A RS IA 4110 A Digitized by the Internet Archive in 2009 with funding from University of Toronto htip://www.archive.org/details/memorias27acad MEMORIAS DE LA Seredad Cienúlica “Antonio Alalo, A ES (AA NN = Al a > y! ts —_MÉMOIRES . DE LA SOCIETE SOIENTIMQUE “Anionid Alzate Publiés sous la direction de RAFAEL AGUILAR Y SANTILLAN, Secrétaire perpétuel. O A 1908-1909. MEXICO IMPRIMERIE DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL. rr. 1908 - J 1/7 A eS 7 Y. y a ñ EVA E E e $ , E E Y =- 2. £ y - A 7 e - pa 92 k * : , IA , DE LA ULEAD CEN CAIMONTIÓ Alzate: Publicadas bajo la dirección de RAFAEL AGUILAR Y SANTILLAN, Secretario perpetuo. TOMO 27 1903-1909 ARES iz 4? S a MEXICO IMPRENTA DEL GOBIERNO FEDERAL (42 de Revillagigedo núm. 47). 3 E 1908 her SOCIÉTÉ SCIENTIFIQUE “ANTONIO ALZATE.? MEXICO. FONDÉE EN OCTOBRE 1884. Membres fondateurs. MM. Rafael Aguilar y Santillán, Guillermo B. y Puga, Ri- cardo E. Cicero et Manuel Marroquín y Rivera. Président honoraire perpétuel. M. Ramón Manterola. Secrétaire général perpétuel. M. Rafael Aguilar y Santillán. Lig) Conseil directif.—1908, €” PRÉSIDENT.—Ing. M. Marroquín y Rivera. VICE-PRÉSIDENT.—Ing. Alejandro Prieto. SECRÉTAIRE.—Ing. Macario Olivares. VICE-SECRÉTAIRE.—Prof. Ramón Mena. TRÉSORIER PERPÉTUEL.—M. José de Mendizábal. La Bibliothéque de la Société (Ex-Mercado del Volador), est ouverte au public tous les jours non fériés de 4 h.á 7 h. du soir. Les “Mémoires” etla “Revue” de la Société paraissent par cahiers in 8? de 48 pags. tous les mois. La correspondance, mémoires et publications destinés a la Société, doi- vent étre adressés au Secrétaire général á Palma 13.—MÉXICO (Mexique). Les auteurs sont seuls responsables de leurs écrits. Les membres de la Société sont désignés avec M. $. A. SOCIÉTÉ SCIENTIFIQUE ''ANTONIO ALZATE.” MÉMOIRESs, T. 27. Complicaciones cerebrales del tilo exantemático mexicano 6 tabardilo, considerado desde el punto de vista hacteriológrco, POR EL DOCTOR ANTONIO J., CARBAJAL, M. $, A, y (Láminas 1 y II). Durante el curso del tifo exantemático ó tabardillo, se sue- len presentar algunas complicaciones, como en otras enferme- dades infecciosas (fiebre tifoidea, difteria, etc.) Algunas apa- recen al fin de la enfermedad y se prolongan mucho tiempo después de terminado el proceso específico, tales como la pa- rotiditis, arteritis y otras. Algunas de mayor gravedad ocurren durante el primero ó segundo septenario, y pueden determi- nar por sí mismas el desenlace fatal, ó por lo menos contribuir poderosamente, agravando la infección ya existente. Ocupado hace poco más de un año en el estudio bacterio- lógico del tifo, han llamado mi atención dos casos recientes, en los cuales el cerebro de los cadáveres presentaba los signos de la lepto-meningitis. En uno de ellos, la enfermenad no pa- só al período supurativo: al menos, el aspecto macroscópico no la denuncia claramente. En el otro, aun macroscópicamente, estaba bien caracterizada la meningitis, que terminó por su- puración, Ambos casos me parecen muy interesantes, y muy parti- 6 | ANTONIO J. CARBAJAL. cularmente el que voy á referir, pues obtuve por cultivo del cerebro solamente dos miero-organismos: el uno es un diplo- coco que tiene los mismos caracteres que el que varias veces he aislado del líquido cefálo-raquídeo de los tifosos, y ha sido objeto de una nota especial que presenté al Instituto Patoló- gico, habiéndole llamado provisoriamente “mierococo ó diplo- coco glutinoso;”% y el otro, un estreptococo de cadenas lar- gas. Diplococo glutinoso aislado del líquido céfalo-raquidiano (Fig. 1): Después de un mes en la estufa, líquido trasparente con partículas muy finas en suspensión; sedimento blanco, gris, glutinoso, que se levanta por agitación, formando un filamen- to que llega hasta la superficie del líquido; parte recto y en su tercio superior en forma de espiral. Con este líquido se han preparado cultivos en gelosa y gelatina. La siembra en gela- tina no prosperó; la de gelosa dió una colonia muy pequeña, blanca, ligeramente opalina, redonda; al microscopio morena, lisa y de cóntorno bien neto. Este es un mierococo de 6á 8 décimos de micrón de diáme- tro, que se presenta en ambos cultivos bajo la forma de cocos aislados; otros, en diplococos; algunos en parejas, como de te- trágenes; otros en cadenitas cortas; algunos de tres cocos y otros en cadenas de diplos, muy cortos, de 4 46 cocos y rara vez más; algunos un poco aglomerados, que le dan una apa- riencia vaga de sarcina, pero que no está caracterizada como tal de una manera cierta en el cultivo líquido usado, pues no se forman los paquetes cúbicos característicos: toma muy bien los colores básicos (fuschina, tionina, el Gram—Nicolle y el Clau- dius). Es inmóvil y no tiene cápsula. Prospera bien á 379 y muy lentamente á la temperatura del cuarto. Es anaerobio facultativo. (1) Boletín del Instituto Patológico, tomo IV, núm. 8, pág. 440. — A COMPLICACIONES CEREBRALES DEL TIFO EXANTEMÁTICO. E] Reproducimos la descripción del microco aislado del líqui- do cefalo-raquídeo núm. 1. Cultivo en caldo.—A las 48 horas: sedimento blanco sucio que se levanta por agitación, elevándose en el líquido diáfano bajo la forma de filamento viscoso ó glutinoso, que llega hasta la superficie del tubo, enrollándose en espiral; más tarde se for- ma un anillo muy tenue en las paredes del tubo, y alguna que otra partícula muy fina, que se desprende por agitación hacia abajo, también en forma de filamento, Caldo con lactosa y carbonato de cal.—Se forma igualmen- te el sedimento que por agitación se desprende, levantándose bajo la forma de filamento; pero por la presencia del carbona- to de cal, no se vuelve aparente sino por agitación. No hay fermentación. Agua de peptona.—El cultivo es abundante é igual al del caldo simple; en los primero días, el líquido está diáfano, con filamentos en suspensión; después de 8 días está uniformemen- te turbio, tiene un color ligeramente amarillo y tratado por el método de Salkowsky, no da la reacción del indol. Cultivo en leche.—Al 9? día está ligeramente ácida; al 110, coagulación completa. Cultivo en infusión de paja.—Se enturbió ligeramente á las 24 horas, formando el sedimento blanco sucio, con los carac- teres indicados. El mierococo puro fué examinado en gota sus- pendida, y tomó el Gram-Nicolle; no se encontró ningún pa- quete de sarcina, sino nada más los cocos de dos tamaños, di- plococos y pequeñas cadenas de 3 ó 4 elementos; alguna muy rara de 6. Gelatina en placas.—Colonias muy pequeñas redondas co- lor moreno, contorno neto, que van obscurecióndose; poco á poco se vuelven opacas y granulosas; del 5% al 4? día comien- zan á licuar la gelatina. Al microscopio, 48 diámetros. Gelatina en picadura.—Al tercer día aparece una línea blan- ca muy poco visible; al 4? día el trayecto está formado por 8 ANTÓNIO J. CARBAJAL colonias globulosas, blancas, aisladas, que llegan hasta el fon- do del piquéte, más confluentes en el tercio superior; la cabe- za del clavo tiene un color blanco sucio, que forma una super- ficie como de 2 4 3 milímetros, anfractuosa, convexa, como formada por varias colonias arredondadas. Al 6? día comienza á licuar bajo la forma de embudo. A Gelatina de Wurtz.—Se licuó y destiñó gradualmente. Gelosa en placa,—Colonias aisladas redondas, blancas, li- geramente opalinas; al microscopio, de un color moreno claro, con núcleo granuloso, de contorno neto. Gelosa en estría.—A las 24 horas, la estría da un color gris húmedo, formando una capa ancha, de superficie granu- losa y bordes sinuosos; al 6? día queda una capa muy tenue, lisa y del mismo color. | Gelosa en picadura.—A las 48 horas todo el trayecto del rastro presenta un cultivo de color blanco sucio, formado por colonias globulosas, unidas en el centro del eje y aisladas fue- ra de él. La cabeza del clavo se presenta como una mancha blanco-gris como de cera, lisa, prolongándose hasta la pared del tubo, en donde forma un anillo, en parte aislado de la co- lonia central. Papa.—A las 48 horas se advierte una capa granulosa, se- mi-transparente, húmeda, formada por colonias muy peque- ñas, globulosas. A la lente se advierte en algunos lugares una capa de color blanco-gris, húmeda y convexa, Experimentación.—Diversas inoculaciones á ratones y co- nejos por diversas vías, no han demostrado concluyentemen- te propiedades patógenas, ó sea una virulencia específica. Pe- ro esta no es conclusión definitiva. * u * No me cabe duda que el estreptococo de que antes hablé, ha constituido una infección mixta, y probablemente secundaria, COMPLICACIONES CEREBRALES DEL TIFO EXANTEMÁTICO, 9 durante la vida del paciente, como lo demuestran los síntomas meníngeos que aparecieron en los últimos días de la enfer- medad. Me parece pues, conveniente dejar consignados todos los datos recogidos sobre este caso interesante, de los que algu- nos me son personales, y otros debo á la amabilidad y deferen- cia de mis buenos amigos y compañeros, los Dres. Bulman y Ulrich. Observación núm. 1.—N. Pérez, adulto. Tifo exantemáti- co. Meningitis supurada. Muerte á los 14 días. Autopsia: Me- ningitis cerebro-espinal. Infección mixta por el diplococo glu- tinoso (Carbajal) y el estreptoco piógenes. HISTORIA CLÍNICA (Dr. Bulman). N. Pérez, adulto, entró al Hospital General el 18 de Fe- brero del presente año. Antecedentes palúdicos: estando en convalecencia de una pulmonía grave, y después de una mo- jada que sufrió dos semanas después de terminada la pulmo- nía, experimentó un calosfrío en la noche del mismo día del enfriamiento. El calosfrío fué menos intenso que el ocurrido al principio de la enfermedad pulmonar; sobrevino después calentura, que terminó con sudor. El segundo día amaneció sin calentura; pero á las once se repitió un acceso igual, de- jándolo fresco por espacio de algunas horas. En la tarde se re- pitió un tercer acceso. Al tercero día vuelve de nueva cuenta el calosfrío, y la calentura que le sucede se establece ya de una manera continua. Sobrevienen cefalalgia, con predominio frontal, lumbago y dalores de huesos, abatimiento y pesadillas en los pocos ratos que duerme: este estado dura cuatro días. Al quinto, un médico que lo visitó descubrió manchas en los hipocondrios y epistaxis: las manchas se extienden al tórax y espalda. Todos estos datos fueron proporcionados por el mis- mo enfermo, quien agregó, además, que no había enfermos de tabardillo en su casa, ni había estado en contacto ó visitado á alguno. Mem. Soc. Alzate. México. < T. 27. (1908-1909)-—2. 10 ANTONIO J. CARBAJAL. 8* día.—El enfermo. en decúbito dorsal se queja de cefa- lalgia, insomnio y extreñimiento. Se observa: inyección con- juntival, lengua seca y fuliginosidades, más la reacción febril de que se hablará después. 9” día.—Delirio de palabra y Shop 10* día. —Rigidez en la nuca y trismus. 11? día.—Estrabismo, anisocoria, signo de Koerning. No puede pasar el alimento y se le administra por medio de sonda. 12% día.—El mismo estado que el anterior y convulsiones generalizadas. 13 día.—La situación no ha cambiado. 14” día.—Después de una crisis de convulsiones, sucnm- bió en la madrugada. MARCHA DEL PULSO Y TEMPERATURA. Pulso. cfr Día 8. 1201: 00180 40 o: 126 39.6 40 O, 130 39.8 40.6 iia 120 40 40.8 19; 116 39.9 40.6 A 40 40.8 ANÁLISIS DE LA ORINA. Diazo-reacción.... 92 día. ambarino. ácida 1023. 2 gramos. 5 gramos. 20 gramos. Positiva. 122 día. amarillo. 1015. 1 gramo. 3 gramos. 18 gramos. Positiva. COMPLICACIONES CEREBRALES DEL TIFO EXANTEMÁTICO. 11 El estudio de la temperatura, que no baja de 40% desde el 10? día, la desproporción con el númaro de pulsaciones y las convulsiones generalizadas, que aparecen el 12? día, prece- didas de síntomas claramente meníngeos, como son la regidez de la nuca y el trismus (día 10%), permitieron diagnosticar en vida la meningitis. Autopsia.—N. Pérez. Cama núm. 19.—Murió el día 24 de Febrero. Autopsiado el día 25 del mismo mes, 15 horas des- pués de la muerte. Inspección. —Estatura regular; esqueleto bien constituido, panículo adiposo poco abundante, tinte subictérico en las con- juntivas; peteynias, algo abundantes en la raíz de los miem- bros, hipogastrio, raíz de los miembros superiores, pecho, cue- llo, dorso, en orden de abundancia; hipostasis bien acentuada; abdomen algo retraído. Cavidad craneana.—Piel y huesos del cráneo muy conges- tionados; meninges inyectadas; senos llenos de sangre; la du- ra madre adherida hacia la región parietal de ambos lados. Abajo de la dura madre y en el espacio aracnoideo, abundan- te exudado fibrino-purnlento, que cubría en su totalidad am- bos hemisferios; penetrando hasta en sus menores anfractuo- sidades y extendiéndose hasta el cerebelo y bulbo; hacia la base el exudado era más abundante. La pía-madre, muy ad- herente á la masa cerebral, está reblandecida, presentando fino puntilleo rojizo, que no desaparece por la raspa cuidadosa del corte; los ventrículos llenos de líquido turbio puriforme, en medio del cual se halla la red vascular coroidea muy conges- tionada. Cavidad raquídea.—Meninges raquideas congestionadas, adherentes en algunas porciones al canal en su pared. Exu- dado con los mismos caracteres que el mencionado anterior- mente. En toda la longitud del canal medular, más abundante hacia la región bulbar y en la cola de caballo, en donde se en- cuentra acumulado gran cantidad de líquido francamente pu- 12 ANTONIO J. CARBAJAL. rulento. La médula pálida, de consistencia muy blanda, casi difluente, principalmente hacia la región dorsal y de la cola de caballo. Inspección del abdomen.—Epiplón retraído, poco grasoso. Asas intestinales algo dilatadas por gases. Hígado pasando como tres centímetros del reborde costal. Estómago presentan- do sólo una pequeña porción de su pared visible abajo del epi- gastrio. Inspección del tórax. —Pericardio con derrame abundan- te. Manchas lechosas en la hoja visceral y cara anterior del ventrículo y aurícula derechos. Corazón del volumen del pu: ño del cadáver; los vasos llenos de sangre; pequeñas equimo- sis subpericárdicas en toda su extensión; válvulas suficientes; miocardio rojizo, claro, amarillento, blando, desgarrable á la presión; mide centímetro y medio en el ventrículo izquierdo. Endocardio con equimosis puntuadas, ó en forma de estrías, bajo la hojilla que tapiza las cavidades izquierdas; en todas ellas coágulos agónicos, principalmente en los apéndices arti- culares. 0 Pulmones. —Izquierdo: permeable, liso, rojo, manchado con equimosis subpleurales, más ostensibles en el vértice y base. Al corte, ambos con los caracteres de la congestión. Gan- glios regionales, algunos congestionados y otros pigmentados. Sección del abdomen.—Bazo enormemente aumentado de volumen, pigmentado, de color moreno muy subido, con la cáp- sula frágil, delgada y transparente, y con el parenquima mo- reno obscuro, pigmentado y dando por raspadura, abundante líquido moreno mezclado á sangre. Riñón izquierdo.—Crecido, rojo, casi uniformemente, con estrellas bien aparentes y cápsula libre. Al corte, la substan- cis cortical algo gruesa, roja; uniforme, y con fino puntilleo más obscuro que el fondo; porción medular congestionada. Ba- jo la cápsula se advierten pequeñas manchas puntuadas, equi- móticas, diseminadas y poco confluentes. COMPLICACIONES CEREBRALES DEL T3¡FQ EXANTEMÁTICO. 13 Riñón derecho.—Más congestionado y sin equimosis; pre- senta los caracteres de su congénere. Hígado.—Aumentado de volumen, congestionado en algu- nos puntos, con manchas amarillentas que semejan zonas de degeneración grasosa. Vías biliares permeables. Estómago con signos de gastritis catarral. Intestino. —Pared delgada, congestionada; mucosa con pliegues rojizos y fino puntilleo mas obseuro; pequeña canti- dad de moco adherente en la última porción; folículos salien- tes; placas de Peyer bien marcadas y congestionadas. Gan- glios abdominales erecidos y rojizos en la medular. Páncreas congestionado; mide nueve centímetros, es de color amarillo, manchado de pequeñas zonas rojizas obscuras de consistencia algo disminuida. Órganos genitales, nada dignos de llamar la atención. Diagnóstico anatómico.—Miningitis cerebro-espinal. Ba- zo palúdico (?). Tifo. Congestión visceral. Degeneración gra- sosa incipiente del hígado. Petequias en los pulmones, cora- zón y riñón. Esrubio HisrToLÓGICO Y BACTERIOLÓGICO: Cerebro.—Uorte de la superficie convexa, comprendiendo las meninges. El tejido subaracnoideo presenta las lesiones más importantes. Espacios ocupados por exudado hialino en unos, en otros fibrinoso y en algunos hemorrágico. Tabiques hinchados y capilares congestionados; hemorragias pequeñas; infiltración lencocitaria abundante; celdillas endoteliales con- teniendo microrocos; leucocitos en las mismas condiciones: al. gunos de núcleo pálido, Bacilos de dos tamaños: unos peque- ños diplo-bacilos; otros grandes, filamentosos, muy semejan- tes al vibrión séptico: no toman el Gram. Los micrococos y diplococos lo conservan. La médula espinal presenta iguales caracteres en el espa- elo subaracnoideo. 14 ANTONIO J. CARBAJAL Del cerebro se obtuvieron: 1” Un diplococo de 6 á 8 déci- mos de + de diámetro que no forma cadenas. Numerosos co- cos aislados: algunas parejas imitando el tetrágeno. Se tiñe bien por los colores básicos de anilina y el Gram Nicolle; licúa la gelatina, coagula la leche, no produce fermentación con la glucosa y la lactosa; no da indol, destiñe la gelatina de W;úrtz y da colonias morenas en gelatina y gelosa en placa. En estría da un rastro blanco azuloso. 2% Un estreptococo de cadenas largas que toma el Gram. Ningún bacilo proliferó. Bazo.—El estudio bacterioscópico no reveló la presencia del hematozoario de Laveran ni bacterias, Por cultivo se ob- tuvieron las mismas que dió el cerebro, más diversos bacilos y coco—bacilos que no se tiñeron por el Gram. ? Experimentación. — Fueron inyectados un euy y un co- nejo. El cuy, inyección intra-peritoneal de un centímetro cú- bico de cultivo en caldo de 43 días. El conejo lo fué con la misma dosis y por la vía intra-venosa. Ningún animal reveló el menor trastorno patológico. Las bacterias habían perdido su virulencia, como es frecuente con los cultivos artificiales en caldo. Los síntomas predominantes, y que siempre han llamado la atención en el tabardillo, corresponden al cerebro; éstos de- ben corresponder á una perturbación funcional profunda, que la mayoría de veces no corresponde á una lesión orgánica pro- porcional, pues sólo se advierte una congestión que todos los autores consideran poco ó nada característica: es decir, que no presenta algo de especial ó patognomónico. En el Instituto Patológico, el Sr. Dr. Toussaint ha encon- trado, con alguna frecuencia, una lepto-meningitis incipiente, que si no se busca cuidadosamente, puede pasar inadvertida, puesto que sólo se revela claramente por el estudio histológi- co, y macroscópicamente, por manchas lechosas muy peque- . COMPLICACIONES CEREBRALES DEL TIFO EXANTEMÁTICO. 15 ñas en la convexidad de los hemisferios cerebrales. El mismo profesor ha descrito las pocas bacterias que allí se encuentran y son, además de diversos bacilos, un diplococo, que en algu- nos casos le ha parecido tener gran semejanza con el de Frán- kel, ó sea el pneumococo. No ha visto estreptococos. De sus observaciones, ya numerosas, resulta como el más constante el mierococo. -— Por mi parte, en nueve cerebros que llevo estudiados, tam- bién he obtenido por cultivo alguna variedad de microbios; pero el más constante es el diplococo que he deserito. En el pre- sente caso ha estado asociado con el estreptococo y otros ba- cilos, que á mi juicio no tienen gran importancia, pues son re- sultado de la infeccion cadavérica; entretanto que el estrepto- coco ha constituído la infección mixta y secundaria durante la vida. Largo sería pretender explicar cómo sobrevino esta jnfec- ción y por qué ocurrió; cuál fué la puerta de entrada del mi- crobio, qué vino á complicar una enfermedad de suyo grave, y que pudo ser mortal sin este incidente; básteme, por ahora, recordar, como dije al principio, que las infecciones secunda- rias son frecuentes en las enfermedades microbianas, y uno de los gérmenes que más á menudo se asocian, es el estreptoco- co piógeno. Parece que encontrando un medio favorable, pre- parado por la infección primitiva, penetra muy fácilmente en lo más profundo de los tejidos y desarrolla toda su virulencia: siendo esto tanto más fácil, cuanto que es un huésped sapro- fito, que se encuentra en la boca, en la faringe y aun en el in- terior del tubo digestivo, así como en la piel. En el caso que vengo historiando, la infección secunda- ria se generalizó, puesto que la encontré en el bazo. Es muy sensible que no se hubiese estudiado el líquido céfalo—ra- quídeo y la sangre, pues durante la vida se hubiera ya podido determinar con exactitud la patogenia de la complicación ce- rebral,. 16 ANTONIO Y. CARBAJAL ¿Bastará el diplococo glutinoso, por sí solo, para ocasionar la lepto-meningitis supurada, ó es necesaria la asociación mi- erobiana para producirla? Mo parece probable que no. Sin em bargo, una lepto-meningitis incipiente y serosa, pequeños fo- cos hemorrágicos, congestiones capilares, podrían sí tener co- mo único agente dicha bacteria. Son puntos que me propongo seguir estudiando. El camino que seguimos, por lo menos yo en la parte que me está encomendada, relativa al tabardillo, es sumamente laborioso, largo é indirecto para llegar á determinar de una manera concluyente el origen ó causa patogénica del tabar- dillo. No he tratado de propósito de entrar en una discusión so- bre los trabajos de mi apreciable compañero el Sr. Dr. Prieto, ni las réplicas del Sr. Dr. Gaviño, porque estoy recogiendo los materiales para poder hacerlo de una manera provechosa. En- tre estos materiales se encuentra el presente hecho, que es de suma importancia. México, Mayo de 1908 Explicación de las láminas. LÁMINA 1.* Fig. 1.—Diplococo glutinoso teñido por el método de Gram, 945 diámetros. Fig. 2.—Colonias de gelatina peptonizada al 5% día, 48 diámetros. Fig. 3.—Colonia de gelosa, 48 horas. 48 diámetros. Fig. 4.—Colonias en placa de gelatina tornasolada. Fig. 5.—Picadura en gelatina al fin de la licuación des- pués de 8 días, MEM. SOC. “ALZATE” Tom. 27—.Lám 1. File 5 IL y 27.—L Tom. “ALZATE” SOC. MEM. am. A A AAA IA AN Pr 60 e COMPLICACIONES CEREBRALES DEL TIFO EXANTEMÁTICO. 17 , LÁMINA IL Fig. 6.—Cultivo en caldo. Sedimento (en reposo) 8 días. Fig. 7.—Cultivo después de agitado. Filamento en es- piral. Fig. 8.—Gelosa en picadura después de 48 horas. Fig. 9.—Gelosa inclinada, 48 horas. Fig. 10.—Cultivo en papa, 4 días. Mem. Soc. Alzate. México. T. 27 (1908-1909) —3. 0 y ig e E Ca a RIA AL, | lia UA AS yt entra MA IAS EL AECI e UA SOCIÉTÉ SCIENTIFIQUE “ANTONIO ALZATE.” MÉMOIRES, T. 27. RESULTADOS DE ANALISIS DE TIERRAS ARABLES, POR EL DOCTOR FEDERICO F, VILLASEÑOR, M. $, A. PROCEDENCIA. CARACTERES GENERALES. Estado: San Luis Potosí, Peso de un litro de tierra secada Distrito: San Luis Potosí. al aire 1 k. 21152. Municipalidad: Idem. Agua higroscópica. 17.748 por mil. Hacienda ? Poder absorbente: 320,221 por mil. Reacción: Neutra. 1000 de tierra seca = 1018. 069 de tierra húmeda. ANALISIS FÍSICO-QUÍMICO. Residuos obteni- | A 0.538 dos sobre el ta- 7.895 < Calcáreo.. Adel Cos 1.224 miz de 5 mm. p / Guijarros . Ese ro UA, DN pa Residuos Abono | (Matoria orgánica y volátil 3.096 dos sobre el ta. > 104.410< Calcáreo. ...... ..... 2.878 miz de 1 mm. pa OTaya arde 98.436 Agua higroscópica"... 22,302 Materia orgánica y volátil 38.226 , : arenoso... 23.306 O Piórra fina s8r.co6) coo 20% impalpable 7.763 ob dele E gruesa . 127.739 Arena: 513,924 due 83.430 polvosa.. 301.755 Arcilla e paar. Ae OO: AD | 1000.000 1000.000 (1) De donde se deduce que 1000 de tierra fina seca, equivalen á 1025.771 de húmeda.. e (2) Separadas por tamices de 0.5 y 0.2 de milímetro. : q 20 F. F, VILLASEÑOR, ANALISIS QUIMICO. 1000 partes de tierra fina secada al aire, contienen : Aguahigroscópica 25.123. Materias combus- 43.062 ' a Me Pa REE bl látile ' comprendien . AN 23.900 A A 5.381 Lan DESQEHia A 0.439 , y AOS. ias 0.745 o ] comprendien-4. Sosa. . . - O ; do Acido fosfórico (1)... 0.160 Acido sulfúrico -..-. 0.842 Acido carbónico. .... 4.800 Acido silícico....--.-. 2.680 (LOTO AR sa 0.150 Oxidos de hierro y alu- mino. AA 15.622 Insoluble en frío ) 910.427 | Cal ...........- SR 12.383 en ácido clorhí- comprendien-<. Magnesia ----.-.---- 0.182 OMICO vé aaa a do sol. en HFI | Potasa q 0.035 OB iS UA 0.205 Acido fosfórico.... 0.027 1000.000 (1) Conteniendo acido fosfórico soluble en citrato da monlaco a Mes E ad AS : 0.009 RESUMEN. ELEMENTOS ASIMILABLES INMEDIATOS. ELEMENTOS DE RESERVA. AzO8S: LL MO MAcIdO"TOSTÓTICO 4: 0.151 Acido fosfórico...-.- 0:00" Potasa o ona IS PORO. 0 so DIA A O o ee 12.383 Cal Vga ue. AOL. Magnesta cue 0.182 IMAWOBRIA. ara 0,439 ANALISIS DE TIERRAS ARABLES. PROCEDENCIA. Estado; San Luis Potosí. Distrito: San Luis Potosí. Municipalidad: Idem, Hacienda ? Alameda. CARACTERES GENERALES: Peso de un litro de tierra secada al aire 1 k. 38954. Agua higroscópica 21.556 por 1000. Poder absorbente 271.547 por 1000. Reacción: Neutra. 1000 de tierra seca= 1022.031 de tierra húmeda. ANALISIS FISICO-QUIMICO. Residuos obteni- Materia orgánica y volátil 0.046 dos sobre el ta- AAA alq iteo osado acordo 0.156 miz de 5 mm... CONALTOS Le 1.870 Residuos obteni- Meteria orgánica y volátil 1.923 dos sobre el ta-+ 60.857 < Calcáreo...... ..-..... 0.452 miz de l mm... o A A 58,482 Agua higroscópica'”... 19.752 Materia orgánica y volátil 52.638 : ... 15.424 Calcáreo 18.869 2441080 Miera fnac ¿0 937.071 A gruesa...-- 229.489 Arena? 681.707 fina..--.. 129.691 polvosa.... 322.921 ¡Aromas MIO 164.105 1000.000 1000.000 (1) De donde se deduce que 1000 de tierra fina seca, equivalen á 1021.667 de húmeda. 2) Separadas por tamices de 0.5 y de 0.2 de milímetro. 94 F. F. VILLASEÑOR. ANALISIS QUÍMICO. 1000 partes de tierra fina secada al aire, contienen: Aguahigroscópica 21.207. (_Azoe orgánico...-.-.- 0.718 Materias combus- cl | Azoe tata LS 0.002 tibles y volátiles ' EV pa 1 Azoe nítrico .-..... 0.052 A Azoe total. .L:200%o 0.772 Oxidos de hierro y alu- nro 01 A 31.520 dla sa AAA 15.722 Magnesia...-...-.--- 0.130 Soluble en frío en) 87.400 ] Sosa .......-...-.-. 6.662 ácido clorhí- comprendien-<. Potasa .......-.... 0.535 ree ORO aqua do Acido fosfórico” ... 0.120 Acido sulfúrico. .... 0.758 Acido carbónico..... 8.820 Acido silícico ....... 1.560. CTO AS 0.350 Oxidos de hierro y alu- DIO E 30.738 Insolhuble-:en frio,) 835.221 1 Cal... 0042 Do. 8.687 en ácido clorhí- ' comprendien-< Magnesla.--.-.---.--- 4.009 OO, dosol. en HFl | Sosa ......-.--- ue 5.179 Potasa rica ot 1.169 Acido fosfórico ...... 0.043 1000.00 (1) Conteniendo ácido fosfórico soluble en citrato de amoniieD daa a Lolo ela de 0.002 RESUMEN. ELEMENTOS ASIMILABLES INMEDIATOS ELEMENTOS DE RESERVA. DA 0.772 Acido fosfórico. ...- 0.118 Acido fosfórico..... 0.002.Potasd ua oc es AA POLasd!. - arde aora. ala IN el 8.687 SEA AD 15,722: Magaosta ot maca 4.009 ANALISIS DE TIERRAS ARABLES. PROCEDENCIA. Estado: San Luis Potosí. Distrito: San Luis Potosí. Municipalidad: Idem. - Hacienda ? Huerta. Lo O CARACTERES GENERALES. Peso de un litro de tierra secada al aire 1 k. 36559. Agua higroscópica 16.457 por 1000. Poder absorbente 337.068 por 1000, Reacción: Neutra. 1000 de tierra seca = 1016. 669 de tierra húmeda. ANALISIS FISICO-QUIÍMICO. Residuos obteni- Materia orgánica y volátil 0.248 dos sobre el ta- pj044 e Caleareor. aaa os 0.488 miz de 5 mm... GuIiJarroso: id 5.208 Residuos obteni- ( Materia orgánica y volátil 1.846 dos sobre el ta-? 95.968 < Calcáreo...... -...-.- 2 380 miz de 1 mm... $ / rara Ol aja 91.742 Agua higroscópica'”. .. 18.530 Materia orgánica y volátil 47.420 Calcáreo. 6.287 2T9nOSO: 2.695 Tierra fina...... 898.088 rd ada Arena? 589.474 fina ...... 62.335 polvosa.... 412.771 "Arcila. AO EN 236.317 1000.000 100.000 (1) Dedonde se deduce que 1000 de tierra fina seca, equivalen á 1045.745 de húmeda. (2) Separadas por tamices de 0.5 y 0.2 de milímetro. Mem. Soc. Alzate. México, T. 27. (1908-1909)-—-4 26 F, F, VILLASEÑOR. ANÁLISIS QUÍMICO. 1000 partes de tierra fina secada al aire, contienen: Agua higroscópica 21.039. ( Azoo orgánico....... 0.549 Materias combus- A rea amonlacal ..... 0.140 tibles y volátiles ' ma MS Azoe nítrico .... ... 0.011 y l Azoe total 0 2/ aa jale 0.700 Oxidos de hierro y alu- | minio -.. La ADA Cal DR cu 6.839. il ALAS 0.051 Soluble en frío en al o rs, OS olorhídeico Acido fosfórico (0 E 0,119 Acido sulfúrico ..... 0.177 Acido carbónico..... 3.100 Acido silícico... cl 0.084 Cloro 03 AC Leon AE 0.160 Wldsiaos de hierro y alu- MITO... ea AAN 79.929 Insoluble en frío ) 872.460 | Cal -...........-.-- 4.225 en ácido elorhí- ¿ comprendien-< Magnesia .....-.---- 0.507 dar dosol.en HF | Potasa . 0000 3.521 AS 38.028 Acido fosfórico....-. huellas. 1000.000 (1) Conteniendo acido fosfórico soluble en citrato da: amoniaco mul. 0 ade de AE E 0.008 RESUMEN. ELEMENTOS ASIMILABLES INMEDIATOS. ELEMENTOS DE RESERVA. AzZO0B 0-2. o o 07700 Acido: TOSLÓFIGO es Acido fosfórico...... ML008:"POLasa nata da 3,521 EOI O SS. A A da aa: 4,225 Cai o OB30” IMBenesia cdta. 0.507 DIARIOS Dioniso 0.051 de A A ANALISIS DE TIERRAS ARABLES. : 27 PROCEDENCIA- CARACTERES GENERALES, Estado: San Luis Potosí. Peso de un litro de tierra secada al Distrito San Luis Potosí. alre 1 k. 12429. Municipalidad: Idem. Agua higroscópica 25.126 por mil. Hacienda ? Poder absorbente 520.295 por mil. Reacción: Neutra. 1000 de tierra sedh =1025.773 de tie- rra húmeda. ANALISIS FÍSICO-QUÍMICO. dos sobre el ta- Calcároo ius 0.000 Residuos obteni- | Materia orgánica y volátil. 0.000 0.000 miz de 5 mm. CUA iS ce 0.000 Residuos obteni- Materia orgánica y volátil 3.215 dos sobre el ta- + 33.635 < Caleáreo. -.-. -- 0.800 miz de 1 mm. Gra iaa O Ea Agua higroscópica” .. 18.907 Materia orgánica y volátil 83.549 Calo OE os data Tierra fina .-.-. 966.365 A - | Arena? 632.989 fina... .. 58.499 polvosa. .. 529.523 Arcilla. 0um..-. 229.219 - 1000.00 1000.000 (1) De donde se deduce que 1000 de tierra fina, seca, equivalen á 1021.129 de húmeda. (2) Separadas por tamices de 0.5 y 0,2 de milímetro. 28 F, F, VILLASEÑOR, ANALISIS QUIMICO. 1000 partes de tierra fina secada al aire, contienen: Aguahigroscópica 20.692, Azoe orgánico. 0.812 Materias combus- e fos AN, a AS 0.015 bles y volátiles $ “UPS Azoe nítrico 1... 2%, 0.014 AOS tal. ovio! OS 0.840 : /Oxidos de hierro y alu- a PITO 5 0 CON 25.958 MARI 2.729 Magnesia . 2.775 Soluble en frío e 53.600 J Potasa . 0.736 dao y opda SORA 0:30 5.672 Acido fosfórico D pra) 0.320 Acido sulfúrico...... 0.168 Acido carbónico..... 7.720 LOTO AA 0.150 Oxidos De hierro y alu- e AO O 50.361 Insoluble en N 839.197 | Cal. . 0.000 en ácido clorhí- os en < M: Eo e 1.008 drico ..... do sol. en HFI | Sosa 0.336 Potasa lia ado Cea 13.058 Acido fosfórico ..... 0.167 000.000 (1) Conteniendo ácido fosfórico soluble en citrato de amoniaco ns E A A 0.021 RESUMEN. ELEMENTOS ASIMILABLES INMEDIATOS. Azoe , 0.840 Acido fosfórico. dsd. Ys 0.021 Potasa.:.... 0.736 Das 201 Magnesia 2.729 ELEMENTOS DE RESERVA. Acido fosfórico.. 0.299 Potasa outs co de AI IAE 0.000 Magnesia . 1.008 SOCIETÉ SCIENTIFIQUE ''ANTONIO ALZATE.” MÉMO(RES, T. 27. a A e Al TRES TE TAE EN IA RS OA SA AO Una visita 4 la Casa de Parke y Davis, en Detrol Meb., E, U, A, POR EL DOCTOR E, ARMENDARIS, M, $, A, Parece fuera de propósito de una Sociedad Científica co- mo la nuestra, ocuparnos de una casa comercial como la cita- da, pero cuando se conozca la organización de dicho Estable- cimiento se me disculpará el haber llamado, por un rato, vuestra atención hacia este asunto. Los Laboratorios de la Casa á que me refiero están situa- dos en Detroit, Michigan, á la orilla del Detroit River y consta de varios departamentos. El primero, que pudiéramos llamar Dirección, sólo lo visité á la ligera pues en él fuí presentado al Jefe con una carta que la compañía me había remitido algunos meses antes invi- tándome cordialmente para esta visita. Nada puedo decir respecto á este departamento si.no es lo relativo á su movi- miento comercial y su Biblioteca. El primero llama la atención por el número tan crecido de empleados y el orden de su archivo, pues en un momento da- 30 E. ARMENDARIS. do se puede encontrar cualquier dato referente á un pedido de cualquiera parte del mundo ó remisión de alguna droga pa- ra su estudio. La Bibliotoca es valiosa y se compone de obras de Botánica, Química, Fisiología y Farmacología especial- mente. Vosotros comprendereis que no me fué fácil valorar el contenido de aquellos anaqueles, pero en lo que se refiere á Botánica vi ahí la Flora Brasilense, Curtis, Gaceta Botáni- ca de 1787 á 1906. Benthaws Flora Australiana. Un herba- rio compuesto de 300 especies bien identificadas y otros inte- resantes libros y publicaciones periódicas. Acompañado de un empleado pasé después al Departa- mento manufacturero compuesto de grandes salones en los que funcionan diversas y precisas máquinas. Por aquí se vé la máquina que produce las pastillas, por allá al que dá las cápsulas, más allá la de las perlas y así su- cesivamente. En un lugar de estos salones se ven numerosísimas muje- res con su soplete al frente trabajando las ampolletas, que contienen soluciones inyectables ó cerrando á la lámpara los tubos de vidrio que así lo necesitan. Por otra parte se ven también numerosas señoritas con sus moldes repletos de las bien trabajadas Pastillas hipodér- micas que tanto servicio nos prestan en la Terapéutica de ur- gencia, Ó bien otros grupos formados en su mayor parte tam. bién por señoritas que se ocupan en barnizar píldoras, pegar etiquetas, ó en envasar determinados productos. Hay grandes estufas de calefacción y refrigeración en que se conservan determinados productos: máquinas para pulveri- zar, laminar, hacer pastas, mezclas, filtraciones, centrifuga- ciones y trepidatorias, en fin, todo lo que la industria moderna exije para el objeto á que está destinada la Casa Parke y Davis. Agradablemente impresionado con esta visita en que pu- sd UNA VISITA Á LA CASA DE PARKE Y DAVIS, 31 de formarme una idea aproximada del movimiento comercial é industria! de la Casa de Detroit la repetí al día siguiente después de un ligero almuerzo que tomé para economizar tiempo, porgue no quedaba más que ese día que dedicar á Detroit. Fuí presentado al Dr. E. M. Houghton con quien recorrí uno á uno los laboratorios (aun los reservados) que están si- tuados en otro departamento de la gran Finca; las Estufas, Refrigeradoras, Aparato para aire comprimido, Departamento de sueros, y por último, el Establo que está en otro lugar apropiado. Sería demasiado largo hacer una descripción detallada de cada laboratorio y esta resultaría quizá inútil, puesto que to- dos ellos están organizados y montados de una manera ade- cuada á cada uno de los ramos á que están destinados, por consiguiente mi narración será coucreta y solo agregaré algu- na que otra observación que ocurra en el momento. A. Gabinete para estudios de Bacteriología.—La conver- sación versó: (a) Sobre un nuevo método para determinar la poten- cia del suero antitetánico que según el Profesor exponente, supera á los viejos é inciertos procedimientos usados hasta ahora. (b) De la preparación de una vacuna mejorada, contra el ántrax que no contenga gérmenes vivos y esté enteramente libre de peligros para usarla como medio de inmunización de los animales. * (ec) La vacuna animal (Small pox) ocupa la atención de los miembros del Laboratorio desde algunos meses y esperan que pronto obtendrán resultados satisfactorios. (4) La comprobación de la potencia y seguridad de los sueros que se libran al mercado hacen parte también de los trabajos de este gabinete. ' 32 E. ARMENDARIS. Según me refirió el Profesor, hace más de dos años que trabajan por obtener una vacuna que cure ó preserve de una terrible enfermedad que causa grandes estragos, en la huma- nidad y que por ser las más veces de carácter crónico es po- co atendida. ; B. Química fisiológica.—Se estudia de preferencia en es- te gabinete la composición química de varios productos y ór- ganos del cuerpo de los que se han separado ya algunos prin- cipios inmediatos de las más importantes glándulas, como la adrenalina y la pitituarina pinal sacadas respectivamente de las cápsulas subrenales y la pitituaria. El primero de estos produetos introducido ya al mercado es aún objeto de trabajos de análisis y síntesis para conocer mejor su constitución y por lo mismo para su conservación. C. Investigaciones sobre sueros.—El trabajo actual sobre este asunto consiste en conocer la absorción de las antitoxl- nas de la difteria, tétanos, etc., por el tubo digestivo con obje- to de poder determinar si estos sueros pueden absorberse por el canal alimenticio en condiciones apropiadas para crear la inmunidad ó curación de tan terribles entidades morbosas con lo cual desaparecerían las mole.tas inyecciones que algunas veces producen lesiones de cierta consideración en los tegu- mentos cutáneos. D. Histología y Patología.—Más bien podría llamar á este gabinete de Histología Patológica por la naturaloza de los trabajos que en la actualidad se practican sobre el cáncer y la rabia, pero también se practican ahí otros estudios de na- turaleza distinta como la preparación de un virus que han obtenido por cultivo de materias tomadas del intestino de ra- tas infectadas de cólera de los animales. Este virus tiene la propiedad, mezelado con harina, de matar las ratas que lo co- men sin que éstos animales mueran en sus madrigueras. Traje conmigo la proparación y al llegar á mi casa empe- cé el experimento, UNA VISITA Á LA CASA DE PARKE Y DAVIS. 33 La primer dosis puesta en harina y colocada en lugar ac- cesible á los animales citados produjo su efecto. Dos días después cuatro ratones fueron encontrados muertos fuera de - sus agujeros. Las experiencias siguientes no me han dado resultado. Ha perdido su virulencia la preparación? No lo sé, espero ha- cer nuevos estudios sobre este particular. E. Química y Farmacología.—En este laboratorio se han emprendido estudios especiales sobre germinicidas, insectici- das y desinfectantes, principalmente composiciones que pue- dan ser usadas para los animales domésticos y para el ganado. Como insecticida me mostraron una preparación en la que sumergimos en un tubito algunas chinches y murieron en el acto. Trabajos más importantes se llevan á cabo en este labo- ratorio como son: la experimentación de algunos extractos orgánicos ó preparaciones asépticas tales como el Ergono Ve- ratrono y Digitalono. Investigación de la acción fisiológica de alguna droga ó producto químico y biológico de nueva procedencia. Esta experimentación se hace en los animales de una manera análoga á la que nosotros practicamos en nues- tro laboratorio de Farmacología experimental. También como en el nuestro se hacen en ese gabinete estudios preliminares para juzgar del interés que pueda tener tal ó cual droga para ser estudiada de una manera definitiva. Estandardización fisiológica.—Así llaman á un nuevo ga- binete que se ha creado últimamente con el objeto de ensa- yar algunas drogas para cerciorarse de su conservación y ac- tividad de cierto número de extractos cuya composición quí- mica no es bien definida y que deben contener un principio activo constante en su acción fisiológica. Por ejemplo antes -de usar el cuernecillo de centeno para la preparación del er- gono se vé si la droga produce su efecto sobre la cresta del Mem. Soc. Azate. México. T. 27 (1908-1909) —5 34 q . E. ARMENDARÍSs. gallo. Algunos extractos por las manipulaciones de su prepa- ración ú otro motivo cualquiera pierden las propiedades pri- mitivas de la droga. Estos deben sujetarse á la estandardiza- ción para comprobar sus propiedades. Así se hace con los extractos fluídos, secos ó en polvo de acónito, digital, conva- laria, estrofantus, marihuana, ete. .De igual manera y con el mismo objeto se hace la estan- dardización de los sueros antes de librarse al comercio. El vivarium, como llaman al lugar en que viven los ani- males que han de suministrar sueros, los que sirven para la experimentación y las vacas que suministran la vacuna, no pude visitarlo con detenimiento porque la hora era ya avanzada y todos los empleados, excepto el amabílisimo Dr. Houghton habían abandonado sus quehaceres retirándose del Estable- cimiento. Salimos también el Dr. y yo y me llevó en su automóvil á dar un paseo por la ciudad recorriendo los hermosos par- ques de la orilla del Michigan, las residencias particulares y las principales calles de la población. Durante este paseo seguí hablando con mi apreciable acompañante sobre asuntos de la Casa Parke y Davis Me refirió las excursiones que por cuenta de la casa se han hecho á las forestas del Pacífico de Norte América, Co- lombia, México; Indias Occidentales, al Amazonas y á la Re- pública de Chile en busca de nuevas plantas. Así fué como obtu- vieron la Cáscara sagrada, Guarana, Coca, Grindelia robusta, Pichí, Jaborandi y otras. Me habló también de la arriesgada expedición del conoci- do botánico H. H. Rusby, de los experimentos que han lleva- do á cabo respecto á la vacuna de Heifeos y por último, del plan que deberíamos poner en práctica para introducir al mercado las plantas nacionales de que le hablé. , He terminado, señores, el concentrado relato de mi visita: solo me queda hacer público mi agradecimiento por las inme- UNA vISITA Á LA CASA DE PARKE Y DAVIS. 35 recidas atenciones de que fuí objeto por los Sres. Parke y Davis y particularmente por el Sr. A. de Castro y el Dr. E. M. Houghton. Por lo expuesto se verá que la Casa á que he aludido no solo puede considerarse como:uno de los Establecimientos comerciales de primer orden en los Estados Unidos, sino tam- bién como un centro científico que ha hecho y seguirá hacien- do notables trabajos de Farmacología. México 30 de Julio de 1908. AS SOCIÉTE SCIENTIFIQUE ''ANTONIO ALZATE.” MÉMOIRES, T. 27 EL JIU-JISU Y NUESTROS INDIOS, POR EL PROF. RAMON MENA, M. $, A. El método japonés de ataque y de defensa, ese arte cien- tífico al que bien pudiéramos llamar la fuerza de los débiles, es conocido y ejercitado por nuestros indígenas y tal conoci- miento data de épocas remotas. El estudio etnológico de las diversas familias indígenas de la República, robustece mi creencia de que los usos y cos- tumbres actuales de los indios, difieren poco de lo que carac- terizaron ásus antepasados. Quien haya vivido entrelos indios y haya asistido á sus matrimonios, á sus entierros, á sus bai- les, á sus luchas, etc., y después haya leído á los autores his- panos del siglo XVI que escribieron acerca de los indios y haya así mismo consultado los documentos geroglíficos, que- dará convencido del acerto antes asentado. Mis viajes por diferentes regiones de la República, así co- mo mi práctica judicial, fueron factor valioso para ponerme en contacto con los indígenas de distintas hablas y costum- bres y proporcionarme curiosos é interesantes apuntes de viaje. Ahora que el jiu-jitsu toma carta de moda en esta Capi- tal, he creido oportuno, desempolvar mis Notas. En el año de 1900, presenció en Juchitán, Estado de Oa- 38 RAMON MENA. xaca, una lucha entre dos hombres igualmente fuertes; en aquella lucha bien singular, los brazos y las manos eran sim- ples instrumentos de engaño, en cambio las piernas y los pies eran el elemento de combate; los golpes de pie eran rápidos alcanzaban al vientre y al pecho haciendo caer al adversario, esto parecía, y digo así, porque las caídas, eran habilísimas paradas. Casi á los 15 minutos de lucha, una patada, la llama- remos así, en la región del bajo vientre, puso fuera de comba- te y sin sentido á uno de los combatientes, al que con fre- cuencia parecía caer. Después, pude averiguar, que los “¡uchi,” son hábiles en ese género de lucha del que han hecho una especialidad. Los juchitecos son zapotecas y no es otro el idioma que hablan. En el año de 1904, un indio mexica, escultor y á quien apodaban el “santero,” aludiendo á su profesión, valido de la sombra de la noche, entró al jacal de otro indio, también me- xica y puñal en mano lo sorprendió en el lecho; ágiles mo- vimientos de cuerpo fueron los quites del agredido, que pudo abandonar el lecho y salir al patio, seguido siempre y siem- pre esquivando los golpes; con frecuencia abrazó á su rival, sin haber podido desarmarlo y todo esto, sin un puñetazo. Al fin, jadeante el agredido, no pudo parar un golpe que lo pri- vó de la vida. Esto ocurrió en S. José Miahuatlán, Distrito de Tehuacán, Estado de Puebla. En el mismo año, en la ciudad de Tehuacán, otros dos in- dígenas, mexica, domésticos, riñeron, el uno inerme, el otro, el agresor, con puñal; los repetidos golpes, eran parados por medio de movimientos de cuerpo; pudo el agredido abrazar al agresor por la espalda y asiéndole una mano, le aplicó tor- siones que el otro evitaba con la mano libre, hasta que esta circunstancia fué aprovechada por el agredido para hundir el puñal en el vientre del agresor. Llevado á la presencia judi- cial, alegó el homicida que su rival se hundió solo el cuchillo El JIu-JIT8U Y NUESTROS INDIO8. 39 en el vientre y esto fué un argumento poderoso para la de- fensa; más el Juez fué suficientemente hábil y pudo, recons- truyendo la escena, certificar la posibilidad de! caso tal como ocurrió. He visto reñir á los mixteca y he perseguido y averigua- do sus delitos, en los límites de los Estados de Puebla y de Oaxaca. Los mixteca, atacan á saltos, procurando abrazar de improviso al agredido ó derribarlo por medio de la zancadi- lla, su arte por excelencia; es el mixteca eseurridizo como an- guila y no ignora los armlock de jiu-jitsu. En Chiapas, tuve ocasión, repetidas veces, de presenciar las riñas de tzotziles y tzendales que utilizan los puñetazos con el borde externo de la mano y aplicados en regiones no- bles y bien conocidas. Aquí debemos decir que estos indíge- nas son grandes médicos, conocedores del euerpo humano, No he visto riñas de indios mayas, pero quien ha vivido entre ellos, me dice que luchan á brazo y procuran dominar con la vista y á ella atienden para las paradas. Según lo relatado, vemos que los indígenas emplean en sus ataques y defensas, el procedimiento que presume el Ja- pón haber descubierto. ¿Desde cuando conocen nuestros indios el sistema? ¿Desde cuando son jiu-jitsantes? Desde que los mixteca gastan capi- sayo y sombrero de palma; desde que los mexica llevan maxtlatl, desde que los tzotziles y tzendales tienen cactle con talonera alta; es decir, desde las épocas precolombinas. La tradición, el atavismo, fuerte, perdurable, inextinguible en- tre los indígenas responden á la pregnnta. México, Septiembre de 1908. —A 0 ld) 2 N LAN "Y El ee e EA AA A] ACA TON AS SOCIÉTÉ SCIENTIFIQUE “ANTONIO ALZATE.” MÉMOIRES, T. 27. El PLANO GENBRAL DE LA EXPOSICION DE: PUEBLA. JUICIO CRITICO. POR EL ING. CIVIL GABRIEL M, OROPESA, M, $, A, Hace poco más Ó menos un año que la Junta Directiva de la Exposición de Puebla, por conducto de un Jurado Califica- dor, examinó dos únicos proyectos presentados á Concurso, y aun cuando encontró que ninguno de ellos era digno del pre- mio ofrecido, determinó adjudicarlo al proyecto del señor Le- roy; posteriormentese dijo que había tomado esa resolución para no declarar publicamente que el Concurso no había dado re- sultado; pues creyó que esto desacreditaría el negocio de la Exposición, y adjudicó el premio con la esperanza de modificar más tarde el plano y aun de desecharlo del todo para aceptur otro que llenase mejor los requisitos indispensables para ura Exposición de la naturaleza de la que trata de llevarse á cabo. Un año entero ha pasado desde quella fecha y todavía en la actualidad no se sabe á punto fijo cual será el plano de- finitivo que haya de adoptarse. El terreno primeramente ele- Mem. Soc. Alzate. México. “P. 27 (1908-1909)—6. 492 GABRIEL M. OROPESA. gido fué el del Rancho de Azcárate, al oriente de la Ciudad, el más inadecuado á todas luces para el objeto á que se le _destinaba, tanto por estar en el barrio más sucio y atrasado de la ciudad, cuanto por estar situado lejos de las estaciones de los ferrocarriles y por consecuencia en condiciones di- fíciles para el transporte de los materiales para las obras y de los objetos que más tarde hubieran de exhibirse en el recinto de la Exposición. Comprendidas con posterioridad estas ra- zones por la Junta Directiva, ha tratado de cambiar el terreno, y se ha fijado en la falda oriental del Cerro de San Juan, que es indudablemte mejor que el elegido antes; se ha resuelto ya aceptar el nuevo terreno, pero sin cambiar el plano apro- bado, como si fuese posible que ese mal plano se pudiera aco- modar bien á la forma, orientación y configuración del nuevo terreno; hasta aquí casi nada hay de extraño, pues por des- gracia estamos acostumbrados á que en nuestro país las co- sas se hagan de muy distinta manera de como debían hacer- se, de lo que resulta que todo sale malo y fuera de tiempo; pero he aquí que el periódico “El Arte y la Ciencia” que hace alarde de ser la única autoridad en la materia en la Repúbli- ea, pues se ocupa preferentemente de arquitectura, en su nú- mero 9 del tomo IX, que aunque corresponde á Marzo del presente año, no vió la luz pública si no hasta hace unos cuan- tos días, lanza á los cuatro vientos un artículo destinado á encomiar el plano general de la Exposición de Puebla y no publica ese plano quien sabe si para que el público no se en- tere de las inexactitudes que asienta, Óó porque el autor del artículo haya creído que estaba éste tan bien explicado que por sí solo bastaba para conocer todos los detalles de la Ex- posición sin necesidad del plano. : Los que hemos tenido ese plano y lo hemos estudiado, no podemos menos de lamentar que haya sido aprobado y que se trate ciegamente de llevarlo á cabo; pero es más lamentable todavía que un periódico serio y que se reputa á sí mismo el EL PLANQ GENERAL DE LA EXPOSICION DE PUEBLA. 43 único órgano de la Arquitectura en nuestro país, venga á de- clamar las bellezas que se pretende ver en el plano del señor Leroy. Yo por mi parte, he analizado el plano detenidamente y le encuentro muy serios defectos. No soy arquitecto pero soy un devoto de la arquitectura y en nombre del cariño que ella me inspira vengo á formular una protesta en contra del artí- culo de “El Arte y la Ciencia” á que me he referido; y traigo para presentarlo ante vuestra vista el plano de la Exposición de Puebla, con las observaciones que el detenido estudio de ese plano me ha sugerido. : El plano del señor Leroy no tiene flecha alguna que marque la orientación, en consecuencia solo por el examen del plano general de la Ciudad y sabiendo cuál es el terreno destinado para la Exposición, se viene en conocimiento de que la entra- da única está dirigida al norte. El plano no tiene curvas de nivel, así es que el señor Leroy proyectó como si fuera á construirse en un terreno perfecta- mente plano y horizontal, lo que dió el mal resultado que más adelante voy á señalar. Observando también el plano general de la Ciudad, que según parece el señor Leroy no tuvo á la vista, se ve que hay dos avenidas principales que parten del centro de la Ciudad y concurren al campo de la Exposición; estas avenidas están formadas, la primera á partir del Portal Hidalgo por las ca- lles de la Compañía, Bóvedas de la Compañía, Puente de San Roque, Torrecilla, Cuernito, Carrillo y Nazábal hasta la Ga- rita del Tepozúchil; la otra avenida parte del Costado Norte (1) Como se verá por lo que sigue, me refiero en este escrito única- mente al plano primitivo del señor Leroy; con posterioridad á la fecha de este escrito, se ha exhibido'en los aparadores de la Droguería de la Pro- fesa un plano general para la Exposición de Puebla, firmado por el Arqui- tecto señor Ruiz; no he tenido oportunidad de examinar y estudiar dicho plano y por consecuencia no puedo referirme á él. 44 GABRIEL M. OROPESA. de Catedral y forma las calles de Infantes, Aduana, Calle y Puente de Obando, calles de la Barranca y su prolongación hasta cerrarse con los terrenos del Rancho de Azcárate, que como he dicho, fueron los primeramente elegidos para la Ex- posición. El autor del proyecto comienza por ocupar las dos ave- nidas con vías para ida y regreso de los tranvías que deben conducir gente á la Exposición; como las calles de Puebla son muy estrechas y el tráfico de tranvías tiene que ser muy activo durante los días de la Exposición, resulta que por nin- guna de las dos avenidas podrá hacerse tráfico en coche. Esto parece queno preocupó al señor Leroy porque no proyec- ta patio para movimiento de carruajes ni para su estaciona- miento mientras los dueños de ellos visitan el campo y los edificios del Certamen. El terreno de que se dispone es en realidad bastante peque - ño, pero al señor Leroy le parece sin duda que es demasiado grande, pues no tiene inconveniente en separarle toda la faja comprendida entre las prolongaciones de las dos avenidas mencionadas, dedicando esa faja á jardines y á la estación de tranvías; ésta queda precisamente frente á la puerta de en- trada, de lo cual resulta que la gente que no llegue en tran- vía, forzosame:te tiene que cruzar las vías para acercarse á la única puerta de entrada; para evitar este inconveniente el mismo señor Leroy proyecta dos puentes sobre la Estación de tranvías, y como no hay espacio suficiente para arreglar có- modas rampas, proyecta unas escaleras para bajar del puente á la puerta de entrada á la Exposición. Se comprende fácil- mente cuán deplorable será el efecto de esa puerta á la que se tiene que llegar bajando por escalinatas. Penetrando al recinto de la Exposición se ve junto á la nrisma puerta de entrada el Monumento á la Independencia; éste no es ni con mucho el lugar de honor. Adelantamos un poco y nos encontramos en una extensa 45 EL PLANO GENERAL DE LA EXPOSICIÓN DE PUEBLA. e Ex > , n» . > 1 22 hr > SO . z . : 2310 ES e c» ( a o ma - > .. : Ss? 2 Ñ i La y : : 2 > = E AS as > 2 r . > 12% .0:5p ; => se 2419 ? .. A a Do. » (E Ze > “e y Í[ LT ELO y > Pr 4 04 yy, E77 l a eh Ñ Y p N E 4 = Escala 1: 8000, 30m 09156€ FIIILVIINS ILVYVILY 30 ONINVU 130 ONIYVIL 30 MOLIIWYS DIE) IMA NONSOAXT v7 VYVI OLIJAQUS 46 GABRIEL M. OROPESA. plaza limitada en sus costados por los edificios del Estado de Puebla, del Distrito Federal, de Ganadería y de Maquinaria; en la cabecera sur del gran patio está el principal edificio, des- tinado á Sala de fiestas y Administración, con dos galerías la- terales en forma de hemiciclo: Ya he dicho que el plano no tie- ne curvas de nivel y aquí es el lugar de manifestar que el no haberlas tenido en cuenta dió por resultado que se proyecta- se este edificio principal en un sitio que está tres metros más bajo que el piso de la puerta de entrada al terreno de la Ex- posición, lo que bastará para producir el efecto de que el edi- ficio está hundido; á contribuir á este efecto viene el hecho de que en el centro de la Explanada se proyectó una fuente que tiene su cabecera y juegos de agua en la parte sur; debiendo escurrir el agua hacia el norte, precisamente en sentido con- trario al declive natural del terreno; para conseguir el movi- miento del agua será preciso levantar el castillo de agua y por consecuencia tapar con esta obra la parte baja de la fa- chada del Palacio de Administración y Sala de fiestas, com- pletando el efecto de hundimiento que indudablemente se no tará viendo el edificio desde la puerta de entrada. Antes de seguir adelante debo hacer notar que dentro del recinto de la Explanada solo se proyectaron en un principio dos pabellones destinados ambos á restaurants; más adelante veremos cómo para subsanar una omisión se ocurrió al expe diente de ocupar los jardines con pabellones para diversas exhibiciones y explotaciones particulares, destruyendo así el efecto que se buscó en un principio con la amplia Explanada. En torno de los cinco Edificio principales que llevo men- cionados se distribuyeron los Palacios de los diversos Esta- dos de la República, dibujando una gran herradura; yo no en- cuentro ninguna razón que amerite esta forma; tanto más cuanto que contando el número de lugares destinados á Pa- bellones de los Estados se ve que hay sólo 24 y Puebla 25, así es que ya el Sr. Leroy declara que dos Estados de la Fe- S , EL PLANO GENERAL DE LA EXPOSICION DE PUEBLA. 47 deración no tomarán parte en el Certamen. Ocurre preguntar qué haría el Sr. Leroy en el caso de que todos los Estados de la Federación, sin excepción de uno solo pidiesen lugar para construir sus correspondientes Palacios? Examinando la co- locación de estos edificios se ve que hay algunos muy bien situados por tener sus fachadas mirando á la explanada prin- cipal, en tanto que otros quedarán situados detrás de los edi- ficios de Administración, Ganadería, Maquinaria, Distrito Fe- deral y Estado de Puebla; por consecuencia de esta disposición tendrá que haber preferencias que siempre son enojosas por- que dan motivo á sentimientos y discusiones; para evitarlas se tendrá que recurrir á distribuir los lugares por orden alfa- bético, pero esto conduce á otra dificultad: Estados pequeños que tengan en realidad pocas cosas que traer á la Exposi- ción podrán quedar alojados en terreno muy amplio; en cam- bio aquellos Estados que puedan dar mucho contingente y .que tengan bastantes elementos para construir los más gran- diosos Palacios, podrán encontrarse en lugares estrechos por- que allí quiso colocarlos la letra inicial de su nombre. ¿No son estos inconvenientes tan serios que el Arquitecto debió evi- tarlos á todo trance? Saliendo del recinto principal de la Explanada encontra- mos un círculo que dice “Plaza de Toros;” aplicando la esca- la se ve que este círculo tiene apenas 52 metros de diámetro; el patio de lidia en edificios de esta naturaleza debe tener 40 metros, en consecuencia quedará solo una corona de seis me- tros de anchura en donde tendrían que caber por encima las graderías para el público y por debajo las escalaras, los diver- sos corrales y patios de servicio, toriles, caballerizas, piezas para las cuadrillas, enfermería y tantos otros servicios cuya enumeración omito por no ser necesaria, pues ya se ve por lo que llevo dicho, la insuficiencia del local de que se dispone para Plaza de Toros; aparte del serio inconveniente de que por su situación obliga á que los toros de lidia entren al re- 48 GABRIEL M. OROPESA. cinto de la Plaza pasando por la Explanada de la Exposición ó por las calles de la Ciudad con grave peligro para los tran- seuntes. En el ángulo Nor-Este del terreno hay un amplio espacio destinado á bodega y cerca de éste hacia el Sur está el edifi- cio de la Fuerza Motriz; reflexionando un poco se comprende- rá que este edificio está en un lugar completamente inadecua do; pues la fuerza motriz no deberá producirse por medio del vapor sino por corriente eléctrica que vendrá del Atoyac y por consecuencia llegará al terreno de la Exposición por el Sur-Oeste y como el edificio destinado á recibirla está al Nor Este, tendrán que gastarse fuertes sumas para llevar la co- rriente por conductores subterráneos ó para rodear el Campo de la Exposición por el Sur y el Oriente en una larga exten- sión. Con el Velódromo, la Montaña Rusa, el Teatro y un Pa- porama colocados al acaso, en donde quiso pintarlos el lápiz- del Sr. Leroy, se termina el plano; pues todo el resto del terre- no está sin distribuir, diciendo solamente “Diversiones.” Este terreno quedará en pésimas condiciones, pues el Palacio de Administración y Sala de fiestas lo oculta por completo é im- pide el fácil acceso al terreno de que se trata. Los principales ramos de riqueza de la República es bien sabido que son la Minería y la Agricultura, estos ramos no tendrán Palacio especial para sus exhibiciones, en cambio los ramos de Ganadería en que apenas hasta estos últimos años se ha comenzado á hacer algo, y de Maquinaria en el que to- davía ni siquiera estamos iniciados pues nuestras máquinas todas son importadas del extranjero, estos dos ramos repito, tendrán Palacios especiales. En todas las exposiciones es ca: si indispensable construir edificios para los Transportes, para las Bellas Artes, para las Industrias diversas, para Labores de la Mujer y del Niño, para Horticultura y pata tantos otros e EL PLANO GENEBAL DE LA EXPOSICION DE PUEBLA. 49 que sería causado enumerar; todos los cuales brillan por su ausencia en el plano del Sr. Leroy. Pero hay más todavia; es necesario dentro del recinto mis- mo de la Exposición contar con mucho espacio disponible para alquilar á Compañías ó Empresas particulares que traten de construir edificios especiales para hacer las exhibiciones de sus productos; en el Plano General de la Exposición de Pue- bla no hay ningún local destinado á este objeto y no se crea que es porque no haya expositores que deseen espacio para construír Pabellones, pues ya se han presentado y muchos, lo que ha motivado que para subsanar esta grave omisión se ha- ya tenido que ocupar con estos edificios los Camellones de los jardines de la Explanada principal, desfigurándola del todo; entre los jardines se han distribuido los edificios sin orden, sin método; estár colocados al acaso, orientados unos parale- lamente á los ejes mayor ó menor de la gran plaza, otros co- locados diazonalmente econ diversos ángulos de inclinación sin obedecer á determinados alineamientos sino rompiendo por completo la armonía; como estos edificios serán pintados de diversos colores, formarán un conjunto abigarrado que ocul- tará la vista de los graudes Palacios que debieron formar los límites de la Explanada y los que por esta poco afortunada distribución, habrán quedado relegados á un segundo término y perderán por lo tanto toda la importancia que debió corres- ponderles. Estas son en resumen, Señores, las observaciones que me ha sugerido el estudio del plano del Sr. Leroy; ya os he dicho que solamente el cariño que la Agricultura me inspira es el que me ha conducido á presentar en esta sesión mi desaliñada crítica; réstame solo daros las más expresivas gracias por la atención con que os habeís dignado escucharme y explicaros Mem. Soc. Alzate. México. T, 27 (1908-1909)—S., 50 GABRIEL M. OROPESA. en dos palabras que he estudiado con algún detenimiento el asunto de la Exposición porque soy hijo de Puebla; nací en Huauchinango que es como se sabe la cabecera del Distrito desu nombre en la Sierra del Norte del Estado, y este es un motivo más que suficiente para que me inspiren gran interés los asuntos que atañen al Estado, al que pertenece aquel rin- cón de tierra por el que siento tan grande afecto. México, Agosto de 1908. pS - OBSERVACIONES PLUVIOMETRICAS A Ta 0 MUCHAS EN NECAXA, ESTADO DE PORBLA, 'OMPAÑIA MEXICANA DE LUZ Y FUERZA MOTRIZ. i t 9 o Ñ S A O OR NN ' ' ' , Pe 1: Vel da E E 1 y> EN Y . Mem. Soc. Alzate. México - T, 27 (1908-1909) —7. O A SE y 52 OBSERVACIONES PLUVIOMÉTRICAS HECHAS EN NECAXA. (9 00 1 O) HH 0) — Totales. 80.30 | 34.12 | 87.25 | 46.07 | 98.95 | 57.30 | 69.45 CTS Ed ' | ELE Días. 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 mm. nm. ma. mm. mm. mm. mm. X .00 .00 .00 .00 | 1.00 00 -00 DOS 8.25 00 .00 | 1.00 .35 -00 .00 E) -00 100] 130.180.295: 12:75. 117.80.00 SUI a BOE ELA DL .00 | 3.10 | 2.60 | 5.35 1.84 00 44 25 .15 | 9.00 00 OBSERVACIONES PLUVIOMÉTRICAS HECHAS EN NECAXA. 53 FEBRERO. Días. 3901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 mm mm. mm mm mm mm mm il 6.89 .00 44 00 .00- | 13.10 00 | 92 00 .00 00 00 20 40 00) 3 00 8.16 .00 1.00 00 1.00 00 4 00 .00 .00 4.00 .00 00 00 5 10.62 .00 | 10.20 .00 .00 6.05 00 6 1.64 .82 .91 00 .80 6.05 00 7 00 .00 .00 00 2.65 7.60 | 18.00 8 00 .00 8.70 .00 .00 3.20 2.65 9 00 3.52 2.35 00 00 1.50 00 10 00 111.59 .00 114.20 00 6.55 00 11 00 3.78 .00 3.50 00 95 00 12 00 2.53 | 10.40 10 8.15 00 00 13 (15.41 00 .00 .00 7.60 1.25 00 14 6.41 00 00 .00 6.25 118.00 00 15 71 3 21 De .00 3.85 7.15 00 16 58 1.40 .00 .00 35 05 00 SOL 00 18 .00 2.70 6.00 00 18 00 00 AG 00 1.20 55 00 1900 00 AA le O) 2.95 00 2.10 | 2 00 6.00 4.15 2.05 | 8.20 00 5.75 21 00 00 3.85 .00 7.00 00 00 | 29 00 00 112,95 00 555 00 00 23 00 00 3.84 .00 10 00 00: 94 8.38 00 2.24 .00 00 09 00 25 00 00 00 .00 00 00 00 26 5.165 00 00 00 00 00 193.65 27 11 00 00 .00 1.30 12.30 00 28 00 00 4.56 OO AOO 9.95 00 29 .00 Totales.| 69.52 | 41.01 | 78.57 | 35.95 | 59.85 |101.95 | 52.15 A A A 54 OBSKRVACIONES PLUVIQMÉTRICAS HECHAS EN NECAXA. MARZO. | be | 1901 1902 1903 1094 1905 1900 1907 mm min mm.! mm. mm mim mn | Ñ 00 00 5.27 00 00 00 00 00 00 7.34 00 1.20 00 00 00 00 69 | 12.75 1.30 55 00 00 00 64 1.35 9,10 40 no | 00 00 00 .00 40 95 00 | 13.50 00 00 4.02 | «.00 00 00 1.93 00 00; 05400 1.75 | 14:60 00 207700 00 | 2.00 .00 00 00 00 | .00 6.49 00 3.90 1.75 00 00 00 00 00 | 12.10 40 00 00 00 7.19 .00 .00 00 00 00 | .00 (91.10 00 115.00 00 00 00 00 8.84 195.15 5UTO 00 00 0 00 .33. | 12.00 95 00 | 22.30 36.35 | .00 004 08 or OO 00 3.25 5.87 00 00 00 | .00 00 00 69 00 00 00 00 00 65 00 | 2,86 .00 .00 00 00 00 vO 66 .00 00 00 9.30 vO 2.66 |. .00 .00 .05 00 1.25 00 2.264 .00 9.44 00 .00 92.55 00. 00 | .00 4.25 00 00 1.45 00 00 00 00 00 .00: 1 40 00 00 00 00 A O 00 00 00 5.08 .00 9.35 0 00 2,92 00 1.56 .00 85 00 00 00 00 1.05 4.05 3.30 00 00 00 00 71 8.00 1.20 9.55 00 ..00 00 2.20 00-1 1285 | 200 00 00 00 00 .00 15 185 136.90 00 00 00 00 00 DU 7.00 66.31 3.52 | 82.11 | 69.40 | 77.45 | 56.85 *| 70,10 | OBSERVACIONES PLUVIOMÉTKICAS HECHAS EN NECAXA. Días. 1901 mm. J .00 2 .00 3 9.64 | 4 -00 | 3) .00 6 2 39 7 .00 Bora 00 9 | 00 10 00 11 .00 | 19 00 13 .00 14 00 15 .16 16 .00 ¿E .00 18 9.59 19 2.34 90 -00 21 00 DAS .56 93 .38 24 4.66 25 .00 26 .00 2 .00 28 .00 299 3.99 30 115.05 A ESA Totales:| 35.26 ABRIL | 1903 ' 1904 mm mn .00 .00 .00 43.59 .00 .14 .00 7 | .00 .00 .09 | .00 | AA .00 .00 | 10.05 .00 24.10 .00 6.05 .00 10.00 .00 .00 00 152,10 19.85 .00 1.70 .00 1.15 00 1.25 0 .00 .00 .00 .00 00 .00 | .00 00 2.25 .00 18.70 00 A5 .00 16 50 1.15 7.50 7.15 12.50 4.10 00 -00 00 2:15 .00 .00 81.85 |162.29 108.0 3 qe 51.80 220.65 56 OBSERVACIONES PLUVIOMÉTRICAS HEHCAS EN NECAXA. Totales.| 84.20 | 49,40 | 57.95 [127.75 | 3635 |132.67 MAYO. Días. 1901 1902 1903 1904 1905 1906 mm. mm. mm. mm. mm. mm. al 8.84 .00 (32,41 .00 .10 ,00 2 .00 .00 7.30 .00 1.30 .00 3 .00 .00 2.28 .05 1.30 ,00 4 00 .00 228 .10 2.10 00 5 00 sata 2.28 .00 00 00 6 00 .00 2.28 00 ,00 00 7 00 2,91 2.28 00 00 3,80 8 ¡nom 3.82 2.28 (20.00 00 6.45 9 1.84 .00 2.28 9.25 00 (58.15 10 00 00 2.28 5.15 00 15.17 11 00 1.18 00 4.60 00 30 12 00 00 .00 .00 00 20 13 00 00 .00 9.00 00 00 14 00 00 .00 16.05 00 00 15 00 00 .00 4.75 00 319) 16 00 00 .00 LO 00 00 17 00 00 00 3.55 00 25 18 00 .00 ,00 8.05 00 | 50,50 19 10.07 .00 .00 12.00 00 ,20 20 00 .00 .00 560 00. 00 21 00 .00 .00 2.10 00 00 22 00 [25.62 .00 00 00 00 23 15 14.76 .00 00 00 00 24 00 .00 .00 15 00 2,05 25 20 .00 .00 00 00 00 26 [46.34 .00 .00 12.30 00 00 27 14 25 .00 .00 .60 00 00 28 00 .00 .00 .00 00 00 29 00 00 .00 12.75 00 00 30 00 00 .00 .00 (26.20 00 31 00 00 .00 .00 5.35 00 148.60 OBSERVACIONES PLUVIOMÉTRICAS HECHAS EN NECAXA. 57 JUDTIO: Días. 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 mm mm mm mm, mm mm mm 1 | 102 00 .00 10 | 1.20 00 00 2 00 00 .00 .00 | 10.45 00 00 3 00 | 122 | 28.80 00 172.55 00 ,00 4 00 | 17,18 | 30.00 00 | 55,70 | 1.75 00 5 51 | 4289 | 27.70 | 14.75 | 2:85 | 1580 00 6 00 | 26.84 | 30.70 | 6.50 | 7.20 80 15 7 | 18.26 | 25,33 | 26.80 | 8.60 | 5.80 00 00 8 | 2449 | 16.05 | 1225 | 16.10 | 280 | 210 00 9 oo | 1421 | 8.05 | 27,75 | 115 | 7.90 00 10 00 00 | 100 | 9.00 00 00 00 11 00 00 | 23.25 | 12.10 00 00 | 250 12 00 00 | 11.00 | 14.75 00 00 | 6.25 13 00 00 | 4.35 | 32.00 00 00 45 14 00 00 (46.45 2) 00 00 | 5.50 15 00 00 | 11.50 .00 | 4.30 00 | 6.50 16 00 00 | 10.00 -65 00 00 | 19.75 17 .00 00 | 275 | 24.20 | 1205 00 (32.75 | 18 | 1930 | 1.77 | 3.50 | 39.95 | 11.70 00 | 6.85 19 | 1270 | 44.24 25 | 3.60 | 9.30 .00 .00 20 .00 | 33.31 ,00 | 10.85 | 17.30 65.25 | 2,10 21 00 | 26.38 00 | 34.60 | 17.15 | 3.95 00 22 | 155 |125.25| .00 | 42,10 | 8.85 .00 | 17.00 93 | 27,37 | 90.27 .00 | 2465 | 9.60 00 | 94.75 94 | 21.01 | 2.73 ,00 | 37.45 | 30.05 | 46,25 | 1.65 25 (59.66 | 10,48 .00 | 70.00 | 5.30 | 13.50 | 4.35 26 | 45,22 00 | 8,25 (76.25 | 15.20 00 | 2.75 27 | 35.15 00 | 290 | 56.70 | 40.35 | 10.05 00 8 | 6.72 00 .80 | 12,60 | 17.25 | 5.75 00 99 | 29.77 00 | 25,10 | 3.20 | 8.60 | 62.15 00 30 | 58.00 | 2296 | 1.75 | 14,20 20 | 3,50 | 185 Totales. [360.73 |523.11 [317.15 |592.85 [389.90 [224,05 |135.15 58 OBSERVACIONES PLUVIOMÉTRICAS HEBHAS EN NECAXA. RURAL O Días. 1901 1902 1903 * 1904 1905 1906 1907 nm. mm. mm, TIN. mm. mm. nm, 1 (1199.20 | 17.46 .00 | 13.65 | ,3.75 .00 3.40 | MATA 01 19,88 .00 | 63.70 1.25 00 .00 3.051-51.57 5.98 | .00 | 38.95 .00 .00 3.70 4 9.06 5.34 | 21,00 | 51.35 | 11.10 | 38:50 8.65 5 ,29 8.49 | 22.75 | 60.45 .15 | 13.25 .00 6 117.40. | 26% (48.50 | 39.95 001: 0-00 3.25 | m0 28/09 253 | 32.00 7.80 3.85 (1117.00 95 | Ss | 13.10 8.45 9.25 | 31.75 | 20.35 2.25 6.75 9 130.67 | 40.00 | 19.75 | 13.60 1.10 8.10 3.25 10 | 30.06 | 15.63 | 41.00 -¡ 18.00 | 12.15 .00 .00 | 1] 76,25 ODISEA 00 UI Os 12 | 66.80 | 1294 | 8.10 | 6.50 00 00 | 34.75 13 1.71 41 1250. | 16:15 | 16.40 |.8.30 00 | 17.95 14: | 18.15 4.25 127.00, 187.25. 127.45 4:00:00 -.00 | 15.1.1955. | 33:47 | 199295 1.4280 * 113.10 1 001 .00 16 | 37.77 159.44 | 16.25 | 26.60 [46.20 .00 | 39.55 17,1 45,48 | 17.16 | 19.00 ' | 39.55 6.05 .00 | 21.95. | 18 | 13.59 4.01 | 19.15 .| 20.10 | 10.20 .00 | 34.10 | 19 00. | 20.00 | 19.00 11.30 ] 2385 8.25 152.75 e LINA E UD] Be 9 16.75 23.50 *],23.00 27.50 13.50 91 1 10.94 | 92,19 | 11.50 | 34.30 | 61.50 8.50 4.85 92 | 60.26 1.26 | 7.25 3.00 | .00 3.25 | 10.25 | 93 | 40.58 2.17 | 2,15 | 10.30 | 45.80 6.60 5.00 94 5.45 1.84 8 50 15 | 14.95 .00 00 95 2.62 | 17.00 | 39.15 5.25 | 15.35 .00 7.30 26 | 23,61 5.48 7.50 | 21.20 | 32.30 .00 .00 97 9.18 .00 92.00 | 46.45 | 19.70 00 00 98 9.11 .00 | 00 | 16.80 1.45 00 00 99 | 96.57 00 .00 | 33.00 7.30 -00 4.00 30 | 41.49 | 29,14 -90 | 19.45 3.20 | :00 9.50 31 | 26.37 31 | 1950 | 28.75 2.35 100 6.25 + A A RR Totales./984.03 1404.76 [474.60 1833.75 |415.05 /233.20 1310.50 «| OBSERVACIONES PLUVIOMÉTRICAS HECHAS EN NECAXA. 59 FHEELOS TO Días. 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 mm. mm, mm. mm. mm. mm. mm. 1 40.41 6.00 4.15 21.70 .00 .00 18.25 2 2,84 15.62 317.15 22:90 e ¿00 .00 -00 3 2 8.38 4.15 3.25 -00 50.00 .00 4 11.22 33.47 139.00 2.05 00 10.00 00 5 64 7.93 11.75 15 4.00 .00 -00 6 15.09 1.55 25.1 3.05 1.25 8.10 9.80 7 20.92 23 31 24.10 2.15 .00 7.25 00 8 1.89 .89 14.75 .S0 .00 3.15 00 9 5.45 .00 .10 1.10 00 .00 -00 10 5.70 00 16.00 |. 40.75 2.65 24.00 .00 11 6,58 8.89 .00 11.75 17.25 187.75 .00 - 12 13.05 16.69 13.00 24.65 6.15 41.50 TT 13 19.59 00 1.75 20.15 |. 3.00 22.10 16.25 14 39,67 .00 00 13.75 13.25 41.25 5.10 15 .91 1.64 .00 00 .00 39.15 35.25 16 .00 8,45 25.10 3.15 2.20 9.50 40.35 17 00 1.93 34.00 15.75 25 20.00 24.25 18 .00 6.10 24.00 12.00 .20 1.00 39.75 19 .00 .22 6.15 50 00 17.10 31.75 20 41.60 e Tel 36.25 1.10 .00 42.75 | :13.85 21 6.25 4,48 12.50 (57.559 3.15 11.65 15.00 22 8.73 [81.81 | 13.10 28.15 2.00 .00 189.50 23 (43.51 16.29 9.25 29.90 .00 .00 4.00 24 38.81 10.33 22 00 50.50 .00 .00 13.00 25 4.539 72.01 4.50 11.75 .00 .00 2.15 26 | 16,34 13.2 21.15 21.25 .00 22.00 .00- | 27 10.00 17 4.15 | 8.15 [108.00 .00 9.70 | 28 06 .00 35.25 17.50 2010) .00 5.50 29 .20 .00 20.00 17.75 6.00 .00 6.85 | 30 2.53 00 13.05 21.50 11.15 .00 3.15 31 4.50 .00 19.15 9.15 2.15 .00 7.00 Totales. 382.15 [341.74 1494.25 [476.45 [184.45 [455.35 |449.80 | Mem. Soc. Alzate. México T. 27 (1908-1909)—8. 60 OBSERVACIONES PLUVIOMÉTRICAS HECHAS EN NECAXA. Días. Totales. SEPTIEMBRE. | 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 mm mm. - Tam. mm mm mm mm 64.94 00 | 15.50 | 57.75 1.80 | 27.60 9.25 .80 1.01. +| 40.00 | 27.2% 1.15 | 10.00 00 19,69 .27* | 3.00 5.10 9.50 .00 ,00 1.33 4,25 | 50.15 6.00 | 22,40 .00 00 .87 4.04 | 14.75 7.75 7.37 | 12.60 00 1.00 .00 1.10 3.75 1.13 9,75 | 13,00 35.64 .44 .00 | 18.00 80 00 5.25 94,49 5.29 075 00 | 15.70. .00 192 6,20 00 | 25,75 00 167.30 .00 00 2.26 | 20.88 | 20.70 00 | 13.55 | 11.65 138.63 6,40 ,00 | 15,10 1.10 | 19.70 2.05 | 2100 00 .00 | 18.00 5.85 | 44,15 | 20,10 | 16.38 3.52 | 15.51 -| 14.50 4.50 | 34.00 .00 25 00. 1 35.17 | 2.10 | 45,7% | 46,70 .00 | 33,50 5.98 1.59 | 15,15 | 13.10 5.80 3.80 | 25,00 13.67 6,45 | 10.00 40 90 00 1.12 6.12 .00 |-62.00 | 19.00 00 4.20 6.50 74.32 .00 | 13,50 2.30 .00 .00 1.50 34.27 | 14.08 4,50 | 10.75 -1.13.05 | 39.00 00 -99 00 2,50 | 46.25 5.90 00 5,00 00 .00 00 | 21.75 | 54.15 | 19:00. | 23.13 31 .00 191.75 | 11,80 | 25.00 +| 11.65 | 12,50 1,40 00 | 42.50 | 39.55 | 10.20 | 19,25 37 56.03 | 25,71 1,50 | 17.25 | 11.70 0 1.88 97.73 171.83 10 4.80 1106.00 | 7.75 15.14 3.01 .00 159.30 00 | 30.00 1.00 98,61 .00 8.00 6.10 00 | 20.40 8.75 6.32 .00 9,10 | 19,45 .00 1.15 .62 1.55 4.68 9,50 6.05 .00 4.10 2,75 5.94 .00 12,10 5,75 .00 ,00 | 24.75 444.75 1214.21 1525.60 |455.40 |416.05 |339,00 |260.00 A OBSERVACIQNES PLUVIOMÉTRICAS HECHAS EN NECAXA. 61 OCTUBRE Días. 1901 1902 0 0-1 0) OH UNA 3) hu a] bo . [31] m Totales.|260.30 |278,84 1904 336.90 1.05 120.00 6.55 5.05 05 23,30 .10 228.12 62 OBSERVACIONES PLUVIOMÉTRICAS HKCHAS EN NECAXA. Días. | 1901 mm. 1 .00 2 ,00 3 .00 4 .85 5 9.53 6 17 36 Y 5.63 8 17.69 9 14 46 10 [31,88 11 5.61 12 00 13 .00 14 00 15 4.99 16 3.99 17 Ari 18 .41 19 SO 20 10.71 21 .00 22 .00 23 547 24 13.01 25 .00 26 .93 21 14.45 28 4.45 29 13 16 30 361 Totales.| 178.96 NOVIEMBRE 1903 1904 1905 mm mm. mm .00 2.20 10.55 .05 4.40 4.25 1.02 1.55 .10 2.00 4.70 .00 2.40 4.10 .00 215 12.00 1.10 .00 9.30 4.50 .00 9.00 .00 .00 6.50 (93.10 .00 17.05 12725 .00 6.10 4.20 .00 110245) 3.90 .00 1.60 4.85 .00 6.60 4.60 .00 .10 3.95 .00 5.00 6.50 36.20 575 2.00 13.55 2.00 .00 2.20 .00 1.45 14.75 .00 8.00 22/25 4-00 l 2.05 a 4.05 .10 .00 00 .00 .00 .00 00 420 |22.10 .00 7.50 11.85 .00 3.10 6.00 00 00 “als 00 .00 6 80 4.80 .00 6.10 190 114.42 |160.25 [104.15 1906 1907 OBSERVACIONES PLUVIOMÉTRICAS HECHAS KN NuCAXA 63 A A A, A A A A A e DICIEMBRE. (900 DOHA MN - Totales. 42 24 101.65 ¡120.62 OBSERVACIONES PLUVIOMÉTRICAS HECHAS EN NECAXA. Po "203 59061 00"81T 3rs6s 00093 08'6pp 0S'0TE GT "C8r 09"8pT 0229 0T'02 cr Ge cr"69 “UU EA AfáA=>- 86.85 78.00 29.90 UBSERVACIONES PLUVIOMÉTRICAS HECHAS EN CARMEN. 69 Julio Noviembre | Diciembre mm. .00 -00 39.55 103.80 348.92 64.60 70 OBSERVACIONES PLUVIQMÉTRICAS HEOHAB EN CARMEN. | 190"?. | Días. Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio oo AS ANS 17.60 3.60 Totales 53.05 30.80 31.15 54.00 116.75 122.60 OBSERVACIONES PLUVIOMÉTRICAS HECHAS EN CARMEN. 71 Días. Julio mm 1 .00 2 18.45 3 14 70 4 7.85 5 .85 6 2.45 da 45 8 .35 9 45 10 1.00 11 1.95 12 2.45 13 45 14 .00 15 .00 16 13.25 17 11.15 18 19.95 19 [21.75 20 2.40 21 4.15 22 .00 23 .00 24 00 25 1.70 26 .00 27 .00 28 .00 29 1.25 30 .00 3L 1.10 Totales || 128 70 Agosto -00 NDA 0-1 DOS O DDD 12) o] ha 2 onoos 180.30 L1S0'?. Septiembre Octubre | Noviembre | Diciembre mm. mm. mm. 13 .00 1.45 .10 .00 3.23 2,45 00 9.35 ,00 .00 2.70 5.95 125 1.10 .50 .65 .00 ,00 .00 00 14.10 .00 00 43.35 00 1.05 23.10 .00 00 .00 .90 00 do .80 00 00 .00 00 4.55 .00 00 85 .50 AS 00 2.00 00 00 .00 .00 2.40 .00 .30 .00 .00 2) ,00 .00 -00 3.35 00 .50 1.25 1.25 .59 3.25 2.25 00 3030 3.00 00 .00 8.50 00 00 7.50 00 65 .00 00 1.05 14.00 00 00 7.00 00 00 5,50 26.15 00 7.15 72 OBSERVACIONES PLUVIOMÉTRICAS HECHAS EN CARMEN. A PPP A A A A A A A A A O A A A A A AI A AA AAA Resumen de las observaciones pluviométricas hechas en Car- men, cerca de Beristaim, E. de Puebla. (Compañía Mexicana de Luz y Fuerza). ANOS. Ú MESES. 1905 1906 1907 mm. mm. mm. FORO IA APS 6.00 53.05 Hebreo 77,22 30,80 MARZO IA o a A AA 10 19,70 31.15 YN al AN e] 86.85 54.00 Mayor ree e oa = [A SERE 78.00 116.75 TUMOR TA NA EA a 29.90 122.60 TU o A A A EA EN 103,80 128,70 IN IA A 130.00 348.92 180.30 Sl Ae AS E e A 212.00 64.60 117455 Ortubre is asn AE, IEA 195.70 317,00 113190 Noviembre 4040 cie ae Id A 42,80 176.73 55.10 Diciembre sd e A 38.15 92.55 54.65 Totales Tonic 618.65 1401,27 1058.40 Posición geográfica de Necaxa: Lat. N. 201250” Long. Es de México 198” Altitud 1274 m. SOCIÉTR SCIENTIFIQUE ''ANTONIO ALZATE.” MÉMOIRES, T. 27- / El Departamento de estudios infantiles 6 nvestivaciones pedarógicas del Consejo de Instrucción de Chicago, POR EL DOCTOR E, ARMENDARIS, M, $. A. Después de haber desempeñado, en otras poblaciones de los Estados Unidos las comisiones que se sirvió encomendar- me la Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes, pa- sé á Chicago con el objeto de informarme cómo estaba es- tablecido el Departamento de estudios infantiles é investiga- ciones pedagógicas del Consejo de Instrucción en esa ciudad, pues hacía pocos días que al Instituto Médico de esta capital se le encomendada que el Jefe de la Sección Tercera hiciera algunos estudios para determinar el “promedio anatómico- funcional de los niños mexicanos desde su nacimiento hasta los catorce años, según las diversas edades,” y esta visita me sería provechosa para comenzar en México los trabajos rela- cionados con la cuestión propuesta, toda vez que hasta la fecha no se habían llevado á acabo aquí estudios de esta naturaleza. Pasé á visitar al Dr. G. Mac Millan, Director del Depar- tamento de estudios infantiles, para quien llevé una carta de presentación del Sr. Dr. Uribe y Troncoso. El estimado Dr, 74 E. ARMENDARIS. Mac Millan, con su acostumbrada amabilidad, me proporcio- nó datos muy interesantes y algunos cuadernos de los que han sido publicados en ese establecimiento. Uno de esos cuadernos se refiere á la historia del Departamento, clasifica- ción de grupos especiales de niños, conveniencia de estable- cer estos departamentos, trabajos de investigación, examen de alumnos individuales, cuidado de los niños sub—normales, y, finalmente, trabajos prácticos que se extiendan á los niños que se lleven ante el Juzgado infantil, Por sólo el enunciado de estos propósitos se ve la importancia que este folleto pre- senta para los que se dediquen á estudios de esta naturaleza y por esta razón quise presentar á esta Sociedad, en extrac- to, los asuntos de que se ocupa el Departamento de Estudios infantiles del Consejo de Instrucción de Chicago. Este departamento de estudios infantiles é investigacio- nes pedagógicas se estableció en Chicago el 6 de Septiem- bre de 1899 por iniciativa del Dr. Walter Scott Christopker, médico de reputación universal en el tratamiento de enfer- medades infantiles, quien tenía el concepto de que los proble- mas de enseñar y gobernar á las criaturas deben tratarse ba- jo el punto de vista del niño que deba recibir la instrucción. Muchos años antes de su nombramiento como miembro del Consejo de Instrucción, el Doctor tenía en estudio los problemas de la vida infantil que él deseaba ver resueltos y previó la conveniencia de estudiar estos problemas por mé- todos científicos. También comprendió que las personas que de una manera satisfactoria podían ocuparse de las cuestio- nes escolásticas, serían aquéllas que tienen derecho de entrar á las localidades en que los niños trabajan y juegan para que se pueda estudiar con provecho las fuerzas y factores que aprovechan ó perjudican en la vida escolar, y que tienden á impedir el crecimiento y desarrollo normal de los jóvenes. Sabiendo, además, que los métodos de la ciencia moderna han indicado el camino, y el estudio experimental puede re- EL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS INFANTILES DE CHICAGO. 75 solver aquellos problemas, propuso la creación de un Labora- torio de Estudios infantiles en el cual el niño puede ser esbu- diado como entidad. Quedó definitivamente establecido este plantel el 4 de Abril de 1900 con el objeto de estudiar las cuestiones peda- gógicas y la vida infantil euyo conocimiento puede arrojar al- guna luz sobre los métodos educativos y ayudar en los triuba- jos escolásticos; investigar el valor relativo de diversos mé- todos pedagógicos; las variadas necesidades educativas de su gran población teniendo en cuenta la diversidad de necio- nalidades y factores sociales así como los métodos científicos que deberán ponerse en práctica. Los primeros trabajos consistieron en ocuparse de las cuestiones propuestas desde hacía mucho tiempo por la Co- misión especial de investigadores y se refieren á los asuntos siguientes: las diferencias físicas que se hayan observado en los niños que reciben instrucción en el mismo salón; las ma- nifestaciones del poder físico en los niños durante las horas de escuela; los méritos educativos de los estudios de la natu- raleza, música, dibujo, trabajo constructivo, instrucción ma- nual; el valor comparativo de clase de todo el día ó medio día para los párvulos; el problema de los niños de escasa in- teligencia y delos faltistas. * Terminados estos estudios se propuso el siguiente pro- grama: Trabajos de investigación, le (a) Compilación de datos antropométricos y psicofísicos con el fin de establecer normas y de determinar las relacio-* nes que pudieran utilizarse en la pedagogía. (b) La aplicación de métodos exactos y científicos á le- terminados problemas pedagógicos, especialmente métodos Mem. Soc. Alzate. México. T. 27 (1908-1909) —10 76 E. ARMENDARIS. U de instrucción y determinaciones del valor pedagógico de di- versos estudios. . TE Examen de alumnos individuales con la mira de infor- mar sobre su manejo pedagógico. TTI. Instruccion á los profesores en el estudio de los niños y psicología, Desde entonces las obligaciones y trabajos del Departa-- mento han tomado dos cursos principales que abarcan: (a) investigación científica; y (b) la aplicación práctica de datos científicos ó problemas concretos escolásticos y sociales. El Departamento ha dedicado más su atención á los pri- meros trabajos, no tanto por elección, sino por necesidad; puesto que parece natural que el punto de partida para un estudio sistemático pedagógico de los niños de escuela, sea un ensaye de determinar las leyes que rigen su crecimiento : y desarrollo mental. Si los niños deben ser sometidos á exa- men, debe. existir algún eriterio Óó norma de referencia, por la cual se pueda valorizar con exactitud el estado y los de- fectos-de cualquier niño que fuere examinado en el Labora- torio. Por lo mismo, se hizo necesario que el Departamento tuviera á su disposición un juego de patrones ó varillas para medir el crecimiento físico y el desarrollo mental de los ni- ños de tal manera que facilmente pudieran descubrirse y describirse las diferencias de clase y grado. Con este trabajo logróse tener como patrones del des- arrollo físico que se refieren á la talla, del niño parado y sen- tado, peso, resistencia, fuerza, capacidad pulmonar, dominio voluntario de sus movimientos, capacidad visual y auditiva; y como estas observaciones han sido tomadas en un crecido a 1 EL DEPARTAMENTO DK ESTUDIOS INFANTILES DE CHICAGO, 17 número de individuos entre las edades de seis á diez y ocho años, se cree que los datos son regularmente representativos. / En el examen de la vista se hacen observaciones relativas al desarrollo de la facultad visual que se refieren: á la percep- ción de la luz, á la distinción de los colores, á los movimien- tos de los párpados y de los ojos, á la dirección de la mirada, á la visión desde cerca y desde lejos y á la interpretación. de los objetos. El examen del oído se refiere, de preferencia, al grado de agudez y percepción de los sonidos. Después de haber determinado el erecimiento material y desarrollo, anual y semianual, por estas medidas, se estudia la manera de determinar la correlación de los factores físicos y psíquicos para lo cual es necesario tener,por supuesto, un se- guro criterio de lasindicaciones de eficacia mental,en adición á una manifestación exacta de un bien desarrollado y bien equilibrado equipo físico, Con esto puede darse el índice de inteligencia general como medida del momento mientras pue- dan establecerse las normas del crecimiento mental, Para medir el intelecto se tienen en cuenta los cálculos hechos por el profesor de cada niño; sobre el funcionamiento mental, tal como dedicación, memoria, juicio, y, además, una nota de la materia que mejor ó péor estudia, así como de la conducta que observan en la escuela. En la actualidad el Departamento tiene ya recojidos da- tos sobre unas cuantas funciones mentales de carácter fide- digno y representativo, tales como percepción, memoria, aso- ciación, dedicación, imaginación y juicio que utiliza para los fines y problemas prácticos que se le presentan. A esto hay que agregar una historia completa doméstica del niño, su he- rencia, su historia médica y el tipo de desarrollo de su acti- vidad fundamental de vida. : Varios han sido los problemas que se han propuesto ya á esta corporación, * 78 E. ARMENDARIS. El primero se refirió á los salones de clase y se estudió en el segundo año de la existencia del Departamento, ver- sando sobre higiene escolar. Se pidió que se determinaran las modidas de los escritorios que mejor se adaptasen á los alum- nos de cada uno de los distintos años y qué proporción de los escritorios debiera adaptarse. Otro problema de igual natu- raleza se presentó cuando se trató de determinar en curso de fuerzas en todo el día escolar, entre los alumnos que estaban haciendo trabajos normales, para que las tareas más difíciles pudieran asignarse, y el trabajo más cansado pudiera exigir- se á los alumnos, en aquellas horas del día en que el acopio de energía está en su apogeo. j Otros problemas pedagógicos no menos interesantes, han venido estudiándose sucesivamente, tales como: el examen sobre imaginación visual, constructiva, que se emprendió con la mira de obtener algunos informes definitivos sobre el po- der que tendrían los alumnos en los años superiores de las es zuelas elmentales y de los años inferiores en las escuelas secundarias, para concebir y construir objetos y relaciones, en ausencia de tales objetos, ó de símbolos convencionales. A:í como investigar los enojosos problemas de la ortografía en relación á las diversas clases de memoria y á los métodos de estudio que piden esfuerzos de este poder mental. Valor | comparativo de la lectura oral y silenciosa como medio de in- formación durante los primeros años escolares. En términos generales, puede decirse qué casos de la si- guiente naturaleza se traen al laboratorio ó se examinan en el Departamento de las escuelas. Primero, los niños de inteli- - gencia normal que se remiten por los directores de escuela, Ó que más á menudo son traídos por los padres. Estos pueden ser niños precoces, cuya natural curiosidad á los cursos im- puestos en la escuela y el régimen doméstico, parecen exigir denasiado de sus fuerzas y bienestar físico. Otros que pue- den haber dejado de hacer progreso satisfactorio en ciertas EL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS INFANTILES DE CHICAGO. 79 materias, y entonces se llevan al laboratorio central para de- terminar las causas físicas ó mentales de estas especiales de- ficiencias. Muchos padres, directores ó profesores traen á los niños para averiguar la naturaleza y extensión de los defec- tos que padecen en los sentidos. El segundo grupo de casos especiales que piden la aten- ción del Departamento, lo constituye el número algo crecido de niños sub-normales. Después del examen se le informa al su- perintendente de la escuela sobre los cuidados especiales que requieren estos niños para que no sean una rémora para el adelanto de los demás ni representen una pérdida económica y desperdicio de la energía del profesorado. En este caso la comisión de las escuelas les proteje de otros alumnos, me- diante su exclusión formal de las escuelas que están bajo su cargo, pero el Dep? rtamento interpone sus buenos oficios pa- ra que estos niños sean admitidos en las instituciones públi- cas ó privadas creadas para tal objeto. Clasificación de grupos especiales, Esta constituye los ni- ños que son parcial ó totalmente sordos. Los que adolecen de estos defectos, pero que su equipo mental es normal, se re- miten con esta nota al superintendente de las escuelas para que sean admitidos en los salones para niños sordos. El Departamento tiene un ramo especial cuyos trabajos se dirigen desde la escuela madre, para que todo faltista ó niño incorregible sufra un examen psico-físico, cuando menos dos veces durante el término de su residencia, primeramente á su ingreso á la escuela Ó poco después y otra vez antes de su salida. Finalmente, los trabajos prácticos del Departamento se extienden á los niños que se llevan anta el juzgado infantil. Ignoro si en este plantel hay algún departamento consa- grado al estudio del alma del niño, pues es bien sabido que la psicología moderna desde mediados del siglo pasado aspira 80 E. ARMENDARIS. á satisfacer todas las exigencias presentes consagrando una buena parte en sus obras, al estudio de la Paidología. Así están constituidas numerosas asociaciones que direo- - ta Ó individualmente favorecen los estudios del alma del niño como: The Parents: National Educational Association, The Society for promoting the Hygiene of School Life, etc.. Después de esta visita pasé á la casa de C. H. Stoelting Co., abastecedora de Aparatos científicos y de laboratorio. En- tre los aparatos que allí ví me llamó la atención el Proyectos- copio que dichos señores fabrican. Uno de los empleados tu- vo la amabilidad de enseñarme su manejo y pasamos bastante tiempo proyectando los diversos objetos para que está desti- nado dicho aparato. El Proyectoscopio Universal (véase la figura), es un apa- Proyectoscopio Universal. rato verdaderamente útil para la enseñanza tanto en las es- cuelas primarias como en las secundarias y profesionales. El sistema de alumbrado es perfecto, pues se hace con lámpara eléctrica de ángulo recto, tan fácil de manejarse, que el cen- tramiento de la luz puede hacerse en un: momento sin dificul- - a EL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS INFANTÍLES DE CHICAGO. 81 tad alguna. Tiene un reóstato para 180 volts, ajustable á 8 y 15 amperes y otro para 180 volts ajustable á 10 ó 25 amperes. Estos reóstatos se adaptan á corrientes contínuas ó alternati- vas, se regularizan muy fácilmente. Como otros aparatos similares proyecta vistas comunes de linterna, cuerpos opacos, preparaciones micróscopicas, y toda clase de dibujos, grabados, fotografías Ó páginas de un libro de ciertas dimensiones. Su mecanismo es de tal manera sencillo que rápidamente se puede pasar de una proyección microscópica á otra de un cuerpo opaco, de un pequeño ani- mal, parte de alguna planta, y viceversa, Todos estos objetos aparecen con sus colores naturales y si se quiere pueden tam- bién proyectarse verticalmente. Nos ocupamos también en esta sección de medir el poder reflector de algunos colores en- contrando que no todos presentan esta propiedad en igual grado; el amarillo refleja el 40 pS; el azul el 25 pS, el casta- ño ó moreno 13 pS y el chocolate obscuro solamente el 4 p2. Las ventajas que este aparato presenta sobre los demás son considerables; construcción sencilla, iluminación perfecta, manejo sencillísimo y precio reducido en comparación del de Zeiss, por ejemplo, que vale poco más ó menos $900, mientras que el que me ocupo solo cuesta, con algunos accesorios y len- tes condensadores de refacción, $449.78. Si alguno de vosotros asistió á la conferencia que se ce- lebró en el Instituto Médico Nacional el 14 de Agosto, habrá podido apreciar las ventajas del aparato á que me he referido. México, Septiembre de 1908. y PAL A A A dl de > SOCIÉTÉ SCIENTIFIQUE ''ANTONIO ALZATE.” MÉMOIRES, T. 27. Las ciencias antropolóvicas en Europa, en los Estados Únidos | y en la América latina POR G. ENGERRAND, M. $. A., y F, URBINA, M. $. A, 1 SUMARIO. I. Valor educativo de las ciencias. Su importancia para formar el hom- bre moderno, IT. Clasificación universitaria y divisiones de la Antropología. Etnogra- fía y Etnología. Sociología. Religiones. Lingiística. Prehistoria. La Pre- historia no es Arqueología. TIL. La enseñanza de las ciencias antropológicas: a En Europa. b En los Estados Unidos y en la América latina. IV. Necesidad absoluta de estudiar la antropología, la etnografía y la prehistoria de México. El sentimiento nacional se funda solamente en el conocimiento de la Patria. Ensayo de un programa de enseñanza de las ciencias antropológicas en este país. V. De algunos trabajos que se podrían presentar en el Congreso de Americanistas cuando tenga lugar en México. dy. Valor educativo de las ciencias naturales. Su importancia para formar el hombre moderno. El desprecio que acogió á la Antropología ” al principio, la persigue aún. Es una ciencia poco apreciada y á la que se (1) Hablamos de la antropología en el sentido que se da ahora á esta palabra. Mem. Soo. Alzate. México. T. 27 (1908-1909)—11. 82 ENGERRAND Y URBINA. le ha dado un lugar muy limitado en la enseñanza supe- rior y completamente nulo en la enseñanza secundaria y pri- maria. Otras ciencias, poco consideradas también, la geología por ejemplo, han conquistado poco á poco la atención de los que están encargados de formar los programas concernientes á la instrucción. Todavía el lugar reservado á la ciencia de la tierra es de los más modestos y durante mucho tiempo aún se la considerará como secundaria y de orden accesorio. Sin embargo, en los Liceos franceses, han sido inauguradas confe- rencias de paleontología y, en esta ocasión, Boule, profesor en el museo de Historia Natural de París, escribió un libro que per- mite apreciar el inmenso eamino recorrido desde el tiempo en que ni siquiera se pronunciaba la palabra geología en las es-' cuelas. El mismo profesor completó su libro con una lección consagrada á la Prehistoria. ¡He aquí una cosa verdaderamen- te nueva en la enseñanza! ¿Pero podemos concluir de eso que desde entonces los jóvenes franceses tienen alguna no- ción de lo que sabemos sobre la evolución de nuestro planeta y sobre los principios de la humanidad? Nos complacería creerlo. No dudamos que dentro de un porvenir relativamen- te poco lejano, se dará un lugar importante á la enseñanza de las ciencias naturales, pero, por lo menos en la actualidad, es de buen gusto conceder una confianza ilimitada á la instrue- ción llamada práctica para formar la inteligencia. Hacer bue- nos negociantes, todos negociantes, he allí el gran arte ante el cual es preciso inclinarse muy bajo. Es indispensable, sin duda alguna, que las aptitudes de algunos, es decir, de todos los que quieren, sean estimuladas y dirigidas en el sentido de los negocios si esto les place. ¿Pe- ro qué por eso no deben tener alguna otra tendencia que no se refiera á la especulación? Creemos firmemente lo contrario y no vemos por que un hombre de negocios tiene que ser for- LAS CIENCIAS ANTROPOLOGICAS. 