JAN
RES
0)

ME
ae

É SK fat sa CE SD, OT. AC €

MÉMOIRES

DE

L'ACADÈMIE IMPÉRIALE

DES SCIENCES, .

INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES

DE TOULOUSE.

. Cinquième Série.

—

TOME Xe,

TOULOUSE,
IMPRIMERIE DE JEAN-MATTHIEU DOULADOURE,

RUE SAINT-ROME , 41.

1857.

1 ) :
: \r*

” Let
#1 ‘ A!
SENTE
\ HE ARRETE
rs,

@

MÉMOIRES

DE

L'ACADÉMIE IMPÉRIALE
INSCRIPTIONS ET Ér-rt

DE TOULOUSE.

2e 0 —

Cinquième Série.

TOME 1°,

TOULOUSE,

IMPRIMERIE DE JEAN - MATTHIEU DOULADOURE ,
rue Saint-Rome , 4.

g Buse al il

K nu EC
y ur

Ë | | EME LL de

NADINE RRANTET va

APE et

2 l4 r
nl Cases Et sal

ALJCR Get du
e OUAIS JAATTAR ME Mer: En sua

tt dut TN MEL TT TE

(aie

ÉTAT
DES MEMBRES DE L'ACADEMIE

AU 1° JANVIER 1857.

OFFICIERS DE L'ACADÉMIE.

M. FILHOL %, Professeur à la Faculté dessciences, Prési dent.

M. MOLINS , Professeur et Doyen de la Faculté des sciences,
Directeur.

M. VITRY (Urbain) %, ex-Ingénieur-Architecte en chef de
la ville, Secrétaire perpétuel.

M. MOLINIER , Professeur à la Faculté de droit, Secrétaire
adjoint.

M. LARREY (Auguste) %, Docteur en chirurgie, Trésorier
perpétuel.

ASSOCIÉS HONORAIRES.

Mgr. l’Archevêque de Toulouse.

M. le Premier Président de la Cour impériale de Toulouse.
M. le Préfet du département de la Haute-Garonne.

M. Tuexaro, G. O. %, Membre de l'Institut de France.

M. pe Beaumoxr (Elie), C. #, Sénateur, Secrétaire perpétuel

de l’Institut (Classe des sciences), Commandeur de l’ordre du
Christ.

ASSOCIÉS ÉTRANGERS.

M. Liouvizze % , Membre de l’Institut de France, à Paris.

M. Viscoxri (le Commandeur), Commissaire des Antiquités ,
à Rome.

M. Micnecer % , Membre de l’Institut de France, à Paris.

M. Dumas, G. O. x, Sénateur, Membre de l’Institut de France,
Inspecteur général de l’enseignement supérieur , à Paris.

iv ÉTAT DES MEMBRES

ACADÉMICIEN-NÉ.
M. le Maire de Toulouse.
ASSOCIÉS LIBRES.

M. Léox (Joseph), ex-Professeur à la Faculté des sciences.
M. Ducasse (Jean-Marie-Augustin) %, Professeur honoraire à
l'Ecole de médecine.

ASSOCIES ORDINAIRES.

CLASSE DES SCIENCES.
PREMIERE SECTION.
SCIENCES MATHÉMATIQUES.
Mathématiques pures.
M. BrassixxE, Professeur à l'Ecole d'artillerie, rue des Cou-
teliers, 53.
M. Mouxs, Professeur et Doyen à la Faculté des sciences ,
rue du Lycée, 1.
M. Gascneau %, Professeur à la Faculté des sciences, rue
des Couteliers , 49.

M. Sorxix, Professeur de mathématiques spéciales au Lycée

de Toulouse , allée Louis-Napoléon, 27.
Mathématiques appliquées.

M. Ganrier % , ancien Professeur à l'Ecole d'artillerie, rue
Saint-Rome, 23.

M. Virry (Urbain) %, ex-Ingénieur-Architecte en chef de la
ville, allée Louis-Napoléon, 3.

M. Gierzes (Joseph-Auguste), C. #, % , Colonel du génie
en retraite.

M. Guisar (Jules), Ingénieur civil, rue Pargaminières , 71.

Physique et Astronomie.

M. pe SaGer (Charles) #, propriétaire, rue des Fleurs, 15.
M. Perir €, Professeur à la Faculté des sciences , Directeur
de l'Observatoire, correspondant de l’Institut de France.

DE L’ACADÉMIE. v
M. Laroque , Professeur de Physique au Lycée de Toulouse,
rue de l’Echarpe, 12.
M. Dacuix , Professeur à la Faculté des sciences, allée Louis-
Napoléon , 15.
DEUXIÈME SECTION.

SCIENCES PHYSIQUES ET NATURELLES.
Chime.

M. Couserax, Pharmacien, rue Cujas, 14.

M. Macnes-Lanens (Charles), Pharmacien, rue des Coutc-
liers , 24.
M. Ficnos (Edouard) #, Professeur à la Faculté des sciences,
rue du Lycée, 15.
M. ‘Trupar-Lacrave (Edouard), Pharmacien , rue Parga-
minières, 84.
Histoire naturelle.

M. Frizac (François) %, ex-Conseiller de préfecture, Bi-
bliothécaire de la ville, cloître Saint-Etienne.

M. LEYMERIE , Professeur à la Faculté des sciences , rue des
Arts, 15.

M. Jocy , Professeur à la Faculté des sciences, Econome
de l'Académie , quai de Brienne, 9.

M. Lavocar, Professeur à l'Ecole vétérinaire , à l'Ecole.

M. D. CLos, Professeur à la Faculté des sciences, Directeur
du Jardin des Plantes , au Jardin des Plantes.

Médecine et Chirurgie.

M. Larrey (Auguste) %<, Docteur en chirurgie, rue du
Taur, 17.

M. Nourer, Professeur à l'Ecole de médecine, rue du
Lycée, 8.

M. Gaussaiz, Professeur à l'Ecole de médecine, rue Duranti, 1.

M. Dessarreaux-Bernarp, Docteur en médecine, Briblio-
thécaire , rue Deville, 5.

M. Dassier ( Auguste) #, Directeur de l'Ecole de médecine,
rue des Couteliers, 46.

vj ÉTAT DES MEMBRES

CLASSE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES.

M. ou Mëce (Alexandre-Louis-Charles-André) #%, ex-Ingé-
nieur militaire, l'un des Directeurs du Musée de Toulouse, rue
des Lois, 34.

M. Packs, Avocat, rue des Récollets, 69.

M. Garien-ArwouLr, Professeur à la Faculté des lettres,
boulevard Napoléon , 1.

M. Crausozces, Homme de lettres, rue Louis-Napoléon , 1.
M. Hauez%, Professeur à la Faculté des lettres, rueDeville, 3.

M. Sauvace % , Doyen de la Faculté des lettres, à l'hôtel de
la Faculté, rue Matabiau, 13.

M. pe Vacquié, Avocat, ancien Magistrat , rue des Fleurs, 13.

M. Ducos %, Avocat, ex- Conseiller de préfecture , rue
Merlane, 2.

M. Barry, Professeur à la Faculté des lettres , allée Saint-
Michel , 4.

M. Mounier , Professeur à la Faculté de droit, rue Ma-
laret, 12.

M. Dusor (Marcel), Avocat, ancien Magistrat, rue Mage, 20.

M. Asrre (Florentin) #, Avocat, ex-Consciller de Préfec-
ture, rue des Fleurs, 18.

M. Deraviene %, Professeur à la Faculté des lettres, rue Ma-
tabiau, 56.

M. A. Caze %, Conseiller à la Cour impériale, rue Mage, 24.

DE L'ACADÉMIE. vi]

ASSOCIES CORRESPONDANTS.

CLASSE DES SCIENCES.
PREMIÈRE SECTION.

SCIENCES MATHÉMATIQUES.

Mathématiques pures.
M. Tissté, ancien Professeur de mathématiques, à Mont-
pellier * (1).
M. Vasse DE Sanr-OuEx # , Insp. d’Académie en retraite. *
M. Borrez O #, Ingénieur en chef, à Châteauroux. *
M. Desreyrous, Prof. suppl. à la Fac. des sciences, à Paris.

M. Sanr-GuiLnem %, Ingénieur en chef des Ponts et Chaus-
sées, à Perpignan. *

M. Troc, Professeur de mathématiques, à Castres (Tarn).
M. CaTaLaw, Professeur de mathématiques , à Paris.
Mathématiques appliquées.
M. Lermier %%, Commissaire en chef des poudres et salpé-
tres, en retraite, à Dijon.
M. A. Paque , Professeur de mathématiques, à l’Athénée
royal de Liége.
Physique et Astronomie.
M. Barsey , Professeur au Lycée de Besancon.
M. Sorun , Professeur au Lycée de Zournon.

M. Caaumonr % , Officier supérieur du génie maritime, à
Cherbourg.”

M. p'Homsres-Firmas %<, Correspondant de l'Institut de
France, à Ælais (Gard).

(1) Les Associés correspondants dont les noms sont suivis d’un astéris-
que *, sont ceux qui ont été Associés ordinaires.

vii] ÉTAT DES MEMBRES

M. Decun , Professeur de physique, à Lyon. *

M. Roswer, Professeur, à Paris.

M. Dauriac (Matthieu), à Toulouse.

M. Sanuqué (Adolphe), à Poitiers.

M. le Baron Pecer, G. 0. %, Sénateur, Membre de l’Institut
de France, Général de division , à Paris.

M. »’Agganie (Antoine) #%, de Navarrcins (Basses-Pyrénées),
Correspondant de l'Institut de France, à Paris.

M. Laucier % , Membre de l’Institut et du Bureau des Lon-
gitudes , à Paris.
M. Lis, Astronome à l'Observatoire de Paris.

DEUXIÈME SECTION.

SCIENCES PHYSIQUES ET NATURELLES.

Chimie.
M. Bouis, Pharmacien , à Perpignan.
M. Francois # , Ingénieur en chef des mines, à Paris.

M. Foxran (Amédée) %, Docteur en médecine, à Bagnères-
de- Luchon.

M. Dusaronn, Doyen de la Faculté des sciences de Rennes.*
M. Fauré, Pharmacien, à Bordeaux.

M. Baricriar , Pharmacien , à Mâcon.

M. BoxEan, Pharmacien, à Chambéry (Savoie).

M. Cuari % , Professeur à l'Ecole de Pharmacie , à Paris.

Histoire naturelle.

M. Jonan pe Carpentier, Ingénieur des mines de S. M. le
Roi de Saxe , Directeur des mines de Bex, en Suisse.

M. Lorsezvur pe Lowccmawes, Docteur en médecine, à Paris.

M. Tounwas fils, Pharmacien , à Narbonne.

M. Bourée (Néréc), à Paris.

M. pe Cnesnez , à Paris. *

M. Farines , Pharmacien, à Perpignan.

DE L'ACADÉMIE. ix
M. LaGrkze-Fossar , Avocat, à Moissac. d

M. DE Quarreraces %, Membre de l'Institut de France
(classe des Sciences). *

M. Rorcaxo pu Roquax (Oscar), à Carcassonne.

M. Sisuoxpa (Eugène), Docteur, à Turin.

M. Merwer , Professeur au Lycée de Marseille.

M. Leresouzer, Prof. à la Faculté des sciences de Strasbourg.

M. Durour (Léon) #%, Docteur médecin, Correspondant de
l'Institut, à Saint-Sever (Landes).

M. Scarmrer, Conservateur des collections de la Faculté des
sciences de Strasbourg, Correspondant de l'Institut de France.

M. Moucror , Docteur en médecine, à Bruyères (Vosges).
M. Gassies , Naturaliste, à 4gen.
M. Larrer (Edouard) #£, Avocat , à Seissan par Auch.

M. Moquix-Taxnox %<, Membre de l'Institut de France,
Professeur à la Faculté de Médecine de Paris. *

M. Guiserpe DE NaTaLE, Docteur en médecine , à Messine
(Deux-Siciles).

M. DE Mazsos | Jules), Membre de la Société géologique de
France et de plusieurs autres Sociétés savantes, au Chäteau

de Saint-Victor par Saint-Ambroix (Gard).

M. Poucuer #%, Professeur de zoologie au Muséum d'histoire
naturelle de Rouen , Correspondant de l’Institut de France, à
Rouen.

M. Le Jours, Archiviste de la Société des sciences naturelles ,
à Cherbourg.

Médecine et Chirurgie.

M. ScourETTEN *% , Docteur en médecine, à Metz.
M. PærQun pe GEmeroux, Inspecteur de l’Académie , à

Grenoble.
M. Muxarer , Docteur en médecine , à Zyon.

M. Hurn (Félix), O0.%, Chirurgien en chef de l'Hôtel des
Invalides, à Paris.

M. Baryavez , Docteur en médecine, à Carpentras.

x ÉTAT DES MEMBRES
M. Pavax (Scipion), Chirurgien en chef, à l'hôpital d’4ir.
M. le Baron H. Larrey, O. #, Chirurgien de S. M. l'Em-
pereur, Médecin en chef de l'hôpital militaire du Val-de-Grâce.
M. Le Coeur , Professeur à l'Ecole de médecine de Caën.
M. Cazexeuve %, Directeur de l'Ecole de médecine, à Zille.
M. Bracuer %, Docteur en médecine, à Zyon.
M. Heraro | Hippolyte), Docteur en médecine, à Paris.
M. Beaupoiz, Docteur en médecine, à Zngrandes (Indre-
et-Loire ).

4

M. Costes, Professeur à l'Ecole de Médecine, à Bordeaux.

Z

M. Arwreux, Chirurgien aide-major au 12° régiment d’in-

fanterie légère, à Calvi ( Corse).
D

M. Borceau DE Casresvau %e, Docteur en médecine, Membre
de plusieurs Sociétés savantes , à Nimes.

M. MaureTin , Docteur en médecine, à Baume-les-Messieurs
par Voiteur {Jura ).

M. Mazave, Docteur en médecine , à Anduse (Gard).

CLASSE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES.

M. Dam, Avocat, à Condom (Gers).

M. Revu, C. #, ancien Conseiller au Conseil de l'ins-
truction publique , à Paris.

M. CHampozrion - Ficeac %% , à Fontainebleau.

M. Weiss, O. #, Bibliothécaire de la ville de Besancon,
Correspondant de l’Institut de France.

M. le Baron Caaupruc pe CRazannes, O %, Correspondant
de l’Institut de France, Officier de l’Université, à Castelsar-
rasin.

M. Davezac DE Macaya Xe, garde des archives de la marine,
à Paris.

M. pe Lamore-Lancon (Léon), membre de plusieurs Ordres,
à Paris. *

M. Forest, Sous-préfet d’'Oloron. |

M. Cmarces-Maro % , Homme de lettres, à Paris.

DE L'ACADÉMIE. x)

M. CnarpENTIER DE SaixT-Presr (Jean-Pierre), Inspecteur
d'Académie en retraite, à Paris.

M. Bercer pe Xivrey ( Jules) %, Membre de l'Institut de
France, à Paris.

M. Rarn, Professeur royal Danois , à Copenhague.

M. Riraup , Homme de lettres, à Afarseille.

M. pe Caumoxr #%, Correspondant de l’Institut de France,
à Caën.

M. Nayraz ( Magloire), Juge de paix , à Castres.

M. Souquer , Avoué, à Saint-Girons.

M. Duraurier (Edouard) #% , Professeur à l'Ecole des lan-
gues orientales vivantes, à Paris.

M. DE SainT-Fecix-MauREMoNT , #, »% , ancien Préfet , à
Mauremont.

M. Mas-Larre (Louis), de l’Ecole des chartes, à Paris.

M. Cros-Mavrevieicce , Docteur en droit, Inspecteur des
monuments historiques , à Carcassonne.

M. Bresson (Jacques) , Négociant, à Paris.

M. Merce, Avocat, à Castelnaudary.

M. DE BRIÈRE, à Paris.

M. Comses (Anacharsis) #, à Castres.

M. pe Lacuisie %e, Conseiller à la Cour impériale de Dijon.

M. Durcor DE Morras #, à Paris.

M. Ricano ( Adolphe ), Secrétaire général de la Société
archéologique , à Montpellier.

M. Percer (Auguste) #£, Inspecteur des Monuments histo-
riques , à Vismes.

M. GarriGou (Adolphe), Propriétaire, à Tarascon (Ariége).

M. Trisaucr, Officier de l’Université, principal du Lycée
de Valence ( Drôme).

M. ne LAvERGNE, O. #%, Membre de l’Institut de France, à
Paris. *
M. Barox De Mowreez % , ancien Ministre. *

M. Jacquemn , Homme de lettres, à {res ( Bouches-du-
Rhône).

xi] ÉTAT DES MEMBRES DE L'ACADÉMIE.
M. Foxps-Lamorue , Avocat, à Zimoux ( Aude).
M. Temrier, Avoué près le Tribunal civil de Marseille.
M. CLos (Léon), Avocat, à Villespy (Aude).

M. Boucner De Crevecoeur , de Perthes %, Président de
la Société impériale d’émulation de la Somme, à Æbbewille.

M. Bascce pe Lacreze, Conseiller à la Cour impériale , à
Pau (Basses-P yrénées ).

M. Cnrozes (Hippolyte), Juge au Tribunal d’4/bi (Tarn).
M. l'Abbé Caxero, Supérieur du petit Séminaire d’Æuch.

M. J. L. Dessazres, Correspondant de la Société des Anti-
quaires de France, à Paris.

M. Germain, Professeur à la Faculté des lettres de Montpellier.

M. le Chevalier pe LE Bipart DE Taumane , Docteur en
droit, à Liége.

M. 0e CLausanr, Homme de lettres, à Rabastens (Tarn).

M. Barrocomeo Boxa, Professeur à l’Université de Turin.

M. Sreckerr, Proviseur du Lycée d'Angers.

M. Lasar , Organiste de la Cathédrale de Montauban.

M. Burvour, Professeur à la Faculté des lettres, à Nancy.

M. pe Barraezeuy, Conseiller de Préfecture , à Perpignan.

M. Cevac Moxcaur , Homme de lettres , à Mirande (Gers).

M. Comarmoxr , Conservateur des Musées archéologiques de
la ville de Lyon.

AVIS ESSENTIEL.

L'AcanëmiE déclare que les opinions émises dans ses
Mémoires doivent être considérées comme propres à leurs
auteurs, et qu’elle n’entend leur donner aucune approba-
tion ni improbation.

MÉMOLRES

DE

L'ACADÉMIE IMPÉRIALE

DES SCIENCES,
INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES
DB TOULOUSE

CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
- SUR LA VIE PHYSIQUE

ET SUR SES PRINCIPALES MANIFESTATIONS;

Par le Docteur N. JOLY.

Arrës avoir consacré beaucoup de temps à l'étude des Sciences
abstraites, Pascal s’affligeait de rencontrer si peu de gens ca-
pables de s’entretenir avec lui sur les sujets dont ces sciences
s'occupent. Îl résolut d'étudier l’homme, dans l'espérance de
trouver bien des compagnons. Je me trompais, dit-il : il ya
encore moins d'hommes qui étudient l'Homme qu'il nyena
qui étudient la géométrie (1).

Plus heureux que Pascal (puisse sa grande ombre me par-
donner ce rapprochement ! } et grâce aux progrès de l'esprit

(1) Pensées de Pascal, pag. 99. Paris, 1847, in-12.

5° S.— TOME 1. 1

2! MÉMOIRES

humain , je puis aujourd’hui parler de homme , et même des
animaux , devant un auditoire rempli de bienveillance, devant
vous, Messieurs, qui comprenez si bien tout ce qu'il y a de réel
et puissant intérêt dans une étude qui touche de si près à toutes
les grandes questions de la philosophie naturelle.

Parmi celles-là , une des plus graves à tous les points de vue,
est celle qui est relative à la vie, à sa cause, à ses manifes-
tations. Mais c’est aussi l’une des plus difliciles à résoudre , ou
plutôt la solution en est maintenant impossible.

Essayons, toutefois, de résumer ce qu'on sait de moins vague
sur un sujet encore si débattu ; mettons les adversaires en pré-
sence : citons des faits, et âchors, si cest possible, de ürer
de ces faits une conclusion quelconque :

Qu'est-ce donc que la vie ?

Consultez Voltaire , il vous dira : « La vie est l'organisation
avec la faculté de sentir.» Comme si les végétaux , bien qu'ils
ne sentent pas, n'étaient pas des êtres vivants.

Au physique, vous répond Lamartine, « vivre veut dire,
pour les hommes qui sont le mieux partagés en durée de leur
existence, respirer un certain nombre infiniment petit de
souffles avee un soufflet appelé poumon, qui fait batire un organe
appelé cœur, et circuler une sève rouge appelée sang , puisée
dans un réservoir commun appelé air (1). »

Mais comme Voltaire et Lamartine, malgré tout leur génie ,
n'ont pas la prétention d’être, en physiologie, des autorités
sans réplique, j'ouvre les volumineux traités des savants de
profession , et je tâche d’y trouver une réponse satisfaisante à
la question précédemment posée. « La vie, me dit Burdach , est
l'infini dans le fini, le tout dans la partie, l'unité dans la plu-
ralité (2). »

Suivant Schelling, un des illustres chefs de cette école de
rêveurs qui ont osé dire que « philosopher sur la nature c'est

(1) Lamartine, Cours familier de littérature , xx Entretien , pag. BDs
(2) Burdach, Traité de Physiologie considérée comme science d’obser-
valion , Lom. 1, pag. 149.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES, 3

créer la nature, ou du moins, que c’est repenser la pensée
de Dicu ; » suivant Schelling, « le caractère fondamental de
la vie consiste particulièrement en ce qu’elle est une succession
retournant en elle-même, fixée et entretenue par un principe
intérieur (1). » |
En s'erveloppant d’un pareil mysticisme, ces écrivains ne
nous donnent-ils pas le droit de leur dire, avec le poëte Ménage :
Si ton esprit veut cacher
Les belles choses qu’il pense,

Ami, qui peut l'empêcher
De te servir du silence ?

Voici qui est un peu plus clair, mais, par malheur, pas
plus exact :

« La vie est l’ensemble des fonctions qui résistent à la
mort (2)» (Bichat).

Erreur capitale et naïveté inconcevable de la part d’un génie
tel que Bichat. D’après le Docteur Cerise, si connu par ses re-
marquables travaux sur le système nerveux, « la vie est cette
force mystérieuse qui se révèle dans les êtres organisés par la
production des germes , au moyen desquels les espèces se con-
servent indéfiniment, et par la production des éléments orga-
niques, au moyen desquels les individus se développent et se
conservent pendant une durée déterminée. »

« L'individu meurt et la vie reste : telle est la pensée qu'il
s'agissait de faire prévaloir. »

Je trouve dans un des ouvrages les plus spirituels du pro-
fesseur Lordat la longue définition, ou plutôt la description
que voici :

« La vie est un phénomène temporaire, qui consiste en ce
qu'une puissance wrlaire , procédant par succession d'un
agrégat vivant, primitivement infinitésimale, inimaginable,

(1) Schelling, System des transcedentalen Idealismus. Tubingen, 1840,
in-8°,

(2) Recherches physiologiques sur la vie et la mort, pag. 1. Paris, 1844,
in-12.

le MÉMOIRES

plastique ; compose ct construit lentement de plusieurs élé-
ments hétérogènes et insociables, et conserve intact un mixte
éminemment corruplible , dans lequel elle exécute un grand
nombre de fonctions conservatrices, s'accroît, se développe,
acquiert le plus haut degré d'intensité; et, quand le temps
est venu , s’affaiblit progressivement dans le même agrégat ,
et finit par dsparaître, sans que cet agrégat ait perdu les
conditions qui étaient nécessaires pour l'habitation de son au-
teur, et le laisse à la merci des fermentalions auxquelles il est
chimiquement sujet par l'hétérogénéité des éléments et par les
affinités divellentes du milieu (1). »

D’autres soutiennent , au contraire, que, loin d’être une
force , une puissance, une cause, un principe, la vie est sim-
plement le résultat , l'effet même de l’organisation.

Béclard le déclare en propres termes : « La vie, dit-il, est
l'organisation en action. »

« C’est la manière d'exister des êtres organisés, » répète
M. Dezeiméris , après beaucoup d’autres physiologistes de l’école
de Paris (2).

Je n’en finirais pas si je voulais passer en revue toutes les
définitions qui ont été données de la vie. Selon moi, la meil-
leure ne vaut rien. En voici trois, pourtant, et des plus ré-
centes, qui ont du moins le mérite de la concision.

« La vie est l’activité spéciale des corps organisés (3) »
(Dugès).

« C'est l’état d’action particulier aux corps organisés (4) »
{ Carpenter ).

« La vie est l’action propre des corps organisés sur eux-

(1) Lordat, Preuve de l’insénescence du sens intime de l'homme, p.47.
Paris, 1844, in-8°.

(2) P. Bérard, Cours de physiologie, lom. 1, pag. 14. Paris, 1848,
in-80,

(3; Dugès, Traité de physiologie comparée de l'homme et des animaux,
lom. 1 , pag. 5.

(4) Carpenter, art, Lire, dans Cyclopædia of anatomy and physiology.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 5
mêmes el sur le monde extérieur (1) » (Is. Gcoffroy-Saint-
Hilaire ).

Ai-je besoin de vous dire que chacune des définitions qui
précèdent reflète tout un système ? Ainsi, pour les uns { £cole
de Paris), la vie est l'effet de l’organisation; pour les autres
( Ecole de Montpellier), elle en est la cause efficiente et for-
matrice, et cette cause est désignée par eux sous le nom de
Jorce ou de principe vital.

Parmi ces derniers, il en est qui admettent l'identité du
principe vital avec l’âme intelligente ou le sens intime( Stahl ,
Van Helmont \; d'autres, au contraire | Barthez, Lordat),
distinguent soigneusement ce principe d'avec le sens intime.
Celui-ci, en effet, est immatériel, intelligent, libre dans ses
déterminations, indivisible et immortel. La force vitale est
inintelligente ; elle agit et tend à un but sans le savoir et sans le
vouloir ; elle est normalement indivise, mais non indivisible
et surtout non impérissable. Le sens intime préside à tous les
actes intellectuels proprement dits ; la force vitale à tous les
actes de l'instinct, et aux fonctions vitales qui ont pour but
l'entretien de l’agrégat matériel , c'est-à-dire, du corps.

Il suit de là que l'on ne doit pas confondre le principe vital
avec la vie ; car ce serait confondre la cause avec l'effet. « Agent
incilateur des organes , il les met en mouvement ; alors ils pos-
sèdent la vie, car cette animation seule constitue la vie. Ainsi,
il est principe ou cause ; la vie est effet (2). »

Les adversaires déclarés du vitalisme prétendent qu’au mo-
ment où il a créé l'Univers, Dieu a donné aux éléments du GRAND
Tour les propriétés qui les distinguent aujourd’hui. Or, en tant
qu'êtres matériels, les êtres vivants font partie du Grand Tout.
Eu organisant la matière, dès l’origine des choses, le Créateur
l'a douée en même temps de propriétés spéciales qui ne peu-

(1) Is. Geoffroy Saint-Hilaire , Histoire naturelle générale des règnes
organiques , tom. 11, pag. 58.

(2) J. L. Brachet, Physiologie élémentaire de l’homme, tom. 1, pag. 47.
Lyon , 1855.

6 MÉMOIRES

vent entrer en jeu que dans certaines conditions et sous l’in-
fluence de certains agents (air, chaleur, aliments, etc.). Or,
la procréation continue l’œuvre de Dieu. Les parents commu-
niquent donc au germe et lui communiquent simultanément
l'organisation et les propriétés vitales. Ces propriétés, à leur
tour, lui donnent les moyens de s’assimiler, et, par conséquent,
de douer de vitalité les matériaux fournis par le monde inor-
ganique.

En un mot, l’acte même de l'organisation développe les pou-
voirs vitaux dans les tissus qu'il construit, absolument comme
le frottement développe l'électricité dans le verre ou dans la
résine, comme le simple contact transmet à l'acier la vertu
magnétique.

lei, vous le voyez, la vie est bien le résultat de l’organi-
sation.

A quoi bon un principe vital, disent les anti-vitalistes? A
quoi bon cet + algébrique qui n’explique rien en prétendant
tout expliquer ? Pourquoi Dieu aurait-il donné un principe vital
à tous les habitants de la terre, tandis qu’il s'est contenté de
soumettre à une loi unique (celle de la gravitation où attrac-
tion universelle), les myriades de globes que sa main puissante
a lancés dans l’espace? Ne vaut-il pas mieux croire que,. dès
le commencement du monde, il a doué la matière organisée de
propriétés spéciales, dont la mise en jeu constitue la vie?

Supposons, ajoutent les partisans de ce système, un jeune
physiologiste entièrement étranger aux sciences physiques, mais
élevé dans la foi au principe vital, et admettons que ce jeune
homme voit, pour la première fois, une machine à vapeur en
pleine activité. Il examine curieusement la structure des di-
verses parties de cette machine; il s'aperçoit que les actions de
chacune d’elles, quoique différentes, concourent à un but com-
mun ; il s'étonne des effets opposés de l’eau contenue dans la
chaudière et de celle qui se rend dans le condensateur ; enfin,
méconnaissant la puissance de la vapeur, il attribue tous les
mouvements harmoniques dont il est témoin à un principe
inbhérent à la machine elle-même.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 7

En quoi la conclusion de ce jeune homme est-elle plus illo-
gique que celle des physiologistes qui expliquent tous les phéno-
mènes de la vie à l'aide d’une force, ou cause imaginaire, qu'ils
appellent le principe vital ?

Une pareille manière de raisonner nous remet en mémoire
celte spirituelle malice de Fontenelle :

« Représentés-vous , dit-il, tous les Sages à l'Opéra , ces
Pithagores , ces Platons, ces Aristotes , et tous ces gens dont le
nom fait aujourd’hui tant de bruit à nos oreilles ; supposons
qu'ils voyoient le Vol de Phaëton que les Vents enlèvent, qu'ils
ne pouvoient découvrir les cordes, et qu'ils ne sçavoient point
comment le derrière du Théatre étoit disposé. L'un d'eux disoit :
C’est une certaine vertu secrette qui enlève Phaëton. L'autre,
Phaëton est composé de certains nombres qui le font monter.
L'autre, Phaëton a une certaine amitié pour le haut du théatre ;
il n'est point à son aise quand il n’y est pas. L'autre, Phaëion
n'est pas fait pour voler, mais il aime mieux voler, que de
laisser le haut du Théatre vuide , ct cent autres rèveries que
je m'étonne qui n’ayent perdu de réputation toute l'Antiquité.
A la fin Descartes, et quelques autres modernes sont venus ,
qui ont dit : Phaëlon monte, parce qu’il est tiré par des cordes,
et qu'un poids plus pesant que lui descend. Aïnsi...........
qui verroit la Nature telle qu'elle est, ne verroit que le denriète
du Théatre de l'Opéra (1). »

Mais, puisque nous ne savons rien des causes de la vie,
pouvons-nous du moins connaître les conditions essentielles à
sa manifestation.

Ici, l'observation directe semble démontrer que chaque cor-
gane ou chaque appareil, pour entrer en exercice, c’est-à-dire
pour exécuter sa fonction , a besoin d’un excitant spécial. Ainsi,
tous les êtres vivants ne peuvent entretenir leur existence qu’à la
condition d'introduire dans leur intérieur une certaine quantité
d'aliments empruntés aux deux règnes. Il faut qu’ils soumettent

(1) Fontenelle, Entretiens sur la pluralité des mondes, pag. 18. Paris,
M. DCC, XLIT , IN-12,

8 MÉMOIRES

le fluide nourricier qui en résulte à l'influence de l'air libre
(animaux aériens) ou dissous dans l'eau (animaux aquati-
ques). Un certain degré de chaleur est indispensable à l'exercice
des fonctions vitales chez les végétaux comme chez les animaux.
La lumière agit sur les plantes à la manière d’un appareil ré-
ducteur, encore sans modèle dans nos laboratoires , puisqu'elle
décompose à froid l’acide carbonique , fixe le carbone dans le
tissu du végétal, et met l'oxygène en liberté.

L'action du fluide électrique sur les êtres vivants est beaucoup
moins connue que celle de la chaleur ; mais tout semble prou-
ver qu’elle n’est pas non plus sans importance.

Quant au magnétisme, et surtout au magnétisme animal,
nous croyons que son action sur l'organisme s’est bornée ,
jusqu’à présent, à exploiter la crédulité humaine, et à faire
tourner les têtes encore plus que les tables , ceci soit dit sans
aucune allusion et sans malice aucune.

Complétement desséché, ou privé d'air ou de chaleur, un
animal quelconque ne tarde pas à périr, ou du moins à ne plus
manifester aucune action vitale.

Nul doute , par conséquent, que les phénomènes vitaux, quoi
qu’en disent d’illustres physiologistes, ne soient, en grande par-
tie, sous la dépendance de certains stimulants, les uns généraux
(air, chaleur, électricité), les autres spéciaux (aliments).
Nul doute encore que la soustraction de ces stimulus ne dé-
truise complétement la vie ou du moins n’en suspende l’ac-
tion , sans toutefois anéantir la vitalité, c’est-à-dire l'aptitude
a vivre.

Ceci m'amène tout naturellement à vous parler de l’hiberna-
tion , de la vitalité inactive ou dormant vitality des physiolo-
gistes anglais, et de la résurrection de certains animaux devenus
bien célèbres depuis les expériences de Spallanzani , répétées et
agrandies par mon ami M. Doyère.

Vous avez vu, plus d’une fois, les hirondelles se rassembler
en automne, et, après avoir tenu leur bruyant conciliabule,
s'envoler ensemble vers des climats où elles trouveront la nour-
riture que leur refuse le nôtre.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 9

Les insectes, vous le savez, constituent exclusivement cette
nourriture, n'en déplaise à un grand poëte qui veut abso-
lument leur donner les miettes de son pain, et le leur faire
manger dans la jolié petite main de sa charmante et bien-aimée
Graziella. Or, pendant l'hiver, les insectes sont rares, et la
pauvre sœur de Philomèle mourrait chez nous de froidure et de
faim. Dieu ne l’a pas voulu ; car si, maintenant surtout, il
semble ne plus donner leur pâture aux petits des humains, il
la donne toujours aux petits des oiseaux.

Quant aux chauves-souris, aux loirs , aux marmottes, aux
hérissons , à la plupart des reptiles, à beaucoup d'insectes , il
les endort pendant l'hiver, réalisant ainsi, pour ces êtres privi-
légiés, le proverbe si connu : « Qui dort, dine. »

Or, notez comme un fait très-curieux que, chez les animaux,
l'activité de la respiration est en raison inverse de l’irritabilité
de la fibre musculaire, c’est-à-dire, en raison inverse du pou-
voir qu'a cette fibre de se contracter sous l'influence de certains
stimulants physiques , chimiques ou intellectuels (galvanisme ,
volonté, etc.). Ainsi, par exemple, chez les oiseaux , la fonc-
tion respiratoire est très-active, et leurs mouvements très-rapi-
des et très-énergiques; mais leur fibre musculaire est douée
d’une très-faible irritabilité. Le contraire a lieu chez les repti-
les, et en général chez tous les animaux à sang froid.

Or , un des effets les plus singuliers du sommeil, c’est de di-
minuer la respiration en augmentant l’irritabilité musculaire.
Chez l’homme et chez la plupart des mammifères, ce double phé-
nomène, quoique bien réel, est assez peu prononcé. Mais il
l'est bien davantage chez les animaux hibernants, dont le som-
meil diffère du nôtre en ce qu’it est beaucoup plus profond et
de plus longue durée. Pendant qu’ils dorment de leur sommeil
d'hiver, leur respiration est presque nulle , mais leur irritabilité
est portée à un très-haut degré. Et il faut bien qu’il en soit ainsi ;
car , si la respiration était considérablement diminuée sans que
l'irritabilité subit une augmentation notable, le cœur ces-
serait d’être stimulé , et l'animal mourrait comme dans le cas
de torpeur ou de lente asphyxie.

10 MÉMOIRES

Si la respiration était augmentée sans que lirritabilité fût
amoindrie, le cœur serait stimulé outre-mesure, et la mort ar-
riverait encore, comme elle arrive en effet, lorsqu'on réveille
trop subitement un animai plongé dans le sommeil d'hiver.

Et quand je dis sommeil d'hiver , je pourrais tout aussi bien
dire sommeil d'été; car, au rapport de M. Alexandre de Humboldt,
les serpents aquatiques et les crocodiles des grands fleuves de
l'Amérique méridionale passent en léthargie tout le temps que
durent les chaleurs de ces brülants climats. Il en est de même des
tenrecs, espèce de hérisson propre à Madagascar. Cuvier, qui rap-
porte ce fait d’après un naturaliste très-digne de foi (Bruguière),
a donc {ort d'ajouter que la seule condition de la léthargie est le
froid et l'absence des causes irritantes (1).

Quoi qu'il en soit, pendant l'hibernation, non-seulement les
actes respiratoires sont excessivement ralentis, quelquefois même
suspendus par intervalle; mais encore la chaleur de l'animal
s’abaisse considérablement ; la circulation devient irrégulière ct
lente comme celle d’un reptile; enfin, l'animal, plongé dans
cette sorte de sommeil, supporte la privation d'air pendant un
temps relativement très-long. Ce sont là des faits parfaitement
démontrés depuis les curieuses expériences de Spallanzani , de
Saissy, de Mangili, de W. Edwards, de Marshall-Hall, ete, etc.

Ainsi, pendant son sommeil d'hiver, une chauve-souris ne
consomme pas , en soixante heures , la moitié de l'oxygène at-
mosphérique qu’elle consomme en une demi-heure dans son état
de veille et d’activité. Ce même animal , en léthargie, peut sé-
journer sous l’eau pendant plus d’un quart d'heure, sans paraître
en souffrir. Un hérisson y reste pendant vingt-deux minutes;
éveillé, il y meurt au bout de trois minutes. Une marmotte en-
dormie, plongée dans le gaz acide carbonique, continua de vivre
pendant quatre heures dans ce gaz : un rat et un oiseau y périrent
à l’instant. Gardez-vous de croire cependant, qu’une fois éveillés
les animaux hibernants continuent d’être doués du merveilleux
privilége de vivre presque sans respirer. Au contraire, ils ren-

(1) Cuvier , Histoire des sciences naturelles, 1829, Lom. 1, pag. 280.

DE L'ACADEMIE DES SCIENCES. 11
trent alors sous la loi commune, et succombent bien vite si vous
les privez d’air seulement pendant quelques minutes (trois ou
quatre, tout au plus).

de vous ai dit que la circulation est extrêmement ralentie
chez les animaux hibernants. Mais ce qui doit surtout fixer vo-
tre attention , c’est que les cavités gauches du cœur qui, à l'état
de veille , ne peuvent recevoir et distribuer aux organes que du
sang artériel, recoivent et charrient alors du sang veineux,
fait très-remarquable, qui prouverait à lui seul l'augmentation
de l’irritabilité musculaire, si elle n’était mise hors de doute
par une expérience bien cruelle, qu'il faut pourtant vous ra-
conter.

Ainsi, Mangili, après avoir décapité une marmotte en état
d'hibernation , vit son cœur continuer à battre pendant plus de
trois heures. Celui d’une marmotte décapitée dans l’état de veille
ne battait plus cinquante minutes après la mort de l’animal.

Sur un hérisson endormi depuis cent cinquante heures,
Marshall-Hall divisa la moëlle épinière au-dessous de l'occiput,
et la détruisit dans toute son étendue, après avoir préalablement
enlevé le cerveau. Le cœur battait encore vigoureusement quatre
heures après cette sanglante opération. Ses battements se ralen-
tirent ensuite; mais ils ne cessèrent qu’au bout de onze heures.
A ce moment , et même demi-heure après , le cœur répondait
encore par des contractions bien visibles aux irritations faites
sur son issu avec la pointe d’un canif. Sur un hérisson éveillé
et traité comme le précédent, le cœur ne battait plus deux
heures après l'expérience (1).

Ainsi , en définitive, l’hibernation n’est qu'un long et pro-
fond sommeil, pendant lequel l'irritabilité du cœur augmente
en raison directe de la diminution des fonctions respiratoires.
De là, la possibilité d’une circulation impossible dans l'état d’ac-
tivité de l'animal ; de là aussi, diminution notable dans sa tem-
pérature ; de là, enfin, pour lui la nécessité d'éviter toutes les

(1) Marshall-Hall, article Hisernarion, Cyclopædia of anatomy, elc.,
pag. 772. J 4

12 MÉMOIRES
causes qui pourraient troubler sa léthargie; car le réveil, et sur-
tout le réveil subit , ce serait, c’est même souvent la mort.

La cause première du sommeil hibernal nous est jusqu’à pré-
sent inconnue. Nous pensons toutefois qu'il dépend , en grande
partie, de cette loi de périodicité, si générale dans la nature,
loi en vertu de laquelle tous les animaux sont obligés de faire
succéder à des intervalles d'activité, des intervalles de repos plus
ou moins prolongés.

Quant aux causes qui favorisent l’hibernation , ce sont : 1° le
froid , pourvu qu'il ne soit pas trop intense ; 2° l'absence de tout
excitant physique; 3° une atmosphère un peu confinée ; #° enfin,
cette influence cachée , mais réelle des saisons, qui faisait dire
à une dame très-aimable et très-spirituelle, que « passé le mois
de mai, elle avait moins de peine à se garantir des faux pas. »

Quelquefois l'homme et surtout certaines femmes (les Aystéri-
ques) tombent dans un sommeil qui ressemble assez à la mort
pour avoir été malheureusement et trop souvent confondu avec
elle. Ce sommeil tout pathologique, et souvent désigné sous le
nom de léthargie, de catalepsie, est caractérisé par une im-
mobilité complète et par une suspension presque absolue des
fonctions nutrilives. Le cœur ne bat plus , ou du moins ses batte-
ments deviennent presque insensibles (1) ; le pouls disparaît ; la
respiration cesse ou à peu près ; la chaleur abandonne le ma-
lade, ct cependant les fonctions sensorielles ne sont pas toujours
entièrement éteintes: quelquefois même la faculté de sentir
subsiste dans son intégrité. L’individu , plongé dans cet état,
entend les gémissements de ses proches, il les voit apprêter ses
funérailles , et il ne peut leur faire comprendre qu’il veut et doit
rester au milieu d'eux. Affreuse torture, dont les annales de la
médecine ou les registres de l’état civil nous ontoffert decélèbres
et trop nombreux exemples !

(1) Je dis presque , parce que la persistance des battements du cœur,
quelque faibles qu’ils soient, est, chez l’homme, un signe certain d’exis-
tence , comme leur cessation complète est un signe de mort infaillible. « Cor
ullimum moriens ; » c’est le cœur qui meurt le dernier.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 13

Vous savez à quelles erreurs fatales ces morts apparentes ont
donné lieu. Je ne vous parlerai donc pas du pauvre abbé Prévost,
puisqu'il est maintenant bien prouvé qu'il ne périt pas victime
d'une autopsie prématurée , mais bien des suites d’une apoplexie
ou d'une indigestion survenue après un diner copieux qu'il
venait de faire dans une maison de Bénédictins des environs
de Senlis (1).

Mais je vous rappellerai l'histoire de ce gentilhomme Nor-
mand , « trois fois mort, trois fois enterré, et, par la grâce de
Dieu , trois fois ressuscité. »

Je vous rappellerai surtout la scène si émouvante qui, vers
le commencement du siècle dernier , se passait au Parlement
de Paris, entre Mie d'Olmond, fille de M. d'Olmond, Président
au Parlement de Toulouse, et ses deux maris, MM. de Sézanne
et de Saint-Alban.

Vous n'avez oublié sans doute ni le pathétique plaidoyer de
M. de Sézanne, qui lavait épousée après l'avoir arrachée vi-
vante à la terre, ni l’ingénieux stratagème auquel M. de Saint-
Alban eut recours pour la forcer à déclarer son union légitime
avec lui; enfin, le jugement, qui, à l'instar de celui de Sa-
lomon , la rendit à son premier époux (2).

Voici des faits tout aussi merveilleux, peut-être même plus
merveilleux encore. Des crapauds, des chenilles, ont pu , sans
perdre les facultés de revenir à la vie, être gelés au point que
leurs membres étaient durs et cassants comme le bois, et que
leurs yeux ressemblaient à un grelon par l'aspect et pour la
consistance. J'ai soumis moi-même les chenilles processionnaires
du pin à un froid de 18 degrés. Quand je les laissais tomber
sur le marbre de ma commode, leur corps rebondissait et
résonnait comme un caillou. Eh bien ! après un réchauffement
lent et graduel , je les ai vues reprendre leur mollesse et leurs

(1) Por. Bouchut, Traité des signes de la mort, pag. 11, ouvrage cou-
ronné par l’Institut de France. Paris, 1841, in-12.

(2) Cette curieuse histoire, ou plutôt ce drame déchirant, est rapporté
tout au long dans les Causes célèbres , et reproduit par M. Bouchut dans
son ouvrage déjà cité, pag. 308 et suiv.

14 MÉMOIRES

allures accoutumées. J'ai fait des expériences et des observa-
tions analogues sur des paludines vivipares, espèce d’escargot
aquatique , qui offre cette particularité remarquable, de faire
des petits vivants, et sur l’anodonte des cygnes , autre mol-
lusque d’eau douce, qui loge les siens dans ses organes respi-
ratoires (1).

Enfin, et ceci dépasse tout ce que vous pourrez imaginer de
plus extraordinaire, mon ami, M. Doyère, a pu exposer à une
chaleur de 120, 140, 145, et même de 153 degrès C., le
tardigrade de Spallanzani, petit animal microscopique , qui
habite la mousse de nos toits, et il l’a vu reprendre la vie et le
mouvement quelques heures après l'avoir humecté d’une simple
goutte d'eau (2).

Les rotifères desséchés et les anguillules du blé niellé, ont
offert à Spailanzani des phénomènes entièrement analogues.

Mais, me direz-vous, ces animaux, soumis à un froid si
intense , ou à des degrès de chaleur si élevés, devaient avoir
réellement perdu la vie; il ne leur restait que la faculté de la
recouvrer dès qu'ils seraient placés dans des conditions favo-
rables. Ce sont donc des animaux qui ressuscitent ?

Oui, sans doute, vous répondront MM. Doyère, et Is. Geoffroy
Saint-Hilaire. En effet, il ne s’agit pas ici « d’une simple lé-
thargie , comme on l’a dit quelquefois ; car la léthargie est une
vie obscure, latente, incomplète , mais pourtant réelle ou ac-
tuelle, la vie sous les apparences de la mort; mais d’un état
qui n’a de nom dans aucune langue; d’un état qui n'est ni
la vie ni la mort, mais qui assurément est encore l'organisa-
tion , et avec elle l'aptitude vitale (3).

(1) N. Joly, Annales des sciences naturelles, 4. n1,p. 373, 3e série , 1845.

(>) Doyère , Annales des sciences naturelles, À. xxu1, p.30, 2° série, 1842.

(3) Is. Geoffroy Saint-Hilaire, Histoire naturelle générale des règnes
organiques , Low. 11, pag. 64.

Les êtres animés, qui nous occupent ici, dit M. Doyère (à la fin de son
beau Mémoire), ne sont plus que des réunions de principes organiques
chimiquement secs, et la dessiccation établit une solution de continuité
absolue entre La vie première des animaux qui nous occupent , el celle
qu’une humidité nouvelle leur restitue.

NE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 15

Les faits que je viens de vous citer ne sont guère connus
que des savants de profession. Il en est d’autres qu'on peut
dire vulgaires, et qui pour cela n’en sont pas moins dignes
de toute votre attention. Ainsi, personne n ignore que les œufs
mis en réserve par la fermière produisent des poulets si on
les place sous l’aile de la poule, ou bien dans une couveuse artifi-
cielle, ou même dans un four à incubation, construit sur le
modèle de ceux des Egyptiens. On sait encore que, s’il est des
graines qui perdent très-rapidement leur faculté germinative
(café, anpélique, laurier , etc. ), il en est d’autres qui la
conservent pendant un temps en quelque sorte illimité { seigle,
légumineuses , graminées).

Remarquez encore ici une de ces admirablès harmonies dont
la nature nous offre tant d'exemples.

Plus les chances de destruction sont nombreuses, plus grande
est la vitalité des germes ; témoin la résistance invincible qu'of-
frent à nos efforts les séminules du botrytis bassiana , qui fait
de si grands ravages dans nos magnaneries en y portant la
muscardine ; témoin surtout la ténacité de cet oÿdium Tuckeri,
venu de je ne sais où, qui résiste à tous nos moyens de des-
truction, semble défier la science elle-même, et menace de
nous enlever , peut-être pour bien longtemps, les doux pré-
sents du joyeux Bacchus (1).

(1) Les lignes qui précèdent étaient tracées , quand j’ai reçu le dernier
Bulletin de la Société d'Agriculture de l'Hérault, où se trouve consigné un
remarquable travail d’un de mes anciens élèves, M. H. Marès, relatif à la
maladie de la vigne. Eu employant le procédé du soufrage , l’auteur de ce
travail a oblenu de magnifiques résultats sur 72 hectares de vigne de toute
nature, et il en promet de semblables à quiconque suivra exactement la
méthode qu’il indique.

La conclusion du Mémoire de M. Henri Marès est bien propre à nous
donner des espérances pour l’avenir. La voici :

«Je disais, en terminant la partie historique de ce Mémoire : L'art a
vaincu la maladie dans les serres où elle a pris naïssance; je puis dire en-
core, en finissant cet ouvrage , l’art est venu à bout de la vaincre aussi dans
les vignobles immenses où rien ne semblail pouvoir arrèter sou influence
malfaisante (*). »

(*) Bulletin de la Société centrale d'Agriculture du département de l'Hérault, 1856,
pag. 318.

16 MÉMOIRES

La vitalité, quoique très-étonnante encore, est moins grande
dans les végétaux phanérogames, c’est-à-dire, à sexes bien
distincts. Cependant , on sait que des haricots pris dans l'her-
bier de Tournefort, cent ans après y avoir été déposés, ont pu
germer dès qu’ils ont été placés dans les conditions favorables
à la germination (1).

Le professeur Lindley raconte avoir vu, dans les jardins de
la Société d'horticulture de Londres, trois plants de framboi-
siers, qui provenaient de graines trouvées dans l'estomac d’un
homme dont le squelette avait été découvert à 30 pieds au-
dessous de la surface du sol. Des monnaies de l'Empereur
Adrien , trouvées tout à côté de ce squelette , indiquaient , très-
vraisemblablement, pour ces graines, une antiquité de seize
à dix-sept cents ans.

Enfin , des grains de blé, rapportés des hypogées de Thèbes
par les savants de l'expédition d'Égypte, ont donné naissance ,
après plusieurs milliers d'années , à du blé tout aasi beau que
s’il fût provenu de semence récoltée l’année précédente.

Dans tous ces cas, comme dans ceux que j'ai précédemment
rapportés , la vie existait seulement en puissance , comme di-
sent les philosophes , elle n'était pas en acte. En un mot, il y
avait seulement l'aptitude à vivre, qui est à la vie ce que le
pouvoir est à l’action.

Nous pouvons donc affirmer que beaucoup d'êtres organisés
conservent à peu près indéfiniment leurs propriétés vitales,
tandis que la vie est chez eux suspendue par suite de l'absence
des stimulants capables de la mettre ou de la maintenir en exer-
cice. Pour que la vitalité subsiste, il suffit donc que la compo-
sition normale ne soit point altérée par les agents extérieurs.
L'une est donc sous la dépendance de l’autre ; elle en est le
résultat.

Ainsi s'expriment ceux qui refusent d'admettre la force
vitale comme cause, comme principe de la vie, voulant, disent-
ils , rester dans le domaine des faits bien positifs.

(1) De Candolle, Physiologie végétale, tom. un, pag. 622.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 17

Mais en prétendant que la destruction de la vitalité, c’est-à-
dire de l'aptitude à vivre, et celle de la vie elle-même sont dues
à un simple changement dans la structure et la composition de
l’agrégat matériel, n’ont-ils pas recours à une hypothèse qu'ils
ne sauraient prouver dans une foule de cas?

Quel changement appréciable produit dans l'organisme une
joie subite, une peine excessive? et pourtant la joie vous tue
bien plus encore que la douleur. Une goutte d'acide hydrocya-
nique suflit pour faire périr un animal : où sont les lésions
organiques que le scalpel pourra mettre à nu? En présence du
cadavre humain, l'anatomie pathologique avoue chaque jour son
impuissance à expliquer la mort. Et l’on prétendrait expliquer
la vie par des propriétés générales unies à d’autres propriétés
toutes spéciales qui seraient le résultat de l’organisation !.…

Sans doute, il est beau , il est digne de l'esprit humain de
vouloir ramener à une seule et même loi les phénomènes du
monde inorganique et ceux du monde organisé. Peut-être un
Jour cetie tentative hardie sera-t-elle couronnée d'un succès que
nous appelons de tous nos vœux; mais en attendant la démons-
tration de cette loi universelle, l'établissement de cette synthèse
magnifique el tout à fait grandiose, nous croyons pouvoir ad-
meltre, comme des faits très-acceptables cet assez généralement
acceptés ,

1° Que tous les êtres vivants jouissent des propriétés généra-
les de la matière ;

2° Que ces êtres sont soumis à l'influence des grands agents
physiques et chimiques ( calorique , lumière , électricité, at-
traction moléculaire , etc.);

3° Que, en tant que corps organisés, ils modifient, en vue
d’un but harmonique , l’action de ces agents et les dirigent à
leur profit pendant une durée limitée pour chacun d’eux ;

4° Qu'outre les phénomènes physiques et chimiques dont les
corps organisés sont le théâtre, il se passe encore en ceux des
phénomènes que nous appelons vitaux, et dont les seules lois
de la physique et de la chimie ne peuvent nous rendre un
compte rigoureusement exact et satisfaisant pour l'esprit ;

D° $. — TOME I. 2

18 MÉMOIRES

3° Qu'une force inconnue dans son essence, COMME toutes les
causes premières , mais essentiellement distincte de l'âme, pré-
side à l’organisation et au maintien de l’agrégat matériel, « se
surajoute aux forces inorganiques , les fait concourir à son but,
mais ne les détruit point, pas plus que le plan incliné ne détruit
l'action de la pesanteur sur les corps dont il modifie la marche (1).»

Enfin, nous adoptons complétement celle idée de Bichat :
« Dire que la physiologie est la physique des animaux, c'est en
donner une idée extrêmement inexacte; j'aimerais autant dire
que l'astronomie est la physiologie des astres (2). »

Nul doute, cependant, que la physique et surtout la chimie
ne puissent rendre et ne rendent en effet, tous les jours, d’im-
portants services à la physiologie. Parmi les nombreux exem-
ples que nous pourrions citer, en voici deux des plus frappants.
Ainsi M. Béchamp, de Strasbourg, vient de transformer l’al-
bumine des œufs où du sang en urée (3), sous l’action lente
d'un corps oxydant (permanganale de potasse) , et, par ce
curieux résultat, il a confirmé des vues physiologiques qui
étaient restées jusqu'alors à l’état de théorie. De son côté, M. Pi-
card , en dosant l’urée qui se trouve dans le sang que la cir-
culation amène aux reins, et dans celui qui en sort, a vu que
la différence s’est trouvée égale à la quantité de ce produit con-
tenu dans le liquide sécrété. « On croyait à peine, dit M. Bérard,
à la possibilité d'atteindre à un tel degré de précision dans la
mesure des phénomènes de la vie (4). »

Un des caractères essentiels de la vie, c’est la mutation con-
tinuelle de la matière; c'est ce double mouvement de compo-
sition et de décomposition, que Cuvier désigne sous le nom
pittoresque de tourbillon vital, mouvement en vertu duquel de

(1) Marié Dary, Discours prononcé à la séance de rentrée des Facultés
de Montpellier, 1850.

(2) Bichat, ouvr. cité, pag. 58.

(3) L'urée est an des principes de l’urine.

(4) Bérard , Discours prononcé pour l'inauguration de l'Ecole impériale
de médecine et de pharmacie militaire de Strasbourg. (Journal général
de l'instruction publique, 20 décembre 1856.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 19
nouvelles molécules pénètrent sans cesse dans l'organisme,
tandis que les molécules anciennes en sont expulsées pour ren-
trer dans ce fonds commun de matière nutritive d’où clles-
mêmes ont été tirées.

Et remarquez bien ceci, je vous prie; cette mutation, ce
va-et-vient de molécules s'opère même dans les parties les plus
dures, dans les tissus les plus Ut dans les os, et jusque
dans Îles dents.

« Cet os que je considère et qui se développe, n’a plus en ce
moment aucune des parties qu’il avait il y a quelque temps, et
bientôt il n'aura plus aucune de celles qu'il a aujourd’hui. Et
dans tout ce renouvellement perpétuel de matière, sa forme
change très-peu. Là est une des premières et fondamentales lois
qui régissent les organismes. Dans tout ce qui a vie, la forme
est plus persistante que la matière (1). »

En mélant de la garance aux aliments ordinaires des porcs,
des chiens, des pigeons, M. Flourens a vu, après Belchier,
Duhamel et quelques autres, les os de ces animaux se colorer
en rouge plus ou moins foncé.

Pour redonner aux os leur couleur normale, il suffisait de
cesser pendant quelques semaines le régime garancé. Or, en
faisant une coupe transversale d’un os long, de celui du bras,
par exemple, on y apercevait distinctement trois zones concen-
triques, dont celle du milieu, la seule qui füt colorée, était
celle qui s'était formée pendant que l'animal avait été soumis au
régime tinc{orial. Des deux zones blanches, l’interne corres-
pondait à l'époque écoulée depuis la naissance de l'animal jus-
qu’au moment de l'expérience. L'externe indiquait la partie de
l'os qui s'était formée après la reprise du régime ordinaire.

Des expériences analogues ont prouvé que si l'on ne tue Fani-
mal que cinq ou six mois après l'expérience, la coupe de ses os
ne présente plus qu’un cercle blanc {l’externe). La zone blanche
interne et la zone rouge qui la recouvrait ont disparu.

(1) Flourens, Vouvelles recherches concernant l’action de la garance
sur les os, Ann. Scienc. nat. , tom. xv, pag. 246 , 2° série.

20 MÉMOIRES

Nous avons dit que les dents elles-mêmes se colorent. D'après
M. Flourens, au contraire, la partie osseuse (ivoire) scule
devient rouge ; l'émail reste incolore. La mâchoire du chien que
je fais passer sous vos yeux prouve que l'émail et le cément se
colorent aussi bien que l'ivoire (1).

Je nc saurais non plus admettre, avec le célèbre Secrétaire
de l’Académie des Sciences, que les os et les dents, qui leur
ressemblent beaucoup par leur composition chimique et même
un peu par leur texture, soient les seules parties du corps sur
lesquelles agit la garance.

En effet, nous conservons dans les collections de la Faculté
des Sciences les preuves péremptoires du contraire.

L'une de ces preuves nous est fournie par la membrane
interne du gésier d'une poule que nous avions nourrie à la
garance. Cette membrane est, dans toute son épaisseur, d’un
rouge pourpre très-intense. La seconde preuve nous est donnée
par un œuf qui fut pondu par celte même poule, et dont la
coque est encore d’un rose assez prononcé , quoique dix ans
se soient écoulés depuis l'expérience. Bien que la teinte soit
tout à fait superficielle, cet œuf ne démontre pas moins jus-
qu'à l'évidence que l'oviducte, c'est-à-dire le canal où s’est
formée la coque, était lui-même coloré à l’intérieur : ce qui,
d’ailleurs, n’a rien d'étonnant , puisque l’oviducte reçoit de
nombreux vaisseaux sanguins , et que le sang lui-même pré-
sente uue {einte en rapport avec la quantité de garance mêlée
aux aliments (2).

(1) Les remarquables travaux de R. Owen, ont prouvé que le cément
existe en couche très-mince sur les dents de l’homme et des carnassiers , et
que celte partie de la dent est vasculaire comme l’ivoire.

(2) Tous ces faits, le dernier surtout, nous semblent prouver que, dans
les expériences sur l’alimentation au moyen du régime garancé, il se pro-
duit des phénomènes de teinture, de simple affinité chimique de la matière
colorante pour la partie Lerreuse des os (phosphate de chaux), peut-être
plus que des phénomènes de véritable nutrition. C’est là, du reste, un ré-
sultat qu'ont mis hors de doute les recherches de MI. Serres et Doyère (*),

(*) Serres et Doyère, Exposé de quelques fails relatifs à la coloration des os chez les
animaur soumis au régime de la garance. (Ann. Science. nat., t. xvn, p. 153, 2° sér..)

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 21

J'ai dit, avec le professeur Lordat, que la puissance qui
crée la vie est une puissance infinitésimale, c'est-à-dire d’une
petitesse infinie à son origine ; mais elle s'accroît progressive-
ment, acquiert son plus haut degré d'intensité, puis, quand
le temps est venu, finit par disparaître. J'ajoute avec lui, que
ces phases diverses, vulgairement désignées sous le nom d’éves,
pourraient être figurées sous la forme d’un fuseau , dont l’une
des pointes représenterait le point initial de la vie, l’autre son
point final ; tandis que le renflement du fuseau indiquerait le
moment où elle est le plus active , les deux courbes divergen-
tes servant à figurer la naissance et l'accroissement ; les deux
courbes convergentes , le déclin et la mort.

La vie a ses degrés comme elle a ses phases.

Très-simple et très-obscure dans ses manifestations chez les
êtres les plus inférieurs, où tous les éléments organiques sont
confondus en une pulpe homogène chargée de remplir toutes
les fonctions nécessaires à l'entretien de l’ensemble, la vie va
se compliquant de plus en plus. Ses actes s’exécutent avec d'au-
tant plus de précision que le nombre des organes spéciaux
devient plus considérable et que, conséquemment, le travail
physiologique se divise davantage. Absolument comme dans
l'industrie humaine, la perfection des produits qui exigent
plusieurs spécialités est en rapport avec le nombre et l’habileté
des ouvriers spéciaux employés à les fabriquer.

Cette simplicité de la vie chez les organismes inférieurs
nous explique, et leur mode de reproduction par division spon-
tanée, et leur resistance étonnante aux mutilations qu’on leur
fait subir. Ainsi, Trembley, de Genève, a constaté par des
expériences devenues justement célèbres , que l’hydre ou po-
lype d’eau douce peut être, non-seulement retourné comme les
doigts de vos gants, mais encore divisé en une multitude de

*x)
)

et surtout celles plus récentes de MM. Brullé et Hugueny (
nous occupe.

sur le sujet qui

C*) Expériences sur le développement des os dans les mammifères et les oiseaux,
faites au moyen de l'alimentation par la garance. (Même recueil , tom. 1v, pag. 290 ,
3° série.)

22 MÉMOIRES

fragments qui continueront à vivre età se compléter. Ainsi, vous
avez beau couper la tête, elle repoussera quelque temps après
avec les bras dont elle est pourvue : la tête ancienne acquerra
une queue, et même, si vous le désirez, vous pourrez sur cette
queue unique obtenir autant de têtes que vous voudrez. Il
suffira , pour cela, de vous armer d’un très-fin scalpel, et de
fendre la partie antérieure du corps en autant de lanières qu’il
y aura de têtes à former.

Ainsi se réalisera sous vos yeux la fameuse fable de l’hydre
de Lerne , et ce n’est pas la seule fois que la nature vous mon-
trera qu’elle est plus féconde en ressources ingénieuses , que
notre imagination ne l’est dans ses chimères et ses rêves de
toute espèce.

A côté de l'hydre , elle vous montrera les Cyclopes et les Po-
lyphèmes , avec leur œil unique au milieu du front ; les Ja-
niceps avec leur double visage; les Hermaphrodites avec leur
double sexe. Chez les Grégarines, vous la verrez confondre deux
corps en un seul au moment de la fécondation (1). Enfin, chez
les papillons du genre Psyché , et même parfois chez les abeil-
les, elle vous rendra témoin d’une vraie Parthénogénèse,,
c’est-à-dire d'une génération par des vierges , indépendamment
de tout concours du mäle (2).

A mesure que vous montez les degrés de l'échelle des êtres ,
la résistance aux mutilations s’affaiblit de plas en plus.

Aïnsi, tandis que chez la Synapte du Duvermoy , la division
du corps peut être portée aussi loin que possible, sans que les

(1) Les Grégarines sont des vers d’une organisation très-simple qui vivent
en parasites dans le canal digestif des insectes. D’après Stein, leur forme,
d’abord allongée, devient presque hémisphérique au moment de la repro-
duction : c’est alors aussi qu'a lieu la conjugaison ou fusion des deux indi-
vidus en un seul. Des faits analogues ont été observés chez les infusoires
(Actinophrys , Podophyra, Acineta ) par Koelliker, von Siebold et Cohn.
Certains végétaux (a/gues conjuguées) présentent aussi des phénomènes
du même genre.

(2) Consultez sur ces faits si curieux le récent et remarquable travail de

Ch. von Siebold, inséré par extrait dans la Bibliothèque universelle de
Genève , décembre 1856.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 23
fragments perdent la faculté de se contracter et même de se
mouvoir ; tandis que chacun des segments d’une lanière cou-
pée longitudinalement , obliquement, transversalement , en un
mot dans tous les sens, peut redevenir un animal parfait,
pourvu que ce segment n'ait pas moins de la dixième partie du
total ; déjà le ver de terre ou lombric ne peut plus reproduire sa
tête, si on lui enlève plus de huit anneaux antérieurs (Dugès).
Les colimacons reproduisent encore les tentacules , les yeux et
même la tête dont on les a privés ; les salamandres , les écrevis-
ses, les homards régénèrent leurs pattes arrachées à dessein
ou par accident ; les lézards se font une nouvelle queue, mais
rien de semblable ne s'observe ni chez les oiseaux ni chez les
mammifères. Bien plus, chez ces derniers, toute mutilation
tant soit peu considérable devient bientôt ou subitement fatale.

C'est qu'iei tous les organes sont, pour ainsi dire , solidaires
les uns des autres ? En mutiler un, c’est gravement compro-
mettre la vie de l’ensemble , c'est même lui porter une atteinte
mortelle, tandis que chez les êtres inférieurs, chaque partie
possède une grande indépendance et jouit des propriétés du
tout. Chez les animaux supérieurs, la vie se localise et se con-
centre dans quelque organe important (1). Dans les organismes
inférieurs, au contraire , elle est, pour ainsi dire, disséminée

:sur tous les points du corps. De là, chez ces derniers, une
étonnante résistance aux mutilations, une facilité extrême pour
réparer les parties perdues ou enlevées, de là, enfin, la possibi-
lité des boutures et des greffes animales et végétales.

Mais, me demanderez-vous sans doute, où donc est le siége
de la vie chez l’homme et chez les animaux supérieurs? A cela
Je vous répondrai franchement : Je n’en sais rien ! D’autres,
moins embarrassés que moi, vous affirmeront, sans hésiter, que
la vie réside dans un point très-circonserit de la moëlle épi-

(1) D’après le professeur Lordat et PEcole dont il est et sera toujours
l’une des gloires, la vie, ou, commeil dit, l'Esprit de vie est ubiquitaire ,
c’est-à-dire répandu dans tout organisme, dont il unit toutes les parties ,
absolument comme l'Esprit national lie entre eux les divers membres d’une
sociélé politique. f

24 MÉMOIRES N

nière, qu'ils ont nommé lerœud vital : ils iront même jusqu’à
vous mesurer en millimètres carrés l’espace occupé par ce
nœud ; ils vous diront qu'il est situé immédiatement au-dessus
de l’origine de la 8° paire de nerfs (le preumo-g'astrique) , et
qu'il a sa limite inférieure trois ou quatre lignes au-dessous de
celle origine, etc., etc., et ils ajoutent qu'ils ont constaté tout
cela par des expériences auxquelles il n’y a rien à redire.

Assurément, personne plus que moi n’admire la sagacité in-
génieuse des Flourens , des Magendie , des Longet, etc. , etc.
Mais mon admiration ne m'aveugle pas au point de m'empècher
de m'adresser à moi-même cette simple question :

Où est done le siége de la vie chez les monstres anencépha-
les, qui n'ont ni cerveau ni moëlle épinière, et chez les acépha-
les, qui n’ont pas même de tête ni de cou ; chez les môles ou
monstres anidiens , qui n'ont aucune forme déterminée ?

Tous ces monstres , il est vrai , ne vivent pas, ou du moins
ne vivent que très-peu de temps dès qu'ils sont sortis du sein
de leurs mères ; mais enfin ils ont vécu, puisqu'ils se sont
accrus , puisque souvent même ils ont acquis un notable em-
bonpoint. Ils ont vécu , il est vrai , d’une vie tout intérieure;
mais enfin ils ont vécu sans nœud vital. L'objection, vous le
voyez, ne manque pas d’une certaine gravité. Nos savants la
résoudront peut-être un jour.

A propos d’objections, en voici une qui ne me semble ni
moins grave , ni moins difficile à réfuter pour les sectateurs de
Barthez et du principe vital. On sait qu'il est possible de res-
souder le bout du nez ou de l'oreille aux organes qui viennent
d'en être privés par l'instrument tranchant. Ce segment du nez
ou de l’oreille avait-il emporté avec lui, en tombant, un reje-
ton du principe vital disséminé dans le corps tout entier? S'il en
était effectivement ainsi, pourquoi ce rejeton a-t-il quitté la
partie qu’il habitait? Si vous supposez qu'il y est resté, il a
dû , quand la réunion des parties divisées a eu lieu , se re-
plonger dans le principe d’où il émane, ou se soumettre à lui
comme un docile enfant. C'est bien pis encore dans le cas des
reproductions par division artificielle chez les organismes infé-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 25
rieurs. Que devient le principe vital dans l’hydre que vous cou-
pez en vingt morceaux ? Il se divise, vous répondront Barthez
et son Ecole, c’est-à-dire qu'il fera vingt petits. J'avoue que
cette réponse me satisfait très-peu , et je pense qu'elle ne vous
satisfait pas davantage. J'aimerais mieux dire tout simplement,
que tant que la partie coupée a conservé l'intégrité de sa tex-
ture et, avec elle, l'aptitude à vivre, cette aptitude passe à
l’état d'acte par le seul fait du rapprochement immédiat du
nez avec l'organe auquel il appartient.

Mais nous voilà retombés en plein organicisme , tant la ques-
tion que nous avons eu la témérité d'aborder est hérissée d'in-
solubles difficultés ; tant la vérité, telle que se la représentent
trop souvent les hommes, a peu les caractères d’évidence de l'E-
ternelle Vérité. Consolons-nous donc de notre ignorance, en
pensant et en disant avec Pascal : « On doit douter où il faut,
se soumettre où il faut , assurer où il faut ; » et avec notre ju-
dicieux Bichat, que «la connaissance des causes premières est
presque toujours interdite à l'esprit humain , et que le voile
épais qui les couvre enveloppe de ses innombrables replis qui-
conque tente de le déchirer. »

26 MÉMOIRES

USAGE DE LA MÉTHODE

DES APPROXIMATIONS SUCCESSIVES POUR LA RÉSOLUTION
DE TOUTES LES ÉQUATIONS ALGÉBRIQUES OU TRANS-
CENDANTES;

Par M. J. SORNIN.

1. Les Traités d’Algèbre indiquent la méthode des
approximations successives pour la résolution de quelques
équations numériques; mais les exemples que lon en donne
ne peuvent servir à en généraliser l'emploi, parce qu'on
ne précise pas les conditions dans lesquelles la méthode
est applicable.

Je me propose, 1° de donner un caractère simple et
élémentaire pour reconnaitre si la méthode des approxima-
tions successives est immédiatement applicable au caleul de
la racine que lon cherche; 2 de transformer, quand la
méthode n’est pas applicable immédiatement, l'équation
proposée en une autre, donnant, par cette méthode, la raeme
demandée.

2. Nous pouvons supposer toute équation ramenée à la
forme : x=f(x), f(x) étant une fonction algébrique ou trans-
cendante. Soit « une valeur approchée de la racine que l'on
veut calculer. La méthode des approximations successives
consiste à substituer & dans f (x), pour obtenir une valeur
plus approchée de la racine. On opère sur cette nouvelle
valeur comme sur la précédente, et ainsi de suite indéfi-
niment.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 27

Établissons la condition pour que f (æ) soit plus approchée

que « de la racine cherchée que nous désignerons par x.
A cet effet, remarquons que l'on a, quel que soit f(x),

FG)=F CE (x = [JS "C@)+el:
e tendant vers zéro avec x — x.

À cause de x = f (x), cette égalité devient :

x—f(a)=(x— a) [f'@+el

Or, si x est assez rapproché de x pour que l’on puisse
négliger e, on voit que x — f(x) ne sera < x — x, en Va-
leur absolue, que si l’on a : f'(x) < 1, aussi en valeur abso-
lue. De là cette règle : si pour une valeur suffisamment
approchée de la racine, ou pour des valeurs qui s’en rappro-
chent de plus en plus, la dérivée de f (x) est toujours numé-
riquement plus petite que l'unité, la méthode des approxi-
mations successives finira toujours par être applicable. Au
contraire, si cette dérivée est plus grande que l'unité ou tend
à le devenir, à mesure qu’on s'approche de la racine, la mé-
thode n’est pas applicable.

Quant à la connaissance de la valeur de «& à partir de la-
quelle la méthode sera applicable, quand le caractère précé-
dent sera satisfait, elle dépendra de la détermination de €,
qui pourra s’obtenir à l’aide des dérivées des ordres supé-
rieurs; mais ordinairement on pourra regarder comme du
même ordre de grandeur que x — «.

3. La condition algébrique qui indique si la méthode
des approximations successives est ou n’est pas applicable ,
est succeptble d’être interprétée par la géométrie.

En effet, les racines de l'équation : x =f (x) sont don-
nées par les intersections de la courbe y =f(x) et de
la bissectrice de l'angle des axes 7 = x ; f(x) est l’ordonnée
de la courbe qui correspond à x = «. Puisqu’on prend cette
ordonnée pour la valeur de x dans la nouvelle substitution ,

28 MÉMOIRES

c’est comme si l’on remplaçait la courbe par la bissectrice ,
c’est-à-dire qu'il faut trouver un point sur cette droite qui
ait pour ordonnée f(x) et l’abscisse de ce point sera la nou-
velle valeur de x. On opérera sur cette valeur comme sur la
première , et en répétant indéfiniment cette construction , 1l
pourra arriver qu’on s'éloigne de plus en plus du point d'in-
tersection de la courbe et de la droite, comme dans l’exem-
ple (E), ou qu'on s'en approche de plus en plus, comme
dans l’exemple (2). L’algèbre nous a montré que le premier
cas se présente lorsque la tangente au point commun aux
deux lignes et aux points voisins sera inclinée sur l'axe des x
de plus de 45°, et le second cas, lorsque cette tangente
sera inclinée de moins de 45°,

J

4. La représentation géométrique qui précède indique le
moyen de ramener la résolution de toute équation algé-
brique ou transcendante à celle d’une équation ayant les
mêmes racines que la proposée et qui satisfasse à la condi-
tion qui rend applicable la méthode des approximations
successives au calcul de la racine que l’on cherche.

En effet, il existe une infinité de courbes qu'on peut
faire passer par les points d’intersection des deux lignes
J=f(x),y = x; il suffit de choisir Pune d’elles de façon que
la tangente, au point qui correspond à la racine cherchée,

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 29
fasse avec l'axe des æ un angle moindre que 45°. La seule
difficulté pourrait provenir de ce que lon ne connait pas les
coordonnées du point de tangence. Mais si l'on remarque que
le système : Y = x, Y— ca peut être remplacé par le
système équivalent :Yÿ=X, AY = X—A/ (x), on voit
que l’on peut remplacer l'équation x = f(x) par l'équation

A

, ATTE af æ) ill
équivalente: x = mers vue ’on vérifie d’ailleurs immé-

diatement.

Cela posé, on pourra appliquer là méthode des approxi-
mations successives à cette dernière équation, si la dérivée du
second membre est numériquement plus petite que l’unité,
pour des valeurs de x voisines de la racine cherchée.

5. f' (x) étant supposé plus grand que l'unité, en gran-
deur absolue , pour des valeurs de x voisines de la racme
cherchée, il y a à distinguer deux cas, suivant le signe de
cette dérivée.

Soit 1° f' (x) > 0, on rendra Si AE) “A

positif et < tr,

si l’on prend x < =— j» car 1 — À sera positif, puisque

fi G

f'(x) > 1, et, pour la même raison, 1 —2/f" (x) sera
aussi positif et < 1 — À.

Soit 20 f’(x)< o, changeons à en — *, il vient l’expres-
Sion :
1+a'f'(x)

1+a'
valeur de à” positive , inférieure à

, qui est évidemment positive et < 1 pour loute

I
—f" (x)

Ainsi, dans tous les cas, on pourra prendre pour X une
quantité de même signe que f’ (x) et dont la valeur absolue
soit plus petite que l'inverse de cette dérivée.

6. Nous allons appliquer à quelques exemples les principes
précédents, en choisissant de préférence ceux déjà traités
par d’autres méthodes dans les ouvrages d’algèbre.

30 MÉMOIRES -

jer Exewpee (*). — Résolution de l'équation : x=cos x.
Cette équation n’a qu'une racine positive, et il est aisé de voir
par le tracé des courbes que la graduation de cette racine est
très-rapprochée de 45°. Comme la dérivée de cos x est
toujours < 1, la méthode des approximations successives est
applicable à cette équation

Voici le calcul de la racine par cette méthode; seulement
comme les valeurs approchées sont alternativement par
défaut et par excès, il y a eu avantage à substituer, à la
dernière valeur obtenue, la moyenne entre cette valeur et la
précédente. La conversion des degrés en longueurs du
rayon et reciproquement à été faite à laide de la table de
Callet qui a pour titre : Rapports des longueurs des degrés au
rayon pris pour unité.

Valeurs données à æ. Valeurs correspondantes de cos #, et graduation de l'arc.

Lholnns, © | de meteo Eté ur
45° 0,7071070 40° 30’ 51"
42° 45'25" 0,7342400 42° 4! 8!
42° 24! 46" 0,7383050 42° 18" 6”
42°21" 26" 0,7389585 42° 20! 21"
42° 20' 53" 0,7390663 42° 20' 43"
42° 20'/48" 0,7390825 42° 20" 47"

La racine cherchée est done 42° 20’ 47” à 1” près.

9e Exrmrze. — Calcul de la plus petite racine de l’équa-
tion : X = tang x.

=

1. On cherchera d’abord une valeur approchée de la
racine ; en s’aidant du tracé des courbes et par la subsütution
de moyennes successives, on démontre que la racine est
comprise entre 25° et 2580, Si l’on veut alors en approcher
davantage par la méthode des approximations successives,

(‘) Cet exemple, ainsi que le suivant, sont traités dans la Théorie géné-
rale des approximations numériques de M. Vieille.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 31
il faudra d’abord transformer l'équation, car la dérivée de

? è ir 1 Û :
lang æ, c'est-à-dire =, est toujours plus grande que
l'unité.
D'après les principes du n° 5, on devra prendre
À TZ cos? 258°, puisque pour les valeurs voisines de la
racine cherchée on a toujours : cos? x > cos? 258.
On trouve amsi À TZ 0,043....; on peut done prendre
< ?
= 0,04.
L YATTROU, æ — 0,04 tang x
L'équation à résoudre est alors : x — a
0,90
Voiei le tableau des calculs appliqués à cette équation.
La valeur de x est donnée soit en degrés, soit en parties du

rayon. Le second membre est désigné, pour abréger,

par f (x).

Valeurs données à z. Valeurs correspondantes de f (x).
2 4,485496197 4,49191373 207 22p 9
25022! 3 | 4,49191025 4,4931626 257° 2621"
2970202 1} 4,493160o1 4,493454x 257°27'21"
2572721" | 4,4934509 4,4934151 2572713"
259°27"13! 4,4934131 4,4934100 25702712"

8. On peut à chaque opération calculer une limite de
l'erreur que l’on commet sur la racine. Soit À cette erreur,
de sorte que la racme exacte serait & + X, et soit à la dif-
férence « — f(x), on doit avoir :

a+hk=f(@+h)=f(@)+Al/"(@ +],

et si l’on néglige e et que l’on tire la valeur de X, on aura :

b — à

ire = f} (x)
Dans l'exemple qui nous occupe, on à :
a —4,4934131, d—0,00000317,
et l’on trouvera :
1 — f! (4) = 0,04 tang* à = 0,80762;

32 MÉMOIRES
d’où il résulte :
2
— 31
== PTS ou, en valeur absolue, # < 0,000004.
070200
D'ailleurs la longueur de l'arc d’ 1” est > 0,000004 , donc
la racine cherchée est 257° 27 13" à mois d’1”, et par

excès.
—?

3e ExemPLe (*). Résoudre l'équation: A BE 384 x.

9. La construction des courbes : J=e — € ,Y= — 7h D Me
montre que cette équation a une racine positive comprise
entre 3 et 4. Nous nous proposons de calculer cette racine
par la méthode des approximations successives :

T — TL
: : e —
On met l'équation sous la forme : x = ——> . 7387" *. La dérivée
æ —?t 3
eke &

du second membre est : Or,ona:e > e> 20,donc

7384
cette dérivée est > 1, et il faut transformer d’abord l’équa-
tion. On devra, d’après la formule are rs pour

l’indéterminée x une valeur plus petite que pe Or cette
ce
pcs .0
quantité est plus grande que 2 >; 3: n peut donc pren-
a
I
dre À = 3:
L'équation à resoudre est ainsi :
T —T T 2
x INC GC 8 PE
B 07.88 0 753Bf
CE —
7 7

—

(e)

Le tableau ci-joint donne le caleul de la racine à moms
d’un ‘2 dixième.

(°) Traité dans les compléments d’Algèbre de M, Choquet.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 33

x J (x) Pour prouver que la racine 3,09
F 3,04 est approchée à moins de ! dixième,
BA 3,07 On sesert de la formule du n° 8 ; FT
3,07 3,09 laquelle on fait:«—3,09,9 = --0,01
3,09 3,10 dy su &
e Ce RD e Loge
5,384

= 0104

Eos ;

I Ti sat gs
et l’on trouve : À — — < — dixième.
28 2

4° ExemPLe. — Résolution de l'équation :x?—7x+17=0.
10. Cette équation a deux racines positives , l’une com

‘ 3 3
prise entre 1 et —, l’autre entre —- et 2.
3
va PCR
On la met sous la forme : x = — + 1. La dérivée du
i
SEE sr
second membre est : — et celte quantité est < 1, pour

3 Un 2
æ = =. On peut doncaffirmer que la première racine sera cal-

culable par la méthode des approximations successives. Le
caleul ci-joint, fait par logarithme et en prenant pour première

substitution la moyenne 1,25 entre rt et —, donne la racine

à moins d’un centième.

3 f(x) On a, en effet, en l'arrêtant a la
TRE EE dernière approximation : 4 = 1,3510,
1,2700 1,2996 d ——0,0012,1 — f! REZ se 0,10,
1,2006 | 1,3136 J'où l’on conclut :

1,3136 1,3238 S

1,3238 1,3314 TT E-

1,3314 1,3371 Ê= 1609 nono

1,3371 1,3415 ; : ;
1,3415 1,3448 Donc 1,35 est la racine cherchée

1,3448 | 1 Die à moins d'un centième.
1,3474 | 1,3404
1,3494 1,3510
1,3510 PIE FAR

5° $. — TOME I. 3

34 MÉMOIRES

11. On ne peut pas répondre que la méthode des
approximations successives soit applicable au calcul de la
seconde racine, car il faudrait que cette racine fût plus
petite que \/ + = 1,53 environ. El est au contraire probable

que la racine est > 1,23; nous allons donc transformer
l'équation.
I 7 é | 4
On a ‘Fo =3 et puisque æÆest < 2, cette quantité est

7 rendre NL: <
hr On peut donc prendre XZ =, et par conséquent

= . I
lui donner la valeur simple à = ce

Il vient alors à résoudre l'équation :

3
1 /X
55 ne. I x
2 \7 su
= QUX—=2LX—1—-—,
e 7
D — —
2
d’où le tableau suivant :
z f(x) On peut s'assurer que la dernière

4 : Fr ?
1,6 He valeur de x est exacte à moins d’un

1,9179 1,9362 dixième.
1,9362 1,9545
19949) x, 572
1,9724 | 1,5895
1,580 1,6053
1,6053 1,6186
1,6186 1,6313
1,6313 1,60325
1,6325 1,6336

12. Application à la résolution de l'équation du second
degré.

L’équation : a x° + b x + c — 0 étant mise sous la forme:

C (24

Der Le la méthode des approximations suc-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 38
cessives sera immédiatement applicable lorsque la racine x

2 4
sera telle que l’on aura : — x < iet > — 1.

On en conclut que la valeur de x doit être numérique-

ment < —=,
21

Les deux racines ne pourront évidemment satisfaire à
re s b C à
cette condition, puisque leur somme est — —. [pourra mé-

me se faire qu'aucune d’elles n’y satisfasse. Par exemple, l’é-
quation : 2 .x° + x — 1 — 0 n’a aucune racine qui puisse se
calculer immédiatement par les approximations successives, et
au contraire, l'équation : x° + 2x — 1 — 0 à une racine
< 1 qui est calculable par des approximations successives.

Il faut de plus, quand il est possible de déterminer la
racine par des substitutions successives , que l’on parte d’une
valeur assez rapprochée de cette racine pour que la quantité
désignée par e, dans le n° 2, soit négligeable. Or ici :
f"(@)
ar

1.2

D — x —a)=—T(x— 0).

Supposons, d’après ue l’on prenne pour première
P ;
€ C
approximation : & — — ” On aura :e——% (æ ++ )reten
», : a a
vertu de l'équation même, e=>x°

À M) Ê k
ourra donner à «& cette valeur, si -x est très-petit, ou en
ki 9

; ce qui montre que l’on

remplaçant x par sa valeur — est très-petit.

D
Pig
C'est dans ce cas, en set , que lon développe la racine

suivant les puissances de =, à l’aide d’approximations sue-

_—
cessives, mais il faut bien remarquer que la grandeur des
coefficients est indifférente pour le calcul d'une racine

x 5 b Aie
(numériquement plus petite que): si l’on part d’une va-

36 MÉMOIRES
leur suffisamment approchée de cette racine. La condition à
satisfaire est que /’ (æ) +e,

24 (42 (44 .
ou — a p(x—e)= . (x+a) ait une valeur
numérique plus petite que l'unité. Ainsi on peut calculer la
racine inférieure à 1 de l'équation : x° + 2 X— 1 = 0 mise

I . .
sous la forme : x = 1 — = x", par des substitutions succes-

sives dans le second membre, et en partant de x =1.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 37

NOTES
SUR LES OBJETS ANTIQUES OU DU MOYEN AGE,

Découverts pendant les fouilles opérées pour l'établissement d’un Chemin
de fer de Bordeaux jusques à la Méditerranée.

PREMIÈRE PARTIE.

Par M. pu MÈGE.

EN creusant le sol, en bouleversant toutes les terres sur la
ligne tracée de Toulouse à Cette, on devait concevoir l’es-
pérance de découvrir de nombreux objets, soit antiques,
soit de temps moins éloignés de nous; mais, quelque soin
que l’on ait apporté à recueillir ces derniers restes, le plus
grand nombre a dù nous échapper. Là se trouvaient plusieurs
de ces marchands qui ont usurpé le titre d'anliquaires,
qu'avait illustré autrefois Montfaucon , Caylus, Winkelmann,
Eckel, et une foule d’autres savants écrivains. Ils suivaient les
ouvriers , ils achetaient, quelquefois assez cher, les petits monu-
ments que la pioche et la houe faisaient jaillir du sol: là étaient
aussi ces collecteurs empressés, qui presque toujours font per-
dre au pays les moniteurs de son histoire. Puis, l’incurie de
quelques-uns, et l’insouciance du plus grand nombre, opposaient
des obstacles nombreux à l’accomplissement du devoir qui nous
était imposé. Que l'on veuille donc ne pas être surpris du peu
d'intérêt qu'offriront ces Notes. Depuis longtemps ceux pour qui
l'honneur communal est peu de chose, avaient préparé les
moyens de rendre inutiles tous nos efforts. Mais s'ils ont pu les
paralyser en partie, ils n’ont pas du moins refroidi notre zèle.

38 MÉMOIRES

À Toulouse, les fouilles ont sillonné un terrain nommé Z'err'e-
Cavade , terrain que divise en deux portions le Canal du midi,
et qui, depuis longtemps, a été regardé comme l’un des plus
anciens cimetières de cette ville. Là on retrouvait , jadis, des
excayations d’une forme arrondie, qui recélaient des vases en
argile, des amphores, devenues urnes sépulerales , et même
des tombeaux en pierre. Des vases communs, des lampes,
presque toutes brisées, ont en général été les seuls produits des
® fouilles. Parmi les restes de vases mutilés, nous avons ramassé
dans les champs voisins de l'Ecole vétérinaire des fragments de
lampes sépulcrales qui appartenaient à des chrétiens des pre-
miers siècles. Trois fioles à parfums, objets que l’on a pen-
dant longtemps désignés sous le nom de lacrymatoires , ont
été recueillies par nous, non loin du pont qui conduit à l'Ecole
vétérinaire.

Des tombeaux en pierre jaunâtre et en grès, entièrement
dépourvus de sculptures et d'inscriptions, ont de même été trou-
vés dans l’espace limité entre le pont de l'Ecole et celui de
Guilleméry. C’est dans cette position, mais sur la rive gauche
du canal que furent retrouvés, il y à environ douze années , des
objets de ce genre qui paraissaient postérieurs à l’époque de la
domination romaine.

Nous avons trouvé sur ce point du terrain bouleversé en
tout sens, quelques médailles impériales, en grand bronze,
toutes frustes, mais couvertes d’une très-belle patine verdâtre.

Dans le petit chemin nommé Rue des Juifs, non loin des
anciens thermes dits de la Barraquette, à été découvert un
petit tombeau en pierre grossièrement travaillé; aucun signe,
aucune inscription ne paraissaient sur cet objet, qui n’est pas,
nous a-t-on dit, le seul qu’on ait trouvé dans ce lieu.

Bien au delà, vers le sud-est, on a découvert deux petits
monuments en terre cuite : ce sont deux plaques qui aurontsans
douteété attachées par des crampons de fer à un mur. Leur épais-
seur est peu forte, elles ont 0" 35° de long sur environ 0" 23°
de hauteur. On à gravé sur la première le monogramme de
Christ, formé des lettres X et P, entrelacées et renfermées dans

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 39
uue couronne de laurier. Sous ce signe sacré, on lit une ins-
cription ainsi conçue :

MARCIANO POMPIDIO
QUI VIXIT . ANN. XX. M. Il
DEPOS . IN. PAC
XII. KAL . DEC
FLAY . GRATIANVS . AVG
FLA . THEGDOSI9 . AVG
LONSS

Ainsi ce petit monument indiquait le tombeau de Marcianus
Pompidius, qui avait vécu vingt anset trois mois, et qui fut
iuhumé durant le consulat de Flavius Gratianus, et de Flavius
Théodosius, revêtu, comme le premier, du titre d'Auguste.
Ce consulat répond, selon les Fastes, à lan 1133 de la ville et
l'an 380 de l'ère chrétienne.

La seconde inscription estsans date ; dans le baut paraît, ins-
crit aussi dans une couronne de laurier, lesaint monogramme ;
mais sa forme, commune dans les catacombes, est différente de
celle que nous avons vue sur le premier de ces monuments.
L'inscription, gravée très-légèrement , est ainsi conçue :

MINVCIA FLAVIA QUI VIXIT . ANNE. XII
DEFVNCTA . EST. X. KAL. AUG

Au-dessous est figuré un vase dans lequel boivent deux co-
lombes.

-Deux lampes sépulcrales ont de même été ramassées vers le
même point. Sar l’une, très-grossière de forme et de matière ,
on remarque deux personnages portant une grappe énorme :
ce sont les espionsenvoyés par Moïse pour reconnaître la Terre-
Sainte et qui en rapportent le témoignage de la fertilité du sol
où allait bientôt s'établir le peuple de Dieu.

Narbonne devait offrir aux archéologues une plus riche
moisson. Célèbre par la colonie Romaine établie dans son sein,
ayant donné son nom à deux vastes provinces, elle renfermait

40 MÉMOIRES

de nombreux monuments. Ausone et Sidonius Apollinaris ont
parlé de son magnifique temple en marbre de Paros, de ses
arcs de triomphe , de ses palais, de son théâtre, du cirque dont
nous avons fait connaître le plan, il y a peu d'années. Ses rem-
parts, ses portes modernes sont encore ornés de débris d’archi-
tecture qui indiquent la magnificence de cette capitale. Le Musée
que l’on y a formé est l’un des plus riches de France, et il devait
acquérir une nouvelle importance par suite des fouilles qui
viennent d’avoir lieu sur ce sol tout Romain.

Parmi les objets retrouvés, on distingue une statue dont je
présente le dessin à l'Académie. Elle est en marbre et représente
un Faune, le bras droit et les jambes n’ont pas été retrouvés.
Le travail est du meilleur style ; cette statue aurait environ
4" 70° si elle était entière. C’est le plus beau débris que les
fouilles actuelles aient produit; elle nous a rappelé les temps
antérieurs à l'établissement complet du christianisme dans la
Gaule Narbonnaise. D'autres monuments sont venus retracer
le souvenir du séjour des Juifs de la dispersion dans nos con-
trées , et leur puissance à Narbonne, ville où ils avaient établi
des écoles fameuses. La lecture de ces monuments épigraphi-
ques exigera quelques discussions grammaticales que nous
avons réservées pour la seconde partie de ce Mémoire.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. k1

NOTICE TÉRATOLOGIQUE

SUR UN AGNEAU DOUBLE , AUTOSITAIRE ; DE LA FAMILLE
DES SYCÉPHALIENS , GENRE INIOPS ;

Par M. A. LAVOCAT.

Dans la série tératologique , comme dans toutes les œuvres
de la nature, on rencontre des traits de ressemblance entre
les différents groupes, et surtout entre les familles et les
genres les plus rapprochés. Ces analogies, ou, pour mieux
dire, ces transitions , sont toujours intéressantes à étudier , ne
füt-ce qu’au point de vue général de la méthode naturelle, ser-
vant à classer les anomalies de l’organisation.

Le genre Zniops, de la famille des Sycéphaliens, ressemble
au genre Dérodyme, de la famille des Sysomiens, en ce que les
deux thorax des sujets constituants sont réunis en un seul.
Mais il y a aussi des différences bien caractéristiques. Ainsi,
chez l'Iniops, comme, du reste, chez les autres Sycéphaliens ,
les têtes sont réunies ; les corps sont séparés au-dessus de l’om-
bilic: les colonnes vertébrales, au licu d’être simplement pa-
rallèles l’une à côté de l’autre, se regardent face à face, et il
y a huit membres , quatre thoraciques et quatre pelviens.

Le sujet que j'ai eu l’occasion d'observer n’était pas en très-
bon état lorsqu'il m’est parvenu. Probablement, par les néces-
sités de la mise bas, il avait été coupé en morceaux, et les
viscères thoraciques et abdominaux avaient été enlevés; puis,
on l'avait recousu et rempli de son.

Je fus d’abord arrêté par les doutes résultant de ces mutila-
tions et de l'absence complète de renseignements. Mais , pou-
vant m'en rapporter sûrement à l’état des têtes, à peu près in-

12 MÉMOIRES

tactes , et grâce aux principes de la méthode tératologique, si
nettement tracés par M. Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, je suis
parvenu à déterminer positivement la famille et le genre du
monstre que je vais essayer de faire connaître.

C'est un agneau double, bi-mâle, arrivé presque à terme.

Les deux corps sont réunis en un seul par la face antérieure
ou ventrale , depuis l’ombilic jusques et y compris la tête.

Il y a deux paires de membres thoraciques , une de chaque
côté de l'axe d'union. £

Les deux trones, distincts inférieurement , ont chacun leurs
deux membres pelviens et leur queue, ainsi qu'un anus, des
bourses, un pénis el un prépuce à l'état normal.

La tête est formée d’une partie centrale ou crânienne,
pourvue de deux faces, l’une dirigée en avant, et l’autre,
moins développée, tournée en arrière.

La face qui regarde en avant, a quelque ressemblance avec
celle d’un singe; elle porte 1° deux oreilles à peu près nor-
males , mais attachées plus bas que d'ordinaire ; 2° deux yeux,
paraissant séparés, mais réunis profondément ; 3° point de
bouche; son ouverture n’est indiquée que par une ligne trans-
verse non fendue; 4° un nez double, c’est-à-dire , deux demi-
nez complétement séparés : l’un, à peu près normal ; l’autre,
en forme d’une petite trompe cylindrique , longue de 3 centi-
mètres , et pourvue, à son extrémité libre, d’un tubercule qui
rappelle assez bien le prolongement terminal que porte la
trompe de l'éléphant. Chacun de ces demi-nez est percé d’un
petit trou, orilice d’une étroite cavité , bientôt terminée en cul
de sac.

La face tournée en arrière est bien plus incomplète : elle
se réduit à un œil situé sur la ligne médiane , au-dessous du-
quel sont deux oreilles divergentes, soudées par leur base et
se regardant par leur concavité, qui aboutit à un petit cul de
sac médian et commun. Enfin, le nez et la bouche ont entiè-
rement disparu.

Les particularités de cette dernière face sont précisément les
traits caractéristiques qui distinguent le genre /xiops des deux

DE L'ACADEMIE DES SCIENCES. L3

autres, composant avec lui la famille de Sycéphaliens. En effet,
chez le Janiceps , sorte de Janus, les deux faces opposées sont
à peu près normales ; dans le Synote, l’une des deux faces,
fort incomplète , est réduite à une ou deux oreilles très-rap-
prochées ; enfin dans l’Zniops | de iviov occiput et 64, 6r6s, œil,
visage), cette même face, outre les deux oreilles , présente
encore un œil imparfait.

Remarquons, en passant, que ces trois genres forment un
groupe très-naturel , justement établi en une même famille par
M. Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, puisque, chez eux, le corps
ne diffère pas essentiellement, et que les dispositions relatives à
la tête ne sont que des nuances saisissables , il est vrai, mais
évidemment transitoires.

Squelette. — Les deux rachis dans toute leur longueur , les
os iliaques et ceux des huit membres sont à l’état normal.

Les rachis se regardent par leur face viscérale. Les deux
thorax, à leur rencontre médiane, se sont ouverts comme
deux livres opposés bord à bord ; et, de chaque côté, les côtes
droites de l’un se sont unies, bout à bout , aux côtes gauches
de l’autre, avec l'intermédiaire d’un sternum, unique en ap-
parence, mais formé de deux moitiés fournies par chacun des
deux sujets.

Il en résulte une grande cage thoracique qui, dans l’atti-
tude verticale, est limitée, à droite et à gauche, par une co-
lonne vertébrale et treize paires de côtes, nombre ordinaire ,
et bornée en avant, ainsi qu’en arrière, par un sternum.

Cette disposition , qui, au premier abord , parait si étrange,
n’a rien cependant que de très-régulier, puisque les deux poi-
trines se sont réunies en une seule en se soudant par des parties
homologues, par leurs moitiés sternales , absolument comme,
dans les phases normales de l'embryogénie, se rapprochent et
se soudent les deux moitiés d’un seul et même thorax.

Les deux crânes, l’un droit, l’autre gauche, sont réunis,
bout à bout , sur la ligne centrale, de manière à ne former
qu'une seule boîte crânienne , ovalaire, dans le sens transversal
de la double tête.

[20 MÉMOIRES

Les occipitaux et les pariétaux sont à peu près à l'état nor-
mal, si ce n’est que leur moitié latérale , tournée en arrière ,
est moins développée que l’autre : ils sont minces comme les
autres os du crâne.

Les frontaux s'opposent et se soudent bout à bout, dans
l'axe d'union , par leur partie crânienne; mais la partie faciale
de chacun d'eux, divisée par moitié , se reeourbe à angle droit,
en avant ainsi qu’en arrière, suivant l’axe longitudinal des
deux faces que présente la tête.

C’est ainsi que la moitié de chaque frontal concourt à for-
mer, en avant, une orbite unique, large et peu profonde, au
moyen d'un rebord saillant horizontal et coudé à sa base.
Cette lame osseuse , assez étroite, et disposée en arcade , s’ap-
puie, comme d'ordinaire, par les extrémités, sur les os ma-
laires.

En arrière , cette arcade orbitaire , bien plus incomplète, est
réduite à son contour supérieur.

Les sphénoïdes ne sont pas soudés par leur bord antérieur,
parce que les apophyses basilaires des occipitaux, en se réu-
nissant bout à bout, ont empêché leur rencontre. Mais chacun
d'eux , divisé par moitiés latérales, a été repoussé en avanteten
arrière de cette réunion. Chacune de ses moitiés s’est réunie à
une autre, de manière à constituer?deux sphénoïdes dirigés en
sens inverse, l'un en avant, l’autre en arrière, conservant
tous deux leurs connexions essentielles, et appartenant, par
moitié, à chacun des deux sujets.

Comprimés à la base du crâne, ces deux sphénoïdes , et sur-
tout le postérieur , sont peu développés et presque entièrement
réduits à leur partie centrale, sur laquelle on peut encore re-
connaître : la fossette optique, c’est-à-dire, l'orifice crânien
d’un seul conduit optique ; la selle turcique ; la scissure caver-
neuse ou carotidienne : le trou ovale, et la fente d'Ingrassias
réunie, comme d'ordinaire , au trou grand rond. Enfin, sur
la face inférieure, les apophyses ptérygoïdes sont à peine in-
diquées.

Les quatre temporaux , et surtout les deux postérieurs , sont

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 45
aussi très-imparfaits. La portion écailleuse est encore pourvue,
mais seulement sur les temporaux antérieurs, de son apophyse
zygomatique, en connexion avec l'os malaire.

Mais, ce qu'il y a de plus remarquable, c’est qu'en avant,
comme en arrière , les cavités tympaniques sont largement ou-
vertes. La lame mince qui forme la paroi inférieure des anfrac-
tuosités dites cellules tympaniques , et qui se dispose géné-
ralement, chez les quadrupèdes, en une sorte de sac proémi-
nent sous le crâne, cette lame osseuse s’est déployée horizon-
talement et s’est soudée, bord à bord, dans le plan médian,
avec celle du côté opposé.

IL en résulte une plaque demi-circulaire qui s’avance sous la
face, de manière à figurer une mâchoire inférieure modifiée ;
et cela d'autant mieux, que cette pièce, non soudée au crâne
par ses angles postérieurs, permet à son bord antérieur une
certaine mobilité de haut en bas, analogue aux mouvements
de la mastication.

Lisse et convexe en dessus, cette lame tympanique est con-
cave à sa face inférieure, qui est anfractueuse, et présente
parmi ses reliefs, celui du cercle tympanal, situé postérieure-
ment , double pour la plaque dirigée en avant sous la face prin-
cipale de la tête, et simple , c'est-à-dire , formé de deux moitiés
réunies pour la plaque postérieure, moins grande.

En arrière de la lame principale ou antérieure, en con-
nexion avec le cercle tympanal situé de chaque côté de la ligne
médiane, et garni de sa membrane du tympan, on aperçoit
aussi deux chaînes tympaniques, marchant l’une vers l’autre
de dehors en dedans : chacune d’elles , formée d’un marteau et
d’une enclume, aboutit, dans le plan médian, à un étrier
massif, simple en apparence, mais réellement double. Ainsi,
déviée de sa direction primitive , cette double chaîne ne se ter-
mine pas au rocher dont la surface blanche apparaît encore,
légèrement renflée, de chaque côté de la base du crâne ; mais
les fenêtres vestibulaire et limacienne ne sont pas ouvertes.

Enfin , tout près des angles postérieurs de la plaque tympa-
nique, on voit, de chaque côté, les traces de l'apophyse va-

&6 MÉMOIRES

ginale, d'où procède la grande branche de l'hyoïde, en voie
d'ossification. Quant au corps de l'appareil hyoïdien , il a été
entraîné plus bas, avec le larynx, où on le retrouve entière-
ment cartilagineux, en connexion normale avec le cartilage
thyroïde.

Tous les os de la face rudimentaire ont disparu , et ceux de
la face principale sont loin d'être au complet.

Les os m#nlaires, seuls à l’état normal, se réunissent en
avant , et forment ainsi le contour latéral et inférieur de l'orbite
commune.

Il y a un vomer, à bord supérieur tranchant et non en
goultière.

Les palatins , les inter-maxillaires et les os propres du nez
manquent complétement, ainsi que les maxillaires inférieurs.

Les maxillaires supérieurs, portant chacun trois dents mo-
laires apparentes, sont soudés, l’un à l'autre, dans le plan
médian, non-seulement par leur bord inférieur ou palatin ,
mais aussi par leur bord supérieur et leur extrémité antérieure.
C’est ainsi qu'ils forment, en avant, un renflement épais el
arrondi, ressemblant beaucoup plus à ce qui existe chez
l'homme, le singe et les carnassiers, qu’à cette lame aplatie de
dessus en dessous , constituée par les inter-maxillaires , à l'ex-
trémité antérieure de la tête, chez les ruminants.

Par suite de leur rapprochement, les deux maxillaires supé-
rieurs comprennent entre eux un espace clos de toute part,
simple réunion des sinus maxillaires droit et gauche. En ar-
rière , ces mêmes os ne tiennent au crâne que par les os ma-
laires et le vomer. Leur point de jonction , supérieur et posté-
rieur, correspond au contour inférieur de l’orbite unique, dé-
terminé par la jonction centrale des os malaires.

En ce même point, et sur la ligne médiane, on voit, au bord
inférieur de l'orbite, une petite pièce plate, triangulaire, qui
rappelle bien la portion faciale des deux os lacrymaux ; il y a
même, en arrière, l’origine d’un double conduit lacrymal.

Quant à la portion orbitaire de ces os, unguis, elle se pro-
longe dans le fond de l'orbite. Sa lame, très-mince , se recourbe

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. LT

postéricurement au contact du crâne, et forme, de chaque
côté, un grand cul-de-sac, dont les bords, soudés avec les os
maxillaires supérieurs, complétent les sinus compris entre ces
os et les ferment en arrière.

En résumé, la tête de cet Iniops est formée d’une grande
boîte crânienne , résultant de la soudure des deux crânes , non
pas réunis parallèlement, mais abouchés par leurs portions
frontale et basilaire. Cette cavité ovalaire s’allonge transversale-
ment à l’axe d'union, c’est-à-dire, de droite à gauche, ou d’un
occipital à l’autre.

Ses parois inférieures sont surtout remarquables en ce que
les quatre bulles tympaniques , largement ouvertes , déploient
en avant leur lame inférieure.

Ses parois latérales, tournées l’une en avant, l’autre en ar-
rière, sont minces et à peu près verticales. Chacane d’elles ré-
pond à l’une des deux régions faciales de la tête, qui sont for-
mées chacune de deux demi-faces , déviées suivant l'axe d’union
et soudées l’une à l’autre.

Ces deux faces sont inégalement développées : lune, posté-
rieure , est réduite à une orbite médiane, très-incomplète ; l’au-
tre, dirigée en avant, ne présente ni mâchoire inférieure, ni
cavités nasales : elle n’est constituée que par une grande orbite
centrale , terminée, en avant, par le renflement arrondi des os
maxillaires supérieurs.

Enfin, comme nous l’a fait observer M. le Professeur Joly,
dans l’organisation dégradée de la tête de ce ruminant, on
aperçoit quelque analogie avec les Poissons , par l'absence des
os palatins, et avec les Cétacés, par l'ouverture inférieure
des bulles tympaniques.

Système musculaire. — Les muscles du tronc et ceux des
membres n’offrent rien de particulier.

A la tête, ceux de la face rudimentaire ont presque entière-
ment disparu ; on en retrouve cependant quelques traces autour
de l'œil et des oreilles.

A la face antérieure ou principale, ces mêmes muscles exis-
tent ; et ceux qui, de chaque côté, se rendent à l'œil double et

&8 MÉMOIRES
central, se réunissent, dans le plan médian, à leurs homolo-
gues de la paire opposée.

Mais, ce qui paraît plus intéressant, c'est de voir persister ,
peu développés , il est vrai, les crotaphytes, muscles normale-
ment préposés à relever la mâchoire inférieure, ici compléte-
ment absente.

Appareil digestif. — M n'y a qu'une bouche : elle appar-
tient à la face principale ; mais elle est close en avant et aussi
en arrière. La muqueuse de cette cavité ovalaire est lisse et dé-
pourvue de papilles. En haut , elle tapisse la voüte osseuse pa-
latine, qui porte dans son milieu une arète tranchante et longi-
tudinale. En bas, elle repose sur la face supérieure de la grande
lame tympanique déployée sous la face. Là aussi cette mem-
brane est soulevée par un léger relief longitudinal , de substance
molle , à sillon médian , et paraissant indiquer les deux moitiés
d’une langue rudimentaire et non détachée.

Au dessous de la tête est un très-large pharynx, commun aux
deux individus et offrant à sa partie supérieure une trace de
cloison verticale. Cette grande cavité, contiguë de chaque côté
aux colonnes cervicales, n’est limitée en avant et en arrière que
par la peau qui réunit les deux cous. Là aussi, c’est-à-dire sur
la ligne d'union, se trouvent, en avant comme en arrière , le
larynx et la trachée des deux sujets.

En haut, les bords supérieurs de ce sac pharyngo-æsopha-
gien se fixent sous le crâne, ainsi qu'à la circonférence des la-
mes tympaniques : ce qui prouve que les trompes d'Eustache se
sont largement ouvertes , comme les tympans, dont la cavité est
ainsi confondue avec celle du pharynx commun.

Là se bornent nos observations possibles sur les viscères di-
gestifs, presque tous les organes du thorax et de l'abdomen
ayant été enlevés. Mais, en raison de la grande analogie qui
existe entre deux genres aussi rapprochés que le sont les Iniops
et les Synotes, il est permis d'admettre qu'il en était à peu près
de même ici que chez l'agneau Synotus, très-bien étudié, en
1843, par M. Joly. Il est donc probable que l’æsophage aboutis-
sait à une masse gastrique incomplétement double, suivie d’un

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. as)
intestin d'abord simple, puis double jusqu'à l'orifice anal ap-
partenant à chacun des deux sujets.

On devait rencontrer aussi deux foies soudés , deux vésicu-
les biliaires et un cordon ombilical commun.

Par les mêmes raisons , les deux trachées devaient se termi-
ner chacune par deux bronches et deux poumons. Il y avait
aussi deux cœurs et deux aortes distribuant chacune leurs divi-
sions au tronc et aux membres, d'après le mode ordinaire.

Appareil génito-urinaire. — Chaque individu était pourvu,
comme dans l'état normal, de deux reins et de deux testicules
suivis de leurs canaux excréteurs , d'une vessie et d’une verge.
Ils étaient donc mâles tous les deux : ce qui vient confirmer de
nouveau cette grande loi tératologique établissant que chez les
êtres doubles autositaires les sujets composant sont tous deux
mäles ou femelles. Mais , à cet égard, nous ferons remarquer,
ainsi que l’a déjà fait M. Joly , que la prétendue dominance nu-
mérique des femelles, chez les monstres en général, rencontre,
comme ici , des exceptions assez fréquentes pour qu’il soit per-
mis de la considérer comme loin d'être parfaitement fondée.

Organes des sens. — Les appareils sensitifs de notre Iniops
sont très-imparfaits. l

Les deux yeux de la face principale sont presqu'entièrement
réunis en un seul. Il y a encore deux cornées lucides, mais la
cavité oculaire est commune, et il n’y a de cloison qu'entre les
deux chambres antérieures. De chaque côté est un corps vitré;
l'un d'eux seulement porte un cristallin. En arrière, les deux
sclérotiques , ainsi que les choroïdes, se confondent en une seule.
Il en est de même pour les rétines, qui procèdent d’un nerf op-
tique simple en apparence, mais appartenant aux deux sujets.

A la face rudimentaire , on ne voit d’abord qu’un œil central,
incomplétement développé dans ses diverses parties, telles que
l'iris, le corps vitré et la rétine ; il n'y a pas de cristallin, et
le nerf optique est simple et très-faible. Sur le côté de cet œil
est accolé un autre il, encore plus imparfait : il n’est formé que
d'une sclérotique mince, renfermant un liquide noircï par le pig-
ment oculaire et ressemblant à une solution d'encre de Chine.

D° $. — TOME 1. ke

50 MÉMOIRES

À la suite de cet état des yeux , nous devons rappeler que les
autres organes sensoriels ne sont pas moins imparfaits. Ainsi, à
la face rudimentaire, le nez et les cavités nasales, la bouche, la
langue et les mâchoires manquent entièrement. À la face prin-
cipale , il y a une bouche close, une langue à peine marquée,
sans papilles pi mâchoire inférieure ; point de cavités nasales et
seulement deux demi-nez dont un en forme de trompe. Enfin,
l'appareil auditif est ici, comme à l’autre face, largement ou-
vert dans le pharynx par sa portion tympanique.

Toutes ces dégradations des organes sensitifs sont surtout re-
marquables en ce que, produites chez un monstre double , elles
répètent presque exactement celles qui frappent et caractérisent
certains monstres simples, tels que les Otocéphaliens et les Cy-
clocéphaliens.

N'est-ce pas là une preuve éclatante de l’admirable simplicité
des lois de l'organisation qui, même dans lés arrêts de dévelop-
pement, conservent leur grand caractère d'unité chez tous les
êtres, qu'ils soient simples ou composés.

Système nerveux. — Les nerfs spinaux distribués aux deux
troncs et aux huit membres, n’offrent rien de particulier. La
moëlle épinière et le grand sympathique de chaque sujet sont à
peu près à l'état normal.

L’encéphale présente seul des particularités intéressantes.

Les méninges renferment environ un décilitre de liquide sé-
reux , concourant à remplir la boîte crâvienne. La faux du cer-
veau n'existe pas; mais il y a deux tentes de cervelet, une à
chaque extrémité de la cavité commune, dont le grand axe,
comme nous l'avons déjà indiqué, est dirigé transversalement
par rapport à la ligne longitudinale des deux faces , c’est-à-dire
à l'axe d’union générale.

En procédant de chaque région occipitale vers le centre, on
voit successivement : un cervelet reposant sur le bulbe crânien
de la moëlle; puis deux tubercules bigéminés ; et enfin deux
couches optiques qui s'affrontent et se soudent bout à bout, dans
le plan médian, avec celles de l'autre sujet disposées en sens

contraire.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 514

De chaque côté, le cervelet, la moelle allongée, les tuber-
cules quadrijumeaux et la protubérance mésocéphalique sont à
l'état normal. Il y a une valvule de Vieussens, mais point de co-
narium , et le plexus choroïde est généralement peu prononcé.

Entre les quatre couches optiques est une petite cavité, élar-
gie à son fond : c’est le troisième ventricule commun aux deux
paires de renflements optiques. En bas, il y a deux infundibu-
lum, aboutissant chacun sur un corps pituitaire, rougeâtre ,
près duquel on ne distingue pas de tubercules mamillaires.

En haut, sur la jonction des couches optiques, on voit une
bandelette blanche , trace du corps calleux et du trigone céré-
bral. De ce même point procèdent deux cordons qui montent
l’un en avant , l’autre en arrière, et vont constituer , en se di-
latant, les hémisphères communs aux deux encéphales. Fort
écartés l’un de l’autre et fixés contre les parois cräniennes , ces
deux renflements creux sont imparfaitement développés, sur-
tout le postérieur qui, répondant à la face rudimentaire , est
quatre fois plus petit que l’autre.

Tous deux, à parois peu épaisses, sont ouverts par une grande
fente qui se prolonge sur le pédicule, ainsi taillé en gouttière :
c'est là une conséquence de leur faible développement et de l’é-
tat rudimentaire du mésolobe. Leur cavité ventriculaire, à sur-
face lisse , renferme une partie du liquide contenu dans la boîte
crânienne. En dehors, ils sont mamelonnés de circonvolutions
superticielles , mais bien apparentes.

Le fait principal qui ressort de cet examen, c’est qu'ici l’état
des hémisphères cérébraux est encore plus imparfait que dans le
Synote étudié par M. Joly et qui cependant appartient à un
genre inférieur dans la famille des Sycéphaliens.

Quant aux nerfs crâniens, ils sont loin d'être au complet.
D'abord , les nerfs olfactifs manquent absolument , ainsi que les
couches olfactives et les corps striés. -— Il en est de même des
nerfs glosso-pharyngiens et grands hypoglosses.

Ensuite , le nerf pathétique , le facial et le trijumeau, desti-
nés à la face rudimentaire , n’existent pas.

L'absence complète de tous ces nerfs, même dans leur partie

. Le MÉMOIRES

centrale, coïncide évidemment avec le non-développement des
parties auxquelles ils se distribuent dans l'état normal : c'est
done une nouvelle preuve de la marche centripète que suivent
en général les formations embryogéniques.

Les autres paires nerveuses existent en double; et elles sont
nécessairement plus fortes pour la face principale que pour l’au-
tre : inégalité qui ne se reproduit pas sur les nerfs destinés aux
troncs, tels que le nerf vague et le spinal ou accessoire de
Willis.

On voit aussi, de chaque côté, le nerf optique, unique en ap-
parence, procéder de l’encéphale par deux branches qui se
réunissent sans former de chiasma.

Enfin , un fait bien digne d'attention apparaît comme consé-
quence de la disposition relative des deux centres nerveux sou-
dés bout à bout : c’est que toutes les paires de nerfs qui se dis-
tribuent aux deux faces de l'être double, sont annexées à l’en-
céphale de l’un et de l’autre sujet, et que les deux moitiés d'une
même face recoivent chacune des nerfs provenant d’un encéphale
différent.

En présence de cette disposition curieuse, mais non sans
harmonie, en se demande ce qui adviendrait, si deux êtres
ainsi réunis pouvaient vivre et se développer. À cette question,
uous laisserons répondre M. Is. Gcoffroy Saint-Hilaire : « Qui
pourrait dépeindre d'avance, dit le savant tératologue, tous les
phénomènes qu'amèneraient ce mélange, cette communauté
d'organes? Et surtout quelle imagination pourrait se représen-
ter la double et indéfinissable expression de ces visages dont
les deux moitiés, appartenant à des individus différents et ani-
més par des encéphales divers , auraïent leurs sensations pro-
pres, et sur lesquels viendraient se peindre à la fois le désir et
la terreur, la colère et la pitié, la douleur et la joie ?... Quel
sujet d’études quele jeu de ces fonctions mixtes et les harmonies
de ces doubles organes! Quelle source féconde de découvertes
physiologiques et psychologiques! »

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 53

RAPPORT
SUR L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE PARIS EN 1855.

je 9ne PARTIE,

INDUSTRIES DIVERSES

DONT LES PROGRES SONT LIÉS A CEUX DE LA CHIMIE ET DE LA PHYSIQUE ;

Par M. FILHOL.

L'iveLUENCE que la chimie exerce sur les progrès de l'indus-
trie moderne est si grande, qu’il serait difficile de citer une des
branches de cette industrie qui ne lui soit redevable d'aucun
perfectionnement. Un des premiers chimistes de l'Allemagne
écrivait en 1841 (1): « On peut considérer la fabrication de la
» soude au moyen du sel marin, comme la base de l’extension
» extraordinaire que l'industrie moderne a prise dans toutes
» les directions. » En effet, pour préparer économiquement de
la soude artificielle, il a fallu produire de l'acide sulfurique à
bon marché; en produisant cet acide à bas prix, on a rendu
moins coûteuse Ia fabrication des aluns, dont la teinture tire un
si grand parti, celle des hypochlorites dont la consommation
pour le blanchiment des tissus et du papier est si grande au-
jourd'haiï, celle des bougies stéariques , celle du verre, celle du
savon, l'épuration des huiles, l’affinage des métaux précieux ;
en un mot, on a provoqué l'extension de l’industrie et abaïssé
considérablement le prix de plusieurs objets qui sont indispen-
sables au bien-être de l’homme.

C'est aux progrès de la chimie que sont dus les perfectionne-

(1) Liebig, Lettres sur la chimie, pag. 98.

54 MÉMOIRES

ments apportés dans la fabrication de la céruse, da blanc de
zinc, du prussiate de potasse , des matières colorantes, etc.
C'estencore la chimie qui a provoqué les modifications les plus
avantageuses dans la préparation des sucres de cannes et de
betterave, dans l'extraction de l’amidon , dans les procédés sui-
vis pour relirer l'alcool da vin, de la fécule , ‘des betteraves,
de l’asphodèle ,... etc. Si nous voulions pousser jusqu’au bout
l'énumération des services que la chimie a rendus à l’industrie,
nous retrouverions partout son influence bienfaisante et civili-
satrice; mais cette énuméralion serait trop longue ; elle serait
d’ailleurs inutile, car aujourd’hui tout le monde est fixé sur ce
point. Nous allons donc aborder la description succincte des
principaux objets qui représentaient à l'Exposition universelle
ce qu'on peut appeler les arts chimiques. Nous dirons aussi
quelques mots de certains produits dont le travail ne dépend
pas des arts chimiques , parce que la description de ces produits
trouvera sa place naturelle à côté de celle de quelques-uns de
ceux dont nous devons parler, et qu'il nouseüt été difficile de la
donner convenablement ailleurs.

