Q7

TL
LAS

DT
4, de
as

{
À
.
=
_
*

nr
e

vs

TT

e

sit ne

PRE
-

Éd

LE Los

MÉMOIRES

° DE

L'ACADÉMIE IMPÉRIALE

DES SCIENCES,

INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES

|
|
À
k

DE TOULOUSE.

| 4: SÉRIE.

mi
Tome Da rotation

TOULOUSE,
IMPRIMERIE DE JEAN-MATTHIEU DouLADÉERE,

RUE CRAN * 41.

185$

MÉMOIRES
TC'ACADÉMIE IMPÉRIALE
DES SCIENCES,
INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES

DE TOULOUSE,

—0——

Cinquième Série.

TOME II.

TOULOUSE,

IMPRIMERIE DE JEAN -MATTHIEU DOULADOURE ,
rue Saint-Rome, #4.

1358.

ÉTAT

> |

PSN \
CO UE ER +
DATES

ELA SE

LY Ve
AE AT,
QG? ——

5 / ME RS E 4

ALT (A D DL: ME

& A0 é: \ Ta | Le v \ N . 1
CE Re OMJQE T4 |
A7, 7e RE à VER fn. MRTA VE” se : LA.

she eqhéla à *

Wa 1e WE : AUOT Fa
FA : TER AE DE 74 AE rot Le 4 4 "A
+ TO RAUTONE. CAE UURAR - AUS Liu
à ni CR TENTE | LU

ÉTAT
DES MEMBRES DE L'ACADEMIE

AU 1e JANVIER 1858.

OFFICIERS DE L’'ACADÉMIE.
M. FILHOL %, Professeur à la Faculté des sciences, Pré-

sident.

M. MOULINS *#, Professeur et Doyen de la Faculté des scien-
ces, Directeur.

M. VITRY (Urbain) #%, ex-Ingénieur-Architecte en chef de
la ville, Secrétaire perpétuel.

M. MOLINIER , Professeur à la Faculté de droit, Secrétaire
adjoint.

M. LARREY (Auguste) #, Docteur en chirurgie, Trésorier
perpétuel.

ASSOCIÉS HONORAIRES.

Mgr. l’Archevèque de Toulouse.
M. le Premier Président de la Cour impériale de Toulouse.
M. le Préfet du département de la Haute-Garonne.

M. pe Beaumoxr (Elie), C. #£, Sénateur, Secrétaire perpétuel
de l’Institut (Classe des sciences), Commandeur de l’ordre du
Christ.

M. FLourexs, C. %#, Secrétaire perpétuel de l'Institut
(Classe des Sciences).

M. LarerRiëRe, O. %<, Membre de l'Institut de France,
Inspecteur général de l’enseignement supérieur.

1v ÉTAT DES MEMBRES

ASSOCIÉS ÉTRANGERS.
M. Liouvizce %, Membre de l’Institut de France, à Paris.
M. Visconti (le Commandeur), Commissaire des Antiquités
à Rome.
M. Micaecer % , Membre de l’Institut de France, à Paris.

M. Dumas, G. O. %, Sénateur, Membre de l’Institut de France,
Inspecteur général de l’enseignement supérieur , à Paris.

ACADÉMICIEN-NÉ.
M. le Maire de Toulouse.
ASSOCIÉS LIBRES.

M. Léox (Joseph), ex-Professeur à la Faculté des sciences.
M. Ducasse (Jean-Marie-Augustin) #, Professeur honoraire
et ancien Directeur de l'Ecole de médecine.

ASSOCIES ORDINAIRES.

CLASSE DES SCIENCES.

PREMIÈRE SECTION.
SCIENCES MATHÉMATIQUES.
Mathématiques pures.
M. Brassixne, Professeur à l'Ecole d'artillerie, rue des Cou-
teliers, 53.
M. Mouws %, Professeur et Doyen de la Faculté des scien-
ces , rue du Lycée, 1.
M. Gascmeau %, Professeur à la Faculté des sciences, rue
des Couteliers , 49.
Mathématiques appliquées.
M. Gavrier % , ancien Professeur à l'Ecole d'artillerie, rue
Saint-Rome, 23.

M. Viry (Urbain) #, ex-Ingénieur-Architecte en chef de la
ville, allée Louis-Napoléon, 3.

DE L’ACADÉMIE. Y
M. Guerzes (Joseph-Auguste), C. #£, %, Colonel du génie
en retraite.
M. Gureaz (Jules) , Ingénieur-Architecte en chef de la ville,
rue Pargaminières , 71.

Physique et Astronomie.
M. Perir % , Professeur à la Faculté des sciences , Directeur

de l'Observatoire, correspondant de l'Institut de France.

M. Laroque, Professeur de Physique au Lycée de Toulouse,
rue de l’Echarpe, 12.

M. Dacunx , Professeur à la Faculté des sciences, allée Louis-
Napoléon , 15.

DEUXIÈME SECTION.

SCIENCES PHYSIQUES ET NATURELLES.
Chimie.

M. Couserax, Pharmacien, rue Cujas, 14.

M. Macxes-Lanens (Charles), Pharmacien, rue des Coute-
liers, 24.

M. Ficnoz (Edouard) #£, Professeur à la Faculté des sciences,
rue Saint-Etienne , 14.

M. TimBaz-LaGRave (Edouard), Pharmacien , rue Parga-
minières, 84.

Histoire naturelle.

M. Frizac (François) #%, ex-Conseiller de préfecture, Bi-
bliothécaire de la ville, cloître Saint-Etienne.

M. Leymente , Professeur à la Faculté des sciences , rue des
Aris,t15

M. Jocx , Professeur à la Faculté des sciences, quai de
Brienne , 9.

M. Lavocar, Professeur à l'Ecole vétérinaire, Econome de
l’Académie , à YEcole.

M. D. Ccos, Professeur à la Faculté des sciences, Directeur
du Jardin des Plantes , au Jardin des Plantes.

Médecine et Chirurgie.

M. Larrey (Auguste) #%, Docteur en chirurgie, rue du
Taur,, 17.

*

vj ÉTAT DES MEMBRES

M. Noucer, Professeur à l'Ecole de médecine, rue du
Lycée, 8.

M. Gaussaiz, Professeur à l'Ecole de médecine, rue Duranti, 1.

M. Dessarreaux-Bervarn, Docteur en médecine, Bablio-
thécaire , rue Deville, 5

M. Dassier ( Auguste) #£, Directeur de l'Ecole de médecine,
rue des Couteliers, 46.

CLASSE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES.

M. ou Mice (Alexandre-Louis-Charles-André) #, ex-Ingé-
nieur militaire, l'un des Directeurs du Musée de Toulouse , rue
des Trois-Renards, 3

M. Packs, Avocat, rue des Récollets, 69.

M. Gamien-Aroucr, Professeur à la Faculté des lettres ,
boulevard Napoléon , 1.

M. Crausozres, Homme de lettres, rue Louis-Napoléon , 41.
M. Hamec %, Professeur à la Faculté des lettres, rue Deville, 3.

M. Sauvace % , Professeur et Doyen de la Faculté des lettres ,
à l'hôtel de la Faculté, rue Matabiau, 13.

M. pe VacquiÉ, Avocat, ancien Magistrat , rue des Fleurs, 13.

M. Ducos % , Avocat, ex-Conseiller de préfecture-, rue
Merlane, 2.

M. Barry, Professeur à la Faculté des lettres , allée Saint-
Michel, 4.

M. Mounir , Professeur à la Faculté de droit, rue Ma-
laret, 12:

M. Dusor (Marcel), Avocat, ancien Magistrat, rue Mage, 20.

M. Asrre (Florentin) #, Avocat, ex-Conseiller de Préfec-
ture, rue des Fleurs, 18.

M. Decaviexe %, Professeur à la Faculté des lettres, rue Ma-
tabiau, 56.

M. A. Caze 3%, Conseiller à la Cour impériale, rue Mage, 24.

DE L'ACADÉMIE. vi]

ASSOCIES CORRESPONDANTS.

CLASSE DES SCIENCES.
PREMIÈRE SECTION.

SCIENCES MATHÉMATIQUES.

Mathématiques pures.
M. Tissié, ancien Professeur de mathématiques, à Mont-
pellier * (1).
M. Vasse DE Sanr-Ouex % , Insp. d’Académie en retraite. *
M. Desreyrous, Prof. suppl. à la Fac. des sciences, à Paris.

M. Sar-Guicuem % , Ingénieur en chef des Ponts et Chaus-
sées, à Perpignan. *

M. Ticor, Professeur de mathématiques, à Castres (Tarn).
M. CaraLaw, Professeur de mathématiques , à Paris.
M. Sorn, Censeur au Lycée de Versailles. *
M. le Prince A. ne Poriexac # , Capitaine d'artillerie.
Mathématiques appliquées.
M. Lermier %, Commissaire en chef des poudres et salpé-
tres, en retraite, à Dijon.
M. A. Paque , Professeur de mathématiques à l’Athénée
royal de Liége.
Physique et Astronomie.
M. Barsey , Professeur au Lycée de Besancon.
M. Sorui , Professeur au Lycée de Zournon.

M. Caaumonr % , Officier supérieur du génie maritime, à
Cherbourg.”

(x) Les Associés correspondants dont les noms sont suivis d’un astéris-
que *, sont ceux qui ont été Associés ordinaires.

vii] ÉTAT DES MEMBRES
M. Decun , Professeur de physique, à Lyon. *
M. Romner , Professeur, à Paris.
M. Dauriac (Mathieu), à Toulouse.
M. Sanuqué (Adolphe), de Poitiers , à Paris.

M. le Baron Pecer, G. O. %, Sénateur, Membre de l’Institut
de France, Général de division , à Paris.

M. n’A8ganie (Antoine) %, de Navarreins (Basses-Pyrénées),
Correspondant de l’Institut de France , à Paris.

M. Lavcier %, Membre de l’Institut et du Bureau des Lon-
gitudes , à Paris.
M. Luis, Astronome à l'Observatoire de Paris.

DEUXIÈME SECTION.
SCIENCES PHYSIQUES ET NATURELLES,
Chimie.
M. Bouts, Pharmacien , à Perpignan.

M. Francois # , Ingénieur en chef des mines, à Paris.

M. Fowrax (Amédée) #£, Docteur en médecine, à Bagnères-
de- Luchon.

M. Dusarn, Doyen de la Faculté des sciences de Rennes.”
M. Fauré , Pharmacien, à Bordeaux.

M. Barrczrar , Pharmacien , à Mäcon.

M. Boeax, Pharmacien, à Chambéry (Savoie).

M. Cnarix % , Professeur à l'Ecole de Pharmacie, à Paris.

Histoire naturelle.
M. Lorseceur »E Lowccuawes, Docteur en médecine, à Paris.
M. Tournai fils, Pharmacien , à Narbonne.
M. Boupée (Néréc), à Paris.
M. pe CHESsnEL , à Paris. *
M. Farnes , Pharmacien , à Perpignan.
M. Lacrëze-Fossar , Avocat, à Moissac.

M. ve Quarreraces %, Membre de l'Institut de France
(classe des Sciences) , à Paris. ”

tete

DE L'ACADÉMIE. ix
M. Rozcaxo pu Roquan (Oscar), à Carcassonne.

M. Sismoxna (Eugène) *#<, Professeur de Zoologie à la
Faculté de Zurin.

M. Mere, Professeur au Lycée de Marseille.
M. LeresouLer, Prof. à la Faculté des sciences de Strasbourg.

M. Durour (Léon) #, Docteur médecin, Correspondant de
l'Institut de France, à Saint-Sever (Landes).

M. Scnimrer, Conservateur des collections de la Faculté des
sciences de Strasbourg, Correspondant de l'Institut de France.

M. Moucror O %, Docteur en médecine , Correspondant
de l’Institut, à Bruyères (Vosges).

M. Gassies, Trésorier de la Société Linnéenne, à Bordeaux.

M. Larrer ( Edouard) #, Avocat , à Seissan par Auch.

M. Moquin- Tannox >, Membre de l’Institut de France,
Professeur à la Faculté de Médecine de Paris. *

M. Guiserpe DE Narace , Docteur en médecine , à Messine
(Deux-Siciles ).

M. pe Mausos | Jules), Membre de la Société géologique de
France et de plusieurs autres Sociétés savantes , au Chäteau
de Saint-Victor par Saint-Ambroix (Gard ).

M. Poucrer #, Professeur de zoologie au Muséum d'histoire
naturelle de Rouen, Corresp. de l’Institut de France, à Rouen.

M. Le Jous, Archiviste de la Société des sciences naturelles,
à Cherbourg.

M. RoumeGuërE (Casimir), naturaliste, Membre de plusieurs
Sociétés savantes nationales et étrangères, Lauréat de l’Acadé-
mie, à Z'oulouse.

M. BuzatmEs , Docteur en médecine , à Limoux (Aude).

Médecine et Chirurgie.
M. Scourerrex *< , Docteur en médecine, à Metz.
M. Prerqu DE GEemeroux, Inspecteur de l’Académie , à

Grenoble.
M. Muxarer , Docteur en médecine, à Brignois (Rhône).

M. Hurn (Félix), O.#, Chirurgien en chef de l'Hôtel des
Invalides, à Paris.

x ÉTAT DES MEMBRES

M. Barsavez , Docteur en médecine, à Carpentras.

M. Payax (Scipion), Chirurgien en chef, à l'hôpital d'4ix.

M. le Baron H. Larrey, O. %, Inspecteur du service de santé
militaire, Chirurgien de S. M. l'Empereur.

M. Le Cœur , Professeur à l'Ecole de médecine de Caën.

M. Cazexeuve %e, Directeur de l'Ecole de médecine, à Zille.

M. Bracuer %, Docteur en médecine, à Zyon.

M. Heraro (Hippolyte), Docteur en médecine, à Paris.

M. Beauroiz, Docteur en médecine, à /ngrandes (Indre-
et-Loire ).

M. Cosres, Professeur à l'Ecole de Médecine, à Bordeaux.

M. Armieux, Chirurgien aide-major au 12° régiment d'in-
fanterie légère.

M. Borceau pe CasrTeLnau >, Docteur en médecine, Membre
de plusieurs Sociétés savantes , à Nîmes.

M. Mauren , Docteur en médecine, à Baume-les-Messieurs
par Voiteur (Jura).

M. Mazave , Docteur en médecine , à Anduse (Gard).

CLASSE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES.

M. Dam, Avocat, à Condom (Gers).

M. Rewou, C. #, ancien Conseiller au Conseil de l'ins-
truction publique , à Paris.

M. Cnampozuon - Ficeac %% , à Fontainebleau.

M. Weusss, O0. %, Bibliothécaire de la ville de Besancon,
Correspondant de l’Institut de France.

M. le Baron Caaupruc pe CRazannes, O %, Correspondant
de l’Institut de France, Officier de l’Université, à Castelsar-
rasin.

M. Davezac pe Macaya fe, garde des archives de la marine,
à Paris.

M. pe Lamorag-Lancon (Léon), membre de plusieurs Ordres,
à Paris.Ÿ

M. Foresr, Sous-préfet d'Oloron.

M. Cnarces-Maco % , Homme de lettres, à Paris.

DE L'ACADÉMIE. x]

M. CwarPENTIER DE SaitT-Presr { Jean-Pierre), Inspecteur
d’Académie en retraite, à Paris.

M. Bercer DE Xivrey ( Jules) #<, Membre de l’Institut de
France , à Paris.

M. Rarn, Professeur royal Danois , à Copenhague.

M. Rrauo , Homme de lettres, à Marseille.

M. ne Aa %, Correspondant de l Disliiné de France,
à Caën.

M. Souquer , Avoué, à Saint-Girons.

M. Duraurier (Edouard) #%< , Professeur à l'Ecole des lan-
gues orientales vivantes, à Paris.

M. DE Saint-FELIx-MAUREMONT , %, »%< , ancien Préfet , à
Mauremont.

M. Mas-LatRe (Louis ), de l'Ecole des chartes, à Paris.

M. Cros-Mayrevieicce , Docteur en droit, Inspecteur des
monuments historiques , à Narbonne.

M. Bresson (Jacques), Négociant, à Paris.

M. Mere , Avocat, à Castelnaudary.

M. DE BRIÈRE, à Paris.

M. Couees (Anacharsis) #, à Castres.

M. De Lacuisine #%, Conseiller à la Cour impériale de Dijon.
M. Durcor ne Morras #, à Paris.

M. RicarD ( Adolphe ), Secrétaire général de la Société
archéologique , à Montpellier.

M. Perer (Auguste) %, Inspecteur des Monuments histo-
riques , à Mismes.
M. GarriGou (Adolphe), Propriétaire, à Tarascon (Ariége).

M. Tmisaucr, Officier de l'Université, principal du Lycée
de ’alence (Drôme).

M. pe LAvEerGxE, O. %<, Membre de l’Institut de France, à
Paris. *
M. Baron DE Moxrsez % , ancien Ministre. *

M. Jacquemin, Homme de lettres, à /rles ( Bouches-du-
Rhône).

M. Foxps-LaMoTHE , Avocat, à Limoux | Aude).

xi] ÉTAT DES MEMBRES DE L'ACADÉMIE,
M. Temrigr, Avoué près le Tribunal civil de Marseille.
M. CLos (Léon), Avocat, à Pillespy (Aude).
M. Boucuer DE Crevecogur , de Perthes %, Président de
la Société impériale d'émulation de la Somme, à Æbbeville.
M. Bascce ne Lacreze, Conseiller à la Cour impériale, à
Pau |Basses-P yrénées ).
M. Crozss (Hippolyte), Juge au Tribunal d’4{bi (Tarn).
M. l'Abbé Caxero, Vicaire général , à Auch.
M. J. L. Dessazues, Archiviste, à Périgueux.
M. German, Professeur à la Faculté des lettres de Montpellier.
M. le Chevalier pe LE BibarT DE THumaine , Docteur en
droit, à Liége.
M. pe Crausane, Homme de lettres, à Rabastens (Tarn).
M. Barrocomeo Bowa, Professeur à l’Université de Turin.
M. Sreckerr , Proviseur du Lycée à Châteauroux.
M. Lasar , Organiste de la Cathédrale de Montauban.
M. Burvour , Professeur à la Faculté des lettres, à Nancy.
M. pe Barrmecemy, Auditenr au Conseil d'État , à Paris.
M. Cenac Moxcaur , Homme de lettres , à Mirande (Gers).
M. Huevexix, Professeur d'histoire au Lycée impérial de Metz.
M. Bouparo, Membre de plusieurs Sociétés savantes, à Béziers.

AVIS ESSENTIEL.

L’ACADÉMIE déclare que les opinions émises dans ses
Mémoires doivent être considérées comme propres à leurs
auteurs, et qu’elle n’entend leur donner aucune approba-
tion ni improbation.

MÉMOIRES

DE

L'ACADÉMIE IMPÉRIALE

DES SCIENCES,
INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES
DE TOULOUSE,

MÉMOIRE

SUR LES ERODIUM PETRÆUM WILLD., CRISPUM LAP.,
LUCIDUM LAP. , MACRADENUM L'HER. ;

Par M. E. TIMBAL-LAGRAVE.

#

Les Erodium lucidum et crispum ont été établis, pour la
première fois, par Lapeyrouse, dans son Histoire abrégée des
Plantes des Pyrénées, p. 290. Il distingua ces deux plantes des
£. petræum et macradenum, qu'il avait trouvées aussi dans
les Pyrénées.

Depuis cette époque, les floristes ont considéré ces deux plantes
Lapeyrousiennes comme des variétés ou des variations de
l'Erodium petreum de Wilidenow et de Gouan. De Candolle
(FI. franc. vol. v, p 839, n° 4530) distingue les Æ. petrœum
et macradenum , et réunit au premier les Æ. lucidum et cris-
pum de Lapeyrouse. Mais il nous semble probable que le cé-
ièbre auteur de la Flore française ne connaissait pas suffisam-
ment les deux plantes des Pyrénées, qui ne sont pour lui que

9° S,— TOME II. 1

2 MÉMOIRES

de simples variations dues à la pubescence pius ou moins abon-
dante. Nous sommes portés à croire que son jugement a été
basé sur les descriptions incomplètes de Lapeyrouse ; car il est
certain que s’il avait eu sous les yeux nos deux espèces, et
surtout s’il les avait vues vivantes, il n’aurait pas fait un pa-
reil rapprochement.

M. Duby (Bot. gall. 1, p. 103) ne fait pas mention des
Erodium lucidum et crispum. M se demande s'il ne faudrait
pas réunir le macradenum au petræum? M. Duby n'avait pas
vu ces plantes; il signale même le macradenum, d’après de
Candolle.

Lapeyrouse, dans son Supplément à l'Histoire abrégée des
plantes des Pyrénées, répondit à de Candolle; mais le ton co-
lère et passionné qui dirigea sa plume, fait perdre à ce recueil
une grande partie de la valeur des observations qu'il contient.
Dans ce travail, Lapeyrouse chercha à défendre les deux es-
pèces nouvellement créées par lui; mais au lieu d'établir de
nouveaux caractères, il ne fit qu'étendre ceux qu'il avait déjà
signalés.

Ayant trouvé, en 1816, une nouvelle forme qui s’éloignait
sensiblement de celles qu’il avait déjà distinguées, qui même
participait des caractères de l’une et de l’autre, et semblait en
tenir le milieu , il la rapporta à celle dont elle se rapprochaïit
le plus, et en fit une variété, pour se tirer plus facilement d’af-
faire, sous le nom de lucidum Ê prostratum ; mais il ne l’ac-
compagna d'aucun caractère distinctif pour la séparer du type.

S'il était permis de soupçonner la bonne foi scientifique de
Lapeyrouse , on s'expliquerait pourquoi il a gardé le silence sur
les caractères différentiels de cette plante. En effet, on conçoit
aisément que s’il eût dit que sa variété £ prostratum avait les
pédoncules, les pétioles et les calices couverts de poils, ses grands
caractères , lisse, glabre, luisante, disparaissaient ; et comme
il ajoute dans le même article, en parlant des onglets des pétales
du lucidum , qui sont velus : ce sont les seuls poils qu'il y ait
sur loute la plante , ses adversaires n'auraient pas manqué de
lui dire que cette variété était l'intermédiaire du petræum au

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 3
lacidum , et qu'ils avaient donc raison de les réunir. Lapey-
rouse comprit sans doute sa position ; il vit qu'il allait donner
des arguments à ses ennemis; et voulant, quand même, dé-
fendre ses espèces , il garde le silence. Plus tard , quand il fit
son Herbier, qui est déposé à la Faculté des sciences, il mo-
difia son opinion en faisant de la variété lacidum £ prostra-
tum une espèce sous le nom d’Z. cærulescens.

La mauvaise méthode d'observation suivie par Lapeyrouse
lempêcha d'indiquer les véritables caractères de ces £rodium ,
et de répondre victorieusement à de Cañdolle, qui observait
les plantes bien mieux que lui. Il porta toute son attention sur
la quantité plus ou moins grande de poils, sur leur nature
simple ou glanduleuse, sur la coloration des fleurs, sur la forme
et la nervation des pétales, et sur l'odeur de ces plantes; carac-
tères généralement considérés comme variables ; et il négligea
complétement les organes de la fructification , qui fournissent
toujours de sûrs et constants caractères spécifiques; il ne tint
aucun compte de la station et de l'époque de la floraison , de
manière qu'après sa réponse, la question reste douteuse comme
avant.

De Candolle, dans le Prodrome (t. 1, p. 625), fut obligé
de revenir sur les Ærodium crispum et lucidum. Cette fois ,
au lieu d’en faire des variations du petrœum , il en fit des va-
riétés , soit que pour lui ces deux mots eussent la même signi-
fication, soit qu'il crût nos deux plantes plus distinctes qu’il
ne l'avait d'abord pensé , ii dit : variété 8 foliis villosioribus,
£. crispum Lap. , variété y foliis glabratis , E. lucidum Lap.

Loiseleur Deslonchamps (F1. gall. 11, p. 90), connaissant
la critique que fit de Candolle sur les £rodium lucidum et
crispumn, et la réponse de Lapeyrouse, et n'ayant pas sans
doute vu les deux plantes pyrénéennes , fut très-embarrassé de
les classer convenablement. Il prit un terme mixte qui signifie
le doute, en faisant deux variétés, 6 et y, tout simplement,
sans ajouter un seul caractère qui distinguât ces variétés.

Depuis la publication des Flores de Lapeyrouse, de Candolle,
Duby et Loiseleur, qui forment la première phase de l’histo-

n MÉMOIRES

rique de nos plantes ; le docteur Bubani, qui est celui qui,
depuis Lapeyrouse, à le mieux exploré la chaîne pyrénéenne,
a publié une brochure intitulée , Schedulæ criticæ. Dans ce
travail, plein d'érudition, ce botaniste réunit nos quatre plan-
tes en une seule espèce, exactement comme Duby inelinait à
le faire.

Pour notre part, tout en rendant hommage au savoir du
botaniste de Bagnacavallo , nous ne pouvons partager son
opinion, qui est aussi celle des botanistes linnéens. Nous ne
croyons pas, d’après nos propres observations, à la variabilité
des plantes , comme l'entendent ces éminents observateurs ;:
à un polymorphisme tellement étendu , qu'il permette de
réunir en une seule espèce quatre où cinq plantes qui, pour
nous et pour d’autres, sont autant d'espèces bien déterminées.

Nous pensons, nous, que les espèces ont des limites plus
restreintes , et que par suite elles sont plus nombreuses. Sans
nier cependant la propriété qu'ont les plantes, de varier un
peu selon qu’elles sont soumises à l'hybridation ou à d’autres
influences bien connues, nous croyons ces influences moins
nombreuses et surtout moins puissantes que ne le pensent en
général les partisans de la réduction des espèces, et la déno-
mination des variétés n’exprime pour nous qu'un signe de
doute , une espèce de réserve, en attendant que de nouvelles
observations nous permettent d'étudier complétement ces formes
douteuses, et de les ranger à leur véritable place.

Ainsi, dans la brochure du docteur Bubani, que nous avons
citée, il réunit en une seule les Ranunculus parnassifolius
L., pyreneus L., plantagineus AI. , amplexicaulis L., et
angustifolius DG, toutes plantes qui sont autant d'espèces
pour nous et pour la grande majorité des botanistes.

Nous avons vu à ‘Toulouse le docteur Bubani, un des plus
rudes partisans de la réduction des espèces ; nous avons très-
souvent discuté ces questions fondamentales de la botanique
descriptive ; mais , il faut l'avouer , nous n'avons pu nous con-
vaincre mutuellement; chacun de nous est resté avec ses rai-
sons bonnes où mauvaises,

DE L'ACADÈMIE DES SCIENCES. 5

Pour terminer la seconde période des auteurs qui ont écrit
sur les Zrodium, nous devons citer la Flore de France de
MM. Godron et Grenier. Ces deux botanistes reviennent tout
simplement à l'opinion de la Flore française de de Candolle,
qui consiste, comme nous l'avons déjà dit, à réunir à l’£ro-
dium petrœum Willd., les Æ. lucidum et crispum comme de
simples variations sans importance. Mais ils distinguent comme
espèce l’£rodium macradenum YH.

Cependant , la description qu’ils donnent de l'£rodium pe-
trœum nous prouve que ces deux floristes avaient vu nos
plantes. Ainsi , ils disent des feuilles velues ou velues glandu-
leuses, glabres luisantes, planes ou crépues : l'est bien facile
de voir dans cette phrase les feuilles des £rodium petræum ,
crispum et lucidum ; s’il nous fallait encore une autre preuve,
les localités citées ne laissent aucun doute à cet égard. La
localité de Medasolles, montagne voisine du pic Cessiré, citée
par eux , se rapporte à l’Ærodium cucidum Lap. ; Notre-Dame
de Cases de Pena, au crispum Lap.; la Clappe et le pic
Saint-Loup au petræum. 1 nous semble donc que nos trois
plantes ont passé sous les yeux de ces messieurs ; mais il est
probable qu’ils ne les ont vues que desséchées en herbier, et,
qu’entraînés par l'autorité de de Candolle et de plusieurs bota-
nistes , ils ont suivi leur manière de voir.

Devant ces diverses opinions , entourées de l’autorité des sa-
vants botanistes qui les ont formulées, nous avons dü être très-
circonspect , et nous entourer de tous les documents possibles
pour vaincre les difficultés. Nous avons d'abord étudié ces
plantes dans les auteurs, depuis Gouan et Magnol, qui, les
premiers , ont parlé d’un Geranium petræum, jusqu'à la Flore
de France et de Corse, terminée l’année dernière. Nous avons
ensuite examiné avec le plus grand soin les plantes qui avaient
servi de type à Lapeyrouse pour faire ses descriptions : son
Herbier nous a offert pour cela des échantillons très-complets
et bien préparés. Nos recherches ne se sont pas bornées à ces
deux études ; nous avons voulu voir ces plantes vivantes dans
leur lieu natal ; nous avons exploré plusieurs fois le Midi et les

6 MÉMOIRES

Pyrénées , où nous avons cu occasion d'étudier les £. pe-
trœum WN., lucidum, crispum et macradenum ; c'est donc
le résultat de nos recherches que nous allons faire connaître :

nous espérons apporter quelques éclaircissements à la déter-

mination de ces plantes critiques , et modifier l'opinion généra-
lement adoptée.

ERODIUM PETRÆUM ( Geranium Gouan.) Willd. sp. 3,
p. 626. Loiseleur, FI. gall. 11, p. 90. DC. FI 5, p. 839.
Gren. ct God. F1. de Fr. et C. 1, p. 312, ex parte, Lap. Hist.
abr. Pyr., p. 590, Geranium pelræum cicutæfolio , radice
crassa, fetidum Mag. Monsp. 109. Gouan. Ill. t. 21, f. 1.
= Voy fiss-4

E. Pédoncules axillaires tri-quadriflores dépassant peu les
fouilles, hérissés dans toute leur longueur de poils simples
étalés; pédicelles de 20 millim. , couverts aussi de poils sim-
ples étalés , très-nombreux ; bractéoles ovales courtement acu-
minées, hérissées sur la face inférieure; sépales largement
ovales, à nervures vertes très-saillantes, couverts de poils
longs simples ; la nervure médiane dépasse le limbe et forme
un mucron long hérissé; pétales trois fois plus longs que les
sépales , obovales, se recouvrant un peu par les bords, légère-
ment émarginés au sommet; onglet cilié; filets des étamines
glabres ; bouton globuleux avant l'épanouissement de la fleur ;
valves du fruit couvertes de poils blancs appliqués, déclinés
des deux côtés; bec de 30 millimètres , formant quatre tours
de spire à la maturité, munis sur la face interne de poils
longs égaux blanchâtres ; graine allongée obluse à la base,
longue de & millimètres et large de 1 millimètre 25. Elle con-
serve la même largeur dans presque toute son étendue, mais
elle s’amincit brusquement en une pointe très-courte ; on re-
marque au sommet une saillie de 1 millim. 33 formée par le
raphé ; sa surface est sillonnée en long de stries fines visibles
à la loupe; feuilles ovales dans leur pourtour, planes, tri-pen-
natipartites à lobes principaux, séparés par de petits lobules
linéaires entiers, aigus; hérissées aux bords ct glabriuscules

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. g
sur les faces, surtout vers la fin de la floraison ; tous les poils
sont simples; pétioles striés, hérissés de poils simples étalés ;
stipules lancéolées courtes, aiguës, éloignées du pétiole et for-
mant un angle obtus avec lui; souche vivace, ligneuse, tor-
tueuse, étalée sur le sol, colorée en rouge foncé, produisant
vers le sommet plusieurs bourgeons qui donnent naissance à
des rosettes de feuilles ; toute la plante répand une forte odeur
peu agréable ; fleurs roses avec des veines purpurines.

Elle fleurit au commencement de mai ; elle est très-répanduc
dans le midi. Nous l’avons observée, en 1850, au mont Alaric,
près Carcassonne, et à la Grasse, dans les basses Corbières ; en
1851 , à la Clappe, au roc de Pastouret, à Lebrettes, près de
Narbonne ; en 1857, au pic Saint-Loup, près Montpellier ;
enfin , nous l’avons vue desséchée de la valiée d'Eynes. Elle
préfère les roches calcaires.

ERODIUM CRISPUM. — Lap., Hist. abr. Pyr., p. 390.
— (Voy. fig. 2.)

ÆE. Pédoncules axillaires tri-quadriflores dépassant peu les
feuilles , hérissés dans toute leur longueur de poils simples
courts appliqués, et de longs poils étalés glanduleux ; pédi-
celles de 20 millimètres, couverts aussi de poils simples et de
poils slanduleux très-nombreux, bractéoles ovales acuminées,
hérissées sur la face inférieure ; sépales largement ovales à
nervure blanchätre très-saillantes ; la nervure médiane se pro-
longe en un mucron {rès-hérissé : pétales obovales se recou-
vrant à peine par les bords, entiers, deux fois plus longs que
les sépales , d’un rose pâle avec des nervures purpurines, plus
foncées sur deux pétales vers les onglets; le bouton, avant
l'épanouissement de la fleur est ovoïde ; valves du fruit cou-
vertes de poils blancs appliqués déclinés des deux côtés; bec de
35 millimètres, formant quatre tours de spire à la maturité,
muni sur la face interne de poils simples égaux 7aunâtres ;
graine allongée, obtuse à la base, longue de 3 millimètres 95 et
large de 1 millimètre 20. Elle conserve la même largeur dans
presque toute son étendue, mais elle s'amincit brusquement en

$ MÉMOIRES

une courte pointe; on remarque d’un côté une faible carene,
et de l’autre côté, au sommet , une saillie de 1 millimètre 33,
formée par le raphé; sa surface est lisse à la loupe ; feuilles
ovales dans leur pourtour, créprres, tri-pinnatipartites , à lobes
principaux , séparés par des lobules linéaires lobulés à leur
tour, obtus, hérissés sur toute leur surface et sur les pétioles
de poils simples courts, et d'autres plus longs glanduleux ;
stipules lancéolées courtes aiguës, éloignées du pétiole, et for-
mant un angle obtus avec lui; souche vivace ligneuse, tor-
tucuse, étalée sur le sol, colorée en brun jaunâtre , et produi-
sant vers le sommet plusieurs bourgeons qui donnent naissance
à des rosettes de feuilles; toute la plante a un peu d’odeur, mais
bien moins que le Petrœum. Elle fleurit fin mai.

Nous avons récolté cette plante, le 28 mai 1852, à Notre-
Dame de Cases de Pena, près de Perpignan, sur le calcaire,
localité indiquée par Lapeyrousc.

ERODIUM MACRADENUM l'Her. Ger. t. 1; E. Glandulo-
sum Wild. sp. 3, p. 628 ; DC. FI. Fr. 4, p. 839 ; Duby.
Bot. Gall. 103; Lois. FI. Gall. 2, p. 8. Æ. graveolens Lap.
Hist. abr. Pyr., p. 390 ; Æ. radicatum Lap. FI. Pyr. 1,
| RAS (Voy. fig. 3.)

E. Pédoncules axillaires dépassant beaucoup les feuilles tri-
quadriflores couverts de longs poils simples, et d’autres glan-
duleux ; pédicelles de 25 à 30 millimètres, couverts de poils
slanduleux très-nombreux ; bractéoles ovales blanches , sca-
rieuses aux bords, vertes sur le dos, ciliées glanduleuses ; sé-
pales elliptiques allongés, arrondis aux deux bouts, ciliés
glanduleux à nervures noirâtres très-saillantes; la nervure
médiane dépasse le limbe , et se termine par un mucron très-
long ; pétales INÉgaux , ovales aigus, violacés, les deux plus
grands tachés de pourpre noirâtre à la base; onglet cilié;
filets des étamines glabres ; valves du fruit couvertes de poils
longs simples, déclinés des deux côtés, moins nombreux que
dans les précédents ; bec de 4 millimètres , formant cinq ou six
tours de spire, couvert en dedans de poils jaunes à la matu-

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 9
rilé, très-longs, et par-dessus de poils courts appliqués,
glanduleux ; graine de 4 millimètres 42, allongée, lisse, non
striée ; obscurément trigone , conservant la même largeur
dans sa plus grande étendue, s’amincissant seulement vers le
tiers supérieur, puis se terminant brusquement en pointe ;
large de 1 millimètre 42; saillie formée par le raphé, 1 mil-
limètre 20 ; feuilles planes, ovales dans leur pourtour,
très-grandes, ri-pennatipartites, à segments à huit lobes
principaux, séparés par d’autres lobes entiers lancéolés ; co-
lorées en vert jaunâtre, hérissées de poils glanduleux, les
lobules des feuilles ne se recouvrent pas et laissent entre eux
des vides très-réguliers ; pétioles hérissés , glanduleux, très-
dilatés à la base ; stipules ciliées, glanduleuses, /ancéolées non
cuspidées, écartées du pétiole comme dans le petræum, un
peu arquées au sommet; souche vivace très-volumineuse, cachée
dans le sol et terminée par plusieurs rosettes de feuilles.

Elle fleurit en juillet et août , sur les rochers granitiques.
Nous l'avons récoltée en 1849 dans les Pyrénées centrales, près
l'hospice de Venasque, et nous l'avons vue aussi dans l’herbier
de M. le D' Viollet , venant de Néouvicille.

ERODIUM LUCIDUM Lap. Hist. abr. Pyr., p. 390, Æ. luci-
dum $ prostratum Lap. suppl., pag. 94, £. cœærulescens Lap.
Herb. £.petrœæum y lucidumDC.prodr.1, p.645.—(V. fig. 4.)

Æ. Pédoncules axillaires dépassant les feuilles, bi-triflores ,
hérissés de quelques poils sémples ascendants où tout-à-fait
glabres , pédicelles de 10 millimètres, couverts de poils simples
appliqués, peu nombreux; bractéoles lancéolées acuminées ,
glabres , ou avec quelques poils très-courts sur la face infé-
rieure; sépales elliptiques à nervures saillantes rougeûtres ,
scarieux aux bords et légèrement ciliés , couverts, dans le bas,
de poils {rès-courts et très-appliqués , ce qui lui donne l'aspect
cendré, ou bien tout-à-fait glabre ; pétales une fois plus grands
que le calice, tous égaux, étroitement obovés, se rejoignant à
peine, entiers, concolores, onglets ciliés, filets des étamines
glabres ; valves du fruit couvertes de poils longs étalés, à peine

10 MÉMOIRES

déclinés de chaque côté; bec de 25 millimètres, formant
quatre tours de spire à la maturité, couvert sur la face inté-
rieure de poils inégaux très-longs ; graines ovales lisses , rou-
goûtres, longues de 2 millimètres 69 , larges de 0 millim. 72,
s’amincissant insensiblement vers le sommet, et se terminant
en pointe, cylindriques et présentant vers le sommet une saillie
de 0,53 mill., formée par le raphé ; feuilles glabres, luisantes,
rougeûtres, planes, binnatipartites, ovales dans le pour-
tour , à cinq segments, séparés entre eux par des lobules en-
tiers opposés et longuement décurrents sur le rachis; glabres
ou parsemées de quelques poils isolés ; pétioles glabres ou
hérissés de poils ascendants, peu dilatés à la base, non
striés ; stipules lancéolées, aiguës, cuspidées, ciliées au som-
met seulement , et rapprochées du pétiole de manière à ne for-
mer qu'un petit angle aigu.

Souche vivace, ligneuse, couchée dans les détritus végé-
taux, près de la surface du sol; son écorce est brunâtre , pro-
duisant vers le sommet des rosettes de feuilles ; plante com-
plétement inodore.

Elle fleurit en août et septembre, sur les rochers granitiques
ou schisteux ; nous l’avons récoltée plusieurs fois à cette épo-
que au pic Cessiré, près Bagnères-de-Luchon, dans les Pyré-
nées centrales.

L'Erodium petræum Willd. se distingue par ses pédoncu-
les et pédicelles couverts de poils simples étalés, ses pédicel-
les du double plus longs que dans le /ucidum et moins longs
que dans le macradenum; par ses bractéoles moins longue-
ment acuminées, très-hérissées ; par le calice plus globuleux,
hérissé de poils simples même sur le mucron ; par ses pétales
concolores plus grands que dans les trois autres; par les valves
du fruit couvertes de poils nombreux très-déclinés, plus nom-
breux et moins longs; par le bec de moyenne longueur , trente
millim.; par l’arête couverte sur la face supérieure de poils
courts, simples, trèsnombreux, et sur l'intérieur de poils
longs, égaux, jaunâtres ; par ses graines plus grosses que

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 11
dans le lucidum , moins que celles du macradenum , finement
striées, cylindrique, conservant la même largeur jusqu'au
sommet ; par ses feuilles d’un vert jaunâtre, glabriuscules, pla-
nes à cinq lobes principaux; par les lobules qui séparent les
lobes principaux sessiles, entiers non décurrents ; par ses stipu-
les plus courtes, plus écartées du pétiole ; par sa souche étalée
sur le sol, fortement colorée en rouge ; par sa floraison très-
précoce et sa station méridionale qui ne s'éloigne pas du calcaire.

L'Erodium crispum Lap. est très-voisin du petræum , ettient
le milieu entre les deux ; c’est le moins caractérisé des quatre ;
cependant il me semble devoir constituer une espèce, par ses
pédoncules et pédicelles couverts de poils simpies et glandu-
leux (1); par ses calices à nervures blanchâtres, couverts de
poils glanduleux ; par ses fleurs à nervures plus foncées, deux
pétales maculés à la base, plus étroits; par sa graine lisse; par
ses feuilles plus longuement pétiolées, crépues , à cinq lobes ;
lobules entre les lobes principaux, obtus, dentés ou lobés ;
souche plus robuste, moins colorée, fleurit un peu plus tard ;
les poils courts, simples et les poils longs glanduleux qui cou-
vrent toutes les parties du crispum , changent complétement
le facies de cette plante, et la font distinguer à première vue.

Cette pubescence particulière, qui était caractéristique pour
Lapeyrouse, rapproche le crispum du macradenum ; les pé-
tales sont un peu maculés à la base, mais bien moins que
dans ce dernier ; il est, en outre, plus robuste que le petræum ,
mais moins que le macradenum , qui est le plus élevé des trois.

Le macradenum est parfaitement distinct par ses pédoncu-
les deux fois plus longs, ainsi que les pédicelles couverts de
poils glanduleux et de quelques poils simples; par ses bractéoles
très-grandes , acuminées, bien plus scarieuses aux bords ; par
son calice ovoïde à nervures noirâtres ; par ses sépales grands,
elliptiques , terminés par un long mucron glanduleux ; par ses
pétales plus étroits, elliptiques, aigus au sommet , les deux plus

(1) Les poils glanduleux sont des poils cloisonnés simples comme ceux du
macradenum.

12 MÉMOIRES
grands marqués vers l'onglet d'une tache noir-pourpre; par
ses fruits plus gros , plus longs de trente-cinq à quarante milli-
mètres , offrant à la face interne des poils jaunes à la maturité ;
par ses graines lisses un peu trigones , très-grosses ; par ses
feuilles couvertes, comme toute la plante, de poils simples
peu nombreux, et d’autres en plus grand nombre glanduleux ,
à sept à huit lobes principaux , ceux de la base beaucoup plus
longs que les supérieurs ; ce qui rend la feuille largement
ovale dans son pourtour, divisions des lobes très-fines , égales,
et laissant entre elles des espaces vides, réguliers ; par la souche
souterraine très-grosse , par sa floraison plus tardive, enfin
par sa station alpine, préférant les rochers granitiques ou
schisteux.

Le lucidum Lap. est très-distinct des trois précédents ; il
a le facies du macradenum ; il présente deux formes, une
parfaitement glabre (Zucidum Lap.), et l'autre un peu hé-
rissée | cœærulescens L.); il se distingue par ses pédoncules et
ses pédicelles moitié moins longs , couverts de poils simples ,
arqués, ascendants; par ses bractéoles insensiblement acumi-
nées, glabrescentes ; par son calice ovoïde , couvert à la base de
poils courts, simples, appliqués, ce qui lui donne l'aspect
farineux ou cendré; sépales elliptiques à nervures rouge-som-
bre, mucron glabre ; par ses pétales égaux , une fois plus longs
que le calice, concolores ; valves du fruit couvertes de poils plus
longs, moins appliqués et moins déclinés, à bec couvert sur la
face interne de poils inégaux , simples , courts et d’autres très-
longs, blancs; les extérieurs courts, ascendants ; par ses grai-
nes rouges , de moilié plus petites, insensiblement atténuées en
une pointe fine; ces graines ont beaucoup d’analogie avec celles
de 'Erodium cicutarium forma triviale ; par ses feuilles
épaisses , planes , glabrescentes, rougeâtres ou d’un vert som-
bre, à cinq lobes principaux, séparés par des lobules simples
entiers , largement décurrents à la base d’un lobe à l’autre; les
divisions des lobes se recouvrent les unes les autres de manière
à laisser peu de vides entre elles, pétioles glabres ou hérissés ;
par ses stipules lancéolées , cuspidées , rapprochées du pétiole ;

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 13
par sa souche grosse, ligneuse, brunâtre, étalée sous le sol, sa
floraison plus tardive et sa station particulière.

Dès le début de notre étude, nous avions donné à la variété
B prostratum du lucidum Lap., le nom d’Erodium Lapeyrou-
sianum , parce que cette plante nous paraissait différente des
autres formes , par la pubescence constante de ses pétioles , ses
pédoncules et ses calices ; nous fondions alors notre opinion,
comme les auteurs, sur les descriptions de Lapeyrouse , et nous
plaçant à son point de vue, nous la distinguions comme espèce ,
comme lui-même avait été obligé de le faire dans son Herbier.

Mais en poursuivant nos recherches , nous avons étudié
toutes ces plantes dans l’Herbier de notre compatriote ; après
un examen mioutieux, nous avons vu que le lucidum est
complétement glabre, tandis que la variété que nous réunissons
aujourd'hui a constamment les pétioles, les pédoncules et le
calice hérissés de poils simples ; mais tous les autres organes
sont identiques dans les deux formes. Nous devons dire, pour
être vrais, que nous n'avons pas vu les graines du lucidum.

Nous devons ajouter, en terminant , que l'Erodium luci-
dum Lap. est le seul de toutes ces espèces que nous n’ayons pas
étudié à l’état frais, en vie ct dans son licu natal ; nous avons
fait deux voyages pour récolter cette plante ; mais, chaque fois,
le mauvais temps nous a empêché d'atteindre notre but.

Si donc de nouvelles recherches venaient à démontrer que
l'Erodium lucidum 8 prostratum Lap. fût une espèce distincte,
ce que nous ne pensons pas en ce moment , notre plante du pic
Cessiré que nous réunissons aujourd’hui au lucidum, devrait
reprendre le nom d'£rodium Lapeyrousianum , nom sous le-
quel nous l'avons distribué depuis trois ans à nos correspon-
dans.

1%

MÉMOIRES

EXPLICATION DE LA PLANCHE.

Fig. 4. Enoniun PErræun Willd.

Graine grossie (40 fois).

Longueur de A en B...,..........s..e..e LEE
Largeur de G en D.............. secs ee
Longueur de la saillie du raphé de B en E.......

Fig. 2. Enoniux crispum Lap.

Graine grossie (10 fois).

Longueur de A en B................ Écoboalb 00
Largeur de C en D....... desnnee use dé e DCELEE
Longueur de la saillie du raphé de B en E.......

Fig. 3. ERODIUM MACRADENUN l’Her.

Graine grossie (10 fois).

Longueur de A en B..... sons eos ee ee
Largeur de C en D....... Ho do SL avdooc ee
Longueur de la saillie du raphé de B en E.......

Fig. 4. Enoniux Lucinuu Lap.

Graine grossie (10 fois).

Longueur de À en B.......... s5 toto roonse »
Largeur de Cen D......%2...,...., SHbag or
Longueur de Ja saillie du raphé de B en E.......

4mn (00
14 25
A 37
5um 95
1 20
1 33
Ann 42
1 42
1, 20
9m 69
D'or?
0 53

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 15

NOTE

SUR UNE MANDIBULE DE MASTODONTE A DENTS ÉTROITES
(MASTODON ANGUSTIDENS),

Retirée de la molasse sous -pyrénéenne ;

Par le D' J.-B. NOULET.

ILest acquis.à la science que des restes osseux d’un grand
proboscidien fossile, appelé Animal de Simorre par les pre-
micrs naturalistes qui le connurent (1), et depuis, plus géné-
ralement désigné sous le nom de Aastodonte à dents étroites
(Mastodon angustidens) (2), ont été fréquemment retirés des
couches de molasse ( sables et argiles plus ou moins carbona-
tés), qui constituent le sous-sol de la région sous-pyrénéenne.
L'arrondissement de Lombez ( Gers) est un de ceux qui ont le
plus abondamment fourni des restes de cette espèce, caracté-
ristique du terrain tertiaire moyen ou miocène dans le Sud-
ouest de la France et ailleurs.

(1) Réaumur, Acad. des Sciences de Paris, 1715, p. 174. — Buffon et
Daubenton , Jlist. nat., tom. xiI.

(2) On ne s’est pas toujours bien entendu sur le nom spécifique que doit
porter ce Mastodonte. Voici la synonymie qui nous parait la plus sûre :

MASTODON ANGUSTIDENS (Maxima pars), G. CüVIER , Ann. du Mus., t. VIT,
p. 401, pl. 66 et 67 (1806), et Recherches sur les oss. foss. 17e édit. (1812),
et 2e édit. (1825).

MASTODON ANGUSTIDENS , DE BLAINVILLE , Ostéogr. : Gravigrades; Elephas ,
pag. 246.

MASTODON LONGIROSTRIS, P. GERVAIS, Zool. et Paléont. fr. , texte, p. 38,
non M. LONGIROSTRIS , KAUP.

MASTODON SIMORRENSE , LARTET , Note sur la colline de Sansan, pag. 24.
(1851.)

16 MÉMOIRES

Il ya peu de jours que M. Debats, conducteur des ponts et
chaussées à Lombez, nous a remis un assez grand nombre de
débris d’ossements de Mastodonte à dents étroites découverts
dans le bassin de la Save, sur le territoire de la commune du
Planté , à l'extrême limite du département du Gers, vers celui
de la Haute-Garonne.

La pièce la plus intéressante parmi ces restes, consiste en
une mandibule ou maxillaire inférieur , dont la portion posté-
ricure, angles et parties montantes, manque, mais qui offre,
quoique plusieurs fois fracturée , dans un état suffisant de
conservation , la symphyse de l'os converti en rostre et portant
à son extrémité les deux incisives ou défenses inférieures.

En effet, un des traits les plus remarquables de ce Masto-
donte est de présenter un prolongement exagéré du maxil-
laire inférieur à l’endroit de la symphyse , d'où résulte une
sorte de rostre , légèrement incliné d’avant en arrière, rétréci
vers le tiers postérieur , convexe , arrondi en dessous, et
creusé longitudinalement en dessus d’une large gouttière suffi-
samment profonde.

Les incisives ou défenses inférieures sont confusément pris-
matiques à trois pans ; leur face supérieure est presque plane
avec une dépression longitudinale , et comme elles sont un peu
arquées en dedans, la face externe est légèrement convexe et
l'interne concave. Ces dents sont constituées par une sorte
d'ivoire particulier, disposé par couches concentriques. Elles
avaient leur base creusée d’une cavité conique profonde.

Notre savant ami , M. Edouard Lartet, d'abord , et posté-
rieurement M. de Blainville, firent remarquer le singulier
prolongement du maxillaire chez ce Mastodonte. Dans son
Ostéographie, M. de Blainville fit figurer un maxillaire prove-
nant de Tournan (Gers } , mais dont l'extrémité du rostre
n'était pas intacte. De plus , le savant anatomiste ne possédait
que les pointes libres des deux dents incisives, trouvées hors
de place. Il fit représenter celles-ci offrant, ce semble, leur
concavité en dehors et leur convexité en dedans, de telle sorte
qu'elles offrirent un écartement d'autant plus considérable ,

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 17
qu'elles s’éloignaient davantage de leur point de départ, de
facon à être très-divergentes par leurs extrémités.

Le rostre qui vient d'être découvert au Planté, donne la
preuve qu'il n’en était pas toujours de même, et que si, à la
longue peut-être, ces dents pouvaient, par une sorte de dévia-
tion, s'écarter parlois vers leurs pointes, elles étaient rappro-
chées dans leur état normal.

Dans notre morceau , les incisives offrent un écartement de
0,2 à leur sortie des alvéoles ; bientôt elles se rapprochent
et se côtoient parallèlement. Ainsi juxtaposées, elles forment en
avant de l'os maxillaire une extrémité mousse , obtuse et
arrondie , taillée un peu en biseau aux dépens de la face supé-
rieure. Leur saillie hors de la mâchoire est de 0",16.

La longueur totale des incisives, constatée à l’aide des frac-
tures offertes par le rostre, est de 0",64, par conséquent la
racine avait 0",48 de long.

Le rostre, mesuré depuis les apophyses géniennes à son ex-
trémité libre, en avant, donne une longueur de 0,55.

Le point le plus rétréci se trouve à 0",36 de sa pointe; il
a de largeur 0",9.

Le point le plus élargi, qui est à 6,13 de la pointe, a
de largeur 0,15.

Le rostre a subi, sous la pression des couches qu'il avait eucs
à supporter , une légère déviation de droite à gauche, mais qui
n'a pas sensiblement modifié sa forme générale, ni sa cour-
bure.

La portion dentaire des branches de la mandibule n’existe
que du côté gauche. Elle porte des débris de deux molaires.
L'antérieure devait être presque entièrement usée à la mort de
l'individu auquel l'os appartenait.

Parmi les débris osseux recueillis avec le maxillaire qui vient
de nous occuper , nous avons trouvé plusieurs tronçons de dé-
fenses supérieures, malheureusement d’une conservation peu
satisfaisante , altérées qu'ont été ces dents dans la couche géolo-
gique qui les recélait. L'extrémité de l’une d'elles a pu néan-
moins être rétablie sur une longueur de 0w,60.

5° $.— TOME II. 2

15 MÉMOIRES

Il est à regretter que les ouvriers de M. Debats aient brisé
diverses autres pièces du même gisement qui leur semblèrent
sans importance, et qui probablement appartenaient au crâne.
Cette portion du squelette du Mastodonte à dents étroites étant
celle qui est encore incomplétement connue, il serait à désirer
que ceux qui auront l’occasion de rencontrer des restes de
ect animal , s’appliquassent à conserver plus particulièrement
les os de la tête, parmi lesquels on pourrait espérer de trouver
les incisifs , d’où sortaient les grandes défenses à la mâchoire
supérieure. Ce n’est , en eflet, que lorsque les paléontologues
connaîtront cette portion de la face , qu'ils pourront tenter
d'indiquer les fonctions du rostre dans les Mastodontes qui en
sont munis.

On sait que dans les Éléphants vivants et fossiles et dans
quelques Mastodontes , entre autres dans le #astodonte de
l'Ohio , les mandibules sont courtes et obtuses, et que les in-
cisives inférieures sont des dents rudimentaires très-variables
dans leurs dimensions et leur direction, qui manquent même
habitucllement chez les femelles. Ces dents sont donc là pour
témoigner plutôt de leur existence dans l’ordre entier des pro-
boscidiens, que pour y remplir un véritable emploi fonctionnel ;
la longueur démesurée des défenses supérieures comparée aux
petites proportions des inférieures, rendant ces dernières inu-
tiles.

Dans les Mastodontes à longue symphyse , il devait en être
autrement ; il faut penser que le rostre, terminé par de fortes
incisives , remplissait chez eux une fonction essentielle , en har-
monie avec les conditions d'existence de ces animaux.

=

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 1

RECHERCHE

D'UNE FONCTION RATIONNELLE ET ENTIÈRE DE Æ QUI
SATISFASSE A L'ÉQUATION DIFFÉRENTIELLE

By Ay
—> — ————————0;
dx? L+pr+q

Par M. MOLINS.

Cette équation rentre dans la suivante :
(as Hat) + (e2+f) T+sy= 0,
dont M. Liouville, dans un remarquable Mémoire inséré
au 21e cahier du Journal de l'Ecole polytechnique, a déter-
miné l'intégrale à l’aide des différentielles à indices quel-
conques. Lorsque A est le produit de deux nombres entiers
consécutifs, elle constitue un cas spécial qui mérite d’être
signalé, parce qu’elle possède une intégrale particulière de
forme algébrique et entière. C’est ce que nous allons établir
en cherchant à développer y en série, ce qui donnera deux
intégrales particulières, dont l’une sera composée d’un
nombre limité de termes, l’autre d’un nombre illimité. De
à résultera d’ailleurs un nouveau moyen d'intégration de
l'équation différentielle , car d’une intégrale particulière ,
supposée connue, on déduit sans difficulté l'intégrale géné-
rale. On verra en outre comment cette intégrale particulière
peut servir à former le terme général du développement de

Le
la quantité (R°—2Rrx+r") = suivant les puissances crois-
santes de r, en supposant r < R; on sait que cette quantité,
que nous désignerons par p, étant considérée comme une

20 MÉMOIRES
fonction de x et der, satisfait à l'équation aux dérivées

partielles
1 de Zn
4 (im) À FL
dx rs Ep
TS cp One OS Ne

laquelle est un cas particulier de celle de Laplace.

En désignant par 2 un nombre entier, posons A=7(7+1:);
on peut toujours supposer 7 positif, car si l’on remplace
n par—7, On aura A=—n(i1—n)=n(n—1),de sorte
que À est encore le produit de deux nombres consécutifs,
entiers et positifs ; ee différentielle deviendra

(1) (a +px+ aq) 7 (nHi)y=0.
Pour développer y en série, il faut former l'expression

d'une dérivée quelconque de cette quantité en fonction des
deux PERRÈreRS nous nous servirons pour cela de la formule

1% di du bin oc! (meet) du PRET di
dx” TE IR 1.2 Fstert RE

dy
En posant u=2x+pr+, = , elle donne

2
m V

=
dx? dy dy
dx” =(x pag) tm (2x + p)S D mm ST 172

dès lors si l’on prend la différentielle d'ordre » de l’équa-

tion (1) on aura
PH PL a
; ii à jee y
C+patg) met) [m(m ii) 2 (=

m+ 2 mi +

Faisant dans cette formule x=—Ë , et désignant les va-

leurs correspondantes de y et de ses diverses dérivées par y, ;

dy dy By re
Ne seine: LEGA

m + 2 m j
2 “up dy dy
(2) (a EL) bare soeurs NE)

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 21

m +2
; > AT j ge dy
On voit par là que pour »—=7n+41, la quantité 34

est nulle, et par suite, en vertu de la même relation , les
quantités

m +4 m + 6 m + 8
dy dy dy M:
dx"+4 fi DEEE “ Cent)

seront aussi nulles, pourvu que gr soit différent de zéro.

Supposons d’abord 7 impair : toutes les dérivées d'ordre
pair, à partir de l’ordre 2+3,

n +3 n+5
dy dy NRT
dart3], \adw+s},

seront nulles, et celles d’un ordre inférieur, mais pair, dé-
duites de la formule (2), s’exprimeront en fonction de 7,

comme il suit : |
PYNe AIT).
= p° 7°

1%
(7) _"n(n# 1)[2. int],

RE (re)

(72) Le n(n+1) )Le. In @+)| [4.3—=n(n+2)]

)

Yo

d'+1y de:
da“t1/0
Lntræ)(o1 7 (n41)] 2 a | Socce [(a—1)(@—2)=n(n+1)|
Se EE en og
(7)
Dans cette dernière formule, on prendra les signes +

n + 1 . . . Er
selon que—— sera impair ou pair. Quant aux dérivées

22 MÉMOIRES
d'ordre impair, aucune ne sera nulle, et elles s’exprimeraient

toutes en fonction de (7) , à l’aide de la formule (2) où

l'on ferait successivement m—1, m—3, Mm—9.....

Appliquant au développement de y en série la formule
2

Pl
(3) y=r+(s+À) 4 Een + PRÉ

et substituant à 25 dy, leurs valeurs, l’expres-
dax? “ , d x? : .... C) P

sion de y se composera de deux parties, l'une composée
d’un nombre fini de termes et ayant pour facteur commun
To, l'autre composée d’un nombre infini de termes et ayant

dy : dy
(). pour facteur commun. Comme 7, et (2). restent ar-

bitraires , on conclut de la formule (3) que, dans le cas de
n impair, l'équation (4) a une intégrale particulière finie
qui est

nn ES) cl)

0 Eee

ne

(n+1) [o. 1—n(n4 1) C3 (e+ry]e[tr —1)(n—2)—n (a4+1)]

LE ne
6-7 Le
Xï:3.3.. tri)

Supposons en second lieu z pair : toutes les dérivées
d'ordre impair, à partir de l'ordre 2+3, seront nulles

our x=—2: celles d'ordre inférieur, mais impair , auront
2? ?

pour valeurs

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 23
Py) Lt, far
dx? AR p° dx 0
Da

(répes n(n+ (= (ar)

( _nqm1){s.2=n m4] Été tent (ar

n+ 1
dy Le
dx!+: NT

+ n(rL1)|3.5—n(r11)] Ne a(n+a)]...[(m—1)n—2}n (e+1)] (2)

( —R) dx o
Â

On prendra dans cette dernière formule les signes +, selon

n « : : L
que = sera impair Où pair. En procédant comme plus haut,

on arrivera à cette imtégrale particulière

ME
op [une CS snpunees)

Vo23.400

nn) 3.00 (0241)][5.4—n(nt)] [Ge 1)(0— 2) nr )]

der
4 (244)
Ke see
Ta decece- (7-1)
Ayant une intégrale particulière de l'équation (1), et plus
généralement de DE

PO —Ay=0,

d: -

24 MÉMOIRES
il est facile de former l'intégrale générale. Car soit y =CX
cette intégrale particulière, C étant une constante arbitraire :
concevons que C soit remplacé par une fonction de x telle,
que CX mis à la place de y satisfasse encore à l'équation
différentielle. Il vient

d æXx dCaxX d:
substituant pour y et _ leurs valeurs dans l'équation dif-
férenuelle , on trouve

a IX dc _

dx FR doi.

ï dC
ou bien, en posant de

ie a Lo.

K
L'intégrale de cette dernière équation est {==

x? K étant

une constante arbitraire ; par suite

dx
cf K;
RU
K, étant une autre constante arbitraire. L'on a enfin pour
l'intégrale cherchée

dx
Les formules (4) et (5) supposent que la quantité q =

n’est pas nulle, ou que x?+p x +9 n’est pas un carré par-
fait ; il faut done examiner séparément ce cas particulier.
L’équation (1) devient alors

(s+£) _ (@4+:1)y

Faisons x += x", l'équation prend la forme
d r

' y
% Dern VAUT) EE

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 25
et l’on y satisfait visiblement en posant

n +1 L
y=Kx"#=K(x+t) , par suite, en vertu de la

formule (6), l'intégrale générale sera

n +1 d n +1
y=K(x+}) + Ki (+0) ;
2 er APEEIA 2

n+3
ec (+ ET.

Avant d'aller plus loin, je vais démontrer que toute
équation de la forme

d

Ja) 7

ne peut pas admettre comme intégrales particulières deux

fonctions différentes , rationnelles et entières en x. Car si

deux fonctions de cette espèce, æ et v, satisfaisaient à l’é-

quation, on aurait ‘

Y Er
= A0

du do
J()—Au=0, Ja) Av—o,
d’où lon tirerait, en retranchant ces équations l’une de
l’autre après avoir multiplié d’abord la première par et la
seconde par x,

T4 do 2 à
de dar
ou bien
(7) pe des"

dx dx
C étant une constante dont la valeur pourrait être nulle.

Posons
ul l— 1 —
u= x + a x +5 lbhissspemhh

r P—: LV —2
o=x+ax +b'x +.....+gaxth
L'et l’étant des entiers positifs; on donne, ce qui est per-

26 MÉMOIRES
mis, l'unité pour coefficient à la plus haute puissance de x
dans x et v. En substituant ces expressions dans l’équa-
tion (7), on trouvera pour le terme du degré le plus élevé
dans le premier membre ,

({— 7) AE ;
et comme il doit disparaître, on doit avoir 2 =’. Donc w et
v sont de même degré en x, et ont par conséquent même
premier terme. Le terme suivant dans ‘équation (7) sera

(e ({—i1)æ#al—a'(l—1)—a Ms
ou bien
A) D S
il faut donc que l’on ait a — a. Supposons généralement
que les »2 premiers termes soient égaux dans w et v, et dé-

signons leur ensemble par X, nous aurons
l—m l—m—i1
u—œX<+ax <+8x +...

—M—I

: I—m l
o=X<+ex +£x +...
Or on voit aisément que le terme du degré le plus élevé dans
l'équation (7), après qu'on y aura substitué ces expressions,
sera

a l—m—1
(= met m) et) ,
ou bien
2l—m—I1
m(a'—«)x :
on en conclut que l’on doit avoir «—«; dès lors, par la
même raison, on a &/—8..... Donc les deux fonctions
u et v sont nécessairement deux fonctions identiques, et l’é-
quation différentielle du 2 ordre ne peut être satisfaite que
par une seule fonction entière de x mise à la place de y.
Appliquons les formules (4) et (5) au cas où l'équation (1)
serait

(8) (1) tp)y=o.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. PT

Cette équation peut être supposée provenir de cette autre

(9) (a) rie

en faisant
2 EN

(x) =,

d’où
(-) 7-2 r=
dx? dx dx’?
par suite
dy

(10) Ta trtr+i):=

en différentiant cette dernière et remplaçant < par ue
on tombe sur l'équation (8). Les formules (4) et (5) four-
niront une intégrale particulière de l'équation (8), en faisant
P—0 = 1.

4° Sin est impair, la formule (4) donnera

m2 .
ly=rel nn) En (a La(e 2. ET

?

n (nr + 1)[r ni) su] NS RS al
n+ 1

1.2.3... (1)
On prendra les signes +, pour le dernier terme, selon

n+1
2

X

que sera impair Ou pair.

2° Sin est pair, on aura par la formule (5),

2)y= (7) [a—nçe+1) nr) re). se 1.2. _ PE UFR

Fa(n+1 )n(n+ 1)— 3.2] [n (n +1) NI (n 1) —(n—1)(n—2)]

n +1
x

CFA ENATE 1}

28 MÉMOIRES

On prendra les signes +, pour Île dernier terme, selon
I . . .

que = sera impair où pair.

L'intégrale particulière de l'équation (8) en donnera une |
correspondante pour l'équation (9), car de la relation (10) |
on tire

1 dy

n(n+1)dx?
et Von n'aura qu'à remplacer y par les valeurs que fournis-
sent les formules (41) et (12). On aura done, 1° si 7 est
impair, en vertu de la formule (11),

Zz =

a ———

(13) 2=0|. ap Do] + laque 1) 20 ]latr +0 43]

x

X 1.2.3.4.5
[ça — 01 ]{r a+ 43)... nr) 01) 2] x 3 |
On prendra les signes +, pour le dernier terme , selon |

n +4 1 . : : RC
que —— sera IMpalr OU Par; C désigne une constante ar-

bitraire. 2° Si 7 est pair, la formule (12) donnera

(14) 2=C[in(r+i) nu le qu) 32) + Donc

Œn(n+i1) Fe (n + 1)— 3.2] [r (nr +1) — sl bre ai

an
1:93. 7

X

On prendra les signes +, pour le dernier terme, selon
n
à ‘ or are
que = sera impair où pair ; C désigne une autre constante

arbitraire.

Les formules (13) et (14) sont susceptibles d’une appli-
cation intéressante. L’équation (9) se déduit de l'équation
aux différences partielles de Laplace , comme cas particulier.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 29

Appelons # la distance de deux points M, M’, ret R leurs
distances à un troisième point O, 6 l’angle MOM'; faisons
cos 0= x; on à

(nr Rre+r)s,

si» 1 . . « , . , , .
et la quantité a satisfait à l'équation aux dérivées partielles

54
d — x? ii el
(: a ee d er

dx As FA EP!

CHe 9 à 1 A Là 4 = e
Or la quantité = peut être développée suivant les puissances
r
k
ces quantités est moindre que l'unité; supposons, par exem-

: R . ’
croissantes de —ou de — , suivant que l'une ou l'autre de

r
ple, = <1, et posons

1 1

ER (EE BLXxS + Ne .)

X,,X,,....X,.... désignant des fonctions de x, ration-
nelles et entières. En substituant ce développement à la

I - . FO .
place de- dans l’équation aux dérivées partielles, et annu-

lant séparément les coefficients des diverses puissances de
r

R°
quation différentielle

on trouve qu'un coefficient quelconque X, satisfait à l’é-

ne +n(nHi)X,=0,

laquelle n’est autre chose que l'équation (9) où l’on aurait
mis X, à la place de z. On en conclut que X, est un poly-
nôme rationnel et entier en x qui satisfait à l’équation (9),
de sorte que y>—=CX, en est une intégrale particulière ,

-

30 MÉMOIRES

C étant une constante arbitraire. Mais nous venons de voir
que les formules (13) et (14) fournissent une intégrale par-
ticulière; dès lors, puisque l'équation (9) ne peut avoir
qu’une seule intégrale particulière , il s'ensuit que le poly-
nôme X, ne peut différer, que par un facteur constant, du
second membre de l’une ou de l’autre des formules (13) et
(14), ce qui conduit à une nouvelle méthode pour déter-

. e , 1
miner les coeflicients du développement de à

Supposons d’abord 7 impair. On verrait sans peine que
le coefficient de la première puissance de x dans X, est

GE D n
= "+, 5 2 2 2 ;
V0 ste js
2
: n—+ 1 : - :
en prenant les signes + selon que —— sera impair ou pair.
Par suite, en vertu de la formule (15), on aura à
1 200 n :
- LE 2 [ (its)
n— 1 La
1 2-0 sise vtr rt
2
+ [n(r4a)—3 0] Ce) 48
a fatunsedilé mener: : La (n41)— (m1) (m—2)] — = !

On prendra les signes +, tant hors de la parenthèse que
n

—+ 1 : : :
sera 1MPaIr OU palr.
2

dans la parenthèse , selon que
Supposons en second lieu 7 pair. On remarquera que la
partie indépendante de æ dans l'expression de X, est
1 3 5 n —1
Je 2° 2" où ... 2
Æ —————— )
1.2.3..2

[CRE

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 31

. sisvy . . 1
comme il est aisé de s’en assurer d’après l'expression de F5 On

. [12 . . .
prendra les signes + selon que ;sera impair ou pair. On

aura donc, en vertu de la formule (14),

ARS PU n—1
3 2 2 9 .... 2 x
ue SRE CRU ne ETC
CE Se PET On 2

+4) 8.2]x +
Rental Loc ve

der

—

On devra prendre les signes +, hors de la parenthèse et

x n . . :
dans la parenthèse, selon que - sera impair ou pair.
2

32 MÉMOIRES

NOTE
SUR L'HISTOIRE DU COMMERCE DE TOULOUSE,

Et communication de quatre lettres royales inédites ;

Par M. C. ROUMEGUËÈRE.

MESSIEURS,

En félicitant notre honorable confrère, M. Astre, pour la
communication qu'il a faite, à votre dernière réunion, de ses
Études sur l'Épiscopat toulousain, M. le chevalier du Mège,
historiographe infatigable et consciencieux , a fait ressortir l’a-
vantage qu'avaient les travaux historiques inspirés par les
chartes et les documents authentiques sur ceux uniquement dé-
duits des opinions des anciens auteurs. Les premiers ont tou-
jours le cachet de la vérité; ils ont exigé de recourir aux ar-
chives, source féconde quand il s’agit de pénétrer le labyrinthe
ténébreux du moyen âge. Les seconds sont hypothétiques ; leur
vogue tient à la forme; le fond n'est souvent rien, surtout
quand leurs auteurs ont délaissé ou n'ont pas atteint les ori-
gines naturelles. ,

Les historiens de Toulouse ont négligé de tourner leurs in-
vestigations vers le passé du commerce de cette ville; il n'a
rien été publié jusqu’à ce jour qui fasse connaître les débuts,
le développement, les vicissitudes où la prospérité de cette
grande branche de l’économie publique et de la richesse locale.
Cependant il existait un grand nombre de documents attestant
les soins que prirent successivement les Comtes de Toulouse,
les Rois de France, les Parlements, les Capitouls, pour favoriser
le commerce toulousain et celui des contrées voisines. Ce champ
neuf à exploiter parut offrir un véritable intérêt à votre Com-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 33
paguie, puisqu'elle proposa pour sujet de prix de l'année 1794,
d'assigner les principales révolutions que le commerce de
Toulouse a subies, et les moyens de animer, de l’étendre ct
de détruire les obstacles, soit moraux, soit physiques , s’il
en esl, qui s'opposent à son activité et à ses progrès.

Mais rien ne constate dans vos Mémoires que le prix ait été
décerné, et c’est en vain que l’on cherche dans vos archives
les traces de la remise de quelque travail.

Porté par goût vers l'étude du passé de notre cité, je visitai
ses divers dépôts publics , et les ressources historiques que j'es-
pérais d’y retrouver y existaient en effet; j'eus la satisfaction
de retirer quelquefois de l'oubli des pièces que je regardai,
quand elles furent assez nombreuses, comme les jalons d’une his-
toire du commerce de Toulouse. Secondé par mon regrettable
ami , M. Belhomme, nous aurions publié un jour ce travail
en commun, si je n'avais pas eu le malheur de le perdre ; car
depuis longtemps nous avions confondu nos recherches faites
à Toulouse, à Montauban, à Foix , à Auch et à Albi, dans les
diverses archives de ces villes. Je regrette que l’auteur de son
éloge n'ait pas eu connaissance du projet d'étude qu'il avait
adopté avec un zèle bien louable, et je crois remplir un de-
voir pour sa mémoire en vous en instruisant aujourd'hui.

Une découverte récente que j'ai faite à Toulouse, de trois
pièces authentiques relatives au commerce de la ville au xvi°
siècle, représente un fragment des archives de l’ancienne Bourse
des marchands, et c’est la communication d’une traduction
fidèle de ces pièces que je vais avoir l'honneur de vous donner.

Vous savez , Messieurs , que le degré de prospérité qu'avait
atteint, au milieu du xvi° siècle, le commerce de Toulouse
avec les pays étrangers, détermina Henri II à créer dans cette
ville la première juridiction, dite la Bourse des marchands.
A cette époque, la ville d'Anvers était le centre de la correspon-
dance des marchands de Toulouse avec ceux du Nord de l'Eu-
rope. Le pastel, qui fournit à la teinture une matière ana-
logue à l'indigo, était cultivé en grand dans la Sénéchaussée
de Toulouse, et il s'en expédiait au dehors 200,000 balles tous

D° S. — TOME NH. 3

3% MÉMOIRES

les ans. Malgré les guerres étrangères et les premières guerres
de religion , le commerce des coques de pastel avait tellement
enrichi les habitants du Haut-Languedoc, que, pour désigner
un pays riche et abondant en ressources de toute nature, on
l'appelait un pays de cocagre. Les marchands de Toulouse qui
faisaient le commerce du pastel étaient singulièrement favorisés
par le roi, puisqu'ils armaient à Bordeaux des vaisseaux pour
le transport de cette marchandise chez les nations ennemies,
et qu'ils recevaient , même en temps de guerre et pendant que
toutes les autres relations étaient suspendues , les missives ct
chargements de commerce , de la part des ennemis, à l’aide de
sauf-conduits spéciaux.

La pièce no 1 est une lettre patente et un sauf-conduit donné
par Henri I, à Reims, le 26 septembre 1552, autorisant ses
sujets à acheter et vendre au dehors du royaume, même aux
sujets ennemis, les objets ci-après :

Toiles, pastel, draps, laines, papiers, houcran, sarges ,
cuirs, chanvres, lin, quincaillerie, suifs, mèches, mules,
mulets, juments, bœufs et moutons, tant pour le labourage
que pour nourrir, et généralement toutes autres espèces de
marchandises de réserve, vins (telle quantité que bon sem-
blera, vu l'abondance de l’année}, sels, blés ou autres grains,
or et argent, fer, poudres, salpétres ct autres munitions de
guerre.

La pièce n° 2 est la plus intéressante. C'est une autre lettre
royale donnée à Compiègne, le dernier jour de juin 1557 ;
elle concerne uniquement les coques de pastel, et contient les
noms de dix-sept marchands italiens ou allemands établis à An-
vers , à Londres et en Espagne. Cette lettre est accordée sur la
requête des opulents Pierre Æssezat et Roger Duprat, mar-
chands bourgeois de Toulouse , dont la fortune, ainsi que celle
de Bernuy, qui fut une caution de la rançon de Francois I‘,
tirait son origine du commerce du pastel.

La pièce n° 3 est une ordonnance du Lieutenant-général du
roi au gouvernement du pays de Normandie, donnée à Rouen,
le 17 août 1557, pour autoriser, en vertu de la lettre royale

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 39

précédente, les Æssezat et Duprat, et leurs facteurs et asso-
ciés étrangers, à enlever du duché de Normandie, plumes,
pastels, satins, hostades, camelots, pignes et vins en telle
quantité qu'il leur plaira, et ramener aussi toutes les autres
marchandises de l'ennemi.

La pièce n° 4 est une lettre patente donnée à Paris le
4° septembre 1557, pour autoriser les marchands d'Assezat el
Roger Daprat, à Toulouse, malgré les guerres, à transporter
et à vendre hors du royaume telles quantités qu'ils voudront de
pastel, de pignes et bois à faire pignes, lant en Angleterre,
Espagne, Flandres qu'ailleurs, cela malgré la révocation gé-
nérale des sauf-conduits particuliers qui avaient favorisé la
nourriture, l'assistance ou l'approvisionnement des ennemis.

Les titres énoncés plus haut sont écrits sur parchemin, en parfait
état de conservation , signés et avec sceau, assurément authentiques ;
ils sont déposés dans les archives de la Chambre. de Commerce de
Toulouse.

PREMIÈRE LETTRE.

HENRY par LA GRACE DE DIEU ROI DE FRANCE.

A tous ceux que ces présentes lettres verront ; salut...

Comme nous avons depuis la guerre ouverte entre l'Empereur (1)
et Nous accordé à plusieurs de nos sujets marchands et autres pour
leur donner moyen de faire leur profit le plus qu’ils pourraient et
continuer leur traffic de marchandises qu'ils puissent Lirer de notre
Royaume, pays, lerres et seigneuries de nolre obéissance toutes
sortes et espèces de marchandises non prohibées ni deffendues pour
mener et conduire hors notre royaume et vendre et débiter aux
étrangers encore qu'ils fussent sujets de nos ennemis, car de ces (2)
faut expédier plusieurs permissions et lettres particulières conte-
nues en sauf conduit et sureté pour les sujets de nos ennemis des-
quels nos sujets s’aideront pour le transport d’icelles marchandises,

(1) Charles-Quint, empereur d'Allemagne.

(2) Teneur textuelle, orthographe et ponctuation conformes à celles des
titres originaux.

36 MÉMOIRES

par le moyen desquelles permissions le gain profit et emolluments
qui devrait être commun entrenos sujets et venu et vientaux parti-
culiers seulement; et outre cela les marchands sujets dudit Empereur
sous ombre d'enlever les marchandises de notre royaume, ont en
abusant des saufs conduits, fait, et font encore plusieurs pratiques et
menées au préjudice de Nous et de la république de notre Royaume.
Pour à quoi obvier et aussi accommoder nos sujets de tout le moyen
que nous pourrions pour faire leur proffit et avantage, avons de
notre pleine puissance et autorité royales permis, accordé et oc-
troyé, permettons accordons el octroyons à tous el chacuns nos
sujets marchands et autres qu’ils puissent et leur loise acheter
changer ou faire acheter charger tirer el enlever de celui notre
royaume pays lerres et seigneuries de notre obéissance tant en
Leur nom que au nom de tels marchands qu'ils nommeront et des-
quels ils auront charge de ce faire, encore que iceulx étrangers
soient ennemis, toutes sortes de marchandises et denrées non prohi-
bées ni deffendues qui se croissent se vendent et débitent en notre
royaume comme : [aucunes] (illisible) toiles de quelque sorte et
qualité quelles soient ; pastel, draps, laines, papiers, boucran,
sarges , cuirs, Chanvre, lin et toutes autres espèces de quincaille-
ries; suifet autres grosses mèches à faire chandelles ; mules, mulets,
juments, bœufs, moutons et toute autre sorte de bestial tant pour le
labourage que pour nourrir et généralement toules autres espèces
de marchandises de réserve , vins, sels, blé et autres grains ; or et
argent , fer, poudres salpètres et autres munilions de guerre et les
marchandises non prohibées ni deffendues. Avons semblablement
permis à nos sujets transporter hors nolre royaume par terre, mer
et eau douce icelles vendre débitter troquer et trafiquer lan! en
leur dit nom que des étrangers amis ou ennemis ainsi que bon leur
semblera pour leur plus grand profit el avantage et semblablement
acheter et retirer d’eux toutes autres sortes de marchandises qu'ils
aviseront lesquelles ils pourront faire entrer en notre Royaume et
les vendre trocquer et trafiquer en leur nom ou des étrangers aux-
quels étrangers tant amis que ennemis venant pour acheter de nos
sujets les marchandises ou en apportant pour leur en vendre. Nous
avons semblablement permis et accordé permettons et accordons
par ces présentes que icelles marchandises ils puissent tant amener
que emporier par Lerre mer el eau douce en leur pays et tels au-
tres lieux que bon leur semblera sans qu'il leur soil en ce faisant
mis ou donné aucun empéchement ni qu’il leur soit meffait ni

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 3
médil en quelque sorle ou façon que ce soil et quant à ce leur
avons dès à présent comme pour lors et dès lors comme mainte-
nant donné et donnons bon et loyal sauf-conduit et sureté sous les
conditions toutefois et réservations el restrictions qui s'en suivent.
C'est à savoir que nos sujets feront conduire les marchandises
qu'ils vendront aux sujets de nos ennemis jusques à leurs frontières
et villes de leur obeissance et que les sujets de nos ennemis ne vien-
dront en aucune facon dedans notre royaume même dedans les
villes d'icelui soit pour rapporter marchandises ou en venir quérir
mais demeureront aux limites de notre Royaume et pays ou nos
sujets feront conduire leur marchandise ayant au préalable bonne
sureté qu’il ne leur sera fait aucun dommage par les ennemis ce
que nous ferons reciproquement aux ennemis pourveu qu'ils ne pas-
sent les limites el ne soient armés en guerre venant prendre icelles
marchandises, à la charge aussi qu'ils ne tireront aucun or et ar-
gent et n'emporteront ou feront porter hors notre royaume et que
ces marchands paieront et acquitteront pour chacune des mar-
chandises qui seront tirées hors notre royaume ou qu'ils feront
entrer en icelui les droits tributs impots et subsides accoutumés es
lieux et détroicts pour ce faire ordonnez et qu'ils ne feront aucune
menée ni pratique préjudiciables à nous notreélal et sujetssous peine
de s’en prendre à eux en leurs propres el privés noms et pour ce faire
n'écriront et ne fairont écrire ni avertir nos ennemis de quelque
chose que ce soit si non que pour l'eifet de leurs marchandises. Ils
pourront écrire lettres qui seront vues aux ports et passages par les
ofliciers des lieux qui les feront enregistrer et quant aux marchandi-
ses qui se conduiront et ameneront par mer nous avons semblable-
ment ordonné que les sujets de nos ennemis ne viendront ensemble
et ne pourront entrer en nos ports et havres en plus grand nombre
que de trois ou de quatre navires lesquels navires ne seront que de
80 à 100 tonneaux ordinaires et aussi ne viendront , en aucun équi-
page de guerre ni apporteront aucunes armes offensives ni deflen-
sives, que les navires n’y aura plus grand nombre de gens et navi-
guiers que ceux lesquels sera besoin pour la conduite et navigage
des navires, que devant que les navires entrent aux ports et havres
ils seront tenus envoyer le bateau de leur équipage avec un mari-
nier et deux trois pages du navire pour avertir les capitaines , juges
magistral et gouverneur des lieux auxquels nous mandons et très
expressement enjoignons aller à l'instant aux navires pour les visi-
Ler et faire verballement les défenses, aussi que quand les navires

38 MÉMOIRES

seront armés aux ports el havres de ce Royaume les gens et mari-
niers étant en iceulx ne sortiront en terre sinon pour cause de
tourmente de mer maladie ou autre grande et urgente nécessité et
avec permission et consentement des magistrats auxquels juges el
magistrats nous mandons el enjoignons eux informer par commis-
sion et charge desquels marchands de ce royaume viendront ces
navires lequels marchands leurs facteurs et entremetteurs ils feront
obliger envers nous qu'ils repondront en lewrs propres et privés
noms que les navires et gens étant en iceulx garderont et observe-
ront entièrement les susdites charges et submissions et auquels
marchands leurs facteurs serviteurs et entremetteurs. Îls enjoin-
dront très expressément d’expédier iceulx navires le plus prompte-
ment que faire se pourra lesquels navires seront tenus partir et s’en
aller des havres au premier bon temps que Dieu leur donnera après
leurs dépèches faites, et si par fortune de mer ou autres cas con-
traint et fortuit les navires s'assemblaient sur es mer ou autre de
leur ligne ou nation et fussent contraints pour leur sûreté el sauver
les marchandises eux retirer ez ports et havres de ce royaume
en ce cas encore qu'ils excédassent le nombre de trois où quatre
leur avons permis et permettons armer en iceulx ports el havres
aux charges de notre équipage en guerre ne descendre en terre.
Permettant semblablement aux mariniers conduisant les navires
pouvoir prendre en iceulx ports et havres ou ils arriveront vivres à
eux nécessaires seulement sans fraude ni en abuser, lesquels vivres
nous mandons et ordonnons à nos sujets leur bailler et administrer
en payant raisonnablement et dautant que graces à Dieu , il y a eu
les années passées et la présente telle abondance de vins en celuy
notre royaume que outre la provision qui est nécessaire pour nos
sujets il en demeurera encore une bonne quantité de laquelle
voulant donner moyen à nos sujets de faire leur profit leur
avons permis et accordé permettons et accordons en outre qu'ils
puissent et leur loise tirer et transporter hors notre royaume
pays terres et seigneuries de notre obeissance pour vendre tant à
amis que ennemis telle quantilé de vins que bon leur semblera en
payant toutefois es mains du receveur des lieux où ils fairont les
traictes deux écus pour chacun tonneau ordinaire de mer sous les
conditions toutefois et réservations et ainsi que dictés dessus et
sans fraude en deffendant très expressement à tous nos sujets et
autres de quelle qualité et condition qu’ils soient qu'ils n'aient à
tirer ou enlever de notre Royaume aucunes marchandises sans ob-

DE L'ACADÈMIE DES SCIENCES. 39
server les choses sous quelques permissions qu'ils aient de nous
pour cet cffet et auxquelles les clauses restrictions et réservations
ne seront insérées et lesquelles permissions particulières nous
avons de notre certaine fience pleine puissance et autorité royales
revocquées cassées et annullées, revocquons cassons et annullons
par ces présentes el ce sur peine aux contrevenants à ces présentes
de confiscation de marchandises et des vaisseaux sur lesquels ils les
auront chargés et outre à nos sujets d’être punis comme transgres-
seurs de nos ordonnances et à ceux de nos ennemis d’être retenus
et traités comme ennemis. Si donnons en commandement à tous
nos lieutenants , gouverneurs , amiraulx, capitaines, chefs et con-
ducteurs de nos gens de guerre, baillifs, senechaux prévots capi-
taines et gardes des villes cités “hateaux forteresses consuls éche-
vins d’icelles marchandises ei gardes des ports pons peages passages
juridictions et detroits el à tousnos autres justiciers officiers et cha-
cun d'eux en droit soi et comme il lui appartiendra que ces pré-
sentes 1ls fassent publier crier et proclamer à son de Lrompe et eri
public es lieux de leurs gouvernements pouvoirs et juridictions
accoutumés à faire semblables cris et proclamations et le contenu
en icelles entretenir garder et observer inviolablement sans en-
freindre et si aucuns se tiennent y contrevenir procèdent et fassent
procéder contre eux par les peines susdites et ainsi qu'ils verront
être à faire par raison. Car tel est notre plaisir. En temoin de ce
nous avons fait mettre notre scel à ces présentes. Donné à Reims
le 26° jour de septembre de l'an de grace mil cinq cent cinquante
el deux et de notre règne le sixième.

DEUXIÈME LETTRE.

HENRY PAR LA GRACE DE Dieu, ROI DE FRANCE, à lous nos
lieutenants généraux , admiraulx, vis-admiraulx, baillifs, séné-
chaux, prévots, juges capitaines chefs et conducteurs de nos gens
de guerre tant par mer que par terre, maires échevins consuls,
gardes des villes cités chateaux, forteresses bastides ponts ports
peages havres passages juridictions et détroits et à tous nos autres
jusliciers officiers et sujets alliés confédéres et bienveillants à qui
ces présentes seront montrées , salut et dilection. Adberant à la
supplication et requèle que faile nous a été par aucun de nos spé-

4 @ MÉMOIRES

ciaux serviteurs en faveur de nos chers et bien amés Pierre Assezat
et Roger Duprat marchands bourgeois de notre ville de Toulouse
avons à iceux Assezal et Duprat et notre certaine fience, pleine
puissance et aulorilé royale permis accordé et octroyé , permet-
tons accordons et octroyons et à chacun d’eux leurs facteurs ser-
vileurs entremetteurs et négociateurs durant les guerres qui sont
à présent qu’ils puissent et leur loise sous notre protection et sauf
conduit acheler charger enlever de celui notre royaume terres el
seigneuries de notre obéissance tant en leur nom que au nom de
Gaspard et Melchior Eschet, Trolli, Prunel, Gilles, Hothman, les hé-
riliers de Bonaventure, Miquelly, Jerome Arnolfmy et Jean Granier
marchands allemands et italiens demeurant à Anvers ; Balthesar et
Echet demeurant en Espagne; Nicols et Auguste Dessalle marchands
aragonnais ; Pierre Paulhuis ; les héritiers de Barthelemi Fortui
marchands demeurant à Londres, tel nombre et quantité de Pastel
et autres sortes de marchandises non prohibées et défendues qui
croissent se vendent et débittent en notre royaume et icelles trans-
porter ou faire transporter hors notre royaume par terre mer et
eau douce, les vendre débiter trocquer et trafiquer tant en leur
nom que des Eschet , Prunel, Hothman, Miquelly et autres susdits
marchands étrangers ainsi que bon leur semblera , et semblable-
ment acheter et retirer des terres pays et seigneuries sujets à nos
ennemis toutes autres sortes de marchandises qu’ils aviseront être
nécessaires à notre royaume et sujets d’iceluy et icelles vendre
trocquer et trafiquer en leur nom et des étrangers et toutes les sus-
dites marchandises faire porter, transporter , rapporter charger et
recharger en tous vaisseaux, barques. charrettes, chevaux et mulets
soient et appartiennent tant à nos sujets amis aliés et que ennemis,
aux charges loutefois et restrictions contenues en notre sauf con-
duit général donné les guerres passées. Avons aussi permis et per-
metlons aux Assezat, Duprat, Eschet, Prunel et autres susdits mar-
chands étrangers qui puissent les uns autres écrire lettres missives
en tous endroits pour le faict traffic et commerce de marchandises
seulement et à la charge loutefois que les lettres seront vues visi-
tées et regardées par nos ofliciers des villes des frontières et en
tous autres lienx suivant la coutume en tel cas garde de notre man-
dement aussi avons accordé el accordons que les Assezat pourront
envoyer horsnotre dit royaume pour la conduite des marchandises
vente et débittement d’icelles Antoine Cros, François Milhau, Jean
Rey et le dit Duprat Roger Duprat son fils et Simon Olmeson fac-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 41

teur à la charge de payer tous nos droits de domaine forain et im-
position foraine et tous autres a nous ds et accoutumés ; lever es
lieux et détroicts par nous ordonnés, et moyennant ce avons donné
et donnons bon et loyal sauf conduit aux Assezat, Duprat, Eschet,
Prunel, Hothman, heritiers de Bonaventure Miquelly Arnolfmy
Granier Fortuy Pessalle et Paulhuis et à chacun d'eux leurs facteurs
entremelleurs par ces mêmes présentes non obstant nos prohibi-
tions et autres faites sur l'ouverture de la guerre. Si nous mandons
comettons et tres expressement enjoignons et à chacun de vous en
droit soi et si comme à lui appartiendra prions el requérons vous
nos amis confédérés et alliés et bienveillants que faisant jouir les
dessus nommés Assezat, Duprat, Eschet, Prunel, Hothman et autres
susdits leurs compagnons facteurs serviteurs el entremetteurs, les
maitres contre maitres mariniers pilottes conducteurs de navires
et vaisseaux des marchandises, les chareltes chevaux mules et mu-
lets sur lesquelles les marchandises seront portées et conducteurs
d'icelles de la qualité que dessus de nos présents grace permission
sauf conduil vouloir et octroi vous failes souffrez et laissez passer
surement et sauvement par vos pouvoirs détroits juridictions
icelles marchandises ainsi qu’elles entreront et sortiront ou étant
rechargées en aucun de nos ports et havres ou des ennemis pour
les transporter ailleurs car nous les avons pris et mis prenons et
mettons en notre protection et sauvegarde spal sans que au moyen
ni allocation de nos ordonnances et défenses par nous ci-devant
faites sur le fait des traficages et de l'ouverture de la guerre qui est
à présent contre nos ennemis, il leur soit fait mis ou donné au-
cun trouble ou empêchement, au contraire et voulons et nous plait
qu’ils jouissent entièrement de tout le surplus et contenu en notre
sauf conduit général aux charges et restrictions en icelles conte-
nues, et pour ce que les Assezat, Duprat, Eschet, Prunel, Hothman
et autres sus nommés auront besoin et à faire de ces présentes plu-
sieurs et divers lieux et que sans faire apparaits de notre sauf con-
duit ils ne seraient bonnement faire le commerce traflic et trans-
port des marchandises spécifiées en notre sauf conduit et congé ,
Nous leur avons permis et octroyé, permettons et octroyons par
ces présentes que sur l'original d’icelles ils en puissent faire signer
et sceller vingt doubles en forme auxquels originaux et copies ou
vidimus d’icelles fait sous sceau royal ou signées et collalionnées
par un de nos amés et féaux notaires et secretaires nous voulons
foi être ajoutée comme au présent original car tel est notre plaï-

42 MÉMOIRES

sir, non obstant quelconques ordonnances el restrictions mande-
ments deffenses à ce contraires lesquelles ne voulons en cet endroit
avoir lieu. Ainsi à iceulx de nos science puissance et autorité que
dessus avons derrogé et derrogeons ensemble à la dérogatoire de
la dérogatoire y contenue. Donné à Compiègne le dernier jour du
mois de juin l’an de grace mil cinq cent cinquante septet de
notre règne le onzième. Et au bas était écrit : par le Roi de Lobes
Pins. Un seing et paraffe et scellé sur simple queue de cire jaune.

TROISIÈME LETTRE.

Martin Dubellay prince d'Yvetot seigneur de Langey chevallier
de l’ordre du Roi et son lieutenant général au gouvernement du
pays et duché de Normandie en l’absence de monseigneur le Dau-
phin et monseigneur le duc de Bouillon. Vues par nous les lettres
patentes du Roi notre seigneur donné à Compiègne le dernier jour
du mois de juin dernier ci attachés sous les cachets de nos armes
par lescuelles et pour les causes y contenues icelui seigneur a per-
mis octroyé el accordé à Pierre Assezat et Roger Duprat mar-
chands bourgeois de Toulouse leurs facteurs serviteurs et négocia-
teurs que durant les guerres qui sont de présent ils puissent et leur
loïse sous la protection et sauf-conduit d'icelui seigneur acheter
charger enlever ou faire acheter charger et enlever de ce Royaume
terres et seigneuries de l’obéissance de Sa Majesté tant en leur nom
que pour et au nom de Gaspard et Melchior Eschet, Trofli Prunel
Gilles Hothman les héritiers de Bonnaventure Miqueilly Gerome
Alnolfmy et Jean Granier marchands allemands et italiens demeu-
rant à Anvers, Balthesar Eschet demeurant en Espagne , Nicols et
Auguste Dessalle marchands aragonnais, Pierre Paulhuis les héri-
tiers de Barthelemy Foriuy marchands demeurant à Londres tel
nombre et quantité de Pastel et autres sortes de machandises non
prohibées ni deffendues qui croissent se vendent et débitent en ce
royaume el icelles transporter ou faire transporter hors d’icelui
par terre mer et eau douce et les vendre débiter trocquer et trafi-
quer tant en leur nom que des Eschet, Prunel, Hothman, Miquelly
et autres susdits marchands étrangers ainsi que bon leur semblera
et semblablement acheter et retirer des terres pays ei seigneuries
sujets aux ennemis toutes autres sortes de marchandises qu'ils avi-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. L3

seront être nécessaires à ce dit royaume et sujets d’iceluy et icelles
vendre trocquer et trafiquer en leurs noms et des étrangers à loutes
les susdites marchandises faire porter transporter rapporter char-
ger et recharger en tous vaisseaux barques charretes chevaux et
mulets soient ou appartiennent tant aux sujets dudit seigneur amys
et alliés que ennemis aux charges toutefois et restriclions contenues
au sauf-conduit général donné aux guerres passées ainsi qu'il est
plus à plein contenu et déclaré aux lettres patentes. Nous pour plu-
sieurs justes causes à ce nous mouvans et jusques autrement en ait
été ordonné par le Roi notre seigneur avons en tant que à nous est
que pour le regard de ce dit Gouvernement consenti et consentons
par ces présentes que les Assezat et Duprat leurs facteurs et associés
élrangers enlevent seulement d'icelui pays les marchandises ci-
après déclarées , à savoir : Pastel plumes satins renversés hostades
camelots pignes et vins en Lel nombre qu’ils aviseront ce que leur
commité pourra permettre et ramenent aussi des pays de l’en-
nemi en ce dit royaume loules autres marchandises qu’ils aviseront
être propres pour l'utilité d’iceluy. Par quoi mandons à tous mai-
tres des ponts péages passages juridictions et détroits de ce dit
gouvernement ne donner ne souffrir être mis ou donné pour les
marchandises ci-dessus spécifiées aux dits Assezat et Duprat leurs
facteurs serviteurs et associés aucun trouble ou empêchement, ains
les laisser jouir et user de cette présente nolre présente permission
seulement laquelle en témoin de ce nous avons signé de notre main
et scellé du sceau denos armes à Rouen le dix-septieme jour d'août
mil cinq cent cinquante sept. Signé Martin Dubellay et scellé d’un
sceau plaque et cire vermeil.

QUATRIÈME LETTRE.

HENRY par LA GRACE DE DIEU ROI DE FRANCE.

À tous nos lieutenants généraux, etc. etc. officiers et sujets et
chacun d’eux en droit soi et comme à lui appartiendra, salut. Nos
chers et bien amés Pierre Assezat et Roger Duprat marchands de
notre ville de Toulouse Nous ont fait dire et remontrer que par
nos lettres de sauf-conduit ci-attachées sous le contre-sceau de
notre chancellerie Nous leur avons permis et accordé qu'ils puissent
et leur fut loisible tirer et enlever tant en leur nom que d’autres

h MÉMOIRES

marchands étrangers dénommés audit sauf-conduit et faire Lrans-
porter hors notre royaume nonobstant les guerres qui sont de pré-
sent telle quantité de Pastel et autres marchandises non prohibées
ni deffendues qu'ils verront être à faire et semblablement en retirer
des autres pays nos voisins pour icelles apporter et vendre en notre
royaume ainsi qu'il est plus amplemeut porté par nos lettres de
sauf-conduit suivant lesquelles les exposants auraient acheté et fait
préparer une grande quantité de pastel de pignes et bois à faire
pignes en délibération de les envoyer tant en Angleterre, Espagne,
Flandres que autres pays voisins de notre royaume, mais au moyen
de la révocation générale qui a été depuis faite de tous les sauf-
conduits particuliers-sous couleurs que par le moyen d’iceulx nos
ennemis sont nourris secourus et renforcés de plusieurs provisions
nos lettres sont aux exposants non seulement demeurées inutiles
mais leur causent un très grand dommage perte et interesse d’au-
lant que ayant les marchandises de Pastel, pignes et bois à faire
pignes employé la plus grande partie de leur bien pour l'espérance
qu'ils avaient d’en faire leur profit aux pays étrangers ils seront
contraints de les revendre en notre royaume à vil prix s’il ne nous
plait user envers eux de quelque grace et remède convenables ainsi
qu'ils nous en ont très humblement supplié. Pour ce est-il en nous
incluans à la requete des exposants el considerants que les mar-
chandises qu’ils veulent faire transporter hors notre royaume ne
pourront apporter à nos ennemis grand secours ni moyens de nous
nuire ni endommager , mais seront profitables à nos sujets qui par
les moyens des transports auront moyen de faire grand proflit aux
Assezat et Duprat. Pour ces causes et autres à ce nous mouvans
avons permis accordé et oclroyé, permettons accordons et oc-
troyons par ces présentes que non obstant la révocation des saufs
conduits particuliers par nous ci-devant faite ils puissent et leur
loise suivant celui que leur avons accordé ci-attaché comme dit est
sortir hors notre royaume et faire transporter aux pays tant de nos
amis que nos ennemis sous leur nom ou des marchands étrangers
dénommés aux leltres de sauf-conduit les Pastel pigne et bois à
faire pigne qu’ils ont déjà acheté ou autre telle quantité de mar-
chandise et non autres qu’ils aviseront et de l'effet dudit sauf-con-
duit jouiront pour le regard d’icelles marchandises seulement sous
les conditions et autres charges contenues et portées par nos lettres
sans que sous ombre de ladite révocation ils soient en cela empe-
chés ni encourent les peines portées par icelles révocations. Si vou-

DE L'ACADÈMIE DES SCIENCES. 45

lons et vous mandons que de nos présent congé LICEN et permission
vous faite souffrez et laissez les Assezal et Duprat jouir et user
pleinement et paisiblement sans en ce leur faire mettre ou donner
ne souffrir leur être fait mis ou donné aucun arrest trouble des-
tourbier ou empechement au contraire lequel si fait mis où donné
leur était fait incontinent le tout mettre à pleine et entière déli-
vranceet au premier élat et dù, car Lel est notre plaisir, non obstant
ce que dessus et quelques ordonnances lettres restrictions mande-
ments ou deffenses à ce contraires. Donné à Paris le premier jour
de septembre l'an de grace mil cinq cent cinquante sept et de no-
tre règne le onzième et au bas élait écrit : par le Roi vous M. le
cardinal de Sens garde des sceaux de France. Présent Delaubes.
Un seing et paraffe et scellé sur simple queue de cire jaune.

k6 MÉMOIRES

CONSIDÉRATIONS HISTORIQUES

SUR L'ÉPISCOPAT TOULOUSAIN;

Par M. FLOoRENTIN ASTRE.

SECONDE PARTIE (1).
XIIIe SIÈCLE.

(Suite du sommaire.) 45. Préludes de la guerre des Albigeoïis ; effets.
=— 46. Sentiments divers à Toulouse... de l'aristocratie. —— 47... de la
bourgeoisie et du peuple. —— 48. Date de ces effets intérieurs. 49. As-
semblée et serment de 1203. —— 50. Réflexions. —— 51. Observation im-
portante. —— 52. Réaction dans la ville; preuves. —— 53. Unanimité dans
la résistance à Montfort; siége homérique. d4. Foulques. —- 55. Qui
il était. 56. Sa nomination et son entrée dans l’Episcopat. —— 57. Faits
principaux de sa vie. —— 58. Mobiles de sa conduite; leurs effets pour lui-
même. —— 59. Ses richesses, etc. ; usage qu’il en fit. —— 60. Enonciations
des actes de son temps. —— 61. Examen de deux de ces actes. —— 62. Con-
clusion. 63. Dernières années de Foulques ; jugements opposés. ——
64. Foulques poëte. —— 65. Raymond de Felgar; principaux faits. —— 66. Ses
tergiversations. —— 67. Sa fin; déductions. —— 68. Etat des choses à la fin
du Comté. ——- 69, Changements sous Jeanne et Alphonse. —— 70. Réunion
du Comté à la Couronne ; ses effets ; puissance royale. ——— 71. Résumé gé-
néral et analytique. —— 72. Droits et réserves de l'Evèque. —— 73. Sépa-
ration des pouvoirs; Coutumes et Droit Canon. —— 74. Conséquences. ——
75. Conclusion finale.

45. Déjà les avant-coureurs de la terrible guerre des Albi-
geois troublaient les Etats du Comte de Toulouse. La constitu-
tion de la Cité Toulousaine n'avait pas été altérée ; mais, sui-
vant une remarque fort judicieuse de M. du Mège (2), il y

1) Lue dans la séance du 25 juin 1857. Voy. la première partie, aux
À ane 2 JAN PES I

Mémoires de l’Académie, 4° série, t. vi, pag. 45, et 5e série, t. 1, pag. 446.
(2) Voy. Institutions Toulousaines, 1°* vol, pag. 280 el suiv.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. &T
avait eu des changements notables dans le choix des Consuls ou
Capitalaires préposés à l'administration intérieure. L’aristo-
cratie bourgeoise, les anciennes et nobles familles se voyaient,
d'année en année, supplantées par des hommes nouveaux pris
dans les classes moins élevées. La démocratie montait, et, sui-
vant son usage constant etinvariable, elle se montrait inquiète,
turbulente et jalouse des droits et de l'autorité qu'elle pouvait
exercer au dedans et au dehors. C’est l’époque des expéditions
contre Villemur , Rabastens et Autvillars.

46. Les hommes anciens, habitués au gouvernement muni-
cipal, et dont les vues étaient plus prudentes, partageaient
sans doute les idées du Comte Raymond, ou, si on l'aime
mieux , ses faiblesses et ses hésitations. Qu'ils fussent restés
inébranlables dans leur foi, ou qu'ils cussent trempé dans les
nouveautés, tous, en fermant peul-être trop les yeux sur la
marche, les progrès et les désordres de l'hérésie albigeoïse, au-
raieat mieux aimé la combattre ct en arrêter les entrainements
par des voies douces et plus mesurées. Tous, ils redoutaient
l'intervention étrangère, ne l’accucillant pas avec moins de
répugnance parce qu'elle partait du haut du Saint-Siége, au
nom du Dieu vengeur : tous goûtaient peu ces Légats tou-
jours prêts à se servir de leurs foudres, ces moines aux prédi-
cations excitantes, enfin, ces moyens violents qui provoquaient
de plus vives agitations au lieu de calmer les esprits.

47. Au contraire, la petite bourgeoisie et le peuple toulou-
sain, plus susceptibles dans leur foi et dans leurs idées reli-
gieuses, parurent aussi plus portés, au moins dans le prin-
cipe et sauf des restrictions, à recevoir l'influence ultramon-
taine et à lui obéir.

48. C'est vers 1202 que cette révolution intérieure dans les
élections est bien marquée; et ce fat l’année suivante (en 1203)
que se passa un fait bien étrange et qui mérite une attention
particulière.

49. Les Légats du Pape, au nombre desquels était ce frère

LS MÉMOIRES

Pierre de Châteauneuf, dont la mort fut, quelques années
après (1208), le signal de la guerre, se rendirent à Toulouse.
Au mois de mars 1203, ces Légats, en vertu des pouvoirs qu'ils
avaient reçus, disaient-ils, du Souverain Pontife Innocent HF,
accoutumé à se poser en arbitre et en dispensateur des cou-
ronnes (1), ne dédaignèrent pas de confirmer «omnes illas
» libertates, usatica et omnes illos mores qui in Tolosa erant,
» vel constituti habebantur ullo modo. » Us concédèrent, tou-
jours au même titre, cette confirmation des libertés ct usages,
sous la condition que les Consuls, le peuple et les hommes
probes de Toulouse feraient, avant cet octroi, le serment en
commun pour la foi catholique et romaine : scilicet quod
» unusquisque romanam fidem curaret. »

Les Consuls, pour eux-mêmes, et pour tous les habitants
présents et futurs, prêtèrent ce serment ainsi requis, que re-
eurent les Légats si généreux : « assensu et voluntate; » et qui
concédèrent et établirent :

« Ut omnes quicumque facerent sacramentum pro. fide ca-
tholica romana , pro fidelibus christianis habeantur ; etsi
fortè aliquis vel aliqui de jurantibus, priusquàm facerent
sacramentum de hœresi fuerint accusati in aliquo, rebus vel
personis eorum officere non possit. Quæ omnia præfati Le-
gati promiserunt se à Summo Pontifice confirmare; verumta-
men qui fuerint rebelles et sacramenti resistentes , similiter
illos et non similiter alios sententiam excommunicationis po-
nere debuerunt (2). »

80. On a autant de peine à concevoir ce serment, que cet
octroi singulier, cette reconnaissance superflue, ces conces-
sions surabondantes venues de si loin et d’une autorité si peu
compétente. Que de perturbations, que de renversements s’an-
noncçaient par un acte semblable ! Les Légats eurent le soin d’en-
tourer la réception du serment, leur confirmation des privi-

(1) Voy. Fleury, Hist. Eccl., liv. Lxxv, n° 48 et suiv.
(2) Voy. Catel, Hist. des Comtes, pag. 236.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. :9

léges et des usages, leurs excommunications, de toute la solen-
nité possible. Tout fut fait, concédé, confirmé en présence de
Raymond Evêque, de l'Abbé de Saint-Saturnin, des Bayles,
du Viguier , de plusieurs personnages importants de la ville et
des environs : les Consuls qui avaient prêté le serment furent
eux-mêmes les témoins de l'acte; sa date mentionne Philippe
Roi des Français, Raymond VI Comte de Toulouse , et Raymond
Evêque.

51. Ce qu'il n’est pas indifférent d'observer, c'est que cctte
façon de charte ne parut pas certainement de la même valeur
que celles concédées par les Comtes , que les établissements des
Consuls , etc., etc. ; car elle n’a pas eu l'honneur d’être inscrite
sur le registre, sorte de livre d'or, chargé de garder pour la
postérité les titres municipaux. I Mouse ne contient pas
une seule ligne de la concession papale.

52. Mais cet entraînement, cette ardeur catholique des pre-
miers moments ne durèrent point. Ces Consuls, hommes nou-
veaux, qui, suivis de leurs concitoyens, s'étaient un instant
séparés de leur Comte et seigneur légitime, qui avaient accepté
cette suprématie apportée d'au delà les monts , ne tardèrent pas
à s'arrêter dans la voie où ils s'étaient engagés, et même à re-
venir en arrière. Une réaction s’opéra bientôt , car nous trou-
vons, à une date bien rapprochée, l'un de ces établissements
dont j'ai parlé tout à l'heure, celui de 120% , fait par le grand
Conseil et les Consuls, et qui défend d'’accuser d’hérésie quel-
qu'un après sa mort (1). Evidemment, l'excès avait amené
celte répression d’un zèle exagéré, ne respectant pas même
la tombe. Par le second de ces établissements (1207) les Con-
suls réglementèrent l’ordre des convois funèbres, défendirent
l’aliénation des tombeaux et sépulcres (2), toutes choses qui,
par certains côtés, dépendaient de la juridiction ecclésiastique ;
et, dans l'intervalle { 1205), comme gage de sa bonne volonté,

D

(1) Voy. Catel , pag. 229, Loc. cit.
(2) Voy. Catel , #b., pag. 230.
3° $. — TOME II. k

50 MÉMOIRES

Raymond avait accordé la charte relative à la monnaie sep-
tène (1). On avait donc repris à s'entendre, à se rapprocher,
et les événements vinrent bientôt manifester cette entente et ces
rapprochements entre le Comte et les Toulousains.

53, C’est qu'en effet , si les listes des Consuls sont perdues
ou incomplètes pour quelques-unes des années de 1205 à 1212,
on sait, par ce qui en a été sauvé, que les anciennes familles
y avaient repris quelques places. On sait surtout, par les faits
historiques , que, dès la rupture complète (en 1209) entre
le vieux Raymond VI et ses persécuteurs , la ville entière , au
moins la majorité irrésistible des citoyens, se rallia autour
de son souverain; qu’elle tendit de plus en plus, et malgré
des temps d'arrêt et des oscillations inévitables, à se réu-
nir, dans un sentiment unanime et prononcé, en faveur de
la dynastie comtale des Raymond. Si Toulouse fut contrainte
de céder à la force et de plier sous l’usurpation de Simon de
Montfort, elle célébra comme l'aurore de sa délivrance le jour
où cet odieux envabisseur périt sous ses remparts, et où fut
levé ce siége, chanté dans une épopée patriotique (2), que la
Muse de l’histoire, en s'exprimant comme sa sœur, a qualifié
d'Homérique par la bouche d’un de ses plus savants inter-
prètes (3).

84. Et cependant c'est au milieu de ces efforts inspirés par
l'amour de la patrie que l'Evêque de Toulouse, désertant le
sanctuaire , reniant les saintes traditions el les exemples pieux
de ses prédécesseurs , se jeta au milieu des dissensions pour en
exciter encore la fureur, pour s'opposer à la réconciliation.
il fit sa résidence dans les camps, présida ou assista à d'épou-
vantables carnages, et se plut à porter contre des chrétiens ,
mais ses frères, la croix , ce signe de la paix parmi les hommes,
et dont il faisait un étendard sanglant et impitoyable.

(1) Voy. Catel, &b., pag. 230.
(2) L'Épopée Toulousaine, par M. Florentin Ducos.
(3) Voy. Henri Martin, Hist. de France, liv. xxiv.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 51

55. Quel était donc cet Evêque ? Ce n'était plus Raymond de
Rabastens, chassé de son siége comme simoniaque (1). Il avait
été remplacé (en 1205) parle provençal Foulques. D'un esprit
inquiet et mobile, d’une imagination ardente, cet homme avait
sacrifié une fortune indépendante et les loisirs d’une existence
paisible et heureuse aux séductions de la vie errante et agitée
des Troubadours. Ilavait promené de cour en cour son enthou-
siasme poélique, ses passions amoureuses , ses serments équi-
voques et fugilifs. Puis, une conversion, causée par des cha-
grins ou une exaltation en sens inversæ , l'avait jeté dans
les austérités d’un cloître; il y avait entraîné après lui sa
femme et ses enfants. Le chapitre de Toulouse était allé le
chercher dans une abbaye, dont il était devenu le chef, et l’a-
yait mis à la place de Raymond (2).

56. IL faut le dire, si ce choix, ainsi que le prétend un
chroniqueur sans cesse en admiration devant le nouvel élu,
avait été dicté par l'inspiration divine {3) el à la plus grande
joie du Légat du Pape ; si Foùlques prit pour texte du premier
sermon qu’il précha à son peuple : « £xiit qui seminat semi-
»nure semen suum (h); » il est mal aisé de retrouver cette
inspiration d'en haut dans la conduite &u prélat, et de recon-
naître la bonne semence qu’il avait semée, quand il n'eut à
récolter, selon lui-même , sur sa terre, que de l’ivraie, bonne
à arracher et à livrer aux flammes (5).

57. Je n’ai point à raconter la vie épiscopale de Foulques, à
énumérer les actions vraiment effrayantes de ce prêtre armant
les citoyens, les rangeant sous les couleurs les plus opposées ,

(1) Voy. Guillaume de Puylaurens, chap. vi, el Gallia christiana.

(2) Voy. les Historiens ; voy. Fleury, Hist. Ecel., liv. vxxvu. — Millot,
Hist. des Troubadours, lom.1, pag. 179; et aussi la Biographie Toulou-
saine. à

(3) Guillaume de Puylaurens, chap. vi, « Deo inspirante.»

(4) Saint Luc, chap. viu.

(5) Saint Matthieu, chap. xu1, ÿ. 30.

52 MÉMOIRES

les précipitant les uns contre les autres, allumant la guerre ci-
vile entre la Cité et le Bourg ; aussi funeste à son troupeau
quand il était au milieu de lui que lorsqu'il s’en éloignait pour
remplir des missions auprès du Pape, pour assister à des Con-
ciles, pour s’en aller en exil. Contraint de fuir, Foulques, en
se réfugiant au camp des Croisés, se joignait aux futurs as-
siégeants de ‘a ville, et là, tout en préparant et commençant
sa vengeance, il faisait injonction à lous les clercs de sortir,
comme leur pasteur, de la ville impie, d'emporter avec eux le
corps du Christ, que, selon lui, ses ouailles n'étaient pas di-
gnes de posséder. Comme résumé suffisant de tous ces faits, je
citerai cette phrase des auteurs de la Gallia christiana, peu
suspects de partialité contre Foulques : « Quot et quanta hoc
anno (1216), Tolosanis tisdem ipse intulerit mala, auctor
Simoni prædicto, ul eos omnibus bonis spoliaret et incarce-
rarel , propudiosum est dicere (1). »

58. Quels furent les véritables mobiles des fureurs , des per-
fidies atroces qui signalèrent la carrière de Foulques pendant
la guerre contre les Albigeois et contre le Comte de Toulouse ?
Ce prélat a-t-il obéi à un zèle sincère pour la religion, mais
outré dans ses égarements ? A-t-il été emporté aveuglément par
un fanatisme insensé? A-til été enflammé par des passions
humaines, par l'ambition, par le désir de s'élever sur les ruines
de la puissance des Comites , et de profiter de leur chute, à la-
quelle il travaillait de toutes ses forces ? Ces impulsions, ces
motifs se confondirent peut-être dans l'âme de Foulques et en
excitèrent les mouvements désordonnés. Mais, ce qui est cer-
tain, c’est que son pouvoir d'Evêque n'en fut pas agrandi.
Confiné toujours en un rang inférieur par la position plus né-
cessaire, plus élevée de Simon de Montfort, par l'ambition plus
grande et plus active de ce redoutable guerrier, Foulques fut
un agent utile, remuant, mais non pas principal, du parti qu'il
servait ; il voulut conquérir à sa manière et de la gloire hu-

(1) Gallia christiana , Lom. xur.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 53

maine et son salut éternel; mais s’il crut agir encore au profit
de sa grandeur politique et de son importance temporelle , il se
trompa ; il fut absorbé par l’homme de guerre ou ne marcha
qu'à sa suite.

59. Toutefois , si Foulques ne gagna pas de la puissance, il
gagna des richesses. Pauvre d’abord autant que ses prédéces-
seurs immédiats , il amassa beaucoup de biens. Après ces Evé-
ques, nommés précédemment, et qui du x° au xu° siècle avaient
été assez heureux pour réparer les désastres financiers de leur
évêché, au xme siècle, Fulcrand, Raymond, Foulques, en
montant sur leur siége épiscopal, étaient presque sans res-
sources , et obligés de recourir à des expédients. Guillaume de
Puylaurens en fait honte au Comte : « Quod securtum in terra
sum Episcopum non teneret (1). » Catel accuse « la mauvaise
ménageric des Evêques (2). » Quoi qu'il en soit, Foulques ne dé-
daigna point un sort meilleur : il réussit à sortir de sa pénurie,
à assurer son existence ; à la rendre aisée, riche, par les dons
qu'il sut s’attirer. Il fit, diton , un noble usage de ce qu'il avait
ainsi recueilli et amassé (3) ; c’est une sorte de compensalion à
opposer à bien des méfaits. Lui-même eut, de ce côté, des dé-
dommagements pour ce qui lui manquait sous le rapport de la
puissance temporelle et politique, qui, malgré sa bouillante
activité, lui échappa de plus en plus.

60. Da reste, ainsi que dans les plus anciennes chartes, le
nom de cet Evêque figure, à titre de simple date, dans les ser-
ments prêtés, en 1212, par les deux Raymond , entre les mains
du Roi d'Aragon (4), au moment où la paix et la réconciliation
paraissaient possibles, et dans le serment que Montfort dut
prêter, en 1215, pour jurer de maintenir les libertés et les
franchises toulousaines (5). On rencontre encore ce nom dans

(1) Voy. Guillaume de Puylaurens, chap. vr.

(2) Voy. Catel, Mémoires sur le Languedoc, pag. 889 el suiv.
(3) Voy. Guillaume de Puylaurens, chap. xxxvr.

(4) Voy. Catel, Histoire des Comtes, pag. 175.

(5) Voy. Lafaille , tom. 1, aux Preuves.

5) MÉMOIRES

le remarquable établissement de 121% (1), sur l'organisation
capitulaire. Mais, ni cct établissement, quelle qu’en ait été
l'exécution, ni ces procès-verbaux des serments de 1212 ct
de 1215, pas plus que celui de 1203, n’ont été transcrits sur
l'Zdephonsus. On dirait que ces actes irréguliers, se référant à
des époques où la Cité Toulousaine subissait à regret une
pression extrême venue du dehors, ou gémissait sous un usur-
pateur, n'ont pas été jugés dignes d'être comptés dans ses an-
nales officielles.

61. Je dois encore relever, pendant cette période de la
guerre et de lusurpation, deux actes qui ont des caractères ex-
ccptionnels plus prononcés , et dont l'Evêque n’eut que sa part
relative.

En 1209, Raymond s'obligea à ne point nommer aux évé-
chés vacants dans son Comté (2). C'était pour lui une des nom-
breuses concessions par lesquelles il se flatta vainement de flé-
chir ses impitoyables ennemis; ce fut pour le Pape une sorte
d'heureux appendice à la transaction sur la vieille querelle des
investitures (3).

Au mois de novembre 1212, Montfort jura de garder les
ordonnances et règlements qu’une Commission « des plus no-
» tables hommes » avait dressés pour la réformation des pays
elterres par lui acquises : les détails de ces ordonnances éta-
blissent que Montfort n'avait rien à refuser aux Evêques qui
lui avaient donné un concours si actif (4) et si fructueux.

62. Mais ce n'était pas à Foulques que ces concessions étaient
faites , que ces priviléges étaient accordés; il n’en profitait que

a —

(1) Voy. Catel, ibid., pag. 302.

(2) Voy. ébid., pag. 249 et suiv.

(3) La querelle des investilures est de 1074. (Grégoire VII défendit à tout
Evêque , sous peine de dégradation, de recevoir d’un laïque la crosse et
Panneau, etc... : cette querelle durait encore de 1101 à 1106.) — Voy.
H. Martin, Hést. de France, liv. xix el sui.

(4) Voy. Catel , Hist., pag. 263.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 55

d'une manière secondaire, et sans avantage pour sa propre for-
tune politique.

63. Enfin, après la mort de Simon de Montfort (1), après
le siége essayé, sans succès ( en 1219), par Louis, fils du Roi
de France Philippe Auguste , lorsque le Comte Raymond VI
était resté maître de sa capitale, et n'avait plus à se défendre
que contre les attaques impuissantes d’Amaury de Montfort ;
lorsque la Cité, réparant ses ruines, était revenue à ses an-
ciennes traditions et avait rétabli son Chapitre Municipal sur
ses antiques bases (2), Foulques, de retour du Concile de La-
tran (tenu en 1215), abandonna sans retour ce monde poli-
tique où il n'avait que trop marqué sa place. Il résolut même
de rentrer dans le cloître, et ce fut seulement par obéissance
pour le Pape qu’il renonça à ce projet de retraite absolue;
mais il n'eut plus pour les affaires terrestres ni la même acti-
vité, ni la même influence. 11 n'intervint, en aucune facon,
dans ce fameux traité de 1228, si fatal à la dynastie des
Raymond (3). Il vécut obscurément jusqu'en 1231, occupé
d'œuvres pies et vraiment épiscopales, s'il faut en croire des
historiens trop indulgents pour les agitations mondaines de la
vie de ce prélat (4); car il a eu des panégyristes enthousiastes
autant que de détracteurs convaincus. Pour les uns, Foulques
a été un homme illustre, religieux, vénérable, un Évèêque bien-
heureux, plein de piété, un autre Elisée, etc. (5); pour les
autres, il a été un fanatique , un traître, un perfide, un génie
infernal (6), enfin, l'Evêque des diables; qualification que

(1) Montfort s’empara de Toulouse après la bataille de Muret (1213) ; il
l’assiégea de nouveau en 1217, et fut Lué en 1218.

(2) Voy. M. du Mège, Znst. Toul., tom. 1, pag. 336, 345.

(3) Voy. Catel, Hist., pag. 332.

(4) Voy. Catel, Mémoire sur le Lang., pag. 898.

(5) Voy. Guidon, pag. 41. — Guillaume de Puylaurens, chap. vu, x,
xu , elc., ele. — Catel, Loc. cit. — Voy. Millôt, Hist. des Troubadours ,
tom. 1, pag. 179 et suiv.

(6) Voy. H. Martin, Hist. de France, liv. xxiv.

56 MÉMOIRES

Foulques acceptait, pourvu que l'on convint avec lui que ses
ouailles étaient les démons confiés à sa garde (1). Les idées de
tolérance qui ont si heureusement triomphé ne nous permettent
pas de nous ranger parmi les apologistes d’un tel pontife.

64. Un dernier mot sur Foulques. Cet Evêque laissa à la
ville de Toulouse une institution religieuse qui, peut-être contre
ses intentions et assurément contre les premières prévisions,
le rendit funeste aux Toulousains , même après sa mort.
Il y établit les Dominicains , d'abord simples Frères pré-
cheurs : heureux s'ils le fussent restés!..., mais qui, s'ils
n'étaient pas déjà les Inquisiteurs , le devinrent bientôt (2). Et
ce nom seul en dit assez ! Foulques leur donna l'Eglise de Saint-
Romain (3). Dans ce mème temps, revenu aux occupations pré-
férées de ses premières années, il cultiva la poésie, mais en
employant désormais à composer des cantiques sacrés les tar-
dives inspirations de cette verve poétique autrefois si profane.
Tel fut le renom que lui ont procuré ses premiers ou ses der-
niers vers, que l'Evèque a été absorbé par le poëte aux yeux de
ceux qui, comme lui, cultivaient l'art divin; ainsi Foulques à
été nommé par Pétrarque dans ses Triomphes d'amour (4); et
bien mieux, par une bizarrerie, aussi inexplicable que beau-
coup d’autres , de son génie immense et capricieux, Dante, cet
implacable ennemi des Boniface, des Clément, etc. , etc. , à
placé pourtant Foulques dans les gloires immortelles de son
Paradis (5).

Le chantre de la Divine Comédie ne retrouve dans Foulques

(1) Voy. Guillaume de Puylaurens, chap. xxxvit et XXXvUT, et la Chroni-
que de l’anonyme , pag. 130.

(2) Sur l’Inquisition, voy. Guillaume de Puylaurens, chap. xunr. —
Voy. Fleury, liv. zxxxin, ele. , el Durand de Maillane. C’est à tort que saint
Dominique est regardé comme le fandateur de l’Inquisition en France ; ce
sont ses moines seuls qui ont exercé les fonctions d’inquisiteurs.

(3) Voy. Gallia christiana , loc. cit. — Voy. Catel, loc. cit. el Fleury,
liv. Lxxvur.

4) Chap. 1v, v. 119-
5) Paradis, chap. 1x, v. 88 et suiv.

(
(

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES, 57
que le Troubadour ancien et célèbre par ses vers et par ses
amours ; à ce seul titre il le met parmi les esprits bienheureux
et brillants du troisième cercle. Puis ; lui faisant partager ses
haines et ses vengeances, Dante fait de cette lumière resplen-
dissante et pleine d'amour son interprète pour une de ces vio-
lentes apostrophes où le cœur ulcéré de lexilé se répandait
contre une patrie ingrate, contre ses adversaires politiques aux-
quels il ne pouvait pardonner. On en conviendra done, Foul-
ques a été bien poétisé par son illustre successeur ; cet l'Epopée
Italienne parle tout autrement que l’histoire (1).