83 zosamente inferior á los otros y por qué las inmensas felici- dades de la naturaleza tienen que estarles vedadas. Brillantes ejemplos demuestran que se puede perfectamente unir los cuidados del negocio con el deseo de conocer. Los nombres de Sir John Murray, de Lord Avebury (Sir John Lubboek), del zoólogo Janet, lo prueban. Las ciencias naturales tienen un incomparable poder de educación. (”? Hasta ahora se ha abusado sobre todo de las ma- temáticas y de la literatura para formar el corazón y el espíritu del niño y se ha abandonado casi completamente darle á conocer la historia de la tierra, la de los animales y la de las plantas. Conoce algo de matemáticas;—esta ciencia tendrá que hacer siempre parte de un programa de enseñanza racional,- pero ignora la antigúedad de nuestra tierra y la vejez de las sociedades humanas, por qué respira y cómo se alimenta la planta. Si llega á ser abogado ó magistrado no sabrá nada de la naturaleza del hombre y si ha estudiado algo de psicología, seguramente será una psicología sin fisiología. Si, al contrario, se hace médico, dejará lo más pronto posible todo lo que no es susceptible de aplicación inmediata. No es muy difícil re- conocer la razón por la cual las ciencias naturales están tan poco representadas en la enseñanza de los niños; es que el (1) Es verdaderamente notable que el pueblo en el cual la agitación de los negocios parece lo más ruidosa, es precisamente el que cae con más facilidad en el misticismo infantil; lo que hace ver que las necesidades del espíritu terminan siempre por hacerse sentir, bajo una forma elevada en los hombres para quienes “nada de lo que es humano puede serles ajeno,” inferior en aquellos cuyo cerebro encierra solamente conocimientos “que sirven de algo en la práctica!” (2) Por ciencias naturales, no entendemos únicamente clasificaciones más ó menos naturales, sino los hechos con su filosofía, No llamamos na- turalista á un inventor de especies que, desafiando todas las conquistas de la biología, hace cada día cien especies nuevas. La clase de estos, en zoolo- gía, en botánica y en paleontología es demasiado abundante. 84 ENGERRAND Y URBINA, profesor encargado de enseñarlas tiene que tocar los grandes problemas del origen de la vida y del hombre, problemas que _los espíritus conservadores prefieren dejar en la sombra. Sin embargo, no hay duda que su enseñanza es indispen- sable y que si verdaderamente aceptamos juzgar del univer- so y de la vida con nuestra sola razón, es incomprensible que en la cultura de los jóvenes cerebros hagamos á un lado, pro- blemas que figuran entre los más altos. La historia natural tiene el doble mérito de aplicar los mé- todos científicos de razonamiento y de permitir al mismo tiempo, desarrollos que recuerdan todo lo que se espera de la literatura para la educación de los niños. Pero tiene además otras ventajas. Lo que se ha llamado “la duda científica” y que es, en nuestra opinión, indispensable á todo verdadero sabio, no puede ser realmente adquirida más que por la prác- tica de las ciencias naturales. No entendemos por eso la duda á la Brunetiére, es decir, el desdén de lo que no se compren- de ni se conoce sino la prudente espectativa en presencia de fenómenos complexos, que no se encuentra siempre en el > mundo sabio. La afirmación, tantas veces desvanecida al día siguiente, viene casi siempre de los espíritus de índole mate- mático y se sabe muy bien que es sobretodo en el mundo de . los que trabajan en pouer bajo fórmula lo absoluto en donde los antievolucionistas van á buscar decretos que quieren ser decisivos. Otra ventaja más de las ciencias naturales en la educación, es que no solamente pueden, sino deben ser ense- ñadas en presencia de la misma naturaleza y no frente el piza- rrón. Así se conduce al niño á comprender por él mismo, á des cubrir la reacción de los fenómenos los unos sobre los otros, su encadenamiento, la imposibilidad y el peligro de aislarlos para entenderlos. A la vez se encuentra resuelto el problema de la educación física ? por las grandes marchas y la tempo- (1) Se ha dicho con justa razón, que los “sports” son poner en prác- LAs CIENCIAS ANTROPOLOGICAS, 85 rada en el campo, así como el del desarrollo intelectual. Es inú- til decir que la enseñanza de las otras ciencias y de la litera- tura es indispensable; solamente hemos querido mostrar que el ostracismo con el cual se trata las ciencias naturales, ostra- cismo que deriva de un antiguo conflicto, no está nada justifi- cado. IT. Clasificación universitaria y divisiones de la Antropología, Etnografía y Etnología, Sociología, Religiones, Lingiística. Prehistoria. La Prehistoria no es Arqueología. La antropología se debe estudiar por el interés que pre- senta por sí misma, para que lleguemos á conocer mejor al hombre. Pero además de su valor como ciéncia propia, es in- dispensable á los geógrafos, á los hombres de leyes, etc. Des- graciadamente, los profesores de geografía están acostumbra- dos á emplear, para clasificar las razas, por ejemplo, los ca- racteres puramente artificiales sacados del estudio de los idio- mas. De este método se ha hecho justicia ya hace tiempo, pero las clasificaciones lingúísticas permanecen en nuestros libros de geografía. Lo mismo ha pasado con la geología. An- tes, un geógrafo la consideraba como absolutamente fuera de su dominio. Ahora no hay geógrafo digno de este nombre que no tenga buenos conocimientos de geología, dado que so- lo esta última puede explicar é interpretar lo que comprueba la geografía. También el legislador que establece las leyes y el juez que tiene que aplicarlas han de conocer la historia na- tural del hombre, las leyes de la herencia y la psicología, para apreciar las causas de un delito. tica esta necesidad de actividad física, que es la condición de la salud para los hombres que rehusan hacer ó que no piensan en hacer un trabajo ma- nuai útil á la sociedad. 86 ENGERRAND Y URBINA. No solamente un conocimiento de la ciencia del hombre es indispensable á los geógrafos, jueces, ete., sino también los elementos de dicha ciencia deben enseñarse á todos los niños. Para saber conducirse, es preciso conocerse. Los únicos da- tos cuyo valor es indiseutible acerca de la naturaleza del hombre, nos los ha proporcionado la ciencia antropológica. Es cierto que sabemos muy poco de nuestros orígenes, pero lo poco que sabemos lo sabemos por la antropología. Es im- posible no interesarnos en cuestiones tan altas, y se debe ob- servar precisamente que varias de ellas preocupan aun al pú- blico de poca cultura. En realidad, ya lo dijimos, son las cade- nas del pasado, los viejos métodos los que impiden la intro- ducción de la ciencia del hombre en la enseñanza en todos los grados. Aun desde el punto de vista práctico la necesidad de los estudios antropológicos no es menos cierta, porque para los que aspiren á ser los mentores y á gobernar á los hombres, la condición evidente de un éxito seguro debe ser el conocimiento profundo del hombre. Incontestablemente tendrán que llegar á lo que deseamos; pero extraña que una necesidad tan evidente como la de la enseñanza de la antropología requiera tanto tiempo para im- ponerse. Dejando á un lado este objeto, llegamos á la cuestión de la clasificación universitaria de la antropología. Ya empleamos varias veces “ciencia del hombre” como sinónimo de antropología. Es seguramente la definición teó- rica más sencilla que se puede dar de dicha ciencia. Sin em- bargo, es bueno precisar, porque comprendida de cierto modo, la antropología podría abrasar casi todo lo que se conoce. Fi- jar los límites de la ciencia del hombre es lo que nos propo- nemos tratar en este capítulo y al mismo tiempo daremos cuenta de los trabajos que han sido publicados hace poco so- bre tal fin. Podemos notar que la palabra Antropología es muy anti- LAs CIENCIAS ANTROPOLOGICAS. 87 gua, puesto que ya Aristóteles llamaba antropólogos á los que disertan sobre el hombre, “? Sin embargo, teniendo en cuen- ta á Buffon como precursor, Broca debe ser considerado co- mo el verdadero fundador de la antropología, en el sentido actual de la palabra. Y “PD Anthropologie est la science qui a pour objet Pétude du grou- pe humain considéré dans son ensemble, dans ses détails et dans ses rapports avec le reste de la nature” *) Así entendida, la antropología debe comprender casi to- das las ciencias. Cuando el hombre estudia los astros ó las plantas, se pone en relación con la naturaleza, de tal modo que, siguiendo la definición de Broca, la astronomía ó la bo- tánica serían capítulos de la antropología, lo que es practica- mente absurdo. : Letourneau da una definición más extensa pero no mejor. La antropología general tiene, según lo que dice él “pour ob- “Jet de rechercher Vorigine et de retracer U'histoire du monde vivant, “de discerner les phases de son évolution, de tenter quelques dé- “ductions sur son avenir, de suivre le genre humain dans son dé- “veloppement physique, intellectuel et moral, de supputer, dans la “mesure du possible, sur les destinées de homme” Y Es imposible aceptar tal definicion. La antropología no (1) Topinard: Anthropologie, Ethnologie et Ethnographie.—Bull. Soc. Anth. Paris 1876, p. 200. (2) Nada más interesante que la parte histórica de cada ciencia. En lo que concierne á la antropología, es preciso leer las 147 primeras páginas del tratado de L. Topinard: Eléments d' Anthropologie générale. Paris 1885. Las definiciones de la antropología son tan numerosas que se necesitaría un volumen para discutirlas todas. Hablaremos aquí solamente de las que tienen importancia por la notoriedad de sus autores. (3) P. Broca: Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales. 1866. T. V. p 276. P. Broca: Mémoires d' anthropologie t. L, p. 1. (4) E. Rabaud: Biologie générale et Anthropologie générale. Rev, de VEc. d' Anthr. Paris 1903. p. 45. 88 ENGERRAND Y URBINA. tiene ni puede tener por objeto relatar la historia del mundo viviente. Eso es del dominio de la biología. Es evidente ade- - más que una definición clara no debe ser tan extensa, Las definiciones de de Quatrefages y de Hervé precisan más y hacen de la antropología el capítulo de la Historia natural que se refiere al hombre. Keane expresa más ó menos lo mis- mo diciendo que antropología es “the study of man as a mem- ber of the animal kingdom” Algunos autores quieren' separar de la antropología pro- piamente dicha todo lo que concierne á las civilizaciones. Es lo que expresa W. Sehmidt, en un artículo 4% que no hemos podido encontrar en México pero del cual conocemos algunas conclusiones por un trabajo reciente. “ Para él. * L' Anthropolo- “gieestune science qui s'occupe de la vie physique de U'espece humaine “dans son ensemble aimsi que de ses groupements physiques appelés “races.” No admitimos más la distinción y veremos que se puede limitar prácticamente el campo de la antropología de otro modo. Sin embargo, otro autor del cual volveremos á hablar acepta tal conclusión. Y Papillault, siguiendo en eso á Duckworth y á muchos otros autores, observa que la antropología no es una ciencia sencilla sino un grupo de ciencias. Es cierto; ¿pero en qué difiere por eso, de cualquiera otra ciencia llamada natural co- mo geología, botánica, ete.? Para estudiar un ser viviente, es preciso reunir conocimientos de física, de química, de ana- tomía, de fisiología, ete.; pero todo eso se liga á un modo (1) A. H. Keane: Ethnology. Cambridge, 1901, p. 1. (2) W. Schmidt. Ethnologie moderne. Anthropos. 1906. p. 323. (3) G. Papillault. L'Anthropologie est elle une science unique? Revue de V Ecole d' Anthropologie de Paris. 1908. p. 117-132. (4) R. Martin. System der physischen Anthropologie und anthropolo- gische Bibliographie. Korr. Blatt der Deutsch. Anthr. Gesellschaft fiir Anthr., Ethnol. und Urgeschichte. 1907. 4 a e LAs CIENCIAS ANTROPOLOGICAS. > 89 erróneo de entender teórica y prácticamente la palabra “an- tropalogía.” + Sinos colocamos desde un punto de vista rigurosamente científico, si dejamos á un lado toda tendencia al antropocen- trismo, toda creencia en la simpleza del “hombre rey de la ereación,” entonces nos aparecerá muy claramente la antro- pología tan solo como un capítulo de la zoología. Este es el punto de vista teórico admitido por muchos, pero práctica- mente abandonado en las aplicaciones. Tendremos que preci- sar lo que queremos decir. Las oposiciones á este modo de ver tienen que ser nume- rosas porque no estamos bastante libertados de las tenden- cias del pasado. No hace aun medio siglo que se quería con- siderar al hombre como un ser tan diferente de los otros ani- males que se tenía que colocarlo en un reino especial, el reino humano, y esto nada más por que solo el hombre sentiría la necesidad de “religiosité”! De esta opinión, sostenida de un modo muy brillante por un sabio sincero y de verdadera bue- na fe, de Quatrefages, no se queda naturalmente nada; pero persiste todavía en algunos espíritus aparentemente libres de prejuicios antiguos, como una marcada inclinación á consi- derar al hombre como un animal superior á todos los otros y de una esencia diferente. Eso es incomprensible puesto que en la naturaleza, no hay superioridad sino en la adaptación siempre más perfecta á condiciones determinadas, lo que ha- ce que no se pueda decir que un pájaro sea superior á un pez, pues estos dos seres adaptados á medios completamente diferentes no pueden compararse sino desde un punto de vista muy general. El deseo de precisar lo que debe ser la verdadera posi- ción de la antropología nos ha sido inspirado por un artículo de Maunouvrier, * artículo que, hasta ahora, no ha sido termi- (1) Le classement universitaire de 1Anthropologie. Revue de V.Ecole d'Anthr. de Paris. 1907. números III y IV, Mom. Boo. Almñte. México. 'T, 27 (19008-1909)---12. 90 ENGERRAND Y URBINA. nado por su autor. Por esta razón no conocemos las conelu- siones del sabio profesor; pero pensamos qne serán diferentes de las nuestras aun desde el punto de vista principal. Se nos puede objetar que siendo ya tan exlensa la ciencia del hombre, parece difícil considerarla como un ramo de la zoología. No lo creemos así, sino al contrario pensamos que los futuros estudiantes de antrcpología sacarán de esta clasi- ficación inmensas ventajas, porque siendo antes de todo, es- tudiantes de zoología, tendrán que haber cursado clases ge- nerales de esta ciencia antes de empezar el estudio especial de antropología. Al contrario se puede decir que ahora la ma- yoría de los antropólogos han comenzado por ser médicos. Es fácil demostrar y así lo hizó uno de nosotros en otra publi- cación ? que un médico, por sus solos estudios de medicina, está mal preparado á la antropología. Generalmente no cono- ce la anatomía comparada; nunca ha estudiado geología y paleontología, ciencias que ordinariamente están ligadas á la enseñanza de la zoología, y por eso le es casi completamente imposible ocuparse de prehistoria, por ejemplo. La zoología, como lo sabemos, es una ciencia que estudia á los animales. Siendo el hombre un animal, la antropología tiene el mismo valor en las subdivisiones de dicha ciencia, como la hipología ó la cinología. Hasta ahora nos quedamos únicamente en la esfera teórica. Vamos á demostrar qeu á pesar de su extensión, la ciencia del hombre puede compa- rarse á la ciencia del caballo, ciencia del perro, ete., y al mismo tiempo, veremos como se puede limitar el campo de la antro- pología. Debido solamente á la mala comprensión de las pa- labras etnología, etnografía, sociología, ete,, es así por lo que los antropólogos han llegado á la confusión. (1) G. Engerrand. Comment on traite " Anthropologie ú la Société ' Anthro- pologie de Bruxelles. Bruxelles, 1907. LAS CIENCIAS ANTROPOLOGICAS. 91 Es evidente, á primera vista, que el estudio del hombre tiene más importancia para nosotros y debe ocuparnos más tiempo que el estudio de un animal cualquiera cono el perro ó el caballo. Las manifestaciones intelectuales, morales y re- ligiosas del hombre son tan variadas y numerosas que nece- sitan para ser conocidas el concurso de especialistas. Pero lo que nos parece completamente erróneo y antifilosófico, es ereer que el hombre solo presenta dichas manifestaciones. La ciencia moderna admite teóricamente que los animales es- tán dotados, en un grado más ó menos alto, de inteligencia; pero cuando estudia psicología, por ejemplo, se limita única- mente á psicología humana. Los antropólogos admiten una etnología, una etnografía, una sociología, una ciencia de las religiones práctizamente reducidas al solo estudio del hombre. Es precisamente en eso en lo que yacen las razones de la ma- la interpretación acerca de la verdadera significación de la palabra “antropología.” La ciencia sociológica se aplica no solamente al hombre si- no también á los animales; basta pensar en las sociedades de las hormigas y de las abejas para convencerse de lo que de- cimos. Los especialistas en sociología lo admiten perfecta- mente, pero los antrópólogos tienen una tendencia á alejarse demasiado de las sociedades animales, la prueba es que con- sideran á la sociología como del dominio de la antropología, lo que es puramente absurdo. No tenemos ninguna prueba para creer que las manifes- taciones llamadas religiosas sean especiales al hombre y muy al contrario, hay muchas razones para creer que estos senti- mientos de temor que existen en el hombre primitivo, frente á algunos fenómenos de la naturaleza y que son el principio de las religiones, existen también en algunos seres distintos del hombre. No cabe duda de que las religiones ya desarro lladas son una producción humana, pero el animismo primiti- yo no puede ser únicamente humano sino la existencia de 92 ENGERRAND Y URBINA. =- E A A A este sentimiento en el hombre solo bastaría para establecer entre él y los otros seres vivientes una considerable separa- ción. La etnología ó ciencia de las razas " no puede tampoco aplicarse solamente al hombre puesto que hay razas también de caballos, de perros, etc. Sabemos perfectamente que la etimología de la palabra no nos da razón, pero se tiene que cambiar esta última para que dej=mos de emplear una ex- presión que esté en completo desacuerdo con una apreciación razonada de los hechos. La etnografía, ó ciencia que estudia los puablos, es decir, agrupaciones de individuos pertenecien- tes Óó no á razas diversas, se presta más difícilmente, dado el estado de nuestros conocimientos, á aplicaciones á la vida animal; pero será prudente dejar la posibilidad de clasificar algunos hechos de la dicha vida bajo este título tomando na- turalmente una palabra más adecuada. En cuanto á lo que concierne á la prehistoria, no es más que un capítulo de paleontología. Hay una prehistoria del ea- ballo, del perro, como la hay del hombre. El nombre paleonto- logía humana ha sido empleado antes para una parte de la prehistoria. Entonces la cosa resulta muy clara. La hipología es la parte de la ciencia zoológiea que trata del caballo. Ha de estudiar su anatomía, su fisiología, su patología, ete., pero por eso no son la anatomía, la fisiología, la patología —ciencias ge- nerales—partes integrantes de la hipología. También la pre- historia, la etnología, “ lo sociologia, quizá la etnografía, la ciencia le las religiones, la língúística * han de proporcionar- nos documentos sobre la historia del caballo. (1) Tomamos aquí la palabra razas en el sentido actualmente admiti- do, aunque difiere mucho del primitivo, Véase sobre tal asunto. A. Sanson: L/ Espece et la Race en biologie yénérale. Paris Schleicher, 1900, p. 264-300. (2) Usamos las palabras etnología y etnografía por no tener otras de sentido más general. (3) El lenguaje no es especial del hombre. Los modos de expresar son LAS CIENCIAS ANTROPOLOGICAS, 93 Exactamente lo mismo se puede aplicar al hombre. Pero, de ningún molo, un tratado de astronomía Y pue- de ser obj»to de estudios de antropología, porque las cuali- dades de los astros y sus relaciones entre ellos han existido. antes del hombre. 4% Además, tenemos que ir de lo grande á lo pequeño. Es tan difícil abandonar la idea del hombre centro del universo, que no pod-mos gen+ralmente ir de es- te universo hasta nosotros eu lugar d> hacer lo contrario. No cabe dada que his'óricamante, el ser himano ha ido de él hacia lo que lo roleaba, ensanchando sienpre el campo de sus observaciones. Pero, en sus concepciones ya sintéticas, él puede y d>+be partir de lo que ha existido antes de todo para llegar á él mismo. Sizuiendo este método no caeremos en el ridículo del cual habla Papillault, Es absolutamente evidente que nuestro propio estudio tiene para nosotros una 1nportancia muy grand». Por eso, estamos justificados, pues cuan lo tomando algo, la parte que trata del hombre, de la anatomía, de la fisiología, (con psico- logía), de la patología, de la palsontología, de la ciencia de las razas, de la de los grupos artificialos ó naturales, de la socio- logía generales, etc., formamos con este compuesto una cien- cla complexa que llamamos antropología. Pero en este cua- dro no debemos colocar el estudio de las relaciones del hom- muy variados en la serie animal, y algunos animales superiores tienen un verdadero lenguaje por la voz. Vease A. Lefevre: Du cri a la parole. Re- vue de l' Ecole ' Authropologie de Paris. 1892 p. 3-29, Por supuesto el len- guaje del caballo ha de ser muy limitado. (1) Un traité Y' Alyebre ou de Triyonométrie deviendrait un chapitre obh- gé de l' Anthropologie non pour servir daus ses calculs, mais comme obj t d'étu- de puisque c'est une création humaine (1?) G. Papillault. op. cit. p. 225. (2) Se nos podía objetar que un tratado de astronomía es la expresión de la concepción que se hace el hombre del universo, pero tenemos que suponer que al menos, en lo que concierne á las leyes primordiales, rela- tivamente sencillas, esta concepción se confunde con la realidad de lo que es. 94 ENGERRAND Y URBINA. bre con la naturaleza, sino solamente las que conciernen á su descendencia. Es la razón por la cual hemos eriticado las de- finiciones de Broca y de Letourneau. Creemos que nuestra concepción se presenta en un todo tan lógico, como lo puede ser una clasificación de ciencias dado que estas, más ó menos, penetran unas en el campo de las otras. l La confusión que reina en el sentido que se da á las pa- labras antropología, etnografía, etnología, es casi increíble. Numerosos artículls se han escrito sobre tal objeto y han aumentado todavía dicha confusión. Los unos toman etno- grafía como descripción de las costumbres de los pueblos, lo que es puramente sociología, los otros, con más razón, la to- man como estudio de los pueblos, que no se debe confundir con las razas, de cuyo estudio trata la ernología. Vamos á dar algunas definiciones y clasificaciones moder- nas: Kean divide su “Antropología general” en special Anthro- pology, ethnology y ethnography. Anthropology treats its subject prima- rily from the physical side; ethmology ticats the same subject both from the physical and psycholoyical sides, borrowing its anatomical data however from the elder branch. The one is more technical and special, the other more all-embracing, while both must be regarded as mutually complementary Ethnography is purely descriptive, dealing with the characte- (1) En un artículo ya antiguo: Anthropologie, ethnologie et ethnogra- phie, Bull. Soc. Anthr. Paris. 1876. p. 199, 298 et 373, Topinard enseña que aun entre personas de la misma nacionalidad las definiciones más contradic- torias han sido dadas sobre el objeto perseguido por dichas ciencias. Papillault propone emplear la palabra etoloyía para la ciencia que es- tudia las costumbres, pero para nosotrus esta ciencia es la sociología ó estu- dio del hombre en sociedad. Es solamente cuando se cambia el sentido de las palabras etnología y etnografía cuando se puede llegar á tal conclusión. (op. cit. p. 127). LAs CIENCIAS ÁNTROPOLOGICAS, 95 ristics, usages, social and political condition of peoples irrespective of their possible physical relations or affinities, Y Esta sola cita enseña la extraordinaria confusión que reina en las ideas de un país á otro. Es de desear que se acep- te alguna decisión común. Entre otras clasificaciones darémos aquí la de un maestro muy conocido de la antropología, P. Topinard: * Anthropologie. Anthr. proprem. dite ou G”. Despece humaine zoologique. Spéc". Les races humaines qu Questions communes a tous les Ethnographie di Sp” / Description partic. des peuples. Sciences anthropologiques. Anatomie hum., Embryonénie. Physiol. Essentielles. hum. Psych., Sociologie, Puthologie, Té- ratologie. Histoire, Archéol., Préhistor. Linguis- Accessotres. t:que, Mythol, comp., Démogr. anthr. et ethnogr. etc. Una vez más, enseña esta clacificación que para los unos la etnografía es una cosa y para los otros es otra cosa. Daniel G, Brinton % en una clasificación detallada hace etnografía de la etnología y confunde esta última con la so- ciología. Aquí la doy: (1) Kean, loc. cit. p. 2. (2) Elem. d'Anthr. gén. p. 226. (3) E. Schmidt: Das System der anthropologischen Disziplinen. Sonde- rabdr. aus Centralblatt fir Anthr. u. s. w. Sin fecha, 96 ENGERRAND Y URBINA. I. SoMATOLOGÍA. (Antropología física y experimental). 1. Somatología interna. Osteología, Craneología, Prosopología. Myología. Esplancnología. y 2. Somatología externa. Antropometría, Coloración. Sistema pilo- so. Relaciones de las dimensiones. Belleza física. 3. Psicología experimental y práctica. Sensación. Actividad del cerebro y de los nervios. 4. Somatología embriológica y comparada. Embriología. Heren- cia. Teratología, Biología humana, Anatomía de los Antro- poides, nosología comparada y geografía médica. Fecundidad y esterilidad. Patología de las razas. Antropología de los de- lincuentes. Demografía. Clasificación anatómica de las razas. II. ETvoLOGÍAa. ¡(Antropología histórica y analítica). 1. Sociología. Sistemas de gobiernos y condiciones sociales, leyes y posición desde el punto de vista ético, promiscuidad, - clases sociales y costumbres, relaciones internacionales. (Gue- rra, comercio, civilización). 2. Tecnología. Las artes útiles. Las bellas artes. 3. Rel g/ón. Origen psicológico y desarrollo. 4. Lingúística. Lenguaje por gestos y por signos. Lenguaje hablado. Lenguaje escrito. Formas de la expresión. 5. Folk-lore. Usos tradicionales. Narraciones y cuentos. Opi- niones y costumbres supersticiosas. LAs CIENCIAS ANTROPOLOGICAS, 9 TIT. ETNOGRAFÍA. (Antropología geográfica y descriptiva). 1. Etnografía general. Origen, caracteres y subdivisiones de las razas y delos pueblos. Antropogeografía. Vías de comu- nicación y relaciones nacionales de comercio. 2. Etnografía especial. La raza blanca ó eurafricana; la ra- za negra ó austrafricana, la rara asiática, la raza americana. Peublos insulares y ribereños. IV. ARQUEOLOGÍA. (Antropología prehistórica y reconstitutiva). 1. Arqueología general. Geología en lo que concierne al hombre. Tiempos glaciales. Zoología y botánica prehistóricas, Períodos prehistóricos. La edad de la piedra, la edad del bronce, la edad del fierro. Paleoetnología, tiempos protohis- tóricos. 2. Arqueología especial-Arqueología egipcia, asiria, feni- cia, clásica, de la Edad media y americana. He ahí seguramente una clasificación que no es filosófica. Además, la antropología así entendida no es una ciencia sino una enciclopedia. El autor, E. Schmidt, que reproduce la clasificación de Brinton, publica la suya en el mismo trabajo ya mencionado. Mem. Soc. Alzate. México T. 27 (1908-1909) —13. 98 ENGERRAND Y URBINA. Anthropologie, die Lehre vom Menschengeschlecht: (Objekt: die korperlichen Der Mensch als Spezies dem Tiere gegenúbergestellt: zoologis- Erscheinungen des Men Y che Anthropologte. Beschreibende schengeschlechts: Physis < Die Rassen- | Behandlung: des Phylographie. che oder somatische An-| Menschenges- | Aufsuchen der chlechts. Gesetemissigkei- thropologie. ten: Phylologie. Beschreibende Vólkerkunde: Eth- Objekt: die geistigsocialen nographte. Prscheinungen des Mens- Aufsuchen der Gesetemássigkeit im | chengeschlechts: Ethnis- geistigen Leben der Voólker: Eth- 1. Naturwissenschaftliche Behandlung. che Anthropologie. nologie. : 2, Historische Behandlung der frúheren und niederen Stufend es Menschengeschlechts: historische Anthropologie. Esta clasificación es seguramente muy lógica, pero se presta á muchas críticas ya hechas y además sus definiciones de la etnología y de la etnografía están en desacuerdo con las generalmente admitidas. Terminaremos con la clasificación reciente de Lehmann —-Nitsche quien ocupa precisamente una de la nuevas cá- tedras de antropología de la Facultad de ciencias naturales de La Plata. A pesar de sus apariencias reducidas, es otra vez enciclopédica y no tiene límites determinados. Además prácti- mente sería muy difícil aplicarla á la clasificación, por ejem- plo, de los libros de una biblioteca de antropología. ; LAS CIENIAS ANTROPOLOGICCAS, 99 ANTHROPOLOGIE (” I. Physische Anthropologie. a Zoophysische Anthropologie. b Phylophysische Anthropologie. I1. Psychische Anthropologie. a Zoopsychische Anthropologie. b Phylopsychische Anthropologie. PALAOANTHROPOLOGIE. I. Physische Paláoanthropologie. a Zoophysische Paláoanthropologie. b Phylophysische Palúoanthropologie. 1I. Psychische Paliúoanthropologie. a Zoopsychische Paldioanthropologie. b Phylopsychische Paláoanthropologie. Una clasificación lógica de la antropología, sería para no- tros, la que sigue: (12 Antropología prop. dicha (Anatomía y Fisiología humanas. ) 2% Paleontología humana O A | (Prehistoria) 7 s A A ELO 2 32 Parte de la ciencia de las oología. < —- —— - | Cinología. razas que estudia las razas Hipología. humanas. a 4% Parte de la ciencia de las —— | agrupaciones naturales lt Antropología. ¿ que estudia las agrupacio- nes humanas (formadas por varias razones que no sean la de que los indivi- duos que la componen son de la misma raza) 5” Sociología humana. 62 Parte de la ciencia de las religiones que estudia las manifestaciones religiosas humanas 72 Lingúística humana, etc. Mamalogía.— (1) R. Lehmann-Nitsche: Palioanthropologie. Ein Beitrag zur Ein- teilung der anthropologischen Disziplinen. (Globus. 1906. Bd. LXXXIX, p. 222.) 100 ENGERRAND Y URBINA . * kx * Entre las personas que no son naturalistas es muy fre- cuente que se confunda Arqueología y Prehistoria. Sin em- bargo son dos ciencias muy diferentes. En Europa ” se llama generalmente Prehistoria al estu- dio de las manifestaciones humanas desde el pasado más an- tiguo hasta el establecimiento del imperio romano, dando el nombre especial de Protohistoria á la: parte que empieza con la aparición del uso del metal. Esta clasificación tiene que ser cambiada, por que en un tiempo, en el cual todo va tomando lo más posible, el aspecto internacional, una clasificación aplica- bie solamente á una parte muy pequeña del mundo es casi sin valor. Además es antilógico dar el nombre de Protohis- toria á la edad del metal que no se ha terminado y que no se terminará muy pronto. La verdadera demarcación sería entre el Paleolítico y el Neolítico puesto que los instrumentos de esta última época yacen generalmente en la superficie del suelo, contrariamente á los primeros q «e pueden encontrarse en ver- daderas capas guológicas. El defecto sería dividir en dos la edad de la piedra, Así, según nuestra humilde opinión, no puede haber discusión sino desde el punto de vista de hacer entrar ó no el Neolítico en la Prehistoria. Sin embargo, no hay duda, que el estudio de las ruinas de Chichen Itza ó de Mitla constituye uu capítulo de arqueología histórica y no prehistórica. El trabajo del prehistoriador en México, por ejemplo, se- ría, en primer lugar, el estudio de las capas cuaternarias — tie- ne pues que ser geólogo — y después la investigación de trazas humanas bajo forma de huesos ó. instrumentos en dichas ca- pas. Se puede decir que de este estudio no se ha hecho casi nada. / (1) lua definición se aplica naturalmente á una parte de Europa. LAS CIENCIAS ANTROPOLOGICOAS, 101 - Sin embargo, es á la Prehistoria á la que preguntaremos si el hombre es ó no de formación americana. Si encontramos útiles en el Plioceno ó en el Mioceno y que siguen sin inte- rrupción las manifestaciones, tendremos que aceptar la for- mación ¿n situ. Se ve, desde luego que la mente de un prehistoriador y la de un arqueólogo tienen que ser dos cosas diferentes. El prehistoriador debe aplicar las reglas y los métodos de la geología y de la paleontología y, al contrario, el arqueológo ha de emplear el modo de trabajo del historiador, ha de estu- diar monumentos y descifrar las inscripciones que lleven. - Veremos después lo que han hecho varios gobiernos de Eu- ropa y de América para la enseñanza y el estudio de la Pre- historia, III. La enseñanza de la antropología, I. EN EUROPA. Sabemos ya, que las cuestiones tan importantes de la an- tropología no se enseñan en las escuelas y que los niños pue- den conocer los nombres de todos los reyes de Francia ó de España y tener sobre el origen del hombre ideas sosas saca- das de leyendas. " Pero, vamos á ver que en la mayoría de las Universidades tampoco se enseña la antropología. Esta ciencia es muy reciente. El año de 1859 podría ser quizá el en que se empieza á afirmar la ciencia del hombre. Dicha fe- cha es la de la fundación de la Sociedad de Antropología de (1) En Baviera, como única excepción, la antropología es enseñada en los liceos, en las escuelas secundarias y en las escuelas primarias superiores para señoritas. Los alumnos de las escuelas primarias aprenden elemen- tos. H. Thulié: L'Ecole «d Anthropologie depuis sa fondation. L'Ecole d' Anthropologie de Paris. 1907. P. 19. 102 ENGERRAND Y URBINA. París, la de la aparición del libro de Darwin sobre el origen de las especies y en fin la del reconocimiento definitivo de la alta antigúedad del hombre por la visita de J. Evans, Prest- wich y Ch. Lyell á Abbeville. Pero en esta época tan cercana de la nuestra, la ciencia antropológica estaba considerada como subversiva. Aun do- minada por los poderes antiracionalistas, la opinión veía en ella una destructora de lo que se llamaba el “orden moral.” La pobre Sociedad de Antropología naciente no podía tener sus reuniones sino con la presencia de un comisario de poli- cía encargado de vigilar los discursos de los ilustres sabios que la componían. Y Más cerca de nosotros, era la Prehistoria considerada todavía como completamente fantástica, como lo prueba la cita que copiamos. Y (1) “Malgré les titres et les qualités des hommes dont les noms accom- pagnaient celui de Broca sur la demande adressée au ministre de 'Instruc- tion publique, médecins et chirurgiens des hópitaux, agrégés de la Faculté de Médecine, naturalistes, docteurs en médecine, etc., le ministre Rouland refusa l'autorisation (de tener sesión) ou plutót, ce qw'il croyait équivalent, renvoya la demande au préfet de police qui, de son cóté, la retourna au ministre sans rien accorder. Ce fut gráce á l'intervention du professeur Ambroise Tardieu qu'un chef de division de la préfecture de police, esti- mant que ces savants étaient moins dangereux pour le salut de Empire que ne l'avaient cru le ministre et le préfet, considérant d'ailleurs qu'an- cune loi v'interdisait les associations de moins de vingt personnes, fit con- naítre á Broca que la réunion des dix-huit demandeurs serait tolérée, le rendant responsable de tout ce qui pourrait ótre dit contre le gouvernement et la religion, et chacune des réunions devant étre surveillée par un agent de police en bourgeois” (H. Thulié, loc. cit. P. 3.) El gendarme asistió á todas las reuniones durante dos años, Cincuenta y nueve años han pasado desde esta época memorable y el nombre de Bro- ca es conocido en todas partes ¿pero quién recuerda á Rouland? (2) “Je me souviens qw'il y a vingt ans á peine, un homme qui a d'ai- lleurs beaucoup fait pour Vinstruction populaire et partageait mes idées, répandit, á des milliers d'exemplaires, une conférence de moi, sons le titre: Le roman préhistorique. Ce n'était pas un titre flatteur. Mais, á son avis, pour faire pénétrer dans les divers milieux, les données de la science, il LAS CIENCIAS ANTROPOLOGICAS, 108 Desde entónces los tiempos han cambiado mucho en lo que concierne á la opinión pública, sobre todo en la Francia liberal de ahora, pero sin embargo lo que pasó al principio nos dá la razón del poco número de cátedras de Antropología en las Universidades. Hasta en estos últimos años es cuando se han establecido algunos programas de estudios con diplomas oficiales. Pero, en el país de Broca, en Francia, la Antropología se enseña oficialmente tan solo en el Museo de Historia Natural de París y hemos de observar que este establecimiento no pertenece á la Universidad. Y Salomón Reinach profesa en la Ecole du Louvre un curso de arqueología nacional '” donde dá un notable lugar á la arqueología prehistórica, pero es por- que el eminente profesor sabe toda la importancia de esta úl- tima ciencia. Si su snecesor no tiene las mismas ideas no se tratará más de Prehistoria en el Louvre. En la Sorbonne, Hubert, en su curso de Historia de las Religiones primitivas de Europa, trata de arqueología prehistórica y Mauss en su curso de Historia de las Religiones de los pueblos no civilizados aborda la etnología “? pero también son solamente resultados de tendenei>s personales y no de disposiciones oficiales. En provincia, hay dos cursos, debidos los dos á iniciativas locales, En Lyon, % Chantre da una clase de antropología y en Toulouse, Cartailhac * está encargado de un curso comple- mentario de Arqueología prehistórica en la Facultad de Le- valait mieux les présenter sons une forme dubitative, comme d'amusantes curiosités.” (Zaborowski: Allocution présidentielle. Bull. Soc. d' Anthr. Pa- rás 1907. P. 3.) (1) Es en 1838 cuando la cátedra, entonces ocupada por Serres, tomó este título. 4 (2) R. Verneau: L'Enseignement de 1'Anthropologie en France. L'4n- thropologie. 904, P. 1252, (3) L' Anthropologie. 1904. P. 483, (4) Revue Ec. Anthr, París. 1901. P. 408. (5) L'Anthropologie. 1906. P. 727. 104 ENGERRAND Y URBINA. tras, curso que el ministro se ha servido autorizar. Pero el hecho de darse dicho curso en la Facultad de Letras y no en la de Ciencias, indica que los métodos indispensables al pre: historiador no están todavía bien comprendidos por todos. Pero en París, una institución completamente libre ha si- do establecida por Broca bajo el título de Ecole YAnthropolo- gie (1876). Fuera de algunas subvenciones, esta Escuela que ha reunido nombres ilustres, que tiene profesores de primer valor y que es absolutamente única en el mundo, de su tipo, no puede contar sino sobre sus propias fuerzas y sus certi- ficados no tienen valor oficial. Y He aquí el programa de sus clases para 1907-1908. ANTHROPOLOGIE PRÉHISTORIQUE. L. Capitan, prof. Les bases des études préhistoriques (suite). Industrie, art. ETHNOLOGIE, G. Hervé, prof. Histoire de Y Ethnologie (Etat et progres de la science au XVIII" siecle.) ANTHROPOLOGIE ZOOLOGIQUE. P. C. Mahoudeau, prof. Origine de "homme. ordre des Primates: les Simiens (fin), les Anthropoides et les Hominiens. ANTROPOLOGIE PHYSIOLOGIQUE. L. Manouvrier, prof. Phy- siologie psychologique (sentiments, émotions, attention, volonté.) TECHNOLOGIE ETHNOGRAPHIQUE. A, de Mortillet, prof. Etude comparée des industries primitives anciennes et modernes, Les armes, leur classification et leur évolution (suite.) SOCIOoLOGIE. G. Papillault, prof. Le róle social de la femme. GÉOGRAPHIE ANTHROPOLOGIQUE. F. Schrader, prof. Les conditions géographiques des divers groupes humans. ETHNOGRAPHIE, S. Zaborowski, prof. Origine des nations, lan gues, meurs. Le pourtour de la Méditerranée: Sicile, Italie, Gréce, etc. (1) Encore aujourd'hui les trois institutions de Broca sont entassées dans un grenier. L. Manouvrier: L'individualité de Vanthropologie, Rev. Ec. Anthr, Paris. 1904. P. 400. LAS CIENCIAS ANTROPOLOGICAS. 105 PROTOHISTOIRE ORIENTALE. R. Dussand, prof. adj. Dile de Chypre aux áges du cuivre et du bronze. ETHNOLOGIE GÉNÉRALE. J. Huguet, prof. ad]. Les hommes a la surface du sol. Races et groupements. Influence des milieuz. EMBRYOGÉNIE ET ANATOMIE. E. Rabaud, prof. adj. L'en- céphale et plus particulicrement le cerveau (constitutions, évolution, morphogénese). PALÉONTOLOGIE HUMAINE, (cours complémentaire) R. Ver- neau. Les dernitres races quaternaires de U Europe. Ces cours se donnent á raison de une heure par semaine. Conférences. R. Anthony. Le cerveau chez Vhomme et chez les singes. Dubrenuil-Chambardel. Les variations anatomiques, leur ca- ractere héréditaire et leur influence en pathologie. - A. Marie. Psychopathologie comparée (les aliénés dans Vhistoi- re, dégénérescence des meneurs de peuples. Este es el programa de una escuela snperior en donde eruditos van á oír desarrollos del más alto interés, pero con su organización actual, es incapaz de formar un antropólogo. Los estudiantes que querían asistir á sus clases con tal obje- to, aún quedándose varios años, podrían tener excelentes co- nocimientos sobre la degeneración de los meneurs de pueblos ó sobre la edad del bronce en Chipre, pero es indudable que sabrán poco sobre la clasificación de los cabellos, sobre las variaciones de la talla humana ó sobre cualquier asunto no tratado “de los cursos. Parece que falta, á dicha enseñanza, un conjunto de lecciones más elementales dedicadas á nocio- nes generales de antropología con sus subdivisiones. No cabe duda que se completaría esta enseñanza, en el caso probable en el porvenir, en que esta Escuela hiciera parte oficialmente de la Universidad. En el estado actual de las cosas, la Esaue- la de Antropología de París representa un magnífico esfuerzo Mem. Soc. Alzate México “Y. 27 (1908-1009) -14. 106 ENGERRAND Y URBINA. perseguido durante más de treinta años y tal como está, ella es única en el mundo entero. Vemos pues, con tristeza, que Francia, en donde nació la antropología, hace menos oficialmente para ella que la Argen- tina. d ' En Bélgica, no hay ninguna eátedra sostenida por el go- bierno ni siquiera en el Museo de Historia Natural. Sin em- bargo, en el Musée du Cinguantenaire, hay profesores que dan algunas clases públicas de Prehistoria. Por iniciativa priva- da, A. Rutot hace lo mismo en el Museo de Historia Natural. Pero Bélgica cuenta con tres Universidades libres, una en Lovaina y dos en Braselas, la Université Libre y la Université Nouvelle. En la primera de estas últimas hay un curso de an- tropología, cuyo programa es muy limitado y que atrae muy pocos alumnos por no ser oficialmente sancionados los exáme- nes. Además hay, en el Instituto de Sociología, una sección antropológica considerada, de todos modos, como puramente accesoria. En la Université Nouvelle de la misma ciudad, profe- sores de varias nacionalidades dan con bastante frecuencia interesantes conferencias de antropología, pero no se trata de ninguna manera, de una enseñanza regular. Unv de noso- tros dió en dicha Universidad un curso de Prehistoria segui- do por una decena de estudiantes en su mayoría extranjeros. Pero, las Extensiones Universitarias organizadas por las dos universidades de Bruselas, han dado en provineta, innu- merables conferencias de ciencias naturales y uno de nosotros ha podido profesar, en dichas condiciones, muchos cursos de Antropología, Etnografía y Prehistoria seguidos por audito- res muy atentos cuyo número oscilaba, según las localidades, entre algunas decenas y varias centenas. (” En Alemania, el país de la ciencia por excelencia, al me- (1) Vease Revue Préhistorique. París. 1906 LAS CIENCIAS ANTROPOLOGICAS, 107 nos en nuestros días, el tratamiento de la antropolozía es me- jor aunque poco digno de una nación tan culta. “> Munich es la única cindad con París y Moscou que ha es- tablecido un Instituto antropológico especialmente consagra- do á la ciencia del hombre pero el de Munich es oficial. Ya hemos visto que Baviera ha fundado la enseñanza de la an- tropología en las escuelas primarias y secundarias. Berlín aunque no tenga Instituto especial, está en prime- ra línea por el número y la variedad de los cursos de antro- pología. Heidelberg, tiene también eurso de antropología, etnografía y prehistoria. En fin, en diez y siete universidades la enseñanza de la antropología es rudimentaria y en siete completamente nula. La Suiza, con sus cinco Universidades posee una sola cá- .tedra oficial de antropología, pero hay una también en la Es- cuela Politécnica federal. Además, hay en las facultades de ciencias de las universidades de Ginebra, Basilea y Lausane, cursos facultativos de dicha ciencia. Ttalia ha hecho un esfuerzo notable desde 'este punto de vista. En veinte universidades hay cátedras oficiales en las de Roma, Nápoles, Padua y Pavía, Hay cursos de Arqueología prehistórica en Bolonia, Pavía, Pisa y Turin, también en la Academia científica y literaria de Milán y en la escuela nor- mal de profesoras de Roma. Hay además numerosos Cursos libres en varias universidades. En fin la enseñanza de la an- tropología criminal es oficial. Italia resulta así uno de los paí- "ses que han hecho más por la ciencia del hombre. De las nueve universidades de Austria Hungría, cuatro están dotadas de la enseñanza antropológica. En Viena, en Pra- ga y en Kolozsvár, hay profesores extrordinarios de arqueolo- (1) La mayoría de las notas que siguen, sobre la enseñanza de la an- tropología, han sido sacadas del trabajo de H. Thulié ya citado, que se apo- ya él mismo sobre Waldeyer y Verneau (Bull. de la Soc. d'Anthr. de Paris 1901. Discours présidentiel). 108 ENGERRAND Y URBINA. gía prehistórica; en Viena, hay un privat-docent de etnografía y uno de craneología. En Budapest hay una cátedra oficial de antropología física. En Rusia, una sola de las diez universidades, la de Mos- cou, tiene un instituto antropológico pero no hay cátedra ofi- clal especial. En Bulgaria hay solamente algunas conferencias en la Uni- versidad de Sofia. Grecia, Holanda y Dinamarca no tienen ni un sólo curso á pesar de que este último país es una tierra clásica para la ar- queología prehistórica y á pesar de las riquezas de sus museos y de la notoriedad de sus sabios. En Noruega, hay solamente una cátedra de geografía y etnología en Christianía. En Suecia, solo la arqueología prehistórica está compren- dida en el programa de la enseñanza universitaria y eso en Upsal, Lund y Estocolmo. En Portugal, hay una cátedra en la Universidad de Coim- bra. 2 En España, la enseñanza de la antropología es oficial en el museo de ciencias naturales de Madrid y dicha ciencia es obligatoria para el doctorado de ciencias naturales, en la Fa- cultad de ciencias sociales y en la sección de filosofía de la Facultad de filosofía, bellas letras é historia. En fin, hay una cátedra de antr»pología criminal en la Facultad de Derecho de Madrid. Gran Bretaña, tiene una sola cátedra oficial de antropolo-- gía, en Oxford. Pero, cn Cambridge, Edimburgo, Birmingham y Dublin, lecturers están encargados de cursos de antropología y en Dublin hay un laboratorio especial. Además, en Londres se ha instituido un diploma de arqueología con una enseñan- za, entendida en un seatido muy amplio, de dicha ciencia. Pero el progreso más marcado ha sido realizado hace poco en Oxford por el establecimionto de cursos y de un grado oficial F LAS CIENCIAS ANTROPOLOGICAS. 109 en antropología. He aquí el programa de estos cursos. * Como se podrá ver este programa vo corresponde á las verdaderas definiciones de la Etnología y de la Etnografía, pero sabemos que las opiniones sobre tal asunto son de lo más variadas y contradictorias. , Programa del examen de Antropología en la Universidad de Oxford. I. ANTROPOLOGÍA FÍSICA, 1” Antropología zoológica. Estudio comparativo de los caracteres anatómicos y de los carac- teres determinando la posición zoolóyica del hombre con referencia es- pecial al grupo de los antropomorfos. 2” Antropología paleontológica. La antigiiedad del hombre tal como está indicada por los hechos geológicos y anatómicos. 3 Antropología etnológica. Estudio compurativo de los caracteres físicos que distinguen las principales razas humanas las unas de las otras. Clasificación y distribución geográfica de las razas y de las sub- razas. Influencia del medio ambiente sobre el físico. Elementos de antropometría. Fisiología de la sensación y métodos para el estudio comparativo de los sentidos. Ill. ANTROPOLOGÍA “CULTURAL.” 1% Parte Arqueológica. > La antiguedad del hombre en sus relaciones con los antiguos ves- tigios de su industria. Las principales características de los perto- (1) L. Manouvrier, op cit. pág. 76, 77. 110 ENGERRAND Y URBINA. >» dos prehistóricos y los métodos empleados para la determinación de su sucesión y duración. La persistencia de las antiguas condiciones de civilización (“culture”) en los tiempos modernos. 22 Parte etnológica. El estudio comparativo y la clasificación de los pueblos, basados sobre las cordiciones de cultura material, sobre el lenguaje, sobre las instituciones é ideas religiosas y sociales cons deradas independiente- mente de los caracteres físicos. La influencia del medio sobre la cul- tura. 3 Parte sociológica. El estudio comparativo de los fenómenos sociales con considera- ción especial para la historia antigua: a) De la organización social (comprendiendo las costumbres del matrimonio;, del gobierno y de la ley; b) de las ideas morales y de los códigos; c) de las prácticas y creencias mágicas y religiosas (comprendiendo los ritos funerarios ); d) modos de comunicación de las ideas por las señas, por el lenguaje articulado, por las pictografías y la escritura. 4" Pare etnológica. Estudio comparativo del origen, del desarrollo y de la distribu- ción geográfica de las principales artes é industrias con sus aplica- ciones. EXAMEN PRÁCTICO. Reconocimiento, descripción y mensuración de los cráneos y de los huesos más importantes del hombre y de los antropo- morfos; LAs CIENIAS ANTROPOLOGICCAS. 111 Identificación de las variedades típicas del hombre sobre fotografías, con descripción de sus rasgos principales. Conoci- miento práctico de los procedimientos de mensuración del su- jeto viviente. Estimación de la pigmentación y reconocimiento de las di- ferentes variedades de cabellos. Identificación de porciones bien determinadas de esqueletos de animales domésticos los más comunes y de los mamíferos extinguidos contemporáneos del hombre. Identificación de las armas, de los imstrumentos, de los trajes y de los ornamentos, objetos mágicos y otros, trabajos de arte, etc., de las razas vivientes ó extinguidas sea sobre las piezas mismas, sea según ilustraciones. A este propósito, los candidatos hablarán de la raza ó de las razas á las cuales pertenecen dichos objetos y de las variaciones de estos y, si hay ocasión, de su lugar en el desarrollo de la clase de objetos á la cual pertenecen. Indicación sobre mapamundis de la re- partición geográfica de algunas razas y variedades las más importantes y de la distribución de las artes, costumbres, pro- cedimientos, lenguajes, religiones, instituciones, etc. Fuera de Europa y América, Japón es el único país que tiene un curso de antropología, en la Universidad del Estado en Tokio. II. EN LOS ESTADOS UNIDOS Y EN LA AMÉRICA LATINA. La antropología toma un lugar cada día más importante en la enseñanza superior de los Estados Unidos. En Washington, la gran seceión antropológica de la Smithsonian Institution tie- ne varios cursos que tratan de la ciencia del hombre. Ade- más se enseña la antropología en las universidades de Nueva 112 ENGERRAND Y URBINA. AS York, Cambridge, New Haven, Chicago, Rochester, Filadelfia Worcester. En la Universidad de California hay también una - nueva organización para la enseñanza de Antropología. La Universidad Harvard en Cambridge tiene uno de los cursos más completos que existen de esta ciencia. Su programa es aún demasiado extenso para que lo transcribamos aquí. Bas- tará decir que está dividido en: I. SOMATOLOGÍA. Que comprende sobre todo el estudio zoólogico del hom- bre, el de los primates, del Pithecanthropus, y de los caracteres físicos con los cuales se distinguen las razas humanas. Il. ARQUEOLOGÍA PREHISTÓRICA. Ouya primera parte está dedicada á Europa, Asia, Africa y Australia y que trata con detalles suficientes de los perío- dos eolítico, paleolítico, neolítico, del bronce y del fierro. La parte dedicada á América comprende, como es muy natural, muchos detalles no solamente sobre el hombre primitivo ame- ricano, sino también sobre eivilizaciones que es quizá difícil considerar como prehistóricas. La Etnología y la Etnografía no están representadas en dicho programa. Habana, en Cuba, posee una cátedra de antropología en en su Facultad de Ciencias y el profesor da además conferen- cias á los alumnos que salen de la escuela normal. En Lima, hay dos cursos en la Universidad. Pero la República Argentina ha hecho más por la antro- pología que muchos gobiernos de Europa. Se han creado en la nueva universidad de La Plata, cuatro cátedras relativas á la LAS CIENCIAS ANTROPOLOGICAS. 113 ciencia del hombre y ocupadas todos por sabios conocidos. Uno de ellos, F. Outes, publicó hace poco un verdadero tratado de prehistoria argentina que ha sido muy bien acogi- do en los círeulos competentes. Además, otro profesor de la misma universidad acaba de publicar un trabajo considerable sobre el hombre fósil en la República Argentina, al cual ha colaborado nuestro sabio colega, CO. Burckhardt.' En fin el Dr. F. Thibon sostuvo hace poco una tesis sobre la región mastoidea de los cráneos calchaquíes en la universidad nacional de Buenos Aires. Se ve pues que Argentina ha hecho fructuosos esfuer- zOS para poner su enseñanza superior de acuerdo con las ne- cesidades de la ciencia moderna. Ey. Necesidad absoluta de estudiar la antropología, la etnografía, la etnología y la prehistoria de México. El sentimiento nacional se funda solamente en el conocimiento de la Patria. Programa de unos cursos eventuales sobre la ciencia del hombre en este país. Es verdaderamente de notar que en un país como México grande no solamente por su superficie sino también por el papel que desempeñó en el pasado y por todo lo que se puede esperar de su desarrollo actual, la ciencia del hombre se halla completamente abandonada. No hay en toda la República ni siquiera un curso de antropología ó de prehistoria. Por con- siguiente no es de extrañarse que los trabajos publicados so- bre el hombre mexicano sean de los más escasos. Lo poco ] R. Lehmann Nitsche, Nouvelles recherches sur le formation pam- péenne et l' homme fossile de la République Argentine. Revista del Museo de La Plata, tomo XIV (segunda Serie, tomo 1), pág. 143-488. Merm. Soc. Alzate México T. 27 (1908-1909) —15. 114 ENGERRAND Y URBINA. que se sabe de los Indios se sabe sobre todo por los viajes de algunos extrangeros y en cuanto á lo que concierne al hom- bre fósil se puede decir que casi siempre se ha confundido aquí la prehistoria con la arqueología. En lo que se refiere á la etnografía y á la etnología, se han tratado estas ciencias más de un modo literario que verdaderamente científico; pe- ro un etnógrafo, un etnólogo deben de ser, antes que todo, naturalistas y han de tener una educación científica y no literaria. La etnografía se estudia no con textos antiguos sino observando los pueblos y describiendo sus caracteres físicos y morales. Se tiene que rechazar, ya lo sabemos, las clasificaciones por las lenguas que eran buenas en el tiempo * pasado pero que tienen ahora solamente un valor secunda- rio. ' h 1. He aquí un ejemplo notable de la mala influencia de una lingúística: tan entusiasta como errónea. Hyde Clark, en su trabajo: Les origines des langues, de la mythologie et de la civilisation de ll Amérique, dans 1'Ancien Monde (C. R. Congrés Int. des Américanistes, 2éme Session Luxembourg, 1877, Tomo. pág. 164), considera como de igual origen los nombres de lugares si- guientes: : A Mexique: Chapala . Béotie:. Copaís! Amérique centrale: Peten (sic) Corse: Pitamus! Equateur: Cotopaxi Ttalie: Cottia (Alpes). y Pulla Gridce: Pelion! Amérique centrale: Atitlan . Oeta, Athos! (El Petén es el departamento norte de Guatemala y Atitlan es el nom- bre de un lago, de un cono volcánico y de una ciudad del departamento de Sololá al sur de la misma república. Nota de los autores). Más lejos, el autor identifica la palabra guarani taba (que significa pue- blo) con Thebes!! , En fin, en el Sumérien, Hyde Clark clasifica el mexicain, el othema, el maya, el aymara, el quichua, el akka (!), el peguan, (1), el georgien (1!) y el étrusque, (1!) (pás. 159). Cada uno puede ver el valor de las conclusiones LAS CIENCIAS ANTROPOLOGICAS, 115 En fin, nuestro país no tiene cátedras de sociología, de historia y evolución de las religiones, de americanismo, etc. De todos modos, no hacemos una erítica. México pre- senta uno de los ejemplos más sorprendentes de magnífico desarrollo en poco tiempo; pero como lo dijimos, hay aquí una tendencia exagerada á lo que se ha llamado educación práctica. Afortunadamente, varios indicios nos enseñan que un fuerte impulso, emanado de la Secretaría de Instrucción Pública, prepara una renovación completa de la enseñanza su- perior en México. Saludamos con entusiasmo á la nueva era. México, centinela avanzado del mundo latino frente á otra ci- vilización, tiene que ser una fortaleza iutelectual. Los países de alta cultura, lo prueba la historia, tienen en el universo una influencia moral grandísima. Podemos decir además que el mundo sabio tiene los ojos fijados sobre México. Uno de los problemas que más han lla- mado la atención, el del origen de los pueblos de América, puede encontrar su solución, al menos parcial, en México ó en la América central, región que por su situación geográfica está en relaciones estrechas con nuestra patria. Pero no es la arqueología la que puede resolver el problema, solo lo po- drán hacer la prehistoria, la etnografía y la etnología, ¿De dónde han venido los americanos, ya sean Iroquois, Chontales ó Araucanes? ¿Uómo se han formado esas naciones tan diversas del inmenso continente? ¿De dónde llegaron los antiguos Charruas casi negros del Uruguay y los príncipes incas casi blancos. ¿Tenía el hombre americano un tipo físico común? ¿Son sus variaciones debidas solamente á las influen- cias de los diversos medios y de las selecciones? ¿Si es único sacadas de semejantes fantasías en lo que concierne al verdadero origen de los pueblos y de las razas. Como lo decía Voltaire de la etimología de su tiempo: “C'est une science dans laquelle les voyelles n*ont aucune importance et ou les consonnes Wen ont guére davantage” (Véase pág. 168 del mismo to- mo). 116 ENGEKRAND Y URBINA. el tipo americano, se ha formado en la misma América ó ha venido de Asia ó en parte de Europa ó de Polinesia? Verdaderamente el asunto es grave. Notamos que cada día, en México, las razas indígenas van desapareciendo, sea que dejan de existir, sea que por la influencia de la civiliza- ción, pierden sus antiguas costumbres y sus caracteres más especiales. El cruzamiento, que complica tanto el trabajo del etnólogo, siempre se hace más confuso en el país. Se podría objetar que según lo que dijimos en este mis- mo trabajo, los gobiernos europeos hacen muy poco por la en- señanza de la antropología y que no se puede exigir de Méxi- co que haga más que Francia ó Inglaterra. No somos de esta opinión. En primer lugar, por algunas instituciones modernas México es ya superior á varias naciones antiguas y además en los países de Europa, la iniciativa privada suple más ó menos á la inercia de los gobiernos, Si no hay institución antropológica oficial en Francia, hay una privada; además la población francesa es mucho mejor conocida que la me- xicana y en fin, los sabios franceses tienen medios varia- dos para estudiar y trabajar. En México hay que crear to- do y para fomentar el gusto por los estudios sobre el hom- bre mexicano, solo el gobierno tendrá la influencia nece- saria. Vemos por otra parte que en los Estados Unidos se revo- je todo lo que se puede de los indígenas. Los detalles de su vida material, como su constitución física, su lengua, como sus creencias, encuentran sabios atentos que notan lo que han yis- to y observado en publicaciones cuya importancia es en alto grado notable. Desde este punto de visto, México no da su contribución. Los indígenas no están estudiados ó si lo están no vemos, de un mudo palpable, el resultado de lo que se ha estudiado. ¿Cuáles son los medios indispensables para un estudio de LAS CIENCIAS ANTROPOLOGICAS. 117 £ las razas indígenas de México en el pasado y en el presente? Muy pocos. El personal tiene que comprender unos hombres bien preparados, maestros que llevarían á sus alumnos con ellos en el campo. No faltan en Europa los sabios de gran va- lor y muy conocidos que, con gusto, consagrarían su vida á semejante estudio. Con maestros extranjeros, muy pronto se formarían alumnos mexicanos de los cuales podría esperar mucho la Nación. Materialmente, se necesitaría campamen- tos, buenos aparatos fotográficos, instrumentos para tomar las medidas antropométricas, fonógrafos para recoger y fijar los cantos de los Indios, ete. Además sería preciso edificar un museo, compuesto de una serie de edificios de un piso, es- tablecidos fuera de la cindad y cuya extensión no sea limita- da por nada. ¿Qué clase de museo sería? Seguramente no un lugar en el cual se coloquen objetos comprados aquí y allá y que no pueden enseñar nada al público, sino un museo verda- deramente moderno reconstituyendo la vida de los indígenas, con personajes de cera, figurando una familia por cada grupo, vestida del traje de la tribu, representada en su habitación y rodeada de sus objetos usuales. El departamento de los Oto- mis, por ejemplo, tiene que enseñar todo lo que se sabe, acer- ca de ellos desde el punto de vista de la vida material y moral. Como no tenemos por objeto tratar del museo moderno tan diferente del antiguo, nos limitaremos á esta indicación gene- ral. Lo principal es realizar algo para que no se puede decir, más tarde, que en el Siglo XX, México, una de las naciones cuyo porvenir es de los más asombrosos, no hizo nada para conocerse á sí misma. El Museo sería también una exposición de todo lo que copcierne á los pueblos mexicanos, desde la prehistoria hasta la época actual, porque el mismo hombre actual civilizado como lo es én las ciudades, tiene también caracteres locales que van desapareciendo y que es indispensable fijar. En mu- 118 > ENGERRAND Y URBINA, chos museos extranjeros, por ejemplo en el Rijksmuseum de Amsterdam, hay así reconstitución, provincia por provincia, de los trajes y de las costumbres y esto es de un valor educa- tivo incontestable. > | En un país como México donde el medio es extremada- mente variado, donde las razas son muy numerosas y donde en fin se forma una nacionalidad nueva por las naturalizacio- nes de muchos extranjeros, es indispensable estudiar la pa- tria, tierra y hombre, para fomentar el sentimiento nacional y crear la unidad de aspiraciones y de tendencias, Hay varios modos de entender este sentimiento pero para nosotros el verda- dero patriotismo es el que no es peligroso para las demás nacio- nes. La geología, la geografía, la botánica, la zoología, la antropo- logía, la etnografía, la prehistoria, la sociología, y la historia, he allí las ciencias fundamentales para llegar al conocimiento de un país y á una apreciación sana del papel que tiene que de sempeñar en el mundo moderno. Ensayo de un programa de enseñanza de las ciencias an- * tropológicas en México. ' ANTROPOLOGÍA (PROPIAMENTE DICHA) TI. Anatomía y fisiología del hombre y de los antropomor- fos: 1. Se trata de un programa general y desde luego no es necesario desa- rrollarlo hasta los detalles. Basta indicar los rasgos generales, No hemos querido dar mas que los títulos, de las partes de la sociología, de la ciencia de las religiones, de la lingiíística que se refieren al hombre, por no tener conocimientos suficientes sobre tales asuntos. ; LAS CIENCIAS ANTROPOLOGICAS. 119 a) Funciones de nutrición. b) 1 ,, relación. c) si ,, reproducción. II. Posición relativa del hombre en la naturaleza. Cues- tión de su origen. Las teorías y los hechos. Monogenismo y Poligenismo. El Pithecantropus erectus. III. Antropometría. PREHISTORIA. A. En Europa.” I. Definición de la Paleontología. Los fósiles. La fauna y la flora de los tiempos terciarios y cuaternarios. Es- tado de la evolución de la fauna mamalógica. Los antro- pordes fósiles. TI. Las primeras manifestaciones de la actividad hu- mana en los tiempos geológicos. Útiles, armas, varios instrumentos, objetos de arte, etc. a) en la época eolítica. TAS ” paleolítica. III. Idem al principio de los tiempos modernos. a) en la época neolítica Dis.) ,,. del bronce. c) en las épocas del fierro. IV. Las razas humanas fósiles. B. Fuera de Europa, especialmente en los Estados Unidos y en la Argentina. 1. Las cuestiones relativas á la psicología encuentran su lugar natural en la división Funciónes de relación, en el capítulo fisiología del sistema ner- vioso. (2) Comprendiendo, por la analogía de la evolución, Africa del norte y Asia menor. 120 EÑOGERRAND Y URBINA. ETNOLOGÍA. I. Valor de la palabra raza en historia natural. TT. Caracteres sobre los cuales están fundadas las ra- zas humanas. *” a) Talla. b) Cráneo: Braquicefalía, Mesaticefalía, Dolicocefalía, Variaciones en altura, anchura, etc., etc. Mensuracio- nes diversas. Huesos largos, platimería, platicnemía, etc., etc. c) Cabellos; forma, corte, número, color. d) Ojos. | e) Nariz en el vivo. Sus índices. f) Labios: forma, etc.. Etc., etc. ITIT. Las razas lvnmanas actuales. a) Caracteres. b) Origen posible. : c) Repartición geográfica. d) Porvenir. e) Productos de cruzamiento. IV. Estudio especial detallado de las razas america- nas. (1) Sabemos que generalmente se estudian esos caracteres en la An- tropología, pero nos parece mas lógica nuestra clasificación. La antropolo- gía (p. d.) es el estudio del hombre tipo; la etnología es el estudio de sus razas Ó variaciones;por eso tienen que ser estudiados, al principio del curso de la etnología, los caracteres sobre los cuales están basadas tales variaciones, v LAs CIENCIAS ANTKUPOLOGICAS. ' 191 ETNOGRAFÍA. [. Condiciones de la formación de los pueblos. Nación no es raza. a) Influencia del medio geográfico b) ÚS de lus reliniones. Cc) a », los intereses comunes. d) 5 ,, la lengua, etc, ete.. etc., ete, m) a y de las conquistas. Aplicaciones á4 la formación de las naciones alemana, in- glesa y francesa. TIT. Ejemplo de la formación de una nacionalidad nueva: el pueblo argelino. TIT. Estudio especial detallado de las nacionalidades americanas. A. Formadas por el mestisaje de autoctones * con hombres de una nación europea. Algunos ejemplos: a) México. b) Bolivia. c) Guatemala, etc. B, Formadas por la mezcla de hombres de varias naciones eu- ropeas siendo poco el mestisaje con indígenas. Ejemplos: a) Argentina. b) Uruguay. e 6 X Ohile: eto, C. Formadas por la mezcla en grados variables de hombres perteneciendo á una ó varias naciones europeas con negros é indigenas, Ejemplos: (1) Palabra tomada natural mente en un sentido relativo porque ¿dón- de están los verdaderos autoctones? Mem. Soo.Alsate. México. Y. 27 (1908-1909) - 16 122 ENGERRAND Y URBINA, a) Brasil ([«) Formación de la nación. IN e. a > A y E A ES b”) El Ai negro. Solu c) Perú, etc. Le”) Inmigración amarilla, v. De algunos trabajos que se podrían presentar en el Congreso de Americanistas cuando tenga lugar en México. Según informes que recibimos de L, Capitan, profesor de americanismo en el College de France, una parte de la reu- nión del Congreso de Americanistas tendrá lugar en México en Septiembre de 1910. La contribución científica de los Me- xicanos á dicho congreso puede ser muy importante, aun fuera de las grandes cuestiones de Arqueología, Sociología, Lingúística, etc., y sobre todo á pesar del poco tiempo que nos separa de la sesión. Y En el campo de la Prehistoria, sería bueno emprender un estudio bastante detallado del valle de México, buscando tra- zas del hombre fósil, colectando sílex, ete., y preparando una excursión de los miembros. Un trabajo análogo podría quizá hacerse en ciertas partes de Sonora. El estudio de la industria del sílex entre los Serís presentaría el mayor interés, lo sabe- mos, para los prehistoriadores de Europa. En el campo de Etnografía se podrían presentar algunog trabajos, de ej+cución fácil sobre el hombre medio en la ca- pital, sobre el color de los cabellos y de los ojos de los niños de las escuelas, precisamente para poner en relieve la influen- cia del elemento extranjero sobre la formación de la naciona- lidad mexicana. Un año bastaría para hacer este último trabajo (1) En Arqueología, Historia, Derecho, etc., México tiene especias listas eminentes que podrán presentar trabajos de gran valor. LAS CIENCIAS ANTROPOLOGICAS. 1293 que sería seguramente muy bien acogido por los miembros del Congreso. En fin, en Etnología, se podrían rehacer las antiguas cartas de repartición de los indígenas aunque el poco tiempo dispo- nible no permitiría más que un trabajo muy provisorio desti- nado á provocar correcciones nunca interrumpidas. Dado el éxito magnífico que encontró el Congreso Greo- lógico en México, es casi seguro que el gran Congreso de Antropología y Arqueología prehistórica que hasta ahora ha tenido siempre sus sesiones en Europa, escogerá, dentro de algunos años, la ciudad de México como lugar de asamblea. Sería posible para este Congreso presentar ya un estudio ge- neral completo del suelo mexicano, al menos en lo que con- cierne á la Etnografía y la Etnología. México, 1908, aros apli traes ed bj Ánio AE 50 uy | a SANO Y deca E «dá Hiral ca Pr eN iaa: a 0 AIDA ebrio y EC pot vam EA ej Bud y o AE dis ct 50 ¡deba pe Sella ri A : e ss dd E SOCIETÉ SCIENTIFIQUE “ANTONIO ALZATE.” MÉMO(RES, LT. 27. UN AUTOGRAFO DE HIDALGO, POR EL DOCTOR J, M, DE LA FUENTE, M. $, A. En “El Imparcial” del día 11 del corriente, me encuentro con un artículo firmado en Tuxpan, el 28 de Agosto último, por el Señor D, Federico García y Alva, el que á la letra dice: “¿Andando como ando desde hace años ha, recorriendo la dilatada extensión de nuestro país, para recibir personales y directas impresiones que me sirven para escribir mi obra “Mé- | xico, sus elementos y sus progresos,” y visitando como visito, igualmente, las populosas ciudades á través de cómodo y se- guro ferrocarril, que los más remotos poblados á lomo de tar- das caballerías, por empinadas sierras y cruzando caudalosos ríos, natural es que, en el profundo silencio de las lejanías y de las soledades, que cual inmenso y melancólico manto en- vuelven mis penosas peregrinaciones, natural es, que, digo, con una poca de buena voluntad, y otra dosis de investiga- ción, encuentre como el buzo en el fondo del mar, la perla, y como el minero el diamante en la entraña de la tierra, joyas de otra clase de valor, que de distinta suerte, quizá y por siempre, caerían en el infinito desierto del olvido, 4 “Para la formación del tomo correspondiente al Estado de Veracruz, actualmente recorro tan importante y rica En- Ey va Mem. Soc.Alzate. México. T. 27.(1008-1909)—17 7 As 126 J.M.D LA FUENTE. tidad, y vengo, tres largos meses hace ya, caminando por esta bellísima, penosa y dificil región de Barlovento. “Y fué en Papantla donde, en poder de D. Lino Domín- guez, encontré el documento interesantísimo que informa este artículo y que reproduce el fotograbado. “¿Es auténtico tan precioso documento, ó cuando menos una copia del que escribió la bendita mano del Cura de Do- lores? “Todo hace creer que sí. “Moralmente, porque en Papantla, como en todo aisla. do pueblo en que se vive la sana y tranquila existencia, le- jos del vértigo del modernismo, no se conocen las mistificacio- nes; y la estancia de ese documento ahí, se pierde en la noche de los años. “Materialmente, por el color ocre, sucio del papel, man- chado por la mano del tiempo y cuidadosa y perfectamente adherido á cartón, enclavado en una tabla; por el carácter de la letra y por los acontecimientos de que habla el documento. “Pero fuera de todo esto, hay algo que con la diafanidad de la luz puede resolver si el documento es Ó no auténtico: su confrontación con alguno de los que existen en el Museo y en otras dependencias del Gobierno. “Y si esta carta en verdad fué escrita por el sublime an- ciano que rasgó las tinieblas de nuestro pasado de esclavitud, es de una preciosa importancia histórica, porque aclara de modo resuelto, la fecha que verdaderamente se había fijado para lanzar el grito de libertad mexicana, y porque deposita un nuevo y luminoso rayo de gloria en la frente del épico Morelos. “En efecto, claramente se sobre entiende que ese gran jubileo del 29 de Octubre que tanto ansiaban todos los mexicanos de 1810, no era otra cosa que el grau grito d> libertad de la pa- tria; y aunque desde hace tiempo ya se ha aclarado y conve- nido en que hubo de anticiparse el momento solemne de la UN Au'l'UGKAFO DIE HIDALGO, 197 iniciación de nuestra independencia, por la denuncia de la conspiración, hasta hoy, que yo sepa, no se había presentado un testimonio indudable de la fecha fijada por los divinos conspiradores mexicanos para dar el primer heroico golpe al yugo de España. “¿Que es lo que viene á hacer el documento que hoy pre- sento, y que por sí basta para sentar en las páginas de nues- tra Historia, que la fecha señalada para dar el grito de inde- pendencia, fué el 29 de Octubre de 1810. “Pero si esto es cuestión de fechas, que en el resultado definitivo de la gloriosa lucha, nada significaron, el otro punto de la carta es asunto de hechos, y viene á dar nuevo lustre á la ya sin eso, preclara figura de Morelos. “En nuestras historias y eu los estudios históricos que — yO conozco, se comienza á hablar de Morelos, desde el instan- te en que se presenta á ofrecer sus servicios á Hidalgo des- pués del 15 de Septiembre. “La carta del padre de nuestra emancipación, nos revela, ¡gloriosa revelación! que el Cura de Carácuaro no solo fué el napoleónico Capitán de las huestes de la insnrrección, sino que fué de los sublimes espíritus que ardieron en la sagrada pira del amor de la patria, prepararon esa radiosa luz antici- pada del 29 de Octubre de 1810, que convirtiéndose en relám- pagos de victoria recorrió los cielos de México, durante varios años de esforzados combates, hasta resolverse en 1821 en el glorioso fanal de nuestra libertad. ”—Tuxpan, Agosto 28 de 1908. El autógrafo de Hidalgo, á que se refiere el Señor García y Alva, dice así: 128 J. M. DE La FUENTE. Señor D. José M* Morelos. Dolores Sebre 4 de 810. Querido dicipulo y amigo. “Tube noticias del centro se me dice que el 29 del veni- dero Octubre es el dia señalado.para la celebracion del gran juvileo, que tanto ansiamos todos los americanos. Como aun puse en duda tan buena nueva, emprendí viage á Queretaro y N. Señor Corregidor me confirmó la noticia lleno de gusto asi como D* Josefa. Por lo tanto y segun lo que hablamos en nuestra entre vista de fines de Julio, me apresuro á noticiar- selo y espero que Vd. procurará por su parte, que en dicho 29 de Octubre se selebre con toda pompa y con el obgeto de . que simultaneamente sea en todo el Anahuac, tenga verifica- tivo, y que con tiempo vea á sus más debotos feligreses, á fin de que tomen parte. Yo procuraré tener á Vd. al tanto de todo lo que ocurra y mi notario Don Tivureio está encargado de recibir noticias y contestar en caso urgente. Don Ignacio lo saluda á Vd. lo mismo que el lisensiado y tienen idea de que Vd. ha de so- bresalir en esta función y desean llegue el dia señalado que repito 29 de Octubre. El Br Mariano Matamoros, estubo á verme y también se fue entusiasmado y á disponerse para esa gran funsión. Por hoy no le digo mas y ereo que pronto nos veremos. Su maestro y amigo que lo aprecia y B. S. M. MiG HIDALGO.” ADA AA dd UN AUTOGRAFO DE HIDALGO. 129 Me voy á ocupar tan solo de los tres puntos más culmi- nantes del pretendido autógrafo, pues con ellos me basta pa- ra mi propósito, sin ocuparme del cúmulo de dislates que con- tiene y que cualesquiera persona, aún las menos instruídas en historia, podrá palpar con solo su lectura. Los puntos principales á que me refiero, son: El trata- tamiento de Mi querido dicipulo que dá Hidalgo á Morelos, al comenzar la carta y el de: Su maestro y amigo de, con que la termina. La fecha del 29 de Octubre de 1810, señalada para dar el grito. Y la pretendida entrevista de Morelos y Matamoros con Hidalgo, en Dolores, antes del 15 de Septiembre de 1810. " Comenzaremos por el primer punto, ó sea por probar que Morelos no fué discípulo de Hidalgo y por consiguiente, Hi- dalgo no fué maestro de Morelos. El año de 1883 que fuí Prefecto del Distrito de Apatzin- gán, en el Estado de Michoacán, á euyo Distrito pertenecen la Municipalidad de Carácuaro y la Hacienda de los Bancos, en donde Morelos pasó los primeros 32 años de su existencia, recogí algunas tradiciones de las que allí corren de una ma- nera constante y no interrumpida desde tiempos remotos en- tre los habitantes de aquella comarca, relativas á Morelos, las que voy á exponer. A la izquierda del camino que conduce de Morelia á Apat- zingán, y como á un kilómetro antes de llegar á la hacienda de los Bancos, se conservaban todavía en aquel año las pare- des ruinosas de una pequeña casa que fué la que habitó la familia de Morelos y donde él se creó; frente á las mismas ruinas, existe un pequeño llano donde se dice que Morelos cuidaba los becerros de las vacas de la Hacienda; de esa ocu- pación, cuando fué ya más grande, entró á servir de mozo con el cura de Parácuaro y éste lo enseñó á leer y escribir, y ha- biendo visto su aplicación y facilidad para aprender, le ense- 130 J. M, DE LA FUENTE. ñó también latín y filosofía y pretendió después mandarlo al colegio de Valladolid, pero la familia se opuso á ello, espe- cialmente un tío que tenía, hermano de su palre, y como el cura insistiera en sus pretensiones, determinaron aultarlo de su servicio y llevarlo á sa lado donde ejerció el oficio de va- quero y luego el de arriero en compañía de su tío, que lo era de la hacienda, y con él viajó alzunos años á Acapulco y Va- lladolid, hasta que muertos su padre y su tío, que era el que más se oponía á que siguiera sus estudios, se fué á Vulla- dolid y entró al colegio de San Nicolás ya hombre maduro. Tal es la tradición que se conserva en aquella tierra donde el épi- co héroe de Cuautla pasó los dos primeros tercios de su vida, y cuya tradición concuerda perfectamente con lo que el mis- mo Morelos dice en la declaración que riude en su causa, pues en ella dice: que entró al colegio á los treinta y dos años y que estudiaba filosofía de día y moral de noche, no dice que haya estudiado latín, y el hecho de estudiar filosofía y moral á un mismo tiempo, indica que solo trataba de recordar la primera puesto que ésta y el latín, los había ya estudiado con el Párroco de su pueblo. Ahora bien, como Morelos nació en 1765, de haber entra- do al colegio á los 32 años, como equivocadamente dijo, su entrada habría sido en 1797, y no fué así. El Señor Orozco y Berra dice que Morelos entró al cole: gio álos treinta años, que fué discípulo del Lic. D. Juan An- tonio de Salvador, y de Hidalgo, que á la sazón era Rector de aquel Colegio; pero aquí hay dos errores: uno, la fecha en que dice que Morelos entró al Colegio, esto es, á los 3) años ó sea en 1795, y el otro error, es: que Hidalgo era Rector del colegio cuando Morelos hizo sus estudios con el Lic. Salvador, pues precisamente este señor fué quien substituyó á Hidalgo en la cátedra de teología, cuando se separó del colegio para irse al curato de Colima; de aquí que, habiendo sido Morelos discípulo de Salvador, no pudo haberlo sido de Hidalgo. ** UN AUTOGRAFO DE HIDALGO. 131 Ante esta divergencia en las fechas en que Morelos entró al colegio, nos veríamos perplejos sin saber á qué atenernos si Do vinieran er nuestro auxilio documentos fehacientes que dilucidan por sí mismos la cuestión sin dejar lugar á la me- nor duda. En el archivo de la ex-unwversidad, en uno de los libros en que se asentaban los grados de Bachilleres de todas fa- cultades, el que comprende de 1794 á 1842 hay un asiento por el que consta: que Don José M” Morelos y Pavón, de Va- lladolid, recibió el grado de Bachiller en Artes, de mano del Dr. y Maestro Alcalá, el día 28 de Abril de 1795, y como el estudio de esta a ignatura duraba poco menos de dos años, de aquí podemos inferir muy fundadamente, que la entrada d+ Morelos al colegio, fué como á poco más Ze mediados de 1793 ó sea á los 23 años de edad. Véamos ahora en que fecha fué y dejó de ser Rector del Colegio de San Nicolás Obispo de Valladolid el Cura D. Mi- guel Hidalgo y Costilla. Se ha dicho que Hidalgo tomó posesión del rectorado del Colegio de San Nicolás en 1787, pero esto no es cierto, pues en esa fecha quien fué electo para ese cargo, que quedó va- cante por muerte del Dr. D. Blas Echandia, fué el Dr. D. Manuel S deedo y Navarrete (Gaceta de 21 de Noviembre de 1786) é Hidalzo, por aquella misma época, de lo que tomó posesión, fué del cargo de Tesorero al que unió el de cate- drático de Teología que desempeñaba de años atrás. En el expediente formado por el Tribunal de la Inquisi- ción, en 1790 y 1791, en averiguación de la legitimidad y lim- pieza de sangre del Lic. D. Manuel Hidalgo y Costilla, her mano del Cura, en el informe que rinde el padre D. Manuel Bolea, Presbítero del Oratorio de San Felipe y Comisario del Santo Tribunal de la Inquisición en San Miguel el Grande, refiriéndose al Lic. D. Manuel Hidalgo, dice: “Tiene dos her- manos sacerdotes, uno Dr. Teólogo, Cura actual de Santa 132 J. M. DR LA FUENTE. Clara del Cobre (D. Joaquín) y otro catedrático en el Colegio de San Nicolás Obispo de la ciudad de Valladolid.” De aquí se deduce claramente que en Junio de 1790 en que rindió su informe al Padre Bolea, Hidalgo no era aún rector del cole- glo de San Nicolás. En el escrito que presenta al mismo tribunal de la Inqui- sición el Lic. D. Manuel Hidalgo, el mes de Noviembre de 1791, pidiendo se agreguen al expedieute unas diligencias que presenta en 18 fojas útiles, dice: “cuyas diligencias las man- dó formar mi difunto padre y paraban en poder de mi herma- no el actual Rector del Colegio Primitivo de San Nicolás Obispo de la ciudad de Valladolid.” De estos datos, podemos inferir lógicamente, que Hidal- go tomó posesión del rectorado del colegio de San Nicolás, en el período del año y cuatro meses transcurridos del mes de Junio de 1790, en que rindió su informe el Padre Bolea, al mes de Noviembre de 1791 en que presentó su escrito el Lie, D. Manuel Hida!go. Ahora bien, en 1793, al principio del año, renunció Hidal- go la rectoría y cátedra de teología que desempeñaba en el colegio de San Nicolás para irse á Colima, de donde fué nom- brado cura interino; en Colima, permaneció hasta 1799 en que pasó á San Felipe Torres Mochas como cura propio, y de ahí pasó al curato de Dolores en 18083 por permuta que hizo con su hermano D. Joaquín, que lo desempeñaba, y no por muer- te de este como dice Alamán y todos los autores que lo co- pian; en Dolores permaneció hasta el 16 de Septiembre del año de 1810 en que dió el grito de libertad. Verdad que en 1800, dejando en su curato de San Felipe, como coadjutor, al Br. D. Jose M* Olmedo, se fué á Valladolid donde perma- neció casi un año, pero vivió como simple particular sin ejer- cer cargo alguno, y además, en esa época, Morelos ya no era colegial pues desde el año anterior de 1799, era cura de Ur- cho, según consta de las firmas de su mano que se encuen- UN AUTOGRAFO DE HIDALGO. 133 tran en los libros de aquella parroquia, y además, sabemos que á principios de ese mismo año recibió las sagradas órdenes. Dejo, pues, demostrado: con documentos irrecusables, que Morelos, según con ellos se testifica, entró al colegio de San Nicolás, á los 28 años, esto es en 1793, y demostrado también, como lo dejo, que Hidalgo dejó de ser rector y ca- tedrático de aquel plantel ese mismo año, resulta que cuando Morelos entró ya Hidalgo no tenía cargo alguno y por lo mis- mo, no pudo haber sido maestro de Morelos, ni éste su discí- pulo. Tal vez se me podrá objetar, que es posible que Hidalgo haya estado todavía algunos meses, ó al menos algunos días, en el colegio cuando Morelos comenzó sus estudios, y que con eso basta para que haya sido su maestro; pero á esta obje- _ ción se pueden oponer dos razones de bastante peso que la destruyen por completo. Véamos: el 14 de Junio de 1793, se ve- rificaron en Valladolid, las oposiciones de las cátedras vacantes de prima y vísperas de Sagrada Teología, dos Becas Reales de Oposición y la nueva Cátedra de Artes que “deberá de comen- zar por Octubre del año corriente en el Real y Primitivo Colegio de . San Nicolás Obispo” (Graceta de 9 de Julio de 1793. T. V. Pag. 317). Nótese: que la cátedra de Teología, que era la que Hi- dalgo desempeñaba, lo mismo que las otras, estaban vacantes en 14 de Junio en que se verificó la oposición; recuérdese á la vez, que era costumbre, y lo es todavía, el que se convoque para esas oposiciones con varios meses de anticipación, y así nos convenceremos de que Hidalgo, desde principios de ese año estaba ya en su curato de Colima, y esto acaba de confir- marlo el hecho de que si Hidalgo hubiera estado, no ya con cargo en el colegio, sino siquiera en Valladolid, tanto por su competencia en la materia, como por haber sido maestro del opositor, Lie. D. Juan Antonio de Salvador, le correspondía de todo derecho haber sido uno de los réplicas del sustentan- Mem. Soo. Alzate, México. '1!. 27 (1908-1909) .—18 134 J. M. DE LA FUENTE. te, y no fue así, pues estos lo fueron los Bachilleres D. Juan de Dios Gutiérrez y D. Jacinto Moreno. Además, tenemos otro dato que nos da la fecha en que Morelos entró al colegio de San Nicolás: en la misma Gaceta ya citada, se lee: que la cátedra de Artes debía comenzar por el mes de Octubre de aquel año, de aquí se infiere lógicamente, que por el mes de Octubre de 1793 fué cuando Morelos entró al colegio puesto que en ese mes comenzó la cátedra que él iba á cursar y esto se confirma con el hecho de que se graduó en esa facultad en 28 de Abril de 1795, siendo así que si hu- biera comenzado sus estudios á principios de 1793, se habría graduado á mediados, ó poco más de 1794, puesto que el pe- ríodo de tiempo que duraba el estudio de esa asignatura era de año y medio, poco más. Verdad es que Alamán en su Historia de México (T. IT, p. 241) dice que Morelos hizo sus estudios bajo la dirección de Hidalgo; pero esto no tiene más fundamento que este falso silogismo que debe haberse hecho D. Lucas: Hidalgo, fué Rector del Colegio de San Nicoiás; Morelos, hizo sus estudios por aquella misma época, en el mismo colegio: luego, Morelos fué discípulo de Hidalgo; pero si Alamán hubiera indagado con cuidado las fechas en que Hidalgo fué y dejó de ser Rec- tor del colegio, y la fecha en que Morelos entró á aquel plan- tel, él mismo se habría convencido de la falsedad de su argu- mento y no hubiera sentado semejante despropósito, ni hacer que lo sentaran todos los demás autores que lo han seguido. Demostrado que Morelos no fué discípulo de Hidalgo, es claro que el supuesto autógrafo no es del Padre de la Patria, puesto que ese documento empieza con: Mi querido dicípulo y acaba con: Su maestro y amigo, frases que Hidalgo no pudo ha- ber usado porque nadie mejor que él estaba convencido de su falsedad. Pasaremos ahora al segundo punto, ó sea el famoso juvileo que debió haberse verificado el 29 de Octubre de 1810, UN AUTOGRAFO DE HIDALGO, 135 Esa fecha no la pensó jamás Hidalgo, ni puede deducirse, ni remotamente de ninguna de las constancias que conoce- mos; lo que voy á demostraz. Los agentes de Hidalgo, repartieron unas cedulitas im- presas, por San Felipe, Celaya y otras poblaciones, las que textualmente dicen: HOY SE PRENDEN EN TODAS PARTES LOS GACHUPINES, ESTAD ALERTA, AMERICANOS, Y NO Os DEJEIS ENGAÑAR. SEPTIEMBRE 29 DE 1810. Existe una de estas cedulas; original, en poder del Señor General D. Jesús Lalanne, á quien se la regaló mi respetable amigo el erudito historiógrafo guanajuatense D. Pedro Gron- zález. El mismo Hidalgo, contestando á la pregunta 15, en su causa, '? dice: que es cierto que se acordó que se verificara el movimiento el día 29 de Septiembre; pero que habiendo pa- recido corto cl tiempo para proveerse de algunas armas, se difirió para el día 2 de Octubre. En la comedia de la prisión de Arias, se le recogieron unos papeles que intencionalmente se había puesto en la bol- sa, y entre ellos había dos cartas que Allende le había escrito, - y una esquela escrita por Hidalgo en la que decía que ya no había remedio, que el movimiento debía verificarse 4 más tardar, el día primero de Octubre. (Alamán, T- 1, pág. 328). Como se ve, jamás pensó Hidalgo en que el gran juvileo que ansiaban todos los americanos, se verificara el 29 de Octubre de 1810, y por consiguiente, ese es otro disparate que no pu- do haber sido escrito por Hidalgo. Réstanos tan solo el tercer punto, ó sea la pretendida en- (1) Hernández y Dávalos, Documentos para la Historia de la Inde- pendencia. T. L, p. 14. 136 J.M.D LA FUENTE. trevista de Morelos y Matamoros coñ Hidalgo, en Dolores, antes del 15 de Septiembre de 1810, y de ella vamos á ocu- parnos, Contestando Hidalgo á la 3” pregunta, en su causa, sobre los cómplices que tuvo, dijo: Después de mencionar á;, Allen- de, Aldama, Epigmenio González y otro, entre los que no fi- guran Matamoros ni Morelos, que no tuvo DENTRO ni fuera del Reino conexiones ni relaciones por escrito ni de palabra ni por interpuestas personas. (Hernández y Dávalos. Documentos Tipo) Allende, contestando en su causa, á la 7* pregunta sobre si tuvieron agentes ó corresponsales en México, Puebla, Gua. dalajara, Valladolid, Guanajuato ó alguna otra parte, dijo: “que en ninguna de esas poblaciones ni otra alguna tuvieron agentes ni corresponsales, que solo en Guanajuato tuvieron á D. José M* Liceaga y en Celaya á D. Joaquín Arias.” (Causa original existente en el Archivo de la Nación). En el INFORME SOBRE LO QUE RESULTA EN LAS CAUSAS DE LOS JEFES INSURGENTES que rinde el scal D. Angel Abe- lla, en 29 de Octubre de 1811, “? y cuyo informe no es otra cosa que una relación de las personas comprometidas en la revolución, la que está tomada de las declaraciones de Hidal- go, Allende, Aldama y de las de todos los demás presos juz- gados en Chihuahua, no aparecen, tampoco en esa relación, los nombres de Morelos ni Matamoros. Todos estos documentos irrecusables demuestran, hasta la evidencia, que Morelos y Matamoros, no estuvieron de acuerdo con Hidalgo antes del 16 de Septiembre de 1810 en que se verificó la revolución del pueblo de Dolores; pero no es esto solo lo que nos convence de esta verdad, hay algo to- davía más concluyente en favor de la tesis que defiendo. (1) Hernández y Dávalos, Documentos para la Historia de la Indepen- dencia, T. 1, p. 79. UN AUTOGRAFO DE HIDALGO. 137 y Nadie podrá explicarse, no digo satisfactoria, pero ni me- dianamente, porqué estando Matamoros da acuerdo con Hi.- dalgo para el gran juvileo que debía verificarse el día 29 de Octu- bre y que ambicionaban todos los americanos, permaneció cruzado de brazos y en completa inacción en su curato de Jantetelco durante un año y tres meses, desde el 16 de Septiembre de 1810, en que se verificó el movimiento de Dolores, hasta el 1i de Diciembre de 1811 en que se presentó á Morelos en It. zúcar; si estaba de acuerdo anticipadamente para aquel famo- so juvileo, por qué no tomó desd» lu=xo parte en él sino que esperó á que la casualidad llevara á Morelos á las inmediacio- nes de su eurato para ir á presentár-el+? ¿ y cómo se explica que siendo él de los iniciados, y por lo mismo delegado de Hidalgo, fuera á subalternarse á Morelos que tenía el mismo carácter y la misma categoría que él? No creo que haya al- guno que pueda explicarse satisfactoriamente estas dificulta- des que se desprenden de los mismos hechos históricos y de las que se deduce bien claramente, la falsedad de la supuesta entrevista de Matamoros con Hidalgo, y que haya estado de acuerdo con él para la revolución que se tramaba, En cuanto á Morelos, esto es más palpable todavía; dice este héroe, en su declaración: que estando en su curato de Carácnaro á principios de Octubre de 1810, supo, por el es- pañol D, Rafael Guedea, dueño de la Hacienda de Guadalu- pe, el movimiento de Hida'g> en Dolores, lo que le confirma- ron algunos español+s de Párzcuaro y Valladolid que pasaron huyendo por temorá Hidalgo qne se aproximabaá Valladolid, y que entonces pensó iv á verá Hidalgo para informarse mejor del motivo de «quel movimiento.” De haber estado Morelos de acuerdo con Hidalgo, ¿qué necesidad tenía de hacer un viaje de cuarenta y tantas leguas para ir á informarse de un asunto que ya sabía de antemano? Además, ínter él preparaba su viaje para ir á verse con Hi- dalgo; llegó á sus manos la excomunión que lanzó sobre éste 138 J. M. DR LA FUENTE. - y los que lo acompañaban, el Obispo electo D. Manuel Abad y Queipo y el mismo Morelos la publicó y fijó en los lugares públicos de su curato: ¿y habría hecho tal cosa, si hubiera estado de acuerdo con Hidalgo? evidentemente que no; y ro- bustece esto mismo, el necho de que no tenía preparativos niúgunos para el gran juvileo, puesto que, según su misma de- claración, después de haber aceptado la comisión que le dió Hidalgo en Charo é Indaparapeo, regresó á su curato donde mandó hacer algunas lanzas con las que armó unos 25 hombres y con ellos marchó al sur á dar principio á su gloriosa misión. Con lo que he dicho, dejo probado, hasta la evidencia, que Morelos no fué discípulo de Hidalgo; que la fecha fijada para dar principio á la revolución, no fué el 29 de Octubre sino el 29 de Septiembre, fecha que se difirió después para el día 2 de Octubre, y que ni Matamoros ni Morelos estuvie- ron de acuerdo con Hidalgo antes del 15 de Septiembre de 1810, con todo lo cual se demuestra, de una manera palmaria, que el documento que se dice ser un autógrafo de Hidalgo, no es otra cosa que una sarta de inexactitules que no tienen ni siquiera el mérito de haber sido fraguadas con talento, y por lo mismo, tal carta, no puede haber sido escrita por Hidalgo, y para desvanecer toda duda que pudiera quedar- nos, nos bastará cón leer la supuesta carta para convencernos que ni la ortografía ni el estilo pertenecen á la época en que se supone que fué escrita, y en cuanto á la letra, se parece tanto á la de Hidalgo, como la de éste se parece á los gero- glíficos mayas, y lo único que tiene un mediano parecido con la del héroe, son la letra de la firma y la rúbrica, las que sin duda fueron calcadas de alguno de los facsímilis que corren impresos en las historias, pero que ni siquiera lo fueron con cuidado y por una mano habil, pues es bien notoria la torpeza con que se hizo la calca. Pero no tenemos por que asombrarnos, señores, de esta falsificación que nos ha caído aquí, como llovida del cielo, de UN AUTOGRAFO DE HIDALGO. 139 allá de montañas veracruzanas, cuando aquí mismo, en nues- tra ilustrada metrópoli, tenemos ahí una india idiota que vive entre vívoras y se las come vivas, y luego resultamos con que las culebras tienen los dientes postizos para que no dañen, y que la tal india, ni es india, ni es idiota, sino un yankee más listo que Chucho el Roto, que no come mas culebras crudas que las monedas que le llevan los curiosos: y ¡hasta los repór- teres! Y para complemento, tenemos también por ahí un cua- dro del Lic. Verdad que no salió verdad. México, Septiembre 20 de 1908. EN AS Zi e da : A se $ : Sra Os A A pl de ra po UA da cacao no Só 0 Mais AMO ne! AN ino > De SAN bd ha ha ESG Ela) A ió al PA deal y Y £ YA Ñ > 1 E . y A 9 h 5 A Pret | q E V a: le 3 re Pe ) ¡8 + De: il ; re o L hi 5) AN Sd SOCIÉTÉ SCIENTIFIQUE ''ANTONIO ALZATE,” MÉMOIRES, T. 27. LA PRESION DEL VIENTO EN LA CIUDAD DE MEXICO, POR MANUEL PRANCISCO ALVAREZ, M. $, A,, Arquitecto é Ingeniero Civil. Vengo á ocupar la atención de ustedes con nada nuevo por cierto, sino que encontrándome honrado cor pertenecer á esta tan estimada Sociedad, procuro en los asuntos que se me presentan en el ejercicio de mi profesión, corresponder á aquella honra, dedicándoles mi empeñoso estudio para proce- der con más acierto; y si encuentro algunas observaciones, que sean de interés público, procuro también traerlas al seno de nuestra Sociedad, como hago en el presente caso. El aire en movimiento ejerce una presión sobre los cuer- pos, que trata de modificar su estabilidad, siendo en unos ca- sos su acción benéfica; pues esta fuerza natural y económica se convierte en motriz, aprovechándose de ella la industria venta- josamente; y otras veces se convierte en fuerza nociva, que llega >, destruir los cuerpos, que encuentra á su paso el vien to, destruyendo los sembrados, desarraigando los árboles, de- rribando los edificios y causando la ruina y desolación por todas partes. En todos casos es conveniente conocer la intensidad de aquella fuerza vatural, que depende de la velocidad que ad- quiere el aire en movimignto en cada localidad. Men. Soc. Alzate México. 