Combustibles. — Notre département ne renferme aucune
mine de houille ; cependant une industrie fort importante qui
se rattache à la production du combustible y a été depuis peu
de temps introduite, et nous sommes persuadés que ses produits
eussent occupé une place fort honorable à côté des produits du
même genre dans le palais des Champs-Elysées, nous voulons
parler de la fabrication de coke métallurgique, dont la compa-
gnie qui est actuellement chargée de l'éclairage de notre ville a
fait l'objet principal de son exploitation , considérant le gaz de
l'éclairage comme un produit secondaire. Pour préparer le coke
métallurgique, la compagnie l’Union des gaz carbonise, dans des
fours très-ingénieusement disposés, et dont la description serait
trop longue pour trouver place dans ce rapport, de la houille
de Cramaux préalablement lavée avec soin. Cette houille est in-
troduite dans des fours chauffés au rouge , où l’on en met une
quantité suffisante pour former une couche d’une épaisseur con-

DE L'ACADÈMIE DES SCIENCES. 55

sidérable. Sous l'influence de la haute température des fours,
la houille se ramollit et s’agglutine en même temps qu'il s'en
dégage du gaz de l'éclairage, qui s’enflamme et dont la com-
bustion est réglée par un courant d'air très-modéré. Ce courant
d’air doit être tel que le gaz seul soit brälé et que le coke reste
tout entier La flamme que produit le gaz en brûlant cir-
cule autour des cornues dans lesquelles on a mis de la houille
qui se décompose à son tour et fournit le gaz destiné à l'éclai-
rage de Toulouse. Ainsi, grâces à cette ingénieuse disposition, le
gaz produit pendant l’agglomération de la houille eu la forma-
tion du coke n’est pas perdu ; il sert de combustible, et dans les
nouvelles usines on brüle du gaz pour préparer du gaz.

Le coke métallurgique produit dans ces fours est d'excellente
qualité. Nous avons cru devoir signaler dans notre rapport cette
nouvelle industrie, quoiqu'elle n’ait pas été représentée à l'Ex-
position uniferselle, parce qu'elle peut rendre de grands servi-
ces à notre ville, et qu'il est hors de doute pour nous que ces
produits eussent attiré l'attention du jury s'ils eussent pu être
envoyés en temps utile.

Charbons moulés. — L'industrie des charbons moulés , ré-
cemment créée par M. Popelin Ducarre , est trop remarquable
pour qu’il nous soit permis de la passer sous silence; disons
d’ailleurs qu'elle a valu à son inventeur une des plus hautes ré-
compenses.

MM. Popelin Ducarre et CŸ° avaient exposé des charbons mou-
lés, destinés à être employés comme combustible; des charbons
purs pour les piles électriques , et des modèles des fours et des
machines qui servent à la fabrication de leurs produits.

Voici, en peu de mots, en quoi consiste la fabrication du char-
bon moulé, connu sous le nom de charbon de Paris :

Les poussières de charbon de bois et de charbon dehouille, le
charbon des brindilles des forêts, le tan épuisé et carbonisé,
les résidus charboneux pulvérulent(s des usines à gaz et des ma-
gasins de coke sont broyés avec soin , mêlés avec 30 à 40 li-
tres par hectolitre de goudron brut provenant des usines d'é-

56 MÉMOIRES

clairage au gaz. La pâte épaisse qui résulte de ce mélange est
moulée sous une forte pression dans des cylindres où elle prend
une forme analogue à celle du charbon de bois ; on la fait sécher ;
on la carbonise ensuite dans des fours à mouffle ; enfin on laisse
refroidir le charbon ainsi produit à l’abri du contact de l'air.

Indépendamment des matières premières que nous avons si-
gnalées plus haut, MM. Popelin Ducarre et C*° carbonisent des
menus bois, des fagots, des bruyères, des genêts, etc., et les
transforment en charbon moulé. On comprend immédiatement
toute l'importance d’une industrie qui utilise des menus débris
dont la plupart étaient perdus ou ne pouvaient servir qu'à des
usages très-restreints, et fournit un débouché continuel au
goudron qui constitue pour les usines à gaz une matière d'un
débit assez difficile. Les charbons moulés brülent d’une ma-
nière plus lente et plus régulière que les charbons ordinaires ,
et leur emploi procure une notable économie, aussi est-il
adopté au Conservatoire des arts et métiers, à la Monnaie, à
l'Ecole des mines, et dans une foule d'établissements publics.

Une fabrique montée, en 1849, à Paris, par M. Popelin Du-
carre , consomme 6,000 kilogrammes de goudron par jour et
produit par an 52,500,000 kilogrammes de charbon moulé.

On ne s’étonnera pas, après ces détails, si les jurys de Londres
et de Paris ont décerné à M. Popelin Ducarre leurs plus hautes
récompenses.

Il serait bien à désirer qu’une semblable fabrication fût tentée
dans notre ville , où elle trouverait très-probablement une quan-
tité suffisante de matières premières pour se produire dans de
bonnes conditions.

Allumettes chimiques. — La fabrication des allumettes chi-
miques constitue aujourd'hui une industrie considérable;
cette industrie est peu développée à Toulouse, où l'on ne
fabrique d’ailleurs que des allamettes de qualité très-ordinaire,
mais elle n’occupe pas moins de mille ouvriers à Paris seule-
ment ; en Allemagne , où elle a pris une extension considéra-
ble , elle occupe environ vingt mille ouvriers.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 57

Nous ne décrirons pas dans ce rapport les opérations diverses
qu'exige ce genre de fabrication ; tout le monde sait, en effet,
qu'elles ont pour but d’enduire successivement l’une des extré-
mités des petits morceaux de bois qui doivent constituer les al-
lumettes, d’une couche mince de soufre et d’une couche de pâte
phosphorée qui doit être superposée à la précédente.

La pâte phosphorée se compose de phosphore , de gomme ou
de gélatine, d’un peu de sable , d’une matière colorante et d’une
quantité d’eau suffisante pour que le mélange possède une con-
sistance épaisse.

Quelques perfectionnements ont été récemment introduits
dans la fabrication des allumettes , et c’est surtout pour en ré-
pandre la connaissance que nous avons cru devoir insister un
peu sur cette fabrication.

Allumettes sans soufre. — Les allumettes préparées à la
manière ordinaire répandent, lorsqu’on les fait brüler, une odeur
suffocante qui provient de l’acide sulfureux produit par la com-
bustion du soufre. On voyait, à l'Exposition, des allumettes dans
lesquelles une petite quantité d'acide stéarique avait été substituée
au soufre. Ces allumettes brülent sans répandre l'odeur désa-
gréable des allumettes soufrées. Leur prix de revient est sensi-
blement le même que celui de ces dernières , quoique le prix de
l'acide stéarique soit bien supérieur à celui du soufre, parce
que chaque allumette exige, pour être convenablement impré-
gnée, dix fois moins d'acide gras que de soufre.

Allumettes au phosphore rouge. — Un perfectionnement
bien autrement utile a été aussi apporté dans la fabrication des
allumettes ; il consiste dans la substitution du phosphore rouge,
désigné aussi sous le nom de phosphore amorphe, au phosphore
ordinaire. Le phosphore rouge possède, comme l'indique son
nom , une couleur rouge violacée ; il est assez dur pour pouvoir
être pulvérisé ; il n’est pas lumineux, à la température ordinaire,
dans l'obscurité ; il ne s’enflamme à l'air qu'à une température
de 250 degrés ; il est insoluble dans l’alcool , l’éther , le sul-
fure de carbone ; enfin , tandis que le phosphore ordinaire est

58 MÉMOIRES

un poison violent, le phosphore amorphe est parfaitement in-
nocent ; aussi est-il bien à désirer que son emploi se répande ra-
pidement, ou plutôt il serait à désirer que l'usage du phosphore
ordinaire, dont les propriétés vénéneuses sont malheureusement
trop connues, fût absolument interdit.

Pour effectuer la transformation du phosphore ordinaire en
phosphore rouge, on le fait chauffer à une température de
170 degrés pendant huit à dix jours; au bout de ce temps on
le laisse refroidir, on le pulvérise, et on le purifie, soit par des
lavages au sulfure de carbone, soit par une exposition prolon-
gée à l'air et des lavages à grande eau.

La préparation des allumettes au phosphore rouge est aussi
facile et beaucoup moins dangereuse, sous tous les rapports, que
celle des allumettes dont on fait aujourd’hui généralement
usage.

Conservation des bois. — Parmi les applications de la chimie
à l’industrie , il en est une dont l'utilité est universellement re-
connue et dont on néglige, surtout chez nous, de tirer tout le
parti qu’on en pourrait attendre; nous voulons parler de la
conservation des bois par les procédés de MM. Boucherie, Bréant,
Champy, Moll..., etc.

La description détaillée de ces divers procédés nous entrai-
nerait trop loin; tout le monde soit d’ailleurs qu'ils ont pour
but de faire pénétrer, dans le bois qu'on veut soustraire à
l'action des agents destructeurs , une liqueur conservatrice.
M. Champy plonge le bois, chauffé à 200 degrés, dans du suif
fonda, qui pénètre lentement dans ses pores et le rend imputres-
cible. On comprend aisément que l’essence de térébenthine, le
goudron, les résines, pourraient aussi être employés avec
succès.

Plusieurs sels { alun , bichlorure de mercure , sulfate de eui-
vre, sulfate ou pyrolignate de fer, acétate de plomb, chlorure de
zinc, chlorure de calcium , etc.) peuvent aussi être injectés dans
les bois et assurer leur conservation.

Pour forcer le liquide conservateur à pénétrer jusque dans le

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 59
cœur du bois, MM. Breant et Payn placent d’abord le bois dans
des cylindres où ils injectent de la vapeur d’eau , qui chasse l'air
contenu dans les pores du tissu ligneux ; ils introduisent ensuite
dans ces cylindres la solution conservatrice et la font pénétrer
dans le bois à la faveur d'une pression de 8 à 10 atmosphères.

Enfin, M. Boucherie opère sur les bois vivants ou récemment
abattus , et utilise la force vitale qui produit l'ascension des
fluides nourriciers pour faire pénétrer dans le bois des dissolu-
tions de divers sels, parmi lesquels le pyrolignite de fer joue le
rôle principal.

On peut, au moyen des procédés de M. Boucherie, faire pé-
nétrer successivement, dans une même tige, plusieurs solutions,
et produire ainsi, dans le bois lui-même, des teintes variées,
provenant soit des solutions elles-mêmes, soit des précipités qui
résultent de leurs réactions mutuelles. 11 y a mieux, on est
parvenu aujourd’hui à blanchir les bois, comme on blanchit le
lin ou le chanvre, et on s’en sert pour imiter l’ivoire dans les
incrustations ; d’autres fois on les mordance comme les étoffes
qu’on veut teindre, et on leur donne ensuite les teintes les plus
variées.

Les beaux résultats qu'on a obtenus de l'emploi des bois in-
jectés, pour la construction du tablier de certains ponts sus-
pendus, pour les poteaux des lignes télégraphiques, les traverses
des chemins de fer, pour la préparation de bois de construction,
ne peuvent laisser aucun doute sur les avantages que présente
l'emploi de ces procédés.

De nombreux exemples prouvent qu'on pourrait, en se ser-
vant de bois ainsi préparés, éviter des accidents fâcheux qui
compromettent souvent la solidité des édifices les plus impor-
tants. Ces exemples, nous les trouverions en grand nombre
dans notre département et même dans notre ville. On se rap-
pelle, en effet, avec quelle déplorable rapidité les pièces de bois
qui constituaient la charpente de notre Ecole vétérinaire ont été
vermoulues ; on n’a pas oublié non plus l'accident qui a failli
compromettre, il y a peu d'années, la solidité du dôme de l'Hos-
pice de la Grave ; les grilles en bois, qui supportaient les fon-

60 MÉMOIRES

dations de ce dôme s'étant pourries sous l'influence alternative
de l'air et de l'humidité. Aujourd’hui même, la charpente de la
Halle de Saint-Lis, quoique récemment construite, menace de
tomber en poussière.

L'emploi des bois injectés eût certainement permis d'éviter
ces accidents.

Mais ce n’est pas seulement dans des cas de ce genre qu'on
peut utiliser cette découverte. M. Boucherie a montré , il y a
longtemps, que les échalas, qu'on emploie en grande quantité
pour soutenir les ceps , et dont la destruction est si rapide, ac-
quièrent une durée presque indéfinie quand ils ont été soumis
à l’action des liquides conservateurs. — Les cercles qui entou-
rent nos futailles, et dont le renouvellement doit avoir heu si
fréquemment, acquièrent aussi une souplesse et une inaltérabi-
lité remarquables.

Nous avons pu voir, à l'Exposition, des échalas parfaitement
conservés après plusieurs années d'usage, tandis que d’autres
échalas, fabriqués avec des bois de la même qnalité, mais
n'ayant subi aucune préparation, tombaient en poussière. Rien
n’empécherait, dans nos contrées, où la culture de la vigne
occupe une si grande partie du sol, d'utiliser cette application.
Nous rappellerons à ce sujet les expériences authentiques qui
ont été, il y a déjà longtemps, exécutées dans les caves de Bor-
deaux, sur des cercles préparés par M. Boucherie, expériences
qui ont démontré que les cercles en bois de châtaignier , pré-
parés par son procédé, étaient, après plusieurs années de ser-
vice, aussi souples et aussi solides que le premier jour, tandis
que des cercles tout pareils, mais non injectés, tombaient en
poudre au bout du même temps.

Avons-nous besoin de rappeler que c’est en injectant les bois
avec des solutions de pyrolignite de fer, de sulfate de cuivre
ou de chlorure de calcium, qu’on peut obtenir ces bons ré-
sultats?

Nous sommes persuadés qu’une simple immersion des échalas
ou des cercles, dans l’une des solutions dont nous venons de
parler, prolongée pendant cinq à six jours, suffiraient pour aug-

DE L'ACADÈMIE DES SCIENCES. 61
menter considérablement leur durée , et procurerait une notable
économie.

Acide sulfurique. — Va fabrication de l'acide sulfurique
exerce une influence si directe sur la prospérité d’une foule de
grandes industries qu’on pourrait, dans beaucoup de cas, se
faire une idée juste de l'importance manufacturière d’un pays
en considérant la quantité de cet acide qu'on y fabrique et qu'on
y consomme. Le degré de perfection des procédés auxquels on
a recours pour préparer cet acide est tel, qu'on produit, avec
un poids déterminé de soufre, une quantité d’acide presque
égale à celle qu'indique la théorie. Nous ne décrirons pas ici les
perfectionnements dont nous venons de parler, car ils sont ex-
posés avec de longs détails dans tous les Traités de Chimie élé-
mentaire. Nous n’avons d’ailleurs à établir aucune comparaison
entre les acides exposés par diverses maisons, car ils se ressem-
blaient tous.

C’est avec une vive satisfaction que nous avons rencontré au
milieu des nombreux échantillons d'acide sulfurique, envoyés
de toutes les parties de la France , un spécimen des produits de
la fabrique de MM Rolland et Comp°. Nous eussions bien voulu
voir figarer à côté des échantillons de ces beaux aluns, à l’é-
preuve du prussiate, de sulfate d'alumine, de sulfate d’ammo-
niaque et de couperoses vertes , sortis de la même fabrique, qui
avaient attiré l'attention du Jury de la Haute-Garonne lors de
la dernière Exposition Toulousaine. La réunion de tous ces
produits eût donné une idée plus avantageuse et plus vraie de
l'importance de ect établissement. Quoi qu'il en soit , la récom-
pense accordée à M. Rolland, par le Jury de l'Exposition uni-
verselle, nous parait on ne peut mieux méritée.

Cyanure jaune de potassium et de fer. — Parmi les pro-
duits de l'Exposition anglaise, nous avons remarqué le cyanure
jaune de potassium et de fer ( prussiate } préparé par un procédé
connu depuis quelques années, dont il est vraiment malheureux
que la France n’ait pas elle-même tiré parti. On sait que le pro-
cédé ordinairement employé pour la fabrication de ce sel con-

62 MÉMOIRES

siste à calciner, à l'abri de Pair, un mélange de carbonate de
potasse, de fer, et de matières azotées d'origine animale ou de
charbon azoté, provenant de chairs musculaires, vieux cuirs,
etc. Dans ce procédé, c'est la matière animale qui fournit l'azote
nécessaire à la production du prussiate.

Le procédé utilisé en Angleterre emprunte à l'air l'azote
qui doit produire ce sel, et économise ainsi , au profit de l'a-
griculture , plusieurs millions de kilogrammes de matières
animales.

Ce procédé, qui est d'origine française, consiste à faire
passer sur du charbon de bois , imprégné de carbonate de po-
tasse et chauffé au rouge, un mélange d'azote et d'oxyde de
carbone qu’on obtient en faisant passer de l'air sur du coke
incandescent. Le charbon potassé, après avoir été maintenu
pendant plusieurs heures à la chaleur rouge au milieu de ce
courant d'azote, est retiré de l'appareil et mélé avec du fer spa-
thique et de l’eau ; on fait chauffer ce mélange, on le filtre en-
suite, et lorsque les liqueurs ainsi obtenues ont été concentrées
par une évaporation convenable, elles abandonnent, en se re-
froidissant , des cristaux de prussiate.

L'usine établie à Newcastle, par M. Possoz, produit mille
kilogrammes de prussiate en vingt-quatre heures. Le seul in-
convénient de ce procédé consiste dans la quantité considérable
de charbon qu'on doit consommer pour produire le cyanure,
ce qui en élève considérablement le prix de revient partout où
le combustible n’est pas à bon marché. Nous croyons pourtant
qu'on pourrait, en utilisant la chaleur perdue dans quelques-
unes de nos usines, économiser une portion notable de la dé-
pense et obtenir un résultat avantageux. C’est un essai que
nous recommandons aux Compagnies qui utilisent les menus

de houille pour la fabrication du coke destiné aux chemins
de fer.

Bougies stéariques. — Parmi les applications nombreuses
des découvertes scientifiques de notre époque aux progrès de
l'industrie , nous devons signaler le parti avantageux qu’on a

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 63
tiré de l'étude approfondie des propriétés des corps gras, pour
perfectionner la fabrication des bougies stéariques. Nous croyons
utile de faire connaître en peu de mots, les principales modi-
fications qu'a subies , dans ces derniers temps, la préparation
des bougies stéariques. C'est à M. de Milly que sont dues
les améliorations les plus récentes qui ont été introduites dans
la fabrication des bougies. Voici en quoi consistent ces amélio-
ralions :

Ordinairement, pour transformer en savon calcaire 100 par-
ties de suif, on les combine, sous l'influence de la vapeur
d’eau , avec 14 ou 15 parties de chaux ; on obtient ainsi une
masse qui, lorsqu'elle est refroidie, présente une dureté assez
considérable. Cette masse savonneuse doit être pulvérisée et sou-
mise à l'action de l'acide sulfurique étendu, qui s’unit à la chaux
et met les acides gras en liherté. La réaction s'accomplit dans
un vase, où l’on fait circuler de la vapeur d’eau, afin de main-
tenir les acides gras en fusion; ceux-ci surnagent le liquide,
tandis que le sulfate de chaux et la glycerne restent dissous
dans l’eau. On n’a plus qu'à enlever les acides après leur re-
froidissement , et à les exprimer au moyen d’une forte presse ,
d'abord à froid, puis à une douce chaleur, pour obtenir l'acide
stéarique propre à la préparation des bougies.

. M. de Milly a rédait à 4 ou 5 pour cent la quantité de chaux
employée pour saponifier le suif, ce qui a diminué beaucoup la
proportion d'acide sulfurique nécessaire à la décomposition
du savon.

Une autre modification non moins heureuse a été introduite
par cet habile industriel dans la préparation des bougies. Au-
jourd’hui, M. de Milly saponifie le suif dans un vase où il
fait arriver un courant de vapeur d’eau , sous une pression de
3 à 4 atmosphères. Le savon ainsi préparé est assez fluide pour
qu'on puisse le verser, au sortir du vase où il a été produit, dans
les cuves où il doit être décomposé par l'acide sulfurique; on
évite ainsi la nécessité de laisser refroidir la masse et de la
pulvériser ; on gagne du temps et on diminue la main-d'œuvre.

Telles sont les seules améliorations importantes qu’a subies la

è
préparation des bougies stéariques au moyen du savon à Hi
de chaux. Il nous reste à dire quelques mots des procédés qui
ont été, dans ces temps, substitués à celui dont nous venons de
parler , et qui sont mis actuellement en usage dans plusieurs
établissements; nous voulons parler de la saponification des
corps gras, soit par l’action seule de la vapeur d’eau surchauf-
fée , soit par l’action de l'acide sulfurique et la distillation dans
un courant de vapeur d’eau.

MM. Chevreul et Frenny ayant démontré, il y a plusieurs
années, que, lorsqu'on fait agir de l’acide sulfurique concentré
sur les huiles, les graisses ou les suifs , les acides gras sont mis
en liberté et peuvent être isolés ensuite par distillation , il de-
vint probable que ce nouveau moyen de décomposition des
corps gras neutres pourrait être utilisé par l’industrie. C'est ce
qui a eu lieu en effet.

D'an autre côté , les recherches de MM. Dubrunfaut et Wil-
son, ont prouvé que l’action des acides n’est pas indispensable
pour séparer la glycerie des graisses ou des suifs et pour isoler
les acides gras, el qu'on réussit à opérer cette séparation en
chauffant à 325 ou 330 degrés les corps gras neutres , et faisant
traverser pendant plusieurs heures la masse par de la vapeur
d’eau, et en la distillant ensuite dans un courant de vapeur
surchauffée à 350 ou 400 degrés.

M. Wilson a appliqué, en Angleterre , l’action de la vapeur
d’eau surchauffée sur les graisses et les huiles à la fabrication
des bougies au moyen de l'huile de palme , et il a obtenu un
plein succès. Le procédé de M. Dubrunfaut a été aussi mis en
pratique à Neuilly, par MM. Tribouillet et Masse. On distille
dans leur usine , environ 6,000 kilogram. de graisse par Jour.
Dans la fabrique de Neuilly, on utilise en même temps l’action
de l'acide sulfurique et celle de la vapeur d’eau pour obtenir les
acides destinés à la préparation des bougies. Voici en quelques
mots comment on opère : Les graisses sont placées dans de
grandes chaudières, on les mêle avec une quantité d'acide
sulfurique concentré, qui varie entre 6 et 15 pour , de leur
poids. On élève la température du mélange à 100 degrés ; on

64 MÉMOIRES

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 65
agite vivement et on prolonge l'opération pendant quinze à
vingt heures. La masse brunit et abandonne un dépôt charbon-
neux qui gagne à la fin le fond des vases.

Les acides gras ainsi obtenus possèdent une couleur noirà-
tre ; on les lave à l’eau et on les distille ensuite dans un cou-
rant de vapeur à 350 ou 400 degrés. Le produit distillé est
d’une blancheur parfaite.

Les procédés que nous venons de faire connaître sont avan-
tageux , en ce sens qu'ils permettent de préparer de belles bou-
gies, en prenant comme matière première des corps gras très-
impurs. ‘out porte à penser que ces procédés seront générale-
ment adoptés, lorsque les brevets des inventeurs seront expirés,
ce qui aura lieu dans quelques mois. Alors très-problablement
une révolution complète s’opérera dans la fabrication des bou-
gies stéariques.

Nous ne décrirons pas ici les produits exposés par les divers
fabricants ; cette description, outre qu'elle serait fort longue,
ne présenterait aucune utilité : nous nous contenterons de dire
que c’est avec un vif regret que nous avons constaté l'absence,
parmi ces produits , des bougies fabriquées à Toulouse.

Acide sébacique. — A côté des bougies stéariques, et au
nombre des substances exposées par M. de Milly, se trouvait un
bel échantillon d'acide sébacique. Cet acide, fort rare il y a
quelques années , à cause des difficultés que présentait sa fabri-
cation, peut être préparé aujourd'hui en quantité considérable
et à bas prix, grâces aux recherches récentes de M. Bouis.
L’acide sébacique mêlé à l’acide stéarique empêche sa cristalli-
sation comme le fait la cire , à laquelle plusieurs fabricants ont
encore recours, pour obtenir des bougies dont la surface soit
lisse et unie; tout porte à espérer qu'il pourra un jour être

x

substitué à cette dernière.

Alcool caprylique. — A la découverte du nouveau procédé
qui permet de retirer de l'huile de ricin de grandes quantités
d'acide sébacique, se rattache celle d’un nouvel alcool , l'alcool
caprylique , dont les curieuses propriétés deviendront peut-être

9° $. — TOME I. 5)

66 MÉMOIRES

avant peu l'objet d'importantes applications. L'alcool caprylique
s'obtient en décomposant à chaud l'huile de ricin dans un vase
distillatoire, au contact d’une dissolution concentrée de soude
caustique ; l'alcool caprylique distille et l’acide sébacique reste
combiné à la soude.

Savons. —Nous aurons peu de chose à dire de la fabrication
des savons, car l'Exposition universelle n'a dévoilé aucune
amélioration importante dans cette industrie; les huiles de
palme et de coco font aujourd’hui la base de plusieurs savons,
et ceux qu’on prépare avec l'huile de coco jouissent de la pro-
priété de posséder une consistance ferme et une belle apparence,
alors même qu’ils renferment une énorme quantité d’eau ; aussi
les bons savons de Marseille sont-ils toujours préférés, et avec
raison.

Matières colorantes. — On ne saurait imaginer rien de plus
beau ni de plus varié que la collection des matières colorantes
et des laques qui figuraient à l'Exposition universelle.

L'alizarine, la carthamine s'y trouvaient dans un état de
pureté parfaite, en volumineux et magnifiques échantillons ;
l’indigo , le carmin, le bleu de Prusse , le vermillon , le mi-
nium, les cendres bleues, les cendres vertes, la céruse, Île
blanc de zinc et une multitude d’autres matières destinées aux
besoins de la peinture, el à ceux non moins nombreux de la
teinture et de l'impression des tissus, s'y trouvaient groupés
avec beaucoup de goût.

Des produits moins brillants, mais non moins utiles, figu-
raient à côté des précédents ; nous citerons surtout les extraits
des plantes tinctoriales, qui jouent aujourd'hui un grand rôle
dans la teinture. Ces extraits renferment dans un grand état de
concentration les matières colorantes qui sont le plus souvent
disséminées dans les bois, ou les plantes qui les ont produits,
au milieu d’une masse considérable de matières inertes, dont on
évite ainsi le transport.

Parmi ces matières colorantes, il en est une dont nous ne
devons pas oublier l’origine, car sa découverte, qui fera époque

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 67
dans les annales de la science , s'est produite à Toulouse ; nous
voulons parler de l’outremer , si rare autrefois, que l'Europe
n’en consommait guère que 2 kilogrammes par an, au prix de
5,000 fr. le kilog. , si commun depuis que M. Guimet a décou-
vert le moyen de le produire artificiellement, que la consom-
mation de l’Europe s'élève aujourd'hui à 2,500,000 kilog. , et
que le prix de cette belle matière n’est plus que d'environ 2 fr.
le kilog.

Plusieurs fabricants avaient exposé de beaux échantillons
d’outremer , mais celui de M. Guimet l’emportait sur tous,
sous le rapport de la richesse, de la pureté et de la solidité de
sa teinte.

La fabrication du blanc de zinc à acquis une grande im-
portance, surtout dans ces dernières années. Indépendamment
de la propriété précieuse que présente le blanc de zinc de
ne pas noircir sous l'influence des émanations sulfureuses , il
présente l'avantage inappréciable de ne pas exercer sur les
ouvriers qui le préparent ou qui l'emploient cette influence dé-
létère qu'exercent la céruse etla plupart des autres couleurs à
base de plomb. Il nous suffira, pour donner une idée de l’impor-
tance de cette fabrication , de dire que l'usine que la Société de
la Vieille-Montagne a fait établir à Asnières, près Paris, produit
1,200 kilog. de blanc de zinc par jour.

Nous n'essaierons pas de donner ici une idée de la fa-
brication du blanc de zinc; les procédés suivis pour le pré-
parer se trouvent décrits avec détail dans tous les ouvrages
spéciaux.

On se tromperait pourtant si l'on croyait que l'emploi de
la céruse a été abandonné : il n'en est pas ainsi; mais la né-
cessité de soutenir la concurrence avec les fabricants de blanc
de zinc a conduit les fabricants de céruse à perfectionner leurs
appareils et à mettre leurs ouvriers, mieux que par le passé,
à l'abri des redoutables effets de cette substance. Aujourd'hui ,
la pulvérisation et le tamisage de la céruse s'effectuent dans
des appareils clos, et l’action malfaisante des poussières qui se
répandaient autrefois dans toutes les parties des usines n'est

68 MÉMOIRES

plus à craindre. Les principaux perfectionnements apportés
dans la fabrication de la céruse sont dus à MM. Lefèbre de
Lille, et Stameline et Besançon de Paris.

Citons, enfin, parmi les matières destinées à la teinture,
l'acide urique et l’alloxane, dont on s’est servi pour teindre
en rouge vif certains tissus.

Nous ne pouvons rien dire sur l'avenir de l'emploi de ce
produit en teinture. Le procédé suivi jusqu’à présent est sans
doute fort ingénieux, mais il devra probablement subir des
modifications profondes avant de devenir d'une application
usuelle; car il exige l'emploi du sublimé corrosif, substance
très-vénéneuse. Quoi qu'il en soit, il est curieux de voir l’un
des éléments du guano pouvoir servir à teindre en rouge
écarlate.

L'art du teinturier a fait partout des progrès considérables ;
mais nulle part il n’a été élevé à un degré de perfection supé-
rieur à celui qu'il a atteint à Paris, à Lyon , à Sédan , ct dans
les principales villes manufacturières de France. Les limites
de ce rapport ne nous permettent pas de donner une descrip-
tion, même abrégée, des objets exposés; car, en ne choisis-
sissant que les plus remarquables, nous nous exposerions à
être trop longs; d’ailleurs, nous n’aurions à signaler aucun
perfectionnement récent dont l'importance füt considérable.

Nous avons eu aussi le regret de constater l'absence des pro-
daits fabriqués par nos teinturiers ; et pourtant quelques-uns
de nos industriels eussent pu, ce nous semble, exposer des
objets dignes d’attirer l'attention de MM. les Membres du jury.
Pourquoi, par exemple, les cotons teints en rouge d’Andri-
nople, qui sont depuis longtemps, à Toulouse, l'objet d’une
importante fabrication, ne figuraient-ils pas dans le Palais
de l'industrie? C’est ce que nous avons de la peine à com-
prendre.

Toulouse possède d’habiles teinturiers , dont plusieurs ont
étudié, soit à Paris, soit à Lyon, les principes de leur art ;
nous en connaissons même qui ont reçu aux Gobelins les le-
cons d’un illustre chimiste, et qui ont rapporté de cette grande

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 69
école des connaissances suffisantes pour appliquer sur des tissus
variés les couleurs les plus vives, les plus brillantes et les
mieux assorlies.

Parmi nos fabricants de tissus imprimés, un seul à fait
figurer ses produits à l'Exposition universelle. I est fâcheux
que les autres n'aient pas suivi son exemple , et surtout que
celui qui a fondé le premier et le plus important établis-
sement de ce genre dans notre ville, n'ait pas cru devoir
prendre part à ce concours. Toutefois, nous devons féliciter
M. Brun d’avoir compris que le meilleur moyen de perfec-
tionner une industrie, consiste à mettre les produits qu'elle
fournit en regard avec ceux qu’on obtient ailleurs. C’est par
suite de cette comparaison que le fabricant habile apprécie
souvent des défauts qui avaient échappé jusqu alors à son at-
tention ; souvent aussi, il remarque dans les produits de ses
concurrents, des qualités particulières que ne possèdent pas les
siens : alors il s’enquiert des procédés qui ont pu conduire
les concurrents à des résultats meilleurs. C’est ainsi que s’éta-
blit cette noble émulation, cette ardeur salutaire qui produit
les efforts les plus honorables, et conduit, presque toujours,
ceux qui les ont faits, aux plus belles découvertes ; et, pour
l'industriel , toute découverte importante est le gage sùr d’une
fortune rapide.

L'industrie des tissus imprimés joue à Toulouse un rôle im-
portant; elle n’occupe pas moins de # ou 500 ouvriers par
joar ; elle peut grandir et prospérer rapidement; car tous Îles
éléments de succès se trouvent réunis pour elle dans notre ville.
Rien ne le prouve mieux que les efforts de M. Brun lui-même,
qui peut livrer certains produits imprimés à la main à des prix
aussi bas que ceux où l’on obtient, dans des villes industrielles
de premier ordre, des produits du même genre, imprimés au
moyen de machines.

Il est hors de doute que le jour où nos imprimeurs sur étoffe
posséderont les machines si ingénieuses qui permettent d’ob-
tenir , avec une incontestable économie , des produits dont la
perfection serait difficilement atteinte par les procédés en quel-

70 MÉMOIRES
que sorte primitifs qu'on emploie encore à Toulouse , notre
ville pourra prendre, comme cité manufacturière, une impor-
tance considérable (1). |

Ce que nous conseillons surtout à nos industriels d’imiter,
c'est la beauté, la pureté et l'élégance des dessins qu'emploient
certaines fabriques du Nord de la France.

Disons , d'ailleurs, que les produits de la maison de M. Brun
ont tenu à Paris un rang honorable, et qu'ils ont valu à ce
fabricant distingué une récompense parfaitement méritée.

Nous sommes naturellement amenés à dire un mot des toiles
pour tableaux qui avaient été exposées dans le palais des
Champs-Elysées , par M. Meissonnier :

Ces toiles ne cédaient en rien, sous le rapport des qualités
qu'on recherche dans les produits de ce genre, à celles qui
avaient été envoyées par d’autres exposants.

Papiers. — Nous n’essaierons pas de décrire les papiers de
tout genre qui avaient été mis sous les yeux du public par les
divers exposants, soit français, soit étrangers. Les détails
dans lesquels nous pourrions entrer ne nous feraient connaître
aucune découverte vraiment remarquable, et ils seraient par
conséquent sans objet. Cette partie de l'Exposition était fort
riche; les papiers exposés étaient, pour la plupart, très-beaux
et d'excellente qualité.

Nous n'avons pas besoin de dire qu’à côté du papier à la
main, préparé avec des chiffons de pur fil de lin ou de chanvre,
figuraient des papiers à la mécanique préparés avec les ma-
tières les plus variées. La paille, les jones, les typha, les spar-
ganium et une foule d’autres substances avaient été mises à
profit pour produire du papier.

MM. Blanchet et Kleber de Rives (Isère) avaient exposé

(1) Pour donner une idée du bas prix auquel l’emploi des moyens méca-
niques permet de livrer certains produits, nous dirons que nous avons vu
à l’exposition des foulards en coton imprimés , venant de Manchester, qui
élaient cotés à 2 fr. 85 c. la douzaine.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 71
des cartons préparés avec des débris d’intestins pour les gar-
gousses d'artillerie.

Le nombre des exposants français était fort considérable.
Parmi les produits qui méritent une mention spéciale, nous
citerons ceux de MM. Firmin Didot, dont le nom est si hono-
rablement connu ; ceux des fabriques d'Angoulême , qui jouis-
sent depuis longtemps d’une réputation bien méritée; ceux de
MM. Lacroix de la Charente.

L'Angleterre, l'Autriche , la Prusse, la Belgique, avaient
envoyé de nombreux spécimens de leur fabrication.

C'est avec regret que nous avons constaté qu'aucune des
fabriques établies dans notre ville n'avait pris part au concours
ouvert à Paris. L'indusirie de la fabrication des papiers est
une de celles qui peuvent être portées sans difficulté, dans
presque toutes les grandes villes, à un égal degré de perfec-
tion ; dès lors, des fabricants habiles ne doivent pas craindre
la comparaison de leurs produits avec ceux de leurs con-
curren(s.

Gélatines. — De nombreux et magnifiques échantillons de
gélatine se trouvaient exposés, dans l’annexe , au rang des
produits chimiques. Comme il fallait s’y attendre, les géla-
tines pures et transparentes de M. Grenet de Rouen, se pla-
çaient au premier rang. La gélatine se présentait d’ailleurs à
l'Exposition sous les formes les plus variées ; tantôt pure et in-
colore , tantôt enrichie des teintes les plus vives , tantôt en pla-
ques transparentes, tantôt en fils minces et soyeux, d’autres
fois sous la forme de jolies fleurs artificielles, de pains à ca-
cheter , etc.

Ici encore nous n'avons pas trouvé le moindre spécimen
de produits de l’industrie toulousaine. Nos fabricants, il est
vrai, ne se sont pas attachés jusqu’à ce jour à la prépara-
tion des qualités supérieures ; mais c’eût été pour eux une
belle occasion de tenter un essai , qui eût été, nous n’en

‘doutons nullement, couronné de succès. Dans une contrée où
la culture de la vigne constitue une des principales ressources

72 MÉMOIRES

de l’agriculture , la vente des gélatines propres au collage
des vins s'effectucrait facilement. Cette industrie pourrait
exercer une influence des plus heureuses sur l'amélioration de
nos vins. Tout le monde sait combien il est plus facile de con-
server des vins collés que des vins qu'on abandonne à eux-
mêmes , comme le font la plupart des propriétaires de nos con-
trées, sans leur faire subir la moindre opération, dans le but de
prévenir les fermentations secondaires qui ne tardent pas à les
altérer. Les vins de la Haute-Garonne sont, en général, gros-
siers ; ils se conservent difficilement ; mais il est hors de doute
qu'ils deviendraient plus délicats et se conserveraient mieux si
des collages et des soutirages, faits à propos, les débarras-
saient du ferment qui finit par les altérer.

Cuirs et peaux. — Les cuirs forts fabriqués en France sont
égaux en qualité, sinon supérieurs à ceux qu’on prépare à
l'étranger. La fabrication de ces cuirs, par les procédés ordi-
naires, exige un temps considérable { quelquefois des années
entières }; aussi devait-on s'attendre à voir les savants et les
industriels s’efforcer de découvrir des méthodes plus expédi-
tives que celles qui sont généralement mises en usage ; c’est
ce qui a eu lieu en effet. L'emploi des acides étendus , qui
facilite le gonflement des peaux et les rend plus perméables
à la matière tannante: l'immersion des peaux dans des infu-
sions de tan fréquemment renouvelées et de plus en plus con-
centrées, ont été mis à profit par divers fabricants : d'autres
font avec les peaux des sacs dans lesquels ils mettent de l’eau
avec du tan, et forcent le liquide à traverser les parois du sac
sous une pression plus ou moins forte,.… etc.

C’est par des procédés de ce genre qu’avaient été préparés
les cuirs exposés par M. Dehaux-Lacour, de Guise ( Aisne),
et de M. Knoderer de Strasbourg. Les produits de ces fabriques
présentent une belle apparence ; mais l’usage seul pourra faire
savoir s'ils ont toutes les qualités des cuirs préparés par une
longue immersion.

L'art du mégissier et celui du chamoiseur étaient aussi très-

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 73
bien représentés à l'Exposition. On y voyait enfin une belle
collection de maroquins et de cuirs vernis.

Les exposants anglais étaient en grand nombre; ils avaient
exposé des cuirs forts de belle qualité, de beaux maroquins,
des peaux de mouton avec laine et de très-beaux cuirs vernis.
Certains fabricants sont parvenus à préparer, avec la même
peau, du maroquin et du cuir ; pour cela ils détachent , avant
le tannage , la fleur de la chair. La première fournit le maro-
quin, la seconde le cuir. La Belgique et l'Allemagne avaient
exposé de beaux produits, parmi lesquels les cuirs vernis
jouaient, surtout en ce qui concerne l'Allemagne , un rôle
important.

La fabrication toulousaine était représentée par MM. Fieux
et Ci, quiavaient exposé de très-beaux cuirs de divers genres et
notamment des cuirs forts d'excellente qualité. Le mérite des
produits que fournit l'établissement de M. Fieux est trop bien
connu dans nos contrées pour qu’il soit nécessaire de le faire
ressortir ici. Tout le monde a pu l’apprécier depuis longtemps
dans les Expositions qu'il y a eu à Toulouse, et l'on sait que le
jury dela Haute-Garonne a décerné à ces habiles fabricants la
plus haute récompense. De son coté, le jury de l'Exposition uni-
verselle leur a accordé une récompense honorable. Cette récom-
pense eût été probablement d’un ordre plus élevé, si ce jury
eût pu voir, au lieu de petitséchantillons de cuirs, les peaux tout
entières, et juger ainsi du mérite de leur fabrication commeavait
pu le faire le jury de notre département.

Il existe à Toulouse quelques fabriques de cuirs vernis, parmi
lesquelles une seule avait envoyé quelques-uns de ses produits
à l'Exposition de Paris. Les cuirs vernis fabriqués dans notre
ville, sans être irréprochables , nous ont paru bons et bien pré-
parés. .

L'industrie des cuirs vernis ne peut manquer de réussir dans
nos contrées, où ces produits trouveront un écoulement facile et
avantageux.

Ardoises émaillées. — Parmi les applications de la chimie

74 MÉMOIRES
à l'industrie, nous citerons la préparation des ardoises émaillées.
Les objets de ce genre exposés par M. Magnus étaient d’une
beauté dont il serait bien difficile de donner une idée.
L'ardoise émaillée imite les plus beaux marbres, les porce-
laines, les granits, les mosaïques... etc. Elle se prête aux
usages les plus nombreux et les plus variés ; on s’en sert pour
revêtir des cheminées, des salles de bains, des toilettes, etc. ,
des consoles ou pendules, des devants d’autels, en un mot , on
peut l’employer dans presque tous les cas où l’on a l'habitude
d'employer le marbre. Son prix est peu élevé en Angleterre. Il
serait bien à désirer que nos industriels fissent quelques efforts
pour arriver à préparer des produits analogues. Les procédés de

M. Magnus sont secrets, mais il ne serait certainement pas dif-
ficile de les imiter.

Ciment Sorel. —M. Sorel avait exposé des échantillons d’un
nouveau ciment sur la composition et les propriétés duquel nous
allons fournir quelques détails, car on peut utiliser partout la
découverte précieuse de M. Sorel.

Ce ciment n’est autre chose qu’un oxychlorure basique de
zinc. On le prépare en délayant de l’oxyde de zinc dans une dis-
solution concentrée de chlorure du même métal ; les protochlo-
rures de fer manganèse, de nickel et de cobalt peuvent être
substitués au chlorure de zinc. On peut aussi préparer le ci-
ment d’une manière économique en délayant un excès d'oxyde
de zinc dans de l’acide chlorhydrique.

La dureté du nouveau ciment est comparable à celle du mar-
bre ; il est susceptible, comme ce dernier, de prendre un très-
beau poli, et rien n'empêche de lui communiquer les couleurs
les plus vives et les plus variées en y mêlant divers oxydes
métalliques.

Le nouveau ciment résiste, sans se désagréger, à une chaleur
de 300 degrés : il est inattaquable à l’eau bouillante, et les aci-
des concentrés l’attaquent à peine. Son prix de revient est peu
élevé; il est d’ailleurs facile de l’amoindrir en mélangeant avec
l'oxyde de zinc des matières pulvérulentes dures, telles que du

LH

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 75

granit, de l'émeri, du marbre, de la bleude, de la pyrite de
fer ,.… etc.

M. Fontenelle , sculpteur, s’est servi du nouveau ciment
pour faire des tables et des dalles mosaïques d’une grande beauté
et d’une dureté remarquable, et l’on peut voir, dans l'église
Saint-Etienne du Mont à Paris, des mosaïques formées avec ce
nouveau composé.

Le ciment à l'oxychlorure de zinc peut être coulé dans des
moules, comme du plâtre ; il pénètre, de même que ce dernier,
jusque dans les plus petites cavités du moule et reproduit fidè-
lement toutes les empreintes. On peut l’employer à faire des
objets d'art moulés, statues, statuettes, médaillons, bas-re-
liefs , etc.

Rien ne prouve mieux l’inaltérabilité du nouveau ciment que
l'usage auquel il est consacré depuis plusieurs années par quel-
ques bons dentistes de Paris, qui l'emploient pour plomber les
dents cariées et même pour confectionner des pièces de dentier,
mais l'application la plus utile de cette nouvelle matière serait
probablement son emploi comme peinture de bâtiments en rem-
placement des peintures à l’huile.

Pour former cette peinture , on délaie avec de l’eau et un peu
de colle l’oxyde de zinc pur ou coloré, et l'on applique cette
peinture, comme les peintures ordinaires à la colle. Quand on
a donné le nombre des couches voulu et que la dernière couche
est sèche , on passe dessus, au moyen d’une brosse, une dissolu-
tion de chlorure de zinc à 25 ou 30 degrés de l'aréomètre de
Beaumé. On peut ensuite poncer et vernir cette peinture comme
les peintures à l’huile. Cette peinture est solide, sans odeur ;
elle sèche avec une grande rapidité.

Pour préparer son nouveau ciment, M. Sorel emploie du
chlorure de zinc marquant de 50 à 60 degrés à l'aréomètre,
et pour que le ciment prenne moins vite, il fait dissoudre
dans le chlorure 3 pour 100 de borax ou de sel ammoniac ;
il mêle avec ce liquide une quantité d'oxyde de zinc suffisante
pour en faire une bouillie qu’on peut ensuite laisser durcir à
l'air libre ou couler dans des moules.

76 MÉMOIRES

Le ciment est d'autant meilleur qu'il a été préparé avec un
oxyde de zinc plus lourd ; aussi est-il avantageux de calciner cet
oxyde avant de l’employer.

Silicatisation des pierres. — A côté de la découverte de
M. Sorel, nous devons placer celle non moins précieuse de
M. Kuhlmann. Les travaux de cet habile chimistesur lasilicatisa-
tion des pierres tendres et leur transformation en pierres dures
remontent déjà à une époque assez éloignée (1840), mais l’appli-
cation en grand des procédés de M. Kublmann ne date pas de très-
loin ; d’ailleurs ces procédés sont encore assez peu connus pour
qu'il nous ail paru nécessaire d'en exposer en peu de mots la
substance.

M. Kuhlmann ayant remarqué que les chaux hydrauliques et
les ciments naturels contiennent toujours des quantités notables
de potasse et de soude, imagina que ces alcalis devaient jouer
un rôle important dans le durcissement des chaux hydrauliques
sous l’eau, et qu’ils servent probablement à transporter la silice
sur la chaux; les silicates ainsi formées s’hydrateraient à la
facon du plâtre et feraient prise sous l’eau.

Pour démontrer qu'il en est ainsi, M. Kuhlmann fit un mé-
lange intime de chaux grasse et de silicate de soude pulvérisé,
dans la proportion de 10 à 12 de silicate pour 100 de chaux
vive, et il oblint ainsi une véritable chaux hydraulique. Il put
également transformer un mortier à chaux grasse en mortier
hydraulique, en l’arrosant avec une dissolution de silicate ; enfin
il produisit , avec le silicate alcalin et la chaux, des ciments
dont il fit varier à volonté l'énergie.

Ces faits une fois établis, M. Kuhlmann publia de nombreux
travaux dans lesquels il montra que rien n’est plus facile que
de produire des pierres artificielles possédant une dureté égale
à celle des meilleures pierres à bâtir ; et prouva aussi qu’on peut
communiquer en peu de temps aux pierres tendres une dureté
considérable, et dès lors les silicates alcalins deviennent l'objet
d'applications très-étendues et d’une haute utilité.

En délayant de la craie pulvérisée dans une dissolution de si-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 77
licate de potasse, on obtient un mastic qui se solidifie lentement
à l'air en prenant une dureté suffisante pour devenir applicable,
dans quelques circonstances, à des monuments publics, à la fa-
brication des objets de moulure,.…. etc.

La craie entière contracte, par une série successive d’im-
mersions dans le silicate et d’expositions à l'air, une dureté
comparable à celle du marbre ; elle peut prendre un beau poli,
et devient susceptible de se prêter à une foule de nouvelles ap-
plications.

La silicatisation des pierres tendres leur communique parfois
une leinte particulière qu’il importe d'éviter. M. Kuhlmann a
montré qu'on peut sans peine parer à cet inconvénient. La picrre
prend-elle une teinte brune, on éclaircit sa teinte en l’ar-
rosant avec du silicate de potasse dans lequel on à délayé du sul-
fate de baryte. La pierre devient-elle trop blanche, on la brunit
en la traitant par du silicate double de potasse et de manganèse.
On peut aussi teindre les pierres en les durcissant. Les sels de
fer, de cuivre et plusieurs autres sels métalliques peuvent leur
donner des teintes assez vives.

Aujourd'hui la fabrication du silicate de potasse a lieu avec
assez d'économie pour permettre à chaque architecte d’effectuer
la silicatisation à un prix qui ne dépasse pas un franc par mè-
tre carré.

M. Kuhlmann a aussi montré qu'on peut se mettre à l'abri
des inconvénients que pourrait entraîner le séjour d’un excès de
silicate de potasse dans les matériaux silicatisés en les impré-
gnant d'une dissolution d'acide hydrofluosilicique. Cet acide
précipite la potasse à l’état d’un sel parfaitement insoluble.

Aujourd'hui la silicatisation est employée à la consolidation
des nouveaux travaux du Louvre. Tout fait espérer que cet em-
ploi se répandra d’une manière assez rapide.

Fonte et tôles émaillées. — Les ustensiles en fonte et en tôle
émaillée existaient en grand nombre dans le Palais de l'Indus-
trie ; indépendamment des objets destinés à l’art culinaire , des
pièces d’une étendue plus considérable prouvaient qu'on peut ti-

78 MÉMOIRES

rer un parti considérable de cette industrie. Nous avons vu entre
autres pièces d’une dimension considérable , une baignoire en
fonte émaillée.

L'Autriche avait exposé des objets en tôle émaillée dont le
bas prix était vraiment surprenant. L’émail qu'on emploie se
prépare avec un mélange de quartz , de borax et d’argile qu’on
dépose sous la forme d’une pâte liquide à la surface des pièces;
on saupoudre celle pâte avec une poudre composée de feldspath,
de borax et d'oxyde de zinc ; on la porte ensuite dans un four
dont la température soit suffisamment élevée pour produire la
vitrification. Rien n’empêcherait cette industrie de réussir dans
nos contrées , qui sont actuellement tributaires du Nord pour ce
genre de produits.

Produits céramiques. — L'exposition des produits cérami-
ques constituait l’un des plus beaux ornements du Palais des
Champs-Elysées. La manufacture impériale de Sèvres était re-
présentée, dans la Rotonde, par de magnifiques porcelaines
dures sur lesquelles des artistes de grand mérite semblaient avoir
épuisé toutes les ressources de l’art. Elle avait aussi exposé des
émaux sur cuivre d’une grande beauté. Dans la salle des Pano-
ramas se trouvaient des porcelaines de la manufacture royale de
Berlin, dont la richesse et les belles peintures rappelaient les
produits de Sèvres. La fabrication anglaise était dignement re-
présentée par les porcelaines de la maison Minton. Enfin, autour
des objets appartenant à ces établissements hors ligne, venaient
se grouper des productions souvent remarquables des fabriques
moins importantes.

Il serait trop long de décrire ou simplement d’énumérer les
principaux objets que renfermait cette partie de l'Exposition ;
nous nous contenterons de jeter un coup d'œil sur les innova-
tions qui nous ont paru les plus remarquables. Les fabricants
anglais ont produit les premiers une porcelaine imitant le beau
marbre blanc de Paros, et pouvant être utilisée avantageuse-
mene pour la reproduction des objets de sculpture. Cette matière
est connue sous le nom de Parian ou de Paros.

de. 2 à "ee de. à à

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 79

Le parian présente des avantages incontestables sur le biscuit
de porcelaine ; il possède une teinte iégèrement jaunâtre, qu’on
retrouve dans de beaux marbres statuaires ; il prend d’ailleurs,
par l’action du feu , et sans le secours d’aucun vernis, un glacé
plus beau que celui des biscuits de porcelaine.

D'après M. Brogniart, cette pâte, dont la composition varie
d'une manufacture à l’autre, est peu plastique et se rapproche
par sa nature de la porcelaine tendre anglaise ; elle serait diffi-
cilement faconnée au tour, mais elle convient parfaitement pour
le moulage. Elle renferme une forte proportion de feldspath ou
d’une fritte alcaline: elle contient 61 pour 100 de silice. On
trouve dans certains échantillons du phosphate de chaux ; dans
d’autres, de la baryte ; dans d’autres , enfin, seulement du kao-
lin et du feldspath (1).

Les objets en parian qui parurent à l'Exposition de Londres
au nombre des produits exposés par M. Minton, avaient vive-
ment attiré l'attention des hommes spéciaux ; on s’est attaché
depuis à imiter cette matière, et aujourd'hui les fabricants fran-
çais font des objets en parian et les livrent au commerce. La
fabrique de Creil a, l’une des premières, préparé ce nouveau
produit.

La fabrication des boutons en porcelaine a fait, en France,
des progrès fort remarquables. Cette industrie, d’origine an-
glaise , s'est développée d’une manière si heureuse chez nous,
que les industriels anglais, qui l’exploitaient, ont renoncé à fa-
briquer des boutons en porcelaine, et achètent aujourd'hui dans
nos fabriques les produits qu’ils vendent en Angleterre. C’est
dans les manufactures de Creil et de Briare que ces résultats re-
marquables ont été obtenus.

La pâte qui sert à préparer ces boutons se compose de felds-
path pur, mêlé avec un peu de phosphate de chaux, on la moule
au moyen d’une presse qui produit cinq cents boutons à la fois.
On fait cuire les boutons dans de moufles placés dans un four

(1) Brogniart , Traité des arts céramiques , tom. 1, pag. 683.

80 MÉMOIRES
analogue à ceux dans lesquels on fait cuire les porcelaines
tendres.

La préparation des porcelaines à glacure plombifère constitue
encore une des innovations les plus remarquables dans l'art
céramique. Le vernis plombifère, employé par M. Lesme, de
Limoges, pour ses rustiques , à l’imitation de ceux de Bernard
de Palissy, se compose de borax, de silice et de minium qu'on
mêle avec tel ou tel oxyde métallique, suivant qu'on veut obte-
nir telle ou telle couleur. Ces porcelaines sont très-brillantes et
propres surtout à la préparation des objets d'art ; elles ne sau-
raient être recommandées pour les objets destinés aux usages
ordinaires , car elles sont loin d’avoir la solidité des porcelaines
dont la couverte se compose uniquement de feldspath.

A côté des porcelaines, nous avons admiré des objets en
faïence exécutés avec une rare perfection.

Les fabriques de Creil et Montereau, celle de Bordeaux et
celle de Rubelle, près Melun, avaient exposé de très-beaux pro-
duits ; nous avens surtout remarqué les émaux ombrants de
cette dernière fabrique.

Plusieurs fabricants avaient envoyé des poteries communes,
pots à fleurs, tuyaux de drainage, etc., dont quelques-unes
étaient remarquables par l'élégance de leur forme et le fini de
l'exécution.

Nous ne dirons rien des briques dont il a été question dans
une autre partie de ce rapport.

L'industrie de la Haute-Garonne était représentée par M. Gus-
tave Fouque, qui avait exposé des produits nombreux de la
fabrique de Valentine. Entrons dans quelques détails au sujet
de cette manufacture , dont le succès doit nous intéresser à un
haut degré. Ce qui constitue, de l'avis des hommes les plus
spéciaux , le principal mérite des porcelaiues de Valentine, c’est
la beauté et la solidité des couleurs au grand feu employées à
leur décoration. Le bleu de cobalt est surtout remarquable par
la pureté de sa teinte. Nous citerons aussi le noir, préparé avec
de l’oxyde de manganèse, du chromate de fer et de l'oxyde de
cobalt ; le gris de platine ; une belle couleur jaune au grand

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 81
feu, composée de protoxyde de titane et d'oxyde de tungstene.
Ajoutons à cela que plusieurs pièces , exposées par cette 1m-
portante fabrique, se recommandaient par la beauté de leur
forme.

Les faïences de Valentine sont aussi remarquables par leur
bonne confection. MM. Fouque et Arnoux ont été les premiers
à appliquer sur la faïence fine une glaçure brillante et dure
entièrement dépourvue d'oxyde de plomb, et contenant de l'acide
borique. Enfin, la même fabrique produit des grés cérames d’ex-
cellente qualité.

Il nous reste, pour terminer ce que nous avons à dire sur les
produits céramiques , à parler d’une industrie qui est repré-
sentée dans notre ville par des hommes d’un grand mérite, et
dont les produits ont vivement attiré l'attention du Jury de
l'Exposition universelle ; nous voulons parler de la fabrication
des objets en terre cuite de grandes dimensions. MM. Virebent
frères ont aussi envoyé à l'Exposition universelle des pièces
nombreuses et remarquables à plus d'un titre; les succès que
ces habiles fabricants avaient déjà obtenus dans les Expositions
antérieures permettaient de prévoir que les objets exposés par
eux occuperaient un rang honorable parmi les produits du
même genre provenant d'autres fabriques. Disons tout de suite
qu'il en a été ainsi. En comparant les pièces en terre cuite
sorties des ateliers de MM. Virebent à celles qui avaient été en-
voyées par les autres manufactures du même genre, soit de la
France , soit de l'étranger, on ne pouvait hésiter un seul instant
à leur accorder, soit sous le rapport du choix et du travail de
la terre, soit sous celui du degré &e fini et de perfection des
objets, soit enfin sous celui de l'exactitude avec laquelle cha-
cune des pièces qui les formaient s’ajustaient entre elles , une
supériorité marquée.

Les produits de la fabrique de MM. Virebent sont très-variés ;
ils consistent surtout en objets de décor ou d'ornementation ar-
chitecturale : ce sont des entablements, des corniches, des bas-
reliefs, des caryatides, des statues , des autels, etc. Le portique
d'église en terre cuite qui figurait dans la salle des Panoramas

9° $. — TOME I. 6

82 MÉMOIRES

constituait certainement la plus belle pièce dans ce genre parmi
toutes celles qui avaient été envoyées à l'Exposition univer-
selle.

Les objets fabriqués par MM. Virebent sont façonnés avec une
pâte argileuse fine, compacte , et préparée avec assez de soin
pour conserver, après la cuisson, la rectitude de lignes qui fait
l’un des principaux mérites des pièces destinées aux besoins de
l'architecture. Cette pâte contracte , par la cuisson , une dureté
pareille à celle de la pierre; elle est d’une couleur agréable, et
résiste très-bien aux intempéries de l'air.

MM. Virebent font aussi, depuis fongtemps, des briques mou-
lées; enfin, ils ont inventé, dans ces dernières années, une
machine fort simple pour la préparation des tuyaux de
drainage.

Le mérite des objets en terre cuite, sortis des ateliers de ces
habiles manufacturiers, est si bien reconnu, que le Conseil des
bâtiments civils en a depuis longtemps recommandé l'emploi
pour les monuments publics.

Le Jury de l'Exposition universelle a accordé à MM. Vire-
bent une récompense d’un ordre élevé.

Produits chimiques. — L'exposition des produits chimiques
était des plus remarquables.

Nous signalerons , entre autres choses ,

1° De beaux échantillons d'aluminium ; on sait que ce métal,
remarquablement léger, plus sonore qu'aucun autre, ductile ,
malléable, n’éprouvant pas d’altération sensible au contact de
l'air et de l’eau à la température ordinaire , constitue l’une des
plus belles acquisitions de notre époque. De beaux lingots de ce
métal figuraient dans la Rotonde ; on remarquait, à côté d'eux,
quelques objets en aluminium, parmi lesquels un chronomètre
destiné à Sa Majesté l'Empereur des Français. Le prix de l’alu-
minium est encore élevé, beaucoup trop élevé, car il diffère peu
de celui de l’or ; mais tout porte à penser que les efforts du
chimiste habile qui seconde la bienveillante générosité du chef
de l'Etat, parviendront à lever les quelques difficultés que pré-

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 83

sente encore son mode de préparation, et que ce métal de-
viendra usuel comme le cuivre, l'étain et le fer. Le sodium
figurait à l'Exposition dans les vitrines de plusieurs fabricants,
non plus en petits échantillons comme ceux qu'on avait l'habi-
tude de rencontrer chez les fabricants de produits chimiques,
mais en lingots d’un poids et d’une valeur considérable. Ajou-
tons que, grâces à la propriété si curieuse que possède le nouvel
alcool ( alcool caprylique), découvert par M. Bouis, le sodium
apparaissait avec tout son éclat au milieu de l'huile de naphte
à laquelle on avait ajouté quelques gouttes de cet alcool.

Les acides , les bases et les sels tant organiques qu'inorgani-
ques, se trouvaient presque tous en magnifiques échantillons
dans les galeries du Palais de l'Industrie. Les produits les plus
rares y figuraient en grand nombre. Les alcaloïdes, et notam-
ment ceux qui sont employés en médecine, s’y trouvaient en
quantité considérable.

Le sulfure de carbone , qui constituait, il y a quelques
années, un produit rare, se fabrique aujourd'hui par milliers
de kilogrammes et à très-bas prix. Ce produit sert principale-
ment à transformer le caoutchouc ordinaire en caoutchouc vul-
canisé.

Nous avons aussi remarqué parmi les produits chimiques un
verre d’une belle transparence, dans lequel l'oxyde de zine a été
substitué à l’oxyde de plomb. Ce verre est moins fusible que le
cristal ordinaire.

Le nombre des substances médicamenteuses qui avaient
été envoyées à l'Exposition universelle était fort considérable.
Nous n’entreprendrons pas de donner une idée de la variété des
produits qui s’y trouvaient rassemblés ; il nous suflira de
dire que les objets les plus rares parmi ceux qui sont utilisés
par la Médecine, s’y trouvaient à côté des objets les plus ordi-
naires.

Nous avons été frappés par la belle conservation des plantes
médicinales exposées par les pharmaciens anglais. Qu'il y a
loin de ces fleurs, dont la forme et les couleurs sont admirable-
ment conservées , aux produits informes et souvent méconnais-

8h MÉMOIRES

sables qu'on trouve la plupart du temps dans la droguerie
française ! Disons cependant qu'il existe en France , quelques
maisons qui conservent avec soin les plantes médicinales; mais
les droguistes du Midi de la France ont encore beaucoup à
faire sous ce rapport, el nous ne saurions trop les engager à
suivre l'excellent exemple qui leur est donné par leurs confrè-
res du Nord. Il ne faut pas qu'ils perdent de vue que la conser-
vation des principes les plus actifs des végétaux est souvent liée
d’une manière intime à celle des autres principes, et que les
plantes mal conservées sont pour ainsi dire inertes, par rap-
port à celles qui ont été l'objet de soins convenables.

Opium indigène. —Nous n’abandonnerons pas cette partie
de l'Exposition sans dire quelques mots de l'opium indigène,
dont M. Aubergier avait exposé de magnifiques échantillons.

Tout le monde sait combien il est difficile de trouver , dans le
commerce, de l'opium pur. Il n’est peut-être pas de substance
sur laquelle les sophisticateurs aient spéculé d’une manière plus
hardie et en même temps plus désastreuse pour les malades.
Parmi les sophistications dont on a constaté l'existence, nous
signalerons le mélange de l'opium avec le suc de réglisse , avec
les extraits de cachou, de laitue, d’aloës, avec la gomme adra-
gant , les feuilles de pavot hachées, la fécule, le sable, les
substances terreuses , etc.

Il n’est pas rare de rencontrer, dans le commerce, des opium
qui ont été dépouillés de morphine, ct dont l’action sur l’éco-
nomie doit être sensiblement nulle. Le jury médical de la
Haute-Garonne a dù plusieurs fois signaler à l'autorité l’exis-
tence de produits de ce genre dans le commerce de la droguerie
toulousaine.

La proportion de morphine contenue dans les opium du com-
merce varie de 5 à 6 pour cent, suivant le plus ou moins de
pureté des échantillons.

L'opium indigène est beaucoup plus riche, et doit jouir par
conséquent d’une plus grande activité. M. Aubergier a retiré du
pavot blanc de l’opium dont la qualité variait avec l'époque de

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 85

la récolte ; celui de la première récolte contenait 8,7 pour cent
de morphine , celui de la deuxième , 1,52 seulement.

Le pavot pourpre lui a fourni un opium contenant de 19,37
à 11,23 pour cent de morphine; enfin, le pavot œillette a
donné un opium dont la teneur en morphine a varié entre
14,78 et 17,83 pour cent.

Il ressort évidemment de ces recherches , qu’on peut obtenir
en France un opium bien supérieur à celui qui nous vient du
Levant, et que cette nouvelle industrie ne saurait Ôtre trop
encouragée. M. Aubergier a obtenu une médaille d'honneur
de première classe.

Caoutchouc. — Une des plus belles applications de la chimie
à l’industrie consiste dans le travail et les emplois variés du
caoutchouc et de la gutta-percha. Quoique les propriétés re-
marquables du caoutchouc eussent mis, depuis quelques an-
nées, cette substance au rang de celles dont l'homme peut tirer
un excellent parti dans des cas nombreux, la facilité avec la-
quelle le caoutchouc devenait mou et gluant à une tempéra-
ture médiocrement élevée {50 degrés) jointe à l'inconvénient,
non moins grave, qu'il présentait de devenir dur et sans élas-
ticité à zéro et au-dessous, avaient singulièrement restreint
le nombre des applications de cette substance à l'industrie. Les
progrès de la chimie ont fait disparaître ces défauts du caout-
chouc; on est allé même jusqu'à les exagérer, pour en tirer
parti dans certains cas où l’on n'avait aucun intérêt à les dé-
truire. Entrons à cet égard dans quelques détails :

Le caoutchouc provient de l’épaississement et de la dessicca-
tion du suc laiteux de plusieurs végétaux ( jatropha elastica ,
ficus elliptica indica, primoïdes , urceola elastica , collophora
utilimetc ).

Le caoutchouc est importé en Europe de diverses contrées de
l'Asie . de l'Afrique et de l'Amérique, sous les formes les plus
variées. Tantôt il est en masses blanches volumineuses, amor-
phe; tantôt, au contraire, il possède une couleur brune et se
présente, soit sous la forme de masses cubiques, soit sous celle de

‘

86 MÉMOIRES

poires creuses, de feuilles minces ou de cordons tressés. Pen-
dant longtemps le caoutchouc a été employé à divers usages
sans avoir subi aucune modification chimique ; on se contentait
dele malaxer pour le rendre homogène, et de le réduire ensuite
soit en feuilles minces, soit en fils pour l’introduire dans les
tissus qu'il devait rendre imperméables, ou pour divers autres
usages. Aujourd'hui, presque tous les objets en caoutchouc
qui sont versés dans le commerce, sont préparés avec le caout-
chouc vulcanisé. On désigne sous ce nom le caoutchouc qui
a été combiné avec du soufre.

Caoutchouc vulcanisé. — La vulcanisation du caoutchouc
peut s’exécuter par plusieurs moyens : tantôt on plonge le
caoutchouc dans du soufre fondu, jusqu’à ce qu'il en ait ab-
sorbé une quantité convenable , et on le maintient pendant plu-
sieurs heures à une température comprise entre 130 et 150 de-
grés ; tantôt on immerge le caoutchouc dans un bain composé de
100 parties de sulfure de carbone et de 2,50 de protochlorure
de soufre ; on le plonge ensuite dans l’eau pour empêcher que
la sulfuration ne devienne trop forte. Un autre procédé consiste
à faire agir pendant trois heures sur le caoutchouc une solution
de polysulfure de potassium chauffée à 140 degrés ; on lave en-
suite le produit, d’abord avec de l’eau alcalisée , puis avec de
l'eau pure. Enfin, on mêle quelquefois le caoutchouc avec de
la chaux et du soufre en poudre, et on le plonge ensuite dans
de l’eau chaude.

Le caoutchouc sulfuré possède l'avantage inappréciable de se
ramollir beaucoup moins que le caoutchouc ordinaire sous
l'influence de la chaleur, et de conserver son élasticité à de
basses températures.

Tout le monde sait que le caoutchouc peut être filé, ussé, etc.,
qu'on en fait des vêtements imperméables , qu’on en fait des
pâtes adhésives, des mastics , des coussins élastiques , des balles
pleines ou creuses, des ressorts, des soupapes , des tubes , des
rouleaux et une foule d'objets dont il serait trop long de donner
l'énumération.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 87

Caoutchouc durci. —M. Goodyear avaii exposé une (rès-
grande variété d'objets en caoutchouc durei. Ces objets, qui sont
pour la plupart d’un beau noir d’ébène et d’une grande dureté,
ne rappellent nullement l'aspect ordinaire du caoutchouc; leur
surface est brillante et parfaitement polie. La facilité avec la-
quelle on peut mouler le caoutchouc durei, a permis de le faire
servir à la fabrication des objets les plus variés ; il serait diffi-
cile de se faire une idée de l'élégance de la plupart des produits
de ce genre qui existaient à l'Exposition.

Le caoutchouc durci se prépare avec un mélange de caout-
chouc fortement sulfuré (il renferme 30 à 45 p. °/ de soufre),
de brai sec et de magnésie. Ce mélange, maintenu pendant long-
temps à une température {40° devient homogène, se ramollit
et se prête à une foule d'emplois.

I nous reste, pour terminer ce résumé, à parler des substan-
ces alimentaires qui figuraient à l'Exposition universelle. Cette
partie n’est ni la moins utile, ni la moins intéressante de celles
que nous avons à signaler.

Amidon.— Tout le monde sait que la fabrication de l’ami-
don, qui exigeail autrefois l'emploi d’un temps considérable,
et qui constituait une cause sérieuse d’insalubrité pour les voi-
sins des amidonneries , a été notablement perfectionnée depuis
quelques années. A l’ancien procédé, qui consistait à dépouiller
l’'amidon du gluten auquel il est associé dans les farines, en
laissant putréfier ce dernier jusqu'a ce qu'il devint soluble
dans l’eau et püt être séparé par des lavages, MM. Martin, de
Vervins, ont substitué un procédé plus rationnel et plus écono-
mique. Ce procédé, qui n’est qu'une imitation de celui que les
chimistes employaient depuis longtemps pour déterminer la
quantité de gluten contenu dans les farines, consiste à faire,
avec l’eau et la farine , une pâte ferme qu'on malaxe doucement
sous un léger filet d'eau, au-dessus d’un tamis. L'eau entraine
l’amidon , qui traverse les mailles du tamis, et le gluten reste
dans les mains de l'opérateur.

88 MÉMOIRES

Ce procédé offre de nombreux avantages :

1° Il permet de supprimer l'odeur infecte que répandaient les
eaux surchargées de gluten putréfié ;

2° Il fournit, toutes choses égales d’ailleurs, plus d'amidon
que l’ancien procédé ;

3° Il permet de recueillir et d'utiliser un produit, le gluten,
dont la valeur alimentaire est sensiblement égale à celle de la
viande.

Jusqu'à ces derniers temps, les industriels qui exercent
à Toulouse la profession d’amidonniers , avaient suivi l’an-
cien procédé. M. Durand a eu , le premier, l’heureuse idée de
créer dans notre ville un établissement où les nouveaux pro-
cédés sont mis en usage. Cet habile boulanger a joint à sa
fabrication d’amidon, une autre industrie dont nous allons
parler.

4

MM. Veron et Martin avaient depuis longtemps imaginé
d'utiliser le gluten provenant de leur fabrication d’amidon ,
en le mêlant avec deux fois son poids de farine, et grumelant
la pâte ainsi obtenue au moyen d’une machine qui la divise
d'abord, et de la granuler au moyen de tamis en toile mé-
tallique de divers numércs qui permettent d'obtenir à part
les gros grains et les petits. Ce gluten granulé est vendu
comme une pâte alimentaire analogue aux pâtes d'Italie, et il
leur est incontestablement supérieur quand il a été bien pré-
paré.

Gluten panifié. — M. Durand tire un excellent parti du gluten
en le panifiant;les pains qu’il obtient ainsi sont d’une légèreté
remarquable; ils doivent constituer un aliment très-substantiel ,
et le bas prix auquel M. Durand est parvenu à les livrer les met
à la portée de tout le monde. C’est avec une véritable satisfaction
que nous avons pu constater la supériorité du pain de gluten de
M. Durand sur les produits analogues fabriqués par les boulangers
de Paris. M. Durand prépare aussi, au moyen du gluten panifié,
une sorte de semoule qui peut servir à préparer des potages ; il
prépare encore un chocolat qui joint à un goût agréable une

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 89
grande richesse en principes réparateurs, et qui doit constituer
un excellent aliment.

Enfin, cet habile boulanger a introduit le gluten dans de vé-
ritables bonbons qui sont tout à la fois nourrissants et agréa-
bles au gout.

Nous ne saurions trop engager les autres industriels qui fa-
briquent de l’amidon à Toulouse à suivre l'exemple de M. Du-
rand.

Puisque nous venons de parler de pâtes alimentaires, nous
dirons qu'il s’en trouvait, à l'Exposition universelle, de nom-
breux et beaux échantillons de toute sorte ; mais le département
de la Haute-Garonne, où il existe de nombreuses fabriques de
ce genre, n'y était nullement représenté.

Nous sommes conduits naturellement à nous occuper de l’une
des parties les plus intéressantes de l'Exposition universelle;
nous voulons parler de celle qui est relative aux conserves
alimentaires de toutes sortes, qui se trouvaient exposées dans le
Palais de l'Industrie.

Conservation des viandes. — Plusieurs procédés sont mis
en usage pour la conservation des viandes. Les uns sont em-
ployés depuis une époque fort reculée, d’autres sont d’origine
toute récente.

Parmi les anciens procédés, nous signalerons ceux qui consis-
tent à dessécher les viandes , à les saler ou à les exposer à l'ac-
tion de la fumée. Ces procédés assurent, lorsqu'ils sont bien con-
duits, une conservation prolongée; mais les produits qu'ils four-
nissent ne valent pas à beaucoup près, sous le rapport du goût,
de la saveur et peut-être de la valeur alimentaire, les viandes
fraiches. Le procédé d’Appert donne d'excellents résultats ; il
est depuis longtemps mis en usage sur une vaste échelle dans
plusieurs contrées, et il fournit depuis plusieurs années aux
marins un précieux moyen de varier leur régime. Tout le
monde sait que ce procédé consiste à renfermer la viande qu'on
veut conserver dans des boîtes métalliques qu'on remplit aussi
exactement que possible ; à fermer bermétiquement ces boîtes

90 MÉMOIRES \
et à les plonger dans de l'eau où on les fait bouillir pendant
quelques heures.

Des moyens différents ont été misen usage dans ces derniers
temps ; le but qu’on s’est proposé d'atteindre à l’aide des nou-
veaux procédés, consiste surtout à conserver les viandes sans
leur faire subir la moindre dessiccation et sans les faire cuire; à
les préserver en un mot de la putréfaction tout en conservant
leur fraicheur originelle. Pour atteindre ce but, on arccouvert des
morceaux de viande avec la gélatine appliquée par couches
successives de manière à bien préserver la viande du contact de
l'air. On a aussi employé, sous lenom de conservatine, une sorte
de gelée dont on recouvre la surface des morceaux de viande
qu’on veut conserver.

Cette conservatine n’est autre chose qu’un bouillon très-con-
centré qu’on obtient en faisant bouillir dans un chaudron
les os, la moelle, les menus morceaux qui résultent du décou-
page, des tendons, etc. On emploie deux litres d’eau par
kilogramme de viande ; on fait cuire à un feu modéré , on dé-
graisse avec soin, on passe au tamis les bouillons, et on exprime
la viande au moyen de la presse, de manière à ea retirer au-
tant que possible tout le suc. Ce dernier est ajouté au bouillon
filtré ; on concentre alors ce dernier jusqu’à ce qu'il ait atteint
la consistance d’un sirop, on y fait dissoudre un peu de gomme
et de sucre, enfin on laisse refroidir et on mêle à la gelée ainsi
obtenue # centigrammes d'alcool par kilogramme de ce li-
quide.. Des essais entrepris sur une quantité de viande assez
forte ont fourni, dit-on , des résultats satisfaisants, ce qui nous
paraît pourtant bien douteux.

Parmi les produits alimentaires les plus remarquables par
leur bonne conservation, il faut citer surtout ceux qu'avait
exposés M. Lamy. Des gigots de mouton conservés depuis plu-
sieurs années, des perdrix avec leurs plumes et leurs entrailles,
des poissons (turbots, saumons, brochets\, des raisins, des abri-
cots, des pêches , des oranges, des poires, etc., figuraient dans
ses vitrines. Le procédé de M. Lamy est fondé surtout sur la pro-
priété éminemment anti-septique de l'acide sulfureux, propriété

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES, 91
dont M. Sucquet avait déjà tiré un parti si avantageux pour la
conservation des pièces d'anatomie. Les objets qu'on veut pré-
server de la putréfaction sont placés dans une atmosphère d'acide
sulfureux où ils restent plongés pendant quelques jours. Cette
préparation suffit quelquefois pour les rendre susceptibles de se
conserver ensuite presque indéfiniment au contact de l'air. Le
plus souvent cependant il est nécessaire de les conserver dans
un vase ou l’on a placé une substance capable d’absorber l'oxy-
gène de l'air pour assurer ainsi une conservation définitive. Il
serait facile à nos agriculteurs de tirer un excellent parti de ces
moyens de conservation pour garder certains fruits qu’ils pour-
raient vendre avec avantage dans la saison d'hiver , où l'on ne
peut plus s’en procurer de frais.

Disons pourtant que l'application de ce procédé à la conser-
vation des viandes ne nous paraît pas à l'abri de tout reproche ;
la viande conservée au moyen de l'acide sulfureux est toujours
un peu décolorée ; elle posssède d’ailleurs une saveur peu agréa-
ble, et ii n'est nullement démontré que ses propriétés nutritives
n'ont subi aucune altération.

Conservation des légumes. — Nous sommes conduits natu-
rellement à nous occuper ici des conserves sèches, à la fabrica-
tion desquelles les travaux de MM. Masson et Gannal ont donné
une si grande importance et qui constituent aujourd’hui pour
les agriculteurs une nouvelle branche d'industrie fort lucrative.
Nous voulons parler des conserves de légumes dont on fait gé-
néralement usage depuis quelques années à Paris, et qui ont été,
dans ces derniers temps, répandues dans le commerce à Tou-
louse. Le procédé auquel M. Masson a recours pour conserver
les légumes est d’une simplicité extrême ; il consiste à dessécher
rapidement ces substances alimentaires , ce qui rend impossible
leur fermentation, et à les réduire ensuite, au moyen d'une
presse hydraulique , à un volume si faible qu’on peut aisément
transporter à de grandes distances des approvisionnements con-
sidérables.

Les légumes, après avoir étéépluchés à la manière ordinaire,

92 MÉMOIRES

sout échaudés légèrement, puis soumis à la dessiceation dans un
courant d'air chaud, dont la température ne doit pas atteindre
le point où l'albumine se coagule (75°). Après cette dessiccation
ils sont comprimés fortement et disposés sous la forme de min-
ces plaques rectangulaires. Chaque ration pèse environ 25
grammes et représente 200 grammes de légumes frais. Une
caisse d’un mètre cube de capacité peut contenir jusqu'à 25,000
rations. MM. Chollet et C*° préparent ainsi toutes sortes de lé-
gumes, fèves, petits pois, haricots verts, choux-fleurs, épi-
nards, pommes de terre, etc.

Avant de faire cuire ces légumes, on doit les laisser tremper
dans de l’eau tiède ; ils se gonflent ct reprennent leur aspect na-
turel ; on les prépare alors à la manière ordinaire.

Tel est le procédé de conservation créé par M. Masson et qui
a été longtemps suivi par la maison Chollet et Ci.

Postérieurement à la découverte de M. Masson, M. Gannal
apporte d'importantes modifications dans la méthode employée
pour conserver les légumes ; le procédé de M. Gannal fut exploité
par la maison Morel Fatio et Ci°. Ce procédé consiste à faire
cuire d’abord les légumes dans un courant de vapeur d’eau
chauffée à une température supérieure à 100 degrés; on les
dessèche ensuite dans une étuve où l’on établit un courant d'air
rapide. Le procédé suivi par la maison Morel Fatio donne des
produits plus inaltérables que ceux qu’on obtient en desséchant
les légumes crus.

Les légumes desséchés , après avoir été cuits au moyen de
la vapeur d’eau, se conservent pendant plusieurs années sans
subir la moindre altération ; ils reprennent , lorsqu'on les fait
cuire, leur odeur, leur saveur et leur aspect primitif ; aussi
leur usage a-t-il pris une grande extension. Aujourd'hui les
compagnies qui exploitaient ces deux procédés se sont fusion-
nées et utilisent ensemble les avantages de chacune des deux
méthodes.

La compagnie possède sept usines, distribuées dans diverses
parties de la France et dont chacune prépare plus spécialement
certains produits. Ces usines disposent d'une force d'environ

DE L'ACADÈMIE DES SCIENCES. 93
150 chevaux vapeurs, et ne dessèchent pas moins de 60,000,06G
de kilogrammes de légumes frais.

Cette industrie nouvelle a rendu les plus grands services à
notre armée pendant la guerre d'Orient; les commandes pour
le ministère de la guerre se sontélevées jusqu'à 120,000 rations
par jour en hiver et à 40,000 en été.

Il serait bien à désirer que la préparation des conserves de
légumes füt introduite dans nos contrées, où elle ne pourrait
manquer de réussir. Toulouse est au centre d’une région essen-
tiellement agricole , où la production des légumes est déjà con-
sidérable et pourrait prendre une rapide extension ; nos légu-
mes sont d’ailleurs d'excellente qualité, et rien ne s'opposerait
au succès de cette industrie qui crécrait une ressource nouvelle
pour notre agriculture; il est presque honteux pour nous de
nous trouver réduits à consommer les légumes du Nord, dans
la saison où nous n'avons pas de légumes frais.

Vins. — Nous ne pouvons abandonner ce qui est relatif aux
subsistances alimentaires sans dire quelques mots des vins qui
figuraient à l'Exposition universelle. Il ne nous à pas été permis
d'apprécier les qualités ou les défauts de ces vius, mais la plu-
part sont connus depuis longtemps, et nous n’aurions eu rien à
dire de nouveau sur leur compte; nous ne parlerons donc de
cette partie de l'Exposition que pour signaler à nos agriculteurs
un fait qui nous paraît avoir une très-grande importance, et sur
la portée duquel nous croyons utile d'appeler leur attention.

Presque tous les pays dans lesquels la température est suffi-
samment élevée pour que le raisin puisse y mèrir, possèdent ,
soit des vins fins qu'ils exportent, soit au moins de bons vins
ordinaires. Sans aucun doute, la nature du cépage, la qualité
du sol et son exposition peuvent exercer une influence notable
sur la valeur des produits de la vigne; mais on se tromperait
fort si l’on pensait que pour obtenir un vin délicat il suffit de
choisir un bon cépage, de le cultiver avec soin, de faire fer-
menter sans précaution le moût des raisins qu'on a obtenus, et
d'abandonner à lui-même dans des tonneaux le produit de cette

9% MÉMOIRES

fermentation. Ce n’est pas ainsi qu’on opère dans les pays où
l'on attache une importance réelle à la production des vins de
qualité supérieure. Là les précautions les plus minutieuses sont
prises pour donner au vin toutes les qualités qu’il est suscepti-
ble d'acquérir. C’est ainsi qu’au lieu de recueillir et d’écraser
ensuite pêle-mêle les raisins verts, les raisins mürs et ceux
qui sont déja pourris, on rejetie scrupuleusement tout ce
qui ne se trouve pas dans un état convenable de maturité. Sou-
vent on procède à plusieurs vendanges successives, et l'on fait
fermenter à part le produit de chacune d'elles.

Dans certaines localités, on laisse subir au raisin mür un
commencement de dessiccation , soit sur le cep lui-même, soit
après qu'on l’a cueilli, et on l'écrase ensuite pour obtenir un
moût qui est plus sucré que celui qu'on eût obtenu sans cette
précaution ; c'est ainsi qu'est préparé entre autres le fameux vin
de Tokai.

D'autres fois, on fait cuire une portion du moût et on l’a-
joute au reste; on fait fermenter le tout, et on prépare ainsi
un vin plus spiritueux et plus sucré que celui qu’eût fourni le
wuoût naturel. C’est par des procédés de ce genre que sont oh-
tenus plusieurs vins de liqueur fort estimés, qui ne posséde-
raient pas, à beaucoup près, les qualités qui les font recher-
cher, si l'on n'avait recours à ce moyen pour les enrichir en
sucre et en alcool sans y introduire aucune substance étran-
gère au vin [ui-même.

S'agit-il des vins destinés à devenir mousseux , on a recours
à des précautions qui semblent minutieuses, et de l’observa-
tion desquelles pourtant doit dépendre la délicatesse du
produit.

S'il faut tant de soins pour donner aux vins les qualités
qui les font le plus estimer, quand on opère sur des raisins
auxquels le sol lui-même a donné des qualités particulières ,
combien ne devrait-on pas être plus attentif à ne rien né-
gliger pour rendre les vins meilleurs, alors que, comme cela
paraît avoir lieu dans nos contrées, le sol ne communique
au raisin aucune des qualités précieuses qu'on retrouve dans

nn

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 95
les vins recherchés, et pourtant il n'est peut être pas un pays
où l’on procède avec plus de négligence : aussi les marchands
de vin des départements voisins , mieux avisés que nous, vien-
nent-ils acheter ces vins, préparés sans aucun soin ; ils les em-
portent , les soutirent, les collent , leur communiquent , par des
mélanges habilement faits, une saveur el un bouquet analo-
gues à celui des vins ordinaires de Bordeaux , et nous les ven-
dent sous un nom nouveau, et à un prix plus élevé.

Sans aucun doute, on n'arrive pas ainsi à faire des vins fins
de première qualité avec nos raisins ; mais on fait d'excellents
vins ordinaires de table, se conservant bien, pouvant sup-
porter le transport, et possédant des propriétés qui les font
rechercher.

Il est hors de doute que le jour où les agriculteurs de notre
département voudront soigner leurs vins comme on les soigne
dans le département de la Gironde, dans celui de La Côte-d'Or,
et dans une foule d'autres, ils en amélioreront les qualités au
point de les rendre méconnaissables. C’est un fait sur lequel
nous ne saurions {rop appeler leur attention.

On tomberait dans une erreur profonde si l’on pensait que
notre climat ou notre sol s'oppose à ce que nous obtenions des
vins de bonne qualité. Sans doute, il est certain que nos pro-
duits n’approcheront jamais de la valeur des vins fins du Médoc
ou de la Bourgogne; mais ils pourront , ainsi que nous l'avons
dit plus haut , devenir de bons vins ordinaires de table.

Rien ne prouve mieux la facilité avec laquelle on peut amé-
liorer la qualité des vins par des soins intelligents, que les
efforts que font plusieurs pays, et notamment l'Autriche, pour
substituer leurs vins à ceux de la France, qu'ils n'imitent pas
sans doute avec un succès complet, mais qu’ils imitent pour-
tant assez bien pour leur faire, sur certains points, une con-
currence dont on s’est sérieusement préoccupé.

Il résulte, en effet, de documents que nous empruntons à
un rapport lu, en avril 1855, à la Société d'Agriculture de la
Marne, que la contrefaçon des vins de France a fait, dans les
Etats du Zollverin, l'Allemagne centrale, la Suisse et la Russie

96 MÉMOIRES
méridionale, des progrès fàcheux pour notre industrie vi-
nicole.

Les vins que produit l'Autriche sont très-variés; ceux de
Wosslau ne sont pas sans présenter quelque analogie avec cer-
tains vins du Médoc et de la Bourgogne, auxquels on cherche
à les substituer.

Les vins du Tyrol sont naturellement acerbes ; mais ce dé-
faut est corrigé, autant que posible, par l'addition des matières
sucrées : cependant un dégustateur exercé reconnaît bientôt
ce qu'il y a de factice dans ieur composition.

La Transylvanie fournit un vin de dessert qui n'est pas sans
valeur.

Les vins de Hongrie sont, pour la plupart, de bonne qua-
lité. Nous mettons de côté le vin de Tokai, comme un vin
hors ligne ; mais le vin doux de Rusters et celui de Menesch,
qui se vendent à un prix beaucoup moins élevé, possèdent des
qualités fort appréciées qui leur donnent une certaine ressem-
blance avec nos vins de Frontignan et de Lunel. Les vins rouges
de Szochard peuvent lutter contre ceux du Médoc; ceux de
Carlowitz contre les vins du Rhin; ceux d’Erlau contre nos
Bordeaux ordinaires.

Disons cependant que, lorsqu'on compare ces vins aux nô-
tres, les vins français conservent, surtout lorsqu'il s’agit de
vins fins, une supériorité bien marquée; mais il n’est pas moins
bien évident qu'on est parvenu à produire , dans les diverses
parties de l’Empire autrichien, des vins assez bons pour pou-
voir les substituer assez souvent aux nôtres et tromper plus
d’un acheteur.

Nous ne saurions assez blâmer la fraude que nous venons de
signaler; mais nous ne saurions assez approuver l'ardeur avec
laquelle les agriculteurs autrichiens s'efforcent d'améliorer les
produits de leur sol, et c’est sur ces efforts que nous attirons
l'attention des propriétaires de nos contrées.

Espérons que nos agriculteurs, imitant l'exemple qui leur
est donné de toutes parts, renonceront enfin aux anciennes
habitudes, qu’ils apporteront un soin plus scrupuleux dans le

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 97
choix des cépages ; qu’ils ne méleront pas des raisins verts avec
des raisins mûrs ; qu'ils tâcheront de régulariser, autant qu'ils
le pourront, la fermentation du moût ; qu’ils apporteront dans
le choix de leurs futailles le soin le plus minutieux , et qu'il ne
pourra plus leur arriver, comme cela se produit si souvent, de
rencontrer, à leur grand étonnement, une barrique de vin
gâtée au milieu de deux barriques du même vin parfaitement
conservées.

Nous savons par expérience que nos vins, quand on les sou-
tire, quand on les colle, quand on les soigne enfin comme
on le fait partout ailleurs, se conservent fort bien pendant plu-
sieurs années , tandis que lorsqu'on les prépare, comme le font
la plupart des propriétaires, sans aucun soin, ils se gâtent
souvent la première année.

Nous n’insisterons pas davantage sur ce point; ce que nous
venons de dire suffit pour qu'on sache qu’une ressource consi-
dérable est restée longtemps improductive dans nos mains , et
qu'il est temps de renoncer à l'indifférence dont nous avons
fait preuve jusqu’à ce jour.

INDUSTRIES LIÉES AUX PROGRÈS DE LA PHYSIQUE.

Photographie, — La photographie constitue, sans aucun
doute , l’une des plus glorieuses découvertes de notre époque;
aussi ne pouvons-nous terminer ce rapport sans dire quelques
mots de la manière dont elle était représentée dans le Palais
des Champs-Elysées.

L'Exposition de 1856 a mis en évidence le progrès considé-
rable de cet art, qui a été porté, surtout en France, à un
degré de perfection qui dépasse tout ce qu’on pouvait espérer.

Ce qui frappe le plus celui qui étudie aujourd’hui les œuvres
des photographes , c’est la substitution du papier aux plaques
métalliques, sur lesquelles on fixait autrefois les images. La
photographie sur métal a presque entièrement disparu pour
faire place à la photographie sur papier.

Les avantages de cette substitution sont évidents pour qui-

5° S.—TOME I. Æ

98 MÉMOIRES

conque est initié aux procédés du photographe. En effet, quand
on fixe les images sur plaque métallique, on n'obtient qu'une
seule épreuve ; en outre, cette épreuve est miroitante, et n’est
aperçue nettement que lorsque la plaque est regardée sous une
inclinaison particulière.

Au contraire, la photographie sur papier permet d'obtenir
un grand nombre d'exemplaires de chaque épreuve. Ici, en
effet, on commence par préparer un papier sensible sur le-
quel on produit, par des procédés dont la description serait
trop longue pour trouver place ici, une première image qu'on
appelle négative.

Dans cette image, tous les blancs sont représentés par des
noirs, et réciproquement ; c'est au moyen de cette image néga-
tive qu’on se procure ensuite les épreuves positives, plus ou
moins nombreuses , dont on a besoin. Pour cela on prépare un
papier sensible , sur lequel on dépose l'épreuve négative; on
comprime le tout entre deux plaques de verre , et on l’expose au
soleil de manière à ce que la lumière ne puisse parvenir sur le
papier positif qu’au travers de l'épreuve négative. On comprend
sans peine que le papier positif doit être plus vivement impres-
sionné sur les points où l’image négative offre le moins d'obs-
tacles au passage des rayons lumineux , c'est-à-dire sur ceux qui
correspondent aux parties les moins foncées de cette image, que
sur les points qui sont protégés par la teinte plus sombre des
noirs de l'épreuve négative. D'après cela , aux clairs de l’image
négative correspondent les noirs de l'épreuve positive , tandis
que les clairs de cette dernière correspondent aux parties plus
foncées de l’épreuve négative.

L'épreuve négative peut servir à préparer un nombre consi-
dérable d'images positives, et c’est là, comme nous le disions
tout à l'heure , un des principaux avantages de la photographie
sur papier.

Pour donner plus de finesse aux images qu'on veut obtenir,
on prépare quelquefois l'épreuve négative sur une plaque de
verre , sur la surface de laquelle on applique une couche mince
d’un composé impressionnable à la lumière , qu'on désigne sous

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 99
le nom de collodion ; d’autres fois, c’est une couche très-mince
d'albumine rendue également impressionnable par son mélange
avec des chlorures, bromure ou iodure d'argent.

Les épreuves positives sont d’ailleurs préparées sur papier au
moyen du négatif sur verre, absolument de la même manière
que si l’on opérait avec un négatif sur papier.

IL est incontestable que les épreuves préparées au moyen du
collodion ou de l’albumine l'emportent, sous le rapport de la
finesse du dessin et de la précision des détails, sur celles que
l'on peut préparer avec des négatifs sur papier, maison leur re-
proche d'offrir des teintes moins vives, et de produire, quand on
les voit à distance, un effet moins agréable que celui de ces
dernières.

Les magnifiques épreuves exposées par M. Baldus avaient été
obtenues avec des négatifs sur papier. Celles qu'avait exposés
M. Bisson avaient été préparées au moyen du collodion. Les
unes et les autres étaient de véritables chefs-d'œuvre.

La vue de l'Arc de triomphe de l'Etoile, les Arènes d’Arles,
de M. Baldus; la vue panoramique du Pont-Neuf et la porte de
la Bibliothèque impériale du Louvre, de M. Bisson , attiraient
l'attention de tous les connaisseurs.

Beaucoup de photographes étrangers avaient exposé aussi
leurs œuvres ; mais aucun d’eux n'avait, au moins en ce qui
concerne la reproduction des monuments, atteint le degré de
perfection auquel sont parvenus les deux photographes français
que nous venons de citer.

Les photographes anglais avaient exposé de beaux paysages,
parmi lesquels nous avons remarqué surtout ceux de M. Fenton.

Parmi les artistes français, MM. Baldus, Martens et Giroux
avaient aussi exposé des paysages d’une grande beauté. Au
nombre des photographes qui s'étaient attachés à reproduire les
œuvres d'art, nous citerons, au premier rang, M. Bayard. Ses
photographies représentant la Vénus à la coquille et la Vénus
de Milo, sont admirables sous tous les rapports. Nous avons
aussi admiré une épreuve due à M. Alphonse Bilordeaux ; c’est
la reproduction d’un bas-relief de Justin , représentant le Cal-

100 MÉMOIRES

vaire; les effets du relief sont on ne peut plus remarquables
dans celte épreuve.

Nous signalerons aussi de belles reproductions de gravures
anciennes, au moyen de la photographie, dues à MM. Bisson ,
Baldus, Negre et Aguado.

Nous n’avons rien dit encore des portraits, pourtant si nom-
breux, qui avaient été exposés par les artistes tant français
qu’étrangers.

Plusieurs de ces portraits étaient très-bien exécutés , mais on
s’accordait généralement à placer au premier rang ceux qu'avait
exécutés M. Haufstængl, de Munich, et ceux non moins beaux
d’un artiste qui a exercé longtemps à Toulouse, où il a laissé
d'excellents souvenirs, nous voulons parler de M. Belloc, qui a
été, dit-on, le maître de M. Haufstængl.

Gravure photographique. — Nous n’abandonnerons pas ce
sujet sans dire quelques mots de la gravure photographique.

IL y a déjà bien longtemps qu'on avait fait des efforts, plus
ou moins infructucux, pour reproduire , au moyen de la gra-
vure, les épreuves photographiques.

M. Niepce Saint-Victor, M. Donné, M. Fizeau , avaient tenté
d'obtenir la reproduction de dessins photographiques exécutés
sur plaques métalliques ; mais leurs tentatives n'avaient pas été
suivies d’un suecès complet.

M. Talbot, l'inventeur de la photographie sur papier, a cu,
en même temps que M. Niepce Saint-Victor, l’heureuse idée de
transporter sur une plaque métallique l'empreinte d’une épreuve
photographique sur papier, et de graver ensuite les plaques au
moyen de l’eau forte , qui attaquerait le métal dans les parties
où il serait à nu et le respecterait partout où le vernis protec-
teur serait resté.

Nous ne décrirons pas le procédé de M. Talbot, qui n’a fourni
jusqu’à ce jour que des résultats assez imparfaits, mais nous
essaierons de donner une idée de celui de M. Niepce St-Victor et
de celui de M. Poitevin.

M. Niepce étend sur une plaque d'acier une couche mince de

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 101
bitume de Judée en dissolution dans l'essence de lavande: il la
fait sécher à l'abri de la lumière, puis il applique sur la plaque,
ainsi préparée, une épreuve positive obtenue sur verre ou sur
papier ciré ; il expose enfin le tout à l'action de la lumière. Les
rayons lumineux agissent sur la plaque d’une manière plus ou
moins vive, suivant qu'ils ont eu à traverser les clairs ou les
ombres de l'épreuve qui la recouvre. Lorsque l’action de la lu-
mière a été suffisamment prolongée, on lave la plaque avec un
mélange de henzine et d'huile de naphte Ce mélange dissout
la matière résineuse qui n’a pas été altérée par la lumière et
respecte au contraire celle qui a subi son action. En traitant
ensuite la plaque ainsi préparée par de l’eau forte, on attaque le
métal dans les parties qui ne sont pas recouvertes de bitume ,
tandis que les autres sont préservées , et l’on obtient ainsi une
planche en creux qui peut fournir, par les procédés ordinaires
de la typographie, un nombre indéfini d'épreuves.

Malheureusement la planche ainsi préparée a besoin de subir
de nombreuses retouches de la part du graveur. M. Poitevin
procède d’une manière différente , suivant qu'il veut transporter
une épreuve sur pierre lithographique ou obtenir une planche
métallique propre à servir au tirage.

Dans le premier cas, il recouvre la surface de la pierre d’une
couche légère de dissolution de gélatine , mélée avec du bichro-
mate de potasse ; il le fait sécher à l'ombre, le recouvre ensuite
avec une épreuve négative, et l’expose ainsi au soleil. La ma-
tière déposée à la surface de la presse devient insoluble dans
l'eau sur tous les points où elle est altérée par la lumière, elle
reste soluble sur les autres. Il suffit donc de laver la pierre pour
obtenir un dessin qu’il sera facile de reproduire.

Quand il s’agit d'obtenir une planche de cuivre propre au
tirage, on recouvre une lame de verre d’un mélange de géla-
tine et de bichromate de potasse; on laisse sécher ; on applique
sur la surface de la lame une épreuve photographique transpa-
reute, et on expose le tout au soleil. Quand la lumière a sufli-
samment agi, on plonge la lame dans l’eau; toutes les parties de
lenduit qui n’ont pas été altérées par la lumière se gonflent et

102 MÉMOIRES

donnent un dessin en saillie, les parties altérées par la lumière
forment le creux. On moule cette surface soit au moyen du
plâtre qui permet d'obtenir ensuite par les moyens ordinaires
de la stéréotypie des planches métalliques , soit par la galvano-
plastie, et l’on se procure en définitive une planche gravée
propre au tirage. Nous en avons dit assez pour faire comprendre
les progrès immenses qu'a faits la photographie et le brillant
avenir qui lui est destiné.

Passons à un autre sujet.

Galvanoplastie. — La galvanoplastie était largement repré-
sentée à l'Exposition universelle. Tout le monde admirait le
magnifique service d'argent plaqué sorti des ateliers de M. Chris-
tofe , et destiné à l'Empereur. Plusieurs des pièces qui le com-
posent ont été entièrement exécutées par les procédés de la gal-
vanoplastie.

Parmi les objets d'art en cuivre galvanoplastique , nous signa-
lerons , comme fort remarquables, une reproduction du Calvaire
de Justin, due à Gueytou ; une réduction de la colonne Ven-
dôme, exposée par M. Zier ; des pièces d’un relief considérable,
obtenues par M. Lefèvre ; des bustes de grandeur naturelle , des
statues d’une assez forte dimension , en cuivre galvanique , ex-
posées, au milieu d’une foule d’autres objets d’un goût exquis,
par MM. Elkington et Mason.

M. de Kreiss, d'Offenbach sur le Mein, avait envoyé des
statuettes et des bas-reliefs, dont l’an, représentant la ronde des
Willis, d’après le tableau d’Auguste Gendron , constituait l’une
des plus belles pièces dans ce genre parmi celles qui figuraient
à l'Exposition.

M. Wallgold, de Berlin, avait exposé un magnifique bas-
relief, en argent, de deux mètres de longueur sur plus d’un
mètre de hauteur. Cette pièce a été offerte par la ville de Berlin
au Prince de Prusse, à l’occasion du 15° anniversaire de son
mariage.

Plusieurs objets, exposés par M. Schuch, de Vienne, nous
ont aussi paru fort remarquables. La reproduction des caractères

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 103
d'imprimerie , d’un travail délicat, et des planches gravées par
des artistes habiles, constitue l’un des plus grands services que
la galvanoplastie ait rendus à l’industrie moderne.

L'imprimerie impériale de France avait exposé plusieurs ma-
tières fort belles , obtenues par les procédés galvaniques.

M. Hulot, graveur à la monnaie à Paris, avait exposé la re-
production d’une planche de M. Henrique Dupont, représen-
tant une Vierge de Raphaël.

Enfin , l'imprimerie impériale d'Autriche avait envoyé de
belles reproductions de gravures en taille douce obtenues par
les mêmes moyens.

Nous terminerons cette revue des produits obtenus au moyen
de la galvanoplastie, en signalant les objets envoyés à l’Expo-
sition par M. Oudry.

M. Oudry a exposé un modèle de bâtiment dont l'extérieur a
été recouvert de cuivre au moyen de l'électricité. Cette tentative
fait entrevoir l'importance des résultats que promet la galvano-
plastie. Elle permet d'espérer que, dans un temps peut-être
peu éloigné de nous, on effectuera le doublage d’un navire,
par les procédés électriques, plus vite et plus économiquement
qu'on ne le fait aujourd'hui par les procédés ordinaires.

Nous bornerons là le résumé de nos observations sur les in-
dustries dont les progrès sont liés à ceux de la chimie et de la
physique. Ce rapport, un peu concis peut-être, suffira du moins
pour donner une idée des innovations sérieuses qui se sont pro-
duites à l'Exposition universelle.

10% MÉMOIRES

RAPPORT

DE LA COMMISSION DÉPARTEMENTALE DE LA HAUTE-GARONNE (1) ,

SUR L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE PARIS EN 1855.

Section des Beaux-Arts;

Par M. UrBain VITRY.

P

Dans l'examen d’une Exposition , et alors qu’il s’agit d'établir
en quelque sorte le bilan des richesses artistiques d'un pays ou
d’une contrée , les chiffres ont aussi leur éloquence et leur en-
seignement ; au point de vue ethnographique, ils peuvent mon-
trer, approximativement du moins, le rang occupé dans un
Etat par les diverses portions de son territoire , indépendamment
toutefois, de la valeur esthétique des œuvres, car le nombre
peut être dépassé par le talent hors ligne et le génie d’un seul
artiste éminent.

En faisant de ces études et de ces recherches le proscénium
de son rapport sur l'Exposition universelle des Beaux-Arts, la
Commission départementale de la Haute-Garonne a voulu , dès
le début, mettre immédiatement en lumière l’idée fondamentale
qui a présidé à la rédaction de cette partie de son travail.

(1) Cette Commission , instituée par arrêté de M. West, Préfet de la
Haute-Garonne , en date du 16 juillet 1855, élait composée de MM. Mather,
de Planet, Filhol, Noulet, Vitry, délégués, le premier par la Chambre
de commerce, le second par l’Administration municipale, le troisième
par l’Académie des Sciences , le quatrième par la Société d'Agriculture , le
cinquième par l’École des Beaux-Arts et des Sciences industrielles.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 105

Certes, aucun sujet ne se prêtait avec autant de facilité aux
brillants essors de l'imagination, aux descriptions pittoresques
et aux pompes du style.

L'art, considéré sous les rapports de son origine , de ses pre-
miers pas, de ses développements dans les temps anciens et mo-
dernes , de son influence sur la civilisation ;

Les affinités ou les dissidences nationales ; les progrès inces-
sants des races germano-celtiques sur les nations gréco-latines,
qui semblaient prédestinées à la culture des arts ; les écoles
modernes de l'Allemagne, de la France et de l’Angleterre effa-
çant l'Ecole espagnole autrefois si florissante ;

L'Italie, cette patrie de Michel-Ange et de Raphaël, et la
Grèce contemporaine qui se croit régénérée, reléguées au der-
nier rang: tout en un mot, offrait dans un pareil sujet une mine
inépuisable de considérations et d’appréciations poétiques, in-
génieuses ou philosophiques.

Mais, en abordant ainsi ces diverses questions et en étudiant
l'Exposition dans tous ses détails, il aurait fallu répéter , sous
d’autres formes seulement , ce que les auteurs les plus en vogue
et les plus éminents de notre époque ont écrit dans la presse
quotidienne, dans les Revues scientifiques , dans les Recueils
hebdomadaires de toute nature , et jusque dans ces mille pro-
ductions plus ou moins sérieuses qu'a fait surgir cette grande
solennité.

Telle n’était pas la mission dela Commission départementale ;
cette mission était plus modeste : elle a voulu rester fidèle à son
mandat , en se bornant à rappeler les faits les plus saillants, ct
à étudier la section des Beaux-Arts principalement dans un but
d'utilité pratique et d'intérêt local.

DE

Notre département était représenté dans la section par huit
artistes ; voici leurs noms par ordre alphabétique et le titre
des œuvres exposées :

1° M. Bézard (Jean-Louis), premier grand-prix de Rome , à

106 MÉMOIRES

Paris, en 1829 ; les Méchants, (n° 2548 du catalogue), (ta-
bleau à l'huile );

2°M. Bida (Alexandre), Retour de la Mecque , (2563); la
Cérémonie du Dosséh au Caire (1), (2564); Barbier Armé-
nien, (2565); Femme Fellah au Caire , (2566) ; trois por-
traits, (2567, 2568, 2569), (dessins ) ;

3° M. Broustet, sculpteur et professeur de dessin à l'Ecole
des Beaux-Arts de Toulouse, buste de M. Lafferrière, inspec-
teur général de l'Université ;

k° M. Cazes (Romain), Cartons des peintures murales exé-
cutées dans l'église de Bagnères-de-Luchon, (2675);

5° M. Durand (Gabriel), deux portraits, (5042, 5043),
(pastel) ;

6° M. Duston (Benjamin), deux paysages, (3025, 3026),
{ dessins } ;

1°M. Garipuy (Jules), ancien professeur de dessin à l’Ecole
des Beaux-Arts de Toulouse , les Hétaïres (2), (3153), (tableau
à l'huile );

8° M. Leygue (Eugène), Descente de croix , (3612), grand
tableau à l'huile, appartenant à l'Etat.

(1) Le Dosséh est une singulière cérémonie. Autrefois le Cheikh Säad-
Eddin arriva au Caire; le Sultan Mameluk l’invita à entrer dans la ville;
Säad-Eddin lui dit : « La ville est pleine de prévarications ; je n’y peux pé-
» nétrer qu’en faisant un miracle qui affirmera la toute-puissance de Dieu
» Punique ; fais réunir sur la route tous les verres, les flacons, les bouteilles
»que lu pourras trouver; c’est en passant sur ce chemin fragile que je
» veux entrer au Caire.» Ainsi fut fait, et Säad-Eddin ne brisa pas un
seul verre. Ses descendants fondèrent un ordre de derviches, et le chef de
l'ordre a conservé le privilége d’accomplir un miracle semblable ; mais
aujourd’hui la route est couverte d'hommes au lieu de bouteilles et de ver-
res; le Cheikh à cheval chevauche sur cette route humaine qu’il traverse
d’un bout à l’autre. Celte scène a été représentée par M. Bida avec beau-
coup de talent ; c’est là son œuvre capitale.

(2) Dans la Grèce ancienne, où l’épouse retirée dans le silence du Gynécée
ne se montrait jamais en public, les Hétaires représentaient leur sexe hors
du foyer domestique ; on se réunissait chez elles, mais elles n’étaient pas
tout à fait courtisanes. Une Hétaïre était, comme le dit la Bruyère , une
belle femme qui a les qualités d'un honnéte homme. M. Garipuy, en
abordant un sujet aussi scabreux , l’a trailé cependant avec convenance,
d’une manière voluptueuse peut-être, mais non lascive.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 107

Nous ferons remarquer que, dans quelques publications offi-
ciclles on n’a compté que sept artistes pour le département de
la Haute-Garonne , sans doute parce que les statistiques avaient
été faites sur le Livret officiel des Beaux-Arts , qui ne renferme
pas, il est vrai, le nom de M. Broustet, dont le buste avait été
relégué dans les salles de l'Exposition de l'Industrie ; mais , en
résumé, le travail de ce sculpteur ayant été exposé, le nombre
des artistes doit être porté à huit.

IL est vivement à regretter que la plupart des principaux
peintres , sculpteurs et architectes qui ont acquis une brillante
réputation parmi nous, se soient abstenus de prendre part au
concours, alors qu'ils pouvaient exhiber quelques-unes des œu-
vres vraiment importantes dont ils ont enrichi nos places, nos
églises, notre Musée et nos monuments publics. Les noms de ces
artistes recommandables que l'opinion publique entoure d’es-
time et de considération se présentent naturellement à l'esprit ;
mais des considérations de convenance ne permettent pas de les
désigner dans ce rapport.

£ette abstention regrettable , due sans doute à l'absence d’une
action stimulante assez active auprès des artistes Toulousains,
puise aussi sa raison d’être dans une modestie, ou peut-être
même dans un amour-propre exagérés. Les écueils d’une Expo-
sition à Paris sont à redouter, il est vrai, pour l'artiste de pro-
vince recommandé seulement par ses œuvres, et qui ne peut
lutter à armes égales contre une camaraderie exclusive et puis-
sante, dont la critique partiale est si souvent injuste ; mais il
y avait aussi plus de gloire à ne pas déserter et à courir même
les chances d’une chute, plutôt que de se retirer timidement
du combat, en demeurant tranquille spectateur de la lutte,
alors surtout que la France faisait un appel à toute sa milice
artistique.

En examinant un grand nombre d'œuvres, même parmi
celles qui ont obtenu des récompenses , la Commission départe-
mentale a acquis la conviction que plus d’un succès aurait cou-
ronné le courage des artistes réfractaires de Toulouse ; elle a cru
ne pas devoir passer sous silence cette sorte de censure ni ces

108 MÉMOIRES
observations dont les rapprochements suivants feront , du reste,
apprécier toute la valeur.

Les départements qui, d'après la statistique de M. Ch.
Brainne, ont fourni le plus d'artistes exposants, peuvent se
classer dans l’ordre suivant :

4.sbaiSéine (Paris) Reg DE ee 398 | 173
Etrangers naturalisés Français et bab. Paris. 75
9. Le Rhône ( Lyon}: ... HR 33
3. Seine ct Oise ( Versailles )................. . 25
&. Les Bouches-du-Rhône (Marseiile) .......... 2%
5: INOrU (AHe) 0... ...<....".. 23
6. Gironde { Bordeaux) ; Côte-d'Or (Dijon). ..... 21
7. Moselle { Metz}... ........« ve nt sets 17
8. Seine-Inférieure (Rouen) ; Loire-Inférieure ( Nan-

tea) as. Céemetlbst moe tesetcnhtas < 16
9. Meurthe {Nancy }....................... 1%
10. Bas-Rhin {Strasbourg).................. 12

11. Var (Toulon } ; Saône-et-Loire ( Mâcon ) ; Cal-
vados (Caen); Yonne (Auxerre); Seine-et-Marne

(Melun)................ oder ae stat ENS 11
12. Isère (Grenoble); Pas-de-Calais (Arras); Doubs

(Besançon) ; Aisne (Saint-Quentin}............:. 9
143. ÆauTe- GaRONNE (Toulouse } ; Marne

(Reims); Oise (Beauvais)..................... 8
1%. Maine-et-Loire (Angers) ; Somme (Amiens)... 7

15. Orne ( Alençon ) ; Mayenne (Laval) ; Haut-Rhin
(Colmar); Héraalt ( Montpellier ); Gard (Nîmes );
Ille-et-Vilaine ( Rennes}...........+...++..... 6

16. Côtes-du-Nord ({ Saint-Brieuc) ; Indre-et-Loire
(Tours) ; Aube (Troyes); Ain (Bourg) ; Vaucluse (Avi-
gnon) ; Manche (Saint-Lô) ; Tarn (Albi); Loire (Saint-
Bienne secs Met Pnaebpaée het

47. Nièvre (Nevers); Charente-Inférieure (La Ro-
chelle); Vosges (Epinal); Jura ( Lons-le-Saulnier ) ;

C7

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES, 109
Loir-et-Cher (Blois); Finistère (Brest); Puy-de-Dôme
( Clermont); Haute-Saône (Vesoul }; Haute-Marne

(Chaumont ); Ardennes (Mézières)... .. Cu ME NE k
18. Allier (Moulins); Meuse (Bar-le-Duc) ; Lot-et-Ga-
ronne (Agen) ; Aude (Carcassonne) ; Cher ( Bourges). 3

19. Loiret (Orléans) ; Sarthe(Le Mans); Morbihan
(Vannes); Indre (Châteauroux); Eure (Evreux) ;
Haute-Loire {Le Puy) ; Corrèze (Tulle)........... 2

20. Landes (Mont-de-Marsan) ; Pyrénées-Orientales
(Perpignan) ; Tarn-et-Garonne (Montauban }; Creuse
(Guéret); Aveyron ( Rodez }; Vienne (Poitiers) ;
Haute-Vienne (Limoges) ; Hautes-Pyrénées (Tarbes );
Hautes-Alpes (Gap); Corse (Ajaccio)............ 1

21. Onze départements n'avaient point de représentants à
l'Exposition des Beaux-Arts, savoir : Basses-Alpes (Digne) ;
Ardèche (Privas); Ariége (Foix) ; Charente ( Angoulême) ;
Drôme ( Valence) ; Eure-et-Loir (Chartres) ; Gers ( Auch }; Lot
( Cahors ) ; Basses-Pyrénées ( Pau ); Deux-Sèvres (Niort); Ven-
dée ( Napoléon-Vendée).

Ainsi , sur les soixante-treize départements représentés à l'E x-
position, celui de la Haute-Garonne était le vingt-unième, il
ne figurait qu’au treizième rang dans les vingt-une catégories
entre le maximum et zéro, et Toulouse n'arrive qu'après la
plupart des grandes villes de France, telles que Lyon , Mar-
seille , Lille, Bordeaux , Rouen , Strasbourg , etc.

Si nous établissons le rapport entre le nombre des exposants
et la population, nous remarquerons que pour la France en-
tière, ce rapport est de trois exposants par 100,000 habitants
(1,089 : 35,181,628 (1) — 0,00003) ; mais il est convenable
d'écarter le département tout exceptionnel de la Seine, et dès
lors la moyenne, pour tous les autres départements, n’est en
réalité que de deux exposants sur 100,000 habitants ( 687 :
34,359,563 — 0,0000199).

nn

(1) Etat de la population de la France annexé au décret du 10 mai 1852.

110 MÉMOIRES

Le département de la Haute-Garonne, dont la population est
de 480,794 habitants, n'ayant que huit exposants, est resté
au-dessous de la moyenne de près d’un sixième (8 : #80,794
— 0,0000168).

Par conséquent, de cette seconde comparaison ressort encore
une infériorité numérique pour notre département,

Heureusement , cette infériorité disparaît sous le rapport de
la valeur esthétique des œuvres, lorsqu'on prend pour terme de
comparaison le nombre et l'importance des récompenses obtenues.

Ainsi, trente-trois médailles de première classe ont été décer-
nées dans la section des Beaux-Arts à des artistes français, ce
n’est pas tout-à-fait une demi-médaille par département repré-
senté au concours (33 : 73—0,452), et l’une de ces médailles
a été obtenue par notre compatriote M. Bida , ancien élève de
l'Ecole de Beaux-Arts de Toulouse.

Cet artiste distingué a étécompris , en outre, parmi les cheva-
liers, dans les vingt-huit nominations de la Légion d'Honneur
qui ont eu lieu à l’occasion de l'Exposition. C’est encore un succès
pour nous, puisque le rapport entre ces nominations etlenombre
des départements n’est que d'environ un sur trois (28 : 73 ).

En terminant ces arides mais instructives recherches statisti-
ques, il faut cependant ajouter que la ville de Toulouse a quel-
ques droits à réclamer une part dans la gloire et les triomphes
de l’un des plus grands peintres, s’il n’est même pas le plus
grand de lépoque moderne. L'expression de l'enthousiasme
qu'inspire son admirable talent pourrait paraître partiale dans
un rapport destiné à la ville où ilfitses premières études ; aussi
croyons-nous devoir laisser la parole à l'homme de goût, au mi-
nistre éminent, auquel l'Empereur avait confié l'instruction
publique.

«M. Ingres est si haut placé dans l’estime des connais-
» seurs, dit M. Hippolyte Fortoul (1), que j'en sais qui n'osent
» plus témoigner leur admiration tout entière, dans la crainte
» de paraître concéder à la passion ce que la froide postérité

(1) De l'Art en Allemagne, tom. 1, pag. 397.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 111

» peut seule accorder impunément à la justice. Le Gouverne-
» ment qui inviterait M. Ingres à peindre à fresque quelque
muraille de cent pieds de long, pourrait être convaincu qu'il
assurerait à jamais la supériorité de l'Ecole francaise sur tou-
» Les les autres , et qu’il forcerait les artistes étrangers à venir,
pendant des siècles, des pays les plus lointains, étudier cette
» œuvre unique d’un disciple de Raphaël, fidèle à son maître
» après trois cents ans , et souvent plus sévère que lui au milieu
» d’une époque de décadence. »

Cette appréciation , écrite il y a plus de quinze ans, a été ra-
tifiée en 1855, par le jury international , composé des artistes
les plus éminents de l’Europe entière. La grande médaille d'hon-
neur a été décernée à M. Ingres, et l'Empereur Napoléon a
fait briller sur sa poitrine la plaque de grand Officier de la
Légion d'Honneur.

La ville de Toulouse a quelques droits, avons-nous dit , de
s'enorgucillir des triomphes du célèbre peintre; en effet ,
M. Ingres est né, en 1781, à Montauban ; mais c’est dans notre
Ecole des Arts qu'il vint faire ses premières études artistiques,
sous un peintre dont le nom a eu quelque célébrité dans le
Midi, M. Roques père, alors professeur de peinture dans cette
Ecole; il existe encore parmi nous un architecte condisciple
de M. Ingres, pour lequel ce peintre , qui devait devenir si cé-
lèbre, avait dessiné de petites statues sur des projets d’archi-
tecture.

En 1801 , M. Ingres obtint le grand prix de Rome ; à son retour
d'Italie, il fut le premier à combattre les immobilités théâtrales,
les poses forcées et les attitudes extra-humaines de cette Ecole
imilative des statues grecques, à laquelle David a donné son nom,
mais qui en réalité avait été fondée en Allemagne, par le pein-
tre Raphaël Mongs , et sous l'influence du livre auquel Winckel-
mann doit son immortalité, l'Histoire de l'art chez les anciens.

Cette imitation servile des statues grecques avait été néces-
saire pour rendre le sentiment du dessin au xvm siècle, qui
semblait en avoir perdu le souvenir, et pendant lequel l’art
sérieux et savant des Lesueur, des Philippe de Champaigne,

5 ©

ÿ

112 MÉMOIRES

des Poussin, des Claude Lorrain étaient devenu, avec Boucher
et Wateau , une peinture en paniers, poudrée, minaudière et
dépravée comme cette société démoralisée qui s'en allait en
dissolution.

Mais M. Ingres comprit que cette réaction entraînait aux plus
grands excès , et qu'à force de vivre avec l’antiquité, l'art ne
vivant plus que dans le passé , perdait de vue le présent, et de-
venait une sorte de convention mythologique.

Tout en restant fidèle au culte du dessin , il voulut associer,
comme Raphaël qu'il avait pris pour modèle, la pensée, l'expres-
sion et le sentiment élevé à la beauté matérielle; il réussit,
et la France applaudit le grand peintre qui la dotait dechefs-d'œu-
vre , tels que l'Odalisque, la Vénus Anadyomène, le Vœu de
Louis XIIT, Franccis [°° recevant les derniers soupirs de
Léonard de Vinci , le Saint Symphorien , V Apothéose d’'Ho-
mère, les portraits de Chérubini et de Bertin, et cette Apothéose
de Napoléon qu'on a vue, avec un étonnement enthousiaste,
surgir toute-puissante d'énergie et de perfection du génie d’un
artiste âgé de soixante-treize ans.

Mais, au milieu de ses triomphes justement mérités, M. Ingres
n'oublia jamais ni l'Ecole de province dans laquelle il avait fait
ses premières études, ni les professeurs dont il avait reçu les
leçons. M. Roques dut autant à son talent, qu’au souvenir et à
la haute influence de M. Ingres, d'être nommé successivement
membre correspondant de l’Institut et chevalier de la Légion
d'Honneur.

Il est encore un autre nom célèbre dans les arts, et que notre
ville peut aussi revendiquer, c’est celui du baron Gros, qui
était originaire de Toulouse, où son père avait exercé la mi-
niature.

Gros fut plus réaliste, plus humain que David; il vit dans
les hommes autre chose que des demi-dieux d’une beauté hé-
roïque, marchant impassibles et nus dans les paysages conven-
tionnels de l'Elysée ; il vit des hommes, des mortels; il les re-
présenta avec leurs passions , leurs souffrances, leurs inquiétu-
des, leurs aspirations.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 113

Les Pestiférés de Jaffa et le Champ de bataille d'Eylau
sont incontestablement deux magnifiques chefs-d’œuvre; nul
aujourd'hui , dans cette Ecole réaliste dont il fut le fondateur,
ne serait capable non-seulement de les surpasser, mais même
d'en approcher. Géricault à trouvé, dans les Pestiférés de
Jaffa , Vidée de certains groupes du Naufrage de la Méduse,
et M. Eugène Delacroix , qui après quelques modifications , est
devenu aujourd'hui le chef de cette Ecole, a copié dans ce ta-
bleau plusieurs personnages de son Massacre de Scio et de sa
Barque du Dante, ses deux toiles certainement les plus re-
marquables.

