurate per la prima volta da TROTTER (1902).
Cfr. HouarD 1908 p. 233 n. 1246, fig. 329-330.

Cynips Korlevici Kiett., questa specie già segnalata nel precedente contributo è ora

ripresentata assieme ad una figura ed alla descrizione dell’insetto, sin qui ignoto,
giacchè da KIEFFER era stata istituita la nuova specie nnicamente in base ai
caratteri della galla.

Neuroterus saltans Gir., potè constatare il caratteristico saltellamento di queste galle,

provocato dai movimenti della larva.

Cynips coriaria Heimh. e Andricus solitarius Fonsc., le due galle intimamente con-

sociate.

18. Mariani Giud.— Terzo Contributo allo studio della Cecidologia
Valdostana (Bol. Soc. la « Flore Valdotaine » n. 5 an. 1909, Estratto
di 20 pp. con 2 fig.).

+ Con questo nuovo contributo sono aggiunte altre 48 galle alla Flora cecido-
logica della Valle d Aosta, la quale perciò, a merito dell’ Egregia Antrice, ne

VIII MARCELLIA

enumera fino ad oggi 222. Le galle più interessanti di tale Contributo sono le
seguenti: Contarinia sp., su Brassiea Erucastrum (silique deformate) ,
Aphis Epilobii Kalt. sn Epilobinm montanum, dphide su Lathyrus
pratensis, Zrioza dispar Fr. Löw, sn Leontodon hispidus?, Tylenchus
sp., su Leontodon hispidus (ipertrofia della costa fogliare), Cecidomyide ?,
su Lythrum Salicaria (deformazione dell infiorescenza), Aphis Cardui L.?,
sn Oenothera biennis, Tenthredinidae, su Salix alba (margine fogliare
ripiegato), Pontania pedunculi Hart., su Salix phylicifolia, Bacteriocecid.?,
su Salix purpurea (tumori rameali), Aphide?, Solanum Dulcamara
L. (deformazione fogliare), Aphide, su Spiraea Uimaria (deformazione fo-
gliare), Trioza Urticae L., su Urtica urens.

19. Nalepa A.— Eriophyiden, in RECHINGER Botan.-zoolog. Ergebn.
v. d. Samoa-Ins., Neuguinea-Archipel u. d. Salomonsinseln VI,
(Denk. k. Ak. d. Wissensch. Mathem.-Naturw. Cl, Wien, LXXXIV
Bd., an. 1908, Estratto di 14 pp. con 2 fig. nel testo e 2 tav.).

Vi si trovano descritte le seguenti nuove specie di acarocecidii ed Eriofidi :

Eriophyes hibisci Nal., bollosità tappezzate da peli, su Hibiscus rosa si-
nensis L.— Isola Upolu. Galle già deseritte dall’ A. in altro periodico [efr.
Bibl. V 208].

Iriophyes hibiscitileus n. sp., galle fogliari subcefaloneiformi, su Hibiseus ti-
liacens L.— Isola Upolu ed Isola Savaii.

Eriophyes altus n. sp., galle fogliari subcefaloneiformi, su Ipomoea dentien-
lata Ch.— Isola Upolu.

Eriophyes aoecus n. sp., galle fogliari sacciformi, a superficie interna ed esterna ondu-
lata, provviste di ostiolo ostruito da peli, su ? Evodia hortensis Forst.—
Isola Upolu.

Eriophyes samoensis n. sp., galle fogliari subcefaloneiformi di ? mm. di diam., su
Spiranthemum samoense A. Gray.— Isola Upolu.

Eriophyes pauropus n. sp., deformazioni ipertrofiche dei margini delle pinnule, su |
fronde di Nephrolepis hirsntula Presl.— Isola Upolu.

Eriophyes cingulatus n. sp., germogli deformati ed affetti da cladomania, su Euge-
nia Wightiana Wight.-— Isola di Ceylon.

Phyllocoptes Rechingeri n. sp., inquilino nelle galle di Eriophyes samoensis.
Oxypleurites bisetus Nal., inquilino nelle galle di Eriophys hibisci [cfr. Bibl. V 208]

20. Nüsslin O.— Zur Biologie der Ohermes piceae Ratz. (Verh. de
Zool. Gesellschaft, Leipzig 1908, 20 pagine e 4 figure).

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI N IR

21. Patch E. M.— Pemphigus tessellata : Alternate Host, Migrants
and Frue sexes (Hntomological News XIX, an. 1908, nn. 8-10,

con tavola).

22. Peyerimhoff P. de — Une nouvelle diptérocécidie des Saules
(Bull. Soc. Entomol. de France an. 1909, n. 2, p. 42-45 con 2 fig.).

Descrive una nuova galla su Salix pedicellata, scoperta a Camp-du-
Maréchal in Kabylia (Africa bor.) e dovuta probabilmente ad una nnova specie di
Oligotrophus. È una galla fogliare molto caratteristica, la quale trae origine dalla
costa o dalle nervature secondarie, E sublegnosa, ostiolata e provvista di ampia
camera larvale. E di forma subsferica, con un diam. di 2-3 mm., ed à superficie

provvista lateralmente di vari prolungamenti subcilindrici, diritti o contorti.

23. Ritzema Bos J.— Verslag over onderzoekingen, gedaan in- en
over inlichtingen, gegeven vanwege bovengenoemd Institut in
het jaor 1907 (Mededeel. van de Rijks Hoogere Land - Tuin - en
Boschbouwschool, deel 1., Wageningen an. 1908, di pp. 105.

In questa relazione sull’ attività del Laboratorio fitopatologico di Wageningen
trovano posto anche talune notizie più o meno diffuse su taluni parassiti galligeni
di piante coltivate, cioè : Heterodera, Tylenchus , Aphelenchus, Cecidomyia piricola,
Contarinia torquens, Schizoneura lanigera, Chermes Piceae, Phytoptus Piri, Phyllocop -
tes Azaleae, e tra i fitocecidii : Urophlyctis Alfalfae, Exobasidium Azaleae,

24. Rübsaamen Ew. H.—Sciariden und Zoocecidien, in L. SCHULT-
ZE Forschungsreise im westlichen und zentralen Südafrika ausge-
führt in den Jahren 1903-1905, Bd. I (Denkschr. d. medizin.-n«-
turwiss. Gesellsch. Bd. XIII, an. 1908, p. 449-458, con 1 fig. nel
testo e tav. XXIII-XXIV).

Asphondylia salsolae n. sp., produce delle galle subellittiche lunghe 5 mm. ,
2'/,-3 mm. larghe, situate d’ ordinario all’ estremità di un germoglio laterale ,
uniloculari, glabre, a pareti carnose. Su Salsola aphylla L. f.: Gross - Na-

malande presso Chamis nell’ Africa meridionale.

Lasiopterina sp., galle situate all’ estremità dei germogli, pluriloculari, rivestite
da abbondante pelnrie biancastra, inframezzata a numerose foglie ipertrofiche. Su
Salsola aphylla L. f.: Gaianb Namalandes, Africa meridionale.

Lasiopterina sp., ipertrofie tiorali. Sulla stessa pianta e nella stessa località

della precedente.

25. Russel M. H. et Hooker C. W.--A new Cecidomyid on Oak
(Entomological News XIX, an. 1908, nn. 8-10, con tavola).

x MARCELLIA

26. Tavares da Silva Joag.— Contributio prima ad cognitionem
Cecidologiae Braziliae (Broteria ser. zoolog. v. VIII, an. 1909,
p- 5-29, con 8 tav. in eliotip.).

Le contribuzioni del Prof. TAVARES non hanno più oramai bisogno di una
particolare presentazione, tanto s’ assomigliano nei loro pregi, oramai ben noti ai
cecidologi. Anche il presente lavoro, come l’ altro suile galle dello Zambese [Bibl].
VII n. 86), è completamente redatto in lingua latina, cosicchè anche le descrizioni
delle galle assumono una veste classica e sopratutto quella precisione e quella chia-
rezza concisa che non si disgiungono mai dall’ uso di questa lingua.

Le galle illustrate nel presente lavoro furono raccolte dai Padri J. RICK e J.
BRUGGMANN nei dıntorzi di San Leopoldo, prov. di Rio Grande do Sul; sono in
numero di 40 e nell'ordine alfabetico delle famiglie vegetali cui debbonsi aserivere,
sono le seguenti :

ACANTHACEAE: Justicia sp., galle rameali in forma di piccole protuberanze
subemisferiche uniloculari, Cecidomyidae.

ANACARDIACEAE: Duvana dependens Ort., galle fogliari ipofille, subemi-
sferiche aprentisi dal lato opposto in quattro valve; camera larvale ampia,
Omettero.— Duvaua weinmanniaefolia Engl., galle rameali subglo-
bose o subpiriformi, legnose, glabre, pluriloculari, ? Cynipide.

BIGNONIACEAE : Bignonia sp., ipertrofie caulinari, pluriloculari, Cecidomyidae. —
Bignoniacea indeterminata, ipertrofia unilaterale dei cauli, pluri-
loculare, Cecidomyidae.

Compositae: Chuquiragua tomentosa Bak., galle subglobose spesso con-
crescenti, sviluppantisi a spese delle nervature e del picciolo , Cecidomyidae ;
ipertrofie irregolari dei rami, piccioli, nervature, pluriloculari, Cecidomyidae. —
Mikania hirsntissima DC., galla mammellonare dei rami, uniloculare,
Cecidomyidae. — Mikania Guaco H. B. K., ipertrofie rameali per lo più
unilaterali, spesso concrescenti, Asphondylia. — Mikania sp., ipertrofie dei
rami e dei piccioli, pluriloculari, Cecidomyidae.

LAURACEAE : Goeppertia hirsuta Nees, galle rameali subemisferiche di 3 m.
di diam., uniloculari, talora concrescenti, Cecidomyidae.— Nectandra sp.,
ipertrofie unilaterali dei rami, nniloculari, spesso concrescenti , Cecidomyidae ;
galle ipofille subrotonde, umbilicate, rugose, 3 m. di diam., uniloculari, Ceei-
domyidae ; ipertrofie rameali subunilaterali, pluriloculari, Cecidomyidae.

LILIACEAE: Smilax sp., pustole fogliari di 3 m. di diam., Cecudomyidae; iper-
trofie rameali irregolari talora unilaterali, pluriloculari, Cecidomyidae.— ? S m i-
lax sp., galle fogliari attraversanti il lembo, più o meno increspate, glabre,
striate, uniloculari, Asphondylia sulphurea n. sp., Compsodiplosis luteo-albida
n. gen. n. sp. (commensale).

LyvrHgacgare: Lithraea brasiliensis L. March., ipertrofie rameali più o
meno unilaterali, nniloenlari, spesso concrescenti, ? Agromyzina.

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI o XI

MALVACEAE: Pavonia sepium St. Hil., ipertrofie rameali unilaterali, unilo-
culari, ? Agromyzina.

MELASTOMAC AR: Tamonea sp., galle rameah o fogliari, subglobose o subeilin-
driche (alte 4-5 mm.) rivestite da lunghi peli di color vinoso, provviste di
un’ ampia cavità larvale, Cecidomyidae.

MELIACEAE: Guarea (trichilioides L.), galle per lo più ipotille, globose,
1,5-2 mm., mmiloenlazi, pubescenti, Guarephila albida n. gen. n. sp.

MONIMIACEAE : Mollinedia (elegans Tull.), ipertrofie irregolari dei rami,
pluriloenlari, Cecidomyidae.

MoRACEAE: ?Sorocea ilicifolia Miq., ipertrofie rameali irregolari, spesso
unilaterali, pluriloenlari, Brugmanniclla braziliensis n. gen. n. sp.

MYRSINACEAE: Myrsine sp., gaulle per lo più ipofille, sferoidali, tomentose, 2,5
mm., di diam., uniloculari, Brugmannia braziliensis Tav.; galle ipofille larga-
mente aderenti al lembo, sferoidali, glabre, 5 mm. di diam., uniloculari, Ceci-
domyidae ; prominenze cortieali dei rami, Cecidomyidac ; deformazioni dei ger-
mogli, Cecidomyidae ; ipertrofie rameali subfusiformi, uniloenlari, ? Lepidottero.

MyRTACEAR : Eugenia uniflora L., galle fogliari antigene, ellissoidi o fu-
siformi acuminato-aculeate, uniloculari, Cecidomyidae.

PIPERACEAE : Piper (Luschnathiana Miq.), galle rameali o fogliari di
grandezza varia, molli, irregolarmente lobate, Zalepidota n. sp.

ROSACEAE : Spiraea sp., gallo mammellonari dei rami, pubescenti, specialmente
all’ apice, molli, uniloculari, Cecidomyidae.

RUBIACEAE : Psychotria sp., galle fogliari, o rameali, subemisferiche, glabre,
se fogliari attraversanti il lembo, nniloenlari, Cecidomyidur.

SAPINDACKAE: Urvillea uniloba Radlk., galle rameali subeoniche, unilocu-
lari, Lasioptera urvilleae n. Sp.

SOLANACEAE: AGnistus sp., ipertrofie rameali spesso unilaterali, pluriloeulari,
Cecidomyidae. - Cestrum sp., galle nascenti all’ ascella delle foglie, di for-
ma irregolare, grandi, pelose, pluriloculari, Cecidomyidae.

VERBENACEAE: Lantana sp., galle fogliari attraversanti il lembo, subglobose,
tomentose, uniloculari, Clinodiplosis lantanae Riibs.

Segue inoltre la descrizione di tre galle sviluppantisi su piante indeterminate,

e dovute probabilmente a Cecidomie.

27. Trotter A. e Cecconi G.— « Cecidotheca italica » (Avellino,
marzo 1908, fase. XIX-XX, nn. 451-500; prezzo lire 20).

I presenti fascicoli, coi quali le galle pubblicate raggiungono ora il mezzo mi-
gliaio, contengono le seguenti specie :

Abies pectinata DC.: 451 Cecidomyidae (galle fogliari vesicolose). —Aesculus
Hippocastanum L.: 452 Eriophyes Hippocastani (Foek.) Nal. — Artemisia vul-

XII MARCELLIA

garis L.: 453 Eriophyes Artemisiae (Can.) Nal., 454 Rhopalomyia baccarum (Wachtl)
Kieff. — Atriplex hastatum L. var. patulum (1): 155 Aplonyx Chenopodii De
Stef..— Campanula fragilis Cyr. var. Cavolini (Ten.): 456 Miarns Campanulae
L.— Cerastium arvense L.: 457 Trioza Cerastii (H. Löw) F. Löw — Chrysan-
temum Leucanthemum L.: 453 Rhopalomyia hypogaea (F. Lüw) Kieff.—Clematis
Vitalba L.: 1459 ? Eriophyidae (? Eriophyes Vitalbae Can.). — Cytisus scoparius
(L.) Lk.: 460 Asphondylia Mayeri Lieb. - Diplotaxis tenuifolia (L.) DC. : 461
? Contarinia sp. (deformazioni fiorali). — Dyospyros mespiliformis Hochst.: 462
? Psyllidae (fossette fogliari, Colonia Eritrea). — Fraxinus Ornus L. : 463 Erio-
phyidae (erinei fogliari) — Galium cruciata Scop.: 464 ? Trioza sp. (germogli de-
formati), 465 Cecidomyidae (ipertrofie canlinari subglobose). — Galium lucidum
All.: 466 Eriophyes galiobius (Can.) Nal., 467 Eriophyes Galii (Karp.) Nal. — Ga-
lium Mollugo L.: 468 Eriophyes galiobins (Can.) Nal.— Galium verum L.: 469
Eriophyes Galii (Karp.) Nal. — Genista aethnensis L.: 470 ? Agromyza Schineri
Gir. — Hieracium florentinum All. : 471 Cecidomyidae (ipertrofie caulinari). —
Lotus corniculatus L.: 472 ? Contarinia Barbichei (Kieft.) Kieff.— Lychnis alba
Mill.: 473 Perrisia Lychnidis (Heyd.) Kieft.— Mentha (? aquatica L.): 474 Erio-
phyes megacerus (Can. et Mass.) Nal.— Morus sp.: 475 Hysteropterum grylloides
Fabr.— Peucedanun Oreoselinum Moench: 476 Macrolabis eorrugans (Fr. Löw)
Kieff. — Phillyrea media L.: 477 Schizomyia Phillyreae Tav.— Pirus Aucuparia
Ehrh.: 473 Aphis Sorbi Kalt.— Plantago Serraria L.: 479 Eriophyes sp. (defor-
mazioni fiorali glabre). — Populus nigra L.: 480 Pemphigus affinis Kalt. , 481
Pemphigns vesicarius Pass., 482 Taphrina aurea (Pers.) Fr.— Poterium Sangui-
sorba L.: 433 Eriophyes Sanguisorbae (Can.) Nal. - Prunus Amygdalus Stok.:
484 ? Eriophyes distinguendus Kieff, (Erineum amygdalinum Dub.). — Quercus
pedunculata Ehrh.: 485 Asterolecaninm variolosum (Ratz.) News., 486 Andricus
trilineatus Hart., 487 Cynips corruptrix Schl. — Quercus Pseudo-Suber Santi :
48% Aphelonyx cerricola (Gir.) Mayr — Quercus sessiliflora Sm. var. pubescens
Will.: 489 Pelatea festivana Hübn., 490 Cynips coronata (Gir.) Trott.— Quercus
Suber L.: 491 Synophrus politus Hart. — Rosa Seraphini Viv.: 492 Rhodites
Mayri Schl. — Rubus ulmifolius Sch.: 493 Perrisia plicatrix (H. Löw) Kieff. —
Rubus glandulosus Bell.: 494 Eriophyes gibbosns (Nal.) N. — Rumex Acetosa
L.: 495 Trioza Rumicis Fr. Low.— Salvia pratensis L.: 496 Aulax Salviae Gir. —
Tila cordata Mill. : 497 Eriophyes Tiliae (Pag.) Nal. var. liosoma Nal. — Tilia
platyphylia Scop.: 498 Oligotrophus Hartigi (Lieb.) Kieff. — Urospermum picroi-
des Sch.: 499 Timaspis Urospermi (Kieff.) Kieff. —Vangueria abyssinica A.Rich.:
500 Eriophyes sp. (galle fogliari clavato-capitate, Colonia Eritrea).

23. Webster F. M.— The Joint-Worm, Isosoma tritici Fitch (U. 8.
Depart. of Agricult. Bureau of Entomol., Circular, an. 1903).

6 BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI XIII

FITOCECIDII

29. Buchman Earle Rob. — The gum produced by Bacillus ra
dicicola (Centralbl. f. Bakter. ete. II Abt. Bd. XXII, an. 1909
p. 371-396).

30. Hall van C. J. J. e Drost A. W. — Les balais de sorcière
du Cacooyer provoqués par Colletotrichum lurificum n. sp. (Rec.
trav. bot. Neerland. v. IV, an. 1908, 4, p. 243-319, con 17 tav.).

31. Lemée E.— Les ennemis des Plantes, 3° et 4° ser. Suppl. n. 1:
Balais de sorcière, Exoascus, Taphrina (Bull. Soc. d’ Hortic. de
VOrne, Alençon 1908, Estratto di 11 pp.).

Sono descritti numerosi micocecidii riscontrati nell’ Orne su venti specie di
piante arboree. Notevole sopratutto un rieco e colossale « scopazzo » su Ulmus
campestris che V A. pensa possa attribuirsi all azione di Eriofiidi.— [Per le
precedenti pubblicazioni dell’ A. cfr. Bibl. VII n. 51].

32. Maire R. et Tison A.-— Sur le développement et les affinités
du Sorosphaera Veronicae Schr. (C. R. Ac. d. Sc. Paris, 21 dec.
1908, Estratto di- 3 pp.).

In seguito a recenti osservazioni fatte dagli AA. in Francia, confermate anche
da altre osservazioni indipendenti di LAGERHEIM in Svezia, sembra accertato che
la Sorosphaera Veronicae da taluni ritenuta come una Ustilaginea, sia invece una
Phytomyxinea; ciò in seguito alla constatazione dei plasmodi entro le cellule della
pianta ospite, durante lo sviluppo dei caratteristici tumori [pubblicati in « Ceci-
dotheca italica » fase. XV n. 373 e XVIII n. 449].

32bis Ritzema Bos J.— Cfr. n. 23.

33. Spieckermann, Ueber das Vorkommen von Chrysophlyctis en-
dobiotica Schilb. (Prakt. Blätt. f. Pflanzenschutz u. Pflanzenbau
Jahrg. VI an. 1908 Heft 10).

Deformazioni dei germogli, in forma di piccolo cavolfiore, nascenti dai tuberi

di Patata, dovute al fungo Oomicete suddetto.

XIV MARCELLIA

34. Sydow H. — Ueber Paepalopsis deformans Syd. (Annales Myco-
logici v. V an. 1907, p. 395; Mycoth. germ. n. 633).

Questo Ifomicete deforma gli organi fiorali e specialmente le antere dei Ru bus.

35. Trotter A.— Un caso di « tuberizzazione parassitaria » in piante
di Amarantus silvestris Desf. Nota preliminare (Bull.
Soc. bot. it. an. 1908, p. 117-120).

Ipertrofie canlinari unilaterali ed a superficie di nna colorazione rosso-vinosa
erano già state segnalate anni addietro dal MASSALONGO (1904, efr. Bibl. III 142)
e recentemente poi distribuite in « Cecidotheca italica » fase. XVI n. 382. L'A.
ha potuto trovare in varie località del Veneto e con notevole frequenza, delle sin-
golari ipertrotie ipogee in corrispondenza del colletto radicale o della porzione su-
periore della radice, spesso assai regolarmente sviluppate, da giovani di color rosso
e perciò paragonabili a tuberi di Ravanello. Le parti aeree della pianta, negl’ in-
dividni ad ipertrofie ipogee, erano quasi sempre immuni da ogni infezione nè of-
frivano segni di deperimento, cosicchè sembrava quasi trattarsi di organo normale.
L’ A. potè assodare però che anche per tali ipertrofie | agente produttore era il
Cystopus Blitti, o forse una specie biologica distinta, per quanto negli organi sot-
terranei talora non sporifichi affatto e si mostri solo allo stato di micelio.

L’A. mette poi in raffronto tale nuovo caso, con la tuberizzazione delle così
dette piante formicarie , delle Orchidee ete., senza alcun dubbio provocata da de-
terminati organismi, animali o vegetali, e si domanda se il caso di tuberizzazione
accidentale da lui constatata, evidentemente parassitaria e perciò patologica, non
possa eventualmente esser destinata ad nna futura fissazione.

36. Zach Fr. — Ueber den in den Würzelknöllchen von Elaea-
gnus angustifolia und Alnus glutinosa leben-
den Fadenpilz (Sitzb. k. Ak. d. Wiss. Wien, Mathem.-naturw. Kl.
Bd. CXVII, Abt. I, an. 1908, p. 975-954, con tavola doppia).
Notizie originali sulla natura ed il comportamento del fungo micelico che vive

entro i tumori radicali di Eleagnus angustifolia ed Alnus gluti-
nosa.

ARGOMENTI AFFINI

Teratologia

37. Bernard Ch.— Sur une anomalie des fruits de Carica pa-
paya (Ann. Jard. bot. Buitenzorg 2° ser. 1908, p. 56-68).

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI XV

38. Blaringhem L. — Production d’ une varietés nouvelle d’ epi-
nards: Spinacia oleracea var. polygama (C. R. Ac.
d. Sc. Paris t. CXLVII, an. 1908, p. 1331-1333).

39. Dauphiné A. — Sur un cas de cohésion foliaire chez le M a-
honia (Bull. Soc. bot. de France t. LV, an. 1908, p. 696-700,
con 1 fig.),

L’ anomalia in parola (saldatura di foglioline attigue) si manifesto nello svi-

luppo delle nuove foglie in un individuo di Mahonia Aquifolium var.

repens che era stato trapiantato, e tagliato.

40. Gillot X.— Notes de Tératologie végétale (Soc. Hist. Nat. @ Aw
tun an. 1906, 53 pp. con fig. e 2 tav., an. 1907, 22 pp. e 11
fotoine.).

41. Guillaumin A.— A propos de la trasformation des pétales en
étamines chez un Lis et d’ une feuille anormale de Caoutchouc
(Bull. Soc. Entom. de Fr. t. LV, an. 1908, p. 558-561).

42. Lolli A. — Osservazioni su una varietà di Mais ramificato (Le
Stazioni sperimentali agrarie ital. v. XLI, fase. XII, an. 1908,
p. 761-767 con 1 tav.)

43. Roux Ci.— Observations générales et particulières sur la Téra-
tologie des Champignons (Ann. Soc. Bot. Lyon XXX, an. 1905
p. 205-214 con 1 tav.)

I fenomeni teratologici dei fanghi superiori (Basidiomiceti) sono dall A. riuniti
nei seguenti gruppi :

1. Coalescenza, concrescenza o saldatura ; 2. prolificazione, ramificazione 0 super-
posizione; 3. ipertrofia o gigantismo; 4. atrofia o nanismo ; 5. eteromorfla ©
deformazione.

L’ A. fornisce, per ciascheduno di questi gruppi, numerosi esempi tratti anche

da personali osservazioni.

44. Schmidt H.— Herbarium teratologicum. Fase. I an. 1908 (Prezzo
Mk. 20).

45. Sykes M. G. — Note on an abnormity found in Psilotum
triquetrum (Ann. of Bot. XXII, an. 1908, p. 525).

XVI MARCELLIA

Varia

46. Adier, Beitrag zur Biologie von Inostemma (Platygaster) Boseii
Jur. (Ztschr. J. wiss. Insektenbiol. Bd. IV an. 1908, p. 306-307,
con 1 fig.).

Cfr. Bibl. n. 47.

47. Kieffer J. J.— Bemerkungen über Adler’s Beitrag zur Biologie
von Inostemma Boseii (Ztschr. f. wiss. Insektenbiol. Bd. IV an. 1908,
p. 465-466).
Secondo Y A. non si tratta di Inostemma Boscii Jur. come è seritto nella no-

terella di ApLER [efr. n. 46], bensì di Inostemma piricola Kieff., parassita non di
Sciara piri Schm., ma di Contarinia pirivora Ril.

48. Kohl Fr. Fried. — Dr. Gustav Mayr +. Ein Lebensbild (Verh.
d. k. k. zool.-bot. Gesellsch. Wien Bd. LVIII, an. 1908, p. 512-529,
con ritratto).

A. TROTTER

NOTIZIE.— In questi giorni fu pubblicato anche il 2° ed ultimo volume della
grossa Opera dell’ HOUARD, Les Zoocécidies des Plantes d'Europe et du Bassin de la
Méditerranée. Riserbandoci al prossimo numero una dettagliata analisi dell’ Opera,
nell’ interesse dei Cecidologi ne annunziamo subito avvenuta distribuzione.

ione

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI XVII

ZOOCECIDII

Generalità, istologia, biologia, danni, rimedii, etc.

. Boerner C.— Ueber Chermesiden. Zucht des Reblaus-Wintereies
in Deutschland (Zoolog. Anzeig., Leipzig 1909, 16 pp. con 3 fig.).

. Bonfigli — Ulteriori ricerche sulla Phyllorera quercus Boy. (Atti
KR. Acc. Lincei II, 1-2, an. 1909).

. Felt E. P.— The economie Importance and Food habits of A-
merican Gall Midges (39. Ann. Rep. of Entomol. Soc. of Ontario
1908, Toronto 1909).

. Frémicourt A.— Contribution à I’ étude du Phylloxéra et des
agents antiphylloxériques (Le Mans 1909, 35 pp.).

. Goethe R. — Die Blutlaus, Schizoneura lanigera Hausm. ihre
Lebensgeschichte und Bekämpfung (3 Ediz., Berlin 1909, in-S,
24 pp. e 21 fig., prezzo lire 1,25).

. Grassi G B. e Foa — Sulla classificazione delle Fillossere
(Atti R. Acc. Lincei VII, 1-2, an. 1908).

. Keller C.— Remarques sur une collection de galles (Arch. Se.
phys. et nat. de Genève t. XXII, an. 1906, p. 382).

. Nüsslin O. — Zur Biologie der Chermes piceae Ratz. (Verh. d.
Zool. Ges. Leipzig 1908, 20 pp. e 4 fig.)

. Petri L. — Ueber die Wurzelfäule phylloxerierter Weinstöcke
(Ztschr. f. Pflanzenkrankh. XIX Bd., an. 1909, Heft I, p. 15-48
con 13 fig.).

i A A = . È - +: >
E il riassunto di un precedente lavoro cià da noi ricordato (efr. Bibl. VII 38).
»

8. Reukauf E.— Wie legt die Gallwespe Dryophanta divisa Htg.
ihre Eier ab? (Prometheus, Jahrg. XVI, 1905, p. 809 con 6 fig.).

XVIII MARCELLIA

59. Rübsaamen Ew. H.— Die wichtigsten deutschen Reben-Schäd
linge und Reben-Nützlinge (vol. di VII-126 pp. con 41 fig. ne
testo e 15 tav. in eromolit.; Edıt. dalla Deutsch. Verlagshau
Bong et C., Berlin-Leipzig-Stuttgar 1909).

È una interessante pubblicazione atta a diffondere la conoscenza dei parass
animali e vegetali più diffusi in Germania sulle piante di Vite; nonchè di talui
degli organismi parassiti o predatori più ntili nel limitare lo sviluppo degli org
nisimi dannosi. Tutte le specie sono accompagnate da accurate descrizioni morfe
biologiche e sono corredate da bellissime figure. Anche i vari organismi cecidoge
della Vite vi sono estesamente illustrati.

60. Taylor Adel. M. — Descriptions and life-histories of two ne
parasites of the Black currant Mite, Eriophyes Ribis N. (Journ
of Econom. Biol. v. IV, 1909, p. 1-8, con fig. e 2 tav. doppie
Notizie morfologiche e biologiche su dne parassiti dell’ Eriophyes Ribis, cioè u

nuove imenottero calcidide , Tetrastichus eriophyes ed un nuovo fungo ifomicete

Botryiis eriophyes Massee.

61. Wolff Max. — Ueber dass Auftreten der Mayetiola destruct
Say (Hessenfliege) im Jahre 1905, nebst Bemerkungen über La
ve, Puppenhiille und Imago (Centralbl. f. Bakter. ete. 11 Abt.
XXIII, 1909, p. 109-119).

Sistematica, distribuzione geografica, galle muove, ecc.
62. Aldrich — Catalogue of North American Diptera (an. 1905)

63. Bayer Em.— Die Zoocecidien der Insel Bornholm (Verh. k.
zool.-bot. Ges. Wien, LIX Bd. an. 1909, p. 104-120).

È un contributo contenente la segnalazione o sommaria descrizione di 112 ga
raccolte nell’ isola danese Bornholm nel Mar Baltico, tra la Scandinavia e la G
mania. Si tratta per lo più di galle abbastanza comuni e largamente distribni
tutta Europa.

64. Beutenmuller W. — Species of Amphibolips and their Ga
(Bull. Amer. Mus. Nat. Hist. New York 1909, 20 pp. con 6 tay

_
-*
4

wt

Beutenmuller W.— The species of Holcaspis and their Ge
(Ibidem, an. 1909, 27 pp. e 3 tav.).

nm

de :
BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI si XIX

166. Brodie W. — Lepidopterous Galls collected in the vicinity of
Toronto (Canadian Entomologist XLI, nn. 1-2, an. 1909).

67. Cameron P. — Description of a new Species of Parasitic Cy-
nipidae from Borneo (Deutsche Entomol. Ztschr. 1909, n. 1).

68. Cook Mel. T. — The Insect Galls of Indiana (Proceed. of the
Acad. of Se., an. 1907, Estratto di 11 pp.)
Col presente contributo | A. aggiunge altre 17 galle a quelle già note per il
erritorio d’ Indiana [Bib]. IV 114, V 79].
Le galle qui riportate sono accompagnate da descrizioni e da una copiosa bi-

liografia.

59. Dangeard P. A.— Note sur une Zoocécidie rencontrée chez un
Ascomycète : P’Ascobolus furfuraceus (Bull. Soc. bot.
de Fr. t. LV, 1908, p. 54-56).

Per azione di Anguillule indeterminate sul micelio di Ascobolus furfu-

raceus, in luogo del peritecio normale si forma una specie di tubercolo con una
avità centrale occupata da un numero variabile di parassiti.

70. Faber F. C. von — Die Krankheiten und Schädlinge des Kof-
fees (Centralbl. f. Bakter. etc. IL Abt., Bd. XXI, 1905, p. 97-117
fig. 1-12, Bd. XXIII, 1909, p. 193-219 fig. 13-40.

‘

Alla pag. 215 sono ricordati con varie notizie, accompagnate da alenne figure,
i Nematodi del Caffe.

71. Felt E. P.— New Species of Cecidomyidae (N. York State Mus.
1908, 60 th. ann. Rep. Appendix.).

‘72. Gossard H. H.— The Catalpa Midge, Cecidomyia Catalpae Const.
(Ohio Agric. Exper. Stat. Bull. n. 197, an. 1908, pp. 1-15, con
9 fig.).

‘73. Herrick G. W.— Notes on Contarinia sorghicola (Entom. News
Î XX, 1909, 1-3 con tav.).

74. Houard Cl.— Les Zoocécidies des Plantes d’ Europe et du Bassin
de la Méditerranée (Edit. A. Hermann, Parigi 1908-1909, 2 vol.
di complessive pp. 1247 con 1365 fig. nel testo, 2 tavole fuori
testo e 4 ritratti; prezzo dei due vol. fr. 45).

MARCELLIA

Questa nuova Opera dell’ HovaRD, che è un completo rifacimento del Catalo-
que ete. di DARBOUX et HOUARD (1901), costituisce un vero avvenimento nella
Storia della sistematica Cecidologica, e può rappresentare in Europa la terza delle
pietre migliari che ne hanno segnato il progresso, in precedenza fregiate dai nomi
di VON SCHLECHTENDAL (Gallbildungen ete. 1891-1896), KIEFFER (Synopsis des
Zoocécid. 1896, 1902, Cynipides 1897-1904).

L’ impazienza con la quale la sapevamo attesa da tutti i cecidologi, mentre ne
dimostra la necessità, derivante dal continuo diffondersi dei nostri studi, è al tempo
stesso un lusinghiero attestato di fiducia al valente cecidologo i cui meriti sono
oramai ben noti ed apprezzati. Apprendiamo poi anche con piacere che in questi
giorni al Dr. Hovuarp fu conferito dalla Società Entomologica di Francia, per la
sua Opera, il premio CONSTANT con grande suffragio di voti.

Dire dettagliatamente del contenuto dell’ Opera dell’ HOUARD ci pare quasi un
lavoro superfluo, convinti come siamo ch’ essa è oramai in possesso di ogni ceei-
dologo. Ci pare solo utile richiamare l’attenzione, con le stesse parole dell’ Autore,
su quanto essa presenta di diverso da tutte le altre Opere analoghe :

« Notre Ouvrage se distingue de tous les Catalogues de Galles d’ Europe pu-
bliés jusqu’ ici par une méthode d’ exposition entièrement nouvelle et par les nom:
breux renseignements de bibliopraphie et de répartition géographique qu’il con-
tient :

1° Les cécidies, longuement décrites, y sont groupées par familles végétales ;
chaque famille est précédée d’ un résumé dans lequel ont été signalés les caractè-
res généraux des galles qu’ elles renferment, les points litigieux sur lesquels doit
se porter l’ attention des Cécidologues et les recherches qui restent à entreprendre ;

2° Les figures, très claires, originales pour la plupart ou eopiées d’ après les
meilleurs auteurs, complètent le te te descriptif ; leur ensemble constitue la collec-
tion la plus considérable de dessins de galles qui ait été publiée jusqu’ à ce jour;

3° Chaque cécidie est accompagnée de nombreuses indications bibliographiques,
avec renvoi au volumineux Index qui terminera | Ouvrage; ces indications ont
été choisies, de préférence, parmi les travaux modernes qui contiennent les meil-
leures descriptions des galles ou des céciduzoaires ou encore qui possèdent d’ ex-
cellentes figures; les échantillons publiés dans les herbiers cécidologiques n’ ont
pas été oubliés ;

4° La répartition géographique se trouve indiquée, à propos de chaque cécidie,
par quelques lettres placées dans la marge de droite ».

Mi auguro, anzi sono certo, che ’ Opera dell’ HOUARD sia destinata ad influire
grandemente snl progresso degli studi cecidologici, cosicchè mi sia lecito esprimere
anche la speranza che I’ HOUARD possa darci fra non molto un ricco Supplemento
ed io credo di interpretare il desiderio dei Cecidologi facendogliene le più vive sol-
leeitazioni !

75. Jarvis T. T.— Catalogue of the Gall Insects of Ontario (39. Ann.
Rep. of Entomol. Soc. of Ontario, an. 1908, Toronto 1909, con
16 tav.)

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI XXI

76. Kieffer J. J. — Zwei neue Cecidomyiden aus Russland (Revue
Russe d’ Entomologie VII, n. 4, an. 1907).

77. Kieffer J. J. u. Herbst P.- Ueber einige neue Gallen und
Gallenerzeuger aus Chile (Centralbl. f. Bakter. ete. II Abt. XXIII
1909, p. 119-126. con 7. fig.).

Baccharis eupatorioides Hook. et Arn., ceeidii rameali derivanti da
modificazione di gemme ed essi stessi gemmiformi. Larva solitaria, trasforma-
zione nella galla. Cecidozoo : Scheueria longicornis n. gen. n. Sp. (Cecidomyi-
dae). — Sulla stessa pianta cecidio simile al precedente ; ne differisce perch®
le galle sono fittamente agglomerate in modo notevole intorno al ramoscello
e per le squame che le costituiscono le quali sono di forma oblungo-lanceolata.
Cecidozoo : Trypetidae.

Baccharis rosmarinifolia Hook. et Arn. Deformazione dei germogli in
forma di fiore costituito da foglioline deformi tra le quali vivono socialmente
le larve. Cecidozoo : Perrisia chilensis n. sp.— Sulla stessa pianta galle ovoidi
od ellissoidi, (10-15 >< 5,8 mm.) chiuse, uniloculari , a pareti grosse, situate
all’ ascella di una foglia o nel centro di un germoglio. Cecidozoo : Cecidomyi-
dae.-~ Deformazioni caulinari con trasudazioni resinose : Cecidozoo : Lecanium
resinatum n. sp. — Deformazioni fogliari prodotte da Afidi e da Psyllodi.

Escallonia pulverulenta Pers.— Galle fogliari attraversanti la lamina,
pubescenti, talora però si sviluppano anche sui piecioli e sui ramoscelli. Ce-
cidozoo : Coccide.

Gymnophyton polycephalum Clos.— Ipertrofie irregolari dei rami, plu-
riloeulari. Cecidozoo : Lasioptera monticola n. sp.

Hydrangea scandens — Galle fogliari globose, glabre, uniloculari, attra-
versanti la lamina. Cecidozoo : Angeiomyia spinulosa n. gen. n. sp.

Myrteugenia stenophylla Berg. — Galle subovoidi acuminate, situate
all’ ascella di una foglia od in corrispondenza di un germoglio, uniloculari.
Cecidozoo : Oligotrophus ? eugeniae n. sp.

Pernettya furens — Galle subgloboso-depresse, nascenti a spese di un ger-

mogllo. Cecidozoo: Pernettyella longicornis n. gen. n. sp.

78. Lagerheim G. et Paim Björn. — Zoocecidien fran Bohnslän
(Svensk. Bot. Tidskrift Bd. II, an. 1908, p. 340-349).

Vi sono segnalati 4 Elmintocecidii, 42 Acarocecidii, 18 Ditterocecidii, 14 Ime-
notterocecidii, 30 Emitterocecidii, 3 Coleotterocecidii.
79. Massalongo C.— Nuove osservazioni fitologiche (Madonna Ve-

rona vol: IIT n. 1 (fasc. IX), an. 1909; p. 3-23, con 17 fig.).

In queste nuove miscellanee botaniche [efr. Bibl. VI, 214] sono anche conte-

nute varie interessanti osservazioni di teratologia (p. 6-10), cecidologia (p. 13-15

XXII MARCELLIA

e p. 23) nonchè la deserizione di intumescenze fogliari in piante di Helleborus
viridis (p. 12).
Le galle descritte sono le seguenti:

Eriophyes Cytisi Can. su Cytisus purpurens Scop. (nel Veronese).

Eriophyes sp. so Genista corsiea DC. (M. Cinto in Corsica), deformazione
dei ramoscelli accompagnata da erinosi.

Eriophyes sp. su Picridium vulgare Desf. (marina di Goro nel Ferrarese),
galle fogliari cefaloneiformi, di 2-3 mm. di diam. sporgenti inegnalmente sulle
due pagine, solitarie o concrescenti, uniloculari.

Oligotrophus Bergenstammi (Wachtl) K., su Pirus communis L. (Bologna).

Eriophyes Oxalidis Trott. sn Oxalis corniculata L. (Verona).

so. Nalepa A.— Nene Gallmilben. 30. Fortsetzung (Anz. d. k. Ak.
d. Wiss. Wien, mathem.-naturw. kl. n. X, aprile 1909, 2 pp.).

Sriophyes macrochelus Nal. crassipunctatus n. subsp., produttore delle pliche care-
niformi, rivestite da erineo, sulle foglie di Acer campestre.

Eriophyes macrochelus Nal. megalonye n. subsp., produce il Cephaloneon solitarium
su Acer campestre.

Eriophyes paderineus n. sp., produttore dell’ Erineum padi Reb. su Prunus Pa-
dus L. (cfr. Marcellia VIII, 1909, p. 45).

81. Niessen J. — Ueber Zoocecidien und Cecidozoen des Nieder -
rheins (Ber. uh. Vers. Bot. u. Zool. Ver. Rheinl. u. Westf., Bonn
1907 p. 91-94).

Nota preliminare intorno alle galle raccolte dall’ A. nella regione renana, le
quali, in numero di più che 500, saranno illustrate in un lavoro più ampio, di
prossima pubblicazione. Vengono segnalate e brevemente descritte anche le seguenti
nuove galle :

Aphis Symphiti Schr. (?) su Symphitum officiuale L., foglie accartocciate
verso la pagina superiore.

Aphis sp., sù Ulmus campestris, foglie deformate.

Aphis sp. (Sipha polgoni Schont.), su Polygonum aviculare, accartoceia-
menti fogliari.

Aphis sp., Cantaurea Cyanus L., accartocciamenti fogliari.

Aphis sp., Ranunculus repens L., deformazioni fogliari.

Aphis Cardui L., Oenothera muricata L., deformazioni fogliari.

Cryptorhynchus Lapathi L., Alnus glutinosa L., deformazioni dei rami.

Deformazioni dovute a cansa ancora ignota sono le seguenti :

Polygonum amphibium var. terrestre, accartocciamenti marginali
delle foglie senza decolorazione.

Myosurns minimns, deformazioni dei fiori.

Polystichum Thelypteris, deformazioni delle pinnule fogliari.

ve

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI XXIII

Q
bo

. Spindler M. — Nematoden-Gallen auf Webera nutans
(Schrb.) Hedw. (Hediigia Bd. XLVITI, Heft. 4., 1909, p. 203-204,
tav. VIII).

83. Thomas Fr. — Neue Miickengallen (Mitt. Thür. Bot. Ver. an.
1909 Heft XXV, p. 29-31).

Polygonatum anceps Mnch., deformazione delle gemme fiorali, le quali
si mostrano ingrossate e con elementi fiorali ipertrofizzati. Cecidomyidae: presso
Signa (Firenze); raccolse E. LEVIER.

Convallaria majalis L., deformazione delle gemme fiorali, dovuta a larve
di Contarinia sp., forse le stesse di Poly gonatum, in seguito alla migra-
zione dell’ insetto da nn substrato all’ altro. Ohrdruf (Sassonia).

Fagus silvatica L., piccole fossette fogliari, Cecidomyidae, Thüringerwalde.

Alla pag. 56 dello stesso periodico (processo verbale) l'A. indica anche le galle
di Cynips Mayri K. raccolte a Bormettes Dép. Var. (Francia).

S4. Williams F. X.— The Montery Pine Resin Midge - Cecidomyia
resinicoloides n. sp. (Entomol. News XX, 1909, 1-3, 1 tav.).

FITOCECIDII

85. Ball O. M.— A contribution to the life history of Bacillus ra-
dicicola Beij. (Centralbl. f. Bakter. ete. II Abt. XXIII, 1909,
p- 47-59).

86. Buchman Rob. Earle — The Bacteroids of Bacillus radici
cola (Centralbl. f. Bakter. etc. II Abt. XXIII, 1909, p. 59-91,
con fig.).

87. Guttemberg Herm. v.— Cytologische Studien an Synchytrium-

Gallen (Jahrb. f. wiss. Bot. Bd. XLVI, Heft 3, an. 1909, p. 453-477,
tav. XITI-XIV).

In questo accurato studio, il quale può dirsi una continnazione di un altro
similare pubblicato dall’ Autore anni addietro [efr. Bibl. IV, 31], sono prese in
esame, dal lato istologico ma sopratutto citologico, le ienui deformazioni verrucifor-
mi prodotte da Synchytrium Mercurialis Fuck., Synch. anomalum Schr., Synch. Ane-
mones Wor., rispettivamente su Mereurialis perennis L., Adoxa Mo-
schatellina L., Anemone nemorosa L.

In questo lavoro non mancano auche vari dettagli citologici sulla costituzione
delle specie fungine studiate e qualche cenno sul loro sviluppo.

XXIV MARCELLIA

Ss. Miyake J.— On the « Hexenbesen » of Bamboo (Bot. Mag.
Tokyo XXII, an. 1908 p. 35-37).

89. Raciborski M.— Ueber die javanischen Hypocreaceae und Sco-
lecosporae (Bull. Ac. d. Se. de Cracovie an. 1906. p. 901-911, con
tavola doppia).

Vi si trovano descritti ed in parte figurati aleuni micocecidii di Giava.

90. Tubeuf K. v.— Hexenbesen von Prunus Padus (Nature.
Ztsehr. f. Land-u. Forstwirtsch. 1908, Heft 7, p. 372).

Il produttore sarebbe un fungo, probabilmente lo stesso che produce gli « sco-

pazzi » del Ciliegio.

ARGOMENTI AFFINI
Teratologia

91. Delacroix G.— Recherches sur quelques maladies du Tabac en
France (Ann. Inst. Agronomique 2° ser. t. V fasc. 1%, an. 1906,
92 pp. e 17 fig.).
Le chancre Bactérien du Tabac, p. 1.— Contiene anche osservazioni teratolo-
giche.

92. Gabelli E.— Alcune anomalie osservate nella Syringa vul-
garis L. in relazione a moltiplicazione e contrazione di organi
(Atti Pontif. Ac. Nuovi Lincei LXI, an. 1908, p. 156-162 con fig.).

93. Kirsch A. M.— Teratological Notes. I An Abnormal Specimen
of Taraxacum (The Midland Naturalist y. I, an. 1909, n. 1,
p. 24-26, con 1 tav.).

94. Mussa E.—Deviazioni di struttura fiorale in Gagea Liot-
tardi (Malpighia v. XXII, 1908, p. 99).

95. Niessen J. — Sind für die Durchforschung der Flora des Ve-
reinsgebietes anch die fasziirten Pflanzen zu berücksichtigen ?
(Ber. üb. Vers. Bot. u. zool. Ver. f. Rheinl .-Westf., Bonn Jahrg.
1908, p. 8-16).

A. TROTTER

-

LI

BIBLIOGRAFIA E RECENSI

ZOOCECIDII Be
7 7 _ she’
Va:
Generalità, istologia, biologia, danni, rimedii, etc. ON
è ry 7 \ fr a
96. Ballou H. A.— The Flower-bud Maggot of Cotton (W. J. Bull. ae
- "€ YR a pe > 40
1309, v. X pp. 1-28: com 9 fig.). aa
Notizie su Contarinia Gossypii Felt [efr. VI 62, VII 71]. <a |
ies
aN
97. Burnat J. et Jaccard P. - 1 Acariose de la Vigne (Revue ee
de Viticulture t. XXXI, 1909, pp. 235-239, 257-261, 289-292, Bes,
469-472, 497-502 con 61 fig. nel testo ed 1 tav. col.). + 40
E uno studio completo sull’« acariasi » della Vite, nuova malattia sin qui limi- En
tata alla Svizzera ed ivi nota col nome di « conrt-noné ». È prodotta da un nuovo ae 14
Acaro, Phyllocoptes Vitis Nal., per lo più consociato all’ Epitrimerus Vitis produt- ta WB
tore di uma particolare forma di abbrunimento delle foglie, diverso però dalla bru- x
nissure deserittà da precedenti Autori. Avevamo già in altra occasione ricordato ie
re “i
questo nuovo Acaro al quale CHODAT aveva assegnato il nome provvisorio di Phy- nee
toptus bullulans [efr. VIL 2]. RS
FAM
ve
Mi

9s. Collinge W. E.— The Life-history and Habits of the Woolly
Aphis, Schizoneura lanigera Hausm. (Journ. Cooper Research Lab. By
1909, pp. 28-37 con 3 fig.)

PAL
99. Davis R. À. — Phytloxera-resistant Vines for the Transvaal i
(Transv. Agrie. Journ. v. VII, 1909, pp. 463-470 tav. 69 e 6 fig. "FA
nel testo). i.
: & ex

100. Franceschini F. è Fuschini ©. - Ulteriori ricerche sul ci. n
clo biologico della Phyllorera quercus Boy. (Agricoltura moderna
25 luglio 1909, n. 30, p..409-411).

101. Gunn D.-- The Root Louse of Grape Vines, Phyllorera vasta- ae
trix Pl. (Transv. Agric. Journ. v. VII, 1909, pp. 508-512 tav. 79-80 | tg
e 2 fig. nel testo). Ke.

102. Molz E.— Ueber Aphelenchus olesistus Ritz. Bos und die durch È
ihn hervorgerufene Aelchenkrankheit der Chrysanthemum “og
(Centralb. f. Bakter: etc. Il Abt., XXIII Bd. an. 1909 p. 656-671 È

con tav. e 3 fig. nel testo).

> È 4 ] 2 Pi * G yi DRE de sé
$ La È P Das Le ra N n aren
‘ à i ss ni 6 LI ie ae, F? 2 a né vis im .
XXVI MARCELLIA © , 4

103. Ritzema Bos J. — Over de vermoedelijke oorzaak van het
veelvuldig mislakken der Hyaeintenbloemen in dezen winter
(Tijdschr. Plant. Ziekten Bd. XIV, 1908, p. 96-100).

Sistematica, distribuzione geografica, galle nuove, ecc.

104. Bayer M. — Hemipterocecidie zemi ceskych (VIII. Vyroeni zpdny
II. Ceského Statniho Gymnasia v Brne 1909, 57 pp.)

Elenco descrittivo e bibliografico intorno ad un centinaio di Emitterocecidii
raccolti in Boemia, Moravia e Slesia austriaca. Lavoro redatto completamente in

lingua czeca.

105. Brodie W.— Galls found in the vicinity of Toronto (Canadian
Entomologist XLI, 1909, n. 5).

106. Cockerell T. D. A.— A new Gall-gnat on Artemisia (Ca-
nadian Entomologist XLI, 1909, n. 5).

107. Del Guercio G.— Intorno ad un nuovo genere ed a tre note
specie di Afidi dei Rhamnus (kirista Patologia vegetale v. IV,
1909, pp. 1-5).

L’ Aphis Rhamni Boyer può costituire il tipo di un nuovo genere, che VA, pro-
pone sia intitolatn Macchiatiella , distinto dal gen. Myzus per la codetta ver-
ruciforme, rudimentale oppure nulla.

108. Del Guercio G. — Intorno ad un nuovo genere di Pemfigidi
americani (ibidem, pp. 10-12).
L’ A. ritiene che il Pemphigus vagabundus Walsh. d’ America possa costituire il

tipo d: un nuovo genere, che egli intitola Mordwilkoja, distinto per il processo esi-
stente nel sesto art. delle antenne, molto più breve che nel gen. Pemphigus.

109. Del Guercio G. — Osservazioni preliminari intorno ad una
nuova e grave alterazione dei rami vegetativi e riproduttivi
dell’ Olivo (ibidem pp. 17-22)

1” A. ha potuto constatare un abbondante e dannoso sviluppo di galle di Per-

risia oleae non solo sulle foglie dell'Olivo, ma anche sui ramoscelli, sugli assi pri-

mari e secondari dell’ infiorescenza e sui peduncoli fiorali.

*.
»

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI XXVII

110. Del Guercio G.— Il Pemphigus fraxinifolii Thom. è diverso
dal Pemphigus nidificus Löw (ibidem pp. 50-52).

Mette in rilievo le principali differenze morfologiche tra questi due insetti gal-
ligeni, che però deformano in modo analogo i germogli apicali del Frassino : Pemph.
fraxinifolii nel? America d:1 Nord, Pemph. nidifieus in Europa.

Secondo l’A. le più importanti differenze sono le segnenti :

PEMPH. FRAXINIFOLII Thomas, femmina fondatrice verdastra , piriforme raccorciata,

con antenne di 6 articoli; femmina alata col sesto articolo delle antenne più
lungo di ciascuno dei precedenti.

PEMPH. NIDIFICUS Löw , fondatrice di color cioccolatto , orbicolare, ed untenne di 5
articoli ; femmine alate col sesto articolo delle antenne più corto di ciascuno dei
due precedenti.

111. Docters van Leeuwen W. — Een gal op de bladstelen en
de bladnerven van de Dadap door een vliegje, Agromyza ery-
thrinae de Meijere gevormd (Culturgids Bd. XI, 1909, 15 giugno,
pp. 227-240, con 2 fig. nel testo ed 1 tav.).

E un completo studio morfologico ed anatomico su alenne galle dei piccioli e
nervature fogliari di Erythrina lithosperma Miq., prodotte dal nuovo
dittero Agromyza erythrinae, già dal’ A. brevemente segnalate e figurate [cfr. Mar-
cellia 1909 p. 25].

112. Ducomet V.— Recherches sur quelques maladies des plantes
cultivées :... IV. Une maladie vermienlaire du Chéne-Liège (Aun.
Ecole nat. Agricult. Rennes II, 1908, 94 pp. e 53 fig.).

Deformazioni nelle micorize di Quercus Suber, dovute ad Heterodera ra-

dicicola.

113. Felt E. P.— Gall Midges of the Goldenrod (Ottava Nat. v. XXII,
1909, pp. 245-249).

114. Friederichs K.— Die Schaumzikade als Erregerin von Gallen-
bildungen (Ztschr. f. wiss. Insektenbiol. Bd. V, an. 1909, p. 175-179,
con 2 fig.).

L’ Aphrophora spumaria L., il ben noto Cicadario polifago, che su moltissime
piante non determina aleuna reazione dei tessuti, in talune speeie invece provoea
delle reazioni abbastanza sensibili, come in Epilobium, oppure delle reazioni
vistose, di forma costante e da potersi perciò considerare come galle. Ciò avviene
sulle foglie di Sambueus nigra, in Germania.

ad esempio, secondo |’ A.,

EL 1 ra a SNE A TE RU
+ 1 pd y A . 4 % à
PER RARA IE te ER OMR : , |
XXVIII - MARCELLIA |

115. Giesenhagen K. — Ueber zwei Tiergallen an Farnen (Ber.
deutsch. bot. Ges. XXVII, 1909, pp. 327-334, tav. XV).

Sulla Felee H ymenophyllum lineare var. brasiliense furono
dal ROSENSTOCK scoperti, nella prov. di Rio Grande (Brasile) e nell’ Eenador, due
zoocecidii, V uno nascente dalla lamina, | altro dalle gemme sitnate sul rizoma.
Queste galle sono globoso-ellisoidali, uniloculari, glabrescenti oppure pelose. Nel-
Y interno trovasi una larva di insetto [Cecidomia] la quale poi esce da un ostiolo
situato ad uno dei poli della galla. Secondo VA. anche sui rizomi di Hyme n o-
phyllum Ulei esisterebbero nel Brasile delle produzioni paragonabili a quelle

più sopra segnalate.

116. Lindinger Leonh. — Beiträge zur Kenntnis der Schildliiuse
nnd ihrer Verbreitung (Ztschr. f. Wiss. Insektenbiol. BA. V, 1909,
pp. 105-110, 147-152, 220-225 con 9 fig. nel testo).

Vi è ricordata anche qualche specie gallicola.

117. Molliard M.— Une phytoptocécidie nouvelle surle Cuscuta
Epithymum Murr. (Bull. Soc. bot. de Fr. LVI, 1909, p. 168-170,
con 2 fig).

Eriophyes Cuscutae Moll. n. sp. deforma gli organi fiorali di Cusenta Epi
thymum che si colorano anche vivamente in rosso per la presenza di antocia.
nina. Questa nuova galla fn dall’ Antore scoperta a Saint-Cast (Côtes-du-Nord) in
Francia. Vi si aggiungono alenni cenni deserittivi del nnovo Acaro e alenne brevi

indicazioni istologiche sulla deformazione.

118. Nüsslin O. — (hermes funitectus Dreyf. oder Chermes Piceae
Ratzb. (Zool. Anz. Bd. XXXII an. 1907, pp. 440-444).

119. Ritzema Bos J. — Eenige merkwaardige misvormingen, ver-
oorzaakt door Galmijten (ibid, Bd. XIV, 1908, p. 101-116, con
tav.).

120. Schmidt H. — Baris laticollis Marsh. — Gallen an Erysi-
mum cheiranthoides (Ztschr. f. wissensch. Insektenbiol.
By. V, 1909, p. 198 con fig.).

Baris laticollis determina delle ipertrofie e delle torsioni nelle radici di E r y-

simum cheiranthoides,

“a. 2 1 BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI XXIX

FITOCECIDII

121. Chifflot J.— Sur la castration chez Zea Mays L. var. tu-
nicata, produite par V Ustilago Maydis (0. R. Ae. d. Se. Paris
t. CXLVIII, 1909, pp. 426-429).

Quando questo fungo attacca le infiorescenze provoca la formazione di fiori ma-

schili anormali e di fiori ermafroditi.

122. Hariot P. et Patouillard N. -- Coniodictyum, nouveau genre
de Mucédinées (Bull. Soc. Mycol. de France t. XXV, an. 1909,
p. 13-14, con fig.).
Coniodictyum Chevalieri n. gen. n. sp. è una nuova mucedinea scoperta nella

regione del Chari Tchad (Africa bor.) la quale deforma i frutti dello Zizyphus
Baclei.

123. Maire R. et Tison Adr.— La cytologie des Plasmodiophora-
cées et la classe des Phytomyxinas (Annales Mycologici v. VII,

>

an. 1909, p. 226-253 con 5 tav.).

È nno studio completo sullo sviluppo, morfologia e biologia della Sorosphaera
Veronicae, Plasmodioforacea cecidogena, già ricordata in una precedente pubblica-
zione degli stessi AA. [Bibl. n. 32] ed ora accompagnato da vari cenni morfologici
ed istologici sulla deformazione e da copiosa bibliografia.

124. Mattirolo Or. — Il Ruwenzori. Relazioni scientifiche : Fungi.
(Torino 1909, 23 pp. con 1 fig. nel testo e 3 tav.).

Vi è contenuta anche la descrizione del nuovo fungo Aloysiella ruwenzorensis
Matt. et Sacc. n. gen. n. sp. il quale produce delle caratteristiche ipertrofi:»: rameali
che |’ A. descrive e figura dal lato morfologico ed istologico; si sviluppano sn
Erica arborea nella regione del Ruwenzori (Africa equat.).

125. Molliard M. — Une nouvelle Plasmodiophorée, parasite du

Triglochin palustre L. (Bull. Soc. Bot. de France t. LVI,
1909, p. 23-25).

Tetramyxa Triglochinis Moll. n. sp. provoca nei fusti li Cri glochin pa-

lustre la formazione di tumoretti che 1’ Autore studia anche dal lato istologico
e citologico.

126. P. V.— La rogna della Vite (Italia agricola, Piacenza an. 1909
pp. 252-253 con 1 tav. col.).

ee be NET

the F

Xxx MARCELLIA

ARGOMENTI AFFINI

Teratologia

127. Cortesi F. — Osservazioni teratologiche (Annali di Botanica
v. VII, 1909, fasc. 3°, p. 511-513).

128. Migliorato E. — Contribuzioni alla Teratologia vegetale (An-
nali di Botanica v. VII, 1909, fase. 3°, p. 331337, tav. XV).

Anomalie nei fiori e nei frutti di Encalyptus.

129. Trinchieri G.— Su di un caso teratologico conservato nell’ Er-
bario Gussoniano (Bull. Orto bot. R. Univ. Napoli t. II (1909)
fasc. III, 4 pp. ed 1 fig.)

Prolificazione fiorale in piante di Apargia saxatilis Ten.

Varia

130. Kupfer Els.-- Studies in Plant regeneration (Faculty of Pure
Se. of Columbia University. New York 1907; Ztschr. f. Pflanzen-
krankh. Bd. XIX, an. 1909, Heft 2, p. 91-94).

131. Longo B.—Osservazioni e ricerche sul Ficus Carica L.
(Annali di Botanica t. VII, 1909, fase. II, p. 235-236 con 3 fig.).

In questo interessante lavoro hanno larga parte anche tutte le questioni rela-

tive alla caprificazione.

132. Magnus Werner — Ueber di Formbildung der Hutpilze (Ar-
thir f. Biontologie Bd. I an. 1906 p. 85-161, tav. 5-13).

. Pantanelli E.— Ricerche fisiologiche su le Viti americane op-
presse da galle fillosseriche (Le Stazioni sperim. agr. ital. v. XLII,
1909, p. 305-336).

Oe
ue

Dalle ricerche ed osservazioni compinte dall’A., sull’ influenza esercitata dalle
galle fogliari fillosseriche sn] loro supporto, risulta :

Arresto o rallentamento nell’ acereseimento delle foglie e tralei ; quest ultimi
lignificanti incompletamente per la minore quantità di emicellulosa depositata sulle
pareti delle tibre legnose. Foglie e tralei galliferi contengono azoto organico in
maggiore quantità dei normali e le foglie anche albumina ; contengono però amido
ed emicellnlosa in minor quantità, lo zuechero è invece in quantità egnale o di poco

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI XXxi

superiore negli organi galliferi. Ferro, calce, magnesia e talora anche le ceneri sono
più abbondauti negli organi sani menire il contrario accade per la potassa e 1 a-
cido fosforieo. Risulta da tali constatazioni che le sostanze alimentari solubili, fa-
cilmente assimilabili, vengono rapidamente elaborate, mentre la deposizione dei

materiali di riserva insolubili è ostacolata, specialmente nei tralci.

134. Petri L.— Contributo alla conoscenza dei microrganismi viventi
nelle galle fillosseriche della Vite (Annales Mycologici v. VIT,
1909, p. 226-253 con 9 fig.).

L’ A., studiando numerose galle fogliari fillosseriche , entro le quali 1’ insetto
era soggetto ad una moria abbastanza estesa, completando le analoghe ricerche del
BACCARINI [efr. VII n. 27], ha potuto riscontrare entro le galle 17 specie fungine e
precisamente : Acremonium sp., Cladosporinm Aphidis Thüm., Hormodendron cladospo-
rioides (Fres.) Sace., Hormodendron sp., Cladosporium herbarum (Pers.) Link, forma,
Hormodendron sp., Dematinm pullulans D. By., Macrosporium commune Rath. forma,
‘Alternaria sp., Botrytis sp., Oospora ovorum Trab., Neetria sp., Bacterium (4 forme),
Sarcina. Di tutte queste entità VA. descrive i caratteri morfologici più salienti e di
quasi tutte presenta alcune figure esplicative.

135. Techet C.—Su talune forme aberranti di Alghe marine allevate
in colture artificiali (Nuova Notarisia XIX, an. 1908, p. 171-184
con fig.).

A. TROTTER

NO'LIZIE

11 1.2 Congresso internazionale di Entomologia sarà tenuto dal 1.9 al 6 agosto 1910
a Bruxelles, durante |’ esposizione internazionale che vi avrà luogo in detto anno.
Il programma definitivo verrà pubblicato durante V inverno 1909-1910, frattanto
però sembra opportuno di far conoscere al pubblico entomologico i seguenti parti-
colari sull’ organizzazione del Congresso.

Gli argomenti da sottomettersi alle adunanze generali o delle sezioni , com-
prenderanno Sistematica, Nomenclatura, Anatomia, Fisiologia, Psicologia, Ontoge-
nia, Filogenia, Ecologia, Mimetismo, Etologia, Bionomia, Paleontologia, Zoogeo-
grafia, Entomologia medica ed economica, Museologia.

I comitati di Bruxelles prenderanno le disposizioni per 1° accoglienza dei membri
del congresso.

Il Congresso si comporrà di :

1.° Membri vitalizi, i quali pagano, per una volta tanto, almeno 250 lire,
per coprire le spese di tutti i futuri congressi di Entomologia. Essi riceveranno gra-
tuitamente tutte le pubblicazioni dei singoli congressi. La somma pagata dai membri
vitalizi sarà impiegata come fondo permanente i eui soli interessi saranno messi

a disposizione del comitato internazionale permanente da eleggersi al Congresso.

a

“hy

A | NEN a € eS ee Le PARA ae v
7 F ‘ . Gh had Bi ge! Tr Fr: gati Se bi
N DA. à re LA } a

XXXII MARCELLIA

2.9 Membri ordinari, che pagano una somma di 25 lire e riceveranno tutte
le pubblicazioni del Congresso.

Le signore ed i giovanetti che accompagnano i membri, col pagamento di
L. 12,50 per ciascheduno avranno tutti i privilegi dei membri, meno il diritto di
ricevere le pubblicazioni.

Per aintare il comitato eseentivo internazionale nel lavoro estensivo prelimmare
pel 1° Congresso di Entomologia sono stati nominati dei Delegati locali nei diversi
paesi. Questi Delegati, di eni uniamo una lista preliminare. daranno agli Entomo-
logi le informazioni del caso.

DELEGATO LOCALE PER LIrALIA: Prof, A. Berlese, Firenze, Via Romana, 19.
N.B. Tutte le sottoscrizioni sono da inviarsi al Sig. A. H. Jones, Exg. 11 Chandos

Street, Cavendish Square, LONDON, W.

ELENCO PRELIMINARE DEI DELEGATI LOCALI

Australia: W. W. FrocGarr, Entomologist, Departm. of Agriculture, Sydney —
Austria: A HANDLirscH, K. K. naturhist. Museum, Vienna — Belgio: H. ScHou-
TEDEN, 31 Rue de Vautier Bruxelles. — Canada: C. J. S. BETHUME, Guelph. —
Danimarca: A. KLÖCHER, Copenaghen-Valby. — Francia: A. GROUVELLE, 126, Rue
de la Boétie, Parigi, VIII. — Germania: S. SCHENKLING, Thomasius-Strasse, 21,
Berlino. — Giappone: S. Marsumura, Imp. Agricult. College, Sapporo. — Inghil-
terra: G. B. LoNGsrarr, Higlandes, Putney Heat, Londra L. W. — Italia: A. Ber-
LESE, Via Romana, 19, Firenze. — Norvegia: W. M. SCHévEN, Josetinegt, 43, Cri-
stiania. — Olanda: J. C. H. pk MkIyERE, K. Zool. Gonootschap Nat. Art. Mag.,
Amsterdam. — Russia: N. J. Kusnerzow, Università, log. 21, Pietroburgo. — Sve-
zia: Y. Ssöstper, naturhist. Riksmuseet, Stocolma. — Svizzera: VON SCHULTHESS,
Thalacker, 22, Zurigo. — Spagna e Portogallo: J. BoLivar, 74, Calle de Alphonso
XII, Madrid. — Stati Balcanici: P. BacumMursew, Sofia (Bulgaria). — Stati Uniti
d’ America: H. SrIxNER, Logan Square, Filadeltia. — Sud-Africa: L. PÉRINGUEY,
South African Museum , Capetown. — Sud-America: H. v. JHERING, Sao Paulo
(Brasile). — Ungheria: G. HorwarH, Mus. Nat. Hongr., Budapest.

CAI: a ET
AGOSTINO GOIRAN

n. a Nizza (Francia) il 24 sett. 1835 — m. ivi il 30 ott. 1909.

Vecchio. amico di AGOSTINO GOIRAN debbo con dolore segnalarne la morte in
queste pagine. Ricercatore instancabile, appassionato, della flora veronese, può ve-
ramente dirsi sia il degno continuatore di Seguier e di Pollini.

A Lui, osservatore acutissimo, mon sfuggirono nella raccolta delle piante anche
le varie deformità cui queste possono andar soggette e che in buon numero furono
poi illustrate negli seritti del Massalongo e nei miei. Cosicchè può ben dirsi che
Egli abbia portato un contributo indiretto sì, ma notevole, alla conoscenza dei feno-
meni cecidologici e teratologici. Dobbiamo poi anche ricordare un suo antico lavo-
retto cecidologico, dal titolo Di alcune galle della Quercia (Firenze 1890), e che a
Lui, scopritore della galla, fu dedicata la nuova Cecidomia del Carpesium
cernuum (Janetiella Goiranica Kiett. et Trott. 1905). AS

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI

ZOOCECIDII
Generalità, istologia, biologia, danni, rimedii, etc.

136. Bail Th. — Ueber Pflanzenmissbildungen und ihre Ursachen
vornehmlich über mannigfaltige Entwicklung der Fliederblatter
unter dem Einfluss der Raupen der Fliedermotte Gracilaria sy-
ringella (30. Ber. d. Westpreuss. Bot.- zool. Ver. Danzig, 1908,
pp. 239-256, con fig. nel testo e 6 tav.).

L’ A. illustra le varie deformazioni che possono presentare le foglie di Sy-
ringa persica, vulgaris etc. in seguito all’ azione indiretta delle larve
minatriei di Gracilaria syringella. Egli mette in raffronto tali deformazioni, per lo
più postume, con le deformazioni o neoformazioni che si hanno in via diretta in
seguito all’ azione di parassiti, cecidogeni o no, oppure deformazioni postume in
seguito ad azioni meteoriche come ad es. il gelo.

137. Bonfigli B.— Nuove osservazioni sulla Phyllovera quereus Boy.
d.: Fonse. (Atti R-:-Ace.. Lincei,; 1909,11, 1-7).

138. Escherich K. u. Baer W.— Tharandter zoologische Miszellen
(Nature. Ztschr. f. Forst-u. Landi. Jahrg. VI, pp. 509-523 con
6 fig.).
Notizie biologiche su Saperda populnea e sui bruchi di un Lepidottero abitatore
di galle rameali del Pioppo.

139. Foà A. e Grassi G. B.— Le nostre ultime ricerche sulla Fil-
lossera della Vite (Atti R. Ace. Lincei, 1909, I, p. 1-7).

140. Grassi G. B.— Ulteriori ricerche sui Fillosserini (Atti R. Ace.
Lincei 1909, I, 1-7).

141. Küster D. — Beiträge zur Kenntnis der 'Gallenfarbstoffe. Ueber
Bilirubin, Biliverdin und ihre Spaltungsprodukte (Ztsehr. physiol.
Chem. LIX, 1909, p. 63). .

142. Laubert R.— Die Knospensucht der Syringen und die Wider-
standsfähigkeit von Pflanzenschädlingen (Gartenwelt Jahrg. XI,
1907, 1 Abt., pp. 436-437).

Parla dei danni prodotti dal Phytoptus Loewi Nal.

MARCELLIA

143. Lüstner G. — Beobachtungen über das Auftreten von Milben
an Obstbäumen und Reben und Vorschläge für die Bekämpfung
derselben (Ber. k. Lehranst. f. Wein-Obst u. Gartenbau z. Geisenh.
a. Rh. f. d. J. 1907, an. 1908, pp. 286-291 con 3 fig.).

Notizie su Eriophyes Piri, Vitis, malinus ed Epitrimerus Piri.

144. Lüstner G. — Ueber obnorme Aufenthaltsorte der Blutlaus ,
Schizoneura lanigera Hausm. (Deutsche Ostbauzeitg. 1909, Heft 7).

145. Manea Andr. — Sur les acides gallotannique et digallique
(These de I’ Univers. de Genève, an. 1904; 55 pp.).

146. Marchal P.— Contributions à l'étude biologique des Chermes.
La generation sexuée chez les Chermes des Pins aux environs
de Paris (C. E. Ac. d: Sc. Paris 1909, I, IE-1-18).

147. Petri L.— Nodositätenbildung auf den Rebenwurzeln durch die
Reblaus in sterilisiertem Mittel (Centralbl. f. Bakter. ete. II Abt.,
XXIV Bd. 1909, pp. 146-154 con 5 fig.).

L’ A., col sussidio di nn apparecchio da lui ideato, potè ottenere delle nodo-

sità radicali fillosseriche , in piantine di Vite ottenute da seme e coltivate in ter-
reno sterilizzato.

148. Wulff Th.— Studien über heteroplastische Gewekwncherungen
am Himbeer-und am Stachelbeerstrauch {Arkiv för Botanik, Sto-
ckholm v. VII, n. 14, con 7 tav. ed 1 fig. nel testo; sunto in
Ztschr. f. Pflanzenkrankh. XIX Bd., 1909, pp. 410-415, con 3
fig. ed 1 tav.)

Studio istologico sopra alcune escrescenze rameali di piante di Ribes e Ru-
bus, dovute a cause ancora non ben definite.

Sistematica, distribuzione geografica, galle muove, ecc.

149. Alderson E. M. et Connold E. - On the occurance of Oli-
gotrophus Leméei Kieff. in England (Entomolog. monthi. Mag. ,
236-239, an. 1909).

150. Beutenmuller W.— Descriptions of the new Cynipidae (En-
tomolog. News XX, 1909, 4-7).

[a

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI

XXXV

51. Bois D. et Gerber C.— Zoocécidies foliaires du Cinnamo-
mum Zeylanicum (Bull. Ass. frang. Avane. d. Sc., 15, 1909).

152. Bois D. et Gerber C. — Quelques maladies parasitaires du
Cannellier du Ceylan (C. R. Ac. d. Se. Paris t. CXLIX, 1909,
pp. 405-407).

Descrizione di Eriophyes Boisi Gerber n. sp. il quale produce delle pustole di

color bruno nelle foglie di Cinnamomum Zeylanicum.

153. Brocq - Rousseu et Gain Ed. — Les ennemis de |’ Avoine
(Paris, Asselin et Houzeau 1910, 184 pp. e 24 tav.).

Sono ricordati ed illustrati anche i cecidozoi e gli zoocecidii dell’ Avena e le
corrispondenti loro deformazioni (pag. 106-123, tav. XVI-XVII).

154. Cockerell T. D. A. et Rohwer S. A.— A new gall-making
Coccid on Atriplex (Proceed. Entomol. Soc. of Washington X,
3-4, an. 1909).

5. Docters van Leeuwen W.— Een door Thripsen veroorzaakte
misvorming der Peperbladern (Culturgids, t. XI, 1909, pp. 348-353

i
or
Qt

con 5 fig.).

Diffusa deserizione di aleune deformazioni fogliari di Piper nigrum L.
e P. Bettle L., rinvenute a Giava, e dovute ad una Thripside indeterminata.

156. Felt E. P. — New Species of West-Indian Cecidomyidae (En-
tomolog. News XX, 1909, 4-7).

157. Gillette C. P. — American Snowball Louse Aphis viburnicola
n. sp. (Entomolog. News XX, 1909, 4-7).

158. Hayhurst P.— Observations on a Gall Aphid, Aphis Atriplicis
L. (Ann. Ent. Amer. Soc., Columbus Ohio, vol. II, 1909, pp. 88-89
ed 1 tav.).

159. Hieronymus G. et Pax F. — « Herbarium cecidiologicum »
continuato da DIETTRICH et PAX (fase. XVII, ottobre 1909,
nn. 451-475).

Cnfr. Bibl. VII n. 9.— Il presente fascicolo contiene le seguenti galle :

XXXVI MARCELLIA

Aegopodium podagraria L.: 451. Cecidomyide, deformazioni fogliari. — Ar-
temisia campestris L.: 452. Eriophyidae, germogli deformati e pubescenti. — Ar-
temisia vulgaris L.: 453. Lepidottero [non si tratta di galla ma di lesione mee-
canica !] — Athyrium alpestre (Hoppe) Nyl.: 454. Anthomyia signata Bris.— Be-
tula verrucosa Ehr.: 455. Contarinia betulina K.— Campanula pusilla Haen.:
456. Dichelomyia Campanulae Riibs. n. sp.— Chrysanthemum vulgare (L.) Bernh.:
457. Aphidae, deformazioni fogliari. — Festuca ovina L.: 458. Isosoma depressum
Walk.—Hieracium Pilosella L.: 459. Macrolabis Hieracii K.— Hieracium um-
bellatum L. var. dunale (G. F. W. Meyer): 460. Aulacidea Hieracii Bouch. [?; ha
piuttosto l’ aspetto di una fasciazione che di una galla !]. — Inula britannica L.:
461. Acodiplosis Inulae H. Löw.— Larix decidua Mill.: 462. Adeiges geniculatus
Ratz. - Prunus domestica L.: 463. Eriophyes Padi Nal., Cephalon. molle Br.—
Quercus pedunculata Ehr.: 464. Andricus ostrens Gir. — Quercus pubescens
Willd.: 465. Eriophyes quercinus Can.; 466. Andricus pseudo-infiator Tav.- Rubus
caesius L.: 467. Diastrophus Rubi Hart.— Rubus caesius x Idaeus: 468. La-
sioptera Rubi Heeg. — Salix cinerea L.: 469. Pontania sp., margini fogliari ri-
piegati.— Salix daphnoides Vill.: 470. Pontania Salicis Chr. — Salix purpurea
L.: 471. Rhabdophaga rosaria H. Löw.— Salix repens L.: 472. Pontania Salicis
Chr.— Sorbus americana Marsh.: 473. Aphis Sorbi Kalt.— Tilia cordata >< ru-
bra : 474. Eriophyes tetratrichus Nal.— Tilia platyphyilos Scop.: 475. Eriophyes
Tiliae var. exilis Nal., Erineum bifrons.— Hedera Helix L.: 304 a. Emitteroceci-
dio, deformazioni fogliari ed ipertrofie peziolari [Asterolecaninm Hederae].— Boeh-
meria platyphylla Don. : 381a. Ditterocecidio, galle fogliari, Kamerun (Africa).

160. Kieffer J. J.— Beschreibung einer neuen Gallwespe der Kork-
eiche (Natur. Ztschr. f. Forst-u. Landwirtsch. VII, 7, an. 1909,
pp. 390-391 con 1 fig.).

Andricus Peyerimhofi n. sp. produce delle galle nei fiori di Quercus Su-
ber in Algeria.
? 5

161. Marcinowski K. — Zur Kenntnisnehme von Aphelenchus Or-
merodis Ritz. Bos (Arb. k. Biol. Anstalt f. Land-u. Forstwirtsch.
Bd. VI, 1908, Heft 4, con 16 fig.).

Parla della morfologia e biologia di questa Anguilla specialmente in rapporto
ad altre specie affini.
162. Marcinowski K.— Untersuchungen über Nematoden (Mitt. aus
d. k. biolog. Anstalt Heft 4, Berlin 1909, p. 41).

Si intrattiene anche sui caratteri morfologici e biologici del Tylenchus Tritiei
e Tyl. Millefolii, molto attini tra loro ma distinti per piccoli caratteri morfologici.

*
”

BIBLIOGRAFIA F RECENSIONI XXXVII

163. Marcinowski K.— Parasitisch und semiparasitisch an Pflanzen
lebende Nematoden (Arb. aus d. k. Biolog. Anst. f. Land- u. Forst-
wirtsch. Bd. VII, 1909, Heft I, pp. 1-192 con 1 tav. e 76 fig.).

Pud dirsi senza esagerazione fosse vivamente sentito il bisogno di un lavoro
riassuntivo, contenente, esposte con una certa larghezza, tutte le cognizioni morfo-
logiche, biologiche, sistematiche e pratiche relative alle specie oramai numerose di
Anguillule che contraggono un qualche rapporto nutritivo col mondo vegetale. Cre-
diamo che il lavoro della Signora MARCINOWSKI, malgrado qualche lieve omissione,
dipendente dalla grande dispersione della letteratura sull’ argomento, soddisfi egre-
giamente a queste molteplici esigenze e colmi davvero una lacuna nella letteratura
scientifica. E questo lavoro è tanto più necessario in quanto che la conoscenza dirò
così zoologica delle Anguillule, per i non specialisti, non va oltre la semplice desi-
gnazione di « Anguillula », senza alcun’ altra indicazione, sia pure solo generica,
la quale possa permettere, con un migliore accertamento sistematico, una più com-
pleta conoscenza sulla diversa importanza patologica dei numerosi generi che costi-
tuiscono la famiglia delle Anguillule.

Alcune pagine del lavoro, del quale non ci è possibile dare più che una sommaria
analisi, sono dedicate alla morfologia generale ed alla sistematica delle Anguillule.
Da esse si rileva I’ importanza sistematica della forma e della varia cutinizzazione
della cavità boccale per la distinzione delle sottofamiglie e dei generi. Una chiave
analitica, nella quale sono utilizzati questi ed altri caratteri, permette il più facile
riconoscimento dei generi presi in esame dall’ A. come più importanti per il suo
soggetto. Essi sono: Diplogaster, Cephalobus, Mononchus, Plectus, Rhabditis, Dory-
laimus, Tylenchus, Aphelenchus, Heterodera. Sono quindi passate in rassegna le dı-
verse specie comprese in questi generi e per ognuna vengono assegnati i caratteri
morfologici e biologici, e spesso le descrizioni sono accompagnate da accuratissime
figure del verme o della deformazione. Una maggior copia di notizie è dedicata alle
specie aventi importanza economica, come Tylenchus Dipsaci, T. Tritici, Aphelenchus
Ormerodis, Heterodera Schachtii, H. radicicola. Ira le specie galligene di piante
selvaggie, la meglio illustrata è Tylenchus Millefolii. À proposito del Tylenchus
Tritici, al quale taluni vorrebbero attribuire anche le deformazioni analoghe di altre
Graminacee , ’ A. in base ad estese prove di infezioni artificiali non riuscite, in
varie specie di Agrostis, Bromus, Festuca, Poa, propende a ritenere
doversi trattare di Tylenchus specificamente diversi. Il lavoro si chiude con alcune
utilissime tabelle, contenenti la distribuzione delle diverse Anguillule sulle diverse
specie vegetali e richiami all’ Autore che per primo le segnalò, ed infine con una

copiosa Bibliografia,

164. Massart J.— Essai de Géographie botanique des districts lit-
toraux et alluviaux de la Belgique (Bull. Soc. K. Bot. de Belg.
t. XLV, an. 1909, pp. 205-320).
Alle pp. 262-263 sono segnalate alcune delle più diffuse galle raccolte sulle

piante caratteristiche del distretto botanico che YA, aveva preso in considerazione

dal punto di vista geobotanico,

Le ALES Al Ae
Me der |. L'ARIA OP ‘2h 4 ihe ten? ; Pi
WE SU 3 4 Mai ped LITÀ

LR NL RP A CT ST ES Ei Ne
) è 1 vn AT, ENV ET a, Er

~ i = i, ’ a e TP.

XXXVIII MARCELLIA

165. N. N. — Denksehrift betreffend die Bekämpfung der Reblaus-
krankheit 1906 und 1907, soweit bis Ende nov. 1907 Material
dazu vorgelegen hat (Beard. in k. Biolog. Anst. f. Land-u. For-
stieirtsch. 1908).

Cir. Bibl. VI 190.

166. Osterwalder A.— Unbekannte Krankheiten an Kulturpflanzen
und deren Ursachen (Centralbl. f. Bakter. Parasitenk. ete. Il Abt.
XXV Bd. an. 1909, pp. 260-270, taf. I-II).

Viene anche descritta e figurata (pp. 267-269, taf. II) una malattia di Che-
lone glabra L. e barbata, accompagnata da notevoli deformazioni, pro-
dotta da Tylenchus devastator Kühn.

167. Patch M.— Pemphigus venafuseus n. sp. (Entomolog. News XX,
1909, 4-7, con tav.).

168. Peck C. H. — Report of the State Botanist 1904 (New York
State Mus. Bull. n. 94 an. 1905).

A pag. 42 viene segnalata una galla sferoidale, situata in prossimità dei fiori
in piante di Rudbeckia laciniata L., proveniente dalla contea di Wa-
shington.

169. Schmidt H. — Beitrag zur Verbreitung der Käfergallen in
Schlesien (Ztschr. f. wiss. Insektenbiolog. V, 1909, pp. 42 49).

L’A. segnala per la Slesia e brevemente deserive, con | aggiunta di varie
notizie biologiche, numerosi coleotterocecidii (cirea 40), ch'egli distribuisce secondo
gli organi della pianta sui quali la galla si sviluppa e subordinatamente secondo
le famiglie eni la pianta ospite appartiene.

170. Schmidt H.— Nachtrag zu meiner Arbeit « Zur Verbreitung
der Gallwespen in der niederschlesischen Ebene » (Ztschr. f. wiss.
Insektenbiol. Bd. V, 1909, pp. 49-50).

Vengono segnalati 6 imenotterocecidii in aggiunta ad nna precedente Nota
dell’ A. [efr. Bibl. VI 216].

171. Wachtl F. A. — Aufzählung der auf einigen Formen von
Quereus peduneulata auftretenden Cynipidengallen (Zen-
tralbl. f. d. ges. Forstwes. Wien 1909, 3 pp.)

++

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI DOSELR

FITOCECIDII

172. Clinton G. P.— Notes on Fungous Diseases for 1908 (Bull. Con-
necticut Agricult. Exper. Station an. 1909, pp. 866-867, tab. LXV).

Segnalazione di grossi tumori rameali di Quereus probabilment: di origine

batterica.

173. Diedicke H. et Sydow H.— Ueber Paepalopsis deformans Syd.
(Ann. Mycol. VI, 1908, pp. 301-305, con 12 fig.).

Questo fungo cecidogeno, indicato con tal nome da H. e P. Sypow (Ann. Mye.
V, 1907, p. 398) e pubblicato anche in « Mycoth. germ. » n. 633, non è un Ifo-
micete bensì nno Sferopsideo appartenente al nuovo gen. Hapalosphaeria Syd. e
perciò da indicarsi col nome di Hapalosphaeria deformans. Il micelio vive nelle
gemme fiorali di Rubus dumetorum (in Germania) ed i fiori che se ne svi-
luppano sono più o meno profondamente deformati ed in tutti i verticilli di cui essi

risultano costituiti.

174. Edwards G. F. and Barlow B.-- Legume Bacteria. Further
studies in the nitrogen accumulation in the leguminosae (Ontario
Hap. Stat. Bull. n. 169, febr. 1909; 32. pp.).

175. Faber F. C. von — Untersuchungen über die Krankheiten
des Kakaos (Arb. k. Biolog. Anstl. f. Land-u. Forstwirtsch. Bd. VI,
an. 1908, p. 385).