'T. 27 (1908-1909).—-19. 142 MANUEL F, ALVAREZ. De aquí el estudio de tales fenómenos, y con las observa- ciones hechas y los datos científicos se llega á resultados ya consignados y que son dela mayor utilidad. Estos resultados nos ponen en condiciones de podernos servir de ellos en el establecimiento de máquinas y aparatos empleados con tanta ventajá y economía, como queda dicho, en la industria; y en otros casos nos permiten preveer y expli- car satisfactoriamente accidentes desgraciados causados por los fuertes vientos. Muchas veces se ha atribuido á la acción del viento los derrumbes de techos y paredes que han causado desgracias personales, acción que no se ha comprobado; y en otros casos han venido por tierra bardas de adobe que han causado algu- nas muertes. Es, pues, indispensable para el hombre de ciencia contar con elementos que le proporcionen datos ciertos, que le den seguridad en sus trabajos. Entre los datos consignados, L. Mazzochi en su memorial técnico presenta la siguiente tabla: VELOCIDAD. Denominación de los vientos. Porls. en m. Porhoraen Presión por metro kilóm, cuadrado en kilos Viento poco sensible..... 1 36 0.14 Brisa letra. 2 qe 0.54 Viento fresco Ó brisa..... 4 14 4 217 Viento ojo Hi 6 21.6 4 87 A AS o 7 25.2 6.64 e O CM E 9 32.4 11 00 Ir 10 360 13 50, > EPIA AN A 13 3.0 1950 Viento muy fuerte... 15 540 30 50 Viento impetuoso........ 20 72.0 54.00 Tempestad.-....... Ei 86.0 18 00 Tempestad violenta...... 30 108.0 122.00 Huracán que desarraiga los arboles... pits 36 130.0 176.00 Huracán que derrumba los edificios LIN MA 48 s 162.0 277.00 LA PRESION DEL VIENTO EN MÉXICO. 143 Como se ve, se consideran diversas velocidades del vien- to por segundo y su acción se traduce en presiones en kilo- gramos por metro cuadrado, llegando á ser de 122 kilos para el viento de 30 metros por segundo, que corresponde á una fuerte tempestad; de 176 kilos para la velocidad de 36 metros por segundo, que es la da un huracán que desarraiga los ár- bo!es, y de 277 kilos para el huracán que derrumba los edi- ficios. W. H. Uhland, entre sus Notas y Fórmulas presenta la siguiente tabla de velocidades y presiones del viento: DESIGNACIONES VELOCIDAD Presión en kilogra- mos por m. cuad. Viento moderado......... 2.5 0.765 WEPRLO EFOSCO Liceos caes 4.7 2.706 Viento fuerte, el más conve- niente para molinos.....- 7.0 6.001 Viento violento........... 15.0 27.558 Dm pesiados Ira 30.0 110.230 ENAPACAN- Urresti: 40.0 195.968 Se vuelve á notar que la presión de 110 kilos corresponde á la tempestad de 30 metros por segundo, y que la presión de 195 kilos corresponde al huracán de 40 metros por segundo, y sólo tratándose de fenómenos tan extraordinarios se ten- drán presiones de 100 y 200 kilos. Estas tablas son el resultado de la ciencia, que establece fórmulas en que las cantidades que entran en ellas son datos que sumivistran las observaciones practicadas en los obser- vatorios y estaciones meteorológicas creadas con tal objeto. Siendo el viento el resultado del movimiento de una masa de aire, lo primero que hay que conocer es el peso de un yvo- lumen dado de aire en determinada localidad, teniendo en cuenta que el peso de un decímetro cúbico de aire seco á la 144 MANUEL F, ALVAREZ, temperatura de 0 grados y á la presión de 76 contímetros es de 11293. El problema, pues, es determinar el peso del aire á cierta temperatura, presión atmosférica y estado higrométrico co- rrespondiente á un lugar de la tierra. La fórmula de física es la siguienente: p—0.00193 V (H—FFe) 0.76(1+at) en la que P es el peso de volumen V del aire, y si nos referi- mos á la Ciudad de México y consideramos el peso dol metro cúbico de aire, tendremos, tomando los promedios de muchos años suministrados por el Observatorio Meteorológico Central: V igual á un metro cúbico. H igual á 0.586. tigual á 169 F tensión del vapor de agua á esta temperatura igual á 0.0135, e estado higrométrico del aire igual á 0.62. a coeficiente de dilatación cúbica del aire igual á 0.00367 y sustituyeudo estos valores en la fórmula y ejecutando las operaciones indicadas se obtiene ASI Si consideramos ahora el trabajo mecánico producido por el movimiento de una masa de aire, ó lo que es lo mismo, la presión que ejerce el viento, ésta es igual á la fuerza multi- plicada por el espacio que recorre, fuerza que en este caso es el peso de un volumen dado de aire, un metro cúbico por ejemplo, multiplicado por el espacio, que tratándose de un PTAS . 4 . V . . movimiento uniformemente acelerado es igual a y si se tie- Y EA SAA PAD LA PRESION DEL VIENTO EN MEXICO. 145 ne en cuenta un coeficiente empírico, según sea grando ó pe- queña la superficie herida por el viento y llamamos s ésta, se tendrá l P=PY 29 fórmula en la que P es la presión por metro cuadrado en kilo- gramos, pel peso del metro cúbico de aire en México igual á 0.932, s la superficie considerada igual á un metro cuadrado. y la intensidad de la pesantez en México igual á 9.7816. cun coeficiente, que varía de 1.86 á 3 y tomaremos como promedio va v la velocidad en metros por segundo. Sustituyendo estos valores en la fórmula, se tiene pEEDA 243932 2XY 18. 2XII8 y ejecutando las operaciones indicadas P=0.113/5X 0 Dando diversos valores á la vw locidad he formado la si- guiente tabla para la Ciudad de México: vagar prsncs s por 1 O. 11578 2,5 O. 723 5 2. 894 10 11. 57 15 26. 05 20 46. 31 146 MANUEL F. ALVAREZ. V P Velocidad en metros Presiones en kilos por por segundo. metro cuadrado. 21 51. 06 25 e 72. 36 30 > 104, 20 30 141. 83 40 185. 38 45 234, 45 Todas estas tablas contienen presiones muy aproximadas para las mismas velocidades; y la dificultad estriba en la con- sideración de éstas para los diferentes puntos de la tierra; pues el viento alcanzará determinadas velocidades y ejercerá presiones según seala latitud del lugar en que se verifique el fenómeno aéreo, su altura y por consiguiente la presión atmos- férica, la temperatura, la posición respecto de los otros luga- res que lo rodean, ete., en fin, el estado climatológico de la lo- calidad. ; A este respecto citaré un estudio hecho relativo á la pre- sión ejercida por los vientos. Un gran puente construido en Inglaterra se cayó, atribu- yéndose el accidente á la impetuosidad del viento que tuvo lugar el día en que aquél s > verificó. . El gobierno inglés nombró una comisión que estudiara el asunto y le rindi.ra un ¿informe y le presentara lus conclusiones so- bre la importancia que se debiera atribuir á los efectos del viento en los cálculos relutivos á la estabilidad de lus construcciones. El informe y conclusiones son del mayor interés y eon gus- to los consignaría aquí íntegros; pero para el objeto de mi es- tudio me basta darlos en extracto. Por mi parte haré alzunas consideraciones sobre equel ac- cidente relativas al punto en que tuvo lugar. El puente destruido estaba construido sóbre el río Tay, es decir, en Escocia, al Norte de Europa, en el condado de Perth, LA PRESION DEL VIENTO EN MEXICO. 147 cuyo río nace en los montes Grampianos, recorre 24 leguas al SE. y d.s-mboca en el Mar d+] Norte. - La comisión lo primero qne hizo fué recurrir á los obser- vatorlos y estaciones met-orológicas para obtener ¿los datos re- lativos á todo el R ino Unido. Los principales observatorios consultados fueron: el de Bidston, cerca de Liverpool, el de Glasgow y el de Greenwich al SE. de Londres, á 10 kilómetros y á 55 metros sobre el ni- vel del mar. i También debo notar, queaunque distantes unos de otros estos observatorios, sin embargo, todos están en la región del Norte, en Iuglatorra. En osos observatorios hay aparatos registradores; en otras estaciones meteorológicas las presiones del viento se miden directamente por medio deranemométros de Osler, y en otros sólo se obtiene la velocidad del viento por medio de anemóme- tros de Robinson; y en la más, solo se han obtenido velocida- des en millas por hora. La comisión formó con los datos obtenidos diferentes ta- blas que manifiestan que las presiones ejercidas por el viento yarían notablemente de unas estaciones á otras, sin duda por las diferentes exposiciones de é-tas respecto del viento y las cireunstancias locales de su posición, y también puede consis- tir en diferencias de los instrumentos empleados en las me- didas. Por ejemplo, en Glasgow se registró la máxima presión de 229 kilómetros por metro enadrado, mientras que en Bids- ton, cerca de Liverpool, se han obtenido presiones de 390 á 440 kilogramos; estas presiones parecen increíbles, aunque en general solo duran poco tiempo: y la comisión creyó que estas grandes presiones no provenían de desarreglos en los instru- mentos, sino que correspondían á un fenómeno real. La comisión por estas diferencias encontradas recurrió á otros medios de investigación y se fijó en las grandes cons- trueciones ejecutadas, tales como altas chimeneas y almace- 148 MANUEL F. ALVAREZ. nes para la construcción de navíos, que no resistían probable- mente á presiones tan considerables como las encontradas; pero en la mayot parte de los casos, los resultados d-ducidos de estos ejemp'os, no tendrían valor, porque la fuerza del vien- to se encuentra atenuada porlla forma del terreno, la cercanía de otros edificios, árboles, construcciones adyacentes, etc. La comisión creyó encontrar datos importantes de otra fuente: los caminos de fierro. En efecto, en esta clase de vías desde hace años en servicio, en las que corren los trenes y se han efectuado, pues, una serie de experiencias, puede decirse día y noche, al recorrer dichos trenes sobre altos terraplenes, sin abrigo alguno, y otros lugares expuestos en muchos casos á vientos muy violentos. Ahora bien, una presión del viento variando entre 146 y 19) kilogramos por metro ecnadrado, bas- ta para volcar los coches, que han estado en servicio por más de veinticinco ó treinta años transcunidos; pero de las inves- tigaciones hechas resultan pocos Casos registrados. La comisión en sus coneglusiones asienta qne en el cálculo - de puentes y viaductos de cami» os de fierro se contará la presión máxima del viento á razón de 273 kilogramos por metro cua- drado. Pero también asienta que, no permitiendo los datos reco- gidos juzgar de la extensión transversal de la zona delas altas presicnes señaladas por los anemómetros, eree la comisión que se debe hacer experiencias para dilacidar esta cuestión; y si se llegara á dilucidar esta cuestión; y si se llegara á demostrar que los violentos huracanes se extienden sólo en una corta an- chura normalmente al sentido de su traslación, habría necesi- dad de examinar si no sería conveniente disminuir las exigen- cias de las conclusiones del informe. Así, pues, conforme al estudio referido, nada se puede de- ducir de definitivo, y todo se reduce á estimar las circunstan- cias enteramentes locales al fenómeno que se considera. Esto en cuanto al citado estudio hecho en Inglaterra. | LA PRESIQN DEL VIENTO EN MÉXICO. 149 En Francia se llega á admitir en los cáleulos la presión má- xima de 300 kilogramos por metro cuadrado; pero siempre con la salvedad de poder evidentemente modificar esta cifra según los casos. Si la dirección del viento no es normal á la superficie que hiere, se puede reducir la presión de 300 kilos, y si la superfi- cie es redonda como en el caso de una chimenea, se tomará la presión de 150 kilos solamente por metro cuadrado de proyec- ción sobre un plano normal á la dirección del viento. Maurer en su estudio sobre los techos inclinados, introdu- ce en la fórmula de que hace uso, el valor de la velocidad má- xima de 30 metros por segundo de la tempestad y forma la siguiente tabla: Números. E Presiones en k. por m. cuadrado. 1 5 115 2 1 109 3 j 66 4 4 45 5 + 34 6 z 28 . y 23 8 E 20 9 ; 17 : 10 se 15 En vista de las anteriores consideraciones y resultados de ellas, me ocuparé de las condiciones meteorológicas especiales á la Ciudad de México. Habiéndoseme presentado en el mes de Abril último, el caso de estudiar un armazón ó torre de fierro, ya construida, de 23 metros de alto con un cuarto de trabajo á esa altura, al tener que considerar la acción que ejerciera el viento, y no habiendo publicado un registro de observaciones, ocurrí al Mem. Soc. Alsate. México. Y. 27.(1908-1909)-—20 150 MANUEL F, ALVAREZ. Observatorio Meteorológico Central, situado en el Palacio Na- cional, en donde, con la mayor deferencia, se me proporciona- ron los datos que solicitaba. El registro de las observaciones hechas abraza el período de 1877 á 1908, es decir, de treinta y un años. La mayor velocidad del viento registrada corresponde á 21 metros por segundo, que tuvo lugar en el mes de Agosto de 1886, con dirección NE. La velocidad de 20 metros corresponde á dos fechas: una á Agosto de 1892 y otra á Septiembre'de 1905; en ambos ca- sos con dirección NE. : La velocidad de 13 metros por segundo se obtuvo veinti- dos veces en 31 años de observaciones, y las otras dan veloci- dades de uno á unos cuantos metros. En ese largo período de 31 años se han verificado grandes fenómenos áereos en nuestras costas del Golfo de México, fuertes ciclones se han hecho sentir en aquellas regiones, y, sin embargo, nada notable se ha registrado en el Observatorio Meteorológico Central de la Capital, si no es la máxima velo- cidad de 21 metros por segundo, una sola vez, muy distante por cierto de las de aquellos fuertes huracanes; por consi- guiente, todo hace suponer fundadamente lo extraordinario, si no es casi imposible que sería, que el viento alcanzara en la Ciudad do México, no ya la velocidad de 40 ó 45 metros pot segundo de fuertes huracanes que pudieran dar la presión de 200 y tantos kilos por metro cuadrado; pero ni siquiera la de fuerte tempestad de 30 metros por segundo, que daría la pre- sión de 100 kilos; sino que siendo la velocidad máxima de 20 4 21 metros por segundo, la presión correspondiente, según la tabla que he formado, produciría una presión máxima de 50 kilos por metro cuadrado. (*? (1) Cuando terminé la lectura de este estudio en la referida sesión, el Sr. Ingeniero de Minas Don José C. Haro, que ha residido algún tiempo en Pachuca, manifestó, para corroborar los datos que yo presentaba, que LA PRESION DEL VIENTO EN MEXICO. 151 Por ocuparme del estudio de la presión del viento en la Ciudad de México, me ha llamado la atención ver publicado en estos últimos días, que en una construcción que aquí se ejecuta, se ha considerado que el viento puede ejercer una presión de 200 kilogramos por metro cuadrado, y aun se hace constar, que tratándose de una superficie de 87 metros cua- drados, expuesta al viento, la presión que éste ejercerá será de 17,400 kilogramos. * Por los datos que acabo de exponer, supongo que esa con- sideración de 200 kilogramos de presión del viento, se habrá hecho por exceso de desconfianza, que no es de tener, tanto porque por los datos meteorológicos no se deben considerar sino 50 kilogramos, como por tratarse de nna construcción en que se cuenta como resistencia con la componente vertical que la constituye el peso y no poco de la construcción de que se trata. Pero aún hay más: si nos fijamos en que la superficie he- rida por el viento es casi cilíndrica y tenemos en cuenta lo que dice Uhland: “que la presión de una masa de aire obran- do sobre un cilindro, tiene por valor los 0.57 de la presión, que se produciría sobre una superficie plana igual á la pro- en su observatorio meteorológico particular, no obstante los vientos con- tínuos que allí se producen, no llegó á registrar una velocidad mayor de 20 metros por segundo. El Sr. M. Moreno y Anda, actual protesor de Fí- sica de la Escuela N. de Agricultura, también manifestó con igual objeto, que durante los muchos años quejestuvo encargado del Departamento magnético-meteorológico del Observatorio Astronómico de Tacubaya, ja- más se registró una velocidad mayor de 20 metros por segundo, y que no tiene conocimieuto que en ningún observatorio del interior del país se haya agrentdo mayor velocidad que aquella. Así, pues, con toda seguridad se debe considerar en los EA que se hagan en la Ciudad de México, como máxima presión la de 50 kilogra- mos por metro cuadrado. (1) Periódico “El Heraldo,” del 21 de Octubre de 1908.—6* plana, co- lumna 4? 152 MANUEL F, ALVAREZ, yección del cilindro,” la presión de 50 kilogramos, que hemos encontrado, se reduce á 25 kilogramos, y aun los 200 kilogra- - mos considerados se convierten en 100 kilos; por lo mismo se está contando con una presión ocho veces mayor que la pro- bable. Aun contando con la presión excesiva de 300 kilos por metro cuadrado, ya dijimos que como la superficie es redon- da, sólo sería de 150 kilos la que se debiera considerar, pero nunca, en ningún caso, serían 200 kilogramos por metro cua- drado, como se ha considerado. Esta consideración de una presión de 200 kilogramos por metro cuadrado, no sería juiciosa ni racional en México para las construcciones de particulares: primero por infundada, y segundo porque haría las obras extraordinariamente costosas para los propietarios. En efecto, en un techo inclinado de lámina de fierro ó de cristales, el peso del metro cuadrado de estos materiales no es muy grande, lo mismo que el de las armaduras que los sos- tienen; mientras que la consideración de los 200 kilos por me- tro cuadrado para presión del viento, aumentaría las dimen- siones y costo de las armaduras, y, por lo mismo, la obra re- sultaría de un precio excesivo y sin ninguna necesidad. La ventaja que obtenemos al aceptar los datos que pro- porciona el Observatorio Meterológico Central, cuya utilidad es notoria, y el gran servicio que proporciona el gobierno al sostener ese establecimiento, es sacarnos del empirismo y de la rutina, haciendo las observaciones propias á nuestro país, y evitar que por analogía tomemos datos extraños que nos conducen á errores. ¿Por qué, si nuestro mayor anhelo es emprender trabajos prácticos, estudiando nuestros materiales de construcción, y probar su resistencia para emplearlos convenientemente, y ha- cer toda clase de observaciones, cuando las tenemos no les buscamos la aplicación y no nos servimos de ellas? ¿Qué di. ríamos respecto del constructor que después de haber calen- LA PRESION DEL VIENTO EN MEXICO. 153 _ a 1 5 _—— lado el peralte de una vigueta de fierro con los datos más des- favorables, para mayor seguridad aumentara las dimensiones? Diríamos lo que se ha dicho tanto: que así se hacen más costosas las obras, y que precisamente se ocupa al perito, para emplear justa y debidamente los materiales que han de entrar en una obra Por mi parte, siempre procuro dirigir mis estudios á la parte práctica, y ya he tenido la honra de ocupar la atención de los miembros de la Sociedad “Alzate” con algunas obser- vaciones, que he llevado á cabo. El pequeño trabajo que ahora presento, puede ser de algu- na utilidad, no como debiera, porque la benignidad de nues- tro clima nos aleja de esos. grandes cataclismos; pero al me- nos para que nv caigamos en errores haciendo consideracio- nes que no nos convienen, y nos formemos exacto juicio del efecto que en realidad puede producir él viento en la Ciudad de México. México, Noyiembre 9 de 1908. » A AS A aid ei añol: eS nc EN E y es A e Sola : » ] A he . A a pto mn DA A, > y e EN z AA E E e 2d Pozo . £ Led .. Y , Z h al TN 49 1 e in, as pos É n 0 A , e A SS i E ro A ñ e SOCIÉTÉ SCIENTIFIQUE ''*ANTONIO ALZATE.” MÉMOIRES, T. 27. O EL IDEAL EN ARQUITECTURA. Conferencia pronunciada en representación de la Sociedad Científica “Antonio Alzate,” é ilustrada con proyecciones, POR MANUEL TORRES TORIJA, M. $, A, Ingeniero Civil y Arquitecto. SEÑOR PRESIDENTE: SEÑORAS Y SEÑORES: Ed La Asociación del Colegio Militar, una de las más conspi- cuas y caracterizadas de nuestra Patria, ha tenido la feliz idea de convocar á algunas sociedades científicas para que coope- ren al éxito de las conferencias anuales que desde hace tiem- po viene celebrando. Una de las sociedades invitadas, la “Antonio Alzate,” á la que tengo el alto honor de pertenecer, se dignó otorgarme la honra inmerecida de representarla en esta solemnidad, aten- diendo, sin duda alguna, más ásu benevolencia que á mis mé- ritos. Ahora bien, las conferencias de la Asociación del Colegio 156 MANUEL TORRES TORIJA. > A a - Militar han tenido siempre un gran interés técnico y un obje- to eminentemente práctico; los distinguidos oradores que han ocupado la tribuna, han presentado trabajos verdaderamente meritorios, inspirados en el más alto patriotismo, nutridos del más concienzudo saber y revestidos de las más apreciadas ga- las de la forma correcta y la exposición irreprochable. Empujado por otras tendencias, y ocupado en tareas bien distintas, he vacilado para señalar el tema de mi conferencia, por más que la galantería de la Asociación me permitió ele- girlo libremente. ¿Era oportuno venir aquí á desarrollar algún asunto de gónero científico en el seno de una agrupación á la que yo no podía ofrecer novedad alguna? ¿Debía acaso fijar mi atención en algún problema de los muchos y muy com- plexos en que se roza íntimamente mi profesión con la inge- niería militar? Me he resuelto al fin no tocar asuntos técnicos ó proble- mas trascendentales, mi misión va áreducirse á una visita de cortesía hecha con gran entusiasmo; he creído que bien pu- diera la Arquitectura derramar por unos momentos el rocío de sus encantos en la austera asamblea, y que las labores plás- ticas al constituir la manifestación perenne de la belleza, se- rían como un saludo cordial á estos nuestros hermanos que tienen sus horas ocupadas en meditaciones profundas en bien de la Patria y que el soplo soberano del arte podría servir co- mo ráfaga refrescante para sus frentes pensadoras. El título de mi conferencia señala suficientemente mi pro-- pósito: “El Ideal en Arquitectura;” es decir, me propongo ma- nifestar de qué manera la concepción y la realización de un monumento logran interpretar á través de las edades y de las vicisitudes de los tiempos, los augustos ideales de la huma- nidad. Estas conferencias de conjunto tienen su importancia, las ideas generales pueden presentarse en un vasto cuadro en que descuellen los acontecimientos culminantes, relegando al se- EL IDEAL EN ARQUITECTURA, 157 gundo término detalles de menor relieve. Es por decirlo así, una labor de popularización que equilibra á la minuciosidad erudita. En esta última tarea, es á veces preciso, como dice Fustel de Coulanges, un año de análisis para autorizar una hora de síntesis, En cambio, cuando se trata de una exposición sumaria como la presente, cuyo fin principal es eminentemente sinté- tico, se pueden señalar las grandes masas, los pertiles más vi- gorosos, los lineamientos característicos de una evolución, Por lo tanto, me propongo en el breve tiempo disponible, presentar la arquitectura como un producto genuinamente derivado de los diversos ideales de los pueblos; manifestar de qué manera la evolución creciente de necesidades ha suscita- do la evolución paralela de formas; cómo el medio ambiente, el clima, la raza, las influencias ancestrales, el dogma y las conquistas, han sido las causas principales de la floración exu- berante, fecunda y variada de la arquitectura; cómo finalmen- te los monumentos de cualquier época, desde los más rudi- mentarios hasta los más perfectos y más bellos, son las fuen- tes inagotables de la tradición y la historia. Para esclarecer suficientemente mi exposición, para disi- mular la palidez de mi estilo y la pobreza de. mis palabras, he deseado acompañar mi conferencia de proyecciones que ha- gan notar de una manera palpitante las fases prodigiosas de esta evolución. ' Me es grato significar mi agradecimiento á la Asociación del Colegio Militar por los elementos que me ha proporciona- do, y 4 la Escuela Preparatoria que de la manera más amplia y bondadosa puso á mi disposición sus colecciones de vistas, 1. Los números intercalados en esta conferencia corresponden á lla lista de proyecciones presentadas que va al final y que fueron las que su- ministró bondadosamente la Escuela N. Preparatoria. Mem. Soc. Alzate. México L. 27 (1908-1909) —21. 158 MANDEL TORRES TORIJA,. y la cooperación del señor Gustavo Silva, encargado en jefe del taller de fotografía. En la infinita variedad de manifestaciones de la labor hu- mava, hay una que ilumina á todas, que ha hecho arrodiilar á sus pies á todas las razas, que encienden relámpagos inmor- tales en la frente de todos los pueblos, que ha conmemorado en revelaciones supremas sus triunfos y sus desastres, sus aspiraciones y sus ideales, que reasume en sus páginas eter- nas la historia de la humanidad, esa manifestación es el Arte. Un templo griego, un areo romano, una pintura de Miguel. Angel, una escultura de Fidias, producen una impresión des- interesada de belleza; nadie, ya sea idealista, clásico ó román- tico, se abstendrá de ver en esas producciones obras de arte. El Partenón convertido en una ruina solemne, persistirá siem- pre como una Meca de la civilización, como un santuario á donde irá á postrarse perpetuamente la humanidad. Si lográsemos por medio de una síntesis momentánea, agrupar unos al lado de otros los grandes monumentos per- petuados por la historia, advortiríamos en.esa agrupación he- terogénea un cierto disimbolismo extravagante, tal vez una leve impresión de disgusto; ¡qué inmensa variedad de formas, qué inagotable complexidad de siluetas y de contrastes! La serenidad del pórtico griego frente á la elegancia de la basí- lica romana, las cúpulas anchurosas del Renacimiento al la- do de las agujas enhiestas de las catedrales góticas, la tran- quila silueta del templo románico contrastando con las formas caprichosas del minarete árabe ó del torreón eslavo. S1 nos suponemos transportados al interior de esos edifi- cios, la escultura, la pintura y la decoración nos suscitarán la misma sorpresa; las estatuas de Fidias, los grupos de Canova, EL IDEAL EN ARQUITECTURA. 159 la estatuaria mística de la Edad Media, los santos bizantinos flotantes en una atmósfera de oro, los cuadros venecianos pal- pitantes de jugo y colorido, los de Rubens semejantes a! poe- ma del relieve y del claro-oseuro. Pues bien, así como los seres vivientes constituyen un es- calonamiento derivado de causas que suscitan las sucesivas modificaciones, en arte, esa profusión de estilos, esa variedad de formas, no hacen sino traducir de una manera inexorable los diversos ideales, los distintos anhelos que el curso de la elvilización ha ido despertando en la humanidad. El producto artístico condensa y reasume en sí las aspira- ciones dominantes, los caracteres salientes, la resultante del momento histórico, de la costumbre de la época, del triunfo de un dogma ó de la superioridad política de un pueblo. Es así como Homero sintetiza las grandezas épicas, como Virgilio condensa las transparencias bucólicas, como Dante cincela los tereetos de su epopeya luminosa, como Goethe in- mortaliza las aspiraciones trascendentales de su tiempo; así surgen los diversos estilos, y así se perpetúa eternamente esa lengua universal que constituye la floración arquitectónica. A semejanza, por lo tanto, de todas las instituciones hu- manas, las artes nacen, crecen, se desarrollan, prosperan ó retrogradan, florecen ó degeneran. Las influencias coexisten- tes determinan en ciertas ocasiones, tras un agotamiento mo- mentáneo, esplendores insólitos, ó al contrario las exageracio- nes, las corruptelas, las fragmentaciones en doctrinas más ó menos inestables, suscitan después de una etapa gloriosa, ama- neramientos y degeneraciones repentinas. Á veces, en virtud de heredismos felices se transmite la lozanía de una sabia fe- cunda y sana; á veces en virtud de regresiones y atavismos, resucitan formas pasadas, como sucedió en el Renacimiento,” ó lag innovaciones envenenan y extinguen la vitalidad de la producción, como sucede en las épocas de decadencia. 160 MANUEL TORRES TORIJA. Primeramente el arte es tosco 6 inhábil, se reduce á una imitación grosera y ruda de la naturaleza; la técnica carece de elementos, la composición es casi nula, la expresión no es expontánea, la ejecución es rudimentaria, no hay estilo. Intervienen entonces como factores supremos, el mejora- miento en los utensilios adquiridos á fuerza de luchar por la vida, la elevación del ideal religioso, monstruoso al principio y que va dulcificándose poco á poco; final mente, las coordina- ciones más y más perfectas del régimen social. Esa labor ardua y paulatina, paralela á la general del pro- greso humano, llega finalmente á las grandes épocas de ple- nitud: Egipto, Grecia, Roma, y en tales condiciones, se desta- can de la multitud anónima algunos artistas selectos que lo- gran reasumir y condensar mejor que los demás las aspiracio- nes características del momento histórico, algunos genios, en suma, que imprimen un sello perenne á la producción. Surgen entonces las escuelas, los discípulos, los imitado- res; la tarea entra en un período de fiebre productiva; los ca- racteres típicos del estilo empiezan á exagerarse, á desvirtuar- se; se inicia el amaneramiento, el paroxismo del énfasis; los defectos se copian más que las cualidades, la fuerza del ideal consagrado se va extinguiendo, y por último, los mismos pro- gresos técnicos de las artes contribuyen á los convencionalis- mos, dando importancia suprema al mecanismo en los proce- dimientos de ejecución, en perjuicio de la sinceridad. Muere el espíritu del estilo agonizante y llega la degeneración. : Así ha sucedido en Grecia, en Roma, en la Francia del si- glo XIII, en la Italia del siglo XVI, en todos los pueblos del mundo, y este fenómeno universal se reproduce tanto en las artes plásticas como en la literatura, en la música, bajo fra- ses análogas, bajo periodicidades semejantes, según la ley de la misma marea ondulante que suele conducir 4 menudo al desastre. EL IDEAL EN ARQUITECTURA. 161 ex La arqueología prehistórica nos ha revelado las obras de la industria humana en tiempos remotísimos; descubriéndo- nos productos rudimentarios de la época cuaternaria que ha sido estudiada tan concienzudamente por los geólogos. En esta época de una duración prodigiosa se distinguen dos fases: en la primera, el hombre, sin más elementos de vi- da que la pesca ó la caza, (1) vivía al borde de los ríos fabri- cando hachas de sílex de forma triangular ú ovalada, que tes- tifican un asomo de gusto primitivo. (2) En la segunda fase, llamada época del reno, (3) la eiviliza- ción empieza á bosquejarse por medio de grabados, relieves y dibujos rudimentarios que manifiestan un progreso marca- do. (4) El hombre conoció las calidades colorantes de ciertas tie- rras, probablemente inició los procedimientos crueles del ta- tuaje, y en las paredes (5) de las cavernas en que buscaba un amparo contra la inclemencia de la naturaleza, se entretenía en grabar é imitar siluetas de los animales que más cautiva- ban su imaginación, con una firmeza realmente extraordi- naria. Se observa un realismo admirable, una fantasía hábilmen- te manejada, una sobriedad digna de llamar la atención; las imágenes esculpidas afectan á menudo actitudes vivas y pin- torescas, llenas de movimiento y vida. Indudablemente el hombre primitivo (6) ha necesitado un gran lapso de tiempo para perfeccionar sus primeros ensayos, para aprender á dibujar correctamente con la punta de sílex, para lograr fijar el carácter saliente de su producción rudi- mentaria. (7) 162 MANUEL 'PORRES TORIJA. A través de los tiempos.y cuando se esbozan apénas las agrupaciones humanas para constituir futuros pueblos, se des- taca un género de construcción más estable, más universal, que ha servido á menudo para esclarecer la huella de migra- ciones importantísimas; me refiero á asos extraños monumen- tos formados de piedras enormes y subdivididos en mil for- mas caprichosas: los dólmenes, los menhires, los cromlechs, los pilones de Karnak, los trilitos, ete. (8) i Estos monumentos revelan casi siempre la tradición cél- tica y desde el dolmen de Crosic (el monumento conmemora tivo más humilde que se conoce, una gran piedra prismática apoyada en sn base), hasta los monumentos posteriores, hay una infinidad de variedades intermedias. A estos monumentos pueden asimilarse los pelásgicos co- mo el Acrópolis de Sipila, ó las ruinas de Micenas (9 y 10) y el tesoro de Atreo. Los primeros pueblos en que el arte empieza á aparecer bien constituido son los grandes imperios del Asia y la India. Bien conocido es el esplendor tradicional de Nínive y de Babilonia que han logrado patentizar las fructuosas investi- gaciones modernas. Las arquitecturas asiria y ninivita son gigantescas; (11) enormes muros de circunvalación defendidos por torres y perforados por arcos colosales que protegen la residencia au- gusta del monarca. (12) Las proporciones llegan á ser mons- rtuosas, llevan el sello de soberana grandeza de aquellas opu- lentas dinastías. (13) EL IDEAL EN ARQUITECTURA, 163 Observando los caracteres salientes de esta arquitectura, notaremos las hileras de colosos, la representación profusa de las tiaras simbólicas, (14) de las barbas asirias ensortijadas, de la rigidez en la fisonomía, de la escasa exprasión en los 0308, (15) y al mismo tiempo el derroche inexhausto de exor- naciones estupendas y extravagantes. (16) Así como en Persépolis, la península hindu, ocupada más de diez siglos antes de nuestra era, nos revela las actitudes extraordinarias de ese pueblo que en algunos monumentos redimidos por el tiempo, nos ha transmitido indiscutibles tes- timonios de su genio. Las cavernas esculpidas y los templos de Elora ¡en el Decan, deben figurar entre las maravillas da la arquitectura; las furmas constituyen una traducción seborana del dogma. Los pilares son gigantescos, los arquitrabes de una pieza; los capiteles de formas caprichosas en que la fantasía produ- ce vértigo, se ensanchan por escalonamientos sucesivos como símbolo de una estabilidad permanente. Los colosos talladas en la roca viva tienen muecas inmutables, gestos misteriosos que revelan y caracterizan el misterio solemne de su teogo- nía, Hasta los últimos detalles decorativos (á diferencia de la rigidez egipcia) parecen constituir un poema secular anima- do por una vida monstruosa. En nuestro país existen ruinas de origen muy remoto que presentan analogías sorprendentes con estos estilos orienta- les y que han motivado discusiones etuológicas de gran inte- rés. Como simple testimonio de esas analogías citaré de paso el templo y la Cruz de Palenque, las ruinas en general de Yu- catán y las de Mitla en Oaxaca. (17, 18, 19, 20) d k + La civilización al pasar á Occidente fundó un gran pueblo inmortal en la historia, dándole por cuna la ribera azulada del Nilo: el Egipto. 164 MANUEL TORRES TORIJA. Como en todas las demás civilizaciones, el dogma religioso constituye el elemento supremo de inspiración para la obra artística. “Una especie de inmovilidad, de estático reposo, se deri- “ya de la naturaleza de la religión, del despotismo de los prín- “cipes, de la misteriosa enseñanza de los sacerdotes, de la cons- “tancia del clima, de la inalterabilidad de la naturaleza am- “biente. “Todo parece petrificado en medio de la grandeza de la “proporción, (21) todo es enigmático, todo simbólico, todo es “un jeroglífico viviente, las formas humanas que decoran los “grandes edificios son rígidas é inmóviles, asemejan momias “que aparentan vivir, las estatuas llevan un sello de mutismo “estático; (22) las esfinges son deidades inexplicables, los ído- “llos de basalto pliegan á veces sus labios con muecas que de- “latan pavorosos problemas, las pirámides son colosales mo- “numentos que entrañan el enigma. (23) Todo es misterio y - “Arcano; en medio de la soberbia magnificencia falta libertad “de espiritu, el arte que tiene por misión revelar el carácter “¿del medio, de la época de la raza, del país, brota circuído de “obstáculos y obstruido en sus movimientos como las momias “inmutable y misterioso como los monumentos que ha moti- “vado bajo el régimen de un despotismo tiránico y en medio “¿de una naturaleza también inmutable. El templo (24) fué re- ““fejo cabal de tal orden de cosas, su situación parecía como “misteriosa; para llegar al santuario del dios, era preciso atra- “vesar inmensos patios, recintos, hileras de colosos, filas de “obeliscos, (25) todo un laberinto de murallas y de avenidas. “El templo aparecía oculto, la dificultad para llegar á él era “¿un remedo de la dificultad de penetrar los secretos del dog- “ma. El arte, pues, (26 y 27) era un producto influenciado por ““un medio, y así como sólo sobreviven los productos natura “les que se asimilan al medio físico, los más aptos para la vi- “da, los que hacen resaltar una cualidad saliente que los am- EL IDEAL EN ARQUITECTURA. 165 “para en la lucha; así también entre los innumerables ensayos “que debieron hacerse para llegar al que al fin reinó, sólo pu- “do sobrevivir el más apto, el que mejor revelaba el carácter, “el modo de ser, la íntima esencia de la temperatura moral de “la raza, de la época, del país, de la naturaleza ambiente, el “que patentizaba la cualidad saliente del medio egipcio. Basta “observar en el arte egipcio la pintura de un fragmento deco- “rativo, la manera como está esculpida una estatua; la forma “de los elementos arquitectónicos de un templo, la abundan- “cia de la escritura jeroglífica, la majestad serena, pero rígida “é inmóvil, los movimientos de las formas paralelos y simétri- “cos, las proporciones desmesuradas y monumentales; basta “atender á una arquitectura característica en Egipto, la fúne- “bre, que es verdaderamente sagrada y admirable, por ser hi- “ja legítima del dogma religioso sobre el destino humano, la “responsabilidad de las acciones y la inmortalidad del alma, “para rehacer casi por entero la historia de Egipto, para adi. ““vinar el carácter, las costumbres, las ideas reinantes, para re- “constituir en la imaginación ese viejo país de los Faraones en “todo grande, en todo sereno, que hizo temblar al Asia con el “estruendo de sus máquinas de guerra, y precisamente por “descuidar un instante su alta misión histórica se entregó á “la rapiña de Cambises, un loco furioso.” ” La India nos ha dejado su filosofía, la Judea su moral, el Egipto sus monumentos colosales, la Caldea su ciencia, la Per- sia su poesía, pero Grecia se encargó de reunir todas esas ma- nifestaciones supremas del espíritu en una síntesis luminosa, _esclareciendo la tarea científica, salpicando aromas inmortales sobre el dogma, humanizando en una apoteosis de belleza las perfecciones plásticas de sus dioses, produciendo la serenidad augusta del templo armonioso sobre la cumbre del Acrópolis, (1) “La Teoría Científica del Arte,” por Manuel Torres Torija, 1904.— Imprenta de la Escuela Correccional. —México. Mem. Soc. Alzate. México. T. 27.(1908-1909) —22 166 MANUEL TORRES TORIJA: dejándonos como una herencia inagotable las enseñanzas de sus filósofos, los axiomas de sus sabios, los triunfos gloriosos de sus héroes, las sublimes inspiraciones de sus artistas, el es- plendor de la belleza en todas sus manifestaciones. Grecia supo acometer con igual éxito todos los empeños de la actividad racional, y reuniendo las facultades dispersas de diferentes razas, llegó á ser sin disputa la institubriz excel- sa de la humanidad. “¡Que espléndidos se desarrollan los paisajes! la atmósfera “es serena y luminosa, el cielo muy azul, el airemuy transpa- “rente, en el hueco de los talwegs y en las jibas de los lome- “ríos se engarzan con piedras preciosas los naranjos y los oli. “vos, los limoneros y los cipreses. “Las escasas brumas más bien parecen cendales vaporo- “sos, las raras lluvias cristalinas gotas de aljófar, la estela de “los pocos riachuelos surco de la planta de un dios, hasta el mar “al balancearse á la orilla de las sacrosantas costas helénicas “cambia sus bramidos en halagos, sus tumbos en blandos ca- “beceos, sus ecos en arrullos, y manso y acariciador lame la “playa con sus turgentes ondas azules. El griego, pues, no “tiene que resguardarse de la inclemencia del tiempo; se agi- “ta, vive y se desarrolla al aire libre, en medio de su natura- “leza singularmente hermosa y dotada de la olímpica belleza. “No tiene sino volver los ojos para sentirse impresionado; “la atmósfera se ilumina de luces siderales que parecen ta- ““mizarse al atravesarla en dislocadas cambiantes, en infinitos “matices en incontable variedad de luces y colores; el cielo “Fulgura sereno y luminoso cobijando á un lado las montaño- -“sas serranías que parecen manchadas con lila y amaranto, al “otro, el mar que se une con el confín del horizonte en una lí- “nea de escarlata; el contraste del topacio de los reflejos con “la esmeralda de las penumbras, de las fulguraciones de la luz “y el leve titilar de las sombras de la oposición de las masas y “la nitidez de las líneas. Un pueblo en estas condiciones es EL IDEAL EN ARQUITECTURA. 167 “natural y lógico que se desarrolle más pronta y armoniosa- “mente que ninguno otro; ni el calor lo abruma, ni lo entume- “ce el frío, ni lo incita el aliciente de la sensualidad desenfre- “nada ó de la inercia estéril, sólo necesita para equilibrar su “constitución el constante ejercicio; la naturaleza física am: “biente le regala el necesario reposo, y la tranquila calma lle- “ya su espíritu á la meditación y al concienzudo análisis. No “vendrá á turbar el justo equilibrio de sus ideas el extático mis- “ticismo— llevado á la exageración —del monje medioeval, ni “la lúbrica pesadilla del corrompido gentil-hombre, ni las mor- “tales ansiedades, nilas angustias, ni el insaciable anhelo des- “enfrenado de ésta nuestra generación exótica hasta el histe- “rismo que consume su vitalidad en buscar á todo el cómo, el “cuándo y el porqué.” Fidias, Ietinio y Praxiteles escalaron las cumbres más al- tas del arte sereno y sugestivo, y al mismo tiempo Homero y Hesiodo, Platón y Aristóteles, Sófocles y Esquilo hicieron co- rrer en un cauce de oro las vibraciones más exquisitas del pen- samiento, Toda la Grecia se lanza sobre Troya en defensa de Hele- na, tipo supremo de hermosura; un gran orador, Isócrates, pro- clama que la belleza es lo más augusto y lo más divino que bay sobre la tierra, y Eurípides en una de sus tragedias sostiene que la belleza es la virtud que más deben ambicionar los mor- tales, Ahora bien, la arquitectura encargada de revelar á la pos- teridad estas cualidades salientes, estos ideales soberanos, te- nía que llevar el sello de esa cultura suprema. ¿Cuándo ha creado la arquitectura nada más bello que el Partenon, ese silogismo de mármol, como dice Boutmy, tipo per- fecto del templo, cuyas líneas generales reproducen las ciuda (1) “La Evolución de la Cultura Helénica,” por Manuel Torres Torija, Mem. Soc, Alzate. tom. 8, pág. 43. 1894. ; 168 MANUEL TORRES] TORIJA. des modernas perpetuamente? ¿Dónde hay algo comparable á los templos de Egina, de Eleusis, de Efeso que eran santuarios, - tesoros, museos, donde se acrisolaba el sentimiento religioso, se engrandecía la cultura, ardía el patriotismo y se perfeccio- naba el sentimiento artístico de todo un pueblo? Imaginad lasimpresiones del ateniense civilizado al atrave- sar las anchas vías de la ciudad de Minerva, sembrada de hé- roes y de dioses, de columnas y monumentos prodigiosos: el teatro de Dionisos donde escuchaba las obras de los grandes trágicos, el Agora donde se discutían los negocios públicos, el Acrópolis cubierto de templos en serie interminable; los Pro- pileos, los templos de Apolo y de Zeus, el Erecteo y el santua- rio de la Victoria Aptera; finalmente, el Partenón maravilloso, símbolo de la perfección plástica; é intercalados entre estos * monumentos memorables, edificios de mármol, estatuas de mar- fil y de oro, fuentes, acueductos, gimnasios y bibliotecas, jar- dines y baños, estelas y mausoleos, formando un mundo de en sueños, una apoteosis perdurable de bellezas. Como una aclaración á estos conceptos conviene señalar el templo de Zeus (28) en Olimpia, el templo de Poseidón, en Poestum (29 y 30) que revelan por la austeridad de sus líneas y la tranquila apariencia de sus siluetas las cualidades expre- sadas. Ved el Acrópolis de Atenas (31) sembrado de templos, eri- gidos en la risueña colina que acaricia armoniosamente el mar Egeo; hacia la izquierda, el Erecteo con su pórtico de cariáti- des; después la estatua de Atenea cincelada por Fidias, los Propileos formando espléndidos vestíbulos de acceso, más ade- lante los templos de Atenea y de la Victoria Aptera. Como detalles sugestivos de esta enumeración ved el Erec- teo (32), una estatua de Partenon (33), un bajo relieve (34), los Propileos (35), el templo de Atenea (36), detalles del frontón del templo de la Victoria (37 y 38), el friso del templo de Apo- lo (39), detalles del templo de Atenea (40) y de un tímpano EL IDEALJEN ARQUITECTURA. 169 helénico (41), el Apolo del Belvedere (42) y Milon de Crotona (43); finalmente, la obra maestra de la estatuaria griega, la Ve- nus de Milo (44 y 45), “la imagen más bella de mujer que jamás” artista alguno haya soñado” " ni elegante, ni graciosa, ni apa- sionada, pero fuerte y serena, augusta y tranquila, misteriosa y sobrehumana, significando en su eterno triunfo el equilibrio incomparable del espíritu helénico. Extinguida la vitalidad creadora de Grecia, hecha jirones su autonomía, desgajada por luchas intestinas y por conquis- tas exteriores, hay que llegar á Roma para seguir la evolución de la Arquitectura. - — Roma fué ante todo un pueblo de conquista, su historia se resume en una sed inextinguible de triunfo; las legiones vue- lan á llevar las águilas imperiales por doquiera, y en un cla- mor soberano ss funden la voz imperiosa de los Césares, los gritos de combate, los esplendores brillantes de los dioses pa- ganos y los gemidos y plegarias de los mártires. Dostemplos me servirán para manifestar el carácter de esa arquitectura: el de Júpiter (46) y el de la Fortuna Viril (47). La arquitectura griega al pasar á Roma complicó su senci- llez con exornaciones que significaban una cierta decadencia, ganando en ornamentación lo que perdía en austera simplici- dad; el capitel compuesto que veis testifica mis palabras (48). El arco de Constantino (49) es un tipo adecuado de otros análogos consagrados á la conmemoración de proezas guerre- ras. Respecto al Coliseo (50, 51 y 52), dan una idea cabal de su (1) H storia General por Justo Sierra. 170 MANUEL 'TORRES TORLJA. disposición la planta, la fachada y el corte. Sería preciso re- montarse con la imaginación á esas épocas de explendor, para representarse el edificio atestado de público en alguna de esas solemnidades bien conocidas y celebradas por historiadores y poetas, en que los gladiadores ó los mártires, sucumbían en su lucha con fieras salvajes, para satisfacer las ambiciones del César ó la sed inextinguible de un pueblo enloquecido por los triunfos y por la sangre. La invación de los bárbaros del Norte abrió un paréntesis sombrío en la evolución de la obra arquitectónica; hasta que constituidas las primeras nacionalidades en que se fragmentó el Imperio Romano, cobró nuevos bríos bifurcádose, aclima- tándose, bebiendo inspiración en las fuentes tradicioneles, pe- ro con cambios y transformaciones absolutas... .. El establecimiento del Cristianismo que debía influir tan señaladamente en la transformación de las costumbres, que por una reacción maravillosa y con apariencias de milagro, hizo caer de sus pedestales álos dioses degenerados del paga- nismo, para substituirlos por la dolorosa y patética imágen del Crucificado, se encargó paralelamente con esta obra de reno- vación social, de iniciar las formas flamantes de nuevos esti- los. No parece sino que la misión de concordia predicada por los labios macilentos y valerosos de los mártires cristianos, era un símbolo de evolución incontrastable y que los nuevos credos sostenidos por la fe naciente de las monarquías en pañales iban á trasfundir nueva savia por el mundo civili- zado. El arte cristiano del Occidente hasta la época de Carlomag- no y el arte de Oriente designado por bizantino, reasumen es- tas nuevas orientaciones en los tres centros capitales en que EL IDEAL EN ARQUITECTURA. 171 lograron descollar con mayor esplendor: Roma, Ravena y Constantinopla. : En Roma, después del período misterioso y poético de las catacumbas, cuando los fieles de la nueva religión pudieron celebrar sus ritos á la luz del día, aprovecharon para ello las antiguas basílicas formadas de techos horizontales, de una nave central y dos laterales menos altas y de un ábside hacia el fondo decorado ricamente con mosaicos de vidrio y orna- mentaciones doradas. La influencia mutua de Oriente sobre Occidente empezó á mezclar poco á poco los motivo. decorativos y del tipo de la basílica romana se derivó la iglesia bizantina majestuosa, co- ronada por cúpulas, decorada á menudo con lujo inusitado en las exornaciones y policromías. San Vital de Ravena es un bello tipo de esta influencia indudable. (53) Mientras en Italia el tipo arquitectónico de la basílica man- ,tonía la tradición del plano rectangular cireuido por plataban- das, en Constantivopla se desarrolló con fastuosidad y exu- herancia el principio característico de la cúpula. Santa Sofía es el ejemplo más grandioso que se conoce. Este edificio prodigioso, (54) en que por exigencias del ídogma que lo ha convertido en mezquita turca, los mosaicos bizantinos que representan figuras humanas han sido aplana- dos con cal, es de una composición imponente, los muros es- tán revestidos de placas de mármol, las columnas son multi- colores; cintilan los mosaicos de vidrio dorado, y el lujo de coloridos y ornamentaciones profusas denuncian genuina ins- piración asiática, resucitan los modelos brillantes de ese arte espléndido y suntuoso, revelan la mano exquisita y refinada de Isidoro de Mileto. que revistió las nuevas formas con las magnificencias de ensueño de los grandes imperios del Oriente. Del choque de esas orientaciones supieron sacar un mara: villoso provecho los árabes en el siglo VII, creando como una «derivación gloriosa la mezquita. 172 MANUEL TORRES TORIJA. La Alhambra de Granada (55 y 56) es un tipo incompara- ble de esta clase de construcciones, Abolida, en general, la fi- gura humana, la decoración varía al infinito, la forma geomé- trica del arco presenta complexidades insólitas, la estalactita ornamental finge bordes y encajes de una sutileza incxhausta y variada; los arabescos y los alboires, entrecruzan sus más caprichosas ondulaciones, y las ricas policromías, los tonos calientes de los azulejos y el fulgor irizado de los dorados, dan una impresión indefinible de esplendor y sensualidad. “La Italia meridional conservó las tradiciones bizantinas en San Marcos de Venecia y resistió largo tiempo á la inva- sión impulsiva del Renacimiento; el Palacio Ducal es un tes: timonio valioso de este noble afán por rendir homenaje á la tradición imperante. (57) Cercano el período Ge degeneración de la influencia bi- zantina por razones sociales y políticas principalmente, se es- boza en la mezcla confusa de elementos asiáticos y bizantinos, la evolución del arte románico y del llamado gótico. El arte románico, algo más respetuoso de las formas tradi- cionales, conserva apenas los alineamientos principales; el gó- tico, más revolucionario y más libre, rompe de una vez con los troqueles greco-romanos, se desliga de toda idea antigua de proporción y en sus nuevos modelos aparece con innovaciones verdaderamente sugestivas y audaces. El templo romano y el gótico derivan ambos de la basílica romana, pero con diferencias substanciales; la techumbre sos- tenida por armaduras de madera se substituye por la bóveda, y ésta sufre toda una evolución importantísima, para resolver los distintos problemas que se suscitan. EL IDEAL EN ARQUITECTURA. 173 La iglesia románica afecta, por lo yeneral, la forma de u sa cruz latina cortada por el transeps normalmente; su techum- bre es abovedada, sus ventanas de medio punto, sus muros resistentes, sus torres simulando vigorosos macizos; pero su silueta exterior aparece pesada y anchurosa, sin claros nume- rosos, sin ligereza alguna, como si quisiera dar la idea de una serenidad imperturbable y majestuosa. La torre de Pisa ofrece un buen ejemplo de este estilo, es quizá el tipo saliente del arte románico en Italia. (58 y 59) La iglesia gótica á su vez, da una inmediata impresión de ligereza y esbeltez; los claros abundantes perforan y circu- yen (60) profusamente á lo largo de los muros prodigiosamen- te engalanados de ornamentaciones fabulosas, de erestones ondulantes, de canales en que parece haber agotado su fecun- didad la fantasía; un extraño sentimiento de vértigo (61) se experimenta al seguir con la vista la caprichosa aglomeración aérea y sutil de formas: agujas enhiestas que parecen erista- lizar un ensueño y torres gallardas que semejan rasgar el azul 1el firmamento, (62) una decoración vertiginosa, (63) en que los bordes delas cornisas van flanqueadas por encajes sutiles de pie- dra que parece romperse frágilmente; rosetones de nervaduras angustiadas, flores fantásticas trepando por los salientes (64) y desmayándose aletargadas sobre los remates aguzados de los campaniles; un mundo aéreo en que la piedra parece acovse- Jarnos un vuelo infinito, lejos de las miserias humanas, en brazos deuna feinextinguible, empujados porlas plegarias dela creen- cia, entre las irisaciones y polieromías de los ventanales, (65) saturados por el incienso, eu un afán (66) indefinible en que el alma humana, dejando su envoltura falible y mortal ascien- de en una apoteosis soberana hasta el cielo. Es importante consignar aquí, que esta arquitectura atre- vida y gallarda intentó resolver el problema de la construe- ción ligera y sutil, y por lo tanto, las dificultades que tuvo que vencer entonces, quedan hoy anuladas casi por el empleo Mem. Soc. Alzate. México. T. 27.(1908-1909)—23 174 MANUEL TORRES TORIJA, del metal y del cemento y quizá, en lo futuro, desde el punto de vista religioso, más bien tienda 4 prosperar que á su- eumbir. Los tiempos avanzaron, y llegó al fin la época luminosa del humanismo; el gusto por la literatura y por la historia de los antiguos, conquistó á su vez á los artistas, haciéndoles volver los ojos hacia los monumentos clásicos. En realidad no se trataba de un renacimiento, estrictamen- te hablando, desde el momento que los moldes antiguos fue- ron interpretados á través de predilecciones impuestas por la influencia dilatada de la Edad Media; sin embargo, las gran- des arquitecturas de Grecia y de Roma, dentro de modifica- ciones ineludibles, se impusieron, suscitando una floración verdaderamente caudolosa de monumentos inmortales. Ade- más, la influencia y la hegemonía que tras largo tiempo había ejercido el cristianismo permitió lentamente la superioridad de la arquitectura civil sobre la religiosa. El arte antiguo se revela principalmente en el interior de los grandes palacios, en las suntuosas catedrales, en las arca- das, en las hileras de columnas, en las pilastras y en las bó- vedas. (67) : Brunelleschi fué el iniciador del primer renacimiento, y tras su huella siguieron arquitectos de indiscutible talento; sin embargo, la verdadera arquitectura del Renacimiento tuvo por centro Roma y fué iniciada por Bramante en los trabajos preliminares de San Pedro de Roma. Ninguno de esos ilustres artistas dejó una huella tan mar- cada como Miguel Angel, que á su genio portentoso reunía, como digno hijo intelectual del siglo XVI, una gran cultura. San Pedro de Roma es la iglesia más grande que se ha construido; ocupa más de veintiún mil metros cuadrados, su EL IDEAL EN ARQUITECTURA. 175 cúpula anchurosa y espléndida se eleva á la altura de ciento treinta y un metros. (68) La grandeza de este monumento re- sulta más bien de sus dimensiones colosales, puesto que la circunstancia de haber intervenido en ella numerosos arqui- tectos, la hace desproporcionada. Bernini, autor de los campanarios laterales (de efecto las- timoso), tuvo el mérito, sin embargo, de construir la doble co- lumnata, que rodeando la inmensa plaza, la convierte en un vestíbulo magnificante de la iglesia. (69) Como datos complementarios de importancia, presento la sala Ducal del Vaticano (70), el esclavo de Miguel Angel, (71) el San Juan de Donatello (72) y el Moisés de Miguel Angel. (13) A. partir de aquí, la Arquitectura empezó poco á poco á afectar caracteres mixtos derivados del Renacimiento, pero aclimatándose complexamente según las diversas necesi- dades. En la imposibilidad de tratar paso á paso la complicada evolución, bastará fijarse en la arquitectura derivada del ES nacimiento francés y señaladamente en París. El Gran Patio del Louvre (74) es sin disputa la obra maes- tra del Renacimiento francés, no obstante que sus diversas partes hechas en épocas distintas no presentan una vigorosa uniformidad. Es un movumento que orna y engalana al cere- bro del mundo, atestado de verdaderas obras maestras, como se sabe. (75) Siguiendo una rápida enumeración á que me obliga el ca- rácter sintético de este estudio, citaré como monumentos dig- nos de ponderarse, los Inválidos (76), obra de Mansard, que se eleva á ciento cinco metros de altura y que presenta una silueta elegante y majestuosa; el Trocadero (77, y 78) Luxem- burgo (79), El Hotel de Ville (8U), El Palacio de Justicia (81), las Cariátides (82), San Eustaquio (83), la Magdalena (84) y la Opera. (85) 176 MANUEL TORRES TORIJA, Al tratarse de este monumento (86) es bueno consignar que en él se nota la influencia marcada de la arquitectura ve- neciana de los siglos XVI y XVITL Sus pabellones (87) están compuestos con verdadero sentimientabsolutamente francés, y la escalera (88), de un efecto maravilloso é impotente, pue- de considerarse como una solución verdaderamente notable. Una idea del aspecto monumental de París puede des- prenderse del panorama de una de sus plazas más notables, la Plaza de la Concordia. (89) El arte arquitectónico ha tenido donde quiera imitadores entusiastas y los pueblos todos del mundo han parecido em- peñarse en reproducir las formas más notables, aunque no siempre con fortuna; me bastará señalar dos ejemplos: el pri- mero, que quiere significar un panorama monumental el Ca- pitolio de Nueva York; (90), el segundo, que asemeja una iro- nía, es la negación de todo buen gusto, constituye el vértigo inaudito de la aberración, se nos quiere presentar como pro- ducto famoso del industrialismo práctico moderno, y empieza á invadir lentamente nuestras ciudades como una epidemia. -..- Véanlo ustedes: es un edificio de 30 pisos en Chicago. (91) He terminado, señores; como se ve, la producción arqui- tectónica es uno de los esfuerzos más supremos que honran y glorifican al genio humano. Como advertí al principio, sus momentáneos desfallecimientos y sus resurrecciones sucesi- ras no hacen sino testificar su fecundidad inagotable. ¡Haga- mos votos por que el arte del porvenir, idealista y poético, sepa traducir nuestras aspiraciones indefinibles, sea un arte EL IDEAL EN ARQUITECTURA. VAT popular, capaz de ennoblecer los refinamientos cada vez más exquisitos de nuestra sensibilidad! ¡Hagamos votos, tratándose de nuestra Patria, por que, continuando la evolución ascendente á que la ha conducido el estadista ilustre que nos preside, la Arquitectura llegue á ser conocida y amada como una manifestación inmortal y so- berana de la eterna belleza! México, Agosto 1? de 1908. - INDICE DE LAS PROYECCIONES PRESENTADAS. ARTE PRIMITIVO. I. Utensilios de sílex. Honduras.—2. Primeros talleres labrados de sílex en la época de la piedra pulida.—3. Habi- tación de hombre. Epoca del reno.—4. Predecesores de Ra- fael y Miguel Augel. Epoca del reno.—5. Dibujo y escultura. Epoca del brouce.—6. Vista de la Tierra. Epoca cuaternaria. —7. Vista de la Tierra. Epoca eolítica inferior.—8. Dólmenes. —9. Micenas. Ruinas —10. Micenas. Ciudad. ORIENTE. 11. Persépolis. Casa Real, Babilonia. —12. Persépolis. Obeliscos.—13. Bajo relieve asirio.—14. Columna de Jerges. Persépolis.—15. Ciudad de Nínive.—16. Sala asiria. Recons- trucción.—17. Templo de la Cruz. Palenque, Chiapas.—18, Escultura de la Cruz, Palenque, Chiapas.—19. Ruinas de Yucatán.—20, Ruinas de Mitla, Oaxaca. | EGIPTO. 21. Templo egipcio. Entrada.—22. Templo de Karnak. — 23. Karnak. Perspectiva.—24. Panorama de las Pirámides.— 25. Estatuas de Ipsambul,—26. Esfinges.—27. Esfinge de Sa- hara. ? 178 MANUEL TOoRHKKs TORIJA. GRECIA. 28. Olimpia. Templo de Zeus.—29 y 30 Templo de Posei- dón Original.—31, Aerópolis de Atenas. Vista general.—32. Erecteo. Templo.—33. Partenón. Atenas. Estatua.—34. Bajo relieve. Partenón.—35. Propileos.—36. Templo de Atena Ap. tera.—37 y 38. Templo de Niké. Frontón y balaustrada.—39. Templo de Apolo. Friso.—40. Pilastras. Templo. Atenea Po liade.—41.' Detalles de un tímpano helénico.—42. Apolo de Belvedere.—43. Milón de Crotona.—44. Venus de Milo. Fren. te. - 45, Venus de Milo. Espalda. ROMA. 46. Templo de Júpiter Stator. Capitel corintio.—47. Tem- plo de la Fortuna Viril.—48. Capitel compuesto. Roma Late- rana.—49. Arco de Constantino.—50, 51 y 52. Coliseo. Plan. ta, corte y fachada. EDAD MEDIA, ESTILOS ROMÁNICO, GÓTICO, BIZANTINO, ÁRABE, ETC. 53. San Vital de Ravena. Capiteles.—54. Santa Sofía, interior.—55. Alhambra. Granada. Puerta.—56. Sala de la Alhambra.—57. Palacio Ducal. Venecia,—58. Torre de Pisa. — —59. Bautisterio. Pisa. Púlpito.—60. Notre Dame de París. —61. Notre Dame de Chartres.—62.—Catedral de Amiens. Pórtico.—63. Notre Dame de Poitiers.—64. Catedral de San Esteban.—65. Catedral de Salisbury.—66. Catedral de Lahon. RENACIMIENTO (En general). 67. Palacio de la Cancillería.—68 y 69. San Pedro de Roma. Interior y exterior.—70. Sala Ducal del Vaticano.— EL IDEAL EN ARQUITECTURA. 179 71. Miguel Angel. Esclavo.—72. San Juan de Donatello.— 73. Moisés de Miguel Angel. RENACIMIENTO FRANCÉS Y ARQUITECTURA MODERNA. (1?) 74. Louvre.—75. Grupo Gracias. Louvre.—76. Inválidos: —17 y 78. Trocadero.—79. Luxemburgo.—80. Hotel de Ville.—81. Palacio de Justicia.—82. Cariátides.—83. San Eustaquio —84. La Magdalena.—85. La Opera.—86. Grupo en la Opera.—87. Pabellón Oeste de la Opera.—88. Escalera de la Opera.—89. Plaza de la Concordia. ARQUITECTURA AMERICANA, 90. Capitolio de Nueva York.—91. Chicago. Edificio de 30 pisos. México, Agosto de 1908, HA 22 OA NOTA.—Como se comprende, no existiendo en la colección de vis- tas todos los tipos característicos, fué necesario por esta circunstancia omitir algunos y sustituir otros por tipos análogos con el fin de esclarecer la exposición suficientemente para el objeto de la conferencia. Además, ésta como se vé, tendió á presentar un conjunto y no un análisis minucioso que solamente puede efectuarse en una cátedra especial. Bd ion PAS ' £ e E”, Y - ds a ES 4 ca á * E e e k LW , aj BAD > A mE ¿nm ' E WET A TEN EY OR A ¿Lib A RA de J, ENGERRAND, M, $, A. Y F, URBINA, M. $, A, Un cóté négloé dans le probléme de Péducation. Algo que se ha. descuidado en el problema de la educación. Mem. Soc. Alsate México, T 27 (1908-1909).-——-24. SOCIETÉ SCIENTIFIQUE ''ANTONIO ALZATE.'”* MÉMOIRES, L. 27. Un cóté négloó dans le probleme de Péducation Par J, ENGERRAND M. $. A,, et F, URBINA, M. $, A. Ce que nous voulons démontrer. Nous voulons démotrer que le probléme de Péducation est pratiquement considéré, par les parents, comme devant rencontrer sa solution totale A Pécole ou que lorsqwils pensent á lui donner une solution partielle, dans la demeure familiale, leur méconnaissance des lois de Vhé- rédité ou de celles des influences du milien rend leur action presque toujours nuisible ou tout au moins nulle. Nous vou- lons enfin mettre en évidence le róle que doit jouer un Etat moderne dans la préparation des individus aux fonetions de génitoéducateurs, en dehors de celui qu'il jove dans ses écoles. Voici quels seront les points que nous aborderons suscinte- ment car la place nous fait défaut mais que nous comptons dé- velopper en un livre sur "Education moderne. I. Position du probleme de Péducation. C'est un probleme de biologie. IT. Quel doit étre le but de Péducation? III. Déducation est physique et morale. IV. Moyens actuelles de réaliser Péducation. Leur insuffisance. V. Le cóté négligé: 1) Au physique. 2) Au moral. SOCIÉTÉ SCIENTIFIQUE '“ANTONIO ALZATE.” MÉMOIRES, T. 27. Alto que se ha descuidado en el problema. de la educación POR J, ENGERRAND, M. S, A, Y F. URBINA, M. $, A, Lo que queremos demostrar. (Queremos demostrar que el problema de la educación está prácticamente considerado, por los padres, como un problema cuya solución total se debe en- contrar en la escuela ó que cuando piensan darle una solu- ción parcial, en el hogar, vuelven su acción casi siempre no- civa ó enando menos nula por su desconocimiento ó ignoran- cia de las leyes de la influencia del medio. En fin, queremos poneren evidencia el papel que debe desempeñar un Estado mo- derno en la preparación de los individuos en las funciones de génito-educadores, independientemente de aquel que desempe- ña en sus escuelas. He aquí cuales serán los puntos que tra- taremos brevemente por falta de espacio, pero esperamos de- sarrollarlos más tarde en un libro acerca de la educación mo- derna. I. Posición del problema de la educación. Es un problema de biología. TI. Cual debe ser el objeto de la educación? 111. La educación debe ser física y moral. IV. Medios actuales de reulizar la educación. Su insuficiencia. 202 VW. La parte descuidada 1% En lo físico. 2% En lo moral. 184 ENGBRRAND Y URBINA. VI. Ce quil faut faire et ce qui se fera. VII. Importance des regles énoncées en ce qui concerne Uédu- cation des nouvelles couches sociales de la nation mexi- came. ] Position du probleme de Péducation. C*est un probleme de biologie. Le probléme de Péducation”” est un probléme de biologie. D'affirmation peut surprendre des esprits irréfléchis; elle n'é- tonnera pas ceux qui pensent. Et c'est précisement parce qu' on a longtemps eru que quelque teinture littéraire suffisait pour former des éducateurs, que Véducation á été détournée de sa vraie voie et qu'on est arrivé aux résultats que Pon sait. Pendant longtemps, 'éducation a consisté á couler dans le méme moule des cerveaux différents, á réfréner soigneusement les excés dans Paction de penser et de raisonner, á faire, en un mot, ces personnages sans forme, sans couleur, sans indi- -vidualité, dont toute la conscience du monde extérieur consis- tait en afirmations et qui constituaient ce que Pon appelait alors Vélite de la société. Aujourd'hui, il Wen est plus ainsi. On veut former des in- dividualités et on a raison. Mais comment y arriver sans le se- cours de la biologie? Léducation ne peut pas étre unique et uniforme. Elle doit étre appliquée á chaque cas particulier. Or, seules les obser- vations biologiques peuvent nous donner la clé de Pindividu. Qwest ce done que léducation? Eduquer un individu, c'est intervenir consciemment dans son évolution individuelle. Or qui dit évolution dit biologie. La connaissance de la biologie est done la base de Péducation. ['éducation Vun étre quelconque est la résultante entre (1) Ce mot est entendu ici dans son sens le plus large. ENGERRAND Y URBINA. 185 VI. Lo que es necesario hacer y lo que se hará. VIT. Importancia de las reglas enunciadas en lo que concierne á la educación de las nuevas capas sociales de la nación me- zicana. Posición del problema de la educación. Es un problema de biología. El problema de la educación es un problema de biología. La afirmación puede sorprender á espíritus irreflexivos; no sorprenderá á los que piensan. La educación ha sido desvia- da de su verdadera dirección porque largo tiempo se ha creído que un ligero barniz literario era suficiente para for- mar educadores y por eso precisamente se ha llegado á los resultados que se conocen. Durante mucho tiempo la educación ha consistido en vaciar en el mismo molde cere- bros diferentes; en refrenar cuidadosamente los excesos en la acción de pensar y de razonar, en hacer, en una palabra, es- tos personajes sin forma, sin color, sin individualidad, cuya toda conciencia del mundo exterior consistía en la afirmación y que constituía lo que se llamaba entonces “lo más florido de. la sociedad” (Vélite de la société). Hoy, no pasa lo mismo. Se quiere formar individualida- des y se tiene razón. ¿Pero cómo llegar á ello sin el auxilio de la biología? La educación no puede ser única y uniforme. Debe ser aplicada á cada caso particular. Unicamente las observacio- nes biológicas pueden darnos la clave del individuo. ¿Qué es pues la educación? Educar un individuo, es ¿n- tervenir conscientemente en su evolución individual y quien dice evolución dice biología. El conocimiento de la biología es en- tonces la base de la educación. La evolución de un ser.cualquiera es la resultante entre 186 UN CÓTE NEGLIGÉ DANS L/'ÉDUCATION. les forces héréditaires qui tendent a lui donner les caracteris- tiques physiques et morales de ses ancéótres et les forces adap- tatives quí tendent á lui donner Vempreinte de son milieu. Ceci est une loi ordre purement biologique de Pimportan- ce de laquelle doit se convainere tout éducateur. 11 ne suff- rait pas cependant Vacquérir cette conviction si Pon Wavait pas, en méme temps, une connaissance raisonnable des cas - particuliers de 'hérédité ou pour mieux dire des lois secondai- qui viennent s'adjoindre á la loi principale car il y a des carac- téres quí s'héritent et Vautres qui ne s'héritent pas. : Une autre loi, la loi biogénétique fondamentale de Háckel, a aussi son importance dans le probleme de Péducation. Si tous les individus passent physiquement, dans le cours de leur évolution personnelle—ou ontogénique—par les phases qui ont caracterisé Pévolution du groupe auxquels ¡ls appartiennent, —on évolution phylogénique—il en sera de méme moralement aussi, puisque le physique est la base du moral. Nous devons done nous attendre á voir les jetnes de no- tre espéce manifester des sentiments belliqueux, de cruauté, Vapathie intellectuelle, de malpropreté, € €. L'éducateur ne sera par conséquent pas surpris de cette manifestation mais la considérant comme devant fatalement se produire, il satira prendre ses mesures pour en combattre les effets. Mais le physique étant la base du moral et les fonctions intellectuelles étant une manifestation du cerveau, il en résul- te que toute psychologie qui n'est pas basée sur une connais- sance approfondie de la physiologie n'aura Vautre valeur que celle Van passe-temps littéraire. Par conséquent, Védueation aura pour but intervention consciente dans l'évolution phy- sique, base de Vévolution morale, mais létude de Vévolution physique tombant dans le domaine de la biologie, il en résul- te que le problame de Péducation est lui-méme un probléme de biologie. ALGO QUE SH HA DESCUIDADO EN LA EDUCACION, 187 las fuerzas hereditarias que tienden á darle caracteres físicos y morales de sus antecesores y las fuerzas adaptativas que tienden á darle el sello de su medio. Esto es una ley de orden puramente biológico de cuya im- portancia se convencerá todo educador. Sin embargo, no bas- taría poseer, esta convicción si no se tuviese, al mismo tiempo un conocimiento suficiente de casos particulares de la heren- cia ó para decirlo mejor de leyes secundarias que vienen á reu- nirse á la ley principal. Hay caracteres que se heredan y otros, debido á una acción fortuita, que no se heredan. Otra ley, la ley biogenética fundamental de Háckel, tie- ne también su importancia en el problema de la educación.” Si todos los individuos pasan físicamente, en el curso de su evolución personal ú ontogénica por las fases que han ca- racterizado la evolución del grupo al cual pertenecen, ó evo- lución filogénica, moralmente será también lo mismo; puesto que lo físico es la base de lo moral. Entonces, debemos esperar ver á los jóvenes de nuestra especie manifestar sentimientos belicosos, de crueldad, de apatía intelectual, de desaseo, ete., etc. La educación no será, por consecuencia, sorprendida en esta manifestación sino que debiendo fatalmente de producirse, sabrá tomar sus medidas para combatir sus efectos. Pero la educación física siendo la base de la moral y las funciones intelectuales una manifestación del cerebro, resulta que toda psicología que no está basada en un conocimiento profundo de la fisiología no tendrá otro valor que el de un pasatiempo literario. Por consecuencia la educación tendrá por objeto la intervención consciente en la evolución física, base de la evolución moral; pero como el estudio de la evolu- ción física cae bajo el dominio de la biología resulta que el problema de la educación es él mismo, un problema de bio- logía. 188 ENGERRAND Y URBINA. Nous réservons pour un travail détailló une discussion plus ample de la question. II Quel dolt étre le but de léducation? L'erreur fondamentale de 'éducation moderne est d'étre une éducation á courte vue. Suivant les errements de certaine civi- lisation bruyante, on á jugé que Vidéal des temps modernes étaitde faire des individus parfaitement adaptés au milieu dans l. quel ils sont destinés á vivre. Comme beaucoup prétendent que notre siécle doit étre celui des affaires et qwWun homme n'est vraiment de son temps que lorsqu'il est prét á transfor- mer n'importe quelle chose en objet de négoce, on a pensé que la meilleure éducation était celle qui pouvait préparer Pindividu á s'enrichir. On est par conséquent, comme il arrive chaque fois qu'il s'agit de réformer, tombé dun excós dans Vautre. L'ancienne éducation ne voyait rien Vutile pour meubler Vintelligence hors des dissertations sur les classiques; elle formait des pédants. La nouvelle, exagérant dans un sens contraire, recherche seu- lement, dans la culture intellectueile, les notions qui sont sus- ceptibles de se mounayer: elle forme des barbares. La réaction se produit déja d'ailleurs. Elle est encore peu sensible mais nul doute qu'elle n'acquiére force et vigueur et qwelle ne nous conduise á la formation d'individus véritable- ment dignes du nom d'hommes. L'éducation ne doit rien né- gliger en effet de ce qui constitue le fond des connaissances mais elle ne peut pas négliger non plus ve qui conduit á lVaf- finement des masurs et au développement d'une conscience humaine. Nous disions que former des individualités uniquement adaptées au milien social momentané est dá á une myopie in- ENGERRBAND Y URBINA. 189 Nos reservamos para un trabajo detallado una diseusión más amplia de esta cuestión. TT. ¿Cuál debe ser el objeto de la educación? El error fundamental de la educación moderna consiste en ser una educación de poco alcance (courte vue). Según los pasos de cierta civilización ruidosa se ha juzgado que el ideal de los tiempos modernos era hacer individuos perfectamente adaptados al medio en el cual están destinados á vivir. Como muchos pretenden que nuestro siglo debe ser el de los nego- cios y que un hombre no es verdaderamente de su tiempo sino cuando está listo á transformar cualquier cosa en objeto de negocio, se ha pensado que la mejor educación era aquella que podía preparar al individuo á enriquecerse. Se ha caído por consecuencia, como sucede cada vez que se trata de reformar, de un exceso á otro. La educación anti- gua no veía nada útil para adornar ó enriquecer la inteli- gencia fuera de las disertaciones sobre los clásicos: formaba pedantes. La nueva, exagerando en un sentido contrario, bus- ca solamente en la cultura intelectual, las nociones que son susceptibles de producir dinero: forma bárbaros. Además ya la reacción se produce. Es aún poco sensible; pero no hay duda que adquirirá fuerza y vigor y que nos con- ducirá á la formación de individuos verdaderamente dignos del nombre de hombres. La educación no debe descuidar nada de lo que constituye el fondo de conocimientos, pero tampoco debe descuidar lo que conduce al refinamiento de las costum- bres y al desarrollo de una conciencia humana. Decíamos que formar individualidades únicamente adap- tadas al medio social momentáneo es debido á una miopía in- Mem. Soc. Alzate. México T. 27 (1908-1909) —25. 190 UN OOTE NEGLIGE DAN8 L'ÉDUOATION, tellectuelle. “? En effet, le milien social est destiné á évoluer disons le mot, á Saméliorer. Dans ces conditions, et puisque ce sont les hommes qui transforment le milieu social, il est, incontestable que tout en les próparant á une vie pratique qui leur permette de ne pas étre désorientés dans la société moder- ne, ils doivent aussi étre pourvus de principes et de notions qui les mettent en mesure Vélever le niveau d» la société par Pexercice de leurs facultés. Qui pourrait douter qu'un Gathe qWun Spencer, quan Curie ont plus contribué a Vévolution de la société de leur époque que tous les marchands enrichis qui vivaient en móme temps qweux? I*éducation ne doit pas étre purement utilitaire. Elle ne doit pas, elle ne peut pas avoir pour but la fabrication un automate, expression de son temps, mais d'hommes qui, cons- cients de Pévolution des sociétés, en préparent la sage trans- formation sur la base des lois sociologiques. mI L*Education physique et morale. Nous disions que le physique est la base du moral. Il en resulte incontestablement que l'éducation physique doit avoir le pas sur Péducation morale, átre la premiére de laquelle il y a lien de S'occuper. Nous ne voulons pas répétericia cot ógard les démonstrations de H. Spencer que chacun connait. (1) Voici un exemple magnifique des dangers d'une éducation dite pratique, dans le mauvais sens du mot. Dans la plupart des Etats moder- nes, on á créó des écoles destinées á former des chimistes en un temps trés court, un an, deux ans, trois ans selon les cas. Le but de ces écoles est d'éviter la longue préparation théorique, considerée comme inutile, des Universités. Le chimiste Voccasion, ainsi fabriqué, connait trós bien les procédés modernes de préparation, actuellement employés, des pro- dnits chimiques. Entré 4 Vusine, il rendra des services tant que le pro- de PA e ALGO QUE 8E HA DESCOUIDADO EN LA EDUCACION, 191 telectual.* En efecto, el medio social está destinado á evolu- cionar; digamos la palabra, á mejorarse. En estas condicio- nes y siendo los hombres los transformadores del medio so- cial es incontestable que preparándoles todo á una vida prácti- ca que les permita no estar desorientados en la sociedad mo- derna, deben estar provistos también de principios y de nocio- nes que los pongan en aptitud de elevar el nivel de la socie- dad por el ejercicio de sus facultades. ¿Quien podrá dudar que un Goethe, que un Spencer, que un Curie han contribui- do mas á la evolución de la sociedad de su época que todos los comerciantes enriquecidos que vivieron en la misma época? La educación no debe ser puramente utilitaria. No debe, no puede tener por objeto la fabricación de un autómata ex- presión de su tiempo, sino hombres que conscientes de la evo- lución de las sociedades preparan su prudente transforma- ción basada en las leyes sociológicas, UL La educación física y moral, Decimos que la educación física es la base de la educa- ción moral. Resulta de eso que la educación física debe tener la preferencia ó la primacía sobre la educación moral; debe ser la primera de que hay que ocuparse. No queremos repetir aquí | las demostraciones de Spencer respecto á esto que cada uno conoce. 1. He aquí un ejemplo magnífico de los peligros de una educación lluma- da práctica, en el mal sentido de la palabra, En la mayor parte de los ¡'s- tados modernos, se han creado escuelas destinadas á formar químicos en muy corto tiempo, un año, dos ó tres según el caso. El objeto de estas escuelas es evitar la larga preparación teórica de las Universidades consi- derada como inútil. El químico de ocasión, así fabricado, conoce muy bien los procedimientos modernos de preparación actualmente empleados de los productos químicos. Una vez entrado en la fábrica, prestará sus servicios 192 INGKBRAND Y URBINA, La question est de savoir ce que l'on doit nommer éduca- tion physique. A-t-elle pour but de transformer Phomme en un athléte de foire, exhibant biceps ou mollets? Súremient non car ceci n'est plus du développement, c'est de Phypertrophie or celle-ci entraine fatalement une atrophie d'autres organes et par conséquent une diminution de leur activité physiologi- que. La réaction contre Pabus des sports á commencé, elle ne s'arrótera plus et dans quelques années on sera surpris d'avoir eu une conception si fausse des conditions nécessaires au dé- veloppement normal de Porganisme. La véritable éducation physiquo consiste á intervenir dans Vévolution normal de Porganisme non par des exercices qui soient —selon Perreur en cours— les mémes pour tous á un áge déterminé mais qui, au contraire, svient adaptés á chaque organisme et spécialement á sa caractéristique héréditaire comme nous 'expliquerons ¡u chapitre VII. De plus, les exercices doi. vent étre tres modérés. Les efforts violents et prolongés ont produit plus de désordres que Pabsence totale Vexercices. H. Spencer attribue, en partie, son manvais état de santé á une marche forcée qwiil fit vers Páge de treize ans." Ce ne sont pas seulement quelques muscles mais tous les orgañes servant á la vie édificatrice du corps qui doivent se développer par une activité modérée. Augmenter la force des bras et des jambes ne fait pas toute l'éducation physique. Si cédé aura cours. Mais comme il lui manque les principes de la chimie, ce que nous nommerons la philosophie de cette science, l'éducation théori- que en un mot, il sera incapable d'inventer de nouveaux procédés destinés á transformer l'industrie. Par contre, nous savons que certaines usiniers allemands ont á leur service de vrais chimistes qui n'ont pas autre chose á faire qu'a s'occuper de recherches théoriques dont l'industrie applique fatalement, et souvent tres vite, les résultats. On est done le véritable sens pratique et quels son: ceux qui ont raison et qui voient loin? (1) Voir H. Spencer: Autobiographie, traduction H. de Varigny. Paris. 1907. | ENGERKAND Y URBINA, 193 La cuestión está en saber lo que se debe llamar educa- ción física. ¡Tiene por objeto transformar al hombre en un atleta de feria, exhibiendo biceps ó pantorrillas? Seguramente que no, pues esto no es desarrollo, es hipertrofia, y ésta lleva consigo fatalmente una atrofia de otros Órganos y por conse- cuencia una diminución de su actividad fisiológica. La reac- ción contra el abuso de los sports ha comenzado y no se de- tendrá más y dentro de algunos años, habrá sorpresa de haber tenido una concepción tan falsa de las condiciones necesarias al desarrollo normal del organismo. La verdadera educación física consiste en intervenir en la evolución normal del organismo no por ejercicios que sean, según el error corriente, los mismos para todos los que tengan una edad determinada, sino que al contrario estén adaptados para cada organismo y especialmente á su característica here- ditaria como lo explicaremos en el capítulo VII. Además, los ejercicios deben ser muy moderados. Los esfuerzos violentos y prolongados han producido más desarreglos en el organismo que la ausencia total de ejercicios. H. Spencer atribuye, en parte, su mal estado de salud á una marcha forzada que él hizo á la edad de trece años. ' Noson únicamente algunos músculos sino todos los órga- nos que sirven á la vida edificativa del cuerpo los que de- ben desarrollarse por una actividad moderada. Aumentar la fuerza de los brazos y de las piernas no forma esto toda en tanto que el procedimiento sea usado, pero como le faltan log princi- pios de la química, lo que llamaremos la filosofía de esta ciencia, es decir, la educación teórica, será incapaz de inventar nuevos procedimientos des- tinados á transformar la industria. Por otra parte, nosotros sabemos que ciertos fabricantes alemanes tienen á su servicio verdaderos químicos que no tienen otra cosa que hacer que ocuparse de investigaciones teóricas cuya aplicación emplean fatalmente los resultados y 4 menudo muy pronto. Donde está pues el verdadero sentido práctico ¿quiénes tienen razón y quié- nes están léjos de ella? 1. Ver H. Spencer. Autobiographie. Traducción de H. de Varigny. París, 1907. 194 UN COTE NEGLIGE DANS L'EDUCATION. Vexercice des bras influe sur le développement de la cage tho- racique, il doit cependant y avoir un exercice special des pou- mons qui influe a son tour sur la circulation du sang et par suite sur la nutrition des organes, Le développement du cor- veau a au moins autant Vimportance que celui des muscles des bras et il est obtenu par une bonne cirenlation, par une alimentation raisonnée et par une exercice intellectuel modéré. L'établissement Pun régime alimentaire approprié fait partie de ce que nous appelons un programme d'éducation physique normal. En résumó, dans Péducation physique, sil doit y avoir prédominance dans Vexercice d'un organe, ce doit ótre en ce qui concerne les poumons mais néanmoins tous les organes de la vie édificatrice doivent subir une éducation. Le régime physique, si Pon peut exprimer ainsi, doit varier non seule ment suivant la caractéristique héréditaire mais doit également varier pour un méme individu au fur et A mesure que celui-ei avance en áge. Enfin, Pexercice des mémes organes doit étre continué durant toute existence. Nous avons déja dit aillours que les exercices physiques normaux sont ceux qui résultent - Vun travail manuel normal et des marches au grand air. Pédueation du moral, et par ce mot nous sommes obligés ¡ici Ventendre Vexercice des facultés intellectuelles tout autant que celui des qualités du coeur, aura pour but Parriver á un développement balancé de ces diverses facultés. L'erreur est profonde qui veut donner á des enfants des le jeune áge et quand ¡ls ne sont pas encore responsables de leurs actes une direction déterminée de fagon á en faire tel ou tel type d'hom- me. U'est á ce systeme Véducation que nous devons de rencon- trer des individus occupant une position sociale plus au moins haute quí wont que des idées absurdes sur le monde extérieur et qui prétendent imposer leurs conviction sur Pinutilité des recherches scientifiques par exemple. ll est juste, il est sain de préparer tout homme á gagner sa vie mais il est prójudi- ciable á lui móme et, ce qui est plus grave, á lévolution de la ALGO QUE SE HA DESCUIDADO EN LA EDUCACION, 195 la educación física. Si el ejercicio del brazo in fluye sobre la caja torácica, debe haber un ejercicio especial de los pulmones que influya á su vez sobre la circulación de la sangre y por consecuencia sobre la nutrición de los órga- nos. El desarollo del cerebro tiene al menos tanta importan- cla como el de los brazos y de las piernas y se obtiene por una buena circulación, por una alimentación razonada y por un ejercicio intelectual moderado. El establecimiento de un régimen alimenticio apropiado forma parte de lo que llama- mos un programa de educación física normal. En resumen, en la educación física si debe haber predominancia en el ejer- cicio de un órgano, esta debe ser en lo que se refiere á los pulmones, pero sin embargo, todos los órganos de la vida edificativa deben sufrir una educación. El régimen físico, si se puede expresar así, debe variar no únicamente según la característica hereditaria, sino debe variar igualmente en un mismo individuo poco á poco y á medida que este avanza en edad. En fin, el ejercicio de los órganos debe ser continuado durante toda la existencia. Veremos más adelante cuales son los ejercicios á los que les daremos la preferencia. La educación del “moral,” y por esta palabra debemos en- tender aquí tanto el ejercicio de las facultades intelectuales como el de las cualidades del corazón, tendrá por objeto lle- gar á un desarrollo compensado de estas diversas facultades. El error es grande cuando se quiere dar á los niños desde su infancia y cuando no son aún responsables de sus actos una dirección determinada de manera de hacer tal ó cual tipo de hombre. Precisamente en este sistema de educación es donde encontramos individuos que ocupan una posición social más .Ó menos elevada y que poseyendo solamente ideas absurdas acerca del mundo exterior, pretenden imponersus convicciones sobre lainutilidad delasinvestigaciones científicas, por ejemplo. “Preparar á todo hombre á ganar su vida es justo, es sano; pero es perjudicial á ól mismo y lo que es más grave, á laevolución de 196 EEGERRAND Y URBINA, société de lui inspirer le mépris des connaissances non direc- tement monnayables. Le but de la vie n'est pas seulement de gagner de Pargent et de travailler sans cesse plus ou moins inutilement mais ce but est aussi de jouir. H. Spencer, dans un voyage aux Etats Unis, ne pouvait se résoudre á admirer la vie americaine qui lui paraissait caractórisée par un culte exagéré du travail: “La these sur laquelle Pinsistai, dit—1l, était celle-ci: on ne vit ni pour apprendre ni pour travailler mais on ap- prend et on travaille pour vivre." Et Pajoutais que Pavenir tient en reserve un nouvel idéal, aussi différent de Pidéal industrialiste ac- tuel que celui-ci est difiérent de Pancien idéal militaire.” Et si Pon creuse la question et que l'on cherche Vexplication de 'hyper- activité américaine comme aussi celle de la non activité de certaines populations, dites latines, arrierées, on la trouvera dans la force des croyances religieuses, appliqué á des races différentes. Pour les uns, le travail es saint et puisque le ciel sera la récompense, á quoi bon perdre du temps á jouir du sé- jour sur la terre. Pour les autres, á quoi bon faire un effort puisque notre passage dans cette vallée de larmes est momen- tané et rest qu'une préparation aux délices du paradis? L'homme bien équilibré, au contraire, débarrassé des pré- jugés religieux, conscient de la noblesse d'un existence bien ordonnée, comme le dit Spencer, travaille et apprend pour vi- vre. Il ne renonce pas á jouir d'un beau spectacle de la natu- re sous prótexte qwil 1'a pas á perdre de temps, celui-ci de- vant étre employé á accumuler des piéces de monnaie. Plus ins- truil ou plutót mieux instruit, homme de Pavenir comprendra le róle de dupe qu'a joué l' homme du passé. Il travaillera, dans une juste mesure, ear il n'y a pas de véritable santé sans tra- vail mais celui-ci sera á la fois physique et intellectuel. Son labeur ne pourra jamais l'empécher de jouir de la nature, de la société des autres hommes ni des plaisirs intellectuels. Le (1) Autobiographie, p. 472. (2) Dl y a évidemment aussi des jouisseurs aux Etats-Unis. ENGERRAND Y URBINA, 197 lá sociedad, inspirarle el desprecio para los conocimientos qua no le producen directamente dinero. La vida no tiene “por objeto únicamente ganar dinero y trabajar sin cesar más ó menos inútilmente sino también tiene por objeto gozar de ella. H. Spencer en un viaje á los Estados Unidos, no podía "resolverse á admirar la vida americana que le parecía estar caracterizada por un culto exagerado al trabajo. “La tesis so- bre la que yo insistía, dice el, era esta: no se vive ni para apren- der ni para trabajar sino se aprende y se trabaja para vivir.* Y añadía que el porvenir tiene en reserva un nuevo ideal tan dife- rente del ideal industrial actual como este lo es del antiguo ideal militar. Y si se profundiza más el asunto y se busca la explicación de la hiperactividad americana como la de la no actividadad de ciertas poblaciones atrasadas llamadas latinas, se le encontrará en la fuerza de las crencias religiosas apli- cada á razas diferentes. Para unos, el trabajo es santo; puesto que tendrán por recompensa el cielo, ¿por qué perder el tiem- po en gozar mientras permanezcan en la tierra? Para los otros, ¿por qué hacer un esfuerzo puesto que nuestro tránsito en este en este valle de lágrimas es momentáneo y solamente es una preparación á las delicias del paraíso? Al contrario, el hombre bien equilibrado, libre de prejui- cios religiosos, consciente de la nobleza de una existencia bien ordenada, como lo dice Spencer, trabaja y aprende para vivir. No se renuncia á gozar de un bello espectáculo de la na- turaleza bajo pretexto de que no hay tiempo que perder, de- biendo éste ser empleado en acumular "riquezas. El hombre del porvenir más instruido ó más bien mejor instruido, com- prenderá el papel de confiado que ha desempeñado el hom- bre del pasado. Trabajará, de un modo racional, pues no hay salud sin trabajo; pero éste será á la vez físico é intelectual. 1. Autobiographie p. 472. Mem. Soc. Alzate. México. ; T. 27. (1908-1909) — 26 198 UN CÓTE NEGLIGÉ DANS L'ÉDUOATION, pauvre ótre qui doit employer douze ou quinze heures de son temps journalier á un travail toujours le méóme n'est plus un homme, c'est une misérable machine. Son influence sur P'évo- lution du milieu social par la caractéristique héréditaire de ceux qui naítront de lui sera désastreuse. La société tout en- tióre a interét á ce que, dans son sein, se forment le moins pos- sible de ces déchets humains et la conduite de ceux qui sont assez aveugles pour ne pas prévoir de tels résultats est ana: logue á celle de ces traficants avides qui coupent tous les ar- - bres d'une forét, pour s'enrichir, semant la ruine et la mort sur leur passage. : P'éducation morale doit done avoir pour but de former des consciences et des intelligences et non de développer des avi- dités. Le développement des goúts Vépargne et des tendan- ces au mutualisme qui caractérise de plus en plus Pévolution de la socióté moderne est Vailleurs une garantie que homme de Pavenir sera moins brutal dans son besoin de s'enrichir, soit par la spéculation soit par un travail forcé. . Lorsque nous disons que Véducation ne doit pas étre uni- latérale, surtout dans la jeunesse, nous ne voulons pas dire bien au contraire, qwil faille s*opposer au développemnt des goúts personnels. Niveler toutes les intelligences dans une médiocrité uniforme aurait des résultats lamentables. Non, nous voulons dire quavant de se lancer dans une spécialité, 1l est indispensable Vavoir des connaissances générales et des notions de tout. La spécialisation á outrance et prómaturée estun grave danger. Nous avons assez de ces hommes qui étu- dient les ailes de mouches ou les sutures Vammonites et qui en dehors, de leur petite sphére de travail, veulent ignorer tout ce quí peut exister. L'artiste sottement dédaigneux des sciences, le savant ignorant tout de la beauté, ne sont pas des hommes véritables, dignes de ee nom; ce sont des fragments Yhommes, si Pon peut S'exprimer ainsi. La formule moderne ALGO QUE BE HA DESCUIDADO EN LA EDUCACION. 