Nommé chevalier de la Légion d'Honneur en 1808 , membre
de l’Institut en 1816, puis successivement officier de la Légion
d'Honneur , chevalier de Saint-Michel et baron en 1825, après
l'achèvement de l'œuvre immense de la coupole de Sainte-Gene-
viève, Gros aurait pu se reposer ; mais il voulut se mêler en-
core à la lutte, sans avoir le courage de supporter l’insulte; il
paya cette tentative de sa vie, et sa mort sinistre pèsera tou-
jours comme an remords et comme un crime, sur celte critique
ardente de 1830 , qui vint le jeter dans l'éternité.

La ville de Toulouse, dont il était originaire , n'avait point
été effacée de son souvenir ; il lui légua et ce tableau d’Æercule
qui avait occasionné sa mort, et la palette avec laquelle il avait
peint les Pestiférés de Jaffa, et cette précieuse branche de palmier
que ses concurrents émerveillés avaient déposée spontanément
sur ce chef-d'œuvre de l'art. Noble et touchant trophée qui dé-
core l’une des salles de notre Musée, dans lequel une main
pieuse et reconnaissante a élevé aussi un cénotaphe à la mémoire
du grand artiste et de celle qui fut sa compagne.

Si notre département et notre ville ont numériquement oc-
cupé un rang inférieur dans l'Exposition universelle des Beau x-
Arts, on voit du moins que, sous le rapport des récompenses et
de l'illustration , elle est toujours en droit de revendiquer une
place grande et honorable parmi les cités les plus importantes
et les plus artistiques de l'Empire.

5° S,— TOME I. 8

114 MÉMOIRES

(LE

Il est un sentiment populaire dans le Midi , et qui a été sou-
vent propagé et défendu par plusieurs publicistes éminents, c’est
ce que l'on appelle l'Emancipation des Provinces, tant sous le
rapport de la littérature que sous celui des arts. Cette pensée,
développée quelquefois avec talent et toujours avec énergie , re-
pose sur un sentiment trop honorable, l'amour du pays, pour.
qu’on puisse la blämer. Cependant lorsqu'on y réfléchit, on
comprend qu'elle n'est qu'un paradoxe, qu'une anomalie, en
opposition avec les tendances et l'esprit du xix° siècle. Cet es-
prit dont les Expositions universelles de Londres et de Paris
sant une éclatante manifestation, est une tendance irrésistible à
la généralisation, où pour mieux dire, à l'unité non-scale-
ment de l’Europe, mais de tout le monde civilisé.

Dans d’autres temps et sous l'empire d’autres idées, alors que
les différents peuples ou leurs subdivisions vivaient d’une vie
en quelque sorte propre et individuelle, alors que les frontières
des nombreux petits états qui divisaient l'Europe étaient infran-
chissables tant au physique qu'au moral, alors que les goûts, les
besoins , les intérêts , étaient si profondément séparés et quel-
quefois si hostiles, on conçoit l'existence de ces nombreuses
écoles qui divisaient aussi le domaine de l'art ; c’est ainsi que
s'expliquent les différences tranchées qui se font remarquer en
Italie, dans les anciennes écoles de Venise, de Bologne, de Flo-
rence et de Rome. De nos jours, quoique s’effacant de plus en
plus par la facilité et la rapidité des relations internationales ,
des divergences sensibles existent néanmoins entre les écoles de
Dusseldorf, de la Bavière et de l’Autriche; elles ont leur raison
d’être dans cette multiplicité de petits états qui découpent PAI-
lemagne, et qui s'opposent à la réalisation de cette unité, vers
laquelle s'élèvent toutes ses aspirations.

Mais dans notre France, parvenue aujourd'hui à cette unité
que nous envient les autres nations, avec nos besoins, nos
mœurs , nos habitudes si uniformes et si générales ; avec celte

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 115
facilité des voyages, qui a fait une seule nation de toutes les
populations qui occupent notre territoire, réver une Ecole de
Lyon , de Toulouse, de Bordeaux ou de Lille, n’est-ce pas vou-
loir remonter le courant des idées du siècle, tenter une impossi-
bilité anti-nationale, et entraver ce travail de généralisation qui
semble vouloir réunir l'humanité tout entière dans une seule et
même familie ?

Car c'était là, on ne saurait trop le répéter, le grand ensei-
gnement et le grand fait dominant de l'Exposition universelle
de Paris : celle de Londres n'avait mis en lumière que les ten-
dances pacifiques et humanitaires de l'industrie et du com-
merce : celle de 1855 a prouvé que les arts concouraient aussi
à cette missios providentielle.

La plupart des nativns civilisées el chrétiennes avaient pris
part à cette grande exhibition dont les événements politiques
avaient seuls exciu la Russie. L'Espagne, la Suisse, l'Italie,
la Grèce, les Etats-Unis, le Brésil et le Pérou, la Suède, le
Danemarck et la Norwége y étaient représentés ; mais quatre
grandes nations tenaient surtout le premier rang ; l'Angleterre,

D ?

l'Allemague, la Belgique ou les Pays-Bas, et la France.
IV:

L'Ecole anglaise était évidemment la plus nationale et frap-
pait par son originalité. L'art, en Angleterre, exclut l'idéal; il
n'a pas d'ailes, il ne ravit pas l’homme à la terre, il ne s'envole
Jamais, il ne recherche pas le beau , il ne connaît que le joli.
Aussi les artistes anglais traitent de préférence des intérieurs,
des animaux, des scènes de famille, des portraits; mais dans
ce cercle, ils développent des qualités très-remarquables, et
les œuvres de MM. Landseer ,. Mulready, Webster, Horsley,
Knight, etc., constituent de très-bons et de très-beaux tableaux
de genre.

L'Ecole allemande peut se résumer en deux mots : romanti-
que, catholique. MM. Overbeck , Cornelius et de Kaulbach en
sont les chefs. Cette nouvelle Ecole, rompant avec les traditions

116 MÉMOIRES

germaniques, est allée étudier la peinture religieuse en Italie, et
en est revenue avec de savantes théories, qui ont reçu de belles
applications sous l'impulsion du roi Louis de Bavière, dont les
goûts éminemment artistiques ont remis en honneur dans les pa-
lais et dans les églises de Munich la peinture murale, seule et
véritable base de la peinture en général. Cette Ecole très-élevée
n’était représentée que d’une manière incomplète à l'Exposition ;
car M. Overbeck s'est abstenu. M. Cornelius était entré en lice
avec ses grands et majestueux cartons pour les fresques du
Campo Santo de Berlin. West impossible de ne pas reconnaître
tout d’abord dans cette Ecole un sentiment naturel et profond
de noblesse et de grandeur, qui conçoit les sujets Les plus élevés,
et tend à porter l'âme dans un monde idéal, comme dans l'his-
toire générale de l'humanité, les scènes de l'Apocalypse, et
dans ce tableau des quatre Fléaux, ou la réalité réunie au fan-
tastique le plus surnaturel et le plus effrayant, sont rendus
avec une énergique vérité: c'est bien là l'Allemagne.

C’est surtout par la Tour de Babel de M. de Kaulbach, qu’on
peu apprécier le caractère épique de cette Ecole; l'ensemble de
la scène, les poses des patriarches, ces ancêtres du genre hu-
main, ont quelque chose de théâtral qui convient parfaitement
à ce sujet biblique. La majesté de cette composition fait qu'on
n'admire pas seulement le talent de l'artiste, mais qu'on est
porté à se recueillir et à penser.

Les Pays-Bas et la Belgique, malgré l'influence française dont
l'invasion est évidente, ont conservé leur caractère national.
Ainsi, dans les tableaux de M. Van Schendel, on retrouve ces
effets de lumière si curieusement étudiés dans les vieux ta-
bleaux flamands. M. de Brackelleer reproduit dans ses toiles
ces hommes courts, aux grosses faces et aux longs nez, des
anciens maîtres nationaux.

La France, au contraire, présentait le spectacle d’un ca-
ractère général; elle ne se confine pas chez elle, elle porte
partout ses pas et touche à tout ; elle possède au plus haut degré
cet esprit généralisateur qui fait que l’on n’est pas de {el ou de
tel pays.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 117

Son Exposition reflétait admirablement les idées de ce siècle,
où toutes les opinions sont contestées, où chacun cherche, préoc-
cupé de son système; où l’on ne s'applique pas à se conformer
à l'opinion générale, parce que, à vrai dire, il n’y en a pas ;
car il y a seulement plusieurs écoles et plusieurs coteries. Dans
cette mobilité des esprits, l'art est emporté par le mouvement de
l’époque ; comme elle, il subit ces modifications instantanées et
rapides comme l'électricité.

J. de Maistre a dit que le prosélytisme est l'élément des
Français, leur talent, leur mission : toujours ils agitent
l'Europe ou en bien où en mal. Aussi, ces opinions si multi-
ples, ces sentiments si divers du temps présent, l’art français
les exprime avec plus de force, plus de spontanéité, plus de
passion que toutes les autres nations.

Le panthéisme, si répandu en Allemagne , n’est certainement
pas aussi accusé par ses artistes que dans lÆistoire de lhuma-
nité, par M.Chenavard ou dans le Pilori, de M. Glaize : œuvres
hardies et presque impies, confondant les temps antiques et
modernes, nivelant toutes les religions, réduisant le ciel et l’en-
fer à une sorte d’idéalité.

La puissance du catholicisme, en matière artistique, et l'ab-
sence d'œuvres iconographiques dans le plus grand nombre de
temples protestants, peuvent servir à expliquer la supériorité re-
lative de la peinture religieuse des artistes français et bavarois
sur celle des autres pays ; et cependant, il faut le reconnaitre,
c'était Ià la partie la plus faible de l'Exposition universelle.

L'une des erreurs les plus accréditées, c’est que la peinture
religieuse n’exige pas d’autres qualités qu’un genre quelcon-
que; et qu'un peintre d'histoire, habile, bon dessinateur,
coloriste et savant compositeur, peut toujours aborder un
sujet religieux. De tels sujets cependant exigent autre chose que
de l'étude et du talent ; il faut le sentiment, il faut l'amour
divin, celte vision commencée, selon la belle expression de
saint Thomas ; et l'intelligence la plus vive ne supplée pas à la
foi et à la piété. Voilà pourquoi le siècle actuel ne peut donner
ce qu'il n'a pas.

118 MÉMOIRES ;

Aussi quelle infériorité dans la plupart des tableaux reli-
gieux ! On sent, dans presque toutes ces toiles, l'impuissance de
l'artiste qui ne croit peut-être pas à cette religion qu’il dédaigne,
ni à ce Dicu qu’il veut reproduire sans le connaître ni le com-
prendre.

Quelques Français ont cependant fait de la peinture reli-
gieuse savamment sentie ; on peut citer notamment le tableau
de Ange gardien, par M.'Tyr; il se compose d’un Ange, d’un
Chrétien qui entre dans la vie, et de la croix que le Christ a
rougie de son sang. L'Ange gardien montre au Chrétien
fidèle la route laborieuse et rude, et le Chrétien, avant de
partir, tombe à genoux devant la croix au matin de la vie. Tout
dans ce tableau est en rapport avec la gravité de la pensée, le
ton calme de la couleur, comme la dignité simple des poses.
Mais c'est surtout hors de l'Exposition qu’il fallait aller cher-
cher le sentiment religieux : c'était dans le Portement de
Croix, dans l’Entrée à Jérusalem, de la basilique de Saint-
Germain-des-Prés, dans la Procession de l’église de Saint-
Vincent-de-Paul, par M. Hippolyte Flandin ; et dans les cha-
pelles de la Sainte Vierge et de l’Eucharistie à Notre-Dame-de-
Lorette, par M. Perrin ; ces belles peintures murales ayant été
faites sur place, l'artiste a pu mieux étudier les effets de lumière
et de perspective que dans ces tableaux de fabrique, peints
dans un atelier, et transportés au hasard dans l’une de nos
églises grecques , romanes , ogivales ou de la renaissance , avec
lesquelles ils font presque toujours une choquante disparate.
La peinture murale, on ne saurait trop le redire, est la seule, la
vraie peinture, et ce principe est surtout applicable à la pein-
ture religieuse; on commence heureusement à le comprendre
aujourd’hui, et de louables efforts sont tentés dans cette voie,
à l’imitation de ce qui se fait en Allemagne. Des peintures mu-
rales ont été exécutées, non-seulement dans les principales égli-
ses de la capitale, mais aussi dans quelques villes de province,
à Nimes , par exemple, dans la belle église bysantine de Saint-
Paul, construite par M. Questel ; et jusque dans notre départe-
ment, dans la petite église de Saint-Mamet et dans celle de Ba-

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 119
gnères-de-Luchon ; M. Romain Cases les a décorées avec autant
de talent que d’études consciencieuses : ce sont de bons exemples
qu'on devrait suivre pour l’ornementation de nos monuments
religieux , tels que Saint-Sernin , la Dalbade, la Daurade, etc.

Dans la peinture historique, la France possède trois maîtres
dont la grande réputation, à des titres si divers, montre très-exac-
tement l'esprit de notre époque. M. Ingres s'applique à la recher-
che du beau idéal par la pureté du dessin ; M. Eugène Delacroix,
à la passion par la couleur; M. Horace Vernet, à la vérité par
l’habile facilité avec laquelle il exécute et conçoit ces immenses
toiles panoramiques , véritables portraits de batailles qui lui ont
attiré l'admiration et les sympathies des masses; à côté de ces
trois artistes célèbres vient se placer M. Paul Delaroche, qui a
cru devoir s'abstenir d'exposer, mais qui à su conquérir une
brillante position artistique par ses œuvres remarquables, et
surtout par son admirable peinture murale de Fhémicycle de
l'Ecole des Beaux-Arts, chef-d'œuvre dont un incendie récent a
failli priver la postérité (1).

La gaieté, l'animation, et ce vieil esprit français, si bien
appropriés à la peinture des tableaux de genre, se retrouvent à
un haut degré dans cette Ecole dont MM. Decamps et Meisson-
nier sont les habiles chefs. Quelle verve inépuisable, quelle fi-
nesse d'exécution, et quel rare esprit d'observation dans ces
scènes d'Orient, dans ces singes émules de l'homme, et en
même temps quelle hardiesse et quelle facilité dans la défaite
des Cimbres et dans les dessins de Samson, compositions d’une
petite dimension, mais qui, par l'énergie du mouvement et la
grandeur de la mise en scène, s'élèvent presqu’à la dignité de
l'histoire !

Parmi les tableaux de genre on trouvait un assez grand
nombre de toiles remarquables, reproduisant les types de quel-
ques populations ei les mœurs de quelques contrées reculées de
la France.

(1) Depuis la rédaction de ce rapport, la mort de Paul Delaroche a fait
un vide immense dans l’art francais.

120 MÉMOIRES

La Bretagne surtout avait fourni des sujets d'étude à MM. For-
ün, Penguilly et Guillemin qui sont ses enfants.

On cherchait malheureusement en vain quelque tableau du
même genre, représentant les populations de notre Midi, et sur-
tout de nos Pyrénées, où subsistent pourtant encore tant d’usa-
ges nationaux et tant de costumes pittoresques. Que nos artistes
méridionaux se réveillent donc, et qu'ils se hâtent; car, grâces
aux chemins de fer du réseau Pyrénéen, l’affreux chapeau
cylindrique et le paletot auront bientôt envahi ces contrées
reculées de notre territoire.

Ce fut en France, et vers 1830, que les premiers essais
furent faits par les paysagistes pour revenir à la reproduction
vraie de la nature, car le xvmr siècle et le commencement du
xix°, égarés par une imitation fausse de Claude Lorrain, de
Poussin et du Gaspre, en étaient arrivés à substituer à la vérité,
des paysages de convention, lourds, affectés, impossibles et ri-
dicules. Ces elforts furent heureux , et sous ce point de vue la
peinture de paysage est de beaucoup supérieure à la peinture
d'histoire ; les œuvres de MM. Paul Flandrin, Lecointe, Curzon,
Caron, Cabat, etc., suffisent pour le prouver.

Les animaux de M. Landsecr ( Angleterre) sont finement
étudiés , et cette finesse est surtout dans les détails, les poils,
la robe, les plumes; ceux de MM. Stevens , Vallat et Fobbe
(Belges), sont plus largement traités; le dessin est au moins
aussi correct , la couleur aussi vraie, et la finesse est dans la
physionomie ; mais l'Ecole francaise conserve une incontestable
supériorité dans les tableau x de M'e Rosa Bonheur (la Fenaison);
de M. Troyon (Bœufs allant au labour) , et surtout , dans les
drames d'animaux reproduits avec tant d'art par M. Brascassat,
cet élève de prédilection de notre paysagiste M. Théodore Ri-
chard, qui a fait de Toulouse sa patrie adoptive. Les animaux
de M. Brascassat sont passionnés , passionnés comme il convient
à des animaux ; et voilà pourquoi il est si supérieur à tous ses
rivaux, dans /a Vache attaquée par des loups et défendue par
des taureaux, et dans ce magnifique tableau du Chien accou-
rant au secours de la brebis attaquée par des loups, qui est

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 121
le plus bel ornement de l'une des galeries particulières de
Toulouse.

Enfin, la matière, la matière sans idéal, l’objet tel qu'il
existe, le réel en un mot, qui est en quelque sorte le domaine
des Anglais, est représenté, en France , dans son impudente
nudité, par l'école hardie et habile de pinceau de MM. Courbet,
Bouvin , etc. , école qui a même créé un nom pour se faire
comprendre, le Réalisme.

Telle est l'Ecole française, ainsi que la montrait l'Exposi-
tion, noble et fantasiste , rêveuse et mouvementée, coloriée et
fiévreuse , portant ses qualités et ses défauts plus haut et plus
bas que toutes les autres nations.

Aussi-son influence est universelle ; toutes les Ecoles la su-
bissent ; cela était frappant pour tous les yeux. Les plus person-
nelles, celle de l’Angleterre même, ne peuvent s’en défendre,
et chaque nation offrait des tableaux de divers genres d’une
ressemblance frappante, et qu'on aurait pu croire sortis du
même atelier.

Est-ce à dire que cet esprit généralisateur a fait surgir quel-
que grand progrès , quelque génie supérieur propre à guider
l'art dans la nouvelle route qu'il doit suivre, pour répondre
aux nouvelles aspirations de cette génération qui s'avance ?
Non. Car parmi ce; toiles innombrables qui appendaïent aux
murs du Palais de l'Exposition des Beaux-Arts, la supé-
riorité était représentée par trois hommes qui, déjà par leur
âge, appartiennent à la génération qui finit : ce sont MM. In-
gres, H. Vernet, E. Delacroix.

Le trait saillant de notre époque est l'abandon presque uni-
versel de la grande peinture et de la recherche de l'idéal, tandis
que le comfort anglais s’infiltre dans la société, et fait que l'art
prend les dimensions exiguës de nos demeures ; de là cette in-
nombrable quantité de petits tableaux , payés quelquefois à des
prix fabuleux, et que les amateurs contemplent avec admiration
à travers le verre d’une loupe. Aussi , en présence de semblables
résultats, on pourrait dire que la force généralisatrice de l’art
n'est plus en élévation, mais qu'elle est en étendue.

122 MÉMOIRES

Vs

Cette tendance serait combattue avec succès, et la grande
peinture pourrait reprendre son empire si les Gouvernements
suivaient avec persévérance l'exemple du roi Louis de Bavière,
qui a prodigué les plus grands encouragements à la peinture
murale, et par conséquent à lÆrchitecture , beaucoup trop dé-
daignée de nos jours, et qui, du premier rang qui lui appartient,
est peu à peu descendue au dernier degré, jusque dans les
simples catalogues , où elle ne trouve place qu'après la peinture
et la sculpture, et même après la gravure et la lithographie.

Et cependant, ainsi que l’a dit l’auteur déjà cité de l'Art en
Allemagne (M. H. Fortoul) :

« Dans l’ordre des créations humaines, l'architecture joue le
» rôle de l'unité primordiale; en sorte qu'on peut assurer en
» toute vérité que, non-sculement elle est le seul art qui existe
» par lui-même, mais encore qu'elle est l’art tout entier.

» Comme la nature, et dans un ordre analogue, elle fait
» éclore sur les murs , d’abord les efflorescences les plus simples
» de la végétation, les herbes sacrées de ses chapiteaux et de
» ses frises , les palmes de ses tombes et de ses autels, puis les
» reliefs plus saillants des animaux sortant da milieu des plantes,
» puis l’homme qui couronne ordinairement cette création, aussi
» bien que celle qui est marquée du sceau de Dieu ; elle ne se
» contente pas de produire toutes ces formes qui, en se déta-
> chant de son sein, donnent naissance à un art séparé, la
» sculpture; elle les pare de tous les dons de la vie; elle les
» revêt des prestiges de la couleur ; bien plus, elle accorde à la
» couleur même la puissance de rendre tout un ordre d’aperçus
»et d'idées, et la conduisant, pour ainsi dire, par la main,
» elle la mène jusqu’à l’époque où celle-ci, émancipée , constitue
» aussi un art isolé, la peinture. C'est ainsi que tout part d'une
» unité féconde pour se disperser dans une multiplicité qui,
» trop souvent, oublie son origine.

» C’est parce que l'architecture est le plus grand de tous les

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 123
» arts qu'elle en est aussi le plus rare, et qu’elle ne brille qu’à
» de longs intervalles de siècles, tandis que la peinture et la
» sculpture peuvent, jusqu’à un certain point, emprunter leur
» vie au caprice, et devoir à la puissante imagination d'un
» homme une apparence de splendeur. L'architecture ne sau-
» rait rien produire, au contraire, que par l'attachement
» d'un peuple entier et sous l'empire d’une idée généralement
adoptée : ce n’est que lorsque les nations , parvenues au plus
» haut degré de leur développement, ont la pleine possession
» de leur force , que s'élèvent de terre ces monuments qui gar-
» dent à jamais les traces de leur passage et les marques de leur
» civilisation. Et si vous assistez à une époque dont les construc-
» Lions manquent d'originalité, dites aussi, sans crainte, que
» les idées n’en ont aucune : les monuments sont la véritable
» écriture des peuples.

Ces lignes éloquentes et profondément vraies caractérisent
admirablement l'époque moderne.

On ne saurait disconvenir, cependant, que l'architecture,
ainsi que nous le disions ailleurs (1), est, de toutes les bran-
ches des Beaux-Arts , celle qui se trouve dans les conditions les
plus défavorables pour concourir aux Expositions publiques.

Comment, en effet, ces frêles feuilles de papier, plus ou
moins chargées de lignes et de teintes légères , pourraient-clles
lutter, aux yeux du vulgaire, soit avec les pompes du coloris
des tableaux, soit avec le grandivse et les réalités de forme de
la sculpture ! Le peintre et le statuaire n’ont pas besoin de
secours étrangers pour créer le chef-d'œuvre concu par leur.
génie : l'architecte, au contraire, est impuissant à lui seul. Sa
pensée, sisouvent entravée par des considérations de parcimonie
ou par des volontés puissantes, ne peut être réalisée et rendue
sensible qu'avec le concours d’une infinité d'ouvriers , et sur-
tout avec l'appui de la fortune publique ou privée.

Les notions de géométrie descriptive sont , en effet, si peu
répandues , que peu de gens sont appelés à comprendre et à lire

ÿ

(1) Rapport sur l'Exposition de Toulouse en 1845, pag. 77.

124 MÉMOIRES

un plan, une coupe et une élévation; de là l'indifférence
avec laquelle le public passe généralement devant les projets
le plus habilement conçus et le mieux étudiés. Les hommes
de l’art eux-mêmes reconnaissent d’ailleurs, qu'une œuvre
d'architecture ne peut être réellement et définitivement appré-
ciée qu'après qu'elle a reçu la sanction inappréciable de l’exé-
cution.

Chose étrange ! à quelques rares exceptions près, l’ex-
position de l'architecture au Palais des Beaux-Arts , ne ren-
fermait aucun dessin rappelant les principaux monuments
élevés depuis le commencement de ce siècle, tant en France
qu'à l'étranger.

L'Angleterre avait néanmoins envoyé quelques spécimens
d’édifices déjà exécutés, et notamment ceux du nouveau Palais
de Westminster, conçu par sir Charles Barry, dans ce style,
dit gothique anglais, dont l'aspect paraît si étrange à tous
les artistes qui ne sont point nés sous le ciel brumeux de la
Grande-Bretagne. Cependant , abstraction faite de cctte étran-
geté de décoration extérieure, le plan de cet immense édifice
présente des parties habilement étudiées et d’une remarquable
exécution : les grands escaliers, les salles de la Chambre des
Communes et celles de la Chambre des Pairs, produisent,
quand on les voit sur place, un effet saisissant.

Sir Barry avait aussi exposé le plan ct la façade de la villa
de Cliefden, somptueuse demeure qu’il a fait élever dans la
propriété du Duc de Sutherland , et le jury international a dé-
cerné au célèbre architecte anglais une médaille d'honneur de
17° classe.

Dans l'Exposition de l'Allemagne, on remarquait aussi la
curieuse villa mauresque construite, près Stuttgard , par ordre
du roi de Wurtemberg : mais on cherchait vainement les plans
de cette Glyptothèque de Munich, qui par son style rappelle
l'art Eginétique dont elle renferme les précieux débris, et
les plans du W'alhala, ce Panthéon scandinave , tout en
marbre, élevé au bout de l'escalier cyclopéen, qui prend le
voyageur au bord du fleuve, près de Ratisbonne, pour le con-

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 125
duire jusqu'au faîte de la colline de Brenberg, au sommet
de laquelle le roi Louis de Bavière a fait élever ce monument,
l’un des plus remarquables qui aient été construits de nos jours
en Europe.

Dans l'Ecole française on eût voulu retrouver les dessins de
l'Ecole des Beaux-Arts, dans laquelle M. Duban à montré ce
qu'on devait attendre de son imagination et de son goût épuré ;
ceux de la bibliothèque de Sainte-Geneviève, et les heureuses
dispositions par lesquelles M. Labrouste a prouvé combien
l'emploi du fer et de la fonte pouvait fournir de motifs d'or-
nementation à la fois gracieuse et logique, et ouvrir à l’art
une voie toute nouvelle, inconnue aux architectes de l'antiquité
et du moyen âge.

En effet, l'emploi de ces nouveaux matériaux que l'indus-
trielivre aux artistes , est appelé , dans un avenir prochain sans
doute, à faire une révolution complète dans l'architecture ; révo-
lution aussi radicale, plus bardie, plus profonde peut-être que
celle opérée par l'apparition du système ogival. L'art tätonne en-
core, il est vrai; mais ces tendances nouvelles se font jour peu
à peu par les tentatives multipliées que l’on retrouve, soit dans
lesimmenses et monumentales gares de chemins de fer (celle de
Strasbourg à Paris par exemple), soit dans l'établissement de ces
marchés tout en fer et en fonte qui s'élèvent au centre de la ca-
pitale de la France ct dans les vastes coupoles du Palais de
l'Exposition, soit enfin dans ce magnifique Palais de cristal
que sir Paxton avait élevé pour l'Exposition universelle de Lon-
dres, et qui forme aujourd'hui une partie du Palais féerique
des Beaux-Arts de Sydenham. Ce ne sont encore que des essais;
mais, vienne un homme de génie qui s'empare de ces éléments
aussi légers que puissants , ef un nouvel art élégant et original
surgira peut-être, caractérisé, comme celui du moyen âge, par
l'absence de tout ordre, et surtout de tout rhythme, s’affran-
chissant ainsi des ordres et du rhythme, qui étaient la base de
l'architecture antique, car le fer avec sa ténacité, ses dimen-
sions si sveltes et si commodes , permet d'entreprendre des ou-
vrages audacieux : les portées et les vides s’accroissent, et il

126 MÉMOIRES
devient possible de franchir, sans soutiens intermédiaires , des
espaces considérables (1).

Cet enfantement d'un art nouveau , dont l'existence apparaît
à tous les yeux observateurs et réfléchis, n'était nullement re-
présenté à l'Exposition universelle, si ce n’est par une magni-
fique aquarelle, reproduisant l'aspect général du Palais de Sy-
denbam avec ses jets d’eau, ses beaux arbres et son parc pitto-
resque.

Un tout autre esprit semble animer les architectes qui ont
pris part à cette solennité, c’est l'esprit archéologique , c’est

(1) Parmi les nouveaux éléments fournis par l’industrie à l’art des cons-
tructions, on remarquait dans le Palais de l’Industrie les briques creuses ,
les fers à T, les tôles cannelées, et les pilolis en fer.

Les briques creuses, qui ont mérité à M. Borie (de Paris) la médaille
d'honneur, n’ont pas le seul avantage d’être plus légères que les briques
pleines ; elles présentent aussi une immense économie de combustible pour
la cuisson ; de plus, elles offrent une grande régularité, parce que le retrait
est presque supprimé et que leur résistance relative est beaucoup plus grande
par suite de l’absence des fendillés qui déprécient les briques pleines. Les
briques creuses sont déja d’un emploi général à Paris pour la construction
des voûtes , des cloisons en porte à faux, et des entrevous des planchers en
fer, établis au moyen de fers à T.

Ces fers, fabriqués dans les usines de la Providence, de Maubeuge, de
Montataire , etc., atteignent jusqu’à 11,45 de longueur et o",30 de hau-
teur ; ils remplacent les solives et les cornières, et rendent les planchers
incombustibles. Malheureusement le prix, comparativement au bois, est
encore assez élevé et n’en permet guère l’emploi que dans les riches et im-
portantes constructions.

Les tôles de l’usine de Maubeuge, à ondulations, de 16 centimètres sur 8,
permettent l'établissement de couvertures sans fermes, ni pannes, ni che-
vrons, car le métal, par cetle sorte de cannelure, forme un contreventement
général qui constitue un ensemble de fermes partielles; ce genre de cou-
verlures, éminemment incombustibles, a été employé avec le plus grand
succès à la gare des marchandises du chemin de fer de l’Ouest à Paris.

Dans le Palais de l’Industrie, l'exposition anglaise présentait une impor-
tante innovation relative aux fondations. Ce sont les pieux à vis et en fer de
MM. Sunders et Mitchell; cette espèce de pilotis exercera une influence
très-srande sur l’exécution des fondations des bâtiments élevés sur des Ler-
rains peu résistants, et principalement dans les travaux hydrauliques ; l’em-
ploi des sonnettes et le battage des pieux, toujours si chanceux , se trouvent
supprimés. On fait pénétrer dans le sol, progressivement et sans choc, les
pieux à vis, qui prennent une assiette beaucoup plus ferme et plus stable
sur l’arête supérieure de l’hélice métallique qu’ils comportent,

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 127
l'étude des monuments antiques, celle des vieilles cités, des
vicilles cathédrales et des vieux châteaux ; sous ce rapport, on
peut dire que l'architecture est en arrière de plus de trente an-
nées ; car ce fut sous la Restauration que cette préoccupation
rétrospective donna un caractère si particulier à la littérature.

Du moins, dans celte direction, on ne saurait le méconnaître,
les architectes ont fait preuve de connaissances incontestables,
et d'uneérudition étendue. Ainsi, on avait exhumé des archives
de l'Ecole des Beaux-Arts une foule de travaux de MM. La-
brouste, Caristie, Ballard, Questel, Duc, tous anciens pen-
sionnaires de Rome. Ces travaux sont relatifs à la restauration
ou plutôt à la réédification, sur le papier, des temples de Pæs-
tum, du théâtre de Pompée, de l'Arc de triomphe d'Orange, du
pont du Gard, du Colisée, du Forum Romain , du Parthénon
d'Athènes, des Propylées, de l’Erecthée, etc.

Les archives des monuments historiques du Ministère d'Etat
et du Ministère des cultes avaient fourni un nombre considé-
rable de dessins et de projets de restauration qui faisaient péné-
trer en quelque sorte dans le monde du Moyen âge et de la Re-
naissance; ici c'étaient les douze magnifiques dessins de la belle
restauration du château de Blois, par M. Duban; ceux de
l'hôtel de Clugny, par M. Lenoir; le réfectoire de Saint-Martin-
des-Champs, rétabli par M. Lassus. Plus loin, M. Vaudoyer
donnait les plans, les détails et l'élévation des hôtels de la re-
naissance d'Orléans et de Beaugency ; et M. Mellay reconstruisait
toute une rue de Montferrand (Puy-de-Dôme), où l'on retrou-
vait une vieille ville du xv° siècle avec ses façades à losanges
de bois , ses fenêtres croisillonnées, ses toits en sarplomb , et
ses pignons sur rue.

M. César Daly avait exposé le projet des travaux qui s'exé-
cutent à la cathédrale d'Albi.

Ce projet renferme le plan, la coupe longitudinale, l’éléva-
tion de la façade ouest, une coupe transversale et une élévation
latérale ; en tout cinq dessins parfaitement rendus; mais l'ha-
bileté de main n'empêche pas néanmoins de remarquer que
les clochetons, qui doivent couronner les contreforts cireulaires

128 MÉMOIRES 4

de l’église de Sainte-Cécile, offriront, par leur multiplicité, un
aspect monotone , et présenteront, peut-être , une trop grande
hauteur qui nuira à l'effet du clocher. Il eût été préférable,
selon quelques artistes, que , pour ce clocher lui-même, on eût
projeté de Le surmonter d'une flèche en maçonnerie, qui était
une sorte de type adopté dans le Midi pour la plupart des mo-
numents religieux du Moyen âge.

Ce qui a surtout attiré l'attention de la Commission dé-
partementale , c'est l'exposition d'architecture de M. Violet
Leduc ; elle était en quelque sorte toute méridionale; elle ren-
fermait la restauration de la cité de Carcassonne avec sa double
ligne de fortifications , son enceinte de tours rondes , sa barba-
cane et son chemin tortueux, ses poternes, sa porte Narbon-
naise d'un aspect saisissant de sombre grandeur.

A côté de cette savante étude, figuraient cinq dessins de l’ancien
couvent des Jacobins à Toulouse : le plan général, l'élévation
occidentale de l'église, lélévation latérale et la coupe longitu-
dinale , les coupes transversales de l’église , du clocher et du ré-
fectoire, enfin les détails de la décoration et des peintures mu-
rales de la chapelle Saint-Antonin.

Mais le travail qui, pour les Toulousains , offrait le plus
d'intérêt , était les six admirables dessins composant la restau-
ration complète de la belle basilique de Saint-Sernin. En voyant
ce que deviendrait cet antique monument, au moyen de la restau-
ration projetée par M. Violet Leduc, on regrette vivement que
ce projet n'ait pas été exécuté, alors surtout que le Ministère des
cultes offrait de se charger de la plus grande partie de Ja dé-
pense. Le Conseil municipal de la ville de Toulouse était nanti
de cette importante affaire , lorsque les événements de février
1848 vinrent en entraver la solution. Depuis cette époque, ce
projet paraît avoir été totalement oublié, et cependant la plu-
part des cathédrales et des principales églises de France ont été
restaurées ou reconstruites à grands frais, notamment celles
d'Amiens , de Chartres, de Bourges, de Rouen , de Bordeaux,
de Marseille , etc.

Aux portes de Toulouse, l'Etat dépense des sommes considé-

DE L’ACADÈMIE DES SCIENCES. 129
rables pour la consolidation, la réparation et l'ornementation
des églises de Narbonne, de Carcassonne, du Puy-en-Velay,
d'Albi, etc. ; et, par un inconcevable oubli, la ville de Tou-
louse, cette Métropole intellectuelle et artistique du midi de
la France (1) serait seule déshéritée ! Un aussi déplorable aban-
don ne saurait se prolonger plus longtemps. Sans doute, les
Administrations ecclésiastiques, départementales et municipales
sauront triompher des obstacles qui, jusqu’à ce jour, ont retardé
l'exécution d’un projet qui doit compléter et terminer le plus
grand, le plus beau et le plus ancien monument dont la cité a
droit de s'enorgueillir à {ant de titres, car c’est Jà que sont con-
servées les nombreuses reliques de ces saints martyrs qui scel-
lèrent de leur sang l’affranchissement de l'humanité par l'Evan-
gile ; c’est là que sont venus s’agenouiller et prier plusieurs des
Souverains de la France, depuis les temps les plus reculés
jusqu'à Napoléon-le-Grand , et même jusqu'à Napoléon IE, alors
qu'il n'était encore que Président de cette éphémère et deuxième
République française.

VI

… De l'avis général et unanime des artistes et de la plupart des
criliques qui ont étudié l'Exposition universelle des Beaux-Arts,
la sculpture moderne est dans un état d’infériorité incontes-
table ; elle en est encore à l’école de David , et restant immua-
blement attachée à limitation servile et irraisonnée de l'an-
tique, elle ne peut se redresser jusqu’à l’époque gloricuse des
Coustou et des Houdon. Le caricaturiste Cham, avecsa verve fine
et épigramatique a caractérisé très-spirituellement cet état de
choses en représentant la galerie de sculpture comme une vaste
salle occupée tout entière par un nombre infini de cuisses, de
jambes et de seins nus.

De là cette prodigieuse quantité de sujets érotiques qui, plus

(1) C’est la qualification qui lui est donnée par le Gouvernement lui-
même dans l’exposé des motifs de la loi sur les chemins de fer du réseau
Pyrénéen.

9° $. — TOME 1, 9

130 MÉMOIRES

que tous les autres, se prêtent à la reproduction du nu : Vénus
sortant de l'onde, Vérités sortant du puits, Baigneuses , Bac-
chantes, Galathées et Acis couchés dans les bras l’un de l’au-
tre, Phrynés, Psychés, Divinités femelles de tous les Olympes
passés , et autres productions qui prouvent que leurs auteurs,
en continvant les obscènes galanteries des Wateau et des Bou-
cher, ont cherché, non pas le côté moral, mais immoral des
choses, en oubliant que l'art vrai est chaste par essence.

Que dire de ces Chasseurs, allant tout nus par monts et par
vaux, n'ayant que la queue de leur chien pour tout vêtement
pudique ( M. Gibbon, sculpteur anglais), et de ces Guerriers
antiques tenant en main des glaives et portant sur la tête des
casques magnifiques dont l’ornementation annonce une civilisa-
tion très-avancée, et qui cependant, en allant au combat, n'ont
pas pu se procurer le plus petit tissu pour garantir leur corps!

Est-ce à dire que le nu doit être supprimé en sculpture? Non
certes, mais on doit en user et ne pas en abuser ; il faut surtout
qu'il soit idéalisé et non matérialisé, surlout dans un art déjà
forcément matériel comme l’est la sculpture. Quoi de plus mo-
deste, par exemple, que la belle Vénus de Milo, dont le buste
n'est cependant pas-voilé!

Si le sculpteur veut absolument faire du nu, il doit , avant
tout, choisir un sujet qui s’y prêle convenablement, sans heur-
ter la pudeur et le goùl; c'est ce qu'ont senti quelques vrais
artistes, dont les œuvres étaient remarquées avec intérêt; ainsi,
le Démon tentant Eve, par M. Stephens, est un grouppe sai-
sissant. Satan, penché sur la tête charmante d'Eve, et profitant
de son sommeil , glisse dans son oreille les conseils perfides, les
illusions trompeuses , les inquicts désirs. Eve, sous l'influence
de cette insidieuse puissance, est pénétrée d’un malaise in-
connu ; ses narines sont gonflées, son sein palpite ; d’un autre
côté, et malgré ses belles formes, on reconnait Satan ; c’est bien
l’Ange déchu de Milton ; les membres, les pieds et les mains sont
sayamment ct supérieurement modelés ; c’est l'œuvre capitale de
la Sculpture anglaise, et M. Stephens en est incontestablement
le maître.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 131

Dans un autre genre, le modèle en petit du monument du
grand Frédéric, à Berlin, exposé par le plus célèbre sculpteur
de l'Allemagne, M. Rauch , porte le cachet du génie synthétique
allemand ; c'est une épopée tout entière.

Il n'existe nulle part, dans le monde, un monument qui
puisse lui être comparé. Au lieu de la statue équestre prosaïque-
ment élevée sur un piédestal plus ou moins orné de bas-reliefs,
M. Rauch a conçu son monument en quatre parties bien dis-
tinctes : le Roï, à cheval, est placé au sommet d’an grand sou-
bassement , subdivisé en plusieurs échelons; aux angles de la
partie supérieurese dressent les statues de la Guerre, des Scien-
ces et des Arts; plus bas , sur une sorte d’estrade avancée, se déve-
loppe une multitade de figures, en costume de l’époque, repré-
tentant les généraux , les savants, les poëtes qui ont illustré le
règne du grand Frédéric ; et aux angles de ces grands tableaux,
sont quatre statues équestres, en ronde-bosse et en bronze.
Enfin, derrière les groupes, on voit des bas-reliefs sculptés
sur le piédestal lui-même.

C'est un drame tout entier, une œuvre immense, qui prouve
que M. Rauch comprend l'art dans ce qu’il y a de plus grand
et de plus élevé.

La sculpture italienne se fait remarquer surtout par une
grande habileté de main ; le marbre est taillé, et en quelque
sorte pétri, avec une grande habitude de praticien ; pour les
statues d'hommes, ce sont toujours des figures nues, robustes,
herculéennes, comme dans le Spartacus de M. Baratta ; et pour
celles de femmes , des poses et des détails qui expriment la vo-
lupté jusqu’à l'excès, comme dans l'£pouse du Cantique des
cantiques , par M. Motelli.

M. Magni est le plus fort de ces sculpteurs au talent facile et
varié ; il a su vaincre les difficultés du costume moderne de
femme qui font reculer les autres artistes. C’est là son origina-
lité, etsa meïlleureæuvre est la Femme masquée, en robe courte,
en deutelles et en corset; sculpture amusante, vive el tout ita-
lienne.

Ainsi que dans la peinture, l'Ecole française apporte dans

132 MÉMOIRES

la seulpture la même variété, la méme aptitude à tous les gen-
res ; les sujets qu’elle traite ne sont pas aussi vastes que ceux
créés par l'imagination rêveuse de l'Allemagne, mais elle est au
moins aussi savante, elle pénètre peut-être même plus profondé-
ment dans le secret de l'antiquité ; la Minerve du Parthénon ,
sculpiée jadis par Phidias, et restituée par M. Simart, est une
œuvre tout à fait exceptionnelle, intéressante et curieuse tout à
la fois, tant par l'intention que par les savantes recherches et l’é-
rudition qu'elle accuse.

Pausanias donne ainsi la description de la Minerve du Par-
thénon : « La statue de la Déesse est en ivoire et en or; sur le
» milieu de son casque est un sphinx, el des griffons sont
» sculptés de deux côtés ; Minerve est debout avec une tunique
» qui lui descend jusqu'aux pieds; sur la poitrine est une tête
» de Méduse, en ivoire; elle tient d’une main une Victoire,
» qui à quatre coudées environ de haut; et de l’autre, une
» pique; son bouclier est posé à ses pieds; auprès de la pique
» est un serpent qui représente peut-être Erichtonius. La nais-
» sance de Pandore est sculptée sur le piédestal de la statue. »

Pour entreprendre de donner au public une exacte image de
l'un des chefs-d’œuvreies plus vantés et Les moins connus de l’an-
tiquité, il ne fallait rien moins que la magnifique fantaisie d’un
parfait grand seigneur , tel que M. le due de Luyÿnes, qui sait
allier à une immense fortune l'érudition éclairée d’un véritable
savant. M. de Luynes avait confié la réalisation de sa pensée à
deux artistes de premier ordre, M. Simart, de l'Institut, pour la
sculpture , et M. Duponchel pour l'orfévrerie. C’est la première
fois que, dans les temps modernes, on # vu se combiner, dans
une œuvre aussi importante, l'or et l'ivoire ; et c’est aussi ce qui
explique peut-être le peu de popularité qu'a obtenue celte statue
exceptionnelle. La plupart des spectateurs éprouvaient un sen-
timent d'étrangeté à l'aspect de ce visage d'ivoire, orné de deux
yeux en azurite, tout empreint de celte grave et suave beauté
des filles d'Athènes , et de cette sorte de tranquillité froide que
nécessitait la reproduction d’une œuvre antique. M. Simart , si
babile qu'il soit, n’a pas pu éviter cet écueil inhérent à la fidé-
lité littéraire dont il ne lui était pas permis de s'écarter.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 133

Le Berceau primitif, de M. Debay, est une délicicase com-
position ; ce berceau, Eve le forme de ses bras, qui retiennent
ses deux enfants endormis sur son sein ; l'idée est charmante,
et, de plus, elle a été suivie et approfondie dans ses détails :
Abel est frêle et délicat , il dort sur le sein de sa mère ; Caïn cest
musculeux et fort, il n’est qu'à demi-couché , son poing fermé
opprime déjà la poitrise de son frère. La tristesse qui voile le
beau visage de la mère annonce l'intuition des malheurs et des
crimes qui se perpétueront dans la vie humaine. Un artiste
chrétien pouvait seul concevoir et exécuter aussi savamment
cette admirable coniposition.

Parmi les statues élevées à la mémoire des hommes célèbres,
le premier rang était occupé par le Chéteaubriand de M. Pu-
ret, et le Buffon de M. Dumont. M. Duret a compris admira-
blement la grande figure de Châteaubriand ; il le représente
assis, drapé dans son manteau ; son front noble et soucicux re-
pose dans sa main. Cet air distingué et rêveur, celte attitude
solennelle, un peu affectée, annoncent le génie de l'écrivain et
le caractère de cet homme qui fat un de ceux qui remuèrent le
plus les esprits dans la première moitié de notre xix° siècle.

Le Buffon de M. Damont est au moins aussi vrai ; il est riche-
ment vêtu , el que nous le montre la tradition lorsqu'il voulait
écrire ses pages éloquentes ; sa tête offre ce caractère qu’on re-
marque dans toutes celles du xvmr siècle, le front fuyant, la phy-
sionomie fine et distinguée, les yeux pénétrants et expressifs.

Cette belle statue témoigne du goût le plus pur; elle est
animée et respire la vie.

Si la peinture de paysage est d’ nos jours supérieure à la
peinture d'histoire , qu'elle est appelée peut-être à régénérer
en la ramenant vers la nature, de même la sculpture semble
chercher aussi à se retremper dans l'étude des formes multipliées
des animaux.

Plusieurs artistes ont abandonné la représentation de l'homme
pour s’adonner exclusivement à celle des bêtes sauvages ou
domestiques. C’est un genre particulier qui paraît prendre
chaque jour des développements plus considérables.

15% MÉMOIRES

En tête de ces novateurs est M. Barye, dont le nom est de-
venu célèbre; cet artiste, comme M. Brascassat dans ses ta-
bleaux, a cherché le mouvement, ila donné des passions aux ani-
maux , et il les exprime avec une éclatante vérité. Son Jaguar,
dévorant un lièvre, est digne du talent et de la réputation de ce
sculpteur; l'habitant du désert, aplati sur ses quatre pattes, tient
dans sa gueule la pauvre petite victime qui a déjà les reins brisés;
le froncement des narines du Jaguar, les replis de la peau, le
creusement du râble, le frémissement des muscles, tout ex-
prime le mouvement; on entend presque de sourds grognements
et l’on redoute un bond démesuré. Cette œuvre remarquable
laisse derrière elle bien des statues en marbre, bien des groupes
ambitieux, bien des figures pleines de prétention.

D’autres œuvres du même genre se faisaient remarquer à l'Ex-
position, et sans être comparables à celles du Jaguar, du maître,
elles indiquaient néanmoins des efforts, du talent, et des études
consciencieuses. Ainsi on peut citer le Lion de M. Jacquemart.
Le roi des animaux, en avançant dans le désert, s’est arrêté à la
vue du pied d’un voyageur enseveli sous le sable ; tout, en lui,
trabit une inquiétude qui bientôt va se changer en gloutonne-
rie, Cet épisode, émouvant, est très-habilemernt rendu.

M. Fremict avait exposé le groupe charmant de la Chatte et
ses pelits ; enfin, on s'arrêtait, avec une profonde émotion, de-
vant la Panthère couchée, de M. Louis Vidal, de cet artiste
phénoménal , qui, frappé depuis quelque temps d’une cruelle
cécité, a su acquérir une si exquise délicatesse du toucher, qu'il
modèle comme si son regard pouvait encore diriger sa main.

Mais c'est au dehors de l'Exposition des Beaux-Arts, el par
une excursion dans celle de l'Industrie , que l'on pouvait
apprécier les progrès immenses réalisés dans cette nouvelle car-
rière ouverte à la sculpture. L’orfévrerie, la menuiserie , l'ébé-
nisterie et l’arquebuserie elle-même, ainsi que les bronzes d'art,
renfermaient de véritables chefs-d'œuvre créés par des artistes
qui suivent la voie ouverte aatrefois par Benvenuto Cellini.

lei, c'est le grand vase d'argent ciselé et modelé par M. Geof-
froy Dechaume, représentant la Fable de Pandore; là, l’'Ai-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 159

guière, de M. Gueyton, dont le plat reproduit l'enlèvement d'Eu-
rope, la toilette d'Amphytrite, le couronnement de la reine
des mers , et Aréthuse poursuivie par Alphée ; la coupe est for-
mée de deux tritons qui portent une vasque dans laquelle
s'agite tout un petit monde délicieusement sculpté, de dauphins
qui nagent, de tritons qui jouent , et d’une troupe de chevaux
marins conduits par des amours qui entourent la divinité des
mers.

L'abandon des formes roïdes et froides qui furent de mode
pour les ameublements dans les premières années de ce siècle,
et l’heureux engouement qui a régné, il y a une vingtaine d’an-
nées, pour les vieux bahuts, les vieux fauteuils et les vieux
dressoirs , a fait faire à l'ébénisterie des progrès immenses, et
rarement la sculpture en bois a été aussi loin que de nos jours
pour la pureté des formes , la souplesse des contours et la variété
des détails; parmi les nombreux chefs-d'œuvre que présentait en
ce genre le Palais de l'Industrie, nous nous bornerons à mention-
per celui qui a été le plus remarqué : le Dressoir de chasse, de
MM. Ribaillier et Mazaros; les deux côtés de l'armoire sont accom-
pagnés de figures; à droite, un chasseur lance un faucon
sur le poignet; à gauche est un pêcheur tenant d’une main un
filet, et de l’autre une poignée de poissons et de plantes mari-
nes; au-dessus règne une corniche décorée de têtes d'animaux
et de fines arabesques ; elle est surmontée d’un fronton brisé,
dans lequel sont sculptés deux chiens poursuivant d’un côté un
lièvre dépisté, fuyant sa cachette de bruyères; de l’autre, un
canard sauvage poussant des cris en s'élançcant de sa touffe de
roseaux. Cette scène d'animaux, modelée par M. Carlier, a été
rendue avec une admirable vérité de pose, de forme et de mou-
vement.

Il est peu de sculpteurs contemporains que l'on puisse com-
parer à M. Liénard, pour la sculpture d'ornementation ; ses
charmantes compositions se retrouvent dans les ouvrages d'ébé-
nisterie et de ciselure, autour des fontaines publiques, dans
les gares des chemins de fer, sur les façades de plusieurs riches
maisons de Paris, et jusque dans la merveilleuse erosse de

136 MÉMOIRES

fusil qui ornait la vitrine de M. Gauvain , armurier. Ce fusil
est tout un poëme, on y voit un pauvre petit oiseau prêt à être
dévoré par une couleuvre qui se glisse vers le nid bâti dans le
feuillage; la crosse représente un taillis dont les branches sont
écartées par un chasseur, en costume du moyen âge, qui
s’avance, portant un cor et un pieu, tandis que le chien se glisse
dans le taillis à la suite d’un sanglier; tout cela est d’un style,
d’une pureté irréprochables ; l’exécution et l’arrangement sont
merveilleux.

Dans les bronzes d'art, nous retrouvons, en première ligne,
ceux de M. Barye ; à côté de cette ménagerie, en bronze, de
lions, d’antilopes, de crocodiles, de bérons dévorés par des
chats sauvages, on voyait un combat d’ Arabes contre des lions
dans le désert, et le fameux groupe de l’Æercule et du Cen-
taure. Dans cet admirable bronze , Hercule s’est élancé sur la
croupe même du Centaure, dont il étreint les bras d’une main
vigoureuse , tandis’ que de l’autre il frappe la tête à coups re-
doublés de sa massue ; son ennemi , la bouche ouverte , semble
jeter des cris de douleur, sa tête s'affaisse , ses yeux se voilent,
on sent courir dans tous ses membres les derniers frémissements
avant-courcurs de la mort: toute cette scène est mouvementée,
heurtée, précipitée et rendue de main de maitre.

‘M. Barye, voulant s'affranchir des exigences des fabricants
et conserver son indépendance d'artiste, s’est fait fabricant lui-
même ; il est devenu en quelque sorte la personnification des
liens de plus en plus intimes qui , de nos jours, tendent à rat-
tacher l'Industrie aux Beaux-Arts.

Cette fusion , qui semble vouloir faire sortir les Beaux-Arts
de la position aristocratique qu’on leur accordait généralement,
est une conséquence irrésistible de l'esprit démocratique et gé-
néralisateur qui a déjà été signalé; les princes de l’art en su-
bissent eux-mêmes l'influence, et M. Ingres avait compris dans.
son œuvre exposée, vingt-cinq cartons de vitraux destinés à être
exécutés par la fabrique Impériale de Sèvres.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 137

VIT.

Cette tendance, plus fortement caractérisée à l'Exposi-
tion universelle de 1856 qu’à toute autre époque , a été con-
sacrée , en quelque sorte , par une heureuse innovation. Une
galerie spéciale avait été réservée à ce que l’on est convenu d’ap-
peler le dessin industriel.

Depuis quelques années on avait insisté fortement pour que le
nom de l’ouvrier qui exécute figurât à côté de celui du fabricant
qui commande et qui paye; c'était équitable ; mais on avait
oublié jusqu'ici la tête qui crée, c’est-à-dire les dessinateurs ;
c'est cependant à eux que l'Industrie française doit ses plus beaux
succès , car ce qui constitue la supériorité de la France dans une
foule de produits, c’est le goût des dessins, l'élégance des formes,
l'harmonie des couleurs, l'agencement de l'ensemble.

Néanmoins, il faut le dire, cette innovation a eu le sort de
toutes les choses nouvelles ; l'Exposition des dessins aurait dû
être plus complète et plus nombreuse ; elle ne comptait qu'une
cinquantaine d'artistes seulement.

Mais si, pour cette première fois, la réunion des dessi-
nateurs a été peu nombreuse, on pouvait louer du moins , sans
restriction , plusieurs artistes hors ligne , tels que MM. Adam et
Gourdet pour de charmantes esquisses à l'huile, de tapis, de
portières ou de panneaux d'appartement ; MM. Berrus frères pour
le dessin du chàle de l’Impératrice; M. Dussauce pour des motifs
à l'huile, et M. le Maire pour ses charmants pastels de papiers
peints; M. Couder pour les dessins de manteaux de cour;
M. Brandely et M. Cuvelier père pour leurs dessins de meubles.

L'une des choses les plus remarquables de cette galerie,
était l'album photographique de M. Brun: rien de plus beau,
de plus vrai et de mieux réussi que cet album , exécuté d’a-
près des bouquets de fleurs naturelles, disposées cependant
de manière à être facilement transformées en ornements d’é-
tolfe. C’est une des remarquables applications de la photo-
graphie, de ce procédé qui , par ses progrès rapides ct son
extension , est appelé à entrer dans le domaine des Arts ;

138 MÉMOIRES

car il met à la disposition des architectes, des peintres, des
sculpteurs et des dessinateurs de puissants moyens d'étude ,
d’une exactitude incomparable.

Ces résultats artistiques sont incontestables, quand on con-
sidère, soit les magnifiques photographies de Londres, la vue
panoramique de Paris, celle de la porte de la Bibliothèque Impé-
riale, et les reproductions des tableaux de Rembrandt ou d'Albert
Durer , par MM. Bisson frères ; soit les statues comme celle de
la Vénus de Milo, et les bas-reliefs, d’après Claudion, par
M. Bayard; soit enfin les épreuves de M. Lessecq, d’après nos
monuments gothiques.

Dans le paysage , l'Angleterre avait une supériorité marquée;
M. Fenton avait notamment une vue intitulée Zack fall, d'une
finesse de modelé et d'une étendue de lointains qu’on ne re-
trouvait pas chez les autres photographes ; un autre anglais,
M. Maxwell-Lyte, offrait une série de vues de nos Pyrénées très-
remarquables par la profondeur et la transparence des effets.

Nous avons dû regretter que notre Midi, qui possède cepen-
dant des photographes habiles, se soit laissé ainsi devancer par
un étranger , pour la reproduction des superbes et majestueux
points de vue que présentent nos grandes et belles montagnes.

Dans cette partie de l'Exposition, on remarquait encore des
reproductions microscopiques de parties d'insectes , d'animaux
ou de plantes grossies plusieurs centaines de fois ; des images
grossies de la lune très-intéressantes , des épreuves instantanées
d'animaux féroces avec leurs aspects sauvages, saisis sur le fait,
ou de la physionomie de malades aliénés, à diverses époques
de leur traitement ; des scènes militaires prises aussi sur le fait
en Valachie, pendant la campagne de 1854, et un grand nom-
bre d’autres applications diverses de la photographie , qui mon-
trent tout le parti que les Sciences et les Beaux-Arts peuvent
tirer de cette belle invention (1).

(1) Au moyen des procédés instantanés de photographie, on pourrait faire
revivre à Toulouse une ancienne et très-intéressante coutume. Autrefois ,
et depuis un temps immémorial , lorsque les Capitouls entraient en fonc-
tions , le peintre de la ville était chargé de faire leurs portraits en minia-

5 :
DE L ACADÉMIE DES SCIENCES. 139

VIII.

La Gravure est au moment d'être envahie par la découverte
de Dagucrre , et voici venir l'héliographie , c'est-à-dire, la gra-
vure obtenue par l’action de la lumière sur la plaque de métal.
C’est à M. Niepce de Saint Victor , neveu de Nicéphore Niepce ,
collaborateur de Daguerre, que l’on doit ce procédé , ainsi que
celui de l’héliocromie, qui consiste dans la production, au moyen
de la chambre noire, des images avec leurs couleurs naturelles,
découverte immense qui malheureusement n’est pas encore arri-
vée à l’état pratique, parce que l'inventeur n’a pas pu parvenir
jusqu'ici à fixer définitivement les images obtenues, et à les met-
tre à l'abri de l’action destractive de la lumière.

Toutefois la gravure artistique conservait sa supériorité dans
l'Exposition des Beaux-Arts; elle était représentée surtout par
les œuvres de la France , de l'Angleterre et de l'Allemagne.

La gravure anglaise, d’une grande variété, se faisait remar-
quer par ce fini, ce pontillé, ce travail minulieux qui est son
caractère essentiellement original; les gravures en bois de
M. Thompson étaient dignes de la réputation de perfection que
les artistes anglais ont acquise dans ce genre.

ture sur le vélin des registres des archives et en tête de leur année d’exer-
cice ; on trouvait dans ces registres une suite de portrails unique peut-être
dans le monde. Le vandalisme de quelques furieux , qui poussaient jusqu’à
la monomanie la haine du passé, nous a privés de cette précieuse collection.
Le 10 août 1793, ces peintures, arrachées des volumes des Annales, furent
brülées sur l’autel de la patrie, aux cris de : Vive l'égalité ! La précipitation
avec laquelle on procéda à cette lacération , fut cause que quelques-unes
échappèrent. Un volume du 17° siècle en renferme encore plusieurs , dont
la belle conservation sert à augmenter de justes regrets. D’autres furent
soustraites et conservées par quelques particuliers ; plusieurs de ces der-
nières ont été rachetées par la ville.

On conçoit tout l'intérêt historique, artistique et archéologique que
présenterait pour nos descendants un album photographique renfermant la
suile non interrompue des portraits des Conseillers municipaux , Maires et
Adjoints qui remplacent les Capitouls.

Celle proposition , dont la réalisation se ferait à si peu de frais, n’a be-
soin en quelque sorte que d’être signalée pour qu’il soit inutile d’entrer
dans de plus grands développements.

140 MÉMOIRES

La gravure allemande a un tout autre cachet; elle ne
s'adresse point à la classe riche, mais aux masses; elle n’a point
le fini de la gravure anglaise; elle est peu colorée, parfois
même un peu pâle, mais elle exprime avec simplicité et vérité
les sentiments calmes , tendres et profonds ; elle convient parfai-
tement à la reproduction des sujets religieux auxquels s’adon-
nent principalement les artistes allemands. Parmi ces œuvres
on peut citer celles de MM. Stcifensand et Massau. Ces gravu-
res allemandes donnent lieu à une remarque très-importante,
c’est qu'elles sont généralement d’un très-bas prix; voilà un
excellent exemple à imiter. Car un grand progrès sera accompli
en Europe ct en France, le jour où l’art aura pu pénétrer jusque
dans les derniers rangs de la société ; lorsque l'habitant de la
campagne pourra s'initier au sentiment du beau, en ayant sous
les yeux, et à peu de frais , des images purement dessinées et co-
loriées avec soin , au lieu de cês grossières représentations du
Juif-errant et de sainte Geneviève de Brabant, qui offusquent le
goût et pervertissent l'œil , autant par la crudité de l’enluminure
que par la défectuosité des contours. La présence continuelle
de ces informes estampes exerce une bien plus grande influence
qu'on ne le croit généralement sur le peu de popularité de l'art
et sur l’état d'ignorance des classes peu aisées. Aujourd'hui
que l’estampille est exigée pour tout le colportage, il devien-
drait facile de prohiber les productions susceptibles de corrompre
le goût, de même qu'on prohibe , avec justice, toutes celles qui
peuvent porter atteinte à la morale publique ou à l’ordre social.

Quant à la gravure francaise, le génie de la nation y est aussi
nettement accusé que dans les tableaux , l'architecture ct les sta-
tues ; tous les genres sont représentés ; cependant son caractère
principal est le style elassique qui lui a été légué par une longue
succession de graveurs célèbres. Les œuvres de MM. Forster,
Martinet, Calamatta sont traitées ayec largeur et fermeté.
M. Lavieille exécute des gravures sur bois, qui n'ont peut-être
pas la finesse de détail des épreuves anglaises du même genre
de M. Thompson, mais qui sont taillées d’une manière plus
large et plus énergique. L'œuvre capitale de la gravure fran-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 141
caise était celle de M. Henriquel Dupont, reproduisant avec un
talent hors ligne et avec le sentiment le plus élevé, la belle
ptinture murale de l'hémicycle de l'Ecole des Beaux-Arts de
Paris, par M. Delaroche.

IX.

Telles sont les observations principales recueillies sur l'Ar-
chitecture, la Peinture, la Sculpture et la Gravure, par la Com-
mission départementale de la Haute-Garonne, dans le trop rapide
examen qu'il lui a été permis de faire de l'Exposition universelle
des Beaux-Arts, la plus considérable des temps modernes.

Deux grands faits principaux lui ont paru résulter de cette
célèbre solennité. Le premier c’est ce principe généralisateur
qui, dans l’art comme dans l’industrie , tend à rapprocher les
nations civilisées par les mêmes besoins, les mêmes sentiments,
les mêmes goûts, les mêmes pensées, les mêmes aspirations :
grande et sainte mission à la tête de laquelle la France a con-
servé le premier rang.

Le second , c’est que le progrès des Arts commeceux des Scien-
ces et de l'Industrie, sont en raison directe du degré de civilisa-
tion, de richesse et de perfectionnement social des peuples en
dehors des influences de nationalité (1). Ainsi la Grèce,
l'Italie, l'Espagne , que l’on appelait autrefois les terres classi-
ques des Beaux-Arts, se trouvent reléguées au dernier rang et
ne vivent plus que dans le passé ; et cependant ces peuples du
Midi de l'Europe ont de l'imagination, de la poésie, de la faci-
lité ; ils sont doués des plus riches facultés, mais il leur manque

(1) Personne n’ignore qu’Albert Torwalsen , né à Copenhague, au milieu
des frimas du Danemarck , a Lenu de nos jours, et jusqu’à sa mort, le sceptre
de la sculpture pendant plus d’un quart de siècle ; ses ouvrages sont ré-
pandus dans presque tous les pays d'Europe. A l'Exposition universelle ,
M. Hôckert , par son Préche dans une chapelle suédoise, el M. Tidemand,
par ses 7unéruilles dans les campagnes de Norwége , qui ont oblenu de
grands succès el des médailles de 1r° ciasse, ont prouvé que le ciel glacé
des pays septentrionaux ne refroidit pas le génie et n’éteint pas le sentiment
des Beaux-Arts.

182 MÉMOIRES

les conditions essentielles à la création des grandes œuvres : le
calme intérieur de la patrie et le mouvement progressif des es-
prits. Elles épuisent leurs forces, non à agir , mais à s’agiter.

Les peuples du Centre et du Nord de l'Europe sont, au con-
traire , entraînés par un mouvement social éminemment déve-
loppé ; leur esprit a moins de spontanéité peut-être, mais ils étu-
dient ; ils ont la volonté qui, malgré les obstacles, fait arriver
au bat ; ils sont poussés d’ailleurs par une émulation incessante,
par les encouragements et par l'estime, qui chez eux s’accor-
dent généralement au travail et aux talents, et font arriver aux
grandes positions sociales.

Mais, pour que la France conserve le rang qu’elle a su con-
quérir, et qu'elle ne descende pas comme Flialie, qui fut au
xv* siècle son institutrice et son modèle, il faut qu’elle ne soit
pas aveuglée par un faux patriotisme ct par le sentiment or-
gueilleux de cette supériorité qui lui serait arrachée le jour où
elle ne suivrait pas Îles progrès accomplis tous les jours par
les nations rivales qui marchent à ses côtés.

On a beaucoup dit et répété que les Anglais ne peuvent lutter
avec nous dans tous les genres qui exigent de la délicatesse et
du goût ; oui, dans l’état actuel des choses ; mais pour les ob-
servateurs consciencieux et surtout pour ceux qui ont pu ap-
précier, comme nous, les progrès notables réalisés depuis
l'Exposition de Londres , il y a là un danger d’autant plus im-
mivent, que les Anglais eux-mêmes ont le bon esprit de recon-
naître leur infériorité, et qu'ils emploient tous leurs efforts
et leurs immenses ressources à la faire disparaître.

Depuis trois ou quatre ans, un nombre incalculable d'écoles
de dessin ont été fondées de toute part; les bénéfices réalisés par
les recettes du Palais de cristal de Hyde Park, ont été consacrés
à la création d’une grande institution artistique ; les musées ,
les galeries , les collections sont livrées gratuitement aux re-
gards du public, qui ne pouvait autrefois les visiter qu’en
payant ; on dessine dans toutes les écoles primaires, on dessine
dans les écoles du dimanche (Surday-Schols) , on dessine dans
toutes les villes et jusque dans les plus petits villages de la

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES, 143
Grande-Bretagne; de puissantes associations se sont formées pour
patronner cette sorte de nouvelle croisade, à laquelle on atta-
che une importance telle, que parmi les produits exposés à Pa-
ris, figuraient dans l’une des principales galeries du Palais de
l'Industrie, et sous le n° 447, une collection de modèles et de
dessins en usage dans les écoles de Sciences et d’Arts du Royaume
uni ; collection exposée par le département des Sciences et des
Arts du Ministère du Commerce de ce Royaume.

C’est avec un sentiment d’orgueil que la Commission dépar-
tementale de la Haute-Garonne a retrouvé dans cette collection
la reproduction exacte du système d'enseignement des éléments
du dessin , introduit, dès 1833, à l'Ecole des Beaux-Arts et des
Sciences industrielles de Toulouse , système qui a pour base le
dessin des figures de la géométrie plane et de la géométrie à trois
dimensions pour arriver ensuite directement à la ronde-bosse ct
au dessin de l'ornement et de la figure humaine (1). Cet ensei-
gnement, dont le développement a été malheureusement entravé
à Toulouse, où pour la première fois il avait été établi sur une
grande échelle, s’est propagé rapidement et il est exclusive-
ment adopté aujourd'hui non-seulement en Angleterre, mais
dans l'Ecole Impériale de dessin à Paris, dans celle de Lyon,
et dans un grand nombre d'institutions publiques et parti-
cülières.

Cette Ecole des Beaux-Arts et des Sciences industrielles
est l’an des établissements les plus importants, non-seulement
de la ville de Toulouse, mais encore de tout le Midi de la
France ; cette importance pourra être facilement appréciée par
le tableau du nombre d'élèves qui se sont fait inscrire sur ses
registres pendant les vingt dernières années.

(r) Ce système d’enseignement et la collection complète des modèles em-
ployés à Toulouse , ont été importés en Angleterre par un ancien élève de
l'Ecole des Arts et des Sciences industrielles de cette ville » M. Léon Arnoux,
fils de l’ancien Maire, et qui a obtenu une médaille d'honneur à l'Exposition
universelle en qualité de coopérateur ou superiniendant de la belle fabri-
que de M. Minton , dans le Stratfordshire.

144 MÉMOIRES

Année. Elèves inscrits. © Année. Elèves inscrits.
1836 — 770 1846 — 6418
1837 — 698 1847 — 613
1838 — 737 1848 — 596
1839 — 650 1849 — 585
1840 — 679 1850 — 643
1841 — 69% 1851 — 4:83
1842 — 660 1852 — 457
1843 — 679 1853 — 520
1844 — 780 1854 — 528
1845 — 739 1855 — 579

Dans ces totaux ne figurent point les auditeurs amateurs non
inscrits qui suivent, en assez grand nombre cependant, les diffé-
rents Cours.

La création de cette école, qui n’a pas ‘de rivale dans les
autres villes de province, remonte à 1730, époque à laquelle
Dupuy-Duagrès, amateur de peinture, fonda, à ses frais , une
classe publique et gratuite où l'on enseignait le dessin.

Quelques artistes toulousains, tels que Cammas, architecte,
Crozat et Rivals, peintres, continuèrent l’œuvre de Dupuy-
Dugrès. En 1738 , elle fut déclarée perpétuelle par les Capi-
touls ; bientôt après, elle eut pour auxiliaire l’Académie royale
des Beaux-Arts, instituée par lettres patentes du roi Louis XV,
datées du mois d'octobre 1750. Les différents cours, professés par
plusieurs de ses membres, se trouvèrent emportés , avec l’Acadé-
mie elle-même, par la tourmente révolutionnaire de 1793 (1).

(1) Le rétablissement de cette Académie des Beaux-Arts serait vivement
à désirer ; il compléterait ce faisceau de Sociétés savantes qui entretien-
nent et propagent, à Toulouse , le goût des Arts et des Sciences ; peut-être
même qu'à limitation de l’Institut de France, il serait possible de réunir
par un lien commun l’Académie des Jeux Floraux , l’Académie des Sciences,
l’Académie de Législation , la Société impériale de Médecine, l'Académie
future des Beaux-Arts et la Société Archéologique. On aurait ainsi une
sorte d’Institut méridional , divisé en classes comme l’Institut de France, et
dont l’action sur les études deviendrait plus puissante par cette concentration.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 145

La loi du 25 octobre 1795 (3 brumaire an IV ), créa les
Ecoles centrales, et les membres de l’ancienne Académie qui
avaient survécu , furent appelés aux fonctions du professurat ,
sous la direction de M. Suau père, pour les classes des Beaux-
Arts de l'Ecole centrale de la Haute-Garonne. Enfin , par un ar-
rêlé du 13 mai 1804, le Ministre de l’intérieur, sur le rap-
port de Fourcroy, organisa définitivement l'Ecole spéciale des
Arts de Toulouse, dont les dépenses furent couvertes par Ja
ville, qui l’a toujours considérée comme le plus beau fleuron
de l'Administration municipale.

Depuis cette époque, l’enscignement a été étendu et amélioré.
En 1827 , des cours de Sciences appliquées y furent introduits
pour satisfaire aux nouveaux besoins réclamés par le dévelop-
pement de l’industrie. L'établissement reçut bientôt après le titre
d'Ecole des Beaux-Arts et des Sciences industrielles. En 1837,
M. Arnoux, dont le passage à la mairie fut marqué par d’heu-
reuses améliorations , réunit à l'Ecole des Beaux-Arts l'Ecole de
chant, créée par la ville en 1820, afin de ne former qu'un
seul faisceau de toutes les branches des Beaux-Arts, Ce faisceau
a été malheureusement rompu , et cette Ecole de musique , de-
venuc succursale du Conservatoire de Paris, est passée depuis
sous une direction séparée. L'Ecole des Beaux-Arts et des
Sciences industrielles se compose aujourd’hui :

D'un Directeur ,

D'un Inspecteur, de dix Professeurs titulaires et de sept Pro-
fesseurs suppléants.

Les cours sont organisés de la manière suivante :

1° Eléments du dessin d’après les figures de la géométrie
plane , et d’après les solides en relief ;
2° Principes de la figure , copiés d'après l'estampe ;
3° Ronde-busse ;
4° Modèle vivant ;
5° Copies de tableaux et cours de costumes ;
6° Sculpture statuaire et d'ornement ;
7° Anatomie appliquée aux arts du dessin ;
8° Architecture;
5° $.— TOME 1. 10

146 MÉMOIRES
9° Perspective ;

10° Dessin graphique et dessin des machines ;

11° Mathématiques, arithmétique, algèbre, trigonométrie
et géométrie descriptive ;

12° Coupe des pierres, charpente;

13° Mécanique ;

14° Chimie appliquée aux arts.

Des prix sont décernés, chaque année, aux élèves qui se
sont distingués dans les concours : en outre, l'obtention des
grands prix de peinture, de sculpture et d'architecture donne
droit, pendant trois ans, à un traitement de quinze cents
francs, avec le titre de pensionnaire de la ville de Toulouse à
l'Ecole impériale des Beaux-Arts de Paris Enfin, tous les
cours généralement quelconques sont entièrement gratuits.

Cette organisation , on ne saurait le méconnaître , est grande,
large et libérale. Un enfant sorti des écoles primaires peut en-
trer à l'Ecole des Arts, en suivre tous les degrés, et devenir
peintre, sculpteur, architecte ou ingénieur, sans que sa famille
ait à faire aucune espèce de dépense pour son instruction.

Depuis l'introduction des cours de Sciences appliquées, des
intelligences d'élite, sorties de la classe ouvrière, ont été révélées
par cette Ecole. Plusieurs de ses élèves sont parvenus à entrer
dans les Ecoles navale, polytechnique ou de Saint-Cyr, et sont
devenus de braves et savants ofüciers ou d’intrépides marins.

Aussi cette Ecole attire à Toulouse un grand nombre de
jeunes gens du département de la Haute-Garonne et des dé-
partements limitrophes ; elle est la pépinière des agents voyers,
des conducteurs et des constructeurs des contrées voisines; elle
forme surtout des ouvriers instruits; et ce résultat, plus mo-
deste et tout professionnel, est le plus important de tous.

C’est de ce but dont il est essentiel surtout de ne pas s'écarter
par le désir trop naturel peut-être d'élever successivement l'ensei-
gnement; c’est là l’écueil qui est le plus à craindre dans ces sortes
d'établissements, destinés principalement à la elasse laborieuse.

Il ne faut pas s'y méprendre ; sur six à sept cents élèves
que possède l'Ecole, un très-petit nombre est appelé à devenir

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 147
artiste ou savant ; l'effet contraire devrait être considéré comme
un très-grand malheur, car si tous les ans un centième seule-
ment de ces sept cents élèves embrassait des professions li-
bérales, que pourrait-on faire de ces six ou sept architectes,
peintres, sculpteurs ou ingénieurs ? A quel déclassement dé-
plorable et dangereux en même temps n’arriverait-on pas ?
Heureusement Dieu seul fait les vrais artistes ; et s’il y a beau-
coup d'appelés , il y a peu d'élus.

Ces observations, si simples, si rationnelles , amènent donc
forcément à cette conclusion , que les cours de l’Ecole des Arts,
surtout ceux des éléments du dessin et des sciences appliquées,
doivent rester dans une sphère peu élevée, de manière à ce
qu'ils soient accessibles à la totalité des élèves, et qu’ils offrent
de nombreuses et fécondes applications pratiques. £n un mot,
il faut éviter que l'avenir de cinq à six cents élèves soit
sacrifié aux progrès de cinq ou six intelligences d'élite qui
sauront bien arriver au but par une instruction supplémen-
taire, et par cette volonté ferme qui accompagne toujours les
natures prédestinées , auxquelles d’ailleurs le dévouement des
professeurs n'a jamais failli.

Quant aux améliorations qui pourraient être apportées à
l'enscignement , elles sont peu considérables , et peuvent être
considérées comme accessoires. Ainsi, quant aux cours des
éléments du dessin , il faudrait que les copies d’après l’estampe
ne fussent faites par les élèves qu'après qu'ils auraient passé par
la ronde-hosse , c'est-à-dire , qu'après qu'ils sauraient réelle-
ment dessiner.

Les cours d'architecture devraient être complétés par quel-
ques notions d'archéologie, afin d’initier les élèves aux styles
roman , byzantin, ogival ou de la renaissance, sous l'empire
desquels ont été construits un grand nombre de monuments
méridionaux, que des restaurations inintelligentes ont trop
souvent dégradés (1).

(1) L'introduction d’un cours de Notions d’archéologie sacrée dans l’en-
seignemen£ des grands séminaires serail une innovation éminemment ulile

148 MÉMOIRES

A côté de la classe de peinture, il conviendrait de développer
le cours de costumes qui figurait autrefois dans les programmes
de l'Ecole ; car, dans les arts , il faut être vrai, et la scène qu’on
représente doit être reproduite , autant que possible, telle qu'elle
a dù se passer dans son ensemble et dans ses détails.

Enfin , l'élément scientifique pourrait être plus développé;
il n’est représenté que par trois professeurs sur les dix que ren-
ferme l’Ecole. Il en résulte qu’un trop grand nombre de cours est
confié à un même professeur , qui ne peut donner à l’enseigne-
ment tous les développements pratiques qui sont la partie la
plus utile et la plas essentielle. Il serait aussi rationnel et juste
de faire participer les élèves hors ligne des cours de sciences
industrielles, au traitement de 1500 fr. et au titre de pen-
sionnaire de la ville pendant trois ans à l'Ecole centrale des
arts et manufactures.

Ici se terminerait naturellement l’accomplissement du man-
dat qui avait été donné à la Commission départementale de la
Haute-Garonne.

Mais, fidèle au but d'utilité qu'elle s'est imposé, elle a pensé
qu'en dehors de l'examen de l'Exposition universelle, et dans
l'intérêt de la ville de Toulouse en particulier , elle devait con-
signer quelques remarques et formuler quelques propositions
pratiques qui lui ont été inspirées par des observations recueil-
lies pendant son voyage, soit à Paris, soit dans quelques-unes
des principales villes de France.

X.

Ces observations se rapportent à diverses améliorations d'u-
tilité publique concernant les alignements, les trottoirs, les
plantations, les marchés, etc., améliorations que la sollicitude
de l'Administration municipale a mis depuis quelque temps à
l'étude.

dans l'intérêt de la conservation de nos monuments religieux, car on n’a
que trop souvent à déplorer des actes de vandalisme , amenés par le zèle,
louable au fond , mais peu raisonné, de quelques curés.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 149

Alignements. — Le plan général des alignements de la ville
de Toulouse a été approuvé , en 1842, par ordonnance royale
et sous l’empire des lois qui régissaient alors la matière.

L'impossibilité dans laquelle se trouvait alors l’Administra-
tion de forcer les propriétaires à céder les parties de terrains
restant en dehors des alignements, quelle que füt leur surface,
créait de grandes difficultés dans l'étude des plans généraux,
et nécessitait des dispositions quelquefois peu rationnelles,
souvent très-défavorables même, sous le rapport de l’embellis-
sement et de l’assainissement des villes.

Il fallait cependant subir les prescriptions de la loi, et le
plan d’alignement de Toulouse fut rédigé d’après ces bases et
sous la pression des entraves que présentait la législation alors
en vigueur.

Sur tous les points où la nature des propriétés pouvait le
permettre, on s’attacha à entrer dans la voie des améliorations
et des embellissements d’une manière large et grande. C’est
d’après ce plan qu'ont été exécutés, 1° les boulevards qui donnent
la vie et la salubrité à des quartiers jadis inhabités , tristes et
infects ; 2° l'achèvement si longtemps attendu de la place du Ca-
pitole avec sa galerie couverte, si utile sous notre ciel méridio-
nal; 3° l'ouverture de la porte Saint-Etienne et l'établissementsur
de belles dimensions de la rue Basse-du-Rempart-Saint-Etienne ;
&° le dégagement successif de la basilique Saint-Sernin; 5° la large
rue qui forme les abords du Tribunal de 1° instance ; 6° la cons-
truction des deux ponts, de Saint-Michel et de Saint-Pierre; 7° la
place de la Halle aux blés, ete. Mais , à l'intérieur de la ville,
la loi faisait une obligation de suivre la direction des anciennes
voies publiques, malgré les sinuosités et l'exiguité qu'elles pré-
sentent, et l’on dut se borner aux élargissements absolument
indispensables , pour amener, plus tard , ces rues à une largeur
à peu près suffisante, à mesure que les reculements s’effectue-
raient par simple mesure de voirie, c'est-à-dire, lorsque les
maisons seraient reconstruites, soit par suite de vétusté, soit
par la propre volonté de leurs propriétaires. Or, il est à re-

150 MÉMOIRES

marquer que, même dans ces cas, la ville est entraînée à des
dépenses considérables, en ce qu'elle est obligée de payer la
valeur du terrain situé immédiatement sur la voie publique,
là où naturellement il présente la plus grande valeur,

L'ouverture de larges voies à travers la vieille ville devenait
impossible par l'obligation imposée de laisser aux riverains la
propriété du sol limitrophe de ces nouvelles rues, et par con-
séquent sans espoir de compensation pour la caisse muni-
cipale.

Ces difficultés étaient communes à toutes les villes de France,
et la capitale elle-même les subissait.

Les grands projets que l'Empereur Napoléon ITF avait concus
pour transformer et rebâtir en quelque sorte Paris tout entier,
auraient été impossibles avec une semblable législation , qui à
été profondément modifiée par le décret de 1852 , rendu appli-
cable plus tard à toutes les villes qui en feraient la demande :
celle de Toulouse se trouve dans ce cas.

Mais, pour qu'elle puisse profiter du bénéfice de cet important
décret , il faut que son plan d’alignement , étudié selon un tout
autre système, soit entièrement refondu ; il faut se borner à di-
verses rectifications de détails , et porter tous les soins et toutes
les ressources de la ville vers l'ouverture de quelques grandes ar-
tères qui ouvriraient des communications larges et faciles du
nord au sud ct de l’est à l’ouest , tout en faisant pénétrer l’air et
la lumière, si nécessaires à la salubrité publique, dans l'intérieur
de la vieille cité. Cette nouvelle étude est d'autant plus urgente,
que de nouveaux quartiers s’improvisent, en quelque sorte,
vers les extrémités de la ville, et Ià les constructions s'élèvent
sans plan d'ensemble , sans unité, et sur des voies ouvertes par
les particuliers, suivant des dimensions tellement exiguës, que
la ville, pour obtenir des largeurs suffisantes , aura plus tard à
dépenser des sommes énormes qu’une sage prévoyance aurait pu
et peut encore économiser en partie. Mais il faut se hâter, car
l'établissement des chemins de fer et l'élévation toujours crois-
sante du prix des loyers font surgir chaque jour de nouvelles
constructions sur les terrains situés vers les ponts des Minimes,

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 151
de Matabiau, de Riquet, et dans les quartiers de Bayard , du
Busca, du faubourg Saint-Cyprien , etc.

L'ouverture de ces nouvelles et grandes voies de communi-
cation pourrait être effectuée, sans doute, sans entraîner la ville
dans de grandes dépenses, en appelant le concours des compa-
gnies, ainsi qu'on vient de le pratiquer à Lyon, à Marseille et
dans les principales villes de l'Empire.

Ce mode d'exécution permettrait d’ailleurs de compléter les
améliorations par l'établissement, sous les voies publiques, d’un
système d'égouts disposés de manière à recevoir les conduites
d’eau et de gaz, ainsi que l'écoulement des eaux ménagères
des maisons , causes incessantes et actives d’insalubrité et d’in-
commodité.

Trottoirs. — C’est principalement dans les villes dont les
rues n’offrent que des largeurs insuffisantes que la construction
des trottoirs est d’une indispensable nécessité pour éviter les
accidents et protéger la vie de la partie la plas nombreuse de la
population, celle des piétons : sous ce rapport, on peut dire
que le trottoir est une œuvre éminemment démocratique et l’un
des besoins impérieux de notre époque ; le principe en a été,
du reste, consacré par la loi de 1845.

Depuis cette loi, l'établissement des trottoirs a pris un très-
grand développement dans la plupart des grandes villes de
France, et les frais de ces ouvrages sont partagés entre les
communes et les riverains, suivant des proportions variables,
selon les localités et la nature des matériaux employés.

Toulouse est restée de beaucoup en arrière dans cette voie
d'amélioration ; les quelques essais qui ont été tentés n’offrent
aucun ensemble , aucune règle fixe , aucune unité.

Cependant, ces constructions importantes ont été , à Paris
surtout, l'objet de beaucoup de travaux et de beaucoup d’étu-
des, qui ont permis d'établir des règles et des principes à peu
près invariables.

Ainsi, il est reconnu aujourd'hui, qu’on ne doit laisser à la
chaussée que la largeur nécessaire pour le croisement d’un

152 MÉMOIRES

nombre exact de voitures, et que lorsqu'une rue ne peut donner
passage à trois voitures, par exemple, il faut réduire la chaussée
à la largeur nécessaire pour le croisement de deux voitures ;
comme la chaussée trop étroite pour permettre ce dernier croi-
sement, doit être réduite à la largeur nécessaire pour le pas-
sage d’une seule voiture.

D’après de nombreuses expériences , uneseule voiture n’exige
que 2 mètres 50 centimètres entre des bordures ; 3 voitures,
7 mètres ; 4 voitures , 9 mètres, elc.

Mais une largeur de rue peut se prêter au croisement de trois
voitures en rétrécissant beaucoup trop le passage laissé aux pié-
tons ; dans ce cas, on restreint à deux le nombre des voitures,
de manière à ce que le trottoir n'ait jamais moins de 0",75 de
largeur.

Le trottoir de 1"00 de largeur est pour deux personnes ;
3 mètres sont une bonne largeur; quatre personnes s’y croi-
sent aisément.

Les grandes villes , et la capitale elle-même, présentent peu
de rues dont les redressements soient effectués ; aussi l'aligne-
ment du trottoir dépend, non de celui des maisons, mais bien
de la position provisoire assignée à l'axe de la chaussée à la-
quelle les bordures sont toujours symétriques, tandis que la
largeur du trottoir est variable.

Si les différences de distance entre les maisons sont trop
grandes dans toute la longueur d’une rue, on partage cette
longueur en chaussées de 2 ou 3 largeurs variables, toujours
dans uu rapport exact avec le nombre de voitures.

Le relief, ou saillie du trottoir, ne s'élève qu'à 20 ou 25
centimètres au plus ; cette hauteur descend à 0,08 centimètres
devant les portes cochères ; une échancrure de 4 centimètres de
profondeur , pratiquée sur le point où passent les roues , réduit
encore cette saillie , et l’on amène enfin le ressaut à être à peine
sensible en augmentant un peu le bombement du revers de la
chaussée près du ruisseau.

La pente transversale ordinaire du trottoir est de # centimè-
tres; mais elle est souvent modifiée par l'existence des seuils

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 153
des maisons ; dans tous les cas, elle ne peut être au-dessous de
5 millimètres par mètre.

En cas d’impossibilité, on est amené à diriger la pente vers
les façades , à 30 ou 40 centimètres desquelles on établit paral-
lèlement une gargouille en fonte qui reçoit, par sa fente supé-
rieure, les eaux pluviales tombant sur le trottoir.

A Paris, la pose des tuyaux de descente, celle des gar-
gouilles, le remaniement du pavé des cours et des dessous de
portes cochères restent à la charge exclusive des propriétaires
riverains.

Les trottoirs se composent d’une bordure et d’un dallage éta-
blis, l’un et l’autre, sur une fondation à mortier de chaux hy-
draulique; la bordure est en calcaire, en grès ou en granit.

Les dallages étaient faits autrefois en briques, en pavés cassés
posés sur bain de mortier , en pierre de Volvic, en granit, etc.
Les dallages en briques et en pavés cassés ont été abandonnés
parce qu'ils offrent un grand nombre de joints qui fatiguent les
pieds, et qui donnent naissance à de la boue par suite de l’eau
dont ils se remplissent lors des pluies. La pierre de Volvie et le
granit s’usent, à la longue, inégalement , et entraînent des
réparations dispendieuses.

Le bitume, sur 0"15 millimètres d'épaisseur , et posé sur
une aire de béton , est aujourd'hui presque exclusivement
employé par suite de la promptitude avec laquelle il se prête
soit aux réparations, soit à l'entretien, et de l’agréable facilité
qu'il offre pour la marche des piétons.

Deux espèces de bitume sont principalement mis en œuvre à
Paris et dans les environs ; celui de Seyssel et celui d'Auvergne,
connu sous le nom de Lave fusible , mais comme, dans tous
les cas, c’est la cuisson et le mode d'emploi qui constituent prin-
cipalement la bonté du dallage , l'entretien en est laissé à l’en-
trepreneur pendant un certain nombre d'années. En sorte, qu’au
moyen d'un prix convenu pour frais de premier établissement,
et d'un supplément pour l'entretien , le tout résultant d'une
adjudication publique, l'entrepreneur doit remettre les travaux
en bon état au bout du terme spécifié.

154 MÉMOIRES

Dans presque toutes les grandes villes, ces deux sommes sont
réunies et donnent lieu à une annuité qui est payée par l’Admi-
nistration municipale; la part afférenie aux propriétaires est
seule payée à l’entreprencur immédiatement après l'achèvement
des travaux.

C'est au moyen de ce système d’annuités que la plupart de
ces villes on pu, en très-peu de temps, doter de trottoirs la
presque lotalité de leurs rues, tout en reportant les dépenses sur
plusieurs budgets successifs ; il est à remarquer que, dans ce
cas , les conditions faites par les entrepreneurs ont été toujours
beaucoup plus avantageuses, en raison précisément de l’impor-
tance et de l'exécution immédiate d’une grande quantité d’ou-
vrages.

Il serait à désirer que ce mode d'établissement de trottoirs
fût adopté à Toulouse, et l'importance de la question motive
les détails minutieux qui viennent d’être donnés (1).

Plantations. — Les plantations à l’intérieur des villes ne
sont pas seulement un objet d’embellissement et d'agrément,
elles constituent aussi un moyen puissant d’assainissement ct
de salubrité. Les arbres absorbent l'acide carbonique répandu
dans l’air des localités où se trouve agglomérée une popula-
tion nombreuse, et rejetent dans l'atmosphère de l'oxygène

(1) Une formule très-simple, donnée par M. l’Eveillé, Ingénieur de la
grande voirie de Paris, sert à calculer le prix de revient d’un mètre courant
de trottoir ; la voici :

b+pl+p à.
b représente le prix du mètre courant de bordure, compris la fondation.
{ la largeur du trottoir, déduction faile de la largeur de la bordure.
p le prix du mètre carré du bitumage, compris le béton et les terrassements.
à la largeur en sus ou en dessons de la largeur d’un mètre.
Or, à Paris, b— 15 fr. /—=on,70. La valeur de p se compose ainsi :
Bitumage de 0,015 d'épaisseur avec garantie de 3 ans. 51,36

Bétone ER MT 1600000030 UCb te EU 2, 00
Terrassements. ........... NT TENTE 0000 00000 Mt 0,41
SOMMIC A VALOITe ee = ee ee see Fee Lans sb 0, 23

Total de la valeur de p......... .. 8f,00

En sorte que pour Paris la formule devient
15f,00 +0,70 X 8f,00 H 8,00 X À.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 155
ou air vital ; aussi les villes principales de l'Europe multiplient
de plus en plus dans leurs enceintes ces plantations bienfai-
santes , sans parler de ces beaux squares qui, dans Londres,
atténuent les inconvénients de l'atmosphère brumeuse et enfu-
mée qui enveloppe cette immense fournaise de houille. En
France , maintenant, le faux goût des places publiques, des
grandes rues, des quais vides, tristes et nus, disparaît heu-
reusement sous l'influence et l'accord des hommes d’art et des
hommes de science.

A ces plaines arides de gravier, de sable ou de pavé , on
substitue partout, et notamment à Paris, de nombreuses et
belles plantations, où la foule circule le soir et vient s'asseoir
sous les arbres. Ainsi, depuis deux ans, la place Royale, la
place de l’Europe , la place du Chevet-de-Notre-Dame , celle qui
entoure la Tour-Saint-Jacques, les quais, les anciens et les
nouveaux boulevards sont devenus des promenades charmantes,
par les soins d’une administration prévoyante qui, au moment
où la spéculation achevait de dépouiller les terrains particuliers
du peu d’arbres existants dans l'enceinte de Paris, a su assurer
la salubrité de l'air de la capitale, par cette nouvelle végé-
tation.

Dans nos climats méridionaux, les plantations d'arbres ont
une importance plus grande encore, tant sous le rapport de
la salubrité que sous celui de l'agrément. L'arbre est une néces-
sité de notre climat, alors que le soleil de juillet et d'août rend
nos places et nos grandes voies publiques à peu près inabor-
dables.

Les Etats de la province de Languedoc, dont l’adminis-
tration célèbre a laissé dans tout le Midi des témoignages em-
preints de tant de grandeur ct d'utilité, avait pris sous ce rap-
port une heureuse initiative en faisant établir dans Toulouse,
capitale de la province , ces belles promenades du Grand-Rond,
du Jardin-Royal, du quai Dillon et du Canal de Brienne , de
même qu'à Montpellier, siége des Etats, elle faisait élever le
Peyrou , dont la verdure et les eaux abondantes rappellent
ces longues lignes monumentales d'aqueducs qui donnent en-

156 MÉMOIRES
core aujourd'hui un aspect si imposant à la campagne de
Rome,

Mais ces plantations , suivant des lignes régulières et géomé-
triques en vogue dans les derniers siècles , offrent quelque chose
de froid et de monotone que l’art moderne a heureusement mo-
difié par l'introduction des jardins pittoresques. L'un des plus
beaux exemples de cette innovation vient d’être donné, à Paris,
dans les nouvelles et somptueuses dispositions du bois de Bou-
logne, transformé naguère en une délicieuse et verte campagne
alpestre. Sur une plus petite échelle et dans un cadre plus res-
treint et plus en rapport avec ses ressources financières, la ville
de Toulouse ne pourrait-elle pas transformer en jardin pittores-
que les promenades du Grand-Rond ? C’est une question que la
Commission n’a pas tranchée, mais qu'elle a cru devoir poser
pour que la discussion puisse s’en emparer. Cet emplacement
est, en effet, d’une vaste étendue; il offre plusieurs fontaines
qui pourraient alimenter une pièce.d’eau , à laquelle le voisi-
nage du canal du Midi, permettrait de donner une grande im-
portance. La promenade actuelle , y compris le Jardin-Royal et
le Foirail, pourraient se relier avec le Jardin des Plantes, et
fourniraient un immense square, dont les allées sinueuses en-
toureraient les habitations, les jardins particuliers, l'église et
les bâtiments qui longent les voies publiques actuelles, dont il
faudrait seulement modifier les directions rectilignes.

Mais quel que soit le sort que la discussion et l'avenir réser-
vent à ce grand projet, il est quelques améliorations d’une
moindre importance qui pourraient être introduites immédiate-
ment sous le rapport des plantations et de l’embellissement de la
ville ; en voici l'énumération :

1° Toute la ligne des quais , depuis le Moulin du Château jus-
qu'à celui du Bazacle , devrait être plantée d'arbres, comme
les quais de Paris : ces arbres , placés en dehors des trottoirs et
à une petite distance de la bordure en pierre , procureraient en
été une ombre protectrice sur tout ce parcours, aujourd'hui
presque impraticable pendant les chaleurs de l'été.

2e Quelques places de la ville, notamment celle de Louis-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 157
Napoléon , sont susceptibles de recevoir des pelouses de gazon,
arrosées par l’eau des fontaines et accompagnées de quelques
allées sinueuses qu'ombrageraient plusieurs plantations d’ar-
bustes et d'arbres à feuilles persistantes, le tout entouré d’une
simple grille sans ornement , et qui se confondrait avec le vert
de la végétation.

3° De petits squares avec quelques arbustes seulement, comme
on en voit à Londres, jusque dans les carrefours, pourraient
être établis sur les places de Saint-Barthélemy, du Salin, de la
Monnaie, d'Arnaud-Bernard, de Dupuy, du Chairedon , etc.
On ne saurait trop le répéter , les plantations d'arbres doivent
être multipliées le plus possible au centre des habitations, tou-
tes les fois que l'espace le comporte.

4° Quant aux plantations considérées en elles-mêmes , on ne
saurait {rop apporter de soins à l’étude des espèces qui convien-
nent le plus à nos localités. Une triste expérience nous a appris
que l’ormeau à larges feuilles, généralement employé jusqu’à ce
jour , est rapidement attaqué par les vers , et qu’il ne peut con-
venir que dans un très-petit nombre de cas. D'ailleurs, le grand
développement que prend son bouquet lorsque sa réussite est
assurée, offre le grand inconvénient d'atteindre les étages su-
périeurs des maisons dont il gêne la vue ; aussi, sur les boule-
vards, par exemple, les riverains hâtent souvent sa mort par
des moyens occultes.

Il convient donc de rechercher, pour ces plantations des voics
publiques urbaines , les espèces qui, tout en faisant un bou-
quet touffu n’atteignent pas à une grande élévation (1), et dans
tous les cas, il convient de maintenir la tige à une hauteur
qui ne dépasse pas 2 mètres 50 c. à 3 mètres. Car alors l’om-
bre se projette principalement sur la voie publique et non sur
les maisons ; c’est malheureusement, il faut le dire, tout le
contraire qui a été fait à Toulouse , où cependant la fréquence

(1) L’Acacia parasol, par exemple, qui a si hien réussi à l’entrée de
Vallée Louis-Napoléon et dans l’avenue du cimetière de Zerre-Cabade.

158 MÉMOIRES

des vents d’autan impose plus que partout ailleurs la loi de tenir
les arbres aussi bas que possible.

5° La place du Capitole, qu’on peut considérer en quelque
sorte comme le Forum toulousain, est déshonorée par le marché
aux herbes et aux légumes qui s’y tient tous les jours. Un tel
état de choses devrait être changé, non-seulement sous le rapport
de la convenance et de la beauté de cette partie de la ville, mais
aussi et surtout sous celui de la salubrité. Les matières végétales
dont le sol est imprégné entrent en fermentation sous l'influence
des rayons solaires, rendus plus ardents encore par la réflexion
que produisent les blanches facades des édifices environnants.
Ces émanations des matières végétales en putréfaction sont plus
dangereuses que celles des matières animales, et cependant
c'est sur cette place que se rend, le soir, une nombreuse
population qui vient s'y promener et écouter les fanfares des
musiques et des tambours de la garnison ; car la place du Ca-
pitole est surtout la piace commune pour les habitants de Tou-
Jouse , dont le vieil esprit municipal est toujours si vivace et
si fortement enraciné.

Le marché aux herbes et aux légumes ne peut être convena-
blement établi que sous des halles couvertes, bien aérées ,
comme celles qui s'élèvent en ce moment au centre de la ville
de Paris.

Ce marché couvert serait placé d’une manière convenable et
centrale, soit sur une partie de l'immense terrain vacant qui
dépend de l’ancien couvent des Jacobins, aujourd’hui devenu
propriété de la ville, soit sur un tout autre point, par exemple,
dans l'emplacement oceupé près le boulevard Saint-Aubin , par
les grands ateliers des Messageries, dont la suppression est im-
minente par suite de l'établissement des chemins de fer du Midi,
emplacement qui a , dans le temps, appartenu à la ville, et dont
elle pourrait faire de nouveau l'acquisition.

Mais, avant tout, il est important de chasser le marché de la
place du Capitole, dont la décoration devrait être toute monu-
mentale. Là pourraient s'élever les statues des personnages qui
se sont illustrés dans les armes, dans les sciences et dans les

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 159
lettres, tels que Raymond de Saint-Gilles, Fermat, Cujas,
Clémence Isaure , etc., dont les noms sont célèbres dans toute
l'Europe.

Le trottoir qui longe le Capitole serait remplacé par une
grille entourant un parterre, qui aurait l'avantage d'isoler et
de protéger les bureaux et le cabinet du Maire, tout en contri-
buant, par ses arbustes , sa verdure et ses fleurs à compléter la
décoration pittoresque du Forum toulousain.

Arrosage. — La salubrité des marchés et des rues, ainsi
que la réussite des plantations , réclament impérieusement un
système complet d'arrosage public, qui peut être économique-
ment réalisé en établissant sur les conduites des eaux des fontai-
nes et à chaque cent mètres de distance , des ajutages s’élevant
jusqu'aux bordures des trottoirs, ajulages auxquels viendraient
se visser des tuyaux en cuir ou en toile , terminés par un bec
conique ou par une pomme d'arrosoir, servant soil pour étein-
dre les incendies, soit pour arroser la voie publique.

Fontaines publiques.—Ce système d'arrosage se lie évidem-
ment à un service de fontaines publiques ; celui de la ville de
Toulouse , quoique insuffisant aujourd’hui, pourrait cependant
recevoir ce complément peu dispendieux , qui serait plus large-
ment développé alors qu'on aura amélioré l’état actuel de la
distribution des eaux de Toulouse.

Depuis plusieurs années, l'insuffisance de ce service a attiré
l'attention des administrations qui se sont succédé ; mais mal-
heureusement il n’a été pris aucune résolution. Cependant , de
plus longs retards compromettraient infailliblement l'avenir et
le développement de la cité ; aussi croyons-nous devoir rappeler
succinctement quelques observations péremptoires que nous
avons déjà présentées à ce sujet (1).

(1) Annuaire de l’Académie des Sciences de Toulouse pour l’année
1855.— Tableau comparalif de la distribution d’eau dans quelques villes de
France et de l’Europe.

160 MÉMOIRES

Lorsqu'en 1820 , M. l'Ingénieur en chef d’Aubuisson dé
Voisins créa et organisa le service des fontaines, on ne
comptait à Toulouse que 50,000 hahitants; il avait évalué à
80 litres par tête la consommation journalière , tant pour les
usages domestiques que pour le lavage et l’arrosage (1).
Cette quantité se trouve réduite aujourd'hui à 49 litres 20,
par suite de l'accroissement de la population , accroissement
qui tend à se développer de plus en plus, et qui bientôt dépas-
sera 160,000 âmes.

C'est donc ce chiffre minimum de 100,000 âmes qui devrait
être la base du service des eaux publiques à Toulouse.

En restant même dans les limites posées par M. d’Aubuisson,
ce serait par conséquent 8,000,000 de litres, ou 8,000 mètres
cubes équivalant à #00 pouces de fontainier qu'exigerait ce ser-
vice : or, le Château-d'eau ne fournissant actuellement que
200 pouces ou #,000 mètres cubes, le déficit est de moitié.

La question réduite ainsi à sa plus simple expression , prouve

(1) Dans un ouvrage récent sur les fontaines publiques de Dijon, dont il
a été donné un extrait dans les Comptes rendus des séances de l’Institut
(Académie des Sciences), n° 24, 16 juin 1856, M. Darcy donne la formule
suivante pour trouver la quantité d’eau nécessaire à l’alimentation d’une
ville,

L s : : c
- leprésentant le rapport du développement des rues à la population ;

V le volume débité par minute et par borne-fontaine;

t la durée de l’écoulement ;

m un coefficient dépendant du nombre de bornes à placer pour une
longueur déterminée ;

{ la largeur moyenne des rues ;

e l'épaisseur de la lame d’eau affectée aux arrosages par jour et par
mètre carré. Ù

La discussion et l'application de cette formule ont conduit M. Darey à
trouver en moyenne que le volume d’eau qu’il est nécessaire de distribuer
par habitant est de 150 litres par jour, nombre bien supérieur à celui fixé
par M. d’Aubuisson.

Dans la capitale de la Grande-Bretagne , ce nombre est de 104 litres 50,
ainsi que nous l’avons démontré dans nos Recherches sur la distribution
d'eau à Londres (brochure in-8°, 1852), insérées dans les Mémoires de l'A-
cadémie des Sciences de Toulouse, 4" série , tome 11, pag. 1.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 161

l'impérieuse nécessité où l’on se trouve d’aviser aux moyens
propres à faire cesser l’état actuel des choses.

Une solution énergique et prompte, une exécution rapide,
peuvent seules procurer enfin à la ville de Toulouse les avan
tages de propreté et de salubrité publiques, dont jouissent
maintenant tous les grands centres de population.

Propositions diverses. — Quelques mesures d’une impor-
tance secondaire peuvent être signalées d’une manière succincte ;
par exemple, l'inscription du nom des rues sur les lanternes à
gaz, pour diriger les étrangers pendant la nuit ; l’établisse-
ment, sur ces mêmes lanternes, d'horloges électriques mises
en communication avec une horloge régulatrice, comme à
Paris et à Lyon ; l'indication gravée sur les façades des monu-
ments, et même des maisons particulières, de l’année de la
construction et du nom de l'architecte, dans l'intérêt de lhis-
toire de l’art; indication qu'il est facile d'imposer comme con-
dition obligatoire dans les arrêtés d'autorisation (1).

Enfin, maintenant que le pavé dit à l’alsacicnne tend si heu-
reusement à remplacer dans toutes les rues de la villele pavage
en cailloux roulés si incommode et si fatigant , il y aurait uti-
lité à ouvrir un concours avec l'offre d’un prix considérable,
huit à dix mille francs, par exemple, en faveur de celui qui
présenterait la meilleure machine propre à tailler les cailloux ;

(1) Ces indications ne sont pas une chose moderne , car au grand théâtre
«le Pompéi nous avons vu , à gauche de la cour et près du grand corridor
’ D D
voûlé venant aboutir à l’orchestre , linseriplion suivante :

MARTORIVS M. L. PRIMVS
ARCHITECT VS.
« Martorius Primus architecte, affranchi de Marcus. »

Sur la base de l’une des statues de l’ancien cloitre roman de St-Anne,
rétabli dans le cloitre du Musée de Toulouse , on lit : GILABERTVS ME
FECIT. Les anciens exemples à citer seraient innombrables : de nos jours,
sur le piédestal qui supporte l’obélisque de Louqsor, au milieu de la place
de la Concorde, on a gravé le nom de M. l’ingénieur Lebas, qui a dirigé
les travaux d’érection de ce monolithe ; et sur la plupart des nouveaux bà-
timents de Paris on lit avec le millésime le nom de l’architecte.

5° S.— TOME I. 11

162 MÉMOIRES

l'économie annuelle qui résulterait pour la ville d’une semblable
invention , couvrirait bientôt la dépense faite pour récompenser
l'inventeur.

Il est encore un certain nombre d'améliorations que la Com-
mission aurait à signaler, notamment sous le rapport de la sa-
lubrité ; mais la plupart d’entre elles sont consignées dans le
rapport spécial faitau Conseil central d'hygiène du département
de la Haute-Garonne, en octobre 1854, et qui a été inséré dans
le Recueil des actes administratifs: en entrant dans de plus
grands détails, elle craindrait, d’ailleurs, de dépasser de beau-
coup le mandat qui lui avait été donné ; déjà cette sorte d’appen-
dice à son Rapport sur l'Exposition universelle des Beaux-Arts,
ne constitue que trop, peut-être, un excès de zèle; son excuse
sera dans son ardent dévouement aux intérêts de la cité, ct
dans le vif désir qu’elle éprouvait de répondre, autant qu'il
était en son pouvoir , à la confiance dont elle avait été honorée.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 163

NOTE

SUR GUILLAUME DE PUYLAURENS ;

Par M. FLorenTiN DUCOS.

Messieurs ,

Je continue l’examen critique des historiens du xnr° siècle
qui ont raconté les événements de la croisade contre les héré-
tiques Albigcois.

L'année dernière, je me suis occupé du livre écrit par le
moine Pierre de Vaux-Sernay ; j'ai ré@uit à sa juste valeur la
qualité qu'on lui attribue de témoin oculaire des événements ;
J'ai relevé tout ce qu'il y a d’incohérence et de désordre dans
la narration des faits ; j'ai signalé les nombreux défauts d’un
style dont les couleurs se sont produites sous l'inspiration d’une
violente partialité ; j'ai déploré que l'écrivain eût oublié le
rôle grave et digne de l'historien , pour prendre la tâche igno-
minieuse de pamphlétaire.

Aujourd'hui, je viens vous entretenir d’un autre écrivain
contemporain de la croisade ; je veux parler de Guillaume de
Puylaurens.

Guillaume de Puylaurens, Guillelmus de Podio-Laurentii,
a écrit aussi une courte histoire de la Guerre des Albigeoïs.
Son livre est intitulé : Chronique de maître Guillaume de
Paylaurens, CHRONICON MAGISTRI GUILLELMI DE PODIO-LAUREN-
Tu. — Il renferme, non un récit détaillé, mais une narration
rapide des événements relatifs à la croisade , depuis la mission
de saint Bernard jusqu’au règne de Philippe le Hardi, c’est-à-

16% MÉMOIRES
dire, jusqu'à la réunion du comté de Toulouse à la couronne
de France.

Guillaume de Puylaurens vivait en 1245 ; Catel en rap-
porte la preuve qu’il a extraite d'un acte de donation ; il
était chapelain du Comte Raymond VII.— Cette position aurait
pu le rendre suspect de partialité; Catel le défend contre ce
reproche, en disant que la vérité qui paraît partout dans
cet écrit, le rend assez recommandable. Nous aurons bientôt
l'occasion de fournir une preuve convaincante de l’impartialité
de ce chroniqueur.

Guillaume de Puylaurens parle fort peu des Comtes de Tou-
louse qui ont précédé l’époque de la croisade. Il s’est contenté
d'écrire leur généalogie au chapitre V de son livre; il ne la
commence qu'à Raymond de Saint-Gilles, sans s'occuper le
moins du monde de ses prédécesseurs. — Il s’est borné à écrire
l'histoire de son temps, c’est-à-dire les guerres faites par les
deux derniers Comtes Raymond contre Simon de Montfort et
son suceesseur, toutes choses qu’il a vues ou entendues racon-
ter, comme il le dit dans la préface de sa chronique : de his,
vel queæ ipse vidi, vel audivi à protimo.

Tous les autres qui ont écrit les guerres des Albigeois,
dit Catel, sont passionnés; tel n’est point , comme nous l’avons
déjà dit, le défaut de Guillaume de Puylaurens ; il ne donne
pas dans ce travers. Bien loin de prendre aveuglément le parti
du Comte de Toulouse , il n'hésite pas à exprimer le blâme sur
sa conduite, lorsqu'il le croit mérité. Il regarde la croisade et
les maux qu’elle entraîna comme une juste punition des peuples
et de ceux qui les gouvernaient, pour les erreurs dans lesquel-
les ils étaient tombés : et licet dixerim propter peccata populi,
tamen prælatorum aut principum negligentiam non excludo.
Il accuse leur négligence et les blâme de s'être endormis , lors-
qu'ils auraient dû veiller pour empêcher l'introduction et les
progrès des mauvaises doctrines : dormientibus enim olim, qui
vigilare debuerant, latenter hostis antiquus in terras istas
miseras, homines perditionis filios introduxit, etc. —L'i impar-
lialité de l'historien éclate encore davantage dans le passage où

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 165
il parle du meurtre du légat Pierre de Castelnau ; il ne dissi-
mule pas que quelque soupçon de complicité pesa sur la tête
du Comte de Toulouse : nec multo post, dominus Petrus de
Castronovo, legatus, transüt ad Dominum per glaiios
impiorum ; cujus rei suspicione Comes non caruit Tolo-
sanus.

Les hérétiques qui furent désignés sous l'appellation générale
d'Albiseois ne formaient point entre eux d'unité religieuse ;
ils se divisaient en plusieurs sectes qui différaient essentielle-
ment de principes et de doctrines. — Ils n'avaient de commun
que le but, qui était le renversement de l'autorité du Pape. —
Guillaume de Puylaurens compte quatre sectes principales,
savoir : les Æriens, ceux qui niaient la divinité de Jésus-
Christ ; les Manichéens, ceux qui croyaient aux deux princi-
pes ; les V’audois, qui voulaient ramener à l’exécution littérale
de l’évangile et professaient la communauté des biens ; enfin,
les simples hérétiques, c'est-à-dire ceux qui rejetaient l'autorité
du Pape et de l'Eglise et qui s’obstinaient à ne voir dans le Sou-
verain Pontife que le simple Evêque de Rome.

Les sectes hérétiques s'étaient ramifiées à l'infini; les mau-
vaises doctrines avaient séduit la multitude, et leur progrès
incessant portait un coup fatal au catholicisme. Pour démontrer
combien elles avaient pris d’empire sur les esprits, Guillaume
de Puylaurens raconte, à titre de digression (diverticulum) ,
la vision qu’eut en songe un Evêque d’Albi, dont la consé-
quence fut cette triste démonstration , que l'autorité des prélats
était tombée dans le mépris : quam periculosè prælatorum
contemnerelur auctorütas. — Noici la traduction de cette page
curieuse :

« J'ai entendu raconter, dit notre auteur, par le vénérable
» Père Guillaume , Evêque d'Albi, Evèque de très-haute con-
» sidération, qu'une nuit, étant livré au sommeil , i! eut un
» songe, dans lequel il lui semblait étre assis auprès du lit de
» Guillaume-Pierre de Berens, son allié, qui était malade ; à
» côté du lit il voyait un four ardent , vers lequel le malade
» commençait à se diriger. Malgré l'opposition de l'Evêque,

Li hf

166 MÉMOIRES

ML CS NV Ce D eÙù I 18 a AD AVE

ÿ

2

qui s’efforçait de l'arrêter, le malade se traînait en rampant
pour entrer dans le four. Voilà qu’il arriva que, pendant que
l'Evêque était dans l’angoisse de cette vision, tout à coup l’on
frappe à la porte de sa chambre, et des messagers envoyés
pendant la nuit lui annoncent que le susdit Pierre de Berens
était tombé gravement malade et qu'il implorait la présence
de l'Evêque. Celui-ci, excité par ce qu’il avait vu en songe,
quoique auparavant il ne sût pas que Berens était malade,
s’empressa de se rendre auprès de lui, sans attendre le jour.
— Etant arrivé, après trois lieues de marche, l’Evêque le
trouva fort malade ; il s’assit à côté de son lit et lui demanda
pourquoi il l'avait appelé. Le malade dit qu'il voulait le con-
sulter pour savoir ce qu’il valait mieux faire relativement à
sa succession ; s’il la partagerait entre ses deux fils, ou bien
s’il la leur laisserait indivise. L’Evêque lui répondit qu’il
valait mieux faire le partage, dans la crainte que chacun
de ses fils ne voulüt s’arroger la succession tout entière ; le
malade se rangea à cet avis. Cette affaire et plusieurs autres
articles étant réglés, l’'Evêque lui demanda ce qu'il entendait
faire de son corps, s’il voulait être enseveli au monastère de
Gaillac, ou à celui de Candeil, où bien dans l’église d’Albi.
— Le malade lui répondit qu’il ne convenait pas qu'un Evé-
que se mit en peine de ces choses-là, et qu’il avait déjà pris
un parti à ce sujet. — Sur les vives insistances de l'Evêque
pour qu'il fit connaître son option pour un de ces trois lieux,
il répondit qu'il voulait être porté à Bononie ou à Bonosie,
c’est-à-dire chez les hérétiques. — Le Prélat s’efforçant au
contraire de soutenir que cela ne lui serait pas permis,
Berens répondit : « N’allez pas vous tracasser sur ce point,
car si je ne puis pas arriver à eux d'une autre manière, Je
m'y traînerai en rampant, à la maniére des bôtes. » — Ce
que l’Evêque ayant entendu , il abandonna celui que Dicu
avait abandonné, puisque, tout pontife qu'il était, il n'avait
pas pu l'empêcher de se conduire autrement. » — Guillaume

de Puylaurens ajoute la réflexion suivante qui résume sa pen-
see : « Cet exemple prouve combien la peste hérélique avait

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 167
» prévalu, puisque l'autorité d’un pontife n'avait pas pu la
» combattre dans la personne d’un allié qui lui était soumis! »

Ce fragment donne une idée dela manière dont notre auteur
a écrit sa chronique. — Il raconte les faits avec la plus grande
simplicité, les présente exactement dans leur ordre chronelo-
gique. Il a le ton grave et calme qui convient à l'historien; son
style ne sent point le rhéteur; il est d’une grande sobriété,
presque totalement dépourvu de figures; on aurait peine à y
signaler une exclamation ou une apostrophe.—Sous ce rapport,
c’est un écrivain de bon goût, quoique sa latinité, qui est celle
de l’époque. manque d'élégance et de pureté. — Guillaume de
Puylaurens, nous devons le dire, a peut-être aussi les défauts
de ses qualités. — Cette sobriété que nous avons louée dégénère
quelquefois en sécheresse. Cette abstention presque générale
d’aperçus moraux laisse dans le récit des faits un vide que le
lecteur ne peut pas toujours combler. Toutefois, il est un genre
d'éloges que notre historien mérite, Quoique attaché à la maïi-
son des Comtes de Toulouse et presque placé dans leur domes-
ticité, il a su conserver son entière indépendance , et lorsqu'il
raconte un acte odieux , il l'accompagne du blâme sévère que
cet acte mérite. Il est vrai qu'il a passé sous silence la péni-
tence publique de Saint-Gilles; sans doute il n’a pas voulu
réveiller des souvenirs douloureux et humiliants pour la fa-
mille puissante au service de laquelle il s'était attaché ; mais il
raconte la mort de Baudouin , qui fut pendu par les ordres de
son frère Raymond VI, Comte de Toulouse, et il accompagne
celte exécution barbare de réflexions flétrissantes. — Voici les
circonstances de ce fait.

Baudouin, chevalier d’une haute valeur militaire et frère
naturel de Raymond VI, dont il n’était pas aimé, était chargé,
au commencement de la croisade , de la défense du château de
Montferrand. Sous prétexte qu’on lui avait refusé les secours
qu'il demandait, Baudouin livra cette place forte à Simon
de Montfort. — Le Comte de Toulouse vit dans cette conduite
une trahison dont il se montra extrêmement irrité, et dans
une entrevue avec Baudouin , il lui (émoigna son indignation.