Lavoro sulla Taphrina Bussei e sugli « scopazzi » da essa prodotti sul Cacao,
nonche sopra aleune altre deformazioni (cancri) della stessa pianta osservate nella

colonia di Kanıerun.

176. Griggs Rob. F.— Mitosis in Synehytrium with some observa-
tions on the individuality of the Chromosomes (Botanical Gaz-
sette XLVIII, 1909, pp. 339-358, pl. XVI-XVIII).

Studio citologico sul Synchytrium decipiens.

177. Kotte lenaz — Einige neue Fälle von Nebensymbiose (Para-
symbiose) (Centralbl. f. Bakter. etc. II Abt., XXIV Bd., 1909,
pp. 74-93 con 1 fig. nel testo e 3 tav.).

Zopr (1897) chiamò col nome di parasimbiosi il rapporto biologico che
un fungo estraneo può contrarre col tallo di un lichene, senza nuocere menoma-

mente all’ esistenza dei due simbionti lichenogeni, cioè V alga ed il fungo, Tra i

ST MARCELLIA =

diversi casi illustrati dall’ A., merita essere segnalato quello dell’ Abrothallus Ce-
trariae Kotte (= Ab. Smithii Tal.) il quale assieme a Nesolechia oxyspora (Tul.)
produce delle deformazioni gallari bene evidenti sul tallo di Cetraria glauca (L.)
(fig. 1 e tav. III fig. 26-27) segnalate in varie regioni e tra queste anche presso

Paneveggio nel Trentino.

178. Kusano S. — On the nucleus of Synchytrium Puerariae Miyabe
(Botan. Mag., Tokyo, v. XXI, an. 1907, n. 245).

179. Kusano S. — A new Species of Taphryna on Acer (Botan.
Mag., Tokyo, v. XXI, n. 243, an. 1907).

180. Kusano S.— Exobasidium of Symplocos japonica (Bo
tan. Mag., Tokyo, v. XI, 1907, pp. 138-139, v. XII, 1908, p. 92).

181. Lüstner G.— Ueber ein stärkeres Auftreten des Birnengitte-
rostes (Gymnosporangium Sabinae) auf Birnfrüchten (Ber. k. Lehr-
anst. f. Wein-Obst-und Gartenbau zu Geisenheim a. Rh. f. d. Jahr
1907 (1908), pp. 323-324, con fig.).

182. Petch T.— New Ceylon Fungi (Ann. R. Bot. Gard. Paradeniya
v. IV Pt. V, 1909, pp. 299-307).

Vi sono descritti aleuni nuovi Aecidium galligeni e due nuovi Exobasidium
(Cinnamomi è ceylanicum) producenti galle rispettivamente su Cinnamomum
zeylanicum e C. Cassia, e su Rhododendron arboreum. Nel

l’ Isola di Ceylon.

183. Raciborski M.—Azalea pontica im Sandomierer Wald
und ihre Parasiten (Bull. Ac. Se. Cracovie, luglio 1909, pp. 385-391
con 2 fig.).

Contiene numerose notizie sull’ Exobasidium discoideum Ell. e sulle galle da

esso prodoite e molto abbondanti in una località nuova per Azalea pontica
L. (Sandomierer Wald).

184. Stampfli Ruth — Untersuchungen über die Deformazionen ,
welche bei einige Pflanzen durch Uredineen hervorgerufen wer-
den (Inaugural-Dissertation Univ. Bern 1909, 42 pp. e 27 fig.;
in Hedwigia XLIX, 1909, pp. 230-267).

L’ A. studia diffusamente diversi micocecidii, dovuti ad Uredinee , sopratutto
dal lato morfologico ed istologico. Egli anzitutto distribuisce le galle — oggetto

MA i ET ER, Nr BR RR LEE NE ul A
ms © 4 pe : ‚ DEUX n 6 L Wy 4 } vr
INES ; af BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI XLI go
I = = PA £
N 3 . J 2
del suo lavoro — in tre categorie : 1° mieoceeidi tipici (secondo VA. quelli i È)

y

che hanno dimensioni ben determinate conseguenza di una infezione localizzata) ;
24 micucecidii fiorali; 34 micocecidii dei’ fusti. e delle Sil

foglie. È
I micocecidii studiati dall’ A. sono : +
1° gruppo; Uredo Loesneriana P. Henn. su Rubus brasiliensis i se
2° gruppo; Uromyces Pisi (Pers.) De B. ed U. scutellatus Sehv.) Wint. su E u- PUS.
phorbia Cyparissias. — Puccinia Ribsaameni P. Magn. su Origa- - o
num vulgare. AR
3° gruppo; Endophyllum Sempervivi Lev. sn Sempervivum montannm.— SA
A Uromyces Phyteumatum (DC.) Ung. su Phyteuma spieatum.— Puceinia 158
Anemones-virginianae Wint. su Anemone montana Hop.—Puce. Bupleuri- "À
: 2 = 5 LR
falcati (DC.) Wint. sn Bupleurum falcatum L.— Uromyces valesiacus ad
E. Fisch. su Vicia onobrychioide Bol Puceinia caulincola Sehn. su 7 der
Thymus Serpyllum L.— Puce. Rubsaameni P. Magn. su Origannm ets
vulgare.— Zaghouania Phillyreae (DC.) su Phillyrea media. , À 5
x

È -
185. Thomas M.— Le cancer chez les animaux et chez les végé 4.
taux (Rev. gén. de Botanique t. XXI 1909, pp. 241-247). <A

Partendo da alenne considerazioni su aleuni tumori vegetali prodotti da funghi

(Roestelia, Gymnosporangium, Nectria), VA. conclude stabilendo quali possano essere

le analogie e le differenze tra il cancro dei vegetali e quello degli animali. Ne ri- RAI
portiamo il relativo prospetto : ‘at
ae
ANALOGIE A
TISSUS VÉGÉTAUX TISSUS ANIMAUX &

1. Origine parasitaire du cancer. TIR PS .
2. Hypertrophie des tissus (Tumeur). 2. Hypertrophie des tissus (Tumeur). Us
3. Retard et même arrêt de différencia- 3. Dittérenciation parfois peu accentuée à
tion des tissus. des tissus. Pri

4. Tissus conducteurs mal formés et 4. Peu ou pas de vaisseaux dans la masse N
moins différenciés que dans les tis- cancéreuse. n

sus normaux.

5. Tissus de soutien et tissus parenchy- 5. Développement considérable du gly-
matenx purs transformés en paren- cogène (substance de réserve) au
chymes nutritifs et à réserves. pourtour du cancer.

DIFFERENZE

1. Le terme « cancer » n. implique pas 1. Le cancer est une tumeur maligne, par
fatalement | idée de malignité. définition.

2. Les modifications anatomiques ne con-
sistent que dans les dimensions plus
considérables des cellules.

D'une façon générale, on retrouve dans
le tissu tumoral, avec quelques va-
riétés de détail, la disposition des
tissus normaux.

3. Lésion purement locale: pas de tran-
sport à distance; pas de généralisa-
tion. |

4. Guérison radicale après section.

i e ER SC EE

apes, rs
PAT ey 3 ù 7 x ANA 4 ©

MARCELLIA

2. Modifications cellulaires importantes
(condensation du protopiasma à la
périphérie ; formes particulières du
noyau ; vacuoles; phénomènes de
mitose).

Disposition complètement atypique des
cellules.

3. Transport à distance (Métastases). Gé-

néralisation.

4. Récidive à plus on moins bref délai.

ARGOMENTI AFFINI

Teratologia

186. Bargagli-Petrucci G.

Altre osservazioni sopra alcune piante

teratologiche di Begonia tuberosa (Bull. Soc. bot. it. 1909,

pp. 195-199).

187. Klein Ed. J.— Einiges über Faszien (Archiv trim. Inst. grand-
ducal Luxembourg, sect. se. nat., N.S. t. II-IIl, an. 1908, pp.427-433).

188. Lüstner G.— Teratologisches vom Birnbaum (Ber. k. Lehranst.
Jt. Wein- Obst-und Gartenbau zu Geisenheim a. Rh. f. d. J. 1907
(1908) pp. 310-313 con 5 fig.).

159. Rapaics R.— Elzöldült esillagfürtviräg (Növenytani közlemenyek
v. VII, 1908, p. 233 ed Appendice p. 42-43).

Fillodia in fiori di Lupinus.

190. Wagner Rud.— Zur Teratologie des Phyteuma spien-
tum L. (Oesterr. bot. Ztschr. Jahrg. 58, an. 1908, pp. 382-388,
con 2 fig. nel testo).

A. TROTTER

INDICI DELL'ANNATA 1909

INDICE

dei lavori pubblicati

i oe
Bezzi M. -- Gli scritti cecidologici del Prof. A. Costa x B 5 pag. 19
Corte J. — Cécidies récoltées à Monestier-de-Clermont (Isère) . È » 150
DE STEFANI T. — Altri Zoocecidii dell’ Eritrea . À 2 ; 5 » T(
=- — Reliquie Delpiniane = > ; ‘ : € » 147
DOCTERS VAN LEEUWEN-RELINVAAN J. U. W. — Einige Gallen aus
Java (con 17 fig.)-. 5 È ; ; à : : » 21
— — Einige Gallen aus Java. Zweiter Beitrag (con 31 fig.) . » 8d
XREVILLIUS A. Y. -- Ein Thysanopterocecidium auf Vicia Crac-
Gala. (Con Auto). ‘ E È ; : : È » 37
Hovarp C. — Les collections cécidologiques du Laboratoire d’ Ento-
mologie du Muséum d’ Histoire naturelle de Paris (con
Dolo). È : È : 4 3 5 > È » 65
KIEFFER J. J. u. DoctERS v. LEEUWEN-REIJNVAAN —- Beschreibung
nener Gallmiicken ans Java (con 10 fig.) ‘ 3 7 » 123
MASSALONGO C. -- Galle e simili produzioni anormali (con 6 fig.) . » 133
NALEPA A.— Eine Gallmilbe als Erzeugerin der Blattgallen von € i n-
namomum zeylanicum Breyn. : : ; » 3
= — Der Erzeuger des Erineum padinum Duv. . ; A » 45
— — Der Heliotropismus der Gallmilben und seine biologische
Bedeutung ; È 3 : 3 À x = ; » 78
PANTANELLI E.— Un Eriofiide nuovo sull’ Olivo (con 4 fig.) . » 142
REUTER ENZIO — Physopus basicornis n. sp. (con fig.) o : - » 35
TROTTER A.— Nuovi Zoocecidii della Flora italiana. Nona Serie (con 2 fig.) » 50

— Breve descrizione di alcune galle europee ed esotiche . » 59

INDICE

dei generi e delle specie nuove di cecidozoi descritti nel presente Volume

IMENOTTERI: Lorenzoa solani n. gen. n. sp. De Stefani i = pag. 15-16
Drrrekxi: Asphondylia viticola n. sp. Kieffer et Docters-Reijnvaan . » 124
Clinodiplosis graminicola n. sp. Kieffer et Docters-Reijuvaan » 127
Clinodiplosis paederiae n. sp. Kieffer et Docters-Reijnvaan » 129

Courteia graminis n. gen. n. sp. Kieffer et Docters-Reijnvaan » al
Lasioptera javanica n. sp. Kieffer et Docters-Reijnvaan . » 123

Orseolia javanica n. sp. Kieffer et Docters-Reijnvaan - » 125
THYSANOTTERI: Physopus basicornis n. sp. E. Reuter. - 2 » 35
ACARI: Eriophyes Doctersi n. sp. Nalepa. : 3 ; > Ì » 4
Eriophyes paderineus n. sp. Nalepa 2 : - ; : » 48

Data di pubblicazione dei singoli fascicoli

Fase. I-IT, pp. 1- 48, 31. maggio 1909.

Fasc. III, pp. 49- 64, 24 Juglio 1909.
Fasc. IV-V, pp. 65-120, 20 decembre 1909.
Fasc. VI, pp. 121-164, 20 marzo 1910.
Varia
Notizie È ; x : : . : E : A : p. XVI, XXXI

Necrologia: AG. Goran . : : i ; : ‘ ; » XXXII

INDICE
degli Autori menzionati nella Bibliografia

Adler, 46.

Alderson E. M.,

Aldrich, 62.

Baer W., 138 [VI].

Bail Th., 136 [VII].

Ball O. M., 85.

Ballou H. A., 96 [V-VI].

Bargagli-Petrucci G., 186 [V1].

Barlow B., 174 [VI].

Bayer Em., 63, 104.

Bernard Ch., 37.

Beutenmiiller W., 64, 65, 150 [III,
VI-VI1].

Blaringhem L., 38 [IV-VII].

Boerner C., 49 [VII].

Bose D: lot 152:

Bonfigli B., 50, 137 [VII].

Brocq-Rousseau, 153. -

Brodie W., 66, 105.

Buchman Earl. Rob., 29, 86.

Burnat J., 97.

Cameron P., 67 [I, IV, VII].

Cecconi G., 27 [I-1II, V-VII].

Chadwick Georg. H., 12.

Chifflott J., 121 [IV-VII].

Chaton Ge oF, 112.

Cockerell T. D. A., 106, 154 [I-IV,
VI-VII].

Collinge W. E., 98 [VI, VII].

Connold E. T., 13, 149 [I].

Cook Mel T., 68 [I-V, VII).

Cortesi F., 127 [III, IV].

Dangeard P. A., 69.

Dauphiné A., 39.

Davis R. A., 99.

Delacroix G., 91 [I-III, VI].

Del Guercio G., 1-3, 107-110 [I-II, IV,
VI-VII].

Diedicke H., !73.

Diettrich R., 159 (II-III, V].

Docters van Leeuwen W., 111, 155
[V-VII].

Drost A. W., 30.

Ducomet V., 112 [V].

Edwards G. F., 174.

Escherich K., 138 [11].

Faber F. C. von, 70, 175 [IV, VI].

Felt E. P., 51, 71, 113, 156 [II, VI-VII].

Foà A., 54, 139 [VI-VII].

Franceschini F., 100.

Fremicourt A., 52.

Friederichs K., 114.

149.

Fuschini C., 100 [1V, VI, VII]. “
Gabelii E., 92. Das
Gain Ed., 153. |
Gerber C., 151,152 [I-V, VII}. ;
Ghigi A., 14. noe.
Giesenhagen K., 115 [1]. a
Gillette C. P:, 157 [VI-VII]. |
Gillot X., 40 [III, V]. 5
Goethe R., 53. Sa
Gossard H. H., 72. |
Grassi G. B., 54, 139, 140 [VI-VII]. ;
Grevillius G. Y., 15 [VI]. DS
Griggs Rob. F., 176 [VII]. gx
Guillaumin A., 41. Lire
Gunn D., 101.

Guttemberg H. v., 87 [IV]. D
Hall C. J. J. van, 30. =
Hariot P., 122 [IV]. >)
Hayhurst P., 158. Be,
Herbst Pi, 77 [IV]. a
Herrick (G., W., 78.

Hieronymus G., 159 [II-V, VII].
Hooker C. W, 25.

Houard Cl., 74 [I-VII]. Re
Jaccard P., 97. i tà
Jarvis T. T., 75 [VI-VII].

Kahle W., 4. E
Keller C., 55.
Kieftfer Je 47, 76,
Kirsch A. W., 93.
Klein Ed. J., 187. +
Kotte Ign., 177. |
Kohl Fr. Fr., 48. 2
Kuester D., 141. M
Kupfer Els., 130.

Kusano S., 178-180 [III, IV, VI].
Lagerheim G., 78 [ILI-IV].

Laubert R., 5, 142 [III, VII].
Lemée E., 31 [II, V-VII].

Leonardi G., .16 [VII].

Lindinger Leh., 116 [V].

Lolli A., 42.

Longo B., 131 [IV-V].

Liistner G., 143, 144, 181, 188 [IV].
Magnus Wern., 132 [II].

Maire R., 32, 123.

Manea Andr., 145.

Mantero G., 17 [V].

Marchal P., 146 [I, III-VI].
Marcinowski K., 161-163.

Mariani G., 18 [VI-VII].

Massalongo C., 79 [I-VI].

77, 160 [I-VII]. SE

eit...

Massart J., 164 [!, IV].
Mattirolo O., 124 [VII].
Migliorato E., 128 [VII].

Miyake J.,
Molliard M., 6,

88.

Molz E., 102 [VI-VII].

Moritz J., 7 [II, V].

Mussa E.,

94.

N. N., 165 [I-VI].
Nalepa A., 19, 80 [I-VI].

Neger F. W., 8 [VI].
Niessen J., 81, 95 [II-VII].

117, 125 [I-IV, VI].

Nüsslin O., 20, 56, 118 [IV, VII].

Osterwalder A., 166 [I-III].

7. Vo A

Palm Björn., 78.
Pantanelli E., 133.
Patch E. M., 21, 167.

Patouillard N., 122.

Pax °F... 159 [HI-V; VIII.
Peck C. H., 168.
Petch T., 182.

Petri L., 57, 134, 147 [VI-VI1].
Peyerimhoff P. de, 22.
Raciborski M., 89, 183.
Rapaics R., 189.
Renkauf E., 58.
Reynier A., 9 [IV, VI].

Lea i we re Ta
< pi ig A é { sel
sÙ att, À, ri ra ,

Ritzema Bos J., 23, 32 bis, 103, 119
HI :V, WE:

Rohwer S. A., 154.

Roux Cl., 43.

Riibsaamen Ew. H., 24, 59 (I-II, V].

Russell M. H., 25.

Schmidt H., 44, 120, 169, 170 [VI-VII].

Sjostedt Yngv., 10.

Spieckermanr, 33.

Spindler M., 82.

Stiimptli Ruth, 184.

Sydow H., 34, 173 [VII].

Sykes M. G., 45.

Tavares da Silva J., 26 [I-1I, IV-VII].

Taylor Ad. M., 60.

Techet C., 135.

Thomas Fr., 83 [I, IIl-VII].

Thomas M., 185.

Tison A., 32, 123.

Trinchieri G., 129 [VI-VII].

Trotter A., 27, 35 [I-VII].

Tubeuf K. v., 90 [I, III-V1].

Wachtl F. A., 171.

Wagner Rud., 190.

Webster F. M., 28 [VI].

Williams F. X., 84.

Wolff Max., 61.

Wulff Th., 11, 148.

Zach Fr., 36 [V].

ERRATA - CORRIGE

Causa una dimenticata revisione delle bozze impaginate, nell’ articolo dei Si-
gnori DOCTERS VAN LEEUWEN-REIJNVAAN (pp. 21-35), sono rimasti vari errori di
stampa, di cui non correggiamo che i più importanti, per gli altri chiedendone ve-

nia agli AA. ed al Lettore.

p-

»

p- Xv

21 Ci

» »

» »
22 »
23 »

» »
24 »
27 »
28 »
32 »
n. 41 in

luogo

Whiirend

aus des

das ziichten

Brehn.

Parenthema ?

2 |
Wanden
ausschlüfft
auf ein
angebenen

leggi Während

» aus der

» das Züchten
» Breyn.

» Parentherene ?
» >< iad

» Wänden

» ausschlüpft

» auf einem

» angegebenen

di « Bull. Soc. Entom. » leggi « Bull. Soc. Bot. »

dal Ded

Domande dicambi, indirizzi, domande e risposte diverse, etc.

4 _ Dedichiamo questo spazio gratuitamente ai Signori Abbonati, per domande od offerte d’ in-
| teresse individuale o generale, sempre però aventi attinenza con la Cecidologia.

D due ad « Cecidothecam italicam » (1902-1909)

LE

Auctore A, TROTTER
9CDeE

è

_ MM. les Cécidologues, non abonnés à « Cecidotheca italica »

de TROTTER A. et CECCONI G., désireux cependant d’assurer à leur
Bibliothèque les « Schedae » (avec bibliographie, observations etc.)
qui illustrent cette Collection — dont le prix pour les 20 fascicules
(500 numéros) publiés jusqu’ ici est de 200 fr. pourront 3’ adresser
iV Auteur, Prof. A. TROTTER , qui expédiera franco la Série com-
plete des 500 « Schedae », avec préfaces, index double etc., contre
mandat-poste de 10 fr. — Numéros spécimen sur demande.
. M. HOUARD, désirant publier prochainement un Supplément
là ses « Zoocécidies des Plantes d'Europe et du Bassin de la Méditerra-
née », recevra avec reconnaissance toutes les corrections et additions
que voudront bien lui envoyer les Cécidologues.

M. HovarD se permet de faire remarquer que l Index bibliographique du to-
me II ne contient, à dessem, que les travaux des Auteurs cités dans le texte du
Catalogue. Cet Index, avec ses treize cents numéros bibliographiques, n° a nulle-
ment la prétention de constituer une Bibliographie complète des galles d’ Europe,
qui comporterait certainement plus de trois mille fiches,

C. HovARD, Docteur-es-Sciences
12. rue Cuvier

Paris 5.

RIVISTA eee dit DI CECIDOLOGIA |

revarrone: ror. A. TROTTER (AVELLINO) =.

i 1. La MARCELLIA si occupa esclusivamente dello studio delle ga/le e dei |
produttori di esse. Pubblica, su tale argomento , lavori originali, di istologia,
morfologia, sistematica etc., talora corredati da tavole o da figure nel testo. Tiene
inoltre al corrente di tutto quanto si pubblica nel campo della Cecidologia, dando
Fa anche, della maggior parte dei lavori, delle recensioni più o meno estese. |
4 2. Tutti possono collaborare alla MARCELLIA ; gli Associati hanno però =
: la precedenza sugli altri. I manoscritti dei lavori devono essere inviati al Redat- 4
tore , il quale si riserva il diritto di ammetterli o no alla stampa. Si accettano
lavori in inglese, tedesco ed in tutte le lingue delle nazioni latine.
3. Agli Autori verranno corrisposti gratuitamente 30 Estratti dei loro lavori, 4
sarà però in loro facoltà di farne tirare, a loro spese, un maggior numero di 3
copie: nel qual caso dovranno renderne avvertito il Redattore com 2° invio del
manoscritto. |
< 4. Le spese per tavole o figure nel testo sono, per ora, a carico degli Autori. |
5. Usciranno 6 fascicoli all’anno, complessivamente circa 15 fogli di stampa,
possibilmente un fascicolo ogni due mesi, cioè : Febbraio, Aprile, Giugno, Ago-
sto, Ottobre, Dicembre.
6. Gli abbonamenti cominciano dal 1° Gennaio e si intendono rinnovati an-
che per l’anno successivo , qualora non venga data rinuncia al Redattore entro ©

il mese di Dicembre.

7. Il prezzo d’ abbonamento è di Lire 15 (= 15 Fr. = 12 Mk. = 12 Sh.)
da pagarsi antecipatamente.— Si pregano i Signori Associati esteri di effettuare

i loro pagamenti con vaglia postali (mandat poste) e non con vaglia cambiarii

(chèque).

Per abbonamenti, informazioni, accettazione di lavori, cambii ecc., rivolgersi.
al Redattore prof. A. TROTTER, A. Scuola di Viticoltura e di Enologia, Avellino
(Italia).

-—_—_o_.vo_ Lt oe oe Lt. .0 0 0 e Lt Let ee ee ee. 9 eee

Trotter A. e CECCONI G. — Cecidotheca italica ou Collection de Galles ita-
liennes , séchées et préparées, y-cumpris les formes nuisibles aux plantes
agricoles.— Ont paru jusqu’ ici 20 fasc. — 500 espèces — ; le prix de chaque
fasc. est de 10 fr. — En préparation fase. 21°-220.-- Pour achats s'adresser —
au Prof. A. TROTTER.

MARCEILI

"i ra 2 C }

o a
| RIVISTA INTERNAZIONALE

REDATTORE: À

|: SOMMARIO:

by nis Aussereuropäischer Zoocecidien —

ir IV. Afrikanische Gallen (con fig.).

| DOCTERS VAN LEEUWEN-REIINVAAN —

| … Einige Gallen aus Java. Deitter Beitrag —

SE (con fig.). | nn
PIERRE Abbé— La cécidie d’hiverde Chlo-
rops lineata, Fahri.—Taeniopus, Meig. =

+ ‘ BAYER É.— Les Zoocécidies de la Bohême : VoL. IX. An. [910
(cont.).

Trorrer A.-— Bibliografia e Recensioni. FASC H
_ — — Notizia necrologica. - AS Soe

RÜBSAAMEX Ew. H.— Beiträge zur Kennt- Pror.: Dr. A ERCHEIER

(PUBBLICATI IL 20 MAGGIO 1910)

ed e

AVELLINO
TIPO-LITOGRAFIA PERGOLA
CA IQIO

| mae pi ŒCIDOIOGIA

14

i
Put
~

A fine di render più facile il compito del Redattore si pregano vivamente i
Signori Collaboratori, avanti l'invio dei manoscritti; di tenere presenti, nel loro
stesso interesse, le seguenti avvertenze :

1. I lavori sieno scritti ed ordinati colla maggior possibile chiarezza. Tale rac-
comandazione è rivolta in modo speciale ai Signori Collaboratori esteri.

2. Le bozze di stampa vengono, di regola, inviate una sol volta; una seconda
(impaginate) solo quando le correzioni precedentemente fatte sieno state di
una certa importanza. Ulteriori invii non saranno fatti che dietro richiesta
degli interessati.

3. Coloro che desiderano avere gli Estratti in numero superiore-ai 30, concessi
gratuitamente, devono farne richiesta al Redattore con l'invio del manoscritto.

4. Con le bozze non si restituiscono i manoscritti se non quando. ne sia stato
espresso il desiderio all’ atto dell’ invio. |

5. Per 1’ uniformità del giornale si pregano. i Signori Collaboratori di attenersi
alle seguenti indicazioni tipografiche convenzionali di maggior frequenza,
usandole possibilmente ed uniformemente nei contro indicati casi:

carattere grassetto (per i cecidozoi o piante gallifere nelle intestazioni; ad
— uri es. Cynips coriaria, Fagus silvatica).

» MAIUSCOLETTO (per i nomi propri: di persona nel testo; ad es. Löw,
a era GIRAUD)..
» corsivo (per i cecidonti nel testo; ad es. Perrisia affinis, Uro-

cystis Anemones).

» spaziato (per i substrati nel testo; ad es. Quercus cocci-
fera, Salvia pratensis).

® Der allgemeinen und angewandten Entomologie wie » |

der Jnsekten-Biologie gewidmet.

Ze itsche nschaflich®

Erscheint monetiicn If} Bir wisse Verbreitetste wiss. ent |

‘odes Heft etwa 3 Bose eo né ru Auslandes
seh Dem 010 gi

ns Wertvolle |

| Original Abhandlungenaus dem Gesamtgebiete è |

Umfassende jahrliche Sammelreferate nach Finzelgebieten |

| Die ganze Literatur erschopfende Berichte. Ein vielseitiger Anzeigenteil.

| Ansichtexemplare vesendet sten Dr Christoph Schroder Schoneberg Beri

=

|
i

a no

Pa a DRE np ai

MARCELLIA

Rivista Internazionale di Cecidologia

REDATTORE :

ProreDon: A: FROTTER

wwe
BRARY

Vol. IX = An. 1910 New vo
BOTANICAL

GARDEN

YW4YW™YYWYYYXYYXfYYY

AVELLINO
TIPO-LITOGRAFIA E. PERGOLA
1910

-
’
Pr

A PA oe
5 riale
ey Ft ee! eee e Va

“

e ie EN SEE

BEITRAGE ZUR KENNTNIS AUSSEREUROPAISCHER ZOOCECIDIEN

von Ew. H. RUBSAAMEN, Berlin

IBRARY
NEW YORK
BOTANICAL

GARDEN.

IV. BEITRAG: Afrikanische Gallen

Die nachfolgend besprochenen Gallen wurden mir im Laufe der
letzten Jahre von verschiedenen Seiten zur Bearbeitung übergeben,
einige derselben bereits vor annähernd 10 Jahren; doch war es mir
bisher nicht möglich, die Beschreibung dieser Cecidien zu veröffent-
lichen. Ein Teil der von Herrn Dr. WINKLER in Kamerun gesam-
melten Gallen wurde bereits von den Herren Prof. Dr. PAx und
Prof. DITTRICH zu Breslau in dem Herbarium cecidiologicum heraus-
gegeben. Die dort veröffentlichten Diagnosen dieser Gallen, die von
mir herrübren, werden hier ergänzt.

In vielen Fällen erhielt ich das Material nicht vom Sammler ;
ich habe dann jedesmal angegeben, von wem mir die betreffende Galle
übergeben wurde und ich spreche den genannten Herren an dieser
Stelle für das in mich gesetzte Vertrauen meinen besten Dank aus.

1- Acacia arabica WILLD.

1. Cecidomyidengalle, Knospen bezw. Zweigdeformation. Die zu
napfförmigen Gebilden umgeformten, meist gehäuft stehenden Knospen
sind 6-10 mm lang und am oberen Rande 5-20 mm breit. Dieser
harte, holzige Teil der Galle, der als verkürzter Zweig aufzufassen
und meist mit einem verkümmerten Dornenpaar versehen ist, trägt
an der napfförmig vertieften Spitze eine grosse Menge €. 15 mm lan-
ger borstenähnlicher, graugrüner Auswichse, wodurch die Galle ein
pinselartiges Aussehen bekommt. Diese Gebilde tragen die Behaarung
der Rhachis der Fiederblätter und sind offenbar auch nichts anders
als. Blattspindeln, an welchen die Fiederblattchen stets zu fehlen
scheinen. Ausser diesen verkümmerten Blättern erhebt sich aus der
napfförmigen Vertiefung ein spindelförmiger Auswuchs von 5-6 mm
Länge und ce. 2 Dicke an der breitesten Stelle, der an seinen Seiten

4 Ew. H. RUEBSAAMEN

und der Spitze ebenfalls mit den vorher erwähnten verkiimmerten,
borstenartigen Blättspindeln besetzt ist, die aber hier etwas diinner
sind. Dieses diinnwandige
Gebilde umschliesst die
ziemlich grosse Larvenhö-
hle. Nicht selten enthält
ein Napf mehrere von die-
sen Larvenwohnungen, in
welchen die Mückenlarve
ihre ganze Verwandlung
besteht. Spuren von Lar-
venbälgen konnten in den
Gallen nicht aufgefunden
werden, wohl aber steck-
ten in einigen dieser spin-
delförmigen Gallen noch
die zerbrochenen Puppen-
häute, die aber einen
Schluss auf die Gattungs-
zugehörigkeit der Mücken

nicht zulassen. Es fällt
auf, dass, soweit sich dies

Fig. 1. — a. Cecidomyidengallen auf Acacia:
rain: mit Hilfe der aufgefunde-
b. Schnitt durch eine etwas vergrös- nen Fragmente feststellen
serte Galle. lässt, die stark entwickel-

ten Bohrhörnehen nicht an
der Fühlerbasis stehen , sondern weiter nach hinten, etwa an der
Stelle, wo sich in der Regel die Scheitelbörstehen befinden.

Die Galle wurde am 14. Januar 1904 dureh v. Prirrwirz bei Kilimatinde in
Deutsch Ost-Afrika gesammelt. Ich erhielt dieselbe von Herrn Prof. Dr. H. HARMS

vom Botanischen Museum in Dahlem bei Berlin.

2. Acacia, anscheinend mellifera BrxTH.

2. Cecidomyidengalle der vorigen Ähnlich, die Vertiefung an der
breiten Spitze des holzigen Basalteiles der Galle fehlt jedoch ganz
oder ist doch nur wenig auffallend. Die Larvenwohnungen befinden
sich in diesem holzigen Basalteile in der Nähe der verbreiterten

AUSSEREUROPAFISCHE ZOOCECIDIEN

[SA

Spitze, die dicht mit rötlichen, 8-10 mm langen und sehr feinen
Haaren besetzt ist. Von diesen
rotblonden Haaren sind immer
eine Anzahl an der Basis breit
verwachsen oder verklebt und sie
bestehen aus mehreren hinter ein-
ander liegenden Zellen. Dort, wo
sich zwei Zellen berühren, ist das
Haar etwas verdiekt. Die Gallen
scheinen noch nicht voll entwie-
kelt zu sein, die Cecidomyidenlar-
ven, welche ich in diesen Gallen
auffand, waren wenigstens noch

so jung, dass über die Gattungs- Fig. 2. — a. Ceeidomyidengallen auf

zugehörigkeit derselben keine An- Acacia mellifera.
gaben gemacht werden künnen. pe Echitisduzeh cine (etwas

vergrösserte Galle.

Die Galle wurd von Dr. E. JAEGER am 25. Nov. 1906 gesammelt. Ich erhielt

sie mit voriger von Herrn Prof. Dr. HARMS.

3. Alchornea hirtella Bru.

.

3. Acarocecidium , hexenbesenartige Deformation an der Zweig-
spitze, die wohl als Deformation des Bliitenstandes aufzufassen ist.

An den Seiten, der fadendünnen Zweige, befinden sich unregel-
mässig verteilt, oft in Knäueln zusammensitzende , kleine knospen-
artige Gebilde von 1-2 mm Linge, die aus winzigen, stark behaar-
ten, schuppenförmigen Blättehen bestehen, hinter welchen die Milben
sitzen. Der ganze, wirr in einander verfilzte Hexenbesen hat dem
Anscheine nach meist eine kugelige Form und erreieht an den vor-
liegenden Exemplaren einen Durchmesser von 7-12 cm. Nur an einem
Exemplar besteht die Deformation aus einigen langegestreckten fa-
denförmigen, wenig geteilten Zweigen.

Die Deformation wurde von Herrn Dr. WINKLER bei Victoria, Kamerun, am 4.

Juni 1904 gesammelt ; ich erhielt das Material durch den Sammler und Herrn
Prof. R. DrrrricH in Breslau.

4. Cecidomyidengalle. Blattdeformation. An drei Blättern eines
Zweiges dieser Pflanze finden sich dieht neben der Blattmittelrippe

6 Ew. H. RUEBSAAMEN

schwielige, tlache Blattauftreibungen, deren Oberfläche im trocknen
Zustande runzlig rauh ist. Alle diese Deformationen befinden sich
im untern Drittel des Blattes und zwei derselben sind blattunterseits
mit einem Flugloche versehen, während die dritte, noch geschlossene
Galle eine noch sehr junge Cecidomyidenlarve beherbergt. Ich zweifle
nicht, dass alle drei Gallen denselben Erzeuger haben. Die grösste
Dicke der ziemlich flachen Auftreibung, die €. 3 mm erreicht, liegt
nicht in der Mitte derselben , sondern etwas näher der Blattmittel-
rippe, während die geräumige Larvenhöhle mehr nach der entgegen-
gesetzten Seite verschoben ist.

4. Allanblackia floribunda Orıv.

5. Blattpocken, Erzeuger ? Die 0,5-1 mm grossen braunen Pok-
ken, die auf beiden Seiten des Blattes hervortreten, machen den
Eindruck von Milbengallen, doch habe ich bei sorgfältigster Unter-
suchung nie eine Spur von Milben aufzufinden vermocht, was natürlich
kein Beweis dafür ist, dass die Galle einen andern Erzeuger hat. Die
Form der Auftreibung ist meist unregelmässig kreisförmig, ihre Ober-
fliche etwas gerunzelt und meist entweder blattoberseits oder blatt-
unterseits leicht genabelt und schwarzbraun : seltener in der Mitte
mit kleinem Loche versehen. Jede Galle umschliesst eine kleine, glatte
Höhle, die meist von Pilzen durchwuchert ist. Die Gallen sind un-
regelmässig über die ganze Blattflache verteilt und sitzen nicht selten
an einer stärkeren Seitenrippe, ja sogar an der Blattmittelrippe. Es
scheint mir nicht ausgeschlossen zu sein, dass die erwähnten Pilze
an dem Entstehen der Galle beteiligt sind, dass es sich also hier
möglicherweise um ein Mycocecidium handelt.

Die Galle (N° 1294 bei WINKLER) wurde von Dr. H. WINKLER im Urwald bei
Molive (Kamerun) am 13. Mai 1905 gesammelt.

5. Allophylus africanus (P.B.) RADLKFR.

6. Acarocecidium, Erineum auf der unteren Blattseite. Das Eri-
neum bildet unregelmässige Plätze von 2-6 mm Durchmesser, die
regellos über die Blattfläche verteilt sind und die sich auf der Blatt-
oberseite durch starke Ausstülpung kenntlich machen. Die Haare ,

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN vi

aus denen das Erineum besteht sind straff, meist spitz zulaufend und
unregelmässig gedreht und in einander verschlungen.

Botanischer Garten bei Victoria, Kamerun, 3 August 1904. Dr. H. WINKLER.

6. Baphia spec.

7. Cecidomyidengalle auf den Früchten. Die in der Entwicklung -
stark zurückgebliebenen Hülsen sind angefiillt mit kleinen 2-2,5
grossen Gallen, die sich äusserlich als flache Beulen kennzeichnen.
Die Wandung der dicht gedrängt stehenden Gallen ist 0,25-0,50 mm
dick und umschliesst eine ovale Höhlung von 1,5-2 mm grösstem
Durchmesser, von welchen jede von einer Cecidomyidenlarve bewohnt
wird.

Mit einer einzigen Ausnahme waren die aufgefundenen Larven
noch sehr jung. Ihre Länge betrug höchstens 0,5 mm und die Brust-

ORDRE TI

ba LL

FAN,

A

Ve

bya. |
MTV

Fig. 3.— a. Brustgrite der Larve aus Gallen auf Baphia (Kamerun),
b. auf Blütengallen auf Mourinia, Brasilien,
e. auf Barteria (Kamerun),
d. auf Dalbergia (Brasilien).

grate fehlte noch ganz. In einem Falle wurde eine 1,35 mm lange
Larve mit eigentiimlich entwickelter Brustgräte aufgefunden. Die
Grate trägt an ihrer Spitze 4 Ziihne und erinnert hierdurch etwas
an die Gräte der Miickenlarve , die ich in Gallen der Hülsen von
Dalbergia monetaria L. f. (cfr. MARCELLIA, 1907, p. 119,
N° 16) auffand oder an diejenige aus deformierten Blüten auf M o u-

8 Ew. H. RUEBSAAMEN

rinia ulei Pilger (ibid. 1908, p. 16, N° 34) unterscheidet sich
aber doch wesentlich von diesen Gräten, wie sich aus den beigefüg-
ten Abbildungen ergiebt.

Bei der Larve aus den Ba phi a-Friiehten sind die beiden äusse-
ren Zähne etwas länger als die innern und die Zähne selbst an der
Spitze etwas abgerundet. Der Teil unterhalb der Grätenzähne, also
die plattenartige Verbreiterung, ist ungemein stark entwickelt, wäh-
rend der. Stiel verhältnismässig dünn ist. Die Verhältnisse sind die
folgenden: 1 — 176; II=20; Illa (Entfernung der Spitzen der
innem (1) Grätenzähne von einander) = 20; Ib = 48; IV = 120 ;
V=64; VI = 32.

Die Sternalpapillen stehen auf stark entwickelten Wiilsten. Die
Körperhaut ist an dieser Stelle verdickt und die Wülste daher gelb-
braun. Die Lateralpapillen mit Börstchen ; an jeder Seite der Griite
befinden sich 2 x 2, nicht wie dies sonst meist die Regel ist, 2 >< 3
Lateralpapillen. Körperhaut chagriniert ; Borsten kurz.

Einige der Gallen sind mit grossem Flugloche versehen und
machen ganz den Eindruck, als ob ein von den erwähnten Gallmü-
eken durchaus verschiedenes Insect an dieser Stelle die deformierte
Hülse verlassen hätte.

Die Deformation wurde am 13. Dezember 1904 von Herrn Regierungsrat
Dr. Busse in Togo gesammelt.

7. Barteria nigritiana Hook f.

8. Ceeidomyidengalle auf den Blättern. Die dunkelbraunen, im
Leben vielleieht roten Gallen können bis 7 mm lang, 4,5 mm dick
und 4 mm hoch werden, sitzen mit breiter Basis stets auf einem
Blattnerven so, dass der Längsdurchmesser stets die Richtung der
Blattrippe hat. Meist sitzen die Gallen an einer Seitenrippe ersten
Grades. Auf der unteren Blattseite ist die Galle daran zu erkennen,
dass das Blatt an dieser Stelle leicht nach oben ausgebaucht ist. Diese

(1) Bei allen hier abgebildeten Brustgräten wurde dieselbe Vergrösserung an-
gewendet, nämlich Zeiss Apochromat 8 mm Objectiv 6. Die Vergrösserung ist hei

87 . : 125
. Die Textfigur anf ?/, rednziert = €. —.

der Zeichnung

AUSSEREUROPAFISCHE ZOOCKCIDIEN 9

flachen Höhlungen werden von den an dieser Stelle stark verdiekten
und meist etwas längsrissigen Blattnerven durchzogen.

Die flache Larvenhöhlung verläuft parallel der Oberseite der
Galle, sie ist also an der Oberseite con-
vex, an der unteren Seite concav.

In den aufgeschnittenen Gallen wur-
den offenbar verschiedenartige Gallmüc-
kenlarven aufgefunden, nämlich eine 1,45

mm lange, glatte Larve ohne Gräte und
in einer von Pteromaliden besetzten Galle
Fig. 4. — Blattgalle auf B a r-

teria nigritiana.

Überreste einer Larvenhaut mit sehr stark
entwickelter , dunkelbrauner Brustgräte ,
die sich dadureh auszeiehnet, dass an der
Aussenseite der stark entwickelten Grätenzähne noch ein Ansatz zu
einem Aussenzahne vorhanden ist, so dass diese Gräte an die von
mir in MARCELLIA, 1905, p. 67 bei Acacia beschriebene Gräte
erinnert. cfr. Fig. 3. Die Verhältnisse sind die folgenden I = 320;
I = 24; Ula = 82 (d. i. die Entfernung der Spitzen der beiden
mittleren Zähne voneinander !); IL] b= 64 (d. i. die Entfernung der
beiden äusseren. kleinen Zähne voneinander); IV = 72; V= 72:

V LAS)

— io

Am 24. September 1904 bei Campa in Kamerun von Herrn Regierungsrat Dr.
BUSSE gesammelt.

8. Beilschmidia Gabunensis (Mrissx.) B. et Hook.

9. Psyllidengalle aut der Blattunterseite. Die annähernd halbku-
gelige Galle ist an der Spitze stets mit rundem Flugloche versehen ;
sie hat an der Basis einen Durchmesser von annihernd 2 mm und
ist 1-1,3 mm hoch. An der Basis ist die Gallenwandung annähernd
0,5-0,6 mm dick, wird aber nach der Gallenspitze zu auffallend dünner.
Die Obertlache der im trockenen Zustande braunen Galle ist rauh
und etwas rissig. Blattoberveits tritt sie als schwielige, scharf be-
grenzte, am Rande etwas gewulstete Verdickung hervor. Die Gallen
sind regellos über das Blatt verteilt, sitzen aber am vorliegenden
Material nie an einer grösseren Blattrippe.

In jeder Galle befindet sich eine Psyllidenlarve bezw. Nymphe,
die sich durch das stark entwickelte erste Fühlerbasalglied auszeich-

10 Ew. H. RUEBSAAMEN

net. Das zweite Fühlerglied sitzt nicht in der Mitte des ersten, son-
dern am Rande an der nach innen gerichteten Seite. Die Fiihler sind
bei den aufgefundenen Entwicklungsstadien 6 bzw. 7 gliedrig. Die
Beine sind kräftig entwickelt und an der Fussspitze mit der bekann-
ten Scheibe bewehrt. Die ganze Dorsalseite des Tieres ist dicht mit
feinen, stumpfen Dérnchen besetzt, die in der Form annähernd den
Randdürnchen oder Stäbchen entsprechen und wahrscheinlich ebenso
wie diese zur Absonderung eines wachsartigen Sekretes dienen, also
als Drüsen anzusprechen sind. Die Randdörnchen sitzen auf kurzen,
zapfenartigen Fortsätzen, die sich nach aussen leicht in der in Fig. 5
dargestellten Weise gabeln. An der Basis des zapfenartigen Fortsat-
zes ist das Tergit in der Regel leistenartig verdickt; meist gehen
von jedem dieser Zapfen zwei dieser Leisten aus, die nach der Me-
diane des Tieres etwas divergieren und sich ganz allmählig verlie-
ren. Der von den im Zapfen offenbar beweglich eingelenkten Dörn-
chen oder Stäbehen ausgehende weisse, wachsartige Faden umschliesst
die Spitzenhälfte des Dörnchens von allen Seiten. Ausser diesen ab-
gestumpften Stäbchen, finden sich überall besonders aber am Rande

Fig. 5. — a. Durchschnitt der Blattgalle anf Beilschmidia Gabunensis
vergr.
b. Psyllidenlarve aus dieser Galle. Dorsalansicht, vergr. Riissel und Beine
durchscheinerd.
e. Fiihler derselben, vergr.
d. Randdörnchen, vergr.

auf der Oberseite des Kopfes und den Fliigelscheiden längere Bor-
sten und feine Härchen.

Der After ist mit dem gewöhnlichen doppelten Kranze feiner
Längsleistchen umgeben,

+

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN al

Die Galle wurde von ZENKER bei Bipindi in Kamerun gesammelt (Datum fehlt !)

europäische Galle verdanke, übergeben.

9. Berlinia bracteosa Bru.

10. Coccidengalle auf den Blättern. Die kegelförmigen 4.5 mm
hohen Blattgallen, die etwas an diejenigen von Mikiola fagi auf Fa-
gus silvatica erinnern, befinden sich aut
der Blattoberseite und besitzen auf der Blatt-
unterseite eine nicht ganz ‘/, mm Durchmesser
haltende Offnung. Die Umgebung derselben ist
bis auf 1,5 oder 2 mm glatt und etwas glänzend,

worauf eine ebenso breite, etwas verdickte und

leicht gerunzelte, ringförmige Zone folgt. Fig. 6.—Cocciden-Blatt-
Die sehr merkwiirdigen Cocciden wurden galle auf Berlinia
von mir Herrn Dr. LINDIGER zu Hamburg zur bracteosa.

Untersuchung übergeben.
Die Galle wurde von den Herren Dr. WINKLER und HANKE am 12. Februar

1905 im Urwalde bei Victoria in Kamerun aufgefunden. Ich erhielt sie von Herrn

Dr. WINKLER.

10. Boehmeria platyphylla Don.

11. Cecidomyidengalle auf den Blättern. Die Galle bildet in dem
von DITTRICH und PAX herausgegebenen Herbarium cecidiologieum die
N° 381 und wurde dort von mir bereits kurz characterisiert. Die Gall-
miicke erzeugt meist an einer der schwächeren Adern pockenartige,
auf beiden Blattseiten wenig hervortretende , nicht abnorm behaarte
Gallen, die bei oberflächlicher Betrachtung den Eindruck von Mil.
bengallen machen. Die trockne Galle hat die dunkle sehwarzgriine
Farbe des getrockneten Blattes ,
wird aber von einer rôtlichen Ring-
zone umgeben, in welcher sich, ge-
gen das Licht gehalten, die feinen

Blattadern als leuchtenden Linien
abheben. Sie hat bei einem Durch- più. 7.— sehnitt durch die Galle anf
messer von e. 2 mm eine Dicke Boehmeria No 11.

Sanh
= er de

re»

- Ta “et
2 Pa

12 , Ew. H. RUEBSAAMEX :

von €. 1.5 mm und umschliesst eine der Form der Galle entsprechende
Larvenhöhle. Die Gallenwand ist annähernd 0,5 mm dick.

Die aufgefundenen Larven waren fast alle von Pilzen durchwu-
chert und lassen Einzelbeiter nicht mehr erkennen, besitzen aber
eine sehr sonderbar gebildete Brustgräte.

Die ganze Grate ist nur 60 y lang:
der Stiel ist ungemein kurz und der
hintere Rand derselben leistenartig ver-
dickt. Die Spitzen der beiden, ziemlich
unregelmässig geformten Zähne liegen
24 y von einander entfernt und in dem
Winkel, der von dem innern Rande der
beiden Zähne gebildet wird, befindet
sich noch ein dritter, rudimentärer Zahn
(cfr. III Beitrag 1. ce. Diodia N° 24°
Fig. 8.— a. Brustgräte der Larve n». 125 und Solanum N°181 p. 60).

meat. auf Solanum 4n der Aussenseite setzt sich die Gräte
b. Brustgräte der Larve aus Gallen @n der Basis der grossen Zähne horn-
auf Boehmeria (Kamerun). artig nach jeder Seite fort. Diese horn-
e. Brustgräte der Larve aus Gallen artigen Fortsätze sind etwas nach vorne
auf Diodia (Brasilien). gerichtet und ihre Spitzen sind 96 y
weit von einander entfernt. Die Larve

ist nur 0.65 mm lang und 0,40 mm breit.

Die Galle wurde am 13. Juli 1904 im botanischen Garten zu Victoria in Ka-
merun von Dr. H. WINKLER gesammelt.

11. Brachylaena elliptica Less.

12. Cecidomyidengalle, Zweigdeformation. Die eiförmige Deforma-
tion sitzt stets am Zweigende, erreicht eine Länge bis 2 ‘|, cm und
ist mit einer starken Verkürzung des angegriffenen Zweiges verbun-
den. Der Zweig selbst ist nur auf eine Länge von 8-10 mm verdickt
und erreicht an der dicksten Stelle der Deformation €. 4-5 mm ge-
gen 2 mm unmittelbar unterhalb der Galle. Die an der deformierten
Zweigpartie sitzenden Blätter sind stark verkürzt. Bei den an der
Spitze der Galle stehenden Blättern ist die Lamina noch deutlich
zu erkennen; die Blattstiele sind meist sehr stark verbreitert und

-

wie die ganze Galle mit e. 5 mm langen gelbweissen Haaren dicht

=
=

ÄUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN 13

besetzt. Die Deformation erscheint daher zusammen mit diesen lan-
gen Haaren als eine Zweigschwellung von €. 1,5 em Dieke: sie ver-
jiingt sich an der Basis meist plötzlich, während sie sich nach oben
allmählich verjiingt. Diese Haare unterscheiden sich von der dicht
wolligen Behaarung der nor-
malen Blatter und Zweige
durch ihre grüssere Dicke ,
vor allem aber dadurch, dass
sie viel straffer und lange
nicht so stark ineinander
verfilzt sind. Sie bestehen
aus einer Anzahl hinter ei-
nander liegender Zellen und
sind an der Querwand der
Zellen deutlich verdickt. An
der Spitze der Zweigverdic-

kung sind die hier besonders

Fig. 9. — Brustgräte langen Haare fast ganz gra-
der Larve aus Zweig- de, während die Seitenbe-
gallen auf Brachy- haarung noch den Character
TROTA: der Wolle hat. In der Regel

sind mehrere Haare an der

Fig. 10.— Galle anf
Brachylaena
elliptica.

Basis breit verwachsen.

Die glatte Larvenhöhle ist €. 5-6 mm lang und 2 mm breit und
beherbergt in der Regel mehrere Larven von 5-6 mm Liinge, deren
Körper mit sehr feinen, rundlich Giirtelwarzen bedeckt ist. Papillen
und Bauchwarzen wie bei der Dasyneuragruppe. Die Grite hat die
Form der beigebenen Figur. Es ist I = 400; II = 72; II > 120;
I und 436 3. VE 7%

Die Galle wurde von Herrn Prof. Dr. VANHÖFFEN gelegentlich der Südpolar-
Expedition in Siidafrika gesammelt.

12. Cajanus indicus SPRENG.

13. Acarocecidium, Knospenwucherung und Cladomanie. Die ge-
häuft stehenden Knospen bilden Knäuel bis zu 1,5 em Dicke. Die
schuppenformigen Blättehen sind dicht gelbweiss behaart. Nicht sel-
ten entwickeln sich aus diesen Knospen Zweiglein ven einigen em

14 Ew. H. RUEBSAAMEN È

Länge, an welchen sich aber statt der normalen die vorerwähnten
schuppenförmigen Blättehen befinden, hinter den die Milben in ziemlich
grosser Anzahl leben.

Von Reg. Rat Dr. Busse 1900 auf der Plantage Dunga (Zanzibar) gesammelt.

13. Calligonum comosum L’ Hér.

14. Lepidopterocecidium leichte Stengelschwellung, die von einer
kleiner Schmetterlingsranpe bewohnt wird.

Die Deformation wurde von Herrn Prof. Dr. ASCHERSON in der
Libyschen Wiiste am Brunnen Kerani gesammelt und mir von Herrn
Prof. Dr. P. MAGNUS übergeben. Das Datum fehlt.

14. Commelina scandens WELW.

15. Lepidopterocecidium , tleischige Stengelschwellung von meist
dunkelroter Farbe (Herbarium cecidiologicum N° 354 und 384 a) Zu-
weilen ist die Deformation einseitswendig. Sie erreicht bei dem vor-
liegenden Materiale im Maximum eine Länge von 3 em bei 0,7 mm
Dicke. Die Gallen sind fast alle mit ziemlich grossem Flugloche
vorsehen. In einer der geschlossenen Gallen fand sich eine Microle-
pidopterenpuppe. Auf Commelina communis L. wird in die-
ser Zeitschrift, 1909, p. 23 unter N° 2 von LEEUWEN-REIJNVAAN eine
Lepidopterengalle erwähnt, die mit der auf ©. seandens sehr
grosse Aehnlichkeit hat.

Botanischer Garten von Vietoria in Kamerun ; 6. August 1903. H. WINKLER.

15. Corynanthe spec.

16. Coleopterocecidium , Fruchtgalle. Die Früchte zeigen kreis-
runde Fluglöcher von €. 1 mm Durchmesser, die von einem 2-2,5 mm
Durchmesser haltenden Ringwalle umgeben sind. Die harte, holzige
Schale umschliesst einen stark zerfressenen Kern, in welchem sich
zahlreiche braune Borkenkäfer aufhalten, die ich für die Erzeuger
des wulstigen Ringes der Fruchtschale halte.

Die Käfer wurden von mir dem Kaiserl. Rate, Herrn E. REIT-
TER zu Paskau zur Untersuchung bezw. Beschreibung übergeben und

ou

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN © 1

von ihm als neue Art erkannt, die er unter dem Namen Stephanoderes
Winkleri beschreiben wird.

Die Deformation wurde von Dr. WINKLER am 23. October in Kamerun zwischen
Victoria und dem Kriegsschiffshafen aufgefunden.

16. Dalbergia hecastophyllum (L.) TauB. (== Hecastophyllum

Brownei PERS.)

17. Cecidomyidengalle auf den Blättern. Herb. cecidiolog. N° 386.
An der angegebenen Stelle habe ich die Galle kurz wie folgt cha-
racterisiert : « Gestielte, die Epidermis der Blattoberseite durchbre-
chende Gallen. Die eiförmige Galle, die in eine feine Spitze ausläuft,
beherbergt eine Cecidomyidenlarve. Der Stiel ist als Schutzvorrich-
tung für den Gallenbewohner anzusehen ».

An dem mir damals vorliegenden, etwas dürftigen Materiale be-
fanden sich in der Tat die Gallen alle auf der oberen Blattseite
obgleich Dr. WINKLER auf dem beiliegenden Zettel die Galle als auf
beiden Blattseiten vorkommend bezeichnete. Ich habe mich später ,
als ich durch die betreffende Lieferung des Herb. cecidiotog. in den
Besitz reichlicheren Materials kam, davon überzeugen können, dass
die Galle auch blattunterseits vorkommt, doch scheint dieses Vor-
kommen verhältnismässig selten zu sein.

Die e.3 mm lange, eiförmige. im trocke-
nen Zustande braune Galle sitzt auf einem
e. 7 mm langen, fadendünnen Stielchen und
umschliesst ınıt ihren dünnen Wänden eine
ziemlich geräumige Larvenhöhle. Es ist eine
der reizendsten Cecidomyidengallen, die ich
kenne, die jedenfalls auch entwicklungsge-
schichtlich besonders interessant sein wird.

Die c. 1 mm lange Larve ist grätenlos.
Die Segmente sind überall mit feinen, nicht
sehr dicht stehenden Dörnchenwarzen besetzt;
nur der hintere Teil des letzten Segmentes

ist ganz glatt und ebenso findet sich an jeder
Seite der einzelnen Segmente in der Nähe
der Stigmen eine ziemlich ausgedehnte, ganz

Fig. 11. — Blattgalle auf
Dalbergia. Bei a.

jugendstadium derselben.

16 Ew. H. RUEBSAAMEN

glatte Stelle. Die Körperborsten sind sehr kurz und nur schwer von
den erwähnten Dörnchen zu unterscheiden.

Kamerun; zwischen Vietoria und Bota am Strande. 25. September 1904. Dr.
H. WINKLER.

17. Derris Stuhlmanni (Tavs.)

18. Fruchtdeformation, Cecidomyidengalle ?

Die Hülsen sind zu 1-2 em grossen, braunen, annähernd kuge-
ligen, von den Seiten jedoch etwas zusammengedrückten Gallen um-
gebildet, die an dem dem Stiele gegenüberliegenden Ende mit einer
mehr oder weniger lang ausgezogenen Spitze versehen sind. Die dicke
Gallenwandung besteht aus einer porösen mit zahlreichen grösseren,
unregelmässig geformten Hohlräumen durehsetzten Masse. Ein grö-
sserer, mit einer schwarzbraunen, glatten Haut ausgekleideter Hohl-
‘aum befindet sich im Centrum der Galle, doch steht derselbe mit
den vorhererwähnten Hohlräumen der Gallenwand durch zahlreiche
Spalten und Risse, die vielleicht erst durch Austrocknen der Galle
entstanden sind, in Verbindung. Es ist unmöglich, in diesem Gewirr
von Spalten, Rissen und Hohlräumen eingetrocknete, vielleicht noch
swinzig kleine Insectenlarven aufzufinden.

Die Galle wurde 1904 von HoLrtz in Bagamoyo (Deutsch-Ostafrika) gesammelt
und mir von Herrn Regierungsrat Dr. Busse übergeben.

18. Detarium senegalense GEL.

19. Cecidomyidengalle, Fruchtdeformation. Der Fruchtknoten ist
zu einem annähernd kugeligen, 1 em langen und €. 9 mm dicken
Gebilde von rötlichgelber Farbe umgebildet. An der Basis, also dort,
wo sie dem Fruchtstiele ansitzt, findet sich zuweilen eine ringförmige
wulstige Verdiekung und die Galle verliert hierdurch mehr oder weni-
ger ihre Kugelform.

Die harte Gallenwand umschliesst einen grossen, ziemlich glatten
Hohlraum, in welehem sich bei dem vorliegenden Materiale eine offen-
bar noch sehr junge, 0,7 mm lange Cecidomyidenlarve befindet. Die
Brustgräte fehlt in diesem Entwieklungsstadium ; die dunklen Augen-
flecke sind sehr deutlich, der Fettkörper weiss und der Darm gelb,

‘ po ‘nl ps «Je

%

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN © 17

Die Galle wurde von CHEVALIER 1899 (N° 279) bei Kéniégué im Niger-Gebiete
und 1902 im Territoire du Chari in Westafrika gesammelt. 1901 fand sie KERSTING
(N° 488) bei Sokodé Basari in Togo. Ich erhielt siimmtlich Gallen von Herrn Reg.
Rat. Dr. BUSSE.

19. Dioscorea minutiflora ENGL.

20. Cecidomyidengalle auf den Blittern. Die 4-5 mm dicke, harte
Galle durchwiichst das Blatt und tritt auf beiden Blattseiten annäh-
ernd gleich weit hervor. Die Gallen sitzen
an dem vorliegenden Blatte neben einer der
Längsrippen und am Rande, aber immer in
Reihen, oft so dicht nebeneinander, dass sie
vollständig mit einander verwachsen sind.

Blattoberseits ragen die einzelnen Gallen mit

; 4 - ENG ca Fig. 12. — Schmitt durch
kleiner, höckerartiger Spitze vor, die am vorh- Di Witty
- ; A È È die Galle N° 20 auf Di o-
audenen Material stets mit einer in die Lar- ER

venkammer führenden Öffnung versehen ist.
Die Gallen haben eine entfernte Ähnlichkeit mit denjenigen von Oli-
gotrophus corni auf Cornus. Alle un-

[VV
tersuchten Gallen waren leer oder mit Sa 4 \ >= x
Pteromaliden besetzt. In einer der letz- J RANE; 4
|

teren fanden sich noch Uberreste einer TR ES ;
Cecidomyidenlarve, darunter die Brust- (
gräte, die sich dadurch auszeichnet, dass |
ihre Spitze mit drei Zähnen bewehrt ist.

Brustgriten mit drei Zähnen sind bei € er
gallenbildenden Cecidomyidenlarven = à
wiederholt beobachtet worden z. B. von |
mir in Brasilianischen Gallen auf C e- c

reus setaceus (Lasioptera cerei IT.
Beitrag N° 24, MARCELLIA, 1905, p. 80),

1 1 6 D aitrao NO 9 ‘ 3
Diodia (III. Beitrag N° 24, MARCEL Fig. 18, 0. Brusigrite der Larve

LIA, 1907, p. 126), Ipomoea (ibid. aus Stengelgallen auf Jpomoea
p.149 N°69) und Solanum argen- (Brasilien).

teum (ibid. 1908, p. 60, N° 181), die b. Brustgriite der Larve aus Blatt-
ich zum Vergleich mit der Griite der gallen a Dioscorea (Ka-
È 2 î merun).

arve aus Dioscore: ar abbilde. i i
Harve aus DI réa hie e. Brustgräte der Larve aus Sten-

Der mittlere Zahn ist der längste: Bei gelgallen auf Cereus (Brasi-
der aufgefunden Gräte ist I — 248. lien).

2

Der mittlere Zahn ist 9 » lang, die Seitenzähne sind nur wenig kür-
zer. Die Entfernung der Spitzen der beiden Seitenzihne von einander
beträgt 30 ». Von der vorderen plattenartigen Verbreiterung gehen

jederseits zwei Chitinleisten aus, die allmählig in die normale Kör-
perbaut übergehen.

Kamerun, Molive, 23. Juli 1905. Dr. H. WINKLER. (N° 1469).

20. Ficus spec.

21. Psyllidengalle auf den Blättern. Im Herb. cecidiolog. unter
N° 387 herausgegeben und dort von mir kurz wie folgt charakteri-
siert: « Kurzgestielte Blattzallen, gewöhnlich an einer der stärkeren
Blattrippen ansitzend. Die meist zur Seite gebogene Spitze der Galle
leicht genabelt. Jede Galle wird von einer Psyllidenlarve bewohnt ».
Die 0,75-2 mm Durchmesser haltenden Gallen sind etwas deprimiert ;
bei 2 mm Querdurchmesser erreichen sie nur eine Höhe von 1-1,25
min. Bei ganz jungen Gallen sitzt die erwähnte genabelte Spitze
noch oben auf der Galle, also annähernd dem Stiele gegenüber. Die
unmittelbare Umgebung der genabelten Spitze ist etwas abgeplattet
oder sogar leicht vertieft. Bei weiterer
Entwicklung der Galle schiebt sich die
Spitze immer mehr zur Seite und zwar
bei denjenigen Gallen, die seitlich an
einer stärkeren Rippe sitzen , immer
nach der nach oben liegenden Seite der
Galle zu. Die ganze Oberfläche der im
trockenen Zustande dunkelbraunen Gal-
len ist seidenartig weiss behaart; Die
Haare liegen der Galle dicht an und
ihre Spitze ist immer nach der Gallen-
basis gerichtet. Die untere, dem Blatte
anliegende Seite der Galle ist gelb und
die Behaarung an dieser Stelle mehr
wollig. Die Gallen sitzen vorzugsweise
auf der unteren Blattseite; auf der ent-
gegenzesetzten Seite macht sich die

Fig. 14. — a. Psyllidenlarve aus ‘
Blattgallen auf Ficus. Galle nicht bemerkbar.

b. Schnitt durch diese Galle. Jede Galle wird von nur einer Psyl-

+

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN 19

lidenlarve bewohnt, die am vorliegenden Materiale noch sehr jung
und kaum 0,35 mm lang ist bei 0,29 mm Breite. Sie scheint sich
dem Psylla-Typus zu nähern. Der Stäbchenkranz an den Kôrpersei-
ten fehlt also hier vollkommen ; statt der Stäbchen finden sich aber
lange Haare, die sich in einer Reihe über den Riicken des Segmen-
tes fortsetzen. Auf der Bauchseite finden sich an jedem Abdominal
segment vier kürzere Borsten, von denen je eine nahe dem Körper-
rande, die beiden andern mehr auf der Segmentmitte sitzen. After
rund, von einem halbmondförmig gruppierten Kranze kleiner Papillen
umgeben. Die Füsse mit zwei deutlichen Krallen.

Kamerun, Botanischer Garten in Vietoria. 6. August 1905. Dr. H. WINKLER.

21. Gardenia spec.

22. Lepidopterocecidium , Zweigschwellung. Die keulenförmigen
Deformationen erinnern etwas an diejenigen von Andricus inflator
sind aber grösser als diese. Die Galle scheint noch weiter zu wach-
sen, nachdem der Erzeuger sie bereits verlassen hat, denn von der
Gallenwand entspringen nicht nur verkiimmerte Zweige, sondern das
eine oder andere dieser Zweiglein ist selbst wieder zu einer kleinen
Galle derselben Art umgebildet. An einem der vorliegenden Zweige
wiederholt sich dieser Vorgang sogar zweimal. Bei den älteren, grös-
seren Gallen befindet sieh an einer Seite ein ziemlich grosses Flu-
gloch; die geräumige Larvenhöhle ist daher, wie zu erwarten war,
vom Erzeuger verlassen. In einer der kleineren Gallen fand sich eine
noch sehr junge Raupe, die ich für den Erzeuger der Galle halte.

Togo, Weg zwischeu Assahun und Tove-Gä, 8. Nov. 1904. Ich erhielt die Galle

von dem Sammler, Herrn Regierungsrat Dr. BUSSE. In der Bussr’schen Sammlung
führt die Pflanze die Nummer 3289.

22. Gymnosporia spec.

23. Zweigschwellung , Dipterengalle ? Die einseitswendige Galle
ist €. 15 mm lang und erinnert an diejenige von Agromyza Schineri
auf Salix. An dem vorliegenden Zweige sitzen 3 dieser Schwellun-
gen dieht beieinander. Sie sind alle mit Flugloch versehen. In einer
Galle fanden sieh Überreste einer Larve, die zu einem Dipteron zu
eehören scheint.

Capland, Simonstown, VANHÖFFEN.

20 Ew. H. RUEBSAAMEN

23. Helicteres isora L.

24. Acarocecidium. Die Galle wurde in Herb. cecidiolog. unter
N° 456 herausgegeben und von mir daselbst wie folgt kurz beschrie-
ben: « Blumenkohlartige Wucherungen an den Knospen , Zweigen
und Blattstielen, verbunden mit abnormer Behaarung. Die Deforma-
tion wird von Gallmilben verursacht und hat sehr grosse Ähnlich-
keit mit der von Eriophyes populi Nal. auf Populus tremula
und P. nigra hervorgebrachten Deformation ». Es handelt sich hier
jedoch nicht wie bei den Populus-Gallen um Knospendeforma-
tionen, da diese Wucherungen überall am Zweige hervorbrechen und
auch überall am Blattstiele vorkommen können.

Kamerun , Victoria, Mai und August 1907 A. WEBERBAUER. Ich erhielt die
Galle von Herrn Dr. WINKLER.

24. Indigofera tristis E. MEG.

25. Coleopterocecidium, Deformation der Hülsen. An dem vorlie-
genden Zweige sind die angegriffenen Hiilsen 5-7 mm diek und nicht
wie die trocknen normalen Hiilsen braun mit feiner, weisser Behaa-
rung und von den Seiten zusammengedriickt, sondern gelbgran, fast
kahl und etwas deprimiert. Es ist möglich , dass bei den vorliegen-
den Gallen die Haare abgerieben worden sind, da sich an einigen,
mehr geschützten Stellen der Galle noch die merkwürdigen , zwei-
spitzigen Haare wie sie auf den normalen Hiilsen vorkommen, finden,
während aber hier diese Haare meist weiss, seitener braun sind,
kommen an der deformierten Hülse vorzugsweise braune Haare vor.

In einer Hülse befinden sich ein bis mehrere Larvenkammern.
Ist letzteres der Fall, so ist die Hülse zwischen zwei Kammern
etwas eingeschnürt, so dass man schon von aussen die Anzahl der
Larvenkammern leicht feststellen kann. Die Spitze der Hülse ist meist
normal.

Die Gallen besitzen Fluglöcher und sind also leer; nur in einer
Galle fand sich eine Rüsselkäfer-larve.

Transvaal, District Lydenburg, bei der Stadt am Flusse 1894-1895 Dr. F.
Wırms. Ich erhielt die Galle von Herrn C. ScHEPPIG in Berlin.

Y
sd

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN 21

25. Landolphia spec. ?

26. Blasige Cecidomyidengalle an den Zweigen. Die Larve sitzt
in einer Höhlung im Hoize, das in der Umgebung der Kammer beu-
lig aufgetrieben ist. Diese Beule wird jedoch erst nach Entfernung
der Rinde sichtbar. An der angegriffenen Stelle ist der Zweig aller-
dings auf 2 em Länge stark aufgetrieben. Beim Querschnitt zeigt
sich aber, dass sich die Rinde vom Holzhörper vollständig losgelöst
hat, so dass also zwischen beiden ein Hohlraum entstanden ist, der
nicht zum Aufenthalt der Gallenbildner dient, sondern nur als Schutz-
vorrichtung aufzufassen ist. An einem Zweige beträgt die Dicke dieser
Blase 15 mm während der normale Zweig nur 6 mm stark ist. Da
der Zweig auf 6 cm Länge aufgetrieben ist, so ist anzunehmen, dass
sich an dieser Stelle im Holzkörper mehrere Larvenkammern vor-
finden werden. Die Larve ist 1,40 mm lang, grätenlos und scheint
noch sehr jung zu sein.

Kamerun , Neu-Tegel am Kamerun-Berg bei 600 m Höhe. 13. Juli 1904. Dr.
H. WINKLER.

26. Listrostachys bidens RoLrE

27. Coleopterengalle ? Deformation der Luftwurzeln. Auf 1,5-2 cm
Länge verdickt sich die Luftwurzel ungemein rasch und erreicht am
Ende der angegriffenen Partie eine Breite von i
1-2 em, um dann plötzlich wieder zu normalen
Verhältnissen zurückzukehren. Wenn sich die
Deformation nicht am Ende der Luftwurzel be-
findet, so fällt dieser plötzliche Übergang ganz
besonders auf. Im Innern der Schwellung finden
sich bis zu 12 Larvenkammern von €. 8-10 mm
Länge, die nach der Gallenspitze zu an Breite
zunehmen und hier €. 2 mm Durchmesser haben.
An der Spitze sind sie nur von einer verhältnis-
mässig dünnen Haut bedeckt, die an den ge-
trockneten Gallen durch Schrumpfung etwas

ins Innere der Larvenhöhlung hineingedrückt

Fie. 15.— Schnitt durch
‚nn ct " AL jeser Stelle ae a \nııh. =
worden ist, so dass an dieser Stelle flache Grüb Aid | Gallo an) de But
wurzel von Listro-

zahl der Larvenkammern erkennen kann. stachys. N° 27,

chen entstanden sind, an welchen man die An-

ed

>

a la i 2 PEPATI = en 41 \ FFE N ir LA
Pig ROSI pet . me ar y Tr Hast. È
, A r k 4 ae a
% L

na
Pr \ 4 a

È
° è

22 Ew. H. RUEBSAAMEN

An dieser Stelle wird das reife Cecidozoon allem Anscheine nach
die Galle verlassen. Die im frischen Zustande offenbar saftige, glatte
Galle ist getrocknet stark gerunzelt.

Die aufgefundenen Larven. von denen sich in jeder Höhlung
eine befindet, sind noch sehr jung nnd lassen mit Sicherheit keinen
Schluss zu, welcher Inseetengruppe sie angehören. Es sind beinlose
Larven mit deutlich entwickeltem Kopfe. Ob es sich hier aber um
Larven von Rüsselkäfern oder Cynipiden handelt, wage ich nicht zu
entscheiden.

Kamerun, Victoria, 19. Mai 1904. Dr. H. WINKLER.

27. Lonchocarpus Barteri Brn.

28. Blattgallen, Erzeuger? Hinsichtlich des Erzeugers dieser
Gallen bin ich hier in derselben Verlegenheit wie bei der vorherge-
henden, doch neige ich hier mit grössern
Bestimmtheit zu der Ansicht, dass es sich
um Cynipiden-Gallen handelt. Dieselben
durchwachsen das Blatt, treten aber auf
der obern Blattseite weniger vor als auf
der untern. Sie erreichen 2-3 mm Durch-
messer, sind von gelbweisser Farbe und
ein- bis mehrkammerig. Die unbehaarten,
unterseits etwas mehr als halbkugelig vor-
BR RE tretenden Gallen haben ein runzliges Aus-

Gallen anf Lonchocar- Sehen, was aber vielleicht nur eine Folge
pus. a. N° 29., b.N°28&. der Schrumpfung beim Trocknen der Gal-
le ist.

Kamerun , Victoria, Urwald am Botanischen Garten, 24 März 1905. Dr. H.
WINKLER.

29. Cecidomyidengalle. Auf denselben Blättern finden sich blatt-
unterseits wenig auffallende helle Blattflecke von €. 1-2 mm Durch-
messer, deren Farbe am Rande allmälig in das Grün des normalen
Blattes übergeht. Im Centrum dieser Flecke befindet sich ein kreis-
rundes Grübchen von 0,5-0,75 mm Durchmesser, das sich an seinem
Rand plötzlich, also senkrecht in das Blatt hineinsenkt. Das Griibchen
ist annähernd halb so tief als das normale Blatt dick ist und zeigt auf

te.

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN 23

seinem Boden eine schwach kegelförmige Erhebung, doch ist die Spitze
des Kegels zuweilen wieder etwas eingesenkt. Beim Querschnitt zeigt
sich, dass das Blatt an dieser Stelle leicht verdickt ist und dass
sich unterhalb der kegelförmigen Erhebung auf dem Boden der Blatt-
grube eine flache Larvenkammer befindet. In dieser Höhlung fand
sich eine Cecidomyidenlarve von 0,3 mm Länge.

Möglicherweise ist die hier erwähnte Detormation nur das An-
fangsstadium einer Mückengalle.

28. Loranthus verrucosus ENGL. var. Winkleri LixGrLsH

30. Psyllidengalle, Bliitendeformation , die von mir im Herb. ce-
cidiolog. folgendermassen beschrieben wurde (N° 390): « Stark ver-
kiirzte, bauchig angeschwollene Blüten. Die verkurzten Staubblitter
sonst annähernd normal ». Die normalen Bliiten erreichen bei voller
Entwicklung eine Länge von durchschnittlich 3 em., die deformierten
nur von 2 cm; letztere bleiben in der Regel geschlossen. In jeder der
deformierten Blüten finden sich eine Anzahl Psyllidenlarven, die sehr
viel Ähnlichkeit mit den mir bekannten Larven der Gattung ’sylla
haben, und die ich als Vertreter dieser Gattung glaube ansprechen
zu dürfen. Ich benenne daher das Tier nach dem Sammler :

PSYLLA WINKLERI n. Sp.

Die Unterschiede zwischen den Larven auf Loranthus und
anderer Psylla-Arten, besonders auch dia Bildung des Afters und
seiner Umgebung scheinen nur spezifische zu sein.

Die aufgefundenen Larven varieren hinsichtlich ihrer Länge
zwischen 0,5 und 2 mm. Alle Formen stimmen darin überein, dass
sie auf dem Rücken , besonders aber am Rande des Abdomens mit
nicht dicht stehenden, ziemlich langen Haaren besetzt sind. Bei den
jüngeren Entwicklungsformen sitzen derartige Haare auch am Kopfe,
den Flügelscheiden und an den Beinen, während bei dem ältesten
Stadium hier nur ganz kurze, wenig auffallende Härchen vorhanden
sind. Bei dem jüngsten Entwicklungsstadium sind die Füsse mit den
Schienen noch vollständig verwachsen und die Fühler sind 2 + 3-
gliedrig. Die Geissel besteht aus 3 Gliedern , von denen das letzte
am längsten ist. Bei diesem Stadium verhalten sieh die Fühlerglie-

24 Ew. H. RUEBSAAMEN

der wie 6:6:15:5: 20 d. a. das erste Glied ist 45 p lang, das 2.
ebenfalls 48, das dritte 120, das
vierte 40 und das fünfte 160 p.
Bei der ältesten Larve sind die
Fühler 246 gliedrig und die Ver-
hältnisse der Glieder zu einan -
der sind die folgenden: 9: 10:
15 : 43:10:12 112 28 oder: in
u Ausgedriickt: 72, 80, 120,
104, 50, 96, 388, 224. Sinnesgru-
ben finden sich am letzten Glie-
de zwei und am 2. und 4. Geissel-
gliede je eine.

Der Afterspalt ist langsgestellt
und bei der ältesten Form jeder-
seits mit eine Anzahl halbmond-
förmig gruppierter, flacher Griib-
chen umgeben, während bei der

Fig. 17.— Psylla winkleri n. sp. aus Blü-
i a Ai A À D jüngsten Larve jederseits nur

a. Nymphe È ; ee
i eine Reihe halbmondférmig ges-

b. Analende derselben,

e. Jüngstes Larvenstadium, tellter Grübchen vorhanden sind.
d. Analende dieser Larve. Die Taschen der Vorderflügel

sind bei letztgenanter Form braun,
bei der ältesten Larve hingegen in den Mitte deutlich mit hellerer
Binde versehen.
Kamerun, Vietoria, botanischer Garten 3. Juni 1904.

Loranthus verrucosa var. Winkleri schmarotzt anf Spondias
dulcis Forst.

29. Millettia spec.

31. Acaroceeidium, Erineum blattunterseits, verbunden mit star.
ken Ausstiilpungen nach oben. Das Erineum bildet Plätze von 5-7
mm Durchmesser, die regellos über das Blatt verteit sind. Es besteht
aus glashellen, zugespitzten oder am Ende abgerundeten, gekriimm-
ten und oft spiralig gedrehten Haaren.

Congostaat, Leopoldville 18. Mai 1907 VANDERYST (N° 115).

Ich erhielt die Galle von dem verstorbenen Prof. HENNINGS vom Bot. Musenm
zu Berlin-Dahlem.

dr PEUT ARENA OL er un Pr u e NI
& &
L A
f
\ n
"

Lo
I

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN

80. Mitragyne macrophylla Hirrn.

32. Acarocecidium aut den Blättern. Herb. cecidiolog. N° 441. Ich
habe dort die Vermutung ausgesprochen, das die auf den normalen
Teilen des Blattes und auch auf den Gallen aufgefundenen, zu den
Trombidiiden gehörenden Milben vielleicht die Erzeuger dieser Gallen
seien. Ich habe damals an dem mir von Herrn Dr. WINKLER über
gebenen Blatte keine Spur von Gallmilben aufzufinden vermocht und
finde auch jetzt daran keine. Durch
die Herausgeber des Herb. cecidiologi-
cum habe ich nummehr einige jüngere
Blätter mit diesen Gallen erhalten

und bei diesen Gallen ist der Nach-
Fig. 18.— Schnitt durch die Galle

weis leicht zu führen , dass es sich à Dari
N° 32 auf Mitragyne.

tatsächlich um das Product von Gall.
milben handelt.

Die Deformation besteht aus vielzelligen, unregelmässig geform-
ten Auswüchsen von 0,5-1 mm Höhe, die auf beiden Blattseiten
vorkommen und meist zu kleinen, rundlichen, €. 2-3 mm grossen, un-
regelmässig über das Blatt verteilten Rasen vereinigt sind; zuweilen
sind diese Rasen um ein Mehrfaches länger als breit und bilden sogar
manchmal Streifen von einigen em Länge. In der Regel sind die
Emergenzen, aus denen die Rasen bestehen recht plump gebaut;
zuweilen sitzen sie dem Blatte mit breiter Basis auf, zuweilen ver-
breitern sie sich nach oben sehr stark, endingen aber meist mit
breiter stumpfer Spitze. Die Gallmilben leben in den kleinen Zwi-
schenräumen, die sich zwischen diesen Auswüchsen finden. Dem Ra-
sen entspricht meist eine leichte Vertiefung auf der entgegengesetzten
Seite. Zuweilen entwickeln sich an derselben Stelle des Blattes de-
rartige Auswiichse auf beiden Blattseiten.

Kamerun, Vietoria, Mai 1907. A. WEBERBAUER. Ich erhielt die Deformation
wie alle im Herbarium ceeidiologieum herausgegebenen Gallen, die hier besprochen
werden, zuerst dureh Herrn Dr. WINKLER und später in der betreffenden Lieferung

dieser Sammlung.

31. Monsonia spec.

33. Cecidomyidengalle, Stengelschwellung. Es ist eine 2 em lange
und an der breitesten Stelle 11 mm dicke, spindelförmige Stengel-

ne NL RENE TES
FA

26 Ew. H. RUEBSAAMEN

schwellung, die an die Galle von Aular hieracii auf Hieracium
umbellatum erinnert. In der Galle, von der nur ein Exemplar
vorhanden ist, fand sich eine zerbrochene Puppenhaut und eine ganz
junge Larve, beide zur Familie der Cecidomyiden gehörend. Die Larve
scheint aber als Inquilin in der Galle gelebt zu haben.

Transvaal, Lydenburg, (Flora Africae australis N° 97) zwischen IX 1826 und
Ill 1887 von Dr. F. WiLMs gesammelt. Ich erhielt die Galle von Herrn C. SCHEPPIG.

32. Myrianthus arboreus P. B.

34. Cecidomyidengallen aut den Blättern Herb. cecidiolog. N° 442.
Die Galle wird daselbst unter N° 1 fol-
gendermassen beschrieben : « Unregelmäs-
sig kugelige, kahle, fleischige Gallen von
5-10 mm Durchmesser auf der oberen
Blattseite. Die Galle sitzt stets an oder
dicht neben einer grösseren Blattrippe.
Blattunterseits erscheint die Galle als

Fig 19, — Schnitt anroh die schwielige Verdickung. Die dieke Gallen-
Galle auf Mvrianthus Wand umschliesst eine Höhlung, die von
N° 34. | einer Cecidomyidenlarve mit grosser, lang-

stieliger, zweizähniger Brustgräte bewohnt
wird ».

Die vorliegenden Gallen sind meist mit Flugloch versehen und
| also vom Erzeuger bereits verlassen. Es
à I 5 i ist aber an den durch das Eintrocknen
(ta BeAr stark gerunzelten Gallen nicht leicht, das
: FAVA ê ) Flugloch aufzufinden. In einer dieser Gal-
\ len steckte im Flugloche eine Puppenhiille
von 3,2 mm Länge mit stark entwickelten
| Bohrhörnchen an der Basis der Fiihlerseh-
| eiden. Scheitelbòrstehen kurz. Die Flügel-

Ce y

5 scheiden reichen bis zur Mitte des 3. Seg-
E i mentes. Jedes Abdominalsegment auf der

Fig. 20.— Brustgräten der Lar- Dorsalseite mit mehreren Reien stark ent-
ven aus a. Blattgallen auf Wickelter Dörnchen. In den Gallen konn-

Myrianthus, b. und e. ten ferner Reste von Cecidomyidenlarven
‘ 4 Ig « à je te a}. Ù » LI

auf Psoralea: b. Stengel anfoefunden werden, darunter zwei Brust-
galle. e, Blütengalle, 2 : : sa
x x griten, die offenbar derselben Art angehö-

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN 27

ren, trotzdem die Grössenverhältnisse verschieden sind. Bei den bei-
den aufgefundenen Gräten ist [= 340; II 24 und 20; III = 40 und
262 EV = S 0 nndi 104 4,72 und 88, VI ==82!

Kamerun, Victoria, Mai 1907, A. WEBERBAUER. Ich erhielt die Galle von Herrn
Dr. WINKLER.

35. (Herbar. cecidiolog. 442 N° 2). Stumpfkegelförmige Cecidomyi-
dengallen auf den Blättern, behaart, holzig von 3-4 mm Durchmesser
blattunterseits. Die Galle ist dem Blatte mit dünnem, kurzem Stiel-
chen angeheftet. Die Gallen sind teilweise be-
reits mit einem Flugloche versehen. Die noch
geschlossenen enthalten je eine noch unentwie-
kelte Cecidomyidenlarve. In der vorstehend re-
produzierten Beschreibung muss es heissen 3-4
mm Höhe statt Durchmesser. Der Durchmesser
der grösssten der vorliegenden Gallen beträgt

an der dicksten Stelle der Galle nur 2 mm. Die
weissgelben Gallen sind leicht lingsgerieft, übe- Fig. 21.— Schnitt darch
rall mit weissen, abstehenden Haaren besetzt die Galle N° 35. auf
und in der Mitte meist leicht eingeschnürt. Das Myrianthus.
Flugloch befindet sich stets am Scheitel der
Galle. Auch bei dieser Galle lässt sich die bei tropischen Gallen nicht
grade seltene Beobachtung machen, dass auf ein und demselben Blatte
die eine Galle eine noch ganz unentwickelte Cecidomyidenlarve enthält,
während sich in der andern, ihr vollkommen gleichenden, bereits vol-
lentwickelte Pteromaliden enthalten sind. Diese Wespen sind so gross,
dass die kleine Gallmückenlarve ihnen unmöglich allein zum Aufbaue
ihres Körpers gedient haben kann.

Die in den noch geschlossenen Gallen aufgefundene Larve ist
1,25 mm lang und in diesem Stadium noch ohne Brustgräte.

Mit voriger.

33. Nessaea sagittaefolia var. glabrescens Hörnx®

36. Coleopterengalle, Triebspitzendeformation. An der vorliegen-
den Pflanze sind eine Anzahl Zweige stark im Wachstume zurück -
geblieben und an der Spitze kugelig verdickt. Die etwas verkümmer-
ten Blätter stehen an der Verdiekung dieht gedrängt und umgeben

28 Ew. H. RUEBSAAMEN

dieselbe schuppenförmig. Bei einer dieser Gallen ist der Zweig an
der Gallenspitze weitergewachsen so dass die Galle also hier nieht
mehr am Zweigende sitzt. Mit den Schuppenblättchen zusammen
erreicht die Deformation einen Durchmesser bis zu 8 mm.

Der Erzeuger der Galle ist ein Rüsselkäfer, der seine ganze
Verwandlung in der Galle besteht und zum Genus Nanophyes gehort
und nach einer Mitteilung des Kaiserl. Rates, Herrn E. REITTER in
Paskau wahrscheinlich eine neue, N. niger Walk. nahestehende Art
ist, die ich nach der Nährpflanze benenne :

NANOPHYES NESSAEAE n. Sp.