(1) L’analvse de ce passage entier de la Divine Comédie fera juger du
mérite de cette observation , et ne paraïtra pas ici dépourvue d’à-propos,
d'autant que cette apparition de Foulques, souvent cilée , n’a pas élé exa-
minée sous le rapporthistorique qui nous occupe ici, et n’a été mentionnée
qu’en passant.

Dante, parvenu dans l’étoile de Vénus (3° cercle du paradis, ix° chant},
voit s’avancer vers lui une foule de lumières resplendissant dans la splen-
deur de la planète ; elles semblent

... in essa luce allre lucerne.
Cb. vin, v. 19.

Elles sont remplies d'amour,
e sem si pien d’amor... À
v. 98.
Leur éclat augmente par l’allégresse que le plaisir d’être agréable ajoute

à leur allégresse,
…. Vid'io lei far pite
Per allegrezza nova, che s’accrebbe,

Quand’io parlai, alle allegrezze sue. ’
v. 46.

et leur désir de plaire s’annonce par les feux qui les entourent,

. e il suo voler piacermi

Significava nel chiarir di fori.
Ch. 1x, v. 12.

Tandis que quelques-uns de ces esprits s’entretiennent avec Dante, Foul-
ques, quoique tout voisin et déjà désigné comme célèbre par une renommée
durable,

Di questa luculenta e cara gioja
Del nostro cielo ;
Ch. 1x, v. 37.
quoique déjà reconnu , n’a point encore parlé. Sur l'invitation du poëte
lui reprochant son silence , Foulques s'explique aussitôt ; il indique le lieu
de sa naissance par plusieurs détails géographiques poétiquement exprimés

58 MÉMOIRES

65. A Foulques succéda Raymond de Felgar. Ce Dominicain,
imbu des principes de son ordre, et qui les pratiqua énergi-

dans des périphrases, et qui font reconnaitre Marseille. Ensuite il se nomme ;
il avoue combien il fut dans sa jeunesse enclin à l’amour,

in fin che si couvenne al pelo.
1b. v. 99.

Mais, comme les autres esprits, il n’a plus là à se repentir d’une faute
qui ne se représente plus à sa pensée, sans cesse en admiration devant
l’ordre magnifique que Dieu a établi et maintient dans l'univers.

Poursuivant ses explications , Foulques s’adressant à Dante, lui dit :

« Tu désires savoir quelle est dans ce feu l’âme
Qui brille auprès de moi de scintillante flamme;
Comme dans une eau pure un rayon de soleil.

» Sache que c’est Rahab , transportée dans celte sphère avant toute autre
âme, que le Christ racheta par son sang. Cette femme mérila ce bonheur
anticipé par son dévouement et par le service qu’elle rendit à Josué lors
de la première victoire dans la Terre-Sainte ; elle en est le signe glorieux
et élernel. »

Puis, par une brusque transition appuyée sur ces contrastes qu’il aime
tant, le poète, l’exilé, se substituant à Foulques qu’il prend pour lorgane
de ses colères contre ses ennemis, de ses rancunes contre Florence , s’écrie
sous le nom du bienheureux :

« Oui, ta cité natale est la fille de l’être
Qui pour son Créateur, le premier devint traitre
Et dont la jalousie a causé tant de pleurs (*).

Cette cité produit, répand la fleur maudite (*)
Par qui tout le troupeau la bonne route quitte ;
Car elle fait qu’en loups sont changés les pasteurs.

De là, les saints Docteurs autant que l'Evangile
Sont délaissés ; on va pour seule étude utile
Aux Décrétales ; comme à leur marge il parait.
Papes et Cardinaux à cela seul s’accolent ;
Jamais vers Nazareth leurs pensers ne s’envolent,
Aux lieux où Gabriel ses ailes entr’ouvrait.

Mais ces endroits de Rome , élus pour cimetière
De la milice allant à la suite de Pierre,
Avec le Vatican ensemble consacrés ,

Seront de l’adultère avant peu délivrés. »

On voudra bien excuser la hardiesse de celte citation. Combien de traduc-
tions de Dante n’ont-elles pas été et ne sont-elles pas tentées tous les jours !

(*) Satan.
(“*) Les fleurs de lis de France.

tie home M ins cry

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 59
quement, n’a point laissé une mémoire aussi détestable que
celle de son devancier. Il n’en poursuivit pas moins les héréti-
ques avec une cruauté excessive, et de concert avec les Légats
de 1242 (1). Raymond fut au nombre des Evêques qui avaient
auparavant imposé au Comte Raymond VII la publication des
Statuts de 1233 (2). Ces Statuts donnèrent à la juridiction ec-
clésiastique plus d’une extension ; ils prescrivirent notamment
de ne point tarder un instant à remettre à l’'Evêque , à son Offi-
cial, à son Bayle, l’hérétique saisi sur une terre quelconque,
même par un particulier, à qui tout chrétien était tenu de venir
en aide (3). Raymond fut mêlé à une foule d’affaires politiques
et de négociations. Tandis que le dernier Comte (4) se débattait

Eh bien, c’est là un court fragment de l’un de ces essais de traduction ver-
sifiée , qui restera inédite, de la Divine Comédie; traduction suivant le texte
tercet par lercet, et sur les formes de ce modèle si bien exécuté par
l’élégant el heureux traducteur de l'Enfer et du Purgatoire (M. Louis
Ralisbonne), mais dans ce système , poussé même à l’excès, qui fait passer
avant tout l’exactilude et la fidélité la plus rigoureuse envers l’auteur,
traduit pas à pas et au plus près, en cela si l’on veut d’autant plus trahi.
On le sait, chaque système de fraduclion a ses partisans et ses ennemis,
parce que chacun a ses avantages eLses inconvénients.

J’ajouterai que ce genre de travail ne se produit guère aux séances de
PAcadémie ; on ne s’est résolu à l’y faire paraitre, en le tirant d’une pru-
dente obscurité, que lorsque , toutes choses inégales d’ailleurs , on y a vu
accueillir avec intérêt et faveur une communication récente qui , moius
que celle-ci, avait besoin d’indulgence (*).

Du reste, le discours de Foulques comprend une soixantaine de vers
(du 82e au 142° du 1x° Chant du Paradis). Ils ne cèdent, en énergiques
beautés, à aucun autre des passages plus connus et plus souvent cités de
ce sublime poëme que Dante a légué à la postérité comme un témoignage
de son génie autant que de ses malheurs.

(1) Guillaume de Puylaurens, chap. xuu. — Biog. Toul.

(2) Voy. Catel , pag. 348 et suiv. ; Fleury, liv. zxxx, n° 25.

(3) « Præcipimus etiam ut quilibet etiam privatus in terra cujuslibet
possit inquirere et capere hæreticum ; et caplum necesse habeat sine mora
Episcopo, Officiali, vel Bajulo ipsius Episcopi præsentare ; nec ipsum
præsumal aliquis impedire , sed in captione quilibet christianus præstet ei
auxilium et favorem. » Catel, ibid.

(4) Raymond VII dit le Jeune.

( La traduction en vers da Faust de Gœthe, par M. le Prince de Polignac.
Voy. Mémoires de l'Académie , 5° série, tom. 1, pag. 4314 et suiv.

60 MÉMOIRES

sous les étreintes du traité de 1228 et du Concile de 1229 (1),
que les Inquisiteurs, établis des lors, se fortifiaient de jour en
jour (2) et que la clause de retour à la couronne semblait d’un
effet imminent, Raymond s'était déclaré le servitenr zélé et
dévoué des Rois de France. Ce zèle et ce dévouement le por-
tèrent à défendre, les armes à la main, la ville de Carcassonne
contre les entreprises du Baron de Trencarvel (3) ; il pressentait
l'avenir prochain et lui donnait des gages.

66. Et cependant cet Evêque , après maints refus, consentit
à être, en 1241, le témoin de l’un de ces mariages essayés ,
sans succès, par Raymond le Jeune pour perpétuer sa race (#4).

Et cependant cet Evêque fut aussi l’un des témoins de cet
acte solennel de 1247, par lequel le Comte Raymond, près de
quitter la terre (1249), désira d’assurer quelques-unes des li-
bertés Toulousaines contre les envahissements probables du
pouvoir royal, suriout en reconnaissant à l’universalité de la
Ville et du Bourg le droit exclusif de nommer les Consuls (5).

Et cependant encore cet Evêque , comme compensation à ses
rigueurs contre les hérétiques, et à de précédentes réserves ,
ayant à cœur de ne point laisser les méfaits impunis, concéda
aux Consuls le droit de saisir les Clercs soumis à sa seule juri-
diction , et qui seraient pris en flagrant délit de vol, de ra-
pine, d’homicide, d’adultère ou d’autres crimes, mais à la
condition que les coupables n’en seraient que plus tôt remis, eux
et leurs armes, à lui-même ou à son Official (6).

67. Ce fut un des derniers actes de la vie de Raymond de
Felgar (1269) qui ne précéda que de quelques mois dans la
tombe Jeanne et Alphonse (1271). Raymond fut un personnage

(x) Voy. Fleury, liv. xxx, n° 58. — Guillaume de Puylaurens, ch. xc.

(2) Saint Dominique est mort en 1221. L’inquisition commença en 1229.
Voy. les traités de cette année, et Biographie Toulousaine , lom. 2.

(3) Guillaume de Puylaurens, chap. xcur.

(4) Guillaume de Puylaurens, chap. xuv. — Fleury, liv. Lxxxt, 53.

(5) Voy. Catel, Histoire des Comtes , pag. 385.

(6) Voy. Catel, Mémoires, pag. 904 el suiv.

die file dt. "er

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 61
important dans les grandes affaires de cette époque; mais sa
qualité d'Evêque ne pouvait plus désormais retirer des avan-
tages politiques ou de domination par suite de l'habileté du
négociateur. Il devint du moins possesseur de nombreux do-
maines (1), bénéfices, seigneuries, ete. , etc. Il assura pour
longtemps la fortune des futurs Archevéques.

68. Au moment donc où le Comté finissait, nous trouvons
encore en présence les pouvoirs divers qui formaient la Consti-
tution politique , civile et religieuse de Toulouse : le Comte ac-
cordant, octroyant, concédant les Libertés et les Coutumes, etc. ;
les Consuls et le peuple, acceptant et stipulant pour faire re-
connaître et maintenir leurs droits, pour les exercer, etc...;
enfin, l'Evêque faisant ses réserves dans l'intérêt de sa juridic-
tion particulière. Néanmoins il avait été plutôt rabaissé que
relevé par les événements qui s'étaient succédé.

69. Mais tous ils touchaient à une ère nouvelle: ils voyaient
s’avancer vers eux un autre pouvoir qui devait les vaincre et
les absorber. C'était la puissance royale.

Dès 1249, et comme préludes de ces envahissements destruc-
teurs du passé, Jeanne et Alphonse son mari affectèrent dans
leurs actes les formes et les formules adoptées par les Rois de
France. « Æctum et datum», écrivaient-ils au bas de leurs
Chartes, en reconnaissant les Libertés et les Coutumes (2), en
promettant de les maintenir ct respecter. Tout au plus le Vi-
guier, intermédiaire entre le Comte et ses vassaux , cédant à
des réclamations élevées par les Consuls , avait-il employé les
anciennes énonciations pour les dates (3).

70. A peine les Commissaires de la Couronne eurent pris
possession du Comté (#) que la main royale fit sentir sa pesan-

(1) Voy. M. du Mège, tom. 1, pag. 94 des Znstétutious Toulousaines.

(2) Voy. Catel, Histoire, pag. 380 el suiv.

(3) Voy. ibid , pag. 382.

(4) Voy. Lafaille, tom. 1, aux Preuves. L’Evèque de Toulouse ne fut point
délégué.

62 MÉMOIRES

teur ; elle entreprit aussitôt de réduire sous le même niveau les
puissances désormais subalternes devant sa prépondérance et sa
souveraineté. Ces discussions qui s’agitaient entre des pouvoirs
presque rivaux , ou qui tendaient à se contre-balancer les uns
par les autres, curent dès ce moment pour arbitres et pour
modérateurs, ces ordres descendus de la royauté, ces lettres
patentes de la fin du x siècle, que nous a lues naguères le
regrettable M. Belhomme (1). Ces règlements royaux annon-
çaient et faisaient pressentir l'établissement d’une Cour souve-
raine, émanation de la justice du Trône et instituée pour juger
et terminer les débats suscités entre des Juridictions également
ambitieuses, d'autant plus avides que leurs attributions étaient
de jour en jour plus limitées. Le Roi voulait ou commençait à
vouloir fermement être le seul maître en France.

71. En résumant les faits et les observations, on peut énoncer
ces conclusions :

A Toulouse , l'Evêque ne put jamais prétendre à devenir Su-
zerain ou Prince temporel. Indépendamment des causes géné-
rales, il aurait eu ou il eut, comme causes particulières, des
obstacles insurmontables pour une telle ambition. Ce furent :

1° L’antique Constitution municipale sous l'Empire Romain ;

9° La formation et la chute des Royaumes et Empires suc-
cessifs ;

3° La création et l'envoi des Ducs et des Comtes, représen-
tants d’un gouvernement qu’ils soutenaient avant de le rem-
placer ;

4° L'agrandissement seigneurial de ces Comtes devenus des
Souverains à peu près indépendants ;

3° Par dessus tout l’organisation de la Cité Toulousaine se
transformant, mais qui perpétuait, en les accroissant, ses
libertés , ses coutumes , ses usages respectés , jurés, maintenus
par tous ;

(1) Voy. Mémoires de l’Académie, 4° série , lom. vi, pag. 349.

cdtemien cc

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 63

6° Enfin les guerres de religion qui reléguèrent l'Evêque au
second rang par les causes mêmes où elles prirent naissance.

72. Mais, côte à côte, pour ainsi dire, de ces autorités, dans
de légitimes proportions, dans ses bornes naturelles, sous la
seule condition de controverses inévitables , presque néces-
saires, l'Evêque, chef spirituel, resta le maître dans son Eglise
et pour sa juridiction. Lui aussi, il maintint ses droits et ses
prérogatives, ou sut les revendiquer et se les faire restituer ; il
garda sa place ou la reprit bientôt ; il se remit à son rang quand
il fut parfois contraint de reculer. Si donc l'Evêque n’acquit pas
tout ce qu'il ambitionna , du moins il ne perdit rien de ce qui
ne devait pas lui être ravi, jusqu’à ce qu'il tomba sous la loi
nouvelle et commune à ses antagonistes.

73. Cette séparation complète des pouvoirs temporels et spi-
rituels, cette distinction raisonnable et constante entre le Droit
dela Coutume, ou Civil ou Criminel , et le Droit Ecclésiastique
ou Canonique apparaît ainsi dans sa démonstration. Chacun des
deux avait ses lois et ses codes, les Coutumes d’une part, de
l'autre le Droit Canon qui s'élevait, s’augmentait, mais ne
débordait jamais pas plus qu’il n’était envahi.

7%. Il n'y a donc pas à s'étonner si ces deux Droits demeu-
raient dans les limites respectives qu'ils avaient à Toulouse; et
si la Coutume n’a fait que bien peu d'emprunts au Droit Canon;
l’un et l’autre existait par soi-même et en soi-même. Ils cher-
chaient à empiéter réciproquement, non sur leurs principes et
leurs textes, mais pour les applications et les conséquences ; et
leurs dispositions régulatrices étaient entièrement distinctes et
séparées ; l'analyse de la Coutume en a fourni la preuve évi-
dente (1).

75. Je ne sais si je m’abuse, mais il me semble résulter de
cette étude bien imparfaite des raisons nouvelles pour admirer

(1) Voy./l’Essai sur les anciennes Coulumes de Toulouse, par M. La-
ferrière , Recueil de l’Académie de Législation , année 1855.

64 MÉMOIRES

davantage les anciennes Institutions de notre Cité ; tout y était
à sa place et fonctionnait dans un juste équilibre. Si ces Insti-
tutions n'étaient pas à l'abri du choc des passions humaines,
toujours est-il que les principes d'une liberté sage et désirable,
d’une noble indépendance, l'amour sincère de la patrie, de
généreux dévouements régnèrent et brillèrent, appuyés sur
cette pondération réglée de tous les pouvoirs, jusqu'au jour
marqué par le doigt de Dieu. Alors nos pères ne regardèrent
plus la France comme une terre étrangère, n'habitèrent plus
hors de France, ne franchirent plus ses frontières tels que des
voyageurs (1); mais en voyant s’abaisser à jamais devant eux
ces distinctions et ces barrières, ils furent définitivement appelés
à partager les destinées d’une patrie plus vaste et plus gloricuse,
sans oublier de longtemps les biens qu'ils avaient eus de la
première.

(1) Guillaume de Puylaurens emploie en.beaucoup de passages de pareilles
. Tv 0
expressions. — Voy. passim.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 65

a
————_—__—__——___— ——

NOTE
SUR UNE NOUVELLE ESPÈCE DE LICHEN
(USNEA SAXICOLA Roum.);

Par M. C. ROUMEGUÉRE.

FRies à rapporté à une espèce unique les diverses Usnées
d'Europe des auteurs. Pour le lichenologue suédois, toutes les
formes d'Usnea dérivent de l’Usnea barbata Ach. A peu près
d'accord avec lui sur ce point (1), j'avais considéré jusqu’à ce
jour comme une forme ou une sous-variété de ce même type
le lichen rudimentaire qui croît sur les pierres ct les gros gra-
viers, dans les lieux couverts et humides , où une vive lumière
ne pénètre jamais. Je dis lchen rudimentaire, car, dans cet
habitat particulier, la plante n'a pas été observée avec ses
apothécies. Le thalle est peu développé; les fibrilles sont cour-
tes, rameuses , rabougries ; et comme la plante est plus petite
dans toutes ses parties que le type auquel elle doit être rap-
portée, on peut la considérer comme une élégante miniature
de l’'Usnée fleurie, si élégante elle-même. Frics était loin de
penser que celte forme püt constituer une espèce, puisque en
parlant de l'Usnée fleurie , il dit : « Rarior et degenerans in
saxis, Campis arenosis..….. » Et il n’est pas permis de douter
qu'il parle de la forme dont je m'occupe, puisqu'il ne recon-
naît que cette seule espèce comme saxicole. Au reste, cet ha-
bitat n’est pas mentionné par tous les auteurs qui ont esquissé
les principaux caractères des genres de lichens, puisque plu-
sieurs ont avancé, Schærer de ce nombre, que l’Usnée fleurie
et les autres espèces du genre, étaient uniquement corticoles.

Les botanistes qui ont fait d’ingénieuses classifications, re-

(1) Je rapporte les variétés ou formes connues à l'Usnea florida Ach.,
qui pour moi est le type de l'espèce.
D° S.— TOME I. b)

66 MÉMOIRES

lativement à l'habitat de fait , n'auraient pas eu tous les torts
s'ils avaient distingué particulièrement notre espèce saxicole,
puisque la forme qu'elle revêt, la consistance du thalle, les
dimensions, la disposilion des scutelles demeurent constam-
ment les mêmes pour les lichens qui croissent sur les rochers
et sur les pierres (1), tandis que des différences frappantes
caractérisent le type des écorces. Prenant un autre point de
départ, certains auraient pu, en considération de la struc-
ture réduite dans toutes ses parties, distinguer notre lichen
par l'épithète de forme naine, ou encore tirer une diffé-
rence caractéristique de la couleur verte du disque, qui est
constamment glauque ou jaune au commencement de la vie ou
au déclin du lichen type. Mais ces différences, quant aux
formes extérieures et à la couleur du thalle, ne sauraient suf-
fire, puisqu'une bonne détermination d'espèce doit emprunter
sa valeur de la réunion des caractères extérieurs et intérieurs
de la plante. C'est cette étude anatomique de l’intéressante
forme saxicole de l’Usnée fleurie que j'ai faite, et qui m'a
permis de signaler maintenant celte plante comme espèce suf-
fisamment caractérisée.

Depuis que j'ai écrit la mens des lichens du bassin
de la Garonne, j'ai reçu de M. le D' Gaye, du Brouilh (Gers),
de M. Rossignol, de Montaut { Tarn}, de M. Larambergue, de
Castres, et de M. Roger, de Tarbes, divers exemplaires de
l'Usnea florida , parmi lesquels se trouvait la forme saxicole,
heureusement pourvue d'apothécies. Le degré de dessiccation
de cet organe ne me permit point de l’analyser; l'humidité
l’altéra au point de rendre toute observation microscopique
impossible. Je constatai les caractères extérieurs seulement. Ce
qui me surprit fut la couleur du disque, également vert comme
le thalle, tandis que, dans le type ( dé Ach.}, le
disque de la scutelle est jaune, pâle ou glauque. Quant aux

(1) Ge que je dis là doit s'entendre uniquement de l’Usnea florida, variété
saæicola, bien qu’on ait créé quelques espèces distinctes de la forme saxicole
de divers lichens ; de ce nombre, le Parmelia conspersa dont M. Mougeot a
fait le Parmelia quartzicola à raison de son habitat exceptionnel.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 67
dimensions, cet organe mesurait en diamètre 4-5 millimètres,
tandis que les scutelles de FUsnée fleurie atteignent normale-
ment un centimètre de diamètre et souvent davantage.

Au mois de février dernier (1) j'eus la satisfaction de re-
cueillir moi-même à Toulouse, dans l'Ile de la Poudrerie, sur
les graviers ombragés de la Garonne, plusieurs individus de
l'Usnea florida, forme saxicole, pourvus d’apothécies. J'ai
pu, conséquemment, étudier cette plante à l’état de végéta-
tion, au moyen d'expériences répétées sur huit seutelles. J'ai
découvert les thèques mûres, et dans ce corps, beaucoup plus
petit que celui que recèle l’orbille du type, j'ai vu des spores
de dimensions moindres de moitié que celles de l Usnea florida.
Ces spores sont transparentes. La thèque est insensible ou très-
faiblement sensible à l’action de la solution aqueuse d'iode (2).
tandis que la thèque de l'Usnea florida recoit une coloration
violette prononcée. Ces différences notables, rapprochées des
formes extérieures bien tranchées, de la couleur du thalle et
de l’apothécie, et de l'habitat exceptionnel sur les rochers,
m'ont porté à élever au rang d'espèce, la forme saxicole connue
de l’Usnée fleurie. Voici la diagnose à l’aide de laquelle on
pourra la reconnaître :

USNEA saxicora ( Roumeguère), USNEA FLORIDA FORMA saxi-
cora (olim, Roum. in Herb.). — Usxes rLoria auctorum ).

Org.extér. Planta pumila, saxicola.— Thallus (filamentus)
viridis, filiformis , ramosissimus, sæpius pulverulentus vel
sorediatus. — Apotheciis (orbillis) rarissimis, ciliatis, late-
ralibus minoribus , ciliis gracilibus brevibusque ; disco viride
apertissimo.

Org. intér. : Æscis parvis, obvallatis ; sporidiis ovoideis
diaphanis unilocularibus, diam. long. 0"®" 0040 usque 0080.
Trans. vix 0% 00200. (Grossim 300 diam. mic. Oberhauser.)

(1) J'avais déjà remis mon travail à l’Académie, ce qui m'a privé d'y
ajouter mes nouvelles observations sur le genre Usnea.
(1) 5 cent, iode. — 14 cent. iodure de potassium. — 20 cent. eau distillée.

68 MÉMOIRES

oo

NOTICE HISTORIQUE
OU COMPTE RENDU

SUR LES TRAVAUX ET LE MOUVEMENT DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES ;,

INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES DE TOULOUSE,

Pepuis l'aunee 4846 jusqu'à ce jou ;

Par M. le Docteur AuGusre LARREY , Trésorier perpétuel.

Lue dans la Séance du 7 janvier 1858.

MESSIEURS ,

Dans la séance du 24 juin 1846, j'eus l'honneur de lire à
l'Académie une Notice historique sur ses {ravaux ; publiés de-
puis son origine (1), c'est-à-dire, pendant la période d'un
siècle révolu ; car ce fut à pareil jour (le 24 juin 1746 \, que
le roi Louis XV rendit une ordonnance portant établissement, à
Toulouse, d’une Académie royale des Sciences, Inscriptions
et Belles-Lettres.

Je fis remarquer alors que l'existence réelle de notre Com-
pagnie ne datait pas seulement de cette époque, déjà éloignée,
mais qu'elle remontait vers la première moitié da xvn° siècle ;
que des hommes dévoués aux Sciences et aux Lettres en avaient
dès lors, jeté, pour ainsi dire, le germe en organisant, dans
notre ville, ce qu'on appelait d’abord les Conférences acadé-
miques.

Je divisai mon travail en deux parties : la première com-
prenait le précis historique des travaux de l’Académie, de-

——————

(1) Voy. Mém. de l'Acad., 3 série, tom. 3, pag. 97.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 69
puis 1729 jusqu’à la révolution de 93; ct, dans la seconde
partie, je faisais le résumé des travaux de notre Compagnie
depuis son rétablissement, en 4807, jusques en juin 1846.

Quant à ce que l’on peut appeler la première époque, c'est-
à-dire de 1640 à 1729, je manifestai le regret de n'en pou-
voir rien dire, et cela, par le manque absolu de tout document
authentique. Mais je disais alors: si les travaux des premiers
fondateurs de l’Académie sont aujourd'hui à peu près inconnus,
le temps n'a pas emporté les noms de Pelisson, de Malapeire,
de Palarin et de quelques autres personnages distingués dans
la magistrature, le barreau, et parmi les hommes &e lettres.
Eb bien, Messieurs, cette lacune que je regrettais alors, a été en
quelque sorte remplie, peu d'années après, par notre honoré con-
frère le D' Bernard , dans son £ssai sur les réunions littéraires
et scientifiques qui ont précédé, à Toulouse , l'établissement
de l’Académie des Sciences (4). Voici un des passages de la
dissertation de notre ami, relatif au sujet qui nous occupe :
« Nous ne possédons , dit M. Bernard , que quelques pièces dé-
» tachées des travaux présentés à la nouvelle Académie pendant
» la période de 1640 à 1645. La perte de ces documents est
» d'autant plus regrettable, que quelques-uns de ces ouvrages
» nous auraient fourni des données plus précises sur la nature
» des recherches auxquelles se livraient nos prédécesseurs. 11
» paraît pourtant certain qu'ils lisaient, aux conférences heb-
» domadaires , des ouvrages de prose et de vers, en latin ct en
» français, et quelques-uns même en langue romane.

» La collection des ouvrages présentés depuis cette époque
» jusqu’en 1700, formée, au siècle dernier, par un membre
» de notre Académie, M. de Méja, qui l’avait augmentée de la
- »série presque complète des ouvrages imprimés à Toulouse,
» existait encore, en 1816, au château de la Salvetat. Offerte, à
» celte époque, à l'Administration municipale de notre ville
» pour la modique somme de 700 fr., elle fut refusée dédai-
» gneusement, et vendue, en grande partie, au poids. »

(4) Voy. Mém. de l'Acad., 3e série, tom. 5, pag. 392 et 410.

70 MÉMOIRES

Voilà, Messieurs, ce que nous savons des travaux de nos
premiers prédécesseurs.

Dans la communication que j'ai l'honneur de faire aujour-
d'hui à l'Académie, je vais continuer, comme en 1846, de
rappeler à votre souvenir ce qui s’est passé de plus remarquable
dans son sein, et ce qui se trouve contenu dans les onze vo-
lumes publiés pendant la dernière période décennale.

Si j'avais à mentionner , une à une, et dans l’ordre chrono-
logique, toutes ces productions, je su vrais la division adoptée
par vous, pour la classe des Sciences, en commençant par les
Mathématiques pures, et successivement les Mathématiques
appliquées, la Physique et l’Astronomie, la Chimie, l'His-
toire naturelle, enfin la Médecine et la Chirurgie. Les tra-
vaux appartenant à la classe des Belles-Lettres seraient égale-
ment présentés dans l’ordre de leur publication.

Mais ce n’est pas ainsi que j'ai conçu celte revue rétrospec-
tive; ce serait faire une sorte de table analytique, telle à peu
près que celles que j'ai publiées en 1854, et à la fin du 6° vo-
lume de la 4° série , année 1856.

J'ai mieux aimé démontrer, par des preuves irrécusables,
que notre Compagnie acquiert de jour en jour une plus grande
considération par la régularité, l'importan ce, la diverstéet le
nombre de ses travaux, et en même temps prouver l'erreur ou
la mauvaise foi de ceux qui nient encore l'utilité et l'influence
des Académies.

Grâces à la munificence de M. le Ministre de l'instruction
publique, du Conseil général du département de la Haute-
Garonne, et surtout du Conseil municipal de la ville de Tou-
louse, vous pouvez faire imprimer , tous les ans, un volume
de 500 pages avec des planches et des dessins lorsque les sujets
le réclament. Autrefois , et avant ces protections toutes bienfai-
santes, vous le savez, Messieurs, l’Académie ne publiait son
*ecueil qu’à de longs intervalles , faute de moyens pécuniaires.
Rétablie en 1807, ce ne fut que vingt ans après (en 1827)
qu’elle put faire paraître le premier volume de ses Mémoires.
Depuis cette époque jusqu’en 1844 (pendant dix-sept ans) , elle

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 71
eut la plus grande difficulté à compléter le 1° série, formée
de 6 volumes in-8°. Mais, à dater de 14845 , un voiume a été
annuellement publié , de telle sorte que leur nombre se trouve
deux fois plus considérable pendant cette période de onze ans
qu'il n'avait été pendant les trente-sept années précédentes.

Dans ces onze volumes se trouvent 247 Mémoires originaux,
dont 160 appartiennent à la classe des Sciences, et 87 à celle des
Inscriptions et Belles-Lettres. Dans la première de ces classes 41
Mémoires concernent les Mathématiques pures; 7, les Mathéma-
tiques appliquées ; 24, la Physique et Astronomie; 61, les
Sciences physiques et naturelles, et 8, la Médecine et la Chi-
rurgie. Parmi les 87 Mémoires de la classe des Inscriptions et
Belles-Lettres, 71 ont été lus par les membres appartenant à
celte classe, et 16 par quatre membres de la classe des Sciences.

Après les Mémoires originaux , on remarque dans le Recueil
qui nous occupe 176 Rapports, que l’on peut diviser en trois
catégories , savoir : Rapports nourris de pensées et de réflexions
sérieuses sur les différents concours ; ils sont au nombre de 11 :
Rapports présentés au nom de diverses Commissions ; on en
compte 69 : enfin , 96 Rapports verbaux , faits par les membres
des deux classes , complètent le total de 176.

Ainsi que j'ai cru devoir le faire pour les Mémoires origi-
naux, je m'abstiens de citer d'une manière particulière tel ou
tel de ces Rapports, qui tous, on peut l’assurer , sont recom-
mandables par leur lucidité et par l’impartialité de leurs au-
teurs. Cependant, je dois le dire, il en est quelques-uns, de la
première catégorie surtout , qui seront toujours consultés avec
fruit comme des modèles à imiter par les Académiciens chargés,
à l'avenir, de faire connaître les résultats des concours.

Un Rapport spécial et substantiel, fait pour une autre as-
semblée , et au nom d’une Commission étrangère à l'Académie,
a trouvé place, à juste titre , dans le tome II de la 3° série de
nos Mémoires. Ce magnifique travail, lu dans la séance du 19
juin 1845 par son auteur, le savant; modeste et regrettable
M. Pinaud , est intitulé : Rapport sur les moyens d'assainis-
sement que réclame létat des hôpitaux et autres établisse-

72 MÉMOIRES
ments communaux de la ville de Toulouse, fait au Comité
de salubrité de la même ville.

Il serait superflu de reproduire ici cette œuvre si distinguée,
où se trouve tout ce que peut inspirer de bon et de généreux
une âme pure, un esprit éclairé. Ce furent les dernières pa-
roles et comme le chant du cygne que fit entendre, dans cette
enceinte, cet homme mort si jeune encore, et qui aurait con-
tribué, je n’en doute pas, à faire reculer les bornes de la
science.

Toutefois, je ne résiste pas au désir de transcrire les der-
nières lignes de ce Mémoire. Après avoir signalé les améliora-
tions désirables pour l'assainissement dans les écoles, les
hôpitaux et les établissements publics de notre ville, M. Pi-
naud s’écriait, en terminant :

a Recherchons et adoptons avec empressement les amélio-
rations qui se présentent. Le progrès, qui est une loi de l’hu-
manité, devient, quand il a pour objet les conditions mêmes
de la santé publique, un droit du pauvre dont nous ne pou-
vons lui refuser les bienfaits. N'oublions pas que l’air pur et
une chaleur modérée sont pour l’homme un aliment indis-
pensable de tous les instants, qui exerce sur les fonctions
de ses organes la plus salutaire influence. Dispensons-lui donc
avec largesse ces éléments de santé et de vie, sans lesquels
l'art et le dévouemeut du Médecin perdraient une partie de
leur efficacité. » :

Qu'est-il résulté de ces paroles éloquentes , de ces vœux phi-
lanthropiques? Nous le disons à regret, Messieurs; toutes les
améliorations sollicitées alors ne sont pas encore complétement
réalisées. Puissent-elles l'être un jour !1

Mais revenons à notre sujet. Les travaux de l’Académie déjà
signalés ne doivent pas être confondus avec d’autres d’un intérêt
particulier , et désignés sous le nom de Communications. On
compte dans les 80 Bulletins, faisant partie des dix derniers
volumes, 121 communications verbales, dont la plupart, d'une
importance vraiment remarquable, ont pour but ou le progrès
des Sciences ou celui des Lettres.

GS EVAUT EU AUTRES Y

y y

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 73

Vient ensuite un autre ordre de travaux auxquels vous atta-
chez une si grande considération qu'aux termes de vos Règle-
ments l'impression dans vos Mémoires en est ordonnée de droit
sans l'approbation du Comité de Librairie. Ce sont les Discours
prononcés annuellement, dans les Séances publiques, par les
Confrères que vous avez investis de l'honneur de présider vos
Assemblées. Ces Discours sont au nombre de onze , et leurs su-
jets ont été pris dans les sciences physiques ou naturelles, ou
bien dans des questions de haute littérature , suivant les études
et la spécialité de leurs auteurs.

Enfin , pour clore la série des ouvrages qui forment l’en-
semble et presque la totalité de ces onze volumes, n'oublions
pas les Eloges et les Notices nécrologiques que l’on y rencontre
au nombre de vingt-deux. Il y en a dix qui concernent les
Académiciens ayant appartenu à la classe des Sciences; sept
qui s'adressent à ceux de la classe des Lettres ; un seul est pour
un Associé honoraire; il y a de plus deux Eloges relatifs à
deux illustrations contemporaires ( Aloys Seneferder et Etienne
Gcoffroy-Saint-Hilaire) , et enfin deux Notices sur deux Méde-
cins des xvi° et xvu° siècles { Du Port et Pierre Rousseau}, ces
quatre derniers étrangers à l’Académie.

Ceci nous amène à vous rappeler les pertes bien sensibles que
l’Académie a éprouvées pendant cette période de onze années.
Parmi les Associés honoraires, Arago, Salvandy et le Baron
Thénard ont été enlevés à la science: vous leur avez donné
pour successeurs MM. Elie de Beaumont , Flourens et Lafer-
rière, dont le nom seul est un éloge.

Dans les Associés ordinaires ou résidants, seize Confrères ne
figurent plus sur cette liste; ilest vrai que sur ce nombre quatre
vous sont encore attachés par le titre d’Associés correspondants :
ce sont MM. de Lavergne, Moquin-Tandon, Saint-Guilhem et
Sornin ; mais douze sont perdus à jamais. Voici leurs noms :
Dessolles, Duffourc et Viguerie , Membres libres ; Borrel et For-
toul passés Correspondants, et Belbomme, Bénech, Maguës,
Manavit, de Mortarieu , Pinaud et de Saget notre Doyen.

Mais, pour réparer ces pertes douloureuses, vous vous êtes

7h MÉMOIRES

associé d’autres Confrères qui remplissent avec distinction le
vide laissé par leurs prédécesseurs : ce sont MM. Astre, Caze,
Clos, Daguin, Dassier, Delavigne, Desbarreaux, Dubor,
Gascheau , Guibal, Laroque, Lavocat, Molinier ct Timbal-
Lagrave.

Quant aux Associés correspondants , dont le nombre est illi-
mité en vertu de l’art. 13 de vos Statuts, vous avez conféré ce
titre à cinquante-quatre savants regnicoles ou étrangers qui
ont sollicité cet honneur et qui vous ont adressé, à l'appui de
leur demandes, des Ouvrages scientifiques ou littéraires men-
tionnés d’abord dans vos Mémoires , et déposés ensuite dans vos
archives. Relativement à la perte des Associés de cette classe,
il est assez difficile de l’établir d'une manière précise à défaut
de renseignements suffisants, mais on peut l'évaluer à dix-
huit environ , si l'on compare l'état général de 1848 à celui
de 1858.

Puis-je quitter ce sujet, Messieurs, sans déplorer l'éloigne-
ment de vos séances que s’est imposé votre dernier Secrétaire
perpétuel? Le besoin de repos l’a forcé, après quarante années de
travaux continuels, d’assiduité et d’exactitude dans ses devoirs,
à échanger son titre de Membre actif contre celui de Membre libre
que vous lui avez unanimement conféré.

Très-peu d’Académiciens ont fourni une carrière aussi labo-
rieuse et ont coopéré aussi efficacement que M. Ducasse à la
prospérité et au renom de notre Société. Très-peu ont enrichi
nos publications d’un si grand nombre de productions. On
compte plus de cinquante Dissertations , Résumptions, Discours,
Mémoires ou Observations imprimés dans les divers volumes
des quatre dernières séries. Il y aurait donc de l'ingratitude à
ne pas exprimer ici nos vives sympathies à notre éminent Con-
frère , qui s’est constamment distingué par la fécondité de son
esprit, son aptitude et sa facilité au travail.

Messieurs , afin de vous conformer aux Statuts qui vous ré-
gissent, une question relative aux sujets des Prix a été pro-
posée tous les ans, et a été fournie alternativement par les deux
classes de l'Académie. Dans la période qui nous occupe , sur

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 75
onze Concours ouverts, huit ont porté leurs fruits. Ils ont pro-
duit dix-sept Mémoires ; douze appartenant aux Sciences et cinq
à la classe des Lettres. Sur ces dix-sept Mémoires, cinq ont
remporté le grand prix de 500 fr., et ont valu, de plus , à leurs
auteurs le titre d’Associés correspondants. Les Sciences ont eu
trois Lauréats, et les Lettres deux ; mais cette dernière classe
a décerné, en outre, deux médailles d'encouragement , et le
rappel de médailles à trois autres Mémoires qui se sont fait
remarquer dans les Concours de 1847 et 1848 ; comme aussi
dans la classe des Sciences , et dans les deux Concours de
1849 et 1855, cette classe a voté trois mentions honorables et
le titre d’Associés correspondants aux Auteurs qui, sans attein-
dre le but, s'étaient distingués dans la lutte.

C'est ici, je crois, le lieu de rappeler la récente innovation
qui a considérablement augmenté l'influence que l’Académie
exerce au dehors par les différents genres de récompenses
qu'elle offre maintenant à toutes les communications scientifi-
ques, littéraires et industrielles qui lui sont présentées.

Ce fut le 9 mars 1854 que la première délibération , que je
me plais à rappeler, fut prise à ce sujet ; en voici le texte :

« Les grands travaux qui s’exécutent ou qui sont projetés
» dans le département de la Haute-Garonne et dans les départe:
» ments voisins, doivent entraîner des fouilles et des terrasse-
» ments considérables qui peuvent amener des découvertes im-
» portantes pour l’Archéologie et la Géologie.

» L’Académie, mue par le désir de favoriser le progrès des
» sciences, et surtout de recueillir tous les faits qui se rapportent
» à la faune antédiluvienne et à l’histoire du bassin de la Ga-
» ronne , décernera des encouragements spéciaux aux personnes
» qui lui signaleront et lui adresseront des objets d’antiquité ,
» de Paléontologie et de Géologie, ou du moins qui lui en trans-
» mettront des descriptions détaillées accompagnées de figures.

» Ces encouragements consisteront en médailles d'argent ou
» de bronze , avec mention au procès-verbal, selon l'importance
» scientifique des découvertes. Dans tous les cas, les objets sou-
» mis à l'examen de l’Académie resteront la propriété exclu-
» sive des inventeurs. »

76 MÉMOIRES

Telle fut la décision prise par l’Académie ct adressée à toutes
les Administrations, à tous les Journaux ainsi qu’à toutes les So-
ciétés savantes et littéraires des départements sous-pyrénéens.

Cet appel fut entendu , puisque, dans la séance publique da
3 juin 1855, quatre Lauréats, appartenant à trois départements
différents, reçurent chacun une médaille d'argent. Mais cette
même année vous rédigeâtes votre programme d'une manière
plus claire, plus précise et surtout plus étendue ; en voici un
extrait :

« Dans sa Séance publique annuelle , PAcadémie continuera
» de décerner des médailles d'encouragement aux personnes qui
» lui signaleront et lui adresseront des objets d'antiquité (m10n-
» naïes, médailles, sculpture, vases , armes, etc.) et de Géo-
» logie (échantillons de roche et de minéraux, fossiles d'ani-
» maux, de coquilles, de végétaux , ete. ). »

Cette annonce donna lieu à quatre autres communications
pour lesquelles leurs auteurs reçurent, dans la Séance publique
du 18 mai 1856, chacun une médaille d'argent.

Toutefois, ne voulant pas borner vos récompenses à ces deux
genres de recherches, et désirant donner plus d’étendue et une
plus grande considération à ces sortes de travaux, votre pro-
gramme, publié en 1857, mentionna , qu'indépendamment des
communications d'objets d'art et de géologie, toute disserta-
tion, observation où Mémoire importants et inédits sur un des
sujets scientifiques ou littéraires qui font l’objet des travaux de
l’Académie, concourraient à ces prix d'encouragement; de même
que les inventeurs de machines ou de procédés nouveaux intro-
duits dans l’industrie, et particulièrement dans l'industrie mé-
ridionale. Les prix, disait le Programme , seront des médailles
de vermeil, d'argent ou de bronze.

Cette fois le nombre des communications a dépassé vos pré-
visions. La moitié de l’année ne s'était pas encore écoulée, que
dans la séance publique du 7 juin 1857, vous avez donné cinq
médailles de vermeil, sept médailles d'argent et une de bronze;
en total, treize prix d'encouragement.

Ces chiffres en disent plus que toutes les réflexions possibles.

DE L’'ACADÉMIE DES SCIENCES. gi

Honneur au cher Confrère (1) à qui appartient l'initiative d’un tel
progrès! honneur aux deux estimables Présidents(2) qui, en
dernier lieu , dans leurs remarquables Discours, ont fait ap-
précier à un public éclairé, un tel bienfait! honneur enfin à
l'Académie tout entière qui, sur la proposition du Comité éco-
nomique, s’'empressa d'ouvrir un crédit éventuel de cent francs
pour couvrir les premières dépenses.

Indépendamment de cette innovation , aujourd'hui inhérente
à nos travaux, il en est une autre plus ancienne, mais qui n’ap-
partient pas moins à la période du temps qui nous occupe ; je
veux parler de la publication de l'Annuaire de l’Académie, dont
vous avez confié la rédaction à votre Directeur en lui désignant,
par l’article 21 de vos Statuts, les objets que cet Annuaire doit
comprendre.

Déjà, en 1813, l'Académie avait commencé, mais sur une
échelle moins grande, une semblable publication, lorsque, après
deux années d'épreuves, ses ressources pécuniaires ne lui per-
mirent plus de la continuer. Mieux favorisés que vos devan-
ciers, vous avez pu le faire paraître régulièrement depuis
l'année 1846.

Les articles divers que renferment ces douze Annuaires, se
rapportant tous à notre Midi , les font rechercher avec empres-
sement, et pour preuve de l'intérêt qui s’y rattache, 1l suffit de
citer le titre de ceux qui suivent :

« Hauteur de quelques lieux du département de la Haute-
Garonne ;

» Etat des hauteurs moyennes de l'eau de pluie et de neige
qui est tombée dans l’udomètre du Canal du Midi, placé au
Port Saint-Etienne , à Toulouse, par mois et par année, pen-
dant les trente-huit années écoulées depuis 1809 jusqu’en 1847
inclusivement ;

» Etat des hauteurs moyennes de l’eau évaporée dans le
bassin évaporatoire dudit Canal et au même lieu, par mois et

(1) M. Vitry, Secrétaire perpétuel.
(2) MM. Hamel et Filhol.

78 MÉMOIRES
par année, pendant les trente-deux années écoulées entre 1815
et 1846 inclusivement:

> Notices sur la Constitution médicale de Toulouse, de
1847 à 1851 inclusivement ;

» Sur les anciennes Mesures de Toulouse;

» Sur la Statue de Riquet, à Toulouse ;

» Sur le Jardin des Plantes, à Toulouse ;

» Sur Cujas et Fermat ;

» Sur le Choléra, à Toulouse ;

» Sur quelques Inscriptions inédites des Pyrénées ;

» Tableau des rivières navigables et flottables du bassin de
la Garonne ;

» Observations météorologiques relatives au climat de Tou-
louse ;

» Et une Notice sur le Canal latéral à la Garonne, avec un
tableau des principaux ouvrages d'art entre le Pont St-Pierre à
Toulouse et Agen. »

On y trouve de plus l’état général des Associés honoraires,
des Associés étrangers, des Associés résidants et des Associés
correspondants de l'Académie, avec la date de leur nomination,
depuis 1807 jusqu’au 1° janvier 1858.

Il résulte de cet état général que l’Académie a inscrit sur son
tableau , depuis son rétablissement, quatorze Associés hono-
raires , dix Associés étrangers, cent trente-un Associés résidants
et deux cent sept Associés correspondants.

Enfin, il est une troisième innovation introduite, depuis quel-
ques années, dans nos publications, celle des Bulletins impri-
més dans les volumes. Ces Bulletins, comme je l’ai déjà dit,
au nombre de quatre-vingts, expriment le résumé de ce qui
s’est passé dans chaque séance, et donnent une analyse assez
étendue des divers Mémoires, Rapports ou Communications
dont la reproduction entière n’a pu contenir dans le corps du
volume.

Outre ces Bulletins, publiés seulement à la fin de l’année,
lorsque le volume est imprimé, l’article 10 de vos Règlements
intérieurs veut que l'Analyse de chaque Séance soit insérée

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 19
dans les Journaux de Toulouse. Mais, par suite de plusieurs
réclamations, vous avez modifié, dans la séance du 9 juillet
dernier , cet article de la manière suivante :

« L'Académie décide que les discussions de toute nature qui
» auront lieu dans son sein , ne seront, dans aucun cas, com-
» muniquées dans les journaux politiques, et que l’on se bornera
» à leur adresser les notes ou résumés rédigés par les auteurs
» des Mémoires qui auront été lus. »

Messieurs, presque toutes les Sociétés académiques de pro-
vince échangent leurs productions contre les nôtres ; soixante-
quatorze recoivent gratuitement, tous les ans, nos Mémoires et
nous envoient de même les leurs. La classe des Sciences de
l'Institut et le Garde-des-Sceaux, lorsque le Journal des Savants
s'imprimait sous ses auspices , ont bien voulu nous comprendre,
depuis quelque temps, au nombre des Saciétés savantes qui re-
coivent gratuitement leurs publications. Le Ministre de l’agri-
culture, du commerce et des travaux publics nous adresse
aussi, très-régulièrement , les brevets d'invention , dont la col-
lection complète se trouve dans notre Bibliothèque, et se com-
pose de cent huit volumes in-4°, tous reliés.

Les Académies établies dans les différentes capitales de l’Eu-
rope, à Turin, Milan, Chambéry, Genève, Saint-Pétersbourg,
Christiania, Amsterdam, Londres, et Washington aux Etats-Unis
d'Amérique, nous envoient aussi, en échange de nos Mémoires,
les travaux qu’elles publient et qui sont recherchés par ceux
qui cultivent les Sciences et les Lettres. Et, disons-le avec or-
gueil, la plus ancienne de ces Sociétés savantes, celle d’où
émanent les Zransactions philosophiques, a bien voulu faire
une distinction flatteuse en notre faveur, car l'Institut et notre
Académie sont les deux seules Compagnies savantes de France
qui jouissent de cet avantage d'échanger avec elle.

N'oublions pas ici les dons qui vous ont été faits à diverses
époques, soit en objets scientifiques, soit en objets d'art;
d’abord, par le général Baron Pelet, notre compatriote et notre
correspondant, des livraisons de la magnifique Carte de France ;
par M. Roumeguère, votre dernier lauréat, des cinq cartons

S0 MÉMOIRES

renfermant les figures et les échantillons des mousses et des li-
chens du bassin de Bordeaux ; par quelques autres Confrères,
de plusieurs ouvrages placés dans votre Bibliothèque; et comme
objets d'art, mentionnons la statuette de Riquet et celle du général
Compans, notre compatriote, offertes à l’Académie, la première
par l’Administration du Canal du Midi, et la seconde par notre
honorable confrère, M. Lavocat ; rappelez-vous aussi l’ingénieux
cosmographe de M. Burnouf, si bien exécuté par l’habile serru-
rier , M. Bouzigues , à qui il a valu une médaille d'argent.

A votre tour, vous avez répondu favorablement à la demande
qui vous a été faite d'accorder à l'Ecole des Beaux-Arts et à
l'Observatoire de Toulouse la collection complète de vos Mémoi-
res pour être conservés dans leurs Bibliothèques respectives.

Parlerai-je, Messieurs, de l’'empressement que vous avez
toujours eu à éclairer les autorités locales lorsqu'elles ont de-
mandé votre opinion sur quelques points de la science? Votre
correspondance prouverait, s’il en était besoin , que vous n'avez
jamais failli à ce devoir. Ainsi, lorsque M. le Préfet vous a
posé celte question : « La fumée des charbonnières peut-elle
» être nuisible à la floraison des céréales? » lorsque M. le
Maire vous a demandé quel était le meilleur mode à suivre pour
le tirage de la Loterie Toulousaine ? lorsque ce même Magistrat
vous a demandé si le dépérissement des arbres des promenades
éclairées par le gaz, provenait de cette sorte d'éclairage ou de
toute autre cause? enfin, lorsqu'une inscription, pour être
placée au-dessous de la statue de Cujas, vous a été demandée ;
vous n’avez pas fait attendre longtemps une réponse à toutes
ces questions, et cette exactitude vous a valu l'approbation et
la bienveillance de ces hauts fonctionnaires.

Vous n’avez pas été moins empressés à satisfaire aux vœux
des personnes étrangères à l’Académie, lorsqu'elles ont soumis
à votre examen l'appréciation de leurs travaux. « L'Académie,
» disait naguère le savant Rapporteur de la Commission des Mé-
» dailles d'encouragement (1), n’a jamais reçu une communi-

(1) Voy. Mém. de l'Acad., 5e série, tom. 1, pag. 387.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 81

» cation de quelque valeur, sans répondre par un Conseil ou
» par un Rapport consciencieux. Aussi voyons-nous s'augmen-
» ter, chaque année, le nombre des Mémoires qui nous sont
» adressés de toutes parts. Nos séances intimes sont en quelque
» sorte, agrandies et vivifiées par cette correspondance avec le
» dehors. L'Académie, loin de se plaindre du surcroît de
» travail que nécessitent de nombreux rapports, des réunions
» spéciales , des visites d'ateliers, sollicite ces relations avec les
» vrais amis de la science, et elle offre à leurs recherches, à
» leurs méditations , les récompenses dont elle peut disposer. »

C'est ainsi qu'ont été accueillies très-favorablement » en pre-
mier lieu , cette horloge imaginée par un jeune laboureur age-
nais , et cette autre encore plus remarquable exécutée par un
jeune berger du village de Lescuns, près Lavelanet, ct dont notre
honoré confrère , M. le colonel Gleizes , a donné une description
si intéressante dans une Notice lue à l’Académie le 7 mai 1857,
Plus tard, les travaux de M. Gabolde relatifs à la navigation
sur les canaux en général, et en particulier sur le Canal du
Midi; ceux de MM. Maybon et Baptiste, inventeurs d’une ma-
chine hydraulique à faire des mortaises; ceux de M. Galinier
pour la taille des briques , de M. Espinasse pour la belle exé-
cution de ses clichés ; le Cosmographe de M. Burnouf , confec-
tionné si adroitement par M. Bouzigues, et quelques autres in-
ventions où productions que je m’abstiens de signaler, pour ne
pas abuser de votre indulgente attention.

Enfin, Messieurs, je vais terminer cette Notice, comme je
terminai celle de 1846 , en vous disant quelques mots concer-
nant notre beau médaillier. Je vous disais alors (le 24 juin
1846) : «A la reprise de vos séances, le 3 janvier 1843, M. le
» Président vous annonça le résultat de la mission dont vous
» l'aviez chargé, et vous fit part de la décision du Conseil mu-
» nicipal, d’après laquelle il augmentait de 500 fr. la dotation
» de l’Académie, à titre d'indemnité annuelle pour le dépôt pro-
» wisoire de votre médaillier dans le lotal du Musee.

» Deux Commissions furent nommées , l’une par l’Académie,
» l’autre par le Conseil municipal, pour procéder à la déli-

9° S.—TOME Il, 6

82 MÉMOIRES

» vrance et à l'acceptation de ce médaillier aussitôt que les ré-
» paralions dans les salles du Musée et la confection des vitrines
» seraient terminées.»

Je disais en finissant : « Espérons que cette translation s’effec-
» tuera bientôt dans l'intérêt de tous. Les amis de la science
» pourront consulter avec fruit ces dépôts précieux, enfouis au-
» jourd'hui dans des cases impénétrables ; la Ville en retirera
» quelque illustration, et l’Académie qui perçoit déjà, depuis
» quatre ans, une subvention de 500 fr. de plus, sans qu'elle
» ait aliéné sa propriété, ne pourra que se réjouir doublement
» d'être agréable et utile au public éclairé. »

En effet, Messieurs, un an après ( le 3 juin 1847), un
procès-verbal constatant, d’une part, la remise , et de l’autre,
l'acceptation de ce dépôt, fut dressé et signé par les parties
contractantes. Cette pièce est très-importante et constitue à
elle seule notre titre de propriété ; cependant, par une négli-
gence qu’il est urgent de réparer, elle ne figure pas dans nos
Mémoires ; elle n’est pas même transcrite sur nos registres, et
ne se trouve qu'à la fin du Catalogue manuscrit rédigé par la
Commission dite Commission des Médailles, et qu'un accident
imprévu pourrait facilement faire disparaître. Il est donc essen-
üel de prendre quelques mesures à l'abri de tout événement,
pour sauvegarder le droit de nos richesses numismatiques.
(Voyez la Note à la fin de cette Notice.)

J'ajouterai que, depuis 1848, le Bureau de l’Académie a le
soin de faire procéder, une ou deux fois tous les ans, à la vé-
rification et au récolement de ce médaillier, et que, jusqu’à
présent, tout est dans le plus grand ordre et dans le même état
que le jour de la remise.

Voilà, Messieurs, un résumé bien concis, sans doute, de
vos travaux et de ce qui est survenu de particulier dans le sein
de l’Académie pendant les dix dernières années. En comparant
ce compte rendu avec celui qui aurait été fait auparavant dans
la même période de temps, on trouverait en faveur de celui-ci
une supériorité bien marquée.

Jamais vos séances n'ont été aussi fréquentées ; la moyenne

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 83
des membres présents a été de vingt-deux à chaque assemblée:
presque tous les Académiciens inscrits sur l’ordre du travail
dressé par M. le Directeur, ont répondu , avec exactitude, à
l'appel qui leur a été fait; de telle sorte que les Mémoires lus
et choisis par le Comité de librairie pour être imprimés, ont
dépassé quelquefois ce qui était nécessaire , à la fin de l’année,
pour composer les 500 pages du volume , et qu'il faudra vrai-
semblablement bientôt porter le nombre de ces pages à 6 ou
700, si toutefois nos ressources pécuniaires le permettent.

S'il était besoin de rechercher les causes d’une prospérité
aussi évidente et qui ont fait placer notre Académie au rang
honorable qu’elle occupe entre toutes les autres Sociétés scien-
üfiques et littéraires de la France, on les trouverait , d'abord ,
dans la bienveillante protection des fonctionnaires placés à la
tête du département et de la cité, dont la libéralité nous per-
met de donner plus d'extension à nos publications, et de décer-
ner des prix d'encouragement aux personnes qui se distinguent
dans les sciences, les lettres et l’industrie. On les trouverait
encore dans l’émulation qui anime chacun de vous, et qui fait
que vos travaux, müris par l'étude, la réflexion et l'expérience,
sont recherchés des hommes compétents qui savent les appré-
cier, et d'un public moins éclairé qui veut s’instruire.

Mais il est d’autres causes non moins réelles, non moins effi-
caces, quoique d'un ordre moins élevé, qui ont fait sortir
l’Académie de cet état de langueur et presque d'inertie où elle
était restée si longtemps. Ce sont les modifications sages et
surtout l’exécution franche et complète des Statuts et des Règle-
ments qui la régissent. Depuis que , dans les années 1847 et
1849, ils ont été revisés et ponctuellement observés, les travaux
ont pris une régularité parfaite ; la correspondance très-étendue
est constamment à jour ; le service se fait avec ordre et en-
semble ; les dépenses sont subordonnées aux recettes ; une éco-
nomie bien entendue a permis non-seulement d'augmenter de
beaucoup le nombre des ouvrages de votre Bibliothèque et de les
faire relier tous, mais encore de faire construire , récemment ,
des armoires suffisantes pour les y placer et classer convena-

S4 MÉMOIRES

blement , ainsi que la grande quantité de manuscrits tant an-
ciens que modernes à comprendre dans le Catalogue général :
mission dont votre Bibliothécaire a su et saura s'acquitter parfai-
tement, en vous demandant même, s’il le faut, encore les fonds
nécessaires que vous vous empresserez de voter pour un but si
intéressant , et dans la mesure de vos ressources financières.
Pour moi, Messieurs, après un tel exposé, je n’ai plus, en
terminant, qu'à émettre devant vous un vœu bien sincère et
qui part d’un cœur dévoué tout entier à la prospérité de notre
Compagnie : comme je vous l'ai démontré , l’Académie, par le
nombre et l'importance de ses travaux, est à la hauteur de sa
réputation : puisse-telle, avec le même zèle et avec la même
vigueur continuer à marcher dans cette voie ! et j'espère pouvoir
encore enregistrer dans les revues décennales à venir, de nou-
veaux succès qui serviront d'exemple à nos successeurs.

Note. Depuis cette communication , l'Académie a fait transcrire
sur ses registres le procès-verbal du 3 juin 1847, et en a ordonné
l'impression dans le Recueil de ses Mémoires. En voici la copie
litiérale :

« L’ax mil huit cent quarante-sept et le trois juin,

» Nous soussigné, Maire de la ville de Toulouse , agissant en cette
qualité, d’une part ;

» Et nous également soussignés, N. Jozy, Président de l’Académie
royale des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres de Toulouse; pu MÈGe,
Directeur; Ducasse , Secrétaire perpétuel; Perir, Secrétaire adjoint ;
Lanrey, Trésorier perpétuel; Virny, Ducos, Banrv, BÉxEcH, tous Mem-
bres de ladite Académie , d'autre part;

» Nous sommes transportés, à l'heure de midi, dans les salles de
J'hôtel de l’Académie, rue Lafayette, à l'effet de mettre à exécution les
conventions qui ont été arrêtées dans le mois de novembre 1842, et qui
se rattachent aux faits suivants :

» A cette époque, M. Moquin-Tandon, alors Président de l'Académie,
fit verbalement l'offre à M. le Maire de Toulouse, au nom de sa Com-
paguie, de déposer dans un local désigné par l'Autorité municipale ,
le beau Médaillier que cette Société possède, afin que le public et les
savants étrangers qui visiteraient Toulouse, pussent jouir de cette pré-
cieuse collection. Il demanda aussi, par sa lettre du 15 août 1842, une

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 85

augmentation de cinq cents francs sur la dotation que le Conseil muni.
cipal vote si généreusement chaque année, augmentation devenue
indispensable pour couvrir la dépense occasionnée par l'impression des
Mémoires de l’Académie. L'offre faite en son nom fut favorablement
accueillie par l'Administration municipale et sanctionnée par la déli-
bération du Conseil, en date du onze novembre 1842, qui éleva à trois
mille francs la dotation de l’Académie, dotation qui figure depuis celte
époque sur le budget de la ville.

» Bientôt après, l'Administration fit disposer, dans les salles du
Musée, des vitrines convenables, sous lesquelles devaient être placés
des cartons en velours violet pour recevoir les Médailles.

» De son côté, l'Académie se mit en mesure de faire la délivrance de
ce Médaillier ; mais auparavant elle crut devoir charger une Commission
de procéder à son récolement, et de classer en même temps, dans
l'ordre le plus convenable, sur les cartons fournis par l'Administration ,
toutes les Médailles dignes d'y figurer. Les autres, c'est-à-dire, les
frustes, les fausses ou de double emploi, devant être mises séparément
pour ne pas être mentionnées dans le catalogue scientifique dont la ré-
daction a été confiée aux lumières de M. du Mège, les frais d'impression
restant à la charge de l'Administration.

» Aujourd’hui que toutes ces dispositions sont accomplies, et à la suite
de la lettre de M. le Président de l’Académie, du 29 mai dernier, qui,
se référant à celle de son prédécesseur du 15 août 1842, annonce que
cette Société savante est en mesure d'effectuer le dépôt du Médaillier,
Nous Maire de la ville de Toulouse , déclarons et reconnaissons avoir
actuellement reçu des Membres de l’Académie des Sciences ci-dessus
nommés, quinze cartons contenant ensemble quatre mille deux cent
quarante-sept Médailles (moins une monnaie arabe), dont soivante-onze
en or, et classées dans l’ordre suivant :

Médailles des peuples, des villes, des rois { 4° Carton......... 194
et des colonies grecques et latines..... Derls ve Matt, Men
Médailles consulaires d’argent.......... | 3°............... 557

AS cu neue ee El
220
GORE PRET EE
7esk. Core ES NN
D sshpiset Just 240
Do ne dussns à JOUE
ARE ES em ssm-c eee DD
DES RSS PR 902
AISNE. 6. HO
RU eee joue
LE 1.0 Ce

DDR ere ae moy he

MOta ler ce donaaree sed A

Médailles impériales grand bronze.......

Médailles impériales d'argent et or......

86 MÉMOIRES

» Le tout conformément au catalogue manuscrit in-4e, relié et composé
de cent trente-une pages, qui a été dressé par une Commission de
l'Académie, revêtu à chaque page du sceau de la Compagnie et de celui
de la Mairie de Toulouse, signé par première et dernière, tant par
M. le Maire que par le Secrétaire perpétuel de l'Académie, catalogue
dont l’exactitude a été préalablement reconnue par lesdits signataires.

» Cette réception ainsi faite, nous Maire de Toulouse, avons confié à
M. Prévost, Directeur du Musée de la ville, ici présent et acceptant ce
dépôt, les quatre mille deux cent quarante-sept Médailles, pour qu'il
les fasse transporter immédiatement au Musée, dans le lieu de leur
destination.

» Il reste expressément convenu entre les parties contractantes que
les délégués de l'Académie auront la faculté de visiter le Médaillier
toutes les fois qu'ils le jugeront convenable, à l'effet de s'assurer
qu'aucun changement n’y aura été opéré.

» À ces fins, les vitrines devront être fermées à trois clés, dont une
restera à la disposition de M. le Maire, l’autre à la disposition de
l'Académie, et la troisième dans les mains du Directeur du Musée.

» Il est encore expliqué que dans le cas où l'Administration munici-
pale croirait devoir faire des acquisitions de Médailles pour son propre
compile, ces acquisitions resteront tout-à-fait distinctes du Médaillier de
l'Académie , et devront former une collection à part.

» De tout quoi avons dressé le présent procès-verbal, qui a été fait
en double original, signé de toutes parties; un de ces doubles a été
remis à M. le Maire, et l’autre déposé dans les archives de l’Académie
avec le catalogue déjà mentionné.

» Fait à Toulouse, les jour, mois et an que dessus. Signés , Mizués,
Maire par intérim; N. Jozv, Président de l’Académie; Ducos, Barry,
Viry, Larrey, Perir, pu Mèce, Bénecn , Prévost, D.-BernarD , Mem-
bres de l’Académie ; Ducasse, Secrétaire perpétuel. »

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 87

NOTE

SUR LA DÉCOUVERTE , A TOULOUSE, D'UN VASE DE TERRE
RENFERMANT DES MÉDAILLES LATINES DE L'EMPEREUR
PROBUS, ET DESCRIPTION DE CES MÉDAILLES ;

Par M. C. ROUMEGUËRE.

Le 17 novembre dernier , des ouvriers terrassiers, en dé-
fonçant le sol d’une serre que je faisais construire dans ma
propriété de la rue Riquet, découvrirent , à une profondeur
de deux mètres environ du niveau de la voie publique, un
petit pot en terre cuite de forme circulaire , ayant quatorze
centimètres de hauteur sur douze centimètres d'ouverture, que
la pioche fractura en plusieurs morceaux, et d’où s’échappèrent
de petites monnaies , oxydées légèrement sur leurs bords, et
associées par quatre à six ensemble. Ces monnaies, au nombre
de 497, étaient toutes de petit bronze romain en belle conser-
vation , et ce qu'il y a de particulier, elles étaient toutes à
l'effigie de l'Empereur Probus. Le triage de ce dépôt singulier
m'a procuré 196 variétés distinctes , que cette communication
a pour but de faire connaître.

Vous savez, Messieurs , que Probus est celui des Empe-
reurs romains dont l’histoire métallique est considérée comme
la plus féconde, puisque l’abbé Rothelin , suivant les citations
du savant Mongès , avait recueilli 2000 variétés environ de
petits bronzes de son règne , qui passèrent dans le cabinet du
roi d'Espagne , et que Mionnet éleva plus tard ce nombre
à 2500.

Mon catalogue, au point de vue de l'histoire générale , abs-
traction faite néanmoins d’une pièce , offre bien peu d'intérêt,

88 MÉMOIRES

puisqu'il ne mentionne qu’une faible partie des médailles con-
nues de l'Empereur Probus ; mais il n’en sera peut-être pas de
même sous le rapport de l’histoire locale, et pour le complé-
ment qu’il offre à la collection de l’Académie , car votre série
du règne de Probus renferme vingt-six variétés seulement.

Je vous signalerai dès ce moment, d’une manière spéciale,
une médaille sur les 196 variétés recueillies, dont le type ne
me paraît pas avoir encore été décrit, c’est à l’avers la tête
radiée de l'Empereur à gauche, avec la légende ordinaire, et
à l’obvers une grappe de raisin avec deux feuilles et la légende
en trois mots séparés par un point : FOR -+ HIL : SAL :
qu'il faut lire, je présume, FORTITUDO , HILARITAS , SALUS.
Figure morale qui rappelle les heureuses conséquences de
l’usage modéré du vin, et qui témoigne aussi du bon sens de
Probus ou de ses monétaires. Je donne cette explication de la
légende critique comme mon opinion personnelle , et j'attends
ce l’obligeance des numismatistes plus heureux une définition
meilleure. Une légende monétaire , composée de mots abstraits
et pour ainsi dire trop coupés comme celle de la médaille qui
m'occupe, ouvre un large champ à la supposition et à la dis-
cussion , d’abord parce que cette forme concise en tous les
mots est très-peu usitée sur les médailles , et que la 3° lettre
du mot HIT est altérée à sa base, et peut être prise à la
rigueur pour un second LE Dans ce dernier cas , il faudrait
attribuer au type une légende qui concordät moins avec le sujet
qu’il représente. J'ai fait graver avec soin cette médaille, que
j'ai communiquée à plusieurs numismatistes pour avoir leur
avis.

Vous savez, Messieurs, que notre agriculture honore la
mémoire de Probus comme étant l’introducteur de la vigne
dans les Gaules (1). Né en Pannonie, dans une condition mé-

(1) Six cents ans avant Jésus-Christ, les Marseillais récoltaient du raïsin sur
leur territoire ; cependant la vigne ne parut dans la Gaule narbonnaise qu’à
l’arrivée de Fabius Maximus , et ne se répandit que plus tard dans la Gaule
entière ; mais Domitien prétendit que la culture du blé dans les Gaules se—
rait plus utile à l'Empire en général, que celle du vin, et en conséquence

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 89
diocre l'an 232 de J. C., il fut proclamé Empereur après la
mort de Florien, l’an 276, et massacré à Sirmium , en 281,
par ses propres soldats , qui lui reprochaient de les avilir par
les travaux de la terre quand ils revenaient des combats. —
Adoptant l'ingénieuse classification proposée par Adolphe Oc-
cone , qui attribue à chaque année du règne le type des mé-
dailles expliquées par lui, j'ai constaté que le dépôt de Tou-
louse réunissait les six années que dura la puissance de Probus.
Ainsi , l’année 276 , la première du règne, a donné trente-six
médailles ; l’année 277, soixante-onze ; l’année 278, trente-
huit ; l’année 279, trente-six ; l’année 280, huit ; et treize
pour l’année 281 , qui est celle de la mort de ce Prince. J'ai
suivi cet ordre chronologique dans la rédaction âe mon cata-
logue.

La découverte dont je vous entretiens vient encore à l'appui
de l'opinion des contradicteurs de l’abbé Audibert, qui veut
que Toulouse ait été primitivement bâtie sur les coteaux de
vieille Toulouse ( villa Tolosa) (1). A l’époque où l'on redressa
le canal du Languedoc pour opérer le prolongement des allées
Lafayette, et quelques années plus tard , en 1843, lorsqu'on
élargit les ports de ce même canal dans le quartier Saint-
Etienne , on découvrit plusieurs urnes funéraires de très-grande
dimension , semblables à celles qu’on voit dans notre Musée.
Ces urnes étaient complétement vides ou en partie garnies de
terre, mais en si grande abondance dans le sol de Saint-Aubin,
que les curieux s’en étant tous pourvus , les ouvriers en em-
portèrent chacun une sur leur cou pendant plusieurs jours de
suite. Quelques années plus tard , on voyait ces poteries dans
les jardins du quartier Guilleméry, où leurs possesseurs, gens

il fit arracher toutes les vignes. Cette ordonnance fut exécutée pendant près
de 200 ans; mais Probus rétablit, en 280 , la paix et les vignes dans notre
pays.

(1) Un antiquaire aussi instruit que modeste , M. le docteur Fournalés,
professeur à l’école des Beaux-arts de notre ville, prépare un travail sur ce
sujet, que ses propres recherches et le zèle qu'il a toujours mis à recueillir
le produit des fouilles locales, promettent de rendre fort intéressant.

6 *

90 MÉMOIRES

du peuple , les gardaient avec une certaine vénération. On
retira des mêmes fouilles des restes d'anciennes constructions
romaines, des füts de colonne , des chapiteaux , des fragments
de bas-relicfs en marbre , et un torse de gladiateur romain en
pierre, qui fut recueilli par M. Soulage. Notre honorable et
savant confrère, M. le professeur Barry, vous a récemment
communiqué une inscription très-intéressante que portait une
pierre tumulaire trouvée dans la même localité. IL est incon-
testable qu'il exista pendant les premières années du christia-
nisme , des cimetières romains sur le sol des anciens cimetières
Saint-Aubin , puisqu'on retrouva , dans l’emplacement des
cryptes actuelles de l'église en construction , des bijoux , des
médailles et divers objets que l’usage des funérailles et la piété
des familles avaient fait jeter dans les sépultures. MM. Ducos,
Fournalés , Soulage et mon regrettable ami Omer Colomies,
recueillirent plusieurs de ces objets que l'on voit encore dans
leurs collections ; mais j'ai constaté que ces localités n'avaient
jamais donné des médailles du haut empire, mais uniquement
des moyens bronzes de Dioclétien et des petits bronzes romains
de Gallien, de Claude le Gothique , de Tétricus , etc. , menues
monnaies qui étaient plus particulièrement à la disposition du
peuple. — Mon jardin, où ont été découvertes récemment les
médailles de Probus , était contigu au terrain des anciens cime-
tières , ainsi que l’indiquent les anciens plans de la ville où la
rue Riquet n'existe pas encore; mais ce n’est point aux céré-
monies des funérailles qu’il faut attribuer l'enfouissement de ce
dépôt. Il est plus sage de penser qu’il est dù au caprice d'un
avare cachant son trésor aux yeux jaloux , ou au départ de
quelque soldat qui aura voulu mettre son pécule en sûreté en
le déposant dans le champ des morts.

Quant aux découvertes numismatiques que l’on fait encore
sur les coteaux de Pech-David, à Pouvourville , à Vieille-Tou-
louse et jusqu’au village de Lacroix-Falgarde , il est à remar-
quer que ces localités n’ont jamais donné des médailles du
Bas-Empire romain, mais uniquement des pièces celtiques ou
ibériennes et des impériales romaines jusqu’au règne de Tibère

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 91
inclusivement; d'où il est permis d'avancer que les premiers habi-
tants de Toulouse allaient sur les coteaux boisés de Pech-David
pour brûler les morts et mêler ensuite à la cendre des cadavres,
selon la coutume de la religion payenne, des pièces de monnaies
usitées dans leurs échanges , et que l’ensevelissement des corps,
pratique chrétienne , ne commença que plus tard dans le pays

de plaine, au lieu dit des Récollets et dans le quartier Saint-
Aubin.

Orbis 4238. v. c. 1028. 1. c. 276. (1).
IMP. PROBVS. AVG.
$ 1. Téte radiée à droite.

No 1. ADVENTYS AvG. L'Empereur à cheval, à terre un

captif. R © A.
2. Idem Ro 3.
3. Idem R © p.
4. Idem R © A.
5. Idem R O Zz.
6. Idem B O A.
7. Idem R + A.
M dem, Are E
9. Vicrorra GERM.Trophée entre deux captifs. AQ H.
10. Roux ærern. Rome assise dans un temple

exostyle..... SE He copie: eROT.
11. Socrinvicro. Le soleil dans un quadrige. R x E.

(1) Attribution faite relativement aux légendes par Occone. (mp. Romano-
rum numismata 1579, page 345.) Occone dit 226. Il faut lire 276.

92 MÉMOIRES

$ 2. Téle radiée à gauche , l'Empereur tenant le labarum.

N° 12. Sozr vicro B © A.
435. Idem B AIN.
44. Roux ÆTERN. R © E.
15. Sazvs avc. Figure debout. Serpent. XXI. Au
centre II.

S 3. Téte casquée, l'Empereur tenant le bouclier et la haste
de la main droite.

16. Anvenrvs Proët AVG. L'Empereur à cheval fou-
lant un captif. ARTE.

17. ADvENTvs AVG. R x P.

18. RomÆ ÆTERN. R x r.

IMP. PROBYS. P. F. AVG.
Téte radiée à droite.

19. Victoria GERM. R <<< A.

20. Idem ROMA

91. Romæ ÆTERN. R Q E.

22. Concorpra mizir. Deux figures debout joignant
les mains XXIIIL.

23. Concorpra AvG. Figure debout tenant de la main
droite une couronne, et de la gauche la corne
d’abondance XXI — VIT.

24. Idem XXI — p.

25. Vicroria avc. Victoire passant à droite. Reese r.

26 SALVS ANG. XXI 70!

27. Jovi cons. prog. AVG. Jupiter debout tenant la
foudre de la main droite et la haste de la gauche R.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 93

N° 98. Idem B <<s B.

29. Idem R <es A.
90. Fines micirvm. Figure debout entre deux en-
seignes militaires R es E.

91 : Idem B << 0.
Orbis 4939. v. c. 1029. 1. c. 277.

IMP. C. PROBYS. P. F. AVG.
Téte radiée à droite.

92. ConcorpiA MiLiT. Deux figures debout joignant
les mains T
XXI.
33. Même légende. Figure seule debout entre deux
enseignes militaires À XXL.
94. Concorpia AvG. Figure debout. Couronne et

corne d’abondance. VIT. I
D (@2. ca lu

39. Tewror. reLicir. Figure debout tenant la lance
d’une main et la corne d’abondance de l'autre. I.

306. Idem À.

D 1. Idem B.

38. Idem H.

99. FeLicir. remr. Figure debout. IT.

40. Sres AVG. Femme debout tenant un rameau à
la main. E.

41. Mars vicror. Mars passant, portant un trophée
et une lance. IH.

49. Idem ME.

43. ErcvLi (sic) pactr. Hereule debout montrant de
la main droite un rameau de laurier, de l’autre
tenant la massue et la peau du lion. SXXT.

9% MÉMOIRES
N° 44. Le même, avec cette différence que la légende
est écrite HERCVLI.
45. Marti pacir. Mars marchant à gauche. A XXI.
46. ROMAE AETERNAE. Rr.
47. Lagriria AvGvsri. Figure debout. LITTLE.
48. NVirrvs AVG. Guerrier debout tenant la victoire
d’une main et la lance de l’autre. IF.
49. Idem III.
50. Idem IITIT.
D. Courri prog. AVG. Minerve debout tenant une
branche d’olivier et la haste ; dans le champ, A.
52. Comes AvG. Même type. A lexergue, I.
d3. Pax avevsri. Figure debout tenant un rameau
et la haste. XXE Dans le champ, S.
54. Idem Q.
55. Idem X X V.
56. Pax avc. Même type. XXL. Dans le champ, HE.
Ou Idem. Rien à l’exergue. D dans le champ.
58. Idem XXI. Dans le champ, S.
59. Idem XXI Dans le champ, P.
60. Idem XXITIT.
GI. ABvnpanTiA AVG. Femme debout. IT.
62. CLemenriA TEMP. L'Empereur debout prenant la
main d’un guerrier. XXI P.
63. Resrirvr. orBis. Deux figures, l’une tenant une
couronne, l’autre tenant la haste. x AH.
64. Idem XXE.
65. Provinenr. AVG. La Providence debout avec ses
attributs. XXI D.
66. Même type. B XXT.
67. Même type. XXL Dans le champ, Q.

2

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 95

N°68. Preras ave. Figure debout. Dans le champ, E.

. Même type. En exergue. III.
. SALvS AVG. Hygie debout à droite tenant un
serpent. T XXI.

Idem. Hygie debout à gauche tenant une
couronne, à ses pieds un autel avec un serpent.
Dans le champ. B.

Idem. Hygie assise, autel, serpent. XXI.
. Fines micirvm. Figure debout tenant une en-

seigne militaire de chaque main. II.
. Même type. In,

PROBVS. P. F. AVG.

S 1. Téte radiée à gauche , avec Paladumentum en sceptre.

- SOLI INVICTO. Quadrige du soleil. B ess A.
. ROME ÆTERNx. R VA.

Idem R VD.

Idem R <ss A,

Idem R ss D.

S 2. Téte radiée à droite.

80

81.

82

83.
84.

85
86

87.

88

. ADVENTVS AVG. RIZ.
R <<s 7.
. Victoria GErM. R «es A.
Idem. BV.

Idem. B. VII.

. Jovi cons. PROBI. AVG. REB.

. VICTORIA AVG. A es FT.

Idem A es P.

. Hvmanrras avc. Figure debout. RIZ.

96

MÉMOIRES

N° S9. Fines miuzxrvm. R <es E.

$ 1.

90. Idem RTE.
O1. Marri pacir. RQT.
92. Idem RQp.

IMP. C. PROBVS. AVG.
Téte radiée à gauche. — Paludamentum et sceptre.

93. Mari pactr. Q XXI.
94. Idem. Dans le champ, I.
95. ApvenTvs AVG. XXIZ.
96. Provipenr. Ave. S XXI. Dans le champ, Qx.
97. Pax AvVGvSTI. V XXL Dans le champ, T x.
98. Concorn. mir. P XXI Dans le champ, E.
99. Sazvs ave. T XI Dans le champ, V.

100. Idem TXL.

. Téte radiée à droite.

101. Pax avc. E XXL.
Orbis 4242. v. c. 1032. 1. c. 280.

IMP. PROBYS P. F. AVG.
Téte radiée à gauche. Paludamentum et sceptre.
102. Coxcorpra AvG. Figure debout, couronne, corne.
XXI Dans le champ, VIT
103. Pax avevsrz. XXI. Dans le champ, V.

104. Sox invicro. R eee T.
105. Idem ROr.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 97

IMP. PROBVS F. AVG.
Téte radiée à gauche. Paludamentum et sceptre.

N° 106. Sozr invicro. R <es Fr.

IMP. C. PROBVYS P. F. AVG.
Tête radiée à gauche. Paludamnentum et scentre.

107. Hercvzr pacir. VXXT.
108. Vinrvs AVG. OŒAXT.

IMP. C. PROBVS. AVG. CONS. ITIL.
T'éte radiée à gauche. Paludamentum et sceptre.

109. Secvriras pERP. Femme debout. (Colonne.
TITI XXI. Au champ, (rare.)

Orbis 4240. v. c. 1030. 1. c. 278.

IMP. C. M. AVR. PROBVS AVG.
Téte radiée à droite.

110. Ortexs AvG. Soleil marchant. Ex exergue, IT.

111. ROMAE AETERNAE. P.

112. Comes Ave. Dans le champ, A.

113. Fines micirvu. Figure debout, tenant la haste
et une exseigne militaire courbée, XXTE.

114. Concorp. mizir. Deux figures. XXI Dans le
champ, Tr.

115. Vinrvs AvG. QXXT.

116. Spes ProBI AVG. Type de l'Espérance. IT.

98 MÉMOIRES
N° 117. Resrirvr saec. L'Empereur debout, tenant un
globe et la haste, à ses côtés une Victoire, aussi
debout, tenant une palme. VI XXT. (rare.)

118. Perpervira AvG. Femme debout, appuyée à
une colonne, tenant un globe et la lance.
AT pare)

119. Mars Vicror. T.

120. Idem LT

121. Provin. AvG. Figure debout tenant un globe.
XXE Dans le champ, P.

122. ProvIDENTI. AVG. Figure debout tenant un
globe et la haste. T XX T.

195. Idem. Figure debout tenant un globe et
la corne. IIT.

124. Idem. Figure debout tenant un rameau
d’une main et la corne de l’autre ; globe à ses
pieds. XXIA.

195. Jovi srarort. Jupiter debout tenant la haste
pure et la foudre. XXI. Dans le champ, &.

126. Idem. XXI z.

127. Jovi conservarT. Jupiter et Probus soutenant
ensemble un globe. V XXT.

128. Idem. NL: T:

1929. CLemenTiæ TEMPr. Figure debout, haste pure,
colonne. XXI Z.

130. Idem. ou

131. Idem. Jupiter et Probus soutenant un

globe. XXIP.
132. Idem idem. XXI. Dans le champ, P.

133. Idem idem. XXI. Dans le champ, 4 0.
134. ManrTi paciFER. I.

No

S 4.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 99

135. Coxservar. AvG. Soleil debout. T XXT.
136. Idem idem XX: #P.
137. Idem idem. XXI Q.
1538. Idem. Soleil marchant. XXI B.
139. Idem idem. Dans le champ, B.
140. Idem idem. XIE. Dans le champ, B.

AA. Fezicrras AvG. Femme debout. Couronne.
Haste. XXI. Champ, s.

142. Idem Haste. Corne d’abondance.

143. Idem idem. XXI Champ,r.
144. ‘Idem idem." S'XXT.

145. Laerrrra AvGvsri. Figure debout. FE.
146. Idem. ITTE.

147. Sarvs AvG. Hygie debout. Serpent. Dans le
champ, B.

Orbis 4241. v. c. 1031. 1. c. 279.

IMP. C. M. AVR. PROBVS P. F. AVG.
Téte radiée à gauche. Paludamentum et sceptre.

148. Sozr ivicro. Le soleil au milieu de deux che-
vaux marchant à droite, et de deux chevaux
marchant à gauche. Dans le champ, CM. A
l'exergue, XXI.

149. Idem. CM —!XXI Q.

150. Pax avc. Figure debout. Dans le champ, T.
A l'exergue, XXI.

151. Vinrvs PROBI AVG. XXI P.

452. Idem. XXI VL

153. Idem. Dans le champ, VE. A l'exergue, XXI.

100

MÉMOIRES

N°154. Idem XXIT.

455. Idem. XXL Dans le champ, S.
156. Idem. XXI. idem. V.
157. Idem. XXIIIT.

. Téte casquée à gauche. Haste. Bouclier.

158. Pax avavsrz. XXI Dans le champ, P.

459. P. m. Tri. p. cos. mi. P. P. Lion marchant ; tête de
bœuf. XXIT. (rare.)

IMP. C. M. AVR. PROBVS. P. F. AVG.

160. CLemenria TEmP. L'Empereur tenant la Victoire
et un guerrier Jui tendant la main. XXI. Dans
le champ, B.

161. For. mL. saz. Grappe de raisin ! (aucun signe
à l’exergue ) ( rarissime) inconnue.

102. Resrirvr. orBis. L'Empereur debout tenant un
globe et la haste ; une Victoire aussi debout éle-
vant une couronne. XXI. Dans le champ, I.

163. Idem. XXI —T.

164. Idem. XXIB —

165. Idem. XXTP.

166. Sazvs mizirvm. Figure debout. ITT.

167. Pax avc. Figure debout, haste et branche
d’olivier. IEEE.

168. Vinrvs ProBt AVG. L'Empereur à cheval lançant
un javelot contre des ennemis qu'il terrasse. Dans
le champ, O. En exergue, KAT.

169. Virrvs AvG. Guerrier debout. Q XX T,

F3
DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 101

IMP. C. M. AVR. PROBVS. P. AVG.
S 1. Téle radiée à gauche. Paludamentum et sceptre.

N° 170. Sozr invicro. Quadrige du soleil, deux chevaux
à droite, deux chevaux à gauche. RE.

S 2. Buste radié à gauche. Haste sur l'épaule.

171. Conservar. AvG. Jupiter tenant un globe. XXI.
Dans le champ, VI.

S 3. Téte casquée à gauche. Haste sur l'épaule.

472. Virrvs PRoBI AVG. L'Empereur à cheval foulant
un capüif. KAT.

173. ProvipenT. AvG. Figure debout. XXE Dans
le champ, I.

IMP. C. M. AVR. PROBVS. AVG.
Tête radiée à gauche. Sceptre et paludamentum.

174. Coxcor». mizir. Deux figures debout se joignant
la main. QOXXT.

175. Idem. OXXT.

176. Jovi conservaT. Jupiter et Probus debout. V XXL.

177. Soi invicro. Quadrige du soleil. Dans le champ,
CM. En exergue, III P.

178. Apvenrvs AVG. L'Empereur à cheval. XXIS.

179. Virrvs pROBI AVG. L'Empereur à cheval perçant
un captif du javelot. KA B.

180. Idem. K A A.

181. Fines mir. Figure debout entre deux ensei-
gnes. VIXXT.

182. ConsERvaT. AvG. Jupiter debout. T XX.

183. Idem. Jupiter debout. Tr XXX.

5° s, — TOME II. 7

102 MÉMOIRES

Orbis 4243. v. c. 1033. 1. c. 281 (année de la mort de Probus).

VIRTVS PROBI AVG.
S 1. Téte radiée à droite, haste sur l'épaule.
N° 184. Marri paar. EXXI.
S 2. Téte radiée à droite, hasle en avant.
185. Mars Vicror. IL.
S 3. Tête casquée à droite, haste sur l'épaule.

186. Tempor. reLicir. Figure debout. A l’exergue, L.
187. Secvrir. PERP. Figure debout appuyée à une

colonne. Dans le champ, I. A l’exergue, VI XXI.
188. ADvenrvs PROBI AVG. L'Empereur à cheval. A.
189. Conservar. AVG. Jupiter debout tenant un globe.

TXXT.

190. Mari pacr. Dans le champ, [. En exergue,
Q XXI.

191. Virrys Avévsri. Mars passant; haste et trophée.
R A.

192. Mars Vicror. Idem. IT.

193. Concorb. mir. Deux figures mains unies.
PXXT.

494. Jovi conserv. Jupiter et Probus debout. V XXT.
VIRTVS PROBI INVICT. AVG.

195. Pax avevsri. Figure debout. Dans le champ, T.
En exergue, V XXI.
196. PROvIDENT. AVG. S. XQ XXI. (rare.)

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 103

NOTES
SUR LES OBJETS ANTIQUES OU DU MOYEN AGE,

Découverts pendant les fouilles opérées pour l’élablissement d’un Chemin
de fer de Bordeiux jusques à la Méditerranée ;

Par M. pu MÈGE.

SECONDE PARTIE (1)

Les fouilles exécutées pour asseoir le chemin de fer de
Bordeaux à Cette ont, en général, été peu fructueuses en
découvertes archéologiques ; mais on pouvait espérer qu’en
traversant les territoires de Toulouse, de Carcassonne , et de
Narbonne surtout, elles offriraient quelques monuments d’un
haut intérêt. Les prévisions à cet égard n’ont pas été entière-
ment trompées ; et comme celui qui trace ces Notes n'a pu se
transporter que deux fois sur une partie de cette ligne, d’ail-
leurs très-étendue, il est hors de doute que beaucoup d'objets
ont dù échapper à ses investigations.

Narbonne, dont nous parlions tout à l'heure, pouvait , plus
peut-être que toute autre ville du Midi de la France, enrichir
son Musée, déjà très-beau , d’une foule de ces vieux moniteurs
du passé, qui nous mettent en rapport avec les générations qui
ont habité cette partie de la province Romaine. Là, vingt-cinq
siècles ont imprimé des traces de leur passage, sur un sol sou-
vent ensanglanté, et successivement soumis à des dominations
diverses. L'époque Romaine y éleva un grand nombre d’édifices
dont on ne retrouve plus que des débris. César y envoya des vé-
térans de la dixième légion, ce qui la fit désigner sous les noms
de Decumanorum colonia et de Julia Paterna. Cicéron avait
désigné Narbonne par ces mots : Speculum populi Romani.

(1) Pour la première partie, voy. 5e série, tom. 1, pag. 37.

104 MÉMOIRES
Martial lui donnait l’épithète de Belle (1); le poëte chrétien Pru-
dentius ajoutait au nom de cette ville l'épithète de Speciosa (2);
Sidonius Apollinaris (3) a , dans ses vers, indiqué tout ce qui
pouvait justifier l'admiration qu'excitait l'aspect de Narbonne :

Salve, Narbo, potens, salubritate,

Urbe et rure simul bonus videri,

Muris, civibus, ambitu, tabernis ,

Portis, porticibus, foro, theatro ,

Delubris, Capiloliis, monetis

Thermis, arcubus, horreis, macellis,

Pratis, pontibus, insulis, salinis,

Stagnis., ftumine , merce, ponte, ponto.…….

Ausone avait fait (4) aussi un pompeux éloge de cette célèbre
colonie: elle donna le jour à l’empereur Carin, qui eut pour
cuccesseurs immédiats Numerius et Carinus. Plusieurs rois
Visigoths y siégèrent après la conquête de Toulouse par les
Franks. Appelés par le commerce , les juifs de la dispersion y
établirent l’une de leurs écoles. Benjamin, né à Tudela, dans
la Navarre, et qui fit, avant l’année 1073, un long voyage
durant lequel il examina l’état des différentes synagogues ,
nous a laissé, dans son itinéraire , de précieuses notions sur
les juifs établis dans le Midi de la France ; il disait, alors, en
parlant de Narbonne , que celte ville était maîtresse pour la
Loi. Nous avons ailleurs (3) rapporté et traduit les inscriptions
hébraïques placées dans les synagogues de cette ville, inscrip-
tions jusques alors inédites , et parmi lesquelles il en est une
que l’on voit aujourd'hui dans le Musée Narbonnais. Nous nous
occuperons bientôt des inscriptions sépulcrales hébraïques , re-
cueillies ou découvertes dans les travaux exécutés depuis peu
de mois près des murs de cette ville antique ; mais qu'il nous
soit permis de dire quelques mots sur les monuments Romains
que l’on y retrouve encore.

oo

(4) Pulcherrima Narbo.

(2) Hymn.

(3) Carm. xx.

(4) Clar. urb.

(5) Mém. de la Soc. des Antiq. de France, tom. VIT, pag. 336 et suiv.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES, 105
A l’époque douloureuse, mais cependant honorable, où
François L*, trahi par la fortune, devint le prisonnier de
Charles V, il fallut mettre en défense Narbonne, boulevard de
la France du côté du Roussillon. La célèbre colonie possédait
encore plusieurs monuments d’une haute importance ; mais il
fallait isoler la nouvelle enceinte que l’on construisait alors,
et les restes des temples et des palais disparurent. Cependant
on était à l’époque de la renaissance des arts du dessin , et les
ingénieurs militaires conservèrent les frises, les bas-reliefs qui
retracent encore dans Narbonne la grandeur Romaine. Ils en
groupèrent une partie à la Porte Royale et à la Porte de
Béziers ; les bastions , les courtines, eurent une sorte de frise
composée de fragments précieux ; et si les arts, si l'histoire
durent gémir d’une foule de destructions opérées sur presque
tout le périmètre de la ville, on conserva à peu près ce qui était
susceptible de l'être; on exposa aux regards, on réserva pour
la science cette longue série d'inscriptions qui honore la ville
qui les possède et qui connaît le prix de ces vieux monuments.
Depuis cette époque, et surtout pendant la guerre de la suc-
cession , quelques travaux faits au corps de la place produi-
sirent la découverte de beaucoup de monuments, dessinés la
plupart avec un rare talent par Garrigues , ingénieur du roi.
De nos jours, le plan de l'antique amphithéätre de Narbonne
a pu être relevé par un officier du génie employé dans cette
place, et nous avons publié ce monument (1). Les ouvriers
chargés des travaux du chemin de fer ont fait successivement ,
depuis plusieurs mois, quelques découvertes, et, dans le nom-
bre, on a dû distinguer surtout la partie supérieure d’une
statue représentant un Faune. C’est une très-bonne sculpture,
et l'administration du Musée de Narbonne, toujours zélée pour
la gloire de son pays, a fait entrer dans ce bel établissement
cet objet si remarquable , et qui tiendrait une place distinguée
dans les collections les plus renommées.
D’autres objets , dignes aussi de toute l'attention des savants,

(1) Mém. de la Société archéologique du Midi de la France.

106 MÉMOIRES

ont accru en même temps les richesses du Musée. Ce sont, en
général , des inscriptions hébraïques. J'ai publié, ainsi que
je l'ai dit en commençant, celles des Synagogues de Narbonne ;
les monuments dont nous allons nous occuper rappellent la
mémoire de quelques-uns des Israélites qui sont entrés dans
ces lieux de recueillement et de prière.

Le premier de ces objets, acquis par nous en 1833, provient
d'un local nommé Mate pesouls , situé près de Narbonne : ce
marbre est conservé dans le Musée de Toulouse. On y voit
quatre lignes que j'ai d’abord lues ainsi :

72? TS
9 72917
AO SN]
eMarae

« Indication de la tombe de l'honorable Vidal Schlomo;
que son âme soit dans lEden ! » Mais on a remarqué que le
mot Xeber (tombe) est précédé de quatre lettres, douteuses à
cause d’un éclat de la pierre, mais qui, selon un docte hé-
braïsant que j'ai dû consulter, pourraient s'expliquer par le
mot Mazébeth (monument) ; il est cependant à remarquer
que si l’on acceptait cette interprétation , le AZem manquerait.
IL est suivi de deux lettres douteuses, dont l’une pourrait être
un Æe; peut-être aussi Hanichbad est-il abrégé, et ül
serait facile de joindre le Daleth * de Hanichbad , aux deux
lettres douteuses qui suivent, et l’on aurait alors 517 David.
Le nom de Scklomo (Salomo } pourrait alors être regardé
comme peu assuré, et il paraîtrait que la lecture que j'avais
faite en 1833, ne serait pas entièrement acceptable. On aurait
donc : « Indication, ou marque de la tombe de l'honorable
David Vital Sylvah : que son âme soit dans l'Eden T »

M. le commandant du génie Puiggari , neveu de l'un des
plus anciens et des plus savants correspondants de notre Aca-
démie , a bien voulu me faire parvenir des copies exactes des
inscriptions hébraïques que les derniers travaux ont mis à dé-
couvert Réunissant à toutes les éminentes qualités des offi-

UE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 107
ciers de son arme, une érudition peu commune, il a joint aux
copies des inscriptions , des remarques savantes qui lui ont
mérité l'approbation de ceux qui cultivent la langue sainte avec
le plus de succès. Il a observé que l’un des monuments lapi-
daires hébraïques recueillis pour le Musée de Narbonne,
n'offre plus que deux mots 3 n°7 qui indiquent la tombe
d’une femme, la dame Hawah ; mais que les dimensions de
la pierre et la place qu’occupent les deux mots dans la partie
supérieure peuvent porter à croire que l'inscription n’a pas été
gravée en entier. Une autre a été presqu'entièrement effacée.
Le commandant Puiggari a cru pouvoir y lire trois mots qui
signifient : Fille de R. David 545 n2 ON:

La plus longue et la plus complète des inscriptions hébraï-
ques découvertes à Narbonne, est gravée sur une pierre ayant
1" 23 de long sur 0" 585 de large :

mans 055 DY2 NTOUN MAYON NTY MIN
NAN TOY NN MIT NOM TIINT NIYN
non32 00 n02ÿ 770D3 IN DOI

Ov 992 2 9 na

Le sens général est celui-ci : « Tracée avec une plume (ou
un style de fer), cette inscription nous apprend que David est
inhumé au milieu de nous. 1l fut enseveli deux jours après sa
génisse 1n92y (sa jeune épouse), et il suivit le sentier (le
chemin funèbre ) qu’elle avait parcouru au mois attristé par les
pluies, le 16, à La fin du jour. »

M. Renan a traduit ainsi en latin cette inscription sépulcrale :

Ecce testis cippus qui est stylo ferreo scriptus; respondebit
et declarabit : nonne David absconditus est mecum ? occul-
tatus est duobus diebus postquam profecta est vitula ejus :
abiit in viam in mense Bul, die xvi in fine diei.

Les caractères de cette inscription sont mal dessinés et
gravés peu profondément, ce qui a laissé quelques doutes sur
sa lecture. Le commandant Puiggari a pensé que l'on ne
pouvait admettre 4132, au milieu ou parmi nous, ce

108 MÉMOIRES

qui serait un souvenir biblique (Samuel xx, 19 ). On ne
voit point cela sur la pierre, la copule * n’allant pas d’ailleurs
avec la forme interrogatoire NA; il serait donc possible que,
bien qu’il y ait interruption entre les deux traits qui forment
le daleth (=), il faudrait lire *59ÿ avec un signe disjonctif
après ce mot. Le même hébraïsant (M. Oury) que j'ai consulté
sur le sens réel de quelques-uns des mots de nos inscriptions ,
a trouvé que celle-ci signifie : «Voici le témoignage de ce mo-
» nument , écrit avec une plume de fer; il témoigne et dit,
» voici : David est caché par moi avec son épouse; il fut enseveli
» deux jours après la mort de sa génisse.… » Cette inscription
est mal tracée ; on la lit difficilement , et elle a pu souffrir
alors qu’on a considérablement diminué l'épaisseur de la pierre
pour la placer dans le Musée.

On comprend bien que la plume de fer, ou le style, est
l'expression poétique dont l’auteur s’est servi pour indiquer le
ciseau du lapidicide. On remarquera le mot de gérisse pour
jeune épouse. En faisant abstraction de quelques légères diffi-
cultés grammaticales , on voit que ce monument , sans date,
n’est que l’épitaphe de l’un des juifs de Narbonne, mort deux
jours après sa jeune femme (vitula ejus, comme le dit
M. Renan dans sa traduction latine.)

Une autre inscription est moins bien conservée, mais elle
est de même sépulcrale; elle a beaucoup souffert. Le mot
hakeber , qui signifie la tombe , est précédé de deux lettres
qui font partie d’un mot précédent :

72 pp?

2772

=hbyts a)
MIPNN TD
DAW2 ::N

M. Renan a traduit ainsi ce fragment , dont toutes les lignes
sont incomplètes :

_ rase

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 109

Henennscomebe EE
se ssmenetes ce LS 0e ROUDUJOSEDh
snsusosoess.s... la génération des vivants
sos... le dévot du Très-haut
sonne rosiorsssc gyyar, en l'année
3 120 0e OP U do .. son lieu de repos.

Il faut remarquer que dor hachayim ne signifie pas g'éné-

ration des vivants, mais génération de vie. — Chasidé est
‘le pluriel, et signifie les dévots et non le dévot. M. Oury

n’est point sûr ici du mot dor, 17, généralion, car il est
surmonté de points , signes d'abréviation.

Les chasidim pan, les pieux, les dévots, sont ceux
qui, selon l'abbé Chiarini, ont, dans ces derniers temps,
fait revivre , en Pologne, les maximes sur la vie contempla-
tive ou oisive.

On a vu qu’à Narbonne plusieurs femmes juives eurent des
tombeaux décorés d'inscriptions ; ce qui montre que les filles
d'Israël jouissaient d’une haute considération dans cette ville.
Aujourd’hui, il n’en est pas de même peut-être dans tous les lieux
où se trouvent les Juifs de la dispersion. On lit dans le Bava
Bathra, et ailleurs : « Honneur à celui qui a des enfants mâles ;
malheur à celui qui n’a que des filles. » En Pologne, dit
Chiarini, «elles sont tout-à-fait étrangères aux pratiques de la
loi , et d’ailleurs le Thalmud les range à cet égard dans la
même catégorie que les enfants israélites et les domestiques,
goim, ou infidèles, qui servent chez les Juifs : elles ne doivent
rien savoir. Apprendre aux femmes la loi, dit le Thalmud,
c’est leur apprendre l’art de séduire. »

110 MÉMOIRES

EEE]
ESSAI SUR LA GRÈLE ;

Par M. DAGUIN.

Le phénomène de la grêle a toujours beaucoup occupéles mé-
téorologistes. Les explications qu’on a essayé d'en donner ont
toutes soulevé des objections séricuses , et ont excité des
discussions souvent {rès-animées. Cela tient particulièrement à
la difficulté d'étudier de près le phénomène, et à la nécessité
où l'on est réduit de ne l’observer qu’accidentellement et dans
des conditions le plus souvent très-défavorables. Il résulte
aussi de là qu’il n'existe que peu d'observations sur la formation
de ce redoutable météore, et que le nombre de descriptions
bien faites des effets qu’il produit et des circonstances qui l’ac-
compagnent sont beaucoup plus rares qu’on ne pourrait, au
premier abord, le supposer. Nous avons essayé, dans ce tra-
vail, en nous appuyant sur les conditions du phénomène, telles
qu'elles ont été établies par les observations faites jusqu’à ce
Jour, de formuler une théorie de la grêle dans laquelle nous
avons cherché à rendre compte de toutes les particularités qui
accompagnent sa formation, et des résultats qui ont pu être
constatés lors de l’arrivée des grélons à la surface du sol. Mais
auparavant nous allons résumer succinctement les circonstances
dont une théorie rationnelle du météore doit nécessairemnt se
préoccuper.

SI.

La grêle vient toujours des nuages orageux. Elle tombe au
commencement de l'orage, souvent pendant l'orage , et jamais
après. Les nuages à grêle sont très-épais, obscurcissent l'air ;

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 111
leurs contours sont comme déchirés. Ces nuages sont ordinai-
rement engendrés par la rencontre des vents du sud et du nord;
il résulte de ce conflit un nuage orageux accompagné de grêle
dans les points où le choc est le plus violent. On a remarqué,
en effet, que la grèle tombe dans une espace beaucoup moins
étendu que l'orage lui-même, et dans une espèce de foyer très-
circonscrit qui s’avance progressivement , de manière à étendre
ses ravages sur une bande étroite plus ou moins longue. On
peut citer plusieurs cas où cette bande avait plus de 500 kilo-
mètres de longueur.

Immédiatement avant que la grêle ne tombe, on entend sou-
vent dans l'air un bruit particulier que l’on à comparé à celui
que produit un tas de noix que l’on remue. Peltier cite une
grêle tombée à Ham, qui fut précédée d’un bruit tellement
intense, qu’il crut d’abord à l’arrivée d’un escadron de cava-
lerie. Ce bruit, déjà mentionné par Aristote et par Lucrèce, est
généralement attribué à la rencontre des grélons qui s’entre-
choquent avant de tomber. On a remarqué souvent que ces
grélons , en arrivant à terre, n'avaient pas la vitesse que com-
portait la hauteur de leur chute; ils tombaient mollement, et
il semblait qu’ils fussent retenus par une résistance particulière,
bien plus grande que celle dont l’air est susceptible. Quelque
temps après l'orage à grêle, on observe souvent un refroidisse-
ment de l'atmosphère, d'autant plus sensible qu’il contraste avec
la chaleur étouffante qui, le plus souvent, l’a précédé.

IL ne faut pas confondre avec la grêle le simple grésil, ou
bien ces globules de glace qui tombent quelquefois pendant
l'hiver , et ne sont que des gouttes de pluie congelées pendant
leur chute. Les véritables grêlons sont produits pendant les
orages; ils ont pour caractère spécial d’avoir séjourné pendant
quelque temps dans les nuages , avant de tomber, et on y dis-
tingue plusieurs couches. Quand ils ont la forme sphéroïdale ,
ils présentent constamment au centre un noyau blanc opaque,
semblable à un grain de grésil, autour düquel on distingue une
ou plusieurs couches concentriques alternativement opaques et
transparentes. Souvent aussi on observe une structure rayonnée

112 MÉMOIRES

à partir du noyau opaque. Cette structure explique la forme
pyramidale qu’affectent assez fréquemment les grêlons ; la base
de la pyramide est convexe et présente la forme d’une surface
sphérique irrégulière qui semble avoir son centre au sommet ,
et quand il y a des couches alternativement transparentes et
opaques , elles sont parallèles à cette surface sphérique. On re-
garde donc les grêlons comme provenant de fragments de grêé-
lons sphéroïdes qui se sont divisés en secteurs sphériques, en
s’entrechoquant , ou par l'effet des variations brusques de tem-
pérature qu'ils ont éprouvées pendant leur chute.

La grosseur des grêlons est quelquefois considérable. M. Del-
cros cite une grêle qui tomba à Angers le 4 juillet 1819, et
dont les grêlons enfoncèrent les toitures ; il y en avait qui pré-
sentaient un diamètre de 12 centimètres. On a vu trop souvent
des grélons acquérir la grosseur d’un œuf de poule. M. Boisgi-
raud a décrit avec soin des grêlons de cette dimension tombés
en grande quantité, à Toulouse, dans la matinée du 8 juillet
1834. En 1831, il tomba à Constantinople des grêlons gros
comme le poing; une demi-heure après ils pesaient encore
300 grammes. Le 15 juin 1829 une grêle enfonça les toits de
Cazorta , en Espagne ; les grélons pesaient , dit-on, 2 kilos !..
Mussenbræck cite des masses de glace tombées en temps d’ora-
ge, et formées de plusieurs grélons soudés les uns aux autres ;
il est probable que les énormes masses dont nous venons de
parler étaient des agglomérations semblables.

On remarque parfois, dans les grélons , des bulles d'air allon-
gées dans le sens des rayons. M. Boisgiraud a fait une remarque
importante sur ceux qu'il a si bien décrits et que nous avons
cités plus haut; il y avait dans la couche extérieure transpa-
rente de quelques-uns d’entre eux, de petits grains opaques ,
semblables au noyau central, et qui purent être séparés de la
masse dont ils paraissaient être indépendants. Enfin, on a trouvé
dans certains grêlons des débris de paille, diverses poussières ,
par exemple de la cendre volcanique dans le voisinage des vol-
cans. M. Espy cite un orage tombé en juin 1808, vers l'est de
l’état de Tenessée , dans lequel la grêle était mêlée de débris de

hit

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 113
- fouilles vertes et de branches, recouverts d’une couche épaisse
de glace, ct formant ainsi des noyaux de grélons.

SIL. — De explication de la gréle.

Il y a deux points principaux à expliquer dans la grêle : la
congélation des grêlons et leur séjour plus où moins prolongé
dans l’atmosphère , pendant lequel ils peuvent acquérir un vo-
lume notable avant de tomber. Sans remonter jusqu’à certains
philosophes de l'antiquité qui ne reculaient pas devant l’idée de
considérer les nuages à grêle comme des masses de glace qui se
brisaient en petits morceaux, nous citerons Mussembræck et
l'abbé Mongèz comme ayant les premiers tenté d'expliquer la
grêle. Mais avant Volta personne n'avait tenu compte de toutes
les circonstances du phénomène.

Volta (1) attribue le froid qui détermine la congélation de
l'eau des nuages, à l'évaporation accélérée par l’état de séche-
resse des hautes régions, et surtout par l’action du soleil. Or,
l'évaporation ne peut produire du froid que lorsqu'elle se fait
spontanément et que la chaleur qui doit devenir latente n’est
pas fournie par une cause extérieure. Quoi qu’il en soit, une
fois admise la formation de petites particules de glace, Volta
suppose qu'elles oscillent entre deux couches de nuages électri-
sés d’une manière opposée, comme il y en a souvent dans les
orages , qu’elles s’accroissent par la condensation de nouvelles
vapeurs en approchant de chaque nuage, et finissent par tom-
ber, quand leur masse est telle que la pesanteur l'emporte sur
les actions électriques. La théorie de Volta soulève plusieurs
objections trop connues pour qu'il soit nécessaire de les rap-
peler; du reste, les observations suivantes de M. Lecoq prou-
vent que les grêlons n'oscillent pas entre deux couches de nua-
ges, comme le supposait Volta.

M. Lecoq, étant sur le Puy-de-Dôme, le 28 juillet 1835 , a
pu assister, pour ainsi dire, à la formation des grélons. Il vit

(1) Journal de physique , tom. LxIx, pag. 286 et 333.

114 MÉMOIRES

d'abord, vers midi, des nuages , chassés par le vent d'ouest,
passer à quelques mètres au-dessus de sa tête; et d’autres,
poussés par le vent du sud, et qui semblaient se détacher du
Mont-Dore, s'étendre au-dessous. Vers une heure, ces derniers
se réunissaient par petits groupes, formant de gros nuages
épais, que le vent ne déplaçait qu'avec peine. Le dessous de ces
nuages s’allongeait en formant une énorme protubérance , dont
il s’échappait des torrents de pluie, inondant des espaces très-
circonscrits. Cependant, le vent d'ouest ayant accumulé un
rideau de nuages au-dessus des nuages blancs venus du sud,
ces derniers formèrent de grandes masses séparées, entre les-
quelles jaillissaient des éclairs; mais aucun ne partait entre les
deux couches de nuages. M. Lecoq vit alors la grêle tomber des
nuages inférieurs, en face de lui, à 50 mètres du sommet du
Puy-de-Dôme. Les grélons s'échappaient du nuage par dessus et
par dessous , dans toutes les directions, comme obéissant à une
répulsion. Le nuage qui les lançait avait ses bords dentelés et
animés d’un mouvement tourbillonnant particulier qui parais-
sait n’appartenir qu’au bord antérieur. Cette agitation extraor-
dinaire s'arrêta au bout de cinq à six minutes, et la grêle cessa
de tomber. Vers les trois heures, le même observateur étant
monté sur le Puy-des-Goules, fut enveloppé par un nuage à
gréle, dans lequel il séjourna pendant cinq minutes. Les grê-
lons, gros comme des noisettes, et composés de couches con-
centriques, étaient animés d’une grande vitesse horizontale ;
ils tournaient rapidement sur eux-mêmes, et ne tombèrent qu’à
une demi-lieue plus loin (1).

M. Lecoq a conclu de ces observations, que deux couches de
nuages sont nécessaires pour la production de la grêle, mais
que les grélons n’oscillent pas d’un nuage à l’autre , comme le
supposait Volta. Les grêlons sont transportés horizontalement
par le vent, grossissent à la partie antérieure du nuage qui
pénètre dans l'air plus chaud, et en condensent l'humidité ;
pendant ce temps-là, le nuage supérieur électrisé les soutient

(1) Annales de chimie et de physique , 2e série, tom. LxI, pag. 211.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 115
et les empêche de tomber avant qu'ils n’aient acquis un certain
volume. Cette explication ne rend pas compte des couches dis-
tinctes que présentent souvent les grélons; de plus, on ne peut
dire qu'il y ait toujours une couche de nuages supérieurs des-
tinés à les soutenir pendant leur formation dans le nuage infé-
rieur, Il n'y en a pas, par exemple, dans les orages à gréle,
formés par une colonne d’air ascendante.

Peltier, auquel la météorologie électrique doit de si nom-
breuses recherches , a donné une explication de la grêle, qui
n'est qu'une modification de celle de Volta : plusieurs nuages en
présence agissent par influence les uns sur les autres ; il y a des
échanges d'électricité favorisés par les aspérités de leur surface.
Ces mouvements d'électricité activent l’évaporation , et il en
résulte du froid qui peut produire des parcelles de glace. Celles-
ci se repoussent ct s’agitent , soit entre les nuages superposés,
soit dans l’espace où elles se sont formées, en produisant les
mouvements observés par M. Lecoq. Pendant ces mouvements,
les grélons grossissent , la couche qui se dépose à leur surface
s’évapore en partie par changement de son électricité, princi-
palement à chaque coup de tonnerre; elle se refroïdit ainsi et
condense de nouvelles vapeurs. Mais il nous semble bien diffi-
cile d'admettre que l'électricité active l’évaporation au point
qu’il faudrait pour expliquer l'accroissement rapide des gré-
lons.

En Amérique, M. D. Olmsted a publié une nouvelle théorie
dela grêle, dans laquelle il attribue, avec beaucoup d’autres
physiciens, la congélation des grèlons à la basse température
des vents du nord dans les hautes régions de l’air (1). Ces vents,
en se mêlant aux vents chauds du sud , condensent et congèlent
les vapeurs de ces derniers. L’électricité ne joue plus ici de rôle
et n’est qu’un accident du phénomène. L’accroissement des gré-
lons , qui sont très-froids , aurait lieu pendant leur chute, par
la condensation de la vapeur des couches d'air qu'ils traversent.

(1) Bibliothèque universelle de Genève (sciences etarts), 1830 , tom. 44,
pag. 364.

116 MÉMOIRES

La lenteur avec laquelle ils tombent leur donnerait le temps
d'acquérir ainsi un grand volume. M. Olmsted est le premier qui
ait tenté d'expliquer cette lenteur ; il l'attribue précisément à la
condensation de la vapeur : cette vapeur est une matière en repos
que le grélon doit mettre en mouvement, ce qui retarde à chaque
instant sa chute. Cette explication ne rend pas compte du bruit
qui précède la chute de la grêle, ni de la structure des grélons en
couches concentriques. D'un autre côté, il est difficile de conce-
voir comment les grêlons peuvent acquérir quelquefois le volume
d'un œuf, en tombant, dans certains cas, d’une hauteur de
mille mètres au plus, comme M. Lecoq l’a observé dans un
orage où les nuages ne dépassaient pas le sommet du Puy-de-
Dôme. De plus, le même observateur a vu, comme nous l'avons
dit, le ballottement des grélons et leur séjour momentané dans
les nuages qui les engendraient.

On voit que les différents systèmes que nous venons d’ana-
lyser soulèvent des objections sérieuses. Les auteurs qui les ont
proposés, à l'exception de M. Lecoq, ont supposé les nuages
tout formés d'avance, tandis que c’est pendant leur formation
même que la grèle prend naissance. Le phénomène est passager ;
s’il semble durer, c'est qu’il se reproduit par la persistance de
deux vents qui 3 rencontrent, et par la condensation conti-
nuelle de nouvelles vapeurs. En tenant compte de toutes les
circonstances du phénomène , et en comparant les observations
qui ont été recueillies, nous pensons que l’on peut formuler
ainsi une théorie de la grèle :

1° Les nuages à grêle sont engendrés ordinairement par la
rencontre de deux vents opposés, l’un froid et l’autre chaud :
quand le conflit n’est pas trop violent, ou que la température
du vent chaud domine dans le mélange, on a un orage sans
grêle. Mais si, le choc étant violent, la quantité d'électricité
accumulée est considérable, on a de la grêle. Beccaria avait
remarqué que la grêle prenait naissance dans des nuages ras-
semblés de régions opposées : « Lorsque, dit-il , les nuages sont
agités de mouvements très-rapides, la pluie tombe en général

à Ki RASE Été tUH 4 ns
LA'CRE te PA THARE HENPIITNNTI
à i ai y" ke: Qu MOULE Mrs:

up AAC E AS PU L Ras EX EU 0 € Lg

hé tumiiéetl. 1158 uns
, Lite MILLE rom | Hètite
pates Font OPA lee à : jé — ét

Mhbaradetoidih neotquant Léberrdun à
OS Cnpalatie de Conti } rte eme Ti
ob eur CRT MTS (PAIE, 4 de
pete lé que Sala les nai ticotés.
ON Les jerttt Eat Fr. Late Au hi
Mu résec ut 0 "à Ne ri
(Camera mi, f'oblé of laruac dénler ri Xe

Pub, due AO avide Too: u!: ce
sr lab 4 € prod M: 0 Mu: d'a :
gtes dés Étui, re mA ARE sr ae +,
DS A sx PPT AE ART \
Bpaclion<du re dit Rite te 146 ?
e M'A THPÉS : IOtinnd 04 7 Un à (TIC {4
"yen fouet mie dés bre déurie À ÎTèe-
poor F4 MÉRITE ic TX D nier 4

Q 10m L “ 0
Ld C Eh À tone (hi LAC TANT hi
nNe.ti,t MT mi pv! 1 2,88
JU ER ET rt ai +
\ lhu, « (AU EU st { nr: Ur. Le
È #2 DR " à L'on nue da at CAT
Re d à 1
X< 11e #J A +14 Le ! AS LIT L mie Lé : ON (Gi
k $ :
x 00 is © ri À dt ‘à Te 12 A? ru
#: A HE L s AT der ton Fa l
f ti
Pete x LS - An
_ »
ù in” !
re fac à
\
c é

dd
A: =
tar »!

AN! 70
e)
rt di à «piégé ent et
+

DE L'ACADÈMIE DES SCIENCES. 1r7
en grande abondance, et si l'agitation est excessive , en général
il grêle. »

2° L'électricité qui s'accumule dans les nuages qui se forment
{ soit qu’elle provienne de celle que contenaient les masses d'air
mélangées , soit qu’elle prenne naissance dans le choc même },
détermine une répulsion entre les gouttelettes et les molécules
d'air humide qui les composent. De là expansion, gonflement ct
production de ces contours arrondis et nettement terminés que
présentent les nuages orageux. Cette expansion est accompa-
gnée d'un grand refroidissement quand l'électricité est en grande
quantité. Cette cause de froid , signalée par M. Tessan (1), jette
un grand jour sur ce qui se passe dans les nuages orageux. On
explique par là la congélation des particules d’eau et la for-
mation de ces petits amas d’aiguilles glacées ou de ces grains de
grésil qui forment le noyau des grélons.

30 Ces grains sont très-froids et immédiatement animés, dans
l'intérieur du nuage, de mouvements tumultueux dûs à deux
causes : d'abord il se produit dès tourbillons d'air résultant de
la rencontre des deux vents opposés, qui ne marchent presque
jamais suivant la même ligne droite. En second lieu , les diffé-
rentes parties du nuage sont formées de masses d'air à diffé-
rentes températures , tenant en suspension des quantités varia-
bles de gouttelettes électrisées à des degrés différents ou d'une
manière opposée. Les grains de grésil seront donc sollicités dans
diverses directions, prendront l'électricité des régions qu'ils
traverseront, seront repoussés d’un autre côté, et éprouveront
ainsi dans le nuage une agitation qui s’ajoutera à celle que pro-
duisent les tourbillons d'air. C’est 1à le phénomène observé par
M. Lecoq. S'il y a deux couches de nuages, ce qui arrive sou-
vent, leur influence mutuelle accumalera l'électricité d’un même
nuage sur l’une de ses faces, et l'inégalité de distribution élec-
trique , qui occasionne l’agitation dont nous venons de parler ,
sera encore plus prononcée.

(1) Comptes rendus de l'Acad, des Sciences de Paris, tom. 12; pag. 791.
9° S. — TOME Il. 8

118 MÉMOIRES

&° Dans ces mouvements, auxquels participent en partie les
goultelettes du nuage, comme le prouve l'agitation que l’on a
observée sur ses bords, les grélons augmentent de volume :
s'ils sont très-froids, ia vapeur se condense à l’état solide, et il
se forme une couche opaque de givre; s'ils se sont échauffés à
leur surface, soit par la chaleur latente abandonnée par la vapeur
condensée, soit par son passage dans les parties du nuage où do-
mine l’air chaud, la vapeur se dépose à l’état liquide et ne se
congèle qu’un instant après, en formant une couche amorphe
de verglas qui peut aussi être augmentée par les gouttes d’eau
que rencontre le grêlon. Cette couche transparente sera suivie
d’une nouvelle couche opaque, si la surface du grêlon vient à
se refroidir de nouveau en passant par des points où l'expansion
se fait vivement , et où domine l'air apporté par le vent du nord.
A la fin, l'expansion du nuage ne se faisant plus, et la charge
électrique étant devenue plus uniforme, ainsi que la tempéra-
ture , la vapeur ne se condense plus qu’à l’état liquide, et les
grélons se revêtent d’une couche de glace transparente, par la-
quelle ils peuvent se souder et dans laquelle peuvent être en-
globés, comme l’a observé M. Boisgiraud, quelques grains de
grésil qui se forment encore. Les pointes coniques qui recou-
vrent les grélons s'expliquent par l'accumulation des gouttes
d’eau qui oscillent dans le nuage, sur les aspérités accidentelles
que présentent ces grêlons, aspérités sur lesquelles l'électricité
s’accumule, de manière à attirer ces gouttes quand elles sont
électrisées moins fortement , ou d’une manière opposée.

La structure rayonnante est la conséquence de la tendance
des molécules aqueuses à se déposer en petits prismes perpendi-
culaires aux surfaces, ainsi qu'on lobserve dans la formation
du givre.

5° On voit que les grêlons sont soutenus par l'air qui tour-
billonne, comme l'avait, du reste, déjà supposé M. Saigey , et
par l'électricité variable des différents points du nuage. Quand
ils ont acquis un certain volume , leur vitesse acquise et leur
répulsion mutuelle les font sortir dans toutes les directions , la

DE L'ACADÈMIE DES SCIENCES. 119
pesanteur l'emporte sur les causes qui les soutiennent, et ils
s’échappent du nuage qui les a engendrés et nourris. Ce résultat
final est accéléré par la décharge du nuage, favorisée par le
mouvement même des grêlons ; s’il se fait des explosions entre
ses différentes parties, ou bien avec un autre nuage, la grêle
tombera aussitôt, et il y aura recrudescence dans l’averse.

6° Tout ce que nous venons de dire peut s'appliquer aux
gouttes d’eau , quand la température ne s’abaisse pas assez pour
qu'il y ait congélation. De là l'explication de la grosseur des
gouttes de pluie d'orage ; elles sont agitées pendant quelque
temps dans le nuage, de manière que plusieurs se réunissent
en se rencontrant. Chaque coup de tonnerre détermine aussi une
recrudescence de pluie.

7° La lenteur avec laquelle tombent souvent les grêlons peut
s'expliquer par le mouvement ascendant de l'air qui se porte
vers la nuée, où la condensation des vapeurs doit produire une
raréfaction que le gonflement électrique du nuage est bien loin
de compenser. Il peut se faire aussi que les grêlons, en tom-
bant, trouvent des couches d’air électrisées par influence d’une
manière contraire au nuage et soient alors retardés dans leur
chute par l'attraction de ce dernier. On a remarqué en effet ,
quelquefois , qu'ils frappaient les toits avec peu de force, mais
qu'après avoir roulé jusqu'au bord, ils tombaient sur le sol
avec toute la vitesse due à la hauteur du toit, comme s'ils

avaient perdu, en le touchant , l’électricité qui retardait leur
chute.

8° Quand la grêle se forme dans un nuage produit par une
colonne d’air ascendante, le phénomène dure peu. Quand le
nuage est dû à la rencontre de deux vents opposés, le foyer de
la grêle se déplace dans le sens du vent le plus violent , et le
nuage se renouvelle continuellement en versant sans cesse de la
grêle, qui ravage une bande étroite de pays plus ou moins
longue.

9° Dans les régions du Nord, et sous l'équateur au niveau de

120 MÉMOIRES

la mer, on ne voit pas de grêle; c’est que les vents du nord,
comme l'a remarqué M. Olmsted , quand ils parviennent entre
les tropiques , n'amènent qu’une faible masse d'air qui s'est no-
tablement réchauffée; de sorte que Pair chaud, dont la masse
est relativement plus considérable, empêche le refroidissement
d'être suffisant pour qu'il y ait congélation. Dans Îles régions
du Nord, le vent chaud qui vient de l'équateur s’est refroidi
dans la longue route qu'il a parcourue , et il n’y a pas assez de
différence de température entre les vents qui se choquent, pour
qu'il se produise beaucoup d'électricité ; le grésil tombe alors
à mesure qu'il se forme. Pendant l'hiver, la grèle proprement
dite est rare par un motif analogue. On voit donc que la grêle
est propre aux latitudes moyennes , el qu’elle doit s’y montrer
pendant les chaleurs.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 121

DE LA GRAPPE BICORYMBIFÈRE
DANS LE GENRE IBERIS,

CONSIDÉRÉE COMME CARACTÈRE SPÉCIFIQUE ;

Par M. En. TIMBAL-LAGRAVE.

Le genre Jberis a été étudié depuis peu par M. Soyer-
Willemet, de Nancy, et M. Jordan, de Lyon. Ces savants
botanistes, en étudiant d’une manière exacte et rigoureuse les
espèces connues de ce genre, celles admises depuis longtemps
par les botanistes , ont reconnu qu’elles renfermaient plusieurs
formes distinctes, qu’ils ont été amenés à considérer comme
autant d'espèces.

Pour établir les diagnoses de leurs plantes nouvelles, ces
éminents floristes ont décrit avec un soin minutieux les silicules,
leur forme, leur grosseur, sans négliger l'aile marginale qui
les borde. Cette aile a une grande importance, car elle varie
avec les espèces ; tantôt étroite et aiguë , tantôt large et obtuse,
dressée ou étalée, elle forme, au sommet de la silicule, une
échancrure plus ou moins large, offrant un angle aigu ou
obtus, selon les espèces.

A ces caractères, ordinairement permanents, viennent se
joindre ceux tirés de la grappe, dont l'évolution, pendant
et après l’anthèse, a paru si constante et si caractéristique,
qu'on s’en est servi pour établir des groupes ou sections de
genre.

Ces messieurs ont constaté qu'il y avait des espèces dont la
grappe était toujours contractée, même après l’anthèse ; d’autres,
au contraire, présentent des grappes contractées d’abord, mais

122 MÉMOIRES

s’allongeant bientôt. Ce caractère est si tranché et si constant,
qu’à première vue, et sans autre examen, on peut distinguer
l'Iberis pinnata L. à grappes contractées de l’Jéeris amara L.
à grappes allongées après la fécondation.

MM. Grenier et Godron, dans la Flore de France et de Corse,
qu'ils viennent de terminer, ont adopté l'opinion de M. Soyer-
Willemet sur ce genre ; mais ils ont établi une espèee nouvelle
à laquelle ils ont donné, comme caractère diagnostique, une
grappe bicorymbifère.