168 MÉMOIRES

Baudouin , se croyant injustement maltraité, passa sous les dra-
peaux des croisés, et, à la bataille de Muret, il fit beaucoup dé
mal à l’armée toulousaine. Plus tard, une trahison dontil fut la
victime , le fit tomber entre les mains de Raymond.— Laissons
parler Guillaume de Puylaurens.— Baudouin était allé prendre
possession du château de l’Olme, qui lui avait été donné par
Simon de Montfort. Le gouverneur de ce château lui fit l'ac-
cueil le plus amical ; puis, dans la nuit, il le fit saisir ct atta-
cher dans son lit, et il le livra aux partisans du Comte de
Toulouse; celui-ci fit conduire Baudouin à Montauban, « où
» il le garda plusieurs jours en prison; puis, se rendant
» au mauvais conseil de Roger (Bernard }, fils du Comte de
» Foix, de Bernard de Portella , Catalan , et de quelques autres
» seigneurs, pour venger la mort du Roi d'Aragon, qui avait
» été tué à la bataille de Muret, il condamna son frère à être
pendu , lui donnant à peine la permission d’avoir un prêtre
pour se confesser. Les Frères du Temple demandèrent son
corps; l'ayant obtenu, ils le détachèrent de l'arbre et l’em-
portèrent à leur château de Ville-Dieu, où ils l’ensevelirent,
à côté de l’église. Ce fratricide entacha beaucoup la réputa-
tion du Comte; il aurait dù au moins faire grâce à son frère
de la potence, qui, d’ailleurs, était une injure pour lui-même;
il aurait pu le faire mourir d'un supplice moins ignomi-
nieux. Mais le juste, de quelque genre de mort qu'il soit
affligé, sera toujours au séjour des élus. Celui qui était lié
par un serment envers l'Eglise ne pouvait s’y soustraire,
dans une circonstance aussi grave, surtout lorsque son
frère n'avait eu pour lui aucun bon sentiment et qu’il Favait
exposé aux plus grands dangers. »
Pour achever de vous faire connaître notre historien, je vais
placer sous vos yeux la plus grande page de sa chronique ; c’est
le récit de la bataille de Muret, qui remplit les chapitres XXI et
XXII de son livre.

a« A la même époque, le Roï d'Aragon, qui avait été heureux
» dans sa guerre contre les Sarrasins, voulut aussi essayer sa
» fortune contre les Chrétiens, et, vers la fin de été, il vint à

D © EL SO NEVER TR

»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
>

»
»
»
»
»
»

»

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 169
Toulouse ; là, ayant pris conseil avec les Comes, les grands
et les citoyens de Toulouse, il partit emmenant une troupe
nombreuse; il vint assiéger le château de Muret, dans lequel
le Comte Simon avait un fort établissement et d'où il inquiétait
les environs de Toulouse. Les alliés rassemblèrent une armée
dans les terres voisines. — Le Comte de Monfort en ayant eu
connaissance, s’empressa d’accourir au secours de sa garni-
son. — J'ai moi-même, pendant plusieurs années, entendu
raconter au seigneur Maurin, abbé de Pamiers, homme digne
de foi et recommandable sous tous les rapports, qu'il s'était
rendu au-devant du Comte de Montfort jusqu'à Boulbonne ;
là, ayant appris qu’il venait au secours des assiégés et qu’il
allait livrer bataille aux assiégeants, l'Abbé lui dit : « Vous
avez bien peu de combattants comparativement à vos adver-
saires, parmi lesquels se trouve le Roi d'Aragon, guerrier
très-expérimenté dans les batailles et très-éprouvé, qui amène
avec lui des Comtes et une grande et forte armée; vous ne
pouvez pas, ayant si peu de monde, vous mesurer avec le
Roi et une si grande multitude de troupes. » Lequel, à ces
mots, tira des lettres de son portefeuille et lui dit : « Lisez
ces lettres. » L'Abbé, en les lisant, vit que le Roi d'Aragon
les écrivait à une dame noble de Toulouse , lui disant que
c'était pour l'amour d'elle qu'il venait chasser les croisés de
celle terre, en y ajoutant des compliments. L'Abbé ayant lu
ces lettres, dit à Montfort : « Que voulez-vous dire avec cela ? »
— Ce que je veux dire, répondit Montfort? c'est que Dicu
me soit en aide, je n'ai pas à craindre le Roi qui, pour une
femme, prétené renverser l'œuvre de Dieu. Cela dit, il remit
bien vite la lettre dans son portefeuille. Sans doute quelque
domestique, ou secrétaire de ladite dame noble avait livré ces
lettres au Comte, comme chose curieuse , et le Comte les por-
tait pour être un témoignage devant le Seigneur contre
l’homme efféminé qui, par une aveugle confiance, ne s'abs-
tenait pas où ne craignait pas de résister à Dieu.
» Et étant partis, ils sont entrés dans Muret, quoique les
ennemis eussent pu , au passage du pont, les exterminer jus-

170 MÉMOIRES

»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
>
»
>»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»

Y

qu'au dernier. Et lorsqu'ils furent entrés , les Pères vénéra-
bles qui étaient venus avec Montfort, Foulque Evêque de
Toulouse, les Evêques de Carcassonne et d'Agde commencè-
rent, à cause de l'incertitude des événements de la guerre,
à rechercher s'il n’y aurait pas un moyen de faire la paix ,
ou tout au mois d'obtenir une trève. Mais le roi d'Aragon ne
voulant accepter ni l’une ni l'autre, si ce n’est à des condi-
tions déshonorantes et ruineuses pour l'Eglise; et le Comte
Simon présumant que, s’il abandonnait le château à ses
adversaires, tout le pays s’insurgerait contre lui, ferait cause
commune avec les confédérés, et que le nouvel état des choses
scrait pire qu’il n'avait jamais été ; considérant, d’ailleurs,
qu'il servait la cause de Dieu et de la foi , tandis que ses enne-
mis venaient la combattre, après toutefois que les assiégeants
eurent été chargés des liens de l’excommunication , il pensa
qu’il valait mieux courir les chances d’un jour de péril, que
de languir dans de nouveaux délais, qui augmenteraient l’au-
dace de ses ennemis. Que dirai-je de plus? Les soldats de la
croix choisirent le jour de la Sainte-Croix pour livrer ba-
taille. Après s'être confessés , avoir entendu l'office divin et
avoir fortifié leur âme avec le pain salutaire de l'autel, et
leur corps par un repas frugal, ils prennent leurs armes et se
préparent au combat. Le Comte voulant monter son cheval,
une sangle de la selle se rompit ; il mit pied à terre, et la
selle fut aussitôt réparée. Lorsqu'il fut remonté, le cheval,
se cabrant , le frappa au front; il en resta étourdi pendant
quelques instants : accident de mauvais augure, comme
plusieurs le croient, qui semblait présager que si dans ce
moment il eût attaqué les Ariens, la bataille aurait eu des
suites fàcheuses pour lui. — Alors ils eurent l'idée de ne
point marcher directement contre l’armée ennemie , afin de
ne pas exposer leurs chevaux à la grêle des traits de l’armée
toulousaine. Et ils sortirent par une porte qui regarde
lorient, tandis que le camp ennemi était du côté de l'occident.
Les croisés paraissaient prendre la fuite, pour ceux qui igno-
raient leur dessein, jusqu’au moment où, s'étant un peu

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 171
» éloignés, ils traversèrent un ruisseau et débouchèrent dans
» une plaine, en face de l’armée. Il y avait avec le Comte de
» Montfort, Guy, son frère, Baudouin, frère du Comte de Tou-
» louse, Guillaume de Barres, Alain de Roussy et beaucoup
» d’autres, jusqu'au nombre de mille chevaliers armés.
» Le Roi d'Aragon se prépara donc au combat contre l'avis
» du Comte de Toulouse, qui opinait pour que les alliés se
» fortiliassent dans leur camp, afin d’affaiblir leurs agresseurs
» dont les chevaux seraient blessés à coups de traits et de lan-
» ces, et que, par ce moyen, ils repousseraient ct vaincraient
» plus facilement; ainsi ils les forceraient à la fuite et à leur aban-
» donner le château de Muret qu'ils ne pourraient garder faute
» de vivres. -— À quoi le Roi ne voulait pas acquiescer , attri-
» buant ce conseil à la crainte et à la lâcheté. Le Roi ayant donc
» disposé ses troupes , les alliés marchent au combat. La pre-
» mière attaque fut faite par le Comte de Foix , à la tête des
» Catalans et d’une multitude considérable de combattants. De
» l’autre côté (ainsi que je l'ai entendu raconter par le seigneur
» Raymond, dernier Comte de Toulouse, qui, à cause de son
» jeune âge, ne pouvant pas prendre part au combat, avait
» été conduit à cheval sur une hauteur, d'où il pourrait voir
» l’action} , le Comte Simon disposa sa troupe sur trois colon-
nes, comme il en avait pratiqué l'usage dans les batailles ;
puis, tout à coup, les dernières se joignirent aux premières,
et toutes attaquèrent à la fois, sachant bien que les efforts
» réunis de tous dans une attaque en assurent le succès ; ainsi,
» dans ce premier choc, ils renversèrent les alliés et les chas-
» sèrent de leur camp comme le vent chasse la poussière. Ceux-
» ci se réfugièrent, comme ils purent, dans les derniers rangs.
»
»

35 VV ÿ

De là, les croisés se portent vers la troupe du Roi dent ils ont

reconnu l’étendard , et ils se précipitent avec une telle impé-
» tuosité que Le choc des armes et le bruit des coups, portés dans
» l’air jusqu’au lieu où était le Prince qui me le racontait , pro-
» duisait l'effet du bruit d’une foule de haches qui abattraient
» des arbres dans une forêt. Là, le Roi fut tué et plusieurs grands
» seigneurs d'Aragon autour de lui. Les autres prirent la fuite,

172 MÉMOIRES

et une infinité périrent en fuyant. Les Comtes de Toulouse et
de Foix ne durent leur salut qu’à la fuite. Quant à la troupe
toulousaine qui était restée dans le camp, défendu par des
chars et d’autres barrières, elle ignora qui avait remporté
la victoire, jusqu’au moment où elle vit les croisés portant
l'étendard royal en signe de trophée. Alors elle se précipita
vers la Garonne pour s'emparer des barques ; ceux qui purent
y entrer se sauvèrent ; les autres se noyèrent, ou périrent
dans la plaine sous l'épée des croisés; en sorte que l'on dit
que le nombre des morts fut de quinze mille. Le corps du Roi
fut demandé et obtenu par les frères hospitaliers de Saint-
Jean : ils le trouvèrent nu , comme il fat dit à cette époque, et
ils l’emportèrent. Pendant que cette foule était égorgée, plu-
sieurs blâämèrent ce massacre; ils eussent préféré que l'on fit
des prisonniers. — Cependant un certain nombre, auxquels la
vie fut laissée, moururert plus tard dans les prisons, ou payè-
rent une rançon. Il est très-vrai que, du côté de l'Eglise, il n’y
eut qu’un seul homme de tué. Voilà le châtiment que s’atti-
rèrent dans ce combat de Chrétiens, l’orgueil et l'inconduite
d’un Roi qui avait été toujours triomphant, lorsqu'il combat-
tait les Sarrasins. — 11 ne fut pas détourné de sa folle entre-
prise par l'amour même de son fils qu'il avait confié à son
ennemi , par un traité qu’il avait violé, bravant la vengeance
de cet ennemi qui pouvait le mettre à mort. Ce fut une pitié
de voir à Toulouse la douleur et les lamentations de ceux qui
pleuraient les malheureux tués dans le combat ; il n’y avait
presque pas de famille qui n’eût à regretter un des siens qui
était mort, ou qu’elle croyait mort, où qui était prisonnier. La
cause de cette catastrophe doit être attribuée à l'erreur d'un
peuple qui, au lieu de recourir à la force divine , avait placé
sa confiance dans les forces humaines , et qui se jeta aveuglé-
ment dans les projets audacieux d'un chef dont il partageait
la fureur. Au contraire, leurs adversaires, se confiant en
Dieu , et n’espérant rien de leur petit nombre , mais célébrant
dans ce jour, avec ferveur, la fête de la Sainte-Croix , comme
les champions de Dieu, vainquirent leurs ennemis. Retournés

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 173

» riomphants dans le camp toulousain, ils rendirent des actions
» de grâces à Notre-Seigneur Jésus-Christ qui avait daigné, à
» eux en si petit nombre , accorder la victoire sur leurs ennemis
» si nombreux. »

Tel est le récit de la bataille de Muret. Cette fois , Guillaume
de Puylaurens a cru devoir déroger à ses habitudes de laco-
nisme et de sobriété de style; il a voulu donner un peu plus
d'ampleur au grand drame dont il a tracé le tableau. H n’a pas
dédaigné quelque ornement de langage ; il est arrivé jusqu'à la
comparaison. Nous en trouvons deux dans cette page ; dans la
première, il compare les alliés refoulés par les croisés, à la
poussière des champs que le vent chasse devant lui; dans la
seconde, le choc des armes, dans l’attaque contre le roi d'Ara-
gon, est comparé au bruit des haches qui abattent les arbres
d’une forêt.

Cette comparaison n’était pas nouvelle ; nous la retrouvons
dans le chant 16° de l’'Iliade. Homère s’en est servi pour peindre
le bruit du choc des guerriers Grecs et Troyens qui se disputent
le cadavre de Sarpédon. — J'emprunte la traduction de M. Bi-
gnan. Il s’agit de Patrocle :

« I] marche, et tel qu'un dieu Mérion suit sa trace ;

» Un vaste bruit s'entend dans un lointain espace ;

» Lorsque les bûcherons , sous leurs coups redoublés

» Font gémir les échos des vallons ébranlés ;

» Tel dans ses flancs profonds le sol s’agite et tremble,

» Tandis qu'en se heurtant retentissent ensemble

» Les grands casques d’airain , les épais boucliers,

» La lame à deux tranchants, les glaives meurtriers... »

Un poëte récent, qui appartient à cette localité, l'auteur de
l’'Epopée Toulousaine, ayant à retracer la bataille de Muret,
s’est aussi emparé de cette comparaison qu'il trouvait dans Guil-
laume de Puylaurens :

« La lutte ,-au même instant, s'engage plus terrible,
» Et dans l’air obseurei s'élève un bruit hornble,

» Comme l'écho bruyant qu'éveillent dans les bois

» Mille haches tombant et frappant à la fois... »

5° 5. — TOME I. 12

174 MÉMOIRES

Je croyais traduire Guillaume de Paÿlaurens que j'avais sous
les yeux, et, sans m'en douter, j'imitais Homère à qui je ne
pensais pas. Je vous demande pardon, Messieurs , d'avoir cité
mes faibles vers; mais j'ai voulu, en passant, fournir une nou-
velle preuve de cette éternelle vérité, qu'il n'y a rien de nou-
veau sous le soleil ; et que telle idée, telle image, dont un
auteur croit avoir fait le premier la découverte, a déjà été mise
en circulation depuis des milliers d'années.

Je finirai cette notice par un dernier trait qui prouve tout à la
fois la loyauté de notre historien et celle du Comte de Toulouse
Raymond VI. Je veux parler de la justice rendue à un ennemi
tombé.

L'on se rappelle avec quelle âcreté et quelle violence le moine
Pierre de Vaux-Sernay a deversé l’injure et la diffamation sur
le vieux Comte de Toulouse. — Personne ne serait étonné que
l'historien des Comtes de Toulouse eùt usé de représailles envers
Simon de Montfort. Vous allez voir avec quelle modération ,
avec quel respect pour une haute renommée , Guillaume de
Puylaurens parle de ce dernier. Il raconte la mort de Montfort,
tué sous les murs de Toulouse, sous le coup d’une pierre lancée
par un mangonneau , et il ajoute : « Voilà que celui dont le
» nom portait la terreur, de la mer Méditerranée jusqu'à
» l'Océan, tombe sous un seul coup d’une pierre; ce coup fait
» tomber celui qui était debout, et l'affection des sujets est
» abattue pour celui qui était bon. — Car j'ai entendu, dans la
» suite, le Comte même de Toulouse, qui mourut quelque temps
» après, bien qu'il füt son ennemi, louer sa fidélité dans les
» engagements, Sa prévoyance, son intrépidité et les hautes
» qualités qui glorifient un prince. »

C'est là un acte de loyauté qui honore autant le Comte de
Toulouse , rendant cet hommage au guerrier célèbre qui fut son
plus cruel ennemi, que l'historien consciencieux qui s’est fait
un devoir de le consigner dans ses écrits.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 173

SUR QUELQUES POINTS
DE LA

THÉORIE DES ÉQUATIONS DIFFÉRENTIELLES LINÉAIRES ;

Par M. E. BRASSINNE.

Coxsipérons deux équations différentielles à coeflicients
variables , lune du premier ordre et du degré 72 de la forme :

@ (Re) +4 +a (ne) +. +a(T)+e so.

La seconde linéaire d'ordre 2 de la forme :

6 dm y dm — dy
(2) el D +. . Us ne - Y —0.

S du _1dy à Les AM ml A
uPPOSONS Que 7x * et qu'on veuille déterminer
b,b,...b,_,,b,, de telle sorte que les équations (1) (2)

fournissent les mêmes solutions pour y. Il suflira d’expri-
1dy 1&7y

en fonction de 2e ce qui sera
ydx? ydx NET LE] dx q

mer d’abord —

TE ROUE À du re
aisé ; si en eflet nous faisons TZ; On aura par la diffé-
rentiation :

14y 1&7y dz. 1dy 2
7 re Wa 3L_— = — z +5 MES.

y dx SR VYdm — 21 dr 2% dx?

Par ces transformations les équations (1) (2) seront fonc-
tions de z et de ses dérivées; éliminant ces dérivées, par la
différentiation successive de la première équation, on tom-
bera sur une équation algébrique en z du degré "7", qui

176 MÉMOIRES

devra être identiquement satisfaite. Par suite ses coeficients
égalés à zéro fourniront par des relations du premier degré
les valeurs de b,b,...b,.

Si on donnait l'équation différentielle linéaire (2) et si on
voulait transformer cette équation en une autre équivalente
du premier ordre et du degré 7», le problème serait le plus
souvent impossible, parce qu’il exigerait l'intégration d’équa-
tions simultanées très-compliquées. On conçoit néanmoins
cette substitution de léquation de forme algébrique (4) à
l'équation (2) toujours possible : en effet, l'équation linéaire
d'ordre 72 peut être décomposée en équations linéaires du

; dy : Re
premier ordre de la forme Al y =0, d’où se déduisent

* I d 4 CE Q
les facteurs ; Je Ts de l'équation (4).

1° Remarquons que si les cocflicients à, a,. . . de l’'équa-
; ; du DATA

uon (1) sont constants, FF ou PTE sera Constant et que par
suite la transformation de Féquation (4) dans l'équation (2)
donnera a, —=b, a,—=b,.... considération qui fait dépendre
l'intégration connue d’une équation différentielle linéaire à
coefhicients constants, d’une méthode plus générale qui con-
siste à déterminer, si cela est possible , l'équation algébrique
à coefficients variables équivalente à équation différentielle.

2 Remarquons aussi que si les coefficients de léquation
(4) sont des fonctions algébriques entières de la forme :
a+Bx+Sx"...,les coefficients de l'équation (2), bb...
ne pourront être que des fonctions rationnelles de x; et
comme on peut varier à l'infini les coeflicients de équation
(4), ceux de léquation (2) représenteront une infinité
d'équations différentielles linéaires à coefficients variables et
de forme algébrique rationnelle, et on voit que l'intégration

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 177
de ces équations suppose la résolution générale des équa-
tions algébriques , laquelle n’est connue que pour les quatre
premiers degrés. Pour ces degrés , il est visible que dans le
cas supposé, les racines de l'équation (E) étant données par
des radicaux du second et du troisième degré. . . Fintégrale
de l'équation différentielle (2) sera exprimée par des expo-
nentielles , dont les exposants seront des fonctions ellipu-
ques ou abéliennes de la variable.

3° Remarquons enfin que si les coeflicients à, , 4,...4,,
sont exprimés par des transcendantes de diverses classes ,
les coeflicients D, b,...b,, fonetions des premiers, seront
exprimés par des transcendantes de même ordre et d'ordres
inférieurs. Ainsi, par exemple, la différentiation pourrail ren-
dre algébrique une transcendante qui entrerait dans les eoef-
ficients a, , a... telle que log.x par exemple dont la dé-

FN . ; . L
rivée est la fonction algébrique —

a

4° En général, si on veut intégrer une équation difléren-
tielle linéaire d'ordre #2 et dont les coefhicients sont des
fonctions rationnelles entières de x, on cherchera à trouver
l'équation équivalente de degré #2, en prenant pour b,, b,
D... des expressions algébriques indéterminées et appliquant
la méthode précédemment indiquée pour passer de l’équa-
tion (1) à l'équation (2).

Il est aisé de trouver par un caleul très-simple et très-
élégant, l'équation différentielle d'ordre #2 dont les solu-
tions sont celles de l'équation binôme du premier ordre

1 d EX m m mt :
———) —A"—0, ou z®—A"—0o. Ici les valeurs-de z

sont «A, AÀ,a"AÀ...,u,a,a... étant les racines de

l'unité; mais pour ne pas compliquer inutilement l'écriture,
nous nous contenterons de déterminer l'équation du {roi-

178 MÉMOIRES

15 : d? d F . *
: DH +, + by = 0 équivalente à

sième ordre ——
da

H \ 1 dy \3 x - à Te.
l'équation (7) —A5—o. D'après les notations indiquées:
y dx
1dy 1 d?y dz 1d°y ae UE D
= 3 ———= 2° —, = =Z BB Cri
y dx OT F + y da 2° + CE PAU FE
Divisant l'équation du troisième ordre par ÿ, faisant les
substitutions, on aura :
d2z , dz

— + (32:40, )+2+b,2+0b,z+b=0

dx? ‘ dx
mais d’après l'équation binôme ; z=4A, DAS QU
par suite et en désignant les dérivées successives de À par
rapport à x par À’, A”, la relation précédente deviendra :

a N!+3 0 À Aa Ab, Ha A+ ba A +b,aA+b,=0
ou :
a A3 D La (3 A A'LD, A°)+a(A"+ AD, +b,A)=0
et deux équations pareilles en changeant « en «, «'; or la
somme de ces trois équations donne d’abord ( puisque
La ta®—o a+a+a/=o), A+b,=0o ou b,=—A;;
mais comme &'—1, on peut supprimer les deux premiers
termes &°A%-Lb, de la dernière relation qui divisée par «
devient :

2 (BA A DA) a (AH AB + DA) 0:
celle-ci multipliée par « et ajoutée avec les deux analogues
qu’on trouve en changeant « en a’, #” donne

3 A!

3AA'!'+b,A°=o ou DE
et par suite A!LA'b,+b,A=o
A" 3A"
el D À es

L'équation différentielle équivalente à l'équation binôme
sera donc :

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 179

By QA'dy gr SARNED ai
Be TL VE A7 0.
Pour le second ordre on trouverait
By La ; vie 20h de

nm D ———
dx? dx 08 dx

Nous reviendrons dans un prochain travail sur la méthode
précédente et sur les applications qu’on peut en faire; il
nous sullit d’avoir indiqué d’une manière générale les con-
sidérations qui nous ont guidé dans nos recherches.

NOTE

SUR

LA RECHERCHE DES SOLUTIONS CONJUGUÉES DES ÉQUATIONS
DIFFÉRENTIELLES LINÉAIRES.

Dans mon mémoire sur la composition et la décomposition
des équations différentielles, j'ai désigné par 'X, "X, "X...
les fonctions qu'on déduit d’une équation différentielle li-
néaire, en assimilant cette équation à une équation algé-
brique dont les ordres seraient les exposants, et en prenant
les dérivées successives de ces polynômes symboliques.

Cela posé, si l'équation linéaire d'ordre »m, X,,—0 à

des solutions simples »,, 7,, 7, , des solutions doubles
L

Zi, DZ, 2,3 HZ), LA, triples v, xv, L' Vies Dp, ve
nous représenterons cette équation sous une forme symbo-
lique :

? (IE 7, 24 3 E E L \
(1) X,={U,, @) 1Y37p, ); LE (z, LA 21 Æ2,-- °)5

U>, Cpep æu. ce) |

Or nous allons prouver que l'intégration complète de X,,,
dépend de l'intégration successive des trois équations d’or-

180 MÉMOIRES

dre ps, p,, p,-.. (dans l'égalité précédente on suppose

P.+2p,+3p;:=m).
En effet, si on cherche les solutions communes à

X,,, 'X,, on trouvera l'expression :

(2) [U, (z,2,...), D, (v, xv,v,..)]=0
les solutions communes à X,,_, et /X,,_, seront données

par :
(3) LENCATPENT

Par l'intégration d’une équation d'ordre p, on détermi-
nera P,0,0,,.+. ON Connaitra par suite æv,xP,... et la
fonction U,, (v,x, s,æx...). Par la théorie de la composi-
tion des équations on formera Ù,, (2,2, 0,9, 2..)=0 (4)
équation qui combinée avec (2) donnera pour la détermina-
üon de z,z,..., à résoudre une équation d'ordre p, puis-
que les solutions de (4) sont communes à (2). z, z,... étant
connus ainsi que z,æ, z,æ... on obtiendra sans difficulté
la fonction : [U., (z, LUE D, (Anx, vx.) ]=0o
au moyen de laquelle on réduira l'équation (1) à l’ordre
P,. Les inconnues seront y,,7,...7, .

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 181

DES TERMES

QUI COMPLÈTENT

LA FORMULE GÉNÉRALE DE LA MÉCANIQUE ANALYTIQUE ,
DANS LE CAS DU FROTTEMENT ;

Par M. E. BRASSINNE.

Ox sait que le principe des vitesses virtuelles, qui sert
de base à la mécanique analytique, est rendu général, dans
cet admirable ouvrage, au moyen de la méthode des multi-
plicateurs. Par cette méthode, les équations de condition
entre les points du système, sont en effet introduites comme
des forces dans la formule générale, et par suite tous
les problèmes de la mécanique sont ramenés au cas le plus
simple, celui d’un système libre. Si, par exemple, un point
x, j', z' est assujetti à demeurer sur une surface L=o, il
sufira d'ajouter aux moments des forces, le terme 0 PA
À étant un multiplicateur, dont le rapport à la pression
normale N, est donné par la relation :

NY MSN En
dx dy d2
Nous remarquerons que Lagrange ne s’occupe pas, dans
son grand ouvrage, des résistances produites par le frotte-
ment des surfaces en contact, soit qu'il n’ait pas cru ces
résistances susceptibles d’une évaluation précise, ou qu'il
n'ait pas porté son attention sur ce sujet. Quoi qu'il en soit,
en supposant une portion de la surface d'un corps, en con-
laet avec la surface L=o , il en résultera, d’après Coulomb,

182 MÉMOIRES

une résistance dans le plan de contact, indépendante de l’éten-
due de la surface, que nous pourrons par suite réduire à un
point ou à un élément, et proportionnelle à la pression nor-
male N. Cette résistance sera done exprimée par f N, f étant
un coefficient empyrique, variable avec la nature des surfaces
frottantes. Or il sera aisé d'introduire la force f N dans la
formule des vitesses virtuelles, bien que sa direction ne soit
complétement déterminée que par les forces qui agissent sur
le système. En effet, les équations de la normale, au point
a”, y’, z', de la surface L—o sont :

dL ! dL ! d L ! d L 1"
con our ren Lee à par) Cned
en désignant par Î une quantité indéterminée, l'équation d’un
plan normal quelconque passant par cette normale, sera :

dL , ad, . n dL dt Fr
(xx Hd ef jet CH) z)=0
et les cosinus des angles de la résistance f N, supposée per-
pendiculaire à ce plan, avec les axes'des x, y, z, seront

(Ts D LTeON NCA D Ù (Tr D)
?

AE

dx'

Ruz'' Rd? KR

= dl)? dL dL\?

en faisant : R—\/(+1 (>) +(7+15)
Mais la force f N, agit en sens contraire d’une force per-
pendiculaire au plan normal, et dont le moment pourrait
être estimé par la méthode des multüplicateurs. Par eonsé-

quent, le terme qui devra être ajouté à AÔL, dans le cas
du frottement sera :

EN de aboli ent 1 g
D TRE T0 x so, OR AE CE Ô z .
Les conditions du problème feront trouver dans chaque cas

les valeurs de x, Let par suite de N et fN.
Si les surfaces en contact, faisant partie d’un système de

dy

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 183
corps, sont de nature différente, il faudra, pour chacune
d'elles , prendre une valeur particulière du coeflicient f. Par
cette extension de la formule de Lagrange, les questions
d'équilibre, dans lesquelles on fait entrer la considération
du frottement, sont ramenées à un procédé analytique uni-
forme; de plus, la méthode générale fait ressortir l'insuffi-
sance des solutions de quelques problèmes traités par des
considérations géométriques. Nous nous contenterons d'in-
diquer l'application de ce qui précède à deux questions.

4° Un point sollicité par des forces, P, Q est en équilibre
sur un hélicoïde

—=2—rtangé—rtangæ.p—y=0;
on tient compte du frottement. Les génératrices rectilignes
à © E LL
de l’hélicoïde rencontrent l'axe des z sous un angle =—6.

« est l'angle variable que font avec l'horizon les diverses
hélices qu’on trouve en donnant des valeurs particulières à

, qui est compté ainsi que ® sur un plan perpendiculaire
aux 3. Le pas 27.r.tang x des diverses hélices est constant;
si le point placé sur l’hélicoïde à pour coordonnées 3, Fr, ?,
on pourra prendre le rayon r pour l'axe des x, et une per-
pendieulaire pour l'axe des y, par suite dx=dr, dy=r.de.
Or, sans rapporter l'équation de l'hélicoïde à ces nouvelles
coordonnées, il est visible qu’on aura :

dL adL Haies

Te tan g6, GE UT — tang «.

De plus, lorsque le point est retenu à une distance fixe x =r
de l'axe des z, cette condition introduira dans la formule
d'équilibre un moment mÜx. Si, pour abréger, on fait
R'=V1 +tang’a— tang’6, la formule générale d'équilibre
sera

18 MÉMOIRES

Q9g+PSp + s —tang6.d x — tangad y)+ (4)
+8 x (3x +1) y (tang6 + Trang )9 2 )—0

qui donnera les trois suivantes , en supposant À dirigé sui-
vant des z, et P suivant y.

VIe
— Q +2 —f (lang 6 + I tang «) 0
P—tange—frpi=0 (2).
—\tangé + =fiÈ=0

mais par hypothèse le point ne peut se mouvoir dans le sens
des æ; le frottement qui n’a lieu que dans le cas d’un glis-
sement possible, est donc nul dans cette direction, ce qui

= ' R' . . eo Y\
exige que dans le terme — fa on ait L'infini. Cette hypo-
thèse entrainera la relation, m—Xtangé; et les deux pre-
mières relations précédentes se réduiront à :
—Q+2— fr. R'sine=o
P—Atanga—/fà.R'cosa= 0
La
qui font trouver de suite la formule de M. Persy en élimi-
minant À. Si le point avait été libre sur l'hélicoide, il aurait

fallu supposer —0o. Si dans cette hypothèse on a 6—0,
«—0 l’hélicoïde se réduit au plan horizontal, et la formule

générale (1) devient :
(dx+1dy
QD GHPIp HI PI EE 0
Vi+t

Si P fait avec des axes des angles, «, B, y, Q étant situé
d'os le plan zx, et son prolongement faisant avec les axes

T7 a dr : Dispo,
ds x, z des angles a, clé les trois équations d'équili-

bre deviennent :

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 185
À
P cosa— Q eos a-—7— 0
Pcosy—Qsna+=0o
val
P cos dns
ê R

d'où 1=Qsina—P cosy

(P cosæ —Q cos a} +P’cos B—f"(Qsina—Pcosy)
si B—0, on trouve les formules connues relatives au plan
incliné.

20 Considérons un tour, dont les tourillons cylindriques
_de rayons 9, p” sont en contact avec les surfaces L=o,
L'—o. Pour plus de simplicité, nous supposerons que l'axe
du tour se confond avee celui des x, des tourillons pour-
ront alors être considérés comme appuyés sur les plans
tangents aux surfaces, lesquels touchant les tourillons se-
ront perpendiculaires au plan 27. Si les rayons p, e" sont
égaux, ces deux plans tangents se confondront en un seul
L=:— ay +eVi+é=o. Nous réduisons à un point
x',7,0, le contact du premier tourillon et au point
x", 7", z!' le contaet du second. La puissance P appliquée
au point x, y,2, fera avec les axes des angles &, 8, y, et
le poids Q parallèle aux z, sera appliqué en un point
æ=b,y=r,:=0. Le poids du tour, agira sur l'axe
des æ en un point dont l’abeisse sera d. Les pressions nor-
males N, N’ feront des angles avec les axes des x,7, =

: Az 1 à
dont les cosinus seront 0, ————,——. Les mêmes
Vi+a? Vi+a?
cosinus pour les résistances — fN , —/fN', seront,
rail

. ll
? + = à na — — —
d'après le terme complémentaire , R'R'R’ 2 posant
R=Vi+Q+ae)F. On substituera ces valeurs dans les six
équations d'équilibre d’un corps solide; elles se simplifie-

ront, si on remarque que z'—ay' =evVi+a et que

186 MÉMOIRES
J'+az!=0o, puisque le premier point de contact est sur
la normale 7—4az au plan tangent. Des simplifications
analogues auront lieu pour la seconde normale.

Si, comme on le suppose ordinairement, la composante
P cos « de la puissance, parallèle aux x est nulle, la pre-

mière équation d'équilibre Pése PA, prouvera
R R

que la résistance due au frottement est nulle dans le sens

des x, et que par suite E est infini, — avec cette hypothèse,

et en observant que dans le cas d'équilibre , inclinaison a

du plan L=o est égale au coefficient f du frottement , les

cinq équations d'équilibre sont :

P cos 8 —(N+N')—— Li es

Vi+f°
P cos y—Q—GHNEN) (EE) 0
a N'fx"
P , SD —
ZX, COS P Free

P(y,cosy—2,cosB)+fNo+fN'o—Qr—0o
re cosy N'a" (= E Ye Qb—Gd=o
Vrctie

Les deux premières font connaitre NN’, la troisième
et la cinquième déterminent N'; la valeur de N+N’ subs-

tituée dans la quatrième, conduit à la relation connue.
Ces exemples suflisent pour montrer luniformité et la
généralité des méthodes de la mécanique analytique, dans

les questions relatives au frottement.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 187

THÉORÈME DE CALCUL INTÉGRAL ;

Par M. E. BRASSINNE.

Tuéorème. 1° Si on connait l'intégrale complète d’une
équation différentielle linéaire d'ordre p, et si cette inté-
grale satisfait à une seconde équation linéaire d'ordre m+p,
l'intégrale complète de cette dernière s’obtiendra immédia-
tement sous forme de quadratures, en intégrant une équa-
tion linéaire d’ordre 0.

2° L'intégrale de l'équation différentielle d'ordre »#+p
sera une fonction des »2+ 1 premiers coefhicients de cette
équation , et des intégrales particulières de équation diffé-
rentielle d'ordre p.

Démoxsrrarion. Si l'équation différentielle linéaire X,—0
d'ordre p , a ses solutions communes avec l'équation linéaire
X,,4,=0 d'ordre (+ p), cette dernière prendra la forme

: dr dr—\ .
D) Xp (X) + (X) + ++ A, (K,)=0

en supposant les coefficients des ordres les plus élevés dans
les deux équations, égaux à l'unité. L'intégrale de cette
dernière équation pourra s’écrire ainsi :

XX cz) ke f(x) +... far) ls)
Mais le premier membre X, a une intégrale complète sup-
posée connue 4, y,+a,y,——+a,y,. Par suite, l'intégrale
complète de léquation (2), en tenant compte du second
membre sera, d’après une formule que J'ai donnée :

188 MÉMOIRES
œ F(x)dx

PERRET RU jet DO ti

par! z) d dx
ee ‘dx À 4.

RARE
dif
dx \ 7;

Le signe = s'étendant aux indices 1,2... p. Si dans la
relation (3) on remplace F(x) par sa valeur, et si on
grouppe les termes facteurs de €, , c,—c,, la deuxième partie
du second membre prendra la forme :

HHRAIGALE SM LACA LARMES RATES CES

Ces dernières expressions sont les 72 intégrales restantes de
l’équation linéaire X,,,,—=0.

L'identité (4) au moyen de laquelle se déterminent les
coeficients A, À... À,, rend évidente la seconde partie du
théorème.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 189

SUR UNE INSCRIPTION INÉDITE, RÉCEMMENT DÉCOUVERTE
A TOULOUSE ;

Par M. BARRY.

L'ixscriprion tumulaire dont nous publions le fac-simile (1),
à peu près indispensable pour l'intelligence des développements

(1) Ce fac-simile, d’une exactitude et d’un travail remarquables, est de
M. Delor, lithographe el graveur de l’Académie des Sciences , Inscriptions
et Belles-Lettres de Toulouse.

$°S.—TOME I, 13

190 MÉMOIRES

dans lesquels nous allons entrer, a été découverte {mars 1856)
dans la rue da Taar, à trois ou quatre mètres au-dessous du
sol actuel, à égale distance à peu près de la place du Capitole
et de la basilique de Saint-Sernin, située, comme on le sait,
en dehors et à quelque distance @e l'enceinte primitive de la
cité. Des cinq lignes dont elle se compose, l’une, la première, a
été légèrement tronquée dans sa partie supérieure ; ce qui rend
assez difficile la lecture et l'interprétation des trois lettres ou
des trois sigles par lesquelles elle commence (1). Dans son état
actuel, elle ne porte point de date , et l’on peut regarder comme
à peu près certain qu’elle n’en a jamais porté, puisque c'est
toujours à la fin des légendes que se placent, dans les inscrip-
tions antiques, les indications chronologiques qui nous en tien-
nent lieu. Tout ce que nous apprend son texte, assez lisible

(1) Ces trois lettres, mulilées en partie, ne seraient-elles pas une abré-
vialion barbare de la formule #2 Dei ou ir Domint nomine, que l’on ren-
contre assez souvent en Lêle des inscriptions wisigothiques du vie el du vne
siècles ( Foy. M. de Castellane , Note sur les rois Goths, Il9 partie, pass. —
ñlém. de la Soc. arch. du Didi de la France, tom. u.) Je retrouve cette
formule, syneopée à la manière celtibérienne, en supprimant les voyelles
sur les monnaies des rois Erwige et Égica, sous les formes suivantes :
IDNNM — IDINM — IDNM Zroigius RX — IAINM — IDINM — JDNM
EGICA REX (Zn Dei nomine Egica rex. — Voy..M. de Castellane, cb.), qui
répondraient assez aux Lrois premières lettres de linscription qui m'ont bien
longtemps embarrassé : ID (liés) NM. On pourrait «lors regarder la légende
comme complète et lire : Zx Det nomine sivi (stbt) Drmeneldes qui vixit
ann (os) plus menus (minus) LX requiebit (requievit) in paci (pace) do-
minica sub d (ie) 1(ante) kal (endas) agustas (augustas ) CTI ( Chrésti ).
Sur les monnaies des rois wisigoths, la formule que nous venons de ciler ne
remonte point au delà du règne de Wamba, qui date de l’année 672; mais
la belle inscription dédicatoire de la basilique Sancta-Maria-in-catholico
de Tolède, qui appartient à la première année du règne de Reccarède, 587,
nous prouve qu’elle appartient à une époque beaucoup plus reculée. Quant
à la formule sb1, si commune sur les monuments de l’époque romaine pro-
prement dile et dont on retrouve des exemples sur les monuments chrétiens
du Midi : au quatrième siècle, sur Pinscriplion du prêtre Patroclus, que
j'ai publiée d’une manière complète ; au sixième , ou au septième , sur un
curieux monument des Consorani , aujourd’hui à la bibliothèque de Foix,
qui porte sur ses quatre faces FLAVIANV —S SIBI — ADDOLEN — VS EPS,
elle me paraît signifier tout simplement que l’inseriplion avait élé gravée
pour le défunt tout seul et à ses frais, en vertu, sans doute , de quelque
disposition testamentaire.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 191

d’ailleurs, ct assez clair, à quelques abréviations et à quelques
entrelacements près, c’est qu’elle avait été gravée pour un cer-
tain Ermeneldes, qui avait vécu soixante ans environ (plus
menus), et s'était endormi dans la paix du Seigneur {in paci
Dominica), le premier jour avant les Calendes d’août d’une
année du Christ que l'inscription ne nous fait point connaître.
Mais tout est si profondément obscur à l’époque de notre his-
toire, à laquelle nous reporte involontairement cette légende
barbare, que ces vagues indications elles-mêmes ne seraient pas
pour nous sans intérêt , si nous parvenions , à l’aide des induc-
tions de divers genres qu’elle peut nous fournir , à lui assigner
une date, sinon précise, au moins probable ct approximative.

De la formule toute chrétienne requiebit ( requicwil) in paci
{pace) Dominica, et du nom du Christ (Christi), écrit en
monogramme à la fin de la légende , on pourrait déjà conclure,
sans hésitation, que notre monument appartient à l’époque
chrétienne, c'est-à-dire , qu’il est postérieur à la première moitié
du 1v° siècle, où commencent à se produire publiquement , dans
le Sud-ouest de la France, les signes et les emblèmes du chris-
tianisme, et cette indication, toute générale et toute vague
qu'elle soit encore, ne serait point pour nous sans valeur,
puisque nous savons que c’est dès ce moment, qui coïncide lui-
même, à peu de chose près, avec le temps des invasions et des
conquêtes barbares, que date le déclin de l’épigraphie, comme
celui de tous les autres arts.

Rapide et continu pendant les trois siècles qui suivirent, ce
déclin ne s'arrête momentanément qu'au vin et au 1x° siècles
de notre ère, où l'écriture des monuments, ramenée par Char-
lemagne aux types et aux modèles classiques de l'antiquité ,
présente un contraste bien tranché avec le caractère barbare
dont était marquée l'écriture aux époques précédentes, dont
elle est marquée particulièrement dans le monument que nous
publions. Mais, sans sortir encore des inductions historiques
que peut nous fournir la langue (1) et le texte de notre inscrip-

(2) À propos de la langue dont il est difficile de tirer des inductions bien

192 MÉMOIRES

lion, il nous semble possible de resserrer encore le champ de
recherches que nous venons de circonscrire, d’entrevoir même
à quelle époque et à quelle race d'hommes appartenait cet Erme-
neldes, dont le nom nous reporte involontairement à l’époque
germanique de notre histoire.

C'est un des faits les plus certains et les mieux connus
de l'histoire du moyen âge que les populations de race germa-
nique, établies, par la conquête, dans les provinces de l'em-
pire romain, y étaient arrivées avec leurs mœurs , leurs cos-
tumes et leur idiomes nationaux , auxquels étaient empruntés,
à de rares exceptions près, les noms propres que portaient les
barbares eux-mêmes, ceux des simples hommes libres comme
ceux des chefs et des rois. Si ces appellations, très-distinctes
chez les deux races rapprochées par la conquête, avaient leur
intérêt et leur utilité pour les Romains eux-mêmes, dont elles
maintenaient la nationalité, en réservant pour des temps meil-
heurs ses titres ct ses droits, celles en avaient une bien plus
réelle à coup sür aux yeux des barbares, pour lesquels elles
étaient devenues souvent, au bout de quelques générations, le
seul témoignage de leur origine et de leur descendance germa-
nique, la seule garantie des droits et des prérogatives politi-
ques attachées alors à l'origine; et l’on comprendrait, à ce
titre seul, la persistance singulière avec laquelle ces appella-
tions durent se maintenir chez eux, lors même que le temps
eut cFacé par degrés les distinctions de mœurs, de costumes
cet d'idiomes qui avaient, à l'origine, séparé les deux races
réunies sur le sol de la Gaule. Marquées , à de rares exceptions
prés, d’un caractère franchement germanique , ces appellations
barbares ne diffèrent pas seulement, d’une manière bien tran-
chée , des noms d’origine ct de physionomie romaines, avec les-

précises, nous nous contenterons de remarquer que les formes en sont déjà
fort altérées et fort barbares; qu’elle confond presque systématiquement,
comme le font d’autres monuments wisigothiques , comme on le fait encore
dans le sud-ouest de la France, les V et les B (szoi pour sibi, requiebit
pour requievit) ; qu’elle écrit »2enus pour minus, paci pour pace, aguslas
pour augustas , ele.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 193
quels il est impossible de les confondre; on pourrait aller jus-
qu'à dire qu’elles varient d’un peuple à l’autre avec les idiomes
auxquels elles sont empruntées, avec la civilisation et les ins-
tincts nationaux qui modifient à leur tour les idiomes ou les dia-
lectes d’une même langue, de telle sorte qu'il ne serait point
impossible, en s'en tenant même à ce genre d'induction, de
distinguer un nom franchement gothique ou wisigothique ,
comme ce nom d'Ermeneldes, abréviation évidente d'Hermene-
gildes, des noms germaniques qui dominaient à la même épo-
que chez les populations voisines des Burgondes et des Francs.

S'il était certain , comme on l’admet généralement sur la foi
des historiens contemporains, qu’à la suite de la désastreuse
bataille de Vouillé la nation des Wisigoths se soit retirée tout
entière en Espagne ou dans la province gothique de la Septi-
manie, préférant l'exil et la spoliation à la tyrannie religieuse
et politique des Germains d’outre-Loire, ce serait dans Îe
v° siècle de notre ère que nous renfermeraient ces premières
inductions. Car on sait que l'ère de la domination et de la
royauté wisigothique dans les Gaules s'étend d’une manière assez
précise, entre l’année #12 et 413 , époque de l’arrivée du roi
Ataülf dans la Narbonnaise , et l’année 597 , date de la défaite
et de la mort du roi Alaric à Vouillé. Mais, quelque mobiles que
fussent encore les habitudes de ces sociétés barbares , campées
plutôt qu’établies sur les terres des Romains, qu'elles étaient
sûres de retrouver partout où il y avait des Romains propriétaires
(possessores) à dépouiller, nous avons toujours eu quelque peine,
nous l’avouerons, à comprendre et à admettre, sans de nombreu-
ses réserves au moins , ce déplacement et cette émigration en
masse d’une population nombreuse et disséminée, établie depuis
plus d’un siècle dans le pays qu’elle habitait. Si dans les cam-
pagnes elles-mêmes, où vivaient de préférence les Wisigoths
de race noble (primores, primates, seniores. Lex Wisig.,
pass. }, cette assertion nous semble déjà infirmée par la pré-
sence des nobles Wisigoths que l’on voit, longtemps après celte
époque, figurer encore dans les plaids tenus au nom des rois
francs, et réclamer le bénéfice de leur loi nationale, signe in-

19% MÉMOIRES

contestable de leur descendance (1), elle souffrirait des exceptions
et des restrictions plus nombreuses encore dans les grandes
villes romaines de l’ancien royaume des Wisigoths, où avait
fini par s’habituer la partie la plus obscure et la plus pauvre
de la population wisigothique {mediocres, minores, liti, li-
berti idonet et viles. Ib.). Placés dans l’alternative de s’expa-
trier à leur tour à la suite de ces rois qui leur étaient devenus
étrangers en partie, ou de se soumettre, par une conversion plus
ou moins sincère, au gouvernement des évêques catholiques
que la victoire de Vouillé avait eu pour résultat de rétablir en
maîtres, cten maîtres tout-puissants, sous la suprématie des rois
de race franque, dans les villes gallo-romaines du Midi, beau-
coup de ces Goths des villes durent préférer ces accommode-
ments ou ces transactions à une émigration et à de longs voya-
ges que leur pauvreté rendait impossibles au plus grand nom-
bre ; et cette induction, qui limiterait de nouveau l’époque que
nous cherchons à préciser, nous semble confirmée d’une ma-
nière assez significative par le caractère franchement chrétien
de notre légende, où nous ne saisissons plus ni trace ni saveur
aucune d’arianisme, et par l’omission plus caractéristique en-
core de la date de l'ère ou de celle du règne des rois goths, que
les inscriptions de l’époque wisigothique proprement dite ne
manquent jamais d'indiquer exactement à la fin des légendes (2).

Confondus, à dater de ce moment, avec la population gallo-
romaine, dont rien ne les séparait plus (à l'exception de ces
appellations germaniques dont nous essayions tout à l'heure
d'expliquer la persistance), dont ils avaient fini par adopter

(1) Voy. passim, les diplômes des vue, ixe et xt siècles, cités dans les
Preuves de l'Histoire du Languedoc par les Bénédictins, dans les Capitu-
laires de Baluze , et dans le Zimes Hispanicus de Pierre de Marca.

(a) Nous citerons , comme preuve de ce fait, les trois tétuli de Jac. Dom-
molus (495), de Panelope (591) et de Marta ( 505 ou 528), les seules ins-
criptions à nous connues qui appartiennent inconteslablement à l’époque
de la domination des Wisigoths en France , et qui sont toutes les trois fort
exactement datées ( Voy. M. de Castellane , Note sur les rois Goths du Midi
de la France. — fiém. de la Soc. archéol. du Midi, tom. 1, pag. 26 el55,
are partie. — Tom.1, pag. 36, 2° partie.)

du

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCFS. 195

non-seulement la langue, mais les habitudes, le genre de vie,
les usages domestiques et funéraires , ces débris de la popula-
tion wisigothique, restés dans la Gaule n'en conservaient pas
moins , comme le font partout les barbares , le souvenir de leur
ancienne origine , et une préférence instinctive pour les gens de
leur race, que fortifiait encore le sentiment de répugnance,
tous les jours plus vif, qu’excitait dans la population de la Gaule
méridionale tout entière cette domination des Francs , que l’on
s'était repenti bientôt d’avoir appelée et soutenue. Comme les
souvenirs ct les regrets des Gallo-Romains de naissance se re-
portaient involontairement vers les anciens maîtres civilisés du
pays , vers les Césars de Byzance , dont on voit les noms oubliés
reparaître, vers cette époque , sur les tombeaux et les légendes
funèbres (1); ces restes des Wisigoths suivaient avec un intérêt
patriotique les péripéties quelquefois dramatiques de l’his-
toire de leurs anciens rois, qui possédaient toujours la province

(1) Ce rapprochement m’a été suggéré par un fragment d’inscriplion
chrétienne du Musée de Toulouse, sur lequel on lit fort distinctement le
nom d’Héraclius (empereur en Orient de G10 à 641), et que son écriture,
plus régulière , il est vrai , que celle de notre inscription, me semblait re-
porter, à peu de chose près, au même temps :

HICIACETHIRACLI. .
INOFITVSQUIVI....
XXIETMENSE......
DEROSÉT: ac:

Des esprits jaloux de tout ont essayé , nous le savons, de jeter des doutes
sur l’authenticilé de ce fragment fort insignifiant en lui-même , mais qui
avait le tort irrémissible de n’êlre point découvert et publié par eux. Sans
entrer ici dans une discussion fort ennuyeuse et fort inutile, nous nous
contenterons de renvoyer ceux qu’elle intéresserait, à l’examen de la pierre
elle-même, qui nous parait de nature à lever toute indécision aux yeux des
hommes éclairés, el nous nous eslimons heureux de voir sous ce rapport
notre opinion complétement partagée par un des archéologues les plus
expérimentés du Midi et le plus compétent, à coup sûr, en fait de falsifica-
tions épigraphiques. M. le chevalier du Mège de la Haie, auquel je m’élais
adressé , il y a quelque temps, pour avoir quelques renseignements sur le
quartier de la ville d’où provenait ce fragment, inconnu au directeur du
Musée, me répondit , avec son cbligeance habituelle, qu'il figurerait dans
son Archéologie pyrénéenne , sous presse depuis très-longlemps (1833),
el qu’il m'en enverrait les éprenves dès qu’eiles seraient imprimées.

196 MÉMOIRES

voisine de la Septimanie, dont les gouverneurs étaient souvent
en guerre avec les ducs de race franco-romaine qui comman-
daient à Tolosa. Suivant un usage devenu commun sous l'Em-
pire, ils adoptaient ou imposaient volontiers à leurs enfants les
noms des princes qui régnaient à Narbonne ou à Tolède, ceux
même de leurs enfants ou de leurs héritiers; et ce ne serait point
sous ce rapport une induction insignifiante que ce nom d'Her-
menegild, qui nous reporte involontairement à une des époques
les plus dramatiques de l'histoire des Wisigoths en Espagne , à
l'époque où recommence , après un siècle de calme apparent,
cette lutte de prépondérance entre le catholicisme et l’arianisme,
qui se termina, comme on le sait, par la défaite momentanée du
catholicisme, dont Hermenegild s'était fait le champion , et par
la fin tragique de ce jeune prince que les populations catholi-
ques regardèrent partout et vénérèrent comme un martyr.

C’est dans les dernières années du règne du roi Liuwigild
(569-586) que se passent les événements auxquels nous faisons
allusion ici. Le siége d’Ispalis (Séville), où le jeune prince,
“excité ou soutenu sous main par les catholiques , avait pris, du
vivant de son père, les insignes et le titre de roi , est de l’année
583; son exil et sa mort, de l’année 584 ; et à s’en tenir à ces
inductions un peu générales el un peu vagues il est vrai, ce
serait dans la première moitié du vn° siècle que nous reporterait
involontairement ce nom d'Hermenegild , porté ici par un homme
qui avait soixante ans environ à l'époque de sa mort. La formule
wisigothique ir Dei nomine, dont nous croyons reconnaître
les sigles en tête de notre légende, irait elle-même à l'appui de
ces conjectures, puisque nous savons que c’est précisément à
dater de la même époque qu’elle devient d’un usage habituel et
général, que nous la voyons pénétrer, par exemple, sur les
monnaies des rois wisigoths qui achevèrent de la vulgariser.
Mais elle nous semble confirmée d’une manière plus péremp-
toire encore par le caractère épigraphique de notre inscription,
dont les inductions coïncident, comme nous allons le voir,
d’une manière remarquable avec les indications historiques aux-
quelles nous venons d'arriver.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 197
Quoiqu'elle ait, par plusieurs côtés, des affinités incontes-
tables (1) avec cette écriture rapide , anguleuse , inclinée, cur-
sive d’allure plutôt que de forme , dont l’époque barbare a ré-
pandu et vulgarisé le type, dont l'épigraphie wisigothique en
particulier nous offrirait de remarquables exemples au v° el au
vi: siècle, on peut dire cependant que l'écriture de notre ins-
cription appartient encore à l’épigraphie antique, qu'elle se rat-
tache par des liens évidents à la vieille et noble capitale ro-
maine, dont les invasions germaniques n'ont pas plus brisé la
tradition qu'elles n’ent brisé celle des autres formes de l’art (2).
Prise dans son ensemble, elle nous rappelle beaucoup de choses
de cette forme courante et usuelle de l’ancienne capitale que l’on
désigne en épigraphie sous le nom de capitale rustique , et dont
le type remonte lui-même aux plus anciens et aux plus beaux
temps de l’art antique.

(1) Le trait le plus marqué de ces affinités, que nous nous bornons à si-
gnaler ici , serait incontestablement lX idsnite de VIXIT , si nous n’avions
toute raison de supposer que le Zapicida avait écrit d? abord vibit (pour
vivit), et que, s’apercevant ensuile de celte faute de grammaire, il a essayé
de la corriger au moyen d’un trail transversal tracé “grossièrement sur son
B, qu’il coupe en deux moitiés. Parmi les autres lettres du #tulus, les
seules qui nous semblent se rattacher franchement à l'écriture onciale,
sont les D, à la haste inclinée, légèrement arrondie ; les G à queue Rare
que et prolongée , et VR dont la forme altérée et bizarre nous laisse déjà
pressentir quelque chose de la forme qu’elle a prise dans l'écriture cursive.

(2) Nous nous contenterons de citer comme specimina de cette minuscule
inclinée et rapide les inscriptions bien connues de Panelope (à Narbonne,
54), et surtout celle de Léodanus (église de Truillas, près de Narbonne,
582), qui tourne d’une manière plus marquée encore à l’écriture cursive.
Quant à la capitale proprement dite, les plus beaux échantillons qu’elle
nous ail laissés à celle époque dans le Midi de la France, sont incontesta-
blement un fragment de la cinquième année du règne d’Athanagild (556),
découvert à Narbonne au commencement du siècle dernier ; la belle ins-
cription dédicatoire de la basilique de Sancta-Maria-in-Catholico de Tolède,
datée de la première année du roi Reccarède (587), et celle de l'abbé Mum-
molenus {Mummolein), qui mourut à Bordeaux la cinquième année du
règne de Clovis II, en l’année 643 de notre ère. Les fac-simile de ces divers
monuments ont été publiés avec beaucoup de soin et de fidélité par feu
M. le marquis de Castellane, dans ses Notes sur les rois Goths et dans son
Recueil d'inscriptions chrétiennes du Midi de la France ( Mém. de la Soc.
archéol, du Midi, tom.u,mretiv).

198 MÉMOIRES

Mais, tout en tenant compte de ce qu'on pourrait appeler le
caractère spécial et individuel de ce petit monument, où tout
semble trahir un travail hâtif, négligé, rapide, parce qu'il était
faiblement rétribué sans doute (1), il nous semble impossible
de n'être pas frappé de l’altération profonde qu’a déjà subie, à
l'époque à laquelle il appartient, cette forme de l'écriture monu-
mentale, de la physionomie exagérée et bizarre que nous offrent
individuellement la plupart de ses lettres, de l’aspect général de
raideur, de gaucherie, d’inégalité dans les traits, de déviation
dans les lignes, qui forme le trait caractéristique de son ensem-
ble. S'il n’y aurait sous ce rapport que de vagues inductions à ti-
rer de la forme de l’L qui abaisse et allonge depuis plus de deux
siècles sa traverse inférieure, de celle de l'A dont le trait inté-
rieur, fortement anguleux dans les premières lignes de l’inscrip-
tion, devient rectiligne dans la dernière; de celle même du P
et du Q qui ont de tout temps dans la capitale Rustique attaché
leur croissant sur des hastes d’un trait amaigri et élancé, nous
trouverions déja quelque chose de plus caractéristique dans la
forme de l’M que l’on ne voit point avant le vi‘ siècle allonger et
écarter aussi démesurément ses jambages, jadis parallèles, entre
lesquels semble se perdre la boucle anguleuse qui les relie (2);
dans celle de VR qui, en abrégeant et en redressant son appen-
dice inférieur, prend, comme sur certaines monnaies du roi
Reccarède , quelque chose de la forme d’unK, juché au haut
d’une lance énorme. La plus ancienne inscription , à nous con-
nue, où paraisse le C carré bizarrement mêlé à des C de forme
arrondie, est la belle inscription dédicatoire de Sancta-Maria-
in-Catholico de Tolède , qui date, comme on le sait, de la pre-
mière année du règne de Reccarède, frère d'Hermengild (587),
c’est-à-dire de la fin du vi° siècle. Cinquante ans plus tard ,

(1) Non tabula celeriter incidatur (Sidon. Apollin. Epist. Dh. nr, 12).

(2; Les N, au contraire, conservent leur forme classique et leur traverse
intérieure étendue de l’une à l’autre extrémité de leurs supports paral-
lèles ; preuve nouvelle de la persistance avec laquelle la tradition classique
luttait à Toulouse (voy. plus haut l’épitaphe d’'Héraclius) contre les in-
fluences de la barbarie et l’invasion générale du mauvais gout.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 199
avant le milieu du vu° siècle, comme le prouve l'inscription de
l'abbé de Fleury Mummolein (dans l’église Sainte-Croix à Bor-
deaux }, datée de l’année 643, comme le prouverait avec plus
d’exagération encore l'inscription toulousaine de Masilia , pu-
bliée par M. de Castellane, les O , les Q, les V, les U, avaient
adopté cette forme anguleuse , ovale ou carrée, devant laquelle
semble hésiter encore notre inscription (1), qu’elle ne nous offre
au moins que d’une manière timide, en mêlant, comme l’ins-
cription wisigothique de Tolède, les C de forme carrée aux C
de forme ronde. Ce serait encore entre ces deux dates, dans la
première moitié du vu’ siècle par conséquent , que nous renfer-
meraient à leur tour ces indications épigraphiques que nous ne
voyons contredites ni même dérangées par aucun des détails
caractéristiques de la légende, puisque les D et les G de forme
onciale, que nous signalions tout-à-l’heure , se retrouvent à peu
de différence près dans l'inscription bordelaise de abbé Mum-
molein (643). Nous ajouterons que, dans ce dernier monu-
ment avec lequel notre inscription présente des affinités géné-
rales très-marquées , malgré lincontestable supériorité de faire
et de style qui distingue l’épitaphe du riche abbé de Fleury-sur-
Loire, les abréviations sont marquées aussi par des barres trans-
versales rigides et profondes , et que l’âge du défunt y est repré-
senté par un chiffre lié que le graveur traduit lui-même par le mot
sepiuaginla, et qui a les plus grandes affinités avec celui de notre
inscription (2). Quant à la forme adoucie et abrégée du nom

(1) Le D la prend à son tour à la fin du siècle, notamment dans l’inscrip-
tion de Maria fidelis Christi, etc., datée de la seconde année de Recess-
vinta (651), et dans celle de l'abbé Locuber qui appartient à la quatrième
année d’Egica (M. de Castellane , 2b., à partie, pag. 73, pl. xvut, n°5;
pag. 80, pl. xvur, n° 10.)

(2) Les savants auteurs du nouveau Traité de diplomatique ont cru recon-
naître dans ce chiffre lié, suivi d’un S bien marqué, les sigles de la formule
habituelle p/us minus. Mais cette supposition , que rien n’autorise dans la
forme de ces prétendues sigles elles-mêmes, achève de tomber devant le texte
de notre inscription où le même chiffre est précédé de la formule plus minus
en toutes lettres. Ne pourrait-on pas traduire , dans l'inscription bordelaise,
Annus sexaginta S (eu) ou S (ive) septuaginta; ce qui répondrait, un peu

Fe”

200 MÉMOIRES

d'Ermeneldes , il devient à peu près certain que c'était de cette
manière que les gens de langue latine adoucissaient, dans le
Midi, les noms germaniques, quand on voit dans l'inscription
narbonnaise de Leodanus (582) le nom du roi Liuwigdild, père
d'Hermenegild , transformé en celui de Léovild (1).

L'inscription que nous venons de commenter est gravée, com-
me le sont habituellement les inscriptions chrétiennes du v° et
du vi* siècle, sur uné tablette de marbre blanc poli (Pagina le-
vigata), sans encadrement et sans moulure, que l'on dressait
alors ou que l’on couchait sur la terre fraîchement remuée des
tombes (2). A l’exemple des païens, dont ils ne se distinguaient
à l'origine que par la foi et les mœurs, les Chrétiens, à cette
époque, continuaient à enterrer lears morts (ponere, deponere,
depositio) en dehors de l'enceinte romaine des cités restées de-
bout presque partout , le long des routes pavées qui rayon-
paient en divers sens de leurs diverses portes ; et le lien où a
été découvert le monument que nous publions , nous autorise à
supposer avec beaucoup de vraisemblance qu’il provient de l’an-
tique cimetière de Saint-Saturnin où a été découverte aussi
(1824) l'inscription à peu près contemporaine de Masilia que
que nous avons plusieurs fois citée.

Ce ne serait pas le lieu de rechercher ici comment s'était
formé en dehors et à quelque distance des murailles de la cité
Romaine, autour du tombeau de l’Apôtre des Tolosates, trans-
formé de bonne heure en chapelle et en basilique, un de ces

largement il est vrai, au plus minus des inscriptions du temps. Ce qu’il y a
de certain, c’est que le chiffre lié de notre titulus se retrouve sur d’autres
inscriplions chrétiennes du vie et du vue siècle ; dans celle du lyonnais
Felocalus, gravée par M. de Boissieu, avec son exactitude habituelle ( 7rs-
cript. de Lyon, pag. 580), et que l’on peut, sans trop d’invraisemblance ,
y reconnaitre le chiffre 6o représenté par un L (50), coupé intérieurement
par un X à traverses inégales.

(1) Anno Xrr1r Regno Domini nostri Leovildi regis. (M. de Castellane,
Note sur les rois Goths, 2° partie, p. 5o, pl. xix, n° 4). Mém. de la Soc. arch.
tom. 11.

(2) Resurgat in molem sparsa congeries quam levigala pagina legat.
(Sidon. Apollin. Epist. lib. 1, 12.)

EN

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 201
vastes cimetières (campus ) (1) où se pressaient hiérarchique-
ment, sous l'aile protectrice des Martyrs et des Saints (2), les
générations de celte époque féodale ; les nobles, couchés sous les
murs, sous les arceaux et sous les porches du sanctuaire qu'ils
finiront par envahir à dater du x° siècle (3) ; les humbles, les
pauvres, les étrangers ( notre Ermenelde était peut-être tout cela
à la fois) dispersés aux quatre vents dans les faubourgs et les
dépendances de l'édifice sacré. Attaqué et entamé déjà en plein
moyen âge par la révolution qui créa, au xmr° siècle , à côté de
la cité romaine et wisigothique, une nouvelle ville désignée
longtemps sous le nom de bourg parce qu’elle avait, à l’origine
au moins, ses magistratures et son administration distinctes ;
cet antique cimetière a achevé de se morceler et de disparaître
sous les constructions et les rues qui se croisent aujourd'hui
autour de la basilique romane de Saint-Sernin. Mais il est à
regrelter que l'on n'ait pas recueilli et conservé avec plus de
soin, à l'époque primitive de ces travaux surtout où ils durent
être détruits en plus grand nombre, des monuments qui, sous
leurs formes simples et laconiques, peuvent éclairer de quelques
lueurs au moins les époques les plus obscures de notre an-
cienne histoire.

(1) De là ce nom d’Alis-Camp à Arles, Zlysius campus , Elysii campi.

(2) Ad Martyres..……. positus ad sanctos. (Anse. de Lyon. M. de Boissieu,
pag. 547, 553.)

(3) Le caveau funéraire des Comtes de Toulouse , que l’on désigne encore
sous le nom de Chapelle des Comtes, élait placé sous un des arceaux du
porche latéral de gauche de la basilique actuelle, qui date, comme on

sait, du x1e siècle.
Evw. BARRY.

Nora. La pierre de l’inscriplion que je viens de publier m’ayant été cédée
par mon excellent ami M. le professeur Fournalès, c’est un devoir et un
plaisir pour moi que de pouvoir ici associer à mon nom, le nom d’un homme
qui est connu , à Toulouse, de tous ceux qui s'occupent de peinture et de
beaux-arts.

202 MÉMOIRES

NOTE

SUR LES COMMENCEMENTS DE L'UNIVERSITÉ DE TOULOUSE

ET SUR UNE PIÈCE RELATIVE A CES PREMIERS TEMPS ;

Par M. GATIEN-ARNOULT.

AVANT-PROPOS.

1° Ox sait que nous manquons de tout document ou rensei-
gnement sur l’histoire de l’enseignement à Toulouse, avant la
période gallo-romaine. Cependant on peut supposer qu'il y
eut alors quelque établissement animé de l'esprit druidique. I
est peut-être encore plus vraisemblable qu'il y en eut quelque
autre à l'instar plus ou moins ressemblant des écoles que les
Grecs-phocéens établirent à Marseille et dans les autres villes
leurs colonies , tout le long du littoral méditerranéen. Ces émi-
grés de l'Ionie devaient donner quelque envie de les imiter
aux indigènes avec lesquels ils avaient de nombreuses relations.
Les habitants du pays toulousain furent probablement de ce
nombre.

2e Sous la domination romaine, il est certain que Toulouse
eut son Ecole ou ses Ecoles latines, comme tant d’autres villes
et principalement celles qui étaient de grands centres de popu-
lation. Les Romains les voulaient pour y faire élever leurs pro-
pres enfants et pour affermir leur pouvoir en faisant élever
les fils des vaincus suivant leurs idées et leurs mœurs. Nous
avons les noms de quelques-uns des professeurs, trop connus
pour qu'il soit besoin de les rappeler ici. Deux d’entre eux n’ont-
ils pas leurs bustes dans notre salle des Illustres ?

En même temps que l’école latine païenne se montrait au
grand jour à Toulouse, y eut-il, plus ou moins secrète , d’abord

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 203
une Ecole chrétienne grecque, comme à Lyon, celle d'Irénée et
de ses disciples ? A côté de l'école orthodoxe, y eut-il aussi,
comme à Lyon, une Ecole hétérodoxe de Gnostiques? Nous ne
le savons pas. Mais on assure que, parmi les missionnaires grecs
venus par la Méditerranée, tandis que les uns remontaient la
vallée du Rhône, d’autres atteignirent à l'ouest celle de la Ga-
ronne, et que les uns et les autres eurent des Gnostiques, comme
leur ombre. Chrétiens orthodoxes et Gnostiques hétérodoxes en-
seignaient partout et se faisaient des disciples. L'existence d’éco-
les chrétiennes grecques quelconques à Toulouse , en ce temps,
est donc probable. — Ensuite, lorsque d’autres missionnaires
non plus grecs, mais latins, vinrent reprendre l'œuvre de la
propagande chrétienne , il est également probable qu'il y eut
aussi une Ecole chrétienne latine. Et celle-ci fat peut-être encore
double : d’autres hérétiques , &ont les Priscillianistes faisaient
partie, apparaissant comme une queue du Gnosticisme en ce
pays.

3° Quand la domination romaine fut partout menacée, ébran-
léc et détruite, Toulouse tomba, comme on sait, dans la part
des Wisigoths, les plus civilisés de ces Barbares, dont le roi
Fhéodoric le Grand ne rêvait rien moins que la restauration de
l'Empire. Sous ces maîtres nouveaux, l’ancienne Ecole paraît
avoir été conservée. On pourrait même dire qu'elle fut très-
florissante, s’il est vrai, comme on le pense d’après un passage
de Sidoine Apollinaire, que Théodoric Il (qui fut roi, de l'an
453 à 466) y ait étudié les Belles-Lettres et le Droit. En ce cas,
elle put fournir aussi quelques-uns des jurisconsultes qui tra-
vaillèrent au commentaire du Code Théodosien , connu sous le
nom de Bréviaire d'Anian , et publié par Alaric, le 2 février
506.— On conjecture encore qu’un certain Jeax, dont le même
Sidoine fait l'éloge, y enseignait, avec un grand concours d’au-
diteurs, vers l'an 480.

On ne sait rien de ce que furent, en ce même temps, les
Ecoles chrétiennes ou ecclésiastiques.

k° Après la ruine du royaume des Wisigoths, et pendant la

204 MÉMOIRES

période mérovingienne , l’histoire garde le même silence pro-
fond sur toutes les Ecoles , de quelque nature qu'elles fussent.
Entre beaucoup d’autres causes, les invasions des Sarrasins ne
devaient pas contribuer à la prospérité des études et à la sta-
bilité des établissements d'instruction.

5° A l’époque carlovingienne, le zèle de Charlemagne pour
l'amélioration des Ecoles qui existaient encore, pour la restau-
ration de celles qui tombaient ou étaient tombées, et pour l’érec-
tion de nouvelles en tous lieux , se fit probablement sentir
à Toulouse. Cependant les détails de cette espèce de renaissance
ne sont pas connus ; et les quelques faits que l'on peut recueillir,
comme les conjectures qu'ils peuvent suggérer et autoriser,
n'ont pas grande importance,

La présence des Juifs, très- nombreux en ce pays ; et les rela-
tions avec les Arabes d'Espagne durent avoir aussi quelque in-
fluence. Mais les effets nous en sont également ignorés.

6° Au commencement de la période capétienne, à la fin du
dixième siècle et pendant tout l'onzième, l'histoire ne cite point
les Ecoles de Toulouse parmi celles qui jetèrent alors un grand
éclat en France, et aucun de ses écolâtres , maîtres ou profes-
seurs , n’a son nom parmi ceux qui firent alors tant de bruit.
Au contraire, la propag gande de l’hérésie, qui pouvait se
rattacher au plus ancien Gnosticisme , parut bientôt y avoir fait
de notables progrès. Elle y produisit lAlbigéisme, qui fut une
autre Eglise, se disant des Parfaits , de Meilleurs et des
Bons id en face de celle qu’ils disaient des Pervers, des
Corrompus et des Méchants. Cette église était organisée et cons-
tituée, ayant sa hiérarchie , tous ses fonctionnaires , son action
et sa vie en opposition avec l’autre qu’elle combattait et aspirait
à vaincre et à détruire. Au nombre de ses institutions étaient
des Ecoles de plusieurs degrés , depuis celles qui s'ouvraient
pour les plus petits enfants, jusqu'aux secrets sanctuaires où
l'on n’admettait que les initiés.
On ne peut douter que la ville de Toulouse n'ait eu de telles
Ecoles : et il paraît même qu’elles y étaient florissantes au point

|

r DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 205

d’éclipser entièrement et de faire abandonner et tomber celles
qui étaient tenues par les orthodoxes.

C’est en un tel état des choses qu'éclata la gucrre des Albi-
geois, qui se termina , comme on sait, par le traité de l’an
1229.

Ce traité du Comte de Toulouse avec le Roi de France com-
mence aussi une ère nouvelle pour l’histoire de l'enseignement
en notre ville : ce que je veux dire à l’Académie, ainsi que la
pièce dont je vais l’entretenir, se rapportent à cette époque.

Un article du traité juré à Paris devant le grand portail de
l'église de Notre-Dame, le jour du jeudi saint, 12 avril 1229,
porte que le Comte de Toulouse devra entretenir , à ses frais,
une école où enseigneront 14 professeurs , savoir : k maîtres
en théologie, 2 décrétistes, 6 maîtres ès arts libéraux , et 2 ré-
gents de grammaire. Le traitement de chacun d'eux y est aussi
fixé pour dix ans (1). —Cet article seul pourrait être une preuve
de ce que nous venons de dire, savoir, que les écoles tenues
par les orthodoxes étaient entièrement ou presque entièrement
tombées à Toulouse. Autrement, le vainqueur eût-il imposé
au vaincu l'obligation de les relever ?

(1) Item IV. M. Marcharum deputabuntur a nobis IV magistris Theolo-
giæ , duobus Decretistis, VI magistris Artium liberalium el duobus Gram-
malicis regentibus Tolosæ : — quæ dividentur hoc modo; singuli magistro-
rum Theologiæ habebunt singulis annis L marchas usque ad decennium ;
uterque magistrorum Decretorum habebit XXX marchas usque ad decen-
nium singulis annis; singuli magistri Artium habebunt XX marchas usque
ad decennium siwiliter annuatim ; uterque magistrorum artis Grammaticæ
habebit similiter annuatim X marchas usque ad decennium.

A ce compte, les traitements des quatorze professeurs, pendant dix ans, se
seraient élevés à la somme de 4,600 »archæ el non pas seulement de 4,000.
Les six maitres ès Arts libéraux et les deux régents de Grammaire de-
vaient enseigner ce qu’on nommait alors le Zrivium el le Quadrivium ,
savoir : la Grammaire , la Dialectique , la Rhétorique ; — la Musique,
l’Arithmétique , la Géométrie et l’Astronomie.

5° S. — TOME I. 14

206 MÉMOIRES

On connaissait cet article ; mais on savait moins comment
il fut exécuté, et quelles en furent les conséquences. Nous
avons aujourd’hui de nouveaux détails à ce sujet, dans un
ouvrage en vers mêlés de quelque prose, publié en Angle-
terre , el récemment déposé dans la bibliothèque de l'Institut,
à Paris.

L'auteur de cet ouvrage fut lui-même professeur à Toulouse
à cette époque : de sorte que sa parole est à la fois celle d'un
témoin racontant ce qu'il a vu, et d'un acteur rapportant les
événements auxquels il a pris part. — Son nom était Jean de
Garlande. Son ouvrage est intitulé : Des Triomphes de
PEglise. (1).

Voici ce qu'il nous apprend.

Dès que le traité de Paris fut juré , le Cardinal Légat du
Pape, Romain, et | Evêque de Toulouse, Foulques, s occupè-
rent de l'exécution de l’article relatif à l'établissement de l'E-
cole. Mais ne pouvant s'en charger eux-mêmes au milieu de
tant de grandes affaires qui demandaient tous leurs soins et
prenaient tout leur temps, ils confièrent cette mission à l'abbé
de Grand-Selve, nommé Eiie Guarin (2).

Il faut supposer que celui-ci chercha d'abord quels étaient,
dans la ville de Toulouse et le pays voisin, les hommes capa-
bles de donner quelque éclat à la nouvelle Ecole et d’y faire
fleurir les bonnes études. Il faut croire encore qu’il n’en trouva
pas, puisqu'il alla les demander à l’Université de Paris (3).

(1) Jouaxxis De GarLaxnia, de triumphis Ecclesiæ libri octo, publié par
Thomas Wright, Esq., membre correspondant de l’Institut de France,
d’après le manuscrit unique qui existe de ce poëme dans le British Museum.
M. Leclerc en a rendu compte dans le Lome xxn de l'Histoire liltéraire de
France , p. 79 et suiv. C’est au 5° el au 6€ livre de ce poëme qu’il est ques-
tion de l’Université de Toulouse.

(2) Multa novo studio dedit hic ( Fulco) solatia, postquam

Romanus studium sanxit in urbe novum.
Sed Grandis Sylvæ pius abbas, dictus Helyas,
Sub duce legato proxima fræna capil.

(3) Parisius doctos abbas elegit.

DE L'ACADÈMIE DES SCIENCES. 207
— Ce fait est encore une preuve de la décadence où les études
orthodoxes étaient tombées à Toulouse.

Le premier qu’il choisit paraît avoir été RozaxD de Cremone,
de l'ordre des Dominicains, dont on dit aussi qu’il fut le pre-
mier de son ordre qui eut le titre de Docteur en l'Université de
Paris.

Quoique notre auteur ne le rapporte pas, je suis porté à
croire, pour des raisons inutiles à exposer ici , que l’un de ses
collègues fut HELinaxD , de l’ordre de Citeaux, qui avait été
trouvère avant de se faire théologien et moine (1). — Je con-
jecture encore que Jacques, autre Dominicain, surnommé de
Toulouse , fut avec eux.

Ils étaient chargés d'enseigner la théologie (2).

Jean de Garlande fat ensuite choisi pour être l'un des mai-
tres ès arts, vraisemblablement chargé d'enseigner la rhétori-
que et par conséquent la poésie. Ce surnom de Garlande
lui était sans doute donné parce qu'il avait son école à Paris
dans le clos de Garlande, appelé depuis Gallande. Il y était
venu de l’école d'Oxford et de l'Angleterre sa patrie, comme il
nous le dit lui-même (3).

Pour des raisons encore inutiles à rapporter ici, je suis
porté à croire qu'un autre maître ès arts, chargé d'enseigner
la dialectique, fut Jean de Saint-Gilles, dit aussi de Saint-
Quentin et de Saint- Alban, qui avait d'abord professé les
arts dans l’Université de Paris, avait fait une grande fortune

(1) Non scena, non circus, non theatrum, non amphitheatrum , non
forum, non plalea, non gymnasium, non arena sine eo resonabat , dit
un auteur, en parlant d’Helinand. Cet ancien trouvère, devenu théologien
et moine , n’élail-il pas un personnage bien choisi pour enseigner dans un
pays où les troubadours étaient si souvent des poëtes d’hérésie ?

(2) Jacques de Toulouse composa un Dictionnaire théologique, en deux
gros volumes.

(3) Anglia cui mater fuerat, cui Gallia nutrix.
Mais il préférait la France à l’Angleterre :
Matri nutricem præfero mente meam.

208 MÉMOIRES
comme médecin, s'était montré le protecteur des Dominicains ,
et venait d'entrer dans leur ordre (1).

Nous ne savons rien des autres maîtres, à moins qu'on ne
veuille compter parmi eux les cinq dont nous trouvons les
noms au bas d'une quittance de leur traitement, datée de
l'an 1239 (2).

Ces professeurs , choisis à Paris par l'abbé de Grand-Selve,
furent amenés à Toulouse par le Légat lui-même, qui pourvut
largement à tous leurs frais et les combla de présents (3).

A leur arrivée, il paraît qu'il y eut une grande assemblée
ou synode, et une sorte de séance solennelle pour l'ouverture
des cours de la nouvelle Ecole. Maître Hélinand fut l’orateur
dans les deux solennités. Au Synode , il attaqua les Albigeois ;
à l'Université, il engagea les écoliers à ne pas faire comme tant
de leurs camarades dans les autres Universités, c'est-à-dire, à
ne pas négliger la vertu en cultivant la science : « Voilà,
» s'écriait-il, que les clercs cherchent, à Paris, les arts libé-
» raux : à Orléans, les auteurs ; à Bologne, les codes ; à
» Salerne, les boîtes (à remèdes); à Tolède, les démons (ou
» la magie); et, nulle part, ils ne cherchent la vertu (k): »

Nous ne savons pas quels furent les premiers travaux de ces
maîtres, ni les succès du nouvel enseignement. Quoi qu'il en
ait été, ils sentirent bientôt le besoin de publier ce que nous
appellerions aujourd’hui un Prospectus, et de le répandre à

(1) Jean de Saint-Gilles fut celui qui , d’une partie de ses biens rebâtit
pour les Dominicains, à Paris , l’hospice de Saint-Jacques , d’où ils ont été
appelés Jacobins. — On cite de lui plusieurs ouvrages traitant de philoso-
phie et de médecine : ils sont restés inédits.

(2) Voici ces noms : Magister Luppus ; Magister P. de Monte-laudario ;
Macister M. Xantonensis; Magister Sicardus, Canonicus Narbonensis;

5 DRE x 4
Magister G. Arnaldi, Archidiaconus Lantarensis.

te) ,
(3) Parisius doctos abbas elegit : at illos
Duxit legatus, munera larga pluens.

(4) Ecce quærunt clerici, Parisiis artes liberales, Aurelianis auctores,

Bononiæ codices , Salerni pyxides, Foleti dæmones, el nusquam mores.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 209
profusion. Nous l’avons dans le poëme de Jean de Garlande, et
c'est cette pièce que j'ai voulu surtout faire connaître à l’Aca-
démie.

Je la donne d’abord textuellement, et ensuite dans la tra-
duction que j'en ai faite.

Epistola transmissa a Magistris tholosanis ad universalin Studia
alibi florentia.

Universis Christi Fidelibus , et precipue Magistris et Schola-
ribus ubicumque terrarum studentibus , præsentes litteras inspec-
turis, Universitas Magistrorum et Scholarium Tholosæ studium
in nova radice statuentinm , vitæ bonæ perseverantiam , exitu
cum bealo.

Stabile fundamentum non invenit operatio quæ non esl in
Christo, sanctæ matris Ecclesiæ fundamento, firmiter collocata.
Nos igitur hæc attendentes, summo conamine nostro conati su-
mus in Christo Tholosæ studii philosophici fundamentum durabile
collocare , super quod ædificent nobiscum cæteri , quorum
bona voluntas sit ad hæc Spiritus Sancti luminosis radiis illus-
trata. Dicit enim beatus Augustinus : « Deus voluntatem bonam
» præparat ad juvandam, et adjuvat præparatam. Ipse quidem
» nolentem prævenit, ut velit, volentem vero subsequitur, ne frus-
» tra velit. »

Unde, dilectissimi , velitis et vos nobiscum bonam voluntatem
Domino præparare, quam cum ipse præparatam inveniat , ad
opera sancta perducat , ut ubi pridem gladii viam vobis fecere,
pugnetis acumine linguæ ; ubi bellica strages inhorruit , pacifica
militetis doctrina; ubi pravitatis hæreticæ silvestris spinetum
excrevit, cedrus fidei catholicæ per vos ad sidera sublimetur. Et
ne vos absterreat tanti laboris aggressio, viam vobis præparavi-
mus, prima tædia sustinuimus, vexillum securitatis vobis præ-
tendimus , ut, nobis vestris armigeris præcedentibus, valeatis vos,
philosophiæ milites , arte Mercurii , telis Phæbi , lancea Minervæ ,
tulius militare.

Ut iterum spem habeatis de incepti studii stabilitate, nobis onus
invinctum auctoritate suscepimus Ecclesiæ. Erat enim Moyses
noster Dominus Cardinalis et Legatus in regno Franciæ dux et
protector et auctor , post Deum et Dominum Papam , tam arduæ

210 MEMOIRES

inchoalionis , qui slatuit quod omnes Tholosæ studentes, et ma-
gistri et discipuli, omnium peccaminum suorum plenariam in-
dulgentiam consequantur.

Ob hanc igilur causam et propter continuitatem legendi dis-
putandique, quam magistri diligentius et crebrius exercent quam
exercuerunt Parisius, multi scolares confluunt Tholosam , videntes
quod flores jam apparuerunt in lerra nosira , et lempus putationis
advenit. Et iccirco nostrum Achillem novum philosophiæ mili-
tantem nulla detineat Deidamia , quin alteram adeat Trojam, de
qua sie ilerum posset dicere Statius Tholosanus :

Omnis honos illie , 1llie ingentia certant

Nomina; vix Limidæ matres aut agmina cessant
Virginea ; hic multum steriles damoalus in aunos,
Invisusque Deo , si quem hæc nova gloria segnem
Præterit.

Induat igitur quilibet probus animosum Achillem, ne meti-
culosus Thersites occupet laurum promissam Ajaci magnanimo ,
ut saltem , bello finito, studium militantium et studium philoso-
phantium admiretur.

Et ut libentius Tholosæ gloriam simul cum studio studiosi di-
noscant, sciant hanc alteram esse Lerram promissionis fluentem lac
et mel ;ubi fœtosæ paseuæ virent , ubi arbores pomiferæ frondent ,
ubi Bacchus regnat in vineis, ubi Ceres imperat in arvis, ubi tem-
peralus aër antiquis philosophis fuerat consideratis terræ stadiis
præelectus.

O quam incomprehensibilia sunt omnipotentis Dei magnalia !

Hic est pax, alibi Loto Mars sævit in orbe.
Sed Martem prius el mortem lacus iste recepit.

Præterea ne ligones ad steriles et incultos deferatis agros , vobis
magistri Tholosæ legentes tribulos plebææ ruditalis et spinas
asperæ sterilitalis cæteraque removerunt obstacula. Hic enim
Theologi discipulos in pulpitis et populos in compitis informant ,
Logici liberalibus in artibus tyrones Aristotelis eruderant , Gram-
matici balbulientium linguas in analogiam efiigiant, Organistæ
populares aures melliti gutturis organo demulcent, Decretistæ
Justinianum extollunt , et à latere Medici prædicant Galienum.

Libros naturales , qui fuerant Parisius probibiti , potuerunt illic
audire qui volunt naturæ sinum medullitus perscrutari.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 211

Quid decrit vobis igitur ? Libertas scholastica ? Nequaquam ;
quia nullius habenis dediti, propria gaudebitislibertate, An time-
tis maliliam populi sæevientis, vel Lyrannidem principis injuriosi ?
Ne timeatis; quia Comitis Tholosani liberalitas nobis suflicientem
fecit securitatem , et de salario nostro et de servientibus nostris
Tholosam venientibus et redeuntibus. Quod si detrimentum rerum
suarum paliantur per manus prædonum in dominio Comitis, ma-
lefactores nostros ad satisfactionem tanquam pro Tholosanis ci-
vibus per vires Tholosani Capitolii persequetur.

Predictis adhuc adjicimus, quod, sicut speramus veraciter, Do-
miaus Legatus Theologos et Decretistas alios adhuc advocabit ad
augmentationem studii, tempusque determinabit per quod opor-
teat scholares Tholosæ propter indulgentiam commorari, si mo-
ram illorum non impediat, quod Deus avertal , ille prævaricator
invidus humani generis, ut consequenter locum et gentem tollant
Romani per crucis saluliferæ triumphale mysteriuin dimicantes.

De foro rerum venalium fugata caristia, per prædictam perci-
pere polerilis certitudinem ; et super hæc tam famæ quam nuncio
credatis, et his versibus :

Pro parvo vinum , pro parvo panis habetur,
Pro parvo carnes , pro parvo piscis emelur.

De curialitate populi non est prætermittendum. Videtur enim
hic facetia curialis cum militia simul et cum clero fœdera pe-
pigisse.

Si volueritis igitur bona plura quam prædiximus admirari, pa-
terna postponatis hospilia, collis manticas maritando, illud mo-
rale Senecæ complectendo : «Terras omnes tanquam meas videbo,
» meas tanquam omnium, sic quod vivam quasi sciam aliis me
» notum esse : est enim alta temptare et mente majora concipere,
» res homini generosa. » ( De Triumphis Ecclesiæ, lib. 5, p.96-98.)

Lettre des Maîtres de Toulouse à toutes les Ecoles qui fleurissent
en d'autres pays.

A tous les Fidèles du Christ, et principalement aux Maîtres et
aux Ecoliers étudiant par toute la terre , qui verront cette présente
lettre, l'Université des Maitres et des Ecoliers, qui établissent les
études à Toulouse sur une nouvelle base : persévérance dans la bonne
vie, avec une fin heureuse.

912 MÉMOIRES

Ïl n’y a point de solide fondement pour une œuvre qui n'est pas
fermement assise sur le Christ, fondement de notre sainte mère
l'Eglise. Faisant donc attention à cela , nous nous sommes efforcés
de toutes nos forces à donner le Christ pour fondement durable
des études philosophiques à Toulouse, et à construire sur ce fon-
dement un édifice , auquel travaillent avec nous tous ceux dont la
bonne volonté sera éclairée, pour cela , des rayons lumineux de
VEsprit Saint. Car le bienheureux Augustin dit : « Dieu prépare
» la bonne volonté qui doit être aidée, et il aide celle qui est pré-
» parée. Lui-même il prévient celui qui ne veut pas, pour le faire
» vouloir ; et il suit celui qui veut, pour qu’il ne veuille pas en
» vain. »

C’est pourquoi, nos très-chers, veuillez tous, vous unissant à nous,
préparer au Seigneur une bonne volonté, afin que, la trouvant
préparée, il la conduise à l’accomplissement des œuvres saintes ,
et que , dans ces lieux, où naguères les glaives vous ont fait un
chemin, vous combattiez avec l’aiguillon de la langue; où les
ravages de la guerre ont étalé leurs horreurs , vous soyez les soldats
de la doctrine qui pacifie ; où la dépravation hérétique a étendu
les épines de sa forét , vous fassiez monter jusqu'aux astres le cèdre
de la foi catholique. Et pour que vous ne soyez pas effrayés des
difficultés d'un si grand travail, nous vous avons ouvert la voie,
nous avons supporté les premiers ennuis, nous avons déployé
devant vous l’étendard de la sécurité; nous, comme vos écuyers
vous précédant , nous avons fait que vous , chevaliers de la philo-
sophie, vous puissiez combattre plus sûrement avec l'art de Mer-
cure , les traits de Phébus et la lance de Minerve.

De même , pour que vous ayez confiance dans la stabilité de l’éta-
blissement que nous venons de fonder , nous n'avons accepté le
fardeau qui nous était imposé qu'avec l'autorisation de l'Eglise. Car
nous avions notre Moyse dans le seigneur Cardinal , légat en
France, notre guide, notre protecteur , et l’auteur , après Dieu et
le seigneur Pape , de cette entreprise si difficile, qui a décrété que
tous les étudiants à Toulouse, maîtres et écoliers, auront l'indul-
gence plénière de tous leurs péchés.

Par ces motifs, et à cause de la continuité des leçons et des dis-
cussions que les maitres font avec plus de soin et plus d’exactitude
qu'à Paris, une grande multitude d’écoliers afflue à Toulouse ,
voyant que déjà les fleurs ont apparu en notre terre el que le temps

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 213

de la taille est arrivé. C’est pourquoi, qu'aucune Déidamie ne re-
tienne notre nouvel Achille, soldat de la philosophie, et ne l'empé-
che d’aller à une autre Troie, dont Statius, le poëte de Toulouse(1),
pourrait dire encore :

Là est tout l’honneur : là combattent les grands noms.

A peine les mères timides et les troupes de jeunes filles s’abstiennent-elles.
Celui-là est condamné à une longue vie stérile

Et haï de Dieu, qui reste indolent en présence de celle gloire nouvelle,
El en laisse passer l’occasion.

Que tout homme bien pensant devienne donc un courageux
Achille, de peur que quelque lâche Thersite n'usurpe le laurier
promis au magnanime Ajax : qu'il vienne au moins , à présent que
la guerre est finie, admirer l'ardeur des nouveaux soldais, l’ar-
deur des soldats de la philosophie.

Et pour que les hommes studieux soient plus engagés à venir voir
la gloire de Toulouse et son ardeur pour l'étude, qu'ils sachent
que c’est une autre terre promise , où coulent le lait et le miel , où
verdoient de riches prairies, où les arbres fruitiers étalent leur
feuillage , où Bacchus règne dans les vignes, où Cérès commande
dans les champs, où l'air est si bien tempéré que les anciens phi-
losophes préféraient ce séjour à tous les lieux de la terre les plus
estimés.

Oh ! combien sont incompréhensibles les grandeurs de Dieu tout-
puissant |

Ici est la paix; ailleurs , dans tout l’univers, Mars exerce ses fureurs.
Mais ces lieux connaissaient aussi naguères Mars et la mort.

En outre , pour que vous n’apportiez pas vos hoyaux vers des
champs stériles et incultes, les Maitres qui lisent à Toulouse ont
arraché les chardons de la rusticité plébéienne et les épines de la
sauvage stérilité , et ils ont éloigné tous les autres obstacles. Ici ,
en effet, les Théologiens instruisent leurs disciples dans les chaires,
et le peuple sur les places publiques ; les Logiciens initient aux arts
libéraux les apprentis aristotéliciens ; les Grammairiens exercent à
parler suivant les règles ceux qui ne savent encore que balbutier ;
les Chanteurs flattent les oreilles du peuple par l'instrument de leur

(1) Dante disait aussi que Stace était de Toulouse, quoiqu'il füt de Naples.

21% MÉMOIRES

gosier emmiellé ; les Décrétistes font voir Justinien, et les Médecins
enseignent Galien.

Ceux qui veulent étudier jusque dans la moelle le sein de la
nature , peuvent entendre lire ici les Livres sur la Nature, interdits
à Paris.

Que vous manquera-t-il donc? La liberté scholastique? Nulle-
ment, parce que n'étant relenus par les rènes de personne, vous
jouirez de votre propre liberté. Craindriez-vous la méchanceté d’un
peuple en fureur ou la tyrannie d’un prince injuste? Ne craignez
rien , parce que la libéralité du Comte de Toulouse nous a donné
des garanties suflisantes pour notre salaire et pour la sécurité de
tous les nôtres , soit qu'ils viennent à Toulouse, soit qu'ils s’en re-
tournent. S'ils souffrent quelque dommage, de la part des voleurs,
sur les domaines du Comte, il mettra les forces du Capitole de Tou-
louse à la poursuite des malfaiteurs, el en exigera la même satis-
faction que pour des citoyens.

A ce que nous avons dit , nous ajoulons , comme nous l’espérons,
que le seigneur Légat appellera encore d’autres Théologiens et d’au-
tres Décrétistes pour donner plus d’étendue aux études ; et qu'il
fixera le temps que les écoliers devront séjourner à Toulouse pour
gagner l'Indulgence ( à moins que leur séjour ne soit empêché, ce
qu'à Dieu ne plaise! par le Prévaricateur , ennemi du genre hu-
main), de sorte que cette terre et cette nation soient conquises aux
Romains combattant par le mystère triomphal de la Croix qui sauve
le monde.

Quant au prix des choses qu'on a besoin d'acheter , il n’est pas
cher : vous pouvez en être sûrs par ce que nous avons dit plus haut.
Vous pouvez vous en rapporter aussi à la renommée, comme à notre
témoignage, et encore à ces vers .

Pour peu lon a le vin; pour peu l’on a le pain;
Pour peu l’on a la viande , et pour peu le poisson.

Il ne faut pas oublier de parler des Curions populaires. Car ici la
Puissance curiale parait avoir fait alliance avec les Chevaliers et le
Clergé.

Si vous voulez donc admirer plus de biens que nous ne vous en
avons dit, abandonnez vos foyérs paternels , en attachant vos man-
teaux à votre cou, ei adoptant cette maxime morale de Senèque :
« Je verrai toutes les terres, comme si elles m'appartenaient , et la

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 215
» mienne comme si elle appartenait à tout le monde; je vivrai
» comme si je savais que tous me connaissent ; car, ce qui est digne
» de l'homme, c’est d'essayer de grandes choses et d'en concevoir
» de plus grandes. »

Cette pièce, que nous pouvons nommer officielle et authen-
tique, est certainement très-curieuse à plusieurs titres, soit pour
le fond et quant aux faits, soit pour la forme et quant à l'ex-
pression des idées et au style. Cependant je n'appellerai l'at-
tention de l'Académie que sur quelques faits, qui sont vraiment
importants pour l’histoire de l'Instruction publique en France
et à Toulouse.

Premièrement , il résulte de cette pièce que, dès ces premiers
temps de notre Ecole , la Médecine y était enseignée, et que les
Maîtres y expliquaient Galien. — Parmi les ouvrages inédits de
Jean deS. Gilles, que nous croyons avoir alors été Maître à Fou-
louse, il y en a qui sont intitulés : Sur la formation du corps ,
Pronostics et pratiques médicales, Expériences de médecine :
on cite aussi de lui un traité en vers latins sur la guérison de cer-
taines maladies , de Læthargiä, de Tremore, de Gutltä oculi.
Ainsi la Bibliographie est en harmonie avec cette assertion.

Secondement , il en résulte aussi que l’enscignement du Droit
n’y comprenait pas seulement le Droit canonique ; les Maîtres y
traitaient encore du Droit civil , que l’Université de Paris n’ad-
mettait point en son programme: ils y expliquaient Justinien
qu'on repoussait ailleurs : l'expression Justinianum extollunt
est d’un pittoresque vrai.

Un troisième fait plus grave est celui qui concerne l'ensei-
gnement de la Philosophie et l'explication des ouvrages d’Aris-
tote, que la pièce nomme ZLibri naturales. Ces livres étaient
réellement interdits dans les Ecoles de Paris. Mais celle inter-
diction ne résultait pas seulement d’une opposition des Maîtres ;
elle avait été décrétée par le Concile de 1209 (1) : elle était con-

(1) Ne libri Aristotelis de naturali philosophia,.….. legantur Parisiis pu-
blice vel secreto. Et hoc sub pœna excommunicalionis inhibemus.

216 MÉMOIRES

signée dans un article exprès du Règlement de l'Université,
rendu par le Légat du Pape, Robert de Courçon, et devenu la
loi de l'Enseignement , en 1215 (1) : et elle était si peu levée ,
en 1229, que le Pape Grégoire IX la rappelait et renouvelait
dans le Règlement de 1231 (2). Il est donc vraiment remar-
quable que les Maîtres de Toulouse aient essayé de flétrir cette
interdiction comme une espèce d’attentat contre la science philo-
sophique et qu’ils aient déclaré ne pas la respecter.

Je citerai, en dernier lieu, la promesse de liberté scholas-
tique. I'est certain que, par ces mots, il ne faut pas entendre le
droit d'aller et venir, sans obstacles et en sûreté, pour tous les
attachés à l'Ecole de Toulouse : car la pièce en parle ailleurs :
Comitis Tholosani liberalitas sufficientem fecit securitatem…
de servientibus nostris Tholosam venientibus et redeuntibus.
Il ne faut pas non plus entendre par là des garanties pour la vie,
les biens et les franchises sans lesquelles on ne connaissait point
de corporation : car la même pièce en parle encore ailleurs : les
attachés à l'Ecole , dit-elle , sont protégés comme s'ils étaient
citoyens de Toulouse : malefactores nostros ad satisfactionem
tanquam pro Tholosanis civibus per vires Tholosani Capi-
tolii persequetur (Comes) : et elle dit plus loin que la Curie tou-
lousaine est en excellentes relations avec les clercs : de curiali-
tate populi… videtur lic cum clero.… fœdera pepigisse. 11
semble donc qu'on ne peut entendre par cette liberté scholasti-
que, spécialement promise, que la liberté d'enseigner, pour les
Maîtres ; et pour les écoliers, celle de suivre les lecons des Maîtres
qu'ils préféreront : car ni les uns ni les autres ne seront soumis
au joug , ni retenus par les rênes de personne : quia nullius
habenis dediti propri& gaudebitis libertate. — Les Maîtres de

(1) Nec legantur libri Aristotelis de naturali philosophia, nec summa de
eisdem.

(2) Libris illis naturalibus , qui in concilio provinciali ex certa causa
prohibili fuere, Parisiis non ulanlur, quousque examinali fueriut et ab
omni errorum suspicione purgali.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 217
Toulouse auraient pu dire aussi qu'il en était autrement à
Paris.

Ainsi, dans la nouvelle Ecole de Toulouse, liberté générale
d'enseignement , restreinte ailleurs ; liberté particulière et spé-
ciale d'enseigner tout Aristote , interdit ailleurs en partie ; ensei-
gnement du Droit plus étendu et plus libre qu'ailleurs ; ensei-
gnement large de la médecine; voilà ce que , sans parler d’au-
tres avantages, annonçait et promettait le Prospectus (1).

Il faut reconnaître que ces annonces et ces promesses forment
un singulier contraste avec l’idée que nos historiens se font gé-
néralement de cette Université nouvelle. L'un des plus récents,
M. Henri Martin, après avoir dit qu'elle fut « instituée dans le
» but de donner à l'étude des lettres en province, une direc-
» lion catholique, » ajoute : «C’était la lourde scholastique
» du Nord qu'on intronisait sur le cadavre de la littérature na-
» tionale du Midi (2). » — M. Sismondi assure qu'alors « V'E-
» glise voulait que, dans le lieu même où l'on avait enseigné
» les doctrines qu'elle réprouvait, il n’y eût plus désormais
» d’autres docteurs que les siens, d'autre étude que celle de la
» théologie orthodoxe (3). »

(1) En prenant l’entier Programme d’études , Lel qu’il est annoncé dans
ce Prospectus, on trouve que cette première Université de Toulouse conte-
nail déjà tout ce qui s’y est développé plus tard et que nous y trouvons en-
core aujourd’hui, savoir : 1. l'Ecole de Médecine ; 2. l'Ecole de Droit ;
3. la Facullé des Sciences , représentée par les Maitres ès arts du Quadri-
vium (l’Arithmétique , la Géométrie, et l’Astronomie ; la Musique, qui
était le quatrième art, s’en détachait quelquefois); 4. la Faculté des Let-
tres, représentée par les Maitres ès arts du Trivium (la Rhétorique, la
Dialectique ; la Grammaire , qui était le troisième art, s’en détachait aussi) ;
5. le Collége ou Lycée, représenté par les Régents de Grammaire; 6, et même
l'Ecole de Musique ou le Conservatoire. — La Faculté de Théologie, qui
n'existe plus depuis une quinzaine d’années , est la seule branche d’ensei-
gnement qui fasse défaut.

Ce Prospectus montre d’ailleurs l’enseignement comme ayant élé un peu
plus étendu que l’article du traité ne l’exigeait; car il semble qu'aux termes
de ce traité, la Médecine ne devait pas y ètre comprise.

(2) Histoire de France, 1°e édition, L. 1v, p.362, note.

(3) Histoire des Français, L. vu, p. 86. — M. Sismondi, dans ce même

218 MÉMOIRES

Et, de fait, il semble bien naturel de supposer que cette
pensée fut celle du Nord et de l'Eglise, au moment où ils
venaient de remporter une si difficile victoire sur l’hérésie
et le Midi. 11 semble même impossible qu'ils ne l'aient pas
eue.

Bien plus, la pièce même que nous venons de transcrire
témoigne, en quelque passage, que telles étaient certaines inten-
tions des vainqueurs à l'égard des vaincus : « Venez, disait le
» Prospectus , venez faire monter jusqu'aux astres le cèdre de
» la foi eatho!ique , en ces mêmes lieux où la dépravation hé-
» rétique a étendu les épines de sa forêt. »

Mais d’autres paroles et surtout les faits n’en sont pas moins
là, nous apportant leur témoignage. Ils déclarent que l'Univer-
sité nouvelle se posa, pour employer le mot qui convient le
mieux , quoiqu'il paraisse moderne, comme éminemment /i-
bérale, et que ce fut au nom de la liberté qu'elle fit appel à la
population studieuse.

Et cela ne doit pas non plus nous étonner, et nous pouvons
aussi le trouver bien naturel. Combien de fois l’histoire de
tous les temps ne montre-t-elle pas les vainqueurs obligés de
faire des concessions aux vaincus ; les programmes libéraux
servant de passe-port et d'amnistie aux révolutions; et cer-
taines libertés étant offertes en échange d’autres, comme un
dédommagement et une consolation : solatia victo ?

Mais il me suffit d'indiquer cette considération et d'ouvrir
la voie aux réflexions qu'elle inspire. — Je n’ajoute plus que

endroit dit : « L'Ecole de Droit canon fondée à Toulouse et qui y rassemblait
» beaucoup de jeunes gens, fil sentir le besoin d’y établir aussi une Ecole de
» Droit civil, puis une Faculté des lettres, et l'Université se trouva ainsi
» complétée, » On voit que ce sont autant d’inexaclitudes que d’assertions. En
effet, 1° l’enseignement du Droit civil fut établi dès le commencement, en
même temps que celui du Droit canon ; 2° la Faculté des lettres ou plutôt ce
qui la représentait fut de la même époque. Ajoutons, contrairement à l’as-
sertion rapportée dans le texte, que 3° l'Eglise voulut, dans la nouvelle
école, d’autres études que celle de la théologie orthodoxe.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 219
quelques faits relatifs à cette histoire primitive de noire
Université.

Nous ne savons quel fut l'effet produit par la letire-pros-
pectus des Maîtres en l'Université de Toulouse, ri quelle
affluence d’écoliers se fit autour de chacun d'eux, ni quels au-
tres Maîtres vinrent concourir à leur œuvre, profitant de la
liberté scholastique.

Jean de Garlande nous apprend seulement, sur lui-même,
qu’il enseigna pendant trois ans (1). Il lisait, dans ses cours,
des vers de sa composition. Une de ses pièces fut un Epithalame
de la Vierge (2); d'autres étaient sur la Foi, l'Espérance, les
Apôtres, les Saints. Il attaquait ainsi les dogmes de l'hérésie
vaincue, en lear opposant les croyances de l’orthodoxie victo-
rieuse.

En faut-il de même de plusieurs de ses collègues ? Et par cet
enseignement polémique, excitèrent-ils quelque violente réac-
tion de l’ancien esprit albigeois ?

D'autres, au contraire, usant et peut-être abusant de la
liberté, principalement en matière philosophique, enseignè-
rent-ils quelques hérésices anciennes ou nouvelles, sous le nom
et l'autorité d’Aristote? Et provoquèrent-ils ainsi quelque
grande colère chez les Croisés ou leurs fils, qui s’irritèrent
d'avoir su vaincre, mais non profiter de la victoire ?

Ou encore, l'esprit général de ces maîtres, venus de Paris,
et ces maîtres eux-mêmes déplurent-ils aux hommes de la lo-
calité, qui ne virent en eux que des étrangers et voulurent s’en
débarrasser ?

Nous l’ignorons. Mais ce qui est certain, comme rapporté

(4) Ilic exegi spatio studiosa trienni
Tempora, Romano sub duce, lector ibi.

(2) Virgine de sacra sponsalia carmina legi.

2920 MÉMOIRES

par Jean de Garlande, c'est qu’un violent orage se forma bientôt
et éclata contre cette Université naissante. Les écoliers ne se
réunirent plus autour des maîtres (1); les maîtres ne furent
plus même en sûreté de leur vie; et Jean de Garlande s'enfuit
un des premiers. Craignant pour ses jours, il s'embarqua sur
la Garonne; mais les mariniers ne lui furent guère moins
hostiles que ceux qu’il fuyait. Ils prétendirent le mener malgré
Jui à Castelsarrasin , ayant l'intention de le voler, peut-être de
le tuer (2). Il leur échappa, non sans peine; et, délivré par des
pèlerins qui allaient à Paris, il les y accompagna, revenant
aux lieux et aux travaux qu’il avait quittés trois ans aupara-
vant. Là aussi, il cesse de nous parler de l'Université de
Toulouse.

———————

(1) Florentis Studii paulatim turba recedit.

(2) Hæc ego qui scribo cuncta, recedo prius.
Insidias metuens celeri me trado carinæ :
Intus sed prædis insidiator hial.
Ad Sarracenum castrum me ducere tentat,
Suffocet ut tacitis impia turba dolis.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 221

RÉVISION COMPARATIVE

DE L'HERBIER ET DE L'HISTOIRE ABRÉGÉE DES PYRÈNÉES
DE LAPEYROUSE ;

Par D. CLOS.

Par une délibération du Conseil municipal de la ville de
Toulouse, en date du 11 février 1843, l'herbier de Lapey-
rouse, légué à cette cité par les soins du colonel Dupuy, fut
confié à ceux du Directeur du Jardin des Plantes.

L'importance de cette collection ne saurait être mise en
doute. Si les Pyrénées avaient été visitées par de nombreux
botanistes , en tête desquels il faut citer le grand Tournefort,
Lapeyrouse eut , le premier, le mérite d’embrasser dans son
ensemble la végétation de cette vaste chaîne, et d'en faire
l’objet de ses études durant toute sa vie. Dès 1787, il publiait
le premier fascicule de la Flore de ces montagnes, dans un for-
mat 2#-folio , orné de magnifiques planches (1), dont quelques-

(1) Les Figures de la Flore des Pyrénées sont seulement au nombre de
quarante-trois. Lapeyrouse, dans l’espoir de compléter un jonr ce beau mo-
nument , qui devait comprendre de 400 à 600 figures de plantes , ‘cite fré-
quemment, dans son Histoire abrégée, des numérosde ces planches inédites.
C'est à Lort que plusieurs auteurs modernes onl suivi son exemple, car il
n’est que trop probable que ces planches ne verront pas le jour.

Lapeyrouse a laissé aussi sous ce litre : Mémoires pour servir à l'His-
toire des Plantes des Pyrénées et d'explication à l’Herbier de ces mon-
tagnes, deux gros volumes manuscrits, avec la date de 1770. J'avais espéré
puiser dans ce Recueil, classé d’après la méthode naturelle de Jussieu, des
matériaux importants pour cette Révision ; mais c’est une simple énumération
des espèces pyrénéennes, avec l'indication des localités où elles croissent,

5°S,— TOME 1. 15

292 MÉMOIRES

unes sont dues au gracieux pinceau de Redouté ; et, en 1813,
paraissait à Toulouse l'Aistoire abrégée des Plantes des Py-
rénées | 1 vol. in-8° de 700 pages ), encore aujourd'hui le
seul guide général pour celui qui veut s’adonner à l'étude des
plantes de ces montagnes , dont la surface n’embrasse pas moins
de neuf cents lieues carrées. L'auteur y décrivait plusieurs es-
pèces nouvelles, et signalait dans ces contrées l'existence d’un
grand nombre de plantes qu'on était loin d'y soupçonner.

Depuis lors, la Flore des Pyrénées est devenue l'objet de
nombreuses recherches et de nombreux travaux, les uns li-
mités dans un cadre plus restreint, les autres embrassant l’en-
semble des plantes de France, et comprenant par conséquent
celles de nos Pyrénées. Or, bien souvent, les auteurs de ces
éctits ont émis des doutes sur la validité ou l'exactitude de
détermination de certaines des espèces admises par Lapeyrouse.
Ouvrez les Klores francaises de Mutel, de MM. Grenier et
Godron, et vous y lirez ces mots, à la suite de telle ou telle
espèce du botaniste toulousain : € Nous est complétement in-
connue. » Ajoutons que nombre d'espèces de l'Histoire abrégée
ne sont pas même mentionnées dans l'ouvrage tout récent et
si utile dû à ces deux derniers savants (1).

Il est juste aussi de reconnaître que, depuis l'époque de La-
peyrouse, la phytographie a fait d'immenses progrès. Les
plantes de France sont devenues l'objet d'études incessantes :
telle espèce linnéenne à pu être scindée en deux ou trois au-

et telles qu’on les trouve dans lAHistoire abrégée. Pourquoi Lapeyrouse qui,
dès 1780, remplaçail au Jardin des Plantes de Toulouse la méthode de
Tournefort par celle de Jussieu encore toute nouvelle (elle avait paru en
1974), donna-t-il dans son livre la préférence au système Linnéen? C'est,
dit-il, parce que c’est celui dont l'usage est le plus généralement adopté,
et malgré ses imperfections présente le moins de difficultés dans la pra-
tique.

(1) Exemples : Digitalis intermedia Lap., pag. 357 ; Chaixia Myconi Lap.
Supp., pag. 39; Laserpilium ferulaceum Lap., pag. 152; /lecebrum
villosum Lap., pag. 125; Corrigiola imbricata Lap., pag. 169; Cerastium
glaberrimum Lap., pag. 265; Rosa aristala Lap., pag. 285; Potentilla
heterophylla Lap., pag. 280, etc.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 223
tres ; de là l’origine de plusieurs de nos rectifications qui ne
sauraient être imputées à erreur à Lapeyrouse.

Enfin, la détermination exacte des espèces a pris de nos
jours une importance majeure, en vue des progrès incessants
de la géographie botanique. :

Ces divers motifs m'ont porté à penser qu’une révision gé-
nérale et comparative de l'Herbier et de l'Æistoire abrégée
des Pyrénées de Lapeyrouse ne serait peut-être pas un tra-
vail inutile pour la botanique descriptive. J'ai cru me con-
former ainsi aux vues de ce savant , qui n’eût certainement pas
eu la noble pensée de léguer sa collection à ses successeurs,
s’il avait pu craindre leur contrôle.

a Nous n'avons jamais eu d'autre but, dit-il, (Fig. Flor.
Pyrén. viij) que le plus grand progrès de la science et de
l’art. Si nous nous sommes trompé, nous prions les lecteurs
et les amis des arts de nous éclairer de leur critique. lis ne
sauraient faire un accueil plus flatteur au fruit de tant de veilles,
de recherches et de travaux que nous leur consacrons. »

J'ai suivi dans ce travail l’ordre adopté par Lapeyrouse,
c'est-à-dire, le système sexuel de Linné, dans le but de faci-
liter les recherches aux botanistes. Dans l'intérêt de ceux qui,
en lisant ces notes, n'auraient pas l'ouvrage de l’auteur sous
les yeux , j'ai religieusement conservé, à la suite de chaque
espèce citée dans l'Æistoire abrégée , le nom de l’auteur au-
quel Lapeyrouse l’attribue. Une liste de toutes les plantes
qui , signalées ou décrites dans l’Aistoire abrégée , manquent
dans l’Herbier, n'a paru utile, et elle servira d’appendice à
ces notes. L'élendue de cette liste m'a engagé à omettre toute
discussion relative à ces plantes : persuadé d’ailleurs que ces
appréciations doivent être laissées aux botanistes qui s’adon-
nent presque exclusivement à l'étude comparative des produc-
tions végétales de la France.

Au commencement de ce siècle, on n'attachait pas assez
d'importance à recueillir des échantillons de plantes bien com-
plets, à préciser exactement pour chacun d'eux la localité où
il a été pris. L'Herbier de Lapeyrouse n'est pas à l'abri de ces

224 MÉMOIRES

défauts : 1° nombre d'échantillons ne consistent qu’en fragments
de plantes, parfois insuffisants pour une parfaite détermina-
tion ; 2° certains d'entre eux ne sont accompagnés d'aucune
indication de localité; ce que j'ai cru devoir signaler dans les
cas où la station de ces espères m'a semblé avoir de l'importance
pour la géographie botanique , ou lorsque ces espèces n’ont été
rapportées aux Pyrénées que sur la foi de Lapeyrouse ; 3° à un
seul échantillon de plante correspond la désignation de plusieurs
localités différentes, sans qu’on sache dans laquelle il a été
cueilli; 4° dans une même enveloppe se trouvent parfois con-
fondues, sous une seule dénomination, deux où même trois es-
pèces distinctes, confusion qui ne doit pas être imputée sans
doute à Lapeyrouse; 5° un certain nombre de plantes ont dis-
paru , soit parce qu'elles sont devenues en totalité ou en partie
la proie des insectes, soit par toute autre cause ; 6° Lapeyrouse
n’a pas eu le soin de distinguer toujours les plantes qu'il a re-
çues, de celles qu’il a eueillies lui-même; l'époque de la floraison
et celle à laquelle ces plantes ontété recueillies, ne sont pas non
plus mentionnées.

L'Herbier de Lapeyrouse ayant un intérêt historique, Je me
suis fait un scrupule de le conserver dans son état actuel et sans
la moindre modification, me bornaut à inscrire un nom à côté
de l'espèce qui m'a paru le réclamer, mais en laissant toujours
intactes les étiquettes de l’auteur. Je me ferai un plaisir et un
devoir de le mettre à la disposition des botanistes qui voudront
le consulter sur place?

M. Henri Loret, botaniste distingué, qui parcourt depuis
plusieurs années les Pyrénées, ayant désiré passer aussi en
revue l'Herbier Lapeyrouse, m'a puissamment aidé dans la
détermination d'un certain nombre de plantes de cette collec-
tion. Je me plais à constater ici publiquement la participation
qu'il a prise à ce travail.

On sait que M. Bubani s'occupe depuis longtemps de rassembler
les matériaux d’une Flore pyrénéenne; mon travail était à peu
près terminé, lorsque j'ai appris que cet infatigable botaniste pos-
sédait , en portefeuille et à l'état de manuscrit, une révision de

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 225
l’'Herbier Lapeyrouse; mais il n’a laissé dans cette collection , ni
notes ni rectilications de noms de plantes. Je n'ai donc pu citer
dans ce travail que les quelques déterminations de plantes de cet
Herbier (au nombre de 45 environ) , signalées par M. Bubani
dans un opuscule imprimé en 1842, dans les Nuovi Annali
delle scienze naturali di Bologna , et qui a pour titre: Sche-
dulæ criticæ ex Mss. Flore Pyrenaicæ et Herbarium La-
peyrusianum (lirage à part de 19 pages). On verra que mes
déterminations sont d'accord avec celles de cet auteur, pour
une moitié environ des plantes citées par lui.

Plusieurs autres botanistes ont aussi cherché à faire connaître,
soit quelques-unes des plantes de Lapeyrouse , soit une portion
de la végétation des Pyrénées, rapportant à leurs espèces celles
dont a parlé cet auteur. Tels sont en particulier , MM. Serres,
Arnott, Bentham , J. Gay et Duchartre (1); j'ai mis à profit les
remarques critiques de ces savants naturalistes.

Ainsi compléter ou rectifier les indications de localités à l'aide
des étiquettes de l’Herbier ; vérifier si les conjectures de ceux
qui ont discuté sur les plantes décrites et signalées par Lapey-
rouse, sont ou non fondées ; relever les quelques erreurs de
détermination qui peuvent s'être glissées dans l'Herbier (et quel
est celui qui, embrassant un si vaste horizon pourrait se dire à
l'abri de toute erreur ? ); indiquer les espèces, qui, inscrites dans
l'Histoire abrégée , manquent dans la collection ; permettre
ainsi, à ceux qui écriront désormais sur les plantes de France
ou des Pyrénées , de se prononcer avec plus de hardiesse sur la
nature de celles qui sont mentionnées dans cet ouvrage : telle est
la tâche que je me suis proposée dans cette Révision. En entre-
prenant ce travail, j'ai cru entrer dans les vues de Lapeyrouse,
qui avait lui-même, dans un premier supplément à son ouvrage

——————_—_—_—_—_

(1) On doit en particulier à M. Bentham un Catalogue des Plantes indt-
gènes des Pyrénées, 1826, in-8° ; à M. J. Gay, si profondément versé dans
la contiaissance des plantes du sol français, deux Mémoires importants sur
les plantes recueillies dans les Pyrénées par Endress ( vOy. Ann. scien. nal.
17e sér. tom. 25 el 26, année 1832) ; enfin à M. Duchartre, plusieurs fasci-
cules d’exsiccata d’une Klore pyrénéenne (1836).

226 MÉMOIRES
{ Toulouse 1818 ), pris l'initiative de ces réformes, et reconnu,
avec la bonne foi du savant , quelques-unes de ses erreurs.

Voilà quarante-quatre ans que l’Aistoire abrégée des Pyré-
nées a paru : tous les ans, cette vaste chaîne de montagnes est
parcourue , scrutée en {ous sens par de nombreux naturalistes ,
et cependant aucun ouvrage général sur la végétation de cette
riche contrée n’est encore venu remplacer celui de Lapeyrouse :
n'est-ce pas le plus bel éloge que l’on puisse faire et du livre
et de son auteur ?

Au rapport de M. du Mège, le nombre des espèces décrites
par Lapeyrouse dans son Æistoire abrégée , est de 2,833, et
celui des variétés, de 855 (1). L'auteur a suivi dans cet ou-
vrage la marche qui, à son époque, était presque générale-
ment adoptée ; il emprunte la plupart de ses diagnoses à Linné
ou à Willdenow. Toutefois, on lui doit, en ce qui concerne les
descriptions en langue française, une heureuse innovation. Il
est le premier, ou un des premiers (1790), à supprimer dans
celles-ci les verbes et les articles , et à emprunter plusieurs mots
au latin, « afin, dit-il, de donner aux phrases et aux descrip-
tions botaniques cette tournure, cette précision et ce laconisme
si nécessaires, el qu'on admire justement dans les écrits du
Pline du Nord. »

Comme Linné, qu'il se proposait pour exemple , Lapeyrouse
avait embrassé toutes les branches de l'histoire naturelle, et il
s’efforçait de contribuer aux progrès de toutes. Il avait formé
de bonne heure le projet d’inventorier toutes les productions des
Pyrénées ; et de 1763 à 1797, il visita presque chaque année
une portion de ces montagnes, tantôt seul , tantôt en compa-
gnie du célèbre Dolomieu. « Le plus souvent, je me suis frayé,
dit-il, de nouvelles routes, et j'ai vu beaucoup de lieux que
l'œil de la science n’avait jamais fixés. » Si ses travaux sur la
végétation de cette vaste chaîne sont les plus nombreux et Îles
plus importants, la zoologie ne lui doit pas moins, outre plu-

(1) Ces plantes sont renfermées dans quarante-quaire grandes boiïles sous
la forme de volumes.

DE L'ACADÈMIE DES SCIENCES. 227
sieurs Mémoires, des Tables méthodiques des mammifères et
des oiseaux observés dans le département de la Haute-Ga-
ronne (an vu, in-8°); la minéralogie , plusieurs fragments et
un 7raité des mines et forges à fer du Comté de Foix (1786-
1790 ); la paléontologie, une description de plusieurs nouvel-
les espèces d’orthocératites et d'ostracites (1786, in-folio). Rap-
pelons enfin que Lapeyrouse fut longtemps à la tête de l'édilité
toulousaine, qu'il professa avec éclat, soit à la Faculté des
Sciences de Toulouse dont il fut le doyen, soit à Paris où il
avait été nommé inspecteur des mines, qu’il n’hésita pas à dé-
penser au profit de la science une partie de sa fortune, que sa
ville natale lui doit plusieurs institutions importantes, et on
reconnaîtra que peu de vies ont été aussi utilement employées
que la sienne (1).

HERBIER LAPEYROUSE.

Cazcrrmicne verna L., C. minima Hopp., p. 2. (2). — Montia
minor Gmel. { Loret et Clos).

— autumnalis L. — C. hamulata Kütz. var. homoiophylla
Gr. God. { Loret et Clos).

— intermedia Schk. (ir herb.), C. autumnalis $ intermedia
H. A. p. 2.-- C. platycarpos Kütz. | Loret et Clos).

(1) On lira avec intérêt la Notice biographique sur Lapeyrouse par notre
savant collègue M. du Mège (voy. Hist. et Mém. de l’Acad. des Sciences,
Inscript. et Belles-Lettres de Toulouse, tom. v, 1'° part., pag. 67-105).

(2) Les chiffres placés à la suile des noms d’espèces indiquent la page
de l’Histoire abrégée (H. A.) où ces espèces sont décrites ; lorsque ces
chiffres sont précédés de la lettre S, celle-ci désigne le Supplément de
l’Histoire abrégée des Pyrénées.

En rapportant certaines plantes de Lapeyrouse à des espèces récemment
décrites par les phytographes et considérées par eux comme bien distinctes,
je n’entends préjuger en rien la validité de celles-ci.

298 MÉMOIRES

Buirum capitatum L., p. 2. — Æmaranthus prostratus Balb.
(Serres).

Jasminum bumile L., (ir herb.). — J. fruticans var. B, p. 3. —
J. fruticans L. ( Loret et Clos).

Veronica longifolia f petiolaris Lap., p. 5.

Echantillon sans fleurs et qui me paraît appartenir,
comme à M. Bentham , au Teucrium Scoroidonia L.

— Ponæ Gou. var. € nana grandiflora Ÿ. pumila Al., p. 6.
— V7. Ponæ Gou. non F7. pumila A.

— officinalis L. var. foliis acutioribus, caule assurgente, S.
p. #. — F. Ponæ Gou. ( Loret et Clos).

— Allionii Smith, espèce particulière aux Alpes.