Das pechbraune Käferchen ist 2-2,5 mm lang, stark gewölbt, der
kopf schwarz. Fühler 9-gliedrig. Die Glieder wie in Fig. 22. Rüssel]
oberseits bis zu den Fiihlern mit
zwei deutlichen Furchen. Hinter-
schenkel an der unteren Seite jen-
seits der Mitte mit 3 Dörnchen.
Halsschild glinzend, weissgrau
behaart. Flügel deutlich längsge-
streift, grau behaart, die Schwielen
glänzend. In jeder Galle befindet
sich uur ein Käfer.

Fig. 22.— Nanophyes nessaeae n. sp. aus
Gallen auf Nessaea N° 56.

Transvaal, Lydenburg, Januar 1894, Dr. F. WiLms. Ich erhielt die Galle von
Herrn SCHEPPIG.

37. Coleopterengalle , Blütendeformation. Auf derselben Pflanze
kommt auch eine von einem Rüsselkäfer erzeugte Blütendeformation
vor, doch ist der Erzeuger sehr wahrscheinlich nicht Nanophyes nes-
saeae, da beide Gallen sich an demselben Zweige befinden und in der
Bliitendeformation eine noch unentwickelte Larve lebt zu derselben
Zeit, zu welcher sich in der Triebspitzendeformation bereits der Käfer
entwickelt hat.

Die Blüte ist ungefähr doppelt so diek wie die normale. Die
Larve lebt in dem stark verdiekten Fruchtknoten.

PSR Tee Rhee RE EEE NA O eS oi ST

AUSSEREUROPABISCHE ZOOCECIDIEN ‘ 29

34. Omphalocarpum Radlkoferi Pierre

38. Sehr kleine, pockenartige Blattgallen, von denen regelmässig
eine grössere Anzahl dicht beineinander stehen. Diese Pocken sind
nur auf der Blattunterseite wahrnehmbar; sie sind annähernd kreis-
rund und erreichen höchstens 0,25 mm Durchmesser.

Sie machen den Eindruck von Milbengallen, doch habe ich we-
der bei Schnitt-noch Zupfpräparaten den Erzeuger aufzufinden ver-
mocht.

Kamerun, zwischen Kukne und Edea. 18. November 1904. Dr. H. WINKLER.

35. Parinarium spec.

39. Cecidomyidengalle auf den Blättern. Die Gallen befinden sich
auf der untern Blattseite ; sie sind flach und erinnern etwas an die-
jenigen von Neuroterus lenticularis auf Eichen und haben auch annä-
hernd dieselbe Farbe. Die Stelle,
an welcher die Galle dem Blatte
mit kurzem Stiele angeheftet ist,
tritt auf der oberen Blattseite als
kleine Beule hervor. Auf der obe-
ren Seite ist die € 5 mm breite
Galle flach, am Rande deutlich ge-
wulstet und in der Mitte schwach

gebuckelt. Der von dem Randwul- Fig. 23.-- Schnitt durch die Galle N° 39
ste umgebene Teil, der ebenso wie auf Parinarium.
die Seiten der Galle mit starken
braunen Haaren besetzt ist, springt bei der Reife der Galle offenbar
als Deckel ab. Die kleine Larvenhöhle liegt unmittelbar unter dem
vorhererwähnten Buckel des Deckels.

Es ist möglich, dass die Galle mit der von TAVARES unter
N° 43 p. 166 erwähnten (Contributio prima ad cognitionem Cecidolo-
giae Regionis Zambeziae in Brotéria, Serie Zologica, vol. VII 1908)
identisch ist, doch scheint hier die Larvenhöhle anders gebildet zu
sein, doch es ist aber möglich, dass die mir vorliegenden Gallen ihre
volle Entwicklung noch nicht erreicht haben.

40. Cecidomyidengalle blattunterseits. Die annähernd kugelige
Galle ist dicht mit dunkelbraunen, starken Haaren besetzt. Die c. 1

nr + > ul CAI Ps RE i ae” he m bia
- - N ER TE Er ae VAN e a AD

‘ ET A Vis) SUNSET

u M ‘ , x eS

30 Ew. H. RUEBSAAMEN

mm dieke Gallenwand tmschliesst eine geräumige Larvenhöhle, die
von einer dünnen scharfbegrenzten, holzigen Zellschicht umgeben ist,
während der übrige Teil der Gallenwandung aus einem lockeren
Zellgewebe besteht. An der Blattoberseite ist die Larvenhöhle aber
nur von der erst erwähnten harten Zellsehieht begrenzt, so dass hier
eine Grube entsteht, die aber durch sehr lange, dicke, grade nach
oben gerichtete dunkeibraune Haare ausgefüllt wird. An dieser Stelle
durehbohrt die Cecidomyidenpuppe offenbar die Gallwand, wenn sie
sich zur Mücke verwandeln will.

Fig. 24.— Schnitt durch die Galle N° 40 auf Parinarium
a. Vollentwickelte Galle.
b. Jugendstadium derselben.

Bei beiden Gallen ist die Unterseite des Blattes als obenliegend dargestellt.

Die Galle hat die grösseste Ähnlichkeit mit der von TAVARES
l. e. unter N° 40 erwähnten Galle und ist meiner Ansicht nach mit
derselben identisch , trotzdem TAVARES es für wahrscheinlich hält,
dass die von ihm beschriebene Galle von Gallmilben erzeugt wird.
Wahrscheinlich hat die Puppe die Galle bereits verlassen und es ist
leicht möglich, dass durch die so entstandene Öffnung Milben einge-
drungen sind.

In den Gallen fand ich eine Cecidomyidenlarve von 3,25 mm
Länge. Die Gräte fehlt, die Haut ist ganz glatt. Die Bauchwarzen
ungemein fein und nur bei ziemlich starker Vergrösserung wahrnehm-
bar. Ausser diesen Gallen finden sich auf andern Zweigen kleinere,
welche die Form der Fig. 24) haben. Es sind offenbar nur die Jun-
gendstadien der vorher erwähnten Deformation.

> cdd. Ia rise o RIP AA à A EE LR ds L'ONU eee.
N “VM » à è =

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN 3 31

41. Cecidomyidengalle blattunterseits dicht neben einer der grö-
sseren Blattrippen, am vorliegenden Materiale stets neben der Mittel-
rippe. Die etwas deprimierte Galle ist 6 mm dick und dieht braun-
grau behaart. Sie ist dem Blatte mit ziemlich dickem Stiele ange-
heftet ; sie ist schief. d. h. sie erreicht ihre grösste Höhe nicht an
dem dem Stiele gegenüberliegenden Punkte, sondern seitlich von
demselben bei dem vorliegenden Ma-
teriale immer an der dem Blattnerven
zugekehrten Seite. An dieser Stelle ist
die Behaarung etwas schwächer und
eine lebhaft rot gefärbte schwache Beule
bezeichnet allem Anscheine nach die
Stelle, an welcher die Mücke die Galle
verlassen wird. Beim Schnitt durch die

Galle zeigt sich wenigstens die Gallen- Fig. 25.— Schnitt durch die Galle
N° 41 auf Parinarium.

wand an dieser Stelle am dünnsten.
Die Galle umschliesst aber zwei Höhl-
ungen, von denen sich die eine unmittelbar unter der erwähnten Beule
befindet, wihrend die andere grade über dem Gallenstiele liegt. Ich
habe nur in der ersterwähnten Höhlung spärliche Uberreste einer
Cecidomyidenlarve gefunden.

Die Gallen N° 39-41 entstammen dem Herbier de HYAC. VANDERYST und wur-
den bei Hindu, Congostaat, im Juni 1906 gefunden. Ich erhielt dieselben von dem
verstorbenen Prof. HENNINGS.

36. Phialodiscus unijugatus (BAK) RADEKFR.

42. Cecidomyidengalle auf den Blättern. Es sind kreisrunde, platte
braune Gallen von 5-4 mm Durch-
messer auf der obern Blattseite.
Blattunterseits erscheint die Galle
als annähernd kreisrunde , grau-

gelbe, schwielige, in der Mitte ge-

abelte Verdickung. Bei (Quer- 4 arta : ae
nabelte Verdickun Beim Quei Fig. 26.— Schnitt durch die Galle N° 42

schnitte praesentiert sich die Galle auf ne de LEO CN

wie in Fig. 26.
Bei der Reife löst sich der obere Teil der Galle vom Blatte. Die
Deformation gehört also zu den sogenannten Deckelgallen. Auf dem

mir vorliegenden Blättern sind die Deckel bei einigen Gallen bereits

abgefallen, während die in andern, auf demselben Blatte sitzenden,
noch geschlossenen Gallen enthaltene Cecidomyidenlarve noch sehr
Jung ist.

Die Larve sitzt aber wenigstens in diesem Entwichlungsstadium
nicht auf dem Boden der Galle in der dort befindlichen kleinen Grube,
sondern in einer ihr gegenüberliegenden Grube im Deckel.

Kamerun, Urwald am Botanischen Garten, 22. Januar 1905. Dr. H. WINKLER.

37. Psoralea pinnata L.

43. Cecidomyidengalle, Blütendeformation. Die Galle erinnert sehr
an die von Contarinia eraccae auf Vicia erzeugte Blütengalle, doch
gehört der Erzeuger derselben offenbar zum Genus Schizomyia. Zu
dieser Ansicht werde ich veranlasst durch die Bildung des Analseg-
mentes, das auf der Dorsalseite zwei stumpfkegelförmige Zapfen be-
sitzt, die allerdings weich und fleischig sind. Dasselbe ist jedoch
auch bei einer andern Schizomyia-Art der Fall, die in Süd - Afrika
(Tafelberg) auf Erica Triebspitzendeformationen hervorbringt und
von der ich durch Herrn Dr. D. VON SCHLECHTENDAL in Halle alle
Entwicklungsstadien besitze. Ich möchte daher für die Mücke, welche
die Blütengalle an der oben genannten Pflanze hervorbringt , der

Namen

SCHIZOMYIA PSORALEAE n. Sp.

vorschlagen. trotzdem von dieser Art nur die Larve bekannt ist und
ich die Benennung einer Mücke nur auf Kenntnis der Larve für ver-
fehlt halte, wenn nicht wenigstens die Gattung, zu der das Tier
gehört, mit Sicherheit festgestellt werden kann.

Die feinen Gürtelwarzen sind glatt ; die Papillen wie bei der vo-
rerwähnten Gattung. Die Brustgräte ist zweizähnig. Der Ausschnitt
zwischen den Zähnen entspricht in Form und Grösse annähernd einem
Zahne; die Verhältnisse sind die folgenden I = 224; II = 27;
III =44; IV=(64; V = 64; VI 32 (fr. Mig. 20);

Transvaal, District Lydenburg: bei der Stadt am Flussufer. 1894-1895. Ohne
genaueres Datum. Dr. F. Wırms. Erhalten von Herrn C. SCHEPPIG.

Mer; | |

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN 33

44. Ceeidomyidengalle , kugelige Stengeldeformation von 9 mm
Durchmesser gegen 2 mm des normalen Stengels unterhalb der Galle.
Die Spitze der Galle ist gekrönt von der total verkiimmerten und
zurückgebogenen Zweigspitze, so dass die Deformation den Eindruck
einer Triebspitzendeformation macht.

Auch diese Galle wird von einer Gallmücke erzeugt, die mög-
licherweise mit der vorhergehenden identisch ist. Ich habe in der Galle
nur eine, von Pteromaliden zu einem Tönnchen umgebildete Larve
aufgefunden, deren Hinterleibsende fehlt. Die Gräte hat jedoch in
ihrem Baue und in ihren Verhältnissen sehr grosse Ahnlichkeit mit
der von Schizomyia psoraleae m. Es ist: I == 186; IL = 24; HI — 537;
IV=60; V=60; VI= 2%.

Mit voriger.

38. Psychotria spec.

45. Cecidomyidengalle blattunterseits. Es sind 2-3 mm grosse,
braune, etwas längliche Gallen mit rauher
Oberfläche. Auf der entgegengesetzten Sei- —
te ist das Blatt etwas grubig vertieft. Die mR
sehr dieke, ziemlich weiche Gallenwand
umschliesst eine kleine Larvenhöhle, die

a=

etwas excentrisch liegt.
Die in diesen Gallen aufgefundene

Larve ist platt 0,45 mm lang und fast :
ebenso breit. An den beiden vorliegenden RME Sn De

ans à È a 4 pe 30 à = | 7 e

| = ¥ RS > ; Galle N° 45 auf Psycho-
Blättern befinden sich die Gallen stets in bas a
der Nähe des Blattgrundes.

Kamerun, Victoria, 13. Juni 1904. Dr. H. WINKLER.

46.Winzig kleine Blattgallen blattunterseits von 0,5-0,7 mm Durch-
messer. Die platten Gallen enthalten eine ebensolehe sehr kleine
Höhlung, in welcher ich jedoch den Erzeuger nieht aufzufinden ver-
mochte; die Galle macht den Eindruck einer Milbengalle, doch scheint
es auch nicht ganz ausgeschlossen zu sein, dass es sich um das

Anfangsstadium einer Insectengalle handelt. Dass Blatt ist auf der.

entgegengesetzten Stelle leicht gebuckelt , was aber erst bei mikro-
skopischen Praeparaten zu erkennen ist. Ausser diesen blassgrünen
3

34 Ew. H. RUEBSAAMEX

Gallen finden sich auf demselben Blatte auch noch zahlreiche braune
Gallen, die noch erheblich kleiner
offenbar aber auf denselben Urhe-
ber zurückzuführen sind.

Die Gallen finden sich auf einer
andern Ps ychotria-Art.

Fig. 28.— Schnitt durch die Galle N° 46
auf Psychotria.

Kamerun, Bnschwald am Strande zwischen Victoria und Bota. 25 September
1905. Dr. H. WINKLER.

39. Rhabdotheca chondrilloides ?

47. Erineum blattunterseits, das aller Wahrscheinlichkeit nach
von Milben erzeugt wird. Das weisse Erineum befindet sich auf der
unteren Blattseite und besteht ans verhältnismässig dicken, äusserst
diinnwandigen ein- bis mehrzelligen Haaren die, wenn sie einzellig
sind eine annähernd kugelige Form haben.

Die Deformation wnrd im Jannar von CHR. GOTTFR. EHRENBERG bei Alexan-
drien in Egypten auf einer Reise (1820-1826) gesammelt. Ich erhielt die Galle von
Herrn Prof. Dr. P. MAGxuUSs.

40. Sterculia spec.

48. Cecidomyidengalle blattoberseits. Die braungelbe Galle wird
5 mm hoch und ist annähernd kegelförmig mit abgerundeter Spitze.
An der Basis der Galle ist das Blatt etwas nach oben gehoben, so
dass auf der Rückseite eine ziemlich starke Grube entsteht, die aber
durch stark ineinander verfilzte Sternhaare, deren Strahlen sehr stark
entwickelt, gedreht und in der Nähe ihrer Spitze oft bajonettartig ge-
bogen sind ausgefüllt wird. Zwischen diesen 1-1,3 mm langen Haaren
befinden sich auch noch halb so lange, so dass der Haarfilz hier
ganz besonders dicht wird. Durch diese Haare wird, wie gesagt, die
vorhererwähnte Grube auf der Blattunterseite ganz ausgefüllt und
die Haare hängen so dicht zusammen, dass man sie bei älteren
Gallen leicht von Blatte trennen kann ohne ihren Verband zu lösen.
Allerdings hebt sich bei dieser Gelegenheit regelmässig auch die
dünne Haut ab, auf welcher die Haare sitzen und die die Larven-

d NE M apte Te rant ere ON D NOUS SOUL EE i OR 2 à Rte BRE ROTTI ad han È
z J'TE ER | ara 2 ¥ ~ N 1 à
van pes 4 + N - $ 1

+

AUSSEREUROPAEISCHE ZOOCECIDIEN 35

höhle nach unten abschliesst ; aber auch nach Entfernung dieses
gemeinsamen Bodens verbleiben die Haare in ihrem Zusammenhange.
Nach Entfernung der Haare
wird auf dem Grunde der
Grube ein kräftiger Wulst
sichtbar, der die entstandene
Öffnung ringförmig umgiebt.
Ich fand in einer dieser Off-
nungen noch dieÜberreste ei-
ner Cecidomyidenpuppe und
in den Larvenhöhlen Frag-
mente von Larvenhäuten, die
aber immer von Pilzen durch-
wuchert waren.

Die Galle wurde von KERSTING
im März 1902 im Togo bei Sokode
gesammelt (N° 636) und mir von
Herrn Reg. Rat Dr. Busse iiber-

geben.

Fig. 29.— a. Galle N° 49., b. Galle N° 48, beide
auf Stereulia; c. Haarformen der Galle N° 48. x

49. Auf demselben Blatte findet sich noch eine andere Cecido-
myidengalle von annähernd derselben Grösse und Form. Der Kegel
ist aber hier in das Blatt hineingesenkt, so dass um ihn herum eine
scharfe Furche entstanden ist und die Galle sieh infolge der Ein-
senkung blattunterseits halbkugelig vorwölbt. Die kleine Larvenkam-
mer ist auch hier nach unten durch eine dünne Zellschieht abge-
schlossen ; sie liegt also wie bei N°48 am Grunde der Galle. Auch
in dieser Galle fand ich nur diirftige Fragmente von Cecidomyiden-
larven.

41. Stoebe cinerea THBG.

50. Cecidomyidengalle, Triebspitzendeformation. An den Zweig-
spitzen verkiirzen sich die Internodien ; die Blitter stehen gedrängt,
bilden einen kugeligen Knopf von 3-8 mm Durchmesser, sind stark
verbreitert und verkiirzt und mit langen weissen Haaren besetzt. Die
Larvenhöhle befindet sich im Zweige.

Ich fand in diesen Gallen eine Cecidomyidenpuppe und Überre-

be, L e RE Qu ATEI II Le 51
: ws < ae be |

“

36 Ew. H. RUEBSAAMEN

ste einer Larve, darunter die Brustgräte derselben. Die Puppe hat
unmittelbar vor der Verwandlung gestanden.

pe Die Fiihler und Beine sind daher in ihren
Scheiden schon vollständig entwickelt nnd
hiernach zu urteilen gehört auch diese Art
dem Genus Schizomyia an für welche ich den

| Namen

3 SCHIZOMYIA SCHEPPIGI n. sp.

wähle. Die Griite ist schwach entwickelt, der

Fig. 30.— a. Puppe, Stiel nahezu so breit wie der vordere Teil

b. Brustgräte der Larve È CA 2 È

RSS ARIE .. der Gräte. Der Winkel zwischen den beiden

von Schizomyia Scheppigi È _ È : x 9 È

n. sp. auf Stoebe. Grätenzähnen ist stumpf. Die Verhältnisse

N° 50. sind die folgenden: 1 —150; II=8; III
—=.483 IV =34 HN NE D)

Die Puppe ist 3 mm lang. Bohrhörnehen schwach entwickelt ;

Scheitelbörstschen kurz ebenso die Atemréhrchen. Die durehscheinen-
den Krallen einfach aber ziemlieh lang; Fühler 2 + 12 gl; wie bei
Schizomyia gebildet. Das Abdomen ohne stärkere Dornen.

42. Trichilia rubescens OLIv.

51. Cecidemyidengalle. Deformation des Fruchtk-
notens, der zu einem e. 15 mm langen, hornförmi-
gen Gebilde umgeformt ist, das nahe seiner Basis
5 mm Durchmesser besitzt. An dieser dicksten
Stelle der Deformation befindet sich an einer Seite
der Galle also nicht in der Mitte derselben, eine
e. 2 min grosse, annähernd kugelige Höhlung, in

welche von der innern Seite her ein ziemlich dik-
Fig. 31.— Deformier-
ten Fruchtknoten
auf Trichilia
No 51. in diesem Entwicklungszustande noch äusserst

ker, nahezu die ganze Höhlung ausfüllender, flei-
schiger Zapfen hineinwächst, in welchem sich die

kleine Larvenwohnung befindet, die von einer €. 0,4
mm langen, jungen Ceeidomyidenlarve bewohnt vird.

Kamerun, Zwischen Mundame und Johann-Albrechts-Héhe. 6. Dezember 1904.
Dr. H. WINKLER.

«+

37

EINIGE GALLEN AUS JAVA. DRITTER BEITRAG.

von
J. UND W. DOCTERS VAN LEEUWEN-REIJNVAAN
Samarang — Java

sumo.»

N. 2. Commelina communis L. Literatur: J. u. W. DOCTERS VAN
LEeRUWEN-REIJNVAAN. Kleinere cecidol. Mitteilungen. N. I. Eine von der Sesiide :
Aegeria uniformis Sn. an Comm. communis L. verursachte Stengelgalle.

Bericht. d. Deutschen Botan. Gesellsch. Bd. 27. 1909. S. 573-581, mit 6 Fi-
guren.

N. 5. Erythrina lithosperma Miq. Literatur: W. und J. DocTERS
VAN LEEUWEN-REIJNVAAN. Beitr. zur Kenntn. der Gallen von Java. N. I. Ueber
die Anatomie und Entw. d. Galle auf Er. lithosperma von einen Fliege Agromyza
erythr. gebildet.

Rec. d. Travaux botan. neerland. Vol. VI. 1909. S. 67-98. mit Tafel IV.

N. 9. Hemigraphis rosaefolius Sm. muss sein: Hem. confi-
nis And.

N. 79. Piper nigrum L. Literatur: W. DOCTERS VAN LEEUWEN. Een
door Thripsen veroorzaakte misvorming der peperbladeren. Cultuurgids. Jaarg. 11.
1909. Tweede gedeelte. Seite 348-353, mit 5 Fig'iren.

N. 91. Acacia leucophloea Wild.
3LATTGALLE

Acarocecidium — Die kleinen schmalen Blättehen dieses Baumes
tragen die Gallen auf der Mitte ihrer Oberseite, meistens nahe am
Fusse.

Die Gallen sind länglich oval, von dunkelgrüner Farbe und glatt,
ohne Behaarung ; sie liegen mit ihrer grössten Länge (+ 2 mm) in
die Länge des Blättehens. Auf der Blattunterseite sind sie wenig
gewölbt, aber mit gelblichen Erineen überdeckt.

Kemantran bei Tegal,

TEA

VND PEN at I CS

38 DOCTERS V. LEEUWEN-RELINVAAN

N. 92. Ageratum conyzoides L.
BLATTGALLE

Aphidengallen — Bisweilen ist ein grosser Teil der Blätter einer
Pflanze infiziert, die Blatthälften sind nach oben umgeklappt und
krause. Die Blätter sind dabei weniger üppig ausgewachsen und
stärker behaart, als die normalen. Die ganze Pflanze entwickelt sich
kriippelhaft.

Samarang.

N. 93. Alstonia scholaris R. Br.

BLATTGALLE

Psyllidengallen — Die Gallen sitzen zu vielen auf den Blättchen,
am meisten dem Hauptnerv entlang, und treten auf beiden Seiten
vor. Aut der Unterseite des Blattes sind die Gallen rundlich gewölbt;
auf der Oberseite aber sind sie kegelförmig mit abgetlàchter Spitze,
worin eine feine Spalte Zugang zur Larvenkammer gibt, welche sich

im unteren Teil der Galle befindet. In den

SÙ erwachsenen Gallen ist die Kammer, die von
[ 52. ” . . DI D

OC einer Psyllide bewohnt wird, mit einem Band
RE von Steinzellen umgeben (Fig. 49. S. Z.), wie

das auch in der Figur angegeben ist. (Die-

Fig. 49. Längsschnitt einer Da - A ;
i 5 selbe Galle ist von RUBSAAMEN beschrieben

erwachsenen noch nicht

geöffneten Galle auf Al- worden).

stonia Scholaris Diese Galle kommt anch vor an den jun-
R. Br. < 2!/2. S. Z.= gen Früchten, und bildet hieran kleine ke-
a sn thc gelformige Pusteln mit einer kleinen Offnung

an der Spitze.

Salatiga, Kemantran bei Tegal.

Literatur: RÜBSAAMEN. Gallen vom Bismarck-Archipel. Marcellia. Vol. IV. S. 7.

N. 94. Apluda varia Hack,
TRIEBSPITZENGALLE

Cecidomyidengalle.—In den Blattachseln dieses Grases, das am häu-
figsten zwischen den Zweigen von kleinen Sträuchern hindurchwächst,

EINIGE GALLEN AUS JAVA. III. BEITR. 39

entwickeln sich auch im normalen Fall mehrere Achselknospen. Die
Gallen entstehen aus diesen Achselkno-
spen, sodass meistens 2 oder 3 bei einan-
der in einer Achsel sitzen, und die Scheide

des Blattes nach aussen gedrückt wird. |
Man findet also nebeneinander infizierte |

und gesunde Sprosse.

Die Gallen selbst bestehen aus einem
hohlen verkiirzten Stengel, sodass die |
Blitter dicht bei einander sitzen, wobei
die Blattspreiten ausserdem kurz bleiben,
wie das auch bei anderen Grasgallen schon
öfters beschrieben worden ist. In dem ab-
gebildeten Fall (Figur 50) war nur ein
Trieb in einer Galle umgebildet (g). N

Der Erzeuger dieser Galle ist eine Ce-
eidomyide ; leider schlüpften fast nur Pa- 3

rasiten aus.
Semarang, Salatiga.
Fig. 50. Galle einer Gallmücke
auf Apluda varia Hack,
g. eigentliche Galle. Nat. Grösse.

N. 95. Avicennia alba Bl.
BLATTGALLE

Acarocecidium—Die Gallen sind unregelmässig kugelförmig,2 mm
gross und erheben sich meistens auf der Blattunterseite. Sie sind an
der Basis etwas eingeschnürt und an der Spitze etwas eingesunken ;
ihre Oberfläche ist durch die Anwesenheit von sehr kurzen Häarchen
rauh. Die Öffnung befindet sich an der Oberseite des Blattes, wo
sonst nichts von der Galle zu sehen ist. Die Kammer ist von sehr
zahlreichen verzweigten Haaren ausgefüllt, zeigt aber keine Wuche-
rungen.

H. H. ZELJLSTRA, leg. Insel Noesa Kembangan,

N. 96. Avicennia officinalis L.
I. BLATTGALLE

Cecidomyidengalle 1.— Die 1 cm grossen Gallen sitzen auf oder
dicht neben dem Mittelnerv, sind unregelmässig rund und beulen
nach oben sowie nach unten aus (die jüngeren am meisten nach der
Unterseite). Die gelblich - grüne Oberfläche der Oberseite ist glatt,

Fig. 51.— Gallen auf Avicennia officina-.
lis L. Nai. Gr.
a. Habitusbild der ersten Cecidom.-Galle N. 96.
b. Durchschnitt dieser Galle.
e. Durchschnitt der kleinsten Cecidomyiden-Galle
N°07:

während die Unterseite grau und matt aussieht, wie die Blätter an
dieser Seite selbst. Die Blattspreite ist neben den Gallen weniger
gut entwickelt und der Blattrand dadurch wellenartig gebogen. Die
Gallen enthalten mehrere Kammern, in denen je eine Cecidomyiden-
larve lebt. Meistens sind die beiden gegeniiberstehenden Blatter in-
fiziert. (Figur 51 a und J).

Samarang.

N. 97. Avicennia officinalis L.
II. BLATTGALLE

Cecidomyidengalle 2.— In der Blattfläche entsteht unter Einfluss
des Gallentieres ein rundes Fleckchen, das 3 mm gross und höch-
stens 1 mm dick ist (Figur 51 c). Blattoberseits ist die Galle gelblich-
grün, unterseits gelb; sie enthält 2 Larvenkammern. An der Unter-
seite entstehen zwei Öffnungen, woraus nachher die Puppenhäute der
Cecidomyiden hervorstecken.

Samarang.

- i Ja 0; 7 © (vu 4: P v À
EN Kan Fr. oe as, de 3

Fi <A «Ci N Fr i
By a raat NIGE GALLEN AUS Java. III. Berrr.

N. 98. Avicennia officinalis L.
III. BLATTGALLE

Acarocecidium — Aut der Oberseite der Blatter sind etwas ge-
wölbte gelbe Fleckehen (meist in grosser Zahl) sichtbar von 1 bis
2 mm Grösse. Die Gallen sind ungefähr linsenförmig und nach der

Fig. 52. Durchschnitt der Milbengalle auf Avicennia
—CI= officinalis L. SME

Unterseite ebensoviel vorgewölbt. Hier ist auch die Öffnung, die in
eine ziemlich geräumige Kammer ohne Wandwucherungen oder Haare
führt; nur sind die Zellen, welche die Kammer bekleiden, verlängert
und mehr oder weniger kolbenförmig.

Samarang.

N. 99. Barringtonia spicata Bl.
BLATTGALLE

Cecidomyidengalle — Die Gallen bilden runde Flecken von + 5 mm
Durchmesser. An der Blattoberseite sind die Gallen nur wenig ver-
dickt, von hellgrüner Farbe und deutlich dunkel gestreift. An der
Unterseite sind sie etwas dieker und bei den älteren Gallen ist der
mittlere Teil braun und aufgerissen. Das Eigentümliche ist, dass
diese Gallen mehrere, meistens 3 Larvenkammern enthalten, in denen
je eine kleine Gallmückenlarve liegt.

Samarang, Kemantran bei Tegal.

N. 100. Buchanania florida Schau.
BLATTGALLE

Cecidomyidengalle — Auf der Oberseite der Blätter sitzen viele
halbkugelförmigen Gallen von 1 mm Grösse, die an der Spitze flach
sind. Bei den getrockneten Exemplaren ist diese Spitze selbst etwas
eingesunken. Die obere Hälfte der halben Kugel ist schmäler, als die
untere Hälfte und durch eine feine Einschnürung davon geschieden.

Le

Seat!

P
Rare

~*~
EN

VAT

$ he A
grand
Dn

RENO, TS ee

Ta

et

»

42 DOCTERS v. LEEUWEN-REIJNVAAN

Die Galle bildet auf der Unterseite des Blattes ein flaches, run-
des, gelbes Fleckchen, welches bei den ausgekommenen Gallen in
der Mitte ein kreisrundes Lòchelchen hat.

Tempoeran im Djattiwald.

N. 101. Erhetria buxifolia Roxb.
BLATTGALLE
Acarocecidium — Die Blätter haben auf der Unterseite runde
glatte Ausstülpungen, ungefähr 1-3 mm gross. Oberseits findet man

Fig. 53. Hälfte eines Blattes von Erhetria buxifolia

>> Roxb. Der Schnitt geht gerade durch die Galle. Nat.

Grosse.
eine ziemlich tiefe Einbuchtung, die mit einem weissen Haarfilz be-
kleidet ist (Figur 53). Einige Male erheben sich die Gallen auf der
Oberseite der Blätter.

Samarang, Tempoeran.

N. 102. Eugenia polyantha Wight.
I. BLATTGALLE

Thripsidengalle — Die jungen Blätter sind der Länge nach nach
unten umgebogen. An der Oberseite sind sie gelb gefärbt mit rot-
braunen Punkten , welche die Stelle andeuten , wo die erwachsenen
Tiere gestochen haben.

Salatiga.

N. 103. Eugenia polyantha Wight.

II. STENGELGALLE

Cecidomyidengalle — An den Keimlingen von ungefähr 30 cm.
Höhe entstehen schwache Schwellungen des Hauptstämmehens , die
ungefähr 2-3 em lang und im Durchmesser nicht viel stärker als die

EINIGE GALLEN AUS JAVA. III. BEITR. 43

normalen Stämmehen sind. Im Innern findet man eine Anzahl hinter
einander liegender Kammern, worin die Cecidomyiden-larven leben.

Salatiga.

N. 104. Eugenia polyantha Wight.
Ill. BLATTGALLE

Psyllidengalle — An der Unter- und Oberseite der Blätter sitzen
Gallen, die an der einen Seite des Blattes schwach gewölbt sind,
an der anderen Seite mit abgestumpfter Spitze kegelfürmig vorragen.
Sie sind etwa °/, em gross. An den jungen Sprossen findet man sie
in grosser Zahl neben einander auf den Blättern. Diese sind dann
oft ganz verdickt und fleischig. Wenn das Tier die Galle verlassen
soll, entsteht ein tiefer Riss an der Spitze der Galle. Nach dem
Ausschlüpfen des erwachsenen Tieres klafft diese Öffnung weit offen,
wie das schon bei den Psyllidengallen von Eugenia malac-
eensis (N. 37) beschrieben worden ist. Die hier behandelten Gallen
unterscheiden sich von diesen vornehmlich durch ihre ganz bleiche
Farbe, die nur äusserst selten hell-rosa angehaucht ist, und dadurch
dass sie erheblich kleiner sind. Es ist ungefähr eine der gemeinsten
Gallen, die jederman kennt, und die diesem geschätzten Fruchtbaume
sehr schädlich werden kann.

Salatiga.

N. 105. Eugenia subglauca K. et V.
l. BLATTGALLE

Ceeidomyidengalle — Die Gallen finden sich meistens an der Un-
terseite der Blätter und sind sehr flach kegelförmig fast scheibenftör-

Fig. 54. a. Galle einer Cecidomyide auf Eugenia sub-

glauca K. et V. von oben gesehen.

Lea
4 b. Längsschnitt derselben Galle. Nat. Gr.

—=— 6.

mie. Ihr Durchmesser ist 3 bis + mm (Fig. 54 a) und ihre grösste

Höhe 1 ‘/, mm (Fig. 54 b). Die Galle ist grau-braun und sieht aus

44 DOCTERS V. LEEUWEN-REIJNVAAN

wie Holz, da sie auf ihrer Oberfläche feine konzentrische Kreise
zeigt, als wäre sie schiehtenweise gewachsen. Sie enthält eine Kam-
mer. An der Blattoberseite ist die Galle nicht sichtbar. Wir fanden
diese Gallen in grosser Zahl im Djattiwald.

Tempoeran.
N. 106. Eugenia subglauca K. e V.
II. BLATTGALLE
Acarocecidium — Die infizierten Blätter zeigen auf ihrer Unter-

seite sehr unregelmiissige Flecke von grau-weissen Erineen. Auf der

Blattoberseite entstehen braune Flecken, die eine Rauhe Oberfläche
9

bekommen.

Tempoeran.

107. Ficus ampelas Burm.
III. BLATTGALLE

Acarocecidium — Die Gallen bilden kleine Pusteln von 1 mm Höhe
und 1 mm Breite. An der Oberseite des Blattes sind sie flach-rund,
an der Unterseite mehr kegelförmig mit feiner, behaarter Spitze.

Karang Anjar bei Samarang.

N. 108. Ficus pisifera Wall.
3LATTGALLE

Vecidomyidengalle? — Herr ZEIJLSTRA aus Buitenzorg war so
freundlich uns Material dieser Galle zu übergeben. Die Gallen sitzen
an der Blattunterseite und bilden kleine runde Kissen, welche mit
dieken, langen, braunen Haaren (vielleicht im Leben weiss) besetzt
sind. Die grössten waren 5 mm im Durchschnitt und 2 mm hoch.
An der Oberseite des Blattes sind die Gallen nieht sichtbar.

H. H. ZEWLSTRA leg. Tji-Bodas,

EINIGE GALBEN AUS JAVA. III. BEITR. 45

N. 109. Ficus quercifolia Roxb.
INFLORESZENSGALLE

Cecidomyidengalle —W ihrend die normalen Blütenstände dunkel-
grün und etwa 8 mm gross sind, sind solche, welche in Gallen um-
gewandelt wurden, ungefàhr 15 mm lang und ebenso oder etwas
weniger breit. Die Farbe ist heller, gelblich
grün, oft etwas rötlich. Die Schwellung ist un-
regelmässig, sodass die Oberfläche der Galle
uneben und bucklig aussieht. Die Eingang zum
Rezeptaculum und dessen Hüllblätter sind nicht
zu sehen. Die normalen Blütenstände sind im
Innern ganz von den fest an einander schlies-
senden Blüten gefüllt; in der Galle ist dies
aber nicht der Fall. Der Blütenboden hat sich

stark gedehnt auch der Wand selbst ist dieker Fig. 55. Intloreszens-
salle von Ficus quer-

geworden. Die Blüten sind nun aus einander
Far A n : n cone cifolia Roxb., rechts
geriickt. Wohl sind sie, sowie auch ihre Stiel- Sine:
; normaler Blütenstand.
chen etwas länger geworden, bald aber werden __ 1.
sie gelblich und hart. Zwischen ihnen leben
zahlreiche Cecidomyidenlarven.

Salatiga.

N. 110. Ficus subulata BI.
I. STENGELGALLE

Hymenopterocecidium ? — Junge Zweige sind bisweilen über eine
Strecke von 3 oder 4 em verdickt. Die Verdickungen sind ungefähr
5 mm stark, bräunlich und von einigen Löchlein versehen. Ausser-
dem fanden wir auch einige jungen Gallen, die 3 mm im Durehsehnitt
und ganz von parenchymatischen Gewebe gefiillt waren. Hierin wurde

ein gestieltes ei, also wahrscheinlich eines Hymenopterons gefunden.

Salatiga.

16 Docrers v. LEEUWEN-REIINVAAN

N. 111. Ficus subulata BI.
II: WURZELGALLE

Cecidomyidengalle — Diese Pflanze bildet oft lange kriechende
Ausläufer, welche an den Knoten nebst Blätter, überall wo sie die
Erde berühren oder in sehr feuchter Umgebung
wachsen, kleine Wurzeln bilden. Diese fadenför-
migen Wurzeln können zu Gallen umgebildet sein.
Es sind kleine eiförmige Gebilde mit scharfer
Spitze, ungefähr 3 mm breit und 5 mm lang, hell-
braun wie das Wurzelchen selbst. Die Oberfläche
ist von mikroskopisch feinen Häarchen besetzt.
Die Galle enthält eine geräumige Kammer, worin
eine Cecidomyiden-Larve lebt. Die Wand der Galle

re È ist sehr dünn. Die Mücke entschlüpft durch ein
Fig. 56. Cecidomyi-

dengalle auf den Loch an der Basis der Galle.
Wurzeln von F i- Salatiga.
cus subulata
Bl. Nat. Gr.
N. 112. Ficus variegata BI.
3LATTGALLE
Cecidomyidengalle — An der Oberseite der Blätter sitzen 5 mm

grosse Gallen, die gelblichgrün sind und am Ende ihrer Entwicklung
unregelmässig spalten. An der Unterseite sieht man keine Verdic-
kung.

Wenn die Gallentiere ihre Wohnung verlassen haben, bleibt
nicht viel mehr über als ein brauner Flecken.

Salatiga.
N. 113. Flacourtia Ramontchii l Her.
I. BLATTGALLE
Acarocecidium — Die Blattriinder sind nach oben eingerollt.

Ausserdem wird die ganze Blattspreite meistens in dieser Rollung

”

EiniGE GALLEN AUS Java. Iii. BEITR. 47

aufgenommen. Die Öffnungen zwischen den Blatteilen werden von
Phytopten bewohnt.

Samarang, Kemantran bei Tegal.

N. 114. Flacourtia Ramontchii |’ Her.

II. TRIEBSPITZENGALLE

Coccidengalle — Die Blätter an dem Gipfel des Stengels bleiben
dicht bei einander sitzen. Es entsteht auf dieser Weise eine Galle,
welche einige Ähnlichkeit mit der Galle von Perrisia erataegi auf
Crataegus in Europa hat. Der Stengel ist nicht ausgewac hsen,
und die Blätter sind dabei grosser als im normalen Fall. Der Sten-
gel, die Blattstiele und auch die jüngsten Blätter sind mit Cocciden
(wahrscheinlich eine Dactylopius-Art) besetzt.

Samarang, Kemantran bei Tegal.

N. 115. Gymnopetalum quinquelobum Mid.

BLATTGALLE

Aphidengalle — Die Blätter werden unter Einfluss der Läuse ganz
verunstaltet, indem die Blattspreiten sich nieht gut entwickeln. Die
Blätter werden runzelig durch kleine Auftreibungen zwischen den
Nerven und wachsen unregelmässig in einander.

Samarang.

N. 116. Harpullia cupanoides Roxb.

BLATTGALLE

>syllidengalle -— Die Galle ähnelt der im zweiten Beitrag unter
N. 29 beschriebenen , ebenfalls von einer Psyllide gebildeten Galle
auf Cinnamomum Burmanni Bl. Es bilden sich runde rot-
gefärbte Flecken , von ‘/, em Grösse an der Oberseite der Blätter.
Bisweilen ist der Umriss der Galle mehr oder weniger eckig. An der

IR DocTERS Vv. LEEUWEN-REIINVAAN

Blattunterseite befindet sich eine Vertiefung, die von der Psylliden-
Larve eingenommen und genau ausgefiillt wird.

TH. WURTH aus Malang leg. ; Seladjambe-Tjirandji bei Bandoeng.

N. 117. Hemigraphis confinis And.
II. BLATTROLLUNG

Aphidengalle — Die beiden Hälften der Blattspreiten sind nach
oben zusammengerollt, sodass die behaarte Blattunterseite allein
siehtbar ist. In den so gebildeten Röhren leben zahlreiche Läuse.
Die Gallen kommen vornehmlich an dem Zipfel des Sprosses vor,
oft jedoch werden ungefähr alle Blätter einer Pflanze infiziert.

Tempoeran im Djattiwald.

N. 115. Heptapleurum rigidum Seem.

BLATTGALLE

Acarocecidium — Die infizierten Blätter tragen blasige Auftrei-
bungen von unregelmässiger Grösse und Form. Die meisten sind
oval und 2-15 mm lang; ihre Farbe ist dieselbe wie die der Blatt-
oberseite. An der Unterseite der Blätter finden sich entsprechende
Vertiefungen, welche keine besondere Behaarung haben. Die Gallen
sitzen am meisten neben und in der Riebtung der Seitennerven.

Tu. WurrH aus Malang leg. — Tangkoeban Prahoe bei Bandoeng.

N. 119. Hygrophila salicifolia Nees.
I. STENGELGALLE

Lepidopterocecidium — Die Knoten dieser Pflanze sind deutlich
zu sehen. Der Stengel ist gerade über einem Knoten in allen Rich-
tungen verdickt. Der Durchschnitt der Galle ist 6 mm, der des nor-
malen Stengels dagegen nur 3 oder 4 mm. Dicht über den Knoten
ist die Galle am stärksten entwickelt und nach der Spitze zu wird

EINIGE GALLEN AUS Java. III. Brire. 49

sie allmählig dünner. Die Farbe ist rötlich. Im Innern ist eine lange
Kammer, welche von einer Raupe bewohnt wird. Der Schmetterling
-entschüpft durch ein Loch im obersten Teil der Schwellung.

Samarang.

‘ . . .
N. 120. Hygrophila salicifolia Nees.
II. BLATTROLLUNG

Thripsidengalle — Die beiden Halften der Blattspreite sind nach
oben eingerollt. Bei älteren grossen Blättern ist oft nur ein Teil des
Randes gerollt, bei ganz jung infizierten Blättern aber ist die ganze
Spreite deformiert. Ofters sind an den Pflanzen die Gipfel mehrerer
Stengel ganz infiziert. Die Nerven sind, speziell an den grossen
Blättern besonders deutlich zu sehen und die dazwischenliegenden
Teile der Blattspreite sind etwas aufgeblasen.

Samarang.
N. 121. Ipomoea batatas Lam.
II. BLATTGALLE
Acarocecidium 2 — Die Blatter haben an verschiedenen Stellen

auf der Unterseite, besonders in den Achseln zwischen Haupt- und
Seitennerven, Erineen, die von langen, weissen Haaren gebildet sind.
Die jungen Blätter sind bisweilen ganz von diesen weissen Haaren
überzogen.

Oengaran bei Samarang, Salatiga.

N. 122. Ipomoea carnea Jack.
BLATTGALLE

Aphidengalle — Die Blätter sind verkrüppelt, nach unten einge-
rollt und in einander gedreht, dabei ist die Spreite zwischen den
Nerven unregelmässig blasenartig aufgetrieben. Die infizierten Blat-
teile sind dunkelgrün.

Samarang, Kemantran bei Tegal.
4

50 Docrers v. LEEUWEN-RELINVAAN

N. 123. Laportea stimulans Mia.
BLATTGALLE

Acarocecidium — Die Blätter sind, am zahlreichsten auf der Un-
terseite, mit vielen sehr kleinen runden Pusteln bedeckt. Die Gallen
sind höchstens 1 mm gross und tragen schöne Häarchen. Eine Off-
nung findet sich an der Seite des Blattes, wo die Galle nicht ent-
wickelt ist.

Salatiga.

N. 124. Leea sambucina Willd.
II. BLATTGALLE

Psyllidengalle — Die Oberseite der Blätter zeigt 1 mm grosse,
grüne, runde Erhabenheiten, denen an der Unterseite kleine Vertie-
fungen entsprechen, welche von einer Psylliden- larve oder Puppe
ausgefiillt werden.

Tempoeran im Djattiwald.

N. 125. Leea sambucina Willd.
III. STENGELGALLE

Lepidopteroceeidium — Die jungen Zweigen haben bisweilen Ver-
diekungen, welche 35 mm lang sein können und 8 mm Durebsehnitt
haben, während die normale Zweige nur 5 mm dick sind. Die Galle
ist braun, von Längsrissen versehen und zeigt im Innern eine lange
Larvenkammer.

Tempoeran im Djattiwald
N. 126. Leucaena glauca Benth.

3LATTGALLE

Acarocecidium — Ein kleiner oder ein grösserer Teil des Blätt-
chens ist nach oben aufgetrieben. Die Längsrichtung der Galle liegt

EINIGE GALLEN ats Java. III. BErrr? 5]

in der Längsrichtung des Blättchens. Die entsprechende Unterseite
ist vertieft und mit braunen Erineen bedeckt, wozwischen Phytopten
leben. Die Gallen können 2 bis 10 mm lang und 1 bis 3 mm breit

sein.
Semarang, Kemantran bei Tegal.
N. 127. Macaranga Tanarius L.
BLATTGALLE
Acarocecidium — Diese Gallen, die unregelmässig kugelförmig

sind, sitzen mit verschmälerter Basis auf der Blattoberseite oder-
unterseite. An der anderen Seite der Blätter ist nur eine Öffnung
sichtbar. Die Gallen sind 1 oder 1'/, mm gross und innen behaart.

Tempoeran im Djattiwald.

N. 128. Mikania volubilis Wild.

BLATTGALLE

Acarocecidium — Die grünen Gallen sind spitz kegelförmig, 1 mm
gross. Sie sitzen meistens auf der Unterseite, bisweilen auch auf der
Oberseite der Blätter und auf den Blattstielen. An der gegeniiberlie-
genden Seite ist fast nichts von den Gallen zu sehen. Sie haben eine
Offnung in der Spitze, welche dicht mit Haaren besetzt ist.

Salatiga.

N. 129. Moschosma polystachum Benth.

I. BLÙTENSTANDGALLE

Aphidengalle — Die langen Blütenstände werden ganz oder teil-
weise (dann vornehmlich an dem Gipfel) infiziert und dadurch defor-
miert. Die Blüten selbst werden nicht geändert, aber der Stengel
bleibt kurz, wodurch Blüten und Blitter dich in einander gedrungen
werden und einen dichten Propfen bilden, der mit zahlreichen Läusen
überdeckt ist. Die Blätter werden runzelig und entfalten sich wenig.

Kemantran bei Tegal.

52 Docters V. LEEUWEN-REIJNVAAN

N. 130. Moschosma polystachum Benth.

Fig. 57. Rispe von Mo-
schosma polysta-
chum Benth. Die oberen
Blüten normal (nur der
Kelch ist gezeichnet), die
unteren mit aufgeschwol-
lenem Kelch, bewohnt
durch Eriophyiden. Nat.
Gr.

N. 131

II. BLÜTENGALLE

Acaroceeidium — Die von diesen Phytopten
infizierten Rispen fallen gleich ins Auge
durch die abnormale Grösse ihrer Blumen.
Es ist aber nur der Kelch, der sich beson-
ders entwickelt hat, alle sonstigen Blüten-
teile bleiben darin geschlossen und sind ver-
kümmert. Der Kelch ist auch im normalen
Fall überbleibend und dann 2-3 mm lang
mit 4 Zähnchen am Rande.

In den zu Gallen umgewandelten Blüten
aber ist der Kelch 3 bis 4 mm lang und bis
zu 5mm im Durchschnitt, aufgeblasen, dabei
schmutzig grün und runzelig, während sie
nur sehr wenig geöffnet ist. Die Gallen sind
in derselben Weise behaart, wie der normale
Kelch ausgenommen an dem Zipfel, wo sich
längere und dickere Haare befinden. Oft sind
alle Blumen einer Traube infiziert, die Gallen
dicht aneinander gedrängt, und dadurch seit-
lich abgeflächt. Bisweilen aber sind die Blu-
men an dem Gipfel der Rispe, sowie einzelne
zwischen den Gallen, normal, wie das auch
bei dem abgebildeten Exemplar der Fall war.

Samarang, Kemantran bei Tegal.

. Petunga longifolia D.C.

I. TRIEBSPITZENGALLE

Lepidopteroceeidium — Die Achse einer terminalen Knospe ist stark
hypertrophiert und keulenförmig geschwollen. In dieser Anschwellung
befindet sich eine sehr geräumige Höhle, worin eine Raupe lebt. Das
merkwürdige dieser Galle ist, dass an ihrer Basis, somit auch auf
der Schwellung zahlreiche kleine Blättchen stehen, wodurch eine Galle

re

+

EINIGE GALLEN AUS JAVA. III. BEITR. 53

entsteht, die den bekannten Weidenröschen sehr ähnlich ist. Die

normalen Blätter sind hart, lang und ziemlich
schmal, sie sind ungefähr 10-12 em lang, und
zugespitzt. Die Blättchen, die auf der Galle sit-
zen, sind sehr viel kleiner , äusserst zart und
fast rund, oft mit deutlich eingesunkener Spitze.
Sie werden von unten nach oben allmählig grös-
ser, bis zu lem zu, und dann wieder kleiner,
sodass der Blätterschopf von oben gesehen flach
erscheint. Am merkwürdigsten sind aber die
höchsten Blättchen. Diese haben oft eine Becher-
form, und man findet alle Übergänge von Blätt-
chen, die nur schiefe, ganz offenen Becher bilden
bis zu denen, die ganz zu kleinen Tüten umge-
ändert sind; diese sind dann viel kleiner mei-
stens nur 2 mm, und sie sitzen auf sehr lan-
gen Stielen. Die Galle ist speziell auf jungen

Fig. 58. Längsschnitt
der von einer Raupe
bewohnten Galle auf
Petunga longi-
folia D.C. Nat.
Grosse.

Bäumchen (Keimliugen) oft in erstaunlichen Mengen zu finden.

Tempoeran im Djattiwald.

N. 132. Petunga longifolia D.C.

II. BLATTGALLE

Cecidomyidengalle —- Die hellgriinen Gallen sind ungefàhr 5 mm

im Durchsehmitt und den Gallen von Neuroterus
baccarum auf Quereus robur sehr ähnlich.
Sie sehen aus wie eine Beere, saftig und halb-
durchsichtig. Allein an der Spitze tragen sie ein
kleines Zipfelchen. Die Gallen sitzen einzeln an
der Oberseite der Blätter und haben im Innern
eine kleine Larvenkammer, worin eine Cecido-
myidenlarve lebt. Ein feiner Kanal führt von
der Larvenkammer nach aussen.

Fig. 59. Längssehnitt
einer Cecidomyidengalle
auf dem Blättern von
Petunga longi-
folia D.C. x<4. 9. db.
Gefässbündel.

Tempoeran im Djattiwald,

54 DOCTERS v. LEEUWEN-REIJNVAAN

N. 133. Piper retrofractum Vahl.

BLATTGALLE

Thysanopterocecidium — Die beiden Hälften der Blattspreiten
sind um den Mittelnerv zusammengeklappt. Die Blattteile neben dem
Nerv sind runzelig, indem die Ränder glatt bleiben. Oft ist dazu
noch die Blattfläche um die Seitennerven zurückgeschlagen.

Bei dieser Pflanze sind die fertielen Teile sehr stark von den
sterielen verschieden ; während die letzteren echte Kletterpflanzen bil-
den, sind die ersteren oft strauchförmig. Die Gallen kommen an beiden
Formen vor, aber ihr Aussehen ist etwas verschieden. Gallen, wie
die oben beschriebenen finden sich an den Blütentragenden Zweigen.
Die Gallen an den sterielen Ästen bilden mehr unregelmässige Blat-
trollungen, wobei die Blatteile oft ganz eingebogen und spiralförmig
um die Mittelnerven gedreht sind. Die Nerven, die auch an normalen
Blättern rötlich sind, sind bei den infizierten Blättern viel stärker
rot gefärbt.

Samarang, Kemantran bei Tegal.

N. 134. Pithecolobium umbellatum Bth.
BLATTGALLE

Acaroceeidium — Auf den Blättchen dieses Baumes findet man
ungefähr 4 mm grosse nach oben gerichtete Ausstülpungen. Diese
sind halbkugelförmig oder mehr länglich und ihre Oberfläche ist glatt
und dunkelgrün. An der Unterseite des Blättehens findet man eine
sehr untiefe Einbuchtung, die von einem braunen Erineum bedeckt ist.

Langeran bei Tegal.

N. 135. Pluchea indica Less.

II. STENGELGALLE

Dipteroceeidium — Der Gipfel eines jungen Triebes ist zu einer
10-15 mm dieken und etwas mehr als 10 mm langen Galle ange-

”

EINIGE GALLEN AUS JAVA. III. BEITR. ~ 59

schwollen. Der Vegetationspunkt ist verkümmert, zuweilen sind einige
sehr kleine Blättehen oben auf der Schwel-
lung zu finden. Die Galle ist grün und
trägt meistens noch verschiedene Blätter,
die Achselknospen derselben sind oft zu
kurzen Zweiglein ausgewachsen. Auch die
Zipfel der fertielen Zweigen können Gal-
len tragen, dabei können sich die Blüten-
stände mehr oder weniger entwickeln, je
nachdem sie ganz oder nur teilweise in
der Gallenbildung aufgenommen sind. Die
Gallen sitzen z. B, oft an einem Seitenz-
weig einer Infloreszens, daneben findet

man solche, die aus der Hauptachse des Fig. 60. Stengelgalle auf
La ; : Pluchea indica Less.
Bliitenstandes entstanden sind, sodass die wa |

Galle kleine Zweiglein mit Blüten tragen
kann.
Im Innern sind mehrere Kammer unregelmässig im unteren Teil
der Galle gelegen. Der Gallenbildner ist eine Bohrfliege.
Samarang.

*

N. 136. Pothos longifolium Presl.
BLATTGALLE

Aphidengalle — Die Blätter und bisweilen auch die geflügelten
Blattstiele werden von Läusen befallen und sehen dann sehmutzig
gelblich, runzelig und unregelmässig aus; vielfach sind sie auch
tütenförmig gedreht. Zumal sind einige Blätter zu einer Spirale um
einander gedreht, wobei dann die innersten blass und gelb gewor-

den sind.
Karang Anjar bei Samarang.

N. 137. Premna cyclophylla Mia.
BLATTGALLE

Acaroceeidium — Die Blätter tragen auf ihrer Oberseite sehr
kleine gelblichgrüne Püstelehen , von ‘/, mm Grosse. An der Ober-

So ì YE es SERRE ETES
; : 43

56 DOCTERS V. LEEUWEN-RELINVAAN a

fläiche bemerkt man kleine Erhabenheiten , wodurch die Galle unre-
gelmässig rund aussehen. An der Unterseite des Blattes sieht man
nur gelbe Fleckchen, welche jedes einen braunen Punkt in der Mitte
zeigen. In diesem Punkte ist die Gallenéffnung gelegen. Die Ober-
fliche der Gallen ist unbehaart, auch im Innern finden sich keine
Haaren, obschon deutliche Wandwucherungen entstanden sind.

Samarang.

N. 135. Quisqualis indica L.

Acarocecidium — An beiden Seiten des Blattes entstehen unre-
gelmässige weisse Erineen, die an der gegeniiberliegenden Blattseite
nur schwach angedeutet sind. Die Erineen selbst sind im Leben
weiss, werden aber beim Trocknen der Blätter zitronengelb. Sehr
stark infektierte Blätter entwicklen sich krüppelhaft und bleiben

klein.
Kemantran bei Tegal, Samarang.
N. 139. Randia longiflora Lam.
1 KNOSPENGALLE
Lepidopterocecidium -- An dieser Pflanze fanden wir sehr eigen-

tiimliche Gallen, die ans einer Achselknospe entstanden waren. An
dem abgebildeten Zweig sassen drei Gallen in einem Kreis (Fig. 61).

Fig. 61. Knospengalle auf Randia longiflora Lam.
A. Längsschnitt dieser Galle. Nat. Gr.

“»
EINIGE GALLEN AUS Java. III. BEITR. 57

Die Pflanze hat paarweis gegenständige Blätter, unter den drei Gallen
aber war ausser den zwei gewöhnlichen Blättern noch ein drittes
kleines Blättchen zu sehen; in der Tat sass jede Galle in der Achse
je eines Blattes. Die Gallen sind grosse zwiebelförmige Gebilde, die
mit der breiten Basis an der Seite des Zweiges sitzen, doch. mit
einem verschmählerten Stiel an den Stengel verbunden sind, wäh-
rend die dünnere ziemlich lang auslaufende und etwas umgebogene
Spitze schräg nach oben und aussen gerichtet ist. Die Galle ist von
der Basis bis zur Spitze 3 em lang, indem ihre grösste Breite 2 cm
ist. Die Oberfläche ist grün, etwas gelblich und von braunen Längs-
rissen versehen , wie auch in der Zeichnung angegeben ist. Im In-
nern findet sich eine sehr geräumige Kammer, worin eine dicke Raupe
lebt. Die Wand der Kammer ist 4-5 mm diek und hat in den alten
Gallen im oberen Teil ein rundes Loch, wodureh der Schmetterling
entschlüpft ist.

Mangkang bei Samarang, Tempoeran im Djattiwald.

N. 140. Ruellia repens L.

II. BLATTGALLE

Acarocecidium — An der Spitze des Blattes sind die Ränder nach
oben eingerollt. Diese Rollungen werden von Phytopten bewohnt.

Samarang.

N. 141. Salacia prinoides D.C.
BLATTGALLE

Aphidengalle — Die beiden Blatthälften sind ganz nach oben
eingerollt. Meistens sind dabei alle Blätter am Ende eines Zweiges
infiziert.

Tempoeran.

aa
58 DOCTERS V. LEEUWEN-RELINVAAN
142. Sarcocephalus cordatus Mid.
BLATTGALLE
Cecidomyidengalle — Die Gallen sitzen an beiden Seiten der

Blätter und bilden auf der einen Seite unregelmässig- runde, gelblich-
grüne Flecken von 3-4 mm Durchmesser, welche etwas verdickt sind.
An der anderen Seite sind sie dicker , flach-rund und hier entsteht
bei den alten Gallen die Öffnung. Jede Galle enthält eine Kammer.

Kemantran bei Tegal.

N. 143. Schoutenia ovata Korth.

II. BLATTGALLE

Thysanopterocecidium — Zuweilen findet man Blätter , die noch
viel stärker missgebildet sind als die von den Läusen bewohnten
(siehe N. 83). Sie sind zu einem grünen Propfen in einander gedreht.
Die Nerven sind schlecht entwickelt und nach unten umgebogen, die
Blattspreite bildet dazwischen unregelmässige Unebenheiten. An der
Unterseite des Blattes leben viele Thripsen zwischen diesen Uneben-
heiten.

Tempoeran im Djattiwald.

N. 144. Sonneratia acida L. fil.
3LATTGALLE

Lepidopterocecidium — Die Gallen wölben an der Blattunterseite
vor. Auf der Oberseite des Blattes treten sie nicht hervor, im Ge-
genteil an dieser Seite ist eine entsprechende längliche Vertiefung
zu finden, welche der Liinge nach von einer feinen braunen Narbe
versehen ist. Im ganzen ähnelt diese Galle den Lepidopteren-Blatt-
gallen auf Glochidion obseurum (N. 53) sehr; sie sind aber
viel kleiner, und zarter. Die Gallen werden 6 mm lang, 1 mm breit
und können 2 mm hoch werden. An dem einen Ende sind sie immer
etwas höher als an dem anderen Ende, Im Innern haben sie eine

+

EINIGE GALLEN AUS JAVA. III. BEITR. 59

ziemlich geriumige Kammer, worin eine Raupe lebt. Die Gallen
sitzen gewöhnlich an den Rändern der Blätter und haben dieselbe
Farbe wie diese.

Strandsümpfe bei Langeran unweit Tegals.

N. 145. Tectona grandis L. fil.
BLATTGALLE

Coccidengalle — Die Blätter werden unter Einfluss der Cocciden
vornehmlich am Fusse verunstaltet. Weder die Haupt-, noch die
Seitennerven wachsen vollkommen aus und die zwischen diese gele-
genen Blatteile werden demzufolge auf und nieder gebogen und sehen
runzelig aus. Das ganze Blatt kann ausserdem mehr oder weniger
gedreht sein. Auch der Zweig, worauf die infizierten Blätter sitzen,
wächst weniger aus als normal der Fall ist und dadureh findet man
meistens mehrere dieser verunstalteten Blätter dieht über einander
gehäuft.

Samarang, Kemantran bei Tegal.

N. 146. Thunbergia fragrans Roxb.
BLATTGALLE

Thysanopterocecidium — Die zarten jungen Blätter sind nıcht ganz
glatt entfaltet und haben dadurch ein etwas buckeliges Aussehen.
Die Ränder sind einfach nach oben zugeklappt, nicht wirklich gerollt

Die Tiere leben in diesen + 2 mm grossen Faltungen.

Tempoeran im Djattiwald.

N. 147. Unona discolor Vahl.
BLATTGALLE

Acarocecidium ?—Teile der Blattscheibe sind nach oben oder nach
unten blasig aufgetrieben. Meist sind es länglich runde Blasen, un-
gefähr 5 mm gross, aber öfters sind es grössere Blattpartien , die

60 DOCTERS V. LEEUWEN-REIJNVAAN

stark gedehnt sind und zwischen den Nerven hervorbeulen. Die In-
nenseite der Galle ist dieht mit langen gelbbraunen Haaren besetzt,
auch die Aussenseite ist behaart, aber spärlicher.

Wahrscheinlich wird diese Galle von einer Gallmilbe gebildet ,
wir konnten die Tieren in unserem sehr reichlichen Material leider
nicht entdecken.

Kemantran bei Tegal.

N. 148. Vitis lanceolaria Vahl.
3LATTGALLE

Thripsidengalle — Die grossen Blätter sind am Rande teilweise
oder ganz nach unten zurückgeschlagen. Der Spitze zeigt eine stär-
kere Rollung; das Blatt kann an dieser Stelle auch um seine Achse
gedreht sein.

Tempoeran, Salatiga.

N. 149. Vitis trifolia L.
II. BLATTGALLE

Aphidengalle — Die Blätter werden ganz verunstaltet, nach unten
um- und eingebogen ; die Blattspreite wird unregelmiissig, runzelig
und dunkelgrün. Nicht nur die drei Blättchen eines Blattes werden
zu einem Propfen umgewandelt, sondern oft auch ein ganzer Zweig,
wobei dann Reste der verkiimmerten Ranken an der Galle noch zu-
riickzufinden sind,

Samarang.
N. 150. Wedelia asperrima Benth.

III. BLATTGALLE

Cecidomyidengalle — Die Gallen sind kugelförmig und treten an
beiden Seiten des Blattes hervor. Sie sind 2 mm gross und die Ober-

*

ÉINIGE GALLEN AUS Java. Ili. Beier. © 61

fläche ist mit weichen, grauen Haaren besetzt. Oft sitzen zwei oder
drei Gallen neben einander und bilden zusammen äusserlich eine
etwas grössere Galle. Die Flugöffnung entsteht auf einer Seite der
Galle in nächster Nähe der Blatttläche.

Mangkang bei Samarang, Tempoeran.

Lu cécidie d' hiver de CHLOROPS LINEATA, Fabri. = TAENIOPUS, Mel.

par l abbé PIERRE.

Ce diptère très connu abonde en ce moment dans les cultures de
céréales du centre de la France. Depuis longtemps les troubles qu’ il
produit dans la végétation des blés ont été minutieusement décrits,
et les cécidologues ont enregistré comme cécidie le retard apporté
dans le développement de 1’ épi, et son avortement partiel. Mais, à
ma connaissance, la modification beaucoup plus profonde qu’ éprouve
Ja jeune tige de blé par suite de la présence de la larve de Chlorops
n’a pas été classée comme cécidie. C’est un pur oubli sans doute,
car depuis G. A. OLIVIER (Premier mémoire sur quelques insectes qui
attaquent les céréales, Paris 1813), plusieurs naturalistes des plus di-
stingués en ont causé.

Jusqu’ ici on s’ est done contenté de signaler la cécidie qui se
forme d’Avril en Août, et qui est due à la ponte de la première gé-
nération de Chlorops, celle précisement qui éelot des cécidies d’hiver.

Voici la diagnose que je donnerai pour la cécidie due à la ponte
d’ automne sur Triticum vulgare, Vill.

Larve unique blanche dans cavité axiale près du collet. Entre noeuds
non développés ; gaines foliaires se recouvrant mutuellement ; panache

(1) GuéRrIN MÉNEVILLE, Notice sur quelques insectes nuisibles au froment, ete,
Paris, 1#43, pp. 12-14.

i cool —
s g.
O yy è
ue LA “ AT +

= Fr Da

vi si RL TIM Irirz
62 LA CÉCIDIE D’ HIVER DE CHLOROPS LINEATA |

libre des limbes extérieurs ; feuilles centrales épaissies et un peu durcies.
Ensemble de la tige affectant la forme d'un poireau conique de 6 à 9 ctm.
de longueur, non compris le panache. Evolution de Septembre à Avril.
Mét. dans la cécidie qui se dessèche après éclosion.

Cette diagnose convient aussi à la déformation du jeune plant de
Secale cereale L.. Je ne Vai pas observée personnellement ;
mais i] est facile de la voir 4 la description des ravages exercés par
ce Chlorops sur le seigle, qu’ on lit dans les auteurs.

Ces jours ci, diverses graminées fourragères d’une pelouse m’ont
permis de capturer un grand nombre de Chlorops que je crois de la
méme espèce. Mais je n’ai pas pu découvrir les cécidies d’ hiver, d’où
ils venaient d'éclore. Les cécidies d’été développées pres de 1 épi de
ces graminées me sont connues. En Août 1909 elles abondaient en
particulier sur Arrhenatherum elatius, Mert. Je donnerai
plus de details dans l article que je me propose décrire sur plu-
sieurs cécidies inédites récoltées dans le centre de la France au cours
de ces dernières années.

Moulins 5 Mai 1910.

LCL PPP PAP LL SA SST

+

63

LES ZOOCECIDIES DE LA BOHEME

par ÉMILE BAYER à Brno (Moravie)

Jusqu’ aux dernières années le territoire du Royaume de Bohe-
me,— e’ est à dire la Bohême, la Moravie et la Silésie, occupant le
centre de 1’ Europe et formant à plusieurs égards un territoire na-
turel de l’histoire naturelle, — n’ a pas presque été exploré quant
aux Galles. Et pourtant, il y a longtemps, qu’ en Bohême on a donné
le commencement à ces études, car déjà au milieu du siècle précé-
dent, on prenait un vif intérêt à ces formes pathologiques des plan-
tes, sous les auspices de I’ « Association pour la physiocratie » à
Prague, et ce furent surtout deux explorateurs, qui travaillaient en
ce sens: KIRCHNER et AMERLING.

LÉOPOLD ANTOINE KIRCHNER, magister de chirurgie à Kaplice,
publia, en 1855, la première liste des Zoocécidies, dans laquelle il
citait 135 formes de Galles sur 85 plantes, et il les attribuait à 136
espèces de Cécidozoaires ; il a publié ensuite encore quelques com-
pléments dans ses oeuvres suivantes.

Le D' CHARLES SLAVOJ AMERLING, ce médecin, naturaliste ,
philanthrope, pédagogue et philosophe bizarre, publia de 1858 à
1869 toute une série de travaux, de plus petits et de plus grands,
où il s occupait surtout de I’ oecologie des Mites, et il arriva ainsi
à reconnaître de nombreux Phytoptocécidies.

Par malheur, les oeuvres de ces deux auteurs contient des er-
reurs considérables; il faut constater que tous les deux se conten-
taient d’ une négligence frappante de la littérature spéciale et d’une
détermination des formes très superficielle, créant eux-mêmes de nom-
breuses, et souvent de très fantastiques dénominations des genres
et des espèces probablement nouvelles, sans en donner une diagnose
précise, de sorte que ces noms restent « nomina nuda ». Outre cela,
les descriptions de KIRCHNER sont souvent tellement incomplètes ,
(parfois elles manquent absolument), que certaines formes, citées par
lui, ne peuvent point être identifiées avec des Galles connues à pré-
sent avec certitude; aussi la mesure, que l’auteur a notée, était
souvent si étrange, que ses indications demandent parfois à être

64 É. BAYER

confirmées, ce que d'autres auteurs (KIEFFER) ont fait déjà remar-
quer avec raison; KIRCHNER indique p. ex.: sur la gousse de Cytisus
laburnum un renflement de la grosseur d’ un oeuf de pigeon (!), €? est
ce que personne n° a trouvé après Ini.

Outre ces deux auteurs, personne, à cette époque, n’a contribué
aux travaux de Zoocécidies tchèques; après la dernière oeuvre d’A-
MERLING, en 1869, tout intérêt de ces études cessa complètement en
Bohême, et ce ne fut que depuis 1883, dans les travaux de FR. LOw
et en 1890, dans l’oeuvre connue de G. HIERONYMUS, que parurent
aussi quelques contributions de ce pays.

Quant aux propres travaux tchèques, consacrés à ce ressort, il
y en a deux, e’ est ce qu’ il faut bien remarquer, car on les omet
à tort, même dans les listes les plus recentes de la littérature de
Zoocécidies.

En 1893, le professeur D" L. J. CELAKOVSKY , botanicien et
morphologue publia dans « Ceska Akademie pro vèdy, slovesnost’ a
umeni » (| Académie tchèque des sciences , littérature et arts) une
oeuvre sur la formation morphologique des Galles
des pins, où il prouva leur nature de pleurocécidies des
feuilles; il est important de remarquer ceci, puisque, dans le
dernier temps, on fit apparaître une autre opinion — (BORNER 1908
les prenant pour des pleurocécidies des tiges!) — sans avoir réfusé
les indications de CELAKOVSKY.

En 1897, le professeur ALEXANDRE KRIZEK publia une oenvre,
dans laquelle il fit le premier essai d’assortir sy stémati-
quement toutes les destructions et mangeures
produites sur nos plantes par les Arthropodes.

Sa répartition est la suivante :

A. Destructions et mangeures sur des feuilles particulières.
a) La forme de la feuille n’ est pas altérée ni déformée par néoplasmes.

I. Limbe mangée du bord ou de la surface.
1. Limbe mangée du bord.
2. Limbe mangée de la surface.
II. La feuille à coloris divers ou converte d’ une matière étrangère.
111, La limbe de la feuille mangée en mines.
. Mine petite, tachetée.

N ii

Mine vaste, tachetée.
Mine en galerie.

= ww

Mine tachetée avec galerie.

Les ZOOCÉCIDIES DE LA BOHÈME - 65

b) La forme de la feuille est altérée ou déformée par les formations

nouvelles ou
pullulantes.

I. Feuille courbée et crispée.
. Feuilles placées !’ une sur l’autre ou liées en gousses.
III. Feuilles pliées en gousses.
IV. Enroulements des feuilles.
1. Enroulements des feuilles complètes.
2. Enroulements des bords ou du bout d’ une feuille.
3. Enroulements des parties coupées d’ une feuille.
V. Pilosité anormale ou feutrage des feuilles.
VI. Galles (cécidies) sur les feuilles.
1. Galles sur les feuilles de chêne.
2. Galles sur les feuilles d’ autres plantes.

a) galles d’ une grandeur d’ un pois jusqu’ a une pomme.
b) galles menues, de 2-3 mm de diamètre.

B. Destructions et mangeures sur toutes les groupes de feuilles et sur des
bourgeons.

I. Bouquets des feuilles et feuilles agglomérées en rosette au bout des bran-
ches.

II. Feuilles enroulées ou liées en des grumeanx fermes ou en des touffes plus
légères.

III. Destructions et mangeures sur des bourgeons,
1. Bourgeons mangés.

2. Bourgeons en forme de galles et des cônes.
3. Galles dans les bourgeons.

C. Destructions et mangeures sur les branches et les tiges.
I. Rameaux (tiges) tordus ou rabougris.
II. Rameaux (tiges) mangés en galeries.

III. Plaies (incissions, ouvertures) et matières étrangères attachées aux rame-
aux (tiges).

IV. Renflements de galle et exeroissances sur des rameaux (tiges).
V. Galles sur des rameaux et des tiges.

D. Destructions et mangeures dans l’inflorescence et dans la fleur.

I. Destructions dans lV’ inflorescence (outre des galles).
lI. Destruetions dans les fleurs (outre des galles).

III. Renflements de galle et des galles dans V inflorescence et dans les fleurs.
E. Destructions et mangeures dans les fruits.

Dans ce système, de nombreuses Zoocécidies ont été rangées dans
les chapitres leur convenantes.

66 É. BAYER

Quelques entomologues tchèques ont contribué après à la con-
naissance des Zoocécidies de Bohême par les travaux, publiés surtout
dans les « Acta Societatis Entomologicae Bohemiae » à Prague.

Une contribution directe a donné en 1906 V. BREHM des envi-
rons de Loket, et moi, je fis paraitre en 1909 une publication syn-
thétique des Hemipterocécidies, déterminées jusqu'alors dans tous les
trois pays du Royaume de Bohéme.

La littérature actuelle, comprenant les dates des Galles du pays
de Bohéme, est, dans l’ordre chronologique, la suivante :

1.) 1855. LEOP. ANT. KIRCHNER: Die Gallenauswüchse des Budweiser Kreises, nebst
nomineller Angabe der Gallenerzeuger und deren Schmarotzer. Lotos,
Zeitschrift für Naturwissenschaften, Bd. V. p. 127-137, 157-161,
202-205, 236-244. Prag.

2) » » » Zur Morphologie der Pflanzengallen. Lotos, Bd.
V. p. 218-220. Prag.

3.) 1858. D" CARL AMERLING: Noch einige physiokratische Beobachtungen an den
Obstbäumen in der Umgegend von Prag. Lotos, Jhrg. VIII, p. 27-29,
99-100, 1 pl.

4.) » » » Ueber Hibernakel-Ringe der Büume und Sträucher.
Lotos. Jhrg. VIII. p. 120.

5.) 1859. » » Ueber Asynapta lugubris auf Pflaumenbäumen. Lo-
tos, Jhrg. IX, p. 60-63, 140-142, 1 pl.

69 > » », Die Phylleriaceen und ihre Ursachen, die Acariden.
Lotos, Jhrg. IX, p. 161-3.

7.) 1860. » » Einige neu entdeckte Feinde der Birkemwaldungen .
Lotos, Jhrg. X, p. 3-7, 1 pl.

8.) » Lxor. Kirchner: Drei neue Arten Hymenopteren aus der Umgegend von
Prag. Lotos, Jhrg. X.

9.) 1861. D' CARL AMERLING : Nachträgliche Notiz über die Cecydoptes pruni. Lo-
tos, Jhrg. XI, p. 169-170.

LOY. > » » Ueber die Naturökonomie der Milben , insbesondere
der Trombidieen. Sitzungsberichte der königl. böhmischen Gesell-
schaft der Wissenschaften in Prag., Jhrg. 1861, Juli-December ,
p. 54-56.

+

LES ZOOCECIDIES DE LA BOHEME 67

11.) 1862. » » Bedeutsamkeit der Milben in der Land-, Garten -
und Forstwirthschaft. Centralblatt für die gesammte Landeskultur,
herausg. v. d, k. k. patriotisch-ökonomischen Ges. im Königreiche
Bohmen, Jhrg. 1862, Nr. 5, 6, 7, 9, 20, 22, 25, 27. Prag.

12.) » » » Naturökonomische Mittheilungen nebst Demonstration
der Parasiten. Sitzuugsber. d. k. böhm. Ges. d. Wiss. in Prag ,
Jhrg. 1862, p. 95-98.

13.) 1863. LEOP. KIRCHNER: Beitrag zur Naturökonomie der Milben. Lotos, Jhrg.
1863, p. 41-47, 84-86. Prag.

14.) 1865. D" CARL AMERLING : Microscopische Präparate zoologischer Gegenstände.
Sitzungsber. d. königl. böhm. Ges. d. Wiss. in Prag, Jhrg. 1865

p. 1-4.
153)» » » Ueber Chlorops laeta. Lotos, Jhrg. 1865, p. 144.
16.) 1869. » » Physiokratische Bemerkungen über Excursionen um

Prag im Jahre 1868. Lotos, Jhrg. XIX. p. 10-13, 75-79, 107-109.

17.) 1883. D" FRANZ LOw: Ein Beitrag zur Kenntniss der Milbengallen (Phytopto-
Ceeidien). Verhandlungen d. k. k. zool. - botan. Ges. in Wien,
XXXIII Bd., p. 129-134.

18.) 1888. » » Uebersicht der Psylliden von Oesterreich- Ungarn mit Ein-
schluss von Bosnien und der Herzegowina nebst Beschreibung neuer
Arten. Verhandlungen d. k. k. zool.-botan. Ges. in Wien, XXXVIII
Band, p. 5-40.

19.) 1890. G. HIERONYMUS : Beiträge zur Kenntniss der europäischen Zoocecidien und
der Verbreitung derselben. Ergiinzungsheft zum 68. Jahresber. d.
Sehlesischen Ges. f. vaterländ. Kultur, p. 49-272. Breslau.

20.) 1893. D' LADISLAV J. CELAKOVSKY : O nekterych zrudnostech na habru a smrku
se objevujicich. (Quelques déformations se trouvant sur le charme
et le pin.) IL.: O morfologické tvorbe halek smrkovych (La forma-
tion morphologique des galles de pin), p. 24-31, fig. 30-45. Roz-
pravy Ceské Akademie cis. Frant.-Jos. pro vèdy, slovesnost a
umeni v Praze, Roc. II, trida II, cis. 37.

21.) 1894. FERDINAND Kowarz: Fliegen (Diptera) Bohmens. Catalogus insectorum
faunae bohemicae, II., 42 pp. Prag.

22.) 1897. ALEXANDER KRIZEK : O kazech a pozercich na rostlindch a o clenovcich,
kteri je cint. (Destructions et mangeures sur les plantes, et des
arthropodes producteurs). Program e. k. réal. a vys. gymnasia y
Chrudimi pro rok 1896-1897, p. 3-74, 4 pl.

mee PR ee Ta Poe

68 E. Bayer Ars a

23.) 1904. Fr. MATOUSCHEK : Ueber Nematoden-Gallen bei Laubmoosen. Hedwigia ,
Organ für Kryptogamenknnde und EEE vol. XLIII.
p. 343-345. Dresden.

24.) 1905-1906. D" KarEL Sure: Revise Psyll sbirky Dudovy. (Revision des Psylli-
des de la collection de M Duda). Acta Societatis Entomologicae
Bohemiae, vol. II. nro 1. et vol. III nro 4. Praha.

25.) 1906. D" V. BrEHM: Zooceeidien gesammelt in den Jahren 1903 und 1904 in
der Umgebung ron Elbogen (Böhmen). Marcellia, Riv. intern. di
Cecidologia, vol. IV, p. 182-183. Avellino.

26.) » ANT. VIMMER: Doplnky ke Kowarzovu seznamu ceskych Dipter. (Supplé-
ments à la liste des Diptères de la Bohéme par Kowarzı. Acta
Societatis Entomologicae Bohemiae, vol. III. p. 88-89. Praha.

27.) 1908, ÉmiLe Bayer: Notes sur les galles de Dryophanta agama et disticha de
V iconographie « Galles de Cynipides ». Marcellia, Riv. intern. di
Cecidologia, vol. VII, pp. 3-9, fig. 1-6. Avellino.

28.) » ANT. VIMMER: 0 musi faune Krkonosské. (La faune de Diptères de Krko-
nose). Priroda, vol. VI, p. 331. Olomone.

29.) » P. AuGusTIN KUBES : Prisperek k zualosti fauny ceskych Hymenopter. (Con-
tribution à la connaissance de la faune des Hyménoptères de la
Bohême). Acta Societatis Entomologicae Bohemiae, vol. V, pp.15-17.
Praha.

30.) 1909. ANT. VIMMER: Seznam ceského dvojkridlého hmyzu. (Liste des Insectes
diptères de la Bohême). Acta Societatis Entomologicae Bohemiae,
vol. VI, pp. 37-49. Praha.

31.) » Emit Bayer: Hemipterocecidie zemi ceskych. (Les Hemipterocécidies des
pays de la Bohême). Osmä vyr. zpräva II. ceského stät. gymna-
sia v Brne, pp. 7-61.

32.) 1910. Em. BAYER: Ein Beitrag zur Kenntnis der Weidengallen. Hedwigia, Organ

für Kryptogamenkunde und Phytopathologie, Bd. XLIX, p. 392-395,
3 Fig.— Dresden.

Dans le travail suivant, je présente une liste des Zoocécidies du
Royaume de Bohéme, en sens restreint, sans y compter la Moravie
et la Silésie, — et je ne cite pas les découvertes pubiiées déjà dans
les oeuvres nommées ci-dessus, mais seulement toutes cel-
les que j’ ai déterminées moi-méme, et pour la plus
grande partie, aussi recueillies par moi-même.

iii TR dt TOP CIPE e;

LES ZOOCÉCIDIES DE LA BOHÊME 69

A part mes propres découvertes on m’a confié à déterminer

aussi d’autres collections, dont le contenu est compris dans ce traité ;

ce sont :

1. La collection du Musée du Royaume de Bohême à Prague, qui
J > ?

m’a été
custode de la section zoologique. Elle comprend par la plupart
les recueillements du défunt entomologue, le professeur LAD.
DUDA, mais, par malheur, les localités n° y ont pas été annotées ;
tout de même, selon les indications de M VAVRA, il est proba-
ble qu’elles proviennent de Houstka, pres de Brandys nad La-
bem, et par suite, j ai annoté partout cette localité, en y ajou-
tant un point d’ interrogation (?).

me

par la bienveillance de M le Dt V. VAVRA,

2. La collection riche de M le D' HENRI UZEL, professeur de 1’ E-

cole technique tehèque à Prague, qui comprend surtout des for-
mes recueillies dans les alentours de Kralové Hradec, de Prague

et de Dobris.

3. La collection de M ANT. VIMMER, maître professionnel à Kra-
lovské Vinohrady, — des environs de Ceska Trebova et de Zam-

berk.

4. La collection de M FR. MALOCH, maitre professionnel à Plzen, —
des environs de Plzen et de Rokycany.

Mes propres collections contiennent par la plupart des décou-
vertes des alentours de Jiein, mais outre cela une quantité d’autres

des plus divers confins du Royaume.
Je marque dans le texte suivant ces collections par des abré-

viations :

Col MER. B.
Col.
Col.
Col.
Col.

U.
Vis
M.
B.

= collection du Musée du Royaume de Bohéme.
» de M le prof. D' HENRI UZEL.

» de M A. VIMMER.

= » de M Fr. MALOCH.

|

== mes propres collections.

Dans chaque collection les découvertes sont rangées dans un

ordre chronologique.
Comme presque

à toutes ces collections nommées ci-dessus, di-

vers recueilleurs ont contribué, je place le nom du reccolteur après

chaque découverte, mais pour les noms qui se repètent plus souvent,
je me suis servi des abréviations :

J. U. = JINDRICH (HENRI) UZEL, F. M. Fr. MALOCH,
A. V. = ANT. VIMMER, Em. B.— ÉMiLE Bayer.

Aussi les formes des galles sont marquées par des abréviations
seulement, e’ est à dire par les mêmes dont se sert C, HOUARD dans
son oeuvre fondamentale : « Les Zoocécidies des Plantes d’ Europe et
du Bassin de la Méditerranée » :

Pl. ra. = pleurocécidie déformant la racine.

EL — » » la tige.

Pi. fe: = » » la fenille.

Ac. ti. = acrocécidie déformant l extrémité de la tige.
Ae hg = » le bonrgeon.

Ac. inf. = » » V inflorescence.

Ae fi » » la fleur.

ci e » » le fruit.

Des découvertes nouvelles, qui ne se trouvent pas encore dans
VY oeuvre de HOUARD, sont marquées par un astérisque *, mis au
devant.

Athyrium alpestre Milde.

Anthomyia signata (Brischke), pl. fe.

Col. B.: Les pentes du nord de Riruree et de Plöckenstein à Snmava, 26.-28. VIII.
1904 (Em. B.).

Picea excelsa Link.

Chermes abietis L., pl. fe. partout commun, surtout abondant dans
les contrées plus montagneuses.

Col. U.: Krälov& Hradee ct le bois de Novy Hradec, printemps 1904 (J. U.). —
Kosätky près de Kropäcova Vrutice, 6. VII. 1904 (A. VLASAK). — Sovo-
jovice près de Brandys nad Labem, 15. IX. :904 (B. KOZAKOVA).

Col. B.: Loreta près de Jicin, 26. VIII. 1905 (Em. B.).— Le bois de Tur près de
Jiein, 11. IX. 1905 (Em. B.). — Le pare de Havlicek à Krélovské Vino-
hrady, 1. VIII. 1907 (Em. B.).— Chasse-gardée « Klokocka » près de Klä-
ster nad Jizeron, 2. VIII. 1907, très abondant (Em. B.).—Muzsky près de
Mnichovo Hradiste, 3. VIII. 1907 (Em. B.). — Blatna, 5. VIII. 1907 (J.
REZNA).

A A hel ~ a als I RSS à m rt vee dti vu
2 Pr A alt © , ’ 11e

*+

Les Z00CÉCIDIES DE LA BOHÈME 71

Cnaphalodes strobilobius (Kaltenb.), ac. ti. partout très abondamment
étendu, surtout aux petits arbres qu’il détruit quelquefois com-
plétement.

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. DUDA).

Col. U.: Kralové Hradec, 26. VII. et 2. VIII. 1904 (J. U.).--Vrané près de Prague,
30. V. 1905 (VITEK).