199 Su trabajo nunca le podrá impedir y gozar de la naturaleza, de la sociedad de los demás hombres, ni de los placeres inte lectuales. El pobre sér que se ve obligado á emplear doce ó quince horas de su día, siempre en un mismo trabajo, no es un hombre, es una máquina miserable. Su influencia sobre la evolución del medio social á causa de la característica he- reditaria de sus descendientes será desastrosa. Toda la socie- dad tiene interés en que, dentro de su seno, se formen lo me- nos posible estos desechos humanos y la conducta de los que son bastante ciegos para no preveer tales resultados es análoga á la de los traficantes ávidos que cortan todos los árboles, de una misma selva, para enriquecerse, sembrando por esto la ruina y la muerte á su paso. Entonces la educación moral tiene por objeto, formar con- ciencias é inteligencias y no desarrollar sentimientos ambicio- sos. Además, el desarrollo del ahorro y de las tendencias al - mutualismo que caracteriza más y más la evolución de la so ciedad moderna es una garantía que el hombre del porvenir será menos brutal en su necesidad de enriquecerse ya sea por la especulación ó bien por un trabajo forzado. : Cuando nosotros decimos que la educación no debe ser unilateral sobre todo en la juventud, no queremos decir lo con- trario, que sea preciso oponerse al desarrollo de los gustos per- sonales. Nivelar ó igualar todas las inteligencias en una me- dianía uniforme produciría resultados lamentables. No, que- remos decir que antes de dedicarse á una especialidad es in- dispensable tener conocimientos generales y nociones de todo. La especialización completa y prematura es un grave peligro. Ya tenemos demasiado de estos hombres que estudian, por ejemplo, las alas de las moscas ó suturas de ammonitas y que, fuera de esto, de su pequeña esfera de trabajo no les interesa ó quieren ignorar todo lo demás que existe. El artista tonta- mente desdeñoso de las ciencias, el sabio ignorante completo de toda belleza no son verdaderos hombres dignos de este nombre, son fragmentos de hombre, si se nos permite lla- 200 ENGERRAND Y URBINA. doit étre: arriver a Véquilibre dans Véducation physique, intel- lectuelle et morale. L'éducation morale proprement dite est certainement cel- le au sujet de laquelle les idéses les -plus fausses ont cours. Faut-il en étonner quand une partie importante de la"socié- té afirme encore qwil ne peut pas y avoir de morale en dehors de la religion? Y a-t-il lieu Ven étre surpris quand certaines fonctions de Porganisme sont considérées comme déshonoran- tes et quand on préfére exposer les jeunes gens aux plus abo- minables périls plutót que de leur apprendre á se connaitre eux-mémes? Nous regrettons que lespace, quí nous est limité, nous empéche de développer comme il conviendrait les diffé- rents problémes de Péducation morale. Nous y reviendrons plus longuement dans notre livre. (Qu'il nous soit permis ce- pendant Vindiquer ici une proposition a laquelle nous donne- rons une attention spéciale dans notre travail futur, c'est qu il Wy aura pas de véritable éducation morale tant que Venfant ne recevra pas la démonstration théorique et pratique de ce que ses droits sont limités par les droits des autres. Or, quoi qu'on en pense et quoi qu/on en veuille affirmer, si le but de Véducation moderne est celui-ci, il est incontestable qu'elle ne Vatteint pas. IV Moyens actuels de réaliser Péducation. Leur insuffisance. Un programme Véducation ne sera jamais trop ambitieux dans son désir VParriver á la perfection. C'est sur Péducation seule, physique et morale, que nous pouvons compter pour le perfectionnement de la race et conséquemment pour Pamélio-. ration de la société. | Les moyens actuellement employés aiguillent-ils lévolu- tion dans cette direction? Sans doute. Cependant le problóme ENGERRAND Y URBINA. 201 marles así. La fórmula moderna debe ser: llegar al equilibrio en la educación física, intelectual y moral. La educación moral propiamente dicha es seguramente sobre la que se tiene actualmente las ideas más falsas. ¿No debe uno admirarse cuando una parte importante de la socie- dad afirma aún que no puede haber moral sin religión? No hay bastante razón para quedarse sorprendido cuando ciertas fun- ciones del organismo son consideradas como deshonestas y cuando se prefiere exponer á los jovenes á los peligros más abo- minables más bien que enseñarlos á conocerse á si mismos? Sentimos que el limitado espacio de que podemos disponer, nos haya impedido desarrollar, como convendría, los diferen- tes problemas de la educación moral. Volveremos á tratar este asunto más ampliamente en nuestro libro. Sin embargo, nos permitimos indicar aquí una proposición á la que le dare- mos atención especial en nuestro trabajo futuro, y es: que no habrá verdadera educación moral mientras el niño no haya recibido la demostración teórica y práctica de que sus dere- chos están limitados por los derechos de los demás. Pero aunque se piense y se quiera afirmar ésto, si el objeto de la educación moderna es éste, es incontestable que no lo al- Canza. IV. Medios actuales de realizar la educación. —Su insuficiencia. Nunca podrá tacharse de ambicioso un programa de edu- cación por su deseo de llegar á la perfección. Es únicamente en la educación, física y moral, conque podemos contar para el perfeccionamiento de la raza y, en consecuencia, para el me- joramiento de la sociedad. Dirigen los medios actualmente empleados la evolución en esta dirección? Sin duda. Sin embargo, el problema no se ha 202 UN COTE NEGLIGKE DANS L'ÉDUOATION, west résola que d'une manidre relative caril Vest seulement par Vécole, dans la majorité des cas. Or, Vinfluence de Pécole s'exer- -gant par des moyens collectifs sur des individualités naturelle- ment diverses va forcément qw'un róle qui s'l est souvent fa- vorable bien souvent aussi est défavorable. C'est que le maitre Vécole est obligé Vagir á Vaveuglette; il ne connait pas, il ne peut pas connaitre tous ses éléves. Non seulementil ne les con- nait pas á leur arrivée malsil na pas le temps de les étudier et par conséquent de se pénétrer de leurs caractóres physiques et intellectuels, pour combattre en eux ce qui est mauvais et déve- lopper ce qui est bon. Méme au point de vue du cóté spécial de Véducation qu'est Pinstruetion,1lestforcément obligé de donner ses legons sans pouvoir s'oecuper de les adapter á ia mentali- té de chacun de ses éléves. Comme on ve peut pas espérer quí il soit jamais possible de satisfaire á cette derniére condition Pécole ne peut donc, á elle seule, réaliser Véducation intégrale. La seconde influence qui devrait s'exercer pour complé- ter celle de Pécole, c'est celle des parents mais il est incontes- table que cette derniére est, dans Vimmense majorité des cas complétement nulle et extrémement souvent néfaste. Nous al- lons nous expliquer. L'influence des parents peut étre nulle ou néfaste pour trois raisons: 1% Parce qwils ne se rendent pas compte de Pimportance de Péducation. 2% Parce qw'ils ont pas eux-mémes la préparation ou le dévouement nécessaire pour collaborerálP'oeuvre du professeur. 3" Parce que méme s'ils ont cette préparation ou ce dé- vouement, ils négligent le cóté important de lPéducation qui consisteácorrigerlacaractéristique héréditaire de leurs enfants. Nous allons revenir sur ce dernier alinéa au chapitre V. n ee qui concerne la premiére raison, il est indéniable que Pimmenso majorité des parents d mne peu Vimportance á lPéducation, tout au moins de fait. Ce qwils désirent obtenir ALGO QUE 8E HA DESCUIDADO EN LA EDUCACION, 203 — == === =— == resuelto sino de nn modo relativo, pues en la mayoría de los casos, se resuelve únicamente por la escuela. Dado que la in- fluencia de la escuela se ejerce por medios colectivos sobre in- dividualidades naturalmente diversas, tiene forzosamente un papel que es á menudo favorable aunque también muy á menu- do desfavorable. Esto sucede porque el maestro está obligado á obrar ciegamente; no conoce, no puede conocer á todos sus alumnos. No solamente no los conoce á su llegada, sino que no tiene tiempo de estudiarlos y por consecuencia no compren. de los caracteres físicos é intelectuales de sns discípulos para combatir en ellos lo que es malo y desarrollar lo que es bueno. Aún desde el punto de vista del lado especial de la educación que es la instrucción, está obligado forzosamente á dar sus clases sin poder ocuparse de adaptarlas á las mentalidades de cada uno de sus alumnos. Como nunca se puede esperar que sea posible realizar esta última condición, la escuela no puede entonces, por sí sola, realizar la educación íntegra. La segunca influencia que debería ejercerse para comple- tar la de la escuela es la de los padres; pero es indisputable que esta última es, en la inmensa mayoría de los casos, com- pletamente nula y muy á menudo nefasta. Vamos á expli- carnos. La influencia de los padres puede ser nula y nefasta por tres razones: 1? Porque no se dan cuenta de la importancia de la edu- cación. 2% Porque ellos mismos no tienen la preparación y dedi- cación necesaria para colaborar á la obra del profesor. 3 Porque aún teniendo esta preparación ó dedicación, descuidan el lado importante de la educación que consiste en corregir la característica hereditaria de sus niños. Volvere- mos á tratar este último punto en el capítulo V. En lo que se refiere á la primera razón, es innegable que la inmensa mayoría de los padres dan poca importancia á la 204 ENGERRAND Y URBINA, dans leur enfants c'est seulement des maniéres dites de per- sonnes bien élevées, quitte á ee que celles-ci ne soient qu'un voile hypocrite cachant le pire état mental. Il n'e-t pas moins incontestable que les parents manquent sowvent de Pinstruetion nécessaire pour vollaborer réellement á Péducation de leurs enfants. La faute en est a leurs pro- pres parents, á lancienne imperfection des écoles et aussi á ce qu'en général, une fois sorti du milieu éducateur scolaire, on considere qu'on 1'a plus á s'nsteuire. Mo Le cóté négligé. 1) Au physique. Nous voici maintenant en face de la par- tie du probléme de l'éducaticn á laquelle on ra donné que trós peu de soins et qui 1a pas participé de lévolution gé- nórale. L'éducation physique bien comprise améliore la- race car, pour les penseurs, le perfectionnement des individus n'est pas Punique objetá atteindre. Ce que P'on doit vouloir obtenir c'est le perfectionnement de la nation au travers des individus. D'éducation physique doit donc étre poursuivie et réali- sée avec esprit de suite, Elle ne doit pas, elle ne peut pas, sous peine de produire des rssultats lamentables, consister en un série Vexercices les mémes pour chaque individu, quel que soit Vétat de son cosur, de ses poumons, de sa circulation sanguine, de sa rate, dy. Mais qui pourra renseigner léducateur non seulement sur Vétat momentané apparent Yun individu mais aussi sur son état latent posible, si ce west un document scientifique don- nant son óvolution probable d'aprés sa caractéristique héré- ditaire? ENGERRAND Y URBINA. 205 educación, al menos, de hecho. lio que desean obtener en sus niños, es únicamente los modales de las personas llamadas “bien educadas” y que no son sino un velo hipócrita que oculta el peor estado mental, En esto estarán d> acuerdo con nosotros los que observan, No es menos innegable que á los padres les falta á me- nudo la instrucción necesaria para colaborar realmente en la educación de sus niños. La falta está en sus mismos padres, en la imperfección antigua de las escuelas y también en lo que en general, una vez salido del medio educador escolar, se considera como que no tiene que instruirse más. V: Lo que se ha descuidado. 1) En lo físico. Estamos aquí ahora frente á la parte del problema de la educación á la que se le ha dado muy pocos cuidados y que no ha participado de la evolución general. La educación física bien comprendida mejora la raza por- que para los pensadores el perfeccionamiento de los indivi- duos no es el único objeto que hay que alcanzar. Lo que se debe querér obtener, es el perfeccionamient8 de la nación por medio de los individuos. Entonces la educación física deber ser proseguida y rea- lizada con inteligencia consecutivamente. No debe, no puede bajo pena de producir resultados lamentables, consistir en una serie de ejercicios los mismos para cada individuo, cual- quiera que sea el estado de su corazón, de sus pulmones, de su circulación sanguínea, de su hígado, etc., etc. ¿Pero qué podrá instruir al educador no solamente acerca del estado momentáneo aparente de un individuo sino tam- bién acerca de su estado latente posible, sino un documento científico que de su evolución posible según su característica hereditaria? Mem. Soo. Alzate. México. 'T. 27. (1908-1909) — 27 206 UN COTE NEGLIGE DANS L'EDUCATION. Or, ces documents vexistent pas etils w'existent pas par- ce qu'on n'a pas compris leur importance. Cette importance est cependant double. Non seulement de semblables docu- ments seraient inappréciables pour l'anthropologie, point de vue théorique, mais en ce qui concerne les applications au perfectionnement de la race, point de vue pratique, ils ne le seraient pas moins. Dans Vétat actuel des choses, les seules personnes qui puissent avoirá leur disposition des renseignements sur l'état physique des ancétres, ce sont les parents. Comme nous le verrons au chapitre VI, il serait possible, d'une maniére tres simple, de faire de Vétablissement de ces documents, une en- treprise scientifique. D'aprés les lois rappelées au commencement de ce petit travail, Vétat physique et moral un individu doit étre un compromis entre Vétat physique et moral qu'il héritera de ses ancétres et les modifications qwil pourra recevoir du milieu. Son état héréditaire permettra Vailleurs plus ou moins de prévoir quelles seront ces modifications pour un milien so- cial déterminé. Il va sans dire qwil est tout aussi impossible, dans Vétat actuel de nos connaissances, de prévoir exactement la caractéristique héréditairo Yun individu que de prévoir á coup súr Pétat du temps pour un moment détérminé mais nous savons trés bien qwon peut arriver á une approximation trós sensible dans les deux cas. Or, de méme qu'il ne vient A lidée de personne de rejeter les prévisiuns de la météorolo- gie parce qu'elles ne sont pas toujours et absolument justi- fiées par les événements, dans tous les cas, de méóme nous ne pouvons pas rejeter la nécessité de Vétablissement de la ca- ractéristique héréditaire, pour des raisons analogues. D'ail- leurs, il est certain, qwavec le temps, létablissement des pré- visions dans les deux cas, prendra de plas en plus Vallure Vun probléme de mathématique. Ainsi done Péducation au lieu de se faire á Vaveuglette » ALGO QUE SE HA DESOUIDADO EN LA' EDUCACION. 207 Es así que estos documentos no existen y no existen por- que nunca se ha pensado recojerlos porque no se ha com- prendido su importancia; sin embargo, esta importancia es doble. Tales documentos serían inapreciables no únicamente para la antropología, punto de vista teórico, sino"por lo que se refiere á las aplicaciones al perfeccionamiento de las razas, punto de vista práctico, no dejarían de ser menos. En el estado actual de las cosas, las únicas personas que pueden tener á su disposivión enseñanzas acerca del estado físico de sus antecesores, son los padres. Como lo veremos en el capítulo VI, sería posible, de una manera muy sencilla, hacer de la reunión de estos documentos una obra científica. Según las leyes mencionadas al principio de este peque- ño trabajo, el estado físico y moral de un individuo debe ser la resultante entre el estado físico y moral que herederá de sus antecesores y las modificaciones que podrá recibir del medio. Además, su estado hereditario podrá más ó menos hacer preveer cuales serán estas modificaciones para un medio social determinado. Está por demás decir que es imposible, en el estado actual de nuestros conocimientos, preveer exactamente la carácterística hereditaria de unindividuo como también preveer de una manera segura el estado del tiempo para un momento determinado; pero sabemos muy bien que se puede llegar á una aproximación muy sensible en los dos casos. Jo mismo que á ninguno le viene la idea de desechar las previsiones de la meteorología porque no están siempre y absolutamente jus- tificadas por los acontecimientos, en todos los casos; por la misma razón no podemos desechar la necesidad del estable- cimiento de la característica hereditaria. Además es seguro que con el tiempo el establecimiento de las previsiones en los dos casos tomará más y más el aspecto de un problema de matemáticas. Asi, pues, la educación en lugar de hacerse ciegamente, de- bería corresponder al estado presente y futuro del individuo. Y puesto que, actualmente y aún probablemente, es siempre e 208 EEGERRAND Y URBINA. devrait correspondre a Vétat présent et futur de Vindividu. Et puisque, actuellemente et méme probablement toujours, C'est aux parents á adapter la correction de Vévolution phy- sique de Penfant, aux conditions héritées par lui, et qwils ne s'en préoccupent généralment pas, il en résulte done que ce qui est négligé dans léducation moderne, c/est le róle des pa- rents. La mémoe raison s'applique naturellementá léducation morale. H. Spencer déduit et établit son état physique et moral des conditions de méme ordre qwil a pu observer dans ceux de ses parents qui ont été connus de lui ou dont on lui a par- lé. (Voir dans son Autobiographie, les deux premiers chapi- tres). Bien des personnes ont fait des observations analogues sans cependant songer á les appliquer au développement de leurs énfants. Il est á remarquer que des enfants méme, á Váge oú ils commencent á raisonner et á penser, comparent les caractéres de leurs parents, de leurs grands parents, etc, avec ce qu'ils observent en eux. L'un de nous se souvient trés bien d'avoir établi, vers treize á quatorze ans, de quelles personnes il avait hérité certains sentiments Vorgueil, une propension á de violents aceés de colére, des tendances á Pau- toritarisme, 4. Les parents, sachant par exemple que dans le groupe de leurs ascendants connus, á existé telle ou tell. diathése, telle ou telle tendauce á la déformation des certains organes, que le développement de Pintelligence á été lent, que les facultés du cerveau ont été ruinées par nn surmenage prómaturé, qwil y á eu des cas de folie, que les causes de la mort ont été cel- les-ci ou celles-lá, peuvent done prévoir et surveiller, dans leurs enfants, Péclosion de quelque défaut ou vice physique et appliquer alors, consciemment et á temps, les moyens que la science met á leur disposition, pour le prévenir, le guérir ou en restreindre le développement. Co róle, lo médecin ne peut pas le jouer car il a trop de ENGERRAND Y URBINA. 209 á los padres á quienes les toca adaptar la corrección de la evo- lución física del niño álas condiciones heredadas por él, y como no se preocupan de esto generalmente, resulta pues que lo que se ha descuidado en la educación moderna, es el papel de los padres. El mismo razonamiento se aplica naturalmente á la educación moral. H. Spencer dedujo y estableció su estado físico y moral de las condiciones del mismo orden que él pudo observar en sus ascendientes á quienes conoció ú oyó hablar de ellos (Ver en su Autobiografía los dos primeros capítulos). Muchas per- sonas han hecho observaciones análogas sin pensar, sin em- bargo, aplicarlas al desarrollo de sus niños. Hay que hacer notar que en los mismos niños, á la edad cuando comienzan á discurrir y á pensar, comparan los carácteres de sus padres, de sus abuelos, etc., con lo que observan en ellos mismos. Uno de nosotros se acuerda muy bien de haber establecido, entre los trece y catorce años, de quienes había heredado ciertos sentimientos de orgullo, una propensión á accesos violentos de cólera, tendencias al autoritarismo, etc. Los padres sabiendo, por ejemplo, que en el grupo de sus ascendientes conocidos, ha existido tal ó cual diátesis, tal ó cual tendencia á la deformación de determinados órganos, que el desarrollo de la inteligencia ha sido lento, que las facultades del cerebro han sido destruidas por un “surmenage” prema- turo, que ha habido casos de locura, que las causas de la muerte han sido éstas ó aquéllas, pueden luego preveer y vi gilar en sus niños, la aparición y el desarrollo de algún defecto ó vicio físico y aplicar entonces, conscientemente y á tiempo, los medios que la ciencia pone á su disposición, para preve- nirlo, curarlo ó restringir su desarrollo. Este papel, el médico no puede desempeñarlo porque tiene muchas personas que observar para que pueda estudiarlas detalladamente y además no tiene conocimiento del capital patológico heredado por cada sujeto. 2) En lo moral. En este punto de vista los padres cons- % 210 UN CÓTE N£GLIGÉ DANS L'ÉDUCATION. personnes á observer pour qwil puisse les étudier en détail et de plus il n'a pas connaissance du capital pathologique héri- tó par chaque sujet. 2) Au moral. A ce point de vue les parents conscients de leurs devoirs vis-á-vis de leurs descendants au sujet de Véducation des- quels ¡ls ont assumé toutes les respousabilités, pourront aussi intervenir de la fagon la plus profitable dans leur évolution. Combien de fois vy'avons nous pas entendu des parents s'in- digner de Papparition de quelque imperfection physique ou morale dans leurs enfants en s'écriant. “De quí peuvent-ils done bien tenir, semblable défaut? Il wy a jamais eu de tare analogue dans notre famille!” Et la conclusion tout au moins momentanée est que Penfant ne fera rien de bon et qu'il est destiné aux pires aventures. Evidemment ces parents-lá ne réfléchissent pas ou sont ignorants car comme il vy a pas Veffet sans cause, 1ls devralent comprendre que ee qui se ma- nifeste dans leur enfant ou lui a été transmis héréditairement par eux ou lui a été communiqué par le milieu dans lequel ils Vont placé. Done, au lieu Vaccabler le prétendu coupable, il aurait d'abord fallu surveiller son développement en se ser- vant des observations faites sur les ascendants et lui éviter tout milieu défavorable. Il y a pour Pesprit comme pour le corps une hygiéne et une thérapeutique. Prenons un exemple. Supposons qwWun homme se sou- vienne d'avóir facilement menti dans sa jeunesse et qwilait observé des cas de mensonge dans ses parents ou grands pa- rents, il devra prévoir P'apparition probable, dans son enfant, Vune déformation mentale analogue et pour lui óter toute raison de mentir, le mettre dans des conditions telles qwil Wait jamais á craindre un chátiment pour le cas od il aurait á avouer quelque faute. Il en sera de méme pour des observations faites sur des tendances á Palcoolisme, á la perversion génitale, á la cruauté, á la vanité, á la paresse, etc., ete. ALGO QUE SE HA DESCUIDADO EN LA EDUCACION, 911 cientes de sus deberes, frente á frente de sus descendientes, en el asunto de la educación de la cual han tomado respon- sabilidad, podrán también intervenir de la manera más prove- chosa en su evolución. ¿Cuántas veces no hemos oído á los padres indignarse de la aparición de algún defecto físico ó moral en sus niños “gritando” de quien han heredado semejante tal defecto? Nunca ha habido tal deformación en nuestra familia! Y la conclusión, es al menos momentánea, que el niño no ha- rá nada de bueno y que está destinado á la peor suerte. Evidentemente que estos padres ó no han reflexionado ó son ignorantes; porque como no hay efecto sin causa, deberían comprender que lo que se manifiesta en su hijo, le ha sido tras- mitido hereditariamente por ellos: lo ha adquirido en el medio en que lo colocaron. Luego en lugar de afligir al pretendido culpable, tendría que vigilar desde luego su desarrollo sirvién- dose de las observaciones hechas en sus ascendientes y evi- tarle todo medio desfavorabls. Hay una terapéutica tanto para el espíritu como para el cuerpo. Tomemos un ejemplo. Supongamos que un hombre re- cuerda haber mentido fácilmente en su juventud y que hu- biese observado casos de mentira en sus padres ó abuelos; deberá preveer la aparición probable, en su hijo, de una defor- mación mental análoga y para quitarle la razón de mentir, lo pondrá en condiciones tales que nunca tenga temor de casti- go para el caso en que el padre se vea obligado á inquirir al- guna falta. Hará lo mismo para las observaciones hechas en las ten- dencias al alcoholismo, á la perversión genital, á la crueldad, á la vanidad, á la pereza, ete., etc. Se ve cuáles serían las ventajas considerables del papel desempeñado por los padres en una educación así compren- dida. No hay nada más cierto que todos no son aptos para 212 ENGERRAND Y URBINA. —— On voit quels seraient les avantages considérables du ró- le rempli par les parents dans une éducation ainsi comprise. Il Wen est pas moins certain. que tous ne sont pas aptes á le jouer car qui prétend modifier les autres doit avoir la force de se modifier lui-méme tant au point de vue des tares héré- ditaires possibles qw'au point de vue des influences du milieu. En effet, Pinfluence des éducateurs qui ne donnent pas en mé- me temps Vexemple est non seulement nulle mais méme tout-á-fait mauvaise.- Néanmoins, il y a assez de bons esprits parle monde qui pechent seulement par ignoranee ou par mol- lesse pour qwon puisse attendre les meilleurs résultats de Papplication des principes exposés plus haut. D'ailleurs, á cet égard, Pécole joue aussi son róle ou tout au moins peut le jouer en donnantaux enfants des notions solides sur les ques- tions Vhérédité et sur les problómes fondamentaux de Van- thropologie, ce qui est une preuve de plus de la nécessité de répandre devantage létude de cette science. Il ne faudrait pas croire non plus qwil ne soit possible dVespérer la correction raisonnée de la caractéristique héré- ditaire que daus les classes aisées. Sans doute, la proportion de ceux qui peuvent en appliquer le principe y sera toujours plus élévée que dans les classes pauvres mais méme dans cel- les—ci, cette proportion ne saurait étre nulle. D'ailleurs tout est question d'évolution et de transformation lente. Le temps seul agit á condition que la direction prise soit la bonne. ME Ce qu'il fant faire et ce qui se fera. Losrque les sociótés humaines seront devenues plus sa- ges et quelles attribueront enfin le premier pas, dans leurs préocupations, á celles qui concernent l'éducation, c'est-á -di- re la formation des nouvelles couches sociales, nul doute qu'elles donneront toute son importance á la correction scientifique de la caractéristique héréditaire. ENGERRAND Y URBINA, 213 desempeñarlo, porque quienes pretenden corregir á los otros, deben también tener la fuerza de modificarse á sí mismo tanto en el punto de vista de los defectos hereditarios posibles como en el punto de vista de las influencias del medio. En efecto, la influencia de los educadores que no dan al mismo tiempo el ejemplo, no solamente es nula sino enteramente mala. Sin embargo, hay en el mundo bastantes buenos espíritus que pe- can solamente por ignorancia ó por apatía para que se pueda esperar los mejores resultados de la aplicación de los princi pios expuestos más arriba. Por otra parte, tocante á esto, la escuela desempeña también su papel Ó al menos puede de- sempeñarlo dando á los niños nociones sólidas acerca de las cuestiones de la herencia y sobre los problemas fundamenta- les de la antropología; lo que es una prueba más de la necesi- dad de difundir más el estudio de esta ciencia. No se debería creer tampoco que solamente en las clases acomodadas es posible esperar la corrección razonada de la ca- racterística hereditaria. Sin duda, la proporción de los que pueden aplicar el principio será más elevada que en las clases pobres; pero en éstas la proporción no sería nula. Además, todo es cuestión de evolución y de transformación lenta. El tiempo obra por sí solo á eondición que la dirección sea buena. . E A Lo que es necesario hacer y lo que se hará. Cuando las sociedades humanas lleguen á ser más instrui- das y den el primer lugar en sus pre: cupaciones, á aquellas que se refieren á la educación, es decir, á la formación de nue- vas capas sociales, no hay duda que darán toda su impor- tancia á la corrección científica de la característica heredi- taria. Mem. Soc. Alzate México, T 27 (1908-1909).—28. 214 . UN COTE NEGLIGE DANS L'ÉDUCATION, Dans certaines écoles européennes, les enfants possédent déja un carnet sur lequel'on inscrit chaque mois les résultats de leur examen physique et mental. C'est un pas dans la voie que nous indiquons, bien timide encore, mais qui nous con- firme dans la” certitude que notre systéme sera prompte- ment appliqué. Le carnet en question qui deviendrait alors un livre —et dont Pemploi ne saurait d'ailleurs jamais étre obligatoire mais laissé/a¿appréciation de chacun—¿devrait étre continué pen- dant toute la vie.[Chaque mois, de nouveaux renseignements y seralent'ajoutés quí porteraient uniquement sur des carac- teres facilement observables? Pour faciliter cette notátion 1l suffirait qwil y eut dans chaque agglomération un ou plu- sieurs bureaux munis des appareils nécessaires et auxquels seraient attachés des médecins chargés d'étudier les indivi- dus. Les notes seraient accompagnées une photographie prise également tous les mois et permettant Vassister Vune fagon claire á la transformation du sujet en ce qui concerne son "aspect extérieur. Les mesures et les photographies á prendre tout comme les observations á falre ne pourraient en aucune maniére étre exagérées en nombre. Nous póuvons in- diquer ici quelles seraient celles dont la notation se ferait assez rapidement: 1% Je poids. : 2% La taille- (Totale et décomposée en ses principaux éle- ments. Indication de la brachyskélie gt de la macroskélie. 3 L'envergure- (Totale et décomposée en ses éléments). 4 Mesure du périmétre thoracique. 5 Indication exacte du contour de la main et de celui du pied. 6% Indice céphalique. 7” Indice nasal. 8% Photographie de la téte (de face, de profil et de la par- tie postérisure), si possible de grandeur naturelle. ALGO QUE SE HA DESCUIDADO EN LA EDUCACION. 2915 Ya en ciertas escuelas europeas los niños poseen un cua- derno en el que se inscribe cada mes los resultados de su exa- men físico y mental. Este es un paso en la vía que indicamos, muy tímido aún, pero que nos confirma con seguridad que nuestro sistema se aplicará prontamente. El cuaderno en cuestión que llegaría á ser entonces un li- bro —y cuyo empleo nunca será obligatorio sino se dejará á la apreciación de cada uno— debería ser continuado durante toda la vida. Cada mes, serían agregadas nuevas observaciones que se harían únicamente sobre caracteres fácilmente observya- les. Para facilitar esta notación bastaría que hubiese en cada aglomeración una ó varias oficinas provistas de los aparatos necesarios y médicos que se encargaran de estudiar á los in- dividuos. Las notas estarían acompañadas de una fotografía que se tomaría igualmente cada mes, permitiendo así ayudar de una manera clara á la representación de la transformación del sujeto en lo que se refiere á su aspecto exterior. Las me- did»s y fotografías que hay que tomar, así como las observa- ciones que hay que hacer, no podrán de ningún modo ser exa- geradas por su número. Aquí podemos indicar cuales serían las que fácilmente se podrían anotar rápidamente: 1% El peso. 22 La talla. (Total y descompuesta en sus principales ele- mentos. Indicación de la braquiskelia y macroskelia). 32 La envergadura. (Total y descompuesta en sus ele- mentos). 4% Medida del perímetro torácico. 5% Indicación exacta del contorno de la mano y el de ple. 6% Indice cefálico. Indice nasal. -82 Fotografía de la cabeza (de frente, de perfil y de la parte posterior), si es posible del tamaño natural. 216 ENGERRAND Y URBINA, 9 Indication de la couleur des yeux. 10% Indication de la couleur des cheyeux, de leur place dans la classification au poiut de vue de Vaspect, de leur abon- dance. 11% Indication de la puissance musculaire. 12% Appréciation de la capacité vitale. IT serait á souhaiter que Vautres mesures importantes fussent égalemente prises mais ce seralt pratiqnement impos- sible. D'ailleurs les seules indications mentionnées ici, aceom- pagnées de photographies de la téte grandeur nature, permet- trait de constituer des documents dont la réunion poursuivie durant deux ou trois générations des parents aux enfants au- rait une valeur de tout premier ordre pour lVétude anthropo- logique en général, pour celle du métissage et enfin pour Pamélioration physique des individus. Le médecin, en effet, ayant en mains de semblables documents, pourrait indiquer aves une quasi certitude d'efficacité les mesures á prendre pour remédier á tel ou tel défaut. Les personnes intelligentes comprenant la nécessité de Vobservation scientifique du développement de Porganisme, pourraient joindre á Palbum donnant les photographies et les mensurations successives de leurs enfants, des échantillons de leurs cheveux et des leurs propres. Mais tel que nous Pavons décrit, le livre de Pévolution personnelle ne serait pas complet. 1l faudrait que dans une partie réservée de ce volume, le médecin put mentionner l'ap- parition des maladies, leur développement, leur guérison ou leur établissement á lVétat chronique et signaler les traces ' qwelles auraient laissé et leur retentissament dans tout Por- ganisme. En plus il devrait pouvoir, apres le décés de la per- sonne, y inscrire les causes de la mort. Bien des personnes pourront trouver tout cela vexatoire et sindigner de ce que semblables notes puissent étre conservées. Il suffira de faire remarquer qne l'établissement de notre livre de lPévolution ENGERRAND Y URBINA. Ko as a] 9% Indicación del color de los ojos. 10. Indicación del color de los cabellos, de su lugar en la clasificación desde el punto de vista del aspecto, de su abun- dancia. 11. Indicación de la potencia muscular. 12. Apreciación de la capacidad vital. Sería de desearse que otras medidas importantes se toma- sen igualmente, pero esto sería prácticamente imposible. Por otra parte, solo las indicaciones mencionadas aquí, acompa- ñadas de fotografías de la cabeza, tamaño natural, permiti- rían formar documentos cuya realización continuada durante dos ó tres generaciones, de padres á hijos, tendrían un valor de primer orden para el estadio de la antropología en general, para el del mestisaje y en fin para el mejoramiento físico de los individuos. El médico teniendo en manos documentos pa- recidos podría indicar con una casi seguridad de eficacia las medidas que habría de tomar para remediar tal ó cual defecto. Las personas inteligentes que comprenden la necesidad de la observación científica del desarrollo del organismo, po- drían añadir al álbum que tenga las fotografías y las mensura- ciones sucesivas de sus niños, las muestras de sus cabellos tomados en diferentes edades. Uno de nosotros ha comenza- do á formar una colección semejante que se refiere á sus ni- ños y ha podido hacer en este asunto curiosas observaciones acerca de la correspondencia entre las épocas del «cambio de la coloración de sus cabellos y de los suyos propios. Pero tal como hemos descrito el libro de la evolución personal no sería completo. Soría preciso que en una parte reservada de este volumen, el médico pudiese mencionar la aparición de enfermedales, su desarroilo, su curación ó esta- blecimiento al estado crónico, y señalar las trazas que hubie- sen dejado y su repercusión en todo el orgauismo. Además, debería después de la muerte de la persona, eseribir allí la causa de su muerte. Muchas personas podrían encontrar todo es 218 UN COTE NÉGLIGE DANS L'EDUCATION. individuelle reste facultatif. D'ailleurs, on s'indignait autre- _fois contre les premiéres tentatives de dissection et il y a en- core des personnes qui s'opposent, au nom de vagues préju- gés religienx á ce que se fasse Pautopsie de leurs parents et; á ce qw'on conserve Veux quelque pidce iutéressante pour la science. Celles-lá représentent Pesprit du passé; il y a qua los laisser s'éliminer peu á peu et disparaitre par une sélection qui fera nécessairement triompher, dans la lutte moderne, les prévoyants et les scientifiques. En attendant Vailleurs que les pouvoirs publics ailent mis á la disposition des hommes de progrós les éléments nécessaires pour faire leur propre étude et commencer celle de leurs descendants, 1l en est pas moins loisible á chacun de dresser, sous une forme plus ou moins réduite, ces documents d'une gónéalogie évolutive qui a au- trement Vimportance que les généalogies niaises et puériles auxquelles on donne encore maintenant beaucoup trop d'in- térét. Enfin, le róle du pére et de la mére en ce qui concerne Pachévement du livre serait la notation de Vapparition des larmes !, de celles des dents, la notation du moment od lP'en- fant a commencé á se tenir assis, debout, á marcher; á par- ler, á lire, a écrire, etc., etc. D'un autre cóté, il y a lieu de noter attentivement léveil des qualités morales et Pappari- tion des défauts avec le succós ou Pinsuccós des tentatives faites pour combattre ces derniéres. 1. Il ne s'agit pas ici des larmes dues a7un"accident mais provoquées par la fonction du plewrer. Les larmes ne descendirent le long des joues, chez un des enfants de Darwin, qw'á Váge de 139 jours; chez un autre, elles coulérent á 194 jours. Chez un autre enfant, étranger á la famille de Darwin, celui-lá, les larmes auraient déja coulé á 42 jours. (Ch. Dar- win. 1! Expression de Pémotion chez U' homme et les animaux. Traduction 5. Pozzi et René Benoit, Paris-Reinwald, Pr. 162 et 163), Chez Venfant de l'un de nous, les larmes humectaient les yeux mais ne coulaient pas encore sur les joues á 94 jours (observation de Madame Engerrand). ALGO QUE SE HA DESCUIDADO EN LA EDUCACION, 219 ésto vejatorio éindignarse de quesemejantes notas pudiesen ser conservadas. Bastará hacer notar que el establecimiento de nuestro libro de la evolución queda facultativo. Por otra par- te, se indignaban otras veces contra las primeras tentativas de disección y hay aún personas que se oponen, en nombre de vagos prejuicios religiosos á que se haga la autopsia de sus padres y á que se conserven de ellos piezas interesantes para la ciencia. Estas personas representan el espíritu del pasado y¿ hay que dejarlas eliminarse poco á poco y des- aparecer por una selección que hará necesariamente triunfar, en la lucha moderna, á los previsores y á los científicos. Es- perando además que los poderes públicos pongan á la dispo- sición de los hombres de progreso los elementos necesarios para hacer su propio estudio y comenzar el de sus descendien- tes, no es por eso imposible reunir, ya bajo una forma más ó menos reducida, estos documentos de una genealogía evoluti- va que tiene muchísima más importancia que las genealogías vanas y pueriles á las cuales se da aún ahora demasiado valor. Eh fin, el papel del padre y dela madre, en lo que concier- ne á la terminación del libro, sería la notación de la aparición de las lágrimas *, la de los dientes, la notación del momento cuando el niño comienza á sentarse, á estar de pie, á andar, á hablar, á leer, á escribir, etc., ete. Por otra parte, hay que notar atentamente la aparición de las cualidades morales y la aparición de los defectos con el éxito ó fracaso de las tentati- vas hechas para combatir esto último. 1. No se trata aquí de lágrimas debidas á un accidente, sino provoca- das por la función del llorar. En uno de los hijos de Darwin, las lágrimas no corrieron á lo largo de la mejilla, sino 4 la edad de 139 días; en otro, corrieron á los 104 días: En un otro niño, extraño á la familia de Darwin, corrieron las lágrimas cuando ya habían transcurrido 42 días. (Ch. Dar- win. Lexpression de Uémotion chez Uhomme et les animaux.—Traduction S. Pozzi et René Benoit Paris-Reinwald. 1890. Pp. 162 et 163). En el niño de uno de nosotros, las lágrimas humedecieron sus ojos, pero no corrían aún á los 94 días. (Observación de la Sra. Engerrand). 220 ENGERRAND Y URBINA. Ce livre ainsi commencé par les parents, Penfant devenu grand le continue et peut le transmettre á ses propres descen- dants comme un document scientilique de haute portée et spécialement important pour eux. La méme objeetion qu'0n pouvait faire au sujet du peu du préparation de la plus grand partie des membres de la so- ciété humaine pour faire des observations sur Vétat physique de leurs enfants acquiére plus de force encore en ce qui con- cerne les observations sur Vétat moral. Mais cette objection vient précisement á VPappui de notre afirmation que le cóté négligé dans le probléme de Péducation est justement le róle des parents. Cependant nous n'avons aucune raison de dou- ter que le proportion des personnes qui sont capables Vap- pliquer notre systeme vaille toujours en augmentant comme une conséquence du progrés général. Cette constatation nous suffit car, évolutionistes avant tout, nous ne croyons pas á Vefficacitó des révolutions pour instaurer d'un coup un état de choses favorable. Nous ne voyons de suecés possible que par Vétablissement des procédés serientifiques dans chaque branche de Pactivité humaine. y Importance du systeme préconisé en ce qui concerne Péducation des nouvelles couches sociales de la nation mexicaine. Cette importance saute aux yeux. Si elle est incontesta- ble pour les vieilles nations de "Europe ou les mélanges se font entre individus de races appartenant á un méme grand groupe, que ne doit-elle pas étre dans un pays comme le Me- xigue, ou la nation future résultera du mélange d'indigénes américains avec des hommes appartenant á toutes les races de Europe, auxquelles viendront s'ajouter dans une propor- ENGERRAND Y URBINA. 221 Una vez qua el niño ha llegado á ser hombre, continúa este libro empezado así por los padres y puede transmitirlo á sus propios descendientes como un documento científico de alto valor y especialmente importante para ellos. La misma objeción que se nos podía hacer referente á la poca preparación de la mayor parte de los miembros de la so- ciedad humana para hacer observaciones acerca del estado físico de sus niños adquiere aún más fuerza en lo que con- cierne á las observaciones acerca del estado moral. Pero esta objección viene precisamente en apoyo de nuestra afirmación que la parte descuidada en el problema de la educación es precisamente el papel de los padres. Sin embargo, no tene- mos ninguna razón para dudar que la proporción de las per- sonas que son capaces de aplicar nuestro sistema no vaya siempre en aumento como una consecuencia del progreso ge- neral. Esta prueba nos basta, pues evolucionistas ante todo, no creemos en la eficacia de las revoluciones para establecer de un golpe un estado de cosas favorable. Solamente vemos éxito posible por medio del establecimiento de los procedi- mientos científicos en cada rama de la actividad humana. VII Importancia del sistema preconizado en lo que concierne á la educación de las nuevas capas sociales de la nación mexicana, Esta importancia salta á la vista. Si es innegable para las viejas naciones de Europa donde las mezclas se hacen entre individuos de razas pertenecientes á un mismo gran grupo, que no deberá ser en un país como México, donde la nación futura resultará de la mezcla de indígenas americanos con hombres pertenecientes á todas las razas de Europa, á las Mem. Soc. Alzate México T 27 (1908-1909).—29. 222 UN COTE NEGLIGE DANS L'ÉDUCATION. tion, encore faible, mais qui augmentera presque súrement, _des jaunes et des noirs! Le métissage entre individus aussi différents présente des dangers connus ou qu'on ne connaitra que plus tard. Or, pour les supprimer ou les réduire, il ny a pas d'autres moyens que Pobservation attentive et suivie des produits du croise- ment pour pouvoirles corriger et les faire se développer selon une direction détérminée, dans la mesure oú le temps et nos connaissances nous le permettent, en suivant par conséquent les lois établies de lanthropologie et de 'hygiéne. Au point de vue moral, la surveillance de l'évolution de ces nouveaux produits está préconiser hautement. On a por- té, sur le caractére moral des métis, des jugements sans au- cun doute exagérés mais á coup súrinquiótants. Personnelle- ment, une foule de faits nous permettent de douter de leur exactitude mais quoi qu'il en soit, seuls, des procédés d'or- thopédie mentale basés sur la connaissance de la caractéristi- uue héréditaire individuelle permettrait de réformer, a ce point de vue, l'ceuvre de la nature. Mexico, janvier 1909. ALGO QUE sE HA DESCUIDADO EN LA EDUCACION. 993 que vendrán á añadirse en una proporción, aún débil, pero que aumentará casi seguramente, de amarillos y negros! El mestisaje entre individuos tan diferentes presentan pe- ligros conocidos y sin duda peligros que solamente se conoce- rán más tarde. Por lo que antecede, para suprimirlos ó redu- cirlos, no hay otros medios que la observación atenta y con- tinua de los productos del cruzamiento para poder corregir- lo y hacer que se desarrollen según una dirección determina- da, tanto como el tiempo y nuestros conocimientos nos lo per- mitan, siguiendo por consecuencia las leyes establecidas de la antropología y de la higiene. En el punto de vista moral, la vigilancia de la evolución de estos nuevos productos se debe preconizar altamente. Se tiene acerca del carácter moral de los mestizos juicios sin duda exagerados, pero seguramente inquietantes. Un gran número de hechos nos permiten dudar personalmente de su exactitud; pero cualesquiera que sean, solamente los procedi- mientos de ortopedia mental, basados en el conocimiento de la característica hereditaria individual, permitirán reformar la obra de la naturaleza en este punto de vista. México, enero 1909. A Ue A ÍS Pa Qu taras ¡apras En bass a 14 ade GON Sl E E á sob b có A Li q 7 Pee rodas SOCIÉTÉ SCIENTIFIQUE '*ANTONIO ALZATE.” MÉMOIRES, T. 27. La actividad solar en Diciembre de 1908 y en el primer trmestre de 190) POR EL PROFESOR LUIS G. LEON, M, $. A, (Láminas I y ID. El espectroseopio ha revelado en el Sol la presencia del calcio y ha revelado también la presencia del hidrógeno. Los vapores de calcio forman esas manchas brillantes de color blanquecino que un modesto telescopio permite observar y que experimenta, no solamente de un día á otro sino de una hora á otra, notables transformaciones. Las erupciones de hidróge- no forman las protuberancias que antiguamente sólo podían observarse durante los eclipses totales de Sol y que actual- mente se pueden observar cualquier día del año por medio del espectroheliógrafo. Poniendo la abertura del espectrohelió- grafo frente á la raya Ho, es posible fotografiar los flóceuli de hidrógeno. Estos flócculi se distinguen de los flócculi de calcio ó fáculas en varias particularidades. Los flóceuli de hi- drógeno son obscuros, mientras que los de calcio son brillan- tes. Los flócculi de hidrógeno obedecen á una ley de rotación distinta de la de los flóceuli de calcio. Por último, los flócculi de hidrógeno tienen una estructura muy bien definida, repre- sentada por líneas curvas que tienen una zona común de emer- Mem. Soo. Alzate. México. T. 27.(1908-1209) —-30 ; : SN 226 Luis G. LEON. gencia semejante á la que presenta la limadura de hierro en un campo magnético. En vista de esta curiosa distribución de . los flócculi de hidrógeno, es interesante recordar la exacta co- '; rrespondencia entrelas relaciones analíticas desarrolladas acer- ca de la teoría de los ciclones y de la teoría del electro-mag- netismo por Lamb en su tratado de Hidrodivámica. Los estudios solares han adelantado de nna manera ex- traordinaria en los últimos años con la fundación del Obser- vatorio Astrofísico en Tortosa, España, al cnidado de ilustra- dos sacerdotes jesuitas, y muy especialmente con la funda- ción del Observatorio Solar establecido en el Mount Wilson, cerca de Pasadena, California, E. U. N., sostenido por el Ins- . tituto Carnegie de Washington y hábilmente dirigido por el Prof. George E. Hale, antiguo Director del Observatorio de Y er- kes y á quien se le acaba de conceder la medalla “Atenógenes Silva” de la Sociedad Astronómica de México. El sabio americano Enrique Augusto Rowland, uno de los físicos más distinguidos del siglo XIX y á quien se debieron nuevas concepciones velativas al magnetismo, descubrió en el año 1876, que cuando un disco de ebonita cargado de electri- cidad gira rápidamente alrededor de su eje, sufre una pertur- bación una aguja magnética suspendida encima del disco, es decir, que el disco al girar desarrolla un campo magnético. Este efecto, según hace notar Maxwell, es igual al que produ- ce uva corriente eléctrica desarrollada en un solenoide situa- do cerca de la aguja magnética. La desviación de la aguja es- tá representada por la fórmula” e tang a= E en la cual a es la tangente de la desviación, kl el campo del solenoide y H el campo terrestre horizontal; así pués, la tan- Y LA ACTIVIDAD SOLAR. 227 gente de la desviación es préporcional á la intensidad de la corriente. Parece evidente, por el estudio atento de las fotografías tomadas en el Observatorio del Mount Wilson, que las man- chas solares son centros de atracción que arrastran hacia ellos el hidrógeno de la atmósfera solar. Las curvas en espiral que se observan cerca de las manchas, dan idea de la exisiencia de tempestades ciclónicas en el Sol. Casi todas las placas ob- tenidas últimamente en dicho Observatorio, muestran que las tempestades cielónicas ocurren con mucha frecuencia en el Sol y acompañan probablemente á todos los grupos de manchas. El martes 1? de Diciembre, primer día del año meteoroló- gico de 1908-1909, comencé una nueva serie de observacio- nes solares, empleando un ecuatorial Mailhat de S0mm, de abertura, y un anteojo astronómico Bardou de Umm. Las observaciones las ejecuto por regla general á las 8 de la ma- ñana; solamente euando las condiciones atmosféricas no lo permiten, hago la observación en la tarde. Afortunadamente en esta época del año disfrutamos de mañanas muy hermosas y es raro que las nubes impidan la observación? Suele haber brumas, pero éstas no causan daño; en algunos easos aun sir- ven de helioscopio natural. - ” El día 1? de Diciembre había una mancha mediana en el cuadrante S£. del Sol y dos pequeñas en el euadrante SW. Llamaban la atención unas grandes y brillantes fáculas que se extendían en la región del NE. y que fueron para mí un pre- sagio de la aparición de alguna gran mancha. Efectivamente, al día siguiente, una grau mancha hizo su aparición en el bor- de Ej ENE. del disco solar. Ya sabemos que por un efecto de perspectiva, las manchas al aparecer en el borde del Sol, se muestran alargadas, y tanto más cuanto mayores son sus dimensiones. De las inanchitas que había en el cuadrante SW. sólo quedaba una; la otra fué absorbida aparentemente; pero -según la teoría del Sr. Hale, las corrientes de hidrógeno lle- 228 Luis G. LEON. naron aquella ruptura de la fotósfera. El viernes 4 apareció un porito al Oriente de la gran maucha del día 2, Medida la mancha el día 4, resultó tener un diámetro de 1', que equiva- le 443,228 kilómetros, y como nuestro planeta tiene un diáme- tro de 12,742 kilómetros, resulta que hubiera cabido con la ma- yor facilidad en aquel abismo solar. El lunes 7, la mancha au- mentó de tamaño; media 1' 15, Esto mismo día brotaron dos poritos en el cuadrante SE. á unos 30 grados de latitud S. El día 9, la gran mancha seguida de su porito pasó por el meri- diano central del Sol. El jueves 10, noté la presencia de dos pequeñas manchas en el borde oriental rodeadas de fáculas. Estas manchitas desaparecieron en el curso del día 13, pues el 14 ya no estaban visibles. El día 13, la gran mancha emitió una prolongación hacia el E., tal como se observa en la figu- ra 1. (Lám. ID). El lunes 14, la gran mancha del día 2 desapa- reció por el borde vecidental, después de haber terminado su período de visibilidad de 13 días y medio. El martes 15 no lo- egró distinguir ninguna mancha en el disco solar no obstante que la mañana estaba muy limpia. Sin embargo, el Sr. D. Je- sús Medina que observa todos los días el Sol con el anteojo de 160 milímetros de la Sociedad Astronómica de México, me dijo que había observado unos poritos insignificantes. El miércoles 16 de Diciembre aparecieron tres poritos en el meridiano central del Sol. Debo advertir que por lo gene- ral, estas manchas muy peyueñas denominadas poros, ó bien desaparecen á los pocos días de haber brotado, ó bien llegan á-desaparecer por el borde occidental del Sol, sin experimen- tar transformaciones. Curioso fué el fenómeno que presenta- ron los peritos de que hablo, y más que curioso, raro. El jueves 17 los tres poros se habían convertido en un grupo bastante interesante, formado por tres mauchas media- nas con sus penumbras bien definidas, una con un núcleo, otra con tres, otra con dos, y además dos pequeñas manchas aisla- das. Además al oriente de este grupo veíanse dos manchas La LA ACTIVIDAD SOLAR. 999 gemelas. La fig.núm 2 indica el aspecto del grupo enlamañana del viernes 18 de Diciembre álas 8 horas tiempo de México. Las penumbras que existen entre los núcleos principales eviden- cían la ligación que existía en todo el grupo. Al día siguiente sábado 19, el grupo se había transformado por completo como puede verse en la figura 3. Las manchas orientales se unieron en una sola y los núcleos se dividieron grandemente, al grado que por su disposición parecen las cuentas de un rosario. Los núcleos de la mancha occidental se alargaron y la penumbra mostraba en la parte central tendencia á romperse. Esta rup- tura debe haber acontecido más tarde, pues el domingo 20 las dos manchas estaban por completo separadas y solamente una pequeña mancha existía entre aquellas. Aquí debió haber ocu- rrido uno de esos movimientos ciclonales de que nos habla el Dr. Hale, movimientos que tuvieron como resultado la des- agregación del notable grupo. El día 21 el grupo comenzó á empobrecerse, á lo menos en su región oriental. El martes 22, miércoles 23, jueves 24 y viernes 25 se hizo notable el disco del Sol por la gran cantidad de pequeñas manchas que había en el diseo solar, y que hizo predecir al Sr. D, Jesús Medina lo próxima verificación de algún gran cataclismo en la super- ficie terrestre. Hace más de cineo años que el Sr. D Jesús Medina viene sosteniendo en la Sociedad Astronómica de Mé- xico la teoría de que la abundancia de pequeñas manchas en el disco solar está relacionada con los fenómenos seísmicos. El domingo 27 broté un grupito muy débil en el cuadran- te NE y el lunes 28 reapareció la gran mancha del 2 de Di- ciembre que se había perdido el día 14. En este mismo día 28 ocurrieron los grandes terremotos que causaron tantos daños en Sicilia y Calabria. La gran maucha en su reaparición no conservó su forma regular como en su anterior recorrido sino que experimentó grandes transformaciones. El martes 29 esta mancha venía acompañada de muchas manchitas muy peque- 230 Luis G. LEON. ñas y de otra mancha grande que asomó por el borde oriental. Además brotó un grupo muy interesante en el meridiano cen- tral del Sol y se observaban grandes fáculas en el borde occi- dental. y : El miércoles 30 desaparecieron dos manchas por el borde occidental y aumentó la extensión de la zona de fáculas en el borde oriental. En este día la gran mancha del día 28 se hizo notable por la extensión de su penumbra que emitía dos pro- longaciones hacia el norte. El núcleo era piriforme. (Fig. 4). El jueves 31*de Diciembre á pesar de que la mañana es- tuvo brumosa fué posible distinguir que la penumbra de la gran mancha se había transformado notablemente emitiendo cinco prolongaciones hacia el norte y hacia el occidente. Ade- más el núcleo se rompió á lo largo distinguiéndose un brillan- te puente en la ruptura. . He aquí señores la historia de la actividad solar en al mes de Diciembre de 1908, historia que he seguido con modestos elementos pero con muy buena voluntad. Durante todo el mes de Enero he continuado 'el estudio del Sol, sin faltar un solo día y aprovechando el buen estado del tiempo. La gran mancha del día 28 experimentó como ya dije muy interesantes transformaciones, y de ellas me ocupa- ré en la próxima sesión de esta ilustrada Sociedad. Primer trimestre de 1909. Ha continuado la actividad solar en el primer trimestre del año de 1909.: Durante el mes de Enero ni un solo día dejó de presentarse manchado el disco solar. En el mes de Febrero, solamente el lunes 8 y el martes 9 el Sol apareció limpiode man. chas, y durante el mes de Marzo todos los días se observaron manchas en el Sol. Resulta, pues, que en un período de 90 MEM. Soc. ALZATE. T. 97. lám. L LA ACTIVIDAD SOLAR. 231 días solamente en 2 dejó de haber manchas en el hemisferio visible del astro rey. -———Comenzaré por oeuparme del grupo aparecido en el lim- bo oriental el viernes 22 de Enero. Entre una zona de brillan- tes fáculas veíanse tres manchas pequeñas, casi del mismo ta- maño. Al día siguiente dos de las manchitas quedaron envuel. tas por una sola penumbra y la otra las seguía más al Oriente. Es indudable que entre las manchas solares existen atracciones y repulsiones de origen electro-magvético. El mismo día 23 de Enero apareció otro grupo formado por numerosas manchi- tas fig. 5, lám. I. El domingo 24 los pequeños núcleos se agru- paron en dos extensos penumbras alargadas de Norte á Sur. El lunes 25 fig. 6 la mancha más oriental emitió una prolonga- ción hacia la mancha más occidental, como impnisada por una corriente fotosférica. El aspecto varió poco en la mañana del martes 26; pero el miércoles 27 fig. 7 una gran corriente unió á las dos manchas, y del ligamento salían, hacia el Sur, brazos en forma de tentáculos salpicados de pequeñas manchas. Fué esta una transformación tan curiosa como interesante. El gru- po coraenzó á romperse el viernes 29, día en que fué observa- do en mi observatorio particular por nuestro estimado conso- cio el Sr. D. Manuel Miranda y Marrón, El grupo se volvió á separar en dos manchas el día 30 que- dando entre ellas un gran número de pequeños núcleos. Fig. 8, Este grupo se perdió el dia 3 de Febrero en la tardo, después de haber cumplido su período de visibilidad de 13 días y medio. Las figuras que acompañan á estas líneas ilustran las transfor- maciones del grupo, Después de haber permanecido el disco solar enteramente limpio—según ya dije— el lunes 8 y martes 9 de Febrero, el miércoles 10 apareció una mancha mediana al E.NE y una gran zona de fáculas al E. Al día siguiente cinco pequeñas manchas aparecieron entre las brillantes fáculas. El viernes 12 fig. 9 232 Luis G. LEON. de Febrero el grupo presentaba muy curioso aspecto. Una verdadera corriente ciclonal había impulsado á los núcleos dis- poniéndolos en forma espiral, y este mismo aspecto ligeramen- te tranformado persistió el sábado 13.- El domingo 14 comen- zó la disgregación, y esta quedó ya completa el lunes 15 fi- gura 10. Esta disgregación del todo aparente el día 15 fué se- guida de una concentración los días 16, 17 y 18 y el día 19 casi todos aquellos elementos dispersos formaron una sola y hermosa mancha con dos núcleos. fig. 11, lám. IT. El grupo desapareció el día 23 en la tarde, una vez cumplido su perío- do de visibilidad de 13 días y medio. Otro hermoso grupo fué el aparecido el jueves 18 de Mar- zo en el borde NE del Sol. El día de la aparición, á las 8.15 de la mañana, veíase una mancha alargada, profundamente negra, seguida por una pequeña mancha y más al SW había una fá- cula muy blanca y brillante en forma de escuadra. Al día si- guiente viernes 19 de Marzo el grupo se había transformado en dos extensas y obscuras penumbras que coutenían nume- rosos núcleos muy negros. El sábado 20 las dos penumbras se habían reunido en una sola arqueada que volvía su conea- vidad hacia el NE y-que parecía envolver una penumbra pá- lida con cuatro pequeñas manchas. Grandes fáculas se obser- vaban al N y NE. Nueva y notable transformación fué la que experimentó este grupo el domingo 21. Fig. 12. La penumbra tomó una ex- tensión de 2/30 que equivale á 108,070 kilómetros y el núme- ro de núcleos era de 19. El lunes 22 fig. 13 se desprendieron cinco penumbras de la gran mancha y el conjunto daba idea de una hoja compuesta. El martes 23 fig. 14 comenzó de una manera marcada la disgre- gación del grupo, podían contarse 31 núcleos. Al día siguien- te miércoles 24 el aspecto era casi idéntico, y el jueves 25 eo- s menzó la concentración. MEM. Soc. ALZATE. 9 “días y medio de su aparición. - LA ACTIVIDAD SOLAR. 233 El grupo desapareció el miércoles 31 en la tarde, á los 13 - Estas observaciones las he hecho valiéndome de un ecua- torial “Mailbat” de 80mm. y de un anteojo astronómico de 70mm., con aumentos de 120 y 60 respectivamente. Para hacer los dibujos observé directamente empleando un helioscopio verde obscuro y reetifiqué la posición proyee- tando la imagen del Sol en un cartón blanco. México, Abril 5 de 1909. 0 RR A ART IIA Mem. Seo. Alzate. México. T. 27 (1908-1909) - 31. - de e - e ea a É UPS NT GAO LE Pet: A E DTS a 340% $4 sá ¿digno ie se FO Y SUCIÉTÉ SCIENTIFIQUE ''ANTONIO ALZAT£.” MÉMOIES, T. 27, ABASTECIMIENTO DE AGUAS EN MORBLÍA POR EL ING. E: PASCUAL ORTIZ RUBIO, M. $, A. | (Lámina II). Es el abastecimiento de aguas en las poblaciones, uno de los problemas difíciles y que se resuelven definitivamente des- pués de muchas tentativas y fracasos, como que debe aten- derse á un número tal de factores, sujetos á tan diversas cau- “sas, que no todos, por buena orientación que tengan, conspi- ran al fin buscado. El adelanto de las ciencias, sobre todo ,de la Bacteriología, traen 18velaciones constantes que impo- nen muchas veces el abandono de teorías tenidas como bue- . nas y de procedimientos ya implantados, y esto implica revo- + luciones en el orden económico. Todos los pueblos, por medio i de sus gobiernos, se han preocupado por el problema capital : del abastecimiento de aguas para sus colectividades y todos han tropezado con escollos más Ó menos importantes y en el , período de su evolución social modifican día con día los me- dios de proveerse del líquido cristalino, llamando á la ciencia en su auxilio. Salvo algunas excepciones, como el caso del minero que asienta sus reales, si es preeiso, en la cúspide de una monta- 236 : PASCUAL ORTIZ RUBIO. ña, toda agrupación de hombres busca ante todo el “manan- tial,” el arroyo ó el río para establecer su morada en las inme- diaciones, el rancho se transforma en hacienda; ésta con el tiempo en aldea, y á veces llega á populosa ciudad, y enton- ces el hombre, atemorizado por el sabio, que con su doble visión descubre el mieroser, reproduciéndose al millón en una gota de líquido, emprende obras de captación ó de purificación; más tarde, encuentra el químico que no sólo el microorganismo ayu: da á la muerte en sus funciones destruectoras, sino que mul- titud de substaucias forman un escuadrón de ataque contra los intestinos, el hígado, ete., que si no se ve la manera de pur- gar á el agua de tales materias, vendrá pronto la destrucción, el aniquilamiento del poblado; Puebla nos da el ejemplo de lo dicho, pidiendo la remoción de las tuberías de plomo, por ase- gurarse que en ellas el agua adquiría principios venenosos, y esto fué la obra de un pseudo—químico. Mañana encontrarán los hombres de ciencia que el cemen- to armado que se emplea en las gigantescas obras de Xochi- mileo y: en el acueducto para abastecer á la Metrópoli, des- prende en contacto del agua, tal ó cual prineipio nocivo para la salud. La ciencia adelanta y los pueblos se abruman con el fardo de sus dictámenes. Buenas ó malas las conclusiones científicas tenidas como buenas en el dia, son el escantillón que normaliza los actos de los gobiernos actuales para proteger al hombre de los ataques del hombre y del microbio. Se estudia el manantial que miti- gó la sed de millones de nuestros antepasados y se encuentra peligroso; lo contaminan el aire con su polvo, el suelo con el humus; se impone la captación ó la filtración. Se asoma el arro- yo al salir del monte y sonríe al hombre, y éste eon cariño toma de sus entrañas, pero hoy al inclinarse á él siente la presión de una mano de hierro que le impide mitigar su necesidad; es la mano protectora del Consejo de Salubridad que recomienda: no bebas de esa agua que trae en suspensión la muerte; allí ABASTECIMIENTO DE AGUAS EN MORELIA. 237 se agita el cólera, la malaria, la fiebre amarilla; desinfecta; usa permanganato; filtra. Y aquel arroyo que amamantó, permíta-. seme la frase, 4 aborígenes é invasores, á propios y extraños, por tiempo inmemorial, siendo factor importantísimo del ma- terial adelanto, hoy es el dragón infernal; el aterrador caron- te; el mortal enemigo! Morelia, como toda agrupación humana, ha tenido la mis- ma serie de etapas ya marcadas; el indígena encontró un ri- sueño rincón florido, de clima apacible, de cielo hermoso y entre sauces y fresnos corpulentos, vió discurrir cristalinas aguas; lo cantivó el paisaje y acampó, llamando Guayangareo á lo que entonces constituyó pequeña aldea de chozas humil- dísimas. El rebaño humano abrevó en las aguas del río Guayanga- reo; tomó las frutas del valle y buscó en la caza del venado su modo de vivir. Aparece el conquistador, y ya práctigo en nuestro suelo, translada la capital de lo que sería provincia, á la loma risue- ña de Guayangareo. El inmortal Fr. Antonio de S. Miguel, com- padecido de ver á sus ovejas día con día viajar del centro de la ciudad á la orilla del río en busca de agua, construye lo que ahora es su grandioso monumento, un acueducto de seis kiló- metros de longitud para que el agua entrara por sí misma á la ciudad; cuatro kilómetros y medio discurre el agua al nivel del suelo, siguiendo sensiblemente una curva de nivel y encau- sada en un canal de mampostería y luego va sobre gallarda arquería que por grados va creciendo, levantándose del suelo, hasta tener su máxima elevación en el arco que de pórtico sirve á la calzada de Guadalupe, siendo allí su elevación de siete metros. Arquería esbelta y bien construída con sillares, cuyo valor actual pasa de cien mil pesos. Discurrieron tres siglos y con ellos tranquilamente el agua de la Cañada del Rincón á Morelia. Vino la era Porfiriana, la Paz, 21 bienestar social y la ciencia por conducto de sus A 238 PASCUAL URTIZ KUBIO, adeptos, hizo agitar al pueblo y á sus gobernantes y los llevó de la mano á ver lo que bebían; en tiempo de secas, agua. im- pregnada de mierobios y otras impurezas que.recogía en su trayecto descubierto, ó sean catorce kilómetros, y en las aguas, un líquido espeso, rojizo, más lodo que agua. El General Ma- riano Jiménez pide solución del caso á la Ingeniería y le pro- ponen captación de manantiales para llevar su agua por tube- rías hasta el antiguo acueducto; obra costosa que no pudo rea- lizarse, Viene el actual Gobernante D. Aristeo Mercado y una de sus constantes preocupaciones ha sido que Morelia reciba sus aguas en buenas condiciones; acude al hoy Te- viente Coronel Porfirio Díaz y él en compañía de los Ingenie- ros Romero y Sirión Zarabia estudia el problema y presenta un luminoso informe proponiendo la entubación del agua; nuevas dificultades impiden que se realice tal proyecto y por ese tiempo aparece en Morelia un canadense John Lee Stark ofreciendo establecer una planta de purificación de aguas, tal como las que existen en los E. E. U. U. del Nor- te. Lo económico del sistema ($ 180,000) ciento ochenta mil pesos y el poder aprovechar el acueducto en su totalidad, así como las cañerías ya existentes en la ciudad y que han esta- blecido el Ayuntamiento y los particulares, era un manjar más que apetitoso; se entablaron negociaciones; el contratista presentó algunos dibujos; se estudió el caso, si bien es cierto, por personas cultas, ilustradas y de buena voluntad para ali- viar las condiciones del pueblo, desconocedoras por completo de las ciencias necesarias para darse cabal cuenta del proyec- to en estudio. Se aprobó al fin, y se llevó á cabo por Stark la construcción de la Planta Purificadora, de la que acompaño una fotografía. El sistema de purificación es como sigue: las aguas turbias, tal como vienen por el Río son divididas en la parte A. por un dique de mampostería que afecta una curva, cuya convexidad está hacia la parte por donde el agua llega, tiene una altura de cinco metros y una longitud de doce, sien- EEE ESA EEE A A A DN ABASTECIMIENTO DE AGUAR EN MORELIA, 939 s “ do transversal al río; su espesor en la base es de cuatro me- bros y vá disminuyendo por gradines hasta la corona que tie- ne un metro veinte de anchura; frente á la letra A. está el orificio de entrada para que el agua llegue á la Planta y pue- da impedirse su acceso por medio.de una compuerta de hie- rro que acciona por una varilla que tiene en su parte superior un volante circular; el agua sobrante corre por un canal de derivación comprendido entre el pié del cerro y el muro G. Una vez el agua en el depósito C, cuyas dimensiones son: ciento veinte metros de longitud, veinte de anchura y una profundidad máxima en D. de cinco metros, estando su lecho en pendiente de A. á D, el agua reposa y comienza á decan- tarse, dejando algunos de los cuerpos más pesados que lleva suspensión, para después por el punto D. á E., que es un de- pósito de 30" X5" X5” en sus tres dimensiones y ya en él lo mismo que en el siguiente F. á donde ha pasado el agua por la parte alta L. sufre el efecto del coagulante; este coagu- lante es alumbre que se disuelve en los cilindros B. y por me- dio de una tubería es conducida la solución á D. para que esté cayendo en el agua á medida que ésta pasa por dieho punto. Una vez terminada la acción del coagulante en estos depósi- tos el agua tiene salida por el punto M, para ir por una tube- ría de hierro á los filtros que están en el local J; estos filtros, que son eineo, son tanques hechos con cemento armado y cuyo fondo está formado por capas de arena de diversos tamaños siendo la superior muy fina y la inferior gruesa, como de tres centímetros de diámetro; el agua pasa con lentitud á través de lá arena y sale ya cristalina para seguir por el acueducto á la ciudad. En teoría y sabiendo que plantas parecidas hay en mu- chas ciudades de Europa y Estados Unidos, resulta perfecta la operación y en una ó dos ocasiones, reción concluidas las obras, el Ingeniero Porfirio Grarcía de León y yo, vimos que funcionaban regularmente, pero después se ha podido ver la deficiencia de que adolecen. - 240 4 PASCUAL ORTIZ RUBIO. En primer lugar el alumbre ministrado por los pequeños depósitos B. fué insuficiente en la época en que el Río aca- rrea mucho lodo y se impuso la necesidad de suprimirlos re- ecurriendo á unos tanques en que se hace la solución y que tienen diez metros cúbicos de capacidad en donde el encar- gado de la operación á su antojo disuelve el alumbre y lo arroja por tubos á los tanques E y F., sin tener una regla fija, sin tomar en cuenta el estado de turbulencia del agua y si esta ha disuelto en su trayecto algunas sales alcalinas que en presencia del alumbre pueden producir ácido sulfúrico que irá á causar muchos males, porque no se detendrá en las capas de arena como los grumos gelatinosos del alumbre que sirvieron para arrastrar al fondo las partículas en suspensión. En segundo lugar se impone el lavado de los depósitos de arena una ó dos veces al día y éste se efectúa aflojando la arena por medio del aire que se inyecta de abajo á arriba para aflojar la masa, con una compresora de aire y después una bomba toma agua limpia de un depósito inferior y con algu- na presión la hace pasar de abajo á arriba igualmente á tra- vés de la masa de arena, operación que en nuestra presencia hizo habilísimamente Stark, pero que después ha presentado serios inconvenientes. En 7 se ve el tubo que conduce el agua á una turbina que mueve la compresora de aire y la bomba. El Sr. Mercado tiene, como hombre progresista y amante del bienestar social, verdadero empeño en que se mejoren las condiciones de abastecimiento de aguas en Morelia, y actual- mente está en. arreglos con la Compañía Bancaria para que capte los 15 manantiales que forman el Río de Guayangareo y que dan en el estiage ciento cuarenta litros por segundo, cantidad suficiente para una población de 60,000 habitantes; entube hasta la Planta de Purficación; acondicione ésta para que filtre el agua y suprima la operación coagulante; entube de la Planta á la Ciudad, en línea recta, economizando cuatro kilómetros, adquiriendo mayor presión con estoy quitando. ABASTECIMIENTO DE AGUAS EN MORELIA. 241 una causa de descomposición en el agua, como es la de su paso por el acueducto, cuya sección es un cuadrilátero y sabido es que en los ángulos, así como en las juntas de las piedras se producen hongos (bacterias) y mierobios; haga la distribución citadina del agua para que todos los habitantes la tengan en abundancia y á muy buena presión, en sus casas y como obra complementaria, que en unión de las anteriores elevará el nom- bre del Sr. Mercado á la altura en que está el de Fr. Antonio de S. Miguel, el Saneamiento de la ciudad, que actualmente alma- cena Jos deshechos en lugares casi desenbiertos dentro de las mismas habitaciones, en donde dura muchas veces por más de dos años, acudiendo al pésimo sistema de barriles para expul- sarlo temporalmente. Si el Sr. Mercado corona su gigantesca obra, inmortali- zando su nombre, Morelia será una de las ciudades del país mejor dotada de agua. ¡Ojalá y tal sucoda! Morelia, Enero de 1909. hp A Mem. Soc. Alzate México 'Y 27 (1908 --1909).- 32. adria d ETA 27 A, en CANTIDADES DE LLUVIA RECOGIDA EN LA CAJA DEL AGUA DEL MOLINO DEL REY EN EL EX-CONVENTO DEL DESIERTO Y EN EL BOSQUE DE SANTA Ph DURANTE EL AÑO DE 1908 244 CANTIDADES DE LLUVIA RECOGIDA EN LA CAJA DEL AGUA Cantidades de lluvia recouida en la Caja del Agua del Molino del Rey, durante el año de 1908 Sumas Enero .00 2.00 00 .00 00 00 00 06 .00 00 00 00 .00 -00 00 .00 E A 2.00 Febrero Marzo Abril mm. .00 .00 2.00 2 00 .00 00 .00 00 00 .00 00 00 .00 .00 19 00 00 00) .00 .00 .00 00 .00 10.00 .00 .00 .00 .00 00 1.00 17.10 00 10.00 21.00 1.00 12.00 10 00 4.00 00 .00 .00 .00 .00 .00 160.00 26.00 DEL MOLINO DEL REY, DURANTE EL AÑO DE 1908. 245 Cantidades de lluvia recogida en la Caja del Agua del Molino del Rey, durante el año de 1908, | Días Julio Agosto Septiembre | Octubre | Noviem Sumas 101.00 140.00 71.00 25.00 Total de lluvias en el año 620mm00, bre Diciembre 246 CANTIDADES DE LLUVIA KECOGIDA EN EL EX-CONVENTOG Cantidades de lluvia recogida en el Ex-Gonvento del Desierto, durante | el año de 1908, Días Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio mm mm. mm. mm mm mm 1 950 00, .00 .00 00 00 2 6.00 .00 .00 .00 17.00 16.00 3 00 .00 00 .00 00 00 4 00 .00 00 17.00 00 2.50 5 00 .00 00 3.50 00 4.00 6 00 6.00 .00 15.50 00 00 7) 00 .00 .00 .00 00 1.00 8 00 .00 .00 .00 16.00 3.00 9 00 .00 .00 .00 4.00 00 10 00 16.00 ,00 .00 20.00 00 al 00 1.00 .00 .00 18 00 00 12 00 00 .00 .00 10.00 00 13 00 00 .00 .00 7,00 00 14 00 00 .00 .00 2.00 (010) 15 00 00 .00 10.00 19.50 00 16 00 00 00 .00 16.00 00 17 00 00 .00 .00 700 00 18 00 00 .00 .00 00 00 19 00 00 .00 .00 00 00 20 00 00 .00 4.00 00 00 21 00 00 .00 18.00 00 12.00 22 00 00 00 .00. | 3.00 15.00 23 00 00 00 2.00 1.50 8.00 24 00 00 .00 .00 00 18.50 25 00 00 4.00 .00 00 15.50 26 4.50 00 6.00 .00 00 9,00 27 1.50 00 1.50 .00 00 12.50 28 00 00 .00 .00 00 7.00 29 00 .00 .00 10.00 6.50 30 00 .00 .00 2.50 11.50 31 00 .00 13.00 | Sumas|| 21.50 23.00 11.50 71.00 166.50 142.00 DEL DESIERTO, DURANTE EL AÑO DE 1908, 247 Cantidades de lluvia, recogida en el Ex-Convento del Desierto, durante el año de 1908, _A [T[IOn AA4káká<<, Á_ÁAA A A KÁ ———- _— - zAAH€-> > A _ A AA Días Julio Agosto | Septiembre | Octubre | Noviembre | Diciembre | ] 32,00 3.00 1.00 00 2.50 00 2 8.00 2.00 2.50 00 4,00 00 3 11.00 1.50 48.00 00 3.00 00 4 00 .00 6.00 00 00 00 5 00 3.50 20.00 00 00 00 6 00 -00 4.50 00 00 00 7 4.00 .00 46.00 00 00 00 8 1.00 -00 19.00 00 00 00 9 20.00 15.00 31.50 3.00 00 00 10 30 00 3.00 20.50 00 00 00 11 15,00 4.50 9.50 00 00 00 12 10.00 11.00 1.00 00 00 00 13 7.00 15.00 8.00 00 00 00 14 00 9.50 10.00 00 2.00 00 15 00 5.00 1.50 00 00 00 16 00 .00 .00 00 00 00 17 00 4.00 8.50 00 00 00 18 00 45.00 9.50 00 00 00 19 2.00 9.50 7.50 00 00 00 20 24.00 .00 1.56 00 00 00 21 2.50 2.00 40.00 00 00 00 22 3.00 4.50 .00 5,00 00 00 23 00 1.00 :00 00 00 00 24 00 5.00 .00 00 00 00 25 00 00 6.50 6.00 00 00 26 00 .00 .00 00 00 00 27 00 00 .00 00 00 00 28 34,00 .00 .00 0.50 00 00 29 1.00 9.50 24.00 6.50 00 00 30 13.00 2.50 0.50 8.00 00 00 31 00 13.00 0.50 00 Sumas|| 217.50 169.00 327.00 29.50 11.50 .00 Total de luvia en el año 1190mm00, 248 CANTIDADF5S DE LLUVIA EECOGIDA EN EL BO8QUE ( | _ Cantidades de lluvia recogida en el Bosque de Santa Fe, durante el año de 1908, Días. | Enero Febrero Marzo * Abril . Mayo Junio e E 0v gs ES. 1 | 200 .00 00 .00 4.00 .00 2 00 -00 00 00 00 8.00 3 -00 00 00 3.00 00 00 4 00 00 -00 12.00 00 3.50 5 00 00 | .00 4.00 00 .00 6 .00 00 -00 8.00 1.00 00 7 .00 1.50 00 .00 14.50 4.00 8 00 00 00 .00 6.50 .00 9 .00 .00 00 00 12.00 00 10 -00 00 00 00 14.50 00 11 00 00 00 00 14.50 -00 12 00 00 00 | 00 94.50 00 13 -00 00 00 .00 1.00 | .00 14 00 00 .00 00 2.00 00 15 00 00 .00 5.50 15.50 00 16 00 00 00 .00 1.50 00 17 | .00 00 00. | -00 00 00 18 || 2250 00 00 00 00 00 19 00 00 00 .00 00 00 20 00 00 00 | .00 00 00 21 00 00 00 6.00 00 10.50 ||. 99 00 00 00 00 2.50 10.00 93 00 00 00 00 0.50 7.50 24 [| .00 00 .00 00 00 11.50 25 00 00 00 00 00 8.50 26 00 00 1.00 6.00 00 6.00 27 vo 00 5.00 | 00 00 10.50 98 00 2.00 00 | 00 1.00 7.50 99 00 00 00 | .00 10.50 16.50 30 00 00 00 .00 2.50 16.00 31 00 00 00 | 00 0.50 097 Sumas | 24.50 3.50 6.00 | 44.50 | 129.00 | 120.00 | | sd ii lis dd o dad EN EL BOSQUE DE SANTA FE, DURANTE EL AÑO DE 1908. 249 A 5 + Cantidades de lluvia recogida en el Bosque de Santa 6 A A AS 0 ' durante el año de 1008, | | Días Julio Agosto Septiembre Octubre | Noviembre | Diciembre ] mm, | mm mm mm. mm mm 1 | 13,50 | 00 00 00 00 00 2 5.00 1.00 9.50 00 50 00 3 9.00 00 00 00 00 00 4 2.50 00 4.00 00 00 00 5 4.50 2.00 2.00 00 00 » .00 6 3.00 00 12.00 00 00 00 ñ 6.00 00 6.50 .00 9.50 00 ER 8.50 13.50 17.00 .00 00 00 9 16.00 4.00 | 12.50 9.50 00 00 10 || 17.50 9.00 3.00 .00 00 00 11 || 11.00 .00 4.00 -00 00 00 12 7.00 3.50 | 00 00 00 00 13 4.00 8.50 | 0.50 .00 00» 00 14 .00 12.50 15.50 00 00 00 al 00] 0.00 00 -00 :00 00 16 00 | -2.50 12.50 .00 | 50 00 17 .00 | 35,50 8.50 00 ,00 00 18 00 29.00 11.00 | 00 | -00 D0 19 | 15.50 .00 1.00 00 00 00 20 | 13.00 14.00 0.50 00 00 00 21 00 0.50 00 00 | 00 00 22 00 7.50 1.50 5.00 00 00 23 00 0.50 9.00 00 00 00 24 00 .00 1.50 00 00 00 2 00 .00 00 | 350 00 00 26 00 .00 ,00 | - 0,50 00 00 97 5.00 .00 00 3.00 00 00 28 || 13:50 | 16.50 00 6,00 00 00 29 4.00 300 00 | 450 00 00 30 1.00 12.50 .00 2,00 -00 .00 si .00 .00 00 1.50 | 00 .00 Sumas 160.50 | 155.50 | 132.00 27.50 | 10.50 .00 Total de lluvias en el año S13mm50, ] o A A Mem. Soac.Alzate. México. T, 27.(1908-1909) -—-33 Fes dz y rines ml aia A E fi de E9S e se “ > EA E : . Le E e? « ] , $ ; 4 « 5 k L 7 a 4 e, > ¿he Ñ E . + KE qe Ye a > y a RE E ' + 4 » 4 A ee > YA Vi A E AA . A A A NA Canoa Eo Marga oq y amo PE MA es n : E Mo MENA AD A) NS A E 6 SOCIÉTÉ SCIENTIFIQUE “ANTONIO ALZATE.” MÉMOIRES, T. 27. E XOCHIQUETZAL Diosa de las Flores POR EL LIC. RAMON MENA, M, $. A, Voy á permitirme llamar la atención de esta ilustrada Sociedad, acerca de un monolito, pequeño y deleznable, pero de gran importancia arqueológica. Existe en la riquísima co- lección del Museo Nacional de Arqueología é Historia. Petrografía. La roca del monumento, es una andesita de hornblenda micácea; se halla muy alterada por los agentes exteriores á que estuvo expuesta antes de ser llevada al Museo. Esta roca es abundante en el Valle de México y frecuen- te en el Distrito Federal. Descripción. El monumento, prismático, es un paralelepípedo rectán- gulo con una altura de 0m.645 y una anchura de Om. 12, 292 RAMON MENA. esculpido en bajo relieve, en cuatro de sus caras, en las que conserva residuos de pintura roja bien perceptible. Cara anterior. Al centro, un rostro humano con orejeras, (nacochtli) y un collar de flores, estiliza las, en número de cin- co; tiene por tocado, una banda frontal con tres flores y arran- ea de la del centro, una gran flor entre un penacho de-plumas de águila y de quetzal, abajo las primeras y arriba las otras, DN ALA Cara anterior. Cara posterior. Caras laterales. Del collar de flores y á manera de joyel, pende una flor, debajo de la que y á los lados, hay dos pájaros. El resto de la cara, aurque muy borrado, deja ver huellas de flores. Cara posterior. Al centro, un rostro humano con nacochtl: de flores y cozcatl de dos sartales de flores; tiene por tocado, una banda frontal con un signo en $ horizontal continuada; ¿sobre esta banda, una línea de flores circulares que soportan tres ofrendas de espigas, sobre ellas, otra línea de flores cir- culares de la que arrancan tres grupos de plumas de quetzal. La parte inferior de esta cara, está ilegible. Caras laterales. A. De abajo á arriba: tenemos, 11 Tecpatl — SI Ss XOCHIQUETZAL DOS y un signo muy estropeado que no puede ser leído; encima dos cuadretes, uno encierra el signo de la yerba malinalli y otro, ese signo doble, aun no estudiado suficientemente y que parece tomado á la civilización mixteca; sobre los cuadretes, el signo tierra, tla:li; arriba, la figura en S horizontal conti- nuada, sirviendo de soporte á cinco flores, de las que salen cinco plumas de águila. B. También de abajo á arriba, eucontramos: una caja de cinco mazorcas ó panes á las que sirven de marco símbolos en S líquida horizontal y entre dos flores; arriba, una gran - planta de maíz en flor y que remata en una ofrenda de espi- gas. Todas las caras conservan vestigios de pintura roja. Interpretación. Se trata de Xochiquetzal, Diosa de las Flores y puede de- cirse que la flor, xochitl, y las plumas, quetzalli, nos dan el nombre de la deidad, flor preciosa, pues á tanto equivale. Abundan los ornatos floridos, cual conviene á la Diosa de las Flores. Los pájaros, en actitud de comer flores, encierran el simbo- lismo de los mantenimientos, el xuchicualli, esto es, lo que se come de la flor, lo bueno de la flor; pues ya sabemos que la deidad de los mantenimientos, era comprendida también en -Xochiquetzal. La frecuencia con que aparecen en la piedra, cinco flores, cinco mazorcas y cinco plumas, atributos de Macuilxochitl, Dios de los festejos, de la alegría, confirma que también que- da comprendida en la Diosa de las Flores. Las ofrendas de espigas eran características de estas dei- dades. 254 > RAMON MENA. La planta de maíz, demuestra los oficios de Chicome- coatl que desempeñaba Xochiquetzal. El signo de la tierra, tenía seguramente que figurar en es- te monumento, por ideas de relación. El signo doble lo vemos en esta deidad y en Chalchiuhtli- : cue, así es que bien pudiera referirse al agua; en cuanto al de malinalli, pertenece á Tezcatlipoca, el raptor de Xochigetzal, el que la colocó en el Tamoanchan, su paraíso. Los signos en $ horizontal continuada, son un símbolo de Quetzalcoat] y su presencia en este monumento, tiene un valor astronómico, pues no debemos olvidar que Xochiquetzal era identificada también con las deidades inventoras del Calenda- rio, que fué generado por la observación astronómica y que, mujer deificada, Xochiquetzal ha de haber pasado á ser sim- bolizada en una constelación, como lo fueron Tezcatlipoca y Quetzalcoatl; si no fuera este signo típico en los tocados de Quetzalcoatl bajo la advocación de Ehecatl, podría ser apre- ciado como la tripa retuerta, indicación de hartura, de man- tenimientos, de que habla Sahagún. En cuanto á los signos en S líquida horizontal, son los panes xonecuilli, que eran dedicados y ofrecidos á Xochipilli, Dios de las Flores, comprendido en esta Diosa, múltiple, tipo de la dualidad mítica mexica, Finalmente, la fecha 11 Tecpatl, da el año 1464, on el que hubo huracanes que destruyeron árboles y plantas y agosta- ron las flores. Clasificación. Se trata de un monumento votivo 4 Xochiquetzal, con su imagen y sus diversos atributos, por las calamidades apunta- das en el año dicho que lleva el monumento. XOCHIQUETZAL. 255 Pertenece á la civilización azteca, época de Motecubhzo- ma Í y es honra del arte escultural de nuestros mayores, que lograron finos relieves, variados, de buen dibujo y de gran movimiento, en una piedra por demás difícil para semejantes gallardías! México, Marzo de 1909, E SOCIÉTE SCIENTIFIQUE “ANTONIO ALZATE.” MÉMOIRES, 1. 27. a LA PROPIEDAD TERRITORIAL EN EL ESTADO DE TAMAULIPAS POR EL INGENIERO ALEJANDRO PRIETO, M. $. A, IV Otras constancias contradictorias 6 inadmisibles . €en los Autos de la General Visita,” . Conviene al plan general de estos artículos y al fin á que van destinados, dejar en ellos consignados los hechos que se relatan en los Autos de la General Visita y que aparezcan co- mo poco verídicos, á juzgar por las circunstancias en que se diga que fueron practicados; así como otros que constan en los mismos Autos y que aparecen en más ó menos discordan- cia entre sí, ó á todas luces contradictorios. En los Autos de Visita de Victoria, consta que el 21 de Septiembre se nombraron los agrimensores y el día 23 rindie- ron estos el informe relativo á su encargo; de suerte que á lo sumo en un período no mayor de dos días, aparece que hicie- ron un trabajo enorme, como es el de haber reconocido los te- rrenos de los alrededores, en una extensión de más de ciento veinte leguas cuadradas. En los mismos Autos se dice en seguida que el 24 del mis * Véanse tomos 24 y 26 de Memorias. Mem. Sos. Alzate. México. T, 27 (1908-1909) —34. 258 ALEJANORO PRIETO. mo mes los peritos declararon haber medido 672 cordeladas hacia el Norte, y al Oriente 250, de donde resulta que en los días 22 y 23 midieron 922 cordeladas de cincuenta varas, lo qué es materialmente imposible, si se atiende á los inconve- nientes que á esa medida ofrecen la vegetación y accidentes topográficos del terreno. — Otros peritos midieron en los mismos días, al Sur 566 cor- deladas y 100 al Poniente, lo que tampoco puede aceptarse como verídico por iguales motivos. En los mismos documentos relativos á Victoria, se hace constar que el 4 de Octubre de 1768, los agrimensores habían hecho el repartimiento de cincuenta y ocho porciones, entre otros tantos colonos fundadores; es decir, que en un interva- lo de diez días, contados del veinticuatro de Septiembre al tres de Octubre inclusives, localizaron y midieron en el terreno el citado número de porciones, y esto hace sospechar con sobra- da razón que la tal medida no se practicó realmente, y que no fué otra cosa que una designación aproximada hecha en gran- des extensiones de tierras, en las cuales se calculaba que po- dría colocarse el referido número de porciones; por lo que re- sulta inexacto lo que se lee en los títulos al final de la cons- tancia relativa á cada porción, de que se demarcó en el terreno para en seguida adjudicarla al colono fulano. Jomo se vé, la adjudicación primitiva, en los casos á que 1os referimos, aparece sujeta á la indecisión consiguiente á tal procedimiento, y puesto que no puede haberse hecho en cada caso sobre un lote previamente medido, demarcado ó amojo- nado, no debiera permitirse en el día á ningún poseedor ó pro- pietario de una porción, hacer la medida y deslinde de ella de un modo aisiado y concreto, independientemente de las d más porque esto casi siempre resultará perjudicial á la propiedad ó posesión á que aluden las constancias relativas á las demás porciones, que sean parte integrante de la serie en que se ha- lle colocada aquella que se pretenda deslindar. iS 3 Te LA PROPIEDAD TERRITORIAL EN TAMAULIPAS. 259 Por otra parte, por las constancias de eualquier título ó Autos de Visita de alguno de los pueblos fundados en Tamau- lipas en el sig'o antepasado, aparece que las diversas fraccio- nes de tierra que se adjudicaron á sus primitivos pobladores, fueron designadas unas á continuación de las otras, y por tan- to íntimamente ligadas entre sí por su correlativa situación de orden numérico. Esto como es consiguiente, robustece más la idea de que la remedida de las porciones cuyos linderos se pretenda ahora restablecer en el terreno, con los datos de rum- bos y distancias expresados en el título primitivo, tendrá por fuerza que hacerse colectiva; es decir en grupo ó conjunto de todas las que compongan cada serie. A poco que se medite sobre las falsas y anormales circuns- tancias de los antiguos procedimientos de medida y adjudica- ción de terrenos en el Estado, habrá que aceptarse, como una consecuencia ineludible, que la remedida de las porciones cón- signadas en los Autos de Visita de cualquiera de sus villas, puesto que ha de hacerse en conjunto de las que compongan un solo grupo ó serie, debiera á la vez ser dispuesta adminis- trativamente por el Ejecutivo del Estado, á fin de normalizar los procedimientos y hacerlos igualmente equitativos y pro- tectores de los legítimos derechos de los actuales interesados. Esto aparece tanto más necesario, cuanto que por lo común ha sido siempre muy difícil conseguir que para los efectos de -la remedida general de porciones en una villa, se pongan de acuerdo y procedan de conformidad, aquellos que en el día se reputen sus propietarios ó simples poseedores. Ya queda descrito en alguno de los artículos anteriores el procedimiento que se observó en las medidas primitivas y reparto de tierras entr» los colonos fundadores de los pueblos tamaulipacos, en el cual se hizo uso dol agujón imantado y del cordel d3 cincuenta varas; instrumentos que por sus especia- les condiciones de imperfección, dieron lagar naturalmento á la falta de verdad y exactitud en muchos importantes deta- 260 ALEJANDRO PRIETO. lles y resultados de las operaciones, y estos inconvenientes no fueron los únicos, pues hay que agregar otros hechos de una índole distinta, pero que aún más qne los primeros, con- tribuían á hacer aumentar errores enlá demarcación y deslin- de de los terrenos mercedados. Mencionaré eñ primer término, el temor que en ciertas ocasiones se apuderaba de los agrimensores y peones qne los acompañaban en los campos, de ser atacados por los indios que se mantenían en rebeldía contra los conquistadores, y ata- caban á menudo sus caseríos, que fué por entonces un incon- veniente de trascendencia, pues que daba margen á que los agrimensores precipitaran en muchos casos sus operaciones, apreciando rumbos á la simple vista y distancias considera- bles de igual manera, ó á paso de caballo, haciendo constar no obstante en el informe de sus operaciones, como datos prácticamente tomados en el terreno, aquellas sus apreciacio- nes puramente supuestas, y por consiguiente, en el mayor nú- mero de casos, muy lejanas de la verdad. En otros casos fijaban la situación de un lote en señala- das condiciones topográficas al practicar la medida y deslin- de de un grupo de porciones, y en el mismo título formado con la relación de sus procedimientos, se hace mención des- pués del mismo lote, colocándolo en otro luzar muy distinto “y ya sin las dimensiones que se le señalaron en su primera demarcación. Así por ejemplo, consta en los Autos de Visita de la Villa de Altamira que las tierras de esta villa se repar- tieron en lotes numerados del uno al setenta, los que se ad- judicaron uno á cada vecino, primitivo pobla lor ó agragado, “y se dice en ia primera parte da los referidos Antos que los lotes ó porciones que fueron malidos unos á continuación de los otros, formando grupos ó series da limites doterminados, expresándose con claridad en los títulos en donde terminaba un grapo ó serie y el lugar á dond» pasaban en seguida á lo- calizar otros lobos ó serie de lotes, siu abandonar el orden su- ¡ o | $ h | ; « j ESA, ¿SADA ARANA BARA dz: “LA PROPIEDAD TERRITORIAL EN VAMAULIPAS. 261 cesivo de la numaración, de tal suerte que cada lote quedaba desiznado en el título con el número de orden que le corres- pondiía en la medida y señalamiento general. Do» esta manera los lotes quedaron en lo posible en bien definida colocación, sin que pudiese luego ponerse en duda el número del lote que quedaba constante en el título, el nom- bre del vecino adjudicatorio, y en muchos casos los nombres de los colin lañtes, ó de los linderos naturales qne lo eireuns- eribían. Pero hay casos como al que me refiero, que esa clari- dal en las constancias de la primera parte de un título, se echa por. tierra en las eonstancias siguientes, en las que se mencionan otros hechos distintos, otros detalles topográficos y otras noticias en contradicción completa de lo dicho primera- mente con relación á un lote determinado, sin que el título diga algo en aclaración de lo contradictorio de las constancias que contiene. En la segunda parte de los tíulos de Altamira, aparecen los autos de posesión que se dió á los adjudicatarios de las poreiones, á cada uno de la que le había sido designada en la primera parte da los procedimisntos, pero ese acto autorita- rio de dar la posesión al interesado, por quien al efecto esta- ba completamente facultado, no se practicó uniformemente, al repartirse los terrenos en los demás pueblos del Estado, pues en los Autos de Visita de algunos de ellos no aparece haber- se cumplido con tal requisito. Pero volvamos al caso concreto á que tengo que referir- me. En la primera parte del título de Altamira se encuentra la eonstancia de que la porción número nueve, se midió y lo- ealizó á continuación de la número ocho, y por lo mismo for- mando gropo eon las porciones de la uno á la ocho, suyas ca- beceras se midieron unas á continuación de las otras, á partir del lindero Poniente del eji!lo de dicha villa, sobre la perpen dicular á la meridiana que pasa por el centro de su plaza prin- cipal, siguiendo el rumbo de Oriente á Poniente, por consi- 262 ALEJANDRO PRIETO. guiente dicha porción nueve debió quedar localizada en el te- rreno al Poniente de la número ocho y adyacente con ella. Mas en la segunda parte de los Autos de Altamira, en que hacen constar las posesiones, se dice con relación al lote nú- mero nueve lo siguiente: “Número 9.