Représentée dans l'Herbier, 1° par un échantillon por-
tant l'indication : WMadres, Laurenti, Lasposeilles, Amsur,
Orlu : frustulum ex herbario Tournefortii sub synonymo
reluto ; ® par des échantillons de V. serpyllifolia L. avec
l'indication Eyre, Lientz, Madre , etc.

— Anagallis L. var. 6 minor, p. 8. — Ÿ. anagalloides
Guss. ( Loret et Clos).

— obtusata Lap. (x herb.), V. Chamædrys £ obtusata Lap.
S., p. 5. — 7. Chamædrys L. var.

— latifolia Ait. dubia Chaix, p. 9, V. dubia Chaix (in herb.)
— V. Teucrium L. var., non F. prostrata L., espèce
à laquelle MM. Grenier et Godron rapportent cette plante.

— agrestis L., p. 10. — 7. didyma Ten.

— acinifolia L., p. 10.

Rapportée avec doute par M. Bentham au V. agrestis L.
la plante de l'Herbier est bien le V. acinifolia L.

— peregrina L., p. 11. — VF. triphyllosL.
— acutiflora Lap. fil., S. p. 7.

Rapportée à tort par MM. Grenier et Godron à titre de
variélé au V. officinalis L, dont la distingue son calice à

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 22%

cinq divisions ; cette plante appartient, comme l'a reconnu
M. Bentham , au V. Teucrium L.

Lycopus exaitatus L., p. 13.

Rapporté avec raison par MM. Bentham, Grenier et
Godron au L. europæus L. C’est la variété décrite par
Vahl sous le nom de L. europœus 8 laciniatus ( Enum. ?,
210).

SaLvia pyrenaica L., p. 1#.

Représenté par une feuille empruntée à Fherbier de
Vaillant.

VacerIANA rubra L., p. 17. — Centranthus angustifolius DC.
(C. Lecoquii Jord).

— dioica L., sans indication de localité.

— Phu L., p.18 ,et V. saxatilis ? Jacq., p. 20.

MM. Grenier et Godron rapportent, à l'exemple de
M. Bentham, les deux plantes ainsi dénommées par Lapey-
rouse au V. montana L. Ils ont raison pour la seconde.
Mais quant au V. Phu L., on trouve sous ce nom dans l'Her-
bier de ce savant, deux espèces , l’une, récoltée au Pic-de-
Gard et à Cagire, est le V. montana L.; l'autre, signalée
au Pic-de-Gard et à Crabère, est le V. globulariæfolia
Ram. , au fruit subtétragone dépassé par les bractées.

— tuberosa L., p. 19.

La variété 8 de cette espèce, proposée par Lapeyrouse
et caractérisée ainsi par lui, foliis omnibus ovalis integer-
rimis, ne doit pas étre maintenue, car le seul échantillon
qui la représente dans l'Herbier a les feuilles caulinaires
pinnatipartiles.

Fepra coronata Schrad., p. 21. — #7. pumila Wild.

— coronata Schrad. var. calicibus hirsutissimis. S. p. 8. —
Valerianella discoidea Lois. (Loret et Clos).

Pocyexeuuu arvense L., p. 21. — P. majus À. Br. (Loret et

Clos).

Iris lutescens Lamck., p. 22. — 1. chamæiris Bert.

230 MÉMOIRES

Avec des fragments d’une autre plante du même genre
trop détériorée pour se prêter à une détermination précise.

ScHognts ferrugineus L., p. 24.

Sans indication de localité dans l'Herbier.

Cyrerus glaber L., p. 25.

Rapporté à bon droit par M. Bentham au €. fuseus L.

— longus. L.

La variélé 8, caractérisée ainsi par Lapeyrouse, spicis
compactis, confertis, brevibus, est le C. badius Desf., si-
gnalée à Toulouse , où cette espèce a été retrouvée récem-
ment par M. Timbal-Lagrave.

Scareus holoschænus L., var. B capitulis subsessilibus, p. 26.
— Juncus conglomeratus L.
Au S. palustris L. est mélé le S. cæspitosus Etaurs.

Michelianus L. le Cyperus schœnoûles Griseb ; le S. trique-
ter L. est sans indication de localité.

ErtoPnorum angustifolium Wild., E. latifolium Hopp., p. 28.

Il y a dans l'Herbier confusion d'échantillons appartenant
à ces deux espèces.

Paararis aquatica L., p. 29. — Psamma arenaria Rœm.
et Sch.

— cylindrica DC.

Deux bouts de plante sans racines ni tiges ni feuilles,
et paraissant appartenir par leur faux épi allongé, par
l'aile entière des glumes, par la glumelle inférieure lan-
céolée et velue , au P. nodosa L.

Paxicum ambiguum DC. (in herb.), P. sanguinale L. 6 ambi-
guum A. A., p. 31. — P. sanguinale L. (Loret et
Clos).

Puceum nodosum L. var. bulbosa , à Engaudue , Crabère,
Cazau d'Estiba (in herb.). — P. alpinum L. (Loret
et Clos }.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 231
Acorecurus bulbosus L., p. 32. — Phleum nodosum \.

Poryrocox monspeliense Desf., p. 33 (quoad Toulouse à Pech-
David}. — Cynosurus echinatus L. var. multibrac-
teatus Mut.

— monspeliense Desf. var. panicea et var. spica minori mi-
nus divisa ( Roussillon}. — P. monspeliense Desf.

Muum paradoxum L. et M. purpureum Lap. — M. cœrules-
cens Desf.

Acrosris alpina Leyss. , pag. 34. — 4. rupestris AI. ( Zoret
et Clos).

— stolonifera L., p. 35. — Catabrosa ‘aquatica Pal.
Beauv.
— hispida Willd. , pag. 35. — 4. vuivaris L.
Epèce à laquelle Poiret (Encycl. Sup. 1, 252) et Mu-
tel le rapportent en synonyme.

— rupestris All., S. pag. 12 (quoad Cauterets). — 4. py-
renæa Timb. (Mém. Acad. Sc., Toul.,h°s.t. vw,
p. 97), cum frustulo Airæ caryophylleæ L. ( Loret
et Clos).

— atrata? (2x herb. . À. rupestris var. e atrata, nigra,

S. p. 12. — 4. alpina Scop. ( Loret et Clos).
Aa aqualica L., pag. 36. — Molinia cœrulea Mœnch.

Cette espèce se retrouve dans l’Herbier , sous les noms
de Melica cœrulea L. et d'Arundo Agrostis Scop.

— miliacea Vill. — Poa nemoralis L.

— alpina L., pag. 39, mélé au Poa nemoralis L.

— montana L., sans indication de localité, p. 37. — 4.
flexuosa L. ( Loret et Clos ).

— mollis L. (1x herb.), Holcus mollis L. 4. 4. p. 612.
— Holcus lanatus L.

— Caryophyllea L., p. 38. — 4. aggregata, Tim. ( Loret
et Clos ).

232

MÉMUIRES

Meuica ciliata L., pag. 38. — M. Magnolii Gr. God. (Loret

et Clos).

Poa serotina Schrad. , $. pag. 13. — P. trivialis L.

Eragrostis L., pag. 40. — P. pilosa L.

bulbosa L., p. #1. — Kæleria sctacea Pers. ( Loret et
Clos ).

Des échantillons de celle espèce se retrouvent encore
dans l’'Herbier, mélés à ceux du Kœleria cristata Pers.
(Aira cristata L. in herb.).

divaricata Gou., p. #1. — P. bulbosa L. vivipara.
concinna Gaud? $. pag. 13, P. Molinerii Balb.? — P.
alpina L.

Mutel réunit à cette dernière espèce le P. Molinerii Balb.

Fesruca ovina L., Æ. A., p. #3, F. pumila Vill., F. ovina

L. (in herb.). — F. ovina L. var. alpina Gr. God.
( Loret et Clos).

flavescens Bell. — F. varia Hænk. var. flavescens Gaud.,
non }. flavescens Bell.

heterophylla Jacq. (in herb.). — F. rubra L., (Loret
et Clos).

glauca Lamk., p. ##.—F. duriuseula L., espèce à la-
quelle les auteurs rapportent le F. glauca Lam. et DC.

varia Iænk. — F, varia Mænk. var. eskia Gr. God.
{ Loret et Clos).

Myurus L., p. 45. — F. pseudo-Myuros Soy-Will.

arundinacea Mill., p. 45. — F. spadicea L.

elatior L., p. #5. — F. arundinacea Schreb. ( Loret
et Clos ).

loliacea Willd., p. #6, espèce mêlée au Glyceria flui-
tans R. Br.

cristata L. etF. phleoides Vill.

Ces deux plantes , dont la première manque dans l'Her-
bier , font double emploi dans l'Histoire abrégée.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 233
Bromus geniculatus L., p. #7.

M. Serres, et d'après lui, Mutel, rapportent cette
plante au Festuca Myuros L. ; mais sa lige élevée, sa pa-
nicule allongée, arquée, sa glume inférieure trois fois
plus courte que la supérieure, la font reconnaitre pour le
F. pseudo-Myuros Soy-Will.

— gracilis Weig., p. #8. — Brachypodium sylvaticum
R. et Sch. (pari.) et Agropyrum caninum R. et Sch.
— glaucus Lap., S. p. 16.
C'est avec raison que celle espèce est réunie par MM.
Serres , Mutel , Grenier et Godron au B. erectus L.
Sripa juncea , L., p. 49.

Cette plante est bien nommée, mais on la retrouve en-
core dans une autre feuille du genre Shpa , sous le nom
d’Agrostis Spica-venti L., probablement par suite d’une
confusion d'étiquettes : car si le type de cette dernière es-
pèce manque dans le genre Agrostis , on y retrouve du
moins la variété 8 minor , signalée dans l'ouvrage de La-
peyrouse.

Avexa sempervirens Vill., p. 50 et S. p. 18.
Rapporté avec raison , par MM. Muiel, Grenier et Go-
dron , à l'A. montana Vill.
AruNDO Agroslis SCOp., p. 52.
Rapporté avec raison par MM. Serres, Mutel, Grenier

et Godron , au Molinia cærulea Mœnch.

— Calamagrostis L., sans indication de localité dans l'Her-
bier. — Calamagrostis tenella Host.
Louvm perenne L.
La variété à des Additions, p.633, caractérisée par ces
mots: majus glaucum, est VA gropyrum junceum P. Beau.
— tenue L. (ir herb.). — Triticum Poa LDC. ( Loret et
Clos).
Rorrsogcuta incurvata L., p. 53. — À. filiformis Roth. ; épi
dressé, glume de la longueur de l'épillet.

234 MÉMOIRES

Trrricux biunciale Vill., et T. tenellum L., pag. 54. — T.
Poa DC.

Moxria fontana L., p. 54. —- A7. rivularis Gmel. ( Loret et

Clos ).
GLoBuLARIA punctata Lap., p. 57.

«M. Arnott, et d’après lui M. Cambessèdes, rapportent
la G. punclata Lap., comme synonyme de celle espèce
( G. cordifolia L.) (1). Ce synonyme est faux. Par l’ins-
pection de l'échantillon unique et aussi mauvais de l'Her-
bier des Pyrénées , il est aisé de se convaincre que ces
deux espèces n’ont aucun rapport l’une avec l’autre (Du-
chartre, 9% Jasci. de la FI. pyrén., Exsicc, n° 179). »
Qu'est donc le G. punctata Lap.? Tout récemment, le
colonel Serres l'a rapporté au Jasione amethystina Lag.
(Voy. Bull. de la Soc. bot. de France , HE, p. 378); mais
c'est bien à tort; car nous avons pu comparer l’échantil-
lon de Lapeyrouse à la plante d'Espagne , et entre elles les
signes dislinctifs sont nombreux. La première diffère de
celle-ci : 1° quant aux caractères de végétation , par sa gla-
brescence , par ses feuilles à limbe ovale-apiculé dans les
caulinaires , obovale dans les radicales avec le pétiole fili-
forme et bien distinct, par les folioles de l'involucre linéai-
res et incolores ; 2° quant aux caractères floraux , par son
ovaire libre uniloculaire, surmonté d’un long style ; par sa
corolle tubuleuse , ses quatre étamines, etc, La plante de
Lapeyrouse est sans nul doute , par la lèvre supérieure de
la corolle réduite à une seule lanière linéaire uninerviée
autant que par ses autres caractères, le Carradoria
incanescens Alph. DC. ( Globularia incanescens Viv.),
ainsi que l’a bien reconnu M. Bubani (loc. cit. , pag. 4).
M. Alph. de Candolle rapporte, d’après M. Cambessèdes ,
en synonyme au Carradoria , le Globularia alpina minima
Origani folio Tourn. (in De Candolle Prodr. xu, p. 610 );
or, Lapeyrouse a donné ce mème synonyme à son G.
punclata , si ce n’est que le mot Bellis a été mis par lui à
la place du mot Globularia.

(1) Cette même opinion est adoptée par M. Aïph. De Candolle ( Prod.
regn. veg. x, Gr2).

st 5 tt tits a détmnaie

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES, 235

ScaiosA arvensis L. var. £ latifolia, p. 59 ;S. sylvatica L. var.
G (in herb.) — Knautia dipsacifolia Most. ( Loret
et Clos.)

— arvensis L. integrifolia et S. arvensis var. foliis dentatis.
— Knautia sylvatica Dub.
— hirsuta Lap. — Xnautia collina (sub Scabiosa) Req.

{ Loret et Clos ).
— gramunliaL., p.60 (quoad Coilioures).—S. marilima L.

— gramuntia L. (quoad Montlouis, Eynes, la Soulane). —
S. Columbaria L. var. pachyphylla Gaud. (Loret et
Clos).

— Columbaria L, var. latifolia, foliis pinnatifidis (Bains de
Vernet et des Escaldes). — $. maritima L. | Loret et
Clos).

— Columbaria L. var. | Bagnols sur mer ). — S. Loretiana
Timb. (inéd. }.

— Columbaria L. var. $, var. y, var. e, el var. alpina nuda
flore amplissimo , p. 60. — S. Jordani Timb. (Loret
et Clos).

— Columbaria L. {quoad Prat de Mollo, Saint-Béat), et
S. Columbaria L. var. caule simplicissimo foliis dis-
tantibus (Saint-Béat). — S. Columbaria var. pachy-
phylla Gaud. ( Loret et Clos).

— pyrenaica AI. (quoad Esquierry, Lheris), et S. pyrenaica,
var. y foliis integris dentatis ( Jisole). — S. velutina
Jord. Pugill., p. 87. ( Loret et Clos ).

Gauivm rubioides L., p. 62.

Ses feuilles grandes et quaternées , ses fruits glabres , etc. ,
font reconnaitre cette espèce, omise dans la Flore de
France, et indiquée par Lapeyrouse dans les haies et les
buissons du Roussillon.

— palustreL., p. 63. — G. palustreL. (part.) et G. saxa-
tile Vill.

MÉMOIRES
montanum L., p, 63. — G. palustre L.
pyrenaieum Gou. var. 8, G. cæspitosum Lam. — G.
cæspilosum Ram. non Lam.
Mollugo L. — G. erectum Huds.
Mollugo L. var. hirsuta (Saint-Béat, port de Vieille ).
— G. sylvestre Poll.
sylvaticum L. (ir Lerb.), G. Mollugo L. var. B et var. y
sylvatieum L. (A. Abr., 64). — G. sylvaticum L.
(part.), G.erectum Huds. (part.) et G:. elatum Tbuill.
aristatum L., p. 64.— G. Prosti Jord. ( Loret et Clos).
Cette espèce se retrouve encore dans l’Herbier sous le
nom de G. purpureum L. (Mende).

austriacum Jacq., p. 65. — G. elatum Thuill.

microcarpum Vahl. G. setaceum Lam. , p. 67.
Les échantillons de cette espèce , rapportée avec doule

aux Pyrénées , d’après Lapeyrouse, portent l'indication :
Eynes, Cambredases.

papillosum Lap., p. 66, mêlé au G. sylvestre Bocc.
tenue Vill., p. 66. — G. montanum Nill.

Aparine L., p. 67. — G. tricorne With.

atrovirens Lap., S. p. 22.

Cette espèce est réunie par Mutel au G. aristatum L. ;
par MM. Grenier et Godron , comme variété , au @. syl-
vaticum L. Ces derniers botanistes lui assignent des feuilles
petites : or, celles des échantillons de l'Herbier n'ont pas
moins de 0",03 de longueur , et 0",005 à 0",008 de lar-
geur. La panicule est étroite, pauciflore , cachée en partie
par les feuilles qui conservent leur développement Jus-
qu'aux nœuds les plus élevés ; la corolle a ses lobes acu-
minés.

hirsutum Lap. $., p. 25.— G. papillosum Lap. 6 hir-
sutum Nob.

Toute la plante, la panicule exceptée, est couverte

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 237
d’une villosité courte; les feuilles, dans le seul échan-
Lillon de l'Herbier, sont toujours par verticilles de 6, alors
que MM. Grenier et Godron donnent au G. papillosum Lap.
des verticilles de 8-10 feuilles ; mais quelques échantillons
de l’Herbier n’en ont que 6 , comme l'avait remarqué La-
peyrouse lui-même ( . A., p.66).

— Sans nom spécifique (in herb.\, et pris à la vallée de
Plan. — G. corrude folium Nil. ( Loret et Clos LÉ
Rusra linctorum L., p. 68. — Galium Aparine L.
PLanraGo lanceolata L. var. y alpina sericea, Pp-69.— P. mon-
tana L. ( Loret et Clos ).
— intermedia Lap., p. 69.

Cette plante, réunie par Mutel au P. lusitanica L. , est .
rapportée avec raison par De Candolie et MM. Grenier et
Godron au P. Lagopus L.

-— graminea Pourr., p. 70 — P. serpentina L.

— pubescens ? DC. , p. 71.

Cette espèce, omise par Mutel, par MM. Duby, Gre-
nier et Godron, appartient au P. subulata L.

— subulata Walf. { P. subulata L. in herb. ).

— mMaritima L. var. f— P. crassifolia Forsk.

Les échantillons de l'Herbier appartiennent bien au
P. subulata Wulf. ( P. carinata Schrad. ). C’est peut-être
parce que Lapeyrouse n'aura pas distingué le P. subulata
Walf, de l'espèce ainsi nommée par Linné, qu'il aura con-
sidéré la plante qui suit comme une espèce nouvelle.

— pungens Lap.

Rapportée par Mutel au P. serpentina Lam., dont elle
diffère par ses feuilles et ses épis raides , par ses braclées
aiguës , cetle espèce est réunie avec raison par MM De-
caisne (x De Candolle Prod. XIIT, 730), et Grenier et
Godron, au P. subulata L.

— Sessiliflora Lap., p. 72.
Encore une espèce qui a fourni matière à de nombreuses
5° 8. — TOME 1. 16

238 MÉMOIRES
discussions. Mutel n’est pas éloigné d'y voir un état parti-
culier du P. Bellardi AN. ; M. Decaisne la rapporte au
P. subulata L., et MM. Grenier et Godron l'ont omise.
C’est le P. carinata Schrad. var. depauperata Gren. et
God. , mais une forme ayant les capitules entièrement ses-
siles ( Loret et Clos ).

— PsylliumL., P. arenaria Waldst. et K., P.Cynops L., p.72.

11 règne dans l'Herbier une déplorable confusion de ces
trois espèces , due sans doute à des remaniements. Le pre-
mier n’est autre que le P. Cynops L., si distinct par ses
tiges sous- frutescentes , ses petits capitules subglobu-
Jeux , etc. ; le deuxième est le P. Psyllium L. , aux capi-
tules ovales-oblongs, aux bractées égales , ne dépassant pas
le calice, etc. Enfin, l'Herbier possède trois échantillons
réunis sous le nom de P. Cynops L.; deux appartenant au
P. Cynops L. , l'autre au P. arenaria L.

ALcuemicca vulgaris L. var. 6, p. 74h. — 4. pyrenaica Duf.

{ Loret et Clos ).

Hypecoux procumbens L., p. 75. — H. grandiflorum Benth.
{ Loret et Clos).

Sacrva procumbens L., p. 77, mêlé au S. apetala L.

— apetala L., avec point de doute (ia herb.). — S. pro-
cumbens L. ; plante pérennante.

RapioLa millegrana Sm., p. 78.
Les échantillons de cette espèce (R. linoides Gm.), sont
mélés avec ceux de l'Asteroselinum stellatum Link.

Myosoris apula L., p. 85.

Cette espèce manque dans l’'Herbier au genre Myosotis;
mais se retrouve dans le genre Anchusa , avec cette anno-
tation : « Anchusa tinctoria ? L. Dans les fossés le long de
la mer, en Roussillon : à comparer avec le Lithospermum
apulum L.»

— Alpina Lap., p. 85. — A. pyrenaica Pourr.
ANCHUSA....... terrains secs près la mer à Bagnols (47 herb.). La
plante portant cette indication est V_Alkanna tinctoria
Tausch.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 239

CyNocLossum montanum Lap., p. 87. — Pulmonaria tube-
rosa Schrank , avec un fragment de Cynoglossum offi-
cinale L.

— pellucidum Lap. S. p. 28. — C.montanum L..
Pczmonaria officinalis L. , P. 87. — P. tuberosa Schrank.
CEriNTae major L. , p. 68. — C. alpina Kit.

— aSpera L. — C. alpina Kit.

— Minor L. — C. alpina Kit.

La localité assignée dans l'Herbier à ces trois plantes
est la même. Dans aucune les feuilles ne sont ciliées (elles
le sont dans le C. aspera Roth) : deux d’entre elles
(C. major Lap., C. aspera Lap. ) sont en fleur, leurs
anthères sont subsessiles , et tous leurs caractères sont
identiques : la troisième ( C+ minor Lap.) est dépourvue
de corolle ; mais son calice a » Comme celui des deux au-
tres, ses segments oblongs, obtus » et elle appartient évi-
demment à la même espèce qu'elles.

Lycorsis vesicaria L. » P: 89 ; double du Z. arvensis L.
EcHiv italicum L. , P-89. — E. vulgare L.

— grandiflorum Lap. p. 90, E. megalanthos Lap., S.,
p- 29.

Judicieusement rapporté par Mutel et par MM. Gre-
nier et Godron, à l'E. plantagineum L.

— Pyramidale Lap., p. 90.

Rapporté avec raison , par M. Serres, à l'E. pyre-
naicum DC., et par MM. Mutel Grenier et Godron, à
V'E. italicum L., synonyme de cette dernière espèce.

— luteum Desf., p. 91.

La plante de Lapeyrouse est rapportée par M. Alph.
de Candolle , à son Æ. Pyramidatum , c’est-à-dire, à l'E.
italicum L., E. pyrenaicum Desf. L'échantillon de l'Her-
bier , consistant en trois petites fausses grappes détachées
el en une feuille, avec cette double indication : Echium
luteum Desf. à San Felice D Barrera, Echium flavum

240 MÉMOIRES
Flor Att.( celle-ci de la main de Pesfontaines ), appartient
bien évidemment à l'E. flavum Desf. : ses étamines, très-
longues , la forme de la feuille et les poils jaunâtres très-
serrés et apprimés qui la couvrent , ainsi que le calice, ré-
pondent en tous points à la figure de FE. flavum du Flora
Atlantica.

ANDrosacE Chamæjasme Willd. , p. 95. — 4. villosa L. Ce
qu'avaient déjà reconnu MM. Bentham et Duchartre.

Primuca veris L. et P. acaulis Jacq., p. 96.

M. Bubani (/. c., p. 5), rapporte au Primula Columneæ
Ten. ( considéré par MM. Grenier et Godron comme une
variété du P. officinalis Jacq.) , le Primula veris de La-
peyrouse, et un des échantillons du P. acaulis Lap., es-
pèce représentée aujourd'hui dans l'Herbier par un seul.
La détermination de Lapeyrouse, relativement au P. veris
L., est exacte ; sa plante est bien le P. officinulis Jacq.
(nom rapporté aussi en synonyme par Lapeyrouse , 1. 4.,
p- 86); ce dont témoignent les feuilles non cordiformes,
le calice non enflé , etc.

— elatior Jacq. 8 alpina minor. — P. intricata Gr, God. ,
si tant est que ce soit une bonne espèce ( Loret et Clos ).

— longiflora Jacq. et P. glutinosa L., p. 96.

D'après MM. Grenier et Godron, ces espèces ne crois-
sent pas dans les Pyrénées. La première est représentée
dans l’Herbier par deux échantillons ; la seconde par un
seul ; mais ils ne sont suivis d'aucune indication de localité.

— marginata Curt., p. 97.

Celte espèce, refusée aussi aux Pyrénées par MM. Gre-
nier et Godron , est représentée dans l'Herbier par un bel
échantillon , avec ces mots : «Roches ombragées au port
de la Picade. »

— Auricula L.

Encore , aux yeux des auteurs de la Flore de France,
une plante douteuse pour les Pyrénées ; l'Herbier n’en pos-
sède qu'un échantillon , avec ces mots : «au Canigou. »

, , =
DE L ACADÉMIE DES SCIENCES. 241

— latifolia Lap.

Cette espèce doit-elle être distinguéedu P. villosa Jacq. ?
M. Duby les réunit {in De Candolle Prod. VIE, 38), tandis
qu'aux yeux de MM. Grenier et Godron elles sont diffé-
rentes. D’après eux, un des principaux caractères du
P. latifolia est d’avoir des pédoncules une ou deux fois
plus longs que les feuilles ; mais, dans les deux échantil-
lons de l'Herbier , ils dépassent à peine celles-ci. Toutefois,
la forme et la grandeur des feuilles semblent établir entre
ces deux espèces une distinction motivée : obovales- cu-
néiformes , opaques, épaisses, bordées de petites dents,
et analogues à celles du Saxifraga umbrosa L. dans le
Promula villosa Jacq. : spatulées et un peu elliptiques,
minces , à grosses dents, el trois ou quatre fois plus grandes
dans le P. latifolia Lap., où elles ressemblent, à part les
dimensions , à celles du Saxifraga stellaris L. La variété
8 major du Primula villosa Jacq., établie par Lapeyrouse,
appartient au P. latifolia Lap.

Nous ne savons pour quelle raison MM. Grenier et Go-
dron , à propos du Primula villosa Jacq., P. viscosa Vill.,
donnent la préférence à ce dernier nom, postérieur en
date, contrairement aux lois de la nomenclature botanique.

Corrusa Mathioli L., p. 98.

Cette espèce, étrangère à la Flore française, d’après
MM. Grenier et Godron, est représentée dans l'Herbier
par un échantillon , avec l'indication : « Au pic de Mont-
vallier. »

CYCLAMEN europæum L., p. 98.

MM. Grenier et Godron rapportent la plante de Lapey-
ronse au C. repandum Sibth. et Sm.; l'échantillon assez
incomplet de l’Herbier , consiste en un rhizome (sans tu-
bercule }, nu, long de 9 centim., trifurqué dans sa moitié
supérieure, portant un bouton floral et une seule feuille
bien développée cordiforme , obtuse, à bords très-lègère-
ment crénelés et dépourvus d’angles saillants.

Convozvuzus siculus L., p. 101.

«Parait manquer dans les Pyrénées-Orientales .… où il

242 MÉMOIRES

a été signalé par Lapeyrouse (Grenier et Godron). » L'Her-
bier possède un seul échantillon de cette espèce , sans in-
dicalion de localité.

Campaxuza rotundifolia L. var. cæspitosa Scop., p. 103. —
C. pusilla Hænk. ( Loret et Clos).

— Rapuneulus L., p. 104. — C. patula L. Racine grêle ;
longs pédoncules étalés- dressés avec deux bractéoles
au-dessus du milieu, etc. ( Loret et Clos ).

— rhomboidalis L., p. 104, deux échantillons avec l'indi-
cation : Pales de Bouts, Cagire.

— lanceolata Lap., p. 105. — C. rhomboïidalis L. var.

La plante de Lapeyrouse est réunie par De Candolle
(Flor. Fr.) , et Duby ( Bot. Gall.) au C. rhomboidalis
L.; considérée comme variété de cette espèce, par Mu-
tel et par M. Alphonse De Candolle ( Prodr. vit, 470 );
enfin comme espèce distincte par MM. Grenier et Godron.
Mais les nombreux échantillons de l'Herbier Lapeyrouse
témoignent du peu de valeur , soit des caractères floraux
(eten particulier de la longueur relative des divisions ca-
licinales et de la corolle), soit des caractères des feuilles.

— Cervicaria L., p. 106.

Par son calice à divisions étroites , lancéolées et par son
style de la longueur de la corolle, etc., la plante ainsi dé-
signée par Lapeyrouse appartient au C. glomerata L.

— Medium L., p. 107.

Une inflorescence en panicule , des divisions calicinales
à peine plus courtes que la corolle et un style à trois stig-
mates , ne permettent pas de douter que l’échantillon de
l'Herbier n’appartienne au C. speciosa Pourr. (C. longi-
folia Lap. ).

— bellidifolia Lap. S. p. 36.
Représenté dans l'Herbier par une seule feuille , accom-
pagnée de ces mots: « à Pyrenœæis. Vaillant Herbier.»
Puyreuma pauciflora L., p. 108. — P. orbicularis L. ( Loret
et Clos).

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 243

— pauciflora L. var. B cæspitosa villosa , p. 109 (sans indi-
cation de localité et avec un point de doute dans l’Her-
bier). —Jasione humilis Pers. ( Loret et Clos ).

— Michelii All, p.109.

Rapporté avec raison par MM. Bentham , Duchartre,
Alph. De Candolle ( Prodr. t. vu, p. 451), et Grenier et

Godron au P. hemisphæricum L., caractérisé par ses brac-
tées ovales , acuminées, ses trois stigmates, etc.

— Scheuchzeri AIl., P. scorzonerifolia Vill., p. 109.

Dans l'Histoire abrégée comme dans l'Herbier , Lapey-
rouse donne à tort ces deux dénominations comme syno-
nymes. Sa plante difière de l’une et de l’autre espèce et
appartient, comme l'avaient déjà pensé MM. Alph. De
Candolle , et Grenier et Godron , à la variété du P. orbi-
culare L., appelée P. lanceolatum.

— betonicæfolia Vill. (ën herb.), P. spicata & betonicæfolia,
p- 114. — P. spicata L., bractées longues, etc. ( Loret
et Clos).

Versascum phlomoides L., p. 113.

La plante ainsi nommée n’a les feuilles ni décurrentes F
ni laineuses-tomenteuses aux deux faces, c’est le V. majale
DC., comme l’a bien reconnu M. Bubani { L. c. Das)

— dentatum Lap.,p. 114, réuni à bon droit au Ÿ. Chaixii
Vill., de l'aveu même de Lapeyrouse , (S. p. 37).
Darura Metel L., p. 115. Détermination exacte.

Cette espèce est omise par MM. Grenier et Godron; il
est vrai , que M. Duby prétend l'avoir vainement cherchée
dans la localité où l’a cueillie Lapeyrouse.

Cmronia uliginosa Lap., S. p. 39.

Judicieusement rapporté par MM. Grisebach (in De
Candolle, Prod. 1x, 43 )et Grenier et Godron , à l'Elodes
palustris Spach.

Rises rubrum L., pag. 120 et R. nigrum L., p. 121. — Z.
petrœum Wulf. ( Loret et Clos ).

244 MÉMOIRES
Vioza odorata L., p. 121, mêlé au 7. sylvatica Fries ( Zoret
et Clos \.
— montana L , sans indication de localité, pag. 122 — 7.
stagnina Kit. ( Loret et Clos).
— pummulariæfolia Vill. — F. arenaria DC.; feuilles cré-
nelées , obtuses , ete. ( Loret et Clos).
— tricolor L., pag. 123 : appartient à la forme décrite par
M. Jordan , sous le nom de 7. Timbali (Loret et Clos).

— arvensis L.— La forme 7. agrestis Jord. (Loretet Clos\.

— hispida Lam. V. rothomagensis Thuill. — Y. cenisia KL.
( Loret et Clos ).

— grandiflora L., sans indication de localité. — 7. lutea
Sm. (part.\, V. calcarata Sm. (part.),F. cenisia AN.
(Loret et Clos).

IccecesruM villosum Lap., p. 125.

Cette plante, omise par Mutel et par MM. Grenier et
Godron, a pour synonyme , d’après Lapeyrouse, d’une
part le Paronychia pubescens D.C.( qui n'est autre que
l'Herniaria hirsuta L.), de l'autre, l'{llecebrum mariti-
mum Vill. (qui n’est peut-être, d’après De Candolle Prod.
ut, p.371, que le Paronychia nivea DC.). L'Herbier n'a
pas de plante sous le nom d’Illecebrum villosum ; celle
qu’il renferme avec la dénomination d’'I. pubescens Lap.,
n'est autre que le Paronychia serpyllifolia DC.

— Paronychia L. et I. capitatum L., p. 125. — Paronychia
serpyllifolia DC., d’après la juste remarque de M. Bu-
bani (/.c ,p. 5).
Taesium linophyllum L., p. 126 (pro parte) et T. alpinum
L. — T. pratense Ehrh. ( Loret et Clos).
Cnexoroniuu urbicum L., p. 128. — C. Bonus-Henricus L.,
aux graines verticales, etc.
— rubrum L., p. 128. — C. murale L.
— glaucum L., sans indication de localité, p. 130 : mêlé à
l'Atriplex rosea L.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 245
— glaucum L. var. caulibus prostratis, à Port-Vendres. —
Atriplex rosea L. ( Loret et Clos ).
— Vulvaria L., p. 130. — C. polyspermum L.
SaLsoLa salsa L., p. 130. — Chenopodina maritima Moq.: les
feuilles sont subaiguës.
— vermiculata L., p. 131.

L'échantillon de cette espèce , que les auteurs croient
étrangère à la France, porte cette indication : « Très-
commune à Colliouvre. »

Uzmus pyreraica Lap., S.p. 154.

Représenté dans l'Herbier seulement par trois feuilles
séparées , longues de 20 cent., larges de 10 à 12, obovales
brusquement et longuement acuminées; doit être rapporté
à l'U. montana Smith 8 major Fries.

GENTIANA punctata Lap., p. 133. — G. Burseri Lap.
— asclepiadea L., p. 134, sans indication de localité, et
accompagné d'un échantillon de G. cruciata L.

— utriculosa L. et sa var. $ acaulis, pag. 135.i— G. verna
L. 6 alata Gr. God., G. angulosa Bieb. { Loret et
Clos ).

— germanica Willd., p.136. — G. campestris L., divisions
calicinales très-inégales ( Loret et Clos ).
— nana Jacq. — G. tenella Rottb.
EryNGrüm planum L., p. 137. — Æ. Bourgati L.
Bupcevrux stellatum L., p. 139.

Cette espèce qui n’est pas signalée dans les Pyrénées,
par MM. Grenier et Godron, est représentée dans l’Herbier
par trois échantillons , portant l'indication que l’on re-
trouve dans la Flore , c’est-à-dire Pic de Gard.

— graminifolium Vahl.

La mème enveloppe renferme un échantillon de cette
espèce , et un autre de B. ranunculoides L.

— repens Lap., p. 139. — Z. ranunculoides L. var.

246 MÉMOIRES
— oppositifolium Lap., p. 141.

J'ai prouvé’ ailleurs ( Bull. Soc. Bot. t. nt, p.622),
que la plante ainsi désignée par Lapeyrouse est une mons-
truosité du B. falcatum L.

— OdontitesL., rapporté à bon droit au B, aristatum Bartl.
par M. Bubani (/. c., p. 6).
— obtusatum Lap., S., p. 42.

Représenté dans l’Herbier par un seul échantillon ; ne
doit pas être distingué du B. ranunculoides L.

Au pyrenæum Lap.

MM. Grenier et Godron déclarent que cette espèce leur
est inconnue. L’échantillon de l’Herbier consiste en une
om belle en fleurs ( sans fruits) , qui semble appartenir à
l'A. daucifolium Scop. , et en deux fragments de feuille
détachés.

Buxium Bulbocastanum L., p. 145, B. pyrenæum Lois. , B.
flexuosum With., p. 146.

Les trois plantes ainsi nommées dans l'Herbier , appar-
tiennent à une seule espèce, le Conopodium denudatum
Koch. Le B. pyrenœum Lap. ne répond pas à la figure que
donne Loiseleur de cette espèce.
SELiNUM sylvestre L., p. 146, sans indication de localité. —
S. palustre L., Peucedanum palustre Mœnch.

Cette dernière espèce se retrouve sous le nom de S. pa-
lustre L., mais avec un point de doute dans l’'Herbier.

— Chabræi Murr., sans indication de localité, p. 147. —
Endressia pyrenaica Gay. { Loret et C los ).

— pyrenæum Gou. — Angelica pyrenæa Spreng.
— scabrum Lap. — Xatardia scabra Meissn.

— Seguierii L. — Peucedanum venctum Koch ( Loret et
Clos).

— Monierii L., p.148.— Peucedanum Orcoselinum Mænch.
( Loret et Clos ).

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 247

Cavcaus arvensis L., p. 143. — C. leptophyllaL. ( Loret et
Clos).

Des échantillons de Torilis helvetica Gm. sont mêélés à
ceux du Caucalis leptophylla L. et du C. Anthriscus Roth.

Daucus lucidus L., p. 144 (Roussillon, Prades, Villefranche }).
— D. gummifer Gr. et God., an Lamk? ( Loret et
Clos).

ATuamanrA crithmoides Lap., p. 148, une des formes l4. Li-
banotis L. Lap. ( Libanotis montana A.)

Laserprrium Libanotis Lamk., p. 151.—ZL. Nestleri S. Willm.
{ Loret et Clos ).

— trilobum L.

MM. Grenier et Godron rapportent à tort cette plante
au L. Nestleri S. Willm. Des deux échantillons désignés
dans l'Herbier sous ce nom, l’un est le L. latifolium L.,
l'autre une ombelle d'Angelica sylvestris L. (Loret et
Clos ).

— ferulaceum Lap., p. 152.

Ombelle de fruits de L. Nestleri S. Willm., avec une
rosette détachée de feuilles , semblables à celles du Se-
necio adonidifolius Lois. ( Loret et Clos ).

— hirsutum Lamk.

Cette espèce , qui semble n’avoir été signalée dans les
Pyrénées que par Lapeyrouse , est représentée dans l'Her-
bier par un seul échantillon avee cette indication : Pic de
Gard.

— simplex L.—Ændressia pyrenaica Gay (Loret et Clos).

Heracceux setosum Lap., p. 153. — À. Panaces L.

M. Bentham rapporte l'A. setosum L., à l'A. pyrenaicum
Lam., opinion adoptée par De Candolle, qui se demande
néanmoins si l'H. setosum Lap.n’appartiendrait pas à l'A.
Panaces L. ( Prod. 1v. 193). Les échantillons de l'Herbier
correspondant à VA. setosum de la Flore, portent les uns
le nom d'A. ternatum Lap., les autres le nom d’H. Pana-

248 MÉMOIRES

ces L., et diffèrent des précédents par leurs trois segments
longuement pétiolulés. Les fruits manquent.

— clegans Jacq. p. 154.

Les caractères des organes floraux semblent indiquer
dans cette plante l'A. Sphondylium L. (pétales blancs à
divisions larges ); les feuilles sont analogues à celles de l'{F.
angustifolium Vin.

— testiculatum Lap., $. p. 43. — PVerisimiliter H. œs-

tvum Jord. in Billot Ærch., p. 316 ( Loret et Clos).

Licusricuu simplex Lap. et L. ferulaceum AI, p. 155. — Zi-
banotis montana Al. et L. montana Al. var.

Sivm repens L., p. 157. — Helosciadium nodiflorum Koch.
Tige non radicante à tous les nœuds.

— angustifolium EL. ({ partim, quoad environs de Perpignan),
— Helosciadium nodiflorum Koch. ( Loret et Clos).

OEXANTHE crocata L. , p. 158 (quoad Prades, Montlouis). —
Coriandrum sativum L.

L'OE. crocata L. est représenté dans l'Herbier par une
seule feuille sans indication de localité ( Loret et Clos).

Ærausa Cynapium L., p. 159. — Conium maculatum L.
(Loret et Clos).

CaæroruyzLum bulbosum L., p. 161. Rapporté aux Pyrénées
d’après Burser et Pourret, est dans l’Herbier sans indi-
calion de localité.

— hirsutum L, — Conium maculatum L. ( Loret et Clos).
— hirsutum L. var. cicutaria Vill, — Chærophyllum hir-
sutum L.

SESELI montanum L. var. y ramis divaricatis, etc., p. 162.
— Trinia vulsaris DC (Loret et Clos).

Carum Carvi L., p. 164 ; à l’espèce est mêlé un échantillon de
Ptychotis Timbali Jord. ( Loret et Clos).

PiurixecLa dissecta Retz., p. 165. — P. Saxifraga L. ( Loret
et Clos ).

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 249
— dissecta Retz. var. e et var. € caule brachiato, etc., p.165.
— Puchotis heterophylla Koch (Loret et Clos).
Lapeyrouse demande si ces deux variétés ne seraient pas
chacune une espèce.

— dioica L., p.166, var. £ alpina, nana, glauca, cœæspi-
tosa , simplex. — Gaya pyrenaica Gaud.

CorriGioLa imbricata Lap., p. 169, espèce représentée dans
l'Herbier par un seul échantillon en mauvais état, omise
par MM. Grenier et Godron , rapportée avec raison par
de Candolle (Prodr. IH. p. 367) et Mutel , à titre de
variété , au C. telephiifolia Pourr.

Srarice echioides L., p. 170. —S. duriuscula Gir. ( Loret et
Clos).

Lixum usitalissimum L. var. foliis linearibus (sans indication
de localité). — L. angustifolium L.

— perenne L., p. 171. — ZL. alpinum 1.

— angustifolium Huds., mêlé au Z. suffruticosum L. , et au
L. alpinum Gr. God. an L.?

— flavum L., p. 172, échantillon très-développé du £. stric-
tum L.

— grandiflorum Desf., S. p. 45. — L. usitalissimum L. La
localité assignée dans l'herbier à ces deux plantes est la
même : Vallée d'Eynes, Bains de Luchon.

Leucorux æstivum L., p.176. Un seul échantillon sans indi-
cation de localité.

Narcssus bico!ur L. et N. radians Lap., p. 177.

Ces deux espèces ( la seconde est dans l'Herbier sous le
nom de N. minor) sont considérées avec raison comme va-
riétés du N. pseudo-Narcissus L.

— Jonquilla L., p. 178, rapporté à bon droit, ainsi que sa
variété 8 au N. juncifolius Req.
Azuum sphærocephalon L., p. 179, mêlé à l_4. Schœnopra-
sum L.

250 MÉMOIRES
— Sphærocephalon L. 6 giganteum , aphyllum S. p. #6. —
A. approximatum Gr. God. ( Loret et Clos).
— serotinum Lap., p. 179. — 4. ochroleucum W. K.

— senescens L. et A. angulosum L., p. 181. — 4. fallax
Don.

— triquetrum L., p.182. — 4. neapolitanum Cyr. avec
feuilles d’Æ. triquetrum L.

— Moly L., p. 182.— 4.triquetrum L.; hampe sans feuilles
avec cette indication : Villefranche, Montlouis (Loret
et Clos).

— Sibiricum L., p. 182, double de l_4. Schæœnoprasum L.

Furriscaria Meleagris L., p. 183. — F. pyrenaica L. ( Lorct
et Clos ).

ASPHODELUS ramosus L., p. 188. — 4. subalpinus Gr. God.

ANraeriCUm Liliago L., p. 189, mêlé au Phalangium ramo-
sum Lam.

Hyaaxraus Muscari L., avec l’indication Bagnols, Can-Cam-
pa, p. 191. — Muscari racemosum DC. ( Loret et
Clos ).

Juxcus arcticus W., p. 96. — J. filiformis L.?

Le seul échantillon de l’herbier réduit à un seul faisceau
de feuilles sans tiges ni fleurs , avec l'indication : Pic du
Midi, paraît appartenir au J. filiformis L.

— articulatus L., et J. subverticillatus Waulf., p. 19%. —J.
lamprocarpus Ehrh.

— articulatus L. var. y, p. 194. — J. alpinus ill.

— sylvatieus Roth, p. 19%, et J. bulbosus L., p. 195. — J.
Gerardi Lois.

— Jacquini W., p. 195.

L’Herbier ne possède de celte espèce, qui ne paraît pas
avoir été retrouvée dans les Pyrénées , qu’un échantillon
sans indication de localité.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 251
— pilosus L. var. y, Luzula parviflora Desv., S. p. 49. —
L. Desvauxii K%, à feuilles larges , à étamines sub-
sessiles.
— albidus Hoffm., p. 196.

L'échantillon de cette espèce, signalée dans les Pyrénées
par MM. Grenier et Godron sur la foi de Lapeyrouse, n’est
accompagné d'aucune indication de localité.

Ruwex divaricatus L., p. 198. — À. pulcher L., dont le pre-
mier est considéré par quelques auteurs comme une
variété.

— bucephalophorus L., p. 199 , pris à Bagnols.

Des pédicelles glabres, de grands sépales tridentés au
sommet avec deux glochidies de chaque côté font rappor-
ter les échantillons de cette espèce à la forme appelée par
Steinheil À. Hipporeqü.

— aquaticus L., p. 199, R. longifolius DC., S. p. 49. — R.
oblusifoiius L. ( Loret et Clos).

— arifolius All, p. 200.

Des deux échantillons de cette plante, l’un qui avait
d’abord été nommé par Lapeyrouse R. scutatus L., est cette
dernière espèce si bien caractérisée par sa teinte glauque ;
l'autre est bien le À. arifolius AL , si distinct des échan-
tillons du R, ampleæicaulis Lap., cueillis dans les mêmes
localités, par ses ochréas et ses bractées laciniées.

Coccmcum montanum L. (in herb.) — C. autumnale L. (Loret
et Clos).

Buzsoconium autumnale Lap., p. 202. — Merendera PBulbo-
codium Ram., dont un échantillon est mélé avec ceux
du Bulbocodium vernum L.

Erinosium montanum L. var. foliis ternis, sans indication de
localité, p.207. — Æ. trigonum Schrank, stigmates
soudés en massue, etc. ( Loret et Clos).

— montanum L., E. alpestre Smith, sans indication de loca-
lité. — Æ. trigonum Schrank ( Loret et Clos ).

252 MÉMOIRES
— tetragonum L. — Æ. roseum Schreb. ( Loret et Clos).
— palustre L. (quoad var. 8,7%, 0, p.207). — E. alsine-
folium Nil. ( Loret et Clos).

A la variété à de l'E. palustre L., se trouvent réunis deux
échantillons d'£. montanum L. 8 collinum Koch ; et avec
VE. hirsutum L. est un fragment d’E. tetragonum L.

Passerina tinctoria Pourr., p. 213, un seul échantillon sans
fleurs. — Passerina | Daphne) calycina Lap., rameaux
étalés, non tomenteux.

— empetrifolia Lap. , p. 61. — P. dioica Ram.
Rura graveolens L., p. 220. — À. bracteosa DC.

— montana Ait. — À. angustifolia Pers.
Ruaopone proM hirsutum L., et R. Chamæcistus L.

Ces deux espèces, qui, d’après MM. Grenier et Godron,
seraient douteuses pour la Flore de France , sont représen-
tées dans l’Herbier chacune par un échantillon, accompa-
gnées de la même indication que celle qu’on trouve dans
l'Histoire abrégée, p.221. Voyez les renseignements donnés
sur ces plantes par M. Bentham ( Catal., p. 115).

Pyroza rotundifolia L., p. 222.

Des deux échantillons ainsi dénommés, l’un est le P.mi-
nor L., à style court et droit ; l’autre est l'espèce.

SaxtrrAGA diapensoides Bell., $. p. 54. — S. aretioides L.

Cette espèce, représentée dans lherbier par un seul
échantillon à moilié défleuri, est rapportée à tort par
MM. Grenier et Godron au S. media Gou., dont elle diffère
par ses longues rosettes pressées de feuilles linéaires , par
son calice plus court et longuement dépassé par les péta-
les, par les étamines exsertes. Elle offre au contraire tous
les caractères du $. aretioides Lap., en particulier les pé-
tales obovales denticulés; mais, d'après Lapeyrouse, ceux-ci
seraient blanes, tandis que le S. aretioides Lap. les a jaunes.

L'Herbier possède deux plantes signalées dans l'ouvrage
de Lapeyrouse (S. p. 53), et portant pour désignation :

L'une, Saxifraga.… hybride, ayant pour père la calyci-
flora, pour mère la luteo-purpurea. Montagne de Rie.

-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES, 253

L'autre, Saxifraga.… hybride, ayant pour père la {uteo-
purpurea, pour mère la calyciflora. Montagne de Rie.

mulala L., p. 225. — S. Zizoon 1.

— recta Lap. — S. Æizoon L. var.
P

Réuni par MM. Grenier et Godron au S. Aizoon L.,
auquel De Candolle le rapportail comme variété, le S.
recta Lap. mérite d'en être distingué au moins à ce titre ,
par ses feuilles plus longues (25"") et serretées (non créne-
lées ), par sa tige rameuse dans son Liers supérieur, et non
simple et terminée par un pelit corymbe floral.

burseriana Jacq., p. 226, S. Vandellii Stern. , p. 636.
— S. aspera L.

Cette plante, représentée dans l'Herbier par un seul
échantillon, est réunie, par MM. Grenier et Godron au
S. aretioules Lap., dont elle diffère essentiellement : ses
tiges courtes uniflores, ses feuilles linéaires-lancéolées ,
luisantes et bordées de longs cils, ses pétales elliptiques ,
sa capsule courte et libre ne semblent pas permettre de la
distinguer du S. bryoides L., considéré lui-même à bon
droit comme variété du S. aspera L.

groenlandica L. — S. Zratiana Schul. (F1. de Fr. et
d'Allem., p. 176.)

mixta Lap., p. 228. — S. pubescens Pourr.

Toutefois un échantillon de S. pubescens Pourr., que
J'ai tout lieu de croire avoir élé envoyé par l’auteur de
cette espèce à Lapeyrouse, semble appartenir aussi bien
au S. moschata Lap. Le S. palmata Lap. qui est intermé -
diaire entre le S. pubescens Pourr. et le S.geranioides L.,
pourrait bien être une hybride de ces deux espèces.

mixta Lap. y tenuifolia, lobis profunde linearibus subse-
taceis. — S. pentadactylis Lap.
sedoides L., p. 230.

Cette espèce, indiquée aux Pyrénées sur la foi de La-
peyrouse , n’est représentée dans l'Herbier que par un frag-
ment.

5° 5. — TOME I. It

254

MÉMOIRES

stellaris L., et S. leucanthemifolia Lap., p. 231.

M. Duchartre a démontré depuis longiemps l'identité
spécifique de ces deux plantes.

cernua L., p. 232. —S. granulala LA

aquatica Lap., p. 232.

Cette espèce avait été rapporlée jusqu'ici au S. ascen-
dens L.; mais il parait démontré qu'elle diffère de la plante
de Suède.

cæspitosa L., p. 234, et S. moschata Jacq., p. 235. —S.

muscoides Wulf.

Lapeyrouse signale la très-grande ressemblance de ces
deux plantes.

moschata Jaeq. var. major elegantissima floribus majori-

bus, foliis subnervosis. — $. erarata Nill.

ciliaris Lap., S. p. 54.

M. Bentham se demande si celle plante ne pourrait pas
se rapporter au S. androsacea L., dont elle diffère par le
port, par ses nombreuses rosetles à rejels stériles , par ses
fleurs plus grandes, ses pétales écartés et entiers au som-
met : elle se distingue aussi du S. planifolia Lap. par ses
feuilles quelquefois bi-trifides au sommet, par ses pédicelles
plus longs que le calice, par ses fleurs plus grandes. Serait-
eile une hybride de ces deux espèces?

— ladanifera Lap.

Bien distincte du S. geranioides L., si on ne regarde
que les extrêmes, cette espèce, d’après la juste remarque
de MM. Bentham et Puchartre, se confond avec elle par
de nombreux intermédiaires, et peut, comme l'ont fait
MM. Grenier et Godron, être rapportée à celle-ci comme
variété. L’assertion de Lapeyrouse déclarant que cette
dernière espèce manque dans le centre de la chaine des
Pyrénées (1. c. p.236), a été depuis longtemps réfutée par
M. Duchartre qui l’a trouvée en très-grande quantité aux
Estagnoux , à la Palé de Crabère , au Mail de Cristal, etc.
(Flor. Pyrén., exsicc. Fasc. 6, n° 111).

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 255

SCLERANTEUS annuus L., p. 237.

Aux échantillons de cette espèce se trouve mélé un frag-
ment d'une plante bisannuelle ou pérennante, el qui,
d'après la comparaison avec l'Herbier Lalanne, a donné
lieu à des observations récentes de la part de M. Boutigny
(V. Bull. Soc. Bot., L. IX, p.768). 1 appartient à l'espèce
décrite par M. Grenier (in Billot, Arch. FL de Franre -
p- 203 , non Flore de Fr.), sous le nom de S. poiycarpos L.
Sa durée et les divisions forlement crochues de son calice
nous ont paru, à Ni. Loret et à moi , des caractères sufli-
sants pour la distinguer comme espèce.

Gyrsorica saxifraga L., p. 238. — Sifene Saxifraga L.

Calice assez grand , obconique, rougcâtre, dépourvu
d’angles saillants et de calicule.

Saroxaria bellidifolia Sm., p. 239.

Un ovaire libre surmonté de deux styles, 10 étamines
exerles à filets insérés au sommet de l'onglet de pétales
linéaires-cunéiformes , des fleurs Jaunes réunies en capi-
tule accompagné de deux grandes bractées oblongues et
enlouré de bractéoles à bords ciliés , et presque aussi lon-
gues que le calice , ne laissent aucun doute sur la bonne
détermination de celte plante. C’est donc à tort que
MM. Grenier et Godron donnent » d’après M. Serres (1),
le S. bellidifolia Lap. comme Synonyme du Valeriuna glo-
bularicæfolia Ram. (1. c. IE, p. 56).

— lutea L.

Représenté dans l'Herbier par un seul échantitlon ’
comme le S. bellidifolia Sm. , le S. lutea Lap. , ne diffère
de cette espèce que par la taille, ayant comme elle un ça-
pitule Lerminal jaunâtre, des feuilles spatulées ; mais la
longueur de sa tige n'atteint pas 4 centimètres , tandis
qu'elle est de 26 centimètres dans le S. bellidifolia. Le ca-
lice n’est pas laineux ; les filels staminaux sont jaunes ; c'est
donc bien le S. bellilifolia Sm. var. nana. M. Bubani avait

——————_—_—

(1) J’ai parcouru avec soin la /ore abrégée de Toulouse, de M. Serres,
el je n'ai pu y découvrir cette remarque.

256 MÉMOIRES
déjà constaté l'identité spécifique des S. bellidifolia et
lutea de Y'Herbier Lapeyrouse ({. c., p. 7).

Dravraus Carthusianorum L., p. 240. — D. Carthusiano-
rum L. {5 congestus Gr. God.

Cette plante se retrouve dans l'Herbier sous le nom de
D. atrorubens L., sans indication de localité.

— Carthusianorum L. var. à, S. p. 58. — D. Seguierii
Chaix ( Loret et Clos ).
— prolifer L., p. 241, cum frustulo D pungentis L.

— Caryophyllus L. — D. attenuatus Sm. (pro parte) e
D. sylvestris Gr. God. an Jacq. ? à écailles du calicule
ovales obtuses ; an D. aggericolus Jord. 2x Billot.
Annot. décembre 1856 ? ( Loret et Clos).

— sylvestris Wulf. — D. tener Balb. ( Loret et Clos).
— serratus Lap. — D. neglectus Lois. (pro parte) et
D. attenuatus Sm. ( Loret et Clos ).

= glaueus L., sans indication de localité (ir herb.) D. del-
toides & D. glaucus 7. A. ,p. 242. — D. sylvestris
Gr. God. an Jacq. ? ( Loret et Clos }.

— alpinus L., p. 243. — D. toner Balb.

Grevsazus catholicus L., p. 244, Silene catholica Otth., (2
herb.); plante refusée à la France , et rapportée, à bon
droit, par M. Bentham , au S. inaperta L.

SILENE quinquevulnera L., p. 244. — S. gallicaL., auquel
certains auteurs le rapportent comme variété.

— stellata Lap., p. 245. —S. ciliata Pourr.
— paradoxa L., p. 2h6. — $. nutans L.

— stricta L., p. 246. — S. gallica L.

La plante de Lapeyrouse est rapportée à tort, par
MM. Grenier et Godron, au S. muscipula L. : ses fleurs
sont sessiles, unilatérales, et son calice est hispide, son
fruit sans ombilic , etc.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES, 257
— inflata Sm. var. À alpina nana — S. alpina Thomas.
{ Loret et Clos ).
— rubellaL., p. 247. — S.creticaL.., et non S.inaperta L.,
comme le pensait M. Bentham.

— muscipula L., p. 248. — S. brachypetala Rob. et Cast.
{ Loret et Clos).
— polyphylla L. — S. inaperta L.
SrELLaRI'A pemorum L., p. 249. — Malachium aquaticum
Fries.
Feuilles sessiles , 5 styles, capsules dépassant à peine le
calice , etc.

— Alsine Hoffm. — $S. wliginosa Murr., synonyme cité,
du reste, par Lapeyrouse.

— cerastoides L., S. multicaulis Willd., etS. radicans Lap. ,
p. 250. — Cerastium trioynum Nill.
ARENanIa peploides L., p.251. — Polycarpon peploides DC.,
ce qu'a reconnu M. Bubani | /. c., p. 5).
— cerastoides Lap., p. 252.

Ce nom n’est pas même cité dans la Flore de France,
et De Candolle , M. Duby et Mutel le rapportent , en syno-
nyme, à l'A. purpurascens Ram. ; dénomination à la-
quelle ils donnent la priorité. Cependant M. Puchartre à
écrit depuis longtemps : « La dénomination de Lapeyrouse
étant la plus ancienne, doit être préférée ( Flor. Pyr.
exsicc. Fasc. 5, n° 83 ). » C'était aussi l'opinion de Persoon
(Enchir.X, 502).

— triflora L., A.montana L. , p.253. A. saxatilis L., p.254,
et A. mixta Lap., p.255, justement rapportés à l’4.
grandiflora AN.

— cherlerioïides Vill., p.254. — {sine recurva Wablenb.

La plante ne répond nullement à la figure donnée par
Villars , et n’en a pas les caractères : ses feuilles, fascicu-
lées , incurvées, linéaires, obtuses, ses sépales striés,

aigus, etc., la font reconnaitre pour l'Alsine recurva
Wablenb.

258 MÉMOIRES
— hispida L., variété pubescente de l°_4. verna L.
— liniflora L. , p. 255. — 4. verna L.

L'A. liniflora Jacq. est considéré comme synonyme
de l’Alsine verna Barth. ; mais le synonyme d’Arenaria
striata Vi. donné par Lapeyrouse à 1’A. liniflora L.,
ne lui convient pas. La plante de Villars , par son calice
oblus , appartient à une autre section , et doit être rap-
portée à l'Alsine Bauhinorum Gay.

— mutabilis Lap., p. 256. — Ælsine mucronata L.
Senum Telephium L. , p. 257.

Rapporté avec raison par M. Bubani (/. c., p. 8),
partie au $S. Fabaria Koch , partie au S. maximum Sut.
Les échantillons du premier ont été pris à Prats-de-Mollo ;
ceux du second, à Saint-Béat, au Pourlingau , sous le
Pic de Tauro.

— saxatile Wigg., p. 259. — S. alpestre Nill. , synonyme
donné par Lapeyrouse.

— saxatile Wigo. var. 6, à fleurs blanchâtres, est un double
du $. atratum L. , à fleurs en corymbe. L’'étiquette de
Lapeyrouse l'indique déjà par ces mots : var.ramosius,

floribus albis, cauliculis calicibusque atro rubentibus.

— Sphærieum Lap., p. 259, S. sphæricifolium Lap. (2x
herb.\. — Rapporté, à bon droit, par MM. Grenicr et
Godron , au S. brevifolium DC., et à tort, par
M. Bubani (7. «.,p. 8) au S. dasyphyllum L.

— divaricatum Lap., p. 260, rapporté, à bon droit, au
S. anruum L. par M. Bubani. ( /. c., p. 8).
— sexangulare L.

Deux espèces différentes sous ce nom : l’une est le
S. annuum L. , Vautre ( reçue par Lapeyrouse , et accom-
pagnée de ces mots : rochers des Cevennes) le S. amplext-
caule DC. , si bien caractérisée.

— annuum L.,p. 260. —S. alpestre L. ; tiges rampantes,
courtes , feuilles ovales-obiongues , à base un peu pro-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 259
longée , fleurs en petit corymbe et subsessiles , pétales
ovales-lancéolés , dressés , capsules étalées.

rlo-

Cerasrium vulgatum L. , p.263. —C. viscosum L. (C.28

meratum Thuill. ).

— viscosum L., mêlé au C. vulsaltum L. et au C. varians
Coss. et Germ.

— semidecandrum L., représenté par un bout de tige uni-
flore, sans indication de localité. — C. latifolium V..

( Loret et Clos ).

— tomentosum L., p. 26%. — C. alpinum L. var. lana-
tum Gr. et God. ; capsule dépassant du double le calice ,
flocons laineux sur les rejets stériles , etc.

— repens L., sans indication de localité. — C. alpinum KL.

{ Loret et Clos).

— glaberrimum Lap., p. 265. — C. glaucum Gren.

La plante de Lapeyrouse n’est pas signalée par MM. Gre-
nier et Godron. Le seul échantillon de l'Herbier , qui ,
d’après l'apparence , appartenait à une plante probable-
ment annuelle , bien que Lapeyrouse l'ait dite vivace , a 5
pétales à peine divisés, 8 étamines , 5 styles, elc.

— Jatifolium L. — C. pyrenaicum Gay : pétales ciliés à la
base, etc.

Les localités assignées à cetle plante par Lapeyrouse

: 8 P P LS
(Canigou , Laurenti), si elles sont exactes , mérilent
d’être notées.

— aquaticum L. — Stelluria nemorum L. : trois styles,
capsule dépassant le calice, etc.

SrerGuLa nodosa L. var. 8 floribus purpureis, p. 266. — Gyp-
sophila muralisL. : calice monosépale, pentagonal , etc.

— glabra Willd. — Un petit échantillon sans indication de
localité.

Resepa alba L. var. 6 foliis undatis, p. 269. — À. lutea L.
{ Loret et Clos).

260 MÉMOIRES
— undata L. — À. suffruticulosa L. | Loret et Clos).
Eupsorgia leptophylla Vill. , p. 270. — Æ. Gerardiana Jacq.
{ Loret et Clos).
— carniolica Jacq., p. 272. — Rapporté, à bon droit, par
M. Bubani {/. c., p. 8), à l'E. hyberna L.
— pinea L. — £. Paralias L. ( Loret et Clos).
— verrucosa L. — Æ. platyphylla L. ( Loret et Clos ).

— Esula L., échantillon réduit à un rejet sans fleur et mé-
connaissable.

Obs. Dans l'enveloppe qui renferme l'E. amygdaloiles
L., se trouvent deux fragments d’E. nicæensis AIL. ; et
dans celle de l'E. Gerardiana Jacq., un échantillon d’E.
verrucosu L.

SEMPERVIVUM montanum L., p. 276 , à Rancié, Tourmalet.

Des deux échantillons de l’'Herbier , l’un aux feuilles ter-
minées par une houppe laineuse , est le S. Pomelii Lamt.
( V. Bull. Soc. Bot. , t. 11, p. 200 ); l'autre , aux feuilles
oblongues lancéolées , le S. arvernense Lecoq et Lamt.

Rosa villosa L., p. 283. — À. (omentosa Sm.
— gallica L., p. 283, et R. pumila Jacq., p. 28#.
Ces dénominations, généralement considérées comme
synonymes , font double emploi dans l'Histoire abrégée.
— sempervirens L., p. 284. — À. prostrata DC.
— rubiginosa L. var. 8, R. sepium Thuill. — À. canina L.
— moschata L. (in herb.), R. moschata Ait. Æ. A., p. 284.
— R. sempervirens L.
— aristata Lap., p. 285.

Cette espèce, admise par M. Lindley et par Mutel, omise
par MM. Grenier et Godron, à sans doute disparu de
l'Herbier ; à sa place se trouvent deux espèces, l'une le
R. rubiginosa L., l'autre le R. arvensis Huds. var. brac-
teata Gren. et God.

DE L’'ACADÉMIE DES SCIENCES. 261
— collina Murr.
Encore deux plantes sous ce nom ; l’une d'elles à sépales

entiers, cadues est le R. rubrifolia Vill. , et l'autre le R.
sphærica Gren. in Billot Arch. ( Loret et Clos).

— parviflora Ehrh. ? S. pag. 86. — À. parvifolia Ehrb.
(in herb.). — R. rubiginosa L.
Le R.parvifolia Ehrh., espèce omise par MM. Grenier et

Godron , est rapportée par Mutel et par M. Seringe (in De
Candolle Prodr. IE, 604), comme variété, au R. gallica L..

Rueus fruticosus L., p. 286. — À. discolor Weih.
— corylifolius Sm. — À. tomentosus Borckh.

FraGa sterilis 6 parviflora Lap., Æ. 4., pag. 287, Potentilla
micrantha Ram. (in herb.). — P. micrantha Ram.
(part.) et P. splendens Raw.

PorenriLca opaca L. var. $ et y. — P. alpestris Gr. God.
an Hall.? ( Loret et Clos ).

Cette espèce se retrouve dans l'Herbier, sous les noms
de P. subacaulis L. (autant qu’on peut en juger par un
échantillon sans fleurs et sans fruits ), et de Potentilla an-
ter vernam et heterophyllam.

— heterophylla Lap., p. 289 ( un seul échantillon ).
Espèce omise par Mutel et par MM. Grenier et Godron,
rapportée avec raison par M. Duby au P. verna L.

— aurea L., pag. 289. — P. aurea L. (part. ) et P. pyre-
naica Ram.

— ascendens Lap., rapporté avec raison au P. pyrenaica
Ram.

— subacaulis L., p. 290, (un seul échantillon sans organes
floraux , à feuilles 5-foliolées). Rapporté, probablement
à bon droit, au P. verna L.

— frigida Vill, (ir herb.), P. subacaulis L. var. y, H. 4.,
p. 290. — P. opaca L.

262 MÉMOIRES

— integrifolia Lap., p. 291 { un seul échantillon), rapporté
avec raison au P. nivalis Lap. (1).

— alba L., pag. 290, et P. grandiflora L., p. 291; rappor-
tées aux Pyrénées sur la foi de Lapeyrouse , ces espèces
sont dans l'Herbier sans indication de localité.

Gecu rivale L. var. p. 292, à Cauterets.

Cette plante, rapportée par M. Bubani (L. c. p. 9) au G.
pyrenaicum Ram., dont elle s'éloigne par son long carpo-
phore, me paraît appartenir au G. sylvaticum Pourr.

Cisrts salvifolius 6 corbariensis Pourr. p. 299, C. corbariensis
Pourr. {in herb.). — C. salvifolius L.; feuilles ovales,
pon cordiformes, ni acuminées , ni à bords fimbriés :
pédoncules uniflores.

— crispus L., p 300. — C. crispus L. { pro parte) a C.
incanus L.

— calycinus L. a Fumana non diversus { in Lerb.\, C. Fu-
mana $ calycinus L. ({7. 4., pag. 301). — Fumana
Spachii Gr. God.

— piloselloides Lap., p. 301.— Æclianthemum canum Dun.

— rarifolius L. var. C. canus Jacq. — Æelianthemum ca-
num Dun.
— ælandicus L. — ÆZelianthemum italicum Pers. y micran-

thum Gr. God. (Loret et Clos ).

— thymifolius L., p. 302. — Fumana viscida Spach ( Loret
et Clos).

(1) Il ne sera peut-être pas lout-à-fait inutile pour la bibliographie de
faire remarquer qu’à l'égard de cette dernière espèce et de plusieurs autres
créées par Lapeyrouse, les auteurs, suivant en cela l’exemple de De Candolle,
cilent les Actes de Toulouse (ex. Potentilla nivalis Lap. ac. Toul. in DC.
Flore Franç. IV, pag. 465, et Grenier et Godron, Z, c.1. 525); il n’y a pas
d'ouvrage sous ce titre, el la citation devrait porter : Histoire et Mémoires
de l’Acad. des Sciences, Inscript. et Belles-Lettres de Toulouse, in-4°.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 263
— hirsutus Lap., judicieusement rapporté par Arnott à l'Æe-
lianthemum vulgare Gært.
— origanifolius Lamk., S. pag. 73. — Helianthemum itali-
cum Pers.
Pont officinalis L. p. 304. — P. peregrina ML. { Loret et
Clos).
Decrmwivw Consolida L., sans indication de localité , p. 304.
— D. Ajacis L.

— jintermedium Ait. et D. elatum L. — D. elatum Pers. var.

& Gr. God. ( Loret et Clos).
Acoxirum Lycoctonum L., p. 305. — A. Lycoctonum L. y py-
renaicum SCT.
— neomontanum Kæll., p. 305, et A. paniculatum Lam.,
p. 306. — 4. Napellus L.
AqQuiceGna alpina L., p. 306. — 4. pyrenaica DC.
ANEMONE Pulsatilla L. p. 308, sans indication de localité.
— sylvestris L., p. 309.
Indiquée aux Pyrénées sur la foi de Lapeyrouse ; celte
espèce manque dans l'Herbier.
Taancrrum fœtidum L., p. 311 ( avec un point de doute dans
l'Herbier ; échantillon très-incomplet ) ; paraît être le
T. saxatile DC. non Vill. : glabre , pédoncules grêèles,

étalés ; anthères plus courtes que celles du 7. minus
L. ; cinq carpelles ovales.
— tuberosum L.
Indiquée aux Pyrénées , d’après Lapeyrouse , celle es-
pèce manque dans l'Herbier.

— medium Murr. (avec un point de doute dans l'Herbier ).

— T, minus L. y glandulosum Koch , T. pubescens
DC.

— angustifolium L. — 7, spurium Timeroy ( Loret et
Clos ).

264 MÉMOIRES

Aponis vernalis L., p. 312, est dans l’Herbier sans indication
de localité.

— apennina L., p. 313. — À, pyrenaica DC.

RaNuNCULUS pyrenæus L. 7 buplevrifolius Lap., p. 314. — R.
anguslifolius DC. ( Loret et Clos ).

— dealbatus Eap., p. 315.

Rapporté par De Candolle > M. Duby et Mutel, comme
variélé au À. acontlifolius L. (dont le R. platanifolius L. est
pour ces auteurs une variété ) , réuni par MM. Grenier et
Godron au R. platanifolius L., le R. dealbatus Lap. diffère
essentiellement et de l'un et de l’autre. L'échantillon con-
siste en deux feuilles radicales détachées (à 12-14 lobes peu
profonds , obtus et lobés-dentés , etc. ), et en une inflores-
cence médiocrement rameuse ; bractées tripartites à seg-
ments oblongs , oblus, bidentés au sommet ; réceptacle
pubescent ; sépales ovales , blanchâtres, pubescents étalés ;
pétales trois fois plus longs , de forme oblongue ; carpelles
nombreux , en tête ovale-globuleuse, dense, pédicellée ,
triangulaires aplatis , nerviés, à stigmate sessile tomenteux
ainsi que le bord supérieur de l'ovaire. Plante à poils blancs
laineux , étalés.

— giganteus Lap., $. pag. 76 (R. beterophyllus Lap. Æ.
A. 316).

Cette plante est rapportée par les autenrs au R. aconiti-
folius L. Toutefois, il conviendrait, ce semble, d’adjoindre
à ce dernier deux variétés : l’une à feuilles ternées (var. «
ternatifolius) , désignée dans l'Herbier par ces mots : R.
heterophyllus var. minor et R. aconitifolius var. constans
foliis ternis ; l'autre d’une haute stature et à feuilles aussi
ternées var. 8 giganteus. M. Bubani, qui a pu étudier dans
son lieu natal le À. giganteus Lap., dit de cette plante :
pro legilima stirpe libenter recipio(L. c. p. 10), et M. Lo-
rel n'est pas éloigné non plus d'y voir une espèce dis-
lincle.

— Philonotis Retz. , p. 319. — À. villosus St.-Am. ( Loret
et Clos j

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES, 265

— tuberosus Lap., R. lanuginosus L., p. 320.

M. Timbal-Lagrave a prouvé que les deux (1) plantes
ainsi nommées par Lapeyrouse , appartiennent à une seule
espèce le R. tuberosus Lap. ( Voy. Mémoires Acad. Sci.,
Toulouse , 4° série, t. v, p. 314 et suiv. ); il faut encore
réunir à celle-ci le À. polyanthemos L. de l'Herbier. D’a-
près M. Timbal , de même que le R. lanuginosus L. est
propre au Dauphiné et à la Suisse, et le R. polyanthemos
L. à l'Allemagne, le R. tuberosus Lap. appartient exclu-
sivement aux Pyrénées.

— parvulus L., p. 320.

Deux espèces sous ce nom, d’abord prises par Lapey-
rouse pour le R. parviflorus L. : l'une recueillie à Can-
Campa et à Bagnols est le R. parviflorus L. ( feuilles trilo-
bées , pétales de la longueur des sépales, fruits à poils
crochus ) ; l’autre provenant des terrains gras et inondés
de Bagnols, a ses carpelles en épi, avec le style aussi
long que l'ovaire et crochu, des feuilles tripartites, à
lobes cunéiformes trilobés , une tige peu rameuse , à poils
soyeux-laineux , une racine grumeuse, le calice velu , c’est
le R. monspeliacus. L. var.8 cuneatus DC.( FI. fr. v,
638.)

— parviflorus L., p. 321.— À. Philonotis L et aussi pro-
bablement À. Xatardi Lap., S. p. 77.

M. Walker-Arnott rapporte le R. parviflorus de La-
peyrouse au R. trilobus Desf., avec lequel j'ai pu le com-
parer et qui en est bien distinet : voici les caractères des
deux échantillons de l'Herbier : racine fibreuse , plante
rameuse dès la base, chargée de quelques poils épars ,
ceux-ci nombreux aux gaines ; feuilles inférieures subpin-
nées , à pinnules trilobées avec les divisions aiguës (le R.

(1) A ces deux plantes, M. Timbal associe à tort, ce nous semble , le
R. divaricatus Lap. Sans doute , on trouve dans l’Herbier une plante sous
ce nom , mais l'étiquette d’un échantillon de X. tuberosus Lap. porte ces
mots : /d. ac divaricatus. Et ce qui prouve que Lapeyrouse avait bien re-
connu l'identité de ses Ranunculus tuberosus et divaricatus, est qu'il
n’est pas fail mention de ce dernier dans son ouvrage.

266 MÉMOIRES

PhilonotisL à, d'après MM. Grenier et Godron, les feuilles
inférieures orbiculaires ou ovales , et d'après De Candolle,
divisées jusqu'a la base en trois parties qui sont elles-mê-
nes incisées ) : calice réfracté , pétales plus grands , mais
cependant peu développés, jaunâtres ( Lapeyrouse donne
à son À. Aaturdi des pétales jaunes grands brillants , seul
caractère qui ne convienne pas à son À. parviflorus ) :
Capitules des carpelles globuleux , fruits semblables à ceux
du R. Philonotis L., mais chargés de petits tubercules sur
toute leur surface. L'Herbier n'a pas de plante sous le nom
de R. Xatardi.

AuuGa alpina L., p. 325. — 4. pyramidalis L. ( Loret ct
Clos ).
TeucriUM capitatum L., p. 327. — 7°. Polium L.

Feuilles assez larges , cunéiformes , profondément cré-
nelées , quatre divisions du calice aiguës , la supérieure
ovale ; lobe médian de la corolie suborbiculaire , etc.
D'après MM. Grenier et Godron , le T. capitatum L.
(dont M. Bentham ne fait qu'une variété du T. Polium L.)
ne croit point en France.

Nerera graveolens Vill., p. 328. — N. Cataria L.
Feuilles inférieures longuement pétiolées , les florales
assez grandes ; tube de la corolle inclus, dilaté à la gorge.
— graveolens Vill. $ minor angustifolia Lap., p. 329. — NW.
graveclens Nil., N. lanceolata Lam. (Loret et Clos).
— violacea L. (dans l’Herbier sans indication de localité }.—
N. Cataria L.
LavavorLa Spica L. (Tarascon, cte.), p. 329. — L. latifolia
DC.; bractées linéaires avec bractéoles ({ Loret et Clos).
— Spica L. var. $ latifolia, p. 330. — Z. Spica L.
{ Loret et Clos).
Singriris scordioides L. 6 hirta p. 330. — S$. hirsuta L. (Lo-
retet Clos).
— crenata Lap., p. 331.
Réuni par MM. Grenier et Godron au S. lyssopifolia L.,

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 267

aux rameaux grêles, aux feuilles linéaires , linéaires-ellip-
tiques ou cunéiformes , entières ou bi-tridentées au som-
mel, le S. crenata Lap. mérite, à notre avis, d'en être
distingué comme variété, par ses feuilles largement ellip-
tiques, ou ovales , ou obovales , crénelées ou dentées , au
moins dans leur moitié supérieure , et quelquefois jusqu’à
la base.

Mexrua viridis L., p. 331. — A7. sylvestris Gr. God. an L.?
( Loret et Clos ).
— saliva L., p. 332. — A7. aquatica L.
— gentilis L., sans indication de localité. — M. sativa L.
Lamiom Orvala L., p. 333. — Z. Galeobdolon Crantz.

— Orvala L. var. y Lap. — Z. maculatum L. (anthères
poilues, etc. ), variété singulière à feuilles très-étroites
et longues , à divisions calicinales très-allongées.

— stoloniferum Lap., p. 333. — L. maculatum L. , et L.
Galeobdolon Crantz.

— Stoloniferum Lap. var, floribus albis hirsutissimis, à Prats-

de-Mollo (x herb.) — L. flexuosum Ten. (Loret et Clos).

Gazrorsis Ladanum L. , pag. 334. — G. angustifolia Ehrb.
( Loret et Clos).

— Ladanum L. var. flore albo (x herb.) — G. Filho-
liana Timb.

— Ladanum L. var. @ hirsuta, pilis glanduligeris, flori-
bus capitatis. — G. pyrenaica Bart. (Loret et Clos).
— grandiflora Roth., p. 33%, sans indication de localité. —
G. pyrenaica Baril.
Beronica hirsuta L., p. 335, sans indication de localité.
Sracays hirta L., p. 336. — S. maritima L.
— barbata Lap., — S. Aeraclea AN.
Pacomis fraticosa L. — P. Lychnitis L.

OriGaxUu creticum. L., p. 339. — O. vuloare L. (part. } et
O. creticum DC. an L ?

268 MÉMOIRES

Tavmus Serpyllum L., mêlé avec le 7. montanus W. « Kit.,
T. Chamædrys Fries ( Loret et Clos).

— Serpyllum L. var. foliis nervosis (à Crabère), et var.
calycibus et foliis basi ciliatis floribus albis (à Cambre-

dazes , ete.) — 7. Serpyllum L. var. angustifolius
Gr. God. ( Zoret et Clos).

— Lygis L., p. 339. — 7°. vuloaris L.

C’est certainement à tort que la plante de Lapeyrouse ,
réduite à un fragment, et dont le nom est suivi d’un
point de doute , est rapportée par MM. Grenier et Go-
dron au T. Serpyllum L. var. y confertus Gr. God.

Meuissa Nepeta L. p. 341. — Calamintha officinalis Mœnch.
(Melissa Calamintha L. ).
— Calamintba L. — Calamintha Nepeta Link.
Pruxezra laciniata L., p. 343.—P. alba Pall. (Loret et Clos).
Bartsia Fagonii Lap., p. 343. — B. alpina Le

— imbricata Lap., p. 344. — Euphrasia nemorosa Pers. 7,
parviflora Soy-Will.

C’est la forme que M. Jordan désigne sous le nom d’E.
ericetorum. Cette espèce se retrouve dans l'Herbier , sous
le nom d’'E. officinalis L. var. y aphylla caule simplici.

— humilis Lap.

Ne diffère de la précédente que par ses tiges lâächement
rameuses , ses longs entrenœuds , ses feuilles caulinaires
crénelées , les florales à dents aiguës.

RaixaTaus Trixago L., p. 345 ; R. Trixago L. et R. Alectoro-
lophus L. (in herb.) — Eufragia viscosa Benth.

Capsule oblongue, feuilles la plupart alternes, fleurs in-
férieures espacées, etc.

Eurnrasia officinalis L. var. major latifolia, p. 345. — EÆ.
nemorosa Pers. (Loret et Clos;.
— linifolia L., p. 346. — Æ. viscosa L.

Corolle à bords non ciliés, étamines à filets glabres ,
incluses ainsi que le style.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES, 369

MecamPyruM nemorosum L., p. 346. — Sans indication de lo-
calité.

Pepicucaris incarnata Jacq., p. 348. Deux échantillons sans in-
dication de localité.

M. Duchartre a constaté depuis longtemps qu'ils pré-
sentent les caractères de l'espèce de Jacquin et ressemblent
parfaitement à la figure donnée par cet auteur ({. c., 9°
fasc., n° 176).

— rostrala L., var. $ el y» P. 349. — P. pyrenaica Gay,
d’après la juste observation de M. Duchartre { /. c., fase.
Jainr#76):

— asparagoides L. , considéré à bon droit comme une variété
du P. comosa L.

— gyroflexa Vill., rapporté avec raison par MM. Gay, Du-
chartre et Bubani au P. pyrenaica Gay.

— tuberosa L., p. 350.

Indiqué aux Pyrénées sur la foi de Lapeyrouse. Le seul
échantillon de l'Herbier appartient au P.comosa L.; épi

2?
dense allongé , calice campanulé à dents courtes , ovales ,

obtuses , etc. ; lèvre supérieure de la corolle bidentée.

ANTIRRHINUM Elatine L., p. 350, est rapporté par M. Bubani
(4c., p.11) au Linaria commutata Bernh., espèce qui
appartient, d'après Chavannes { Monogr., p. 108) et
M. Bentham (ix DC. Prod. X, p. 268), au ZL. Elatine
Desf.; et, d’après MM. Grenier et Godron , au Z. græca
Chav. L’Herbier offre, dans la même feuille, un mé-
lange d'échantillons de Z. £latine Desf. et de L. græca
L. , espèces si distinctes par leurs graines.

— versicolor Lamk., p. 351. — Linaria simplex DC.
Plante annuelle, feuilles toutes linéaires quaternées ,
corolle très-petite, jaune, à lobes de la lèvre supérieure ré-
fléchis. D'après M. Bubani ({. c., p. 11), l'Antirrhinum
versicolor Lap. est le Linaria arvensis Desf.
9° S. —TOME I. 18

270 MÉMOIRES
— spartcum L.
Rapporté à bon droit par M. Bubani (L. c., p.11), au
Linaria italica Trev.
— glaucum L., p. 352, avec un point de doute dans l’Her-
bier. — Linaria alpina DC.

Feuilles linéaires (non subulées) ; pédoncules très courts,
pubescents-glanduleux , etc.

— genislifolium L. , sans indication de localité.

ScroPauLarta Scopolii Hoppe et S. nodosa L., p. 355 et 356 (1)
— S. alpestris Gay.

Feuilles grandes cordiformes-ovales , bord des divisions
calicinales étroit, etc.

— betonicæfolia Lap. — S. aquatica L., et non S. alpestris
Gay.

Feuilles supérieures (les inférieures manquant ) en cœur

à la base, à sommet arrondi, crénelées-dentées; appendice

staminal suborbiculaire, un peu échancré à son bord su+
périeur.

— vernalis L.? p. 356.

Cette plante , dans laquelle Lapeyrouse avait peine à re-
connaitre le S. vernalis L., est devenue pour M. Bentham
le S. pyrenaica Benth.

Dicrrauis intermedia Lap., p. 357. — D. purpurascens Roth.

Fleurs longues de trois centimètres, et non en grappe
unilatérale ; pédoncule et calice pubescents-glanduleux ,
celui-ci à divisions lancéolées, corolle jaune veinée de
pourpre.

Orogaxcee fœsda Desf., p. 358.

La plante de Lapeyrouse, rapportée par MM. Grenier et
Godron à l'O. cruenta Bert., appartient par les trois lobes
inégaux de la lèvre inférieure de la corolle, et par ses éta-
mines glabres, à l'O. Rapum Thuill.

(1) Le vrai Serophularia nodosa L. est dans l’Herbier sans dénomination.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES.

19

71
— caryophyllacea Smith , p. 359. — ©. cruenta Bert.

Épi lâche, tube de la corolle renflé à la base, bords du
limbe fimbriés-dentés , filets lancéolés velus.

— major L., p. 358, et O. clatior Sutt., p. 359, font double
emploi dans la Flore.

Lepinium lberis L., p. 365, et L. graminifolium L., S. p. 90.
— L. graminifolium L., d'après la juste remarque de
M. Bubani (/. c., p. 11 ).

— rotundifolium AI.

MM. Grenier et Godron assignent les Alpes seules pour
patrie à celle espèce ; l’éliquette de l’'Herbier porte : au
Canigou, au-dessus de S'-Martin.

— cristatum Lap. , p. 366. — 7hlaspi alliaceum DC.

Le Lepidium cristatum Lap. a été rapporté, par Arnott,
au Lepidium campestre R. Br., mais les deux échantillons
de l'Herbier en diffèrent sensiblement.

La comparaison que nous avons faite, M. Loret et moi,
de la plante de Lapeyrouse avec des échantitlons authenti-
ques de T. alliaceum DC. (espèce qui est fréquemment, si-
non toujours, annuelle, contrairement à l’asserlion des au-
teurs qui la &onnent comme bisannuelle), ne nous a pas
permis de conserver le moindre doute sur leur identité
spécifique.

TuLaser procumbens Lap., p. 366. — Teesdalia nudicaulis
RBE:

Espèce reproduite sous les noms de Thlaspi nudicaule
Lap., p.366, et d’Iberis nudicaulis L., p. 371.

— montanum L.,p. 367. — T° virgatum Gr. Godr.

Plante annuelle à tige raide, simple ; rosette de feuilies
radicales vbovées ; grappe longue ; fleurs petites ; pédon-
cules étalés à angle droit, plus courts que la silicule oblon-
gue-cunéiforme ; style dépassant à peine l'échancrure du
fruit ; 3-4 graines lisses dans chaque loge. Le T. monta-
num L. n’était indiqué aux Pyrénées que sur la foi de La-
peyronse.

9272 MÉMOIRES

— hirtum L., p. 368. — Lepidium heterophyllum Benth.
var. canescens Gr. Godr.

Souche non écailleuse , anthères violacées, pédicelles de
la longueur du fruit arrondi à la base , graines obluses et
lisses. M. Serres ( FL. Toul.) rapporte le L. hirtum Lap. au
L. campestre L..

— marginatum Lap., S. p. 90. — T'.saxatile Lap., H. A,
p. 367. — Æthionema saxatile R. Br.

Cocnzgarn officinalis L., p. 368. — C. officinalis L. $ pyre-
naica Gr. Godr.; €. pyrenaica DC. ; espèce que
M. Bubani (/. c., p. 11) tient pour légitime.

Iegris nana All, p. 370 ; réuni avec raison, par MM. Grenier
et Godron , à l’Z. spathulata Berg. (I. carnosa Lap.).

C’est à tort, croyons-nous, que M. Grenier, revenant
plus tard sur cette opinion (Arch. Flor. Fr. Allem.,
p. 275) rapporte à l’£. Bernardiana Gr. God. VI. nana
Lap. Le seul échantillon de l'Herbier ressemble en tous
points à V’L. spathulata Berg. , et ne saurait en être dis-
tingué.

— saxatilis L., p. 370.

«C’est à Lort, dit judicieusement M. Duchartre, que
Bentham accole VI. saxalilis Lap. comme synonyme à
VI. amara ; la plante de Lapeyrouse est sûrement l'espèce
de Linné (F1. Pyr. exsicc. Fasc. 9, n° 164). »

— sempervirens L. — I. Garrexiana Al.

— pyrenaica Lap.; rapporté à bon droit à l'Æthionema saxa-
tile R. Br.

ALyssuM halimifolium L., p. 371. — A. macrocarpum DC.

La plante de Lapeyrouse est rapportée à bon droit par
De Candolle (Syst. Regn. Veqg., T. n, p. 321), Duby ( Bot.
Gall.) et par Mutel à l'A. macrocarpum DC. ; et à tort par
MM. Grenier et Godron à l'A. perusianum Gay, dont elle
diffère par ses grappes courtes, ses sépales étalés, son long
style (caractère qui la distingue aussi de l'A. halimifolium
L.), sa silicule orbiculaire , ses graines ailées,

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES, 273
— incanum L.,p, 372 ; sans indication de localité.
— utriculatum L., rapporté à tort par M. Bentham au Ca-
melina sativa L.
L'Alyssum utriculatum L. est refusé aux Pyrénées. Le seul
échantillon del'Herbier est accompagné dela localité Melles.
BiscuTeLca auriculata L., p. 373. — B. cichorüfolia Lois. (B.
hispida DC.\.
— picridifolia Lap. — 2. lœvigata L. y intermedia Gr.
Godr. (2. saxatilis Schleich ).

Plante vivace , feuilles pileuses scabres , les radicales
oblongues ; sépales égaux à la base, pétales biauriculés ,
disque des silicules ponctué-scabre. Cette plante a été rap-
portée à tort au B. cichoriifolia Lois.

— coronopifolia L., p. 374. — B. pyrenaica Huet in Ann.
Derat.,;"t. 197 p. 251.

Feuilles petites à 3-5 dents profondes et à poils rudes,
silicules scabres avec aspérités blanchâtres, sans ailes près
du style, etc. La localité de ces plantes est la même ( Loret
el Clos ).

CarDamixe parviflora L., p. 376 ; sans indication de localité. —
C. hirsuta 1.
— amara L. — C. pratensis L.
— amara L. var. £ foliolis angulosis Lap, — C. amara L..
— beterophylla Lap., p. 377 (un seul échantillon!) — C.
resedfolia L.
La même localité ( Pic du Midi) est assignée à ces deux
plantes.

SisymsriUM bursifolium L., p. 379. — S. pinnntifidum DC.

Plante vivace multicaule, pédoncules grèles , stigmate
sessile.

— murale L. var. 8 Lap. — Diplotaxis viminea DC.

— Lœselii L., p. 380. — Double du $S. Columneæ Jacq. ;
cotylédons incombants.

274 MÉMOIRES
— obtusangulum Willd. var. e, p. 381 (avec la localité £x-
dretlis\, et S. acutangulum DC. var. $, p. 381 (avec
la localité Bagnols, Costebonne).
L'une et l’autre de ces plantes appartiennent au Sinapis
Cheiranthus Koch , ce qu'avait reconnu Lapeyrouse, don-
nant dans son Herbier pour synonymes à la première

Brassica Cheiranthus Vil., et B. montana DC. ; à la se-
conde cette dernière dénomination.

Ervsmmum repandum L. ? p. 383. — Æ. cheiranthvides L.

Cneiraxraus erysimoides Jacq. var. $, p.383. — Erysimum
ochroleucum DC. var. yintermedium Gay. ( Loret et
Clos).

Hesrenis africana L. , p. 384. — ÆArabis verna R. Br.
Aragis alpina L. var. B foliis sessilibus ellipticis, p. 38%, et
A. integrifolia Lap., p. 385. — 4. ciliata Koch
var. $ hirsuta Koch.; tige à poils simples, feuilles
velues , etc.
— stricta Huds., p. 385 (un seul échantillon, sans indication
de localité). -— 4. bellidifolia L.
Turrrris multiflora Lap., p. 386. (.4rabis mulliflora Vap.
in herb.).
Judicieusement rapporté à l’Arabis sagittata DC.
— hirsuta L. — Arabis sagittata DC.

Espèce considérée par Mntel comme une variété de
l'A. hirsuta Scop.

—. setosa Lap. S. p. 93.

Rapporté à bon droit à la variété montana du Sinapis
Cheiranthus Koch.

Brassica arvensis L., p. 387. — B. Napus L.
— alpina L. ? quoad Dent d'Orlu, p. 388. (ir hero.) — B.
campestris L. |
Eronium lucidum Lap., et E. crispum Lap., p. 390.

Ces deux espèces sont réunies à bon droit à l'E. petræum

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. QE

Gou., mais méritent d'être distinguées, comme le fait
Mutel, à titre de variétés.

M. Bubani considère comme des formes de l'E. petrœum
W. les E. lucidum Lap., E. radicatum Lap., E. petræum
Lap., Ë. crispum Lap. (L. e., p. 12). M. Timbal-Lagrave,
qui a aussi étudié ces plantes dans leur lieu natal, voit
en elles autant d’espèces distinctes, et trouve surtoul des
caractères dilférentiels dans leurs graines. L'examen des se-
mences del Æ. lucidum Lap.nous les a montrées plus petites
que celles de l'E. crispum Lap. et de VE. petræum Wild.

GEranium sylvaticum L., p. 393. — G. pratense L.
— acouilifolium Willd. — G. pratense L.
— palustre L.; dans l'Herbier, sans indication de localité.
— palustre L. var. parvillorum tenuifolium Lap., S. p. 96.
— G. Lebelii Bor.
Macva sylvestris L., p. 396. — #. moschata L.; pédoncule
solitaire , pièces du stpulium linéaires.
— rotundifolia L. — A7. moschata L. var. 7 Ramondiana
Gr. God ; pédoncules solitaires , pétales très-grands, etc.
— moschata L. $ segmentis foliorum filiformibus, à Saint-
Cyprien près Elne, S. p.96. — A. Tournefortiana L.
(Loret et Clos).

Lavarera Olbia L., et L. triloba L., p. 397. (Cette dernière
espèce dans l’Herbier sans désignation de nom d'auteur
ni de localité.) — Malva sylvestris L.
Trois pièces libres au stipulium , pétales très-longs , for-
tement échancrés.

— trimestris L. — Z. Olbia L. 8 hispida Gr God.

Fumaria bulbosa L., p. 400 (un seul échantillon sans indica-
tion de localité). — Corydalis solida Sm.

Tubercule plein à racines adventives seulement à fa base ;
braclées incisées-digitées ; pédicelles très-courts. Dès
lors, le F. bulbosa L. ( Corydalis cava Schweigg.), qui
n’était indiqué aux Pyrénées que sur la foi de Lapeyrouse ,
semble étranger à cette chaine de montagnes.

276 MÉMOIRES

PoLyGaLa amara L., p. #01. — P. vulgaris L. var. y alpes-
tris Koch.

— austriaca Crantz.

Plusieurs espèces différentes sont réunies sous ce nom
dans une même feuille, et proviennent de localités diverses :
un échantillon de P. austriaca Crantz est sans indication
de localité ; un autre, pris à Las Laquettes, est le P. de-
pressa Wend. (feuilles inférieures opposées , obovées , pe-
tites, grappes pauciflores , les terminales devenant en ap-
parence latérales , etc.); un troisième, cueilli aux bords
du Gave à Orthez, est le P. calcarea Sch. ou P. amarella
Coss. et Ger.

SrarTIUx cinereum Vill., p. #02. — Genista cinerea DC.
(part.) et Sarothamnus purgans Gr. God.

— radiatum L., p. 403.

Cette espèce , à laquelle MM. Grenier et Godron n’assi-
gnent pas de localité pyrénéenne, est dans l'Herbier avec
l'indication Roussillon, Bayonne.

Genisra decumbens Willd., p. 404 (sans indication de localité).
— G. pilosa L.

Feuilles à deux stipules dentiformes; pédicelles sans
bractées, calice à lèvre supérieure bifide avec les lobes
lancéolés, étendard velu , soyeux. Le G. decumbens W.,
indiqué par Mutel aux Pyrénées, d’après Lapeyrouse, n’ap-
partient pas à ces montagnes.

— humifusa L. var. G. pilosæ L. (ir herb.), G. pilosa L.
var. P humifusa Vill. , p. #04. — G. pilosa L. (Loret

et Clos ).

— pilosa L. var. y caule erecto firmo simplici, pedunculis
elongatis. — Ædenocarpus complicatus Gay ( Loret et
Clos).

Urex curopæus L., p. #05. — Ü. curopœus L, (part.), et
U. parviflorus Pourr.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 277
— nanus Smith, p. #05. (U. minor, x herb. ).
Rapporté, par M. Bubani, à VU. autumnalis Thor.,
qui n’est autre que l'U. nanus Sm.
Oxonis senescens Lap., p. #05 (échantillon fort incomplet ).
— O. procurrens Wallr.

Feuilles florales uni-foliolées , très-petites, plus courtes
que le calice; grappe oblongue ; pédoncule non articulé ;
divisions calicinales linéaires plus longues que le tube , dé-
passées d’un tiers par la corolle ; légume...

— hircina Ait., p. #06. — O. procurrens Wallr.

Rameaux couchés, fleurs solitaires.

— striala Gou. , p. #07, mêlé à l'O. minutissima L.

— rhinanthoides Lap., p. 407; (un seul échantillon rabou-
gri, ayant noirci par la dessiccation), — ©. striata L.

— Scabra Lap., p. 407 (deux sommités de tiges en fruit ).
— O. Columne AI.

Foliole terminale pétiolulée, fleurs en épi, divisions du
calice lancéolées-acuminées , etc.

— mitissima L. — O. Columne All.

Capsules à 5 graines papilleuses, etc.

— villosissima Desf., p. 408.

Deux échantillons sans indication de localité : l'un est
bien l'espèce , et est accompagné de ces mots : donné et
écrit par M. Desfontaines ; l'autre , sans dénomination spé-
ciale , est l'O. Columnæ Al.

— variegala L.

Cette espèce, représentée dans l'Herbier par un seul
échantillon , sans autre indication que celle-ci : écrit et
donné par M. Desfontaines, 1814, parait manquer aux

Pyrénées , où elle n’était rapportée que sur la foi de La-
peyrouse.

— reclinata L., sans indication de localité.

Un seul échantillon , mélé à 3 branches d’'O. procurrens
Wallr.

278 MÉMOIRES
— viscosa L., p. 409, — O. Natrix L.

— picta Desf., p.° 409. — O. Natrix L. var. Perusiana
Gr. God.

— dumosa Lap., p. #40; justement rapporté à l'O. arrago-
nensis Âss.

Anrayzus Vulneraria L. var. hirsutissima Lap. (in hrrb.),
p. 410. — 4. Vulneraria L. var. Allioni DC.

Orogus variegatus Lap., p. #14 et S. p. 107. — Lathyrus
cèrrhosus Ser. ( Loret et Clos \.

— Tournefortii Lap. S. p. 102.

Cette espèce, réduite , dans l'Herbier , à deux échantil-
lons fort incomplets , sans fleurs , sans indication de loca-
lité, diffère totalement de l'O. luteus L., auquel la rap-
portent les auteurs, par ses folioles plus petites, plus rap-
prochées, plus coriaces , à trois nervures longitudinales
(ce qui l'avait fait d’abord appeler O. nervosus par Lapey-
rouse) , ainsi que par ses fruits plus petits ; elle ne semble
pouvoir appartenir qu'à l'O. vernus L. ( Loret et Clos ).

— ensifolius Lap. var. 6 S. p. 105 (O. filiformis Lam. as-
serente De Candolle ipsomet, an varietas ensifolii, tr
herb. ).

MM. Grenier et Godron rapportent, d’après M. Ben-
tham , celte variété à leur Lathyrus asphodeloides, et la
variélé « à leur L. canescens ; c’est l'inverse qui est exact ,
c’est-à-dire, L. asphodeloiles God. Gr. — Orobus en-
sifolius L. var. «; et L. canescens God. Gren. — Orobus
ensifolius var. 8 Lap. Il me parait inutile de citer aussi en
synonyme du L. canescens God. Gren. l'Orobus atropur-
pureus Lap. ; l’auteur de l'Histoire abrégée ayant reconnu
lui-même (S$. p. 108) que cette dénomination avait été
appliquée à tort par lui à l'O. ensifolius Lap.

Larayrus angulatus L. (Arles, Ceret}. — L: sphæricus Retz.
(part. ) et L. Cicera L. ( Loret et Clos ).
— sphæricus L. , p. #15.

Des deux échantillons , l’un (sans indication de localité)

DE L'ACADEMIE DES SCIENCES. 279
est le L. Nissolia L. ( feuilles réduites à des pétioles folia-
cés ); l’autre, le L. sphæricus Retz.

— articulatus L. — L. Chymenum L. Gousse plane, carénée
sur le dos, style obtus, graines ovoïdes , etc.
— heterophyllus L., p. #16 (quoad Saleix, Saint-Béat ) ; jus-

tement rapporté au ZL. syluestris L. var. latifolius
Peterm.

— hetcrophyllus L. foliis quaternis, entre Prades et Mont-
Louis { in herb.). — L. cirrhosus Ser.

— palustris L. (deux échantillons , sans indication de loca-

lité). — L. palustris L. (part.) et Orobus tubero-
sus L.

Victa dumetoram L., p. #17 (échantillon pris dans le parc de
Lapeyrouse ). — Ÿ. sativa L.

— sylvatica L., sans indication de localité.

— Cracca L. var. & foliolis linearibus subulatis, p. #18.
— V. varia Host.

— parviflora Lois.
Rapporté avec raison au V. hirsuta Koch.
— hybrida L. avec point de doute, et ces mots : var. V. lu-
teæ , p. 419. — F7. lutea L. : étendard glabre , etc.

— pannonica Host., p. #20, sans indication de localité.
— F. lutea L. ( F. hirta Balb. ).
— narbonensis L.
L'échantillon , pris en Roussillon , se rapporte à la va-
riété serratifolia Koch.

Cynisus nigricans L., avec un point de doute, p. #21. —
C. triflorus VHérit. ; comme l'avait judicieusement
pensé M. J. Gay.

Pédoncules axillaires géminés ou lernés ; calice très-

court campanulé, à lèvre supérieure bidentée ; gousse noi-
râtre , couverte de poils roux , etc.

280 MÉMOIRES
— divaricatus l'Hérit, — Adenocarpus complicatus Gay
( pro parte), et 4. grandiflorus Boiss. (Loret et Clos).
— capitatus Murr., p. 421. — C. supinus L.; synonyme
donné, du reste, par Lapeyrouse.
— heterophyllus Lap., p. #22; (échantillon très-incomplet ).
— C. supinus Murr.

Coroni£La coronata L., p. #23, avec un point de doute, et
sans indication de localité. — C. minima L. $ aus-
tralis Gr. God.

Hwpocreris mullisiliquosa L., p. #24. — 41. comosa L. ;
fleurs nombreuses, graines brunes en demi-cercle, etc.
Cette espèce me parait avoir élé rapportée à tort par
M. Bubani ({. c., p. 13) à l'H. glauca Ten.
Scorricrus muricata L., p. #25. —S. subvillosa L. ; légume
contourné , à six rangs d’aiguillons , etc.
HenysaruM saxalile L., p. #26. — Onobrychis sativa Lam.
AsrraGaLus pentaglottis L., p. #28.
L'échantillon, sans fleurs ni fruits, appartient à une
plante vivace qui se refuse à une détermination précise.
— arenarius L., A. baïonensis Lois. , p. #29.
La première de ces dénominations doit être rejetée.
— montanus L.— Oxytropis pyrenuica Godr. Gren. | Loret
et Clos).
— incanus L., p. #30. — 4. monspessulanus Le

Trou strictum L. , p. #32. — 7. lœvigatum Desf. ( Loret
et Clos).
— hybridum L., p. #32, sans indication de localité. —
T. badium Schreb.
— hispidum Desf. et T. hirtum AIL., p. #33, font double
emploi : un échantillon de 7°. striatum L. est réuni au
T. hispidum Desf.

_ hirtum AIL var. 6. —T. lagopus Pourr. (Loret et Clos).

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 281

saxalile AL. , p. #34. — 7° maritimum Muds.

pratense L. var. $ caulibus prostratis. — 77. medium L.

pratense L. var. à alpinum hirsutum capitulis foliosis,
p. #35. — T, ochroleucum L.

pratense L. var. tomentosum ( ir herb.). — T. tomento-
sum L.

ochroleucum L. , p. 435, et T. squarrosum L. p. #36 ;
font double emploi dans l’ouvrage.

clypeatum L., p. 436, rapporté à bon droit, par M. Bu-
bani, au 7, maritimum Huds.

intermedium Lap. p. 437, justementrapporté, par MM. Duby
et Gay, au 7. kybridum Sav. ( T. nigrescens Niv. ).

gemellum Pourr. — 7. Bocconi Say.

resupinatum L. (quoad la Font de Comps), p. #38.
— T. Thalii Ni.

montanum L. — 7°. montanum L. ( part.), et T. ochro-
leucum L.

agrarium L., p. 439. — T. acrarium L. var. B minus
Koch (7. procumbens Schreb.), cum frust. 7. aurei
Poll.

spadiceum L. — T. agrarium L.

procumbens L.— 7° patens Schreb. ( part.), et 7. agra-
rium 6 majus Koch ou 7. campestre Schreb.

filiforme L. — T. patens Schreb. | part. ), et T. pro-
cumbens L.

Lorus angustissimus L., p. #40 (quoad la Pene Saint-Martin

à Saint-Béat). — Z. tenuis Kit.

— anguslissimus L. (quoad Prades, Vernet, etc.) ; plante en

très-mauvais élat, méconnaissable.

— diffusus Sm. — Z. angustissimus L. ( L. diffusus Sm.)

et ZL. corniculatus L.

— pedunculatus Cav. — L. hispidus L. ( rectification déjà

faite par M. Serres ).

282 MÉMOIRES
— cornicuiatus L. var. major Scop. ( Prats de Mollo). —
L. uliginosus Schk. (Loret et Clos).
— corniculatus L., caule decumbente, foliis hispidis ( 22
herb.) — L. corniculatus L. | part.) et L. hispidus Desf.
— cylisoides L., p. #41. — Z. corniculatus L.
Dorxenium herbaceum Vill. — D. suffruticosum L., p. #42 ;
étendard apiculé, gousse obtuse, etc.
Mepicaco Lupulina L., p. 443. — Trifolium procumbens .
( T°. filiforme DC. ).
— intertexta Willd., p. 444. — M7. maculata L.
— ciliaris Wild. — AZ. pohycarpa Wild. ( Loret et Clos).
— rigidula AÏl. — 47. tribuloides Lam.
— scutellata AL. et M. tornata Willd., p. #43, rapportés à

bon droit par M. Bubani {/. c., p. 13), au AZ. suffru-
ticosa Ram.
Hyrericum repens L., p. #47, (un seul échantillon en très-
mauvais état). — 47. perforatum L.
— Richeri Vill., p. 448. — 1. Burseri Spach.
— pulchrum L., p. #49. — JT. Burseri Spach.
— Jinearifolium Vahl. — Æ. pulchrum L., sépales ovales-
obtus, etc.
TraGoPoGON pratense L., p. #55. — 7. orientalis L. { Loret
et Clos ).
— angustifolium Willd. — 7° australis Jord.?

Le T. angustifolium Wild. est, d'après De Candolle
(Prodr. VIE, m), une espèce peu connue, repportée par
Poirel avec doute au T. crocifolius L. ; les échantillons de
l'Herbier sont en très-mauvais état.

Scorzoxera austriaca Willd. et S. humilis L., p. #56 ; deux es-
pèces occupant la place l’une de l’autre.

— graminifolia Willd., S. p. 119. — S. humilis L. ( Loret
et Clos ).

DE L'ACAD£MIE DES SCIENCES. 283

Lacruca saligna L. (à Vieille), p. #60. — L. chondrillæflora
Bor. ( Loret et Clos ).
— saligna L. var. foliis eroso-dentatis (à Saleix). — L. Sca-

riola L. ( Loret et Clos).
— sonchoïdes Lap., p. #61 ; justement rapporté au L. peren-
nis L. par M. Bentham.
CroxpriLca crepoidesL., p. 462. — Lactuca tenerrima Pourr.

PrexanTees tenuifolia L., p. 462. — ZLactuca chondrillæflora
Bor. ( Loret et Clos).

— viminea L. (à Saiut-Béat). — £actuca chondrillæflora
Bor. (Loret et Clos\.
AParGi4 alpina Host var, e, p. #64. — Tfillemetia apar-
gioides Cass. ( Loret ea Clos ).
— Taraxaci Willd., p. 464.

Cette espèce, citée dans les Pyrénées sur la foi de La-
peyrouse, est représentée dans l’Herbier par un seul échan-
tillon , avec cette indication : à Salvanaire.

— crispa Willd., p. 465. -— Leontodon proteiformis + cris-
patus Godr.

— Villarsii Willd. $ ramosissima Lap. — Æypocheæris radi-
cata L.; aigrette longuement stipitée , réceptacle pa-
léacé , etc.

Taricia hirta Roth, p. #65. — T°. hirta Roth et 7. hispida
Roth.

— hispida Roth, p. 466. — Leontodon proteiformis
Vill. 6 vulcaris Koch.

Picris pauciflora Willd., p. 466. — P. hieracioides L.

— tuberosa Lap., p. 467. — P. pyrenaica L.

— Sprengeriana Chaix, p.468. — P. hieracioides L.

Obs. Le Thrincia hispida Roth, le Picris pauciflora Wild.

et le P. Sprengeriana Lam. , n'ont été rapportés aux Pyré-
nées que sur la foi de Lapeyrouse.

284

MÉMOIRES

Hiracrom (1) pumilum Hopp.? p. #69. — 77. breviscapum DC.

—

pumilum Hopp. var. 6. — H. angustifolium B Co-
deri DC.

dubium L., p. #69, et H. aurantiacum L. , p. #70. —
H. Auricula L.

Lawsonii Vill, var. « majus foliis grossè dentatis (in
herb.) — IH. cerinthoides L.

Lawsonii Vill. var. B et à, p. 471. — A. saxatile Nill.

Lawsonii Vill. var. e (à Endretlis). — H. sericeum Gr.
God. an Lap. ?

glaucum AÏl., H. scorzoneræfolium Vill., p. #71. —
Plante intermédiaire entre l’/Z. neo-cerinthe Frics et
l'A. saxatile Nil.

humile Host. — Z7. amplexicaule L. ( pro part.) et H.
Jacquini Mill.

intermedium Lap.; planteomise par Mutel et par MM. Gre-
nier et Godron. — 1, sylvaticum L. , ce qu'avait
soupconné M. Duby.

murorum L. var. y, nudicaule maltiflorum foliis dentatis
hirsulissimis, à la Font de Comps (x Lerb. ). — H.
Boutigrianum Sch. (inéd.?).

murorum L. pilosissimum (ix Lerb.), H. murorum L.
var. y À. À., p. #12. — H. cerinthoides L.

sylvaticum Gou., p. #72, et H. denudatum Lap., p. #73.
— . borcale Fries.

altissimum Lap., S. p. 125. — Crepis succisæfolia
Tausch, C. allissima Serres (V. Bull. Soc. bot. , W,
p 258).

sabaudum L., et H. lanceolatum Vill. (Ce dernier sans in-

(1) La détermination des espèces des genres Hieracium , Lepicaune et
Crepis, appartenant à l’Herbier, a été faite en commun par M. Loret et
par moi.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 285

dication de localité}, p. #73. — A. controversum Timb.
(in Mém. Acad. Toul., 4° sér., VI, p123).

— lanceolatum Vill. { Canigou , Cagire). — 77. pyrenaicum
Jord., À. nobile Gr. God., verisimiliter Æ. compo-
situm Lap.

Si cetle synonymie est exacte, comme nous avons tout
lieu de le croire, la dénomination de Lapeyrouse devrait
obtenir la priorité sur les deux autres. Les échantillons
d'A. pyrenaicum Jord., recueillis par M. Loret à Gèdres ;
nous ont paru concorder en tous points avec le seul d’A.
compositum Lap. que possède l'Herbier. LH. nobile Gr.
God. ne semble en différer que par l'absence de cils au
sommet des ligules.

— eriophorum St.-Am. , p. 474. (Prairies d’Ax, Cagire,
Bayonne.)

Cette plante, objet d’une controverse sérieuse entre La-
peyrouse el De Candolle , n’est nullement l'A. eriophorum
de Bayonne. M. Loret, qui l'a cueillie à Ax , la considère
comme une espèce voisine de l'A. sabaudum L. , mais dis-
tincte ; et il se propose de la décrire sous le nom d’/.
pseudo-eriophorum dans un travail sur quelques Hiera-
cium, qui lui sera commun avec M. Timbal-Lagrave.

— cordifolium Lap., S. p. 128. — 7. umbellatum L. var.
cordifolium Nob.
Cette plante , réunie par MM. Grenier et Godron à
V'L. umbellatum L., mérite d’en être distinguée au moins
à titre de variété.
— umbellatum L. var. y, p. #74. — Æ. Boreanum Jord.
in Boreau , FL. du Cent., 3° éd.

— cerinthoides L., et H. cerinthoides L. var. 8 majus lati-
folium, à Saleix {ix herb.) et var.e, p.475. — 1.
cerinthoides L.

— cerinthoides L. var. majus lalifolium foliis obovatis, à
Cagire, Pic de Gard (ir herb.), et var. yet 9, p. 475,
ct var. €, S. p. 128. — H. nco-cerinthe Fries.

5° $. — TOME 1. es

MÉMOIRES

flexuosum Waldst. et Kit. — 71. cerinthoides L. ({ part.)
et À. neo-cerinthe Fries.

croaticum? (2x herb.). MH. croaticam Waldst. et Kit. ,
p. #75. — A. cerinthoïes L. (part.) et H. sericeum
Gr. God. an Lap. ?

villosum L., p. #76. — J1. neo-cerinthe Fries, non 1.
pyrenaicum Jord., espèce à laquelle MM. Grenier et
Godron la rapportent avec doute.

villosum L. var. y. — H. saxatile Nil. var. à —
I. cerinthoides L.
eiongatum Lap., sans indication de localité. — /Z. cerin-

thoides L.

elongatum Lap. (quoad Mont de Lasset , Laurenti, Rocca-
galiniera , etc.) — Æ. prenanthoides Nill. (part.) et
IT. neo-cerinthe Fries.

elongatum Lap. var. 6 et var. ÿ — H. neo-cerinthe
Fries ; la var. B avec un fragment d'A. cerinthoides L.

rhomboidale Lap., p. #77. — H. neo-cerinthe Fries.

sericeum Lap. — 27. cerinthoides L. , non Æ. sericeum

Gr. God.

scopulorum Lap. (quond Labatsec, port de Venasque }, et
H. scopulorum Lap. var. major (à las Poses, Basses-
Pyrénées) , S. p. 124. —. IT. cerinthoides L.

scopulorum Lap. ( quoad Penne blanque à la Picade. —
H. mixthum Frel.

ohovatum Lap., $. p. 129. — 77. neo-cerinthe var., non
H. cerinthoides L., comme le veulent MM. Grenier et
Godron.

Toutefois , M. Loret qui a cueilli cette plante aux lieux
mêmes d'où elle fut envoyée à Lapeyrouse (rochers de Sar-
rance et d'Escot, Basses-Pyrénées), n’est pas éloigné de la
considérer comme une espèce distincte. L’Æ. villosum L.
var. 8, p. 476, ne paraît pas différer del’ IT. obovatum Lap.

Obs. L’H. aureum Vi, p. 46. indiqué aux Pyrénées sur

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 287
la foi de Lapeyrouse, et l'A. montanum L. , sur la foi de
Pourret, sont dans l’Herbier sans désignation de localité ;
les échantillons détériorés de l'A. alpinum L. ne parais-
sent pas apparlenir à celte espèce.

Lericauxe balsamea Lap., et var. f latifolia major, et var. fs
etvar. À , et var. &, el var. 6 Hicracium birsutissimum,
p. #78 et 479. — Hieracium amplexicaule L.

— balsamea Lap. var. €, p- #79. — Crepis grandiflora
Tausch , avec un fragment d’Æ. amplexicaule K.

— balsamea Lap. var. n. — Hicracium amplexicaule L.
( part.) et Crepis aurea Cass.

— intybacea Lap. — /ieracium pulmonarioides Nill., non
I. albidum Nil., non Crepis grandiflora Tausch ;
espèces auxquelles il a été rapporté.

— grandiflora Lap. — Crepis grandiflora Tausch.

— multicaulis Lap., p. #80, et var. y, etvar. à , etvar.e,
S. p. 129. — Crepis blattarioides Vill.

— mullicaulis Lap. var. altissima longifolia , au Castelet
(an herb.) — Crepis grandiflora Tausch.

— turbinata Lap., p. 480. — Crepis blattarioides Nil.

— Spinulosa Lap., — Sonchus olcraceus L., d’après la juste
détermination d'Arnott.

Creris nemausensis Gou. var. B, p. #82 (à Bagnols). — C.

bulbosa Cass.

— taurinensis Willd. (quoad Saleix , Vieille) et C. taurinen-
sis Willd. var. floribus solitariis, à Perpignan | ix
herb.). — Barkhausia fœtida DC.

— virgala Desf., p. 483. —— Picris hicracioides L.

— lappacea Willd. ? — Barkhausia taraxacifolia DC.

— lectorum L. { quoadRap, à Saint-Béat). — Barkhausia
taraxacifolia DC.

— incana Lap. — Andryala ragusina L. B incana Gr.
God., bien que les feuilles soient denticulées.

288 MÉMOIRES
— biennis L., p. 484. — Barkhausia laraxacifoliu DC.
— scabra Willd. , p. #84. — Picris hieracioides L.

Le Crepis scabra Wild. est considéré comme synonyme
du Barkhausia taraxacifolia DC.

— Dioscoridis? environs de Saint-Béat à Rap (2x herb.) —
Picridium vulgare Desf.
Hyoseris radiata L., p. 486.

La localité Roussillon , mise en doute pour cette plante
par MM. Grenier et Godron, lui est assignée dans l'Her-
bier.

SERIOLA ætnensis L., p. #86. — Hypochæris radicata L.
Lapsaxa fœtida Scop., p. #87 ( Hyoseris fœtida L., én hcrb.).

Cette espère, qui a élé rapportée aux Pyrénées d’après
Lapeyrouse, est dans l’'Herbier sans indication de localité.

RaGanioLts stellatus Willd., p. #88 (à Toulouse). — A. stella-
tus var. edulis DC.

— stellatus Wilid., foliis radicalibus lyratis, caulinis subin-
tegris. -— À. stellatus var. intermedius DC.

SEerRATULA alpina L., pag. #90. — Saussurea macrophylla
Saut.
Carpuus nutans L., p. 490. - C. nutans L., et C. carlinæ-
_folius Lam. ( Loret et Clos).
— acanthoïides L., p. 491.—C. nutans L. et C.spinigerus
Jord. { Loret et Clos).
— crispus L. — C. crispo-nutans Gren. Kirschl., C.crispus
y litigiosus Gr. God. ( Loret et Clos ).
— mollis L., p. #92. — Jurinœa Bocconi Guss.

Celte espèce n’a pas élé signalée dans les Pyrénées ;
à l’époque de Lapeyrouse on confondait sous le nom de
Carduus mollis L. le JurinϾu Bocconi Guss, et le J. pyre-
naica Gr. God.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 289
Cxicus pyrenaicus Willd., p. #92. — Cirsium monspessula-
num Al.
La var. 8 minor a les feuilles à peine décurrentes.
— Gouani Willd., p. 493. — Carduus defloratusL | Loret
et Clos).
— Gouani Willd. var. e tomentosus. — Carduus medius
Gou., Cnicus Gouani Wild. { Loret et Clos).
— Argemone Lap. — Carduus medius Gou.
— ferox Willd., p. 494.—Cirsium criophorum Scop., et
C. echinatum DC. mêlés.
— tuberosus Hoffm. | qguoad Pujo de Gery }, p. #95. — C.
defloratus L. ( Loret et Clos ).
— spinosissimus L., p. #96.— Cirsium glabrum DC.
— spinosissimus L.var. acaulis.—Cirsium palustre Scop.
CarTHamus Carduncellus L., avec l'indication de localité Nour ,
p. #95. — Carduncellus mitissimus DC.
Cacaua alpina L., p. #49. — Ædenostyles albifrons L.
STÆBELINA dubia L., p. 500 , avec l'indication : Toulouse à
Pech-David, à Aufray.
Cette espèce n’a pas été signalée de nos jours dans la
Flore toulousaine.
ATHANASIA annua L., avec l'indication Prades , Mont-Louis,
p. 502.
Cette espèce , qui ne paraît pas avoir été retrouvée en
France , est omise par MM. Grenier et Godron.
ARTEMISIA Abrotanum L., p. 503. — 4. camphorata Vill.
Feuilles toutes pétiolées, auriculées à la base, à divi-

sions linéaires ; panicule étroite à rameaux raides, dressés.

— Mutellina Vill. et A. spicata Murr. — 4. Villarsii Godr.

et Gren. ; réceptacle glabre , corolle poilue ( Zoret et
Clos).

290 MÉMOIRES
— palmata Lamk., p. 504.
Rapporté à bon droit à l'A. gallica Wild.

GNarnanium Stæchas L., pag. 505. — ZZelichrysum serotinum
Boiss. et ÆZ. decumbens Camb. ( Loret et Clos).

— arenarium L., p. 506. — G. lutco-album L. ( Loret et

Clos ).

— arenarium L,. var. $ sans indication de localité, S. p.
133. — Æelichrysum decumbens Camb.

— alpinumL. — Æntennaria carpathica Bluff. et Fing ,
Gnaphalium alpinum Nil. non L.
Le Gnaphalium alpinum L., rapporté par De Candolle

(Prodr. vi, 269), comme synonyme à l’Antennaria alpina
Gærtn., parait étranger à la Flore de France.

— sylvaticam L., G. norvegicum Retz. { dénominations syno-
nymes aux yeux de Lapeyrouse, p. 507).— (Pro maxi-
ma parle, excluso specimine uno G. sylvatici var. 6)
G. norvegicum Gunn. ( Loret et Clos).

— germanicum Sm., p. 508. — f'ilago spathu.ata Presl.
{ Loret et Clos).

— montanum Willd. — F'ilaso minima Fries, et F. arvensis
L. { Loret et Clos).