Col. B.: Au-dessous de Trosky près de Turnov, 15. VIII. 1905 (Em. B.).— Le bois
de Tur près de Jicin, 11. IX. 1905 (Em. B.). — Près de V étang Darko
dans le pays montueux de Bohéme-Moravie , partout abondant, 13. VII.
1907 (Em. B.). —Rochers de Prachov près de Jicîn, 21. VII. 1907 (J. REZNA),
24. VII. 1909 commun (Em. B.). — Près de Blatna, 31. VII. 1907 abon-
dant (J. REZNA).— Le parc de Havlicek à Krälovské Vinohrady, 1. VII.
1907 abondamment aux petits arbres (EM. B.).—Chasse-gardée « Klokocka »
près de Kläster nad Jizerou, 2. VIII. 1907 abondant (Em. B.).— Muzsky
près de Mnichovo Hradiste, 3. VIII. 1907 fréquent (Em. B.).— Le bois de
Miliceves pres de Jiein, 2. IX. 1907 abondant (EM. B.). -- Libosad près
de Jicin, 23. VIII. 1908 très abondant (EM. B.).— Dans les bois au-des-
sous de Strelecskîa Hura et près de la station de Hrdonovice près de Jicin
les petits arbres dans les taillis si fortement atteints, qu’ ils périssent ;
8. IX. 1908 (Em. B.).— Brada près de Jicin, 19. VII. 1909 trés abondant
(Em. B.).

Picea alba Link.

Chermes abietis L., pl. fe.

Col. B.: Rochers de Prachov près de Jicin, 31. VII. et 3. VIII. 1905 (Em. B.).

Larix decidua Mill.

Grapholitha zebeana Ratz., pl. ti.

Col. U.: Kralové Hradec (J. U.).

Pinus silvestris L.

Eriophyes pini (Nal.), pl. ti.

Col. U.: Le bois de Novy Hradee près de Krälové Hradec, 1904 (J. U.).— Le bois
entre Bèchovice et Ouvaly près de Prague, VIII. 1905 (J. U.).

Retinia resinella (L.), pl. ti.

Col. B.: Privysina près de Jiein,, 16. VII. 1905 (Em. B.). — Rochers de Klokoe
au-dessous de Kozäkov près de Turnov, 8. IX. 1905 (0. HEINDLOVA).—
La chasse de Bel au-dessous de Bezdez, 2. VIII. 1907 fréquent (Em. B.).—
Au pied sud des Rochers de Prachov près de Jicin, 16. VII. 1909 ça et
là (Em. B.).

72 E. BAYER

Juniperus communis L.
Oligotrophus panteli Kieffer, ac. ti.
Col. B.: La chasse de Bela au-dessous de Bezdez, 2. VIII. 1907 très fréquent (Em. B.).
Juncus lamprocarpus Ehrh.
Livia juncorum Latr., ac. ti.

Col. B.: Auprès de 1’ étang Svet près de Trebon, 25. VIII. 1905 (A. Bayer).

*Juncus bufonius L.
Livia juncorum Latr., ac. ti.
Col. B.: Les prairies dans la vallée Nebäkov au-dessous de Trosky près de Turnov,

15. VIII. 1905 (A. BAYER).

Poa nemoralis L.
Mayetiola poae (Bosc), pl. ti.

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Dupa). — Zävist
près de Prague (V. VAVRA).

Col. U.: Cernosice près de Prague, 1. VII. 1905 (J. U.).

Col. M.: Une pente boisée à Zäbelä près de Plzen, 3. VII. 1909 (F. M.).

Col. B.: La chasse-gardée an mont Tabor près de Jicîn, 15. VI. 1893 (Em. B.).

Phragmites communis Trin.

Lipara lucens Meigen, ac. ti.

Col. B.: Les marais « blata » de Borkovice près de Veselî nad Luznici, 25. VIII.
1905 très fréquent (A. BAYER).

Salix alba L.
Uryptocampus testaceipes Zadd., pl. fe,

Col. B.: Une prairie près de Zeleznice près de Jicin, 15. VII. 1906 (Em. B.).

Perrisia inchbaldiana (Mik), pl. fe.

Col. B.: Une prairie prés de Zeleznice près de Jicin, 15. VII. 1906 (Em. B.).

Pontania puella (Thoms.), pl. fe.

Col. B.: La vallée Plakänky près de Sobotka, 8. IX. 1907 (Em. B.).

Domandedi cambi,indirizzi, domande e risposte diverse, etc.

Dedichiamo questo spazio gratuitamente ai Signori Abbonati, per domande 6d offerte d’ in-

teresse individuale o generale, sempre però aventi attinenza con la Cecidologia.

Schedae ad « Cecidothecam italicam » (1902-1909

3

Auctore A, TROTTER
oO ER

MM. les Cécidologues, non abonnés à «.Ceceidotheca italica »
de TROTTER A. et CECCONI G., désireux cependant d’assurer à leur
Bibliothèque les « Schedae » (avec bibliographie, observations ete.)
qui illustrent cette Collection — dont le prix pour les 20 fascicules
(500 numéros) publiés jusqu’ ici est de 200 fr.S— pourront s’ adresser
à P Auteur, Prof. A. TROTTER, qui expédiera franco la Série com-
plete des 500 « Schedae », avec préfaces, index double ete., contre
mandat-poste de 10 fr.s — Numéros spécimen sur demande.

M. HOUARD, désirant publier prochainement un Supplément
à ses « Zoocécidies des Plantes d’ Europe et du Bassin de la Méditerra-
née », receyra avec reconnaissance toutes les corrections et additions
que voudront bien lui envoyer les Cécidologues.

M. HovaRD se permet de faire remarquer que I’ Index bibliographique du to-
me II ne contient, à dessem, que les travaux des Auteurs cités dans le texte du
Catalogue. Cet Index, avec ses treize cents numéros bibliographiques, n'a nulle-
‚ment la prétention de constituer une Bibliographie complète des galles d’ Europe,
qui comporterait certainement plus de trois mille fiches.

C. HOUARD, Docteur-es-Sciences
12. rûe Cuvier
Paris: 5°

——___——mm_—————r———2121211=121111214_é_ __@

i loro pagamenti con vaglia postali (mandat poste) e non con vaglia cambiarit |

RIVISTA INTERNAZIONALE DI CECIDOLOGIA |

REDATTORE: PROF, AA. TROTTER EL

1. La MARCELLIA si occupa esclusivamente dello studio delle: \ galle € dci à |
produttori di esse. Pubblica, su tale argomento , lavori originali, di Bols r
morfologia, sistematica etc., talora corredati da tavole o da figure nel testo. Tiene ~
inoltre al corrente di tutto quanto si pubblica nel campo della Cecidologia, dando |
anche, della maggior parte dei lavori, delle recensioni più o meno estese. 4

2. Tutti possono collaborare alla MARCELLIA ; gli Associati hanno perd — À
la precedenza sugli altri. I-manoscritti dei lavori devono essere inviati al Redat- —
tore, il quale si riserva il diritto di ammetterli o no alla stampa. Si accettano —
lavori in inglese, tedesco cd: in tutte le lingue delle nazioni latine. ce

3. Agli Autori verranno © corrisposti gratuitamente 30 Estratti dei loro lavori; 3
sarà però in loro facoltà di farne tirare, a loro spese, un maggior numero di i
copie: nel qual caso dovranno renderne avvertito il Redattore con U’ invio o del
manoscritto.

4. Le spese per tavole o Ga nel testo’ sono, per ora, a Carico degli Antonis 3

5. Usciranno 6 fascicoli all’anno, complessivamente circa 15 fogli di stampa, —
possibilmente un fascicolo ogni due mesi, cioè : Febbraio, Aprile, SIERO: Ago: —
sto, Ottobre, Dicembre. i

6. Gti abbonamenti cominciano dal 1° Gennaio e si RESET rinnovati an- 4
che per l’anno successivo, qualora non venga data rinuncia 2 al Redattore entro
il mese di Dicembre. È “4

7. Il prezzo d’ abbonamento è di Lire 15 (= 15 Fr. = 12 Mk. = 412 Sh.)
da pagarsi antecipatamente.— Si pregano i Sigriori Associati esteri di effettuare |

(chèque).

Per abbonamenti, informazioni, accettazione di lavori, cambii ecc., rivolger:
al Redattore prof. A. TROTTER, À. Scuola di Viticoltura e di Beaton th, navel}
(Italia).

2000 00 0 00 00.00 00 00.00 00 00 0 00 00.00 00 20 20 0 oe

TROTTER A. e- CECCONI G. — Cecidotheca italica où Collection de Galles ita-
liennes., séchées et préparées, y-cumpris les formes nuisibles aux plantes.
agricoles.— Ont paru jusqu’ ici 20 fasc. — 500 espèces — ; le prix de chaque 3
fasc. est de 10 fr. — En préparation fase. 219-229.— Pour achats S ’adresser
au Prof. A. TROTTER.

U

®MARCEILIA

i N

RIVISTA INIERNAZIONALE

e 2 2 pi CECIDOJOGIA

SOMMARIO:

BAYER É.— Les Zoocécidies de la Bohème
(cont.).

NALEPA A. —Die Besiedlung neuer Wirts-
pflanzen durch die Gallmilben.

Trorrer A. — Sulla possibilità di una
omologia caulinare nelle galle proso-
plastiche.

TROTTER A.— Le cognizioni cecidologi-
che e teratologiche di Ulisse Aldro-
vandi e della sua Scuola.

TROTTER A.-— Bibliografia e Recensioni.

THOMAS Fr.— Eine Mahnung an Auto-
ren, Referenten und Redaktionen.

eq)

REDATTORE:

Pror. DR. A. TROTTER

2
Vor. IX.- An. 1910
Fasc. Ill

(PUBBLICATO IL 20 LUGLIO 1910)

==>

AVELLINO
TIPO-LITOGRAFIA PERGOLA

1910

1S0

Vittorio Veneto

: Trev

de août

pendant le mois
pendant le mots

Adresse du Redacteur

E ih

de septembre

AVVERTENZE Al COL

A fine di render più facile il cömpito del Redattore si pregano vivamente i
Signori Collaboratori, avanti l’ invio dei manoscritti, di tenere presenti, nel loro
stesso interesse, le seguenti avvertenze :

I. I lavori sieno scritti ed ordinati colla maggior possibile chiarezza. Tale rac-
comandazione è rivolta in modo speciale ai Signori Collaboratori esteri.

2. Le bozze di stampa vengono, di regola, inviate una sol volta; una seconda
(impaginate) solo quando le correzioni precedentemente fatte sieno state di
una certa importanza. Ulteriori invii non saranno fatti che dietro richiesta
degli interessati.

3. Coloro che desiderano avere gli Estratti in numero superiore ai 30, concessi
gratuitamente, devono farne richiesta al Redattore con l’invio del manoscritto.

4. Con le bozze non si restituiscono i manoscritti se non quando ne sia stato
espresso il desiderio all’ atto dell’ invio.

5. Per |’ uniformità del giornale si pregano i Signori Collaboratori di attenersi
alle seguenti indicazioni tipografiche convenzionali di maggior frequenza,
usandole possibilmente ed uniformemente nei contro indicati casi :

carattere grassetto (per i cecidozoi o piante gallifere nelle intestazioni; ad
Se a Err es. Cynips coriaria, Fagus silvatica).

» MAIUSCOLETTO (per i nomi propri di persona nel testo; ad es. Löw,
ee BONES GE GIRAUD).
» corsivo (per i cecidonti nel testo; ad es. Perrisia affinis, Uro-

cystis Anemones).

» spaziato (per i substrati nel testo; ad es. Quercus cocci-
fera, Salvia pratensis).

a ME A a a EE te EE Pe SS
| * Der allgemeinen und angewandten Entomologie wie .

Chrifp fi sens
Verbreitetste wiss. ent
Zeitschrift des Jru Auslandes

Erscheint monatlich

Original-Abhandlungen aus dem Gesamtgebiete. “=
Umfassende jährliche Sammelreferate nach Finzelgebieten.
Die ganze Literatur erschopfende Berichte. Ein vielseitiger Anzeigenteil.

Par

Les ZOOCÉCIDIES DE LA BOHÊME n 13.

Eriophyes salicis (Nal.), pl. fe. = cephaloneon.
Col. B.: Svatä Trojice pres de Jiein, 30. VIII. 1906 (A. BAYER).

Pontania proxima (Lepel.) (= Nematus gallicola Steph.) pl. fe.

Col. U.: Stvanice à Prague, 14. VI. 1904 (J. U.).

Col. B.: Loreta près de Jicin, 26. VIII. 1905 (Em. B).— Rotstyn pres de Turnov,
23. VII. 1907 (Em. B.).— Les bois près de Mladejov et Hrdonovice près
de Jicin, 9. IX. 1907 partout abondant (Em. B.).

Pontania salicis (Christ.) (= Nematus viminalis auct.), pl. fe.

Col. U.: Stvanice à Prague, 14. VI. 1904 (J. U.).

Perrisia terminalis (H. Loew), ac. ti.

Col. B.: Nemyceves près de Jicin, 27. VIII. 1908 (Em. B.).

Rhabdophaga rosaria (H. Loew), ac. ti.

Col. B.: Nebakov au-dessous de Trosky près de Turnov, 17. VIII. 1905 (Em. B.).—
La chasse « Klokocka » près de Kläster nad Jizerou, 2. VIII. 1907 abon-
dant (Em. B.).

Salix vitellina L.

Pontania proxima (Lepel.), pl. fe.

Col. B.: Klaster nad Jizerou, 1. VII. 1907 (Em. B.).

Pontania vesicatrix (Bremi), pl. fe.

Col. B.: Kläster nad Jizerou, 1. VII. 1907 (Em. B.).

* Rhabdophaga rosaria (H. Loew), ac. ti.

Col. B.: Kläster nad Jizerou, 1. VII. 1907 (Em. B.).

Salix fragilis L.
Cryptocampus testaceipes Zadd., pl. fe.

Col. B.: La faisanderie de Libosad près de Jiein, 8. VII. 1906, renflement de la
nervure médiane de la feuille, de 9 mm de longueur sur 5 mm de largeur,
joint de denx galles et renferment deux larves. (EM. B.).

Pontania proxima (Lepel.), pl. fe.
’

Col. B.: La chasse-gardée à Tabor au-dessus de Lomnice près de Jicin, 6. IX, 1906
* * partout abondant (Em. B). — Bela au-dessous de Bezdez , 2. VIII. 1907
6

LIBRARY

NEW YORK
BOTANICAL
GARDEN. —

74 E. BAYER

fréquent (Em. B.). — Nemyceves près de Jicîn, 2. IX. 1907 partout fré-
quent (K. SCHMIDOVA). — Les bois près de Mladèjov et Hrdonovice près
de Jicin, 9. IX. 1907 partout très fréquent (EM. B.). — Kyje au-dessous
de Tabor près de Jicin, 29. VIII. 1908 (Em. B.).

Pontania salicis (Christ.) pl. fe.

Col. B.: Rochers de Klokoe au-dessous de Kozakov près de Turnov, 8. IX. 1905
(Em. B.).

Salix pentandra L.

Pontania proxima (Lepel.) pl. fe.

Col. B.: La faisanderie de Libosad près de Jicin, 8. VII. 1906 (Em. B.).

Salix amygdalina L.
(=S. triandra L., —S$. discolor Koch).
Pontania proxima (Lepel.) pl. fe.

Col. U.: Zävist’ près de Prague, 24. IX. 1904 (J. U.).

Col. B.: Soberaz près de Jicin, 8. VIII. 1907 abondant et 30. VII. 1908 très fré-
quent (jusqu’ à 24 galles sur une seule feuille, en deux rangs par douze).
(Em. B.).

Pontania salicis (Christ.) pl. fe.

Col. B.: Les bords du « Grand étang » près de Doksy an-dessous de Bezdez, 19.
VIII. 1905 (A. BAYER).

Rhabdophaga heterobia (H. Loew), ac. fl.
Col. B.: Près de ruisseau Bukovec dans une forêt près de Plzen, 29. V. 1907
(F. MALOCH).

Salix purpurea I.

Rhabdophaga salicis Schrank, pl. ti.

Col. U.: Près de l’étang de Bechovice près de Prague, 5. IX. 1905 très nombreux.
(G5 SE

Col. B.: Près de la ferme Horensko près de Turnoy, 23. VII. 1907 fréquent (EM. B.).
Près de l’ étang « Knize à Jiein, 31. VIII. et 10. IX. 1907 et 15. VII.
1908 fréquent (Em. B.).

Rhabdophaga nervorum Kieffer, pl. fe.

Col. U.: Près de |’ étang de Bèchovice près de Prague, 5. IX. 1905 (J. U.).

% go gta Ma IT de O * TA Be eo 7
= ER Pe ee care? feb ha 4 ht } =
: = via ;

LES ZOOCÉCIDIES DE LA BOHÈME =» 75

Eriophyes truncatus (Nal.), pl. fe.

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?, (L. DUDA).
Col. B.: La faisanderie de Libosad près de Jicin, 21. VIII. 1905 (Em. B.).— Des
prairies près de Prîhrazy au-dessous de Muzsky, 3. VIII. 1907 (Em. B.).

Pontania viminalis (Hartig) pl. fe.

Col. B.: Des prairies près de Prihrazy au-dessous de Muzsky, 3. VIII. 1907 (Em. B.).

Eriophyidarum sp.?, pl. fe.: les bords des feuilles enroulés en bas ;
les enroulements coriacés d’ une surface mamelonée, jaunes ; en
bas de nombreuses mites; (voir nro S 56 et S 59, pp. 144-145.
et figg. 184-185 dans l’oeuvre de HOUARD: « Les Zoocécidies des
Plantes ete. ».

Col. B.: La faisanderie de Libosad près de Jiein, 21. VIII, 1905 et 8. VII. 1906

fréquent (EM. B.).— Des prairies près de Prihrazy an-dessous de Muzsky,
3. VIII. 1907 (Em. B.).

Eriophyes (salicis Nal.?), pl. fe. = cephaloneon, Souvent accompagné
par des enroulements des bords ; voir nro. S 62, dans 1’ oeuvre
de HOUARD : « Les Zoocécidies des Plantes ete. ».

Col. B.: Près de l’étang « Knize » à Jicin, 10. IX. 1907 et 15. VII. 1908 fréquent
(Em. B.).

Pontania vesicatrix (Bremi), pl. fe.

Col. V.: Ceskä Trebovä. VIII. 1906 (A. V).

Col. B.: La faisanderie de Libosad près de Jicin, 12. VII. 1905 fréquent (Em. B.). —
Loktus au-dessous de Kozakov près de Turnov, 8. IX. 1905 en foule (Em. B.).
Moraveice près de Jiein, 24. IX. 1905 (J. Reznä et O. Heindlovä). Près
de l’ étang « Knize » à Jicin, 10. IX. 1907 rare (Em. B.).

Pontania proxima (Lepel.) pl. fe.

Col. U.: Près de V étang de Bechovice près de Prague, 5. IX. 1905 très nombreux
(JU):

Col. B.: Moraveice près de Jicîn, 24. IX. 1905 (J. REZNA et O. HEINDLO VA). --
La faisanderie de Libosad près de Jiein, 8. VII. 1906 (Em. B.). - Skrdlovice
près de Darko dans le pays montueux de Bohéme-Moravie, 13. VII. 1907
rare (EM. B.).

Pontania salicis (Christ.) pl. fe.

Col. V.: Cesk4 Trebovä, VIII. 1906 (A. V.).

£ ue + ;

76 É. BavER

Col. M.: Le long du ruisseau an-dessous de Sedlecko près de Rokycany, 6. VII.
1908 (F. M.).

Col. B. La faisanderie de Libosad près de Jicin, 12. VII. 1905 fréquent et 8. VII.
1906 (Em. B.).— Moraveice près de Jiein, 24. IX. 1905 (J. REZNA et O.
HEINDLOVA).— Près de l’étang « Knize » à Jicîn, 10. IX. 1907 rare (Em.
B.).— Blatna, 31. VII. 1907 très fréquént (J. REZNA).— Doksy au-dessons
de Bezdez, 19. VIII. 1905 (A. BAYER).

Salix viminalis L.

Pontania leucosticta (Hartig), pl. fe.

Col. B.: Kläster nad Jizerou, 1. VIII. 1907 (Em. B.).

Salix cinerea L.

Rhabdophaga salieis Schrank, pl. ti.
Col. U.: Krälove Hradec (V. UZrL).

Oligotrophus capreae Winn. var. maior Kieffer, pl. fe.

Col. B.: Privysina près de Jicin, 16. VII. 1905 et 16. VII. 1909 (Em. B.). Une petite
prairie près de Vinec au sud de Mlada Boleslav, 22. VII. 1897 dans la f:
typica et f: umbrosa (J. PoppEra). — « Loucka » au-dessous de
Chlum (de même dans la f: obovata) et le bord de la Jizera pres de
Mlada Boleslav, 25. VII. 1907 (J. PopPÈRA).

Perrisia murginemtorquens Winn., pl. fe.

Col. B.: Repov près de Mladä Luieslav, 26. VII. 1897 (J. PODPÈRA).

Pontania viminalis (Hartig) pl. fe.: une partie du bord de la feuille
repliée en bas.
Col. B.: La faisanderie de Libosad près de Jicin, 8. VIII. 1906 (Em. B.).— Muzsky
près de Mnichovo lirudiste, 3. VIII. 1907 (Em. B.).— Le bocage de Mi-
liceves ‘près de Jicin, 2. IX. 1907 fréquent (Em. B.).

Oligotrophus capreae Winn., pl. fe.

Col. B.: Privysina près de Jicin, 16. VII. 1909 rare (EM. B.)

}«

Eriophyes tetanothrix Nal., pl. fe. = cephaloneon.

Col. U.: Le bois entre Bechovice et Ouvaly, VIII. 1905 fréqnent (J. U.).

Col. B.: Les marais « blata » de Borkovice près de Trebon, 24. VIII. 1905 (les
formes e et d nro. S 62 dans l’ oeuvre de Houarp; Zoocee. des Plantes)
(A. BayER).— Privysina près de Jicîn, 16. VII. 1909 par endroits tres abon-
dant (Em. B.).

nF. mn | Pat STATI x
Ar er 4
ME -, y
=
LES ZOOCÉCIDIES DE LA BOHEME 77

Pontania peduneuli (Hartig) pl. fe.

Col. B.: Privysina près de Jiein, 16. VII. 1905 (Em. B.).— Près de « Svata Trojice »
près de Jicin, 30. VIII. 1906 (Em. B.).

Perrisia iteobia Kieff., ac. ti.

Col. B.: Holîn près de Jicin, 23. VII. 1909 abondant (Em. B.).

* Salix calodendron Wr.
Oligotrophus capreae Winn. var. maior Kieffer, pl. fe.
Col. B.: Le bord de la Jizera près de Debr, au nord de Mlad Boleslav, 19. VIT.

1897 (J. PODPÈRA).

Salix caprea L.

Rhabdophaga salicis (Schrank), pl. ti.

Uol. U.: Le bois de Novy Hradec près de Kralové Hradec, 1904 ıJ. U.),

Grapholitha servilleana Dup., pl. ti.

Col. U.: Le bois entre Bechovice et Ouvaly près de Prague, IX. 905 (J. U.).

Oligotrophus capreae Winn. var. maior Kicfier, pl. fe.

Gok. V.: Ceska Trebova, VII. 1906: (A. MA
Col. B.: Dans V ancien tir au-dessous de Zebin près de Jicin, 15. VII. 1906 fré-
quent et 17. VIII. 1907 (Em. B.).

Rhabdophaga nervorum Kiefter, pi. fe.

Col. B.: Moravcice près de Jicin, 24. IX. 1905 (J. Rezna et O. HEINDLOVA).

Perrisia marginemtorquens (Winn.), pl. fe.

Col. B.: L'ancien tir an-dessous de Zebin près de Jiein, 15, VII. 1906 (Em. B.).—
La chasse-gardée de Mankovice près de Kläster nad Jizerou, 2. VIII. 1907
(Em. B.).-- Les bois entre Särovä Lhota et Koneechlum pres de Jicin, 9.
IX. 1908 par endroits (EM. B.).

* Pontania leucosticta (Hartig), pl. fe.: une partie du bord de la feuille

repliée plat en bas.

Col. B.: La faisandarie près de Libosad, 21. VIII. 905 et 9. VIII. 906 (Em. B.).
Kozakov près de Turnov, 23. VII. 1907 (Em. B.).— La chasse-gardée de
Mankovice près de Kläster nad Jizerou, 2. VIII. 1907 (Lx. B.).— Muzsky
près de Mnichovo Hradiste et des prairies près de Prihrazy, 3. VIII. 1907

78 É. BAYER

Em. B.).— Rochers de Prachov près de Jicîn, 6. VIII. 1907 (Em. B.).—
La forêt de Bradlee an-dessus de Zeleznice près de Jicin, 30. VII. et 26.
VIII. 1908 (Em. B.).— Libosad près de Jicin, 23. VIII. 1908 (Em. B.).—

Perrisia iteobia Kietfer, a.) pl. fe. : sur les feuilles des pousses de
racines, une pilosité blanche, anormale, formant des tàches feu-
tragées ; dans les endroits de plus grand feutrage se produisent
même des constrictions du limbe, des quels se séparent de tous
côtés des cils, toujours se rarifiant. Les larves vivent à la face
inférieure dans ces feutrages. C’est cette pilosité qui fut prise,
par erreur, pour un erineum, produit par des Acariens (voir:
SCHLECHTENDAL, Zeitschr. f. Naturw. 1882, p. 547. et HIERO-
NYMUS 1890, p. 167, nro. 521).

Col. B.: Le bois de Bradlec au-dessus de Soberaz près de Jicin, 30. VII. 1908 assez
fréquent (Em. B.).

b.) ac. ti.

Col. V.: Ceskf Trebovä, VIII. 1906 (A. V.).

Col. B.: Près de Novä Paka, 15. VIII. 1906 ca et là (Em. B.). — Kozäkov près
de Turnov, 23. VII. 1907 fréquent (EM. B.).— La forêt de Bradlec près
de Jicin, 30. VII. et 26. VIII. 1908 assez fréquent (Em. B.).

Oligotrophus capreae Winn., pl. fe.

Col. V.: Ceskä Trebova, VII. 1906 (A. V.).

Col. M.: Litohlavy près de Rokycany, 4. IX. 1907 (F. M.).

Col. B.: Le tir militaire près de Mladä Boleslav, 3. VII. 1897 dans la f: cuspi-
data (J. Poppbra).— Les alentours de Jicin: Rochers de Prachov, 6. VIII.
1907 fréquent (EM. B.).— Au-dessous de Zebin près de Valdice, 17. VIII.
1907 abondant (EM. B.).— La vallée Plakänky près de Sobotka, 8. IX. 1907
assez fréquent (Em. B.).—Des bois près de Mladejov et Hrdonovice, 9. IX.
1907 abondant (Em. B.).—Le bois de Bradlee au-dessus de Zeleznice, 30. VII.
assez fréquent et 26. VIII. 1908 fréquent (Em. B.).— Libosad, 23. VIII.
1908 assez nombreux (EM. B.), 1. VIII. 1909 abondant (M. BAYER). —
Des bois entre Särovä Lhota et Konecchlum , 9. IX. 1908 par endroits
(Em. B.).— Muzsky près de Mnichovo Hradiste, 3. VIII. 1907 (Em. B.).—
Blatna, 5. VIII. 1907 fréquent (J. REZNA)

Eriophyes tetanothrix (Nal.), pl. fe. = cephaloneon.

r

Col. U.: Le bois entre Bechovice et Ouvaly près de Prague, VIII. 1905 rare (I. U.).

LES ZOOCÉCIDIES DE LA BOHÊME 79

Pontania proxima (Lepel.) pl. fe.

Coi. U.: Le bois entre Bechovice et Onvaly près de Prague, VIII. 1905 fréquent
(AU):

Col. V.: Zelezny Brod, VIII. 1901 (A. V.).

Col. B.: Kozäkov près de Turnov, 23. VII. 1907 fréquent Em. B.). — Bèla au-
dessous de Bezdez, 2. VIII. 1907 (Em. B.). — Muzsky près de Mnichovo
Hradiste et des prairies près de Prihrazy, 3. VIII. 1907 (Em. B.). — La
forêt de Bradlec au-dessus de Zeleznice près de Jicin, 8. VIII. 1907 rare
et 30. VII. 1908 dispersé (EM. B.).— La vallée Plakanky près de Sobotka
Se 0 0Prare EM) Libosad près de Jicin, 23. VIII. 1908 très
rare (EM. B.).

Pontania peduneuli (Hartig), pl. fe.

Col. V.: Zelezuy Brod, VIII. 1901 (A. V.).— Cesk& Trebova, VIII. 1906 (A. V.).

Col. B.: Muzsky près de Mnichovo Hradisté, 3. VIII. 1907 (Em. B.). — Rochers
de Prachov près de Jicin, 6. VIII. 1907 (Em. B.).— La forêt de Bradlec
près de Jicin, 8. VIII. 1907 (Em. B.).— La vallée Plakänky près de So
botka, 8. IX. 1907 rare (Em. B.).— Libosad près de Jicin, 23. VIII. 1908 :
assez nombreux (Em. B.).— Privysina près de Jicin, 6. IX. 1908 ca et là
(Em. B.).

Rhabdophaga rosaria (H. Loew), ac. ti.

Col. U.: Le bois entre Bechovice et Ouvaly près de Prague, VIII. 1905 (J. U.).

Col. B.: Près de Nova Paka, 15. VIII. 1906 fréquent (EM. B.).— Muzsky près de
Mnichovo Hradiste, 3. VIII. 1907 (Em. B.). — La forêt de Bradlec au-
dessus de Zeleznice près de Jicin, 8. VIII. 1907 et 26. VIII. 1908 assez
fréquent (Em. B.).

Salix aurita L.

khabdophaga dubia Kieïter, pl. ti.

Col. U.: Le bois entre Bechovice et Ouvaly près de Prague, VIII. 1905 (J. U.).
Col. B.: Pribram, 29. V. 1906 fréquent (A. BAYER).

Rhabdophaga karschi Kiefter, pl. ti.

Col. U.: Le bois entre Bechovice et Ouvaly près de Prague, VIII. 1905 assez nom-
breux (J. U.).

Cryptocampus venustus Zadd., pl. fe.

Col. B.: Les bois près de Hrdonovice au-dessous de Strelecskä Hura près de Jicin,
8. IX. 1908 (EM. B.). Généralement V unique renflement sur la nervure
médiane ; dans un cas même sur le petiole un renflemeat de 8 mm de

longueur sur 1 °/

? épaisse
/, mm d’ épaisseur.

80 É. BAYER

Oligotrophus capreae Winn. var. maior Kieffer, pl. fe.

Col. B.: Privysina près de Jiein, 16. VII. 1909 rare (Em. B.).

Perrisia marginemtorquens (Winn.), pl. fe.

Col. B.: Des prairies près de Prihrazy an - dessons de Muzsky près de Mnichovo
Hradistè, 3. VIIL 1907 (Em. B.).— Les bois près de Hrdonovice au-des-
sous de Strelecské Hura pres de Jicin 8. IX. 1908 (Em. B.).

Pontania leucosticta (Hartig) pl. fe.

Col. B.: Des prairies près de Prihrazy an-dessous de Muzsky, 3. VIII. 1907 (Em. B.).
Bradlec près de Jicin, 26. VIII. 1908 (Em. B.).— Le bocage de Popovice
près de Jicin, 1. IX. 1908 (Em. B.).— Privysina près de Jicin, 16. VII.
1909 ca et là (Em. B.).

Oligotrophus capreae Winn., pl. fe.

Col. B.: Trebon, 15. VIII. 1905 (A. BayER). — Les bois près de Hrdonovice an-
dessons de Strelecsk4 Hura près de Jicin, 8. IX. 1908 assez fréquent (Em.
B.)— Privysina près de Jicîn, 16. VII. 1909 rare (Em. B.),

Eriophyes tetanothrix Nal., pl. fe. = cephaloneon.

Col. U.: Le bois entre Bechovice et Onvaly près de Prague, VIII. 1905 (J. U.).

Col. M.: Kostelék près de Dolni Bela près de Manetin, 5. VI. 1906 (F. M.).

Col. B.: Trebon, 5. VIII. 1905 (A. BAYER).— Pribram, 29. V. 1906 rare (la forme
c, p. 146., fig. 193. dans l’ oeuvre de Hovarp: « Les Zoocécid. d. Plan-
tes etc. » (A. BAYER).— Le bocage de Picîn près de Pribram, 14. VI. 1906
très fréquent (A. BAYER). — Les bords de lV étang Darko dans le pays
montuenux de Bohéme-Moravie, 13. VII. 1907 (Em. B.).— Bradlee près de
Jicin, 26. VIII. 1908 (la forme a p. 146., fig. 191) (Em. B.).— Les bois
près de Hrdonovice au-dessous de Strelecsk4 Hura pres de Jiein, 8 IX.
1908 assez fréquent (Em. B.).— Privysina près de Jiein, 16. VII. 1909 par
endroits très fréquent (Em. B.).

Pontania pedunculi (Hartig) pl. fe.

Col. U.: Le bois entre Bechovice et Ouvaly près de Prague , VIII. 1905 (J. U.).

Col. M.: La forêt près de V étang « Kamenny rybnik » près de Bolevec près de
Plzen, 13. VIII. 1909 (F. M.).

Col. B.: Près de V étang Darko dans le pays montneux de Bohéme-Moravie , 13.
VII. 1907 fréquent (Em. B.). — Kozäkov près de Turnov , 23. VII. 1907
très nombreux (Em. B.). — Privysina près de Jicin, 31. VIII. 1907 assez
rare (EM. B.).— Rochers de Prachov près de Jiein, 13. IX. 1907 (Em. B.).
Les forêts près de Hrdonovice au-dessous de Strelecské Hura près de Jicin,

8. IX. 1908 ça et là (Em. B.).

LES ZOOCÉCIDIES DE LA BOHEME 81

Rhabdophaga rosaria (H. Loew), ac. ti.

Col. U.; Le bois entre Bechovice et Ouvaly près de Prague, VIII. 1905 (J. U.).
Col. B.: Privysina près de Jicin, 8. IX. 1904 (Em. B.).

Salix lapponum L.

Pontania femoralis (Cameron) pl. fe.

Col. B.: A Krkonose sur la prairie de la Pancava , près de V eau, 9. VIII. 1895
(J. LUKES ; ex herb. PODPÈRA).

Salix purpurea L. x viminalis L.
= §. rubra Huds., = S. elaeagnifolia Tausch = d Forbyana Sm.)
* Pontania proxima (Lepel.), pl. fe.

Col. B.: La faisanderie de Libosad près de Jicin, 8. VII. 1906 (Em. B.).

Salix purpurea L. x amygdalina L.

* Pontania salicis (Christ.), pl. fe.

Col. B.: La faisanderie de Libosad près de Jicin, 9. VIII. 1906 (Em. B.).

Salix fragilis L. x< alba L.
(=S. viridis Fries, = S. Russeliana Kocb).
Pontania prorima (Lepel.) pl. fe.

Col. B.: Le bocage de Popovice près de Jiein, VIII, 1904 (Em. B.).— Au-dessous
de Loreta près de Jicin, 27. VIII. 1905 (Em. B.). — La faisanderie de
Libosad près de Jicin, 8. VII. 1906 (Em. B.).

* Salix capreae L. =< viminalis L.
= SS. sericans Tausch)
Oligotrophus capreae Winn., pl. fe.

Col. B.: « Hillerova strain » près de Mladä Boleslav, 21. VI. 1897 (J. PopPÈRA).
Neuperk près de Mlada Boleslav, 22. VII. 1897 dans la forme: bre v i-
folia (J. PODPÈRA).

* Salix caprea L. x cinerea L.
(=S. Reichardti Kerner):
Oligotrophus capreae Winn., pl. fe.

Col. B.: Une prairie au-dessous de Chlum près de Mlada Boleslav, 25. VII. 1897

(J. PODPÈRA).

Oligotrophus capreae Winn. var. maior Kieffer, pl. fe.

Col. B.: Repov près de Mlad4 Boleslav, VII. 1897 (J. Poprkra). — Une prairie
près de Kolomuty près de Mlad4 Boleslav, 14. VIL 1897 (J. Poprkra).

* Salix supercaprea x aurita L.

Oligotrophus capreae Winn., pl. fe.
Col. B.: Le tir militaire près de Mlad4 Beleslav, 3. VII. 1897 (J. Popréra).

* Salix aurita L. « cinerea L.
(=$. multinervis Doll, ==8. Jutescens Kerner).

Perrisia marginemtorquens Winn., pl. fe.

Col. B.: Un jardin à Mlad4 Boleslav, 29. IV. 1896 (J. PoppÈra).

Salix sp.

Il a été impossible de déterminer spécifiquement, dans les col-
lections anciennes, quelques fragments des branches et des feuilles
de saules sur lesquelles j’ ai constaté des galles suivantes :

Ehabdophaga salicis (AH. Loew), pl. ti.
Col. U.: Le bois de Novy Hradec près de Krélové Hradee (J. U.).

Ehabdophaga saliciperda Dufour, pl. ti.
Col. M. R. B.: Rokycany, 1899 (V. Vavrai.

Pontania sp.?, pl. fe. — nro. S 54, p. 143 dans l’oeuvre de HOUARD:
« Les Zoocécid. d. Plantes ete. ».

Col. U.: Krélové Hradee (J. U.).

Eriophyidarum sp.?, pl. fe. = cephaloneon , nro. S 62., p. 146., les
formes a et b, figg. 191 et 192 dans l’oeuvre de HOUARD : « Les
Zoocécid. d. Plantes etc. ».

Col. U.: Krélové Hradee (J. U.).

Pontania prorima (Lepel.) pl. fe.

Col. M. R. B.: « Honstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Duna).
Col. U.: Krélové Hradec (V. Uzer et J. U.). — Zävist’ près de Prague, 24. IX.
1904 (J. U.).

+

LES ZOOCÉCIDIES DE LA BOHÊME 83

Pontania salicis (Christ.), pl. fe.

Col. U.: Krälové Hradee, 1898 (J. U.).— Près de l’étang de Bechovice à Vest de
Prague, 5. IX. 1905 (J. U.).

Rhabdophaga rosaria (H. Loew), ac. ti.

Col. U.: Krälové Hradec (V. UZEL).

Eriophyidarum sp.? — Aphis amenticola Kaltenb.?, ac. fl. = nro. S
1 et S 2, p. 132., fig. 147. dans l’oeuvre de HOUARD: « Les
Zoocécidies des Plantes ete. ».

Col. U.: Kralové Hradec, 1904 (J. U.).

Rhabdophaga heterobia (H. Loew), ac. fl.
Col. U.: Krälové Hradec (J. U.).

Populus tremula L.

Saperda populnea L., pl. ti.

Col. B.: Kyje au-dessous de Tabor pres de Jiein, 29. IX. 1908 ça et là (Em. B.).

Harmandia petioli Kieff, pl. ti. et fe.

Col. U.: Krälov& Hradec (V. Uzer et J. U.).— Cernosice près de Prague, 1. VII.
1905 (J. U.). — Le bois entre Bèchovice et Ouvaly à V est de Prague,
VETS! 1905>( 5. U):

Col. V.: Zelezny Brod, VII. 1901 (A. V.).

Col. M.: Dans le pare près du puits de mine « Moguntie » à Dobrany , 9. VI.
1907 (F. M).

Col. B.: Les alentours de Jicin: Rochers de Prachov, 16. V. 1905 et 6. VIII.
1907 assez nombreux (Em. B.).— Privysina, 16. VII. et 3. IX. 1905, 24
VIII. et 6. IX. 1908 ca et là (Em. B.), 18. VIII. 1908 (O. HEINDLOVA),
16. VII. 1909 assez fréquent (Em. B.). — Les remparts « valy » près de
Cesov, 4. VIII. 1905 (Em. B.).— Tesin au-dessus de Seleznice, 10. VIII.
et 5. IX. 1905 (EM. B.). — Kyje au-dessous de Tabor, 29. VIII. 1908
(EM. B.).

Krälove Dvur, 30. VII. 1905 (A. Bayer). Chasse de Belä au-dessous de Bezdez,

2. VIII. 1907 rare (Em. B.).— Blatnä, 5. VIII. 1907 très frequent (J. REZNA).

Eriophyes diversipunctatus (Nal.), pl. fe.

Col. V.: Ceské Trebovä, VIII. 1906 (A. V.).

Col. B.: Les alentours de Jiein: Remparts « valy » près de Cesov, 4. VIII. 1905
(Em. B.). -- Cerovka, 22. VIII. 1905 (Em. B.). — Privysina, 3. IX. J905
et 31. VIII. 1907 fréquent (Em. B.), 18. VIII. 1908 (0. HEINDLOVA).—

ONE DTA Fe

84 FE. Bayer

Krälové Dvur, 30. VII. 1905 (A. Baver).— Au-dessous de Trosky près de Turnov,
15. VIII. 1905 (Em. B.).— Les bords de l’étang Darko dans le pays mon-
tueux de Bohéme-Moravie, 13. VII. 1907 (EM. H.).

Perrisia populeti (Rübs.), pl. fe.: sur les pousses des racines, des
feuilles montrent des euroulements par en haut, laches, pileux,
régulièrement disposés sur la base de limbe de tous les deux
côtés du pétiole.

Col. U.: La forêt entre Bechovice et Ouvaly près de Prague, VIII. 1905 J. U.).
Col. B.: Le bocage de Miliceves près de Jicin, 27. VIII. 1908 (Em. B.).

Contarinia sp.?, pl. fe. = nro. 502, p. 121 dans l’oeuvre de HOUARD:
« Les Zoocécidies d. Plantes etc. ». Enroulements des bords des
feuilles comme dans Perrisia populeti (Rübs.), mais glabres,
brillantes.

Col. B.: La forêt de Bradlee au-dessus de Zeleznice près de Jicin , 30. VII. 1908
(Em. B.).

Harmandia globuli (Riibs.), pl. fe.

Col. V.: Ceska Trebova, Vil. 1906 (A. Vi).
Col. M.: Dans le pare près du puits de mine « Moguntie » à Dobrany , 9. VI.
1907 (F. M):
Col. B.: Les alentours de Jicin ; Tesin au-dessus de Zeleznice, 15. VII. 1905 (EM.
i.) « Pohrebiste » dans les rochers de. Prachov , 6. VIII. 1907 rare
(Em. M.).— Privysina, 31. VIII. 1907 et 16. VII. 1909 rare (Em. B.).—
La vallée Plakänky prés de Sobotka, ©. IX. 1907 par endroits pas nom-
breux (Em. B.).— Bradlec, 26. VIII. 1908 rare (Em. B.).— Kyje au-dessous
de ‘Tabor, 29. VIII. 1908 (Em. B.).
Kralové Dvur, 30. VIT. 1905 (A. BAYER). Blatnä, 5. VIII. 1907 rare (J. REZNA).

Harmandia tremulae (Winn.), pl. fe.

Col. U.: Bechovice à l’est de Prague 5. IX. 1905 (J. U.).

Col. B.: Les alentours de Jicin: Tesin au-dessus de Zeleznice, 10. VIII. 1905
(Em. B.).— « Pohrebiste » dans les rochers de Prachoy, 6. VII. 1907 rare
(EM. B.). — La vallée Plakänky près de Sobotka, 8. IX. 1907 ça et là
(Em. B.). — Privysina, 18. VIII. 1908 (0. HrrxpLova) et 6. IX. 1908
(Em. B.).

Lasioptera populnea Wachtl, pl. fe.

Col. B.: « Pohrebistè » dans les rochers de Prachov , 6. VIII. 1907 assez nom-
breux (Em. B.),— La vallée Plakänky près de Sobotka, 8. IX. 1907 rare

nr RARES: A in

RETE. #
“

85

(Em. B.). — Valdstyn pres de Turnov, 11. IX. 1907 rare (Em. B.). - Pri-
vysina pres de Jiein, 18. VIII. 1908 (O. HEINDLOVA) et 16. VII. 1909
rare (EM. B.).

Diplosine sp.?, pl. fe. = nro. 513, pl. 123., fig. 132 dans V oeuvre

de HOUARD: « Les Zoocécidies des Plantes ete. ».

Col. B.: Kyje au-dessous de Tabor près de Jiein, 29. VIII. 1908 (Em. B.).

Harmandia cavernosa Riibs., pl. fe.

Col. U.: Près de Kralové Hradee (V. UZEL et J. U.).

Col. V.: Zelezny Brod, VII. 1901 (A. V.). — Ceskä Trebova, VII. 1906 (A. V.).

Col. B.: Les alentours de Jicin: Privysina, 16. VIl. 1905 et 31. VIII. 1907 rare
(Em. B.), 18. VIII. 1908 (O. HENDLOVA). — Les remparts « valy » près
de Cesov, 4. VIII. 1905 (Em. B.).— Tesin au-dessus de Zeleznice, 10. VIII.
et 5. IX. 1905 (Em. B.). — Dans les bois près de Mladejov et Hrdonovice,
9. IX. 1907 ca et là (Em. B.). — Kyje au-dessous de Tabor, 29. VIII. 1908
assez nombreux (EM. B.).— Le bocage de Popovice, 1. IX. 1908 (Em. B.).

Kralove Dvur, 30. VII. 1905 (A. BAvER). — Au-dessous de Trosky près de Tur-

nov, 12. VIII. 1905 (Em. B.).— Les bords de 1’ étang Darko daus le pays
montueux de Bohème-Moravie, 13. VII. 1907 (Em. B.).

Cecidomyidarum sp.?, pl. fe. == nro. 509.. p. 122., figg. 129-130. dans
l’ oeuvre de HOUARD: « Les Zooc. d. Plantes ete. ».

Col. B.: Kyje au-dessous de Tabor près de Jiciu, 29. VIII. 1908 (Em. B.).-- Pri-
vysina près de Jicin, 6. IX. 1908 ca et là (Em. B.).

Phyllocoptes populi Nal., pl. fe. — Erineum populinum Pers.

Col. U.: Mala Chuchle près de Prague, 16. VII. 1904 (J. U.). — Malsovice près
de Krälové Hradec, 3. VIII. 1904 (J. U.). —Jindricuuv Hradec, 1905
(B. REZNIK).

Col. V.: Zelezny Brod, VII. 1901 (A. V.). — Ceskä Trebovä, VIII. 1906 (A. V.).

Col. M.: Le bois de Vysokä près de Dobrany, 16. VI. 1909 (EF. M.).

Col. B.: Les environs de Jicin: Au pied sud de Privysina, 16. VII. 1905, 31. VIII.
1907, 8. et 16. VII. 1959, partout abondant aux arbustes à l’ombre (Em.
B.). — Les remparts « valy » près de Cesov, 4. VIII. 1905 (Em. B.).—
Tesin an-dessus de Zeleznice, 5. IX. 1905 (Em. B.). — Rochers de Pra-
choy, 6. VIII. 1907 et 8. VII. 1909, très fréquent aux arbustes à 1’ om-
bre (Em. B.).— La vallée Plakänky pres de Sobotka, 8. IX. 1907 fréquent
(Em. B.). -- Bradlee, 26. VIII. 1908 très fréquent (EM. B.).—Kyje au-dessous
de Tabor, 29. VIII, 1908 ca et là (Em. B.).

Kralové Dvur, 30. VII. 1905 (A. BayER).— Au-dessous dé Trosky près de Turnov,

15. VII. 1905 très fréquent (Em. B.).— Les bords de l’étang Darko dans,,
le pays montueux de Bohéme-Moravie, 13. VII. 1907 (Em. B.).— Bela au-

. TR RE TS
® ; =.
86 É. BavER

dessous de Bezdez, 2. VIII. 1907 (Em. B.).— Entre Valdstyn et Hruba Skala
près de Turnov, 21. VII. 1909 abondant (Em. B.).

Eriophyes varius (Nal.), pl. fe.

Col. U.: Dobris, 6. VI. 1904 (O. BOHUTINSKY).

Col. B.: Privysina près de Jicin, 18. VIII. 1908 (0. HerxpLOVA), 8. et 16. VII.
1909 abondant (EM. B.). — Au pied sud des Rochers de Prachov, 8. VII.
1909 fréquent (Em. B.).

Eriophyes dispar (Nal.), ac. ti.
Col. U.: Krälové Hradec (V. UZEL).— Kobylisy pres de Prague, 30. V. 1905 (B.
NEMAC).

Col. M.: Dans le pare près du puits de mine « Moguntie » à Dobrany, 9. VI.
1907 (F. M.).— Le bois « Cerny les » prés de Radkovice prés de Prestice,

16-2V- 1909 (F..M.).

Eriophyes populi (Nal.), ac. bg.

Col. U.: Horice, 29. VIII. 1904 «J. U.).

Col. V.: Ceskä Trebovä, VII. 1906 (A. V.).

Col. M.: Le bois sur la côte de Zäbelä près de Plzen, 3. VII. 1909 (F. M.).

Col. B.: Les alentours de Jicîn: Privysina, 24. VIII. 1906 abondant. - Aux buissons
dans |’ ombre de la forêt en telle quantité, que toutes les branches sont
couvertes de ces déformations, par la plupart sans feuilles, et les arbustes
en périssent. Des touffes surgissent aussi aux pétioles, qui en sont to-
talement raccourcis, même aux nervures des feuilles, de sorte qu’elles
saillent de la limbe comme des petits arbustes ligneux, raides, jaune-brun,
duvetés en velour.— 31. VIII. 1907 (Em. B.), 18. VIII. 1908 (O. HEınD-
LOYA), 6. IX. 1908 aussi abondant, 16. VII. 1909 en masse énorme (Em. B.).
Rochers de Prachov, 13. IX. 1907 (A. BayER).—Kyje au-dessous de Tabor,
29. VIII. 1908 assez fréquent (Em. B.).

Krälove Dvur, 30. VII. 1905 (A. BayER).— Pribram, VII. 1906 (A. BAYER).

Populus canescens Sm.
(= P. alba L. x tremula L.)

* Harmandia globuli (Rübs.), pl. f.: des galles bien typiquement dé.
veloppées, sur la face supérieure des feuilles.

Col. B.: Libosad près de Jicin, 23. VIII. 1908 (Em. B.).

Pupulus nigra L.

Pemphigus bursarius (L.), pl. f. et ac. bg.

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. DUDA).
Col. U.: Kralové Hradec, 1894 (J. U.).

DST CN fe dt REI eh ete ne a ds
, 2 = A x .
Les ZOOCÉCIDIES DE LA BOHEME =» 87

Col. B.: Kläster nad Jizerou, 2. VIII. 1907 (Em. B.).— La pépinière de M. Ma-
ZANEK à Soudnä près de Jicin, 7. VIII 1907 (Em. B.).

Pemphiqus spirothecae Pass., pl. fe. et pl. ti.

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. DUDA).

Col. U.: Strebes près de Krälove Hradec, 31. VIII. 1904 (J. U.).— Kralové Hradec,
1904 pl. ti. à un rameau de cette année , !’ embrassant de */,; au-dessus
de la galle le remeau est tordu presque en angle droit. (J. U.).

Col. B.: Leskov et Rovensko au-dessous de Kozäkov près de Turnov 8. IX. 1905
(Em. B.). — Au-dessous de Kralicky Sneznik, 19. VII. 1906 nombreux
(Em. B.).— Klaster nad Jizerou, 2. VIII. 1907 fréquent (Em. B.).

Pemphigus populi Courchet, pl. fe.
Col. B.: Klokoc au-dessous de Kozakov près de Turnov, 8. IX. 1905 (Em. B.).

Pemphigus marsupialis Courchet, pl. fe.

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. DUDA).

Col. U.: Dobris, 29. VIII. 1904 (B. BOHUTINSKA).— Les cimetières « Olsany » à
Prague, 21. X. 1905 (J. U.).

Col. B.: Klokoc au-dessous de Kozäkov près de Turnov, 8. IX. 1905 (Em. B.).—
Rozdalovice , 21. VIII. 1907 (Em. B.). — Rybnicek au-dessous de Brada
près de Jicin, 31. VIII. 1907 (Em. B.).

Pemphigus affinis Kaltenb., pl. fe.

Col. B.: Klokoc au-dessous de Kozäkov près de Turnov, 8. IX. 1905 (Em. B.).—
Au-dessous de Krälicky Sneznik, 19. VII. 1906 nombreux (Em. B.).

Eriophyidarum sp.?, pl. fe. = Erineum populinum Pers. = nro. 543.,
p. 129. dans l’ oeuvre de HOUARD: « Les Zooe. d. Plantes ete. ».

Col. B.: Klokoc au-dessous de Kozakov près de Turuov, 8. IX. 1905 (Em. B.).
Populus italica Moench.
(= pyramidalis Rozier)
Pemphigus bursarius (L.), pl. fe. et ac. bg.

Col. B.: Libosad près de Jicin, 23. VIII. 1908 assez nombreux (Em. B.) et 14. IX.
1908 abondant (J. REZNA). — Près de l’ étang « Knize » à Jiein, 6. IX.
1908 fréquent (Em. B.).

Pemphiqus spirothecae Pass., pl. fe.

Col. B.: Libosad près de Jicin, 23. VIII. 1908 très fréquent (Em. B.). — Près de
l’étang « Knize » à Jicin, 6. IX. 1908 assez nombreux (EM. B.).

ii et ae ie
, r A Fan

x8 E. Bayer

Pemphigus marsupialis Courchet, pl. fe.

Col. B.: Libosad près de Jicin, 23. VIII 1908 ça et là (EM. B.) et 14. 1X. 1908
rare (J. REZNA).

Pemphigus affinis Kaltenb., pl. fe.
Col. B.: Libosad près de Jiein, 23. VIII. 1908 ça et là (Em. B.).

* Eriophyidarum spec.?, pl. fe. = Erineum populinum Pers. , défor-
mation identique à celle de Populus nigra L. = no. 543,
p. 129 dans Y oeuvre de HOUARD: « Les Zooc. d. Plantes ete. ».

Col. B.: Libosad près de Jicin, 14. IX. 1908 fréquent (J. REZNA).

Alnus glutinosa Giirtner.

Perrisia alni (Fr. Löw), pl. fe.

Col. B.: Rochers de Prachov près de Jicin, 31. VII. 1905 rare, 6. VIII. 1907 nom-
breux (Em. B.).— Kadlin pres de Mseno, 26. VIII. 1906 (J. REZNA).

Eriophyes laevis (Nal.), pl. fe. = Cephaloneon pustulatum Bremi.

Col. U.: Kralové Hradec, 22. V. 1904 et le bois de Novy Hradec, 4. VIII. 1904
(J. U.). — Zavist près de Pragne, 6. VII. 1904 (J. U.). — Le bois entre
Bechovice et Ouvaly à lV est de Prague, VIII. 1905 (J. U.).

Col. V.: Zamberk, VIII. 1900 ‘A. V.).

Col. M.: Kostelik près de D. Belà près de Manetin, 5. VI. 1906 F. M.).

Col. B.: Rochers de Prachov près de Jicin, 31. VII. 1905 très abondant (Em. B.). —
Nebäkov au-dessous de Trosky près de Turnov, 15. VIII. 1905 très fré-
quent (Em. B.).— Les bord de l’étang Zofinsky près de Pribram, 14. VI.
1906 abondant (A. Bayer).— Privysina près de Jicin, 24. VIII. 1906 fré-
qnent et 16. VII. 1909 très abondant (Em. B.). — Les bords de l étang
Darko dans le pays montueux de Bohême - Moravie, 13. VII. 1907 très
abondant (EM. B.). -- La vallée Plakänky près de Sobotka, 8. IX. 1907
abondant (Em. B.).

Epitrimerus trinotus (Nal.), pl. fe.

Col. V.: Zamberk, VIII. 1900 (A. V.).

Col. B.: Privysina près de Jicin, 24. VIII. 1906 assez fréquent (Em. B.).-- Kadlin
près de Mseno, 26. VILI. 1906 (J. Rezna).— Le pare de Mnichovo Hradiste,
3. VIII. 5907 fréquent (Em. B.). — Les forêts au-dessous de Bradlec près
de Jicin, 26. VIII. 1908 abondant (Em. B.).

Eriophyes nalepai (Fockeu), pl. fe. = Erineum axillare Schleeht.

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Dupa).

LES Z00CÉCIDIES DE LA BOHÈME * 89

Col. U.: Kràlové Hradee (V. UZEL et J. U.). — Zavist pres de Prague, 6. VII.
1904 (J. U.).- Malsoviee près de Kralové Hradec, 3. VIII. 1904 (Ie U).
Le bois entre Bechovice et Ouvaly près de Prague, VIII. 1905 (J. U.).

Col. V.: Ceska Trebova, VIII. 1906 (A. V.).

Col. B.: Près de I’ étang « Knize » à Jiein. 16. VII. et 1. VIII. 1905 (Em. B.). —
Rochers de Prachov près de Jicin, 31. VII. 1905 rare (EM. B.). -— Les
bords de I’ étang au-dessous de Trosky près de Turnov, 15. VIII. 1905
tâches d’ erinenm très étendues, de sorte que les feuilles s’ enronlent en
cuiller (EM. B.).— Privysina près de Jicin, 3. IX. 1905 et 31. VIII. 1907
rare, 6. IX. 1908 pas rare et 19. VII. 1909 assez nombreux (EM. B.). -
Dans ‘les rochers de Klokoc au-dessous de Kozakov près de Turnoy , 8.
IX. 1905 (Em. B.). — Près de Nova Paka, 15. et 16. VIII. 1906 très abon-
dant (Em. B.).— Les bords de V étang Darko dans le pays montueux de
Bohéme-Moravie, 13. VII. 1907 (Em. B.).— Rochers de Prachov près de
Jiein, 21. VII. 1907 (J. ReZNA).— Au-dessous de Kozakov près de Turnov,
23. VII. 1907 fréquent ‘Em. B.). — Dans la chasse-gardée « Klokocka »
près de Klaster nad Jizerou, 2. VIII. 1907 assez nombrenx (EM. B.). —
Le pare de Mnichovo Hradiste, 3. VIII. 1907 fréquent (EM. B.).— Blatna,
5. VIII. 1907 fréquent (J. REZNA).— Des prairies entre Ostromer et Sob-
sice près de Jicin. 31. VII. 1909 (Em. B.).

Eriophyes brevitarsus (Fockeu), pl. fe.

Col. M.: Au bord de la Mze près de Tichodol près de Stribro, XI. 1905 (F. M.).

Col. B.: Rochers de Prachov près de Jiein, 31. VII. 1905 abondant (EM. B.). --
Près de l’ étang « Knize » à Jicin, 25. VIII. 1905 et 14. VIII. 1906
(Em. B.).— Les bords de l’étang Darko dans le pays montueux de Bohé-
me-Moravie, 13. VII. 1907 (Em. B.).

Alnus incana DC.
Perrisia alni (Fr. Low), pl. fe.

Col. B.: La lisière de la forêt près de la station Hrdonovice au-dessons de Stre-
leeska Hura près de Jicin, 8. IX. 1908 assez nombreux (EM. B.).

Eriophyes brevitarsus (Fockeu) pl. fe. = Phyllerium alnigenum Kunze.

Col. B.: La lisière de la forêt près de la station Hrdonovice, 8. IX. 1908 très rare
(Em. B.).— Horni Lochov près de Jicin, juillet 1909 abondant (Em. B.).—
Entre Valdstyn et Hrubä Skala près de Turnov, 21. VII. 1909 rare
(Em. B.). — Au pied sud de Privysina près de Jicin, 25. VII. 1909 rare
(Em. B.).

Briophyes laevis (Nal.), pl. fe. = Cephaloneon pustulatum Bremi.

Col. B.: Entre Valdstyn et Hrubä Skäla près de Turnov, 21. VII. 1909 très abon-

dant (Em. B.).
7

90 FE. Bayer

Betula verrucosa Ehrh.

Epiblema tetraquetrana Haworth, pl. ti.

Col. U.: Les forêts entre Bèchovice et Ouvaly, à l’est de Prague, IX. 1905 (J. U.).

Eriophyes betulae (Nal.), pl. fe. = Cephaloneon betulinum Bremi.

Col. B.: Le bord de V étang Zofinsky près de Pribram, 14. VI. 1906 assez nom-
breux (A. BAYER).

Jriophyes lionotus (Nal.), pl. fe. = Phyllerium tortuosum Greville.

Col. B.: Le bord de lV étang Zofinsky près de Pribram, 14. VI. 1906 très rare
(A. BAYER).

Eriophyes rudis (Canest.), pl. fe. = Erineum betulinum Schumm.

Col. B.: Le bord de l’ étang Zofinsky près de Pribram, 14. VI. 1906 très rare
(A. BAYER). — Au-dessus de Horni Lochov et à Privysina près de Jicin,
16. VII. 1909 par endroits très abondant (Em. B.).

Eriophyes rudis (Canest.) var. longisetosus Nal., pl. fe. = Erineum ro-
seum Kunze.

Col. B.: Le bord de V étang Zofinsky près de Pribram, 14. VI. 1906 rare (A. BA-
VER). — Au dessus de Harni Lochov et à Privysina près de Jicin, 16. VIII.
1909 assez fréquent par endroits (EM. B.).

Betula pubescens Ehrh.

Contarinia betulina (Kieffer), pl. fe.

Col. B.: Loreta près de Jicin, 27. VIII. 1907 très rare (EM. B.).

Eriophyes lionotus (Nal.), pl. fe. = Phyllerium tortuosum Greville,

Col. B.: Le bois de Miliceves près de Jicin. 2. IX. 1907 assez abondant (Em. B.).

Corylus avellana L.

Eriophyes avellanae (Nal.), ac. bg.

Col. B.: Le bocage « U strizného andelicka » au-dessous de Loreta près de Jicin,
16. IV. 1908 commun (A. BAYER et Em. B.).

Carpinus betulus L.

Perrisia carpini (Fr. Löw), pl. fe.

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Duna).

LES ZOOCÉCIDIES DE LA BOHÊME 91

Col. U.; Zavist près de Prague, 24. IX. 1904 (J. U.).
Col. B.: Privysina près de Jicin, 24. VIII. 1906 nombreux (EM. B.). — Muzsky
près de Mnichovo Hradiste, 3. VIII. 1907 (Em. B.).

Eriophyes macrotrichus (Nal.), pl. fe. = Legnon confusum Bremi.

Col. U.: Le parc de Dobrîs, 22. V. 1904 (B. BOHUTINSKA) et 6. VI. 1904 (O.
BOHUTINSKY).— Radotin près de Prague, 18. VI 1905 (J. U.).

Col. B.: La vallée Mezihori d’ Ostromer à Belohrad près de Jicin, 2. VIII. 1904
abondant (EM. B.). — Les remparts « valy » de Cesov près de Jicin, 4.
VIII. 1905 (Em. B). — Au-dessous de Trosky près de Turnov, 15. VIII.
1905 et 2. IX. 1906 abondant (Em. B.).—Brada près de Jicin, 3. IX. 1905
(Em. B.). — Privysina près de Jicin, 3. IX. 1905 et 24. VIII. 1906 (Em.
B.).— Tesin au-dessus de Zeleznice près de Jiein, 5. IX. 1905 et 15. VII.
1906 très abondant (Em. B).—Pribram, 29. V. 1906 fréquent (A. BAYER).
Le bocage de Picin près de Pribram, 14. VI. 1906 abondant (A. BAYER).

Eriophyes tenellus (Nal.), pl. fe. = Erineum pulchellum Schlecht.

Col. B.: Privysina près de Jicin, 24. VIII. 1906 (Em. B.).

Quercus pedunculata Ehrh.
Andricus trilineatus Hartig — radicis (Fabr.).

PI. ti. (A. trilineatus) :
Col. B.: Pribram, 29. V. 1906 (A. BAYER).

Pl. ra. (A. radicis) :
Col. B.: Privysina près de Jicin, 24. VIII. 1906 rare (EM. B.).— Le bois de Mi-
liceves près de Jicin, 27. VIII. 1908 (Em. B.).

Andricus rhizomae Hartig, pl. ti.
Col. U.: Le bois « Vidrholec » entre Bechovice et Ouvaly à V est de Prague, 9.

VII. 1905 (J. U.).

Andricus testaceipes Hartig — sieboldi Hartig.

PI. fe. (A. testaceipes) :

Col. B.: Les remparts « valy » de Cesov près de Jicîn, 4. VII. 1905 (Em. B.).—
Le bois de Bradlee près de Zeleznice, 8. VIII. 1907 rare (Em. B.).

(A. testaceipes var. nodifex Kieffer).
Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Dupa).

92 É. Bayer

PI. ti. (A. sieboldi) :

Col. B.: Le bois de Bradlee près de Zeleznice, 8. VIII. 1907 rare (EM. B.).— Les
bois de Miliceves près de Jicin, 27. VIII. 1907 fréquent (Em. B.).

Pelatea festivana Hübner, pl. ti.

Col. B.: Cerovka pres de Jiein, 19. IV. 1908 tres rare (Em. B.).

Phylloxera coccinea (Heyden), pl. fe.

Col. U.: Le bois « Vidrholee » entre Bechovice et Ouvaly à V est de Pragne, VIII
1905 RT UN:

Col. B.: Le bois de Bradlee près de Jicin, 8. VIII. 1907 et 26. VIII. 1908 très
fréquent (EM. B.).

Macrodiplosis dryobia (Fr. Löw) pl. fe.

Col. B.: Les alentours de Jicin (EM. B.): Cerovka, 24. VIII. 1906 nombreux. —
Le bois de Miliceves, 2. IX. 1907 ça et là, 27. VIII. 1908 assez nombreux.
Le bois de Bradlec an-dessus de Zeleznice, 30. VII. 1908 très fréquent.—
Libosad , 23. VIII. 1908 nombreux.
Rotstyn et Klokoe au-dessous de Kozäkov pres de Turnoy, 8. IX. 1905 (Em. B.).
Kläster nad Jizerou , 2. VIII. 1907 assez nombreux (Em. B.). — Muzsky
près de Mnichovo Hradiste, 3. VIII. 1907 (Em. B.). .

Macrodiplosis volvens Kieffer, pl. fe.

Col. U.: Cernosice près de Prague, 1. VII. 1905 (J. U.).
Col. B.: Les alentours de Jicin (Em. B.): Le bocage an-dessons de Loreta, 27.
VIII. 1905. — Cerovka, 24. VIII. 1906 rare. — Le bois de Miliceves, 2
IX. 1907 ça et là. — Les bois près de Mladejov et Hrdonovice, 9. IX 1907
rare.— La forêt de Bradlec au-dessus de Zeleznice, 30. VII. 1908 fréquent.
Libosad, 23. VIII. 1908.
Klaster nad Jizerou, 2. VIII. 1907 assez nombreux (Em. B.).

Dryophanta taschenbergi (Schlecht.) — folii (L.).

PL fe. (D. foi):

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Dupa).

Col. U.: Zävist près de Prague, 24. IX. 1904 (J. U.). — Le bois entre Bechovice
et Ouvaly à l’est de Prague, VIII. 1905 (J. U.).

Col. M.: La lisière de la forêt à la rive gauche de la Mze au-dessous de Nemelka
près de Touskov, 4. IX, 1909 (F. M).

Col. B.: Les alentours de Jiein (EM. M.): Les remparts « valy » près de Cesov,
4. VIII. 1905.— Cerovka 22. VIII. 1905.—- Le bois de Tur, 11. IX. 1905.
Les pépinières de M, Mazänek à Soudna, 9. VIII. 1906. — Le bois de

LES ZOOCÉCIDIFS DE LA BOHÊME + 93

Bradlec près de Zeleznice, 8. VIII. 1907 abondant.— Rozdalovice, 21. VIII.
1907 nombrenx. — Les foréts de Miliceves, 2. IX. 1907 partout très fré_
quent.— Les bois près de Nemyceves et Butoves, 27. VIII. 1908 en énor-
me quantité. — Le bocage de Popovice, 1. IX. 1908 en quantité énorme.—
Zelejov au-dessons de Trosky près de Turnov, 15. VIII. 1905 (Em. B.).—
Kläster nad Jizerou, 2. VIII. 1907 (Em. B.).

Dryophanta similis (Adler) — longiventris (Hartig).

PI. fe. (D. longiventris) :

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?, (L. DUDA).

Col. U.: Le bois entre Bechovice et Ouvaly à l’est de Prague, VIII. et 17. IX.
190513. U.).

Col. B.: Les alentours de Jicin: Le bocage de Popovice. VIII. 1904 et 1. IX. 1908

un à un (Em. B.). — Les remparts « valy » près de Cesov, 4. VIII. 1905

(A. BAYER et Em. B.)— Le bois de Tur, 11. IX. 1905 (Em. B.).—Cerovka,
22. VIII. 1905 et 24. VIII. 1906 (Em. B.). — La pépinière de M. Mazä-
nek à Soudnä, 9. VIII. 1906 assez nombreux (Em. B.) — Rozdalovice, 21.
VIII. 1907 assez fréquent (EM. B.).— Les bois près de Mladejov et Hrdo-
novice, 9. IX. 1907 rare (EM. B.). — La forêt de Bradlee près de Zelez-
nice, 30. VII. 1908 rare (Em. B.).— Libosad, 23. VIII, 1908 (Em. B.).—
Les forêts près de Miliceves et Nemyceves, 27. VIII. 1908 rarement di-
spersé, même à la face supérieure de la feuille (Em. B.).

Près de Zelejov au-dessous de Trosky près de Turnov, 15. VIII. 1905 (Em. B.).
Muzsky près de Mnichovo Hradiste, 3. VIII. 1907 (Em. B.).

Andricus furunculus (Beyer.) — ostreus (Gir.).

PI. fe. (A. ostreus) :

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. DUDA).

Col. U.: Zävist pres de Prague, 24. IX. 1904 (J. U.).

Col. B.: Les alentours de Jicin : Cerovka, 22. VIII. 1905 (Em. B.).— Le bois de
Tur, 11. IX. 1905 (Em. B.).— Privysina, 24. VIII. 1906 et 31. VIII. 1907
(Em. B.). — Les bois près de Svatä Trojice, 30. VIII. 1906 ça et là (Em.
B.).-- Bradlec, 9. IX. 1906 rare, 8. VIII. 1907 assez fréquent (Em. B.).—
Le bocage de Miliceves, 2. IX. 1907 assez fréquent, 27. VIII. 1908 par-
tout nombreux (Em. B.). — La vallée Plakänky près de Sobotka, 8. IX.
1907 assez nombreux (EM. B.). — Libosad, 23. VIII. 1908 très fréquent
(Em. B.), 28. IX. 1908 (J. Rezna).— Kyje au-dessous da Tabor, 29. VII.
1908 pas rare (EM. B.).— Le bocage da Popovice, 1. IX. 1908 assez nom-
breux (Em. B.).

Au-dessus des étangs à Nebäkov au-dessous de Trosky près de Turnov, 15. VII.

1905 (Em. B.).— Le bocage près de Poricany, 6. VIII. 1906 (Em. B.).—
La chasse-gardée de Mankovice près de Kläster nad Jizerou, 2. VIII. 1907
très fréquent (Em. B.).— Muzsky près de Mnichovo Hradiste, 3. VIII 1907
fréquent (EM. B.).

Dryophanta agama (Hartig), pl. fe. (généralement à des branches les
plus basses près de la terre).

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Dupa).
Col. B.: Les environs de Jicin (EM. B.): Les remparts « valy » près de Cesoy,
4. VIII. 1905.— Le bois de Tur, 11. IX. 1905.— Les forêts près de Svata
d Trojiee, 30. VIII. 1906 fréquent. — Bradlee , 9. IX. 1906 nombreux. —
Rozdalovice, 21. VIII. 2907 ga et là. — La vallée Plakanky près de So-
botka, 8. IX. 1907 rare, dispersé. — Les bois pres de Mladejov et Hrdo-
novice, 9. IX. 1907 rare.
Kadlin près de Mseno, 26. VIII. 1906 (J. REZXA). — Muzsky pres de Mnichovo
Hradiste, 3. VIII. 1907 (Ex. B.).

Dryophanta verrucosa (Schlecht.) — dirisa (Hartig).

> - PL fe. (D. divisa):

a | Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Dupa).
Col. U.: Krélové Hradec, 2. XI. 1903 (J. U.). — Zävist près de Prague, 24. IX.
et 24. X. 1904 (J. U.). — Le bois entre Bechovice et Ouvaly à F est de
(e Prague, VIII. 1905 (J. U.).
À Col. B.: Les environs de Jicîn (EM. B.): Privysina, 15. VIII. 1904 fréquent.— Le
L bois de Miliceves, 2. IX. 1904 et 27. VIII. 1908 très rare. Les remparts
« valy » près de Cesov, 4. VIII. 1905.— Cerovka, 22. VIII. 1905 et 24.
\ VIII. 1906 fréquent. — Le bois de Tur, 11. IX. 1905. — Les forêts près
Ly : de Svata Trojice, 30. VIII. 1906 rare.— Le bois de Bradlec an-dessus de
> Zeleznice , 9. IX. 1906 fréquent, 8. VIII. 1907 abondant. — La vallée
u Plakänky pres de Sobotka, 8. IX. 1907 rarement dispersé.
A Nebakov au-dessons de Trosky près de Turnov, 15. VIII. 1905 fréquent
(Em. B.).

Neuroterus albipes (Schenck) — laeriusculus Schenck.
PI. fe. (N. albipes) :
Col. U.: Cernosice pres de Prague, !. VII. 1905 (J. U.).

PI. fe. (N. laeviusculus): Espèce se trouvant partout, mais rare
seulement et tout dispersée, par régle seulement à la face supérieure
des feuilles et d’une teinte jusqu’ au rouge-foncé, généralement 1 galle
seulement, rarement 2-4 sur une feuille. Jamais elles ne paraissent
aussi amoncelées au-dessous des feuilles que les galles de N. lenti-
eularis, N. numismalis ou N. fumipennis.

Col. M. R. B:: « Houstka » près de Brandye nad Labem (?) (L. Dupa).

Col. U.: Piletice près de Krélové Hradee (J. U.). — Le bois entre Bechovice et
Ouvaly à l est de Prague, VIII. 1905 (J. U.).

Col.

n è
Me]
Qt

LES ZOOCÉCIDIES DE LA BOHÊME

B.: Les environs de Jicin: Cerovka, 22. VIII. 1905 (Em. B.). — Le bocage
de Miliceves, 2. IX. 1907 rare et dispersé (EM. B.).— Tesin au-dessus de
Zeleznice, 5. IX. 1905 (Em. B.). —-Privysina, 3. IX. 1905 (Em. B.), 18.
VIII. 1908 (J. Rkzxa) et 6. IX. 1908 un à un (EM. B.). — Le bois de
Tur, 11. IX. 1905 (Em. B.). — Bradlec, 9. IX. 1906 ça et là rarement
(EM. B.). — Rozdalovice, 21. VIII. 1907 dispersé (EM. B.). — La vallée
Plakänky près de Sobotka, 8. 1X. 1907 rare (EM. B.). — Les forêts pres
de Mladejov et Hrdonovice, 9. IX. 1907 (Em. B.). — Les bois près de
Nemyceves et Miliceves, 27. VIII. 1908 bien rare (Em. B.).

Au-dessous de Trosky près de Turnov, 15. VIII. 1905 pas fréquent et 2.
IX. 1906 très rare (EM. B.). — Klokoc au-dessous de Kozakov près de
Turnov, 8. IX. 1905 (Em. B.).

Neuroterus baccarum (L.) — lenticularis (Oliv.).

Col.

Col.

Col.
Col.

Col.

Col.

PI. fe. (N. baccarum, galles déjà sèches) :

U.: Zävist près de Prague, 6. VII. 1904 (J. U.).-- La forêt entre Bechovice
et Ouvaly à l’ est de Prague, VIII. et IX. 1905 (J. U.),

B.: Pribram, 29. V. 1906 ça et là (A. BavER).— Mnichovo Hradiste, 3. VIII.
1907 (Em. B.).— Le bois de Bradlee au-dessus de Zeleznice près de Jicin,
30. VII. 1908 frèquent (Em. B.).

PI. fe. (N. lenticularis) :

M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Dupa).

U.: Krälove Hradec, 2. XI. 1903 (J. U.). — Malä Chuchle près de Prague ,
10. IX. 1904 (J. U.). — Zavist? près de Prague, 24. IX. et 24. X. 1904
(J. U.). — Le bois entre Bechovice et Ouvaly à l’est de Prague, VIII.
1905 (J. U.). — La forêt à Hvezda à l’ouest de Prague, 29. X. 1905
CEE):

M.: Le bois Kyjov près de Malesice près de Plzen, X. 1906 fréquent (F. M.).
La lisière du bois à la rive gauche de la Mze au-dessous de Nemelka près
de Touskov, 4. IX. 1909 (F. M.).

B.: Les alentours de Jicin : Le bocage de Popovice, VIIL. 1904 et 1. IX. 1908
ça et là (Em. B.).— Les remparts « valy » près de Cesov, 4. VIII. 1905
(Em. B.).— Le bocage de Miliceves, 2. IX. 1904 et 2. IX 1907 abondant
(Em. B.). — Tesin au-dessus de Zeleznice, 14. IX. 1904 fréquent, 5. IX.
1905 (Em. B.).— Cerovka, 22. VIII. 1905 (Em. B.).— Le bocage au-des-
sous de Loreta, 26. VIII. 1905 (J. REZNA).— Privysina, 3. IX. 1905 et
24. VIII. 1906 (Em. B.).— Le bois de Tur, 11. IX. 1905 (Em. B.).— Les
pépinières de M. Mazänek à Soudn4, 9. VIII. 1906 nombreux (Em. B.).
Les bois pres de Svatä Trojice, 30. VIII. 1906 fréquent (Em. B.).— Roz-
dalovice, 21. VIII. 1907 (Em. B.).— La vallée Plakänky près de Sobotka,
8. IX. 1907 fréquent (EM. B.).— Libosad, 23. VIII. 1908 frèquent (Em. B.),
28. IX. 1908 (J. REZNA).— Le bois près de Nemyceves et Miliceves, 27.
VIII. 1908 partout abondant (Em. B.).

i

96 É. Baver

Au-dessous de Trosky près de Turnov, 15. VIII. 1905 fréquent (EM. B.).— Kadlin
près de Mseno, 26. VIII. 1906 (J. REZNA).

Neuroterus tricolor (Hartig) — fumipennis Hartig.
Pl. fe. (N. fumipennis) :

Col. U.: Zavist’ près de Prague, 9. VII. 1904, galles jeunes encore, assez abon-
dant (J. U.).—Le bois entre Bechovice et Ouvaly à Vest de Prague, VIL.
1905, galles jennes, jusqu’ a 134 à une feuille (J. U.).

Col. B.: Le bois de Tur près de Jicin, 12. IX. 1905 rare (Em. B.). — Bradlec pres
de Jicin, 9. IX. 1906 (Em. B.).

Neuroterus vesicator (Schlecht) — numismalis (Oliv.).
Pl. fe. (N. numismalis) :

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Dupa).

Col. U.: Le bois entre Bechovice et Ouvaly à Vest de Prague, VIII. 1905 (J. U.).

Col. M.: La lisière du bois à la rive gauche de la Mze au-dessons de Nemelka
près de Touskov, 4. IX. 1909 (F. M.).

Col. B.: Les alentonrs de Jicin (EM. B.): Le bocage de Popovice, VIII. 1904.—
Le bocage de Miliceves, 2. IX. 1904 très frèquent, 2. IX. 1907 dispersé.
Tesin au-dessus de Zeleznlce, 14. IX. 1904 fréquent, 5. IX. 1905. — Ce-
rovka, 22. VIII. 1905.— Privysina. 3. IX. 1905.

Trigonaspis megaptera (Panzer) — renum (Giraud).

Ac. bg. (T. megaptera) :
Col. B.: Pribram, 29. V. 1906 (A. BAYER).

Pl. fe. (7. renum) :

Col. M. R. B.: « Honstka » pres de Brandys nad Labem (?) (L. Duna).
Coi. U.: Kralové Hradec (V. UZEL)
Col. B.: Bois de Tur près de Jicîn, 11. IX. 1905 (Em. B.).

Andricus curvator Hartig — collaris (Hartig).

PI. fe. (A. curvator) :

Col. U.: Krälové Hradec (V. UZEL).— Le bois entre Bechovice et Ouvaly à l’est
de Prague, VIII. 1905 (J. U.).

Col. B.: Les remparts « valy » de Cesov près de Jicin, 4. VIII. 1905 (Em. B.).—
Loreta près de Jicin, 26. VIII. 1905 (Em. B.). — Pribram , 29. V. 1906
fréquent (A. BAYER).— Les pépinières de M. Mazänek à Sondna près de
Jicin, 9. VIII. 1906 rare (Em. B.). — Les bois près de Rozdalovice, 21.

+

LES ZOOCKCIDIES DE LA BOHEME 97

VIII. 1907 nombreux (Em. B.). — Klaster nad Jizerou, 2. VIII. 1907 (Em.
B.). — Le bois de Bradles au-dessns de Zeleznice près de Jicin, 30. VII.
1908 très fréqnent (EM. B.).

Andrieus inflator Hartig — globuli (Hartig).

Ac. ti. (A. inflator) :

Col. M. R. B.: « Houstka » pres de Brandys nad Labem (?) (L. DUDA).

Col. U.: Krälové Hradec (V. UZEL) et le bois de Novy Hradec, 1904 (J. U.). —
Le bois entre Bechovice et Ouvaly à Vest de Prague, VILL. 1905 (J. U.).

Col. B.: Des jardins à Jiein, 7. VII. 1905 (A. Baver). — An-dessous de Trosky
près de Turnov, 15. VIII. 1905 (Em. B.). — Pribram, VII. 1906 (A. Ba-
YER). - Kläster nad Jizerou et la chasse-gardée Klokocka, 2. VIII. 1907
fréquent (EM. B.). -- Les bois près de Hrdonovice et Mladejov près de
Jicin, 9. IX. 1907 (Em. B.).

Ac. bg. (A. globuli) :

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (1?) (L. DUDA).

Col. B.: Le bois de Bradlec au - dessus de Zeleznice près de Jicin, 8. VIII. 1907
(EM. B.). — Les forêts près de Rozdalovice. 21. VIII. i907 (Em. B.). —
La vallée Plakänky près de Sobotka, 8. IX. 1907 (Em. B.). — Libosad
près de Jiein, 23. VIII. 1908. (Em. B.). — Les bois au dessous de Tabor
près de Zeleznice, 29. VIII. 1908 (Em. B.).

Andricus pilosus Adler — fecundatrix (Hartig)

Ac. bg. (A. fecundatrix) :

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. DUDA).

Col. U.: Le bois de Novy Hradec près de Kralové Hradec, 1904 (J. U.).

Col. B.: Les alentours de Jiein (EM. B.): Le bocage de Popovice, VIII. 1904 très
fréquent, 1. IX. 1908 ça et là. — Les remparts « valy » près de Cesov, 4.
VIII. 1905.— Les pépinières de M. Mazänek à Soudna, 9. VIII. 1906 très
fréquent.— Privysina, 13. IV. 1906 rare. -- Le bois près de Rozdalovice,
21. VIII. 1907. — Le bocage de Miliceves, 2. IX. 1907 par endroits très
fréquent.— La vallée Plakänky près de Sobotka, 8. IX. 1907 rare. — La
forêt de Bradlec au-dessus de Zeleznice, 30. VII. 1908.— Le bois près de
Nemyceves et Miliceves, 27. VIII. 1908 pas rare.

Au-dessous de Trosky près de Turnov, 15. VIII. 1905 (Em. B.).— Le bocage près
de Poricany , 6. VIII. 1906 : Em. B.). — Le bois près de Bela au-dessous
de Bezdez, 2. VIII. 1907 (Em. B.).— Muzsky près de Mnichovo Hradiste,
3. VIII 1907 (Em. B.).

Cynips kollari Hartig, ac. bg.

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Dupa).

SUR

in!
v

a

en eae à

“<

s

a ni à EL

NT

+ È
è

æ

Col. U.: Le bois entre Bechovice et Ouvaly à l est de Prague, 19. IX. 1905
(J. U.).

Col. B.: Les pépinières de M. Mazänek à Soudn4 près de Jicin, 9. VIII. 1906
(Ex. B.).— Les bois pres de Rozdalovice, 21. VIII. 1907 très rare (Em. B.).
Le bocage de Miliceves près de Jiein, 2. IX. 1907 Es. B.).

Cynips corruptrix Schlechtendal, ac. bg.

Col. B.: La pépinière de M. Mazänek à Soudn4 près de Jicin , 30. III 1906 fré-
quent (Em. B.).— Pribram, VII. 1906 (A. BAYER).

Andricus solitarius (Fonse.), ac. bg.

Col. B.: Bois de Tur près de Jiein, 11. IX. 1905 (Em. B.).

Biorhiza terminalis (Fabricius) — aptera (Bose).
Ac. bg. (B. terminalis) :

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Dupa).

Col. U.: Kralové Hradee (J. U.).— Dobris, 22. V. 1904 (B. BoHUTI=SsKA).— Cer-
nosice près de Prague, 24. VI. 1905 (J. U.). — Le bois entre Bechovice
et Ouvaly à V est de Prague, VIII. 1905 (J. U.).

Col. B.: Alentours de Jiein (Em. B.): Le bocage de Miliceves, 2. IX. 1904 et 27
VIII. 1908 fréquent.— Les remparts « valy » près de Cesov, 4. VIII. 1905
fréquent. — Cerovka, 22. VIII. 1905. — Tesin au-dessus de Zeleznice, 5.
IX. 1905. — Les pépinières de M. Mazänek à Soudn4, 9. VIII. 1906. —
Le bois près de Rozdalovice, 21. VIII. 1907 nombrenx.

Cynips lignicola Hartig, ac. bg.

Col. U.: Le bois entre Bechovice et Ouvaly à l’est de Prague, VIII. 1905 (J. U.).

Col. B.: Les alentours de Jiein (Em. B.): Les remparts « valy » pres de Cesov,
4. VIII. 1905.— Privysina, 13. IV. 1906 assez nombrenx.— Le bocage de
Miliceves, 2. IX. 1907 rare, 27. VIII. 1908 pas fréquent. — La vallée
Plakänky près de Sobotka, 8. IX. 1907 par endroits assez nombreux. —
Les mines du château Trosky près de Turnov, 2. IX. 1906 (Ex. B.). —
Kläster nad Jizerou, 2. VIII. 1907 rare (Em. B.).

Cynips conglomerata Girand, ac. bg.
Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Dupa).

Cynips glutinosa Giraud, ac. bg.
Col. B.: Nové Mesto nad Metuji, 10. IX. 1908 (A. Bayer).

DO Re UE On ae PRET D AP PES TU LAN AO VAT

>
©

LES ZOOCÉCIDIES DE LA BOHEME *

Cynips cerri (Beyerinck) — calicis Burgsdortt.
Ac. fl. et fr. (C. calicis) :

Col. U.: Le bois de Novy Hradee près de Kralové Hradec, 1902 et 2904 RU):
Col. B.: Dans les environs de Jiein partout assez nombreux (EM. B.). — Hlubokä
près de Ceské Budejovice, 23. VIII. 1904 (Em. B.).

Quercus sessiliflora Smith.

Aspidiotus quereicola Bouche, pl. ti.

Col. B.: Le bocage « U strazného andelicka » au-dessous de Loreta pres de Jiein,
16. IV. 1908 fréquent (EM. B.). — Cerovka pres de Jicin, 19. IV. 1908
rare (Em. B.).

Phylloxera coccinea Heyden, pl. fe.