—Pusé al potrero de San Francisco, (téngase presente que al decirse pasé, queda enten- dido que se acababa de dar la posesión de la porción número ocho) cuya porción (la nueve) adjudicaron á Lucas García, al que le dí posesión, y según demarcaron los agrimensores, hice amo- honar los linderos, que son por lau frente del Sur la Laguna de Cham- payan, por el costado del Este el Estero de lu Cebadilla; por la par- te del Norte con tierras de José Portes, Puan Portes y Féliz de Or- tega, y porel Poniente con la Laguna Salada y la de Chumpayan” Es de advertirse que los vecinos Portes y Ortega que acaba- ban de mencionarse como colindantes al Norte con la número ro nueve, fueron los adjuilicatarios de los lotes números cin- co, seis y siete respectivamente, y que los autos de poxesión dan á la numero ocho como lindero al Sur la Laguna Salada, la misma que se dice estar situada al lado Poniente de la nú mero nueve. Así resulta del todo inexacto lo dicho en la pri- mera parte del título, de que la cabecera de la nueve se midió de Oriente á Poniente á continuación de la ocho. Diversos otros casos podrían citarse de inexactitudes y no- torias contradicciones, que fácilmente se notan al hacerse el estudio de las escrituras fundamentales, de la propirdad te- rritorial en el Estado de Tamaulipas, pero esto resultaría can- sado para el lector á la vez que por otra parte no es necesario, por ser bastantes al objeto á que van dirigidas, las aclaracio- nes que quedan expuestas. ; Por todo lo dicho hasta aquí, puede considerarse demos- trado, en términos bien definidos, que en los títulos de tierras de Tamaulipas existen pormenores que hacen confusa y difí- cil su verdadera y exacta interpretacion, y por lo mismo siem- pre que en tales casos, no se trate solamente de los intereses A ES. Dis dei a” o A o a LA PROPIEDAD TEERITORIAL EN TAMAULIPAg, 263 de terrateniente, que pretende ampararse con un título cuya justa interpretación se procura, sino que por las inexactitudes ó puntos confusos de tal título, se ataquen intereses de otros propietarios vecinos, no debiera en estricta justicia resolverse el caso aisladamente, sin antes hacer el estudio de todos los documentos antiguos que conciernen á los terrenos colindan- tes, teniendo en cuenta que en ellos se encuentran general- mente consignados puntos de enlace, por los cuales jurídica- mente quedaron obligadas, las unas á las otras, las adjudica- ciones primordiales; puesto que fueron hechas por igual razón y bajo un mismo procedimiento jurídico, en una misma época. A KR A PIN A » 1% LA as eo, == E ps SOCIETÉ SCIENTIFIQUE '*ANTONIO ALZATE.” MÉMOIRES, UT. 27. LA POBLACION EN LEON. REGLA PARA: DETERMINAR EL CENSO POR EL PROFESOR MARIANO LEAL, M, $. A. (Láminas IV y V). Ya en los años de 1880 y 1893 hemos intentado hacer un estudio sobre la población de la ciudad que nos alberga y en ambos hemos tropezado con graves dificultades para lograr nuestro intento, siendo una de las principales la falta de un censo aproximado cuando.menos á la verdad; hoy nos encon- tramos con la misma falta, pues el de 1900 adolece de faltas semejantes por causas inlerentes á su misma factura y que nadie desconoce: nuestros Gobiernos se han esforzado por dis- minuir los errores; pero no han conseguido su objeto por com- pleto; pocos días hace que un periódico en un artículo relativo á esta materia decía: “Según un miembro de esa misma Comisión (la Geográfico- Exploradora) la población real de la República fluctúa entre veinte y veintidós millones de habitantes; si solo aparecen ca- torce millones en el censo, la ocultación asciende á un treinta y tres por ciento del total........ Como se vé es opinión de persona autorizada que la oculta- Mem. Soc. Alzate. México. Y. 27 (1908-1909)- 3%. 266 MARIANO LEAL, ción llega al 33 por ciento del total y nadie absolutamente na- die admite que la población de la República sea la que arroja ese censo. Como decíamos en 1893 hay otras muchas causa- les para la imperfección de nuestros trabajos, causales que no han desaparecido y que harán á éste tan imperfecto como los anteriores; pero los consejos de respetables amigos y sus ins- tancias para conservar recopilados los datos que hemos orde- nado nos impulsan á volver hoy á nuestra tarea; agregándole una parte importantísima, cual es la regla siguiente para en- contrar el número de habitantes de una ciudad, pueblo, comar- ca, ete., cuando se conoce el número de nacimientos mensual ó anual: dicha regla nos fué suministrada por persona dema- siado ilustrada y muy competente en esta clase de estudios, diciéndonos que estaba bien comprobada en varios lugares. Hela equí: Por cada tres nacidos mensualmente en uma población mediana- mente morijerada, pueden contarse mil habitantes” Esta regla para su más fácil aplicación, viene á reducirse á decir que el número de nacimientos es el 3.60 por ciento ó el 36 al millar de los habitantes de esa población. Queriendo ver hasta donde pudiera ser exacto el resulta- do de la aplicación de esta regla, antes de emprender nuestra labor, recurrimos á los datos dados por el Sr. M. Block en su excelente tratado, y encontramos que la natalidad por ciento es en los países siguientes como se expresa: Francia 2.58 —Italia 3.70—Inglaterra 3.54. —Escosia 3.50. —Irlanda 2.69.—Prusia 3.83.—Baviera 3.91.—Austria 3.86.— Hungría 4.13.—Suecia 2.71.—Bélgica 3.20.—Países Bajos 3.55 y Suiza 3.01. Tomando la media de estas trece entidades nos resulta un 340 por ciento que no acusa gran diferencia con nuestro factor; en la lista le encontramos superiores á Italia, Prusia, Baviera, Austria y Hungría: casi iguales Inglaterra, Países Ba- jos y Escocia, demostrándonos esto que si podemos obtener Y WI de 2EGLA PARA DETERMINAR EL CENSO. 267 una nota exacta de la natalidad, el censo obtenido con la apli- cación de la regla será el más próximo al verdadero. Para que se pueda valorizar la exactitud de nuestros ele- mentos, diremos que el número de defunciones lo hemos to- mada del Juzgado del Registro Civil, que es todo lo exacto posible, puesto que no se puede hacer sepelio alguno sin que se registre en esa oficina; y el de nacimientos lo debemos á la bondad del Sr. Vicario Capitular, quien se dignó hacer que nos fueran suministrados por los Señores Curas de las Parro- quias que comprende la cireunseripción del Registro Civil: es verdad que éste último dato debe tener algunas incorreccio- nes porque allí no se toma nota de. nacimientos de hijos de personas que no pertenecen al culto Católico; pero es tan es- caso el número de esas personas, que estamos bien ciertos de la poca ó ninguna influencia que tengan en la totalidad. Conocida la procedencia de nuestros datos vamos á exa- minar los cuadros que con esos elementos hemos formado. El núm. 1, el más importante, está dividido en ocho co- lumnas, dándonos la primera años; la segunda total de naci- mientos en el año; la tercera el mismo dato respecto de de- funciones; la cuarta diferencia en favor y la quinta en contra de la población; las sexta y séptima el por ciento de nacimien- tos y de defunciones respectivamente y la octava el censo en cada año, calculado según la regla dicha, dando en las dos úl- timas líneas horizontales las sumas y promedios de cada da- to: obtenemos así un censo medio en los 45 años de 106,352 habitantes, que no nos parece exagerado por la razón siguien- te: el censo oficial de 1900 nos da 93,932, si admitimos la ocul- tación del 33 por ciento referida, la población resultaría igual á 124,929, de manera que hay una diferencia, entre éste valor y el del censo oficial, de 30,997, siéndolo entre el nuestro y el oficial también, solamente de 12,420, mucho menor; por lo que no nos parece inexacto, sino al contrario muy aceptable, inclinándonos á tener en consideración y conceptuándola muy 268 MARIANO LEAL. buena la regla estudiada. Con el censo oficial nos resultaría una natalidad de 4.12 por ciento y de 3.90 de defunciones, va- lores comparables solo con los de Hungría; y precisamente por ser único el término comparable nos parece improbable, Establecido, como queda, que nuestro censo es el más acep- table, examinemos los demás puntos del cuadro. Diremos desde luego que como el número de nacimien- tos ha sido la base para determinar el censo, las indicaciones y marcha de esos elementos deben, así como sus gráficas ser paralelas, debiéndose entender de los dos lo que se diga de cualquiera de ellos. Notamos inmediatamente una gran diferencia entre los nacimientos en los años de 1864 y 1865, diferencia que no se vuelve á encontrar; por lo que podría suponerse que ha habi- do algún error al tomar esos valores; acúsase sí un aumento progresivo en la serie, con pequeñas variantes, siendo muy de tomarse en cuenta que no hay otro período lan largo como el de 1903 á 1908, en que haya sido tan sostenido el número de nacimientos y el censo que oscila solamente entre 131,972 y 120,666, es decir que en los seis años hay una varlación de 11,306, siendo la máxima en 1903 y la mínima en 1908. El au- mento de población resulta, en todo el período de 45 años, igual á 19,029 habitantes. Si tomamos los extremos de nata- lidad y mortalidad por ciento, que son respectivamente, para la primera 4.46 y 1.89, ó más bien 2.52, desechando el valor 1.89, por las razones expresadas antes; y para la segunda 4.36 y 1.80; resulta una oscilación, en las primeras de 1.94 y en las segundas de 2.56; muy fácilmente podría darse la ra- zón de por qué es mayor el valor de las segundas si se pudiera contar con la noticia de la visita de ciertos males entre nos- otros. Si de este cuadro pasamos al de curvas que son su tra- ducción, encontramos para la natalidad 9 máximas en los años de 1865, 1873, 1875, 1882, 1887, 1891, 1896, 1899 y 1903, red A A ae, > REGLA PARA DETERMINAR EL CENSO, 269 siendo la maximorum máxima en 1903, sin que haya regu- laridad en los intervalos de una á otra: 4 mínimas en los años de 1864, 1888, 1892 y 1897, tocando la minimorum mínima á 1864, faltando también por completo la regularidad de inter- valos. La mortalidad acusa cuatro máximas verdaderas en los años de 1879, 1888, 1892 y 1897, siendo la maximorum en 1892, con cinco mínimas en 1864, 1869, 1873, 1880 y 1895, con la minimorum en 1869. Por lo demás es notable el carácter general ascendente de las curvas, sobre todo el de la natalidad; pues la de de- funciones parece acusar una onda, aunque mal definida, con sus pies en 1889 y 1908 y su vértice en 1888, con dos accidentes entre 1878 y 1880 el primero, y 1891 y 1893 el se- gundo. Queda pues trazado el cuadro general de la alta y baja de la población, en León, por solo el caso de natalidad y mor- talidad; bien querríamos dar todos los caracteres que faltan á un estudio de esta naturaleza; pero la imposibilidad de obtener datos ciertos en que fundar nuestros acertos y el temor de incurrir en errores que tratamos de evitar, nos lo im- piden. Desearíamos también entrar en consideraciones respecto de los valores mensuales; pero nos faltan los de nacimien- tos y en cuanto á defunciones se encuentran en nuestro cua- dro número 2. En este cuadro observamos que la mortali- dad crece hasta agosto, mes de la máxima y decrece luego hasta febrero casi sin variaciones, siendo de alzas y bajas fuertes. Se trata desde hace tiempo de clasificar las defunciones siguiendo las reglas y la nomenclatura de Bertillon; pero se (1) Entre nuestros apuntes aparece que en 1869 hubo tifo y en 1873 viruelas. 113 270 MARIANO LEAL. ha tropezado con la gran dificultad de la poca ó ninguna edu- cación médica de nuestro medio, pues se puede asegurar que es muy escaso el número de individuos que, en sus dolencias, | son atendidos por facultativos que puedan determinar en sus | certificados de defunción la causa de ella. - y No ha sido ahora nuestro ánimo entrar en otra clase de | consideracio es muy importantes sobre el asunto; pues como | dijimos, sólo queremos coleccionar los datos reunidos y ade- más no contamos con los elementos y datos ciertos indispen- sables cuando se desea llegar al conocimiento de verdades, Leon, 1909. o FÍMZ 405 hound JAS IA | * ) A di AS: A A e dd a e Nacidos 2003 3334 2546 2678 2688 3232 3298 3403 3579 3747 3336 4933 3938 3867 4034 3673 4094 3922 4322 4230 4159 4332 4267 4591 4009 340 3798 4248 3689 3083 3927 3794 4103 3471 3882 . 4193 3878 3996 3931 4751 4638 4602 4400 4437 4344 00-10 Dl UNA Sumas| 172290 Medias| 3828.67 REGLA PARA DETERMINAR £L CENSO, CUADRO NUMERO 1. Muertos 2034 3070 28:34 2686 2264 1915 25319 2486 4597 2231 2511 3076 45593 3058 31120 4607 2549 27:26 3951 3262 3833 4145 3279 3768 4565 4372 4322 3175 4641 4235 4050 2519 | 3034 4318 3947 3091 3607 3301 3620 3749 3996 3711 3705 3608 2835 153255 3405.67 Diferencia en favor 1073 1245 1069 642 211 695 311 1002 1082 891 695 829 1509 26926 598.36 Diferencia en contra 3l 138 8 1018 615 934 596 932 024 952 1152 193 847 65 Naci- mientos! > DOI OOO 00 RA CE UU 10 O: DDR O -ADAODA e O) 011 O E. 0 0-1 ON 10 00 OS 1 OLOR O Oda NnN- A $ a LO LD 90 LO 99 LO LO LO po Lo DO HA O DO GO GO HR OH pe O QA CO O CO DO O DO A O O RIO LO SN A RSS RN o pe po e GD O O O QA A QA QU PO CO CO O O O e a e QU O LA O O O O 2 CO HA O O O OS SD a 00 -=1 00 NOD Muertos p3. 2 O DA 1 OR SNS la] =I DU) Y 00 d0 00 WO my ao a O1=1 O 00 3 00 O) — (DH 00 (O UY =1 4 O) (O 00-109 O) = [e] DD SD 00 0H 10 O DH 0. 271 Censo anual 55639 92611 714889 74389 74667 89778 91611 94527 99417 104083 92667 118139 109389 107417 112056 10 028 113722 108944 120056 117500 115528 120333 118528 127528 111361 ORO 105500 118000 102722 85638 109083 105389 113172 96417 107833 116472 107722 111000 109194 131972 128833 127888 199999 193250 120666 4.786,235 106352 272 MARIANO LEAL. CUADRO NUMERO 2. po e PA - | Años | 1 Enero | Febrero Marzo | Abril Mayo 1864 1804 as e | 7 68 | | - 69 | | 1870 d Ti 72 73 74 75 76 | 77 ; ] 78 194 134 236 212 249 79 253 270 391 424 403 1880 174 179 205 204 264 sl STA 174 182 199 82 227 * 216 366 476 412 83 254 213 242 245 270 84 242 249 * 294 325 |- 314 85 303 260 318 dl, 498 86 216 215 199 242 249 87 267 230 269 294 392 88 298 284 304 398 459 89 273 251 278 213 - 332 1890 292 336 269 290 |-= 3714 91 191 138 195 245 317 92 300 241 349 330 351 93 312 324 341 331 335 94 340 287 408 516 470 95 197 163 208 237 232 96 187 152 160 174 248 97 308 303 333 390 445 98 331 . 336-2lt 318 409 417 99 262 288 269 263 275 1900 227 215 267 280 369 1 237 [e 240 218 227 305 2 259 240 263 269 316 3 262 181 252 287 300 4 355 3133 274 303 304 5 241 208 235 290 358 6 297 239 246 A a! 7 277 285 323 344 339 8 228 195 257 266 270 Sumas|| 8045 7403 8451 9376 Medias|| 259.51 238.80 272.61 302.45 REGLA PARA DETERMINAR EL CENSO, 273 CUADRO NUMERO e. Años Julio Agosto Sbre. Octubre | Nbre. Dbre. Totales | 1864 65 66 67 68 69 1870 71 72 T3 14 75 76 Ti 78 274 346 ¡ 293 252 275 254 3020 79 734 687 332 243 192 166 4607 1880 269 265 240 174 191 161 2544 8) 260 321 270 240 216 231 2726 82 412 382 287 315 271 263 3951 83 || 319 328 291 272 234 252 3262 84 390 497 304 318 301 269 3833 85 391 386 359 295 265 254 4145 86 362 428 330 294 258 2232 3279 87 392 442 316 303 292 271 37168 88 Sl 431 338 394 3997 359 4560 89 354 569 481 445 413 350 4372 1890 541 514 536 289 219 217 4322 91 304 315 249 291 292 287 3175 92 367 481 500 522 452 400 4641 93 418 388 357 330 315 350 4235 94 265 . 300 357 285 224 233 4050 95 239 254 234 192 162 183 2519 96 249 304 342 299 326 339 3034 97 362 384 374 359 339 347 4318 98 | 344 39 285 233 269 248 3947 99 390 449 329 269 250 241 3551 1900 329 305 433 330 262 243 3667 1 241 3959 362 297 255 270 3301 2 223 383 358 397 312 253 3620 3 426 440 305 316 284 316 3749 4 399 315 265 271 231 246 3556 5 395 432 376 285 288 292 3711 6 339 339 307 309 305 301 3105 7 332 337 283 267 268 225 3608 8 278 282 231 200 205 203 2835 Sumas|| 11159 11975 10408 9246 8565 8243 113621 Medias|| 359.96| 386.29) 338.97| 398. 29] 276.29] 265.90| 3665.51 Mem. Soc. Alzate México. 'P' 27. (1908 -1909).—36 pa Ñ 4 $: 4 Eo 21 1 á > ¿era , 3 de Y A E at acid a ir pe “a s pr O Arca EA AT ie a Y A a q“ oros. ul A , - A PA. A p . Re e , 5 SOCIÉTÉ SCIENTIFIQUE ''“ANTONIO ALZATE.” MÉMOIRES, TU. 27. ESTUDIO QUIMICO DELA TRONADORA Clecoma mollis us, ) POR EL DOCTOR JESUS ALEMAN, M. $. A. En el tomo IV (1899) de los “Anales del Instituto Médico Nacional,” pág. 197 y siguientes, figura un estudio botánico y químico de la Tronadora, estudio que emprendido de nuevo, me ha permitido esclarecer algunos puntos y ser más precl- so en algunas de las deducciones de entonces. Cincuenta gramos de hojas de la planta que hoy me ocu- pa, fueron secados á la estufa y en seguida los traté por éter de petróleo y obtuve un líquido que llamaré núm. 1. El polvo de las hojas despojado del éter de petróleo, fué sujeto á la acción del éter sulfúrico y obtuve una solución núm. 2. Ya libres los polvos del éter sulfúrico y puestos en mace- ración con alcohol á 969, dieron otra solución núm. 3 y por fin, con el agua, la solución núm. 4. El núm l era amarillento, y evaporado dejó un aceite esen- cial amarillo el cual tiñe naranjado, su olor es el del cocimien- to de la planta, el sabor un tanto cuanto picante, recuerda algo el picor de la esencia de clavo. Juntamente con la esencia quedó una resina quebradiza, insínida, de color amarillo paja, es fusible y se volatiliza en parte esparciendo un olor muy li- gero de incienso. Es soluble en el alcohol, también en el éter 276 JESUS ALKMAN. sulfúrico y menos en el de petróleo; quizá provenga de la oxi- genación del aceite. Lavando con agua acidulada con ácido sulfúrico, obtuve con los reactivos generales de los alcaloides, indicios de esta substancia. El líquido núm. 2, resultado del tratamiento por el éter sulfúrico, es de color verde por la mucha clorofila que contie- ne y después de evaporación da una resina abundante de sa- bor amargo, con tendencia á combinarse con los ácidos, funde fácilmente, da olor ligeramente aromático, se disuelve total- - mente en el alcohol, de donde precipita por el agua, formando una especie de emulsión difícil de separar. En el residuo del 2* líquido tratado por el agua acidulada con ácido sulfúrico y filtrado el líquido resultante, encontré todas las reacciones generales de los alcaloides, y evaporado, se presentaron multitud de cristales acieulares que irradiaban de un centro, formando agrupaciones distintas. Estos crista- les después de algunos días fueron desapareciendo y dejando en su lugar una substancia granulosa en medio de un tinte rosado; color que con los ácidos como el sulfúrico y el clorhí- drico, da ese cuerpo al que he denominado Vignonina, El último líquido, provenido del tratamiento por el agua, produce con el percloraro de fierro una coloración que varía en matiz, según la concentración del líquido, del negro ver- doso al negro azulado, color que no se presenta después de tratar por acetato de plomo, y en el líquido así defecado, se descubre el azúcar por el licor de Fehling. Una parte del líquido acuoso no defecado, lo traté por so- lución de gelatina, sin obtener precipitación, lo cual indica que no se trata de un ácido tánico fermando conbinación con el percloruro de fierro; sino del ácido gálico ó de alguno muy semejante, vignogálico. El líquido después de purificado y privado del exceso de acetato de plomo, por el ácido sulfúri- co muy diluido, fué evaporado y dejó un residuo con abun- dantes cristales aciculares y un líquido amarillento que aislado EsTUDIO DE LA TRONADOURA. 277 por alcohol, presenta los caracteres de un ácido, ácido vignó- nico. Los cristales forman un compuesto orgánico mineral que al ser quemado deja un residuo de sílice insoluble. En resumen hay en la planta que me ocupa: 1? Un aceite esencial amarillo. , 22 Una resina amarillo-paja, insípida. 3% Unaresina blanda, verdosa, abundante, amarga y ácida. 4% Vignonina, alcaloide cristalizable, poco abundante. 5 Un ácido especial, vignónico. 6% Un compuesto mineral orgánico, silicoso. 7% Acido vignogálico, y 8% Glucosa. Paso por alto la celulosa, tejido leñoso, almidón, etc., y composición de las cenizas, porque pienso nada tendrán de especial y no pueden conducirnos á ninguna deducción prác- tica. Ahora bien, el cocimiento de la planta esparce un olor agradable y se debe á la esencia. El sabor amargo es debido al ácido vignogálico y en pe- queña parte al alcaloide y no poco á la resina, con lo cual quedan explicados los principales caracteres organolépticos de dicho cocimiento. He manifestado que hay ácido gálico y considerando que se hubiese formado en la planta seca, de ácido tánico, quise rectificar en la fresca y en esta no obtuve precipitado por la gelatina: y sí por el percloruro de fierro. Desde que escribí por primera vez sobre la tronadora, ma- nifesté que en el cocimiento de la planta todos los ácidos mi- nerales y orgánicos, daban un precipitado y realmente tal su- cede; pero entonces creía que se formaba una sal alcaloídica, mas habiendo descompuesto es precipitado por medio de la potasa, de la sosa ó del amoníaco, obtuve un líquido en el quere- aparecían los precipitados por el percloruro de fierro, con su co- 278 JESUS ALEMAN. lor característico y tratando ese líquido por éter, éste dejaba mínimas cantidades de una substancia que enrojecía por los áci- dos y al microscopio era amorfa; pero en tan pequeña canti- dad, que nunca correspondió á la substancia descompuesta. De ésto induje que el ácido orgánico abundante, se pre- cipitaba por los ácidos minerales y arrastraba pequeñas can- tidades de un alcaloide distinto del que he visto cristaliza- do (la vignonina) y pretendiendo caracterizar ese ácido hasta donde me fuera posible, puse un gramo de ácido gálico del comercio y lo disolví en 10 de agua y después traté peque- ñas cantidades por ácidos sulfúrico, nítrico, oxálico y clorhí- drico, quedando una parte sin acidificar. En todas hubo pre- cipitado no inmediatamente formado, menos en las probetas no acidificadas; tienen forma acicular y los cristales parecen idénticos. El tratado por ácido nítrico no enrojeció. El cocimiento precipita también, pero no agujas, sino un polvo blanco de partículas muy pequeñas que al microscopio parecen tener la forma de un cubo; vemos pues que el tal áci- do encontrado en la tronadora no precipita la gelatina, que da precipitado con los ácidos; que el precipitado es muy dis- tinto al que produce la solución del ácido gálico del comercio y diré que es muchísimo más amargo que éste, lo cual permi- te inducir que no tiene identidad con aquel y como á éste le llamé en mi trabajo primero, vignotánico, deseo se me permi- ta llamarle vignogálico. Por último, y ya casi para terminar diré: que tratando el cocimiento por acetato de plomo, quitando el exceso por sul- fúrico diluido, neutralizando después por potasa ó sosa y tra- tando por éter sulfúrico, se obtiene un cuerpo blanco un poco amargo, que parece hincharse con el agua sin disolverse, que se disuelve en solución de sulfúrico formando sal, que no cris- taliza en agujas pero da las reacciones generales de los alca- loides y responde á la tecoma, nombre que le dí allá en mis primeros trabajos. . ESTUDIO DE LA TRONADORA. 979 Sigue esa planta con la reputación vulgar de antidiabéti- ea; pero las experiencias en corto número que se hicieron en el Instituto Médico Nacional y las que yo cuento, no son bas- tantes para desechar científicamente ese vegetal, d 1 uso que se le da, pues en un caso se trataba del Dr. Florentino Ló- pez, de Salamanca, mi muy sentido compañero, quien en una dosificación de su orina, hecha por mí, tuvo 80%, á los ocho días detomar extracto descendió á 58% y aun más al poco tiem- po; pero el paciente poco satisfecho abandonó la medicina y siguió sin dieta y tomando substancias nocivas á la salud. Murió de neumonía. Por todas partes se refieren casos de curación y quizá se modifiquen ó curen las diabetes dependientes de algún gastri- cismo ó de algún estado nervioso sin alteración patológica lo- calizada. Pienso que un granulado sin azúcar, será la mejor forma medicamentosa y creo que se debe ocurrir á este me- dicamento con las mismas probabilidades que cualquier otro, en caso en que nose conozca la etiología de la diabetes de que se trate. Guanajuato, 3 de Junio de 1909. oia A A e k > : e > 1 EN z A rd Are ves É : o ya bs RO ve Y cd 0 Auro de A e ER a , Caijios de de LR AN ACA os Jo Ean0SR e ea. FBI EA pd EA Apio ¡Ensayo jas AR STE ceci A ALAVA a o Aito cd ADA: AR nobesda vávbmidas Boy cdo a OE ADA ql A Le IN 5d A ETS A O e 0 Tae do y > dira ee h Lega pte ES | SS AS ide cdo Has di cad cs + “A % i r ne EAT da NO NA o ys ; - AN > y > e US: y y VEA 0 ra” El CAN 1 - >» EG al a 4 y las Y ER, di y 1$E a Y AA ¿N > A DA A UA ¡AENA La , 3.0 ; de * pi > y y Mw F ES 0 o A 7 á ue , y ad " + 4. t A $ * ” A A Rs ME > A pe es Ya pl 19% de A qe bd . k es) Al » in INDEGE-S INES 2 DIE LOS TOMOS 1 A 27 DE LAS MEMORIAS Y REVISTA: DE LA SOCIEDAD CIENTIFICA “ANTOMO ALZATE” TABLE GÉNERALE DES. TOMES 14-27 DES MÉMOIRES ET REVISTA Mem. Soc. Alzate. México. 1. 27 (1908-1909)- 37 4 PECHAS DE LA PUBLICION DE LAS MEMORIAS Y REVISTA, Tomo I, 1887-1888. A IAÍS 1888-1889, Con Revista. Bale HE 1889-1890. os IV, 1890-1891. e Ye 1891-1892. VI, 1892-1893. VII 1893-1894. VIII, 1894-1895, 1d; 1895-1896. E 1896-1897. $ A EN 1897-1898. % 53 EME SBO8= 1890: XII, 1829-1904. XIV, 1899-1900. > ” . QU 1900-1901. 53 dl XVI, 1901 (29 semestre). XVIL 1902 (ler. semestre). ,, se XVIII, 1902 (22 semestre). XIX, 1902-1903. XX, 1903. 55 Y XXI 1904. XXIT, 1904-1905. XXII, 1905-1906. XXIV, 1906-1907. XXV, 1907-1909, E > XXVI, 1907-1908. se si XXVI, 1908-1909. SOCIETÉ SCIENTIFIQUE ''*ANTONIO ALZATE.” MÉMOIRES, UL. 27. Índice general de los tomos 1 4.27 de las Memorias y Revista de la. Sociedad Cientiica “Antonio Alzate,” (Los números negros indican el tomo y los comunes la página; R. significa que el trabajo se halla en la Revista del tomo indicado). INDICE POR AUTORES. Aguilar y Santillán (Rafael).—Memoria acerca de la natura- leza, propiedades, producción y usos del ozono. (Mé- moire sur l'ozone). I, 13. ————Reseña acerca del establecimiento de la Sociedad y de sus trabajos durante el año de 1885. (Rapport sur les travaux de la Société pendant Vannée 1885). 1, 1. Reseña acerca de los trabajos de la Sociedad durante 1886. 1, 51. ——— Apuntes para el estudio le las lluvias en México. (Con- tribution á Pétude des pluies au Mexique). 2, 97. Reseña de los trabajos de la Sociedad durante el año de 1887. 2, 13. Apuntes relativos á algunos Observatorios é Institu- tos Meteorológicos de Europa (con dos láminas). (Sur quelques Observatoires et Instituts Météorologiques Europe). 3, 5. Las bibliotecas en Europa.—R, 3, 69. 219. INDICE POR AUTOKES. 7 Aguilar y Santillán (Rafael). —Bibliografía Meteorológica Me- xicana hasta fines de 1889. (Bibliographie Météorolo- gique Mexicaine). 4, 5. -———Bibliografía Meteorológica Mexicana correspondiente al año de 1890. 4, 265. : Memoria relativa al estado de la Sociedad Científica “Antonio Alzate” hasta el 31 de Diciembre de 1890. (Rapport sur Vétat de la Société au 31 Déc. 1890.) 5, 5. ——Reseña relativa á la marcha de la Sociedad durante el año de 1891. (Rapport sur Vétat de la Société). 6, 7. -———— Bibliografía Meteorológica Mexicana. Año 1891. 6, 97. ———-—Bibliografía Meteorológica Mexicana. Año 1892, (Bi- bliographie Météorologique Mexicaine). 7, 5. -———Bibliografía Meteorológica Mexicana. Año 1893. (Bi- bliographis Météorologique Mexicaine). 8, 5. —— Bibliografía Meteorológica Mexicana. Año de 1894. (Bibliographie Météorologique Mexicaine). 9, 5. ———Bibliografía y progresos de la Meteorología en la Re- pública Mexicana durante el año de 1895. (Bibliogra- phie et progrés de la Météorologie au Mexique). 9, 309. --—Breve informe relativo á los trabajos de la Sociedad y estado que guarda hasta la fecha, 1896.—R. 9, 87. --Resumen de las observaciones meteorológicas en va- rias localidades de la República. 1895.—Ra 10, 72 y 80. —Documentos relativos al estado de la Sociedad Cientí- fica “Antonio Alzate,” hasta el 30 de Julio de 1902, Breve reseña histórica desde su fuudación, sus progre- sos. (Etat de la Société au 30 Juillet 1902). 13, 249. Influencia del Profesor Herrera en el desarrollo del es- píritu científico en la República. (Influence du Prof. Herrera dans le développement de Vesprit scientifique au Mexique). 15, 357. Congresos Internacionales en París. 1889.—R, 1888-89. 2, 81. INDICE POR AUTORES. 279 Aguilar y Santillán (Rafael). —Resumen de las observaciones meteorológicas practicadas en varias localidades de la República Mexicana. 1888.—R. 3, 112. El Observatorio Meteorológico de León, Gto.—R. 3, 119. Resumen de las observaciones meteorológicas practi- cadas en varias localidades de la República Mexicana durante el año de 1889.—-R, 1889-90. 3, 143. Observaciones meteorológicas en el Observatorio Cen- tral de México. 1890.—R. 1890-91. 4, 86. -———— y Puga (Guillermo 3.) —Catálogo de los temblores de tierra y fenómenos volcánicos. 1889 y 1890. (Catalo- gue des tremblements de terre et phénoménes volca- niques. 1889 et 1890). 4, 179, 323. -————El temblor del 2 le Diciembre de 1890. 4, 131. Meteorología Internacional.—R. 2, 95, 111; 3, 16, 48, 64, 128; 4, 85, 102. Aguilera (José €.) y 0rdóñez (Ezequiel).—Las fumarolas del Popocatépetl. (Les solfatares du Popocatepetl). 10, 185. (Véase Ordóñez). Alcalá (Maximino) —Criaderos de petróleo de Pichucalco. Finca de Guadalupa, Estado de Chiapas. (Lám. IV) (Gi- sements de pétrole de Pichuealeo). (Planche IV). 13, 311. Alcocer (P.) y Septien (Ja A,).—Observaciones meteorológi- cas en Querétaro. 1888-1890.—KRo 6, 46 y 62. Alemán (Jesús) —Apuntes biológicos. (Notes biologiques). 24, 249. Estudio químico de la Tronadora. (Tecoma mollis Juss.). 31, 275. 280 INDICE POR AUTORES. Alemán (Silverio).—Observaciones de latitud en Apam, Hgo., practicadas por la Comisión Greodésica. (Observations de latitude á Apam). 20, 73. ———Estudio comparativo de los métodos de Talcott, Bessel y “Mexicano” para determinar la latitud. (Etude com- parative des méthodes de Talcott, Bessel et “Mexicano” pour la détermination de la latitude). 24, 279. Altamirano (Dr. Fernando).—Ligeros apuntes «e la flora del camino entre México, Tulancingo y Huauchinango. (Notes sur la flore du chemin entre Mexico, Tulancin- go et Huauchinango). 4, 129. Algunas observaciones fisiológicas sobre los efectos de la ponzoña del alacrán de Jojutla, (Quelques observa- tions physiologiques sur les effets du venin du scor- pion de Jojutla). 14, 327. Nuevos alcaloides. (Nouveaux alcaloides),—R. 1888-89. 2, 30. Alvarez (Manuel F,).—La Enseñanza Técnica é Industrial en México y en el Extranjero y proyecto de su organiza- ción en México. (L'Enseignement Technique et Indus- trielle á Mexico et a PÉtranger et projet de son organi- sation á Mexico). 18, 5. ———El ejercicio de la Arquitectura en Europa y Estados Unidos y el voto del 5 Congreso Internacional de Ar- quitectos de 1900. (I'exercice de Parchitecture en Europe et aux États-Unis). 19, 335. Estudio sobre las luces y vistas en las habitaciones y alturas de éstas en calles y patios. 20, 291. Estudio sobre la enseñanza del dibujo. (Étude sur Venseignement du dessin). 21, 65. La presión del viento en la ciudad de México. La pres- sion du vent dans la ville de Mexico). 27, 141. INDICE POR AUTORES. 2821 A Alzate (Pbro. José Antonio).—Proyecto para desaguar las la- gunas de Texcoco, Chaleo y San Cristóbal (con una lámina). 3, 185. (Un eserito inédito de). 11, 283. Extrait une lettre adressée á l Académie Royale des Sciences de Paris. (1769). 23, 73. Amador (M. 6.).—Los principales centros auríferos del mun- do. Estudio sobre la producción actual del oro. (Les principaux centres auriféres du monde. Etude sur la production actuelle de Por). 23, 355. American (The) Society of Civil Engineers to all its Mexi- can brethren, greeting and thanks,—R. 26, 59. Andrade (Dr. Nemorio).—Observaciones meteorológicas en Pachuca, Hgo. 1891,—R. 8, 77. Angeles (Felipe). —Fórmulas relativas á las velocidades y pre- ] ; siones en las armas. (Formules sur les vitesses et les pressions dans les armes). 10, 433. Principios del arreglo del tiro de la Artillería. (Prin- cipes relatifs au tir de 'Artillerie). 12, 193. Angermann (Dr. E,).—Observaciones geológicas en una ascen- ción al Citlaltepetl (Pico de Orizaba). Lám. VIT. (Ob- servations géologiques faites dans une ascension au Ci- tlaltepetl. Pl. VID. 21, 365. Anguiano (A.).—Eclipse de Sol del 1? de Enero de 1889.—R. 2, 53. Aragón (Agustím.—Observaciones relativas á la enseñanza de la Trigonometría y consideraciones acerca de los cál- culos numéricos. 5, 69. Importancia del estudio de la Psicología. (Importance de Pétude de la Psychologie). 7, 289. 282 INDIOE POR AUTORES. Aragón (Agustín).—La Geometría Analítica y su diferencia con la aplicación del Algebraá la Geometría. (La Géo- métrie Analytique etsa différence avec Vapplication de PAlgébre a la Góométrie). 8, 173. Apreciación positiva de la Lucha por la existencia. (Appréciation positive de la Lutte pour Pexistence). 9, 145. Las Leyes penales desde el punto de vista filosófico. (Les Lois pénales au point de vue philosophique). 9, 263, Elogio de Don José Antonio Alzate y Ramírez, leído en la Sociedad “Ciencia y Arte” el 21 de Agosto de 1904.— R, 21, 25. ——— y Mateos (J.).—La previsión del tiempo.—R. 6, 51. Armendaris (Dr. Eduardo).—Estudio de los alcaloides vege- tales... (Étude des alcaloides végótaux). 8, 11. ———- Apuntes para la dosificación del tanino en los vegeta- les. (Dosage du tannin dans les végétaux). 8, 117. ———-Alcaloides de origen animal. (Alcaloides Vorigine ani- male). 8, 217. Notes sur les propriétés physiologiques de quelques préparations pharmaceutiques du Helenium Mexica- num. 9, 253. : ———-—Nota relativa al Amanita muscaria que se cría en los bordes de algunas acequias del Distrito Federal. (No- te sur VAmanita muscaria du District Fédéral). 11,71. ———_Un caso de triquinosis intestinal. (Un cas de trichi- nose intestinale). 12, 397. La Cripta de las momias de Guanajuato. (La Crypte des momies de Guanajuato). 13, 17. INDICE POR AUTORES. 283 Armendaris (Dr, Eduardo).— Algunas observaciones sobre la valorización del azúcar por e! licor de Fehling. (Quel- ques observations sur el dosage du sucre par la liqueur de Fehling), 15, 361. Las propiedades fisiológicas de la Saponina de algunas plantas. (Les propriétés physiologiques de la sanonine de quelques plantes). 17, 113. Una visita á la Casa de Parke y Davis, en Detroit, Mich., E. U. 27, 29. ———-El Departamento de estudios infantiles é investigacio- nes pedagógicas del Consejo de Instrucción de Chica- go. (Le Departement de recherches pédagogiques du Conseil Instruction de Chicago). 27, 73, Balarezo (M).—Bosquejo de las obras proyectadas en las Mi- nas de la Negociación Minera Casa-Rul, en Guanajua- to, S. A. Láms. III, IV € V. (Esquisse des cenvres projetées dans les mines de la Negociation Miniére de Casa—Rul, Guanajuato, S. A. Pl. TIL-V). 21, 233. Barradas (Francisco).—Breves apuntes sobre la familia de las Leguminosas, 1, 130. Barroeta (Gregorio). —Observaciones Meteorológicas practi- cadas en S. Luis Potosí, de 1879 4 1887. 1, después de la página 301,—1890. R, 6, 94. Becerril (Luis 6.) —La Piedra de Netzahualeoyoti ó de los “Tecomates,” en Cuautlinchán, Mex. (Láms. Il y IT bis). (La Pierre de Netzahualeoyotl á Cuautlinchán.) (Pl. TI 6% II bis). 20, 69. Bergé (Dr. Alberto). —La destrucción de los insectos perju- diciales.—R. 1888-89. 2, 59. Beristáin (Serafín) y Laurencio (J. B,)—Catálogo de las Mem. Soc. Alzate. México. 'T. 27 (1908-1909) —38. 284 INDIOE POR AUTORES; aves de México descritas hasta la fecha. (Catalogue des oiseaux du Mexique). 7, 199. Bernius (Dr, K,) —Observaciones climatológicas hechas en Parras, Coah., de Marzo á Agosto de 1900.—R, 23, 75. Berthelot (Le Cinquantenaire scientifique de M.). (Avec portrait).—R. 17, 31. Necrología (Con retrato).—R, 26, 16. Bigot (R.).—Prospection pour cuivre au Sud de PEtat de Mi- choacán.—R, 25, 9. Bigourdan (G.). —Revista anual de Astronomía. 1891.—R, 6, 41, 84 y 139. Le tremblement de terre du 26 mars 1908 au Mexique. —R. 26, 88. Blanco (6. —Estudio sobre el mezcal. (Étude sur le mez- cal). 24, 73. Bose (Dr. Emilio). — Sobre ía independencia de los volcanes de grietas preexistentes. (Ueber die Unabhingigkeit der Vulkane von prásxistirenden Spalten). 14, 199. Sobre las regiones de temblores en México. (Lám. X). Ueber Erdbebenherde in Mexico. Auszug. (Taf. X). 18, 159. Breve noticia sobre el estado actual del Volcán de Ta- caná, Chiapas. Lám. XV. (Notice sur Vétat actuel du Volcan de Tacaná, Chiapas.) (Planche XV). 18, 267. ———Rudolph Amandus Philippi. Necrología.—R. 21, 17. (Véase Philippi). La organización del estudio de los temblores sobre to- da la tierra. R, 20, 7. INDIOE POR AUTORES. (9) 00 o Bese (Dr. Emilio). —Un aparato perfeccionado para la repro- ducción fotográfica de suturas de amonitas y ambúla- ceros de erizos. 2 figs., 1 lám. 24, 467. Karl Alfred von Zittel. Necrología. (Un retrato).—R, 20, 25. Bonansea (Dr, Silvio). —Apuntes sobre la fundación de esta- ciones agronómicas en México. (Sur la fondation de stations agronomiques au Mexique). 17, 235. Contribución al estudio de algunas enfermedades crip- togámicas de los cereales cultivados en México. (Uon- tribution á Vétude de quelques maladies cryptogatni- ques des céréales cultivés au Mexique). 18, 125. Las inyecciones endovenosas de sublimado corrosivo contra la peste. (Les injections intravéneuses de su- blimé corrosif contre la peste). 18, 213, Infección del Actinomyces bovis en el ganado mexicano. (Infection par le Actinomyces bovis du bétail mexi- cain). 20, 83. Un caso de micosis en una ave. (Un cas de mycose dans un oiseau). 24, 397. Bonilla (José A.) —Observaciones meteorológicas hechas en Zacatecas. 1878-1887. 1.—189U."R, 4, 70. Burckhardt (Dr, €.) —Les masses éruptives intrusives et la formation des montagues. 21, 5. Sur le elimat de Pépoque jurassique. 25, 45, Caballero (Gustavo de J.).—Ls Cobalt au Mexique. 18, 197. La Domeykita de Chihuahua. 18, 243. Nota sobre el análisis de las sales más comunes.—R, - 18, 49. ————Liímite práctico de trabajo de las válvulas Nodon. (Li- mite pratique de travail des soupapes Nodon). 19, 313. 286 INDICE POR AUTORES. Caballero (Gustavo de J.).—El Vanadio de Charcas, E. de 5. Luis Potosí. (Le Vanadium de Charcas, E. de 5. Luis Potosí). 20, 87. ; El cálculo y las ecuaciones químicas. (Le caleul et les équations chimiques). 22, 119. Las escorias de los altos hornos de Monterrey. (Les scories des hauts forneaux de Monterrey). 22, 155. Los yacimientos de fierro del Carrizal, Estado de Nue- vo León. (Les gisements de fer du Carrizal, N. L.) 22, 183. La región geiseriana al N. del Estado de Michoacán. (La région geyserienne au Nord de Michoacán). 22, 203. La Aciculita de Catorce, S. L. P, 23, 43. Calderón (Juan B.) —Broves consideraciones sobre el análi- lisis orgánico inmediato. 1, 109. Campo (Dr, A. M. del) —La Higiene y la Biblia. (L'Hygiéne et la Bible). 18, 143.—24, 47. Trece casos de difteria. (Treize cas de diphthére). 13, 419. Capilla (Alberto). —Breves anotaciones sobre la mina de mer- curio “La Guadalupana.” S. L. P. (Notes sur la mine de mercure “La Guadalupana”»). 13, 423. Los yacimientos de fierro de Tatatila, Cantón de Jala- pa, Veracruz. (Les gisements de fer de Tatatila), 19, 341. Cappelletti (E, M.).—Observaciones meteorológicas en Salti- llo, Coah. 1891,—R, 6, 16. INDIOE POR AUTORES. 287 Carbajal (Dr. Antonio J.).—Los Laboratorios Zimotéenicos. (Les Laboratoires Zimotechniques). 16, 191. - 19, 159. Cólera de las gallinas. Fowl Cholera—Cholera des pon- les—Geflugel-Cholera. 2 fig. 19, 213. La fiebre carbonosa y su tratamiento profiláctico por la vacuna respectiva. (La fiévre charboneuse et son traitement prophylactique par la vaccin). 23, 315. La etiología del vómito ó fiebre amarilla, - conside- rada desde el punto de vista bacteriológico. (Étio- logie de la fiévre jaune considérée au point bactériolo- gique). 26, 81. Etiología de la fiebre amarilla, considerada desde el punto de vista de su transmisión por la picadura del mosquito. (Étiologie de la fiévre jauno considéré au point de sa tranmision par la piqure du moustique). 26, 369. Complicaciones cerebrales del tifo exantemático con- siderado desde el punto de vista baeteriológico. Láms. I y IT. (Complications cérébrales du tiphus consideré au point de vue bactériologique. Pl. 14€ IT). 27, 5. Castellanos (Abraham).—I. Procelencia de los pueblos ame- ricanos, IL. Cronología mixteca. Láms. -IIL (Prove- nance des peuples américains. Uhronologie mixtéque. Pl. TT). 22. 5. Chacón (J. M.) —Elementos del Cometa Morehouse. (Élé- ments de la Cométe Morehouse). 25, 289. Cicero (Dr. Ricardo E.) —Conocimientos y hábitos médicos de los animales. (Connaissances et habitudes médicales des animaux). 9, 339. z La noción de especie en Historia Natural. (La notion d'espéce en Histoire Naturelle). 10, 79. 288 INDICE POR AUTORES. Cicero (Dr. Ricardo E ).—La balneoterapia en dermatología. (La balnéothérapie en dermatologie). 10, 375. ¿En qué idioma debemos recetar los médicos? 11, 415. Reflexiones sobre un caso de pitiriasis rosada de Gi- bert. (Réflexions sui un cas de Phythiriase rosée de Gibert). 13, 23. Discurso pronunciado en la sesión solemne celebrada el 27 de Febrero de 1901, en honor del Sr. Prof. D. Alfonso Herrera. (Discours prononcé ands la séance solenelle du 27 Février 1901). 15, 341. La lepra desde el punto de vista de la higiene. (La lépre sous le point de vue de ''hygiéne). 24, 313. Note sur un cas de radiodermite trés intense du cuir chevelu avec repousse compléte des cheveux chez une enfant atteinte de trichophytie. 26. 237. Cockerell ¡T. D, A.).—Une nouvelle espéce de Lecanium du Mexique. 6, 325. Lista de los Coccideos encontrados en las Cacteas y descripción de una especie nueva. (Liste de Coccidées trouvés sur les Cactacées, avec description d'une espéce nouvelle). 7, 461. Table to separate the commoner scales (Coccidae) of the orange. 13, 349. A new Scale-insect on Agave. 17, 143. On a species of Pseudococcus (family Coccidae). 17, Tables for the determination of Mexican Coccidae 18, 79: ———_A Synopsis of the Aleyrodidae of Mexico, 18, 203. 145. $ Coellar (Alberto). —Estudio relativo 4 los Láudanos; (Étude sur le Laudanum). 9, 207. INDIOE POR AUTORES. 239 Congrés (Se, et 9e.) International de Géographie. — Réso- lutions adoptées.—R, 23, 5. 27, 45. Congreso (El X) Geológico Internacional. — México. 1906. (Le Xe. Congrés Géologique International).—R. 25, 1. Contreras (Juan N,).—Situación geográfica de San Miguel Allende, E. de Guanajuato.—R. 1888-89. 2, 16. Contreras (Manuel M.) (El señor Ingeniero Don)—Breve elo- gio por el Ing. Joaquín de Mendizábal Tamburil.—R. 17, 44. Conzatti (C.). —Ensayo de aplicación :á la Flora mexicana de la nueva nomenclatura botánica del Prof. A. L. He- rrera. (Essai d'application á la Fiore mexicaine de la nouvelle nomenclature botanique du Prof. A. L. He- rrera). 20, 105. Taxovomia de las Orquídeas mexicanas. (Taxonomie des Orchidées mexicaines). 21, 249. Las Criptógamas vasculares de México. 60 figs. (Les Cryptogames vasculaires du Mexique). 25, 59. Los yacimientos fosilíferos del Valle de Oaxaca. Lám. XV. (Les gisements fossiliféres de la Vallée de Oaxa- ca. Pl. XV). 26, 353. Cornu (A.).—Nécrologie.—R. 18, 27. Correa (Dr. J. A.).—Una monstruosidad vegetal útil. (Lám. VIII. (Une monstruosité végétale utile). (Pl. VID. 12, 459. 290 INDIOE POR AUTORES. Cosío (Dr. Joaquín 6.).—Infiuencia nerviosa en las enfermeda- des. (Influence nerveuse dans les maladies). 10, 135. ———Nota descriptiva de la cascada de Basasiachic (Lámi- ra V). (Note descriptive de la chute de Basasiachic). (Planche V). 12, 245. Cuénot (L.).—La saignée réflexe chez les insects. 10, 39. Collections de Biologie générale.—R, 14, 57. Cumenge (E.).—Sur le gite cuprifére d'Inguarán, Mich.—R. 12, 84. Curie (P.) —Conférence Nobel faite á Stockholm devant l'Aca- démie des Sciences. (Avec portraits de M, et Mme. Curie).—R, 22, 25. Damour (A.). —Notice sur, par M. A. Lacroix. (Avec portrait). —R, 21, dl Darapsky (Luis) —La Atacamita de Chile. 3, 69. Dehérain (P. P.).—El ázoe del aire y la vegetación. —R. 5, 43 y 83. Descroix (Léon).—Sur la discussion mathématique des séries dobservations météorologiques. 14, 295. La prédiction du temps.—R. 15, 90. ———Climat de Paris, Perturbations barométriques acciden- telles. Relation entre la vitesse et 'amplitude des osci- llations orageuses ou cyeloniques. 26, 481. Díaz (Severo).—Los alto-stratus; su origen, evolución y fun- ción meteorológica Lám. VI. (Les alto-stratus; son orl- gine, sa évolution et sa fonction météorologique. Pl. VI). 21, 237. INDIOE-POR AUTORES. 291 Díaz (Severo). —Un temporal de invierno. Láms. XVI-XVIII. (Les tempétes d'hiver. Pl. XVI-XVIIT). 26, 359. Díaz de León, (Dr. Jesús))—Los plantíos de ornato. 21, 371. Díaz Rivero (Francisco). —Las medidas geodésicas y las ba- ses inferidas de observaciones astronómicas. (Les me- sures géodésiques et les bases determinées par obser- vations astronomiques). (Planche 1). 10, 115. La Cartografía desde el punto de vista militar. (La Cartographie sous le point de vue militair). 11, 209. Diguet (Léon) —Relation sommaire d'un voyage au versant occidental du Mexique.—R. 15, 81. Doesburg (6, de Vries van). —Desecripción de una nueva es- pecie de Tachys. 3, 123. Dollfus (A.). —Descripción de una nueva especie de crustáceo de Aguascalientes: Sphaeroma Dugesi.—R. 7, 28. Domínguez (Dr. J. A.) —Resumen de las observaciones me- teorológicas en Oaxaca. 1883-1892.—R. 8, 12. -——Necrología,—R. 16, 41. Doyle (K. D.).—The Rio del Fuerte of Western Mexico, and its tributaries.—R. 15, 102. Dugés (Dr, Alfredo) —Un caso teratológico en una flor de cala- baza. (Lámina IX). (Un cas tératologique chez une fleur Vune courge, Cucurbita pepo, D. C.) Planche IX. 6, 333. Dermatoptismo. (Dermatoptisme) 9, 139. Le Dermatoptisme et la lumiére noire. 9, 261. Mem. Soc. Alzate. México. T. 27 (1908-1900) —39. 292 INDICE POR AUTORES. Dugés (Dr. Alfredo).—El pié de los monos. Lámina II. (Le pied des singes). (Planche ITT). 9, 325. Comparación entre el esqueleto de la ave y el de la tor- tuga. Lámina IV. (Comparation entre lo squelette de Voiseau et ceolui de la tortue). (Planche IV). 9, 329. Relations mutuelles des étres. 9, 349. Calamarídeos del grupo de Conopsis de México. Lámi- na V. (Calamariens du groupe des Conopsis du Mexi- que). (Planche V). 9, 409. Fisiología (Physiologie). 10, 161. Influencia del medio ambiente sobre la readaptación. (Influence du milieu sur la readaptation). 10, 341. Contribución á la Anatomía de la Hatteria. (Lámina XXIV). (Contribution á Panatomie de Hatteria). (pl. XXIV). 10, 393. Fractura consolidada espontáneamente. (Lámina Ib). Fracture consolidée spontanément) (Planche IT). 11, 65. : Albinismo en ardillas. (Lámina II bis). (Albinisme chez lecureuil). (Planche IT bis). 11, 67. ———Un chilacayote monstruoso. (Lámina II). (Un citru- llus vulgaris monstreux). (Planche ID). 12, 91. Emigración accidental de unas aves. (Emigration acci- dentelle de certains olseaux) 12, 313. ] Nota sobre la laringe de una puerca. (Lámina VI). (Note sur le larynx du Avephalacrocoraxux mexicanus Brandt, Sel). (Plauche VI). 12, 455. ———Una monstruosidad de la Crassecheverria imbricata. (Lámina ID). (Une monstruosité). (Planche II). 1, 121. Modo de conocer un eráneo de Cuguar. (Lámina XD). (Moyen de reconnaítre un eráne de Cuguar) (Planche XI). 14, 361, INDICE POR AUTORES. 293 Dugés (Dr. Alfredo).—Taxonomía ornitológica. (Taxonomie ornithologique). 15, 221. Note sur PElaps Michoacanensis.—R. 15, 58. Sobre un Amblystoma Altamirani (Lámina 1). 16, 31. Cassiculus melanicterus, Bp. 16, 253. y Sobre el armadillo. (Cachicama novemeincta). Lámina RL 117,35. Gambusia infans, Woolman. Lámina V. (PL V). 17, 121, Peloria en una flor de calabaza. (Lámina 1V). (Pélorie dans une fleur de Cucurbitá pepo). (Planche IV). 18, 13, Trichodectes geomydis, Osborn, var. expansus. Alf. Dugés. 18, 185. Las garrapatas de México. (Les tiques du Mexique). 18, 187. Un poilo monstruoso, (Lámina XI). Un poullet mons- treux). (Pl. XD). 18, 209. —— -El tacto colorido. (Le toucher coloris). 19, 375. Róle des nageoires chez les poissons. 29, 217. Apuntes para una monografía de Desmodus rufus, Wied. Lámina III. 23, 65. Murciélago del género lehnoglosa. (Chauve-souris du genre Iehnoglosa). 24, 117. Apuntes de Bromatología animal para México. (Broma- tologie animale pour le Mexique). 24, 331. Dipodomys Phillipsi, Gray. 26, 407. Duque de Estrada (Dr. Juan) —Contribution á Pétude des dé- formations velviennes á Mexico. Planches Il, III et IV). 17, 63. 18, 35. ————El Fórceps del Dr. Zárraga.—R. 15, 121. 294 INDICE POR AUTORHES. Durán (6),—Ligeros apuntes sobre Fototopografía y aplicacio- nes del fototeolito en México. (Notes sur la Phototo- pographie et sur les applications du photothéodolite A Mexico). 25. Epstein (Isidoro).—Tabla comparativa del grado de instruc- ción pública correspondiente 4 doce Estados de Kuro- pa, México y Estados Unidos del Norte. 3, después de la página 1893. Un maravilloso invento técnico.—R. 1889-90 3, 170. Engerrand (6).—Les variations de la taille humaine, le gi- ganto-infantilisme et Pacromégalisme. 26, 261. Les phénoménes de la télégonie et de la xónie sont-ils inexplicables? 26, 285. ———-y Urbina (F).—Las ciencias antropológicas en Europa, en los Estados Unidos y en la América latina. (Les scien- ciesanthropologiques dans Europe, dans les Etats Unis et dans l'Amérique latine). 27, 81. Algo que se ha descuidado en el problema de la educa- ción. Un cóté négligé dans le probléme de l'éducation. 27, 182. Errera (L.).—Un recueil des Lois de la Biologie.—R. 1, 32. Escobar (Rómulo). —Las lluvias en México. (Les pluies au Mexique). 20, 5. Problemas agrícolas en México, (Problémes agricoles au Mexique). 23, 89. Una Escuela Particular de Agricultura en C. Jos Chih. (Une Ecole Particulióre d'Agriculture). 23, 199. Los pozos artesianos de Villa Ahumada, Chihuahua. (Les puits artésiens de Villa Ahumada). 4, 121. INDICE POR AUTORES. ; 29% Estrada (Aureliano). —Las ruinas del Cerro de Quiengola. (Lámina III). Les ruines zapothéques du Cerro de _Quiengola). (Planche 11). 6, 151. Favaro (Antonio). —De cómo y cuándo el Santo Oficio anuló' la prohibición del Sistema Copernicano. 3, 289. Faye (H.) —Nécrologie.—R., 18, 29. Félix (J.).—Projet Vun Institut International de Biologie gé- nérale et de Plasmogénie Universelle. 26, 297. Fernández (Leandro).—Posiciones geográficas (Morelia, Acámbaro, S. Miguel Allende. La Barca, Salvatierra, La Piedad).—R. 1888-89. 2, 17. Fernández (Vicente) — Informe relativo á la colecta de aves, hecha en Silao. 1, 542. Las estrellas fugaces de 23 de Noviembre de 1892. (Les étoiles filantes du 23 Novembre 1892). 6, 157. La lluvia de ceniza en Guanajuato. (La pluie de cen- dre á Guanajuato). —R, 1889-90. 3, 102. — —HResumen de las observaciones meteorológicas practi- cadas en Guanajuato de 1884 á 1889. —R, 1889-90. 3, M1... Necrología por M. Leal.—R, 17, 21. Flores (Teodoro). —Apuntes sobre el uso del aire comprimi- do en las minas y su aplicación á la perforación mecá- nica. Láms. V-VIL. (Sur Pusage de Pair comprimé dans les mines et son application á la perforation mé- canique. Pl. V-VIID). 20, 349. Consideraciones generales sobre el uso de motores de - gasolinaenlasminas. Lám. IV. (Sur Pusage des moteurs á gazoline dans les mines. Pl. IVY). 22, 78, - _ 296 INDICE POR AUTORES. Foerster et Jesser.—Invitation Vobserver les nuages lumi- neux de nuit.—R, 6, 55. Fouqué (F,) —Noticia biográfica del Prof. H. Silvestri.—R, 4, 52 y 75. -—————Nécrologie par M. P. Termier.—R, 20, 48, Frazer (Prof, Persifor) —Alphabetical cross reference cata- logue of all the publications of Ed. D. Cope. 14, 39, - 233 € 439.—15, 31. Frías (Valentín F.)—Ensayos bibliográficos sobre Queréta- ro. (Essais bibliographiques sur Querétaro). 19, 85. ———Noticia bibliográfica de los escritores D: Carlos de Si- gúenza y Góngora y D. J. M. Zelaá é Hidalgo. 24, 131, Véase León (N.) Fuente (Dr. José M, de la) —El Monolito de Huitzuco, Dis- trito de Iguala, Guerrero. (Le Monolithe de Huitzuco). 15, 225 Algo sobre las causas ocasionales de la mortalidad en la ciudad de México, por las enfermedades gastro—in- testinales. (Sur las causes occasionelles de la mortali- tó dans la ville de Mexico, par les maladies gastro-in- testinaux). 20, 339. Elementos de Higiene Pedagógica. (Elóéments VHy- gióne pédagogique). 23, 119. Tzintzuntzan, Michoacán. 26, 413. Un autógrafo de Hidalgo. 27, 125. Galindo y Villa (Jesús). —El Pbro. Br. Dr. José Antonio Al. zate y Ramírez. Apuntes biográficos y bebo > (Con retrato). 3, 125. INDICE POR AUTORES. -297 Galindo y Villa (Jesús) —Discurso pronunciado en nombre de la Sociedad “Alzate” en la velada solemne consa- grada para la Sociedad Mexicana de Geografía y Es- tadística á la memoria del Sr. Ingeniero D. Manuel Orozco y Berra, la noche del 31 de Diciembre de 1889. —R, 1889-90. 3,81. -———— Apuntes de epigrafía Mexicana. 1* Parte. 4, 193. Apuntes de Epigrafía Mexicana. 2* Parte. Templos. 5,239. 3" Parte. Monumentos públicos. 5, 335. Apuntes de Epigrafía Mexicana. 4* Parte. (Epigra- phie Mexicaine. 4me. partie). 6, 123. Exposición Histórico-Americana de Madrid, 1892. Sección Mexicana. (Lámina VID). (Exposition Histo- co-Américaine de Madrid, 1892. Section Mexicaine). (Planche VID. 6, 302. Apuntes de Epigrafía Mexicana. LAS (Epigra- phie Mexicaine. Appendice). 7, 93 y 297.—Bibliogra- fía. 7, 405.—Adiciones. 7, 447.—Indice. 7, 455 ————El Códice Ritual Vaticano núm. 3,773. (Le Codex Ri- tual Vatican num. 3,773), 10, 147. " ———El Códice de la Biblioteca del Cuerpo Legislativo de Francia. (Le codex de la Bibliothéque du Corpa Le- gislatif de Frauce). 10, 157, Introducción á unos apuntes de órdenes clásicos y com- posición de Arquitectura. (Notes sur les ordres clas- siques de composition et d'Architecture). 10, 215. Apuntes epigráficos de la ciudad de Morelia. (Epigra- phie de la ville de Morelia). 10, 335. Breves consideraciones sobre la educación de la mu- jer mexicana. (L'éducation de la femme mexicaine). 11, 109. Los Proyectos para el Palacio del Poder Legislativo Federal. (Les projets pour le Palais Législatif Fédé- ral), 11, 369. x 298 INDICE POR'AUTORES. Galindo y Villa (Jesús), —Los documentos pre-hispánicos de México. El Códice Borgia. (Les Documents pré-hispa- niques du Mexique. Le Codex Borgia). 12, 95. Composición Arquitectónica. Idea sobre un monumen- to á la Independencia Nacional. (Architecture. Un monument á 'Indépendence > Nationale). 12, 213. La Junta Nacional de Bibliografía Científica.—R, 12, 7. Discurso pronunciado en la sesión solemne celebra- da el 2 de Febrero de 1899, con motivo del primer cen- tenario de la muerte del sabio mexicano José Antonio de Alzate y Ramírez. 13, 11. La Clasificación de los conocimientos humanos y la Bi- bliografía. (La Classification des connaissanees humal- nes et la Bibliographie). 15, 117. La educación de la mujer mexicana al través del Siglo XIX. (DP'éducation de la femme mexicaine á travers le XIX * Siécle). 15, 289. Diseurso pronunciado en la sesión solemne celebrada el 27 de Febrero de 1901 en honor del Sr. Profesor D. Alfonso Herrera. (Discours pronnocé dans la séanee so- léennelle du 27 Février 1901). 15, 350, Breve elogio del Sr. Prof. Gumesindo Mendoza.—R, 15, 10. : Nuestro futuro.—R. 15, 95. : ——— Una visita á las obras de provisión de aguas potables para la Ciudad de México. (Les travaux d'approvision- nement Veaux potables pourla ville de Mexico.) 26, 249. Gándara (6.,)—Nueva especie de un hongo del género Mi.- erosphaera. Láminas I y IL (Une nouvelle espóce de champignon du genre Microsphaera. Pl. IL Il). 25, 233. -Nota acerca de las enfermedades fungosas del maguey. Láminas. (Note sur les maladies eryptogamiques du maguey. Pl). 25, 293. INDIOR POR AUTORES. 299 Gama (Valentín), —Observaciones sobre la refracción geodé- sica. 4. 331. Determinación del error probable de un lado de un po- lígono en función del error probable angular cuando el polígono ha sido ajustado. (Détermination de Perreur probable 'un cóte un polygone). 22, 95. García Conde (Angel). —Determinación del azimut astronó- mico. (Détermination de Pazimut astronomique). 21, 35. Modificaciones á la determinación del azimut astronó- mico. (Modifications á la détermination de l'azimut astronomique). 23,277. Bizenitales iguales para azimut astronómico y su fá- cil aplicación en Topografía. 24, 423. García Cubas (A,)—Mis últimas exploraciones arqueológicas. Excursión á Teotihuacán (1895). 24, 261. García Muñoz (José M)—Breves apuntaciones para un es- tudio de la Meteorología agrícola del Distrito de León. (Étude sur la Météorologie agricole du District de León). 16, 5. Garibay (Francisco).—Estudio de los niveles de burbuja. 3, 41. Estudio de los instrumentos topográficos universales. e Garnault (Paul,—La Statue parlante de Memnon. 19, 273 Gasca (Jesús) —Nomenclatura Mnemónica Internacional de Mem, Soc. Alzate. México. T, 27. (1908-1909) —40 300 ; INDICE POR AUTORES. las Unidades Teóricas C. G. S. (Nomenclature Mnémo- nique des Unités C. (+. 5). 19, 203. Gasca (Jesús), —Imágenes hiperbólicas. Nueva teoría del an- teojo de Galileo. (Images hyperboliques. Nouvelle théo- rie de la lunette de Galilóe). 22, 187. Combinaciones químicas. Ley general de los volúme- nes. Calores de constitución. 24, 233. Gemmellaro (Gaetano Giorgio). —Necrología. R, 20, 50. Gómez Mendicuti (Félix)—Los ciclones del 23 al 29 de Agos- to y del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 1895, ob- servados en Mérida. (Les Cyclones d'Aovút, Septembre et Octobre 1895 á Merida). 9, 309. ———-Apuntes sobre los Nortes en el Golfo de México. (Lá- mina XIID. (Sur los Nortes dans le Golfe du Mexique). (Planche XIID). 18, 247. González (Benigno 6), —Apuntes sobre el clima de Puebla, 1, 143. Observaciones Meteorológicas practicadas en Puebla, de 1877 á 1887. 1, después de la página 301. Resumen de once años de observaciones meteorológi- cas en el Colegio del Estado de Puebla. R, 1888-89 2, 69. González Obregón (Luis) —Vida y obras de D. José Fernan- do Ramívez. (Vie et ceuvres de M. José Fernando Ra- mírez). 16, 47. y Elogio de Fr. Juan de Torquemada.—R. 14, 63, Griffiths (Dr. A, B).—Sur la composition du pigment verb du Fungamanita muscaria (Planche I). 14, 15. INDICE POR AUTORES. 301 Griffiths (Dr, A, B,) —Sur une ptomaine obtenue par la culture du Fungeryptococca xanthogenica. 1, 17. Guerrero (H. 6), —Electro-química. Sus aplicaciones indus- triales. (Electro-chimie. Ses applications industrielles). 22, 193. Guzmán (José), —Utilidad de las variaciones barométricas en el pronóstico del tiempo. (Utilité des variations barométriques dans la prévision du temps). 17, 215. ——— Climatología de la República Mexicana desde el puuto de vista higiénico. (Climatologie de la République Me- xicaine sous le point de vue hygiénique). 30, 181. Hall (Asaph).—Necrología (con retrato). R, 26, 99. Hall (Ch. E),—Notes on a geological section from Iguala to San Miguel Totolapa, State of Guerrero (Plates V 6 VI. 13, 327. Hamy (Dr, E. T.) —Contribution a PAnthropologie du Naya- rit.—R, 12, 30 y 41. Cráne perforé de Tarahumar de la Cueva de Picachie, Chih.—R, 15, 36. Hecht (Dr. E.) —Quelques idées sur Porganisation des Musées Histoire Naturelle.—R. 14, 48. Hermite (Ch). —Necrología.—R, 16, 61. Heredia (6. $. J)—Las rayas de emisión en el espectro de 3 Lyrae durante el período de mínima principal. (Les raies emission dans le spectre de 3. Lyrae). 23, 5. — Clasificación del espectro de ¿ Puppis. 23, 71. 302 INDIOE POR AUTORES. Heredia (G. $, J.). —Oposición del planeta Marte en Julio de 1907. R, 26, 14. Hernández (6.) y Guzmán (J.) —Observaciones meteorológi- cas en Toluca. 1894, —R. 8, 56. Hernández (S)—Alteración, adulteración y falsificación de los alimentos ante la salubridad pública y la ley sani taria. 26, 449. Herrera (Biografía del Sr. Prof. D. Alfonso). (Biographie de M. le Prof. Alfonso Herrera). 15, 319, Herrera (Alfonso L.) —Semejanza protectora general en los Lepidópteros mexicanos del género “Ithomia.” Los animales transparentes. 5, 97. Forma especial de sensibilidad observada en insectos decapitados 5, 225. La noción del tiempo en los. animales. El tiempo y la biología. (La notion lu temps chez les animaux. Le temps et la biologie). 6, 61.—R. 6, 109. ————El hombre Prehistórico de México (Láminas I y Il). (L'Homme Préhistorique au Mexique). (Planches I et ¡e 5 A Una oruga extraordinaria. (Lámina IV). Une chenille extraordinaire. Planche IV. 8, 197. ————Hérésies Taxonomistes. 9, 13. -———Filosofía Comparada. El Animal y el Salvaje. (Philo- sophie Comparée. L'Animal et le Sauvage). 9, 77. * Les Musées de PA yenir- 9, 221. ————AQuestionnaire d'Histoire Naturelle systématique. R. 9, 32. : Concureo científico. R. 9, 33. INDICE POR AUTORES. ; 303 - Herrera (Alfonso L.).—La Zoologie de PA venir. Les explora- teurs. 10, 5. Los infusorios artificiales. Explicación del movimiento vibrátil. (Les infusoires artificiels. Explication du mouvement vibratil). 10, 321. La Zoologie le lAvenir. L'Expérimentation. Pl. XX. 10, 343. ? Contestación á la carta de F. V. Coville refutando sus apreciaciones inexactas acerca de los botánicos mexi- canos.—R. 10, 50. La clara de huevo y el protoplasma. Experimentos. (Le blanc Vosuf et le protoplasma. Expériences). LI, 29. D'origine des individus. La construction de Porganis- me par les conditions internes. 11, 137. D'origine des individus. Suite, Sur un systéme ner- veux rudimentaire artificiel. (Planche IV). 12, 219. Sur la réforme de la nomenclature. 12, 473. Protoplasmic currents and vital force. 13, 19. ———zLe róle prépondérant des substances minérales dans les phénoménes biologiques. 13, 337. On the origin of individuals. A theorie of the sleep, mM, 31. Mécanisme de Phérédité des instinets. 14, 129. Note sur Porganisation générale et la reforme des étu- des biologiques. 14, 377. - The origin of the individual. On the imitation of Pro- toplasm. Plate I. 15, 23. La plaga de mosquitos en la ciudad de México en el año de 1901. (L'invasion des moustiques dans la ville de Mexico). 16, 207. ———- Informe relativo á los trabajos de la Sociedad Alzate en 1901.—R. 16, 78. 304 INDICE POR AUTORES. Herrera (Alfonso L.).—La imitación del protoplasma. (L'imi- tation du protoplasma). 17. 133. : Le protoplasma de métaphosphate de chaux, 17, 201. La salvación de la riqueza de la frontera. Procedi- miento para multiplicar al enemigo natural del picado del algodón. 19, 327. ———Théorie de lceuf inorganique. 22, 87. Experiencias de Plasmogenesis con los coloides inor- gánicos. (Expériences de Plasmogénése avec les co- - lloides inorganiques). 23, 9. -——— Aplicación de la teoría de los iones á la Plasmogenesis (Application de la théorie des ions A la Plasmogénése). 23, 15. ————Le róle préponderant des substances minérales dans les phénoménes biologiques. 24, 457. Expériences de Piasmogenie. Infltrations Vacide chlor- hydrique dans un silicate alealin, Pl. V-XIL 26, 43. Sur la théorie amcbienne de la cellule. Pl. XMII € XIV. 26, 103. Sur les phénoménes de vie apparente observés dans les ómulsions de carbonate de chaux dans la silice gé- -. latinense. Pl XV € XVI. 26, 277. y Vergara Lope (Dr. Daniel). —Estudios acerca de las aplicaciones terapéuticas del aire enrarecido. (Etu- des sur les applications, thérapeutiques de Pair rare- fié). 8,111. La Atmósfera de las Altitudes y el bienestar del hom- bre, Resumen y conclusiones. (L'Atmosphére des alti- tudes et le bienétre de homme). 9, 163. Nouvelle théorie de la respiration. Hématose et ogsmo se des gaz dissouts. La resp iration de la Tamise. 1. 309. El tratamiento de la tuberculosis por los climas de al. INDICE POR ATTORES. 305 titud, Opiniones de autores nacionales y extranjeros, (Le traitement de la tuberculose par les climats d'alti- tud. Recueil des opivions des auteurs). 12, 17 y 333. 15, 235. Herrera y Gutiérrez (Marjano).—La urea y su determinación cuantitativa. 1, 116. Preparación del ácido sebácico 2, 91. —— Análisis de la Dolomía del distrito de Uruapan, y sus aplicaciones. 3,93, Hesse (Carlos A.).—Proyecto de reforma del Calendario.—R, Y, 87. Híjar y Haro (L.)— Apuntes sobre los yacimientos minerales de Campo Morado, en el Distrito de Aldama, Estado de Guerrero, (Les gisements metallifóres de Campo Morado). 25, 245. E Humboldt (Barón de).—Benemérito de la Patria. —R. 20, 5. Jamnettaz (E.)—Note sur la Chrysocole de la Californie.— R. 16, 34. Jaubert € Vallot.—La densité de la neige et de la glaoe.— R. 7, 29. Jocqs (Dr. R,).—Complication oculaire rare dans un cas de sinusite frontale. 12, 211. 306 INDIOE POR AUTORES. Jofre (Dr. Roberto).—La Electro-sinu-cáustica ó sea la Ci- rugía ígnea por medio de las corrientes de alta tensión y alta frecuencia. (L'Electro-sinu-caustique ou Chi- rurgie ignée). 16, 161. Jonghe (E, de). —El Calendario Mexicano. Ensayo de sínte- sis y de coordinación. Con dos cuadros. 25, 197. * Kroustchoff (K, de).—Note sur une roche basaltique de Sie- rra Verde, Chihuahua.—R, 16, 17. : Lacroix (A.).—Notice sur A. Damour. (Avec portrait).—R, 21, 51. Sur quelques minéraux de Boléo, Basse—Californie.— R. 11, 29 y 15, 33. Landero (Carlos F. de). —Estudios mineralógicos y químicos: 1. La grosularita rosa de Xalostoc. 4, 243. 2. Observaciones sobre la plata alotrópica. 4, 341. Análisis del oro nativo argentífero de los placeres del Alamo, Baja California. (Analyse de Por natif argen- tifére des gisements de Alamo, B, C.). 10, 75. Laguerenne (Teodoro L.).—Apuntes acerca de concentración de minerales de oro y plata. (La concentration des mi- néraux Vor et Vargent). 10, 293. ———— Informe -relativo á la posibilidad de hacer navegable el Río de Mezcala ó de las Balsas. (Eám. V). (Sur la posibilité de faire navigable la riviere de Mezcala ou de las Balsas. Planche V). 16, 131. Descripción del beneficio electro-químico para toda clase de minerales de oro y plata, aun los antimonio- sos, por medio de los cloruros dobles de Mitscherlich. INDIOE POR AUTORES. 307 (Description du traitement électro-chimique pour lea : minvéraux d'or et d'argent). 16, 179. Laguerenne (Teodoro L,).—Ligeras observaciones sobre la climatología de México. (Légéres observations sur la climatologie de Mexico). 17, 43. : ———El Estado de Tabasco. Descripción topográfica. For- mación geológica. Depósitos minerales. Productos va- rios. Vías de comunicación. (L'Etat de Tabasco. To- pographie, géologie, etc.). 17, 125. Cálculo de la resistencia á la flexión ó trabajo estático de los rieles. (Caleul de la résistence á la flexion ou travail statique des rails). 21, 29. Cálculo de la resistencia del puente construído por la Empresa del F. €. de Circunvalación del Distrito Fe- deral sobre el Río de los Remedios. Láms. XIL-XIII. (Caleul de la résistence du pont de la Compagnie du Chemin de fer de Cireunvallation. Pl. XILXIIT). 22, 241. Ligera descripción de la instalación hidro-eléctrica de Necaxa. (L'installation hydro-électrique de Necaxa). 23, 383. Leal (Edmundo). — Ligero estudio sobre el crédito. (Leger . étude sur le crédit). 11, 11. Ideas generales acerca de las operaciones del Arte To. pográfico. (Lám. 1). (Idées gévérales sur les opérations de "Art Topographique). (Planche ID). 12, 69. Desviaciones de la aguja magnética en el cerro del Gigante, La Luz, Guanajuato. (Desviations de Paigui- lle aimanté dans le cerro del Gigante). 23, 61. Leal (Mariano).— Ligero estudio de las aguas de Comanji- lla. 1, 139. : Mem. Soc.Alzate. México. E T. 27.(1908-1909)—41 30% INDICE POR AUTORES, Leal (Mariano).—Observaciones meteorológicas practicadas en León, de 1878 4 1887 (después de la página 301).— 1890 y 1891.—R, 4, 124. 5, 124. Las lluvias en León. (La pluie a León).4, 347. La mortalidad en León. (Lám. IV). (La mortalité dans la ville de Leon). (Planche IV). 6, 163. La Rueda Salomónica y la previsión del tiempo. (Lám.- VI). (La Roue Salomonique et la prévision du temps). (Planche VI. 6, 243. ———_El Observatorio Meteorológico de León.—R. 8, 46. El clima de León. Lám. VII 12, 435. Observatorio Meteorológico de León. Promedios men- suales de 20 años. 1878 á 1897, 14, 265, -La Sección Meteorológica del Estado de Guanajuato y la lluvia en el mismo Estado en el año 1904. Láms. IX y X. (La Section Météorologique et la pluie dans PÉtat de Guanajuato, pendant Pannée 1904 Pl. IX $ X), 22, 175. : -——— El régimen pluviométrico en León, deducido «e 27 años de observación. Lám. XI. (Le régime pluviomé- trique á Leon, déduit de 27 années Vobservations. Pl. XI). 22, 209. : Correlación de los vientos en León, deducido de ocho años de observación, de 1898 á 1905. Láms. I y IL. (Cor- relation des vents á Leon). 24, 327. La lluvia en el Estado de Guanajuato, de 1903 á 1906. (La pluie dans VÉtat de Guanajuato). 24, 463. Algunos datos para el estudio del régimen de los vien- tos en León. Láms III y IV. (Étude du régime des vents á Leon. Pl. II € IV). 25, 257. Observatorio Meteorológico de León. Resumen esta- cional. 1907-1908.—R. 26, 77. La población en León. Regla para determinar el censo. (Láms. IV y V). 27, 265. INDICE POR AUTORES. 309 Le Conte (J.).—Períodos eríticos en la Historia de la Tiérra. —R, 9, 5, 20; 51, 62 y 81. ———Necrología.—R. 16, 31. Lentz (Dr. F,) —I'évolution chimique dans Vindustrie savon- niére, 24, 239. León (Luis 6,).—Los elementos meteorológicos en el año 1900. (Les éléments météorologiques de année 1900), 15, 229. La teoría de los iones y su importancia en la física mo- derna. (La théorie des ions et son importance dans la physique moderne). 24, 5. Los fenómenos eléctricos observados durante los últi- mos temblores. (Les phénomenes électriques observés dans les derniers tremblements). 26, 397. , ———La actividad solar en Diciembre de 1908 y en el pri- mer trimestre de 1909. (Láms. I y ID). 27, 225. León (Dr. Nicolás). —Un nu: vo documento geroglífico Maya. (Lám. XXI). (Un nouveau document hiéroglyphique des Maya). (Pl. XXD). 10, 355. Véase Martínez Gracida. ———_La Catedral de Pátzcuaro. (La Cathédral de Patzena- rose 70. El Beato Bartolomé Díaz Laruel ó Laurel. Documentos para su biografía. 11, 403. La moneda del General insurgente D. José M. Mo- relos. Ensayo numismático. Suplemento número 1.— R, 14, 17. Familias lingúisticas de México. Ensayo de elasifica- ción seguido de una noticia de la lengua Zapaluta y un confesonario en la misma. (Families linguistiques du Mexique. Essai de classification suivi Vune notice sur la langue Zapaluta). 15, 275. ———Los Huavi. Estudio etno-antropológico. (Láms. UI y 310 INDICE POR AUTORES. IV). Les Huavi. (Étude ethno-anthropologique). (Pl. TI € IV). 16, 103. León (Dr, Nicolás). —Detalles sobre la muerte de D. Melchor Ocampo.—R, 15, 22. Nuevos datos para la Arqueología Mexicana. (Lám. VI). (Nouveaux matériaux pour 'Archéologie Mexicaine). (Pl. VI). 17, 137. Apuntes para una bibliografía antropológica de Méxi- co. (Somatología).—R, 15, 63. y Frías (V. F.).—Foc-lor mexicano. 24, 339, Lizardi (V. J.).—Cohesores ó cohesionadores. (Cohéreurs). 24, 403. López Ruiz (M.).—Estudio cronológico de la Dinastía Mixte- ca. (Étude chronologique de la Dynastie Mixtéque). 11, 437. Lozano y Castro (Mariano). —Empleo del reactivo de Nessler en el reconocimiento de los pescados. Observaciones prácticas. (Emploi du reactif du Nessler pour recon- naítre les poissons. Observations pratiques). 12, 285. Análisis de las cervezas elaboradas por la Compañía Cervecera Toluca y México, S. A. (Analyse des bidres de la Compagnie Toluca et Mexico). 13, 33. Análisis del agua mineral de Ojocaliente, Zacatecas. (Analyse de Veau mipérale de Ojocaliente, Zacatecas). 13, 433. La orina del hombre en las altitudes. (Sur Purine de 'homme dans les altitudes). 14, 19. INDIOE POR AUTORES. 311 Lozano Castro (Mariano). —Le dosage clinique de Purée á la pression et á la température moyennes de Mexico. 14, 113. Algunos datos químicos acerca de la Psoralina. De- terminación de su fórmula elemental. (Sur quelques , propriétés chimiques et la formule élémentaire de la Psoraline). 14, 467. La adulteración de las harinas de trigo con harinas de otros cereales y leguminosas. (lP'adultération des fari- nes de blé avec des farines Vautres céréales et légu- mineuses). 16, 91. Luquer (L, M,).—Ramosite not a mineral. —R, 21, 48. Mac Donald (Arthur) —Washington Sehool Children. An Anthropometrical and Psycho-physical Stady. 12, 323. Marcas morales de degeneración. 24, 477. Mc Kee (6. W.) —Prismatic crystals of Hematite from Gua “——najuato.—R, 21, 15. Macouzet (Dr. Roque), —Alimentación desde el punto de vis- ta de la Higiene. (L'alimentation au point de vue de P'Hygiéne). 6, 109. -———Un nuevo método para combatir la asfixia clorofórmi- ca. (Nouvelle méthode pour combattre lasphyxie chlo- roformique). 11, 279. Maldonado (P. R.),—La antropología criminal y pedagógica. (L'Anthropologie criminelle et pédagogique). 14, 23. Mallén (Rafael). —Ensayo sobre la reforma metrofónica del - idioma castellano. (Essai sur la réforme métrophoni que du langage espagnol). 8, 271. , 312 INDICE POR AUTORES. Mallén (Rafael) —Nueva teoría estática de las construecio-' nes. (Nouvelle théorie statique des constructions). 26, 195. Manterola (Ramón).—La longevidad en relación con el tra- bajo mental. Ensayo estadístico. (La longévité en re-” lation avec le travail mental. Essai statistique). 12, 251 y 403. : ¿Cuál será la lengua auxiliar internacional? (¿Quelle sera la langue internationale?) 22, 221. Marchand (E.)—Los fenómenos solares y el magnetismo te- rrestre.—R, 3, 65, 97 y 153. Marroquín y Rivera (Manuel) —Estudio acerca de la varia- bilidad de las funciones. 1, 27.. ———Investigación acerca de los errores que pueden come- terse en la medida de un ángulo, por causas indepen- dientes del instrumento. 2, 132. Relaciones entre las fuerzas naturales. (Relations en- tre les forces naturelles), 13, 39. y Sánchez (Pedro €.) —Mémoire sur la. chaine des montagnes de Ajusco et le captage de ses eaux sou- terraines. (Planches II, II € IV). 15, 167. Martínez Gracida (Manuel) —Refutación al estudio arqueo- lógico del Sr. Dr. D, Nicolás León, intitulado: Un ge- roglífico maya. (Lám. IV). E a Pétude du Dr. Lsón, sur un hiéroglyphe maya). (Pl. IV). 11, 93. ——— Mitología mixteca. CIR 11,421. ——Descripción del Río Tonto. (Description du Fleuve Tonto). 12, 61. ] O 1d dci INDICE POR AUTORES. 313 Mateos (Juan) —Posiciones geográficas y alturas de varios : puntos del Estady de Durango.—R, 21, 14. Véase Puga. Mattern (Enrique).—Ligera noticia relativa al Departamen- to de Soconusco. 1, 550. Medal (Juan).- Apuntes estadísticos sobre el Distrito de Ario. 2, 186. —Noticia sobre la producción y explotación de la vaini- lla. 2, 379. Cuadro sinóptico del Estado de Michoacán. 4, 112. Mena (Manuel M.).—La ciudad de Puebla bajo el punto de vista de la higiene. (La ville de Puebla au point de vue de 'hygiéne). 3, 215. Mena (Ramón).—Exploraciones arqueológicas. Tepanco, Te- petiopan, Teontepec, Coayucatepec y Temascalapan, Tehuacán, Pue. (Explorations archéologiques). 13, 429. Las ruinas de Tezayuca, Puebla. (Láms. XI y XIT). (Les ruines de Tezayuca). (Pl. XI € XII). 19, 333. ————El Linaloé. (Le Linaloe). 23, 207. Apuntes para la Historia de Chiapas. (Notes pour l'His- toire de Chiapas). 24, 417. La China Poblana. 26, 243. La fotografía de los colores en México. (La photogra- phie des couleurs au Mexique). 26, 281. ————El Monolito de Acatlán, Puebla. 26, 401. ———Hl Jiu-jitsu y nuestros indios. 27, 37. Xochiquetzal, Diosa de las Flores. 27, 251. Méndez (J) —Notas acerca del empleo del planímetro. (No- tes sur Pemploi du planimetre). 25, 253. 314 INDICE POR AUTORES. Mendizábal (José de).—-Evolución topográfica de la ciudad de Puebla. (Láms. V a IX). ). (LEvolation topographi- que de la ville de Puebla). (Planches V á IX). 8, 256. Evolución topográlica de la ciudad de Guadalajara. (Láms. IV á XVIT) .(L'évolution topographique de la - ville de Guadalajara). (Pls. IV 4 XVII). 10, 201. Un Plano de Puebla del Siglo XVII. (Lám. 1). (Un Plan de Puebla du XVlIIle. Siéecle). (Pl. ID. 20, 59. - Mendizábal Tamborrel (Joaquín de). —Nota relativa á unas nuevas tablas de Logaritmos, calenladas tomando la circunferencia como unidad. 1, 223. La Reforma del Calendario. (La Reforme du Calen- drier).—R. 2, 9. Nueva fórmula del Binomio de Newton. 4, 117. Erreurs trouvées dans les Tables de Logarithmes 4 huit décimales du Service Géographique de l'Armée, —R, 5, 9,10. 15, 21. Descripción de un microscopio para la observación de cuerpos opacos y de un omnitaquímetro). (Lám. IMD). 10, 165. La division décimale de la circonférence et du temps. 10, 285.—R. 8, 71. Modificación á algunos aparatos de Ridsa (Lám. XXIIT) (Modification daus quelques appareils de Phy- sique). (PL XXIID. 10, 387. Tables numériques d'aprés la división décimale de la circonférence et du jour. 13, (12 pages á part). Posiciones geográficas del Estado de Yucatán, deter- minadas astronómicamente. (Positions géographiques de PÉtat de Yucatán, determinées astronomiquement). 17, 200. Breve elogio del Sr. Ingeniero de Minas D. Manuel M. Contreras (un retrato).—R, 17, 44. INDICE POR AUTORES, 315 Mendizábal Tamborrel (J. de) —Questionnaire pour la Réfor- me du Calendrier.—R, 10, 54. Meunier (E.).—Nuevas observaciones acerca del papel del fluor en las síntesis mineralógicas.—R, 4, 25 y 57. Michel-Lévy (M.).—Snr la composition des cendres projetées le 3 mai 1902 par la Montagne Pelée.—R. 17, 40. Miranda y Marrón (Manuel).—Un grave error eronológico. (Un grave erteur chronologique). 13, 387. Una excursión á Tepoztlán, El Teocalli de Ometochtli. Láms. I y II. (Une excursion á Tepoztlán. Le Teo- calli “Ometochtli. Pl. 1% ID. 23, 19. Notas acerca de las reformas del Calendario, propues- tas por el Sr. Pbro. C, R Ornelas. 24, 305. Moncada (Manuel). —La declinación magnética en las cartas topográficas. (La déclinaison magnétique dans les car- tes topographiques). 15, 313. El gusano de la fruta. 21, 229. Apuntes sobre el tabaco. (Notes sur le tabac). 23, 241, Notas sobre el cultivo y beneficio del café. (Notes sur le café). 23, 281. Montessus de Ballore (F, de). —Estudio de la distribución horaria diurna y nocturna de los movimientos séis- micos y su relación con las culminaciones de la Luna. . 3, 105. Mem. Soo. Alzate. México. “T. 27 (1908-1909) —42. 316 INDICE POR AUTORES. Montessus de Ballore (F. de) —Étude critique des lois de ré- partition saisonnióre des séismes. 4, 277. México séismico. (Lám. IT). (Le Mexique sismique). (Planche ID). 6, 49. ———-L'Amérique Centrale et L'Amérique du Sud sismi- ques. (Planche VII. 11, 263-277. La Premiére Conférence Sismologique Internationale de Strasbourg.—R, 1902. 18, 13. Les relations sismico-géologiques de la Mediterranée Antillienne. (Planche XIII). 19, 351. Sur les régiones océaniques instables et les cótes á va- gues sismiques.—R, 20, 28. Moore (W. L,).—La previsión del tiempo y de los temporales. Con una nota por M. Moreno y Anda.—R, 15, 129. Mora (Dr. José María) —Memoria para informar sobre el origen y estado actual de las obras emprendidas para el desagúe de las lagunas del Valle de México. 1823. 22, 253. , Moreno (Aniceto) —Observaciones acerca de las costumbres de las hormigas.—R, 14, 60. Moreno y Anda (Manuel) —Temporaturas del suelo observa- das en el Observatorio Astronómico Nacional de Tacu- baya, durante el año de 1892. (Lám. V). (Les tempé- ratures du sol á PObservatoire de Tacubaya). (Plan- che V). 6, 171. Temperaturas del suelo observadas en el Observatorio Nacional de Tacubaya. 1893. (Tempéóratures du sol observées a PObservatoiro de Tacubaya). 7, 285. INDICE POR AUTORES. 317 Moreno y Anda (Manuel).—Las lluvias en Tacubaya. (Lá- mina 11). (Les pluies a Tacubaya). (Planche II), 8, ds Estudio sobre el magnetismo terrestre en México. (Étude sur le magnétisme terrestre au Mexique). $, 365. — ——UObservations magnétiques faites á PObservatoire As- tronomique National de Tacubaya, pendant Vannée 1895. 9, 269. j Comparación de los climas de México y Tacubaya. Tem- peraturas. (Comparaison des Climats de Mexico et Ta- cubaya. Températures), 9, 397. Temperatura interna de la Tierra. (Tofipérataro in- terne de la Terre). 9, 123. Temperaturas del suelo en el Observatorio de Tacuba- ya, durante el año 1894-95. (Températures du sol á PObservatoire de Tacubaya). 9, 333. Observaciones de inclinación de la aguja magnética, ejecutadas en el Observatorio de Tacubaya, 1890 y 1891. (Observations Vinelinaison magnétique faltes á Tacubaya). 10, 189. Datos relativos ála temperatura de los vegetales. (Sur - la température des végétaux). 10, 411. Observaciones meteorológicas y magnéticas practica- das en Aguascalientes con motivo del eclipse del 29 de Julio de 1897. (Observations météorologiques et magnuétiques faites á Aguascalientes). 11, 335. La variación diurna de la declinación magnética en Tacubaya en relación con el período de las manchas solares. ¿(La variation diurne de la déclinaison magné- tique á Tacubaya en relation avec le période dos ta- ches solaires). 14, 191. ————Estudios sobre climatología mexicana. La insolación 318 INDIOE POR AUTORES. en nuestros climas. (Lám. III). (L'insolation dans nos climats. Planche III). 14, 265. ; Moreno y Anda (Manuel). —Datos para contribuir al estudio climatológico del Valle de México. Presión atmosfé- rica. (Lám. X). (Contribution á Vétude climatologique de la Vallée de México. Pression atmosphérique). (Plan- che X). 14, 353. Correcciones que deben aplicarse á la media diurna de la temperatura deducida de pocas observaciones. (Cor- _ rections á la température moyenne diurne deduite d'un reduit nombre observations). 15, 5. Una expedición al cerro de Tláloc. (Úne expédition au cerro de Tlaloe). 15, 97. Datos para contribuír al estudio climatológico del Va- lle de México. La variabilidad interdiurna de la tem- peratura en Tacubaya. (La variabilité interdiurne mo- yenne de la température á Tacubaya). 15, 189. La meteorología y las predicciones del Calendario de Galván. (La météorologie et les prévisions du Calen- drier de Galván). 16, 229, 5 ————El decrecimiento de la temperatura con la altitud. (La décroissance de la température avec Paltitude). 17, 53. 19, 137. Observaciones magnéticas practicadas en Lagos, Jal. (Observations maguétiques faites á Lagos, Jal.). 17, 147. Resultados de las observaciones mágnéticas practica- das en el observatorio de Tacubaya, durante el año 1896. (Observations magnétiques faltes á Tacubaya, 1896). 17, 157. ' Observaciones meteorológicas en Tacubaya 1890,—R, 4, 101. 1891-1893.—R, 7, 32, 46 y 78. 1894.—R, $, 39. Observaciones magnéticas en Tulancingo, Hid. (Ob- Y INDICE POR AUTORES. 319 servations magnétiques faites a Tulancingo, Hidalgo.) 18,77. Moreno y Anda (Manuel). —Resultados geotérmicos obtenidos en el Observatorio Astronómico Nacional de Tacuba- ya. (Observations géothermiques faites á PObserva- : toive Nacional). 18, 113. Dias nubes mammato-cumulus en el Valle de México. Lám.I. (Les nuages mammato-cumulus dans la Vallée de Mexico. Pl. I), 21, 9. La declinación magnética con instrumentos inadecua- dos. (La déclinaison magnétique avec instruments in- asortis). 21, 217. La variación diurna de la declinación en Cuajimalpa, D. F. (La variation diurne de la declinaison á Cuaji- malpa, D. F.). 22. 151. Aectinometría en la Mesa Central MexicAna. (Actino- métrie dans le Plateau Central Mexicaine). 22, 231, Las fórmulas de Kaemtz, Hóppen y Faye para caleu- lar la temperatura inedia. (Les formules de Kaemtz, > Hóppen y Faye pour calculer la température moyen- ne). 22. 297. ———Magnetic observations in Zacatlán, Puebla.—R, 18, 43. ————Some Magnetic Observations in Mexico —R; 20, 24. Simplificación de algunas fórmulas que se emplean pa ra el cálculo de las observaciones magnéticas. (Sim- plification de quelques formules pour le calcul des ob servations magnétiques). 24, 19. Observaciones magnéticas y meteorológicas en el cerro de San Miguel, D. F. (Observations magnétiques et météorologiques dans le cerro de San Miguel, D. F..). 26, 305. Véase Moore. ———y Gómez (A.).—El clima de la República Mexicana en 320 INDICE POR AUTORES. el año de 1895. (Le climat du Mexique 1895). 12, 101 y 3993. Mottl (Carlos).—Observaciones séismicas:en Orizaba. (Obser- vations sismiques á Orizaba.). 1887. 1, 553.—1888, 3, 103.—1889, R. 1888-89. 2, 63, 72, 80, 95, 110.—R. 3, 14, 31, 47, 63, 79, 80, 96.—1890. R, 3, 110 y 144. 4, 13, 47, 71, 87 y 103.—1891. 4, 104, 125 y 126. 5, 23, 47, 80, 103, 112, 125.—1892. 6, 14, 47, 63, 95, 96, 119. 7,30, 47, 62.—1894. 10, 241.—1895. 11, 41. Navarro (D, V.).—El cobalto en el Estado de Jalisco. Le co- balt dans VÉtat ds Jalisco). 25, 51. Neison (E, W.).—Note on the relationship of Romerolagus Nel. soni Merriam.—R. 16, 33. / Norris, Laird € Pond. —Posiciones geográficas en la Repú blico Mexicana, las Antillas y la América Central —R, 6, 12. Ordóñez (Ezequiel), —Los Hierros meteóricos de México. 3, 305. ————El Pedregal de San Angel. 4, 113. Apuntes para las formaciones sedimentarias del Valle de México. Las tobas calizas. 4, 239. Una ascensión al Pico de Tira, 5, 105. -———Algunas obsinianas de México. (Lamina I). Quelques obsidiennes du Mexique). (Pianche 1). 6, 33. La roca del Calendario Azteca. Lámina VIII. (La ro- che du Calendrier Aztéque. Planche VIID. 6, 327. ————_Notas acerca de los ventisqueros del Ixtaccihuatl, (No- tes sur les glaciers de PIxtaccihuatl). 8, 31. INDICE POR AUTORES. 321 Ordóñez (Ezequiel; —Observaciones relativas á los volcanes de México. (Observations sur les volcans du Mexique). 8, 183. Las rocas del Mineral de San José de Gracia (Sinaloa). (Les Roches du Mineral de San José de Gracia). 10, 89. | Breve reseña de las excursiones verificadas durante el 7? Congreso Geológico Internacional. (Bref rapport sur les excursions du 7e. Congrés Géologique Internatio- nal). 11, 81. Note sur les gisements Vor du Mexique. 11, 217. Les volcans Colima et Ceborueo. 11, 325. Un voyage á la Sierra Madre del Sur. 14, 159. Les Volcans du Valle de Santiago (Planches IV-IX). 14, 299. ———"The Onyx-marble deposits of Jimulco, Coahvila. 15, 382. Le Xinantecatl ou Volcan Nevado de Toluca. (Planches V-XI. 18, 83. ———-El Sahcab de Yucatán, 18, 217. Les cendres d'un volcan prés du Santa María, Guatoe- mala. R, 18, 33. Les derniéres éruptions du Volean de Colima. Pl. 1H $ IV. 20, 99. Sobre algunos ejemplos probables de tubos de erupción, Sur quelques exemples probables de tuyaux Vérup- tion. 22, 141. Las rocas arcaicas le México. Lám. XIV. (Les roches archaiques du Mexique. Pl XIV). 22, 315. (Véase Aguilera). Ordóñez (Ezequiel) y Bose (E.). —Apuntes para la Geología del Valle de Chilpancingo, (Note sur la Géologie de la Vallée de Chilpancingo). (Avec Résumé en allemand) 14, 5. 322 INDICE POR AUTORES. Ordóñez (Ezequiel) y Prado y Tapia (F,)—Los V olcanes de Zacapu, Mich. (Lámina XIV). 18, 257. Ornelas (Calixto del R.)—Explicación del Calendario Crono- lógico para el Siglo XX y breves reglas de Cronología práctica. (Explication du Calendrier Chronologique du XXe. Siécle). 19, 5. Art de faciliter la science chronologique ou réforme du Calendrier. 24, 27. Notas complementarias á las “Breves reglas de Grono- nología práctica.” 26, 171. Oropesa (Gabriel M.)— Los Ferrocarriles económicos. (Les Chemtms de fer économiques). 9, 351. Levantamiento topográfico de la ciudad de México por la Comisión del Saneamiento de la ciudad. (Lám. XXTT). Levée topographique de la ville de Mexico pat la Com- mission d'Assainissement). (Pl. XXI). 10, 359. ¿Las nivelaciones de la Ciudad de México y las conse- cuencias que de ellas se deducen. (Les nivellements de la Ville de Mexico et les conséquences qui s'en deduis- sent). 19, 5. El Río de Necaxa y sus caídas de la “Ventana” y de “Ixtlamaca.” (Lám. MD). (La Riviére de Necaxa et leurs chutes de la “Ventana” et de “Ixtlamaca.” (Planche II). 12, 181. El Ferrocarril Nacional de Tehuantepec y los puertos de Coatzacoaleos y Salina Cruz. Láms. VIH-XI. (Le Chemin de fer National de Tehuantepec et les ports de Coatzacoalcos et Salina Cruz). (Pl. VUL-XI).. 25, 307. -——— El Plano general de la Exposición de Puebla. (Le Plan générale de PExposition de Puebla). 27, 41. Orozco (Enrique). —Fragmento de un manuserito inédito exis- tente en Cuautinchán, Puebla, R, 5, 27. INDICE POR AUTORES. -323 Orozco y Berra (Juan). —Efemérides Séismicas Mexicanas, 1, 303. Adiciones y rectificaciones á las efemérides séismicas mexicanas, 2, 261. --——Apuntes para la historia del territorio de la Baja Cali- fornia. 2, 233. Efemérides séismicas mexicanas durante el año do 1888. 24 208. Seismología. Rs 2, 5, 11, 18, 34 y 41. Ortiz Rubio (P.) —Excursión al Pico de Quinceo, Michoacán. Lám. L 24, 127. Abastecimiento de aguas en Morelia. (Lám, 111). 27, 235. Palache (C.) y Merwin (H. E.).—Alamosita. KR, 27, 107. Palacios (Daniel), —Estudio del Compás de proporciones. (Etu de du Compas de proportion). 7, 193. Estudio del actual sistema de pararrayos de la Maes- tranza á la luz de las ideas modernas. (Les paratoner- res de Arsenal Armes). 9, 337. Paliza (R. L.), Guerra (E, $.) y Monzón (L.) —Observaciones meteorológicas en Culiacán, Sinaloa. 1894. R, 9, 15. Palmieri (L.)—Observaciones acerca del dinamismo del cráter del Vesubio. R, 4, 60 y 108. Peimbert (A.)—Estudio sobre la superestructura de las vías férreas. Observaciones hechas en el Ferrocarril Nacio- nal de Tehuantepec. (Láms. L-IV. (Observations faites dans le F. C. N. de Tehuantepec. Pl. LIV). 26, 5. Mem. Soc. Alzate México. T 27. (1908-1009). —43 324 INDICE POR AUTORES. Peimbert y Manterola (Julio),—Los tres Reinos de la Natu- raleza. Sus aplicaciones á la ciencia agrícola. 2, 178. Peñafiel (Dr, Antonio). —Aprovechamiento de los manantiales de Xochimilco para abastecer de agua suficiente á la ciudad de México. Láms. V, VI y VI. (Profit des sour- ces de Xochimileo pour Papprovisiennement de la ville de Mexico. Pl. V, VI et VID. 11, 251. Pérez (Ezequiel). —Ensayo sobre la determinación de los erro- res cón que se puede obtener un lado de una triangula- ción topográfica y la superficie abrazada por la misma. (Lám, ID). (Essai sur les erreurs d'une triangulation to- pographique). (Planche D). 8, 135. -———El cultivo de la matemática y la forma deductiva de la inferencia. (La culture des mathématiques et la forme deductive de Pinférence). 8, 315. Estudio acerca de la determinación de la Longitud. (Etude sur la détermination de la Longitude). 9, 195. Pérez (Miguel) —Introducción. 1, 5. Determinación del volamen, del peso y del centro de gravedad de una columna toscana. 2, 143. Philippe (L,)—Analyse des eflorescences salines des terrain> du Lac de Zacoalco, Jalisco. R. 21, 12. Philippi (Dr. R, A.)—La Sicilia y la Calabria meridional en el decenio de 1830-1839. R. 17, 65. Neerología por el Dr. E, Bóse. R, 21, 17. Pizzetti (Paul).—Surle caleul des triangles géodésiques. 4, 257. -Sur le probléme des » corps alignés, 19, 169. INDICE POR AUTORES. 325 Planté (G.) —Modificación en la forma y cohesión de los alam- bres atravesados por corrientes de alta tensión. Conse- cuencias relativas á los pararrayos. R, 2, 77. Pond (€, F.) —Determinaciones magnéticas en la costa occi- dental de la Baja California. 1889. R, 2, 62. - Pond (€, F.), Laird, Holcombe y Garret,—Determinaciones magnéticas. R, 6, 13. (Véase Norris). Polverini (S.)—La parabola della vita dellnomo e degli ani- mali. 22, 163, Potts (J,)—Lluvia y temperatura en Chihuahua. 1843-1846. R, 10, 70. Posiciones geográficas y altitudes del Estado de Veracruz. Positions géographiques et altitudes de PEtat de Vera- eruz. R, 23, 31. Prieto (A.)—La propiedad territorial en el Estado de Tamau- lipas. (Ea propriété territoriale á Tamaulipas). 24, 441. 26, 73. 27, 257, Prinz (W.)—La génesis y la estructura de la corteza sólida del globo según Stúbel. R, 20, 10. Puga (Guillermo B.)—Ligeras instrucciones para las expedi- * ciones científicas. 1,73. Resumen general de las observaciones meteorológicas del año de 1883. 1, frente á la página 26. 326 INDICE POR AUTORES. Puga (Guillermo B.) —Reseña de la topografía y geología de la Sierra de Guadalupe. 2, 25. La última erupción del volcán de Colima. 3, 97. Excursión á Huauchinango. 4, 123. Reseña de una excursión á la Caverna de Cacahuamil- pa y á la gruta “Carlos Pacheco.” 5, 113. Cuadro para encontrar el valor de la precesión en as- censión recta y declinación. (Lámina III). (Tableau pour trouver la précession en ascension droite et décli- naison). (Planche III). 8, 179. Consideraciones sobre la distribución general de las llu- vias y en particular en la República Mexicana. (Lámi- na VI). (Sur la distribution générale des pluies et en particulier dans la République Mexicaine). (Planche VI). 16, 137. ————El temblor de 1? de Agosto de 1889. (1 mapa) R. 2, 93. ———_El temblor del día 6 de Septiembre de 1889. (1 mapa). KR, 2, 106. ———El Observatorio Astronómico Nacional de Tacubaya. R, 4, 34. Puga (Guiliermo B.) y Aguilar y Santillán (Rafael).—El tem- blor del 2 de Diciembre de 1890. 4, 131. Catálogo de los temblores de tierra y fenómenos volcá- nicos. 1889 y 1890. 4, 179 y 323. Meteorología Internacional. 1888. R, 2, 95 y 111; 3, 16, 48, 64 y 128.—1887, 1888 y 1889. 4, 85 y 102. Puga (Guillermo B.) y Mateos (Juan).—Tablas para el Cáleu- lo de la Refracción de minuto en minuto, 4, 67. Puga (Guillermo B.), Orozco y Berra (Juan) y Aguilar y San- tillán (Rafael). —Los temblores de tierra. Circular que AS INDICE POR AUTORES. 327 la Comisión de Geodinámica de la Sociedad “Alzate” envía á sus corresponsales. R, 3, 1889-90. 129. Puente y Olea (Manuel de la). —Relación de la Comarca y mi- nas de Temascaltepec, hecha en 1579 por Don Gaspar de Covarrubias. 3, 203. o Quinton et Secques.—Notes sur la réforme de la nomenclatu- re de M. Herrera. R, 15, 21. Ragona (Profesor Domenico). —Evaporación comparada. R, 3, 1889-1890. 17 y 33. Ramírez (Santiago) —Don Joaquín Velázquez Cárdenas y L_ón, Primer Director General de Minería. 1, 227. Biografía del Sr. D. Manuel Ruiz de Tejada. 2, 289. ———-El Sr. D. Miguel Velázquez de León, Ingeniero de Mi- nas. R, 4, 56. ——— El Centenario del Colegio de Minería. 6, 177. Biografía de D. Ignacio Alcocer. (1 retrato). Biogra- phie de M. Alcocer). (1 portrait). 17, 5. Ligero examen de tres trabajos mineros del Sr, Inge- niero de Mivas D. Manuel M. Contreras, leído en la se- sión que le consagró la Sociedad “Antonio Alzate” la noche del 7 de Abril de 1902. R. 17, 47. Estudio biográfceo del Sr. Ingeniero de Minas D. José M. Alcocer. (1 retrato). 18, 225. Rammelsberg (Dr. €. F.)—Necrología por R. Aguilar. (Con re- trato). R. 17, 28.. Ramos (Dr. J.)—Diseurso pronunciado en el Centenario de Río de la Loza. R. 26, 36. 328 INDICE POR AUTORES. Raspail (Xavier).—A propos Yun projet de réformeá lanomen- clature des Etres orga nisés et des corps inorganiques. 12, 475. A propos du mode de transmission de la peste. 14, 331. Reyes (Vicente). —Necrología. R. 6, 77. Renaudet (Georges).—I'imitation du protoplasme. 19, 347. Une Science nouvelle. La Plasmologie. Etat actuel; son róle en biologie générale; son avenir. 21, 89. Contribution á Vétude de la Plasmogénie. 22, 235. ———-—T'évolution de la matiére et la Plasmogénie. 25, 17. Río de la Loza (Centenario de).—R. 26, 35. (Véase Ramos 3.) Ritter (E.)—Etude de quelques roches éruptives de la Basse Californie. R. 15, 89. Robelo (Ange!).—Ensayo de un nuevo procedimiento para la ligadura de la arteria femoral en el Canal de Hunter. Lámina IL. (Essai sur un nouveau procédé de ligature de Partére fémorale dans le canal de Hunter). (Plan- che 1). 9, 73. Robelo (Cecilio A). —Toluca. Estudio etimológico. (Étude éty- moloyique). 14, 123. -Culiacán, Culhuacán. Colhuacán, Estudio crítico eti- mológico. R, 15, 49. : Aztlán. Se ignora su ubicación. (Aztlán.On ignore son siége). 23, 51. INDICE POR AUTORES. 329 Robelo (Ceciiio A,) —Nombres de los Reyes de México. Es- tudio etimológico. (Les noms des rois mexicains, Etu- de étymologique). 25, 347 - -———Supersticiones de los indios mexicanos. (Superstitions des indiens mexicains). 26, 51. Rodríguez (Ramón).—Aválisis del agua de Tequisquiápam. (Querétaro). (Analyse de Peau de Tequisquiapam). 14, 339. Estudio sobre el tetraborato de sodio. (Étude sur le tetraborate de sodium). 17, 231. ————-Método para la separación del carbono del fierro. (Mé- thode pour la séparation du carbone du fer). 18, 211. Proyecto para la enseñanza objetiva de las fórmulas y ecuaciones químicas. (Projet pour Penseignement ob- jectif des formules et équations chimiques). 23, 57. Rossi-Forel. — Escala de intensidad de temblores. R. 1888- 89. 2,11. Salazar (Leopoldo) —Apuntes relativos al mineral de Taxco de Alarcón. Guerrero. (Lám. VIT). (Le Minéral de Tax- co de Alarcón, Guerrero. Pl. VIT). 16, 167. Apuntes sobre el Mineral de Naica, Chihuahua. (Le Minéral de Naica Chihuahua). 19, 71. e Sánchez (Pedro €.) —Discusión de las ecuaciones á que dá lu- gar la curva de equilibrio. (Lámina II). (Discussion des équations de la courbe d'équilibre). (Planche ID. 9, 107. Estudio sobre la reduceción al centro. (Lámina IT). (Étude sur la réduction au centre). (Planche IT). 9, 97. 330 INDICE POR AUTORES. Sánchez (P, €.) — Movimientos orogénicos. Modo de interpre- tarla naturaleza de los esfuerzos. (Mouvements orogéni- ques. Moyen V'interpreter la nature des efforts). 