Voici comment ces deux botanistes , dans l'ouvrage que nous
avons cité, caractérisent leur espèce nouvelle :

« L'Iberis bicorymbifera se distingue nettement de l’Aberis
» amara L. dont il est très-voisin, aux caractères suivants :
» Fleurs en grappe serrée, d’abord corymbiforme ; les exté-
» rieures fleurissent longtemps avant les centrales, et forment
» un premier corymbe de fruits; l'axe floral s’allonge ensuite
» brusquement, flcurit de nouveau à son sommet, et forme
» un second corymbe séparé du premier par un espace garni
» de fleurs stériles; silicules grandes , aussi larges au sommet
» qu'au milieu, plus fortement ailées, munies de deux lobes
» terminaux non mucronés, à la fin obtus plus longs que le
» style; feuilles planes , éparses sur les rameaux fleuris.

» Rapprochées et nombreuses au sommet des rameaux non
» florifères, toutes longuement pétiolées, pinnatifides, à 3, à
» "7 lobes, tiges rameuses pivotantes, probablement bisan-
» nuelles. »

Ces savants floristes n'avaient vu qu’un seul individu de leur
plante récoltée aux environs de Mende, d’après Boivin.

Cette description se rapporte exactement à une plante que
j'ai trouvée en octobre 1856 , dans le Lauraguais, à Naïlloux,
Haute-Garonne. Comme MM. Grenier et Godron , je n’ai trouvé
qu’un seul échantillon dans un champ de luzerne, sur les bords
d'un petit ruisseau.

Mais, après l'avoir examinée avec soin, en tenant compte
de plusieurs circonstances que je vais rapporter, je ne puis

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 125
considérer ces deux plantes comme constituant une espèce , pas
même une variété dans le sens qu'on accorde généralement à
ce mot en botanique, mais tout simplement un accident pas-
sager dù à des influences climatériques.

La plante de Naiïlloux offre une grappe contractée à sili-
cules desséchées, au centre de laquelle on remarque une se-
conde grappe formée par des fleurs d’une nouvelle génération,
exactement comme dans l’Jberis bicorymbifera (Gren. et Godr.),
rapporté par ces botanistes à l’Zberis amara. Mais il nous semble
que la grappe contractée après l’anthèse, doit rapprocher notre
plante, et peut-être la leur, de l'Zberis pinnata. Aux caractères
tirés de la grappe viennent se joindre ceux tirés des feuilles
qui, quoique plus grandes, offrent la forme pinnatifide de
l'Iberis pinnata.

Il nous semble assez facile d'expliquer la formation des
Iberis bicorymbifères, surtout en nous appuyant sur les obser-
vations qu'a publiées M. Jordan dans le Catalogue des graines
du jardin de Dijon pour 1848.

Dans ce travail, ce botaniste a prouvé que la formation de
la double grappe n’est pas le résultat de l’évolution normale
et régulière, mais un excès de développement dû à des in-
fluences particulières.

L'Iberis pinnata fleurit et fructifie en juin ; en juillet, les
fruits mürissent, et en août, les diverses phases de la vie de
cette espèce sont terminées. La plante se dessèche lentement et
meurt. Mais il se peut que cette évolution ne suive pas une
forme régulière comme nous venons de l'indiquer. Il peut ar-
river aussi que quelques individus, trop promptement dessé-
chés par la chaleur du mois d'août, avant leur entière évolu-
tion , repoussent en automne, surtout si les pluies, fréquentes
à cette époque, rencontrent encore dans la racine quelque reste
de vie. De pareils faits se rencontrent souvent dans les plantes
vivaces. Tout le monde sait que les plantes des prairies fau-
chées au printemps, repoussent et fleurissent même en au-
tomne ; cela arrive aussi quand, par un accident, les tiges de

124 MÉMOIRES

quelques végétaux sont coupées, dans leur longueur ; de nou-
velles tiges se développent des bourgeons latents.

Les plantes annuelles sont sans doute aussi soumises aux
mêmes phénomènes, et la double grappe des Iberis n’est pas
autre chose pour nous.

C'est done, comme Favait d’abord signalé M. Jordan,
aux plaies de septembre qu’il faut attribuer cette anomalie.
En effet, quelques individus, se trouvant moilié desséchés
quand ces pluies arrivent, reprennent une nouvelle vigueur.
Des sues natritifs sont portés dans les tissus encore vivants ;
l'axe floral s’allonge un peu; quelques bourgeons, qui n’a-
vaient pu se développer dans la grappe primitive, donnent des
fleurs qui forment une nouvelle grappe au-dessus de la pre-
mière. Mais cette nouvelle production épuise bientôt la plante
déjà malade; aussi les fleurs ne produisent pas de graines
fertiles.

La production de bourgeons latents n’a rien d'anormal ; on
en rencontre souvent dans toutes les plantes à fleurs en tête.
Dans les capitules, les grappes , les ombelles, etc., le nombre
des fleurs n’est pas déterminé. Il y en a toujours qui ne peu-
vent se développer, soit qu’elles avortent ou qu'elles restent
stationnaires, surtout dans les plantes annuelles, qui opèrent
leur développement dans quelques jours. Ce qui prouve d'une
manière certaine la valeur de cette explication, c’est que tous
les rameaux ne présentent pas cette anomalie. Ceux du haut de
la tige qui occupent le sommet de l'axe, sont tous à grappe
simple, tandis que ceux du bas qui, plas vigoureux, ont pu
résister à l’ardeur du soleil, et qui ont resté accessibles aux
pluies de l'automne, présentent cette double grappe.

Les feuilles aussi ont subi les mêmes influences que les fleurs;
mais au lieu de se développer normalement sur la tige comme les
premières, elles naissent en faisceaux des bourgeons latents, qui
n'avaient pu se développer à l’époque de la première floraison.
L'existence de ces bourgeons latents ne peut être contestée,
car on ea trouve, en effet, sur les tiges et leurs ramifications ,
et méme sur les racines, dans les plantes annuelles surtout, qui

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 125
ne mettent que quelques jours pour atteindre leur entier dé-
veloppement. Ce fait, ajouté à ceux déjà publiés par M. Jordan,
permettent de conclure que l'/beris pinnata L. peut devenir ,
sous certaines influences, bicorymbifère, et que, dans tous
les cas, ce ne peut être considéré comme un caractère diagnos-
tique, mais simplement un accideut dû à des causes purement
météorologiques.

126 MÉMOIRES

CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES

LES PRINCIPES D'ANATOMIE PHILOSOPHIQUE APPLICABLES
AUX ÉTUDES DE MYOLOGIE COMPARÉE ;

Par A. LAVOCAT.

LE caractère essentiel de toute science , c’est la méthode qui
la domine et la dirige. Telle est la méthode, a-t-on dit, telle
est la science elle-même.

Pourquoi le même esprit, les mêmes principes ne règnent-ils
pas en anatomie comparée ? C’est qu'il y a des dissidences sur
les questions fondamentales , sur la méthode à suivre dans l’ob-
servation des faits. Faut-il, d'après Cuvier , se borner à obser-
ver, décrire et classer ? Cette marche prudente convient par-
faitement à une science qui commence. Mais ensuite, ne faut-il
pas raisonner et conclure ? Ne faut-il pas, après la patiente ana-
lyse, arriver à la synthèse qui dévoile la vérité ? Ces derniers
principes sont ceux de Geoffroy Saint-Hilaire. C’est une méthode
plus large et plus rationnelle qui veut remonter de la connais-
sance des faits à celle de leurs rapports généraux et de leurs
lois.

Déjà Linné avait dit que la vraie noblesse de l’homme, le
caractère éminent de sa supériorité sur les animaux, c'est
d'observer , de raisonner et de conclure.

En même temps, Buffon, dans son premier discours, s'était
exprimé ainsi : « Faire des descriptions exactes et s'assurer des
faits particuliers, c’est le but essentiel qu'on doit se proposer
d’abord. Mais, ajoutait-il, il faut tâcher de s'élever à quelque
chose de plus grand et de plus digne de nous occuper : c’est de

DE L'ACADEMIE DES SCIENCES. 127

combiner les observations , de généraliser les faits, de les lier
ensemble par la force des analogies, et d'arriver à ce haut
degré de connaissance où nous pouvons juger que les effets par-
ticuliers dépendent d'effets plus généraux , où nous pouvons
comparer la nature avec elle-même dans ses grandes opé-
rations. »

Le titre impérissable de Geoffroy Saint-Hilaire, c’est d’avoir
proclamé et appliqué ces mêmes préceptes ; c’est d’avoir soutenu
et démontré , contrairement aux idées de Cuvier, que l’obser-
yation exclusive ne saurait donner à la science ni certitude,
ni stabilité; que les faits ne peuvent arriver aux âges futurs
que s'ils sont escortés et protégés par les idées qui s’y rappor-
tent , et qui seules en font la principale valeur.

Une des plus grandes idées introduites dans la science par
la méthode synthétique, est celle de l'unité dans les organismes
si variés de la série animale.

D'après Geoffroy Saint-Hilaire «la nature travaille cons-
tamment avec les mêmes matériaux ; elle n’est ingénieuse qu'à
en varier les formes. Comme si, en effet, elle était soumise à
de premières données, on la voit toujours tendre à faire re-
paraître les mêmes éléments en même nombre et avec les
mêmes connexions. S'il arrive qu’un organe prenne un ac-
croissement extraordinaire, l'influence en devient sensible sur
les parties voisines, qui, dès lors, ne parviennent plus à leur
développement habituel ; mais toutes n’en sont pas moins con-
servées, bien que, dans un degré de petitesse qui les laisse
souvent sans utilité. Elles deviennent comme autant de rudi-
ments qui témoignent en quelque sorte de la permanence du
plan général. »

Dans ce simple exposé , il y a tout une science nouvelle. Là
se trouvent formulés , la Théorie des analogues , le Principe
des connexions ct la loi de Balancement organique. Ce sont
autant de guides sûrs dans l’œuvre si difficile de la compa-
raison et de la détermination des organes. Par ces procédés,
l'observateur n’est plus livré à lui-même; il a des règles qui
le défendent contre l'arbitraire.

128 MÉMOIRES

Ainsi fut fondée, par Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, la mé-
thode des Ænalogies , bien préférable à celle des Différences,
défendue par Cuvier.

En effet , n'est-ce pas méconnaître le plan général de l’orga-
nisation et le but essentiel des études comparatives , que de
chercher à séparer ce que la nature a rapproché d’une manière
si manifeste ? Ne voit-on pas que, dans les transitions d’un type
à un autre, les nuances sont habilement ménagées ? Et cette
variété infinie, loin de constituer, comme on le croirait d’abord,
de profondes divisions entre les espèces, est, au contraire ,
tout un admirable système de traits d'union; c’est le fait à la
fois si simple et si grand de l'Unité.

Du reste, la recherche des analogies était une innovation
d'autant plus nécessaire , qu’on y avait recours après épuisement
des autres méthodes depuis longtemps employées. Ainsi, pour les
comparaisons, l'Ecole des Différences et des Causes finales s'était
appuyée sur la forme des organes ; mais on avait vu bientôt que
la forme varie, même dans lesespèces très-voisines. Puison voulut
se baser sur la fonction, et on s’aperçut qu'elle était souvent
confiée à des instruments différents. On reconnut aussi qu'on
ne pouvait pas s’en rapporter davantage à la structure trop va-
riable des parties. D’autres fois, enfin , on ne savait même pas
quelle valeur attribuer aux diverses portions d’un organe que
l'on trouvait tantôt simple, tantôt divisé. Là se trouvaient pré-
cisément les difficultés que le principe des analogies parvint à ré-
soudre. Telles sont les bases principales de la méthode de Geoffroy
Saint-Hilaire. Ces doctrines sont si justes et si naturelles, que
l'on s'étonne qu’elles aient eu peine à s'établir. Il n’y avait pas
même à les défendre, il suffisait de les énoncer. IL est des vé-
rités si manifestes, qu’elles se prouvent d’elles-mêmes.

Mais dans les sciences comparatives, l’application de ces
principes rencontre de grandes difficultés. On ne se doute géné-
ralement pas de la variété des connaissances et de la multiplicité
des recherches nécessaires. La vérité, si belle et si simple lors-
qu'on parvient à la voir, n’est pas toujours nue. Souvent voilée
et difficile à découvrir, elle se plaît à se dissimuler sous des

Pr

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 129
aspects très-variés, comme le Protée aux formes toujours chan-
geantes.

Aussi, ne faut-il pas s'étonner si les anatomistes, en général,
ont été si souvent abusés, ne füt-ce que par la diversité des
formes qui masque les analogies. Ainsi s'expliquent les déter-
minalions défectueuses , qui ont fait prendre un organe pour
un autre, ou même pour un organe nouveau. De là viennent
aussi les imperfections de la nomenclature anatomique, qui ne
s'est jamais appuyée sur aucune base comparative.

Ces considérations s'appliquent surtout à l'organologie des
animaux domestiques. lei les principes, base de toute science
positive, manquent presque entièrement. Les descriptions sont
généralement bonnes ; depuis Bourgelat, elles ont été poussées
très-loin dans lears détails d'application physiologique et chi-
rurgicale. Mais ces notions sont entachées d'erreurs de déter-
mination, el jusqu’à présent elles ne se sont pas rattachées au
faisceau des sciences générales dont elles ne sont qu'une spé-
cialité.

L'anatomie des animaux domestiques est encore analytique,
comme une science qui débute: elle observe des faits et se
borne à les réunir dans le cerele qu’elle a tracé autour d'elle.

Branche utile de l’anatomie comparée, au lieu de s’en rap-
procher elle s'en sépare, au grand préjudice des lumières qui
pourraient être échangées ; aussi est-elle restée presque station-
naire. Comme autrefois, elle compare encore les animaux do-
mestiques entre eux , mais sans {ype supérieur, et sans établir
des relations fondées avec l'anatomie humaine et l'anatomie
comparée. En outre, dans la pratique de cette méthode défec-
tueuse et stérile , elle conserve le système des Diférences, qui
lui a servi jusqu'à présent à séparer minutieusement ce qu'elle
aurait dù rapprocher , et à multiplier les détails comparatifs,
au lieu de les abréger par l'aralogie, et de leur donner leur
véritable signification.

Si les successeurs de Bourgelat n'ont pas accompli plus de
progrès , C'est qu’ils ont subi, à leur insu peut-être, l'influence
de l'Ecole des Différences. Par leur regrettable isolement on

130 MÉMOIRES

s'explique aussi comment ils ont pu rester en dehors des prin-
cipes de Geoffroy Saint-Hilaire , qui sont à peine arrivés jusqu’à
eux. Et cependant , bien qu'ils n'aient pas rompu avec le passé,
ils étaient tous bien pénétrés de l'esprit qui mène au progrès ;
ils n’ignoraient pas les voies qu’il fallait suivre; mais aucun
d'eux ne s’y est engagé, et les principes qu'il fallait appliquer
ne se rencontrent que dans la préface de leurs livres.

Une autre conséquence malheureuse de cet état de choses,
pour l'organologie des animaux domestiques, c’est le grand
désordre qui règne dans la nomenclature. Les dénominations
sont appliquées tantôt d’après un principe, tantôt d’après un
autre, Des termes anciens, surannés, parfois bizarres , se trou-
vent à côté de termes nouveaux , souvent inacceptables. Et cela
sans règles générales , sans méthode dominante, ou plutôt, sans
autre motif que l'arbitraire de chacun.

Cela constitue une grande cause d'erreurs et de confusion.
Là aussi se trouve le principal obstacle qui prive l’anatomie
des animaux domestiques des ressources qu'elle pourrait ren-
contrer dans l'anatomie humaine et comparée, si le langage
était le même partout. D’un autre côté, pour les médecins, les
zoologistes et les tératologistes, pour tous ceux , enfin, qui ne
sont pas initiés à celle technologie particulière, les organes
sont méconnaissables sous leur titre faux ou inconnu, et leur
description , bien que faite avec soin, reste sans utilité, au lieu
de contribuer aux progrès généraux des sciences médicales et
comparatives.

Il est donc nécessaire de rechercher les analogies méconnues,
de ramener les désignations à luniformité, et de rétablir l'har-
monie entre des sciences qu'on ne saurait complétement
séparer.

C’est principalement à la myologie comparée qu'il importe
d'appliquer la méthode analogique et synthétique. En effet, la
myologie est peut-être, dans toute l'anatomie comparée, la
partie la plus obscure, la plus difficile à étudier , et consé-
quemment la moins connue.

Ainsi , il arrive souvent que, dans des espèces voisines, on

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 131
considère comme différents des muscles semblables, ou comme
analogues des muscles essentiellement différents. (Foy. note A.)
Toutes ces erreurs de détermination ont évidemment pour
cause l'insuffisance des notions comparatives , et surtout de Ja
méthode qui doit les diriger.

Quant à la nomenclature myologique, on peut dire, sans
exagéralion , que c'est un vrai Chaos. Presque tous les muscles
ont plusieurs noms différents ; il en est même dont les noms
appartiennent à d’autres, suivant tel ou tel auteur. | Ÿ. note B.)

N'est-ce pas là un désordre incroyable, précisément en his-
toire naturelle, où la désignation des objets par des noms qui
leur soient propres est de première nécessité. Sans cette con-
dilion l'esprit se perd dans la multiplicité des désignations dif-
férentes, dont la valeur, n'étant pas fixée, est interprétée ar-
bitrairement par chacun, de telle sorte qu'il n'est pas pos-
sible de s'entendre. Par conséquent aussi, essayer d'appliquer
aux muscles une juste détermination , c'est un travail dont la
difficulté, déjà grande par le nombre des organes à étudier,
est encore accrue par toutes les erreurs qui obscurcissent ce
qui a été fait précédemment.

On ne saurait donc, pour ce genre d’études, trop s'appuyer sur
des principes positifs bien établis par l'observation, et, sous ce
rapport, il n'est pas de meilleur guide que la méthode des analo-
gues, fondée par l'esprit philosophique de Geoffrey Saint-Hilaire.

Sous ce même point de vue, examinons les nomenclatures
qui ont régné en myologie. Il en est deux principales, celle de
Chaussier et celle de Sylvius.

La nomenclature de Chaussier, fondée sur le principe des
connexions, paraît juste et philosophique en théorie, mais,
en pratique , elle ne l'est pas. Les appellations binominales
rappellent les points d'attache de chaque muscle ; mais ces
attaches ne sont pas aussi constantes qu’on pourrait le croire.
Très-souvent , telle insertion musculaire qui s’observe là , chez
un animal, a lieu sur un autre point, dans une espèce même
voisine. L’analogie n’est cependant pas rompue, mais il y a
une dissemblance qui amène un nom différent pour un organe
semblable. (Foy. note C.)

132 MÉMOIRES

Employée pour une seule espèce , cette nomenclature présente
quelques avantages. Chacun de ses termes, a-t-on dit, est, en
quelque sorte, une description. Mais, dès qu'on veut l’appli-
quer à plusieurs espèces, les dénominations ne sont plus les
mêmes , et les études comparatives sont entravées. En somme,
les inconvénients l’emportent de beaucoup sur les avantages ;
aussi la nomenclature de Chaussier, ne pouvant être d’une
application générale, est-elle complétement abandonnée par
l'anatomie comparée , el même par l'anatomie humaine, déro-
geant ainsi à ses tendances exclusivement tournées vers un seul
sujet. |

A plus forte raison aurait-il dû en être de mème dans l’a-
natomie des animaux domestiques. Tout au contraire, cette
nomenclature existe encore, non pas telle qu’elle a été insti-
tuée par Chaussier pour l’homme, mais telle qu'elle a été
modifiée par Girard pour les muscles du cheval exclusivement.
Si maintenant on voulait l'appliquer aux autres quadrupèdes ,
on serait obligé de la défigurer encore plus : il vaut donc mieux
y renoncer. ( Woy. note D.)

L'ancienne nomenclature de Sylvius est, au contraire, large
et facile à pratiquer; elle est presque toujours d’une applica-
tion générale , favorable aux études comparatives.

Mais , en l’introduisant dans la myologie des animaux
domestiques , Bourgelat, et plus tard Rigot, en ont adopté le
principe et non les termes exacts. Croyant nécessaire de les
modifier , ils ont trop souvent créé des appellations nouvelles,
sous lesquelles des organes semblables sont devenus à peu près
méconnaissables ( oy. note E. )

IL eût été certainement plus simple de ne rien changer aux
termes établis et de conserver ainsi l’uniformité, commandée
par la loi des analogies. Ces dissidences, répandues , enraci-
nées par l'habitude, ont beaucoup nui au développement des
études myologiques, et par conséquent à l’estension des autres
connaissances anatomiques.

Pour mettre fin à ce désaccord préjudiciable , pour revenir,
autant que possible , à l’unité scientifique, il est indispensable

PS RE

ë s
DE L ACADÉMIE DES SCIENCES. 133

d'adopter purement et simplement les dénominations établies par
Jacques Svlvius, vers le milieu du xv° siècle. Il faut en convenir,
cette nomenclature , primitivement instituée pour l’homme, est
loin d'être parfaite ; mais ses défauts, généralement peu graves,
ne masquent pas les analogies que l’anatomiste cherche à mettre
en lumière. Puis, c'est une règle fixe, élevée contre l’arbi-
traire et la confusion. Enfin, c'est le seul langage universelle-
ment adopté dans l’anatomie humaine et dans l'anatomie
comparée.

Il est donc utile ct rationnel d'appliquer à la myologie des
quadrupèdes domestiques unité de type et l'unité de dénomi-
nations , dont les avantages ont été précédemment exposés.

L'anatomie des animaux domestiques, comme, du reste,
l'anatomie humaine, est peu habituée aux idées d’analogie,
ou, du moins, elle ne les applique que rarement. On sait ce-
pendant toute la fécondité de cette méthode, qui, au lieu de
se borner à la simple observation des faits, les compare, les
coordonne et les généralise, afin de simplifier l’idée d’en-
semble et de ramener les différences apparentes à leur véritable
valeur, c’est-à-dire , à l'unité.

Note A.

QUELQUES EXEMPLES DE MUSCLES DONT LA DÉTERMINATION
EST ERRONÉE.

Presque tous les muscles de la Téte, des Mains et des Pieds sont
dans ce cas.

Portion claviculaire du trapèzse. — Cuvier la croit soudée au cléido:
mastoïdien; et ce qu'il décrit comme muscle particulier aux
quadrupèdes , sous le titre d’acromio-trachélien, c’est la vraie
portion claviculaire du trapèze. En outre, chez les animaux
domestiques, ce terme de portion claviculaire du trapèze à
été récemment appliqué, dans le Porc et les Carnassiers, à la
portieu postérieure du peaucier du cou.

Long dorsal. — CGuvier le divise en cinq parties, parmi lesquelles on
retrouve le {ransversaire du cou qui ne lui appartient pas,

5° s. — TOME ni. 9

134 MÉMOIRES

puis le transversaire épineux du dos, ainsi que celui du cou,
cachés sous les titres de demi-épineux du dos et de demi-épi-
neur du cou.

Chez les quadrupèdes domestiques , on lui adjoint aussi le
transversaire du cou, et, de plus, on donne à cette partie le
nom de court transversal , d'après Bourgelat.

Deltoïde. — Nommé grand rond par Vitet, il est généralement connu,
chez les animaux domestiques, sous le nom de long abducteur
du bras ou de grand scapulo-huméral. Bourgelat le croyait
représenté par la partie antérieure du grand pectoral.

Chez les quadrupèdes elaviculés, on ne lui reconnait ordi-
nairement que deux faisceaux. On croit que le faisceau clavi-
culaire manque, tandis qu'il forme le prolongement inférieur
de la portion claviculaire du trapèze.

Les deux radiauæ. — Sont décrits comme un seul muscle, appelé
exlenseur antérieur du mélacarpe.

Il en est de même pour l’extenseur commun des doigts,

l'extenseur propre de l'index,
et le long extenseur du pouce.

Pectiné. — Chez les animaux domestiques , on appelle ainsi le premier
adducteur de la cuisse, tandis que le vrai pectiné est décrit
avec l’obturateur externe.

Pyramidal. — Pax le même genre d'erreur ; on décrit sous ce nom une
partie de l’obturateur interne.
le petit fessier (Bourgelat).
représente À le moyen fessier (Girard, Rigot).
le grand fessier (M. Chauveau).
Plantaire gréle et soléaire. — Cuvier appelle plantaire gréle , dans
les quadrupèdes, le soléaire, et réciproquement ce qu'il appelle
soléaire , c’est le plantaire gréle.

La portion fessière
du biceps crural

Jambier postérieur et long fléchisseur du pouce. — Le même genre
d'erreur a fait prendre ces deux muscles l’un pour l'autre, dans
un ouvrage récemment publié, à Lyon, par M. Chauveau.

Note B.
MUSCLES AYANT PLUSIEURS NOMS SOUVENT MAL APPLIQUES.

Mastoïdien latéral ( Winslow ).

Long transversal (Bourgelat, Rigot).
Trachélo-mastoïdien (Ghaussier).
Dorso-mastoïdien (Girard).

Petit compleæus....

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 135

Premier transversaire antérieur (Winslow).
Petit fléchisseur de la tête (Bourgelat )
Aloïdo-sous-occipital ( Chaussier )
Atloïdo-styloïdien (Girard ).
Portion du sacro-spinal (Chaussier }.
Trachélo-costal (Girard ).

Intercostal commun (Bourgelat ).

Droit latéral de :
| Extenseur latéral des phalanges (Bourgelat ).

STONE

Sacro-lombaire. ….

Extenseur propre du

dr Epicondylo-sus- phalangettien du petit doigt
pelit doigt...

(Chaussier ).
Cubito-pré-phalangien (Girard).
Grêle interne. — Ischio-sous-trochantérien, —
Ischio-fémoral grêle,
Biceps de la cuisse (Bourgelat, Rigot).— Grand
adducteur de la cuisse.
Ischio-fémoral. — Sous-pubio-fémoral.
Fléchisseur superficiel des phalanges.
Calcanéo-sous-phalanginien.
Fémoro-phalangien.

Carré crural.......

Troisième adducteur
de la cuisse...

Court fléchisseur des
Or RTS

Nore C.

MUSCLES A ATTACHES VARIABLES CHEZ LES DIFFÉRENTES ESPÈCES
ANIMALES.

Portion claviculaire du trapèze. — Acromio-trachélien de Cuvier. —
Acromio-basilaire de Vicq-d’Azyr.— Quel nom fixe lui donner,
d’après ses attaches , puisque ces attaches sont :

à l’occipital et à la clavicule (Homme) ;

à l’atlas et à l’omoplate (Porc. — Carnassiers) ;

à l’atlas et à l’humérus ( Ruminants) ;

aux 4 1" vertèb. cervicales et à l’humérus (Chevaux).

Cléido-mastoïdien. — Mal à propos nommé mastoïdo-huméral ou
maslo-humérien , il devient huméro-mastoïdien chez les qua-
drupèdes non claviculés.

Slerno-mastoidien. — Devient sterno-marillaire dans le cheval,

sterno -basilaire dans les ruminants ; par
ses attaches principales ; mais ses attaches secondaires per-
mettent toujours de le ramener au type.

Omoplat-hyoïdien. — Devient trachélo-hyoïdien chez les ruminants.

Sous-clavier. — Costo-claviculaire, de Chaussier , devient s{erno-
costal, chez les quadrupèdes non claviculés, où on le retrouve
constamment, malgré l’asserlion contraire de Cuvier.

136 MÉMOIRES

Biceps brachial.— Se fixe tantôt au radius (Homme, Chat, Ruminants ,
Cheval) , tantôt au radius et au cubitus (Lièvre, Chien, Porc).
Brachial antérieur. — Fixé tantôt au eubitus ( Homme, Chat, Mouton )
tantôt au radius et au cubitus (Lièvre, Chien, Porc, Bœuf,

Cheval).

Note D.

NOMS DE CHAUSSIER MODIFIÉS PAR GIRARD.

Chaussier,

Trachélo-mastoïdien.. ....s.sss..e
Gosto-claviculaite Rester. -Reute
Sous-acromio-huméral............
Scapalo-radial. .................
Epicondylo-sus-phalangettien comm.
Sacro-léemoral:..-:-AtenRertR ect
Ischio-poplili-tibial. . ............
Æibio-calcaneens es: -er-cc-ccecrr

Girard.

Dorso-mastoïdien.
Costo-sternal.

Grand scapulo-huméral.
Coraco-cubital.
Epitrochlo-pré-phalangien.
Grand ilio-trochantérien.
Ischio-tibial externe.
Fémoro-phalangien.

Nore E.

NOMS DE SYLVIUS MODIFIÉS PAR BOURGELAT.

Sylvius.

Angulaire.........e.s....sse.e

Bourgelat.

Partie antérieure du grand dentelé.

Sous-clavier. . ....e..s.sese.. Transversal des côtes.

Petit complexus...............
Transversaire épineux du cou...
Deltoïde..... SHDoooobte ns Ébooe
Grand rond.........so.....ee
Biceps brachial................
Brachial antérieur. ............
Grand palmaire................
Biceps crural. +...
DrdiINDIeNE PEER clore not
Jambier antérieur. . ...........
Poplité.........cs...sesssee
Jambier postérieur.............

Long transversal.

Court épineux.

Long abducteur du bras.
Adducteur du bras.
Long fléchisseur de l’avant-bras.
Court fléchisseur de l’avant-bras.
Fléchisseur int° du canon de devant.
Long vaste.

Court adducteur de la jambe.
Fléchisseur du canon de derrière.
Abducteur de la jambe.
Fléchisseur oblique du pied.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 157

ÉTABLISSEMENT
D'UN NOUVEAU GENRE TÉRATOLOGIQUE,

POUR LEQUEL L'AUTEUR PROPOSE LE NOM DE RHINODYME ;

Par le D' N. JOLY (1).

Messieurs ,

Das un livre inspiré par l'amour filial autant que par l'amour
de la science, M. Is. Geoffroy Saint-Hilaire disait, en 1847 :
« Depuis dix ans, une multitude de monstruosités se sont produi-
tes, et ont été observées avec tout le soin que l’on accorde
maintenant par toute l'Europe aux recherches tératologiques.
Combien, parmi toutes ces monstruosités, s'est-il trouvé de
types génériques nouveaux ? Un seul! Le genre Chélonisome,
établi récemment par les remarquables travaux de M. Joly.'Tous
les autres cas répétaient, avec de simples nuances dans quelques
caractères sans importance, des types déjà connus par vingt,
trente, soixante exemples, et davantage encore... »

« Ainsi, continue le savant Professeur, en peu d'années, l’idée
sur laquelle E. Geoffroy Saint-Hilaire a fondé la possibilité d’une
classification tératologique à la fois rationnelle et naturelle ,
s’est trouvée vériliée au delà même de ses prévisions. IL avait
dit : Les monstres sont réductibles à un nombre déterminé de
types génériques. Nous avons maintenant le droit d'ajouter : Ce
nombre, que l’on avait supposé infini, est, de fait, de très-peu
supérieur au nombre des types déjà connus, ct, dès à présent,
la découverte d'un nouveau genre est beaucoup plus rare en

(1) Le monstre dont il est ici question a déjà fait l’objet d’une Note pré-
sentée à l'Institut le 26 octobre 1857, tom. XLV, pag. 630.

138 MÉMOIRES
tératologie que dans l'une quelconque des branches de la 200-
logie » (1).

Or, pendant les dix ans qui se sont écoulés depuis que
M. Isidore Geoffroy Saint-Hilaire a écrit ce qui précède , il m'est
advenu plusieurs de ces rares bonnes fortunes tératologiques ,
et, grâce à votre bienveillant patronage, j'ai pu introduire
dans la science plusieurs genres nouveaux qu'elle s’est empres-
sée d'adopter. De ce nombre sont, outre le genre Chélonisome
déjà cité, le genre Streptosome, établi presqueen même temps ;
le genre Dracontisome , créé en 1848 ; le genre Ægnathoce-
plale, inséré dans vos Mémoires pour l’année 1856; enfin ,
le genre ÆAinodyme , d'une date plus récente encore, puisque
l'animal atteint de cette monstruosité, jusqu'alors inobservée ,
est né à Toulouse, chez M. Douladoure , imprimeur de lAca-
démie, le 1°° août 1857.

C'est sur ce nouveau monstre que je me propose d'appeler un
instant votre attention.

Disons d’abord qu'il appartient incontestablement à la fa-
mille des monstres doubles monosomiens, laquelle est caracté-
risée, comme on sait, par l'unité apparente d’un corps dont la
tête seule offre des indices d’une duplicité plus ou moins impar-
faite. Trois genres seulement constituent cette famille.

L'un, désigné sous le nom d’Æ{lodyme, a pour caractères
distinctifs l'existence d’un seul corps, avec deux têtes séparées,
mais contiguës el portées sur un col unique.

Le second genre (genre Zniodyme), se distingue par deux têtes,
libres en avant, réunies latéralement dans la région de l’occiput.

Enfin , chez le troisième (genre Opodyme), la tête, unique
en arrière, se sépare en deux faces distinctes, à partir de la
région oculaire. Elle n’est vraiment que semi-double , suivant
Ja juste remarque de M. Isidore Geoffroy Saint-Hilaire.

« Par les Opodymes, ajoute l’illustre tératologue , nous voici
parvenus au dernier degré de fusion que nous présente la na-

(1) Vie, Travaux et Doctrine scientifique d’ Etienne GEOFFROY SAINT-HILAIRE,
par son fils, M. Is. Geoffroy Saint-Hilaire , pag. 283. Paris, 1847, in-12.

DE L'ACADÈMIE DES SCIENCES. 139

ture, et l’on pourrait presque ajouter , au dernier degré que la
pensée puisse concevoir ; car, supposons quelques pas de plus
vers la fusion complète , et nous arrivons presque immédiate-
ment à l'unité normale (1). »

Eh bien! ce dernier degré de fusion que, jusqu'à présent ,
la pensée pouvait seule concevoir, la nature vient de le réaliser
à peu près sur un chat né à Toulouse, où j'ai pu l'observer
pendant sa vie et le disséquer après sa mort.

En effet, chez le chat, ou plutôt chez la chatte dont il
s’agit, la tendance à l'unité est tellement prononcée, et les
deux faces sont d'une symétrie si parfaite, que j'ai cru un mo-
ment avoir sous les yeux un simple bec-de-lièvre, ou plus exac-
tement, la fissure buccale désignée très-improprement par cer-
tains auteurs sous le nom de gweule-de-loup. Un examen plus
attentif n’a pas tardé à me convaincre que j'avais affaire à une
de ces monstruosités doubles, dans lesquelles la duplicité se
masque à tel point qu'il faut avoir recours à une analyse pres-
que minutieuse pour bien l’apercevoir.

A l'inverse de ce qui a lieu généralement chez les Opody-
mes, chez notre monstre il n'existe plus d’orbites séparés ou
réunis sur la ligne médiane pour loger les deux yeux in-
ternes ; plus de globes oculaires, plus de paupières apparentes
à l'extérieur ni à l'intérieur ; rien, en un mot, qui puisse rap-
peler un œil quelque imparfait qu'il soit, Cependant les deux
nez, ou plutôt les deux demi-nez { car il manque à chacun à
peu près toute la moitié interne), les deux nez, séparés à leur
origine par un léger enfoncement , convergent l’un vers l’autre
et viennent presque au contact à leur extrémité, offrant ainsi
quelque ressemblance avec le nez d’un dogue.

La bouche, fendue comme à l'ordinaire, ne frapperait nul-
lement pas sa composition étrange , si, lorsqu'elle est largement
béante, on n’apercevait sur la ligne médiane un pinceau de
poils occupant le milieu d’une saillie assez prononcée, formée
par l’adossement des moitiés latérales internes des deux maxil-

(1) Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, Traité de Tératologie, tom. 11, p. 205.

140 MÉMOIRES

laires (les intermaxillaires ont disparu) et par la membrane
fibro-muqueuse qui les recouvre. Un indice encore plus certain
de la duplicité buccale, c'est la présence de deux langues sé-
parées vers leurs bases par une cloison musculo-membraneuse,
qui représente les voiles du palais, et qui s'attache, d'ane part,
à la saillie provenant de la soudure des maxillaires supérieurs ;
de l’autre, à la face interne et vis-à-vis l'angle de chacun des
maxillaires inférieurs.

Quant à ces maxillaires eux-mêmes, ils sont réduits à leur
moitié externe. Les branches internes ayant entièrement dis-
paru, les deux branches extéricures marchent à la rencontre
l’une de l’autre, viennent au contact à leur extrémité libre, ct
iaterceptent entre clles un espace à peu près triangulaire , non
complétement fermé en dessous ; mais un repli de la peau indi-
que la tendance à l’ocelusion. Si l’occlusion avait eu lieu et que
les deux demi-mâchoires se fussent soudées vers la symphise,
elles ne différeraient en rien d’une mâchoire unique ordinaire.

A partir du pharynx commun aux &eux individus compo-
sants, on ne voit plus aucune particularité qui mérite d'être
signalée. Quoi qu’il en soit, celles que nous avons décrites suf-
fisent, ce nous semble, pour réclamer l'établissement d’un nou-
veau terme dans la série des monstres doubles monosomiens.
Fidèle à l’ingénieuse nomenclature de M. Isidore Geoffroy Saint-
Hilaire, nous donnons à ce genre nouveau le nom de Rnino-
DYME ({), et nous le caraetériserons ainsi qu'il suit :

« Un seul corps ; lle unique en arrière, formée en avant
de deux deri-faces tout-&-fait contiguës, mais non compléte-
ment soudées sur la ligne médiane; appareil oculaire atro-
pluié ou nul du côté de l'axe d'union ; méchoires et nez con-
tious et réduits à leur moitié externe. »

» Le monstre que nous venons de décrire a teté sa mère el à
vécu deux jours ; nous l'avons entendu miauler comme un chat
régulièrement conformé. Quand il ouvrait la gueule, on voyait

5 \ : x o ë :
(1) De y, nez, et d'upers , jumeau, c'est-à-dire jumeaux par les nez

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 141
les deux demi-mâchoires inférieures s’écarter l’une de l’autre à
la manière des branches maxillaires de l'appareil buccal des
Oplidiens.

Si nous considérons les anomalies en apparence si peu gra-
ves que présentait notre monstre, si nous nous rappelons qu’il
tetait, qu'il miaulait comme un chat ordinaire , nous serons
peut-être surpris de la mort si prompte à laquelle il a succombé.
Et cependant, en cela , il n’a fait qu'obéir à la loi qui régit les
monstres doubles en général , et spécialement les #10n0somiens.
Cette loi peut être ainsi formulée : Plus un monstre double
s'approche de l'unité, moins il a de chances de viabilité.

Du reste, dans le cas particulier qui nous occupe, malgré la
tendance évidente à la fusion complète des deux têtes en une
seule, il est curieux de voir les deux moitiés de nez, ainsi que
les mandibules et les maxilles, venir au contact presque immé-
diat sans se souder, comme si la Nature répugnait à nous
tromper et à se tromper elle-même, en faisant disparaître cet
unique indice de duplicité chez un être qui rappelle, sous tant
d’autres rapports, la conformation la plus régulièrement normale.
Nouveau fait à l'appui de l’adage si connu : Natura non facit
saltus, même lorsqu'il s’agit des monstres , c’est-à-dire des créa-
tures regardées jadis comme les plus anomales et les plus in-
compréhensibles (1).

Ainsi se confirment une fois de plus ces admirables lois téra-
tologiques établies par le génie d’'E. Geoffroy Saint-Hilaire.
« Ainsi se révèle l’analogie, ou plutôt l'identité de ces lois avec
les lois zoologiques ordinaires, ou, pour mieux dire, point de
lois spécialement zoologiques, point de lois tératologiques ; mais
des lois générales, applicables à toutes les manifestations de
l'organisation animale, et embrassant comme autant de consi-
dérations secondaires toutes les généralités restreintes à un seul
ordre de faits » (2).

(1) Par l'Opodymie on arrive presque fatalement à la Rhinodymie. C’est là
un de ces faits que le célèbre auteur de la Philosophie anatomique appelait
nécessaires , et que prévoyait si souvent son génie.

(2) Is. Geoffroy Saint-Hilaire, Traité de Tératologie, tom. 11, pag. 466.

142 MÉMOIRES

Bien plus, ces lois , ainsi que l’a très-bien démontré M. Mo-
quin, s'appliquent aussi à l’organisation végétale elle-même,
tant la vérité, comme disait Bacon, est réellement surabon-
dante.

Peut-être même (et je ne fais ici qu'exprimer une idée ingé-
nieuse de l’un de nos plus spirituels confrères) (1), peut-être ces
lois sont-elles également applicables aux manifestations réputées
extrêmes de la partie morale et intellectuelle de l'être humain.
Le langage vulgaire ne semble-t-il pas, d’ailleurs, sanctionner
cette pensée que je crois neuve et digne d’être attentivement
suivie. Ne dit-on pas un prodige d'intellisence, un monstre
de cruauté, un miracle d'amour? Et par une juste compen-
sation, par un vrai balancement organique tout moral, les plus
grands hommes n’ont-ils pas leurs faiblesses ?

Enfin, n'est-ce point par un secret pressentiment de ces lois
que notre Lamartine a pu dire :

« Et vous, fléaux de Dieu, qui sait si le génie
N'est pas une de vos vertus ? »

Il yalà, si je ne me trompe, une mine féconde à exploiter,
et nul, mieux que notre savant confrère, n’est en état d'en tirer
un excellent parti. Quant à moi, je m’estimerais heureux, si,
comme il a bien voulu me le dire, mes modestes travaux
l'avaient réellement amené à penser qu’il y a une t{ératologie
morale soumise aux mêmes lois que la tératologie organique ;
je serais plus heureux encore s’il se chargeait de prouver un
jour devant vous cette thèse intéressante.

(1) M. Gatien-Arnoult.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 143

EXPLICATION DE LA FIGURE.
PLANCHE I. A.

Chatte RaiNoDyME (N. Joly), née à Toulouse le 1° août 1857.

A, face du sujet composant droit.
B;irem idem gauche.
a, «’, yeux, non encore ouverts.

b, b’, les deux demi-nez qui sont venus au contact, mais ne se
sont point soudés.

e, €’, demi-mâchoires supérieures.
d;4, idem inférieures.
e, e’, demi-langues.

f, cloison mince, couverte d’un pinceau de poils, qui sépare
seule les deux demi-mâchoires supérieures et inférieures , et

représente évidemment les deux demi-faces internes (droite
et gauche).

144 MÉMOIRES

PROPOSITIONS DE GÉOMÉTRIE,

DÉMONTRÉES AU MOYEN DE LA STATIQUE ;

Par E. BRASSINNE.

N° 1. Roberval a le premier remarqué que le centre de
gravité d’un triangle était le même que celui de trois masses
égales dont les centres de gravité seraient placés aux som-
mets du triangle. Quatre masses égales, ou plutôt quatre
points auxquels nous supposerons des masses égales, placés
aux quatre sommets d’une pyramide triangulaire, ont pour
centre de gravité le centre de gravité de la pyramide. —
J'ai donné quelque extension à la remarque de Roberval,
dans une Note insérée dans le tome 8° du Journal de Ma-
thématiques pures, en faisant voir que la détermination du
centre de gravité de masses inégales , convenablement choi-
sies, placées aux sommets de polygones ou de polyèdres,
permet de démontrer aisément un grand nombre de théo-
rèmes connus, et conduit à des résultats nouveaux. Dans la
présente addition à ce travail, j’énonce , en suivant le même
procédé, quelques théorèmes qui conduisent à des relations
géométriques curieuses, et je fais voir de plus que la com-
position des forces parallèles fournit une démonstration
nouvelle des doubles générations du paraboloïde et l'hyper-
boloïde à une nappe. Il existe d’ailleurs une démonstration

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 145
de cette dernière proposition, due à mon confrère M. Gas-
cheau, et qui a sa place dans les Traités de Géométrie
descriptive.

S L Double génération du Paraboloide.

a7_ Dr. gr Deux droites aa’, bl' ne sont pas, dans
un même plan, deux points massifs. À, B se
meuvent uniformément sur ces droites, de telle
B sorte que partant ensemble de « , b, ces masses
ED hu) arrivent simultanément en a’, b’. Dans une po-
1 # sition intermédiaire, les masses A, B seront
placées de telle sorte que les segments de la droite Fo
seront En nels aux segments de la droite bb’,
sn. DD frs: P
ABS + q
Le centre à gravité des masses À, B est sur la droite
AB; mais la masse À peut être remplacée par deux masses
Le
p+q p+9
placée par deux masses —

qu ‘on aura D

placées en &, a”; la masse B peut être rem-

ER Anne
p+q°p+39

Les deux masses en a, b auront leur centre de gra-
vité en D, et il est visible que le rapport des segments :
aD
10.

+ les deux masses en a’, b’ auront leur centre de
!D'

F D’
quatre masses ou des deux masses primitives À, B sera donc
à la fois sur AB, DD’, c’est-à-dire au point de rencontre G.
Si on fait varier la masse B en la remplaçant par «B, la
position de DD’ variera , et les segments de la droite ab,
seront proportionnels aux segments de la droite a/b'…. La
double génération du paraboloïde sera donc démontrée.

B ie
gravité en D’, et on aura 5; =7 ; le centre de gravité des

146 MÉMOIRES

$ IL. Double génération de l'Hyperboloïde.

Considérons un quadrilatère gauche ab, a'b', et une
droite AB qui coupe les côtés opposés aa’, bb! d'une ma-
nière quelconque , la masse À donnera deux composantes
en a, a’, et la masse B sera remplacée par deux masses
composantes en D, b'. Cela posé , le centre de gravité
des masses en a, b sera D; celui des masses en 4/,b’
sera D’. Par suite la droite D D’ coupera AB ; et si nous

FT
désignons par R le rapport _ et par R'le rapport ae 1 en
faisant varier B et le remplacant par «B, les rapports R, R’
deviendront &R, «R', et ces diverses valeurs de x donne-
ront diverses positions des génératrices d’un hyperboloïde
qui aurait pour directrices 4 b, AB=a"bt.
m_Æ y, Pour passer à la seconde génération qui au-
rait trois directrices a a”, DD’, bb’, plaçons une
droite AB’ qui coupe les trois nouvelles diree-
trices en À’, K, B’; imaginons une masse A'
L décomposée en a, a’, une masse B' décomposée
D SE 4 enb, b', les masses A, B’ étant arbitraires,
leurs composantes en a’, b’ pourront donner une résultante
en D’; mais alors le centre de gravité des composantes en
a, b sera nécessairement en D, car si ce centre de gravité
était en S, il en résulterait que A’ B rencontrerait D'S , et
que par suite le quadrilatère serait dans un même plan,
ce qui est contre l'hypothèse. Par suite, le rapport des
composantes de A’ B’, en b et a sera R, et celui des com-
posantes en D’ et a’ sera R’, si on change la masse B’ en
«B!, le rapport des composantes en b, a, ou des segments
aE, Eb sera & R, et celui des composantes en a’, b', ou de
a FE, b'B! sera &« R/. D’après le premier paragraphe, EE’
sera donc une génératrice du premier mode qui conpera AB;

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 147
mais par la composition des masses A’, B’ ou de leurs com-
posantes , elle coupe aussi A’B’. Donc une génératrice
quelconque A’ B’ du second mode, coupe toutes les géné-
ratrices du premier mode. ©. q. f. d.

TnéorÈme. — A chacun des sommets À, B, C d’un
triangle on place un point dont la masse est représentée en
grandeur par le côté opposé à ce sommet ; le centre de gra-
vité des trois masses a, db, c coincidera avec le centre du
cercle inscrit dans le triangle.

TnéorÈèMe. — A chacun des sommets du tétraèdre on
place une masse représentée en grandeur par laire de la face
opposée ; le centre de gravité de ces masses coïncidera avec
le centre de la sphère inscrite dans le tétraèdre.

THÉORÈME. — Si aux sommets À, B, C d’un triangle on
place des masses représentées en grandeur par sin 2A,
sin 2B, sin 2 C, leur centre de gravité coincidera avec le
centre du cercle circonscrit au triangle.

148 MÉMOIRES

EXPLICATION
D'UNE EXPRESSION DE LUCAIN,

ET

DE LA DOCTRINE DRUIDIQUE SUR LA DESTINÉE DE L'HOMME;

Par M. GATIEN-ARNOULT.

L’exrression de Lucain, dont je veux donner l'explication,
est celle d’orbe alio , employée dans ces vers si connus de la
Pharsale , où le poëte dit, en s'adressant aux Druides :

Vobis auctoribus , umbræ
Non tacitas erebi sedes, ditisque profundi

Pallida regna petunt ; regit idem spiritus artus
Orbe alio.
Pharsal. 1. 4, v. 454.

Je dois d’abord présenter quelques observations prélimi-
naires.

$ L Observations préliminaires.

Ox sait que la sagesse druidique était très-renommée dans
l'antiquité que nous appelons classique. De très-grands philo-
sophes grecs avaient coutume de comparer les Druides de la
Gaule aux Gymnosophistes de l'Inde, aux Mages de la Perse,
aux Chaldéens de la Babylonic, aux Prêtres de l'Egypte, à tous
ceux qu’ils considéraient comme ayant possédé la science su-
périeure qui fait les vrais rois de l'humanité par le droit de
l'intelligence et de l’esprit. Aristote leur payait son tribut
d'hommages. Une tradition, longtemps écoutée, voulait que
Pythagore eùt été leur disciple : même fausse, elle attestait vé-
ridiquement quelle haute idée l’on avait de ces vieux sages de

DE L'ACADÈMIE DES SCIENCES. 149
la Gaule, et combien ils étaient célèbres. C'est là un point in-
contestable.

Couronnés d’une telle gloire, ces Druides apparaissaient et
nous apparaissent encore distinclement comme occupés de
toutes les mêmes questions qui S'agitaient dans les écoles des
philosopaes grecs, et dont la solution était cherchée par les
sages de tant d'autres pays. Ils dissertaient, nous dit on, sur
la nature des choses, sur leur formation ou arrangement, sur
la disposition et le mouvement du ciel et des astres, sur la
grandeur et la forme de la terre. Ils traitaient de la nature des
dieux, de leur puissance, de leur'action sur le monde, de
leurs rapports avec les bommes et de leurs volontés. Ils ensei-
gnaient la nature de l'homme, la destinée de son âme après
celle vie et ses devoirs. C'est-à-dire que la sagesse druidique
nous est bien connue quant à son objet. Ce poiut est encore
incontestable.

Nous savons, enlia , quelle était la furme générale de cette sa-
gesse. Ils l'exprimaient ordinairement en de courtes sentences,
mises en vers, généralement disposées par tercets et pleines de
termes énigmatiques ; il l'enscignaient dans le silence de leurs
retraites les plus cachées. On ajoute qu’il ne failait pas moins
de vingt ans pour s’en insiruire ; el ils n’en révélaieat certaines
parties, les plus hautes, qu'aux disciples admis dans le secret
de leur intimité. Ils la con‘iaient exclusivement à la mémoire,
sans en rien écrire.

Mais si nous connaissons bien, de cette manière , la forme,
l’objet et la célébrité de la sagesse druidique, nous ne pou-
vons pas en dire autant du fond lui-même. L'antiquité ciassique
est unanime pour déclarer qu'elle l'ignorait presque entière-
ment. « Une seule chose, disait-elle, en a pénétré au dehors ;
» c'est que les âmes sont éternelles ou immortelles. » Unum
in vulous effluxil, œæternas esse animas. (Pomponius Méla,
AN AO OI

Plusieurs ajoutaient que le dogme de l'immoertalité de l'âme
n’était enseigné nulle part avec autant de force et de netteté que
dans les écoles ou sanctuaires des Druides. On disait encore

5° S. — TOME Ir. 10

150 MÉMOIRES

qu'ils avaient été les premiers à le proclamer. Ces assertions
étaient inexactes, aa moins en partie; mais elles prouvaient in-
contestablement quelle opinion l'on avait de la doctrine drui-
dique sur ce point.

$ I. Suite des observations préliminaires.

Les auteurs anciens, grecs et latins, sont donc unanimes
pour affirmer que les Druides de la Gaule enseignaient que
les âmes sont immortelles. Mais comment ces mêmes sages en-
tendaient-ils cette immortalité ? Suivant eux, que devient ,
après cette vice, l'âme immortelle ? Les mêmes auteurs nous
l’apprennent moins, et ce qu'ils disent est insuffisant. On peut
même le trouver contradictoire.

Strabon écrit simplement : « Les Druides disent que les âmes
» sont incorruptibles, » et conséquemment immortelles ou éter-
nelles. Pomponius Méla ajoute que « les âmes éternelles, après
» celle vie, en commencent une autre chez les Mânes. » César,
au lieu de ces derniers mots, écrit que, « après la mort, elles
» passent des uns aux autres. » Valère-Maxime entend par là
que la doctrine des Druides était celle de la métempsychose de
Pythagore. Diodore de Sicile le dit expresssément.

Mais si les àmes vont chez les Mânes, pour y vivre toujours,
il n'y a point de métempsychose. Ces auteurs ne s'accordent
donc pas entre eux.

D'un autre côté, Diodore , qui rapporte que les Druides en-
seignaient la métempsychose comme Pythagore, ajoute, qu’en
conséquence de cette croyance, les Gaulois écrivaient à leurs
parents morts et jetaient leurs lettres dans les büchers, per-
suadés qu'elles leur parvenaient. Mais cette coutume impliquant
l'affirmation d’une vie chez les Mânes , paraît nier la mé-
tempsychose ; cet auteur se contredit donc lui-même.

Valère-Maxime, qui rapporte aussi que les Druides enseignaient
la métempsychose pythagoricienne, ajoute encore qu’en consé-
quence de cette croyance, les Gaulois prêtaient souvent des
sommes d'argent, à la condition qu’elles leur seraient rem-
boursées dans les enfers. Il se contredit donc aussi : car cette

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 151
condition impliquait nécessairement la croyance à une vie dans
les enfers où chez les Mânes, et par conséquent semblait nier
aussi la métempsychose.

César, dont l'expression, un peu équivoque, s’entendrait
pourtant très-bien de la métempsychose, la nie encore, en ajou-
tant que la croyance des Gaulois les portait à brûler ou enterrer
avec les morts tout ce qui leur avait servi et qu'ils avaient
aimé : vêtements, meubles, animaux, esclaves, clients, etc.
Car on ne pouvait agir ainsi qu'en pensant que les morts ai-
maient encore ces objets et qu’ils continuaient de s’en servir,
dans l’autre vie, chez les Mânes. Pomponius Méla, qui rap-
porte ces mêmes coutumes, ne les entend pas autrement.

Lucain s'exprimait différemment. S’adressant aux Druides
eux-mêmes dans les vers que j'ai cités, il leur disait : « Suivant
» vous, les âmes ne descendent pas, à l'état d’ombres, chez
» les Mânes , aux enfers ; elles continuent d'animer des corps
» dans un autre orbe; erbe alio. » Ainsi, il déclarait positi-
vement que les Druides niaient la réalité d'une autre vie chez
les Mânes. Mais que faut-il entendre par cette vie dans un autre
orbe, orbe alio, qui succède à la mort ? Lucain ne l'explique
pas. Il s’agit de donner cette explication.

C'est ce que je me suis proposé de faire d’abord en cette note.

$ I. Du Mystère des Bardes de l'Ile de Bretagne.

L’explication de ce mot de Lucain, se rapportant à la doc-
trine druidique, me paraît se trouver dans un monument de
cette doctrine, récemment publié dans le dialecte qui est un
reste du vieil idiome de nos pères, et plus récemment traduit
en notre langue francaise, sous le titre de Mystère des Bardes
de l'Ile de Bretagne. — je dois en dire quelques mots.

On sait que le druidisme n'était pas seulement établi dans
notre Gaule ; il l'était encore au delà du détroit, dans les îles
de Bretagne, d'Ecosse, d'Irlande. Au temps de César , quel-
ques-uns disaient même qu'il était venu de là dans notre pays.
Très-certainement ceux qui voulaient approfondir la doctrine, y

152 MÉMOIRES

allaient ordinairement l'étudier. Au temps de la domination
romaine, qui ne fut jamais ni bien puissante , ni bien étendue
en ceite Grande-Bretagne, le druidisme y persista plus qu'en
notre Gaule : il s'y maintint surtout dans le pays de la côte oc-
cidentale, en face de l'Irlande. Il y était très-puissant quand
arrivèrent les premiers prédicateurs du christianisme, et il fit
une vive résistance à la nouvelle doctrine : les Bardes se ran-
geaient, en général, parmi ses défenseurs. Au vi siècle,
Aneurin, Taliésin, Myrduin ou Merlin, célèbres Bardes, n’é-
taient pas encore chrétiens, ou ils essayaient d'identifier aux
anciennes croyances quelques traits de christianisme. Leurs
successeurs résislèrent comme eux aux moines anglais, en fon-
dant des sociétés mystérieuses et en formant d'autres commu-
nautés secrètes, dans lesquelles ils conservaient et reprodui-
saient les vieilles doctrines, mêlées d'idées nouvelles venues de
différents côtés. Denombreux jongleurs ou mimes se joignaient
à eux et reproduisaient et continuaient les mêmes doctrines en
des légendes ou contes populaires. Au xvi° siècle, quelques-uns
de ceux qu’on peut nommer les derniers de ces Bardes, com-
posèrent des poésies, échos d'autres poésies de jours plus an-
ciens, destinées à être comme les suprêmes monuments des
vieilles croyances, transmises d'âge en âge depuis les premiers
pères jusqu’à leurs descendants les plus éloignés. Au xvn' siècle,
on recueillit et on copia ces poésies, nommées Triades à cause
de leur forme. Au commencement du xix°, on en fit imprimer
une partie dans le Recucil des Bardes gallois ou Kymris de
la Grande-Bretagne; mais les ‘Triades, qu'on peut nommer
plus spécialement philosophiques, ne s’y trouvaient pas. Plus
tard , un anglais, du pays de Galles, en donna des extraits,
que M. Pictet a récemment traduits en notre langue.

C’est ce livre qu'on nomme le Mysière des Bardes de l'Ile
de Bretagne.

Je n'ai point à discuter l'authenticité de la doctrine qu'il
renferme, et qui est incontestable au fond ; j'ai encore moins à
l’exposer en entier; j'en extrais seulement ce qui se rapporte à
la destinée humaine et à l'expression de Eucain.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 153

$ IV. De la destinée humaine suivant la doctrine du
Mystère des Bardes de l'Ile de Bretagne.

Suivant la doctrine contenue en ce Mystère, tous les Étres se
partagent en deux classes : la première ne contient qu'un seul
Être, celui qui est l'incréé ; créateur : la seconde contient tous
les autres, excepté lui; les Étres créés.

L'Étre incréé habite, seul, un grand cercle de l’existence ;
le cercle du vide ou de la région vide (en langage cymraeg
ou kymrique, Cylch y Ceugant ).

Les Êtres créés habitent, tous, deux autres cercles de l'existence,
ou même trois; un étant divisé en deux , savoir : le cercle de
la transmigration ({ Cylch y r Abred), et le cercle de la félicité
( Cylch y Gwynfydd). Le cercle de la transmigration a une
première partie qui est le cerclede l'abime (Cylchyr Annwfn).
Triades 19 , 13, 14.

Tous les Étres créés sont constitués par leur génie primitif
(awen), original; par leur individualité complétement dis-
tincte ; par leur nature, chacun dans la plénitude de son es-
pèce. Triade 34.

Tout Etre créé a commencé par vivre dans l’abime (ou en
annwfn) : là sont encore tous les tres inférieurs à l’homme.
Triades 14, 13, 17.

L'homme est l’Etre créé, sorti de l'abime (ou d'annufn) pour
entrer dans l’autre partie du cercle de la transmigration {abred) :
et avec l'homme, deux choses sont en ce cercle, la lumière et
la liberté. Triade 22.

Trois choses sont à obtenir par l’homme en ce cercle : la
science, l'amour , la puissance, au plus haut degré possible de
développement avant la mort. Ce sont les trois victoires : les
trois victoires sur le mal et l’obstacle, ou sur le méchant ct
l'ennemi (Drwg, Cythraul). Triades 27, 28.

La vie de l'homme, en ce cercle, doit être employée à sou-
tenir une lutte, afin de remporter ces victoires.

Si l’homme ne le fait pas, s’il est vaincu dans cette lutte par
absence d'efforts vers la science, par défaut d'amour ou d’attache-

154 MÉMOIRES

ment au bien , ct par défaut de puissance ou de fermeté impas-
sible contre la douleur , après sa mort il recommence sa vie en
abred, dans un autre corps humain. S'il a même été trop vaincu
par le mal, s’il a trop reculé devant l'obstacle, il peut être pré-
cipité plus bas, au-dessous de l'humanité, et forcé de recom-
mencer à vivre dans un corps d'animal, ou même, plus bas
encore , dans les profondeurs de l’abime, d’où il recommence
à monter vers l'humanité. Triades 25 , 26.

Au contraire, quand l’homme, dans abred, a remporté les
trois grandes victoires sur Drwg et Cythraul , arrivé au plus
haut degré possible de science, d'amour et de puissance en ce
cercle, il entre après sa mort dans l’autre cercle supérieur de
l'existence, le cercle de la félicité ( Cylch y Guwynfydd ).

Je ne continue pas de dire quel est, en ce cercle , l’état de
l’homme, suivant le Mystère, parce que cela n’a point trait à
notre question , et que ce que je viens d'en exposer est suffi-
sant pour expliquer l'expression de Lucain.

$ V. Explication de l'expression de Lucain , orbe alio.

Cette expression de Lucain s'explique d’autant plus facile-
ment, et aussi d’une manière d'autant plus incontestable, qu’elle
est la traduction littérale , mot pour mot, de l'expression em-
ployée dans le Mystère : orbis en latin est cylch en kymrique
et cercle en français.

Après cette vie légitimement accomplie, âme passe de ce
cercle {ab orbe isto, cylch y’r abred ), dans un autre cercle
(orbe alio, eylch y gwynfydd), où, toujours la même, idem
spiritus, elle continue de gouverner un corps, regit artus,
n'allant pas, comme certains le disent et le croient , sous forme
d'ombre , umbræ , dans les silencieuses demeures de l'Erèbe ou
dans le pâle royaume du dieu souterrain , non tacitas Ercbi
sedes ditisque profundi pallida regna petunt. Ce que Lucain
ajoute ensuite s'explique de même ; long'æ , canitis si cognita,
vitæ mors media est. O Druides ! si vos chants sont réelle-
ment inspirés, la mort est le passage à la longue vie. Nous ne
sortons, en cffet, du cercle d’abred que pour entrer dans celui
de gwynfydd, où nous ne cessons pas de vivre.

TE

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 155

On dirait que Lucain, s’il n’a pas été initié aux mystères

des Druides, en a du moins appris quelque chose. Lui, dont

les vers paraissent si fortement empreints d’une sombre poésie

druidique , dans sa description du Bois sacré, non loin de

Massilic, il parle aussi mieux qu'aucun autre de la philosophie
druidique.

$ VI. Conséquences de cette explication.

Cette explication ne donne pas seulement l'intelligence très-
nette des vers de Lucain , elle fait comprendre aussi comment
la doctrine druidique a pu être rapprochée si fréquemment de
la doctrine pythagoricienne ; car les sages en braie et les sages
en pallium, comme disait Valère-Maxime, croyaient égale-
ment à des transmigralions ou passages des àmes d’un corps
dans un autre : idem braccati senserunt quod palliatus Py-
thagoras ; et devant cette grande ressemblance , les différences
des deux doctrines devaient échapper facilement à ceux qui
n’en faisaient pas une étude bien sérieuse.

Elle éclaircit encore le mot de César, disant que, suivant
les Druides, « les âmes, après la mort, passent des uns aux
autres; » expression qui paraissait, à bon droit, équivoque.
On voit qu'elle est aussi empruntée textuellement à la doc-
trine des migrations, dans le même cercle, et qu’elle lui fait
une allusion évidente. On peut même dire que, #ransire ab
aliis ad alios, est la traduction littérale du verbe abredu,
transmigrer , comme o7bis traduit cylch et cercle.

D'un autre côté, cette explication paraît laisser subsister
une difficulté, peut-être même l’augmenter; car les usages
dont parlent César , Diodore de Sicile, Valère-Maxime, Pompo-
nius Méla que j'ai cités et d’autres, existaient certainement
en Gaule ; el non moins certainement ils étaient en contradic-
tion avec le dogme de la transmigration dans le même cercle
et dans les divers cercles de l’existence.

Mais cette difficulté disparaît quand on songe que ce dogme
de la transmigration appartenait à la doctrine des Mystères,
essentiellement esotérique. Ainsi, sur la destinée de l'homme,

156 MÉMOIRES

il y avait en Gaule une double doctrine. L'une, exotérique,
était la croyance populaire, suivant laquelle l'âme immortelle
entre, après cette vie, dans une autre que l’on imaginait de
plusieurs manières, en total peu différente de la vie actuelle,
sinon qu'elle était plus heureuse. Toutes les coutumes dont on
parle, coutumes populaires , se rapportaient à cette croyance
populaire. Pomporius Méla l’indiquait exclusivement par les
mots : witam alteram ad Manes. L'autre doctrine , esotéri-
que, était l'opinion des sages, suivant laquelle l’âme immor-
telle parcourt deux cercles de l'existence, et après s'être épurée
par de nombreuses transmigrations dans le premier, abred,
depuis anmufn , passe dans le second, gawynfydd. Lucain in-
diquait cette opinion par les mots : regû idem spiritus artus
orbe alio ; et César, par ceux-ci : animas ab aliis post mortem
transire ad alios.

On comprend , enfin, par là pourquoi les Druides mettaient
tant de soin à cacher leur doctrine à ceux qui n'étaient pas ini-
tiés. Elle était beaucoup trop éloignée de la croyance populaire;
et ils avaient, plus qu'Horace, des molifs sérieux pour dire :
Odi profanum vulqus et areco.

$ VIL Conjectures sur les rapports des Crom-lechs à la
doctrine de la destinée de l'homme.

Je terminerai par un rapprochement avec des choses d’un
ordre bien différent ; mais je ne l’indiquerai qu'à titre de con-
jecture.

Il est admis que ces pierres singulières, qui jonchent le sol
de notre pays en tant d’endroits, appartiennent à l’époque drui- ,
dique, et qu’ils en sont des monuments, surtout des monu-
ments religieux.

D'un autre côté , il est admis aussi que ces monuments reli-
gieux d'une autre époque, les grandes et imposantes cathé-
drales du moyen âge, les églises, les chapelles , en leur mode
de construction générale, en la distribution de leurs parties, en
tous les détails, ont un sens secret ou caché, une signification
mystérieuse, allégorique ou symbolique. On attribue ce même

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 157
caractère symbolique à une foule de monuments de l'antiquité,
en de nombreux pays.

Pourquoi ne l’attribuerait-on pas de même aux monuments
_druidiques ?

On voit, en plusieurs endroits, certaines de ces pierres dis-
posées en cercle, que l’on nomme temples circulaires, où, dans
l'idiome national, crom-lechs.

Ces cercles sont quelquefois au nombre de trois et de quatre,
enfermés les uns dans les autres ou concentriques, avec un in-
tervalle entre chacun.

Le cercle intérieur est souvent vide ; d’autres fois, au centre,
s'élève un grand menhir où peulvan, un rouler.

Pourquoi ces constructions n’auraicnt-elles pas été symboli-
ques ?

Le menhir, qu’on trouve ailleurs que dans la Gaule , est
reconnu pour avoir été souvent un symbole divin. Le rouler,
qui est un menhir à chapiteau ou chapeau en équilibre, plus
spécial à notre pays est le symbole spécial du Dicu- Liberté ,
hautement enseigné dans les Mystères. Triade 1.

Ce Menbhir ou Rouler, seul, au centre d'un premier cercle,
première enceinte de pierres, m'apparaît comme le symbole de
Dieu , habitant seal le premier cercle de l'Existence, le cercle
du Vide ou de la région du vide, cylchy ceugant.

Les deux ou trois autres cercles concentriques ou enceintes
de pierres étendues successivement autour de celle-ci, m'of-
frent les symboles des deux ou trois autres cercles de l’exis-
tence, de la félicité cylch y guwynfydd, de la transmigration
chylch y r abred, de l'abime annw/fn.

Au centre du premier cercle, à la place du Menhir Rouler,
ou devant lui, plaçcons un do/men, c’est-à-dire, une pierre
du sacrifice ou une table du sacrifice, à côté le druide ou sa-
crificateur , et ses acolytes. Dans le second cercle, mettons ,
aux premiers rangs, le clergé druidique, hommes et femmes,
Druides et Druidesses, Vates et Bardes ; aux seconds rangs,
les seigneurs, Tiern, Brenn, Markis ou equites, chevaliers ,
avec leurs familles. Dans le troisième cercle , mettons le peuple,

158 MÉMOIRES

les clients, Ambacts et Soldurs. Enfin, hors de ce cercle, mettons
la populace, la vile multitude, ceux que les chrétiens, dans le
langage de leurs mystères primitifs, appelaient les chiens. Dans
ces Cromlechs, appelés temples circulaires, nous verrons, en
effet, des temples, des lieux d’assemblée religieuse et des
églises. Nous les verrons tels qu'ils étaient disposés pour les di-
vers membres ou les divers ordres de la communauté. Et cette
disposition, qui avait sa raison matérielle, nous paraîtra de
plus avoir sa raison spirituelle ou sa signification symbolique.
Cette multitude, cette populace, ces chiens, en dehors de l’en-
ceinte ou dans le dernier cercle, symbolise les êtres infé-
rieurs, qui vivent encore dans l’abime d’annwfn ; le peuple,
occupant la troisième enceinte, symbolise les hommes accom-
plissant leurs pèlerinages de métempsychoses ou de métamor-
phoses dans les transmigrations d’abred : les seigneurs et les
prêtres, dans la seconde enceinte, symbolisent les êtres devenus
supérieurs à l'humanité par leur mérite et jouissant de la su-
prême félicité de grwynfydd : enfin le Menbir Rouler, dans la
première enceinte, est le symbole de Dieu , dans la sainte soli-
tude du ceugant , inaccessible à tous; Dicu le grand solitaire,
qu'il faut honorer par des sacrifices, offerts sur le dolmen , par
le ministère des saints hommes du chêne ou Druides.

Ainsi le Cromlech aurait été l'Eglise druidique. Cette Eglise
aurait été symbolique en sa disposition. Ce symbole aurait été
l'expression de la doctrine supérieure sur la destinée de l’homme;
doctrine qui est contenue dans le mystère des Bardes , et qui
nous explique un mot de Lucain. Tout s’enchaine donc en
cette note; mais, en cette chaîne, on voit aussi quels sont les
anneaux de la certitude historique, et ceux de la pure conjec-
ture. Je laisse et je demande qu’on laisse à chacun sa véri-
table valeur.

} ;
DE L'ACADEMIE DES SCIENCES. 159

DU

TUS DE PLANTIS DE FRANÇOIS BAYLE ;

Par M. D. CLOS.

Daxs un travail sur François Bayle , accueilli avec bienveil-
lance par l’Académie (1), j'ai analysé un des écrits botaniques
du savant Toulousain (2); ct tout en accordant des éloges
mérilés à cet opuscule purement physiologique , je terminais
par ces mots : « On est seulement surpris de ne rien trouver
daus ses œuvres , ni sur la sexualité, ni sur la fécondation
des plantes. On pourrait lui reprocher aussi peut-être de ne
pas citer le nom d’un seul des botanistes qui l'avaient précédé
ou qui vivaient à son époque. » J'ignorais alors l'existence
d’un autre Mémoire botanique de Bayle, qui laisse subsister le
premier de ces reproches (3), mais fait disparaître le second.

(1) Document pour l'histoire de la botanique : notice sur les écrits botani-
ques de François Bayle, inséré dans les Mémoires de l’Académie impériale
des Sciences de Toulouse, 4e série, tom. v, pag. 321-337.

(2) Dissertatio secunda de forma plantarum quæ explicatur ex generatione
fungi que est planta simplicissima ; cette dissertation fut imprimée d’abord
en 1677, dans la seconde partie d'un petit volume in-12, intitulé : Proble-
mata physica et medica.. Dissertationes physicæ, etc. Toulouse, 1677; ou-
vrage qui eut, l’année suivante, les honneurs d’une édition hollandaise,
signalée par M. Pritzel au n° 611 de son Thesaurus, sous ce titre : Disserta-
tiones physicæ, etc. Hagæ Comitis, 1678, 12, 208 p. præf.

(3) L'idée de la fécondation dans les plantes, émise par Pline , reproduite
vers la fin du 16e siècle par Prosper Alpin et Césalpin, au 17e siècle par
Millington , Grew, Ray, Camerarius, avait été surtout exposée et basée sur
des faits par ce dernier dans son Epistola ad D. Mich. Bern. Valentini de
sexu plantarum. Tuebingæ , 1694. Il est probable que Bayle fut entraîné par
l'autorité de Tournefort, qui regardait les étamines comme des vaisseaux
excrétoires.

169 MÉMOIRES

Le principal ouvrage de Bayle est en trois forts volames
in-k°, sous ce litre : Znstitutiones physicæ ad usum scholarum
accommodatæ. Yolosæ , 1700. Le second volume, qui a pour
objet la physique particulière, est divisé en deux parties; l’une
traite des éléments, des mixtes les plus simples, des corps
vulgairement appelés élémentaires et du ciel, et comprend
636 pages ; l’autre ( De Plantis) est consacrée aux plantes et
s'étend jusqu’à la page 722, où se termine le volume. Le titre
de cette seconde partie, De corpore animalo , embrasse aussi
le troisième volume , qui traile des animaux.

Dans le Zractatus I de Plantis, tout en faisant encore
la plus large part à la physiologie , Bayle ne néglige cepen-
dant pas l'organographie végétale ; il adopte pour l'anatomie
(Voy. Disputatio IT, art. E) les vues de Malpighi ; pour la
morphologie ( Voy. ibid. art. IT) celles du botaniste italien ,
de l'anglais Grew et de Tournefort.

Je ne crois pas devoir analyser cette œuvre ; je serais trop
souvent obligé de reproduire les remarques de mon premier
travail sur la botanique de Bayle ; mais comme cet opuscule
est encore moins connu que sa Dissertation sur la forme des
Plantes, puisqu'il n’est pas même signalé par M. Pritzel dans
son Thesaurus literaturæ botanicæ (1854), je crois utile
de mettre sous les yeux de ceux qui s'intéressent à ce sujet ,
les titres des Discussions , des Articles et des Sections , tels
qu’ils sont tracés par Bayle , et qui suffiront à donner une idée
de cette partie des Znstitutioncs physicæ.

PHYSICÆ PARTICULARIS. PARS IL DE CORPORE ANIMATO
(Instit. Physicæ , tom. 2, pag. 637).

Tracrarus L. DE PLANTIS (p. 640) et une planche (L. vnr).
Dispurario I. DE Anrma (ibid.).

Arneuzus L. De Natura et essentia anime rationalis ex sententia
recentiorum philosophorum. 1. Causa errorum circa Animas Bes-
tiarum. IL. Quomodo Animæ Hominis natura clarissime cognos-
citur. II. Cogitatione nibil elarius, nihil certius cognoscitur.

mie te tte tete

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 161
IV. In quo conveniunt Cogilationes , in quo discrepant, in quo
posita est essenLia Cogitationis. V. Respondetur objectioni. VE. Co-
gilalio est modus Mentis. VIF. Materiæ essentia. VIT. Materiæ el
Meniis definitio. IX. Quomodo cognoscitur cui subslantiæ conve-
niat modns quilibet. X. Errorum causa in hac materia. XI. Hæc
confirmantur authoritate S. Augustini. XIT. Respondetur dubita-
tioni circa essenliam Mentis.

ARTICULUS IL. Anima Bestiarum ex sentenlia recentiorum, p.619.
XII. Animæ acceptio multiplex. XIV. Anima cognoscens non
datur in Brutiss XV. Confirmatur ex Sapientia Dei. XVL. Et
ex illius Bonitate. XVII. Animeæ illius repugnantia oslendilur.
XVIiL. Ia Bestiarum anima est inutilis. XIX. Si anima Besliarum
cognosceret , non differret ab Anima humana. XX. Cognitio non
est necessaria ad molus corporis nec ad functiones vegelalivas.
XXI. An omnes funeliones Besliarum à sola structura corporis.
XXIL Corpus Animalis comparatum eum organo musico. XXII.
Insigne discrimen inter organum musicum et corpus Animalis.
XXIV. Quomodo variæ dispositiones inducuntur in fibris cerebri.
XXV. Stupendorum actionum causæ in Bestiis. XXVI. Bestiarum
disciplina. XXVIL Instinctus. XXVHIL. Artificiosa opera Bestia-
rum. XXIX. Motus in Pathematis Bestiarum. XXX. Anima
Plantarum.

Arricuzus IT. De Anima Bestiarum et Plantarum ex sententia
Peripateticorum, pag. 654. XXXI. Sententia Peripateticorum de
Anima Bestiarum.

Dispurario IT. DE PLANTARUM PARTIBUS, pag. 657.

Arricuzus L. De partibus ex quibus Plantarum corpus compo-
nitur. L. Plantarum corpus est organicum. ÎT. Plantarum partes
principuæ et perpetuæ. IE. Quibus aliæ certis temporibus acce-
dunt. IV. Alia divisio corporis Plantarum. V. Corticis parles.
VI. Cuticula. VIE. Corticis corpus. VIEIL. Fibræ corlicis sunt tu-
bulosæ. IX. Utriculorum ordines. X. Potissima pars corticis.
XI. Pori corticis. XI. Lignum. XHIL Fibræ ligneæ. XIV. Nodi.
XV. Tracheæ. XVI. Vasa cuilibet Plantæ propria. XVII. Ligni
incrementum. XVIII. Medulla et vasa per ipsa dispersa. XIX.
Partes Plantæ non se habent eodem modo in omnibus.

Arricuzus I. De partibus que Plantis adnascuntur aut sunt
minus communes , pag. 663. XX. Gemma. XXI. Folia. XXII.

162 MÉMOIRES

Flores et eorum parles, Calyx. XXIIL. Florum folia, conchæ ,
fungi. XXIV. Stamina. XXV. Stylus. XXVL. Fructus. XXVIL.
Spinæ et Pili. XXVIEE. Capreoli. XXIX. Viscus, Musecus, etc.
XXX. Plantarum tumores morbosi.

Dispurario HT. De Nurririoxe PLANTARUM, pag. 669.

ArTicuLus L. Unde Plantæ accipiunt alimentum et que est illius
maleria, pag. 670. I. Plantæ sunt genus speciale Amphibiorum.
IL. Radicum necessitas exponitur. IIL. Radices accipiunt a terra
nutrimentum. IV. Ad alimenii vehiculum necessarium est quoddam
liquidum. V. Ad hoc præcellit aqua. VI. Aqua ipsa suppeditat
partem alimenti ex suo et ex alieno. VIT. Aer etiam. VIIL. Objectio
solvitur. IX. Alimentum Plantarum constat ex multis elementis.
X. Roris ulilitas et necessitas in regionibus siccis. XI. Secretio
quædam fit in primo ingressu alimenti. XII. Cum alimento Plan-
tarum semper aliquid alienum permiscetur.

ARTICULUS IT. De succi nutritii in Plantis delatione ejusque causis,
pag. 675. XIIL. Quod deducitur ex analogia inter Plantas et Ani-
malia. XIV. Succi nutritii motus per fibras et utriculos. XV. Sueci
nutrilii circuitus in Plantis deducitur ex variis experimentis.
XVI. Deduciturque ex incremento radicum e terra evulsorum.
XVII. Et ex tumore per ligaluram excitato. XVIII. Et ex fluxu
liquorum secto cortice. XIX. Ex fluxu facili spiritus vini et aquæ
per interiora ligni in parles oppositas. XX. Experimenta facta in
Plantis quarum canales sunt manifesliores. XXI. Quomodo ef-
flunnt humores e ramis excisis. XXII. Quæ deducuntur ab expe-
rimentis simul sumplis habent vim demonstrationis. XXII. Quibus
causis succus nutritius propellitur intra Plantas. XXIV. À quibus
causis dependet motus circularis succi nutritii. XXV. Causæ ac-
cidentariæ motus illius circularis. XXVI. Ad quem nihil confert
cireularis motus terræ. XXVIL. Objectio solvitur.

ArTicuLus [IL De nutritii succi prϾparatione et de nutritione
Plantarum ; pag. 682. XXVIIL. Necessilas mulliplicis præpara-
lionis succi qui in Plantas infunditur per filtrationem et fermen-
tationem. XXIX. Plantarum filtra, cutis et extrema radicum.
XXX. Et in nodis. XXXI. Et in poris corlicis aut cuticulæ
quibus fit transpiratio. XXXITI. Propria cuique Plantæ fermenta
sunt necessaria. XXXIIT. Fermentorum conceptacula. XX XIV.
Fermenti vigor est major in utriculis. XXXV. Quomodo fermen-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 163
talione promovelur succi nutrilii præparatio ut eo partes augean-
tur aut novæ generentur. XX XVI. Quæ partes de novo generantur
et quomodo.. XX XVII. Quomodo fit ligni incrementum secundum
longitudinem. XXXVIIL. Quandiu durat incrementum secundum
longitudinem. XXXIX. Fibræ vetustiores parcissimum accipiunt
nutrimentum. XL. Utriculorum incrementum. XLI. Trachearum
incrementum et usus. XLII. Foliorum incrementum et usus ad
coctionem alimenti. XLIIT. Cujus necessilas demonstratur. XLIV.
Et deducitur ex infusione succi nutritii per folia , etc. XLV, Fo-
liorum defluxus explicatur. XLVI. EL separatio fructus ac flo-
rum. XLVIL Figura foliorum, fructuum , etc. unde deducenda.
XLVIIL. Quare certis anni temporibus Plantæ magis crescunt,
vigent , etc. XLIX. Fructuum maturatio. L. Ad quam multum
conferunt radii solis et calida temperies aëris. LI. Plantæ se ha-
bent diversimode juxta aëris temperiem et terræ indolem. LI.
Imbres largiores sunt Plantis noxiæ. LIL. Et nimia aëris caliditas
et frigus intensius. LIV. Plantarum virtutes sunt investigatu diffi-
ciles. LV. In Plantis potissimum considerandum est quomodo con-
ferant ad nutritionem aut alterationem corporis humani. LVI.
Quod attinet ad nutritionem eadem est ratio Plantarum et Anima-
lium. LVII. In quo solo maxime vegetant Plantæ. LVIIL. Unde
efficilur ut unum Animal diversis Plantis et diversa Animalia una
et eadem Planta nutriantur. LIX. A quibus principiis dependent
mistorum qualitales potentiales. LX. Vis fermentorum ventriculi.
LXI. Plantarum proprietates possunt cognosci sola experientia.

Dispurario IV. DE OrTu ET INTERITU PLANTARUM, p. 698.

ARTICULUS |. De generatione Plantarum ex segmentis Plantæ ,
pag. 699. I. Dificilior est inquisitio orlus quam interitus Plan-
tarum. JL. Plantarum propagatio et vera generatio. HE. Rami
sunt speciales quædam Plantæ. IV. Quomodo rami terræ infixi
radices agunt , etc. V. Insitio in fissum explicatur. VI. Insilio per
inoculationem. VII. Ali quidam insilionis modi. VIII. Surculus
debet inseri in Plantam sui generis.

ARTICULUS IT. De Generatione Plantarum ex semine. XX. Seminis
structura est prius consideranda quam generatio ex illo explicetur.
X. Seminis Fabæ membranæ exlernæ exponuntur. XI. Seminis
partes essentiales sunt tres, pulpa, radicula et pluma. XIT. Seminis
cuticula. XII Radiculæ ramificatio. XIV. Semina Plantarum
sunt quædam ova. XV. Progressus vegetationis seminis exponilur.

164 MÉMOIRES

XVI. Qui in quibasdam seminibus est celerior in alis lardior.
XVIL Necessitas foliorum seminalinm. XVIIL Quid terra confert
ad vegelationem seminum. XIX. In quo diflert prima vegelatio
germinis Plantarum a vegetatione embryonis in ovo Animalium.
XX. Terra largitur seminibus humorem salibus turgidum. XXL.
Usus membranarum externarum seminis. XXI. Dissolutio succi
concreli in pulpa seminis ejusque distribulio. XXII. Quomodo
contingit sucei nutritii delatio a radice ad folia seminalia. XXIV.
Pulpa seminis est analoga albumini ovi. XXV. Cur pulpæ succus
citins fertur ad radicem quam in ramos.

Arricuzus IL De Ortu seminum, pag. 710. XXVI. In semine
conlinetur vera Planta cujus primus orlus in seminis generatione
quærendus est. XXVIT. Observata circa primam seminis forma-
tionem. XXVIII. Gencratio seminis in Planlis est analoga genera-
Lioni oculi ovi Animalium. XXIX. An prima Plantarum formatio
Gat in semine, quando ipsius prodit e Planta. KXX. Senlentiæ
asserentium omnia semina a Deo fuisse condita in principio
Mundi. XXXI. Quo ordine fit seminum sibi succedentium vege-
talio. XXXHI. An possit esse vera seminum generalio in Plantis
ei quo modo. XXXHT. Formalico Plantarum explicatur per salium
figuras in eorum concrelionibus. XXXIV. Objectio solvitur et
præ se etiam fusius explicantur. XXXV. Et ex non repugnantia
ut Deus Plantas formet convenienter ad eum finem. XXXVI.
Maxima est seminum copia in illis Plantis quæ creduntur nullum
habere semen. X XX VIE. Unde fit probabile omnes Plantas portare
semina. XXXVIIE. Mirabilis dispersio seminum Genistæ.

Arvicuzus IV. De Interitu Plantarum, pag. 719. XXXIX. Ne-
cessitas mutationum in Plantis unde deducatur. XL. Quæ accidunt
Plantis junioribus ei quare. XLE. Quid Plantis senioribus. XLIL.
Cur Plantarum seniorum sureuli sant vegeli. XLIIL. Causæ senti
sunt causæ interitus Plantarum. XLIV. Cur aliæ Plantæ citius,
aliæ tardius intereunt.

Le tableau qui précède montre que le Tractatus de Plantis
est un ouvrage de physique végétale presque aussi complet
qu'il pouvait l'être à l'époque où il parut. 1 convient d'ajouter
à l'éloge du savant Toulousain, que les travaux de ce genre
étaient alors en bien petit nombre, et que c'est peut-être le

ft time nn

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES, 165
seul qui ait été publié à Toulouse, L'histoire des sciences est à
coup sûr un des côtés les plus intéressants de leur étude. Au-
jourd'hui, plus que jamais, on cherche à lire dans leur passé
et à les suivre dans toutes les phases de leur développement.
En Allemagne, Ernst Meyer et C. Jessen se proposent d'éditer
les œuvres botaniques du grand philosophe du xm° siècle ,
d'Albert le Grand , dont les écrits sur cette branche de l’histoire
naturelle étaient restés à peu près ignorés. Il importe que le
nom de François Bayle soit aussi inscrit désormais au nombre
des botanistes. Je ne doute pas que les savants ne parcourent
avec intérêt les titres des questions traitées par lui dans son
livre sur les Plantes.

5° 8. — TOME ti. 11

166 MÉMOIRES

SUR UNE
NOUVELLE ESPÈCE D'HÆMATOZOAIRE
DU GENRE FILARIA (FILARIA CORDIS PHOCÆ, N. JOLY),

TROUVÉE DANS LE COEUR D'UN PHOQUE ;

Par le D' N. JOLY.

ST. Considérations générales sur le développement , les
métamorphoses et les migrations des helminthes ou vers
intestinaux.

L'axriQuirÉ tout entière a cru à la génération spontanée,
non-seulement en ce qui concerne ces êtres ambigus que la
nature semble avoir placés à la limite des deux règnes, mais
encore pour les animaux que leur organisation physique rap-
proche plus ou moins de la nôtre. Ainsi Aristote assure que les
anguilles viennent des vers que l’on appelle entrailles de la
terre , qui se forment d'eux-mêmes dans la vase et dans la terre
humide (1). Pline lui-même fait naître les guêpes de la chair
du cheval. On sait l’origine que Virgile attribue aux abeilles (2),
et Ovide a dit, en parlant des grenouilles, dont il décrit d’ail-
leurs très-bien les singulières métamorphoses :

Semina limus habet virides generantia ranas.

Le Moyen âge, qui généralement s’est borné à copier l’anti-
v D o

(1) Voici les propres paroles d’Aristote : 7@ #æhoÿpesve yhs EVTEpe rxdAnxos
Éxer QÜou, Ev os éyyiera ro cua ro rèv cyxéace. De generatione ,
Bb. 7, cap. 2.

(2) Les Grecs eux-mêmes les appelaient Bovyoves , c'est-à-dire, engendrées
par les bœufs.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 167
quité, n'avait pas, sur l’origine des êtres, des idées beaucoup
plus avancées. Non content d'admettre l’hétérogénie, ou géné-
ration spontanée, dans une foule de cas parfaitement réduc-
tibles à la génération sexuelle, il prétendait expliquer la for-
mation de certains animaux, celle du Basilic, par exemple,
au moyen d'une union coupable entre le coq et le crapaud.
Celle des monstres, des nymphes, des sirènes et des nains était
aussi attribuée à des causes analogues , ainsi qu'on peut s’en
convaincre en lisant un chapitre fort curieux des œuvres de
Paracelse, intitulé : De animalibus natis ex sodomi& (1).
Enfin , et pour ne pas trop multiplier les exemples, les phoques
eux-mêmes passaient pour être les débris de l’armée de Pha-
raon , engloutie en passant le Jourdain (2).

Sur le sujet spécial qui nous occupe, la Renaissance ne se
montra pas plus raisonnable. Il ne fallut rien moins que les in-
génicuses expériences de Vallisnieri, de Swammerdam et de
Rédi, pour porter un coup mortel à une foule d’erreurs en
quelque sorte consacrées par les siècles. Mais beaucoup d’autres
restèrent encore debout et se sont même perpétuées jusqu’à nos
jours. De ce nombre est celle qui attribue à la génération spon-
tanée la production des Æelminthes, appelés aussi Entozoaires
ou Vers intestinaux. Ainsi, les uns expliquent, ou plutôt
croient expliquer l'origine de ces animaux par la digestion
imparfaite des matières alimentaires ou par la viciation des
humeurs de l’économie. D’autres soutiennent que la formation
des entozoaires est due à des affections pathologiques , d’où ré-
sulte la séparation mécanique des éléments constitutifs des
tissus affectés, et ils prétendent que ces parties, ainsi élimi-
nées , au lieu de périr et d'être expulsées au dehors, s’agglo-
mèrent peu à peu et finissent par donner naissance à des orga-

(1) Nobilis , clarissimi ac probatissimi philosophi et medici Dn. Aureoli Phi-
lippi Theophrasti Bombast, ab Hohenheim , dicti PARACELSI, operum medico-
chimicorum sive paradoxorum, tomus geminus sextus, pag. 234.

Nobili Francofurto , Anno M. DC. V.

(2) Le Monde enchanté ; Cosmographie et Histoire naturelle fantastiques du

moyen âge, par Ferdinand Denis, pag. 47. Paris, 1843.

168 MÉMOIRES
nismes indépendants, à de vrais parasites, aux helminthes,
en un mo.

Jusqu'en ces dernières années, ces idées, toutes ridicules
qu’elles étaient, avaient trouvé faveur chez quelques natura-
listes même des plus distingués, et surtout chez les médecins,
à bon nombre desquels on pourrait peut-être encore de nos
jours appliquer cette malice de Buffon, savoir, « qu'ils raison-
nent d'autant moins qu'ils observent davantage. »

lei, Buffon lui-même n’est pas à l'abri da reproche qu'il
adresse à quelques-uns de ses contemporains. En effet, il sou-
tient que « il y a peut-être autant d'êtres , soit vivants, soit vé-
gétaux, qui se reproduisent par l'assemblage fortuit des molé-
cules organiques , qu’il y a d'animaux ou de végétaux qui peu-
vent se reproduire par une succession constante de généra-
tions (4). » Au nombre des animaux produits par l’assemblage
fortuit des molécules organiques, Buffon range les vers intes-
tinaux |

Maintenant, grâce aux progrès incessants de la science hu-
maine, et grâce aux remarquables travaux de Van-Bénéden, de
Küchenmeister, de Filippi, de Von-Siebold , de Leuckart, etc.,
on sait, à n’en plus douter, que les helminthes ont des organes
sexuels, tantôt séparés, tantôt réunis chez un seul et même in-
dividu. On sait que, semblables sous ce rapport à tous les autres
animaux , ils se reproduisent par des œufs quelquefois si nom-
breux, qu’on en compte plus d’un million chez certains Tœnia,
et plusieurs millions chez l’Æscaride lombricoïde.

Mais la science moderne ne s’est pas arrêtée la. Elle nous a fait
voir que la plupart des helminthes doivent, pour arriver à leur
développement complet, entreprendre, soit spontanément, soit
forcément , des migrations pendant lesquelles ils subissent les
transformations les plus étonnantes , les plus inattendues , mais
les micux constatées.

Voici comment M. de Quatrefages, dans un savant article,
récemment inséré dans la Revue des deux Mondes, a rendu

(4) Buffon , Hist. natur. Supplément, tom. vit, pag. 18.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES, 169
compte de ces faits tout nouveaux, dont le simple exposé, s’il
n'était appuyé sur des observations précises et sur des expérien-
ces directes, pourrait sembler l’œuvre bizarre d’une imagination
ou fantasque ou malade :

« Malgré les énormes différences que présentent , au point de
vue du développement, l’histoire de l'homme et celle du papillon,
on constate pourtant entre elles quelques grands traits com-
muns. Chez l’un et chez l’autre, on trouve tout d’abord un père et
une mère, des fils qui proviennent directement de ce couple,
etqui, pour atteindre à l’état parfait, devront passer par des
phases identiques à celles que traversèrent leurs parents. Chez
le vertébré comme chez l’annelé, nous voyons d’ailleurs les fils
ressembler au père et à la mère, aux différences individuelles
près. Enfin , dans tous les groupes étudiés jusqu'ici, l'indivi-
dualité de chaque être se manifeste dès la première apparition
du germe, dès les premiers rudiments de l'œuf, et persiste
pleine et entière jusqu’à la mort, jusqu'à la dissolution de cct
être. Tous ces faits sont vulgaires, el jusqu’à ces derniers
temps , ignorants et savants s’accordaient à les regarder comme
étant l'expression de règles absolues.

» Il nous faut étudier maintenant des phénomènes entièrement
nouveaux et bien plus étranges. Nous allons rencontrer des ani-
maux qui, à parler rigoureusement , semblent n'avoir ni père
ni ȏre, mais seulement un parent qui les forme de toutes
pièces aux dépens de sa propre substance. Nous trouverons des
fils qui ne ressemblent jamais à leur père, et qui produisent
des enfants pour toujours différents d'eux-mêmes. Nous verrons
surtout un germe wrique engendrer, d'une manière plus ou
moins directe, non plus wn seul individu, mais des multitudes
d'individus, et parfois plusieurs générations, qui n’ont entre
elles aucun rapport de forme, de structure, de genre de vie.
Nous verrons ainsi l’individualité primitive du germe se perdre,
et faire place à une foule d'individualités nouvelles, avant que
les produits de ce germe soient arrivés à l’état parfait. Nous
avons donc à parcourir un monde où semblent renversées les
lois les plus fondamentales du règne animal, et pourtant le

170 MÉMOIRES

lecteur sera, j'espère, conduit à reconnaître qu’il n’y a point
de contradictions réelles, et que, jusque dans ces écarts en ap-
parence si bizarres , la création vivante conserve une admirable
régularité (1). »

Pour fixer nos idées , prenons un seul exemple , et choisissons
pour type de ces curieuses transformations, de ces transmis-
sions successives d’un même parasite à des hôtes divers, le
Tœwnia solium, ce ver prétendu solitaire , que l’on à cru long-
temps ne se trouver que chez l’homme, et qui, d’après Von-
Siebold, se rencontrerait aussi (avec quelques modifications
dues aux différences du sol où il s’est développé } dans l'intestin
du Chien, du Loup , du Renard, dela Martre et du Pu-
tois (2).

Disons d’abord que le Tænia adulte n'est pas un individu
unique, mais bien un assemblage d'individus simplement soudés
les uns aux autres et représentés chacun par un des anneaux de
l’helminthe. C’est, comme disait Dupont de Nemours , en par-
lant des végétaux phanérogames, envisagés sous le point de
vue de leur individualité ; «c’est une république , dont tous les
citoyens mangent au même réfectoire. » Mais, dès qu’arrive
l’époque fixée par la nature pour la reproduction de l'espèce ,
tous les citoyens adultes, c'est-à-dire ceux qui ont acquis le
double appareil sexuel dont ils étaient dépourvus jusqu'alors,
se détachent de leurs frères, quittent la communauté, et, en-
traînés par les matières fécales de l'hôte qu'ils habitaient, ils
apparaissent enfin au grand jour. Mais ils ne tardent pas à
mourir, après avoir pondu toutefois leurs œufs préalablement
fécondés. Fort heureusement pour nous, l'immense majorité de
ces œufs, bien que très-vivaces , n'échappe pas aux nombreuses
causes de destruction dont ils sont entourés. Quelques-uns ce-

(1) De Quatrefages. LES MÉTAMORPHOSES , Revue des deux Mondes, 1855.

(2) S'il faut en croire Von-Siebold , les quatre espèces de vers cestoïdes ,
observés chez les animaux susmentionnés , sont des espèces purement n0mi-
nales, de simples variétés du Tæœnia solium. Ces quatre espèces , désignées
sous les noms de T. serrata, T. marginata, T. crassipes et T. intermedia ,
doivent done être effacées de nos cadres z0oologiques.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 171

pendant parviennent à éclosion , et il en sort une petite masse
vivante, homogène, presque sphérique, où l’on n'apercoit
d’autres organes que trois paires de crochets, dont les deux
médians sont destinés à entamer les tissus de l'hôte que l’ani-
mal a choisi, ou plutôt dans lequel il a été accidentellement
introduit avec les aliments. Cet hôte peut être un lapin, un
porc, un animal de boucherie queiconque. Là, notre jeune em-
bryon se fixe sur lorgane qui lui convient et se nourrit par
simple absorption moléculaire ; une tête et un cou de Tænia se
forment dans son intérieur par voie de bourgeonnement ; puis,
bientôt cette tête se renverse à la manière d’un doigt de gant,
etse montre armée d’une couronne de crochets effrayants à voir
au microscope. Les crochets de l'embryon primitifs, devenus
inutiles , ne tardent pas à tomber, et l'embryon lui-même n’est
plus qu’un appendice, en forme de vessie, plus ou moins vo-
lumineuse , attachée à la partie postérieure du Tænia , encore
très-incomplet , auquel il a donné naissance. En cet état, notre
jeune animal se réduit donc à une tête, dépourvae de bouche,
suivie d’un cou non segmenté, auquel est appendue une vési-
cule qui, à cette époque de son développement , lui a valu le
nom de ver cystique ou eysticerque. Tant qu'il restera dans le
corps de l'hôte où il a atteint ce degré d'organisation, il ne
subira plus aucune transformation , aucun accroissement.

Mais si cet hôte, un lapin, par exemple, est dévoré par un
chien ou par quelque auire carnassier, notre ver, en passant
dans ce nouveau gile, y trouvera toutes les conditions nécessai-
res au parachèvement de son organisme: la bouche se formera ,
le cou se divisera en segments bien distincts, la vésicule qui le
terminait disparaîtra , et de nouveaux segments de plus en plus
nombreux se montreront à la partie postérieure de l'individu
primitif qui, de simple qu'il était, se trouvera dès lors com-
posé d’une multitude d'individus presque tous aptes à la re-
production.

Si l’on venait nous dire que ce sont là des idées théoriques
et purement spéculatives , nous répondrions par les belles expé-
riences de Siebold, de Leuckart et de Küchenmeister, expérien-

172 MÉMOIRES
ces que M. le professeur Lafosse a répétées avec un plein suceès
à l'École vétérinaire de Toulouse.

Ainsi, en faisant avaler à des chiens le Cœnure cérébral,
espèce de ver cystique qui produit le tournis chez le mouton,
les expérimentateurs dont j'ai parlé ont vu ce ver se transfor-
mer en Zænia ; l'expérience inverse, c’est-à-dire celle qui
consistait à faire avaler à des moutons des fragments méme de
tænia du chien | Zænia serrata), a produit des Cænures et ,
par suite , la maladie dont ils sont la cause.

Bien plus, en 1855, Küchenmeister demanda et obtint l’au-
torisation d’administrer des cysticerques cellulaires | ceux qui
produisent la /adrerie du porc } à une femme condamnée à
mort. Après l’exécution, il examina les intestins de cette
malheureuse , et il y trouva des 7°, solium en voie de forma-
tion et déjà nettement caractérisés. De son eôté, M. Van-Béné-
den, en nourrissant des cochons avec des œufs du Zænia hu-
main ( 7°. solium), a vu la ladrerie se développer chez les
individus soumis à ses expériences.

Enfin , pendant cette même année 1855, le professeur Leuc-
kart, de Giessen , est parvenu à déterminer le développement
du Cysticercus fasciolaris dans le foie de la souris, en donnant
à ce pelit rongeur des articles mürs du 7°. crassicollis, que l’on
trouve dans le chat.

Ainsi s'explique et s'explique très-clairement aujourd’hui
l'apparition du Zænïa , soit chez l’homme , soit chez les ani-
maux. Il y a quelques années à peine , personne ne se doutait
de ces migrations singulières, de ces transformations si éton-
nantes, de ce mode de génération si éloigné, au moins en
apparence, de tout ce que l’on savait sur ce point. Aujourd’hui
tous ces faits, étranges au premier abord , se coordonnent et
s'enchaînent ; tous viennent se ranger sous une loi commune,
la Généagénèse , où génération alternante , qui n’est elle-
même qu'un cas particulier d’un mode plus général encore du
développement des êtres , la Gemmiparité.

Mais est-ce à dire que nous connaissions maintenant l’ori-
gine, les migrations et les métamorphoses de tous les helmin-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 173
thes , de ceux surtout qui se cachent dans la profondeur de
nos tissus , sous notre peau, dans nos muscles , dans nos pou-
mons, dans nos yeux et dans le sang lui-même? Ici, malheu-
reusement , la réponse ne peut être que négative. Nous man-
quons encore d'expériences et d'observations assez suivies pour
qu'il nous soit permis de considérer le problème comme résolu ;
mais nous possédons déja de précieux éléments pour une solu-
tion probablement très-prochaine. En attendant , je viens appor-
ter ma modeste offrande à l'helminthologie, et inscrire dans
ses Annales un fait tellement rare que , vers le commencement
de ce sièele (en 1813), Pariset, l’illustre secrétaire de l’Acadé-
mie de Médecine, déclarait inexacts, ou du moins très-douteux,
le petit nombre de faits du même genre que l’on trouvait men-
tionnés dans les auteurs de cette époque ou d'une époque anté-
rieure. Je veux parler de la présence de vers nématoïdes d'une
très-grande taille, trouvés par moi dans le cœur d’un pho-

que (1).

(1) Sans prétendre le moins du monde faire Fhistorique complet de la ques-
tion relative aux animaux observés dans le sang, je crois devoir rappeler ici:
que des hæmatozoaires tout-à-fait microscopiques (de Omm,10 à Omm,25 de
long sur un diamètre de 0mm,005 à Omm,006 environ) ont été rencontrés dans
toutes les classes de vertébrés.

Sans parler des Trypanosoma sanguinis Gruby, sur l’animalité desquels
on est loin d’être fixé, je citerai de préférence les helminthes trouvés par
Remak dans le sang de presque tous les poissons d’eau douce, et notamment
chez le brochet, où ils sont très-fréquents (1) ; par Valentin, Vogt et Miescher
dans le fluide nourricier des grenouilles (2); par le professeur Ecker dans
celui des corbeaux ( Corvus frugilegus) (3); enfin dans le sang des chiens par
MM. Gruby et Delafond (4). D’après ces messieurs, une seule goutte de ce
fluide contenait quatre ou cinq vermicules, et sa masse entière en renfermait
plus de 100,000 sur un seul et mème individu. Du reste, ce nombre prodi-
gieux de parasites n’exerçait, au dire de MM. Gruby et Delafond, aucune
influence fàcheuse sur la santé des chiens chez lesquels on les rencontrait.

Quant aux vers d’une certaine dimension , occupant les cavités du cœur ,
nous avons déjà dit que leur présence dans ces cavités était , il y à à peine

(4) Wiegmann's Archiv. 1843.
(2) Müller’s Archiv. 1840, 1841 , 1842.
(3) Müller’'s Archiv. 1845.

(4) Comptes rendus de l'Institut, 1843, 1844.

174 MÉMOIRES

SIL Description, développement et migrations de la Filaria
cordis phocæ (N. Joly.)

En étudiant un phoque commun | PAoca vitulina, Linné),
tout récemment soumis à mon scalpel , j'ai trouvé dans le cœur
de cet animal plusieurs vers nématoïdes femelles , que je n’hé-
site pas à rapporter au genre Æilaria , genre déjà très-nom-
breux en espèces , parmi lesquelles figure le ver si connu sous
le nom de Dragonneau ou ver de Médine.

Dans la croyance où nous sommes, que notre helminthe
appartient à une espèce nouvelle, nous l’appellerons Filaria
cordis phocæ , et nous le décrirons ainsi qu’il suit :

FEMELLE ADULTE. — Corps blanchätre , filiforme , long de
15-20 centimètres, alténué et recourbé en crochet à sa partie
postérieure. TÈèTE obtuse , sans papilles. Boucae nulle , Anvs
nul. Nüzve ? TÉGUMENT finement strié en travers , présentant
au microscope des fibres entrecroisées à la manière de celles
des Mermis , et recouvrant un tube intérieur , formé de
fibres ou de lames longitudinales. Ours elliptiques.

MALE inconnu.

un demi-siècle, regardée comme très-douteuse, pour ne pas dire presque
impossible.

Nous devons donc mentionner ici, d’une manière toute particulière, l’in-
téressante observation faite, en 1854, par M. Serres, sur un chien mort
dans les hôpitaux de l'Ecole impériale vétérinaire de Toulouse. L’oreillette
et les ventricules droits du cœur de cet animal renfermaient une quantité
prodigieuse d’entozoaires du genre strongle ( s{rongylus trigonocephalus ,
Rudolphi). L’orifice de l'artère pulmonaire en était aussi entièrement obs-
trué, et l’on en trouvait encore dans ses dernières ramifications. Les plus
longs de ces vers n’avaient pas moins de 15 millimètres (1).

Enfin , je ne puis guère me dispenser de citer, en raison de son authen-
ticité bien établie , l'observation curieuse que fit Griesinger (2), en 1848, à
propos d’une femme dont la cloison inter-ventriculaire renfermait un echino-
coccus hominis de la grosseur d’une noix , lequel finit par pénétrer et par
s'ouvrir dans le ventricule droit.

(4) Journal des Vétérinaires du Midi, 1854, pag. 70.
(2) Voir Wiegmann's Archiv. 1848, pag. 389.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES, 175

La femelle qui m'a servi à établir cette diagnose, était farcie
dans toute sa longueur d'œufs et d’embryons logés dans un
ovaire tubuleux , à parois très-minces , diaphanes et sans au-
cune trace apparente d'organisation. Les œufs les plus rappro-
chés de la queue se présentaient sous la forme de petites masses
irrégulièrement elliptiques ou sphériques, telles que celles
qu'on voit fig. 5, «. Les œufs pris dans cette partie de l'ovaire
qui occupait le milieu du corps, contenaient chacun un embryon
enroulé sur lui-même , à la manière de celui des Gordius,
décrits par Grube, dans les Archives de Wiegmann , pour
l’année 1849 (1).

Enfin , dans tout le tiers antérieur du corps, on ne trouvait
plus que des œufs près d’éclore et des embryons libres, longs
de 0" 60, à 0°" 70, sur un diamètre de 0" 01, ceux-ci
en nombre vraiment incaleulable , tant ils étaient pressés et en-
lacés les uns avec les autres , à l’instar d’une couvée, ou plutôt
d’un écheveau très-embrouillé de serpents microscopiques.

L'ovaire avait pris un tel développement que tous les autres
organes intérieurs, c'est-à-dire l'appareil digestif tout entier,
avaient fini par disparaître, et l'animal se trouvait réduit à n’être
plus qu’une espèce de tube ovifère et embryonifère, justifiant
jusqu’à un certain point la singulière idée de Jacobson , lors-
qu'il se demandait s’il ne serait pas possible que le dragon-
neau (2) ne fût qu’un tube ou un fourreau rempli de vermi-
cules ?

Maintenant une question toute naturelle se présente , et nous
devons chercher à la résoudre.

Comment nos filaires ont-elles pu arriver dans les oreillettes
du cœur du carnassier amphibie que nous avons disséqué?
D'où provenaient-elles , et quelle voie ont-elles suivie pour
pénétrer jusque dans l'organe où nous les avons rencontrées ?

(1) Ueber einige Anguillulen und die Entwickelung des Gordius aquaticus.
Wiegmann’s Archiv, tom. XIII, pag. 358, 1849.

(2) Jacobson désignait sous ce: nom la Filaire de Médine , observée par lui,
à Copenhague , sur un enfant de treize à quatorze ans , originaire des côtes
de la Guinée. Voir les Nouvelles Annales du Muséum, tom. 111, pag. 80.

176 | MÉMOIRES

Si l'on considère que les phoques sont des animaux essentiel-
lement piscivores , si l’on se rappelle que bon nombre de filai-
res vivent dans le mésentère, le foie, l'estomac, les téguments
et jusque dans l'œil d’une foule de poissons de mer ou d’eau
douce ; si l’on songe que toutes les Filaria piscium observées
Jusqu'à présent étaient complétement dépourvues d'appareils
sexuels (1), on admettra peut-être avec nous, que plusieurs
de ces dernières ont pu s’introduire dans l'estomac du phoque
avec les hôtes qui les renfermaient | poissons). Là , tandis que
ceux-ci étaient digérés, elles ont résisté à l’action des or-
ganes digestifs, et ont passé dans les vaisseaux sanguins, en en
perforant les parois. Enfin , dans ces vaisseaux , elles sont
devenues aptes à se reproduire et elles se sont très-probable-
ment reproduites, puisqu'elles étaient, nous l’avons déjà dit,
toutes remplies d'œufs près d’éclore ou d'embryons déjà éclos.
L'examen du sang à l’état frais aurait seul pu nous con-
vaincre de la vérité de cette dernière conjecture. Malheu-
reusement cet examen a été fait beaucoup trop tard; car , à
l’époque où nous l'avons entrepris, plus d’un mois s'était
écoulé depuis la mort et l'injection de notre phoque au sulfate
de zinc. L'inspection microscopique du sang n’a donc rien pu
nous apprendre de décisif à cet égard.

Quoi qu'il en soit, tout semble indiquer qu'il y a eu chez
nos lilaria migration de la cavité abdominale d’un hôte se-
condaire (ie poisson), dans le système sanguin d'un hôte
principal (le phoque ).

D'un autre côté, le professeur Ecker a constaté que les fi-

(1) « Une espèce très-douteuse, très-commune chez presque tous les pois-
sons de mer, dit M. Dujardin ( Histoire naturelle des Helminthes, pag. 43),
se trouve enroulée, en forme de spirale plate, dans des kystes du péritoine ou
des viscères : « Elle est toujours sans organes sexuels. » Et plus loin, pag. 60,
en parlant de la vraie Filaria piscium , Rud. : «On trouve dans le mésentère,
dans le foie , ou à la surface de ces organes , entre les tuniques de l'estomac,
etc., d’une foule de poissons de mer, un helminthe nématoïde toujours en-
fermé dans un kiste, où il forme une spirale plane discoïdale..…. Cet helmin-
the , toujours dépourvu d'organes sexuels, est blanc, élastique , très-vivace,
etc. »

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 177
laires du Freux ( Corvus frugilegus ), acquièrent leurs orga-
nes sexuels et font leurs petits dans la cavité abdominale de cet
oiseau , et que de là ils passent dans le sang où ils demeurent
toujours asexués.

Ne pourrait-il pas en être de même de la filaire du sang des
chiens , ou bien ne pourrait-il pas se faire que les chiens infec-
tés par cet helminthe, eussent, comme notre phoque, avalé
des Filaria, parasites chez quelques mam mifères, oiseaux, elc.,
qui , elles aussi , se seraient introduites à l’état d'embryon dans
les vaisseaux sanguins où les ont observés MM. Gruby et Dela-
fond (1)? Un seul de ces helminthes, devenu adalte sur un
point quelconque du système vasculaire, et soustrait aux re-
cherches des physiologistes que je viens de nommer , suffirait ,
et au delà, vu sa prodigieuse fécondité, pour rendre compte
des cent mille vermicules qu'ils disent exister dans le sang d’un
seul et même chien.

Mais ces embryons de la Filaria cordis phocæ circulaient-ils
avec le sang , ainsi que le prétendent MM. Gruby et Delafond,
relativement à la filaire du sang des chiens? Nous n'avons pu
malheureusement mesurer les dimensions des corpuscules san-
guins de notre phoque ; mais nous avons peine à croire qu'ils
aient un diamètre de 0%,01 de millimètre, comme les em-
bryons de la Filaria cordis phocæ (2).

La grosseur relative de ces derniers est donc, selon nous, un
obstacle insurmontable à leur passage à travers les vaisseaux
capillaires. D'ailleurs, ne sait-on pas que le professeur Ecker ,
en ouvrant l'artère brachiale de plusieurs corheaux à sang ver-
mineux , n'a vu des filaires que dans les portions qui s’é-

(1) Th. Von-Siebold considère les filaires de MM. Gruby et Delafond comme
étant, non pas de vrais filaires , mais comme les larves de quelque nématode
en voie de migration («Wie die anf der Wanderung begriffene Brut von
irgend einem Rundwurm ). »

(2) Jai appris depuis, en lisant le nouvel ouvrage de M. Milne Edwards
(Leçons sur la physiologie et l'anatomie comparée , pag. 86), que les corpus-
cules sanguins du phoque mesurent jusqu’à Omm,129. 11 n’est donc pas impos-
sible que les filaires à l’état d'embryons passent dans ses vaisseaux capillaires.

178 MÉMOIRES
coulaient au moment où l'animal allait mourir exsangue (1).

Ne sait-on pas qu'il n’en a point trouvé du tout dans le sang
de la veine brachiale , ni de l’artère du même nom.

Il est donc probable que chez notre phoque, de même que
chez les corbeaux du professeur Ecker , les Æilaria à l'état
d’embryon {si toutefois il y en avait, comme nous le croyons,
dans le système sanguin ) demeuraient fixées sur divers points
de ce système. Le fait est incontestable pour les filaires adultes
que nous avons rencontrées dans le cœur. Mais il n’en est pas
moins bien établi que nos hæmatozoaires, avant de s’arrêter
dans cet organe, avaient opéré des migrations analogues à celles
qu’exécutent les filaires des corbeaux, celles des grenouilles et
les Mermis albicans des insectes, dont Theodor Von-Siebold
uous a retracé la curieuse histoire.

En résumé, {° on trouve dans le cœur du phoque commun
( Phoca vitulina, Linné ), une espèce de filaire remarquable
par sa grande taille, et jusqu’à présent, je crois, non décrite ;

29 Très-probablement cet helminthe est transmis au phoque
par les poissons dont celui-ci fait sa nourriture principale, et
peut-être même exclusive ;

3° La Filaria piscium , au dire de M. Dujardin lui-même,
étant toujours dépourvue d'organes sexuels, cette particu-
larité ajoute une probabilité de plus à l'opinion que j'ai émise ,
savoir, que ce nématoïde ne serait que l'embryon ou larve de
la Filaria cordis phoce ;

&° Tout semble prouver que celle-ci acquiert son développe-
ment complet dans le sang du phoque, et qu'elle y fait même
ses pelits ;

5° Les dimensions relativement considérables de ceux-ci , ne
permettent guère d'admettre qu'ils circulent avec le fluide

(1) «Ob man gerade sagen kann , die Würmer circuliren mit dem Blute,
dit le professeur Ecker, ist nach den oben angeführten Daten etwas zweifelhaft ;
wære es so, so müszte man sie in allen Gefæssen finden , wæhrend sie doch
im Herzen und den grossen Gefæssen in zahlloser Menge vorhanden waren. »

( Ueber Filarien im Blute von Raben, von prof. Ecker, Muller’s Archiv, 1845,
pag. 504).

DE L'ACAPÉMIE DES SCIENCES. 179
nourricier , C'est-à-dire qu'ils puissent passer par les vaisseaux
capillaires , comme le font les filaires du sang des chiens , s’il
faut en croire MM. Gruby et Delafond ;

6° La présence des filaires adultes et vivipares dans le cœur du
phoque, nous porte à penser qu'on pourrait en trouver aussi dans
le système sanguin de nos chiens domestiques à sang vermineux,
si ce système était examiné avec soin dans toute son étendue ;

7° Si nos prévisions se réalisaient, l’on ne pourrait plus dire
que « la filaire du sang du chien naît et se développe dans le
sang de cet animal, mais elle n'éprouve point de migrations
analogues à celles qu'on admet pour les filaires qui vivent dans
le sang des grenouilles (1). »

Nous appelons toute l'attention des naturalistes et des vétéri-
naires sur ce point très-important de physiologie comparée.

Nous terminons là , Messieurs, ce que nous avions à dire sur
la Filaria cordis phocæ , que nous croyons constituer une
espèce nouvelle dans ce genre déjà si nombreux.

La taille énorme des individus par nous observés , leur habi-
tation dans le cœur d’un mammifère marin, cette particularité
qu'ils nous ont offerte d’être parvenus à leur développement
complet au milieu du torrent circulatoire, peut-être dans lor-
gane même qui fait mouvoir ce torrent , enfin leur viviparité,
voilà des caractères qui nous paraissent suffisants pour adopter
celte nouvelle espèce, même en l’absence de tout signalement de
l'individu mâle. Que si elle n’était pas admise, je me console-
rais facilement de cette paternité malheureuse ; je me console-
rais de ne pouvoir inscrire à la suite du nom baptismal de ma
bestiole , un orgueilleux Vobis , en pensant que les architectes
qui ont bâti les pyramides ou les grands monuments de Korsa-
bad et de Palenqué, n’ont point vu leurs noms, gravés quelque
part sans doute, passer , comme ils l’espéraient , à la postérité.

(1) Gruby et Delafond , Compt. rend. de l'Institut , t. xvin1, 1844, p. 688.

180

Fic. 6.

MÉMOIRES

EXPLICATION DES FIGURES.

PLANCHE 1. B.

Filaria cordis phocæ (N. Joly), de grandeur naturelle.

. Partie antérieure ou céphalique de la même, grossie 4 fois.

Extrémité postérieure de la même, grossie 4 fois.
Portion de l'ovaire farcie d'œufs et d’embryons, grossie 4 fois.

Œufs et embryons à divers degrés de développement, grossis
300 fois.

a, Œufs pris vers le bout de la queue.
b, Œufs pris vers le milieu du corps.

e, Œufs pris vers l'extrémité céphalique et contenant des em-
bryons près d’éclore.

d, Embryons libres.
Tégument.
æ, Fibres externes , entrecroisées.

y, Fibres ou lamelles internes , longitudinales.

N Joly in laprde del. Lit Delor

Filaria cordis Phocœ (N. Joly)

J} z | FU
fe ‘ k 4
k $
0 La
F ) 2 EN
, 7

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 181

QUELQUES APERÇUS HISTORIQUES

SUR LES ÉTATS DE LANGUEDOC ;

Par M. CAZE.

LorsQu’Ex fouillant dans les annales du moyen âge, on dé-
couvre ces vieux titres qui attestent à la fois la sagesse et les
passions de nos pères, on éprouve la surprise dont l'esprit est
saisi à l'aspect des œuvres d'art trouvées sous les ruines d’un
antique édifice.

C'est pour les uns une clarté soudaine qui dissipe les ombres
d’une imagination trop éprise des merveilles contemporaines ;
c'est pour les autres, admirateurs exclusifs des temps passés,
une secrète satisfaction d'amour-propre qui les fait sourire de
dédain ou de pitié sur les prétentions et les travers du siècle.

Pour tous, ces rétrospeclives contemplations des vieux âges
démontrent que, sous des apparences diverses, modifiées à l'infini
par les idées et les mœurs, le fond du cœur reste le même, et
que le char de la civilisation parcourt jusqu’à la limite extré-
me, pour les parcourir encore, les routes ouvertes une pre-
mière fois aux efforts de l’esprit humain.

A mesure qu'on s’avance dans la connaissance des temps
passés , on est plus disposé à parler modestement de progrès et
de perfectionnement social, et l’on se demande aycc un doute
plein d'anxiété et de tristesse quel a été le point de départ, quel
peut être le degré le plus élevé de la moralité humaine et de la
sagesse des gouvernements ; on ne sait si la prétendue barbarie
des vieux âges, traitée avec tant de rigueur, ne pourrait, se
montrant tout à coup à nos regards, accuser à son tour l’or-

5° S, — TOME II. 12

182 MÉMOIRES
gucil des générations qui s’exercent avec tant de complaisance
dans la glorification d’elles-mêmes.

Qui de nous, Messicurs, n’a senti quelquefois son esprit
traversé par ces doutes, en lisant avec une raison plus mûre
et plus dégagée des premières préventions, l'histoire de nos
vicilles institutions provinciales.

Celle des Etats du Languedoc s'offre entre toutes aux re-
gards de la postérité, comme plus digne de son étude attentive
et de ses méditations. :

Pendant une longue suite de siècles, les Etats de Languedoc
furent les protecteurs vigilants, les gardiens fidèles des droits
et prérogatives de la province, dévoués également à l'autorité
royale et aux libertés du pays.

Parler ce langage, c’est répéter ce qui a été dit souvent et
désormais reconnu, malgré les vives attaques qui, dès les
premiers temps de la révolution, plus tard aussi, et de nos
jours encore , ont été dirigées contre toute chose assez malheu-
reuse pour avoir une date antérieure à 1789 ; comme si les
idées généreuses, les sentiments patriotiques qui firent explosion
à cette époque, n'avaient pas été le résultat politique et moral
de ce long travail des esprits, commencé depuis plusieurs
siècles.

IL serait donc oiseux d'entreprendre une réhabilitation déjà
faite par l'opinion plus éclairée et plus impartiale ; mais il n’est
peut-être pas inutile de rechercher les causes de cette longue
popularité, de cette persévérante confiance dont fut investie une
Assemblée provinciale, considérable sans doute , mais limitée
dans sa sphère d'activité et d'influence par des pouvoirs supé-
rieurs et des autorités rivales; il n'est pas sans intérêt de savoir
comment elle put, sans trop recevoir de notables atteintes, rester
debout jusqu’au dernier jour de la monarchie, lorsque tant
d’autres avaient succombé sous l’action du temps et des enva-
hissements successifs du pouvoir central : ce qui fait dire à
M. de Tocqueville, dans son récent ouvrage sur l'Ancien ré-
gime et la Révolution, page 348, qu'en 1789 il ne se ren-
contrait plus d'Etats que dans cinq provinces d’une certaine

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 183
étendue et dans quelques petits districts insignifiants; que la
liberté provinciale n'existait plus, à vrai dire, que dans deux,
la Bretagne et le Languedoc, et que partout ailleurs l’institu-
tion avait entièrement perdu sa virilité et n’était qu'une vaine
apparence. »

Ce serait assurément ur travail considérable et bien au-dessus
de mes forces, que de rechercher dans leur ensemble l’action
administrative, les soins et les travaux de cette Assemblée pro-
vinciale qui, dans les temps les plus reculés, avait pris le nom
d'Etats généraux de Languedoc.

Mais si j'avais à signaler aujourd’hui les éléments principaux
de l'influence, de l'autorité, des déférences et des respects qui les
plaça si haut dans l'opinion publique , je dirais le caractère et
la composition même des Etats, ainsi que leur ferme et cons-
tante volonté de maintenir les droits et les immunités de la
province.

Il n’y aurait ni discernement , ni justice à apporter dans cet
examen les idées de notre temps. Pour juger des événements et
des actes , il faut se reporter à l'époque où ils se sont accomplis.

Certes , il paraïîtrait étrange, même aux hommes les plus
favorables aux priviléges héréditaires , que des titres transmis
avec la possession d’une terre pussent donner le droit d'occuper
une place dans les corps administratifs d’une province.

Mais des distinctions de cette nature avaient leurs racines au
berceau même de la monarchie; et si, par la suite des âges,
l'esprit d'examen et d'investigation, les mœurs , le mouvement
des esprits en amoindrirent peu à peu le prestige et en prépa-
rèrent la ruine, on ne peut s'étonner que la coutume, la
longue possession et l’usage habile et modéré de ces prérogati-
ves assouplies aux exigences du temps et des idées , en aient pu
maintenir l'existence, et garanti la durée pendant plusieurs
siècles.

C'était, en effet , la politique intelligente de l'élément privilé-
gié des Etats du Languedoc, de se prêter sans résistance com-
promettante à l'influence progressive de la bourgeoisie. Ainsi,
la prépondérance active fut insensiblement acquise au tiers état

184 MÉMOIRES

dans les délibérations de l’Assemblée ; et voilà comment M, de
Tocqueville a eru pouvoir écrire dans l'ouvrage déjà cité
(pag. 362 ), que pendant tout le dernier siècle, /e Languedoc
a été administré par des bourgeois que contrôlaient des nobles
el qu'aidaient des évêques.

Aussi ne faut-il pas s'étonner si dans ces ardeurs de réformes
qui précédèrent la Révolution, la composition des Etats géné-
raux trouva des censeurs sévères dans le corps même de la
noblesse : c’est contre des gentilshommes que les barons des
Etats curent d’abord à se défendre.

«La noblesse de Toulouse, disaient-ils dans leurs Mémoires,
présente l'idée très-neuve , très-étonnante d'une séparation réel-
lement inconnue entre elle et les barons. Ce ne sont là que des
idées systématiques, employées à voiler l'intention très-mani-
festée dans ce siècle, de renverser les plus anciennes institutions,
pour établir sur leurs ruines des nouveautés, que l'on accueille
seulement parce qu'elles sont des nouveautés... (1) »

Les deux premiers ordres des Etats faisaient un contre-poids
salutaire, propre à modérer ou régulariser les mouvements
d’impulsion et d'activité novatrice imprimés par le troisième,
qui s’inspirait d'une manière plus immédiate et plus directe des
idées et des besoins des populations.

Le tiers état, en effet, était représenté par les députés des dio-
cèses, par ceux des villes épiscopales de la province et les syndics
de quelques autres. Il ne saurait d’ailleurs ÿ avoir rien d’absolu
dans ces appréciations essentiellement subordonnées aux temps
et aux circonstances , car il n'existe ni loi, ni charte qui déter-
mine à priori l'établissement des Etats de Languedoc, leur
organisation , leurs formes, leurs attributions diverses.

Les Etats se sont en quelque sorte formés et constitués d'eux-
mêmes, par la nature même des choses, par l'effet insensible
des mœurs publiques et du mouvement social ; ils ont succédé à

(1) Requète et Mémoire présentés au Roi par les prélats et barons des Etats.
Essai historique sur les Etats gén. de la prov. de Languedoc, par le baron
Trouvé, pag. 298.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 185
d’autres institutions analoyues qui les renfermaient en germe,
comme ces institutions elles-mêmes avaient leur raison d’être et
leur principe dans les instincts, les coutumes et les conditions
primordiales des nationalités (1).