Col. B.: Bois de Bradlee près de Jicin, 26. VIII. 1908 par endroits nombreux
(Em. B.).

Macrodiplosis dryobia (Fr. Löw), pl. fe.

Col. B.: Loreta près de Jiein, 26. VIII. 1905 (EM. B.). Privysina près de Jicin,
5. IX. 1903 (Em. B.).— La chasse de Bela au-dessous de Bezdez, 2. VII.
1907 (Em. B.). — Bradlee près de Jiein,.26. VII. 1908 par endroits tres
fréquent (Em. B.).

Macrodiplosis volvens Kiefter, pl. fe.

Col. B.: La chasse de Belä au-dessous de Bezdez, 2. VIII. 1907 (Em. B.).— Les
bois près de Miliceves et Nemyceves près de Jicin, 27. VIII. 1908 rare
J

(Em. B.). — Le bocage au-dessous de Loreta près de Jicin, 15. IX. 1908

(J. REZNA).
Andricus testaceipes Hartig — sieboldi Hartig.

Pl. fe. (A. testaceipes var. nodifex Kietter) :

Col. B.: Le bocage au-dessous de Loreta près de Jicin, 15. IX. 1908 (J. REZNA).

Dryophanta taschenbergi (Schlecht.) -— folii (L.).

Pl. fe. (D. folii) :

Col. U.: Krälové Hradec (V. UZEL).
Col. B.: Bradlee près de Jicin, 26. VIII. 1908 par endroits fréquent (EM. B.). —
Le bocage au-dessous de Loreta près de Jicin, 15. IX. 1908 (J. REZNA).

entire 5 PRE

100 É. BAYER

Dryophanta similis (Adler) — longiventris (Hartig).
PI. fe. (D. longiventris) :

Col. B.: La vallée Plakänky près de Sobotka, 8. IX. 1907 rare (Em. B.).

Andrieus furuneulus (Beyer.) -- ostreus (Giraud).
Pl fe. (A. ostreus):

Col. B.: Privysina près de Jicin, 3. IX. 1905 (Em. B.). — Bradlec près de Jicin,
26. VIII. 1908 assez fréquent (EM. B.).— Libosad près de Jiein, 15. IX.
1908 fréquent des croûtes restées après des galles tombées (J. REZNA).

Dryophanta agama (Hartig), pl. fe.

Col. B.: Le bocage au-dessous de Loreta près de Jicin, 26. VII. 1905 en quantité
énorme ; presque toutes les feuilles inférieures des buissons couvertes des
galles (Em. B.), 15. IX. 1908 très abondant (J. REZXA , K. SCHMIDOVA
et M. KouBKOVa). — Rozdalovice, 21. VIII. 1907 ça et là (Em. B.). —
Bradlee près de Jicin, 26. VIII. 1908 rare (Em. B.).— Les bois entre Sä-
rovi Lhota et Konecchlum près de Jicin, 9. IX. 1908 ca et là, pas fré-
quent (Em. B.).

Dryophanta disticha (Hartig), pl. fe. (Plusieurs de ces galles restent
toujours rabougries, prématurément desséchées) :

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Dupa).

Col. B.: Les environs de Jicin: Les remparts « valy » près de Cesov, 4. VII.
1905 assez fréquent (EM. B.).— Privysina, 3. IX. 1905 et 31. VIII. 1907
(Em. B.). — Le bois de Tur, 11. IX. 1905 (Em. B.). — Les bois près de
Svata Trojice, 30. VIII. 1906 dispersé (Em. B.). — Bradlec, 9. IX. 1906
rare, 26. VIII. 1908 par endroits fréquent (EM. B.).— Le bocage de Mi-
liceves, 2. IX. 1907 assez nombreux, 27. VIII. 1908 pas rare (EM. B.).—
Kyje au-dessous de Tabor, 29. VIII. 1908 ga et là assez fréquent (EM. B.).—
Les bois entre Särovä Lhota et Konecchlum, 9. IX. 1908 ça et là pas
fréquent (Em. B.). — Le bocage au-dessous de Loreta, J5. IX. 1908 rare
(J. REZNA).

Neuroterus albipes (Schenck) - laeviusculus Schenck.

Pl. fe. (N. laeviusculus) :
Col. B.: Les bois près de Nemyceves et Miliceves près de Jicin, 27. VIII. 1908
rare (EM. B.).— Le bocage de Popovice près de Jiein, 1. IX. 1908 un à
un (Em. B.).

LES ZOOCÉCIDIES DE LA BOHÊME 101

Neuroterus baccarum (L.) — lenticularis (Oliv.).

Pl. fe. (N. baccarum ; galles desséchées) :

Col. U.: Les bois entre Bechovice et Ouvaly à l’est de Prague, VIII. 1905 (J. U.).
Col. B.: Les bois près de Miliceves et Nemyceves pres de Jicin, 27. VIII. 1908
(Em. B.).

PI. fe. (N. lenticularis) :

Col. B.: Le bocage de Miliceves près de Jicin, 2. IX. 1907 fréquent (Em. B.).—
Le bocage au-dessons de Loreta près de Jicin, 15. IX. 1908 fréquent, pour
la plupart déjà tombées (J. REZNA).

Neuroterus tricolor (Hartig) — fumipennis Hartig.

PI. fe. (N. tricolor) :

Col. U.: Le bois entre Bechovice et Ouvaly à Vl’ est de Prague, VIII. 1905 (J. U.).

Andricus curvator Hartig — collaris (Hartig)
PI. fe. (A. curvator) :

Col. U.: Le bois à Hvezda près de Prague, 29. X. 1905 (J. U.).

Col. B.: Le bocage de Popovice près de Jicin, VIII. 1904 (Em. B.). — Les rem-
parts « valy » de Cesov près de Jicin, 4. VIII. 1905 (Em. B.)— Le bo-
cage « U strazného andelicka » au-dessous de Loreta près de Jicin, 26.
VIII. 1905 et 16. IV. 1908 (Em. B.). — Blatna, 5. VIII. 1907 abondant
(J. RezNa).— Privysina près de Jicin, 31. VIII. 1907 fréquent (Em. B.).
Bradlee près de Jicin, 26. VIII. 1908 fréquent (Em. B.).—Kyje au-dessons
de Tabor prés de Jicin, 29. VIII. 1908 un à un (Em. B.).— Libosad près
de Jicin, 3. VI. 1909 (J. REZNA).

Andricus inflator Hartig — globuli (Hartig).

Ac. ti. (A. inflator) :

Col. B.: Libosad près de Jicin, 28. IX. 1908 et 3. VI. 1909 assez fréquent (J.
REZNA).

Ac. bg. (A. globuli) :

Col. B.: Cerovka près de Jiein, 19. IV. 1908 (A. BAYER).— Libosad près de Jicin,
28. IX. 1908 (J. REZNA).

Neuroterus aprilinus (Giraud), ac. bg.
Col. B.: Cerovka près de Jicin, 19. IV. 1908 (Em. B.).

102 É. Bayer

Andricus ramuli (L.) — autumnalis (Hartig)

Ac. bg. (A. autumnalis) :

Col. B.: Le bocage « U sträzncho andelicka » au-dessous de Loreta près de Jicin,
16. IV. 1908 galles de l’automne, ne pas tombées des bourgeons, très rare
(Em. B.).

Cynips kollari Hartig, ac. bg.

Col. U.: Le bois de Novy Hradec près de Kralové Hradee (V. UZEL).

Andricus solitarius (Fonse.), ac. bg.

Col. B.: Privysina près de Jicin, 16. VII. 1905 (Em. B.). —- Dans le bocage « U
strizného andelicka » au-dessous de Loreta près de Jicin, 16. IV. 1908
(Em. B.).

Andricus glandulae Schenck, ac. bg.

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. DUDA).
Col. B.: Doksy au-dessous de Bezdez, 19. VIII. 1905 (A. BAYER).

Biorhiza terminalis (Fabricius) — aptera (Bosc).

Ac. bg. (B. terminalis) :

Coll. M.: Le bocage « Haj » près de Plzen, 29. V. 1907 (F. M.).

Cynips lignicola Hartig, ac. bg.

Col. U.: Le bois de Novy Hradec près de Krälové Hradec, 1904 (J. U.).

Col. B.: Privysina près de Jicin, 16. VII. 1905, galles jeunes (EM. B.).— Loreta
près de Jiein, 26. VIII. 1905 (0. HEINDLOVA).— Le bocage « U strâzného
andelicka » au-dessous de Loreta près de Jicin, 16. IV. 1908 assez fré-
quent (Em. B.), 15. IX. 1908 (J. REZNA). — Bradlee près de Jicin, 26.
VIII. 1908 rare (Em. B.).

Cynips conglomerata Giraud, ac. bg.

Col. U.: Krälové Hradec (J: U.).
Col. B.: La vallée de la Luznice près de Bechyne, 24. VIII, 1905 (A. BAYER).

Andricus clementinae Giraud, ac. bg.

Col. U.: Krälov6 Hradec (J. U.).

Cynips caput-medusae Hartig, ac. fr.

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Dupa).

Les ZoocÉcipiES DE LA BOHÊME à 103

Col. B.: Dans les environs de Hlubok: près de Ceské Budejovice, 23. VIII. 1904
ca et là (Em. B.).

Quercus sp.

Comme il n’y a qu un morceau d’ écorce dans la collection, il
est impossible d’ indiquer I’ espèce de chêne.

Andricus gemmatus Adler — corticis (L.).

PI. ti. (A. corticis):
Col. U.: Strebes près de Kralové Hradec, vers 1895 (J. U.).

Fagus silvatica L.

Mikiola fagi (Hartig), pl. fe.

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Dupa).
Col. U.: Les alentours de Kralové Hradec, surtout le bois de Novy Hradec (V.
UZEL et J. U.).
Col. M.: Le bois au-dessous de « Obora » près de Krälovice près de Plzen, 10.
VII. 1909 (F. M.)
Col. B.: Blansky les à Sumava, 25. VIII. 1904 (Em. B.).— Plöckenstein à Sumava,
27. VIII. 1904 (Em. B.).
Les alentours de Jicin (Em. B.): Bradlec, 1904 abondant, 8. VIII. 1907, 30. VII
et 26. VIII. 1908 fréquent.— Rochers de Prachov, 31. VII. 1905 fréquent,
6. VIII. 1907 ca et là, 23. VII. 1909 rare.— Tesin au-dessus de Zeleznice,
10. VIII. et 5.IX. 1905.— Dans les bois entre Särovä Lhota et Konecch-
lum, 9. IX. 1908.
Les alentours de Turnov (Em. B.): Au-dessous de Trosky, 15. VIII. 1905 abon-
dant.— A Kozäkov, 23. VII. 1907 nombreux.— Près de Prihrazy au-dessous
de Muzsky, 3. VIII. 1907.

Oligotrophus annulipes (Hartig), pl. fe.

Col. M. R. B.: « Houstka « près de Brandys nad Labem (?) (L. DUDA).

Col. V.: Ceskä Trebovä, VII. 1906 (A. V.).

Col. M.: La faisanderie de Osek près de Rokycany (F. M.).

Col. B.: Blansky les à Sumava, 25. VIII. 1904 (Em. B.).— Les environs de Jicin
(Em. B.): Rochers de Prachov, 31. VII. 1904 et 6. VIII. 1907. — Tesin
au-dessus de Zeleznice, 14. IX. 1904, 10. VIII. et 5. IX. 1905 fréquent.
Le bocage au-dessous de Bradlee près de Soberaz, 9. IX. 1906.— Bradlec,
8. VIII. 1907 abondant, 26. VIII. 1908 fréquent.— Les bois entre Särovä
Lhota et Koneechlum , 9. IX. 1908 assez rare.

hot = PE à
ovr rn eet

UE rs DÉS RITI PRE

104 É. Baver

Les ruines Trosky près de Turnov, 15. VII. 1905 et 2. IX. 1906 (Em. B.,.—
Près de Prihrazy an-dessons de Muzsky près de Mnichovo Hradiste, 3. VIII
1907 abondant (Em. B).

Cecidomyidarum sp.?, pl. fe. = nro. 1156 dans l'oeuvre de HOUARD:
« Les Zoocécidies d. Plantes ete. »

Col. V.: Cesk4 Trebovä, VII. 1906 (A. V.).

Eriophyes stenaspis (Nal.), pl. fe. — Legnon cirenmseriptum Bremi.

Col. B.: Les alentours de Jicin (EM. B.): Rochers de Prachov, 6. VIII. 1907. —
Bradlec, 26. VIII. 1908. — Kyje an-dessons de Tabor, 29. VIII. 1908. —
Les bois entre Särovä Lhota et Koneechlum, 9. IX. 1908 rare.

Eriophyes nervisequus (Canest.), pl. fe.= Erineum nervisequum Kunze.

Col. B.— Hlubokä près de Darko dans le pays montnenx de Bohéme-Moravie, 13.
VII. 1907 (Em. B.). — Près de Prihrazy an-dessons de Muzsky pres de
Mnichovo Hradiste , 3. VIII. 1907 (Em. B.). — Rochers de Prachov près
de Jicin, 8. IX. 1908 et 23. VII. 1909 rare (Em. B.). — Les bois entre
Särovä Lhota et Konecchlnm près de Jicin, 9. IX. 190% par endroits abon-
dant (Em. B.).

Juglans regia L.
Eriophyes tristriatus (Nal.), pl. fe. = Cephaloneon bifrons Bremi.

Col. U.: A Nebozizek à Pragne, 2. X. 1904 (J. U.).

Col. B.: Brada près de Jicin, 10. VIII. 1905 (Em. B.). — Soberaz près de Jiein ,
8. VIII. 1907 assez nombrenx (Em. B.). — Prachov près de Jieîn, VII.
1909 rare (Em. B.). — Horni Lochov près de Jicîn, 19. et 30. VII. 1909
rare (Em. B.).

Eriophyes tristriatus (Nal.) var. erinea Nal., pl. fe. = Erinenm juglan-
dinum Pers. = Phyllerium juglandis Rab.

Col. B.: Dans les jardins à Jiein et dans ses environs commun (Em. B.).

Ulmus glabra Mill.

Oligotrophus leméei Kieffer, pl. fe.

Col. M. R. B.: « Honstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Dupa).
Col. B.: La faisanderie de Libosad près de Jiein, 24. VI. 1906 (0. HEINDLOVA),
8. VII. 1906 (Em. B.j.-— Rozdalovice, 21. VIII. 1907 rare (Em. B.).

Eriophyes filiformis (Nal.), pl. fe.

Col, B.: Rozdalovice, 21. VIII. 1907 (Em. B.).
(continua)

Die Besiedlung neuer Wirtspflonzen durch die Gollmilben.

Von Prof. A. NALEPA in Wien.

Durch ihre parasitische Lebensweise sind die Gallmilben in ihrer
individuellen Existenz im hohen Grade vom dem Leben ihrer Wirts-
pflanze abhingig geworden. Darin liegt eine Gefahr für die Erhal-
tung der Art; die Besiedlung neuer Nährpflanzen ist daher im Leben
der Gallmilben von grösster Bedeutung.

Den Gallmilben, die weder als Larven noch als ausgebildete
Tiere für weite Wanderungen gerüstet sind, ist die Besiedlung neuer
Wirtspflanzen und das Eindringen in neue Wohngebiete durch aktive
Wanderung äusserst erschwert, ja, vielfach unmöglich gemacht, wie-
wohl ihre Beweglichkeit keineswegs so unbedeutend ist, als man
anzunehmen geneigt wäre (1); sie ist vollkommen ausreichend , um
bei diehtem Stand und niedrigem Wuchs der Nährpflanzen — günstige
Boden- und Witterungsverhältnisse vorausgesetzt — den unmittelba-
ren Übergang der Parasiten von einer Pflanze zur anderen mit Hilfe
der eigenen Bewegungsorgane zu bewerkstelligen. Die Ausbreitung
der Gallmilben von einem Infektionszentrum aus wird daher durch
Pflanzen, welche sich durch grosse Individuenzahl auszeichnen, mit
Vorliebe dichte Bestände bilden oder gesellig leben, besonders be-
giinstigt. Immer sind es jedoch kleine Entfernungen, die der Parasit
durch aktive Wanderung zu bezwingen vermag: die Höhe
des Stammes, die Breite des Weges sind für ihn, wie der aufmerk-
same Beobachter lange weiss, bereits unbezwingliche Hindernisse.
Die Besiedlung neuer Nährpflanzen in entfernten Wohngebieten ist
aus diesem Grunde nur durch passive Wanderung, durch
Übertragung, möglich.

(1) Die Glockenblumen - Gallmilbe (Eriophyes Schmardai Nal.) durchmisst auf
einem horizontal liegenden Papierblatt in einer Minnte eine Strecke von durch-
schnittlich 12 mm, d. i. ungefähr das Fünfzigfache ihrer Körperlänge mit der Ge-
schwindigkeit eines marschierenden Soldaten, der in 12 Min, 1 km zurücklegt.

8

106 A. NALEPA

Das Auftreten ausgedehnter Gallenkolonien in den Baumkronen
scheint für die Annahme einer Übertragung unter Vermittlung flie-
vender Kerfe zu sprechen (1). In neuerer Zeit treten WARBURTON
und EMBLETON, nachdem sie sich anfangs gegen diesen Übertragungs-
modus ablehnend verhielten , für denselben ein, indem sie auf ihre
3eobachtung hinweisen, dass sich Gallmilben an Insekten anzuhän-
gen pflegen , wenn sie auf ihren Wanderungen mit solchen zusam-
mentreffen (2). Nun ist leicht einzusehen, dass nur jene Milben Aus-
sicht haben, auf entfernte Nährpflanzen zu gelangen, die fliegende
Insekten und zwar solche, die in irgendeiner Beziehung zu derselben
stehen, als Träger wählen. Da nieht anzunehmen ist, dass die Milben
unter den sich darbietenden Transportmitteln eine Auswahl treffen ,
so könnte es immer nur eine verschwindend kleine Zahl sein, die
zufällig ihr Ziel erreicht. Käme fliegenden Kerfen tatsächlich die Haupt-
rolle als Vermittler der Infektion zu, wie wäre es dann möglich, dass
Bäume, die viele Jahre Nachbarn eines gallentragenden Artgenossen
sind. nicht schon längst infiziert worden sind ?

Soweit heute die Beobachtungen an unseren Waldbäumen reichen,
spielt bei der Übertragung der Gallmilben auf räumlich entfernte
Nährpflanzen der Wind eine hervorragende Rolle.

Hettige Windstösse reissen im Sommer das gallentragende Laub
von den Zweigen und führen es weit fort, bis es beim Nachlassen
des Windes oder beim Zusammentreffen mit Hindernissen niederfällt
und im Windschatten liegen bleibt. Umgeben von der schützenden
Galle können ihre Bewohner tagelang den schädlichen Witterungs-
einfliissen und allen Fährlichkeiten einer weiten Luftreise trotzen.
Sobald die auf dem Boden herumliegenden Blätter zu vertrocknen
beginnen, verlassen die Milben in Schaaren die Gallen und wandern
ziellos nach allen Richtungen. Viele gehen bei diesen Wanderungen
zu grunde und nur eine kleine Zahl erreicht ihr Ziel: sie gelangen
auf passende Nährpflanzen und werden Gründerinnen neuer Kolonien,
die wiederum neue Infektionszentren bilden, von denen aus
die Ausbreitung weiterschreitet.

(1) NALEPA, Anat. d. Phytopten in: Sitzber. Akad. Wiss. Wien 1887, v. 96,
p. 159.

(2) WARBURTON & EMBLETON, The Life - History of the Black - Currant Gall-
Mite in: Linnean Soc. Journ. Zool. 1902, v. 28. p. 369.

SR rene BE ur gl Mat | te a, + 40 ET AA ii fi
thee REIN Er, Sete eos ESS a =
++ n a sa A ~~ a = è F

fat 4 va -

; : >

= > = . = = n

M
‘vas

>

+

BESIEDLUNG DURCH DIE GALLMILBEN 107

Das Vordringen einer Art wird sich um so rascher vollziehen, je
individuenreicher und verbreiteter ihre Nährpflanze im Gebiete und
je grösser die Zahl der Substrate ist, auf welchen sie zu leben ver-
mag. Ausserdem kann die Bodengestaltung die Übertragung dureh
den Wind sehr begünstigen und den Zufall auf ein Minimum ein-
schränken. Es darf nicht übersehen werden, dass die in einer Ge-
gend vorherrschende Windriehtung in der Regel eine bleibende
Verbindung zwischen den Mutterpflanzen und
ihren Sämlingen schafft, welche die Ausbreitung der
Gallmilben ausserordentlich zu fördern im stande ist. Örtliche Ver-
hältnisse wehren vielfach den Winden, die mitgeführten Blätter und
Samen, die beim Nachlassen des Windes zu Boden gefallen sind, weg-
zublasen und weiterzutragen. Im Laufe der Jahre entwickeln sich an
solchen windgeschützten Örtlichkeiten, an Hecken, Zäunen, Berg-
lehnen, in Gräben, Mulden u. dgl., aus den Samen, den die Herbst-
stürme aus der Ferne dahin brachten, dichte Bestände von Sämlingen
und jungen Pflanzen ; heftige Gewitterstürme im Sommer bringen an
dieselben Örtlichkeiten das von den Zweigen der Bäume gerissene
Laub und lagern es zwischen den jungen Stimmchen ab. Samen
und Laub stammen gar oft von denselben Bäumen; dadurch wird
die Wahrscheiniiehkeit, dass der Parasit seine Wirtsptlanze erreicht,
ausserordentlich gesteigert. In der Tat haben durch Jahre tortgesetzte
Beobachtungen zur Erkenntnis geführt, dass sehr allgemein die
Infektion der Sämlinge durch das gallentra-
gende Laub der Mutterbäume erfolgt; sie haben aber
auch unzweifelhaft dargetan, dass die Bäume nicht als Hochstämme
durch Vermittlung fliegender Kerfe, sondern bereits zu einer Zeit,
wo sie noch niedrige, glattrindige Stämmcehen waren, von den Gall-
milben besiedelt worden sind, die vom Boden her einwaaderten und
zumeist aus den Gallen der Samenbäume stammten: die Gallen-
kolonien in den Kronen alter Bäume sind da-
her in den meisten Fällen kaum weniger alt
als diese; ihr Ursprung reicht bis in die ersten Lebensjahre
ihrer Träger zurück.

Eine Infektion der Bäume in späterem Alter ist selten einwand-
frei nachweisbar und überhaupt nur unter ganz besonders günstigen
Umständen möglich, so z. B. durch gallentragende Zweige, die in
die Krone eines Nachbarbaumes derselben oder einer nahe verwand-

108 A. NALEPA

ten Art ragen, durch Stammausschläge nahe am Boden, endlich durch
Aste, die bis zum Boden herabreichen.

Für die Ausbreitung der Gallmilben der Nutz- und Ziergewächse
sorgt nicht selten unbedacht der Mensch, indem er die zur Vermeh-
rung derselben bestimmten Augen, Reiser, Stecklinge und Ableger
von infizierten Mutterpflanzen nimmt. Diesem Umstand ist die starke
Verbreitung der Filzkrankheit des Weinstockes, der Pockenkrankheit
der Birnbaums, der Knospenverbildung von Ribes nigrum IL.
und Syringa vulgaris L., des « Wirrzopfes » der Salix
babylonica L. u. a. zuzuschreiben.

Über die Verbreitung der Gallmilben, welche auf krantigen
Pflanzen leben, liegen Beobachtungen nicht vor; wahrscheinlich spielt
auch hier der Wind eine grosse Rolle. Es ist ganz gut denkbar, dass
Milben, welche sich während ihrer Wanderungen gerade auf unter-
liegenden Blättern, Rindenstücken und ähnlicher Bodenstreu befin-
den, von Winden mit diesen weggeblasen werden; aber auch die
Möglichkeit, dass von Stiirmen gallentragende Teile einer Pflanze
abgerissen , ja, ganze Pflanzen vom Boden getrennt und fortgeführt
werden, ist nicht ausgeschlossen. Gewiss ist es keine zufällige Er-
scheinung, dass an Orten, wo bei Stürmen grosse Mengen von Laub
und Bodenstreu zusammengetragen werden, wie in Mulden, an Zäu-
nen, Waldrändern , im Hochgebirge zwischen Felsblöcken gallentra-
gende Pflanzen häufiger zu finden sind als im offenen Gelände.

Zahlose Gallmilben unterliegen Jahr für Jahr auf ihren Wande-
rungen der Ungunst der Verhältnisse und nur wenigen gelingt es,
auf eine andere Nährpflanze zu gelangen. Da die Ausbreitung nicht
durch Eier, sondern zum allergrössten Teil durch geschlechtsreife
Weibehen erfolgt, die auf andere Nährpflanzen übersiedeln, so ist für
die Erhaltung der Art die Entwicklung einer möglichst grossen Zahl
von Eiern zu geschlechtsreifen Tieren von grösster Bedeutung. Die
Grundbedingung hiezu ist durch den ausgiebigen Brutschutz
gegeben , den die Gallen ihren Erzeugern gewähren : er drückt die
Verniehtungsziffer auf ein Minimum herab, so dass bei einigermassen
günstigen Verhältnissen die Vermehrungsziffer der Adultenziffer (PLA-
TE) gleichkommt, er ermöglicht anderseits eine starke Verkür-
zung der ontogenetischen Entwieklung und damit
indirekt eine Steigerung der Fadividuenzahl während einer Fort-
ptlanzungsperiode. Ein weiteres, für die multiplikative Vermehrung
bedeutungsvolles Moment ist der Überschuss an weibli-

= u.

BESIEDLUNG DURCH DIE GALLMILBEN - 109

chen Geburten. Die Zahl der Männchen in einer Galle ist
verschwindend klein; sie beträgt im Durchschnitt kaum mehr als
2-3 °/,, nur in vereinzelten Fällen begegnet man einer grösseren
Zahl. Dieses Missverhältnis zwischen beiden Geschlechtern, welches
die Bedentung des männlichen Geschlechtes zu Gunsten des eipro-
duzierenden weiblichen Geschlechtes immer mehr zurückdrängt, muss
schliesslich zur Parthenogenesis führen; ob eine solche fakultativ
nicht schon besteht, kann zurzeit weder bejaht noch verneint werden.

Wien, im Mai 1910.

SULLA POSSIBILITÀ
di uno omologio coulinare nelle galle prosoplastiche.

Nota preliminare di A. TROTTER

Il Prof. E. KÜSTER in un recentissimo lavoro (1), adattando
allo studio delle galle aleuni concetti tratti dall’istologia dei tumori

x

animali, chiarisce più largamente Vl opportunità, già da lui fuggevol-
mente accennata in una precedente pubblicazione (2), di dividere
anche le galle, in due grandi categorie naturali, e cioè, allo stesso
modo dei tumori, in organoidi ed istioidi.

Galle organoidi son quelle derivanti da una evidente
trasformazione di organi ben definiti (le galle fiorali del Copium Teu-
erii, i germogli deformati dalla Livia juncorum), oppure costituite da
una neoformazione di organi (le galle della Mayetiola Poae), o intine
quelle risultanti da una atrofia dei germogli (Rhabdophaga rosaria, ete.)

(1) Erx. KÜSTER, Ueber organoide Gallen, Biologische Centralblatt, Bd. XXX,
1910, pp. 116-128.

(2) ErN. KÜSTER, Ueber zwei organoide Gallen: Die Wiederholung blattrandartiger
Strukturen auf Blattspreiten, Marcellia v. V, 1906, pp. 44-48,

110 A. TROTTER

o da una iperproduzione di organi, come gli « scopazzi » (Taphrina), ete.
Tutte queste varie sorta di galle dal lato istologico si mostrano co-
me punto od assai poco differenziate dai tessuti normali, e costitui-
scono in via principale quell’ insieme di tessuti patologici per i quali
il KÜSTER stesso ebbe a proporre il nome di ipoplasie (1).

Le galle istioidi si differenziano invece dalle organoidi
per essere costituite da tessuti determinanti una galla la quale non
si presta a comparazioni morfologiche con gli organi normali della
pianta. Il KÜSTER suddivide questa grande categoria di galle in due
gruppi: galle cataplastiche e galle prosoplasti-
che. Le prime, di forma non sempre ben determinata, di dimensioni
variabili, di costituzione istologica più semplice, posseggono tessuti
i quali si prestano ad un diretto confronto con i tessuti normali dai
quali esse derivano (galle di Heterodera radicicola, Trioza Lauri etc.).
Le altre invece posseggono una forma costante, dimensioni limitata-
mente variabili, una struttura interna altamente differenziata ed ele-
menti talora mancanti alla pianta ospite; sono perciò produzioni ben
distinte, ben limitate nel loro sviluppo, delle vere neoformazioni ,
quasi organi appendicolari della pianta, se si volesse conservare,
ma con altra interpetrazione, il concetto degli antichi naturalisti sul
significato morfologico delle galle (galle di molte Cynips, Dryophanta,
Nematus, Rhodites, ete., inoltre di Cecidomie, di molti Acari e Rincoti).

Mi sono sembrate necessarie queste premesse, cioè queste no-
zioni di organogenia ed istologia generale delle galle, affinchè abbia
a risultare ben chiara l ipotesi che fra poco esporrò.

Le galle cataplastiche, per essere dotate di tessuti aventi una
evidente corrispondenza coi tessuti normali dell’ organo, sul quale si
trovano largamente e fortemente innestate, per mancare d’ ordinario
di una propria simmetria d’acereseimento, mentre conservano quella
dell’organo tutore, escono dalla nostra trattazione e perciò parmi non
richieggano una ulteriore discussione.

Non così le galle prosoplastiche, aventi forme e tessuti alta-

(1) Erx. Küster, Pathologische Pflanzenanatomie, G. Fischer Jena 1903, p. 21.

OMOLOGIA CAULINARE NELLE GALLE * 111

mente differenziati ed una simmetria d’accrescimento d’ordinario lor
propria e diversa da quella dell’ organo tutore. Tali galle, sieno esse
rameali, fogliari o di qualsiasi altro organo della pianta, traggono
origine non da un tessuto o da gruppi di tessuti già più o meno dif-
ferenziati, ma dovunque da elementi meristemali, il plaste
ma gallare, come BEIJERINCK ebbe a chiamarlo. In segnito ad
una attiva moltiplicazione di tale plastema e successiva sua differen-
ziazione, si organizza una galla la quale possiede, d’ ordinario, una
struttura anatomica ed una coordinazione di tessuti del tutto diversa
da quella esistente nell’organo generatore, 0 tale per lo meno da non
renderne immediatamente afferrabile alcuna evidente corrispondenza.

In rapporto ad un taie singolarissimo tipo di galle conviene, io
crederei, proporci un quesito: se cioè la loro organizzazione sia davvero
accidentale, uscente del tutto da una qualunque legge organogenetica,
da un qualunque piano di struttura proprio al vegetale, o se piuttosto
esse pure non sieno passibili di una qualche interpretazione omolo-
gica. In altre parole pur essendo tali galle, secondo le precedenti de-
tinizioni ed il concetto di KÜSTER, delle vere galle istioidi, non sareb-
bero esse pure, per quanto lontanamente, delle galle organoidi ?

La soluzione positiva di una tale ipotesi, parmi sarebbe destinata
a fornire in molti casi una più facile interpretazione della genesi e
della struttura, così misteriosa e singolare, di molti prosoplasmi. Riser-
bandomi una più completa illustrazione di questa mia ipotesi in un
lavoro in preparazione, sull’ istologia generale delle galle, mi limito
ad accennarne quanto basta per una preliminare discussione. Accenno,
solo di passaggio, alla comparazione già istituita da taluni naturalisti
tra le galle ed i frutti, comparazione la quale parmi, anche nell’ in-
tenzione di coloro che V anno affacciata, debba essere più biologica
che morfologica. Di fatti, tra le galle ed i frutti, così variabili e per-
ciò così poco schematizzabili nella loro struttura, non vi ha possibi-
lità di alcuna comparazione la quale possa dirsi veramente omologica.

Io ritengo invece che le galle istioidi prosoplastiche, qualunque
ne sia la forma e la sede, possano trovare la loro omologia in una
struttura caulinare. Perciò nell’ istogenesi dei prosoplasmi, i plastemi
iniziali tenderebbero ad evolversi e differenziarsi in una struttura
caulinare sui generis.

Questa ipotesi, che, per quanto mi consta, non fu mai affacciata
da alcuno, troverebbe il suo appoggio nei seguenti fatti, anche a non
voler tener conto del concetto aprioristico che in nna deviazione di

l be. TE
tr A. TROTTER ; 4

sviluppo, ed in una così forte proliferazione qual’ è quella che da
origine alla galla, non dovrebbero i tessuti non organizzarsi in un
qualche cosa che non rientri nelle possibilità organogenetiche del
vegetale :

1.) Non può di-conoscersi come in moltissimi prosoplasmi esistono
una struttura ed una disposizione istologica paragonabili a quelle del
fusto e cioè, a cominciare dall’ esterno : a. un tessuto tegumentale ,
b. un parenchima sottoposto, sull’inizio clorofilligero, c. una zona va-
scolare, d. un parenchima centrale amilifero, che tien luogo del mi-
dollo e dei raggi midollari, parenchima occupato dalla larva; cosiche
in ultima analisi, stando all’ipotesi, una galla prosoplastica
sarebbe paragonabile ad una galla caulinare
di tipo midollare.

2.) Tale omologia caulinare riesce più evidente ed intuitiva al
lorchè i prosoplasmi traggono origine dagli apici vegetativi, nel qual
‘aso V omologia caulinare pare debba essere fuori di disenssione. Le
salle di Synophrus politus ce ne offrono un perspicuo esempio.

L’ omologia caulinare esiste però anche nelle galle prosoplasti
che le più indipendenti dai tessuti generatori, e cioè in molte galle
laterali dei fusti e nelle stesse galle nascenti dalle foglie. Quest’ ul-
time possono avere, malgrado la loro sede, una struttura concordante
con quella dei prosoplasmi delle gemme. I prosoplasmi fogliari si
accostano poi tanto più alla struttura caulinare per quanto più si
generano a spese delle nervature maggiori, e tanto più se ne allon-
tanano per quanto più divengono, nella loro sede e nella loro origine,
parenchimatiche.

3.) Una stessa specie di galla conserva la sua struttura istolo-
gica qualunque sia V organo dal quale trae origine. Quindi la sua
ontogenesi è indipendente dalla natura dell’ organo ma obbedisce ad
un fatto più generale.

4.) La stessa possibilità che hanno le foglie di esser sede di galle
organoidi è anche istruttiva per il nostro assunto. Ricordiamo Il’ esem-
pio delle galle fogliari di Zriophyes Fraxini, ma sopratutto quello of-
fertoci dalle galle gemmiformi di Andricus Targionii (1). Quindi, po

(1) Cfr. TROTTER A., Illustrazione di alcune galle cinesi ete., Marcellia v. VII,
1908, p. 98, tav. fig. 12-13-14.

|

~

OMOLOGIA CAULINARE NELLE GALLE ._ - 113

tendo le foglie, sotto uno stimolo particolare, generare altre foglie, o
meglio ancora una gemma, si intuisce la possibilità di generare an-
che un caule.

5.) Varie galle prosoplastiche si mostrano capaci di produrre
(normalmente, o talora solo accidentalmente) degli organi i quali non
sogliono svilupparsi di regola che da un fusto. E questo il caso di
talune galle di Rhodites (Rh. rosae, Rh. mayri, Rh. rosarum ete.) pro-
ducenti spine o foglie alla ioro superticie. Interessantissimo il feno-
meno offertoei dalle galle del Nematus gallarum, le quali sono prov-
viste non solo di lenticelle, ma sono capaci, se messe in condi-
zioni propizie di umidità, di generare anche delle radici!

Possiamo quindi concludere, in via preliminare, che un tessuto
qualsiasi, divenendo sede di un processo cecidogenetico, che s’ inizia
con la formazione di nuove cellule meristemali atipiche, può generare
un organo anormale, ad accrescimento chinso, non indefinito ma de-
tinito, cioè una galla prosoplastica, la quale, sia dal lato anatomico
che da quello fisiologico, trova il suo riscontro nella struttura e nella
capacità funzionale del fusto.

114

A. TROTTER

Le cognizioni cecidologiche e teratologiche
di ULISSE ALDROVANDI e della suo Scuola.

+. +

I meriti botanici di ULISSE ALDROVANDI (1549 - 1605), lunga-
mente ignorati, furono messi in chiara luce solo in questi ultimi anni,
all’ approssimarsi od in coincidenza delle feste per il terzo Centenario
dalla sua morte (1).

I ben noti e ponderosi volumi delle sue opere a stampa lo ave.
vano dimostrato uno zoologo geniale (2), 0 meglio un naturalista eclet-
tico, un insigne erudito, esempio non raro ai suoi tempi. Le sue cogni
zioni botaniche malamente invece apparivano attraverso due soltanto
delle sue Opere, per di più pubblicate dopo la sua morte, e cioè:
Monstrorum Historia, a cura di BART. AMBROSINI, e Dendrologia ,
cattivo rifacimento del MONTALBANO. Le sue più ampie cognizioni,
i suoi meriti reali nella botanica, le sue idee originali in questo
campo, più chiaramente deduconsi dallo studio delle sue Opere tut-
t’ ora inedite, dalla Syntazis plantarum, dalla Zconographia plantarum,
infine dal suo ingente Erbario, del quale solo i tre primi volumi eb-
bero sin qui un’ accurata illustrazione, a merito dei professori O.
MATTIROLO (I vol.) e G. B. DE Toni (II-IIl vol.)

*
* *

tiferendomi anzitutto a quanto solo è contenuto nelle due Opere

postume sopra citate, può affermarsi che PALDROVANDI abbia seritto

(1) Cnfr. FRATI L., GHIGI A., SORBELLI A., Catalogo dei manoscritti di Ulisse
Aldrovandi (Bologna, Zanichelli 1907).— MATTIROLO O., L’ opera botanica di Ulisse
Aldrovandi (Bologna, Merlani 1897). — BaLpaccr A., DE TONI E. ete., Intorno alla
vita ed alle opere di Ulisse Aldrovandi (Bologna, Beltrami 5907).— Onoranze a Ulisse
Aldrovandi nel terzo centenario dalla sua morte celebrate in Bologna (Imola, Galeati 1908).

(2) ANDRES A., / meriti zoologici di Ulisse Aldrovandi che fu il più grande 200-
logo del Rinascimento (Atti Congr. Soc, it. Progresso Se. Parma 1907,

ULISSE ALDROVANDI E LA SUA SCUOLA « 115

il primo e per il tempo più completo capitolo di teratologia vegetale.
Per di più corredato da numerose figure le quali illustrano quasi
tutti i casi teratologiei a lui noti, molti da lui stesso raccolti ed in
gran parte conservati, forse tra gli oggetti naturali del suo famoso
Museo, ma in maggior copia, come vedremo, nel suo prezioso Erbario.

Tale capitolo, contenuto nella Monstrorum Historia, è sfuggito
all’ osservazione dei botanici e dei biografi, o quanto mai non ne fu
sufficientemente rilevato l interesse seientifico e storico; tanto che
tale opera, oltre mancare all’ antico e copioso Catal. Biblioth. Jos.
Banks del DRYANDER (v. III Londini 1797), ai nostri giorni non fu
citata nè da PRITZEL (Thesaurus ete. 1872), nè da PENZIG, che pur
riunì nella sua PAanzen-Teratologie (1594) una bibliografia «opiosis-
sima (1) nella quale figura il solo MONTALBANO con il suo Hortus
botanographicus (1660). In passato fu solo eitata dall’ HALLER (Biblio
theca botanica, an. 1771 p. 405) che VP accompagno con questo sem-
plicissimo cenno: « In historia monstrorum Bonon. 1642. fol. multae
plantae fasciatae aliisque modis monstrosae dipinguutur ».

Sarebbe egli giusto, sol perchè vi fu nell opera Monstrorum
Historia un illogico e favoloso rimaneggiamento, togliere all? ALDRO-
VANDI il merito di aver compiuto tra i primi osservazioni originali
di teratologia vegetale, mentre queste stesse osservazioni, come cer-
cherò di dimostrare, trovano una larga documentazione e nell’ Zcono-
graphia plantarum e nei volumi di quel famoso Erbario che scienti-
ficamente e senza discussione gli appartiene ?

Non riescirà quindi inutile, io credo, a comodità degli studiosi
e per meglio mettere in evidenza V importanza storica delle osserva-
zioni aldrovandiane, offrire una compendiosa analisi delle osservazioni
teratologiche ed anche cecidologiche da lui fatte, col riscontro , fin
che sarà possibile, del materiale da lui raccolto e tuttora conservato
nel suo Erbario. Sarà la migliore documentazione della parte da lui
avuta nella redazione di quel Capitolo botanico nell’ Opera Monstro-
rum Historia. Ed a cid molto mi giovarono le illustrazioni già sta -
pate dei tre primi volumi dell’ Erbario, ma sopratutto vari interes-
santi appunti gentilmente comunicatimi dal Prof. G. B. DE TONI,

(1) Ne richiamò opportunamente V attenzione il Prof. G. B. De Toxt, qualche
anno addietro nella « Malpighia » (vol. XX, 1906, p. 303: Ricordi di Teratologia

vegetale nelle opere aldrovandiane).

M AIT OA

: %
*

116 A, TROTTER

cosi benemerito degli studi aldrovandiani e ch’egli trasse dall’esame
dei restanti fascicoli dell’ Erbario.

Nella Monstrorum Historia (1) noi troviamo riunito il maggior
numero di notizie e rappresentazioni teratologiche, le quali io verrò
enumerando, non secondo |’ ordine del testo, ma secondo le loro mag-
giori affinità :

MOSTRUOSITÀ DEGLI ORGANI FIORALI

Brassica monstrosa, p. 666.
Monstrificum spicarum quiusdam culmus, p. 667 fig. II.
Urtica monstrosa, p. 679 fig. III.

Bellis major flore monstroso, p. 699 fig. XVII [è nn Lencanthemum vulgare ad infio-
rescenze deformate]

Rosa monstrosa, p. 696 fig. XV [virescenze fiorali in piante di Rosa; nel tomo XIII
f. 117 dell’ Erbario sono rappresentati due ramoscelli assai danneggiati con la
seguente epigrafe: « Rosa flore supra florem insidente ».

Ranunculus polyanthemus multiflorus Lobellij monstrificus, p. 700 fig. XVIII; Erb.
t. XIV f. 114* contiene una foglia e fiori accompagnati dalla segnente dicitura:
« Ranuneulus duplex bulbosus florem e flore emittens. Ranunculus magnus an-
gliens polyanthos Lobell. ».

Aquilina monstrosissima, p. 700 fig. XIX [è Aquilegia vulgaris].

Amellus belgicus monstrificus, p. 703 fig. XX.

FASCIAZIONI, TALORA COMPLICATE DALLO SVILUPPO
DI NUMEROSI FIORI

Intubum sylvestre caule monstroso, nempe lato et compresso, p. 682 fig. V [fasciazione
di Cichorium Intybus. La stessa mostruosità figurata nell’ Iconographia plan-
tarum t. III, piccolo, f. 105 ed accompagnata dalla seguente dieitura: « Intybus
sylvestris caule lato compresso et monstrifico ».

Hieracium monstrificum, p. 684 fig. VI [fasciazione accompagnata dalla presenza di
molti fiori, in ? Crepis].

(1) Mi riferisco all’ Ed. del 1642 (p. 663 Cap. XII).

PLUS

ULISSE ALDROVANDI E LA SUA SCUOLA 117

Genista monstrifica, p. 685 fig. VII; Erb. t. XIV f. 186° offre un esemplare di
« Genista caule lato monstrifico » [fasciazione di Spartium junceum).

Leucoium luteum sylrestre, caule lato compresso et contorto , p. 687 fig. VIII ; Ico-
nographia plantarum t. IV, grande, f. 304: « Lencoinm sylvestre flora Inteo
caule monstrifico lato compresso » [fasciazione di Erysimum lanceolatum].

Tragopogon canle latissimo, p. 688 fig. IX: Iconographi . plantarum t. X, piccolo,
f. 176: « Tragopogon monstrifienm canle lato »; Erb. t. XV f.66: un esem-
plare con eaule fasciato, assai deteriorato, accompagnato dalla epigrafe, « Trago-
pogon seu barba hirci caule lato monstrifico ».

Tithymalus cupressinus monstrosum , p. 689 fig. X [fasciazione di Euphorbia Cypa-
rissias].

Medium Matthioli caule lato et monstroso , p. 690 fig. XI (fusto di Campanula Me-
dium, contorto alla base, ipertrotizzato e fasciato]. — Questa stessa deformazione
è forse anche rappresentata nell’ Erbario dove al t. XV f. 10! è contenuto un
« Rapunculus caule lato monstrifico ». E così nei manoscritti inediti aldrovan-
diani n. 106 (Observationes variae) t. XIV a €. 27 è ricordato: « Medium flore
albo monstrif. anuo MIOXC [mato nell’ horto publico a Bologna]. Hune in ta-

bella lignea atramento pingi curavimus ».

Anchusa purpurascens figura ventilabri, p. 692 fig. XII; lconographia plantarum
t. IV, grande, f. 307: « Anchusa onoclea, coerulea, monstrifica instar venti-
labri » [? Anchusa tinctoria].

Anchusa caule monstroso purpurascentibus floribus, p. 693 fig. XIII ; lconographia
plantarum t. X, piccolo. f. 53, « Anchusa monstrifico caule lato compresso,
floribus purpurascentibus ».

Non è improbabile che tale mostrnosità sia quella stessa pervenuta all’ALpro-
VANDI dai dintorni di Cesena, inviatagli da GIOAN FRANCESCO BUDI, come rilevasi
da una lettera inedita direttagli da quest’ ultimo, il 22 giugno 1572 , segnalatami
recentemente dal Prof. G. B. DE ToxI che la rinvenne tra i manoseritti aldrovan-
diani (38, t. IV p. 298). Ne riporto il passo allusivo :

«....Cirea il fusto mostrnoso mandatole, intorno ’1 quale ricerca il mio parere,
Le dico (rimettendomi però al suo giudizio) che lo credo fusto d’ Anchusa, et lo
chiamo TÉPATAVADUTOY componendo questa voce da TEAC , che significa mostro ,
et Zyyover. che altro non rileva, chè Anchusa, come la sà benissimo, e che sia
d’Anchusa non dubbito punto havendo considerato chè in ogni parte le corrisponde
benissimo ; però lo potrà fare dipingere con fiori d’ Anchusa, ho cercato haverne
un’ altro simile ma la Natura nelli altri ha ritrovato la materia così obbediente
alle sne operazioni, che gl’ è parso inconveniente, partendosi dal primo suo intento,
fare cosa fuori di specie. Fu trovata dietro il nostro fiume, et in un gran cespo
questo solo se ne stava nel mezzo maggiore di tutti li altri fusti, secondo mi vien
detto da colui, che lo mi portò ; questo è quanto al Mostro mandatole ».

Lycopsis caule latissimo, p. 614 fig. XIV; Erb. t. XII f. 197: un caule fasciato
con la dicitura « Lycopsis canle latissimo et compresso ».

x

118 A. Trorrer

Martagon monstrificum quinquaginta florum , p. 617 t. XVI [fasciazione di Lilium

Martagon).

Fructus monstrificus Cardui fullonis satiri, p. 704 fig. XXI.

DEFORMAZIONI FOGLIARI

Amygdali folia monstrifica, p. 677-678 fig. II.
Mali Assyri folium monstrificum, cum folio legitimo Mechoacani, p. 681 tig. IV [Pru-

nus Armeniaca).

Moly folium monstrificum, p. 693 [Allium].

Numerose «deformazioni dei frutti sono poi descritte e figurate
dalle pag. 705 alla 715, riferibili a piante di Fava, Noccinolo, Noce,
Pomacee, Agrumi, Onenrbitacee. Però la sola impronta di un « Ci-
trium monstrifienm » trovasi nell’ Erbario al t. XIV f. 171$.

Tra le mostruosità, | ALDROVANDI riproduce nella sua Opera
anche :

Monstrificum frumentum in arboribus natum, p. 664-665 fig. I [è questa molto pro-

babilmente la prima rappresentazione fignrata di nna pianta arboricola].

Monstrosa uva barbis insignita, p. 666, fig. III a p. 668 [trattasi senza aleun dnb-

bio di un caso di Cuscuta su grappoli d’ nva].

In molto minor numero sono le osservazioni teratologiche con-
tenute nella Dendrologia (1). Di nuovo, oltre una quasi precisa ripe-
izione delle mostruosità degli alberi f iferi, specialmente agrumi
tizione dell t tà degli all fruttiferi, cialmente agru
(p. 513 et seq.), contenute nell’ Opera precedente, non vi sono che
gli ascidii fogliari dell’ Olmo, rappresentati anche da una figura alla
p. 83.

Non pochi altri nuovi casi teratologici sono invece contenuti nel-
Erbario aldrovandiano. Già nel III voi. illustrato dal DE TONI vi è

(1) Dendrologiae libri dno, Bononiae Ferroni 1668.

ULISSE ALDROVANDI E LA SUA SCUOLA 119

contenuta la ben nota fasciazione della Celosia cristata, che di nuovo
viene rappresentata anche nel t. IX f. 15 da un esemplare ben con-
servato, con fiori, e con la dicitura: « Amarantus ex Creta, lato
caule ».

Gli altri fatti teratologici inediti, perchè contenuti nei tomi sue-
cessivi dell’ Erbario e segnalatimi dal Prof. DE TONI, sono i seguenti :

Amellus flandricus monstrificus, t. XII f. 195 [un canle fasciato].

Primula veris seu Paralyticae flore ex quo alter erumpit, t. XIV f. 1145 [però foglie
e fiori in cattivo stato di conservazione].

Bellis minor monstrifico caule, t. XIV f. 293.”

Allium ursinum monstrificum caule candido, t. XV f. 32! [un esemplare completo ma
con infiorescenza in pessimo stato]. Esso è anche rappresentato nella già citata
Iconographia plantarum, t. X, piccolo, a e. 161 ed accompagnato da un’ identica
epigrafe.

Osiris sive Linaria lato caule monstrifico, t. XV f. 135 [un esemplare con caule fa-
sciato].

Alcuni altri nuovi casi teratologici, oltre i già ricordati a suo
luogo, sono figurati nella Zconographia plantarum e precisamente i
seguenti :

Ocymoides ruber monstrificus n. 1. Ocymoides flore albo monstrifica ac tumore praeter
naturam laborans n. 2., t. III, grande, e. 113.

Cotini ramus in summo planus et in modum pastoralis..... eircumflexus, t. IV, grande
c. 227.
Bellis minor flore purpureo flosculos cum suis cuuliculis emittens, t. X, piccolo, a

e. 142.

Bellis major Plinii monstrifico caule, t. X, piccolo, a ce. 170.

Minore è invece il numero delle osservazioni cecidologiche repe-
ribili nelle opere aldrovandiane; in taluni casi anzi, evidenti deforma-
zioni parassitarie, mal interpretate, furono ritenute quali semplici
mostruosità. Del resto non può non tenersi conto che nel secolo XVI,
i concetti sulla natura delle galle erano tuttora confusi, e probabil-
mente lo stesso ALDROVANDI accoglieva Videa del MATTIOLI e di altri

ALA ni ?

\ e aa À

120

naturalisti di quel tempo. che cioè le galle quereine ad esempio fossero
una naturale appendice della pianta allo stesso modo delle foglie e
dei frutti, tanto vero che nell’opera Dendrologia se ne parla al Cap.
« Foecunditas et proliticatio ».

Tale ignoranza dei rapporti causali tra galle ed insetti spiega
come ALDROVANDI nella sua opera magistrale De Insectis non ab-
bia in alenn modo ricordato le galle, neppure nel Capitolo « De Plan-
tarum verminibus » (Lib. VI Cap. IV), le quali invece non mancano
mai di essere ricordate nelle antiche opere generali entomologiche ,
posteriori però a quella dell’ ALDROVANDI.

Comunque tra i casi teratologici più sopra citati, contenuti nella
Monstrorum Historia, sono da ritenersi probabilmente quali deforma-
zioni d’origine parassitaria le fasciazioni di Cichorium Intybus (? elmin-
tocecidio), di ? Crepis (? ditterocecidio), di Spartium junceum (? Eriophyes
Spartii); inoltre le deformazioni fogliari del Mandorlo (? micocecidio,
? rincotocecidio).

Maggiori e più interessanti notizie troviamo invece nella Dendro-
logia (p. 153 e p. 205). Dell’ utilità pratica di talune specie fa cenno
brevemente alla pag. 182: « Gallam ipsam, serive, Querens suppedi-
tat pro Atramento, et pro Arte fallonia ad Sapientiam ipsam deli-
neandam per Chartas atque ad modestiam pingendam super lanas »;
mentre la loro grande variabilità morfologica è ricordata alla p. 165
riconoseendone i segnenti tipi: « Tuberosas, Tubereulatas, Fungosas,
Capitatas, Sessiles, Gallericulatas, Angulosas, Cornutas, Radiatas ,
Echinatas, Aquosas, Gemmeas, tam foliis infixas, quam Ribeis modo
pendentes a ramis, Umbiliculatas, Coronatas, Grandes, Minimas, Ba-
lanomorpheas, Radicales ete. ».

Non è però sempre agevole stabilire quanto in quest’ Opera spetti
all’ ALDROVANDI e quanto al MONTALBANO. Ad esempio, alle pagine
220-221 trovasi una lettera del Prof. G. D. CASSINI (1) diretta real

(1) Secondo mi comunica il Prof. P. A. SACCARDO questo CASSINI è il celebre
Giov. DOMENICO (n. a Perinaldo 1625 m. a Parigi nel 1712) che dalla Universita
di Bologna passò a Parigi direttore di quella specola astronomica nella quale compì

Domandedicambi,indirizzi, domande e risposte diverse, etc.

Dedichiamo questo spazio gratuitamente ai Signori Abbonati, per domande od offerte d’in-
teresse individuale o generale, sempre però aventi attinenza con la Cecidologia.

Schedae ad « Cecidothecam italicam » (1902-1909)

Auctore A, TROTTER
ene e ERA

MM. les Cécidologues, non abonnés à « Cecidotheca italica »
de TROTTER A. et CECCONI G., désireux cependant d’assurer à leur
Bibliothèque les « Schedae » (avec bibliographie, observations ete.)
qui illustrent cette Colleetion — dont le prix pour les 20 fascicules
(500 numéros) publiés jusqu’ ici est de 200 fr..— pourront s’ adresser
à l’ Auteur, Prof. A. TROTTER, qui expédiera franco la Série com-
plete des 500 « Schedae », avec préfaces, index double etc., contre
mandat-poste de 10 fr.s — Numéros spécimen sur demande.

M. HOUARD, désirant publier prochainement un Supplément
à ses « Zoocécidies des Plantes d'Europe et du Bassin de la Méditerra-
née », recevra avec reconnaissance toutes les corrections et additions
que voudront bien lui envoyer les Cécidologues.

M. HoUARD se permet de faire remarquer que l’ Index bibliographique du to-
me II ne contient, à dessein, que les travaux des Auteurs cités dans le texte du
Catalogue. Cet Index, avec ses treize cents numéros bibliographiques, n’ a nulle-
ment la prétention de constituer une Bibliographie complète des galles d’ Europe,
qui comporterait certainement plus de trois mille fiches.

C. HOUARD, Docteur-es-Sciences
12. rue Cuvier

Paris 5.°

RIVISTA INTERNAZIONALE DI CECIDOLOGIA-

reattore: rror. A. TROTTER (AVELLINO)

1. La MARCELLIA si occupa esclusivamente dello studio delle galle e dei
produttori di esse. Pubblica, su tale argomento , lavori originali, di istologia,
morfologia, sistematica etc., talora corredati da tavole o da figure nel testo. Tiene
inoltre al corrente di tutto quanto si pubblica nel campo della Cecidologia, dando
anche, della maggior parte dei lavori, delle recensioni più o meno estese.

2. Tutti possono collaborare alla MARCELLIA ; gli Associati hanno però
la precedenza sugli altri. I manoscritti dei lavori devono essere inviati al Redat-
tore, il quale si riserva il diritto di ammetterli o no alla stampa. Si accettano
lavori in inglese, tedesco ed in tutte le lingue delle nazioni latine.

3. Agli Autori verranno corrisposti gratuitamente 30 Estratti dei loro lavori,
sarà però in loro facoltà di farne tirare, a loro spese, un maggior numero di
copie: nel qual caso dovranno renderne avvertito il Redattore con l’ invio del
manoscritto.

4. Le spese per tavole o figure nel testo sono, per ora, a carico degli Autori.

5. Usciranno 6 fascicoli all'anno, complessivamente circa 15 fogli di stampa,
possibilmente un fascicolo ogni due ‘mesi, cioè : Febbraio, Aprile, Giugno, Ago-
sto, Ottobre, Dicembre.

6. Gli abbonamenti cominciano dal 1° Gennaio e si intendono rinnovati an-
che per l’anno successivo, qualora non venga data rinuncia al Redattore entro
il mese di Dicembre.

7. Il prezzo d’ abbonamento è di Lire 15 (= 15 Fr. = 12 Mk. = 12 Sh.)
da pagarsi antecipatamente.— Si pregano i Signori Associati esteri di effettuare
i loro pagamenti con vaglia postali (mandat poste) e non con vaglia cambiarii
(chèque). |

Per abbonamenti, informazioni, accettazione di lavori, cambii ecc., rivolgersi
al Redattore prof. A. TROTTER, X. Scuola di Viticoltura e di Enologia, Avellino
(Italia).

1040400004000 000040000 909 oe 0» 000 0 0 oe

TROTTER A. e CECCONI G. — Cecidotheca italica ou Collection de Galles ita-
liennes, séchées et préparées, y-compris les formes nuisibles aux plantes
agricoles.— Ont paru jusqu’ ici 20 fasc. — 500 espèces — ; le prix de chaque
fasc. est de 10 fr. — En préparation fasc. 21°-220.— Pour achats s’adresser-
au Prof. A. TROTTER.

"MARCEILIA

NS

RIVISTA: INTERNAZIONALE

eee pi (ECIDO[OGIA

TROTTER A.— Le cognizioni cecidologi-
che e teratologiche di Ulisse Aldro-
vandi e della sua Scuola (cont. e fine). A ROGER
lo BAYER É.— Les Zoocécidies de la Bohème Pror. Dr. ;
(cont. e fine).

KUsrer E. — Ueber die Sprossaehnlich-
keit der Prosoplasmatischen Gallen.

REDATTORE:

GREVILLIUS A. Y.— Notizen neber Thy- TERZA
sanopterocecidien auf Stellaria
media Cyr.. S. graminea L.
und Polygonum convolvu- Uor. IX.- An. 1910
lus L. (con fig.).

DOCTERS VAN LEEUWEN-REIJNVAAN — Fasc IU-U

Einige Gallen aus Java. Vierter Bei-

trag (con fig., continua).
TROTTER A.— Bibliografia e Recensioni. (PUBBLICATI IL 3 DICEMDRE 1910)
NALEPA A.— Berichtigung.

C2

LPS

AVELLINO
TIPO-LITOGRAFIA PERGOLA
1910

CASE RI el eh nn à

AUVERTENZE AI COLLA

CS

BORATO!

A fine di render più facile il cOmpito del Redattore si pregano vivamente i
Signori Collaboratori, avanti l’invio dei manoscritti, di tenere presenti, nel loro
stesso interesse, le seguenti avvertenze :

1. I lavori sieno scritti ed ordinati colla maggior possibile chiarezza. Tale rac-
comandazione è rivolta în modo speciale ai Signori Collaboratori esteri.

2. Le bozze di stampa vengono, di regola, inviate una sol volta; una seconda
(impaginate) solo quando le correzioni precedentemente fatte sieno state di
una certa importanza. Ulteriori invii non saranno fatti che dietro richiesta
degli interessati. j

3. Coloro che desiderano avere gli Estratti in numero superiore ai 30, concessi
gratuitamente, devono farne richiesta al Redattore con l’invio del manoscritto.

4. Con le bozze non si restituiscono i manoscritti se non quando ne sia stato ‘
espresso il desiderio all’ atto dell’ invio.

5. Per l’ uniformità del giornale si pregano i Signori Collaboratori di attenersi
alle seguenti indicazioni tipografiche convenzionali di maggior frequenza,
usandole possibilmente ed uniformemente nei contro indicati casi :

carattere grassetto (per i cecidozoi o piante gallifere nelle intestazioni; ad
PRE es. Cynips coriaria, Fagus silvatica).

» MAIUSCOLETTO (per i nomi propri di persona nel testo; ad es. Lôw,
see EI So Fe GIRAUD).
» corsivo (per i cecidonti nel testo; ad es. Perrisia affinis, Uro-

cystis Anemones).

» Spaziato (per i substrati nel testo; ad es. Quercus cocci-
fera, Salvia: pratensis).

‘© Der allgemeinen und angewandten Entomologie wie »

jedes Heft bee 3 Boges
sek
| Umfassende jahrliche Sammelreferate nach Finzelgebieten.
| Die ganze Literatur erschöpfende Berichte. Ein vielseitiger Anzeigenteil.

| Ansichtexemplare versendet ostene Dr Christoph Schroder Schoneberg-Berin

=

a SIR ITALA a +

rt p La var =: 2";
: ‘

x

Ot Pete oe LT ie Da AA AR oi
Li CI NS

ULISSE ALDROVANDI È LA SUA SCUOLA * 121

mente al MONTALBANO, alla quale tu dato il seguente titolo : De
successiva generatione seu transformatione animalculorum variorum in
pilulis querneis ete.. In essa viene confermato che entro le galle di
Quercia s’ incontrano sempre insetti od uova di insetti, che vi su-
biscono le loro metamorfosi, ma non è però detto se tali insetti sieno
i produttori delle galle !

In modo più particolare troviamo invece descritte, e rappresen-
tate anche da figure, le seguenti galle :

I. Tumori tubercolari dei rami di Quercia (p. 85) che il MONTALBANO , com’ era
sua frequente abitudine, accompagna col seguente distico :

Uberio Lignum foetura eviscerat ; istud
Cum fructus nequeat, Viscera nuda parit.

È questa una deformazione dovuta probabilmente a bacteri, simile a quella
della Vite, dell’ Olivo, del Pioppo, e descritta pure da recenti autori.

II. Alla pagina 218 una figura rappresenta le galle quercine di Andricus radicis.

segnalate anche, ma assai posteriormente, da FABRICIUS (1798) e probabil-
mente ignote a MALPIGHI, VALLISNERI ete.

III. Alla pagina 219 troviamo invece le altre galle radicali della Quercia prodotte
da Biorhiza aptera, deseritte e tigurate posteriormente anche da MALPIGHI (1686).
Il MONTALBANO oltre che da una figura le accompagna dalle seguenti indi-
cazioni : Rhizostaphidris seu radicalis uva quercina. Autumni noviss. observ.
an MDCLXIV.

IV. Alla pagina 222 sono riprodotte le galle di Biorhiza terminalis, col nome di
Leuconocicis, pur queste solo più tardi di nuovo «descritte e figurate da MAL-
PIGHI. Il MONTALBANO le accompagna col seguente distico :

Fructificat floretqne simil fidissima Quercus
Nonne datorem hilarem diligit ipse Deus ?

V. Finalmente, alla stessa pagina 222, troviamo figurate anche le galle di Cynips
calicis, queste pure solo posteriormente descritte e figurate dal MALPIGHI.

celebrate scoperte. Durante la sua permanenza a Bologna compì un’ escursione sui
vicini colli assieme al Signor ERCOLE BUTRIGARI ed ivi osservò « quereus tubera
multa, seu globos ramuseulis haerentes , cen poma mespilorum magnitudine et fi-

gura cum coronae vestigio ».
9

LIBRAR)
NEW YOR
BOTANIC.

GARDE!

122 A. TROITER

Risulta quindi che per le cinque galle quercine qui ricordate ,
la più antica segnalazione è precisamente quella contenuta nella
Dendrologia.

Talune galle trovansi poi anche conservate nell’ Erbario aldro-
vandiano.

Nel volume terzo, illustrato dal Prof. DE TONI, ve ne ha una
piccola, sferoidale, dei ramoscelli di Quercia che senza la visione di-
retta mi riesce impossibile precisare quale essa sia. Anche nel se-
condo volume vi ha un ramoscello di Salix rubra con le galle del
Nematus gallarum.

Nel t. XI dell’ Erbario, al f. 59, ora mancante, stando ai cata
loghi avrebbe dovuto trovarsi « Salvia glandifera. Elelisphacos. Sal-
via pomifera Scalig. Salvia gallas producens e galifera ».

È certo V interessantissima galla, frequente nella Grecia, Arci-
pelago, Creta, studiata anche da recenti autori e dovuta probabil-
mente ad una specie ancora non descritta di Aular. Essa è talora
abbondantissima, tanto che se ne può raccogliere a sacchi e per certo
suo sapore gradevole viene persino mangiata ed alla pianta ospite
ha valso il nome specifico, impostole da LINNEO, di Salvia pomifera.

Il più antico ricordo di questa galla trovasi in BELLON, Pluri-
marum singularium et memorabilium rerum ete. observationes (Antver-
piae 1559) che la rinvenne sul monte Ida nell’ isola di Creta. « In
illis inter stirpes (vegetales) memoratu dignas, scrive il BELLON,
ereseit Salvia poma ferens esui apta, quae rustici legere solent, his-
que saccos plenos in proximas urbes venales deferunt. Initio Maij
foliis inhaerentia inveniuntur gallarum magnitudine, lanugine obducta
duleia, et grati saporis » (Lib. I Cap. XVII p. 41).

Non so a quale epoca si possa far risalire il t. XI dell’ Erbario,
nè so se il BELLON possa aver fornito all’ ALDROVANDI il materiale
contenuto nell’ Erbario.

Quanto alla galla più sopra ricordata del Nematus gallarum,
debbo accennare com’ essa, assieme a qualche altra specie, si trovi
anche in due antichi Erbari della Biblioteca angelica (1532-1550, 0,
secondo CHIOVENDA, 1545-1560). Secondo il Prof. PENZIG che ne fece
illustrazione (1), questi Erbari sarebbero stati composti da GHE-

(1) Contribuzioni alla Storia della Botanica, Genova 1904.— Gli Erbari sono due

e le galle contenute sono le seguenti: ERBARIO A, Mikiola Fagi, Pemphigus corni-

*

ULISSE ALDROVANDI E LA SUA SCUOLA ” 123

RARDO CIBo, mentre secondo il DE TONI e il CHIOVENDA (1), almeno
il secondo è da attribuirsi ad altro antore e precisamente al medico
viterbese FRANCESCO PETROLLINI. Che poi Vesistenza delle galle di
Nematus gallarum , tanto nell’ Erbario ALDROVANDI quanto nell’ Er-
bario CrBo, valga a dimostrarne la identità di origine, non lo pen-
serei, giacché non trattasi di galla rara o poco frequente ma di una
specie assolutamente ovvia; è forse più difficile trovare pianticelle di
Salix purpurea che ne sieno prive, piuttosto ehe il trovarnele cari-
che. E data una tale condizione può presupporsi che il raccoglitore
nell’ imbattersi in piante gallifere di Salix purpurea abbia anzi, per
la loro singolarità, preferito raccogliere i ramoscelli galliferi piuttosto
gli altri che ne fossero stati sprovvisti. La coincidenza invece di due
galle rare 0 poco comuni avrebbe potuto fornire in questo caso un
argomento più probativo e perciò più valido. Ed una tale specie di
galla parmi potrebbe essere invece la deformazione di Eriophyes Spar-
tii, la quale trovasi nell’ ERBARIO II° B, e che nell’ Erbario ALDRO-
VANDI (t. XIV f. 186?) è rappresentata da un ramo fasciato ; purchè
tale fasciazione abbia realmente i caratteri delle fasciazioni provocate
dall’ Zriophyes Spartii e non sia invece d’altra natura, ciò che potrà
vagliarsi col diretto confronto dei due esemplari.

A

E da ritenersi che le osservazioni teratologiche e cecidologiche
del? ALDROVANDI, raccolte nelle sue Opere ed il materiale conservato
nel suo Erbario e nel suo Museo, abbiano anche per via indiretta
tenuta desta VT attenzione dei naturalisti d’ allora sopra un così in-
teressante argomento di morfologia vegetale ed abbiano anche influito
ad inspirare ricerche analoghe, mantenendo quella continuità di in-
dagine che è così necessaria per il progresso del sapere. Ad una
tale categoria appartengono senza alcun dubbio i lavori seguenti di
AMBROSINI e di MONTALBANO :

cularius ; ERBARIO B, Eriophyes Spartii ,. Diplosis mediterranea, Perrisia Ericae-sc0-
pariae, Rhodites Rosae, Lonchaea lasiophthalma, Schizoneura lanuginosa, Rhabdophaga
rosaria, Nematus viminalis.

(1) Vedasene la completa bibliografia in SACCARDO, Cronologia della Flora ital. ,
Padova, 1909, p. XIX-XX.

124 A. TROTTER

AMBROSINI GIACINTO: Novarum plantarum hactenus non seulptarum
historia (Bononiae, J. B. Ferronij an. 1657, 36 pp. e fig.)

Vi sono descritte e figurate le galle di Neuroterus baccarum dei gattini di Quer-
cia; quelle di Pemphigus bursarius o spirothecae sui piecioli di Populus nigra ; inol-
tre un caso di virescenza fiorale nei capolini di Yrifolium pratense. Tutte e tre
queste deformazioni furono raccolte nel Bolognese.

MONTALBANUS OvIDIUS: Hortus botanographicus herbarum ideas et
facies etc., (Bononiae 1660, vol. in-16 di 110 pp. con fig.).
100 con fig., ascidii fogliari di Ulmus campestris: « Ulmi folia cucullata »

102 con fig., ascidii fogliari di Citrus: « folium Citri scyphoide »
104-107 con fig., anomalie diverse nei frutti degli agrumi.

PES

109 con fig., ramoscello con galle di Biorhiza terminalis: « Leuconocicis quer-
cina racemifera floreus ». Raccolto a Farneto.

Rammento come varie mostruosità degli agrumi erano già state descritte e fi-
gurate nella Menstrorum Historia e che le galle della Biorhiza terminalis erano già
state figurate anche nella Dendrologia.

MONTALBANUS OVIDIUS : Curae analyticae aliquot naturalium obser-
vationum aldrovandicas circa historias etc. (Bononiae 1671, in-4
di 56 pp. con fig.).

Alla pag. 5, con fig., troviamo nuovamente riprodo tte delle anomalie nei frutti delle
Auranziacee

pag. 29, con fig. a pag. 30, ramoscello di Clematis Vitalba con Aecidium Clematidis

D.C. accompagnato dal distico :

Eruit erncas proprio de Viscere serpens
Atragena, nt vigeas ustio tetra diû

Questo Micocecidio fn figurato anche da REDI alla tav. II delle sue Esperienze
intorno alla generazione de gl’ Insetti.

p. 31 con fig., ramoscello di Rubus con le galle di Diastrophus Rubi ed il distico :

Non erit egreginm nune lactatura stuporem
Fert ubi pro spinis Ubera mille Rosa ?

pp. 34-35 e 43-44, anomalie nei frutti di noci e noccinole

p. 45, galla di Biorhiza terminalis accompagnata dal distico :

Aera per liquidum volitantia femina QUTOV
Incerti Patris dixeris esse Genus

3

7.

"o

ULISSE ALDROVANDI E LA SUA SCUOLA 125

p. 48 con tig., Tilia europea con le galle ceratoneiformi dell’ Zriophyes Tiliae, la
cui forma suggerì al MONTALBANO il distico :

Arboris erripias totum Eole, Physica Virtus
Una tibi clavis clauditur innumeris

p. 48, con fig., gli ascidii fogliari di Ulmus già illustrati nella Dendrologia e nel-
V Hortus botanographicus, ma qui con il distico :

Arborea haec facies sinuosis plurima gyris
Ignotum foliis edocet esse nihil.

E che i lavori sopra citati possano rappresentare una perspicua
emanazione dell’ influenza aldrovandiana lo si può anche dedurre dalla
comparazione di varie incisioni. E noto che i disegni e le silografie
già allestite dal? ALDROVANDI erano in numero grandissimo (1), nè
tutte forse erano state utilizzate con la stampa delle sue opere po-
stume, le cui figure con ogni probabilità dovevano esser quelle lasciate
dall ALDROVANDI e non aggiunte da coloro che ne avevano curata
la stampa.

Ora nelle due operette qui analizzate del MONTALBANO troviamo
evidentemente molte figure le quali sono perfettamente identiche a
quelle della Dendrologia e perciò con quasi certezza ricavate dagli
stessi clichés xilografici, la cui esecuzione è probabile sia stata prece-
dentemente curata dall’ ALDROVANDI. Tali figure, per quanto riguarda
gli argomenti terato-cecidologici, mi risultano essere le seguenti :

Curae analyticae , p. 6 prima figura = fig. 4* p. 83 e 2? p. 515 in
Dendrologia.
Hortus botanographicus, p. 102 = » 1” p. 513 in Dendrologia
» » p. 105 AZIO do »
» » P24108 Ss RR DIT aces »
» » Pero = p. 487 »
» » p. 109 = > JD ae »
* : *

Dall’ insieme dei fatti qui riportati e delle osservazioni poste a
suo luogo può dedursi che lo studio delle galle, dal semplice empi-

(1) efr. MATTIROLO 1. e., p. 78.

126 A. TROTTER

rismo degli serittori greci e latini, continuatosi nei medievali (AL-
BERTO MAGNO) e in taluni anche del Rinascimento (MATTIOLI), entra
con |) ALDROVANDI nella sua prima e vera fase scientifica ; studio
che doveva sol pochi anni dopo, con il MALPIGHI, acquistare una
vera antonomia, e per la fama di lui imperitura una dignità storica
quale ben pochi temi botanici di recente specializzazione possono
vantare 1’ eguale.

E lo studio delle galle e dei fatti teratologici in generale dal.
l’empirismo era passato alla scienza allorehè i naturalisti si erano
proposti per la prima volta il quesito della vera natura di questi
organi peculiari; da quando cioè, a cominciare dalla Scuola di LUCA
GHINI, |’ organogratia vegetale era entrata essa pure nella sua fase
scientifica e l’interpretazione degli organi, nei primi passi della mor-
fologia e della sistematica, diveniva una reale necessità di progresso
scientifico.

Non è senza interesse, per la storia della Scienza, il notare ad
esempio che quel R. J. CAMERARIO, che con il BOBART divide lo-
nore d’ aver scoperta la sessualità del fiore, include la sua Orazione
De Quercuum gallis, quasi appendice, nel suo lavoro De seru planta-
rum epistola (Tubinga 1694). Ed anzi, appoggiandosi esclusivamente
alle geniali osservazioni del nostro MALPIGHI, nega contro la suppo-
sizione di molti dotti d’ allora, in occasione di un enorme sviluppo
di galle di Neuroterus baccarum sui gattini di Quercia, la possibilità
nelle piante di una naturale trasformazione morfologica degli organi
riproduttori, quale era nata alla loro mente nel constatare la rasso-
miglianza di queste galle con le bacche di Ribes. Eravamo ancora
in un periodo di transizione, ed il concetto della natura parassitaria
delle galle, e quindi il loro significato morfologico, non erano ancora
entrati a far parte del patrimonio universale della Scienza.

Questo passo gigantesco nel cammino del sapere Vl’ aveva fatto
e nel modo più completo il nostro grande MALPIGHI.

Wa a 2 2 N en

127

LES ZOOCECIDIES DE LA BOHEME

par EMILE BAYER à Brno (Moravie)
(seguito)

Tetraneura ulmi (Degeer), pl. fe.

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. DUDA).

Col. U.: Chuchle près de Prague, 25. V. et 12. IX. 1904 (J. U.). — Zavist près
de Prague; 6. VII. 1904 (J. U.).

Col. M.: Le pare à Mirosovy près de Rokyeany, 9. VIII. 1908 (F. M. sur la va-
riété aux feuilles rayées de blanc.).

Col. B.: Les alentours de Jicin : Le bocage de Popovice, VIII. 1904 et 1. IX. 1908
en foule (Em. B.).-— La faisanderie de Libosad, 12. VII. et 21. VIII. 1905
en immense quantité (Em. B.), 24. VI. 1906 (O. HEınpLova), 6. VII.
1906 les branches toutes déformées (Em. B.).— Les remparts « valy » près
de Cesov, 4. VIII. 1905 (Em. B.). -- Libosad , 23. VIII. 1908, très fré-
quent (EM. B.).— Près de Rybnicek au-dessous de Brada, 6. IX. 1908 en
foule (Em. B.).

Hlinsko, 13. VIII. 1907 assez nombreux (Em. B.).—Kläster nad Jizerou, 1. VITI.

1908 rarement (Em. B.). — Bela au-dessous de Bezdez, 2. VIII. 1907 fré-
quent (Em. B.).— Mnichovo Hradiste, 3. VIII. 1907 (Em. B.).

Schizoneura ulmi (L.), pl. fe.

Col. U.: Chuchle près de Prague, 28. V. 1904 (J. U.).
Col. B.: Les alentours de Jicin: La faisanderie de Libosad, 12. VIII. 1905 (Em. B.),
24. VI. 1906 (O. HxINDLOVA). — Les remparts « valy » près de Cesov,
4. VIII. 1905 (Em. B.). — Le bocage de Popovice, 1. IX. 1908 en foule
(Em. B.,.— Près de Rybnicek au-dessous de Brada, 6. IX. 1908 fréquent
(Em. B.).
Hlinsko , 13. VII. 1907 fréquent (Em. B.). — Le pare de Havlicek à Krälovské
Vinohrady 1. VIII. 1907 assez nombreux (EM. B.). —Kläster nad Jizerou,
1. VIII. 1907 rarement (Em. B.). — Mnichovo Hradiste, 3. VIII. 1907
(Em. B.).

Schizoneura lanuginosa Hartig, pl. fe.

Col. U.: Krälove Hradec , 1904 (J. U.). — Mala Chuchle près de Prague, 12. IX.
1904 (J. U,).

Col. B.: La faisanderie de Libosad près de Jicin, 12. et 18. VII. et 21. VIII. 1905
(Em. B.), 24. VI. 1906 (0. HrixDLOVA), 8. VII. 1906 (Em. B.).— Kläster
nad Jizerou, 2. VIII. 1907 (Em. B.).

128 È. BAYER

Eriophyes ulmicola Nal. (= Er. ulmi Nal. 1890, non Garman 1852),
pl. fe.

Col. U.: Le pare à Dobris, 6. VI. 1904 (0. BoHxTINSKy). — Krälové Hradec, dans
les pares, 26. VII. 1904 (J. U.). — Zävist près de Prague, 24. IX. 1904
(Ben):

Ulmus montana With.
Tetraneura ulmi (Degeer), pl. fe.

Col. M.: Stählavy près de Rokycany, 15. VII. 1909 (F. M.).
Col. B.: Tyniste, 31. VII. et 14. IX. 1909 fréquent (Em. B.).

Schizoneura ulmi (L.), pl. fe.

Col. B.: Orlik au-dessus de la Vltava, 29. V. 1906 (A. BAvEr).— Tyniste, 31. VII
et 14. IX. 1909 fréquent (Em. B).

Ulmus effusa Willd.
Eriophyes brevipunctatus (Nal.), pl. fe.

Col. M. R. B.: « Houstka » pres de Brandys nad Labem (?) (L. Dupa).

Col. M.: « Studeny dul » pres de Bukovee pres de Plzen, 13. VI. 1903 (F. M.).—
« Häj » pres de Bukovee pres de Plzen, 9. VI. 1906 (F. M.).

Col. B.: Près de V étang « Knize » à Jiein, VIII. 1904 et 30. VII. 1908 assez
fréquent (EM. B.). — Kadlin pres de Mseno, 26. VIII. 1906 nombreux
(J. REZNA).

Colopha compressa (Koch), pl. fe.

Col. U.: Zävist’ près de Prague, 24. IX. 1904 «J. U.).
Col. B.: Près de l’étang « Knize » à Jiein, VII. 1905 ct 30. VII. 1908 (Em. B.). --
La faisanderie de Libosad près de Jiein, (4. VII. 1905 (Em. B.).

Urtica dioica L.
Perrisia urticae (Perris), pl. fe.

Col. U.: Stvanice à Prague, 14. VI. 1904 (J. U.).

Col. B.: Des jardins à Jicîn, VIII. 1904 et 1905, VII. 1906, VIII. 1909 commun
(Em. B.). — Près de l’ étang « Knize » à Jicin, 7. VIII. 1906 fréquent
(Em. B.).— Libosad près de Jiein, 25. VILL. 1906 (Em. B.).— Blatna, 31.
VII. 1907 très fréquent (J. REZNA).— La vallée Plakänky près de Sobetka,
8. IX. 1907 commun (EM. B.).

va

LES ZOOCKCIDIES DE LA BOHEME 129

Chenopodium album L.
Aphis atriplicis L., pl. fe.

Col. B.: La faisanderie de Libosad et la prairie au-dessous de Sibenäk près de
Jicin, 8. VII. 1906 (Em. B.).— Ostromèr et Chocen, 15. 1X. 1908 fréquent
(Em. B.).— Tynistè, 31. VII. et 14. IX. 1909 partout fréquent (EM. B.).--
Entre Ostromèr et Sobsice près de Jicin, 31. VII. 1909 commun (Em. B.).
Les alentours de Jicin, VII. 1909 commun (Em. B.).

Rumex obtusifolius L.
Aphis rumicis L., pl. fe.

Col. B.: La chasse de Béla au-dessous de Bezdez, 2. VIII. 1907 (Em. B.). - Val-
dice près de Jicin, 30. VII. 1908 (Em. B.).-- Près de 1’ étang « Knize »
à Jicin, en été de 1908 (Em. B.).

Polygonum persicaria L.
Perrisia persicariae (L.), pl. fe.

Col. B.: La faisanderie de Libosad, près de Jicin, 9. VIII. 1906 fréquent (Em. B.).
Près de |’ étang « Knize » à Jicin, 14. VIII. 1906 abondant (EM. B.).—
Dans les fossés des prairies au-dessous de Sibenak près de Jicin, 26. VII.
1907 très fréquent (Em. B.). — Blatna, 31. VII. 1907 fréquent (J. REZNA).
Des prairies près de Radim, Tuzin et Nova Paka, 16. VIII. 1906 partont
fréquent (EM. B.). — Des fussés de champs au-dessous de Privysina près
de Jicin, 25. VII. 1909 fréquent (Em. B.).

Polygonum amphibium L.
Perrisia persicariae (L.), pl. fe.

Col. M.: Des marais de champs près de Korunni Porici près de Prestice, 10. VI.
1906 (F. M.).

Col. B.: Les bords de l’ étang « Knize » à Jicin, 12. VII. 1905 (Em. B.). — Le
fossé de prairie au-dessous de Brada près de Jiein, 1. IX. 1905 (Em. B.).
Les bords de l étang « Darko » dans le pays montueux de Bohème-Mo-
ravie, 13 VII. 1907 fréquent (Em. B.).

Euphorbia cyparissias L.
Perrisia capsulae Kietfer, ac. ti.
Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. DUDA).
Perrisia subpatula (Bremi), ac. ti.

Col. B.: Kyje au-dessous de Tabor près de Jiein, 29. VIII. 1908 (Em. B.).

130 É. BAYER

Perrisia capitigena (Bremi), ac. ti.

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?, (L. DUDA).

Col. V.: Ceska Trebovä, VIII. 1906 (A. V.).

Col. B.: Les alentours de Jicin : A Zebin, 1904-1909 toujours abondant (EM. B.).
Rochers de Prachov, 31. VII. 1905 (Em. B.).— Les remparts « valy » pres
de Cesov, 4. VIII. 1905 (Em. B.). — Loreta, 26. VIII. 1905 (Em. B.). —
Tèsin au-dessus de Zeleznice, 1. VII. 1906 (0. HeinpLOVA) et 17. VIII.
1907 très fréquent (Em. B.).— La prairie au-dessons de Sibenak, 8. VII.
1906 fréquent (Em. B.).

Poricany , 6. VIII. 1906 (Em. B.). — Kozakov près de Turnov, 23. VIII. 1907
portont très abondant (Em. B.).— Klaster nad Jizerou et la chasse de Béla
au-dessous de Bezdez, 2. VIII. 1907 (Em. B.).

Buxus sempervirens L.
Psylla buri L., ac. ti.

Col. B.: Dans les jardins à Jicin, tonjours abondant (EM. B.).

Papaver dubium L.
Aulax papaveris Perris, ac. fr.

Col. B.: La rive de la Strela près de Chyze près de Zlutice, 1. VII. 1906 (F. M).

Turritis glabra L.

Aphidae (sp.?), ac. ti. et fi. = nro 2697, p. 471. dans VT’ oeuvre de
HOUARD : « Les Zoocécidies des Plantes etc. ».

Col. B.: Un chemin creux sur la pente au-dessus de la Mze près de Krasov, 16.
VII. 1906 (F. M.;.— Le taillis sur la côte au-dessus l’ étang de Kornatice
près de Rokycany, 15. VII. 1909 (F. M.).
Sinapis arvensis L.

Ceuthorhynchus contractus Marsh., pl. ra.

Col. U.: « Bohéme », 2. VI. 1905 (VITEK).

Viola tricolor L.
Perrisia violae (Fr. Low), ac. ti.

Col. B.: Au-dessons des rnin«s du châtean Trosky près de Turnov, 15. VIII. 1905
(Em. B.). — Jarosov à Jicin, 9. IX. 1905 (A. BAYER). — Entre Ostromer
et Horice, 1. IX. 1906 fréquent (A. BAYER).— Des jardins à Jicin, 3. IX.
1907 (Em. B.).

LES ZOOCÉCIDIES DE LA BOHÈME © 131

Hypericum perforatum L.
Perrisia serotina (Winn.), ac. ti.

Col. B.: La chasse de Bela au-dessous de Bezdez, 2. VIII. 1907 partout nombreux
(EM. B.). — Tèsin au-dessus de Zeleznice près de Jicin, 17. VIII. 1907
fréquent (EM. B.). — Privysina près de Jicin, 31. VIII. 1907 nombreux
(EM. B.).

Tilia parvifolia Ehrh.
Eriophyes tiliae (Pagenst.) var. liosoma (Nal.), pl. fe.
a. Erineum s. Phyllerium nervale Kunze :

Coi. U.: Krälove Hradec, 22. V. 1904 (J. U.).-- Stèchovice sur la Vltava, 2. VI.
1904 (B. BOHUTINSKA).

Col. M.: La forêt près de Bukovee près de Plzen, 25. V. t901 (F. M.). - Une
pente boisée près de Korunni Porici près de Prestice, 10. VI. 1906 rare
(F. M.).— Zäbelä près de Plzen (F. M.).

Col. B.: Loreta près de Jicin, 26. VIII. 1905 (Em. B.).