10, 401. ———— Importancia de la verticalidad de la mira en la medida de las distancias con estadias. (Importance de la ver- ticalité de la mire dans la mesure des ¿istances avec la stadia). 12, 467. —-—-—-—Compensación gráfica de los puntos fijados por inter- secciones y tres vértices. (Lám. 1.) (Compensation gra- hique des points fixés par intersections et trois som- ments). (Pl. 1.) 13, 43. ——-— Estudio sobre las cintas metálicas empleadas como longímetros en la medida de las bases geodésicas (1 lám.).—Étude surles rubans métalliques employés com- me longimétres dans la mesure des bases géodésiques). (1 pl.) 13, 297. ——-——Radio de la esfera osculadora. Diferencia entre los án- gulos considerados en esta esfera y los correlativos del elipsoide. Exceso esférico de un triángulo esférico. (Rayon de la sphére osculatrice). 13, 405. ——-—Memoria acerca del método de levantamiento topofo- tográfico. (Lám. II). Mémoire sur la méthode de levées topophotographiques. (Pl. II). 16, 35. ——-——Estudio sobre la conpensación de las direcciones azi- mutales en una estación. (Étude sur la compensation des directions azimutales dans une station). 29, 5. ————Estudios sobré el péndulo. (Études sur la pendule). 25, 39. Schiaparelli (G. V.).—La rotación de Mereurio. (1 lám.). R. 3, 113 y 145. Schulz (Enrique E.) —La educación de la mujer y la profe- INDICE POR AUTORES. 331 sión de la Farmacia. (L'éducation de la femme et la profession de la Pharmacie). 12, 461. Schott (C. A.) —Neecrología. (Con retrato). R. 16, 36. Secques et Quinton.—Notes sur la réforme de la nomenclatu- re de M. Herrera. R, 15, 21. Seurat (L. Gaston). — Note sur la résistance á Pasphyxie des grains du Polygonum persicaria. 10, 183. Etude de la transpiration des plantes á Mexico. 10, 305. Note sur la résistance á la sécheresse de quelques ani- maux des fossées de Mexico. 10, 397. Métamorphoses du Papilio Daunus. (Planche 1). 11, 33. Note sur le dimorphisme staminal du Solanum cornu- tus. (Planche l). 11, 37. . —Rapports biologiques entre PEpeira labyrinthea, Mac Cook et le Pimpla mexicana, Cameron. 12, 249, Sur la Faune des laes et lagunes du Valle de Mexico. R, 12, 65. : ————Mours et métamorphoses Vune Riéride des environs de Mexico. R. 15, 47. Sifuentes (S,). —Observaciones meteorológicas en Tacubaya. Oct.—Dic. 1890. R, 1890-91. 4, 93. Silvestri (Dr. Filippo) —Risultati di uno studio biologico so- pra i Termitidi sudamericani, 13, 393. Skewes (Nazario). —Observaciones meteorológicas en Real del Monte, Hidalgo. 1894. R, 9, 47. Mem. Soc. Alzate. México. T. 27.(1908-1909)—44 332 INDICE POR AUTORES. Sociedad Geológica de Londres (Centenario de la). R, 26, 19. Solórzano (Agapito) —Estudio acerca de un tratamiento de los cálculos biliares. 3, 47. Solórzano y Arriaga (Francisco) — Apuntes relativos á la coca y la cocaina. 3, 55. -———Breves consideraciones acerca del jarabe de yoduro de fierro. (Sur le sirop Piodure de fer). 10, 311. Spina (Pedro). —Un decenio de observaciones meteorológicas en Puebla. 4, 49. Síntesis elemental del Cáleulo Infinitesimal 4, 293, Síntesis de Geometría Analítica. (Lámina II. Sin- thése de Géométrie Analytique). (Planche IID.. 7, 57. Observaciones meteorológicas en Saltillo, Coahuila. 1890, R. 5, 46. Spina y Cappelletti.—Observaciones meteorológicas hechas en Puebla. 1, después de la página 301. Téllez Pizarro (Adrián). —Apuntes acerca de los cimientos de los edificios en la ciudad de México. (Láminas XII y XI). (Sur les fondations des batiments de la ville de Mexico). Planches XII y XITI. 14, 73 y 391. La cal, sus propiedades y su empleo en la construcción. (Le chaux, ses propriétés et son emploi dans la cons- truction). 15, 373. Argamazas, morteros Óó mezclas. (Mortiers). 19, 289, ——— Observaciones pluviométricas en México. (Calle de la Magnolia) y en Acozac, Chaleo, Méx, 1900. R, 15, 91. Ideas generales para la formación de los presupuestos en las obras de construcción. (Idées générales pour la INDICE POR AUTORES. 333 formation des devis dans les ceuvres de construction) 20, 379. Télles Pizarro (Manuel). —Lluvia en la calle de la Magnolia. México, D. F. 1896. R, 10, 71. Lluvia en la Hacienda de Acozac, Chalco, Méx, 1896- 1898. R. 12, 64. Téllez Pizarro (Mariano).—Tarifa de precios para el metro cuadrado de terreno en los diversos lugares de la ciu- dad de México. (Tarif des prix du métre carré du ter- rain de la Ville de Mexico). 13, 85. Breves disertaciones sobre algunos puntos de Arqui- tectura Legal. (Notes sur quelques points d'Architec- ture légale). 17, 179. Breves apuntes históricos sobre los Ferrocarriles de la República Mexicana. Lám. XV. (Notes historiques sur les Chemins de fer de la République Mexicaine Pl. XV). 22, 333. Tenorio (Francisco de P.). —Ligera crítica del abrigo “Pas- trana” para termómetros. (Légére critique de Pabri “Pastrana” pour thermomeétres). 20, 371. Termier (P.).—M. Ferdinand Fouqué. Nécrologie- Ri 20, 48, Thirion (J.)—El R. P. 5.3. Perry, S. J. R, 3, 1. Dos pasajes curiosos de un libro olvidado. R, 7, 40, 59 y 70. Torres Quintero (Gregorio)—La educación entre los anti- 334 INDIOE POR AUTORES. guos mexicanos. (L'éducation chez les anciens mexi- cains). 15, 387. + Torres Torija (Manuel) —La evolución de la cultura Heléni- ca. (L'Evolution de la Culture Helenique). 8, 43. Conocimientos matemáticos de las abejas. (Connais- sances mathématiques des abeilles). (Planche A.) 10, 123. Consideraciones legales acerca de la Instrucción Pú- blica en México. (L'instruction Publique au Mexique). 11, 179. Los establecimientos de educación científica en los Es- tados Unidos del Norte. (Les Etablissements d'éduca- tion scientifique aux Etats Unis du Nord). 13, 53. Las Sociedades científicas jóvenes. R. 15, 5.- Diseurso pronunciado en la Academia Nacional de Be- llas Artes. R. 15, 25. ———_El ideal en Arquitectura. (L'idéal en Architecture). 27, 155. Traslosheros (E.).—Monumento de Cerro Gordo, Acatlán, Puebla. R. 24, 17. Uribe y Troncoso (Dr. Manuel). - Démonstration pratique de la théorie de la Skiascopie ou Coreskiascopie. 10, 61. Quelques observations sur la pratique de la Coreskias- copie. 11, 5. Causes du retard anormal dans la formation'de la cham- bre antérieure aprés Popération de la cataracte. 11, 385. Las nuevas teorías de la visión. (Les nouvelles théo- ries de la vision). 14, 145. La higiene de la vista en las escuelas y la corrección óptica. (L'Hygiéne de la vue dans les écoles et la correo- tion optique). 15, 5. INDICE POR AUTORES. 335 “Uribe y Troncoso (Dr, Manuel),—Un caso de retniitis circi- nada. Ateroma de los vasos retinianos é incrustación de sales en la retina. Lám. X. (Un eas de retinite eir- cinée). (Pl. X). 19, 319. Necesidad de uniformar los requisitos visuales que do- ben exigirse á empleados de ferrocarriles, (Necessité Vuniformer les qualitées visuelles qu'on doit exiger aux employés des chemins de fer). 24, 295. Urrutia (Dr, J. J.) —Contribución al estudio de las corrientes | de alta frecuencia en el tratamiento de la tuberculosis. (Contribution a létude des courants de haute fréquen- ce dans le traitement de la tuberculose), 20, 383. La fiebre tifoidea en Puebla. (La fievre typhoile á Pue- bla). 23, 183. Un caso de nefrolitiasis. Lám. IV. (Un cas de néphroli- thiase). Pl. IV. 23, 289. Urquijo (L.) —Estudio acerea de los reconocimientos y eleccio- nes de vértices en las triangulaciones topográficas y geo- désicas. (Etude sur les reconnaissances et élections des sommets dans les triangulations topographiques et géo- désiques). 25, 177. Vallot € Jaubert.—La densité de la neige et de la glace. Ra 7, 29. Van Beneden (P. J.) —Necrología. R. 7, 52. Varela Salceda (Joaquín).—Algunas observaciones relativas á un caso de oro nativo en granito de Sonora. (Quel- ques observations sur lP'or natif dans un granite de So- nora). 9, 363. Su 70% aniversario. (Con retrato). R. 16, 66. 336 INDICE POR AUTORES. Varela Salceda (Joaquín).—Método fácil y rápido para reco- nocimiento de sales. R. 16, 72. Vargas (Dr. A.) —Paralelo entre las conjugaciones de los verbos en Español y Esperanto. (Paralléle entre las conjugai- sons des verbs en Espagnol et Esperanto). 24, 433. Vargas Galeana (Vicente). —El revelador de hidroquinona pa- ra las placas de gelatino—-bromuro de plata. 2, 123. Iniciativa para la formación de textos nacionales. R. 20, 45. Velázquez de León (Miguel) —Observáciones meteorológicas practicadas en la Hacienda de Pabellón, de 1878 á 1887. 1, (después de la pág. 301). Neerología por el Sr. Ing. S. Ramírez. R. 4, 56. Vélez (Dr. Daniel M.)—Ligeros apuntes sobre la aplicación del termómetro á la fisiología. 1, 123. Vergara (Bartolo) —Una modificación al anemómetro de Dra per. (1 lám.) R. 3, 1. Vergara (Dr. Manuel).—Influencia del sexo en la criminali- dad en el Estado de Puebla. (Influence du sexe dans le criminalité dans PEtat de Puebla). 21, 13. Vergara Lope (Dr. Daniel) —El mal de las montañas se debe á perturbaciones circulatorias. Ruina de la Teoría de Jourdanet. (Le mal des montagnes se doit á des per- turbations circulatoires. Ruine de la Théorie de Jour- danet). 9, 61. e INDICE POR AUTORES. 337 Vergara Lope (Dr. Danieb., Contribution pour la détermina tion de la densité normale du sang á Mexico. 9, 303. La calorification dans les altitudes. Observations a la thése inaugurale du Dr. T. Ortega. 10, 49. De la tension du sang dans ses rapports avec la pres sion atmosphérique (pl. XVIII € XIX). 10, 221. Aumento notable del peso del cuerpo en tos enfermos anémicos y tuberculosos sometidos al tratamiento con el aire enrarecido. (Augment notable du poids du corps des malades anémiques et tuberculeux soumis au tral- tement de Vair raréfié). 10, 301. Medida de la tensión sanguínea en el perro. (Musure de la tension du sang dans le chien). 10, 421. ———Un caso de tuberculosis pulmonar tratado por medio de la aplicación constante de un baño de aire enrareci- do en la cámara neumática. (Un cas de tuberculose pul- monaire guérie par action de Pair raréfié). 11, 393. Tratamiento del asma esenelal por los baños alternati- vos de aire comprimido y de aire enrarecido. (Traite- ment de 'asthme essentiel par les bains alternatifs Vair comprimé et Pair rarélié). 12, 315, Estudio practicado en un caso de ectocardia congénita, Láms. VH y VIT. (Etude pratiqué dans un cas Vée- tocardie congénitale). Planches VII et VIII. 13, 379. Aeroterapia. Dos nuevos casos clínicos interesantes. (Deux nouveaux cas cliniques intéressants). 14. 175. Sanatorium for Tuberenlosis in the Valley of Mexico. 14, 365. Projet dVétablissement d'un Sanatorium spécial pour les tuberculeux dans la région sud-—ouest de la Vallée. de Mexico. Planches IX. 19, 175. ———El Congreso de la Tuberculosis celebrado en Nueva York los días 2, 3 y 4 de Junio de 1902 y una visita á los Sanatorios de Bedford y de Liberty, N. Y. 6 figs. 338 INDICE POR AUTORES. (Le Congrés de la Tuberculose reuni a New York et visite aux Sanatoriums de Bedford et Liberty, N. Y. 6 figs). 21, 343. Vergara Lope (Dr, Daniel). —Sanatorios-Escuelas de Agricul- tura para los niños escrofulosos y tub«reulosos. (Sana- torium-Ecoles d'Agriculture pour enfants scrofuleux- et tuberculeux). 23. 267. Estudio sobre algunos animales ponzoñosos de Méxi- co. (Etude sur quelques animaux venimeux du Mexi- que). 24, 173. Influence générale des grandes altitudes sur Vorganis- me des tuberculeux. 26, 147. Vergara Lope (Dr. Daniel) y Herrera (Alfonso L.)—L'air ra- réfié dans le traitement de la tuberculose. (Planche IT). 10, 95. Un caso de anemia de los mineros y tuberculosis inci- piente curado con baños de aire enrarecido. (Un cas Vanémie des mineurs et de tuberculose guérie avec les bains Pair raréfié). 10, 169. Acción del aire entarecido en la insuficiencia aórtica. (Action de Vair raréfié sur Vinsuffissance aortique). 11, 89. Villada (Dr. M. M.)—E!logio por J. Galindo y Villa. R, 17, 20. Villafaña (Andrés) —Ademación de tiros verticales. Lám. IL 21, 225. Teoría y uso del Planímetro. Láms. V y VI. (Théorie et usage du Planimétre. Pl. V € VI). 23, 295. INDICE POR AUTORES. 339 Villarello (Juan D,.)—Génesis de los yacimientos mercuria- les de Palomas, Dur. y Huitzuco, Guer. (Genése des gisements mercuriaux de Palomas, Dur. et Huitzuco, Guer.) 19, 95. Estudio químico de la Amalgamación Mexicana ó Be- neficio de Patio. 1* parte. (Etude chimique de Amal- gamation Mexicaine. lre. partie). 19, 219. Procedimiento industrial para la determinación cuanti- tativa del cobre, del zine y de otros metales, porlicores ti- bulados. (Procédé industrial pour la détermination quan- titative du cuivre, du zine et autres métaux par li- queurs titrés). 20, 323. Descripción de los criaderos de mercurio de Chiquilis- tlán, Jalisco. (Description des gisements de mercure de Chiquilistlán). 20, 389. ¿———Desecripción de las minas “Santiago y Anexas” del Es- tado de Michoacán. Láms. V-VII. (Description des Mines “Santiago y Anexas.” Pl. V-VIT).. 22, 125. Estudio químico del procedimiento metalúrgico cono- cido con los nombres de Amalgamación Mexicana ó Be- neficio de Patio. 2* parte. (Étude chimique de l'Amal- gamation Mexicaine. 2me. partie). 21, 99. ———_El Mineral de Arzate, Durango. 23, 211. Descripción de algunas Minas de Zacualpan, Estado de México, (Description de quelques Mines de Zacualpan). 23, 251. Description des Mines “La Bella Unión” Etat de Gue- rrero. Genóse des gisements de mercure. 23, 395. Aplicación de la flouresceina á cuestionos de salubri- dad pública. (Application de la fuoresceine á questions de salubrité publique). 24, 51. Un nuevo fluoroscopio. (Un nouveau fluoroscope). 24, 63. Hidrología subterránea de las cercanías de Jiutepec, Mem. Soo. Alzate. México. T. 27 (1908-1909)—45. x 340 INDICE POR AUTORES. Morelos. (Hydrologie souterraine des environs de Jiu- tepec). 24, 159. Villarello (Juan D.)—Geología química de los criaderos de azufre de Mapimí, Durango. (Géologie chimique des gisements de soufre de Mapimí). 26, 115. : Sur le remplissage des quelques gisements métalliféres 26, 423. Villaseñor (Dr, Federico F.)—Estudio físico-químico de la grasa del yoyote (Thevetia yecotli). (Etude physico-chi- mique de la graisse du yoyote). 10, 253. Del empleo de la Psoralina en las inflamaciones de las mucosas. (Sur Pemploie de la Psoraline dans Pinflama- tion des muqueuses). 11, 241. Método general de análisis de los vegetales. (Méthode général Vanalyse des végétaux). 12, 297. Análisis del agua de Ahuelican (Tehuacán). (Analyse de Peau VAhuelican). 12, 391. Método general de análisis de los cuerpos grasos de ori- gen vegetal, (Méthode général d'analyse des corps gras origine végétal). 13, 63. Análisis del agua del “Ojo de San Lorenzo” (Tehuacán, Estado de Puebla). (Analyse de Veau de S. Lorenzo). 14, 185. Análisis del agua potable de la ciudad de Querétaro. (Analyse de Peau potable de Querétaro). 14, 257. La Saponina y el ácido fitolácico en el Ñamole, (La Sa- ponine et Vacide phitolacique dans lo Ñamole). 15, 13. Broves consideraciones acerca de las funciones de las resinas. (Légéres considérations sur les fonctions des résines). 17, 151. Análisis de una muestra de tierra de Jurica, Querétaro. (Analyse un échantillon de terre de Jurica). 23, 45. INDICE POR AUTORES. 341 Villaseñor (Federico F.)—Resultado de los análisis de tierras arables. (Analyse de terres arables). 23, 187 6389. 26, 109 6 159. 27, 19. Warren (€, H.)—Cobaltiferous Smithsonite from Boleo .B. C. -—R,17, 106. Weeler (Wm. M.)—Formica fusca, Linn. Subsp. Subpolita, Mayr, var. Perpilosa, n. var. 17, 141. » ». Zaim (6. W. von)—Temperataras del agua del mar entre Ve- racruz y la salida del estrecho de Florida. R, 26, 51. Zamora (Angel). —Tablas psyerométricas. (Tables psychromé- triques). R, 2, 25. Zedillo (Jesús) —Cuál es el mejor tratamiento quirúrgico de la fimosis. (Quel est le meilleur traitement chirurgical du phimosis?) 8, 203. Zittel (K, A, von))—Necrología por el Dr. E. Bóse. (Con re- trato). R. 20, 25. A ino 4 “y pr py a cis Yo EN + bd O 1d y a E SOCIÉTE SCIENTIFIQUE ''ANTONIO ÁLZATE.”” MÉMOIRES, T. 27. Índice general de los tomos 1 427 de las Memorias y Revista de la Sociedad Vientlica “Antonio Alzate,” (Los números negros indican el tomo y los comunes la página; R. significa que el trabajo se halla en la Revista del tomo indicado). INDICE POR MATERIAS. Abejas. Sus conocimiantos matemáticos. 10, 123. Abrigo “Pastrana” para termómetros. Ligera crítica. 20, 371. Acatlán, Pue. (Monolito de) R, 24, 17. 26, 401. Aciculita de Catorce, S. L. P. 23, 43. Acido sebácico. Preparación. 2, 91. -Acozac (Lluvia en la Hda. de), Chalco, Mex. R, 12, 64 y 15, 91. Actinometría en la Mesa Central Mexicana. 22, 231. Actinomycis bovis en el ganado mexicano. 20, 83. Actividad solar. 27, 225. Ademación de tiros verticales. 21, 225. Adulteración de las harinas de trigo. 16, 91. Aeroterapia. Véase Herrera y Vergara Lope. Agave (A new Sscale-insect on). 17, 143. Agricultura (Una Escuela particular de) en C. Juárez. 23, 199. Agua de Tequisquiapam, Qro. 14, 339. 344 INDICE POR MATERIAS. Aguas (Abastecimiento de) en Morelia. 27, 235. de Comanjilla, Gto. 1, 139. minerales. 1, 139. 13, 433. potables para la Ciudad de México. 11, 251. 26, 249. subterráneas del Ajusoo. 15, 167. : Aire comprimido en las minas (Apuntes sobre el uso del) y su aplicación á la perforación mecánica. 20, 349. Enrarecido. Véase Herrera y Vergara Lope. Ajusco (Mémoire sur la chaíne des montagnes de) et le cap- tage de ses eaux souterraines). 15, 167. Alacrán de Jojutla, Morelos. Efectos fisiológicos de su pon- zoña. 14, 327. : Alamo (Oro nativo argentífero del), B. C. 10, 75. Alamosita de Alamos, Son. Ra 27, Albinismo en ardillas. 1, 67. Alcaloides de origen animal. $, 217. >. Alcaloides (Nuevos). R. 2, 30. Alcaloides vegetales. 8, 11. Aleyrodidae of Mexico. 18, 203. : Alimentación desde el punto de vista de la Higiene. 6, 109. Alteración, adulteración y falsificación de los alimentos, ante la salubridad pública y la ley sanitaria. 26, 449. Alto-stratus; su origen, evolución y función meteorológica. 21, 237. Altitudes (Influencia de las grandes) sobre el organismo de los tuberculosos. 26, 147. Alturas y posiciones geográficas. Estado de Durango. R. 21, 14.—Estado de Nuevo León. R. 26, 86.—Estado de Ve- racruz. R, 23, 31.—Estado de Yucatán. 17, 200. Amalgamación Mexicana ó Beneficio de Patio. 19, 219. 21, 99. Amanita muscaria del Distrito Federal. 11, 71. Amanita muscaria (Compoistion du pigment vert du). 14, 15. Amblystoma Altamirani. 16, 31. América Central y América del Sur séismicas. 11, 263. INDICE POR MATERIAS, 345 - Amonitas. Aparato para la reproducción fotográfica de sus suturas y ambúlceros de erizos. 24, 467. Análisis del agua de Tequisquiapam, Qro. 14, 339. Análisis del agua mineral de Ojocaliente, Zac. 13, 433. Análisis de las cervezas Toluca y México. 13, 33, Análisis de las eflorescencias, salinas de los terrenos del Lago de Zacoalco, Jal. R, 21, 12. Análisis del oro nativo argentífero del Alamo, B. €. 10, 75. Análisis de los vegetales. Método general. 12, 297. Análisis orgánico inmediato. 1, 109. - Análisis químico de las sales más comunes. R. 18, 49. Anemómetro de Draper (Una modificación al). R. 3, 1. Animales. Sus conocimievtos y hábitos médicos. Y, 339, Animales ponzoñosos de México (Estudio sobre algunos). 24, 173. Anthropologie du Nayarit. R, 12, 30 y 41. Antropología criminal y pedagógica. 14, 23. Antropológica (Bibliografía) de México. R. 15, 63. Antropológicas (Las ciencias) en Europa, en los Estados Uni- dos y en la América Latina. 27, 81. Aparatos de Física (Modificaciones á algunos). 10, 387. Aplicaciones terapéuticas del aire enrarecido. Véanse Herre- ra y Vergara Lope. Arcáilcas (Las rocas) de México, 22, 315. Ardillas (Albinismo en). 11, 67 Argamasas, morteros ó mezclas. 19, 289. Ario (Apuntes sobre el Distrito de) Mich. 2, 186. Armadillo, Cachicama novemcincta. 17, 35, Arqueología Mexicana. 17, 137. Arquitectura (El ejercicio de la) en Europa y Estados Unidos. 19, 335. Arquitectura (El ideal en) 27, 155. 346 INDICE POR MATERIAS. €_cEXEXoOoOoOoXoc —————— a 5 5 5 5 Arquitectura (Introducción á unos apuntes de órdenes clási- cos y composición de). 10, 215. Arquitectura legal. 17, 179. Arzate (El Mineral de), Durango. 23, 211. Asfixia clorofórmica. 11, 279. Asma esencial. Su tratamiento por los baños alternativos de aire comprimido y de aire entarecido, 12, 315. Astronomía. Revista anual, R, 6, 41, 84, 139. y Atacamita de Chile. 3, 69. Atmósfera de las altitudes, Véase Herrera y Vergara Lope. Aves (Colecta de) hecha en Silao. 1, 542. Aves de México. 7, 199. Aves (Emigración accidental de unas). 12, 313. Azimut astronómico (Determinación del) 21, 35. 23, 277. 24 493. | Azoe (El) del aire y la vegetación. Ra 5, 43, 83. | Aztlán. Se ignora su ubicación. 23. 51. Azúcar. Su valorización por el licor de Fehling. 15, 361. Azufre (Geología química de los criaderos de) de Mapimí, Du- rango. 26, 115. : Baja California (Apuntes para la Historia de la). 2, 233. Baja California (Chrysocola de la). Ra 16, 34 Baja California (Determinaciones magnéticas). R, 2, 62. Baja California (Rocas de la) R. 15, 89. Baja California. Véase Boleo. Balística. Véase Angeles. Balneoterapia (La) en Dermatología. 10, 375. Basasiachic (La cascada de), Chihuahua. 12, 245. Bases geodésicas (Cintas metálicas empleadas como longíme- tros en la medida de las). 13, 297. “Bella Unión” (Minas de La), Guerrero. 23, 395. Beneficio eleetro-químico de minerales de oro y plata. 16, 179. Bibliografía Científica (La Junta Nacional de). R. 12, 7. Bibliografía de los eseritores Sigúenza y Zeláa. 24, 131. > A 4 a Mem.Soc Alzate. 1,27 lam. Vp269 Mortalidad media mensual. o - S E z = Do S Noviembre Diciembre León, Mayo de 1909. r ha i TNA 3 ya al A pe 47 e! rd dee m7 $ Hl E eE Wi ENE ' > y » => ss AA e 4 e AAA AA A EFG IS A A 0) E ad y INDICE POR MATERIAS, 347 Bibliografía del Prof. Ed. D. Cope. 14, 39, 233, 439. 15, 31. Bibliografía del Dr. A. Dugés. R, 17, 5. Bibliografía Meteorológica Mexicana. Véase Aguilar. Bibliografía sobre Querétaro. 19, 85. Bibliotecas en Europa. R. 3, 69. Biografías, elogios, neecrologías: Alcocer 1. 17, 5. Humboldt. R, 20, 5. Alcocer J. M. 18, 225. Laussedat A. R, 26, 69. Alzate J. A., 3, 125, R. 13, 11. Le Conte J. R. 16_ 31, R, 21, 25. Lowy M. R, 26, 17. Bortolomé Laurel. 11, 403. Loomis E. R, 3, 14. Beneden P. J. van R, 7, 52. Mendoza G. R. 15, 10, Berthelot M. R, 17, 31. 26, 16. Ocampo M. R, 15, 22. Bórsch. R. 3, 169. Orozco y Berra M. R, 3, 81. Buys-Ballot. R. 3, 78. Peligot. R. 3, 169. Contreras M. M. R, 17, 44, 47. Perry S. J. R, 3, 1. Cornu A. KR, 18, 27, Peters. R. 3, 109, Damour A. R, 21,51. Philippi R. A. R. 21, 17, Denza F. R, 8, 19. Rammelsberg C. F. R, 17, 28. Domínguez J. A. R, 16, 41. Ramírez J. F. 16, 47. Dugés A. R, 17, 5. Reyes V. R. 6, 77. Epstein IL. R, 8, 18. " Río de la Loza L. R. 26, 35. Fayre. R. 3, 169. Ruiz de Tejada M. 2, 289. Faye H. R. 18, 99. Schott C. A. R, 16, 36. Fernández V. R, 17, 21. Silvestri H. R. 4, 52, 75. Fiéeves. R. 3, 105. Soret, R. 3, 169. Fouqué F. R. 20, 48. Trelat. R. 3, 105. Gemmellaro G. G. R. 20, 50. Torquemada J. de. R, 14, 63. Hall A. R. 26, 99. Varela Salceda J. R, 16, 66. Hébert R, 3, 105. Velázquez Cárdenas y León. 1, . Hermitte Ch. R, 16, 61. 227. Herrera A, 15, 319, 350. Velázquez de León M. R. 4, 56. Herrera y Gutiérrez M. Ro 6, Villada M. M. R. 17, 20. 88. Zittel K, A. R. 20, 25. Hirn. R, 3, 78. Biología. Véase Alemán (J.), Dugés, Félix, Herrera y Re- naudet. Mem. Soc. Alzate. México. T. 27. (1908-1909)—46 348 INDICE POR MATERIAS. Biología general (Colecciones de). R. 14, 57. Biología (Una colección de las leyes de la). R, 11, 32. Binomio de Newton (Nueva fórmula del). 4, 117. Boleo, B. €. (Minerales de).'R. 11, 29 y 15, 33. Bromatología animal para México. 24, 331. Cacahuamilpa (La Caverna de) y la gruta “Carlos Pacheco.” 5, 113. É Cachicama novemcincta, Armadillo. 17, 35. Cal. Sus propiedades y su empleo en la construcción. 15, 373. Café. Notas sobre su cultivo. 293, 281. Calabaza (Un caso teratológico en una flor de). 6, 333. Calabaza (Peloria en una flor de). 18, 73. Calabria y Sicilia en el decenio 1330-1839. R, 17, 65. Calamarídeos del grupo de Conopsis de México. 9, 409. Cálculo (El) y las ecuaciones químicas. 22, 119. * Cálculo de las resistencias de rieles y de puentes. 21, 29. 22, 241. : : Cálculo infinitesimal. Síntesis elemental, 4, 293. Cálculos biliares (Un tratamiento de los). 3, 47. Calendario Azteca (La roca del). 6, 327. Calendario ceronológjeo para el Siglo XX, 19, 5. Calendario Mexicano. 25, 197. Calendario (R-forma del). R, 2, 9. Ra 10, 51. 24, 27 y 305. 27, 87. Calorificación en las altidudes. 10, 49. Campo Morado (Los yacimientos minerales de), Guerrero. 25, 245. Carrizal, N. L. (Los yacimientos de fierro del), 22, 183, Cartografía (La) desde el punto de vista militar. 11, 209. Cassiculus melanicterus, Bp. 16, 253. Jataracte (Causes du retard anormal dans la formation de la chambre antérieure dans Popération de la). 11, 385. Catedral (La) de Pátzcuaro, Mich. 11, 75. Ceniza (La lluvia de)'en Guanajuato. R, 3, 102. INDICE POR MATERIAS. 349 Cenizas arrojadas por la Montagne Pelés, R, 17, 40. Centenario de Alzate. 13. Centenario del Colegio de Minería. 6, 177. Centenario de la Sociedad Geológica de Londres. R, 26, 19. Centenario de Río de la Loza. R. 26, 35. Cereales. Algunas enfermedades de los de México. 18, 125. Cerro Gordo, Acatlán, Pue. (El monolito de). R, 24, 17. 26, 401. Ciclones observados en Mérida, Yuc. 9, 369. Cintas metálicas empleadas como longímetros. 13, 297. Cirugía ígnea ó Electro-sinu-cáustica. 16, 161. Citlaltepetl (Pico de Orizaba). 21, 365. Cimientos de los edificios en la ciudad de Mexico. 14, 73 y 391. . Clasificación de los conocimientos humanos y la Bibliografía. 0 NA Clima de la época jurásica. 25, 45. Clima de León, Gto. Véase Leal M. Clima de Puebla. 1, 143. R, 2, 69. Climas de altitud. Véase Herrera y Vergara Lope. Climatología de la República Mexicana desde el punto de vis- ta higiénico. 20. 181. Climas de México y Tacubaya. Comparación. 9, 397. Climatología de México. 17, 43. Climatología Mexicana. Véase Moreno y Anda y Gómez. Coatzacoalcos y Salina Cruz (Los puertos de) y el F. C. de Te- huantepec. 25, 307. Jobaltiferous Smithsonite from Boleo, B. €, R. 17, 106. Cobalto en el Estado de Jalisco. 25, 51. Cobalto en México, 18, 197. Cobre en el Sur de Michoacán. R. 25, 16. Cobre (Yacimiento de) en Inguarán, Mich. R, 22, 84. Coca y cocaína. 3, 55. 250 INDIOE POR MATERIAS. E —————— Coccideos de México. Véase Cockerell. Colecciones de Biología general. R. 14, 57. Cólera de las gallinas. 19, 213. Códice Borgia. 12, 95. Códice de la Biblioteca del Cuerpo Legislativo de Francia. 10, 157. Códice Ritual Vaticano núm. 3,773. 10, 147. Cohesores ó cohesionadores, 24, 403. Colegio de Minería (El Centenario del). 6, 177. Colima y Ceboruco (Volcanes). 3. 97. 11, 325. 20, 99. Comanjilla (Aguas de), Gto. 1, 139. Columna toscana (Determinación del volumen, del peso y - del centro de gravedad de una). 2, 143. Cometa Morehouse. 25, 289. Compás de proporciones (Estudio del) 7, 193, Compensación delas direcciones azimutales en una estación. 29, O. Compensación gráfica de los puntos fijados por intersecciones y tres vértices. 13, 43. Complicaciones cerebrales del tifo. 27, 5. Concentración de minerales de oro y plata. 10, 293. Conferencia Seismológica Internacional. R, 18, 13. Congreso Geológico Internacional. 11, 81. R, 22, 12. 25, 1. Congreso de la Tuberculosis. Nueva York. 1902. 22, 343. Conjugaciones de los verbos en Español y Esperanto. Parale- lo. 24, 433. Conocimientos matemáticos de las abejas. 10, 123, Construcciones (Nueva teoría estática de las). 26, 195. Contreras (Ligero examen de tres trabajos mineros del Señor Ing. D. Manuel M.) R. 17, 47. Copérnico (De cómo y cuando el Santo Oficio anuló la pro: hibición del Sistema de). 3, 289. Coreskiascopia ó Skiascopia. 10, 61. 21, 5. INDICE POR MATERIAS. 351 Corteza sólida del globo. Su génesis y estructura según Sti- bel R. 20, 10. Costumbres de las hormigas. R, 14, 60. Corrección óptica en las escuelas, 25, 159 Corrientes de alta frecuencia en el tratamiento de la tuberen- losis. 20, 383. Cráneo de Cuguar (Modo de conocer un). 14, 361. Cráne perforé de Tarahumar de la Cueva de Picachic, Chih, R, 15, 36. Crédito (Ligero estudio sobre el). 11, 11. Criminalidad en el Estado de Puebla. Influencia del sexo 21. 13. Cripta de las momias de Guanajuato. 13, 17. Criptógamas vasculares de México. 25, 59. Cronología Mixteca. 11, 437. 22, 5. Crustáceo de Aguascalientes. Nueva especie. R. 7, 28. Cryptococca ranthogenica. (Ptomaine obtenue par la culture du). 14, 17. Cuajimalpa, D. F. (La variación diurna de la declinación en). 22, 151 Cuavtinchán, Pue. (Fragmento de un manuscrito inédito exis- tente en). R, 5, 27. Culiacán, Culhuacán, Colhuacán. Estudio crítico etimológico. R. 25, 49. Cultura Helénica. Su evolución. 8, 43. Chiapas. Apuntes para su historia. 24, 417. Chicago (El Departamento de investigaciones pedagógicas del Consejo de Instrucción de). 27, 73. Chilacayote monstruoso. 11. 91. Chilpancingo, Gro. (Apuntes para la Geología del Valle de). 24, 5. China (La) Poblana. 2 , 243. Chiquilistlán, Jal. Criaderos de mercurio. 20, 389. -Chrysocole de la Californie. R. 16, 34. 352 INDICE POR MATERIAS. » Densidad de la nieve y del hielo, K, 7, 29. Densidad normal de la sangre en México. 9, 303. Decrecimiento de la temperatura con la altitud, 17, 53. 19, 137. Deformaciones pélvicas en México. 17, 63. 18, 35. Degeneración (Marcas morales de). 24, 477. Dermatología (La Balneoterapia en). 10, 375. Dermatoptismo. 9, 139, 261. Desagiie del Valle de México. 3, 185. 11, 253. Desmodus rufus, Wied. 13, 65. Difteria (Trece casos de). 13, 419. Dinastía Mixteca. 11, 437. Diosa de las Flores. Xochiquetzal. 17, 251 Dipodomys Phillipsi, Gray. 16, 407. Discusión matemática de las séries de observaciones meteo- rológicas. 14. 295. División decimal de la circunferencia y del tiempo. 1, 223 R. 8, 71. 10, 285, 15. Dolomía del Distrito de Uruapan, Mich. 3, 93. Domeykita de Chihuahua. 18, 243, Durango (Posiciones Geográficas y alturas de varios puntos del Estado de). Ra 2], 14. Echeverria imbricata (Una monstruosidad de la). 14, 121. Eclipse de sol del 1? de Enero de 1889. Ra 1, 53. Ectocardia congénita. 13, 379. Ecuaciones á que da lagar la curva de equilibrio. o, 107. Ecuaciones (Las) químicas y el cálculo, 11. 119. Educación científica en los Estados Unidos. 13, 53. Educación entre los antiguos mexicanos. 15, 387. Educación (Algo que se ha descuidado en el problema de la). 27, 182. Educación de la mujer mexicana. 11, 109. INDICE POR MATERIAS. 353 Educación de la mujer mexicana al través del Siglo XIX. 15, 289. Educación de la mujer y laFarmacia, 12, 461. Efemérides séismicas mexicanas. 1, 303. 2, 253, 261. 4, 179, 323. Elaps Michoacanensis. R, 15, 58. Electro-química. Sus aplicaciones industriales. 22, 193. Electro-sinu—cáustica ó cirugía ígnea. 16, 161. Emigración accidental de unas aves. 12, 313. Eflorescences salines des terrains de Lac de Zacoalco, Jal. R, 21, 12. Enfermedades fungosas del maguey. 25, 293. Enseñanza del dibujo. 21, 65. Enseñanza objetiva de las fórmulas y ecuaciones químicas. 23, 57. Enseñanza técnica é industrial. 18, 5. Epigrafía de Morelia. 10, 335. Epigrafía Mexicana (Apuntes de). Véase Galindo y Villa. Erreurs trouvées dans les Tables de logarithmes du Service Géographique de PArmée. R, 5, 9, 10. R, 15, 21. Error probable de un lado de un polígono en función del error probable angular cuando el polígono ha sido ajustado. 22, 95. Errores en la medida de un ángulo. 2, 182. Eruptivas intrusivas (Las masas) y la formación de las mon- tañas. 21, 5. Escorias de los Altos hornos de Monterrey, N. L. 22, 155. Esfera osculadora (Radío de la). 13, 405. - Español y Esperanto. Paralelo entre las conjugaciones. 24, 433.- Espacie (La noción de) en Historia Natural. 10, 79. Espectro de £ Lyrae. 23, 5. Espectro de £ Puppis. 23, 71. 354 INDICE POR MATERIAS. Esqueletos do la ave y de la tortuga. 9, 329, Estaciones Agronómicas de México. 17, 235. Estrellas fugaces de 23 de Noviembre de 1892. 6, 157. Evolución de la cultura helénica. 8, 43. Evolución topográfica de Guadalajara. 10, 201. Evolución topográfica de Puebla. 8, 256. Evolution chimique dans Vindustrie savonniére, 24, 239, Exposición Histórico Americana de Madrid, 1892. 6, 302. Familias lingúísticas de México. 15, 275. Farmacia (La profesión de la) y la educación de la mujer. 12, 461, Faune des lacs et lagunes du Valle de México. R, 12, 65. Ferrocarriles económicos. 9, 351. Ferrocarriles Mexicanos. 22, 333. Ferrocarril Nacional de Tehuantepec. 25, 307. 26, 5. Fiebre carbonosa. 23, 315. Fierro (Los yacimientos de) del Carrizal, N. L. 22. 183. Fierro (Los yacimientos de) de Tatatila, Ver. 19, 341. Fimosis (Cuál es el mejor tratamiento de la). 8, 203. Física (Modificación á algunos aparatos de). 10, 387. Fitolácico (El ácido) y la Saponina en el Namole. 15, 13. Flora del camino de México á Tulancingo y Huauchinango. 4, 129. Fluor. Su papel en las sístesis mineralógicas. R, 4, 25, 57. Fluoresceina. Su aplicación á cuestiones de salubridad públi- ca. 24, 51. Fluoroscopio (Un nuevo). 24,]63. Foc-lor mexicano. 24, 339, Fórceps del Dr. Zárraga. R, 15, 121, Formica fusca, Linn. Subsp. Subpolita, Mayr, var Perpilosa, n. var. 17, 141. Fosilíferos (Los yacimientos) del Valle de Oaxaca. 26, 353. INDICE POR MATERIAS. 355 Fotografía de colores en México. 26, 281. Fototopografía y aplicaciones del fototeodolito en México. 16, 35. 25, 319. Fractura consolidada expontáneamente. 11, 65. Fuerte (El Río del) y sus tributarios. R, 15, 102. Fumarolas del Popocatépetl. 10, 185. Fundación en México de una Escuela Normal a y de Perfeccionamiento. R, 16, 49. Gambusia infans, Woolman. 17, 121. Garrapatas de México. 18, 187. Gasolina (Motores de) en las Minas. 22, 78. Genése des gisements de mercure. 23, 395, Génesis de los yacimientos mercuriales de Palomas, Dgo. y Huitzueo, Gro. 19, 95. Génesis y estructura de la corteza del globo según Stibel. R, 20, 10. Geología del Valle de Chilpancingo, Guerrero. 14, 5 Geología y Topugrafía de la Sierra de Guadalupe. 2, 25. Geología. Véanse: Aguilera, Angermann, Bóse, Burckhardt, Caballero, Hall, Le Conte, Ordóñez, Prinz, Puga, Villa- rello. Geología aplicada. Véanse: Alcalá, Balarezo, Bigot, Capilla, Cumenge, Híjar y Haro, Marroquín y Sánchez, Nava- rro, Ordóñez, Salazar, Villarello. Geological Section from Iguala to San Miguel Totolapa, Sta- te of Guerrero. 13, 327. Geometría Analítica. Sintesis. 7, 57. Geometría Analítica. Su diferencia con la aplicación del Al- gebra á la Geometría. 8, 173. - Geroglífico Maya. 10, 355. 11, 93. Gigante (Desviaciones de la aguja magnética en el Cerro del), La Luz, Gto. 23, 61. Golfo de México (Nortes en el). 18, 247. Mem. Soo. Alzate. México. T, 27 (1908-1909) —47. 356 INDICE POR MATERIAS. Granate de Xalostoc, Mor. 4, 243. Granito de Sonora (Un caso de oro nativo en). 9, 363. - Grasa del Yoyote (Thevetia yecotli). Estudio físico-químico. 10, 253. E Grosularita rosa de Xalostoc, Morelos. 4, 243. Guadalajara. Su evolución topográfica. 10, 201. Guadalupe, D. F. (Geología y topografía de la Sierra de). 2, 25. Guanajuato (Cripta de las momias en). 13, 17. Guanajuato (Hematite from). Ra 21, 15, Guavajuato (Obras proyectadas en las Minas de). 21, 233. Guanajuato (La Sección Meteorológica y la lluvia en el Es- tado de). 22, 175. 24. 327. Gusano de la fruta. 21, 229, Habitaciones (Luces y vistas en las). 20, 291. Harinas de trigo. Su adulteración. 16, 91. Hatteria (Contribución á la anatomía de la), 10, 393. Helenium Mexicanum. Propiedades fisiológicas de algunas de sus preparaciones farmacéuticas. 9, 253. Hematite from Guanajuato. Ri 21, 15. Hérédité des instincts. 14, 129. Hérésies taxinomistes. 9, 13. Hidalgo (Un autógrafo de). 27, 125. Hidrología de la Sierra del Ajusco, 15, 167. Hidrología subterránea de las cercanias de Jiutepec, Mor. 24, 159. Hidroquinona (El revelador de) para las placas de gelatino— bromuro de plata). 2, 123. Hierros meteóricos de México. 3, 305, Higiene (Alimentación desde el punto de vista de la). 6, 109. * Higiene de la vista en las escuelas. 15, 5. Higiene (La) y la Biblia. 18, 143. 24, 47. Higiene pedagógica. 23, 119. Histoire Naturelle systématique, Questionnaire. R, 9, 32. INDICE POR MATERIAS. 357 Hombre prehistórico de México. 7, 17. Hongo (Nueva especie de) del género Microsphaera. 25, 233. Huauchinango, Pue. (Excursión á) 4, 123. Huavi (Los). 16, 103. Huitzuco (Génesis de los yacimientos mercunjales de), Guerre- ro. 19. 95. Huitzuco (Monolito de), Guerrero. 15, 225. Iechnoglosa (Murciélago del género). 24, 117. Idioma castellano. Su reforma metrofónica. 8, 271. Idioma. En cual deben recetar los médicos. 11, 415. Iguala (Notes on a geological section from) to San Miguel Totolapa, Guerrero. 13, 327. Imitación del Protoplasma. Véase Herrera (A. L.), y Renau- det. Independencia de los volcanes de grietas preexistentes. 14, 199, Indios mexicanos. Supersticiones. 26. 51. Influencia nerviosa en las enfermedades. 10, 135, Infusorios artificiales. 10, 321. Inguarán (Sur le gíte cuprifere de), Mich. R, 12, 84. Insectos perjudiciales, Su destrucción. R, 2, 59. Insectos (Sangría refleja en los). 10, 39. Instrucciones para las expediciones científicas. 1, 73. Instrucción pública en México, Estados Unidos y Europa. 3, 183. Instrumentos topográficos universales. 4, 139, Invierno (Un temporal de). 26, 359. Inyecciones endovenosas de sublimado corrosivo contra la peste. 18, 213. Tones (Aplicación de la teoría de los) á la Plasmogenesis. 23, 15. lones (Importancia de la teoría de los) en la Física moderna. 24, 5. Ixtaccihuatl (Los ventisqueros del). $, 31. 358 INDIOE POR MATERIAS. Jalisco (El cobalto en el Estado de). 25, 51. Jarabe de yoduro de fierro. 10, 311. - Jimulco, Coah. (The Onyx-marble deposits of) 15, 382. Jiu-jitsu (El) y nuestros indios. 27, 37. Jiutepec, Mor. (Hidrología subterránea de las cercanías de). 24, 159. Jojutla, Mor. (Efectos fisiológicos del alacrán de). 14, 327. Jourdanet (Ruina de la teoría del Dr.) 9, 61. Junta Nacional de Bibliografía Científica. Rs 12, 7. Jurásica (Clima de la Epoca). 25, 45. Jurica, Qro. (Análisis de una muestra de tierra de) 23, 45. La Barca, Jal. Posición Geográfica. Ra 2, 17. Laboratorios zimotécnicos. 16, 191. 19, 159. Lacs et lagunes du Valle de México (Sur la Faune des). R, 12, 65. La Piedad, Gto. Posición geográfica, R, 2, 17. Laringe de una Puerca. 12, 455, Latitud. Véase Alemán (5.). Láudanos. 9, 207. Lecanium de México. 6, 325. Leguminosas. Breves apuutes sobre la familia. 1, 130. Lengua auxiliar internacional, 22, 221. León, Ggo. (El Observatorio Meteorológico de). Ra 3, 119. León, Gto. (La población en), 27, 265. León (Meteorología agrícola del Distrito de,) 16, 5. Lepidópteros mexicanos del género Ithomia. Su semejanza protectora general. 5, 97. Lepra (La) desde el punto de vista de la Higiene. 24, 313. Leyes penales desde el punto de vista filosófico. 9, 263. Levantamiento fototopográfico, 16, 35. 25, 319. Levantamiento topográfico de la ciudad de México. 10, 359. Límite práctico de trabajo de las válvulas Nodon. 19, 313. INDIOE POR MATERIAS. 359 Linaloé (El). 23, 207. Lingúísticas (Familias) de México. 15, 275 Logaritmos. Véase Mendizábal (Joaquín). Londres (Centenario de la Sociedad Geológica de). R, 26, 19. Longevidad (La) en relación con el trabajo mental. 12, 251 y 403. Longitud (Estudio acerca de su determinación)» 9, 195. Luces y vistas en las habitaciones. 20, 291, Lucha por la existencia. Apreciación positiva. 9, 145. Lumiére noire et le Dermatoptisme. 9, 261, Lluvia de ceniza en Guanajuato. R, 3, 102. Lluvia en el Estado de Guanajuato. 22, 175. 24, 463. Lluvia en la República Mexicana. l. 97. 16, 137. 20, 5. Lluvia en León, Gto. Vease Leal. Magnetismo terrestre. Véase Leal (E.), Marchand, Moncada, Moreno y Anda. R, 27, 111. Maguey (Notas acerca de las enfermedades del). 25, 293. Mal de las montañas. 9, 61. Mammato-cumulus en el Valle de México. 21, 9. Manantiales de Xochimilco. Su aprovechamiento. 11, 251. Mapimí. Dgo. (Geología química de sus criaderos de azufre). 26, 115. Marcas morales de degeneración. 24, 477. Marte (Oposición del planeta) en Julio de 1907. R, 26, 14. Masses (Les) éruptives intrusives et la formation des mon- tagnes. 21, 5 Matemática (El cultivo de la) y la forma deductiva de la infe- rencia. 8, 315. Maya (Documento geroglífico). 10, 355. Medidas geodésicas y las bases inferidas de observaciones as- tronómicas. 10, 115. Medio ambiente (Influencia del) sobre la readaptación. 10, 341. 360 INDICE POR MATERIAS. Mediterranée Antillienne. Ses relations sismico-géologiques. 19, 351. Memnon (La Statue parlante de). 19, 27 973. Mercure (Genése des gisements de), 23, 395. Mercurio (Criaderos de) de Chiquilistlán, Jal. 20, 389. - Mercurio (Génesis de los criaderos de) de Palomas, ES y Huitzueo, Gro. 19, 95, Mercurio (Mina de) “La Guadalupana,” S. L. P. 13, 423. Mercurio (La rotación de). R, 3, 113 y 145. Mérida, Yuc, (Ciclones observados). 9, 369. Métalliferes (Sur le remplissage de quelques gisements). 26, 423. Métamorphoses du Papilio Daunus. 11, 33. Métamorphoses et mours une Piéride des environs de Me- xico. R, 15, 47. Meteorología agrícola del Distrito de León, Gto. 16, 5. Meteorología internacional. Véase Aguilar y Puga. México séismico. 6, 49. Mezcal. 24, 73. Mezcala (Río de) ó de las Balsas. Informe sobre la posibili- dad de hacerlo navegable. 16, 131. Michoacán (Cobre en el Sur de). R. 25, 9. Michoacán (La región geiseriana al N. de). 22, 203. Michoacán. Cuadro sinóptico del Estado. 4, 112, Michoacán (Prospection pour cuivre au Sud de P'Etat de). R, 25. 9. Micosis. Un caso en una ave. 24, 397, Microscopio para la observación de cuerpos opacos. 10, 165. Microsphaera (Nueva especie de un hongo del género). 25, 233. Minas (Apuntes sobre el uso del aire comprimido en las). 20, 349. Minas (Motores de gasolina en las). 22, 78. ' Minas de la Negociación Casa Rul de Guanajuato, (Bosquejo j de las obras proyectadas). 21, 333. . INDICE POR MATERIAS. 361 Mineralogía. Véanse: Caballero, Durapsky, Jannettaz, Lacroix, Landero, Luquer, Mc Kee, Mennier, Michel-Lévy, Or- dóñez, Palache y Merwin, Philippe, Warren. Mitología mixteca. 11, 421. Momias de Guanajuato (La Cripta de las). 13, 17. Moneda del General D. José María Morelos. R, 14, 17. Monolito de Huitzuco, Guerrero. 15, 225 Monos (El pie de los). 9, 325. Monstruosidad de la Echeverria imbricata. 14, 121. Monstruosidad vegetal útil. 12, 459. Montagne Pelée (Sur la composition des cendres projetées le 3 Mai 1902 par la). R, 17, 40. Monterrey, N. L. (Las escorias de los altos hornos de). 22, 155, Monumento á la Independencia Nacional (Idea sobre un). 12, 213. Morelia, Mich. (Abastecimiento de agua en). 27, 235. Morelia, Mich. Epigrafía. 10, 335. Morelos (Moneda del General). R, 14, 17. Motores de gasolina en las Minas. 22, 78. Murciélago del género Ichnoglosa. 24, 117. Mortalidad en la Ciudad de México, por las enfermedades gas- tro-intestinales. 20, 339. Mortalidad (La) en León. e. 163. Mosquitos (La plaga de) en México, 16, 207. Movimientos orogénicos. Modo de interpretar la naturaleza de los esfuerzos. 10, 401. Mucosas (Del empleo de la Psoralina en la inflamación de las). 11, 241. Mujer mexicana. Su educación. 11, 109. 15, 289. Mujer. Su educación y la profesión de la Farmacia. 12, 461. Musées d'Histoire Naturclle (Quelque idées sur lorganisation des). R. 14, 48. 362 INDICE POR MATERIAS. Musées de P'Ayenir. 9, 221. Nadaderas (Papel de las) en los pescados. 22, 217. Nageoires (Róle des) chez les poissons. 22, 217. Naica, Chih. (El Mineral de). 19, 71. : Nayarit (Anthropologie du) R. 12, 30 y 41. Necaxa, Puebla, (Instalación hidro-eléctrica de). 23, 383. Necaxa, Puebla, (Observaciones pluviométricas en). 26, 51. Necaxa, Puebla, (El Río de) y sus caídas de la “Ventana” y de “Ixtlamaca.” 12, 181 Nefrolitiasis (Un caso de). 23, 289, Nessler (Empleo del reactivo de) en el reconocimiento de los pescados. 12, 285. Netzahualcoyotl (La Piedra de) ó de los Tecomates en Cuau- tlinchán, Méx. 20, 69. Nevado de Toluca ó Xinantecatl. 18, 83. Newton (Nueva fórmula del Binomio de). 4, 117. Nivelaciones de la ciudad de México y las consecuencias que de ellas se deducen. 12, 5 Niveles de burbuja. 3, 41. Nodon (Límite práctico de trabajo de las válvulas). 19, 313. Nombres de los Reyes de México. Estudio etimológico. 25, 347. Nomenclatura botánica del Prof. A. L. Herrera aplicada á la Flora mexicana. 20, 105. Nomenclatura Mnemónica Internacional de las Unidades Teó- ricas C. G. S. 19, 203. Nontronita formada por la influencia del sulfato de fierro so- bre la Wollastonita. Ra 27, 54. Nortes en el Golfo de México. 18, 247. Nubes luminosas de noche. R, 6, 55. Nubes mammato-cumulus en el Valle de México. 21, 9. Nueva nomenclatura botánica. 20, 105. z : INDICE POR MATERIAS. 363 Ñamole (La Saponina y el ácido fitolácico en el) 15, 13. Oaxaca (Los yacimientos fosilíferos del Valle de). 26, 353. Obras de provisión de aguas potables. 1,251. 26, 249. 27, 235. Observaciones meteorológicas en varias localidades de la Re- pública Mexicana (Véase Aguilar, Moreno y Anda, Puga): Aguascalientes, 11, 335, Chihuahua, R., 10, 70. Culiacán, Sin. R, 9, 15. Guanajuato. R. 3, 111. 22, 209. 24, 463. León. Véase Leal. México, D. F. 1, 26. R. 4, 86. ¿28 353. 15, 189 y 229. Oaxaca. R, 8, 12. Pabellón, Ags. 1, 301, Pachuca, Hgo. R. 8, 77. Parras, Coah. R. 23, 75. Puebla. 1, 143, 301, R, 2, 69. 3, 215, 4, 49. Querétaro. R. 6, 46, 62. Real del Monte, Hgo. R. 9, 47. Saltilio, Coah. R. 6, 16. R. 5, 46. San Luis Potosí. 1, 301. R. 6, 94. Tacubaya, D. F. R, 4, 93. Véase Moreno y Anda. Toluca, Méx. R. 8, 56. Zacatecas. 1, 301. R, 4, 70. Observatorio Meteorológico de León. R, 3, 19. R, 8, 46. Observatorios é Institutos Meteorológicos de Europa, 3, 5. Obsidianas de México, 6, 33. Oftalmología. Véase Uribe y Troncoso. Ojocaliente, Zac. (Agua mineral de). 13, 433. Ojo de San Lorenzo, Tehuacán, Puebla (Analisis del agua del) 14, 135... Ometochtli (El Teocalli de). Excursión á Tepoztlán. 23, 19. Mem. Soo. Alzate. Méxion. T. 27 (1908-1909) —48. 364 INDICE POR MATERIAS. Omnitaquímetro. 10, 165. Onyx—marble deposits of Jimulco, Coah. 15, 382. Oposición de Marte en Julio de 1907. R. 26, 14. Organización del estudio de los temblores sobre toda la tierra. R, 20, 7. Origen, evolución y función meteorológica de los Alto-stra- tus. 21, 237. Origen de los individuos. Véase Herrera. Orina del hombre en las altitudes. 14, 19. Orizaba (Observaciones séismicas en). Véase Mottl. Ornato (Los plantíos de). 21, 371. Ornitología, Aves de México. 7, 199. Aves de Silao. 1, 542. Emigración accidental de unas aves. 12, 313. Taxono- mía. 15, 221. Oro. Centros de producción en el mundo. 23, 305. Oro (Criaderos de) en México. 11, 217, Oro nativo argentífero del Alamo, B. C. 10, 75. Oro nativo en granito de Sonora. 9, 363. Oro y plata (Beneficio electro-químico de minerales de). 16, 179 Oro y plata (Concentración de minerales de). 10, 293. Orquídeas mexicanas. 21, 249, Ozono. 1, 13. Palacio del Poder Legislativo (Proyectos para el). 11, 369. Palomas, Dgo. y Huitzuco, Gro. (Génesis de los yacimientos mercuriales de). 19, 95. Papel del fluor en las síntesis mineralógicas. Re 4. 25 y 57. Papilio Daunus, Métamorphoses. 11, 33. Paralelo entre las conjugaciones en Español y en Esperanto. 24, 433. Pararrayos. 9, 387. R. 2, 77: “.r INDICE POR MATERIAS. 365 Parke y Davis (Una visita á la Casa) de Detroit, Mich., E. U. 21,29. Pedagogía. Véase Engerrand y Urbina, de la Fuente. Pedregal de San Angel, D. F. 4, 113. Peloria 3n una flor de calabaza. 18, 73. Pelvis (Deformaciones de la) en México. 17, 63. 18, 35. Péndulo (Estudio sobre el). 25, 33. Perforación mecánica (Aire comprimido en las minas y su apli- cación á la). 20, 349, Períodos críticos en la Historia de la Tierra. R. 9, 5, 20, 51. 62 y 81. Perturbaciones barométricas. 26. 481. Pescados (Empleo del reactivo de Nessler en el reconocimien- to de los). 12, 285. Peste (A propos du mode de transmission de la). 14, 331. Péste (Las inyecciones endovenosas de sublimado corrosivo contra la). 18, 213. Petróleo de Pichucalco, Chiapas. 13, 311. * Picachic (Cráne perforé de Tarahumar de la Cueva de). Ra 15, 36. Pichucalco, Chiapas. Petróleo. 13. 311. Pico de Orizaba ó Citlaltepetl. 21, 365. Pico de Quinceo, Mich. 24, 127. Pico de Teira, Zac. (Una asconción al). 5, 105. Pie de los monos. 9, 325. Piedra de Netzahualcoyotl ó de los Tecomates, en Cuantlin- chán, Mex, 20, 69. Piéride. Mueurs et métamorphoses d'une des environs de Mé- xico. R, 15, 47. Pimpla mexicana, Cameron. Rapports biologiques avec l' Epeira labirinthea, Mac Cook. 12, 249. Pitiriasis rosada de Gibert. 13, 23. Plaga de mosquitos en México. 16, 207. 366 INDICE POR MATERIAS. Planímetro. 23, 295. 25, 253. Plantíos de ornato. 21, 371. Plasmogenia. Véase Félix, Herrera y Renaudet. Pluviometría. Véanse Aguilar, Escobar, Leal (M.), Puga. Población (La) en León, Gto. 27, 265. Pollo monstruoso. 18, 209, Polygonum persicaria. Résistance á Pasphyxie de ses grains. 10, 183. Popocatepetl. Fumarolas. 10, 185. Posiciones geográficas y alturas. R. 2,16,17. R. 6, 12.—Du- rango. R, 21, 14,—Nuevo León. R, 26, 86.—Veracruz. R, 23, 31.—Yucatán. 17, 200. Pozos artesianos de Villa Ahumada, Chih. 24, 121. Precesión en ascensión recta y declinación. 8, 179. Predicciones (Las) del Calendario de Gralván y la Meteorolo- gía. 16, 229. S Precios del metro cuadrado de terreno en México. 13, 85. Premiére Conférence Sismologique Internationale á Stras bourg. Ro. 18, 13. Presión atmosférica en el Valle de México. 14, 353. Presión del viento en la ciudad de México. 27, 141. Presiones y velocidades en las armas. 10, 433. Presupuestos en las obras de construcción. 20, 379. Previsión del tiempo. Ro 6, 51. Re 15, 90. Previsión del tiempo (Utilidad de las variaciones barométri- cas en la). 17, 215. Previsión del tiempo y de los temporales. R. 15, 129. Prismatic erystals of Hematite from Guanajuato. R, 21. 15. Problemas agrícolas en México. 23, 89. Probléme des » corps alignés, 19, 169. Projet un Institut International de Biologie générale et de Plasmogénie Universelle. 26, 297. Propiedad territorial en el Estado de Tamaulipas. 24, 441. 26, 13, 21, 257. INDICE POR MATERIAS. 367 Prospection pour cuivre au Sud de PEtat de Michoacán. R, 205 O: Protoplasma. Véase Herrera y Renaudet. Proyecto para desaguar las lagunas de Texcoco, Chalco y $. Cristóbal. 3, 185. Proyectos para el Palacio Legislativo. 11, 319. Pseudococcus (On a species of). 17, 145, Psicología. Importancia de su estudio. 7, 289. Psoralina (Algunos datos químicos acerca de la). 14, 467. Psoralina. Su empleo en la inflamación de las mucosas. 11, 241, Psycrométricas (Tablas). KR, 2, 25. Ptomaine obtenue par la culture du Cryptococca xanthogenica. 14, 17. Puebla (Clima de). 1, 143. R, 2, 69. Puebla desde el punto de vista de la Higiene. 3, 215. Puebla (El plano general de la Exposición de). 27, 41. Puebla, Evolución topográfica. 8, 256. Puebla (Influencia del sexo en la criminalidad en el Estado de) 21, 13. Puebla (La fiebre tifoidea en). 23, 133. Puebla. Un plano del Siglo XVIII. 20, 59. Pueblos americanos. Su procedencia, 22, 5. Puerca (Nota sobre la laringe de una). 12, 455. Querétaro (Análisis del agua potable de la ciudad de). 14, 257. Querétaro (Ensayos bibliográficos sobre). 19, 85. Questionaire d'Histoire Naturelle systématique. Ra 9, 32. Questionnaire pour la Réforme dn Calendrier. Rs 10, 54. Quiengola, Oax. (Ruinas zapotecas del Verro de). 6, 151. Química. Véanse Alemán (J.), Altamirano, Armendaris, Ca- ballero, Calderón, Coellar, Dehérain, Gasca, Griffiths, Herrera y Gutiérrez, Landero, Lentz, Lozano, Rodrí- guez, Solórzano, Varela, Villarelio, Villaseñor. Quinceo, Mich. (Excursión al Pico de). 24, 127. 368 INDICE POR MATERIAS. Radio. Conferencia Nobel. R. 22, 25. Radio de la esfera osculadora. 13, 405. Radioactividad. R, 22, 25. R, 27, 70. Radiodermite trás intense du cuir chevelu avec repousse com- pléte des cheveux chez une enfant atteinte de tricophy- tie. 26, 237. Ramosite not a mineral. R, 21, 48. Rapports biologiques entre Epeira labyrinthea, Mac Cook, et le Pimpla mexicana, Cameron. 12, 249. Rapports de la tension du sang avec la pression atmosphéri- que. 10, 221. Rayas de emisión en el espectro de $ Lyrae durante el perío- do de mínima principal. 23, 5. Readaptación (Influencia del medío sobre la). 10, 341. Reconocimiento de sales. Ra 16, 72. R, 18, 49. Reducción al centro. 9, 97. Reforma del Calendario. 24, 27, 305. R, 2, 9. Reforme de la nomenclature. 12, 473, 475. Ro 15, 21. Refracción geodésica (Observaciones sobre la). 4, 331. Refracción (Tablas de). 4, 67. Refutación al estudio “Un geroglífico maya.” 11, 93. Régimen de los vientos en León. 25, 257. Régimen pluviométrico en León. 22, 209; en el Estado de Gua. najuato. 22, 175. 24, 463. Región geiseriana al N. del Estado de Michoacán. 22, 203. Regiones de temblores en México. 18, 159. Régions océaniques instables etles cótes á vagues sismiques. R, 20, 28. Relación de la declinación magnética con las manchas solares. 14, 191. Relación de los seismos con las eulminaciones de la Luna. 3, 105, Relaciones entre las fuerzas naturales. 13, 39. AN INDICE POR MATERIAS. 369 Relaciones mutuas de los seres. 9, 349. Relations mutuelles des étres. 9, 349. Relationship of Romerolagus Nelsoni, Merriam. R, 16, 33. Relation sommaire d'un voyage au versant occidental du Me- xique. R, 15, 91. Relations sismico-géologiques de la Mediterranée Antillienne. 19, 351. Remplissage de quelques gisements metalliféóres, 26, 423. Requisitos visuales en los empleados do los ferrocarriles, 24, 295. Reseñas acerca de la Sociedad. Véase Aguilar. Resinas. Consideraciones acerca de sus funciones. 17, 151. Résistance á Pasphyxie des grains du Polygonum persicaria. 10, 183. Résistance á la sécheresse de quelques animaux des fossées de Mexico. 10, 397. Resistencias (Cálculos de). 21, 29. 22, 241. Respiration (Nouvelle théorie de la). 11, 309. Retinitis circinada. 19, 319. Revelador de hidroquinona. 2, 123. Revista anual de Astronomía. Ro 6, 41, 84 y 139. Reyes de México, sus nombres. Estudio etimológico. 25, 347. Rieles; su trabajo estático. 21, 29. Río del Fuerte of Western Mexico, and its tributaries. R, 15, 102. Río de Mezcala ó de las Balsas. 16, 131. Río de Necaxa y sus caídas. 12, 181. Río Tonto, Oax. (Descripción del). 12, 61. Roca del Calendario Azteca. 6, 327. -Rocas arcaicas de México. 22, 315. Rocas del Mineral de San José de Gracia, Sin. 10, 89. Roche basaltique de Sierra Verde, Chih. R, 16, 17. Roches éruptives de la Basse Californie. Ra 15, 89. Rotación de Mercurio. R, 3, 113 y 145. 370 INDICE POR MATERIAS. Rueda (La) Salomónica y la previsión del tiempo. 6, 243. Ruinas zapotecas del Cerro de Quiengola, Oax. 6, 151. Saignée réflexe ches les insects. 10, 39. Salina Cruz, Oax. (El puerto de) y el F. C. de Tehuantepec. 25, 307. Salubridad pública (Aplicación de la fluoresceina á cuestiones de). 24, 51. San Angel, D. F. (El Pedregal de). 4, 113. Sanatorios de Bedford y de Liberty, N. Y. 21, 343, Sanatorios-Escuelas de Agricultura, 23, 267. Sanatorium for Tuberculosis in the Valley of Mexico. 14, 363. Sanatorium spécial pour les tuberculeux dans la région sud— ouest de la Vallée de Mexico. 19, 175. San José de Gracia, Sin. (Las rocas del Mineral de). 10, 89. Santa María, Guatemala (Les cendres un volcan prés du). R, 18, 33. E Santiago y Anexas, Mich. (Descripción de la Minas). 22, 125. Saponina de algunas plantas. Sus probiedades fisiológicas, 17, 113. Saponina (La) y el ácido fitolácico en el Ñamole. 15, 13. Savonniére (L'évolution chimique dans Vindustrie). 24, 239. Scale-insect (A new) on Agave. 17, 143. A Sécheresse (Notes sur la résistenco á la) de quelques animaux des fossées de Mexico. 10, 397. : Seismología. Véase Aguilar, Bigourdan, Bóse, Montessus de Ballore, Mottl, Orozco y Berra, Puga. Semejanza protectora general en los Lepidópteros mexicanos del género “Ithomia.” Los animales transparentes. 5, 97. : Sensibilidad observada en insectos decapitados. 5, 225. Sicilia y Calabria en el decenio 1830-1839. Ra 17, 65. Sexo. Su influencia en la criminalidad en el Estado de Pue-: bla, 21, 13. INDICE POR MATERIAS. 371 Sierra de Guadalupe (Reseña de la topografía y geología de la). 2,25. Síntesis mineralógicas (Nuevas observaciones acerca del pa- pel des fluor en las). R, 4, 25 y 57. Sinusite frontal (Complication oculaire rare dans un cas de). 12, 211. Sistema Copernicano (De cómo y cuándo el Santo Oficio anu- ló la prohibición del). 3, 289. Skiascopie ou Coreskiascopie. 10, 61. 11, 5. Sleep (A theory of the). 14, 31. Sociedades (Las) Científicas jóvenes. Ra 15, 5. Soconusco, Chis. (Ligera noticia relativa al Departamento de). 1, 550. Solanum cornutus. Note sur son dimorphisme staminal. 11, 37. Sonora (Un caso de oro nativo en granito de). 9, 363. Sphaeroma Dugesi, Nueva especie” de crustaceo de Águasca- lientes. R, 7, 28, Spurrita.—R, 27, 104. Statue parlante de Momnon. 19, 273. Substances minérales. Son róle própondérant dans les phéno- ménes biologiques. 15, 337. 24, 457. Supersticiones de los indios mexicanos. 26, 51. Systéme nerveux rudimentaire artificiel. 12, 219. Tabaco (Apuntes sobre el). 23, 241. Tabasco (El Estado de). 17, 125. Tabla comparrtiva del grado de instrucción pública en doce Estados de Europa, Mexico y Estados Unidos. 3, 183. Tablas de logaritmos (Nota relativa á unas nuevas) calculadas tomando la circunferencia como unidad. 1, 223. Tablas para el cálculo de la refracción. 4, 47. Tablas psycrométricas. R, 2, 25. Tables numériques Vaprés la division décimale de la circon- férence et du jour. 13, (12 pages á parte). Mem. Soc. Alzate. México. Y. 27 (1908-1909)- 49. 372 INDICE POR MATERIAS. Tacaná (Volcán de), Chiapas. 18, 267. _Tachys. (Nueva especie de). 3, 123. Tacto colorido. 19, 375. Tacubaya, D. F, (El Observatorio Astronómico Nacional de). R, 4, 34, Tacubaya, D. F. (Observaciones magnéticas y meteorológicas en). Véase Moreno y Anda. ] Taille humaine, ses variations, le giganto-infantilisme et Pa- ecromégalisme. 26, 261. Talcott (Método de) para determinar-la latitud. Comparación con los de Bessel y “Mexicano”. 24, 279, Tamaulipas (La propiedad territorial en el Estado de). 24, 441. 26, 73. 27, 257. Tanino. Su dosificación en los vegetales, 8, 117. Tarahumar (Cráne de) de la Cueva de Picachic, Chih. R, 15, 36. Tarifa de precios para el metro cuadrado en la Ciudad de Mé- xico. 13, 85. Tatatila, Ver. (Los yacimientos de fierro de). 19, 341. Taxco de Alarcón, Gro. (Apuntes relativos al Mineral de). 16, 167. Taxonomía de las Orquídeas mexicanas. 21, 249- Taxonomía ornitológica. 15, 221. Taxonomistes (Hérésies). 9, 13. Técnica (La enseñanza) 6 industrial en México y en el Ex- tranjero y proyecto de su organización en México. 18, 5. Técnico (Un maravilloso invento). Ra 3, 170. Tecoma mollis, Juss. Tronadora, 27, 275. “Tecomates” (Piedra de los) ó de Netzahualcoyotl en Cuautlin- chán, Mex. 20, 69. Tehuacán, Pue. (Análisis de la aguas de). 12, 391. 14, 185. Tehuantepec (El Ferrocarril Nacional de). 25, 307. 26, 5. Teira, Zac. (Una ascención al Pico de). 5, 105. INDICE POR MATERIAS. - 373 Télégonie et Xénie. Ses phénoménes sont-ils inexplicables? 26, 285. Temascaltepec, Méx. (Relación de la Comarca y Minas de). 3, 203. Temblores de tierra (Véase Seismología). Temperatura de los vegetales. 10, 411. Temperatura interna de la Tierra. 9, 123. Temperatura; su decrecimiento con la altitud. 17, 53. 19, 137. Temperaturas del agua del mar entre Veracruz-y la Florida. R, 26, 51. Temperaturas del suelo en Tacubaya, D. F. Véase Moreno y Anda. Temporal de Invierno. 26, 359. : Tension du sang dans ses rapports avec la pression atmosphé- rique. 10, 221. Tensión sanguínea en el perro. 10, 421. Teocalli de Ometochtli, Tepoztlán, Mor. 23, 19. Teoría de los iones; su aplicación á la Plasmogenia. 23, 15. Teoría de los iones; su importancia en la Física moderna. 24, 5. Teoría (Nueva) de las construcciones. 26, 195. Teoría de Jourdanet (Ruina de la). 9, 61. Teoría del Planímetro. 23, 295. Teorías (Las nuevas) de la visión. 14, 145. Teotihuacán, Méx. 24, 461. Tepanco, Tepetiopan, Teontepec, Coayucatepec y Temascala- pan, Tehuacán, Pue. Exploraciones arqueológicas. 13, 429. Tepoztlán, Mor. (Una excurrión á) El Teocalli de Ometoch- tli. 23, 19. Tequisquiapam, Qro. (Análisis de las aguas de) M, 339. Teratología vegetal. 6, 333. 12, 91, 459. 14, 121, 18, 73. Termitidi sudamericani (Studio biologico sopra i). 13, 353, 374 INDICE POR MATERIAS. Termómetro (Su aplicación á la Fisiología). 1, 123. - Termómetros (Ligera crítica del abrigo “Pastrana” para). 20. 371, Tetraborato de sodio. 17, 231. Texcoco, Chaleo y S. Cristóbal (Proyecto para desaguar las lagunas de). 3, 185. Textos nacionales (Iniciativa para la formación de). R, 20, 45. Tezayuca, Pue. (Las ruinas de) 19, 333. Théorie ameebienne de la cellule. 26, 108. “Théorie de Voeuf inorganique. 22, 87, Théorie (Nouvelle) de la respiration. 11, 309. Theory of the Sleep. 14, 31. Thevetia yecotli, Yoyote. Estudio físico-químico de su grasa. 10, 253. Tiempo (La noción del) en los animales. 6, 61. R. 6, 109. Tiempo. Su previsión. Ra 6, 51. R, 15, 90, 129. 6, 243, 14, 195. 17, 215. 26, 481. Tierras arables. Resultados de sus análisis. 23, 187 y 389. 26, 109 y 159. 27, 19. Tifo (Complicaciones cerebrales del). 27, 5. Tifoidea (La Fiebre) en Puebla. 23, 183. Tiro de la Artiilería. Principios de su arreglo. 12, 193. Tiros verticales. Su ademación. 21, 225. Tláloc (Una expedición al Cerro de). 15, 97. Tobas calizas del Valle de México. 4, 239. Toluca. Estudio etimológico. 14, 123. Toluca (Nevado de) ó Xinantecatl. 18, 83. Topofotografía. 16, 35. 25, 319. Topografía y Geología de la Sierra de Guadalupe. 2, 25. Topografía (Bizenitales iguales para azimut astronómico y su as fávil aplicación en). 24, 423. Topográfica (Evolución) de la Ciudad de Guadalajara, Jal. 10, 201. INDICE POR MATERIAS. 375 Topográfica (Evolución) de la Ciudad de Puebla. 8, 256, Topográficas (La declinación magnética en las cartas). 15, 313. Topográfico (Ideas generales acerca del Arte). 12, 69. Topográficos universales (Los instrumentos). 4, 139. Tortuga (Comparación entre el esqueleto de la) y el de la ave. 9, 329. Trabajo estático de los rieles. 21, 29. Trabajo mental en relación con la longevidad. 12, 251 y 403. Transmission de la peste (A propos du mode de). 14, 331. Transpiration des plantes á Mexico. 10, 305. Tratamiento de los cálculos biliares. 3, 47. Tratamiento quirúrgico de la fimosis. 8, 203. Triangles géodésiques (Sur la calcul des). 4, 257. Triangulaciones topográficas “y geodésicas. Reconocimientos y elecciones de vértices. 25, 177. Trichodectes geomydis, Osborn. 18, 185. Trichophytie. 26, 237. Trigonometría. Observaciones relativas á su enseñanza y con- sideraciones acerca de los cáleulos numéricos, 5, 69. Triquinosis intestinal. 12, 397. Tronadora (Zecoma mollis Juss) (Estudio químico de la). 27, 275. Tuberculeux (Influence générale das grandes altitudes sur Por- . - ganisme des). 26, 147. Tuberculosis (El Congreso de la) celebrado eu Nueva York en 1902. 21, 343. Tuberculosis (Sanatorium for) in the Valley of Mexico. 14, 363. Tuberculosis Sanatorium dans la région sud-ouest de la Va- llée de Mexico. 19, 175, Tuberculosis. Su tratamiento por los baños de aire enrarecido 376 INDICE POR MATERIAS, y por los climas de altitud. Véanse Vergara Lope y He- rrera. : Tuberculosis. Su tratamiento por las corrientes de alta frecuen- cia. 20, 383. Tuberculosos (Sanatorios-Escupelas de Agricultura para los niños eserofulosos y). 23, 267. Tubos de erupción (Sobre algunos ejemplos probables de). 22, 141. Tulancingo, Hgo. (Flora del camino entre México), y Huan- chinango, Pue. 4, 129. Tulancingo, Hgo. (Observaciones magnéticas en) 18, 77. Tzintzuntzan, Mich. 26, 413. Urée á la pression et á la température moyennes de Mexico. 14, 113. Uruapan, Mich. (La Dolomía del distrito de) y sus aplicacio- nes. ds 93. Vacuna para la fiebre carbonosa. 23, 315. Vainilla. Su producción y explotación. 2, 379. Válvulas Nodon. Límite práctico de trabajo. 19, 313. Valle de Chilpancingo, Gro. Geología. 14, 5. Valle de México. Climatología. Véase Moreno y Anda. Valle do México. Desagúe de sus lagunas. 3, 185. 22, 253. Valle de México. Formaciones sedimentarias. 4, 239, Valle de Santiago, Gto. Volcans. 14, 299. Vanadio de Charcas, S. L. P. 20, 87. Variabilidad de las funciones. 1, 27. Variabilidad interdiurna de la temperatura en Tacubaya. 15, 189. Variaciones barométricas. Su utilidad en el pronóstico del tiempo. 17, 215. INDICE POR MATERIAS. 3717 Variations de la taille humaine, le giganto-infantilisme et Pa- cromégalisme. 26, 261. Vegetación (La) y el ázoe del aire. R, 5, 43, 83. Vegetales (Alealoides). 8, 11. Vegatales. Dosificación de su tanino. 8, 117. Vegetales. Método general de análisis. 12, 297. Vegetales. Temperatura. 10, 411. : Velocidades y presiones en las armas. Fórmulas. 10, 433. Ventisqueros del Ixtaccíhuatl. 8, 31. Verbos en Español y en Esperanto. Paralelo entre sus conju- gaciones. 24, 433. Veracruz (Posiciones geográficas y altitudes del Estado de). R, 23, 31. Verticalidad de la mira. 12, 467. Vesubio (Observaciones acerca del cráter del). R, 4, 60 y 108, Veracruz (Temperatura del agua del mar entre) y la Florida. R. 26, 51. Viaje á la vertiente occidental de México. R. 15, 81. Vie apparente. Sur les phénoménes observés dans les émul- sions de carbonate de chaux et de silice gelatineuse. 26, 277. Viento. Su presión en la ciudad de México. 27. 141. Viento en León, Gto. 24, 327. 25, 257. Villa Ahumada, Chih. (Los pozos artesianos de) 24, 121. Visión (Nuevas teorias de la). 14, 145. Visita á la Casa Parke Davis, de Detroit, Mich., E, U. 27, 29, Visita á las obras de provisión de aguas potables para la ciu- dad de México. 26, 249. Visita. Su higiene en las escuelas y la corrección óptica. 15, 5. Vistas y luces en las habitaciones. 20, 291. Visuales (Requisitos) para los empleados de ferrocarriles, 24, 295. Vita del uomo (La parabola della) e digli auimali, 22, 163. 378 INDICE POR MATERIAS. Vital force and protoplasmic currents. 13, 19. Vitesse (Relation entre la) et Pamplitude des oscillations ora- geuses ou eyeloniques. 26, 481. Volcán do Tacaná, Chiapas. 18, 267. - Volcanes de México. $8, 183. Volcanes. Su independencia de las grietas preexistentes. 14, 100 Volcanes de Zacapu, Mich., 18, 257. Volcan (Les cendres d'un) prés du Santa María, Guatemala. R. 18, 33. Volcán Nevado de Toluca ou Xinantecatl. 18, 83. Volcans Colima et Ceboruco. 3, 97. 11, 325. 20, 99. Volcans du Valle de Santiago, Gto, 14, 299. Vómito ó fiebre amarilla. 26, S1. 26, 369. Volumen, peso y centro de gravedad de una una columna tos- cana. 2, 143. | Voyage á la Sierra Madre del Sur. 14, 159. Voyage au versant occidental du Mexique. Rs 15, 81. Vulcanología. Véase Aguilar y Puga, Aguilera, Bóse, Ordóñez. Washington School Children. An anthropometrical and psyeho- physical Study, 12, 323. Xalostoc, Mor., (La grosularita rosa de). 4, 243. Xónie (Los phénoménes de la) et de la tólégonie sont-ils inex- plicables? 26, 258. Xinantecatl ou Volcan Nevado de Toluca. 18, 83. Xochimilco. D. F. Aprovechamiento de sus manantiales. 11, Zo 2 Xochiquetzal,¡Diosa de las Flores. 27, 251, Yacimientos de fierro del Carrizal, N, L. 22, 183. Yacimientos de fierro de Tatatila, Ver. 19, 341, INDICE POR MATERIAS. 379 Yacimientos de oro de México, 11, 217. Yacimientos fosilíferos del Valle de Oaxaca. 26, 353. Yacimientos mercuriales. 19, 95. 20, 389. 23, 395. Yacimientos metalíteros. 26, 423. Yacimientos minerales de Campo Morado, Gro. 25, 245. Yoduro de fierro (El Jarabe de). 10, 311. Yoyote. Thevetia yecotli. Estudio de su grasa. 10, 253. Yucatán (Posiciones geográficas del Estado de). 17, 200. Yucatán. Sahcab. 18, 217. Zacapu, Mich., (Los volcanes de). 18, 257. Zacatlán, Pue. (Magnetic Observations in). R, 18, 43. Zacoalco, Jal. (Analyse des eflorescences salines des terrains du Lac de). R 21, 12. Zacualpan, Méx. (Descripción de algunas Minas de). 23, 251: Zapaluta (Noticia sobre la lengua). 15, 275 -_ Zimotécnicos (Los Laboratorios)- 16, 191. 19, 159. Zoologie de Pavenir. 10, 5 y 343. ADICIONES AL INDICE POR AUTORES. Besson (P.),—La Radioactivité en Géologie et dans Patmos- phére.—R, 27. 70. Herrera (A. L.). Carbajal A. J.), Torres Quintero (6.), Du- que de Estrada (J.) y Aguilar Santillán (R.).— Pro- yecto de creación de la Escuela Normal Superior de México, presentado al Señor Subsecretario de Instruc- ción Pública y Bellas Artes.—R» 16, 1901, 49, Mem. Soc. Alzate. México. T, 27 (1908-1909) —50. 380 INDICE POR MATERIAS. ADICIONES AL INDICE POR MATERIAS. Determinaciones magnéticas.en la República Mexicana.—Ro 24, 111. Nuevas especies mineralógicas de México: Alamosita, Hille- brandita y Spurrita.—R. 27, 103. Fin del Tomo 27 de Memorias. Indice del tomo 27 de Memorias. —_—_———— -— a Table des matiéres du tome 27 des Mémoires. Alemán (Dr. Jesús). PÁGINAS. Estudio químico de la Tronadora Tecoma mallis juss. (Étude cimquede laa lronadora) e 2 es 275-279 Alvarez (Manuel 5) La presión del viento en la Ciudad de México. (La pression du vent dana la ville de Mexico)...ocoooomemmoro===o.-=.- 141-153 Armendaris (Ur. Eduardo). Una visita á la Casa de Parke y Davis, en Detroit, Mich., E. U. A. (Une visite á la maison de Parke $ Davis. de Detroit, A O A a e 29-35 El Departamento de estudios infantiles é investigaciones pedagógicas del Consejo de Instrucción de Chicago. 1 fig. (Le Departement de recherches pédagogiques du Conseil d'Ins- ETA A A A 73-81 Carbajal (Dr. Antonio J)- Complicaciones cerebrales del tifo exantemático mexicano ó tabardillo, considerado desde el punto de vista bacterioló- gico. Láms. I y IL. (Complications cérébrales du typhus con- sidéré au point de vue hactériologique. Pl, Tet IT).-....-.- 5-17 382 Exngerrand (Jorge) y Urbina (Fernando). Las Ciencias antropológicas en Europa, en los Estados Uni- dos y en la América Latina. (Les Seiences anthropologiques dans U Europe, dans les Etats-Unis et dans ' Amérique latine). Un cóté nésligé dans le probleme de l'éducation. Algo que se ha descuidado en el problema de la educación. Puente (Dr. José M. de la). Un autógrafo de Hidaleo;.. 22. Leo aaa Leal (Mariano). La población en León. Regla para determinar el censo. Lá- minas IV y V. (La population 4 Leon. Régle pour établir le cons. PIN VO si a ro León CUuis G). La actividad solar en Diciembre de 1908 y en el primer tri- mestre de 1909. Láms. I y IL. (Vactivité solaire en décem- bre 1908 et pendant le premier trimestre de 1909. Pl. 1 6 ID). Mena (Ranón). El Jiu—jitsu y nuestros indios. (Le Jiu-jitsu et nos indiens).. Xocbiquetzal. Diosa de las Flores. 4 Fig. ( Déesse des PEU A A la a A Observaciones pluviométricas hechas en Necaxa, Puebla, de 1901 41907. (Observations pluviométriques faites A Necaxa). .- Observaciones pluviométricas hechas en Carmen, Puebla, de 1905 á 1907. (Observations pluviométriques faites a Carmen). Observaciones pluviométricas hechas en la Caja del Agua del Molino del Rey, en el ex -convento del Desierto y en el bosque de Santa Fe, durante el año de 1908. (Observations pluviométriques au Molino del Rey, au Desierto et au bois de SMA A a Oropesa (Gabriel ¡M.) El Plano general de la Exposición de Puebla. 1 fig. (Le Plan générale de !' Exposition de Puebla. 1 ig8)...oooooooommmm... PÁGINAS. 81-123 181-223 125-139 265-273 225-233 37-39 251-256 51-64 65-72 244-249 383 Ortiz Rubio (Pascual). Abastecimiento de aguas en Morelia. Lám. IL (4Approvisionne- ment d'eaux pour la ville de Morelia. Pl. 1ID)...........-.-- Prieto (Alejandro). La propiedad territorial en el Estado de Tamaulipas. IV. (La propriété territoriale dans le Tamaulipas. IV) -.ooo-..---- Torres Torija (Manuel). El ideal en Arquitectura. (L'idéal en Architecture) -....o.... Urbina (Fernando).- Véase Engerrand., Villaseñor (Or. Federico F”)- Resultados de análisis de tierras arables. (Resultats d'analyses DICEN SS SE RS NS e e SO Indice general de los Tomos 1 á 27 de las Memorias y Revista. (Table générale des tomes 1 4 27 des Memorias et Revista). Indice por autores. (Table par auteurs)-oooooommmomm..-.- Indice por materias. (Table des matidres)..oooooooo=====. PÁGINAS. 235-241 257-263 155-179 19-28 277-341 343-380 y] % 3 Gr TA: a o 4 “ Z a Y 5 » A A " 5 SU. $] x a TA yA Mo FA 40 El Mg hole y ñ 4 ll » A . a M y - Z TA a MI / 7 AS 447 AN . 7 e.” £ « YM JA: AE % IPR A : A » $ A f . nd 1 - 1 y A x » : 3 ct e . É > , ee Ñ 447 80 A us Y Ed AT A y E NE NS E CO SN »M ce AAA iO O eS E E REVISTA CIENTIFICA Y BIBLIOGRAFICA Société Scientifique “Antonio Alzate.” PREV AE | SCIENTIFIQUE ET DIBLIOGRAPIIQUE PUBLIÉE SOUS LA DIRECTION DE RAFAEL AGUILAR Y SANTILLAN Secrétaire perpétuel. 1208-1900. MEXICO IMPRIMERIE DU G+HOUVERNEMENT FÉDÉRAL e 1908 Sociedad Científica “Antonio Alzate.” REVISTA CIENTIFICA Y BIBLIOGRARICA PUBLICADA BAJO LA DIRECCIÓN DE RAFAEL AGUILAR Y SANTILLÁN Secretario perpetuo 1908-1909. MÉXICO IMPRENTA DEL GOBIERNO FEDERAL 42 de Revillagigedo Núm, 47). 1908 SOCIÉTÉ SCIENTIFIQUE “ANTONIO ALZATE.” “MEXICO. FONDÉE EN OCTOBRE 1884. Membres fondateurs. MM. Rafael Aguilar y Santillán, Guillermo B. y Puga, Ri- cardo E. Cicero et Manuel Marroquín y Rivera. Président honoraire perpétuel. M. Ramón Manterola. Secrétaire général perpétuel. M. Rafael Aguilar y Santillán. Conseil directif.—1908. PRÉSIDENT.—Ing. M. Marroquín y Rivera. VicE-PRÉSIDENT.—Ing. Alejandro Prieto. SECRÉTAIRE.—Ing. Macario Olivares. ViCE-SECRÉTAIRE.—Prof. Ramón Mena. TRÉSORIER PERPÉTUEL.—M. José de Mendizábal. La Bibliothéeque de la Société (Ex-Mercado del Volador), est ouverte au public tous les jours non fériés de 4 h.a7 h. du soir. Les ““Mémoires” et la “Revue” de la Société paraissent par cahiers in 82 de 48 pags. tous les mois. La correspondance, mémoires et publications destinés a la Société, doi- vent étre adressés au Secrétaire général á Palma 13.—MÉXICO (Mexique). Les auteurs sont seuls responsables de leurs écrits. Les membres de la Société sont désignés avec M. 5. A. yoetedad Cientilica “Antonio Alzado, MEXICO. rr Revista Científica y Bibliográfica, Núms. 1-2. Tomo 27. 1908-1909. SESIONES DE LA SOCIEDAD. JULIO 6 DE 1908. Presidencia del Sr. Dr. A. J. Carbajal. DONACIONES.—El socio Ing. Mariano M. Barragán obsequió á la bi- blioteca las importantes obras de Historia de México por Clavijero, Vey- tia Prescott y Hernández y Dávalos. TRABAJOS. —Dr. A. J. Carbajal. Complicaciones cerebrales en el tifo exantemático consideradas desde el punto de vista bacteriológico. (Memorias, t. 27, p. 5.) L. Desecroix (Paris).— Climat de Paris. Perturbations barométriques ac- cidentelles. (Memorias, t. 26, p. 481). Prof. J. Gasca.—Trigonometrías comparadas. Formulario, - NOMBRAMIENTO.—Miembro titular; . Prof. Miguel Salinas. Cuernavaca, Mor. PosTULACIONES.—Para miembros titulares: Ingenieros Francisco Urquidi, Juan Francisco Urquidi y Manuel Ur- quidi. * AGOSTO 3 DE 1908. Presidencia del Sr. Ing. Teodoro L. Laguerenne. TRABAJOS.—Prof. Juan S. Agraz, Teoría analítica de la combustión. Prof. Jorge Engerrand. La edad del PITHECANTHROPUS ERECTUS se- gún los datos más recientes. Prof. A. L. Herrera. Preparación de Rizópodos inorgánicos. NOMBRAMIENTOS.—Miembros titulares: Ings. Francisco Urquidi, Juan F. Urquidi y Manuel Urquidi, El Secretario anual, MACARIO OLIVARES. SEPTIEMBRE 7 DE 1908. Presidencia del Sr. Prof. A. L. Herrera. FALLECIMIENTOS.—El Secretario perpetuo dió cuenta de la muerte del eminente físico A. H. Becquerel y del distinguido naturalista A. Giard, socios honorarios. TRABAJOS. —Prof. J. S. Agraz. Teoría analítica de la combustión. (Con- tinuación). Dr. E, Armendaris. Una visita á la Casa de Parke y Davis de Detroit, Mich., E. U. (Memorias, t, 27, p. 29). Prof. G. Gándara. Nueva especie de hongo del género Microesphaera. (Memorias, t. 25. p. 260). Prof. R. Mena. El jiu-jitsu y nuestros indios. (Memorias, t. 27, p. 37). Ing. G. WM. Oropesa. Juicio erítico acerca del plano de Leroy para la Ex- posición de Puebla. (Memorias. t. 27, p. 41). Prof. A. L. Herrera. Fenómenos de fosforescencia y radioactividad. El Prosecretario, R. MENA. A BIBLIOGRAFIA. Actualités Scientifiques, par Max de Nansouty. 4éme. an- née. Paris. Schleicher fréres, 61 rue des Saints Péres. 1908. Franco 3 francs 50 centimes. El nombre de Max de Nansouty es tan conocido como el de un vulga- risator científico de gran valor, que es casi inútil recomendar este libro. Diremos sin embargo, que da un resumen de todos los descubrimientos importantes hechos en el año y que está escrito con el estilo vivo y claro característico del autor. Habla de la utilización de las mareas, del horno eléctrico, de juegos, de globos dirigibles, de flores, de peces y de molus- cos, en una palabra, de todo y de cada cosa, siendo presentadas las mate- rias además en el orden más lógico. Este libro es indispensable á cualquier hombre que piensa y que se interesa en el desarrollo del pensamiento mun- dial. - Classification palethnologique par A, de Mortillet. Paris. Schleicher fréres. 1908. Prix 2 frs. 50. La casa Schleicher quiere seguir con las nobles tradiciones de Rein- wald que publicó obras de alto valor científico é hizo conocer al público francés autores como Darwin, Wallace, Háckel, Biichner, etc. Ahora, ofrece al mismo público una nueva obra de A. de Mortillet, cu- yo nombre es conocido en todas partes. Se trata de una clasificación pal- etnológica dando, bajo una forma muy sencilla y muy clara, las ideas del autor sobre las divisiones de la Prehistoria. Su trabajo está acompañado de grabados de la mano del mismo autor, que ádemás de ser un sabio re- conocido es un artista de talento. En los países nuevos, la Prehistoria no tiene la importancia que mere- ce. Esperamos que con esta obra nueva, bien presentada y barata, los que están encargados de enseñar á la juventud, tendrán los elementos para pre- sentar á sus alumnos una idea seria de lo que sabemos acerca del origen de la humanidad y sus primeros desarrollos. L'homme selon la Science par Luis Biichner, un volume de 430 pages, orné de 37 gravures. Schleicher fréres éditeurs á Paris. 1908. Prix 2 frances franco. Cada uno sabe que la traduceión de esta obra del ilustre sabio y filósofo alemán fué hecha por C. Letourneau. Es decir, sabe lo que vale y el mo- do tan claro con que presenta sus principios. Se hace Búchner tres preguntas: “¿De dónde venimos?” ¿quiénes somos nosotros? ¿A dónde vamos? Las contestaciones están fundadas sobre los hechos conocidos en el tiem- po de la primera edición de esta obra Desde esta época los mismos hechos han llegado á ser muchísimo más numerosos y demostrativos. Habla Biichner de Prehistoria para contestar á la primera pregunta, del origen y del desarrollo de las instituciones sociales; familia, propiedad, matrimonio, moral, religión. En fin, en último lugar, el gran sabio consi- dera el porvenir de la humanidad cuya sociedad estará establecida sobre la ciencia. 150 páginas de apéndices constituyen un inapreciable tesoru de hechos y observaciones. Philosophie zoologique, par Jean Lamarck. Un volume de 316 pages publié par Schleicher fréres. 1908. Prix 2 franos franco. ' He aquí una obra que todos los naturalistas han de tener en su biblio- teca. Si no se puede decir que Lamarck fué el primer transformista, por- que en las épocas aun las más remotas, hubo siempre espíritus que no po- dían aceptar las concepciones cosmológicas de los pueblos en niñez, es cier- to que Lamarck ha sido el primero en presentar hechos y observaciones sobre el asunto. No podemos olvidar que Lamarck, padre científico de la única teoría posible para explicar los múltiples aspectos de la vida, ha si- do un verdadero mártir del pensamiento. Murió ciego y desdeñado de los pontífices científicos de ahora cuyas teorías limitadas han caído des- pués en el absurdo. La única reputación que tuvo Lamarck en su tiempo, la debió á sus trabajos de anatomía, de valor incontestable, pero no com- parable á la de su filosofía zoológica. Abora el gran Lamarck, es el jefe póstumo de una escuela. Su nom- bre es conocido de todos y Hácekel, en su prefacio, le hace justicia. Nadie podrá creer que en la obra de Lamarck todo es perfecto. Los he 9 chos conocidos de su tiempo no eran bastante numerosos y bien observa- dos para justificar ta] pretensión. Pero lo que se debe admirar en su obra es la altura de su pensamiento y también esa admirable clasificación zoo- lógica, fundamento de la que tenemos ahora. Con toda justicia va á eri- gírsele á fines del presente año en París una estatua por subscripción in- ternacional. La place de l' homme dans Univers par Alfred Russel Wal- lace.—1 volume de 360 pages orné de figures eb accompagnó d'un carte montrant la répartition des nébuleuses. Edité par Schleicher fréres, á Paris. 1908.—Prix 10 frances. Como cada uno sabe, A. Russel Wallace tuvo al mismo tiempo que Ch. Darwin, la concepción del origen de las especies por selección natural. La señora C. Barbey-Boissier nos da ahora una traducción de una obra muy importante de] mismo autor. En la primera parte de su libro, Wallace habla de los métodos, de los instrumentos y de los descubrimientos de la astronomía en el siglo pasado, fijando los límites de nuestro universo material. Sigue enseñando sace- sivamente las numerosas condiciones necesarias á la vida y á la existencia de una humanidad como la nuestra, en su forma actual. Las deducciones que el autor sabe sacar de ellas, las conclusiones á las cuales llega, tienen un valor filosófico muy alto; merecen ser leídas, comentadas y discutidas por todos los que están interesados en estas cuestiones fundamentales so- bre la pluralidad de los mundos, el destino del hombre y sobre todas las cuestiones que se relacionan con la idea que nos podemos formar de la situación del hombre en el universo. Musée ostéologique, étude de la faune quaternaire, ostéomé- trie des mammiferes, par Edmond Hue. 2 volumes contenant 186 planches, avec 2187 dessins. Edité par Schleicher fréres. Paris 1908. Prix 24 frances franco. Esta es una obra de la mayor importancia práctica para todos los que estudian las faunas cuaternaria y reciente y quieren determinar huesos de mamíferos. El autor, muy competente, ha dibujado sus láminas según la natu— raleza, dando en una primera parte todos los datos necesarios para las me didas; en una segunda, los cráneos y las denticiones, en fin en la última, Revista (1908-1909).—2. 10 la osteología comparada de los diversos huesos de los miembros del hoxm- bre y de los principales mamíferos actuales cuyos antecesores se pueden hallar en el cuaternario. Los naturalistas y veterinarios de México aprovecharán esta obra única por su documentación precisa y moderna. L'éducation intellectuelle morale et physique, par Herbert Spencer. Traduit de Vanglais par Marcel Gruymiot.-Éditeurs: Schleicher fréres a Paris, Un volume de 265 p. Prix 2 frances. La obra clásica de Spencer es muy conocida y lo merece. Spencer fué el primero en llamar, con éxito, la atención sobre el problema de la edu- cación! Sabemos todos lo que eran las escuelas en las cuales fuímos educa- dos y vemos lo que son ahora en los grandes países, especialmente en México. En una eran parte, el progreso realizado se debe á Spencer. El mérito de los señores Schleicher, es poner á nuestra disposición, una buena traducción, de una obra tan importante por el modesto precio de 2 francos. Les stations lacustres d'Európe, aux ages de la Pierre et du Bronze par Robert Muwis. 1 volume grand in octavo de 300 pages, avec 81 figures dans le texte et 35 planches. Schleicher fréres, 1908. Paris. Prix 12 frances franco. He aquí un libro cuya edición inglesa fué agotada muy pronto y del cual Paul Rodet nos da una traducción francesa, completada. Este trabajo nos da una multitud de observaciones seguras sobre una de las épocas más interesantes de la Prehistoria. Hace mucho tiempo que conocemos las “statioms lacustres,” pero podemos decir que nos faltaba un trabajo que nos diera la documentación indispensable y completa sobre tal asun- to. Ahora lo tenemos y en condiciones muy favorables como edición y co- mo precio. 11 Aide-Mémoire du Mécanicien et de 'Electricien (Construe- tion mécanique, électrique, automobile), par un groupe d'In- génieurs (E. C. P.) et (A. € M.), sous la direction de Paul Blancarnoux, ingénieur civil. 1 vol., format de poche, de 404 pages compactes. Cartonné toile, 6 franes. (H. Dunod et E. Pinat, éditeurs, 49, quai des Grands—-Augustins, Paris, VI). 1908. H est de notoriété industrielle qu'un méme ingénieur (fut-il diplóme successivement des Arts et Métiers, de Centrale et autres grandes Ecoles techniques) ne saurait se prétendre parfaitement compétent tout á la fois en mécanique, en électricité, en appareile á vapeur, a gaz, hydrauliques, électriques, etc. C'est sans doute á cause de cette vérité reconnue que les Editeurs ont prié quatre ingénieurs distingués, diplómés les uns de Centrale (MM. d'Horta Hurbin, chef de bureaux d'études mécaniques et G, Lévy, ingé- nieur électricien, directeur de la Machine Moderne), les autres des Arts (MM, H. André, ingénieur—conseil, et E. Blanc. ingénieur-mécanicien), de seconder M. Blancarnoux dans la tcáhe ardue de rédiger un 4ide-Mé- moire surtout pratique, ainsi établi par des techniciens, pour d'autres tech- niciens, tous praticiens expérimentés dans les importantes branches in- dustrielles relevant plus particulierement de la Mécanique et de lElectri- cité : générateurs, moteurs et accessoires. : Au reste, voici la simple énumération des chapitres qui donnera une idée approximative quoique forcément incompléte, de cet intéresssnt vo- lume parfaitement portatif, tres compact et richement documenté: Mathématiques usuelles. —Physique et Electricité. —Mécanique géné- rale.—Machines motrices. —Chaudisres modernes.—Machines á vapeur. —Moteurs á gaz et a pétrole.—Machines électriques. —Génération et trans- formation.—Piles et accumulateurs.—Eclairage et transport. —Appareils moteurs. —Transmission et réception.—Voitures automobiles. Manuel de l'ouvrier tourneur et fileteur, par J. Lombard, chef d'atelier á VEcole d'Arts et Métiers de Lille. 2* édition, revue et augmentée, In-8 de 232 pages, avec 204 fig. Br., 4 12 fr. 50; (H. Dunod et E. Pinat, éditeurs, 49, quai des Grands- Augustins, Paris, V1”). 1908. ' Le livre dont M. Lombard publie aujourd'hui la seconde édition s'adre- se aux ouvriers et aux contremaítres tourneurs. Il comprend trois parties distinctes. La PREMIERE PARTIE renferme les notions d'arithmétique, de géométrie et de mécanique indispensables dans les travaux de tournage. L'étude des outils de tours, des différents types de tours avec leur installation, leur contróle et leur emploi constitue la DEUXIEME PARTIE. En fin, la TROI- SIEME PARTIE se rapporte aux calculs des roues d'engrenages pour tous les travaux de filetage. M. J. Lombard a donné, pour chacun des principes énoncés dans ce livre, une démonstration simple et précise; des exercices numériques trés nombreux accompagnent chacune de ces démonstrations. y Dans cette nouvelle édition, Pauteur a ajouté notamment : une série de pieces échantillons obtenues sur des tours automatiques; une étude sur le systeme de filetage S. IL. ; un tableau des dimensions des cónes Morse; un tableau de comparaison des mesures anglaises et des mesures métri-. ques ; une étude sur le tracé des engrenages d'apres le systéme des pas diamétraux ; une étude sur un diviseur universel pour fraiseuse. Nous sommes persuadés que cette nouveile éditon sera aussi favora- blement accueillie que la premiére et que louvrage continuera á rendre de grands services á tous ceux qui s'occupent des travaux de tournage et de filetage. Ports maritimes, par de Cordemoy, ingénieur des arts et manufactures, Tome IL. Grand in-16 de 572 pages, avec 360 fig. 15 fr. (L'ouvrage complet forme 2 vol gr. in-16. Reliure peau souple 30 fr.) Paris, H. Dunod et E. Pinat, éditeurs. 1908. Concqu dans le néme esprit que le tome I, cet ouvrage pratique contient une documentation de premier ordre. De nombreuses figures soignées ai- dent encore á la clarté du texte. Le livre débute par un examen des procédés d'exécution employés dans la construction des ports, et l'étude du travail á Pair comprime. Un exemple de calcul de caisson expose les méthodes suivies pour déterminer la rósistance des caissons. a : 13 I'auteur examine ensuite la construction des jetées et des móles, puis la construction des ouvrages extérieurs et Putilisation des ports. Un chapitre suivant étudie les écluses, leur mode de fermeture, et les engins nécessités par les manceuvres. Une étude spéciale est consacrée aux murs de quai etá leurs acces- soires. Les canaux maritimes sont ensuite examinés et des calculs sont établis pour les postes mobiles. Enfin, Vauteur établi une intéressante documentation sur les ports naturels, les ports de refuge, les ports militaires et les principaux ports de commerce. I'ouvrage se termine par des notes et prix divers relatifs aux ports maritimes. Tonte la Chimie minérale par "Electricité.—Rien Vimpos- sible par lElectricité, par Jules Séverin. In-8 de 800 pages, avec 66 fig. Broché, 25 fr. Paris, H. Dunod et E. Pinat, édi- teurs, 1908. Le but de cet ouvrage, recommandé a 1 Académie des Sciences par M, Le Chatelier, le 9 mars dernier, aété de tout produire par l'électricité ; lauteur, déja initié aux secrets de la Chimie ordinaire, a tout essayé, á froid commeá chaud, par électrolyse directe ou par action secondaire. Il a tout obtenu ainsi, sauf quelques produits réalisés sans électrolyse á la suite au four électrique ou par l'aluminothermie. Aprés avoir fait analyse et le contró- le d'analyse, il a tout repris pour la fabrication d'une maniére irréprocha- ble, tiré des produits naturels, avec une abondance remarquable de pro- duits résiduaires. Il vulgarise ce qui était connu, perfectionne ce qui l'était imparfaitement, et le donne quand on ne Pavait pas. Il obtient ainsi les corps simples, les acides, les métaux. tous leurs oxydes et les sels. Par des essais comparatifs, il trace les regles du nickelage parfaitement adhérent, du zinquage, de Vétamage, du cuivrage rouge et jaune, du platinage et méme de Valuminiage, etc. 1l arrive á la pile parfaite á grand débit, par des essais scientifiques de toute nature, et par, d'autres sur tout ce qui renvoie le courant, au meilleur accumulateur. 14 Analyse chimique industrielle, ouvrage publié sous la di- rection de G. Lunge, professeur au Polytechnicum de Zu- rich, avec la collaboration de techniciens et de spécialistes, traduit de Vallemand par Em, Campagne, ingénieur-chimis- te. 2* vol. : Industries organiques. In-8 de 904 p., avec 117 fig. Broché, 27 fr. 50; Paris, H. Dunod et E. Pinat, éditeurs. 1908. Le traité d'analyse chimique industrielle, dont le second et dernier vo- lume vient de paraítre, est une traduction partielle de l'important ensem- ble des travaux réunis et publiés par G. Lunge, sous le titre de Chemisch- technische Untersuchungsmethoden, lequel comprend trois volumes formant ensemble plus de 3,000 pages. Les chapitres contenus dans le premier vo- lume de la traduction frangaise étaient extraits des deux premiers volumes de Védition allomande. Le second volume est extrait du troisiéme tome de Védition allemande réservé aux industries organiques. Chacune des monographies composant le présent ouvrage est l'oeuvre Vun technicien faisant á bon droit autorité dans la spécialité. De plus, le plan général adopté pour chacun des chapitres est completement diffé- rent de celui que l'on observe dans les traités classiques d'analyse chimi- que. En effet, pour chucune des industries considérées, on envisage succes- sivement les points suivants : 1? Analyse des matiéres premiéres; 2? Contróle des différentes phases de la fabrication; 32 Essai des produits fabriqués. Préparation mécanique des minerais, par C. Ratel, ingénienr des arts et manufactures, ancien directeur de Sociétés minié- res. In-8 de 574 pages, avec 190 figures et 11 planches. Bro- ché, 22 fr. 50; Paris, H. Dunod et E. Pinat, éditeurs. 1908. Ce livre, aprés des considérations financiéres, expose la théorie de la préparation mécanique des minérais, puis traite successivement du bro- yage, des trommels, du lavage sur tables, du lavage dans Vair, etc., des ateliers d'enrichissement méeanique, du traitement électro-magnétique, 15 etc., L'ouvrage se termine par des conseils pratiques pour 1'établessiment et la conduite d'une laverie et par une étude comparative de diverses la- veries á charbon au point de vue de la récupération des poussidres. État actuel de la science électrique : phénoménes, applica- tions, théories, par Devaux—Charbonnel, ingénieur des télégra- phes, professeur á Ecole professionnelle supérieure des pos- tes et télégraphes, avec préface de H. Poincaré, membre de PTnstitut. Gr. in-8 de x-650 pages, avec 346 fig. Broché, 20 fr, ; H. Dunod et E. Pinat, éditeurs, 49, quai des Grands-Au- gustins, Paris, VI* 1908. “Ce livre est tres personnel, il est facile á lire pour ceux qui n'ont qu'une instruction mathématique elémentaire, et il nous met au courant des derniers progrés de la science électrique moderne.” Telle est opinion de M. H. Poincaré, le savant éminent qui a bien voulu en écrire la préface. Cet ouvrage reproduit le cours que M. Davaux- Charbonnel, l'ingénieur des Telegraphes déja bien connu par ses travaux en électricité, professe á Ecole Supérieure de Télegraphie et dontila retranché les développements qui ne pourraient intéresser que des spécia- listes de la télégraphie et de la téléphonie. C'est á la fois un traité géné- ral V'électricité et un livre de vulgarisation des découvertes et des théo- ries les plus récentes. : Il s'adresse aux professeurs, aux éléves, aux techniciens et máme aux gens du monde. Au personnel de lenseignement secondaire et des écoles industrielles, il offre, dans sa premiere partie, un exposé simple et clair des phénoménes. A cóte des phénoménes thermiques, chimiques et mécaniques produits par le courant, on trouve les différents modes de génération de Vélectrici- té par la chaleur, les décompositions chimiques et le travail, ce qui facilite la compréhension des faits expérimentaux et met en évidence une loi bien curieuse et pourtant assez générale de réciprocité des phénoménes naturels. Débutant par lexposé des propriétés magnétiques et caloritques du cou- rant, c'est-a-dire par les lois d'Ampére, de Joule et d'Ohm, ce livre con- duit sans effort jusqu'aux conceptions du génie de Maxwell ; ramenant Vélectrostatique á un chapitre particulier de Vétude des propriétés des conducteurs, 1 améne le lecteur á saisir les liens qui rattachent lélec- 16 tricité á la lumiére, a pénétrer le phénoméne de la transmission a travers les diélectriques, qui est la base de la télégraphie sans fil d'aujourd'hui, de la téléphonie sans fil de demain. Les techniciens trouveront dans la deuxiéme partie, dans les chapitres consacrés á la propágation des courants continus et alternatifs sur les li- gnes, des apergus sur les phénoménes si intéressants quoique encore mal connus de la période variable; ils pourront y puiser quelques conseils uti- les pour les études a faire au moyen des oscillographes. Instituto Geológico de México. —Parergones. Tomo II, núms. 4-6. El temblor del 14 de Abril de 1907, por el Dr E. Bóse é Ingenieros A, Villafaña y J. García y Garcia—Méxi- co, Imp. de la Secretaría de Fomento. 1908. 