Ces ténèbres qui entourent les origines des Etats, n’ont pas
été peut-être la moindre cause de leur puissance et de leur
durée. Les institutions les mieux appropriées aux besoins so-
ciaux , sont celles qui naissent ainsi, grandissent et se dévelop-
pent sous l'influence des penchants et des habitudes qui consti-
tuent le caractère ou le génie des peuples.

(1) Les coutumes qui se formaient peu à peu, en opposition au régime
féodal , limitaient, en les déterminant, les droits que les seigneurs exer-
caient sur leurs yassaux : ceux-ci devaient payer une faille en certains cas.
En dehors des circonstances prévues, les seigneurs ne purent imposer aucun
subside sur leurs vassaux sans leur consentement ou leur bonne volonté. —
Dom Vaissete atteste qu'au 13e siècle, d’après les coutumes de Toulouse ,
Beziers, Carcassonne, Montpellier, etc., les habitants sont exempts de queste,
de pret forcé , et de faille forcée.

Ce furent, dit-il, ces personnes libres qu’on partageait en citoyens bour-
geois et citoyens ruraux , qui formèrent le tiers état, lequel formait dans la
province , dès le 13me siècle, un corps distinct du clergé et de la noblesse,
comme on voit par les assemblées provinciales qui y furent tenues, et qui ont
donné l’origine aux états généraux du pays... (Histoire générale du Lan-
quedoc, liv. 26., ch. 96.)

Une ordonnance de saint Louis, datée de Saint-Gilles au mois de juillet,
1254, prescrit au sénéchal de Beaucaire d’assembler, dans des cas déterminés,
un Conseil non suspect auquel se trouveront quelques-uns des prélats, des
barons, des chevaliers et des habitants des bonnes villes , de l'avis desquels
le sénéchal fera la défense de porter les denrées hors du pays ; et quand elle
aura été faite, il ne pourra la révoquer sans un conseil semblable.

Cette ordonnance qui est très-importante , disent les auteurs de l'Histoire
générale du Languedoc (liv. 26, ch. 24, pag. 96), pour les priviléges et les
immunités de la province, établit parfaitement l'usage où l’on était alors,
usage qui à été suivi depuis presque sans interruption , d’assembler les trois
états du pays pour les consulter lorsqu'il s'agissait de quelque matière inté-
ressante pour les peuples. C’est le plus ancien monument qui prouve que le
tiers état ait été nommément appelé dans les assemblées de la province et
même du royaume. Ainsi on peut le regarder comme le principal fondement
qui a donné l’origine à nos états, suivant la forde qui s’y est observée de-
puis , lesquels ne sont devenus généraux que par le concours des états parti-
culiers de chaque sénéchaussée qui s’assemblaient d’abord séparément, et qui,
s'étant réunis dans Ja suite , n’ont composé qu'un seul corps.

156 MÉMOIRES

Elles ne sortent pas toutes formées, comme Minerve, du
eerveau de Jupiter.

La régularité des formes, l'ordonnance harmonieuse , la sy-
métrie n'arrivent qu'après une longue période d'existence ; et
l'expérience des choses montre assez que les plans habilement
dessinés, que les proportions et les combinaisons savantes ap-
pliquées aux établissements de l’ordre administratif et poli-
tique ne sont très-souvent, que le signe prochain de leur dé-
cadence et de leur ruine.

La réflexion et l'étude attentive de l’histoire rendent compte
de ce phénomène moral, expliquent ce qui pourrait, au pre-
mier abord , être considéré comme une anomalie et un contre-
sens.

Les conceptions ingénicuses, les déductions d’une théorie
profonde sont l'œuvre des esprits supérieurs. Les méditations
et les études spéculatives peuvent créer un système de perfec-
tionnement et d'ensemble dans les nombreux rouages d’une
machine habilement organisée : la raison est satisfaite de son
ouvrage ; c'est un beau monument , si l’on veut, qui mérite
l'estime et l'admiration de tous. Mais cet édifice artificiel , si
magnifique, si grandiose qu'il soil, apparaît comme une étroite
prison, dans laquelle ne consentent pas à se renfermer l'esprit
mobile, le caractère changeant et impressionnable d’un peuple ;
un souffle peut l'emporter.

Les statuts réglementaires les plus complets sur la forme,
la composition et la discipline des Etats de Languedoc, datent
seulement de l’année 1768. Vingt ans plus tard, les Etats
avaient disparu !

Il faudrait donc remonter aux temps les plus anciens pour
retrouver la trace des premières Assemblées , déterminer les
éléments de leur composition, et saisir, à chaque période
historique, les modifications ou les changements qu'ils su-
bissaient sous l'influence des événements et de l’action plus
ou moins puissante de la royauté.

Ce qui paraît certain, c’est qu'après les vicissitudes et les
perturbations, inséparables des orages politiques, des guerres

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 187
civiles et étrangères, ils prirent, après la paix de Bretigny,
en 1360 , les formes essentielles qu'ils ont à peu près conser-
vées jusqu’à la Révolution (1).

Pendant plusieurs siècles, l’ordre du clergé fut représenté
dans les Etats de Languedoc par 22 prélats, et l'ordre de la
noblesse par 22 barons.

En 169%, le siége d'Alais ayant été érigé en évéché, le droit
d'entrée aux Etats fut attribué au nouvel évêque; et pour que
le nombre de barons fût égal à celui des évêques, la seigneurie
de Tornac, dans le diocèse d’Alais , fut érigée en baronie. Afin
de maintenir l'égalité proportionnelle, le maire, ou premier
consul d’Alais , ainsi qu’un diocésain député par tous, furent
investis du droit d'entrée aux Etats. Dès lors, l’Assemblée se
composa , pour les premiers ordres, de 23 prélats, dont 3 ar-
chevèques et 20 évêques , et de 23 barons.

Enfin, 68 députés des villes ou des diocèses formaient l’ordre
du tiers état. Tous n'étaient pas annuellement admis dans un
grand nombre de diocèses. Plusieurs petites villes alternaient
entre elles pour envoyer, chacune à son tour, leurs députés;
il y avait aussi des barons de tour , et les choses étaient com-
binées de telle sorte , que, suivant la remarque de M. de Toc-
queville (page 361), les villes y avaient autant de voix que les
deux premiers ordres.

Cette égalité numérique devait naturellement donner une
grande importance au troisième ordre dans les délibérations où
le vote avait lieu par tête.

Toutefois, cette forme de délibération a été contestée par l’au-
teur contemporain de l'Histoire de la ville de Toulouse (2) ;
mais il se borne à affirmer, sans apporter aucune preuve à
l'appui :« Le tiers état, dit-il, eut toujours, dans le Languedoc,
une double mais inutile représentation , à cause du vote par
ordres qui en paralysait l'effet. »

On verra combien cette assertion est hasardée si l’on consulte

(1) Essai historique, pag. 46.
(2) M. J. B. A. d'Aldéguier , tom. 3, pag. 154.

133 MÉMOIRES

le règlement général de l'année 1768, sur Ha tenue et la disci-
pline des Etats; document qui semble moins l'expression d’une
réforme que l’ensemble ou la réunion des mesures réglemen-
taires sur le régime des assemblées. Il n’y a pas, il est vrai, de
texte précis qui prescrive le vote par tête, mais plusieurs des
articles du règlement le font nécessairment supposer , et l'hy-
pothèse du vote par ordre est à son tour exclue par voie de
conséquence.

Il est incontestable, d’une part, que les trois ordres étaient
réunis et délibéraient dans une seule assemblée ; et, d’un autre
côté, le règlement dispose que chacun doit opiner à son tour
librement et paisiblement , après avoir demandé des éclaircis-
sements, défendu son opinion et combattu l'opinion contraire
avec modération ct de manière à n’offenser personne ; mais
nul, est-il ajouté, ne peut recommencer à contester sur les
points qui auront été délibérés par la pluralité des suffrages.

C'est donc à la pluralité des suffrages des membres présents
à l’asemblée que sont prises les délibérations.

La même conséquence se déduit d’une autre disposition ré-
glementaire, qui prévoit le cas où plus de deux opinions se pro-
duisent quand il s’agit de délibérer sur une demande d'argent.

Si ceux qui donnent le plus, est-il dit, ne font pas la plu-
ralité, c’est-à-dire, plus de la moitié des voix dont l’assemblée
se trouve composée, il faut les joindre à ceux qui donneut
moins immédiatement; et s'ils ne font pas ensemble la plura-
lité, les joindre encore à ceux qui donnent au-dessous , jusqu’à
ce que tous les suffrages ensemble fassent plus de la moitié des
voix de l'assemblée... , et si les opinions se trouvent parta-
gées, le partage sera vidé par MS le Président , par la pré-
pondérance de son suffrage.

Rien assurément ne peut être plus décisif et plus formel !
une seule assemblée; un seul président avec voix prépondé-
rante ; délibération à la majorité des suffrages ! On ne trouve
nulle part dans ce règiement trace de distinction dans les trois
éléments qui constituent l’assemblée , trace de délibération par
ordre.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 189

Or, comme ce règlement n'est que la reproduction de règle-
ments antérieurs, et que les dispositions particulières que nous
venons de citer semblent moins la formule d'un principe nou-
veau que l'application d’un principe préexistant, qu’on ne juge
pas même nécessaire de rappeler, on en peut très-rationnel-
lement conclure que les formes du vote énoncées en 1768
étaient celles des temps antérieurs; et que, pour être dans le
vrai, il faut prendre tout juste le contre-pied de la proposition
avancée dans l'ouvrage mentionné plus haut, et dire que, par
l'effet du vote par tête, et non par ordre, la double représen-
tation donnait au tiers état, dans les délibérations, une pré-
pondérance incontestable.

Ce n’est pas à dire que les trois ordres aient toujours été
réunis en assemblées générales.

Si l’on remonte aux premiers temps qui suivirent la réunion
du Languedoc à la couronne, on voit que le consentement à la
levée des subsides était donné par les Etats particuliers des sé-
néchaussées , des vigueries et des judicatures , souvent même
par les diverses communautés séparément.

Vers le milieu du xiv° siècle , lorsque après le traité de Bréti-
gny, le Languedoc fut réduit aux trois sénéchaussées de Tou-
louse, Carcassonne et Beaucaire, la plupart des assemblées
générales de cette province, pour la levée des subsides, ne
furent composées que du tiers état, parce que, suivant la judi-
cieuse observation de Dom Vic et Dom Vaissete, le clergé con-
tribua de son chef, par des décimes qu'il accorda de temps en
temps à nos rois, et que la noblesse obligée au service militaire
fut exempte de payer l'impôt.

Mais ces motifs cessèrent d'exister , lorsque par la suite des
temps , par l’effet du mouvement opéré dans la transmission des
propriétés immobilières et de la division des héritages, l'exemp-
tion de la taille s'appliquant à la terre non à la personne, et la
terre assujellie ne cessant pas de l’être en changeant de posses-
seur , les divers ordres étaient intéressés dans les délibérations
qui touchaient à la levée des subsides.

Lorsque les pouvoirs politiques ou administratifs sont ainsi

190 MÉMOIRES

partagés et exercés en commun , ilest naturel que les rapports
obligés dont ils sont la source, établissent, avec une commu-
nauté de travaux , des rapprochements dans les esprits et des
concessions réciproques.

Ce contact habituel qui commande les égards et les déféren-
ces , les exigences d’une discussion grave, le respect des droits
et des devoirs, émoussent l’aiguillon des intérêts, tempèrent la
vivacité des conflits en modérant les excitations d’amour-pro-
pre, d’orgueil ou de fierté dans une réunion d'hommes que le
sentiment des distinctions sociales peut rendre si facilement
injustes dans leurs préventions et leur ombrageuse susceptibilité.

Il fallait bien que, dans les Etats du Languedoc, cet esprit de
conciliation, cette harmonie des intelligences ne füt pas une
chimère, pour que dans l’une des dernières- assemblées, en
1786, un digne prélat, M. Dillon, qui depuis plus de vingt-cinq
ans occupait le siége de Narbonne et la présidence des Etats,
püt s'exprimer ainsi dans une lettre qu’il écrivait au commis-
saire du Roi : « Chacun de ceux qui composent celle auguste
assemblée sort de la classe plus ou moins distinguée que la
Providence lui a assignée dans l’ordre des citoyens, pour se
revêtir, en y entrant, du caractère, j'ose presque dire sacré, de
représentant de la nation. Les nuances des conditions diverses,
quelque élevées qu’elles puissent être, viennent se fondre ici
dans celle qui doit les dominer toutes.

» Telle est la sagesse de nos institutions primitives, que c'est
toujours au corps entier lui-même qu'appartient la gloire d'avoir
bien mérité de la chose publique : elles ont voulu qu'aucune
résolution commencée ne pût jamais prendre le caractère , a
teinte d'aucun des ordres particuliers dont la réunion forme
ectte assemblée. Ainsi, ce n’est ni à l’ordre de la noblesse, ni
à l’ordre de l'Eglise, ni à celui du tiers état que doit être attri-
bué le mérite des délibérations patriotiques qui ont si souvent
servi de signal au reste de la nation ; elles sont l'ouvrage de la
province entière, elles sont l'expression fidèle des sentiments
d’un grand peuple , manifesté par ses représentants... »

Si ce langage n'est pas une flatterie indigne de la bouche

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 191
respectée qui le faisait entendre , on est bien autorisé à dire que
dans la réunion des éléments dont ils étaient formés , les Etats
trouvaient des garanties puissantes de stabilité et d'influence ;
que dans le sein même de ces assemblées, à côté du privilége
qu'expliquent les mœurs du temps, fermentaient , sans trouble
ct sans hostilité, ces germes d'égalité constitutionnelle , ce
rêve des civilisations modernes qui n’est pas la négation aveu-
gle et brutale des distinctions sociales, mais l'exercice légitime
et légal de la faculté providentielle donnée à chacun de s'élever
dans la mesure de ses forces et de ses aptitudes.

Voilà comment, sans exciter de téméraires ambitions et de
systématiques résistances, les Etats de Langucdoc, accessibles à
l'esprit de réforme comme à toute innovation prudente et utile,
restèrent entourés de la confiance et de l'amour des popula-
tions, puisant ainsi dans l’assentiment général et l'adhésion des
esprits, celte autorité morale, cette énergie dont ils eurent si
souvent à faire usage pour résister à de vives attaques et aux
empiétements si souvent entrepris, surtout dans les questions
de taxes et de taille, de mesures financières ou économiques.

Le trait caractéristique des franchises de la province, le prin-
cipe essentiel de son droit public, c’est que le Roi ne pouvait im-
poser des charges ou subsides sans le consentement des Etats.
Telle était la base de sa constitution, la plus précieuse franchise
du pays, et comme on eût dit de nos jours, la plus vitale de ses
libertés.

C'est à la maintenir dans toute son intégrité, que les Etats
de Languedoc appliquèrent leur dévouement et leur zèle. Toutes
les fois qu'on voulait y porter atteinte, ils rappelaient avec une
noble et respectueuse indépendance , que le vote libre de l'impôt
était l’une des conditions du pacte politique qui avait réuni à la
couronne de France le comté de Toulouse. L'autorité de ce
contrat solennel, si souvent invoquée , témoigne à la fois de la
fréquence des attaques, et des constants efforts de la défense.
On comprenait de part et d'autre que cette atteinte une fois
portée au dépôt des immunités provinciales , la résistance deve-
nait impossible et la défaite prochainement inévitable.

192 MÉMOIRES

Mais si, dans cette longue lutte que soutinrent les Etats
contre la centralisation , ils furent souvent vaincus , ils
ne se résignèrent jamais; et leur voix, étouflée par le res-
pect, la violence ou la contrainte, se ranimait tout à coup pour
protester, au nom du droit et de la sainteté des contrats, non
moins respectables entre les puissances politiques qu'entre Îles
citoyens.

Ce sentiment de la sie et de l'unité provinciale animait à la
fois l'élément viril des populations et des divers pouvoirs qui
en manifestaient l'esprit, tout en puisant des moyens de défense
ou de protection pour eux-mêmes, dans les conflits où ils étaient
engagés.

Le souvenir d’une antique indépendance se perpétuait dans
les traditions populaires, et c'était comme une garantie nou-
velle et comme un gage de foi qu’on acceptait les promesses et
les serments prêtés par les princes, de maintenir intactes et
respectées , les libertés et franchises de la province.

Ces promesses, ces serments n'étaient ni sollicités comme
une grâce, ni reçus comme une faveur , mais comme l’accom-
plissement d’une convention loyalement faite, et d'un engage-
ment librement consenti.

Au milieu des formes les plus respectueuses, dans les termes
de la plus humble obéissance et de la plus timide soumission ,
comme dans le langage d’une résolution ferme et fière, on voit
toujours se manifester le sentiment intime et vivace d’un droit
consacré par le temps, vainement contesté, souvent méconnu,
mais jamais prescrit ou éteint.

Syndies des villes et capitouls, représentants des communes
et de la province, nobles et bourgeois en réclamaient tour à
tour l'exercice , et se plaçaient avec confiance sous la protection
de la foi jurée.

La réalité de ce contrat primitif, envisagé comme la base et
la condition de la réunion du comté de Toulouse et du Langue-
doc à la couronne, a pu sembler douteuse à plusieurs historiens,
alors surtout qu'il était impossible d’en reproduire l'instrument
authentique.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 195

Toutefois, selon la remarque de l'annaliste Lafaille (1), il est
fait mention de ce contrat dans les remontrances adressées par
le Parlement au roi Louis XII : il en est fait mention par Bene-
dicti, Papon, Cazeneuve et plusieurs autres. Enfin , lorsque les
commissaires du roi Philippe-le-Hardi , prennent possession de
l'héritage ouvert par la mort de Raymond VII, il est fait réserve
dans le serment prêté au prince, des priviléges , franchises et
droits du pays; et le serment est accepté avec cette réserve.

L'acte solennel de prise de possession (2) est également consi-
déré par Dom Vaissete, comme l’un des principaux fondements
des priviléges , des libertés et des coutumes du pays: priviléges
dans la possession desquels les peuples furent nommément con-
servés. C’est, suivant son langage, en vertu de ces priviléges
et de ces coutumes , et non suivant un prétendu contrat qui fut
passé, dit-on , alors entre le Roi et les peuples da pays, que la
province s'est maintenue dans l'usage du Droit romain ou écrit,
dans celui de ne payer les tailles et les subsides que volontaire-
ment , et après y avoir consenti , elc. (3).

Ne voit-on pas, en effet , dans ces déclarations solennelles,
le caractère d’un accord mutuel, d’un pacte politique , égale-
ment obligatoire pour le monarque et les sujets. Ces promesses
ainsi faites et reçues à la face du pays, ne sont-elles pas la base
ou la garantie d’une institution politique et du droit publie de
la contrée qui en est le théâtre et l'objet.

Faut-il dès lors s'étonner que les doléances et mémoires,
humbles requêtes, délibérations ou arrêts, dans lesquels étaient
mentionnés ces pactes ou contrats solennels, ne fussent jamais
suivis de protestations contraires.

Les populations y croyaient, les princes, sans en reconnaître
explicitement, mais sans en nier l'existence, renouvelaient

(1) Traité de la noblesse des Capitouls, pag. 17 et 74.

(2) Voir le texte du saisimentum rapporté textuellement aux Preuves des
Annales de Lafaille. ‘

(3) Histoire générale du Lanquedoe, liv. 27, $ 3; et la note xiIx de la
nouvelle édition.

194 MÉMOIRES
presque à chaque règne le serment de conserver intactes les li-
bertés et franchises de la province.

Cette croyance universelle était, il est vrai, bien souvent
inerte où impuissan(e sous l'empire d’une force supérieure qui
n’admettait pas la résistance; mais elle n’en resta pas moins
vive et profonde jusqu'à la chute de la monarchie, même dans
les rangs de ceux qui semblaient les plus intéressés à son salut.

Au mois de février 1789, les barons des Etats et les évé-
ques plaÇaient leurs droits, méconnus par la noblesse de Tou-
louse , sous la sauvegarde de Louis XVI. Ils lui exposaient que
le devoir du souverain est de conserver à chacun de ses sujets
ce qui lui appartient. « Lorsque le Languedoc passa sous la
domination de nos rois, disaient-ils dans leur requête (1), les
commissaires envoyés par le monarque pour recevoir le ser-
ment de fidélité des habitants, promirent solennellement à
tous les citoyens de maintenir leurs priviléges, usages et cou-
tumes , et ce fut sous cette condition que les peuples promirent ,
de leur côté, d'être fidèles à leur nouveau Souverain ; ce qui
constitue un vrai contrat synallagmatique , que le Roi est dans
l’heureuse impuissance de violer... »

Les Etats de Languedoc ne faisaient donc que remplir fidè-
lement à leur tour les devoirs qui leur étaient imposés comme
représentants d’une partie de ces peuples, en défendant ses
franchises, et particulièrement celle du vote de impôt; car,
suivant le langage d’un auteur déjà cité (2), « la liberté qu’a-
vait le Languedoc de ne pouvoir être contraint à payer aucune
imposition qui n’eût été auparavant consentie dans les Etats,
formant une des conditions de l'union de cette province à la
couronne, elle n’avait pu lui être ôtée sans un consentement
qu’elle n'avait jamais donné. »

Cet attachement inviolable aux immunités de la province
n’altérait ni le sentiment de fidélité envers le Roi, ni l’amour
de la patrie commune. Dans toutes les circonstances graves et

(1) Essai sur les Etats généraux , Are part., ch. 25, pag. 299.
(2) Essai historique des Etats de Languedoc, {re part., ch. 18, pag. 150.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES, 195
difficiles , le péril commun, la dignité de la couronne, l'honneur
national trouvèrent dans les Etats de Languedoc, concours spon-
tané, appui, dévouement et sacrifices.

Mais à mesure que se développaient un esprit public et des
tendances favorables à la concentration des forces nationales,
et que l’autorité royale prolitait habilement de ce mouvement
des esprits, tout effort pour conserver ce qui restait des vieilles
franchises municipales, pouvait prendre, aux yeux du pou-
voir , Je caractère d'une obstination aveugle ou d'une résis-
lance séditieuse : on s'explique ainsi les nombreux démêlés,
les conflits si fréquents et si graves qui éclatèrent entre les
Etats ct les délégués inteadants où commissaires du Roi.

Lorsque , dans les temps qui suivirent l'établissement de la
seconde race, l'élément monarchique rencontrait dans la puis-
sance féodale unerivale et une redoutable adversaire, la royauté
luttait contre elle avec l’aide des communes: et les libertés pro-
vinciales , loin de lui faire ombrage, servaient ses intérêts et
sa politique, en même temps qu’elles en recevaient à leur tour
force et appui ; c'était comme une ligue défensive, contre l’en-
nemi commun.

Mais lorsque, après des luttes séculaires, cet ennemi fut
dompté, les auxiliaires de la veille parurent , au lendemain de
la victoire, un obstacle à d’autres desseins. Soit ambition im-
prévoyante , soit instinct secret d’une mission providentielle,
soit qu’elle fut , à son insu , l'instrument de cet esprit des temps
modernes qui -tendait à resserrer les forces nationales dans les
liens d’une puissante unité, l'autorité royale s’attacha à recon-
quérir le terrain qu'elle avait consenti à partager avec les com-
munes et les assemblées provinciaics.

Celles-ci, menacées à leur tour de succomber sous l’action
envahissante de l’autocratie monarchique , s’épuisaient en vains
efforts de résistance, disposées quelquefois, en oubliant d’an-
ciennes querelles , à unir leur cause à celle de l'aristocratie
féodale, désormais trop faible pour exciter leurs craintes , ou
les menacer dans la possession de leurs franchises.

Si la victoire produit la division chez les vainqueurs, la

496 MÉMOIRES

défaite amène parmi les vaineus les pensées de rapprochement,
d'entente et de coalition. £n changeant de théâtre, de forme
ou de caractère, les instincts du cœur et les mobiles humains
ne changent pas de nature.

Quand il engagea dans sa cause les Etats de Languedoc,
Montmorency se préoccupait moins sans doute de rendre ou de
conserver à la province ses libertés municipales que de donner
des auxiliaires au parti politique dont il était alors le plus
illustre représentant. Ê

En faisant tomber la tête du premier baron chrétien, Riche-
lieu voulut abatire du même coup le pouvoir des Etats de
Languedoc. La mort de Montmorency suivit immédiatement
l’'édit de Béziers qui porta une si rude atteinte à cette assemblée.

L'édit de Béziers a tous les caractères d'un coup d'Etat à
l'égard de la province du Languedoc. Pour en mieux saisir le
caractère et la portée, jetons un coup-d'œil rapide sur quelques
événements antérieurs.

Un siècle s'était écoulé depuis le jour où François I‘, dans
des lettres qui furent appelées la graude Charte du pays de Lan-
guedoc, reconnaissait et consacrait de nouveau (1522), par
de solennelles déclarations, les droits, franchises et privi-
léges des Etats.

En portant ses regards sur les remontrances qui provoquè-
rent cet acte politique, on se fait une juste idée de l'autorité
morale de cette assemblée, et de sa sollicitude pour tous les
intérêts de la province.

Elle réclamait à la fois contre diverses atteintes portées aux
lois et coutumes du pays, et contre les exactions de diverses
natures qu'infligeaient aux habitants le passage des gens de
guerre, et les manœuvres condamnables qui se pratiquaient
dans les mesures relatives à la levée de l'impôt.

Elle rappelait que , suivant les dispositions du Droit écrit, et
les ordonnances, il ne devait y avoir dans la province aucune
commission extraordinaire ; que toutes les causes, civiles et
criminelles, appartenaient aux juges de 1"° instance, et, en
dernier ressort, au Parlement. Elle ajoutait, qu’au mépris de

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 197
ces lois, des commissaires délégués tiraient les habitants du
ressort de la cour souveraine , les rançonnaicent, les accablaient
de voies de fait et de violences, poursuivant la confiscation de
leurs biens, comme si c’étaient des ennemis de l'Etat.

On signalait encore certaines pratiques abusives dans le com-
merce des blés et autres denrées alimentaires ; les détourne-
ments des subsides votés pour la réparation de quelques villes
ou places fortes frontières. Quoique la province, ajoutait-on,
ne soit tenue de faire aucune fourniture hors de ses limites pour
la subsistance des gens de guerre, les habitants, nommément
ceux de Toulouse, ont été forcés de faire porter au loin, à leurs
frais, et contre la lettre de leurs priviléges, diverses denrées.
Ils n’ont obtenu aucun dédommagement pour la fourniture de
ces vivres, malgré la promesse du Roi, et ils ont droit de sol-
liciter le remboursement de leurs avances.

En réclamant le redressement de tous les griefs et la répara-
tion de tous les dommages, les Etats cherchaient aussi à pro-
téger le mérite modeste contre l'intrigue et la faveur. L’érection
et la multiplicité des nouveaux offices de conseillers ou rece-
veurs, enquesteurs ou contrôleurs des villes, ont fait rejeter ,
disaient-ils, tous les docteurs, licenciés et autres anciens avo-
ca(s et praticiens expérimentés. Ils se trouvent donc, pour la
plupart, réduits à la misére, après avoir consumé leur temps,
leurs propres facultés ou celle de leurs parents à étudier et
suivre les universités de Droit civil et canon, dans l'espérance
d'être admis à l’administration de la justice.

L'ensemble de ces représentations résumaient, dans les termes
d'une noble et respectueuse indépendance , les plaintes et les
vœux de la province. Accueillies favorablement par le prince,
elles servirent de base à l’édit qui confirma les Etats dans la
Jouissance des priviléges, libertés et franchises concernant l’en-
tretien, police et conservation de la chose publique, et remit ces
villes, cités et communautés du pays en l'administration qui
leur appartenait avant l'érection des offices de contrôleurs (1).

(1) Essai historique sur les Etats généraux de Languedoc.
5° $,— TOME 11, 13

198 MÉMOIRES

Cet édit, bien que qualifié de statut perpétuel et irrévo-
cable, ne fut pas un obstacle invincible à de nouveaux abus,
ni surtout aux mesures fiscales ou aux expédients qu'inspi-
raient la pénurie des ressources et le désordre des finances.

Les empiétements amenaient les protestations. Sans mécon-
naître les droits ou les priviléges , on ne se faisait point scru-
pule d'y porter atteinte, sauf de tardives et incomplètes répa-
rations proportionnées moins à la gravité des dommages qu'à
l'énergie de la plainte. Le terrain était, en quelque sorte, dé-
fendu pied à pied. Mais les Etats ne voulaient et ne pouvaient
opposer à l'autorité centrale, appuyée de la force matérielle,
que la puissance morale de l'opinion, et l’influence d'une lé-
gitime popularité, dont i! fallait bien tenir compte. De ces
situations respectives découlait la nécessité des tempéraments
et des transactions.

Le subside demandé paraissait-il dépasser de justes limites,
on faisait accepter une réduction , au lieu d’opposer un refus.

C’est quelquefois par des sacrifices pécuniaires qu'on obte-
nait la révocation d’une mesure préjudiciable au pays, ou le
rachat de nouveaux offices créés au mépris des anciens usages
et des habitudes de la population.

Tel fut le dénouement d’une grave et longue mésintelligence
qui éclata durant le cours de l’année 1629 , entre le Ministère
et l’Assemblée.

C'était l’époque où la politique de Richelieu s’essayait à briser
les résistances et à fouler les obstacles. Il affectait le pouvoir
absolu , méditant de réaliser pour la France l'idéal d'une
royauté qui pouvait apparaître à une nation fatiguée des dis-
sensions civiles, comme un abri protecteur.

Le gouvernement de la province et les Etats lui faisaient
ombrage. Pour les frapper à la fois dans leur influence , il pro-
voqua deux édits, dont l’un réunissait la Chambre des comptes
de Nimes à la Cour des aides; dont l’autre, bien autrement
agressif, établissait un bureau d'élection dans chacun des vingt-
deux diocèses de la province , sous le spécieux prétexte d’assu-
rer une plus équitable répartition de l'impôt : et pour mieux

PE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 199
atteindre ce but , ordre était donné aux trésoriers de France des
généralités de Toulouse et de Béziers , de fixer dans ces deux
divisions territoriales leur contingent respectif, tandis que les
officiers des nouvelles élections étaient chargés de la sous-répar-
Lition entre les villes, communautés et consulats , dans les pro-
portions qu'ils jugeraient convenable.

Ce dernier édit enlevait aux Etats l'une de leurs plus
importantes attributions ; car il ne leur appartenait pas seule-
ment de consenür l'impôt ; ils étaient également en possession
du droit d'en assigner les parts à chaque diocèse, de fixer le
mode et les conditions du recouvrement. C'était aux assemblées
divcésaines qu'était réservée la tâche , sous l'autorité des Etats,
de fixer le contingent de chaque communauté comprise dans
leurs ressorts.

Accepter humblement , ainsi qu’on l’exigeait , cet acte d’om-
nipotence , c'était abdiquer : les Etats refusèrent leur acquies-
cement , persuadés , est-il dit, dans le procès-verbal de leurs
délibérations, que l'établissement des élus dans la province,
anéantit toutes les franchises et libertés dont elle avait joui
pendant une longue suite de siècles.

L'Assemblée , charge ensuite une députation de porter au Roi
ses doléances ; mais bientôt une lettre de cachet et un arrêt du
Conseil enjoignent aux Etats de se séparer ; ils obéirent, pré-
férant la retraite à une honteuse capitulation.

Cependant, le Parlement de Toulouse refusa d'enregistrer
l’édit des bureaux d'élection , et la plupart des diocèses se mon-
traient peu jaloux d’imposer les tailles sur le mandement des
nouveaux élus.

Il parut imprudent de persister dans une mesure qui blessait
profondément la conscience publique, et des négociations s’ou-
vrirent pour un raccommodement ; elles aboutirent à un traité
conclu le 20 septembre 1631, entre les commissaires du Roi et
les syndic et députés de la province,

L'édit de 1629 fut révoqué, sous diverses conditions finan-

cières, et particulièrement celle de rembourser la finance des
offices d'élus.

200 MÉMOIRES

Sous prétexte de venger l'autorité suprême, dit le baron
Trouvé, « les Etats de Languedoc furent sacrifiés à l'amour-
propre et au despotisme d’un ministre. Ils tombèrent avec di-
gnité , ils se relevèrent avec honneur. »

Ce retour à la vie politique ne devait pas être de longue
durée; les projets du ministre ne subirent qu'un ajournement ,
car bientôt devait se présenter pour lui l'occasion de frapper
un coup plus décisif. C’est la révolte du duc de Montmorency
qui devint pour la province du Languedoc la source de nou-
veaux malheurs.

L’édit de 1632, ne supprimait pas, il est vrai, les Etats de
Languedoc ; il semblait même donner une sanction nouvelle à
la révocation de l’édit de 1629 ; mais en laissant subsister les
formes extérieures ; il attaquait dans son essence l'institution
elle-même. Ce n’est pas d’ailleurs par lettre de cachet ou par
arrêt de Conseil, expédié et venu de loin, que s'accomplit
l'acte de ressentiment ou de colère.

C’est le Roi lui-même qui fait en personne l'ouverture des
Etats réunis à Béziers ; il s’y montre dans toute la pompe de la
majesté royale, pour dire ses intentions et faire savoir ses vo-
lontés.

Au langage de son garde des sceaux , on voit bien que c'est le
vainqueur plutôt que le monarque dont la voix se fait entendre:
c’est la force des armes qui a tranché les questions , et le vaincu
n’a plus qu’à se soumettre à la loi qu'on lui impose.

Telle est cependant la puissance des souvenirs, et la crainte
de heurter les idées et les convictions publiques , qu'au moment
même où l’on promulgue solennellement la volonté royale qui
déshérite la province de ses plus vieilles et plus chères libertés,
on se défend , dans un long préambule , de la pensée d'y porter
atteinte. :

L'édit fixe les chiffres des sommes à percevoir annuellement
pour les diverses dépenses qui tiennent à l'administration de la
province ; et d'autant, fait-on dire au Roi , que des sommes
ci-dessus , il ne revient aucune chose en notre épargne, nous
avons cru que ladite province étant l’une des plus grandes et

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 201
des plus puissantes de notre royaume, nous n’en pouvions rece-
voir une moindre somme que { million 50,000 livres par an,
pour aider et supporter les grandes et extraordinaires dépenses
que nous sommes obligés de faire pour la manutention de nos
Etats et le repos de nos sujets de ladite province ; pour cet effet,
nous ordonnons, qu’outre et par dessus les sommes affectées aux
charges dudit pays, il sera levé annue‘lement la somme de
1 million 50,000 francs, etc.

On dat s’incliner devant un acte d’omnipotence auquel les
événements ne permettaient pas de se soustraire, et le respect
de la majesté royale put seul comprimer l'explosion des senti-
ments qui agita toute l’Assemblée.

La Constitution politique de la province, formulée dans l'édit
de 1632, n'est plus dès ce moment qu’une Charte octroyée ;
c’est la volonté du prince substituée à la loi fondamentale du
pays : d’un tel changement les conséquences se déduiront
d’elles-mêmes: ce qu’il avait fait, il pouvait le défaire.

Bientôt l’édit de Béziers fut lui-même l’objet de nombreuses in-
fractions ; des impositions extraordinaires furent levées dans le
Languedoc sans l’adhésion des Etats; de nouvelles charges créées,
qui remplacaient dans des conditions analogues les offices des
élus , dont le rachat avait été très-onéreux pour la province.

C’est ainsi que l’entreprise coupable du duc de Montmorency
et les malheurs de la province servirent les projets de Richelieu.

La pensée de cet homme d'état ne mourut pas avec lui ; elle
passa dans l'esprit de son successeur. Par des voies différen-
tes Mazarin poursuivit le même but ; il établit le niveau royal
sur toutes les existences et sur toutes les insWtutions ; mais il
devait rencontrer dans sa marche de nombreux obstacles et de
formidables résistances.

Les Etats de Languedoc venaient de refuser des subsides
extraordinaires, demandés en dehors des charges annuelles,
déterminées dans l’édit de 1632.

Ce refus ayant irrité les commissaires du Roi , l'archevêque
de Narbonne, président de l'Assemblée, fit entendre ces paroles :
« À quoi servirait-il de nous assembler , si nous n'avions rien

202 MÉMOIRES

à résoudre ? À quoi servirait-il de nous demander, si l’on pou-
vait exiger par force ou par justice ce que nous aurions refusé
par impuissance:. »

Cependant, l’édit de Béziers pesait comme un humiliant far-
deau sur les représentants de la province : contraïnts par la
force des circonstances, ils avaient pu étouffer la plainte ; mais
elle n’en restait pas moins vive, et la douieur moins amère au
fond des cœurs.

Le moment parut enfin arrivé où de justes doléances devaient
se faire entendre, et des voix généreuses devenir les organes
d’une province blessée dans ses affections et ses intérêts.

Les remontrances et les sollicitations portées au Roi, par
une députation de l’Assemblée, furent suivies de l’édit du mois
d’octobre 1649 , qui révoqua celui de Béziers.

Ce retour était peu sincère, la suite des événements le prouva ;
mais on était alors en pleine Fronde, et dans les complieations
d’une minorité et d’une régence qui excitaient toutes les ambi-
tions. Les nécessités financières étaient urgentes , et le moment
aurait été mal choisi pour irriter une province qui pouvait
fournir au trésor d’abondantes ressources.

Dix années s'écoulèrent pendant lesquelles la province de-
meura en possession de ses immunités et priviléges, et plus
d’une occasion s’offrit à ses représentants d’en revendiquer
l'exercice.

Mazarin savait attendre et dissimuler : pour employer le lan-
gage poétique de Voltaire : à/ fuyait avec art, et cédait à l'orage.

Le ministre avait fui la France, en effet; mais de son exil
temporaire , il gouvernait encore. Bientôt il rentra plus puissant
que jamais, et put reprendre sans des ménagements devenus
moins nécessaires , l’œuvre de son prédécesseur.

Il méditait les projets d'alliance avec l'Espagne, et le ma-
riage de l’infante avec Louis XIV fut résolu. Cet événement
prochain n’était plus un secret d'Etat , lorsqu'au mois d'octobre
1659 , le jeune monarque vint à Toulouse, avec la reine-mère,
accompagné d’une nombreuse cour, puisque à la harangue
officielle, le président des Etats put lui adresser ce langage

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 203
adulateur, en parlant de nos armées victorieuses dans les jour-
nées de Catalogne, et du traité d'alliance avec l'Espagne :

« C'est aussi ce qui nous fait croire, Sire, que votre voyage
dans le Languedoc a quelque mystère plus avantageux pour
nous , qu'il ne nous paraît d'abord , et , si j'osais pénétrer dans
le secret de votre cabinet, je ne craindrais pas d’avancer que
celte heureuse alliance qui doit être le sceau sacré de notre paix,
y sera consommée pour son éternel bonheur , et que cette in-
fante qui fait à présent les délices du cœur de Votre Majesté,
vous sera amenée par la route de notre frontière , qui est le
chemin glorieux de votre triomphe. »

Quelques jours après ces hommages et les manifestations de
dévouement et de respect qu’excita la présence du Roi, le com-
mandant de la province et l’intendant se présentèrent en son
nom à l’Assemblée des Etats, et l’un d’eux fit entendre ces
étranges paroles : « S. M. le roi, nous ayant ordonné de nous
rendre hier, à six heures du soir, dans sa chambre , S. M. nous
commanda d’entrer ce matin dans cette illustre Assemblée, et
de lui dire ses intentions. Le Roi , après avoir combattu pour la
gloire de l'Etat, réuni l’Artois à la France, et fait sentir à ses
alliés l'effet de sa protection puissante , s’est cru obligé de re-
mettre le lustre au dedans de son royaume; et faisant réflexion
sur la conduite de cette province , il a pensé que son autorité
ayait été blessée par la révocation de l’édit de Béziers , faite en
1649, dans un temps de trouble et d'orage. »

Ce coup de foudre éclata dans le sein de l'Assemblée stupé-
faite : après un long silence, le Président adressa aux commis-
saires du Roi , une réponse digne qu’il termina ainsi: « Quand il
plut au Roi d'envoyer aux Etats la révocation de l’édit de Bé-
ziers , ils durent croire que c'était une justice dont S. M. voulait
reconnaître l'affection et la fidélité des peuples du Languedoc ;
et depuis ce temps, la province en ayant donné de continuelles
et très-éclatantes marques, il semblait qu'elle avait mérité de
recevoir de nouvelles grâces de la bonté de S. M., à sa première
entrée, par une confirmation de toutes ses franchises et libertés,
et non de les voir anéanties et détruites par un rétablissement si

20% MÉMOIRES
préjudiciable à ses droits, qui la met aux fers et dans la ser-
vitude. »

Cette scène qui a quelque chose de dramatique, fut suivie,
après la retraite des commissaires , d’une longue délibération ,
où furent arrêtées les représentations qui seraient adressées au
Roi.

A la profonde émotion produite au sein et en dehors des
Etats , on comprit la haute gravité de la déclaration royale :
aussi fut-elle presque immédiatement rétractée; maïs les condi-
tions mises à cette faveur peu spontanée , laissent croire que
l'intérêt du trésor n'avait pas été étranger aux combinaisons de
la politique.

Aux représentations qui lui furent soumises, le Roi fit répon-
dre par un écrit signé de lui, qu’il ne pouvait se départir de la
révocation , si ce n’est que les Etats , dans la nécessité urgente
des affaires de S. M., veuillent lui accorder sans délai la somme
de deux millions, et pareilles sommes pour chacune des trois
années suivantes : d’autres conditions pécuniaires sont formu-
lées , et en outre , S. M. veut que les sommes demandées aux
villes de la province suivant l’état mis aux mains de ses com-
missaires , soient payées par lesdites villes, ainsi que par les
autres de son royaume , pour subvenir aux dépenses de son
mariage, «espérant d’ailleurs que les Etats lui feront un
présent, pour une fois seulement, pour les frais de ses noces
et pour sa première entrée dans la province , qui ne pourra être
moindre d’un million. »

Cette sorte de mise à prix , autorisait bien la proposition
d’un rabais; elle fut faite; et si l’on ne craignait d'employer une
expression peu digne de la gravité du sujet, on pourrait dire
que le marché fut conclu à des conditions moins onéreuses.

Les Etats accordèrent au Roi, sans tirer à conséquence , la
somme de trois millions payables en 1660, et sous diverses
conditions, parmi lesquelles sont comprises la révocation con-
firmée de l’édit de Béziers, et le rétablissement de la province
dans tous ses droits, libertés, exemptions et priviléges , la ré-
vocation aussi des édits de 1658 et 1659, pour une augmenta-

DE L'ACADEMIE DES SCIENCES. 205
lion sur le prix du sel , la révocation du doublement des péages
sur le Rhône, et la décharge pour la province de toutes les
demandes contenues dans l'écrit du Roi.

Ces stipulations et réserves acceptées , Louis XIV fit apporter
aux Etats la déclaration datée du mois de décembre 1659, par
laquelle S. M. a confirmé en tant que besoin est , l'édit du mois
d'octobre 1649, portant révocation de celui de Béziers, de
l’an 1632.

Cette déclaration, motivée par un long préambule, se termine
ainsi : « .. Voulant maintenir la province en tous ses droits,
libertés, formes , usages et priviléges, et en cela lui faire res-
sentir les effets de notre bonté et de notre justice, nous avons
déclaré et déclarons par notre présent édit perpétuel et irrévoca-
ble, qu'il n’y sera fait à l'avenir aucune imposition de notre
part, soit sur les biens des habitants , soit sur le prix du sel,
autres droits des fermes ou péages établis, et généralement
toutes autres imposilions et augmentations de droits, que préa-
lablement elles n'aient été consenties par nos très-chers et bien-
aimés les gens des trois Etats de ladite province. »

Nous avons insisté avec quelques détails sar ces événements,
parce qu'ils nous paraissent caractériser d’une manière sai-
sissante, la place qu'occupaient alors dans l’opinion publique
et les idées du gouvernement, les Etats du Languedoc.

Le bon accord fut donc rétabli, et plusieurs lettres adressées
par le Roi lui-même dans les années suivantes, donnèrent aux
pactes convenus une sanction nouvelle. C’est ainsi qu’en 1662,
le Roi faisait savoir à ses très-chers et bien-aimés les Etats de la
province , le traité fait avec le roi de la Grande-Bretagne, pour
la cession de la ville et port de Dunkerque ; et après avoir dit
qu'il ne peut satisfaire des deniers de son apanage au payement
du prix , à cause des grandes dépenses à supporter pour d’au-
tres choses, le Roi ajoute : « Nous vous écrivons cette lettre
pour vous exhorter de faire un effort extraordinaire sur la de-
mande du don gratuit qui vous sera faite de notre part, et de
nous donner en une occasion si pressante et si utile, des mar-

ques de l'affection que vous avez toujours eue pour le bien de
notre service. »

206 MÉMOIRES

Quand on rapproche cette lettre de celle qui fut écrite plus
tard , au mois de novembre 1674, on est frappé du contraste
dans le style. IL s'agissait de demander une gratification pour la
veuve du marquis de Castries, lieutenant-général de la province.
« Vous ferez , en l’accordant , écrivait le monarque à ses très-
chers et bien-aimés les Etats, chose qui nous sera très-agréable,
c'est à quoi nous vous exhortons et d'accomplir en cela notre
intention : #°y faites faute , car tel est notre plaisir. »

Encore quelques années , et le style haussera de ton, et le mo-
narque n'aura plus à recommander au gouverneur de la pro-
vince, que la prompte soumission des Etats à ses ordres.

C’est que les temps étaient changés : l’œuvre d’édification
monarchique élaborée pendant des siècles , presqu'achevée sous
le régime précédent, était accomplie ; les hautes qualités du
prince, sa bonne fortune et cette marche ascendante de succès
qui marquèrent la première moitié de son règne, avaient donné
au trône un caractère de majesté jusqu'alors inconnu. Toutes
les grandeurs de l'esprit humain et le génie des arts semblaient
se concerter à l’envi pour en augmenter l'éclat. Les sympathies
pour le dogme monarchique étaient rendues plus vives par
le souvenir des dernières convulsions de l’anarchie féodale ;
celle-ci avait compromis la liberté, la gloire la détrôna : entre
ces deux idoles, la France n’hésita jamais pour le choix de
son culte.

On était comme en travail de déifier la royauté : Bossuet la
plaçait, pour ainsi parler, les pieds sur la terre et la tête dans
le ciel, en s’écriant dans son magnifique langage : « La majesté
est l’image de la grandenr de Dieu dans le prince... Tout l'état
est en lui... La volonté de tout le peuple est renfermée dans la
sienne. »

Louis XIV faisait-il autre chose que résumer les idées domi-
nantes de son époque, quand il disait: l'Etat, c’est moi;
oubliant un peu les autres paroles de l’orateur chrétien : « Oui,
Dieu l’a dit: vous êtes des dieux ; mais, 6 dieux de chair et de
sang , Ô dieux de boue et de poussière ! vous mourrez comme
des hommes ! »

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 207

Dans cet entraînement général des esprits, quel pouvait être
le sort des immunités provinciales ?

Une période presque semi-séculaire voit à peine jaillir de loin
en loin quelque étincelle de vie politique.

Les édits se succédaient pour augmenter sans mesure les
charges publiques ; des actes de bon plaisir multipliaient les
créations d’offices dans un but de fiscalité, et les Etats de la
province semblaient n’avoir d'autre mission à remplir dans ses
rapports avec le pouvoir central, que de racheter à chers de-
niers des charges odieuses, vexatoires; ils n'étaient occupés,
suivant les expressions de notre savant confrère, M. du Mège (1),
que du soin d’alléger le fardeau qui pesait sur les populations
décimées par la guerre , et de réparer par les bienfaits du com-
merce et d’une industrie sagement encouragée les maux pro-
duits par de longues dissensions, par un luxe effréné , par une
prodigalité dont les annales de la France ne fournissaient point
d'exemples.

Deux mois ne s’étaient pas écoulés depuis la mort de Louis XIV,
qu’un des premiers actes du pouvoir nouveau fut de confirmer
les Etats de Languedoc, par des lettres patentes du 6 novembre
1715, dans tous leurs droits, libertés, prérogatives et priviléges.

Les Etats exprimèrent dans des Mémoires d’une grande force,
dit le baron Trouvé (2), la triste situation de la province, la
misère des peuples, la chute du commerce, le poids accablant
des charges publiques , la difficulté des recouvrements.

Le désastreux système de Law, l'établissement des billets
de banque, furent aussi plus tard l’objet des représentations
adressées au Gouvernement.

La variation dans les monnaies , réunie à l'augmentation des
impôts et à l’intempérie des saisons , avaient produit dans la
province un état de malaise , de gêne et de souffrance qui por-
taient le découragement dans toutes les entreprises , et sem-
blaient menacer de rendre la terre stérile.

(1) Continuation de l'Histoire générale de Languedoc, lix. 45, ch. XII.
(2) Etats de Languedoc, re partie, ch. 22.

208 MÉMOIRES

Le recouvrement des impositions , dit encore M. Trouvé, ne
se faisait qu'à force d’exécutions militaires, le passage des
troupes, l'habillement des milices aggravaient le fardeau. Dans
ces tristes conjonctures , ordonner la levée du dixième des re-
venus , c'était presque réduire les peuples au désespoir.

Une déclaration royale du 17 novembre 1732 venait , en
effet, d'établir ce nouvel impôt, et le recouvrement en fut pres-
crit dans le Languedoc. Les Etats protestèrent, en rappelant
que nulle imposition ou levée de deniers ne pouvait être faite
en vertu d’aucuns édits bursaux, déclarations , jussions ou
autres provisions contraires à ses droits et à ses libertés, el sans
l'exprès consentement des représentants de la province.

Ces réclamations furent suivies d’une sorte de traité qui fixa
par abonnement à une somme déterminée l'impôt du dixième,
et affranchit ainsi les contribuables des investigations arbitrai-
res, des exactions et de l’avidité des traitants.

Des doléances analogues durent se produire, quand furent
édictés, au mois de mai 1749, l'impôt du vingtième et les
formes de recouvrement. :

Dans les remontrances adressées au Roi , les Etats rappellent
la possession immémoriale de leurs droits, et des immunités de
la province, si souvent reconnues, tant de fois consacrées par
des actes solennels ; ils exposent dans un langage noble et res-
pectueux à la fois, l'attachement des populations à ces antiques
usages , à ces franchises respectées, les garanties qu'elles trou-
vent dans la douceur d’une économie intérieure, dont l'effet
est d’amoindrir le fardeau des subsides nécessaires à l'Etat, et
les avantages qu’en retire l'Etat lui-même, par la facilité des
recouvrements et le crédit dont le secours lui a été plusieurs
fois nécessaire.

Malgré la justice des réclamations et la parfaite convenance
du langage , on fut inflexible.

L'Assemblée des Etats délibérant de nouveau, pensa, suivant
les paroles d’un de ses membres , qu’il ne lui était pas plus per-
mis de varier sur ses déterminations premières que sur les
sentiments pleins de respect et de soumission qui les avaient

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 209
dictées ; qu'enfin , son devoir comme son honneur était de per-
sister dans sa précédente résolution.

Pour toute réponse, un arrêt du Conseil du 28 février 1750
suspendit l'administration des Etats, et ordonna la perception du
vingtième, d’après les rôles qui seraient dressés par l’intendant.

A ces mesures de colère, on croit déjà pressentir cet esprit
d’imprudence et d'erreur dont parle le poëte, et quand on
rapproche la résolution royale des remontrances graves, légales
et respectueuses qui l'ont provoquée, ne pourrait-on pas, appli-
quant à d’autres temps des locutions contemporaines , dire que
les conservateurs étaient dans l'Assemblée de la province, que
les révolutionnaires se trouvaient dans les conseils du prince.

Au surplus, ces parodies des façons de Richelieu et de
Louis XIV n'étaient plus de mise. Les pygmées, pour se met-
tre en colère ne deviennent pas des géants. Qu'avaient:ls à
donner en échange de la liberté, cette passion généreuse qui se
ranime toujours quand les autres passions s’éteignent?

Un sourd et profond mécontentement suivit le coup d'état ; il
fallut recourir à des mesures rigoureuses et à la violence pour
la levée de l'impôt, et le Gouvernement put s’apercevoir que, s’il
est possible de comprimer par la force , il y a dans l'altitude des
populations un enseignement qu'il est périlleux de dédaigner.

Deux ans après l’arrêt de suspension , les Etats furent convo-
qués au mois d'octobre 1752, et autorisés à reprendre leurs
fonctions comme par le passé.

On sait que la création de nouvelles charges était un procédé
fiscal pour se procurer des ressources, un expédient abusif,
une manière de battre monnaie sur les municipalités diocé-
saines. Des sommes considérables avaient été bien souvent con-
sacrées à la suppression des offices, et les négociations pour
ces rachats furent, vers la fin du règne de Louis XV, l'objet
habituel des délibérations des Etats, non moins jaloux de
maintenir les immunités communales ou de les affranchir, que
de veiller à la conservation de leurs propres priviléges.

L'héritage de la monarchie était un lourd et terrible fardeau
pour le successeur de Louis XV. Malgré la pureté de ses inten-

210 MÉMOIRES

tions et l'amour sincère du bien public, il lui fallait bien parer
aux exigences d'une situation qu'il n'avait pas faite, et dont il
dut , innocent des fautes, prendre la responsabilité.

Les charges publiques s'aggravaient de jour en jour , et l’on
peut se faire une idée des souffrances de la population , en
jetant les yeux sur la réponse qu'en 1786 M£' Dillon, Arche-
vêque de Narbonne et Président des Etats, adressait en leur
nom aux Commissaires du Roi.

« Sujets aussi soumis que fidèles, disait-il, nous savons que
ce n’est point à nous à interroger la sagesse de notre souverain,
que les nécessités de l'Etat , la splendeur du trône emportent de
notre part le sacrifice d’une partie de nos biens ; mais, pleins de
confiance dans sa justice et dans son humanité, nous osons
lui représenter que les impôts qui cessent d’être proportionnés
aux facultés des contribuables, deviennent un secours meurtrier
pour l'Etat qui les lève... »

Ces paroles étaient prophétiques ; et le prélat semblait vouloir
conjurer des révolutions prochaines quand il ajoutait : « Altachez
les peuples de cette province à une forme d'administration aussi
respectable par son antiquité qu'intéressante par ses effets. Nos
maximes sont le résultat de l’expérience de plusieurs siècles;
clles nous rattachent, sans superstition, à ce que nos pères
nous ont transmis d'utile, et elles nous garantissent également
de cet enthousiasme dangereux qui saisit avec avidité tout ce
qui a le charme de la nouveauté.

Cependant, le temps approchait où cette antique institution
allait s'engloutir avec tant d’autres dans l’abîime dont les plus
sages étaient loin alors de sonder la profondeur.

Au mois de janvier 1789 les Etats de Languedoc votaient le
don gratuit, et, quelques jours après, du sein de l'assemblée,
réunie pour la dernière fois, sortait un vœu pour l'égalité
proportionnelle de l'impôt , sans distinction des terres et de la
qualité de leurs possesseurs.

C'était le chant du cygne, et comme le prélude des voix gé-

néreuses qui devaient se faire entendre dans la nuit prochaine
du 4 août.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 211

Nous ne pourrions étendre cette étude historique sans sortir
des bornes que nous avons dû nous imposer.

Combien de réflexions pourtant se pressent encore dans notre
esprit! quede choses resteraient à dire pour compléter un tableau
dont nous avons pu seulement et voulu saisir quelques traits !

Les Etats généraux de Languedoc embrassaient, en effet, dans
leurs attributions indéfinies, tous les intérêts de la province,
et, par le vote des subsides , exerçaient un contrôle vigilant et
actif sur les administrations comprises dans son vaste ressort.

En protégeant les libertés municipales, ils avaient quelque-
fois à réprimer des empiétements et à prévenir ces conflits et
ces luttes intestines qui sont inhérentes au mouvement des ins-
titutions locales, agissant dans des sphères indépendantes, mais
en contact journalier.

Représentants d’une province qui n’embrassait pas moins de
2,800 communes et 1,800,000 habitants, ils pouvaient , de la
haute région où ils étaient placés, apprécier avec justesse, juger
sans prévention, dominer enfin les exigences, les prétentions
contraires , les passions rivales qui s’agitaient au-dessous d’eux.

Ils eurent des conflits avec des corporations ou des compa-
gnies puissantes, mais pas de rupture, au moins durable;
et les germes de dissentiment venaient s’éteindre dans les né-
gociations qui les terminaient : rarement le pouvoir central
eut à intervenir pour vider ces querelles domestiques.

Le sentiment de leurs droits, le soin jaloux de leurs préro-
gatives ne donna jamais à leurs actes et à leurs délibérations
un caractère agressif ou hostile à la royauté. Cette attitude des
Etats de Languedoc, dans leurs rapports avec le pouvoir cen-
tral, que j'ai essayé de caractériser dans ce travail, bien incom-
plet sans doute, c’est le trait particulier que j'ai voulu saisir en
rapprochant les dates et les événements pour en mieux faire
ressortir le dessin. |

Cette indépendance de caractère, qui poussa souvent l’Assem-
blée à résister aux exigences du pouvoir, leur avait attiré l'amour
et le respect des peuples; et la loyauté de leur administration

212 MÉMOIRES

inspirait, au dedans et au dehors du royaume, une confiance
qui servit bien souvent le pouvoir lui-même dans les mesures
de crédit, où il eut bien des fois à puiser des ressources.

C’est donc une grande place qu'ont occupée les Etats de Lan-
guedoc, non-seulement dans notre histoire locale, mais dans
celle de la France, car ces sentiments d’une patriotique indé-
pendance , plus particulièrement entretenus dans quelques pro-
vinces , étaient un contre-poids salutaire à ces tendances, qui,
depuis plusieurs siècles, poussaient les esprits vers la concen-
tration des pouvoirs; concentration que la marche des idées ,
les besoins des peuples , les intérêts de la civilisation et l'équi-
libre des nations européennes, rendaient nécessaire dans une
certaine mesure, mais à laquelle on ne pouvait arriver sans
révolution violente, si les influences, debout, perdaient trop
rapidement leur force morale.

Ce qu’il y avait surtout au milieu de cette grande institution
provinciale, ce qui a toujours survécu, c’est la répulsion con-
tre toute exigence propre à rappeler une pensée de conquête ,
de sujétion , d'obéissance contrainte ; c’est l’idée d’un pacte
d'alliance et non d'un hommage-lige.

Les Etats réveillaient toujours avec succès l'opinion publi-
que et les sympathies populaires en évoquant le souvenir de
ce contrat synallagmatique, de ces conventions primordiales
qui servirent de base à la réunion de la province à la couronne.
Tant il est vrai que, dans ce pays de France, agité par les ré-
volutions , il y a quelque chose qui reste toujours et s'élève au
milieu des ruines : c’est le sentiment profond du droit et celui
de la dignité personnelle : double mobile qui, mal compris ou
mal dirigé, peut conduire à des catastrophes politiques, mais
qui donne la sécurité après les orages, et ramène dans les
voies méconnues de la civilisation et du progrès.

, LA
DE L'ACADÈMIE DES SCIENCES. 215

MÉMOIRE

SUR L'ÉTABLISSEMENT DES ARCHES DE PONT ASSUJETTIES
AUX CONDITIONS DU MAXIMUM DE STABILITÉ ;

Par M. P. S'.-GUILHEM ,

Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées.

4. M. Yvon-Villarceau a publié récemment, sur la
quesuon dont il s’agit, un très-beau Mémoire qui a reçu
la haute approbation de l’Académie des Sciences. Nous
nous proposons, en adoptant à peu près les mêmes hypo-
thèses que ce savant analyste , d'arriver au même but par
une voie plus simple (*) et par conséquent plus sûre.

Conditions d'équilibre d'une voûte droite en berceau.

2. Nous ne considérerons que le profil de la voûte,
puisque les conditions d'équilibre ne dépendent, comme on
sait, que de ce profil.

Nous supposerons que la voûte est formée d’une infinité de
voussoirs infiniment minces et perpendiculaires à l’intrados.

Nous ferons abstraction du frottement que produiraient
les voussoirs en glissant les uns sur les autres, et de la
résistance au glissement que ferait naître leur adhérence
mutuelle.

(*) M. Yvon-Villarceau demande deux jours de travail pour deter-
miner la forme d’une voûte. Notre méthode exige à peine un quart
d'heure.

5°S,— TOME II. 1%

MÉMOIRES

3. Cela posé, désignons par e la longueur
du joint Mr; par p le rayon de courbure de
l'intrados au point 7; par A la distance du point
m au centre de gravité du voussoir M» m"M
adjacent au joint M2, on aura

1 L a à
(el So menée pe re
Rate

d’où l’on déduit,

3
(2) NEA ENTENEETR

Au moyen de cette équation on pourra, quelle que soit
la courbe d’intrados, déterminer la courbe d’extrados de
manière que la courbe des centres de gravité des voussoirs
soit parallèle à Pintrados ; il suflira pour cela de supposer
AZ Const.

Si le rayon de courbure est très-grand par rapport à €,
on voit par l'équation (1) que « sera une quantité sensible-
ment constante , et égale au double de la quantité A. Nous
admettrons que les voûtes dont il s’agit satisfont à cette con-
dition.

Mint Lie mémo

(*) Le centre de gravité du quadrilatère M m m'M' est sensiblement
le même que celui du trapèze Mmm'M,, dont les côtes mm', MM,
sont tous deux perpendiculaires à My»; or la construction connue
pour trouver le centre de gravité d’un trapèze fait voir que si B, 4
sont les bases, À la hauteur du trapèze , le centre de gravité est sur
la ligne qui joint les milieux des côtés parallèles, à une distance du

_. Te. CL B— b f
milieu égale à S° BL — Dans le cas actuel, À €, Br

BD dE

LB) p+5s

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 915

4. Dans cette hypothèse, si l’on conçoit que les voussoirs
ne se touchent que par les points où la courbe des centres
de gravité rencontre leurs surfaces de joint, il est clair que
les conditions d'équilibre d’un pareil système assureront
l'équilibre de la voûte telle qu'elle existe, et correspondront
au maximum de stabilité, car la pression sur chaque vous-
soir étant normale à ce voussoir à peu près au milieu de sa
longueur, peut être considérée comme la résultante de
pressions uniformes exercées sur les divers éléments de la
surface du voussoir.

9. Nous admettrons, avec M. Yvon et plusieurs savants
ingénieurs, que la maçonnerie des reins et la surcharge de
la voûte produisent sur l’extrados le même effet qu'une
masse liquide homogène de même forme et de même densité
que le massif de la voûte, ce qui revient à dire que chaque
élément de l’extrados éprouve une pression normale, égale
au poids d’une colonne de maçonnerie qui aurait pour base
cet élément , et pour hauteur la profondeur de l'élément au-
dessous de la surface du liquide (*).

6. Cela posé, AabB étant le profil de la demi-voûte ,
OX le niveau du liquide dont il s’agit, et OY la verticale
du sommet de l’intrados dirigée de haut en bas, nommons :

æ, 3, les coordonnées d’un point quelconque # de l’in-
trados rapporté aux axes OX, OY;

s, la longueur de l'arc am;

«, l'angle aigu que le joint My fait avec la verticale :

e, le rayon de courbure de l'intrados en "2:

(*) Si la surcharge était composée de couches horizontales de maté-
riaux d’une densité différente de celle de la voûte, chacune d’elles
devrait être réduite dans le rapport de sa densité à celle de la voûte.
Das tous les cas, la maçonnerie des reins est supposée homogène avec
la voûte et terminée au plan horizontal tangent à l’extrados.

216 MÉMOIRES

«, la longueur du voussoir correspondant au même point ;

ÿ, la distance du milieu de ce voussoir à son centre de
gravité ;

e, le double de la longueur constante comprise entre
l'intrados et la courbe des centres de gravité, en sorte qu'on
a Le—Se—d ou e—me— 20 ;

u, une quantité telle que ge représente la pression que
supporte le joint My : ce sera à très-peu près la pression
sur l'unité de surface du joint e;

pds, le poids du voussoir correspondant à Pare ds.

Les lettres affectées de l’indice o seront relatives au joint
vertical: les lettres affectées de l'indice 1 seront relatives
au joint des naissances.

7. Pour rendre nos équations plus simples, nous suppo-
serons que le liquide qui remplace la maçonnerie des reins
et la surcharge de la voûte , au lieu de peser directement sur
l'extrados réel, pèse sur un extrados fictif parallèle à lin-
trados à une distance constante égale à e. Ces deux extrados
différant très-peu lun de l'autre, les résultats seront à peu
près les mêmes.

8. Au moyen de cette hypothèse , les formules données
par Navier (Résumé des Leçons, etc., page 153 ) pour
l'équilibre d’un assemblage de voussoirs dans les conditions
indiquées , se traduisent facilement dans les suivantes :

(3) due==sin ap ds.
(4) medemese.pds+(y—ecuse) (a+£).ds.
P

On observera , pour avoir cette dernière équation, que
l’extrados fictif du petit voussoir pds, dont la longueur est
pe

La .ds, étant situé à une profondeur au-dessous de OX,

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 217

égale à y —ecosæ, le poids du liquide qu'il supporte est
égal à (y —e cos «) (: +£).ds. (oi A

Les équations (3) et (4) suffisent, comme nous allons
voir, pour déterminer la forme de l’intrados.

Forme de l’intrados.

9. Cherchons x et y au moyen de #.
En vertu de l'équation (4), on a

£2

1
d—= — : =.
12 1

2
PS

Si l’on remplace dans cette formule & par e— 20, et

nas 5 e PRE
qu’on néglige les puissances de à et de ©, supérieures à la
P

première, on aura

el à I 2
(5) d=—. £ 5 ra si
Prge
On a aussi
I
Se ?
1 £
PAS! ds ou GE CES PES
(d 2 p
d'où l’on tire approximativement ,
DES lez TRUE
PES p Ta ru
ou
6 TT -
( ) P LE :

(*) On suppose la densité de la voûte égale à l'unite.

218 MÉMOIRES
On a d’ailleurs les relations suivantes déduites immédia-
tement de la figure

ds —=pde
(7) dx=ds.cos #—p.cosu.dæ
dy=ds.snæ—opsina.de.
Or, en vertu des équations (6) et (7), les équations (3)
et (4) deviennent

(8) du=dy+zesine.de,

2
(9) tion
L'équation (8), intégrée à parur de «— 0, donne immé-
D Le]
diatement

(10) By — yet ze (1005).

Cette valeur de , substituée dans l'équation (9), donne
la suivante :

(11) =e(a+ jec«),
dans laquelle on fait, pour abréger,
(1 2) Ce ie +3.

Si l'on multiplie la 3° des équations (7) par y, on a, en
vertu de l'équation (11),
rdy=e(atge cos +) sinæ.da;
d’où, en intégrant à partir de «0,
P=Y"H2ea(1—0cos «) + È e?sin°&,
D re]

et par conséquent

(13) Y—=N/Y2F2e0 (1 — cos «) += e? sin? # ;

telle est l'expression de y en # sous forme fimie.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 219
La valeur de x s'obtient au moyen de la seconde des
équauons (7) et de l'équation (11); on a

9 y COS &,Sin &. 4 «

AD

; DRE. -
sin? « (y? +2ea(r mn mPE esinte)
\

I
e (243 e.cos «) cos &. d Cos #

,

Vi cos 2) (+aea( 1 — COS æ) +3 1— c0$°)

(2+3:) zdz

(14) d: à + Many À VER
v (e2—22 (rotaates) tite)

ou , en posant e Cos az.

Cette équation donnera sans difficulté, par une quadrature
ou par les fonctions elliptiques, la valeur numérique de x,
correspondante à une valeur donnée de z ou de «.

10. Mais on peut simplifier les équations (10), (411) et
(13), en observant que = e est généralement négligeable par
rapport à a; dans cette hypothèse ces équations deviennent

(45) H—y==a.

(16) py=ea.

(I 7) LE V/re+ sea (1— cos = V5 +iea.sint «.

Au moyen des deux dernières, la seconde des équations (7)
devient
AS) Var T cos « du —
y

ea cos #.deœ

1
7 Hhea—/ea cos. Ex

296 MÉMOIRES
Posons :

(19) viez

J0

et observons que l’on a

t a
—=lang 4, = a — 90° —9, Vi — Sin? 0 sin o=A,

L 4ea )
COSA— 2 COS? — @— 7, ————— —5sin fl;
2 kea+7y;,"
la formule (18) deviendra
C 1
Sin? @— =
(20) AG — 7,80 0. 1ang 0. —— de.

Posons avec Legendre

en, fins fe
19 ; ST Ü © AA S ax LIGUE “x
(21) | AdeE, TX =F : Add=E, AS: 10

et observons que l’on a
t Un fee REG
90 — + «
L’équation (20), intégrée depuis «0 jusqu'a a =«,
ou, ce qui revient au même, depuis 9—90° Jusqu'à

p = 90° — = æ, deviendra
F—F—(E—E) F—F

(22) æ=—=7, sin 0.tang | = x Qi

Au moyen de ces équations, si l’on donne y,, ÿ,, u, et «,
il sera facile de déterminer x, y et ?; en effet, connaissant
r, et, l'équation (15) donne a; connaissant 75, 7,, &,
et a, l'équation (17) donne e et y; l'équation (16) donne
ensuite p ; les équations (19) donnent 8 et ®, et l'équation
(22) donne x.

(*) Dans la note [ nous donnons une methode plus elementaire pour
calculer x.

DE L'ACADÈMIE DES SCIENCES. 221

11. Legendre à donné une table où sont contenues les
valeurs de F'et de E pour toutes les valeurs de © et de 8,
de degré en degré, depuis ç—o jusqu'à g= 90°, et depuis

=o jusqu'à 6—0o°. Cette table, dont la table HEL est un
extrait, permettra de calculer très-facilement la valeur de
x (*). Afin de rendre les calculs encore plus simples, nous
avons Jugé utile de calculer la table IF, qui dispensera de celle
de Legendre , et donnera immédiatement les coordonnées
d’un nombre suflisant de points de la courbe d'intrados ,
et le rayon de courbure en chaque point (*).

Lorsque lon aura déterminé un certain nombre de points
convenablement placés pour décrire la courbe d'’intrados,
on n'aura qu'à tracer les tangertes en ces points, puis à

(*) Lorsque «, exprimé en degrés, est un nombre pair, la va-
leur de x se calcule très-simplement au moyen de la table de
Legendre ; dans le cas contraire, on se servira de la formule approchée

2 gi
. . ! À 2 , !
LE p.cosada— | pcos adaHiP, à étant la longueur d'un degré,
0 0

è ; L
et P ce que devient » cos & lorsqu'on remplace par a——.
2

(*) La valeur de y, est généralement très-petite par rapport à
4e a; il arrivera donc presque toujours que la valeur de 4 sera supé-

rieure à 75°. C’est pour cette raison que, dans la table IT, nous n’avons
; % Y :
calcule que les valeurs de — , — et ds » qui correspondent à des va-
5 0 Jo Yo
leurs de @, qui ne sont pas inférieures à 4— 75e.

4 Y pri AT
Pour calculer — nous avons posé tang 4,sin—x— tang €, l'équa-
£ g?
à 2

tion (17) est devenue alors 2 — cos. € » lequel cosinus se trouve en
Jo à

. 9
regard de tang £ dans les tables de logarithmes ; pour calculer — on

J 0
9 ca 1

observera qu'on a — = = 7 tang? 6
Yo Jo 4

ll
=.

cos 5

222 MÉMOIRES
raccorder successivement chaque couple de tangentes con-
sécutives, en leurs points de contact, par deux ares de

p cercle satisfaisant à la condition que le rayon

M de courbure en l’un des points de contact soit
Sp celui de l'intrados réel au même point. Ce pro-

blème n'offre aucune difficulté : soient en effet,

ps _# BA, BA les deux tangentes à raccorder en
;. D 4 A et A’; O’A' le rayon du cercle donné; CA

le rayon du cercle cherché; pour avoir le point
Cil suffira évidemment de prendre AO—AÀ0,
de joindre OO’, et d'élever sur le milieu de O 0’ Ja perpen-
diculaire CE; le point C où cette perpendiculaire rencontre
A C est le point dont il s’agit.
Au lieu de raccorder deux tangentes consécutives en deux
points donnés par deux ares de cercle, il est facile d’effec-
tuer le raccordement par une suite de petits
{arcs de cercle. Supposons que les rayons AC,
AC correspondants aux points À et A’ de l’in-
trados comprennent un angle de 15°. On divisera
cet angle en cinq parties de 35° chacune ; on
décrira du point C comme centre, avec CA pour
rayon, un arc AA! de 5°, le point A' appar-
tiendra à l’intrados. Connaissant l’angle que CA
fait avec la verticale, on déterminera la longueur
du rayon de courbure au point A’. On trouvera
ainsi le point C, ; on décrira du point C, comme
centre avec un rayon égal à C, A' un arc A' A" de 4. Le
point À? appartiendra à l'intrados , et ainsi de suite.

A A tas,

€

Forme de l’extrados.

12. Les formules (5) et (16) donnent

1 €? 1 ey
i—=me—0d eme Cm —.

6 p 6 a

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 223

Au moyen de cette valeur de e que l’on portera, à partir

de lintrados, sur le joint qui fait avec la verticale un angle

égal à &, on déterminera autant de points de l’extrados que
lon voudra , ce qui fera connaître complétement sa forme.

Epaisseur des culées.

15. Les culées étant considérées comme ayant pour
limites le parement intérieur, le joint des naissances, le
plan vertical mené par l’arête extrême de ce joint, le plan
horizontal mené par le sommet de l’extrados , et enfin le
parement extérieur ; il est visible que chacune d'elles sera
sollicitée ,

1° Par la pression que recoit le joint des naissances;
celte pression est égale à eu, ; elle est normale à ce joint

et appliquée à une distance de l’intrados égale à=.
2 2

2° Par la pression que supporte le plan vertical passant
par l'extrémité du joint des naissances. Cette pression,
évaluée dans l'hypothèse admise de la fluidité de la maçon-
2 — Vs

nérie des reins (*) est égale à? ; elle est horizontale

et appliquée à un point dont l’ordonnée est
2 Ya — Yo 2 ( ŸYr Vo )
= % +7 — || à
8" rte Ve SAME le em
3° Par le poids de la culée et de la surcharge appliquée
au centre de gravité de ces deux masses.
4° Par la poussée des terres contre le parement extérieur
de la culée.
Nous ferons abstraction des poussées exercées contre les
autres parements par les terres environnantes.

(*) Voir la Note II.

22% MÉMOIRES

Pour déterminer l'épaisseur qu'il convient de donner à la
culée à une hauteur quelconque, on peut admettre, en
principe, que la culée étant supposée terminée à cette hau-
teur, la résultante des forces qui agissent sur elle doit passer
par le milieu de la base.

Mais, dans la pratique, on pourra se borner à déterminer
l'épaisseur de la culée sur le plan des fondations, en sup-
posant que le parement intérieur est vertical , et le parement
extérieur un plan incliné vers le parement intérieur.

Le y Dans cette hypothèse, si ABCDEF est le
BETA E! brofil de la culée; AB le parement intérieur ;
# FF le parement extérieur prolongé jusqu'au
plan supérieur D'E/ de la surcharge réduite, il
est visible que le poids de la culée et de sa
surcharge , appliqué au centre de gravité de ces
deux masses, ou, ce qui revient au même, que
le poids de la figure ABCD'E’F, appliqué en
"1 son centre de gravité, pourra être remplacé,
nt F 40 Parle poids du triangle A BG (B'G étant

parallèle à EF) concentré en son centre de gravité.

2 Par le poids du parallélogramme G B'E’F concentré
en son centre de gravité.

3 Par une force égale et directement contraire au poids
du trapèze B B/D/C concentré en son centre de gravité.

La culée sera conséquemment soumise aux forces sui-
vaptes : 0 à la pression que recoit le joint des naissances
BC; 2 à la pression que reçoit le plan vertical DC: 3° au
poids du triangle AB’G; 4° au poids du parallélogramme
GB'E/F; 5° à une force égale et directement contraire
au poids du trapèze BB'D/C; 6° à la poussée des terres
sur le parement E’F.

Si l’on désigne par M la somme des moments de toutes
ces forces, moins le poids du parallélogramme G B'E’F

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 225
(qui est inconnu), par rapport au point À ; par F la somme
de leurs composantes verticales; par x l'épaisseur AF de
la culée, on aura, en observant que la résultante de toutes
les forces qui agissent sur la culée doit passer par le milieu

de AF,

FT=M,
2

ou 2 M
L—

La pente totale AG du parement E’F peut être prise
arbitrairement; toutefois, pour qu’elle soit admissible , il
faut qu’en supposant la culée termirée au plan des nais-
sances , la résultante des forces qui agissent sur la culée
fasse avec la verticale un aigle suffisamment petit. D’après
les expériences de Boïtard, relatives au glissement des ma-
çonneries sur elles-mêmes , il suflira que la tangente de cet
angle soit moindre que 0,176, ou que cet angle lui-même
soit moindre que 57° 14’. Cette considération déterminera

“
“

la limite de la pente qu'on peut attribuer au parement E’E

Usage des Fables I et IT.

14. La pression w va en croissant depuis le joint ver-
tical jusqu’au joint des naissances, ainsi que l'indique la
formule (45); en conséquence, pour tirer le meilleur parti
possible des matériaux dont on peut disposer, il convient
de prendre pu, aussi grand que possible à raison de la na-
ture de ces matériaux ; on peut admettre que y, est égal

I ve er es ë
au— de la résistance à l'écrasement, mais il ne serait pas

prudent de dépasser cette limite.
Si la résistance à l’écrasement des matériaux dont on doit
faire une voûte n’est pas connue directement, on devra la

226 MÉMOIRES

déduire de la Table L par assimilation des matériaux dont
on dispose, avec ceux à peu près de même nature contenus
dans la Table.

Ainsi on devra toujours considérer la valeur de y, comme
une des données de la question. Pour se servir d’ailleurs
commodément de la Table IE, nous admettrons que les au-
tres données sont x, , a, et 7 (*), et que «, n'est suscep-
tible que de prendre une des six valeurs 45°, 30°, 45°, 60°,
750, 90°; d'ailleurs y, étant formé de l'épaisseur de la voüte
à la clef, et de l'épaisseur de la surcharge, comme celle-ci
peut varier généralement dans des limites assez étendues ,
on pourra la supposer telle que 0 soit un nombre entier de
degrés (**).

Alors la valeur de log _ étant connue, on cherchera dans

0

la Table IE, à la colonne correspondante à «=4,, le nombre
. x
qui approche le plus de log +8 la valeur de 0 correspon-
0

dante, sera la valeur qu'il faudra prendre. On en déduira
aisément la valeur de y, rectifiée , puis la valeur de y, et de
p,, puis les valeurs de x, y et p correspondantes à d’autres
points de lintrados.

Nous désignerons les diverses espèces de voûtes par
voüles en anse de panier ou voûtes en arc, suivant que
l'angle compris entre les joints des naissances sera de 180°
ou moindre que 480° : nous distinguerons les voûtes en arc
par le nombre de degrés compris entre les joints des nais-

a —————

() Si lon donnait %,, Yis Æi €t mi» O0 chercherait dans la
Table IL à la colonne 4 = 4, , quel est l'angle 8 pour lequel

log — log — — log Y: — une quantité donnee.
Yi Yo Yo

(+) Voir la Note IV.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES, D y
sances. M. Yvon-Villarceau nomme les premières, arches
complètes; les autres, arches incomplètes.

Présentons quelques applications numériques :
quelq q
Aer Exempze. On veut construire une voûte en bri-

ques , à anse de panier, de 14" d'ouverture ; en supposant
u.=25 et 7, —1",00, on aura

f

11 _

log — = log 9=0,84510

log 1 —0,00000

0,84510.

La valeur de log la plus approchante de ce nombre,
contenue dans la Table IT, à la colonne «— 90°, est 0,83444;

æ
en adoptant cette valeur pour log + , On aura

70

log = 0,83444 ; = 82°

log = log 7 — log = 0,01066, y 0029

par la table . log —0,71010 4,232
Yo
log y,=—=0,72076.,. :y)=...5,257
Æ— 25,000
log y? =0,02132 a = 7/5
log tang? 82°— 1 ,70440 4a= 78,972
c'.log 4a—8,10253 6a= 113,458
2 2890
log e—9,82825 LE = 0,6734
ct. log 6u—7,92646
log y, =0,01066
I Jo
776937 ? Er 0,008

=0,6676.

228 MÉMOIRES
Ainsi, la voûte à construire aura une épaisseur à la clef
de 0",6676; une surcharge de 0",357; une flèche de

€ , . il
4,232, et par conséquent un surbaissement de ——.
3,023

Pour décrire complétement les courbes d'intrados et
d’extrados, on formera, à l’aide de la Table IF, par des
calculs semblables aux précédents , le tableau suivant :

| DÉSIGNATION « étant
des

fl QUANTITÉS. 0 45°

0,000! 3,003

1,025| 1,399

12,972/9,205| 6,100!

0,668/0,665| 0,661

A l’aide des valeurs de x, y, p et e, données par ce
tableau, on aura six points de la courbe d’intrados (non
compris le sommet), les tangentes en ces points et les points
correspondants de l’extrados. On raccordera les tangentes
consécutives comme il a été dit à l’art. 41.

9e ExempLe. On demande de construire une voûte en
pierre de taille, en anse de panier, de 40" d'ouverture ;
en supposant u,—100", et Yo—=2", on aura :

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 229
log 20— 1,30103
log 2—0,30103

1,00000
:,01000 8— 84°

0,28203 KE y LU |
log T1 0,83262
Yo

| 11,107
1,11465 Vi 135021, }

Pa 100

a— 86,979

4a—=347,916

6a—=521,874
log y,’ —=0,56406
log tang? 8 —1,95676
ct.log 4 a —17,45855

997937 e—=0,9536
ct.log 6 a—17,28244
log y,—=0,28203
754384 2 —0,0025
F9 — 09901:

Ainsi, la voûte à construire de 40" d’oaverture devra
avoir 0®,9501 d'épaisseur à la clef, 11,107 de flèche , et
0®,964 de surcharge.

Les arches du pont de Neuilly ont 38,98 d'ouverture,
1,624 d'épaisseur à la clef, 9,745 de flèche, et 1,145
de surcharge. On voit que la construction d’un pont avec
des arches telles que les précédentes , aurait réalisé une
économie notable. Il est vrai que nous avons supposé

: de _
uw, = 100, ce qui représente à peu près le 3 de la résistance
à l’écrasement des pierres employées par Perronet.

3° EXEMPLE. On veut construire une voûte en pierre de
9° $.— TOME Il. 15

230

MÉMOIRES

taille de 45" d'ouverture, en are de 60°; en supposant

u,=100",00 et 7, —2",20, on aura :

log 22,50—1,35218

log 2,20 —0,3/4242

1,00976
1,00300
log y,—0,34918

log LE 0,49455
Yo

0,84373

log y, —0,69836

log tang? 8—2,11610

c'.log 4a—7,42934

0,24380
ct.log 6a—7,25329

log 7, —=0,34918

784627

t—85°

Vi ar
4,7435

= non

H3—=100,0000

a— 99,092
4a=372,088
Ga—558,132

1,703
CSST
Ga Fr nt
1, — 1,746.

Ainsi, la voûte à construire aura 4",7435 de flèche,
1m,746 d'épaisseur à la clef, et 0,488 de surcharge.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 231

NOTE I.

SUR UNE AUTRE MANIÈRE DE DÉTERMINER LA COURBE D'INTRADOS.

Nous supposerons que l’on donne y, , y,, u, et. Nous
aurons immédiatement par la formule (15)

A5
par la formule (17)
(Y1 Yo) CAN

kea=
Ne:
Sin? — &,

2

Si l’on pose Jêca 7 à kein - a—tang6é, la formule

Yo
(17) deviendra

la formule (16) donnera à son tour
D — , cos 6.
Jo

Il reste à trouver x. Or, on a par la seconde des for-
mules (7),

ea
(a) dx=pcosa.du— — cos € cos «A a.

e

Donc, si l’on construit une courbe dont l’ordonnée soit
n=p cos & et l’abscisse &, et si l’on calcule l’aire © de cette
courbe entre les abscisses & =0, «=«, on aura

LE à.

Toute la difficulté est donc réduite à calculer l'aire de la
courbe n —p.cosx entre les abscisses o et «.

L'une des méthodes les plus simples et les plus exactes
consiste à regarder, avec Thomas Simpson, chaque arc
très-petit de cette courbe comme coïncidant sensiblement

232 MÉMOIRES

avec un arc de parabole dont l’axe principal serait parallèle
aux ordonnées ; si dans cette hypothèse on divise «, en un
nombre pair de parties égales dont la longueur + ne dé-
passe pas l'arc de 2% dans le cerele dont le rayon est 1,
et si, ayant remplacé la formule (a) par la suivante

(b) AGpCos#A& ,
, RE | 2 S ns à 2
l’on caleule les valeurs de Ax correspondantes à «0,

2e, 3e..….; en désignant par x, la valeur de x corres-
pondante à «—21ne, on {trouvera sans difficulté la formule

: I e
(c) Vom— Vim—s 3 (A Vo m— à + 4 À æ;, mc am)

Cette formule, en y faisant successivement m—+t,2,..., M,
donnera 72 points de la courbe.

Exempze. On veut construire une voûte en are de 60°
ayant 4",745% de flèche ; on supposera pi 400 ei
Yo=2,2345. On aura d’abord :

Y0= 252349 Y1=6,9779

log (ÿ1—Y0) = 0,07609

log (7: Yo) 096437

SE
ct log sin? -4,—1,17400
2

log 4ea—2,81446 2,61446

log Y4ea—1,40723 0,95124— log 4 y,
log 7,—0,34918 1,86322—l0g

log k —1,05805—log tang 85°.

Si maintenant l’on divise l'are à, = 30° en 15 parties
égales de 2° chacune, il sera facile par la formule (ec) de
calculer la valeur de æ depuis « —=o jusqu’à « — 28°, en lui
ajoutant ensuite la valeur de Ax que donne la formule (b)
pour 4— 29°. On aura la valeur de x correspondante à «= 30°.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 253

Une valeur quelconque de Ax, par exemple celle qui

correspond à «=8Au—16°, sera donnée par le calcul
suivant :

Ax
Calcul de = pour &==N6

DÉSIGNATION VALEURS

gd S ]ATIONS.
DES QUANTITÉS. | CORRESPONDANTES. OBSERVATIO

ed

log 1,0280) log + Eur 1,86322
logsin=e | 9,14356 iog 22 — 8,06580
2 L 3
log tang 6 0,20161 log À — 9,92902
log cos & 9,72607 ya
log cos « 0,98284 log = log cos 6 + log
log A 9:92902 cos + log A.
log À Ti 63n 3
3 JANET
dt | o,f54f4

= A x :
Les diverses valeurs de sont comprises dans le tableau

suivant.
JALEURS JALEURS
VALEURS NÉÉEUR A VALEURS OUEN Ax
deté correspond'®" de 7 dez. correspond! de —.
re)

16 o,43444

(o) 0,84922
2 18 0,39423

0,83230
4 0,78685
6 0,72477
8 0,65752
19 0,59248
12 0,23315
14 0,48053

234 MÉMOIRES

À l’aide de ce tableau , on calculera aisément les valeurs
successives de æ comme il suit :

ÉARENSCE 0,00000 Mes 10,70003
Dire 0,84922 16.....0,43444
Aer 3,32920 rie ec 1,57692
 .0,78685 DOS et 0,35906
CA EURE: 4,96527 Laos » + + 18,12944
4... 0,78685 10. 0,35906
6 + 2,89908 Dj ANA 1,31268
te MEREN EE 0,65752 CV AR 0,30089
TE SE 9,30872 Ty 20,10207
DOC RTÉ 0,65752 24 SRE 2 0,30089
10..... 2,36992 DEEE 1,10664
12... 0,93315 DO RCE 0,25499
FLO LA as Tage e + + 21,70459
ie ie A (ds 29... 079500
PAOONES 1,92212 MO rRISEs
ess. 0,43444 Tage + » «22, 40959
Tige + - + 1D,70902

Cette dernière valeur de x est celle que donnerait à très-
peu près la table IT, comme l'indique d’ailleurs le 3° exemple
de l'article 14,

On calculera sans peine les valeurs de y et de », corres-
pondantes à a—0, 4, 8, 12.......—

Pour avoir l'épaisseur à la clef, on observera que l’on à :

a, —7,—=100—6,9779—93,0221.
log a — 1,96859
log 4ea= 2,81446
log 4e—0,84587 E— 1370
log Y°—=0,34918
ct log a —8,03141
c' log 24 —8,61979

7,84625 = 0,007

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 235

On déterminerait sans difficulté, comme dans les exem-

ples de l’article 14, les divers points de l’extrados corres-
pondants aux points de l’intrados trouvés précédemment,

NOTE I,

OÙ L’ON DÉTERMINE LA LONGUEUR DE LA COURBE D'INTRADOS ET
LE VOLUME DE LA VOUTE PROPREMENT DITE,

Longueur de la courbe d’intrados.

On a
ds=pd a.

On connait b en fonction de x; donc s sera l’aire d’une
courbe connue qu'on pourra déterminer comme on a déter-
miné x däns la note précédente. La valeur de s correspon-
dante à «= «, sera la demi-longueur de la courbe d’intrados ;
on peut l'obtenir facilement au moyen de la table des fonc-
tions elliptiques. En effet, on a, en vertu des équations (16),
(17) et (19),

ds=pdaz= — Lo sin é.tang 6. #.
d’où,
: F—F
S,—= sin 6.tang 8 NC

On pourra calculer la valeur de s,, par approximation,

comme l’on a calculé la valeur de x dans la note précédente.

Volume de la voûte proprement dite.

On a
pds=eds+ 3. Tds=eds+z e?da.

Done, en désignant par V le volume de la voûte propre-
ment dite, compris entre l’intrados et l’extrados, on aura

2
V=2es, + La

336 MÉMOIRES

NOTE IE,
OÙ L’ON DÉTERMINE, D'UNE AUTRE MANIÈRE QUE DANS LE TEXTE ;,
L'ACTION DE LA VOTE SUR LA CULÉE.

Nous avons admis, dans le texte, que l’action de la voûte
sur la culée était déterminée par la maçonnerie des reins
supposée fluide ; on pouvait y parvenir d’une autre manière,
qui est peut-être préférable.

La poussée sur le joint de la clef est égale à eu; elle

à SPA : AL : : ve
est normale à ce joint et appliquée à une distance égale à =
2

de l'intrados. En combinant cette force avec le poids de la
voûte, de la maçonnerie des reins et de la surcharge, ap-
pliqué au centre de gravité de ces masses, on aura évidem-
ment la force à laquelle équivaut l’action de la poussée.

Or, considérons la culée comme limitée au-dessus des
naissances , par le plan vertical qui passe par l'extrémité de
l'intrados (*). Appelons P, le poids de la maçonnerie COM-
prise entre ce plan et le plan vertical qui passe par le sommet
de l’intrados, y compris la surcharge ; M, le moment de ce
poids par rapport au sommet de l'intrados, on aura :

% a
Pl du= p.ycosa.du—eusine,
Q o
x © m
M= | x.y.dx = | eax.cosa.da—=eaxsin « — ea.simadx.
Oo o o

Or, on a

x Va V
ea.sine.dx— | ea.cosa.psina.dæ— | ea.cosa dy.
() 0 Ye

(*) Dans cette hypothèse , le volume et le centre de gravité de la
culée s’obtiendront beaucoup plus simplement que dans l'hypothèse
admise dans le texte.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 237
D'un autre côté, on a

Y°=Y"+2ea(i— cos),

d’où :
ea.cosaæa—-(y"+2ea— y?);
donc, 4
s4 ” è
ea,.c0s « dy= SW —+2ea— y) dy
Yo Yo
1 1
=" (4260) —7)— 8070);
donc,

M=eax.sine+ (y) —2 (re + 2ea)(Y—Yo)
ou
! 1 1 (*)
M—=eaxsine—-[ea Far —EY G+r) (no):

Connaissant P et M on en déduira facilement l’abseisse

M re
5 du centre de gravité.

NOTE IV,

OÙ L’ON DONNE LE MOYEN DE CALCULER , A L'AIDE DE LA TABLE Il,
LA VALEUR DE Ü LORSQUE CELLE-CI N’EST PAS UN NOMBRE ENTIER.

Nous avons supposé dans le texte qu’on altérait la valeur
ON x n . :
de y, de manière que log à correspondit toujours à une va-
(

leur entière de 6. Cette méthode peut entrainer un change-
ment considérable dans y, , lorsque 6 est très-voisin de 90°;

: i ‘ x
il peut être utile de calculer des valeurs de log — pour des

o
valeurs fractionnaires de 6 où la valeur fractionnaire de 8

(*) Si M, est le moment de la demi-voûte par rapport à l'extrémité
inférieure de l'intrados, on aura

M (e a + SJ — HE (Y +.) (1 — Jo).

238 MÉMOIRES
. ‘ , . Li « CUT %
qui correspond à une valeur donnée de log 3 cest ce à
.J ©
quoi on parviendra sans peine au moyen de la Table IT et
de la formule d’interpolation.

CA z(z— 1)
(a) log — =u+zAut Aux etc.

Jo 2
dans laquelle 4’ étant le nombre entier le plus approchant
de 6, on suppose 6—0/+:; z est la valeur de log “: pour

0
0—6/; Au, A°u.… sont les différences 1e, 2me5.... de x
lorsque 6 augmente successivement d’une unité. On voit que
u, Au, A°u.... sont donnés par la table IF; alors la formule

Xi, > . Li
(a) donnera log si z est connu, et 3 si log — est connu.
5 y ° ) y

Dans ce dernier cas, on obtiendra 3 par des approximations
successives; la première valeur étant celle qu'on obtient en
négligeant tous les termes qui suivent les deux premiers dans
le second membre.

Remarquons toutefois que lorsque « et 90°—0 sont d’un
petit nombre de degrés, les quantités Au, A’u, Afu.... vont
en décroissant très-lentement ; que conséquemment la formule
(a) étant dans ce cas très-peu convergente , ne peut servir à
calculer la valeur de x avec une grande exactitude. On pourra
alors employer avec avantage la méthode suivante, fondée
sur l'usage de la table HI.

Si l’on pose sin 0=c, cosô—b, et que l'on différentie en-
suite les deux premières des formules (21) par rapport à c,
on trouvera sans peine les deux formules suivantes :

dEss il
(EF),
(4 Son PL c sin @Ccos @
Lo To

lesquelles suffiront pour caleuler les valeurs successives de Ë
et de F aussi approximativement que lon voudra, en partant
de c=sin 6, et en faisant eroitre € par degrés très- petits
depuis sin 4” jusqu'a sin 0.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 239

4

TABLE I, donnant la résistance à l'écrasement de divers matériaux

servant à la construction des voûtes.

| RÉSISTANCE

DE
DÉSIGNATION NSEB rase
rapportée ment OBSER V ATIONS.

DES MATÉRIAUX. par mètre

à l’eau. E

quarré.
Granit vert des Vosges. ... 2,85 2170 | La résistance à l’écra-
sement par mêtre quarré
Granit gris ZA e et. » 2,64 1591 |est évaluée en métres cu-
= bes de la substance dont
Granit gris de Bretagne... 2,74 2372 il s’agit ; elle est repré-
sentée pour chaque élé-
Grès très-dur............| 2,50 | 3480 | ment superficiel , par la
FE ? hauteur en mètres d’un
54 . 7 |prisme de la même subs-
Marbrenoir. 1... 4..0.. 2,72 2904 *| {ncoquiaurait pour base

à cet élément.

Marbre blanc veiné......, 2,69 1152 PADbieletertate
à ; ; de l'introduction à la mé-
Pierre de Saillancourt. .... 2,41 581 |canique industrielle de
M. Poncelet, seulement
Idem 2e qualite. . 2,10 429 |0n a changé l'unité de
surface et l’unité de poids.

Daleaire dar... ..:..44 2,36 1314

Calcaretendre. es. +221 2,07 580
Calcaire jaune colithique. .. 2,20 818

Tdem 2e qualite. 2,00 600
Brique dure trés-cuite. .... 1,56 961

Brique rouge. ....

210 MÉMOIRES

TABLE IL, contenant les logarithmes de —, 2, #,
NUE Jo 1

à des valeurs données de « et de 0.

correspondants

a ÉtRMÉ

ô A

0° 15° 30° 45° 60° 2192 90°
u 9,93908| 0,19024| 0,30/20| 0,36246| 0,39033| 0,39834
750] 0,00000| 0,04624| 0,14312| 0,24142| 0,32574| 0,39485| 0,45057
0,4184| 0,49560| 0,39872| 0,30042| 0,21610| 0,14699| 0,09127
Û 9:99941| 0,24676| 0,35785| 0,41434| 0,44132| 0,4/905
1 76° | 0,00000| 0,05260! 0,15878| 0,26290| 0,35042| 0,42135| 0,47816
0,604/40| 0,35180| 0,44562| 0,34150| 0,25398| 0,18305| 0,12624
fl 0,06352 0,30651 o,41 447 0,46913 0,495: 5 0,50260
{770 | 0,00000| 0,06023| 0,17675| 0,28688| 0,37757| 0,45026| 0,50812
h 0,67121| 0,61098| 0,49447| 0,38434| 0,29364| 0,22095| 0,16310
1 0,13197| 0,36998| 0,47456| 0,52726| 0,55230| 0,55947
A 80] 0,c0000! 0,06948| 0,19746| 0,31375| 0,40757| 0,48195| 0,54080
0,74299| 0,67351| 0,54553| 0,42924| 0,33542| 0,26104| 0,20219
1 0,20554| 0,43777| 0,53867| 0,58933| 0,61335| 0,62022
A joe | 200000 0,08082| 0,22147| 0,34403| 0,44088| 0,51688| 0,57665
0,82064| 0,73982| 0,59917| 0,47661 0,37975| 0,30376 0,2/4398
u 0,28504| 0,51066| 0,60759| 0,65607| 0,67904| c,68560
oo | 200000 0,09488| 0,24947| 0,37833| 0,47810| 0,55562| 0,61627
0,90530| 0,81042| 0,65583| 0,52698| 0,42720| 0,34968| 0,28904
n 0,37165| 0,58963| 0,68224| 0,72846| 0,7503/| 0,75657
g10 | 0,00000| 0,11255| 0,28235| 0,41746| 0,52002| 0,59896| 0,660/0
0,99852| 0,88597| 0,71616| 0,58105| 0,47849| 0,39956| 0,33511

| —
| — | À — —————

Observations. là

tang ê
__Viea
FOUT

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 241

0,46686 0,76397
0,13506 0,46251

0,63982

0,00000 5120! 0,36793| 0,51497

1,219065 | 0,85172| 0,70468| 0,59711

1 5| 0,95680| 0,99544
F bn QGn
0,00000 1 0,97701| 0,68574

0,77769| 0,66796

1,00299
0,00000| 0,25432| 0,49454

1,21404| 1,25972| 1,019°0

0,99195| 1,14973
0,32584| 0,58365

1,12500

1,39009
0,86748 1,06665
1,09 167 0,89249

2,0527/
0,00000 7 5 3 : 1,54270

2,91410 57 1,37139

|
|
282 MÉMOIRES |

TABLE II, contenant les valeurs de E et dd

|
|

0 étant

OBSERVATION,

76° Fr 78° 79° 80° Si? 82°

0,71217| 0,71149| o0,71085| 0,71026| 0,70972| 0,70923| 0,70879 |
0,87377| 0,87478| 0,87572| 0,87660| 0,87741| 0,87815| 0,87881

0,77313| 0,77218| 0,77129| 0,770/7| 0,76971| 0,76907| 0,768/1 |

0,99876| 1,00033| 1,00180| 1,00317| 1,00444| 1,00560| 1,00665

0,82882| 0,82753| 0,82632| 0,825:

292 417| 0,82323| 0,82238 |
1,13962| 1,13803| 1,14031| 1,14244| 1,144

1
42| 1,14623| 1,14787

0,87897| 0,87724| 0,87563| 0,87413| 0,879276| 0,87150| 0,87036
1,28764| 1,29138| 1,29492| 1,29825! 1,30135| 1,30421| 1,30680

P= 909 — = al
0,92340| 0,92114| 0,91902| 0,91705| 0,91523| 0,91357| 0,91207 va
1,45927| 1,46514| 1,47093| 1,47602| 1,48098| 1,48558| 1,48978[0—arc tang "ydl

0,96208| 0,95915| 0,95639| 0,95382| 0,95144| 0,94926| 0,94729
1,65651| 1,66590| 1,67496| 1,68362) 1,69181| 1,69949| 1,70658

—R

0,99518| o,99140| 0,98784| 0,98450| 0,98141| 0,97856| 0,97598
1,88713| 1,90261| 1,91780| 1,93258| 1,94682| 1,96040| 1,97317
1,02317| 1,01835| 1,01377| 1,00946| 1,00543| 1,00171| 0,99831
2,15978| 2,18600! 2,21244| 2,23803| 2,26527| 2,29121| 2,3164/

708| 1,04097| 1,03514| 1,02959| 1,02436| 1,01948| 1,01496
893| 2,52331| 2,56980| 2,61848| 2,66935| 2,72237| 2,77737
1,06861| 1,06106| 1,05378| 1,04679| 1,04011| 1,03379| 1,02784
2,83267| 2,90256| 2,97857| 3,06173| 3,15339| 3,25530| 3,36987

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES, 243

orrespondantes à des valeurs données de © et de 0.

4 étant

7 | OBSERVATIONS.
89°

ne 4 1 F4 45

0,70840| 0,70806| 0,70777| 0,70753| 0,70735| 0,70721| 0,70713
5 . Q Q
45 0,87941| 0,87992| 0,88037| 0,88073| 0,88101| 0,88121| 0,88133

8 0,76786| 0,76738| 0,76697| 0,76664| 0,76638| 0,76619| 0,76608

1,00758| 1,00839| 1,00909| 1,00966| 1,o1011| 1,01043| 1,01062

| ———————_—_—_— | ——— | ———— | ————— | ——————

55 0,82163| 0,82098| 0,82042| 0,81997| 0,81961| 0,81936| 0,81920
1,14934| 1,15062| 1,15171| 1,15262| 1,15332| 1,15383| 1,15413

0,86936| 0,86848| 0,86773| 0,86712| 0,8666/| 0,86630| 0,86609
1,30913| 1,31117| 1,31292| 1,31436| 1,31549| 1,31631| 1,31679

65 0,91073| 0,90957| 0,90858| 0,90776| 0,90713| 0,90667| 0,906/40
1,49356| 1,49690| 1,49977| 1,50215| 1,50402| 1,50537| 1,50618
0,94554| 0,94401| 0,94270| 0,94162| 0,94078| 0,9/018| 0,93981
79 | 1,71303 1,71876| 1,72392| 1,72787| 1,73114| 1,73350| 1,73494

à 0,97368| 0,97165| 0,96992| 0,968/49| 0,96735| 0,96657| 0,96609
1,98496| 1,99562| 2,00499| 2,01290| 2,01923| 2,02384| 2,02665

——————— | | ————— | ———— | ———

80 0,99525| 0,99255| 0,99023| 0,98830| 0,98678| 0,98569| 0,98503
2,34056| 2,36314| 2,38365| 2,40153| 2,41622| 2,42718| 2,43305

8 1,0108/4| 1,00716| 1,00394| 1,00123| 0,99907| 0,99748| 0,99652
2,83396| 2,89147| 2,94869| 3,00371| 3,05363| 3,09449| 3,12170

1,02231| 1,01724| 1,01266| 1,00865| 1,00526| 1,00258| 1,00075

9 | 3,50042| 3,65186| 3,83174| 4,05276| 4,33865| 4,74272| 5,434:

244 MÉMOIRES

POURRET ET SON HISTOIRE DES CISTES ;

Par M. D. CLOS.

L'HouME qui voue sa vie à l'étude d’une science, semble
avoir pleinement mérité de vivre après sa mort dans le souvenir
de ceux qui la cultivent. 11 est cependant un botaniste qui,
durant le cours d’une longue existence, consacra toutes ses
heures de loisirs à la connaissance des plantes du Midi de la
France sa patrie et de l'Espagne, recueillit de nombreux
documents, fut en relation avec les naturalistes les plus distin-
gués de son époque, avec le grand Linné lui-même, et au sujet
duquel on eût vainement consulté, naguère encore, l'Histoire
de la botanique. Jusqu’en 1856, où parut, à Narbonne, une
Biographie de Pourret (1), le nom de ce dernier était , il est
vrai, connu des phytographes, mais les détails de sa vie étaient
restés à peu près ignorés. Un de ses compatriotes (M. L. Galibert)
a, le premier, cherché à revendiquer pour ce savant la part
de gloire qui lui est due.

En 1783, Pourret présentait à l’Académie des Sciences de
Toulouse , sous la forme d’un itinéraire, la suite des plantes
les plus rares observées par lui dans les environs de Narbonne et
sur les Pyrénées , ainsi que la relation d’un voyage qu'il venait
de faire en Catalogne. L'Académie approuxa cet ouvrage ; mais,
sur l'invitation de ce corps savant, Pourret donna un nouvel
ordre aux plantes décrites dans ce travail, dont furent exclues
toutes celles déjà mentionnées dans le Æ/ora Monspeliaca.
IL forma ainsi à cette Flore une sorte de supplément de plus

(1) Narbonne , imprimerie d'Emmanuel Caillard , 21 pag. in-80.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 245
de 1200 espèces, parmi lesquelles il s’en trouvait environ 236
omises par Linné, et plus de 130 tout-à-fait nouvelles (1).
Au nombre de celles-ci, étaient plusieurs espèces de Cistes,
dont Pourret avait, il est vrai, tracé les diagnoses, mais qui
étaient restées jusqu'ici négligées ou à l’état d’énigmes pour les
botanistes. Et cependant le naturaliste de Narbonne s'était oc-
cupé avec un soin extrême des plantes de ce beau genre; car,
celle même année (1783), il adressait encore à notre Académie
un travail qui est resté manuserit, sous ce titre : Projet d'une
Histoire générale des Cistes (19 p. in-4°) (2). Grâce à l'obli-
geance de notre savant confrère M. le D° Desbarreaux-Bernard ,
j'ai pu découvrir cet opuscule dans nos archives ; ce qui m’a per-
mis de restituer à Pourret quelques espèces dont la propriété ne
saurait luiêtre légitimement contestée. Ce sera là l’objet de cette
Note. Toutefois j'ai pensé que quelques renseignements biogra-
phiques sur Pourret, empruntés en partie à la Notice que j'ai
citée, en partie au manuscrit signalé, ne seraient pas déplacés
ici, et auraient de l'intérêt pour les botanistes.

Né à Narbonne en 1754, Pierre - Avoré POURRET sentit
en lui, jeune encore, une irrésistible passion pour les plantes.
« Attaché par un goût naturel à Pétude de l'Histoire naturelle,
j'avais, dit-il,commencé à étudier la Botanique dès ma plustendre
enfance. L'habitude de voir des plantes m'avait donné de la fa-
cilité pour les reconnaître et en causer. La connaissance de la
plupart des espèces du pays que j'habite me fournit de bonne
heure les moyens de correspondre avec divers savants du pre-
mier ordre, qui, m'honorant d’une bienveillance particulière
et d’une prévention flatteuse que je ne méritais pas, et que je
ne devais qu'à leurs bontés, m'engagèrent à bien observer les
plantes de notre Gaule, pour en donner dans la suite une his-

(1) Voy. Hist. el Mém. de l'Acad. des Sciences de Toulouse, t. nt, p. 298.
(2) C’est probablement la première ébauche de l'ouvrage cité à plusieurs
reprises par Pourret, et notamment dans les Observations sur la Physique,
par Rosier, ete., t. XxXxXvV, p. 428, sous le nom de Cis{ographie.
D° 8. — TOME II. 16

246 MÉMOIRES

toire qui füt plus vraie, mieux soignée et plus étendue que les
Botanicon et les Flora, connus sous le titre de Montpellier.
La jeunesse est ardente : je formai dès lors le projet d'étudier
assidûment les plantes de ma province, dont j'espère d’être un
jour à portée de publier l’histoire complète.

» Après avoir parcouru tous les environs de Narbonne , nos
montagnes des Corbières, une partie des Pyrénées et le diocèse
de Saint-Pons, je fus à Montpellier pour y faire des études en
Médecine et y suivre mon penchant pour la botanique; mais
jy trouvai si peu de ressources pour mes goûts, que j'eus du
regret au temps que j'y perdis. Je contiquai mes courses; je
voyageai dans les Cevennes avec le savant abbé de Sauvages ;
je vins à Nîmes auprès du respectable M. Séguier, auprès du-
quel je trouvai tous les moyens de m'instruire. Ce fut chez lui
que je reçus de M. Linné l'invitation pressante de travailler à
la refonte de certaines familles dont les espèces sont nombreuses
dans notre Gaule. Parmi celles qui me furent proposées, se
trouvait celle des Cistes, dont j'avais déjà plusieurs espèces in-
téressantes , et dont l'herbier de M. Séguier me présentait une
suite assez considérable pour me faire sentir de quelle impor-
tance pouvait être un travail suivi sur cette famille. Ce fut alors
qu'obligé de revenir dans le scin de ma famille, je me vis
engagé à renoncer presque entièrement à l'étude de l’aimable
science... et de m'occuper sérieusement, pendant trois ans,
d'études bien disparates.

» Les premiers goûts sont ceux auxquels on ne renonce que
difficilement ; aussi suis-je revenu à la botanique lorsque j'ai
pu m'y livrer, par intervalle, sans nuire aux devoirs de mon
état...

» Le désir que j'ai d'accélérer mon travail et de lui donner
le degré de perfection dont il est susceptible, va m'amener in-
cessamment à Paris, ete. »

Pourret était âgé de vingt-neuf ans lorsqu'il écrivait ces li-
gnes. À Paris, il devint Île secrétaire de Son Eminence le car-
dinal de Brienne, et directeur du magnifique cabinet d’his-
toire naturelle que possédaient le cardinal et le lieutenant-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 287

général de Brienne. Cette position le mit en rapport avec
les naturalistes les plus distingués de son temps, tels que
Gigot-d'Orcy, Lapeyrouse, Séguier, Broussonnet, Sibthorp,
Gouan, Willdencw , Linné, ete. (1).

“époque de l'émigration, Pourret se rendit en Espagne, où
il devint bientôt directeur du Jardin botanique de Barcelone ct
professeur d'histoire naturelle à l’Université de cette ville. « De
Barcelone, @it M. Galibert , il fut appelé à Madrid pour y rem-
plir les fonctions de sous-directeur du Jardin botanique de cette
capitale ; il fat ensuite pourvu d'un canonicat à l’église cathé-
drale d'Orense, et, de là, (vers 1816), il passa chanoine-
trésorier en l’église métropolitaine de Santiago de Galice, où
il continua à cultiver sa science favorite .…. » Il avait formé
le projet de compléter les Flores d'Espagne de Quer ct de
Palau. Dans ce but, il faisait de fréquentes et longues herbo-
risalions , en compagnie de jeunes gens qu'il initiait à l'étude
de la botanique, et au nombre desquels était M. Ramon de la
Sagra, aujourd'hui correspondant de l'Institut. Il réunissait
dans un jardin particulier toutes les plantes du pays qu’il pou-
vait se procurer. Îl avait colligé un Herbier qu'il légua à l'Ecole
de pharmacie de Santiago, et qui appartient aujourd’hui à
l'Ecole de même nom de Madrid. Il jouissait, dans les derniers
temps de sa vie, d’une dotation sur les revenus de l’opulent
hôpital de Santiago. Il fut enlevé à la science en 1818 à l'âge
de soixante-quatre ans. « C'était, m’écrit M. Ramon de la
Sagra, un véritable savant, un éminent botaniste, un homme

(1) Aussi Willdenow d’une part (Spec. plant., t. 3, p.844, ann. 1800),
Ruiz et Pavon de l’autre ( Flor. peruv. et chil., t. 3, p. 33, ann. 1802),
s'empressèrent-ils d'inscrire le nom de Pourret dans la science. Le genre
Dre Willd. (famille des Bombacées ) a été adopté par Persoon ( Synops.
plant. , 1.2, p. 260), par De Candolle ( Prodr., t. 1, p. 477), par M. Spach
(Hist. vég. on. ,t.8, p.343), ete.; Endlicher au contraire, oublieux en
cette circonstance des droits de Panté riorité, a donné la préférence , j'ignore
pour quel motif, au genre Pourretia Ruiz et Pav. qui appartient aux Bromé-
liacées ( Gener. plant., p. 184, n°1314).

Lapeyrouse aussi a consacré deux pages à Pourret dans sa Notice des Au-
teurs qui ont voyagé dans les Pyrénées, placée en tête de son Histoire abrégée
des plantes des Pyrénées, p. xxviij à xxx.

248 MÉMOIRES
doué des qualités les plus honorables. » Le culte de Dieu et fa
science furent ses seules passions.

Quant à l'Herbier général de Pourret, un des plus magni-
fiques, selon l'expression de Lapeyrouse , il avait été d’abord
déposé dans le cabinet de MM. de Brienne. Après avoir passé
dans les mains du D' Barbier, pharmacien des armées impé-
riales, il est devenu la propriété du Muséum d'Histoire natu-
relle de Paris, qui a classé les plantes exotiques de cette collec-
tion dans l'Herbier général; celles d'Espagne, dans F'Herbier
d'Europe ; celles du CAloris, dans l'Herbier de France.

Parmi les travaux imprimés de Pourret, il faut citer : 1° un
Mémoire sur deux nouveaux genres de Liliacées ; 2V Extrait
de la Chloris Narbonensis, insérés l’un et l’autre (en 1786)
dans le Recueil intitulé : Histoire et Mémoires de l Académie
royale de Sciences de Toulouse,t. WE, p. 73 à 82, et297 à 334;
3° un Mémoire servant de suite à un autre intitulé : Descrip-
tion de deux nouveaux genres de la famille des Liliacées ,
désignés sous le nom de Lomenia ct de Lapeirousia , inséré,
en 1789 , dans le t. XXXV des Observations sur la Physique ,
par Rozier, ete., p. 425-432; ho Noticia historica de la
familia de Salvador ; Barcelone, 1796.

Ses travaux manuscrits sont : 4° #/lore narbonnaïse ;
2° Voyage botanique au Monserrat; 3° Itinéraire pour her-
boriser dans les Pyrénées; &° Catalogue des plantes usuel-
les des environs de Narbonne (1); 5° Chloris Narbonensis,
lu les 27 mai -23 juin, — 1— 8 et 12 juillet 1784, à l’Aca-
démie des Sciences de Toulouse ; 6° CAloris Hispanica [2) (ou-
vrage cité par Lapeyrouse); 7° Projet d’une Histoire générale

(1) Ce catalogue, intitulé Æortus Narbonensis, 1791, énumère environ 1200
espèces que Pourret eultivait et offrait en échange à ses correspondants, soit
en graines, soit en plants, soit en échantillons d’herbier. La bibliothèque
de Narbonne ne possède d’autre manuscrit de Pourret que ce travail et une
lettre adressée par Pourret à L’héritier (M. Maugeret ).

(2) M. Maugeret nous écrit de Narbonne : « M. Bubani m'a laissé entendre
qu’il avait feuilleté à Madrid (mais non sans peine) un travail manuscrit
considérable de Pourret sur la Flore espagnole. »

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 249
de la famille des Cistes; 8° un travail monographique sur le
genre Statice.

Il convient d'ajouter que Pourret contribua par ses travaux
à la publication des Z/lustrationes botanicæ de Gouar; qu'il
fournit de nombreux documents à Gigot-d'Orcy pour son
Histoire des Papillons d'Europe ; à Lapeyrouse, pour son
Histoire abrégée des plantes des Pyrénées ; à Willdenow,
pour son Species plantarum; enfin, à Linné lui-même, qui
lui écrivait, à la date du 20 février 1780 : Nullas litteras
tam avide expecto ac tuas (1).

Dans le tome III de la collection intitulée Æistoire et Mémoires
de l’Académie royale des Sciences, Inscriptions et Belles-
Lettres de Toulouse , in-h°, p. 297-334, Pourret a publié un
Extrait de la Chloris Narbonensis. On ylit,p.311etsuiv., les
diagnoses de sept espèces nouvelles de Cistes, croissant aux envi-
rons de Narbonne, et ainsi nommés : Cistus nigricans Pourr.,
C. glaucus Pourr., C. hybridus Pourr., C. varius Pourr.,
C.dubius Pourr., C. pulverulentus Pourr., C. rosmarinifolius
Pourr. Or, parmi les phytographes qui se sont occupés soit de
ce genre, soit de la description des plantes de la Flore française,
les uns, tels que Poiret ( Encyclop. suppl. ), De Candolle
(FL, franc. , Dunal (in De Candolle Prodromus), Mutel (F4.
franc.) , ont cité deux ou trois de ces noms en synonymes ; les
autres, MM. Duby (Bot. gall.), et Grenier et Godron (77. de
France) les ont presque entièrement négligés. Cependant, à
l'exemple de Linné (2), De Candolle a depuis longtemps pro-
clamé que la fixité de la nomenclature est fondée sur ce prin-
cipe, dont la justesse a été reconnue par tous les botanistes : Ze
premier qui découvre un étre ou qui l'enregistre dans le ca-
talogue de la nature, à le droit de lui donner un nom, et ce
nom dloit être nécessairement admis , à moins qu’il n’appar-

(1) Voir la lettre de Linné dans la Biographie déjà citée de Pourret, p. 9.
(2) Nomen quod primus inventor aut descriptor imposuit, nisi omnia re-
pugnent, relineatur ( Linné ).

250 MÉMOIRES
tienne déjà à un autre être, ou qu'il ne pèche contre les rè-
gles essentielles de la nomenclature. ( Théor. élém. , 1'° éd.,
p. 228 ). « Les lois de l’antériorité , dit à son tour M. Moquin-
Tandon , sont sacrées en Histoire naturelle, car sans elles la no-
menclature, déjà si embrouillée, deviendrait un vrai chaos. On
doit les respecter, même vis-à-vis des auteurs les plus obscurs.
{ Voy. Mém. de l'Acad. des Sciences de Toulouse, 3° série,
t. 6, p. 344). » On pouvait objecter, peut-être avec quelque
apparence de raison , que les diagnoses données par Pourret ne
suffisaient pas pour faire reconnaître avec certitude les espèces
signalées par lui; mais le manuscrit dont j'ai parlé, cet qui a
pour titre : Projet d’une histoire générale de la famille des
Cistes , 1783, permet, pour plusieurs d’entre elles , grâce aux
descriptions détaillées qu’il renferme , de lever cette difficulté.
Vingt-deux espèces de Cistes s’y trouvent mentionnées sous les
noms suivants : 4. Cistus albidus L.; 2. €. incanus L. ;
3. C. villosus L. ; &. C. Creticus L. (espèce dont le nom n'est
accompagné ni d’une description, ni d’une diagnose ) ; 5. C.
crispus L. (même observation ); 6. C. populifolius L. ; T. C.
Corbariensis Pourr.; 8. C.salvifoliusL.; 9. C. PechiiPourr.;
10. C. laurifolius L. ; 11. €. Cyprius Pourr. ; 12. C. longi-
folius Pourr.; 13. €. grandiflorus Pourr. ; 14. C. ladani-
ferus L.; 15. C. nigricans Pourr. ; 16. C. Monspeliensis L.,
47. C. varius Pourr. ; 18. C. Libanotis L. ( accompagné
seulement d’une très-courte diagnose) ; 19. C.rorismarinifolius
Pourr.; 20. C. umbellatus L.; 21. C. hispidus Pourr. ;
22, C. cricæfolius Pourr. Celui-ci forme seul la seconde sub-
division du genre, celle des sous-arbrisseaux. Les noms des
trois dernières espèces citées ne sont suivis d'aucune indication ;
et ilen est de même des soixante-deux noms d'espèces d’Æélian-
thèmes qui terminent le Manuscrit; aussi ne m'occuperai-je
dans ce travail que du genre Cistus.

[ Cisrus niéricaxs Pourr. /. c., pag. 311, n° 338, Mss.
n° 15.

Persoon (Ænchir.t. 2, p. 74), Poiret (Æncycl. suppl., {. 2,

DE L'ACADÈMIE DES SCIENCES. 251
p. 271), De Candolle (F4. fr , t. k, p. 813), et Dunai (in De
Candolle. Prodr., t. 1, p.266), rapportent le nom de C. nigri-
cans Pourr., en synonyme au €. longifolius Lam. , tandis que
ce nom est omis par M. Duby (Bo. gall. t. 1, p. 58), par Mutel
(ET, fr. 1.1, p. 109), et par MM. Grenier et Godron (F7. de
Frst. 1, p.165). Or, la description du C. nigricans Pourr.
convient à merveille au C. longifolius Lam. , et a les plus
grands rapports avec celle que donnent de ce dernier
MM. Grenier et Godron. Nous croyons devoir reproduire ici
celle de Pourret et sa diagnose manuscrite :
Foliis petiolatis, lanceolatis , acutis, nigricantibus, subtas
rugosis viscidis; floribus divaricatis cymosis ; foliis calycinis
5 planis latioribus.

b Celle espèce me parait tout à fait imconnue aux auteurs.
Sa tige cendrée et qui se colore de rouge en montant
s NES Jusques à 3 ou 4 4 pieds de hauteur ; elle se rase
confusément ; elle est un peu visqueuse ; ses feuilles le sont
davantage; elles sont opposées, lancéolées, pointues avec
un pétiole assez court et qui jamais n’embrasse la Lige ;
elles sont noirâtres et lisses par-dessus, jamais blanches en
dessous, mais très-veinées, ridées et d'un vert brun qui
noircit à mesure que la plante se sèche. Les rameaux d'où
doivent sortir les fleurs sont composés d’une foule de petites
feuilles velues dont les extérieures sont toujours plus petites,
colorées et caduques , tenant la place de stipules. Du milieu
de celle petite touffe s'élève un pédoneule d'environ deux
pouces de long, couvert de poils denses et longs, portant vers
le milieu de son étendue un ou deux rangs de bractées sessi-
les , courtes et lancéolées , velues de tout côté, et terminé
par 3-6 fleurs disposées en guise d’ombelle sur des pédicules
velus qui se ramifient. Les calices sont composés de cinq
feuilles planes, ovales, pointues et transparentes. Les fleurs
sont blanches et ont environ 15 lignes de diamètre.

Cette description manuscrite , précédée d'une diagnose , est
antérieure de trois ans à celle que Lamarck a donnée de la
même plante, tandis que la diagnose imprimée cest postérieure
de deux ans à celle de Lamarck. Si, comme nous n’en doutons

252 MÉMOIRES

pas, la communication d’un travail à une Société savante (alors
même qu'il reste manuscrit}, est un titre suffisant pour assurer
la priorité, celle-ci est incontestablement acquise à la dénomi-
nation donnée par Pourret. J'ajoute que le nom de C. nigri-
cans paraît préférable à celui de C, longifolius , plusieurs
espèces de Cistes ayant les feuilles plus longues que ce dernier.

IL. Cisrus écaucus, Pourr., /. c., p. 314, n° 339.

Lamarck d'abord (Encycel. t. 2, p.17, n° 16), puis Lamarck
et De Candolle (Æ{, fr. t. &, p. 814), ont rapporté au C. ledon
Lam., le €. glaucus Pourr., dénomination qui est omise par
Dunal (4 e.), Duby (£e.), Mutel (/. c.) et par MM. Grenier
et Godron (. c.). I n'est pas douteux que le Cistus dési-
gné d’abord par Lamarck, sous le nom de C. ledon H. R.
(Æncycel.), et plus tard (Flore france. 3° 64. }, sous le nom
de C. ledon LAM., ne soit la même plante que le €. glaucus
Pourr. Pourquoi Lamarck, qui déjà dans l'Encyclopédie rap-
porte ce dernier nom en synonyme, terminant sa description du
C’. leclon par ces mots : « Cet arbrisseau croît dans les environs
de Narbonne, où il a été observé par M. l'abbé Pourret, »
n'a-t-il pas conservé la dénomination de C. glaucus Pourr.,
qui semblerait par cela même avoir la priorité ?

UT. Cisrus uysripts Pourr., /. c., p. 112. C. CorraRiEnsis ,
Mss. n° 7.

Pourret avait cru devoir préférer la première dénomination
à la seconde ( qui a cependant prévalu }, par ce doubie motif :
1° que le €. Corbariensis, loin d'être confiné dans les Corbiè-
res, est aussi propre à l'Espagne, et parce qu’on serait presque
tenté de croire que le C. salvifolius L. et Ze C. populifolius
ont concouru l’un et l'autre à former cette troisième es-
pèce. Tel n'est pas l'avis de M. de Martrin-Donos, qui s’ex-
prime ainsi au sujet du C. Corbariensis Pourr. « Pour moi,
qui l'ai bien observé dans diverses localités, je demeure con-
vaincu qu'il constitue une bonne espèce , et j'ajouterai que je

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 253
l'ai rencontré souvent là où ne croissent jamais nileC. populi-
folius, nile C. longifolius L. ( Herbor. dans le Midi, p. 6).»
Remarquons encore en faveur de la dénomination C. Corba-
riensis, qu'elle est antérieure de trois ans à celle de €. lybri-
dus, et que Vahl a établi sous ce dernier nom (postérieurement
à Pourret , il est vrai), une espèce qui a été adoptée.

IV. Cisrus varits Pourr., L. c., p. 312, Mss. n° 17.

Diagnose imprimée : foliis lanceolatis, basi angustioribus ,
breviter petiolatis, utrinque rugosis , subtus tomentosis, mar-
gine crispis , pedunculis axillaribus bracteatis triflorisque »
( /. c., page 312 ).

Diagnose, synorymie et deseription du Manuscrit : foliis
L LD . ñ . L . e La
ovato-oblongis, utrinque rugosis mollibus , breviter petiolatis ,
peduncalis multifloris.

GC: Ledon IV, Clus. Æist. 19. — Lob. Obs.etic. — Taber-
næm. /c. et ist. — Ger. emac. — Ledon alterum angustiore
folio. Camer. ex fide G. B.— Cistus Ledum hirsutum sive 4m
Clusii. Parkins. — Cistus Ledum hirsutum. G. B. — Cistus
Ledon IV Clusii flore candido. J. B. Hist. 95 10!

b Il vient aux environs de Narbonne et en Espagne. Il
s'élève à la hauteur de deux pieds ; sa tige est rouge velue
dans la partie supérieure. Ses rameaux sont flexibles ; ses
feuilles presque ovales sont ridées en dessus et en dessous ,
plissées sur les côtés, souvent semblables à celles du C. cris-
pus, quelquefois à celles du C. salvifolius , portées sur un
très-léger pétiole qui lient à celui de la feuille qui lui est
opposée. Des pédoncules velus d'environ deux pouces par-
tent de l’aisselle des feuilles. Ils sont accompagnés ordi-
nairement de deux rangs de feuilles opposées ; ils supportent
trois ou quatre fleurs portées chacune sur un autre petit
pédoncule qui est réfléchi vers le bas de la plante avant le
développement de la fleur, et qui se redresse à cette époque.
Les calices sont composés de cinq feuilles velues et lâches :
les corolles sont moins grandes que celles du C. à feuilles
de sauge. Les capsules sont pelites, arrondies , et contien-

MÉMOIRES

19
©:

nent des semences beaucoup plus grosses que celles de tous
les autres Cisies analogues.