—
“

b. Erineum tiliaceum Pers. = Phyllerium tiliaceum Fr.:

Col. U.: Le parc à Dobris, 22. V. et 4. VIII. 1904 (B. BOHUTINSKA).— Stechovice
sur la Vitava, 2. VI. 1904 (B. BOHUTINSKA).— Bubenc à Prague, 27. V.
1904 (J. U.). — Kralové Hradec, 2. XI. 1903 et 22. V. 1904 (J. U.). —
Stromovka à Prague, 5. VII. 1904 (J. U.).

Col. V.: Zamberk, VIII. 1900 ‘A. V.).

Col. M.: Une pente boisèe près de Korunni Porici près de Prestice, 10. VI. 1906
très fréquent, K. M.).

Col. B.: Les environs de Jicin (EM. B.): Les remparts « valy » près de Cesov,
4. VIII. 1905.— Les bocages près de Loreta, 26. VIII. 1905 — La faisan-
derie de Libosad, 8. VII. 1906. — I, allée de tilleuls de Jiein à Valdice,
15. VII. 1906. - La forêt de Bradlec près de Zeleznice, 8. VIII. 1907. —
Rozdalovice, 21. VIII. 1907.— Libosad, 23. VIII. 1908 ça et là. — Brad-
leckä Lhota, 26. VIII. 1907.

Zehrov près de Mnichovo Hradistè, 3. VIII. 1907 très abondant (Em. B.).

Eriophyes tetratrichus (Nal.), pl. fe. = Legnon erispum Bremi — Er.
marginale Schlecht.

Col. U.: Le pare à Dobris, 6. VI. 5904 (0. BOHUTINSKY). — Cernosice près de
Prague, 1. VII. 1905 (J. U.).

Col. M.: La forêt près de Bukovee près de Plzen, 25. V. 1909) et 17. VIII. 1909
(F. M.).

Col. B.: Libosad près de Jicîn, 22. VIII. 1908 (Em. B.), 1. VIII. 1909 (M. BAYER).

132 É. BAYER

Perrisia tiliamvolvens (Rübs.), pl. fe.

Col. U.: Petrin à Prague, 21. VI. 1905 (J. U.). — Cernosice près de Prague, 1.
VII. 1905 (J. U.). — Novy Vestec près de Stara Boleslav, VIII. 1908
(I. Da)

Eriophyidarum sp.? pl. des bractées = nro. 4149, p. 719. dans l’oeu-
vre de HOUARD: « Les Zoocécidies des Plantes etc. » (doit être
identique à Legnon erispum ou à Erineum marginale).

Col. U.: Nebozizek à Prague, VI. 1905 (J. U.).

Eriophyes tiliae (Pagenst.), pl. fe. = Ceratoneon extensum Bremi.

Col. U.: Krälové Hradec, 2. XI. 1903 (J. U.). — Le pare à Dobris, 6. XI. 1904
(0. BOHUTINSKY).— Cernosice pres de Pragne, 1. VII. 1905 (J. U.).

Col. V.: Zamberk, VIII. 1900 (A. V.).

Col. B.: Orlik au-dessus de Vitava, 29. V. 1906 (A. BAYER).— La faisanderie de
Libosad près de Jicin, 8. VII. 1906 (Em. B.). — L’ allée de tilleuls de
Jicin à Valdice, tous les ans, ga et là (Em. B.). — Blatna, 31. VII. 1907
rare (J. REZNA).— Zehrov près de Mnichovo Hradistè, 3. VIII. 1907 rare
(Em. B.). — Le bois de Bradlec au-dessus de Zeleznice près de Jicin, 8.
VIII. 1907 (Em. B.). — Libosad près de Jicin, 23. VIII. 1908 ca et là
(EM. B.), 3. VI. 1909 abondant (J. REZNA).

Oligotrophus réaumurianus (Fr. Low), pl. fe.

Col. U.: Cernosice près de Prague, 1. VII. 1905 (J. U.). Novy Vestec près de
Starä Boleslav, VIII. 1908 (J. U.).

Col. B.: Cerovka près de Jicin, 22. VIII. 1905 (Em. B.).— La faisanderie de Li-
bosad près de Jicin, 8. VII. et 9. VIII. 1906 (Em. B.). — Rozdalovice,
21. VIII. 1907 (Em. B.).

Tilia grandifolia Ehrh.

Eriophyes tiliae (Pagenst.) var. liosoma (Nal.), pl. fe. == Erineum ti-
liaceum Pers. — Phyllerium tiliaceum Fr.

Col. U.: Stechovice sur la Vltava, 2. VI. 1904 (B. BOHUTINSKA).— Kralové Hradec,

5. VIII. 1904 (J. U.). — Le bois entre Bechovice et Ouvaly à 1’ est de
Prague, VIII. 1905 (J. U.)

Col. M.: Une pente près de Korunni Perici près de Prestice, 10. VI. 1906 (F. M.).

Col. B.: Zeleznice près de Jicîn et le bois de Bradlec an-dessus de Zeleznice, 30.
VII. 1908 partout abondant (Em. B.).

Zriophyes tetratrichus (Nal.), pl. fe. = Legnon crispum Bremi.

Col. U.: Stechovice sur la Vitava, 2. VI. 1904 (B. BOHUTINSKA).

LES ZOOCÉCIDIES DE LA BOHÊME x 133

Perrisia tiliamvolvens (Rübs.), pl. fe.

Col. U.: Le pare à Dobris, 6. VI. 1904 (0. BOHUTINSKY).— Klamovka à Prague,
15. VI. 1905 (J. U.).— Petrin à Prague, 21. VI. 1905 (J. Ur):
Eriophyes tiliae (Pagenst.) var. exilis (Nal.), pl. fe. = Erineum bifrons

Lepel.

Col. B.: « Pod zämkem » à Jicin, 22. VII. 1907 fréquent (Em. B.).

Eriophyes tiliae (Pagenst.), pl. fe. = Ceratoneon extensum Bremi.

Col. U.: Des carrières de Strahov près de Prague, 14. V. 1904 (J. U.).— Dobrîs,
6. VI. 1904 (©. BOHUTINSKY).
Horice , 5. X. 1904 (exposé à l’ exposition de la Société agricole - industrielle du
distriet de Horice).
Col. M.: Une pente près de Korunni Porici près de Prestice, 10. VI. 1906 (F. M.).
Col. B.: La forêt de Bradlee au-dessus de Zeleznice pres de Jicin, 30. VII. 1908
(EM. B.).
Oligotrophus réaumurianus (Fr. Low), pl. fe.
Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (lL. Dupa).
Col. M.: « Haj » près de Plzen, 3. VII. 1909 (F. M.).
Malva rotundifolia Huds.
(= vulgaris Fries = neglecta Wallr.)

Aphis urticaria Kaltenb., pl. fe.

Col. B.: Dans les champs près de Jiein, VIII. 1907 et 1908 pas rare (EM. B.).

Malva alcea L.
Eriophyes geranii (Canest.), ac. ti.

Col. B.: La crête au-dessus de Zdiree près de Blovice, 25. VII. 1909 (F. M.).

Silene nutans L.
Lita (= Gelechia) cauliginella (Schmid), pl. ti.

Col. M. R. B.: Buda près de Mirotice, 29. X. 1900 (BRABENKC).

Aphis cucubali Passerini, ac. ti. et fl.

Col. B.: Le long de la voie ferrée près de Smecice près de Plzen, 24. VII. 1909
(F. M.).

134 É. BAYER

Cerastium arvense L.
Trioza cerastii (H. Loew) ac. ti.
Col. B.: Bolevec près de Plzen, 1904 (F. M.). - A Kozakov près de Turnoy, 25.

VII. 1907 ca et là (Em. B.).

Cerastium triviale Link

Trioza cerastii (H. Loew), ac. ti.
Col. M.: Le long de la route de Prestin à Zelezny Ujezd près de Blovice, 17. VI.
1906 {F. M.).
Col. B.: Chlum près de Hlinsko, 13. VII. 1907 (Em. B.).
Stellaria holostea L.
Brachycolus stellariae (Hardy), pl. fe.

Col. B.: Le taillis d’un bois de pins près de Kornatice près de Rokycany, 8. IX.
1909 (F. M.).

Rhus cotinus L.
Calophya rhois Fr. Low, pl. fe.

Col. B.: Pare à Hlubokä près de Ceské Budejovice, 23. VIII. 1904 rare (EM. B.).

Contarinia cotini Kieffer, ac. fl.

Col. B.: Pare à Hlnbokä près de Ceské Budejovice, 23. VIII. 1904 (Em. B.).

Aesculus hippocastanum L.
Eriophyes hippocastani (Fockeu), pl. fe.

Col. V.: Zamberk, VII. 1996 (A. V.).
Col. B.: Belä an - dessous de Bezdez , 2. VIII. 1907 assez nombreux (EM. B.). —
Lomnice nad Popelkon, 6. IX. 1907 nombreux (Em. B.).

Acer campestre L.

Eriophyes macrorhynchus (Nal.), pl. fe. = Cephaloneon myriadeum
Bremi. |

Col. M. R. B.: « Honstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Dupa).

Col. U.: Zävist près de Prague, 6. VII. et 24. X. 1904 (J. U.).-- Cernosice près
de Prague, 24. VI. 1905 (J. U.),

Col. M.: Tuhost’ au-dessus de Mezhori près de Prestice, 10. VI. 1906 (F. M.).

Les Z00CÉCIDIES DE LA BOHRME * 135

Col. B.: Ktovä au-dessous de Trosky près de Turnov, 16. VIII. 1904 (Em. B.).--
Tesin au-dessus de Zeleznice , près de Jicin , 10. VIII. 1905 fréquent
(Em. B.), 1. VII. 1906 (J. REZNA), 15. VII. 1906 (Em. B.).— Le bois de
Bradlee près de Zeleznice, 30. VII. 1908 abondant (Em. B.).

Eriophyes macrochelus (Nal.), pl. fe. = Cephaloneon solitarium Bremi.

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. DUpa).

Col. U.: Zävist’ près de Prague, 6. VII. 1904 (J. U.).

Col. B.: Tesin au-dessus de Zeleznice près de Jicin, 10. VIII. 1905 (Em. B.), 1.
VII. 1906 (J. REZNA), 15. VII. 1906 abondant (EM. B.).— Le bocage de
Popovice près de Jicin, 24. IX. 1905 (J. REZNA et O. l[EINDLOvA!. —
Privysina près de Jicin, 24. VIII. 1906 nombreux, 19. VII. 1909 fréquent
(Em. B.). — Bradlee près de Jicin, 9. IX. 1906, galles seulement sur la
base de limbe auprès du pétiole (EM. B.).— Rochers de Prachov près de
Jiein, 6. VIII. 1907, galles sur la base de limbe auprès de pétiole (Em. B.).

Acer platanoides L.

Eriophyes macrochelus (Nal.), pl. fe. = Erineum platanoideum Fries.

Col. B.: « Haj » près de Plzen, 3. VII. 1909 (F. M.).

Acer pseudoplatanus L.

Eriophyes macrochelus (Nal.) var. erinea Trotter, pl. fe. = Erineum
purpurascens Girtner.

Col. U.: Pare à Dobris, 6. VI. 1904 (O. BOHUTINSKY).
Co!. B.: Rochers de Prachov près de Jiein, 31. VII. 1905 rare (Em. B.).

Phyllocoptes acericola Nal., pl. fe. = nro. 3975, p. 684 dans l’oeuvre
de HOUARD: « Les Zoocécidies des Plantes etc. ».

Col. U.: « Bohême », 1903.

Eriophyidarum sp.?, pl. fe. = Phyllerium pseudoplatani Schmidt =
nro. 3977. p. 684 et fig. 983. dans l’oeuvre de HOUARD: « Les
Zoocécidies des Plantes ete. ».

Col. B.: Rochers de Prachov près de Jiein, 8. IX. 1908 ga et là (EM. B.). (Sur

la face supérieure du limbe il n’ y a point de vestige de la bosse ni de
la teinte).

136 É. Bayer

Jriophyes macrorhynchus (Nal.), pl. fe. = Ceratoneon vulgare Bremi.

Col. M. R. B.: « Honstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Dupa).

Col. U.: Bubene à Prague, 27. V: 1904 (J. U.).— Parc è Dobris, 6. VI. 1904 (0.
BOHUTINSKY). — Zävist’ près de Prague, 6. VII. et 24. X. 1904 (J. U.).

Col. V.i Zamberk, VII. .1900 (A. V.).— Zelezny Brod, VIII. 1901 (A. V.).

Col. M.: Hreben au-dessus de Zdirec près de Blovice, 7. VI. 1905 (F. M.).— Presin
près de Blovice, 17. VI. 1506 (F. M.).

Col. B.: Les remparts « valy » de Cesov près de Jicin, 4. VIII. 1905 (Em. B.).—
Loreta près de Jicin, 26. VIII. 1905 (Em. B.).— Pare « Brezina » à Rad-
nice, 14. IX. 1905 et 13. IX. 1906 sur la variété aux feuilles rayées de
plus clair (F. M.). — Rochers de Prachov près de Jicin, 21. VII. 1907
fréquent (J. REZNA), 6. VIII. 1907 très abondant ; galles très minces et
de la même forme que Cephaloneon myriadeum Bremi (Em. B.).—Hlubokä
près de |’ étang Darko dans le pays montneux de Bohême - Moravie, 13.
VII. 1907 (Em. B.).— Bela au-dessous de Bezdez, 2. VIII. 1907 (Em. B.).

Evonymus europaea L.
Aphis evonymi Fabr., pl. fe.

Col. B.: Bela au-dessous de Bezdez, 2. VIII. 1907 (Em. B.).— Pare de Mnichovo
Hradistè, 3. VIII. 1907 (Em. B.).

Eriophyes convolvens (Nal.), pl. fe.
‚Col. U.: Le bois de Novy Hradec près de Kralové Hradec, 22. V. 1904 (J. U.).

Vitis vinifera L.
Eriophyes vitis (Landois), pl. fe. = Erineum vitis Fries.

Col. U.: Un jardin à Klänovice, 15. VIII. 1905 (J. U.).

Rhamnus cathartica L.
Trichopsylla walkeri Forster, pl. fe.

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. DUDA).

Col. U.: Dans les pares de Petrin à Prague, 21. VI. 1905 (J. U.).

Col. M.: Mydlovary près de Bezdruzice, 9. VII. 1907 (F. M.).— La lisière du bois
à la rive gauche de la Mze au-dessous de Nemelka près de Touskov, 4.
IX. 1909 (F. M.).

Col. B.: Le pare à Hlubokä près de Ceské Budèjovice, 23. VIII. 1904 assez fré-
quent (Em. B.).

Trioza rhamni Schrank, pl. fe.

Col. B.: Le pare à Hlubokä près de Ceské Budèjovice , 23. VIII. 1904 très rare
(Em. B.).

LES ZOOCÉCIDIES DE LA BOHRME É 137

Eriophyes annulatus (Nal.), pl. fe. = Exineum rhamni Pers.

Col. B.: Le pare à Hluboka pres de Ceské Budèjovice, 23. VIII. 1904 rare (Em. B.).

Vicia sativa L.

Perrisia vieiae Kieffer, pl. fe.

Col. B.: Dans les champs entre Zeb'n et Tesin près de Jiein , fréquent (EM. B.).
Medicago falcata I.

Perrisia ignorata (Wachtl), ac. ti.

Col. B.: La prairie au-dessous de Sibenäk près de Jicin, 8. VII. 1906 (EM. B.).—

Dans les champs entre Zebin et Tèsin près de Jicin, 15. VII. 1906 (Em. B.).

Medicago sativa L.

Perrisia sp.2, pl. fe.= nro. 3518., p. 606 dans l’oeuvre de HOUARD:
« Les Zoocécidies des Plantes ete. ».

Col. B.: Dans les champs entre Zebin et Tesin pres de Jicin, 15. VII. 1906 (EM. B.).

Contarinia medicaginis Kieffer, ac. fl.
Col. B.: Kläster nad Jizerou, 2. VIII. 1907 fréquent (EM. B.).— Rozdalovice près
de Jicin, 21, VIII. 1907 (Em. B.).
Lotus corniculatus L.
Contarinia loti (De Geer), ac. fl.

Col. U.: Les carrières de Strahov près de Prague, 30. VI. 1904 (J. U.).— Zävist’
près de Prague, 6. VII. 1904 (J. U.).

Col. B.: Pribram, 1907 (A. BavEr). — La chasse de Bela au-dessous de Bezdez,
2. VIII. 1907 ça et là assez fréquent (EM. B.).

Genista germanica L.

Asphondylia genistae H. Loew, ac. bg.

Col. M. R. B:: « Houstka » pres de Brandys nad Labem (?) (L. DUDA).
Genista tinctoria L.

Perrisia genisticola (Fr. Löw), ac. ti.

Col. U.: La lisière du bois près de Sestajovice à Vest de Prague, 13. VIII. 1905
(J. ‘U.).
10

138 É. Bayer

Col. B.: « Haj « (?) près de Plzen, 1905 (F. M.).— Osek près de Rokyeany , 29.
VIII. 1905 (F. M.).

Eriophyes genistae (Nal.), ac. bg.

Col. B.: Les lands au pied de la montagne « Sv. Krize » près de Stod, 19. VIII.
1900 (F. M.).

Cytisus nigricans L.

Cecidomyidarum sp. (Perrisia ?), ac. ti. et infl. = nro. 3459. p. 597.
dans l’oeuvre de HOUARD : « Les Zoocécidies des Plantes etc. ».

Col. B. : Rochers de Prachov et Privysina près de Jiein, 16. VII. 1905 (A. Ba-
YER).— Au-dessus du village Prachov près de Jicin. 6. VIII. 1907 et 8. IX.
1908 (Em. B.).— La forêt de Bradlec au-dessus de Zeleznice près de Jicîn,
30. VII. 1908 (Em. B.). — Au pied sud des Rochers de Prachov près de
Jicin , 16. et 24. VII. 1909 assez nombreux (Em. B.)

Asphondylia sp.?, ac. bg. = nro. 3460., p. 597, dans V oeuvre de
HOUARD: « Les Zoocécidies des Plantes etc. ».

Col. B.: Au pied sud des Rochers de Prachov près de Jicin, 19. VII. 1909 (Em. B.).

* Diptera, pl. fe. = nro. 3474., p. 599., pour Cytisus biflorus
L’ Hérit dans l oeuvre de HOUARD : « Les Zoocécidies des Plan-
tes etc. ».

Col. B.: Au pied sud des Rochers de Prachov près de Jicin, 16. VII. 1909 (Em. B.).
Au dedans une larve blanche, hyaline.

Onobrychis sativa Lamk.
Contarinia onobrychidis Kieffer, ac. fl.

Col. B.: Soudn4 près de Jicin, 23. VII. 1907 fréquent (Em. B.).— Dans les champs
entre Zebin et Tesin près de Jicin, 17. VIII. 1907 rare (Em. B.).

Rosa canina L.

Blennocampa pusilla (Klug), pl. fe.
Col. B.: Dans les environs de Jicîn ça et là, 1904-1908 (Em. B.).

Perrisia rosarum (Hardy), pl. fe.

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Dupa).
Cel. B.: Des jardins à Jicin, 17. VII. 1905, 7. VIII. 1906 très fréquent, et 27.
VII. 1907 (Em. B.).

LES ZOOCÉCIDIES DE LA BOHEME + 139

Les alentours de Jicin, (EM. B.): Zebin, 10. VIII. 1905.— Sibenak, 11. VIII.
1905.— Le bois de Bradlec, 8. VIII. 1907 et 26. VIII. 1908 rare.— Roz-
dalovice, 21. VIII. 1907.— La forêt an-dessus de Soberaz, 30. VII. 1908.
Les bois près de Nemyceves et Miliceves, 27. VIII. 1908 rare.

Au-dessous des ruines du château Trosky près de Turnov, 15. VIII. 1905 et 2.
IX. 1906 assez fréquent (Em. B.). — Kozäkov près de Turnov, 23. VII.
1907 assez nombreux (Em. B.).—Kläster nad Jizerou, 2. VIII. 1907 (Em. B.).
Muzsky près de Mnichovo Hradistè, 3. VIII. 1907 (Em. B.).

Rhodites rosae L., pl. fe., ac. bg. et ac. fr. = bédégnar.

Col. U.: Krälové Hradec (V. UZEL et 1904 J. U.). — Zävist’ près de Prague, 6.
VIE 119042 (]:702)-

Col. B.: Dans les jardins à Jicin et dans les environs de Jicin (Zebin , Sibenäk ,
Loreta, les remparts « valy » près de Cesov, Prachov, Trosky, Bradlec),
1903-1909 partout commun (EM. B.).— Poricany, 6. VIII. 1906 (Em. B.).
Blatnä, 31. VII. i907 (J. REZNA). — Kläster nad Jizerou, 2. VIII. 1907
(Em. B.). — Muzsky près de Mnichovo Hradistè, 3. VIII. 1907 abondant
(Em. B.).

Rhodites mayri Schlechtendal, pl. fe. et ac. fr.

Col. U.: Zävist’ près de Prague, 16. IV. 1904 (J. U.). -

Col. B.: Chuchle près de Prague, 12. IV. 1900 (Em. B.). — Pribram, VII. 1906
(A. BavER).— Le chasse-gardée de Mankovice près de Kläster nad Jizerou,
I VERTE 1907 (Em, B.).

Rhodites rosarum Giraud, pl. fe.

Col. U.: Krélové Hradec, 3. VII. 1904 (J. U.).

Col. B.: Des jardins à Jiein, 17. VII. et 13. VII. 1905, 27. VII. 1907 (Em. B.).
Dans les champs près du magasin à poudre militaire à Jicin, 26. VII. 1905
(Em. B.). — Pres de l étang « Knize » à Jicin, 14. VIII. 1906 fréquent
(Em. B.).

Rhodites eglanteriae Hartig, pl. fe.

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Dupa).

Col. U.: Krälové Hradee (J. U.).— Le bois entre Bechovice et Ouvaly à l’est de
Prague, VIII. 1905 (J. U.).

Col. B.: Zebin et Tèsin près de Jiein, 10. VIII. 1905 (Em. B.). — Sibenäk près
de Jiein, 11. VIII. 1905 (Em. B.).— Au-dessous de Trosky près de Turnov,
15. V111. 1905 (Em. B.).— Klokoe près de Turnov, 8. IX. 1905 (Em. B.).—
Kozäkov près de Turnov, 23. VII. 1907 rare (Em. B.).— Dans les champs
près de Prachov près de Jicin, 23. VII. 1909 un à un (Em. B.).

140 É. BAYER

Rhodites spinosissimae Giraud, pl. fe.

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Dupa).

Col. U.: Krälové Hradec, 25. XII. 1903 (J. U.).

Col. V.: Zelezny Brod, VII. 1901 (A. V.).

Col. B.: Alentours de Jicin (EM. B.): Privysina, 16. VII. 1905.— Rochers de Pra-
chov, 31. VII. 1905.— Les remparts « valy » près de Cesov, 4. VIIT. 1905.
Zebin, 10. VIII. 1905.— Sibenak, 11. VIII. 1905.— Loreta, 27. VIII. 1905
assez nombreux.— Zabinek, 10. IX. 1907 rare. — Le bois de Bradlec, 30.
VII. et 26. VIII. 1908 rare.— Kyje au-dessous de Tabor, 29. VIII. 1908.

Blansky les à Sumava, 25. VIII. 1904 (Em. B.).—Au-dessous des ruines « Trosky »
près de Turnov, 15. VIII. 1905 et 2. IX. 1906 nombreux (Em. B.).— Près
de Poricany. 6. VIII. 1906 (Em. B.).
Rosa glauca Vill.
Perrisia rosarum Hardy, pl. fe.

Col. B.: Au-dessous de Kozinec près de Jilemnice, 12. VII. 1905 (Em. B.).

Rhodites eglanteriae Hartig, pl. fe.

Col. B.: Au-dessous de Kozinec près de Jilemnice, 12. VII. 1905 (Em. B.).

Rhodites spinosissimae Giraud, pl. fe.

Col. B.: Au-dessous de Kozinec près de Jilemnice, 12. VII. 1905 (Em. B.).

Rosa dumetorum Thuill.
Blennocampa pusilla (Klug.), pl. fe.

Col. B.: Zaly à Krkonose, 28. VII. 1903 (Em. B.).

Rhodites spinosissimae Giraud, pl. fe.

Col. B.: Zaly à Krkonose, 28. VII. 1903 (Em. B.).

Rosa rubiginosa L.
Rhodites rosae L., pl. et ac. = hédéguar.

Col. B.: Les pépinières de M. Mazänek à Soudnä près de Jicin, VIII. 1908 (Em. B.).

Khodites mayri Schlechtendal, pl. fe.
Col. B.: Des jardins à Jicîn, VII, 1909 (Em. B.).

LES ZOOCÉCIDIES DE LA BOHEME 141

Rhodites eglanteriae Hartig, pl. fe.

Col. B.: Hreben au-dessus de Zdirec près de Blovice, X. 1904 (F. M.).

Rhodites spinosissimae Giraud, pl. fe.

Col. B.: Des jardins à Jicin, VII. 1909 (Em. B.).

Rosa cinnamomea L.
Rhodites eglanteriae Hartig, pl. fe.

Col. B.: La faisanderie de Libosad près de Jicin, tous les ans de 1904 à 1908 assez
fréquent (Em. B.).

*Rhodites rosarum Giraud, pl. fe.

Col. B.: La faisanderie de Libosad près de Jicin, 12. VIL. 1905 (Em. B.).

Rubus caesius L.

Diastrophus rubi Hartig, pl. ti. et pl. fe.

Col. B.: Libosad près de Jiein, 25. VIII. 1906 toujours à la base des petites bran-
ches et sur les pétioles des feuilles près du sol (EM. B.).

Lasioptera rubi Heeger, pl. ti.

Col. B.: Libosad près de Jicin, 9. VIII. 1906 rare (Em. B.). — Près de Bèla au-
dessous de Bezdez, 2. VIII. 1907 (Em. B.).

Perrisia plicatrix (H. Loew), pl. fe.

Col. B.: Bradlee près de Jicin, 26. VIII. 1908 (Em. B.).

* Rubus Schleicheri W. et N.

Eriophyes gibbosus (Nal.), pl. fe. = Erineum rubeum Pers. = Phylle-
rium rubi Fries.
Col. B.: Le bois « Pytel » près de Plzen, 13. VI. 1906 (F. M.).

Rubus plicatus Weihe
(= R. fruticosus autt.).

Lasioptera rubi Heeger, pl. ti.

Col. B.: Les remparts « valy » de Cesov près de Jicin, 4. VIII. 1905 (Em. B.).—
Muzsky près de Mnichovo Hradistè, 3. VIII. 1907 (Em. B.).

142 - É. Bayer

Rubus idaeus L.

Lasioptera rubi Heeger, pl. ti.

Col. B.: Des jardins à Jicin, tons les ans 1900-1909 très commun (Em. B. et J.
Rezxa).— La vallée Plakänky près de Sobotka, & IX. 1907 (K. ScHMI-
DOVA).

Rubus saxatilis L.
Siphonophora (= Nectarosiphum) rubi Kaltenb., pl. fe.

Col. U.: Krälové Hradee (V. UZEL).

Col. B.: Au-dessons des ruines du chatean Trosky près de Turnov, 15. VIII. 1905
(Em. B.).— Kadlin pres de Mseno, 26. VIII. 1906 (J. Rezxa}.— La chasse
de Bela au-dessous de Bezdez, 2. VIII. 1907 (Em. B.). — Strelecsk4 Hura
an nord-onest de Jicin, 3. VIII. 1907 (Em. B.). — Rochers de Prachov
près de Jicin, 6. VIII. 1907 (Em. B.).— Privysina près de Jicin, 19. VII.
1909 partout dispersé (Em. B.).

Rubus sp.

Comme on n’ obtient tres sonvent les cécidies de cette plante
qu'à une partie dune branche ou feuille morte, sans fleurs, ni fruits,
il était impossible de déterminer, dans des cas suivantes, I’ espèce
de la ronce.

Diastrophus rubi Hartig, pl. ti.

Col. U.: Krälove Hradec (V. UZEL et J. U.).
Col. B: Privysina pres de Jicin, 24. VIII. 1906 (Em. B.), — Kozi Hura près de
Zehun, X. 1907 (envoyé par F. KLAPALEK).

Lasioptera rubi Heeger, pl. ti.

Col. U.: Le bois de Novy Hradec près de Kräloré Hradec, 1904 (J. U.).— Zavist’
pres de Pragne, 16. IV. 1904 (J. U.). — Le bois entre Bechovice et Ou-
valy à l’est de Prague, VIII. 1905 (J. U.).

Col. B.: Rochers de Prachov près de Jiein, 1. VIII. 1905 (Em. B.). — Nebäkov
au-dessous de Trosky près de Turnov, 15. VIII. 1905 fréquent (Em. B.).
Kadlîn pres de Mseno, 26. VIII. 1906 (J. REZXA). — Les bois près de
Rozdalovice, 21. VIII. 1907 nombrenx (Em. B.).— Libosad près de Jicin,
28. IX. 1908 (J. REZNA).

Eriophyes gibbosus (Nal.), pl. fe. = Erineum rubenm Pers. = Phylle-
rium rubi Fries.

Col. B.: Radec près de Zbiroh, VII. 1907 (F. M.).

À, LR

LES ZOOCÉCIDIES DE LA BOHEME * 143

Fragaria vesca L.
Phyllocoptes setiger Nal., pl. fe.

Col. B.: Velk& Hora près de Karluv Tyn, 9. V. 1909 (A. BAYER).

Potentilla argentea L.
Diastrophus mayri Reinhard, pl. ti.

Col. U.: Sur les fortifications de Krälové Hradec, 1893 (J. U.).

Col. B.: Kozinec près de Jilemnice, 12. VII. 1905 (A. BAYER). — Le bocage près
de Poricany , 6. VIII. 1906 (Em. B.). — Les remparts entre Prachov et
Privysina près de Jicin, 16. VII. 1909 rare (Em. B.).

Perrisia potentillae (Wachtl), ac. fl.

Col. B.: Blatna, VIII. 1907 (J. REZNA).-- Les remparts entre Prachov et Privysina
près de Jicin, 16. VII. 1909 assez fréquent (Em. B.).

Geum urbanum L.

Eriophyes nudus (Nal.), pl. ti. et fe. = Erineum s. Phyllerium gei
Fries.
Col. M.: Dans les buissons sur la pente près de la maison du garde - forestier de
Pytel près de Plzen, 14. VII. 1909 (F. M.).— Un verger sur la pente près
de Racice près de Plzen, 12. VIII. 1909 (F. M.)

Poterium sanguisorba L.

Eriophyes sanguisorbae (Canest.), pl. ti. et fe. = Erineum poterii DC.

Col. B.: Les bords du ruisseau près du moulin de M. Koza près de Zbiroh, J. IX.
1908 (F. M.).

Spiraea salicifolia L.
Nectarophora (= Macrosiphum) ulmariae (Schrank), pl. fe. et ac. ti.

Col. B.: Les marais « blata » de Borkovice près de Treben , 24. VIII. 1905 (A.
BAYER). — Sedmihorky près de Turnov, 11. IX. 1907 fréquent (Em. B.).

Filipendula ulmaria Maxim.

Perrisia pustulans (Riibs.), pl. fe.

Col. B.: La faisanderie de Libosad près de Jicin, 8. VII. 1906 rare, 1908 plus
fréquent (EM. B.).— Pelesany au-dessous de Valdstyn près de Turnov, 11.
IX. 1907 rare (Em. B.).

144 É. BAYER

Perrisia ulmariae (Bremi), pl. fe.

Col. B.: La faisanderie de Libosad près de Jiefn, 8. VII. et 9. VIII. 1906 fréquent
(Em. B.).-— Pelesany au-dessons de Valdstyn près de Turnov, 11. IX. 1907
assez nombreux (EM. B). — Kyje au-dessous de Tabor près de Jicin, 29.
VIII. 1908 (Em. B.).— Dans les ravins au-dessous de Krälicky Sneznik,
19. VII. 1906 assez fréquent (EM. B.).

Prunus avium L.
Myzus cerasi (Fabr.), pl. fe. et ac. ti.

Col. B.: Rotstyn, Loktus et Tatobity au-dessous de Kozäkov, pres de Turnov, 23.
VII. 1907 fréquent (EM. B.). — Le pare de Mnichovo Hradistè, 3. VIII.
1907 (Em. B.).— Kyie au-dessous de Tabor près de Jicin, 29. VIII. 1908
(Em. B.).

Prunus padus L.

Eriophyes padi (Nal.), pl. fe. = Ceratoneon attenuatum Bremi.

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Dupa).

Col. U.: Jindriehuv. Hradec, 2. IX. 1903 (J. U.). — Krälove Hradec, .9. .V. .1904
(J. U.).— Dobris, 22. V. 1904 (B. BoHUTINSKA) et 6. VI. 1904 (O. BoHU-
TINSKY).

Col: V.: Zamberk, VII. 1900 (A. V.).

Col. M.: Le bois près de Bukovec près de Plzen, 25. V. 1901 (F. M.).

Col. B.: Orlik au-dessus de la Vitava, 29. V. 1906 très abondant aux jeunes feuil-
les, rare aux plus vieilles; parmi les formes du Ceratoneon sont parse-
mées de même des formes globuleuses (Cephaloneon) ; souvent les feuilles
entières sont tordues (A. BAYER). - Blatnä, 31. VII. 1907 (J. REZNA).

Eriophyes paderineus Nal., pl. fe. = Erineum padinum Duval =, Erin.
Padi Rebent.

‘ol. B.: Dobris, 6. VI. 1904 (0. BOHUTINSKY).

Eriophyidarum sp.?, pl. fe. = nro. 3316., p. 565. dans I’ oeuvre de
HOUARD: « Les Zoocécidies des Plantes ete. ».

Col. V.: Zamberk,..VII. 1900 (A. V.)..

Prunus domestica L.
Aphis pruni Fabr., pl. fe.

Col. B.: Au-dessons de Kozäkov près de Turnov, 23. VII. 1907 fréquent (Em. B.).
Valdice près de Jiein, 30. VII. 1908 (Em. B.).— Kamenny Ujezd près de
Jicin, 9. IX 1908 surtout frèquent aux petits arbustes bas et sauvageons,
et aux pousses des racines (EM. B.).

ee

LES ZOOCÉCIDIES DE LA BOHEME 145

Eriophyes similis (Nal.), pl. fe. = Cephaloneon hypocrateriforme Bre-
mi et confluens Bremi.

Col. U.: Jardin près de la station Jirna à Vest de Prague, VIII. 1905 (J. U.).

Col. B.: Des jardins à Jicin, 1905-1908 partout fréquent aux différentes espèces de
prunes cultivées (EM. B.). — Les alentours de Jiein: Moraveice, 24. IX.
1905 (J. REZNA et O. HEINDLOVA).— Valdice, Tesin et Zeleznice, 15. VII.
1905 (EM. B.).— Libosad et Sibenak, 9. VIII. 1906 fréquent (Em. B.).—
Prachov, 3. VIII. 1907 fréquent (Em. B.).— Des jardins à Horni Lochov,
30. VII. 1909 rare (Em. B.).

Loktus au-dessous de Kozäkov près de Turnov, 23. VII. 1907 fréquent (Em. B.).

Kläster nad Jizerou, 2. VIII. 1907 (Em. B.).

Eriophyes padi (Nal.), pl. fe. = Cephaloneon molle Bremi.

Les alentours de Horice (exposé 1904 à l exposition de la « Société agricole et
industrielle du district de Horice »).

Col. U.: « Bohême » (J. U.). — Kourim, 23. V. 1904 (Li. NADENIK).

Col. B.: Moraveice près de Jicin, 24. IX. 1905 (J. REZNA et O. HEINDLOVA). —
Des jardins à Horni Lochov près de Jicin, 30. VII. 1909 par endroits assez
fréquent (Em. B.).

Prunus insititia L.
Eriophyes similis (Nal.), pl. fe. = Cephaloneon hypocrateriforme Bre-
mi et confluens Bremi.

Col. U.: Le bois entre Bechovice et Ouvaly à l’est de Prague, VIII. 1905 fréquent
(AU):
Col. B.: Le bocage de Miliceves près de Jicin, 2. IX. 1907 (Em. B.).

Eriophyes padi (Nal.), pl. fe. = Cephaloneon molle Bremi.

Col. V.; Zamberk, VIII. 1906 (A. V.).
Prunus spinosa L.
Eriophyes phloeocoptes (Nal.), pl. ti.

Col. U.: Le bois entre Bechovice et Ouvaly, VIII. 1905 (J. U.).

Perrisia tortrix (Fr. Löw), pl: fe.

Col. B.: Pribram, 29. V. 1906 les bords des feuilles enroulés en haut (A. BAYER),

Eriophyes similis (Nal.), pl. fe. = Cephaloneon hypocrateriforme Bre-
mi et confluens Bremi.

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. DUDA).

146 É. BAYER

Col. U.: Malä Chuchle près de Prague, 12. IX. 1904 (J. U.). — Le bois entre
Bèchovice et Ouvaly à l’est de Prague, VIII. 1905 (J. U.).

Col. M.: Hreben au-dessus de Zdirec pres de Blovice, 18. VI. 1904 (F. M.).—
Chlum près de Manetin, 1. VII. 1906 (F. M.). — La lisière de la forêt
dans la vallée de Tremosnä, 19. VIII. 1909 (F. M.).

Col. B.: Le bocage de Popovice près de Jicin, 24. IX. 1905 (J. REZNA et O.
HEINDLOVA). — Pribram, 29. V. 1906 (A. BAYER). — Tèsin au-dessus de
Zeleznice près de Jicin, 17. VIII. 1907 fréquent (Em. B.).— Rozdalovice,
21. VIII. 1907 (Em. B.).— Le bocage de Miliceves près de Jicin, 2. IX.
1907 (Em. B).

Putoniella marsupialis (Fr. Low), pl. fe.

Col. B.: Une pente au-dessous de Bila Hora près de Plzen, 18. VI. 1907 (F. M.).

Pirus communis L.
Epitrimerus piri Nal., pl. fe.

Col. U.: Krälové Hradec, 22. V. 1904 (J. U.).— Le parc à Dobris, 4. VIII. 1904
(B. BOHUTINSKA). ;
Col. B.: Le bocage près de Rozdalovice, 21. VIII. 1907 (Em. B.).

Perrisia piri (Bouché), pl. fe.

Col. M.: La forêt près de |’ étang « Kamenny rybnik » près de Bolevec près de
Pizen, 13. VIII. 1909 (F. M.).

Aphis oxyacanthae Koch. pl. fe.

Col. U.: La forêt « Vidrholec » entre Bechovice et Ouvaly à l’est de Prague, 5.
IX. 1905 :J. U.).

Eriophyes piri (Pagenst.), pl. fe.

Col. U.: Kralové Hradec, 3. VII. 1904 (J. U.).— Jeleni prikop à Prague, 21. VIII.
1904 (J. U.).— Jardin à Klänovice, VIII. 1905 (J. U.).

Col. B.: Le bocage près de Poricany, 6. VIII. 1906 fréquent (Em. B.). — Dans les
jardins à Jicin, 7. VIII. 1906 aux poires cultivées commun (Em. B.). —
Kyje au-dessous de Tabor près de Jicin, 29. VIII. 1908 (Em. B.).

Eriophyidarum sp.?, pl. fe. = Erineum pirinum Pers. = nro. 2873,
p. 504, dans l oeuvre de HOUARD: « Les Zoocécidies des Plan-
tes etc. ».

Col. U.: Le bois entre Bechovice et Onvaly à l’est de Prague, VIII. 1905 frèquent
(5, a);

4 <

— *

LES ZOOCÉCIDIES DE LA BOHEME 147

Pirus malus L.
wär . Ca » D
Perrisia mali Kieffer, pl. fe.

Col. B.: Mantov près de Stod, 23. V. 1906 (F. M.).

Aphis mali Fabr., pl. fe.

Col. B.: Kläster nad Jizerou, 1. VIII. 1907 (EM. .B.).

Eriophyes piri (Pagenst.), pl. fe.

Col. U.: La pare à Dobris, 7. VIII. 1904 (B. BOHUTINSKA).

Myzoxylus laniger (Hausm.), pl. ra.

Col. U.: Le jardin de Troja près de Prague, automue 1903 sur les racines de deux
petits arbres de trois ans, dont les branches étaient couvertes de pucerons
(J. FORST).

Sorbus aucuparia L.

Eriophyidarum sp.?, pl. fe. — Erineum sorbeum Pers. = E. aucupa-
riae Kunze.

Col. U.: Dobris, 6. VI. 1904 (0. BoHUTINSKy). — Le bois de Novy Hradec près
de Kralové Hradec, 22. V. 1904 (J. U.).

Col. V.: Zamberk, VIII. 1900 (A. V.).

Col. B.: Au-dessus de Zaly à Krkonose, 28. VII. 1903 (Em. B.).

Eriophyes piri (Pagenst.), pl. fe.

Col. U.: Jablonné nad Orlici, 15. VIII. 1903 (J. U.).— Zavist’ près de Prague, 9.
VII. 1904 (J. U.).
Col. B.: Près de Lomnice nad Popelkou, 6. IX. 1907 (Em. B.).

Aphis sorbi Kaltenb., ac. ti.

Col. V.: Ceskä Trebova, VIII. 1906 (A. V.).

Col. B.: Les bords de l’étang Darko dans le pays montueux de Bohême-Moravie,
13. VII. 1907 fréquent (Em. B.).— Près de Hlinsko, 13. VII. 1907 abon-
dant (Em. B.).— Autour de Kozäkov et Rotstyn près de Turnov, 23. VII.
1907 partout assez nombreux (EM. B.). — Le parc de ville à Mnichovo
Hradistè, 3. VIII. 1907 fréquent (EM. B.). — Kost’ près de Sobotka, 3.
VIII. 1907 assez fréquent (EM. B.).— Lomnice nad Popelkou, 6. IX. 1907
par endroits abondant (Em. B.). — Privysina près de Jicin, 6. IX. 1908
ça et là (Em. B.).

148 É. Bayer

Sorbus torminalis Crantz.

Eriophyidarum sp.?, pl. fe. = Erineum (nro. 2904., p. 508., dans
l’oeuvre de HOUARD: « Les Zoocécidies des Plantes ete. ».

Col. U.: Cernosice près de Prague, 1. VII. 1905 (J. U.)

Eriophyes piri (Pagenst.), pl. fe.

Col. U.: Zävist près de Prague, 9. VII. 1904 (J. U.:.

Crataegus oxyacantha L.
Aphis oryacanthae Koch, pl. fe.

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Dupa).

Col. B.: Pres de l’ étang « Knize » à Jiein, 16. VII. 1905 (Em. B.). — Rochers
de Prachov à Jicin, 30. VII. 1905 fréquent (Em. B.). — Muzsky près de
Mnichovo Hradistè, 3. VIII. 1907 (Em. B.).— Bradlec près de Jicin, 26.
VIII. 1908 (Em. B.).— Kyje au-dessous de Tabor près de Jicin, 29. VIII.
1908 pas rare (Em. B. .

Eriophyes goniothorax (Nal.), pl. fe. = Erineum clandestinum Grév.
— E. oxyacanthae Pers.

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Dupa).

Perrisia crataegi (Winn.), ac. ti.

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. DUDA).

Col. U.: Cernosice près de Prague, 24. VI.-1905 (J. U.). — Le bois entre Bècho-
vice et Ouvaly, à l’est de Prague, VIII. 1905 (J. U.),

Col. V.: Zamberk, VII. et VIII. 1900 (A. V.).

Col. B.: Les digues de l’étang « Knize » à Jicin, 1904-:909 toujours très abondant
(Em. B.).— Au-dessous de Zebfu près de Jicin, 10. VIII. 1905 (Em. B.).—
La faisanderie de Libosad près de Jicin, 21. VIII. 1905 (Em. B.).— Lo-
reta près de Jicin, 26. VIII. 1905 (Em. B.).— Bèl4 au-dessous de Bezdez,
2. VIII. 1907 (Em. B.).— Le parc de ville à Mnichovo Hradistè, 3. VIII.
1907 (Em. B.). — Le bois de Miliceves près de Jicin, 27. VIII. 1907 ga
et là (Em. B.).

Ribes rubrum L.
Myzus ribis (L.), pl. fe.

Col. M.: Un jardin à Osek près de Rokycany, 27. VII. 1906 (F. M.).
Col. B.: Dans les jardins à Jicin et dans les alentours partout abondamment ré-
pendu (Em. B.).

LES ZOOCÉCIDIES DE LA BOHEME ® 149

Philadelphus coronarius L.

Aphidarum sp. (viburni Scop.?), pl. fe. et ac. ti., les bouts des ra-
meaux déformées ; feuilles rapprochées et enroulées en bas for-
ment une touffe ; au-dessous des feuilles vivent les pucerons.

Col. B.: Le pare de Havlicek à Krälovské Vinohrady , 1. VIII. 1907 abondant
(Em. B.).

Epilobium angustifolium L.

Perrisia kiefferiana (Rübs.), pl. fe. généralement aux plus jeunes feuil-
les au bout de la tige pres de 1’ inflorescence.

Col. B.: Rotstyn près de Turnov, 23. VII. 1907 ça et là (Em. B.).— Chasse-gardèe
à Tabor près de Jicin, 6. IX. 1907 assez abondant (EM. B.).— Kyje au-
dessous de Tabor près de Jicin, 29. VIII. 1908 (Em. B).— Privysina près
de Jicin, 19. VII. 1909 (Em. B.).

Cornus sanguinea L.
Oligotrophus corni Giraud, pl. fe.

Col. U.: « Bohême », 1905 (B. NEMEC).

Col. B.: La faisanderie de Libesad près de Jicin, 8. VII. et 9. VIII. 1906 frèquent
(Em. B.).— Des forêts au-dessous de Bradlee près de Jicin , 9. IX. 1906
et 8. VIII. 1907 (Em. B.).— Le bocage de Miliceves près de Jicîn, 2. IX.
1907 (J. REZNA).—Zeleznice près de Jicin, 30. VII. 1908 fréquent (Em. B.).

Aegopodium podagraria L.
Trioza aegopodii Fr. Löw, pl. fe.

Col. M.: Ulice près de Stribro, 4. VII. 1904 (F. M.). — Le bois de pins près de
Kornatice près de Rokycany, 8. IX. 1909 (F. M.). | È

Col. B.: La vallée Plakänky près de Sobotka, 8. IX. 1907 fréquent (Em. B.). —
Libosad près de Jicin, 23. VIII. 1908 commun (Em. B.).— Des forêts de
Bradlec près de Jicin, 26. VIII. 1908 partout abondant (Em. B.). — Pri-
vysina près de Jicin, 16. VII. 1909 très frequent (Em. B.).

Pimpinella magna L.
Schizomyia pimpinellae (Fr. Low), ac. fr.

Col. B.: Voskovrch près de Podèbrady, 4. IX. 1906 (A. BAYER).

150 É. Bayer

Pastinaca sativa L.
Schizomyia pimpinellae (Fr. Löw), ac. fr.

Col. B.: Les prairies à Miliceves près de Jicin, 2. IX. 1907 fréquent (Em. B.).

Eryngium campestre L.
Lasioptera eryngii Vallot, pl. ti.

Col. M. R. B.: Stechovice sur Vitava (O. RAISNER).

Daucus carota L.

Schizomyia pimpinellae (Fr. Löw), ac. fr.

Col. M. R. B.: « Honstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Dupa).

Col. U.: Près de Krälove Hradec (J. U.).

Col. V.: Zelezuy Brod, VII. 1901 (A. V.).

Col. B.: Dans des jardins à Jiein, 5. VIII. 1905 (Em. B.),— Dans les champs près
de Kbelnice près de Jicin, 13. VIII. 1905 (Em. B.).— La vallée Nebäkov
au-dessous de Trosky près de Turnov, 15. VIII. 1905 (Em. B.). — Dans

les champs près de Sondnä près de Jicîn, 9. VIII. 1906 abondant (Em. B.).
Au-dessous de Privysina près de Jicin, 31. VIII. 1907 (Em. B.).

Lysimachia vulgaris L.

Eriophyes laticinetus (Nal.), pl. fe. et ac. ti.

Col. M.: La tourbière près de Hurky près de Manetin, 28. VIII. 1906 (F. M.).
Col. B.: Doksy au - dessous de Bezdez, 19. VIII. 1905 (A. BAYER). — Privysina
près de Jicin, 31. VIII. 1907 (Em. B...

Verbascum phlomoides L.

*Gymnetron asellus Grav., pl. ti.: renflement allongé, ovoide ou fusi-
forme, peu marqué; une larve; métamorphose dans la galle.

Col. B.: Hora près de Jächymov, VIII. 1904 (V. VavRA).

Veronica chamaedrys L.
Perrisia veronicae (Vallot), ac. ti.

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. DUDA).

Col. B.: Les environs de Jicin: La faisanderie de Libosad, 24. VI. 1906 (O. HEIN-
DLOVA).— La prairie au-dessous de Sibenäk, 9. VIII. 1906 et 7. IX. 1908
très fréquent (Em. B.). — Privysina, 24. VIII. 1906 (Em. B.). — Libosad,
23. VIII. 1908 (Em. B.).— Kamenny Ujezd, 9. IX. 1908 frèquent (Em. B.).

ad

LES ZOOCÉCIDIES DE LA BOHÊME : 151

Kozakov pres de Turnov, 23. VII. 1907 partout très fréquent (Em. B.).
Dans les forêts au - dessous de Valdstyn près de Turnov, 11. IX. 1907
fréquent (Em. B.).—Kläster nad Jizerou, 2. VIII. 1907 nombreux (Em. B.).
Mnichovo Hradistè, 3. VIII. 1907 (Em. B.).— Lomnice nad Popelkou, 6.
IX. 1907, partout commun (Em. B.).

Veronica officinalis L.

Perrisia veronicae (Vallot), ac. ti.

Col. B.: Les remparts « valy » de Cesov près de Jicin, 4. VIII. 1905 (Em. B.). —
Prihrazy au-dessous de Muzsky près de Mnichovo Hradistè, 3. VIII. 1907
(Em. B.;.— Moraveice près de Jicin, 1. IX. 1908 (Em. B.).

Veronica arvensis L.

Perrisia veronicae (Vallot), ac. ti.

Col. B.: Hlinsko, 13. VII. 1907 (Em. B). — Près de Belä au-dessous de Bezdez ,
2. VIII. 1907 (Em. B.).

Linaria vulgaris Miller

Gymnetron (= Mecinus) linariae Panzer, pl. ra.

Col. B.: Sur la ligne du chemin de fer à Blatna, VIII. 1908 (0. HEINDLOVA).

Lamium galeobdolon Crantz.

Perrisia galeobdolontis (Winn.), ac. ti.

Col. B.: Rochers de Prachov près de Jicîn, 6. VIII. 1907 assez nombreux (EM. B.).
Au-dessous des ruines du château Valdstyn près de Turnov, 11. IX. 1907
(Em. B.).

Glechoma hederacea L.

Oligotrophus bursarius (Bremi), pl. fe.

Col. B.: Kläster nad Jizerou, 2. VIII. 1907 (EM. B.).— La vallée Plakänky près
de Sobotka, 8. IX. 1907 rare (Em. B.).

Aulax glechomae (L. nec Latr.), pl. fe.

Col. B.: La prairie entre Sibenak et Libosad près de Jicin, 7. IX. 1908 (Em. B.).

Thymus serpyllum L.

Janetiella thymi (Kieffer), ac. ti. et inf.

Col. B.: Zeleznice près de Jicin, 30. VII. 1908 (Em. B.).

er Ai

152 E. BAYER

Eriophyes thomasi (Nal.), ac. ti. et inf.

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Dupa).

Col. B.: Les alentours de Jicin : Ostruzno, 17. VII. 1905 fréquent (A. BAYER). —
Rochers de Prachov, 31. VII. 1905 (Em. B.).— Près de Kbelnice, 17. VI.
1906 (0. HEINDLOVA).— Sur les raies entre Zebin et Tesin, 15. VII. 1906
fréquent (EM. B.).— Près de I’ étang « Knize ». 14. VIII. 1906 (Em. B.).
Privysina, 19. VII. 1909 (Em. B.).— Les sentiers dans les champs pres de
Prachov, 24. VII. 1909 rare (Em. B.).

Des prairies pres de Skrdlovice près de V étang Darko’ dans le pays montueux
de Bohéme-Moravie, 13. VII. 1907 fréquent (EM. H.).— Kozäkov près de
Turnov, 23. VII. 1907 frequent (Em. B.).— Bukov pres de Bel4 au-dessous
de Bezdez, 2. VIII. 1907 (Em. B.).

Janetiella thymicola (Kieffer), ac. ti. et inf.

Col. B.: Des sentiers dans les champs près de Prachov pres de Jicin, 24. VIL. 1909
rare (Em. B.).

Origanum vulgare L.
Eriophyes origani (Nal.), ac. inf.

Col. B.: Près de Roketnice au-dessous de Trosky près de Turnov, 15. VIII. 1905
(A. BAYER).

Salvia pratensis L.

Eriophyes salviae (Nal.), pl. fe. = Erineum salviae Vallot.

Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. Dupa).
Col. U.: Les carrières de Strahov près de Prague. 14. V. 1904.

Syringa vulgaris L.
Eriophyes liwi (Nal.), ac. bg.

Col. U.: Nebozizek à Prague, 7. IX. 1904 (J. U.).— Smichov près de Prague, 24.
IX. 1904 (J. U.).

Fraxinus excelsior L.
Psyllopsis fraxini (L.), pl. fe.

Col. V.: Zamberk, VII. 1900 (A. V.).
Col. B.: Les alentours de Jicin (EM. B.): Rochers de Prachov, 6. VIII. 1907 assez
nombreux.— Rozdalovice, 21. VIII. 1907.— Soberaz, 30. VII. 1908 fréquent.

LES ZOOCÉCIDIES DE LA BOHÊME + 153

Perrisia fraxini Kieffer, pl. fe.

Col. U.: Le jardin de Kinsky à Prague, 5. XI. 1905 (J. U,).

Col. B.: La chasse-gardée de Mankovice pres de Kläster nad Jizerou, 2. VIII. 1907,
(Em. B.). - Près de l’étang « Knize » à Jicin, 31. VIII. 1907 (Em. B.).

Pemphigus nidifieus Fr. Löw, ac. ti.

Col. U.. Krälové Hradec (J. U.).

Col. B.: Près de l’étang « Knize » à Jiein, 14. VIII. 1906 aussi sur la var: mo-
nophylla (EM. B.).

Eriophyes fraxinivorus Nal., (= Er. fraxini Karp. non Garman), ac. inf.

Col. B.: Le jardin « Na Slovanech » à Prague, 1905 (Em. B.). — Jicin, 12. VII.
et 26. VIII. 1905, 15. VIII. 1906 et 20. IV. 1908 (Em. B.).

Campanula trachelium L.

Eriophyes schmardai (Nal.), ac. ti., bg. et fl.

Col. B.: Les remparts « valy » de Cesov près de Jicin, 4. VIII. 1905 (Em. B.).—
Dans le chemin creux entre Ostruzno et Svatä Trojice près de Jiein, 30.
VIII. 1906 (Em. B.).

Miarus campanulae L., ac. tr.

Col. B.: Les alentours de Jicin (EM. B.): Holîn, 6. VIII. 1907. — Zeleznice , 8.
VIII. 1907 fréquent. — Kyje au-dessous de Tabor, 29. VIII. 1908.

Cecidomyidarum sp. (Perrisia?), ae. ti. = nro. 5497. dans l’oeuvre de

Hovarp: « Les Zoocécidies des Plantes ete. » p. 949, fig. 1260.

Col. B.: Tèsin au-dessus de Zeleznice près de Jicin, 15. VII. 1906 (Em. B.).

Lonicera xylosteum L.
Eriophyes æylostei (Canest.), pl. fe. = Legnon laxum Bremi.

Col. M.: Une pente au-dessous de « Bilä Hora » près de Plzen, 1905 (F. M.).

Lonicera tatarica L.
Siphocoryne (== Rhopalosiphum) lonicerae (Koch), pl. fe.

Col. B.: Bèla au-dessous de Bezdez, 2. VIII. 1907 (Em. B.).— Pare de Mnichovo
Hradistè, 3. VIII. 1907 (Em. B.).

ai

154 Er É. Baver E RE dica»

Sambucus nigra L.

Epitrimerus trilobus (Nal.), pl. fe.

Col. B.: Les alentours de Jicin (EM. B.): Les remparts « valy » près de Cesov,
4. VIII. 1905.— Prachov, 6. VIII. 1907.— Sobèraz, 8. VIII. 1907 frèquent.
Rozdalovice, 21. VIII. 1907. Kamenny Ujezd, 9. IX. 1908 pas frèquent.
Au-dessons des ruines du château Valdstyn près de Turnov, 11. IX. 1907
(Em. B.). — Kläster nad Jizeron, 1. VIII. 1908 (Em. B.).

Sambucus racemosa L.

Epitrimerus trilobus (Nal.), pl fe.

Col. B.: Les alentours de Jiein (EM. B.): Privysina, 31. VIII. 1907 ca et là, 6.
IX. 1908 très fréquent. — Chasse - gardée à Tabor au-dessus de Lonmice,
6. IX. 1907 rare. — Rochers de Prachov, 8, IX. 1908 ça ct là dans les
ravins.

Sambucus ebulus L.

*Schizomyia nigripes (Fr. Löw), ac. fl.: fleur gonflée, fermée. Larves
grégaires, jaune orangé pale, non sauteuses.

Col. B.: Jardin de M. Bayer à Jicin, 30. VII. 1907 (A. BAYER et Em. B.).

Viburnum opulus L.
Aphis viburni Scop., ac. ti.

Col. B.: Au-dessous de Brada près de Jicin, 3. IX. 1905 (Em. B.).— Kadlin près
de Mseno, 26. VIII. 1906 (J. REZNA).— Bela au-dessous de Bezdez, 2. VIII.
1907 (Em. B.).

Viburnum lantana L.

Oligotrophus solmsi Kieffer, pl. fe.

Col. B.: Le parc à Hlubok4 près de Ceské Budèjovice. 23. VIII. 1904 (Em. B.).

Galium verum L.
Perrisia galii (H. Loew), pl. ti. et ac. inf.

Col. M.: Près du ruisseau Bukovez dans une forét près de Plzen, 29. V. 1907
(F. M.).

Col. B.: An-dessous de Kozäkov près de Turnov, 23. VII. 1907 (J. REZNA). — La
chasse-gardée de Belä au-dessous de Bezdez, 2. VIII. 1907 (Em. B.). -
Muzsky près de Mnichovo Hradistè, 3. VIII. 1907 (Em. B.).

LES ZOOCÉCIDIES DE LA BOHÈME * 155

Aphis bicolor Koch, ac. inf.

Col. B.: La chasse-gardée de Béla au-dessous de Bezdez, 2. VIII. 1907 assez nom-
breux (Em. B.).— Au-dessous de Velis près de Jicin, 18. VII. 1909 (J. REZNA).

Schizomyia galiorum Kieffer, ac. fl.

Col. U.: Le bois entre Bèchovice et Ouvaly à l’ est de Prague, VIII. 1905 (J. U.).

Col. B.: Les alentours de Jicin (EM. B.) : Le bord de la carrière à Sibenäk , 26.
VII. 1907 rare. — Rochers de Prachov, 6. VIII. 1907 rare. — Des forêts
au-dessons de Bradlec près de Zeleznice, 8. VIII. 1907 assez fréquent. -—
Kyje au-dessous de Tabor, 29. VIII. 1908 isolé.— Des carrières au-dessus
de Kamenny Ujezd, 9. IX. 1908.

Au dessous de Kozakov près de Turnov, 23. VII. 1907 bien rare (EM. B.). —

Muzsky près de Mnichovo Hradistè, 3. VIII. 1907 (Em. B.).

Phyllocoptes anthobius Nal., ac. fl.

Col. B.: La prairie entre Sibenäk et Libosad près de Jicin, 8. VII. 1906 (Em. B.).

Eriophyes galiobius (Canest.), ac. inf.

Col. B.: La pente au-dessus du village Cidlina près de Jicin, 10. VIII. 1905 (A.
BayER).— Les bords de la carrière à Sibenäk près de Jiein, 25. VIII. 1906
et 26. VII. 1907 fréquent (Em. B.).

Galium mollugo L.
Perrisia galii (H. Loew), pl. ti.
Col. U.: Radotin près de Prague, 19, VI. 1905 (J. U.).
Col. B.: La prairie au-dessous de Sibenäk près de Jiein, 7. VI. 1906 (0. HEINDLOVA).
Au-dessous de Kozäkov près de Turnoy, 23. VII. 1907 (J. REZNA).
Schizomyia galiorum Kieffer, ac. fl.

Col. B.: Au-dessous de Kozakov près de Turnov, 23. VII. 1907 (Em. B.).
Galium aparine L.

Eriophyes galii (Karp.), pl. fe.
Col. B.: Une forêt de hetres au - dessus de Zdiree près de Blovice, 18. VI. 1904
(F. M.).
Valerianella dentata antt.

(= V. Morisonii DC.)

Trioza centranthi Vallot, ac. ti. et fl.

Col. B.: Dans les champs près de Kolvin près de Rokycany, 18. VIII. 1903 (F. M.)

156 É. Bayer

=

Crepis biennis L.

Eriophyes rechingeri Nal., ac. inf.
Col. B.: Dans les champs près de Rybnicek au - dessous de Brada près de Jicin,

16. et 25. VII. 1909 fréquent (Em. B.).

Hieracium pilosella L.

Cystiphora pilosellae Kieffer, pl. fe.
Col. B.: A la côte près de Manetin, 4. VI. 1906 (F. M.).

Tylenchus (sp.?), pl. fe. = nro. 6206 dans l’oeuvre de HOUARD: « Les
Zoocécidies des Plantes etc. » p. 1059.

Col. B.: Brada près de Jicin, 19. VII. 1909 (Em. B.).

Hieracium murorum L.
Cystiphora hieracii (Fr. Löw), pl. fe.
Col. B.: Le bois de Bradlec au-dessus de Zeleznice près de Jicin, 30. VII. 1908
nombreux (Em. B.).
Macrosiphum hieracii (Kaltenb.), pl. fe.
Col. B.: Rochers de Prachov près de Jicin, 30. VII. 1905 (Em. B.).

Aulacidea hieracii (Bouché), pl. ti.
Col. B.: Blansky les à Sumava, 25. VIII. 1905 (Em. B.).— Blatn4, 5. VIII. 1907
(J. REzxA).—Les forêts à Hrdonovice près de Jicin, 9. IX. 1907. (Em. B.).

Hieracium vulgatum Fries

Cystiphora hieracii (Fr. Löw), pl. fe.

Col. M.: La pente près de Manetin, 4. VI. 1906 (F. M.).
Col. B.: Rochers de Prachov près de Jicin, 23. VII. 1909 partout dispersé (Em. B.).

Hieracium umbellatum L.

Aulacidea hieracii (Bonché), pl. ti.
Col. B.: La vallée de la rivière Luznice près de Bechynè, 25. VIII. 1905 (A. BAYER).

Hieracium laevigatum Willd.
(= boreale Fries)

Aulacidea hieracii (Bouché), pl. ti.
Col. M. R. B.: « Houstka » près de Brandys nad Labem (?) (L. DUDA).

"e
~

LES ZOOCÉCIDIES DE LA BOHEME 157

Col. U.: Chuchle près de Prague, 1. X. 1904 (J. U.).
Col. B.: Doksy au-dessous de Bezdèz, 19. VIII. 1905 (A. Bayer).

Hieracium sp. div.

Aulacidea hieracii (Bouché), pl. ti.

Col. V.: Zelezny Brod, VIII. 1901; Sumava, Mrklov dans les Krkonose, Orlické

hory (A. V.).

Taraxacum officinale Web.

Cystiphora tararaci Kieffer, pl. fe.

Col. B.: Près de Lomnice nad Popelkou, 6. IX. 1907 (Em. B.).

Achillea millefolium L.

Rhopalomyia millefolii H. Loew, ac. bg.

Col. B.: La place d’ arme à Jicin, 21. VIII. 1906 sortout sur des plantes basses

de 2-3 cm, brontées par le bétail (A. BAYER). — Chemin champêtre de
Sibenak à Robousy près de Jicin, 25. VIII. 1906 rarement (M. BAYER et
Em, B.).— Prairies près de Ohavec et les bords des étangs près de Ostruzno
à l’ouest de Jicin, 30. VIII. 1905 assez fréquent; galles en groupe de
2-4 à VP aisselle de feuilles sur des tiges Lautes (Em. B.).

Achillea nobilis 1..

*Tylenchus millefoliù Fr. Low, pl. fe.

Col. B.: Velkä Hora près de Karluv Tyn, 9. V. 1909 (A. BAYER).

Artemisia vulgaris L.

Aphis gallarum Kaltenb., pl. fe. et ac. ti.

Col. M.: Au chemin près de Liblin près de Radnice, 9. IX. 1904 (F. M.).

Artemisia campestris L.

Eriophyidarum sp.?, pl. fe. = nro. 5800., p. 997., dans l’ oeuvre de

HOUARD : « Les Zoocécidies des Plantes ete. ».

Col. B.: Velkä Hora près de Karluv Tyn, 9. V. 1909 (A. BAYER).

Rhopalomyia artemisiae (Bouché), ac. ti.

.: « Horka » près de Bela au-dessous de Bezdez, 2. VIII, 1907 (Em. B.),

158 É. BAYER

Rhopalomyia sp.?, ac, ti. = n. 5782, p. 996. dans l oeuvre de Ho U-
ARD: « Les Zoocécidies des Plantes ete. ».

Col. B.: Velkä Hora près de Karluv Tyn, 9. V. 1909 (A. Bayer).

Gnaphalium silvaticum L.
(== rectum Sm.)

Pemphigus filaginis Fonscol. (= gnaphalii Kaltenb.), ac. ti.

Col. B.: Des landes boissenses près de Tremosna près de Plzen, 28. VIII. 1909.
(F. M.).

Gnaphalium uliginosum L.
Pemphigus filaginis Fonse. (= gnaphalii Kaltenb.), ac. ti.

Col. B.: Kyje au-dessous de Tabor près de Jicin, 29. VII. 1908 très abondant
(Em. B.). |

Inula britannica L.
Acodiplosis inulae (H. Loew), pl. ti.

Col. B.: Des prairies au - dessous de Prachov près de Jiein, 13. IX. 1907 rare
(Em. B.).

Centaurea scabiosa L.
Löwiola centaureae (Fr. Löw), pl. fe.

Col. B.: Les pentes au - dessous de la forêt de Bradlec près de Zeleznice près de
Jicin, 8. VIII. 1907 rare (Em. B.).

Cirsium arvense Scop.
Urophora cardui L., pl. ti.

Col. U.: Le bois de Novy Hradec près de Kralové Kradec, 1893 (J. U.).

PSPSPS

159

VEBER DIE SPROSSAEHNLICHKEIT DER PROSOPLASMATISCHEN GALLEN

ERNSt KUSTER

Im letzten Heft seiner « Marcellia » hat A. TROTTER in einer
Nota preliminare einige Gedanken « sulla possibilità di una
omologia caulinare nelle galle prosoplastiche » geiiussert, nach wel-
chen sich die prosoplasmatisehen Gallen auf ihre histologischen
Charaktere hin mit einem Achsenorgan, insbesondere wohl mit dem
Achsenorgan einer dikotylen Pflanze vergleichen lassen (1). TROTTER
findet, « che le galle istioidi prosoplastiche, qualunque ne sia la
forma e la sede, possono trovare la loro omologia in una struttura
saulinare. Perciò nell’ istogenesi dei prosoplasmi, i plastemi iniziali
tenderebbero ad evolversi e differenziarsi in una struttura caulinare
sui generis ».

Auch ich glaube, dass der Vergleich zwischen Gallen prosoplas-
matischer Natur und Achsen besser begründet ist und fruchtbarer
werden kann als der schon wiederholt gezogene Vergleich zwischen
Gallen und Früchten, und gestatte mir darauf aufmerksam zu ma-
chen, dass ich bereits vor einigen Jahren über die Sprossähnlichkeit
vieler Gallen mich geäussert habe: « Die Folge der verschiedener
Gewebe in der Galle muss wohl auch irgend wie durch die Eigen-
tümlichkeiten der Pflanzenzellen selbst, vielleicht ihre physiologische
Abhängigkeit von den Leitbündeln oder durch irgend welche vom
Gallenerzeuger direkt nicht abhängigen Faktoren mitbedingt werden ;
dafür spricht die Ähnlichkeit zwischen dem typischen Gallenbau und
dem Typus eines (dikotylen) Stengels: das stoffreiehe Parenchym in
der Mitte der Galle entspricht dem Mark, die Hartschicht, an welche
sich in den Gallen auch die meist wenig entwickelten Leitbündel
anschliessen, entspricht dem Xylem und Phloém der Achsenteile, die
in der Galle nach aussen folgenden weichen Teile der primären
Rinde » (2).

(1) TROTTER A., Sulla possibilità di una omologia caulinare nelle galle pro-
soplastiche (Marcellia, vol. IX 1910, fase. III p. 109).

(2) Küster E., Neue Ergebnisse auf dem Gebiet der pathologischen Pflanzenana-
tomie (Ergebnisse der allgem, Pathologie u. pathol. Anatomie, Bd. XI Abt. 1. 1907),

160 ERNST KÜSTER

Unzweifelhaft sind es die mit einem mechanischen Mantel aus-
gestatteten prosoplasmatischen Gallen, welche den Vergleich mit
Achsenorganen nahe legen. Die grosse Zahl der prosoplasmatischen
Gallen, welchen ein solcher Mantel fehlt und damit auch der auffäl-
ligste Anteil ihrer konzentrischen Gewebeschichtung abgeht, warnt
uns davor, die neuerdings von TROTTER betonte Homologie zu über-
schätzen. Es giebt eine ganze Reihe wichtiger Erscheinungen, welche
sich nicht mit ihr in Einklang bringen lassen, ja ihr nach meinem
Erachten durchaus widersprechen : ich nenne hier nur den radialen
Verlauf, den in vielen Gallen die Leitbiindel nehmen, und die aus-
gesprochen dorsiventrale Gewebestruktur, wie sie besonders deutlich
z. B. an jungen Gallen von Oligotrophus annulipes studirt werden
kann.

Es würde zu weit führen, das Pro und Contra in dieser Ange-
legenheit eingehender zu diskutiren — das mag für spätere Gelegen-
heit verspart bleiben — ; nur darauf darf ich hier noch kurz einge:
ben, dass ich TROTTER’ s Vorschlag die von mir (1) als histioide be-
zeichneten Gallen wenigstens « lontanamente » als organoide gelten
zu lassen, nicht akzeptiren möchte. Die von mir und TROTTER fest-
gestellte « omologia caulirare » scheint mir vielmehr den Unterschied
zwischen organoiden und histioiden Gallen nicht auszugleichen oder
zu überbrücken, denn die Differenz zwisehen diesen und jenen basirt
auf morphologischen, nicht auf histologischen Eigenschaften : bei
den organoiden Gallen lassen die abnormalen Teile der Wirtspflanze
Achsen, Blätter, Wurzeln unterscheiden , die histioiden Gallen aber
sind gleichsam kleine Thallome, gleichviel welches ihre innere Struk-
tur sein mag. Dass zwischen organoiden und histividen Gallen eine
grosse Menge Zwischenformen stehen , welche zwischen den beiden
Hauptgruppen vermitteln, und eine konsequente Einteilung der Gallen
nach den angeführten Gesichtspunkten ungemein erschweren , soll
natürlich nicht in Abrede gestellt werden.

Kiel, August 1910.

(1) Küster E., Über organoide Gallen (Biolog. Zentralbl. Bd. XXX, 1910,
p. 116); vergl. TROTTER, a. o. 0.

161

NOTIZEN VEBER THYSANOPTEROCECIDIEN AUF
STELLARIA MEDIA CYR, 5. GRAMINEA L, UND POLYGONUM CONVOLVULUS L,

von Dr. A. Y. GREVILLIUS

1. Stellaria media Cyr.

Im Jahre 1901 gibt Ew. H. RÜBSAAMEN (1) eine kurze Beschrei-
bung einer von ihm an dieser Art gefundenen Gallbildung, deren
Erzeuger er als « Thrips spec. » bezeichnet. K. hat die Galle in der
Nähe von Berlin, ferner in Westpreussen und bei Winzenheim in der
Nahe von Kreuznach beobachtet. Da aus der Beschreibung —« Blät-
ter verdreht, gerollt, die Pflanze im Wachsthum etwas zuriickgeblie-
ben » — nicht hervorgeht, ob es sich um eine echte, durch aktive,
hypertrophische Neubildungen charakterisierte Galle handelt, erschien
es von Interesse, dieselbe darauf hin etwas näher zu untersuchen.

Eine Deformation, die mit der von RUBSAAMEN erwähnten iden-
tisch zu sein scheint, wurde von mir in den Jahren 1909 und 1910
an verschiedenen Stellen bei Kempen (Niederrhein) angetroffen. An
den verbildeten Teilen waren Thysanopteren — Larven und ältere
Stadien — in den Sommermonaten bis in den September hinein in
Menge regelmässig vorhanden. Andere Organismen, die am Zustan-
dekommen der Deformation beteiligt sein könnten, wurden nicht
beobachtet.

Die Thysanopteren greifen meistens die obere, seltener die untere
Blattepidermis an. Die befallenen Teile des Blattes bleiben im Wachs-
tum zurück, und zwar an der angegriffenen Seite — also gewöhn-
lich an der Oberseite — mehr als an der entgegengesetzten. Infolge-
dessen entstehen an einer oder an beiden Blattrandern stellenweise

(1) Bericht über meine Reisen durch die Tucheler Heide in den Jahren 1896
und 1897 (Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig. N. F. X, %,,
p. 132).

162 A. Y. GREVILLIUS

Falten und Rollen (vgl. Figg. 1 u. 2), die den Tieren als schützende
Wohnungen dienen. Wenn nur die eine Blatthälfte befallen ist, ent-
wiekelt sich diese schwächer als die

Sn andere, das Blatt wird gedreht und
Wan einseitig gefaltet. Ofters erscheint —

Fe dir i wohl bei früheren Angriffen — die Blatt-

SI spitze zusammengefaltet oder vollstän-

da A] dig eingerollt, während der untere Sprei-
NS e tenteil flach ausgebreitet ist; bisweilen
HA | ER ist die ganze Spreite tütenförmig ein-
Ne = | G2 > gerollt. Auch der Blattstiel kann befal-

e Geo len und verbildet werden, indem die

normal flügelartig ausgebreiteten Rän-

der im Wachstum mehr oder weniger
gehemmt werden.

ai: Nachträglich kônnen auch Teile des

Mesophylls , sowie auch an den nicht

deformierten Teilen des Blattes die E-

Fig. 2 _pidermis und das unterliegende Gewebe

zerstört werden, wodurch weissliche

Fleeken entstehen. Wenn die Blätter erst im ausgebildeten Zustande

angegriffen werden, erscheinen nur weissliche Flecken ohne beglei-

tende Formveränderungen des Blattes.

Auch die Blüten können angegriffen werden und kommen mit
unter nicht zur Entwicklung.

Die Pflanzen sind öfters, besonders an exponierten Standorten,
stark befallen ; oft erstreckt sich die Deformation auf ganze Bestände
und wird dann durch den niedrigen, gedrungenen Wuchs der Pflanzen
recht auffällig.

Fig. 3 Fig. 4

.
~

NOTIZEN UEBER THYSANOPTEROCECIDIEN 163

Die deformierten Blätter erleiden keine progressiven anatomi-
schen Veränderungen (vgl. F. 3 u. 4). Das unter den zerstôrten Epi-
dermiszellen liegende Mesophyll zeigt nur eine Wachstumshemmung,
wovon besonders die an jene grenzenden Zellen — also in den meisten
Fällen das Palissadenparenchym — betroffen werden. Es kommen
infolgedessen meistens keine deutlich palissadenförmig gestreckten
Zellen zur Ausbildung, und die Grösse sämtlicher Mesophyllzellen
bleibt hinter der der normalen Blattpartien mehr oder weniger zu-
rück; auch erreichen die Interzellularräume nicht die gewöhnliche
Ausdehnung. Die unter den zerstörten, resp. kollabierten Epidermis-
teilen liegenden Mesophyllschichten sind manchmal deutlich ärmer
an Chlorophyll als in normalen Fällen. Die Anzahl der Zellschichten
ist ungefähr dieselbe, wie in nicht befallenen Teilen, jedenfalls nicht
grösser als in denselben.

Diese Verbildung würde also zu den Pseudoceeidien zu zählen
sein.

Welche Thripside diese Galle verursacht. bin ich nicht in der
Lage, angeben zu können. Herr Dr. ENZIO REUTER- Helsingfors hat
mit gewohntem Entgegenkommen das von mir eingesandte Thysa-
nopterenmaterial untersucht und mehrere Arten darin gefunden. Die
eine Probe (Kempen 19. 7. 1909) enthielt:

Physopus atrata (Hal.) 11 99,5 TI,
Thrips tabaci Lindem. (= communis Uzel) 19,
3 Larven, wahrscheinlich von Physepus atrata (Hal.).

die andere Probe (Kempen 1. 8. 1909):

Physopus atrata (Hal. 8 GQ,
Pachythrips subaptera (Hal.) 19,
Thrips tabaci Lindem. 2 99.

Stellaria graminea L.

Auch an dieser Art habe ich bei Kempen in den Sommern 1909
und 1910 an exponierten Stellen — an Chausseen und offenen Flecken
in Eiehengebüschen — eine Deformation beobachtet, die mit Thysa-
nopteren — Larven und ausgebildeten Tieren — regelmässig besetzt
war. Sie dürfte in der Litteratur bis jetzt nicht erwähnt sein.

164 A. Y. GREVILLIUS

Die von den Thysanopteren befallenen Blätter (F
nen, ähnlich wie bei der Verbildung an S. media, infolge gehemm
ten Wachstums stellenweise eingeschniirt, zuweilen gedreht, mit nach
oben, seltener nach unten gefaltetem oder gerolltem Rande und zum

Fig. 7

Teil gebleicht. Auch die Blüten waren ab und zu von Thysanopteren
befallen.

In anatomischer Hinsicht zeigt diese Deformation (vgl. F. 7-9)
grosse Übereinstimmung mit der oben erwähnten an S. media.
Gleich wie diese ist sie als ein Pseudocecidium zu betrachten.

Fig. 8

Herr Dr. E. REUTER hat in der an ihn gesandten Probe (Kem-
pen 31. 7. 1909) nur Pachythrips subaptera (Hal.), 5.99, 2070; 8

.5, 6) erschei-

NOTIZEN UEBER THYSANOPTEROCECIDIEN 165
C2

Larven gefunden. Ob diese Art der Erzeuger der Verbildung ist ,
scheint, wie mir Dr. REUTER, gestiitzt auf Beobachtungen in Finland
über diese Thysanopteren-Art, mitteilt, nicht sicher zu sein; er hält
es für möglich, dass sie als Inquilin in dieser Verbildung lebt. Der-
selben Ansicht ist er betreffend die oben erwähnten Arten an Stel-
laria media. Wenn dies der Fall ist, müssen nach meiner Über-
zeugung diese beiden Deformationen durch irgend eine andere Thy-
sanopteren-Art (oder Arten) verursacht sein, da Thysanopteren in
verschiedenen Stadien an denselben regelmässig vorhanden sind und

keine anderen Insekten, die dabei in Betracht kommen künnten, von
mir beobachtet wurden.

3. Polygonum convoivulus L.

An jungen Pflänzchen dieser Art fand ich am 10. 6. 1910 an
einer exponierten Stelle am Hülserberg (Niederrhein) eine auf Wachs-
tumshemmung beruhende, bis jetzt nicht beschriebene Verbildung :
die Blätter sind (vgl. F. 10) aus der revolutiven Knospenlage nicht
vollständig in die definitive, ausgebreitete
Lage herausgewachsen, sie sind gedreht
und gekräuselt mit nach oben zwischen
den Rippen ausgestülpten Spreitenpar-
tien. An der Unterseite der deformierten
Blätter, also in geschützer Lage, fanden
sich Larven von Thysanopteren in reich-
licher Menge. Die Art oder Arten kann

ich nicht angeben, da keine ausgebildeten Tiere gefunden wurden.
In anatomischer Beziehung (F. 11) stimmt die Verbildung ın der

166 A. Y. GREVILLIUS

Hauptsache mit den beiden vorigen iiberein. Da keine progressiven

Veränderungen wahrzunehmen sind, ist auch diese Galle nach meiner
o

Auffassung ein Pseudoceeidium.

Bei der Beschreibung eines Pseudoceeidiums auf Vieia erac-
ca L. (1) habe ich auf Grund verschiedener Litteraturangaben her-
vorgehoben, dass dieses mit einem grossen Teil der bis dahin bekann-
ten echten Thysanopterengallen namentlich bezüglich der äusseren
Form — Blattfaltung — übereinstimmt. Auch die oben beschriebenen
Pseudoceeidien, besonders an Stellaria media und grami-
nea, zeigen eine ähnliche Form. Es erscheint der Erwähnung wert,
dass auch die in letzter Zeit entdeckten echten Thysanopterengallen
derselben natürlichen Reihe angehören. J. und W. DOCTERS VAN
LEEUWEN-REIJNVAAN bemerken (2): « die Thripsidengallen, welche
wir hier (auf Java) gefunden haben, sind einander sehr ähnlich, da-
durch dass sie hauptsächlich entstehen durch Zusammenfaltung der
Blattfläche nach oben und Verdickung dieser Fläche unmittelbar um
den Hauptnerv oder Seitennerv.

Kempen (Rhein), Landwirtschaftliche Versuchsstation, September 1910.

ERKLÄRUNG DER ABBILDUNGEN

Fig. 1. Stellaria media Cyr.— Das unterste Blattpaar des gezeichneten
Sprossteiles normal, die oberen Blätter von
Thysanopteren befallen und verbildet. —

Nat. Gr.

Fig. 2. » » » Querschnitt durch im linken Teil deformier-
tes Blatt. — >< 20.

Fig. 3. » » » Querschnitt durch normalen Blattteil. >< 170

Fig. 4. » » » Querschnitt durch verbildeten Blattteil. Von
der Epidermis der Oberseite sind nur kol-
labierte Reste vorhanden. — x 170.

(1) Marcellia, VIII, 1909, p. 37.
(2) Einige Gallen aus Java, II. Beitrag. Murcellia, VIII, 1909, p. 85.

Fig. 5. Stellaria graminea L.— Sprossstück mit verbildeten Blittern.

Nat. Gr. RAR.
Fig. 6. « ala Querschnitt durch im rechten Teil deformier -
tes Blatt. — x 20. ;
Me: » » Querschnitt durch die oberen Zellschichten
\ eines Blattteiles.— x 330.
Fig. 8. » » Entspricht Fig. 3.— >< 170.
igs 19 » » Entspricht Fig. 4.— >< 170.

Fig. 10. Polygonum convolvulus L.— Die Keimblätter und das unterste
Laubblatt normal. Nat. Gr.

Fig. 11. » » Querschnitt durch teilweise verbildetes Blatt-
stück. — x 170.

>< = die Grenze zwischen dem zerstörten und dem nicht befallenen Teil der
Epidermis.

168

EINIGE GALLEN AUS JAVA. VIERTER BEITRAG.

von
J. UND W. DOCTERS VAN LEEUWEN-REIJNVAAN

Samarang — Java

Einige Gallen dieses vierten Beitrages wurden in den sehr
feuchten Tälern des Berges Oengaran auf 700-1000 M. Höhe gesam-
melt. Während in der direkten Umgebung von Samarang, wo echte
Urwälder nicht mehr vorkommen, nur sehr wenig Beerengallen von
uns gesammelt wurden, waren diese Gallen in dem Urwalde genann-
ten Gebirges äusserst häufig. Die grossen, saftigen Gallen waren
sehr dickwandig, die Wand fast nur aus grossen wasserreichen Pa-
renchymzellen gebildet. Beim Trocknen schrumpfen diese Gallen fast
zur Unkenntlichkeit zusammen. Das Material musste auf einer Exkur-
sion, welche nur zwei Tage dauerte, gesammelt werden. Leider findet
man dann auch mehrere Gallen auf Pflanzen, deren Bliitezeit noch
nicht angebrochen oder bereits wieder abgelaufen ist. Verschiedene
Formen miissen daher auf Bearbeitung warten, bis wir diese Gegend
wieder einmal besuchen können.

Während in der Umgebung von Samarang die Milbengallen in
Häufigkeit die erste Stelle einnehmen, findet man in den feuchten
Urwäldern mehr von Cecidomyiden gebildete Gallen. Die Zahl der
von uns gesammelten Lepidopteren- und Thripsidengallen vermehrt
sich immer mehr, in diesem Beitrage können wir ausserdem eine
Beschreibung einer Rüsselkäfergalle aufnehmen, die wir auf Cordia
suaveolens fanden. Schon 16 Thripsidengallen sind uns nun von
Java bekannt, d. i. also 8 °/,.

N. 151. Allophylus cobbe BI.
I. BLATTGALLE

Acaroceeidium 1. Die Blätter zeigen auf ihrer Oberfläche Erha-
benheiten von gelber Farbe, die von sehr verschiedener Grösse sind.

è

Domande dicambi, indirizzi, domande e risposte diverse, etc.

Dedichiamo questo spazio gratuitamente ai Signori Abbonati, per domande od offerte d’in-
teresse individuale-o generale, sempre però aventi attinenza con la Cecidologia.

chedae ad « Cecidothecam italicam » (1902-1909)

Auctore A. TROTTER
ST

MM. les Cécidologues, non abonnés à « Cecidotheca italica »
de TROTTER A. et CECCONI G., désireux cependant d'assurer à leur
Bibliothèque les « Schedae » (avec bibliographie, observations etc.)
qui illustrent cette Collection — dont le prix pour les 20 fascicules
(500 numéros) publiés jusqu’ ici est de 200 fr.S— pourront s’ adresser
à l’ Auteur, Prof. A. TROTTER, qui expédiera franco la Série com-
plete des 500 « Schedae », avec préfaces, index double etc., contre
mandat-poste de 10 fr.s — Numéros spécimen sur demande.

M. HOUARD, désirant publier prochainement un Supplément
à ses « Zoocécidies des Plantes d'Europe et du Bassin de la Méditerra-
née », recevra avec reconnaissance toutes les corrections et additions
que voudront bien lui envoyer les Cécidologues.

M. HOUARD se permet de faire remarquer que |’ Index bibliographique du to-
me II ne contient, à dessein, que les travaux des Auteurs cités dans le texte du
Catalogue. Cet Index, avec ses treize cents numéros bibliographiques, n’ a nulle-
ment la prétention de constituer une Bibliographie complète des galles d Europe,
qui comporterait certainement plus de trois mille fiches.