8* 124 páginas, 43 láminas, 1 cuadro. o] Contiene la topografía y geología de la región del Estado de Guerrero en que se hicieron más sensibles los temblores de origen tectónico, cuyo epicentro estuvo comprendido en una zona de rocas arcaícas, especial - mente gneiss, al Sur de San Marcos. Detállanse en seguida las materias siguientes: Efectos del temblor sobre edificios, muros, objetos movibles y el terreno. Carácter del movimiento y fenómenos acompañantes: Direc- ción del movimiento y determinación del epicentro, forma del movimien- to, número y duración de sacudimientos del temblor principal, extensión é intensidad, fenómenos acústicos. Origen del temblor. Temblores subse- cuentes. Temblores anteriores procedentes del mismo foco. Datos instru- mentales con los valores de los ángulos de tiempo y de distancia, y la ve- locidad de superficie deducidos de estos datos. Determinación del tiempo, de la velocidad de propagación y de la profundidad del foco. Conclusión. Apéndice: Datos instrumentales. A 70 )) Sreredad Cienílica Antono Arale, MEXICO. -L LL LILLILLIL LILIA Revista Científica y Bibliográfica. Núms. 3-4. Tomo 27. 1908-1909, SESIONES DE LA SOCIEDAD. OCTUBRE 5 DE 1908. 240 Aniversario de la Fundación de la Sociedad. Presidencia del Sr. Lic. D. Ramón Manterola, Presidente honorario perpetuo, El Secretario perpetuohizo un breve resumen del estado que guarda la Sociedad hasta el día. Cuenta con 186 socios en el país y 199 en el ex- tranjero; mantiene relaciones y canjea sus publicaciones con $70 cuerpos científicos del extranjero y 75 del país; ha principiado la publicación del tomo 27 de sus Memorias y Revista; la Biblioteca tiene ya 20,800 volúme- nes, 950 cartas y planos y 620 retratos de sabios modernos y contemporá- neos. MEDALLA DE ORO.—A moción del socio Ing. Joaquín de Mendizábal Tamborrel la Sociedad aprobó por unanimidad conceder una medalla de oro al Secretario perpetuo Rafael Aguilar y Santillán en Octubre de 1909, fecha en que cumple la Corporación 25 años de existencia, tiempo durante el cual ha ocupado dicho puesto con toda constancia y desinterés, NOMBRAMIENTO.—Como un homenaje más á dicho Secretario y á mo- ción del mismo socio Mendizábal, quedó nombrada Socia honoraria la Sra, D? Agustina G. Garay de Aguilar, TRABAJOS. —Dr. E. Armendaris. El Departamento de Estudios infan- . tiles € investigaciones pedagógicas de Chicago. (Memorias, t. 27, p. 73). Revista (1908-1909).—3, 18 Ing. G. Durán. Apuntes sobre Fototopografía. Estudio y aplicaciones del fototeodolito en México. (Con proyeeciones luminosas). Prof. G. Engerrand. L' homme dans le temps et dans P'espace. (Con pro- yecciones luminosas). Prof. A. L. Herrera. La vida universal. (Con proyecciones luminosas). Ing. L. Híjar y Haro. Apuntes sobre los yacimientos metalíferos de Cam- po Morado, Guerrero. (Memorias, t. 25, p. 245). Prof. M. Leal. El régimen de los vientos en León, Guanajuato. (Memo- rias, t. 25, p. 257). Ing. Jorge Méndez. Notas acevea del Plamimetro. (Memorias, t. 25, p. 253). * Terminó la sesión á las 8.50 p. m. á la cual asistieron los socios K, Aguilar, M. F. Alvarez, E. Armendaris, R. E. Cicero, (+. Durán, J. En- gerrand, T, Flores, J. Galindo y Villa, G. Gándara, A, L. Herrera, T. L. Laguerenne, R. Manterola, R. Mena, J, Méndez, Joaquín de Mendizábal, José de Mendizábal, M. Moreno y Anda, G. M. Oropesa, T. Paredes, M. E. Pastrana, I. Pérez Guzmán, F. M. Rodríguez, P. Salinas y Delgado, E. E, Schulz, F. Urbina, F. Urquidi y J. F. Urquidi. NOVIEMBRE 9 DE 1908. Presidencia del Sr. Ing. M. 1, Alvarez.! FALLECIMIENTO, —Ll Secretario perpetuo dió parte de la sentida mue- te del Sr. Dr. Fernando Altamirano, socio honorario que dejó de existir re- pentinamente el día 7 de Octubre próximo pasado. DONACIONES. —Se dió cuenta del envío que por recomendación del so- cio honorario Príncipe Rolando Bonaparte, hizo el Ministerio de Instruc- ción Pública de Francia, de las valiosas obras de la Mission Scientifique au Mexique et dans 'Amérique Centrale. La Señora Viuda del distinguido géologo Marcel Bertrand, que fué so- cio honorario, remitió la interesante obra de ese sabio, titula.la: “Mémoire sur les refoulements qui ont plissé lécorce terrestre et sur le róle des dé- placements horizontaux.?” La Dirección del Instituto Geológico de Viena remitió sus '*Abhand- lungen” de 1900 á 1907. El Sr. Ing. Pastor Rouaix, de Durango, envió la copia de la Carta Ge- neral de esg Estado, que levantó en compañía del Sr. Ing. Carlos Patoni, 19 TRABAJOS.—Ing, M. F. Alvarez, La presión del viento en la Ciudad de México. (Memorias, t. 27, p. 141). Dr. J. M. de la Fuente. Un autógrafo de Hidalgo. (Memorias, t. 27, p. 125), PosTULACIONES.—Para miembros titulares: José M. Ponce de León (Chihuahua), Ing. Pastor Rouaix (Durango), Julio Baz y Dresch, Ing. Roberto G. Gómez é Ing. Rafael M. Tello. El Secretario anual, MACARIO OLIVARES. BIBLIOGRAFIA. L'Électricité a la portée de tout le monde, par Georges Clav de. 6e. édition (29e. 4. 53e, mille), revue, complétée et augmen tée d'un suplément: Causeries sur le radium et les nouvelles radiations. Gr. in-8 de 482 pages, avee 230 fig., Broché 7 fr. 50 (11. Dunod et E. Pinat. éditeurs, 49 quai des grands-Augus- tins, Paris VlIe.) 1908. M. Georges Claude présente au public une sixiéme édition de 1 Elec- tricité a la portée de tout le monde. Le succés sans procedent de cet ouvrage, lécoulement rapide des mi- lliers d'exemplaires qui constituent chaque édition, ont eu cette heureuse conséquence de permettre á l'auteur de tenir son ceuvre au courant des magnifiques progres d'une science qu'on est toujours enclin á croire arri- vée á son apogée et qui sait de jour en jour se renouveler. Quoi de plus intéressant que cette rénovation des sources d'éclairage électrique—de Parc électrique á la lampe á incandescence, en passant par le tube de Cooper-Hewitt aux radietiont bizarres ; — que ces étonnants progres de Vélectrochimie fabriquant aujourd'hui, non plus seulement Valuminium et la soude, mais le fer Jui-méme, Vacier, Vacide nitrique....; des transports de force, arrivés á un tel degré d'ampleur qu'on n'hésite plus á proposer de transporter á Paris 150,000 chevaux fournis par le lac de Genéve!.... Quoi de plus renversant que ces progrés ininterrompus de la télégrapbie sans fil dont les ondes franchissent maintenant sans une hésitation Vimmensité des océans ; quoi de plus palpitant, gráce au ra- dium et á ses congéndres, que cet écroulement de toutes nos théories sur 20 la matiére et l'énergie, que cette conception d'un monde dans lequel Vélec- tricité semble jouer un róle si profond!..... Sur tous ces progres, la nouvelle édition de V Electricité a la portée de tout monde renferme les renseignements de la derniére heure. Cet ouvrage se termine par des Causeries sur le Radium et les Nouvelles Radiations M. G. Claude avait prévu qu'á Vaide de ce merveilleux moyen Vaction, on pourrait réaliser un jour la transmutation des corps simples. Ces prévisions ont paru hasardées, mais on sait quelle éclatante confirma tion sont venues leur donner les découvertes de Ramsay sur la transmu- tation du cuivre en lithium, de l'hélium en argon ou en néon, etc. Les commentaires de M. G. Claude sur ce sujet dans l'édition actuelle sont fort instructifs. A cóté des conceptions scientifiques les plus élevées—ex- posées, cependant, dans un langage...... á la portée de tout le monde—on trouve done, dans ce beau livre, que VAcadémie des Sciences a couronné, les considérations plus pratiques nécessaires a léducation des ingénieurs non spécialistes ou méme des simples amateurs. L'éclairage électrique économique. Les nouveaux modes d'é- clairage électrique : arc, incandescence, vapeur de mercure par A. Berthier, ingénieur. In-8 de 270 pages, avec 106 fig. Bro- ché, 9 fr. (H. Dunod et E. Pinat, éditeurs, 49 quai des Grands- Augustins, Paris Vle.) 1908. Il y a cent ans, le probléme de Véclairage était facile a résoudre. Il ne présentait guére, en effet, qu'une solution, l'huile etla cire étant presque les seuls iluminants employés. L'éclairage au gaz, dú á Lebon (1801), fut appliqué pour la premiere fois par les Anglais á Véclairage des rues ; il ne commenga a étre employé á Paris que vers 1818. L'éclairage électrique date également du siécle dernier. C'est en 1821 que Vare électri- que fut découvert par Davy : quant á la lampe á incandescence, Edison —réussit a la rendre industrielle vers 1880 seulement. Aujourd'hui, le pu- blic a done á sa disposition de trés multiples méthodes et nous n'avons signalé ni Vacétylene, ni le pétrole, ni l'incandescence, ni l'alcool, le gaz pauvre, ete.... En ce qui concerne l'incandescence, la découverte Dr. Auer de Wels bach, qui a révolutionné l'éclairage au gaz, a eu pour contre-coup imprévu d'inciter les partisans de Véclairage électrique á modifier les anciennes méthodes pour pouvoir soutenir victorieusement la lutte. Vers la móme 21 6poque, l'entrée en lice de lacétylóne, dont les débuts furent particulidre- ment brillants, parut ren lre la concurrence plus opiniátre encore 11 sem blait que léiectricité, comme agent lumineux, était prós de subir une crise dangereuse. De fait, les manchons á incandescence permirent au gaz de conserver le terrain qw'il allait perdre ; mais il eút été téméraire de chanter victoire trop tót. Les ressources du fluide électrique son inépui- sables, et quelques années suffirent pour permetre aux chercheurs de perfectioner dans une large mesure Jes anciens procédés et d'en imaginer de nouveaux, qui continuérent á assurer á Vélectricité le premier rang auquel elle a droit. M. A, Bertlier a, dans cet ouvrage, pussé en revue les combinaisons les plus récentes, en s'attachant plus spécialement a celles qui présentent le meilleur rendement et assurent Véclairage le plus éco- nomique. Cette étude comprend cing parties principales : la premiére ex- pose les notions générales 1elatives á V'éclairage et á la photométrie ; la seconde est consaciéó aux nouvelles l: mp es á are a air libre ou en vase clos; la troisieme est relative aux progres de l'incandescence ; la quatrieme traite la question de la lampe á vapeur de mercure ; enfin la cinquiéme partie comprend une étude comparative des divers modes d'éclairage élec- trique. Ciudades Colon:ales y Capitales de la República Mexicana por el Dr. Antonio Peñafiel. Se imprime por acuerdo del Señor Gral. Porfirio Díaz, Presidente de la República, siendo Secre- tario de Fomento el Sr, Gral. Manuel González Cosío.—Lsta- do de Guerrero —Méx'co. Iwp. y Fototi¡ ía de la Secretaría de Fomento. 1908. 1 tomo in folio, 164 págs. 64 láms. Con esta obra comicnza la serie de monografías que se propone dar á luz nuestro infatigable consocio, acerca de las ciudades coloniales y capita- les de cada Estado de la República. El Estado de Guerrero, á que se refiere este tomo, es uno de los que encierra notable material considerado desde el punto de vista de la natu- raleza, del arte y de la historia. En veinte capítulos se tratan los asuntos siguientes: El Estado de Gue- rrero, su Geografía y Estadística; la Capital del Estado, Chilpancingo.— La Ciudad Colonial de Taxco y su clima. El Distrito de Alarcón.—Taxco, Mineral. —La Basílica de Taxco. La riqueza pasada de la Parroquia. —Notas históricas locales de Taxco. El Parque Bordon. Album para los visitantes de la ciudad.—Las grutas de Cacahuamilpa. —Historia de los trabajos mi- 22 neros de D. José de la Borda, por el Sr. D. Francisco G. Sota y apuntes bio graficos por el Sr. Cura D. Miguel Basarto Moreno.—D. José de la Borda, Benefactor del Mineral de Taxco y de la Nueva España. —Donación de bie- nes de su hijo el Dr. D. Manuel de la Borda para la conservación del culto católico.—Los hombres ilustres de Taxco en los siglos XVII y XVIII: D. Juan y D. Hernando Ruiz de Alarcón y Mendoza, D. Luis Becerra Tanco, D. Fernando Becerra. D. Joaquín Velázquez de León. Hombres beneméri- tos del Estado de Guerrero: D. Hermenegildo, D). Antonio y D. Pablo Ga- leana. El Gral. D Júan Alvarez. D. Vicente Guerrero. D. Nicolás Bravo. D. Ignacio M. Altamirano.—Noticia de los Gobernadores que ha tenido el Estado de Guerrero. Añadiremos que las bellas ilustraciones completan la novedad, y el gran interés de la obra. A Text Book of Botany and Pharmacognosy intended for the use of students of Pharmacy, as a reference book for phar- macists, and as a hand—book for food and drug analysts. By Henry Kraemer, Ph. B., Ph. D., Professcr of Botany and Pharmacognosy, and Director of the Microscopical Laborato- ry. in the Philadelphia College of Pharmacy, ete. Mlustrated with over 300 plates comprising about 2000 fig. 3d revised and enlarged edition. Philadelphia € London. J. B. Lippivcott Co. 8” 850 pp. Contents.—Part J. Botany. 1. Principal Groups o? Plants. Tallophy- tes. Archegoniates. Spermophytes. —11 Outer Morphology of Angio sperms.—111. Inner Morphology of the high-r Plants. —IV. Classification of Angiosperms yielding vegetable drugs. — V. Cultivation of medicina! Plants. ; Part IL. Pharmacognosy. 1. Crude Drugs. Drugs derived from An giosperms, from Coniferae, and from Thallophytes and Archegoniates.— TL. Powdered Drugs and Foods. Part JII. Reagents and Microscopical Technique. 23 Annuaire pour l'an 1909, publié par le Bureau des Longi. tudes. Avec des Notices scientifiyues.—Paris, Guulhier-Villars. Quai des Grands-Augustins, 99, 1905; 1 vol. in-16, 960 pages fig. et pl. 1 £r. 50. Este interesante tomito contiene, además de los numerosos datos as- tronómicos, cuadros relativos á Geografía, Estadística, Mortalidad, Mone- das, Pesas y Medidas, Meteorología, eto., las noticias siguientes: Les étoi-. les variables, por G. Bigourdan. Mouvements et déformation de la croúte terrestre, por Ch. Lallemand: así como los dí=cursos pronunciados por Ra- dau y Deslandres en las exequias del ilustre Janssen. Le cout de la force motrice. L'homme, le cheval, le bosuf et le moteur électrique. Importance du probléme pour le tra- vail de la terre au Pérou.—Le force motrice á Lima, par Emi. “le Guarini, professeur á PEcole Parts et mótiers de Lima. In -8 de 28 pag-s, 22 figures, dont 16 photogravures. 2 fr. Pa- ris. H. Dunod et E. Pinat, éditeurs, 1908. Dans cette intéressante monographie qui intéresse constructeurs, élec- triciens, industriels, capitalistes et agriculteurs, M. Guarini étudie le mocteur animé et celui inanimé, surtout le moteur électrique, au point de vue du coút d'installation es Vexploitation. L'auteur fait ensuite une intéressante comparaison entre tous les systémes de labourage connus en démontrant les avantages de la charrue électrique sur celles 4 essence et á vapeur et en affirmant qu'avec la charrue automobile électrique á trac- tion directe, de son systeme, le travail Y'un hectare ne coúterait pas plus de 7 fr. 50. Recueil de l'Institut Botanique Léo Errera (Université de Bruxelle=). 8 gr.—Tome IL. Publié par L. Errera. 1906. 415 p. fig, et 4 pl. Cycle de Pazote. Notes de Technique microsco- pique ef bactériologique. Alcaloides et matiéres protéiques. E. LaURENT.—Recherches sur la valeur comparée des nitrates et des sels ammoniacauxz comme aliment de la levure de biére et de quelques 24 autres plants. Action comparée des nitrates et des sels ammoniacaux sur la levure, Expériences sur la production des nodosités chez le pois á la suite d'inoculations. Réduction des nitrates par la lumitre solaire. Sur la réduction des nitrates y ar la leyure de Litre et y ar quelques antres moi- siseures. La réduction des nitrates en nitrites par les graims et les tuber- cules.—E, ManchHaL. De Vaction des moisissúres sur l'albumine. Sur la production de l'ammoniaque dans le sol par les microbes. Sur un procédé de stérilisation á cent degrés des solutions d'albumine. L. ERRERA.-— Coloration des noyaux par la nigrosine. Sur l'emploi de la canarine. Notes de technique microscopique. Some general results on the localisation of alkaloids in plants. Bibliographie des alcaloides, glycosides, tannins, etc, —G. CLAUTRIAU. Sur la variation du point de coagulation des albuminoi- des. Reeherches microchimiques sur la localisation des alcaloids dans le .Paparer somniferum. l'azote dans les capsules de Pavot. Localisati n eb signification des alcaloids dans quelques graines.—L. EkRERA, Mals- TRIAU ET G. CLAUTRIAU. Premiéres recherches sur la localis,tion et la signification des alcalvides dans le plantes.—A. DE WEVRE. Sur l'alcolovide des Narcisses, Localisation de Vatroy¡ne.—PH. MoLLE. Recherches de mi- crochimie compa: ée sur la localisation des alcaloids dans les Sulanacées — E, WILDEMAN. Présence et localisation d'un alcaloide dans quelques Or- chidées.—E.DrE Dro6. Contribution á létude de la localisation microchi- mique des alcaloids dans la famille des Orchidacées. : El Porvenir de la Industria Eléctrica en el Perú.— Volumen 11, 424 págs. en 8? grande con 10 figuras, por Emilio Guarini, profesor de Fisica, de Electricidad, de Mecánica y de Medi- das Industriales de la Escuela de Artes y Oficios de Lima.— Tipografía “1ól Perú,” callo Plumereros 359, Lima 1908.— Precio: 3 soles. Este volumen es la continuación de otro de 792 páginas con 600 grabados, debido á la pluma del Sr. Guarin', jefe de la Sección de Electri- cidad de la Escuela de Artes y Oficios por él fundada en 1905, fecha de su llegada de Europa, y publicado por la Dirección del Ministerio de Fomen- to del Perú. La obra ha recibido la mjor acogida entre los profesionales, estudiantes, industriales y agricultores, á los cuales ha sido profusamente distribuida. 25 En el segundo tomo el autor trata sucesivamente de los siguientes te- mas: 19 La enseñanza de la electricidad en el Perú; 2% Servicios eléctricos de Lima y sus alrededores; 3% Posible origen eléctrico de los temblores; 42 Documentos é informes presentados por el autor, sobre casi todas las empresas eléctricas peruanas; 42 Viajes de instrucción de los alumnos elee- tricistas de la Escuela de Artes y Oficios de Lima; 4% Rol social y econó- mico de las aplicaciones eléctricas para la clase obrera; 6? Reglamentación de la industria eléctrica en el Perú y en el extranjero; 72 Utilidad de los laboratorios eléctricos de ensayo; 82 Costo de las instalaciones hidroeléc- tricas y de la corriente producida con agua, vapor, petróleo y gas de alum- brado; 92 Algunos datos para el cáleulo del costo de centrales eléctricas con máquinas de vapor. La Machine locomotive. Manuel pratique donnant la des- cription des organes et du fonctionnement de la locomotive a Pusage des mécaniciens et des chauffers par Edouard Sauvage, Ingénieur en chef des mines, Professeur á VÉcole nationale supérieure des mines etau Conservatoire des Arts et Métiers, ete. 5me. édition.—Paris. Librairie Polytechnique, Ch. Béranger. 15, Rue des Saints-Péres. 1908. 1 vol. petit in-8?, XVI-388 pages, 312 fig. 5 fr. relié. Obrita escrita con gran claridad y con espíritu netamente práctico. En esta nueva edición se dan todos los perfeccionamientos á que se ha llegado hoy día en la construcción y funcionamiento de las máquinas, acerca de las cuales se hallan en este libro amplios detalles; de tal manera que cons- - tituye un guía precioso en el importante oficio á que está consagrado. La télégraphie sans fil par 1. Van Dam, Fonctionnaire du service technique des Télégraphes de PÉtat Néerlandais. 2me. édition, augmentée et mise á jour.—Paris et Liége. Librairie Polytechnique, Ch. Béranger. 1908. 1 vol. Br in-8%, 239 pages, 97 fig. 12 fr. 50 c. relié. Esta obra está consagrada á la descripción de los diversos sistemas y Revista (1907-1908)—4. 26 aparatos empleados actualmente en la telegrafía sin alambre, fundada en los recientes descubrimientos de Hertz, Branly, etc. En los doce capítulos que componen el libro se trata lo siguiente: Ondas eléctricas en las antenas. Amortiguación de las ondas eléctri- cas. Propagación de las ondas. Receptores. Syntonización. Ondas no amortiguadas. Aparatos para medir la longitud de onda de las oscilacio- nes. Emisión de ondas en una dirección determinada. Aparatos é instru- mentos de medida. Disposición de algunos sistemas. Aplicaciones de la telegrafía sin alambre. Reglamentación legal de la telegrafía sin alambre. L'accumulateur au plomb ordinaire et allotropique par Greor- ges Rosset, Ingénieur des Arts et Manufactures.—Paris, Li- brairie Polytechnique, Ch. Béranger. 1908. 1 vol. gr. in-8, 408 pa- ges, 58 fig. 18 fr. relié. El autor hace en su libro un estudio racional del acumulador de plo- mo, tratando de establecer sus mejores proporciones, es decir la armonía delos diferentes elementos en la construcción del acumulador para obtener la mayor ligereza posible compatible con las exigencias de suficiente du- ración y así llegar á una fabricación racional. En la primera parte de la obra se aplica una nueva teoría demostran- do la existencia de un estado alotrópico del plomo que es de gran interés para la fabricación del acumulador. En la segunda parte trata de las es- peranzas del progreso del acumulador—tracción, tanto de plomo ordinario y alotrópico, como de níquel, investigando como varía la capacidad en el kilogramo de elemento y en el decímetro cúbico del volumen total cuando varía la capacidad en el kilogramo de electrodos, La tercera parte está con- sagrada al estudio de las propiedades generales de las ligas de plomo y an- timonio para las parrillas de los acumuladores. Por fin en la cuarta parte se hace una revista de las diferentes cuestiones relacionadas directa é in- directamente con la fabricación de los acumuladores, como soldaduras de las placas, métodos rápidos para reconocer la pureza comercial de la sal amoníaco para pilas, estudio de una pila constante cuyo despolarizador se regenera automáticamente por reoxidación expontánea al aire, ete. 27 . Traité complet d'analyse chimique appliquée aux essais in- dustriels par J. Post et B. Neumann. Avec la collaboration de nombreux chimistes et spécialistes. Deuxiéme édition fran- gaise par le Dr. L. Gautier. Tome L Second fascicule. * Paris. Librairie Scientifique, A. Hermann. 6, Rue de la Sorbonne. 1908. 8* gr. 344 pages, 109 fig. 10 fr. Esta parte comprende los capítulos 52 48? del tomo I que tratan de las materias siguientes: Gas de alumbrado, por el Dr. ). Becker.—Carburo de calcio y acetileno, por el Prof. J. H. Vogel. —Petróleo, aceites Inbricantes, aceites de alquitrán, parafina, cera mineral, ozocerita, asfalto, por el Prof. E, Engler y el Dr. L. Ubbelohde.—Grasas y hullas grasas, glicerina, bu- jías, jabones, por el Dr. W. Fahrion.—Apéndice, Métodos seguidos en Francia en los laboratorios oficiales para el análisis de las materias grasas. Department of Commerce and Labor. Coast and Geod- etic Survey, O. H. Tittmann, Superintendent.—United States Magnetic Tables and Magnetic Charts for 1905 by L. A. Bauer, Inspector of Magnetic Work and Chief of Division of Terres- trial Magnetism. Washington. Government printing office. 1908. 4? 154 pp. 7 charts. 1 diag. Esta interesante publicación contiene numerosas tablas de los elemen- tos magnéticos en los diversos Estados de la Unión, arreglados por orden alfabético. Después se hallan los cuadros correspondientes á los datos de las regiones contiguas: Canadá, México, Indias Orientales é Islas Bahamas. La Sección de México contiene una recopilación de las determinacio- nes magnéticas en cerca de 200 puntos desde 16%04” hasta 32225" de lat. N. En esta gran serie se hallan las determinaciones hechas en 1906-1907 por los Sres. M. Moreno y Anda, M. S. A. y A. Díaz Covarrubias. Próxi- mamente publicaremos tan interesantes observaciones, que contribuyen notablemente á la formación de la Carta Magnética de la República. Contiene igualmente las observaciones hechas á bordo de los buques del Coast Survey, tabla de la variación secular de la declinación de 1750 á 1905, de la de declinación é intensidad horizontal de 1840 á 1905, etc. (*) Véase Revista, t. 26, p. 11 y 42. 28 e Acompañan á la obra las cartas siguientes: 1.—Líneas de igual decli- nación é igual cambio anual. 2.—Líueas de igual inclinación y cambio igual anual. 3.—Líneas de igual intensidad horizontal y variación anual igual. 4,—Líneas de igual intensidad vertical. 5.—Líneas de igual inten- sidad total. 6.—Meridianos magnéticos. 7.—Curvas de movimiento secu- lar y de la variación secular de la intensidad horizontal. NEUVIEME CONGRES INTERNATIONAL DE GEOGRAPHIE. Genéve, 27 Juillet—6 Aoút 1908. RÉSOLUTIONS ET VEUX. Le neuviéme Congrés International de géographie, prenant acte de Vinvitation de la Société italienne de géographie et de la municipalité de Rome, á Poccasion du cinquantenaire de Vunité nationale italienne, invi- tation appuyé par la Délégation du Gouvernement de S. M. le roi d'Ttalie, décide, 12 que le dixiéme Congrés International de géographie se réunira en 1911; 22 qwil aura lieu a Rome. 1 La carte du monde a Péchelle de 1: 1,000,000. Attendu que les bureaux cartographiques de différentes nations ont commencé la construction de cartes destinées á étre publiées á l'echelle uniforme de 1: 1 000 000 avec conventions uniformes pour les limites des feuilles, etc., etc. Il est désirable, pour des raisons évidentes, qw'une série uniforme de symboles et de signes con ventionnels soit adoptée par toutes les nations pour étre employée sur les dites cartes. DO est désirable qu'un Comité International soit nommé pour étudier la question et que, afin de fournir une base pour la discussion, chaque gou- vernement ou tout. établissement producteur de cartes soit invité á en- voyer au comité, dans le délai de douze mois, des spécimens des cartes au 1: 1 000 000 qw'il a produites. SA Y 29 Conformément aux termes de la résolution ci-dessus, le Président a nommé une Commission pour examiner la question, en rendre compte au Congrés et émettre les vosux nécessaires. La Commission s'est assemblée et a formulé á4 lunanimité les vosux suivants, destinés á étre communiqués au nom du Congrés international aux gouvernements intéressés et aux Sociétés géographiques représentées a ce Congrés: 1% Conformément au vou émis par le Congrés international géogra- phique tenuá Londres en 1895, chaque feuille de la carte devrait embrasser un superficie de 4 degrés en latitude sur 6 degrés en longitude. Les méridiens limitant les feuilles devraient étre ¿intervalles succes- sifs de six degrés comptés de Greenwich, et les paralleles-limites, comp- tés á partir de l'équateur, devraient étre á intervalles successifs de 4 de- grés. Les méridiens el paralleles, de degré, en degré, devraient étre tracés visiblement sur le feuille. 2% La projection devrait étre, suivant le vozu de 1895, une projection polyconique, chaque feuille devant étre construite indépendamment sur son méridien central. 32 Une échelle en kilométres serait reportée sur chaque feuille. Une échelle additionnelle en milles pourrait y étre facultativement ajoutée. 4% Les altitudes au-dessus du niveau de la mer seraient cotées en me- tres Les hauteurs en pieds pourraient étre ajoutées si on le désirait.- 52 Des courbes de niveau seraient tracées á l'equidistance verticale de 200 métres a partir du niveau moyen de la mer; mais dans les districts trós montueux les intervalles verticaux pourraient étre plus grands, á condi- tion de demeurer des multiples de 200 métres. Dans les pays trés plats, des courbes additionnelles pourraient étre ajoutées, pourvu que leurs in- tervalles fussent des fractions de 200 métres. Les courbes de niveau se- raient indiquées en couleur brune. Les accidents de terrain qui ne pourraient pas étre indiquées par les dourbes de niveau seraient figurés par un relief ombré.. Comme complément il est désirable que les zones d'altitudes succes- sives soient indiquées par un systéme de teintes. 1“échelle définitive des teintes ne serait choisie qu'apres la prépara- tion de feuilles spécimens construites Vaprés les lignes générales indiquées ci-dessus. 6? Les eaux seraient imprimées en bleu, mais une distinction devrait étre faite entre les cours d'eau permanents et les cours d'eau intermittents. Les profoudeurs des mers ou des lacs seraient indiquées par des courbes de niveau bleues, les intervalles verticaux devant étre des multiples ou des y 1274 er y sí AA A EN 30 — fractions de 200 métres. Les détails qui ne seraient pas rendus visibles par les courbes de niveau pourraient étre indiquées par un tracé bleu. Le ni- yeau initial des profondeurs dans chaque carte serait celui de la surface de la merou du lac. Pour les riviéres, les rapides et autres obstructions de la navigation serait indiquées dans la limite du possible. 7% Les routes et voies de communication seraient divisées en deux classes: celles qui permettent le trafic carrossable et celles qui ne le per- mettent pas. 82 Les noms seraient inscrits en utilisant les diverses formes de Valpha- bet latin. Une distinction devrait étre faite entre les caractéres employés pour les phénoménes naturels tt pour les phénoménes artificiels. Pour les cas oú les caracteres latins ne seraient pas en usage dans le pays répresenté sur la feuille, deux éditions devraient étre publiées, l'une nationale, Vautre internationale. 92 Une distinction nette devrait étre faite entre la représentation des phénoménes connus pour provenir de levés d'une précision sufisante pour rendre improbable dans Vavenir tout changement notable, et la représen- tation de ceux provenant d'études incomplétes ou d'explorations som- maires. Propositions de la Commissions spéciale nommée par le Président du Congrés et composée de MM. le professeur A, Penk (Berlin), le major Close (Londres), le professeur W. M. Davis (Cambridge, Massachussetts), F, Schrader (Paris) et le général J. de Sehokalsky (Saint-Pétersborug). 10 Résolution relative a la préparation d'une Association enrtographique internationale et a la publication ¿%un Répertoire graphique. Dans la séance de la 1*re section, du 29 de juillet 1908, M. le général de Schokalsky, de Saint-Pétersbourg, a propose la formation d'une Asso- ciation internationale cartographique, déjá proposé aux Congrés précé- dents de Berlin et Washington, laquelle aurait pour principal objet la concentration de documents cartographiques, la unification des signes con- ventionnels sur les cartes, et autres objets analogues. Dans la méme séance, M. Schrader, de Paris, a présenté un “Réper- toire graphique” qui indique d'une manióre simple et claire le progrós continu de Vexploration du monde entier. [l a indiqué a á la section le mo- yen de se servir de ce-“Répertoire”, lequel peut étre maintenu á jour par Vaction commune des Sociétés de géographie et de géographes de diversa - EE IA EPS 31 pays, et a proposé au Congrós lVadoption de ce moyen pratique d'investi- gation géographique. Sur la proposition de M. le professeur W. M, Davis, de Cambridge, Mass., la I*"e section a voté une résolution demandant au Président du Congrés de nommer une Commision choisie parmi les membres présents á cette réunion, chargée d'examiner, au cours du Congrés, les propositions Ad e da ta EA de MM. de Schokalsky et Schrader, et de présenter en assemblée généra- le y1n rapport sur la part que le Congrés pourrait prendre dans la réalisa- A. A tion de ces propositions. Le Président du Congrés ayant nommé la Commission, en lui donnant : le droit de s'adjoindre des membres nouveaux,la Commission désignée par 3 lui a Vhonneur de formuler les voeux suivants: 1 19 que la proposition de M. Schrader, relative au “Répertoire graphi- 3 que,” soit adoptée; . 2% que la Commission soit continuée comme comité permanent du A Congrés, avec le droit de prendre des mesures tendantá la publication du e. “Répertoire graphique”; 32 que Vaction proposée par cette Commission, unie á celle propo- sée par celle de la Commission de la carte du monde au 1: 1 000 000 soit considerée comme constituant le, premier et le plus pratique achemine: ment vers l'ceuvre de Association cartographique internationale. Si ces trois propositions sont adoptées par le Congrés, la commission proposerait de procéder comme suit: , 4) Préparer un plan pour la publication générale du Réportoire gra- E phique; faire lestimation du coút de la”publication d'éditions succesives du Répertoire sous la responsabilité de plusieurs éditeurs de cartes géo- A A A E AA A graphiques; déterminer ainsi le prix aquel le Répertoire pourrait étre li- vré aux souscripteurs. b) Inviter les principales Sociétés de géographie á publier dans leurs organes une feuille spécimen, choise par la Commission, du Répertoire tel qwil a été préparé par M. Schrader, en y joignant un texte explicatif pré- paré par la commission, et lVindication des conditions auxquelles le Ré- pertoire pourrait étre fourni aux souscripteurs. c) De procéder éventuelloment á la publication du Répertoire, si Vapres l avis du Comité, les souscriptions sont recueilles en nombre su- ffisant pour garantir lentreprise. d) De provoquer des collaborations dans le but de tenir le Répertoire continuellement á jour. (Propositions de la Commission spéciales, nommée par le Président du Congrós y composée de MM. F. Schrader (Paris), Bartholomew (Édim- bourg), le profeseur G. Hellmann (Berlin) le capitaine Lyons (Le Caire), 32 N le commandant Roncagli (Rome), le professeur E. Oberhummer (Vienne, Autriche), Bryant (Philadelphie), lieutenantcolonel Held (Berne), le pro- fesseur A. Penck (Berlin), le général J. de Schokalsks (Saint-Pétersbourg) et J. Scott Keltie (Lonndres). LLL Bureau international de consultation géographique au profit du commerce. - Le neuviéme Congrés international de géographie, sur la proposition du commandant Roncagli, délégué de la Société italienne de géographie, donne mandat á la Présidence du Congrés de nommer une commission in- ternationale á laquelle le mandat suivant serait conféré: * 12 Étudier d'une fagon organique le projet d'un Bureau international de consultation géographique «u profit du commerce. 20 Fixer le programme et les détails d'une conférence internationale de délégués des Sociétés de géographie et associations similaires, des gran- des organisations officielles du commerce, des Instituts supérieurs Vins- truction commerciale, etc., ete. 32 Inviter les Sociétés de géograplie á nommer leurs délégués et á fonetionner á leur tour comme centres d'invitation aupres des autres ins- titutionr précédemment citées, chacune dans les limites du pays auquel elle appartient. (Proposition commandant Roncagli (Rome). NB.—Le Président du Congrés a composé, séance tenante, la Commis- sion en nommant le commandant Roncagli (Rome), los prefesseurs G. Blondel (Paris), G.-G. Chisholm (Édimbourg), E. Dubois (Anvers) et le Dr.L. Friedrichssen (Hambourg). A ces noms il faut ajouter celui du Dr. Arthur de Claparéde (Genéve), Président du Congrés, appelé par 'Asam- blée des délégués elle-méme á faire partie de la Commission. (A suivre). LARA dia ÓSEA AAA RdA neredad Cientiica Antonio Allo.” MEXICO. rrr- Revista Científica y Bibliográfica, Núms. 5-6, Tomo 27. 1908-1909. SH>IONES DE LA SOCIEDAD. DICIEMBRE 7 DE 1908. Presidencia del Sr, Ing. M. Marroquín y Rivera. NECROLOGÍA.—El Secretario perpetuo dió cuenta del sensible falleci- miento del ilustre paleontólogo A. GAUDRY, socio honorario, muerto el mes de Noviembre próximo pasado á la edad de 81 años. TRABAJOS.—Prof. Gr. Gándara. Nota acerca de las enfermedades fungo- sas del maguey, (Memorias, t. 25, p. 293). Ing. G. M. Ofopesa. Una excursión al Istmo de Tehuantepec. (Memo- rias, t. 25, p. 307). PosTULACIÓN.—Para miembro titular, Sr. D. Carlos Roumagnac. NOMBRAMIENTOS. —Miembros titulares ; Sres. D. Julio Baz y Dresch, Ing. Roberto G. Gómez, D. José M. Pon- ce de León (Chihuahua), Ing. Pastor Rouaix (Durango) é Ing. Rafael M. Tello. S El Secretario anual, MACARIO OLIVARES. Rovista (1908-1909).—5. GAP ek. ENERO 8 DE 1909. Presidencia de los Sres. Ings. M. Marroquín y Rivera y Joaquín de Mendizábal Tamborrel. El Sr. Marroquín recordó que debía presidir ad honorem la sesión, co- mo primera del año, el Sr. Ing. Mendizábal, según lo aprobado en la sesión de Noviembre de 1897. ELECCIONES.—Para la Junta Directiva del presente año resultaron elec- tas las siguientes personas: Presidente, Dr. D. Eduardo Licéaga. Vicepresidentes, Ing. D. Gabriel M. Oropesa, y Dr. D. Daniel Vergara Lope. Secretario anual, Prof. D. Manuel Moreno y Anda. Prosecretario, el subscrito. TRABAJOS. —J. Engerrand y F. Urbina. Algo que se ha descuidado en el problema de la educación. (Memorias, t. 27, p. 183). J. M. Chacón. Elementos del Cometa Morelouse, (Memorias, t. 25 p. 289). Ing. P. Ortiz Rubio. Abastecimiento de ayuas en la ciudad de Morelia. Ing. IL. Pérez Guzmán. Purificación y abastecimiento de aguas potables de las grandes ciudades. PosTULACIONES.—Para miembros titulares: Lic. Rafael de Alba, Químico Carlos Buart, Dr. Everardo Landa é Ing. Guillermo Pallares. : NOMBRAMIENTO.—Miembro titular, Sr. D. Carlos Roumagnac. El Prosgeretario, JORGE MÉNDEZ. BIBLIOGRAFIA. Les Oscillations électromagnétiques et la Télégraphie sans fil parle Professeur Dr. J. Zenneck, Ouvrage traduit de Pallemand par P. Blanchin, G. Guérard, E. Picot, Officiers de Marine, Deux volumes in-8,—Paris. Librairie, Gauthier-Villars, Quai des Grands-Augustins, 55.—Tome 1. Les oscillations indus- AAA AS "4 or y Er A a SS 35 trielles. Les oscillateurg fermés á haute fréquence. Volume de x11-505 pages, avec 422 figures; 1909, 17 fr. —Tome II. Les oscillateurs ouverts et les systómes couplés, les ondes électro- magnétiques. La Télégraphie sans fil. Volume de vi-489 pa- ges, avec 380 figures; 1909, 17 fr. L'édition frangaise des Oscillations électromagnétiques du Dr. Zen- neck est une traduction presque littérale de l'édition allemand de 1905. Toutefois, lauteur a bien voulu, en février 1908, signaler quelques cor- rections á apporter á son Ouvrage, et nous en avons tenu compte dans la rédaction définitive. Nous nous sommes attachés á reproduire aussi exactement que possi- ble le texte original; nous avons méme conservé les tournures allemandes, toutes les fois qw'elles nous ont paru particulidrement descriptives. Cette édition comprend deux Volumes. Le Tome l traite des oscilla- tions industrielles (ou techniques, pour conserver expression allemand) et des oscillateurs fermés á haute fréquence. Le Tome Il traite des oscilla- «teurs ouverts et des systemes couplés, des ondes électromagnétiques et de la T. S. F.; enfin le dernier Chapitre est consacré aux propriétés des ondes électromagnétiques et á leur comparaison aux ondes lumineuses. Nous avons reporté á la fin du Tome Il les Tables et les courbes des- tinées á faciliter les calculs. Rapport sur les Moluques. -Reconvaissances géologiques dans la partie orientale de PArchipel des Indes Orientales Néerlandaise, par R. D. M. Verbeek, Docteur és Sciences. (Edi- tion francaise du Jaarboek van het Mijnwezen in Nederlandsch Oost -Indié, Tome XXXVII, 1908, partie scientifique).—Batavia Imprimerie de État. 1908. 1 vol. gr. in-S. XLVI-844 pages et 10 pl. avec Atlas de 2 cartes et 10 pl. de 517 fig. El presente tomo es el tercero y último informe del autor sobre sus investigaciones en la parte oriental del archipiélago de las Indias Orienta- les Neerlandesas. Comprende el resultado de los estudios geológicos del autor en más ó menos 250 islas sitriadas entre las Célebes y la Nueva - Guinea. El informe del célebre explorador nos da por primera vez una idea de la constitución geológica de esta multitud de islas y nos demuestra sn” 36 además cuanto hay todavía desconocido en éllas. En la carta geológica que acompaña el informe se han distinguido solo las grandes formaciones, úni- camente en el terciario se han separado los pisos con excepción del Oligo- ceno que fué reunido con el Eoceno. En la primera parte de la obra al au- tor describe sus viajes en las diferentes islas; esta descripción ocupa como se comprende la mayor parte del informe y nos da un sinnúmero de deta- lles nuevos é interesantes cuya enumeración es imposible en este lugar. Sigue una serie de estudios sobre los fósiles encontrados. K. A. Penecke describe un nuevo género de coral Verbeelia del Permiano de Timor; K. A. Penecke y G. Boehm dan una lista de los fósiles pérmicos, jurásicos y cre- táceos, lista que comprende 76 especies. J. Wanner enumera los fósiles triásicos, descritos por él en otra parte. O. Boettger da una lista de los fó- siles terciarios y cuaternarios. G. F. Dollfus describe algunos polipiarios: Septastrea, Fungia plana, Prionastrea Verbechi, Goniastrea cerium, Astrocoe- nia foliacea, todos del Terciario; Lambert describe un erizo nuevo: Pericos- mus timorensis probablemente del Terciario moderno. Douvillé contribuye con un estudio sobre las lepidocyclinas de la isla de Grand-Kei (L. dilata- ta y L. aff. Rauliniznarginata del Aquitaniano medio). G. J. Hinde des- cribe un gran número de radiolarias del Triásico, en todo 83 especies de las cuales las siguientes son nuevas: Cenosphaera crebripora, C. Cayeuxi, C. punctata, C. hispida, Doryplegma Mendonense, Sphaeropyle simplex, Sty- losphaera densiporata, Conosphaera mammillata, Cenellipsis favus, Porodis- cus levis, Rhopalastrum Verbeeki, Rh. pistillum, Spongodiscus gracilis, Sp. nitidus, Sp. textilis, Spongolonche angularis, Sethamphora Squinabola, $. py- riformis, Dicolocapsa inauris, D. Wichmanni, Phormocyrtis lagena, Theosy- ringium Savuense, Tricolocampe pumila, Theocampe tumida, Tricolocapsa ce- lata, Tr. humilis, Tr, arrecta, Stichophormis polita, Lithostrobus pusillus, Dictyomitra pygmaea, D. cribraria, D. simplex, D. glandula, D. venusta, D. decora, D. scansilis, D. laevigata. D. Savuensis, D. arrecta, D. cincta, D, sci- tula, D. cavea, D. Lelaini, Lithomitra extensa, L. catenata, L. scalaris, L. prae- longa, Eusyringium parvulum, E.gracile, E. jaculum, Lithocampe Mendonen- sis, L. levis, L. elegans, L. pupoides, Stichocapsa cepula, St. inauris, St. po- lita, St. crinita, St. hispida, St, apicata, St. patula, St. capax, St. aspera, St. reticulata, St. capitata, St. fenestrata, St. procera, St. acerra, St. nitida, St. mucronata, St, fusiformis, St. rustica. Yl autor dedica un último capítulo á una descripción general de la geología de las islas estudiadas. Las pizarras probablemente arcaicas tie nen la extensión más grande en Célebes, Boeroe y Ceram, se encuentran también en Timor é islas adyacentes. El Paleozóico está representado úni- camente por el Permiano; este se encuentra en las islas: Ambón, Babar (1), Luang, Leti, Timor, Rote, Savu. Del Mesozóico se conocen los tres pi- ” dam o e NAAA AS abra 7 Pi 37 sos. El triásico se halla en lus islas: Ceram (Triásico sup.) Ceram-laut, Go- rong, Kasiwoui, Teor, Kour, Babar (?), Timer (Triásico sup. y medio), Kambing, Rote (Triásico sup. y medio), Savu, Rendyuva, Misool, Saonek besar, Célebes. Los fósiles jurásieccs encontrados representan el Lias, el Dogyer y el Oxfordiano, las islas donde se encuentran estas capas son: Ba- bar, Timor, Ro e, Célebes, Boeroe, Taliabo, Mungoli, Misool, Nueva Grui- nea. En el Cretáceo se han distinguido dos pisos, las capas limítrofes en- tre el Jurásico y el Cretáceo (G, Boelm) y las calizas apizarradas con Tis- sotia; estas últimas pertenecen al Cretáceo superior Jl Cretáceo se ha en- contrado en las islas de Misool (?), Taliabo, Mangoli, Boeros, Nueva Gui- nea. El Terciario tiene una distribución nuuy grande. El Terciario antiguo (Eoceno y Oligoceno) se compone principalmente de calizas con Nummu- lites y otras foraminíferas, el Mioceno de areniscas, margas y calizas con Lepidocyclina, el Plioceno y cuaternario de arrecifes de corales y calizas en terrazas. Entre las rocas volcánicas el autor distingue: rocas eruptivas bá- sicas antiguas, principalmente prepérmicas; á estas rocas pertenecen: pe- ridotita, serpentina, gabbro, diabasa, porfirita diabásica, diorita y porfirita diorítica. Más modernos son los granitos de Ambón y otras islas, pero to- davía más antiguos que el permiano. Kn el Mesozóico hubo erupciones de melafira, pórfido cuarcifero, porfirita cuarcífera, probablemente también diabasas y profiritas diabásicas. A fines del Cretáceo ó á principio del Ter- ciario hubo erupciones de melafiras, dacitas y andesitas. De mucha impor tancia fueron las erupciones durante el Terciario, se componen principal- mente de rocas leucíticas y nefelínicas, andesitas y basaltos. El resto de la obra lo ocupan: un capítulo explicativo de la carta geo- lógica, uno sobre la posición actual del archipiélago entre el Asia y Aus- tralia, y un último sobre las condiciones del archipiélago en las diferentes épocas geológicas. No es posible dar un extracto sucinto de aquellos capítu- los aquí, pero mencionuré algunos resultados interesantes. El autor cree que las capas que contienen el famoso Pirhecanthropus erectus sean plio- cénicas, mientras que Frech, Volz y Elbert las toman por cuaternarias, qui- zá resolverá este problema la expedición enviada por la Academia de Ber- lín En cuanto á la paleogeografía de la región de las Islas neerlan lesas Ver- beek demuestra que el mar ha ocupado aquel terreno desde la época del Carbonífero hasta la actualidad, que hasta el Mioceno inferior aquel mar estaba en conexión con el del Sur de Europa pasando por la reyión del Himalaya. En todas las diferentes é.:ocas se han formado islas en aquel mar pero la forma y el tamaño de ellas no se puede determinar actualmen- te, porque nuestros ronocimientos sobre la geología de las Molucas son todavía demasiado limitados. ¿ Dr. E. Bose, M. S. 4. La Forme du Lit des Riveres á fond mobile par L. Fargue, Inspecteur général ds Ponts et Chaus=ées en retraite. (Ency- clopédie des travaux publics fondée par M. C. Lechalas, Ins- pecteur général des Ponts et Chanssées, en retraite),—Paris. Librairie Gautlver-Vilars. Quai des Grands-Augustins, 99, In-8 (25-16) de 1v-157 pages, avec 55 fig. et 15 pl. 1908, 9 fr. Cet ouvrage est le résumé du travail d'une pensée patiemment ten- due sur le méme objet pendant pres un demisiécle. 1 s'es fait peu á peu sans plán préconcu, ave des éléments recueillis au cours d'une laborieuse carridre Vingénieur et que, finalement, la seule logique des choses a ajus- té les uns aux autres. Le lecteur y trouvera des démostrations, solidement assiges sur des faits, de plusieurs théorémes d'hydraulique fluviale: la cour- bure joue un róle prépondérant dans le phénoméne du creusement des pro- fondeurs d'eau; les milleurs chenaux navigables se trouvent dans les par- ties de riviére oú les rives ont des formes sinusoidales, ete, Il y trouvera aussi un apergu d'une grande portée et qui, croyons—nous, est nouveau: la loi qui, en hydraulique fluviale, a regu le nom de VPécart, et, en éléctri- cité, célui du décalage, est un cas particulier d'une loi générale qu'on peut formuler ainsi: Quand une force a une intensité périodique, ses maxima et minima sont en avance sur ceux de son eftet. Les Planetes et leur origine par Ch. André Directeur de l Observatoire de Lyon.—Paris. Librairice Guuthier- Villars, Quai des Grands-Angustins, 55 a Paris (6e ). Volume in-8 (25-16) de vi-285 p. avec 94 fig. et 3 pl, 199. 10 fr, Al fin du XVIIIe. siécle, le systeme planétaire, connu des astronomes comprena:t six planétes et neuf satellites dont les mouvements, soit de révolution, soit de rotation, s'effectuaient tous dans le méme sens, celui de la rotation du Soleil. Dans le courant du siécle dernier, et depuis le commencement du ce- lui-ci. un grand nom:r+* ds composants sont venus s'y ajouter: deux pla- nétes extérieures, treize sate lites. Vessaim des astéroides situes entre Mars et Jupiter et la moisson 1'est certuinement pas terminée. le systéme pla- A OA "ind oe j ss ñ 4 A A 39 nétaire s'est donc fort acerá en nombre et en étendue; mais, en méme temps, il a perdu la grande regularité qui en faisait le charme anx yeux des anciens astronomes. Les mouvements de certains de ces nouveaux composants ne paraissent plus rentrer dans le cadre ancien, en outre, cer- tains observateurs, et du plus grand mérite, ont cru pouvoir assigner a la rotation de Mercure et de Venus des allures toutes différentes de celle des autres planetes et aussi affirmer pour Mars une constitution superfi- cielle, et peut-étre méme d'ensemble, surprenante et unique dans notre systeme. Résumer l'histoire de ces découvertes, retrouver dans Vaction du So- lejl la cause de ces mouvements nouveaux, discu'er la question de ces ro- tations particuliéres et de cette constitution surprenante, tel est le but de cet Ouvrage. YOQZEIN TA DAINOMENA. Essai sur la notion de Théorie sx physique de Platon á Galilée. Par Pierre Duhem, Correspon- dant de "Institut de Franee, Professeur á "Université de Bor- deaux.—Extrait des Annales de Philosophie Chrétienne.— Paris. Librairie Scientifique A. Hermann et Fils. 6, Rue de la Sorbonne. 1908. 1 vol. in-8, 144 pages, 5 fr. Discute el autor las cuestiones que durante tantos siglos han agitado á los sabios acerca de las relaciones de la Teoría física y de la Metafísica. Hace rápidamente una revista á las respuestas dadas por el pensamiento helénico, por la ciencia semítica, por la Escolástica eristiana de la Edad Media y por fin por los astrónomos del Renacimiento. Añade buen núme- ro de datos á los ya dados por Martin, Schiaparelli y Mansion, y recons- tituye la idea que, de Platór á Galileo, han tenido los sabios de la teoría física. . Comprende los siguientes capítulos: La ciencia helénica. La Filosofía de los árabes y de los judíos. La Escolástica cristiana de la Edad Media. El Renacimiento antes de Copérnico. Copérnico y Rheticus. Dal prefa- cio de Osiander á la-reforma gregoriana del calendario. De la reforma gre- goriana á la condenación de Galileo. Conclusión. Méthodes techniques d'essais pour le controle de la marche des installations et spécialement des installations á vapeur á Pusage des laboratoires de construction de machines des éta- *blissement Venseignemert technique par Julius Brand, Ingé- nieur, Professeur aux Écoles royales de construction de ma- chin+s á Elberfeld. Séconde é lition, revue etaugmentée, Tra- duit de Pallemand par M. Desjuzeur, Ingénieur-Directeur de PAssociation lyonnaise des propriétaires Vappareils á vapeur. —Paris « Liéxe. Librairie Polytechnique Ch. Béranger. 1908. 1 vol gr. in-g. 424 pages, 3ul fig. et 2 pl. 20 fr. relié. Utilísima obra, quizá única en su género, que resume los métodos y reglas de ensayes dispersos en varias publicaciones y que describe detalla- damente los aparatos más recientes empleados para la comprobación de la marcha de las calderas y máquinas de vapor. Contiene detalles muy pre- cisos sobre los iudicadores más perfeccionados, sobre los aparatos registra- dores para el cuanteo de lácido carbónico en los gases quemados y sobre el ensaye de los aceites lubricantes. Por la enumeración rápida de las materias que contiene el libro, se juzgará su importancia. Los combustibles y la teoría de la combustión. Análisis industriales de los gases quemados. Determinación del poder calorífico de los combus- tibles sólidos. Determinación del poder calorífico de los combustibles ga- seosos y líquidos. Elección de las muestras. Determinación de la hume- dad y de la intensidad del humo. Medida de las temperaturas. Medida de las diferencias de presión. ] lanímetros po'ares. Indicadores. Ensayes de rendimiento en las calderas y máquinas de vapor. Ensuyes de los aceites lubricantes. Apéndice y anexos. 41 Encyclopédie scientifique. O. Dein et Fils, Editeurs, Paris. (8, Place de ''Odéon). Bibliothóque de Mécanique appliquée et Génie. A. Boulanger, Professeur adjoint á la Faculté des sciences de Lille. Hydraulique générale, Principes, Problémes fondamentaux, Problémes á singnlarités et Applications. 2 vo- lumes in-18 jésus, cartonnés toile, formant 700 pages, avec 27 figures dans le texte, 10 fr. Entre VHydraulique empirique, qui n'emprunte guére á la Mécani- que rationelle que le théoréme des forces vives et corrige grossiérement ses résultats par des coefficients expérimentaux, et l'Hydrodynamique abs- traite des fluides parfaits, qui n'est souvent qu'un prétexte a développe- ments mathématiques, il y a place pour une étude du mouvement de leau faite au point de vue d'une science concréte soucieuse de rendre compte des véritables phénoménes naturels. Les travaux théoriques de M. Bous- sinesq et les recherches expérimentales de M. Bazin, poursuivis parallele- ment pendant quarante ans et en concordance constante, fournissent ce- pendant tous les ¿léments nécessaires pour constituer cette Hydranlique rationalisés que M. Boulanger a désignée sous le nom d'Hydraulique Gé- nérale. A la vérité, dans quelques manuels, ces études du dernier demi- siécle apparaissent, mais par fragments mal raccordés: il restait a faire une synthése des méthodes de M. Boussinesq, simplifiées dans la mesure nécessaire, sous une forme propre á satisfaire les ingénieurs instruits. C'est cette exposition systematique que présente M. Boulanger; elle rendra de grands services, car les mémoires de M. Boussinesq, dissémi- nés dans les publications académiques et périodiques, sont extrómement nombreux, parfois trés volumineux et d'une lecture peu commode. Le présent cuvrage, qui n'est le reflet d'aucun de ses pareils, intéres- sera les ingénieurs des ponts et chaussés, du génie maritime, les person- nes chargées de travaux hydrauliques, les éléves des grandes écoles; mais il ne s'adresse pas exclusivement á ces catégories de lecteurs, car les pro- blémes généraux traités appartiennent, pour un bon nombre, au moins ' autant au domaine de la Philosophie Naturelle qu'a celui de Part de Pin- génieur. Revista (1908-1909) —6. Soliman (Georges), Ingénieur des Arts et Manufactures.— Etirage, tréfilage, dressage des produits métallurgiques. In-8 (19-12) de 164 pages, avec 21 figures; 1908. (Encyclopédie scientifique des Aide-Mémoire.) Broché 2 fr. 50 ec. Paris. Gauthier-Villars. Dans ce petit Livre, Vauteur a réuni divers renseignements sur Véti- rage des produits métallurgiques. Les deux premiers Chapitres sont consacrés au rappel des propriétés mécaniques des mótaux et á Vétude des phénoménes de recuit ét d'écrouis- sage. Ces préliminaires indispensables permettent de comprendre les opé- rations d'étirage qui sont décrites dans le troisiéme Chapitre. Le suivant s'oceupe du tréfilage de Vacier, du cuivre, du laiton, du bronze. Enfn, pour terminer, le dressage, opération complémentaire de létirage, fait Vobjet du dernier Chapitre. En un mot, lVauteur a résumé tout ce qui peut étre dit sur les pro- priétés, la fabrication et la formation en produits finis, des produits méta- llurgiques étirés. Granderye (L. M.), Docteur do Université, Ingénieur-chi- miste, ancien Préparateur á "Université de Naney.—Détermi nation des roches. In-8 (19 12) de 172 pages; 1908. (Eneyelo- pédie scientifique des Aide-Mémoire). Broché 2 fr.50 e. Pa- ris. Gauthier- Villars. Cet Ouvrage, suite naturelle et complément du volume la Détermi- nation des espéces minérales, congu dans le méme but et Vaprés un plan analogue, permet de déterminer, au moyen des propriétés organoleptiques, physiques et chimiques, les principales espéces lithologiques. Les procédés optiques et mécaniques de séparation des minéraux cons- titutifs, Vanalyse chimique partielle de la roche, suivis d'un lexique dé- taillé de 250 roches, tel en est dans ses grandes lignes le contenu. Brunswick (E.-J.) et Aliamet (M.), Ingénieur électriciens.— Construction des induits á courant continu. Coussinets, paliers 43 et autres organes de transmission. In-8. (19-12) de 192 pa- ges avec 38 fig.; 1908. (Encyclopédie scientifique des Aide-Mé- moire). Broché 2 fr. 50 e. Paris. Gauthier- Villars. Ce Volume, qui fait suite á quatre autres précédemment publiés dans lEncyclopédie scientifique des Aide-Mémoire, s'occupe des coussinets, des paliers et des courroies. 1l comprend sept Chapitres et un Index bi- bliographique soigneusement composé. En dehors des questions usuelles, relatives aux paliers et aux courroies, les auteurs étudient le palier' pour roulement á billes et le systéme de transmission nommé enrouleur Lene- - veu, sujets qui ne sont pour ainsi dire pas traités dans bien des Ouvrages sur la dynamo. Chaplet (A.), ancien Directeur Vusine, et Rousset (H.) In- génieur Chimiste.—Les succédanées de la soie. Les soies artifi- cielles. In-8 (19-12 de 168 pages, avec 19 figures; 1908. (En- cyclopédie scientifique des Aide Mémoire). Broché 2 fr. 50 e. Paris. Gauthier- Villars. Le lecteur trouvera dans ce Volume l'histoire de la découverte des soles artificielles ainsi que Vexposé des procédés industriels de leur fabri- cation. La description des usines et appareils, lexposé des propriétés et des usages des nouvelles fibres. La question est tresintéressante et toute d'actualité; les auteurs l'ont traitée de facon á s'adresser á la fois au chimiste, par les descriptions tech- niques, les exposés de brevets, et par l'étude des questions générales, a tous ceux qu'intéressent les progrés de la science et de l'industrie. Chaplet (A.), Ancien Directeur Vusine, et Rousset (H.), In- gévieur-chimiste.—Les succédanés de la soie. Le mercerisage et les machines a merceriser. In-8 (19-12) de 156 pages, avec 24 figures; 1909. (Eneyclopédie scientifique des Aide-Mé- moire). Broché 2 fr. 50 e. I wexistait, en francais, aucune monographie des procédés de mer- cerisage, quoique Vindustrie fut puissante et- prospére, Lés auteurs ont 44 comblé cette lacune en exposaut complétement el succinctement toutes les questions aftérentes á la fabrication des simili-soies. On jugera du contenu de l'Ouvrage par le titres de quelques chapitres: La cellulose et ses propriétés, Historique du mercerisage, Préparation des cotons, du li- quide mercerisant, Les machines á merceriser, Le mercerisage des tissus, Installation et organisation des usines de mercerisage. Sidersky (D.), Ingénieur-Chimiste.—Polarisation et saccha- - rimétrie. 2e édition, revue et augmentée. In-8 (19-12) de 168 p., avec 40 fig; 1908. (Eneyelopédie scientifique des Aide-Mé- moires). Broché 2 fr. 50 e. Paris. Gauthier- Villars. L'auteur expose avec clarté et précision Vétude de la polarisation ro- tatoire et ses nombreuses applications pratiques dans la Chimie analyti- que, la description des principaux instruments de polarisation, le dosage du sucre de canne, des sucres réducteurs, des alcaloides, etc. 11 donne, en outre, une Table compléte des pouvoirs rotatoires des matiéres optique- ment actives, une Table des multirotations, une Table des poids normaux, ainsi que des notes tres intéressantes sur la base des échelles saccharimé- triques. La nouvelle édition tient largement compte des recherches et études publiées depuis la premiere édition et des changements intervenus, etren- ferme un nouveau chapitre relatif aux essais des différents alcaloides. Machines--Outils. Outillage, vérificateurs, notions pratiques par P. Gorgeu, Capitaine Vartillerie, Volume in 8 (25-16) de 1v-232 p., avec 200 sehémas; 1909. 7 £v. 50 e. Librairie Gautier- Villars, Quai des Grands-Augustins, 55, á Paris. Cet Ouvrage s'adresse d'une fagon toute particuliére aux officiers d'ar- tillerie détachés dans les établissements constructeurs et renferme les no- tions pratiques que ces officiers doivent posséder pour surveiller d'une fa- gon eficace: 1% la marche, Ventretien et Vutilisation rationnelle des ma- chines—-outils; 22 la confection et Ventretien de l'outillage; 3 la confection et Yemploi des vérificateurs. Les machines en usage dans les établissements constructeurs peuvent ATI mn. id is ZN 45 se diviser en deux grandes classes: les machines motrices qui produisent du travail sous une forme utilisable par les machines—onutils, et les machi- nes—outils qui absorbent le travail fourni par les machines motrices en produisant soit une désagrégation, soit une déformation de la matiére. Le travail des machines motrices est transmis aux machines-outils par Vintermédiaire des organes de transmission. Dans le présent Ouvrage, on ne s'occupe que des machines-outils proprement dites, et parmi celles-ci, l'étude est restreizte aux machi- nes employés pour le travail des métaux á froid et pour le travail du bois. Cette étude est essentiellement pratique. NEUVIEME CONGRES INTERNATIONAL DE GEOGRAPHIE. Geneéye, 27 Juillet—6 Aoút 1908, RÉSOLUTIONS ET VEUX, (Suite). IV Commission polaire internationale. Le neuviéme Congrés international de géographie émet le voeu de voir les gouvernements intéressés examiner avec la plus grande bienyeillance la demande d'adhésion á la Commission polaire internationale qui leur sera prochainement adressée par le Bnreau provisoire de cette commission. Proposition G. Lecointe (Observatoire d'Uccle, Belgique). V Exploration systématique des régions polaires, Le neuviéme Congrés international de géographie, constatant que les régions situées aux abords inmédiats des póles terrestres constituent les seuls champs encore reservés aux découverts géographiques, 46 Proclame limportance qu'il attache au prompt achéóvement de Vexplo- ration systématique des régions polaires. Il exprime le voeu que lVexpérience acquise par les savants et les ofhi- . ciers qui ont participé aux récentes expéditions antarctiques soit utilisée sans retard en vue d'enrichir et de compléter les résultats déjá obtenus par eux. , Proposition Henryk-K. Arctowski (Bruxelles). P vil La Commission européenne du Danube. Le neuviéme Congrés international de géographie déclare qw'il est á désirer que le fonctionnement de la Commission européenne du Danube soit prolongé jusqu'au moment ou, sur toute l'entendue du fleuve et pour tous les pavillons, la liberté de la navigation sera devenue la réalité. Proposition E. Porumbaru (Bucarest). VII Réfection en fac=similé des cartes anciennes. Le neuvieme Congrés international de géographie émet le vou que les Sociétés de géographie veuillent bien chercher á intéresser les gouver- nements de leurs pays respectifs á la réfection det monuments cartogra- phiques de 1'Antiquité, du Moyen-áge et de la Renaissance, documents Vune grande valeur scientifique, et que le temps menace de détruire. Le Congrés nomme MM, O. Nordenskjóld, K, Miller, G. Marcel, E. Oberhummer et CU. Perron, membres d'une Commission ayant pour man- dat de centraliser les résultats obtenus dans cet ordre d'idées, de présen- ter au prochain Congrés un Catalogue donnant Vétat général de la réfec- tion des cartes anciennes en fac=similé, et de déterminer par ordre d'im- portance les documents cartographiques anciens dont la restitution serait particulidrement désirable. La Commission pourra s'adjoindre, par cooptation, des membres ap- partenant au divers pays possédant des documents cartographiques. Proposition de la Commission spéciale nommée par la lre. Section (géographie mathématique et cartographie ), composée de MM. C. Perron (Genéve), de Martonne (Lyon), O, Nordenskjóld (Gothembourg), E. Ober- hummer (Vienne, Autriche), P. Schrader (Paris) et Schúle (Berne). N. B.—M. le professeur E. Oberhummer, á Vienne, Autriche (HL. 47 Alserstrasse, 28), a bien voulu se charger de centraliser les documents car- tographiques dont la Commission aura á s'occuper. vr L'heure légale. Le neuviéme Congrés international de géographie émet le vou: 12 que la France se rallie au systéme des fuseaux horaires générale- ment adopté et reconnaisse comme heure légale celle du temps moyen de Paris, retardée de 9 minutes 21 secondes; 22 que partout la numérotation des heures du jour soit établie de 0 a 24, de minut á minut; 3% que toutes les horloges destinées a la vue du public, y compris cel- les de Vintérieur des gares de chemin de fer, soient réglées sur l'heure lé- gale. Proposition E. Nicolle (Lille). 1pé L*échelle des cartes. Le neuviéme Congrés international de géographie reconnaít qu'il est nécessaire que chaque carte porte l'indication de son échelle moyenne. Proposition général J. de Schokalsky (Saint-Pétersbourg), modifide par 1'Assemblée. X Utilisation de la télégraphie sans fil pour la science. Le neuviéme Congrés international de géographie émet le vou: (Que les divers gouvernements se mettent d'accord pour réaliser et com- pléter le projet de 1 Académie des Sciences et du Bureau des Longitudes de Paris, pour la transmission de V'heure et la détermination des différen- ces de longitude par la télégraphie sans fil, tant en mer, au profit de la na- vigation, que par terre, pour le bien de Vastronomie, de la géographie et de la science en général, Proposition D. Eginitis (Observatoire d'Athénes), MT PE . e E e A, XI Les plans de villes. SAA AAA Le neuviéme Congrés international de géographie déclare qwil est á désirer que, sur les plans de villes, le terrain soit représenté autant que possible comme sur les cartes topographiques par des courbes de niveau ou des hachures. Proposition E. Oberhummer (Vienne, Austriche). ds XII Collection de yues des formes du Relief terrestre. Le neuvióme Congrés international de géographie émet le vou: 12 Qwil soit crée une collection de vues des formes du relief terres- tre d'aprós le projet présenté par MM. J. Brunhes et E. Chaix; 2% Que pour Vexécution de ce projet la Présidence du Congrés nom- me une Commission internationale permanente qui ait le droit de se com- pléter par cooptation et de s'organiser selon les besoins de la cause; 32 Que cette Commission présente au prochain Congrés internatio- nal de géographie un plan complet de l'ouvrage et un commencement d'e- xécution. Ñ Proposition J. Brunhes (Fribourg, Suisse) et É. Chaix (Gendve). N. B.—Le Président a appelé á faire partie de cette Commission MM. le professeur Ed. Briickner (Vienne, Autriche), le professeur J. Brunhes (Fribourg, Suisse), le professeur É. Chaix (Genéve), le professeur W.—M. | Davis (Cambridge, Massachusetts), J. Epper (Berne), E. de Margerie (Paris), le professeur E. de Martonne (Lyon), le professeur A. Penck (Ber- | lin), le général J, de Schokalsky (Saint-Pétersbourg), le professeur Ch. Vélain (Paris) et le professeur M. Yokoyama (Tokio). XII L'ótude des glaciers. Le neuvidme Congrés international de géographie adopte les quatre propositions suivants: 12 L'étude détaillée et minutieuse du collecteur glaciaire s'impose dés maintenant comme une nócessité de premier ordre pour la glaciologie; ali- 49 mentation, ablation, mouvement, variations V'épaisseur, températuro, tri tification, ete., doivent étre les objets de recherches systématiques par tous les procédés appropriés, cartographie, forages, etc., comme cela a été fait pour le dissipateur. Il conviendra, dans ce but, de perfectionner la teck nique, tout particulidrement celle des forages et de la nivométrie. 2% Dans un récent mémoire, M. F.-A. Forel a démontreé lPinfluence immédiate et prépondérant du relévement et de Vabaissement des isother- mes sur les variations de longueur du dissipateur. Il conviendrait des lors de compléter les études nivométriques an collecteur par institution d'observations thermométriques, hygrométriques et lina gui vies, au voisinage du dissipateur. 32 Les forages glaciaires étant lents et coúteux, il conviendrait d'en éviter la nécessité pour létude des prochaines crues, en profitant du sta- de actuel de minimum pour faire un lever topograyhique détaillé de la por- tion du lit des glaciers les plus instructifs, á présent déconverte et qu'on peut s'attendre á voir envahie aussitót par la crue. Les levés renseigneraient aussi sur les changements subis par les lit glaciaire pendant une période compléte de glaciation. 42 Il conviendrait de poursuivre sur le plus grand nombre possible de glaciers la recherche de la stratification á partir du collecteur pou” en dé- montrer définitivement la yersistance ou la non persistance pendant le yo- yage du glacier jusqu'au front du dissipateur; et par Vexamen soigneux de ses aspects successifs, démontrer son identité ou sa non-identité avee lo feuilleté blen (Bánderung). H faudrait trouver á cette occasion un er tóre permettant de distinguer súrement les bandes bleues des cicatricés lJaissées par les crevasses refermées. Propositions P.-L.. Mercanton (Lausanne) XIV Exploration scientifique de Pocéan Atlantique. Le neuviéme Congrés international de géographie envisage Vexplora- tion physique et biologique de 'océan Atlantique comme constituant Pune des táches les plus urgentes dans le domaine de l'océanographie. 11 consi- dere que les États civilisés d'Europe, d'Afrique et d'Amérique situés sur les rives de 'Atlantique sont engagés d'honneur a aborder cette táche, et cela d'une facon d'autant plus pressante qu'indépendamment des intéréta immédiats de la navigation sur 'Atlantique, il y a lieu de tenir compte des intéréts non moins importants de la péche et de la météorologie, En vue de poursuivre l'étude de cette question, le Congrés nomme une Revista (1908-190%).—7. 30 Commission in ternationale, en reconnaissant á celle—ci le Ent de coopter Vautres membres. Cette commission devra en particulier élaborer un pro- gramme précis de travaux. Proposition O. Pettersson (Stockholm) et G. Schott (Hambourg). En conséquence, le Président de la Section d'océanographie est char- gó6 de demander aux savants nommés dans la liste ci-jointe s'ils acceptent de faire partie de la Commission. [l est prié de faire connaítre la résolation du Congrés aux gouverne- anents intéressés. Commission internationale de l' Atlantique. 1% 5, A. S. Albert ler., prince de Monaco, président de la Commis* sion. 22 Le professeur Otto Pettersson, Stockholm. 37 Le professeur Gerhard Schott, Hambourg. 10 Le commandeur C. F. Drechsel, Copenhague. 532 M.G. Lecointe, directeur scientifique de 'Observatoire royal á Ue- ole (Belyique). 62 M, A. Chaves, directeur de VObservatoire des Agores á Ponte Del- gada. : 7? The Hon. Charles Walcott, Sec1. Smithson. Inst. Washington D. C. 82 Le professeur Gilchrist, Le Cap. 22 Un représentant de la Grande-Bretague. 109 A VArgentine. 319 we la Hollande. 120 E la Norvége.. 139 É la France. 140 Le professeur Vinciguerra, Rome. 152 W.-B. Dawson, Chief Engineer, Ottawa. 16% Le professeur Kriimme!, Kiel, qui a présidé la Section dV'océano- eraphie du neuvieme Congrés international. , XV Exploration océanographique de la Méditerranée. lue neuviéme Congrés international de géographie reconnait l'oppor- tuníté d'une exploration océanographique de la Mediterranée, particnlid- 531 exement au point de vue de l'intérét des péches maritimes, et charge uno Commission spéciale de convoquer une conférence technique, dans laquel- le soient représentés tous les États móditerranéens, pour étudier le pro- gramme d'un tel travail et les moyens de laccomplir. Proposition .D. Vinciguerra (Rome). En conséquance, le Président de la Section d'océanographie est char- gé de demander aux savants nommés dans la liste ci-jointe s'ils acceptent de faire partie de la Commission. ' le Président de la Section d'océanographie est prié de faire connaítre- la résolution du Congrés aux gonvernements intéressés. Commission de lau Méditerranée. 12 S. A. S. Albert ler., prince de Monaco, Président. 2 Le prof. Cori, Trieste, p ur 'Autriche. , 3 Le Dr Regnard, directeur de VInstitut océanographique. Paris, pour la France. 4 Le commandant Navarrete, Madrid; pour Espagne. 3? Le prof. Vinciguerra, Rome, pour PTtali.. 6 Un représentant de la Grande-Bretagne. TO 5 de la Rusie. go 7 de la Roumanie. p Avec la fa faculté de coopter (autres membres Vautres nations inté- ressées. — . XVI La dénomination du lac de Geneve. Le neuviéme Congrés international de géographie, aprés avoir enten- du le rapport relatif aux fluctuations auxquelles sont soumises les appel- .lations du lac de Genéve ou lac Léman, émet le vosu que dorénavant ces deux noms (lac Léman ou lac de Genéve; lac de Genéve ou lac Léman) figurent sur toutes les cartes. Ce voeu sera communiqué au Service topo- graphique fédéral suisse, et toutes les grand maisons d'éditions en Suisse et a létranger seront priées de s'y conformer. Propositions L. Roux (Genéve,. XVI La transcription des noms géographiques. Le neuvieme Congrés intérnational de géographie décide de nommer une commission de sept membres chargée d'étudier la question de la trans- eription des noms géographiques sous tous ses aspects, en se mettant en communication avec les personnes et les sociétés savantes compétentes, en provoquant dans la presse spéciale une discussion á ce sujet, dans le but de préparer un rapport complet, de telle sorte que le prochain Con- grés puisse prendre une décision définitive sur cette importante question. - Propositions Ricchieri (Milan), Chisholm (Edimbourg), Cordier (Pa ris) et Sieger (Graz). Le mundat de la Commission expirera un an avant la réunion du Con- gres suivant et son rapport sera publié á ce terme. Proposition René de Sausaure (Genéve). Le Commission a été composée de MM. Chisholm (Edimbourg), Cor- dier (Paris), Penek (Berlin), Ricchieri (Milan), Sieger (Graz), avec facul- té de choisir les deux autres membres dont un Russe et un Arabe ou ara- bisant. ) XVII Rapport des Sociétés de géographie entre elles. Le Congrés international de géographie émet la v«u: 12 Que les Sociétés de géographie du monde entier entrent en rela- - tions plus intimes entre elles; 2? Que, dans ce but, il soit formé un Comité composé des Siiaicos généraux des Sociétés pour proposer un programme permettant de réali- ser cette union; 32 Que les Sécrétaires généraux_des Sociétés de Berlin, Genéve, Lon- dres, Paris, New-York, Lisbonne, Madrid, Rome, Saint-Pétersbourg, Vien- ne (Austriche) et Copenhague soient chargés d'organiser la formation de ee Comité. Proposition O. Olufsen (Copenhague), modifiée par 1'Assamblée. AAA XIX Les noms géographiques primitifs. Le neuviéme Congrés international de géographie, Considérant que les premiers noms donnés doivent étre autant que possible conservés ou rétablis sur les cartes, e Considérant la décision favorable émise á ce sujet par le Congrés in- ternational de Berlin, Émet le vosu que les noms primitifs soient rétablis lá oú ils ont été valablement donnés. Proposition compte de Fleurieu (Paris), modifiée par 1'Assamblée. XX Codification des décisions des Congres internationaux de géographie. Le neuviéme Congrés international de géographie, reconnaissant les avantages qwil y aurait á faire compulser dans les travaux des Congrés précédents (ainsi que du Congrés actuel) tous les vosus résolutions ayant une portée scientifique et durable, qui en fait, en quelque sorte, des lois géographiques, décide De charger la Commission exécutive de les publier á part et de rappe- ler aux Sociétés de géographie qw'il est de leur devoir de les mettre en pratique. Proposition général de Schokalsky (Saint-Pétersbourg). XXI = Commission de permanence, Le neuvidme Congrés international de géographie, en vue d'assurer lVexécution des décision prises, décide de transformer la Commission exé- cutive en une Commission de permanence chargée de veiller a lexécution des vosus et résolutions du Congrés, ses pouvoirs devant durer jusqu'au jour oú elle les remettra á la Commission executive du dixiéme Congrés, lorsque celle-ci aura été constituée. Proposition Henri Cordier (Paris). Certifié conforme: Le Président du Congrés, Arthur de Claparéde, Dr. en Droit. Revista (1902-1290M,—7*. . ' Nontronita. formada. por la. influencia. del sulfato de ferro sobre la. Wollastonita ALPRED BERGEAT, de Clausthal. (Traducción por el Dr. E. Bóse, M. $. A. del Centralblatt fúr Minera- logie, ete., 1909, N? 6). Entre el material que coleuté en el otoño de 1906 durante una estan- cia de 2 semanas en la región de Concepción del Oro, Estado de Zacatecas, México y cuyo estudio mineralógico y petrográfico pienso terminar dentro de poco, se encuentra también la Nontronita. La hallé -en cantidades co- mo formoción reciente en los terrenos y en las labores en la superficie de las minas cupríferas de Aranzazú. Los criaderos explotados allí pertene- cen al tipo de los criaderos de contacto y demuestran en muchos sentidos gran semejanza con los de Vasko (Moravicza) en el Banat. Una roca in- trusiva de composición química y mineralógica algo variable, que en sen- tido general se puede designar como una granodiorita, atraviesa allí capas del Mesozóico compuestas casi exclusivamente de calizas No obstante que estas son casi libres de ácido silícico (con excepción de los nódulos de pe- dernal) «lúmina, fierro y magnesia, el metamorfismo de contacto ha dado lugar á la formación más ó menos extensa de roca granatífera con cantida- des más pequeñas de Vesuvianita, Ortoclasa, Scapolita, Diopsida, Anfíbo- la, Epidota, Zoicita y particularmente Wollastonita, cuya distribución prin- cipal ciertamente está ligada con la extensión de ciertas pizarras cuarciferas. Frecuentemente también la roca eruptiva misma está metamorfizada en el contacto en roca granatífera. 'Todos estos fenómenos de contacto que co- mo las acumulaciones de menas de cobre y magnetita que con frecuencia se hallan en la roca granatífera, soló se explican por una metasomatosis extensa, y se describirán detalladumente en un estudio que se publicará más tarde. En Aranzazú la Wollastonita se encuentra principalmente acompañada de granate, chalcopirita, blenda, hematita, cuarzo y espato calizo en forma de diques en la caliza con Nerineas (según Burckhardt'. La roca de los res- paldos no obstante estar metamorfizada por el contacto, encierra fósiles en parte bien reconocibles. Forma agregados esférico-radiados de un diá- a 55 metro en parte considerable que recuerdan perfectamente las preciosas es- feras de tremolita ó pyroxena, p.e. de las masas de contacto de Campiglia Marittima. Se descompone rápidamente por el ácido sulfúrico que se for- ma por la alteración de las piritas, y entre el material que colecté en Aran- zazú se encuentra por esto apenas una muestra bien fresca de Wollastoni- ta. Las muestros más frescas tienen un color rojo de carne, que pronto pasa á pardo o verde sucio; el contenido de manganeso que se puede de- mostrar con el soplete, se hace visible en los fragmentos alterados frecuen- temente en forma de una costra negra de peróxido de manganeso. De una muestra de aspecto fresco de una Wollastonita radiada de co- lor de carne, de la mina de San Carlos en Aranzazú, escojí astillas tan pu- ras como fué posible para un análisis; el peso específico era de 2.88. El análisis fué hecho por el Prof. Dr. M. Dittrich. de Heidelberg y dió el siguiente resultado: > I II S10, Ca IO A TO 46.71 46.62 51.75 LO 0.69 0.61 A a huellas huellas OA E A 2.62 2 62 A e AL 34.25 34.24 48.25 MA a PS 0.86 rl IAN 0.08 A 0.18 A REA AR 1.15 Un estudio posterior de la muestra en lámina microscópica demostró que el mineral realmente ya no era completamente fresco, sino que á lo largo de numerosas grietitas había empezado una alteración, por la cual como lo deja reconocer el análisis tuvo lugar una pérdida de cal, la for- mación de yeso y de carbonato de cal, así como un enriquecimiento rela- tivo de ácido silícico. La sílice amorfa que se formó detiene por absorción elementos de las soluciones en circulación y de estos probablemente se compondrá el resto del“análisis de 4.24% no determidado. Por el enrique- 56 cimiento de óxidos de fierro y manganeso se explica la coloración parcial é intensiva de la Wollastonita en descomposición y de aquí finalmente su alteración en Nontronita. , En Jos terreros y en las labores de la superficie se produce rápida- mente la alteración de las menas de cobre, que ya se hace sencible en las partes superiores de las labores subterráneas y que de la manera conocida causa un enriquecimiento del crisdero; ya antes de que se oxide la pirita aquí muy escasa, se transforma la chalcopirita primero en bornita y esta en chalcosita, por lo cual se forma sulfato de fierro y ácido sulfúrico libre. Con el experimento se puede probar fácilmente, que la Wollastonita se descompone con pérdida de cal por la influencia de sulfato de fierro: la Wollastonita de SanCarlos así como la de Perheniemi (Finlandia)! dan instantáneamente una precipitación parda ó pardo-verdosa de hidroxídu- lo ó hidróxido de fierro, si se agitan con una solución diluída de sul- fato de fierro. Este líquido dió después de la precipitación del hierro en ambos casos la reacción clara de cal. la fácil descomposición de la Wo- llastonita es ya sabida. Lemberg ? ha demostrado ya que el mineral á una temperatura de 1002 dentro de 25 días por la influencia de cloruro y sul- fato de magnesia se deja transformar casi completamente en hidrosilicato de magnesia y que esta descomposición ya tiene lugar lentamente si se usa sulfato de magnesia. La transformación de la Wollastonita en Nontronita tiene lugar en el curso de una descomposión muy extensa; por ésto los ejemplares de Non- tronita que colecté, muestran generalmente una impregnación con limo- nita, óxidos de manganeso y carbonatos de cobre. Se observan frecuentemente en Aranzazú, pseudomorfosis claras de Nontronita en Wollastonita. Hasta la muestra aparentemente fresca, de la cual fué tomado el pedazo analizado, demuestra semejantes pseudomor- fosis. Aquí un agregado de cuarzo que contiene blenda y pirita está en contacto con el silicato radiado. La pirita está muy alterada y transfor- da en limonita, que impregna no solamente: la masa de cuarzo sino tam- bién la Wollastonita algo descompuesta en aquellos lugares. Pero en el límite mismo las fibras de la última están transformadas por el mismo proceso de descomposición, complemente en Nontronita amarillo-verdo- sa, que posee todavía la estructura radiada de la Wollastonita, y al mismo tiempo la poca dureza propia de la Nontronita y un aspecto graso, por lo | 1. Como también el espato de cal al ser agitado con sulfato de fierro, segrega hi- droxídulo 6 hidróxido de fierro, hemos buscado primero si aquel existía. El polvo de la Wollastonita de Perheniemi tratado con ácido clorhídrico desprendió muy poco C02 . 2. Lemberg, Ueber die Kontaktbildungen bei Predazzo; Zeitschr. d. deutsch. geol. Gros, XXIV, 1872, p. 187-264, esp. 251-252; y en tomo XXIX, 1877, p. 482 , 3 ss 57 cual se podría tomarla sin estudio más detallado por serpentina. Las psen- domorfosis de Nontronita demuestran en parte aún perfectamente la agru- pación en radios gruesos de los agregados de Wollastonita, que no puede haber la menor duda sobre el origen de la primera; pero especialmente allí donde la Wollastonita era más finamente radinda, con frecuencia su es- tructura no es aparente ó solo se reconoce mirándola más detenidamen- te. En los pedazos de Nontronita se encuentra el granate amarillo toda- vía en granos frescos! y tampoco el espato calizo hu sido disuelto tan intensivamente como se podía quizá esperar. Especialmente en el terrero de la mina de San Carlos, la Nontronita es un producto de descomposición muy notable por estar muy distribuido y por su color vivo. Generalmente es terrosa, en estado húmedo es bas: tante plástica. En un estado de mayor descomposición pierde su hermoso color amarillo-verdoso y el material más viejo de los terreros ya está des- compuesto de nuevo en masas ferruginosas y carcomidas. El Sr. Dr. Fraatz, químico del laboratorio de las minas Clausthal, tu- vo la bondad de hacer un análisis de la Nontronita por lo cual le doy aquí las gracias. Obtuve el material del análisis entresacando con la navaja las partes más vivamente coloridas y más flojas de los pedazos te»rosos de San Carlos, después lo decanté con agua para separar el polvo muy fino obte- nido así por medio de tetrabromuro de acetilena. Así obtuve una peque- ña cantidad de substancia finamente pulverizada de un color amarillo-ver- doso vivo de peso específico de 2.29, de la cual encerré pruebas en bálsa- mo de Canadá para su estudio más exacto. Mencionaremos ya en este lu- gar que el polvo se-mostró muy homogéneo. De impurezas se observan ge- neralmente partículas muy pequeñas de minerales verdes fue temente re- fringentes y en su mayor parte de doble refracción; en parte fueron reco- nocidas con seguridad como granate por su forma cristalográfica, en parte son:probablemente epidota, y en menor cantidad serán quizá diopsida. Además se encuentran impregnaciones y gránulos de limonita. Desde arri- ba el mineral aparece casi siempre blanco-verdoso en las preparaciones microscópicas; entremezeladas se ven escasas partículas de la ¡imonita ú hojitas algo descoloridas de Nontronita. Teniendo el ópalo, en cuya forma podría estar presente la sílice que queda por la descomposición de la Wol- lastonita, un peso específico muy semejante al del polvo, era justificada la sospecha de que este último estuviera impuro por la presencia de aquel, Un estudio repetido de las preparaciones dió como resultado su ausencia completa. Este se hizo según el método de Schroeder van der Kolk, obs- 1. Con una muestra de El Carmen cerca de Concepción, pude probar que el grana- te de base de cal, alúmina y fierro del cual se trata aquí seguramente, se descompone bastante por la acción del ácido sulfúrico. Revista 41948-]069)—$S _ 58 cureciéndose la mitad del campo visual del microscopio con papel negro y moviendo lentamente la preparación sobre la faja de papel. Al lado de la Nontronita fuertemente refringente se habría reconocido desde luego el ópalo poco refringente. Solo pude comprobar la existencia de algunas partículas de cuarzo. - La cantidad de la substancia disponible para el análisis era de unos 0,4 gr. Esta fué primero secada á la temperatura de 1109 y entonces ca- lentada al rojo. Microscópicamente no se había encontrado vestigio de carbonatos y además no pude observar un desprendimiento de gas apre- ciable cuando traté el polvo, del cual se había sacado el aire por medio de la ebullición, con ácido acético. Toda la pérdida por calentar al rojo se debe pues considerar como agua. El análisis ejecutado por el Sr. Dr. Fraatz, en el cual la anbaiaail ca- lentada al rojo fué hecha soluble con carbonato de sosa, dió el resultado siguiente: SiO, eS a a 57.64 Pos A E -.. 26.14 Al. o A 4.09 E A O al Medi O OS 1.90 98.94% Los álcalis no fueron determinados á causa de la cantidad mínima de la substancia disponible. En los cálculos siguientes salí de la suposición acostumbrada de que el mineral era un silicato de fierro hidratado en el cual una parte del óxi- do de hierro podía ser substituído por alúmina, y que además la cal exis- tente está ligada con granate de base de cal y alúmina, la magnesia en MgSi0* . desd de ds ta E A AIDA AS AA Al,0, caleulado como Fe;0, a o calculado calculado NbHa Oxígeno en 100% en 1007 Sia 0 Fes Hs HO 690% 6.13 7.84 6.90% 7.70 7.70 Si0, 52.29 27.15 59,40 52.29 58.38 58.09 Fe.,0, 26.14 7.85 > 29.68 30.38 33.92 34.21 9:12 AAA ÓN le 3.08 88.04% 100.00 89.57 100.00 100.00 Si0,... 2.45 E E ALO, . 138) Ca,Al.(Si0,) MgSi0, Da 1 : do Mgd 190$ 6.10 4.80 Como se ve, después de quitar el granate (y la epidota) y el Mg5Si0z, la composición nos conduce muy exactamente á la fórmula Sis 0 Fes Hs, eorrespondiendo á la proporción de Si0» : Ra 03: H20=4.5:1:2. Naturalmente por casualidad la composición está tan exactamente de acuerdo con la teórica; porque el cálculo de Ca0 como Grossularia y de Mg0 como MgSi0z3 no deja de ser algo arbitrario; además no se ha tomado en consideración la pequeña impureza de limonita. Cada deducción de Fez 03 como se entiende, habría aumentado la cantidad relativa de la sí- lice. Naturalmente para el cálculo de la fórmula de la Nontronita era in- diferente si el granate se consideraba como libre de óxido de fierro ó no. Para la Nontronita de-la Kropfmúhle cerca de Passau, Weinschenk! encontró la siguiente composición teórica que corresponde á la fórmula de Sis Dg Fe» H; E SU o 38.00 A 50.63 O A AS 11.37 100.00 En esta Si0, : R20, : H,0=2: 1: 2 1. Zeitschr, f. Kristallogr, t. XX VUI, 1897. p. 156. 60 Esta contradicción no existiría si se viera en el mineral de Concep- ción una nueva especie y se aumentara el número de los nombres para los hidrosilicatos de fierro en lo general insuficientemente estudiados. Pero “esto no me parece ser justificable, pues las propiedades de la presente formación nueva, están demasiado de acuerdo-con los caracteres de la Nontronita conocidos hasta ahora. — El polvo se compone principalmente de agregados fibrosos, en segun- da línea de hojitas y aglomeraciones de estos. En los agregados los indi- viduos no están paralelamente situados, frecuentemente arqueados ó tor- cidos, y hasta en individuos aparentemente simples, que en su dirección longitudinal parecen como fibrosos á causa de sus cruceros, no pude nun- ca observar una extinción simultánea de las fibras. En capas muy delga- das, pues principalmente en las hojitas, el mineral es incoloro, pero par- ticularmente los cortes transversales fibrosos muestran casi siempre un color amarillo-verdoso ó pardo-verdoso, que hasta en el mismo individuo no está distribuído uniformemente. La coloración observada en la luz re- fractada no corresponde pues al color superficial amarillo-verdoso vivo del polvo, fenómeno que pude observar también en preparaciones micros- cópicas del Chloropal de Unghwar y de Nontronitas de Passau y de Vaskó (Banat), con las cuales la Nontronita de Concepción tiene una semejanza muy grande en la muestra. El mineral es ópticamente de dos ejes, el carácter óptico de las fibras es positivo; c forma un ángulo muy pequeñó con estos últimos. En hoji- tas se observa la salida lateral de un eje, 4 está aproximadamente per- pendicular á la dirección de las fibras. Correspondientemente las hojitas muestran en lo general colores de interferencia mucho más bajos que los cortes transversales fibrosos. La doble refracción es bastante alta. Ha- ces de fibras de cerca de 0,02 mm. de anchura y probablemente de un es- pesor todavía más pequeño, muestran entre los nicols cruzados todavía colores hasta el azul-verde de segundo orden, lo que corresponde por lo menos á a—y=0.03. Para a encontré por medio del método de Schroeder van der Kolk muy aproximadamente 1.59, quizáalgo más. El pleocroismo es claramente c pardo-verdoso hasta verde de aceituna, perpendicularmen- te á esto amarillo-verdoso; e es la dirección de mayor absorción. No he podido notar ni hojitas cristalográficamente bien limitadas ni el crucero del prisma observado por Weinschenk en la Nontronita de Passau. La Nontronita de Concepción del Oro es un producto de alteración muy moderno; su origen no tiene que ver ni con la formación de los cria- deros de contacto de aquella localidad, ni con cualesquiera fenómeno post- volcánico. Pertenece á la fase de la descomposición, durante la cual se segregó de la chalcopirita solo el azufre y el hierro, mientras que el cobre ol 61 mismo todavía no se disolvió sino se enriquecía bajo la formación de bor- nita y chalcosita. Como lo demuestra el experimento, la Wollastonita da una precipitación tanto en sulfato de cobre como en sulfato de hierro. Cubrí la Wollastonita de Perheniemi en forma de polvo grueso y libre de carbonato de cal con una solución de sulfato de cobre. El polvo blanco se tinñó pronto de azul-verdoso y después de estar dos semanas la solución estaba casi desteñida, la mayor parte del cobre se había precipitado como hidróxido de cobre y simultáneamente se había producido bastante yeso. 'Podas las musstras conteniendo Wollastonita de Aranzazú que están á mi disposición, provienen de las labores superiores de las minas y demuestran por eso una alteración bastante grande de la chalcopirita en bornita y tam- bién en chalcosita. Pero nunca observé combinaciones secundarias de óxidos de cobre, como por ejemplo erysocola, como segregación por Wo- llastonita, que ciertamente no solo aquí, sino también en otros lugares de los alrededores de Concepción está acompañada de limonita. Esta indica- ción no me parece ser sin importancia, purque está muy distribuída la opinión de que la formación de los sulfuros más ricos en cobre, es una con- secuencia de la acción del sulfato de cobre sobre la chalcopirita ó la piri- ta. Para esto no he podido encontrar una comprobación en Concepción, ni en las minas de cobre muy ricas en pirita. Por lo menos no se puede dudar de la posibilidad del enriquecimiento por la sola disolución de hie- rro y azufre en forma de sulfato de hierro, Clausthal, Enero de 1909. BIBLIOGRAFIA. O. D. Chwolson, Professeur ordinaire A PUniversité Impé- riale de 5t. Pétersbourg, Traité de Physique. Ouvrage traduit sur les éditions russe et allemande par E. Davaux, Ingénieur de la Marine. Edition revue et considérablement augmentée par Vauteur suivio de notes sur la Physique théorique par E. et F, Cosserat, Paris. Librairie Scientifique A. Hermann et Fils, 6 Rue de la Sorbonne. 4 vol. gr. in-8. Figs. Ha terminado la publicación de los dos primeros tomos de esta exce- lente obra, de la cual dimos ya noticia de los fase. 12 y 2? del tomo I y fasc. 1% del tomo II (Véanse Revista, t. 24, p. 43). Tome l, fascicule 3.—L état liquide et l'état solide des corps, p. 561 872, 136 fg. 1907. 12 fr. Tomel, fasc. 4,—Acoustique, p. 873-1073. Table des matiéres du tome premier, p 1075-1089. 1908. 87 fig. 8 fr. Tome Il, fasc. 2.—L'indice de réfraction, Dispersion et transforma- tions de l'énergie rayonnante, p. 203-431, 157 fig. 1906. 10 fr. Tome Il, fase. 3.—Photométrie. Instruments d' Optique. Interféren- ce de la lumitre, p. 433-640, 159 fig. et 3 pl. 1907. 9 tr. Tome Il, fase. 4,—Difraction. Double réfraction et polarisation de la lumiére, p. 641-1173.—Table des matiéres du tome 1I, p. 1175-1186. 182 fig. 1909. 17 fr. Instituto Geológico de México. Director José G. Aguilera. Boletin. Fol. Imp. de la Secretaría de Fomento.—Núm. 17. Bibliografía Geológica y Minera de la República Mexicana completada hasta 1904. Por Rafael Aguilar y Santillán. 1908, XnI-330 pags. Contiene: Sección primera. Publicaciones citadas y abreviaturas res- pectivas, p. V-XIIL.—Sección segunda. Publicaciones por orden alfabéti- co de autores, p. 1-274 y 307-308.—Sección tercera. Publicaciones perió- dicas de Sociedades, notas y artículos diversos anónimos, reproducciones E-LDPAa 63 y tradueciones, p. 275-306.—Indice alfabético de localidades, p. 309-323. —Indice de las principales materias, p. 325-330. Núm 26— Algunas regiones petrolíferas de México, por J. D. Villarello; Ingeniero de Minas. 1908, 120 págs. 3 planos. Contiene: Introducción. Bosquejo histórico. Literatura del petróleo en México.—San José de las Rusias, Tam.—Aquismón y Ebano, $. L. P. — Tantoyuca, Tuxpan y Papantla, Ver. — Istmo de Tehuantepec. — Origen del petróleo y su asociación con otros minerales. Distribución pro- bable del petróleo en el subsuelo. Importancia relativa y exploración de las regiones petrolíferas antes descritas, Análisis de los chapopotes. Parergones. 8—Tomo II, núm. 7. El Valle de Cerritos, S. L. P. por el Ing. E. Ordóñez, p. 263-273. Fuente termal en Cuitzeo de Abasolo, Gto. por el Ing. A. Villafaña, p. 277-287, lams. LVL y LVII. 1908. Núm. S. Estudio hidrológico de la Región de Río Verde y Arroyo Seco, en los Estados de San Luis Potosí y Querétaro, por el Ing. T. Pare- des, p. 289-337, lám. LVIIT. 1909. Núm. 9.—Hidrología subterránea de los alrededores de Pátzcuaro, Michoacán, por el Ing. J. D. Villarello, p. 339-362. El hundimiento del cerro de Sartenejas en los alrededores de Tetecala, Morelos, por el Ing. T. - Flores, p. 363-384, láms. LIX á LXIL. 1909. E Núm. 10. —Catálogo de los temblores (macroseismos) sentidos en la República Mexicana durante los años de 1904 á 1908, p. 389-467.—Indi- ce del tomo, p. 469-475. Technique de la peinture ¿1'huile dans les travaux de bá- timent par A. Vaillant, Architecte,—Paris. Librairie Polytech- nique Ch. Béranger. 1908. 1 vol. in-8, xx-215 pages. 10 fr. re- lié, Conviene este libro á todos los constructores de casas, desde el obre- ro hasta el arquitecto, pero con especialidad al pintor de departamentos. Se hallan agrupados con método los principios, los hechos, las obser- vaciones y las experiencias referentes á la pintura de aceite, de -manera que puedan obtenerse consecuencias técnicas particulares y generales, pa- ra la práctica del oficio, para la solidez de la capa de pintura de cualquier color que sea y para los procedimientos de trabajo. Por la enumeración rápida de los capítulos de la obra que damos en seguida, se apreciará su valor. Del albayalde al blanco de zinc. Prohibición del uso de compuestos de 64 plomo en las pinturas de habitaciones. Condiciones generales de la pintu- ra de aceite. Objetos sobre los cuales se aplica la pintura: paredes, mue- bles, techos, ete. Cantera, agua, polvo, preparaciones. Mastics y capas. El albayalde y la pintura de aceite. El blanco de zinc y la pintura de acei- te. Mezcla, disolución, combinación. El aceite secante y la pintura. La se- quedad natural y artificial de la capa de pintura. El poder protector de las capas de pintura. Particularidades de las mismas capas. Los principios de la capa de pintura. Los blancos para pintar.