Les synonymes C. Ledon IV, Clus. Æist. 79, et C. Ledum
hirsutum G. Bauh., rapportés par Lamarck (et aussi le premier
par Dunal, /. ec.) au C. lirsutus Lam. et par Pourret à son
C. varius , sembleraient indiquer que ces deux dernières dé-
nominations doivent s'appliquer à une même espèce. Toutefois
il n'en est rien ; car, dans le C. Airsutus Lam., les pédoncules
sont toujours dressés, tandis que les fleurs du €. varius Pourr.
sont supportées par de petits pédoncules d’abord réfléchis.

Je crois devoir rapporter au €. varius Pourr., le C. Pou-
zolzii Del., me fondant sur ce dernier caractère. Les feuilles
plissées sur les côtés, les pédoncules tri-quadriflores, les fleurs
petites à pétales blancs, conviennent aussi à l’un et à l’autre. Le
seul caractère qui pourrait jeter quelque doute sur cette déter-
mination, c’est celui des feuilles brièvement pétiolées (breviter
petiolatis), tandis qu’elles sont ordinairement sessiles dans le
C. Pouzolzii Del. Toutefois , il convient de remarquer que
Pourret les dit portées sur un très-léger pétiole qui tient à
celui de la feuille qui lui est opposée ; e’est les dire implici-
tement connées, et elles le sont en effet.

V. Cisrus purrvs Pourr., !. c., p. 312, n° 342.—C. Pecuu,
Mss. n° 9.

Diagnose imprimée : foliis petiolatis, oblongo-lanceolatis ,
acutis, subcordatis , enerviis, supra lævibus viscosis , subtus
vero incanis; peduneulis axillaribus multifloris; s (£. c., p. 312).

Diagnose et description inédites du C. Pechii : foliis ovato-
lanceolatis acutis, petiolatis, non connatis, junioribus subtus
incanis, omnibus supra leviter viscidis.

Cistus ledum Salviæ folio hispanicus. Barrel. Ze. 314.

» Cetle espèce, que j'ai appelée du nom de mon excellent
ami M. Pech (1), médecin de Narbonne, très-versé en his-

(1) Le nom de ce médecin est aussi cité avec éloge par Lapeyrouse, dans
son Histoire abrégée des Plantes des Pyrénées, p. xxvij.

DE L'ACADEMIE DES SCIENCES. 256
loire naturelle, fut trouvée par ce même monsieur dans une
herborisation que nous faisions ensemble aux environs de
Cascastel dans les Corbières. Nous ne l'avons jamais vue en
fleurs, ce qui nous empêche d’en donner la description.
Elle lient le milieu entre le Cist. laurifolius et le C. salvi-
folius ; mais elle diffère du premier par les pétioles qui ne
sont point unis l'un à l'autre , et du dernier par la forme
des feuilles et Lout le port de la plante.

Il est à regretter que les caractères floraux de celte plante
soient omis aussi bien dans la diagnose que dans la description.
Toutefois, je n'hésite pas à la considérer comme une des for-
mes ou variétés du C. longifolius Lam., espèce qu’en raison
de ses variations, M. Spach appelle Zedonia heterophylla
( Hist. vég. phanér., t. 6 , p. T7), et que M. Timbal-Lagrave
tient pour une hybride des €. populifoliusL. etC. salviæfoliusl.
J'ai vu, dans l’Herbier de ce dernier botaniste, de nombreuses
formes du C. longifolius Lam., se rapprochant davantage les
unes du €. populifolius L. (et appartenant, je crois, au C. pe-
tiolatus Martr. (1)), les autres du C. salviæfolius L.

VI. Cisrus PuLvERuLENTUS Pourr., /. c., p. 312, n° 543.

D'äprès Poiret ( Encycl. suppl, t. 2, p. 271, n° 13), « le
Cistus splendens Lam., n° 57, est, selon M. De Candolle, le :
Cistus polifolius de Linné, et la plante que M. de Lamarck a
décrite sous ce dernier nom , est le Cistus pulverulentus Pourr.
Act. Tol. WI, p.32. » Aussi De Candolle (F7. fr. t. &, p. 823),
suivi en cela par Dunal {ir De Candolle Prodr. t. 1, p. 282), et
par Mutel (2. c., t. 1, p. 117), n’a-til pas hésité à comprendre le
Cistus pulverulentus Pourr., parmi les Helianthemum , sous
le nom de 7. pulverulentum DC.

On s'étonne de voir Lapeyrouse, le rapporteur du travail de
Pourret ( comme l'indique le Manuscrit), conserver et décrire

(1) Voy. Herbor. dans le Midi de la France , par M. de Martrin-Donos , p. 6
et 7, et Bulletin de la Société bot. de France, t. 2, p. 122.

256 MÉMOIRES

sous le nom de Cistus pulverulentus Pourr. l'Helianthemum
pulverulentum DC. (1), alors que la plante de Pourret est un
véritable Ciste aux caractères bien tranchés. Mais quelle est
donc l'espèce que Pourret a eue en vue sous le nom de C.
pulverulentus ? C'est bien celle, à coup sûr , qui sur le Manus-
crit est au n° 2, sous le nom de C. incanus L. Ciste blanc
Lam., interposée entre le C. albidus L. et le C. villosus L. :
et accompagnée d’une description et de la phrase caractéristi-
que suivante :

Cistus foliis oblongis , spathulatis , subsessilibus fere conna-
tis , mollibus, superne fere glabris , inferne tomentosis ; foliis
calycinis inæqualibus.

La localité assignée au C. pulverulentus Pourr. et au C. in-
canus Pourr. est la même : Bains de Rennes. Deux raisons
puissantes auraient dû détourner les phytographes de rapporter
le C. pulverulentus Pourr. à un Æelianthemum : 1° Pourret a
soin de distinguer dans son CAloris tous les Hélianthèmes des
Cistes, à l’aide de la syllabe ke/ accolée à l'épithète spécifique ,
ce qu'il n’a pas fait pour son Cistus pulverulentus ; 2 sa diag-
nose est suivie de ces mots : « Ce Ciste cadre assez bien avec
la description du Cistus incanus L. avec lequel plusieurs
Botanistes l'ont confondu ; mais les synonymes rapportés par
Linné ne conviennent nullement à notre espèce. »

Voyons ce que peut être le Cistus incanus Pourr.

VIT. Cisrus ixcanus L., Pourr. Mss. n° 2.

Après que Linné eut décrit le Cistus incanus, en le signalant
à Narbonne | Spec. pl, 3° éd., ann. 1763), Lamarck décrivit

(1) Voici la diagnose de Lapeyrouse : Cistus pulverulentus Pourr..…. suf-
fruticosus, slipulatus, erectus, canescens ; foliis linearibus, obtusis, margine
revolutis, imis et in ramis sterilibus connatis ; floribus terminalibus ; calycibus
acutis , villosiusculis, corollis crenulatis (Hist. abrég. Pyr., p. 303). Et voici,
comme terme de comparaison, la diagnose que donne Pourret de son Cistus
pulverulentus (1. c., p. 312). Foliüis pulverulentis, inferioribus spathulatis
ovatis margine fimbriatis ; superioribus oblongis connatis integrisque ; pedun-
culis bifloris ; calycibus acutis villosis , corollis crenulatis ; D.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 257
cette espèce dans l'Encyclopédie (ann. 1786),1.2,p.1#, sans
lui assigner de localité. Mais dans sa lore francaise, 2° éd. ,
3, p. 167 (ann. 1795), entraîné sans doute par la double
autorité de Linné et de Pourret, il dit qu’elle croît dans les envi-
rons de Narbonne , opinion qui se trouve reproduite dans le
Synopsis et dans la Flore francaise de Lamarck et De Can-
dolle, dans le Botanicon de M. Duby. Seals, dans ces derniers
temps, MM. Grenier et Godron ont élevé des doutes sur l’exis-
tence spontanée de cette espèce en France.

Les auteurs modernes s'accordent à réunir le €. vellosus L.,
au €, incanus L. Pourret admet dans son Manuscrit deux
espèces distinctes sous ces dénominations. Il dit, à propos du
C. villosus L. : « On le trouve en Espagne et en Italie; » et au
sujet du €. incanus L. : « On trouve cette espèce dans les en-
virons de Narbonne. M. le baron de Lapeyrouse l’a observée
aux Bains de Rennes... On la trouve plus communément en
Espagne et en Portugal. » Dans son Æistoire abrégée des plan-
tes des Pyrénées (p. 299), Lapeyrouse signale le C. incanus L.
à Quillan , mais son Herbicr n'offre pas de plante sous ce nom.
Pourret a soin d'ajouter dans son Manuscrit : « Toutes les figu-
res des auteurs qui ont parlé de cette plante, représentent les
feuilles un peu plus étroites et plus longues que nous ne les
avons jamais observées nous-même. » Il aura sans doute re-
connu plus tard que le €. incanus L. ne croît pas en France,
et désigné dans son CAloris , sous le nom de C. pulverulentus
Pourr., l'espèce française comprise sous le nom de C. incanus
L. dans le Manuscrit. Il ne sera pas inutile de noter ici que
M. Bentham n’a pu découvrir à Narbonne le C. incanus L.
{ Voy. son Catal. pl. Pyrén., p.72), qui ne figure pas non
plus sur un long catalogue manuscrit des plantes de Narbonne,
qu'a bien voulu me communiquer M. Maugeret.

Mais quelle est donc la plante des environs de Narbonne
qu'ont eue en vue Lamarck et De Candolle, M. Duby et Pour-
ret, sous le nom de C. incanus L.? Ne serait-ce pas le C.
albido-crispus Del. assez répandu dans cette localité et qui a
été longtemps confondu avec d’autres espèces? Les deux pre-

258 MÉMOIRES

miers de ces auteurs donnent à leur €. ircanus des feuilles
sessiles.… un peu colonneuses et blanchätres… marquées de
trois nervures visibles en dessous, et M. Daby suit leur exem-
ple. Or, ces caractères appartiennent au C. albido-crispus Del.
et non au C. incanus L., qui a les feuilles rétrécies en pélio-
les (1), vertes avec un léger duvet, nullement trinerviées,
mais r'éticulées-nerviées.

Voici maintenant la description ct la synonymie du C. x-
canus, empruntées au Manuscrit.

Cistus foliis oblongis spathulatis subsessilibus fere connatis ,
mollibus , superne fere glabris inferne tomentosis , foliis caly-
cinis inæqualibus Pourr.

Cistus mas 2, Clus. Æist. 69.— Dalech. Hist. 225. — Cis-
tus mas angustifolius 2, Clusii. Lobel. Obs. ist. 5k8. —
Tabcernæm. — Gerard. — Cistus mas angustifolius G. B. Pin.
kG4. — Ger. — Parkinson. — Ray. Æist. 2, 1006. — Cistus
mas 2, folio longiore 3. B. 2, 2. — Tournef. Znst., 258. —
Linn. Sp. pl. 737; Syst. veg. k13 ; Hort. Cliff. 205; Hort.
Ups. 143. — Van Roy. Luod. Bat. BTS.

Desc. Cet arbrisseau s'élève quelquefois au-dessus de
quatre pieds. Sa lige est rougeàlre et velue et lrès-ramifiée
comme le précédent (Cistus albidus L.) ; ses rameaux sont
plus flexibles. Ses feuilles sont oblongues , spathulées , op-
posées, sessiles et presque amplexicaules, duvetées prin-
cipalement en dessous, molles sans ètre cotonneuses, et
légèrement visqueuses de tous les côtés. Celles du bas sont
toujours plus courtes, plus petites , plus ridées et plus
crépues sur les bords ; elles sont terminées par une petite
pointe qui n’est pas piquante. Les pétales sont d’un beau
rose foncé , crénelés sur les bords, et Lant soit peu en
forme de cœur. Chacune des fleurs est portée sur des pédi-
cules velus au nombre de deux à l'extrémité des rameaux
latéraux , et au nombre de quatre au sommet de la plante,
qui est terminée par deux grandes feuilles. Les calyces
sont composés de cinq feuilles en forme de cœur, allongées,

1) Folia… desinunt basi in petiolos coalitos vaginantes, dit Linné (Spec. pl.).
1 g

DE L'ACADÈMIE DES SCIENCES. 259
pointues et couvertes de poils blancs. Les deux exléricures

sont révolues sur leurs bords et ne sont point membraneuses
sur les côlés comme les trois autres.

VIII. Cisrus RosMAriNIrOLIUS Pourr., /. c., p. 313, n° 344 :
CiSTUS RORISMARINIFOLIUS Pourr., Mss, n° 19. 5

Ce ciste , dont je n’ai vu le nom signalé que dans les ouvra-
ges de MM. Bentham et Spach , me paraît être le C. Bourgæa-
nus Coss. (PI. crit. ). Voici la diagnose, la description et les
synonymes donnés par Pourret dans son manuscrit :

Cistus foliis oppositis fasciculatis lincaribus subtus incanis
revolutis superne glabris, pedunculis longis , pedicellis inæ-
qualibus.

C. Ledon VIII, Clus. Hisp., 80. — Lob. Obs. et ic. —
Ladanum Clusii folio Rorismarini flore luteo. Rauwolf. —
Ledum classi quintum (pro 8°). Tabernæm. — Cistus Ledum
sextum Clusii (pro 8°). Ger. emac. — Cistus Ledon foliis Roris-
marini, subtus incanis. G.B. Pin. 467 ; Ray. H., 1010. —
Cistus Ledon 8" foliis Rorismarini subtus incanis. Parkins. —
Cistus Ledon, foliis Rorismarini coronariæ Clusii, flore lutco.
3. B. 2. 11. — Hielianthemum foliis Rorismarini splendentibus,
subtus incanis. Tourn., 250.

b On le trouve en Espagne dans les environs de Gibraltar

et dans plusieurs endroits du Portugal ; on l'appelle Romero
à cause de sa ressemblance avec le Romarin.

Descr. Petit arbrisseau qui ne s'élève guère au delà d’un
pied et demi, couvert de rameaux allongés , cotonneux ,
garnis jusqu'à leur base de feuilles sessiles, linéaires , vertes
et glabres en dessus, blanchâtres en dessous et tout à fait
semblables à celles du Romarin, d’un goût asiringent et
légèrement visqueuses. Ses fleurs sont portées sur des pé-
doncules longs et garnis de feuilles à leur naissance. Les
braciées sont pelites et Jaunâtres. Le calice est composé de
trois feuilles.

Deux espèces de Cistes croissent dans le midi de l'Espagne,
et ont quelque analogie d'aspect avec le Romarin ; l’une est le
Cistus Clusii Dun., l’autre le C. Bourgæanus Coss. Mais

260 MEMOIRES

cette dernière dénomination devra être rapportée désormais en
synonyme au C. rosmarinifolius Pourr., par les motifs sui-
vants : 1° Le €. Clusii Dun., aux feuilles blanchâtres aux deux
faces , ressemble moins sous ce rapport au Romarin que le
C. Bourgæanus Coss., qui les a vertes et glabres en dessus ;
2° le premier a , contrairement au second , ses sépales poilus,
et Pourret ne signale pas de poils au calice de son espèce ; 3° le
premier vient près Hellin , dans la province de Murcie, tandis
que M. Bourgeau a récolté le C. Bourgæanus Coss. en Anda-
lousie , au Pinal de Chiclana , non loin de Gibraltar, où Pour-
ret signale son C. rosmarinifolius.

Dans son CAloris, p. 313, Pourret considère le C. Liba-
notis L., comme une variété du €’. rosmarinifolius ; et son
autorité a sans doute entraîné M. Bentham (Cat. plant. Pyr.,
p. 82), et d’après lui, M. Spach ( Voy. Ænnal. des Sciences
natur. 2° série, L. VI, p. 366), à voir dans le C. rosmarini-
folius Pourr., un synonyme du C. Libanotis L. ( Helianthe-
mum Libanotis Willd.). C’est peut-être par ce même motif que
M. Spach a cru devoir appeler Æalimium rosmarinifolium le
C. Libanotis. M est probable que Pourret ne connaissait guère
le C. Libanotis L. (qui nous est aussi inconnu et dont les col-
lections de Paris n’ont offert à M. Spach que des échantillons
incomplets) , car la plupart des auteurs rangent cette espèce
dans le genre Æelianthemum en lui donnant une capsule tri-
loculaire , alors que le Cistus rosmarini olius a, d’après
Pourret (Mss.), une capsule à dix loges.

La figure du Ledon NM de Clusius ( Æist. lib. 1, p. 80) doit-
elle être rapportée, à l'exemple de Dunal (in De Candolle,
Prodromus, t.1,p.267), à l'Æelianthemum Libanotis Wid.,
ou, comme le veut Pourret, à son Cistus rosmarinifolius
( C. Bourgæanus Goss.)? Malheureusement ni la figure, ni
la description de l'Ecluse ne peuvent fixer sur le nombre des
loges de la capsule du Ledon NW; seulement, dans la première,
les bractées sont représentées plus longues que les pédoncules,
tandis que Dunal dit de l’Æelianthemum Libanotis Wild. :
bracteis.… pedunculo brevioribus. J'ajoute que Clusius et

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 261
Pourret disent, chacun de leur plante, qu'elle est appelée
Romero eu Portugal.

IX. Cisrus Cyprus Pourr., Mss. n° 1{.

Gistus foliis trinerviis lanceolatis subpetiolatis superne nigri-
cantibus , inferne incanis Pourr.

An Cistus maritimus Math. Lugd. ?—C. Ledam H Cypriam
COS RS PANIERS Labo Cp C Ladanifora Cypria
Parkins. — C. Ledum latifolium Creticum J. B. ist. 2)..9.
C'est l'espèce que Weheler a observée au Mont-Olympe, et qu'il
décrit dans son voyage , lib. 3, pag. 19.

Trois ans après que Pourret avait communiqué ces notes à
l’Académie des Sciences de Toulouse , Lamarck étabiissait une
nouvelle espèce de Ciste, sous lc nom de Cistus Cyprius Lam.
(ÆEneycl., L. 2, p. 16, n° 14%.) Les deux synonymes, rapportés
par Lamarck à celte espèce, avaient été déjà donnés par Pourret;
et, chose étrange, les descriptions des deux auteurs commen-
cent presque par les mêmes termes (1), l’un et l’autre décla-
rant que l'espèce est intermédiaire entre le C. laurifolius À.
et le C. ladaniferus L. La priorité n’appartieat-elle pas en-
core ici à Pourret ?

X. Cisrus LoNGiroutus Pourr. , Miss. n° 12,

Cistus foliis lanccolatis breviter petiolatis , margine undu-
latis, petiolis canaliculatis ; pedunculis longis, nudis subbi-
floris.

G. Ledon T1, angustifolium , flore omnino interdum albo.
Clus. ist. TT. — Lob. Hist. 553. — Dalech. Hist. 233. —
Ger. — C. Ledon. Dod. Pempt. — Ledum Clusii. Tabernæm
— Cistus Ladanifera Hispanica incana G. B. Pin. 467. — Ray,

(1) « Ce Ciste tient exactement le milieu , dit Lamarck (1.e., p.16), entre
le précédent (C. laurifolius L.) et l'espèce qui suit ( C. ladaniferus L. ls
« Cette espèce. tient le milieu, dit Pourret (Manuscrit) entre ces deux es-
pèces (C. laurifolius L. et C. ladaniferus L.). » ë

D° S.—TOME 1. 417

3262 MÉMOIRES
Hist. 1009. — C. Ladanifera Hispanica Salicis folio fl. candide
Tourn. 260. — Boerh. Lugd., 1, 274. Ind. all. H. L.
151. — Seba Mus., 1, pag. x, f. 50; icon folia bre-
viora exhibet. — C. ladaniferus « Linn. Spec. pl. T37. Syst.
reg. 43.

b On trouve ce Cisle aux environs de Gibraltar. ( Suit lœ

description (1).

XL. Cisrus GraAxpirLorus Pourr., Mss. n° 13.

Cistus foliis lineari-lanceolatis subsessilibus, basi vaginan-
tibus, sabtus albidis ; bracteis persistentibus, calycem 3-phyl-
lum fere sessilem amplectentibus.

Cistus Ledon I, angustifolium flore maculàâ ex purpurea ni-
gricante infecto. Clus. Æist. 1, 77. — Lob. Obs. — Ger.
emac.— Ledum et Ladum. Dodon.— Ledum Clusii primum.
Tabernæm. — C. Ledon angustifolium. Parkins. — CG. Ledon
flore macula nigricante noiato. J. B. 2, 8. — Commel. 1. 1,
p-39, t. 29.— Cistus Ladanifera, Hispanica, Salicis folio, flore
albo, macula nigricante insignito. Tourn. 260, — Cistus arbo-
rescens , exstipulatus, foliis lanceolatis supra lævibus, petiolis
basi coalitis vaginantibus. G. Linn. À. Cliff. 205. Spec. pl.
737. Syst. vegel. 113. — Sauv. Monsp. 147, 150.

M. Née l’a observé aux environs de Gibraltar: M. d'Ortega
me l'avait communiqué des environs de Puertollano , en allant
à Sierra Morena. { Suit la description.)

Note de Pourret. H paraît... que Clusius a confondu cette
espèce avec la précédente. Jean Bauhin en a fait de même. Ils
ont, l’un ct l'autre, fait graver ensemble un fragment des deux
espèces, sans y remarquer d'autre différence que ceile de la
fleur. Cependant, en comparant les individus de notre Herbier,
il n'est pas possible de les confondre. L'exemple des deux bo-
tavistes en a entraîné plusieurs autres, notamment Ray, qui

(1) Les remarques relatives au C. longifolius Pourr. et aux deux espèces
suivantes seront placées à la suite du C. ladaniferus , p. 263.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 263

n’a fait que les copier ; la cause de cette erreur est la même
que pour la plupart des autres espèces.

XIL. Cisrus Lapaxirerus Lam., Mss. n° 14.

Cistus foliis lanceolatis nervosis sessilibus, superioribus basi
latioribus, subtus albidis; pedunculis variis ; foliis calycinis 5
villosis, strictis acutis inæqualibus Pourr.

Cistus Ladanifera incana Hispanica. Magnol, Bot. 67.
Hort. 57.

Cistus ladaniferus. Gouan, Æort. Monsp. 255. FT, 262.

On trouve l'espèce en question dans les montagnes des
environs de Narbonne , principalement dans les Corbières,
parmi les Cistes à feuilles de Laurier, et le Ciste de Montpel-
lier. Elle tient de l’un et de l’autre : du premier par le port,
et du second par la manière de fleurir. (Suit la description).

Observations sur les trois espèces précédentes.

Les trois plantes désignées par Pourret, sous les noms de
Cistus longifolius Pourr., C. grandiflorus Pourr., C. la-
daniferus L., sont, à ses yeux, (rois espèces dislincles. Toutes
trois sont recouvertes d’une matière visqueuse balsamique;
mais , dans les deux premières, le calice est triphylle, tandis
qu'il est à 5 folioles dans la troisième. Les fleurs de celle-ci
sont grandes, blanches et jaunâtres vers l'onglet; la corolle
du C. longifolius Pourr. est grande d'environ die pouces de
diamètre , blanche, et souvent empreinte, vers l'onglet de
chaque pétale, d’une tache violette sur un fond pionée
Dans le C. grandiflorusil est des fleurs qui ont souvent plus
de trois pouces de diamètre. Les pétales sont blancs, feston-
nés, et ont chacun une grande tache rhomboïde de couleur
mordoré vers Pantrémnité de leurs “o qui sont violets,
avec des lignes safranées.

Faute de matériaux suffisants, j je ne saurais décider si Pourret
est dans le vrai, en distinguant trois espèces là où des bota-
pistes modernes (M. Dunal, par exemple) n’en ont vu qu'une

26% MÉMOIRES

seule. I ne me paraît pas douteux quele €. grandiflorus Pourr.
ne soit le C. ladaniferus & maculatus Dun. (loc. cit. , p.266).
Je dois faire remarquer encore qu'aux yeux de Pourret, le véri-
table C. ladaniferus L. (auquel Lamarck , EACYCE: CO,
p. 16, et De Candolle Z°Z. franc. t. 5, p. 621, rapportent en
synonyme le Cistus Ledon 1 , angustifolium de Clusius, Æist.
P: 71)» serait resté inconnu à Clusius, ainsi qu'à Tournefort,
tandis que Magnol n'aurait eu en vue que le vrai C. ladaniferus
L. Quoi qu’il en soit, je n'ai pas hésité à transcrire les syno-
nymes de Pourret, qui ne seront peut-être pas sans intérêt pour
les hotanistes phytographes.

Il est presque inutile d'ajouter que le C. long'ifolius Pourr. ,
espèce espagnole, n’a rien de commun avec l'espèce espagnole
et francaise que Lamarck a désignée et décrite sous le nom de
C. longifolius Lam. (Encycl. t. 2, p.16). D'un côté, en effet,
on signale des feuilles visqueuses pulvérulentes en-dessous, des
pédoncules uni-biflores ; de l’autre, des feuilles vertes aux deux
faces, et des pédoncules portant de 2 à 5 fleurs.

Si des études ultérieures donnaient raison à Pourret dans
l'établissement de ces trois espèces, le Cistus longifolius Lam.
devrait céder le pas au C. longifolius Pourr., et ce serait une
raison de plus pour substituer au premier de ces noms celui de
C. nigricans Pourr. ( Voy. p. 250 et suiv.)

Il résulte des observations qui précèdent ,

4° Que le Cistus longifolius Lam. devrait porter à l’avenir
le nom de C. nigricans Pourr. , espèce dans laquelle doit ren-
trer , à titre de variété ou d'hybride, le C. dubius Pourr. ;

920 Que le C. Ledon Lam. devrait être appelé C. glaucus
Pourr. ;

3° Que le C. Cyprius Cevrait être attribué à Pourret et non
à Lamarck,

Car les descriptions de ces trois espèces, dans le Manus-
crit de Pourret (de 1783), sont antérieures de trois ans aux
descriptions des mêmes espèces données par Lamarck dans
l'Encyclopédie (de 1786 ) ;

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 265

4° Que si l’on reconnaissait la validité du C. longifolius
Pourr. comme espèce, cetie dénomination devrait prévaloir,
par droit d'antériorité, sur celle de C. longifolius Lam. I y
aurait là une raison de plus pour remplacer cette dernière par
celle de €. nigricans Poarr. ;

5° Que le nom de €. varius Pourr. devrait être substitué à
celui de C. Pouzolzii Del. ;

6° Que le C. Bourgæanus Coss., devrait être appelé C.ros-
marinifolius Pourr. ;

7° Que le C. pulverulentus Pourr. est rapporté à tort en
synonyme par les auteurs, et par De Candolle lui-même, à
l'Helianthemum pulverulentum DC., car c’est un véritable
Ciste. IL appartient peut-être, comme le Cistus incanus du
Manuscrit, au C. albido-crispus Del. ;

8° Que les floristes français qui ont cru décrire le €. rnca-
nus L., ont eu très-probablement en vue le €. albido-crispus
Del. ; car la première de ces deux espèces paraît être étrangère
à la France;

9° Que si le C. ladaniferus L. 8 maculatus Dun. devait
être élevé au rang d'espèce, celle-ci devrait porter le nom de
C. grandiflorus Pourr.

Telles sont les modifications que réclame, à mon avis, la
nomenclature des Cistes du Midi de la France ou de l'Espagne.

Il m'a semblé qu'il appartenait à l’Académie des Sciences,
Inscriptions et Belles-Lettres de Toulouse, à laquelle Pourret
fut associé, et qui reçut ses premiers travaux, de revendiquer
ses droits et de lui faire rendre justice.

266 MÉMOIRES

thier

ÉTUDE

SUR LES COMPARAISONS EMPLOYÉES PAR DANTE DANS
SA DIVINE COMÉDIE ;

Par M. FLORENTIN ASTRE.

L’ux des biographes du premier des poëtes de l'italie, en ter-
minant le catalogue des éditions et la liste des commentaires:
ou des autres ouvrages écrits sur la Divine Comédie, s’est
écrié : « Après tant de travaux , après cinq siècles , il y a en-
core à dire sur le Dante (1). »

On pourrait répéter et assurer aujourd'hui ce qui a été pro-
clamé à l’aurorc de cette vive recrudescence d'étude et d'admi-
ration qui environne le Poële Florentin. Est-il vrai qu'après
ces glorifications du xv° et du xvi siècle ; après l'établissement
de ces chaires publiques où s’asseyaient d’habiles professeurs,
de savants écrivains, pour lire, expliquer et commenter l'illus-
tre auteur , les siècles suivants ont été peu attentifs à cette voix
qui avait redit les choses de l'Enfer, du Purgatoire et du Para-
dis, qu'ils en ont méconnu les sublimes accents? Est-il vrai que
l'Italie elle-même a , pendant un temps, négligé, jusqu’à l'in-
justice, celui qui a le plus contribué à sa gloire poétique? Malgré
les doutes, admettons la réalité de ces accusations ; il n’en est
pas moins évident que, de nos jours, une réaction immense s’est
opérée; que, comme toutes les réactions , elle a été poussée à
l'extrême. Elle serait infinie la nomenclature de ceux qui , à
divers titres, sous les rapports les plus différents, ont fait ou
font encore de la Divine Comédie et de son auteur l'objet de

(4) Balbo, Vie du Dante

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 267
leurs recherches et de leurs travaux : pourtant il y a loujours
à dire.

La vie entière de Dante, les moindres épisodes de son exis-
tence si agitée, ses opinions religieuses, politiques ou autres ,
sa pensée intime et première, apparente ou cachée, ont été exa-
minés, commentés, scrutés autant que les faits historiques, que
les personnages on fameux ou dès longtemps oubliés qui ont
eu leur place sous la plume où vengeresse ou rémunératrice de
l'exilé de Florence. De là , en cédant à la folie de l'imagination,
en faisant remonter dans le passé les préjugés, les idées, les
aveuglements du présent, chacun de ceux qui exalient ou qui
déprécient { quand ils l'osent) l'œuvre dantesque , prêtent à son
créateur des vues générales ou particulières qui vraisembla-
blement ne se sont jamais présentées à son esprit el à son cœur.
‘Four à tour on a fait de Dante un catholique fervent et plein
de foi , et un ennemi non pas seulement des Papes, mais de la
papauté ; un partisan d’une monarchie absolue , et un républi-
cain aristocrale ; que sais-je encore ? Sous le voile des allégories
répandues dans ses beaux vers, on a cru découvrir qu'il avait
été peut-être un hérétique précurseur des protestants du xvi° siè-
cle, un illuminé de quelque secte secrète précédant celle d’un
autre âge, enfin l’avant-coureur de ces doctrines néfastes que la
société voit maintenant s'attaquer à ses institutions les plus
chères, aux conditions les plus vitales de son existence et de sa
durée.

Prise dans sa contexture , dans son ensemble ou ses détails,
la Trilogie de Dante a suscité et suscite une grande diversité,
une extrême variété d’appréciations et de jugements. Là où
l'admirateur passionné a vu l'unité de la pensée et de l'exécu-
tion jusque dans la multiplicité de l'action , la succession des
épisodes et des descriptions; des critiques plus exigeants n'ont
voulu voir qu'une suite de Lableaux se succédant à peu près
sans ordre et sans dessein, selon qu'ils se sont offerts à l’ima-
gination ou au caprice de l'inventeur. Ces tableaux en cux-méê-
mes, on le concède, pleins des plus admirables beautés, vivront
à jamais , malgré l'incertitude et le décousu de la composition ,

268 MÉMOIRES

les obscurités , les incohérences, les réveries de ce que le fécond
écrivain qui a entrepris de populariser la Littérature par des
entretiens mensuels, souvent faits pour étonner , déclare n’être
« qu'une apocalypse de génie rêvée dans Patmos et écrite dans
» Florence, par le saint Jean du moyen âge, avec la plume de
» l'aigle toscan (1). »

Malgré l'éclat éblouissant et par trop exubérant de la forme
de la sentence, l'appréciation au fond n'est pas de nature, je
le crois, à calmer de légitimes et patriotiques susceptibilités
déjà soulevées ; surtout quand elle est sortie de la plume un
peu oublieuse de celui qui écrivit jadis que « Dante semblait
le poële de notre époque... qu'elle se réfléchissail elle-même
en lui...» Axiorne qui aurait eu aussi besoin de quelque dé-
monsiralion.

Mais enfin , à travers ces variations , au milieu de ces com-
mentaires, de ces controverses qui seront interminables, parce
que le poëme auquel s’est irrévocablement attachée l’épithète de
« Divin » sera iwmortel ; il est des points qui sont pour tous
hors de discussion.

Ainsi l'on est d'accord pour reconnaître unanimement que la
Divine Comédie reprodail ce caractère encyclopédique qui ap-
particat aux grands poëmes de l'antiquité ; qu'elle est le miroir
fidèle des mœurs, des croyances, des passions du temps qui l’a vue
paître ; qu’elle embrasse dans ses événements, dans ses erreurs,
dans sa science, dans ses connaissances de toute espèce, son siècle
tout entier, que même elle sut ou corriger ou devancer ; qu'elle
est la base créatrice d’une langue nouvelle; qu'enfin si ce poëme
n'excite plus, comme au moyen âge et dans des âmes trop re-
froidies pour la foi, des sentiments d’amour et de terreur , il
nous émeut et nous transporte toujours par les beaux vers. «Car,
» a dit le premier de nos critiques , je pense un peu comme les
» commentateurs de Pante , je le trouve partout admirable pour
» le génie de l'expression. Ses fautes, ses inégalités ne sem-

(1) Lamartine , 20me Entretien littéraire. — Et voy. la Revue des Deui
Mondes du mois d'octobre 1841, tom. 28, pag. 133. — Article de M. Labitte.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 269
» blent pas altérer l'originalité puissante et continue de son
» slyle (1). »

Ici les dissensions se taisent ; à peine quelques réserves sont-
elles faites, quelques reproches sont-ils maintenus. Si l'on con-
teste encore que Dante ait composé un poëme vraiment épique,
comparable ou non, dans l’ensemble de la composition , à
lIliade , à l'Enéide, à la Jérusalem délivrée , etc.; on avoue
partout qu'il a employé un style à la hauteur de l'œuvre la plus
sublime en ce genre; la discussion cesse et les louanges sont
intarissables.

Parmi les mille et mille détails de ces beaux vers, où, suï-

vant Ginguené, «on voil agir et se mouvoir chaque personne,
» chaque objet que le Poëte a voulu peindre , où l'énergie des
» expressions frappe et ravit, leur pathétique touche quelque-
» fois, leur fraicheur enchante , leur originalité donne à chaque
instant le plaisir de la surprise... On est surtout arrêté à
chaque instant et presque toujours charmé par des compa-
raisons fréquentes, ordinairement très-courtes , quelquefois
pourtant de longue haleine et arrondies comme celles d'Ho-
mère; tantôt nobles et relevées, tantôt communes et prises
même des objets les plus bas, toujours pittoresques el poéti-
quement exprimées ; présentant un nombre infini d'images
vives et naturelles , et les peignant avec tant de vérité qu'on
croit les avoir sous les yeux (2).»
« Depuis Homère, peintre si admirable des champs et de la
» vie domestique, ajoute M. Villemain (3), il n’y a eu que le
» Dante qui füt à la fois si créateur et si vrai. Jamais on n'a
» rendu tous les objets de la vie champêtre avec ces expressions
» que l’on appelle basses dans une littérature artificielle et qui
» ont le mérite d’être nécessaires. »

L'éminent critique cite à l’appui quelques-unes de ces com-
paraisons.

Cf ah 00 OS 0 4 M OX

(4) M. Villemain, Tableau de la Littéralure au moyen âge.
(2) Ginguené , Histoire littéraire d'Italie, tom. 11, pag. 260.
(3) Voy. loc. cit.

270 MÉMOIRES

M. Lamartine à son (our, dans son vingtième Entretien ,
dont on aimerait à voir modifier bien des lignes , cite certaines
comparaisons des plus connues, en consentant à s’extasier sur
les beautés particulières du poëme, qui n’est, àson avis, qu’un
« Monument de style. »

Mais il faut le dire, ilen est des détails de ce « Monument de
style » comme du poëme lui-même. Quelques chants de l'Enfer
sont connus peut-être en entier ; quelques épisodes surtout sont
lus , répétés, produits partout ; le reste, bien que déclaré sans
tache par les fidèles admirateurs, est, hors de l'Italie, délaissé
à l'étude et à la curiosité littéraire de ceux qui aiment et culti-
vent la langue harmonieuse où résonne le Si,

Dans leurs analyses où rapides ou plus soignées, ces criti-
ques ou littérateurs qui viennent d’être nommés, ne voulant
donner qu'une idée générale du poëme qu'ils avaient, eux sans
doute , profondément étudié, se sont contentés d'indiquer où de
traduire quelques-unes des plas belles comparaisons parmi celles
qui fourmillent dans la Divine Comédie. Mais on est loin de
connaître le poëme de Dante, quand on a lu l'épisode si tou-
chant de Françoise de Rimini, le récit épouvantable des douleurs
et de la mort d'Ugolin et de ses enfants ; de même on est loin
d'avoir montré tout ce qu'il y a de merveilleux et d'étonnant
dans les comparaisons dont s’est servi Dante , lorsque l’on dési-
gne simplement les meilleures ; ou lorsque, à travers les éclats
bruyants d'une admiration un peu factice sur le style, l'on a
rappelé celles qui sont prises des Brebis, des Colombes ou de
l’Arsenal de Venise.

Si , à l'exemple d'Homère , dont le nom est également insé-
parable de lépithète de « Divin, » Dante s’est plu souvent à
emprunter ses comparaisons aux objets champêtres et à la vie
des champs , il a puisé encore, à pleines mains, dans le vaste
répertoire de ses souvenirs , dans l’universalité de ses connais-
sances acquises , ou dans les trésors de ses études et de ses médi-
tations, pour en faire sortir à chaque instant les comparaisons
les plus exactes et les plus inattendues. Dans ces rapproche-
ments, ou simples similitudes, ou comparaisons décidées , on

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 273

retrouve des preuves nombreuses et manifestes du caractère en-
cyclopédique de l’œuvre qui a été si justement remarqué. Dante
n’a pas pu, sans doute, se mettre tout entier dans cette partie
de son style ; mais il y a prodigué ce qu'il savait dans les pro-
portions que comportait le retour si nombreux de ces figures.
L'examen attentif et plus approfondi de toutes les ressources dont
le Poëte s’est servi par voie de comparaison , a semblé pouvoir
fournir le sujet d’un exercice purement littéraire, dégagé de
tout autre aperçu cet ne sortant pas de ses considérations na-
turelles.

Il va de suite qu’il ne s’agit pas de relever les vers du poëme
où un sens mélaphorique quelconque emporte avec lui une
sorte de comparaison; les passages de ce genre seraient innom-
brables. Tels seraient, par exemple, ce début du deuxième
chant du Paradis, où le Poëte voguant, dit-il, sur son bhardi
navire , engage les téméraires à ne point se hasarder après lui
sur les eaux qu’il va parcourir; le passage encore du cinquième
chant du Paradis, où Béatrix veut que son protégé reste assis
à table, parce qu’elle veut l'aider à s’assimiler mieux les mets
célestes qu’elle lui a offerts ; et cet autre passage du vingt-troi-
sième chant, où saint Bernard se plaint que, par suite du relâ-
chement retigieux de son ordre , ies couvents sont deverus des
cavernes et les capuchons ne sont plus que des sacs de mauvaise
farine ; enfin cette expression si pittoresque jetée dans l'Enfer à
celui que dévore la soif et qui envie, lui dit-on, le plaisir
« de lécher ie miroir de Narcisse. »

Mais en laissant tout ce qui, même en s'en rapprochant,
n'est ni similitude expresse, ni comparaison positive, il reste
à faire une grande récapitulation, une sorte de statistique de
poésie, et comme une classification des sources auxquelles ont
été cherchées les choses et les idées assimilées ou comparées.

Souvent énoncées dans un vers seul ou dans une fraction de
vers, les comparaisons , ou plutôt alors les similitudes ne sont
que l'indication passagère d'un simple rapport de conformité,
ou au contraire, d’un contraste et d'une opposition. Ce trait
rapide illumine la pensée exprimée; mais il passe aussi vite,

272 MÉMOIRES

aussi éblouissant que l'éclair, que la foudre, ce feu du ciel
dont le poëte aime tant à retracer les effets redoutables ou mer-
veilleux.

Quelques-unes même seraient difficilement classées, tout
expressives qu'elles sont :

Telles seraient les similitu les que je citerai pêle-mêle : d'un
poteau planté à rebours, d’un tonneau défoncé, d’un brisoir
égalé par la bouche de Satan, des larmes glacées formant une
visière de cristal , d'un grand bruit imitant une chasse entendue
de loin , de la taille d’un géant, d’un moulin vu à travers le
brouillard , d’un sentier où ne passerait pas une chèvre, d’un
chemin coupé à franchir, d'un anneau juste au doigt, d’un arc
tricorde, d'un fleuve en ses détours, ou remontant vers sa
source , ou haussant et baissant suivant le temps.

Plus étendues et plus largement faites, mais présentant les
mêmes caractères , les comparaisons s'étendent en un nombre
indéterminé de vers; soit un, deux ou plusieurs de ces tercets
dont se compose le poëme. Il en est qui sont nettes et claires,
dont l’application est évidente par elle-même. Il en est qui pro-
cèdent par allusions aux choses et aux faits dont le Poüte veut
avoir des analogies ou des oppositions, et qu'il fait comprendre
par un moyen détourné ; le sens est moins exprès que sous-
entendu. Plusieurs des comparaisons tirées de la mythologie
sont souvent dans ce cas.

Il en est d’autres qui ont un sens métaphysique et abstrait,
ou par elles-mêmes, ou par l'application qui en est faite ;

Telles sont celles que fournissent les charbons, une balance
trop chargée , la bête qui se tient dans son antre , l’animal dont
les mouvements se trahissent sous la couverture qui l'enveloppe,
enfin, les paraboles de l'Evangile.

Puis, quelques-unes et des plus longues affectent une forme
descriptive tout à fait prononcée ;

Telles sont celles qu’excitent la vue d’une campagne étince-
lante des feux du soir, les cataractes de l’Aquacheta, les fureurs
d'Athamas , la naissance du jour , etc.

Quant aux sources qui en ont donné le sujet , ce sont l’astro-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 273
nomie, l'histoire naturelle dans toutes ses branches, les arts et
l’industrie, les faits historiques, la géographie , la médecine, la
musique, les mœurs et les usages, la mythologie, la physique
et la métaphysique, les sciences mathématiques, la physiolo-
gie, la philosophie et l'analysela plus pénétrante des sensations,
des sentiments les plus intimes de l'âme humaine : donc tout se
presse et s'étale sur les murs splendides de ce monument de
style.

IL serait malaisé de produire ces détails si multipliés dans
un résumé fidèle, et de ne rien omettre ; car on peut compter,
dans l'Enfer, cent cinquante comparaisons environ , cent
soixante au moins dans le Purgatoire , deux cents et plus dans
le Paradis.

Dans ce nombre total qui dépasse cinq cents, on en distin-
gue ceut cinquante à peu près qui remplissent un tercet et for-
ment une comparaison complète; près de cinquante qui, dépas-
sant ces tercets, vont jusqu'à neuf, douze et quinze vers. C'est
dans celles-ci surtout qu’éclate tout le luxe de la poésie et de la
description.

On remarquera aussi, par suite de la progression en nombre
dans chacune des trois parties de la Trilogie, que lorsque Dante,
comme il le dit en commençant le second cantique, a dressé sa
voile pour courir sur de meiilcures eaux ; lorsqu'il aspire à
monter sur la double colline du Parnasse, ainsi qu'il le de-
mande au dieu des vers, au début du Paradis, a paré son style,
de plus en plus, pour le soutenir à la hauteur de sa marche as-
cendante vers le trône de l'Eternel.

Ne scrailil pas superfla d'observer que dans chacune de ces
trois parties, les comparaisons se ressentent de la route que le
Poëte a suivie au travers des horribles supplices de l'Enfer,
parmi les douleurs que l’espérance adoucit sur la montagne du
Purgatoire, au milieu des joies incffables et des triomphes du
Paradis? Elles s'élèvent avec le sujet et participent de la nature
des lieux parcourus. Ce n'est pas à dire qu'il n'y ait, dans
le second et le troisième cantique , de ces comparaisons un
peu communes, basses, ou triviales ; car, à moins d'être pos-

274 MÉMOIRES

sédé de ce fanatisme sciemment aveugle qui ne veut voir que
des beautés dans un auteur de prédilection, on est forcé de re-
connaître , là comme ailleurs , ces inégalités bien pardonnables,
auxquelles nul génie humain n’a échappé. Homère lui-même
ne s’est pas soustrait aux influences de ce sommeil inhérent à la
nature humaine, et que nous tenons tous comme un legs de
notre premier père Adam, ainsi que Dante le dit.

Mais pour ces courts moments d'abandon et de faiblesse ,
combien d’heureuses compensations venues de tous côtés!!!

Qu'ils voient dans les airs, rampent oa marchent sur la terre,
s'agitent où se jouent au sein des eaux , les animaux de toute
espèce contribuent aux magnificences des vers par leurs mœurs
ou douces ou cruelles, leurs instincts féroces ou paisibles, les
habitudes qu'ils tiennent de la nature, ou qu'ils ont reçues de
l'éducation.

Au fond des cercles de l'Enfer, le long de ces fleuves et de
ces marais effroyables où sont horriblement torturés les damnés,
Dante se souvient des reptiles coassant, sortant de l’eau et s’y
rejetant pour fuir leurs ennemis, des poissons tristement dé-
pouillés de leurs écailles , de la loutre enlevée à son élément,
du castor prêt à s’y replonger.

Sur ces tristes bords, il se souvient encore des chiens tour-
mentés par les insectes , ou furieux et aboyant aux mendiants,
ou affamés et ne se calmant que pour engloutir leur proie ;
des chats méchants, jouant avec la souris venue étourdiment
entre leurs griffes ; du cheval qui s’effraie et tremble ; du bœuf
léchant ses naseaux ; des béliers cossant entre eux ; du porc qui
s'élance en grognant hors de son étable. Là, si le lézard court
avec la rapidité de l'éclair , l'escargot y ällonge péniblement ses
cornes ; les serpents se glissent sous l'herbe, et icur effrayante
multiplicité défie l’affreuse abondance des contrées qui en sont
le plus infestées. Dans ces attitudes diverses , tous ces animaux
sont pris sur le fait et peints, en quelques traits, avec la plus
exacte vérité.

Au fond de cette atmosphère noire et chargée de vapeurs in-
fectes , où une pluie de feu tombe come la neige, Dante com-

DE L'ACADÉÈMIE DES SCIENCES. 275
pare à ce qu'il peut distinguer , les oiseaux se précipitant pour
se prendre à l’appeau , où toujours prêts à fuir par la peur. IL
se rappelle qu'ils se livrent des combats cruels et sanglants,
qu'ils étendent leurs vols en longues files, en claquant du bec,
ou en faisant entendre des chants lugubres et plaintifs; que la
chauve-souris n’a que des ailes étranges ct sans plumes , et que
si le Phénix renaît des cendres de son bücher , ce n'est que pour
recommencer sa douleur.

Autour de la montagne du Purgatoire, les souvenirs de
Dante prennent déjà un autre cours. Lorsqu'il veut comparer,
il rencontre parfois encore et des larves et des vers inféconds ;
la taupe avec ses yeux impuissants ; le frelon avec son dard ve-
nimeux. Mais il cite aussi l'abeille bourdonnante et son instinct
pour le miel; le merle séduit par le beau temps qu'il salue de
son chant ; le faucon s’enlevant pour la chasse et que l'œil suit
à peine ; la jeune cigogne essayant pour la première fois, hors
du nid, la force de ses ailes; les grues se livrant gaiement à
leurs manœuvres aériennes ; les colombes s'ébattant à la picorée
et la quittant à regret ; les timides brebis sortant de l’étable une
à une, à deux, à trois, se serrant les unes contre les autres, et
ne sachant qu'imiter celles qui sont devant..... ou encore les
noires fourmis, dans leurs courses affairées, se donnant ces
communications muettes dent seules elles comprennent le sens
et l'intérêt; puis enfin les bœufs marchant pesamment , attelés
sous le même joug.

Ensuite, au milica des lumières éclatantes du Paradis, de cet
éther lumineux , environnant les âmes bienbeureuses comme
la soie entoure l'être qui en est chargé, le Poëte se rappelle que
dans les airs embaumés des parfums dispersés par le zéphyr, les
cessaims d’abeilles vont butinant sur les fleurs; que l'alouette
en chantant vole invisible et se complaît dans ses chants ; que la
colombe aime à se poser gracieusement auprès de sa compagne ;
que les oiseaux, cachés sous la feuillée, attendent les premières
clartés de l'aurore pour contempler avec amour leurs petits,
pourvoir à leur pâture, et qu'ils sont joyeux de l'avoir trouvée.
ll nous montre les corneilles s’assemblant et se jouant en l'air

276 MÉMOIRES

dès le matin ; la cigogne toute à son amour maternel ; le faucon
déchaperonné déployant son ardeur , et l'aigle seul fixant ses
yeux sur le soleil.

N'omettons pas ici, malgré ce qu'il peut y avoir d’étrange
dans le choix et dans l'application, ces poissons accourant à
travers un limpide vivier, pour saisir l’appât qu’on leur jette.
Et si nous retrouvons le troupeau de brebis revenant mal re-
pues du pâturage par la faute de leur berger , reportons aussitôt
nos yeux sur ce jeune agneau, qui ose un instant s’écarter de

sa mère et mépriser sa féconde mamelle. Ces peintures, pleines
de grâce ét de poésie, enchantent CRUE en quelques lieux
q® ‘elles soient placées.

Tant que nous marchons avec le Poëte dans les épaisses ténè-
bres de l'Enfer , il n’est pour lui et pour nous d’autres clartés
que les sinistres lueurs de päles éclairs par une obscurité visible
et sans horizon. Sur la montagne du Purgatoire qu'il gravit
par degrés, Dante parlera de l'obscurité d’une nuit chargée
de nuages ; mais il nous découvre déjà les splendeurs du Ciel,
malgré l'extrême éloignement où il est encore ; aussi la planète
Mars , l'étoile polaire, le soleil à son lever, ou l'éclat même du
Midi fournissent-ils là des sujets de comparaison.

Dès qu'il est entré au Paradis, Dante multiplie les souvenirs
qu'il devait à ses études ou à ses observations astronomiques. Il
précise les couleurs particulières aux planètes Jupiter et Mars ;
le moment où survient la nuit toute émaillée des célestes flam-
beaux ; l'incertaine et première apparition des étoiles noyées
dans la lumière du crépuscule, leur scintillation sur la voûte
azurée, leur marche paraissant plus rapide vers le pôle, leur
disparition devant l'aurore qui semble en augmenter l'éclat au
dernier moment ; les étoiles filantes ; la forme et la stabilité des
constellations , la voix lactée , la lune et son halo, ses influen-
ces , sa lumière argentée et sans rivaie à la phase de son plein,
pendant une belle nuit ; son opposition de quelques instants au
bord de l'horizon avec l’astre du jour ; enfin le soleil, ou se
levant pâle, mais dissipant aussitôt les vapeurs, ou sortant ra-
dieux de l'Orient, prenant sa course et forcant tous les yeux à

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 277

se fermer sous sa puissante lumière. Ce sont là les phénomènes
célestes , familiers au Poëte qui, sur plusicurs points, a an-
uicipé sur les découvertes des temps venus après lui.

Lorsqu'il n'avait pas à porter ses regards si haut, ou lors-
qu'il veut les ramener autour de lui sur la terre, Dante prouve
qu'il était versé dans la botanique autant que dans les autres
sciences naturelles. En outre de ce qui est visible pour tous,
comme la couleur d’un grain de poivre, l'herbe naissant et
mourant par la même cause sous l’action du soiteil, la rose
s’épanouissant sous les feux, la forme caractéristique de cer-
{ains arbres, Dante avait observé de près, et il décrit par des
nuances distinctes et rigoureuses le renouvellement des feuilles
au printemps, leur chute à l'automne, la progression et la dé-
croissance de leur verdure, le remplacement des anciennes par
les nouveaux bôurgcons, l'annonce de mort présagée par leur
dépérissement ou par leur absence. Il avait même connu ou sur-
pris des secrets que la nature n’a laissé dévoiler mieux que plus
tard ; comme les antipathies des espèces d'arbres entre elles, le
sommeil des plantes s’affaissant, et fermant leurs fleurs à l'arrivée
de la nuit pour se relever et les rouvrir au retour de la lumière.

Dans la mémoire de Dante, se pressent avec les souvenirs
des scènes où il avait été ou témoin ou acteur , comme la red-
dition de la garnison tremblante de Caprona, les faits de l'His-
toire sacrée et de l'Histoire profane, mêlés avec les noms et les
récits de la mythologie. Il faut même en convenir; pour cet
amalgame que le goût du moyen âge faisait plus que tolérer,
mais qui, en dépit de toutes les explications plus ou moins
plausibles qu'on a voulu en donner, nous paraît désormais
inadmissible, parce qu'il mettait confondus ensemble la vérité
et l'erreur, les faits et les personnages des livres saints avec les
dieux et les fables ridicules de l'Olympe, la part faite à ces
derniers, pour les comparaisons, est plus considérable, Il semble
que Dante a été entrainé, malgré lui-même, malgré son sujet
tout chrétien , au milieu des mystères terribles de la foi , si peu
susceptibles d'ornements égayés, à se faire pourtant , avec plus
d'avantage , idolâtre et païen.

5° $. — TOME 11. 18

278 MÉMOIRES

Toujours est-il que dans ce genre d'excursions , et en nous
occupant exclusivement des comparaisons, nous retrouvons à
peine comme souvenirs de l’histoire biblique , Elie et son char,
Elisée et ses ours, Jephté et son vœu imprudent , David com-
battant son fils Absalon , Daniel et Nabuchodonosor , la famine
et le sac de Jérusalem ; puis, comme souvenirs de l'Histoire
profane , les incidents des conquêtes d'Alexandre, la défaite des
Romains à Cannes , les audaces de César , la mort de Roland ,
célèbre neveu de Charlemagne.

Dante, qui cependant possédait si bien l’Ecriture sacrée et les
Pères de l'Eglise, pour ses comparaisons touche rarement, ce
qui est encore remarquable , aux récits, aux leçons, aux sen-
tences de l'Evangile, aux croyances chrétiennes. Tels sont les
chants de gloire entendus par les bergers lors de la naissance
du Sauveur; l'entretien de Jésus ct de la Samaritaine, la
Transfiguration , le moment suprême de la mort da Cbrist ct
la douleur de Marie au pied de la Croix, l'apparition du Res-
suscité aux voyageurs ; telles sont les paraboles de la semence
jetée en un champ mauvais et mal préparé, de la vigne du
Seigneur ; telle la Résurrection des morts,

Mais, en revanche , il y a entassé les noms et les fictions de
la fable Pour les premiers qui y apparaissent fagitivement , la
liste serait des plus longues; pour les dernières, il suffira de
citer les récits mythologiques qui y sont plus ou moins déve-
loppés.

‘Lels sont Phaéton ct sa chute du char qu'il fut impuissant à
diriger, Pyrame et sa mort, Léandre et ses amours , la Sibylle
et ses oracles , la peste d'Egine, Jason et ses voyages aveniu-
reux, Phalaris et ses cruautés, Athamas et ses fureurs, les
enfants de Lycurgue et leur piété filiale, Achille et ses jeunes
années, Agamemnon ct sa fille Iphigénie, Hécube et ses in-
fortunes.

À tout cela s'ajoutent rarement des souvenirs purement clas-
siques; ne füt-ce que le combat du rat et de la grenouille, que
le fabuliste a inséré dans ses apologues.

Dante n’a pas été moins bien servi par ce qu’il avait vu ct

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 279
retenu des contrées ou lointaines ou voisines, qu'il n'avait
connues que par les récits des autres, ou qu'il avait visitées
lui-même et vues de ses propres yeux.

Sans doute, il n'avait point foulé de son pied voyageur les
sentiers du désert et les sables de la Libye, où foisonnent les
plus hideux serpents; il n'avait point touché les bords glacés
du Danube, ou gravi les froides montagnes de l'Esclavonie,
passé l'Euphrate ct le Tigre, traversé le Bosphore , admiré les
digues de la Flandre , ou mesuré les monts de la Sicile.

Mais, né à Florence, ilen connaissait tous les monu-
ments, surtout cet escalier de Rubacond, ce baptistère de saint
Jean-Baptiste, d'où il avait retiré un jeune enfant prêt à s'y
noyer, elc., etc.

Il'avait, dans ses voyages, parcouru l'Italie et la France: il
avait vu à Rome la Basilique du Vatican , à Pise la Tour de
Garisenda , à Montereggion ie château avec ses fortifications. I!
avait suivi le chemin escarpé entre Léris et Turbia, circulé
dans les plaines d'Arles et de Pola; il avait pu contempler
l'Adige et les ruines qui en encombraient le cours; la Cecina
et ses bords infestés d'animaux sauvages; la Chiana et ses ri-
ves insalubres; Viterbe et ses eaux salutaires: l'Essa et ses
pétrifications ; le PÔô et ses levées ; l’Aquacheta et ses cascades ;
Chiassi et ses rivages couverts de forêts de sapins ; il avait
franchi les Alpes et leurs ombrages, et leurs neiges et leurs
brouillards.

Du spectacle que présente la mer, Dante avait retenu plus
d'une image. Sur cette Méditerranée, qu'il nomme la plus grande
vallée où se répandent les flots , il avait vu surnager cette sorte
d’écume vivante, être obscur et mal défini : ilavait remarqué la
barque accostant à la rive ou reculant pour s’en éloigner, la
grandeur des voiles, leur affaissement sur le mât rompu , le
mouvement subit du mât qui se redresse , les manœuvres
obéissantes des rameurs; enfin la succession incessante des flots
et de la houle qui gronde et mugit…

Et dans ces pérégrinations rétrospectives , son esprit ne re-
fuse pas de lancer, en passant, des traits satiriques contre la

280 MÉMOIRES
propension du Germain à la boisson, contre l’impudicité des
femmes des monts Barbarigia.

C'est que le Poëte n’était pas préoccupé seulement des objets
matériels, et que la réflexion, l'étude, le savoir acquis, ve-
naient aussi souvent à son secours. Si ce qu'il dit des phénomè-
nes célestes tient plus de l'observation toute simple que du
calcul, les sciences mathématiques lui avaient été ouvertes. Il
mentionne quelque part la composition ou la décomposition des
nombres ; ailleurs, certaines propriétés des cercles et des trian-
gles ; enfin il signale cette progression formidable qui résulte
de la multiplication successive, et par elle-même, des cases de
l'échiquier.

Toutefois, c’est à une autre division des sciences mathémati-
ques, à la physique proprement dite, et telle qu’on la connaissait
de son temps, que Dante a eu recours davantage pour rendre sa
pensée plus nette et plus saisissante à l’aide des comparaisons.

Alors n'étaient pas encore découvertes et comprises beaucoup
de ces lois merveilleuses qui, on le sait mieux aujourd'hui,
remplissent ou gouvernent le monde physique. L'étude des
corps, des agents, des phénomènes qui résultent de leur ac-
tion combinée , était moins avancée que de nos jours. Bien des
choses parmi celles qui ne sont pas restées inexplicables aux
investigations, étaient méconnues; même les effets visibles, à
la portée des sens, n'étaient point, et ne pouvaient pas être
aussi bien observés. Mais Dante savait tout ce que savaient ses
contemporains, et il témoigne en mainte occasion de ce que
ses yeux voyaient parfaitement dans l'ordre matériel.

Si l'attraction universelle et ses lois lui étaient inconnues,
ainsi qu’à tout son siècle, Dante a su constater les différents
effets de la pesanteur en un corps mort et abandonné à lui-
même ou précipité par son poids au fond de l’eau, sur la voile
manquant d'appui, sur l’eau plus vivement attirée vers un point
donné, sur une balance trop chargée. Aux conséquences de la
différence et de l'inégalité dans ces poids, il oppose d'autre
part le contraste de la légèreté de la plume voltigeant dans les
airs, et de l’écume tournoyant à la surface des eaux.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 281

Il se serait étonné si l'impénétrabilité des corps n'était pas
réelle : il a mesuré la force et la puissance de la vision à tra-
vers la transparence des flots de la mer : et dans un vase dont
on frappe les bords, il a remarqué les mouvements concentri-
ques du liquide.

Il a observé l’insensibilité que cause le froid excessif, et les
dégagements de la vapeur que donne par ce froid une main
mouillée ; 11 a rappelé la nature du feu, qui toujours mobile
et sans repos, tend à s'élever , et celle de la flamme, insépa-
rable du feu , et qui s’agite en ondulant sous le souffle du vent,
tout comme le feuillage obéissant un moment à cette action,
pour se relever aussitôt. Puis , il a décrit, en bon observateur,
les effets de la combustion dans ce tison qui brûie et gémit,
dans les choses cuites ou mouillées, dans les charbons étcints
ou vivants et excilés dont la chaleur unique se concentre et
rayonne, dans le fer ou le verre bouillants, dans le papier qui
noircit avant que la flamme le dévore, dans ces étincelles,
ces bluettes qui s’échappent et s’élancent rapidement de tous
côtés, ou par un simple contact, ou par le choc des objets
cnflammés.

Pour expression de la rapidité, devançant même l'émission
d'un nombre, d’un mot, d'un soupir, Dante emploie la
meule qui tourne, la bulle de savon dont l’eau s’épuise si vite,
la flèche à son départ de l’are, brisé par l'excès de la tension,
qui vole et arrive au but avant qu’aient cessé les vibrations de
la corde ; il applique encore la course furieuse des vents, tou-
jours muables, poussant Îles navires, suscitant les tempêtes,
déracinant les arbres, bouleversant tout, et exerçant surtout
leurs ravages sur les sommets les plus élevés ; il a de plus ce
battement instinctif des yeux, dont les mouvements ne peu-
vent être que simultanés.

Mais Dante revient plus fréquemment, comme expression
suprême et comparative de la rapidité , à l'éclair, à la foudre.
Ces phénomènes naturels, dus à l'électricité, que la science
moderne ne s’est pas contentée de conjurer, qu’elle parvient
tous les jours davantage à soumettre à sa volonté ct à ses ca-

282 MÉMOIRES

prices, attirent particulièrement l'imagination du poëte ; par
“exemple , linstantanéité des éclairs, la continuité de leur lu-
mière, leur succession redoublée et incessante; la chute im-
prévue et subite de la foudre fendant l'air , tombant au lieu de
s'élever, brisant les nuages comme elle va briser les arbres ; le
fracas du tonnerre, de ses coups successifs et répétés.

ILest bien d’autres jeux de la lumière, d’autres effets physi-
ques que Dante a invoqués comparativemeut. Dans les cercles
ténébreux de l'enfer, c'est à peine s’il voit l’inflammation ins-
tantanée d’une mèche, s’il aperçoit le fétu sous un verre trans-
parent, ou si Virgile, ce guide chéri, se compare une fois mé-
taphoriquement au verre garni de plomb, qui renvoie l’image
des objets. Tandis que sur les contours de la montagne du Pur-
gatoire, dans les cercles planétaires et lumineux du Paradis,
ou milieu de cet éther limpide ct d’une mobilité continuelle,
nous voyons à chaque instant, en compagnie du Poëte, les
éclairs rapides et leurs traits éblouissants qu’accompagne la
foudre et ses bruyants éclats. Nous entendons parler de la trans-
parence de certains corps , l'albâtre et le verre ; ou de la faible
couleur de la perle se détachant à peine sur la blancheur d’an
front pur ; ou de la fidélité du miroir renvoyant la clarté des
flambeaux, reproduisant les figures et les objets, de même que
l'eau reproduit les coteaux de son rivage, quand les glaives
tortus rendent inexactement ce qu'ils représentent. Nous sui-
vons le rayon réfléchi dans un second qui ne légale point, ou
tombant ct remontant par un angle égal ou qui se réfracte en
pénétrant dans l’eau, dans l’ambre, dans le eristal. Nous ad-
mirons le rayon qui succède au rayon, la lumière qui luit et
redouble la lumière; le soleil soulevant les atomes , se réfléchis-
sant tout entier sur le métal le plus pur, faisant jouer ses feux
sur les diamants, les rubis, au sein des ondes, se cachant lui-
même par l'excès de son éclat. Là encore se déploie et se double,
par la réfraction, cet arc céleste, gage du pacte que Dieu daigna
faire avec Noé, ct que les hommes, pendant qu'ils étaient aveu-
glés par les obscurités du paganisme, prenaient pour Iris la
messagère de Janon, ornée quelquefois d’une double écharpe.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES, 283

Monté sur ces sublimes hauteurs, le Poële choisira aussi
pour terme de ses comparaisons ce que nous appellerions des
accidents météorologiques, c’est-à-dire, la pluie torrentielle,
l'obscurité d’une nuit orageuse, les brouillards des montagnes,
la neige à la blancheur sans égale, gelée ou liquéfiée, ou se
fondant en vapeurs; la fureur des vents et les tremblements
de terre; mais ce ne sera vraiment que pour établir des con-
trastes et des oppositions ; ce sera pour écarter le voile que ces
accidents passagers jettent sur la nature, et faire reparaître les
objets un instant cachés ; pour rendre à l'atmosphère, balayée
et purifiée, toute sa sérénité; pour redresser le feuillage courbé
sous les efforts impétueux des vents, et pour représenter le ciel
dans le calme de son bonheur éternel.

De cette contemplation du ciel ou de la nature, Dante ne
dédaigne pas d'abaisser ses regards sur les ouvrages sortis de
la main des hommes. Des plus humbles, des plus grossiers,
dus au marteau du forgeron , à la navette du tisserand , il passe
à ces œuvres où l’art et le génie ont la plus grande part : tels
que les enceintes fortiliées et tous leurs accessoires, ces horloges
au mécanisme compliqué, ces riches tapis dont la Turquie
offrait jadis les plus beaux modèles , ces cariatides que mocela
quelqu'un de ces sculpteurs, moins fameux que Polyclète, mis
au dessus de tous les autres.

Dante proclame ainsi la force et l'adresse puissante de la main
de l’homme; il sait pourtant que cette main qui peut mieux
que manier et amollir la cire, y imprimer quand elle est bonne
et brülante un cachet ineffaçable, est parfois inhabile et im-
puissante, avec tous les secours de l’art et du génie, à plier la
matière au gré de ses efforts et des conceptions de l'esprit.

Appréciateur de tous les beaux-arts, Dante était sensible à la
musique , la cultivait et possédait à un haut degré le sentiment
musical. L’harmonie et la mélodie ne frappaient pas en vain son
oreille, et leurs échos retentissent dans ses vers. Quand il allait
avec les damnés , il n’a entendu que des sons discordants, des
bruits affreux, des cris effroyables ; parmi les espérances du
Purgatoire, des voix fortes et sonores l’appellent et l'entrainent :

384 MÉMOIRES

au milieu des joies du Paradis et des concerts sans fin de la Cour
céleste , reviennent à la mémoire du Poëte-musicien , la forma-
tion des sons de la lyre et de la flüte; la mélodie des voix se
mélant aux voix qui s'unissent ou se séparent, maïs sans s’éga-
rer dans leurs accords au delà des règles de l'harmonie ; le
charme et la douceur des chants que soutiennent et accompa-
gnent les instruments, surtout les orgues, enfin le juste et
délicieux accord des paroles et de la musique..…., de la musique
impressionnant et ravissant ceux-là même qui n'en connaissent
ni les règles, ni les secrets.

Et tandis que l’ouïe de Dante était ainsi charmée, ses yeux
Pétaient aussi; sa vue n'avait plus à redouter l'aspect de ces
maladies affreuses, dont la rencontre de quelques maudits lui
avait suggéré l’occasion d'établir le diagnostic en médecin, les
tourments et les ravages de la fièvre, l'hydropisie, la paralysie,
le prurit incessant ; de même qu’il avait dû se représenter, tou-
jours pour comparer, et les horreurs des champs de bataille,
et l'infection qu'exhalent les hôpitaux des pestiférés.

Les observations sur le monde physique, visible et matériel,
ne forment qu'une partie des richesses accumulées par Dante, et
qui rayonne autour de lui par ses comparaisons. Ses médita-
tions sur la métaphysique et la philosophie, sur le monde moral
et intellectuel, lui ont fourni une autre moisson au moins aussi
abondante: car il avait observé, recueilli, étudié et analysé
partout , depuis les mille incidents de la vie usuelle et ordi-
naire , les habitudes, les usages les plus communs, jusques
aux mouvements instinctifs, aux sensations plus ou moins dé-
finies, aux sentiments énergiques ou délicats, aux passions
douces ou violentes , jusques aux abstractions les plus élevées
et les plus intimes de la pensée , aux agitations les plus péné-
trantes de l'esprit et du cœur, en un mot, tout ce qu'embrasse
Ja philosophie par toutes ses parties.

A la première branche de ces observations qui tiennent aux
faits familiers , il faut rapporter, dans l'Enfer, ces manœu-
vres des cuisiniers armés de leurs fourchettes , et certaines dis-
positions de leur laboratoire culinaire ; les préliminaires des

DE L'ACADEMIE DES SCIENCES. 285
combats entre athlètes ; l’agilité des coureurs à Vérone ; le mou-
vement en retour ascensionnel du plongeur ; la marche ordi-
paire des Frères mineurs allant à la quête, ou des processions
nombreuses des pèlerins venus en grande affluence à Rome,
pour le Jubilé , et forcés d'aller à la file; l'attitude du moine,
courbant sa tête pour saisir la confession de l'assassin que
préoccupe moins le repentir de ses péchés que le moyen de
différer la mort qui le menace.

Dans le Purgatoire, à ce même ordre d'idées, se rapporte
l'aveugle suivant son guide, ou deux compagnons de cette
même infortune se prétant un mutuel appui , ete., etc.

Dans le Paradis, se range là aussi la descriptiou du pas lent
et compassé de la jeune épouse suivie de son cortége; de la
jeune vierge entrant dans la danse pour honorer l’épousée et
non pour exciter sa jalousie; et de la femme charmante qui
danse et chante tour à tour.

Comme on l’a justement enseigné, Dante a merveilleusement
réussi dans la description des habitudes et des usages champé-
tres; il fait poser sous nos yeux, comme ce peintre d’après
nature , dont lui-même vante l'habileté , le paysan qui va fer-
mer, d'un fagot d’épines , l'étroit sentier de la vallée ; les
pasteurs se reposant groupés avec leurs chèvres aimées ; le ber-
ger se couchant sans autre abri que le ciel, au milieu de son
troupeau. Ce sont là les comparaisons le plus souvent citées.

Mais il a peint, avec autant de fidélité, le pèlerin qui va, armé .
seulement de son bourdon, ou qui revient avec bonheur sur
ses pas; le guide qui s'arrête et écoute avec attention avant de
s’aventurer devant le danger; le messager qui court, arrive
et rassemble autour de lui la foule avide de nouvelles; l’ora-
teur qui, lui aussi, sait se faire écouter, qui poursuit son
discours sans l’interrompre jamais, et qui réserve pour la fin
le plus décisif de ses arguments. Il a peint avec le même bon-
heur l'enfant que séduit le fruit qui lui fait envie; le joueur
heureux entouré de félicitations, et que charme son bonheur
éphémère; l'amiral exhortant ses matelots et ses soldats à songer
que la patrie compte que chacun fera son devoir; une troupe

286 MÉMOIRES

manœuvyrant et pivotant, couverte de ses boucliers ; d’autres,
obéissant pour leurs évolutions aux signaux les plus divers.
Enfin, dans ces comparaisons poétiques, un cavalier sort des
rangs , s'élance dans la plaine pour braver l'ennemi et être le
premier à combattre; un triompbateur porté sur son char,
s'enivre de sa gloire ; tandis que nous pouvons lire sur les tom-
beaux ces vaines inscriptions par qui l'homme veut échapper
au néant de la terre, et à qui vont inévitablement aboutir les
grandeurs et les vanités humaines.

À la seconde branche des observations que nous parcourons,
c'est-à-dire, aux effets naturels et presque involontaires qui se
manifestent, viennent se rattacher tout d’abord les mouvements
instinctifs et si prompts qu'ils semblent précéder la volonté et
l'impulsion de l'âme.

Dans cette catégorie se placent le geste de la main portée
devant les yeux pour mieux voir au loin ; ces regards curieux
que s'adressent réciproquement les promeneurs à la clarté in-
certaine de la lune, ou dont s'interrogent sur la route les voya-
geurs qui se joignent, ou bien encore ce coup-d'œil d'intelli-
gence et d'approbation qu’échangent entre elles deux personnes
entendant dire ce qui leur paraît la vérité; peut-être enfin le
regard fixe du tailleur au chas de son aiguille, ou l'empres-
sement convulsif du valet qui panse son cheval et fait attendre
son maitre.

Mais venons à ce qui touche aux observations ou aux études
morales et philosophiques reflétées si fréquemment dans les
comparaisons employées par Dante, et laissons à l'écart ce qui
ne rentre pas dans notre sujet, j'entends ces longues disserta-
tions, ces exposés de philosophie ct de théologie, ou de cette
scolastique traitée si mal par la critique, et dont les obscurités
avouées n'éteiguent poartant pas les beautés palpables.

Ici, il faut presque désespérer de passer en revue, et avec un
peu d'ordre, le nombre infini d’images vives, gracieuses, profon-
des ou délicates qui pénètrent dans les replis du cœur de l'homme,
analysent et mettent en plein jour les agitations de son esprit,
les mouvements ou réfléchis ou spontanés de son âme, comme

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 287
ces désirs que trahissent les regards , ces sensations intérieures
dont les yeux deviennent les miroirs fidèles et parfois indiscrets.

Tantôt le Poëte s'appuie de ce doute qui provient de l'incer-
titude d’un parti à prendre, d’une route à choisir, de l’hésita-
tion entre deux désirs égaux, de l’étonnement qui va par l'excès
jusqu’à faire rejeter en arrière, des défauts de l’intelligence de
l'auditeur, d’un fait que l'on subit à son insu, telle qu'une
chose portée sur la tête sans le savoir.

Tantôt il dépeint l'excitation d’un homme marchant vers un
but désiré, ou l'élan irréfléchi d’une mère éveillée en sursaut
et arrachant son fils aux flammes d’un incendie.

En maints passages, Dante a retracé ces sensations purement
physiques que l'âme perçoit par les sens : ce sont les effets de
la faim, de la lassitude, du tremblement nerveux qui détache
un obict de la main, qui trahit les efforts de l'artiste le plus
habile; de l’accablement que cause le sommeil ou les rêves qui
écrasent sous un fardeau imaginaire; de la maladie qui retient
et agite sur une triste couche; des éblouissements causés par
une lumière trop vive ou soudaine, ou imprévue, ct amenant
un réveil subit.

Quant aux émotions intimes de l'âme, à ces impressions , à
ces sensalions qu’elle reçoit de tout ce qui nous environne et
nous frappe avec plus ou moins de force, en produisant sur
elle des effets variés, nous pouvons ranger par classes celles
dont le poëme est parsemé.

Parmi les émotions que l’on redouterait de sentir ou de con-
templer, que verra-t-on ?

C’est le plaisir mêlé d’effroi qu'éprouve l'homme échappé aux
flots de la mer, et qui se retourne vers le gouffre dont il est à
peine sorti ;

C’est la crainte du voyageur égaré ou qui croit l'être ;

C’est cet instinct de conservation ie fait fuir un danger
imminent et trop prévu ;

C’est la tristesse profonde qu’inspire une déception ;

C’est l'avidité, si mauvaise conseillère et qui excite la gour-
mandise des enfants ;

288 MÉMOIRES

C'est l'exaltation fiévreuse que fait naître un avis soudain,
ou le trouble de celui qui s'entend annoncer les malheurs de sa
future destinée ;

Ce sont les terreurs d’une garnison qui s’est rendue à l’en-
nemi, où d'un villageois désolé à l'aspect d'un hiver trop
prolongé ;

C’est encore l'amertume des souvenirs qui mêle les larmes
aux discours; le désespoir du joueur qui voit son gain s’éva-
nouir; la peur du timide enfant qui se sauve dans le giron
maternel, son asile préféré ; l’effroi d’une mère voyant son fils
en péril; le froid glacial de celui que l’on mène au {répas ;
ou, enfin, l'angoisse épouvantable du malheureux condamné
qui voit sous ses yeux creuser sa propre tombe.

Parmi les impressions moins redoutables, les sentiments
moins pénibles, quoique peu durables, les comparaisons nous
citent :

L’attente du danger, devenant moins cruelle par la pré-
vision ;

Le laisser aller rêveur, dù à une douce oisiveté ;

L'espoir décu par la découverte d’une erreur ;

La honte d’une femme honnête qui, par pudeur, rougit du
crime d'une autre;

La timidité d'un enfant exposé à des reproches ;

La sollicitude inquiète d’une mère qui se sent offensée ;

La satiété pour une chose, mais qui permet d’autres désirs ;

Les regrets éprouvés par deux amis prêts à se séparer ;

La rêverie qu'entraînent ou des soucis cuisants, ou de va-
gues pensées, ou celte somnolence, qui n’est ni le sommeil,
ni le réveil apres les songes du matin, même quand le songe,
à demi effacé , ne laisse que de faibles traces qu’on veut en vain
ressaisir, mais qui impressionnent encore ;

Enfin , cette mélancolie que donne le souvenir de la patrie
ct des tendres adicux à l'heure où la cloche lointaine semble
pleurer le jour qui va mourir.

Parmi les émotions moins amères, les sentiments ou tendres
ou agréables , les comparaisons de la Divine Comédie retracent :

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 289

Cet état de l'âme dont toutes les facultés sont absorbées dans
une seule pensée, ou que domine un sentiment de préfé-
rence ;

Le désir que n'éteint pas le doute, ou dont l’aiguillon émeut,
et n’est pas sans charme ;

Le mol abandon ressenti à la descente d’un fleuve, image
de la vie ;

L'empressement à écouter les bonnes nouvelles qu'apporte un
heureux messager ;

La sage prévoyance du travailleur ;

La douce agitation du voyageur qui, au retour s'approche
de sa demeure , ou du pèlerin qui rentre dans sa patrie ;

La surprise aimable que vient occasionner une chose extraor-
dinaire ;

L'étonnement et l'admiration d'un montagnard ou des bar-
bares transportés au sein d’une grande ville et au milicu des
merveilles d’une civilisation avancée ;

La pieuse préoccupation d’un pèlerin qui, déposant son
offrande, regarde avec attention, pour garder le souvenir du
temple où il est venu s’agenouiller ;

Enfin , la foi profonde et satisfaite du fidèle qui contemple
avec amour les traits que la tradition attribue à la figure hu-
maine du Sauveur du monde.

En complétant cette énumération des sentiments et des sen-
sations que Dante a mis dans ses comparaisons , nous y {rou-
verons :

Le respect qui incline la tête de l'élève devant le maître, de
l'inférieur devant le supérieur, ou qui impose le silence de la
discrétion ;

Le contentement que donne l'espoir, malgré ce désir {el qu'il
n’a rien d'importun;

Le plaisir de faire céder sa propre volonté à celle d'un autre,
de faire le bien pour lui-même, ou de voir ce bien s’accroître
et grandir par la vertu ;

La satisfaction ardente de l'élève qui se sent capable de ré-
pondre et de briller devant ses maitres ;

290 MÉMOIRES

Le bonheur &'appreudre une bonne nouvelle de la bouche
d'un serviteur aimé ;

La joie d'une femme qui aime et chante par amour ;

La gaicté qui trouve en elle-même son aliment ,

Et la tendre douceur d'un bon père de famille.

Ce dernier sentiment, cette profonde tendresse paternelle,
Dante a dù en connaître, en ressentir toute l'énergique éten-
due. Il aima sa Béatrix de cet amour pur et dégagé de tout
alliage matériel , de tout attachement terrestre ; il a poétisé, il a
même divinisé cette maîtresse chastement adorée ; mais, malgré
cette passion platonique , il ne resta pas insensible à des liens
moins spirituels et qui tenaient plus de la nature humaine.
Epoux d’une autre femme, il en eut de nombreux enfants et il
les aima de toutes les forces de son cœur. On acquiert cette
conviction , non pas seulement en lisant la manière sublime
dont il a déerit les horribles tortures paternelles d'Ugolin ; mais
encore el bien mieux en voyant les images gracieuses , les com-
paraisons intéressanies tirées de l'enfant au berceau. Nous en
ayons déjà cité quelques-unes; ajoutons ces peintures char-
mantes de l'enfant allaité et qui quitte le sein pour regarder
{endrement sa mère, ou pour essayer de bégayer ses premiers
mots ; de l'enfant qui balbutie et parvient à peine à se faire
comprendre ; de celui qui dans son caprice, et quoique mourant
de faim, repousse sa nourrice; de celui qui, réveillé plus tard
que de coutume, se jette avec avidité sur les sources de la vie.

Arrêtons ici l'aperçu général des idées de toute sorte expri-
mées dans les comparaisons que contient la Divine Comédie.
Par cet essai de nomenclature dont il eùt été peut-être malaisé
de sauver mieux l’aridité, mais où tous les mots pour ainsi dire
découlent du sujet , l’énumération r’est pas sans doute complète,
ct bien des choses ont échappéou forcément ou volontairement.
Après avoir ainsi démontré plus que suffisamment, en celte
partie des détails, le caractère encyclopédique de l'œuvre, il y
aurait à en faire ressortir et à en analyser le mérite et les beau-
tés, comme la vérité et la justesse. Mais ce serait à l'infini, car
il y aurait à rapprocher loutes ces comparaisons des faits et des

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 291
objets qui les ont motivées, à discuter quelquefois, et la plupart
du temps à admirer les procédés du Poëte.

Il n'est pas sûr, je ne craindrai pas de le consigner dans ces
pages, que le bon goût et l’à-propos aient été toujours et abso-
lument respectés dans le choix de ces comparaisons multipliées.
IL en est de tous genres, depuis le plus relevé et le plus sublime
jusques au plus trivial et au plus bas; il en est dont le sens et
l’analogie paraissent un peu forcés, dont l'expression est par
trop commune et proverbiale, dont la portée, quoique vraie, n’est
pas élégante. Pourtant on se sent disposé et entrainé à les par-
donner et à les admettre ; même quand le Poëte parle de l'am-
pleur de la robe qui doit se mesurer sur le drap à découper, de
certaine lêle qui en couvre une autre comme un chapeau. On
n’a plus, tant s’en faut, à excuser quand il certifie que la no-
blesse se raccourcit vite comme un manteau, si elle n’est pas
entretenue par le mérite; ou quand il montre celte tête tranchée
que le damné décapité porte en guise de lanterne et élève à la
hauteur de son cou, pour répondre à la question qui lui a été
adressée.

Ira-t-on minutieusement rechercher, pour les blâmer, celles
de ces comparaisons que peut-être l'on aimerait mieux ne pas
rencontrer, mais que néanmoins l'on consentirait diflicilement
à rayer des vers où elles figurent? Non sans doute: qui n'ac-
corde pas sans peine au génie et des licences et des priviléges ?
Qui n’est pas porté à lui tout concéder , lorsque de sa baguette
enchantée ce magicien embellit tout ce qu'il touche et amoin-
drit si heureusement les taches et les inégalités. Cette bagüette
magique et enchanteresse que Dante lient d'une main si habile
et si saisissante, c’est son style, où s'élalent à l'envi l'audace et
la grâce, la force ct la douceur , la vigueur et la souplesse , en
un mot, le bonheur constant de l'expression vraie, juste , ani-
mée, pittoresque, brillante et colorée des teintes les plus diver-
ses, suivant les lieux et le sujet ; ici de l'énergie la plus sombre
et la plus infernale, là de l'éclat le plus vif et le plus céleste.
Les preuves abondent; il faudrait tout citer et tout relire. Ces
qualités incomparables du style se produisent déjà dans les

292 MÉMOIRES

similitudes fugitives qui n'ont qu'un ou deux vers ; elles de-
viennent plus grandes dans les comparaisons qui remplissent un
tercet ou davantage ; mais ces admirables qualités resplendissent
surtout dans les comparaisons que le Poëte s’est attaché à ampli-
fier. Celles-là forment des tableaux complets , où ne font jamais
défaut, ni la pompe et la magie des mots, ni la vérité de la
composition et du dessin , ni la grandeur des images, ni la vi-
vacité des couleurs , ni la justesse de la pensée et des analogies.
Ce sont des morceaux achevés, et qui suffiraient à eux seuls
pour faire briller à Jamais la couronne poétique où ils sont
rassemblés.

Là, en écoutant l'enchanteur, comme cet aveugle dont il
est question quelque part, et qui, à défaut de la vue, est guidé
par l’ouïe, nous serons émerveillés par l'harmonie des beaux
vers, et sans voir nous croirons avoir devant les yeux ce qu'il
peint avec tant de perfection.

Puis, nous jugerons l'œuvre d'autant plus séduisante, que
nous y découvrirons le cœur de l’ouvrier. Quand même l'in-
telligence entière du but et des secrets du Poëte resteraient quel-
quefois un mystère impénétrable; quand même nous serions
pareils à celui qui, entendant le mot de la science , a besoin
du maître pour en sonder et en pénétrer les profondeurs , nous
serons séduits par la forme et ravis par l'expression. Pour notre
esprit charmé, ces beautés sont semblables à ce sourire de
Béatrix, vu si divin par l'amant, qu’il s'écrie : que, « perdu
même au milieu des flammes, il aurait du bonheur à contem-
pler la céleste et souriante créature. »

Qui voudra s'évertuer encore, pour les détails comme pour
l’ensemble, à établir des parallèles et à mettre en regard le
poëme de Dante avec ceux d’Homière, de Virgile, du Tasse et
des autres épiques ? Personne; car se serait vouloir comparer
ce qui ne saurait l'être sous aucun rapport. Dante ne ressemble
qu’à lui-même. Il aimait par-dessus tous Virgile, qu'il avait
pris pour son maître chéri, dont il aurait pu réciter les vers
du premier au dernier, et qu’il n’a pas cependant servilement
copié ou imité. Importe t-il, en aucune manière , que la Divine

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 293
Comédie ne soit pas, quant à sa structure et à ses formes, taillée
sur le patron des autres grands poëmes ? Pouvait-elle, et devait-
elle être ainsi édifiée ? Certes, si Dante, ne cédant pas à l'in-
tuition de son intelligence, à ses inspirations personnelles, à
son génie particulier, aux mouvements de son époque, avait
calqué son poëme sur l'Iliade ou l’Enéide, il n’eût pas manqué
de critiques pour lui nier toute originalité et pour lui adresser
les reproches qui n’ont pas été épargnés à Virgile, au Tasse et à
bien d’antres.

Mais, prolonger cette discussion , ce serait aller au delà du
terme que j'ai eu le dessein de ne pas franchir. Pour l’exécu-
tion imparfaite de cette étude, je suis tout disposé, en termi-
nant, à me faire l'application de ces autres comparaisons que
Dante a prises, et de l'artiste qui sent qu’il ne lui est pas pos-
sible de dépasser certaines limites , et de l’auteur qui est écrasé
par la grandeur du sujet qu’il a vainement entrepris de traiter.

5° s. — TOME 11. 19

29% MÉMOIRES

DE L'HYBRIDITÉ DANS LE GENRE VIOLA ;

Par M. Ev. TIMBAL-LAGRAVE.

Daxs un Mémoire publié il y a déjà quelque temps, j'ai le
premier signalé la double floraison des espèces qui composent
la section Nomimium du genre Viola. Dans ce travail qui a été
reproduit par quelques Revues scientifiques, j'ai constaté que
ces plantes offraient, dans leurs évolutions, deux périodes prin-
cipales que j'ai désignées sous le nom de floraison vernale et de
floraison estivale. Dans la première (la floraison vernale }, ces
plantes poussent au printemps quelques feuilles ; bientôt appa-
raissent des fleurs aux vives couleurs, présentant tous les carac-
tères des fleurs complètes, c’est-à-dire formées de tous les
verticilles floraux ; cependant les fleurs ne produisent point de
fruits ; les ovules n'étant pas fécondés, les graines sont stériles,
et le plus souvent la capsule ne peut se développer. J'ai cru
trouver la cause de ce phénomène, en examinant les organes de
la reproduction, dans l’absence du pollen dans les loges des
anthères ; mais je n’ai pu donuer l'explication de cette singu-
lière anomalie.

La seconde floraison ( la floraison estivale) a toujours lieu
peu de temps après la première. Versle mois de mai, une nou-
velle pousse a lieu ; des feuilles se développent avec rapidité ,
et bientôt apparaissent des fleurs qui sont dépourvues de la
seconde enveloppe protectrice, la corolle. Dans ces nouvelles
fleurs, la fécondation a toujours lieu ; quelquefois même elle est
opérée avant l'épanouissement du calice. Les graines sont fé-
condées et les capsules se développent avec facilité.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 295

Mes premières observations m’avaient conduit à penser que
l'hybridité était très-difficile , sinon impossible, à se produire
dans les diverses espèces de ce groupe, d’après la singulière
conformation des organes reproducteurs , et surtout d’après la
floraison de ces plantes, puisque la fécondation avait eu lieu
avant qu'un autre pollen étranger eùt pu venir porter son
action adultérine sur le stigmate.

Depuis la publication de ce Mémoire, j'ai continué mes re-
cherches sur ce groupe curieux ; j'ai cherché à culliver quelques-
unes de ces espèces , pour mieux suivre, jour par jour , les
diverses phases de la vie de ces plantes ; mes investigations ne se
sont pas bornées là; j'ai cherché avec assiduité , dans les
plantes spontanées, la solution des questions que je n’avais pu
résoudre alors.

C’est le résultat &e ces recherches que je communique aujour-
d’hui à l’Académie.

Les deux floraisons que j'ai constatées dans mon premier
travail ne sont pas aussi tranchées que je l'avais d’abord pensé.
Entre ces deux époques, il y en a une autre qu’on pourrait
appeler de transition , où l’on rencontre des fleurs qui ont ca-
lice et corolle bien développés , et qui donnent des capsules bien
conformées, contenant des graines fertiles. Ces faits s’observent
avec facilité dans les espèces cultivées à l’abri des intempéries ,
et dans quelques conditions âéterminées dans les plantes spon-
tanées.

Ces observations m'ont conduit à penser que ces phé-
nomènes avaient pour cause des influences purement météo-
rologiques , et qu’elles peuvent varier selon l’état de l’atmos-
phère.

En effet, j'ai observé que quand le printemps est doux ou
pluvieux, les violettes fleurissent de bonne heure, si les mois
de mars et d'avril sont chauds, qu'il n’y ait point de gelées
blanches le matin. La première floraison est bien vite passée ,
ct bientôt de nouvelles feuilles qui étaient encore rudimentaires,
poussent avec promptitude. Une nouvelle vigueur se montre
dans la plante ; les fleurs avec des pétales disparaissent , et l'on

296 MÉMOIRES

voit alors apparaître les secondes fleurs sans pétales. Quand, au
contraire , les mois de mars et d'avril sont froids, que les gelées
tardives durent longtemps, ces plantes se bornent à leur pre-
mière floraison qui existe longtemps, ct ce n’est qu’en juin que
les secondes fleurs se montrent.

Le calice et la corolle sont des organes purement protecteurs,
qui sont ici destinés à garantir les organes sexuels des rigueurs
de la froide saison. Cette saison passée , les fleurs , au lieu de
deux organes protecteurs n'en conservent qu'un. Cependant
on trouve quelques espèces qui présentent une corolle rudimen-
taire qui peut se développer au besoin.

Nous attachons aussi une grande importance à ce que nous
avons désigné sous le nom d'époque de transition , ou le temps
du passage d’une floraison à l'autre ; car c’est à cette époque
que peuvent se former des fécondations mixtes de ces espèces
entre elles, et si nous avions supposé dans notre premier travail
que ces anomalies ne pouvaient pas se produire, nous pensons
aujourd’hui devant des faits nouveaux que nous allons indi-
quer, qu'à cette époque de la vie de ces plantes, on peut trouver
des fleurs de la première floraison qui sont susceptibles de subir
l'influence d’un polien étranger.

M. Godron est, je crois, le premier qui ait signalé une
hybride dans le genre Viola et dans la section qui nous occupe;
M. Godron donna à sa plante le nom de Viola hirto-alba , en
attribuant la paternité de cette hybride au Viola hirta L., et
la maternité au Viola alba. Bss. Depuis la publication de
la Flore de France, où est décrite cette hybride, je n’ai
vu aucune autre hybride de Yo/a signalée dans les autres
Flores.

Cependant, plusieurs correspondants de diverses parties de
l'Europe ont bien voulu m'adresser des plantes de ce genre
difficile. Parmi ces plantes, deux botanistes m'ont donné des
Viola qu'ils supposent hybrides. M. C. Christ (de Bâle), m’a
donné un Y. hirto-scotophylla ; ayant pour père le 7. hirta,
et pour mère le Scotophylla. M. Lebel de Valognes (Manche), un
Viola Rivini lancifolia, récolté à Ozeville, le 29 avril 1854,

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 297
ayant pour père le Viola Riviniana , et pour mère, le lan-
cifolia Thore.

Dans mes recherches , j'ai trouvé une plante que je considère
aussi comme une hybride, qui vient confirmer pleinement les
faits que j'ai voulu établir.

La section VNomimium se divise en plusieurs sous-sections ou
groupes assez naturels. Le premier, désigné par M. Godron
(FT, de Lorr. W), sous le nom d’Æypocarpea , présente des
capsules globuleuses à angle obtus, des pédoncules radicaux
sans tiges feuillées. La seconde, désignée par le même auteur
sous le nom de 7risonocarpea, se distingue par ses capsules
triangulaires et ses tiges feuillées.

Le mode de développement de chacune de ces sections est
aussi très-différent, et donne aux plantes qui composent ses
groupes un facies différent qui les font distinguer des premiè-
res. Les espèces de la section Æypocarpea offrent une tige
raccourcie et rudimentaire qui donne naissance à des roseltes
de feuilles radicales , à l’aisselle desquelles viennent les pédon-
cules ; du collet de la racine poussent des stolons non radicants
florifères , la première ou la seconde année, selon les espèces.
Dans l’autre groupe, au contraire, il y a d’abord des feuilles
radicales qui se fanent après avoir donné des tiges qui portent
des feuilles dans toute la longueur.

L'hybride dont nous allons faire l’histoire résulte de l'hybri-
dation d’une espèce de la première sous-section avec une autre
de la seconde ; elle nous offrira dans son ensemble un mélange
des caractères qui appartiennent à ces deux groupes, et un dé-
veloppement anormal excessivement curieux.

Viola Riviniano-scotophylla Nob. Racine vivace émettant
plusieurs tiges ; les unes , simples, pourvues de feuilles radicales
longuement pétiolées, ovales cordiformes allongées , hérissées ,
provenant de l’année précédente; les autres , longuement nues,
stolonifères, ne s’enracinant pas, portant quelques rameaux
latéraux feuillés, se terminant toujours par une rosette de
feuilles ovales cordiformes allongées, hérissées comme les

298 MÉMOIRES

premières, et d'autres arrondies cordiformes, courtes, gla-
brescentes. Les unes peuvent être rapportées au Ÿ. scotophyllu
Jord., et les autres au Riviniana Rechb., dont elles ont exacte-
tement la forme et le mode d'évolution : stipules lancéolées
longuement ciliées ; fleurs de deux sortes; celles qui poussent
des aisselles des feuilles inférieures , et celles provenant des ro-
settes qui terminent la tige , ont un caliccovale obtus au sommet,
comme celui du 7. scotophylla, et une corolle grande, bleu
d'azur , avec l’éperon blanchâtre déprimé exactement comme la
corolle du Æiviniana Rechb. Celles qu'on rencontre sur les ra-
meaux, soit qu'ils proviennent des tiges-mères ou de la rosette
qui termine la tige, n’offrent qu'un calice comme celui des
premières , sans corolle.

Il est facile de reconnaître dans cette hybride, d’une part,
les caractères et l'évolution des espèces du premier groupe, et,
de l’autre, celles qui appartiennent au second. Notre plante
est un vrai mélange des deux, qui la rapproche singulièrement,
par son mode de végétation, du Fiola mirabilis L.; espèce re-
marquable, connue depuis déjà longtemps.

Nous avons trouvé cette hybride dans le bois de Tésoque,
à Nailloux, le 15 avril 1855. Parmi un grand nombre de
V. scotophylla Jord., et Riviniana KRechb. , il n’y avait qu’un
seul individu très-vigoureux, et dans un état très-luxuriant
de végétation.

On se demandera peut-être comment se fait-il qu’une capsule
de violette contenant trente ou quarante graines n’ait pu pro-
duire qu’un seul individu hybride. Mais les botanistes qui ont
étudié l’hybridité dans les végétaux, ont constaté que cette
action peut s'exercer sur une ou plusieurs ovules, sans que les
autres subissent la même influence; que cette action même
peut être variable avec chacune d'elles, et donner naissance
à des individus qui n'auront pas entre cux les mêmes carac-
tères.

On a émis plusieurs opinions sur la formation des plantes
hybrides, et l’on est loin de s'entendre encore pour savoir com-
ment la nature procède dans la formation de ces plantes bà-

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 299
tardes. Quelques botanistes ont pensé que les organes du nou-
veau sujet présentent la forme , la couleur, en un mot les ca-
ractères alternativement du père ct de la mère. Ainsi, les tiges
et la corolle à l’un, les fenilles et le calice à l’autre , etc. D’au-
tres veulent que les organes de la végétation du métis appartien-
nent au père, et ceux de la reproduction ct leurs enveloppes
protectrices à la mère. Enfin , et c'est l’idée qui semble dominer
aujourd'hui , on est tenté d'admettre que, dans les formations
hybrides des végétaux , il y a une fusion complète de tous les
organes, de manière à présenter une plante qui aurait une cer-
taine ressemblance avec ses parents, mais qui cependant en
serait distincte.

Le Viola Riviniana scotophylla offre cela de remarquable,
qu'il présente quelques faits qui viennent à l'appui de chacune de
ces théories, sans pouvoir être rapporté exclusivement à aucune.
En effet, les organes de la végétation, les tiges, les feuilles et
leur mode si différent de développement, sont mélés, confondus,
sans ordre ; mais ceux de la floraison sont différents. Le ca-
lice appartient exactement à la mère, et la corolle au père. Sur
la même plante, et au même moment, il y a des fleurs avec des
pétales sur celles qui poussent au bas des tiges, tandis que
celles qui sont placées au sommet , sont stériles sans pétales.

Il est donc probable que les plantes hybrides n’ont pas de
règle fixe pour se former , mais qu’il faut les considérer comme
des écarts bizarres et indéterminés de la nature, dont on doit
tenir compte dans la botanique descriptive, mais auxquels on
ne doit pas donner la même importance qu'aux espèces, comme
quelques botanistes ont une tendance à le faire.

On peut conclure de cette Note, 1° que les espèces du genre
Viola , de la section Nomimium Ging., offrent deux périodes
principales : dans l’une , des fleurs stériles avec des pétales ;
dans l’autre, des fleurs fertiles sans pétales ;

29 Qu'entre ces deux modes de floraison il y a une époque
de transition , ou un passage de l’une à l’autre, qui présentent
des fleurs fertiles avec des pétales ;

300 MÉMOIRES

3° Que ces deux floraisons varient avec les influences météo-
rologiques ;

&° Qu'à l’époque dite de transition, il peut se former des
hybrides ;

5° Qu'il peut même s’en former entre des plantes apparte-
nant à des groupes différents ;

6° Enfin, qu'on ne peut pas admettre jusqu'à présent de
régles fixes et déterminées dans la formation des végétaux
hybrides.

Toulouse, 4 mars 1858.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 301

RAPPORT

SUR LE TRAITÉ DE MÉCANIQUE ANIMALE DE M, LE DOCTEUR
GIRAUD—TEULON ;

Par une Commission composée de MM. GAUSSAIL , JOLY ,
BRASSINNE , Rapporteur.

L’Acan£mie a renvoyé à notre examen un ouvrage de M. le
Docteur Guiraud-Teulon , sur les principes de la Mécanique
animale. La lecture de ce livre intéressant nous avait donné
le désir d'entrer dans une discussion approfondie des propo-
sitions nombreuses , et quelquefois nouvelles, énoncées par le
savant auteur. Mais nous avons cru devoir ajourner cette
étude , qui aurait trop retardé notre rapport, espérant d’ailleurs
que les considérations succinctes que nous avons l'honneur de
vous soumettre , seront suffisantes pour vous faire apprécier
le mérite réel d’un travail étendu et séricux.

La mécanique animale, qui se lie intimément à l'anatomie
comparée et à la physiologie, en est encore à ses premières
ébauches ; ses progrès, depuis deux siècles, sont lents ou équivo-
ques ; les propositions reproduites sans discussion dans les
livres de médecine , passent inapercues ou sont contestées par
les géomètres. Cette marche incertaine d'une branche impor-
tante de la physiologie ne surprendra pas ceux qui savent
que la mécanique est une science toute moderne, créée , depuis
deux siècles à peine , par le génie heureux et fécond de Galilée.
Avant les découvertes de ce grand homme, les lois les plus
élémentaires de la composition des forces étaient ignorées ; les
machines usuelles les plus simples, le levier coudé , le plan
incliné , n'étaient pas comprises par des esprits éminents, tels
que Zartaglia ct Fermal; on n'avait aucune notion précise
du mouvement varié et des forces accélératrices , pas même de

302 MÉMOIRES

celle qui agit sans cesse sous nos yeux, et qui précipite à la
surface de la terre les corps abandonnés à eux-mêmes. A une
époque où des problèmes , aujourd'hui faciles, échappaient aux
intelligences d'élite, les principes complexes de la mécanique
animale, fondés sur la considération de forces non calculées ,
agissant avec une simultanéité embarrassante pour produire les
mouvements les plus divers, ne pouvaient être saisis avec luci-
dité. Ce sujet difficile fut néanmoins abordé pour la première
fois, et non sans succès, en 1680 , par le médecin italien
Borelli, qui joignait à un rare esprit d'observation, une con-
naissance suffisante de la physiologie de son temps, et une éru-
dition médicale remarquable. Son ouvrage étendu (de motu
animalium) , d’une lecture fatigante , fit, à son apparition, une
impression profonde sur les savants : les physiciens et les géo-
mètres en discutèrent ou en réfutèrent les propositions , en
rendant un hommage mérité à l'originalité de l’auteur. En
1702, un des plus célèbres praticiens de Paris, le docteur
Chirac , léguait à l'Université de Montpellier un fonds annuel ,
pour que dans cette faculté un Professeur spécial fût chargé
d'exposer les principes de ia nouvelle Mécanique. IL ne paraît
pas que ces encouragements aient eu les résultats qu'on pou-
vait espérer, et depuis 1680 , les médecins et les physiologistes
semblent avoir abandonné la voic ouverte par l’illustre italien.
Il faut arriver à la publication de la Mécanique de Barthez,
en 1798, pour retrouver la suite des travaux qui avaient
produit une vive sensation un siècle auparavant. L'ouvrage
de Barthez, n'est pas indigne de son génie; on y retrouve
l'esprit d'invention dont la nature l'avait doué, un savoir
profond , et des considérations ingénieuses , relatives à l’ana-
tomie comparée , mais, il faut aussi l'avouer, des passages
obscurs, incomplets , et peu conformes aux vrais principes
de la mécanique.

M. le docteur Giraud-'Teulon , ancien élève de l'Ecole
polytechnique, versé à la fois dans la connaissance de l'ana-
tomie et de la mécanique rationnelle, se trouvait dans les con-
ditions les plus favorables pour revoir et rectifier les théories

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 303

de Borelli et de Barthez , en profitant des progrès que la phy-
siologie a faits depuis un demi-siècle; l'examen succinet que
nous vous présentons du livre de M. Teulon , vous prouvera
qu'il a su réaliser ce qu’on pouvait attendre d’un médecin et
d'un géomètre.

Dans la première partie , consacrée à l'étude générale des
actions musculaires , l’auteur critique avec raison les princi-
pes fondamentaux sur lesquels s'appuie Borelli, et qui man-
quent à la fois de précision et de rigueur. Il remarque avec
sagacilé, que, pendant les mouvements des. membres , les
muscles qui produisent une action continue accélératriee , sont
en opposition avec des muscles antagonistes , qui tendent à
rendre la vitesse du déplacement uniforme; ainsi, par exemple,
lorsque les fléchisseurs des doigts agissent simultanément pour
fermer la main, leur action tend à produire un mouvement
accéléré, régularisé par le jeu incessant des extenseurs. C’est
ainsi que dans une montre, la vitesse accélérée produite par
la détente continue du ressort, est diminuée à chaque instant
par la réaction de la spirale, qui agit par l'intermédiaire du
pivot sur la roue de rencontre. Quelques erreurs de Borelli sur
le calcul des leviers formés par la jambe ou l’avant-bras, men-
tionnés dans la nouvelle Mécanique, nous ont paru si graves
que nous ne pouvons les considérer que comme des inadver-
tances du savant auteur. Remarquons aussi que, bien qu’il soit
utile d’appliquér aux mouvements simultanés d’un système
tel que l'épaule , le bras et l’avant-bras , le principe des
vitesses virtuelles que rappelle M. le docteur Teulon; ce prin-
cipe, qui n’est qu’une généralisation de celui du levier, n’im-
plique pas d'erreur fondamentale , dans celte proposition de
Borelli, que l’homme, lorsqu'il soulève avec sa main un far-
deau médiocre , développe dans les muscles fléchisseurs du bras
des forces très-considérables, parce que ces forces agissent sur
un bras de levier très-faible et par suite défavorable à la puis-
sance. Ce mécanisme, qui permet de diminuer les masses en
augmentant les forces , a l’avantage de rendre les membres des
animaux légers , gracieux et mobiles.

304 MÉMOIRES

M. Teulon réfute ce qu'il appelle la prétendue découverte
de la force de situation fixe, dont Barthez fait un grand
usage dans sa Science de l’homme et dans son Traité des mala-
dies goutteuses. La conception de cette force , d’après laquelle
les muscles peuvent se contracter énergiquement , sans que leurs
molécules se déplacent , est rendue facile par l'exemple suivant.
L’athlète Milon tenait dans une de ses mains un œuf que ses
rivaux ne pouvaient lui arracher, bien que par suite de l’ex-
trême contraction de ses doigts, l'œuf ne füt pas écrasé. Ilest clair
que l’action simultanée des extenseurs et des fléchisseurs en
antagonisme, suffit, sans l'intervention d’une force particulière,
pour expliquer le fait sur lequel Barthez s'appuie. Mais il n'est
pes sans intérêt de constater que si des actes différents de
notre volonté font agir à notre gré les extenseurs ou les fléchis-
seurs des doigts, notre volonté peut aussi mettre simultanément
en jeu ces deux espèces de muscles , de telle sorte qu'il se pro-
duise un équilibre d'une grande stabilité.

Nous avons remarqué avec intérêt que , dans la nouvelle
Mécanique , l’auteur s’est attaché à profiter des travaux de
physiologie les plus récents, notamment des recherches cu-
ricuses du docteur Duchêne de Boulogne , et de quelques
mémoires de l’illustre Charles Bell, digne de ce beau génie.
Qu'il nous suffise de citer ce fait observé par le chirurgien
anglais , relativement à la variation des forces vitales ; que
dans certains cas d'affaiblissement de l’action musculaire des
membres , l'effet du regard peut augmenter sensiblement
l'énergie des contractions : ainsi une femme dont le côté gau-
che était légèremeut paralysé, pouvait soutenir son enfant
avec son bras affecté, lorsqu'elle fixait ses yeux sur lui. Ses
muscles fléchisseurs perdaient leur force quand elle détour-
nait ses regards, où qu'elle avait un moment de distraction.
Ce concours des organes des sens avec le développement de
l’action musculaire offre l’exemple frappant d’une espèce de
synergie particulière que Barthez ne mentionne pas dans sa
Science de l'homme.

Un chapitre très-étendu sur la station contient une foule de

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 305
détails anatomiques et physiologiques qui seront appréciés
par les médecins ; à l’étude de la station succèdent des consi-
dérations intéressantes sur la marche de l'homme , du cheval,
du chien , etc., terminées par une discussion de la théorie
obscure et difficile du saut. Barthez dans son grand ouvrage,
se base sur des considérations ingénieuses qui prouvent que
cet esprit pénétrant avait entrevu dans le saut l’action de cette
force particulière que M. Poinsot a étudiée le premier et qu'il
a nommée couple ; mais, sans examiner quelques points de sa
théorie, il suffit, pour prouver son insuflisance , de remarquer
qu'il ne considère pas la réaction produite par le sol, comme
s'il était indifférent de sauter sur un plancher élastique ou sur
un monceau de cendres compressibles. Il faut d’ailleurs , si on
veut conserver la clarté, distinguer, dans le saut , l'acte dans
sa simplicité, du mécanisme compliqué par lequel il s'accom-
pliteten vertu duquel le centre de gravité de tout le corps est
élevé par une action accélératrice. Le principe de mécanique
qui est la clef de la théorie se retrouve dans une foule de cas,
dans celui, par exemple , d'une balle élastique comprimée sur
le sol et qui s'élève par l'élasticité ; les muscles qui fléchissent
la jambe sur le pied peuvent , avec le concours d’autres mus-
cles, la redresser lorsqu'elle est fléchie, et 1l est aisé de voir
que dans ce second acte, une force est détruite par la résis-
lance du sol, et que par suite les centres de gravité de la jambe
et du corps tendent à s'élever. Ces notions sont développées
avec sagacilé dans l'ouvrage de M. Teulon , et elles sont ap-
puyées de calculs simples , qui donnent aux raisonnements
une précision mathématique.

L'étendue d’un rapport ne nous permeltant pas d'analyser
tous les chapitres de la nouvelle Mécanique, nous nous con-
tenterons de vous signaler le Mémoire original , relatif au
nager des poissons, parce que ce travail intéressant met en
évidence l'indispensable nécessité des considérations géométri-
triques dans les questions de cette nature. Borelli avait assimilé
avec sagacité le mouvement de progression des poissons, à
celui qu'on donne aux bateaux par l'acte du g'odiller , procédé

306 MÉMOIRES

dans lequel une rame placée à l'arrière s'éloigne ou se rappro-
che successivement de l’axe du corps flottant en plongeant dans
l'eau. Barthez rejette les vues de Borelly , qui quoique in-
complètes, comme le fait bien voir M. le docteur Teulon, ont
néanmoins un fonds de vérité basé sur une saine observation.
Pour arriver à cette appréciation , l’auteur démontre que la
progression des poissons cst due presque en entier au mouve-
ment de la queue qui frappe l’eau en se fléchissant, et en
effectuant vers son extrémité une courbure très-prononcée. Par
suite de cette courbure, l’action du liquide agissant normale-
ment, produit une composante très-intense , parallèle au plan
moyen de symétrie du poisson, et une composante plus faible,
de laquelle résulte un petit mouvement latéral à droite ou à
gauche suivant que le mouvement de la queue a lieu à gauche
ou à droite. Dans ce cas, les nageoires n’ont qu'une fonction
accessoire pour diriger l'animal ; ainsi la comparaison d'un
poisson suivant une marche rectiligne, avec un bateau muni
d’un gouvernail et de rames latérales qui produisent le mou-
vement serait inexacte.

Les chapitres consacrés au vol des oiseaux, au grimper, au
ramper , sont intéressants quoiqu'un peu courts. Des notes
curieuses augmentent le prix de ce livre consciencieux , que
les savants sauront distinguer de ces productions éphémères ,
sans originalité, qui ne sont qu'une répétition fastidieuse des
doctrines qui retentissent dans l'école depuis un siècle, et qui
tendent à faire ressembler nos bibliothèques à une collection
banale de pittoresques. Aussi, nous ne pouvons donner trop
d’éloges à un travail dans lequel l’auteur a beaucoup ap-
porté de son propre fonds, soit en complétant des aperçus va-
gues, soit en rectifiant des théories fausses, soit en proposant
des applications nouvelles. Nous concluons en vous proposant
d'accorder à M. le docteur Giraud - Teulon le titre de corres-
pondant dans la Section de Médecine.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES, 307

om,
———— ——_—_—E a

NOTE

SUR DEUX FRUITS EXOTIQUES TROUVÉS DANS LE TUBE
DIGESTIF D'UNE CHÈVRE ;

Par M. A. LAGRÈZE - FOSSAT.

Au mois de mai 1855, M. Reilhac, docteur-médecin à Caus-
sade (Tarn-et-Garonne), quitta l'ile Bourbon avec sa femme
et un enfant encore à la mamelle. Par mesure de précaution ,
il emmena une chèvre, qui devint, deux ans après, la pro-
priété de M. Colombié , avocat à Moissac.

Dans la journée du 5 mars dernier, cette chèvre devient
triste, pousse des plaintes et fait de vains efforts pour vomir.
La salivation est abondante, le ventre se ballonne, et la mort
survient dans la nuit.

M. Colombié, attribuant cette mort à la malveillance, fait
appeler M. Ressayré fils, médecin-vétérinaire aussi habile que
consciencicux.

Après une exploration très-attentive, M. Ressayré acquiert
la certitude qu'aucune violence extérieure n’a été employée pour
déterminer la mort, et procède à l’autopsie.

Les organes abdominaux n’offrent aucune trace de phlogose ;
Icur couleur est normale ainsi que celle de la membrane séreuse ;
le foie, la rate, l'intestin , les reins, la vessie et l'utérus ne pré-
sentent aucun signe de maladie, soit ancienne, soit récente.

Par une incision longitudinale du rumen, d’arrière en
avant, M. Ressayré met à nu les aliments ingérés la veille et
consistant en un mélange de foin et d'herbe encore fraîche.
Continuant ses investigations, il trouve, vers l'infundibulum
œsophagien, une pelote alimentaire pyriforme , de la grosseur

308 MÉMOIRES

d’une belle orange. Il l'enlève avec soin et remarque, en la
pressant entre ses doigts, qu’elle renferme un noyau qui paraît
solide. Ce noyau est un fruit oblong, légèrement réniforme,
assez aplati, ayant cinq centimètres de longueur et vingt-cinq
millimètres de largeur, glabre , presque lisse, luisant et d’une
couleur marron foncé (fig. 3). Un autre fruit de la même es-
pèce, ayant presque les mêmes caractères extérieurs, mais plus
volumineux, moins aplati, plutôt ovale que réniforme , est dé-
couvert dans la partie postérieure du rumen , au-dessous de la
masse alimentaire ingérée la veille (fig. 1).

M. Ressayré n'hésite pas à attribuer la mort de l'animal à la
pelote alimentaire arrêtée dans l'infundibulum œsophagien ,
mais il déclare en même temps que les deux fruits que l’au-
topsie lui a fait découvrir lui sont inconnus.

Dans la soirée, M. Colombié me raconta , dans un salon où
plusieurs personnes étaient réunies, les circonstances de la
mort de sa chèvre, et me pria de lui dire le nom des fruits
trouvés par M. Ressayré. Ma réponse fut ce qu'elle devait être,
très-réservée; mais, sachant que M. Ressayré était assez ins-
truit en botanique pour connaître tous les fruits de nos con-
trées , je demandai aussitôt à M. Colombié, qui lui avait vendu
sa chèvre et de quel pays elle était originaire? Ce fut alors, et
alors seulement, que j'appris que M. le docteur Reïlhac l'avait
emmenée de l’île Bourbon, et cette circonstance me fit présu-
mer que les fruits inconnus à M. Ressayré pouvaient bien ap-
partenir à une espèce propre aux îles Mascarcignes. Je dis à
haute voix ce que je pensais. Les personnes qui m'entouraient
trouvèrent la chose invraisemblable; elles ne pouvaient ad-
mettre qu’un animal püt vivre près de trois ans, ayant dans le
tube digestif des corps étrangers aussi volumineux. Un docteur-
médecin me demanda même, dans des termes qui indiquaient
une conviction bien arrêtée, si j'oserais affirmer un fait de ce
genre devant une Académie? Mais certainement, répondis-je ,
car, s'il est bien prouvé que ces fruits appartiennent à une es-
pèce étrangère à l'Europe et indigène dans l'ile Bourbon, il
faut bien admettre que la chèvre de M. Colombié n'a pu les

DE L'ACADÈMIE DES SCIEXCES. 309
avaler qu'à lite Bourbon, par conséquent qu'ils sont restés
dans son corps depuis le mois de mai 1855 jusqu'au 5 mars
1838, peut-être même depuis une époque plus reculée.

Cette causerie ayant pris tous les caractères d’une véritable
discussion, M. Colombié alla chercher les deux fruits qui en
étaient le sujet. Personne ne les connut, mais tout Ile monde
constata qu'ils répandaient une odeur très-prononcée de crottin
de chèvre, odeur qu'ils conservent encore aujourd'hui. fs me
furent confiés jusqu’au lendemain.

En apprenant que la chèvre de M. Colembié était originaire
de l'ile Bourbon, je fus frappé de l’idée que ces fruits pouvaient
être ceux du Manguier ( Mangifera indica L.), famille des
térébinthacées; mais je n’en dis rien , dans la crainte de me
tromper, et je dois ajouter que je m'en réjouis, après avoir re-
marqué que leur surface était très-glabre et presque lisse, car,
dans ma pensée, ce n'étaient point des fruits complets, mais
de simples noyaux. Il me tardait de les étudier. À peine dans
mon cabinet, je me mis à l'œuvre : l'enveloppe extérieure de
celui qui occupait le centre de la pelote alimentaire, enlevée,
je trouvai le tissu fibreux et imitant la Slasse qui, dans la
mangue, constiiue une grande partie du sarcocarpe, et, le
noyau mis à nu, je conslatai à sa surface externe les côtes sail-
lantes qui caractérisent l’endocarpe du même fruit. Ce noyau
ue renfermait que des débris informes. Afin d'examiner la
graine, j'ouvris d'un coup de bistouri le fruit rencontré dans le
rumen. Elle était renfermée dans une loge à parois très lisses ct
avait la même forme que celle du marguier ( fig.2). L'amande
était encore enveloppée dans l’épisperme, mais sa substance
était tellement décomposée qu'elle n'avait plus lamertume qui
lui est propre et qu'il était impossible de distinguer soit les co-
tylédons , soit la radicule.

De ces observations je devais conclure que les deux fruits
trouvés dans le tube digestif de la chèvre de M. Colombié étaient
des fruits complets du Manpgifera indica L., et que ces fruits
avaient été ingérés encore verts, avant que la pulpe eût pris un
grand développement, en un mot, dans un état analogue à celui

pe

D° S.—- TOME I, 20

310 MÉMOIRES

des pèches avant le commencement de la maturation. Cepen-
dant, afin d'acquérir pour ainsi dire un nouveau degré de
certitude, je les envoyai avec une note à M. le docteur Reilhac.
Ce médecin, qui, comme créole, avait vu des mangues à tous les
états, et les connaissait aussi bien que nous connaissons Îles
pèches, les abricots et les prunes, fut très-étonné , mais ré-

pondit, peu de jours après , que ma détermination était parfai-
tement exacte (1).

Le fait de l’ingestion de ces fruits et de leur séjour pendant
près de trois ans au moins dans le rumen d’une chèvre origi-
naire de l'ile Bourbon étant incontestable, je vais essayer de
donner une explication rationnelle de ce fait et indiquer la cause
de la mort de l’animal.

(1) M. Reilhac quitta l’ile Bourbon au mois de mai 1855, emmenant sa
femme et son premier né, âgé seulement de cinq mois ; aucun domestique ne
l’'accompagnait. «Pendant les quatre mois que dura la traversée , dit
M. Reilhac, nous ne nous rappelons pas avoir eu une seule mangue à bord.
Après un court séjour à Bordeaux, nous nous rendimes à Castelsarrasin. Là,
Mue Reiïlhac confia sa chèvre à une de ses amies d'enfance qui avait une
campagne aux environs de la ville. Nous reprimes l’animal quatre mois après,
en allant nous établir à Caussade. Plus tard, Mme Reïlhac donna sa chèvre
à Mie Besse, aujourd’hui Me Colombié, et celle-ci, après l'avoir confiée
aux soins d'un bordier de son père, aux environs de Lafrançaise , la reprit
pour la conduire à Sainte-Livrade , près de Moissac, à l’époque de son ma
riage avec M. Colombié, avocat, à! y a environ 20 mois. »

M. Reiïlhac ajoute : «Nous n'avons pas embarqué de domestiques à l’ile
Bourbon, et ceux que nous avons eus depuis notre arrivée n’ont jamais habité
les Colonies ; enfin les membres de ma famille, qui ont fait la traversée avec
moi, n'ont point emporté de mangues. »

Je crois encore devoir faire remarquer : 1° que la chèvre qui est morte à
Moissac, sur la propriété de M. Colombié, est bien la même que celle qu'avait
emmenée M. Reilhac de l'ile Bourbon; toute substitution etait impossible ,
d’abord parce que cette chèvre était entièrement blanche et marquée; en
second lieu, parce qu’elle répondait au nom qu’on lui avait donné; 2 que,
pendant son séjour en France, elle est restée presque toujours confiée aux
soins de personnes habitant la campagne , ne connaissant pas les fruits du
manguier, et qui très-probablement n’en auront jamais eu à leur disposition ;
3 enfin, que si le manguier est cultivé dans quelques grandes serres d’Eu-
rope , ce que j'ignore , il est très-probable qu’il n’y fructifie pas, mais que
très-certainement cet arbre n’existe ni dans le département de la Gironde ni
dans celui de Tarn-et-Garonne, car on n’y trouverait pas une seule serre où
il pût végéter.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 311

Les chèvres, comme tous les animaux qui paissent, avalent
fréquemment des corps étrangers, soil à cause de leur voracité
naturelle qui les porte à saisir les aliments en masse et à né-
gliger de les mâcher, soit par suite d’appétits dépravés , analo-
gues sans doute à ceux qu'on observe parfois dans l'espèce hu-
maine. On a vu une vache avaler un gant de peau, une autre
une paire de ciseaux, une troisième un fouet avec son manche ;
on trouve assez souvent des coquillages agglutinés dans le ru-
men des animaux qui vivent sur les bords de la mer; on a
rencontré dans cet organe des pierres brutes, des morceaux de
linge, du bois, des cornes , un vieux soulier ; enfin , un auteur
très-sérieux affirme qu'une bête destinée à la boucherie avala
la veste d’un garçon boucher qui la retrouva dans la panse.
Raisonnant par analogie, nous pouvons donc dire que l'une ou
l'autre des deux causes qui expliquent la présence de corps
étrangers dans le rumen du bœuf et de la vache explique aussi
dans celui de la chèvre de l’île Bourbon la présence des fruits
du manguier.

Mais comment ces fruits ont-ils pu séjourner près de trois
ans au moins dans cet organe sans sc décomposer entièrement
et sans occasionner des accidents graves avant le 5 mars 1858 ?

Les aliments, après avoir subi une espèce de macération dans
le rumen, sont saisis par portions en même temps que cet or-
gane se contracte, par la gouttière æsophagienne qui les com-
prime et les moule en petites pelotes, et cela avec d'autant plus
de facilité qu'ils sont toujours grossièrement concassés. Pouvait-
il en être ainsi des fruits qui nous occupent? Non, car leur
surface presque lisse, glabre, mouillée, et leurs contours ar-
rondis devaient les rendre très-glissants. Faute de points d'appui,
la goutiière æsophagienne ne pouvait s’en emparer, ct, dès lors
il n’est pas étonnant qu’ils aient séjourné si longtemps dans le
rumen. .

C’est à une autre cause qu’il faut attribuer soit leur conser-
vation, soit l'absence d’accidents graves avant le 5 mars 1858.

La famille des térébinthacées renferme des arbres et des ar-
bustes dont le suc propre est souvent laiteux et caustique , mais

312 MÉMOIRES

quelquefois aussi balsamique et résineux. Le Manguier rentre
dans cette dernière catégorie. Les botanistes, pas plus que les
créoles , n'ignorent en effet que la Mangue à une légère saveur
de térébenthine, et que l'épicarpe laisse échapper des gouttes
résineuses par les moindres piqüres. C'est cette substance rési-
ueuse , insoluble dans l’eau, très-difficilement altérable, qui
a sans doute protégé ces fruits et empêché leur décomposition.
D'un autre côté, comme les résines, lorsqu'elles sont privées
des essences qui les rendent fluides, ont peu d'action sur les
tissus animaux, des accidents graves n’ont pu avoir lieu par la
présenee dé ces fruits dans le rumen ; ils y ont donc séjourné
comme corps inerles jusqu'au 5 mars 1858.

A celle époque, l’un d'eux, engagé accidentellement dans
une pelote alimentaire, a franchi la gouttière œsophagienne.
Trop volamineuse pour dépasser l'infundibulum œsophagien,
cette pelote à interrompu la communication entre la bouche et
le rumen approvisionné ; la rumination n'a pu avoir lieu, et
l'animal non secouru a péri météorisé.

CONCEUSIONS.

Deux fruits du Mangifera indica L. ont été trouvés à Mois-
sac, le 5 mars 1858, dans le tube digestif d'une chèvre ;

Ces fruits avaient été avalés à l’état vert, par cet animal,
dans l’île Bourbon, vers le mois de mai 1855 ou avant ;

Ils ont séjourné pendant près de trois ans au moins dans le
rumen , comme corps étrangers, sans se décomposer extérieu-
rement, et sans causer d'accident grave jusqu'au moment où
l’un d’eux est devenu le noyau d’une pelote alimentaire, qui,
arrêtée dans l'énfundibulum œsophagien, a mis obstacle à la
rumination, el occasionné une météorisation suivie de mort.

Moissac, 14 avril 1858.

dif

ne

aan

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 313

DISCOURS D'OUVERTURE

DE LA SÉANCE PUBLIQUE DU 90 MAI 1858 ;

Par M. FILHOL, Président.

Messieurs,

Au moment où M. le Ministre de l'instruction publique s'oc-
eupe avec une bienveillante sollicitude des Sociétés savantes de
province, et cherche à leur assurer, par des dispositions nou-
velles, d'importants éléments de succès, il m'a paru que je
ferais une chose opportune en examinant avec vous quelles sont
actuellement les ressources dont disposent les hommes labo-
rieux qui se livrent à des études scientifiques sur divers points
de la France, ct recherchant s'ils en tirent toujours le meilleur
parti possible.

Messieurs, s’il fallait en juger par l’ardeur avec laquelle la
plupart des hommes que les circonstances ont amenés à cultiver
la science en province, cherchent à retourner vers le centre où
ils ont puisé leurs premières et leurs meilleures inspirations ;
s'il fallait en juger par la répugnance que les jeunes savants
manifestent parfois quand il s’agit d'accepter une position ail-
leurs qu'à Paris, on serait tenté de croire que la capitale
offre seule des moyens d’action suffisants à ceux qui se sen-
tent instinctivement poussés vers ces études fortes et spéciales
qui conduisent aux découvertes scientifiques.

Serait-il donc vrai que celui qui n’habite pas Paris est fata-
lement condamné à n’occuper qu’une position secondaire dans
le monde savant, quelle que soit d’ailleurs son aptitude au tra-
vail et quelque supérieure que soit son intelligence ? Serait-il

31% MÉMOIRES

vrai qu'il vivra dans l'oubli jusqu’au moment où, parvenu à
se rapprocher du foyer qu'il avait quitté à regret, il y retrou-
vera la lumière dont ses yeux avaient besoin , et il respirera ,
enfin , dans cette atmosphère vivifiante hors de laquelle il n’eût
fait que de stériles efforts ?