Obs. Le Gnaphalium supinum L. et le G. pusillumHænk.
font double emploi dans l'Herbier et dans l'Histoire abré-
gée , p. 507. La même observation s'applique aux G. mon-
tanum Willd., G. minimum Smith, p. 508 et 509.

XERANTHEMUM annuum L., p. 509. — X. inapertum Willd.

EuiGerox glutinosum L. , p. 511. — Cupularia viscosa God.
Gren., avec un fragment d’Æieracium umbellatum L.

— murale Lap., S. p. 133, réuni à bon droit à l'E. acre L.

— canadense L. var. B crispum , p. 511. — Conyza ambi-

gua DC., Erigeron crispum Pourr. ( Loret et Clos).

Sexecto coronopifolius Wild. ?, p. 514. — S. adonidifolius
Lois.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 291
— abrotanifolius L., p. 515. —S. adonidifolius Lois.
— aquaticus Smith. — S. erucæfolius L.
Bractées extérieures longues , akènes pubescents-sca-
bres.
— paludosus L., p. 516, sans indication de localité.
— sarracenicus L., p. 516.
Des deux échantillons de cette plante, l'un sans désigna-
tion de localité est l'espèce , l'autre avec celle indication :
« Au Mahourat las Poses dans les cavernes , les antres Bas-
ses-Pyrénées , 1817, D' Lalanne, » est le S. Tourneforti
Lap. (feuilles supérieures sessiles , capitules hémisphéri-
ques , bractées à pointe sphacélée , elc. ).
— rotundifolius Lap., p. 517.

« D'après le seul échantillon sans fleurs , dit M. Duchar-
tre (Flore pyrén. exsicc., Fasc. 5 n° 90), qui le représente
dans l’'Herbier de cet auteur, n’est sûrement qu'une variété
du S. Tournefortii Lap. » J'ajoute , à l'appui de cette opi-
nion , que les cannelures de la tige, la consistance des
feuilles , leurs dentelures témoignent que le S. rotundifo-
lixs Lap. n’est qu'un accident, un état tératologique de ce
dernier.

Asrer punctatus Waldst. et Kit., p. 518, rapporté à bon droit
par M. Bentham au Jasonia tuberosa DC.

— acris L. — À. trinervis Desf. ( Loret et Clos).
— Amellus L., sans désignation de localité , est l'espèce.

— Amellus L., échantillon sans fleurs, avec l'indication :
Pâturages secs Can-Damon, Custoja. — A. pyre-
nœus L.

Cineraria sibirica L., p. 521.
Echantillon réduit à deux fragments de feuilles.
— aurantiaca Hopp. — Senecio Doronicum L.

— longifolia L., C. integrifolia Murr., C. campestris Retz.—
Senecio spathulæfolius DC. ( Loret et Clos).

292 MÉMOIRES
— longifolia L. 6 uniflora L., rapporté, à bon droit, au Se-
necio Doronicum L..

InuLa odora L., p. 522, avec un point de doute et la localité
Narbonne.

Le seul échantillon incomplet parait appartenir à l'L.
montana L. : feuilles supérieures sessiles embrassantes , en-
tières , dressées ; deux capitules terminaux , aigrette sim-
ple , etc.

— Oculus-Christi L., rapporté à bon droit à l’Z. helenioides
DC. par M. Bentham.
— britannica L., sans indication de localité, p. 523. — Pu-
licaria dysenterica Gærtn.
— Vaillantii Vill., p. 524 , un seul échantillon sans indica-
tion de localité.
Annica Doronicum Murr. pag. 525. — Æ{ronicum scorpioi-
des DC.
— bellidiastram Vill., p. 526. — Bellis sylvestris Cyr., rec-
tification déjà faite par M. Bubani (/. c., p. 14).
Doroxicux scorpioides Willd., p. 526.

Rapporté au D. Pardalianches Wild. , appartient plu-
tôt, à en juger par l'échantillon très-détérioré , au D. aus-
triacum Jacq. ; feuille radicale ovale-cordiforme, etc.

Carysanraemum montanum L., et C. grandiflorum Lap., p. 527.
— Leucanthemum atratum DC., L. maximum Gren.

God. ( Loret et Clos ).

— id. var. Ê. — Leucanthemum vulgare Lam.

— id. var. à foliis argutè dentatis, S. p. 138. — Zeucanthe-
mum alratum DC.

— atratum L., p. 528. — ZLeucanthemum vulgare Lam.

— ceratophylloides AÏL., p. 529. — Zeucanthemum palma-
tum Lam.

Cette espèce et la précédente étaient rapportées avec
doute par M. Bentham au Purethrum alpinrm Wild.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 293

— segetum L., sans indication delocalité. — Leucanthemum
vuloare Lam.; languettes blanches , etc.

— coronarium L., sans indication de localité.

— Coronarium L. var. 6, p. 530. — Cota Triumfelli 3. Gay,
rectification déjà faite par M. Bubani { /. c., p. 14).

ANrHEMIS altissima L., A. pubescens Willd., A. austriaca Murr.,
p. 532, ct À. tinctoria L., pag. 533. — Cota Trium-
Jetti Gay, d’après la juste remarque de M. Bubani
(Le, p.14).

— australis Willd. — Ormenis mixta Gay.

ACHiLLEA Ptarmica EL. var. B, p. 534. — 4. pyrenaica Sibth.
var., feuilles ponctuées , etc.

— falcata Lap. (A. recurvifolia ix herb.), et 4. capillata
Lap., rapportés, à bon droit , par M. Bentham à l’A4.
chamæmelifolia Pourr.

— nobilis L., p. 535. — 4. odorata L. | Loret et Clos).

— atrata L.,p. 535, un seul échantillon sans indication de
localité.

CENraUREA pbrygia L., pag. 537 , rapporté à bon droit au C.

nigra L.

— nigrescens Willd., p. 538. — C. rigra L., C. praten-
sis Thuill.

— axillaris Willd., p. 538. — C. nigra L. ( part.) et C.
montana L. var. pinnatifida.

— paniculata L. — C. leucophæa Jord. ( Loret et Clos).

— corÿymbosa Pourr., p. 539.

Un seul échantillon avec la localité Prades , suivie d’un
point de doute , et une étiquette de Pourret , portant l'in-
dication : Hab. Narbonne à la Clape.

— leucantha Pourr. ( C. intybacca Lamk. in herb. ), sans
indication de localité.

— dJacea L., p. 539. — C. Jacea L. ( part.), et C. amara
L. ( Loret et Clos).

29% MÉMOIRES
— amara L. et C. alba L., sont dans l’Herbier sans indica-
tiun de localité, et font double emploi.
— splendens L., p. 540, rapporté avec raison au Wicrolon-
chus salmanticus DC.
— sonchifolia L. — C. aspera L.
— Seridis L. — C. nigra L.
— solstitialis L., p 54#1.—C. melitensis L. (Loret et Clos).
Micropus erectus L., p. 544. — AZ. erectus L. ( part.) et M.
bombycinus Lag.
Orcms Morio L., p. 546. — O. latifolia L. ; tubercules pal-
més , elc.
— tephrosanthos Vill., p. 547, mêlé à l'O. militaris L.
— pallens L., p. 548. — O. provincialis Balb.; épi lâche
pauciflore , lobe moyen du labelle subbilobé.
— Jatifolia L., sans désignation de localité — ©. incarnata
L. ( Loret et Clos ).
— sambucina L.

Les auteurs de la Flore de France ne signalent pas les
Pyrénées au nombre des localités de cette plante. L'Her-
bier possède de nombreux échantilions de cette espèce qui
paraissent en provenir.

Orurys Monorchis L., et O. alpina L., p. 550, sans indication
de localité dans l'Herbier.

— myodes L.— O. aranifera Huds. et non ©. fusca Link ,
comme on l’a cru ; labelle entier, émarginé au som-
met , etc.

Seraruas hirsuta Lap., et S. glabra Lap. p. 551 et 552; rap-
portés à bon droit, le premier au S. longipetala Poll.,
le second au $. lingua L.

Eripacris pallens Willd., p. 553 (Cephalanthera grandiflora
Bab. ).

Indiqué dans les Pyrénées d'après Lapeyrouse, est
dans l'Herbier sans désignation de localité.

DE L' ACADÉMIE DES SCIENCES. 295
CHara tomentosa L., p. 559.
L'échantillon très-incomplet , sans organes sexuels , sans

indication de localité , parait être ane des formes du C.

fœtida Braun., tige médiocre , sans papilles , non coton-
neuse , etc.

Luna arbiza L., p. 560. — Z. polyrhiza L.

Typna angustifolia L., p. 560, sans indication de localité. —
T°. minima Hoppe.

— mediaL. (in herb.).— T° angustifolia .

SparGaNIUM natans L., p. 561 , sans indication de localité.
— S. minimum Frics.

Carex dioica L., p. 561, sans indication de localité. — C. Da-
valliana Smith ; souche cespiteuse , tige rude, utri-
cules à la fin réfléchis.

— Davalliana Sm. ; mêlé à l’Æleocharis palustris R. Br.
— macrostylon Lap., p. 562.

Est bien le C. decipiens Gay, si distinct par son épi cy-
lindrique, son utricule à long bec subulé. L’échantillon
unique de l'Herbier n'a pas , comme le dit Lapeyrouse à
propos de cette espèce , une racine rampante, mais une
souche très-courte , tronquée , avec des racines adventives

un peu plus fortes et des feuilles plus longues, relativement
aux tiges, que celles du C. pulicaris L.

— fœtida AI. — C. brizoides L.
Tiges très-grêles , épillets cylindriques, récurvés, blan-
châtres ; utricules verdâtres à bord denticulé.
— incurva Smith, p. 563. — C. fœtida Vill.
Utricules minces , stipités, à bords aigus, à long bec
grèle bidenté , etc.
— atrata L. var, 0. — C. nigra L., cum frustulo C. Goo-
denowii Gay ( Loret et Clos ).

— Linckii Schk. var. capsulis nervosis spicis confertis, avec
l'indication : Font de Comps. — C. gynobasis Nill.
{ Loret et Clos ).

296 MÉMOIRES

— arenaria Willd., p. 56% (avec un point de doute et la
localité Luchon). — C. paniculata L. ( Loret et
Clos).

— Schreberi Willd., sans indication de localité.

Parait être le C. mucronata AI. ; un épi mâle et un fe-
melle rapprochés , sessiles, à écailles brunes , l’inférieure
embrassante , aristée; utricules velus lancéolés, deux stig-
males , etc.

— leporina L. — C. curta Good.
— divulsa Good., p. 565. — C. muricata L. @ virens Koch.
— loliacea L., C. tenella Schk., p. 566. — C. divulsa Good.

L’échantillon (sans désignation de localité), ne répond
nullement à la figure citée par Lapeyrouse, du C. tenella
de Schkuhr.

— elongata L. sans indication de localité. — C. curta
Good.

— paradoxa Willd. sans désignation de localité. — C. tere-
tiuscula Good. ; épillets en épi; utricules ailés et biner-
viés latéralement.

— curta Willd.

L'échantillon unique de l'Herbier a été envoyé de
Mende à Lapeyrouse.

— collina et globularis Willd., pag. 567. ( C. collina ? èn
herb.).

Les échantillons de l'Herbier ne répondent nullement à
la figure du Carex montana de Schkubhr, citée par La-
peyrouse pour cette espèce, et représentent une forme
naine du C. sempervirens Vill.; bractée inférieure engai-
nante : un épi mâle brun et blanc ; deux épis femelles
grèles , utricules verdâtres , lancéolés , trigones , atténués
à la base et au sommet en un long col bidenté, hispides
sur les bords , trois sligmates.

— ciliata Wild. — C. polyrhiza Wallr. ( Loret et Clos).

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 297

tomentosa L., sans indication de localité, — €. piluli-
fera L. ( Loret et Clos).

furcata Lap., p. 568. — C. vesicaria L.(Loret et Clos).

pilulifera Willd., pag. 569. — C. digitata L.. (bractées
engaînantes , etc. ).

extensa Good. — C. flava L.. ( Loret et Clos ).
fulva Good., p. 570. — C. frigida AU.

Souche rampante , stolonifère ; un épi mâle brun ; qua-
tre épis femelles à écailles mucronées brunes avec la ner-
vure médiane verte ; utricules fusiformes , bruns, à bords
verts ; trois stigmales.

saxalilis L. — €. Goodenowi Gay.

sphærica Lap. — C. polyrhiza Wallr. cum frustulo C.
frigidæ AU. ( Loret et Clos ).

frigida AÏl. , p. 571, var. spicis capitatis aterrimis femi-
neis sterilibus, Glaciers d'Oo (ix hcrb.) — C. atrata
L. ( Loret et Clos).

pilosa Host, pag. 572, sans indication de localité. — C.
paricea L.

alpestris Wablenb. et All. , C. gynobasis Vill., p. 573.

Cette dernière dénomination est celle qui convient à l’es-

pèce.

verna Schk. —- €. præcox Jacq., C. verna Vill. ( Loret
et Clos).

cæspitosa L., p. 573. — C. Goodenowii Gay.

limosa L., p. 574. Sommité de tige sans feuilles , sans
indication de localité.

acuminata Willd. — C. glauca L.

Des trois échantillons , deux ont chacun deux épis fe-
melles et deux mâles ; le troisième, deux femelles et trois
mâles. Utricules elliptiques comprimés, de la longueur des
écailles ou les dépassant.

298 MÉMOIRES
— acuta 6 L., pag. 575. — C. sempervirens Vill. ( Loret et
Clos).
— secalina Wablenb., p. 576. — €. riparia L.
Trois ou quatre épis mâles. à bractées brunes, toutes ai-
guës ; utricules ovoides , bruns, nerviés, à bec bidenté.
— Dufourii Lap. S. p. 140.

Un seul échantillon à feuilles plus courtes que la tige ,
rapporté à bon droit au C. rupestris AN.

— Marchandiana Lap., S. p. 141.
Justement rapporté au C. pyrenaica Wablenb.
— alopecuros Lap., S. p. 141.

Rapporté par les auteurs à l’£riophorum latifolium
Hopp. il doit l'être à l'E. angustifolium Roth, ( échantil-
lons commencant à fleurir ) : souche stolonifère , feuilles
canaliculées à bords lisses , pédoncules lisses , etc.

Obs. Les échantillons des Carex filiformis Good. , C.
paludosa L., C. stricta Good., C. verna Schk., C. alba
Scop., ne sont pas accompagnés d’une désignation de
localité.

LirroreLLa lacustris L., p. 577. |
Tous les échantillons de l’'Herbier viennent de Suède.
Nars monosperma Wilid. {N. marina 1x herb. ). — Caulinia
fragilis Wild.
Awaraxraus prostratus Balb., À. viridis Vill. , p. 579.

Cette synonymie est fausse ; l'A. prostratus Balb. man-
que dans l'Herbier , où se trouve à sa place A. viridis L.
( A. sylvestris L.).

Myriopavecum verticillatum L., p. 580. — A7. spicatum L.

Quercus microcarpa Lap., p. 582, Quercus à très-long gland
de Donezain (in herb.) — Q. pedunculata Ehrh.

— stolonifera Lap. — Q. Tozza Bosc.
— alzina Lap., p. 584. — Q. Ilex L.

DE L’ACADÈMIE DES SCIENCES. 299
Anvu pyrenaicum Lap., S. p. 143.

Représenté dans l'Herbier par une seule feuille , est rap-
porté, vraisemblablement à bon droit, à l'A, italicum Mill.

Paxus sylvestris L., P. Mugho Poir., P. sanguinea Lap., p. 587.

Ces trois prétendues espèces nous paraissent avoir été
réunies avec raison au P. uncinata Ram., les deux premiè-
res par M. Bubani (L. c., p. 16), la troisième par MM. Ben-
tham , Grenier et Godron.

— maritima Poir., p. 589 { P. maritima.… x herb.).

L'échantillon de l'Herbier par ses feuilles longues de
5-6 centimètres , dressées , aiguës-piquantes , par ses jeu-
nes cônes réfléchis , ne paraît pouvoir se rapporter qu’au
P. sylvestris L.,.ou au P. uncinata Ram. ; l’état rudimen-
taire des organes fructificateurs ne permet pas de décider.

CroTox tinetorium L. , p. 590. — Xanthium strumarium. L.

Réceptacles femelles terminés par deux gros becs , et
couverts d’aiguillons crochus ; tige non tomenteuse ; poils
non étoilés ; feuilles en cœur peu rudes , etc.

SALIX incerla Lap. p. 594.

Cette plante est rapportée avec doute par MM. Grenier
et Godron aux S. undulata Ehrh. Les échantillons de l'Her-
bier sont identiques avec ceux du S. cinerascens « gran-
difolia Ser. ( Rév. Saul. Suiss. exsice.), S. grandifoliu
Ser., Helv., p. 20 ).

— pontederana? Vill., p. 595. (S. Poniederæ Vill. in herb.

La plante de Villars est rapportée par MM. Grenier et
Godron au S. hastata L., dont nos échantillons s’éloigaent
par leur capsule tomenteuse. Leurs rameaux tortueux .
glabres , leurs feuilles à dentelures fines , leurs chatons
foliacés à la base , etc., me les ont fait rapporter au S.
phylicifolia L.; j'ai pu constater en outre leur identité avec
d’autres étiquetés par M. Seringe S. bicolor Ehrh. , dé-
nomination synonyme de S. phylicifolia L.

— fragilis L., p. 596. — S. pentandraL.. ; pétiole glandu-
leux, étamines par 4 ou par 5, etc

300

MÉMOIRES
prunifolia Smith.

Me paraît répondre à la description donnée par De
Candolle (FL. Franç., T.ir, p. 296) du S. fœtida Schleich :
feuilles dentées en scie, très-glauques en dessous , à très-
petils poils couchés; chatons femelles longs de 0,02, à
pédoncule cotonneux, portant deux ou trois feuilles; écail-
les arrondies , soyeuses ; fruit tomenteux , etc.

myrsinites L., p. 597.
Rapporté aux Pyrénées sur la foi de Lapeyrouse , est,
dans l'Herbier , sans indication de localité.
formosa Willd. — Verosim. $. hastata L.

Arbrisseau à feuilles elliptiques aiguës, denticulées ,
glabres ; chatons femelles feuillés à la base, lâches, à
écailles longuement velues , à capsule ovoïde, glabre, sur
un court pédicelle.

arbuscula L., fragment de plante insignifiant.

myrtilloides L. , p. 598, sans indication de localité,

Des trois échantillons réunis sous ce nom, deux, par leurs
chatons très-courts , par leurs feuilles entières, glauques,
par leurs capsules tomenteuses el sessiles, appartiennent
au S. cæsia Vill. , le troisième au S. monandra Hoffm.

aurigerana Lap., rapporté à bon droit au S. caprea L.
fusca L., p. 600.

Des deux échantillons , l’un , sans indication de localité,
est le S. cæsia L. ; l'autre, (8 sphacelata), pris à Prats-
de-Mollo , et appelé , précédemment , par Lapeyrouse
S. capræa var. sphacelata, est le S. aurita L., plante qui
se retrouve sous le nom de S. aquatica var. 8.

acuminata Smith. — S. caprea L. ; ce dont convient La-
peyrouse lui-même , p. 603.

fluggeana Willd., p. 603. — S. Lapponum L. ( Loret et
Clos).

Cette plante est, dans l'Herbier , sans indication de lo-
calité.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 301

— Villarsiana (2x herb.).
Cette plante , omise dans l'Histoire abrégée , et qui a été
prise à Souanès, Arconac et l’icdessos, est le S. cinerea L. :
Jeunes rameaux gris tomenteux , feuilles elliptiques ou

obovales-oblongues , dentées, d’un vert sombre, stipules
réniformes , etc.

Huwuzus Lupulus L., p. 606.

Lamarck avait remarqué que les feuilles de cette plante
sont quelquefois simples ( Encycl. 1, p. 138 ). Lapeyrouse
crut devoir considérer comme une variété le Houblon à
feuilles simples , alors que MM. Grenier et Godron ne si-
gnalent pas même ce caractère dans la description qu'ils
donnent de cette plante. L’échantillon de la variété & dans
l'Herbier , a toutes les feuilles indivises.

Poruzus nigra L., p. 606.

Des deux échantillons de l’Herbier, l'un, à feuilles non
tronquées à la base, parait être le P. fastigiata Poir.; es-
pèce que Lapeyrouse considérait probablement , comme
le font aujourd’hui MM. Decaisne et Spach , comme une
simple modification du P. nigra L.

AxproPOGON hirtus L. , p. 612. — 4. hirtum L. (partim) , et
A. pubescens Nis. ( Loret et Clos ).

Pareraria judaica L. , p. 614. — P. diffusa Mert. et Koch :
fleurs mâles campanulées, etc.
— lusitanica L. , sans indication de localité.
ATRIPLEX palula L. var. 8, p. 615. — Chenopodium album.
Fleurs hermaphrodites, graines horizontales , lenticu-

laires , lisses , à bords aigus.

— rosea L., S. p. 150. — 4. laciniata L. (feuilles et brac-
tées hastées , fleurs en panicule), mélé au Chenopo-

dium opulifolium L.
Acer Pseudo-Platanus L., p. 615. — 4. platanoides L.

Lobes et dents des feuilles aigus , à sinus arrondis ; co-
rymbes dressés ; ailes de la samare très-divergentes.

5° s, — TOME 1. 20

302 MÉMOIRES
— platanoides L. — 4. Pseudo-Platanus L.

Fleurs en longues grappes pendantes, pédonculées, etc.

Equiserux fluviatile L. , p. 618 , E. eburneum Roth, E. Tel-
mateia Ebrh.

Ces deux dernières dénominations conviennent seules à
l'espèce de l'Herbier.

— umbrosum Mey., p. 619, ne diffère pas de l'E. sylva-
ticum L.

— limosum L., mêlé à l'E. palustre L.

— palustre B giganteum {ir herb.), 6 altissimum $. p. 150.
— E. ramosum Schl. ( Loret et Clos).

Lycoponrum complanatum L. , p.620. — ZL. chamæcyparissus
A. Br.

— denticulatum L., p. 621, sans indication de localité.

Pozyropium byperboreum Willd. , p. 623.

Cette espèce , non signalée dans les Pyrénées par MM.
Grenier et Godron , paraît avoir été cueillie à Vieille par
Lapeyrouse.
— Phegopteris L., p. 623. — Polystichum Thelypteris
Roth ; indusium subréniforme; lobes des segments à
bords réfléchis , ete.

Asrinium Thelypteris Swartz, p. 624, sans indication de lo-
calité.

— spinulosum Swartz.

La plante de Swartz , par son 2ndusium réniforme , est
rentrée dans le genre Polystichum Roth. Les échantillons
de l'Herbier appartiennent à l'Aspidium aculeatum Doœll :
(indusiumorbiculaire ) ; seulement, les segments de la
fronde , au lieu d’être pinnatiséqués , sont pinnatifides.

— rhæticam Swartz, p. 626. — Cystopteris fragilisBernh.

Indusium continu à la nervure par un de ses bords ;
fronde oblongue lancéolée bipinnatiséquée.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 303

ASPLENIUM germanicum Weiss, p. 626.
Les échantillons de l’Herbier appartiennent bien à cette

espèce , qui n'est rapportée aux Pyrénées, par MM. Gre-
nier et Godron , que sur la foi de Lapeyrouse.

CueizanTues odora Swartz, S. p. 152 (Pteris acrosticha Balb.
in herb.).

Les échantillons de cette espèce (qui n’est rapportée
aux Pyrénées par Lapeyrouse que d’après De Candolle)
portent l'indication : « Vieux murs de clôture à Bagnols. »

Isoeres lacustris L., p. 630 , sans indication de localité.

Marsicea quadrifolia L., p. 630 , sans désignation de localité.

LISTE des Plantes signalées dans l'ouvrage de Lapeyrouse
el qui manquent dans l'Herbier (1).

Salicornia fruticosa L. (ex Pourret); Veronica digitata Vahl. ;
Verbena supina L.; Salvia Horminum L., S. sylvestris L. ; Cryp-
sis aculeata Ait.; [ris sambucina L., I. spuria L., I. sibirica
L.; Cyperus pannonicus L. (ex Loiseleur), C. bifidus Pourr. (ex
Pourret) ; Scirpus fluitans L., $. multicaulis Smith, S. caricis
Retz. ; Nardus aristata L.; Leersia oryzoides Swartz (ex Bergeret) ;
Phalaris canariensis L.; Polypogon monspeliense Desf.; Milium len-
digerum L. ; Agrostis interrupta L., A. pungens Vahl; Aira pubes-
cens Vahl ; Melica aspera Desf., M. pyramidalis Lamk. ; Briza mi-

(1) Cette liste comprend quelques espèces qui se trouvent dans l’Herbier,
mais sous un nom différent, par suile d’une fausse déterminalion. Les es-
pèces sont disposées dans l’ordre de l’ouvrage. J’ai cru devoir distinguer
celles que l’auteur n’a pas trouvées lui-même, et qu’il a rapportées aux
Pyrénées d’après d’autres botanistes.

30% MÉMOIRES

nor L.; Dactylis stricta Willd. (ex Loiseleur); Spartina alterniflora
Lois. ; Festuca cristata L., F. curvula Gaud., F. splendens Pourr.
(ex auct.); Bromus inermis Leyss., B. racemosus L.; Stipa aristella
L. (ex DC.) ; Avena strigosa Willd., A. bromoides Gou. , A. alba
Vahl (ex DC.), A. glauca Lap.; Arundo Donax L. (ex Lemonnier),
À. arenaria L.; Elymus arenarius L.; Secale villosum L.; Hordeum
maritimum Wither.; Triticum rigidum Schrad. ; Scabiosa ochro-
leuca L., S. stellata L. ; Galium Jussiæi Vill,, G. saxatile Pall., G.
fragile Pourr., G. verticilliflorum Pourr.; Exacum filiformeWilld.
(ex Bergerel) ; Plantago atrata Hopp.; Potamogeton compressum
L., P. pectinatum L., P. bifolium Lap.; Sagina filiformis Pourr. ;
Tillæa Vaillantii Willd.; Heliotropium supinum DC. (ex DC.); Myo-
sotis apula L.; Anchusa undulata L.; Cynoglossum apenninum L.
(ex Tourn.) ; Lycopsis pulla L. (ex Pourr.); Echium creticum L.
(ex Tourn.) ; Androsace elongata Jacq. (ex Pourr.) ; Anagallis cras-
sifolia Thor. ; Convolvulus saxatilis Vahl , C. lineatus L. ; Campa-
nula elatines All. (ex Pourr.) ; Chenopodium ficifolium Smith, C.
serolinum L.: Salsola Kali L., S. Soda L., S. fruticosa L. (ex
Tourn.) ; Ulmus suberosa Mœnch , U. efusa Willd.; Lonicera ba-
learica Courset (ex Xatard); Chironia spicata Willd.; Gentiana
purpurea L., G. pannonica Jacq. (ex auct.); Verbascum blattarioi-
des Lamk. (ex Loisel.), V. montanum Schrad. (ex Schrad.); Datura
Tatula L.; Atropa Mandragora L. (ex Cazeneuve) ; Lycium euro-
pæum L.; Rhamnus oleoides L.; Ribes grossularia L.; Viola calca-
rata L. (ex L. et Pourr.); Cynanchum acutum L.; Buplevrum rigi-
dum L. (ex Tourn.), B. Gerardi Murr. (ex Pourr.) ; Caucalis pla-
tycarpos L. ; Crithmum maritimum L. ; Cachrys Morisoni AIL. (ex
Pourr.); Laserpitium Archangelica Willd. (ex Tourn.) ; Heracleum
angustifolium L. (ex Pourr.), H. pruthenicum L. (ex J. Gay); Sison
inundatum L.: Scandix australis Mill., S. nodosa L. ; Chærôphyl-
lum alpioum Vill. ; Rhus coriaria L. ; Statice linearifolia Lois., S.
plantaginea AlL., S. auriculæfolia Pourr.; Narcissus triandrus L. (ex
L.), N. intermedius Lois. ; Allium scorodoprasum L. (ex Pourr.), A.
parviflorum L., A. descendens L., A. moschatum L., À. pallens L. (ex
Pourr.), A. flavum L., A. narcissiflorum Vill., A.suaveolens Jacq., A.

DE L'ACADÈMIE DES SCIENCES. 305

ericelorum Thor., A. odorum L. (ex Bergeret); Lilium pomponium
L. (ex Lin.) ; Fritillaria pyrenaica L. (ex Clusius); Ornithogalum
narbonense L., O. arabicum L.; Asphodelus albus L.; Hyacinthus
racemosus L.; Juncus flavescens Host , J. sudeticus Willd.; Rumex
Palientia L., R. tuberosus L. (ex Bergeret), R. pyrenaicus Pourr.
(ex Pourr.) ; Alisma Damasonium L., A. natans L. ; Trientalis eu-
ropæa L.; Chlora sessiliflora Desv. ; Erica viridi-purpurea L., E.
scoparia L., E. umbellata L. ( ex Loisel.) ; Passerina polygalæfolia
Lap. (ex Tourn.); Elatine Hydropiper L. ; Anagyris fœtida L. (ex
Gou. et Pourr.) ; Ruta chalepensis L. ; Saxifraga rupestris Willd.
(ex DC.); Dianthus ferrugineus L. (ex Pourr.), D. geminiflorus Lois.
(ex Loisel.), D. plumarius L., D. virgineus L., D. arenarius L. ;
Silene anglica L., S. lusitanica L. (ex Pourr.), S. tridentata Desf.
(ex DC.),S. conoidea L., S. Campanula Pers. ; Scleranthus poly-
carpos L.; Arenaria multicaulis L., A. cerastifolia DC. (ex DC.), A.
media L., A. laricifolia L., A. austriaca Murr., A. Gerardi Willd.;
Sedum Anacampseros L., S. stellatum L., S. rupestre L., S. hispa-
nicum L.; Lychnis viscaria L.; Spergula pentandra L., S. subulata
Swartz ; Euphorbia spinosa L., E. mucronata Lap., E. paniculata
Desf., E. Myrsinites L., E. palustris L., E. oleæfolia Gou. (ex
Tourn.), E. terracina L., E. longiradiata Lap. ; Mespilus pyra-
cantha L. (ex Bergeret) ; Rosa gallica L., R. tomentosa Smith ;
Tormentilla reptans L.; Cistus Ledon Lamk., C. incanus L.,
C. ledifolius L., C. pilosus L. ; Delphinium Staphysagria L. (ex
Gou.) , D. peregrinum L. (ex DC.); Anemone pratensis L., A. syl-
vestris L.; Thalictrum tuberosum L.; Ranunculus monspeliacus L.,
R. Xatardi Lap., R. trilobus Desf. ; Teucrium flavescens Schreb.;
Nepeta Nepetella L., N. tuberosa L.; Sideritis incana L.; Galeopsis
cannabina Roth ; Thymus mastichina L. ; T. corsicus Pers. ; Pru-
nella hyssopifolia L.; Euphrasia lutea L.; Melampyrum sylvaticum
L.; Antirrhinum pilosum L., A. bipunctatum L., A. simplex L. ; Scro-
phularia aquatica L. ; Orobanche major L., O. cærulea Vill.; Mya-
grum perenne L. ; Lepidium subulatum L. (ex Xatard ); Thlaspi
heterophyllum DC.; Cochlearia Armoracia L.; Iberis umbellata L. ;
Alyssum arenarium Lois. (ex Loisel.); Cardamine thalictroides

306 MÉMOIRES

AIL. (ex Boccone et Loisel.) ; Sisymbrium supinum L., S. vimineum
L.,S. Irio L., S. simplicissimum Lap.; Arabis runcinata Lamk. ;
Turritis arenosa Lap., T. ciliataWilld.; Erodium romanumWilld.,
E. præcox Auct.; Althæa narbonensis L.; Lavatera marilima Gou.;
Fumaria claviculata L. (ex Pourr.); Spartium junceum L., S.
sphærocarpum L., S. purgans L., S. horridum Vahl (ex Vahl et
DC.) ; Anthyllis Gerardi L., À. tetraphylla L. ; Lupinus varius L.,
L. luteus L. (ex Tourn.); Lathyrus Nissolia L., L. annuus L. ;
Vicia cassubica L.; Ervum monanthos L. ; Scorpiurus vermiculata
L.; Hedysarum humile L., H. uniflorum Lap., H. Crista-Galli L.
(ex Xatard.); Astragalus pilosus L. (ex Pourr.), A. Cicer L. (ex
Tourn.), A. Glaux L. (ex Tourn.); Trifolium italicum L., T. Mi-
chelianum L., T. maritimum Smith, T. squarrosum L., T. vesi-
culosum Savi , T. spumosum L. ; Lotus conjugatus L.; Medicago
suffruticosa DC., M. turbinata AIL., M. denticulata Willd., M.
muricata All, M. Terebellum Willd.; Arnopogon asperum Willd.;
Scorzonera angustifolia L., S. pinifolia Gou.; Sonchus palustris L.;
Hicracium bulbosum Willd., H. prenanthoides Vill. ; Helminthia
spinosa DC. (ex Lemonnier); Arctium Bardana Willd. ; Carduus
paniculatus Vahl (ex Vahl); Cnicus canus Willd., G. rufescens
Lois. (ex DC.) ; Onopordon acaule L., O. illyricum L. ; Atractylis
humilis L.; Acarna cancellata Willd.; Carthamus tinctorius L., C.
mitissimus L.; Bidens bipinnata L.; Santolina squarrosa Willd.
(ex Tourn.), S. viridis Willd., S. rosmarinifolia L.:; Tanacetum an-
nuum L.; Arlemisia gallica Willd., A. procera Willd. ; Gnapha-
lium fuscum Scop.; Conyza sicula Willd.; Erigeron glutinosum L.
var. 8 Lap.; Senecio lividus L., S. nebrodensis L., S. nemorensis
L. (ex Pourr. et Lois.), S. Doria L., S. Barrelieri Gou. ; Cineraria
cordifolia L., C. alpina Willd.; Inula squarrosa L., I. crithmifolia
L., L. provincialis L. (ex Pourr.), [. bifrons L. (ex Hermann) ;
Achillea alpina L. (ex Pourr.), A. chamæmelifolia Pourr., À. nana
L.; Buphthalmum maritimum L.; Centaurea Centaurium L. , C.
sicula L., C. pullata L.; Micropus supinus L. ; Ophrys aranifera
Huds. ; Epipactis cordata Swartz ; Cymbidium corallorhizon
Swartz ; Aristolochia longa L., À. Pistolochia L.; Lemna gibba

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 307
L. ; Typha latifolia L. ; Carex lobata Schk., C. trinervis Degland.,
C. hordeiformis Wahlenb. ; Ceratophyllum submersum L. ; The-
lygonum Cynocrambe L. ; Betula pubescens Ehr., B. viridis Vill. ;
Pinus pyrenaica Lap., P. excelsa Poir., P. rubra Mill., P. rigida
Lamb. ; Momordica Elaterium L. ; Bryonia alba L. ; Salix glauca
L.?, S. cinerea L., S. incubacea L. (ex Pourr.), S. aurita L., S.
candidula Willd. ; Myrica Gale L.; Populus canescens Smith ;
Rhodiola rosea L. ; Holcus odoratus L.; Ægilops triaristata Willd.;
Valantia muralis L.; Atriplex Halimus L., A. glauca L., A. litto-
ralis L.; Equisetum elongatum Willd. ; Botrychium matricarioides
Willd. ; Polypodium ilvense Swartz, P. calcareum Smith (ex DC.) ;
Aspidium regium Swartz.; Hymenophyllum thunbridgense Smith
(ex L. Dufour) ; Pilularia globuiifera L. (ex Pourret) ; Salvinia
natans Hoffm.

308 MÉMOIRES

SUR

QUELQUES FORMULES TRÉS-GÉNÉRALES
QUI
SE PRÉSENTENT DANS LA THÉORIE DES NOMBRES PREMIERS;

Présenté à l'Académie des Sciences de Toulouse,

Par M. LE PRINCE DE POLIGNAC,

Membre correspondant.

Lorsqu'on veut étudier les nombres premiers en eux-mé-
mes, c’est-à-dire, en les considérant comme faisant partie
d’une suite qui les comprendrait tous, on se trouve arrêté
par des difficultés qu’on n’a pu vaincre jusqu'à présent et qui
sont peut-être invincibles. Mais si, au lieu de procéder ainsi,
on cherche les propriétés d’une certaine fonction symétrique
des nombres premiers, le problème devient plus facile ,
comme on le verra dans les recherches suivantes : la fonc-
tion que J'ai choisie comme sujet d'étude est le produit de
tous les nombres premiers jusqu’à celui qui est immédiate-
ment inférieur à x : cette quantité étant une fonction dx,
nous la désignerons par m(x).

Dans un mémoire inséré dans le xix"® tome du Journal
des Mathématiques pures et appliquées, nous avons démon-
tré que (x) s’exprimait en fonction de F(x), cette dernière
expression désignant le produit de tous les nombres natu-
rels depuis 1 jusqu'à æ; mais ce produit que Legendre
désigne par T(x+1) a été très-bien étudié par plusieurs

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 309
grands géomêtres. . . la question se trouve donc ramenée à
l'étude des fonctions r.

Dans le mémoire que je viens de rappeler figure une
fonction intermédiaire qui sert à relier 4 (x) et F(x), fonc-
tion que j'ai désignée par o(x) et dont voici la définition
algébrique :

e(x)=x(x). Pr (25. (aires.

Le but du travail que je soumets à l’Académie est d’éta-
blir des relations entre le produit des nombres naturels
élevés à de certaines puissances et le produit des nombres
premiers élevés à des puissances analogues : c’est donc une
généralisation du travail publié dans le journal de M. Liou-
ville.

On sera sans doute frappé, dans le courant de cet ouvrage,
de l'extrême symétrie des résultats et de la simplicité pres-
que élémentaire des démonstrations.

Etablissons quelques définitions ; soient :

1m om 3m A 5m 6m

Fr)=ns3 45.608...

om 3m 5mym Jim

RCE MS:SNITÉR ILE

m m 27 3m

e(x)=w(x). (x?) pe (æ. (ai).

Quand il s’agira de relations générales, quel que soit »2,
nous désignerons les fonctions F(x), o(x), (x) par les

initiales F, © et w. Nous dirons, par exemple : les fonctions
& peuvent s'exprimer au moyen des fonctions F par l’inter-
médiaire des fonctions o. Cela posé, étudions d’abord les
relations des fonctions F entre elles et les propriétés relati-
ves à ces fonctions.

310 MÉMOIRES

Etude des fonctions F.

Remarquons d’abord qu’en vertu de la notation que nous

venons d'adopter, nous avons :
PER) 1 2:90 4.100

Je dis maintenant qu'entre F,(x) et F,(x) nous aurons
la relation suivante :
F(x)=F,(x).F(x—1).F(x—2)F,.(x—3).F,(x—4)...F(2)
ce qui permet d'exprimer F,(x) en fonction de F,(x).

La démonstration de ce théorème est bien simple et peut
être présentée d’une manière assez élégante : en effet, écri-
vons le produit F,(x) x fois au-dessous de lui-même, et
prenons x=—0 , pour fixer les idées ; la démonstration res-
tera d’ailleurs tout aussi générale. Nous aurons :
B

A

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 311
Or, en faisant le produit de toutes les lignes horizontales
entre elles, nous aurons évidemment : F°(g); mais si nous
faisons le produit des facteurs contenus dans le triangle
ABC, nous aurons :

1.069.300 Mec su #0 (0)5
d'autre part, la ligne diagonale a b donne le produit :
1-2-3.4-9:6.7.8= (91);

la ligne diagonale a’ b’ donne :
1:2-9-4-0-07—#F (9-2);
la ligne diagonale a” D" donne :
1.2.3.4.5.6—F(9—3)

et ainsi des autres; en sorte qu’on aura bien :

9)=F,(9).F.(9—1).F.(9—2).F.(9—3).F e(9—4).F o(g—5). F (9 6).F
et en général :

F. (x)= EF, (x).F(x—1).F(x—2).F(x—3).....F (2).
mais ce théorême peut être généralisé, et on aura, quel que
soit 2 :

F(x)=F(x).F(x—1).F(x— 2) ARE F(3):

m m+i1i m m m

La démonstration est d’ailleurs exactement la même que
ci-dessus : nous ne la répéterons pas.

Remarquons que, dans cette formule , #2 peut recevoir une
valeur entière quelconque positive ou négative.

Quand 2 est positif, on voit qu'il 77 aura aucune difh-
culté à exprimer F, n(X) en fonction de F,,_,(x), et de pro-
che en proche on arrivera à exprimer F,,(x) au moyen de
F, (x). Mais quand m» est négatif, il est plus difficile de dé-
gager l’inconnue qui figure un grand nombre de fois dans
les deux membres.

Mais au lieu de considérer les fonctions F elles-mêmes,

(2).

312 MÉMOIRES
il est plus commode d’opérer au moyen de leurs logarithmes;
ce sont donc les logarithmes de F qui figureront seuls dans
nos recherches.

On sait que pour log F,(x) on à :

logF, (= xlogr—2— {log x +log/27 +:

«, est un reste que quelques mathématiciens ont désigné
par (x); c’est là une notation que nous sommes obligés de
rejeter pour éviter la confusion.

D'ailleurs :

|
e < log x + ——
Æ 5 TS

Nous appellerons degré d’une fonction la partie variable
du terme par rapport auquel tous les autres sont nuls pour x
infini; ainsi, par exemple, le degré de log F, (x) est xlog x;
c’est aussi Jà son premier terme.

Nous allons chercher quel sera le degré de logF,,(x);
commençons par le degré de F,(x.)

En posant :

log F,(x—1)+logF,(x— 2) +. ..#log F(2)= 3 logF, (2)
nous avons :
logF,(x)+ 2logF,(r)=xlogF, (x)
ou bien :

LogF,(a)+-5logF(n)=| vlog x — Lloga+log Var +: |
ou, développant le premier membre,

log F,(x) +2 [riogn—n {logos 55 + |

= | 2log2—s— {logs +log Er +4 |
Examinons la manière dont se compose le terme :

D) [mio n—n—<logn+log 27 +: |

D |

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 343
nous avons d’abord :
E(nlogn)=logF,(x— 1)=log F,(x)—zxlogx
TZ—!1
ensuite :
L—Xx— 2
En = ———
be 2

D (log )=5 2logn= loge —1)= bg (r )— = log

x —1 x—1

:log 27 =(x— 2)log V2r

donc : Fr

210G FA (r) — 21 2 — log F (x) + loges ci

= logx— 2? —< log x +log Vartas
, développant log F, (x) :
210gF, ne a
+ loger ia £
d’où , enfin : vor
log F, (x) en hee - 2 los +7 log 27
Dame er ner

Quant à

il faut se rappeler que :
e <logn se
; 127

donc

Dm

1
LATE n S[Ptoer+ or)
< 2 (ologr 24 Elogs + os V57 ) + :

31% MÉMOIRES
Or nous allons voir que

1

t4

1 1
€ —log(x— 1) < —logx
RE dE s( ) 12 5

I
2 x—1n

1 1 1 —— 1
E <= | xlosx—x log +———+1lo8ÿ27 +—]log x
L | 5 ra 5 Te gV NS 5
On voit done que 3,_,€, ne peut influer que sur le terme
en log x et les termes inférieurs ; il en est de même de

x . , MEET I x NT .
Ter qui est égal au plus à : = log x + 7 et, à fortiori, la dif-

, x 1 A ,
férence : -e,—-2,_,6, ne peut être au plus que de degré :

xlog x.
On est dès lors en droit de conclure que le degré de
log F, (x) est x’ logæ et que les deux premiers termes du

2

, a? x
développement sont ST gx Tr.
On trouverait de même que le degré de : log F, (x) est
: a
zlog:x et que son premier terme est + log x; en effet,

sans entrer dans tous les calculs, si on remplace log F,(x)
par son premier terme dans l'expression

log F,(x)+5 log EF, (x)=xlog F, (x)
on aura (à peu près) : my
log F, (x) = (e° log n) — og x.
Or, par définition : we

log F,(x)—=>n?logn;

donc, en ne considérant toujours que les termes du plus
haut degré,

3
log F, (x) =log Et log x

3 ne x
5 los F, = log x; logF,(r) = log x

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 315
en négligeant tous les termes inférieurs au premier , on au-
rait encore

4
log F; (x) +. log F;(x) —— log x

ÀogF, (1)= = hgz; logF;(x) = log x

en ne tenant toujours compte que du premier terme.
Dès lors on voit que, quel que soit »2, le premier terme

de log F,,(x) sera :

m1
zx

mi
Jusqu'à présent, dans la recherche du degré et du premier
terme de log F,,(x), nous n’avons considéré que le cas de
m > 0; Sin est plus petit que zéro, le problème est un peu
plus difficile et se traite moins directement.
En effet, si nous faisons m—— 1, nous aurons :

xlog F(x)=logF,(x) +5 log F(x)

EE

log x.

et de cette expression nous ne pouvons plus tirer commodé-
ment log F_, (x) puisqu'il entie un nombre considérable de
fois dans les deux membres.

Cherchons donc logF_,(x) directement.
Rappelons que :

LEGS Fe Les 3 , log4

nr

Or, en donnant une règle sur la convergence des séries ,
M. Duhamel remarque que :

Il ] l log x log x d:
tee SBPIÇ c'e GS pyusess

x
2

log3 , lo log x log x dx
c'e

2

316 MÉMOIRES

| 7 13 d: , °4
donc je — = représente pour toute valeur entière d'x la

A À log 2
valeur de la série avec une erreur moindre que — ;
MAIS :

É
logx dx __log’x log’2
Gén 2
L
donc :

log’ x __log’2
ne

log2 , log3 , log4
2 ...... >

log2 , log3 | log logx ,log2 log°2
er PO ere LAN

a 3 2 2 2

et par conséquent :

LS

log®x log’2

log F(x) > = =
log?æx , log2 log?2
log F (x) < EEE.

1

Donc le degré de logF_,(x) est : log’ (x) et son premier

log? x
terme est ——.

La formule :
log F(x) +2 log F,(2)= xlog F, (x)

ne fournit pas de vérification lorsqu'elle est laissée sous cette
forme ; mais en revanche elle donne un théorème fort inté-
ressant, et dont voici l'énoncé :

Le 4x terme de la somme des quarrés des logarithmes
des membres naturels est : x log” x.

En effet, nous aurons pour x suffisamment grand, en né-
gligeant les quantités d'ordre inférieur :

Log x =xlog x += [log (e— 1) log" (x — 2) +...+# log" 2].

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 317
Prenons maintenant la relation :
HE 2 log F (: r)=xlog E( h

L—1 —1
il faudra encore chercher directement logF_, (x); or :

l
log F( = EE SE GA, den &e

et d’après la règle de M. Duhamel :

log2 , log3 , log4 log x log x dx
ere IX F1 16 steotslté"s + x? > Te"
log 3 logÀ log x Jogx dx
A. 7 er
a
og x dx # : A
donc — représente pour toute valeur entière d’x la
2
7e = log 2 =
valeur de la série avec une erreur moindre que Ti Mais :
erdx logx 1 log2
D M CALE
donc :
log2 , log3 , log4 log x =
n + à +— È = EPA CES + ta
log 2 _ log lbgz |
PE MR Er DTA tbe 2)

de le premier terme de log as est une constante C
Æ nu a ét 1 À 1
comprise entre : (1 —log2) et ={1—:log 2).

Il en sera de même pour log F_,(x), log F_,(x) ete...
Comme il sera encore question de ces constantes, nous choi-
sirons une notation pour les désigner commodément : ainsi
C, sera la valeur limite de log F_, (x) qui est une série con-
vergente; C,; sera la limite de logF_,(x) et, en général,

D°S.— TOME I. 21

318 MÉMOIRES
C,, sera la limite de logF_,,(x). Il est à peine besoin
d'indiquer qu’on aura :

G>G>G >...

En résumant ce que nous venons d'établir relativement aux
degrés de log F (x) nous aurons le tableau suivant :

an + 1
Pour m > o ou : —o le 1° terme de log F,, (x) est : log x
re
à log? x
Pourm——1..... le 1er terme de logF,, (x) est :

Pour m <—1..... le 1 terme de logF,,(x) est une constante C,,
Nous allons maintenant passer à l'étude des propriétés des
fonctions ® et u.

Etude des fonctions o et y.

Il y a entre ®,(x) et F,(x) une relation extrêmement
remarquable et que voici :

lg F(r)=b6e (+ 2log : (5 +3 log ne (3)#4os Q G}+ 5e

et cette relation subsiste quel que soit 72 positif ou négatif,
pourvu seulement qu'il soit entier. Si on fait m—0o, on
trouve :

REP )= log 9 (0) +oge (2 )+ige (3 )+bge( )+. +

théorème que nous avons démontré dans le xix"e volume
du journal de M. Liouville.
Commençons par démontrer que :

og (a)=loge(2) +2 loge (2 =) +086 (3 )+ Hg) +.

et pour cela cherchons à exprimer F,(x) au moyen des
fonetions y.

DE L'ACADÉMIE DES. SCIENCES. 319
On aura :

Lac 4 Louer ral

Il n’est pas difficile d'établir cette formule en groupant
convenablement les termes. Voici encore quel mode de dé-
monstration on peut employer, et je pense que c’est le plus
simple de tous.

Remarquons d’abord que dans le second membre les
nombres premiers ne figurent isolément ni dans les indices
ni dans les exposants; ils ne se présentent que par les grou-
pes symétriques pu, , L,, Masse.

Considérons donc combien un nombre premier quelcon-
que élevé à la puissance p figure dans le produit F,(x).

SI :

pP<x

T
ÈS
x
P<3
x
P<Z
3 T
ES

T
RP

320 MÉMOIRES
alors le produit :
P 2p 3p 4p Xp
P XP X P X P...... P
entrera dans F, (x) comme facteur; mais comme p? est un
nombre premier quelconque élevé à une puissance marquée
par sa grandeur, il est clair que le produit :

CHÉMÉOMOEE

entrera dans F, (x) comme facteur, et on aura tenu compte
de tous les termes dans lesquels aucun nombre p?, p*?,...p"7
n'entre à une puissance supérieure à la première.

Pour tenir compte des termes qui contiennent l’exposant
p° et ses multiples on aura le produit :

qui entre comme facteur dans F, (x) en admettant toutefois
qu’on ait

px ou bien Pa

pee. .…...... so... . r<()
p<3- 5 É0dboo%o : p<(s)
P 7 ot LOSO TE o p< ()
p< . PRE le Ne p<()

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 321
done aussi, le produit :

Li 1 1

OL OEC)EES
divise F,(x).

En raisonnant ainsi, on démontrerait de même que :

I I 1
I

OO OS

entre comme facteur dans F, (x) et ainsi de suite.
Mais comme on tient compte, en opérant ainsi, de tous
les facteurs de F, (x) le théorème se trouve démontré, à sa-

voir que
s/x\ 3/x\ /x , i
æ(x).æ () Le () DZ (?) co CRE HIDE

20 37 aN SN 3/ [x x\S
ape OO)
TO OO)
D (obéit pa cu ne Ë
mais, par définition :
TETE (5 3 er of
donc : CUS

EU) e() 24 (2*)e8e(a5). (2) CRAN
et par suite :
2e )=e (x): MOMONC SRE LE :
ou bien :

Hp )=loge(a) + 20e (©) +3loge (5) -Hétoge G)+ ..

ce qu'il fallait démontrer.

392 MÉMOIRES
D'ailleurs un raisonnement exactement semblable ferait
voir que :

log F(x)=lo5e(x + loge (2 =)+ Sloge (3 )+dlogs (7)+ br

Au moyen de cette formule, on voit qu’on peut exprimer
logF,, (x) en fonctions de ®,, et comme logF,,(x) s'exprime
au moyen de logF,, on en conclut que logF, peut s’exprimer
en fonction de log®,, quel que soit ». Inversement on peut
exprimer loge, (x) en fonction de logF,,, et ce sera Rà le
sujet d’un autre travail; seulement 1l faut remarquer que
dans l'expression de logF,,(x) en fonction de log, , les
nombres premiers ne figurent pas explicitement dans les
indices ; il n’en serait pas de même dans la formule inverse
qui donnerait loge, (x) en fonction de log F,,. Dans le cha-
pitre précédent nous avons donné une ue qui exprime
LS L4 ’ mn |

une relation générale entre logF,,(x) et log F,_, (x) quel
que soit m3 mais d’après ce que nous venons de voir, logF,,
s'exprime en fonetion de logo, et logF,,_, s'exprime en
fonction de logo, _,; done en remplaçant logF,, etlogF,_,
par leurs valeurs, on obtient une relation générale entre
logo, et logo, ol que soit 7».

Mais il parait plus difficile d'établir une relation pareille en-
tre log u.,, et log u,,_, car la quantité log ®,,(:x) s'exprime par
une somme de logarithmes de y avec des indices différents.

Nous avons dit que la formule :

log F {x)—=log o( x}+ logo (2 )+3lo5e (3)+ diese (7)+- A

2 m

subsistait quel que soit »#, pourvu qu'il soit entier.

Pour qu'il ne reste à ce sujet aucun doute dans l'esprit,
nous ferons la petite vérification suivante, en supposant
m=— 1 et x=9 :<ela nous fournira d’ailleurs l’occasion
de donner un exemple du genrè de calcul relatif aux fonc-
tions que nous étudions.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 323
Nous avons :

log F(9)=log e(9)+ = log e (4) 108 e(3)+-zlog (2),
ou bien,

F(9)=e(9).e e (4). #0). AC

Or :
P(9)=# (9). # (6).#0) #(9)= ds
be ei ): =
” =: sas
“eo io Fb= PR ÿ—S

RAD AE

FE x 213 X 2° x He 2" X 2 33 xX2'.
ce qui est facile.
Recherchons maintenant les degrés et les premiers termes
de log, (x) et logu,,(x).
Supposons d’abord m—=o, alors il est aisé de voir

324 MÉMOIRES

, , . LL ss,
qu’en vertu des formules établies on a les deux inégalités
suivantes :

log e(x) > logF(x)— 2logF (à)
0 0 %

log e(x)—log 9 (:) < log F(x)—2l0ogF (2):
OT:
1 1 _
log F(x) < ælogx—x+-logx+— + log V2r

> æ log x — x ——log x log 2 7.
par conséquent :

loge(x) > (log x — 2 — {loge log Tr)
x x x 1 % I =
2 A LUE log V2 =)

<(ælogx—x+ log x +— ser)

en 5 LA
— 2 ec nel

Ds
©
2 S
Re
ee
js
©
LE
°
AT
+
Es

ou bien, en réduisant :
loge(x) > æ log —logr +-log 2—#— log /27
loge(a)—logg(= 5)< ælog2 += Log 2 ++— loga — log V3.
Mais puisque x est tes on aura aussi :
log 9 (æ) — loge :) < x log 24+- Ÿ log x +2 — log 2—logÿ27
loge (+) 1066 (7) < = log 2 + og T4 — log 2 — log ÿ27

log g (res ($ 5) < Tlo8 2 +Slog Ed — log 2 — log 2%

0ge (=)-106 g (E)<= DE —— log 2+- S10g — +— — log 2—logy27.

o

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 325
En ajoutant membre à membre ces inégalités , il arrive :

loge (x se () < xlog2 (-——)

3 m(m—

à log 2 + log 2 — m log 27 ;
ré po pompe re los HN G

mais si nous prenons 72 de telle sorte que
sRoce: Ur,
il s’ensuivra que

log x
== << —— OU“ 71. <
log 2

u log x
: logo = )=° m > Fe

] 2
et remplaçant 72 par ste dans les termes positifs, et

supprimant les termes négatifs, il vient :

3 log’x

loge ( (mer! 21082 +—. DRE EHse(5+ )

12.log2

ou pour simplifier :
3 =

loge(x) < x. 210$ 2+= D log x +

et d'autre part :

loge (x) > x.log »—Ÿ10g x log 2— 5 —log V27.

Il résulte de là que le degré de log 8 Po (x) est x et que par
suite le degré de log ae est aussi x, car en vertu de for-
mules établies dans le mémoire inséré dans le journal de

M. Liouville,

log #(x) < log g (x) — log p(x:)

logæ(x) > logo(x)—2 108 ç(x°)
done dans le développement ordonné de log 8 P(X) le premier
terme est de la forme a x et a sera compris entre log 2 et
2log2; mais nous pouvons aller plus loin et trouver la va-

leur de «, ce qui nous donnera le premier terme de log@, (x)
et de log y, (x).

326 MÉMOIRES
Pour cela, remplaçons dans l'expression :
x x x
log (x)=log ? (x) dog (2) + log o (5) + log ç () +...
ba OL a CRE . he
logg= par —+n,, n, étant une quantité d'ordre inférieur
= ax

n
Alors il vient

lgF(a=sloge (E)=r +20

é 20 LE es
mais Zn a autant de termes que Sa et dans la première

172 ï

de ces deux sommes chaque terme est d'ordre inférieur à
l'ordre du terme correspondant de la seconde somme : donc

æ Le Ta : ’
Zn est d'ordre inférieur à > — et le premier terme du dé-
n
I

L
x : ax :
veloppement de xlog@(=) sera fourni par È —- : mais a
: n ; [12 E
étant constant, on a :
Tax OT
2 ——=axi -,

SVT AUIL

, \ I
Nous sommes ramenés à chercher la valeur de 2

I 1 1 1
he Tr CRETE +
or, d'après M. Duhamel, on à :
æ +1
d
tite > og (x +1)
| x +1
TNA ral 1 1 dx
Sa ee SLA D < | —=log(x +1)
ou mieux :

1 + At +— > logx
1 Li L 1 I
CHE LE DE Au gén ni Dh log x

Lil

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 397

d’où
RU UE are +- > logx+-
bot et += < logæ+ 1

22 fl . .
donc : 2 — est toujours compris entre logx et logx +1;

I

c’est là un théorème intéressant dont la démonstration est

E È Ce : Ca
bien simple. Mais dès lors le premier terme de = = est log æ

Li

et on peut même ajouter que le second terme est de degré
au plus égal à une constante. Posons :

eux
> ==logx+:

1

donc :

s
>> a x logx+a x X £.
OT

Par suite le premier terme de x log ee .) est axlogæx ; mais
d’autre part le premier terme de log F, (x) est x log x et en
vertu de l'égalité ci-dessus :
a xlog x=xlog x
d'où :
GE

ainsi le premier terme de logo, (x) et de logy, (x) est : x.

De même on trouverait que le degré de 5 go, (x) est x°
et que par suite a/x* est son premier terme; pour déter-
miner a’ nous aurons recours à l'expression :

log F()=2n log e (+ =ina (©) +En.n

£ 1\72 n

or le premier terme de znlogo, (©) sera le premier terme
de

1 1
Èn.a té 2) ia x.-—=a' x 2 -—=a'x°|logx+:]
n

328 MÉMOIRES

donc le premier terme de > loge, (2 2) est ax log x; mais

. x?
d'autre part le premier terme de logF,(x) est: —log x, et
en vertu de l'égalité ci-dessus :

“x
a’ x° log z——log TL
d’où :
L 1

a =

2
done le premier terme de log®, (x) est x :
On trouverait de même que le premier terme de log o,(x)

est 2x et en général que le premier terme de log @,(x) est :
an +1
m + 1
mais Ceci suppose que 72 > O où M—O.
Examinons maintenant le cas où m7 < 0, et prenons
d'abord m—=— 1.
Cherchons alors le degré de logo_, (x).

ra

: AU log x dx
Nous avons vu dans le chapitre précédent que | —=—

2
représente la valeur de log F_,(x) avec une erreur moindre

l :
que =; donc , quel que soit x:

x

logæxdx | log2 log x Jlog’2 , log2
ER A Sala tant eo an sem tie
logxdæx Jlogx log?2
Len» ] HERSME ES

et par suite !

2 log < log 2
log F F ( Ÿ<s 1 ()- ur “= log" —log2.log a+

2 2

log F ()>ive () —— = =; log" x — log 2.log x

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 329
donc :
log F (x )—logF (EEE Eee Togo. DepseEs _
LEE) LE p (DER Er tee NE losiz
ou simplifiant :

; x f: ; se log? 2 2 , log2
RG), É 2) <'og æ log Se SE ne
log22 Jog2
PEUT 2

+ log x .log 2

2 2 2

LogE (æ)—log F (5) > 108 x log 3 —

mais, d'autre part, il est facile de voir par les formules
établies, que :

log o (x) —=logF (x) — = log F (5)

En

1 x 1 x I PA 1 r
— [anse G)4ivee GHae G)+inee CO)
1 x 1 x I x 1 x
3108 e ()=iver (©) mie e (5) —glos e () see s.e

d’où :
Log F ( s)=ste 1È )+glse (5)+sise (5)+...
> log e (5)+31s e ()+ Fe à
donc : |

loge (x) > log F (x) — “log F ()
et, à fortiori :
log g(x) > log F (x)— log F ()

d'autre part,

330 MÉMOIRES
donc :

LEP æ)<log F ()— log (9)-(Grsr (5)—5e (©)

ou bien simplifiant :
log (x) — log e (©) < log F (x) — log F (?)
d’ailleurs :
log g(x) —=lge (© = EP) Log JG = log g(x)

done, enfin :
log e(x )> log x. PRE 2":
loge (x ) << log x.2 log 2 — log? 2 + log 2

d’où il suit que le degré de log SP (x) est : logx, ou, ce
qui revient au même, que le premier terme est de la forme
b.logx, b étant une constante : pour trouver la valeur de
b, remplaçons logo_,(x) par log x +1 dans l'expression :

loge x)+> logo (He (3)+08e (7)+-=1088 (x)
il vient alors :

b [os x += [og æ—log2]+sllogx — log 3] +.. +

= blogæ| 14545 1 log me

m
= blog & — 6.2 log +5 n+e
mais Zn—+e est d'ordre inférieur, donc le premier terme de
ul = : Élog® x. D'autre part, | ier {
-logo_,(=) sera : =log’ x. D'autre part, le premier terme
log? x
de log F_, (x) est —., donc b— 1.

Par suite : logx est le premier terme de logo_, (x).
Si on fait m——2 la série logo _,(x) est convergente ;

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 331
en effet, logF_,(x) est convergent et on a évidemment :
logo_,(x) < logF_,(x) soit € la limite vers laquelle tend
logp_,(x) pour x = ; exprimons € en fonction de € li-
mite de log F_,(x).... Pour cela nous avons la relation :

bge(r)-Hgloge (5)+iloge (5) 4e e (7 )+= or (s)
Posons : |

x
log © (F)=e+e:
—9\72
e étant une quantité qui s’annule pour æ très-grand,
on obtiendra alors :

1

(e+petletet. 2 .)}+(e+zetie +—e +. )
(tit nérirars | .)=c

or :
1 I 1 En 3
+itotit..= -
donc :
6C
CG za

de même en désignant par € la limite de logo_,,(x) on
aurait

Récapitulons tout ce que nous avons trouvé concernant
les premiers termes de logo, (x) et signalons l'extrême
analogie qui existe entre ces résultats et ceux que nous avons
obtenus pour log F,, (x).

x +:

Pour »m > o on a pour le 1°" terme de log 9 (x) :
= m Tri +1
CA do sise état AARCIeRe log x

Pour m <—1ona,

Quant au premier terme de log pu, (x) il est facile de dé-
montrer qu'il est le même que celui de log +,, (x). Commen-

332 MÉMOIRES

çons par faire voir que le premier terme de log u, (x) est
le même que celui de loge,(x) (*) c’est-à-dire qu'il est
L4 * TL?

égal à — :

Nous avons :

L

L
_ —

log pa) loge (2) log (a) + loge (2) log (x )+.....

par conséquent le premier terme de la somme :

Le 1

Or na ARS (CAE Te T0

de » = .
est —; mais nous allons faire voir que la somme :

I 1

log ge (x°) + log ke (x) log # (ti) +...

ne peut fournir de terme en x*; done le premier terme de
T2 ’ 2 ? D
log u, (x) est TZ en vertu de l'égalité ci-dessus.

En effet, nous avons évidemment les inégalités suivantes :
3

à 4

L ne
log (27) <log 8 (2) +:
4

s br:
log æ() <log e (2) < T4

5

Au
log pe, < log 9 (xi) < FIL €

donc :
3 4 5
L _ — _
0 47) A EN LOS TE
RS Te nl
2 nm

(*) Pourvu que m>—2 ; dans ce cas la constante à laquelle se ré-
duit log g(x)n’est pas la même que celle de log #(x).
—n"

nr

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 333

mais : ÿe ne peut fournir de terme en x° si la somme

Ra Er
HA LS. | LA l
2 DA MR HUE .... n’en fournit pas, or cette somme elle-

même est inférieure à

LI 1 I L
1

a 2 a a 12 EX
x PH T4 [ee logx+x 31
4

donc le premier terme de la somme 5, log u,(x") est infé-
= 4 += = 2 à PARUS ME :
rieur à æ ‘logx qui lui-même est inférieur à 7 ce qui

démontre le théorème énoncé dans le cas de m>0o. Si
m—o on trouve encore facilement que le premier terme de
log g., (x) est le même que celui de logo, (x).

Pour »m—— 1 cela est évident ear :

log (x) > log e(x) — 2 log e(x°)

L

log (x) < log e(x)—log ç (x°)

Ainsi, en nous résumant , nous pouvons encore inscrire pour
les degrés de log, (x), les résultats suivants :

am +1
Pour m > 0, on a pour le 1°** terme de log #(x):
= m m+- 1
POI OA. ss 8e ee su 0. OCR
Pour 71 <—1, 0n4...-.- ss 4 ete og assis Ce

Des principes que nous venons d'établir on peut tirer un
grand nombre de théorèmes qu'il serait bien difhicile de
démontrer autrement; nous n’en citerons que deux pour
donner une idée de ce genre de résultats.

1° Le premier terme de la somme des quarrés des loga-
rithmes des nombres naturels est : x log” x.

Ce théorème, déjà mentionné ci-dessus, résulte des re-
lations suivantes :

5° S. — TOME 1. 22

334 MÉMOIRES

/ log?

Premier terme de logF_, (x)

; premier lerme de

log F (x) = x log x ; et :

T—1
x log F(x)=log F(x)+ x log F(x)

2 o

20 Si on divise le quarré de la somme des rapports des
logarithmes des nombres premiers à ces nombres premuers
eux-mêmes par le double de la somme des rapports des lo-
garithmes des nombres naturels à ces nombres nalurels
eux-mêmes, on oblient un rapport dont la limite est l'unité
pour x très-grand.

Algébriquement ce théorème s'écrit ainsi :

log2 Jlog3 log5 2

re 4

£ S ° = (poure =)
u Re log 4 log5 3 ie
(+ - HE ++

Ce théorème résulte évidemment de ce que : 4° terme
log? x
2

de log F_,(x)=— : 4% terme de log u_,(x)=log x.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 339

DU PROCÉDÉ
OU DE L'APPAREIL DE MITSCHERLICH
l

POUR RECONNAÎTRE LA PRÉSENCE DU PHOSPHORE DANS
LES CAS D'EMPOISONNEMENT PAR LES ALLUMETTES
CHIMIQUES ,

Comparé à l'appareil de Marsch pour la découverte de l’arsenic dans
les analyses de chimie légale ;

Par M. COUSERAN.

IL y a quelques mois, M. Mitscherlich proposa, pour re-
connaître le phosphore dans les cas d’empoisonnement, un
moyen qui permet de signaler le phosphore d'une manière
promple et facile dans les matières à analyser, ce toxique
n’y existerait-il qu'à la faible dose d’un cent millième.

Et dans un Recueil publié il y a peu de temps, sur les dé-
couvertes qui ont eu lieu dans les sciences physiques pendant
l'année 1856 , l’auteur de cette Revue, après avoir décrit avec
soin le procédé du savant chimiste , s'exprime ainsi: « Ce pro-
cédé paraît aussi sensible pour reconnaître le phosphore dans
les empoisonnements que l'appareil de Marsch pour déceler
l’arsenic. » Cette assertion pouvant faire croire aux personnes
qui n'ont pas l'habitude des opérations de chimie légale, et sur-
tout aux membres de la magistrature chargés des instructions
criminelles, qu'il n’y a point d'empoisonnement par le phos-
phore qui ne puisse être démontré par l'expert chimiste , j'ai
cru devoir appeler l'attention de l’Académie sur cette question ,
et lui faire connaître les résultats de quelques expériences que
J'ai faites avec l'appareil de Mitscherlich.

336 MÉMOIRES

Ce procédé à , en effet, l'avantage sur les moyens employés
jusques ici, de pouvoir opérer à vases clos, et de laisser
apercevoir , pendant assez longtemps, dans le serpentin trans-
parent où s'opère la combustion da phosphore , la lueur phos-
phorescente qui caractérise la présence de ce métalloïde , lueur
qui n'est souvent que très-passagère lorsqu'on opère à l'air libre
et sar de faibles parties de phosphore. Cette manière de procé-
der permet aussi, d’après l’auteur, de recueillir en même
temps, dans le récipient de cet appareil distillatoire, des glo-
bules de phosphore, si ce corps se trouve en suffisante quantité
dans les matières à analyser, et l'acide phosphorique qui s’est
formé pendant la combustion qui a donné lieu à la lueur phos-
phorescente.

Mais il ne s'ensuit pas de à que ce procédé soit comparable
à celui par l'appareil de Marsch , pour la recherche de l’arsenie
à la suite d’un empoisonnement arsenical.

Car quoique ces deux toxiques produisent sur nos organes
des effets qui ont la plus grande analogie , ils ne se comportent
pas l’un et l’autre de la même manière dans l'économie ani-
male.

Le phosphore ne devient toxique qu'en changeant d’état ,
c'est-à-dire en passant à l’état d'acide hypophosphorique , ou
phosphorique, et en se combinant pour cela avec l'oxygène de
l'air qui se trouve mêlé aux matières alimentaires ingérées avec
lui, ou qu'il emprunte peut-être aux parties des organes avec
lesquelles il se trouve en contact, qu'il enflamme et corrode ;
ou bien en passant à l’état d'hydrogène phosphoré , gaz que
quelques auteurs regardent comme un des toxiques les plus
subtils.

L'arsenic, au contraire, une fois ingéré , suivant la quan-
tité employée , non-seulement enflamme et corrode les tissus sur
lesquels il séjourne , mais il passe dans la circulation par ab-
sorption, et est déposé dans certains viscères, où il séjourne
assez longtemps pour pouvoir y être retrouvé après son élimi-
nation complète de l'appareil digestif.

Aussi , il est très-probable que dans lesempoisonnements par

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 337
le phosphore, lorsque les déjections buccales et alvines n'auront
pas été recueillies avec soin et mises dans un liquide conserva-
teur du phosphore, le procédé de Mitscherlich sera impuissant :
les parties enflammées de l'estomac et des intestins ne produi-
ront point de phosphorescence , et les réactions que la présence
de l'acide phosphoriqueet des phosphates signaleront à l'expert,
ne lui permettront pas d'affirmer qn'il y a eu empoisonnement
par le phosphore, l'acide phosphorique et les phosphates fai-
sant toujours partie de notre économie;

Tandis que dans l'empoisonnement par l’arsenic , lors même
que les organes digestifs seront dans un état de vacuité com-
plet , l'expert, à l’aide de l'appareil de Marsch , retirera du
corps de la victime assez de matière toxique, pour qu'il puisse
affirmer qu’il y a eu empoisonnement , et mettre sous les yeux
de la justice le corps du délit.

Après ces observations qui ont eu pour but de faire remar-
quer la différence d’utilité des deux procédés pour arriver à la
démonstration de ces deux intoxications, je vais rapporter à
l’Académie quelques-unes des expériences que j'ai faites avec
l'appareil de Mitscherlich.

Il y a quelques mois, un homme des environs de Toulouse,
en parfaite santé la veille, mourut en quelques heures avec des
symptômes assez graves pour que la justice crût devoir inter-
venir et ordonner l’autopsie du cadavre. Les médecins qui pro-
cédèrent à cette opération, ayant trouvé dans l'estomac et dans
une partie des intestins des lésions dont ils ne purent se rendre
compte , ils recueillirent alors convenablement ces organes
pour qu'ils fussent soumis à une analyse chimique.

Je fus chargé par la justice, avec un de mes confrères et mon
collaborateur d'examiner ces matières et de rechercher quel au-
rail été le poison employé dans le cas où il y aurait eu crime.

Ces organes , qui avaient été conservés dans de l'alcool ,
étaient entièrement vides ; ils présentaient des traces d’une
forte inflammation, et l’on remarquait sur la partie inférieure
de l'estomac, des taches violacées qui pénétraient assez profon-
dément dans les tissus de cet organe.

338 MÉMOIRES

Après avoir recherché avec beaucoup de soin et inutilement ,
dans leur intérieur, au fond des vases qui les avaient contenus
et dans le liquide où ils étaient plongés, quelques corps étran-
gers qui pussent nous mettre sur la voie du toxique employé,
s’il y avait eu intoxication, nous en soumîmes une partie aux
expériences propres à nous faire reconnaître la présence des
poisons minéraux ; nos investigations furent sans résultat. Ce
fut alors que nous employâmes pour la première fois le procédé
Mitscherlich qui venait d’être publié ; nous y soumimes une
bonne partie des matières qui nous restaient; après plus d’une
heure de distillation , n'ayant pas obtenu la moindre trace de
phosphorescence, nous ajoutâmes dans la cornue et par son
tube supérieur le bout d’une allumette chimique, et peu de
temps après, nous vimes se manifester au bec de la cornue et
dans le serpentin , la lueur phosphorescente , caractère qui vint
nous démontrer la sensibilité du procédé.

En présence de pareils résultats, malgré l'acidité de l'inté-
rieur de l'estomac , des intestins et du liquide dans lequel ils
étaient plongés; lorsque l'alcool que les médecins avaient em-
ployé , et dont un échantillon nous avait été remis par la jus-
tice , était parfaitement neutre, et les caractères des phosphates
que nous avaient fournis les réactifs, nous conclümes qu'il était
possible qu'une préparation phosphorée eüt été la cause des
désordres pathologiques observés par les médecins experts,
mais que, n'ayant pas trouvé des traces de phosphore, nous ne
pouvions pas affirmer qu'il y eût eu empoisonnement.

Aurions-nous été plus heureux, si, au lieu de nous livrer à
la recherche des divers toxiques que pouvaient nous faire soup-
conner ces désordres, nous avions soumis immédiatement la
totalité des matières qui nous avaient été remises à l’action du
procédé de Mitscherlich ? Pour moi , je crois que ce serait l'in-
dication à suivre en pareil cas, car cela n’empêcherait pas la
recherche des autres poisons dans le résidu et le produit de la
distillation.

Il résulte des essais que j'ai faits postérieurement à cette ana-
lyse, et qu'il serait trop long de rapporter ici, que du phos-

DE L’ACADÈMIE DES SCIENCES. 339
phore très-divisé et mêlé à des matières alimentaires, peut être
retrouvé plusieurs Jours après leur exposition à l’air , par les
méthodes ordinaires , et plus facilement par le procédé de Mits-
cherlich.

Il en est de même des fragments détachés des bouts d’allu-
meltes chimiques.

Ces allumettes macérées dans des liquides alimentaires , tels
que le lait, le bouillon, le café au lait, le vin, etc., laissent
déposer des fragments qui restés à sec pendant plusieurs jours
à l'air, brülent encore avec phosphorescence quand on les tou-
che avec le bout d’une baguette chaude, ou qu’on les projete
sur un corps suffisamment chauffé ; et les liquides séparés par
simple décantation de ces fragments, ainsi que ceux où l’on a
fait bouillir des allumettes, donnent, même après avoir été
abandonnés plusieurs jours au contact de l'air , des luenrs phos-
phorescentes par Le procédé Mitscherlich.

L'eau dans laquelle est conservé Ie phosphore du commerce,
est un poison énergique. Cette eau, légèrement opaque, très-
acide et qui ne laisse point apercevoir de traces de phosphore ,
évaporée par sa simple exposition à l'air ou légèrement chauf-
fée , arrivée à un certain degré de concentration et à une tem-
pérature assez élevée, s’enflamme sur certains points, comme
le feraient des grains de poudre de chasse, et mise dans l’ap-
pareil de Mitscherlich, ne donne cependant point lieu à la
moindre lueur phosphorescente, et le résidu de sa distillation
évaporé à l'air dans une capsule, arrivé à un certain degré
de concentration , produit le même phénomène de combustion
que nous venons de citer.

Ce procédé offre donc à la chimie légale un moyen de re-
connaître plus facilement les moindres traces de phosphore
contenues dans les matières ingérées , et à l'expert de pouvoir
agir sur la totalité des matières qui lui sont confiées pour la
recherche des toxiques, sans qu'il soit exposé à les détruire.
Mais il restera la question de savoir si La phosphorescence sera
toujours le fait de l'emploi du phosphore , ou si, dans quelques
cas pathologiques , du phosphore ne se trouverait pas naturelle-

340 MÉMOIRES

ment dans l’économie ; et ne pourrait-il pas arriver quelquefois
aussi que dans cet appareil, des phosphates, en présence de l’a-
cide sulfurique et de la matière organique carbonisée par cet
acide , fussent réduits, et donnassent lieu à la phosphores-
cence ?

Quant à la comparaison du procédé de Mitscherlich avec celui
de Marsch, ce serait une grave erreur , je pense , de croire que
l’intoxication par le phosphore peut être démontrée aussi faci-
lement que celle par l’arsenic avec celui de Marsch.

Dans les empoisonnements par le phosphore, il sera toujours
très-important , du reste , de conserver les déjections de toute
nature, si l’on ne veut pas être exposé à ce que le crime ne
puisse pas être constaté.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 3h1

EEE —————_—————

LA SATYRE MÉNIPPÉE,

ÉTUDE HISTORIQUE ET LITTÈRAIRE;
|

Par M. FerpiNaxp DELAVIGNE.

Quand je vois ces braves formes de s'exprimer si vives et si profondes,
je ne dis pas que c’est bien dire, je dis que c’est bien penser.
MONTAIGNE.

Ex France, la comédie ne meurt jamais, mais parfois son
nom change. Protée insaisissable, elle revét toutes les formes
comme elle sait prendre tous les tons. Tantôt piquant fabliau ,
tantôt railleuse épopée comme dans le roman du Renard, ou
bien farce populaire comme dans l’Avocat patelin, elle inspire
tour à tour la verve sensée mais grossière de Panurge, voue
au ridicule Tartufe ou Escobar, se déguise en une sorte d'Ana-
charsis persan avee Montesquieu, en attendant que, pamphlet
acéré et mortei, elle arme les mains de Voltaire ou de Bcau-
marchais. Cette sève comique, qu’on retrouve à tous les âges de
notre histoire , aurait-elle disparu à la fin du xvi° siècle ? L’6-
poque était triste et dure, je l'avoue. Mais au milieu de ces
sanglantes tragédies des guerres civiles et religieuses , le ridi-
cule ne manquait pas. Ici, c’est l’hypocrite qui couvre d’un
masque de patriotisme son dévouement vénal à Philippe I; là,
c'est le Rodomont , le Capitan lâche au combat, hardi au pil-
lage; plus loin, c’ést le Fanatisme, la Ruse, l'Ambition ; la
Sottise ; enfin, tous ces masques éternels qui figurent dans cette
sorte de danse macabre que la mort conduit successivement
sur celte terre, dans celte divine comédie de la vie humaine.
Patelin, Panurge , Escobar, Tartufe, Bridoison, sont là,
disséminés, confondus dans ce tourbillon de vices din
térêts, de passions qu’on appelle la Ligue. Mais, qui va les
discerner, les fixer sur une toile vivante et indestructible ?

5° $. — TOME 1. 23

342 MÉMOIRES
Quel sera leur Rabelais, leur Pascal, leur Molière ? Ce sera la
Satrye Ménippée, gaie comme Gargentua, logique, incisive
comme les Provinciales , profonde de vérité, admirable de vie
comme les comédies de Molière.

la compare à une comédie. Ai-je tort ? Si la Ménippée
n'était qu'un pamphlet, mériterait-elle un sérieux regard? Ecrite
sur le sable mouvant des opinions, des passions humaines,
mériterait-elle d'échapper au coup de vent qui les emporte
tour à tour sans les anéantir jamais ? Qu'est-ce, en effet, qu’un
pamphlet ? Une de ces feuilles volantes, noircies par la colère
et la haine, minces de vérité, grosses de mensonges. Nés dans
toutes les grandes commotions de l'âme ou des sociétés humai-
nes, dans les révolutions politiques et religieuses , ils dispa-
raissent avec elles : semblables à ces myriades d'insectes éclos
à la chaleur d’un orage, et qui, sous un ciel purifié, rentrent
bientôt dans la mort. Quelques formidables bouffonneries de
Luther, l’Encomium moriæ d'Erasme, les Obscurorum viro-
rum epistolæ de Reucblin et d'Ulrich de Hutten, Îles Tragi-
ques de d’Aubigné et sa Confession de Sancy, les Provinciales,
quelques pages s de Camille Desmoulins, les rares pamphlets de
Paul-Louis Courrier, voilà ce qui survit à tant de passions et
à tant de colères. L'art, dans sa majesté paisible et immor-
telle, l’art n’a guère à voir avec ces fugitifs délires, ces flammes
vite éteintes, avec ces éphémères de la passion humaine. Le
flux les apporta, comme disait le grand Corneille, le reflux
les remporte.

La Ménippée est mieux qu'un pamphlet; mais n'est-elle
qu'une satire? La salire marche droit aux ridicules, les dis-
cerne, les abstrait. Elle les burine, disait d’Aubigné, avec
l'acier de ses vers ; ou bien, les attachant, pour un instant à
son pilori, elle les fouette de ses cuisants hémistiches ; mais
voilà tout. Ce qu'elle abstrait, elle ne sait pas l’individualiser,
en faire quelque chose de vivant, de particulier à la fois et
d'universel ; un type, en un mot, qui se grave dans toutes les
imaginations et tous les souvenirs. À la comédie seule appar-
tient cette puissance. Rassemblant tous ces coups de pinceau

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 343
que disperse le moraliste où le satirique, elle les dirige, les
concentre sur un point unique : elle rattache ces traits divers
à une seule figure, ces observations détachées à un seul carac-
tère. Et alors, si le génie l’inspire, la comédie a fait acte de
divine puissance, elle a créé.

Par le don de peindre, de saisir les caractères, d’abstraire
non-seulement les ridicules, mais de les individualiser; par
son pouvoir d'illusion, la Ménippéce entre dans le cadre élargi
de la comédie. Et je m'assure que ces Athéniens spirituels, qui
applaudissaient si bien ce grand pamphlétaire de l'antiquité
qu'on nommait Aristophane , eussent reconnu quelques-uns des
traits de la comédie antique dans cette revue vivante des travers
et des passions de la Ligue, dans ce panorama varié des Etats
généraux de 1593. Plus qu'an pamphlet, mieux qu’une sa-
üre, presque une comédie, la Ménippée, à tous ces titres,
mérile un souvenir.

J'examine donc cette œuvre plus souvent citée qu’attentive-
ment lue. Et, pour plus de clarté, je me pose successivement
ces trois questions :

1° Quelle fut l’occasion particulière et directe de la Mé-
nippée ?

2° Quels sont ses auteurs ?

3° Quel est le plan, l'esprit de l'ouvrage, la cause de son
succès politique et littéraire ?

La cause de la Ménippée fut le dégoût de la Ligue, l’aversion
de l'étranger, le désir de voir régner la paix, l'ordre et le
droit avec Henri IV. Son occasion particulière et directe fat la
tenue des Etats généraux , convoqués à Paris le 10 février 1593,
par le due de Mayenne, et par conséquent sans mandement royal.
Il y a déjà cinq ans que dure la Ligue (4) ; ou plutôt , comme di-

(1) La Ligue nait en 1576, après le 5° édit de pacification, si favorable
aux réformés ; mais comme parti activement révolutionnaire, elle date de
la journée des barricades et du meurtre des Guises , c'est-à-dire de 1588.

S AL MÉMOIRES

saient les contemporains, il y a cinq ans que se déchaînent, dans
la chaire ou sur la place publique, ces trompettes desédition, vrais
boute-feux , coupables de tant de meurtres commis par toute la
Krance. Or, toute crise violente n’a qu'une courte durée : et,
d’ailleurs, les trois partis qui se disputent la couronne, de-
mandent à grands cris et veulent brusquer le dénouement. Ces
trois partis sont : la Maison de Lorraine, la Maison de Bourbon,
l'Espagne avec Philippe IL. La Maison de Lorraine est repré-
sentée, dans sa branche aînée, par le jeune duc de Guise,
pauvre enfant qui naquit quelques jours après l'assassinat du
Balafré, et qui ne tire sa force que des souveniss et du grand
nom de son père; dans sa branche cadette, par Mayenne, assez
bon général , mais corps obèse et esprit irrésolu , qui a l'am-
bition du trône, et ne sait faire que la guerre aux bouteilles ,
disent les pamphlets. Mayenne est le seul qui n’ait point de ca-
ractère, d'énergie , d’audace dans cette grande Maison de Lor-
raine, qui remplit toute la fin du xvi° siècle de ses prétentions
et de ses maibeurs , dans ces Machabées de l'Eglise, dans ces
ardents champions du catholicisme, que décime tour à tour
le poignard protestant de Poltrot , la hache d’Elisabeth frap-
pant Marie Stuart, et enfin le fer de ce roi, presque italien,
qui n'a que trop lu Machiavel, le fer de Henri HE qui égorge
le Balafré et le Cardinal.

La Maison de Bourbon n'a plus qu'un seul prétendant de-
puis la mort du cardinal de Bourbon , oncle du roi de Navarre,
et couronné sous le nom de Charles X. C’est le hardi monta-
gnard , le gai chevalier qui couche sur la dure, expose son
armure à tous les coups, son panache blanc à toutes les balles,
qui conquiert, pied à pied, son royaume, el à grands coups
d'épée comme Les fabuleux compagnons de Roland et d’Artus.
IL a pour lui son courage, Sa gaîlé toute française, son bon
droit, ses Huguenots bardés de fer, les Catholiques fidèles à la
légitimité que commande Biron. Mais il a contre lui le bas
peuple, les Seize, les prédicateurs , le légat du Pape; il est
hérétique, et hérétique relaps. Enfin, vient Philippe IT, ce
sombre et puissant génie, qui du fond de son palais de l’'Es-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 345
curial, ce cloître en forme de gril qui rappelle l'effroyable
supplice de saint Laurent, domine, agite, combat toute l'Eu-
rope. Malheur à ceux qu’il soupçonne ; à son fils Don Carlos,
à son frère Don Juan qu'il fait tous deux empoisonner , au
comte d'Egmont et de Horn qu'il fait décapiter, au prince
d'Orange qu'il fait assassiner ! Mais, ce que hait surtout Phi-
lippe IL, c’est l'hérésie, et c'est à l'écraser qu'il use sa vie,
qu'il consume ses prodigieux efforts. L’exil refoule les Maures
au delà de son empire. Les büchers de l'Inquisition, les cris
des mourants dans ces horribles fêtes de l'auto-da-fé, frappent
l'Espagne d’une dévote stupeur. Contre la protestante Angle-
terre il déchaîne son invincible armada , que la tempête lui
renvoie brisée en mille pièces, tandis que son duc d'Albe fait
passer les Pays-Bas par le fer et par le feu. Tout lui échappe
à cet impitoyable fils de Charles-Quint, au chef de cette
grande révolution catholique, qui eut à lutter, dans lAngle-
terre, contre Elisabeth ; dans le Nord, contre Gustave Wasa ;
dans l'Allemagne, contre l'aristocratie fédérative de la noblesse.
Tout échappe à sa rage convulsive, à ses mains avides.

Mais il reste la France; et quelle proie ! Ses ambassadeurs
soufflent partout la discorde, aiguisent les poignards de la Saint-
Barthélemi, vont remercier Dieu pour Henri I assassiné ! Son
or, il le verse à pleines mains. Ses soldats gardent Paris , com-
battent, meurent pour la Ligue. Et aussi, quet beau rêve !
Un instant, le fils de Charles-Quint peut croire que, plus heu-
reux que son père , il ne tiendra pas seulement le roi de France,
mais la France tout entière prisonnière ; que les Pyrénées s’a-
baisseront sous sa monarchie puissante; que, rattachée à ses
possessions lointaines des Pays-Bas, la France ne sera plus
qu’un enclave de son immense empire. Et en effet, ii s’en fallut
de bien peu que la France , qui comptait déjà un roi anglais dans
ses annales, y inserivit encore le nom d’un roi espagnol. Le peuple
était pour lui; les Seize l’appelaient à grands cris ; les prédica-
leurs, out espagnolisés voyaient en lui l'oint du Seigneur.
Et si dans sa morgue, dans son ambition démesurée, il n’eût pas
d'abord demandé pour lui le trône, puis ne se füt pas obstiné

346 MÉMOIRES
pour faire sa fille l'infante, royne propriélaire de France,
s'il eût consenti plutôt à confondre les droits de l'Espagne ct
de la Maison de Lorraine en proposant le mariage de l’infante
et du duc de Guise, peut-être Henri IV n’eût jamais régné.
Heureusement le patriotisme n'est pas éteint dans tous les cœurs.
Dans la ruine de cette vaste association provinciale et catholi-
que, de ce gouvernement par les municipalités, par les con-
fréries , par les congrégations ; au milieu de ce pêle-mêle d’in-
térêts égoïstes et brouillons, grandit peu à peu le tiers-partt,
ce qu'on appelle le parti politique , le parti des parlementaires,
de la haute bourgooisie, des Molé, des de Thou , des Pasquier,
des Pithou, des Séguier , des du Vair, de tous les auteurs de la
Ménippée. Dans ces Etats de 1593, qui ont à leur disposition une
couronne, qui peuvent choisir entre les droits de l’hérédité ou
le pouvoir d’une élection ; dans ces Etats, dis-je, malgré les al-
tüières prétentions des Féria, des Ybarra, des Taxis, c’est ce
parti des politiques qui domine et triomphe; ce sont eux qui
rejettent les Lorrains; qui, à la conférence de Suresne , con-
sentent à s’aboucher avec les envoyés de Henri IV, le reconnais-
sant ainsi implicilement. C'est le Parlemeut, enfin, qui,
sur la proposition de du Vair, sur l’insistance du procureur
général Edouard Molé et du président Lemaistre, rend, le
28 juin 4593, ce glorieux, ce national arrêt qui consacre la
loi salique, et déclare que la couronne de France ne peut appar-
tenir qu'à un prince français; anéantissant ainsi tous ces droits
que Philippe IL prétendait tenir de sa troisième femme , Elisa-
beth de France, fille de Henri Il et de Catherine de Médicis (1).
Bientôt après, le 25 juillet 4593 , Henri IV abjure à Saint-
Denis ; l’auile sainte consacre son front: il entre dans Paris,
que lui remet le gouverneur Cossé-Brissac. Mayenne est en
faite ; et quand la garnison espagnole défile devant le Béarnais,

(1) Faisant acte de souveraineté à la face des Etats et contre eux, ils ren-
dirent une sentence qui déclarait nul tout acte fait ou à faire pour l'éta-
blissement de princes ou princesses étrangers, et protestèrent qu'ils
mourraient Lous plutôt que de rompre ou de changer cet arrèt. A. Thierry,
Hist. du tiers Etat, ©. v1, p. 124.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 347
à la porte Saint-Denis, il peut leur dire : « Adieu, Messieurs,
et n’y revenez plus. » Etils n'y reviendront de longtemps, ou
plutôt ils n’y reviendront jamais : car en France, on se re-
lève d’une défaite, on se fait pardonner une imprudence, une
faute, un vice même , mais On ne se guérit pas du ridicule; et
le ridicule vient d’être versé à pleines mains sur ces étrangers
ambitieux , sur ce gouvernement de populace, sur Mayenne, sur
la Ligue, par ces mille caricatures, par ces mille pamphlets,
qui, depuis la convocation des Etats, s’affichant dans la rue,
se passant sous le manteau , frayaient ainsi sourdement et effi-
cacement la voie au Béarnais : pamphiets que domine de toute
son incomparable puissance d'esprit, de verve, de bon sens,
la Satyre Ménippée.
Ceci nous amène à notre seconde question : Quels sont les
auteurs de la Ménippée ?

11.

Celui qui en eut la première idée, qui en traça le cadre, le
plan général , fut Pierre Leroy , un de ces chanoines qui, soit
dit en passant et sans vouloir faire tort au Lutrin, ne s'en-
graissaient pas encore de cette longue et sainte oisiveté tant
raillée par Boileau. Du reste, nous ne le connaissons absolument
que par un mot jeté en passant par l'historien de Thou : Pr
probus et à factione summè alienus; c'est-à-dire, homme de
bien, profondément ennemi des factions, Ame ferme , hon-
nête et modeste, Pierre Leroy n’écrivit que pour la justice et
pour la France, et, une fois sa tâche accomplie, il rentra dans
le silence, laissant d’autres se disputer les fruits d’une victoire
que son esprit avait provoquée. Pierre Leroy se réunissait ,
toutes les semaines , chez le conseiller clerc au Parlement de
Paris , Gillot, dans sa maison du quai des Orfèvres , avec Rapin,
prévôt de la connétablie, avec Passerat, professeur d’éloquence
au Collége de France, avec le jurisconsulte Pithou , avec Flo-
rent Chrestien , précepteur de Henri IV. C'était une sorte d’Aca-
démie au petit pied , de cercle littéraire à la facon de celui que

348 MÉMOIRES

formera plus tard Malherbe dans sa petite chambre, sinon
qu'il y aura moins d'égalité et de gaîté. Tandis qu’autour d'eux
commençait à gronder le tumaulte populaire, que le soir on
entendait tendre les chaînes, passer la garde bourgeoise, ou
retentir les proclamations lugubres des crieurs annonçant l’as-
sassinat des Guises, nos bons amis, souvent, dans un gai repas,
comme l’attestent de charmants vers latins de Rapin, mettaient
en commun leur esprit, leur science profonde, leur gaîté caus-
tique, et surtout leur désir de voir revenir l'ordre et la paix.
La Ligue, dans sa fureur toujours croissante, emporta bientôt
ces douces réunions. Bussi-Leclerc jeta Gillot à la Bastille avec
Achille de Harlay. — Rapin, pauvre et paresseux comme un
poëte, lui qui ne demandait au ciel qu'un peu d'ombre et de
silence, qui s'écriait à la façon d'Horace :

Et moi je vis de mon petit domaine,

A peu de train, sans pension du roi,

Faisant des vers, et ne me donnant peine
De ce qu'on dit de moi.

Rapin est obligé de quitter son Paris, ses amis, sa charge
de prévôt dont on le dépouille , ses neuf enfants qu'on lui con-
serve, et qu'il ne sait comment nourrir : sa muse seule lui est
fidèle. Aussi s’indigne-til en bons hexamètres latins contre ces
maudits ligueurs, contre ces brigands d'Espagne ; tandis qu'il
se console à grands coups d'épée , en combattant non pas cette
fois comme Horace, mais vaillamment et en tenant bien son
bouclier, dans les plaines d'Ivry , par exemple, où son courage
fat signalé par le maréchal d’Aumont. Pour Passerat , l'ami de
Xonsard et de Muret, le savant successeur de Ramus, l'admira-
teur et le commentateur de Pantagruel, il n’a plus, au Collége
de France, ni auditeurs, ni appointements. Il descend de sa
chaire, et dans ce loisir forcé que lui fait la Ligue, il relit plus
de quarante fois le théâtre de Plaute. Ne nous en plaignons pas :
la Satyre Ménippée n’y perdra rien, ni la Ligue surtout qu'il
affubla de tant de quatrains populaires. Passerat était excellent
poële. C'est lui qui, avec Rapin, a composé presque tous les

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 349

vers semés dans la Ménippée. Sans citer ici son petit chef-
d'œuvre de la métamorphose d’un homme en oiseau , n'est-ce
pas Passerat qui soupira cette chanson , empreinte à la fois dela
vivacité d'Anacréon et de la grâce rêveuse d'Horace :

..... Viens, belle, viens te pourmener

Dans ce bocage ;

Entends les oiseaux jargonner
De leur ramage.

Mais écoute comme sur tous

Le rossignol est le plus doux
Sans qu'il se lasse.

Oublions tout deuil, tout ennui,

Pour nous réjouir comme lui ;
Le temps se passe.

Ce vieillard, contraire aux amants, a)
Des ailes porte,
Et, en fuyant, nos meilleurs ans
Bien loin emporte.
Quand ridée un jour tu seras ,
Mélancolique, tu diras :
J'étais peu sage,
Qui n’usais point de la beauté ,
Que sitôt le temps a ôté
De mon visage.

Je cite ces vers, pour leur contraste avec cette verve mali-
cieuse qui anime ses chansons de la Ménippée , comme celle
sur la fuite du duc d’Aumale à la journée de Senlis. Quant à
Florent Chrestien, ce premier précepteur du Béarnais , il alla
suivre la fortune un peu vagabonde de son élève. Et Pierre
Pithou , ce digne successeur des Cujas (1) et des Dumoulin , ce
citoyen intrépide qui eut le droit de prononcer à son lit de
mort ces belles paroles que répétera son testament : Patriam
unicè dilexi ; Pierre Pithou, renfermé à Paris pendant la Ligue,

(1) Nicolas Lefevre , depuis précepteur de Louis XIII, a pu dire de lui
avec justesse : Cujacius discipulo præripuit ne primus jurisconsullus es-
sel ; ille præceptori ne solus.

350 MÉMOIRES

chercha à oublier sa gène et son indignation contre l'Espagnol
envahisseur , en écrivant des traités gallicans sur le Droit cano-
nique , en publiant son édition des Capitulaires, en se mon-
trant savant illustre et universel dans ce siècle qu’on peut
appeler le siècle de toutes les éruditions.

A quelle époque tous nos amis captifs ou exilés se retrou-
vèrent-ils à Paris? C’est ce qu’il est difficile de préciser ; tout,
dans la Satyre Ménippée , fut d’abord enveloppé de mystère. Au
xvne siècle seulement, on en connut les auteurs , et encore,
sans pouvoir bien exactement assigner et délimiter la part de
chacun. La première publication, par morceaux détachés et cir-
culant sous le manteau , remonte au plus tôt vers le milieu de
l’année 1593, pendant celte conférence de Suresne , où les en-
voyés de Henri IV et les députés des Etats généraux préparaient
les voies d’une réconciliation si désirée entre le peuple et son
roi. La Ligue , qui jusqu'alors avait eu le monopole de toutes
les insultes et de toutes les violences, de toutes les caricatures
et de tous les pamphlets, se voyait à son tour attaquée par les
mêmes armes. La caricature et le pamphlet, voilà, du reste,
l'arme favorite du xvr° siècle. La vérité sous forme bouffonne ,
le poison caché sous la plaisanterie grossière ou le rire cffréné,
le bon sens affectant à dessein la joie, l'ivresse, et jusqu'aux
mascarades du carnaval pour se faire accepter d’une foule mo-
queuse : voilà un des secrets de la puissance de Luther, de Ra-
belais, de tous ces incisifs railleurs de la Hollande et de la
Flandre , dont les auteurs de la Ménippée se firent les hardis
continuateurs. Indignés contre toutes ces folies théocratiques et
sacerdotales , contre ces saturnales de la populace, contre ces
tyrannies de Lorrains ou d'Espagnols ; bons catholiques , mais
catholiques gallicans ; bons Francais, mais qui ne veulent obéir
qu’au roi de France; animés à la fois par l'amour du bien
public, et, ce qui ne gâte rien, par de bonnes rancunes per-
sonnelles , tous mettent en commun esprit, haine, verve et bon
sens. Tous veulent , comme ils le disent eux-mêmes , « piquer
ceux qui languissent encore sous le joug de la tyrannie ; car il
faudra qu'ils soient parfaitement ladres clavelés, s'ils ne se sen-

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 391
tent ce poignant aiguillon , et ne jettent pour le moins quelque
soupir de leur mourante liberté (1). »

II.

Entrons un instant dans le vieux Paris. Pénétrons dans ces
rues tortueuses , où circulent encore quelques bourgeois attar-
dés. Le matin , ils ont entendu la messe à Saint-Côme; ils ont
vu le curé la dire en cuirasse; et en pleine église, baptiser un
nouveau-né sans se donner la peine d’ôter son armure. Le soir,
ils ont entendu peut-être le cordelier et prédicateur Garin. Et
ceux d’entre eux que le zèle de l’Union n’embrase pas , qui du
manteau de religion n’ont pas fait cape à l’espagnole, qui se-
raient peut-être disposés , s'ils l’osaient , à ceindre écharpes
blanches et à appeler le Béarnais roi de France , ceux-là se re-
mémorent en tremblant ce bourgeois fanatique qui se dressait
au pied de la chaire. C’est un gantier, l’un des Seize, celui
qu'on appelle le chapelain de Garin : terrible chapelain qui, à
chaque sermon , est là, l’œil et la main sur sa grande flamberge
à deux gardes , tout prêt à entrer en conférences religieuses
avec ces damnés politiques , la raison au poing et la main à
leur gorge. Paris , du reste , est bien gardé ; partout les chaî-
nes sont tendues ; les quarteniers , les gardes de nuit font leurs
rondes à cheval. Lances , arquebuses , maniées par des mains
bourgcoises ou bénies , brillent de tous côtés. Partout cireulent
gardes espagnoles , wallonnes. Les Wallons portent hoquetons
noirs , (out parsemés de croix de Lorraine rouges (2). Les
officiers espagnols , haut de chausses à demi détachés , fraises à
la confusion , dagues au poing , se filent la moustache en con-
tenance joyeuse ; car Paris est bien à eux ; le Béarnais restera
aux portes, et son droit divin, ils l’espèrent du moins, ne saura

—————_—_——————

(1) Sat. Ménippée. — Avis de l’imprimeur, en tête des premières édi-
lions.
(>) Sat. Ménippée, pag. 17; — et Nouvelles des régions de la Lune,

pag. 352.

352 MÉMOIRES
bientôt plus que répondre à leur droit canon. Peu à peu le
bruit s'éteint, plus de lumières aux fenêtres, plus de bourgeois
à leurs parloirs ; partout la nuit, le silence. C'est à peine s’il
est troublé par ces quatre ou cinq bourgeois qui se glissent
discrètement le long des rives désertes de la Seine, dans une
vieille maison du quai des Orfèvres, chez le conseiller clerc
Gillot. Et qu'est-ce encore que ces bourgeois? Un ancien prévôt
de la Connétablie, un professeur au Collége de France que la
Ligue a laissé sans chaire et sans argent, un jurisconsulte sans
clients, un chanoine de la sainte Chapelle, un ancien précep-
teur du Béarnais. Est-ce là de quoi vous inquiéter , Philippe U,
Mayenne , Clément VIT, et vous, gouvernement de la Ligue,
municipalités puissantes et révoltées? Hôtes de l'Escurial et du
Vatican , auriez-vous à compter avec les hôtes de cette réunion
obscure ? Oui, car ces hôtes s'appellent Rapin, Passerat, Pi-
thou, Leroy, Florent Chrestien ; car sous leurs manteaux noirs,
ces bons bourgeois cachent mieux que pistolets de lourd calibre.
Ils cachent une de ces feuilles volantes.qu'ils ont composée le
jour, qu'ils vont discuter en commun le soir. Et demain, cette
feuille colportée par toutes les mains , affichée à tous les carre-
fours, circulant au souffle de mille passions à travers la foule,
secouera dans tous les cœurs la haine de l'étranger , l'amour du
Béarnais , le désir d’être catholiques, mais catholiques galli-
cans , le désir d’être gouvernés par un roi , mais par le vrai roi
de France. D'ailleurs , en France, rien ne prévaut contre le hon
sens , quand il est aiguisé par l'esprit. Le bon sens tout seul ,
c'est le bois effilé, mais inerte. À ce bois , ajoutez une plume,
et vous avez la flèche qui siffle , vole , perce de loin, la flèche
de Voltaire , de Beaumarchais, de Pascal, de la Satyre Ménip-
née , la flèche dont parle le poëte antique, qui, une fois à vos
flancs , ne s’en détache plus , Aœret lateri lethalis arundo.

Et maintenant , d’où vient ce nom de Ménippée ; quel est son
plan ; de quelles parties se compose-t-elle ?

Lucien nous a peint au vif, sous son manteau sali , avec ses
cheveux hérissés , sa longue barbe et surtout sa caustique iro-
nie, ce Ménippe , esclave phénicien qui, à Thèbes, devint ci-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 359
toyen et riche à force d’usures, et mourut quand il se vit
ruiné, Deux siècles avant Lucien, Varron , sous Auguste, avait
composé de mordantes satires où la prose se mélait aux vers;
et sans traduire Ménippe , l’imitant peut-être ou plutôt s’inspi-
rant de cet esprit proverbialement railleur , il leur donna par
reconnaissance le nom de Ménippées (1). Les débris trop rares
de ces Ménippées varroniennes avaient été recueillis, en 156#,
par Robert Etienne, dans ses Fragments des vieux poëtes
latins : et expliqués par le professeur Passerat , ils lui donnè-
rent sans doute l’idée du titre devenu si fameux. — Quant au
plan , à proprement parler , il n’y en a pas. Ce sont des mor-
ceaux produits et publiés à des intervalles irréguliers, selon les
besoins de la cause. I! y a unité profonde , essentielle , organi-
que , mais seulement dans l'inspiration générale , dans la mar-
che commune vers un but unique. Et il est plus aisé de compa-
rer celle satire à une galerie de tableaux représentant les phases
diverses d’un même sujet, qu'aux scènes bien suivies , bien
régulières d’une même comédie. — Enfin , de quelles parties se
compose-t-elle ? — En oubliant toute cette pluie d’épigram-
mes , soit latines , soit francaises , tous ces petits corps détachés
qui entretiennent escarmouche dans l'intervalle de la bataille,
nous trouvons dans la Ménippée une sorte de préface composée
de quatre pièces distinctes : la vertu du Catholicon , l'abrégé
des Estats de Paris, les pièces de tapisseries dont la salle fut
tendue, l'ordre tenu pour les séances; et enfin, sept ha-
rangues prononcées successivement par les acteurs les plus
saillants de la Ligue , par le duc de Mayenne, le légat du Pape,
le cardinal de Pelvé, monsieur de Lyon, monsieur le recteur
Roze, le sieur de Rieux pour la noblesse de l'Union , et enfin,
monsieur d'Aubray pour le tiers état.

Réunissons les quatre pièces de la préface par une rapide
analyse , et entrons ainsi dans la salle , avant que les acteurs
montent sur le théâtre.

Les chefs de la Ligne ont convoqué , au 10 février 1593, les

(1) Cicer, Quest. Acad. 1. 3. — Quintilien, X, 1. — Aulu-Gelle , IL, 18.

354 MÉMOIRES

Etats généraux. On fait les préparatifs ct eschaffauts au Louvre,
ancien temple et habitacle des roys de France. En la cour du-
dit Louvre , deux charlatans, Pun Lorrain, l’autre Espagnol ,
en attendant la réunion des députés , jouent de passe-passe tout
le long du jour devant tous ceux qui vouloyent les aller veoir
sans rien payer. Tous deux vendent la même drogue, le Catho-
licon composé. Mais le pauvre charlatan lorrain, affublé d’un
caban tout pelé, se morfond devant son petit escaheau couvert
d’une vieille serviette , où se voit d’un côté sa üirelire toujours
vide, et de l’autre, sa boîte de Catholicon toujours pleine. Com-
ment débiterait-il ce Catholicon éventé, auquel manque l'in-
grédient le plus nécessaire qui est l'or. Tandis qu’à ses côtés,
au son de la musique , faisant reluire ses parchemins en plu-
sieurs langues, avec titres en lettres d'or, le Fontanarose
espagnol annonce à tous , qu’à force de manier , remuer, alam-
biquer , calciner ct sublimer son Catholicon , il en a composé
un électuaire souverain , qui surpasse toute pierre philosophale.
Et en effet, écoutez quelques-unes de ses merveilleuses proprié-
tés : « Que ce lieutenant ait du Catholicon en ses enseignes et
cornettes… et, bien qu'il ruyne, ravage, usurpe , rassacre el
saccage tout, qu'il emporte, ravisse , brusle et mette tout en
désert , le peuple du pays dira: ce sont de nos gens , ce sont de
bons catholiques; ils le font pour la paix et pour nostre mère
saincte Eglise. — Soyez reconnu pour pensionnaire d'Espagne,
monopolez , trahissez, changez , vendez, trocquez , désunissez
les princes, pourvu qu'ayez un grain de Catholicon en la bou-
che, l'on vous embrassera... — Que l'Espagne mette le pied sur
la gorge de l'honneur de la France , que les Lorrains s'efforcent
de voler le légitime héritage aux princes de sang royal... ser-
vez-vous là-dessus de Catholicon, vous verrez qu'on s’amusera
à toat plutôt qu’à travailler à rames et à voiles pour faire lascher
prise aux tyrans malois qui tremblent de peur. » Tous ces beaux
discours sont interrompus par l’arrivée des députés attendus de
toutes parts. Mais avant de prendre possession du Louvre et de
commencer leur saint œuvre, ils veulent une procession. Le
recteur de l'Université, Roze, en fait dresser l'appareil et les

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES, 399
personnages. Lui-même, l’épée au côté et une pertuisane sur
l'épaule , entouré de moynetons et novices , des curés Hamil-
ton , Bouché , Guincestre, de‘toute sorte de gendarmes scolas-
tiques , de Capucins aux arquebuses rouillées, de Feuillants
boiteux qui , armés tout à crud , la hache d'armes à la cein-
ture , le bréviaire pendu par derrière, faisaient Je moulinet
devant les dames , il s’avance avec cet imposant cortége, en
belle ordonnance catholique , apostolique et romaine. Tout Pa-
ris suil, Eschevins, Parlements, Gardes italiennes, espagnoles,
wallones , ct jusqu'aux Seize qui sont maintenant réduits au
nombre des Apôtres , car Mayenne en a fait pendre quatre. La
Chapelle de Baurbon s'ouvre. Le recteur se dépouillant de ses
lourdes armures , s'élance en chaire et r'atiocine avec tant de
véhémence en l'honneur du roi catholique et des princes lor-
rains, que, divin pouvoir de l'éloquence ! son régiment
de moynes et de pédants tressaille de joie et veut de ce pas
attaquer les forts de Gournay et de Saint-Denis. Mais on les
relicnt avec un peu d’eau bénite, comme on apaise les mouches
et les frelons avec un peu de poussière. Et alors, M. le Cathe-
drant achève par cette conclusion : Beali pauperes spiritu.
Pais on se lève ; les députés accompagnent M. le Lieutenant
au Louvre. Les manants se retirent en confusion , qui cà , qui
là , chacun cheux sor.

Nous pénétrons enfin, avec les cent vingt-huit députés, dans
la salle des Estats. Et d'abord, ressemblance singulière, c'est
la même décoration qu'aux Estats de Troyes, en 1420, sous
Charles VI, Estats tenus à l'instance et poursuite du roi d’An-
gleterre ct du duc de Bourgogne , pour faire dégrader et excom-
munier Charles VI, dauphin et vrai héritier de la couronne
de France. — On nous a reproché longtemps de négliger notre
histoire, d'ignorer notre passé. Race mobile, spirituelle, in-
soucieuse , nous vivions au jour le jour , dépensant notre esprit
en gaies chansons, notre courage en périlleux tournois, en
duels étourdis, notre raison en la science du subtil amour :
pauvre science qui, toute meurtrie des coups de pied de Villon,
de Rabelais, de Pierre Faifeu, de Brantome , d'Eutrapel, de

356 MÉMOIRES

tous les matois gaudisseurs du xvi° siècle, est venue mourir aux
cabinets bleus de l'hôtel de Rambouillet. Contre ce reproche sou-
vent mérité d'irréflexion ou d’ignorance historique , la Ménippée
proteste pour sa part. Cette science de l’honneste amitié, comme
dira d'Urfé, nos amis l’ignorent. Mais l’histoire de leur pays,
mais la tradition des luttes, des douleurs de leurs pères , mais
cette âme de la France passée, ils la portent vivante dans leur
âme: et voyez comme cette flamme immortelle jaillit dans leurs
écrits en héroïques souvenirs. Bras puissants de la France, qui
avezsecoué jadis et lancé loin de notre sol ce roi d'Angleterre et
ce duc de Bourgogne, serez-vous maintenant sans force contre le
Lorrain Mayenne , contre l'Espagnol Philippe Il, contre cette
foule sans nom , sans raison , sans vergogne, qui les entoure,
les appuie, et dont je retrouve l’image dans ces Maillotins sous
Charles VI, dans leurs brigandages sous les capitaines Simonnel,
Caboche et Jacques Aubriot, roi des bouchers ct escorcheurs :
brigandages que me retracent de toutes parts les beaux dessins
de ces tapisseries de haute lice qui ornent la salle des Estats ?
Quelle histoire accusatrice! Quel mane , thecel et phares, pour
ces odieux usurpateurs ! S'ils lèvent la tête, ils voient ici l'his-
toire d’Absalon qui barricada son père , et le chassa de Jéru-
salem. Là , c'est un moine débauché, qui frappe proditoirement
d’un couteau un roi de France et de Pologne. Ce moine porte
sur son front, non pas son nom de Jacques Clément , mais l’a-
nagramme de son nom :

C'est l'enfer qui m’a créé.

Le duc d’Aumale, ce fugitif de la bataille de Senlis, peut
voir tout au long la description de ses hauts faits dans cette
mémorable journée. Si ses pieds agiles lui ont sauvé toute bles-
sure , iln'échappepas, du moins, à ces quatrains acérés que lui
décoche Passerat ; quatrains qu'il peut lire Sur les tapisseries ,
comme il peut les entendre sur toutes les bouches , et dont je
citcrai quelques piquants échantillons :

À chacun nature donne
Des pieds pour le secourir :

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 357

Les pieds sauvent la personne ;
Il n’est que de bien courir.

nm se

CREER REC]

Ce vaillant prince d’Aumale ,
Pour avoir fort bien couru ,
Quoy qu'il ait perdu sa male,
N'a pas la mort encouru.

Souvent celuy qui demeure ,
Est cause de son meschef ;
Celuy qui fuit de bonne heure ,
Peut combattre derechef,

Il vaut mieux des pieds combattre
En fendant l'air et le vent,

Que se faire occire ou battre
Pour n'avoir pris le devant.

! Qui a de l'honneur envie,
Ne doit pourtant en mourir :
Où il y va de la vie,
Il n’est que de bien courir.

Cependant, la préface s'achève, et nous voici à la dernière
partie, à l’ordre tenu pour les séances. Le héraut d'armes
appelle successivement tous les principaux personnages, et à
travers un feu roulant de brocards , d’allusions, de parodies
bouffonnes , chacun des députés s’assied sur ces bancs couverts
de tapis parsemés de croiseltes de Lorraine noires et rouges.
Ils prennent place à raison de leurs pensions. Et maintenant
que le théâtre de la comédie est bien connu, que toutes les tapis-
series sont dépeintes , que tous les personnages sont rangés, le
monologue commence. Et c'est monsieur le lieutenant Mayenne
qui prononce la première de ces sept merveilleuses harangues,
qui sont le véritable fond , le corps de la Ménippée, et où se
dépense toute la gaîté, toute la verve, toute l’éloquence de ses
auteurs. À celte tribune comique, où ils monteront successive-

5° 8. — TOME I. 24

358 MÉMOIRES

ment, chacun des sept orateurs , poussé par je ne sais quelle
puissance, révèle naïvement, et comme à son insu , tous les se-
crets , tous les faux-fuyants, toutes les cupidités, tous les dessous
de cartes de sa conscience. Il semble que , comme dans les Mille
et une Nuits, ils portent sur eux un talisman enchanté qui les
force à ouvrir leur âme, à éclairer toutes ses ténèbres, à nous
la montrer visible à l'œil. Et il y a tant d'art que, peu à peu,
ce qui devrait être une choquante invraisemblance, devient,
au contraire, une inspiration charmante, un entraînement ir-
résistible, une confidence railleuse à laquelle nous nous asso-
cions malgré nous, tant l’auteur a su mettre son parterre d'u-
nisson et comme d'accord avec lui pour railler ses acteurs.

Je ne tenterai pas ici une impossible et monotone analyse.
Et d’ailleurs, que détacher dans ce tissu serré de patriotique
éloquence ? Que choisir sous cette pluie de brocards salés et de
gausseries saupoudrées de bons mots ? Jugeons d'ensemble, et
disons seulement : Cette comédie de caractère qu'entrevoit

Pascal et que Molière réalise, se trouve déjà en germe dans la
Ménippée. A travers tout ce vin qui a encore un peu:sa lie; à
travers tout ce flot de plaisanterie, parfois un peu épaisse, un
peu marquée comme toute plaisanterie qui s'adresse au peuple,
où trouver un crayon plus fin et plus sûr, un pinceau plus
énergique pour nous montrer l'ambition unie à la faiblesse, à
l'irrésolution , à la défaillance d'âme dans Mayenne, le pateli-
nage dévot dans le légat et dans le cardinal de Pelevé, le pé-
dantisme fougueux dans Roze, le rodomont, le fendeur de na-
seaux , le mangeur de Qi A D dans le discours du
sieur se Rieux , sorte de miles gloriosus, où Passerat s’est si
bien souvenu de son Plaute qu il avait lu quarante fois. Et,
enfin , quel plus généreux bon sens, quelle plus mâle éloquence
que celle du lieutenant d'Aubray ! Jusqu’alors nous avons ri de
tous ces brocards, nous nous sommes moqués de ces silhouettes
fagitives, dignes du pinceau des Callot et des Hogarth , et qui
nous ont successivement apparu à travers tout ce pandémo-
pium de la Ligue. Qui sait si Mayenne, si Rose, si le légat
n'avaient pas eux-mêmes ri de cette comédie aux premiers actes

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 359
si bouffons ? Mais, quand arrive cette moralité suprême et
indignée, ce chœur de tous les honnêtes gens qui se résume et
s’incarne, en quelque sorte , dans d’Aubray, quel effroi ! quelle
déroute ! quel sauve qui peut général sous le fouet à triple
nœud de ce mordant, incisif, inexorable orateur ! — Partez
donc, et ne revenez plus, comme disait gaîment Henri IV aux
garnisaires de Philippe I; partez vous tous archicatholiques ,
princes Lorrains et supercatholiques Espagnols, gendarmes de
l'Eglise militante, vaillants coqueplumets qui couvrez le pavé
de Paris, conseillers qui avez un grain de Catholicon sur la
langue ; vous tous, enfin, qui, changeant votre couverture
française en cape à l’espagnole, nous rongez jusqu'aux os et
curez notre bourse jusqu'au fond. Fanatiques qui, au nom du
Christ, pillez ou tuez vos frères, retournez à l'Evangile et ap-
prenez-y la première de toutes les charités, c'est-à-dire, la
tolérance. Français qui voulez nous espagnoliser, nous mettre
sous les pieds du pape ou de Mayenne, tournez-vous vers le
Béarnais, vers ce panache blanc qui brille à Arques et à Ivry :
c'est là qu'est l’honneur ct le drapeau de la France. Vraie en
religion , vraie en politique, la Ménippée n’est pas moins vraie
dans sa forme littéraire. Elle a le parler francais, comme elle
en a l'esprit et le cœur. Je retrouve là notre vieille langue, ner-
veuse, hardie, pittoresque, un peu fruste peut-être, et d’une
franchise qui sent parfois son Villon et son Rabelais. Mais
qu importe? la Fontaine et Molière ne s’en seraient pas fàchés ;
et n'est-ce pas ici le lieu de dire avec le premier auteur des M6
nippées , avec le savant Varron : « Nos aïcux et nos arrierc-aïeux,
quoique leurs paroles sentissent l'oignon et l'ail, avaient la no-
blesse du cœur. »

Cette noblesse de cœur, que relève tant d’ironie , de verve
et de logiqne, nous explique bien le succès littéraire ; mais son
succès politique , la Ménippée le dut surtout à son merveilleux
à-propos. L’à-propos en politique, comme on l'a dit spirituelle-
ment, est la rencontre que les passions font de la justice: car
elles la rencontrent parfois(1). Seulement, entre la passion et la

———_—_—_———_———

1) St Marc Girardin, Essais de Littérature et de Morale, 1. 17, p, 420,
» P: 429

360 _ MÉMOIRES

justice , les entrevues sont courtes. La Satyre Ménippée fut une
de ces courtes entrevues. Bien mieux, ce fut la première ba-
taille, la première victoire remportée par l'opinion publique.
Soixante ans plus tard, Pascal, dans son immortel pamphlet,
appellera cette opinion publique /a Reine du monde. Mais, con-
venons-en, en France surtout, c'était une reine singulière-
ment modeste et humiliée. Qu'est-ce que le tiers état, dira un
jour Sieyes ? Tout et rien. Tout, le lendemain de la révolution ;
mais, rien, sinon la veille, du moins deux cents ans avant.
Comme le chœur du drame antique, il avait bien le droit de
jeter ses plaintes, ses réflexions, ses railleries même, sur les
événements dont il était le spectateur ; mais il n'avait guère le
droit d'en changer la marche. À ces puissances qui, depuis
tant de siècles, occupent sans partage le devant de la scène et
le maniement des choses humaines , il est temps de faire con-
naître une nouvelle puissance, l’opinion, c’est-à-dire, la vo-
lonté de tous manifestée par l'esprit et le bon sens de quelques-
uns. Désormais, le dica des armées ne sera plus seulement du
côté des gros bataillons, il sera aussi du côté de la vérité et de
la justice, quand la justice et la vérité trouveront, comme dans
la Ménippée, de courageux, de spirituels, d’éloquents défen-
seurs.

Animée du bon sens d'Erasme, de la tolérance de l'Hôpital,
de la formidable gaîté de Rabelais, la Ménippée termine bien
le xvre siècle : elle est son dernier sourire, sa dernière plaisan-
terie, sa dernière comédie; car, maintenant, le génie comi-
que, pendant longtemps, ne visitera plus la France. Il est en
Espagne avec Cervantes, en Angleterre avec Shakspeare; et la
- France, un demi-siècle encore, attendra son Molière.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES, 361

étain ai à
DE L'EMPLOI DE L'EAU

COMME ORGANE DE TRANSMISSION

ET DE MODIFICATION DE MOUVEMENT A DE GRANDES
DISTANCES ;

Par M. GUIBAL.