C. HOUARD, Docteur-es-Sciences
12. rue Cuvier

Paris 5.0

Ent

"hy

oa Rae LEE CAN JS a:
À Li 7 AN os I LIRE

1. La MARCELLIA si occupa esclusivamente dello studio delle galle e dei
produttori di esse. Pubblica, su tale argomento , lavori originali, di istologia,
morfologia, sistematica etc., talora corredati da tavole o da figure nel testo. Tiene
inoltre al corrente di tutto quanto si pubblica nel campo della Cecidologia, dando
anche, della maggior parte dei lavori, delle recensioni più o meno estese.

2. Tutti possono collaborare alla MARCELLIA ; gli Associati hanno però
la precedenza sugli altri. I manoscritti dei lavori devono essere inviati al Redat-
tore, il quale si riserva il diritto di ammetterli o no alla stampa. Si accettano
lavori in inglese, tedesco ed in tuite le lingue delle nazioni latine.

3. Agli Autori verranno corrisposti gratuitamente 30 Estratti dei loro lavori,
sarà però in loro facoltà di farne tirare, a loro spese, un maggior numero di
copie: nel qual caso dovranno renderne avvertito il Redattore con l’ invio del
manoscritto. F

4. Le spese per tavole o figure nel testo sono, per ora, a carico degli Autori.

5. Usciranno 6 fascicoli all’anno, complessivamente circa 15 fogli di stampa,
possibilmente un fascicolo ogni due mesi, cioè : Febbraio, Aprile, Giugno, Ago-
sto, Ottobre, Dicembre.

6. Gli abbonamenti cominciano dal 1° Gennaio e si intendono rinnovati an |
che per l’anno successivo , qualora non venga data rinuncia al Redattore entro s

il mese di Dicembre.

7. Il prezzo d’ abbonamento è di Lire 15 (= 15 Fr. = 12 Mk. = 12 Sh.)
da pagarsi antecipatamente.— Si pregano i Signori Associati esteri di effettuare
i loro pagamenti con vaglia postali (mandat poste) e non con vaglia cambiarii 3

(chéque). 2
+

Per abbonamenti, informazioni, accettazione di lavori, cambii ecc., rivolgersi

al Redattore prof. A. TROTTER, À. Scuola di Viticoltura e di Enologia, Avellino

(Italia).
0. 2> 9-20 > 902 022-020. 20 =_= o» >_> _-—___oo_e_o

Trotter A. e Cecconi G. — Cecidotheca italica ou Collection de Galles ita-
liennes, séchées et préparées, y-cumpris les formes nuisibles aux plantes
agricoles.— Ont paru jusqu’ ici 20 fasc. — 500 espèces — ; le prix de chaque
fasc. est de 10 fr. — En préparation fasc. 21°-22°.— Pour achats s’adresser-
au Prof. A. TROTTER.

fe
g
r

ir

IN

” Ù x
PARTS a Ù RA;

EA] a
N A Ta
a

TE re, tn eles He yet NN Pa ey Spee TANT ee ca RN 07 15 ara Pat
5 2 ; ur Pere es BF EN e
ee RR FE RE SEE a “a Pe
5 pet x > ‘ 4 n vi
= Seo AN F
- —

ARCEILIA

DO

RIVISTA INTERNAZIONALE

® @ DI CECIDOJOGIA

SOMMARIO :

DOCTERS VAN LEEUWEN-REIJNVAAN —
Einige Gallen aus Java. Vierter Bei-
trag (con fig., cont. e fine).

TROTTER A.— Pugillo di Galle raccolte
dal Dr. A. Forti in Asia minore.
ScHMIDT HUGO — Neue Zoocecidien der

niederschlesischen Ebene.

TROTTER A.— Bibliografia e Recensioni.

Notizie.

Indici dell’ annata 1910.

CZ

REDATTORE:

Proc Br. FL TROTTER

SS
Vor. IX.- An. 1910
Fasc, Ul

(PUBBLICATO IL 29 DECEMDRE 1910)

LES

AVELLINO
TIPO-LITOGRAFIA PERGOLA

I9IO

M rs PE

_AUVERTE

la

NZE AI

A fine di render più facile il compito del Redattore si pregano vivamente i
Signori Collaboratori, avanti l'invio dei manoscritti, di tenere presenti, nel loro
stesso interesse, le seguenti avvertenze :

1. I lavori sieno scritti ed ordinati colla maggior possibile chiarezza. Tale rac-
comandazione è rivolta in modo speciale ai Signori Collaboratori esteri.

2. Le bozze di stampa vengono, di regola, inviate una sol volta; una seconda
(impaginate) solo quando le correzioni precedentemente fatte sieno state di
una certa importanza. Ulteriori invii non saranno fatti che dietro richiesta
degli interessati.

3. Coloro che desiderano avere gli Estratti in numero superiore ai 30, concessi
gratuitamente, devono farne richiesta al Redattore con l’invio del manoscritto.

4. Con le bozze non si restituiscono i manoscritti se non quando ne sia stato
espresso il desiderio all’ atto dell’ invio.

5. Per |’ uniformità del giornale si pregano i Signori Collaboratori di attenersi
alle seguenti indicazioni tipografiche convenzionali di maggior frequenza,
usandole’ possibilmente ed uniformemente nei contro indicati casi :

carattere grassetto (per i cecidozoi o piante gallifere nelle intestazioni; ad
vie" es. Cynips coriaria, Fagus silvatica).

» MAIUSCOLETTO (per i nomi propri di persona nel testo; ad es. Lòw,
BENI GIRAUD).
» corsivo (per i cecidonti nel testo; ad es. Perrisia affinis, Uro-

nee C4

cystis Anemones).

» spaziato (per i substrati nel testo; ad es. Quercus cocci-
fera, Salvia pratensis).

che © :

Erscheint mont,

pil Ro
Wertvolle

| ‚Die ganze Literatur Ent Berichte. Ein viso OI
| Ansichtexemplare versenet sen kostentrei Dr Christoph Schroder Schoneberg: Bertin

EINIGE GALLEN AUS JAVA. VIERTER BEITRAG 169

Die kleinsten Gallen sind ungefähr 1 mm gross, oft findet man aber
blasige Gebilde von 5 mm Grosse. Die entsprechende Stelle an der
Blattunterseite ist vertieft und von weissen Erineen ausgefiittert.

Semarang, Tegal.

N. 152. Allophylus cobbe Bl.

II. BLATT: UND STENGELGALLE

Acarocecidium 2. Eine zweite Art von Phytopten gebildeten Gal-
len, die wir auf diesem Strauche fanden, besteht nur ans Erineen,
die die jiingeren Teile mit einem silberweissen Flaum fast ganz über-
decken. Auf älteren Blättern bilden sie grosse weisse Flecken.

Semarang.

N. 153. Ardisia elliptica Thunb.
BLATTGALLE

Thysanopterocecidium. Die Blätter sind um den Hauptnerv zu-
sammengeklappt. Die Spreitenteile, welche neben dem Hauptnerf he-
gen, sind verdickt und haben eine dunkelgefärbte und unebene Ober-
fläche bekommen. Sie bilden auf diese Weise eine Rinne, worin die
Thripsen leben. Oft liegt diese Rinne auch auf einer Seite des Blattes
neben dem Hauptnerv. (Vergleiche hiermit die Galle auf Piper-arten
NH. £.).

H. H. Zeijlstra leg. Insel Noesa Kembangan.

N. 154. Cassia mimosoides L.

BLATT- UND BLÜTENKNOSPENGALLEN

..?.. Diese Pflanze, die lange, dünne, wenig verästelte Zweige
bildet, worauf die Blätter in verhältnissmässig grossen Abstand an-
geheftet sind, zeigt bisweilen ganz deformierte Äste. Die abnormalen

= Aste sind kurz und stark und dicht verzweigt, sodass kleine Sträuch-
a wil

y peer iii

170 DocTERS v. LEEUWEN-REIJNVAAN

lein gebildet werden (Figur 62). Die Blatter sind klein und sitzen
dicht gedrängt bei einander. Die Blüten wachsen auch nicht normal
aus, sondern die meisten Blü-
tenteile entwickeln sich kümmer-
lich. Der Kelch bleibt ziemlich
normal. Die Kronblätter, die bei
den normalen Blüten fast kreis-
rund und hellgelb sind, sind in
den abnormalen Blüten zu ziem-
lich schmale, grüne Blättchen ge-
worden. Die Staubfäden sind nicht
viel geändert, aber von grünlicher
Farbe. Der Fruchtknoten ist äus-
serlich gut entwickelt, und ragt
über die übrigen Blütenteile her-
vor.

Obschon die Gallen in grosser
Zahl zu finden waren, zeigten sie
sich als sämmtlich von ihren Be-
wohnern verlassen. Allem Anschein

Fig. 62. Knospengalle auf Cassia
mimosoides L. x» 1.
nach wird der Gallenbildner woh)

eine Eriophyide sein.

Semarang.

N. 155. Cinnamomum iners Reinw.

II. BLATTGALLE

Acaroceeidium 2. Die Gallen sitzen auf der Blattunterseite und
sind obschon sie sehr klein sind besonders deutlich sichtbar, da der
umliegende Teil des Blattes nach unten vorgewölbt ist. Die Gallen
sind fast zylindrisch, nur 1 mm hoch und ist ihr Querschnitt oval-
rund, oft auch ziemlich unregelmässig oder etwas eckig, und misst
ungefähr 3-5 mm. Die Oberfläche zeigt an dem Aussenrand eine

schwach entwickelte vorspringende Leiste und im
Zentrum eine gebräunte Stelle, welche die Öffnung

Fig. 63. Durchschnitt der von einer Eriophyide auf den Blät-
tern von Cinnamomum iners gebildete Galle. x 8.

Po

EINIGE GALLEN AUS JAVA. VIERTER BEITRAG TL

der Gallenkammer darstellt. An der Blattoberseite bildet die Galle
nur eine kleine glatte Wölbung, die durch. die hellere Farbe beson-
ders deutlich auf der dunkelgrünen Blattoberfläche zur Geltung kommt.
Ringsum die Galle ist die Blattfläche ziemlich tief eingesunken. Man
kan sich die Form dieser Galle am leichtesten dann vorstellen, wenn
man die Beschreibung derselben mit der beigefügten Figur 63, worin
die Galle auf Querschnitt abgebildet ist, vergleicht. Die Gallenkam-
mer ist breit und ziemlich niedrig und enthält kleine Wandwuche-

rungen.
Srondol bei Semarang.

N. 156. Clitoria Ternatea L.
I. BLATTGALLE

Cecidomyidengalle 1. Die orangeroten Larven einer Cecidomyide
bilden Gallen an den Blättern. Bei den infizierten Blättern sind
die beiden Hälften nach oben geklappt; die Blattfläche streckt sich
zumal am Rande weniger als normal und die Mittelnerve wird da-
durch bogenförmig nach oben gekrümmt. Das Blatt bekommt dadurch
die Form eines Schiffchens, wobei aber die Seiten nahe neben einan-
der liegen. Die Larven befinden sich in dem so gebildeten, ziemlich
abgeschlossenen Raum. Die Nerven sind an den Aussenseiten der
Blätter mit vielen kleinen Erhabenheiten bewachsen ; diese sind
hellgrüner Farbe und bilden einzelne kurze Stachelchen von höch-
stens 1 mm Länge, oder sie sitzen dicht hinter einander, sodass
Leisten gebildet worden sind.

Semarang.

N. 157. Clitoria Ternatea L.
II. FRUCHTKNOTENGALLE

Cecidomyidengalle 2. Auch die Blüten dieser Pflanze werden von
einer orangeroten Cecidomyidenlarve infektiert, wahrscheinlich die-
selbe, die auch die Blattgallen verursacht, denn beide Gallen kamen
neben einander auf einer kräftigen Pflanze vor. Die infektierten Blü-
ten können in sehr verschiedenem Grade verändert sein. In Fig. 64

Pre
172 Docrrrs v. LEEUWEN-RELIN VAAN

sind darum vier Beispiele davon gezeichnet. Die normale Blüte kenn-
zeichnet sich durch ihr sehr grosses Vexillum, das ungefähr 5 em
lang und in der Mitte
3 ‘/, em breit ist. Die an-
deren Blütenteile liegen
am Anfang des Vexillums
dicht gedrängt bei einan-
der. Die am meisten in’s
Auge fallenden Verände-
rungen, die die Larven
verursachen, bestehen in
der Reduktion dieses Ve-
xillums. Diese Reduktion
kann aber sehr verschie-
den ausfallen. In Fig. 64 b
ist das Vexillum (Ve)
ziemlich gross und von
ungefähr normaler Form,
es ist noch viel länger

Fig. 64. Clitoria Ternatea L. a, b und e
. in Gallen umgewandelte Blüten ; d eine nor-
male Blüte von der Seite gesehen. Al = Alae;

Ca = Calix; Ve = Vexillum. Nat. Grösse. und breiter, als die übri-

gen Blütenteile. In e aber
ist das Vexillum nur wenig entwickelt und das kleinste der Blüten-
teile geworden. Wir wollen jetzt die Veränderungen der verschiede-
nen Teile nach einander besprechen.

Die zwei Hochblätter, die jede Blume am Fusse umgeben blei-
ben in der Galle unverändert, sie fallen aber schon öfters frühzeitig
ab, sodass sie dann auch nur bei zwei der abgebildeten Blumen (b
und d) zu finden sind. Der Kelch (Ca) ist ziemlich normal geblieben,
nur etwas grösser und unregelmässiger geworden, durch die Schwel-
lung der ihn umhüllenden Teile. Bisweilen, wenn diese Schwellung
sehr stark wird, ist der Kelch in zwei Teile gespalten, so z. B. ın
b, wo dem mit Ca bezeichneten grösseren Teil noch ein kleines freies
Stückchen gegenüberliegt.

Bemerkenswert ist noch, dass die nämlichen kleinen grünen
Verdiekungen, welche bei der vorigen Galle beschrieben worden sind,
auch auf dem Kelch der infektierten Blüten entstehen , sodass wir
hieraus wohl schliessen dürfen, dass beide Gallen von einem und
demselben Gallentier gebildet werden.

"o.

EINIGE GALLEN AUS JAVA. VIERTER BEITRAG 173

Die Krone ist in verschiedener Masse verändert, wie das schon
bei der Besprechung des Vexillums erörtert worden ist. Die dunkel-
blaue Farbe des Vexillums bleibt immer bewahrt. Auch die Alae und
die Carina sind mehr oder weniger reduziert und gelblichgrün gefärbt
anstatt blau. Die zu einem Rohre verwachsenen Staubblätter sind
innerhalb der Krone zu finden, aber der Staubbeutel ist sehr schlecht
entwickelt und grünlichgelb gefärbt.

Bis jetzt haben wir nur die Teile der Blüte besprochen, die die
eigentliche Galle umgeben , denn es ist der Fruchtknoten , der von
den Cecidomyiden-larven bewohnt wird. Dieser Fruchtknoten ist sehr
stark bauchig angeschwollen und zu einer unregelmässigen, schwam-
migen Masse ausgewachsen und von zahlreichen Wülsten im Innern
versehen. Hier leben die Larven. Das Innere des Fruchtknotens steht
durch verschiedene Risse und Löcher mit der Aussenwelt in Verbin-
dung, sodass man in den erwachsenen Gallen die Tiere von, Aussen
sehen kann. Auf der Spitze des Fruchtknotens steht der Griffel mit
der Narbe, die mehr oder weniger verändert sein können.

Semarang.
-

N. 158. Coccinia cordifolia Cogn.

I. STENGELGALLE

Cecidomyidengalie. Die Gallen ähneln sich derjenigen auf M e-
lothria perpusilla Cogn., die in unserem ersten Beitrag zur
Kenntniss der Javanischen Gallen unter N. 13 beschrieben und ab-
gebildet wurde, sehr. Auch hier findet man unregelmässige spindel-
förmige Verdiekungen von einigen cm Länge und ungefähr '/, em
Dicke. In der Galle liegen einige sehr englümige und lange Larven-
kammern, welche je von einer Cecidomyidenlarve bewohnt werden.
Die Galle auf dieser Cucurbitaceae, wie auch die auf Melothria
perpusilla und auf Momordica charantia (N. 71) sind
Ambrosiagallen im Sinne NEGERS (1). Die Gallenkammerwand ist
mit einer Lage von eigentümlichen , stellenweise angeschwollenen

Myzelfäden eines Pilzes ausgefüttert.
Semarang.

(1) F. W. NEGER — Ambrosiapilze. Ber, d. Deutsch. bot, Gesellschaft. Jahrg,
1908. Bd. XXVI a, S, 735,

174 DOCTERS Vv. LEEUWEN-REIJNVAAN

N. 159. Coccinia cordifolia Cogn.
II. TRIEBSPITZENGALLE

Aphidengalle. Die infizierten Blätter sind krause geworden und
in einander gedreht. Ihre Nerven sind nicht normal ausgewachsen ,
modurch die Blattfliche ganz unregelmässig geworden ist.

Semarang.

N. 160. Cordia suaveolens BI.
I. BLATTSTIELGALLE

Riisselkifergalle. Die Blattstiele und auch die Hauptnerven sind
in spindelförmige Gallen umgewandelt. Die
Schwellungen sind meistens etwas unregel-
mässig, ungefähr 1 '/, em lang und in der
Mitte ‘/, em dick. Ihre Farbe ist lichtgriin.
Im Innern befindet sich eine geräumige Kam-
mer, die von einer Käferlärve bewohnt wird.
Das erwachsene Tier entschlüppft durch ein
rundes Löchlein. Die Gallen an den Nerven
bilden mehr dünnere und länglich spindel-
Fig. 65. Zweigspitze von förmige Schwellungen. In der Figur 65 ist

Cordia suaveolens ein Zweigspitze zu sehen, dessen linker Blatt

mit Blattstiel- und Blatt- eine Stiel- und dessen rechtes Blatt eine Mit-
nervengallen von einem

: telnervgalle trägt.
Riisselkiifer gebildet. nat. > >

MES Semarang.
Grosse. i 8

N. 161. Cordia suaveolens BI.

II. BLATTGALLE

Acarocecidium 1. Die Blätter tragen auf beiden Seiten, doch am
meisten an der Unterseite unregelmässige ungefähr 3-4 mm grosse
Flecken, welehe dureh Erineen bedeekt und nach der nicht infek-
tierten Blattseite blasig erhaben sind. Ganz junge Blätter können
oft verkümmern und um ihre Achse gedreht werden.

Semarang, Tegal.

EINIGE GALLEN AUS JAVA. VIERTER BEITRAG 175

N. 162. Cordia suaveolens BI.
III. BLATTGALLE

Acarocecidium 2. Der Blattrand zeigt über seine ganze Liinge
oder nur über einen Teil seiner Länge eine feste nur 2 mm dicke
Rollung, die von Phytopten bewohnt wird.

Semarang.

N. 163. Cudrania javanensis Trec.

I. BLATTGALLE

Cecidomyidengalle. An den jungen Sprossen findet man gelegent-
lich Blattrandfaltungen. Der Rand der jungen Blätter ist dann nach
unten umgeklappt. Die umgeklappte Stelle ist ungefähr 1 ‘/, mm
breit und nimmt, wenn sie erwachsen ist, eine bleichere Farbe an.
In der Gallenkammer findet man ein oder zwei weisse Cecidomyiden-
larven. In Figur 66 ist bei b ein Querschnitt dieser Galle abgebildet.

Selokaton bei Weliri.

N. 164. Cudrania javanensis Trec.
II. BLATTGALLE

Acarocecidium. Nebst den oben beschriebenen Gallen, wobei der
Blattrand nach unten gefaltet ist, kom-
men an dieser Pflanze noch Gallen vor,
wobei der Blattrand nach oben einige Male
eingerollt ist. Dieser Teil ist mit feinen
Haaren besetzt und birgt viele Phytopten.

Fig. 66. Zweig von Cudrania javanensis
mit Gallen von einer Eriophyide auf den Blättern
gebildet. >< 1. Bei a Durchschnitt dieser Galle,
bei b Durchschnitt der unter N. 163 beschrie-
benen Cecidomyidengalle. a und b vergrössert.

CTR SIERO
- (UV Ly ; @ DI

176 Docrers v. LEEUWEN-REIJNVAAN
Einen infizierten Zweig und einen Querschnitt der Galle findet man
in Figur 66 und in Figur 66 a.

Selokaton bei Weliri, Salatiga, Semarang.

N. 165. Erioglossum edule BI.
BLATTGALLE

Cecidomyidengalle. Die Gallen sind am starksten an der Unter-
seite des Blattes entwickelt. Hier sind sie kegelförmig 3 mm hoch
und 2 mm breit, mit gelblich-weissen Haaren überdeckt. An der
Blattoberseite sind die Gallen stumpf-kegelfirmig, nur 1 mm hoch
und gelbbraun behaart.

Da die Blattspreite in der Umgebung der Galle in ihrer Ent-
wicklung gehemmt wird, und die übrigen Teile normal weiter wach-
sen, ist die Blattfläche in der Umgebung der älteren Gallen ganz
gefaltet, und dadurch liegen die Gallen in diesen Falten mehr oder
weniger verborgen.

Die Galle besitzt eine Larvenkammer , worin eine rote Cecido-
myidenlarve lebt.

E. JacoBsox leg. Tjandi bei Semarang.

N. 166. Erythrina lithosperma Mid.
III. NEKTARIENGALLE

Cecidomyidengalle 2. Die Nektarien, die am Fusse der Seiten-
blättehen vorkommen , sind zu unregelmässig- kugelförmigen Gallen
von 5-7 mm Durchmesser angeschwollen. Die Einbuchtung , welche
die normalen Drüsen an ihrer Aussenseite haben, bleibt auch bei der
Galle deutlich sichtbar. Die Galle enthält eine Kammer, wor in eine
(vielleicht bisweilen 2) weisse Cecidomyi-denlarve wohnt. Fig. 67 gibt
eine Abbildung eines Blattstieles, der ein normales und
ein in eine Galle umgebildetes Nektarium trägt.

Urwald auf dem Oengaran. — 800 M.

Fig. 67. Galle von einer Cecidomyide auf den Nektarien von

Erythrina lithosperma gebildet. x 1.

EINIGE GALLEN AUS JAVA. VIERTER BEITRAG 177

N. 167. Erythrina lithosperma Mia.

IV. BLATTGALLE

Aphidengalle. Die Blätter werden unregelmässig. Obgleich die
Nerven ziemlich normal auswachsen, so ist doch das dazwischenge-
legene Blattgewebe stärker ausgedehnt und blasig aufgetrieben. Bis-
weilen ist dazu der Hauptnerv gebogen oder auch wohl das ganze
Blatt in einander gedreht. Die Aphiden sitzen an der Unterseite

dieser Blätter.

Kemantran bei Tegal.

N. 168. Evodia accedens BI.

I. BLATTGALLE

Acarocecidium 1. An der Oberseite der Blatter sitzen zahlreiche

hellgriine Gallen, die ungetähr 1 oder 2 mm

gross sind. An der Unterseite der Blitter gibt es
auch eine kleine Schwellung, welche mit weissen
Haaren dicht besetzt ist, dazwischen liegt die
Offnung der Galle versteckt. In Figur 68 ist
diese Galle auf Querschnitt abgebildet.

Semarang, Tempoeran, Tegal, Mangkang.

¥

Fig. 68. Blattgalle von
Evodia acce-
dens. vergr.

N. 169. Evodia accedens BI.

II. BLATTGALLE

Acarocecidium 2. Die Gallen ragen nur an
der Blattoberseite empor, sind dunkelgriin, un-
regelmässig von Form und meistens etwas grös-
ser, als die vorigen Gallen. An der Blattunter-
seite ist nur eine ziemlich weite Öffnung zu
finden ohne dass ein Mündungswall oder Haare
entwickelt seien. Das Innere der Galle ist mit

Sa

Fig. 69. Acarocecidium
2 auf einem Blatt von
Evodia accedens,
Vergr.

einigen kurzen verzweigten Haaren ausgefüttert. Siehe Figur 69.

Semarang, Tempoeran.

178 DOCTERS Vv. LEEUWEN-REIJNVAAN

N. 170. Fagraea litoralis BI.
BLATTGALLE

Thysanopterocecidium. Von den dieken saftigen Blättern werden
eine oder beide Hälften infektiert. Jede angesteckte Blatthälfte wird
röhrenförmig nach oben eingerollt. Bei den in Figur 70 abgebildeten
Blättern, war nur eine Seite gerollt. Die Oberfläche wird sehr uneben

Fig. 70. Zweigspitze von Fagraea litoralis mit zwei in Gallen umge-
wandelten Blättern, welche von Thripsiden bewohnt sind. Nat. Grösse.

und ist mit zahlreichen Runzeln bedeckt. Ausserdem bekommt der
infektierte Blatteil eine gelbe oder weisse Färbung. Das ganze Blatt
kann zuweilen spiralförmig um seine Achse gedreht sein. Auf Quer-
schnitt zeigt sich, dass der infektierte Blatteil sehr verdiekt und saf-
tiger geworden ist.

Salatiga.

N. 171. Ficus glomerata Roxb. var. elongata King.
I. BLATTGALLE

Cecidomyidengalle ?. Die 3-4 mm grossen Gallen sind linsenförmig.
Die Oberseite ist fast flach, die Unterseite dagegen mehr werdickt
und äusserst schwach kegelförmig. Im ganzen ist die Galle nur 1 mm
dick.

Die Farbe der Galle ist gelblich - grün. Im Innern enthält sie
eine kleine Larvenkammer.

Tjandi bei Semarang.

EINIGE GALLEN AUS JAVA. VIERTER BEITRAG 179

N. 172. Ficus glomerata Roxb. var. elongata King.
II. BLATTGALLE

Psyllidengalle. Diese Gallen, die sich an der Blattunterseite bil-
den, haben sehr verschiedene Formen. Einige sind ungefähr eiférmig,
andere sind an der Basis breit und laufen gipfelförmig nach oben
zu aus, während die Mehrzahl der Gallen eine unregelmässige Form
aufweisen. In Figur 71 sind verschieden geformte Gallen abgebildet.
Im allgemeinen sind die Gallen an der unteren Hälfte dicker als

Fig. 71. Blatt von Ficus glomerata mit Gallen von einer Psyllide gebildet.
Bei a Durchschnitt einer Galle. Nat. Grösse.

mehr nach oben, bisweilen sind sie aber an der Basis eingeschnürt.
Das zugespitzte obere Ende ist vielmals nach einer Seite umgebogen,
oft auch ist die ganze Galle gekrümmt. (z. B. rechts unten auf der
Figur). Die Länge ist 5-6 mm, die Dicke 4-5 mm.

Die noch jungen Exemplare sind ziemlich glatt und von gelbli-
cher Farbe; die älteren werden dagegen braun und erhalten der
Länge nach verlaufende, untiefe Gruben, die auch in den jüngsten
Stadien schon ein wenig angedeutet sind. Die erwachsenen Tiere ent-
schlüpfen durch eine Öffnung, die an der Oberseite der Gallen ent-
steht. Auch in den noch unreifen Gallen ist diese Öffnung zu finden,
sie bildet dann eine sehr feine Spalte, welche die Gallenkammer mit
der Aussenwelt in Verbindung bringt. Siehe Figur 71 bei a.

An der Oberseite des Blattes, sind die Gallen nur werig ent-
wickelt, hier findet man eine kleine bräunliche Verdickung .in der
Mitte eines gelben Fleckchens.

Tjandi bei Semarang.

180 DOCTERS V. LEEUWEN-REIJNVAAN

N. 173. Flemingia lineata Roxb.
BLATTGALLE

Cecidomyidengalle. Die Blättchen der dreiblättrigen Blätter dieser
Papilionaceae sind nach oben eingerollt und in jeder dadurch
gebildeten Rühre leben ein oder mehrere weisse Cecidomyidenlarven.
Die Blättehen werden weiter nur sehr wenig in ibrer Entwicklung
gehemmt, denn wenn die Tiere die Gallen verlassen haben, können
letztere wieder auswachsen und sich fast normal entfalten, sie blei-

ben nur etwas gerunzelt.
Semarang.

N. 174. Glochidion molle BI.

VII. ‘ KNOSPENGALLE

Cecidomyidengalle 2. Auf dieser Pflanze
fanden wir noch eine sehr hiibsche, kleine
Knospengalle. Die in Gallen umgebildeten ,
Knospen sind kegelförmig 3 mm breit und
ebenso hoch, bisweilen mit einem spitzen
umgebogenen Zipfelchen versehen. Ihre
Oberfläche ist glatt und grün-gelb gefärbt;
an der Unterseite der Galle sitzen noch
einige kleine Knospenschuppen. In Fig. 72
ist ein Zweig dieser Pflanze mit zwei Gal-
len abgebildet.

Im Innern besitzt jede Galle nur eine
geräumige Larvenkammer, die von einer

Fig. 72. Junger zweig von Glo- schmutzigweissen Cecidomyidenlarve be-
ehidion molle mit zwei wohnt wird.
kleinen Knospengallen. » 1. Tempoeran im Djattiwald.

N. 175. Hibiscus Rosa sinensis L.
TRIEBSPITZENGALLE

Coccidengalle. Die Cocciden infizieren die Spitzen der Zweige und
hemmen das Wachstum derselben. Die Zweige schwellen auf, die

EINIGE GALLEN AUS JAVA. VIERTER BEITRAG 181

Internodien bleiben kurz, sodass die Blätter sehr dieht beisammen
zu sitzen kommen wodurch ein Blätterschöpf gebildet wird. Die
Blätter selbst sind ganz oder nur am Fusse unregelmässig und krause,
da ihre Nerven nicht normal auswachsen können. Bisweilen werden
auch die Blütenzweige infiziert. Später können die entzündeten Zwei-
ge wieder auswachsen, sie verhalten sich dann weiter normal.

E. JAcoBson leg. Tjandi bei Semarang.

N. 176. Hibiscus similis Bl.
II. BLATTGALLE

Acaroceeidium 2. Die Unterseite der Blätter ist ganz oder mit
grossen unregelmässigen Flecken von weissen Erineen, die später
braun werden, überdeckt. Das Blatt bleibt fast immer ganz flach ;
bisweilen sind an der Blattoberseite Erhabenheiten sichtbar, die sehr
schwach entwickelt sind und eine etwas hellere Färbung besitzen
als der übrige Teil des Blattes.

Semarang.

N. 177. Hibiscus similis Bl.
III. BLATTGALLE

Acarocecidium 3. Die Gallen sind am stärksten an der Unter-
seite des Blattes entwickelt, und sitzen am meisten längs den Ner-
ven, und zwar dort, wo zwei oder drei Nerven zusammen kommen.
Sie bilden warzenähnliche Erhebungen von sehr verschiedener Form
und Grösse, die noch unregelmässiger aussehen, als sie sind, indem
ihre Oberfläche ganz von kleinen Höckerehen überdeckt ist. Die
kleinsten Gallen sind ungefähr 1 mm, die grössten bis zu 4 mm
breit und eben hoch. In Figur 73 ist ein Teil eines infizierten Blat-
tes abgebildet, worauf die verschiedenen Gallenformen gut sichtbar
sind. Viele laufen zipfelförmig nach oben zu aus, wie z. B. bei a,
und sind oft zur Seite gebogen. Die Oberfläche ist mit einigen sanf-
ten Haaren überdeckt, und öfters etwas rötlich oder rot gefärbt. An
der Blattoberseite ist die Ausbildung der verschiedenen Gallen noch
mehr verschieden, als an der Unterseite. Einige sind hier fast ebenso

182 DOCTERS V. LEEUWEN-REIJNVAAN

gross, wie an der Unterseite, andere an der Blattoberseite fast gar
nicht entwickelt. Und einige besitzen an dieser Seite des Blattes
bisweilen eine kleine Ver-
tiefung. An dieser Seite
sind die Gallen graubraun
behaart und warzig, aber
nicht mit solchen deutli-
chen, vorspringenden U-
nebenheiten überdeckt ;
als an der Unterseite des
Blattes.

In a und b sind zwei
halbierte Gallen abgebil-
det, wovon die eine an
der Blattoberseite stark,
die andere schwach ent-
wickelt ist. Die Gallen-
kammer ist durch einige
Wandwucherungen in un-
regelmässige Räume ver-
teilt und zeigt nur wenig

Fig. 73. Teil der Unterseite eines Blattes von
Hibiscus similis mit vielen Zriophyi- 5
dengallen. a und b Durchschnitte durch zwei Behaarung. Die Offnung
verschiedenen Gallen. x 1 befindet sich an der Un-

terseite des Blattes.

Semarang, Plaboean bei Weliri.

N. 178. Impatiens Balsamina L.
WURZELGALLE

Aelchengalle. An den zarten Wurzeln von jungen Keimpflanzen,
welche sich nicht normal entwickelten, fanden wir die schon öfters
beschriebenen spindelförmigen Anschwellungen der Seitenwurzeln ,
welch unter Einfluss von Wurzelälchen entstanden waren.

Semarang.

EINIGE GALLEN AUS JAVA. VIERTER BEITRAG 183

N. 179. Lantana camara L.
TRIEBSPITZENGALLE

Aphidengalle. Die Tiere infizieren die Spitzen des Stengels, wo-
durch die Internodien nur wenig auswachsen und die Blätter dieht
bei einander sitzen bleiben. Diese Blätter bleiben klein, erleiden doch
nur wenige Veränderungen, sie bekommen eine rote oder orangerote
Farbe.

N. 180. Laportea stimulans Mig.
II. BLATTSTIELGALLE

Cecidomyidengalle 1. Die Blattstiele tragen grosse Gallen, die mei-
stens aus mehreren runden ovalen Anschwellungen bestehen, welche
durch undeutliche Gruben von einander getrennt sind. Diese zusam-
mengesetzten Gallen von ungefähr 17 mm Dicke und 30-40 mm Länge
sind schmutziggelbgrün , oft von
feinen Narben bedekt und enthal- |
ten mehrere Larvenkammern. Es
gibt auch kleinere Exemplare, die By €
nur einkammerig sind. Auch die
Hauptnerven der Blätter tragen }
diese Gallen, die ungefähr 7 mm \i \
breit und 8-9 mm lang sind, wobei À
an der Blattoberseite nur eine
kleine Wölbung sichtbar ist. Die
Kammerwand ist sehr dick und
besteht aus grossen wasserreichen
Parenchymzellen.

Da sämtliche Gallen nur Parasieten enthielten, können wir die
Art der Gallbildner nicht angeben, wahrscheinlich wird sie sich als
eine Cecidomyide herausstellen (1).

Fig. 74. Grosse wasserreiche Gallen
auf Laportea stimulans.
nat. Grösse.

Urwald auf dem Oengaran. — 1000 M. Höhe.

(1) Auf einer neuen Exkursion in Mai, fanden wir, dan der Gallbildner wir-
klich eine Cecidomyide ist.

184 DocTERS V. LEEUWEN-REIINVAAN

N. 181. Laportea stimulans Miq.
Ill. BLATTGALLE

Acarocecidium. An der Oberseite der Blatter entstehen unregel-
miissig geformte, blasige Erhebungen, die 3-7 mm breit und 1 oder
2 mm hoch sind. An der Blattunterseite finden sich entsprechende
Vertiefungen, die mit weissen Erineen überdeckt sind. Bisweilen liegt
die Erhebung an der Unterseite und ist das Erineum nach der Ober-
seite des Blattes gekehrt.

Urwald auf dem Oengaran. — 1000 M.

N. 182. Laportea stimulans Miq.
IV. BLATTGALLE

Cecidomyidengalle 2?. Die hörnerförmigen Gallen sitzen mit brei-
ter Basis auf der Blattoberseite angeheftet. Sie sind etwas unregel-
mässig, meistens nach einer Seite gekriimmt und immer scharf zuge-
spitzt. An der Basis sind sie 5-6 mm dick; die Länge beträgt mei.
stens 7 mm, kann aber bis zu 10 mm werden. An der Blattunterseite
ist nur eine undeutliche Einbuchtung zu finden in deren Mitte das
Schlupfloch entsteht. Die Galle sind dunkelgriin gefärbt.

Urwald des Oengarans. — 1000 M.

N. 183. Laportea stimulans Miq.
V. BLATTGALLE

Cecidomyidengalle 3. Auch diese Gallen sind hörnerförmig, aber
doch leicht von der vorigen zu unterscheiden. Erstens sitzen sie
meistens auf der Blattunterseite und in so grosser Zahl beisammen,
dass das Blatt dadurch ganz verunstaltet ist. Zweitens ist die Form

verschieden. Diese Gallen sind an ihrer Basis weniger

breit als die ersteren nur 2 ‘/, mm im Durchschnitt,

Fig. 75. Längsschnitt einer Ceeidomyidengalle auf den Blättern
von Laportea stimulans gebildet. vergr.

EINIGE GALLEN AUS JAVA. VIERTER BEITRAG 185

während ihre Spitze stumpf sind, sodass sie bisweilen fast zylindrisch
erscheinen. Ihre Länge beträgt 8-9 mm. Drittens besitzen sie eine
hellgrüne Farbe. An der Blattoberseite bildet die Galle nur eine
schwache Wölbung mit einer kleinen Einbuchtung im Zentrum. Fig. 75.
In der langen Larvenkammer lebt eine Cecidomyidenlarve.

Urwald auf dem Oengaran. — 1000 M.

N. 184. Laportea stimulans Mig.
VI. BLATTGALLE

Cecidomyidengalle 4.? Die Gallen befinden sich an der Unterseite
des Blattes und sitzen den Haupt- und Seitennerven entlang, bis-
weilen sind zwei oder drei Gallen seitlich mit einander verwachsen.
Sie sind stumpfkegelförmig mit einer kleinen Einbuchtung in der
Spitze, 3 mm hoch und 24 mm dick. Die Gallen sind gelbgrün und
sehen aus wie Glas; dunkelgrüne Adern verlaufen über ihre Ober-
fläche von ab der Unterseite nach der Spitze zu. Die entsprechende
Stelle an der Blattoberseite ist etwas verdickt und von einer untie-
fen Grube umgeben. In der Mitte der Verdickung entsteht ein klei-
nes Schlupflöchlein.

Urwald auf dem Oengaran. — 1000 M.

N. 185. Leucas linifolia Spr.
BLATT- UND TRIEBSPITZENGALLE

Aphidengalle. Der Gipfel eines infizierten Stengels ist verunstal-
tet, indem die Zweige weniger auswachsen, sowie auch die Mittel-
nerven der Blätter. Diese entwickeln sich demzufolge spiralförmig
und sind oft an ihren Rändern nach unten zu umgeklappt. Die Blü-
ten werden ausserdem in ihrer Entwicklung gehemmt und verküm-
mern meistens.

Semarang.

13

186 Docrers Vv. LEEUWEN-REIJNVAAN

N. 186. Loranthus pentandrus L.
I. STENGEL- UND BLATTSTIELGALLE

Lepidopterengalle. Die Stengel
sind an verschiedenen Stellen spin-
delförmig angeschwollen. Diese
Anschwellungen können 10 20 mm
lang und in ihrem breitesten Teile
7 mm dick sein. In Figur 76 ist
bei a eine junge Galle, in der

Nähe der Stengelspitze sitzend,
| gezeichnet. Diese jungen Gallen
Fig. 76. Lepidopterengallen auf den

sind glatt und griin, die älteren
Zweigen von Loranthus pen- a A

. à y vi or Sig
tandrus. Beia eine junge Galle, werden graubraun und hart. Sie
bei b und e zwei alten Gallen. nat. enthalten nur eine ziemlich lange
Grosse. Larvenkammer, worin eine Raupe

lebt. Bei e sieht man solch eine
ältere Galle, die in b auf Längsschnitt dargestellt worden ist. Auch
die Blattstiele und die Blattnerven können bisweilen in Gallen um-
gewandelt werden.
Semarang und Tjandi.

N. 187. Loranthus pentandrus L.
II. BLATTGALLE
Aphidengalle. An den infizierten Zweigen sind gewöhnlich aile
Endblätter verunstaltet. Die beiden Hälften eines Blattes sind nach

unten eingerollt und das ganze Blatt ist dazu spiralförmig gedreht,

während seine Oberfläche unregelmässig und von gelblicher Farbe ist.

Tjandi bei Semarang.

N. 155. Loranthus pentandrus L.
III. BLATTGALLE

Thripsidengalte. Die beiden Blatthälften sind verdiekt und hart
geworden und dabei nach oben zu eingerollt, sodass das infektierte

: SAS PPT DL er Se NAME 21 7 ha Lal te"
> Abe * + m si, E ts "= >
aes mod 5 a da <

Pari » ch > = n

©»

EINIGE GALLEN AUS JAVA. VIERTER BEITRAG 187

Blatt in zwei lange Röhren umgewandelt ist. Seine Oberfläche ist
dabei ein wenig unregelmässig. In Fig.
ist eine Stengelspitze gezeichnet, wobei ein
Blatt in eine Galle verändert ist. Bei a
findet man einen Querschnitt dieser Galle.

Tjandi bei Semarang.

Fig. 77. Zweigspitze von Loranthus pen-
tandrus mit einem normalen und einem
in einer Thripsidengalle veränderten Blatte.

Bei a Durchschnitt der Galle. nat. Grösse.

N. 189. Mangifera indica L.
III. BLATTGALLE

Cecidomyidengalle 3.? Die Gallen treten «uf der Blattoberseite
1 mm hervor; sie sind halbkugelförmig mit abgeflachtem Gipfel, wo-
rin später gerade in der Mitte das Ausschlupfloch entsteht. An der
Unterseite des Blattes sind die Gallen stumpf-kegelförmige und un-

gefähr 1 ‘/, mm hoch.
Kemantran bei Tegal.

N. 190. Melastoma polyanthum BI.

III. BLATTGALLE

Acarocecidium 2.2 Die Ränder der Blätter sind über deren gar
zen Liinge etwas nach oben eingerollt, zeigen weiter aber keine Ver-
änderungen. Diese Gallen sammelten wir nur in einigen Exemplaren,
sodass wir nicht ganz sicher sind, dass sie von einem Phytoptus
gebildet werden.

Oengaran. — 600 M.

188 DOCTERS Vv. LEEUWEN-REIJNVAAN

N. 9. Memecylon intermedium Bl.
BLATTGALLE
Thysanopterocecidium. Die beiden Blatthälften sind ganz nach

oben eingerollt. Sie sind dick geworden und von blutroten Flecken
überdeckt. Meistens werden die jungen Blätter infiziert; wenn ältere

Fig. 78. Gallen von einer Thripside auf den Blättern von Memecylon
intermedium gebildet. Bei a Durchschnitt der Galle.

Blätter angesteckt werden, so werden diese nur wenig, öfters fast
gar nicht gerollt, aber ihre Oberseite wird rauh und von gelben und
roten Punkten bedeekt. (Figur 78). Die Unterseite dieser Blätter
zeigt auch blutrote Pünktehen, aber weniger deutlich und ist sonst
nicht geändert. Die Einrollung geschieht auf dieselbe Weise als bei
der Thripsen- Galle auf Loranthus pentandrus (Biehe Fi-

gur 77).
Djattiwald bei Kemantran (Tegal).

à LAS 4 sd =" Tre | sd. > de . ha.

EINIGE GALLEN AUS Java. VIERTER BEITRAG 189

N. 192. Momordica charantia L.

ll. TRIEBSPITZENGALLE

Aphidengalle. Die Läuse
infektieren die Stengelspit-
zen, welche unter Einfluss
dieser Tiere in ibrem Wach-
stum gehemmt werden. Die
Internodien verlängern sich
wenig, wodurch die Blätter
dicht beisammen sitzen. Die-
se Blätter werden krause und
unregelmässig gebogen.
Schliesslich wird ein grosser
dichter Knäuel gebildet, wo-

raus Blatteile und auch ver-
kümmerte Ranken und Blü-
ten hervorstecken. Fig. 79.

Srondol bei Semarang.
Fig. 79. Aphidengalle am Sten-

gelspitze von Momordica
charantia. Nat. Grösse.

N. 193. Pluchea indica Less.
Ili. BLATTGALLE

Acarocecidium 2. Im Gegensatz zu der unter N. 80 auf dersel-
ben Pflanze vorkommenden und bereits besehriebenen Galle, welche
nur nach einer Seite des Blattes entwickelt ist, wölbt diese Galle
sich nach beiden Seiten hervor. Im Ganzen ist sie doch nur 1 mm
dick. Die Galle ist unregelmässig rund mit etwas unebener dunkel-
grüner Oberfläche. Die Öffnung liegt einmal an der Ober- andermal

an der Unterseite des Blattes.
Semarang, Kali Woengoe.

190 DOCTERS V. LEEUWEN-RELINVAAN

N- 94. Saccharum officinarum L.

I. WURZELGALLE

Nematodengalle. An den düunen Seitenwurzeln des Zuckerrohres
werden durch Heterodera javanica TREUB, Gallen gebildet. Diese sind
von TREUB (1), genau untersucht worden, und VAN DEVENTER (2)
schreibt in seinem Buche, die Feinde des Zuckerrohres, darüber das
folgende. Die Larven dringen in eine junge Wurzel, indem sie die
Zellen der Wurzelhaube und des Meristems aus einander dringen
ohne eine Verwundung zu verursachen, sodass später von einer Narbe
nichts zu finden ist. Die eingedrungene Larve kriecht eine Strecke
im Marke vor und in diesem Gewebe entstehen, namentlich in näch-
ster Nähe des Kopfes dieses Parasiten, Riesenzellen mit mehreren
Kernen. Zunächst finden Zellteilungen im Marke statt und entsteht
eine Schwellung der Wurzel. Die Larve entwickelt sich weiter, bei
dem Weibehen entsteht ein Eiersack, der so gross wird, dass die
Galle schliesslich platzt und die jungen Tiere frei kommen.

Kemantran bei Tegal.

N. 195. Saccharum officinarum L.

II. BLATTGALLE

Thysanopteroceeidium. Die Blätter des Zuckerrohres können sich
in eine Galle umwandeln, und ist die Beschreibung dieser Galle bei
VAN DEVENTER (3) zu finden. Die Gallenbildner sind: Thrips sae-
chari und T. serrata von denen der letztere dunklerer gefärbt ist als
der erstere. Sie leben zwischen den jungen noch eingerollten Blättern
und kriechen bis in das oberste Ende. Die Spitzen der Blätter wer-
den gerollt und braun. Wir fanden selbst auch ältere Blätter , die
ganz eingerollt waren und eine rotbraune Farbe angenommen hatten.

Kemantran bei Tegal.

Literatur: (1) M. TREUB. Quelques notes s. 1. effects du parasitisme de 1’ He-
terodera javanica A. 1. racines de la canne à sncre. Ann. Jard. Botan. d. Buiten-
zorg. 1887. T. VI. S. 93.

(2) W. vax Deventer. De dierlyke vanden van het suikerriet en hunne pa-
rasieten. 1906. S. 297. Tafel 42. Figur 6.

(3) Literatur: W. VAN DEVENTER. loc. cit. S. 280 Tafel 38. Figur 1 und 2.

EINIGE GALLEN AUS Java. VIERTER BEIFRAG 191

N. 196. Smilax spec. div.
BLATTGALLE

Thripsidengalle. Diese Gallen kommen auf verschiedenen Sm i-
la x-arten vor. Da sie sich am liebsten auf den jungen nicht blü-
henden Sprosslingen entwickeln, ist es niemals mö-
glich die Speziess Name der Wirtspflanze zu bekom-
men. Diese Galle ist aber eine der allgemeinsten For
men auf diesen verschiedenen Smilax-arten und
sehr karakteristisch, sodass wir sie doch beschreiben
wollen.

Die Blätter dieser Pflanzen haben einen starken

Fig. 80. Von Thripsiden gebildete Blattgalle auf Smilax

spec. Bei a Durchschnitt der Galle. nat. Grösse.

Hauptnerv und zwei kräftige Seitennerven, die von
der Biattbasis nach oben bis an die Blattspitze ver-

laufen. Der Teil der Blattspreite der unmittelbar
an beiden Seiten des Hauptnerven liegt, schlägt nach oben zusam-
men und so entsteht ein Rohr in der Länge des ganzen Blattes, wie
wir solch eines auch bei der Thripsidengalle auf Piper Bettle
beschrieben haben (Siehe N. 77). Auch die Blatteile an beiden Sei-
ten der Seitennerven bilden solche Röhren. Dazu dreht sich das
verunstaltete Blatt ein oder zwei Mal um seine Achse. Die Aussen-
seite der Galle ist ganz mit unregelmässigen Höckerchen versehen
und hat eine rote, oder weissrötliche Farbe angenommen. In den
Röhren leben Hunderte Thripsiden in allen Stadien ihrer Entwick-

lung. Figur 80.
Tempoeran, Semarang, Mangkang.

N. 197. Solanum torvum Swartz.
BLATTGALLE

Aphidengalle. Die infizierten Blätter entwickeln sich krüppelhaft.
Die Nerven wachsen nicht aus und krümmen sich, während die
Spreite dazwischen uneben und bisweilen blasig aufgetrieben wird.

Die Blätter bilden zusammen oft einen diehten Knäuel.
Semarang.

192 Docrers v. LEECWEN-REIJINVAAN

N. 198. Trevesia sundaica Mia.
BLATTGALLE

Cecidomyidengalle ?. Die Gallen treten an beiden Blattseiten her-
vor, sind nach oben stumpfkegelförmig, ungefähr 3 mm hoch: und
nach unten zylinderférmig und 4 oder 5 mm lang. Die Blattfläche
sinkt ringsum die Gallen etwas nach unten ein, sodass diese an der
Oberseite des Blattes von einer Grube umgeben werden und an der
Unterseite langer zu sein scheinen, als sie in der Wirklichkeit sind.
Die Galle ist 3 oder 4 mm dick und enthält eine lange Larvenkam-
mer. Ihre Oberfläche ist im Anfang dunkelgriin und wird spater ganz
oder nur stellenweise von einem korkigem Gewebe überdeckt.

Urwald auf dem Oengaran. — 1000 M.

N. 199. Vangueria spinosa Roxb.
BLATTGALLE

Acarocecidium. Die infizierten Blätter sind meistens am Fusse
eingerollt. Die beiden Spreitenhälften schlagen nach oben auf und
werden auf ihrer Oberfläche, welche also die Innenwand der Galle
bildet, stark behaart. Die Spreite entwickelt sich weniger und sieht
öfters gelblichgrun aus.

. Kemantran bei Tegal, Semarang.

N. 200. Wedelia asperrima Benth.
IV, STENGELGALLE

Cecidomyidengalle 2.? Der Stengel tragt Gallen
von verschiedener Form, etwa keulenförmig. In Fi-
gur 81 sind einige Gallen gezeichnet. Sie sitzen mit
einem kurzen Stielchen am Stengel, indem der brei-
teste Teil, der 4 oder 5 mm dick ist, vom Stengel

Fig. 81. Cecidomyiden (?)-gallen auf einem Zweige von Wede-
lia asperrima. x].

GALLE RACCOLTE IN ASIA MINORE 7% 193

abgewendet ist. Im Ganzen sind sie 8 oder 9 mm lang. Sie sind wie
der Stengel selbst mit grauen Haaren bedeckt. Sehr wahrscheinlich
werden diese Gallen von derselben Gallmiicke gebildet, welche auch
als Larve die unter N. 150 beschriebene Blattgalle bewohnt. Wir
fanden beide Arten nebeneinander auf einem Zweig einer Pflanze,
der ganz von diesen Gebilden überdeckt war. Alle Exemplare waren
aber bereits von den Tieren verlassen und wir konnten leider keine
anderen, noch geschlossenen Gallen finden.

Tempoeran im Djattiwald.

\vw\yvv\yvvwwvvv\vvv\w

A. TROTTER

PUGILLO DI GALLE RACCOLTE DAL D.* A. FORTI IN ASIA MINORE

Debbo le galle qui elencate alla cortesia dell’ amico D.r A. FORTI
che per me le raccolse in un viaggio da lui recentemente compiuto
(settembre 1910) nella regione oceidentale dell’ Anatolia, al nord di
Smirne; gentile pensiero suscitatogli da una ricca raccolta cecidolo-
gica da me fatta, assieme a lui, in quella stessa regione, in un me-
morabile viaggio compiuto nell’ estate del 1900 e di cui già da anni
sono ben noti i risultati (1).

Il presente elenco porta nuova conferma alla diffusione nel ba-
cino orientale mediterraneo di talune specie già descritte ma non ancor
molto note; per la Q. Aegilops, se ne segnalano talune non an-
cor indicate di questo substrato, che fu sin quì assai poco sfruttato dai
cecidologi ; le ho contraddistinte da un asterisco. Alcune altre specie
riescono poi del tutto nuove per l’ Asia Minore come apparirà a suo
luogo.

Quercus Aegilops L. (= Q. vallonea Kosch)

© Arnoldia sp. ?

Galla pustoliforme; sull’ epifillo discoidale , del diam. di 2 mm.

(1) Galle della Penisola balcanica ed Asia Minore. — Nuovo Giorn. bot. it. an.
1903, con 2 tav.

194 A. TROTTER

e brevemente mucronata nel centro, glabra, sull’ ipofillo prominente,
sublentieolare, minutamence umbonata, pubescente. Ricorda le galle
già da me in altra occasione descritte e figurate per Q. Cerri s (efr.
Galle della penisola balcanica ed Asia Minore, n. 99, tav. I fig. 14
ter, a.) dalle quali non differirebbe che per una più scarsa pube-
scenza nella regione ipofilla.

Soma.

Arnoldia Cerris (Koll.) Kieff.
Differisce dalle galle del Cerro unicamente per le sue dimensioni
leggermente più piccole

Soma.

* Arnoldia (? nervicoia Kiett.)

Tenui ipertrofie della costa o delle nervature secondarie. Diffe-
riscono da quelle della Q. Cerris per le loro più piccole dimen.
sioni.

Soma.

* Dryomyia circinans (Gir.) Kieff.

Anche queste differiscono da quelle della Q. Cerris per le
dimensioni un po’ più piccole e per la pubescenza un po’ più bian-
‚astra.

Soma.

* Andricus Cecconii Kieffer.

Questa galla era nota sin qui solo dell’Italia meridionale (Leccese)
per cui la presente segnalazione, oltre stabilire un nuovo substrato
(era nota solo di Q. macedonica), allarga notevolmente l’area di-
stributiva di questa interessante specie. Differiscono, da quelle tipiche
di Q. macedonica, unicamente per essere in modo distinto pube-
scenti, ciò in rapporto con la natura diversa del substrato.

Soma.

* Aphelonyx cerricola (Gir.) Mayr.

Differiscono dalle galle enropee pe le loro minori dimensioni,

per essere spesso solitarie e perciò subsferoidali. Concordano con le

20

GALLE RACCOLTE IN ASIA MINORE © 195

galle da me già altra volta descritte per I Asia Minore su Q. Ce r-

ris:
Soma.
Neuroterus sp.

Galle ipofille, sferoidali, argenteo-lanuginose, eguali a quelle da me
già descritte per lo stesso substrato, ma rinvenute in Grecia, cosicchè
anche per questa specie viene ad estendersi notevolmente V area geo-
grafica (cfr. Galle della Penisola balcanica ed Asia Minore n. 114).

Soma,
* Synophrus politus Hart.

Già indicata d’ Asia Minore, però su Q. Libani.

Soma.
Eriophyes sp.

Erinei per lo più ipofilli, ferruginei, in cespugli tondeggianti ©
leggermente allungati, situati in depressioni più o meno pronunciate
della lamina.

Soma.

Quercus lusitanica Lam. (s. 1.).

Andricus fecundator (Hart.) Mayr.

Differisce dal tipo, cioè dalle galle dell’ Europa media su Q.
pedunculata, per la sua dimensione un po’ più piccola, la sua
forma più arrotondata, le squane più piccole, tomentose.

Magnesia.

Andricus lucidus (Hart.) Mayr.

Presso Gingo lungo la strada da Soma a Pergamo.

Andricus lucidus (Hart.) Mayr.
var. orientalis n. var.

Differisce dal tipo per le appendici molto più lunghe, 10-12 mm,
(anzichè da 4-8 mm.), più o meno appiattite anzichè cilindriche, sub-

196 A. TROTTER

clavate e non capitate, tortuose od ineurvate verso il corpo gallare
non rigide e diritte. Corrisponde ad una forma dell’ Albania alla quale
avevo già fatto cenno in altra occasione (efr. 1. e. n. 135).

Presso Soma.

Andricus Panteli Kieffer.

Presso Soma.
Andricus Seckendorffi (Wachtl) Mayr.

Questa galla ha molte analogie con quella di Andricus Magrettit
Kieff.

Presso Gingo lungo la strada da Soma a Pergamo.

Cynips Caput-Medusae Hart.

Presso Gingo lungo la via da Soma a Pergamo.
Cynips insana Mayr.

L’ insetto fu deseritto solo nel 1901, ma la galla è nota da tempo
immemorabile, coi nomi di galla di Bassorah, pomi di Sodoma, pomi
del Mar Morto ete., anzi si è cercato un tempo di identificare queste
galle con alcune singolari produzioni già ricordate nella Bibbia.

Assai diffusa nell’ Anatolia, Palestina, Albania. DALLA TORRE
e KIEFFER (Cynipidae, in Tierreich an. 1910, p. 423) l’ indicano an-
che di Vallombrosa in Italia, ma parmi che tale località meriti con-
ferma.

Alle descrizioni sin qui pubblicate, è da aggiungersi che le galle
giovani, od anche quelle non completamente mature, sono provviste
di un indumento glutinoso più o meno sensibile.

Magnesia, ed a Gingo tra Soma e Pergamo.

Cynips mediterranea Trotter.

Presso Pergamo.

Cynips Theophrastea Trotter.

Frequente presso Gingo lungo la strada da Soma a Pergamo.

Cynips tinctoria (Oliv.) Brandt et Ratz.

Frequente presso Gingo lungo la strada da Soma a Pergamo,

GA) LE RACCOLTE IN ASIA MINORE . 197

? Cynips tinctoria (Oliv.) Brandt et Ratz.

Assieme agli esemplari tipici su riportati ne ho osservati aleuni
che se ne differenziano per i seguenti caratteri: sono subpiriformi cioè
abbastanza distintamente assotigliati verso la loro inserzione, di dimen-
sioni maggiori, cioè alti sino a 26 mm. per 20-25 mm. di diam., foro
di uscita del diametro di 3-3.5 mm., appendici ben prominenti, talune
alte sino a 5 mm., d’ ordinario indipendenti le une dalle altre cioè
non congiunte da creste superficiali.

Con le precedenti.

Cynips tomentosa Trotter.

Abbondantissima; a Magnesia e presso Gingo lungo la strada da Soma a

Pergamo.

Cynips sp.

Galla delle gemme terminali, di forma suburceolata, assai dila-
tata verso la sua base, quivi larga circa 8-9 mm. alta invece 5-6 mm.,
legnosa, glabra, di un colorito rossiecio-bruno sfumato di giallo; su-
periormente troncata, umbilicata, provvista di una strozzatura peri-
ferica che determina un brevissimo collo. Ricorda per la forma le
galle di Cyn. gracilicornis, le quali però sono del tutto diverse per i
caratteri della loro superficie.

Ho potuto avere un solo esemplare percui mi è ignota la sua strut-
tura interna.

Presso Soma.

Neuroterus leviusculus Sch.

Presso Soma.

Rosa sp.
Rhodites sp.

alle affini a quelle di Rh. Mayri, dalle quali sopratutto si dif-
ferenziano per mancare di una qualunque appendice aculeiforme. Ta-
luni esemplari, sviluppantisi a spese del frutto, corrisponderebbero a
Rh. fructuum Riibs.

Presso Gingo lungo la via da Soma a Pergamo.

D re o gie © ie)

198

NEUE 200CECIDIEN DER NIEDERSCHLESISCHEN EBENE

Von Hueco SCHMIDT — Grünberg Schlesien.

1. Avena sativa L. (1)

Spitzen der Blatter schraubig eingerollt und hakig herabgebo-
gen. Meist ist damit eine Entfärbung (rot oder gelblich) verbunden.
Unter der an der Blattfläche des darunterliegenden Blattteiles anlie-
genden abwärts gebogenen Spitze sitzen die Erzeuger, Aphiden, in
ziemlicher Anzahl.

Diese Veränderung. die am Standorte fast an allen aim Feldrand
von mir gesehenen Pflanzen vorkam, betraf immer nur das oberste,
unter der Rispe stehende Blatt.

Fundort : Grünberg in Schlesien, 27. 6. 08.

Im Jahre 1908 eine häufige Erscheinung.

2. Equisetum limosum L. (2)

a. Zusammentreten der Zwischenwände am obern Stengelteil infolge
starker Verkürzung der obern Internodien. Die befallene Stelle leicht
spindelförmig angeschwollen und hart. Öffnung etwa 1 mm im Durch-
messer, kreisrund. Oft ist die betreffende Stengelpartie schlingenför-
mig gebogen. Die befallenen Pflanzen bleiben dünn und im Wach-
stum zurück. Im Innern der Bildung krümliche Exkremente.

Fundort: Grünberg i. Schles., Parchwitz i. Schles.
Nicht selten.

b. In Gesellschaft mit der vorigen Galle noch eine andere, bei der
die Stengel aber zu voller Grösse auswachsen: Dieht über einzelnen
Stengel abschnitten findet sich eine charakteristische Knickung des
Stengels mit einer länglichrunden „ oft bis */, cm langen Ausgangs
öffnung. Bis 6 Öffnungen an einem Stengel.

Fundort: Wie bei a.
Gleichfalls nicht selten.

(1) Jahresbericht der Geseilsch. für vaterl. Cultur 1909: Nachtrag zu dem
Verzeichnisse der schlesischen Gallen I, Nr. 55.
(2) Ebenda, Nr. 9.

|
4
AN
DA 7

H. SCHMIDT : 199

In dem unten als Fussnote vermerkten Nachtrage zu dem Ver-
zeichn. sehles. Gallen sind @ und d von mir in eine Nr. zusammen-
gezogen worden. Nach nochmaliger Untersuchung meines Materials
ergab sich aber dass beide Erscheinungen zu trennen sind. a diirfte
ein Diptero -,b vielleicht ein Coleopterocecidium sein. Leider waren
die Gallen, als ich sie sammelte (August), bereits von ihren Bewoh-
nern verlassen.

3. Pinus silvestris L. (1)

a. Die Zapfen erreichen nur etwa */, ihrer Grösse und werden
sehr hart und harzig. Auch zeigen sie sich leicht gekrümmt. Ihre
Schuppen bleiben geschlossen. Im Innern entwickelt sich ein zu den
Curculioniden gehöriger Käfer, Pissodes notatus, der vom September
an den Zapfen durch ein kreisrundes Loch, zumeist in der Nähe des
Stieles, verlässt. Oft finden sich mehrere Käfer in einem Zapfen. In
diesem Falle ist gewöhnlich das Innere Zum grössten Teile ausge-
höhlt. Im September fanden sich ausser bereits verlassenen Zapfen
auch noch zahlreich solche mit Puppen des Käfers vor, so dass sich
dessen Entschlüpfen mutmasslich noch durch den Oktober hinzieht.

Die besetzten Zapfen fallen ausser durch ihre Krümmung dureh
ihre braune Färbung auf. (Normale Zapfen sind in dieser Grösse und
zu dieser Jahreszeit grün). Auch sitzen sie ausserordentlich locker und
fallen bei leiser Berührung ab.

Fundort: Grünberg, Schlesien.

3esonders in Schonungen häufig.

b. Neben Pissodes notatus werden die meisten der eben beschrie-
benen Zapfen noch von einer Schmetterlingraupe bewohnt. Dieselbe
ist etwa 1'/, em lang und von dunkelaschgrauer Farbe, mit schwarz-
braunem Kopfe. Sie ist jedenfalls an der Verbildung der Zapfen
durch ihren Frass stark beteiligt.

Fundort und Vorkommen : Wie oben.

(1) Jahresbericht des Gesellsch. f. vaterl. Cultur 1909: Nachtrag zu dem Ver-

zeichnisse der schles. Gallen I, N. 11

200 ZOOCECIDIEN NIEDERSCHLESISCHEN EBENE

4. Apera Spica Venti P. B. (1)

Rispenspindel und besonders die Rispenenäste geschlängelt. Da-
mit ist eine dichte Knäuelung einzelner Partieen verbunden, die in
einer starken Verkiirzung der zu den betreffenden Rispenquirlen
gehörigen Astchen ihren Grund hat. Diese Knäuelung zeigt sich am
ausgeprägtesten am Grunde der Rispe. Mitunter besteht die ganze
Rispe nur aus solchen etagenartig übereinander liegenden Knäueln.

Fundoit: Grünberg, Schlesien, u. Leschwitz bei Liegnitz.
Nur vereinzelt.
Erzeuger : Jedenfalls eine Tylenchus-Art.

5. Arrhenatherum elatius Mert. u. Koch. (2)
Kopfförmig geknäuelte Rispen mit verkürzten und geschlän-
gelten Ästehen. Der vorigen Nr. sehr ähnlich.

Fundort: Grünberg (Augusthöhe).
Erzeuger : Wohl gleichfalls eine Tylenchus-Spezies.

6. Phragmites communis Trin. (3)

An den Rändern locker eingerollte Blätter; oft ist die Rollung
bis zur Tutenbildung mit gleichzeitiger Drehung vorgeschritten. Die
Stengelspitze stirbt ab, und die ganze Pflanze zeigt einen verküm-
merten Wuchs.

Erzeuger sind spangrüne und violette Aphiden, die in grosser
Anzahl in den Blattscheiden und auf der Blattfläche sitzen.

Fundort : Grünberg (Oberwald).

wWwwvwyv\vvyvvvvvyvwyvWw

(1) Ebenda, Nr. 43.
(2) oo 5 NICO,
(3) Pi es

MARCELLIA, Riv. Intern. di Cecidologia (Vol. IX, an. 1910)

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI

ZOOCECIDII
Generalità, istologia, biologia, danni, rimedii, etc.

1. Baccarini P.— Sui micozoocecidii od « ambrosiagallen » (Bull.
Soc. bot. it. 1909, pp. 137-145, con fig.).

Osservazioni dettagliate intorno alla posizione sistematica di alcuni funghi vi-
venti in simbiosi, allo stato di micelio, entro alcune galle di Asphondylia di C a p-
paris, Cytisus, Sarothamnus. In seguito a colture, pare che i funghi
rinvenuti possano ascriversi ai generi Sterigmatocystis, Aspergillus, Fusarium. —
Cir Bibl Veit Vil 8,

2. Cook Mel. T.— Cecidology in America (Botanical Gazette, v. IL,
1910, pp. 219-222).
Accenna all’ importanza generale degli studi cecidologici ed al loro ineremento

in Europa.

3. Docters van Leeuwen W. u. Reijnvaan J. — Kleinere ce-
eidologische Mitteilungen (Ber. deutsch. bot. Gesellsch. Bd. XX VII,
1909, pp. 572-581, con 6 fig.).

È un completo studio sullo sviluppo ed istologia delle galle caulinari di C o m-
melina communis L., prodotte dal Lepidottero Aegeria uniformis Snell. nel-

l’ isola di Giava.

4. Fulmek Leop. — Die Hessentliege und ihre Bekämpfung (Wien.
Landwirtsch. Ztg. Jahrg. 59, 1909, p. 881).

Tratta della lotta contro la Mayetiola destruetor.

5. Goethe R. — Schizoneura (Aphis) lanigera Hausm., ihre Lebens-
geschichte und Bekämpfung (Berlin 1909, P. Parey, vol. in-8 di
24 pp., 1 Mk.).

6. Klein E. J.—Wesen und Bekämpfung der Reblaus, Phylloxera va-
statrix (Bull. Soc. naturalistes Luxembourg. N.S. II, 1908, con fig.).
1

il MARCELLIA

7. Küster Ern. — Ueber organoide Gallen (Biolog. Centralblatt ,
sd. XXX, n. 3, an. 1910, pp. 116-128).

Appoggiandosi sulla distinzione anatomica dei tumori, già in uso in patologia
umana, i quali possono essere od organoidi o istioidi, VA. ritiene che la
stessa divisione possa introdursi anche nella classificazione generale delle produzioni
gallari delle piante. Galle istioidi perciò sarebbero quelle derivate dalla pro-
liferazione più o meno palese dei tessuti; galle organoidi quelle invece ri-
sultanti dallo sviluppo di organi anormali, oppure di organi mancanti alle parti
normali della pianta ; le prime, più costanti nelle dimensioni e nei caratteri mor-
fologici, le seconde, più variabili nella forma e nell’ampiezza. I calici del Te n c-
rium montanum ipertrofizzati dal Copium Teucrii, i germogli di Juncus
deformati dalla Livia juncorum, le foglie di Populus Tremula dall Eriophyes
dispar, molti acarocecidii, micocecidii ete. sono altrettanti esempi di galle orga-
noidi. Sono inoltre esempi dello stesso gruppo, le galle di Cecidomyia Poae deri-
vanti dallo sviluppo anormale di radichette , inoltre le eloranzie, gli scopazzi, le
galle gemmiformi della Rhabdophaga rosaria, Perrisia capitigena ete. L’ A. si sofferma
quindi ad esaminare le canse che determinano i fenomeni teratologici nelle piante
(i quali, in molti casi, si presentano come assai affini alle galle organoidi) ad esem-
pio ferite ed altri tranmi, disturbi nutritivi ete., e ne conclude che tale gruppo di
gallo è distinto dalle istioidi anche per un meccanismo eziologico probabilmente di-
verso. Fa quindi alenni accenni ed aleune considerazioni intorno al finalismo delle ©
galle organoidi e così pure delle istioidi ed alla possibilità della loro fissazione ere-
ditaria.

Sistematica, distribuzione geografica, galle muove, etc.

8. Bayer Em.— Ein Beitrag zur Kenntnis der Weidengallen (Hed-
wigia Bd. XLIX, 1909, pp. 392-395, con fig.).

Con la presente Nota 1’ A. segnala la presenza di alenne conoscinte galle dei
Salici sopra talune delle entità critiche, cioè varietà, ibridi ete., esistenti in questo
difficile genere di piante. Il materiale proviene da varie località, enropee (Austria
e Germania) ed extraeuropee (Persia).

9. Beutenmuller W.— The North American species of Diastro-
phus and their Galls (Bull. Amer. Mus. Nat. Hist. v. XXVI, 1909,
pp. 135-145, tav. XXVI-XXIX).

10. Beutenmuller W. — The species of Biorhiza, Philonix and al-
lied Genera, and their Galls (ibid., pp. 243-256, tav. XLI-XLITI).

11. Beutenmuller W.— Some North American Cynipidae and
their Galls (ibid., pp. 277-281, tav. LI).

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI 3 III

-
~

-2. Boerner K. — Uber Chermesiden (Zoolog. Anzeig. Bd. XXXIV,
1909, pp. 478-511, pp. 554-560).

13. Cockerell T. D. A. et Rohwer S. A. — A new gall-making
Coccid on Atriplex (Proceed. Entom. Soc. Washington an. 1909,
pp. 169-170).

14. Connold E. T.— Plant Galls of Great Britain. A nature-study
Handbooch (Adlard and Son, London 1909, in-8 piccolo, XI1-292
pp. con 354 fig.).

Chi conosce i due precedenti lavori dell’ A., già da noi recensiti [I 27, VIII
13] può già immaginare il contenuto del presente lavoro, il quale può considerarsi
perciò come una fusione dei British Vegetable Galls (1901) e British Oak Galls (1908).
Contiene la deserizione di circa 350 galle, chè tante pare ne enumeri sin qui l’ In-
ghilterra, quasi tutte figurate da clichés, non sempre nitidi, intercalati nel testo.
La incerta identificazione di varie galle ben note, la non corretta nomenclatura di
molte altre, l'inclusione di deformazioni non gallari, continuano a mostrare nell’ A.
il dilettante privo delle cognizioni fondamentali per affrontare uno studio così com-
plesso com’ è quello delle galle. Comunque gli riconosciamo il gran merito di aver
diffuso con queste sue opere, certo compiute non senza difficoltà, gli studi cecido-
logici nell’ Inghilterra.

15. Cook Mel. T. — Some Insect Galls of Cuba (II. Rep. Estacion
Central Agronomica Cuba, 1909, pp. 143-146, tav. XXXIX-XLII).

Supplemento al precedente lavoro sulle galle cubane pubblicato dall’ A. e da
noi già segnalato a suo tempo [efr. Bibl. V 131]:
I nuovi cecidozoi descritti (nomina nuda) sono i seguenti :

Eriophyes calophylli n. sp., bollosità fogliari di Calophyllum calaba Jacq.

Eriophyes cordiae n. sp., grumi cellulari epidermici suberineiformi in Cordia sp.

Eriophyes lantanae n. sp., deformazione delle gemme fiorali in Lantana ca-
mara L.

Eriophyes ricinellae n. sp., piccole bollosità fogliari, pubescenti nella concavità, in
Ricinella ricinella L.

Eriophyes ipomoeae n. sp., galle fogliari subcefaloneiformi in Ipomaea.

Cecidomyia pisoniae n. sp., noduli fogliari numerosi, sparsi, su Pisonia sp.

Cecidomyia eupatorii n. sp., ipertrofie rameali su Eupatorium villosum Sw.

Cecidomyia cecropiae n. sp., pustole fogliari minutissime su Cecropia obtusa Tr.

Cecidomyia fici n. sp., pustole fogliari, di 5-6 mm. di diam. papillate, su Ficus sp.

Cecidomyia avicenniae n. sp., galle fogliari anfigene di 3-5 mm. di diam. su A v i-
cennia nitida Jay.

Cecidomyia portulacae n. sp., galle caulinari sferoidali o subfusoidee su Portu-

laca sp.

IV MARCELLIA

Cecidomyia cocolobae n. sp., piccole galle fogliari nodnlose di 2-5 mm. di diam. su

Cocoloba nvifera L.
Cynips eugeniae n. sp., frutti deformati e fortemente ipertrofizzati di Eugenia

axillaris.

Cynips curateae n. sp., galle fogliari suburceolate alte 3 mm. su Curatea ili-
cifolia.

Cynips phlebotaeniae n. sp., ipertrofie rameali snbglobose, su Phlebotaenia
lamarckii.

16. Cotte J.— Nouvelle acarocécidie de Crataegus oxyacan-
thoides Thuill. (C. RE. Soc. biol., Marseille t. LX VIII, 1910.
pp. 643-645 con fig.).

Eriophyes crataegumplicans n. sp. produce sulle foglie di Crataegus oxya-
canthoides delle piccole estroflessioni ipofille , un po’ allungate, sparse sulla
lamina oppure lungo il margine, che in questo caso si ripiega verso la pagina su-
periore. La mancanza di ogni traccia di pilosismo anormale distingue queste galle
da quelle consimili prodotte da Eriophyes goniothorax. Il cecidozoo è pure diverso.

17. Cotte J.— Différences de susceptibilité des Crataegus mo-
nogyna Jacq. et oxyacanthoides Thuill. à l’égard des
Eriophyides qui attaquent leurs feuilles (1. €. pp. 645-646).

Secondo le osservazioni dall’A. pare che Eriophyes goniothorar attacchi di pre-

ferenza Crataegus monogyna, ed Erioph. crataegumplicans soltanto Cra t.

oxyacanthoides.

18. Dittrich R. — Nachtrag zu dem Verzeichnisse der schlesischen
Gallen. I. (Jahresb. d. Schles. Gesellsch. f. vaterl. Cultur, an. 1909,
pp- 77-105).

Il presente lavoro può considerarsi quale un elenco supplementare al ben noto
lavoro di HIERONYMUS (1890) e contiene la concisa segnalazione di 364 zoocecidii,
o provenienti da località della Slesia non segnalate, o mancanti al contributo di
HIERONYMUS. Inoltre parecchie galle figurano come nuove giacchè non si trovano

segnalate, sia pure per il solo substrato , nella recente opera dell’ HovarRp, Les
Zoocécidies etc. (1908-1909).

19. Felt E. P.— Additional rearings in Cecidomyidae (Journ. Eco-
nom. Entomol. vol. II, 1909, pp. 268-293).

20. Grassi G. B.—Ulteriori ricerche sui fillosserini. Di alcune que.
stioni d’ indole generale collegantisi con lo studio delle fillosserine
(Atti R. Acc. Lincei 1909, II, nn. 10-11).

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI > v

21. Green E. Ern.— On some Coceid pests of economie importance
(Journ. of Econom. Biol., vol. V, 1910, n. 1, pp. 1-5, con 2 tav.).

Viene deseritto ed illustrato Asterolecanium pustulans Ck]l. var. seychellarum n.
var., delle Isole Seyehelles.— Ast. pustulans Ckll. produce sui ramoscelli di Hevea
brasiliensis delle verrucosità simili a quelle dell’ Ast. variolosum sulla Quer-
cia. La stessa attitudine posseggono anche due altre specie congeneri e cioè A. ven-

truosum Mask. e A. Thespesiae Green

22. Grevillius G. Y. u. Niessen J.— Zoocecidia et Cecidozoa im-
primis provinciae Rhenanae (Lieferung V, Nr. 101-125; Leipzig,
O. Weigel an. 1910).

Per il precedente fascicolo efr. Bibl. VIII n, 15. Le specie contenute nell’attuale
sono le seguenti :

101. Eriophyes fraxinicola Nal., Frurinus excelsior L.

102. Eriophyes Geranii Can., Geranium sanguineum L.

103. Eriophyes macrorrhynchus, Nal. (Ceph. myr.), Acer pseudoplatanus L.
104. Eriophyes schmardae Nal., Campanula trachelium L.

105. ? Eriophyes tetanothrix Nal., Salix retusa L.

106. Eriophyidae (Phyllerium acerinum), Acer pseudoplatanus.

107. Phyllocoptes teucrii Nal., Teuerium chamaedrys L.

108. Thysanopterocecidium, Stellaria graminea L. (foglie e germogli deformati).
109. Thysanopterocecidium, Stellaria media L.

110. Copium clavicorne L., Teucrium chamaedrys

111. Aphide, Aegopodium podagraria L.

112. Aphide, Cirsium arvense Scop.

113. Aphide, Mercurialis annua L.,

114. Aphis Evonymi Fabr., Evonymus europaea L.

115. Aphis Ilicis Kalt., Ilex aquifolium L.

116. Brachycolus Stellariae Hardy, Holcus mollis L.

117. Brachycolus Stellariae Hardy, Stellaria holostea L.

118. Macrosiphum solani Kalt., Solanum tuberosum L.

119. Pemphigus pallidus Hal., Ulmus campestris L.

120. Tetraneura ulmi L., Ulmus campestris L.

121. Janetiella thymicola Kiett., Thymus serpyllum L.

122. Perrisia stachydis Bremi, Stachys silvatica L.

123. Neuroterus laeviusculus Schenck. (inel.var. reflecus Kiett.), Quercus pedunculata Ehr.
124. Neuroterus albipes Schenck, Quercus pedunculata Ehr.

125. Miarus campanulae L., Campanula rapunculoides L.

23. Horn P. — Beitrag zur Kenntnis der Moosbewohnenden Tylen-
chus-Arten (Arch. d, Ver, d. Freunde d. Naturgesch. in Mecklenburg,
Jahrg. 63, 1909, Abt, I, pp. 67-77 con 1 tav.),

si

VI MARCELLIA

24. Kieffer J. J. — Description de nouveaux Hymenoptères ; I. E-
vaniides ; II. Oynipides (ibid. pp. 105-117).

Vi sono deseritti molti generi e specie nuove di Cinipidi, per lo più americani,
senza indicazioni biologiche essendo stati tutti catturati.

25. Mac Dougall R. S. — The Genus Chermes in its Relation to
Forestry (Journ. Bd. Agric. vol. XVI, 1909, pp. 441-453, con 2
tav. e 2 fig.). -

26. Mirande M. — Sur la présence de nématocécidies chez deux
plantes phanerogames parasites (C. R. Soc. biol. Marseille t. 67,
an. 1909, n. 32 pp. 519-521).

27. Ritzema Bos J.— Eenige merkwaardige Misvormingen, veroor-
zaakt door Gallmijten (Tijdschr. ov Plantenziekten XIV Jahrg.,
1908, pp. 101-116).

Cenni sulla biologia dei Fitoptidi e prospetto sistematico delle varie deforma-
zioni da essi prodotte.

38. Schmidt H.— Zoocecidien an Anchusa officinalis L.
(Ztschr. f. wiss. Insektenbiol. BA. V, 1909, p. 402, con fig.).

Descrive brevemente alcune modificazioni e deformazioni prodotte da Emitteri
indeterminati nei fiori e nelle foglie di Anchusa officinalis L. presso
Griinberg nella Slesia (Germania).

Malgrado le analogie morfologiche , in causa del cecidozoo diverso , parrebbe
non fossero da assimilarsi con quelle prodotte sulla stessa pianta dall’ Acaro An-
thocoptes aspidophorus Nal.

29. Swezey O. H. — Notes on some Cecidomyidae not previously
reported in Hawaii (Proc. Howaiian Entomol. Soc. v. 1, 1907,
p. 79).

30. Tidswel Fr. and Johnston Harvey T.— Gall-worm or Eelworm
(Agricolt. Gazette of N. 8. W. v. XX, an. 1909, pp. 1011-1012,
con 1 tav.).

Il Tylenchus derastator produce alla superficie dei tuberi di Solanum tu-
berosnm delle nodosità che gli AA. descrivono e fignrano nella presente Nota.

"è

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI vii

31. Tullgren Alb.— Aphidologische Studien. I. (Arkiv für Zoologi
Bd. V, Stockholm an. 1909, n. 14; 190 pp. con 92 fig. nel testo).

È questo il primo saggio di un lavoro più ampio destinato ad illustrare gli
Afidi della Svezia, condotto, lo si scorge subito, con largo spirito critico ed inte-
grato da grande copia di osservazioni originali.

Premesse alcune notizie storiche sulla afidologia svedese, passa a trattare della
sotto famiglia Pemphiginae, di cui espone la morfologia generale e la sistematica,
mettendo anche in rilievo le precedenti classificazioni di KALTENBACH, KOCH, Pas-
SERINI, etc. Molti concetti sistematici nuovi sono qui introdotti, anche per quanto
riguarda la nomenclatura e la limitazione delle specie cecidogene , come appare
dal segnente elenco, nel quale riportiamo tutte le specie svedesi (cecidogene) de-
scritte dall’ A., quasi sempre accompagnate da figure del cecidozoo e della galla :

Asiphum tremulae (DG.) = Schizoneura tremulae Kalt.
Mindarus abietinus Koch.

Pachypappa lactea n. sp.: foglie di Populus tremula colle due metà ri-
piegate per il lungo, rossastre, deformate.

Prociphilus bumeliae (Schr.): deformazione dei germogli di Fraxinus, simile
a quella prodotta dalla specie seguente.

Prociphilus nidificus (Löw) = Pemphigus nidificus Löw.

Prociphilus xylostei (DG.) = Pemphigus xylostei (DG).

Thecabius affinis (Kalt.) — Pemphigus afinis Kalt.

Pemphigus bursarius L. = Pemph. pyriformis Licht. (galle conoidee dei piccioli
foghari di Populus).

Pemphigus filaginis (Boy. de Fonsc.) = Pachypappa marsupialis Koch = Pemphi-
gus ovato-oblongus Kessl.— Le fondatrici le quali producono le note galle lungo
la costa fogliare del Populus nigra, migrano su varie specie di Gna-
phalium e vi costituiscono quella serie di generazioni cui spetta la più an-
tica denominazione di Aphis filaginis Boy. (= Pemph. Gnaphali Kalt).

Pemphigus borealis n. sp. = Pemph. bursarius Lichts. et Auct. p. p. nee Linn.
Galle dei ramoscelli subgloboso-allungate, provviste di ostiolo per lo pit api-
cale; sono di grandezza mediocre, circa 20 mm., col loro maggior asse ordina-
riamente normale al ramoscello.

Pemphigus Lichtensteini nom. nov., galla dei ramoscelli subgloboso-ellissoidea,
provvista di un ostiolo laterale o talora inserito presso V inserzione della galla;
asse maggiore ordinariamente parallelo al ramo, dimensioni 3-4 em. — Anche
questa galla è ordinariamente indicata col nome di Pemphigus bursarius.

Pemphigus protospirae Licht.— ; Pemphigus spirothecae Pass.

Schizoneura ulmi (L.) e Schiz. lanuginosa Hartg. quest’ ultima specie non an-
cora rinvenuta im Svezia.

Tetraneura ulmi (Geoffr.), Tetran. pallida (Hal.) quest’ultima ascritta dall’ A.
al sottogenere Byrsocrypta (Hal.)

Vill MARCELLIA

FITOCECIDII

32. Fanales F.— La rogna o tubercolosi dell’ Olivo (Nuovi Annali

39.

SA.

36.

35.

39.

di Agricoltura Siciliana XX, 1910, fase. I, pp. 26-33).

Hayunga — Die Kohlhernie und ihre Bekämpfung (Mitt. d. deu-
tsch. Landw. Gesellsch. 1909, pp. 677-678).

Johnson T.— Chrysophlyctis endobiotica Schilb. — Potato-wart
or black scab-and other Chytridiaceae (Scient. Proceed. of It. Dublin
Soc., XII, 1909, p. 131).

. Juel O.— Om Taphrina-Arter po Betula (Svensk botan. Tid-

sckr. v. III, 1909, pp. 183-191 con 5 tav.)

Kusano S.— Contribution to the Cytology of Synchytrium and
its Hosts (Bull. Coll. Agric., Tokyo 1909, 69 pp. e 4 tav.).

7. Percival J. — Potato « Wart » desease: The life history and

cytology of Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perel. (Centralbl.
f. Bakter. ete. II Abt., 25 Bd. 1909, pp. 440-447, con 3 tav.
doppie).

ARGOMENTI AFFINI
Teratologia

Cook Mei. T.— Notes on Teratology in Tropical Plants (II.
Rep. Estacion Central Agronomica Cuba, 1909, pp. 140-142, tav.
XXXVIIXXXVIID.

Goebel K. — Abnorme Blattbildung bei Primula Arend-
sii Pax (Flora Bd. 99, an. 1909, pp. 370-372).
A. TROTTER
OE Te
EDWARD T. CONNOLD

Morto alla fine di gennaio del corrente anno ; benemerito per la diffusione e

popolarizzazione degli studi cecidologici in Inghilterra. Era Segretario della « Ha-

stings and St. Leonards Natural History Society ».

AT
re

+

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI Toe

ZOOCECIDII
Generalità, istologia, biologia, danni, rimedii, etc.

40. Docters van Leeuwen W. u. Reïjnvaan J. — Beitriige zur
Kenntnis der Gallen von Java. Ueber die Anatomie und Entwi-
cklung der Galle auf Erythrina lithosperma Miq. von
einer Fliege Agromyza erythrinae de Meyere gebildet (Recueil
Travaux botan. Néerlandais. v. VI, 1909, pp. 67-98, con tav. dop-
pia e fig.)