Messieurs, l'importante question que je viens de soulever
est depuis longtemps résolue. Il faut, toutefois, établir une
distinction entre ce qui concerne les hommes de génie et ce qui
concerne les homines de talent. S'agit-il des premiers, on peut
dire, sans hésiter : Non, le séjour de la capitale n'est pas in-
dispensable à ces intelligences d'élite que la Providence a des-
tinées à reculer les bornes de la science, et auxquelles elle a
confié le soin de nous dévoiler quelques-uns de ses admirables
secrets.

Placez où vous le voudrez un homme de génie, la retraite ,
l'isolement le plus complet ne l'empêcheront pas de puiser ses
inspirations à la seule , à la vraie source d’où elles émanent ; ct,
vous le savez, Messieurs, cette source n’est ni le contact des
autres hommes , ni le séjour dans un lieu déterminé , car c'est
plus haut qu'il faut aller en chercher l’origine.

Mais les hommes de génie sont rares, et ce n'est pas
d'eux qu'il faut se préoccuper : en effet, ils fournissent leur
carrière en dépit des obstacles qu'on leur oppose; souvent même
ces obstacles ne servent qu'à rendre plus évidente leur supé-
riorité.

Examinons plutôt la situation des hommes de talent, de ces
hommes qui, sans avoir pour mission, comme les précédents,
de régénérer la science par leurs découvertes, peuvent cepen-
dent contribuer à ses progrès.

Parmi ces hommes, ilen est, on ne saurait le nier, qui
languissent en province, et ne produisent pas, faute de res-
sources suffisantes, tout le bien qu’on pourrait leur demander.
Plusieurs d’entre eux, dévorés par le noble désir de payer
dignement leur dette à la société, souffrent beaucoup de l’im-
puissance relative à laquelle ils sont condamnés. Cependant, il
faut bien le dire, c’est quelquefois par leur faute qu'ils se trou-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 315
vent privés de la satisfaction de tirer de leur intelligence le plus
grand parti possible.

Pour réussir à se créer un nom dans la science, il faut sur-
fout, quand on habite en province, apporter un soin scrupu-
leux dans le choix des sujets d'étude qu’on se propose de pour-
suivre.

Parmi ces sujets , il en est que les hommes même les plus
habiles ne peuvent aborder qu’à condition d'être libres de toute
fonction qui les oblige à ne pas s’absenter pendant plusieurs jours
consécutifs, et de disposer d’une fortune considérable. Vous
savez, en effet, Messieurs, combien sont quelquefois insuff-
santes les ressonrces que nos bibliothèques peuvent offrir au
savant qui cherche à se mettre bien au courant de ce qui a été
publié sur une question qu'il désire approfondir. Ajoutez à cela
le manque d'instruments, la difficulté de faire exécuter à Paris
des appareils nouveaux sans pouvoir en diriger soi-même la
construction, l'absence de ces conseils que puisent abondam-
ment à des sources en quelque sorte intarissables ceux qui ha-
bitent la capitale, et vous verrez tout de suite que celui qui
ne possède pas les avantages que j'énumérais tout à l'heure,
doit renoncer à l'étude de certaines questions, et traiter de
préférence celles dont la solution n’exige d’autres ressources
que celles qu’il trouve autour de lui.

Aussi , en recommandant à la sollicitude des Sociétés savantes
les recherches qui intéressent directement les localités où elles
sont placées, M. le Ministre de l'instruction publique a-t-il
certainement voulu amener les savants de province sur un
terrain où le résultat de leurs efforts ne sera jamais perdu.

On aurait tort d'oublier que parmi les questions dont l'in-
térêt semble purement local, il en est plusieurs qui permettent
à celui qui entreprend leur étude, de s'élever à des considéra-
tions scientifiques d’une haute portée. S'il fallait citer des exem-
ples à l'appui de ce que je viens d’aväncer, je n'aurais qu'à rap-
peler les belles recherches de M. d’Aubuisson , sur l'écoulement
du gaz, entreprises aux mines de Rancié, et celles que fit ce
même savant à propos de l'établissement des fontaines de Tou-

315 MÉMOIRES
louse; travaux dont l'ensemble constitue un véritable monu:
ment scientifique.

Sans doute, la réalisation d’études de ce genre exige le con-
cours de circonstances dont un savant ne dispose pas à sa vo-
lonté ; mais tout homme supérieur qui voudra bien y réfléchir ,
trouvera partout d'importants sujets de recherches.

Croit-on , par exemple, que les naturalistes qui habitent une
ville voisine de la mer n’y sont pas dans d'excellentes condi-
tions pour étudier l’organisation et les mœurs d’une foule d'a-
nimaux marins ? Les géologues ou les minéralogistes qui sont.
placés à une petite distance d’une chaîne importante de moa-
tagnes, n’ont-ils pas, pour déterminer la nature des terrains
qui en constituent les diverses assises, un avantage marqué sûr
ceux qui habitent la capitale ?

Le chimiste qui habite un centre où sont établis des indus-
tries d'une grande importance, n’a-t-il pas, dans la recherche
des moyens propres à perfectionner ces industries, un vaste
champ de travaux ? Le remarquable ouvrage que M. Persoz a
publié sur l'impression des tissus , a bien été fait en province !

Lorsque M. Balard a découvert le brome dans les eaux mères
des salines situées au voisinage de Montpellier ; lorsque ce
ième savant a doté la science de son heau Mémoire sur les
moyens de tirer parti des eaux mères des salines dans l'intérêt
de l'industrie, il choisissait ses sujets d'étude comme on nous
conseille de les choisir. Laurent et Gerhardt, dont le monde
savant regrette la mort prématurée, ont produit, loin de la
capitale, des travaux du plus grand mérite.

1 suffit donc, pour réussir en province, de s'attacher à des
questions dont la solution est possible avec les ressources dont
on dispose.

Je sais qu'aux exemples que je viens de citer on pourrait en
opposer d’autres qui semblent de nature à conduire à une con-
clusion différente. Je sais qu’on “pourrait me montrer des
hommes capables de faire avancer la science, maïs qui, suc-
combant sous le poids des nombreuses occupations qu'on leur
impose en province, n'ont plus ni le temps, ni ia force de se

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 317
livrer à des études scientifiques ; mais c'est une exception.
D'ailleurs les savants dont je parle ne sont pas plus à plaindre
que d’autres hommes dont le mérite, souvent beaucoup plus
grand, est presque toujours ignoré, et reste ici-bas sans ré-
compense. Croyez-vous, Messieurs, que parmi les soldats qui
ont si noblement payé de leur sang la gloire de la Franec, il
n'en est aucun dont les traits de courage et de dévouement aient
passé inaperçus ? Se préoccupe-t-on beaucoup de ces jeunes
ministres de la religion chrétienne qui vont au delà des mers
racheter les esclaves, adoucir les mœurs des populations sau-
vages, soulager des souffrances sans nombre, et qui recoivent
souvent, pour toute récompense, la mort précédée des plus
affreux supplices ?

Les sentiments de généreuse abnégation que nous admirons
chez ces hommes seraient-ils donc exclus du cœur des savants ?
Les honneurs et la fortune scraient-ils donc le but, au lieu
d'être le résultat de leurs travaux ? 11 me serait facile de prouver
qu'il n’en est pas ainsi, et que le plus grand nombre de ceux
dont je parle reste à son poste, sans murmurer, acceptant
comme une douce récompense de ses sacrifices l'estime et la
considération dont on les entoure , et la satisfaction non moins
douce que donne le sentiment du devoir accompli.

Eh, Messieurs , que deviendrait donc la province si tous les
hommes un peu supérieurs l’abandonnaient pour courir vers
la capitale ? Croyez-vous que si la civilisation a fait si peu de
progrès dans certaines parties de la France, il ne faut pas l’at-
tribuer , au moins en partie, à cet abandon ?

Je sais qu'on peut trouver pénible d’être réduit à ne pas
suivre ses inspirations , d’être privé de moyens nécessaires pour
accomplir des recherches à l’aide desquelles on pourrait se créer
une plus grande réputation; mais j'estime que les compensa-
tions que je viens de signaler ont bien leur valeur; d’ailleurs,
je suis convaincu que, pour obtenir du pouvoir qu'il accorde
aux savants de province des ressources plus nombreuses, il
faut d'abord lui montrer qu’il y a partout des hommes capables
de les utiliser : quand les savants de province émigreront un

318 MÉMOIRES
peu moins vers la capitale , les ressources de la capitale émi-
greront un peu plus vers la province.

Le savant qui sait bien comprendre sa mission, alténue
considérablement le désavantage qui résulte de son séjour en
province , et quelquefois il se trouve, sous certains rapports,
plus favorisé que s'il habitait Paris.

Sans doute, on trouve autour de soi, dans la capitale, de
nombreux éléments de succès, parmi lesquels il faut mettre,
au premier rang, le contact, les conseils et l'exemple des
hommes les plus éminents dans tous les genres; on y trouve
aussi, dans de riches bibliothèques, toute sorte de documents,
et dans de beaux laboratoires, les instruments les plus pré-
cieux ; mais ce n’est qu'au prix des plus grands sacrifices qu'on
y trouve le temps nécessaire à l’accomplissement de ses tra-
vaux.

En province, au contraire, à part les cas exceptionnels que
je signalais tout à l'heure, le savant isolé, et en quelque sorte
réduit à ses propres ressources, plus dénué de livres, d'ins-
truments et d'argent, dispose du temps et de la tranquillité ;
aussi, lorsque son choix a porté sur des sujets de recherche
convenables, peut-il exécuter ces recherches avec des chances
de succès égales, sinon supérieures, à celles qu’il eût rencontrées
à Paris? Sans doute, les conseils des grands maîtres ne lui
sont pas donnés à chaque instant ; mais cetle circonstance, qui
l'oblige à faire plus souvent appel à lui-même, double son
énergie morale, et imprime souvent à ses travaux un cachet
d'originalité dont ils eussent été dépourvus sans celte circons-
tance. Si , d’ailleurs, les conseils des chefs illustres de la science
lui sont nécessaires, il peut les provoquer , et rarement ils
lui feront défaut. 11 peut aussi aujourd’hui, grâce à la facilité
et à la rapidité des moyens de communication dont on jouit
presque partout en France, venir plus souvent à Paris se ré-
chauffer au foyer de la science , et y puiser de nouvelles inspi-
rations.

Ce qui a longtemps manqué aux savants de province, c'est
la publicité dont ils ont besoin pour leurs travaux. Sans doute,

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 319
les meilleurs journaux de la capitale ont toujours accueilli les
Mémoires qui renferment des découvertes importantes, sans
s'informer du lieu où ils ont été élaborés ; mais il est une mul-
titude de petits travaux qui, sans être dépourvus de mérite,
n'ont pas une valeur suffisante pour être admis dans des pu-
blications d’un ordre aussi élevé. Ces travaux, il est vrai, sont
imprimés dans les Recueils des Sociétés savantes de province ;
mais, il faut bien le reconnaître , ils y restent quelquefois
ignorés, à ce point qu'il n’est pas rare de voir certains jour-
naux , soit en France, soit à l'étranger , publier comme nou-
velles des découvertes faiies depuis longtemps, et insérées dans
ces Recueils. Aussi devons-nous remercier M. le Ministre de
l'instruction publique d'avoir voulu, par une mesure pleine de
sagesse et de bienveillance, mettre un terme à cet état de choses
en décidant que toutes les découvertes consignées dans les
Recueils des Sociétés savantes de province , seront résumées
dans une Revue qui sera certainement consultée par tous les
savan(s.

La nomination d'un nouveau Comité, dans lequel la science
est représentée par des hommes actifs, et qui ont déjà depuis
longtemps produit de belles découvertes, est un fait d’une haute
importance.

En donnant aux travaux publiés en province une direction
convenable ; en tàchant de coordonner et de diriger vers un
même but les efforts isolés des travailleurs qui sont disséminés
sur tous les points de l'empire ; en mettant , tous les ans, sous
les yeux du monde savant le fruit des recherches accomplies
dans l'ombre par des hommes modestes et laborieux , ce Comité
aura fait disparaître la plus grande cause d’infériorité pour
les savants de province.

Les encouragements accordés par M. le Ministre aux Sociétés
savantes dont les Recueils renfermeront les travaux les plus
utiles, les récompenses accordées aux auteurs de ces travaux
seront un stimulant utile pour les savants qui, se sentant sou-
tenus par une main bienveillante, oseront entreprendre de plus
nombreuses recherches.

320 MÉMOIRES

En considérant les Académies et les Sociétés savantes de
province comme des centres où doivent aboutir les découvertes
qui intéressent les localités où elles sont placées, le pouvoir
leur confie évidemment la noble mission de répandre autour
d'elles les éléments de civilisation et de progrès dont la science
dispose à notre époque. .

L'Académie de Toulouse a depuis longtemps compris ainsi sa
mission, et c'est peut-être ce qui a le plus contribué à son succès.

Aujourd'hui, Messieurs, grâces aux mesures nouvelles que
vous avez adoplées il y a quelques années, cctte Académie
exerce autour d'elle une influence bienfaisante qui grandit tous
les jours : littérateurs , savants, industriels, se disputent à
l'envi ses récompenses.

Le résultat de cette lutte pacilique, où l'intelligence déter-
mine le succès, ne peut que tourner au profit de la Société.
Aussi est-ce avec un légitime orgueil qu’en parcourant la liste
de nos lauréats, nous ÿ rencontrons des noms connus et estimés
de tout le monde savant. Aï-je besoin de vous rappeler qu'un de
nos lauréats, dont les remarquables (ravaux ont vivement
éclairé l’importante question de l'origine du goitre, fait au-
jourd'hui partie du Comité nouvellement institué par M. le
Ministre de l'instruction publique ?

Déjà la Revue des Sociétés savantes a constaté dans deux ar-
ticles successifs la bonne direction dans laquelle l'Académie de
Toulouse s'est engagée, et les résultats satisfaisants qu'elle a
obtenus. Que l’auteur de ces articles, empreints d’une bien-
veillance pleine de délicatesse , reçoive ici mes remerciments au
nom de l’Académie.

Nous pouvons donc considérer sans regret notre passé ; mais,
ne nous reste-t-il rien à faire pour agrandir encore le cercle
de nos relations et provoquer de nouveaux progrès dans nos
contrées ? Poser une pareille question, c’est la résoudre. Dans
un temps où les découvertes se succèdent de toute part avec une
si grande rapidité, où tout se transforme et revêt un caractère
nouveau , où la Société travaille avec une activité dévorante à
‘trouver de nouveaux éléments de bien-être et de prospérité

DE L'ACADÉMIE DFS SCIENCES. 321
pour l'homme, s'endormir sur les succès passés serait s'exposer
à en perdre le bénélice. A notre époque, ne pas avancer, c'est
reculer.

Quelle est donc la voie dans laquelle l'Académie devrait s’en-
gager pour arriver à étendre son influence à un nouvel ordre
de choses ? S'il m'était permis d'émettre mon avis à cet égard ,
je pencherais vers l'idée de créer pour notre Académie une
spécialité nouvelle dont l'importance est fort considérable; je
veux parler de l’économie rurale. Placée dans un centre où
l’agriculture joue un rôle aussi principal que l’industrie, l'Aca-
démie des Sciences de Toulouse n'est-elle pas restée peut-être
un peu trop étrangère aux questions qui intéressent cette partie
de la science ? Sans doute, les questions relatives à l'agricul-
ture pratique sont el doivent rester la propriété exclusive de
la Société d'Agriculture de la Haute-Garonne ; mais l'examen
des questions purement scientifiques ne nous revient-il pas de
droit ?

Voyez si l'Institut, qu'on peut bien prendre pour modèle,
sauf à limiter de son mieux, n’a pas une section d'économie
rurale. Et pourtant il existe à Paris une Société centrale
d'Agriculture, qu’on ne peut pas accuser d’être inactive. C’est
une proposition que je laisse à votre sagesse le soin de mürir.

Jamais, depuis l'époque de sa fondation, l’Académie des
Sciences de Toulouse ne s’est trouvée dans des conditions aussi
favorables qu'aujourd'hui. Encouragée par la bienveillance de
M. le Ministre de l'instruction publique, soutenue par la géné-
rosité des Administrations départementale et municipale, et
par. le précieux concours des hauts fonctionnaires, qu'elle est
heureuse de compter au nombre de ses Associés honoraires , elle
peut envisager l'avenir avec confiance.

Félicitons-nous, Messieurs, de voir siéger au milieu de nous
un homme dont la haute position et les éminentes qualités mar-
quaient naturellement la place parmi les Membres honoraires
de notre Société. En offrant à M. le Recteur le titre le plus élevé
dont elle dispose, l’Académie a voulu à la fois honorer le re-

322 MÉMOIRES

présentant de M. le Ministre de l'instruction publique et l’homme
qui, par sa bienveillance et par les hautes qualités du cœur
et de l'esprit dont il est doué, a su se faire aimer de tous ceux
qui le connaissent.

Je m'arrête, Messieurs, car je m'aperçois que j'ai déjà ravi
beaucoup de temps à ceux de mes collègues qui doivent occuper
celte séance. Excusez-moi si j'ai été un peu long ; jen accuse-
rais volontiers votre bienveillance, ct je m'empresse de ré-
parer mon tort en cédant la parole aux savants Rapporteurs de
nos concours.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 323

RAPPORT

SUR LE CONCOURS DE 1858 ;

Par M. LAROQUE.

MESSIEURS ,

Parmi les diverses parties qu'embrasse la météorologie, il n’en
est pas qui offre plus d'intérêt à divers titres que celle qui traite
de l'électricité atmosphérique, plus généralement des électricités
libres naturellement répandues sur la terre. Aussi, depuis la
découverte de Franklin, l'électricité atmosphérique at-elle été
l'objet de recherches nombreuses , et néanmoins son origine ,
les lois de sa distribution ne sont pas encore bien connues. On
n’est pas encore parvenu à donner une explication satisfaisante
de tous les phénomènes dont elle est La cause nécessaire; on
ignore le rôle qu’elle joue dans l’accomplissement de certains
phénomènes où elle se manifeste. Pour combler ces lacunes qui
existent dans cette partie de la science, à laquelle se rattache
un si puissant intérêt, il faut multiplier les observations, en
varier les procédés, discuter et coordonner les résultats ob-
tenus.

C'est afin d'appeler l'attention des savants sur ce sujet, de
les encourager à en faire l’objet de leurs recherches, que l’Aca-
démie a proposé, pour le Concours de 1858 , les questions di-
verses comprises dans le Programme suivant :

« Recherches sur l'électricité atmosphérique.

» Remarque. L'Académie, en posant la question dans ces
» termes généraux , et en laissant ainsi un libre et vaste champ
» aux recherches, croit néanmoins utile d'attirer particulière-

» ment | attention des concurrents sur les questions secondaires
© » suivantes :

324 MÉMOIRES

» 1° Discuter les observations desquelles on a déduit l'exis-
» tence de l'électricité atmosphérique et les lois de sa tension ;

» 2° Déterminer, en s'appuyant sur l'expérience, les sources
» de l'électricité atmosphérique ;

» 3° Reconnaître si l'espèce d'électricité qui charge nn nuage
» orageux exerce une influence sur sa constitution physique ;

» 4° Rechercher quel est le degré d'influeuce de l'état élec-
» trique des nuages orageux sur la formation de la grêle ;

» 5° Etablir, sur des documents authentiques , la fréquente
» relation de la grêle dans les régions du bassin sous-pyrénéen,
» et rechercher les circonstances qui peuvent , dans ces mêmes
» régions, influer sur la répartition inégale de ce météore.

» Nota. Quelles que soient les questions traitées, l’Acadé-
» mie, dans l'appréciation des Mémoires qui lui seront pré-
» sentés, tiendra compte surtout de la nouveauté et de la fé-
» condité des observations personnelles ; elle attachera cependant
» une grande importance aux recherches relatives à la dernière
» question. »

Un seul Mémoire est parvenu au Secrétariat; il a pour épi-
graphe :

« Une intelligence qui, pour un instant donné, connaitrait
toutes les forces dont la nature est animée, et la situation res-
pective des êtres qui la composent, si d’ailleurs elle était assez
vaste pour soumettre ces données à l'analyse, embrasserait dans
la même formule les mouvements des plus grands corps de
l'Univers et ceux du plus léger atome. Lapzace ( Essai sur les

L D
probabilités.) »

On y lit pour couronnement :

«Res ardua, vetustis novitatem dare, novis auctoritatem,
obscuris lucem, dubiis fidem, ete. Puxe (In præf. ad vesp.) »

Après un examen consciencieux du Mémoire, la Commission
a reconnu , d'accord avec l’auteur, que c’est chose bien difficile

que de porter la Inmière dans les ténèbres. Aussi a-t-clle pensé
que, pour donner à l’Académie une idée précise de la valeur

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES, 325
scientifique du travail qui lui a été adressé, elle ne saurait
mieux faire qu'en reproduisant les conclusions qui le termi-
nent. En voici l'énoncé textuel :

« L'électricité, la lumière, le calorique, le magnétisme, sont
les effets divers d’un fluide unique, inégalement distribué entre
tous les corps dans la masse du globe ct de l'atmosphère. C’est
de la forme, de la nature et de l'intensité des mouvements vi-
bratoires , oscillatoires, ondulatoires de ce fluide, et de la di-
versilé des propriétés des corps simples et de leurs composés que
résultent les phénomènes attribués à quatre fluides distincts.

» Ce fluide, que j'appelle planétaire, existe toujours en
même quantité dans chaque corps, et fait pour ainsi dire partie
de la nature de ce corps. Un corps ne communique point à un
autre corps une partie de son fluide ; il peut seulement lui
communiquer une partie des mouvements vibratoires et oscilla-
toires qui se produisent à sa surface.

> L'air peut se déplacer, se transvaser ou passer d'un corps
dans un autre, el par conséquent en faire varier le poids; mais
le fluide planétaire , à l'état de repos ou à l’état de mouvement,
esl loujours en même quantité dans chaque corps; et voilà
pourquoi un corps chaud ou froid, lumineux ou obscur, élec-
trisé ou non, conserve le même poids; de même qu'une im-
mense cloche de cathédrale dont les vibrations sonores les plus
intenses n’augmentent point le nombre des molécules matéricl-
les, et ne font point varier le poids. Les circonstances qui accom-
pagnent les mouvements vibratoires sont assez nombreuses ,
comme on peut le voir dans l’acoustique.

» Si un corps vibrant est mis en contact avec un autre corps
vibrant, etsi les vibrations du premier s'effectuent en sens in-
verse , relativement à celles du second , il y a répulsion. Il y
aurait attraction si les deux mouvements s'harmonisaient, Les
deux corps rentrent à l'état de repos lorsqu'il y a un choc direct
avec des quantités égales de mouvement, etc.

»Il n’y a dans la science générale que de la chimie, de la
mécanique et de la physiologie.

» Le fluide planétaire existe d’une manière permanente dans

D° $. — TOME I. 21

326 MÉMOIRES
la masse atmosphérique. Je l'ai prouvé par les faits les mieux
constatés (1).

» L'action directe du soleil sur le globe et dans l'atmosphère
est la principale cause des phénomènes électriques, ainsi que
celle de la coloration et du développement des plantes à la sur-
face de la terre. L'influence de la vie organique réagit à son
tour sur le fluide planétaire, et les émanations végétales, en
s'élevant dans l'atmosphère, y augmentent l’activité du fluide
planétaire déjà mis en mouvement par la chaleur.

» L'espèce de mouvement qui s'effectue dans un nuage ora-
geux , y produit des changements analogues à ceux que produit
un courant dans un barreau qu’on aimante : il déplace et dis-
pose autrement les molécules ; il Les fait vibrer dans une direc-
tion plutôt que dans une autre, et cette direction est indiquée
par les effets d'attraction ou de répulsion, etc. , etc. Les expé-
riences faites sur la boussole et sur les barreaux aimantés expli-
quent parfaitement les attractions et les répulsions, sans qu'on
ait besoin de recourir à l'hypothèse iusoutenable des deux fluides.

» Deux masses de fluides planétaires qui sont animées de
mouvements directement contraires, etqui se choquent avec des
quantités égales de mouvement, produisent un froid subit et
peuvent ainsi donner lieu à la formation de la gréle ; car de ce
choc doit résulter nécessairement, d’après les lois établies dans
la mécanique, un état d'équilibre ou de repos Le froid, l'obs-
curilé , et ce qu'on appelle improprement l'état naturel, relati-
vement à l'électricité et au magnétisme, c'est-à-dire l'absence
du calorique, de la lumière , de l'électricité, etc. , ne sont que
les conséquences de l'extrême ralentissement des vibrations et
des oscillations du fluide planétaire.

(1) Pour faire apprécier la manière dont l’auteur établit les preuves, nous
croyons utile de reproduire le passage de son Mémoire où il prétend prouver
l'existence de l'électricité atmosphérique :

« Qu'on reprenne ensuite toutes les expériences qui ont été faites sur les
appareils où se meuvent des courants électriques, et sur les barreaux aiman-
tés, dans presque toutes ces expériences action électrique de l'atmosphère
sera évidente. »

DÉ L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 327

» Il y a des circonstances de lieu et de climat qui rendent la
grèle plus fréquente et plus intense dans une contrée que dans
une autre. La nature du sol, l'espèce de végétation, le genre de
culture, la disposition et la hauteur des montagnes les plus voi-
sines, la direction des vallées, celle des cours d’eau , celle des
courants atmosphériques, la concentration de l’activité solaire
dans les vallées , et plusieurs autres causes purement locales, in-
fluent, sans aucun doute, sur l'espèce et sur le plus ou moins
d'intensité des mouvements qui animent les nuages, el par con-
séquent sur l’ensemble des circonstances d’où peuvent résulter
un refroidissement subit et la formation de la grêle. »

Ainsi donc, l’Auteur du Mémoire s'efforce d'établir que le
calorique, la lumière, l'électricité , le magnétisme, sont les ma-
nifestations diverses d’un fluide planétaire en mouvement. Il
prétend déduire de ce principe théorique, et comme consé-
quence nécessaire , la solution de chacune des questions diverses
mises au concours. Et cependant il n’éprouve pas la vérité de
ces déductions par leur accord rigoureux avec les résultats soit
des observations déjà connues, soit des observations nouvelles
el personnelles, puisqu'il n'en rapporte d'aucune espèce dans
son {ravail.

La Commission n’a pas à se prononcer sur la valeur scienti-
fique de la théorie exposée dans le Mémoire qu’elle a examiné ,
théorie dont l’idée première est depuis longtemps dans le do-
maine de la science. Mais elle doit proclamer que l’auteur de ce
Mémoire n’a répondu, selon les exigences du Programme, à
aucune des questions qui y sont énoncées.

En conséquence, la Commission est d'avis, à l'unanimité,
de proposer à l’Académie de déclarer que, pour cette année, il
n'y a pas lieu de décerner le prix de physique.

328 MÉMOIRES

RAPPORT

DE LA COMMISSION DES MÉDAILLES D ENCOURAGEMENT
(CLASSE DES SCIENCES);

Par M. D. CLOS.

Messieurs ,

C’est un des beaux priviléges des sciences de voir leur hori-
zon s’agrandir de jour en jour, en même temps que leurs
applications deviennent plus nombreuses et plus importantes. Il
fut une époque où leurs adeptes s'entouraient d’impénétrables
secrets, oublieux de cette belle pensée de Platon : La science
est l’amie de tous. Les temps sont bien changés. À mesure que
surgissent de nouvelles découvertes, elles passent aussitôt, par
les mille voix de la presse, dans le domaine public. Les projets
les plus gigantesques, dont l'imagination n’eût pas même jadis
osé concevoir la pensée, sont aujourd’hui étudiés, discutés ,
entrepris. Au milieu de ce mouvement général, les Sociétés
savantes ne pouvaient rester inactives. Il était de leur devoir de
favoriser , dans la limite de leur influence, ces tendances inces-
santes vers tous les progrès. Au commencement de ce siècle, se
fondait à Paris une noble institution, qui , sous le titre de
Société d'encouragement, atlirait à elle de grands noms, pro-
voquait d’utiles découvertes, et ne tardait pas à conquérir une
lointaine réputation. Suivre un tel exemple eût été peut-être
au-dessus des ressources toujours limitées de la plupart des villes
de nos provinces. Mais n’y avait-il donc pour elles rien de plus
à faire? Devaient-elles, comme par le passé, se borner à des
publications périodiques et à porter un jugement sur les Mé-
moires soumis à leur appréciation? L'Académie impériale des

DE L'ACADÈMIE DES SCIENCES. 329
Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres de Toulouse a pensé qu’elle
pourrait bien être encore utile à un autre point de vue ; et d’un
accord unanime, elle n’a pas hésité à élargir le cadre de ses
relations et de ses travaux. Pévelopper le perfectionnement des
arts mécaniques ou industriels dans notre contrée ; encourager
toutes les recherches qui, dans le domaine des sciences physi-
ques, chimiques et médicales peuvent avoir quelque application
utile pour le bien de l'humanité ; susciter le zèle de ceux qu'a-
nime, à un titre quelconque , le désir d'éclairer l'Histoire des
temps géologiques ou historiques antérieurs ; accorder le privi-
lége d’une sanction publique à tout ce qui lui paraît un progrès
dans les sciences ou dans les arts dont elle s'occupe : tel est le
but qu’elle s'est proposé. Elle a fait appel au savant, au prati-
cien, à l'industriel, à l’ouvrier, au simple amateur , à tout
homme jaloux de contribuer pour une part quelconque au bien
général ; elle leur a dit : Toute découverte, tout perfectionne-
ment , toute modification utile sera de notre part l'objet d'un
consciencieux examen, et s’il ne nous est pas permis de propor-
tionner toujours la récompense au mérite , nous serons heureux
du moins d'appeler sur vous le bienfait de la publicité ; et déjà
l’Académie a lieu de s’applaudir de cette initiative. Lorsque, en
1854, elle prenait une telle décision , elle espérait bien dans le
succès. Les nombreux lauréats qui sont venus depuis, en une
pareille solennité, recevoir ici le prix de leurs labeurs ou de
leurs recherches, témoignent hautement de l'utilité de cette
mesure. De nombreuses communications ont été adressées, cette
année, à la Compagnie; s’il en est parmi elles quelques-unes sans
valeur et au sujet desquelles elle doit à sa dignité de se borner
au silence , il en est aussi qui ont un véritable intérêt. Voici le
jugement qu’elle a cru devoir porter sur toutes celles qui ont
pour objet le côté scientifique de nos travaux.

1. Un ancien élève de l'Ecole des arts de Toulouse, M. Cunq,
dont l’Académie a déjà récompensé les efforts, a soumis, cette
année, à son examen une machine à calcul. Bien des essais du
même genre avaient été tentés avant lui. M. Gunq reconnait
lui- même de bonne foi que l’arithmomètre de M. Thomas de

330 MÉMOIRES

Colmar est une machine simple et commode; mais le Calcula-
teur de M. Cunq, grâce à son prix peu élevé, pourra facilement
se répandre, et ce genre de mérite ne saurait être dédaigné.

L'Académie a cru devoir aussi approuver l’idée, heureuse-
ment réalisée par M. Cunq, de réunir sur une seule feuille
de papier , et à l’aide d’une série de bandes horizontales , un
tableau des logarithmes des nombres entiers, depuis un jusqu’à
dix mille, avec cinq décimales. Les praticiens qui font de
nombreuses applications des mathématiques, pourront avoir
ainsi (oujours sous la main un tableau commode et d'un usage
facile.

Ces deux travaux, dont M. Brassinne a rendu compte à
l’Académie, ont mérité à M. Cunq une médaille d'argent avec
éloges.

IL. La croisure est une des manœuvres les plus importantes
dans le travail de la soie. Elle a pour objet d’arrondir le fil de
soie et de le sécher : insuffisante , elle laisse ces deux conditions
incomplètes : trop forte, elle diminue la ténacité et l'éclat du
fil. Elle s’effectuait primitivement à la main ; mais il y avait
à la fois perte de temps ct irrégularité dans l'opération. Aussi
a-t-on cherché de bonne heure à substituer ici des machines à
Vaction de l’homme. Vaucanson fut le premier à entrer dans
cette voie, bientôt suivi par quelques mécaniciens. En 1850,
M. Roeck, de Lyon, présentait un très-bon croiseur à l'Exposi-
tion de Toulouse; et l’on a beaucoup employé jusqu’à ce jour
celui de M. Robinet, de Paris. Toutefois, M. Chalamel, de Ba-
gnols, a pensé qu'on pouvait faire mieux encore. Fondé sur un
mécanisme très-simple, le nouveau croiseur qu’il a soumis au
jugement de l’Académie donne invariablement et avec rapidité
un nombre de tours fixe et déterminé par la grosseur du fil à
produire. Grâce à une disposition des plus ingénieuses , toute
erreur de la part de l’ouvrier qui veut croiser les fils à la suite
d'une rupture ou d’un incident quelconque est impossible. Ces
deux importantes modifications distinguent le croiseur de
M. Chalamel des appareils du même genre qui l'avaient pré-
cédé. Aussi, sur le rapport favorable de M. Vitry, la Compa-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 331
gnie a jugé M. Chalamel très-digne de recevoir une médaille
d'argent avec éloges. Elle croit seulement devoir signaler à ce
mécanicien deux additions propres à perfectionner un instru-
ment déjà si utile : il conviendrait de pouvoir faire varier à
volonté le nombre des tours, et d’empêcher le croiseur de se
dévisser, comme il le fait souvent de lui-même : un corps, de
forme allongée, placé sur la chaîne de manière à diminuer
l'étendue de sa course, permettrait de réaliser la première con-
dition ; et on obvierait facilement à l'inconvénient signalé, par
l'adjonction à la douille du croiseur d’une petite vis de pression.

M. Hippolyte Leplay a fait du sorgho sucré ( sorghum
saccharatum Pers. ), de son développement et des principes
qu'il renferme, une étude sérieuse qu’il a soumise au jugement
de l’Académie. À la suite du rapport de M. Filhol, la Compa-
gnie a reconnu à ces recherches une importance réelle au point
de vue scientilique. On n’obtenait jusqu'ici l’alcool d’une plante
sucrée qu'après en avoir extrait les sucs : M. Leplay est parvenu
à supprimer cette dernière opération. Etadiant la composition
chimique du sorgho aux diverses phases de sa végétation , il a
constaté que la quantité de sucre augmente dans la tige à
mesure que la plante approche du terme de sa vie. Encore vert,
le sorgho ne contient que du sucre incristallisable: à l’état de
maturité , il est riche en sucre de cannes. Enfin, M. Leplay a
fait d'importants essais pour déterminer les avantages que peut
présenter pour nos contrées la culture de cette plante. L’Aca-
démie a cru devoir décerner à M. Leplay une de ses plus belles
récompenses , une médaille de vermeil avec éloges.

M. Cavayé a soumis au jugement de l’Académie deux sortes
d'appareils de natation, construits sur un même modèle, mais
de composition différente. Les uns sont de grands tubes cireu-
laires en caoutchouc que l'en insuffle d'air à volonté et que l’on
fixe sous les aisselles ; les autres, qui ont paru beaucoup plus
incommodes , sont en légères feuilles métalliques. Les premiers
semblent, par leur nature même, éviter le défaut qu'a la cein-
ture de sauvetage, de rester imbibée de liquide, la natation
terminée. Toutefois, l'appareil de M. Cavayé réclame un per-

332 MÉMOIRES

fectionnement ; il devrait être divisé à l’intérieur, à l’aide de
diaphragmes , en plusieurs chambres aériennes distinctes ; car,
dans son état actuel, la moindre fissure au tube à la suite d’un
choc où d'un accident quelconque, suffirait à mettre en péril
la vie du nageur. Sur la proposition de M. Filhol, rapporteur,
l’Académie accorde une mention à M. Cavayé.

NI. Il est une science dont l’origine ne remonte guère au
delà d'un siècle environ, mais à laquelle se rattachent les plus
hautes questions de la philosophie naturelle, car elle touche à
l'essence même des êtres. Comment se sont formées les diverses
assises de ce sol qui nous supporte? et ces montagnes dont les
hautes cimes semblent porter comme un éternel défi à l'intrépi-
dité de l’homme? quelles sont les diverses créations animales
et végétales qui se sont succédé à la surface du globe ? faut-il
ou non admettre une transition de l’une à l’autre ? toutes ques-
lions qui rendent la géologie solidaire à la fois des Sciences
physiques et des deux autres branches de l'Histoire naturelle.
Les premiers naturalistes philosophes, à l'intuition desquels s'of-
frit un si vaste horizon, s’efforcèrent de trouver en eux-mêmes
la solution de ces difficiles problèmes, ignorant que la Géologie
est avant tout une science d'observation. Toutefois, celle-ci n’a
pas tardé à répudier les théories parfois si brillantes qui avaient
servi de point de départ à la Géognosie. Aujourd’hui, grâce à
la facilité des communications de peuple à peuple, grâce à ces
audacieux travaux de l’homme, bouleversani le sol pour créer
un passage à la vapeur , ou lui procurer un aliment, la Géolo-
gie marche appuyée sur des faits et des inductions d'une incon-
testable vérité. Et cependant, en cette voie, le champ de l'ob-
servation est sans bornes. Aussi l’Académie n’a-t-elle qu’à
s’applaudir de l’appel adressé par elle à tous ceux qu'intéressent
les progrès des études géologiques ou de paléontologie générale.

M. Debats, conducteur des ponts et chaussées à Lombez, a
découvert, dans le bassin de la Save, un maxillaire inférieur ,
appartenant à une espèce animale perdue, le Mastodonte à dents
étroites | Mastodon angustidens). Ce fragment a permis à un
de nos confrères d'éclairer certains points de l’anatomie de ce

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 333

fossile, ct de préciser, par exemple, la position et la direction
des incisives beaucoup mieux qu’on n’avait pa le faire jusqu’à
ce jour. L'Académie , prenant en considération l'importance de
cet envoi, a cru , sur la proposition de M. Noulct, devoir
accorder à M. Debats une médaille d'argent.

La Compagnie a encore reçu de M. le D° Manceau , ancien
chirurgien militaire en résidence à Tarbes, cinquante pièces
environ , la plupart d’un beau format , consistant en minéraux,
roches et fossiles qu’il a recueillis lui-même, avec beaucoup de
soin ct de peine , dans les Pyrénées. Le rapport de M. Leymerie
constate qu'un certain nombre de ces pièces sont mieux caracté-
risées que celles de même espèce qui existent en général dans
nos collections de Toulouse, et quelques-unes offrent un vérita-
ble intérêt. Aussi, sans tenir compte de quelques indications
erronées, échappées à M. Manceau , l’Académie a décidé que
cet envoi devait être mis, au point de vue des récompenses , sur
la même ligne que le précédent.

M. Voltaire-Lasbarcilles, piqueur des ponts et chaussées en
résidence à Narbonne, a fait parvenir à l’Académie une masse
pierreuse , découverte par lui dans la tranchée de Nyssan , et qui
semble au premier abord représenter un beau fragment de tronc
fossile. Malheureusement les caractères intérieurs de cette pièce
sont si peu manifestes, que la Commission chargée de l’exami-
ner n'a pu rien préciser sur sa nature. Il est à regretter que
cet envoi soit de nulle valeur au point de vue scientifique.

IV. L'Académie a cru devoir accorder une médaille de bronze
à M. Louis Domergue, limonadier à Mazamet, qui lui a transmis
le dessin d’un animal monstrueux qu’il possède ; c’est un porc à
une tête et à deux corps parfaitement distincts. Naguère encore,
ces sortes d'écarts de la nature étaient uniquement considérés
comme des faits bizarres, sans utilité pour la science : on les
négligeait, ou ils devenaient l'objet de pratiques superstiticeuses.
Mais depuis que l'Histoire naturelle est entrée dans une voie
philosophique , la science des monstruosités dans les deux rè-
gnes organiques n'a pas {ardé à reposer sur des lois aussi fixes
que celles de la physiologie générale : dès lors toute nouvelle

334 MÉMOIRES

observation est destinée soit à confirmer, à étendre, à modifier
les principes déjà établis, soit à servir de point de départ pour
la création de nouveaux principes. C’est par ces considérations
que, sur le rapport de M. Joly, l’Académie a cru devoir accueil-
lir avec intérêt la communication de M. Domergue.

V. Parmi le grand nombre de végétaux qui se recommandent
à divers titres à l'observation du médecin et du physiologiste,
il en est deux qui ont su fixer surtout l'attention du D* Millon,
médecin à Revel. À

Le Gui de chêne { V’iscum album L., ), est une plante aux
mœurs essentiellement bizarres, réfractaire à toute culture,
incapable de vivre ailleurs que sur d’autres végétaux. C'était
pour les Druides la plante sacrée par excellence, un présent du
ciel. Tous les ans, au solstice d'hiver, suivis d’une foule im-
mense , ils parcouraient, à la recherche du précieux parasite ,
les réduits les plus obscurs des forêts de la Gaule. On le cueil-
lait à l’aide d'une serpe d’or; on le recevait dans des tissus
d’une finesse extrême, d’une éclatante blancheur ; on distribuait
l'eau lustrale purifiée par le Gui, et c'en était assez pour éloi-
gner les esprits, pour dissiper les sortiléges. Aujourd’hui , le
Gui n’est plus qu’une plante des plus curieuses au point de vue
physiologique ct qui n’a pas même pu conserver son ancienne
réputation d'efficacité dans les maladies épileptiques. M. Miilon
a su réunir, dans son étude sur le Gui, les notions les plus
utiles pour l'histoire de cette plante.

La médecine moderne n'hésite pas à emprunter des remèdes
aux poisons les plus actifs : la strychnine, la noix vomique,
l'acide cyanhydrique peuvent rendre, habilement maniés,
d’utiles services. Au nombre des plantes que nous a léguées
l'Amérique, le sumac vénéneux ( Rhus toxicodendron L.)\, est
sans contredit une des plus remarquables, bien propre à inté-
resser à la fois le médecin et le physiologiste. C’est le végétal
délétère par excellence. Le simple attouchement de ses feuilles
peut provoquer à la surface de la peau de douloureuses érup-
tions. Toutes les parties du sumac sont imprégnées de fluides
caustiques , et lui seul jusqu’à ce jour a permis de constater ,

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 335

par voie d'expérience , les émanations pernicicuses que peuvent
exhaler les feuilles de certaines plantes. M. le D' Millon a donc
été bien inspiré en faisant du sumac vénéneux l’objet d’un
sérieux examen. Il a soumis au jugement de l’Académie un
long Mémoire accompagné de huit planches et embrassant
l'histoire botanique, physiologique, médicale et pharmaceuti-
que de ce redoutable végétal. On y trouve décrits avec soin six
cas de l'éruption pustuleuse que produit le contact du sumac
avec la peau , et c’est peut-être la première fois que celte affec-
tion est si bien décrite et figurée. Le chapitre des propriétés
médicales du sumac est, sans contredit, un des plus importants
par le grand nombre d'observations qu'il renferme, et dont
plusieurs sont tout à fait nouvelles. L'auteur met hors de doute
l'efficacité du sumac dans les paralysies indépendantes d'une
lésion ou d’un vice organique du cerveau. Aussi la Commission
chargée de rendre compte à l’Académie de ce travail, l’a-t-elle
jugé très-favorablement , et sur la proposition de MM. Gaussail,
Joly, et Clos, rapporteur, la Compagnie a décerné à M. le
D° Millon une médaille de vermeil.

Tels sont, Messieurs’, les documents et les objets qui, dans
l'espace d’un an , ont été soumis à l'appréciation de la classe
des Sciences de l’Académie. Ils sont nombreux. Espérons, dans
l'intérêt de la science ct de l’art, qu'ils le seront plus encore à
l'avenir. L'Académie ne reculera pas devant le surcroît de tra-
vail réclamé pour leur examen : heureuse si elle peut contri-
buer par ses efforts au progrès des connaissances humaines , à
la prospérité des arts mécaniques et industriels en France , et en
particulier dans nos belles contrées méridionales.

336 MÉMOIRES

RE

RAPPORT

DE LA COMMISSION DES MÉDAILLES D ENCOURAGEMENT
(CLASSE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES );

Par M. BARRY.

Messieurs,

Dans les sciences historiques, sinon dans les sciences exactes
ou naturelles, l’année qui vient de s’écouler a été moins féconde,
à tout prendre, que celle qui l'avait précédée. L'archéologie,
dont le champ est si vaste, dont les découvertes sont aussi fa-
ciles à enregistrer qu'elles sont faciles à faire, puisque c'est le
hasard qui s’en charge le plus souvent, ne nous a fourni elle-
même qu’un mince contingent de ces, renseignements précis
que l’histoire lui demande tous les jours avec plus d'intérêt et
plus de confiance. Quelques-uns de nos lauréats des précédents
concours , sur lesquels nous aimions à compter, parce que nous
leur devons déjà d’intéressantes communications , et qu'ils con-
tinuent, nous le savons, leurs investigations persévérantes ,
nous ont fait complétement défaut. D’autres, comme MM. Lou-
bers frères , de Toulouse, qui nous ont adressé deux curieuses
patères d'argent, découvertes, il y a quelques années, dans
le sol antique de notre ville, et analogues, par le caractère de
l'ornementation comme par l’alliage du métal, aux célèbres
vases d'argent de Caubiac, que M. de Montégut publiait dans
nos Mémoires, à la fin du siècle dernier (1785, t. IL, p. 1
et suiv.), ont oublié, à notre grand regret, que l'institution
et le règlement de nos concours archéologigues en exclut d’une
manière formelle loute découverte qui ne serait point inédite
au moment où elle nous est soumise.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 337

Ceux qui entrent après eux dans notre:modeste arène ne
semblent pas tous aussi familiarisés avec les recherches que
nous encourageons , ou n'ont pas tous été également favorisés
de l’aveugle déesse qui est pour quelque chose dans tous les
succès de ce monde, dans ceux même de l'archéologie. En ac-
cordant à l’un d'eux, à M. Guittard , instituteur à Vallègue,
la plus modeste de nos récompenses , une médaille de bronze,
nous avons dû tenir moins de compte de l'importance de ses
découvertes, qui nous ont paru manquer de caractère et de
précision, que des habitudes d'investigation dont elles étaient
l'indice, et des services que peut nous rendre, dans les voies
nouvelles où nous voudrions ramener l'attention , le corps de
fonctionnaires méritants et laborieux auquel il appartient.
Pourquoi, en effet, comme le remarque avec raison M. Guit-
tard , pourquoi les instituteurs des communes rurales qui cou-
vrent comme d’un réseau tout le sol de notre pays, ne devien-
draient-ils pas les associés et comme les conducteurs de ces re-
cherches qui les intéressent à un double titre, puisqu'elles tou-
chent de très-près souvent à l’histoire des classes inférieures
dont ils sont les précepteurs et les guides ? Pourquoi ne de-
viendraient-ils point, dans un autre ordre d'études, le complé-
ment et la contre-partie de l'administration des ponts et chaus-
sécs dont les employés inférieurs nous ont rendu, en géologie
notamment, de si utiles services ?

La plus importante des communications qu’ait reçue l’Aca-
démie est due à M. l'abbé Costes, curé de Caïlhavel, qui n’en
est pas à ses coups d'essai en fait d'archéologie, car c’est par
lui qu'ont été sauvés du creuset, il y a plusieurs années, un
nombre considérable de monnaies consulaires romaines dont
se sont enrichies plusieurs des collections publiques où privées
du Midi , le Musée de Carcassonne entre autres, où la trouvaille
de Gramazié {c'est le nom de la localité où elle a été faite)
remplit une vitrine tout entière, et attire l'attention des nu-
mismalistes par la beauté de certains types et la conservation
remarquable de l’ensemble. Il m'est impossible moi-même d’ou-
blier, en prononçant le nom de M. l’abbé Costes, que c’est

338 . MÉMOIRES

entre ses mains que sont restées longtemps deux élégantes
figurines antiques , qu'il m'a été donné d'admirer pendant plu-
sieurs jours, et sur lesquelles j'aurais tenu à arrêter les re-
gards et l’attention de la Compagnie, qui n'est point habi-
tuée, en fait d’antiquités, à des communications de cette im-
portance artistique. Je ne pourrais aujourd'hui vous en parler
que sur des souvenirs effacés en partie, malgré une photogra-
phie assez mal venue que j'en avais fait prendre, eten vous en
parlant même ainsi, je sortirais du cadre limité dans lequel je
dois me renfermer, püisque ces deux morceaux charmants
d'époque, de style, de conservation même, ont passé, comme
bien d’autres choses, des mains d’un amateur de notre ville
dans les vitrines d’une célèbre collection de Paris (celle de
M. de Janzé}, où l’on en ignore probablement la provenance
et l’origine.

C'est à Cailhavel et à quelque distance par conséquent de la
commune de la Force , où avaient été trouvées , au milieu de dé-
bris et de monnaies antiques du n° siècle de notre ère {les deux
Philippes, Probus, Tacite , etc.), les deux figurines que je viens
de signaler à vos regrets , qu'ont été découverts, à une époque
toute récente, les objets d’un caractère tout différent que M. l'abbé
Costes soumet aujourd’hui à l'appréciation de l’Académie. Ils
étaient enfouis à une faible profondeur , à ce qu'il paraît, et à
très-peu de distance du village actuel, sur un plateau élevé qui
servail évidemment de cimetière ou de sépulture commune,
car on les y a trouvés mêlés à des ossements humains et à quel-
ques squelettes encore entiers, couchés côte à ‘côte, la tête vers
le nord et les bras croisés sur la poitrine. Comme la plupart
des sépultures gallo-romaines des derniers temps de l’empire,
surtout lorsqu'elles appartiennent aux classes pauvres de la
société, où l’on se donnait rarement le luxe d’une auge ou d’un
cercueil de pierre (la Naufa des lois barbares), les tombes de
Caïilhavel ne portaient aucune inscription qui püt servir à dé-
terminer l'époque à laquelle elles appartiennent. Mais les us-
tensiles et les armes de fer ou de bronze, les ornements d’es-
pèce diverse, les agrafes métalliques des ceinturons cet des

DE L ACADÉMIE DES SCIENCES. 339
baudriers de cuir , que l'on avait l'habitude, universelle alors,
d'enterrer avec les morts , et que nous retrouvons constamment
à côté de leurs cadavres, fixés souvent à la place même qu’elles
occupaient pendant la vie, peuvent suppléer, dans une certaine
mesure, à ce silence systématique des monuments épigraphi-
ques. Ces débris, trop souvent dispersés, ont été recueillis par
M. l'abbé Costes, avec l'attention et le soin qu’ils méritent ; et
quoique nous en soyons réduits à les juger sur des dessins tou-
jours moins concluants que les objets qu'ils reproduisent, leur
caractère est assez tranché pour nous permettre d'affirmer sans
hésitation qu'ils appartiennent , non point à l'époque de la croi-
sade des Albigeois, comme le supposait l'auteur de cette com-
munication, mais à l'époque mérovingienne de notre histoire,
à laquelle nous reporte, d'une manière plus précise encore , un
triens d'or, recueilli à peu de distance de ce cimetière antique.

Ce serait aller beaucoup trop loin que de conclure de ce nom
de Mérovingien , synonyme pour nous d'une époque ou d’une ère
historique , que les tombes qu'on vient de nous signaler appar-
tenaient, sans distinction, à des Franks ou à des barbares de
race, et que le village de Cailhavel ait cu l'honneur, heureu-
sement fort rare dans le Midi, d'avoir été le sort ou le do-
maine (sors) de quelque chef de dizaine ou de centaine barbare,
restée chez nous à la suite de quelqu'une de ces expéditions
dévastatrices que nous raconte Grégoire de Tours. Grâces aux
travaux intelligents de l'histoire et de l’érudition modernes,
grâces sartout aux analyses lumineuses et aux récits pleins de
vie de notre admirable Augustin Thierry, dont la France et
l’Europe pleureront longtemps la perte, nous savons aujour-
d'hui à quoi nous en tenir sur la proportion numérique des
vainqueurs et des vaincus à la suite de la conquête franque, sur
la manière dont s'était répartie sur notre sol la population con-
quérante, cantonnée, à de rares exceptions près, dans le pays
au nord de la Loire, à d'assez grandes distances par conséquent
de la Narbonnaise et du Rasez, où les bandes franques n’ont
probablement jamais paru. Dans la Neustrie elle-même, où
M. l'abbé Cochet a fait, dans ces derniers temps, de nombreuses

340 MÉMOIRES
et intéressantes découvertes analogues à celle que nous venons
de vous faire connaître, nous nous sommes demandé plus
d’une fois, en parcourant les procès-verbaux de ses fouilles,
à quels signes et sur quels indices historiques il distinguait ee
qu'il appelle des tombes franques, c’est-à-dire, si le mot à
un sens, les tombeaux d'hommes de race germanique et étran-
gère, de ceux des indigènes ou des Gallo-Romains, dont le
genre de vie, le costume et l’armure même devaient ressembler
de bien près, toute différence de condition et de fortune gardée,
à celle de leurs vainqueurs, à partir surtout du vr ct du vf
siècle de notre ère. Ce qui est incontestable , et ce que les dé-
couvertes de Cailhavel mettent, à nos yeux, au-dessus de toute
discussion, c’est que cet obscur village, dont nous ignorions
même le nom avant la communication dont je viens de vous
entretenir, existait déjà à l’époque barbare de notre histoire ,
et par conséquent à l’époque romaine, puisque la barbarie
proprement dite a beaucoup plus détruit qu’elle n’a fondé. Sans
nous exagérer l'importance des découvertes de M. l'abbé Costes,
elles nous ont pourtant paru dignes d’une de nos récompenses
les plus honorables { une médaille d'argent }, dans un moment
surtout où l'Administration se préoccupe avec un zèle intelli-
gent de nos antiquités nationales, et travaille à restituer, si
on peut le dire, la géographie ancienne de la Gaule, en s'auto-
risant de recherches et de découvertes locales, de travaux mo-
destes et méritants, comme ceux que nous vous signalons ici.
C'est à un tout autre ordre d'idées qu'appartiennent trois
Mémoires manuscrits, sur lesquels je voudrais pouvoir arrêter
plus longtemps que je ne le ferai l’attention de l’Académie. Le
premier, qui a pour objet des études juridiques sur l’augment
ou le gain de survie selon la coutume de Lomagne en Gasco-
gne, est l’œuvre d’un magistrat instruit du tribunal d'Auch,
de M. Ferdinand Cassassolles, auquel l'Académie est heureuse
de décerner une de ses médailles d'argent. Sans méconnaître le
mérite, un peu spécial peut-être , de cette dissertation, à la-
quelle la Commission dont je suis l'organe n’a reproché qu'une
erreur de détail , facile à corriger, sur l’origine ou le point de

DE L’ACADÈMIE DES SCIENCES, 341
départ de cet usage légal , et sans oublier une trop courte his-
toire de la ville de Lectoure, publiée, il ÿ a déjà longtemps,
par le même écrivain ; l’Académie aurait été plus explicite dans
ses éloges et dans ses récompenses si l’auteur, au lieu de con-
centrer son atlention sur un point curieux, il est vrai, du droit
municipal de cette ancienne province, l'eût embrassé dans son
ensemble , comme l'a fait récemment un de nos collègues pour
une petite ville voisine de l’ancienne vicomté de Lomagne (1), et
nous eùt donné dans son entier le texte encore inédit de cette
coutume, que personne n’a étudiée el ne connaît à coup sûr
aussi bien que lui.

Un autre magistrat, qui appartient cette fois au ressort de
Toulouse, et que se sont empressées d'accueillir, dès qu'il a été
connu parmi nous, plusieurs Sociétés savantes de notre ville ,
M. ons, a consacré deux Mémoires étendus et conscienciceux à
l'étude d'une petite ville voisine de la nôtre, dont le nom est
beaucoup plus connu que l'histoire. Dans sa notice sur l'abbaye
royale de l'Oraison - Dicu - lez - Muret, il a essayé de suivre,
autant que le lui permettaient la pénurie et incohérence des
documents contemporains , l’histoire de cette ancienne abbaye,
née, au xu° siècle, d’une pieuse colonie, partie du couvent de la
Lumière-Dieu de Fabas, au pied des Pyrénées, et qui devint
bientôt, grâce au patronage des Comtes de Comminges, suze-
rains du pays, et aux sympathies libérales de la noblesse du
comté, dans laquelle la congrégation se recrutait exclusive-
ment, riche, florissante et enviée. Les orages, dont le moyen
âge n'était pas plus exempt que les temps modernes, quoiqu'ils
fussent en général plus circonscrits et plus passagers , les ora-
ges ne commencent réellement pour elle qu'à l'époque désas-
treuse des guerres des Anglais, où les compagnies de routiers ,
dispersées dans le Midi, qu'elles traitaient en pays conquis , sur-
prirent, pillèrent et brälèrent le couvent situé en plate cam-

(4) Les coutumes de Beaumont-lès-Lomagne, publiées , traduites et com-
mentées par M. Dubor, Meém. de l'Acad. des Sciences, Inser. el Belles-Lettres
de Toulouse, année 1850, 3e série, tom. vi, p. 113.

9° S, —TOME IL. 22

342 MÉMOIRES

-pagne, à plus d’une licue de la ville, et en dispersèrent les re-
ligieuses , dont plusieurs vinrent se réfugier et se réunir à Mu-
ret, dans une petite maison qu’elles tenaient de la libéralité des
Comtes (1442 ou #4).

La partie la plus neuve du travail que nous analysons est in-
contestablement celle où l'auteur, s'intéressant, à son tour, à
cctte maison déchue et ruinée, qui ne subsistait plus que de
nom, montre les religieuses travaillant, avec l'esprit de suile ct
de patience qui distingue les Congrégations monastiques, à
recueillir les débris dispersés de cette ancienne fortune, les
terres et les grands biens de leur maison, envahis et détenus
par les moines de l'abbaye d'Eaunes qui les défendaient , à ce
qu'il paraît, avec une habileté, une fécondité d'expédients ct
une persévérance au moins égale à celle de l'attaque. Pour re-
naître, il ne fallait à la Congrégation que gagner ses procès,
c’est-à-dire que couper court aux appels sans fin, aux incidents
et aux interlocutoires qui sortaient les uns des autres , et se dé-
gager du réseau de formalités ou de lenteurs dans lequel on
l'avait enlacée. Elle y parvint enfin versle milieu du xvn° siècle
par la protection toute-puissante alors du Cardinal de Richelieu,
qui traitait à l'égal de la rébellion, la mauvaise foi, l’avidité,
l'oppression des faibles par les forts. Mais ce fut pour s’affaisser
de nouveau et pour s'éteindre bientôt après sous une pression
plus terrible que les violences du xv° siècle, sous cette conju-
ration de l'indifférence, de la froideur, d’un éloignement ins-
tinctif qui se développait avec le xvme siècle, qui remontait in-
sensiblement jusqu'aux classes élevées de la société et qui se
traduisait, dans l’intérieur des couvents, par la dépopulation ,
par le relâchement et un état de gêne voisin de la pauvreté. Ce
fut le 8 juillet 1760 que fut rendu le troisième arrêt du Conseil
qui ordonnait , au nom du Roi, la suppression de la maison, et
la réunion de ses biens à l'abbaye des Salenques de Toulouse,
qui appartenait, comme elle, à l’ordre de Cîteaux.

Dans son étude analytique du cadastre de Muret, pour l’an-
née 1669, l’auteur pénètre et nous fait pénétrer avec lui dans
l'intérieur d’une petite ville de province, telle qu'elle était à la

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 343
fin du xvu siècle , il y aura bientôt deux cents ans. Non con-
tent de recueillir, chemin faisant, tous les renseignements que
pouvait lui fournir ce document précieux , comme le sont tou-
jours les statistiques, sur le territoire de la ville, sur ses can:-
mas et ses faubourgs où il relève patiemment les noms des te-
nanciers et ceux des métairies , il entre à la suite des agrimen-
seurs (c'est le nom tout latin sous lequel on les désigne encore)
dans l’intérieur de la ville, dont il énumère minutieusement tous
les détails, dont il nomme et décrit les portes engagées encore
dans l'antique enceinte de murailles, au pied desquelles s’est li-
vréc la célèbre bataille qui décida des destinées de votre pays,
les ponts, les places, les rues, les ruelles, les coins de rues dont
la plupart ont perdu leur nom. Peut-être aurait-il pu tirer, plus
fréquemment qu'il ne l’a fait, de ces détails exacts mais arides,
quelques renseignements ou quelques inductions sur l’état inté-
rieur de la population, sur le chiffre habituel des revenus ct
des fortunes, sur le développement du commerce et de l’indus-
trie, paralysés, comme ils le sont encore, par les habitudes
agricoles et le voisinage d’une grande ville, sur les rapports de
la classe ouvrière et de la classe moyenne avec la noblesse locale
qui habitait alors les rucs de la Croix et de Garonne, le fau-
bourg Saint-Germain de Muret, comme l'appelle l’auteur. Bien
des choses ont changé, à coup sûr, dans cet intervalle de deux
siècles, couronnés par une révolution ; mais en perçant cette
atmosphère de calme et de silence qui pèse toujours sur la
petite ville, on retrouverait probablement, sous des noms diffé-
rents, de l’une à l'autre époque, bien des ressemblances ou des
affinités.

Sans se dissimuler ce que laisserait à désirer, de plusieurs
autres côtés encore, les travaux que j'essaye de vous faire con-
naître , la Commission dont je suis l'organe n’en a pas moins
été frappée de leur caractère simple et sensé, qui répond com-
plétement au Programme formulé par l’Académie , de leur sujet
précis et bien déterminé, de leur cadre étroitement circonscrit ,
du ton de bonhomie même qui y règne d’un bout à l’autre. Sous
les investigations laborieuses de l'érudit qui dépouille patiem-

344 MÉMOIRES

ment des documents oubliés ou inédits, on aime à sentir à l’oc-
casion la personnalité du magistrat, dont les habitudes d'esprit
s'allient si heureusement à celles de l'historien, le respect et le
culte de la vérité sans autre mobile que la vérité elle-même,
l'habitude de la discerner et de la saisir sous les réticences, sous
les subterfuges ou les déguisements dont elle est presque tou-
jours enveloppée, l’art de la dire sans froisser de légitimes
susceptibilités et en respectant tout ce qui est sérieusement res-
pectable, mais sans abjurer en même temps ses droits impres-
criptibles comme ceux de la conscience humaine, sans les
subordonner jamais à ce que chaque intérêt appelle complai-
samment des principes. Ces qualités précieuses, inhérentes à
l'essence même de l’histoire, ne sont pas moins indispensables
dans de simples et de courtes monographies comme celle-ci, que
dans l'histoire proprement dite, qu’il faudrait effacer de notre
littérature le jour où elles viendraient à lui manquer. En décer-
nant à M. Fons une de nos médailles d'argent avec éloges, nous
tenons à lui rappeler que ce n’est point la plus élevée des récom-
penses dont nous puissions disposer, et que les utiles travaux
qui la lui ont méritée ne sont que ses premiers pas dans une
carrière où l’attendent, nous en sommes certains, de nouveaux
et prochains succès.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 3485

= —

NOUVELLE EXPLICATION
D'UN PASSAGE DE L'ÉPITRE AUX PISONS;

Par M. SAUVAGE.

Das le tableau qu'il a tracé des quatre âges de la vie, l’au-
teur de l’Epître aux Pisons caractérise notamment ainsi l’âge
viril :

Queæril opes et amicilias , inservit honori.

Il est digne de remarque que chacun des trois substantifs qui
entrent dans la composition de ce vers, paraît, au premier
coup d'œil, susceptible d’un double sens. Le premier, opes,
signifie naturellement et proprement, force, pouvoir, crédit,
et ce n'est que par extension , et au sens figuré, qu’il peut se
prendre pour fortune , richesses. Quant au second , amicilias,
qu'aucune épithète n’accompagne non plus et ne modifie , il
semblerait plus naturel de l'entendre d’abord de l’amitié pro-
prement dite, que de ces alliances que les hommes politiques
font entre eux pour l'appui réciproque de leurs principes.

Il ÿ a longtemps toutefois qu’on s’est mis d'accord sur le vrai
sens de ces deux premiers mots. Opes est définitivement en-
tendu dans le sens de fortune , richesse , et cette explication
s'accorde parfaitement avec la pensée générale du vers qui est
l'objet de cette discussion , et dans lequel l’auteur a pris soin
de préciser, avec une gradation pleine de justesse, les trois
moyens principaux par lesquels l'ambition politique , à Rome,
pouvait arriver à ses fins. Nul doute , en effet, que l'argent ne
jouât un grand rôle dans la marche qu’il y avait à suivre pour
arriver aux distinctions sociales, aux dignités, aux konneurs,
comme on disait vulgairement. Indépendamiment des sommes

346 MÉMOIRES

énormes que coûtaient les jeux et les spectacles de toute sorte,
préliminaire indispensable de toute grande candidature, il
fallait encore, quand venait le jour des comices, avoir à son
service des courtiers politiques qui, sous le nom fort signifi-
catif de divisores, distributeurs, payaient les voix à bureau
ouvert. La crainte d'un procès, pour briguc ou corruption,
n’arrêtait personne, et il n’était pas rare que les personnages
les plus considérables fussent en même temps accusés et candi-
dats. IL est vrai qu’une fois élus ils pouvaient refaire leur for-
tune dans le gouvernement des provinces par de violentes dé-
prédations, comme Cussius, ou, comme Brulus , par d'igno-
bles usures ; sauf, ensuite, ct afin d'échapper aux conséquences
d’une infaillible accusation, ou pour s’en consoler, à faire trois
parts de leurs rapines, comme Verrès : une pour leur avocat, une
autre pour leurs juges , et la troisième pour eux. Un mot célè-
bre sur César résume toute cette question d'argent. Comme il
envoyait à Rome des sommes considérables pour corrompre les
élections, ou pour acheter les magistratures, il donna lieu de
dire : « Qu'il avait conquis les Gaulois par le fer des Romains,
et les Romains par l’or des Gaulois. » Il fallait donc être riche
pour être candidat, et c’est ce qu'Horace a parfaitement marqué
par le mot opes, qui ne saurait avoir d'autre sens dans le vers
qui nous occupe. D'ailleurs, entendu autrement, et dans le
sens de crédit, ce mot formerait un double emploi avec le mot
amicilias qui le suit, ce qui est inadmissible dans un écrivain
tel qu'Horace, si curieux du terme propre, si attentif à le cher-
cher , si heureux enfin à le trouver, comme l'a si bien dit un
critique ancien : Æoralii curiosa felicitas.

Amicilias, en effet, ne peut exprimer ici que l'amitié poli-
tique, c’est-à-dire celle qui résulte d’une alliance , d’un groupe
d'opinions, d’une liaison de parti. Ce sens paraît si évident à
Grimm, que, dans un passage de sa correspondance de l’année
176%, il va jusqu’à dire qu’on ne peut pas entendre le premier
mot du traité de Cicéron sur l’amitié, si on n’admet pas cela.
Aussi, à l’occasion d’une traduction nouvelle de ce dialogue ,
traite-t-il fort mal le nouveau traducteur, et tous nos hommes

DE L'ACADÈMIE DES SCIENCES, 347
de lettres de son temps qu'il accuse de n’en savoir guère davan-
tage. Il a raison d'ajouter que, dans Horace, « quærere ami-
» cilias veut dire, chercher à se jeter dans un parti, parce que
» l’âge viril est l’âge de l'ambition, et que, dans les républi-
» ques, l'ambition regarde avec raison l'appui d'un parti puis-
» sant comme essentiel à ses vœux. »

Toutefois, il nous semble que le correspondant littéraire des
princes d'Allemagne fait beaucoup de bruit pour bien peu de
chose. IL n'était pas nécessaire d’avoir eu Ernesti pour maître,
et d’avoir fait ses études au delà du Rhin, pour entendre, comme
il faut, un passage après tout aussi facile. Grimm aurait pu être
à la fois plus convenable et plus ingénieux. Au lieu de fonder
seulement son explication sur l'étude des mœurs politiques des
Romains, par un procédé qui était à la disposition de tout le
monde, il pouvait l'emprunter, ce me semble, à la philologie la
plus vulgaire et à l'ordre moral le plus simple. Il est évident
que le pluriel amicitias frappe d'abord l'attention , et l'avertit
qu'il ne s’agit pas ici de l'amitié proprement dite, de l'amitié
morale, cette chose si rare et si délicate, qu'on peut bien ren-
contrer dans le cours de la vie, mais qu’on ne cherche pas de.
propos délibéré; qu'on peut bien avoir le bonheur de trouver
une fois, mais non pas plusieurs; qui est surtout lente à se
former, et ne s’impruvise pas comme ces amitiés politiques
qu'on va chercher à domicile, qu’on est sûr d'obtenir à cer-
taines conditions, et pour un certain temps.

Au point de vue moral, l'explication était encore plus facile.
Il est certain que l’amitié n'est pas le fait particulier de l'âge
viril. A cette époque de la vie, on doit avoir déjà perdu plus
d’une illusion, celle de l'amitié surtout, et il serait bien tard,
dans tous les cas, pour commencer une poursuile à cet égard :
quærere amicitias. C’est à peine si la jeunesse y est encore à
temps, engagée qu'elle se trouve déjà dans les intérêts sérieux
et positifs de la vie. Aussi les poëtes, c'est-à-dire, cette classe
d'écrivains qui a le mieux approfondi l'étude de nos sentiments,
semblent-ils faire de l'amitié le privilége exclusif de l'adoles-
cence. Les plus beaux types qu'ils nous aient laissés appartien-

348 MÉMOIRES

nent à cet âge, si même ils ne touchent pas quelquefois à l’en-
fance. Le langage vient consacrer lui-même la vérité de cette
observation. On dit : des amis d'enfance, des amis de collège ;
et quand il nous arrive de parler de vieux amis, c'est moins
leur âge que nous voulons indiquer que la date déjà ancienne
de leur amitié.

Ainsi, soit qu'on regarde au mot où à la chose, il n'y a pas
d’équivoque possible sur le véritable sens d'amicitias. La diffi-
culté qui m'occupe n’est done pas plus là que dans la manière
d'entendre opes , et si j'ai reproduit quelques-unes des raisons
qui ont désormais fixé la vraie signification de ces deux pre-
miers mots, c'est parce que, dans la pensée d'Horace, ils an-
noncent et préparent, au moyen d'une gradation parfaitement
articulée, le sens que je propose pour les deux derniers , in-
servit honort, sens tout-à-fait nouveau, et qui va faire l'objet
de celte discussion.

Mon opinion est que l’auteur de l’Art poétique, obiigé par
son plan de caractériser l’âge viril, a eru n’en pouvoir mieux
indiquer les traits principaux , au point de vue des mœurs ro-
.maines, qu’en le supposant préoccupé des trois conditions es-
sentielles de la candidature, c’est-à-dire, des trois moyens qui
pouvaient en assurer le succès. Il nous représente donc l'homme
fait, qu'il suppose d’ailleurs, à bon droit, épris de l'ambition
des honneurs, courant d'abord après la fortune, puis, après
l'alliance d’un parti, et venant ensuite se placer à la suite et
comme au service d'un grand personnage politique dont il
grossit le cortége, dont il épouse les haines et les amitiés ,
pour mieux assurer les fins de son ambition particulière. Voilà,
selon moi, le vrai sens d’énservit honorri. Ces deux mots mar-
quent le dernier degré de la pratique à laquelle tout candidat
devait se soumeltre; ils complètent, si je puis m'exprimer
ainsi, une sorte de trilogie de la candidature.

Or, ce n’est pas ainsi que l'ont expliqué et que l'ont entendu
jusqu'ici les commentateurs et les traducteurs. Soit que l’appa-
rence des mots les ait trompés, soit que, préoccupés unique-
ment du but que se propose l'ambition politique, dont les sou-

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 349
venirs classiques rappellent en foule les images, ils n'aient
pas vu qu'Horace n'indique ici que la marche à suivre pour
l’atteindre, ils ont confondu les moyens avec la fin, et le désir
lui-même d'arriver aux honneurs , avec le dernier terme de la
poursuite. Et moi-même, quoique dans le cours de mon ensci-
gnement à la Faculté des Lettres, je n’aie pas consacré moins
de trois ans à l'explication des 476 vers dont se compose l'Epitre
aux Pisons, je m'y étais aussi trompé , je l'avoue, tant le pré-
jugé a de force, tant les mots ont d’empire. Je me sentais surtout
subjugué et entraîné à traduire, comme {out le monde, par le
souvenir de ce passage célèbre où le même poëte représente
ailleurs lambitieux politique au comble de ses vœux, si la
foule inconstante des enfants de Romulus accumule à l’envi les
honneurs sur sa tête :

Hune, si mobilium turba quiritium
Certat tergeminis tollere honoribus.

Je ne puis même pas dire qu'après avoir si souvent passé à côté
du vrai sens, j'aie eu le mérite de le trouver, par l'effet d’un
examen plus attentif et plus réfléchi. C'est le hasard qui m’a
mis sur la voie et me l'a fait reconnaître dans un passage du
Brutus de Cicéron, où j'ai cru voir, soit dans les mots, soit
dans les choses, tous les caractères d’une conformité parfaite
avec celui qui est en question. Voici ce passage, que je re-
prends d’un peu haut, afin de faire mieux apprécier la preuve
que j'en tire. On sait que Cicéron raconte dans le Brutus
l'histoire de l’éloquence, chez les Grecs, et notamment chez les
Romains.

« Dans le même temps, dit-il, parurent les deux frères
» C. et L. Cépasius, avocats infatigables, dont une rustique
» et grossière éloquence porta rapidement à la questure la nou-
» veauté sans gloire et la fortune soudaine. Joignons ici, pour
» n’oublier aucune voix parlante, C. Cosconius Calidianus, qui,
» sans le moindre talent d'invention, étalait devant le peuple
» ce qu'il avait de faconde, et recueillait les bruyants applau-
» dissements d'un auditoire immense. On en peut dire au-

350 MÉMOIRES

» tant de Q. Arrius, qui fut comme l'auxiliaire et le second
» de Crassus, qui fuit M. Crassi quasi secundarum. Cet
» homme est un exemple remarquable de ce qu'on peut faire
» dans Rome en prodiguant à beaucoup ses soins officieux , et
» en servant un grand nombre de citoyens dans leurs périls
» ou dans leur ambition : Multorum vel honori, vel periculo
» servire. » Servire honori !.… Les mots sont identiques comme
la position , et ce qui suit est encore plus frappant. « C’est par
» là, continue Cicéron , que, né dans un rang obscur, Arrius
» parvint aux honneurs, à la fortune, à la considération, et
» se fit même, sans talent ni savoir, un certain nom parmi
» les avocats. »

En présence d’un texte aussi formel , et qui fut pour moi
comme un trait de lumière, il n’était plus possible d'hésiter
sur le sens d’inservit honori. Horace avait donc voulu dire
que l’homme, arrivé à l’âge viril, et qui sait très-bien com-
ment, à Rome, on peut faire son chemin, quantum in hac
urbe polleat, cherche à fonder son avenir sur trois moyens
principaux : la fortune , l'appui d’un parti, et le patronage par-
ticulier de quelque grand personnage politique dont il prend
d'abord soin lui-même de seconder l'ambition. Ce dernier
moyen paraît même si puissant à Cicéron, qu’à lui seul il pro-
cure, indépendamment des honneurs, honores ; la fortune,
pecuniam ; la considération, graliam; et même , sans génie,
sine ingenio , la renommée du talent oratoire : de telle sorte,
que l’auteur du Brutus semble attribuer sérieusement aux co-
teries politiques ce privilége qu'un personnage de comédie
donne si plaisamment aux coteries littéraires :

Nul n'aura de l'esprit, hors nous et nos amis.

Une fois en possession de ce sens, j'ai voulu le justifier au-
trement que par le hasard d’une rencontre et l'autorité d’un
rapprochement; j'ai cherché à létablir, en quelque sorte, de
toutes pièces, au moyen de considérations empruntées soit à la
valeur littérale des mots eux-mêmes, soit à l'étude des mœurs

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 351
politiques, soit, enfin , à l’une des données les plus importantes
de l’art de la comédie.

Voyons d'abord ce que disent les mots, dont le rôle est si im-
portant dans les discussions de ce genre. Bien entendus, bien
pénétrés, ils rendent l’idée comme transparente, et la philoso-
phie doit souvent à la philologie les solutions les plus sûres. N’est-il
pas évident, par exemple, que le mot inservit, exprime , au
propre, un état de subordination, d’assujettissement, de ser-
vitude, enfin, à l'égard des personnes et des choses ? Quant
au mot Aonori, le singulier est ici très-significatif, et les affir-
mations des érudits à cet égard sont si fortes , que le doute n’est
plus permis, et qu'il n’est pas possible de prendre ce mot dans
le sens des honneurs en général. Voici comment s'exprime
Ernesti, le savant auteur de la Clé de Cicéron : « Honor, in
» plurali, de magistratibus dicitur... numquam vidi quum
honores dicerentur de uno magistratu. » Le grand Diction-
paire de Facciolati fait la même distinction. « Notandum est,
» dit-il, quum de pluribus magistratibus, scilicet de publicis
» Muneribus in universum sermo sit, verbum HoxoR semper
» plurali numero esse ponendum. » Qu'on ne dise pas qu'Ho-
race a usé ici d’un des priviléges de la versification, en mettant
le singulier au lieu du pluriel, parce que le pluriel n’allait pas
à la mesure ; Horace n'est jamais en peine d’un mot, ctsi, au
lieu de représenter l'homme fait au service d’une ambition
autre que la sienne, il eüt voulu le montrer agissant pour son
propre compte , il eüt facilement trouvé sectatur honores, qui
est du meilleur latin, qui va parfaitement à l’idée et à la me-
sure, surtout à l'expression , le fréquentatif s’accordant à mer-
veille avec l’incessante et inquiète activité de l'ambition po-
litique. Znservit honori, étudié dans la valeur intrinsèque des
mots, veut donc dire que l’homme, parvenu à l’âge mûr,
s'abaisse d'abord pour mieux s'élever, et se résigne provisoi-
rement au second rôle en attendant le premier. C’est le sens le
plus vrai, parce qu'il est le plus philosophique. « On supporte
» aisément, dit un moraliste moderne, une puissance qu’on
» espère pouvoir exercer. » Et Cicéron avait encore dit ailleurs

392 MÉMOIRES

avec le mot même, ce qui est digne de remarque, dont je dis-
cute le sens : « 4 quo plurimim sperant, ei polissimüum in-
serviunt. »

J'ai eu, toutefois, un moment d'inquiétude, et j'ai senti ma
conviction chanceler en lisant dans Cicéron, au premier cha.
pitre du second livre des Offices : Posteaquäm honoribus inser-
vire cœpi, etc. Le rapport des mots était si frappant, qu'il ne
paraissait pas possible que le sens ne fût pas identique. Je pou-
vais bien dire, il est vrai, que le mot Aonor est ici au plu-
riel, et qu'on ne se sert jamais du singulier, comme je viens
de l’établir par une double autorité, pour exprimer l'ambition
des honneurs en général; mais cette raison, malgré toute sa
valeur, ne me paraissait pas suffisante. Je me suis donc mis à
étudier plus attentivement, dans tout le contexte, le passage
embarrassant , et j'y ai reconnu , avec une vive satisfaction,
que je l'avais mal compris pour l’avoir considéré isolément ,
et que Cicéron n’y parlait pas de la poursuite, mais de l’exer-
cice des honneurs, et de son dévouement exclusif à la chose
publique, du moment qu’il fut entré dans les charges, comme
le disent les mots qui suivent : Posiquüm me tolum reipu-
blicæ tradidi. Mors le mot enservire est très-énergique ; il
veut dire, au sens figuré, que Cicéron fut esclave de ses de-
voirs, comme le prouvent, d’ailleurs, sa vice d'homme d'Etat et
sa mort tragique. C’est un exemple de plus qu'inservire hono-
ribus veut dire, même au pluriel , non pas chercher les hon-
neurs , mais les exercer. Or, faire dire à Horace, dans le type
qu'il trace, que l’âge viril occupe les fonctions publiques, ce
serait lui prêter une puérilité.

Voilà pour les raisons tirées de l'ordre philologique : les
preuves qu'on peut emprunter à l'étude des mœurs de la can-
didature, c'est-à-dire, à l’ordre politique, ne sont pas moins
concluantes.

Le passage du Brutus que j'ai déjà cité pour la valeur des
mots , n’est pas moins caractéristique à ce second point de vue.
Cicéron ditdeQ. Arrius , qu'il fut d'abord l'auxiliaire et comme
le second de M. Crassus, qui fuit M. Crassi quasi secun-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 353
darum, et c’est ainsi qu'il explique la fortune politique si mer-
veilleuse de ce personnage en tout si médiocre. I s’avança en
se dévouant au service d'un grand personnage, en le servant
dans son ambit.on ou dans ses dangers ; vel honor vel periculo.
C'est, en effet, l'alternative où se trouvaient habituellement
les hommes politiques, comme je l'ai déjà dit : ils étaient ou
candidats, ou accusés; quelquefois l'un et l'autre en même
temps. Cicéron écrit à son frère : « Les quatre candidats con-
» sulaires sont accusés : candidati consulares quatuor omnes
rei, » À ce double titre, ils avaient besoin de l'appui et du dé-
vouement de leurs amis. Remarquons , du reste, par anticipa-
tion, qu'il y aici une sorte de défaveur jetée par Cicéron sur
les doublures politiques en général, et en particulier sur le
rôle d’Arrius. Cette considération appuie encore ma thèse,
comme je le dirai plus bas.

Platarque toutefois prend ces seconds rôles au sérieux, et
dans ses préceptes d'administration , il recommande cette prati-
que comme un moyen d'entrer aux affaires par d’honorables et
glorieux commencements. Le passage, qui est d’ailleurs si affé-
rent à mon point de vue, es{ particulièrement expressif par les
images, surtout dans le vieux langage d'Amyot :

« Tout ainsi que le lierre s'entortille à l’entour des arbres
» plus puissants que lui, et se lève à mont quand et eux , aussi
» chacun de ces personnages là étant encore jeune et incogneu,
» se coupplant avec un autre ancien qui desjà était en crédit,
» en se levant petit à petit soubs l'ombre de l'autorité de l’autre,
» et croissant avec lui, a fondé et enraciné son entremise au
» maniement des affaires. Ainsi, Clisthènes poussa Aristide;
» Chabrias, Phocion ; Sylla, Lucullus ; Valérius, Caton ; Pam-
» mènes, Epaminondas , et Lysandre , Agésilas. »

Voltaire, qui avait certainement étudié les mœurs politiques
des Romains avant d'écrire Brutus, Rome sauvée et la Mort
de César, en marque le trait le plus éminent, lorsque , dans
cette dernière tragédie, il fait ainsi parler Antoine s'adressant
à César :

354 MÉMOIRES

Antoine, tu le sais, ne connait point l'envie.
J'ai chéri, plus que toi , la gloire de ta vie;

. J'ai préparé la chaîne où tu mets les Romains,
Content d’être, sous toi, le second des humains,

Je pourrais, si ces développements n'étaient pas déjà trop
longs , faire une excursion dans l'Histoire de nos mœurs parle-
mentaires d'il y a quelques années ; y chercher , y trouver, y
montrer plus d’un couple politique dont la composition serait
très-propre à appuyer ma thèse; mais J'ai hâte d'arriver tout
de suite aux preuves que je puis emprunter à l’ordre philosophi-
que, c’est-à-dire à l'essence même de la comédie , et à l’une de
ses données principales.

On s’est étonné qu'Horace, dans sa description des Quatre
âges , n’ait représenté la nature humaine qu'avec toutes ses fai-
blesses , et n'ait pas également retracé les vertus qui l’honorent
ou les qualités qui l'embellissent , la candeur , par exemple, et
la grâce dans l'enfance; la générosité, l'amour de la gloire
dans la jeunesse, et dans les vieillards la sagesse, fruit de
l'expérience. Je trouve notamment cette réclamation dans une
excellente monographie de l'Art poétique, travail complet, dû
à M. Gonod, ancien professeur de rhétorique au collége de
Clermont , enlevé bien jeune à l’érudition littéraire et histo-
rique.

Un tel étonnement, je l'avoue, m'a paru bien peu réfléchi
de la part d’un interprète aussi compétent , et qui à , d’ailleurs,
laissé de fort bonnes études sur les préceptes de l'Epître aux
Pisons. Horace, en effet, en empruntant à la rhétorique d’Aris-
tote quelques-uns des traits par lesquels ce philosophe a peint
les divers âges de la vie, a dü se souvenir qu'il écrivait pour
le théâtre, et il s’est bien gardé de présenter le beau côté du
tableau. Boileau, en imitant ce passage, ne s’y est pas plus
trompé que Régnier , et l’un et l’autre , strictement fidèles au
point de vue du maitre, n'ont nullement songé à corriger ni à
modifier sa peinture. C’est qu'Horace n’est point ici un mora-
liste ordinaire qui étudie la nature humaine à un point de vue
général, et cherche à la saisir dans sa vérité absolue , bonne ou

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 355
mauvaise. Il est évident que toute sa peinture des Quatre âges
s'applique à la comédie qui corrige le vice en le châtiant, en
l'exagérant, et qui a pour ressort le ridicule :

Ridiculum acri
Fortius ac melius magnas plerumque secat res.

Aussi Racine le fils a fort bien remarqué que les poëtes comi-
ques ne présentent la nature humaine que par ses défauts, et
Corncille, dans son premier discours sur le Poëme dramatique,
avait déjà dit : « Horace a pris soin de décrire les mœurs de
» chaque âge, et leur attribue plus de défauts que de perfec-
» tions ; » façon de parler qui veut dire qu'il n’en présente
absolument que le mauvais côté.

Dans la comédie, ce n’est pas tel ou tel homme qu’on doit
mettre en scène ; ce n’est pas un sot, c'est le sot ; ce n’est pas un
homme ridicule ou vicieux, c’est le ridicule ou le vice lui-même.

Non viliosus homo es, Zoïle , sed vitium,

est la loi de la comédie , comme de la satire, comme de l’épi-
gramme. On dit que les Spartiates mettaient sous les yeux de
leurs enfants un Ilote ivre, pour les dégoûter de l'ivresse: tel est
le procédé de la comédie, et c'est ainsi qu’elle enivre, en quel-
que sorte, un vice ou un ridicule , pour en montrer l'excès ou
la difformité; je dirai presque qu'elle le calomnie, pour qu'il
en reste quelque chose, et pour faire sortir la lecon de l’exa-
gération même qui est son principe.

Si ces remarques sont justes, l'explication que je propose
pour #nservil honori, est la seule vraie ct qui réponde à la
pensée d'Horace. Ce qu'il a fait pour l'enfance dont il oublie la
grâce el la touchante naïveté ; pour la jeunesse, dont il semble
méconnaître et dont il a tout à fait omis les beaux instincts :
pour la vieillesse qu'il traite plus mal encore, il le fait aussi
pour l’âge viril, c’est-à-dire pour cet âge de la vie où ceper-
dant l’homme a presque toujours mis une qualité à la place
d’un défaut. Quelles sont, en effet , les passions, les préoccu-
pations qu'il prête à l'homme fait ? L'amour de l'argent : queæ-

356 MÉMOIRES

rit opes , alin sans doute qu'il se mette en mesure d'acheter les
suffrages , s'il ne peut les obtenir par toutes les humilités de la
candidature; le souci des alliances politiques, amicilias , c'est-
à-dire de ces coteries et le plus souvent de ces coalitions où l’on
sacrifice la chose publique à l'esprit de parti; enfin toutes les
abnégations et tous les dévouements du second rôle, au profit
d’une position plus haute, d'une ambition plus grande que la
sienne : 2aservit honori. Horace n'a donc pas voulu dire par
ces deux mots, directement du moins, que l’âge viril aspire
aux honneurs, parce que c’eüt été lui prêter une ambition non-
seulement légitime, mais honorable, et même imposée par les
mœurs. En effet, dit Cicéron, précisément dans le livre des
Devoirs et dans de belles pages sur la véritable grandeur
d'âme : « Geux-là me paraissent plutôt dignes de blâme que
» de louange, qui prétendent dédaigner les commandements
» et les magistratures : Jis non modd laudi, verüm etiam
» vilio dandum puto. »

IL est ainsi bien démontré qu'au point de vue des mœurs
politiques des Romains, la recherche des magistratures était
considérée comme un devoir , et que, par conséquent, Horace
n'a pas pu, dans l’un des traits du caractère qu'il prête à
l'homme fait, jeter du ridicule sur cette poursuite , et qu'il n'a
entendu blâmer et livrer à la censure publique, par la voie du
théâtre, que cette résignation au second rôle qui fait de lui
l'instrument, et comme le client de lambition d'autrui. C’est
la portée morale que j'attribue, en effet, à cette expression :
inservèt honori, et j'ose croire que ce sens est acquis à ma
discussion par l'étude abstraite des mots eux-mêmes, par le
témoignage des mœurs politiques , et enfin par l'autorité du
grand écrivain, qui ayant voulu avant tout être homme d'Etat,
avait dù particulièrement étudier les rapports de la langue avec
les habitudes et les passions de cette vie publique dont il fut
un si imposant témoin, un si noble acteur, un si intéressant
historien , une si héroïque victime.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 357

DE QUELQUES

ÉQUATIONS DIFFÉRENTIELLES LINÉAIRES
DU SECOND ORDRE,

AUXQUELLES ON SATISFAIT PAR UNE FONCTION ENTIÈRE DE LA VARIABLE
INDÉPENDANTE , COMPOSÉE D'UN NOMBRE FINI DE TERMES ;

Par M. MOLINS.

Nous considérerons d’abord équation différentielle

& y dy
43 Pme — 0.
(4) (ax File trés D +eæy=0
En la différenuiant m2 fois, on tombe sur la relation
m2 m1 Fo
(2) (aa + ne FAR ten T'h3am(m—i) x JT
| nm +2 F1 LE Be rh
NÉE +2bm
+ c
+am(m—1)(m—2) CRE TURT
+ bm(m—1) dx

+mc

Si dans cette relation on fait x=—0, et qu'on donne à #2
successivement les valeurs 0, 1, 2, 3, 4... , on obtient

; ; d'y dy
les résultats suivants, dans lesquels y, , (%) ; ( = )
(9 0

dx
représentent les valeurs de y et de ses dérivées, répondant
à cette même valeur de x :

d y
Mm=O (),=0

dy
m=—= 1 = cr.

5° S.— TOME Hi. 23

358 MÉMOIRES

m—=4 (),= c(a.4.3.2+0b.1.34+4c)Ye

m=—=5 (2). =(b.2.1+2c)( (a5.4.3408.44+5e) (02)

0

m= "7 ()= —c(a.4.3.240.4.34 40) (a.7.6.548.7.647 c)ye

m= 8 (a —œ—(b.2.14 20) (a.5.4.348.5.445c)
a Jo das r
ee D Ca-Bu7.6+0.8.5+80)(02),
dx"/o |

On voit par là que toutes les dérivées dont l'indice est un
multiple de 3 moins r sont nulles pour x=0. Si donc on
emploie la formule de Maclaurin pour le développement de
y en série, on devra y supprimer tous les termes contenant
ces dérivées , et l’on aura

Ont) + (+ ra Es)
Hosgss (at

Désignons par 2 un nombre entier positif, et supposons
que les constantes a, b, c satisfassent à la relation

(4) 1) (a(u—9+t) +0.

En posant m—n dans l'équation (2), il est clair qu'on
obtiendra, pour x=0,

d'+?y >"
dar?}, d

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 359
puis , faisant »2 égal à l’un des nombres 72+3, +6,
no. , qui forment une progression arithmétique dont
la raison est 3, on trouvera que les quantités

d' #5, dr y d” +1 ‘y |
n+5 ? ni +8 ? n+ ir En L CECI
dx à dx PU VET .

sont aussi nulles: Mais si l’on fait m7 — 3, on obtient la
relation

n—1. nr —4,,
ris +3) (ad —5)#0—##e) #5 = 0,
dé pu di 1);

0

À d'+?y J ;
qui montre que, de ce que De est nul, il ne s'ensuit
dx *
Ji ] F
as que — Je soit; et l’on verrait de même que les
A EU
quantités

d"—#y d'— y d'— 1,
2% 1 5 FE k Croce hi EX
ne sont pas nulles.

Cela posé, nous distinguerons trois cas, selon que 7
sera de l’une des trois formes 34, 3k<Lr, 3k—:1.

1°. n=3k. Les quantités 242, n+L5,n+8.... sont
des multiples de 3 moins 1 , et il en est de même den— 1,
TN—4, n—17... 11, 8,9, 2. Ïl n’y a done que les déri-

x

vées, dont l'indice satisfait à cette condition, qui soient
nulles pour x—0. Par conséquent, si dans la formule (3)
on remplaçait les autres dérivées, à partir de celle du 3°

ordre, par leurs valeurs obtenues plus haut en fonction de
dy

Jo. et (&) , On verrait que y se compose de deux séries
: o 5

distinctes , composées d’un nombre infini de termes, et
£ ; dy
ayant pour facteur commun, l’une y, l’autre alt Comme
-/0

ces deux facteurs constants restent arbitraires. ils ne sont

360 MÉMOIRES

autre chose que les constantes arbitraires que doit renfermer
la valeur générale de 7.

20, n—3k+r. Les quantités n+2, n+5, 748...
étant des multiples de 3, il s'ensuit que pour x—0, les
dérivées dont l'indice est un multiple de 3 sont nulles à
parür de l’ordre n + 2. Mais les autres dérivées qui ont
aussi pour indices des multiples de 3, c'est-à-dire les nom-
bres 2—1,7—4,7n—17...., ©, 6,3, ne sont pas nulles,
et elles ont pour facteur commun 7,. L'ensemble des termes
de la formule (3) qui contiennent ces dérivées formera donc
une fonction entière de x, de degré # —- 1 ou 3%, laquelle
satisfait à l'équation différentielle , savoir :

ca 4c(a.3.24+8.3+#+c)x
enr nant NOT Pis ni nn

4.7.c(a.3.24#8.34+c)(a.6.5+b.6+c)x

—————

124270 Fe
A 70e. (n—3)c(a.3.2+#b.3+c)(a.6.5 40.6 +c)..…..
(e Cu (a 5)+utn—4)+c) X EL

On prendra pour le dernier terme les signes + selon que
n— 1 sera pair où impair.

30. n—3k—1. Les nombres 242, n+5,n1+8...,
ainsi que A—1,72—4, n—17.. 7, 4, sont des multi-
ples de 3 plus 1; de sorte que les dérivées dont l'indice
satisfait à cette condition sont nulles pour x—=0, à parur
de l’ordre 2+ 2; mais elles ne le sont pas pour les va-
leurs de l'indice inférieures à + 2. D'ailleurs , les termes
de la formule (3), qui contiennent les dérivées dont l’imdice
est 1,4, 7,10... n—17,n—4,n-—1, ont pour facteur

dy à ;
commun (5) : on formera donc, à l’aide de ces termes,
5/ 0

une fonction entière de x, de degré 2 — 1 ou 3k— 2,
laquelle donnera l'intégrale particulière suivante :

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 361

7 /dy ” \ x
= (2) [au rer

æ
1202480207

me Mo: 4 NES (n—3)(bit+c)(af.34+0.4+4c)

+ 2.5(b1#c)(a.4.3+#+46.4+4 0)

1— 1

(atr—4) (n—5)+0(n—4) +c) x TE

.. (2—1) :

On prendra les signes + pour le dernier terme selon que
J1— 1 Sera impair Où pair.

Concluons donc que , pourvu que l’entier 7 ne soit pas
divisible par 3, il existe toujours une fonction entière de x,
composée d’un nombre fini de termes, qui, mise à la place
de y, satisfait à l'équation différentielle.

Si à la place de c on met sa valeur tirée de la rela-

II — 1

= + dans l'équation (2) de-

tion (4), le coefficient de
viendra

m [Cm — 3 (a a(m—2)+b)—( (n— 1 \{a@—2)+0)|
=7n [e (Cm) m3) m1) @—2)+6m—n) |
—=1n (m—n) [a (m+n— 3)-+ L| 5

Ce coefficient s’annule pour m—7, ce qui est le cas que
nous venons de considérer; mais il s’annulerait aussi s’il
était permis de poser
a(m+n—3)+b=o
c’est-à-dire si l’on pouvait saüsfaire à cette relation par une
valeur entière et positive de #2 que je désigne par z,. On
A Le

aurait alors

a(n,+n—3)+b=o,
d’où
a(n—3)+b=—an,;

362 MÉMOIRES
par suite la quantité « (m+n— 3) +0b prendrait la forme

AIT = 1

. c 1% , .
a(m—n,), et le coefficient de ——= dans l'équation (2)
dr A

deviendrait

am(m—n)(m—nm,).

On démontrerait, comme tout à l'heure , que les dérivées
dont les indices sont 7, +2, 7,45, n,+8.... sont nulles
pour X=0.

Admettons que les deux entiers 2, 7, ne soient pas des
multiples de 3, et que l’on ait

n=3k+i,n—=3k— 1.

De ce que les dérivées ayant pour indices 2 +2, n+5,
n+8... sont nulles pour x—0o, il s'ensuit qu'il existe
une fonction entière de æ de degré 3k, qui satisfait à
l'équation (1); et cette fonction ne contient que des puis-
sances de æ dont l’exposant est un multiple de 3, comme
on l’a vu plus haut; désignons-la par Cy,, G étant une
constante arbitraire. Pareillement, les dérivées dont les
indices sont 7,+2, 7,45, n,+8.... étant nulles pour
æ—0, on en conclut qu'il existe une autre fonction entière
de x de degré 3k'—2, qui satisfait à la même équation
différentielle ; et cette fonetion ne contient que des puis-
sances de x dont l’exposant est un multiple de 3 plus r ;
désignons-la par C/y,, C’ étant une autre constante arbi-
traire. L’équation (1) admet donc les deux intégrales par-
ticulières

T0 vue
à l’aide desquelles on forme l'intégrale générale

Y=Cri+ Cr;

et l'on voit que la valeur générale de y est une fonction
entière de x composée d’un nombre fini de termes.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 363
Remarquons que la relation

a(n+n—3)+b=0o
devient, en mettant pour z et 7, leurs valeurs,
3a(k+k —1)+b=0,
d’où

4.

3a

Il faut donc que — soit égal à un entier négatif, dont la
2 4a

valeur numérique soit au moins égale à Æ, puisque Æ est au
moins égal à 1. Je dis que cette condition est suffisante,
c’est-à-dire que 7 étant de la forme 3k+L 1, 7, sera de la
forme 3k'— 1. En effet, posons

b

= ion (> 1);

5G)'

/ étant un entier positif; cette relation peut se mettre sous
la forme

Sat — k—1,
ou bien
3 (3441) — (30)
On en déduit
a [3441 + (81—1) —3| Ho,
ou bien |
a [r+(37—1)—3] +40.

ON

y

m—1
%

Dès lors le coefficient de dans l'équation (2) s’annu-

lerait en y faisant m—37— 1; et comme il s’annule aussi
par hypothèse pour m—=n—=3k+1, il s'ensuit qu'il
existe deux fonctions entières de x, de degrés 34 et
3/— 2, qui mises pour y satisfont à l'équation différen-
üelle; par suite la valeur générale de y est aussi repré-

364 MÉMOIRES

sentée par une fonction de cette espèce. L'on à dans ce cas
b=3a(i—k—k),

c=—3k[a(3k—1)+8atikk)]=—3ak(s — 34),
et l'équation (4) devient

@a+n) +3 a(i—k—#y2 0 2

— 3ak(2—3k)xy=0o;
de sorte que, toutes les fois que Æ et À’ sont des entiers
positifs, la valeur générale de y, qui satisfait à cette équa-
tion, est une fonction entière de x, composée d’un nombre
fini de termes.

Au reste, quand on connaît une intégrale particulière de
l'équation (4) qui est linéaire , il est facile, comme on sait,
d'en déduire l'intégrale générale. Soit y =Cy, cette inté-
grale particulière. Si l’on regarde C comme une fonction de
æ, on aura par la différentiation ,

D. c 2: dc
dx — SE PE ‘dx?
&y cr dCdy; dæC

Zs —C 7 dx PPAULL Tr

Portant ces expressions, en même temps que celle de y, dans
l'équation (1), on obtient

dy, æC dG
(CT Lie ne Te)+és V1 =0;

dx

(aa +1)

b 20,0
ou bien, en posant =»,

d dy, £
(a 2841) Yi + ÉE as+n)+oer|eo,

d’où

PLU PE ue

P Jit LAP EE
L'intégration donne

EE cu / A 3

IR = LY; ga/(ax +1),

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 365
K étant une constante arbitraire, ou bien

K
LT À
re(an+ x

dc K

da — D:
| Fe (aa+ D
Par une nouvelle intégration on obtient

dx

= KT {!
EE so
(a 2° + t)Fe
K' étant une nouvelle constante arbitraire , et l’on a enfin
pour l'intégrale générale
La

2

1x
Re RE.
Ye (a a + ré

Supposons que léquation (1) possède deux intégrales
particulières , dans lesquelles y soit une fonction entière de
x, composée d’un nombre fini de termes ; représentons-les
par 7 =C),, y =C'y,, de sorte que l'intégrale générale
sera

Y — Ky;°

7=0CY; Cr.

Cette intégrale devant être identique avec celle que nous
venons de déduire de l'intégrale particulière 7=Cy,, il
s'ensuit que l’on doit avoir

b
dx

=hHy, Æ (« a + 1) F +H'y,,

H et H’ étant des constantes déterminées. On en conclut que

la valeur de intégrale
‘b

dx FE
SE (a 2 + 1)
Yx

, . Q y
est donnée par une expression de la forme L—=+ L/, la-

366 MÉMOIRES
quelle est une fonction rationnelle de x. Mais on pourrait
aussi déduire l'intégrale générale de l'intégrale particulière
Jx=C'r,, et lon arriverait pareillement à la relation

b

=, f (as) My,

M et M’ étant deux autres constantes déterminées. On ver-

rait done de même que la valeur de l'intégrale
s
b

dx 7 3a
ss (ax + 1) +
me

est donnée par une expression de la forme
Vx
NN
Ya *
laquelle est aussi une fonction rationnelle de x. On remar-
3 b
quera que, dans le cas qui nous occupe, l’exposant — 3 (st
u
un entier positif.
Considérons en second lieu léquation différentielle
dy dy
[= 3 È 2 E—
AZ ax BNE= CTY=—=0.
(9) dx? ( Er dx a 7

Si l’on en prend la m° dérivée, on obtient la relation sui-

van{e :
ie 3 PAT Le. 7
D +3 ma —-—: m(m—1)|x : .
dx dx dx
+ ax? +2am
+ b +c
— A

+m(m—i)(m—2) PCT LE

MP SX
—+am(m—))
+ mc

laquelle devient en faisant x 0,

DUT y FRS
(6)2 ———— |+ mm Leur) 2)+a mie | 9:
dar “ À da À

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 367
De cette dernière équation on déduit, en donnant à »2
successivement les valeurs ©, 1, 2, 3...

— dy —
m0 (FE Ve
MAN MD (+ Cho
= 4 APE
ME 000 ui +2 (ac) (FE). 0
1 dy +.
== 9 (2) + 2(1+a)+ (2), 0
d
Mm—= (Te 1 3(2+ a) + 2), —0
ET dy ñ NRAT NE
Mm=Oo AREA

Nn=2n— 1

ee Ts 4
b de +(27— 1) [&n—2)(2n—3+ a+] = Re
dr: F HA a
n—=2n

2n+Hr, AS

eo) an [(on—1) (2n—2+a)+ c| (=) =e
m—=I2n+1

272 ,\ a” :

(. ia) +(2n+1) )[2n( 2 nr — 1+a)+c| (2) =°.

La quantité (T à étant nulle, on conclut de ces relations que

d'; d'y RES | Re
( = (TE ). (2 ee (ER —-| se e sont pareil
0

lement. Dès lors, dans la série de Maclaurin , les termes
qui contiennent ces dérivées disparaissent, et l'on a

aa fdy x {d'y
(7) Y=Yo + a (2) + Fr (52) + AS EL

368 MÉMOIRES
Les mêmes relations donnent

"A DMRELLS
= Gr

d'y M À
(=rCo+o+eh

{dy 3.5c = L.
= [2 (1 +a)+e | [4 (3 +4) +] Ÿo

(= [2G+0+e] | 4 (B+a)+e | [6 (54 a)+c re

CE CPE ESS
à [(an—2)(an—34+a)+cfr.

Admettons qu'il y ait entre les constantes a et € la relation

2n(2n—1+#+a)+c=0;

%È n+ 2

il est clair que la quantité (=) sera nulle ; 1l en sera
x o

Pr, "Ty
de même de = x E its ; par suite les
Œx 0 Û (

termes de la formule (7), qui contiennent ces dérivées , dis-
paraitront. Substituant dans cette formule les valeurs que
nous venons d'obtenir pour les autres dérivées d'ordre pair,
nous arrivons au résultat suivant :

ca

y=r li Ve 2(1+a)+e|

ab
‘

= alet+o+e] [48+a)+ c|+.…
casn a(i+a)+e] [1G+a+e]..
[(ar—s)(an—3+a)+e]

FA ER ee L'lce

lequel donne une intégrale particulière de l'équation (5); et

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 369
l’on voit que l'expression de y est une fonction entière de x
de degré 27.
On peut arriver au même résultat en posant :

F=A<+H+Ba+Ca HDattE 2 LE a"+....

d’où
DB» HACAH6 Da BE +107 ap.
ax
TT oB+ 4. 3Cx°+6.5D2"48.7Ea° + 10.9 F x° +...
dx?

Substituant ces expressions dans l'équation (5), on trouve
2Bh|x+2B + 4.3C1a+6.5 Da +... —0}
HAc| +oBa + Ca +0Da
CAM PE CDE | “PRE
+ Be +CGe +De
résultat qui devant avoir lieu, quel que soit x, donne les
relations suivantes :
2B6+AcC—=0o
Bla(i+u)+e]+ 40220
CL 4(34+4 )Hc c]+ 6D5—=0o
D|6( 5+a)+e]+ SEi=0

E[ 8(7 +a)+c]4+10 F6

B—=—A*
20
CA. - rl ed

370 MÉMOIRES
a [2 (1+a)+c e][4t (3+a) )+c| be
[(an—2)(an—3+a)+e]

Quant au cocfhcient K qui suit H, il est nul en vertu de la
relation
2R(2n7—1+4a)+c=0,

et par suite tous les autres coefficients qui suivent le sont
aussi. En substituant les valeurs de B, C, D... H dans l’ex-
pression de y, et mettant en facteur commun la constante A
qui reste arbitraire , on retrouverait visiblement l'intégrale
particulière déjà obtenue.

Nous allons considérer l’équation différentielle

38 / œ
(Ba pon p(iato)y= ea +f,

"4 ire

dans laquelle exc représente une fonction entière de x,
à laquelle s’ajoute la constante f. En la différentiant »2 fois
on obtient la relation suivante :

au d"+'y dy
a +ém ra Un
+ a +2amx
+bx
+ c
7 ET € am
—m(m—1) (m— 2) PRIE ie LS (a—m41)x
am (m—\1)
+ m b

Cette relation devient pour x—=0

F1 SEE
(9) 1É a) +m | ( m—1)(m—32)+4 a( en) D) ==

d—m

ZX euf(a—1)..(a—m+#+i)x

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 371
Tant que 72 sera moindre que le plus fort exposant contenu
dans Zexe, le second membre de cette relation sera visible-
ment une constante. Mais si 2 est supérieur à cet exposant,
le second membre sera nul, et l’on aura

ao (S

Admettons que l’on ait la relation

; 1

2) [( (m1) (m—2)+a (m—1)#6 | (TE)

0

(n—1)(n—2)+a(n—1)+é=o

ñ étant un entier positif supérieur au plus fort exposant
de 3exe. En faisant m—72 dans l'équation (10), on trou-

d" 4 :
vera (= T)=o, par suite on aura de même

l'xt
de ane
C)= pris a) = .…... ..

Dès lors, dans la série de Maclaurin , les termes qui con-
tiennent ces dérivées disparaitront ; ceux qui resteront con-

dy\ [dy RS
tiendront y, ( de = _ Le Lt Ç - uk dont les valeurs
ax 0

se lireront de l’équation (8), où l’on fera x — 0, et de l’é-
quation (9), où l’on donnera à 77 successivement les valeurs
1,2, 3... 2—1. On obtiendra ainsi une fonction entière
de x de degré — 1, laquelle, mise à sa place de y, satis-
ferait à l'équation 8; mais il importe de remarquer que cette
expression de 7° ne Ten TO me pas de constante arbitraire.
Considérons le cas particulier où le second membre de l'é-
quation (8) se réduirait au terme constant f. La formule (9)
donnera , en attribuant à »2 les valeurs 1,2, 3... 72— 1,

R= + (TE +ir=e
Æo
&y y
Mm=2 À (72), +2 +1) (TE) =0

912 MÉMOIRES

m=3 (7), +32. ou+t](72). —=0
MR 4 (a), +4[5. »+3a+6](7 2). =0
‘à

da

MS (TZ 3), +5 [4 3+{a+b| (TZ 7 =0
ER TE ANNE Vo ER
{—T) +e—[e—2 (n—3) +(1 n—s)a+0]| = O0.

On déduit de ces relations

AN Ur b
. au € 10

TE (ni )(n— he or (ab) [21 +a) +6]
[s(ae)+e [ces tr—3+e)#0] res
Quant à la valeur de 7, , elle est égale à = , en vertu de l’é-

dy\ [dy
quation (8). Portant enfin ces valeurs de y, , (&), ()e-

+) dans la série de Maclaurin , on obtiendra la fonction
ne ns x suivante : PAL
= —Sr+te ee cb ein Ji
+ (a+ofau+e)+i].[e-de-3+0H]x

et cette fonction, qui est de degré 2— 1, étant mise à la
place de y, satisferait à l'équation (8).

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 373

THÉOCRITE.

IDYLLES MIMIQUES;

Par M. HAMEL.

Parmi les petites pièces de Théocrite qui nous sont parvenues
sous le nom général d'Idylles , il en est quelques-unes qui, par
la forme et la nature du sujet, se rapprochent plus que les
autres des idylles bucoliques. Elles sont dramatiques, comme
celles-ci, et mettent également en scène des acteurs appartenant
aux classes inférieures de la société. Mais , au lieu de les aller
chercher dans les champs et à l’ombrage des bois, elles les pren-
nent au sein même de la ville, dont elles peignent les mœurs
et les occupations. Le but de ces peintures est du reste le même
que celui des premières : c’est toujours de réveiller , par le pi-
quant du contraste, le goût de lecteurs ou d’auditeurs blasés ,
par les chefs-d’œuvre de la poésie antique, sur l'élévation des
sentiments, sur la dignité et la pompe du langage.

C'est à des auditeurs en effet, et à des auditeurs d’un rang
élevé, que devait s’adresser cette seconde classe d’idylles, plus
dramatiques encore que les idylles bucoliques, au sens propre
du mot , puisqu'elles étaient destinées à être représentées. Aussi
les a-t-on rapportées avec raison, par la dénomination d'idylles
mimiques , à ce genre inférieur de la comédie, connu sous le
nom de mimes, que Sophron de Syracuse, plus d’un siècle
avant Théocrite, avait inventé pour divertir les tyrans de
Sicile et leur cour aux dépens des ridicules populaires. Le
rapprochement était d'autant plus naturel que, sur les trois
idylles qui appartiennent à cette classe , il y en a deux qui sont
désignées commes des imitations de Sophron par les auteurs

5° S.— TOME II. 24

T4 MÉMOIRES

des arguments grecs dont elles sont accompagnées. Malheureu-
sement, ils segpnt bornés à cette simple indication, et ne nous
ont conservé aucun fragment qui nous permette de juger jus-
qu'où a été poussée l’imitation. Nous savons du moins, mal-
gré quelques assertions contraires, que les petits drames de
Sophron étaient écrits en prose. Les mêmes sujets, traités en
vers par un poëte {el que Théocrite, n'ont pu que gagner pour
la forme en vivacité et en précision , et, quant au fond même,
le génie bien connu de l’auteur des idylles est une garantie
assez grande d'originalité. Mais, laissant de côté des conjec-
tures plus ou moins fondées , c’est en elles-mêmes, puisque les
points de comparaison nous manquent, qu'il faut examiner ces
idylles.

Elles sont, avons-nous dit, au nombre de trois : la Phar-
malkeutria où la Magicienne , V Amour de Cynisca et les
Syracusaines. Je ne me propose aujourd'hui d'analyser que
les deux dernières, réservant pour une étude plus étendne la
Pharmakeutria, qui se distingue de celles-ci par le ton, par
la profondeur des sentiments et la vivacité de la passion.
C'est cette idylle dont Racine a dit qu'il n’avait rien vu de
plus beau et de plus vif dans toute l'antiquité, et dont il s’est
inspiré , non moiss que de Virgile et de Sapho, dans son admi-
rable peinture de la passion de Phèdre. Quant aux deux autres
pièces, bien qu’elles diffèrent entre elles par le sujet comme
par leur mérite, elles offrent néanmoins assez de ressemblance
pour être rapprochées dans une même analyse.

La première des deux, celle qui est intitulée l'Æmour de
Cynisca, serait peut-être mieux désignée sous le nom de la Fille
souffletée , (à sarKouévn) que porte une des comédies de Mé-
nandre. Elle offre, dans un cadre fort resserré , le tableau d’une
de ces scènes de jalousie, assez souvent représentées par la co-
médie nouvelle, où un soldat brutal maltraite sa maitresse,
dont il soupçonne la fidélité. Eschine, le héros du petit drame
de Théocrite, a prié Thyonichos, un de ses amis, de venir le
voir; celui-ci le trouve tout changé, la barbe négligée, les
cheveux en désordre, pâle et maigre, dit-il, comme un Pytha-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 31
goricien affamé qu'il a rencontré naguère arrivant d'Athènes :
trait jeté en passant , qui rappelle encore la comédie attique et
ses attaques contre les philosophes , mais où se fait reconnaître
la main sicilienne qui l'a lancé. — Le malheureux Eschine
n’est guère disposé à goüter les plaisanteries de son ami; des
chagrins d'amour l'ont presque rendu fou ; il ne s’en faut pas
d’un cheveu , dit-il, OQiË dvà weccév. Il raconte alors à Thyo-
nichos l'histoire de ses chagrins. Il avait invité à sa campagne
trois de ses amis, soldats comme lui, mais de différents pays,
détail qui peint les armées grecques d'alors, composées de
mercenaires. Il leur avait préparé un excellent régal : deux
poulets et un cochon de lait, arrosés par un vin de quatre ans,
doux et parfumé comme au sortir du pressoir ; des oignons et
des coquillages aiguisaient la soif. Cynisca était de la partie.
On arrive à proposer de vider une coupe, chacun en l'honneur
de ses amours. « Tous nous buvons , dit Eschine, en nommant
» quelqu'un, comme c'était convenu ; mais elle, pas un mot,
» et cela devant moi. Juge de ma colère. Ne parleras-tu pas,
» lui dis-je? — « Elle a vu le loup, comme dit le proverbe,
» s'écrie un plaisant. — Aussitôt le feu lui monte à la joue;
» on y eût allumé une lampe. C'était bien le Loup, le Loup vrai-
» ment, le fils de notre voisin Labès, ce grand mince, qu’on
» trouve beau (je ne sais pourquoi). Voilà celui pour lequel,
» au su de tous, elle séchait d'amour. J'en avais bien eu déjà
» quelque léger vent; mais je n’y avais pas pris garde, à la
» honte de ma barbe. » Eschine eùt peut-être encore une fois
fait la sourde oreille ; mais un des convives revenant maligne-
ment à la charge, Cynisca fond tout à coup en larmes , comme
un enfant de six ans qui va se réfugier dans le sein de sa mère.
«Tu me connais, Thyonichos, continue Eschine; je lui lance
» alors un coup de poing sur la figure, puis un autre ; elle aussi-
» (ôt rassemble ses voiles et s’enfait au plus vite. » Eschine la
poursuit de ses injures; mais, plus rapide que l'hirondelle, la
jeune fille a franchi la porte. Adieu les amours. Deux mois se
sont écoulés depuis lors, et Eschine n’a pas revu la belle, tout
entière à son nouvel amant. Encore s’il pouvait y renoncer, /«

376 MÉMOIRES

désaimer , comme dit naïvement le grec ; mais le rat a goûté la
poix. IL va pourtant essayer d’un remède. Simos, un de ses
compagnons , amoureux comme lui , a quitté le pays, et est re-
venu guéri; il va, lui aussi , passer la mer, et, s’il n’est pas
des meilleurs soldats, il ne sera pas non plus des plus mauvais.
Thyonichos engage alors son ami, s’il veut prendre du service,
à s'adresser à Ptolémée, et la pièce finit par un éloge du roi
devant lequel elle devait être représentée. A cet éloge se joi-
gnent des conseils à Eschine sur la manière dont il devra se
conduire.

e Quel homme est-ce que Ptolémée, dit Eschine? — Le
» meilleur maître que puisse désirer un homme libre, répond
» Thyonichos; bienveillant , chéri des Muses et de l'amour,
» plein de douceur; sachant reconnaître qui l'aime et mieux
» encore qui ne l’aime pas; répandant partout ses dons, ne
» repoussant jamais une demande telle qu'on doit la faire à un
» roi ; mais il ne faut pas lui demander toute chose, Eschine.
S'il te plaît donc de t'agrafer le bout du manteau sur l'épaule
» droite, et si tu es prêt à attendre de pied ferme l'attaque d’un
» vaillant fantassin, pars en toute hâte pour l'Egypte. Aussi
» bien nous vicillissons tous; et, des tempes au menton, le
» temps insensiblement nous blanchit la barbe; il faut agir,
» tant que nous sommes encore dans la verte jeunesse. »

Ce qui fait le charme de cette petite pièce , c’est la fidèle imi-
tation des mœurs et du langage populaires, élevés à l'idéal par
le choix des détails, par la vivacité du tour, par la rapidité
d'une narration non moins dramatique que pittoresque. Les
proverbes abondent dans le récit d'Eschine, et çà et là de
charmantes comparaisons en relèvent la simplicité. Peut-être
même le poëte se montre-t-il plus que le personnage dans cette
comparaison de la fuite de Cynisca avec le vol de l’hirondelle ,
qui, «après avoir porté à ses petits cachés sous le toit leur
» pâture, s'éloigne à tire d’ailes pour en aller chercher d'autre.»
Quelle que soit la puissance des chagrins d’amour sur l'imagi-
pation, ces détails semblent bien délicats pour le grossier amant
de Cynisca. On regretterait du reste qu'un goût plus sévère les

Ÿÿ

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 317

eût supprimés. Ailleurs Théocrite me semble avoir trop recher-
ché le naturel dans la peinture de la prolixité populaire, lorsque
Eschine, comme pour allonger les deux grands mois écoulés
depuis sa brouille avec Cynisca, les suppute ainsi en les divi-
sant : « Voici vingt Jours, et puis huit, ct puis neuf, ct dix
» autres , c'est aujourd'hui le onzième ; ajoutes-en deux encore,
» et cela fait deux mois que je suis séparé d’elle, » Ce qu'il
faut louer sans restriction, ce sont, avec la mesure et la dignité
de l'éloge que Théocrite fait du roi d'Egypte, les vives
images qui suivent et qui terminent si heureusement ce petit
drame.

On a cherché à fixer la date et à marquer le but de la quator-
zième idylle. On en a placé, non sans quelque vraisemblance ,
la composition entre les années 28% et 275, pendant le séjour
de Théocrite à la cour de Ptolémée et avant son retour à Syra-
cuse (1). On a supposé en outre qu'après avoir été représentée à
Alexandrie, sous les yeux du roi, elle fut envoyée par le poëte
dans sa patrie , alors déchirée par les troubles qui suivirent
la mort d’Agathocle et se prolongèrent jusqu’à l’ayénement
d'Hiéron. Théocrite aurait ainsi appelé ceux de ses concitoyens
qui voulaient fuir les discordes civiles à s’enrôler dans les
armées du roi d'Egypte. Toutes spécieuses que soient ces con-
jectures , s’il est vrai , comme je l'ai dit ailleurs, qu'il faille
placer la naissance de Théocrite vers l’année 305 (2), j'hésiterais
à attribuer cette idylle à une époque qui serait celle de sa pre-
mière jeunesse. La réflexion qui la termine me semble écarter
celle supposition, et le poëte qui décrit si bien les premiers
signes de l’âge qui s’avance, devait avoir alors plus de vingt à
trente ans. Rien n'empêche au contraire que Théocrite ait fait
plus tard son envoi de Syracuse à Alexandrie, ainsi qu’on le
pense généralement pour l'idylle des Syracusaines ; et d'ail-

(1) Voy. Spoln. , in lection. Theocrit. specimine primo.

(2) Mémoires de l'Académie des Inscriptions el Belles-Lettres de Toulouse,
3e série , tom. 2, pag. 125.

378 MÉMOIRES

leurs pourquoi ne serait-il pas allé plus d'une fois en Egypte
près de Ptolémée, comme à Milet, près de son ami le médecin
Nicias? De toute cette discussion , le seul fait qui ressorte à peu
près certain , c’est que l'Amour de Cynisca, comme les Syra-
cusaines , a été adressé par le poëte à Ptolémée Philadelphe ,
pour provoquer ses faveurs ou pour l'en remercier.

L'idylle des Syracusaines a été souvent regardée comme le
chef-d'œuvre de Théocrite. Nulle autre part du moins n’éclate
aussi vivement que dans ce petit tableau son talent dramatique
et la verve piquante de son esprit. C'est aussi de toutes les
idylles celle qu'il est le plus difficile d'analyser ou de traduire.
L'analyse y détruit la vie, en fane la vive couleur; et cette
senteur dorienne qui fait un des principaux charmes du lan-
gage des deux Syracusaines s’évapore dans la traduction. Fes-
saicrai toutefois d’en donner quelque idée.

Gorgo et Praxinoé, du plus pur sang dorien, sont venues
s'établir avec leurs maris de Syracuse à Alexandrie. Le mau-
vais vouloir de ceux-ci a éloigné l’une de l’autre les deux
amies, en les logeant aux deux bouts de la ville; mais elles
se dédommagent de la rarèté de leurs visites par le bon emploi
qu’elles y font de leur temps. Un jour Gorgo arrive chez
Praxinoé pour la prendre et aller avec elle aux fêtes d’Adonis ,
que célèbre au palais avec grande pompe la reine Arsinoé.
Après les premiers compliments d'usage, après les plaintes de
Gorgo sur la longueur de la route et l'encombrement des rues ,
où se croisent en tous sens fantassins , cavaliers et quadriges ,
vient, comme cela est naturel entre femmes, le tour des maris ,
© à qui les épithètes de tout genre ne sont pas ménagées. Pendant
que Praxinoé donne libre carrière à sa langue, son enfant la
regarde, avec l'air de comprendre : « Va, Zopyrion , va, mon
» cœur , lui dit sa mère ; ce n’est pas de papa que je parle. —
» Il est beau ton papa, ajoute Gorgo. » Puis, cette précau-
tion prise contre l'indiscrétion de l'enfant, nos deux amies
continuent de plus belle, citant à l’envi des traits de malice
ou de sottise, celle-ci de Dinon, celle-là de Dioclidas. Nous
sommes mis ainsi au courant de tous les détails du ménage.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 379

Mais il est temps de partir pour aller voir la fête; Praxinoé
quitte son ouvrage el commence sa loilette, non sans gronder
de sa lenteur et de sa maladresse l'esclave qui lui apporte l’eau et
le savon(1). La voilà pourtant lavée, comme il plait aux dieux.
Elle tire alors de son coffre sa tunique à plis, sur la beauté de
laquelle s'extasie Gorgo ; elle sait aussi ce qu'il lui en coûte,
plus de deux mines de bon argent ; et que de travail! elle s’y
est tuée. En voyant sa mère prendre manteau et chapeau, l'en-
fant voudrait sortir avec elle. Nouvelle scène d'intérieur, ren-
due visible par le langage animé de Praxinoé. « Je ne l’emmè-
» nerai pas, mon fils, (il y a des loups); les chevaux mordent
» les’enfants. Pleure tant que tu voudras; je ne veux pas te
» faire estropier. Partons ; Phrygie, prends l'enfant ct amuse-
» le; fais rentrer le chien ; ferme bien la porte. » En quatre
vers {out est dit.

Voilà enfin nos deux femmes dans la rue, chacune suivie de
son esclave. « Dieux ! quelle foule! Comment jamais passer à
» travers celte cohue; c’est une vraie fourmilière. » Praxinoé
remarque pourtant que, gräce aux sages règlements de Ptolé-
mée, on peut maintenant s’aventurer dans les rues, sans être
en butte à la perfide adresse de ces fripons d'Egypliens. Théo-
crite, qui sans doute avait eu à se plaindre des habitants
d'Alexandrie, couvre ainsi ses attaques de la haute protection
du roi grec. Mais voici les chevaux de guerre du roi que l’on
mène. C’est toujours Praxinoé qui parle : « De grâce, mon cher,
» S'écrie-t-elle, ne marchez pas sur moi. Ah ! le cheval bai qui
» se cabre! Vois (Gorgo), comme il est rétif. Eunoé (c'est son
» esclave), chienne impudente, te retireras-tu ? Il va tuer son
» conducteur. Je suis vraiment bien heureuse d’avoir laissé
» mon enfant à la maison. » Enfin les chevaux sont passés ;
Praxinoé se rassure. Mais c’est bientôt un autre flot qui arrive.
Une vieille égyptienne passe auprès du groupe formé par les
quatre femmes. « Venez-vous du palais, ma mère, lui dit

. » geo + ‘ 5 G \ | ’
(4) Je lis, avec l'édition de M. F. Didot , au vers 30, & de œuapa gepes,
lecon qui donne à tout ce passage plus de mouvement et de variété.

380 MÉMOIRES

» Gorgo? — Oui, mes enfants. — Est-il facile de passer ? —
» Les Grecs , à leurs risques et périls, sont entrés dans Troie,
» ma belle enfant; avec de la peine on vient à bout de tout, »
Puis la vieille passe son chemin après avoir débité ses prover-
bes. Les proverbes assaisonnent partout ici le dialogue, comme
dans l’Æmour de Cynisca.