Les forces motrices , auxquelles l'Industrie emprunte ea gé-
néral le travail mécanique, peuvent se diviser en deux espèces
bien distinctes : celles qui, par des procédés différents , s’ob-
tiennent en tous lieux , et celles que la nature produit directe-
ment sur des points particuliers.

Les forces de la première espèce ( à l'exception des moteurs
animés}, résultent de la production de la vapeur d'eau par
la chaleur. Célles de la deuxième, sont fournies par les chutes
d'eau.

Ainsi : machines à vapeur et chutes d’eau résument à peu
près ces deux catégories.

Il est à remarquer que, dans beaucoup de localités, l'un de
ces éléments de travail domine presque à l'exclusion de l’autre.
Chez nous, par exemple, et surtout à mesure qu'on approche
des Pyrénées, les chutes d’eau abondent » et, par suite de cette
générosité de la nature, et sans doute aussi à cause de la cherté
du combustible minéral, qu’il faut aller chercher fort loin, l’on
ne voit que peu de machines à vapeur.

Mais celte force qui nous est donnée gratuitement, et souvent
à profusion sur des points fixes, ou à peu près, ne peut pas
toujours être utilisée ; la majeure partie est perdue; nous di-
rions même la presque totalité, si nous suivions cet observateur

362 MÉMOIRES

spirituel qui a calculé un jour, et écrit quelque part l'énorme
travail développé sans cesse par la cascade du lac d’Ov, et que
ce dernier absorbe sans effet.

Ce qui fait que tant de forces demeurent sans emploi, c'est
qu’il est rare que l'industrie puisse s'éloigner des centres de
production et de consommation ; et puis, le plus souvent, la
déviation des cours d’eau , les ouvrages qui servent à créer des
chutes, sont trop coûteux ; ou bien, enfin, là où se trouvent
des chutes d’eau déjà existantes , les abords ne permettent pas
de placer des usines ; une assez faible distance entre la chute et
le point où l’on pourrait s'établir est quelquefois un obstacle
qu'on ne surmonte que difficilement, ou qui fait renoncer.

Cet état de choses a souvent fixé notre attention, et nous pen-
sons qu'il y aurait, peut-être, un moyen facile de vaincre les
difficultés que nous venons de signaler.

Nous proposerions d'employer, dans ces cas , des transmis-
sions de mouvement hydrauliques, au moyen de l’eau renfer-
mée dans de simples tuyaux de fonte, qu'on peut si facilement
assujettir partout et tourner dans tous les sens , au-dessus et au-
dessous du sol, à volonté.

Les procédés usités le plus souvent dans les transmissions et
transformations de mouvement à de grandes distances, consis-
tent dans l'emploi d’engrenages et arbres de couche. Ces arbres
sont d'autant plus gros et plus lourds que les forces à trans-
mettre sont plus considérables , ce qui nécessite un plus grand
nombre d'appuis. Et, si l’on doit changer souvent de direction,
il faut multiplier les engrenages d'angle; toutes choses qui ab-
sorbent une notable partie de la force par suite des frottements.

Il est à propos de rappeler ici les lois toutes différentes du
frottement des solides et des liquides.

Le frottement est, en effet ,
Pour les solides :

proportionnel à la pression ,
indépendant de la surface de contact ,
indépendant de la vitesse.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 363

Pour les liquides :

indépendant de la pression,
proportionnel à la surface de contact,

4

proportionnel à une fonction de la vitesse.

Les lois du frottement des liquides seraient donc très-favo-
rables aux transmissions hydrauliques, car il en résulte, en
effet, qu'on pourrait employer des tuyaux de petit diamètre
sous de très-grandes pressions, en évitant toutefois de donner
à l’eau une trop grande vitesse.

On pourrait, au moyen de coudes, et avec la plus grande
facilité, multiplier les changements de direction, sans pertes
sensibles de force, là où précisément les autres systèmes en at-
sorbent une grande partie.

Les transmissions hydrauliques présenteraient donc, sur les
arbres à engrenages, une très-sensible économie d'argent et de
force, et seraient, en outre , applicables dans bien des cas où
ces derniers ne le sont pas.

Il y a quelques années , la Compagnie du Moulin du Bazacle
établit une turbine de la force de quarante chevaux effectifs ,
pour donner le mouvement à des ateliers placés à l’'amont de
l'usine sur le quai Saint-Pierre. On dut construire à grands
frais une galerie souterraine, dans laquelle sont placés des ar-
bres de couche non en ligne droite, et raccordés par des engre-
nages.

Nous avons eu l’occasion de déterminer le travail utile, au
moyen de freins dynamométriques placés simultanément sur
les points de prise de force de chaque atelier, et nous avons
constaté, à plusieurs reprises, une perte de onze chevaux sur
quarante, pour une longueur totale d'arbres de couche de
quatre-vingts mètres , compris trois engrenages.

Il y a donc un déchet de plus d’un quart dans la transmission
entre la turbine et les ateliers, soit un cheval et demi par dix
mètres de parcours.

Nous ne développerons ici aucun calcul pour démontrer
l'économie de force qui résulterait de l'emploi d’une commu-

364 MÉMOIRES

nication hydraulique; ce serait sortir des borues que nous
nous sommes tracées pour un simple exposé; l'économie est
vraie en principe, cela suffit pour le moment; celle qui a rap-
port à la dépense d'établissement est plus évidente encore.

Voici comment nous entendrions disposer ces transmissions
et modifications de mouvement :

Près du récepteur hydraulique serait placé un cylindre fermé
à ses deux bouts et muni d’un piston intérieur fixé sur une tige
qui traverserait les deux fonds du cylindre et qui serait mise en
mouvement, d’une manière directe, si le récepleur était une
machine à colonne d'eau, ou par une bielle et manivelle dans
tout aatre cas. Des deux extrémités de ce cylindre partiraient
deux tuyaux, qui, placés le plus souvent sous lessol , se dirige-
raient , en suivant toutes les sinuosités obligées, vers le point
où devrait être transmis le mouvement. Ces deux tuyaux
viendraient aboutir aux deux extrémités d’un autre cylindre,
muni d'un piston disposé comme le premier. Les proportions
de ces deux cylindres seraient déterminées d'après la modi-
lication de vitesse qu'on voudrait obtenir dans le sens recti-
ligne.

A l'exception des machines à colonne d’eau , les récepteurs
bydrauliques sont animés d’un mouvement circulaire. Il con-
viendrait, dans ces cas, de remplacer les deux cylindres par
deux machines rotatives d’un système quelconque. Les pro-
portions entre ces deux appareils seraient données par la
modification qu'on voudrait apporter dans le mouvement, c’est-
à-dire que, pour une vitesse des opérateurs double de celle du
récepteur hydraulique, on donnerait à la machine rotative com-
mandée une dimension moitié de celle de la machine qui com-
mande, ou inversement s’il fallait ralentir la vitesse.

Nous citerons pour exemple de ce mode de transmission de
mouvement cerlains appareils d'invention allemande, appelés
Fabrkunts, destinés à monter et descendre les ouvricrs dans
ies mines. Quelques-uns de ces appareils sont mus au moyen
d'une transmission hydraulique.

Les Fahrkunts consistent en deux tiges verticales, placées à

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 365

côté l’une de l’autre, dans toute la hauteur d’un puits de mine,
c’est-à-dire sur une longueur de 300 à 500 mètres. Des petits
paliers ou planchers sont fixés en nombre égal et à égales dis-
tances sur ces deux tiges, qui sont mues d’un mouvement ver-
tical de va-et-vient, en sens inverse, et dont l'amplitude est
égale à la demi-distance comprise entre deux paliers consécu-
tifs. Il suffit que la personne qui veut descendre se porte sur le
palier opposé à celui qu’elle occupe lorsque la rencontre des
paliers a lieu ; il en est de même pour la personne qui veut
monter; et chacune d'elles, cheminant en sens inverse, arrive à
sa destination, à la condition qu’en s’engageant dans l'appareil,
la première se place sur un palier descendant et la seconde sur
un palier montant.

Ces deux tiges sont surmontées chacune, à l'extérieur du
puits, d’un cylindre vertical dans lequel elles pénètrent à tra-
vers un fond, et, au moyen d’un piston obturateur fixé à leur
tête, dans ce cylindre, elles sont soulevées par la pression de
l'eau introduite dans l’espace cylindrique.

Les tuyaux qui amènent l’eau dans chacun de ces cylindres
aboutissent chacun à l’une des extrémités d’un cylindre hori-
zontal plein d’eau, fermé à ses deux bouts, et dans lequel se
meut un piston. Le mouvement de va-et-vient est donné à ce pis-
ton par un moteur quelconque plus ou moins éloigné. La course
des tiges est ordinairement de trois mètres, mais celte course
étant trop grande pour le moteur, on donne au cylindre qui
commande une section trois fois plus grande que celle des cy-
lindres verticaux , pour rendre la course de son piston trois fois
plus petite , c'est-à-dire égale à un mètre.

L'on voit qu'une solidarité parfaite existe entre les mouve-
ments des deux tiges. Les frottements sont à peu près nuls quant
au mouvement de l’eau qui sert de transmission. Ajoutons que
les charges sont énormes, et que dans ces conditions, des organes
métalliques s’usent et se détériorent très-vite.

Nous citerons encore un mécanisme établi dans ces dernières
années par M. Vuignier, à l’entrepôt général des grains et fari-
nes de la Villette. Ce mécanisme qu'on a appelé Treuil hy-

366 MÉMOIRES

draulique, sert de tire-sac ; il est mis en mouvement par de
l'eau renfermée dans des tuyaux à la manière des machines à
colonne d’eau , et ne diffère, comme principe, avec ce que nous
proposons , qu’en ce que l’eau se renouvelle dans les tuyaux.

Il y a quatre ou cinq ans, M. Flachat a établi au chemin de
fer de l'Ouest, à la gare de Saint-Lazare, un appareil qu'il a
appelé monte-charge hydraulique.

La Compagnie dispose d’une concession d’eau qui lui four-
nit une force motrice assez considérable ; on l’a utilisée comme
moteur. lei encore, ce sont des tuyaux et des cylindres avec des
pistons.

C’est l'application qui se rapproche le plus de la question qui
nous occupe, puisque l'opérateur dont il s’agit est situé rue
Saint-Lazare, alors que le moteur est à une autre extrémité de
Paris, et que la transmission a lieu par le moyen des tuyaux de
conduite du service hydraulique de la ville, après un parcours
de plusieurs kilomètres.

Nous ne doutons pas qu’au moyen de dispositions analogues ,
convenablement appliquées , dans bien des localités de nos con-
trées méridionales, si riches en chates d’eau , on ne parvienne
à utiliser avantageusement une plus grande partie de tant de
forces perdues.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 367

\

SUR

UNE NOUVELLE MÉTHODE

POUR LA PRÉPARATION DU CHLORE;

Par M. LAROQUE.

Ox prépare aujourd'hui tout l'oxygène pur nécessaire aux
besoins des laboratoires, en décomposant par la chaleur le chlo-
rate de potasse. En effet, ce sel, soumis à l’action de cet agent,
entre en fusion vers 4#00°; à une température un peu plus éle-
vée, il se décompose en oxygène gazeux et en chlorure de
potassium. Mais, à un instant donné de la réaction , la tempé-
rature restant stationnaire , la masse devient pâteuse , le déga-
gement d'oxygène se ralentit , et finit par s'arrêter avant que
tout le chlorate de potasse soit décomposé. Cela tient à ce qu'une
partie de l’oxygène provenant du chlorate réduit, se combine
avec le chlorate non altéré pour le transformer en perchlorate ,
sel plus résistant à l’action de la chaleur , et qui exige une tem-
pérature beaucoup plus élevée que le chlorate , pour se transfor-
mer à son tour en oxygène et en chlorure de potassium.

Lors donc que l’on opère avec une cornue en verre, il faut
arrêter l’action de la chaleur à partir du moment où la cornue
ne contient plus qu’un mélange de chlorure de potassium et de
perchlorate de potasse. Sans cette précaution, on s'expose à voir
la cornue se boursouffler , se trouer , surtout si l’on recueille le
gaz oxygène sur le mercure ; car la décomposition du perchlo-
rate de potasse n’a lieu qu'à une température voisine de celle de
la fusion du verre. Il fallait donc renoncer, ou bien à l'emploi

368 MÉMOIRES

des cornues en verre, ou bien à retirer du chlorate de potasse
tout l'oxygène qu'il contient. C’est ce dernier résultat que l’on
a tout d’abord préféré réaliser dans les laboratoires, parce que
l'on retirait ensuite du résidu de l'opération le perchlorate qu'il
contient.

Mais depuis qu'il a été reconnu que le chlorate de potasse
mêlé avec des corps inactifs tels que le bioxyde de manganèse,
le bioxyde de cuivre , le platine divisé se décompose très-faci-
lement par la chalenr, bien avant la fusion du verre , sans for-
mation de perchlorate de potasse , avec dégagement régulier
d'oxygène , fait-on toujours usage d’un mélange de chlorate de
potasse et de bioxyde de manganèse pour obtenir tout l'oxygène
que nécessitent les cours et les expériences de laboratoire. Après
que tout le chlorate de potasse a été réduit par la chaleur , il ne
reste plas qu'un mélange de chlorure de potassium et de bioxyde
de manganèse. En attaquant ce résidu par l'eau bouillante, on
obtient , d’un côté une dissolution de chlorure de potassium; de
l’autre , du bioxyde de manganèse qui, bien lavé et entièrement
séché , peut servir à de nouvelles préparations.

Il est bien rare que dans les laboratoires on s'assujettisse à
pratiquer les manipulations que j'ai indiquées. Aussi le résidu
de la préparation de l'oxygène devient-il un capul mortuum ,
d’après le langage des anciens chimistes. Cependant il est pos-
sible d'utiliser ce résidu sans manipulation préalable , en prati-
quant la nouvelle méthode pour la préparation du chlore que
je viens proposer.

Le mélange de chlorure de potassium et de bioxyde de man-
ganèse, traité par l'acide sulfurique à la manière du mélange
de chlorure de sodium et de bioxyde de manganèse, donne lieu
à un dégagement de chlore.

Cette nouvelle méthode pour la préparation du chlore a, sur
l'ancienne, ce double avantage, c’est qu'elle permet, en utili-
sant un résidu qui était généralement abandonné , de préparer
plus économiquement l’oxygène et le chlore, et de faire du
sulfate de potasse plus utile dans les laboratoires, que les sels
que l’on peut extraire, soit du résidu de la préparation de

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 369
\

l'oxygène , soit du résidu de la préparation du chlore par les
procédés déjà connus.

J'ajouterai, en terminant celte note, qu'il est utile : premiè-
rement , que le chlorate de potasse et le bioxyde de manganèse
soient mêlés intimément et dans le rapport de leurs équivalents
respectifs ; secondement , que le mélange enfermé dans une cor-
nue en grès, soit d’abord soumis à un feu modéré, afin que
l'oxygène n’entraine pas dans le tube abducteur, en trop grande
abondance , ni du chlorate de potasse , ni du bioxyde de man-
ganèse réduits préalablement en poudre. C’est seulement quand
le dégagement de l'oxygène commence à se ralentir, qu'il est
indispensable de chauffer plus fortement , afin d'assurer la
transformation entière du chlorate de potasse en chlorure de
potassium.

Le mélange de ce dernier composé et de bioxyde de man-
ganèse traité par l'acide sulfurique étendu, donne lieu à un
dégagement de chlore avec effervescence , même aux températu-
res ordinaires. Si donc on opère la réaction dans un matras
d’une capacité double de celle du mélange, et si l'on ajoute
l'acide sulfurique par parties, on obtient un dégagement régu-
lier de chlore , que l’on peut activer en plaçant sous le matras
quelques charbons ardents.

370 MÉMOIRES

DISCOURS D'OUVERTURE

DE LA SÉANCE PUBLIQUE DU 7 qUIN 1857;

Par M. FILHOL, Président.

MESSIEURS ,

En prenant la parole pour remplir l'honorable et difficile
devoir que vos usages imposent au Président de l’Académie, je
m'empresserais de solliciter votre indulgeace, si le souvenir de
votre bonté habituelle ne me rassurait un peu.

Je m’efforcerai, d’ailleurs, d’être court pour mieux mériter
cette indulgence.

Je me propose de vous entretenir pendant quelques instants
de l'influence que les études scientifiques exercent sur le ca-
ractère de l'homme. d'essaierai de montrer ce dont vous êtes
tous convaincus , que le culte des sciences développe, chez celui
qui l’embrasse avec ardeur, les sentiments les plus élevés, et
que ce culte, loin de pousser l’homme vers le soin de ses inté-
rêts matériels, est plutôt de nature à l'en détourner.

Je tâcherai de montrer, enfin, que cet amour effréné des
richesses qui domine à notre époque, n’est ni l’œuvre de la
science ni celle des savants.

Celui qui aime réellement la science la cultive pour elle-
même, en dehors de toute pensée d'intérêt personnel; le seul
but qu’il se propose est d'acquérir des connaissances nouvelles
et de les livrer à la société qui en fera son profit : la seule
récompense qu'il ambitionne , est de voir le fruit de ses tra-
vaux contribuer au bien-être de tous.

C'est à ces sentiments nobles et purs qu'il faut attribuer cette
ardeur qui pousse les hommes de science à sacrifier sans regret
les fêtes et les plaisirs du monde, à s'inquiéter peu du soin de

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 371
leur fortune, à compromettre quelquefois leur vie pour attein-
dre le but qu'ils se proposent, alors même que les questions
qu'ils cherchent à résoudre ne peuvent amener aucun profit
pour eux , et semblent souvent ne devoir être, en aucun cas,
l'objet d'applications utiles.

Cette passion, que le vulgaire prend pour une folie, est
pourtant ce qui caractérise le mieux les vrais savants; elle est
chez eux l'effet d’une conviction profonde que rien ne saurait
amoindrir. Ils savent bien qu'autour d'eux on rit de leur con-
tinuelle préoccupation, de leur désintéressement sans bornes,
de leurs fatigues , et pourtant ils poursuivent paisiblement leurs
recherches, pleins de confiance dans l'avenir. À leurs yeux,
une découverte bien constatée est toujours d’un grand prix,
car ils savent que des faits nouveaux, dont l'utilité ne se ré-
vèle pas tout d’abord , et que des esprits superficiels considè-
rent comme indignes d'attention, sont souvent de nature à
devenir tôt ou tard, pour la société, une source de richesse
et de prospérité.

Sans doute , nul ne pourrait dire aujourd'hni d’une manière
certaine, quel parti lon tirera, d'ici à quelques années, des
découvertes si curieuses de la chimie moderne.

Mais il est permis d'espérer que l'aluminium, ce métal si
léger, si ductile , si sonore, si inaltérable, sera bientôt obtenu
facilement en quantités considérables et à bas prix.

Les travaux récents de M. Deville sur le bore , ne nous font-
ils pas entrevoir la possibilité de préparer artificieliement de
nouvelles pierres précieuses dures et brillantes comme le dia-
mant, et peut-être de fabriquer le diamant lui-même ?

N'est-il pas possible qu’on parvienne un jour à tirer parti des
remarquables découvertes de M. Berthelot? D'ailleurs, en sup-
posant qu'on n’y parvint jamais, n'est-il pas curieux de savoir
qu'on peut fabriquer de toutes pièces de l'alcool en fixant de
l’eau sur l'an des carbures d'hydrogène qui constituent le guz
de l'éclairage; qu'on peut préparer artificiellement des corps
gras, de l'acide formique et une foule d’autres composés ?

On ne saurait prévoir , à notre époque, si la médecine pourra

372 MÉMOIRES

tirer quelque parti de la découverte si remarquable dont M. Be-
champ a récemment enrichi la science ; mais on ne peut discon-
venir que la fabrication artificielle de l’urée par une combus-
tion lente des matières albuminoïdes a jeté un grand jour sur
les phénomènes de combustion qui s'accomplissent au sein de
notre économie.

Certes, à l’époque où Galvani remarqua , pour la première
fois, qu'une grenouille récemment écorchée éprouve des con-
tractions vives lorsque ses nerfs et ses muscles sont mis en com-
munication par un arc métallique, et au moment où Volta
construisit la pile qui porte son nom, personne n'eùt pu prévoir
toutes les merveilles qui ont été la conséquence des travaux de
ces deux savants. Qui eût pu soupconner alors que l’on isole-
rait, au moyen de la pile, une foule de métaux inconnus, po-
tassium, sodium, elc., et, comme eonséquence, l'aluminium
lui-même ? Qui eût osé dire que l'électricité, devenant l'esclave
obéissante de l’homme, serait un jour ce messager fidèle et dis-
cret, rapide comme la foudre, qui transporte au loin la pen-
sée, silencieux et invisible comme elle? Qui eût osé prédire
que des malheureux sans nombre seraient soustraits à l’in-
fluence perniciense des vapeurs mercurielles , grâces à l’élec-
tricité, qui permet aujourd'hui de déposer , sans danger, l'or
et l'argent à la surface des métaux communs ? Qui eût osé pré-
dire, enfin , que le fluide électrique deviendrait une source de
lumière , de chaleur et de mouvement ?

Sans doute, Volta lui-même n’entrevoyait pas tout ce que
produirait dans l'avenir la découverte qui a immortalisé son
nom ; il agissait comme tous les vrais savants qui , sachant que
la vie d’un homme est rarement assez longue, pour leur per-
mettre de parcourir les voies nouvelles qu’ils découvrent, s'at-
tachent à bien en démontrer la direction, laissant à d’autres le
soin d'achever ce qu'eux-mêmes n’ont pu faire.

Voilà comment il arrive, presque toujours, qu'autour des
hommes de génie se groupent des hommes de talent, qui,
s'inspirant de la pensée du maître, en font jaillir une foule
d'applications utiles.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 373

Cependant , quelque nombreuses et quelque remarquables
que puissent être ces applications, elles ne font jamais oublier
la source dont elles dérivent, et la gloire de leur découverte
rejaillit, presque en totalité, sur celui qui a donné l'impulsion
première.

Il'est juste, Messieurs, qu'il en soit ainsi, car ces décou-
vertes si belles, qui dérivent de l'observation de faits simples
en apparence, ont souvent coûté à leurs auteurs beaucoup plus
qu on ne pense.

Quoi de plus touchant que les quelques pages dans lesquelles
Bernard de Palissy raconte tous les essais infructueux qu’il a dû
faire avant d'arriver à produire ces belles poteries qui font
encore notre admiration ?

N'est-on pas saisi de pitié quand on le voit ruiné, à bout de
moyens, jeter ses meubles au feu pour cuire une fournée nou-
velle? Bien peu de gens se doutent aujourd'hui du nombre des
découvertes qui sont dues à l’illustre potier.

Il faut être animé, à un très-haut degré, de l'amour des
sciences pour affronter ainsi sans crainte la misère, les priva-
tions de toutes sortes , les sarcasmes et le mépris des ignorants,
et persévérer à poursuivre des recherches dont on ne recueillera
souvent ni gloire ni profit.

Qu'on ne dise donc plus que les études scientifiques condui-
sent l’homme à ne s'occuper que de lui-même, et le détournent
des idées généreuses qui sont le plus bel attribut des grandes
âmes.

Un coup d'œil jeté sur l’histoire des savants dont les décou-
vertes ont iliustré les siècles dans lesquels ils ont vécu , suffirait
pour détruire une grossière erreur. Est-il rien de plus beau que
ce dévouement de Lavoisier qui, voulant étudier une question
relative à la lumière , s’enferme pendant six semaines dans une
chambre tendue de noir , afin de communiquer à ses yeux cette
sensibilité exquise sans laquelle il n’eût pu obtenir des résul-
tats précis ?

Vous montrerai-Je des physiologistes , vivant pendant des an-
nées entières sur le plateau d’une balance, pour étudier les lois

5° $. —TOME I. 25

374 MÉMOIRES

de la transpiration ? et sans aller chercher si loin mes exemples ,
vous rappellerai-je lun de nos physiciens les plus illustres,
Dulong, qui, après avoir été blessé par une explosion produite
pendant une de ses opérations sur le chlorure d'azote qu’il venait
de découvrir, reprend bientôt ses analyses, voulant doter la
science d’une découverte, dût-il perdre la vie pour la compléter?

Vous rappellerai-je le malheureux Boullay , qui pendant le
cours d’un travail sur les éthers, qu’il exécutait en commun
avec l’une des gloires de la France (M. Dumas) , fut brülé
d'une manière si cruelle, qu'il en mourut peu de jours après?
A ces exemples si frappants, j'en pourrais joindre d’autres,
mais ceux-ci suffisent et au delà.

Ce zèle des vrais savants, dont je voudrais pouvoir mieux
faire ressortir le caractère, fut donc toujours pur et désintéressé.
Certes , les découvertes scientifiques ont contribué largement au
perfectionnement de l’industrie moderne; elles ont été, pour un
grand nombre de manufacturiers, des sources de richesse ;
mais combien compterez-vous de savants qui aient su tirer
parti de ce qu'ils ont souvent si péniblement découvert ?
Combien n’en trouverez-vous pas, au contraire, qui, n'écou-
tant que cette ardeur irrésistible avec laquelle ils se sentent
entraînés vers les recherches qui doivent agrandir le cercle
des connaissances humaines , dépensent le peu qu'ils possèdent,
sans s'inquiéter du lendemain , jusqu'au jour où l’âge et les
maladies venant mettre un terme à-leurs laborieuses recherches,
ils s'aperçoivent, sans regret, qu'ils ont fait tout pour la so-
ciété et rien pour eux-mêmes.

Combien de fois les auteurs des plus remarquables découvertes
n’ont-ils pas terminé leurs jours dans la plus affreuse misère?

Aussi, lorsque l'illustre et vénérable doyen des chimistes
français , toujours jeune par le cœur, a voulu fonder une so-
ciété, dans le but de venir en aide aux savants malheureux, à
leurs veuves et à leurs enfants, vous avez vu avec quel empres-
sement une foule d'hommes généreux se sont groupés autour
de lui ; savants , artistes, industriels, tous ont voulu prendre
part à cette institution. Et c'était justice , Messieurs, car il se-

DE L'ACADÈMIE DES SCIENCES. 375
rait honteux pour notre siècle , que des hommes dont le génie
a reculé les limites de nos connaissances et créé pour toutes les
nations du monde des sources fécondes de richesses finissent
leurs jours dans les souffrances et les privations.

Aussi, Messieurs, quoi qu'en aient pu dire quelques écrivains
passionnés , il n’est pas vrai que le culte des sciences se con-
fonde avec celui des intérêts matériels de l’homme.

Au reste, ces exagérations ont toujours été repoussées par les
hommes vraiment sérieux, et si j'en voulais la preuve, je
n'aurais pas besoin de sortir de cette Académie , dont les Mé-
moires fourmillent de dissertations savantes où les préventions
contre lesquelles je m'élève en ce moment, sont combattues
d’une manière brillante.

C’est ainsi que dans des discours remarquables, auxquels
ma pauvreté m'a contraint de faire quelques emprunts, MM. de
Malaret, Tajan, Ducasse et une foule de nos prédécesseurs nous
montrent les poëtes les plus renommés, les historiens , les litté-
rateurs les plus illustres possédant toutes ces sciences dont on
voudrait vainement nous montrer l’inutilité; ils nous font voir
Homère, Hésiode possédant toutes les sciences de l’archéolo-
gue, du géographe et de l'historien ; Aristote embrassant dans
ses vastes méditations tout ce qui était du ressort de l'intelli-
gence humaine, dictant des lois aux poëtes, aux orateurs , et
déroulant des secrets inconnus jusqu’à lui.

C’est par une heureuse association des études littéraires et
des études scientifiques que les hommes de génie répandent sur
leurs œuvres ce charme infini qui en rend la lecture si utile
et si agréable à la fois. En lisant les œuvres d'Hippocrate, ne se
rappelle-t-on pas involontairement qu’Apollon était à la fois le
dieu des médecins et celui des poëtes ?

A ceux qui voudraient qu'on amoindrit outre mesure l'en-
seignement des sciences dans nos établissements d'instruction
publique, je rappellerais volontiers ces mots de Montaigne :
« Aristippe ne défendait que le corps , comme si nous n'avions
» pas d'âme; Zénon ne défendait que l'âme , comme si nous
» n'avions pas de corps, et tous les deux vicieusement. »

376 MÉMOIRES

Permettez-moi, d'ailleurs, d'emprunter à l’un des plus grands
écrivains de la France, son opinion sur l'influence que les étu-
des scientifiques exercent sur la conduite de l'homme (1) :

a Que si les exemples de sagesse, de grandeur d'âme , de
» générosité, d'amour de la patrie deviennent plus rares que
» jamais, c'est parce que la mollesse et la vanité de notre
» âge ont rompu les nœuds de cette douce et utile société que
» la science forme entre les vivants et les illustres morts, dont
» elle ranime les cendres pour en former le modèle de notre
» conduite. »

« L'étude des sciences, dit Lacepède, enchante nos jeunes
» années, elle plait à l’âge mür, elle pare la vieillesse de fleurs,
» dissipant les chagrins , calmant les douleurs , écartant les
» ennuis , allégeant le fardeau du pouvoir , soulageant du soin
» des affaires pénibles , faisant oublier jusque à la misère , con-
» solant du malheur d’une trop grande renommée: quelle
» adversité , ne diminue-t-elle pas (2) ?

> Jetez les yeux sur les hommes célèbres dont on nous a trans-
» mis les actionsles plus secrètes : quels ont été les plus heureux ?
» ceux qui se sont livrés à la contemplation de la nature. J'en
» atteste Linné, Buffon, Bossuet; j'en atteste même les illustres
» victimes de leur passion sacrée, tant de célèbres voyageurs qui
» expirent pour la science sur une terre étrangère; ces infortunés
» compagnons de Lapérouse, dont la mer a tout englouti , ex-
» cepté leurs titres à la postérité. Et les sacrifices utiles , le dé-
» vouement généreux, le saint enthousiasme, n'ont-ils pas aussi
» leur bonheur suprême? »

En général, les savants font leurs découvertes sous une im-
pulsion pareille à celle qui dicte à l’orateur ou à l'écrivain leurs
plus belles pensées ; l’un et l’autre sont mus par un sentiment
presque surnaturel , inconnu des âmes vulgaires ; ils sont l’un
et l’autre inspirés.

(1) D’Aguesseau. Vécessilé de la science.

(2) Discours de clôture du Cours d'Histoire naturelle.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 317

Il existe, en effet , entre le vrai savant et l'homme de let-
tres les rapports les plus étroits. De part et d'autre l'habitude
de la méditation élève et agrandit la pensée ; or, celui qui est
capable d’avoir de nobles pensées , trouve toujours pour les ex-
primer de nobles paroles. Voilà pourquoi nous voyons tous les
jours des savants auxquels leur pauvreté première n'avait pas
fourni les moyens d'acquérir des connaissances littéraires qui
font l'ornement et le charme de l’esprit , s'élever quelquefois
dans leurs ouvrages à la hauteur des plus grands écrivains , et
avoir sur plusieurs de ces derniers , l'avantage d’être éloquents
sans s’en douter.

Certes , personne n'oserait nier la beauté du style de Bernard
de Palissy , et pourtant voyez comme il se juge lui-même :

« Si ces choses ne sont écrites à telle dextérité que votre
» grandeur le mérite, il vous plaira me pardonner , ce que
» j'espère que ferez , veu que je ne sais ni grec , ni hébrieu ,
» ni rhétoricien , ains un simple artisan bien pauvrement ins-
» truit aux lettres (1). »

Ecoutez pourtant la noble réponse de ce simple artisan au roi
Henri IL , qui le priait de changer de religion :

« Mon bon homme , lui disait le roi, il y a quarante-cinq
» ans que vous êtes au service de ma mère et de moi. Nous
» avons enduré que vous ayez vécu dans votre religion , parmi
» les feux et les massacres ; maintenant, je suis tellement pressé
» par ceux de Guise et mon peuple , que je suis contraint de
» vous laisser entre les mains de mes ennemis , et que demain
» vous serez brûlé si vous ne vous convertissez. — Sire , répond
» Palissy , je suis prêt à donner ma vie pour la gloire de Dieu.
» Vous m'avez dit plusieurs fois que vous aviez pitié de moi,
» et moi j'ai pitié de vous, qui avez prononcé ces mots : Je suis
» contraint. Ce n'est pas parler en roi, Sire, et c’est ce que vous-
» même , ceux qui vous contraignent , les guisards eux-mêmes
» ettout votre peuple ne pourrez jamais sur moi , car je sais
» mourir. »

(1) Lettre au Duc de Montmorency.

378 MÉMOIRES

Voilà , si je ne m’abuse , de belles pensées exprimées en un
beau langage ; ainsi se trouve justifié ce rapprochement que
j'établissais tout à l'heure entre le caractère des littérateurs
illustres et celui des vrais savants.

Mais qu'ai-je besoin d'insister ? ne suis-je pasau milieu d’une
assemblée où les lettres et fes sciences sont également en bon-
neur , dans une assemblée où tout le monde est convaincu que
le culte des sciences , tel que l'entendent les vrais savants , est
une chose aussi grande, aussi noble, aussi pure que le culte
désintéressé des lettres ?

Je m’arrête donc, Messieurs, pour ne pas fatiguer votre
bienveillante attention : peut-être en ai-je abusé déjà; mais
vous me le pardonnerez, je l'espère, en vous souvenant qu'il
est facile de s’oublier au milieu de ceux vers lesquels on est
entraîné par les sympathies les plus vives, celles qui naissent de
l'amour du vrai et de l'amour du beau.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES, 3179
nu

RAPPORT

SUR LE CONCOURS DE 1897;

Par M. D. CLOS.

LA plupart des êtres organisés sont limités dans leur disper-
sion géographique, chaque espèce réclamant certaines condi-
tions de sol, de lumière, de chaleur, d'humidité, en dehors
desquelles elle ne peut pas vivre. Mais il est une classe de vé-
gétaux qui semblent échapper à cette loi générale, presque éga -
lement insensibles à l’action du climat et du sol. De l'air hu-
mide et un point d'appui, c'en est assez pour leur développe-
ment. Les premiers à apparaître lorsqu'il s’agit de transformer,
de fertiliser une terre aride, ils disparaissent aussi les derniers
quand une contrée a été ravagée. Répandus partout avec pro-
fusion , ils sont les premiers créateurs de l'humus, et, malgré
leur petitesse, qui les fait à peine distinguer par le vulgaire,
le rôle qu'ils jouent dans l'économie générale de la nature est
immense. Doués, au plus haut degré, de la force de résistance
vitale, ils semblent braver toutes les causes de destruction; la
dessiccation peut interrompre leur accroissement , mais sans les
priver toujours de la vie.

Deux grandes familles de plantes, les Mousses et les Lichens
sont les seules à jouir de ces priviléges. Le nombre de ces êtres
est si considérable, leurs formes sont à ce point variées, que
la plapart de ceux qui veulent décrire la végétation d’un pays,
reculent , non sans raison, devant cette étude et les négligent.
C'est , en particulier , ce qui a eu lieu jusqu'ici pour la Flore

380 MÉMOIRES

de Toulouse ou du département de la Haute-Garonne. Ce que
Linné avait osé entreprendre pour l'univers entier, bien peu
l'ont tenté ou du moins réalisé pour des localités restreintes (1),
effrayés à la vue de cette multitude d'êtres à la fois si sembla-
bles et si divers , et qui suffiraient à absorber la vie de l'homme
la mieux remplie. Il est vrai que le chiffre des espèces de plantes
cryplogames connues ne dépassait guère alors #00; et aujour-
d’hui il est de plus de 20,000.

Mue par ces considérations, l’Académie impériale des Sciences,
Inscriptions et Belles-Lettres de Toulouse a voulu signaler cette
lacune aux naturalistes ; et elle a espéré contribuer aux progrès
des études cryptogamiques en mettant au concours , pour 1857,
la question suivante : Faire connaître, à l’aide de bonnes des-
criplions et de figures, les Mousses et les Lichens qui croissent
dans un des départements du bassin sous-pyrénéen.

L'opportunité de cette question ressortait encore, à ses yeux,
de ce fait, qu’à nulle autre époque, les phénomènes physio-
logiques dont ces végétaux sont le siége, n’ont été mieux et
plus activement étudiés que de nos jours. Le voile épais qui
couvrait leur mode de reproduction, et qui avait valu à ces
plantes le nom de eryptog'ames , ou celui , plus faux encore, de
plantes agames, a été soulevé. Aussi, dès 1847, l’Académie
des Sciences de l’Institut de France couronnait-clle deux Mé-
moires riches de découvertes sur la sexualité d’une des familles
de ce vaste groupe (les Algues) , et, plus récemment, elle choi-
sissait, pour sujet d’un grand prix des Sciences physiques à
décerner, en 1857, la question du mode de reproduction d’une
autre de ces familles , celle des Champignons. Enfin, un de nos
honorables collègues , aujourd’hui membre de ce corps savant,
(M. Moquin-Tandon), avait si bien senti l'importance d’un
semblable travail, qu'en 1848 il vous communiquait un cata-

(1) Tournon, dans sa ÆVore de Toulouse, in-8°, 1811, a bien, il est
vrai, signalé et décril un certain nombre de ces plantes; mais le nombre
des espèces mentionnées par lui ne s'élève pas au delà de quarante-cinq
pour les Mousses, et de trente-neuf pour les Lichens.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 384

logue des Mousses qui croissent dans le département de la Haute-
Garonne (1).

Un seul Mémoire est parvenu au secrétariat, sur la question
que vous aviez proposée (2) ; mais il n’a pas fallu longtemps à
votre Commission pour reconnaître qu’elle avait à faire à un
travail important, et digne à tous égards d’un sérieux examen.
En demandant à la fois aux concurrents des descriptions et des
figures des Mousses et des Lichens, l’Académie voulait élargir ,
le plus possible, le cadre de la question et en faciliter la solu-
tion. On peut dire qu’elle a reçu plus qu’elle ne demandait ;
car l’auteur du Mémoire, tout en satisfaisant aux termes du
programme , à joint à son envoi une collection des objets eux-
mêmes , décrits et figurés, contenus dans cinq grands cartons ,
et qu'il laisse à la disposition de l’Académie.

Les généralités relatives aux deux familles de plantes dési-
gnées dans le programme , et les descriptions des tribus, gen-
res, espèces ou variétés de celles-ci, n’occupent pas moins de
seize cahiers d'écriture, dont quatorze affectés aux Lichens.

L'auteur commence par se justifier d’avoir donné à son ou-
vrage un titre différent de celui que proposait l’Académie. Afin
de faciliter les recherches, vous aviez limité le cadre des in-
vestigations à un des départements du bassin sous-pyrénéen.
Mais l’auteur a cru , et avec raison, pouvoir l’élargir , cédant ,
dit-il, qu désir d'utiliser des recherches faites sur un terri-
toire un peu plus étendu. Son travail a pour titre: Descriptions
et figures des Mousses et des Lichens du bassin de Bordeaux.
La région explorée par ce naturaliste représente à peu près la
dixième partie de la France, et est circonscrite par des lignes

(1) Voy. Mém. de l’Acad. des Scienc. de Toulouse, 3° série, Lom.1v, p. 19.
Malheureusement des circonstances particulières n’ont pas encore permis
à M. Moquin-Tandon de livrer à l’impression un travail si plein d’intérèt
pour la Flore locale.

(2) Ce Mémoire porte pour épigraphe : « Les descriptions les plus exactes
et accompagnées de figures les plus parfaites laissent encore quelque chose
à désirer à celui qui veut connaître complétement un être naturel. Ce quel-
que chose que rien ne peut suppléer ne s'obtient que par l’autopsie ou la
vue de l’objet lui-même. » ( De Candolle , Zhéorie élément.)

382 MÉMOIRES

qui passeraient , indépendamment de l'Océan , par Pau , Tarbes,
Saint-Gaudens , Pamiers, Carcassonne, Castres, Albi, Cahors
et Blaye, au-dessus de Bordeaux.

La division de l'ouvrage est des plus méthodiques. Une large
part est faite aux généralités préliminaires.

Le premier chapitre nous retrace à grands traits les carac-
tères du bassin de Bordeaux , envisagé au point de vue géogra-
phique et géologique. Un deuxième chapitre est consacré à la
bibliographie cryptogamique, afin, dit l'auteur, d'épargner
des recherches longues et pénibles à ceux de nos lecteurs
qui voudraient remonter aux sources. Une liste comprend les
ouvrages généraux dont la cryptogamie fait partie; une autre ,
les traités particuliers relatifs d’abord aux Mousses , puis aux
Lichens. Cette énumération est complète, embrassant tout ce
qui a été écrit soit en France , soit à l'étranger, sur les familles
désignées.

Abordant ensuite l'étude spéciale des Lichens, l’auteur débute
par des généralités intéressantes sur l'histoire de ces êtres, sur
les principes qui, depuis Acharius, le fondateur de la Liché-
nographie, ont été successivement mis en usage pour leur clas-
sification; et enfin, il se range à l'opinion de M. Nylander,
qui ne donne la préférence à aucun caractère isolé, mais Îles
emprunte à la fois au thalle, à l’apothécie, aux spermogonies,
c'est-à-dire , aux appareils de végétation et aux organes sexuels.

La définition des Lichens, la place qu'ils doivent occuper
dans la méthode naturelle , une revue des organes de végétation
et de reproduction où sont signalées les principales modifications
organiques et les anamorphoses de ces êtres ; puis un chapitre
consacré à la végétation et à l'habitat, un autre aux usages,
enfin un dernier sur la meilleure manière de se livrer à l'étude
de cette partie de la botanique , tel est l’ensemble des considéra-
tions générales qui précèdent la description des êtres de cette
famille.

La seconde partie du travail de l’auteur ,sou la phytographie
des Lichens, est tout à fait digne de la première. Considérant avec
plusieurs naturalistes modernes le groupe des Lichens comme

DE L'ACADÉMIE DÉS SCIENCES. 383
une vaste classe, il la divise en familles, tribus, genres, espèces
et variétés, donnant une description complète et en langue la-
tine de chacun de ces degrés de la classification. Une large part
est faite, soit à la synonymie, suivie de la citation des collec-
tions de plantes sèches , soit à l'habitat de ces plantes dans cha-
cun des douze départements explorés par l’auteur , qui a joint
encore à son travail des observations complémentaires ou criti-
ques. C'est là, il faut le dire , la partic capitale du Mémoire,
dans laquelle sont énumérés les caractères de deux cent quatre-
vingt-sept espèces réparties en soixante dix-neuf genres, rappor-
tés eux-mêmes à dix-huit tribus et à trois families, Une subdi-
vision en six séries a été adoptée pour la famille si vaste des
Lichénacées. Il convient d'ajouter qu’on aurait pu grossir ce
travail d’un beaucoup plus grand nombre d'espèces , si on n’a-
vait préféré, à bon droit, multiplier les variétés.

L'auteur avait eu d’abord l’idée de reproduire par la photo-
graphie les échantillons qui ont servi de types à ses descrip-
tions , espérant obtenir ainsi, comme il le dit, ce double résul-
tat : promptitude et image fidèle. Mais ses expériences n'ayant
pas été satisfaisantes, ce dont témoigne un essai de cette na-
ture annexé à son travail , il a dù y renoncer. Il s’est borné à
représenter au trait, à côté de l'échantillon desséché , l'analyse
des organes fructificateurs, et cela non-seulement pour un indi-
vidu de chaque genre , mais aussi pour un grand nombre d’es-
pèces d'un même groupe générique.

Pour ceux qui connaissent toutes les difficultés et les exigen-
ces des observations microscopiques , il n’est pas douteux qu’un
semblable travail a coùté à son auteur de longues et pénibles
recherches. Les travaux les plus récents, ceux de M. Tulasne
pour l'organographie des Lichens , de MM. Massalongo , Nylan-
der et Mougeot pour leur classification , sont partout misà profit
avec une intelligence parfaite et une rare perspicacité. Ce n’est
pas le travail d'un élève que l’Académie a recu , mais bien celui
d’un homme depuis longtemps familiarisé avec les secrets de la
Lichénographie.

Telle est en quelques mots l'analyse de la partie du Mémoire

384 MÉMOIRES

qui concerne les Lichens. Tout en donnant de grands éloges à
cet ouvrage, la Commission a regretté que l’auteur , trop pressé
sans doute par le temps, ne l'ait pas accompagné de tableaux
dichotomiques si utiles en histoire naturelle, et surtout d’un
index général propre à faciliter les recherches.

La famille des Mousses n’est ni moins vaste ni moins in-
téressante que celle des Lichens. L’utilité de ces plantes dans l'é-
conomie de la nature est souvent considérable. Il en est dont
la mission est de dessécher les marais, et de transformer à
la longue les marécages infects en tourbières et en terreau.
S'il faut en croire le naturaliste qui, dans les temps modernes
les a le mieux étudiées, c'est au suc que plusieurs d’entre elles
exsudent par leurs racines que les dunes de la Hollande et de
la France doivent leur première fixation et leur fertilité. L’exis-
tence des belles forêts de Pin sylvestre sur les bords de la
mer du Nord, et de Pin maritime entre Bordeaux et Bayonne,
ne reconnaîtrait pas une autre cause.

Votre Commission avait espéré que la partie du Mémoire re-
lative aux Mousses serait aussi satisfaisante que la première.
Mais l’auteur, trop limité par le temps, n’a pu atteindre ce
résultat. Il avait dans la Bryolosie d'Europe un guide sûr et
précieux qu'il a eu le bon esprit de suivre. Il divise la classe
des Mousses en ordres, tribus, familles , et il donne les carac-
tères de ces degrés de la classification. Mais arrivé aux genres et
aux espèces , il se borne à la citation des synonymes et des loca-
lités où croissent celles-ci. Toutefois, comme l’auteur a le soin
de renvoyer à l'ouvrage fondamental et tout récent deM. Schim-
per , où ces espèces sont décrites et analysées avec détail, l’ab-
sence de descriptions est une lacune moindre qu’on ne serait
tenté de le croire au premier abord.

Le nombre d'espèces de Mousses signalées est de deux cent
cinquante-trois , rapportées à quatre-vingt-sept genres ; el ceux-
ei à leur tour sont répartis en trente-sept familles.

Il ressort de toutes les considérations précédentes , que le ju-
gement définitif sur le mérite du travail adressé à l'Académie
ne saurait être que très-favorable. Mais est-ce à dire que tout

DE L’'ACADEMIE DES SCIENCES. 385

soit à louer dans ce Mémoire ? La Commission , tout en faisant
une part assez large aux erreurs provenant du copiste, a eu à
relever quelques légères taches de détail, qu'elle croit devoir

“

signaler à l’auteur , pour le cas où son travail scrait livré à la
publicité (1); mais elle s’empresse d'ajouter qu’elles s’effacent
en quelque sorte devant l'importance et l'étendue de l'ouvrage.
Elle avait à se demander, avant de vous soumettre ses conclu-
sions : 1° Si l'énumération des espèces était , sinon complète ,
au moins suffisante; 2° si ces espèces étaient bien déterminées,
convenablement disposées en genres et en tribus ; 3° si les des-
criplions et les figures étaient exactes et développées dans de
justes limites ; 4° enfin , si l’ensemble et les proportions des
diverses parties de ce travail témoignaient de cet esprit d'analyse
et de méthode si indispensable en histoire naturelle ? Elle est
heureuse de pouvoir répondre affirmativement à ces diverses
questions. Aussi n’hésite-t-elle pas à vous proposer de décerner à
l’auteur le prix annuel dontil est, àses yeux, tout-à-fait digne.

(1) Bien que M. Tulasne ait parfaitement dévoilé le premier l’organisa-
tion des spermogonies , la découverte de ces appareils, dont le rôle avait
élé soupçonné par Hedwig, appartient à M. Itzigson, et le nom de ce
dernier aurait dû trouver place dans le chapitre des considérations géné-
rales relatives aux organes reproducteurs. Les mots de plantes agames
appliqués aux Lichens, et reproduits plusieurs fois dans le cours de l’ou-
vrage, ont paru très-défectueux , surlout depuis les découvertes récentes
des spermogonies dans cette famille. Le mot fruit, souvent répété, et celui
de corps embryonnaire , aussi employé par l’auteur, doivent être réservés
aux phanérogames, IL est encore à regretter que l’auteur n’ait pas cru
devoir relire avec soin son manuscrit pour rectifier au moins l’orthographe
des mots techniques ou des noms soit génériques soit spécifiques.

L’orcine et les matières linctoriales des Lichens , est-il dit au chapitre
des usages de ces plantes , se forment sous l’action de l’ammoniaque ; il eût
fallu dire de l’ammoniaque et de l’air.

Il y a quelques erreurs relatives à la géographie des localités citées :
ainsi, à propos du Bryum erythrocarpon Schwgr. et du B. marginatum
Br. et Sch., Revel est indiqué dans le Tarn ; el à propos du Webera an-
notina Hedw., Arfons l’est dans l'Aude.

Enfin, signalons quelques négligences de style , telles que Frèes qui avait
éludié son Acharius, où bien : une autre anamorphose «a fourni sujet à
des contestations scientifiques nombreuses d’où il est résulté la consécra-
Lion d'un genre, ele.

386 . MÉMOIRES

Elle vous propose encore , de le remercier du don qu'il vous a
fait de la collection des objets décrits et figurés par lui , et de lui
accorder le titre de Membre correspondant.

Le Bureau général, adoptant à l’unanimité les conclusions
du rapport , propose à l’Académie d’accorder à l’auteur :

1° Le prix de l’année;

2° Le titre de Membre correspondant.

Les conclusions du Bureau général ayant été adoptées à l’u-
nanimité, M. le Président a procédé à l'ouverture du bulletin

cacheté ; le nom de l’auteur proclamé lauréat , est M. C. Roume-
guère , naturaliste à Toulouse.

DE L'ACADÈMIE DES SCIENCES. 387

RAPPORT

DE LA COMMISSION DES MÉDAILLES D ENCOURAGEMENT

(CLASSE DES SCIENCES) ;

Par M. BRASSINNE.

MESSIEURS ,

Les Académies n'ont pas été instituées seulement en faveur
de quelques hommes d'étude qui se réunissent périodiquement
pour se communiquer leurs travaux , elles ont encore recu de
leurs fondateurs une mission d'utilité publique qui prend tous
les jours une importance plus grande. Pour accomplir cette
mission , elles doivent entretenir des relations avec tous ceux
qui cultivent sérieusement les Sciences et les Lettres , accueillir
leurs essais, encourager et mettre en lumière leurs recherches,
détourner quelquefois d’une voice erronée des esprits irréflé-
chis qui substituent aux vrais principes les caprices d’une ima-
gination trop vive.

Notre Société a bien compris les devoirs qui lui sont im.
posés et les services qu'elle est appelée à rendre à nos contrées.
Toujours accessible à ceux qui réclament son concours, l'examen
ou l'appréciation de leurs travaux, elle n’a jamais reçu une com-
munication de quelque valeur sans répondre par un conseil ou
par un rapport consciencieux. Aussi voyons-nous s’'augmenter ,
chaque année, le nombre des Mémoires qui nous sont adressés de
toutes les parties de la France. Nos séances intimes sont , er
quelque sorte ,agrandies et vivifiées par cette correspondance avec
le dehors. L'Académie, loin de se plaindre du surcroît de tra-
vail que nécessitent de nombreux rapports, des réunions spé-

388 MÉMOIRES

ciales, des visites d'atelier, sollicite ces relations avec les vrais
amis de la science, et elle offre à leurs recherches, à leurs mé-
ditations , les récompenses dont elle peut disposer. Votre Com-
mission des médailles se plaît à constater que le nombre des
travaux qui ont mérité des distinctions particulières s'est beau-
coup accru depuis l'année dernière.

L'importance et l'utilité de ces travaux, au point de vue de
la science pure et de ses applications, ressortira naturellement
de l'analyse succincte des rapports de nos confrères, que nous
devons vous présenter. Pour conserver un ordre rationnel,
nous vous entretiendrons d’abord des Mémoires relatifs aux
questions mathématiques et industrielles; nous grouperons en-
suite ceux qui ont l’histoire naturelle pour objet.

Une Commission , composée de MM. Vitry, du Mège, La-
roque, Daguin, Petit, Brassinne, a été chargée d'examiner
un Mémoire de M. Gabolde, relatif à la navigation sur les
canaux en général, et en particulier sur les canaux du Midi.
La partie la plus essentielle de l'ouvrage est consacrée à l'étude
des lois de la résistance que les fluides opposent aux corps en
mouvement. Ces lois, établies d’abord par Newton, ont été suc-
cessivement modifiées, à la suite d'expériences nombreuses,
par d'Alembert, Bossut, Dubuat, Morin , d'Aubuisson, etc.
L'ingénieur anglais Russel a étudié spécialement la résistance
qu'éprouvent les corps flottants sur les canaux.

M. Gabolde s'est proposé de vérifier par ses propres expérien-
ces les résultats des hydrauliciens qui l’ont précédé, et de les
modifier, s’il y a lieu, surtout par le cas pratique de la naviga-
tion intérieure. Il a fait usage, dans ses essais, de bateaux des
formes les plus variées, depuis le bateau de poste aux formes
arrondies, jusqu’au coutrillon, que d'Aubuisson compare à une
espèce de coffre. Par suite de ses longues recherches, l'auteur
du Mémoire croit pouvoir affirmer que les résultats de Dubuat,
relatifs à la résistance sur les canaux, ne méritent pas de eon-
fiance , mais que ceux de Russel sont suffisamment exacts lors-
que la section du bateau n'excède pas le tiers de celle du
canal. Néanmoins, l'ingénieur anglais n’aurail pas dû négliger,

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 389

comme il le fait, le terme de la résistance provenant de l’adhé-
sion de l'eau aux parois du bateau, dont l'immersion par-
tielle pendant le mouvement paraît incontestable ; enfin , quel-
ques résultats de M. Gabolde , relatifs aux bateaux légers, dif-
fèrent de ceux du général Morin. Son Mémoire est terminé par
des considérations sur les divers moteurs qu'on peut appliquer
à la navigation des canaux, et sur leur importance au point de
vue économique.

Prenant en considération les études persévérantes que M. Ga-
bolde a poursuivies pendant plusieurs années , sur un sujet qui
non-seulement se rattache à l'étude des sciences proprement
dites, mais encore dont les résultats peuvent avoir une heu-
reuse influence sur la prospérité publique, l'Académie lui dé-
cerne une médaille de vermeil.

Si nos encouragements sont acquis , à juste litre, aux expé-
rimentateurs habiles qui cherchent à perfectionner les branches
de l'hydraulique applicables à l'industrie, nous ne devons pas
moins estimer les améliorations introduites dans les professions
les plus répandues , surtout si ces améliorations ont pour ré-
sultat la substitution d’une machine à la main de l’homme.
Dans les arts du menuisier , da charpentier , de l’ébéniste, par
exemple, les assemblages nombreux dont on fait usage sont
travaillés par des ouvriers habiles, avec lenteur et difficulté.
Et quoique ces assemblages aient presque tous pour principe
le tenon et la mortaise , il n'existe guère de machines d’un prix
modéré, qui les exécutent avec précision. MM. Maybon et
Baptiste, dont l'établissement a été visité par une Commission
composée de MM. Vitry, Petit, Guibal , Brassinne , ont résolu,
avec un plein succès, cet important problème, En 185%, ils
ont construit une machine dont toutes les parties , à l'exception
de l'outil , étaient en bois. Des modifications heureuses ont suivi
cette première invention Le bois a été remplacé par le fer et la
fonte; et, en 1855, l'appareil à mortaises a atteint un rare
degré de perfection. L'outil est un ciseau creux de section carrée
à quatre tranchants , doué , dans le sens vertical , d’un mouve-
ment de va-et-vient. Dans ce mouvement il perfore la pièce à

9° S.—TOME I. 26

390 MÉMOIRES

mortaiser placée au-dessous. En substituant au ciseau creux une
double bédane, le même mécanisme l'applique à l'exécution
du tenon. Le moyen employé pour diriger le ciscau, pour le
dégorger, d'autres accessoires de 1a machine, qui exécute
avec rapidité et perfection des assemblages de dimensions très-
variables, ont fixé l’attention de votre Commission, et elle a
pensé que la création de l'établissement de MM. Maybon et Bap-
tiste était, pour notre cité, un véritable progrès dans les arts
mécaniques. L'Académie décerne à ces honorables industricis
une médaille de vermeil.

La mécanique , vous le voyez, exécute sur le bois des opéra-
tions délicates, qui ne sont ordinairement confiées qu’à des
ouvriers exercés : son emploi , pour donner des formes définies
aux matériaux de construction, n’est pas moins avantageux ,
comme l’a bien démontré M. Galinié {Bertrand }, en soumet-
tant à l'examen d'une Commission composée de MM. Sornin,
Petit, Brassinne, sa machine à tailler la brique.

Dans notre cité, et dans plusieurs villes du Midi, la brique
cuite est presque exclusivement employée pour la construction
des édifices, des murs de quai, des aquedues , etc. Son utilité
et son prix élevé, font depuis longtemps désirer que des modi-
fcations apportées à sa fabrication la rendent plus parfaite et
surtout plus économique. Des avantages réels seraient obtenus
si les fours et les chantiers étaient placés loin des grandes villes,
dans des localités où la main d'œuvre, la matière première et:
le combustible sont d’un prix peu élevé. L’accroissement et la
facilité des voies de communication , par les canaux et les che-
mins de fer, rendront sans doute possible, et sans inconvénient,
l'éloignement des fours des grands centres de population. Après
leur fabrication, une partie des briques livrées aux construc-
teurs doit subir un travail de tailie, qui a pour objet de rendre
rectangulaires les faces concourantes , de dresser celles qui font
parement, d’amincir en figure cunéiforme celles qui doivent
servir de claveaux ; enfin , de donner aux /ancis des profils dé-
terminés.

M. Galinié a cu l’heureuse idée d'effectuer la taille des bri-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 391
ques au moyen de machines mues par l’eau. A cet effet, il em-
ploie une force de dix chevaux { vapeur) empruntée à la chute
du Bazacle, pour mettre en mouvement , 1° une scie circulaire
qui trace un trait profond dans la brique, et commence, sans
le terminer, le protil du lancis ; 2 une meule portée sur un
axe horizontal, autour duquel elle a une rotation rapide, et
dont une face verticale dresse, par un frottement vif, les bri-
ques de parement , qui sont placées , au nombre de quatre , dans
une espèce de chariot oscillant parallèlement à la face de la
meule. Un seul appareil dresse 2000 briques par jour, et
donne , tout compte fait, une économie de 90 pour cent sur la
main d'œuvre.

L'Académie pense que M. Galinié a réalisé l'exécution d’une
idée très-utile pour nos contrées , et elle lui décerne une mé-
daille de vermeil.

Nous signaierons aussi à votre attention un de nos indus-
triels distingués, M. Bouzigues, qui est parvenu à exécuter
avec précision , économie , el sans autres ressources que celles
de son outillage, le cosmographe de M. E. Burnouf. On sait
que cet ingénieux appareil représente d’une manière heureuse
les principaux mouvements de la terre et de la lune, tels que
la précession équinoxiale, le mouvement en nœuds lunaires ,
du périgée , etc. Une grande perfection dans le travail est une
condition indispensable au jeu de la machine. Votre Commis-
sion, composée de MM. Petit, Vitry et Brassinne, a examiné
avec soin le nouveau cosmographe, et elle juge que M. Bouzi-
gues avait bien rendu la pensée de l'inventeur , et exécuté, à
peu de frais, un instrument utile à l’enseignement. L'Académie
adopte ces conclusions, et elle décerne à M. Bouzigues une
médaille d'argent.

Une pareille récompense est accordée à M. Espinasse, ouvrier
aussi intelligent que laborieux , pour la belle exécution de ses
clichés, employés pour les lettres de grande dimension. On
sait que, depuis 1760 , il existe à Toulouse une fonderie typo-
graphique | l'établissement Peyrane ) d'une grande importance,
grâce à l'empressement que mettent les propriétaires à profiter

392 MÉMOIRES

des progrès et des perfectionnements de l’art de la gravure et de
l'imprimerie. À coté de cette maison , M. Espinasse a établi une
fabrique de clichés, que notre confrère M. Vitry a examinés
avec attention. Dans ce système, on fait usage de cloisons per-
pendiculaires qui permettent de produire des hauteurs égales à
celles des caractères mobiles , et de diminuer considérablement
la matière. M. Espinasse a produit des lettres d’une belle exé-
culion, quelques-unes de dimension colossale, qui répondent
aux exigences des affiches à grand effet. L'Académie, exerce
un acte de justice en lui décernant une médaille d'argent.

Les procédés mécaniques appliqués à des conceptions abstrai-
tes , ne sont pas une des choses les moins curieuses parmi les
inventions humaines. Tout le monde a entendu parler avec
surprise de la machine arithmétique due au génie de Pascal ;
malheureusement cette admirable conception était trop compli-
quée pour devenir populaire. De nos jours, elle a été remplacée
par la règle à calcul, qui se trouve à la fois dans le cabinet de
l'ingénieur et sur l’établi de l’ouvrier, et qui réduit la table de
logarithmes en un instrument assez simple. M. Cunq, employé
des ponts et chaussées , ancien élève de notre Ecole des Arts, a
tenté de perfectionner cet instrument et d'en étendre l'usage. II
a soumis à une Commission , composée de MM. Sornin, Petit,
Brassinne, un nouvel appareil dont les divisions, au lieu d'être
en ligne droite, sont tracées sur quatre couronnes concentri-
ques ; trois de ces couronnes tournent autour d’une d'elles qui
est immobile, une nouvelle échelle de division donne aux In-
génicurs la vitesse théorique de l’eau, correspondant à une
charge variable. La combinaison des couronnes mobiles , l’ex-
tension du nouvel appareil , présentent des avantages réels
sur l’ancienne règle; aussi l'Académie, pour récompenser les
efforts persévérants de M. Cunq, lui décerne une médaille
d'argent.

Une médaille d'argent est aussi accordée à M. Lago , profes-
seur au Lycée d’Auch, pour ses reliefs de géométrie, qui ont été
examinés par M. Sornin. Ces reliefs en carton, d’un prix mé-
diocre, qu’un élève apprend aisément à confectionner , peuvent

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 393

être employés avec succès dans les Ecoles primaires , secondai-
res et industrielles, pour faciliter l'étude de la géométrie et des
premiers principes de la géométrie descriptive.

Il nous reste à vous présenter le résumé des rapports de nos
confrères , sur les travaux relatifs aux sciences naturelles, qui
nous ont été adressés pendant le cours de l’année dernière , et
qui ont mérité vos suffrages. Nous mentionnerons d'abord les
intéressantes recherches des débris fossiles du bassin sous-pyré-
néen , dont l'importance scientifique s'accroît tous les jours. Les
fossiles sans nombre que le hasard , où des explorations dirigées
avec intelligence ont fait découvrir, ont prouvé aux natura-
listes modernes , que la vie fleurit de temps immémorial avec
une merveilleuse variété de formes, sur l'écorce tourmentée de
notre planète, et ils ont pu reconstituer en partie avec des dé-
bris, une série de créations animales éteintes depuis des siècles.
Leur étude a été pour les philosophes un témoignage de plus de
l'unité et de l’immutabilité des lois divines, et pour la géologie,
encore à son berceau , une lumière et un secours inattendus.
Les races d'animaux des époques reculées, enfouis dans les
couches supérieures du globe terrestre, donnent au terrain qui
les renferme, des caractères spéciaux que la science emploie
sans cesse dans ses classifications. Notre confrère M. Leymerie
a examiné avec un grand soin les ossements fossiles découverts
par M. Abadie (pharmacien au Fousseret }, qui a déjà mérité,
l’année dernière, une médaille d'argent avec éloges. M. Abadie
a continué ses explorations avec zèle et persistance , et il a fait
de nombreuses découvertes d’ossements sur les points élevés du
bassin sous-pyrénéen et dans la plupart des terrains sablonneux
ou graveleux qui couronnent la formation miocène. Les osse-
ments des environs du Fousseret sont même en entier dans le
terrain miocène ; ce terrain est le prolongement horizontal des
fameuses localités de Sansan et de Simorre dans le Gers, et la
Faune du canton du Fousseret rappelle celle qui a été si heu-
reusement ressuscilée par M. Lartet. L'Académie a jugé ces ré-
sultats comme éminerament intéressants pour la géologie du

39% MÉMOIRES
département de la Haute-Garonne , et elle a été d'avis d’accor-
der à M. Abadie ane médaille de vermeil.

Un second concurrent, M. Vieu, conducteur des ponts et
chaussées , vous a présenté une précieuse collection de débris
fossiles. Ces débris, trouvés en 1853-54-55 dans les cantons
d'Aurignac, de Boulogne, de lIsle-en-Dodon, forment deux
catégories distinctes, l’une appartenant à la période tertiaire
{ étage moyen}, l’autre à un ordre de choses plus récent qui se
rapporte aux phénomènes de remplissage des cavernes. M. Vieu
se recommande, comme M. Abadie, non-seulement par quelques
découvertes dues au hasard, mais par un ensemble d’explora-
tions susceptibles d’intéresser à un assez haut degré la géologie
de nos contrées. Il a eu, de plus, la bonne fortune d’être témoin
d'un fait très-curieux , de la présence du squelette entier du
dinothérium, dans notre bassin sous-pyrénéen. Il est regrettable
que cet immense squelette qui , d’après les indications des ou-
vriers, occupait un espace de sept mètres en longueur et d’une
largeur de quatre mètres, ail été détruit avant l’arrivée de
M. Vicu, qui n’a pu sauver que quelques débris , notamment
une belle portion de mâchoire portant une magnifique molaire.
Néanmoins les connaissances même incomplètes qu'on peut ac-
quérir, relativement à un animal dont la tête seule a été obser-
vée et dont le squelette était si indéterminé , que certains pa-
léontologistes célèbres (de Blanville ), en font un animal marin,
sont d’an grand prix. M. Vieu a aussi le mérite d’avoir décou-
vert dans une couche où ce genre de faits était inconnu , un
gisement d’ossements appartenant à l'époque diluvienne : ces
nombreux travaux justifient la décision de l’Académie , qui dé-
cerne à M. Vieu une médaille d'argent avec éloges.

Nous mentionnerons, enfin, le Mémoire de M. Martin Du-
claux, médecin des épidémies à Saint-Julia , relatif à l’état des
sécrétions dans quelques maladies palmonaires. Une Commission
composée de MM. Filhol , Gaussail , D. Bernard , a examiné ce
travail , dans lequel M. Duclaux confirme par des observations
bien faites, ce fait connu : que toutes les fois que les voies de
la respiration sont dans un état tel que l'hématose s’accomplit

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 395

incomplètement , les sécrétions des malades contiennent du su-
cre. L'Académie accorde à M. Martin Duclaux une médaille
de bronze.

Vous pouvez juger , Messieurs, par ce résumé qu'il était
difficile de faire moins long, l'importance et l'utilité des tra-
vaux adressés celte dernière année à l’Académie. En finissant ,
nous inviterons, en votre nom , ceux auxquels vous avez dé-
cerné des distinctions, à persévérer dans leurs efforts et à
continuer avec nous des relations qui ne peuvent manquer d'être
utiles à la science et au pays. Cet appel, nous l'adressons à tous
les hommes d'étude , aux artistes, aux industriels, aux théori-
ciens comme aux praticiens ; nos sympathies ne sont pas exclu-
sives ; elles sont acquises à tous les hommes d'intelligence’, qui,
dans la mesure de leurs forces , travaillent à l'édifice indéfini
de la science humaine , qui s'élève tous les jours en se perfec-
tionnant , et dont nous pouvons déjà entrevoir les merveilleu-
ses proportions.

396 MÉMOIRES

RAPPORT

DE LA COMMISSION DES MÉDAILLES D ENCOURAGEMENT
(CLASSE DES LETTRES);

Par M. BARRY.

Messieurs ,

Dans un temps comme le nôtre, où tout change, se déplace,
se modifie au moins sous les apparences même de l’ordre et du
repos, ce sont de véritables services rendus à l'érudition, à notre
histoire elle-même, que de lui signaler quelques-uns de ces
monuments de tous les genres qui disparaissent souvent sans
laisser d’autres traces que celles que nous en recueillons ici. En
instituant les récompenses que nous décernons aujourd'hui ,
l’Académie, comme on vient de vous le rappeler, n’a point eu
d'autre but que d'encourager, en le développant, ce culte pieux
des souvenirs ; et l’attention que vous portez aux simples rap-
ports qu’elle vous présente , l'intérêt qui accueille les noms de
ces savants ou de ces collecteurs modestes, étrangers pour la plu-
part aux travaux el aux luttes académiques, nous prouveraient
seuls que l'opinion publique a été tout-à-fait de notre avis.

A Grandselve, que M. Jouglar a adopté depuis longtemps
comme objet habituel de ses études, il y avait plus à faire qu'à
constater et à décrire, car cette illustre abbaye, l’une des plus
riches sinon des plus anciennes du comté de Toulouse, a disparu
sans laisser de traces. Dans le travail étendu qu'il a soumis à vos
suffrages , M. Jouglar ne s’est proposé rien moins que de resti-
tuer ce monument disparu , comme on restitue les temples ou-
bliés de Memphis ou d'Athènes. En s’aidant de quelques-uns des
débris échappés à ce récent naufrage, des documents imprimés
ou manuscrits qu'il a pu recueillir, des procès-verbaux détaillés

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 397

qui furent dressés à l'époque de la suppression de l’abbaye, il a
essayé d'en retrouver le plan, d'en rétablir la disposition géné-
rale, d'en reconstruire les bâtiments , d'y replacer jusqu'aux dé-
tails du mobilier et de l’ornementation intérieure. Nous sommes
loin de prétendre que l’auteur de cette monographie ait rempli
tout entier le programme difficile qu'il s'était tracé. On a trouvé,
dans la Commission dont je suis l'organe, que les documents
qu'il invoque étaient empruntés en général à des époques trop
modernes; que certaines parties de son travail rappelaient de trop
près des livres connus de tout le monde, la Gallia christiana,
par exemple; que ses appréciations comme sa critique man-
quaient parfois de largeur et d’impartialité. La révolution,
dont il est difficile de ne pas dire du mal dans une histoire mo-
nastique , pour peu que l’on s’identilie avec son sujet, a eu le
résultat fort inattendu à coup sûr d’entourer, sans distinction ,
d'une espèce d’auréole ces monuments confus et disparates sou-
vent que nos pères admiraient certainement beaucoup moins
que nous ne le faisons aujourd’hui, qu’ils ont pris rarement la
peine de nous signaler et de nous décrire; et, quelque regretta-
bles que soient toujours les violences , nous rappellerons en pas-
sant que les siennes n’ont porté le plus souvent que sur le mau-
vais art et sur le mauvais goût des époques monarchiques qui
travaillait , depuis deux siècles, à substituer ses productions
sans caractère et sans foi à l’art sincère et inspiré des époques
romanes et ogivales, regardées alors et traitées comme barbares.
L'Académie cependant a voulu tenir compte à l’auteur, qui est
jeune , à ce que l’on assure, de la hardiesse même de son entre-
prise, des détails intéressants qu’il a pu recueillir sur les der-
niers moments de sa chère abbaye, de la description détaillée
qu’il nous a donnée (sans dessins, il est vrai) de ses vases sacrés
et de ses reliquaires qui ont trouvé asile dans la petite église du
village de Bouillac , et elle lui a , à ces titres divers, décerné la
première de ses récompenses , la médaille de vermeil.

Il y a si loin des études ascétiques de M. Jouglar aux recher-
ches d'économie publique et privée de M. Trescazes, sur le
renchérissement des denrées de consommation, et en particulier

398 MÉMOIRES

sur celui de la viande de boncherie, que j'aurais quelque peine
à établir uve transition de l’un à l’autre de ces mémoires , si je
ne la trouvais dans la nature encyclopédique de nos propres
travaux ct dans notre désir unanime de provoquer des recher-
ches utiles et sérieuses , quel que soit du reste l’objet qu’elles se
proposent, la méthode qui les dirige, l'esprit même qui les
anime. A quel titre d’ailleurs l'Académie, qui est le pays lui-
même, resterait-elle étrangère ou indifférente à des problèmes
d'un intérêt tout actuel, qui touchent, par leurs côtés élevés,
aux questions de perfectionnement où d'amélioration agricole,
d’acclimatation et de croisement des espèces , d'hygiène publique
et privée, d'économie domestique et politique, c'est-à-dire, à la
plupart des sciences dont nous nous occupons. Sans avoir eu cer-
tainement la prétention d'épuiser un sujet aussi vaste et aussi
complexe, M. Trescazes a au moins le mérite de l'avoir abordé
avec sincérité et avec franchise. Il ne s’est pas contenté de si-
gnaler les causes anciennes ou modernes de cet état de choses
qui touche au développement même de notre civilisation, à ses
temps d'arrêt ou à ses brusques secousses. Il a essayé d’en‘indi-
quer les remèdes pratiques, les moyens de rétablir l'équilibre
détruit aujourd’hui entre la production et la consommation ; et
l'Académie, en lui décernant une de ses médailles d'argent, n’a
cru que rendre justice à un esprit judicieux et éclairé , animé
toujours d’intentions droites et pures.

Le bat primitif de l'institution des médailles que nous décer-
nons aujourd'hui, leur but unique, à l'origine, avait été d’en-
courager , en les récompensant , les découvertes d'archéologie
ou d'histoire naturelle que des fouilles heureuses, que des re-
cherches intelligentes viennent fréquemment exhumer sur un
sol habité, civilisé même depuis des milliers d'années, de les
amener au moins à une publicité relative, la seule que com-
portent ces travaux ou ces découvertes, et il est assez singu-
lier que nous ayons reçu moins de communications de ce
genre dans une année où tant de terres ont été remuées à côté
de nous, presque sous nos pieds. Un seul concurrent a répondu
cette année à l'appel de l'Académie, et notre impartialité de

DE L'ACADÉMIE DES-SCIENCES. 399

rapporteur nous oblige à déclarer qu'il ne touche ni de près ni
de loin à l'administration des chemins de fer du Midi dont le
sol fertile et plein d'avenir pour tout le monde, nous aimons à
le croire, est resté pour nous avare et improductif.

En faisant exécuter des fouilles à Rennes-les-Bains, à très-
peu de distance de l'établissement thermal dont il est proprié-
taire, M. de Fleury a pu se convaincre par de nouvelles et in-
téressantes découvertes, que ces thermes avaient été, comme la
plupart des eaux thermales de la Gaule, connus et exploités
par les Romains , et que cette gorge déserte, d’un aspect sau-
vage, recèle encore de nombreux vestiges de leur civilisation
monumentale. En homme de sens et de goût, M. de Fleury
n’a voulu ni choisir ni exclure parmi ces débris de toute espèce
que lui livrait le sol antique. A côté de simples tessons de po-
terie grossière ou de ces fines poteries rouges à relief { poteries
de Samos ) que consommait et que produisait peut-être la Gaule
tout entière, car on les trouve partout , on y voit des fragments
d’antéfixes d’un grand caractère qui servaient à la décoration du
toit de quelque édicule ou petit temple, des fibules et des bou-
cles de formes variées , une main monumentale en marbre blanc
qui doit avoir fait partie de quelque statue drapée, dédiée ou
offerte à la divinité bienfaisante de la source thermale , en sup-
posant que ce ne soit pas cette divinité elle-même, car la main
est encore chargée de la patère au-dessus de laquelle s’enroule un
serpent, le serpent salutaire d'Hygie ou de la Santé. J'allais ou-
blier quelques fragments d'inscriptions, trop mutilés évidem-
ment pour qu'il soit possible d’en rien tirer, mais qui nous prou-
vent au moins, rapprochés surtout de quelques monnaies de
Néron et de Nerva, recueillies au milieu de ces débris, que la pros-
périté des thermes antiques de Rennes remonte aux plus beaux
temps de la civilisation romaine dans les Gaules. Quelques dé-
bris de plus , quelques nouveaux fragments, par exemple , des
inscriptions dont nous venons de parler, nous révéleraient peut-
être le nom inconnu jusqu'ici, de ces thermes antiques, et en
décernant à M. de Fleury une de ses médailles d'argent avec
éloge , l'Académie a tenu surtout à l’encourager dans la voie
de recherches fructucuses où il est entré.

h00 MÉMOIRES

I nous est impossible d'oublier, en terminant, que c'est prés
du lieu dont nous venons de parler, à peu de distance de ses
thermes antiques, dont l'éclat se révèle ainsi par degrés, que l’on
a découvert, dans la seconde moitié du siècle dernier, un des
objets les plus curieux et les moins connus de notre Musée, qui
ignore souvent ses propres richesses, les débris de ce char de
bronze que le Musée du Louvre nous envie. Sans l'esprit éclairé
et généreux d'un de nos anciens confrères, M. de Saint-Amans +
qui sauva de la destruction les deux roues de ce bige, dont les
débris sont venus successivement se réunir dans la collection de
l’ancienne Académie, point de départ, comme on lesait, du
Musée actuel ; sans les soins intelligents et attentifs qu'a mis
M. de Fleury à sauver et à recueillir les débris qu’il a soumis
à notre examen ; que serait-il resté de ces découvertes intéres-
Santes qui viennent de loin en loin éclairer quelque coin de
notre vieille histoire en enrichissant notre art d'idées, de types
ou de formes nouvelles? Que resterait-il des découvertes qui
s’opèrent encore de loin en loin sur les points les plus inattendus
de notre sol, sans l'attention pieuse de quelques hommes ins-
truits qui s'intéressent encore à ces souvenirs du passé, et qui
essayent avec nous de les soustraire à une dispersion ou à une
destruction inévitable. Le but que s'était proposé l’Académie en
instituant , il y a quelques années, ces médailles d’encourage-
ment , était précisément d'offrir un centre et un lien à ce mou-
vement brisé d’investigations et de recherches, d'en constater
et d'en apprécier les résultats, de les fixer par la description et
le dessin s’ils en valaient la peine. 11 y a là intérêt si évident
pour les inventeurs comme pour les découvertes, utilité si
réelle et si facile pour la science, que nous persistons à croire
que notre appel sera entendu, et que l’heureuse idée que formu-
lait, il y a trois ou quatre ans, le Président de notre Académie,
finira par porter des fruits sérieux et utiles.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. hO1

NOTICE HISTORIQUE
SUR M. BELHOMME,

MEMBRE RÉSIDANT DE L'ACADÉMIE ;

Par M. ou MÈGE.

Messieurs ,

En rappelant à vos souvenirs affectueux le nom d’un homme
de bien , qui fut, pendant plus de vingt années, notre con-
frère et notre ami, je n'aurai recours ni à une phraséo-
logie pompeuse, ni aux artifices du langage. Je dirai avec sim-
plicité ce que fut ce savant recommandable, et j'indiquerai les
divers travaux qui honoreront sa mémoire. En province, l’é-
loge d’un homme de lettres, qui ne rechercha point les dignités
politiques (1), ne consiste, le plus souvent, que dans le récit
d'une vie modeste et laborieuse , et dans une juste appréciation
de ses écrits.

GuiLLauME-GasparD BELHOMME naquit à Castres , où sa fa-
mille, originaire du duché de Lorraine, était en possession de
l’estime générale. Au temps de nos discordes civiles, elle donna
des preuves d’une moralité profonde , convaincue que l’attache-
ment aux strictes prescriptions de l'honneur était préférable à
tous les avantages de la fortune. Petit-neveu d'un savant ecclé-
siastique , Dom Belhomme , de Moyen-Vic, notre confrère
reçut dans le séminaire du diocèse d’Albi une éducation pieuse

(1) Parent de M. le Général Excelmans , devenu, plus tard, Maréchal de
France et grand Chancelier de la Légion d'honneur, M. Belhomme aurait
pu obtenir de hautes fonctions ; mais, fidèle à ses goûts studieux, fidèle aux
gloires du Languedoc , il n’a montré d’autre ambition que celle d’éclairer,
par de savantes recherches , les Annales de cette partie de la France.

k02 MÉMOIRES
qui semblait le préparer aux saintes fonctions du sacerdoce.
Dès ses premières années. il avait entendu parler avec respect de
ce vénérable clergé de France, naguères, alors, en butte à une
persécution longue et cruelle, et qui, dans Castres même, avait
compté plusieurs martyrs; il admirait le dévouement des mi-
nistres des autels, et il aurait voulu limiter. Mais des circons-
tances douloureuses le détournèrent , à son grand regret, de la
carrière qui semblait s'ouvrir devant lui. IL vint alors à Tou-
louse dans le dessein de perfectionner ses études historiques ;
mais là n’existaient point encore ces cours savants, intéressantes
préparations à des élucubrations plus profondes, et que l’on
croyait être reservées à ceux qui, dans la capitale, pouvaient
suivre les leçons des écrivains les plus profonds, des savants
les plus dignes d'estime. Retenu en Languedoc, il crut pouvoir
suppléer par des lectures suivies à ce qui lui manquait pour
acquérir la science des anciens jours. Des voyages nombreux,
et constamment signalés par des observations importantes, lui
prouvèrent bientôt que ses lectures ne sufliraient point pour le
placer au nombre de ce petit nombre d’érudits , dont l'ambition
est toujours satisfaite alors qu’ils ont le bonheur de rendre aux
Annales de la France des pages depuis longtemps perdues. IL
accompagna dans tout le Languedoc, dans une partie de la
Provence et dans les Pyrénées , l’un des membres de cette Aca-
démie, et souvent il sut, par des remarques qui lui ont mérité
une haute estime, jeter des lumières nouvelles et inattendues
sur des points historiques fortement controversés. Il admira les
amphithéâtres d'Arles et de Nîmes. Saint-Gilles lui montra son
église monumentale, et ce ne fut point sans manifester une
vénératien profonde , qu'il foula le sol d’Aigues-Mortes , où
tout parle encore et du saint Roi et des nobles entreprises
des Chevaliers français saisissant leur redoutable épée pour
délivrer du joug avilissant de l'Islamisme le berceau de la reli-
gion chrétienne.

Peu avant cette époque, dont notre confrère aimait le sou-
venir, des recherches heureuses, provoquées par l’un des mem-
bres de cette compagnie, avaient rendu à l'Histoire et aux Arts

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES, 103
cette longue série de sculptures qui ont enrichi notre Musée ar-
chéologique. On le sait, ces découvertes, qui ne furent point
l'effet du hasard, eurent un grand retentissement : l'Europe
savant(e s’occupa de ces champs de Martres où , chaque jour, on
exhumait des restes précieux. Notre confrère vint alors passer
quelques heures près de celui qui avait eu le bonheur d'enlever
à l'oubli ces monuments si beaux et si nombreux. Dans son en-
thousiasme , et dans son désir de tout conserver , M. Belhomme
aurait voulu tamiser eu quelque sorte la poussière de ce sol classi-
que qui avait gardé pour nous les images des déités de la Grèce et
de l'Italie , et celles des anciens dominateurs du monde Romain.

Mais bientôt des menaces, demecurées heureusement impuis-
santes, firent naître des craintes pour une notable portion de ces
monuments , et ce fut pour les défendre, ce fut pour agrandir
le champ des études sérieuses que fut fondée la Societé archéo-
logique du midi de la France, qui eut pour chef le Marquis
de Castellanc, révéré comme le bienfaiteur des pauvres, et qui
cachait, sous les dehors de l’homme du monde, les talents de
l'artiste et la science de l'historien. M. Belhomme devint non-
seulement l’un des fondateurs de cette nouvelle Académie, mais
aussi l’un de ceux dont les travaux furent les plus remarqués
parmi ceux que publia cette Société. Dans le nombre on distingua
surtout l’opuscule dans lequel il démontra que sa ville natale
devait son origine à l'une de ces stations militaires que Rome
échelonnait dans les contrées qui lui étaient soumises. De nom-
breuses communications faites à la Société archéologique avaient
montré tout ce que M. Belhomme avait de talent et de zèle, et
l'Académiel'admit dans son sein, non par unesorte de faveur, non
comme un encouragement, mais parce qu'elle avait la certitude
qu'il justifierait le choix de la compagnie par de nouveaux
efforts, et, s’il était possible, par de plus intéressants travaux.

L'Académie ne s'était pas trompée. Le Recueil de ses Actes
renferme beaucoup d’écrits dus à la piume facile de M. Belhom-
me, et qui, tous, font connaître des faits importants, négligés
par les historiens, des institutions respectables , des personnages
vertueux et dont le nom ne devait pas mourir.

h0k MÉMOIRES

Livré entièrement à ces recherches, toujours pleines de char-
mes, notre confrère semblait oublier et les intérêts du présent
et même ceux de son avenir. Cependant il n'était pas riche. En
province, la profession d'homme de lettres, alors qu'elle n’at-
tache point au corps enseignant , esl toujours improductive.
Peyresc, Seguier, Ménard , et une foule d’autres, auraient, on
peut l’affirmer, été en proie aux privations les plus nombreuses,
si leur fortune personnelle ne les eût préservés de toute préoc-
cupation pénible, de tout souci domestique. Mais un emploi qui
jusqu'alors n'avait, dans la hiérarchie administrative, été ins-
crit que pour mémoire, fut transformé en une place impor-
tante par les résultats que l’on pouvait en espérer. Chaque
Préfecture dut avoir un archiviste, et M. Belhomme, chargé de
cette fonction pour la Haute-Garonne, obtint et mérita toute la
confiance , toute l'estime des magistrats sous l'influence desquels
il allait remplir des fonctions difficiles et qui supposaient à la
réunion de connaissances diverses , et à une étude approfondie
de l'histoire générale, celle de l'histoire locale dans ses plus
minutieux détails.

La création du corps des archivistes provinciaux fut un bien-
fait réel. Mais des esprits chagrins , qui semblaient ignorer toute
l'importance des souvenirs , osèrent blâmer cette création.
« Pourquoi donc, disaient-ils, ce luxe d'archives? Pourquoi
garder avec soin ces liasses poudreuses qui ne nous apprennent
rien de ce qui peut assurer le bonheur matériel des masses
populaires ? » A ces sophismes on a répondu : « Voyez comme
le monde instruit s’émeut , alors que quelques savants vont
visiter les catacombes, les hypogées de la grande Diospolis ;
voyez quel enthousiasme se produit alors que ces savants retrou-
vent, sur la terre conservatrice de l'Egypte, quelques légères
feuilles de papyrus sur lesquelles sont inscrites et les prières
adressées aux dieux de l’antique Misraïm , et les lois , les déci-
sions, jusqu'alors inconnues, des Pharaons ct des Ptolémées , et
méme les simples transactions des particuliers les plus obscurs ;
cependant il n’y a là rien de ce qui est relatif à ce que l’on
nomme le bonheur matériel. Et nous , descendants d'une vieille

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 405
ration , nous pourrions demeurer étrangers à tout ce qu'ont fait
nos aïeux ! Ces archives, échappées en grande partie à toutes
les causes de destruction, renferment les pensées, le tableau
vrai des croyances, des institutions de ceux auxquels nous avons
succédé. Voilà les textes originaux des lois qui ont régi le
pays pendant une longue suite de siècles; voilà les ordon-
nances du saint Roi ; voilà les écrits signés de sa main; voilà
les chartes d’affranchissement ; voilà les fors, les priviléges et
les coutumes de nos provinces ; voilà ces fondations pieuses, où
respirent encore et l’ardente charité et la piété de ceux qui ne
sont plus ; voilà toute notre histoire, non comme elle a été écrite
trop souvent par des hommes passionnés, et d’après des idées
préconçues, mais l'histoire vraie, mais ses monuments trop sou-
vent méconnus. Recueillir avec amour, conserver avec respect ces
vénérables moniteurs, n'est-ce pas, surtout en France, faire un
acte de vrai patriotisme? N'est-ce pas sauvegarder une notable
portion de la gloire d'un grand peuple, qui ne voit dans son
passé, en dépit de toutes les vicissitudes de la fortune, que des
faits dignes d'une admiration profonde, que des actes dignes
d’ane éternelle mémoire? »

M. Belhomme comprit toute l’importance de la tâche que lui
imposait le litre qui venait de lui être décerné, et cependant,
que de difficultés s'offraient devant lui !

Dans le territoire assigné pour la formation du département
de la Haute-Garonne, il existait trois diocèses ; deux d’entre eux
furent supprimés en 1790 (1). De nombreuses abbayes , des mo-
nastères plus nombreux encore, des corporations, tenant par
leurs statuts à l'église, eurent le même sort. Chaque diocèse,
chaque institution avait des archives ; le tout fut d’abord jetésans
ordre dans les salles de l'Administration de chaque district, puis
de même placé sans ordre dans les archives départementales de
Toulouse. On y entassa aussi tout ce qui était relatif à l'Admi-
nistration politique , à l'Intendance , aux Subdélégations, aux
Etats provinciaux du Languedoc. Certes, en réunissant tous ces

(1) Ceux de Comminges el de Rieux.
5° S,— TOME I. 27

k06 MÉMOIRES

documents , on n'avait point la pensée de les détruire tous à la
fois ; mais les événements de chaque jour amenaient de nou-
veaux hommes au pouvoir , et des orateurs fougueux demandè-
rent souvent la disparition de tous ces objets qui rappelaient un
ordre de choses que l’on ne voulait pas même mentionner com-
me ayant existé. Il y eut alors des commissaires chargés d’épu-
rer, ce fut le mot dont on se servit, les archives départemen-
tales, et cette épuration consistait dans le choix des objets à
garder et de ceux qui devaient être jetés dans les flammes. Ces
commissaires commencèrent leur travail devenu de plus en plus
difficile , car il ne s’agissait de rien moins que de retirer
de ces monceaux de registres, de liasses de diverses espèces ,
que l’on trouvait dans les archives départementales , tout ce qui
était , comme on le disait alors , extaché de féodalité ou de
fanatisme. On recula devant une recherche si longue, et ce fut
un vrai bonheur ; mais on avait tout entassé , tout mêlé , et
l’on avait opéré, non pas un choix , mais un chaos qui sem-
blait inextricable.

Par les soins de M. Belhomme, ce chaos fit place à un ordre
parfait. Chaque registre, chaque dossier prit la place qu'il de-
vait occuper; on retrouva tout ce qui restait de nos vieux
ordres chevaleresques , éternel honneur de la France ; les Tem-
pliers, les Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem , reparurent
avec leurs chartes; les abbayes, les monastères, supprimés pour
toujours, reprirent en quelque sorte une nouvelle existence; on
retrouva leurs titres de fondation et les noms de leurs bienfai-
teurs ; la hiérarchie épiscopale recouvra ses annales ; l’admi-
nistration provinciale , alors peu étudiée, admirée maintenant,
put justifier par des actes nombreux le bien qu’elle avait fait et
celui qu'elle avait projeté ; l’état des classes populaires, si peu
connu , put enfin être déterminé par de sérieuses études basées
sur des documents authentiques.

Tout ce grand travail fut l’œuvre de peu d'années; mais ces
travaux n’empêchèrent point M. Belhomme de s'occuper de l’ar-
chéologie en général et des découvertes qui pouvaient accroître
les richesses de notre Musée. Notre confrère savait qu'il ne suffi-

DE L’ACADÈMIE DES SCIENCES. 407
sait point d’ajouter à l'intérêt des annales du moyen âge , et de
peindre l’état de la société religieuse, civile et politique à des
époques peu éloignées, et cependant trop peu appréciées, trop
peu connues. Il sentait le besoin , éprouvé par beaucoup d’au-
tres savants, de montrer ce qu'étaient, sous le rapport artistique,
la Gaule Narbonnaise et l’Aquitaine , sous la domination des
Romains. Ainsi, lorsqu'il apprit que des restes remarquables
de sculpture avaient été découverts à Béziers, il sollicita de Ja
Société archéologique l'honorable mission d'aller les recueillir,
et cette Société, oubliant le peu de ressources dont elle pouvait
disposer, seconda puissamment le zèle de notre confrère. Le
Musée de Toulôuse posséda quelques bustes historiques de plus,
et entre autres celui d’Agrippa , cet heureux ami d’Octave.

Ce zèle actif, éclairé , n’abandonna point M. Belhomme ,
alors que la création du Canal latéral à la Garonne put faire
espérer la découverte de quelques objets antiques, dans les
fouilles entreprises pour l'établissement de cette ligne navigable.
Un jour , en cflet, il apprit que des ouvriers avaient trouvé un
torque antique en or et des bracelets de même métal; tous ses
soins furent alors dirigés vers les moyens de persuasion, qu'il
espérait être assez puissan(s pour obtenir la cession de ces objets;
il ne réussit point; mais l’autorité prévenue, allait prendre des
mesures pour parvenir à une restitution. L’édilité toulousaine
ne voulut point que l’on eût recours à la rigueur, et racheta gé-
néreusement ces monuments précieux qui seraient l’ornement
d’un Musée, s'ils y étaient offerts à la curiosité publique.

Pendant ces travaux, spécialement archéologiques, notre ho-
norable confrère ne cessait point de rechercher dans les archives
confiées à ses soins , tout ce qu’elles contenaient de piquant ct
d’inédit ; il faisait avec empressement à tous les hommes d’é-
tude, les honneurs de l'établissement qu'il dirigeait avec une
distinction dont le souvenir ne doit pas s’éteindre parmi nous.

L'histoire de la constitution politique de nos villes était en
quelque sorte inconnue, il ya peu d'années encore; les écrivains
n'avaient porté le plus souvent leur attention que sur les faits
généraux , et cette sorte d’oubli ôtait aux annales de nos cités

h08 MÉMOIRES

leur intérêt réel , en les privant de tous les détails attachants
qui peuvent nous retracer la vie propre de chaque localité. Pour
y suppléer, et profitant de cette lacune immense , des écrivains
passionnés avaient tracé des tableaux, la plupart incomplets, et
dus trop souvent à une haine instinclive contre le moyen âge,
et contre ses institutions que l’on n’avait pas sérieusement étu-
diées. Cependant, des documents nombreux échappés par hasard
au temps destructeur et à des causes plus actives , à la méchan-
ceté des factions , à la stupidité de quelques hommes, et à l’in-
curie de beaucoup d’autres , existent encore, et nous font con-
naître en détail les habitudes et les lois de cette vicille société,
calomniée durant près de deux siècles, et qui ne peut se défendre
aujourd'hui que par ses monuments. Les annalistes de Toulouse
avaient négligé cette source si riche en aperçus nouveaux et en
peintures de mœurs depuis longtemps oubliées. Mais les progrès
réels des études historiques, progrès qui honoreront toujours
notre époque , exigeaient l'examen approfondi de nos archives,
et parmi ceux qui ont le plus contribué à ce travail, dont l'im-
portance ne peut plus être mise en doute , on distingua surtout
l'honorable confrère dont nous regretterons longtemps la perte.
L'administration de la ville de Toulouse, sous le pouvoir pa-
ternel de ses Comtes, fut particulièrement l’objet de ses recher-
ches. On croyait généralement que Catel avait réuni toutes les
chartes émanées de ces princes. Les découvertes de M. Bel-
homme en ce genre , ont prouvé ce que l’on osait à peine soup-
conner, à savoir, que l'historien des Comtes de Tolose avait
souvent mal lu les actes insérés dans son livre, et surtout qu'il
avait ignoré l'existence d’une foule de ces documents , tous
importants , tous remarquables , et qui prouvent que sous les
Raimonds, la métropole de leurs Etats jouissait de toutes les
franchises , de tous les biens qu’assure une sage liberté. Peu de
mois avant sa mort, M. Belhomme a encore entretenu l’Académie
de quelques autres chartes retrouvées par lui, et l'Académie a
voulu que ce dernier travail fût inséré dans $es Mémoires :
hommage réel rendu au souvenir de l’un de ses Membres les
plus actifs , les plus dévoués à sa gloire.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. k09

Ce ne fut point seulement par la découverte de Chartes in-
connues que M. Belhomme honora sa carrière d’archiviste , ce
fut aussi par celle d’anecdotes précieuses , entièrement plongées
dans l'oubli, et qu’il recueillait avec bonheur.

lci nous pourrions rappeler son curieux Mémoire sur le
Christ dit de Saint-Remésy , et aussi celui relatif aux Bons
Hommes (Boni homines), où des documents inédits jettent
de nouvelles lumières, d’abord sur les vraies croyances des
habitants de Toulouse , et aussi sur les erreurs des hérétiques
du Languedoc au xm° siècle ; nous pourrions rappeler aussi
une foule d’autres opuscules, tous relatifs à l’histoire locale,
tous dignes d'intérêt, parce qu'ils font connaître des faits
importants ; opuscules dont la réunion en un seul volume
serait un monument durable élevé à la mémoire de l'ami que
nous avons perdu.

Dans ce Recueil, dont nous osons provoquer la publication ,
l’Europe savante qui s'intéresse à la mémoire des hommes célè-
bres, lirait avec plaisir le travail relatif à Cujas.

Vous le savez, Messieurs, Toulouse a été accusée d’avoir mé-
connu le mérite éclatant de Jacques Cujas, auquel un homme
médiocre , Forcatel, aurait été préféré pour l'obtention d’une
chaire de professeur dans l'Université de cette ville.

Depuis bientôt trois siècles, cette accusation a été formulée
contre cette ville. Cependant, dans les livres du grand juriscon-
sulte, dans nos archives et dans celles du Parlement, rien n’in-
diquait l'existence d’un concours dans lequel Cujas aurait été
vaincu , chose possible pourtant, si ce concours avait eu lieu ,
car à l'époque que l’on fixe pour celui-ci, l'homme dont la statue
décore l’une de nos places publiques , n’avait pas, bien jeune
encore, acquis la science et la renommée qui, dans la suite,
ont immortaliséson nom.Cujas avait alors une Ecole particulière,
et il était agrégé à l'Université, fonction honorable mais peu lu-
crative , et Cujas était pauvre ; il demanda une pension plus
forte que celle dont il était titulaire; il ne put l'obtenir, et
alors il quitta sa patrie avec un autre jurisconsulte estimé, mais
moins célèbre que lui. Ces faits étaient oubliés, et Toulouse

h10 MÉMOIRES

venait d’être de nouveau flétrie du reproche d’avoir méconnu le
mérite éminent de Cujas ; mais des recherches dans les archi-
ves de la ville procurèrent à M. Belhomme la découverte d’un
rapport fait par Vincent Cabot au conseil général , et dès lors
il fut démontré que Cujas n'avait pas succombé dans un con-
cours ; qu'il avait volontairement quitté sa ville natale, et que
celle-ci ne fut jamais injuste envers le grand jurisconsulte.

Les travaux de notre confrère avaient attiré sur lui les re-
gards des Académies , la confiance de la haute administra-
tration ct la reconnaissance de l’un de ces hommes rares qui
honorent toute une époque. M. Augustin Thierry l’a souvent
remercié avec effusion de lui avoir fourni les moyens de résou-
dre des problèmes importants relatifs à l’ancien état des classes
populaires. Il fut compris parmi les Membres correspondants du
Comité de la langue et des arts de la France. Aimé , estimé de
tous ceux qui entretenaient des relations avec lui, heureux
par une union qui devait, selon toute apparence , répandre
une félicité parfaite sur sa vie, et qui n’a laissé à sa veuve
éplorée que de longs et bien justes regrets , M. Belhomme nous
a été enlevé, encore dans la force de l’âge, fidèle aux croyances
et aux convictions de toute sa vie. Une maladie cruelle , triste
fruit d'une incessante ardeur pour le travail, a détruit en lui
les sources de l’existence. Mais espérons , Messieurs , que sa
mémoire vivra parmi nous, et que ses travaux seront cités
dans l'avenir. On l’a dit , et je me plais à le répéter : « L’écri-
vain laborieux , semblable au flambeau qui reste dans l’obscu-
rité alors qu'il éclaire tout ce qui l’environne , n'obtiendra
peut-être qu’une gloire tardive , tandis que ses travaux toujours
estimés , toujours utiles, offriront des sujets de profondes ré-
flexions aux philosophes dignes de ce nom; des traits nouveaux
au pinceau de l'historien , et surtout des peintures , des études
intéressantes , parce qu’elles tiendront de près à nos affections ,
à l’orgueil national, aux lieux que nous habitons, et à la mé-
moire toujours chérie , toujours vénérée de nos pères. »

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. L11
/

NOTE

SUR LES FIGURES DE LA FLORE DES PYRÉNÉES

Et sur deux planches nouvellement découvertes appartenant à cet
ouvrage ;

Par M. C. ROUMEGUÈRE , Correspondant.

L'ouvrAGE qui a pour titre ; Figures de la Flore des Py-
rénées | grand in-folio vélin, Paris, imp. Dupont 1795), est
une de ces publications de luxe qui marquèrent, avec les Flores
d'Autriche et de Russie, la faveur dont jouissaient, à fin du
siècle dernier, les travaux de botanique descriptive. La pre-
mière décade, ou livraison, parut en 1794, et la deuxième
en 14801. Là se borna malheureusement ce bel ouvrage qui de-
vait former 4 volumes , et contenir l'illustration de #00 plantes
de grandeur naturelle. { Foër la préface, page 5.) Lapeyrouse
nous apprend plustard , dans l'avant-propos desa Flore abrégée
des Pyrénées, que le format, le genre de gravure et le luxe
typographique nécessairement dispendieux qu'il avait adoptés,
le mirent dans la nécessité de suspendre la continuation de la
première édition de sa Flore. En l’année 1812, 53 dessins,
dit-il, étaient gravés; ce qui élevait le total des figures pu-
bliées ou à publier à la même époque, à 96, puisque les deux
premières décades en renfermaient #3. — Lapeyrouse consigna
ensuite, dans le tome 1, p. 653 de la Flore abrégée, une table
de 195 figures « publiées ou inédites » de la Flore des Pyrénées,
rapportées dans l'édition in-8°. Il s'agissait dans cette table des
#3 planches publiées et de celles que l'auteur avait en porte-
feuille.

Le fragment qui nous est resté de l'édition in-folio , est Fun

412 MÉMOIRES

des plus beaux livres intéressant l’histoire naturelle de notre
contrée qui ait encore été publié (je parle ici en bibliophile ).
L'auteur ne s'était pas proposé un ordre méthodique de publica-
tion ; il éditait ses genres ‘et ses espèces de plantes isolément ,
et selon l'avancement des illustrations qui devaient accompa-
gnerletexte, imitant en cela les éditeurs de plantes desséchées.

Quoique ce fragment ait été tiré à un assez petit nombre
d'exemplaires, on le retrouve quelquefois dans le commerce
de la librairie ancienne, avec le titre de Monographie des
saxifrages, titre évidemment impropre, puisqu'il contient
des genres et des espèces étrangers à cette famille de plantes.

L’exemplaire de la bibliothèque de la ville de Toulouse, ins-
crit sous le n° 110 du catalogue; celui de la bibliothèque du
Muséum d'Histoire naturelle de Paris; celui du Muséum Deles-
sert, quelques autres exemplaires appartenant à des bibliothè-
ques particulières , et le mien, contiennent #3 planches (n°° 1
à 43), toutes gravées par Durisseau , et peintes par Redouté et
par Laferrerie , architecte de Toulouse. J'étais autorisé à penser
que les autres planches complémentaires étaient perdues, lors-
qu'un heureux hasard, comme il en naît pour le collectionneur
qui butine sur l'étalage du bouquiniste, m’a fait découvrir ré-
cemment une décade de texte et à peu près toute l'édition des
planches 44 et 46 de la Flore in-folio. — J'ai fait cette décou-
verte, je pourrais dire presque dans l'escalier de l’Académie,
chez le concierge, qui employait depuis longtemps le côté
blanc du vélin à tracer des écriteaux ! Il est à remarquer que les
planches connues ou mentionnées de cet ouvrage, représentent
toutes des phanérogames , tandis que celles que j'ai retrouvées
sont consacrées aux cryptogames pyrénéennes (lichens crus-
tacés de la tribu des Parmeliaceæ, et des Endocarpeæ fort
abondants sur les rochers granitiques de la chaîne); elles sont
aussi intéressantes que les premières par la netteté du dessin ,
la beauté et la vérité du coloris.

Au premier aspect, la mention de la découverte de deux plan-
ches manquant à un ouvrage scientifique arriéré , inachevé, et
dont personne ne parle plus, semblera un propos oiseux; mais

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 413
des considérations qui ont une importance relative, et que
quelques-uns d’entre vous, Messieurs, adopteront peut-être,
m'ont déterminé à vous en entretenir.

La découverte des planches #4 et 46 de la Flore des Pyré-
nées indique : 1° que Lapeyrouse avait l'intention de traiter
la cryptogamie dans son grand ouvrage ; témoignage qui n'existe
nulle part, ni dans ses propres ouvrages, ni dans ceux où il
est cité. (Vous savez tous que cette section si importante des
végétaux a été omise dans l'édition de 1818 , et que Lapeyrouse
n’a rien imprimé touchant ces végétaux. )

2° Elle révèle la gravure et la peinture de huit espèces ou
formes de lichens propres à la chaîne des Pyrénées , qui n’avait
donné lieu encore à aucune illustration en ce genre.

3° Elle fait connaître, comme collaborateur des illustrations
de la Flore, un artiste toulousain , qui occupe un rang dis-
tingué parmi nos annalistes, M. Auguste d’Aldéguier , quand
vivait bibliothécaire de la ville, et qu’il faut regarder aujour-
d'hui, à bon droit, comme peintre d'histoire naturelle.

Je mets à la disposition de l’Académie 30 exemplaires des
planches qui font l’objet de ma communication, l’autorisant à
les offrir aux bibliophiles possesseurs d'exemplaires incomplets
qui lui seraient connus , ou aux naturalistes, à titre de sou-
venir lichenographique.

Séance
du 8 janvier.

k1% MÉMOIRES

BULLETIN

DES TRAVAUX DE L'ACADÈMIE PENDANT L'ANNÉE 1857.

M. le Secrétaire perpétuel donne connaissance des nombreux
envois de publications scientifiques qui ont été faits à l’Acadé-
mie pendant les vacances et provenant, soit de la France, soit
de l'étranger.

M. Paque, ingénieur à Liége, remercie l’Académie du titre
de correspondant qui lui a été décerné.

M. Sorni adresse une lettre à l’Académie pour lui exprimer
ses regrets d'être obligé de se séparer d'elle, par les nouvelles
fonctions qu'il est appelé à remplir au lycée de Versailles ; il
demande le titre de correspondant. L'Académie, partageant les
regrets de M. Sornin, décide que, conformément aux règle-
ments, cet académicien sera inscrit parmi les correspondants.

A cette occasion, M. Molins fait connaître que M. Sornin lui
a remis, avant son départ, un travail de mathématiques dont
il sera donné connaissance dans l’une des prochaines séances.

M. Joy communique à l’Académie une lettre dans laquelle
M. le colonel Gleizes, membre de l’Académie, annonce avoir
fait, aux environs de Cazères , la découverte d’une vaste né-
cropole occupant plus d’un hectare en étendue. Les fouilles de
M. Gleizes ont eu pour résultat l'extraction, dans un périmètre
de moins de 50 mètres carrés, de douze tombes en belle pierre
de taille ou en marbre de Saint-Béat. L'une d'elles portait des
sculptures, mais sans nul autre indice. Les plus grandes ont
1*87 de longueur sur 0"57 de largeur et 0"38 de profondeur.
La face du cadavre était tournée vers l’orient.

Toutes ces tombes étaient très-rapprochées entre elles ; quel-
ques-unes étaient séparées des autres par une enceinte murée.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. h15

On a trouvé dans ce cimetière des débris informes de po-
terie, quelques médailles du Bas-empire , entre autres une à
l'effigie de Valens, en or et parfaitement conservée. Deux des
sarcophages renfermaient des flacons de forme antique en beau
verre, et contenant une liqueur colorée semblable à du vin.

« Toutes les conjectures, dit M. Gleizes , et surtout l'absence
de symboles religieux, rendent très-vraisemblable l'opinion
que ces tombeaux appartiennent au v° ou vr siècle, alors que
le culte Arien dominait dans le pays. Cette hypothèse m'est
presque confirmée par la découverte que j'ai faite récemment
dans une vieille construction voisine du cimetière , d’une pierre
portant des caractères gothiques romains, avec la date CCCCC.

» On ne peut douter, ajoute M. le colonel Gleïzes , qu’il n'ait
existé une ville considérable dans le voisinage de cette nécro-
pole. Quel était son nom? Par qui avait-elle été bâtie? Quels
sont les barbares qui l'ont détruite? Questions difficiles à ré-
soudre, et pour la solution desquelles je m'en rapporte aux lu-
mières de ceux de mes confrères qui s'occupent spécialement
d'archéologie, et particulièrement à celles de M. du Mège, qui
connaît les lieux et à qui la science doit l’importante découverte
de Calagorris. »

M. du Mège prend la parole pour faire ressortir tout l'inté-
rêt que présente la communication de M: le colonel Gleizes, et
il émet le vœu que les fouilles de Cazères soient continuées avec
le zèle éclairé qui a présidé aux premiers travaux. Il voudrait
surtout que l’auteur de ces découvertes prit un calque des sculp-
tures et de l'inscription mentionnées dans sa lettre.

M. Joly est chargé par l’Académie d'écrire dans ce sens à
M. le colonel Gleizes.

M. le Secrétaire perpétuel remet sur le bureau un volumi-
neux herbier, accompagné d’un Mémoire présenté pour le con-
cours du prix ordinaire de l’année 1857. M. le Président an-
nonce que le bureau général sera convoqué pour examiner ce
travail ; il déclare ensuite que la barre est mise sur la liste des
concurrents.

15 janvier.

k16 MÉMOIRES

Ces formalités étant accomplies, M. le Président entretient
l'Académie des principaux faits qui se sont accomplis pendant
les vacances.

IL annonce que, selon l'usage, M. le Trésorier a procédé ,
contradictoirement avec le délégué de M. le Maire, au récole-
ment du médailler déposé dans le Musée.

Il communique officiellement la mort de M. le comte de Sal-
vandy, membre honoraire , et de M. Belhomme , associé or-
dinaire. L'Académie charge MM. du Mège, Ducos et Astre de
présenter ses compliments de condoléance à M° veuve Bel-
homme.

M. le Président désigne M. Vitry pour faire l'éloge de feu
M. Maguès, M. Dassier pour faire celui de M. Duffourc, M. De-
lavigne pour faire celui de M. Fortoul.

M. le Secrétaire de l’Institut de Milan adresse plusieurs pu-
blications de ce corps savant ; il réclame en même temps deux
volumes manquants de la collection des Mémoires de l’Aca-
démie.

M. le Ministre de l'instruction publique accuse réception des
Mémoires qui lui ont été envoyés.

M. Le Pennec, ancien élève de l'Ecole polytechnique, pré-
sente à l'examen de l'Académie des études expérimentales et
théoriques sur l’ajutage divergent de Venturi. — Renvoyé à
l'examen de MM. Brassinne , Gascheau et Vitry.

M. Decaviqne informe l’Académie que ses occupations et l'état
de sa santé ne lui permettent pas de se charger de l'éloge de
M. Fortoul.

M. D. Bervaro dépose sur le bureau un paquet cacheté qui
sera conservé aux archives.

M. Mouws fait hommage d’un Mémoire imprimé, intitulé :
De la surface développable passant par une courbe donnée
quelconque, et qui par son développement transformerait
cette courbe en un arc de cercle de rayon donné.

Cet académicien dépose en outre sur le bureau un travail de

DE L’'ACADÉMIE DES SCIENCES. 417
M. Sornin relatif à une méthode des approximations successives
pour la résolution des équations. — Ce manuscrit est renvoyé
au comité de librairie et d'impression.

Au nom de M. le prince de Polignac, ancien élève de l'Ecole
polytechnique, officier d'artillerie en garnison à Toulouse,
M. Morws soumet à l’Académie un Mémoire manuscrit concer-
nant la théorie des nombres. M. Molins donne un aperçu rapide
de cet important travail, dont l'examen est renvoyé à une com-
mission composée de MM. Brassinne , Gascheau et Molins.

M. Ducos appelle l’attention de l’Académie sur une pièce ar-
chéologique trouvée dans le voisinage de sa propriété, commune
de Clermont, non loin de Vieille-Toulouse. Cette pièce en cui-
vre, d'une parfaite conservation , et couverte de la patine an-
tique, est l’agrafe d’un baudrier, munie de sa boucle et de son
ardillon. Elle est ornée tout autour d'une facon de clous; sa
surface présente divers guillochis, ciselés avec beaucoup de
soin. Sa longueur est de 14 centimètres , sur 7 centimètres de
largeur et 5 centimètres au bout le plus étroit. Les croix que
l’on remarque dans des ciselures de forme circulaire, font pré-
sumer que cette agrafe a appartenu à quelque chevalier chrétien
et qu'elle remonte au premier âge de l'établissement du chris-
tianisme dans nos contrées. C’est en déracinant un vieux chêne
qu'on a découvert cet intéressant monument.

M. Joy communique à l’Académie des considérations sur la
vie physique et sur ses principales manifestations. (Imprimé,
page 1. )

Cette lecture terminée, M. Barry demande la parole pour un
rapport sur un ouvrage de M. de Barthélemy, intitulé : Histoire
des établissements monastiques du Roussillon. — Après quel-
ques observations de MM. Vitry et du Mège, le dépôt aux ar-
chives est prononcé.

M. Perrot , antiquaire à Nimes, adresse un Mémoire sur le
prétendu polythéisme des Egyptiens. — Renvoyé à l'examen de
M. du Mège.

22 janvier.

k18 MÉMOIRES

M. Jocy communique à l’Académie une découverte toute ré-
cente, qui lui paraît offrir un très-haut intérêt, au point de
vue physiologique. « Depuis longtemps, dit-il, Malpighi avait
annoncé que des femelles de vers à soie, non fécondées, peuvent
pondre des œufs susceptibles de produire des mäles et des fe-
melles. Cette assertion , répétée par Hénold , et plus récemment
par Filippi, n'avait cependant pas entraîné la conviction des
zoologistes. On savait, toutefois, qu’au printemps , c’est-à-dire
à une époque où il n’y a pas de mâles dans la ruche , les jeunes
reines-abeilles pondent, sans fécondation préalable, des œufs
d’où sortent des mâles , et rien que des mâles. On savait encore,
depuis les belles observations de Dzierzon, curé de Silésie, qu'il
en est de même des reines qui, dès leur naissance , sont ineptes
au vol, et qui par conséquent n’ont jamais été fécondées. En
effet, c’est seulement au retour de son voyage de noces dans
les airs que la reine est apte à produire, à volonté, des œufs
pouvant se développer en abeilles femelles (reines et ouvrières,
ces dernières n’étant que des femelles incomplètes) , ou bien en
abeilles mâles. »

M. Joly annonce qu’un de ses correspondants d'Allemagne,
le professeur C. Th. von Sichold, vient de découvrir des faits
analogues chez les Psyché helix, papillons nocturnes voisins
du Bombyx, et chez les Solenoviatriquetrella et S. Lichenella,
espèces de teignes qui, à l'instar de celles des blés, se fabri-
quent des fourreaux de soie où elles passent leur vie de chenille
et de chrysalide ; Sichold a parfaitement constaté que des Psy-
chés et des Solenovias femelles, parfaitement isolées dès leur
naissance, ont produit des œufs, qui à leur tour ont produit
des femelles et jamais aucun mâle.

« Voilà donc, dit M. Joly, une vraie Parthenogénèse, éta-
blie sur des faits judicieusement et scrupuleusement observés. »

Da reste, tout extraordinaires et tout inexplicables qu'ils sont
dans l’état actuel de la science, ces faits ne sont pas sans ana-
logues, même dans le règne végétal.

En effet , le Cælebogyne ilicifolia, espèce d'Euphorbiacée ,

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 419
dont le mâle n'existe pas en Europe, produit partout et depuis
longtemps des graines susceptibles de se développer. D’autres
plantes, surtout parmi les plantes dioïques , ressemblent , sous
ce rapport, au Cælebogyne.

M. Lavocar , désigné par l'ordre du travail, communique à
l’Académie un Mémoire sur un agneau double, appartenant à
la famille tératologique des Sycéphaliens , c’est-à-dire dont les
deux têtes sont réunies en une seule. {Imprimé , page 41.)

M. Barry lit un travail sur les Eaux thermales de Lez à
l'époque romaine, travail qui es incessamment dans la
Revue archéologique.

Au nom de la Commission nommée dans la précédente séance,
M. Brassinxe fait un rapport sur un Mémoire présenté par M. le
prince A. de Polignac, relatif à quelques formules très-générales
concernant la théorie des nombres premiers.

Dans ce Mémoire, M. de Polignac transforme et généralise
une relation fondamentale, qu'il a fait connaître depuis quel-
ques années; il obtient ainsi une égalité entre le produit de
certaines puissances , de la suite naturelle des nombres et des
produits de puissances analogues de nombres premiers. La Com-
mission donne une entière approbation aux recherches origi-
nales d@M. de Polignac, et elle pense que la voie dans laquelle
est entré ce savant géomètre, est destinée à faire progresser une
des branches les plus importantes de la science des nombres.

M. Molins se joint à M. Brassinne pour applaudir aux décou-
vertes faites par l’auteur; il se félicite surtout qu’elles aient été
communiquées à l’Académie des Sciences de Toulouse, dans
cette ville qui fut la patrie de Fermat , auquel la science doit les
plus beaux travaux sur la théorie des nombres.

A

M. Saint-André, architecte à Toulouse, fait hommage à
l’Académie d’un ouvrage publié 1813, par son père, et inti-
tulé : Topographie médicale de la Haute-Garonne.

MM. Baptiste et Maybon demandent que leur machine à
faire les mortaises et l’ensemble de leur atelier soient admis

29 janvier

5 février.

120 MÉMOIRES
au concours pour les médailles d'encouragement que l’Aca-
mie doit décerner en 1857.

M. ou Mëce, appelé par l’ordre du travail, demande le
renvoi de son tour de lecture à une autre séance. Il annonce
qu’il présentera prochainement son rapport sur le Mémoire de
M. Perrot, concernant le polythéisme des Egyptiens.

M. Barry fait un rapport sur des médailles antiques décou-
vertes par M. Grat, dans le département de l’Ariége.

Une médaille consulaire en argent, de la famille Marsia ,
deux petits bronzes de l’empereur Probus , un de Crispus, fils
de Constantin, et un de Galien, ont été trouvés à Saint-Jean
de Verges , où déjà d’autres monuments, recueillis par M. Grat,
fixent incontestablement l'existence d’une station romaine.

Deux petits bronzes de Galien et une pièce baronnale en ar-
gent, avec légende effacée, mais qui paraît appartenir à la
maison de Savoie, proviennent de la ville de Foix. Ces diverses
découvertes, quoique moins importantes que celles précédem-
ment communiquées , attestent le zèle de M. Grat, et l’Aca-
démie exprime le désir que cet explorateur persévère dans cette
voie de recherches qui peuvent amener des résultats utiles pour
l’archéologie et l’histoire de nos contrées méridionales.

Afin de provoquer les observations de ses confrères d@la sec-
tion des mathématiques, M. Brassinne développe au tableau
les principales modifications que M. Le Pennec propose de faire
subir à l’ajutage divergent de Venturi pour l'appliquer à la
construction des turbines. MM. Petit et Vitry prennent part à
la discussion , après laquelle M. Brassinne annonce qu'il sou-
mettra prochainement son rapport sur le Mémoire présenté par
M. Le Pennec.

M. Fimo, appelé par l’ordre du travail, communique à
l’Académie un fragment du rapport qui a été adressé à M. le
Préfet de la Haute-Garonne par la Commission qui fut chargée,
l'an dernier, de visiter l'Exposition universelle. La partie de
ce rapport qui fait l’objet de cette lecture est relative aux in-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 421
dustries dont les progrès sont liés à ceux de la chimie. (Im-
primé, page 53.)

M. Jocy communique, au nom de M. Barthélemy, profes-
seur des sciences naturelles au Lycée de Toulouse, des obser-
vations sur la grêle.

M. Brassinne fait remarquer que l'hypothèse de deux nuages
qui se repoussent et forment le vide dans lequel le refroïdisse-
ment a lieu, lui paraît présenter une idée ingénieuse qui mé-
rite d’être étudiée; et après quelques observations de MM. Joly
et Molins, le Mémoire de M. Barthélemy est renvoyé à l'examen
d’une Commission composée de MM. Laroque et Daguin.

M. le Prince de Polignac adresse un troisième Mémoire sur la
théorie des nombres premiers. Ce travail est renvoyé à la Com-
mission déjà nommée pour examiner la communication précé-
demment faite par M. de Polignac.

M. ou Mëce lit la première partie d’une notice sur Îles objets
antiques ou du moyen âge qui ont été retrouvés dans les fouilles
exécutées pour l’établissement de la voie ferrée de Toulouse à
la Méditerranée. (Imprimé, page 37.)

M. Vrrey, s’empressant de répondre au désir qui a été ma-
nifesté dans la précédente séance, devance son tour de lecture
en communiquant à l’Académie la partie du rapport concer-
nant les Beaux-arts, et rédigée par lui au nom de la Com-
mission chargée d'étudier l'Exposition universelle de Paris.
(Imprimé, page 104.)

M. l’abbé Corblet, directeur de la Revue de l’art chrétien ,
propose d'insérer dans ce recueil les travaux de l’Académie con-
cernant l'archéologie sacrée. — Il sera écrit à M. l'abbé Corblet
pour lui annoncer l'envoi des Mémoires à mesure de leur pu-
blication.

M. Brassinxe lit un travail sur quelques points de la théorie
des équations différentielles linéaires. (Imprimé, page 175. )

M. Brassinne remet à l’Académie la démonstration d'un

5°s.— TOME I. 28

42 février.

19 février.

26 février.

422 MÉMOIRES
théorème de calcul intégral qu’il a présenté à l’Académie des
Sciences de Paris. (Imprimé, page 187.)

MM. Gascheau et Petit, en donnant une pleine adhésion au
Mémoiré de M. Brassinne, l’engagent à continuer ses recher-
ches dans cette voie ingrate et difficile de la théorie des équa-
tions différentielles.