Agromyza erythrinae De Meyere n. sp. produce delle ipertrofie nei piccioli, pic-
cioletti e nervature fogliari di Erythrina lithosperma ed è specie assai
comune nell’ isola di Giava. Dallo studio accurato ed interessante degli AA. emer-
gono i seguenti fatti istologici.

Queste galle traggono origine dai fasci vascolari e probabilmente I’ novo viene
deposto in corrispondenza di un fascio vascolare, entro il quale la larva pratica
d’ alto in basso un piccolo canale. Le cellule limitanti questo canale, cioè xilema
cambio e floema, generano un nuovo tessuto, omogeneo, una specie di callo, che
gli AA. designano col nome di callo gallare (« Gallen callus »). La porzione
lignificata, dal lato interno è prodotta dallo xilema del fascio vascolare , dal lato
esterno dalle cellule giacenti tra la guaina fibrosa ed il tessuto nutritore. Le galle
delle nervature hanno invece origine dai fascetti più piccoli superiori e la galla si
accresce verso la pagina inferiore. Il tessuto nutritore primario è formato di piccole
cellule seriate trasversalmente intorno la camera larvale. Tra queste, trovansi anche
delle cellule più grosse, ricche di sostanze albuminoidi ed oleose. Questo tessuto
nutritore viene ordinariamente distrutto dalla larva per la sna alimentazione, co-
siechè si forma un nuovo tessuto nutritivo (tessuto nutritore secondario), in parte
originatosi dalle cellule nutritive primarie , rimaste illese, in parte per V attività
delle cellule dei raggi midollari. La larva, prima della ninfosi, pratica il canale di
uscita, lasciando intatta la sola epidermide della galla, e quindi di nuovo si ritira

nella camera larvale e dopo poche settimane si trasforma in insetto perfetto.

41. Docters van Leeuwen W. u. Reijnvaan J.— Kleinere cecido-
logische Mitteilungen. II. Ueber die Anatomie der Luftwurzeln
von Ficus pilosa Reinw. und. F. nitida L. var. retusa
King und der von Chalciden auf denselben gebildeten Gallen
(Ber. deutsch. botan. Gesellsch. BA. XXVIII, 1910, pp. 169-181, con
9 fig.)

Una specie ancora ignota di Caleidide produce delle ipertrofie nelle estremità
delle radici aeree laterali di Ficus retusa, oppure nelle più vecchie in Fic u 8
pilosa. La galla si forma prima ancora che la larva sia uscita dall’ novo, Si
forma a spese del parenchima corticale, mentre il cilindro centrale rimane intatto.

2

x MARCELLIA

Il parenchima nutritivo delle galle si circonda di nn astuecio sclerenchimatico, nella
eni parte interna possono formarsi parecchi fasci vascolari secondari. Se il cecido-
zoo viene a morire, la camera larvale può riempirsi di un tessuto parenchimatico

e può formarsi un nuovo cilindro centrale in prossimità di quello della radice.

2. Lustener G. u. Junge.— Bekämpfungsversuche gegen die Birn-
gallmiiche, Diplosis pirivora (Ber, d. k. Lehranst. f. Wein-Obst und
Gartenbau z. Geisenheim a. Rh. f. A. J. 1907 (1908), pp. 348-352).

43. Muller-Thurgau H.— Zur Bekimpfung des Schwarzbrenners,
des rotem Brenners und der Milbenbrankheit der Reben (VIZI.
Congrés Intern. d’ Agricult. Vienne 1907 (1908), Rapp. Sect. VIII.
XI t. 4. Sect. X Rapp. 2 e. pp. 1-9).

Parla anche dei mezzi chimici di lotta contro 1’ Eriophyes Vitis ed il Phyllocoptes
Vitis.

44. Nüsslin — Neuere Ergebnisse der Chermes Forschung (Naturwiss.
Ztschr. f. Forst- u. Landwirtsch. 1910, Heft 2).

45. Pantanelli E — Gommosi da ferita, Thrips ed Acariosi nelle
viti americane in Sicilia (Atti R. Ace. dei Lincei, 1910, I, 6-8,
pp. 344-353 con 3 fig.)

Accenna alle deformazioni della vite (rachitismo) provocate in Sicilia dal Phyl-
locoptes Vitis. .

46. Pierre Abbé — Les Chlorops des Blés (La Croix de l’Alier, an.
XVIII, nn. 1112-1114; 8, 15, 22 maggio 1910).

Cenni storici, biologici, pratici intorno a Chlorops lineata, che in quest’ anno
ha recato notevoli danni al Frumento nel Centro della Francia.

47. Steck Th.— Ueber die an Stengeln des Schilfrohrs (Phragmi-
tes communis Trin) öfter zu beobachtenden Anschwellungen
(Mitt. Naturforsch. Gesellsch. Bern. a. d. Jahre 1908, n. 1665-1700,
3ern 1909 p. V.

Tratta delle galle di Lipara lucens ma sopratutto dei snoi commensali e pa-
rassiti.

T- le Piga e tipe 1 RE de e ae la lag + 2 a À À PP LT. le: 5 £ ; nd Pa
Pent na ee x Ke = a I

BIBLIOGRAFIA E. RECENSIONI “ts XI

-

Sistematica, distribuzione geografica, galle nuove, etc.

48. Cockerell T. D. À: — A new Gall-making Psyllid on Hack-
berıy (Entomological News, XXI, 1910, n. 4).

49. Crawford D. L.— Thysanoptera of Mexico and the South. IT
(Pomona College Journ. of Entomol., v. II, 1910, n. 1, pp. 149-170,
con fig.).

Liothrips bakeri n. sp. produce delle deformazioni nelle foglie e fiori di Ficus
nitida e. F. religiosa nell’ Isola di Cuba.

50. Felt E. P.— Two new Cecidomyidae (Entomological News, XXI,
1910, 1-3).

51. Felt E. P. — Schizomyia ipomeae n. sp. (Entomological News,
XXI, 4910, n: +4).

52. Felt E. P.— West Indian Cecidomyidae (Entomological News
XXI, 6, 1910).

53. Lemée E. — Les ennemis des arbres et arbustes forestiers et
d’ ornement, arbres resineux de pleine terre (Bull. Soc. d’ Hortic.
de V Orne, Alengon 1910, pp. 312-449).
Oltre la segnalazione di numerosi parassiti o predatori non cecidogeni, YA.
elenca pure numerosissime gallo di piante arboree, accompagnandole da sommarie
descrizioni, e così numerose deformazioni teratologiche, come scopazzi, fasciazioni

ete.— Per le precedenti pubblicazioni dello stesso A. cfr. VIII 31.

DA. Lounsbuiy C. P. — Lucerne Tylenchus (Agricult. Journ. of the
Cape of Good Hope, v. 36, 1910, nn. 1-4, con 1 tav.).

55. Lounsbury C. P.-- Giant Twig-galls of Willow, Poplar, Peach,

Apple a. o. Trees (I. ¢.).

56. Patch E. M. — Chermes of Maine Conifers (Bull. Maine Agrie.
Exper. St. Orono 1909, 32 pp. e 14 tav,).

XII MARCELLIA

57. Stebbins Fan. A. — Insect Galls of Springfield Mass. and vi-
cinity (Bull. Spring. Mus. of Nat. Hist., Springfield 1909 (1910),
n. 2, pp. 3 64, 131-139, con 112 fig. in 32 tav.).

Elenco descrittivo, accompagnato da cenni bibliografici e sinonimici di circa
duecento galle, raccolte su piante diverse nei dintorni di Springfield Mass. Nume-
rose figure zincografiche, distribuite in 32 tavole, illustrano le galle più interessanti.
Varie nnove galle sono pure descritte e così pure vengono poste, a molte specie ri-
tenute come nuove, dei nomi nudi, non accompagnati cioé da alcuna descrizione
dell’ insetto. Taluni di questi nomi sono poi da rigettarsi facendo nn doppio im-

a A a un

piego con altri già consacrati dalla sistematica e riferibili a cecidozoi produttori di
galle del tutto diverse.-

Le specie od i nomi nuovi sono i segnenti: Pemphigus ? riley (galle fogliari
globulose, agglomerate, su Populus tremnloides); Cecidomyia ? irregularis

„a Dé

(galle fogliari globose, uniloculari, su Pop. grandidentata); Eriophyes coryli

POSE Pres

(deformazione fogliare di Corylus americana); Cecidomyia ? squamulicola
(amenti ipertrofizzati; galla simile od eguale a quella di Contarinia Coryli); Eriophyes
betulae (gemme deformate di Betnla lutea); Cynips ? cristata (galle fogliari
epifille, globulose, pubescenti, su Querens coccinea e nana); C. ? oborata
(gemme deformate di Q. coccinea); C. sera (piecole galle fogliari ipofille, glo-
bulose, su Q. coccinea); C. ? aspera (galla ovoide, uniloenlare, delle gemme di
Q. nana’; Cecidomyia ? lappa (galla mnschiosa dei germogli di Spiraea sali-
cifolia); Cecidomyia ? muscosa (galla pluriloculare, subglobosa, coperta di filamenti,
su Rubus nigrobaceus); Cecidomyia ? reniformis (galle reniformi plurilocu-
lari sui piecioli di Fragaria virginiana); Cecidomyia ? potentillaecaulis (iper-
trofie canlinari pluriloculari so Potentilla canadensis); (Rhodites sphaericus
(galle fogliari sferoidali, pluriloenlari, sa Rosa carolina); Eriophyes amelanchieri
(galle fogliari globulose di Amelanchier canadensis); Cecidomyia ? venae
(galle ovoidi carnose delle nervature fogliari di Crataegus sp.); Cecidomyia
? racemi (ipertrofie dell’ asse dei racemi di Prunns virginiana); Cecidomyia
? crotalariae (ipertrofie rameali di Crotalaria sagittalis); Eriophyes rhois ”
(foglie corrugate, su Rhus radicans); Ceeidomyia ? celastri (ipertrofie plnrilo-
culari delle radici di Celastrus scandens); Eriophyes spicati (galle ipofille,
all’ascella delle nervature di Acer spieatum); Cecidomyia ? parthenocissi (galle
della costa fogliare di Parthenocissus quinquefolia); Cecidomyia ? tuba
{galle fogliari, superiormente emisferiche, al di sotto corniculate, su Cornus amo- |
m um); Phylloxera ? frarini (galle epifille, carnose, globulose, di Fraxinus ame- 4
ricana); Eriophyes viburni (corrugamenti fogliari di Viburnum dentatum); |
Cecidomyia ? inaequalis (ipertrofie dei frutti di Diervilla diervilla); Ceei-
domyia ? bifolia (galle fogliari globulose, nniloculari, su Solidago); Cecidomyia
? euthamiae (galla delle gemme, fusiforme, uniloculare, su Enthamia grami-
nifolia); Cecidomyia ? gemmaria e strobiligemma (galle gemmiformi di Aster
ericoides). se

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI - È XIII

58.

Tobler F.— Von Mytiliden bewohnte Asceophyllum-Blasen.
Heteroplasie und passive Wachstum (Jahrb. f. wiss. Bot. Bd. 46,
1909, pp. 568-585 con 1 tav.)

Le larve dei Mitilidi vivendo nelle vesiche di Ascophyllum nodosum, nel Porto
. ’

di Trondhjem, determinano una reazione dei tessuti.

a9.

60.

Trabut L. -- Les Galles du Tlaia (Tamarix articulata)
(Bull. Soc. hist. nat. Afrique du Nord, v. IL, 1910, n. 3 pp. 34-35
con 1 fig.).

ARGOMENTI AFFINI
Teratologia

Knox Alice — The induction, development and heritability of
fasciations (Carnegie Institution Washington n. 95, an. 190$,
pp. 3-18 con 5 tav.).

Secondo VA. le fasciazioni studiate, in piante di Oenothera, sarebbero state

determinate dall’ azione di insetti sull’ inizio dell’accrescimento.

61.

65.

64.

Maige A. — Note sur quelques cas teratologiques observés aux
environs d’ Alger (Rev. Gen. de Bot. t. XXI, 1909, pp. 312 522,
con 11 fig.)

Miyoshi M.— Ueber das Vorkommen gefüllter Blüten bei einem
wildwachsenden Japanischen Rhododendron (Journ. Coll.
of Sc. Tokyo v. XXVII, 1910, n. 11, 13 pp. e 3 tav.).

Pampanini R.— Fasciazione nelle piante erbacee (Bull. Soc. bot.
it. 1909, p. 220).

Penzig O. — Sopra alcune anomalie fiorali di Orchidee (Atti
Soc. Ligust. Se. Nat. XX, 1909, pp. 105-109, con 1 tav.).

Preda A.— Fasciazione in una infiorescenza di Digitalis
purpurea L. (Bull. Soc. bot. it. 1909, pp. 217-220 con fig.).

XIV : MARCELLIA —

Varia

66. Felt E. P.— Cecidomyia acarivora n. sp. (Entomol. News v. XVIII,
1907, p. 242).

67. Kieffer J. J. — Description de deux nouveaux Cynipides d’ Eu-
rope (Ann. Soc. Scient. de Bruxelles t. XXXII, 2° P., an. 1907,
pp. 65-66).

Kleidotoma myrmecophila n. sp. (Londra) e Aulorysta Silvestrii n. sp. (Portici).
Non sono specie galligene ma ambedue carnivore.

68. Kieffer J. J. — Description de nouveaux Cynipides zoophages
(Bull. Soc. Hist. Nat. Metz, an. 1909, 40 pp.).

A. TROTTER 3

EINE MAHNUNG AN AUTOREN, REFERENTEN UND REDAKTIONEN

Von Prof. Dr. Fr. THomas (Ohrdruf)

Zu den Dingen, die oft gesagt worden sind und doch leider immer wieder
gesagt werden müssen, gehört die Forderung: Kein Sonderdrnek ohne
Herkunftsangabe (kein Separatum ohne Angabe der Provenienz) und kein
Sonderdruck ohne Angabe der Originalseitenzahlen, oder noch besser:
auch die Sonderdrucke nur mit den Seitenzahlen der Originalveröffentlichung.

Der Mangel der Herkunftsangabe führt zu unzureichenden Hinweisen , nicht
selten auch zu irrtümlichen Ergänzungen. Ich gebe aus der cecidologischen Lite-
ratur einige Beispiele solcher Irreführung.

T. DE STEFANI versandte 1900 den Sonderdruck semer Mitteilung: « Due
galle e i loro autori » ohne jede Herkunftsangabe. APPEL hob in seinem Referat
(Bot. Centralbl. 87 1901, 107) diesen Mangel durch den Zusatz « ohne Angabe
des Druckortes » hervor. KIEFFER setzte im Centralbl. f. Bakteriol., Abt. 2, 6
137 als Herkunft hinzu « Il Natural. Sieil. 1900 », was falsch ist. Die Mitteilung
erschien vielmehr, wie anch schon DALLA TORRE im Botan. Jahresber. für 1901,
2, 473 richtig angegeben hat, im Bollett. del Naturalista, Siena 20 1900, 65-66.

KIEFFER veröffentlichte im Bull. Soc. d’ Hist. nat. Metz 21 1901 zwei Arbei-
ten, « Suite à la Synopse des Cécidom. » und « Descript. de quelq. Cécidom. nouv. »,
für welche FRIEDLAENDER’ s Naturae Novitates 1901 unter n, 8028 und 8029 dei

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI XV

falsche Quellenangabe « Caen. Revue d’ Ent. » machen. Ob dies nur der Redak-
tion der Nat. Nov. anzurechnen oder vielmehr dadurch zu erkliiren ist, dass die
Quellenangabe in den ihr zugegangenen Sonderdrucken gefehlt hat, wird entschei -
den können, wer in den Besitz des Separatums gelangt ist.

Franz Löw gehörte zu den gewissenhafteren Referenten. Sicherlich war es eine
fehlende oder unzureichende Herkunftsangabe auf dem Separatum, die ihn als Re-
ferenten im Botan. Centralbl. 28 1886, 147 veranlasste
KeLLeR (betr. Entstehung der Chermesgallen) als Quelle zu setzen: « Zeitschrift

, bei einer Arbeit von C.

für das schweizerische Forstwesen. Bd. X. » statt: « Schweizerische Ztschr. für
das Forstwesen 1885 ». Die Angabe « Bd. X.» ist unberechtigt, weit diese frühe-
ren Jahrgänge (laut gefälliger Auskuuft des jetzigen Herausgebers, Herrn FANK-
HAUSER in Bern) noch gar keine Ordnungszahlen trugen Die Jahreszahl 1885 aber
durfte eben deshalb nicht fehlen. Der Titel ging mit denselben Ungenauigkeiten
in den Bot. Jahresb. für 1884 (!), 2, 455 über.

Bei zu referierenden Arbeiten sollte das Jahr des Erscheinens stets angegeben
werden. Ich selbst habe das früher nicht immer befolgt, die Bereehtigung der For-
derung aber durch besondere Fälle einsehen gelernt. Wieviel Mühe aus dem Man-
gel der Jahreszahl für denjenigen erwachsen kann, der das Original einzusehen
wünscht, mag das folgende Beispiel zeigen.

In der Allgem. Zeitschr. für Entomologie 9 1904, 115-117 referierte CAR.
SCHRÖDER über BALBIAN! s Mitteilung « Sur les conditions de la sexualité chez
les Pucerons » mit der Quellenangabe : « L’ Intermédiaire des Biologistes, 1. Ann.,
pp- 170-174 ». Das ist korrekt, aber unzureichend. Ich wünschte, da B.’s Beobach-
tungen nach ScH.’s Referat sich besonders auf Schizoneura jaceae, also ein Ceci-
dozoon , beziehen, jene Quellenangabe wenigstens durch Jahreszahl und Erschei-
nungsort zu vervollständigen. Vergeblich suchte ich in meinen eigenen Hülfsmit-
teln von 1904 an rückwärts bis 1900, dann in der Königl. Bibliothek in Berlin,
im Journal general de l imprimerie et de la librairie, in dem Zeitschriftenkatalog
des British Museum u. s. w. Alle Libliographischen Hülfsmittel liessen mich im
Stich. Endlich erfuhr ich bei R. FRIEDLAENDER u. SOHN in Berlin, dass die Zeit-
schrift in Paris erschienen, aber wieder eingegangen, sowie dass Année I Novemb.
1897 bis Octob. 1898 gelaufen sei. Wer, frage ich, kann das bei einem 1904 ge-
schiiebenen Referat vermuten oder erraten? Wird nicht jeder Entomologe, der das
Original von BALBIAN! s Arbeit einsehen möchte, ähnliche Irrfahrten anzutreten
haben? Und ob er bis zu der oben gegebenen Lösung der Frage vordringen wird,
ist sogar recht zweifelhaft ; denn selbst der Zoological Record für 1904, Ins. p. 40
bringt den Titel derselben Abhandlung von BALBIANI mit dem gleichen Mangel
und nur mit dem Hinweis auf ScHRODER' s Referat! Der betr. Fach-Redakteur
des Zool. Ree. würde die Herkunftsangabe doch sicher ergänzt haben, wenn er es
leicht vermocht hätte.

Noeh mehr zu missbilligen ist es, wenn in einem Referat die Jahreszahl des
Erscheinens vom Original als eine spätere fälschlich angegeben ist. So steht in
Orro’s im Botan. Centralbl. 95 1904, 618 gegebenem Referat über Srırr’ s Ar-
beit betr. Hetevodera radicie. auf egyptischen Zuckerrüben 1904 statt 1901. Gewiss
kann das Druckfehler sein. Leider ging die falsche Zahl 1904 dann auch in den
Bot. Jahresb. 1904, 2, 982 n. 125 über.

XVI MARCELLIA

Aneh bei Citaten ete. sichert die zweifache Bezeichnung eines Zeitschriften-
bandes dureh Ordnungs- und Jahreszahl bei etwaigen Fehlern gegen völlige
Ratlosigkeit des Suchenden, wie sie z. B. dem Neuling erwachsen kann aus KIEF-
rer s Angabe (in seiner Bibliographie der Cynipiden-Literatnr in ANDRE, Spee.
des Hyménopt. 7 1897, 39 n. 130) betreffend Gıraup’s Communications... aus den
Ann. Soc. Entomol. France. KIEFFER gibt nur die Jahreszahl und diese falsch,
nämlich 1886. Druckfehler ist das nicht; denn der Titel ist der chronologischen
Folge entsprechend an das Ende gestellt. Wer GIRAUD’ s Arbeit nicht schon kennt,
wird unmöglich erraten können, dass statt 1886 hier 1866 stehen müsste, Wäre
« 4° Sér., T. VI » (oder nur kürzer « (4) 6 ») hinzugefügt, so würde die Arbeit
trotz falscher Jahreszahl gefunden werden können.

Keine Separata ohne OriginalSeitenzahlen. Wieviel Zeit-
verlust würde erspart werden, wenn Autoren und Druckereien das beherzigen woll-
ten! Wer in seinem Separatum nur Sonderseitenzahlen gibt, auch wer nur nach
solchen eitiert , sollte sich doch vor Augen halten, dass nicht jeder Forscher das
Separatum zur Verfügung hat, und dass ferner die Sonderdrucke mit den Jahren
verwehen , die Originalbände aber bleiben. Wenn durchaus das Separatum eigene
Paginierung erhalten soll, so setze man zu den Sonderseitenzahlen noch ausserdem
die Originalseitenzahlen in Klammern auf jede Seite, wie es z. B. vor 50 Jahren
schon die Botan.-Zoolog. Gesellsch. in Wien getan hat und gleich ihr viele andere
Zeitschriften tun. Aber selbst die k. k. Hof- und Staatsdruckerei in Wien begniigt
sich, bei den « Sonderdrucken ans dem Akademischen Anzeiger » die Nummer an:
den Sitzungstag anzugeben. Wieviel kürzer lässt sich eitieren, und wieviel schneller
wiirde man das Gesuchte finden, wenn die Seitenzahlen des betr. Jahrganges an-
gegeben würden. Man darf sich nicht wundern, dass ein Mangel, der von der
Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien geduldet wird, auch anderswo sich
findet, und aus fast aller Herren Ländern könnte ich eine recht grosse Zahl von
Beispielen für solche Sonderdrucke anführen. Hier nur eines. Die Arbeit von TRAIL :
The gall-making Hymenoptera of Scotland 1888 erhielt ich vom Verfasser als Son-
derdruck ohne Angabe der Originalseitenzahlen und war (weil die betr. Zeitschrift
in den Berliner Bibliotheken fehlt) nieht im Stande, festzustellen, ob sie (wie zu
vermuten) mit der Arbeit gleichen Titels und Umfangs identisch ist, die im Zoo-
logical Record für 1892 (!), Ins. p. 58 (und hier ohne Jahreszahl des Erscheinens !)
aufgeführt ist.

Der verstorbene J. MıK in Wien hat schon mit Eifer gegen solche Unterlas-
sungen gekämpft. Die Druckereien, soweit es noch nötig ist, aufzuklären, ist Auf:
gabe der Autoren, und die schädigen sich selbst, wenn sie der billigen Anforderung
nicht gerecht werden.

Ohrdruf b. Gotha, den 4 Juli 1910.

"ee 2 2 "2 IO

, 2

Pr

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI : XVII
ZOOCECIDII

Generalità, istologia, biologia, danni, rimedii, etc.

69. Adcock G. H. — Erinose of the vine (Journ. Dep. Agric. Vie-
toria VIII, 1910, pp. 203-205).

70. Baer W.—Zur Bekämpfung der Eschengallmücke (Naturw. Ztschr.
f. Forst- u. Landw. VIII, 1910, p. 299).

71. Baer W. — Die Galle von Cryptocampus amerinae L. I. Abh.
(ibidem, pp. 209-304).

12. Massee Georg.— Diseases of cultivated Plants and Trees (Lon-
don, Duckworth and ©. 1910, vol. in-8 di X11-602 pp. con 171 fig.).

Vi sono ricordati anche taluni dei più frequenti eecidozoi e zoocecidii di piante

coltivate (specialmente Acari e Vermi) illustrati anche da qualche figura nel testo.

73. Nalepa A. — Die Milbengallen in den Kronen unserer Wald-
bäume (Natura. Ztschr. f. Forst- u. Landw. VIII, 1910, n. 7,
p. 331).

74. Ross Herm. — Beiträge zur Kenntnis der Anatomie und Bio-
logie deutscher Gallbildungen I. (Ber. deutsch. bot. Gesellsch.
Bd. XXVIII, 1910, pp. 228-243, con 9 fig.).

È un accurato studio sullo sviluppo e 1 istologia delle seguenti galle : Tychius
crassirostris Kirsch. sulle foglie di Melilotus alba (abbondante sviluppo di
un tessuto parenchimatico e camera larvale limitata da cellule nutritive in forma
di peli); Oligotrophus carpini (F. Löw) sulle foglie di Carpinus betulus
(ipertrotia delle nervature derivante da una neoformazione formatasi a spese della
porzione cribrosa dei fasci, camera larvale limitata da cellule selerosate e da un
lato, verso la parte interna, provvista di tessuto nutritore); Rhabdophaga heterobia
H. Léw sui gattini di Salix triandra (ipertrofia di tutti gli organi fiorali con

forte sviluppo di peli nei filamenti staminali)

75. Tubeuf C. von.— Aufklärung der Fichten- Hexenbesen (Nature.
Ztschr. f. Forst- u. Landw. VIII, 1910, n. 7, p. 349).

XVIII MARCELLIA

76. Tubeuf C. von -- Knospen-Hexenbesen u. Zweigtuberkulose
der Zirbelkiefer (Naturw. Ztsehr. f. Forst- uw. Landw. VIII, 1910,
p..50, con 4 fig.).

77. Wright H. — Some notes on the galls of Cynips Kollari (Lan-
cashire Nat. II, 1910, n. 22, pp. 305-307).

Sistematica, distribuzione geografica, galle nuove, etc.

78. Beauverd G.— Sur un cas cécidologique de Calluna vul-
garis (Bull. Soc. Bot. Genève 2° sér., II, 1910, p. 55).

Semplicissimo accenno al prodursi di fasciazioni, forse parassitarie, in una
piantina Calluna da poco sviluppatasi.

79. Beutenmüller W. — The North American Species of Aglas
and their Galls (Bull. amer. Mus. nat. Hist. XXVIII, an. 1910
pp. 137-144 con 1 tav.).

80. Beutenmuller W.— The North American Species of Neurote-
rus and their Galls (Bull. Amer. Mus. nat. Hist. XXVIII, 1910,
pp. 117-136, tav. 8-13).

81. Beutenmuller W.— The North American Species of Aulacidea
and their galls (Bull. Amer. Mus. nat. Hist. XXVIII, 1910,
pp. 253-258 con 3 tav.).

82. Boodle L. A. — Galls on an indian Grass (Kew Bull. 1909,
pp. 69-73 con 1 tav.).

83. Cook Mel. T.— The Insect Galls of Michigan (Michigan Geolog.
and Biolog. Survey, Publ. I, Biol. I, an. 1910, pp. 23-33).
Elenco deserittivo di 59 galle raccolte nello Stato di Michigan ascrivibili a

eeeidozoi appartenenti ad ordini diversi, sopratutto Imenotteri. Non vi sono rap-

presentate galle nuove. Nella breve introduzione VA. osserva che i cecidozoi noti
sin qui per l’ America del Nord oscillano intorno a 1200 specie soltanto.

84. Cuboni G.— Relazione sulle malattie delle piante studiate du-
rante il biennio 1908-1909 (Vol. di 92 pp. in-8, Tip. Bertero ,
Roma 1910).

Sono anche qua e là ricordate alcune comuni galle provenienti da varie parti
d’ Italia.

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI XIX

85. Kieffer J. J.— Contributions à la connaissance des Insectes gal-
licoles (Bull. Soc. Hist. Nat. Metz, 26€ cah. (3° ser. t. II) an. 1999,
pp. 1-35).

Il presente lavoro, del quale è difficile dare un conveniente sunto senza ri-
produrlo quasi per intero, contiene la descrizione di circa 170 specie muove di
insetti, per lo più Cecidomyidi e cecidogeni. Moltissime delle nuove specie si rife-
riscono a galle già note, delle quali rimaneva inedintificato il produttore, ma che
il KIEFFER ora denomina, per lo più sulla sola conoscenza e descrizione della larva ;
molte specie sono anzi per ora dei nomi nudi, ma l A. ci dice che saranno più
largamente descritte in un lavoro di prossima pubblicazione. Le piante gallifere ,
elencate alfabeticamente ed accompagnate da un breve cenno sul carattere della
galla, sono quasi 150. Vi è descritto anche ‘im nuovo gen., non galligeno, di Ce-
cidomide (Geodiplosis) e si propongono due nomi generici nuovi per generi già noti,
e cioè: Meunierella Kieff. = Meunieria Rübs., non Kieft.; Pristocerella Kieff.= Pri-
stocera Ragonot non Klug 1801.

Crediamo far cosa utile riportando l’elenco completo delle nuove specie galli-
gene e per brevità, onde evitare la descrizione della galla, ci riferiamo ad essa ci-
tando il numero che la contraddistingue nella ben nota opera dell’ Houarp , Les
Zoocécidies des. Plantes d' Europe etc. (1908-1909) :

Acacia vera, Perrisia ? acaciue, HOUARD 3321 — Acer campestre ete., Perrisia
tympani 4028 — A. Pseudoplatanus , Perrisia vitrina 3989 — A. tataricum , Oligo-
trophus Szepligetii 403L — Achillea Ptarmica, Psylla ptarmicae 5710 — Arabis alpina
e hirsuta, Perrisia ? alpestris 2699, 2708 — Asperula cynanchica, Perrisia ? asperu-
larum 5185 —- A. tinctoria, Contarinia? asperulae 5184 — Aster alpinus, Perrisia ?
astericola 5567 — Astragalus arenarius e glyeyphyllos, Perrisia ? astragalorum 3652,
3654 — Atriplex patula, Stefaniella Cecconii 2195 [?=Aplonyx chenopodii De St.) —
Berberis vulgaris, Perrisia ? berberidis 2460 — Brunella vulgaris, Perrisia brunellae
4816, 4818 -- Calamagrostis lanceolata, Mayetiola calamagrostidis 205, M. bifida
207, M. spinulosa 208 — Calamintha alpina, Asphondylia? calaminthae — Campa-
nula glomerata, Perrisia campanularum 5491 — C. pusilla e Scheuchzeri, Cecidomyia
Thomasi 5518, 5523 — C. Rapunculoides, Perrisia Szepligetii 5505 — C. Trachelium,
Perrisia? Cecconiana 5497 — Cardamine silvatica, Perrisia? umbrosa 2660 — Carex
arenaria, Oligotrophus? Löwianus 357 — C. Davalliana, Hormomyia Billoti 355 —
C. pallescens e stricta, Hormomyia Frireni 377, 383 — C. rostrata, Hormomyia
Hieronymi 389 — C. stellulata, Hormomyia Kneuckeri 368 — Carpesium cernuum,
Perrisia carpesii 5638 [? = Jannetiella Goiranica Kieff. et Trott. 1905] — Carpinus
Betulus, Contarinia Trotteri 1051, Perrisia? Rübsaameni 1041 — Celsia orientalis,
Asphondylia celsiae 5022 — Centaurea Scabiosa, Perrisia Miki 5981 — C. montana,

Centaurea sp., Perrisia Centaureae 5976, 6020 — Cichorium Intybus, Aulax? cichorii

6027 — Cirsium arvense, Clinodiplosis ? eirsii 5931 — Clematis viticella, Perrisia ?
clematidis 2395 — Corylus Avellana, Contarinia coryli 1062, Oligotrophus tympanifex
1061 — Cucubalus baccifer, Perrisia cucubali 2296 — Cytisus biflorus, Perrisia ?
bursifex 3474 — C. sagittalis, Perrisia cylisi 3385 — Daphne striata , Perrisia ?

daphnephila 4314 — Dianthns earthusianorum, Perrisia dianthi 2300 — Erica vagans,

Perrisia vagans 4599 — Erigeron uniflorus , Perrisia ? erigeronis 5074 — Euphorbia

SCE MARCELLIA

Cyparissias, Agromyza euphorbiae 3881, Perrisia euphorbiarum 3878 — Euphorbia
sp., Perrisia ? cornifer 3905 — Fagus silvatica, Oligotrophus ? fagineus 1156 — Gale-
opsis tetrahit, Perrisia tetrahit 4831 — Genista corsica, Janetiella genistae 3355 —
G. pilosa, Perrisia ? genistarum 3361 — G. scorpius, Perrisia ? scorpii 3352, Perrisia?
rosifer 3350 —- Gentiana campestris, Perrisia ? gentianae 4696 — Geum rivale, Con-
tarinia? gei 3091 — Gnaphalium leontopodium , Otigotrophus? gnaphalii 5595 —
Hieracium auricola e Pilosella, Perrisia ? nervicola 6194, 6205 — Hordeum vulgare,
Mayetiola hordei 347 — Hyssopus, Perrisia? hyssopi 4899 — Kochia prostrata, Rho-
palomyia ? kochiae 2232 — Lamium album, Perrisia? corniculata 4842, 4845 — L.
galeobdolon, Contarinia galeobdolontis 4847 — L. maculatum, Contarinia lamii 4838,
Perrisia? lamii 4836 — Lathyrus pratensis, Perrisia lathyri 3775, Perrisia ? pratensis
3769, Contarinia lathyri 3770 — L. silvester, Perrisia silvestris 3761 — Leontodon
hastilis, Cystipkora leontodontis 6049 Lepidium draba, Contarinia lepidii 2490 --
Lilium Martagon , Contarinia lilii 410 — Lonicera coerulea , Contarinia ? lonicerae
5384 — L. Xylosteum, Perrisia ? Xylostei 5375, Perrisia ? ercavans 5376 — Lotus
corniculatus, Perrisia loti 3622 — Medicago lupulina, Asphondylia lupulinae 3506 ---
Mimosa nilotica, Perrisia ? mimosae 3327 — Myosotis palustris, Perrisia fructicola
4735, Perrisia palustris 4736 — Onobrychis sativa, Aula» ? onobrychidis 3688 —
Ononis spinosa, Asphondylia Frauenfeldi 3495 O. columnae, Perrisia columnae
3502 — Pirola minor, Perrisia pirolae 4548 — Polygala alpestris, Perrisia ? poly-
galae 3855 — Polygonum Bistorta , Perrisia ? Bistortae 2170 - Populus alba, Per-
risia? populnea 4T1 — P. Tremula, Contarinia trem ulae 502, Harmandia pustulans
513 — Quercus pedunculata e sessiliflora , Arnoldia quercicola 1211, Perrisia ? pan-
teli 1315, P. libera 1310, P. Malpighii 1354 — Q. Cerris, Arnoldia? dryophila 1824 ,
A. nervicola 1854, A. plicans 1859, A.? pustularis 1873, A. Trotteri 1874, Perri-
sia? tubularis 1881 — Q. Hex, Contarinia minima 1562, Arnoldia ? tympanifex 1559 —
Q. faginea, Arnoldia? Panteli 1731 — Q. ostryaefolia, Arnoldia Baldratii 1925 —-
Ranunculus acer e repens, Perrisia ? Traili 2420, 2429 — R. Auricomus, Perrisia ?
auricomi 2417 -- Rhododendron ferrugineum , Perrisia Rhododendri 4551 — Ribes
grossularia, Contarinia ribis 2786, Perrisia? ribicola 2790 — Rubus, Contarinia ru-
bicola 2993 - Ruta graveolens , Asphondylia rutae 3854 — Salix aurita, Perrisia
Pierreana 42 — S. reticulata, Rhabdophaga? amenticola 682, 1015 e p. 133 8. 6 —
Salvia pratensis, Perrisia? salviae 4871 — Scorzonera humilis, Cystiphora scorzonerae
6082 — Senebiera nilotica, Perrisia? senebierae 2497 — Seseli, Lasioptera umbellife -
rarum 4463 — Silene inflata, Perrisia ? subterranea 2267, Contarinia cucubali 2266 —
Sisymbrium Zannonii, Perrisia Zannonii 2541 [== Perrisia Fiorii Cecconi 1904 !] —
Sonchus oleraceus, Clinodiplosis subleris commensale di Contarinia Sonchi 6097 —
Sorbus ancuparia, Perrisia ? aucupariae 2907 — Spiraea Ulmaria, Perrisia? Rostru-
piana 2836 — S. filipendula, Perrisia ? filipendulae 2828 — Stachys recta, Perrisia
granulata 4865 — Stellaria Holostea, Perrisia silrioola 2311 — Suaeda vermiculata,
Asphondylia? Suaedae 2249 — Symphytum officinale, Contarinia symphyti n. sp. ,
assieme a Perrisia Symphyti 4729 — Tamarix africana, Perrisia ? tamaricina 4235 —

Taraxacum officinale, Aular? taraxaci 6089, ? 6088 — Tenerium Chamaedrys , Per-
risia teucriicola 4771 -- Tragopogon officinalis, Contarinia trogopogonis 6077 — Tri-

folinm medium, Clinodiplosis trifolii (forse commensale di Perrisia flosculosorum) —
Ulex europaeus, Perrisia ? ulieis 3396, P.? gallica 3394 — Ulmus campestris , Oli-

nr”

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI ; XXI
gotrophus? ulmi 2046, Perrisia? ulmicola 2055 — Vaccinium Vitis idaea, Perrisia
Vitis idaea 4570, P.? anglica 4571 — Valeriana alliariaefolia, Perrisia ? valerianae
5425 — V. officinalis, Contarinia crispans 5422 — Verbascum Lychnitis , Perrisia
verbasci 5008 — Veronica spicata, Perrisia spicatae 5076 — Vicia lutea, Contarinia
Trotteri 3703 — V. sepium, Clinodiplosis longiventris 3694 — V. villosa e varia,

Clinodiplosis Massalongoi 3733, 3741 — Vincentoxicuin officinale , Contarinia vinee-
toxici 4710 — Zilla myagoides., Perrisia ? Zillae 2552.— Mancano all’ Opera dello
HOUARD, e perciò forse nnove, le seguenti: Aquilegia vulgaris, Perrisia aquilegiae
(larve rosse sociali entro i fiori poco o punto deformati, Nancy) — Betonica offici-
nalis, Clinodiplosis betonicae (larve sociali bianche o giallastre entro i fiori non ri-
gonfiati ma chiusi, dintorni di Bitche) — Centanrea Jaceae, Trypeta Lemei (ipertrofie
del fusto con cavità centrale umica) — Erigeron uniflorus, Perrisia? alpicola (ger-
moglio trasformato in una galla spugnosa , ovoidea, della grossezza di un pisello
ad una nocciola, aderente al snolo, Thomas 1892) — Galeopsis tetrahit, Clinodiplosis
tetrahit (larve sociali bianche tra gli ovari, senza produrre deformazione apparente,
Lorena) — Galium Incidum , Contarinia galii (germoglio deformato , internodi rae-
corciati, foglie ravvicinate subembricate, fiorı atrofici, dimensioni 10-15 mm., larve
tra le foglie) — Lilium martagon , Contarinia Martagonis (fiori atrofizzati rivestiti
di lanngine anormale, larve numerose giallastre, Budapest) — Querens pubescens,
Contarinia amenti (gattino deformato, raccorciato ed ingrossato) — Salix pedicellata,
Oligotrophus Peyerimhofi (galle fogliari ipofille subsferoidali larghe 3 mm. provviste
di appendici caratteristiche, Algeria, cfr. Marcellia Bibl. VIII 22) — Stellaria Ho-
lostea, Perrisia holosteae (ovario atrofizzato , larva bianca lunga 2-3 mm.) — Tilia
grandifolia, Perrisia tiliae (giovani foglie increspate verso V alto 8 contorte, galle
simili a quelle di Perrisia Thomasiana, Italia).

86. Kieffer J. J. u. Jörgensen P. — Gallen und Gallentiere aus
Argentinien (Centralbl. f. Bakter., Parasitenk. etc. II Abt., XXVII
Bd., 1910, nn. 13-16, p. 362 444, con 61 fig.).

Le novità contenute in questo lavoro sono tante, sia dal lato botanico (deseri-
zione delle galle) che da quello zoologico (descrizione dei cecidozoi e dei loro pa-
rassiti) che dovremmo riprodurre per intero il lavoro se ne volessimo dare una
cognizione adeguata. Ci limitiamo ad una semplice elencazione delle piante gallifere
e dei rispettivi cecidozoi descritti come nuovi. Quasi tutto il materiale fn raccolto
dallo JORGENSEN nella provincia di Mendoza nella Rep. Argentina.

COLEOTTERI : Prosopis Alpataco, Apion prosopidis n. sp. — DITTERI CECIDO-
MYIDI: Baccharis ? coridifolia, Lasioptera ? cordobensis n. sp.; B. salicifolia, Rhopa-
lomyia globifez n. sp., Asphondylia crassipalpis n. sp., Lasioptera ornaticornis n. sp.;
B. subulata, Lasioptera interrupta n. sp.; Gourliaea decorticans, Allodiplosis crassus
n. gen. n. sp.; Grabowskiya obtusa, Cystodiplosis longipennis n. gen. n. sp.; Helio-
tropium currasavicum , Lasioptera tridentifera n. sp.; Lippia foliosa, Rhopalomyia
lippiae n. sp.; Lycium chilense, Rhopalomyia bedeguaris n. sp., Centrodiplosis cras-
sipes n. gen. n. sp., Oligotrophus ? lyciicola n. sp.; L. gracile, Centrodiplosis falci-
gera n. sp., Lyciomyia gracilis n. gen. n. sp., Oligotrophus ? lyciicola n. sp.; Nec-
tandra megapotamica, Oligotrophus ? nectandrae n. sp. Kiefter ; Prosopis Alpataco e

>

XXII MARCELLIA

P. campestris, Tetradiplosis serdentatus n. gen. n. sp., Rhopalomyia prosopidis n. sp.;
P. strombnlifera, Liebeliola prosopidis n. gen. u. sp., Lasioptera graciliforceps n. sp.;
Senecio mendocinus , Janetiella montiraga n. sp. ; Swaeda divaricata , Asphondylia
swaedicola n. sp.; Trieyela spinosa, Rhopalomyia tricyclae n. sp.; Verbena aspera,
Rhopalomyia verbenae n. sp.; V. serphyoides, Rhopalomyia oreipluna. n. sp.— DIT-
TERI Trypetip: Baccharis salicifolia, Aciura baccharidis n. sp., A. falcigera n. sp.,
Trypeta cuculi n. sp.; Eupatorium patens, Acidia eupatorii n. sp.; Grindelia pul-
chella, Trypeta cuculi ; Senecio mendocinus, Tephritis (Urellia) pubescens n. sp.;
Senecio pinnatus , Trypeta oreiplana ; Tessaria absinthoides , Urophora tessariae, —
IMENOTTERI CINIPIDI: Prosopis Alpataco e Pr. campestris, Eschatocerus myriadeus
n. sp.; Esch. niger n. sp. — IMENOTTERI CALCIDIDI : Gourliaea decorticans , Pro-
seurytoma gallarum n. gen. n. sp.— LEPIDOTTERL: Atriplex lampa, Gnorimoschema
(Tuta n. subg.) atriplicella Strand n. sp.: Baccharis serrulata, Tecia mendozella Strand
n. gen. n. sp. B. subulata, Fapua albinerrella Strand n. sp. ; Dnvana dependens,
Clistoses artifer n. gen. n. sp. [? = Cecidoses eremita], Dieranoses capsulifer n. gen.
n. sp.; Ephedra americana, Alapa cordillerella n. gen. n. sp.; Grindelia pulchella,
Tecia (Lata, n. subg.) Kiefferi Strand n. sp.; Prosopis Alpataco e Pr. campestris,
Cecidolechia maculicostella Strand n. gen. n. sp. — EMITTERI PsıLLobi : Baccharis
salieifolia, Cecidotrioza mendocina n.sp.; Duvaua dependens, Trioza ? gallifer n. sp. —
Emitter: Cocci: Prosopis adesmioides, Opisthoscelis ? prosopidis n. sp.— ACARI
Exrıorıbı : Heterothalamus spartioides, Eriophyes heterothalami n. sp.

Vengono inoltre descritte quasi 80 tra nuove specie e varietà di Imenetteri
parassiti dei cecidozoi, molte delle quali appartenenti a nuovi generi.

87. Hall H. V. M. — A Phytoptid Gall on Artemisia cali-
fornica(Pomona College Journ. of Entomol. II, n. 3, Claremont
Cal. 1910, pp. 280-281, con fig.).

Eriophyes californica n. sp., produce sulle foglie di Artemisia califor-
nica delle ripiegature ipertrofiche, spesso confinenti, tomentose. L’acaro, per quanto
si può desumere dalla imperfetta figura e dalla inconipleta descrizione, non appar-
tiene al gen. Eriophyes bensì a qualche altro della famiglia dei Fillocoptini.

85. Jaap O. — Zoocecidien- Sammlung. Serie I, nn. 1-25 (settembre
1910; presso |’ Antore in Hamburg. — Prezzo di ogni fascicolo
Mk. 8).

È una nuova Exsiccata cecidologica la quale va ad aggiungersi a quelle di
HiEROXYMUS et Pax, TROTTER et CECCONI, GREVILLIUS et NIESSEN. Usciranno
1-2 Serie all’ anno. Il materiale è ben preparato e copioso ; ogni specie è contenuta
in busta di carta e su ognuna vi è incollata la scheda a stampa, contraddistinta
da un numero progressivo, fornita delle seguenti indicazioni : nome del cecidozoo
e del substrato, località, data, nome del raccoglitore. Le specie contenute in questa

prima serie sono le seguenti :

1. Anthomyia signata Bri. su Pteridinm aquilinum ‘Sehleswig-Holstein) ; 2. Oli-
gotrophus Panteli Kieff. sn Juniperus communis (Brandenburg) ; 3. Poomyia Poae

Le

a nn Le, nun

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI È XXIII

(Bose.) Rübs. in litt. su Poa nemoralis (Rheinprovinz) ; 4. Eriophyes tristriatus N.
var. erinea Nal. su Juglans regia (Brandenburg); 5. Phyllocoptes Populi N. su Po-
pulus Tremula (Brandenburg) ; 6. Rhabdophaga heterobia H. Löw su Salix amygda-
lina (Brandenburg); 7. Oligotrophus Capreae (Winn.) Rubs. su Salix grandifolia (Sviz-
zera); 8. Pontania pedunculi Hart. su Salix incana (Svizzera); 9. Eriophyes levis N.
sn Alnus glutinosa (Brandenburg); 10. Eriophyes Altumi Lieb. su Alnus glutinosa
(Brandenburg) ; 11. Ærioph. breritarsus Fock. su Alnus glutinosa (Brandenburg) ;
12. Andricus inflator Hart. sn Quereus Robur (Brandenburg); 13. Dryophanta divisa
Hart. su Quercus Robur (Schleswing-Holstein); 14. Neuroterus lenticularis (Oliv.) Sch.
su @. Robur (Schleswig-Holstein); 15. Neur. numismatis (Oliv.) Mayr su Q. Robur
(Schleswig-Holstein); 16. Brachycolus Stellariae Hardy su Stellaria holostea (Bran-
denburg); 17. Eriophyes Ribis Nal. su Ribes nigrum (Brandenburg) ; 18. Erioph. Ca-
nestrinii N. su Buxus sempervirens (Rheinprovinz); 19. Zrioph. macrochelus N. var.
carinifeæ (K.) Trott. su Acer campestre (Rheinprovinz) ; 20. Oligotrophus Réaumu-
rianus (F. Löw) K. su Tilia platyphylla (Svizzera) ; 21. Erioph. Fraxim su Fraxi-
nus excelsior (Svizzera); 22. Eriophyes Löwi N. su Syringa vulgaris L. (Branden-
burg); 23. Erioph. Origani N. su Origanum vulgare (Rheinprovinz) ; 24. Erioph.
Thomasi su Thymus Serpyllum (Brandenburg); 25. Trioza dispar F. Löw su Tara-
xacum officinale (Svizzera).

89. Patch Ed. M. — Gall Aphids of the Elm (Bull. Maine Agrie.
Exper. Station Orono, n. 181 (Entomol. n. 43), maggio 1910,
pp. 193-240 con 15 tav.).

È una interessante monografia delle galle, ma sopratutto degli Afidi galligeni
dell’ Olmo, dei quali espone criticamente la storia, la bibliografia, morfologia, bio-
logia etc. Le specie prese in esame sono le seguenti :

1. Colopha ulmicola (Fitch) Monell = C. compressa (Koch) Licht.; produce delle
galle vesicoloso-compresse e suberistate sulla pagina superiore delle foglie :

2. Tetraneura graminis colophoidea How.; produce galle simili a quelle della specie
precedente; possiede generazioni migranti sulle Graminacee.

3. Tetraneura ulmisacculi n. sp.; galla fogliare epifilla molto simile a quella europea
di Tetraneura Ulmi, solo il cecidozoo è un po’ diverso.

4. Tetraneura Ulmi ; la stessa che in Europa.

5. Pemphigus ulmifusus Walsh ; galla affine à quella di Tetraneura Ulmi, però assai
più: grande, con collo più allungato e con apice acuminato.

6. Schizoneura americana Ril., parte della foglia bolloso aceartocciata verso la pa-
gina inf.; galla in tutto simile a quella europea di Schizoneura Ulmi, V insetto
però è ben distinto.

7. Schizoneura Riley Thom., determina una specie di cancro sui rami giovami 0 vecchi.

90. Watt Georg. and Mann H. H. — The Pests and Blights of

Tea Plant (Ed. II, an. 1903).
Phytoptus Theae Watt, produce deformazioni ed un disseccamento della lamina fo-

gliare di Thea coltivata nelle Indie. I cecidozoi adulti assumono una colora -
zione rossastra.

€

XXIV MARCELLIA

Phytoptus carinatus Green, atrofizza e fa disseceare parimenti le foglie di Thea
coltivate a Ceylon e nelle Indie. I cecidozoi adulti sono pure di colore ros-

sastro.
Cfr. anche Green E. E.— Roy. Bot. Gard. Ceylon. Cirenlar Ser. I, n. 17,
an. 1900.

91. Wrigt H.— Gall on Speedwell (Lancashire Nat. 11, 1909, n. 19,
pp. 207-208).

FITOCECIDII

92. Bubäk Fr. — Eine nene Ustilaginee der Mohrenhirse (Ztschr.
f. landwirtsch. Versuchswesen in Oesterreich, 1910, pp. 53-56,
con fig.).

Ustilago bulgarica n. sp. produce una evidente deformazione nei frutti ed in-

fruttescenze di Sorghum vulgare, presso Sadovo in Bulgaria, diversa da
quella prodotta dall’ Ust. Sorghi e dall’ U. cruenta.

93. Bubak Fr. et Kabat J. E.— Mykologische Beiträge (Hedrigia
Bd. L, 1910, pp. 38-46, con 1 fig. ed 1 tav.).

Gloeosporium intumescens n. sp. determina una notevole ipertrofia nella costa
fogliare di Querens Cerris in Boemia, figurata alla pagina 45. [Trattasi però
non di un fungo galligeno bensì cecidieolo, cioè sviluppantesi sulle nervature iper-
trofizzate dalle larve di una Arnoldia).

A. TROTTER

PAPA DD PLD DD I ALI»

BERICHTIGUNG

(A. Nalepa, Die Besiedlung neuer Wirtspflanzen durch Gallmil-
ben. Marcellia 1910, v. 9 p. 105).

Beim Umbrechen des Satzes fiel in der Fussnote auf S. 105 eine Zeile aus; die
vollständige Note lautet:

(1) Die Glockenblumen- Gallmilbe (Eriophyes Schmardai Nal.) durchmisst auf
einem horizontal liegenden Papierblatt in 1 Minute eine Streeke von durchschnitt-
lich 12 mm, 4. i. ungefähr das Fiinfzigfache ihrer Kôperlänge. Sie bewegt
sich demnach im Verhältnis zu ihrer Körperlänge mit der
Geschwindigkeit eines marschierenden Soldaten, der in 12 Min. 1 km zurücklegt.

A. NALEPA

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI à xxv

ZOOCECIDII

Generalità, istologia, biologia, danni, rimedii, etc.

94. Dean W. H. — The Sorghum Midge, Contarinia (Diplosis) sor-
ghicola Coq. (Bull. Dep. Agricolt. Washington n. 85, 1910, pp.
39-58, con tav. I-II fig. 20-31).

95. Docters van Leeuwen W. u. Reijnvaan J.— Beiträge zur
Kenntnis der Gallen auf Java. II: Uber die Entwicklung einiger
Milbengallen (Ann. Jardin Bot. Buitenzorg, 2e. Ser. t. VIII, 1910,
pp. 119-183 tav. XXIV-XXXI).

È un esauriente studio sullo sviluppo e l’ istologia di tre diffusi acarocecidi
dell’ Isola di Giava e cioè Eriophyes Doctersi Nal. su Cinnamomum zeyla-
nicum, Eriophye sp. su lpomoea Batatas, Eriophyes sp. sa Nephrole -
pis biserrata.

Una buona parte dell’ interessante lavoro è dedicata alla discussione di que-
stioni generali, che riguardano l'apprezzamento delle prime fasi di sviluppo delle galle
in generale ed in particolare degli acarocecidii. Gli AA. assimilano poi il « pla-
stema gallare » di BEIJERINCK al « callo da ferite » ben noto nell’ anatomia pato-
logica delle piante.

96. Kùster E. — Neue Ergebnisse auf dem Gebiet der pathologi-
schen Pflanzenanatomie (Hrgb. d. Allg. Pathol. u. pathol. Ana-
tom. d. Menschen u. d. Tiere XI Jahrg., 1907, I.Abt., pp. 387-454,

con 16 fig.).

E un interessante riassunto dello stato attuale delle nostre cognizioni sulla
morfologia della cellula e dei tessuti vegetali allo stato patologico.

L’ A. si diffonde in modo più speciale sulla patologia della cellula, adattando
i vari fatti della anatomia patologica delle piante alle cognizioni ed alla nomen-
clatura in uso nel campo dell’ anatomia patologica degli animali. Molte delle no-
tizie contenute in questo lavoro erano già state esposte dall’ A. nel suo ben noto
lavoro Pathologische Pflanzenanatomie [efr. Bibl. II n. 38]. Anche qui sono oppor-
tunamente collocati a loro posto numerosi esempi tratti dal campo della cecidologia.

97. Marchal P. — Contributions à Il’ étude biologique des Cher-
mes..(O, E. Acc. Se. Paris II, 1910, nn. 1-16).

XXVI MARCELLIA

98. Molliard M. — Remarques physiologiques relatives au determi.
nisme des galles (Bull. Soc. bot. de France LVII, 1910, pp. 24-31).

In seguito ad accurate analisi in rapporto alle sostanze azotate, eseguite com-
parativamente sugli organi normali e le loro galle, rispettivamente in Phyllocoptes
Convolvuli N., Eriopliyes Geranii Can., Livia juncorum Latr., V A. ha potuto stabi-
lire che l’ azoto totale, riferito all’ unità di peso secco, aumenta sensibilmente nelle
foglie attaccate, cioè circa da gr. 1.2 a g. 1.8; quanto alle altre combinazioni a-
zotate si nota quanto segue: nelle foglie attaccate 1’ azoto proteico totale è meno
elevato e perciò vi si trova in maggiore quantità 1’ azoto amidico, V azoto ammo-
niacale manca nelle foglie normali mentre mostrasi in quantità considerevole nelle
foglie attaccate e I’ azoto proteico vi è meno abbondante o vi manca del tutto.
Tutto ciò lascia pensare, che nelle foglie attaccate le sostanze albuminoidi si tra-
sformino sotto l’ azione d’ un fermento digestivo, cosicché si può supporre che il
cecidozoo introduca nelle cellule una sostanza contenente una diasta si proteolitica;
il che si accorderebbe con altre ricerche dell’A. per le quali pare che l’asparagina,
accumulandosi nei tessuti, determini dei fatti di ipertrofia ed iperplasia confron-
tabili con le galle prodotte da organismi parassiti.

99. Pantanelli E. — L’ acariosi della vite in Svizzera (Bull. Mi-
nistero Agricoltura Roma, an IX, v. II, 1910, 6 pp.)

È la relazione di una visita fatta ai vigneti di Losanna allo scopo di studiare
quella malattia della Vite ivi indicata dal Fars col nome di acariasi, dovuta al
Phyllocoptes Vitis [cfr. Bibl. IV 106, 113, 115].

100. Schmidt H. — Biologische Bemerkungen zu einigen gallener-
zeugenden Schmetterlingen (Societas Entomologiea XXV Jahrg.
1910, pp. 57-58).

Brevi cenni sulla presenza nella Slesia Inf. dei due cecidii delle Conifere, tra
loro assai affini, prodotti dai lepidotteri Retinia Resinella K. e Retinia buoliana.

101. Schmidt H. — Deformationen an Brassica oleracea
L. und Raphanus Raphanistrum L., hervorgerufenen
durch Aphis brassicae L. (Prometheus XII, 1910, pp. 170-172 con

6 fig.)

Descrive diligentemente, dal lato morfologico, le deformazioni fiorali (virescenze
etc.) riscontrate su tali piante nei dintorni di Griinberg (Schlesien) e prodotte dal-
V Aphis brassicae L.

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI = XXVII

Sistematica, distribuzione geografica, galle muove, etc.

102. Borcea J. — Matériaux pour Il’ étude de la Faune des Aphides
de Roumanie (Ann. scient. Univers. de Jassy, an. 1908, 43 pp.).

Vi sono anche segnalate molte delle specie galligene su Populus, Ulmus
ete. con accenni alle deformazioni da essi prodotte.

103. Daecke E. — Trypetid-galls and Ewrosta elsa n. sp. (Entomo-
logical News XX, 1910, nn. 7-8).

104. Dalla Torre K. W. v. u. Kieffer J. J.— Cynipidae (Das Tier-
reich, Lief. 24 an. 1910, vol. di XXXV-891 pp. e 422 fig.;
Prezzo Mk. 56.).

La trattazione della sotto-famiglia Cynipinae, che comprende cioè tutte le specie
gallicole e galligene, costituisce da sola buona parte del volume, dalla pag. 296 alla
pag. 843, con la quale si inizia l’ indice generale delle specie, seguito dal « No-
menclator generum et subgenerum ».

Quest’ Opera, ai cecidologi riesce sopratutto interessante perchè rappresenta il
primo e riuscito tentativo di riordinamento sintetico dei Cinipini extraeuropei, che
contano un notevole contigente di generi e di specie (oltre 350) per massima parte
appartenenti all’ America del Nord, e le cui descrizioni erano sin qui sparse in un
numero notevole di pubblicazioni non tutte facilmente accessibili. Per ogni specie
vi è una completa descrizione sia del cecidozoo che della galla; nè fu trascurata
la segnalazione delle specie dubbiose od anche di quelle destituite d’ ogni descri-
zione e note soltanto per il cecidio che producono. L’ enumerazione descrittiva e
sistematica dei cecidozoi è completata poi da alcuni prospetti descrittivi delle galle,
distribuite in chiavi analitiche, secondo le diverse matrici; complemento utilissimo
il quale, se non riesce nuovo per le specie europee, è però lavoro del tutto origi-
nale e perciò prezioso per le galle di Quereus dell’ America del Nord. Per le specie
a generazione alternante, in conformità alle leggi della nomenclatura, adottate dal
Tierreich, figura in prima linea la sola generazione bisessuata, ed è perciò essa
sola che ha l’ attributo di specie; nondimeno vi si fa seguire immediatamente
anche la descrizione della generazione partenogenetica e delle rispettiva galla. In
omaggio alle stesse regole della nomenclatura, vengono ripristinati i nomi specifici
con la loro grafia originale, non quale per brevità era stata posteriormente modifi-
cata; per cui deve dirsi Cynips quercus-calicis e non Cynips calicis, etc. ete.

Le numerose figure intercalate nel testo sono sopratutto destinate all’illustra-
zione delle galle, in numero assai minore quelle illustranti gli insetti, queste per
lo più riunite nelle prime pagine dedicate alla morfologia dei Cinipidi.

105. Del Guercio G. — Intorno a due nemici nuovi dell’ Olivo e

XXVIII MARCELLIA

alle gravi alterazioni che determinano (Redia v. VI, 1910, fase.
II, pp. 202-297, con 8 fig.).

Vi si descrivono due nuove Cecidomie galligene dannose all’ Olivo, e cioè :
Lasioptera Kiefferiana n. sp. e Dasyneura Lathiérei n. sp. Ambedne posseggono delle
larve le quali vivono entro i giovani ramoscelli e così entro le rachidi principali
e secondarie delle infiorescenze, che ipertrofizzano e deformano in vario grado, 0
spesso anche entro tumoretti fogliari molto simili a quelli della Perrisia oleae. Anzi
dapprima tutte queste varie deformazioni erano state attribuite a quest’ultimo Ce-
cidomide [efr. Bibl. VIII n. 109].

106. De Stefani T. — I Zoocecidii sin’ ora noti della Eritrea e della
Somalia italiana (Boll. R. Orto bot. e Giardino Coloniale, Pa-
lermo 1910, an. IX, 8 pagine).

Elenco alfabetico dei substrati galliferi e delle rispettive galle, desunti da pub-
blicazioni di DeL GUERCIO, DE STEFANI, RÜBSAAMEN, TROTTER.

107. Felt E. P.— Gall Midges of Aster, Carya, Quercus
and Salix (Journ. Econom. Entomol. v. III, 1910, pp. 347-356).

108. Hieronymus G. et Pax F.—« Herbarium cecidiologicum »
continuato da DIETTRICH et PAX (fase. XVIII, settembre 1910,
nn. 476-500).

Conf. Bibl. VIII n. 159 — Il presente fascicolo contiene le segnenti galle :

Aegopodium podagraria L.: 476. Trioza Aegopodii F. Löw. — Artemisia
campestris L.: 477. Cryptosiphum artemisiae Pass. — Art. pontica L.: 478. E-
riophyidae (galle fogliari cefaloneiformi pelose). — Athyrium Filix-femina (L.)
Roth. : 479. Anthomyia signata Brisch. — Campanula latifolia L.: 480. Cecido-
myidae [fiori chinsi, rigonfi]. — Cirsium arvense (L.) Scop.: 481. Eriophyes an-
thocoptes N. -- Dorycnium decumbens Jord. : 482. Ditterocecidio (frutti defor-
mati]. — Erica scoparia L.: 483. Perrisia ericae-scopariae Daf. — Evonymus
europaea L.: 484. Aphis evonymi Fabr. —Galium vernum Scop.: 485. Erio-
phyes galii Karp. — Gal. Schultesii Vest. : 486. Perrisia galii H. Low? — Geum
urbanum L.: 487. Cecidomyidae [deformazioni fogliari]. — Helleborus niger L.:
488. Monophadnns monticola Hart. — Inula viscosa Ait.: 489. Myopites Olivieri
K. — Lepidium Draba L.: 490. Ceuthorrhynehus pleurostigma Marsh. — Limo-
niastrum Guyonianum Coss. et Dur.: 491. Oecocecis Guyonella Guen. — Phy-
teuma spicatum L.: 492. Perrisia Phyteumatis F. Löw. — Populus Tremula
L.: 493. Harmandia cavernosa Riibs. — Quercus Cerris L.: 494. Andricus cerri
Beij. — Quercus macranthera Fisch. et Mey.: 495. Aphis suberis Tav. ? — Quer-
cus pedunculata Ehr.: 496. Dryophanta longiventris Hart. — Rhamnus cathar-
tica L.: 497. Eriophyes anuulatus Nal. — Rubus sulcatus Vest. : 498. Lasioptera

LP a E FRA. x rn = FAP à wae, x > > Mu e, e. - > Pa,

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI

XXIX

rubi Heeg. — Salix daphnoides Vill. : 499. Pontania viminalis Hart.? — Stellaria
Holostea L.: 500. Aphis cerastii Kalt. — Lonicera Xylosteum L.: 19a. Eriophyes
xylostei Can.

109. Peklo Jar. — Die pflanzlichen Aktinomykosen (Centralbl. f. Ba-
kter. ete. II Abt. XXVII Bd., an. 1910, pp. 451-579, con 163
fig.).

Importante studio sulla natura dell’ endofita che produce le note escrescenze
radicali su Alnus glutinosa e Myrica Gale. Trattasi in ambedue i casi
di microrganismi da ascriversi al gen Aktinomyces (Ak. Alni e Ak. Myricae) assai
affini al microrganismo della tubercolosi degli animali, che è egualmente da consi-
derarsi come un Aktinomyces.

110. Tavares da Silva J.— Cecidias do Gerez (Broteria, v. VIII
1909, 3° fase.).

FITOCECIDII

111. Faber F. C. von — Pilzgallen an Wurzeln von Kiekxia
elastica Preuss. (Ann. Mycologici VIII, 1910, pp. 449-451,
con 1 fig.).

Sulle radici di Kiekxia elastica Preuss., a Camerun, si sviluppano
delle ipertrofie abbondantemente invase da un micelio fungino, caratterizzate da un
tessuto in cui abbondano cellule giganti plurinucleate, che |’ A. descrive e figura,
paragonabili a quelle già segnalate nei tumori radicali prodotti da Anguillule od
anche da un fungo, il Dendrophagus globosus.

112. Magnus P.— Ein neuer krebsartige Auswiichse an der Wirts-
pflanze veranlassender Pilz aus Transvaal (Ber. deutsch. bot. Ges.
XXVIII, 1910, pp. 377-380, tav. XI).

Hyalodema Evansi n. gen. n. sp. (Mucedinea dietiospora) produce sui ramo-
scelli e piccioli di Zizyphus sp., nei Transvaal, delle galle globuloso-depresse,
rugolose, di 3-10 mm. di diam. L’ A. fornisce anche alenni cenni sulla struttura
istologica della galla.

113. Schwartz E. J. e Blomfield J. E. — Some observations on
the tumours on Veronica Chamaedrys caused by So-
rosphaera Veronicae (Ann. of Bot., London 1910, v. XXIV, pp.
35-45, con 1 tav.).

Cfr. Bibl. VIII 23, 132.

XXK MARCELLIA

114. Schwartz E. J. — Parasitie root diseases of the Juncaceae
(Ann. of Bot., London 1910, pp. 511-522 con 1 tav.).

Notizie intorno a Sorosphaera Junci ed Enthoriza cypericola, quest’ ultima pro-
ducente tubercoletti sulle radici.

115. Severini G.—Sulle formazioni tubercolari nello Juniperus
communis (Annali di Botanica v. VIII, 1910, pp. 253-262,
tav. XII).

Descrive e figura, anche dal lato istologico, le escrescenze rameali di Ju n i-
perus communis, dovute al micelio del Ceratostoma juniperinum Ell. et Ev.,
che inoculato in ramoscelli sani riproduce la malattia. In natura le escrescenze sono
sempre in rapporto con lesioni preesistenti nei tessuti della pianta, specie in cor-
rispondenza delle tracce fogliari. Questo micocecidio era già stato studiato anche
dal BACCARINI [III 57].

116. Willdeman E. De — Les « balais de sorcière » du Cacaoyer
(L’ Agronomie tropic. t. I, P. II, 1909, pp. 1-5).

ARGOMENTI AFFINI

Teratologia

117. Bloch E. — Sur quelques anomalies de structure des Plantes
alpines (Lille 1910, 13 pp. e 7 fig.).

118. Darbishire A. D. — A contribution to vegetable Teratology
(New Phytologist VII, 1908, pp. 205-206, con fig.).

119. Deane W. — Teratological forms of Trillium undula-
tum (Rhodora X, 1908, pp. 21-24, 214-216).

120. Deane W. — Teratology in Trillium (Rhodora XII, 1910,
pp. 163-166).

121. De Gasperi G. B. — Un caso di fasciazione caulina e fiorale
in un Leucanthemum vulgare (Malpighia v. XXIII,
1910, pp. 241-243 con fig.).

BIBLIOGRAFIA E RECENSIONI È XXXI

122. Farmer J. B.— Fasciation in a Holly, Ilex Aquifolium
(Gard. Chronicle, XLIII, 1908, con fig.).

123. Finet A. — Fleurs anormales de Megaclinium colu-
brinum Reich. f. (Bull. Soc. bot. de France, t. LVII, 1910,
n. 4, pp. 240-242 con fig.).

124. Geisenheyner L.— Ueber eine Blütenmissbildung Ampfer
(Aus der Heimat 1908 Heft I, 7 pp. con 10 fig.).

Virescenze di Rumex obtusifolius consociate alla presenza di Afidi.

125. Malme G. OÖ. — Atvikande Taloch ställnings forhällande 1
blomman hos Gentiana campestris (Svensk Bot. Tidskr.
I, 1907, pp. 353-361).

126. Mettier D. M. — Some anomalies in the female gametophyte
of Pinus (Proceed. Indiana Ac. of Sc. 1908, pp. 95-97).

127. Ortlepp R.— Der Einfluss des Bodens auf die Blütenfüllung
der Tulpen (Flora XCVIII, 1908, pp. 406-422).

128. Parish S. B. — Other teratological Notes (Torreya VIII, 1908,
pp. 164-167 con fig.).

129. Peglion V. — Anomalie di vegetazione delle bietole zuccherine
porta-seme (Atti R. Acc. Lincei v. XIX, fase. 5, 1910, pp. 253-
256).

130. Pfuhl — Absonderliche Blüten von Salix Capraea (Ztschr.
f. Kunst u. Wissensch. in Posen XV, 1908, fase. I).

131. Raciborski M.— Coreopsis tinetoria var. proli-
fica eine unzweckmässige Mutation (Wiesner-Festschrift Wien
1908, pp. 417-420).

132. Raybaud L.— Les formes teratologiques provoques par V os-
mose chez les Mucorinées (C. R. Soc. Biol. LXVI. 1909, pp.
1118-1119). È

133. Rees B.— Note on an abnormal development on leaves of

XXXII MARCELLIA

Prunus Cerasus (Proceed. Roy. Soc. Victoria XXI, 1908,
pp. 247-248 con tav.).

134. Reuter E. — Pflanzenteratologische Notizen (Meddel. Soc. pro
Fauna et Fl. fenn. XXXIII, 1906-1907, pp. 41-43 con fig.).

135. Romine H. R. — A teratological note on Timothy (Torreya
VIII, 1908, p. 220.

136. Rubner K. — Ueber anormale Sprossbildung und Vermehrug
der Epilobien (Mitt. Bayer. bot. Ges. II, 1908, pp. 109-112, con
fig.).

137. Schuster J. — Ueber einen monströsen Orchis purpu-
rea (Mitt. Bayer. Bot. Ges. Il, 1908, 8, pp. 129-130).

138. Smith J. J. — Een merkwaardige Klapper (Teysmannia I, 1908
pp. 8-10 con 2 tav.).

139. Stiles W.— Ona branched cone of Equisetum maximum
Lam. (New Phytologist VII, 1908, pp. 113-116 con 2 fig.).

140. Tagg H. F. — Note on abnormal leaves of H i ppuris (Trans.
and Proceed. Bot. Soc. Edinb. XXIII 1908, p. 237-241).

141, Thomas Fr.— Ein hervorragendes Erzeugnis unseres heimi-
schen Waldes (Thüringer Monatsblätterrn, XVII Jahrg, n. 5, an.
1909, pp. 66-70, con fig.).

Intorno al Cipresso piramidato. Cfr. Bibl. VI 230, VII 174.

142. Thomas Fr.— Die Verbreitung der gefeldert- rindingen Buche,
Fagus silvatica var. quercoides Pers. (Naturwiss.
Zeitschr. f. Forst- u. Landwirtsch., VIII Jahrg. 1910, Heft 7,
pp. 344-346).

143. Weewers Th. — Einige Blütendeformationen und Anomalien
(Ann. Jard. Bot. Buitenzorg III, Suppl. 1910, pp. 307-313).

XXXIII

Varia

144. Beauverie J.— Les Champignons dits Ambrosia (Ann. Se. Nat.
Bot. IX sér. t. XI, 1910, nn. 2-4, pp. 31-73, con 10 fig. e.5 tav.).

Qnesto studio riflette sopratutto ambrosia di Tomicus dispar, ma è pre-
ceduto da alcuni paragrafi riguardanti le ambrosia delle galle e contenenti no-
tizie tratte esclusivamente dal lavoro del NEGER [efr. Bibl. IX 1., e sopratutto
VIII 8.].

145. Hedgcock G. G. — Field-studies of the Crown-galle of the
Grape (Bull. Dep. Agric. Washington 1910, 40 pp. e 4 tav.).

146. Kieffer J. J. — Beschreibung neuer in Blattliusen schmarotz-
ender Cynipiden (Naturwiss. Ztschr. f. Forst.-u. Landwirtsch. Bd.
VII, 1909, pp. 479-482, con 2 fig.).

147. Kieffer J. J. — Description d’ une espèce nouvelle de Triconta-
rinia (Cecidomydae) (Boll. Labor. Zool. gen. e agraria R. Se. Sup.
Agric. Portici, v. IV, 1910, pp. 71-72).

Probabilmente parassita di Diaspis pentagona.

148. Kieffer J. J. — Cécidomyies parasites de Diaspis sur le Mùrier
(ibid. pp. 128-133 con fig.).

Per questa e la seguente pubblicazione trattasi di Cinipidi non gallicoli.

149. Kieffer J. J. — Serphidae, Cynipidae, Chalcididae, Evaniidae
und Stephanidae aus Aquatorialafrika (in Wissensch. Ergeb.
Deutsch. Zentral.-Afrika-Exped. 1907-1908, Bd. III, Lief. II,
1910, 29 pp. con 14 fig.).

150. Leclerc du Sablon M.— Sur un cas de parthénogénèse du Fi-
guier de Smyrne (Rev. Gen. de Bot. t. XXII, 1910, pp. 65-69).

151. Petri L. — Ricerche istologiche su diversi vitigni in rapporto
al grado di resistenza fillosserica (Atti R. Ace. Lincei I, 1910).

XXXIV
152. Petri L. — Nuove osservazioni sopra i processi di distruzione
delle tuberosità fillosseriche (Atti R. Acc. dei Lincei, 1910, I,

6-7).

153. Pinoy — Les champignons des Mycétomes (C. R. Congr. Soc.
Sav. Paris 1909).

A. TROTTER

Il giorno 22 novembre 1910 il Prof. FR. THOMAS compì felicemente il suo 70°
anno di vita. Sicuro d’ interpetrare il pensiero dei lettori, amici ed ammiratori di
Lui, che tante benemerenze ha saputo acquistare nel campo della Cecidologia ,
mando da questa Marcellia, che Egli salutò bene auspicando al suo apparire,
gli auguri vivissimi per molti anni ancora di proficua e prospera esistenza.

A. TROTTER

INDIEI DELL’ ANNATA 1910

INDICE

dei lavori pubblicati

BAYER EM. — Les Zoocécidies de la Bohême :

DOCTERS VAN LEEUWEN — REIJNVAAN J. u. W. — Einige Gallen
aus Java. Dritter Beitrag (con 13 fig.). x È

DOCTERS VAN LEEUWEN — REIJNVAAN J. u. W. — Einige Gallen
aus Java. Vierter Beitrag (con 20 fig.). : :

GREVILLIUS A. Y. — Notizen über Thysanopterocecidien auf Stel -

laria media Cyr., S. graminea L. und Polygo-
num Convelvulus (con 11 fig.) .

KÜSTER ERN. — Ueber di Sprossaehnlichkeit der Pr CHATS
schen Gallen .

NALEPA A. — Die Besiedlung neuer Wirkapliancan a Gallmilben

» » — Berichtigung :
PIERRE ABBE — La cecidie d’ hiver = Chloroy ops linonia Fabri =
taeniopus Meig. 4 : £ :
RUBSAAMEN Ew. H. — Beitriige | zur AA aussereuropäischer
Zoocecidien. IV. Beitr. : Afrikanische Gallen (con 31 fig.).

pag. 63,127

» 37
» 168
» 161
» 159
» 105
» XXIV
» 61
» 3

198

» 109
» 114
» 193
IVETE
» XXXIV

SCHMIDT H. — Neue Zoocecidien der niederschlesischen Ebene .
THomas Fr. — Eine Mahnung an Autoren, Referenten und Redaktionen » XIV
TROTTER A. — Sulla possibilità di una omologia caulinare nelle
galle prosoplastiche - ; :
» » — Le cognizioni cecidologiche e ie di Ulisse
Aldrovandi e della sua Scuola È = :
» » — Pugillo di galle raccolte dal Dr. A. Forti in Asia Minore
» » — Necrologia: EDWARD T. CONNOLD
» » — Notizie
e e a “ln. dE,

Data di pubblicazione dei singoli fascicoli

Fasc. I-II, pp. 1-72, 20 maggio 1910
Fase. III, pp. 73-120, 20 luglio 1910
Fasc. IV-V, pp. 121-168, 3 decembre 1910
Fasc. VI, pp. 169-200, 29 decembre 1910

XXXVI

INDICE

dei generi e delle specie nuove di cecidozoi descritti

è

COLEOTTERL: Stephanoderes Winkleri n. sp. Reitter
Nanophyes Nessaeae n. sp. Rübs. .
OMOTTERI : Psylla Winkleri n. sp. Riibs.
DITTERL: Schizomyia Psoraleae n. sp. Riibs.
Schizomyia Scheppigi n. sp. Rübs.

nel presente Volume

pag. 15
» 28
pri 23
Di OZ
» 36

XXXVII

INDICE
degli Autori menzionati nella Bibliografia

Adcock G. H., 69.

Baccarini P., 1 [III, VI, VII]:

Baer W., 70, 71 [VI, VIII].

Bayer Em., 8 [VIII].

Beauverd G., 78.

Beauverie J., 144.

Beutenmüller W., 9-11,79-81[II,VI-VIII].

Bloch E., 117.

Blomfield J. E., 113 [VI].

Boerner K., 12 [VII].

Boodle L. A., 82.

Borcea J., 102.

Bubàk Fr., 92, 93 (I, II].

Cockerell T. D. A., 13, 15, 38, 48 [I-IV,
VI-VIII].

Connold E. T., 14 [I, VIII].

Cook Mel. T., 2, 15, 38, 83[I-V, VII-VIII].

Cotte J., 16, 17.

Crawford. D. L., 49.

Cuboni G., 84 [I, VII].

Daecke, E., 103.

Dalla Torre K. W. v., 104 [II].

Darbishire A. D., 118.

Dean W. H., 94.

Deane W., 119, 120.

De Gasperì G. B., 121.

Del Guercio G., 105 (I-II, IV, V-VIII].

De Stefani T., 106 [I, III-VII].

Dittrich R., 18 [II-III, V, VIII].

Docters van Leeuwen W. 3, 40, 41, 95
[V-VIII].

Faber F. C. von, 111 [IV, VI, VIII].

Fanales F., 32.

Farmer J. B., 122.

Felt E. P., 19, 50-52, 66, 107 [II, VI-
VIII].

Finet A., 123.

Fulmek Leop., 4.

Geisenheyner L., 124 [I-III, V].

Goebel K., 39 [V, VII].

Goethe R., 5 [VIII].

Grassi G. B., 20 [VI-VIII].

Green E. Ern., 21.

Grevillius G. Y., 22 (VI, VIII].

Pla EVs Mo 8%.

Hayunga, 33.

Hedgcock G. G., 145 [V, VII].

Hieronymus G., 108 [II-V, VIL-VIII].

Horn P., 23.

Jaap O., 88.

Johnson T., 34.

Johnston Harvey T., 30.

Jorgensen P., 86 [V-VI].

Juel O., 35.

Junge, 42.

Kabat J. E., 93.

Kieffer J. J., 24, 67, 68, 85, 86, 104
146-149 [I-VIII].

Klein E. J., 6 [VIII].

Knox A., 60.

Kusano S., 36 [III, IV, VI, VIII].

Kiister Ern., 7, 96 [I-V].

Leclerc du Sablon M., 150 [VI-VII].

Lemée E., 53 [II, V-VIII].

Lounsbury C. P., 54, 55 [IV].

Liistener G., 42 [IV, VIII].

Mac Dougall R. S., 25.

Magnus P., 112 [I-IV].

Maige A., 61 [IV].

Malme G. O., 125.

Mann H. H., 90 [VI].

Marchal P., 97 [1, III-VI, VIII].

Massee Georg., 72 [II].

Mettier D. M., 126.

Mirande M., 26.

Miyoshi M., 62.

Molliard M., 98 [I-IV, VI, VIII].

Müller-Thurgau H., 43.

Nalepa A., 73 [I-VI, VIII.

Niessen J., 22 [II-VIII].

Nüsslin O., 44 [IV, VII-VIII].

Ortlepp R., 127.

Pampanini R., 63 [III-IV, VII].

Pantanelli E., 45, 99 [VIII].

Parish S. B., 128 [VII).

Patch E. M., 56, 89 [VIII].

Pax F., 108 [II-V, VII-VIII].

Peglion V., 129 [I-II, V].

Peklo Jar., 109.

Penzig O., 64 [III-IV].

Percival J., 37.

Petri L., 151, 152 [VI-VIII).

Pfuhl, 130.

Pierre Abbé, 46 [I-VI].

Pinoy;eto05 (lV, Will:

Preda A., 65.

Raciborski M., 131 [VIII].

Raybaud L., 132.

?

XXX VIII

Rees B., 133.

Rejnvaan J., 3, 40, 41, 95 [V-VI].
Reuter E., 134 [Il-III, V].

Ritzema Bos J., 27 [I-III, V, VII-VIII}.
Rohwer S. A., 13 [VIII].

Romine H. R., 135(

Ross Herm., 74 [II, V].

Rubner K., 136.

Schmidt H., 28, 100, 101 [VI-VIII].
Schuster J., 137.

Schwartz E. J., 113, 114.

Severini G., 115 [VI-VII].

Smith J. J., 138 [III].

Stebbins Fan. A., 57.

Steck Th., 47.

Stiles W., 139.

Swezey O. H., 29.

Tagg. H. F., 140.

Tavares da Silva J., 110 (I-II, IV-VIII].
Thomas Fr., 141, 142 [I, III-VIII].
Tidswel Fr., 30.

Tobler F., 58.

Trabut L., 59.

Tubeuf C. von, 75, 76 (I, III-VIII).
Tullgren Alb., 31.

Watt Georg, 90.

Weewers Th., 143.

Willdeman E. De, 116 (IV, VI-VII].
Wright H., 77, 91.

BET:
D Domande di Pine indirizzi, dapeides e risposte diverse, des

| Dedichiamo questo spazio gratuitamente ai Signori Abbonati, per domande od offerte d’in-

cre esse individuale o generale, sempre però aventi attinenza con la Cecidologia.

Schedae ad « Cecidothecam italicam » (1902- 1909) |

- Auctore A, TROTTER
"glio mese: cuor SIERT,

MM. les Cécidologues ; non abonnés à « Cecidotheca italica »
de FRS A. et CECCONI G., désireux cependant d’assurer à leur
ee ibliothèque les « Schedae » (avec bibliographie, observations etc.)
qui illustrent cette Collection — dont le prix pour les 20 fascicules
(500 numéros) publiés jusqu’ ici est de 200 fr.S— pourront s’ adresser
_ à l Auteur, Prof. A. TROTTER, qui expédiera franco la Série com-
tae des 500 « Schedae », avec préfaces, index double etc., contre
3 mandat- -poste de 10 fr.s — Numéros spécimen sur demande.

ce - £ ;
à M. HOUARD, désirant publier prochainement un Supplément
_ à ses « Zoocécidies des Plantes d'Europe et du Bassin de la Méditerra-

| née », recevra avec reconnaissance toutes les corrections et additions
_ que voudront bien lui envoyer les Cécidologues.

= M. Hovarp se permet de faire remarquer que l’ Index bibliographique du to-
_ me II ne contient, à dessem, que les travaux des Auteurs cités dans le texte du

_ Catalogue. Cet Index, avec ses treize cents numéros bibliographiques, n’ a nulle-
ment la prétention de constituer une Bibliographie complète des galles d’ Europe,
qui comporterait ecrtainement plus de trois mille fiches.

Des ©} C. HOUARD, Docteur-es-Sciences
12. rue Cuvier

14/4

Paris 5.°

RIVISTA INTERNAZIONALE DI CECIDOLOGIA

reattore: rror. A. TROTTER (AVELLINO)

1. La MARCELLIA si occupa esclusivamente dello studio delle galle e dei
produttori di esse. Pubblica, su tale argomento , lavori originali, di istologia,
morfologia, sistematica etc., talora corredati da tavole o da figure nel testo. Tiene
inoltre al corrente di tutto quanto si pubblica nel campo della Cecidologia, dando
anche, della maggior parte dei lavori, delle recensioni più o meno estese.

x
‘
A
«ig
7
x
74

2. Tutti possono collaborare alla MARCELLIA ; gli Associati hanno però —

la precedenza sugli altri. I manoscritti dei lavori devono essere inviati al Redat- _

tore, il quale si riserva il diritto di ammetterli o no alla stampa. Si accettano
lavori in inglese, tedesco ed in tutte le lingue delle nazioni latine.

3. Agli Autori verranno corrisposti gratuitamente 30 Estratti dei loro lavori,
sarà però in loro facoltà di farne tirare, a loro spese, un maggior numero di

copie: nel qual caso dovranno renderne avvertito il Redattore con l’ invio del se

manoscritto.
4. Le spese per tavole o figure nel testo sono, per ora, a carico degli Autori.

5. Usciranno 6 fascicoli all’anno, complessivamente circa 15 fogli di stampa,

possibilmente un fascicolo ogni due mesi, cioè : Febbraio, Aprile, Giugno, Ago-
sto, Ottobre, Dicembre.

6. Gli abbonamenti cominciano dal 1° Gennaio e si intendono rinnovati an-

che per l’anno successivo, qualora non venga data rinuncia al Redattore entro
il mese di Dicembre.

7. Il prezzo d’ abbonamento è di Lire 15 (= 15 Fr.= 12 Mk. = 12 Sh.)
da pagarsi antecipatamente.— Si pregano i Signori Associati esteri di effettuare
i loro pagamenti con vaglia postali (mandat poste) e non con vaglia cambiarit
(chèque).

Per abbonamenti, informazioni, accettazione di lavori, cambii ecc., rivolgersi
al Redattore prof. A. TROTTER, £. Scuola di Viticoltura e di Enologia, Avellino
(Italia).

ee 30 40 Oo OO Oe Oe ns Me OO SO OO Oe ee @- PO Oo 0 o

ri”

Trotter A. e Cecconi G. — Cecidotheca italica ou Collection de Galles ita-

liennes, séchées et préparées, y-cumpris les formes nuisibles aux plantes
agricoles.— Ont paru jusqu’ ici 20 fasc. — 500 espèces — ; le prix de chaque
fasc. est de 10 fr. — En préparation fasc. 219-22°.— Pour achats s’adresser-
au Prof. A. TROTTER. / (?

“oat

here
© be er

‘

Li

New York Botanical Garden

3 5185 00290 22€

¢
pere,
val

Mad
*