Cependant la foule devient de plus en plus pressée; nous
sommes aux portes du palais ; il faut les franchir. Ici, en douze
vers, toute une scène, à laquelle ne manque aucun des inci-
dents ordinaires en pareille circonstance. Praxinoé commande
la manœuvre : « Gorgo , donne-moi la main ; prends celle d'Eu-
» tychis (c’est l’esclave de Gorgo); fais attention à elle; ne va
» pas te perdre. Entrons toutes ensemble. Tiens-nous ferme ,
» Eunoé. Ah! Gorgo, malheureuse que je suis! voilà mon man-
» teau fendu en deux. Au nom de Jupiter, si vous voulez qu'il
» vous soit propice, mon cher, épargnez mon manteau. »
L'étranger, si vivement interpellé, répond qu'il y fera tout son
possible; et Praxinoé, pour reconnaître sa courtoisie, lui
adresse quelques paroles où, par une image plus vraie qu'élé-
gante, elle compare toute cette foule qui se pousse à un trou-
peau de pourceaux. Enfin, grâce à la protection qu’elle a ren-
contrée, les voilà hors de peine, elle et Gorgo. Sa reconnais-
sance éclate par les plus vifs remerciments : « Puisse aujour-
» d’hui et demain et toujours le bonheur habiter avec vous,
» généreux étranger, qui nous avez protégées. » Puis, se retour-
nant vers Gorgo : « L’excellent homme! quelle complaisance ! »
Tout à coup elle regarde en arrière : « Voilà, s’écrie-t-elle, qu’on
» nous écrase Eunoé ; allons, Eunoé, allons , encore un effort.
» Très-bien! Tout le monde est entré, comme dit celui qui
» ferme la porte sur la mariée. »

Dans les salles du palais, Gorgo fait admirer à sa compagne
la beauté des tentures. « Divine Minerve , s’écrie Praxinoé,
» quelles mains ont formé ces tissus ? Quels peintres ont si bien
» dessiné ces figures? Comme toutes leurs poses, comme tous
» leurs mouvements sont vrais! Ce sont des personnes vivantes,
» non pas des tapisseries. L'homme est vraiment une chose mer-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 381
» veilleuse. Et lui, comme il est beau , étendu sur son lit d’ar-
» gent, avec ce léger duvet qui descend le long de ses joues,
» cet Adonis trois fois aimé, chéri même aux enfers. »

Un voisin peu endurant , un lonien, sans doute, que fatigue
le babil de nos Syracusaines, les apastrophe assez rudement en
contrefaisant leur langage : « Cesserez-vous enfin votre éternel
» caquetage , roucoulantes tourterelles ; elles m’assommeront
» avec leur traînant jargon.» La plupart des éditions partagent
entre Gorgo et Praxinoé la vive réponse que s’attire ici l'inter-
rupteur. Praxinoé resterait d'abord interdite, et Gorgo pren-
drait sa place, pour laisser ensuite la parole à sa compagne
revenue à elle-même. Telle que s’est montrée jusqu’à présent
Praxinoé, on ne peut guère supposer qu’elle se laisse prévenir
dans la riposte, et je croirais bien plus volontiers , avec quel-
ques éditeurs, qu’il faut lui laisser à elle seule les sept vers dont
voici la traduction (1) : « Par la terre ! D'où vient cet original?
» Qu'avez-vous à redire à notre babil? Gardez vos ordres pour
» qui doit les recevoir ; allez-vous commander à des Syracusai-
» nes? Pour que vous le sachiez, nous sommes Corinthiennes
» d’origine, ni plus, ni moins que Bellérophon. Nous parlons
» la langue du Péloponnèse. Il est bien permis à des Doriennes,
» sans doute, de parler dorien. Douce Proserpine, garde-nous
» d’un nouveau maître ; c’est assez d’un. Fi de celui-ci ! Ce n’est
» pas à vous de me rogner la portion (2).»

Gorgo vient enfin arrêter cet intarissable flux de paroles,
en avertissant Praxinoé que la chanteuse qui doit célébrer Adonis
s'apprête à commencer. C’est justement celle qui naguère a
remporté le prix du chant funèbre.

L'hymne chanté en l'honneur d’Adonis forme environ le tiers
de la pièce, qu'il complète par l'expression lyrique des senti-

(1) Voy. l'édition de M. F. Didot, vv. 89-95.

(2) Le dernier vers a donné lieu à plusieurs interprétations diverses qu’il
serait trop long de discuter ici. Aucune ne m’ayant paru complétement sa-
tisfaisante dans son ensemble , j'ai tiré des unes et des autres le sens que
j'ai jugé le plus probable. J’indiquerai seulement l'explication donnée par

, M. Rossignol, Journal des Savants, janv. 1837, pag. 40-42.

382 MÉMOIRES

ments que la fête réveille dans les cœurs, par la vive peinture
de toutes les merveilles qu’an art ingénieux a multipliées autour
du jeune amant de Vénus. On entend d’abord les louanges de
la Déesse et de cet Adonis qu'après douze mois lui ramènent,
des rives de l'intarissable Achéron, les Heures aux pieds déli -
cats , les Heures trop tardives. À ces louanges succédent et ré-
pondent, comme dans une antistrophe, celles de la reine Ar-
sinoé, belle comme Hélène , et celle de Bérénice sa mère, élevée
par la faveur de Vénus au rang des immortelles. Puis vient
l'énumération des riches et gracieux présents offerts à Adonis
par la piété reconnaissante de la reine. Les productions de la
nature s’y marient à celles de l’art, comme pour célébrer la puis-
sance universelle de l'amour, dont elles rappellent en même
temps les joies fugitives par leur fraîcheur si promptement fa:
néc. Ce sont tout à l'entour les plus beaux fruits des vergers ,
dans des corbeilles d'argent des plantes délicates, des parfums
de Syrie dans des vases d’or; çà et là mille figures diverses
d'animaux et d'oiseaux formés avec la blanche farine que l’art
des femmes a mélée aux fleurs, au miel et aux doux sucs de
lolive.

« Là s'élèvent des berceaux de verdure couverts de molles tiges
d'anceth odorant; au-dessus voltigent de jeunes amours,
» comme on voit sur un arbre les petits du rossignol voler de
branche en branche... Ces moelleux tapis de pourpre, plus
doux que le sommeil, diraient l'habitant de Milet et le pas-
» teur de Samos, forment la couche où repose le bel Adonis ;
» un lit est dressé pour Vénus, un autre pour Adonis, pour le
» jeune époux qui compte à peine dix-neuf printemps ; ses
» baisers ne piquent point ; un blond duvet ombrage encore ses
» lèvres. »

Après cette description des pompes du jour, description où se
décèle par plus d’un trait le poëte bucolique , la chanteuse con-
tinue, en annonçant les solennités du lendemain, que doivent
célébrer les initiés aux mystères d'Adonis.

« Qu'aujourd'hui Vénus se réjouisse de posséder son époux ;
» demain, dès l'aurore, nous irons toutes ensemble, avec la

S
>

ÿ

ÿ

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 383
» rosée , le porter sur le rivage, près des flots écumants ; et là,
» les cheveux épars, la robe flottante et tombant jusqu'aux ge-
» noux, nous commencerons l'hymne mélodieux. »

Elle chänte alors , accompagnée peut-être par un chœur d'ini-
tiées, une strophe où Adonis est célébré comme ayant obtenu,
seul de tous les héros, le privilége de revenir ainsi chaque année
des bords de l’Achéron.

« Sois-nous propice, cher Adonis, dit-elle en finissant, et
» maintenant el toujours à l'avenir. Tu es aujourd’hui le bien-
» venu parmi nous, çt, quand (u reviendras, tu le seras
» encore. »

Le chant fini, Gorgo , tout émue, se retourne vers Praxinoé.
« Heureuse, trois fois heureuse femme, s’écrie-t-elle, quel
»-talent , quelle voix mélodieuse! » Mais il faut s’arracher à ces
douceurs. « Il est temps, continue Gorgo, de retourner à la
» maison ; Dioclidas n’a pas dîné, c'est alors un vrai fagot d’é-
» pines; quand il a faim, malheur à qui l'approche. — Adieu,
» bel Adonis , reviens et la joie avec toi.» C’est par ce simple
el gracieux adieu que se termine l'Idylle.

Revenons rapidement sur ce petit drame, et voyons tout ce
qu'il renferme en moins de cent cinquante vers. La scène y
change trois fois. Commencé dans la maison de Praxinoé, il
continue à travers les rues d'Alexandrie, pour se terminer au
palais de Ptolémée. Chaque scène se développe avec aisance et
variété. C'est, dans la première, l’arrivée de Gorgo, les médi-
sances des deux amies, la toilette de Praxinoé, les pleurs de
l'enfant, les recommandations à la nourrice au moment du dé-
part; dans la seconde , la rencontre des cavaliers et celle de la
vieille Egyptienne , puis, aux portes du palais, l'encombrement
et ses suites ; dans l'intérieur, la brutale interruption qui coupe
court à l'admiration des deux Syracusaines, et enfin l'hymne
d'Adonis, qui lui-même est une représentation dramatique de
toutes les pompes de la fête. Autour ou à la suite des deux person-
nages principaux , nous en voyons apparaître de scène en scène
plusieurs autres, ceux-ci que le dialogue ne fait que peindre ,
comme les deux maris Dinon et Dioclidas , ceux-là qu'il montre

384 MÉMOIRES

présents et agissant, mais sans parler, comme la molle Eunoé
et l'enfant mutin; ceux enfin qui prennent part à la fois à
l'action et au dialogue, la malicieuse vieille, l'étranger bien-
veillant et l’Ionien discourtois. La nourrice Phrygie et Eutychis,
l'esclave de Gorgo, sont seulement nommées. Quant à la chan-
teuse , elle fait à elle seule un drame à part. Les deux Syracu-
saines ont chacune leur physionomie propre et leur rôle parti-
culier dans l’action. Gorgo a été mise par le poëte sur le second
plan; son langage ct son caractère n’ont rien de bien saillant.
Pourtant la musique réveille chez elle un certain instinct poé-
tique dont l’expression n’est pas sans charmes. C’est Praxinoé
qui a le premier rôle. Sa pétulante vivacité, la mobilité de ses
impressions animent tout le drame. Impatience, frayeur, admi-
ration, reconnaissance, indignation de l’amour-propre blessé,
elle exprime tour à tour les sentiments les plus divers dans un
langage qui est une continuelle mimique. L'idéal du genre est
atteint dans le personnage de Praxinoé. L'auteur grec de l’ar-
gument des Syracusaines nous apprend que cette idylle est
imitée d’un mime de Sophron , intitulé les femmes aux jeux
isthmiques ; malgré toute la faveur dont les productions de So-
phron ont été entourées dans l'antiquité, il est douteux que le
modèle ait pu valoir limitation.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 385

DE LA
FORMATION DE L'OXYDE DE FER MAGNÉTIQUE

PAR L'ACTION DES DISSOLUTIONS SALINES ,

Notamment de l’urine sur le fer :

Par M. F. LAROQUE.

Ox trouve insérée, dans le tome xxiv , 3° série des Annales
de Chimie et de Physique , une note de M. Persoz, qui a pour
tre: Des dangers qui peuvent résulter, dans les constructions,
de l’action des dissolutions salines, notamment de l'urine sur
le fer. On y lit le passage suivant : « A la fin de juiliet 1847,
M. Morin, architecte du département du Bas-Rhin, m'invita à
aller étudier avec lui un fait curieux qu'on venait d'observer
dans la tour de l’église Saint-Georges , à Schelestad (Bas-Rhin).
Cette tour, de 50 mètres d’élévation, située au-dessus de la
porte d'entrée de l’église, a été achevée vers le commencement
du xvi siècle; de forme octogone, elle est terminée par une
coupole à pans extradossés en pierre de taille, avec galerie en
pierre à l'extérieur. Dans le but de prévenir la poussée de
cette coupole, le constructeur avait fait placer, au droit de
la galerie, entre deux assises en pierre, et à 15 centimè-
tres environ du parement intérieur, un polygone en fer carré
de 4 à 5 centimètres de côté. Or, cette ceinture, loin de con-
solider l'édifice, avait fait éclater intérieurement l’assise en
pierre dans laquelle elle se trouvait encastrée par suite d’une
altération qui avait presque doublé le volume du fer, notam-
ment dans sa partie supérieure , et rendu urgentes d'assez im-
portantes réparations. »

336 MÉMOIRES

« Quelle pouvait être la cause de cette altération , se deman-
dait-on? »

M. Persoz, après avoir fait l'analyse du métal altéré,
n’hésita pas à attribucr l’altération observée à l’action de l'urine
sur le fer ; car à la même époque M. Persoz eut l'occasion d'ob-
server qu'une barre de fer faisant partie d’une grille destinée
à protéger deux angles des murs de l'Académie de Strasbourg,
exposée pendant buit ans à l’action de l'urine, avait subi une
altération qui en avait doublé le volume.

Enfin , il tira de ces faits cette conclusion : c’est que dans
toute construction ayant pour base le fer forgé , il faut soigneu-
sement éviter l'accès des dissolutions salines, el notamment de
l'urine.

Si l’on conçoit aisément que le fer en contact avec l'urine
puisse en s’altérant prendre un grand accroissement de volume
lorsqu'il est soustrait à toute action mécanique capable de con-
trarier cette expansion ; on ne comprend pas aussi bien qu'un
phénomène identique se reproduise lorsque le fer est soumis à
des pressions très-considérables, et lorsque l’agent principal
de l’altération da fer n'arrive que très-diflicilement au contact
de ce métal, ne peut même l'atteindre que par l'intermédiaire
de canaux capillaires — Il était donc du plus haut intérêt que
l'explication du fait observé dans la tour de l'église Saint-Geor-
ges , explication proposée par M. Persoz, füt confirmée par
l'observation de faits nouveaux et reproduits dans des circon-
stances analogues. Je ne sache pas que les annales de la science
en aient recueilli d’autres jusqu’à présent. Comme il m'a été
permis d'en découvrir de nouveaux ; comme d’une autre part
mes observations ne s'accordent pas avec celles de M. Persoz
relativement à la nature du composé qui se forme pendant l’ac-
tion de l’urine sur le fer, j’ai cru devoir communiquer à l’Aca-
démie les faits nouveaux que j'ai observés. J'ose espérer qu’elle
les jugera dignes de fixer son attention.

La grille de fer monumentale qui ferme les allées du quai
Dillon, à l'extrémité sud-est, est soumise en plusieurs endroits,
près du sol, à l’action de l'urine. C’est là que chacun peut

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 387
constater l’altération que subit le fer au contact de cette sécré-
tion organique. En effet , partout où le fer est resté seulement
au contact de l'air atmosphérique, l'oxydation du métal n’a
été que superficielle. Mais là au contraire où à l’action de l'air
est venue s'ajouter celle de l'urine , l’altération du métal a été
beaucoup plus profonde , à tel point que le métal a compléte-
ment disparu en certains points, et que partout où ce métal
altéré a été retenu , on observe qu'il possède un volume beau-
coup plus grand que le métal qai a servi à son développement,
Ainsi des ouvertures carrées de 0",0% de côté sont presque
entièrement obstruées. Mais le fait le plus remarquable, celui
qui m'a surpris davantage quand je l'ai vu pour la première
fois et parce que je n'avais pas conservé la mémoire du fait
consigné dans la note de M. Persoz, est le suivant :

Dans l’intérieur d’un encadrement formé par des barres de
fer à section carrée de 0,06 de côté, sont cloués des cadres
de fer dont les barres à section carrée ont 0,02 de côté.
Ces barres, soumises à l’action de l'urine qui a pa s’infiltrer
dans les joints, ont subi une altération telle qu’il en est
résulté une flexion dont la flèche correspondante à la face exté-
rieure de la barre a une longueur de 0,05 De plus encore,
l'expansion due à l’altération du fer a été capable de produire
la rupture des clous de fer destinés à consolider le cadre.

On pourrait objecter que ces effets mécaniques sont le résul-
tat de toute autre cause que l’altération chimique du métal.
Mais comme ils ne se sont manifestés que là où le métal a reçu
l'action de l’urine, comme, d’une autre part, le cadre extérieur
n'a subi aucune déformation appréciable, on doit admettre que
les effets mécaniques observés sont uniquement le résultat de
l’altération chimique du métal. On comprendra dès lors que si
des phénomènes analogues se reproduisaient sur plusieurs
points d’un pont construit en fer, comme on en voit aujour-
d'hui plusieurs sur les chemins de fer , la solidité de ce pont
serait nécessairement compromise.

M. Persoz dit dans sa note que le métal altéré avait l'aspect
physique de certains minérais de fer, et que, d’après l'analyse

388 MÉMOIRES

qu'il en fit, c'était de l'oxyde ferrique (Fe ?0*) sensiblement pur,
contenant seulement de faibles proportions de phosphate ferri-
que et quelques traces d’ammoniaque. Tel n’est pas le résultat
de mes recherches. En effet, le métal altéré que j'ai recueilli
possède tous les caractères physiques des oxydes magnétiques
naturels, et particulièrement de l'oxyde de Taberg. Il est noir,
doué d’un éclat métallique ; sa dureté est très-grande, car il a
résisté à l’action de la scie en acier, ronde et mue avec une
très-grande vitesse. IL est aussi très-cassant ; sa structure est
schisteuse ; elle est certainement le résultat du mode de for-
malion.

J'ai pris avec le plus grand soin la densité de deux échantil-
lons différents. J'ai trouvé que pour l'un elle est de #,45, pour
l’autre 3,88. Ce dernier nombre diffère peu de 3,75, nombre
qui, d’après mes expériences , doit représenter la densité d’un
morceau d'oxyde magnétique de Taberg que je dois à l’obli-
geance de M. Leymerie , notre savant confrère. Enfin il possède
une polarité magnétique très-prononcée. Les expériences sui-
vantes prouvent incontestablement que cette polarité magnéti-
tique ne peut pas être attribuée à la présence d'une certaine
quantité de fer resté inaltéré et incorporé au métal altéré.

On a réduit en poudre très-fine 40 grammes environ de ce
métal altéré. Ensuite, au moyen d’un aimant plongé dans la
masse en poudre, retiré et débarrassé des parcelles qu'il avait
entraînées , cette masse a été partagée en deux parties. L'une
d'elles a été traitée par l'acide sulfurique convenablement
étendu d’eau dans un ballon de verre muni d’un tube abduc-
teur plongeant dans l’eau. A froid et à chaud, il n’y a pas eu
dégagement de la plus petite quantité d'hydrogène. Il en a été
de même pour l’autre portion traitée par l'acide chlorhydique.
Enfin le métal altéré se dissout dans cet acide. La dissolution
versée dans l’ammoniaque donne un précipité qui est magnéti-
que sans polarité. J'indiquerai dans un instant par quel procédé
je suis parvenu à constater cette absence de pôles magnétiques
permanents.

De tous ces résultats d'expériences il faut conclure que le

© DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 389
métal altéré contient de l’oxyde de fer magnétique; mais il est
mêlé avec une certaine quantité d'oxyde ferrique. Il contient
en outre des traces de phosphate ferrique, de l’ammoniaque, et
enfin une matière organique azotée retenue mécaniquement.
Pour constater la présence de cette matière organique, il suffit
de placer l’oxyde réduit en poudre dans une cloche courbe et
de chauffer avec la lampe à alcool. Lorsque la température est
suffisamment élevée , on voit un liquide incolore couler sur
les parties froides de la cloche. Ce liquide a une odeur qui
rappelle celle que laissent dégager les matières animales azotées
lorsqu'elles commencent à se décomposer par la chaleur. Enfin,
ce liquide a une réaction fortement alcaline.

Quelle est la cause de la différence entre les résultats de mes
recherches et ceux que l'analyse a fournis à M. Persoz? Je ne
puis exprimer à cet égard que des conjectures. Il est possible
que par une action longtemps prolongée de l'urine, ou bien
seulement de l’air atmosphérique, l’oxyde magnétique se trans-
forme en sesquioxyde. Cette supposition est rendue très-proba-
ble par ce seul fait que l'oxyde magnétique est mêlé avec une
proportion d'autant plus grande d'oxyde ferrique que l’action
de l'air a pu s'exercer plus facilement sur le métal et sur
l'oxyde magnétique. M. Persoz n'aurait donc fait l'analyse que
d’unc partie du métal altéré, transformé en totalité en oxyde
ferrique.

Je crois pouvoir avancer , sans crainte d’être accusé de don-
ner aux faits que j'ai découverts une trop grande importance,
qu'ils intéressent à la fois les chimistes, les physiciens et les
ingénieurs.

Premièrement. Ws font connaitre des circonstances nouvel-
les où peut se former l’oxyde de fer magnétique.

Secondement. Les physiciens admettent généralement que
les oxydes magnétiques naturels doivent leur polarité magnéti-
que à l’action magnétique de la terre. Peut-on attribuer à cette
seule action la polarité magnétique que possèdent les divers
fragments d'oxyde magnétique que j'ai recueillis? Je ne le

9° S.— TOME IL. 25

390 MÉMOIRES

pense pas; car chacun de ces fragments possède plusieurs axes
magnétiques, dont les directions n’ont entre elles aucune rela-
üon déterminée, et sont de plus indépendantes de celle qui
devrait résulter de l’action magnétique de la terre. I y a donc
à rechercher encore les causes qui développent les divers axes
magnétiques coexistant dans un même fragment d'oxyde ma-
gnétique.

Troisièmement. Enfin j'ai cru qu'il était de la plus grande
opportunité, aujourd'hui que les constractions en fer se mul-
tiplient, de rappeler aux ingénieurs , par l'observation de faits
nouveaux , ce que M. Persoz a découvert depuis longtemps,
qui peut-être était resté inaperçu, combien il est important
d'éviter dans les constructions en fer, l'accès des dissolutions
salines et notamment de l'urine.

Je ferai connaître, en terminant, le procédé que je crois nou-
veau et qui m'a permis de reconnaître que l’oxyde magnétique
précipité d’une dissolution saline où il était engagé, est dé-
pourvu de polarité magnétique permanente, tandis que origi-
nairement ce même oxyde possédait cette polarité.

Le précipité bien desséché et réduit en poudre fine est
projeté sur l’eau. Par un effet &e capillarité bien connu, les
parcelles que l'eau ne peut pas mouiller restent flottantes à la
surface du liquide et y conservent une mobilité excessive. Or
quand ces parcelles flottantes sont simplement magnétiques ,
elles se metteut en mouvement vers le pôle qu’on leur présente,
et quel qu’en soit le nom. Mais quand ces parcelles possèdent
une polarité permanente, si elles sont attirées par l’un des
pôles d’un aimant , elles n’obéissent à l’action attractive de l’au-
tre pôle qu'après avoir décrit une demi-révolution , qu'après
avoir pris une direction diamétralement opposée à celle qu'elles
possédaient primitivement.

C’est en utilisant le même procédé d'expérience que je suis
parvenu à découvrir les faits suivants :

L'oxyde de fer, produit pendant la décomposition de la va-
peur d'eau au contact du fer chauffé au rouge , est magnétique
et possède une polarité permanente très-prononcéc.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 391
L'oxyde de fer magnétique précipité d’une dissolution où il
était engagé chimiquement , possède la vertu magnétique sans
polarité permanente ; mais il peut la prendre sous l'influence
plus où moins prolongée de l’un des pôles d’un aimant.
Enfin, l’oxyde noir de fer, connu des pharmaciens sous le
nom d'éthiops martial, est aussi dépourvu de polarité ma-
gnétique permanente. Pour le vérifier et l’établir d’une manière
générale, j'ai expérimenté avec des parcelles prises à des échan-
tillons de provenance différente. Or, tandis que certaines pré-
sentaient une polarité magnétique permanente bien prononcée ,
d’autres au contraire en étaient complétement dépourvues, et
étaient simplement magnétiques. C’est en recherchant Ja cause
de cette différence que je suis parvenu à reconnaitre qu’elle de-
vait être attribuée à la présence du fer non oxydé dans l’oxyde
noir magnétique avec polarité. En effet, en traitant par l'acide
sulfurique étendu d’eau, l'oxyde noir dont les parcelles sont
magnétiques avec polarité permanente, il se fait un dégage-
ment abondant d'hydrogène.

392 MÉMOIRES

NOTICE BIOGRAPHIQUE

SUR

LAMBERT-FRANÇOIS-THÉRÈSE CAMMAS,

PEINTRE-INGÉNIEUR-ARCHITECTE ;

Par M. GUIBAL.

Les Mémoires imprimés de l’Académie de Toulouse, de 1807
à 1822, contiennent diverses Notices sur les Peintres, les
Sculpteurs et les Architectes auxquels cette ville est redevable
des monuments et objets d'art qu’elle possède. Ces Notices dues
à M. Malliot ne sont que de très-courts résumés des Mémoires
biographiques lus par cet académicien dans les séances de FA-
cadémie, sur Æmbroise Fredeau , Jean Pacquier, André
Libre, Jean-Michel, Sublayras, Guillaume Cammas et
François Cammas.

En retraçant successivement la vie de ces artistes célèbres ,
l’auteur faisait ainsi connaître l’histoire des Arts dans Toulouse
depuis le commencement du xvn° siècle jusqu'à la fin du xvne.
Mais ces biographies, qui faisaient partie d’un ouvrage inédit
et sans doute perdu maintenant, ne furent pas déposées à
l’Académie.

Les conditions particulières dans lesquelles nous nous trou-
vons envers l’un des hommes que nous venons de citer, nous
permettent de remplir une partie de cette lacune en retraçant
l'histoire de François Cammas, notre grand-père. Aussi bien
sera-ce là pour nous un devoir que nous remplirons avec le
sentiment d’une dette de famille à acquitter; sa fille, qui fut
notre mère, avait entrepris celte tâche; nous l’achèverons en

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 393

nous aidant de ses manuscrits et de ses entretiens dont le sou-
venir est resté ineffaçable dans notre esprit.

LauserT-François-THéRÈse CAMMAS naquit à Toulouse, le
12 novembre 1743, de Guillaume Cammas, que son seul mé-
rite avait élevé à la position de peintre et architecte de la ville.
Il vint au monde au beau moment du talent de son père,
quatre ans après que celui-ci eut présenté aux Capitouls et fait
approuver par eux, à force d'esprit, le projet de la façade du
Capitole avec celui d’une place entourée de bâtiments unifor-
mes. Il eut ainsi le bonheur, assez mal apprécié d'habitude,
d’avoir une carrière toute tracée devant lui, et le bonheur plus
cher encore aux esprits d'élite, d'avoir à conserver sinon à ac-
croître l'éclat d’un nom déjà illustre. Cammas suivit donc la voie
où l'avait placé sa naissance, et se fit remarquer de bonne heure
dans les Cours de l’Académie des Beaux-Arts, à la fondation de
laquelle son père avait concouru avec Lucas, Rivals ct Crozat.
I se rendit ensuite à Paris, où il passa quelque temps au contact
des maîtres de l'Art et de la Science. Quand il revint dans ses
foyers, en 1766, ce fut pour y obtenir le grand prix de pein-
ture que lui décerna l’Académie de Peinture, de Sculpture et
d'Architecture de Toulouse, à laquelle des talents de premier
ordre avaient acquis alors dans le monde une brillante répu-
tation. L'année d’après, ccax qui l'avaient couronné l'appelè-
rent dans leur sein ; ils l’admirent même aux fonctions de l’en-
scignement comme Professeur adjoint (1768).

A vingt-cinq ans, déjà distingué dans son pays, sentant en
lui le pouvoir et l'obligation de faire mieux, Cammas partit
pour Rome. Ï comprenait bien qu'il n’y a pas d'artiste véri-
table sans un pèlerinage en ltalie, cette terre privilégiée où l’art
est partout, dans les grandes cités comme dans les hameaux,
dans la chapelle solitaire comme dans ‘les cathédraies les plus
opulentes. Il examina tout avec l'œil serutateur du savant,
avec l’imagination vive du poëte. Rome surtout, la ville éter-
nelle, attira son attention; il y passa neuf années. Neuf an-
nées ! ce serait un siècle aujourd'hui. Aussi, rarement études

394 MÉMOIRES

d'architecture furent-elles plus complètes que celles qu'il y fie.
L'examen constant des monuments antiques , qui tous passè-
rent sous son crayon facile, devait lui être plus tard du plus
utile secours.

Pendant son séjour à Rome, il se lia d'amitié avec le chevalier
Nicolety, édile des fontaines de Rome, et qui pouvait, à ce titre,
disposer d'une somme considérable pour des expériences soit sur
la résistance des matériaux employés dans les constructions, soit
sur la résistance au mouvement des eaux dans les canaux et
dans les tuyaux de conduite. Cammas prit une grande part à
ces expériences, souvent même il les dirigea. Dans son pré-
cieux ouvrage inédit sur l’Ærehatecture militaire , il a l'occa-
sion de citer le chevalier Nicolety au sujet d'un calcul sur la
résistance des bois à la rupture, et il écrit ceci en marge du
livre : « Nicolety était encouragé par le Pape Rezonico; son
» successeur Ganganelli, quoique plus philosophe, n'avait pas
» le goùt des Arts; il supprima la somme annuelle de 5,006 fr.
» qu'avait Nicolety pour faire des expériences sur la résistance
» des bois, la poussée des eaux, les formes des piles et culées
» des ponts, cintrage et décintrage; et cela par un motif d’éco-
» nomie et sous prétexte que Nicolety avait fait toutes les décou-
» vertes possibles, quoique la nature soit inépuisable. »

En 4770 , Cammas fut recu Professeur à l’Académie de Saint.
Luc de Rome, avec les priviléges attachés à ce titre. Nous en
avons la preuve dans le diplôme délivré par la docte compagnie,
titre signé du Président, de quatre Conseillers et du greffier.
Son tableau de réception à cette Académie est déposé au Vatican;
il est peintsur cuivre et représente l'avénement de Clément XIV
au siége pontifical.

Cammas approfondit ainsi à Rome, avec le même soin, les
études qui devaient le guider dans sa triple carrière de Peintre,
d'Ingénieur et d’Architecte.

Après ce long séjour en Italie, il revint à Toulouse au mi-
lieu de ses concitoyens qui ne tardèrent pas à lui témoigner la
haute idée qu’ils avaient de ses talents. En effet, en 1778 , suc-
cédant à son père , il fut nommé peintre de la ville, fonction

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 395
alors très-recherchée par la large part d'influence locale qu'elle
apportait à celui qui en était investi. Deux ans après il entra
Professeur d'architecture à l'Ecole spéciale des Sciences et Arts
de Toulouse. En 1783 une partie de l’enseignement de l'Ecole
du génie incomba à son talent de plus en plus apprécié.

Le 7 janvier 4790, une délibération des Commissaires réunis
des légions de la ville décréta la formation d’une Æcole mili-
taire nationale et patriotique de génie et d'artillerie. Cammas
y donna des lecous gratuites d’architecture militaire, point de
départ, sansdoute, de son ouvrage sur ce sujet. L'année d'après,
il fut nommé Secrétaire perpétuel de l’Académie de Peinture, de
Sculpture et d'Architecture. Enfin, il fut recu à la Société des
Sciences et des Arts d'Albi, en 1804, ct à l’Athénée de Tou-
louse en 1802.

La plus belle partie de la carrière de Cammas, après son
retour d Italie, fut troublée par la période révolutionnaire :
aussi, ne sera-t-on pas surpris de la trop courte nomenclature
de ses travaux que nous décrirons d’ailleurs rapidement et suc-
cessivement au point de vuc du peintre, de l'architecte, de
l'ingénicur et du professeur.

Lorsque Cammas fut nommé peintre de la ville de Tou-
louse, en 1778, les Capitouls lui commandèrent un tableau
allégorique de la naissance de la Dauphine fille de Louis XVL.
Ce tableau n'existe plus, il disparut dans la tempête révo-
lutionnaire , brisé comme toutes les images royales. C’est dans
la salle du Grand-Consistoire au Capitole, où il avait été placé,
qu'eut lieu cette lacération. L'on possède au Musée de Toulouse,
mais non exposé dans les galeries , faute de place , nous a-t-on
dit, un tableau de Cammas qui y figura quelques années, et où
nous avons souvenir de l'avoir vu. Ce tableau, qui avait obtenu
le prix extraordinaire proposé par l’Académie de Toulouse , a
pour sujet Louis XVI rappelant les Parlements.

L'on voit à l'église de la Dalbade un grand tableau qui
avait été commandé à Cammas par le Prieur de la Chartreuse
de Castres, pour orner la chapelle capitulaire de ce couvent.
Ce (ableau, inachevé au moment de la révolution , resta plu-

396 MÉMOIRES .

sieurs années dans l'atelier du peintre, et, plus tard, chan-
geant forcément de destination , il fut placé dans l’église de la
Dalbade , à Toulouse; il représente le Prieur des Chartreux
de Castres en adoration devant le saint Sacrement , et ayant un
moment d'extase, pendant lequel une vision lui montre Jésus
ouvrant son cœur , d'où s’échappent des rayons de lumière qui
éclairent le Prieur et les autres Chartreux. Enfin, il existe
dans les chapelles des bas-côtés du dôme de Saint-Pierre, à
Toulouse, quatre tableaux grisaille dûs au pinceau de Cammas.
Le premier représente saint Basile devant le proconsul Modeste ;
le second , saint Guillaume s’évanouissant à la vue de l'hostie
consacrée que tient l'abbé de Citeaux ; le troisième, saint Bruno
refusant la mitre qui lui est offerte par le souverain Pontife ;
le quatrième, Totila , roi des Ostrogoths , aux pieds du fonda-
teur de la Grande-Chartreuse.

Enfin, nous rappellerons le tableau de réception de Cammas
à l’Académie de Saint-Luc de Rome, représentant l’avénement
de Clément XIV. e

Nous l'avons dit, les circonstances politiques empêchèrent
le génie vraiment créateur de Cammas de produire tout ce
qu'il aurait pu , ou plutôt d'exécuter les beaux projets d'archi-
tecture qui, pour la plupart, lui avaient été commandés par
des couvents ou par des églises. Aussi ne pouvons-nous citer
de productions de lui en architecture, que le dôme de l'église
Saint-Pierre à Toulouse , fort remarquable par son élégante
ornementation intérieure, et le maïtre-autel de cette même
église, si gracieusement décoré de deux anges adorateurs dont
l'exécution fut confiée au célèbre sculpteur Lucas. IL cons-
truisit aussi la chapelle capitulaire du couvent des Chartreux
de Castres.

Les autres travaux, non achevés au moment où la révolu-
tion éclata, restèrent à l’état de projet dans les portefeuilles
de l'architecte, où ils sont encore, pour la plupart au com-
plet. Celui de la restauration de l’église du Taur de Toulouse
était prêt à être exécuté. Il constitue un vrai chef-d'œuvre de
perspective et de lavis, en même temps qu'un beau modèle d’ar-

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 397
chitecture. Nous signalerons aussi un projet d'église en rotonde
à l'hospice Saint-Joseph-de-la-Grave, remarquable surtout
par le mémoire à l'appui dans lequel l’auteur signalait la dis-
position vicieuse d’un autre projet qui avait déjà reçu un com-
mencement d'exécution, et qui se composait d’un dôme circu-
laire reposant sur huit piliers en arcades , entouré d’une voûte
annulaire, formant les bas côtés de l’église. « Le mur circu-
» laire, dit-il dans ce mémoire, ne pourrait se soutenir, les
» plates-bandes sortant de la ligne droite et portant sur un appui
» aussi faible que les colonnes qu’il pousserait en dehors. »
Cette disposition a néanmoins été suivie de nos jours, et il
semblerait bien que les sages appréciations de Cammas étaient
fondées.

Cammas composa successivement quatorze beaux projets
de fête publique à l’occasion de la naissance du dauphin, fils
de Louis XVI ; la municipalité les ayant trouvés trop dispen-
dieux , les rejeta et exigea de l'architecte un simple projet de
feu d'artifice, pour lequel un vote de 400 francs fut accordé,
avec avertissement à l’auteur qu’il supporterait l'excédant des
dépenses, sil y en avait un. Ce fut ce qui arriva; mais, le
conseil l’ayant su, il fut délibéré qu'on donnerait à Cammas
une tabatière d'honneur en argent de la valeur de trois louis.

Ces quatorze projets, qui nous sont restés en partie, sont,
à l'exception du dernier , de véritables modèles en architecture
et en décoration, et ils avaient des proportions telles que c’est
à peine si on les exécuterait aujourd'hui à Paris.

Les Chartreux de Toulouse , qui possédaient tout le terrain
de l'arsenal actuel et de l’église Saint-Pierre, avaient chargé
Cammas d'un projet général de grande Chartreuse. Plusieurs
plans de ce projet , établi sur des proportions très-larges , nous
sont restés inachevés. Cammas avait fait également un magni-
fique projet de salle de spectacle, et, pour donner une idée de
la disposition intérieure d’une manière plus précise que par les
ressources seules du dessin, il avait construit une espèce d'op-
tique qui rendait l'illusion parfaite. Ce projet a été donné par
notre mère à un architecte de Toulouse. Cammas présenta

398 MEMOIRES

plusieurs projets d'achèvement du Capitole, dont il ne nous est
resté que quelques fragments. Enfin , un de ses projets favoris,
et dont il a donné une longue description dans son ouvrage sur
l'architecture militaire , était relatif à la construction d’un ma-
nége couvert à Carcassonne. La destitution du ministre de la
guerre, à qui les plans avaient été soumis, et qui leur avait
fait bon accueil, fut la cause de leur inexécution. Mais, la
lettre du haut fonctionnaire annonçant son approbation a quel-
que chose de singulièremeut flatteur pour Cammas. En ellet ,
le ministre témoigne à l'administration sa surprise qu'il y ait
en province quelqu'un en état d'avoir donné un parcil projet.
La municipalité lui répond aussitôt que si l'artiste qui avait
sa confiance avait cru travailler pour la capitale, il aurait
monté les cordes de sa lyre sur un ton plus élevé.

Enlin, pendant son séjour à Rome, il fit construire sur. ses
dessins une chapelle sépulcrale en rotonde dans leglise de
Pratica, à la mémoire du cardinal Ciara Colonna , ancien nonce
de France.

Dans ses travaux d'ingénieur, Cammas ne fut pas plus heu-
reux que dans les autres; tous ses projets sont restés, comme
les premiers, eu portefeuille.

Une question d'intérêt local, à l'ordre du jour pendant plu-
sieurs siècles et qu'on agite encore aujourd'hui, lui fournit
l'occasion de mettre à profit les sérieuses études d’hydraulique
qu'il avait faites à Rome avec le chevalier Nicolety. Nous vou-
lons parler d’une distribution d’eau dans la ville de Toulouse.
En 1783, Cammas présenta quatre projets différents pour
amener et élever en ville les eaux des sources de l’Ardenne
ensemble avec celles de la Garonne, quoique séparément.

Les plans et dessins relatifs à ces quatre projets existent
encore , mais les mémoires ont été égarés.

Dans les deux premiers projets, les eaux du coteau de l’Ar-
denne étaient amenées par une conduite forcée an pied des tours
du Pont, où l’on aurait puisé également l’eau de la Garonne.
Des pompes mues par un manége établi sous un quai, entre les
tours et l’hospice, devait élever les eaux à la partie supérieure

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 399
des tours actuelles, dans des cuvettes analogues à celles de notre
château d'ean.

Le second projet différait de celui-ci, premièrement, en ce
que le moteur était une machine à vapeur, du seul système alors
connu , celui de Niewcomen. Seconder=ent en ce qu’on rempla-
çait l'arc de triomphe par un autre plus large d'ouverture et
plus élevé. Dans les deux autres projets, l'emplacement était
pris un peu au-dessous du moulin du Château, dans la rue du
Moulin , en face du laminoir de cuivre. Les caux de l’Ardenne
y étaient amenées par une conduite forcée qui traversait à fond
la rivière en face de la porte de Muret. Les eaux de sourcc et
celles du fleuve étaient élevées séparément par des pompes dans
un château d’eau à cuvettes de distribution.

Dans les deux projets, l’auteur faisait usage de moteurs
hydrauliques parfaitement bien entendus, eu égard surtout à
une époque où la science des machines était encore fort arriérée.

Il établissait, dans le premier, deux roues à aubes planes,
mues dans un coursier circulaire, et recevant l’eau au-dessous
du centre, c’est-à-dire deux de ces roues qu'on appelle de côté,
très-employées aujourd'hui, mais inconnues de son temps, et
dont l'invention lui serait due si son projet eût été mis à exé-
cution (1).

(1) M. de Prony dit, dans son Rapport au Conseil général des Ponts et
chaussées, sur le projet d’une machine hydraulique destinée à fournir de
l'eau à la ville de Toulouse. 5 juin 1821 :

« Les roues de la machine de Toulouse sont de l'espèce dite en dessous ou
» à aubes , et C’est malheureusement celle qui fait la plus grande déperdition
» de force motrice. Il nous paraît que les auteurs du projet, dont la louable
» intention est de profiter des progrès que la mécanique appliquée fait chaque
» jour, n’ont pas eu connaissance d’un procédé employé depuis peu d’an-
» nées à Essonne dans la manufacture de M. Feray-Oberkamp , qui rend
» l'effet de l’action de l’eau motrice lorsqu'elle vient attaquer la roue au-
» dessous de son centre identique avec cet effet lorsqu'il est produit dans
» les roues qui prennent l’eau au sommet de la circonférence. Ce nouveau
» procédé fournit le moyen bien précieux, ete... Nous ne décrirons pas ici
» le mécanisme de la roue d'Essonne , parce qu'il est exposé dans le Traité
- » des Machines de M. Achette, édition 1819, page 97, planche HI. »

Dans son Mémoire, intitulé : Suites données au rapport de M. de Prony sur
la machine hydraulique projetée pour les fontaines de Toulouse , M. d'Au-

400 MÉMOIRES

Dans le second projet, il faisait usage de sept machines à co-
lonne d’eau , à simple effet, dont la disposition toute particu-
lière, et l'application à une très-faible chute, constituaient une
invention à cette époque , bien que le principe de ces machines,
dû à Bélidor , eùt été p'iblié par ce savant ingénieur, dans son
Traité d'Architecture hydraulique, en 1730.

Ces machines étaient fort simples, et, à quelques détails près,
il n'est pas douteux qu’elles auraient pu être mises en usage. Elles
se composent d'un grand piston circulaire en bois de 2",60 de
diamètre, placé dans une cuve en pierre de taille, et muni d’une
garniture de cuir très-ingénieusement disposée pour empêcher
la communication de l’eau.

Ce piston est soulevé par l'eau qui s'introduit de bas en haut
dans la cuve. Puis l’eau s'écoule en dessous, après avoir produit
son action mécanique.

Une tige en bois, surmontant le piston, fait mouvoir la
pompe au moyen d’une transmission des plus simples, et dans
laquelle l’auteur a placé un excentrique combiné de manière à
égaliser les moments de la force variable du piston moteur avec
celui de la force résistante. Ce dernier projet est un de ceux
dans lesquels le génie inventif de Cammas se révèle peut-être
le mieux; c’est pourquoi nous avons cru devoir entrer dans
quelques détails.

Indépendamment des notes des Cours que professait Cammas,
il a écrit deux ouvrages relatifs à la science de l’Ingénieur, mais

buisson dit : « La plus importante des améliorations indiquées, est la subs-
» titution des roues dites de côté par les anglais, aux roues en dessous em-
» ployées dans le projet. Ces dernières sont sans contredit les plus mauvaises
» de toutes les roues hydrauliques, c'est-à-dire que ce sont celles qui
» occasionnent la plus grande déperdition de force. M. de Prony, après avoir
» fait cette remarque, propose de les remplacer par des roues pareilles à
» celle construite, depuis peu d'années, à la filature de M. Feray à Essonne,
» et dont il lui parait que les auteurs du projet de la machine de Toulouse
» navaient pas connaissance ; ce qui est très-vrai. M. de Prony a indiqué
» l'ouvrage où lon pourrait en voir la description; on la examiné, et l’on
» a trouvé qu’à l’aide de quelques petits changements dans le niveau de la
» prise d’eau et du coursier de fuite , elle pouvait être parfaitement adaptée
» aux localités , et qu’elle le serait avec beaucoup davantage, »

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 401
inédits tous les deux ; un Cours d'Architecture militaire, grand
in-8°, de 360 pages, et une Description sur l’histoire et les pro-
portions des principaux ponts du monde, ouvrage de 120 pa-
ges avec tableaux.

Les travaux de Cammas, comme Professeur, seront suffisam-
ment caractérisés par les faits suivants :

L'Ecole des Ponts et chaussées de Paris avait besoin d'élèves
au Concours de 1792 ; Cammas y en envoya seize qui occu pè-
rent un rang distingué. L'un d'eux fit connaître au premier
Ingénieur de l'Ecole, le citoyen Perronct, les lecons de son
maitre, et celui-ci reçut peu après la lettre suivante :

€ À Cammas (François). Paris, le 23 mars 1793.

» On ne peut être plus satisfait, Monsieur , que je l'ai été
de la lecture de vos Mémoires qui m'ont été communiqués par
l’un de vos élèves ; il a pensé que vous ne désapprouveriez pas
que je les fisse copier pour l'Ecole nationale ct gratuite des
Ponts et chaussées. Indépendamment de l’érudition qui règne
dans ces Mémoires , laquelle annonce un travail pénible et
soigné de votre part, ces Mémoires contiennent des recherches
et des moyens très-instructifs pour les jeunes gens qui se des-
tinent aux Arts ct aux Sciences. Et l’on ne pouvait mieux faire,
Monsieur, que de vous confier la place de Professeur du Lycée
patriotique de Toulouse, ainsi que j'en ai pu juger par les con-
naissances que ceux de vos élèves, qui ont été envoyés à Paris,
y ont acquises et qui les ont fait distinguer, dans le nombre dë
leurs camarades, à l’Ecole des Ponts et chaussées.

» J'ai vu, dans vos Mémoires, que vous vous proposiez d’en
donner un nouÿeau sur l'Architecture civile ; je désire beaucoup
que vous puissiez vous en occuper, et je serai également très-
flatté d'en avoir une copie. J'en fais actuellement imprimer un
sur les arches d'une grandeur extraordinaire, de 200 , 300 ;
400 et jusqu'à 500 pieds d'ouverture qu'il ne me paraîlrait pas
impossible d'entreprendre pour la traverse des vallées profondes
et bordées de roches escarpées. Je vous pricrai de me permettre
de vous en adresser un exemplaire le mois prochain , mais sans

k02 MÉMOIRES
avoir la prétention de le comparer avec l'utilité que l’on pourra
retirer de vos productions pour le progrès des arts.

» Soyez assuré, Monsieur, des sentiments d'estime et de con-
sidération que j'ai l'honneur de vous vouer.

» Sioné : PERRONET (1).

L'Ecole Polytechnique venait d'être créée; au premier Con-
cours qui s'ouvrit pour remplir les places d'élèves, Cammas
présenta un si grand nombre de candidats dignes d’être admis,
que les juges, obéissant à un sentiment d'égalité, alors fort de
mode et bien mal compris, n’osèrent recevoir que onze élèves
de la Haute-Garonne ; mais ils témoignèrent au Jury de ce dé-
partement le regret d'avoir été dans l'obligation d’agir ainsi.
La lettre qui en contient l'expression est déposée aux archives
du département, etellea, pour Cammas, plus de valeur en-
core que celle de Perronét. Celle-ci n'émane, en effet, que
d’un homme, bien compétent du reste; mais l’autre est écrite
au nom de l'Ecole Polytechnique elle-même, c'est-à-dire du pre-
mier corps savant de France avant la création de l'Institut.

A l'abolition des Académies, et lorsque les appointements
des Professeurs furent supprimés, Cammas , uniquement animé
de ses sentiments patriotiques et de son dévouement pour les
Sciences et les Arts, vertus héréditaires chez lui, continua gra-
tuitement ses leçons l’espace de quatorze années, c’est-à-dire
jusqu’à sa mort, Son père, Guillaume Cammas , successeur de
Rivals, avait donné, dans des circonstances analogues, non-
seulement des leçons gratuites, mais il voulut encore fournir
de ses deniers aax dépenses qu'entraînait son enseignement.
Ce qui a fait dire à Durosoir , dans son discours à l’Académie,
le 31 janvier 1773 :

« Ce trait mérite d'être remarqué ; les hommes sacrifient
quelquefois, par vertu, des avantages futurs, mais rarement

(4) Il est écrit au bas de la copie de cette lettre, dont l'original a été Cgaré :
Enregistré à Toulouse, le 12 du 2 mois de l’an 2e de la République. Reçu
vingt sous, signé Dessarte.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES, k03
ceux qu'ils possèdent déjà ; ici c’est beaucoup plus : non-seule-
ment les leçons étaient gratuites, mais le Professeur entrait dans
les dépenses nécessaires au soutien de l'Ecole. Ce sont là des
traits qu'une ville ne peut oublier. Que deviendrait la société
si les hommes publics étaient ingrats par système ? »

Un témoignage semblable, mais sous une forme plus offi-
cielle, est donné à François Cammas par le certificat émané du
bureau de l'Ecole spéciale des Sciences et Arts de Toulouse. Ce
certificat est ainsi conen : ,

« Le Bureau d'administration de l'Ecole spéciale des Sciences
et Arts de Toulouse certifie à qui il appartiendra que François
Cammas, peintre-architecte, fut appelé deux fois à la place de
Professeur d'architecture, en 1780 eten 1791; qu’à ces deux
époques il a donné des preuves du plus grand dévouement au
progrès des arts et du patriotisme le plus désintéressé , en don-
nant gratuitement ses leçons aux nombreux élèves de cette
Ecole, la première fois pendant trois ans, et la seconde pen-
dant onze ans ; que ce Professeur estimable a été enlevé aux
Arts et à ses amis dans le courant de l’année 180% , emportant
avec lui le regret de tous ses compatriotes, qui sont en partie
redevables à son zèle, à ses talents et à son désintéressement ,
de la conservation de leur Ecole des Arts pendant les orages de
la révolution.

» Délibéré au Bureau d'administration, le 2 décembre 1807.
Le Maire, signé Baron pe Beccecarve. Le Secrétaire, signé
DESSOLLE. »

Quel Professeur eut jamais de tels états de service ? Et quoi
d'étonnant , dès lors, que plusieurs corps Savan{s aient cherché
à s'attacher l'homme qui se recommandait par des mérites si
divers? Nous sommes surpris au contraire de ne pas le trouver
dans un plus grand nombre d'Académies. Il est vrai que ses
services, marqués au coin d’une utilité réelle, ne cherchèrent
jamais à s'imposer à la foule par un retentissement dont toutes
les natures ne s'accommodent pas; Cammas p’alla jamais au-
devant d'une élection. Ce qu'il fut, il le fut pour ainsi dire

40% MÉMOIRES

malgré lui, et plût à Dieu qu’il eût résisté au moins une fois!
nous n’aurions pas à rapporter ici l'événement qui attrista la
fin de sa carrière, et probablement abrégea ses jours.

Jusqu'en 1798, Cammas avait vécu dans son atelier ou dans
sa chaire, donnant à sa famille tout le temps que lui laissaient
ses travaux une fois accomplis.

Le témoignage d'estime que lui donnèrent alors ses conci-
toyens , fut seul capable de l'arracher à cette espèce de solitude
qui lui plaisait tant. 11 se laissa nommer Juge de paix de son
arrondissement par #09 voix sur #87 votants. La nature toute
de paternité et de dévouement de ces nouvelles fonctions le dé-
cida à les accepter.

Avec le coup d'état du 18 brumaire 1799, la France entra
dans une voie nouvelle de réparation et de régénération. Cam-
mas s’y associa dans la mesure de ses forces ; il continua ses
fonctions de Juge et prêta serment au premier Consul de la
République.

Pourtant , on l’accusa de n'avoir pas pour le Gouvernement
qu'il servait toute la sympathie désirable. Des hommes qui ont
toujours le tort d’avoir trop de zèle, lui reprochèrent d’en man-
quer dans l’accomplissement de ses devoirs. Ils crurent que le
magistrat devait porter sur son siége les passions politiques de
l’homme et du citoyen vivant en des jours de contre-révolution,
et ils reprochèrent à Cammas, procédant contre les sieurs
Bonhomme et Roy, de n'avoir pas mis assez d’ardeur au service
du pouvoir exécutif, et le 24 décembre 1800 il fut incarcéré.
Le Tribunal de Cassation donna mission au directeur du Jury
de l’arrondissement de Toulouse d'interroger le prévenu.

Cammas n'eut pas de peine à prouver son innocence. La
netteté de ses réponses, la déposition des témoins entendus, les
témoignages des fonctionnaires de la localité, l'impossibilité
de le comprendre dans la grande procédure relative aux événe-
ments du 3 Nivose an IX, amenèrent à la fin une ordonnance
de non lieu.

La sentence qui prescrivit sa mise en liberté est du 17 ven-
démiaire an X. Sa détention avait duré près d’un an.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 405

Cammas ne survécut pas aux chagrins que lui avait occa-
sionnés cette séparation vielente de sa famille et de ses amis; il
essaya, mais en vain, de reprendre les travaux qui avaient fait
sa Joie, de reparaître au milieu d'élèves qu'il était heureux
d'éclairer de ses conseils et de son expérience ; une fièvre ma-
ligne ne lui permit pas d'achever sa tâche ; il mourut le 30
Janvier 1804.

Ses élèves lui donnèrent une dernière et significative marque
d'estime en le portant eux-mêmes au champ du repos. Honneur
à eux! Ils surent égaler en reconnaissance le dévouement du
Professeur qui, au milieu des orages de la révolution , avait si
généreusement contribué à conserver l'Ecole des Arts aux en-
fants de Toulouse.

1°" juillet 1858.

D°S,— TOME Ii, 26

LOG MÉMOIRES

NOUVELLE MÉTHODE

POUR DÉMONTRER

L'EXISTENCE DU SYSTÈME CONJUGUË RECTANGULAIRE
DANS LES SURFACES DU SECOND ORDRE ;

Par M. E. BRASSINNE.

La méthode suivante, qu'il suffira d'appliquer à l'ellip-
soide, suppose la solution de ce problème : «Trouver les
» conditions auxquelles sont assujettis les axes d’une ellipse,
» pour qu’elle puisse être placée sur un ellipsoïde donné. »

1° Sans autre caleul que la résolution d’une équation du
second degré, on démontre aisément que léquation géné-
rale des surfaces du second ordre se ramène, dans un
système de coordonnées obliques, aux deux formes :

Part P'yabP'a—i, P'y+P"z—=207x.

On établit d’ailleurs immédiatement, par un procédé dû
à J. Binet, que la somme des carrés des demi-diamètres
conjugués est constante , ainsi que le volume du paralléh-
pipède construit sur leurs longueurs. On peut aussi prouver
que la somme des carrés, des aires , des parallélogrammes
conjugués, est invariable pour tous les systèmes conjugués
obliques ou rectangulaires. Si on considère par exemple
l'ellipsoïde :
LRU Ex à
GEENEMIPUR GE
Le plan zx pourra être supposé perpendiculaire à celui
des xy, puisqu'on peut placer à volonté dans ce dernier
plan le demi-diamètre a’. Cela posé, si on appelle 6, 6, 6”
les angles xy, x2, y2; et si, pour un nouveau système
conjugué , qui aurait le même demi-diamètre c’ sur les z,

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. h 07
et des demi-diamètres a”, D" sur le plan xy, on désigne
par À, NV, N’ les angles analogues, on aura égalité :

a bassin 8H a"c'sin +" RU de b'"2 sin? à +
—+a2c'? sin x" Hb''2c'?sin? 2";
car si on tient compte des relations
cos #’’—cos # cos #', cos 2""—cos (442) cos d', cos "= cos & cos l’,
a'b'sinô—=«a"&b''sinà,
dans lesquelles « désigne l'angle du diamètre 4” avec 4’,
on arrive aisément à l’expression
a? + 0" cos 1— a"? cos? 84 b'2cos2 (a+ a),

qui n’est qu'un cas particulier de ce théorème connu : « La
» somme des carrés des projections des diamètres conjugués
» d’une ellipse, sur une droite donnée, est constante. » On
passe ensuite au théorème général que nous avons en vue,
en plaçant, comme le fait 3. Binet, le demi-diamètre a” sur
l'intersection du plan xy, avec un nouveau plan x’ y", relatif
à un second système conjugué.

2° Considérons, dans un système rectangulaire , l’ellip-
soïde Px°+P'y°+P/2= 1, que nous couperons par un
plan passant par son centre. Si © est l’angle que fait la
trace de ce plan sur celui des x y avec la ligne des x, et 0
son inclinaison sur ce même plan , l'équation de la section
sera

(2) x'2(P cos? g+ P'sin? ç) + y"?
(P cos? 8sin? ç+ P' cos’ #cos’g+ P''sin?4)
+ 2 x'y" cos 0.cos @.sin pg(P'—P)=—:1;

x, y! sont dans le plan de section dans la direction de sa
trace et d’une perpendiculaire à cette trace.

Comparons cette section avec une ellipse dont les demi-
1 La = \
axes seront —— NÉ FF et dont l'équation, dans un système
L

rectangulaire , sera :

408 MÉMOIRES

(3) "2 (M cos’ + N sin? @)+ y"? (M sin? » Æ N cos? © )+
+22" y" sin o cos & (N—M)= 1.

Si on donne M, N, cette équation ne renfermera que l'in-
déterminée ©. Posons 4 M cos o+N sin’w, & aura pour
limites supérieure et imférieure M, N, en supposant M >N.
On comprend d’ailleurs sans peine que l'équation (3) pren-
dra la forme simple :

(4) ux'?Æ(MÆN—u)y +0 y /(M—u)(u—N)= 1.
Cette dernière, identifiée à (2), donne :

MÆN—P"— LP 0e | P—
P+P'—Pp"—

MEN P'— 7
(5) (rw) (u— 1") (P — u) + (u —M)(u — N)—=o.

COS

Ces relations d'identité prouvent d’abord que si on sup-
pose, ce qu’or peut toujours faire, P>P/>P", on doit avoir
M+N>P+P’, u>P', u<P.

Or, on peut satisfaire à la première de ces inégalités en
supposant N<P'M>P'<P. Dans ce cas, l'équation du
troisième degré (), qui se réduit au premier, aura une racine
u comprise entre P’ et M, laquelle fournira par suite pour ©
un angle réel ; cela résulte de ce que le premier membre de
l'équation, qui est négatif depuis #=P” jusqu'à w = P”’,
devient positif pour #=M ; et que d’ailleurs, par la nature
du système rectangulaire, M ne peut pas dépasser P,etNne
peut pas être au-dessous de P”. Enfin, si on satisfaisait
aux conditions d’inégalité précédentes en supposant N >P”
et M<P, on verrait que les valeurs de z sont entre N et P’
et entre M, P, et que par suite l'angle o est imaginaire.

3 On arrive, dans un système oblique, à la forme

x? y? Lan 2 Æ 5 Me ; A
tt pour l'équation de lellipsoide; nous pou-

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. k09
vons même supposer que a’, D’, forment un système conju-
gué rectangulaire dans le plan #7. Cela admis, écrivons
les trois relations suivantes :

a +HbLe—=ar+LbeLecs —=T,, (6)
AAC AR RE CA cos" 4 — cos’ Ft) —K,
eb+ ac +bez=at tb? + arcs +sin + b'rcesin 4 —=G,
il est clair que &°, b*, c*, pourront être considérés comme
les trois racines de l'équation
Ê—LELGI—K—=0o, (T)
lesquelles seront réelles et positives.

Supposons en effet a/>b'>c', on aura en faisant 4—0,
un résultat négatif — À ( VF exprime le volume du paralléli-
pipède oblique construit sur 4”, D”, ec"); pour £—b" on a
un résultat positif, pour é— a” un résultat négatif, et pour
t— un résultat positif. Il existe donc trois valeurs posi-
tives pour &, b, ©, qui satisfont au système (6), et qui
sont telles que a>a”, c<c.

Cela posé, nous concevrons un ellipsoïde à axes rectan-
gulaires a, b, c, et nous ferons une section plane par son
centre qui forme une ellipse dont les demi-axes seront 4’, D’.
La ligne des centres des sections parallèles donnera un dia-
mètre conjugué de a’, D’, qui, en vertu d’une relation
analogue à la première des relations (6), sera identique à
c'; les deux dernières relations (6), qui auront lieu pour les
axes a, b, ce, et les diamètres 4’, D’, c', font voir que les
angles de ces diamètres sont 90°, 4”, 6”. Le système obli-
que a”, b’, c', étant le conjugué d’un système rectangu-
laire a, b, c, les deux ellipsoides à axes obliques et rec-
tangulaires se confondent.

Les surfaces privées de centre ne présentent pas de difficulté.

410 MÉMOIRES

DESCRIPTION DE LA PALUDINE DE MOQUIN ;

Par C. ROUMEGUËRE.

J'a1 l'honneur de signaler à l’Académie une espèce de Mol-
lusque fluviatile du genre Paludine , nouvelle pour la Faune
de Toulouse.

L'espèce dont je vais vous entretenir fut remarquée par moi
l'an dernier, mais trop légèrement, car je crus voir dans ses
caractères extérieurs un jeune individu de la Paludine vivi-
pare ; cependant, ayant eu l’occasion d'examiner encore tout
récemment ce même mollusque à l'état vivant, j'ai acquis la
certitude qu’il offrait des caractères spécifiques d’une certaine
valeur.

Voici sa description :

PALUDINA MOQUINITANA Roum. PALUDINE DE MOQUIN. (Fig.1.)

Hauteur. Variable entre 5 et 7 millimètres.
Diamètre. Egalant la hauteur.

Coquille. Conico-oblongue, à spire pointue, composée de
quatre tours, séparés par une légère suture ; le dernier tour
occupant la moitié de la hauteur de la coquille, et percé à la
base d’une fente ombilicale , apparente seulement dans les indi-
vidus adultes.

Ouverture. Large, ovalaire, de la même couleur que la
coquille , terminée au point de jonction des bords droit et colu-
mellaire, par un angle bien prononcé, formant une carène qui
divise le bord du tour supérieur et l'accompagne dans son enrou-
lement , à limitation de l’ouverture de la Paludine du Bengale.

Fragile, mince, de couleur brune quand elle contient lani-
mal, jaunâtre et transparente quand elle est vide. La surface

Fig. 1.

——_——

Roum del.

Lith. Delor

PALUDINE DE MOQUIN.ROUM.

A Coquille vue du cote de l'ouverture. B Ja meme vue de dos.
C Hauteur naturelle. D Coquille érandie à la Loupe

je ne A Are

Le eat

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. k11
extérieure est légèrement rugueuse , presque toujours recou-
verte d’un limon verdâtre.

Opercule. Luisant, diaphane et plus mince encore que la
coquille.

Animal. Grisätre en dessus, Jaune en dessous ; tentacules
longs , filiformes.

abitat. Le fond des eaux saumâtres, dans les fossés au-
dessous du Calvaire, près de la Garonne, à Toulouse. 1857
et mars 1858.

Observ. Cette Paludine ne peut être comparée à aucune
autre espèce de notre bassin, et je n'ai pu la rapporter à
aucune des nombreuses espèces de ma collection (1). Son carac-
tère extérieur le plus frappant, est la carène du dernier tour ,
qui rappelle identiquement la forme de la Paludine du Ben-
gale , dix fois plus grande que la nouvelle espèce Toulousaine.
Quant à l'anatomie de l'animal, le microscope ne m’a pas fait
découvrir une organisation différente à celle qui est commune
à toutes les Paludines; seulement j'ai observé que la langue
de l'animal était exactement unie , tandis que le genre présente
une bouche sans dents, mais pourvue d’une petite langue
hérissée.

Ce dernier caractère , ainsi que la forme particulière de la
coquille, seraient peut-être suffisants pour l'établissement d’un
genre.

J'ai dédié ce nouveau mollusque à mon savant ami M. Mo-
quin-Tandon , à qui la science est redevable d’une publication
conchyliologique des plus importantes, et qui a étudié avec un
soin tout particulier le genre Paludine.

(1) On connaît aujourd'hui vingt-six espèces de Paludines vivantes dont
vingt se rencontrent dans les eaux douces ou saumâtres de la France ; la
plupart sont très-petites , tandis que les Paludines vivipare en agathe dépas-
sent en longueur quarante millimètres. MM. Reyniés et de Charpentier ont
signalé , il y a quelques années , trois nouvelles Paludines provenant des eaux
du Tarn et des alluvions de la Garonne. Ce sont les Paludines des rochers,
conoïde et Simonienne.

112 MÉMOIRES

DE L’AGE GÉOLOGIQUE

DE LA

FORMATION LACUSTRE DE NARBONNE ET DE SIGEAN (AUDE) ;

Par le D' J.-B. NOULET.

Daxs le bassin de Narbonne, ainsi que M. Tournal l’a depuis
longtemps signalé le premier , des collines, constituées par des
dépôts lacustres , viennent s'appuyer sans intermédiaire contre
Ja base des dernières ramifications des basses Corbières , dont
elles ont suivi le relèvement. Au Sud-Ouest de la ville, elles
s’étendent sur un parcours d'environ quatre kilomètres, en
formant des buttes transversales qui s’échelonnent jusqu’à
trois fois les unes au-dessus des autres. De là , elles contournent
le massif secondaire de Font-Froide, et se continuent, en une
bande dirigée du Nord au Sud, jusqu’au delà de Sigean , en se
redressant sur les flancs des chaînes opposées de Font-Froide
et de la Clape.

Les dépôts lacustres sont relevés sous des angles prononcés
dans le sens des massifs montagneux {crétacés) sur lesquels
ils reposent. À Narbonne, en s’inclinant vers la plaine, ces
couches disparaissent au-dessous d’une vaste nappe sablo-cail-
louteuse d’origine alluviale.

La principale roche qui constitue, à Narbonne, la formation
lacustre qui nous occupe, est un calcaire blanc-jaunâtre , ou
d'un blanc légèrement rosé, souvent dur et compacte , et gé-
néralement assez impur pour donner une bonne chaux hydrau-
lique. Cette roche est disposée par bancs d'épaisseur variable,
entremêlés de lits de marnes et d’argiles fréquemment rouges
ou rougealres.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 113

Ces différentes assises renferment une population de coquilles
fossiles, représentée par les genres Æelix, Planorbis, Lim-
nœa, Bythinia et Nerita. Les Hélices caractérisent des mol-
lusques terrestres, et les quatre groupes suivants, des mollus-
ques propres aux eaux douces , et même, les Nérites exceptées,
exclusivement aux eaux douces tranquilles. On est donc auto-
risé à admettre que ces restes solides ont été déposés dans une
dépression de terrain , occupée par des eaux douces et paisi-
bles, et que les animaux d'où ils provenaient, après avoir vécu,
les uns (les Hélices) sur les bords émergés, les autres dans les
profondeurs des eaux d’un vaste lac, auront été fixés au fond
de celui-ci, pêle-mêle, dans les dépôts argilo-calcaires qui nous
les ont conservés.

Les savants qui ont recherché l’âge géologique de ces dépôts,
tout en étant unanimes pour les rapporter aux terrains {ertiaires,
ne se sont pas encore mis d'accord sur l'étage auquel ces ter-
rains doivent être définitivement attribués. C’est ainsi que les
premiers qui les ont étudiés (MM. Tournal , Dufrenoy, Rolland
du Roquan et Noguès) les ont considérés comme revenant à
l'étage moyen ou miocène , à la vérité sans en avoir donné la
démonstration, et seulement en considérant les calcaires lacus-
tres de Narbonne et de Sigean comme subordonnés à la grande
formation arénacée de la vallée de l'Aude, que l'on croyait alors,
mais à {ort, appartenir à l'étage moyen des terrains tertiaires.

C'est aussi d'après une semblable induction que le calcaire
lacustre de Narbonne et de Sigean , réuni de même à la for-
mation fluviatile de l'Aude (sables, grès et poudingues) a été
considéré comme éocène, dès que les couches auxquelles on le
croyait, ainsi que nous venons de le dire, subordonnés, étaient
rapportées , celle fois avec raison , à l'étage inférieur ou éocène
des terrains tertiaires : telle a été l’origine de l'opinion de
MM. Delbos, de Rouville et d’Archiac.

Cependant la première opinion devait prévaloir, et il n’était
pas exact de supposer que les dépôts lacustres de Narbonne
et de Sigean jouaient dans la formation éocène de l'Aude le
même rôle que les calcaires de Villeneuve-la-Comptal, près de

ki MÉMOIRES

Castelnaudary. En effet, tandis que ceux-ci sont récllement
éocènes, ainsi que le prouve leur faune éteinte, ceux de Nar-
bonne et de Sigean sont au contraire miocènes, d'après leurs
fossiles (1).

Déjà, en 185%, en parlant de la présence de l'Æelix Ra-
monde, BroNGxiarT, dans le calcaire de Narbonne, nous avions
indiqué la véritable place de ces dépôts. Après avoir cité cette
coquille dans les couches miocènes des bassins de la Garonne et
du Tarn, nous ajoutions : « Ainsi que M. de Boissy l’a dit, on
» trouve l'Æelix Ramondi à l'état complet avec le test spathifié,
» dans le calcaire d’eau douce, au Pech de l’Agnelle, près de
» Narbonne; M. Tournal m'en a envoyé, dans le temps, des
» exemplaires sans nom, entre autres ceux qui sont conservés
» dans la collection de cette ville; ce qui me fait penser que
» les calcaires exploités dans cette localité appartiennent à
» l'étage miocène et non à léocène supérieur du départe-
» ment de l'Aude (2). »

En 1557, nous revinmes sur celte appréciation, et après
avoir décrit nos ÆZelix Frontonensis et Aoyssiacensis, reti-
rées, ainsi que l’ÆZelix Ramondi, des couches les plus pro-
fondes du miocène sous-pyrénéen , à Fronton (Haute-Garonne),
à Dieupentale , à Boudou, et à Malause , près de Moissac (Tarn-
et-Garonne), nous ajoutions : « La petite faune malacologique
» qui se groupe autour de l’Æelix Ramondi, caractérise les
» couches les plus inférieures du terrain miocène sous-pyré-
» néen, et les assimile à certaines de l'Auvergne. I! en est de
» même du calcaire lacustre du Pech de l'Agnelle, près de
» Narbonne (3). »

Mais l'Æelix Ramondi n’est pas, tant s'en faut, la seule
coquille connue des calcaires de Narbonne et de Sigean. M. de

(4) La Faune des calcaires de Villeneuve se lie intimement à celle du Cas-
trais, où abondent des restes de Palæotherium, de Lophiodon, ete. Les
coquilles y sont aussi caractéristiques du terrain éocène supérieur. Voy. nos
Mém. sur les coq. foss. des terr. d'eau douce du Sud-Ouest, 2e Mém. introduct.

(2) Mem. cit., pag. 78.

(3) Voy. Nouzer, Coq. foss. nouvelles, pag. 20.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. k15
Boissy (1) avait cité au Pech de l’Agnelle une Æélice qu'il pre-
nait pour l’Æelix Cocquii, BroxGniarr, la même que nous
avons désignée depuis sous le nom de 7. Tournalii, et sur
la synonymie de laquelle nous aurons à revenir.

Un voyage que je fis à Narbonne, en 1857, me permit
de retirer des calcaires de cette localité un nombre considé-
rable d'exemplaires , caractérisant : 1° une Limnée, que je rap-
porte à la Limnæa Lartetü, Noucer ; 2° une PBythinie , que
M. Bouillet avait signalée dans les calcaires lacustres du Cantal,
sous le nom de Paludina Dubuyssonii ; 3° une Néritine, ou
petite Mérite d’eau douce, que je crois inédite, et que je dé-
crirai sous le nom de Verita narbonensis.

Nous avons eu de Narbonne en tout cinq espèces, dont une,
sinon deux /Zélices, sont caractéristiques du terrain miocène
inférieur du Cantal ; une Limnée , commune au Cantal (2) ct
au bassin sous-Pyrénéen ; une Bythinie, abondante dans les
calcaires d’Aurillac,

Nous ne connaissons des environs de Sigean, que les coquil-
les dont M. Nogués nous a confié la détermination ; nous y
avons reconnu trois de nos espèces : 14° et 2° les Limnæa
Lartetii et dilatata ; 3° le Planorbis subpyrenaicus. Les
Hélices n'étaient pas en assez bon état pour être rigoureuse-
ment appréciées.

Aïnsi les trois espèces du calcaire lacustre de Sigean revien-
nent à trois espèces communes dans les couches inférieures du
miocène sous-pyrénéen , quoiqu’elles se rencontrent aussi dans
des couches plus récentes de cet étage. Deux d’entre elles, la
Limnæa Lartetii et le Planorbis subpyrenaicus sont aussi
du Cantal (3).

(1) Mag. de Zool. 1844.

(2) Nous retrouvons notre Limnæa Lartetii dans de beaux exemplaires
d'Aurillac, que nous devons à notre disciple et ami, M. B. Rames, élève en
pharmacie.

(3) Nous en avons de magnifiques exemplaires d'Aurillac, recueillis par
M. Rames.

k:16 MÉMOIRES

Tout est donc parfaitement concordant dans le résultat
obtenu à la suite de la détermination des coquilles provenant
des calcaires de Narbonne et de Sigean, ce qui nous au-
torise à assimiler, pour leur âge respectif, les dépôts tertiaires
qui les renferment à ceux de Malause, de Boudou près de
Moissac, de Pieupentale (Tarn-et-Garonne), et de Fronton
(Haute-Garonne }, dans le bassin sous-pyrénéen , et d’Aurillac
(Cantal).

Ajoutons un rapprochement qui est de nature à porter un
grand jour dans la question en litige. Tandis que, en Auver-
gne, près d'Issoire , le terrain miocène inférieur offre des restes
de lAnthracotherium magnum, G. Cuvier, la présence de
restes de ce même animal a été constatée à Moissac, et nous
retrouvons l_AÆnthracotherium minimum ; G. Ouvrier (1), à
Dieupentale, à une petite distance en amont de Moissac, dans
la vallée de la Garonne, avec les Hélices déjà citées!

Or, les couches à Ænthracotherium et à Helix Ramondi,
sont aujourd’hui considérées par tous les géologues , même par
M. Lyell, comme dépendant du groupe miocène dont elles for-
ment la base.

Puisqu'il en est ainsi, il faut admettre que des couches de
l’époque miocène ont été relevées avec une partie des Corbières.
L'époque de ce phénomène étant ainsi définie, permet, en consé-
quence , de rajeunir le dernier bouleversement subi par cet
appendice de la grande chaine pyrénéenne.

Quant aux questions que soulèvent les lignes de dislocation
de cette extrémité des Pyrénées, nous ne pouvons micux faire
que de nous en référer aux remarquables conclusions que M. le
vicomte d’Archiac a posées dans ses Etudes géologiques sur
les départements de l'Aude et des Pyrénées- Orientales (2).

« On pourrait imaginer, dit l’éminent géologue , en parlant

(1) L'Anthracotherium minimum n'avait encore été indiqué qu’à Hautevignes
(Lot-et-Garonne). Or, ce gisement répond , quant à la position du dépôt ,
à celui de Dieupentale, que nous signalons ici pour la première fois.

(2) Bull. de la Soc. géol. de France, 2e série, tom. x1v, pag. 460, 16 mars
1857, et tirage à part.

DE L ACADÉMIE DES SCIENCES, 417
» de la région qu'il a si bien fait apprécier, un grand nombre
» de sonlèvements distincts, caractérisés par des directions dif-
» férentes, si l'on prenait pour tels toutes les petites inflexions
» locales qui affectent les diverses parties d'une chaîne, toutes
» failles accidentelles qu’on observe à chaque pas. Pour nous,
» continue M. d’Archiac, nous voyons deux directions princi-
» pales, nettement accusées , suivant lesquelles les phénomènes
» se sont produits à des époques différentes ou à diverses re-
» prises et sur des lignes parallèles. Ces directions sont : N. E.,
» S. O., dans la partie orientale, et E. 5 à 6°S., O.5 à
» 6°N., dans toute la partie méridionale et centrale. On peut
» remarquer ensuite deux directions secondaires. »

M. d’Archiac ajoute : « Les massifs de la Clape et de Font-
» Froide formaient déjà des reliefs alignés suivant la pre-
» mière de ces directions pendant les dépôts lacustres du bassin
» de Narbonne et deSigean dont ils marquaient les bords ; mais,
» plus tard, ils ont été relevés, suivant le même axe, de ma-
» nière à redresser aussi les couches d'eau douce sur leurs
» pentes (1). »

D'après nos conclusions, ce swrélèvement des massifs de la
Clape et de Font-Froide aurait eu lieu après que les couches
miocènes à Anthracotherium et à Helix Ramondi étaient déjà
déposées, et avant que celles qui leur ont succédé dans ja série
iniocénique sous-pyrénéenne , si complète , existassent encore ;
ainsi les dépôts de Moissac. les couches inférieures de l’Agenais
et d’une partie du Toulousain, qui constituent un même horizon
géologique, sont du même àge que les calcaires disloqués de Nar-
bonne et de Sigean. Mais tandis qu'à Narbonne, ces dépôts ont
été dérangés de leur position normale, et que, à dater de cette
perturbation , la série miocène a été brusquement interrompue,
les dépôts lacustres et fluviatiles identiques par leur âge, au pied
septentrional des Pyrénées , n’ont subi aucun dérangement , et,
au-dessus d'eux, d’autres couches ont continué à se déposer en

(1) Loc. cit., pag. 51 du tirage à part.

R18 MÉMOIRES

stratification concordante. Dans celle-ci , on voit la faune fossile
se modifier successivement , de telle sorte que l’on constate que
tandis que certains types disparaissent pour ne plus se montrer,
d’autres, qui les accompagnaient, se retrouvent encore, quelque-
fois même dans toute la série, avec des types nouveaux, qui
cessent à leur tour , jusqu’à ce que, enGn, l’anéantissement
complet des derniers témoigne que la période miocène est ache-
vée, et qu'un nouvel ordre de choses commence.

L'importance que nous venons d'attribuer, dans ce travail,
aux coquilles fossiles retirées jusqu'ici de la formation lacustre
de Narbonne et de Sigean, nous fait un devoir d'en compléter
la liste, en accompagnant chaque espèce de ses synonymes et
des notes conchyliologiques qui nous paraîtront offrir un suffi-
sant intérêt paléontologique.

Disons d’abord que les coquilles des calcaires de Narbonne
ont conservé le plus souvent leur test et qu’elles sont d’une bonne
conservation; quelques-unes même sont complètes. Celles de
Sigean, à part le Planorbe, qui offre quelques exemplaires avec
le test, sont représentées par des moules, parfois même déformés.
De ceux-ci, nous n'avons employé à nos déterminations que
les individus suffisamment caractérisés.

Genre HELIX. -

1. Heux Ramon, Al. Brongniart, Ann. du Mus., 1810,
t. xv, p. 378, pl. 23, fig. 5. — De Boissy, Mag. de Zool.,
1884, pl. 87, fig. 1- — Noulet, Mém. sur les coq. foss.
du S. O.,185k, p. 97.

Commune à Narbonne dans toutes les carrières des fours
à chaux au S. ©. de la ville.

9. Heurx Tournaun, Noulet, Vote sur les H. Cocquii et Tour-
nalii, Journal de Conchyl., 1856, t. v, p. 185, plT,
fig.11, 12, 13.

A. Tyrus, Noulet.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. :19

TESTA GLOBOSO-PYRAMIDATA.

B. nrermenta, Noulet. — H. Cocquii, de Boissy, Aa.
de Zool., 1844, pl. 88, fig. 1,2, 3 ; Pro Pare (1).

TESTA SUBGLOBOSA.

C. perressa, Noulett — An Helix Cocquii, Al. Bron-
gniart, Ann. du Mus., 1810, t. xv, p. 38, pl. 23,
fig. 6.?

TEsTA ORBICULATO-DEPRESSA,

Commune à Narbonne, dans les mêmes couches que
les précédentes.

Obs. Nous croyons devoir donner la description de cette co-
quille et de ses variétés.

Notre type est représenté par une coquille globuleuse, convexe
et proéminente en dessus , presque plane en dessous, imperfo-
rée ; les tours 5-6, arrondis , séparés par une suture profonde,
le dernier beaucoup plus grand proportionnellement, irréguliè-
rement et obliquement striés en travers ; les stries ordinairement
prononcées, surtout vers la suture, ce qui fait paraître celle-ci
comme denticulée; l'ouverture ovale-allongée , à peine élargie
à la base, à bords droits ou presque droits, sans renversement
du péristome.

Dans les deux variétés intermedia et depressa, il n’y a de
particulier que la forme de plus en plus déprimée de la spire ;
les stries et l'ouverture restent les mêmes.

Quant à savoir si notre coquille est identique à celle que
Al. Brongniart a nommée /elix Cocquii, nous éprouvons un
véritable embarras. Nous avons fait récemment comparer nos
meilleurs exemplaires avéc ceux conservés dans la collection de
Brongniart par nos savants confrères, MM, Hebert et Lartet , et

(1) Dans nos figures et dans celles de M. de Boissy, les stries qui recou-
vrent la face supérieure de cette coquille ne sont point représentées , ou le
sont incomplétement.

420 MÉMOIRES

il résulte de leurs investigations, que le type qui aurait servi au
dessin de Brongniart manque (1), que les exemplaires conser-
vés sont représentés par des moules intérieurs, dont les uns,
ceux d'Issoire , localité citée par AL. Brongniart, au nombre de
deux, sônt incomplets et assez bien dans les dimensions et le
plan de nos exemplaires de Narbonne. Les autres sont plus glo-
buleux et semblent appartenir à de petits individus de l’Æelix
Ramondi. |

D’après ces considérations , et en l'absence de toute preuve
concluante, nous avons conservé notre dénomination spécifique,
regrettant un rapprochement de plus que nous aurions désiré
invoquer.

Au reste, il y a une confusion évidente et plus grande que
nous ne l’avions pensé tout d’abord, au sujet des coquilles rap-
portées jusqu'ici à l'Æelix Cocquii, coquille incomplètement
décrite et figurée par Brongniart.

C’est ainsi que M. Bouillet (2) a appliqué ce nom à de petits
exemplaires de l'Æelix Ramondi, et nous venons de voir qu'il
était fort probable que Brongniart lui-même avait commis une
semblable erreur.

L'Hélice d'Auvergne que M. de Boissy (3) avait prise pour le
vrai Aelix Cocqui, opinion que j'avais partagée (k), m'en
paraît tout à fait distincte ; c’est à elle que se rapporte la diag-
nose que j'en ai donnée dans ma ÂVote. Je la nomme mainte-
nant /elix obesa , à cause de la disposition bombée qu'elle
présente sur les deux faces.

Notre Helix obesa à été rapportée aussi à l’Aelix Cocqui
par M. Bouillet (5).

LEGER E PR EUEE PRE M
(1) A moins que le dessinateur w’ait rétabli idéalement cette coquille d’a-
près les moules incomplets qu'il avait sous les yeux. (N.)
(2) Cat. des cog. vivantes et fossiles de l'Auvergne, 1836, pag. 93.
(3) Mag. de Zool., 1844.
(4) Note dans le Journal de Conchyl., 1856 , tom. v, pag. 186.

(5) Loc. cit.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 421

GENRE PLANORBIS.

4. PLanoreis sugryrenalcus, Noulet, Mém. sur les Coq. foss.
du S. O., 1854, p. 100.

Avec le test, et plus fréquemment à l’état de moules in-
térieurs , dans les calcaires de Sigean.

GENRE LIMNÆA.

1. Liza Larteru, Noulet, Mém. cité , p. 106.

Rare dans les calcaires de Narbonne: assez commune
dans ceux de Sigean, à l’état de moules intérieurs.
o

2. Limxæa picaraTa, Noulet, Mém. cité, p. 107.
Rare à Sigean. Un moule parfaitement caractérisé.

GEexre BYTHINIA.

4. Byrmnia Duguisson , Noulet. — Pazupina DuBuissonir ,
Bouillet, Descript. hist. et scient. de la Haute- Auvergne,
1834, pl. 18, fig. 1ket15, et Cat., 1836, p. 141.

Cette très-petite coquille, qui abonde dans certaines
couches de calcaire, aux environs d’Aurillac (Cantal),
est de même fort commune dans un banc de calcaire
compacte , aux carrières des fours à chaux de Narbonne.

GENRE NERITA.

1. NeriTa (NERITINA) NaRBONENSIS , Noulet.

Espèce commune dans la couche à Bythinies des cal-
caires de Narbonne. Nous la croyons inédite, ce qui nous
décide à en donner la description :

Testa semi-globosa, sub lente tenuissime striata, pallide lu-
tea, vel griseo-virescenti et tunc fasciata vel lineata ; anfractibus
tribus, supremis sub-planis, sutura vix perspicua separalis ,
Spiram rotundatam obtusam efformantibus, ultimo permaximo;

3° $. — TOME li. 27

4922 MÉMOIRES

apertura semi-lunata ; columella plana, margine recto , eden-
tulo. Operculo ignoto.

Coquille semi-globuleuse, très-finement striée vue à la loupe;
d’un jaune pâle ou ayant conservé en partie sa coloration d’un
gris-verdatre ; tantôt fasciée, tantôt seulement entrecoupée de
lignes fines suivant la direction des stries d'accroissement ;
trois tours, les deux premiers presque planes, séparés par une
suture à peine sensible, formant la spire arrondie et obtuse , le
dernier tour hors de proportion avec les précédents, et consti-
tuant la presque totalité de la coquille ; ouverture semi-lunaire ;
columelle plane, à bord libre, droit, et sans trace de dents.
Opercule inconnu.

Diamètre du dernier tour, 6-8 mill.

Observation. — La Nérite de Narbonne est un peu moins
grande que la Mérite fluviatile , fréquente dans nos cours
d’eau actuels. Elle est aussi plus globuleuse , et la partie qui
répond à la spire est sensiblement plus élargie. Bon nombre
d'exemplaires ont conservé des traces marquées de la coloration
qu'affectait la coquille vivante.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 4123

OPINION DE VILLARS

SUR LES PLANTES HYBRIDES,

D'APRÈS SA CORRESPONDANCE AVEC LAPEYROUSE :

Par M. En. TIMBAL-LAGRAVE, Pharmacien.

Le temps n’est pas encore venu pour tracer d’une main ferme
et assurée l'histoire des plantes hybrides, et surtout l'importance
que Fhybridation doit avoir dans la botanique descriptive.

C'est surtout pendant ces dernières années que l’étude de ces
plantes accidentelles a fait de grands progrès ; de nombreux
travaux ont été publiés, des faits curieux ont été observés, et
tout nous fait espérer une solution prochaine, si dans cette
question , comme dans bien d’autres du même genre, la nature
ne se dérobe à nos investigations.

En attendant la solution de cette importante question, il ne
sera pas sans intérêt de recueillir les observations et les opi-
nions des botanistes anciens , surtout ceux qui, comme Vil-
lars, ont herborisé longtemps et observé les plantes à l'état
vivant.

Ayant trouvé dans la correspondance inédite de ce botaniste
avec Lapeyrouse des détails précis et circonstanciés sur les
hybrides observées par le savant explorateur du Dauphiné,
nous avons cru devoir les publier, : persuadé que ces notes
offriront un grand intérêt aux nombreux botanistes qui s’occu-
pent des plantes hybrides.

Cette correspondance commence à l’époque où Lapeyrouse
s'occupait de la publication d’une monographie des Saxifrages.
Ce botaniste avait prié Villars de lui donner les espèces de ce

42% MÉMOIRES
genre qui croissent dans le Dauphiné, pour les étudier et les
comparer avec celles des Pyrénées.

Villars, comme tous les botanistes de cette époque, n'osait
formuler dans ses ouvrages une opinion sur ces plantes hybri-
des, qui ne pouvaient pas fructilier , mais qui se reproduisaient
souvent par des stolons. Il n’en était pas de même dans sa cor-
respondance , où, au contraire, il se montre vivement préoc-
cupé de ces plantes accidentelles ; il émet même sur leur compte
des opinions qui auraient paru bien étranges s’il les avait pu-
bliées alors ; mais qui sont aujourd’hui adoptées , et servent de
point de départ aux études modernes.

Cette correspondance commence par une lettre datée du
24 juillet 1793.

« Voici, dit-il, en attendant, un faible hommage que je
m'empresse d'offrir à vos travaux utiles, une nouvelle hybride
» entre les Sax. rotundifolia et cuneifolia , et peut-être le
» S. hirsuta.

ÿ

» Voici le fait : Dans une plate-bande de terrain de masure,

» mêlé de sable et de limon de rivière, placé le long d’un mur

» dirigé d’est à l’ouest , sur trois pieds de large ct un pied d’élé-

» vation, maître Liottard, jardinier, avait placé ces plantes

» Alpines, ses amours; les trois Saxifrages ci-dessus y végétaient

» gaîment et s’y multipliaient sans autre soin que le sarclage

» depuis six ans. Tout attenant à un gazon de Sax. cuneifolia

» a paru cette année cette nouvelle espèce d’hybride dont je vous

» envoie un dessin; il est tracé de ma main de grandeur natu-

» relle et dans toutes ses proportions et défauts , afin que vous
» puissiez l’apprécier et la juger. Je n’ai pu voir la racine,

» crainte de faire périr la plante prête à grener le présent mois

» de juin. Je vous observe qu’à côté et derrière, à demi-pied ,

» se trouvaient plusieurs pieds, mal nourris à cause du sable, de

la Saxifraga rotundifolia ; tandis que la Saxifraga hirsuta
» qui végétait aussi aux mêmes lieux, ayant moins besoin
d'ombre et de sucs apparemment , ne se trouvait qu'à cinq ou
six pieds à gauche et à droite ; l’hybride cependant me parut

Ÿ

D

ÿ

)

>

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. h25
» plutôt lui devoir l'existence qu’à la Sax. cuneifolia L. Quant à
» la Sax. rotundifolia, elle en est le père ou la mère très-certai-
» nement; et vous en jugerez, tant par la figure que d’après
» les détails comparatifs dans lesquels je vais entrer.

» 1° Sax. rotundifolia a des dents de scie à ses feuilles; elle est
» velue, son calice ne se réfléchit pas ; ses pétales sont pointus,
» très-légèrement onguiculés, ponctués de huit à neuf points
» rouges au delà de leur milieu , et sont bien plus grands que
» ceux des espèces suivantes.

» 2 Sax. hirsuta a ses pétioles velues, ses feuilles elliptiques
» à dents obtuses ; tige un peu velue, rougcâtre, avec très-peu
» de bractées linéaires; calice reflexe, pistil rouge; anthères
» rouges; pétales oblongs très-oblus, ouverts, une fois plus
» petits que ceux de la précédente, et n’a que quatre à cinq
» points rouges près de leur base, au-dessous du milicu des
» pétales.

» 3° Sax. cuneifolia a ses feuilles crénelées, en spatule; calice
» reflexe; pétales plus petits, fugaces, non ponctués, ayant
» une tache jaune à leur base, et obtus; les anthères sont
» blanches , la tige est nue, etc.

» 4° L'hybride a des feuilles rondes ; leur pétiole très-peu
» velue ; épaisses, comme charnues, sans être cartilagineuses ;
» comme rayées en dessus par des nervures plus blanches, mais
» non striées ; et dentées par neuf, dix ou onze dents de scie
» en devant, ou à leur pointe seulement.
» En un mot, je crois voir dans ses feuilles, leur dentelure,
la feuille cauline , les fleurs, la grandeur, la figure des
» pétales , et surtout le nombre de points placés vers leurs
» parties moyennes, une plante intermédiaire, issue de la Saxi-
» fraga rotundifolia et hirsuta (ses anthères sont jaunes) ;
» elle est éloignée à la vérité de quelques pieds de cette der-
» nière, tandis qu’elle est sur le bord du gazon, formant corps
» pour ainsi dire avec la touffe de la Saxifraga cuneifolia.
» Voilà la seule difficulté qui se présente. Mais la nature se plaît
» toujours à jeter un voile sur ses opérations ; elle aime à se

©

:26 MÉMOIRES

» dérober à nos yeux , afin de mieux exercer notre imagination,
» et peut-être aussi afin de mieux varier et embellir ses produc-
» tions.

» Une dernière réflexion qui m’a échappé en commencant,
» c’est que je présume le genre Saxifraga augmenté, surtout
» chez nous , de plusieurs espèces ou variétés de nouvelle créa-
» lion; je veux dire d'espèces hybrides, nées de deux autres
» voisines. Allioni en a aussi quelques-unes. La Saxifraga
» pedemontana que j'ai séchée , ressemble un peu à notre nou-
» velle hÿbride. Je présume qu’il en est de même des hieracium
» chez nous, des g'alium, des bruyères au Cap, des andro-
» meda au Nord, des geranium en Afrique, etc.; que toutes
» les fois que plusieurs espèces d'un même genre se sont ren-
» contrées , elles se sont, comme des hommes civilisés, fortifiées
» les unes par les autres, et ont éloigné leurs adversaires,
» qui ont dù souffrir autant de leur voisinage, qu’elles-mêmes
» ont dù y gagner. »

Quelques jours après, le 24 juillet 1793, Villars, dans une
nouvelle lettre, revient sur la Saxifrage hybride.

« Je me flattais, dit-il, de pouvoir réveiller votre attention
» sur ces espèces intermédiaires de Saxifrages qui, comme dans
» tous les genres un peu nombreux et assortis, partagent les
» caractères de l'espèce qui précède et de celle qui les suit, et
» n'ayant pas toujours en elles-mêmes des caractères suffisants
» pour en créer de nouveaux , embarrassent les vrais bota-
» nisies,

» Les fruits de notre Saxifrage hybride ont avorté, mais
» elle se porte bien ; ses fleurs ont persisté bien plus longtemps
» que celles du rotundifolia, harsuta et cuneifolia, ses parents
» et ses voisins (je veux dire ses pétales). Je la veilleraï, si elle
» vit. de sais que l’âge, le climat , les engrais , la culture chan-
» gent les espèces , mais vous avez trop bien apprécié mon
» dessin et mes notes pour ne pas sentir que les différences de
» cette nouvelle Saxifrage ne sont pas de ce genre, si elle pou-
» vait se perpétuer. »

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES, 497

Dans une troisième lettre , datée du 9 janvier 1796, Villars
revient sur la Saxifrage hybride.

« Notre Saxifrage hybride se soutient ; il y en a deux ga-
» zons au jardin botanique. Elle se multiplie par touffes sans
» grainer ; rarement elle fleurit. En 1773, lors de son appari-
» ion, elle se montra belle; le sol était plus frais, plusombragé,
» plus aéré. Comme nous sommes venus dans un faubourg de
» la ville, elle est plus dure, plus cartilagineuse , sans avoir
> autrement changé. Pallas a vu une Saxifraga daurica Voy.
» qui lui ressemble un peu; je crois toujours que la nôtre, née
» parmi les plates-bandes des Alpes, où lon ne sème rien à
» quatre cents pas des semis et couches opposées à l’autre extré-
» mité du Jardin , est une hybride , une nouvelle plante. Je n’ai
» rien à vous ajouter ; je ferai lever un gazon pour en avoir les
» racines ; mais jusqu'ici elles m'ont paru fibreuses, rougeûtres,
» semblables à celles du cuneifolia. »

Le 17 mai 1796, Villars, dans une autre lettre, dit entre
autres choses :

«Ma Saxifrage hybride est en fleur parmi les Alpines, mais
» elle languit dans le marasme à l’école botanique. Celles-là
» sont à l'ombre au nord, sur un terrain mêlé de limon de
» l'Isère ; celle-ci, sur un sol limoneux et gras, mais bombé
» par le sarclage et isolément des plantes. Avis pour la vôtre.
» Je vous en sècherai si je puis ; elle n’a pas fleuri depuis trois
» ans. »

Enfin, dans une dernière lettre datée du 29 janvier 1800,
Villars, étant à Paris, écrivit à Lapeyrouse ce qui suit :
« J'ai pris chez Fuchs votre feuille de Saxifrages, mais je

» N'y ai pas vu notre hybride ; je crois que vous ne devez pas
» l'oublier. »

On n'a pas perdu de vue que Villars donnait tous ces dé-
tails à Lapeyrouse pour qu'il tint compte de l'hybridité, dans
l'étude des espèces de ce genre qui devait servir de base à la

128 MÉMOIRES

monographie que Lapeyrouse préparait ; ce fut cette correspon-
dance, dont Lapeyrouse cite un fragment, F/. Pyr. pag. 51,
qui l'ébranla, quoiqu'il ne crût pas à l'hybridité, comme il
nous en donna la preuve dans son Histoire abrégée des plantes
des Pyrénées qu'il publia plus tard.

Cependant , après avoir cité le fragment d’une lettre de Vil-
lars, dont nous avons parlé, Lapeyrouse ajoute : « Si cette
» hybride eût été trouvée sur les Alpes par un botaniste qui eût
» ignoré les circonstances de sa formation, ne pouvant la ra-
» mener à aucune des espèces connues, et la voyant participer
» également des deux, il l’eùt proposée sans hésiter comme une
» espèce nouvelle.

» J'avoue que je ne vois jamais ces individus ambigus inter-
» médiaires qui lient les espèces entre elles par des caractères
» plus aisés à sentir qu’à exprimer, surtout dans les genres
» nombreux, que je ne sois fortement entraîné à les regarder
» comme des hybrides, dont la création, difficile à la vérité,
» peut varier et se renouveler tous les ans, et augmenter ainsi
» le nombre des végétaux. »

IL est à regretter que Lapeyrouse n'ait pas persisté dans l'opi-
nion qu'il formule ainsi, et qui est due à l'influence de Villars ;
il aurait pu apprécier à leur juste valeur plusieurs hybrides
dans le genre Saxifraga qu’il s'est obstiné à considérer comme
espèces. Je citerai le Sax. luteopurpurea Lap. le capitata Lap.,
qui sont certainement de véritables hybrides , et peut-être aussi
son micla , palmata, intricata, et dans les variétés du mus-
coides Nulf., on découvrira aussi d’autres plantes hybrides.

Nous trouvons le changement de Lapeyrouse bien formulé
dans l'Histoire abrégée des plantes des Pyrénées, pag. 224, pu-
bliée vingt-un ans après. En parlant encore du $. luteo-pur-
purea, il dit : La culture m’a convaincu que ce n'est pas une
hybride, comme je l’avais présumé. Mais remarquons que la
culture de Lapeyrouse consistait tout simplement à transplanter
une plante douteuse toute venue dans son jardin , et non pas
à la faire venir de graine , comme nous l’entendons ; mais cela
ne prouve pas moins qu’il renonçait à l'hybridité pour la seule

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 429
Saxifrage hybride qu’il eût distinguée; cependant cette plante
est une hybride parfaitement constatée. On la trouve encore
aujourd'hui à la montagne de Rie, près Saint-Beat , où l’indi-
que Lapeyrouse; elle vient dans cette localité en société du
media et aretioides ; mais on ne la irouve pas où ces deux plan-
tes viennent isolément, comme à Labatsec, à Fond de Comps.
D. C. FT. Fr. 6, p. 517, ne se méprit pas sur la nature
hybride de la plante de la montagne de Rie ; il constata même que
ces deux espèces, media et aretioides, donnaient naissance à
une seconde, qu'il nomma $. ambigua ; cette dernière est
aussi une hybride, où le S. media joue le rôle de père, tandis
que c’est l’aretioides dans le S. luteo-purpurea. G.G.
Lapeyrouse n’est pas , au reste, le seul qui ait méconnu les
hybrides que nous présente ce genre, il est probable que certai-
nes espèces réputées très-polymorphes devront certaines variétés
à des formes qui auront pour origine l'hybridité. M. de Joffroy a
déjà constaté que le Saxifraga patens , de Gaudin, était une
hybride du Saxifrag'a cœæsia et aizoides. Nous avons rapporté
ces diverses circonstances pour rappeler que l’idée de l’hybri-
dité dans le genre Saxifraga date déjà de longtemps , quoique
on paraisse n'en avoir tenu aucun compte dans les ouvrages de
botanique descriptive. Il nous semble qu’il appartient aux bo-
tanistes sédentaires de nous dire ce qu'il y a de vrai dans ces
appréciations. C’est surtout sur quelques groupes déterminés
que doit se porter leur attention ; car si nous sommes bien
fixés sur les Saxifraga aretio-media (Gren et God. ) et medio-
arelioides des mêmes auteurs , et sur le S. aquatico-ajugæ-
Jolia N., il n'en est pas de même sur le groupe du Diapen-
soides (Bell.}, Squaroza (Sieb.), Cœsia L., Valdensis (DC.),
ni dans celui qui commence au S. oppositifolia, et se ter-
mine par le biflora Al. , ayant comme intermédiaire le Kochii
(Horn. ) et S. Rudolphiana (Mornsch.), le S. obscura (Gren.
et God.), voisin da S. geranioides et du nervosa, le S. in-
tricata Lap., voisin du S. exarata Vill. et du S. muscoides
Waulf., et tant d’autres exemples que nous pourrions citer,
nous confirment dans l’idée que l'hybridité peut servir considé-

k 30 MÉMOIRES
rablement à élucider, soit comme espèces , soit comme variétés,
les genres dont les espèces sont très-nombreuses.

Ces faits avaient une trop grande importance pour que Vil-
lars , observateur habile et consciencieux, ne s'en préoccupât
vivement. Aussi, n’avons-nous pas été surpris, en trouvant
dans cette curieuse correspondance des observations semblables
sur des plantes appartenant à d’autres genres.

Dans une lettre datée du 28 floréal an 4 (17 mai 1796),
Villars dit : & Nous avons encore un Ranunculus trifurcatus,
» né, dans notre jardin , du Æanunculus plalanifolius et
» Pyrenœus , probablement ; il se multiplie grandement, se
» ramilie, fleurit sans se reproduire; je vous l’enverrai en
» automne. »

En effet, le 22 fructidor an 4 (22 octobre 1796), Lapeyrouse
reçut de son ami une lettre dont nous avons extrait le passage
suivant : « Notre Saxifrage hybride se porte bien ; elle a fleuri
» cette année, mais les fraits ont avorté. Il en est de même de
» la Ranunculus trifurcatus que Bellardi Appendix 4° 1792,
» ad. fl. ped. a fait graver sous le nom de À. lacerus ; comme
» moi, il ne la croit pas hybride de la Ranunculus aconitifo-
» lius et Pyrenœus ; il Va trouvée en Piémont, à Limon ; nous
» verrons lequel aura raison.

» Ce qu'il y a de singulier, c'est que Haller et moi, qui
» avions vu la À. Pyrenœus à feuilles trifurquées, avons induit
» Bellardi dans l'erreur ; il a cru que la nôtre était la sienne.
» Pas du tout, Haller et moi avions parlé d’une autre plante ,
» qui est vraiment une variété de la À. Pyrenœus. Mais Bellardi
» a vu ct fait graver l’hybride de notre jardin , que Haller ni
» personne autre n'ont peut-être vue. »

L'année suivante, nous trouvons dans une lettre datée du
42 juillet 1797, quelques détails sur la À. lacerus Bell.
Villars dit : « Bellardi m'a envoyé son appendix à sa Flore du
» Piémont, où se trouvent quelques plantes rares, entre autres
» une Ranunculus lacerus ; il V'a trouvée sur la montagne ; elle
» est belle et se multiplie de racines, jamais de semences ; elle

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 431

» est à fleurs blanches, comme l’aconitifolius et la Pyrenœus,
» ses pères et mères , à ce que je crois. Bellardi n’en parle que
> comme espèce. »

Jusqu'à présent, les hybrides observées par Villars s'étaient
formées sous ses yeux, dans son jardin ; il pensait, comme il
nous le dit, que ces plantes se civilisaient en subissant une
espèce de domestication ; il pouvait même, selon lui, se former
de nouvelles espèces.

Plus tard, en 1803, ce botaniste observateur écrivit à
Lapeyrouse qu'il avait trouvé sur la montagne une Gentiane
hybride qui tient, dit-il, de la G. lutea et de la G. Pannonica
de Jacquin , et qui n’est pas certainement ni la punclala, ni
la campanulata. Je la crois neuve, dit-il > et la caractérise par
la phrase suivante :

« G. cor. ad medium 6 fides punctalis acutis, Antheris
» liberis, calix sexfida. Les G. pw'purea punctata mihi et
» la Gentiana campanulata de Suisse , ont toutes les quatre
» leur calice lacéré, membraneux, spathacé ; la G. Pannonica
» dacq. seule ressemble à la nôtre ; elle a trois pieds, presque
» aussi élevés que la G. lutea ; moins glauque, elle vient pré-
» cisément à côté. »

Ces faits, observés par Villars, devaient avoir une grande
influence dans la rédaction de son Histoire des plantes du Dau-
phiné, et durent vivement l’embarrasser pour établir les limites
des nombreuses espèces nouvelles qu'il proposait.

Surtout , si on remarque que Villars fut un des premiers qui
osa rompre avec les traditions Linnéennes, qu'on avait suivies
aveuglément jusqu'alors; sachant d’ailleurs les difficultés que
la méthode d'observations qu'il allait indiquer rencontrerait
dans le monde botanique, il dut être très-circonspect dans
l'application qu’il allait en faire.

Aussi, dans une lettre datée du 14 février 1793 , il disait à
Lapeyrouse : « En vous donnant des preuves de ce que je pou-
» vais faire sur les Graminées , les Galium , les Ombellées ,

432 MÉMOIRES

» les Astragales, les Hieracium, je vous ai donné aussi de ma
» faiblesse , dans les rosiers , les ronces et ma cryplog'amie ;
» mais j'avais tant de neuf, que je ne pouvais être toujours
» le même. Je me rassasiai à faire des espèces ; j'en ai de légè-
» res, mais j'en ai sûrement laissé passer un plus grand nom-
» bre, et même quelques-unes volontairement.

Dans ce fragment, Villars ne semble-t-il pas laisser entrevoir
les doutes et les hésitations que ces formes hybrides avaient
laissés dans son esprit ; et l’insistance qu'il mettait à les indi-
quer à Lapeyrouse , ne prouve-t-elle pas l'embarras qu'il
éprouvait sur les limites qu'il fallait attribuer aux espèces ?
Par espèces légères, ne voulait-il pas dire aussi ses formes
ambiguës, indécises, celles surtout sur lesquelles on manque
de renseignements , ou qu’on n’a pas étudiées assez longtemps.

Nous ne voulons pas discuter aujourd'hui sur la valeur de
la méthode de Villars; mais constatons seulement qu'elle a
servi de base à une école moderne de botanistes, qui aura
longtemps à lutter avec tous ceux qui n’étudieront pas les
plantes dans la campagne, ceux qui veulent plier la nature
aux besoins de leurs classifications , au lieu de l’étudier telle
qu’elle est. Villars avait aussi à combattre des adversaires,
comme il nous le dit lui-même en deux endroits de sa corres-
pondance :

« Gouan, dit-il, en réduisant tout aux espèces de Linné, ne
» voit pas que l’étoile polaire ne brille plus sur ses travaux. »
Il ajoute plus bas : « Il me dispute les espèces les plus frap-
» pantes , les plus neuves; je ne l'estime pas moins, il n'a pas
» couru beaucoup. »

Dans une autre occasion , Villars exprime la même idée, en
parlant de Cusson : « Cusson, dit Villars, avait le tort de
» vouloir trop perfectionner son ouvrage; il y a loin de vous
» à lui; il n'avait herborisé que dans son cabinet; il était
» homme à préjugés , disant que s’il manquait à une plante un
» caractère générique, la nature le ferait exprès, car les genres
» sont bien plus essentiels que les espèces. »

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 433
Ïl est bien certain que de ces deux méthodes d'observation
devra résulter deux écoles qui auront chacune leurs parti-
sans ; les botanistes qui étudieront les plantes desséchées en
berbier, ou qui herboriseront rapidement et en passant une
fois seulement dans un pays, auront besoin, pour déterminer
les plantes , des caractères tranchés , saisissables sur le sec,
tandis que ceux qui, comme Villars, herboriseront longtemps
dans un même pays, qui suivront pas à pas les végétaux
spontanés de leur Flore, attribueront aux espèces des limites
plus restreintes ; c'est ce qui arrive encore aujourd'hui. Aussi
Villars disait à son ami, qui lui adressait quelques critiques sur
son livre : « C'est dans la campagne, le livre à la main, qu'il
faudrait étudier ma Flore. »

Cherchons maintenant, pour terminer cette note, que sont
devenues les hybrides que Villars nous a, le premier , signalées
dans ses lettres.

Le Sax. hybrida, dont des échantillons sont conservés dans
l'herbier de Villars à Grenoble, se trouve indiqué, comme nous
l'avons dit, dans la préface de la Monographie des Saxifrages
de Lapeyrouse, et cité depuis, par M. Seringe , dans le pro-
drome de De Candolle, et par Don. Trans. Linn. 113, p. 362.

Mais il n'a pas été retrouvé par les botanistes modernes ,
quoique nous pensions qu'il puisse se produire, par une fécon-
dation mixte, là où les éléments nécessaires à sa formation
pourront se produire.

Le Ranunculus lacerus Bellardi a été cité depuis par D. C.,
(FL Fr.,#,p. 891 ). Ce célèbre botaniste se demande si cette
plante est une hybride des Ranunculus aconitifolius et Pyre-
nœus, où simplement une variété de ces mêmes espèces.

Loiseleur ( Æ. Gall., p. 393) doute que ce soit une variété
du À. aconitifolius , et lui conserve le nom de À. lacerus
Bell.

Duby ( Bot.Gall., 1, p. 10) considère cette plante comme
une hybride , il emprunte son opinion à De Candolle.

k3h MÉMOIRES

Enfin, Gren. et God. (#7 Fr., p. 1,28), partagent cette
opinion.

Ils pensent avec raison que cette plante est une hybride, mais
ils ne lui donnent pas de nom; ils la conservent sous le nom
de À. lacerus Bell.

Cette hybride devra donc être attribuée à Villars, qui ne l’a
pas nommée, mais qui a, le premier, découvert son origine
hybride ; elle devra porter le nom de Ran. aconito-Pyrenœus
Vill.

La formation des plantes hybrides, telle que nous la compre-
nons aujourd'hui, nous permet de nous rendre compte de la
différence que Villars remarquait dans le Ran. trifurcatus de
son jardin, et la forme qui n’était pour lui qu’une variété, et
qu’il trouvait spontanée dans la campagne; plantes qui sont
pour les modernes une seule et même hybride.

En effet, dans la production de ces plantes accidentelles ,
dans ces déviations passagères des types, il peut arriver que
l'action hybridante des parties contractantes soit égale et tel-
lement intime, qu'il en résulte une stérilité complète des pro-
duits , et qu'il en résulte de véritables métis , tels que Villars
les entendait.

Mais on a reconnu depuis que cette action adultère du pol-
len , pouvait être relative et varier d'intensité selon les espèces et
d’après des causes qui ne sont pas encore connues ; d’où doivent
résulter naturellement des sujets variant de forme, selon que
l’un ou l’autre des types qui auront concouru à la formation
de l’hybride dominera dans le produit de cette fécondation
anormale. :

Dans les deux plantes de Villars, le Ranunculus aconitifo-
lius aura été le père, tandis que, dans l’autre , il aura joué le
rôle de mère, et donner deux plantes qui auront pu être prises
l’une pour une hybride, et l’autre, moins caractérisée, pour
une simple variété. On arriverait à la même conclusion, en
supposant, ce qui aurait pu être aussi, que l’action bybridante
de l’un ou de l’autre ait été moins profonde, de manière à mo-
difier légèrement le type primitif.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 435

Le Gentiana, hybride que Villars a » le premier , trouvé , a

été aussi distingué par d’autres botanistes ; on l’a nommé G.

Hybrida Schl. (in D.C. FL. Fr. p. 651); G.Thomasti Gillab.,

ap. Vill. ir Rœm. coll., 1, P. 189, et G. purpureo - lutea

par Griseb.; entin, G. luteo-punctata, par Gren. et Godr.
(FL, Fr., 2, 489).

Ici encore nous devons revendiquer la priorité en faveur de
Villars.

Ces observations inédites de Villars nous ont paru avoir assez
d'importance pour être bien accueillies de l’Académie ; d’abord
parce qu’elles auront le mérite de restituer à leur véritable
auteur quelques observations qu'on a attribuées à d’autres qui,
ne connaissant pas celles de Villars, ont cru devoir les publier
comme leur appartenant.

En restituant à cet auteur célèbre ces quelques observa-
tions, si petites qu'elles soient, nous croyons faire un acte
de probité scientifique qui nous fut inspiré en trouvant dans
cette même correspondance la phrase suivante de Fillars ré-
pondant à Lapeyrouse , qui lui avait confié des plantes nou-
velles q&’il n’avait pas encore publiées. «Je ne toucherai rien
» aux plantes ; c'est un dépôt ; il est sacré. Quoique botaniste
» parfois enthousiaste, jamais l'injustice n’entra dans mon
» Cœur ; Jamais l'amour des plantes ne troubla le calme insépa-
» rable d’une âme honnête. »

Toulouse, 29 juillet 1858.

436 MÉMOIRES

BULLETIN

DES TRAVAUX DE L'ACADÉMIE PENDANT L'ANNÉE 4858.

SALE L’ACADÈMIE a recu pendant les vacances, et M. le Secrétaire
du 7 janvier. herpétuel dépose sur le bureau , un très-grand nombre de Re-
cueils, de Mémoires, d'ouvrages manuscrits ou imprimés, qui
témoignent du développement de plus en plus considérable que
prennent chaque jour les relations établies , non-seulement
avec les Sociétés et les Corps savants de l’Empire français, mais
aussi avec ceux de l'étranger. Ainsi, des envois très-intéres-
sants et très-remarquables ont été faits de Londres, d'Amsterdam,
de New-York, de Philadelphie , de Milan , du duché de Mo-

dène , etc.
M. Dufaur, vicomte de Pibrac, envoie une brochure sur les

Ruines de Verdes, et sollicite le titre de correspondant. —
Renvoyé à l'examen de MM. Barry, du Mège et Hamel.

M. Lissillond adresse la description d’un appareil pour dé-
montrer l'égalité de pression de haut en bas dans un vase
rempli d'eau. — Renvoyé à M. Daguin.

M. le Bibliothécaire du musée Fabre, à Montpellier, demande
l'envoi des Mémoires de l’Académie. — Accordé.

M. Jacquemin, correspondant à Arles, transmet un manus-
crit intitulé : Détails curieux et inédits sur l'entrée du cheva-
lier de Guise dans Arles , en 1614. Cet ouvrage sera lu dans
une des séances subséquentes.

M. Bacci, de Mirandola | duché de Modène), envoie divers
opuscules, et sollicite le titre de correspondant. — Renvoyé à
MM. Astre, Barry et Desbarreaux-Bernard.

M. Boudard adresse des remerciments à l’occasion du titre de
correspondant qui lui a été décerné.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 437

MM. les Secrétaires de la Société royale de Londres et de
l’Académie royale d'Amsterdam, en envoyant les dernières
publications de ces Sociélés savantes, accusent réception de
Mémoires de l’Académie ; ils signalent les lacunes existant dans
leurs collections, relativement à ces Mémoires.

M. Batiflol adresse à l’Académie un ouvrage intitulé :

Choix d'expressions latines. Le renvoi à M. Sauvage est pro-
noncé.

M. le docteur Millon , de Revel, envoie deux travaux ma-
nuscrits, intitulés, le premier : Observations sur le Rhus
Toxicodendrum, ou Sumac vénéneux ; le second : Recher-
ches sur le Gui du chêne. — Ces travaux sont renvoyés à
l'examen de MM. Clos, Gaussail et Joly.

M. Cavayé, de Montpellier, demande l'autorisation de pré-
senter à l’Académie un appareil dit protecteur des baigneurs.
L'autorisation est accordée.

M. Voltaire-Lasbareilles soumet à l'appréciation de l’Académie
des échantillons de géologic découverts aux environs de Nar-
bonne. — Renvoyé à MM. Leymerie , Noulet et Clos.

M. le Président annonce qu'il a été procédé au récolement du
médailler de l’Académie, déposé dans le Musée de la ville, et
que ce précieux dépôt est en parfait état.

Il annonce aussi qu'un seul Mémoire a été présenté pour le
concours du prix de l’année, relatif à des Recherches sur lélec-
tricité atmosphérique. Le délai pour la remise des Mémoires
étant expiré, M. le Président déclare que la barre est mise au
concours.

M. Larrey demande la parole. Cet académicien donne com-
munication d’une notice statistique sur les travaux de l’Aca-
mie pendant les dix dernières années, et sur les faits les plus
intéressants qui se sont produits dans cette période décennale.
(Imprimé, p. 68.)

M. RoumeGuÈre lit un Mémoire concernant les fouilles
archéologiques faites depuis quelques années sur le sol des an-
5° $.— TOME HN. 28

14 janvier.

21 janvier.

: e
138 MÉMOIRES

ciens cimetières romains qui existèrent à Toulouse, dans les
quartiers Saint-Etienne et Saint-Aubin. (Imprimé, p. 87.)

M. Roussilhe , de Castelnaudary , adresse une note sur un
électro-moteur perfectionné et sur un nouveau genre do bar-
rage et de vannes. — Renvoyé à MM. Laroque, Daguin et
Brassinne.

M. Lavocar communique à l’Académie un Mémoire intitulé :
Considérations générales sur les principes d'économie phi-
losophique applicables aux études de myologie comparée.
(Imprimé, p. 126.)

M. Rouueçuëre lit un Mémoire sur les contre-marques que
portent les monnaies et les médailles romaines. L'auteur dé-
crit seize médailles de sa collection, provenant du sol Toulou-
sain, et chargées de contre-marques différentes ; il désigne les
villes ou colonies qui y ont apposé ces signes pour leur donner
cours, concurremment avec leurs monnaies propres. M. Rou-
meguère combat l'opinion des numismatistes qui ont attribué
aux contre-marques tan(ôt une augmentation ou une diminu-
tion de valeur monétaire, tantôt une fonction de larg'esses pu-
bliques ou de tessères pour les ouvriers employés dans les tra-
vaux publics. M. Roumeguère ne reconnaît aux contre-marques
qu'une scule origine : celle d’avoir servi aux colonies romaines
pour adopter les monnaies qui leur étaient étrangères par leurs
noms ou par leurs symboles.

Parmi les travaux adressés au Secrétaire perpétuel, on re-
marque un recucil de géologie envoyé de Vienne {Autriche}, et
une dissertation sur quelques monnaies épiscopales, par M. de
Longpérier.

M. le docteur Jocy, appelé par l’ordre du travail, fait con-
naître à l’Académie un nouveau genre de monstruosité double
qu'il vient d'établir sous le nom de Æhinodyme. (Imprimé,
p. 137.)

M. Sauvage, en renouvelant les observations qu'il a déjà pré-
sentées l’année dernière à l’occasion d’une communication ana-

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. k39
logue faite par M. Joly , persiste à croire qu’il ne peut pas y
avoir de lois pour les monstruosités ; la raison ne peut pas
admettre qu’on puisse classer les monstres, et surtout qu'on
puisse dire que la nature est admirable dans de semblables
écarts ; il pense que son opinion peut se formuler par ces quel-
ques mots : du moment que la nature abandonne une loi,
elle en sort sans loi.

M. Joly répond à ces objections; il cite les faits nombreux
qui sont acquis à la science, et notamment cette observation
constante, que les monstres sont soudés l’un à l’autre par les
parties similaires ; c'est toujours tête contre tête, poitrine con-
tre poitrine, etc., etc. Jamais on n’a trouvé deux étres unis
bras contre cuisse, tête contre dos, etc. N'y a-t-il point là tous
les caractères d’une loi , et peut-on contesler son existence ?

La discussion état close, M. Joy demande la parole pour une
seconde communication ; il donne la description d’un Ac/minthe
du genre filaire, qu'il a trouvé dans le cœur d’un phoque
tout récemment soumis à son scalpel. (Imprimé, p. 166.)

M. Mounier prend la parole pour faire connaître une obser-
vation qui lui est personnelle, relativement à l'existence des
filaires dans le corps humain. A la suite d’une violente querelle
avec sa femme , un homme du faubourg Saint-Etienne mourut
après avoir pris son repas. Des bruits d'empoisonnement s'étant
répandus, M. Molinier, alors magistrat, dut faire procéder à
l’autopsie. On trouva dans le corps de cet homme plusieurs pe-
lotes formées d’une innombrable quantité de vers : et les méde-
cins ayant déclaré que la mort était due à l’existence des asca-
rides lombricoïdes, l'instruction criminelle dut être abandonnée.

Dans une note dont il a donné communication à l’Académie }
M. Barry précise et formule quelques principes d'épigraphie
locale, que l'expérience lui a révélés, et qui peuvent servir ,
dit-il, à l'intelligence de beaucoup de monuments inscrits du
sud-ouest de la France , au 3° et au 4° siècle de notre ère. En
appliquant lui-même ces principes, qu'il a réduits à quatre ou
cinq règles fort simples, il a pu restituer complétement une

28 janvier.

4 février.

h40 MÉMOIRES

inscription fort importante qui n’avail jamais été lue jusqu'ici,
quoiqu'elle ait été publiée plusieurs fois, la belle et longue
inscription du milliaire des Philippes , découverte près du pont
de Labroquère-sur-la-Garonne (ancien territoire des Convenæ).

M. Fiznoz fait un rapport sur un traité de chimie élémen-
taire de M. Doré fils. À part quelques lapsus linguæ , cet ou-
vrage résume très-bien les principes et les applications actuelles
de cette science : il renferme surtout des détails intéressants sur
l'histoire des découvertes faites à diverses époques. M. Filhol
fait observer néanmoins que ces détails n'auraient peut-être
pas dû trouver place dans un livre destiné principalement à la
classe ouvrière ; cependant il propose d'adresser des remer-
ciments à l’auteur pour sa communication. Ces conclusions
sont adoptées.

M. Lambour soumet à l'examen de l’Académie une méthode
de lecture à haute voix. — Renvoyé à M. Ducos.

M. Jouy communique une lettre par laquelle M. Louis Dou-
mergue , limonadier à Mazamet, signale une monstruosité qu'il
possède , et dont il envoie le dessin. C’est un porc à une tête et
à deux corps parfaitement distincts. — Cette communication
sera soumise à la Commission chargée de distribuer les médail-
les d'encouragement.

M. Brassine lit un travail sur les applications de la stati-
que à la géométrie. (Imprimé, p. 14.)

M. Brassinne entretient ensuite l’Académie de ses nouvelles
recherches de calcul intégral, relatives à l'étude des solutions

imaginaires des équations différentielles. Son Mémoire sur ce

sujet sera l'objet d’une communication prochaine.

À propos de la discussion qui avait eu lieu dans Ja dernière
séance, M. Jocy présente des considérations sur le venin de
la vipère, pour établir que ce venin n’est pas ordinairement
mortel pour les personnes adultes. Parmi Îles faits nombreux
qu’il signale, on remarque surtout celui du préparateur de la
Faculté des sciences de Toulouse qui avait été mordu deux fois

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. hh1
dans huit jours, et notamment à la langue. Ce dernier cas,
unique dans la science, a été suivi d'accidents graves, mais
qui n’ont pas amené la mort.

M. RoumecuÈre donne lecture d’un Mémoire ayant pour
titre: Des anomalies des mollusques et en particulier des
- anomalies observées chez les mollusques des environs de
Toulouse. L'auteur, adoptant la division créée par Geoffroy
Saint-Hilaire, examine successivement tous les degrés de
l’hémitérie et de l'hctérotaxie; il signale les divers cas de
nanisme et de géantisme, de scalairité, d’enroulement dextre
ou senestre anormal, d’albinisme , de monstruosités princi-
pales constatées par lui; il signale aussi les cas de fausse et de
vraie dicéphalie que présentent les mollusques terrestres et
fluviatiles de notre contrée, ainsi que les mollusques marins
de sa collection. M. Roumeguère termine son travail par des
considérations physiologiques (admises aujourd’hui par la ma-
jorité des naturalistes) qui tendent à faire reconnaître que ces
écarts des formes ordinaires dans les êtres vivants ne consti-
tuent pas une infraction aux lois générales de la nature, mais
seulement une conformation insolite.

M. Joly développe, au sujet de cette dernière lecture, Îles
règles générales de l’hétérotaxie , et tout en reconnaissant l’in-
térêt qu’offrent les faits nouveaux signalés par M. Roumeguère,
il les considère comme venant à l'appui de l'opinion qu'il a
déjà émise dans une des dernières séances. Il démontre que les
déformations anormales et les monstruosités observées chez les
mammifères, existent dans les diverses classes d'animaux, ainsi
que dans les végétaux, qui se trouvent ainsi soumis à la même
loi des anomalies.

Dans la séance du 2 avril 1857, M. GuiBaL avait lu un Mé-
moire sur l'emploi de l’eau comme organe de transmission et
de modification de mouvement à de grandes distances. Ce
travail a été imprimé dans les Mémoires l'Académie de Tou-
louse.

Au mois d'octobre dernier, M. le prince de Polignac a trans-

1 février.

4h92 MÉMOIRES
mis à l'Institut. de France un Mémoire sur le même sujet, et
les comptes rendus en ont donné l'analyse.

M. Guibal, pour établir son droit de priorité, donne con-
naissance de la lettre qu'il a dû adresser à ce sujet à M. le
Secrétaire perpétuel de l'Académie des Sciences de Paris.

M. Gariex-Arouzr lit une Note sur une expression de Lu-
cain et la doctrine ruidique touchant la destinée de l'homme.
(Imprimé, p. 148.)

M. Roumecuire lit un fragment de sa Monographie du
genre Murex. Après avoir défini la diagnose spécifique et dé-
veloppé les caractères essentiels du Murex brandaris (Rocher
droite épine) de la Méditerranée, l’auteur établit dix variétés
nouvelles de ce gastéropode. Ces variétés sont basées sur la
forme , la situation et le nombre des épines, et sur la saillie,
la continuité et la direction des varices.

Le type de l’espèce présente un simple rang d’épines autour
du sommet de la spire, deux rangs aux dernières et un rang
à la naissance du canal; les varices sont au nombre de sept ;
la coloration de la coquille est habituellement fauve pâle.

Les formes exceptionnelles sur lesquelles M. Roumeguère a
fondé ses variétés sont : 1° Quant aux épines, des rangs de
forme semi-tuberculeuse ou purement tuberculeuse, isolés ou
alternés avec les rangs d’épines proprement dites, qui sont tri-
ples, quadruples et quintuples au dernier tour de la spire ; dou-
bles au sommet de la coquille, et doubles ou triples à la nais-
sance du canal; 2° quant aux varices , elles existent aplaties
ou mamelonnées , fréquemment au nombre de six et plus rare-
ment au nombre de huit et de neuf; 3° quant à la couleur ,
les exemplaires remis par M. Roumeguère présentent la colo-
ration saumonée, blanche, verte, brune, bleuâtre et ardoiséc.

M. Cros qui avait déjà, dans une Notice sur les écrits bota-
niques de François Bayle, savant Toulousain, cherché à faire
ressortir le mérite de cette œuvre, signale à l’Académie un nou-
vel écrit botanique de cet auteur. Ses Zastitutiones physicæ ad
usum scholarum accommodatæ, Yolos., 1700, 3 vol. in-#”,

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 443

comprennent un traité sur les plantes ( Zractatus de plantis, de
la page 636 à 722 du tomesecond ), omis par M. Pritzel dans son
Thesaurus literaturæ botanicæ (1851). (Imprimé, p. 159.)

M. Ficuoc communique à l’Académie la suite des recherches
qu'il a entreprises sur les matières colorantes végétales. (A im-
primer. )

M. Asrre lit une nouvelle notice, faisant suite à celles qu'il a
données précédemment sur l'institution smithsonienne aux Etats-
Unis.

Le dernier envoi fait par l’Institution comprend : 1° le
dixième rapport annuel des directeurs, qui constate les progrès
toujours croissants, soit quant aux travaux intellectuels, soit
quant aux intérêts matériels ; et 2° le neuvième volume des
Mémoires publiés en 1857.

M. Astre donne une analyse succincte ou une simple indi-
cation des Mémoires contenus dans le 8° et le 9° volume de ces
publications ; il appelle particulièrement l'attention de l’Acadé-
mie sur les grands travaux d'histoire , d'archéologie et de
géographie qui sont consignés dans ces Mémoires. Il signale
encore le beau volume ajouté à l’envoi ordinaire, et qui con-
tient le rapport du surintendant, la levée générale du plan
des côtes des Etats-Unis , etc., immense opération qui se pour-
suit sur le littoral de l'Union, et qui est l'équivalent des ira-
vaux semblables qu’on exécute en France.

M. Astre s’applaudit de ce que ces communications bienveil-
lantes nous tiennent au courant du progrès des sciences dans le
Nouveau-Monde, et nous donnent ainsi la preuve que le désir
du savoir et des améliorations rivalise partout où l'homme a la
juste conscience de sa destinée et de ses devoirs.