MM. les Secrétaires du Congrès scientifique de France, qui
doit se réunir à Grenoble, et celui de l'assemblée des délégués
des Sociétés savantes, invitent les membres de l’Académie à
prendre part aux travaux de ces deux institutions.

M. Mons communique la continuation des recherches de
M. le Prince de Polignac sur les nombres premiers. Cet appen-
diee est renvoyé à la Commission déjà nommée.

M. Garen-ArvouzrT , appelé par l’ordre du travail, lit une
nole sur les commencements de l'Université de Toulouse, et
sur une pièce relative à ces premiers temps. (Imprimé, p.202.)

M. Molinier demande la parole pour faire remarquer tout
l'intérêt que présente le travail de M. Gatien-Arnoult. Toute-
fois, il exprime quelques doutes sur la convenance de l’expres-
sion décrétistes, qui a été employée à propos des professeurs
du Droit romain, car cette dénomination n’était donnée qu’à
ceux qui enseignaient le Droit canon.

M. Gatien-Arnoult répond en donnant lecture du texte,
dans lequel le mot décréliste est en toutes lettres. M. Molinier
réplique que, dès lors, il paraît probable que les mêmes pro-
fesseurs enscignaient à la fois le Droit canon et le Droit de Jus-
tinien , qui était la loi nationale du comté de Toulouse.

M. Petit désirerait que M. Gatien-Arnoult continuât ses
études de manière à développer les diverses phases qui ont pro-
duit la transformation de cette école et l’ont amenée à devenir
l’Académie de Toulouse.

M. Astre fait remarquer que, pour établir l'authenticité du
poëme dont M. Gatien-Arnoult a donné la traduction, il eût
été heureux qu'on püt connaître comment il a été découvert ,

/

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 423
car ces détails ajouteraient encore à sa valeur, qui lui paraît
d'autant plus considérable que ce document vient corroborer
l'opinion soutenue par lui dans un précédent travail , à savoir :
que le Droit de Justinien était reconnu et enseigné alors que
fut rédigée la coutume de Toulouse. Du reste, il pense, avec
M. Molinier , que les décrétistes enseignaient à la fois le Droit
romain et le Droit canon.

Enfin, M. Barry exprime quelques doutes sur ces couches
d'écoles successives que M. Gatien-Arnoult aurait présentées
comme ayant succédé aux écoles grecques et latines; il trouve
là quelque chose d’un peu téméraire , alors qu’à l'exception de
deux où trois noms de professeur , il n'existe réellement aucun
document , aucune trace de ces écoles.

Dans quelques mots de réplique , M. Gatien-Arnoull dit que
le poëme dont s’agit vient d'être inséré dans l’Aistoire litté-
ratre de France, et que, relativement aux écoles qui auraient
précédé celle dont ce poëme fait connaître l'établissement , c’est
une sorte de présomption qui lui a servi de préface pour le
travail qu'il voulait communiquer à l’Académie.

M. Ducos lit une notice sur Guillaume de Puylaurens, au-
teur d'une chronique sur les événements de la croisade contre
les hérétiques albigeoïs. Cet écrivain a raconté l’histoire des
comtes de Toulouse depuis la mission de saint Bernard jusqu’au
règne de Philippe-le-Hardi, c'est-à-dire, jusqu’à la réunion
du comté de Toulouse à la couronne de France. (Imprimé,
page 163.)

M. BnassiNE communique à l’Académie un travail dans le-
quel il complète la formule générale de la mécanique analyti-
que, en y introduisant les termes dus au frottement des sur-
faces. ( Imprimé, page 181. )

M. Molins prend la parole sur cette communication pour
constater , avec M. Brassinne, que M. Poncelet et son école ne
sont point fondés en reprochant à la mécanique analytique de
ne pas être rationnelle ; car si, en effet , les corps solides ne
sont pas parfaitement durs, ni les corps fluides parfaitement

5 mars.

12 mars.

h2% MÉMOIRES
liquides, ainsi que le suppose la mécanique analytique, on
peut du moins les concevoir ainsi par la raison, et c’est pré-
cisément ce qui justifie la qualification de rationnelle.

IL pense que M. Brassinne a eu une très-heureuse idée en in-
troduisant le frottement dans la formule générale ; introduc-
tion qui n'avait pas été faite jusqu’à ce jour.

M. Ficnoz donne lecture de la suite de son rapport sur l'Ex-
position universelle. (Imprimé, page 53.)

A l'occasion de cette lecture, M. TimBar-LaGRAvE croit devoir
constater que la culture en grand du pavot a été essayée,
celte année, aux environs de Toulouse, et qu'ayant été appelé
à analyser l'opium qui en a été extrait, il l’a trouvé très-riche
en morphine; enfin, que la Société d'Horticulture a nommé
une Commission chargée d'étudier cette importante question.

M. Gaussaiz dépose sur le bureau un immense volume ren-
fermant les rapports du jury international sur l'Exposition
universelle de 1855. IL fait observer que cet envoi lui a
été adressé par le Gouvernement, en sa qualité de Président
du jury d'examen du département de la Haute-Garonne; mais
que ces fonctions lui ayant été décernées, sans doute, parce qu'il
occupait alors le fauteuil de la présidence de l'Académie des
Sciences de Toulouse, il considère comme un devoir de faire hom-
mage à cette Compagnie de l'important ouvrage qu'il a recu.

L'Académie ordonne le dépôt du volume dans sa bibliothè-
que, et vote des remerciments à M. Gaussail.

M. Barry lit une note sur une inscription récemment décou-
verte à Toulouse, etrelative à un barbare du nom d’Ermeneldés,
de race visigothique selon toute apparence. (Imprimé, p 189.)

En s'appuyant sur les inductions historiques, grammaticales
et épigraphiques que lui fournit le texte de cette inscription ,
M. Barry essaie de prouver dans son travail qu’elle appartient,
par sa date, à la première moitié du vn° siècle ; il signale
aussi, dans une note, deux inscriptions inédites existant dans
le Musée de Toulouse.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES, 425

M. du Mège demande la parole pour faire observer que si
ces dernières inscriptions n'ont pas été cataloguées, c'est que,
selon lui , elles sont fausses ; car , ajoute M. du Mège, les anti-
quaires ont souvent fabriqué de semblables monuments ; ils ont
même plusieurs fois présenté comme des statues antiques , de
simples figurines modernes en cuivre, recouvertes d'une patine
factice, et qui n'étaient en réalité que des manches de pelles ou
de pincettes.

M. Barry réplique que ces deux inscriptions, données d'ail-
leurs comme une simple note, lui ont paru présenter un cer-
tain cachet d'authenticité, mais que l’expérience de M. du Mège
en ces matières lui impose l'obligation de vérifier de nouveau
ces monuments épigraphiques.

M. Virry continue la lecture de son rapport sur l'Exposition
universelle. (Imprimé, page 104.)

M. Mouns remet sur le bureau un cinquième Mémoire de
M. le Prince de Polignac.

Ce nouveau travail est renvoyé à la Commission déjà chargée
de faire un rapport.

M. Couserax lit une note sur la comparaison du procédé de
Mitschelrich, pour reconnaître la présence du phosphore dans
les cas d’empoisonnement par les allumettes chimiques, et de
l'appareil de Marsch, pour la découverte de Parsenic dans les
analyses de chimie légale. (Imprimé, page 335.)

M. Brassinne présente quelques observations à l'appui de l’o-
pinion émise par M. Couseran ; il fait observer qu’en effet les
phosphates existant dans le corps bumain, pourraient peut-

4

être donner lieu par leur décomposition à des phosphorescen-

ces, quoique Île phosphore n'ait pas été ingéré.

M. Barry déclare qu'ayant examiné l'inscription du Musée
dont il a été question dans la dernière séance, il persiste à
croire, jusqu’à preuve incontestable du contraire, que cette
inscription est authentique. Il ajoute, quant à celle qui a été
trouvée dans la rue du Taur, qu'il est parvenu à traduire les

19 mars.

126 MÉMOIRES

premières lettres, en les comparant aux monnaies de l'époque.
Ces lettres signifient 7 Dei nomine.

M. Jouy annonce qu'il se propose de publier une série de
lettres sur les motions d'anatomie et de physiologie compar-
rées, les plus indispensables pour tout homme qui veut sé-
rieusement se connaître et ne pas rester complétement étranger
au mouvement scientifique de notre époque. Il rappelle que la
première de ces lettres, communiquée à l’Académie dans l’une
de ses dernières séances , est relative à la vie physique et à ses
principales manifestations dans la série des êtres. La seconde
lettreest intitulée, Considérations générales sur la physiologie
de l'espèce. I en donne lecture en examinant successivement
les différences physiques, intellectuelles et morales des deux
sexes , et en exposant les grandes et admirables lois providen-
tielles qui président à la transmission de la vie et à sa succession
indéfinie dans le temps et l’espace.

Quelques membres prennent la parole à l'occasion de cette
lecture.

M. Brassinne ne croit pas devoir s’appesantir sur la question
qui fait l'objet du travail de M. Joly; mais il insiste sur celte
observation, à savoir, qu'il existe une séparation profonde entre
la nature humaine et la nature animale ; que la pudeur , par
exemple, n'appartient qu’à la créature intelligente , et qu'elle
ne s'applique pas seulement à l'amour, mais aussi à un grand
nombre de sentiments.

M. Joly répond qu'il partage entièrement l'avis de M. Bras-
sinne ; il remercie, d’ailleurs , les préopinants de leurs obser-
vations; car c'était pour recueillir l'avis de ses confrères sur un
travail aussi délicat, qu'il a cru devoir le communiquer à
l’Académie avant de le livrer à l'impression.

M. Mous propose de nommer M. le prince de Polignac à une
place de correspondant.

La proposition étant appuyée par MM. Brassinne et Vitry, il
sera slatué dans la prochaine séance , après convocation moti-
vée, conformément au règlement.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. k27

M. Le Pennec adresse un supplément à ses études sur l’ajutage
divergent de Venturi. — Renvoyé à l'examen de M. Brassinne.

M. Timgac-LaGrAvE , communique à l’Académie un Mémoire
sur les Erodium pætreum (Wild.), lucidum (Lap. ) , crispum
{ Lap.) et macradenum | \'Her.). ( A imprimer.)

A l’occasion de cette lecture, M. Clos déclare qu'il n'a pu
étudier ces plantes à l’état vivant; mais que, d’après ses re-
cherches sur les échantillons secs , il est de l’avis des auteurs
de la Flore de la France, qui n’admettent pas ces distinctions ;
cela tient peut-être à ce que l’on n’est pas bien d'accord sur
les mots espèce et varietés; toutefois, le travail qui vient

d'être communiqué étant très-développé , il étudiera de nou-
veau la question.

Il ajoute que si les caractères tirés des graines sont constam-
ment tels qu’ils sont représentés dans la planche qui accom-
pagne le travail de M. Timbal, les £rodium pætreum et lucidum
devront être considérés peut-être comme des espèces distinctes.

M. Joly se déclare partisan de l’école qui pense qu'en histoire
naturelle on multiplie beaucoup trop les espèces, et qu’on encom-
bre inutilement la science. Cela est vrai en botanique comme en
zoologie , car le climat exerce une grande influence et peut pro-
duire de grandes variétés dans une espèce. Il cite notamment
l'opinion de savants modernes en grand nombre qui n'admet-
tent, par exemple, qu’une seule et même espèce pour la nature
humaine , et cependant le noir de l'Afrique , le rouge de FAmé-
rique, le jaune des Indes, le blanc de l'Europe, présentent
des différences ou variétés profondes.

M. Timbal-Lagrave répond qu’en effet il existe deux écoles
parfaitement distinctes qui sont en lutte ouverte, sans avoir pu
jusqu'ici se concilier. Quant à lui, il appartient à celle qui
admet une espèce toutes les fois que les plantes (car il ne veut
s'occuper que de botanique) se distinguent par des caractères
bien prononcés dans les organes principaux , tels que les grai-
nes , la fleur , etc. Ainsi, les Ærodium, qui font l’objet de son
travail , ont été étudiés par lui dès 1837, et depuis cette époque

26 mars.

2 avril.

25 avril.

428 MÉMOIRES

il les a toujours trouvés dans les Pyrénées, sans qu’il se soit
manifesté le moindre changement dans leurs organes princi-
paux; il croit donc devoir persister dans son opinion.

L'ordre du jour indique la nomination d’un correspondant.
Après le dépouillement du scrutin, M. le Prince de Polignac,
capitaine d'artillerie, est proclamé membre correspondant de
l'Académie, dans la section des Mathématiques pures.

M. le Prince de Polignac écrit pour remercier l’Académie du
titre de correspondant qui lui a été décerné. Il assiste d’ailleurs
à la séance.

MM. Durand et Blanc envoient une pompe de leur invention.
MM. Vitry, Guibal, Brassinne et Daguin sont chargés d’exa-
miner cette machine.

M. Gabolde adresse à l’Académie de nouvelles recherches
théoriques et expérimentales sur la résistance des fluides dans
les cänaux. Ce travail estrenvoyé à l'examen de MM. Brassinne,
Petit, du Mège, Laroque et Daguin.

Appelé par l'ordre du travail, M. Guimac lit une note sur
l'emploi de Peau comme organe de transmission et de modifi-
cation de mouvement à de grandes distances. (Imprimé ,
page 361.)

Après quelques observations de MM. Gascheau et Vitry, le
Président, au nom de l’Académie, remercie M. Guibal de sa
communication.

M. Vert adresse à l’Académie un livre intitulé : Gersoniana
ou l’Imitation de J.-C. — Renvoyé à l'examen de M. Astre.

M. Jouglar, notaire, envoie une monographie de l’abbaye de
Grand-Selve. — Renvoyé à M. du Mège.

M. Trescazes, employé des douanes à Tarbes, adresse un
Mémoire sur la production animale. — Renvoyé à M. Molinier.

M. de Fleury annonce l'envoi de divers objets d'archéologie
découverts à Rennes-les-Bains. — Renvoyé à M. Barry.

M. Bouzigues, serrurier à Toulouse, présente à l'examen

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 429
de l’Académie un Cosmographe exécuté par lui d'après le
système inventé par M. Burnouf. — Renvoyé à MM. Petit et
Vitry.

M. Martin Duclaux, en demandant une place de membre
ordinaire ou de correspondant, et subsidiairement une des mé-
dailles d'encouragement, envoie un aperçu sur l’état de l'urine
et des crachats dans quelques maladies pulmonaires. — Ren-
voyé à MM. Gaussail , Filhol et D. Bernard.

M. Leyuerie adresse une note sur quelques découvertes d’os-
sements fossiles faites par MM. Vieu et Abadie. M. Leymerie
sera invité à faire un rapport sur ces découvertes.

M. Espinasse , de Toulouse, envoic des clichés de son inven-
tion. — Renvoyé à M. Vitry.

M. Dutour, agent voyer en chef du département, commu-
nique un fossile découvert dans la berge de l’Ariége, à Venerque.
— Renvoyé à M. Noulet.

M. Ccos , appelé par l’ordre du travail, lit un Mémoire inti-
tulé : Révision comparative de l’Herbier et de l'Histoire
abrégée des Pyrénées, de Lapeyrouse. (Imprimé , page 221.)

M. DecaviGxe , appelé aussi par l’ordre du travail, commu-
nique la troisième et dernière partie de son Mémoire sur la
Satyre Ménippée. (Imprimé, page 341.)

L'Académie recoit :

Une communication sur la maladie de la vigne , par M. Des-
soye, avec une lettre à l'appui. — Renvoyé à M. Clos.

Un ouvrage intitulé : Suger et la Monarchie francaise, par
M. Huguenin. — Renvoyé à MM. Barry, Astre et Dubor.

M. Nourer adresse un rapport sur le fossile présenté à l’Aca-
démic par M. Datour, agent voyer en chef du département. Il
conclut à ce que des remerciments soient adressés à ce fonc-
tionnaire.

M. Hauez , désigné par l’ordre du travail, a commencé la
lecture d’un Mémoire intitulé : Etude sur Andromaque. Après

30 avril.

h 30 MÉMOIRES

avoir cité, analysé et commenté les divers passages d'Homère
qui se rapportent à Andromaque, mélant à ses appréciations
personnelles les opinions des divers critiques pour s’appuyer
de leur autorité, ou bien pour les réfuter, M. Hamel a conclu
ainsi cette première partie de son travail :

« En offrant dans Andromaque l'idéal de l'amour conjugal et
maternel, Homère, par un instinct profond de la dignité hu-
maine, à compris que certains détails trop réels terniraient
la pureté de cet idéal et il les a supprimés.

» Il est alors resté, pour faire ressortir le type ennobli de la
mère et de l'épouse, le fond même de la société antique: d’un
côté, la vie modeste et simple de la femme, occupée aux tra-
vaux de son sexe dans le silence du toit domestique ; de l’autre,
le triste délaissement de l'enfant et de la veuve, privés de leur
protecteur. »

M. Jouy communique en son nom et au nom de M. Lavocat,
son collaborateur, une note ainsi concue :

« Les faits de polydactylie (pluralité des doigts) chez le genre
cheval sont assez rares et surtout assez importants au point de
vue de l'anatomie philosophique , pour mériter d’être signalés à
l'attention des savants. Un des plus curieux que nous puissions
citer, est sans contredit celui que vient de nous offrir un mulet
âgé d’un an, appartenant au propriétaire d’une ménagerie am-
bulante qui, ces jours derniers , se trouvait à Toulouse.

» En effet, l'animal dont il s’agit était fissipède ( à plusieurs
doigts séparés) aux pieds antérieurs, particularité dont nous
avons eu l'occasion d'observer un aatre exemple déjà consigné par
nous dans les Mémoires de l’Académie impériale des Sciences,
Inscriptions et Belles-Lettres de Toulouse. (Tome IE, 4° série,
page 364 ; 1853.) Mais chez la mule que nous avons décrite,
les deux doigts ( annulaire et medius) qui, ordinairement
réunis, constituent, selon nous , le grand doigt des équidés ,
étaient parfaitement séparés l’un de l’autre au pied gauche, et
simplement rapprochés au pied droit. Ici, au contraire, ces
doigts sont parfaitement distinets aux deux pieds antérieurs, et

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. k31
leurs sabots ne ressemblent pas mal à des cornes frontales plus
ou moins recourbées.

» Quant aux doigts de notre monstre actuel, le pouce était re-
présenté, comme à l'ordinaire, par la chätaigne, qui, nous
croyons l'avoir prouvé , a réellement cette signification. L'index
était resté rudimentaire; enfin, l’auriculaire apparaissait au-
dehors sous la forme d’une corne recourbée en faucille.

» Nous n'avons pas cru devoir laisser passer inaperçu ce nou-
vel exemple de polydactylie chez le genre Equus, d'autant
plus qu'il confirme, de la manière la plus éclatante, les vues
que nous avons émises , il ÿ a cinq ans, au sujet du système
digital des mammifères, si improprement appelés monodactyles
(à un seul doigt ).»

M. le Prince ne Poziexac donne communication d’un Mé-
moire relatif à l'introduction dans l'analyse d’une nouvelle
transcendante qui exprime l’entier d’un nombre quelconque x
et qu'il désigne par le symbole Æ (+) ; cette transcendante s’ex-
prime d’une manière remarquable au moyen d’une somme de
sinus. L'auteur donne deux explications de ce nouveau calcul.

Ce Mémoire est renvoyé au comité de librairie et d’im-
pression.

M. le Prince de Polignac prend de nouveau la parole pour
lire le premier chapitre d’une série d’études qu’il a entreprise ,
sur le Faust de Goëthe.

« Cette grande œuvre, dit-il, est vraiment nationale et par le
fond et par la forme, puisque, d’une part, elle contient tout ce
que le génie allemand a de profond , de tendre, de rêveur, de
poétique ; et que, d’autre part, elle s’appuie sur une légende
populaire.

» Il ne faut pas oublier que Faust est une œuvre inachevée ; de
là des lacunes qui jettent sur le tout une certaine obscurité.
Aussi, en voulant reconstruire pierre à pierre cet immense édi-
fice, on se fatigue, on s'épuise, et on finit par se dégoûter
d’une tàche aussi aride. Mais lorsqu'on considère cette œuvre
comme une puissante ébauche dont quelques parties sont à peine

k 32 MÉMOIRES
indiquées el d’autres au contraire sont achevées avec soin , alors
il se dégage de tous ces détails confus un magnifique ensemble.

» L'ouvrage de Goëthe se divise en trois périodes distinctes.
Dans la première, Faust jeune, ou plutôt rajeuni, se jette à
corps perdu dans les folles et douces passions de la jeunesse : il
aime, il est aimé.

» Dans la seconde, Faust a atteint l’âge mûr ; le génie de l’ar-
üiste , la soif immodérée du beau remplace dans son cœur les
émotions de l'amour ; son enthousiasme s'élève Jusqu'au délire.
A la recherche d'Hélène, il plonge dans les ténèbres du passé , il
s'enivre de souvenirs.

> Dans la troisième période, Faust est vieux ; l’'ambitieux ap-
paraît à la place de l'amant et de l'artiste. il veut posséder…
la terre paraît trop étroite à son insatiable activité.… il refoule
la mer et lui arrache des terres nouvelles. »

M. de Polignac a ensuite analysé la première scène de Faust ;
il a cité plusieurs passages traduits par lui en vers français.
Cette première scène n’est qu’un long monologue qui est à lui
seul une sorte de drame, et qui forme comme une magnifique
exposition du poëme tout entier.

M. Joly, en prenant la parole sur cette lecture, dit qu’il suffit
de s'être occupé de la langue allemande pour savoir toutes les
difficultés qu’a eues à éprouver l’auteur de ces études pour tra-
duire Goëthe en vers francais ; il a dû lutter bien souvent contre
l'original, et l’on doit reconnaître qu'il a victorieusement
triomphé de ces difficultés en mettant parfaitement en relief le
caractère de Faust, surtout celui de Marguerite, qu’on peut
considérer comme l'un des types les plus vrais de la femme al-
lemande.

M. Brassinne dit à son tour qu'il a retrouvé dans le travail
de M. de Polignac cette particularité qu'il avait remarquée dans
Faust, à savoir que Goëthe s’est attaché à poétiser la femme du
peuple. Il lui fait tenir presque toujours des conversations sim-
ples, ou même triviales; mais il met en quelque sorte aux
prises celle femme naïve, qui ne sait qu'aimer, avec l’homme
puissamment intelligent et initié aux secrets de la science la

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 433
plus élevée. Cette opposition si dramatique paraît avoir échappé
à Scheffer, dont le tableau représente Marguerite beaucoup trop
endimanchée.

Enfin, M. Ducos félicite M. de Polignac d’avoir dévoilé un
nouveau talent dans ces études littéraires, qui renferment des
vers très-heurcux. Tout en reconnaissant avec les préopinants,
et avec l’auteur de ces études , combien ie Faust de Goëthe pré-
sente de parties vraiment belles et originales, M. Ducos croit
cependant devoir faire remarquer que le début dans lequel Mé-
phistophélès se présente devant Dieu pour obtenir la permission
de tenter Faust, est emprunté presque littéralement à ce passage
du chap. E* da livre de Job :

« 8. Et l'Eternel lui dit : N’as-tu point considéré mon servi-
» teur Job qui n’a point d'égal sur la terre, cet homme intègre
» et droit qui craint Dieu et qui se détourne du mal?

» 9. Et Satan répondit à l'Eternel : Est-ce en vain que Job
» craint Dieu ?

» 10. Ne l’as-tu pas environné de biens de toutes parts?

» 11. Mais étends maintenant la main et touche tout ce qui
» lui appartient, et tu verras s’il ne te maudit pas en face.

» 12. Et l'Eternel dit à Satan : Voilà, tout ce qui lui appar-
» tient est en ton pouvoir... et Satan sortit de devant la face de
» l'Eternel. »

Après ces observations de M. Ducos, M. le Président accorde
la parole à M. Perir pour un rapport sur le cosmographe de
M. Bouzigues. La Commission , qui a examiné cet instrument,
conclut à ce qu'il soit admis au concours pour les médailles
d'encouragement , et que cette proposition soit transmise à la
commission générale chargée de faire le classement de ces ré-
compenses.

M. Leymerie fait hommage à l’Académie d’un ouvrage inti-
tulé: Considérations géognostiques sur les Echinodermes des
Pyrénées.

M. le colonel Greizes signale à l’Académie une horloge re-

7 mai.

k3% MÉMOIRES
marquable imaginée par un jeune berger de Lavelanet. L'Aca-
démie charge MM. Petit, Vitry et Joly de se transporter sur les
lieux afin d'examiner ce mécanisme,

MM. Maybon et Baptiste adressent à l'Académie des dessins et
des échantillons de parquets fabriqués mécaniquement dans leur
établissement hydraulique.

MM. les Secrétaires de la Société royale de Norwége à Chris-
tiania, et de la Société des sciences morales et des lettres de
Seine-et-Oise, envoient les publications de ces corps savants, et
demandent l'échange des publications. — Ces propositions sont
acceptées.

M. Cros donne lecture du rapport sur le concours de l’année
1857. (Imprimé, page 359.)

L'Académie avait mis au concours, pour sujet de prix, la
question suivante : Faire connaître , à l’aide de bonnes des-
criptions et de figures, les mousses et les lichens qui crois-
sent duns un des départements sous-pyrénéens.

Un seul Mémoire a été présenté. Ce travail a pour titre:
Description et figures des mousses et des lichens du bassin
de Bordeaux.

M. le Président, rompant les trois cachets de l'enveloppe qui
renfermait le nom de l’auteur, proclame M. Casimir Roume-
guère , uaturaliste à Toulouse, lauréat du concours de 1857 et
membre correspondant de l'Académie.

M. LEYMERIE fait un rapport sur quelques nouvelles décou-
vertes d’ossements fossiles , faites dans le bassin sous-pyrénéen ;
il propose de décerner des médailles d'encouragement : 1° à
M. Abadie, pharmacien au Fousseret, qui a été déjà cité avec
éloges dans le concours de l’année dernière ; 2° à M. Vieu, con-
ducteur des ponts et chaussées à Aurignac, qui parait pour la
première fois dans l’arène du concours; 3° à M. Fontan, de
Saint-Gaudens, qui a fait dans le terrain tertiaire de Valentine,
des découvertes du plus haut intérêt, et notamment celle de
restes de macrothéreum et celle d’une mâchoire de singe, la
seconde trouvée jusqu’à ce jour dans le bassin.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 535
Ces propositions sont renvoyées à la commission générale
chargée du classement des médailles d'encouragement.

M. Virry propose aussi de renvoyer à la même Commission
la demande d’une médaille pour les échantillons de clichés pré-
sentés par M. Espinasse, et qui ont été examinés avec intérêt.

M. Hawes fait un rapport sur une traduction de l'OEdipe à
Colone de Sophocle, par M. Richaud. À la suite de plusieurs
citations et de développements très-étendus , il fait remarquer
qu'il est impossible de traduire exactement en vers francais les
autcurs anciens; que cependant M. Richaud s’est rapproché de
son modèle autant qu'il était permis de le faire, et que cette tra-
duction en vers est encore l’une des meilleures qu’il connaisse.
M. Hamel propose en conséquence d'adresser des remerciments
à M. Richaud. Ces conclusions sont adoptées par l’Académie.

M. Roumeguère écrit à l'Académie pour la remercier de la
décision qui lui a décerné le prix de l'année 1857 avec le titre
de membre correspondant.

M. Joy donne connaissance d’une lettre qui lui a été adres-
sée par M. Pietro Bubani, et par laquelle ce naturaliste assure
que dès 1838, il s’est occupé d’une revue de l'Herbier de La-
peyrouse. L'annonce d’un travail semblable, communiqué à
l’Académie par M. Clos, le met dans la nécessité de prendre
date, afin d'établir que ses déterminations sont le fruit de ses
études personnelles et qu’elles lui appartiennent en propre.

M. Clos, prenant la parole à l’occasion de cette communica-
tion , déclare qu’en entreprenant la révision de l'Herbier de La-
peyrouse, il n'avait aucune connaissance du travail de M. Bu-
bani, qui n’a laissé dans l'Herbier aucune remarque, aucune
rectilication d'étiquettes. Ayant entendu parler récemment des
réclamations de M. Bubani à cet égard, M. Clos lui a fait offrir
de comparer leurs travaux respectifs, lui proposant même, là
où leurs déterminations se trouveraient semblables , de recon-
naître les titres de M. Bubani à la priorité de ces rectifications.
M. Clos ajoute que si le travail de M. Bubani est terminé, cet

14 mai.

&36 MÉMOIRES

infatigable botaniste aurait pu, Sil l'avait voulu, s'assurer
encore la priorité en le faisant imprimer immédiatement , le
manuscrit de M. Clos devant être soumis , avant l'impression ,
au comité de librairie de l'Académie. La pubiication récente de
travaux sur la Flore de France, montre que les botanistes ne
sont nullement fixés sur la nature d’un assez grand nombre
d'espèces de Lapeyrouse ; c’est ce qui a déterminé M. Clos , dé-
positaire de l'Herbier de ce savant, à combler , du moins en
partie et autant qu’il était en lui , cette lacune. Du reste , il pa-
raît ressortir de la lettre ce M. Bubani , que ce botaniste se pro-
pose de fondre les observations critiques faites par lui sur
l'Herbier Lapeyrouse dans sa Flore générale des Pyrénées , pour
laquelle il ramasse depuis longtemps des matériaux ; et s’il en
est ainsi, son travail et celui de M. Clos seront tout différents.

M. Mouer lit un rapport sur un Mémoire manuscrit adressé
à l'Académie par M. Trescazes, employé des douanes à Tar-
bes. Ce Mémoire a pour titre : De la production animale , ou
étude des causes générales du renchérissement des objets de
consommation au point de vue particulier de la surélévation
du prix de la viande de boucherie. Le rapporteur conclut à ce
que ce travail soit renvoyé à la Commission générale chargée
du classement définitif des médailles d'encouragement.

Le même renvoi a été ordonné, relativement :

4° Au Mémoire présenté par M. Hippolyte Gabolde, intitulé :
Etudes pratiques sur la navigation des canaux , et particu-
lièrement sur celle des canaux du Midi. — Rapporteur ,
M. Petit.

20 A la Monographie de l’abbaye de Grand-Selve , par
M. Jouglar. — Rapporteur, M. du Mège.

M. Asrre donne lecture d’un rapport favorable sur un ou-
vrage de M. Vert, intitulé: Gersoniana ou l’Imitation de Jé-
sus-Christ.

Le rapporteur exprime le désir que l’Académie encourage
par un suffrage sympathique les efforts qui ont été tentés et la
noble pensée qui a dicté les travaux de M. Vert. M. Astre es-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. L37

père que l’Académie se plaira à féliciter notre concitoyen pour
la manière dont il a mené à fin l’entreprise qu'il s'était imposée
et qu'il a poursuivie jusqu’au bout avec satisfaction pour lui-
même, avec plaisir pour tous. Ces conclusions sont adoptées.

M. Timpar-Lacrave appelle l'attention de l'Académie sur
deux plantes rares de la Flore de Toulouse : les Ranunculus
ophioglossifolius (Nill. } et Carex vesicaria (L.), qu'il a
rencontrées en abondance au bois de La Ramet , le 14 mai 1857,
dans une herborisation faite en compagnie de MM. Bosquet et
Baillet.

Le Ranunculus ophioglossifolius , dit M. Timbal-Lagrave,
n'est pas une plante nouvelle pour la Flore de Toulouse; mais
elle a été toujours rencontrée en petite quantité dans les trois
localités où elle a été signalée par MM. Lagrèze-Fossat, Noulet
et Arrondeau. 1l est même des années où elle disparaît com-
plétement , tandis que cette année nous l'avons observée dans
plusieurs endroits et à des points éloignés les uns des autres.

Le Carex vesicaria L. a été trouvé par M. Noulet, à Lé-
guevin , localité assez éloignée de Toulouse, et sur les bords
du Touch, par M. Arrondeau; ce dernier botaniste n’en avait
trouvé qu’une {ouffe qui disparut l’année suivante avec les crues
du Touch.

Cette plante a été trouvée en abondance dans un fossé der-
rière le Marquisat , ainsi que le Carex riparia Curt. , palu-
dosa Good , avec lesquels on l’a sans doute confondue. Ce ruis-
seau aboutit au Touch, en amont et non loin de la localité où
M. Arrondeau avait fait primitivement sa découverte.

M. Lavocar communique à l’Académie , au nom de M. Joly
et au sien , la note suivante sur la coalescence du métacar-
pien ou mélalarsien du pouce avec la première phalange de
ce même doigt.

« Dans nos études d'anatomie philosophique sur la main et le
pied de l’homme et sur les extrémités des mammifères rame-
nées au type pentadactyle , nous avons établi en principe que
pour les phalanges de chaque doigt, le nombre trois est le type

9° S.—TOME I, 29

20 mar.

L38 MÉMOIRES

général chez les mammifères. Nous avons aussi cherché à prou-
ver que l'exception présentée par le pouce n'est qu'apparente.

» Si quelques doutes ont pu s'élever au sujet de cette double
détermination , ils seraient entièrement dissipés par le fait dé-
cisif que nous avons l'honneur de soumettre à l'Académie. Nous
venons de rencontrer la confirmation évidente de notre ma-
nière de voir , en examinant les extrémités postérieures d’un
chien adulte, ayant le pouce complétement développé. Aux
deux pieds de cet animal, entre les deux pièces tarsiennes
propres au pouce, et les deux dernières phalanges de ce même
doigt , on voit deux pièces osseuses distinctes , conoïdes , con-
tiguës par leur sommet , et longues chacune d'environ 2 centi-
mètres ; la base élargie de l'os supérieur s'articule, comme
d'ordinaire, avec le pemptotarse , ou 3° cunéiforme , et celle de
l'os inférieur avec la 2° phalange.

» Ce fait démontre donc, d’une manière incontestable , que
la pièce osseuse généralement appelée métacarpien où méla-
tarsien, chez l'homme et les autres mammifères, est réellement
constituée par le métacarpien ou métatarsien et aussi par la pre-
mière phalange. »

M. Arnaud adresse un échantillon de parquet de sa fabrica-
tion. — Renvoyé à l'examen de M. Vitry.

M. LaroQuE , appelé par l’ordre du jour, demande le renvoi
de son tour de lecture, le travail qu'il destine à l’Académie
n'étant pas terminé; toutefois, il donne communication d’une
note relative à un nouveau moyen de préparer le chlore.

Au nom de la section de médecine , M. Gaussaiz présente la
question suivante pour le concours de l’année 1860 :

« Faire connaître les résultats positifs dont les expériences
» physiologiques ont enrichi la médecine clinique, depuis le
» commencement du xix° siècle. »

Cette question est adoptée par l'Académie.

M. Barry fait un rapport sur les objets d'archéologie adressés
à l'Académie par M. de Fleury. Il propose le renvoi à la Com-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 439

mission générale des prix d'encouragement , et l’Académie
adopte cette proposition.

M. Mouns lit , au nom de M. Filhol, un rapport sur le Mé-
moire de M. Martin-Duclaux , relatif à l’état de l'urine et des
crachats dans quelques maladies pulmonaires. — Le renvoi à
la Commission des médailles d'encouragement est ordonné.

M. Barry fait un rapport sur l'ouvrage de M. Huguenin,
intitulé : Suger et la monarchie francaise. M conclut à ce que
le titre de correspondant soit accordé à l’auteur. L'Académie
prend cette proposition en considération, et décide qu'il sera
procédé au scrutin dans la prochaine séance et sur billet de
convocation motivé.

M. le Prince pe PoriGxac annonce qu'il présentera, dans une
séance prochaine, un Mémoire détaillé sur un projet de nou-
velle machine à vapeur sans chaudière ; la production de la
vapeur serait obtenue par l'injection d’une quantité convenable
d'eau sur un ou plusieurs cylindres en cuivre élevés à une
haute température. M. de Polignac fait remarquer que les ex-
périences décrites par M. Seguin aîné , dans un Mémoire récent
relatif à une nouvelle machine à vapeur surchauffée , sont, par
un hasard fort heureux , très-concluantes en faveur de son sys-
tème , qui, d’ailleurs , diffère essentiellement en principe de
celui de M. Seguin.

Sans entrer dans aucun détail, on voit tout de suite que
toute l’eau employée se trouvant réduite en vapeur , il y aura
économie considérable de combustible , de poids et d'emplace-
ment.

M. de Polignac obtient ensuite la parole pour continuer la
lecture de ses études sur le Faust de Goëthe. Il analyse la
deuxième scène du second acte , et celle qui se passe à la porte
dela ville. Onest frappé de la vigueur et de la vérité que Goëthe
a mises à peindre cette scène populaire, qui n’est pas un hors-
d'œuvre , mais qui sert habilement de cadre à la grande figure
de Faust. La haute personnalité du docteur se détache nettement

28 mai.

k40 MÉMOIRES
sur ce fond quelquefois trivial, mais dont la couleur vive et
chaude rappelle ies Xermesses de Rubens et de Téniers.

Le poëte allemand nous ramène ensuite dans la cellule de
Faust , où Méphistophélès lui apparaît galamment vêtu, et lui
conseille d'abandonner ses livres et de venir tâter un peu de la
vie.

Mais Faust ne peut encore secouer son profond dégoût pour
les choses humaines ; il se plaint amèrement de la vanité de nos
souhaits ; il gémit de ce que tout nous répète cette terrible pa-
role : I! faut s'abstenir !!T et bientôt il se répand en impré-
cations contre la nature entière.

Ce morceau , dont l’auteur a donné une idée par sa traduc-
tion en vers français, est, dans l'original, d’une saisissante
beauté.

MM. Ducos, Joly et quelques autres Membres félicitent M. de
Polignac sur la manière heureuse dont il a triomphé des diffi-
cultés de la traduction , et l’invitent à continuer ses intéressan-
tes études.

M. GascHeau communique une Note sur le mouvement d’un
point libre ou assujetti à une surface donnée, dans le cas où
ce mouvement est curviligne et uniforme.

M. Molins félicite M. Gascheau d’avoir traité une question
aussi intéressante, tant sous le rapport analytique que sous
celui de l'application ; il invite l’auteur à continuer ses recher-
ches, notamment dans le cas où la trajectoire est elliptique.

L'ordre du jour indique la nomination à une place de cor-
respondant. M. Huguenin, professeur au lycée impérial de
Metz, obtient la majorité des suffrages et est proclamé associé
correspondant dans la classe des Inscriptions et Belles-Lettres.

M. ou Mëce annonce la découverte faite, dans les environs
de l'Isle en-Dodon , d’un autel votif consacré à Hercule, monu-
ment inédit et sur lequel il doit offrir à l’Académie une note
détaillée. Il prend, dès à présent, date pour l'indication et la
description de ce monument antique.

M. le Prince pe PoriGnac présente à l'Académie deux appli-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. L41
cations de son calcul nouveau sur les entiers des nombres. Dans
la première application , l’auteur met en équation une question
de la théorie des nombres; équation qui, par la nature du
sujet, semblait difficile à poser. Dans la seconde application,
M. de Polignac établit une relation entre une certaine somme
d'entiers et une somme correspondante de sinus.

En réponse à unc remarque de M. Gascheau , M. de Polignac
fait observer que la somme de sinus qui représente la valeur
æ—E (x) est finie dans le cas où x est rationnel.

M. le Président communique à l’Académie le résultat des
travaux de la Commission chargée d'opérer le classement des
candidats aux médailles d'encouragement.

Après discussion , l’Académie adopte définitivement le clas-
sement suivant :
CLASSE DES SCIENCES.

Médailles de vermeil.

M. Gabolde (Hippolyte), membre de plusieurs sociétés sa-
vantes , à Toulouse, pour des études pratiques sur la naviga-
tion des canaux, et notamment pour ses recherches expéri-
mentales sur la résistance des fluides.

M. Galinié (Bertrand }, entrepreneur à Toulouse, pour l’in-
vention de moyens mécaniques propres à tailler la brique.

M. Abadie, pharmacien au Fousseret, pour ses découvertes
de fossiles.

MM. Maybon et Baptiste, menuisiers-mécaniciens à Toulouse,
pour leur machine à faire des tenons et des mortaises, et pour
leurs ouvrages de menuiserie à la mécanique.

Médaille d'argent.
M. Vieu, conducteur des ponts et chaussées à Aurignac,
pour ses découvertes d’ossements fossiles ( avec éloges ).
M. Bouzigues { Jean), serrurier à Toulouse, pour la bonne
exécution du cosmographe inventé par M. Burnouf.

M. Espinasse, de Toulouse, pour la fabrication de clichés
pour la typographie.

4 juin.

Séance
publique
du 7 juin.

kh2 MÉMOIRES
M. Cunq, employé des chemins de fer du Midi à Bordeaux ,
pour l'invention d’une machine à calculer.

M. Lago, professeur au Lycée impérial d’Auch, pour ses
reliefs de géométrie descriptive.

Médaille de bronze.

M. Martin-Duclaux , médecin des épidémies à Saint-Julia ,
pour son Mémoire sur l’état de l'urine et des crachats dans
quelques maladies pulmonaires.

CLASSE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES,

Médaille de vermeil.

M. Jouglar, notaire à Bouillac, pour sa monographie de
l'abbaye de Grand-Selve.

Médaille d'argent.

M. Trescaze ( Aimé), employé des douanes à Tarbes, pour
son Mémoire sur la production animale ;

M. de Fleury, à Toulouse, pour la découverte d'objets d’ar-
chéologie à Rennes-les-Bains.

L'Administration du canal du Midi fait hommage à l’Aca-
démie d’une statuette de Riquet. L'Académie décide que des
remerciments seront adressés à l'Administration du canal du
Midi, et que la statue sera placée dans la salle des séances.

M. Mons dépose sur le bureau un Mémoire de M. Forestier,
professeur au Lycée de Toulouse, et intitulé : Discussion des

surfaces du deuxième degré. — Renvoyé à l'examen de
M. Molins.

IL est donné communication des divers Discours , Rapports,
Notices , etc. , qui seront lus en séance publique.

M. le premier Président et M. le Préfet de la Haute-Garonne
honorent la réunion de leur présence.

M. Fiuor ouvre la séance par un discours dans lequel il

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. kk3

examine l'influence que les études scientifiques exercent sur le
caractère de l’homme. (Imprimé, page 370. )

M. Cros donne lecture du rapport sur le Mémoire qui a ob-
tenu le prix de l’année. (Imprimé, page 379. }

M. ou Me lit une notice nécrologique sur M. Belhomme.
(Imprimé, page 401.)

M. BrassiNnE présente le rapport sur le concours ouvert pour
les médailles d'encouragement décernées par l’Académie dans
la classe des Sciences. (Imprimé , page 387.)

M. Barry fait un rapport analogue en ce qui concerne la
classe des Inscriptions et Belles-Lettres. (Imprimé, p. 396. )

M. le Prince pe PoriGxac communique une partie de ses
études sur le Faust de Goëthe.

Après ces dernières lectures, les lauréats sont successivement
appelés et reçoivent les médailles qui leur ont été accordées.

M. le Secrétaire perpétuel donne lecture du programme des

questions et des prix proposés pour les années 1858, 1859 et
1860. ;

L'ordre du jour indique le renouvellement annuel des mem-
bres du Bureau pour l’année 1858. Le scrutin dépouillé a donné
successivement les résultats suivants :

President, M. Filhol; Directeur, M. Molins; Secrétaire,
M. Molinier.

M. RouueGuëre lit une note sur les figures de la Flore des
Pyrénées, éditées de 1795 à 1801, et sur les planches 4% et 46
qui manquent aux exemplaires publiés, et dont il a retrouvé à
Toulouse l'entière édition. ( Imprimé, page 411.)

M. Joly fait l'éloge de la beauté de la gravure et de la vérité
du coloris qui distinguent les figures déposées sur le bureau ;
il propose de féliciter M. Roumeguère au sujet de son intéres-
sante découverte et de son offre désintéressée. — Ces proposi-
tions sont adoptées.

11 juin.

48 juin.

kil MÉMOIRES

M. Barry prend la parole pour informer l’Académie que
l'inscription tumulaire de Hiraclius, dent l'authenticité avait
été contestée dans une des dernières séances, a été découverte,
en 1831, au cimetière de Terre-Cabade , entre l’église Saint-
Aubin et le canal du Midi , et donnée au Musée par M. Ducos,
médecin à Toulouse. Ainsi s'évanouissent complétement les
doutes qui s'étaient manifestés à ce sujet.

M. le Recteur de l’Académie de Toulouse invite l’Académie
des Sciences à adresser à M. le Ministre de l'instruction publi-
que, outre son Recueil périodique , les résultats de recherches
nouvelles faites par ses Membres, et ayant pour objet d'élu-
cider les nombreuses variétés d’antiquités provinciales , insti-
tutions , coutumes , littérature, manuscrits.

M. Jocy communique une lettre de M. le colonel Gleizes, re-
lative au pâtre de Leseuns, inventeur de l'horloge qui a été exa-
minée par une Commission de l’Académie.

M. Morws soumet à l’Académie, au nom de M. Sancery,
professeur au Lycée de Toulouse , un Mémoire sur l'intégration
des équations différentielles. — Renvoyé à M. Brassinne.

M. Mons, appelé par l'ordre du travail, lit un Mémoire
sur la recherche d’une fonction rationnelle et entière de l'in-
connu, qui satisfasse à l'équation différentielle qu'il pose et
qui rentre dans celle dont M. Liouville a déterminé l'intégrale
dans le Mémoire inséré au 21° cahier du Journal de l'Ecole
polytechnique.

En prenant la parole sur cette communication, M. Gascheau
dit qu'il a suivi avec toute l'attention possible la lecture de
M. Molins, mais que des questions aussi ardues ne peuvent
pas être suffisamment étudiées à une simple audition, et qu'il
sera heureux de pouvoir examiner ce travail lorsque l’impres-
sion en sera faite dans le Recueil de l’Académie.

A priori, il considère comme très-remarquable le résultat
auquel est arrivé M. Molins, en trouvant des symptômes pro-
pres à faire connaître si une équation différentielle doit amener

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 445
à des fonctions algébriques ou à des fonctions transcendantes ,
car souvent une équation différentielle qui paraît très-simple,
peut conduire à des valeurs très-compliquées.
MM. Brassinne et de Polignac prennent également la parole
et engagent M. Molins à poursuivre des recherches qu’ils con-
sidèrent comme très-intéressantes.

M. le Prince pe PoriGnac présente un Mémoire relatif à une
machine à vapeur de son invention, et dont le principe con-
siste à produire la vapeur par l'introduction d’eau froide dans
un ou plusieurs cylindres fortement chauffés. Il fait ressortir
les avantages du système qu’il propose ; avantages qu’on
peut résumer ainsi : grande production de vapeur dans un
temps très-court; mise en train très-rapide ; notable écono-
mie de combustible, de poids et d'espace. Mais la possibilité
de la nouvelle machine repose sur les faits suivants qui résul-
tent de plusieurs expériences de M. Seguin , entreprises à propos
de sa nouvelle machine à vapeur surchauffée : 1° Si on fait
passer de la vapeur dans un tube chauffé fortement, elle prend
presque immédiatement la chaleur ambiante, et par suite la
tension qui y correspond; 2° l'état globulaire varie avec la
pression et dans le même sens qu’elle; 3° si on injecte une
quantité convenable d'eau dans un cylindre fortement chauffé
par un foyer, le métal reprend de suite la chaleur absorbée par
la vaporisation de l’eau.

M. Laroque présente quelques observations relatives au prin-
cipe de la machine de M. Seguin, et à l’état globulaire des
corps.

M. de Polignac remarque que les faits qu'il a cités sont main-
tenant rentrés dans le domaine de la pratique, grace aux ex-
périences de M. Seguin; il ajoute que cependant il a entrepris
une série d'expériences pour corroborer et surtout pour préciser
celles qui ont été faites.

Cette lecture donne lieu à une discussion, dans laquelle
MM. Guibal , Laroque, Brassinne et Vitry prennent successive-
ment la parole; la suite de cette discussion est renvoyée jusqu’à
la communication de la seconde partie, dans, laquelle M. de

25 juin.

&46G MÉMOIRES
Polignac doit donner la description détaillée de l'appareil et
des expériences qu'il a faites.

A l'occasion de l’état sphéroïdal de la vapeur dont il est ques-
tion dans la communication de M. de Polignac, M. Joly an-
nonce qu'il a répété avec succès, dans une des forges de l’Ariége,
les expériences de M. Boutigny. Ainsi, il a pu, sur de la fonte
de fer en fusion, poser successivement les doigts comme sur les
touches d’un piano, et même les enfoncer jusqu’à la seconde
phalange sans brûlure et sans accident ; toutefois, la peau s’é-
tait, en quelque sorte, parcheminée , et avant de répéter l’ex-
périence , il dut attendre que la transpiration cutanée fût
rétablie.

M. le Prince de Polignac soumet encore à l’Académie une
modification dans la construction des machines à vapeur or-
dinaires ; Il propose de remplacer la tige du piston par un
triangle à base circulaire, oscillant autour de son sommet. Le
cylindre à vapeur se trouve alors remplacé par une portion
d’anneau circulaire. Les avantages de cette machine consistent
dans la suppression du balancier ou des glissières destinées à
guider la tige; on Giminue ainsi le frottement et le nombre des
pièces nécessaires à la transmission du mouvement.

M. Brassinne pense que cette modification pourrait être heu-
reuse , et qu'il est à désirer qu'elle soit étudiée.

M. le Président, au nom de l’Académie, remercie l’auteur
de ces deux intéressantes communications.

M. Mounws fait un rapport sur un Mémoire de M. Forestié,

intitulé : Discussion des surfaces du deuxième degré. —M
propose d'adresser des remerciments à l’auteur pour son inté-
ressante communication. — Ces conclusions sont adoptées.

M. AsTre , appelé par l’ordre du travail, lit la seconde par-
tie de son Mémoire , intitulé : Considérations historiques sur
l'épiscopat toulousain.

Dans la première partie de ce travail, imprimée dans le 6° vo-
lume , quatrième série des Mémoires de l’Académie, M. Astre
avait examiné quelles causes générales ou particulières avaient

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. h4T
empêché , jusqu'au xn° siècle , l'évêque de Toulouse de pren-
dre dans la cité une position politique dominante et plus éle-
vée ; et il avait appuyé ses considérations sur les faits histori-
ques, sur les chartes, enfin sur l’organisation municipale de la
cité toulousaine.

Continuant cet examen et passant au xm° siècle, M. Astre ,
après avoir rappelé en peu de mots la cause de la terrible
guerre des Albigeois, dit quel fut à cette époque le caractère ,
comme le rôle de l’évêque Foulques , qui, avant d’être un per-
sécuteur fanatique et furieux , avait été un poëte troubadour et
vagabond peu orthodoxe , mais ayant mérité d’être célébré par
Dante et d'être placé par lui dans les gloires de son paradis.
M. Astre se demande quels durent être les mobiles de la con-
duite de cet évêque envers les Toulousains. Il trouve que si
Foulques sut, au milieu des désordres, parvenir à être riche,
il n’augmenta poinc pourtant son pouvoir politique, qu'il vit
plutôt diminuer.

Après Foulques , Raymond de Felgar, mêlé aux grandes af-
faires, aux négociations de son temps, ne fut pas plus heureux,
sous le rapport de l'influence politique, que ne l'avait été son
prédécesseur. Enfin, la réunion du comté à la couronne abaissa
tous les pouvoirs locaux sous la puissance royale , qui voulut
régner , gouverner et juger seule , ainsi que le témoignent les
édits , les lettres patentes du roi , lors de l'établissement du se-
cond Parlement de France , etc.

En résumant son travail , M. Astre conclut que malgré des
contestations et des empiétements respectifs portant sur les ap-
plications et non sur le droit en lui-même réglé par les coutumes
ou par le droit canonique , la séparation des pouvoirs politi-
ques , civils, Judiciaires et religieux fut toujours profondément
marquée à Toulouse. Il trouve dans cet état de choses incontes-
table , des raisons nouvelles pour admirer davantage l’ancienne
organisation de la cité toulousaine.

M. du Mège prend la parole pour applaudir au travail qui
vient d'être lu , et dans lequel l’auteur a prouvé qu’au lieu de
se borner à établir la date des principaux événements, il savait

2 juillet.

hhS MÉMOIRES
envisager les faits historiques au point de vue synthétique et en
tirer des conséquences rationnelles et philosophiques.

M Hamel applaudit aussi à la manière heureuse avec la-
quelle M. Astre a donné la traduction rimée de la partie du
poëme de Dante, dans laquelle il est question de l’évêque Foul-
ques.

M. Sauvage , tout en étant d'accord avec M. Astre sur le fond,
relativement à l'établissement de l’Inquisition à Toulouse, dé-
sirerait que la forme fût un peu atténuée en ce qui concerne les
Dominicains.

M. Astre remercie MM. du Mège et Hamel à l’occasion de
l’assentiment qu'ils ont donné à son travail. Quant à l’observa-
tion de M. Sauvage, il fait remarquer qu’à côté du blâme rela-
tif à l’Inquisition , il a placé l’éloge des Dominicains comme
Frères précheurs.

La discussion étant close, M. le Président accorde la parole
à M. Penir, pour la lecture du rapport de la Commission qui
s'est transportée au village de Lescuns, afin d'examiner l’hor-
loge astronomique construite par le jeune Paban.

M. Joly complète ce rapport par la lecture de quelques obser-
vations sur ce jeune homme , considéré au point de vue phy-
siologique.

M. Lavocar fait hommage à l’Académie d’une statuette du
général Compans.

L'Académie accepte avec reconnaissance ce don , qui lui rap-
pelle lune des illustrations militaires de nos contrées, et
adresse, par l'organe de son Président, des remerciments à
M. Lavocat.

M. Nouzer , appelé par son tour de lecture, communique à
l'Académie une note sur une mandibule de Aastodonte à dents
étroites , de cet animal fossile que l’on suppose avoir été muni
d’une trompe comme les éléphants actuellement vivants, et que
les premiers naturalistes qui le connurent appelèrent animal
de simorre. (A imprimer. )

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. kh9

M. Sauvace , appelé aussi par l’ordre du tableau , communi-
que un Mémoire ayant pour titre : Nouvelle explication d'un
passage de l'art poétique d’ Horace.

L'objet de cette dissertation est de montrer que jusqu’à pré-
sent on a mal entendu et mal traduit les deux derniers mots du
vers où l’auteur indique ainsi les trois principales préoccupa-
tions de l’âge viril :

Quærit opes et amicitias , inservit honori.

Pour mieux établir le nouveau sens qu'il propose, M. Sau-
vage discute d’abord celui des deux premiers , opes et amici-
dias , lequel , après avoir donné lieu aussi à quelques incerti-
tudes , est aujourd'hui parfaitement fixe et convenu. De l’in-
tention de ces deux premiers mots, dont l’un se traduit par
fortune , et l’autre par amitié politique , auteur du Mémoire
tire la conséquence que les deux derniers, iaservit honort ,
complètent la pensée philosophique d'Horace, en signifiant,
non pas que l'homme fait aspire aux honneurs, ce qui était,
à Rome surtout, non-seulement légitime, mais honorable et
même obligatoire , mais que, pour mieux arriver à cette fin,
et après avoir d'abord pourvu à sa fortune, et s'être ménagé
l'appui d’un parti, il se met à la suite et au service d’un grand
personnage, autrement dit d'une grande position politique ,
dont il seconde et favorise l'ambition.

M. Sauvage appuie cette explication de considérations em-
pruntées à la valeur littérale des deux mots qu’il examine , à
l'étude des mœurs politiques des Romains, et enfin, à l’une des
données les plus importantes de l’art dramatique. Le point de
départ de la discussion à laquelle il donne de longs développe-
ments, c'est qu'Horace , dans la description qu'il a faite des
quatre âges de la vie, n’a dü présenter , placé qu'il était au
point de vue du théâtre , que le mauvais côté du tableau , c’est-
à-dire les défauts , les ridicules et les passions qui sont justicia-
bles de la comédie et qu’elle corrige par le ridicule ou l’odieux
dont elle les couvre ; que par conséquent, dans la peinture par-
ticulière qu'il a tracée de l’âge viril, il n’attribue à cette période

9 juillet.

R50 MÉMOIRES

de la vie, où l’homme cependant a presque toujours mis une
qualité à la place d’un défaut, que les plus tristes préoccupa-
tions , le soin et le souci de la fortune , le goût et le besoin des
intrigues et des coteries politiques, enfin toutes les abnégations
de l’amour-propre , tous les dévouements et toutes les servitu-
des du second rôle, au profit d’une position plus haute et d’une
ambition plus grande que la sienne.

M. Casimir Roumeguère, membre correspondant , lit une
notice sur l’histoire du commerce de Toulouse, dont il s’est
occupé pendant plusieurs années. ( À imprimer. }

Les travaux qui viennent d’être mentionnés ont été l’objet
de diverses observations de la part de plusieurs Membres de
l’Académie.

M. C4 , désigné par l’ordre du travail, communique un
Mémoire ayant pour titre : Quelques aperçus historiques sur
les Etats du Languedoc.

Ce travail a pour objet de rechercher les causes qui donnèrent
une si grande et si durable influence à cette assemblée, dont
les attributions participaient à la fois de l’ordre politique et de
l'ordre administratif.

La composition même des Etats, si l’on tient suffisamment
compte des idées et des mœurs du temps, explique la confiance
et le respect de la population pour un corps mixte dont les élé-
ments héréditaires et électifs offraient des garanties à tous les
intérêts; cette combinaison donnait, sous des conditions pru-
dentes de stabilité, une prépondérance incontestable à la bour-
geoisie, dont l’importance sociale prenait de l'extension à mesure
que s’affaiblissait l'ascendant politique et moral de la puissance
féodale.

Le tiers état, par sa double représentation, balançait avec
avantage l'influence des deux premiers ordres.

L'auteur du Mémoire établit enfin, contrairement à l'opinion
de quelques historiens , que, dans les délibérations des assem-
blées générales, le vote avait lieu par tête et non par ordre,

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 451

système essentiellement favorable à celui des trois éléments qui
avait, relativement aux autres , la majorité numérique.

La puissance morale des Etats généraux avait des racines pro-
fondes dans une province dont ils étaient les fidèles et dévoués
représentants. Jaloux de ses immunités et de ses franchises,
dont les origines remontaient à des temps antérieurs à la fon-
dation de la monarchie, ils les avaient défendues avec persis-
tance et énergie contre les régimes divers , contre les entreprises
de la force et les empiétements des pouvoirs rivaux.

Le consentement à la levée des subsides était l’un des élé-
ments essentiels de ces libertés provinciales, et des serments so-
lennels en sanctionnèrent l'existence, lors de la réunion du
comté de Toulouse à la couronne. Mais la foi jurée ne fut pas
toujours une sauvegarde du droit ; l'empire de la force, le
prestige de la victoire , l'entraînement des esprits , l'irrésistible
courant des idées qui favorisaient l'accroissement de l'autorité
royale; en haine du régime féodal, frappèrent bien souvent
d'impuissance les efforts généreux, les résistances légales des
Etats de la province. On se soumettait, mais on n’abdiquait
pas. Sous des formes de déférence et de respect, vivait dans les
cœurs le sentiment de l'injustice, et les doléances exprimées ,
tantôt avec l'humble langage de la soumission , tantôt avec l’ac-
cent animé d’un caractère ferme et indépendant , traduisaient
d'énergiques protestations en faveur du droit méconnu et du
pacte violé.

édit de Béziers (1632) porta une profonde atteinte à la
puissance des Etats du Languedoc. Quelles étaient, à ce mo-
ment, leurs attributions? Que furent-elles depuis cette épo-
que? C'est ce que recherchera l’auteur dans la deuxième partie
de son Mémoire, qu’il communiquera plus tard à l’Académie.

L'ordre du jour indique deux nominations d’associés hono-
raires qui doivent remplacer MM. Thénard et de Salvandi, dé-
cédés. Ont été élus, au scrutin secret, MM. Flourens et Lafer-
rière, membres de l'Institut de Paris. Ces deux honorables
candidats sont immédiatement proclamés associés honoraires de
l'Académie par M. le Président : M. Flourens en remplacement

16 juillet.

452 . MÉMOIRES

de M. Thénard, et M. Laferrière en remplacement de M. de
Salvandi.

M. Gaussaiz, ayant obtenu la parole, annonce qu'il continue
ses recherches sur François Bayle, médecin et philosophe de
Toulouse au xvne siècle. Il rappelle qu’une première étude qu'il
a communiquée à l’Académie, avait pour objet l'examen de
trois dissertations médicales, composées par Bayle à l’occasion
d’un concours pour une chaire vacante à notre ancienne Fa-
culté de Médecine de Toulouse.

M. Gaussail a déjà présenté à l’Académie sur ce sujet deux
Mémoires , l’un servant d'introduction , et l’autre consacré à la
première dissertation de Bayle. Il aborde aujourd'hui la se-
conde dissertation de cet auteur.

Cette seconde dissertation a pour titre : Des sympathies des
diverses parties du corps avec l'utérus. Elle présente natu-
rellement deux divisions : une première consacrée aux géné-
ralités , une seconde aux spécialités qui concernent le sujet.

M. Gaussail analyse la première de ces deux parties du Mé-
moire de F. Bayle. Il suit l’auteur dans son préambule , dans
son plan , dans la définition qu'il donne de la sympathie , dans
les développements dont les phénomènes sympathiques, envisa-
gés au double point de vue de la pathologie et de la thérapeuti-
que, sont l’objet dans l'intérêt qu'il analyse. Il reproduit en
substance ou par des citations textuelles , ce que dit Bayle des
quatre causes par lui assignées aux phénomènes sympathiques,
à savoir : l’analogie de structure, l’analogie de fonctions , le
voisinage des parties , la communauté des vaisseaux.

D’autres communications devant occuper les instants de l’A-
cadémie dans cette même séance, M. Gaussail remet à un autre
jour la lecture des appréciations qui formeront le complément
de son travail.

Cette lecture est suivie de quelques observations. On remer-
cie M. Gaussail de cette communication, dont on entendra la
suite avec intérêt; ct on fait, à son occasion , remarquer com-
bien les études sur les anciens trayaux scientifiques peuvent

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 453
offrir de l'utilité , en vulgarisant des documents souvent pré-
cieux , renfermés dans des livres qui ne sont pas toujours à la
portée de beaucoup de lecteurs.

M. RoumEGuËRE, continuant ses études sur les lichens de no-
tre contrée , lit la description d’une nouvelle espèce d'Usnéa.
Les usnées des auteurs ont été rapportées à une seule espèce ,
type dont la dégénérescence ou le développement anormal a
favorisé la distinction des formes ou variétés reconnues; cette
opinion a été fortifiée par les observations des lichénographes
contemporains qui ont admis des thèques et des spores, généra-
lement semblables dans le type et les variétés. Pour certains,
le type est l'Usnéa barbata Ach.; pour M. Roumeguère ce type
est l'Usnéa florida Ach. La forme saxicole de ce dernier type
n'avait jamais été vue en fructification, conséquemment elle
était mal connue. M. Roumeguère ayant reçu de divers botanis-
tes du Midi et ayant recueilli lui-même à Toulouse la plante
avec ses apothécies , a pu vérifier l'appareil reproducteur , et a
reconnu dans les thèques et les spores des caractères différen-
tiels suffisants pour élever au rang d'espèce cette forme qui
tranchait déjà avec les autres variétés, par sa couleur , ses di-
mensions et son habitat exceptionnel sur les pierres ou les gra-
viers. La nouvelle espèce a reçu le nom d’Usnéa saxicola.
Roum. #

M. le Prince DE Pouçxac lit à l’Académie la continuation de
ses études sur le Faust de Goëthe.

On félicite le lecteur d’avoir su exprimer dans des vers fran-
çais , souvent remarquables par une élégante facilité, les par-
ties versifées de l’œuvre du poëte de l'Allemagne.

M. le Secrétaire communique à l'Académie une lettre de
M. le Secrétaire de l’Académie royale de Christiania (Norwége),
relative à l'échange des Mémoires des deux corps savants, et
annonçant un prochain envoi. — Cette lettre est déposée aux
archives.

M. le Prince pe Porienac, ayant obtenu la parole, présente
à l’Académie quelques observations au sujet d’une lettre qui lui

5° S. — TOME I. 30

23 juillet,

15% MÉMOIRES
a été adressée par M. Fabre, professeur de physique au collége
de Pamiers.

Il fait remarquer que la machine à vapeur semi-rotative dont
il est question dans cette lettre, n’a pas de rapport avec celle
dont il a eu lui-même l'honneur d'entretenir l’Académie. Dans
le système de M. Fabre, c’est une palette qui oscille dans une
boîte fermée, autour d’un axe fixe, et la vapeur agit sur la
palette de cet axe jusqu'à son extrémité, Dans le système de
M. de Polignac, c’est un véritable piston qui oscille dans un
cylindre. Seulement ce piston , au lieu d’être attaché à une tige
rectiligne, est guidé par un triangle oscillant autour d’un point
fixe, ce qui nécessite que le cylindre moteur ait la forme d’un
anneau Circulaire.

M. le Prince de Polignac, après avoir présenté ces obser-
vations, met sous les yeux de l’Académie un dessin représen-
tant une application de son système de machine à vapeur semi-
oscillante avec locomotion.

M. Gaussaiz , ayant obtenu la parole, continue la lecture
d'un travail analytique sur un Mémoire de François Bayle ,
médecin à Toulouse au xvrr siècle, qu’il avait commencée à la
précédente séance.

IL présente d’abord un apercu rapide sur les sympathies phy-
siologiques et morbides, Il établit qu'après avoir considéré
pendant longtemps tous les organes et tous les tissus de l’éco-
nomie comme pouvant être les points de départ et les aboutis-
sants des phénomènes sympathiques , on a , de nos Jours, limité
cette aptitude au tissu nerveux. Il mentionne les travaux qui
ont le plus contribué à cette réforme et à ce progrès.

Selon M. Gaussail, F. Bayle, pour définir la sympathie ,
s’est trop rigoureusement appuyé sur le sens étymologique du
mot; c’est là ce qui l’a conduit à admettre deux conditions étio-
logiques qui ne sont plus reçues aujourd’hui, savoir : le voi-
sinage des parties et la communauté des vaisseaux.

Dans les considérations exposées sur celle dernière cause , se
trouvent quelques particularités dignes d'intérêt. M. Gaussail

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 455
les signale avec détails , et elles lui servent à démontrer que le
médecin philosophe toulousain était parfaitement au courant
de la science de son époque, et que même, à certains points de
vue , il devance ses données ultérieures. Par un contraste inex-
plicable cependant, il ne fait aucune mention de la circulation
pulmonaire qui avait été annoncée et démontrée par plusieurs
anatomistes dans la dernière moitié du xvi° siècle.

La réfutation faite par F. Bayle de l’analogie de structure et
de l’analogie des fonctions en tant que causes de sympathie ,
n'est pas aussi absolue qu’elle le paraît au premier abord.
M. Gaussail s'attache à démontrer cette proposition , et dans sa
pensée , les contradictions apparentes, les indécisions, les atté-
nuations que l'on signale dans l'œuvre de Bayle, se rattachent
sinon exclusivement, du moins d’une manière plus spéciale, à
l'influence du système nerveux.

M. Gaussail expose les notions que F. Bayle possédait sur
l'anatomie et la physiologie de ce système, notions qu'il avait
acquises par ses propres recherches, ainsi que le démontrent
certains passages de sa dissertation.

En terminant sa lecture, M. Gaussail convient que des énon-
ciations formulées par F. Bayle à la doctrine moderne sur les
sympathies, telle que l’ont établie les travaux et la classification
de M. Brachet ( de Lyon) , il y a loin sans doute: mais, selon
lui, en reconnaissant dans les généralités qu’il vient de résumer
les prodromes, les premiers linéaments de ectte doctrine, on ne
s'expose pas à dépasser les limites d’une interprélation légitime.

M. BRassiNxE présente un rapport sur un travail adressé à
l’Académie par M. Alboui, et qui est intitulé : Clef de comp-
tabilité. Ce travail se compose d’un ensemble de tables utiles.
Des remerciments seront adressés à son auteur.

M. Brassinne fait un second rapport sur un Mémoire de
M. Sancery, relatif au calcul intégral, adressé aussi à l'Académie.

L'auteur du Mémoire a étudié, avec beaucoup de soin, les
applications, à des exemples très-généraux, d'une méthode
employée pour intégrer une équation différentielle du second

30 juillet.

h56 MÉMOIRES

ordre, homogène, par rapport aux variables et à leurs diffé-
rentielles ; il démontre que cette classe d'équations du second
ordre et d’un degré quelconque, comprend un grand nombre
d'équations connues , traitées par Bernouilli, Euler, etc. Dans
sa discussion approfondie, M. Sancery fait preuve de persévé-
rance , de sagacité; il montre un esprit de recherche qui mérite
d'être encouragé. L'Académie approuve le travail de M. San-
cery, et elle engage ce jeune géomètre à poursuivre ses travaux
dans une voie dans laquelle il a débuté avec succès.

M. Laroque communique à l’Académie une partie d’un tra-
vail qu'il a précédemment annoncé, relatif à l'écoulement des
liquides. Cette partie a pour objet la pénétration des bulles
d'air dans les liquides.

Il donne une explication de ce phénomène fondé sur l’expé-
rience , explication qui diffère essentiellement de celles propo-
sées antérieurement.

Il fait une application de sa théorie à la trompe d’eau, et il
démontre que , dans cette machine soufflante, la pratique s’ac-
corde avec la théorie pour constater qu’elle fournit le rendement
le plus élevé. Il conclut de ses expériences qu’il est essentiel , si
l'on veut que cette machine fonctionne utilement, que la dé-
pression déterminée dans l’eau par le mouvement giratoire qui
finit toujours par s'établir pendant l'écoulement , lorsque aucun
obstacle ne lui est opposé, ne puisse se former dans le réservoir
supérieur, ou du moins que cette dépression ne puisse descen-
dre jusqu’à l’orilice supérieur de l’étranglion.

M. Lavocat fait l'application à la saignée des phénomènes ex-
posés par M. Laroque et y rattache l'explication des accidents qui
suivent une compression subite.

M. Dacun , appelé à fournir son tribut académique, lit un
travail sur la grêle.

Il commence par résumer rapidement les conditions du phé-
nomène et les circonstances qui l’accompagnent : la forme, la
grosseur , la structure des grêlons , l’aspect particulier des
nuages à grêle, la marche du météore qui ravage successive-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. h57
ment les différents points d’une bande étroite de terrain. Il
rappelle les observations remarquables de M. Lecoq, qui, s'é-
tant trouvé enveloppé par un nuage à grêle, a pu assister,
pour ainsi dire , à la formation des grélons , et constater qu'ils
n'oscillent pas entre deux courbes de nuages, comme le sup-
posait Volta. 11 résume ensuite, en quelques mots, les théories
données par Volta , Pelletier, M. Lecoq, M. Olmstet, et indique
les principales objections qu'elles soulèvent.

Il'entre ensuite dans le développement de l'explication qu'il
propose : les nuages à grêle sont formés par la rencontre de
deux vents opposés, l’un venant du nord, l’autre venant du
sud. Ces nuages sont fortement électrisés. Le froid nécessaire à
la congélation des particules d’eau , est dù , suivant l’idée heu-
reuse de M. Tessan , à l'expansion du nuage, provoquée par
la répulsion électrique des particules d’eau qui le composent.
Ces particules glacées sont ensuite ballottées et soutenues dans
le nuage par les tourbillons d'air qui résultent de la rencontre
des deux vents contraires, et par les attractions et répulsions
qu'elles éprouvent de la part des différentes parties du nuage,
électrisées d’une manière inégale, ou même d’une manière con-
traire. Quand lesgrêlons passent dans une partie où domine le vent
chaud , ils se recouvrent d’une couche de glace transparente ;
quand ils passent dans une partie très-froide , la vapeur se con-
dense en forme de givre ou de glace opaque. M. Daguin ex-
plique ensuite pourquoi la grêle est propre aux zones tempé-
rées et pourquoi elle tombe particulièrement pendant l'été.

La parole est accordée à M. pu MÈGe, qui communique à
l’Académie la seconde partie de son Mémoire sur les objets an-
tiques ou du moyen âge, découverts dans les fouilles opérées
pour l'établissement du chemin de fer de Bordeaux à Cette.

C'est surtout dans les lieux voisins de Narbonne, cette cé-
lèbre colonie romaine qui donna son nom à l’une des plus ri-
ches parties de la Gaule , que les découvertes devaient avoir le
plus d'importance.

L'auteur rapporte qu'on a trouvé des objets du plus haut
intérêt qui ont accru les richesses archéologiques du beau Musée

458 MÉMOIRES

de cette ville. Il signale particulièrement à l’Académie la statue
d’un faune. Malheureusement , la partie inférieure de ce mo-
nument n'a pas été retrouvée, et c’est sans doute une perte
regrettable, car la statuaire antique a laissé peu de restes com-
parables à celui-là dans le Midi de la France.

Dans un autre ordre d'idées, le moyen âge a fourni aussi
au Musée de Narbonne des documents qui concernent le passé
de cette ville.

Un juif, au nom duquel s'attache une célébrité méritée,
Benjamin de Tudéla en Navarre, qui parcourut les synagogues
de tous les pays pour en connaître l’état, parle de celle de Nar-
bonne avec éloge, et dit, au sujet des études rabbiniques qui
y florissaient : « que Narbonne était maîtresse pour la loi. »
M. du Mège fait remarquer qu’en publiant, dans le huitième
volume de la Société des antiquaires de France , les inscriptions
hébraïques des synagogues de Narbonne, il a ajouté de nom-
breux détails, jusqu'alors inconnus , à ceux que l’on possédait
sur les juifs de la dispersion qui s'étaient fixés dans cette ville.
Les autres inscriptions hébraïques qui y ont été découvertes,
ou dans les lieux voisins , sont toutes sépulcrales.

M. du Mège déclare qu'il doit une partie des copies qu’il
possède de ces documents, à M. le commandant du génie Puig-
gari, qui lui en a fait l'envoi, en les accompagnant de ses sa-
vantes et précieuses remarques.

Deux d’entre elles n'offrent que des fragments. L'un d'eux
rappelle le souvenir d’une femme nommée ÆHawah, l'autre
celui de la fille d’un rabbin nommé David.

Une seconde inscription , acquise par l’auteur , est placée dans
le Musée de Toulouse. Elle provient de la tombe d’un juif que
l'épitaphe qualifie d’honorable , etqui se nommait David-V'ital
Sylvah. Le tout finit par le souhait.

Une troisième inscription mentionne un israélite mort deux
jours après sa jeune épouse, vers la fin du soir. Il y est dit
qu'il a suivi les traces funèbres de sa génisse.

La quatrième consiste en un fragment qui ne contient pas
le nom du défunt, et qui apprend seulement qu'il était le fils du

xabbin David.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 459

Après avoir discuté grammaticalement les textes de ces di-

verses inscriptions, en déclarant qu’il a consulté à leur sujet

plusieurs savants versés dans la connaissance de la langue hé-

braïque, M. du Mège présente à l’Académie des considérations

sur l’état des femmes israélites après la dispersion, durant le
moyen âge, et dans plusieurs parties de l'Europe.

M. Barry entretient l’Académie des études sur la numisma-
tique Ibérienne, dues à M. Boudard, secrétaire de la Société

Archéologique de Béziers. Il fait l'éloge de ce remarquable
travail.

M. TitBaz-LAGRAVE communique à l’Académie une note ayant
pour titre : De la Grappe bi-corymbifire dans le genre
Tberis, considérée comme caractère spécifique.

Après avoir tracé les caractères établis par les floristes mo-
dernes pour distinguer les nombreuses espèces de ce genre,
M. Timbal-Lagrave examine particulièrement l'Jberis bi-corym-
bifera (Gren. et Godr.) qui a été fondé par les auteurs de la
Flore de France et de Corse, sur des échantillons récoltés aux
environs de Mende par feu Boivin.

M. Timbal-Lagrave ayant trouvé à Toulouse un échantillon
d'Iberis bi-corymbifère, le compare à la description donnée
par MM. Grenier et Godron , et constate la parfaite identité de
ces deux plantes ; mais il ne peut voir dans cette double grappe
un caractère spécifique. Elle est due, selon lui, à un accident
passager, causé par des influences météorologiques particu-
lières. L’échantillon, placé sous les yeux de l'Académie, est
certainement une plante annuelle qui doit être rapportée à
l'Iberis pinnata plutôt qu'à l'amara L., comme le pensent les
auteurs de l’Zberis bi-corymbifera. Les rameaux qui occupent
le sommet de la tige ont une grappe simple, tandis que ceux
du bas ont une double grappe parfaitement développée.

Au moment où cet échantillon a été récolté, septembre 1856,
la première grappe était desséchée, tandis que la seconde avait
des fleurs épanouies et des silicules encore non müres.

Le développement de ces nouvelles fleurs est dû, d'après

6 août,

460 MÉMOIRES

M. Timbal, à des bourgeons latents qui n’ont pu se produire
lors de la première floraison, et qui, recevant des sucs nou-
veaux, S'épanouissent au centre de la grappe primitive.

M. Jocy fait un rapport favorable sur un Mémoire de
M®° Power, tendant à établir, contrairement à une opinion
assez généralement répandue, que l'animal qui habite l’élégante
coquille de l’Argonaute | Ærg'onaula argo) est réellement le
constructeur de cette coquille.

Le même académicien fait encore un rapport verbal sur di-
vers Mémoires de M. Buzairies , concernant les abeilles.

M. Joly termine son rapport par les conclusions suivantes :

« En résumé, M. le docteur Buzairies nous semble parfai-
tement au courant de la question qu’il a étudiée. Une seule la-
cune nous a frappé dans son travail, c’est celle qui est relative
à la parthénogénèse, admise comme un fait certain par les
uns, niée absolument par les autres. Nous aurions voulu voir
l’auteur apporter son contingent de preuves en faveur de l’une
ou de l’autre de ces deux opinions. Pour dire notre pensée tout
entière, nous aurions surtout désiré qu’au lieu de se borner à
rapporter le plus souvent ce qu'ont écrit ses devanciers , il eût
fait un plus grand nombre d'observations personnelles et tâché
de résoudre quelques-uns des curieux problèmes que renferme
encore l'histoire des mouches à miel.

» Ces réserves faites, nous n’avons que des éloges à donner
au travail de M. Buzairies. C’est un résumé fort clair et très-
méthodique de tout ce qu’on sait de plus précis et de plus im-
portant sur les abeilles et leur culture. La partie pratique sur-
tout nous a paru digne d’éloges, et nous applaudirons de tout
notre cœur au zèle intelligent que déploie l’honorable secré-
taire du Comice agricole de Limoux , pour répandre de plus en
plus dans nos campagnes une industrie jusqu’à présent beau-
coup trop négligée. |

» En conséquence, Messieurs , nous avons l'honneur de vous
proposer , non-seulement de remercier l’auteur de ses très-in-
téressantes communications, mais encore de l’engager à pour-
suivre ses utiles (ravaux. »

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 461
A l’occasion de ce rapport , différents membres font observer
que, depuis plusieurs années, M. Buzairies a fait de nom-
breuses communications ; qu'il a déjà sollicité une place d’as-
socié correspondant, et qu'il est temps de statuer sur cette de-
mande. La proposition ayant été appuyée et prise en considéra-
tion , l’Académie décide que le scrutin aura lieu dans la pro-
chaine séance.

L'ordre du jour indique une nomination d’associé corres-
pondant.

M. Buzairies, docteur en médecine à Limoux, ayant obtenu
la majorité des suffrages , est proclamé correspondant dans
la classe des Sciences , section d'Histoire naturelle.

L'Académie procède à la nomination d’un correspondant
dans la classe des Inscriptions et Belles-lettres.

M. Boudard , secrétaire de la Société archéologique de
Béziers , obtient la majorité des suffrages.

M. Vrrry annonce que, dans un voyage qu’il a fait récem-
ment dans la Catalogne et le Roussillon , il a relevé le plan
de plusieurs monuments byzantins du xi° et du xn° siècle ;
déjà MM. Taylor et Charles Nodier, dans leur magnifique ou-
vrage intitulé : Voyage pittoresque dans l’ancienne France,
ont donné de nombreux dessins de la plupart de ces monu-
ments, mais les plans n’ont été ni relevés ni publiés. M. Vitry
communiquera à l’Académie, l’année prochaine , le résultat
de ses études sur ces intéressantes et belles constructions.

Après la communication faite, par M. le Secrétaire , de la
correspondance imprimée et manuscrite , la séance est levée
et la session académique déclarée close.

Le Secrétaire perpétuel,

UrBax VITRY.

13 août,

20 août,

27 août.

462 MÉMOIRES

SUJETS DE PRIX

POUR LES ANNÉES 1858 , 1859 Er 1860.

L’ACADÈMIE rappelle que le sujet du prix à accorder en 1858,
est la question suivante :

Recherches sur l'électricité atmosphérique.

Observations. L'Académie, en posant la question dans ces
termes généraux et en laissant ainsi un libre et vaste champ
aux recherches, croit néanmoins utile d'attirer particulière-
ment l'attention des concurrents sur les questions secondaires
suivantes :

1° Discuter les observations desquelles on a déduit l'existence
de l'électricité atmosphérique et les lois de sa tension ;

2° Déterminer , en s'appuyant sur l’expérience, les sources
de l'électricité atmosphérique ;

3° Reconnaître si l'espèce d'électricité qui charge un nuage
orageux exerce une influence sur sa constitution physique ;

4° Rechercher quel est le degré d'influence de l’état électri-
que des nuages orageux sur la formation de la grêle ;

5° Etablir sur des documents authentiques la fréquence
relative de la grêle dans les régions du bassin sous-pyrénéen ,
et rechercher les circonstances qui peuvent, dans ces mêmes
régions , influer sur la répartition inégale de ce météore.

Nota. Quelles que soient les questions traitées , l'Académie,
dans l'appréciation des Mémoires qui lui seront présentés ,
tiendra compte surtout de la nouveauté et de la fécondité des
observations personnelles ; elle attachera cependant une grande
importance aux recherches relatives à la dernière question.

Le prix sera une médaille d’or de la valeur de 500 fr.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. LG3

L'Académie propose pour sujet de prix de l’année 1859, la
question suivante :

Faire lhaistoire de lorganisation judiciaire , civile ,
criminelle et ecclésiastique dans le Languedoc et la Pro-
vence , depuis la publication du Bréviaire d Alaric jusqu'à
l'établissement fixe du Parlement de Toulouse, en 1444.

Le prix sera une médaille d’or de la valeur de 500 fr.

L'Académie propose pour sujet de prix de l’année 1860, la
question suivante :

Faire connaître les résultats positifs dont les expériences
physiologiques ont enrichi la médecine clinique depuis le
commencement du x1x° siècle.

Le prix sera une médaille d’or de la valeur de 500 fr.

L'Académie n’a point décerné le prix de 1856, dont le sujet
était la question suivante :

Rechercher quels sont, en dehors du latin, les éléments
qui ont concouru à la formation de la langue romane.

En conséquence, et conformément à l’art. 32 de ses règle-
ments , l’Académie a décidé qu’elle accordera un prix extraor-
dinaire à l’auteur d’un mémoire qui lui serait adressé avant le
1° janvier 1858.

Ce prix extraordinaire sera une médaille d’or de 500 fr.

Les savants de tous les pays sont invités à travailler sur les
sujets proposés. Les membres résidants de l’Académie sont seuls
exclus du concours.

Les auteurs sont priés d'écrire en français ou en latin, et de
faire remettre une copie bien lisible de leurs ouvrages.

Ils écriront au bas une sentence ou devise ; la même sen-
tence sera inscrite dans un billet séparé et cacheté, renfermant
leur nom , leurs qualités et leur demeure.

Ils adresseront les lettres et paquets, franc de port, à
M. Urbain Vrrry, ex-Ingénieur-Architecte en chef de la ville,
Secrétaire perpétuel de l’Académie, allée Louis-Napoléon , n° 3,

AA MÉMOIRES
ou les lui feront remettre par quelque personne domiciliée à
Toulouse.

Les Mémoires ne seront reçus que jusqu'au premier janvier
de chacune des années pour lesquelles le concours est ouvert.
Ce terme est de rigueur.

Les Mémoires dont les auteurs se seront fait connaître
avant le jugement de l’Académie, ne pourront être admis au
concours.

Les noms des lauréats seront proclamés en séance publi-
que, le premier dimanche après la Pentecôte.

Si les auteurs ne se présentent pas eux-mêmes, M. le
Docteur Larrey , Trésorier perpétuel, ne délivrera le prix
qu’au porteur d’une procuration de leur part.

L'Académie, qui ne prescrit aucun système, déclare aussi
qu'elle n’entend pas adopter tous les principes des ouvrages
qu'elle couronnera.

Dans sa Séance publique annuelle, l'Académie décernera aussi
des prix d'encouragement , 1° aux personnes qui lui signaleront el
lui adresseront des objets d’Antiquité (monnaies , médailles, sculp-
tures , vases , armes , etc. ), et de Géologie (échantillons de roches
et de minéraux , fossiles d'animaux , de végétaux , etc.) , ou qui
lui en transmettront des descriptions détaillées , accompagnées
de figures ;

2 Aux auteurs qui lui adresseront quelque dissertation , ou ob-
servation. ou mémoire, importantsetinédits, sur un des sujets scien-
tifiques ou littéraires qui font l’objet des travaux de l'Académie ;

3° Aux inventeurs qui soumeltront à son examen des machines
ou des procédés nouveaux introduits dans l'industrie, et particuliè-
rement dans l’industrie méridionale.

Ces encouragements consisteront en médailles de bronze , d’ar-
gent ou de vermeil, avec mention au procès-verbal, selon l'impor-
lance scientifique des communications. Dans tous les cas ; les objets
soumis à l'examen de l’Académie seront rendus aux auteurs ou in-
venteurs , s'ils en manifestent le désir.

Les communications devront être adressées, franco , à M. le
Secrétaire perpétuel, avant le premier avril de chaque année.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 465

EE ——_—_—_—_—_—_—_—_—_—_—_—_—_—_—_—_—_—_—_—__ —_—_—_—_—_—_—_—_

OUVRAGES IMPRIMÉS

ADRESSÉS À L'ACADÉËMIE PENDANT L'ANNÉE 1856-1857.

Sociétés Savantes.

AGEN. — Recueil des travaux de la Société d'Agriculture ,
Sciences et Arts, t. vin, 1°° partie, 1856. In-8°.

AMiENs. — Mémoires de la Société des Antiquaires de Picardie.
Documents inédits concernant la province, t. ur,
1856. In-4°.

Amiens. -— Bulletin de la Société des Antiquaires de Picardie,
année 1856, n°3, 1857, n° 1. In-8°.

AusterDamM. — Tijdschrift voor de Wis-en Natuurkundige We-
tenschappen , uitgegeven door de r‘° Klasse. Deel I-V.
In-8°.

AmsTERDAM. — Commentationes 31% Classis, tom. 1, 1v, v, vi.
In-4o.

Ausrerpam. — Verhandelingen der Koninklijke Akademie van
Wetenschappen. Deel I-IL. In-4°.

AmsrTErDaM. — Verslagen en Mededeelingen der Koninklijke
Akademie van Wetenschappen. Afdeeling Natuur-
kunde. D. I-IV. In-8°.

AmsTERDAM. — Letterkunde Deel. I. In-8°.

AusrerDaM. — Verslagen over het Procédé van Suikerberei-
ding, door middel van Losdsuiker. In-8°.

Amsterpam. — Verslagen over de Lepra te Suriname. In-8°.

AMSTERDAM. — Verhandelingen , 1 ke ko et institutus I, Il, et
XP PART NTIR EN:
ssl 9 — VepNI , VI VE

— 3 — PIN

k&G6G MÉMOIRES

AnGers. — Bulletin de la Société industrielle, 27° année, 1856.
In-8°, fig.

ANGERS. — Pomologie de Maine-et-Loire , 4° livr. , 1856.
In-8°, figures.

ANGOULÈME. — Annales de la Société d'Agriculture, Arts et
Commerce du département de la Charente, juillet et
août, septembre et octobre 1856. In-8o.

Anvers. — Annales de l’Académie d'Archéologie de Belgique,
t. xun, 4e livre. ; t. xiv, 17° livr. In-8°, 1856.

Besancon. — Bulletin de la Société de Médecine , n° 6 , année
1856. In-8°, 1857.

Borpeaux. — Recueil des actes de l’Académie impériale des
Sciences , Belles-Lettres et Arts, 1856, 1'° série.
In-8°, figures.

Borpeaux, — Bulletin de la Société philomatique, 1° et 2° n°.
In-8°, 1857.

Cazx. — Mémoires de l’Académie impériale des Sciences,
Arts et Belles-Lettres. In-8°, 1856.

Cracons. — Mémoires de la Société d'Agriculture, Commerce,
Sciences et Arts de la Marne, année 1855-56. In-8°,
1857.

Carisriania. — Kong oluf triggvesons saga forfattet paa latin,
etc. In-$°, 1853.

Cnrisrranra. — Beskrivelse over de nye Universitets-Bygninger.
In-8°, 1852.

CuisrianA. — Olaf den hellices saga ved snorre sturlasson.
In-5°, 1853.

Czermonr-Ferranp. — Annales scientifiques , littéraires et in-
dustrielles de l'Auvergne, publiées par l'Académie
des Sciences, Belles-Lettres et Arts. In-8°, 1856.

Duon. — Mémoires de l’Académie impériale des Sciences,
Arts et Belles-Lettres, 2° série , t. v, année 1856.
In-8° avec atlas in-fol.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES, 467

DraGurGnax. — Bulletin de la Société d'Etudes scientifiques et
archéologiques , juillet 1856. In-8°.

Dog. — Catalogue of stars the ecliptic observed ut Markrée,
during the years, 14852, 53, 54, vol. nr, containing
15,018 stars. In-8°, 1854.

Evreux. — Recueil des travaux de la Société libre d'Agricul-
ture , Sciences , Arts et Belles-Lettres de l'Eure,
3° série, t. m1, année 1854. In-8°, 1856.

Le Mans. — Mémoires de la Société d'Agriculture , Sciences et
Arts de la Sarthe , 1° fascicule, 1855. In-8°.

Le Maxs. — Bulletin de la Société d'Agriculture , Sciences et
Arts de la Sarthe, xn° vol., et ximi° vol. 4% et 2° trim.
In-8°. 1856.

Limoces. — Bulletin de la Société archéologique et historique
du Limousin, t. vi, 3° liv. In-8°. 1856.

Limoces. — L’Agriculteur du Centre, t. vu, n° 5. In-8°.1856.

Loxpres. — Philosophical Transactions of the royal Society of
London for the year 1856, vol. 146, part. 1. In-#°.

1856.

Loxpres. — Proceedings of the royal Society , t. vir et vu.
In-8°.

MENDE. — Bulletin de la Société d'Agriculture , Industrie ,

Sciences et Arts du département de la Lozère, t. vn,
vin. 4856-57. In-8°,

MErz. — Mémoires de l’Académie impériale, 38° année,
1855-56; 2° série, 1856. In-8°, fig.

Mizax. — Memorie dell’ J. R. Istituto Lombardo di Scienze,
Lettere ed Arti, volume quinto, sesto, 1856. In-4°,
fig.

Mizan. — Giornale dell J. R. Istituto Lombardo di Scienze,
Lettere ed Arti e biblioteca Italiana , nuova serie,
fascicoli dal 33 al 51 , 1855-56. In-4°.

Mizax. — Atti della fondazione scientifica Cagnola, volume
primo. 1856. In-8°.

468 MÉMOIRES

MowrrecLier. — Publications de la Société Archéologique, n° 24,
1856. In-4°.

Nimes. — Compte rendu des travaux de l’Académie du Gard ,
29 août 1856. In-8°.

Paris. — Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Aca-
démie des Sciences de Paris, t. xziv et xzv. In-4°.

1857.

Paris. — Bulletin de la Société des Antiquaires de France,
1857, 1°" trim. In-8°.

Paris. — Extrait des procès-verbaux des séances de la Société
philomatique, années 1853-54-55-56. In-8°.

Perpienax. — Société agricole , scientifique et littéraire des

Pyrénées-Orientales, x° vol. 1856. In-8°, fig.

Porriers. — Mémoires de la Société des Antiquaires de l'Ouest,
année 1855. In-8°, fig., 1856.

Porriers. — Bulletin de la Société des Antiquaires de l'Ouest,
année 1856. In-8°.

SainT-ETiENNE. — Annales de la Société impériale d’Agricul-
ture , Industrie, Sciences, Arts et Belles-Lettres du
département de la Loire, t. 1°, 1°° liv. In-8°, 1857.

Sanr-Ouer. — Bulletin de la Société des Antiquaires de la
Morinie, année 1856. In-8°.

TouLon. — Bulletin de la Société des Sciences , Belles-Lettres
et Arts du département du Var, 24° année. 1856.
In-8°.

TouLocse. — Mémoires de la Société impériale archéologique
du Midi de la France, t. vn, 3° livr., 3° série,
1857. In-k°, fig.

TouLouse. — Journal d'Agriculture pratique et d'Economie
rurale pour le Midi de la France, année 1857. In-8°.

Toucouse. — Société d'Emulation et de Prévoyance des Phar-

maciens de la Haute-Garonne. — Compte rendu des
travaux de l’année 1856. In-8°, 1857.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. k69

Tours. — Annales de la Société d'Agriculture , Sciences , Arts
et Belles-Lettres du département d’Indre-et-Loire,
ft. XXXIV, XXXV, XXXVI. In-8°, fig., 1856.

Troyes. — Mémoires de la Société d'Agriculture, Sciences,
Arts et Belles-Lettres du département de l'Aube,
n°® 39, 40. In-8°, 1856.

Tori. — Annali della R. Accademia d’Agricoltura, vol. mr,
IV, v et vu.

VERSAILLES. — Mémoires dé la Société des Sciences morales,
des Lettres et des Arts de Seine-et-Oise , t. 1v. In-8°,
fig., 1857.

WasHiNGTox. — Smithsonian contributions to Knowledge, vol,
vu. In-4, fig., 1856.

Travaux des Membres résidants et correspon-
dants de l'Académie.

Bouparp. — Etudes sur la Numismatique ibérienne , 1° et 2°
fascicule. Paris, 1857. In-4°, fig.

Burnour, — Notice sur le cosmographe de M. Emile Burnouf.
Toulouse. In-8°.

Cawero (l'Abbé). — Sainte-Marie d'Auch. Atlas monographi-
que de cette cathédrale, 6° livr. Auch , 1856.
In-fe, fig.

CaTaLax. — Sur la théorie des développées. Paris, 1837.
In-%°,

Camara. — Note sur quelques points de la théorie des séries.
Paris, 1856. In-4°.

CATALAN. — Note sur la sommation de certaines séries. Paris,
In-8°.
Cenac-Moxcaur. — Voyage archéologique et historique dans

l’ancien royaume de Navarre. Paris , 1857. In-8o.
9° S,— TOME 1. 31

470 MÉMOIRES

Genac-Moncaur. — Voyage archéologique et historique dans le
pays Basque , le Labour et le Guipuscoa. Paris,
1857. In-8°.

GEnac-Moxcaur. — Voyage archéologique et historique dans
l’ancienne vicomté de Béarn. Paris, 1856. In-18, fig.

CmauDruc DE Crazannes ( Baron). — Lettre à M. Hucher, du
Mans , sur une médaille gauloise. In-8°, fig.

Costes. — Mémoire sur le traitement de la fistule lacrymale.
Bordeaux, 1856. In-8°.

Crozes. — Monographie de l’insigne collégiale de Saint-Salvi
d'Albi. Paris, 1857. In-12, fig.

GarriGou. — Etudes historiques sur l’ancien pays de Foix et le
Couseran (suite). Toulouse, 1856. In-8°, fig.

GarriGou. — Histoire des populations pastorales de l’ancien
consulat de Tarascon. Toulouse, 1857. In-8°.

GassiEs. — Description des coquilles univalves terrestres et
d’eau douce d'Algérie. Paris, 1856. In-8°, fig.

Gassies. — Description de Pisidies ( Pisidium ) observées à
l'état vivant dans la région aquitanique du Sud-Ouest
de la France. Paris. In-8°, fig.

Gassies et Fischer. — Monographie du genre Testacelle. Paris,
1856. In-8°, fig.

Huçuexw. — Suger et la Monarchie française au xn° siècle
(1108-1152). Paris, 1857. In-8°.

JoLy. — Geoffroy Saint-Hilaire ( Etienne). Paris, 1856. In-4°.

Jouy. — J. À. Gleizes et le régime des herbes. Etude biogra-
phique, littéraire et physiologique. Toulouse, 1856.
In-8°.

Joux et Ficnor. — Recherches sur le lait. Bruxelles, 1856.
In-4°, fig.

Larkey (Baron). — Rapport à la Société de Chirurgie, sur
l'éléphantiasis du scrotum. Paris, 1856. In-4°, fig.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 471

Larrey (Baron). — De l’éthérisation sous le rapport de la res-
ponsabilité médicale. Discours. Paris, 1857. In-8°.

Larrey (Baron). — Inauguration de la statue de Bichat, le 16
juillet 1857, à la Faculté de Médecine de Paris.
Discours. Paris, 1857. In-8°.

Larter. — Note sur un humérus fossile d'oiseau , attribué à
un très-grand palmipède de la section des longipen-
nes. Paris, 1857. In-4°, fig.

Larter. — Note sur un singe fossile qui se rattache au groupe
des singes supérieurs. Paris, 1856. In-k°, fig.

Le Cour. — Discours prononcé à la séance solennelle de la
rentrée des Facultés, le 15 novembre 1856. Caen,
1856. In-8°.

LEvYMERIE. — Considérations géognostiques sur les échinoder-
mes des Pyrénées et des contrées annexes de cette
chaîne de montagnes. Paris, 1856. In-8°.

Mons. — De la surface développable passant par une courbe
donnée quelconque , et qui par son développement
transformerait cette courbe en un arc de cercle de
rayon donné. Paris, 1856. In-4°.

Mounier. — De la condition des débiteurs à Toulouse , d’après
deux chartes de la fin du xur° siècle. Toulouse, 1857.
In-8°.

J.-B. Noucer. — Coquilles fossiles nouvelles des terrains d’eau
douce du Sud-Ouest de la France. Paris, 1857.
In-8°.

Ouvrages divers.
A. G. — Arithmétique pratique des moniteurs, ou Recueil de

problèmes à l'usage des écoles secondaires. Toulouse,
1856. In-18.

Brioz. — Les Funérailles de Béranger ( Stances nationales ).
Toulouse , 1857. In-8°, fig.

L72 MÉMOIRES

Brioz. — Les Fastes de Toulouse (Trilogie nationale). Tou:
louse, 1857. In-8°.

Brocnox fils. — Essai sur l'histoire de la justice criminelle à
Bordeaux pendant le moyen âge (du 12° au 16°
siècle). Bordeaux , 1857. In-8°.

F. Brüxnow. — Mémoire sur la Comète elliptique de de Vico.

In-4°.
Buxez. — Les Ruines de Pompéiopolis. Toulouse. In-4°.
Van CaPreLLe. — De regibus et antiquitatibus Pergaruum.
Cazac. — Considérations sur les Eaux de Bagnères-de-Luchon

transportées. Toulouse, 1857. In-8o.

Corecer (l'abbé). — Notice historique sur le culte de Saint-
Médard. Amiens , 1856. In-8°.

Deceror et LecreLzce. — Notice sur J. À. Houdon, de l’Institut
(1741-1898 \. Versailles, 1856. In-8°.

Des Mourins. — Esnandes et Beaumont du Périgord ; analyse
comparative de deux églises fortifiées du xiv° siècle.
Bordeaux , 1857. In-8°.

Dessoye. — Les Soufreurs, la Vigne et l'Oïdium, ou examen
critique, en 1857, des publications de MM. Marès,
Vialles et Laforgue. Toulouse, 1857. In-32.

DesprèTRE. — Analyse du Mémoire présenté au nom de M. Glæ-
cener, sur un chronoscope nouveau. Paris, 1856.
In-8°.

E.-H. Exker. — Dissertatio anatomica inauguralis de cerebri et
medullæ spinalis systemate vasorum capillari in statu
sano et morboso. In-8°.

GLosenEr. — Recherches sur la télégraphie électrique. Liége,
1853. In-8°, fig.

Van per Heypex. — Notice rédigée d’après le nobiliaire de Bel-
gique, sur la très-ancienne noble maison de Kerc-
kove, dite Van der Varent. Anvers, 1856. In-8°, fig.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 473
Hocrius, — Consilio sapientis.

Jorpax. — Nouveau Mémoire sur la question relative aux
Ægilops triticoïdes et speltæformis. Paris, 1857.
In-8°, fig.

Kceix. — Notice sur les fourneaux économiques. Paris, 1856.
In-8°, fig.

KRAYENHOFF. — Précis historique des opérations géodésiques
et astronomiques faites en Hollande. In-4°.

Laxpois. — Exposé des causes de la colorisation des corps et

des lois constantes qui régissent la reproduction des
couleurs. Paris, 1857. In-8°, fig.

Vax Lexxers. — Veris quædar cpitheta , etc.

DE LoxGPériEer. — Rapport à l'Académie des Inscriptions et
Belles-Lettres, au nom de la Commission des Anti-
quités de la France. Paris, 1856. In-4°.

DE Maxora. — Réfutation de la base établie par Newton à la

force de l'attraction universelle, etc. Barcelonne ,
1856. In-8°.

Paris. — Journal des Savants, année 1857. In-4o.

Paris. — Annales de Chimie et de Physique, t. xzix et L. 1857.
In-8°, fig.

Paris. — Revue archéologique, 14° année. 1857. In-8°, fig.

Paris. — Revue des Sociétés savantes de la France et de l’é-
tranger, t. 1et 11. 1856-57. In-8°.

Paris. — Bulletin du Comité de la Langue, de l'Histoire et des
Arts de la France , t. 1. 1856. In-8°.

Paris. — Archives des Missions scientifiques et littéraires,
vol. v. 1856. In-8°.
Paris. — Descriptions des machines et procédés consignés dans

les brevets d'invention dont la durée est expirée,
LXxXxV, LXXxVI 1856. In-4°, fig.

47h MÉMOIRES

Paris. — Description des machines et procédés pour lesquels
des brevets d'invention ont été pris sous le régime de
la loi du 5 juillet 1844, t. xxx, xxiv. 1856.
In-4°, fig.

Paris. — Catalogue des brevets d’iavention pris du 1° janvier
au 31 décembre 1855. In-8°.

Paris. — Congrès scientifique de France, 22° session, tenue au
Puy en septembre 1855. In-8°, fig., 1856.

Paris. — Annuaire de l'Institut des provinces et des Congrès
scientifiques , t. 1x. 1857. In-18, fig.

Paris. — Journal de la Morale chrétienne, t. vi. 1856. In-8°.

PonrTaumoxT. — Histoire mystéricuse du Château de Tourla-
ville, près Cherbourg. Cherbourg. In-8°.

Rauuin. — Distribution géologique des animaux vertébrés et
des mollusques terrestres et fluviatiles fossiles de
l’Aquitaine. Bordeaux , 1856. In-8°.

Van Res. — Over de verdeeling van het Magnetismus in Ma-
gneten. In-#°.

SaintT-ANDRÉ. — Topographie médicale du département de la
Haute-Garonne, contenant la description générale de
toutes les communes , et la topographie plus parti-
culière de celle de Toulouse. Toulouse , 1814. In-8°.

SALLENAVE. — Réponse du docteur Sallenave, de Bordeaux, à
M. Saurel, relativement au traité des maladies chro-
niques dues à l'épuisement. Bordeaux, 1856. In-8°.

SeLier. — Rapport sur les travaux du Congrès des délégués
des Sociétés savantes de France. Châlons , 1857.
In-8°.

TouLouse. — Journal des Vétérinaires du Midi. 1857. In-8°.

Tourouse. — Journal de Médecine et de Chirurgie. 1857.
In-8°.
Trescaze. — De la production animale et de la cherté des

subsistances. Tarbes , 1857. In-12.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 475

VaLLaRiNO. — Réflexions sur la crise financière qui se produit
actuellement en Europe et particulièrement en France.
Perpignan , 1857. In-8°.

G. J. Verpam. — Bijdrage tot de Bescouwing der Lemniscaten.
In-4°.

Viérrinier. — Réformes des lois pénales appliquées aux en-

fants. — Opinions produites sur ce sujet. Rouen ,
1856. In-8°.

De Wac. Prijsverhandeling over het bestaan , den aard en de
behandeling van het natuurregt. Amsterdam , 1833.
In-4°.

#ilpäotg do salon lenae M
den ésrplau ire 18552 Je 210) 0emet:

rnb bainle er M"
do gaie ©

; ht + fdruih % la Monte chris à 1, PRE, int”,

Pourienonr, 2" {fnioire mystérisust ‘du Clitega dt Toüs-
FR Re Clréhodrg Chophoure Pa 5,
Race se station polo des anibaux dort, mn
dés DPI ENTIES lobrosinés dt. H NTAUTLL Pole. da
“sttétes Mardi 7 TA66; Put
Van Mimi: #24 Cat de vwdedling van het Hybéctiamae in à
EL iqu) dani,

ra Tépogrophie sidi L" dépatedant du K
cu ts the, roatenat ts dractigrion téndraha
tion Jes count, li topéaraplite {tte gertre

cultes de colle de Toulonse. Tonunse, LE In.B,

Sutra os hèn vait du uote “ir Sat LUEUR dv thocdiaux, à
M: Fa celotitenrent au ral del jalarties cho

wigocs dos h Mipibitnent. WTA ANSE pu

SRE, es M npnbgi QUE dés IraN aux, Gt Loufrè des Coltrutd
des Sagités sign du Ferme Een: 1 ER

lo-àf: : te
Cottbus dti à Fr Vérins Mis Ce sn br
nur da fétirial. de: MIE Vel, de | LU rgIe a 1H57
19-4", K
Pub. Da Pr ta prod she mdrile «4 ÿs tpehprie due: < A
sabsiste nus, TAALERNT. Jo- tie S

477

TABLE DES MATIÈRES.

Mathématiques pures.
MM. Pages.
BRASSINNE. — Théorème de calcul intégral...................... 187

Brassinxe. — Des termes qui complètent la formule générale de la
mécanique analytique dans le cas du frottement...... 181, 423
Observations sur ce mémoire, par M. Molins (Bulletin).. 425

BRAssiNxE. — Sur quelques points de la théorie des équations diffé-

rentielles linéaires. ...... HAE ee CS HO GORE Le EL |
Observations sur ce mémoire , par MM. Gascheau et Petit
LT DETOS EC ASP SE PR OP Pr tre. AR

BRAssinne. — Sur quelques formules très-générales concernant la
théorie des nombres premiers, par M. le prince de Polignac
(Rapport de M. Brassinne )..... sci... ee se + es 00. « °4419

Forestier. — Discussion des surfaces du deuxième degré... 442, 446

GascnEeau. — Note sur le mouvement d’un point libre ou assujetti à

une surface donnée, dans le cas où ce mouvement est curvi-
Henetét umo. 2... pe 0eme ee
Observations sur ce mémoire ( Bulletin)............... 440

Mozins. — Recherche d’une fonction rationnelle et entière de l’in-
connue qui satisfasse à l'équation différentielle qu'il pose... 444
Observations sur ce travail ( Bulletin)................. 444
Mozins. — Hommage d'un mémoire de mathématiques dont il
est l’auteur ; il dépose un travail de M. Sornin et un autre
de M. le prince de Polignac.............. 416, 417, 421, 422
Pozicxac (Prince de). — Sur quelques formules très- générales qui
se présentent dans la théorie des nombres premiers. ...... 308
Pozixac ( Prince de). — Deux applications de son calcul nouveau
sur les entiers des nombres....................... …... 440

Poziexac (Prince de).— Introduction dans l'analyse d’une nouvelle
transcendante. ....osnsecssecp ie so ee ee cree QUE

k78 TABLE DES MATIÈRES.
MM. Pages.
Sancerv. — Sur l'intégration des équations différentielles... 444, 455

Sornix. — Usage de la méthode des approximations successives
pour la résolution de toutes les équations algébriques ou
transcendantes {het A9. r6 JT PAT AW. 000 26

Mathématiques appliquées.

Azpour. — Clef de comptabilité.............................. 455
Arnaun. — Echantillons de parquets................ soososc.os 430

BouziGues. — Fabrication du cosmographe inventé par M. Bur-
DONS ee dire das donnee Gwlares 0e Pt see, UD NO LES

Brassinne. — Rapport de la Commission des médailles d’encoura-
gement ( classe des Sciences). ..........0..e........ 307

Durann et BLanc. — Nouveau système de pompe................ 428
Espinasse. — Clichés pour la typographie............ 429, 455, 441

Gasozne. — Etudes pratiques sur la navigation des canaux, et par-
ticulièrement sur celle des canaux du Midi...... 428, 436, 441

Guisaz. — De l'emploi de l’eau comme organe de transmission et de
modification de mouvement à de grandes distances........ 361
Observations sur ce mémoire ( Bulletin)............... 428

Le Pexnec. — Sur l’ajutage divergent de Venturi........... 416, 420

Mavson er Baprisre. — Menuiserie à la mécanique ; échantillons
de parquets......... ALIAS CT CEE Letter. 20 A19-, 454544

Papa. — Horloge astronomique................... . A34, 444, 448

Pozicxac (Prince de). — Nouvelle machine à vapeur sans chau-
DÉrOS-e--cecacrep creer ee pree ee acer eco On
Observations sur ce travail ( Bulletin)................. 445

Pozicnac (Prince de). — Modifications dans la construction des
machines à vapeur.........ss....sosessssosessseee .. 446
Observations sur ce mémoire (Bulletin)........... 446, 455

Trescaze. — De la production animale............... 428, 456, 412

Physique et Astronomie.

Banruéceuy. — Observations sur la grêle...................... 421
DaGuin. — Sur la grêle........................... Se SAS

Laroque. — Pénétration des bulles d’air dans les liquides........ 456

TABLE DES MATIÈRES. 4k79

Chimie.

MM. Pages.

Couseras. — Du procédé ou de l'appareil de Mitschelrich pour
reconnaître la présence du phosphore dans les cas d’empoi-
sonnement par les allumettes chimiques, comparé à l'appareil
de Marsch pour la découverte de l’arsenic, dans les analyses
de chimie légale... .......eesssmaessessee eee ser ee

Observations sur ce mémoire (Bulletin)...............

Fiznoz. — Rapport sur l'Exposition universelle de Paris en 1855.
Industries diverses dont les progrès sont liés à ceux de la
chimie et de la physique...................... 53, 420,

Observations sur ce travail (Bulletin)................. À

Laroque. — Sur une nouvelle méthode pour la préparation du
CHlOrE se SSSR SORA DRE ENS 567,

Histoire naturelle.

ABAD1z — Découverte d’ossements fossiles............ 429, 434,
BuzarRiEs. — Mémoires sur l’apiculture....... HoCSD TOO TBE Ton

Czos. — Révision comparative de l’herbier et de l’histoire abrégée
des Pyrénées, de Lapeyrouse. ..................... 224,
Observations sur ce travail (Bulletin).................

CLos. — Rapport sur le concours de 1857........ HSpCÈGo0c000 DE
RESDITILAUCONCOULS EC ecrire Sn see elles

Dessoye. — De la maladie de la vigne..................... Hosts
Durour. — Découverte de fossiles. ............sssesosssss.ese
FoxTax. — Idemsnnidenis, scene sara.
Jouy. — Lettres sur l'anatomie et la physiologie comparées.......
Joy. — Considérations générales sur la vie physique et sur ses

Dimepales ManifestatiUns 24e eee net me comes ls

Joy. — Sur un cas de parthénogénèse observé sur des abeilles et
AUTOSNSEC tes Eee -checelepcer re cor ie

Joy et Lavocar. — Faits de polydactylie (pluralité des doigts)...

Lavocar et Jozy.— Note sur la coalescence du métacarpien du
pouce avec la première phalange de ce même doigt.......

Lavocar. — Note tératologique sur un agneau double, autositaire,
de la famille des sycéphaliens, genre Iniops.......... M,

335

425

AA

PS
[=
[=]

> à

O1
9 CQInI O1 19
n © ot

> à à
Qt 19
Æ ©

PS
19
er]

437

119

480 TABLE DES MATIÈRES.
MM.

Leyueri£, — Considérations géognostiques sur les échinodermes
des Pyrénées... ERA CR ET

Nouzer.— Notice sur une mandibule de mastodonte à dents étroites.
Me Power. — Note sur le poulpe de l'Argonauta Argo........

RouuecuÈre. — Note sur les figures de la Flore des Pyrénées, et
sur deux planches nouvellement découvertes, appartenant à

CELIOUNTAR PRE ee ie esters ele ste cer Lecce
ONSenvValOons Sur ICO MOLEn EEE cer Tee Ces

ROUMEGUÈRE. — Sur une nouvelle espèce d'Usnea. .....,........

Timsau-LaGrave, — Mémoire sur les Erodium pætreum (Wild. ).…
Observations sur ce mémoire ( Bulletins }.........,....

Timsaz-Lagrave.— Note sur le Ranunculus ophioglossifolius (Wild...

Tosa-Lacrave. — De la grappe by-corymbifère dans le genre
Iberis, considérée comme caractère spécifique. ..........

Vieu. — Découverte d’ossements fossiles. ......,..... 429, 434,

Médecine et Chirurgie.

Gaussaiz. — Recherches sur François Bayle, médecin et philoso-
phefdesloulousehauxvriesiècle Peer e Le. -e400,

Marri-Ducraux. — Mémoire sur l’état de l'urine et des crachats
dans quelques maladies pulmonaires. ......... 429, 459,

SAINT-ANDRÉ. — Topographie médicale de la Haute-Garonne... ...

Inscriptions et Belles-Lettres.

ASTRE. — Considérations historiques sur l’épiscopat toulousain...
Observations sur ce mémoire (Bulletin )...............

Barry. — Rapport de la Commission des médailles d’encourage-
ment (classe des Inscriptions et Belles-Lettres)...........

Barry. — Note sur les eaux thermales de Lez à l’époque romaine. .

Barry. — Note sur une inscription inédite récemment découverte
af Toulouse MSN ERRE RER P RER EEE RU LL COLLE Te
Observations sur ce travail................. 424, 495,

BarTHÉLEMY. — Histoire des établissements monastiques du Rous-

Bouparp. — Etudes sur la numismatique ibérienne...:,....,..,.

Pages.

433
448
460

41
445

453

427
427

437

459
A

412
419

TABLE DES MATIÈRES. h81
MM. Pages.
Caze. — Quelques aperçus historiques sur les Etats du Languedoc. 450

Corgcer (l'abbé). — Propose d'insérer dans la Revue de l'Art chré-
tien les travaux de l’Académie concernant l'archéologie sacrée. 424

Deraviene.— La Satyre Ménippée. Etude historique et littéraire. 341, 429
Ducos. — Note sur Guillaume de Puylaurens.............. 163, 425
Ducos. — Agrafe de baudrier découverte à Clermont............ 417

Du Mèce. — Note sur les objets antiques ou du moyen âge, décou-
verts pendant les fouilles opérées pour l'établissement d’un
chemin de fer de Bordeaux jusqu’à la Méditerranée. 37, 421, 457

Du Mice. — Découverte à l’Isle-en-Dodon d’un autel votif consacré
ATHELCULE Es oies misles ste = ee en ins ese sleteles 14

Du Mèce. — Notice historique sur M. Belhomme, membre résidant. 401
Fnoz.— Discours d'ouverture de la séance publique du 7 juin 1857. 370

Fieury (DE). — Découverte d'objets d'archéologie à Rennes-les-
Bains... ...... SEE ES Dee ECC ... 428, 458, 442

GariEex-Arnouzr.— Note sur les commencements de l’Université de
Toulouse et sur une pièce relative à ces premiers temps. 202, 422

Observations sur ce mémoire (Bulletin)...... Looséenc 422
GLe1zes. — Découverte d’une nécropole à Cazères............... 414
GrarT. — Découverte de médailles antiques..................... 420
Hauez. — Etude sur Andromaque............,.......... sc... 429
Huevexix. — Suger et la monarchie française... .... sue... 429, 439
Jouécar. — Monographie de l’abbaye de Grand-Selve... 428, 456, 442
PerroT. — Polythéisme des Egyptiens............... ecole 441

Poziexac (Prince de). — Etudes sur le Faust de Goëthe. 451, 439, 458
Observations sur ce travail (Bulletin)............. 432, 440

Ricuaun. — Œdipe à Colone de Sophocle. Traduction en vers..... 455
Rouweçuère. — Notice sur l’histoire du commerce de Toulouse... 450

SAUVAGE. — Nouvelle explication d’un passage de l’Art poétique
d'Horace...... di -cech-beneepe che tne rec -tecle er 44)

Vert. — Gersoniana ou l’Imitation de Jésus-Christ......... 428, 456

Virry.— Rapport de la Commission départementale de la Haute-
Garonne, sur l'Exposition universelle de Paris en 4855. —
SECLION ESC DEAUX=ATÉS à /e e= se ce cetcels els s =» - 20 104 A2 SLA)

Vitry. — Plans de divers monuments byzantins des x1° et xn°
siécles- 20": Mie cage cdsate 1e Pb Jade comes ces 401

h82 TABLE DES MATIÈRES.

Objets divers.
Pages.

Élections annuelles. .........s.ssossosssssssvesesecieoee 443
Envois de publications. ....................s...s..sso.ssese AAA
Etat des Memtres de l’Académie au At janvier 1857............. ii]
Décès de MM. le comte de Salvandi et Belhomme............... 416
M. Delavigne s'excuse de ne pouvoir faire l’éloge de M. Fortoul... 416
Démission de M. Sornin, associé résidant. .....e.s..e.se.e...ee 414
Désignation d’Académiciens pour faire l’éloge des Membres
AÉCÉ TRS As cms où Lens mecs eMPE co c-cape ce LE
Dépôt d'un paquet cacheté, par M. D. Bernard................. 416
Dépôt sur le bureau, par M. Gaussail, du rapport du Jury interna-
tional sur l'Exposition universelle de 1855............... 424
M. du Mège demande le renvoi de sa lecture................... 42
Lettre de MM. les Secrétaires du Congrès scientifique de France... 422
1

Mémoire présenté au Conçours................o..sss.s.e...ee 15

Nomination de MM. Flourens et Laferrière, en qualité d’Associés
Lee ae a cs gr on On nt NP ER

Nomination de MM. Sornin, le Prince de Polignac, Huguenin
. . ? o . Oo ?
Roumeguère , Buzairies et Boudard , en qualité de Corres-
g ; , I
pondants. she tir es 0 AZ; 428, 454, 440, 461

Ouvrages imprimés adressés à l’Académie pendant l’année 1856-57. 465
Proposition de nommer Correspondant M. le Prince de Polignac.. 426
Publications de VInstitut de Milan , de la Sociélé royale de
Norwége, et de la Société des Sciencés de Seine-et-Oise. 454, 453
Réception de Mémoires de l'Académie par M. le Ministre. ....... 416
M. le Recteur invite l'Académie à communiquer certains travaux à
S. Exe. M. le Ministre de l’Instruction publique........... 444

Récolement du médailler de l’Académie... ....:....... eee AG

Remerciments de MM. Paque, le Prince de Polignac et Roume-
PAT CUENEOP RESTE PORTER UE SSSR CPE

Séance publique. . .........s.ssssss.soso.osessesssse.e 442, 445

Statuettes de Riquet et du général Compans , offertes par l’admi-
nistration du Canal du Midi et par M. Lavocat........ 442, 448

Sujets de prix proposés pour les années 1858-59-60........ 458, 462

FIN DE LA TABLE DES MATIÈRES.

RAR RER
FN NC RROES

r: ee.

\ et LU dati
ij Ainsipis dé pli nes
(ru TOTALE) ta
A0: pete MITE te 4 dur "ke Nvirae
DATOUME DA TOILE É Praonr) "4 a à D
| he je aptae M MR à: deu ont 4! un» À un ele
TN Et plie LL do ce RG Arte LATE ‘4 Mois
+) Da RUE 4 LUN TM CH Far "rail je ee AE)

D EN MR | Eu HUE | HA N'9 NZ) #0 At TAN fi
LA PF À 4

ke f
pr EL w

EUX TR RENE fo DäFee! bi | 4 Lu ANT NL doi DA VAL
hi ‘4 | CT CLP HE 46 PAP EL NTM EE TR | 1 » st 4 pre + ie (13

NL NO AP NAGE ram "le OA GENE AN IS Lau De te: ef
CN OR RP A , Lie = i ni Le ît,
ne LV À or #1 ! Vus in a vAts fe i " La A fit toi A À vie, 1! iQ At

ke à ‘4 FF it. ip NET tr À POS AA furet 1} M { Au sû ju Î NE
vu RIT EN Al } er si PT
8 Î A "r (het
1} = y L { (ur f Li
à ;
ARTE Le é (}
Vie Î
04 ‘ ra A
; ' À L ;
| dant
l * ‘ PALETTE EE
| . à j ‘ tt | PTIL TE 4 itéc (sig Pr
AT OUT vont L q :
Je, A. Ê ap do Fr A8, ECS 1 + d'jhg (is mg.
J | TL ù f A : Ê fi ;
"h
| MT \ at [A
NX Q û (à "4 f: Q]
p Al féad \z , TREND 27 NN. a"
k ‘4 È ï tas k L LG
ë | Ne à Leu pat A du Cr EG ON rm k
N, 1 | F. k V1 M'A + MA Pen He PL A
i re à
? É à & af
rt cs
, 0
L | [ k l'a L
RO
y | Pare
0 { l + 4 4 ns ,
f A ‘+: du i
1 be
Lui} HU PE 82
pat
\. li va
ù ha
Le . \ F
;
4 vi " L .
‘
4 |
*
| % in #i
D" Tu de
Wu (HAUTE WA 4
M, L'nE,
L ï IN ? E ï
“ 1} 0 ar
| \ | "

bi:
4 i

ER

LS