M. Barry fait, au nom d'une Commission, un rapport sur
un ouvrage de M. de Longpérier, intitulé : Dissertalion sur
quelques monnaies épiscopales de Strasbourg et de Cons-
tance. X propose de conférer le titre de correspondant à l’auteur
de ce travail. 1] sera statué sur celle proposition dàns la pro-
chaine séance.

18 février.

> février.

444 MÉMOIRES

M. Metge, correspondant à Castelnaudary, annonce qu'il en-
voie une collection de médailles découvertes en Afrique et un

projet de colonisation. — Renvoyé à l'examen de MM. Barry,
du Mège et Molinier.

M. Rouuecuëre, obligé de s’absenter momentanément de
Toulouse , écrit à l’Académie pour lui communiquer la décou-
verte qu'il vient de faire dans la propriété de M. Moras, à
Vieille-Toulouse, de quelques constructions romaines. Il an-

nonce qu'il fera connaître prochainement à l’Académie le résul-
tat de ses investigations.

M. le Recteur réclame la coopération de l’Académie pour
un travail concu par l'Empereur dans le but de déterminer la
topographie des Gaules jusqu’au v* siècle. — Renvoyé à l’exa-
men de MM. Barry, du Mège, Astre, Dubor et Ducos.

Dans un travail destiné à l'impression , M. Barry attire l’at-
tention de l’Académie sur les poids inscrits des villes du Midi,
dont il se propose de publier une monographie détaillée. ll
signale d'une manière rapide l’intérêt qui s’attache à ces petits
monuments, dédaignés jusqu'ici des savants comme des collec-
teurs. Il montre le parti que la science en peut tirer , soit au
point de vue archéologique, so au point de vue historique lui-
même, puisqu'ils ne sont, comme il l’a dit, qu’un détail se-
condaire , un rouage inférieur du régime municipal, dont ils
ont suivi et dont ils reflètent les destinées depuis le xure jus-
qu'au xvin* siècle.

Dans une statistique, ajoutée en manière d’appendice à ces
considérations, il énumère, province par province, et année
par année, toutes les villes, au nombre de quarante-quatre,
dont il possède actuellement des poids inscrits, et termine en
priant les membres de l’Académie et tous les hommes éclairés
du Midi, de vouloir bien l’entourer de leurs indications et de
leurs conseils dans un travail sans précédents encore, et qui ne
doit point être, dit-il, une œuvre strictement individuelle ,
puisqu'elle intéresse, à de rares exceptions près, toutes Îles
provinces et toutes les villes de langue Romane.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. k45

L'ordre du jour indique la nomination d'un associé corres-
pondant. A la suite du scrutin, M. Adrien de Longpérier, mem-
bre de l'Institut, est nommé correspondant dans la classe des
Inscriptions et Belles-Lettres.

M. Timeac-LaGrave communique à l’Académie une note in-
titulée : De l’hybridité dans le genre Viola. (Imprimée,
page 294.)

M. RoumeGuÈre annonce à l’Académie que la construction
romaine de Vieille-Toulouse est un four à potier. Se fondant
sur la situation du petit monument à proximité de l’ancien ci-
melière romain qui a existé sur le champ connu dans le pays
sous le nom de Camp-Sant, il pense que l'atelier de Vieille-
Toulouse produisait principalement ces urnes funéraires que la
charrue soulève tous les jours sur le sol et dont il a retrouvé de
nombreux débris dans le foyer du four et dans le chemin de
service. M. Roumeguère ajoute que cet atelier était entouré de
forêts, ainsi que le prouvent les couches superposées de char-
bon qui se montrent dans la coupe du terrain de toute la
contrée.

MM. Astre, Dubor et Vitry prennent successivement la pa-
role pour émettre quelques doutes sur l'antiquité de ces cons-
tructions.

M. Barry, sans rien affirmer, pense qu'il serait possible
qu’elles fussent romaines , car le territoire de Vieille-Toulouse
a été la résidence de populations gauloises et romaines , entre-
tenant des échanges avec les contrées les plus éloignées , ce qui
est prouvé suffisamment par la multitude de monnaies que
recèle le sol et qui sont journellement recueillies. On ne pour-
rait pas, à son avis, s'appuyer sur les petites proportions de
ce four pour en contester antiquité , car, à l'époque romaine ,
l'industrie était individuelle, et il existait beaucoup de petits
ateliers pour une même fabrication.

M. Duran, d'Oran, communique un procédé de guérison de
la maladie de la vigne au moyen de l'électricité.

4 mars.

11 mars,

LG MÉMOIRES

M. le Secrétaire de l’Institut de Milan accuse réception d'un
envoi de Mémoires de l’Académie.

M. Barry annonce que , depuis la lecture de son dernier mé-
moire relatif aux poids inscrits du midi de la France, il s'est
procuré une belle série de poids de la commune de Rabastens ,
de l’année 1241. Il dépose sur le bureau un spécimen d'une
belle et précieuse conservation.

M. Cros , appelé par l’ordre du travail, communique un
Mémoire sous ce titre : Pourret et son histoire des Cistes.
({ Imprimé , p. 244.)

M. Morier présente, au nom d’une Commission, un rap-
port sur un écrit de M. Metge, qui a pour titre : Colonie de
l'Aude dans l Afrique française.

En analysant ce travail, le rapporteur fait remarquer que le
bat principal que s’est proposé M. Metge est de provoquer l’ad-
jonction de l’action du département à l’action de l'Etat, pour
le développement de la colonisation de l'Algérie. Selon lui, les
départements pourraient établir avec avantage, dans ce riche
pays si peu éloigné de la France, des hospices pour les indi-
gents et pour les enfants trouvés, qui y seraient appliqués à
des travaux libres , fructueux et utiles, et qui y recevraient une
direction propre à assurer leur avenir. M. Molinier rend compte
des principaux moyens d'exécution proposés par M. Metge. Il
propose à l’Académie de le remercier de la communication qu'il
lui a faite, et de lui témoigner qu’elle le verra avec intérêt
continuer les études économiques qu'il a entreprises.

Ces conclusions sont adoptées.

M. Ducos fait un rapport sur une méthode de lecture à haute
voix de M. Lambour. à

Quoique depuis longtemps ce sujet ait été traité d’une ma-
nière plus complète par plusieurs savants, notamment par
M. de La Rive, le rapporteur se plait à signaler la simplicité
de la méthode de M. Lambour, simplicité qui permettra aux
jeunes intelligences d'en suivre facilement le but et la portée.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. h47
Il propose, en conséquence, d'adresser des remerciments à
M. Lambour.
Ces conclusions sont également adoptées.

M. le docteur Manceau, de Tarbes, présente, pour le Con-
cours, un article publié dans le journal de Tarbes, concernant
le procès de M°° Lafarge ; il annonce un autre envoi prochain
de quelques échantillons de fossiles.

M. Loubers soumet à l'examen de l’Académie deux patères
antiques trouvées dans des fouilles faites à Toulouse. Cette dé-
couverte n'étant pas inédite , puisqu'elle a été communiquée
depuis longtemps, soit à l’Académie de Toulouse, soit au Aa-
gasin pittoresque , ne peut être admise au concours des mé-
dailles d'encouragement.

«

M. RoumeGuërE fait hommage à l’Académie, au nom de
M. Penon , d’un ouvrage, intitulé : Description de quelques
médailles bysantines. — Renvoyé à l'examen de MM. du Mège,
Barry et Dubor.

Au nom d’une Commission , M. pu MËGE fait un rapport fa-
vorable sur un travail relatif aux ruines de Verdes, par M. le
vicomte Dufaur de Pibrac. Il propose d'accorder à l’auteur le
ütre de correspondant. Il sera statué sur cette proposition à la
prochaine séance.

M. Ccos fait, au nom d’une autre Commission, un rapport
sur un tronc d'arbre fossile envoyé de Narbonne par M. Voltaire-
Lasbareilles. Il propose, conformément au désir manifesté par
l'inventeur, de transmettre ce fossile à M. le Maire pour le Mu-
sée de la ville. — Ces conclusions sont adoptées.

Le même Académicien fait aussi un rapport sur deux ouvra-
ges manuscrits de M. le docteur Millon , de Revel.

Le premier de ces ouvrages a pour titre : Observation sur le
Rhus Toxicodendrum où Sumac vénéneux ; autre : Recher-
ches sur le Gui du chêne. Ces travaux, auxquels le rapporteur
a donné des éloges, sont réservés pour être soumis à la Com-
mission qui sera nommée , après le 31 mars, pour décerner les
médailles d'encouragement.

18 mars.

25 mars.

45 avril.

k48 MÉMOIRES

M. Costes, Curé à Caiïlhavel { Aude), adresse divers objets
d'archéologie découverts par lui. — Renvoyé à la Commission
des médailles d'encouragement.

M. Asrre , appelé par l'ordre du travail, donne lecture d’une
Etude sur les comparaisons employées par Dante dans sa Di-
vine Comédie. (Imprimé , p. 266.)

Conformément à l’ordre du jour , il est procédé à la nomi-
nation d'un correspondant dans la classe des Inscriptions et
Belles-Lettres. M. le vicomte Dufaur de Pibrac obtient la ma-
jorité des suffrages.

M. RoumeGuÈRE communique à l’Académie la description
d’un mollusque fluviatile du genre Paludina, nouveau pour
la Faune de Toulouse. ( Imprimé, p. #10.)

M. le Ministre de l'instruction publique adresse une circu-
laire relative à l'institution d’un Comité de travaux histori-
ques et des Sociétés savantes , et à la création de trois prix an-
nuels de 1,500 fr. chacun à décerner aux Sociétés savantes qui
présenteront les meilleurs Mémoires.

L'Académie reçoit pour le Concours des prix d’encourage-
ment et renvoie à la Commission spéciale :

1° Des études historiques sur l’ancien cadastre de la ville
de Muret, en 1669, et sur l’abbaye royale de l’'Oraison-Dicu-
lez-Muret , par M. Victor Fons, juge à Toulouse,

2° Mémoire sur cette question : De l’augment, ou gain de
survie, selon les coutumes de Lomagne, par M. Cassassoles ,
juge d'instruction à Auch.

3° Des médailles antiques découvertes par M. Guitard, de
Vallègue.

&° Un modèle de croiseur de nouveau genre destiné à être
employé dans les filatures de cocons, par M. Chalamel , de
Bagnols.

5° Trois modèles d’un appareil dit Protecteur des Bai-
gneurs, par M. Cavayé, de Montpellier.

6° Une pièce de poésie patoise, par M. Labelle.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 449

7° Des échantillons de fossiles et de minerais, par M. Man-
ceau, de Tarbes.

8° Divers opuscules relatifs à des applications de l'électricité
à la médecine pratique , par M. Rebold , de Paris.

9° Une communication concernant le Sorgho, par M. Leplay.

10° Une nouvelle machine à calculer, par M. Cunq.

M. RoumeGuËRE fai, hommage , au nom de M. A. de Saint-
Simon , d’un ouvrage intitulé : Miscellanées malacologiques ,
1'° et 2° décades.

M. le vicomte de Pibrac adresse des remerciments, à l’occa-
sion du titre de correspondant qui lui a été décerné.

M. CLos fait hommage à l’Académie d’un Mémoire de feu le
docteur Jean-Antoine Clos , son père, médecin à Sorèze (Tarn),
et qui a pour titre : /nfluence de la lune sur la menstruation.
Ce travail , que vient de publier dans ses Bulletins l'Académie
royale de Belgique (2° série, tome IV, n° 2), ne repose, il est
vrai, que sur deux observations, mais dont l’une embrasse 27 ans
de la vie d’une femme et comprend 295 époques menstruelles,
et l’autre 5 ans de la vie d’une autre femme et comprend 62
époques menstruelles. Prenant la moyenne du nombre de jours
qui sépare deux époques dans l’une et l’autre observation, l’au-
teur trouve pour la première 28,122 jours, et pour la seconde
28,754 : or, la moyenne des trois révolutions périodique ,
anomalistique et synodique de la lune, lui donne un nombre
intermédiaire entre ces deux derniers , savoir 28,135 jours.

M. Jocy communique à l’Académie une lettre qu'il vient
d'adresser à l’Institut, afin de revendiquer la part qui lui re-
vient dans la découverte des Hétamorphoses chez les Crustacés
décapodes ( Crabes. Homards, Langoustes ).

Niées d'abord au moment ( 1830-1835) où Thompson an-
nonÇa leur réalité, ces métamorphoses sont aujourd'hui générale-
ment admises, et tout récemment MM. Costes et Valenciennes,
de l’Académie des Sciences de Paris , apportaient de nouveaux
faits à l’appui des observations que la Science possédait sur ce
point, Mais l’un et l’autre de ces académiciens ont oublié de

450 MÉMOIRES

dire que, bien longtemps avant eux, en étudiant, jour par
jour, le développement des œufs d’une petite crevette ou salico-
que ( Caridina Desmarestü), découverte par lui dans le canal
du Midi, M. Joly avait constaté chez cet animal , et annoncé à
priori chez les genres voisins, l'existence de métamorphoses tout
aussi réelles que le sont celles des insectes.

Présenté à l’Institut le 19 septembre 1842, ct jugé d’une
manière favorable par ce corps savant, 16 travail de notre col-
lègue fut imprimé bientôt après dans les Mémoires de l'Aca-
démie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres de Tou-
louse (année 4843) ct dans les Annales des Sciences natu-
relles (tome XIX , p. 3%, 2° série 1843).

Pour établir ses droits à une incontestable priorité sur
MM. Costes et Valenciennes, en ce qui touche à la découverte
des métamorphoses chez les crustacés décapodes, M. Joly a donc
cru devoir se borner à citer un extrait du rapport de M. Milne-
Edwards, et à transcrire, à la fin de sa lettre, les conclusions
qui terminent son Mémoire sur la Caridina.

Dans l'intérêt de la justice et de la vérité , nous reproduisons,
à notre tour, ces deux documents, qui suffisent pour faire voir
à tous combien la réclamation de notre collègue est fondée.

Extrait du rapport fait à l’Académie des sciences de Paris, sur
le Mémoire de M. Joly, intitulé : Etudes sur les mœurs, le déve-
loppement et les métamorphoses d’une petite salicoque d'eau
douce (Caridina Desmarestii), suivies de quelques réflexions
sur les métamorphoses des Crustacés décapodes en général.

« .......... Ainsi M. Joly a vu que, dans son premier
état , la Caridine ne possède que trois paires d’appendices buc-
caux , tandis que l'adulte en a six paires, et que cette espèce de
larve n’a que trois paires de pattes, bien qu'à l'état parfait il
en aura six paires. Sous le rapport du système appendiculaire,
la jeune Caridine ressemble donc à un insecte plutôt qu'à un
crustacé normal, et un autre fait qui vient pleinement confir-
mer la belle théorie de M. Savigny, relativement à la transfor-
mation de parties homologues en organes variés, c'est que Îles
trois paires de pattes de la jeune caridine se changent en mà-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 451

choires auxiliaires , tandis que les cinq paires de pattes propre-
ment dites se forment de toutes pièces. »

Conclusions de M. Joly.

«1° La Caridina Desmarestii sort de l'œuf sous une forme
très-différente de celle de l’adulte , et se trouve alors privée de
plusieurs organes très-développés chez ce dernier (branchies,
pieds-mâchoires, fausses pattes abdominales, appareil stoma-
chal, etc. );

» 2° Les changements qu'elle subit avec l’âge constituent de
vraies métamorphoses , des métamorphoses beaucoup plus com-
plètes que celles qu'éprouvent les insectes Orthoptères , les Hé-
miptères et certains Névroptères.

» 3° En rapprochant nos observations de celles de Thompson
et du capitaine Ducasse, nous nous croyons autorisé à penser,
contrairement à l'opinion généralement admise, que presque
tous, et peut-être même tous les Crustacés décapodes, sont sujets
à de semblables transformations. »

Après celle communication , M. Joy donne lecture de la pre-
mière partie d’un travail considérable sur l’acclimatation.
Dans ce travail, l'auteur se propose de prouver :

1° Que l'acclimatation , la culture et la domestication de nou-
velles espèces de plantes et d'animaux, sont possibles ;

2° Qu'elles sont utiles ;

3° Qu'elles sont nécessaires.

Après quelques considérations générales, tirées de la nature
même du sujet qu'il traite, l’auteur passe rapidement en revue
l'influence des divers milieux ambiants sur la nature vivante
en général, et il annonce que, dans une prochaine séance, il
s'occupera spécialement de l’action de l’homme sur les animaux
que nos ancêtres ont réduits à l’état de domesticité.

Cette communication donne lieu à une discussion à laquelle
prennent part MM. Lavocat, Clos, Sauvage et Astre. La conti-
nualion en est ajournée jusqu'a l'époque où M. Joly aura com-
muniqué la seconde partie de son travail.

29 avril.

k52 MÉMOIRES

M. Barry fait un rapport sur un travail de M. Penon, inti-
tulé : Description de quelques médailles Byzantines.

11 propose d'adresser des remerciments à l’auteur, en l'enga-
geant à vouloir bien continuer à communiquer à l'Académie le
résultat de ses intéressantes recherches.

M. Barry entretient en outre l’Académie de la découverte ré-
cente d’un poids de Moissac, sans nom de ville, daté de l’an-
née 1572, et portant l’estampille de l'alliance Montalbanaise ,
sur laquelle il a récemment attiré l'attention des antiquaires.

Il signale en même temps les légendes de deux poids intéres-
ressants et inédits qui figureront dans son recueil : l’un est un
poids de Castelsarrasin de 1512 ou 1522, CVART D. C. SARASI
R. ANNO M. CCCCCXXII (et XIL? } ; porte tourrelée, — fleurs
de lys. — L'autre est de la ville de Limoux, et porte pour date
1270.

+: VNA : LIVRA : DE . LIMOS.
Au centre un écu portant les armes de la famille de Voisins.
+ : INCARNATIONE : DOMINI : M: C:C:L : XX.
Dans le champ, un écu chargé et fleurs de lys; en contre-
marque, deux monogrammes portant les lettres M. et A. entre-

lacées et dominées de la croix archiépiscopale de Narbonne, dont
le Razès dépendait au spirituel.

M. BrAssiNNE communique , au nom de M. de Saint-Guilhem,
Correspondant, un Mémoire sur l'établissement des arches de
pont assujeties au maximum de stabilité. (Imprimé, p. 213.)

M. le Préfet annonce que M. le Ministre de l'instruction pu-
blique a approuvé les modifications apportées aux statuts de
l’Académie.

M. Rey, en adressant une biographie des hommes célèbres
de Tarn-et-Garonne, sollicite le titre de correspondant. — Ren-
voyé à l'examen de MM. Barry, Ducos , Hamel.

M. le docteur Jocy communique à l’Académie la seconde
partie de son Mémoire sur l’acclimatation. Cette seconde partie

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES, n53
traite des modifications organiques , physiologiques et psycho-
logiques résultant de la domesticité. A l’aide de faits nombreux
et authentiques , l’auteur fait voir toute l'étendue de la puis-
sance de l’homme sur la nature des animaux , qu’il peut modi-
fier à son gré, suivant ses besoins, souvent même selon ses
caprices. Mais cette puissance de l’homme a pourtant ses limi-
tes : nous créons des races , nous les perfeetionnons , mais c’est
en vain que nous tenterions de créer des espèces nouvelles ; car,
ainsi que l’a très-bien dit Buffon : « Les espèces sont les seules
unités permanentes de la nature. » Cela est si vrai que nos ani-
maux domestiques, rendus à la vie sauvage, retournent, après
très-peu de temps, au type primordial auquel ils appartiennent.

En s'appuyant sur les données positives de l’histoire naturelle,
de l'histoire proprement dite, et de l'ethnographie, M Joly
démontre ensuite que l'homme lui-même ne peut se soustraire
complétement aux influences des milieux qui l'entourent. Consi-
dérée sous un certain point de vue, la civilisation est pour lui
ce que la domestication est pour les animaux. Elle a changé ses
formes extérieures, modifié ses instincts, agrandi son intelligence.

Ainsi les Tarcs, Osmanlis actuels, en quittant la vie nomade
de leurs ancêtres Mongols , à crâne pyramidal, ont acquis une
forme de crâne tout à fait semblable à celle du type caucasique
le mieux caractérisé. Les jeunes Anglais élevés avec les Peaux-
Rouges dans les colléges du Nouveau-Monde, obtiennent plus de
succès dans leurs études , apprennent plus vite que leurs cama-
rades arrachés, même de très-bonne heure , à la vie sauvage.

Plusieurs membres prennent la parole à l’occasion de la
nouvelle communication de M. Joly.

M. Gaussail fait observer que lamélioration physique ct
morale de la race humaine ne peut être obtenue qu’à la condi-
tion que les families ne s’allient pas-entre elles; il cite à ect
égard des exemples très-connus de dégénérescence, et c'est,
selon lui, par un motif de haute philosophie que la discipline
de l'église catholique a frappé de prohibition les mariages con-
sanguins à un degré trop rapproché.

Tout en approuvant les observations de M. Gaussail, M. La-

D° $.— TOME 11. 29

29 avril.

h54 MÉMOIRES

vocat ne croit pas qu'on doive les étendre à tout ie règne animai,
car l'expérience démontre tous les jours que c'est au contraire
par des accouplements consanguins qu’on arrive à l'améliora-
tion de certaines races d'animaux; tout le monde connaît les
importants résultats obtenus par ce moyen dans les races che-
valines, bovines , ovines. Il ajoute qu’en général le producteur
le plus fort donne son sexe au produit ; le croisement des races

.a même fait surgir des faits très-remarquables ; ainsi, contrai-

rement à l'opinion populaire, on a remarqué dans l'antiquité
et on remarque de nos jours des mulets fécondants, des mules
fécondées , etc.

Les observations de M. Lavocat amènent M. Brassinne à rap-
peler que, par suite de nombreuses statistiques faites en France,
en ltalie, en Angleterre, en Allemagne et généralement dans
toutes les parties de l’Europe où les registres de l'état civil sont
tenus avec régularité, il est acquis aujourd'hui que dans les
naissances légitimes il y a moyennement 17 garçons et 16 filles,
tandis que dans les enfants naturels il n’y a que 23 garçons et
22 filles. La fraction 1/22 étant plus petite que 1/16, il en
résulte que le nombre de filles est plus considérable dans les
naissances des enfans naturels que dans celle des enfants légiti-
mes. Ces déductions font comprendre combien la statistique
peut aider à l'étude de toutes les branches des connaissances
humaines.

M. Joly ayant annoncé que la fin de son travail sera lue dans
la prochaine séance, la continuation de la discussion est ajournée.

M. Ficroz fait un rapport sur un ouvrage de M. le docteur
Herpin, de Metz, intitulé : Etudes médicales, scientifiques et
statistiques sur les principales sources d'eaux minérales de
France, d'Angleterre et d'Allemagne.

Le rapporteur propose d'adresser des remerciments à l’auteur.
Ces conclusions sont adoptées.

M. le Secrétaire perpétuel de l’Académie des Jeux Floraux
adresse des invitations, pour assister à la séance publique de
cette Académie.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. k55

Dans la séance du 15 avril dernier, M. Jocy a communiqué
à l’Académie la lettre qu’il adressait à l’Institut de France, rela-
tivement à son droit de priorité sur des expériences concernant
l'existence des métamorphoses chez les Crustacés décapodes.

Cette lettre très-importante n'a été publiée que par extraits
dans le cahier des Comptes rendus des séances de l'Académie
des sciences de Paris, du 19 avril 1858, p. 788, cahicr déposé
aujourd'hui sur le bureau par M. le Secrétaire perpétuel.

L'Académie de Toulouse , désirant assurer , autant qu'il est
en son pouvoir , les droits de priorité de l’un de ses membres,
décide que la lettre de M. Joly sera insérée en entier, et tex-
tuellement, dans le procès-verbal de cette séance.

La voici : À propos de la communication faite à l’Académie
par M. Coste, dans la séance du lundi 22 mars 1858 , M. Va-
lenciennes s'exprimait ainsi dans la séance suivante :

« Les recherches de notre confrère, M. Milne Edwards, sur
la Drouille , celles de M. Thompson , de Belfast, et les miennes
prouvent que les Crustacés ne sortent pas de l'œuf avec la forme
qu'ils garderont pendant toute leur vie. Notre confrère,
M. Coste, vient d'ajouter à un autre genre, de nouvelles preuves
de cette loi générale et intéressante. En comparant ce qu'il a
dit avec ce que j'avais déjà publié, il y a six ans, on est
frappé du parallèle qui existe entre des observalions propres à
chacun de nous, faites à plusieurs années de distance. »

Obseur travailleur de province et à peine connu de M. Va-
lenciennes, je ne suis nullement surpris que cet Académicien
ait ignoré l'existence d’un Mémoire dont je suis l’auteur, et qui
a pour titre : Etudes sur les mœurs, le développement et les
métamorphoses d'une petite Salicoque d'eau douce (Caridina
Desmarestii), suivies de quelques réflexions sur les métamor-
phoses des Crustacés décapodes en général (1).

Dans ce Mémoire, présenté à l’Institut le 49 septembre 18#2,

(1) Ce travail a été inséré dans les Mém. de l'Acad. des Scienc., Inscript. et
Belles-Lettres de Toulouse , 2e série , tome 6, et dans les Annal. des Sciences
nat. , 2 série, tom. XIX, pag. 34.

456 MÉMOIRES

après avoir fait l'historique des travaux antérieurs au mien,
je disais, d’après M. Milne Edwards, qu'aucun d'eux, sans en
excepter celui de Thompson , n’avait entraîné la conviction des
zoologistes , et je citais les propres paroles du docteur Ratke,
que je reproduis ici :

«Al n’est donc pas vrai que, comme l’a prétendu Thompson,
les Décapodes sortent de l'œuf dans un état fort imparfait, et les
changements qui se passent encore pendant l'accroissement ne
méritent point le nom de métamorphoses. » Enfin, je rappelais,
pour les combattre, les assertions émises par M. Westwood,
compatriote de Thompson , dans un Mémoire dont le titre seul :
On the supposed existence of metamorphoses in the Crus-
tacea (1), indique assez les conclusions.

En 1842, époque à laquelle j'eus l'honneur de présenter
mon travail à l’Académie, tous les naturalistes, à l’exception
de Thompson et du capitaine Ducasse, s'étaient donc formelle-
ment prononcés contre l'existence des métamorphoses chez les
Crustacés supérieurs. M. Milne-Edwards lui-même avait dit, dans
son Aistoire naturelle des Crustacés, tom. 1, p. 198 : « Les
Décapodes paraissent tous naître avec la série complète de leurs
anneaux ct de leurs membres. »

Or, en suivant jour par jour le développement des œufs
d'une petite Salicoque que l’on trouve abondamment dans le
Canal du Midi, et que j'ai nommée Caridina Desmarestà ,
J'étais arrivé à établir « que, dans son premier état, la Cari-
dine ne possède que trois paires d’appendices buccaux , tandis
que l'adulte en a six paires, et que cette espèce de larve n’a
que trois paires de pattes, bien qu’à l’état parfait elle en aura
cinq paires; sous le rapport du système appendiculaire , la
jeune Caridine ressemble donc à un insecte plutôt qu’à un
Crustacé normal; et un autre fait qui vient pleinement confir-
mer la belle théorie de M. Savigny, relativement à la transfor-
mation des parties homologues en organes variés, c’est que les
trois paires de pattes de la jeune Caridine se changent en mà-

(1) Philosophical transactions , part. 2, pag. 341, 1835.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 457
choires auxiliaires , tandis que les cinq paires de pattes propre-
ment dites se forment de toutes pièces (1). »

J'ai cru devoir laisser M. Milne-Edwards lui-même résumer
les principaux résultats de mon travail. Maintenant, afin de
ne pas abuser des moments de l’Académie, je me bornerai à
transcrire les conclusions auxquelles , sur le rapport de la Com-
mission nommée dans son sein , l'Académie a bien vouiu déjà
donner sa haute et précieuse approbation.

Les voici textucllement :

1° « La Caridina Desmaresti sort de l'œuf sous une forme
différente de celle de l'adulte, et se trouve alors privée de plu-
sicurs organes très-développés chez ce dernier. (Branchies,
pieds-mâchoires, fausses pattes abdominales, appareil stoma-
cal, etc.)

2 » Les changements qu’elle subit avec l’âge constituent de
vraies métamorphoses , des métamorphoses beaucoup plus com-
plètes que celles qu’éprouvent les insectes orthoptères, les hé-
miptères et certains névroptères.

3° » En rapprochant nos observations de celies de Thompson
et du capitaine Ducasse , nous nous croyons autorisé à penser,
contrairement à l'opinion généralement admise, que presque
tous, et peut-être même tous les crustacés Décapodes , sont sujets
à de semblables transformations. »

Je demande pardon à l’Académie de l'avoir de nouveau en-
tretenue d’un travail déjà bien ancien, puisque mes recherches
sur la Caridina Desmarestii et ses métamorphoses ont déjà
presque seize ans de date. M. Valenciennes lui-même me par-
donnera, je l'espère, de m'être rappelé, à mon tour, à propos
de sa Note sur la reproduction des homards, mes ancien-
nes observations sur la petite Salicoque qui habite les eaux
du Canal du Midi, et il reconnaitra, j'en suis bien sûr , avec
la bonne foi qui caractérise le vrai savant, que, longtemps

(1) Milne-Edwards, Rapport Sur un Mémoire de M. Joly, intitulé : Etudes
sur les mœiws, le developpement , ete.

458 MÉMOIRES

avant lui et M. Coste , j'avais constaté qu'il existe de vraies
métamorphoses chez les Crustacés décapodes.

Toulouse, le 10 avril 1858.

M. Gascugau, appelé par l’ordre du travail, communique à
l’Académie une note sur la ligne que parcourt le sommet de la
tige du piston d’une machine à vapeur, dirigé ‘par le parallé-
logramme articulé de Watt.

IL donne d’abord, par des considérations géométriques , la
construction de la lemniscoïde entière, de sa tangente et du
point particulier qui correspond à la position moyenne du paral-
lélogramme.

Il emploie ensuite l'analyse algébrique pour obtenir , sous
diverses formes, les équations à deux et à plusieurs variables
qui représentent cette courbe.

Son travail a principalement pour objet la recherche des
proportions des éléments du système qui font coïncider la posi-
tion moyenne du sommet de la tige avec un point d’inflexion
de la courbe. Car c’est par cette disposition que la course du
piston s'éloigne le moins psssible de la direction verticale. Pour
la déterminer, l’auteur a recours au calcul des différentielles
secondes des variables ; et ce calcul le conduit à des relations
très-simples, entre les longueurs de trois où, au plus, de
quatre tiges, qui font partie du système articulé.

M. Ducos, appelé aussi par l’ordre du travail, lit une note
sur diverses chroniques relatives à la croisade contre les héré-
tiques Albigeois ; ces chroniques ont été recueillies par Catel,
et elles sont imprimées à la suite de son Histoire des Comtes
de Toulouse. — La première est l'ouvrage du moine Bernard
Guy, de l’ordre des Frères Prêcheurs et Inquisiteurs, pour
la recherche des faits d’hérésie ; la seconde est connue sous le
titre de Præclara Francorum facinora ; la troisième est
une sorte de table rédigée par un auteur anonyme et ayant
pour titre : Æliud chronicon autoris anonymi, ex veteri co-
dice manuscriplo. — Ces trois chroniques sont écrites en
latin; enfin, l’on trouve aussi , à la suite de l’ouvrage de

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 59
Catel, une notice en français sur les Comtes de Toulouse,
intitulée : Sommaire recueil de la création et érection de la
comté de Tolose, ensemble de sa vie, faicts, vaillances, v'es-
Les et trespas des comtes d'icelle ; Extraicts des registres de la
maison de ville de Tolose. M. Ducos fait un examen rapide de
ces di vers documents historiques. Il fait observer que l'œuvre de
Bernard Guy et l'œuvre anonyme intitulée : Præclara Fran-
corum facinora , ne sont à peu près que la répétition abrégée
de la chronique écrite avec quelque détail par le chapelain de
Raimond VIT, Guillaume de Puylaurens. C'est une imitation
tout-à-fait servile du style et des pensées de cet historien.
M. Ducos, en s’occupant quant à l'espèce de table rédigée par
un auteur anonyme, relève plusieurs erreurs dans la supputa-
tion des époques historiques.

Relativement à la Notice écrite en francais swr la création
du comté de Toulouse, il indique un détail intéressant au sujet
du premier comte qui fut établi par Charlemagne. Il y est dit
que Zorsin, où Torson, était un prince Sarrasin qui régnait
à Toulouse à l'époque où Charlemagne , organisant l’Aqui-
taine, soumise par son père Pepin , la divisa en neuf comtés.
Le mahoinétan Torsin, s'étant converti à sa foi, Charlemagne
le maintint dans ses états et l’établit premier comte de Toulouse.

M. Guimas fait un rapport verbal sur le croiseur présenté au
concours par M. Chalamel. Le rapporteur est invité à prendre
de nouveaux renseignements, et la discussion est ajournce
jusqu'à plus ample informé.

M. LEYMERIE fait un rapport favorable sur divers échantil-
lons de fossiles présentés au concours par M. le docteur Man-
ceau , de Tarbes. Ce rapport sera transmis à la Commission
chargée de classer les propositions relatives aux médailles d’en-
couragement. s

A celte occasion, M. Leymerie et plusieurs membres deman-
dent qu'il soit fait des démarches auprès de l'autorité municipale
pour obtenir la création d’un cabinet d'Histoire maturelle à
Toulouse. Déjà, en 1853 , l'Académie s'était occupée de cette

6 mai.

42 mai.

460 MÉMOIRES

question. Elle est renvoyée de nouveau à l'examen d'une Com-

mission spéciale, composée de MM. Caze, Leymerie , Joly,
Clos et Timbal-Lagrave.

M. pe PLaxer adresse une brochure intitulée : La vérité sur
les machines à battre.

M. Roumecuëre fait hommage à l’Académie, aù nom de
M. Mingaud (du Gard), de deux ouvrages, ayant pour titre,
l'un, Examen d'un minerai qui présente tous les caractères
de l’Allophane ; Yautre, Essai sur la constitution chimique
de l'air atmosphérique.

M. Caze , appelé par l’ordre du travail, donne lecture de la
dernière partie de ses aperçus historiques sur les Etats du
Languedoc. (Imprimée, p. 181.)

M. LaroQue fait un rapport sur le Mémoire présenté au
concours de l’année, dont le sujet était la question suivante :
Recherches sur l'électricité atmosphérique. M. le Rapporteur
conclut à ce que le prix ne soit pas décerné. Ces conclusions
sont adoptées.

M. Czos lit une note de M. Lagrèze-Fossat, correspondant de
l’Académie, à Moissac, sur deux fruits exotiques trouvés dans
le tube digestif d’une chèvre. ( Imprimée, p. 307.)

Ce fait paraît tellement étrange à M. Joly, qu'il hésite à
admettre à priori; les phénomènes extraordinaires ne sau-
raient être entourés de trop d’investigations. Il cite à cet égard
l'exemple d'une jeune fille qui vomissait abondamment des vers
qu'on disait provenir de son corps ; mais la supercherie ne put
résister à l'examen scientifique , qui prouva que ces vers
n'étaient que des vers de terre. Il croit donc devoir faire des
réserves au sujet de la communication de M. Lagrèze-Fossat.

M. le colonel Gzetzes, membre résidant, adresse à l’Aca-
démie :

1° Un modèle et un Mémoire relatifs à un nouveau système
de transformation de mouvement alternatif continu, en mouve-
ment de rotation continu, par M. Soubira, de Cazères ;

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 461
20 Un procédé pour prévenir le déraillement et la rencontre
des locomotives, par M. Mathieu , vicaire à Montesquieu-Vol-
vestre.
Ces communications sont renvoyées à l'examen de MM. Gas-
cheau et Brassinne.

M. le Recteur annonce à l’Académie qu’une Commission a été
chargée par l'Institut de se rendre dans le Midi , pour y faire
une enquête scientifique sur la maladie des vers à soie.

A cette occasion , M. Jozx fait part des expériences qu'il a
eu le premier l’idée d'entreprendre pour traiter les vers à soie
par le soufrage.

Les heureux résultats ohtenus par ce procédé dans la maladie
de la vigne, paraissent se réaliser aussi sur les vers à soie.
M. Joly soufre le ver et la feuille à peu près une fois par se-
maine , et depuis vingt jours que l'éducation est commencée sur
une demi-once de graine, aucun symptôme de maladie ne s’est
encore produit.

M. Joly informe en même temps l’Académie que le profes-
seur Balsamo Crivelli vient de trouver, dans les environs de
Pavie, une nouvelle espèce de crustacé branchiopode , qu'il a
nommée Zsaura Ticinensis.

Le genre Zsaura, établi par M. Joly, en 1842, renferme
donc aujourd’hui quatre espèces bien distinctes, savoir :

4° Zsaura cycladoïdes , trouvée par notre confrère aux envi-
rons de Toulouse :

2° Is. Tetracera, découverte près de Moscou , par M. Kri-
nicki ; |

3° Is. Dahalucensis, rapportée de Nubie, par le célèbre
voyageur Rüppel ;

4° Enfin, Zs. Ticinensis, de Pavie, récemment décrite par
M. le professeur Balsamo Crivelli.

M. CLos communique une lettre par laquelle M. Lagrèze-
Fossat répond aux réserves faites par M. Joly relativement aux
fruits exotiques trouvés dans le tube digestif d’une chèvre. Il

4.62 MÉMOIRES
donne des détails qui tendent à démontrer l'exactitude des faits
qu'il a signalés.

M. BRrassixE fait, au nom d’une Commission, un rapport fa-
vorable sur un ouvrage de M. Giraud-Teulon , intitulé : Traité
de mécanique animale. (mprimé, p. 301.) M. le Rapporteur
propose d'accorder à l’auteur le titre de Correspondant.

M. Barry fait aussi un rapport sur une biographie de Tarn-
et-Garonne, par M. Rey. Des remercîments sont votés à l’auteur.

M. Jouy donne lecture de la troisième et dernière partie de
son Mémoire sur l’acclimatation.

Ici l’auteur passe en revue les principales modifications que
les soins de l’homme ont fait subir aux plantes cultivées, et,
après avoir cité de nombreux exemples de naturalisation et
d'acclimatation spontanées chez les végétaux , il se plaît à
rendre hommage aux efforts si louables et au zèle intelligent
de la Société impériale zoologique d’acclimatation qui, fondée
depuis trois ans à peine, nous à déjà donné l’yack, l’igname de
la Chine et le sorgho sucré.

Passant ensuite aux deux dernières questions qu’il se propo-
sait de traiter, M. Joly prouve qu'il est utile d'introduire en
France et en Algérie de nouvelles espèces, soit animales, soit
végétales , et, appuyé sur des documents statistiques officiels ,
il démontre l'insuffisance de l'alimentation publique, surtout
parmi les ouvriers agriculteurs.

D'où cette conclusion toute naturelle : Puisque les vrais trésors
que nous ont légués nos ancêtres sont devenus insuffisants, nous
devons tenter de nouvelles conquêtes sur la nature. Elle nous
offre libéralement toutes ses richesses ; mais c’est à la condition
que nous les conquerrons une à une, par un travail persévérant
et assidu, par des efforts incessants , éclairés et dirigés par la
science, qu'un illustre écrivain de nos jours a si justement
appelée la première des philosophies (1).

(1) C'est ainsi que M. Villemain a caractérisé l'Histone naturelle propre-
ment dite,

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. h63
M. Gaussail pense que la plupart des statistiques sont erro-
nées , et qu'elles ne doivent être prises en considération qu'avec
une grande réserve. Ainsi, sous le rapport de l'alimentation
animale , il a eu l’occasion de constater , dans sa longue prati-
que, que les gens qui mangent journellement de la viande ne
sont pas les mieux portants. Les [ymphatiques et les scrofuleux
sont beaucoup plus nombreux dans les villes que dans les cam-
pagnes, où cependant l'alimentation végétale est la plus usuelle.
MM. Astre et Pagés prennent part à la discussion, en émet-
tant quelques doutes sur la possibilité de l'acclimatation de
certaines espèces. Quant à l'igname, M. Clos annonce qu'il l'a
cultivé dans le Jardin des Plantes, et qu'il tient des tubercules
à la disposition de ceux qui voudraient se livrer à la culture
de cette racine alimentaire.

M. Dusor , appelé par l’ordre du travail , lit un Mémoire sur
un passage de Virgile.

L'auteur a pris pour sujet de ses commentaires les cinq der-
niers vers du discours de Junon au dieu Eole (Virgile, Æneiïd.
liv. 1). La déesse, afin d'assurer la ruine de la flotte troyenne,
invoque le secours du dieu des tempêtes, et lui promet en ré-
compense la main de Deïopée, la plus belle nymphe de sa cour.

Dans ce beau passage de Virgile qu'on admirera toujours, la
réflexion et les études qu'on a faites sur l’ancien Droit romain
peuvent faire mieux apprécier aujourd'hui l'exquise conve-
nance des expressions employées par le poëte, et son habile
exactitude à caractériser les justes noces | Justæ nupliæ) dans
l'hymen proposé par Junon. Comme si de tout temps la loi des
Douze tables eût été connue et pratiquée chez les dieux immor-
tels, chaque mot de ce vers: Connubio jungam stabili pro-
priamque dicabo , paraît au commentateur d’une parfaite
exactitude technique , et la force du vers est dans son triple
objet à bien définir : 4° les justes noces ; 2° la puissance mari-
tale conférée à l'époux; 3° l'incertitude de cette puissance sui-
vant le mode patricien de la confaréation (fariven).

Junon se montre Romaine encore dans ce qui précède et dans
ce qui suit, au point de défier l'exactitude de nos traductions.

20 mai.

h 64 MÉMOIRES
Celle de Delille, illastrée cependant par de brillants succès ,
devient insuffisante en regard de l'expression latine. Le connu-
bium stabili, dont nous venons de parler , ce grave lien af-
fermi, comme on a vu, dans l'intention du puële romain ,
n'est pas le doux hymen imaginé par l’idée française. La belle
Déïopée, choisie parmi quatorze nymphes de prestance divine
(præstante corpore nymphæ), est tout à fait du goût de la
déesse qui présidait au mariage à Rome, et fort peu du goût
de la traduction qui choisit la plus jeune et la plus séduisante.
Enfin , suivant le commentateur, la perspective offerte à l'époux
‘de devenir le père d’une belle postérité (#4. pulchr& faciat
te prole parentem), celte perspective toute romaine d'acquérir
les prérogatives de la puissance paternelle, est aussi clairement
marquée par l’expression réelle du mot parens, qu'elle est
effacée dans ces deux vers de la traduction francaise :

Et d’Eole à jamais la compagne fidèle,

Un jour lui donnera des enfants dignes d’elle.

M. Vitry, qui a procédé à l’examen du croiseur de M. Cha-
lamel , donne connaissance des divers renseignements qu’il a
recueillis auprès de plusieurs hommes spéciaux, et notamment
auprès de M. de Planet, qui avait rédigé la partie technologique
des rapports de la Commission départementale à l'Exposition
universelle ; les conclusions du Rapport sont très-favorables.

M. le Secrétaire perpétuel donne connaissance des proposi-
tions de la Commission des Médailles d'encouragement, et
l’Académie décerne les récompenses suivantes :

CLASSE DES SCIENCES.

Médailles de vermeil.

M. Leplay, à Toulouse (avec éloges). — Alcool de sorgho.
M. le docteur Millon , à Revel. — Etudes sur le gui du chêne

et le sumac vénéneux.
Médailles d'argent.

M. L. Cunq, à Bordeaux (avec éloges). — Machines à calculer.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 465
M. Chalamel , à Bagnols (Gard) (avec éloges). — Croiseur
pour filature de soie.
M. Debats , à Lombez. — Echantillons de fossiles d'animaux.
M. Manceau , à Tarbes. — Echantillons de minéraux.

Médaille de bronze.

M. Doumergue, à Mazamet. — Dessin d'un monstre de l'es-
pèce porcine.
Mention.

M. Cavayé. — Appareil de natation.

CLASSE DES INSCRIPTIONS ET BELLES - LETTRES.

Médailles d'argent.
M. V. Fons, à Toulouse (avec éloges). — Travaux histo-
riques.
M. F. Cassassoles, à Auch. — Mémoire de jurisprudence.
M. Coste , à Caïlhavel. — Objets d'archéologie.

Médaille de bronze. ”
M. Guitard , à Vallègue., — Médailles antiques.

Il est procédé à la nomination d’un membre correspondant,
conformément à l’ordre du jour.

M. le docteur Giraud-Teulon est nommé au scrutin secret ,
Associé correspondant dans la classe des Sciences, section des
Mathématiques appliquées.

M. le Président annonce que la section d’Astronomie propose
pour le sujet de prix de l’année 1861, la rédaction suivante :

Appliquer des observations nouvelles et convenablement
discutées, à l'étude des étoiles variables.

M. Timpaz-LaGrave présente à l’Académie un échantillon
d'une hybride d'orchis (O. Simio militaris Weddel) qu'il a
trouvé en compagnie de MM. Bosquet et Filhol, dans une
prairie, sur les bords de l'Ariége, près de son embouchure.

Il y a déjà quelque temps que M. Timbal-Lagrave a publié

27 mai.

Séance
publique

du 30 mai.

k6G MÉMOIRES

divers Mémoires pour appeler l'attention des botanistes sur les
hybrides que forment entre elles les diverses espèces de ce
genre; mais il n'avait pu signaler encore dans nos environs la
présence de l’orchis, Simio purpurea, que M. Weddel avait
trouvée à Mantes (Seine-et-Oise) , et dont on ne connaissait pas
d'autre habitat.

La formation des plantes hybrides est le résultat du trans-
port à distance du pollen par des inséctes , et est par conséquent
soumise aux chancès du hasard; ce qui explique facilement
pourquoi cette hybride n'avait pas encore été rencontrée à Tou-
louse, tandis qu'il n’est pas rare de rencontrer les O. purpureu-
militaris (Timb.) et Simio-militaris (Timb. ).

Ces hybrides d’orchis, une fois formées, peuvent se repro-
duire par le développement d'un bourgeon latéral (tubereule },
el présentent alors une certaine fixité ; mais si elles se perpétuent
de graines, elles suivent la règle de toutes les hybrides, c’est-à-
dire qu'elles tendent à revenir progressivement au type mater-
nel ; ce qui donne une très-grande variabilité aux caractères
de ces plantes bâtardes.

MM. les Secrétaires perpétuels de l'Institut accusent réception
de volumes des Mémoires de l’Académie.

M. Ficnoz communique le Discours qu’il doit prononcer en
Séance publique.

M. Ccos lit un rapport sur le Concours des médailles d’en-
couragement de la classe des Sciences.

M. Barry donne aussi lecture d’un rapport analogue pour la
classe des Inscriptions et Belles-Lettres.

Conformément à la proposition faite dans la dernière Séance,
l’Académie décide, au scrutin secret , que M. le Recteur de l’A-
cadémie sera inscrit au nombre des Associés honoraires.

M. le Premier Président , M. le Recteur de l’Académie et M. le
Maire de Toulouse honorent la réunion de leur présence.

M. Fizuoz ouvre la séance par un discours.

M. Laroque présente le rapport sur le Concours relatif au

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. kGT
prix de l’année, dont la question était : Recherches sur l'élec-
tricilé atmosphérique.

M. Sauvace lit une dissertation sur un passage de l'£pitre
aux Pisons, d'Horace. ( Imprimé, p. 345.)

M. CLos donne lecture du rapport sur le Concours des Mé-
dailles d'encouragement pour la classe des Sciences.

M. Barry communique à son tour le rapport relatif à la classe
des Lettres.

Après ces lectures, la distribution des médailles est faite dans
l'ordre indiqué dans la dernière séance. M. le Secrétaire perpé-
tuel donne lecture du programme des Prix proposés pour les
années ultérieures, et la séance est levée.

M. Giraud-Teulon adresse des remerciments à l’occasion du
titre de Correspondant qui lui a été décerné,

M. Martin Duclaux, docteur en médecine à Saint-Julia,
adresse un Mémoire, intitulé : ÆZistoire de la Pellagre , et il

sollicite le titre de Correspondant. — Renvoyé à l'examen de
MM. Gaussail, Joly et TimbaÎLagrave.

M. le Président annonce à l’Académie que le Bureau s’est
rendu auprès de M. le Recteur pour lui communiquer sa nomi-
nation de Membre honoraire. M. Rocher, s'étant montré très-
Îlatté de cette nomination , a prié le Bureau d’en exprimer
ses remerciments à l’Académie.

L'ordre du jour indique le renouvellement des Membres du
Bureau et des Commissions.

Le Scrutin dépouillé a donné les résultats suivants :

Président, M. Molins; Directeur , M. Molinier ; Secrétaire-
adjoint, M. Clos.

Comité de Librairie et d'impression : MM. Brassinne, Joly
et Barry.
Comité économique : MM. Petit, Timbal-Lagrave et Dubor.

PBibliothécaire : M. D. Bernard.

3 juin,

10 juin.

17 juin.

24 juin.

h68S MÉMOIRES

M. le Président maintient M. Lavocat dans ses fonctions
d'Econome.

M. HAmEL, pour payer son tribut académique, a lu une ana-
lyse de deux idylles de Théocrite, intitulées : lÆmour de Cy-
risca et les Syracusaines aux fêtes d Adonis. ( Imprimé,
p-373.)

M. Baury entretient l'Académie de l'avantage qu’il y aurait de
créer des prix intermédiaires entre le grand prix de l’année et
les médailles d'encouragement. Une discussion s'engage sur ce
sujet. Diverses observations sont présentées par plusieurs mem-
bres, et l'examen de cette question est renvoyé à une Com-
mission, composée de MM. Joly, Brassinne, Hamel et Barry.

M. Mouns, appelé par l'ordre du travail, communique à
l'Académie la suite des recherches entreprises déjà l’an dernier,
sur les équations différentielles du second ordre.

M. le Maire de Toulouse prie l’Académie de lui donner la ré-
daction en français d’une inscription qui serait gravée sur le
monument funèbre que la viile de Toulouse se propose d'élever
sur la tombe de M. Abadie, auteur des machines du Château-
d'eau. — Reuvoyé à l'examen de MM. Barry, du Mège, Sau-
vage et Rrassinne.

M. Bax, de Lectoure , adresse quelques épreuves de dessins
de plantes , obtenus par un procédé qu’il nomme herborigra-
phie où foliographie. — Renvoyé à l'examen de MM. Joly,
Timbal-Lagrave et Clos.

M. RoumeGuÈre fait hommage d’un exemplaire de sun Mé-
moire sur les contre-marques romaines.

M. Viry, désigné par l’ordre du tableau , rappelle que, dans
la séance du 20 août dernier, il annonça à l’Académie qu'il
rapportait d’un voyage récent en Catalogne et en Roussillon le
plan de plusieurs monuments religieux romano-byzantins.

Déjà, dans leur magnifique ouvrage intitulé : Voyage dans

SE TS
3 Q Ua à] Q
l'ancienne France, MM. Taylor et Charles Nodier ont donné
?

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES, L69
de nombreux dessins de ces monuments, tels que vues pitto-
resques, détails, ornements , etc. ; mais les plans n'ont pas été
publiés par eux. M. Vitry a pensé qu’il y aurait quelque intérêt
à combler cette lacune, car, pour les hommes de l'art, c’est le
plan qui constitue la partie la plus importante et la plus essen-
tielle d’un édifice.

Ces plans, qu'il met sous les yeux de l’Académie, sont ceux:
1° de l’église de l’abbaye de Saint-Martin du Canigou ; 2° de
l'église de Cornella de Conflants : 3° de l’église et du cloître
d'Arles ; 4° de l'église et du cloître d'Elne ; 5° de l’église de
Saint-Jean-le-Vieux et de la cathédrale de Perpignan, sous le
même vocable. Tous ces plans sont dressés sur une même échelle,
de manière à pouvoir les comparer et à établir une sorte de pa-
rallèle ; ils parlent mieux aux yeux et à l’esprit que toutes les
descriptions possibles; d’ailleurs , le texte de l'ouvrage de
MM. Taylor et Ch. Nodier, ainsi que les ouvrages de MM. Jau-
bert de Passa et Puiggari renfermant tous les documents désira-
bles, M. Vitry se borne à accompagner les plans d’une simple
notice et de quelques observations qui lui sont personnelles sur
chacun de ces monuments. Ii donne lecture de celles relatives à
l'abbaye de Saint-Martin du Canigou, à l'église de Cornella de
Conflants et au monastère d'Arles. Enfin, il annonce, en ter-

minant sa lecture, que la suite de ce travail sera l’objet d’une
communicalion ultérieure.

M. Laroque lit un Mémoire, ayant pour titre : De la forma-
tion de l'oxyde de fer magnétique, par laction des disso-
lutions salines sur le fer. (Imprimé, page 385.)

M. Gusaz , appelé par l’ordre du travail, lit une Notice bio-
graphique sur Lambert-François-Thérèse Cammas, peintre ,
architecte et ingénieur, fils de Guillaume Cammas, l'auteur de
la façade du Capitole , qui fut , pendant quarante ans, peintre
et architecte de la ville de Toulouse. (Imprimé, page 392.)

M. Brassinne ayant obtenu la parole à suite de cette lecture,
présente quelques observations sur les moteurs hydrauliques
projetés par François Cammas, et fait ressortir leur mérite.

9° S. — TOME I. 30

1" juillet,

8 juillet.

k70 MÉMOIRES

M. Roumeguère, ayant aussi obtenu la parole, entretient
l'Académie sur un ouvrage inédit de Cammas, dont il possède
le manuscrit, et qui a pour titre : Mémoire historique sur
l'Académie royale de peinture , sculpture et architecture. Cet
intéressant écrit est précédé de la délibération extraordinaire de
l'Académie, du 18 juillet 1790 , et des statuts présentés à l'As-
semblée nationale, en vertu d’un décret de la même année. Ces
documents paraissent écrits de la main du savant artiste tou-
lousain.

M. Brassixne présente à l’Académie un Mémoire sur les sur-
faces du second ordre, dans lequel! il démontre l'existence des
systèmes conjugués rectangulaires par un procédé différent de
ceux qui ont été suivis jusqu’à ce jour. (Imprimé, page #06.)

M. RoumeGuëre communique à l’Académie une inscription
placée sur la tombe du célèbre bibliophile Mac-Carthy Reagb,
qui avait formé à Toulouse une des plus belles collections de
livres de l'Europe. Cette inscription se trouve dans les dépen-
dances de la nouvelle église Saint-Aubin. Elle est aussi remar-
quable par l'élégance du style que par les sentiments religieux
qui y sont exprimés.

M. Nouzer entretient l’Académie de l'âge géologique de la

formation lacustre de Narbonne et de Sigean (Aude). (Im-

primé, page #12.)

Après cette lecture, M. Gariex-Annoucr conclut, au nom
d’une Commission, à ce que MM. Michelet, Liouville et Da-
mas , associés étrangers , soient compris à l'avenir dans la classe
des Associés honoraires. La Commission propose, en outre, de
renvoyer à une autre époque les nominations aux places vacantes
d’Associés étrangers , et que les étrangers à la France soient
seuls admis dans cette dernière catégorie. Ce rapport et ses con-
clusions sont adoptés.

Au nom d’une autre Commission, M. Hamec fait un rapport
duquel il résulte qu'il y a lieu de créer une médaille d’encourage-
ment en or, en faveur d’un travail remarquable, inédit, ou pu-

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. k74
blié depuis moins de trois années. La Commission propose de
transformer cette décision en article réglementaire. Cette de-
mande est accucillie, et la rédaction de cet article, qui sera
ajouté au Programme, est arrêtée comme il suit :

« 4° Indépendamment de ces médailles, dont le nombre est
illimité, il pourra être décerné chaque année, et alternative-
ment pour les Sciences et pour les Lettres, une médaille d’or de
la valeur de 120 fr., à l’auteur de la découverte ou du travail
qui, par son importance entre les communications faites à
l’Académie, aura paru le plus digne de cette distinction.

» Les travaux imprimés seront admis à concourir pour cette
médaille, pourvu que la publication n’en remonte pas au delà
de trois années, et qu’ils n'aient pas déjà été récompensés par
une Société savante.

» L'auteur de la découverte ou du travail qui aura mérité la
médaille d'or, recevra de droit le titre de correspondant. »

M. Caze rend compte des travaux de la Commission chargée
de s'occuper des moyens de créer un cabinet d'Histoire naturelle
à Toulouse : il annonce que la Commission doit faire une dé-
marche officielle auprès de M. le Maire pour insister sur l'utilité
et l'urgence de ce cabinet, et pour lui proposer de l'établir dans
les galeries supérieures du cloître du Musée, à la suite de la
collection Roquemaurel. L'Académie donne son approbation
aux décisions de la Commission.

A cette occasion, M. RoumeGuëre fait l'offre de déposer dans
le futur Musée d'Histoire naturelle de Toulouse la belle collec-
tion conchyliologique dont il a hérité de M. Watson; elle com-
prend trente mille espèces terrestres, fluviatiles, marines et
fossiles des deux continents, et renferme les collections fournies
par Durville et Mathieu.

L'Académie, en acceptant l'offre de M. Roumeguère , lui vote
des remerciments ; car l'intérêt historique qui s'attache à cette
collection et son importance, la classent au nombre des pre-
miers cabinets de France, et en font un précieux élément d’étu-
des et d'instruction.

15 juillet.

472 MÉMOIRES

M. Leplay adresse des remerciments , au sujet de la médaille
de vermeil qui lui a été décernée.

M. Boudard , Membre correspondant, est introduit dans l’as-
semblée.

M. Gaussaiz , appelé par l’ordre du jour à payer son tribut
académique, annonce qu’il continue ses éludes sur François
Bayle.

Il rappelle que la première étude a pour objet l’examen ana-
lytique de trois dissertations de cet auteur, soutenues dans un
concours pour une chaire vacante à l’ancienne Faculté de mé-
decine de Toulouse ; que l'analyse de la première de ces disser-
tations a déjà été communiquée à l’Académie, et que la se-
conde , ayant déjà, l'an dernier, fourni les matériaux de deux
lectures qui ont embrassé les considérations générales , il se pro-
pose de la compléter dans sa communication de ce jour.

Abordant ensuite l'examen analytique de la seconde partie
de cette dissertation qui comprend les particularités du sujet ,
M. Gaussail s'attache à faire ressortir les idées fondamentales ,
aussi bien que les développements accessoires ; il insiste sur les
unes et sur les autres, suivant le degré de leur importance.

En terminant sa lecture, M. Gaussail fait remarquer que si
les appréciations dont il a fait suivre la première partie ont
aussi leur raison d’être pour la seconde, elles doivent néan-
moins, en se spécialisant, subir quelques modifications qu'il
indique; il en résulte que, pour le fond aussi bien que pour
la forme , la partie qu’il vient d'analyser est inférieure en mé-
rite à celle dont il a entretenu l’Académie l’année précédente.

Malgré ces appréciations critiques, M. Gaussail reconnaît
qu'à côté de quelques erreurs se trouvent des aperçus qui té-
moignent de connaissances anatomiques et physiologiques exac-
tes, et, en résumant les faits principaux qu'ils contiennent, il
les présente comme un véritable progrès à l’époque où vivait
François Bayle.

À propos de cette lecture, dans laquelle M. Gaussail a cité
M. Pidoux comme ayant donné au placenta le nom de mamel-

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. K73
les du fœtus, M. Joly fait observer que déjà, en 1852, dans
sa thèse pour le doctorat en médecine , il avait fait ressortir les
analogies qui existent entre les mamelles et le placenta , entre
le lait de ces glandes ct le liquide placentaire ou cotylédonnaire.
Ces analogies ont été confirmées par les recherches ultérieures
qu'il a entreprises de concert avec M. Filhol, recherches qui
font l'objet d'un travail couronné, en 1856, par l’Académie
royale de Médecine de Belgique.

M. Jorx annonce ensuite à l’Académie que M. J. Geoffroy-
Saint-Hilaire vient de lui adresser le magnifique travail que
l'illustre professeur a publié tout récemment sur le gorille
gina, et il donne de vive voix quelques détails sur ce géant
des singes anthropomorphes, c’est-à-dire à formes plus ou
moins semblables à celles de l'homme.

Découvert en 1847, par le docteur Sauvage, missionnaire
protestant de New-York, le gorille a été porté en France par
Pamiral Penaud , dans le mois de janvier 1852 {).

Le grand quadrumane dont il s’agit habite sur les bords de
la rivière du Gabon (Afrique occidentale), un peu au nord de
l'équateur. Les nègres de ces contrées le redoutent à tel point,
que l’un d'eux répondait à l'amiral Penaud , qui lui faisait les
offres les plus séduisantes pour l’engager à lui procurer la
dépouille de quelques gorilles g'ina : « Quand tu me donnerais
aussi gros d'or que cette montagne, je n'essaierais pas. » Dé-
fiance qui se concoit , du reste, à merveille, car s’il n’est pas
tué raide , dit M. Aubry-Lecomte , aïde-commissaire de la
marine française au Gabon, le Gina tord les canons de fusil
comme des pailles, et broie son ennemi entre ses dents. « A
moins qu’il ne soit empêché par un coup de feu bien dirigé,
dit, de son côté, M. Ford , il saute sur son adversaire, létreint
dans ses bras , ou , le saisissant avec.les mains de facon qu'il
ne puisse échapper, il le déchire à belles dents. On prétend

(1) C’est à la générosité de M. Franquet que le museum d'histoire naturelle
de Paris est redevable du magnifique exemplaire de gorille gina, rapporté
par l'amiral Penaud.

h7 4 MÉMOIRES

qu'il saisit le canon de fusil et l’écrase immédiatement entre ses
formidables mâchoires. »

Cet animal est, de tous les singes connus, celui qui , par la
structure de sa main et de son pied, se rapproche le plus des
caractères humains. À voir ses extrémités , on dirait celles d’un
géant de huit ou neuf pieds au moins, bien que, en raison de
la brièveté de ses membres postérieurs, la taille du gorille
adulte dépasse rarement un mètre soixante-dix. D'ailleurs son
crâne est très-différent du nôtre ; ses canines sont énormes, et
ses trois dernières molaires inférieures ont la face supérieure
de leur couronne garnie de cinq tubercules ou pointes, et d’un
talon bien prononcé. (Il n’existe que quatre tubercules chez
l’homme aux dents correspondantes. )

Se basant sur des textes anciens, M. Dureau de La Malle
avait avancé, il y a peu de temps, que le gorille gina avait
été non-seulement vu, mais encore rapporté à Carthage par le
navigateur Hannon. M. Geoffroy-Saint-Hilaire combat cette
idée; et, appuyé sur les documents authentiques fournis par
l'Histoire naturelle, il prouve que les peaux des prétendues
femmes gorilles que l’on voyait suspendues dans le temple de
Junon , à Carthage, n'étaient rien autre chose que des peaux de
chimpanzés, autres grands singes anthropomorphes qui , de nos
Jours encore, vivent dans les parages visités jadis par Hannon.

Après cette communication, M. Jocy témoigne à l’Académie
le désir qu'il a de prendre date pour certains faits dont il a été
témoin en étadiant les vers à soic atteints de la gattine. Voici
l'énoncé pur et simple de ces faits, que M. Joly se propose de
développer dans un prochain travail, où il rendra compte de
ses expériences personnelles, ainsi que des études auxquelles
il s’est livré pendant la mission qui lui avait été confiée par la
Société d'Agriculture de la Haute-Garonne.

1° On trouve dans le sang des vers gattinés une innombra-
ble quantité de petits entozoaires qui méritent réellement le
nom d'hématozoïdes (animaux du sang.

2° La g'attine paraît être une sorte de gangrène de l’appareil
digestif et du système cutané.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. n75
3° Cette maladie ne reconnaît pas pour cause la présence du
champignon microscopique, désigné par M. Nageli sous le nom
de Nosema Bombycis.
h° Le soufrage, employé comme moyen préventif ou curatif,
pe saurait donc agir pour détruire un végétal qui n'existe pas
chez le ver à soie malade.
5° Les vers qu'on nomme petits subissent une, deux ou trois
mues ; mais très-souvent ces mues sont incomplètes, au point
que la peau ancienne de la tête reste appliquée comme un mas-
que au-devant de la face de l'animal et l'empèche de manger.
6° La gattine ne peut s’inoculer ; elle n’est pas contagieuse.
La muscardine , au contraire, est contagieuse et peut s’inocu-

ler facilement. M. Joly s'en est convaincu par des expériences

diverses et souvent répétées.

M. Caze rend compte à l’Académie du résultat de la visite
faite à M. le Maire par la Commission chargée de provoquer la
création d’un cabinet d'Histoire naturelle à Toulouse. Ce ma-
gistrat, ayant accueilli la proposition d’affecter à ce cabinet
les galeries supérieures du cloître du Musée, a nommé une
Commission mixte, chargée d'étudier la question et de donner
son avis sur ce projet.

M. Barry fait hommage, au nom de M. Boudard , corres-
pondant, des 4° et 5° livraisons du travail sur la numismati-
que Ibérienne.

M. RoumeGuëre fait également hommage à l’Académie de
son ouvrage intitulé : Description des médailles grecques et
latines du Musée de la ville de Toulouse, et il fournit quel-
ques détails sur le sujet de ce livre.

L'auteur propose, dans l'intérêt de l'étude , un nouveau clas-
sement du médailler dans une seule série d'ordre, car, selon
lui, la division existante par module nuit à la bonne interpré-
tation des types numismatiques. Afin de suppléer à l'absence
d’un ouvrage élémentaire sur la connaissance des médailles, il
a consacré une portion notable de son livre à une introduction
à l'étude de la numismatique. Cette introduction contient, avec

22 juillet,

29 juillet.

h76 MÉMOIRES
les opinions des auteurs, les remarques de sa propre expé-
rience, notamment en ce qui concerne les médailles fausses.

Les desiderata de la collection ont été relevés soigneusement
d’après la suite chronologique des médailles, et forment l’in-
ventaire du complément à donner au médailler , Si un jour
l'Académie devait augmenter le dépôt déjà fort riche. Enfin , la
publication de M. Roumeguère cemble une lacune qui existait
depuis longtemps; car la galerie des tableaux et celle des anti-
ques ayant leur description particulière, la collection numis-
malique n’en avait pas. Le catalogue manuscrit déposé dans
les archives de l'Académie reçoit ainsi une juste publicité et un
complément.

M. le Président adresse des remerciments à M. Roumeguère
au sujet de ce travail, qui, pour le petit nombre de lecteurs

auquel il s'adresse, est une nouvelle preuve de dévouement à la
science, donné par l’auteur.

M. Trupar-Lacrave , appelé par l’ordre du travail , commu-
nique à l'Académie une note ayant pour titre : Opinion de
Villars sur les plantes hybrides, d'après sa correspondance
avec Lapeyrouse. (Imprimé, p. 4923.)

M. Barry communique un travail qu’it a adressé à M. le Di-
recteur de la Revue archéologique sur le point de départ et la
date première des poids inscrits du midi de la France. Il prouve,
dans ce travail, que c'est à la ville de Toulouse qu’appartient
jusqu'ici l'honneur d’avoir fabriqué et émis la première les
poids inscrits dont tout le Midi s’est servi pendant six siècles,
et que c'était par une erreur de lecture qu’un savant avait ré-
cemment essayé d'attribuer à la ville d'Albi, en reculant de
quarante-six ans, la date de l'émission du poids inscrit dans les
pays de langue romane.

M. Jocy fait un rapport, au nom d’une Commission, sur
un ouvrage de M. Paul de Rémusat, intitulé : Les Sciences
naturelles. W propose d’accorder à son auteur le titre de Cor-

respondant. Îl sera statué sur cette proposition dans une des
séances subséquentes.

DE L'ACADÈMIE DES SCIENCES. 471

M. Jocy communique à l’Académie un travail sur la maladie
des vers à soie. Il rappelle qu'une Commission avait été nommée
par l'Institut pour s'occuper de cet important objet, et que
celte Commission devait se mettre en rapport avec les Sociétés
savantes du Midi. Désigné par l’Académie des Sciences , Inscrip-
tions et Belles-Lettres de Toulouse pour recueillir les renscigne-
ments qui pourraient intéresser les Commissaires de l'institut,
et chargé, dans le même but, par la Société d'Agriculture de
la Haute-Garonne, de visiter les magnaneries de ce département,
M. le docteur N. Joly, non-sculement s’est acquitté de la mission
qui lui avait été confiée, mais il s’est encore livré à des expé-
riences personnelles sur l'éducation et sur la maladie des vers à
soie.

Il communique aujourd'hui à l’Académie les résultats de ses
expériences, et il décrit avec détail (en montrant les pièces à
l'appui) l'affection pathologique qui a été désignée, dans ces
derniers temps, sous le nom de maladie de la tache. Selon lui,
cette maladie n'est rien autre chose qu’une espèce de gangrène
plus ou moins complète du canal digestif et du système cutané,
ou de la peau extérieure de l'animal. Les taches ne sont point
dues à des végétations.

La maladie du ver à soie n’est pas unique, mais multiple.
Ainsi M. N. Joly a pu observer, soit chez lui, soit dans les ma-
gnaneries qu'il a visitées :

1° Le rachitisme , ou maladie des petits; 2° La gatline, ou
maladie de la tache; 3° la maladie des noirs (negrone , des
Italiens); 4° id. des Jaunes ou gras; 5° id. des luisants ;
6° id. des courts | frati, moines); 7° id. des flats; 8 id.
des pattes sèches ; 9 id. des clairs ; 10° enfin , il a pu obtenir
la muscardine , par inoculation directe et par contagion atmos-
phérique, dans son appartement.

Si l'on en doutait encore, cette expérience suffirait à elle
seule pour prouver la nature essentiellement contagieuse de la
muscardine. Quant à la gattine, ou maladie de la tache,

M. Joly ne la croit pas contagieuse, mais très-probablement
elle est héréditaire.

5 août.

478 MÉMOIRES

Les remèdes qu'il a tentés, tels que le vinaigre et l'alcool
affaiblis, le chlorure de calcium , le charbon pulvérisé et même
le soufre , ne lui ont pas donné des résultats satisfaisants. Quant
au sucre ràpé, recommandé par lun des Commissaires de
l'Insutut, M. Joly ne l’a pas essayé ; il pense qu'avant d’asseoir
une opinion à cet égard , il faudra tenter les nouvelles expé-
riences dont M. de Quatrefages lui-même reconnaît la nécessité.
La Science n’a donc pas dit son dernier mot, ou plutôt elle n’a
presque rien dit encore. Cependant, M. le docteur N. Joly
s'élève contre les éducations dans de grands locaux, insuf-
fisants, quelque vastes qu'ils soient, pour le nombre de vers
qu'on y entasse, et qu'on y soumet le plus souvent à des soins
exagérés , à des conditions vraiment anti-hygiéniques. Les édu-
calions en petit, qu'il appelle éducation à la spartiate, lui
paraissent de beaucoup préférables. € Revenons donc à la na-
ture, dit-il : faisons comme nos bons campagnards, qui, sans
aucuns frais d'établissement , sans calorifère aucun , sans autre
ventilateur que leur cheminée largement béante, sans autre
magnanerie que leur chambre enfumée , font éclore avec un
plein succès et conduisent presque toujours à bonne fin une
ou deux ouces de graines. »

M. le docteur N. Joly entre ensuite dans quelques détails
relatifs à l’alimentation du Bombyx mori ; et après avoir
étudié et pesé les vers , les cocons, les chrysalides et les papil-
lons obtenus par les divers genres de nourriture qu'il a mis
en usage , il conclut que la feuille doit être donnée avec abon-
dance et qu'il y a désavantage à l’économiser.

Enfin, l’auteur annonce, en terminant, qu’il va s’occuper de la
rédaction d’un travail complet et accompagné de nombreux des-
sins,sur le sujet dont il vient d'entretenir rapidement l'Académie.

M. Brassinne fait remarquer l'importance des conclusions
auxquelles amènent les observations et les expériences de
M. Joly. L'élève en grand des vers à soie offrirait moins de
chances de succès et serait proportionnellement moins produc-
tive que l'élève peu considérable ; il conviendrait alors de mul-
tiplier et d'encourager la petite industrie séricicole,

DE L'ACADÈMIE DES SCIENCES, 479

M. Joly ajoute que des observations faites en Italie confirment
sur ce point,celles qu'il a lui-même faites dans nos contrées,
car, produisant le germe avec abondance, la nature semble
avoir voulu qu'ils ne fussent fécondés et productifs que dans des
proportions restreintes. Les grandes magnaneries qu'il a visitées
étaient ravagées par les maladies. Les vers à soie élevés dans
la demeure du petit cultivateur étaient sains.

M. Astre fait observer qu'on pourrait peut-être obvier aux
inconvénients des grands établissements , en divisant et en iso-
lant les locaux affectés aux vers à soie.

M. Barry fait un rapport favorable sur un ouvrage de M. Léo
Drouyn, intitulé : Croix de procession, de cimetière et de
carrefours. Conformément aux conclusions du Rapport, des
remerciments seront adressés à l’auteur , en l'engageant à con-
tinuer ses intéressantes communications.

M. Jocy annonce qu'il a eu la visite de M. Echerigt, membre
de l’Académie de Copenhague, qui lui a manifesté le désir
d'établir entre cette Académie et celle de Toulouse des relations
d'échange de publications. L'Académie décide que cet échange
aura licu , et charge M. le Secrétaire perpétuel de s’en entendre
avec M. Joly, pour s'informer de l’époque où M. Echerigt sera
rentré à Copenhague.

M. le Président annonce que les Membres du bureau se sont
rendus auprès de M. le comte de Campaigno, maire de Tou-
louse, pour lui présenter les félicitations de l’Académie , à l'oc-
casion de sa récente promotion.

M. Daeunx, désigné par l’ordre du tableau , lit un travail sur
les foudres progressives, et particulièrement sur les foudres as-
cendantes. Il commence par développer quelques considérations
sur les inconvénients qu’il y a à pousser. trop loin l'esprit de
doute relativement à certains phénomènes qui paraissent diffi-
ciles à admettre, parce qu'ils ne peuvent s'expliquer au moyen
des théories actuelles de la physique. I cite à cet égard les aéro-
lithes, certaines pluies singulières, le tonnerre en boule, qui
ont été trop longtemps repoussés de la science.

12 août,

k80 MÉMOIRES

I passe ensuite à l'examen des foudres progressives, c’est-à-
dire des foudres qui, au lieu d’éclater en un éclair subit,
s'élancent progressivement avec une rapidité assez modérée
Pour qu'on puisse en suivre la marche. Ces traits de feu s’élè-
vent souvent du sol et forment alors les foudres ascendantes ,
considérées , il y a environ un siècle, comme un phénomène
parfaitement avéré, puis laissées dans un oubli complet, Après
avoir cité an certain nombre de faits observés par des hommes
habiles et consciencieux, M. Daguin s'applique à chercher les
causes de ce phénomène, et en trouve l'explication dans la po-
larisation électrique des molécules de l’air sous l'influence des
nuages orageux. Il fait connaître des expériences nouvelles au
moyen desquelles on reproduit sur une petite échelle des phé-
nomènes analogues el qui confirment ainsi l'explication pro-
posée.

Appelé aussi par l’ordre du travail, M. Macnes-Lauens, pour-
suivant ses recherches sur le glucose dont il a constaté la pré-
sence dans un grand nombre de végétaux , entretient l’Acadé-
mie du glucose contenu dans la racine de gentiane. Il a
présenté un échantillon de ce glucose, amené à un degré très-
satisfaisant de pureté, et qui possède une action réductive plus
prononcée sur la liqueur de Bareswil, à poids égal, que le
glucose de froment et le glucose granulé; mais l’auteur n’a pu
lui enlever le principe amer avec lequel il est étroitement uni
dans la racine de gentiane.

Le dosage du glucose contenu dans la gentiane a été exécuté
par deux moyens différents, qui ont donné à l'auteur le même

résultat. Il a trouvé que la racine de gentiane renferme
13,55 0/0 de glucose.

L'ordre du jour indique la nomination d’un Associé corres-
pondant dans la classe des Sciences , section des Sciences natu-
relles. M. Paul de Rémusat obtient la majorité des suffrages.

L'Académie s'occupe du projet d'inscription que la ville de
Toulouse doit faire graver sur le monument à élever sur la
tombe de M. Abadie.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES, L81

La rédaction de cette inscription est arrêtée de la manière
suivante :

a za mémome » JEAN ABADIE 3 INGÉNIEUR CIVIL,

MEMBRE DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES , INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES DE TOULOUSE,
CHEVALIER DE LA LÉGION D'HONNEUR ;

NÉ A SOUEICH , HAUTE-GARONNE, LE 44 NOVEMBRE 4773, MORT A TOULOUSE LE 8 MARS 1846.

D'OUVRIER HORLOGER , IL DEVINT, SANS MAITRE, MÉCANICIEN ÉMINENT.
DANS LE COURS DE SA LONGUE CARRIÈRE, IL ÉTABLIT DE NOMBREUSES USINES
QUI ONT CONTRIBUÉ A LA PROSPÉRITÉ ET AU PROGRÈS DE L'INDUSTRIE DANS NOS CONTRÉES.
TOULOUSE LUI DOIT SON BEAU SYSTÈME DE POMPES DU CHATEAU-D'EAU

QUI, DEPUIS 1825, AMÈNE LES EAUX FILTRÉES DE LA GARONNE DANS NOS FONTAINES PUBLIQUES.

SES TRAVAUX UTILES, SON NOBLE CARACTÈRE,
LUI MÉRITÈRENT LES DISTINCTIONS DE L'ÉTAT , LES RÉCOMPENSES DE LA CITÉ,

L'ESTIME DE SES CONCITOYENS.

M. RoumecuÈre annonce à l’Académie la découverte récente
de mosaïques antiques, à trois mètres de profondeur de la mai-
son Debax , actuellement en démolition dans la rue Peyrolières,
à Toulouse. Il communique trois fragments de cette mosaïque,
comprenant des cubes de marbre blanc et noir de diverses gran-
deurs. 11 donne lecture d’une note qui a pour but de rapporter
cet ouvrage antique à l'époque où , d’après les historiens , exis-
tait dans le même quartier le temple païen qui fut remplacé ,
sous les rois visigoths de Toulouse, par une église appelée la
Daurade, démolie, à son tour, vers le milieu du xvur° siècle.

L'auteur pense que la mosaïque antique qu'il a étudiée pour-
rait, à raison de son étendue {première preuve de l'existence

49 août.

26 août.

182 MÉMOIRES
d'un grand édifice), et du lieu où elle est située, fournir

quelques documents sur une question intéressante de topogra-
phie archéologique.

M. RoumeGuÈre communique de nouveaux fragments de mo-
saïque, retirés des fouilles de la maison Debax, à Toulouse,
et dont la nature confirme l’origine gallo-romaine précédem-
ment assignée par lui à cet ouvrage.

M. Roumeguère met sous les yeux de l’Académie une dent de
lion retrouvée par M. Chalande, zélé archéologue , dans le ter-
rain meuble qui recouvre cette mosaïque.

M. Assiot, chef d'institution , communique une modification
qu'il propose d'introduire dans la construction de la boussole.

M. Timpaz-LaGrave fait un rapport sur le Mémoire envoyé
par M. Norman , intitulé : Quelques observations de morpho-
logie végétale.

Après avoir fait l'analyse complète des observations dévelop-
pées dans le Mémoire et des idées qui y sont proposées quant
aux stipules de certaines plantes, ainsi que d’autres observa-
tions, en partie nouvelles, sur des chloranthies , M. le Rappor-
teur conclut à ce que des remerciments soient adressés à l’au-
teur, qui sera engagé à continuer ct à communiquer ses tra-
vaux à l’Académie.

Le Secrétaire perpétuel,

Urgain VITRY.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 183

SUJETS DE PRIX

POUR LES ANNÉES 1859, 1860 Er 1861.

L’ACADÉMIE n’a point décerné le prix de 1858, dont le sujet
était la question suivante :

Recherches sur l'électricité atmosphérique.

Observations. L'Académie, en posant la question dans ces
termes généraux et en laissant ainsi un libre et vaste champ
aux recherches, croit néanmoins utile d'attirer particulière-
ment l'attention des concurrents sur les questions secondaires
suivantes :

1° Discuter les observations desquelles on a déduit l'existence
de l'électricité atmosphérique et les lois de sa tension ;

2° Déterminer , en s'appuyant sur l'expérience, les sources
de l'électricité atmosphérique ;

3° Reconnaître si l'espèce d'électricité qui charge un nuage
orageux exerce une influence sur sa constitution physique ;

k° Rechercher quel est le degré d'influence de l'état électri-
que des nuages orageux sur la formation de la grêle ;

5° Etablir sur des documents authentiques la fréquence
relative de la grêle dans les régions du bassin sous-pyrénéen,
et rechercher les circonstances qui peuvent, dans ces mêmes
régions , influer sur la répartition inégale de ce météore.

Nota. Quelles que soient les questions traitées , l’Académie ,
dans l'appréciation des Mémoires qui lui seront présentés ,
tiendra compte surtout de la nouveauté et de la fécondité des
observations personnelles ; elle attachera cependant une grande
importance aux recherches relatives à la dernière question.

En conséquence, et conformément à l’art. 32 de ses règle-
ments , l’Académie a décidé qu'elle accordera un prix extraor-

4h84 MÉMOIRES

dinaire à l’auteur d’un mémoire qui lui serait adressé avant le
1°: janvier 1859.

Ce prix extraordinaire sera une médaille d’or de 500 fr.

L'Académie rappelle que le sujet du prix à accorder en 1859,
est la question suivante :

Faire lhistoire de l'organisation judiciaire , civile ,
criminelle et ecclésiastique dans le Languedoc et la Pro-
vence, depuis la publication du Bréviaire d Alaric jusqu'à
l'établissement fixe du Parlement de Toulouse, en 1h44.

Le prix sera une médaille d’or de la valeur de 500 fr.

L'Académie propose pour sujet de prix de l’année 1860 , la
question suivante :

Faire connaître les résultats positifs dont les expériences
physiologiques ont enrichi la médecine clinique depuis le
commencement du xrx° siècle.

Le prix sera une médaille d’or de la valeur de 500 fr.

L'Académie propose pour sujet de prix de l'année 1861, la
question suivante :

Appliquer des observations nouvelles et convenablement
discutées à l'étude des étoiles variables.

Le prix sera une médaille d’or de la valeur de 500 fr.

Les savants de tous les pays sont invités à travailler sur les
sujets proposés, Les membres résidants de l’Académie sont seuls
exclus du concours,

Indépendamment du prix ordinaire, l’Académie décernera ,
dans sa séance publique annuelle, des prix d'encouragement ,
4° aux personnes qui lui signaleront et lui adresseront des
objets d’Antiquité (monnaies, médailles, sculptures, vases,
armes, elc.), et de Géologie (échantillons de roches et de
minéraux , fossiles d'animaux , de végétaux , etc.), ou qui
lui en transmettront des descriptions détaillées, accompagnées
de figures ;

2° Aux auteurs qui lui adresseront quelque dissertation, ou

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 485

observation, ou mémoire , importants ct inédits, sur un des

sujets scientifiques ou littéraires qui font l’objet des travaux de
l’Académie ;

3° Aux inventeurs qui soumettront à son examen des ma-
chines ou des procédés nouveaux introduits dans l'industrie, et
particulièrement dans l’industrie méridionale.

Ces encouragements consisteront en médailles de bronze ,
d'argent ou de vermeil, selon l'importance scientifique des
communications. Dans tous les cas, les objets soumis à l’exa-
men de l’Académie seront rendus aux auteurs ou inventeurs :
s'ils en manifestent le désir.

Lo Indépendamment de ces médailles, dont le nombre est
illimité, il pourra être décerné chaque année, et alternative-
ment pour les sciences et pour les lettres, une médaille d’or
de la valeur de cent vingt francs, à l’auteur de la découverte
ou du travail qui, par son importance entre les communica-
tions faites à l’Académie, aura paru le plus digne de cette
distinction.

Les travaux imprimés seront admis à concourir pour cette
médaille , pourvu que la publication n’en remonte pas aa delà
de trois années, et qu'ils n'aient pas déjà été récompensés par
une Société savante.

L'auteur de la découverte ou du travail qui aura mérité la
médaille d'or recevra de droit le titre de correspondant.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES.

I. Les Mémoires concernant le prix ordinaire ne seront reçus que jusqu’au
167 janvier de l’année pour laquelle le concours est ouvert. Ce lerme est
de rigueur.

IT. Les communications concourant pour les médailles d'encouragement
devront être déposées , au plus tard , le 1er avril de chaque année.

JL. Tous les envois seront adressés, franco, au Secrétariat de l’Académie,
rue Louis-Napoléon, 12, ou à M. Urbain Virey, Secrétaire perpétuel , allée
Louis-Napoléon , 3.

IV. Les Mémoires , pour les prix ordinaires, seront écrits en français ou
en lalin, el d’une écriture bien lisible.

V. Les auteurs écriront sur la première page une sentence ou devise ; la
même sentence sera répétée dans un billet séparé et cacheté, renfermant

9° $. — TOME I. 31

1:86 MÉMOIRES
leur nom, leurs qualités et leur demeure ; ce billet ne sera ouvert que dans
le cas où le Mémoire aura obtenu une distinction.

VI. Les Mémoires dont les auteurs se seront fait connaitre avant le juge-
ment de l’Académie , ne pourront être admis au concours.

VII. Les noms des lauréats seront proclamés en séance publique, le pre-
mier dimanche après la Pentecôte.

VIil. Si les auteurs ne se présentent pas eux-mêmes, M. le Docteur
Larrey, Trésorier perpétuel , ne délivrera le prix qu’au porteur d’une pro-
curalion de leur part.

IX. L'Académie, qui ne prescrit aucun système, déclare aussi qu’elle
n’entend pas adopter lous les principes des ouvrages qu’elle couronnera.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. L87

ar seems #

OUVRAGES IMPRIMÉS

ADRESSÉS À L'ACADÉMIE PENDANT L'ANNÉE 4857-1858.

Sociétés Savantes.

ABBEVILLE. — Mémoires de la Société impériale d'Emulation ,
1852, 1853, 1854, 1855, 1856 et 1857. Un vol.
in-8°, fig. 1857.

AGEN. — Recueil des travaux de la Société d'Agriculture,
Sciences et Arts, t. vint, 2° partie, 1857. In-8°.

AGEN. — Fête annuelle du Comice agricole de l’arrondissement
d'Agen; Discours et Rapports lus en séance solen-
nelle, 1857. In-8°.

Aix. — Mémoires de l’Académie des Sciences, Agriculture,
Arts et Beïles-Lettres , t. vis, 1857. In-8°.

Aix. — Rapport sur le travail intitulé : L'Institut et les Acadé-

mies de province, de M. Bouillier, par M. le con-
seiller Feraud-Giraud , 1858. In-8°.

Amiens. — Bulletin de la Société des Antiquaires de Picardie ,
année 1857. In-8°, 1857.

AMIENS. — Mémoires de la Société des Antiquaires de Picardie,
2° série, t. v, 1858. In-8°, fig.

AmMsTERDAM. — Verslagen en Mededcelingen dee Koninklijke
Akademie van Wetenschappen. — Afdeeling letter-

kunde deel 2, stuk 2, 3, 4: — Afdeeling Natuur-
kunde deel 5, stuk 2 et 3, deel 6, stuk 1,2,3,
1856-57. In-8°.

ANGERS. — Mémoires de la Société académique de Maine-et-
Loire. 1° et 2° vol. , 1857. In-8°.

&S8 MÉMOIRES

ANGErs. — Mémoires de la Société d'Agriculture, Sciences ct
Arts, 2° série, v, vi, vin et vu vol. , 1854-55. In-8°.

AxGers. — Pomologie de Maine-et-Loire, publiée par la Société
d'Agriculture, Sciences et Arts, 5° liv. 1857. In-8°, fig.

ANGOULÈME. — Annales de la Société d'Agriculture, Arts et
Commerce du département de la Charente, t. xxxix,
1857. In-8°.

ANVERS. — Annales de l'Académie d'Archéologie de Belgique,
sir, 20/9, 08 NV, 1907- IU-S°, fg.

Besancon. — Bulletin de la Société de Médecine , n° 7, 1857.

In-8°, 1858.

Béziers. — Bulletin de la Société Archéologique, 15° et 16e liv,
In-8°.

Borpeaux, — Recueil des Actes de l’Académie impériale des

Sciences, Belles-Lettres et Arts , 18° année, 1856,
3° et 4° trim. 1857, 19° année. In-8°, 1857.

BouLOGNE-SUR-MER. — Sociélé d'Agriculture, des Sciences et
des Arts. — Séance semestrielle du 7 novembre 1857.
In-8°.

BourG. — Journal d'Agriculture, Sciences, Lettres et Arts,
années 1857 , 1858. In-8°.

CnaLoxs. — Mémoires de la Société d'Agriculture, Commerce,
Sciences et Arts du département de la Marne, année
1857. In-8&°.

Caristiania. — Forhandlinger ved de Skandinaviske Natur-
forskeres fjerde Môde, i Christiania, den 11-18 juli,
1844. In-8°, 1847.

Carisriania. — Beretning om Bodsfœngflets Virksomhed i
aaret 1855 , 1856. In-8°.

CaristianiA. — Det Kongelige Norste Frederits Universitets
Aarsberetning for 1854. In-8°, 1857.
CnrisriANiA. — Index Scholarum in universitate regia Frede-

riciana , 1856, 1857. In-4°.

DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES. 489
CLERMONT - FERRAND. — Annales scientifiques, littéraires et
industrielles de l'Auvergne, publiées par l’Académie
des Sciences , Belles-Lettres et Arts, t. xxx, 1857.

In-8’, fig.

Dugcix. — Catalogue of stars near the cecliptic observer at
Markrec during the years 1854, 1855, 1856,
vol. 1v, containing 14, 951 stars, 1856. In-8°.

Evreux. — Recueil des travaux de la Société libre d’Agricul-
ture, Sciences, Arts et Belles-Lettres de l'Eure,
3° série, t. 1v, années 1855-1856. In-8°, fig. 1858.

GENÈVE. — Bibliothèque universelle; Revue suisse et étran-
gère, 53° année, t. 1°, n° 1, 1858. In-8°.

Harrrorn. — ‘The american journal of Education, edited by
Henry Barnard , LL. D., volume 1, 1856. In-8°, fig.

Lirce. — Mémoires de la Société impériale des Sciences, de
l'Agriculture et des Arts, année 1856, 2° série,
3° vol., 1857. In-8°, fig.

Limoges. — L’Agriculteur du Centre, n° 2, 3, 1857. In-8°.

Lonores. — Philosophical Transactions of the royal Society
of London for the year 1856 et 1857, vol. 146,
part, 2, 3; vol. 147, part. 1 et 2. In-4°, fig.

Lonpres. — Proccedings of the royal Society , vol. 8, n°°22,
23, 24, 25, 26, 27; vol. 9, n° 28, 29. In-8°, fig.

Lonpres. — The royal Society 30 th. november 1857.

Loxpres. — Address of the right honourable the lord Wrottes-
ley, 1857. In-8°.

Loxpres. — The Atlantis; a register of Literature and Science.

Conducted by members of the catholic University of
Ireland n° 2, july 1858. In-8°, 1858.

Loxpres. — Report on the adjudication of the copley, rumford,
and royal medals, 1834. In-4°.

Le Maxs. — Bulletin de la Société d'Agriculture, Sciences et
Arts de la Sarthe, 1857, 3°et 4° trim. ; 3°, 4° et 5°
cahiers du tome x, 1858. In-8°.

490 MÉMOIRES

Menoe. — Bulletin de la Société d'Agriculture, Industrie,
Sciences et Arts du département de la Lozère, t. vur,
1857; t. 1x, 1858. In-8°.

Merz. — Mémoires de l’Académie impériale de Metz , 38° an-
née, 1856-1857 ; 2° série, 5° année, 1857. In-8°,
figures.

Merz. — Bulletin de la Société d'Histoire naturelle du dépar-
tement de la Moselle , 8° cahier, 1857. In-8°, fig.

MowrrELLier. — Mémoires de l’Académie des Sciences et Let-

tres de Montpellier. — Section des sciences, 2° et
3° fase. du tome 11; 1°", 2° et 3° fasc. du tome ur.
— Section de médecine, 4° fasc. du tome 1°; t. nn.
— Section des lettres, 6° fasc. du t. 1, t. m1. In-4°.

MowrrecuiEr. — Rapport lu dans la séance de l'Académie des
Sciences et Lettres de Montpellier, du 25 janvier 1858,
par M. Victor de Bonald , sur un projet d'association
de l’Institut et des Académies de province, présenté à
l’Académie de Lyon par M. Bouillier; Montpellier,
1858. In-4°.

MonrTrecLier. — Publications de la Société Archéologique, n°25.
In-4o, fig.

Nantes. — Annales de la Société académique de Nantes et du
département de la Loire-Inférieure, année 1857.
In-8°, 1857.

Nimes. — Mémoires de l’Académie du Gard ; 1856-57. lu-8°, fig.

Nîmes. — Compte rendu des travaux de l’Académie du Gard,
par M. Nicot, 1857. In-8°.

Oxrorp. — Meteorological Observations made at the Radiliffe
Observatory, Oxford , in the yeard, 1855, under the
superintendence of Manuel Johnson , 1856. In-8°, fig.

Paris. — Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Aca-
démie des Sciences, t. xzvi et xzvir, 4857. In-k°.

Paris. — Mémoires de la Société impériale des Antiquaires de
France, 3° série, t. m1, 1857. In-8°, fig.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. kO1

Paris. — Bulletin de la Société impériale des Antiquaires de
France , 1857, 1° et 2° trim. 1858. In-8°.

Paris. — Société impériale Zoologique d’Acclimatation. — Rap-
ports faits au nom du Conseil sur la fondation d’un
Jardin d’acclimatation au Bois de Boulogne, Paris,
1858. In-k°.

Paris. — Société Philomalique. — Extrait des procès-verbaux
des séances pendant l’année 1857. In-8°.

Paris. — Annuaire de l’Athénée des Arts, Sciences ct Belles-
Lettres de Paris, année 1857. In-8°.

Paris. — Annuaire de l’Institut des Provinces et des Congrès
scientifiques, 1858. In-18, fig.

Paris. — Bulletin du Cercle de la Presse scientifique, n°1,
1858. In-8°.

PERPIGNAN. — Société agricole , scientifique et littéraire des
Pyrénées-Orientales , xi volume , 1858. In-8°, fig.

Paicapezpnte, — Act of incorporation and by-laws of the Aca-
demy of natural Sciences, 1857. In-8°.

Porriers. — Bulletins de la Société des Antiquaires de l'Ouest,
1857, et 1° sem. 1858. In-8°.

Porriers. — Mémoires de la Société des Antiquaires de l'Ouest,
années 1852 et 1856-1857. In-8°, fig.

Reims. — Travaux de l’Académie impériale de Reims, xxui et
xxive vol., 1855-56. In-8°, fig., 1856.

Rocuerorr. — Travaux de la Société d'Agriculture, des Belles-
Lettres, Sciences et Arts, années 1856-57. In-8°,
1857.

ROtEN. — Précis analytique des travaux de l'Académie impériale
des Sciences, Belles-Lettres et Arts, pendant l’année
1856-57, In-8°, fig., 1857.

SAINT-Omer. — Bulletin historique de la Société des Antiquaires
de la Morinie, 23, 24, 25° liv., 1857. In-8°.

492 MÉMOIRES

Tourouse, — Recueil de l’Académie de Législation, 1857, t. vr.
In-8°.

Toucouse. — Recueil de l’Académie des Jeux Floraux , 1858.
In-8°.

TouLouse. — Journal d'Agriculture pratique et d'économie ru-

rale pour le Midi de la France, 3° série, tome vi,
1858. In-8°.

TouLouse. — Compte rendu des travaux de la Société impé-
riale de Médecine, Chirurgie et Pharmacie, du 13
mai 14856 au 10 mai 1857. In-8°.

Tours. — Annales de la Société d'Agriculture , Sciences, Arts
etBelles-Lettres, tome xxxvinr, 1857. In-8°.

Tours. — Recueil des travaux de la Société médicale d’Indre-
et-Loire, année 1855-56. In-8°.

Troyes. — Mémoires de la Société d'Agriculture, des Sciences,
Arts et Belles-Lettres du département de l’Aube , 2°
série, t. vur, 4857. In-8°, fig.

Turin. — Annali della R. Accademia d’Agricoltura di Torino,
vol. 1, 2 ct 9, 1840, 1842 et 1857. In-8, fig.

Vienne. — Jabrbuch der Kaiserlich-Koniglichen geologischen
Reichsanstalt, t. vinett. vin, 1° trim. 1856-57.
In-4°, fig.

Wasmnerox. — Tenth annual report of the board of regents of
the Smithsonian Institution , 1856. In-8°, fig.

WasmnGron. — Smithsonian contributions to Knowledge, vol.
x, 1857. In-4°, fig.

WasminGrox. — Report of the superintendent of the coast survey
showing the progress of the survey during the year
1853, 1856. In-8°, fig.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 493

Travaux des Membres de l’Académie.

BEaupoiz. — Des indications du sulfate de quinine dans cer-
taines formes de maladies aiguës. Metz, 1857. In-8°.

Boucner DE PERTHES. — Antiquités celtiques et antédiluvien-
nes, t. 1. Paris 1857. In-8°, fig.

Bouparn. — Numismatique Ibérienne , précédée de Recherches
sur l’alphabet et la langue des Ibères, 3, 4 et 5 fas-
cicules. Paris , 857. In-4°.

BrACHET. — De la Glycogénie hépathique. Lyon, 1856, In-8°.

BraceT. — Réflexions sur l’action de l'âme dans les fonctions
de l'homme. Lyon, 1858, In-8°.

CaTALAN. — Sur un cas particulier de la formule du Binôme.
Paris, 1857. In-4°.

Cros (Dominique). — Origine des champignons ; la truffe et
sa culture. Toulouse, 1858. In-8°.

Comses ( Anacharsis). — Notice nécrologique sur Magloire
Nayral aîné. Castres, 1858. In-8°.

Daçuix. — Traité élémentaire de Physique théorique et expé-
rimentale, avec les applications à la météorologie et
aux arts industriels, tome second, 2° partie. Tou-
louse, 1858. In-8o fig.

DessaLes. — Histoire du Bugue. Périgueux, 1858. In-8o, fig.

Duraur , V'° de Pibrac. — Mémoire sur les ruines gallo-romai-
nes de Verdes. Orléans, 1857. In-8°, fig.

GassiEes. — Description de coquilles terrestres et fluviatiles re-
cueillies à la Nouvelle Calédonie. Paris, 1858. In-8°,
figures.

Giraun-TeuLox. — Principes de Mécanique animale , ou étude de

la locomotion chez l’homme et les animaux vertébrés.
Paris, 1858, In-8°, fig.

49% MÉMOIRES

Joux. — Essai de réponse à ces trois questions : 1° L’acclima-
tation, la culture et la domestication de nouvelles
espèces , soit animales , soit végétales , sont-elles pos-
sibles? 2° Sont-elles utiles? 3° Sont-elles nécessaires ?
Toulouse , 1858. In-8°.

Jouy. — Sur les métamorphoses des crustacés décapodes (lettre
adressée à l’Institut , séance du 19 avril 1858 ). Tou-
louse, 1858. In-8°.

Jouy. — Sur l'hypermétamorphose des strepsiptères et des æs-
trides. Paris, 1858. In-k°.

Jocy. — Rapport fait au nom d'une Commission chargée
d'examiner les propositions faites par M. Joly, ten-
dant à ce que la Société d'Agriculture de la Haute-
Garonne se fasse affilier à la Société d’Acclimatation,
Toulouse, 4857. In-8°.

Jouy. — Note sur le soufrage appliqué aux vers à soie atteints
de gattine et de muscardine. Toulouse , 1858. In-8°.

Lagar. — Les concerts ou solennités musicales à toutes les épo-
ques caractéristiques de l'art. In-8°.

Lagar. — La Chapelie de Notre-Dame de Beauville et une an-
cienne mélodie. In-8°.

Larermière. Histoire du Droit français , précédée d’une intro-
duction sur le Droit civil de Rome, t. v et vi, Paris,
1858. In-8°.

Lacrëze-Fossar. — Note sur une tortue fossile trouvée à Mois-
sac, et sur la constitution et l’âge des terrains ter-
tiaires des environs de cette ville. Bordeaux , 1858.
In-8°.

Lacrëze-Fossar. — La folle avoine. In-8°.

Larrey (B°). — Rapport sur l’état sanitaire du camp de Chà-
lons , sur le service de santé de la garde impériale et
sur l'hygiène des camps ; adressé à S. E. le Maréchal
ministre de la guerre ; Paris, 1858. In-8°.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 495

LarTer. — Sur les migrations anciennes des mammiferes de
l'époque actuelle. Paris, 1858. In-4°.
De Lox6periEr. — Dissertation sur quelques monnaies épisco-

pales de Strasbourg ct de Constance. Paris, 1857.
In-8°, fig.

De LoxGpertER. — Médaillon inédit de Grazia Nazi. Paris,
1858. In-8°, fig.
De Loxérerier. — Notice sur cent deniers de Pepin , de Car-

loman et de Charlemagne , trouvés près d’Imply, en
Nivernais. Paris, 1858. In-8°, fig.

De LoxGPertER. — Rapport à l’Académie des Inscriptions et
Belles-Lettres, au nom de la Commission des Anti-
quités de la France.

MerGe. — Colonie de l’Aude dans l'Afrique francaise. Ville-
franche, 1856. In-8°.

MuxarerT. — Lettre sur l’hippophagie. Lyon , 1858. In-8°.

DE Remcsar (Paul). — Les sciences naturelles. Paris, 1857.
Grand in-15.
ROUMEGUÈRE. — Essai d'interprétation des contre-marques

existantes sur des médailles romaines trouvées à
: Toulouse. Toulouse , 1858. In-8°.

ROUMEGUËRE. — Description des médailles grecques et latines
du Musée de la ville de Toulouse, précédée d’une in-
troduction à l'étude des médailles antiques. Toulouse,
1858. In-18.

DE Sar-Fecix, marquis de Mauremont. — Architecture ru-
rale théorique et pratique à l'usage des propriétaires
et des ouvriers de la campagne. 3° édition. Toulouse,
1858. In-4°, fig.

Viry et Esquié. — Mémoire et Observations à l’appui des pro-
positions présentées par MM. Malvezin et C°, pour
l'exécution des projets rédigés par MM. Vitry et Es-
quié, architectes, relativement à l'achèvement du
Capitole et à la construction d’un théâtre définitif.
Toulouse , 1858. In-8°, fig.

496 MÉMOIRES

Ouvrages divers.

D'ALDÉGUIER. — Compte rendu du concours général de l'Ecole
des Beaux-Arts et des Sciences industrielles, année
1858. Toulouse, 1858. In-8°.

AUBERT. — Beiträge zur lateinischen grammatik, 1. Chris-
tiania, 1856. In-8°.

Azaïs père. — Dieu, l’homme et la parole, ou la langue pri-
mitive. Béziers, 1853. In-8°.

Baccr. — Sulla ragione e sullo intelletto, lettera del Miran-
dolese D. Bacci. Venezia, 1854. In-8°.

Baccr. — Sugli offici di Cicerone, lezione d’introduzione al
Corso di Morale, per Francesco Bouillier, tradotta
dal francese da Bacci. Modena, 1855. In-8°.

Baccr. — Sulla natura ce sull’ officio dello ideale relativamenti
alle Lettere e alle Belle Arti. Venezia, 1856. In-8°.

Bacci. — Sui sogni ce sul sonambulismo ; pensieri fisiologico-
metafisici. Venezia, 1857. In-8°.

Batimroz. — Choix d'expressions latines, avec notes explica-
tives pour l'intelligence des auteurs latins. Toulouse,
1858. In-8°.

Binaur. — De la santé et du bonheur; petit cadeau à des amis.
Paris, 1858. In-32.

Boeck. -— Klinik over Hudsygdommene og de syphilitiske syg-
domme i 1852. Christiania. In-12.

Bock. — Syphilisationen studeret ved Sygesengen. Christia-
nia, 1854. In-8°, fig.

Casrorani. — Fixateur de l'œil, présenté à l’Académie des
Sciences. Paris, 1856. In-8°, fig.

CasTrorani. — Mémoire sur les causes de la cataracte lenticu-
laire. Paris, 1857. In-8°.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 497

Cnacaxne.— Lettres numismatiques, ou description de quelques

monnaies trouvées dans le midi de la France. In-8°, fig.

CuasTan. — Chansons, Satires nouvelles et Poésies en patois
valréassien. Valréas, 1858. In-8°.

CLemens. — The English primer , ou premier livre de lecture
anglaise. Rodez, 1852. In-18.

CLemexs. — Etymologies anglaises du patois de Rodez. Rodez,
1858. In-8°.

Cos (J.-A.). — De l'influence de la lune sur la menstruation.

Bruxelles, 1858. In-8°.

Coreer. — Revue de l'Art chrétien. Recueil mensuel d’Archéo-
logie religieuse. Paris, 1858. In-8°, fig.

Doré fils. — Leçons de Chimie élémentaire appliquée aux arts
industrieis ; 3° partie. Paris, 1857.In-8°, fig.

Drouyx (Léo). — Croix de procession , de cimetières et de car-
refours. Bordeaux, 1858. In-ol., fig.

EicerT Suxpr. — Om Sœdcligheds. Cilftanden i Norge. Chris-
tiania, 1857. In-8°, fig.

EicerT Suxor. — Om Giftermaal i Norge. Christiania, 1857.
in-8°.

Fier. — Discours prononcé le 12 juillet 1858, au banquet
pour l'installation du Cercle de la presse scicntifique.
Paris, 1858. In-8°. ;

Fourquer. — Notice sur les eaux sulfureuses et l'établissement
de Cadéac (Hautes-Pyrénées ). Toulouse, 1857.
In-8°.

GLorsexer. — Télégraphe à aiguille perfectionné. Liége.
In-8°, fig.

Gore (Arthur). — Mein Leben und Wirken in Ungarn in den
Jahren 1848 un 1849, 2 Band in-8. Leipzig, 1852.

Guigr. — Première Lettre géologique adressée à l’Académie
des Sciences et aux principales Sociétés savantes.
Mamers, 1857. In-8°.

4:98 MÉMOIRES

Hogvwrrr |Jacobi-Henrici). — Octaviæ querela carmen, cuius
auctori Joanni van Leeuwen e vico zegwaart, etc.
Aumstelodami. 1857. In-8°.

Hocwsor. — Norsk og Keltisk om det norske og de Keltiske
sprogs indbyrdes laan. Christiania , 1854. In-4°.

Horsye. — Observation sur les phénomènes d'érosion en Nor-
wége. Chrisliania, 1857. In-4°, fig.

Hupaun. — Examen critique d’un opuscule intitulé : Quelques
recherches sur les débuts de l'imprimerie à Toulouse,
par M. Desbarreaux-Bernard. Marseille, 1858. In-8°.

Humpary Davy. — Six Discourses delivered before the royal
Sociéti at their anniversary meetings, on the award
of the royal and Copley medals. Londres , 1857.

JouGLar. — Monographie de l’abbaye de Grand-Selve. Toulouse,
1857. In-4°, fig.

Jourpaix (Charles). Un ouvrage inédit de Gilles de Rome, pré-
cepteur de Philippe-le-Bel, en faveur de la papauté.
Paris, 1858. In-8°.

Kieruze. — Besvarelse af den af det akademiske collegium d.
23 de mai 1854, fremsatte Prisopgave, n° 6. ” At
underkaste de forskjellige Theorier, etc. Christiania.
In-8°.

Küaxnorz. — Analyse du Rapport de M. le Baron H. Larrey
sur l’elephantiasis du scrotum. Montpellier , 1857.

In-8°.

LarrorGue. — Les Archives de la Gascogne. Auch, 1857.
In-8°.

Lanpais. — Application de la chaux et de la potasse à l’annu-

lation des gaz délétères qui se produisent dans les
mines de houille. Paris, 1857. In-8°.

Lexror Voss. — Inversio vesicæ urinariæ og luxationes femo-

rum congenilæ hos samme individ, Christiania, 1857.
In-4°, fig.

DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. Lk99

Le Pexnec. — La vraie Danaïde, motrice aérienne. Château-
roux , 1858. In-4°, fig.

Lepcay. — Culture du Sorgho sucré comme plante industrielle
et comme plante fourragère , suivie d’études chimi-
ques sur cette plante. Toulouse, 1858. In-8°.

Mincaur. — Examen d’un minerai qui présente tous les carac-
tères de l’allophane. Montpellier. In-8°.

Pexox. — Description de quelques médailles byzantines. Bruxel-
les. In-8°, fig.

Poux. — Cours pratique de langue française. Cambrai, 1857.
In-18.

De PLaxer. — La vérité sur les machines à battre, à vapeur et
à manége. Toulouse, 1858. In-18.

Marrix-Pascmoun. — Le Disciple de Jésus-Christ ; Recueil men-
suel (Janvier 1858.). Paris, 1858. In-8°.

Micaés. — Du pronostic de l’épilepsie et du traitement de cette
maladie par le valérianate d’atropine. Paris, 1858.

In-8°.

Mizcer Saint-Pierre. — Quelques chiquenaudes. Hâvre, 1857.
In-8°.

Normax. — Quelques observations de morphologie végétale

faites au Jardin botanique de Christiania. Christiania,
1857. In-b, fig.

Paris. — Revue des Sociétés savantes, publiée sous les auspices
du Ministre de l'Instruction publique, t. 1v, 1858.
In-8°.

Paris. — Journal des Savants , année 1858. In-4°.

Paris. — Annales de Chimie et de Physique, t. ir et Lu. 1858.
In-8°, fig.

Paris. — Revue archéologique, 15° année, 1858. In-8°, fig.

Paris. — Description des machines et procédés consignés dans

les brevets d'invention dont la durée est expirée, et
dans ceux dont la déchéance a été prononcée , tome
Lxxx VI. 1857. In-4°, fig.

500 MÉMOIRES DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES.

Paris. — Description des machines ct procédés pour lesquels
des brevets d'invention ont été pris sous le régime de
la loi du 5 juillet 1844, €. XxV, XXVI, XXVII, XXVHI.
1857. In-8°, fig.

Paris. — Table générale des vingt premiers volumes de la des-
criplion des brevets d'invention pris sous le régime
de la loi de 18%4. 1856. In-4°.

Paris. — Catalogue des brevets d'invention pris du 1° janvier
au 31 décembre 4856, et du 1° janvier au 31 dé-
cembre 1857. 1857-58. In-8°.

Paris. — Annuaire pour l’an 1858, publié par le Bureau des
Longitudes. In-32.

Paris. — Journal de la Morale chrétienne, t. vir, n° 5, 6;t.8,

n° {. In-8°.
Renan. — Jeanne d'Arc était-clle française? Paris, 1857.
In-8°.

Rey. — Galerie biographique des personnages célèbres de Tarn-
et-Garonne. Montauban. In-8°, fig.

Roussizme. — Note sur un perfectionnement de mon électro-
moteur, sur un nouveau genre de barrage et sur une
nouvelle vanne. Castelnaudary, 1857. In-8°, fig.

Sars. — Bidrag til kundskaben om Middelhaveis littoral-fauna;
Reisebemarkninger fra ltalien.

Srreker. — Das chemische Laboratorium der universitat Chris-
tiania und die darin ausgeführten chemischen Unter-
suchungen. Christiania, 1854. In-k°, fig.

Toucouse. — Journal de Médecine, Chirurgie et Pharmacie,
t. ur, 9° série. 1858. In-8°.

TouLouse. — Journal des Vétérinaires du Midi, t. x1, année
1858. In-8°.
TouLouse. — Rapport du Conseil central d'hygiène et de salu-

brité à M. le Préfet de la Haute-Garonne, sur les vac-
cinations pratiquées par les Médecins cantonaux pen-
dant l’année 1857. In-8°.

501
nr

ERRATA.

Page 106, ligne 11. L'inscription hébraïque doit être figurée ainsi :

2p re
M7 72927
nov SN"
32 jn3
Après un mûr examen du monument, on lit peut-être avec plus
d'exactitude : Zrdicalion ou marque de la tombe de l'honorable

Don Vidal Sylvah (ou Schlomo), et alors les observations linguis-
tiques de ce paragraphe n'ont plus la même raison d'être.

Page 107, ligne 16 et suiv., lisez :

AanD2 52 0Y2 NT UN ADN NT 117
NATIAT WOY INNDD 717 NON TANT IPN
ADNI2 921 10037 ADD) NN D wa

Ov 02 à on na

Page 108, ligne G : M. Oury, ajoutez : Rabbin de Toulouse.

Même page, ligne 10 : «David est caché par moi (la tombe) ou avec
son épouse.» Le mot épouse serait exprimé en chaldéen ; d’après
cette leçon ; et alors il faudrait supprimer le mot enseveli, et lire :
« Deux jours après la mort de sa génisse, il suivit la même voie. n

Même page, ligne 27. Voici la copie la plus exacte de ce monument :

257 p
AD "2
OT NT
9 Ton
NIW2 N

FNNN3IO

503

TABLE DES MATIÈRES.

Mathématiques pures.

MM. Pages.

Brassinxe. — Nouvelle Méthode pour démontrer l'existence du sys-
tème conjugué rectangulaire , dans les surfaces du second
mr sssbéneoscnddooséscnonooonavénoeseccoco ZE IL

BRAssiNxE. — Propositions de géométrie démontrées au moyen de
la statique... en eo eee cesse cesse... 144, 440

Mouns. — De quelques équations différentielles linéaires du second
ordre, auxquelles on satisfait par une fonction entière de la
variable indépendante composée d’un nombre fini de ter-
MICS Re eee cc-cese-cReel-errcedlens-e----c 072100

Mouxs. — Recherche d’une fonction rationnelle et entière de æ qui
es LA AETE 2 me : CET Lu,
satisfasse à l'équation différentielle == Bret 0049
Mathématiques appliquées.

Assior. — Modification à introduire dans la construction de la
boussole sie same ossenetees din nest ste st 402

Bax. — Epreuves de dessin obtenues par un procédé dit herbori-
graphie ou foliographie.........s.sssss ses sesesss..e 468

CAvAYÉ. — Appareil dit protecteur des baigneurs....... 437, 448, 465
CnALAMEL. — Croiseur pour filatures de cocons......... 448, 459, 465

Cros. — Rapport de la Commission des médailles d'encouragement
(classe des Sciences)........................320, 466, 467

Cuno:— Machmetatcalculer se ee EN 119 264

Gasceau. — Note sur la ligne que parcourt le sommet de la tige du

piston d’une machine à vapeur, dirigé par le parallélogramme
arliculéde Walter. AR

GirauD-TEuLox. — Traité de mécanique animale ( Rapport de
MP \Brassinne)etereneecneetimene eee -ccnesccckec-toUl, 402

50% TABLE DES MATIÈRES.
MM. Pages.
Guisaz. — Emploi de l’eau comme organe de transmission et de
modification de mouvement à de grandes distances........ 44

LisszLonn. — Appareil pour démontrer l'égalité de pression de haut
en bas dans un vase rempli d’eau...................... 436

Marmeu. — Procédé pour prévenir le déraillement et la rencontre
Je IUCOMOIVES. 2 2---erecemes-scmovsessses cesse AO

Roussizue. — Note sur un électro-moteur perfectionné et sur un
nouveau genre de barrage et de vannes.................. 458

Sawr-Guiznem. — Mémoire sur l'établissement des arches de pont,
assujetties aux conditions du maximum de stabilité. ... 213, 452

Sourira. — Nouveau système de transformation de mouvement al-
ternatif continu en mouvement de rotation continu........ 460

Physique et Astronomie.

Daçuix. — Essai sur la grêle. ......ssssseesess ses seseosesee AO

Dacuix. — Mémoire sur les foudres progressives , et particulière-
ment sur les foudres ascendantes....................... 479

DuraxD. — Guérison de la vigne au moyen de l’électricité........ 445
* Laroque. — Rapport sur le concours de 1858........... 325, 460, 466
Resozo. — Applications de l'électricité à la médecine pratique... . - 449

Chimie.

Don fils. — Traité de chimie élémentaire ( Rapport de M. Filhol). 404
Ficuoz. — Recherches sur les matières colorantes végétales. ..... 445

Her. — Etudes sur les principales sources d'eaux minérales de
France, d'Angleterre et d'Allemagne (Rapport de M. Filhol). 454
Laroque. — De la formation de l’oxyde de fer magnétique par l’ac-
tion des dissolutions salines, notamment de l'urine sur le
RE TE UE ec LE LUC ci
Lercay. — Distillation du sorgho........................ 449, 464
Macwes-Lauexs. — Recherches sur le glucose.........,......... 480

Mixcaun. — Examen d’un minerai qui présente tous les caractères
de l’allophane. — Essai sur la constitution chimique de l'air
atmosphérique, «..e..esessssosessonsesseseseseneeseee 46%

TABLE DES MATIÈRES, 505

Médecine et Chirurgie.
MM.

Pages.

CLos. — Influence de la lune sur la menstruation............... 419

Gaussaiz. — Etudes sur François Bayle.......................
Lavocar. — Considérations générales sûr les principes d'anatomie
philosophique, applicables aux études de myologie com-

PATÉC CE Rein siusaicriee e Sjeuibies sais quoi e 100,

Marrin-Ducraux. — Histoire de la pellagre..........,..........

Histoire naturelle.

Cros. — Du Tractatus de plantis, de François Bayle...... 159,
CLos. — Pourret et son histoire des Cistes. ............... 244
Crivezi. — Crustacé branchiopode (Isaura Ticinensis)..... ....
Desars. — Fossiles d’animaux.................,..

ss...

DoumEercue. — Porc monstrueux. ........ sc... 440,

Joy. — Communication relative au Gorille Gina...............

Jouy. — Considérations sur le venin de la vipère..

Jozx.— Etablissement d’un nouveau genre tératologique pour le-
quel l’auteur propose le nom de Rhinodyme. ........ 137,

Jouy. — Mémoire sur l’acclimatation de nouvelles espèces de plan-
SEL dAnMAUx nee... ses -e ADS A0,

Jouy. — Métamorphoses chez les crustacés décapodes....., 449,

Joy. — Sur une nouvelle espèce d'hæmatozoaire du genre Filaria
( Filaria cordis phocæ N. Joly), trouvée dans le cœur d’un
PROMESSE SSSR CAUSE ER RR A NNIAU CATAN MeE

JODVA NV CLS AS OIE sers oran Le Pete beats rie tte de MOINS 7777
?

Lacrèze-Fossar. — Note sur deux fruits exotiques , trouvés dans
Je tube/digestif d’une chèvre... 0.2. 507,

Manceau. — Fossiles et minerais.................... 447, 459,

Mizcon. — Observations sur le Rhus Toxicodendrum ou Sumac
VÉDÉRIOUE, ess reesmce creme ess MAI UT,

Nouer. — De l’âge géologique de la formation lacustre de Narbonne
etde Sigean| (Aide). nee re. . 412,

Nouzer. — Note sur une mandibule de Mastodonte à dents étroites
( Mastodon angustidens ).........,............

ss...

Remusar (nr). — Les sciences naturelles ( Rapport de M. Joly)...

> ‘

472

458
467

506 TABLE DES MATIÈRES.
MM. Pages.
RouweGuène. — Des anomalies des mollusques et en particulier des
anomalies observées chez les mollusques des environs de
ROUIOUSE. nr au nee MER ete see 2 ejoiees 0/0 » 0e cons cs AA

RoumeGuère. — Description de la Paludine de Moquin....... 410, 448
RoOUMEGUÈRE. — Fragment d’une monographie du genre Murex. ... 442

RouweGuÈre. — Note sur une nouvelle espèce de lichen (Usnea
DARICORORONIE ) Ress enenmmeno ane ses ce ER. 65

SAINT-SIMox (DE). — Miscellanées malacologiques................ 419
Timsaz-LaGrave.— De la grappe bicorymbifère dans le genre Jberis,
considérée comme caractère spécifique... .....ss.cesces. 124
Timsaz-Lacrave. — Echantillon d’une hybride d’Orchis (0. Simio
ATEN RU El) es rene crmeece ven ne cadets AUD
Tiaz-Lacrave. — De l’hybridité dans le genre Viola... ........ 294
TimBaz-LAGRAvE, — Mémoire sur les Erodium petræum Wild., cris-
pum Lap. lucidum Lap., macradenum l'Herb. ............ 1

Timvaz-Lacrave. — Opinion de Villars sur les plantes hybrides,
d'après sa correspondance avec Lapeyrouse. ......... 425, 476

Timsaz-LaGrave. — Quelques observations de morphologie végétale. 482
Vozraire-LAsBAREILLES. — Tronc d'arbre fossile... .............. 447

Inscriptions et Belles-Lettres.

AsrRe. — Considérations historiques sur l’épiscopat Toulousain
(GSpATNe) Reese en eee-e-chLrerce- cor Lec-ciii0
AsTre. — Etudes sur les comparaisons employées par Dante dans
laDivme Comedie. ste: -cerereeees 200, 440
Asrre. — Notice sur l'institution Smithsonienne aux Etats-Unis... 443
Barry. — Poids inscrits du midi de la France...... 444, 446, 452, 476
Barry. — Principes d’épigraphie locale. ...................... 459
Barry. — Rapport de la Commission des médailles d’encourage-
ment ( classe des Inscriptions et Belles Lettres ).. 356, 466, 467
Barirroz. — Choix d'expressions latines. ...................... 487
CassassoLes. — De l’augment, ou gain de survie, selon la cou-
ture de Lomagne ects te MINE RMS Re se 7440, 400
Caze. — Quelques aperçus historiques sur les Etats du Langue-
ocre décret NN RER AS 0182260
Costes. — Objets d’archéologie........,................. 448, 465
Dusor. — Mémoire sur un passage de Virgile................... 405

TABLE DES MATIÈRES. 507
MM. Pages.

Ducos.— Note sur diverses chroniques relatives à la croisade contre
IERIRÉTÉTIQUES ADISES ee. eee cse des credo es

Duraur DE Pisrac. — Mémoire sur les ruines de Verdes.........,
Drouyx. — Croix de procession, de cimetières et de carrefours

Gannort'de Melanie ee 5 Mec no

Du Mèce. — Notes sur les objets antiques ou du moyen âge, décou-
verts pendant les fouilles opérées pour l'établissement d’un
chemin de fer de Bordeaux à Cette. { Voy. l'Errata, p. 501.)

Fizuoz. — Discours d'ouverture de la séance publique du 50 mai

ADD EP ss cms names esse seceesc ice. JU

Fons. — Etudes historiques sur l’ancien cadastre de la ville de Mu-
ret, en 1669, et sur l’abbaye royale de l'Oraison-Dieu-les-

ALES enorme. severe doc AA

GATIEN-ARNOULT. — Explication d’une expression de Lucain et de la
doctrine druidique sur les destinées de l’'homme...... 148,
Guimaz. — Notice biographique sur Lambert-François-Thérèse
Cammas , peintre-ingénieur-architecte.............. 592,
Guitar. — Médailles antiques............,..,.,,,,...... 448,

Hanec. — Théocrite. Idylles mimiques.................... 575,

JacQuEMIX. — Détails curieux et inédits sur l'entrée du chevalier de
EURE ds ATIES ST RE. JUL copnt si NV

Lamsour. — Méthode de lecture à haute voix............... 440,

Laney. — Notice historique sur les travaux et le mouvement de
l'Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres de

Toulouse, depuis l’année 4846 jusqu’à ce jour... ...... 68, /

LoxGrerienr (ne). — Dissertations sur quelques monnaies épiscopales

de Strasbourg et de Constance ( Rapport de M. Barry ).
Lourers. — Patères antiques trouvées à Toulouse..............
Maxceau. — Mémoire concernant le procès de Mme Lafarge... ....

Merce. — Collection de médailles découvertes en Afrique et projet
HP COIOMISANONs ser scene ee AL 444,

NHNISTRE DE L’InsrRucTION PUBLIQUE. — Circulaire relative au Comité
des travaux historiques et des Sociétés savantes. ..........

PExox. — Description de quelques médailles byzantines..... 447,
REcTEUR DE L'ACADÉMIE. — Topographie des Gaules jusqu’au ve siècle.
Rey. — Biographie des hommes célèbres de Tarn-et-Garonne. 452

+)

RoumecuÈre. — Découverte de mosaïques antiques. ......... 481, /

RouxeGuÈRE. — Découverte d’une constrnction romaine à Vieille-
DOUDOUS RER de ee a» su ee UE AU. 444,

RouMEGuÈRE. — Description des médailles grecques et latines du

Musce de ve de TOUS RP ER er ARS

458
447

CS

D
a à
LL ©

PSS
CS
LS]

D
© ©
19 19

508 TABLE DES MATIÈRES.

MM. Pages.
Roumecuère. — Inscription placée sur la tombe du bibliophile

Mac-Carthy Reagh..... Eee ee RARES CON ON CE 7 AL
Roumecuère. — Mémoire sur les contre-marques que portent les

médailles romaines...... Mec - ce ccuelns-LEC . À58, 468

Rouwecuère. — Note sur la découverte à Toulouse d’un vase de
terre, renfermant des médailles latines de l'empereur Probus,
et description de ces médailles... De ae » cie cop cie na Te EU
Rouwecuère. — Note sur l’histoire du commerce de Toulouse..... 32
Sauvace. — Nouvelle explication d’un passage de l'Epitre aux
DONS Se Me UT TE NAS CARNET A e € à ue + 2 se DNS p ART
Viry. — Plans de monuments religieux de la Catalogne et du
Foussilon. <br be 20 copies case daiee na eaux ee OÙ

Objets divers.

Cabinet d'Histoire naturelle à Toulouse.............e 459, 471, 475
Candidats à des places vacantes , de Pibrac, Bacci, Rey..... 456, 452
Distribution des prix et des médailles d'encouragement... 467, 468, 470
Elections annuelles. ..... re ner ete Et Et ET
Enquête scientifique sur la maladie des vers à soie.............. A6
Envois de publications. ........... 456, 457, 458, 446, 466, 475, 479
Etat des Membres de l’Académie au 49° janvier A858............. à]
Félicitations adressées à M. le Maire. ....................-... 472
Inscription pour le monument à élever à M. Abadie......... 468, 480
Invitation de l'Académie des Jeux Floraux...................... 454
Mémoire présenté au CONCOUTS..e.e.ee.ssesesesessesresse 325, 457
Nominations de MM. de Longpérier, vicomte Dufaur de Pibrac,
Giraud-Teulon, le Recteur de l'Académie, Michelet, Liou-
ville, Dumas, de Remusat...... 445, 448, 465, 466, 470, 480
Procès-verbal de remise du médaillier de l’Académie à la ville de
Toulouse. ........ sssssisss sites ionooe MOTS 04
Ouvrages imprimés , adressés à l'Académie en CYR CET PRE (|
Récolement du médaillier de l'Académie. ...........e.......es 457
Remerciments de MM. Boudard, Dufaur de Pibrac, Giraud Teulon ,
le Recteur de l'Académie, Leplay........... 456, 449,467, 472
Statuts. Approbation de modifications proposées.............-. 452
Sujets de prit... PAR rise 400, 408

FIN DE LA TARLE DES MATIÈRES.