—Anexos: Informe de Stas — La salubridad del oficial de pintura. —Bibliografía. La peinture et la décoration du bátiment par Paul Fleury, Peintre-décorateur, ete.—Paris et Lióge, Librairie Polytechni- que, Ch. Béranger, 1908. 1 vol. in-8, 183 pages. 10 fr. relié. Expone el sutor no solo los principios consagrados por la experiencia secular de los pintores, sino también Jos medios y procedimientos nuevos introducidos desde hace varios años en la práctica corriente, gracias á la transformación progresiva y á las modificaciones que ha venido experi- mentando el oficio de la pintura. Se empeña sobre todo el autor en demostrar la perfecta armonía que existe entre la teoría y la práctica, apoyadas y comprobadas mutuamente por una ciencia muy elemental pero aún poco conocida por los prácticos. La precisión de razonamiento, la lógica de las deducciones contenidas en los capítulos del libro confirmarán á los unos é iniciarán á los otros en la excelencia de la práctica racional y actual de los variados y numerosos tra- bajos de la pintura en habitaciones y casas, Contiene los capítulos siguientes: Papel de la pintura desde los puntos de vista de la higiene, del embe- llecimiento de las habitaciones y de su importancia como corporación. So- lidez de los colores y de las pinturas. Examen racional de los matices y de” los tonos. Diversos aspectos de la pintura. Preparaciones generales en la pintura de aceite. Estudio del azarcón. Quemado y raspado de las pinturas viejas. Capas de fondo y capas definitivas. Estudio sobre la humedad y la salitrificación. Detalle de las operaciones para todos los trabajos de pintu- raí Pinturas de decoración. Imitación de mármoles y bronces, Pintura de letras. ' . | 1 | p | oetedad Cientiica “Antonio Alzate,” MEXICO. Revista Científica y Bibliográfica, Núms. ás. Tomo 27. 1908-1909. SESIONES DE LA SOCIEDAD. FEBRERO 1? DE 1909. Presidencia del Sr, Dr. D. Eduardo Licéaga. Abierta la sesión el Señor Presidente leyó la slguiente alocución: Señores: “¿La honra que me habéis dispensado, eligiéndome Presidente de esta benemérita Asociación, me impone el deber de daros las gracias, antes de que comencéis vuestras labores en esta noche. “Si alguna vez se ha podido decir con verdad, que el nombramiento es una honra inmerecida, es en mi caso. En efecto, vuestra Sociedad es politécnica y yo no tengo sino conocimientos muy limitados en un ramo de la Ciencia. En el número, crecido ya, de los socios que forman esta Asamblea, encuentro los nombres más ventajosamente conocidos como cul tivadores de diferentes ramos del saber humano, y por desgracia no me puedo contar entre ellos. Vuestros consocios que han tenido una honra semejante á la que yo disfruto en este momento, han colaborado con su * trabajo ó con su inteligencia, en el progreso de esta Sociedad, y en cambio mis múltiples atenciones no me han permitido traeros aun cuando fuera un pequeño contingente. Precisamente por lo inmerecido de la distinción Revista (1908-1909).—9. 66 con que me favorecéis, me siento más obligado á corresponder á vuestra benevolencia, y quiero declararlo así delante de vosotros. “Es sorprendente saber como se ha formado esta Sociedad, y puedo compararla con esos desheredados de la fortuna que vien-n de los más re- motos confines de nuestro país, para hacer una carrera profesional en esta ciudad: jóvenes, pobres, sin libros, sin elementos, sin apoyo material, ni moral, comienzan por procurarse algún pequeño trabajo para poder subsis- tir y estudian en los libros que les prestan sus compañeros ó en las bi- bliotecas públicas. Más tarde, si son estudiantes de medicina, adquieren una plaza de practicante en un hospital; sí se dedican á la arquitectura ó á la ingeniería, dibujan para los profesionistas que no tienen tiempo de eje- cutar ellos mismos sus planos; si estudian jurisprudencia, seacercan áalgún abogado de renombre para colaborar humildemente en su bufete; pero siem- pre luchando y siempre estudiando, aleanzan en sus clases los primeros puestos, obtienen las primeras calificaciones en sus exámenes y llegando «1 fin de su carrera, si no han adquirido bienes que les permitan vivir con desahogo, sí han acumulado una suma de riqueza intelectual que les sirve para hacerse una posición y ser útiles á sus semejantes. Los hemos visto y los vemos actualmente ocupando los puestos más elevados en la adminis- tración pública, en las sociedades científicas, y haciendo que su nombre sea conocido y estimado. “Estos son los pasos que ha seguido la Sociedad Científica “Antonio Alzate:” formada por un pequeño grupo de adolescentes, que no solamen- te no disponían de medios de fortuna, sino queapenas comenzabaná hacer su carrera, se la ve peregrinando de la Escuela Preparatoria á pequeños de- partamentos del Observatorio Meteorológico y de la Escuela de Ingenieros, los cuales, siendo insuficientes para contener la ya numerosa colección de obras científicas, de publicaciones interesantes y de ejemplares de histo- ria natural que con paciencia y perseverancia inquebrantables habían lo- grado reunir los sucios fundadores, se la dividen tres de ellos para conser- varla en sus propias habitaciones; pero el tesoro aumenta y como no se lo- graba el objeto principal de los socios—el «le hacer partícipes á todos los ávidos de instruccion, del material científico acumulado—, por iniciativa del Sr. Lic. Ramón Manterola transladan á la Biblioteca Pública Romero Rubio, en Tacubaya, sus preciosas colecciones. Transcurre algún tiempo y los animosos fundadores, persiguiendo siempre su constante ideal, esti- man insuficiente el número de lectores que á esa biblioteca acudían á explo- tar los tesoros que ella encerraba, emprenden nuevamente su peregrinación hacia México en busca de locales más amplios y de campo de acción más vas- to, para difundir en él los beneficios de la biblioteca, que sin cesar aumen- * taba, hasta establecerse en el local en que hoy nos encontramos reunidos. IN IN A ci A TU: 67 “Como hemos visto, á pesar de las diversas peregrinaciones, los mo- destos obreros de esta Sociedad, como las abejas, no dejan de enriquecer su panal; pero no guardan la miel, sino que la hacen saborear por todos los que se interesan en el adelanto de la ciencia, y adquieren en cambio, no sólo la importante riqueza de log conocimientos de los demás hombres de ciencia, sino la estimación de las más altas sociedades del mundo, y lle- gan á hacerse conocer en los círculos científicos de mayor importancia en nuestro país y en el extranjero, “Nunca sociedad alguna comenzó más modestamente, pero tampoco alguna otra alcanzó en un cuarto de siglo mayor altura La profecía del Sr. D. Miguel Pérez. presentada en la elegantísima introducción de los trabajos de esta Sociedad, se ha cumplido, y me es satisfactorio saludar con toda la efusión de mi alma ála Asociación que está ya en sus prime- ros veinticinco años de vida, al darle de nuevo las gracias por la honrosa distinción que me ha concedido, y desearle la prosperidad á que es tan acreedora. “¿Que los nombres de Rafael Aguilar, Guillermo Beltrán y Puga, Ri- cardo Cicero, Manuel Marroquín, Rivera, Agapito Solórzano y Daniel M. Vélez se perpetúen entre nosotros y en el extranjero, como bellos ejemplos dignos de imitarse!” BIBLIOTECA.—El Secretario perpetuo presentó 50 láminas de la Carta fotográfica del Cielo, procedentes del Observatorio Astronómico Nacional Mexicano, que tiene asignada la zona de-15% á-16%. Presentó también el 10? fascículo del Atlas photographique de la Lune, remitido por el Obser- vatorio de París. TRABAJOS.—El Sr. Ing. Guillermo Beltrán y Puga presentó: Canti- dades de lluna recogidas en la Caja del Agua del Molino del. Rey, en el Ex convento del Desierto y en el Bosque de Santa Fe, durante el año de 1908.*(Me- morias, t. 27, pág. 244). Prof. Luis G. León La actividad solar durante el mes de Diciembre de 190*, (Memorias, t. 27, pág. 225). Lie. C. A Robelo Nombres de los Reyes de México. Estudio etimológi- co. (Memorias, t. 25, pág. 347). NOMBRAMIENTOS. —Miembros titulares: Lic. Rafael de Alba, Químico Carlos Buart, Dr. Everardo Landa, In- geniero Guillermo Pallares. PosTULACIONES.—Para miembros titulares* Ing. Ignacio L. de la Barra, Ing. Luis Espinosa, Prof, José C. Zárate. El Prosecretario ES JORGE MÉNDEZ. Tr ARA AA o AE A RO e E e de : "$ a ARG $ de 3 68 Marzo 1” DE 1909. Presidencia del Sr. Dr. D. Eduardo Licéaga. FALLECIMIENTO.—El Secretario perpetuo dió cuenta de la sentida muerte del Sr. D. Ing. Joaquín M. Ramos, socio honorario, acaecida el 8 del mes pasado. TRABAJOS, —Dr. R. E. Cicero. Los peligros «le las aplicaciones terapéu- ticas de los Rayos X. Ing. R. Mallén. La navegación aérea. Prof. R. Mena. Xochiquetgal. Diosa de las Flores. (Memorias, t. 27, pág. 251). Prof. M. Moreno y Anda. El levantamiento magnético en la República. NOMBRAMIENTOS.—Socios honorarios: D. Ramón Corral y Lic. D. Miguel S. Macedo. PosTULACIONES.—Para miembros titulares: Ing. Alberto Membreño y Prof. Isaac Ochoterana (Gómez Palacio, Dgo.) El Secretario anual, ps M. MORENO Y ANDA. ABRIL 5 DE 1905. Presidencia del Sr, Dr D. Eduurdo Licéaga. TRABAJOS. —Prof. L. G. León. La actividad solar durante el primer tri- mestre de 1909. (Memorias, t. 27, pág. 230). Prof. M. Miranda y Marrón. Los grandes terremotos del año de 1908, NOMBRAMIENTOS. —Miembros titulares: Ing. Alberto Membreño, Prof. Isaac Ochoterena (Gómez Palacio, Dgo,) POSTULACIONES. —Para miembros titulares: Jorge Griggs (Chihuahua), Dr. José L. Ortiz (Guanajuato). 69 " MAYO 8 DE 1909, Presidencia del Sr. Dr. 1)». Eduardo Licéaga, FALLECIMIENTO.—El Secretario perpetuo participó la sensible muer- te del Dr. Persifor Frazer, socio honorario. TRABAJOS.—Dr. A. JJ. Carbajal. Métodos de laboratorio aplicables á 1. clínica médica. (Memorias, t. 28, p. 5). Prof. M. Miranda y Marrón, Los grandes terremotos des año de 1908. (Continnación ). : Ing. Rafael M. Tello. ¿Por qué no han dado un resultado satisfac- torio los abonos químicos? Dr. D. Vergara Lope Desrripción de un toracógrafo. NoOMPRAMIENTOS.—Miembros titulares: D. Jorge Griggs (Chihuahua), Dr. José L. Ortiz (Guanajuato). PosTULACIÓN.—Para miembro ritular: Dr. Ernesto Wittich. JUNIO 7 DE 1909. Presidencia del Sr. Dr. D. Daniel Vergara Lope, Vicepresidente. A moción del Sr. Vicepresidente se levantó la sesión como una mues- tra de duelo por la sentida muerte de la Srita. María Luisa Licéaga, hija del Sr. Presidente de la Sociedad. El Prosecretario, JORGE MÉNDEZ. La Radioactivté en Géologie eb dans. Palmosplere PAR M, P. BESSON,. (1) (Extraít des Mémoires de la Société des Ingénieurs Civils de France. Mars 1909). Il nous a paru utile de parler á nouveau de la radioactivité; de nom- breuses recherches ont été faites depuis 1905, des résultats intéressant la géologie et la météorologie notamment ont été découverts. La radioacti- vité apporte á ces sciences des ressources nouvelles, entrant dans le do- maine utilitaire et confirmant ainsi pleinement les espérances que nous avions manifestées lors de nos communications de 1901, 1903, 1905 et 1906. Nous rappellerons trés rapidement quelques propriétés du radium; le radium émet des radiations spontanement; ces radiations peuvent se divi- y ser en trois groupes a, $ et y. Les deux premieres groupes ont une origine corpusenlaire; les rayons a chargés d'électricité 4- sont peu rapides, peu pénétrants et analogues aux rayons canoux de Goldstein; les rayons 8 sont chargés d'électricité—, ils sontanalogues aux rayons cathodiques, il sont plus ou moins pénétrants, les plus pénétrants se propagent avec la vitesse de la lumiére; quant aux rayons y ils sont trés pénétrants et analogues aux rayons X. Les rayons du radium ionisent V'air, le rendant conducteur de Vélec- tricité. Le radium est un corps qui se décompose en produisant 100 ca- lories par gramme-—heure; au cours de sa décomposition, il y a dégage- ment d'un gaz spécial dit Émanation; le dégagement de cette émanation est particuliérement intense si le radium est dissous ou fortement chauf- fé. Nous avons montré précédemment les propriétés de cette émanation, qui produit les phénoménes si curieux de radioactivité induite, ame- nant la phosphorescence de certains corps comme le sulfure de zinc; cet- te émanation peut étre condensée á la température de Vair liquide; elle se transforme peu á peu en hélium. Nous allons examiner d'abord la contribution qu'apporte la radioctivi- té á la géologie. (1) Voir Procés-verbaux des séances des 5 et 19 mars 1909, pages 164 et 198, (So- ciété des Ing. Civ. de France). TABLEU ] A E 19 Uraninite-....... 170,0 | 0,7465 | 298 29 Uraninite....-..- 155,1 | 0,6961 | 223 dG ummte coi 147,0 0,6538 | 225 49 Uraninite.....-... 139,6 0,6174 | 226 5% Uranophane...... | BZ 0,5168 | 228 6% Uraninite........| 115,5 0,4984 | 228 72 Uranophane...... 113,5 0,4984 228 8% Thorogummite ... > 712,9 0,3317 Po 220 O IGarnotite. 2302 49,7 0,2261 220 102 Uranothorite. .... 7 25,2 0,1138 221 112 Samarskite....... 23,4 0,1045 224 DO CAN STLO. aha <<. 23,1 0,1034 223 132 Euxénite......... 19,9 0,0871 228 149 Thorite.......... 16.6 0,0754 220 152 Fergusonite...... 12,0 0,0557 | 215 169 Aischynite....... 10,0. | 0,0452 [| 221 179 Xénotime........ 1,54 0,0070 921 18” Monazite.....-... 0,88 | 0,0043 205 A TN 0,85 0,0041 207 A ES 0,76 0,0034 223 a E 0,63 0,0030 210 La Radionctivité et la Géologie. Transformation um anium-radium.—Nous avons en Voccassion déja de dire que la radioactivité était un phénomene général; tous les minéraux, tous les corps sont plus «u moins radioactifs. Rutherford a emis l'hypothése que le radium est produit par la trans- formation de Vuranium; Bertram B. Boltwood de la Yale University a cherché a établir que l'hypothése précédente étaitexacte; il a montré que le rapport de Vactivité de lémanation radioactive provenant de minerais á leur teneur en uranium était a tres peu pres une constante. Nous ferons voir plus loin comment les mesures radioactives peuvent étre faites; le tableu I résume ces résultats. S'il y a quelques différences dans les rapports, il. faut les atribuer á des érreures dans le dosage de l'uranium, la mesure de Vactivité de l'éma- nation peut étre faite avec une grande exactitude. La quantité de radium associé a Y g Vuranium est de 7,4x107 g.* e MM, Mac Coy et Eve confirment les expériences précédentes, Nous signalerons pour mémoire que l'on a constaté dans un sel d'uranium la formation de trés petite quantité de radium, Vauúteur prétende un millié- me de millioniéme par seconde ! Jusqu'a preuve du contraire, nous croyons cette expérience erronée, Le tableau II (page 73) donne les transformations successives que su- bit Puranium: nous empruntons les résultats á MM. Rutherford, Soddy et Debierne. en gardant les résultats qui nous semblent le plus probables, les corps énumérés ont été bien identifiés, ils possédent des propriétés chi- miques et radioactives particuliéres. Si on considere que le poids atomique de l'hélium est de 4, on remar- quera que. chaque fois que l'on est en présence d'un corps émettant des - rayons a on passe au corps suivants dans la transformation, en retranchant du poids atomique le poids atomique de l'hélium. C'est pour cette raison quenous pensons que le terme ultime de cette transformation est le plomb, son poids atomique étant 205,5. On a constaté la présence du plomb dans tous les minérais d'uranium. Il y a des filiations analogues pour la série tborium et la série actinium. 73 TABLEAU II. Poids atomique || Durée moyenne | Rayons e vie | Uraniums= 2201 Es: | 240,0 10% années a=3,3 cm - | Ñ Uranium X -....-..- | 234,0 1,6 jours | 8 Corps inconnu?, .....' RAI | 226,5 2000 4 4000 années| a=3,5 cm Émanation-..-.....- | 222,5 15,8 jours || a=4,23 cm Adam A 5 | 218,5 43 l a=4,83 cm paco o A | 214,5 27,4 [=7,06 em By ad Ds | 210.5 57.5 années ¡pas de rayons Radium E... 000... | 210,5 8,6 jours | 8 | Radium F ou Polo-| I ajuar, 2 4 210,5 201 jours | a=3,86 cm. Inconnu Plomb? .....| 206,5 ? A | Radium B ........-. | 214,5 37,4 B lenta | ] | | On yoit qu'il y aura intérét a étudier les métaux que l'on rencontre toujours ensemble dans les minerais, nickel et cobalt, argent et plomb, les métaux de la série du platine, la, radioactivité des métaux est environ 10—2 fois plus petite que celle du radium, la durée de transformation est des lors 10 *? fois plus grande: il est done actuellement impossible de constater la transformation. M. Vóller, de Hambourg, a pu_observer di- rectement la disparition du radium et mesurer ainsi la période de vie de ce métal. z Il déposait de minces pellicules de bromure de radium sur des plaques de verre, connaissant parfaitement bien les quantités de bromure de ra- dium ainsi déposées, il constatait d'abord que, la activité commencant á Revista (1908-1909). —10 - 74 crojtre pendant les quinze A vingt et un taa a ]0uDe on obtenait á ce moment l'activité maximum limite. En examinant des quantitós crojssantes de radium, il a trouvé que tou- te Vactivité disparaissait au bout des temps suivants: LOAN AE RAR 15 jours AZ A A O VO TT O 17 — A EA O E A 26 — xe LO OS 61 — A E O 126 — e Quand la radioactivité est éteinte, elle ne revient plus, on a pu calcu- ler ainsi la durée de vie de 1 g de radium, qui est de quatre mille ans. Radioactivité des Roches.—Degré géothermique—M. J. R. Strutt, du Trinity College de Cambridge, physicien distingué, fils de Lord Rayleigh, a etudié la radioactivité des diverses roches de la croúte terrestre, les ro- ches éruptives et les roches sedimentaires. Les mesures ont été faites sur l'émanation produite par les diverses roches dissoutes; les roches métalli- ques ou calcaires étaient attaqués par les acides; quant aux roches siliceu- ses, elles le furent par des carbonates alcalins. Les mesures furent faites á l'électroscope, nous montrerons comment. Nous ne pouvons présenter ici le tableau de tous les minerais et ro- ches étudiés par Strutt, nous résumerons les résultats en disant: 1? Toutes les roches ignées renferment de la radioactivité, les roches sédimen taires en renferment suivant leur composition provenant de roches ignées; 2% Le fer renferme peu de radium, le fer météorite n'en renferme par trace; 3% Les laves, gaz et autres produits voleaniques n'en renferment pas. Citons quelques résultats particuliers: Un granit du Cap renfermant 7,15x10-2 g de radium par g Un granit de Cornouaille fut également trouvé tres radiouctif; cer- taints granits sont dix fois plus radioactifs que d'autres; lez schistes et gneiss du Simplon étaient beaucoup plus radioactifs que leurs congénéres. Le marbre, Vardoise, la craie sont radioactives; aucune roche sédimen- taire West aussi radioactive que les granits et les syénites. Comme conséquence de ces recharches, Strutt a calculé: quelle serait la quantité de radium nécessaire pour que la chaleur produite par sa décompo- sition sujise 4 assurer te yradient terrestre? 2 "PA ATA A TS Nous avons cru utile de développer le caleul, auquel nous avons, du reste, apporté certaines corrections. Soit q la masse de radium moyenne par centimétre cube dans la terre, h la chaleur produite par 1 g de radium en une seconde, R le rayon de la terre. La quantité de chaleur produite par seconde pour toute la terre est 4 E degh 3 TR 3 Soit K le coefficient du conductibilité de roches superficielles. Le flux de . (08 y total par seconde est de 4rk?K (ar ) a al. est le gradient de la température observée expérimentalement a la surface. Si la terre est supposée en équilibre thermique, les deux expressions sont égales, d'oú: 41R? K (a) =3rR q Voú: a a por: IR (e). (1) Vaprées les recherches expérimentales de Prestwich, on a K=0,0041; sui- vant Je méme auteur, le gradient de la température est de 1” Fahrenheit pour 42,4 foot (pieds), 1” Fahrenheit correspond a 0,5556% centigrade et un ES E hd a ae a foot á 0,3045 m, cela fait done pour le gradient: POZA 10205 G; CANA 1 g de radium dégage 100 calories par heure, soit 2,77 x 105? U.C.G.S, Le rayon de la terre R=-6,38 x 10% U.C.G.S. En remplacant les valeurs dans (1), onu en U.C.G.S 3x4,1x103x4,3x 104 in ELA = mas = 304 10%, [37 (1) Strutt prend pour h une valeur différente, qu'il obtient de la fagon suivante: 1 g de bromure de radium dégage 100 calories; dans ce gramme, il y a 0, 584 de radium, 100 dés lors 1 g de radium dégage par seconde == A TD. Xx 71022 0680 une 3 600X0,5%84 erreur; 0'est 1 y de radium et non 1 g de bromure qui dégage 100'calories, Strutt trou- ye q=1,75x10—13 76 Il résulte done qu'une quantité de 3,04 Xx 10-15 de radium par centi- métre cube de roche est suffisante; or toutes les roches renferment plus que cette quantité. Le granit du Cap, qui est le plus radioactif, en renfer- me 7,15 x 107, le basalte du Greenland renferme cing fois la valeur de q, Vune fagon générale, la quantité moyenne de radium contenue dans le roches ingnées est de 5 x10—1?, quant aux roches sédimentaires, la propor- tion est moins forte, mais encore supérieure á la valeur trouvée pour q. Nous avons dit que les schistes et gneiss du Simplon ont montré une proportion de radium supérieure á la normale; cela serait la raison du fort degré gécothermique constaté au cours du percement de ce tunnel, M. Le- prince-Ringuet a montré que, dans le sud du Pas-de-Calais, les sondages avaient indiqué un tros faible degré géothermique. M. Durnerin a publié dans les comptes rendus de VIndustrie minérale de 1907 les degrés géo- thermiques lorrains. Il nous a paru intéressant d'efíectuer avec M. La- borde des mesures radivactives sur les roches rencontrées dans ces divers sondages. M. Bergeron a bien voulu nous procurer les échantillons et établir les bases de ce travail; nous sommes heureux de l'en remercier. Voci les points choisis dans le Pas-de-Calais: Vimy, 1243 m, 379 7, Aix-Surgeon, 1209 m, 422 5, Fresnoy, 1364 m, 35% 9, et en Lorraine, Pont-a-Mousson, 1209 m, 49% 4,—1243 m, 509 6, et 1364 m, 542 4. Nous tiendrons nos colléegues au courant du résultat de nos travaux, qui peu- vent intéresser l'exploitation des mines et les travaux publics. Dans le calcul précédent, on a dú faire des hypothdses que nous allons discuter: ¿ 12 La terre est en équilibre thermique; , 2% Le ralium est la seule source de chaleur; 32 1 y de radium produit wutant de chaleur d la surface de la croúte le- rrestre qu'a l'intérieur. Nous avons montré que la quantité de radium moyenne contenue dans les roches, est tres supérieure á la quantité simplement nécessaire; si done tout le globe renfermait du radium, non seulement il ne se refroidi- rait pas, mais encore il devrait s'échauffer; si le globe est en équilibre thermique, il suffit que le radium soit contenu dans la croúte terrestre; suivant le calcul précédent, cette épaisseur serait de 30 milles de 1,609 m, soit environ 50 km: c'est exactement le nombre qu'indique le profes- seur Milne, en se basant sur la vitesse de propagation des mouvements sismiques; au-dessous de cette profondeur, la substance du globe est ho- mogéne; on avait cru tout d'abord que cette substance était du fer, par analogie á la constitution des météorites; cela cadrait bien avec 1'hypo- thése: le fer météorite ne renferme pas trace de radium, mais la densité | q | TT » de la terre est de 5,5 et celle du fer est de 7,7; dans tous les cas, il est éta- bli que les produits voleaniques ne sont pas radioactifs. Si le radium n'est pas la seule source de chaleur. cela conduit a une épaisseur de la croúte terrestre inférieure a 30 milles. On peut admettre que la radioactivité décroit dans le sol avec la profondeur en tendant vers 0. La lave de l' Etna, qui ne contient pas de radium, est á une températu- re de 1,060 degrés, qui correspond pour le gradient de Prestwich de (1) 1 Fahrenheit pour 42,2 foot a une profondeur de 30 milles environ. 11 est impossible de ne pas étre frappé par la concordance de ces ré sultats. > Pour concilier 'hypothese du refroidissement du globe avec la théo- rie que nous venons d'exposer, on peut admettre que la quantité Vura- nium origine se transformant peu a peu en radium, il y a appauvrissement de notre planéte. A titre de curiosité, nous allons indiquer extension que Strutt don- ne á sa théorie á propos de la lune. La densité de la lune est de 3,5 égale a celle des roches de la croúte terrestre, il en résulte que la lune a probablement la méme composition que ces roches. Le gradient de la lune serait alors bien supérieur á celui de la terre, 30 fois plus grand, son volume étant par contre 50 fois plus petit, la quantité de chaleur produite serait égale ú la moitié de celle de la terre: mais comme la surface est 16 fois plus faible que celle de la te- rre, le gradient serait 8 fois supérieur a celpi de la terre; la pesanteur étant beaucoup plus taible sur la lune, on peut croire qu'il s'y produit des manifestations tres violentes volcaniques de la chaleur interne. Il y a bien une trés grande quantité de crateres dans la lune, mais nous ne croyons pas qu'on y ait constaté actuellement des éruptions bien caractérisées; il y a eu des phénomenes volcaniques anciens qui out pu trés bien avoir eu pour cause la radioactivité, comme le croit Strutt. _Rutherford a expliqué la chaleur solaire par la présence d'une quan- tité relativement faible de radium, 1 g par métre cube. Nous serions alors en presénce, avec le soleil, d'un astre en pleine ra- dioactivité, avec la terre un astre dont la radioactivité serait en train de disparaitre, enfin avec la lune Uun astre a radioactivité morte. Appareils pour Pétude de la radioactivité. En"1903 et 1905, nous avons montré tres rapidement quels étaient les appareils, établis par nous, a la Société centrale de Produits chimi- (1) 1 degré centigrade pour 23,2 m(Annuaire du Bureau des Longitudes, 1908). 78 ques, sur les indications de Pierre Curie, qui servaient pour l'étude de a radioactivité. S Ces appareils sont pour un laboratoire, leur maniement est trés délicat et demande un assez long apprentissage. Pensant qwiil était nécessaire de faire entrer les recherches de la ra- dioactivité dans un domaine plus pratique, nous avons établi un appareil portatif sur les indications de MM. Chéneveau et Laborde, tous les deux anciens éléves et préparateurs de Pierre Curie: le premier, chef des tra- vaux de physique á PÉcole de physique et chimie de la ville de Paris; le second, préparateur á la Faculté des Sciences au laboratoire de Mw* Cu- rie (1). Cet appareil peut étre manipulé tres facilement et permet de faire des mesures trés rapides, aussi bien sur les minéraux que sur les gaz et les eaux. Il est certain que lVétude de la radioactivité formera d'ici peu une par- tie tres importante dans toutes les recherches géologiques ou minéralogi- ques. Nous pensons qu'il n'est pas inutile, ppur des ingénien:s, d'avoir un apercu de la méthode employée, pouvant étre appelés d'un moment á Pau- tre á faire des mesures de ce genre, Un corps radioactif placé au voisinage d'un électroscope chargé, ioni- sant Vair, tend á décharger le dit électroscope. Pour Vétude des corps solides, on visse lVélectroscope sur une cage métallique renfermant un plateau destinée a supporter la substance á étu- dier. La tige isolée de l'éleetroscope plonge dans cette cage métallique que nous appelons appareil de déperdition d platean. Pour Vétude des gaz radioactifs, Vélectroscope se visse surle col un cylindre métallique dans lequel sont introduits les gaz á étudier; la tige isolée de Vélectroscope est, dans ce cas, munie d'un prolongement qui plonge dans le eylindre de déperdition et constitue une électrode centrale isolée. ; l'électroscope établi sur le principe du Curie est constirué par une cage métallique, en forme de section de tube, limitée par deux glaces de verre á faces paralleles. 1] comprend une feuille d'aluminium mobile portée par une extremité par une lame métallique, reliés électriquement par le bras á une tige ser- vant Vélectrode déperditrice pour lappareil a minéraux ou pour 'appareil A gaz. L'isolement de la tige de la monture est fait par un bouchon en awm- broide, (1) Cet appareil a obtenu un grand priz a 1'Expositlon de Londres 1908, section des mines, 79 Le bouton mobile sert a charger l'appareil, une pidce sert de protectenr á la feuille d'aluminium, pendant le transport, Le monvement de la feuille d'aluminium est observée á lVaide d'un microscope que l'on peut déplacer en tous sens, le mieroscope porte un ocu- laire micrométrique comme dans lélectroscope de Curie. L'électroseope peut se visser sur la boíte a minéraux. Les substances sont placées sur le plateau, qui peut tourner autour d'un axe vertical. Quant aux eylindres de déperdition ce sont des tubes de enivre fer- més aux deux bouts avec un robinet á chaqae extrémité. Les cylindres étant destinées á recevoir de gaz qui peuvent y séjour- ner un temps prolongé et y subir des mesures succesives, on a réalisé un systóme de bouchage automatique permettant d'enlever Vélectroscope sans qw'il y ait communication entre lintérieur du cylindre et l'atmos- phere. E La tige formant électrode déperditrice porte un renflement eylindri- que venant boucher le eylindre; quand on dévisse l'électroscope, la course filetée est suffissant pour faire monter le bouchon qui obstrue le eylindre quand on visse de nouveau lélectroscope, le bouchon s'abaisse et la tige Dans la pratique, on emploie surtout des gaz secs, et on évite toute introduction d'eau dans le cylindre. Les différentes tiges et rsllonges sont montées a bayonnette, il en est de méme du bouchon supplémentaire qui sert á fermer hermétiquement le ecylindre. MESURES DES DÉPERDITIONS La déperdition de charge de l'éiectroscope est mesurée par la vitesse de chute de la feuille d'aluminium, c'est-á-dire la vitesse de déplacement de ladite feuille dans le champ du microscope. Cette vitesse est mesurée avec un compte-secondes. Soit 1 le déplacement de la feuille, mesurée sur - - - : d - le micrométre du mieroscope, í le temps, la vitesse de chute 1 qui ex- prime des divisions du micrométre par seconde, L'électroscope á vide sans matiére radioactive peut se ASES soit par une fuite, par conductibilité de 'ambroide, soit sous V'effet de condue- tibilité de latmosphéere. On s'assurera de la propriété de l'appareil au point de vue radioactif: dans de bonnes conditions la vitesse de déplacement doit étre infériure á 1 division du micrometre en cinq minutes, c'est-i-dire in- férieure á 0,003 division par seconde. La fuite spontanée ne pourra jamais étre supprimée entiérement, il y 80 aura lion d'en tenir compte dans les mesures; 1) sera utile de la mesurer souvent, elle sera un terme soustractif dans les opérationa. ll est utile que cette fuite spontanée ne soit pas supérieure á 1/10 de la vitesse de chute mesufant leo phénoméne étudié. MESURES QUANTITATIVES. 19 Corps solides.—On mesure la déperdition de Jélectroscope, placé sur Vappareil á plateau, sous Vinfluence d'un disque recouvert d'oxide d'u- ranium. Puis on répand le produit á4 mesurer uniformément sur une sur- face égale á celle recouverte par oxide d'uranium, et on mesure la léper- ditivn de l'électroscope sous influence du produit étudié. On dira que le produit mesuré a une activité de 1, 2, 3 quand la dé- perdition obtenue sera 1, 2, 3 fois plus grande que celle produite par Poxi- de d'uranium. L'appareil permet de mesurer des activités de 1/200 jusqu'au radium pur. 22 Gaz.—Les gaz peuvent provenir, soit du griffon d'une source mi- mérale, soit du sol, soit de atmosphere; ils peuvent étre extraits par ébu- llition ou par barbotage d'une eau dont on veut connaítre la radioactivité. On introduit dans le eylindre bien sec le gaz bien désseché, en faisant un vide partiel dans le cylindre. 32 Eaux.—On peut introduire l'eau dans le cylindre. il faut alors em- ployer Penceinte desséchante placé avant lVélectroscope. On ne peut re- commander cette méthode qui ne peut servir que qualitativement. Nous aimons mieux procéder par ébullition de Veau minérale, nous recueillons les gaz desséchés par la potasse et Vacide phosphorique sur une cloche a mercure. On peut avoir ainsi une grande précision. L'électroscope est étalonné par rapport a Vémanation d'une quantité de radium mise en solution, produite par minute, On dira, par exemple, que Pactivité d'une eau minérale est n milligram- mes-minute. C'est-á-dire que cette radioactivité est la méme que celle produite par un poids de radium » en une minute. En juillet et aoút 1908, nous avons mesuré la radioactivité des eaux d'Uriage (1) qui est de 0,015 milligramme > 3 mi E minute *2/Moyenne, variant en raison inverse de la pression atmos- phérique. On peut mesurer la rodioactivité des roches en les dissolvant et en recueillant Pémenation sur laquelle on opére comme il a été dit. La quan- 81 tité minimum d'émanation du radium mesurable est d.e........---.- 0,0019 milligranme minute ble par l'émanation est de 2,3 Xx 107 milligramme = 0,00000023 mg"! et la quantité minimum de bromure de radium dosa- E La Radioactivité de Atmosphere. Nous avons déja eu Poccasion de dire quelques mots de la question en 1905. Nous croyons utile de donner aujourd'hui quelques complé- ments; l'appareil dont nous venons de donner la description se préte par- faitement a cette étude. Elster et Geitel ont observé une émanation radioactive dans l'atmos- phére: ils portaient un fil de 10 m de long á un potentiel négatif de 2000 volts; la surface de ce fil devenait radioactive; cette radioactivité pouvait étre recueillie en essuyant la surface du fil avec une feuille de papier de soie, avec de l'ouate, etc. Cette radioactivité décroissait peu a peu comme la radioactivité induite a Vair libre. En mesurant á l'aide d'un électrosco- pe la déperdition d'un fil de 10 m. chargé á un potentiel de 2000 volts, on peut se rendre compte de la quantité d'£manation présente dans l'atmos- phére. On peut aussi faire passer une quantité d'air donnée dans le cylin- dre déperditeur et mesurer la vitesse de décharge. On peut encore faire “passer un volume d'aire déterminé sur de l'ouate, et mesurer sa radioacti- vité. o La pluie, la neige fraichement tombées sont radioactives; la mission Charcot a emporté un de nos appareils pour faire des mesures de ce genre. D'aprés M. A. Eve, la quantité d'émanation présente dans la atmos- phére est en moyenne égale, par métre cube, á celleproduite par 80 x10-B de bromure de radium pur (24 á 127x102 ). C'est á Coulomb que Von doit la premiére notion d'une cause incon- nue de la déperdition électrique dans l'atmosphere. La formule de*déperdition électrique par lui établie est E=Eo e-”* dans laquelle Ej est la charge initiale, t le temps, a constante de déper- dition. Coulomb établit que a était proportionnel au cube de la tension de la vapeur d'eau: voici ce qu'il écrivait dans son mémoire de 1785, “Avant de finir cette premiére partie de mon mémoire, je doit encore ““ayertir que, quoique le thermomeétre, hygrométre et méme le baromé- (1) Oomptes rendus de l' Académie des Sciences, 9 novembre 1908, Note de P. Bes- son présentée par M. d' Arsonval. MM. Brochet a Plombiéres, Moureu a Luchon, La- - borde á Bussang, ont utilisé l'appareil au cours de 1908. Reyista (1908-1909).—11 82 “tre marquent A différents jours, les mómes degrés, le décroissement de “Vélectricité n'est cependant pas toujours le méme. L'on ne peut, ce me ““semble, expliquer ces variétés par une autre cause que par la composition *de Pair formé de différents éléments plus ou moins idioélectriques, dont “la densité, les proportions varient presque continuellement et qui ont des “degrés Jaffinités différents avec les vapeurs acqueuses.” . Nous signalerons deux séries d'expériences intéressantes. En 1904, le docteur Gockel, de V Université de Fribourg, étudia la déperdition d'un fil de 10m. porté á mn patentiel négatif de 2,000 volts. Voici le résumé de ses observations: 1? La teneur d'émanation A augmente du simple au décuple, en allant de la mer du Nord aux Alpes, 2? La période diurne estassez constante avec un maximum trés apla- ti de neuf heures du matin á cing heures du soir. 11 ny a pas de pério- des annuelles, 3? La teneur d'émanation A semble indépendant de l'humidité, du vent, des nuages. Elle varie dans le méme sens que le coefficient de déper- dition +et—,a,et a- et aussi dans le móme sens que =>; n 4? La tenuer d'émanation A augmente avec la pression atmosphé- rique, 5? La tenuer d'émanation A est plus grande pour Vair libre que pour Pair pris au ras du sol. Signalons tout d'abord que ce dernier résultat est contradictoire avec les expériences d'Elster et Geitel, qui avaient constaté que Vair des caves et des grottes était plus radioactif, pensant que l'émanation provenait du sol. Citons maintenant les expériences faites par M. Bellia sur Etna (2,400 m. d'altitude) en mai 1907, elles sont sur beaucoups de points en ” contradiction avec les précédents: 1? La déperdition électrique est deux fois plus grande au sommet de Etna qua Catane. 22 Lerapport qE=1 contrairement á ce qu'on observe sur les som- mets. 39 %1 est maximum dans Vaprés-mide, comme Va observé Lecadet sur le mont Blanc et Gockel au Rothorn; 7 4? Le déperdition est inverse de Vétat hygrométrique; 57 La deperdition est maximum le matin et le soir et minimum á midi. 6? La déperdition est la méme pour Vélectricitó4-et—. Que peut-on conclure de ces résultats un peu touffus? ¿as 83 A notre avis, il est hors de doute que le sol apporte dans certains cas de la radioactivité, Cet apport est tres irrégulier et varie avec les lieux, la nature géologique des terrains sousjacents, les gaz sortant du sol. Nous ne pouvons que souhaiter que les recherches radioactives soient faites con- curremment avec celles de la géologie dans toutes les régions (1). D'autre part, il nous paraít certain que les taches et protubérances solaires ont une trés grande influence sur la teneur de lémanation atmosphérique, com- me du reste, sur toutes les autres manifestations de Vétat électrique de Vatmosphére. Cette science est á son début, la mesure de la radioactivité atmosphérique, du potentiel atmosphérique, de lionisation, de la conducti- bilité en fonction de la mobilité des ions, de la mobilité des ions eux-mémes devra étre faite systématiquement dans les observatoires, peut-étre alors sera—-t-il possible Vétablir les lois qui président á leurs variations, et ainsi le véritable cause des phénoménes météorologiques. Malheuresement, le peu de périodicité qui existe dans ces manifestations de Vactivité solaire ne nous permet guére de eroire a une prédiction véritable du temps. Cette conception de corpuscules solaires venant se méler á notre at- mosphere, se trouve déja dans Lucréce qui écrivait: E ““Versibus ostendi corpuscula materie” “Ex infinito summum rerum usque tenere” ““Undique protelo plagarum continuado” “Les corpuscules, éléments de matiére, entretiennent de toute éter- nité et partout lensemble des choses, par une suite de chocs ininterrom- pus.” 22 “Fit quoque ut hunc veniat in celum extrinsecus illa” ““Corpora quae faciunt nubes mimbosque volantes” ““Enfin, peuvent venir des mondes du dehors pour se joindre á la ma- tiére des nuages mobiles, des corpuscules propres á les former.” (1) Sur les influences solaires: Voir les opinions de MM, l'abbé Moreux, Marchand Ch. Lallemand, Hecker, de Parvyille, 84 La Radioactivité et la Chimie. L'émanation du radium est le plus grand agent chimique qui existe dans la nature. Elle posséde une énergie potentielle considérable. Nous uvons dit que l'émanation ne dégage que des rayons a, sur les 100 calories- gramme dégagées par heure, 75 le sont par 1'émanation d'apres Rutherford, qui calcule que la chaleur émise pendant la vie de Vémanation est de Vor- dre de 7x10% calories pour 1 em?; alcrs que la chaleur émise par Vexplo- sion de l em? dun mélange de 2 d'H pour 1 d'O est seulement de 3 calo- ries, soit 2,5 x108% fois plus faible environ. En supposant la densité de l'émanation égale á 108; Img libére en trente jours une quantité de chaleur=720000 calories-gramme, si toute cette ónergie était utilisée pour décomposer Veau, on pourrait en décom- poser 200 g en O et H. Dans la réalité, on en obtient beaucoup moins, Peau est bien décomposée comme nous V'avons du reste dit en 1903 et 1905, mais la réaction étant reversible en présence de l'énergie de l'émanation, une certaine quantiB d'eau se reforme. Giesel et Curie avaient montré des le début qu'une solution de ra- dium dégageait un gaz tonant; une solution contenant 1 dg de bromure de radium pur dégage continuellement de petites bulles gazeuses. Sir William Ramsay et M. G, Cameron ont cherché á appliquer V'éner- gie de décomposition de lémanation d'abord á létude de Vélectrolyse" de Peau. 1ls ont montré que l'eau était décomposée en ses éléments, la quan- tité d'H trouvée est inférieure á celle qu'exige la formule H? 0; ils ont également montré la présence de néon, au lieu d'helium trouvé pour l'éma- nation séche. Poursuivant cette étude, ils voulurent voir action de lémanation sur le sulfate de cuivre. Un sulfate de cuivre fut parfaitement purifié par une série de cris tallisations, il fut laissé en solution pendant un mois avec de l'émanation; le gaz trouvé fut Vargon, le cuivre fut séparé et le résidu fut examiné au spectroscope. On constata la présence de sodium, de potassium, enfin la raie du lithium. Les deux premiers sels peuvent provenir du verre du ballon, mais il est impossible Vexpliquer á premiére vue la raie rouge du lithium, ni Va- cide sulfurique, ni le cuivre ven renfermait, de nombreux prélevements furent faits sur le sel comme témoins. On ne put jamais constater la présens ce de lithium, sauf pour les fractions de sel soumises á l'émanation. Ramsay, avec beaucoup de prudence, pense que V'on se trouve en pré- a 3 85 - sence d'une désintégration atomique, le cuivre se transformant en lithium puis en sodium. (1) I] était intéressant, partant de lhypothése de Ramsay, d'examiner les minéraux renfermant du radium et du cuivre et de voir la quantité de lithium correspondante, comme on Vavait fait pour 'uranium et le radium que Pon a trouvé en proportion constante. -— M. MacCoy a constaté qu'une pechblende du Colorado renfermait du cuivre et du lithium. (Quatre autres minéraux contenaient du radium et de luranium et également du lithium; sur ces quatre minéraux, trois seu- lement renfermaient du cuivre, pour le quatriéme, il y avait du lithium et pas de cuivre, on peut admettre pour lui que la transformation est com- pléte. Mile. Gleditsch, du laboratoire de Mme. Curie, a montré qw'il y avait aucune proportionalité entre les quantités de cuivre et de lithium présentes dans les minéraux radioactiís, ] Cela ne peut, á notre avis, infirmer les expériences de Ramsay, car la transformation est plus ou moins complete, suivant la quantité de radium présente en lui; la loi peut étre fort complexe. Ramsay a conduit ses expériences avec une méthode remarquable, c'est un opérateur hors ligne, la présenee du lithium est certaine, peut étre vient-il du verre plus décomposé en présence de l'émanation? La DÉSINTÉGRATION RADIOACTIVE PEUT-ELLE ETRE PROVOQUÉE? Nous avons dit que 1 g de radium dégageait par heure 100 calories- gramme, soit 876,000 calories-gramme par an, soit 876 grandes calories; si on admet que la vie moyenne du radium est de trois mille années, on voit que la quantité de chaleur dégagés au cours de sa vie, par 1 g de ra- dium, est de 2.628,000 calories; on voit quelle quantité de chaleur déga- gerait 1 g de radium, si on pouvait le décomposer instantanément! Si on rapporte cette quantité de chaleur a 1 kg, on voit que la quantité de cha- leur dégagée est de 26 x 10%, si 8,000 est la chaleur spécifique de la houi- lle, cela correspond á la chaleur produite par la combustion de 325 t de houille! En prenant 425 pour lVéquivalent mécanique de la chaleur, cela représente un travail de 1.116,900.000,000 kgm. soi 4.136,666 chevaux- heure! La quantité d'énergie accumulée dans tous les corps est analogue á (1) Mme. Curie a communiqué derniérementáal'A cadémie des Sciences (W acíút 1908) qu'il lui a été impossible de constater la transformation obseryée par Ramsay, elle n'a utilisé que des appareils en platine, le lithium viendrait du verre? 86 celle contenue dans le radium, la différence d'activité ne provient que de la différence de vitesse avec laquelle la décomposition se fait. Comme le. disait, pour faire image, M. Gustave Le Bon, dans son trés intéressant ouvrage l' Evolution de la matiére: Dans une pitce de 5 centimes, il y a 510 milliards de kilogrammétres emmagasinés!” Si on pouvait désagréger volontairement un corps, on voit de quelle quantité fabuleuse d'énergie on disposerait. La désintégration de quelques kilogrammes de fer ou de plomb sufí- rait á produire ce qui demande actuellement des millions de tonnes de charbon, le corps obtenu par la désintégration n'aurait qu'une valeur bien faible par rapport aux trésors d'énergie disponible. L'or deviendrait un sous-produit du plomb, et ce serait en un or vil que le plomb se serait changé!. Nous est-il permis d'espérer qu'un jour il nous sera possible de dés- intégrer a volonté un corps? En pareille matiére, il est bien difficile de prévoir lavenir, et cependant notre conviction profonde est qu'on pourra utiliser cette énergie accumulée dans la matitre, qu'importera alors la dis- parition des combustibles minéraux mis si parsimonieusement á notre disposition, quand noux pourrons puiser sans compter dans la matiére elle-méme inépuisable! Nous ne connaissons de la radioactivité que le báton de résine et la pile de Volta: quand on mesure le chemin parcouru en moins d'un siécle tous les espoirs nous sont permis. rr ll A 2-2 PROYECTO DE REFORMA DEL CALENDARIO Presentado al 4? Congreso Cientifico (1? Pan-Americano) POR CARLOS A. HESSE. (Casilla núm. 1.—Iquique, Perú). Puesto que el tiempo es dinero, conviene reglamentar la unidad de tiem- po, para que este no se pierda en hacer cálculos engorrosos, si se puede adoptar una fórmula que los simplifique y que por consiguiente ayude á economizarlo. En un año corriente de nuestro actual calendario, en el que el 1? de Enero cayera en Viernes, como sucederá en 1909, la tabla para el mes de Febrero sería la siguiente: Miércoles = | Domingo 88 Ahora bien, la innovación proyectada en estas líneas, consistiría en que todos los meses del año, en todos los años, eternamente, se amoldaran á dicha tabla, y eso se conseguiría de la manera que se explica á continua- - ción. El año se dividiría en 13 meses de 28 días cada uno, igual á 364 días. El mes se dividiría en 4 semanas y la semana en 7 días. El año se compondría de 52 semanas justas y cabales. El primer día de cada siglo, de cada año y de cada mes, corresponde- ría con el primer día de la semana, ó sea Lunes. El nuevo mes que se podría llamar Treciembre, por ejemplo, se agre- garía después de Diciembre. Entre el 28"de Treciembre y el 1? de Enero, se intercalaría un día No. 0 (cero) que se llamaría día de Año Nuevo, el cual sería festivo. Cada 4 años se intercalaría entre el 28 de Treciembre y el día de Año Nuevo un día No. 00 (doble cero) que se llamaría día Bisiesto, el cual se- ría también festivo. Los días No. 0 y No. 00, no se contarían para nada en los vencimien- tos comerciales, etc., ete.” Cada cien años, á principio de cada siglo, se suprimiría el día No. 00, transcurriendo 8 años sin día Bisiesto. El 1? de Enero que siempre caería en Lunes, sería día de trabajo. Como el último día del año, sería siempre Domingo, se juntarían dos días festivos seguidos y en los años Bisiestos, tres. Todos los meses tendrían 4 Lunes, 4 Martes, etcr, ete. y 4 Domingos. Todos 10s años tendrían 52 Lunes, etc., etc. y 52 Domingos, El 19, el 8, el 15 y el 22 de cada mes, serían siempre Lunes, en todos los años, por los siglos de los siglos. El 2, el 9, el 16 y el 23 de cualquier mes, serían Martes, y así sucesi- vamente. El primer Domingo de cada mes, sería Domingo VII. El 14, el 21 y el 28 de cualquier mes, serían también Domingos. El año se dividiría en 2 medios años de 26 semanas, para los efectos de los bancos y capitalización de los intereses, etc., etc. Las letras de cambio se girarían á 28, 56 y 84 días, ó más claro á 1, 2 y 3 meses vista. * El año se dividiría en 4 cuartos de año de 13 semanas, para los casos en que instituciones como las Compañías de Seguros sobre la vida, dan á su clientela, la facilidad de pagar la prima anual de sus pólizas, en cuatro parcialidades. Este nuevo calendario se pondría en vigencia desde principios de 1912, Entre el 31 de Diciembre de 1911 que caerá en Domingo y el 1? de Enero de 1912 que deberá ser Lunes, se intercalaría el día No. 0. 89 Entre el Domingo 28 de Treciembre de 1912 y el 1? de Enero de 1913, se intercalarían los días Nos. 00 y 0. El siguiente cuadro que las futuras generaciones aprenderían de me- moria desde la más tierna infancia, serviría eternamente para todos los meses. um E) ”— o a Ln) so = El primer cuarto de año terminaría el primer Domingo de Abril; el segundo cuarto, el segundo Domingo de Julio; el tercero, el tercer Domin- go de Octubre y el cuarto, el cuarto Domingo de Treciembre. Combinando la columna de los Domingos, de dicho cuadro, con la de los meses, se ve que los cuartos de año terminarían el 7 de Abril, el 14 de Julio, el 21 de Octubre y el 28 de Treciembre respectivamente. El primer medio año terminaría en la mitad del 72 mes, ó sea el Do- mingo 14 de Julio. En la casilla que queda encima de la columna de los meses se pondría 1912,” para que nuestros descendientes no se oJvidaran nunca, que desde ese año de la era cristiana para adelante, se había adoptado el calendario nuevo, y que desde esa fecha para atrás se había usado el antiguo, que in- teresaría mucho á los sabios é historiadores. La semanas, los meses, los cuartos de año, los medios año, los años y los siglos, principiarían por Lunes y terminarían con Domingo. La estadística oficial de la naciones y la de todas las empresas parti- Revista (1908-1909).—J2. 90 culares sería más exacta y provechosa, con meses tan uniformes en cuanto á su duración. : Si este proyecto se pusiera en práctica, les fechas del principio y fin de las cuatro estaciones, en el nuevo calendario, serían así: En el Hemisferio Boreal. PRIMA Y ERA.—Del Martes 23 de Marzo al Martes 2 de Julio. VERANO.—Del Miércoles 3 de Julio al Viernes 12 de Octubre. OTOÑO.—Del Sábado 13 de Octubre al Jueves 18 de Treciembre. INVIERNO.—Del Viernes 19 de Treciembre al Lunes 22 de Marzo. En el Hemisferio Austral. PRIMAVERA.—Del 13 de Octubre al 18 de Treciembre. VERANO.—Del 19 de Treciembre al 22 de Marzo. OTOÑO.—Del 23 de Marzo al 2 de Julio. . INVIERNO.—Del 3 de Julio al 12 de Octubre. Para las inscripciones de nacimientos, de defunciones y matrimonios en artículo de muerte, se consideraría el 19 de Enero, en el Registro Civil, como de 48 horas, anotando en dicho día, lo que correspondiera al día No. 0. El 28 de Treciembre, en los años bisiestos, también se consideraría como de 48 horas, en dicha oficina, anotando en ese día, lo que correspondiera al día No. 00. La estadística en este caso adolocería de una irregularidad, puesto que en Enero y á veces en Treciembre, aparecerían inscripciones correspon- dientes á un espacio de tiempo, que tendría 1.28 más que el período de los demás meses; pero eso mismo prueba la bondad de todo el sistema pro- puesto, por aquello de que la excepción confirma la regla. Iquíque, 4 de Noviembre de 1908. Iquique, Diciembre 5 de 1908. Sr. E. J. Horniman, H. Miembro del Parlamento. —Londres. Muy señor mío y amigo: He leído en un diario, que el Sr. Robert Pearce, ha presentado al H. Parlamento Inglés, un proyecto de ley reformando e lcalendario que actual- mente rige, en ese y en este país, 91 Ahora me permito incluir copia de un proyecto análogo, que yo man- daré al Congreso Científico Pan-Americano, que se reunirá en Santiago en el presente mes. Faculto á usted para que haciéndolo suyo, presente usted mi proyec- to á su Parlamento, y creo que le será fácil conseguir que el Sr. Pearce retire el de él y apoye el nuestro, con su voz y con su voto. Dentro del sistema propuesto por mí, se consigue todo lo que el Sr. Pearce persigue, y además se obtienen otras muchas ventajas, que lo ha- rán más aceptable, «un en las naciones que usan ahora un calendario dis- tinto al nuestro. Aunque el extracto que he tenido á la vista, no lo especifica claramen- te, sospecho que el Sr. Pearce ha ideado que tengan 31 días los siguientes meses: Marzo, Junio, Septiembre y Diciembre, dejando con 30 días los 8 meses restantes. El Sr. Pearce ha elegido el año 1912 para iniciar su reforma, á fin de dar tiempo para conseguir la adhesión de las demás naciones, y yo he esco- jido ese mismo año, por la circunstancia de que principiará con día Lunes. El Sr. Pearce, persigue que las fiestas movibles se vuelvan fijas y hace notar que el día de Pascua, caerá en 1912, el Domingo 7 de Abril; pues bien, en mi sistema se consigue eso mismo y también el 7 de Abril será Do- migo. Sin embargo debo hacer notar aquí, que el 7 de Abril del proyecto del Sr. Pearce, corresponde al día Domingo 14 de Abril de mi sistema y que el 7 de Abril de mi calendario, equivale al Domingo 31 de Marzo del confeccionado por el Sr. Pearce. En efecto, si numeráramos todos los días del año del actual calendario, del 1 al 366 y formáramos un cuadro de cinco columnas; dos para dicho ac- tual calendario, dos para el del Sr. Pearce y una para el mío, entendiéndose que en los sistemas'para los cuales se dedicarían dos columnas, se ocuparía una para el orden de los días en los años corrientes y la otra para eso mis- mo en los bisiestos; si se hiciera todo eso, digo, se notarían, las siguientes equivalencias: El 22 día del año sería el 2 de Enero en el calendario actual; y el lunes 1? de Enero en el del Sr, Pearce y en el mío. El 60% día del año sería el Miércoles 3 de Marzo en el calendario mío; el Miércoles 29 de Febrero en el del Sr. Pearce, y en el actual el 12 de Mar- zo en los años corrientes y el 29 de Febrero en los bisiestos. El 1859 día del año sería el Martes 16 de Julio en mi sistema; en el del Sr, Pearce sería el Martes 2 de Julio en año corriente y el Lunes 19? de Ju- lío en bisiesto; en el calendario actual sería el 4 de Julio y en año bisiesto el 3 de Julio. 92 El 3659 día del año sería el 31 de Diciembre en el calendario en uso y el 30 de Diciembre en los años bisiestos; en el del Sr. Pearce sería el Do- mingo 31 de Diciembre y en los años bisiestos el Sábado 30 de Diciembre; - en mi sistema sería siempre el Domingo 28 de Diciembre. Para un profano seguramente estas equivalencias serán algo incom- prensibles; pero el Sr. Pearce entenderá lo que ellas significan y será una prueba más para que él comprenda la ventaja de mi proyecto sobre el de él. El día N* 0 de mi calendario sería en realidad el primer día del año y el día N2 00 sería el último día del año bisiesto, de manera que el N? 00 estaría ántes que el N? 0; con esa colocación de dichos días muertos, que no pertenecerían á ningún día del mes ni de la semana, no se alteraría el orden de todos los días del año, al transportarlos de un sistema á otro, para los efectos á que haya lugar si se acordara el cambio de que estoy tratando. Pasando ahora á mi proyecto, diré que entre nosotros no sería una no- vedad adoptar meses de 28 días, puesto que actualmente así es el mes de Febrero, en los años que no son bisiestos, y en la China no llamaría la aten- ción que el año tuviera 13 meses, puesto que en su actual calendario, tienen cada 3 años, uno de 13 meses, siendo los otros dos de 12. Sería difícil que en Rusia adoptaran el calendario inglés ó que en In- glaterra se adhirieran al ruso; pero sería fácil que ambos países, abandona- ran el que tienen, para de común acuerdo, tomar el nuevo propuesto por mí, - que es más cómodo, más sencillo y más práctico. En una palabra, estoy plenamente convencido de que si Ud. patroci- na en Londres mi recordado proyecto y el Parlameuto Inglés lo hace de- fender en toda la Europa, como pienso hacerlo en todas las Repúblicas de Norte. Centro y Sud-América, por intermedio de los señores delegados al Congreso Científico, estoy convencido, digo, que no estaría lejano el día en que hubiera un calendario solo, para todos los habitantes del mundo. Carlos A. Hesse. 93 "98897 10d ozsondouxd vuroysts [o BIBIdOpE Os 19 'SBJSOY SBYOLP UBLIBPOND an b ue sely se1qo9y se] uBIn dy ero9Jop Y] ep vuun]oo ap ue Á “punzoe OtIBpuo[e9 ya un des 'epasmbzt e[9p BUUNTOD B| 19 SEPBITPUI SUYA] SE] U9 ZTGT UN UYLOBO SO[QTAOUL SBI8OY SB —"Y LON "9889 *F SODIO 91Q ULT 8z OB ULULO (J gb S9A9N P 153 Al sá orunf L SULUO(T € YA soA9n oLe 13 E £l TZ ; íé a PI O3UTULO (J as al A A THQY y OZB JA TZ se eS Rasa OBUIuO(] E +» SOJODIOTIN $ TG 56 FI és 019.194 , ORUILWIO(] 1QUIILIL] OIUnN f 5.6 5 ON THQ Y: OZAB NL 19:19 4 "6061 9P ¿T 0191q9 4 “enbinb] NS A O A O TE god) A al A A O e o e ad 28 O USOS y Ye, rr SAUOL0BBON e O POMLIE ED) tete 77 **u9gro9alInsoy ep *noseg a e e ea TINE ASILO Sue A .. .-- o SES BUIN ABO) VPO mr O A OI RUIS9IBN O A o nn SU ZIOO A A ARE +====*"qmiso3enbumd) BSO a a a rr --===- gunsosengdog "3SS9H "Y SOJIBD 10d 0]sendo.d eua]sis ¡a unbas | “2161 U9 sajuarpuodse..109 sely sey99, Á OIJepue¡e9 ¡en]9e ¡9 ua SA[QIAQUI SE]SOI y | £ 9 TOT ” ES S 5£$ Y . hi »] 5 46 , y Fur 0 94 BIBLIOGRAFIA. Les Combustions industrielles. Le Contróle Chimique de la Combustion par Henri Rousset et A. Chaplet, Ingénieurs-Chi- mistes.—Un vol, in-8 de 1v--263 pages avec 68 fig; Librairie Gauthier-Villars, Quai des grands Augustins, 59, A Paris (6*) 1909, 8 fr. “Il est malheureusement indiscutable que, dans les trois quarts des usines, on brúle inutilement, on perd, on gáche de dix á vingt pour cent du charbon consommé. Beaucoup lV'industriels ne s'en doutent guére, beaucoup de techniciens donnent a croire qu'ils n'en savent rien; tous con- tinuent á suivre les bonnes vieilles habitudes. Dans quelques usines mo déles ou Von se pique de méthode et de progrés, on donne quelquetois des primes aux cheuffeurs sur l'économie de combustible. Mais on ne contróle rien de ce qu'ils font, on ne leur montre pas comment ils peuvent réaliser ces économies. Et les panaches de fummée qui partent des hautes chemi- nées emportent dans atmosphere jusqu'au cinquiéme de la chaleur du charbon employé. Nous ne parlons que de la perte évitable, tres facilement évitable. Mais comment peut-on Véviter? C'est justement le but de ce tra- vail que d'exposer la méthode á suivre et les moyens á employer pour y arriver. Il est indispensable dans chaque installation de chauffage industriel V'exercer un contróle chimique rigoureux. C'est dans le but de prouver elai- rement tous les avantages d'un tel contróle, que nous entreprímes de co- ordonner notes et observations personnelles avec ce qui avait été déja pu- blié sur cette question.” J Les Bases Physico-Chimiques de la Chimie analytique par le Dr. W, Herz, Professeur á Université de Breslau. Traduit de Pallomand, par E. Philippi, licencié ds sciences. In-8 de vi-167 pages, avec 13 fig.—Paris. Librairie Gauthier-Villars, 1909. Cartonné, 5 fr. “Il est Vune grande importance que les chimistes, dans leurs recher- ches et dans leur enseignement, s'efforcent de donner á la Chimie analy- 95 tique la base la plus large possible. Un róle des plus considérable revient a la Chimie physique dans la solution de ce probléme. C'est ce que W. Ostwald a été le premiere á montrer sous une forme didactique dans ses Bases scientifigges de la Chimie analytique (1894). Toute une génération de chercheurs Va déja suivi dans la voie qwil a ainsi tracée et a travaillée a relier entre elles la Chimie physique et la Chimie analytique. Dans le pré- sent Ouvrage, je me suis moins préoccupé d'apporter des faits nouveaux que de faire un choix parmi ceux qui sont déja connus et de la présenter sous la forme la plus convenable. J'ai tenté d'exposer, au point de vue de analyse chimique, les parties de la Chimie physique qu'au cours de ma carriére déja longue de professeur á Université de Breslau la pratique et lenseignement m'ont fait reconnaítre comme les plus utiles pour l'intelii- gence des méthodes analytiques. J'ai moins cherché á étre complet qu'a étre clair, car j'ai pensé que, pour me conformer au programme de cette collection de monographies, je devais m'attacher surtout au cóté didacti- que et ne choisir dans la Chimie physique que les points les plus impor- tants, pour les exposer briévement et d'une facon simple, en écartant le plus possible ce qui est hypothétique. Aprés avoir lu cet Ouvrage, l'étu- diant, comme aussi Vanalyste de la vieille école, pourra étudier avec fruit les Traités plus développés de Chimie physique.” Cristallographie. Déformation des corps cristallisés. Grou- pements. Polymorphisme. Isomorphisme. Par Fred. Wallerant, Membre de PInstitut, Professeur de Mivéralogie á la Sorbon- ne.—Paris. Liége, Librairie Polytechnique, Ch. Béranger. 1909. 1 vol. gr. in-8, 523 pages, 230 fig. 18 fr. relié. El autor presenta en su interesante obra el resultado de sus estudios é investigaciones de unos diez años de trabajos, añadiendo los principios ya adquiridos por otros autores, de manera que forma un conjunto de co- nocimientos que no se hallan en ninguno otro libro. Contiene las materias siguientes: Estructura de los cuerpos cristalizados. —Meriedría y simetría aproxi- mada. — Deformación homogénea.—Estudio teórico: Examen del caso gene- ral. — Deformación por translación proporcional.—Investigaciones experi- mentales: Translación en los cristales, —Deformación por translación pro- porcional.—Cristales de los sistemas romboédrico, ortorómbico, monoclí- nico y triclínico.—Maclas producidas sin deslizamiento.—Condiciones de 96 formación de las maclas secundarias. — Agrupaciones cristalinas. —Estudio general. —Definición.—-Historia.—Investigaciones teóricas. Clasificación. Agrupaciones perfectas octaédricas, trapezoédiicas, hexaédricas y dode- caédricas.—Agrupaciones imperfectas. — Simetría aparente. —Polimorfismo. -—Consideraciones generales.--Definición.--Historia.-—-Condiciones de trans- formación. —Modificaciones estables é instables. —Cristales naturales.— Polimorfismo de los cuerpos cristalizados hidratados.—Formación de las modificaciones instables.—Determ inación de las temperaturas de trans- formación. —Estudio de los princi pales cuerpos polimorfos.—Cristalización de una mezcla de tres cuerpos. —L íquidos cristalizados y cristales líqui- dos.— Relaciones geométricas entre las modificaciones de un mismo cuer- po.—Teoría del polimorfismo.— Isomorfismo.—Definición. — Propiedades físicas de los cristales de los cuerpos isomorfos.—Mezclas cristalinas: Cris- tales mixtos isomorfos; cuerpos isopolimorfos—Relaciones de composición entre los cristales mixtos y el medio cristalógeno.—Propiedades físicas de los cristales mixtos.— Polimorfismo de los cristales mixtos.- - Polimorfismo de los cristales mixtos hidratados.—Estructura de los cristales mixtos. — Agrupaciones de cristales de especies diferentes. La Théorie des Courants Alternatifs par Alexandre Russel, M. A., M. IL E. E.; Maítre de Conférences de Mathématique appliquée et Directeur de la Section des Mesures, a Faraday House, London. Traduit de Panglais par G. Séligmann-Lui, Ancien Elóve de "Ecole Polytechnique, Inspecteur général des Télégraphes. Deux volumes in-8. Tome I. 14-460 pages, avec 137 figures.—Paris. Librairie Gauthier—Villars. 1909. 15 fr. Dans l'Ouvrage que nous présentons au public francais, Vauteur s'est proposé de réunir et de discuter les principes physiques et les formules mathématiques qui interviennent le plus souvent dans l'application des courants alternatifs. Zoucieux surtout de clarté et de précision, il a pré- feré aux démostrations plus élégantes que l'on pourrait déduire des équa- tions générales, les preuves directes ou apparaissent plus clairementla na- ture réelle et le róle de chaque élément; et il s'est attaché á mettre en lu- miére les hypothéses que l'on est conduit á faire dans certains cas, et les limitations qui en sont la conséquence dans l'emploi des résultats de cal- | cul ou des procédés graphiques. Lie premier Volume est consacré aux théorémes généraux. On y trou- 97 vera d'abord, uniformément obtenues par la méthode des images, une sé- rie de formules de la capacité et de linductance des lignes polyphasées, pour les diverses combinaisons de leurs conducteurs, qui peut-étre pour- ront rendre quelques services dans les applications, spécialement dans Vhypothése des courants superficiels. Un chapitre roule sur les méthodes de mesure de la puissance, un autre sur l'emploi de ce procédé, si commo- de pour létude d'un cas coneret, qui consiste á remplacer un transfor- mateur par son réseau équivalent. Á propos de la théorie des courants di- phasés on montre comment nombre de problémes peuvent étre résolus par des considérations simples de Géométrie dans Vespace Les principales questions qui se rapportent aux indicateurs de phase et aux wattheureme- tres á induction sont exposées; et il en est donné des solutions approchées. La nature du champ magnétique autour d'un faisceau de fils paralléles polyphasés, si importante au point de vue des effets induits dans d'autres fils voisins, est examinée en détail. Í) n'a point encore été obtenu de so- lution complete pour la question des courants de Foucanlt produits dans les métaux magnétiques: mais les praticiens peuvent déja tirer un parti utile des résultats approchés de J.-J. Thompson et d'Oliver Heaviside: comme ces derniers sont exprimés au moyen des fonctions bei et ber, des tables numériques ont été ajoutées en fin de Chapitre qui permettent de faire aisément tous calculs: ce cas est d'ailleurs le seul oú 'on ne s'en soit tenu a Vappareil mathématique le plus usuel. Ciudades Coloniales y Capitales de la República Mexicana por el Dr. Antonio Peñafiel. Se imprime por acuerdo del Sr. Gral. Porfirio Díaz, Presidente de la República, siendo Secre- tatio de Fomento el Sr. Lic. Olegario Molina.—Estado de Tlax- cala.—México. Imp. y Fototipía de la Secretaría de Fomento. 1909. 1 tomo fol. 217 págs. 47 láms. El presente tomo consagrado al Estado de Tlaxcala, pertenece á la im- portante serie que principió con el Estado de Guerréro, del cual ya hici- mos mención en esta Revista (t. 27, p. 21). Contiene una sinopsis histórica formada en vista de documentos ori- ginales de gran mérito; entre otros, del famoso “Lienzo de Tlaxcala,” la “Manta de Salamanca” llamada también de Tlaxcala, la “Información re- cibida en México y en Puebla el año de 1565” y la Historia verdadera de la Conquista, por Bernal Díaz del Castillo. Revista (1908-1909). —13 98 Forman la obra 22 capítulos que enarran circunstanciadamente los acontecimientos históricos desde la fundación de Tlaxcala hasta nuestros días, con interesantes descripciones de las riquezas y cosas notables que encierra. Pontio (Maurice), Chargé du contróle chimique au Sous- Secrétariat des Postes et Télégraphes, Lauréat de la Société chimique de France.—Analyse du coutchoue et de la gutta—per- cha. In-8 (19-12) de 170 pages, avec 11 figures; 1909. (Ency- clopédie scientifique des Aide-Mémoire). Broché 2 fr. 50. Pa- ris. Librairie Gauthier—Villars. La premiére partie de ce volume est consacrée á Vétude du caout- chouc; sa définition, ses origines botaniques, ses propriétés physiques et chimiques. La partie la plus importante a été réservée aux moyens de con- tróle employés pour reconnaitre la qualité d'un objet brut ou manufac- turé. La gutta-percha forme la deuxióme partie, qui comporte également Vetude des propriétes de cette matiére et les méthodes physiques ou chi- miques employées pour évaluer son degré de pureté. Un extrait du cahier des charges de quelques administrations indique dans quelles conditions les objets en caoutcehoue sont acceptés. Actualités scientifiques. Soudure autogóne et aluminothermie par E. Chatelain, Licencié és sciences, Professeur aux Labo- ratoires Bourbouze. Avec une Préface par Henry Le Chate- lier, Membre de PInstitut. Paris. Librairie Gauthier-Villars. 1909. Volume in-16 (19-12) de x-178 pages avec 48 fig. 3 fr, 25. Le petit Volume de M. Chatelain est un Ouvrage élémentaire, s'adres- sant aux praticiens. Il ne v'attache pas á décrire le mode opératoire et les tours de main de la soudre, parce que ses lecteurs sont censés les connaí- tre, et s'ls ne les connaissaient pas, ils perdraient leur temps á vouloir les apprendre dans un livre. Pour acquérir un métier, il faut le pratiquer sous la direction de maítres expérimentés. Le but de cet Ouvrage est de faire connaítre aux personnes s'intéres- ' 99 sant a la soudure et la pratiquant, les principes scientifiques essentiels mis en ceuvre dans cette opération et les différents procédés imaginés pour atteindre le but cherché. Les réactions chimiques sont évidemment le point .de départ; elles dégayent de la chaleur en quantité connue par avan- ce; les appareils imaginés pour appliquer cette chaleur á un usage déter- miné différent seuls entre eux. La concurrence industrielle a donné lieu á des luttes tres vives entre les inventeurs; M. Chatelain a su résumer une facon impartiale les efforts de chacun Veux. Nouvelle méthode de prévision du temps par Gabriel Guilbert, Lauréat du Concours intervational de Liége, Secrétaire de la Commission météorologique du Calvados. Avec une Préface par Bernard Brunhes, Directeur de 'Observatoire du Puy de Dóme. Paris. Librairie Gauthier-Villars. 1909. Volume in-8? (25-16) de XxxvI11-344 pages, avec 80 fig. cartes et 3 planches, 13 fr. . Il y a 18 ans, en avril 1891, M. Gabriel Guilbert exposait á la Socié- té météorologique de France un certain nombre de régles pratiques qui lui permettaient de déduire d'une situation météorologique donnée, caracté- risée par une carte d'isobares, les changements qu'éprouverait cette situa- tion du jour au lendemain- Au Congrés que tint Association francaise pour Vavancement des Sciences á Caen, en 1894, il indiquait comment, en combinant l'observation des nuages et l'apylication d'une de ses regles, il pouvait prévoir Varrivés imminente ou la brusque disparition d'une tem- péte, en un lieu quelconque, sans avoir besoin d'étre en un bureau météo- rologique ou le télégraphe apporte chaque matin des nouvelles de toute Europe. C'est en ce sens que le présent Livre intéresse tous ceux que préoccupe, pour une raison pratique ou théorique, important probléme de la prévision du temps a breve echéance...... Peut-on donner á la méthode de prévision qui, entre les mains de M. Guilbert, donne des résultats si surprenants dans des cas ou les métho- des classiques échouent, une forme qui soit á l'abri des objections adres- sées á son exposé? Et peut-on donner de ses principes un énoncé assez ob- jectif pour quw'ils conduisent aux mémes succés tous autres météorologis- tes? A la premiére des deux questions, je répondrai aujourd'hui d'une fa- con affirmative; á la seconde, je ferai cette réponse plus réservée que l'Ou- vrage actuel est un effort pour en háter la solution. 100 La présente étude pourra d'ailleurs suggérer á quelque savant un énoncé des lois de l'évolution des dépressions, qui soit susceptible, á un plus haut degré, ou d'étre appliqué pratiquement ou d'étre interprété théoriquement. Mais, nous restons persuadé que si Von y parvient, les nouvelles réegles ne seront pas ¡oin d'étre exactement équivalentes aux ré- gles de M. Guilbert. Guide pratique du Chimiste métallurgiste et de 1Essayeur par L. Campredon, Ancien Chef des Laberatoires des Forges de Fourchambault et des Acióries de Trignac. Deuxiéme édi- tion, revué corrigée et augmentée avec la collaboration de G. Campredon.—Paris. Librairie Polytechnique, Ch. Béranger. 1909. 1 vol. gr. in-8, 859 pages. 30 fr. relié. Esta interesante obra ha sido justamente apreciada desde su primera edición, pues encierra valioso acopio"de datos y métodos para el análisis de los minerales y metales, las materias empleadas en metalurgia, como combustibles, gases, substancias refractarias, fundentes, aguas, etc. En esta segunda edición se ha conservado el mismo método de expo- sición que en la primera; aumentándola con lo relativo al análisis de tungs- teno, vanadio, tifamo y molibdeno, carborundo, ete. La obra está formada de tres partes: la primera de datos generales, co- mo extaceión y preparación de las muestras, aparatos y reactivos, análisis y ensayes de combustibles, de gases, de materiales refractarias y de aguas industriales. La segunda parte trata del analisis de minerales, metales, es- corias y ligas; y la tercera contiene numerosas tablas de datos numéricos y un índice bibliográfico. Bibliotheque d'Astronomie et de Physique Céleste. Spectros- copie Astronomique par P. Salet, Astronome á lObservatoire de Paris. Un volume in-18 jésus, cartonné toile, de 440 pages, avec 44 figures dans le texte et 1 planche hors texte, 5 fr. En- cyclopédie Scientifique, O. Doin de Fils, Éditeurs, Paris. 8, Place de POdéon. Cet ouvrage, qui traite des questions si cavtivantes de l'Astronomie 101 physique, est appelé a combler une véritable lacune, Il n'existe en effet, sur ce sujet, que le traité allemand de Scheiner, qui date de prés de vingt ans, et sa traduction anglaise. On devra consulter le livre de M. Salet pour tout ce qui a trait aux méthodes nouvelles, aux spectrohéliographes, ála spectroscopie interfé- rentielle, aux découvertes récentes sur la constitution physique du soleil, Veffet Zeeman, les atmosphéres planétaires. Parmi les nombreuses parties originales, citons une théorie mathématique du principe de Doppler-Fi- zeau, une nouvelle clasification physique des étoiles, des tables de corree- tions pour les observations de vitesses radiables. La partie bibliographi- quae est particulierement développée. l'ouvrage de M. Salet forme un traité complet de spectroscopie as- tronomique et devra étre lu par tous ceux qui, de pres ou de loin, s'inté- ressent á Pastronomie physique. Histoire du développement de la Chimie depuis Lavoisier jusqu'á nos jours par, A. Ladenburg, Professeur á 'Universi- té de Breslau. Traduit sur le 4e. édition allemande par A. Cor- visy, Professeur agrégé des Sciences Physiques au Lyeée Gray- Lussac, Professeur á ' École de Médecine et de Farmacie de Limoges.—Paris. Librairie Scientifique, A. Hermann € Fils. 6, Rue de la Sorbonne. 1909. 1 vol. gr. in-8, 388 pages, 15 frances. Muy conocido del mundo científico es el autor y la presente obra desde su primera edición alemana; por eso no creemos necesario hacer un encomio de ella, toda vez que ha sido ya objeto de juiciosos análisis de competentes profesores. Las ediciones anteriores constaban de dieciséis lecciones y en la que tenemos á la vista el autor ha aumentada otra, que completa su intere- sante libro con las cuestiones del día, como son: el estudio del radio, nue- va concepción de la valencia; cálculo de los equilibrios químicos según las determinaciones químicas; soluciones sólidas; alotropía; métodos para la división de los compuestos racémicos; el ázve asimétrico; métodos sintéti- cos y síntesis; subóxidos y peróxidos; estudio de los albuminoides; cata- lisis; química de los coloides. 102 j E Mitteilungen der Nikolai-Hauptsternwarte zu Pulkowo. 4” Taf. Band II. 1908. N? 23. Photographische Beobachtungen der Bedeckung des Sterns B, D. —6% 6191 durch Planeten Jupiter am 19, Sept 1903. Von S. Kostinsk y. 1 Taf. —Beobachtung einer Bedeckung des 1 ten Supiterstra banten durch den 1ten yon S. Kostinsky.—Note on the elements of Jupi- ter's Galilean Satellites, by Th. Banachiewicz. N? 24. Anomale Formen der Spectrallinie Ca (K) in den Protube- ranzen wihrend der Jahre 1906 und 1907, von A Belopolsky. 3 Taf. Band III. 1908-1909. N? 25. Mouvement des granules sur la surface du Soleil, par A. Hansky. 8 pl. -— «++ Alexis Hansky. 1870-1908. N? 26, Beobachtungen des kometen ¡908 e (Morehouse) angestellt am 15 zólligen Refractor von F. Renz. - Observations de la comete 1908 e (Morehouse) faites au réfracteur de 15 pouces par L.. Okoulitch.—Obser- vations du passage de l'ombre du I. Satellite de Jupiter sur le disque du Il, par L. Okoulitch. —Sur la rotation de la photosphére, par H. Chrétien. —Application des filtres sélecteurs á la recherche de l'affaiblissement sélectif de la lumiére dans Pespace interstellaire par G. A, Tikhotf. 1 pl. N? 27, Observations photographiques des positions et des formes de la cométe 1908 e (Morehouse) faites an grand astrographe de Poulkovo par S. Kostinsky. 4 pl. N? 28. Untersuchung der Bewegung des Schwerpunkts im System des veránderlichen Sterns 4 Cephei nach in Pulkowo in den Jahren 1894— 1908 aufgenommenen Spectrogrammen van A. Belopolsky.—Nachtrag zu der “Untersuchung der Radialgeschwindigkeit des Algol,” von A. Belo- polsky. Lowell Observatory, Flagstaff, Arizona.—Percival Lowell, Director.—Bulletin. 4? N? 31. On a new means of sharpening celestial photographic images; and applied with success to Mars.—N? 32. Tores of Saturn. - N? 33. Po- sition of the axis of Mars.—N?9-34 White spots in the arctic and subare- tic zones of Mars.—N? 35. Size of the South Polar Cap of Mars.—N? 36 Measurements of the intensification of aqueous bands in the spectrum of Maxs, By F. W. Very.—N? 37. The “Original” Canals of the Martian Doubles,—N? 38. Jupiter. 103 Nuevas especies mineralógica de México. ALAMOSITA,—Silicato de plomo encontrado en el Mineral de Alamos, Estado de Sonora Sistema monoclínico. Densidad 6.488. Dureza 4.5. Lustre adamanti- no. Incolora ó blanca. Refracción y doble refracción notables. En masas de fibras radiadas ó' en pequeños cristales delgados. Composición según H. E. Merwin: S10» SO SS SS O A AOS ZA ELO O a MEE 78.13 (ADE A A huellas SO A 0.09 CE A A E e Y No dSterminador corta ets e oe sas 0.53 a 99.94 (C. Palache 6 H. E. Merwin. 4merican Journal of Science, May, 1909). HILLEBRANDITA.— (Dedicada al Dr. W. F. Hillebrand, de Wash- ington) —Silicato hidratado de cal en la zona de contacto de la caliza y la diorita de la Mina Ternera, Mineral de Velardeña, Estado de Durango, asociada con Gehlenita y Spurrita Sistema ortorómbico. Densidad 2.692, Dureza 5.5. Fibras radiadas. Blanco de porcelana con ligeros tintes de verde pálido. Birefringente. Di- fícilmente fusible. Friable. Composición según E. T. Allen: SiO» cancion om co o co... 32.59 OA a RE ES RA 0.02 IA O a NOS a 0.23 e ' e AA ER ol EN 0.15 O A O A AN 0.01 MADRE o aa aletas 0.04 CUNAS A al PO AO NA a rs a OS AO a E al). DO OSO E e MODO 100.24 (F. E. Wright, 4merican Journal of Science. December 1908). 104 . SPURRITA. (Dedicada al geólogo J. E. Spurr).—Carbonato y silicato de cal, hallado junto con el anterior. * Sistema monoclínico (?). En masas granulares. Fractura desigual as- - tillosa. Friable. Densidad 3.014. Dureza 5. Lustre vítreo ó resinoso. Color pardo pálido, con ligeros tintes is ó amarillento á incoloro. Trans- parente á translúcido. Composición según E. T. Allen: OS A A TOA 26.96 IO EA EA 0.01 AO A ALE Y Cp teo Ae 0.39 Fe 03 ; 0 Sa e LE o ls Ls PO El e0 NEO A A A 0.03 1 A e E o o e e 0.23 A o O A E A El Na20 A ARS SAS o ADS SE 0.05 IO A ES TT huellas A A A 9.73 99.85 F. E. Wright. American Journal of Science. December, 1908). Soeredad Cientilca Antonio Allo, MEXICO. Revista Científica y Bibliográfica, Núms. 9-12, Tomo 27, 1908-1909. BIBLIOGRATFIA. James Geikie, Professeur de géologie et minéralogie a PU- niversité VEdimbourg. Traité pratique de Géologie, traduit et adaptó de POuyrage anglais Structural and Field Geology, par M. Paul Lemoine, Docteur és sciences, Chef des Travaux de géologie coloniale au Muséum.—Préface de M. Michel-Lévy, Membre de "Institut, Directeur du Service de la Carte géolo- gique de France. Ouvrage enrichi de 187 figures et de 64 plan- ches dont 2 en couleur. 15 fr. A. Hermann et Fils, 6, rue de la Sorbonne, Paris. 1910. Ce volume est, á proprement parler, un livre de vulgarisation; mais Pauteur s'est quelquefois laissé entrainer au delá du but classique qwil Ss 'était proposé et ses dé veloppements, souvent originaux, sont lus avec un puissans intérét non seulement par les éléves, mais par les maítres eux- mémes. Ilya tel chapitre sur la “structure (en gr and) des roches éruptives” dans lequel les croquis et les admirables photographies qui accompagnent le texte, valent des lecons sur le terrain. C'est en eftet la caractéristique de ce livre, et une des causes de son grand succés, que le nombre et le choix exceptionnel des photographies qui en fond la parure. En moins de trois ans, il a eu deux éditions, en Angleterre, et la notoriété scientifiqne du professeur d'Edimbourg ne suf- Revista (1908-1909) —14 106 fit pas á expliquer cet engouement lu grand public; il y faut joindre la clarté du style et des idées et les qualités d'exposition qui rendent attra yautes des études plutót rébarbatives dans le cabinet et surtout passion- nantes sur le terrain ou par les perspectives de géogendse qu'elles ouvrent “Aa Vesprit. M. Lemoine a su conseryer les qualités dans sa traduction ou plutót dans son adaptation du texte anglais. Il y a encore, ajouté des croquis schématiques, tout en respectant les vues personnelles de Vauteur. 11 faut lui savoir gré de Vintelligent effort accompli et du résultat utile et attra- yant qu'il soumet aux lecteurs frangais. — Michel Lévy, de l'Institut de Vrance. O. Manville, Docteur és-sciences. Les Découvertes moder- nes en Physique. A. Hermann et Fils. 6, rue de la Sorbonne, Paris. 1909. 2e. éd. entitrement ref. et trés aug., in-8 de 360 p. avec nomb. fig. 8 fr. Table des Matiéres.—Premiére Partie. —Electricité et matiére. Pré- face.—Chapitre ler. La Décharge électrique á travers les liquides. —Cha- pitre IL. Décharge á travers les gaz.—Chapitre ITI. L'ionisation des gas. —Chapitre IV. L'électron.—Chapitre V. Introduccion á la Théorie élec- tronique de la Matiére.—Chapitre VI. La radioactivité induite de la Ma- tiére.—Chapitre VII. Hypothése de matiére formée d'électrons. Deuxiéme Partie.—Les ions et les électrons dans la théorie des phé- neménes physiques.— La matiére et lVether. Chapitre ler, Les milieux liquides ionisés —Chapitre II. Les milienx gazeux ionisés. Chapitre TIT. Les milieux gazeux non ionisés. Chapitre IV. Les milieux solides ionisés. —Chapitre V. La matidre et léther. Récréations mathématiques et problémes des temps anciens et modernes par W. Rouse Ball, Fellow and Tutor of Trinity College, Cambridge. 26me. édition frangaise traduit d'aprás la 44me. édition anglaise et enrichie de nombreuses additions parJ Fitz-Patrick.—Troisiéme Partie.—Paris. Librairie Scien- tifique A. Hermann et Fils. 1909, 1 vol. (19x14). 363 pages, 233 fig. 5 fr. Este tomo contiene interesantes trabajos entre los cuales citaremos los siguiente: 107 De la ordenación de los números en los cuadrados mágicos por A. Mar- gossian.—Astrología. Hiper-espacio. Del tiempo y su medida, por W. R,. Ball, que son los capítulos más no del libro.—Notas diversas relati- vas á Aritmética, Algebra y Geometría por A. Aubry.—La Geometría por el doblado y corte del papel, por M. Fitz-Patrick. La República Mexicana.—Sonora. 1908. 12 p. 38 fig, 1 ma- pa.—Chihuahua. 1909. 26 p. 37 fig. 1 mapa.— Coahuila. 1909. 49 p. 46 fig. 1 mapa.—París. México. Librería de la Vda. de C. Bouret. 4” Han comenzado á aparecer las monografías relativas á los Estados mencionados, que llegarán á completar un atlas que contendrá los datos más exactos y recientes acerca de nuestra Geografía y Estadística. Cada cuaderno consagrado á un Estado se halla perfectamente impre- so con irreprochables ilustraciones y una carta. Contiene en un estilo claro y sencillo interesantes descripciones y re- señas que comprenden para cada entidad federativa su situación, límites, extensión, reseña histórica, aspecto general, tabla de alturas, hidrografía, lagunas, manantiales, climas, minerales, flora, fauna, población, división administrativa, régimen político, judicial, religiones, ciudades y villas principales, hacienda, instrucción pública, industria extractiva, industria agrícola, comercio, etc. Astronomical Observatory of Harvard College. Cambridge, Mass. Edward C. Pickering. Director. Annals, in 4 pl.—Vol XLIX. Peruvian Meteorology by $. 1. Bailey: Part I. Observations made at the Arequipa Station 1892-1895. Part IT. Observations made at the auxiliary Statiors 1892-1895. 1907-1908.—Vol L. Revised Harvard Photometry. A Catalogue of the Positions, Photo- metric Magnitudes and Spectra of 9110 Stars, mainly of the magnitude 6.50, and brighter observed with the 2 and 4 inch Meridian Photometers. 1908, Vol. LIV. A Catalogue of 36,682 Stars fainter than the magnitude 650. 1908.— Vol. LVI. Part IV, Classification of 1477 Stars by means of their 108 Photographic Spectra by Annie J. Canuon.—Vol. EVIL. Part II. Comp- arison Stars for 252 variables of long Period, prepared for publication by L. Campbell. 1908,—Vol LVILI[. Part. III, Observations and investiga- - tions made at the Blue Hill Meteorological Observatory in the Year 1905, under the direction of A. L. Rotch. 1908.—Vol. LIX. Part I, Standard Tests of Photographic Plates, by Ed. S. King.—Part II. Photographic Photometry on a uniform Scale, by E. S. King.—Part III. Lunar Pho- tometry and Photographic Sensitiveness at different temperatures, by Ed. S. King.—Part IV. Photographic Magnitudes of Bright Stars, by Ed 5. King.—PVol. LX. Part VI. Nebulae discovered at the Observatory.— Part VII. Double Stars South of-30%, and of magnitude 6.3 to 7,0. Part VIII. A Catalogue of Bright Clusters and Nebulae. By S. I. Bailey.—Part IX. A Catalogue of Photographic Charts of the Sky. 1908.—Vol. LXTI. Part 1. Researches of the Boyden Department, by Wm. H. Pickering. 1908.—Part II. A search for a Planet beyond Neptune. by Wm. H. Pickering. 1909. —Vol. LXIV. Part I. Observations with the Meridian Photometer during the Years 1902 to 1906.—Part II. The variable Star SS Cygni. 213843. By L. Campbell. —Part 111. Schónfelds comparison Stars for variables. —Part IV. Diseussion of the Revised Harvard Photometry. 1909.—Part V. Ob- servations on J. D. 3182 with the 4-inch Meridian Photometer. 1909.— Part VI. Magnitudes of components of Double Stars. 1909.—Vol. LX VIIT. Part I. Observations and investigations at the Blue Hill Observatory. Ex- ploration of the air with balloons-sondes, at St. Louis, and with kites at Blue Hill, by H. H. Clayton and S. P. Fergusson. 1909. Circulars, in 4, pl.—No. 131. Group of red Stars near Nova Velorum. No. 132 € 143. Stars having peculiar Spectra. New variable Stars.—Nos. 133-135, 137, 140 € 142. New variable Stars in Harvard Maps.—No. 136. Comparison Stars for U Geminorum.—No. 138, 060547. The variable Star, 31, 1907.—No. 139, -26"179. A new variable of the Class of 8, Lyrae. 003226,—Ne. 141. 29 new variable Stars near Nova Sagitarii, —No. 144, Ephemeris of Morehouse Comet (1908 c), for 1909.—No. 45. A sixth type of Stellar Spectra.—No. 146. The Constellation Camelopardalis.--No. 147. Distribution of the Stars.—No. 148, Morehouse Comet, 1908 c. Coast and Greeodetic Survey. O. H. Tittmann, Superinten- dent.—Geodesy. The Figure of the Earth and Isostasy from mea- surements in the United States. By John F. Hayford, Inspec- tor of Geodetic Work, and Chief, Computing Division. —Was: 109 hington, Government Printing Office. 1909. 4* 186 pp. 17 il- lustr. Esta interesante obra presenta los estudios y resultados obtenidos en importantes investigaciones acerca de la forma y dimensiones del geoide llevados á cabo principalmente por el autor durante algunos de los últimos años. Describe los problemas que se propuso resolver, los datos usados en las investigaciones y los diversos estudios y cálculos ejecutados, p:esen- tando al fin las conclusiones de tan notables labores. Entre estos resulta- dos debemos consignar los siguientes: Radio ecuatorial de la Tierra 6 378 283 m +34 Semidiámetro polar 6 356 868 m Traité théorique et pratique des machines dynamo-électri- ques par Silvanus P. Thompson, Directeur du Collóge techni- que de Finsbury, á Londres. Traduit et adapté de Panglais sur la septiéme Edition par E. Boistel, Electricien, Lauréat de la Société d"Encouragement pour 'Industrie Nationale, eto. Qua- trióme Edition francaise.—Courants alternatifs.—Paris et Lié- ge. Librairie Polytechnique Ch. Béranger. 1909. 1 vol. gr. in-8, XxII-904 pages, 572 fig. 35 fr. relié. De esta nueva edición de obra tan interesante aparece primero este to- mo 2? consagrado á las corrientes alternativas. Este tomo está formado de dieciocho capítulos y un apéndice que se ocupan de las siguientes materias: Principios de las corrientes alternativas. —Funciones periódicas que no siguen una simple ley sinusoidal. —Alternadores, —Fuerza electro-mo- triz inducida y forma de onda de los alternadores.—Escapes magnéticas y reacciones de inducido en los alternadores.—Esquemas de enrrollamientos de los alternadores. —Cálculo de los alternadores. —Ejemplos de estudio de los alternadores.—Alternadores para turbinas de vapor.—Motores sinero- nos; motoros generadores; convertidores rotatorios.—Marcha paralela de los alternadores —Transformadores. —Estudio de su construcción.— Moto res de inducción. —Estudio de su construcción. —Ejemplos de motores de 110 inducción. —Alternomotores simples de inducción. — Alternomotores de colector.—Contribución á la uniformidad de las tensiones. ” Se comprenderá la grande importancia que tiene este tratado, dada la considerable extensión que han adquirido las máquinas de corrientes al- ternativas. Manuel d'Electrotechnique. Etude des principes généraux et des machines électriques industrielles par Adolf Thomalaen, Ingénieur Electricien. Traduit sur la -3* Edition allemande par Boy de la Tour, Ingénieur en chef des Services Electri- ques de la Compagnie de Fives—Lille. Librairie Polytechnique, Ch. Béranger. Paris et Liége. 1909. 1 vol. gr. in-8, 556 pages, 338 fig. 20 fr. relié. Presenta esta obra toda la enseñanza suficiente para que los ingenieros ó los principiantes puedan estudiar las condiciones en que funcionan las máquinas eléctricas; para eso el autor se vale de procedimientos analíticos pocas veces profundos y de explicaciones gráficas. Este libro por la senci- llez y claridad con que está escrito ocupa un lugar intermedio entre las obras especiales y las de vulgarización. Comprende veinte capítulos y un apéndice que tratan ampliamente las diversas acciones que entran en juego á un mismo tiempo en las máquinas, de manera que se tengan ideas precisas acerca de las causas que influyen en su marcha. Report of a Magnetic Survey of South Africa by J. C. Beat. tie, D, Se. (Ed.), Professor of Physics, South African College, Cape Town.—Published for the Royal Society and sold by the Cambridge University Press, Fetter Lane, London, E. C, 1909 (20 sh). 1 vol. in-4. 1x-235 pp. 24 Maps. in text € 9 Charts. A El levantamiento magnético del Africa del Sur, cuyos resultados con- tiene este libro, fué llevado á cabo bajo los auspicios de la Royal Society, de la Bristish Association for the Advancement of Science y de los Gobier- nos de la Colonia del Cabo, Transvaal, Colonia del Río Orange, Natal y Rhodesia, A 111 Las observaciones fueron ejecutadas por el autor y el Prof. J, T. Mor- rison, con la asistencia pe los Profs. S. S. Hough, A. Brown, L. Crawford y V. A. Lówinger, durante los años de 1898 á 1906 en unas 400 estacio- nes. La reducción de las observaciones astronómicas fué hecha por el au- tor y Mr. Lowinger con la colaboración de los calculadores del Observato- rio Real del Cabo. La reducción de las determinaciones magnéticas la hizo el autor con la ayuda del Prof. Morrison, Miss lucy Stapleton, Mr. F. D, Hugo y Mr. C. Craggs. La región levantada comprende desde el Cabo Agulhas por el Sur has- ta Victoria Falls al Norte y desde Beira al Este hasta la Bahía de Saldhana por el Oeste. Agradecemos profundamente á la Real Sociedad de Londres y á los Go- biernos de las Colonias de Africa del Sur, que se dignaron hacer tan inte- resante obsequio á nuestra Biblioteca. Determinaciones magnéticas en la República Mexicana, (Tomadas de: U.S. Magnetic Tables and Magnetic Charts for 1905 by L A. Bauer, (M. $. A.) Inspector of Magnetic Work and Chief of Divi- sion of Terrestrial Magnetism. Coast and Geodetic Survey. Washington. 1908). Abreviaturas usadas. BN.—Observaciones de la Marina británica. C1I.—Observaciones de la Carnegie Institution. CSd.—U. $. Coast and Geodetic Survey; Magnetic Declination Tables and Isogonic Charts for 1902, by L. A Bauer. 2d edition. Was- hington. 1903, Om.—Observadores mexicanos: Ing. Abel Díaz Covarrubias y M. Moreno y Anda, M. $. A., comisionados por el Ministerio de Fomento. SM.—Observations on terrestrial magnetism in Mexico by A. Sonntag. Smithsonian Contributions to Knowledge. 1860. UN.—Observadores de la Marina de los E.U. 112 026€"| 06 €+ 9TEE "| 8S EP 9888 | PS GP 20€8"| $0 Pb 6P38 "| 56 SP 8T£s"| 9T 0? 8T€6€"| €0 Pp 6T€8"| SL pp e83€ "| IG €» v66% "| 90 pb I8££"| 00 bp v88€8"| GP Sp 8T8E8 "| GT Gh PLES"| 20 Gp 6p€€"| S0 Ip s9€€£"| ¿T Tp Sv€E "| ST Tp TGEE"| OL Tp 0388] ¿T Tp 9885 | 0S 0+ 6688 | OL [p 65 0p «pes”| pr s'b'9 1 “104 “I 0h) 0? o UL 04142 AAA o H = po ¿0 [o] —| o) [5] % Rth i= 00 00 lo te le O (O (O (0 00 - "129 0"S061 Y U9IOONMpoY 06€6"| €'8T PP | H 668 9 30881 | 00 £6 | 8£ 81 ||” “Sourug ep eun3er] €0£€ "| P"8S0 PP | HU 8'8S ! 9'/061 | 83 86 |9€ ST ||"""”*I80pZ] SOLOVIBIB Y PoEE | 8'30 E? | UH <'00 6 PILOGE 1 PRO TOL 1opE ST Alli q os BBB 600 "| 8 "61 PP | Hu 10b 2 C'L06T | 83.46 |83% 8T || "777777" ** ugoengej, PEE” | 8 "89 CP a C'L061 | 386 48 | 33 81 |"7""""*"""* soqor o4x() 3688 | 0'PE 68 | HU €6 8 8S:088E | 29PT1 [05.817 11-"="2-""" U9LILO) BET 90888 0T vP.| H S06 £ NUM e UA: a los GC 90€€ "| 996 PP |H GTU 2 EL06T |: DE3P6> POBLA NAS a MS PT TOES "|| S0'6P [HU . 69:59 A O | TTP6 "| E'£0 EP | HU SOT 2 T'088T | 93 6 | 80 8T ||""7"““""“"SO9[BODBZFBO() 993€ ”"| "60 vb | HU T'SE 9 1'L06T | 98 36 |66 2I ||"””"*eysineg uen fp Ueg ES A ASS 6'088T | Tp TOT | 09 2T ||[?777""7"7* epuele ers] 318€ "| 6'ES 3? |Y ETT 2 €'106T | 30 S6 | 93 ¿1 ||"7"*"""* eroslonrT “e38 L0€S"| 8'6T 3? | H S'08 24 NI A AU a AO) PO€€ | 0'P1 Gp | HU PGR 2 €'L06T | 80 €0T | 9€ 9T |[*”“"""-oruojuy u99uty TPER "060 TP|H $86 8 v'906T | 98 66 | 19 9T fperocococs*”**“-“ up] TCES "| L'EG TP | 5H 880 8 G'LOGT- | 9OEG6= |FTSIOL MENE? S pS pT 6L££"| 9"6? 0p | U 63€ 2 A A AO | lr 1 99P£"| 980 0P | H 998 Z 6'088T | 96 66 | 6p 91 ||“““=="""""“"" oo[ndeoy 9088 "| V'23 TP |H SOT 2 S'106T | 0T <6 | 01 91 e: A E wep] 93PE7| ZO0P|H "66 9 3.6881 | 3T 6 | 0T 9T los" " "0" ZN) BUNES 6PPE"| 980 0P | H ELIT 2 6'088T | 43 96 | 01 91 ||"="*“““““oedezuenqa 60€£"| 980 TP | HU SST 2 ¿'L06T | €0 v6 | 60 91 A A E DN 09p£"|3'"8T 6€ | H 2'Tp 2 6'088T | ¿6 96 | ?O 9T ||"""*“"oprpuoosq 0319ng ebro 1 jo) / Le) / o 1 Lo) “1904 TI | “IOUI “pad “1 * A 1830 eo A | NET E UQIOBAIOSO NVI VOLTA VINE SPOLLIN VIC SANOO VAINA LAA 03 Ppmurasip epeor¡qud uoroeurou ect «d TX A ¿ustjouSe]p [811780110 J,, 4 “PPI0Q Y sx 113 "UQ |C6TE | TC? [HI SPP |O8SIE | 68CIP A GT | 22061 | 83 68 | 961 || cuorousosy *[ ep erqeg "O | 03€£"| 30 67 [UH 9T 8 | TEE PO80CP [A LGS | 69061 | 90 TOL | Gp Ar [po c*7* "0" *" "era "O | 09TE| £b Cp A AIR IA A E A AN - wedy O | 266€" 88: +? | “e 8 | 8808 6 PPP [Hee 8 | T:LOGT | 6€ £OT | 0P GI |[|070"*0"c**""""ugpodez '"UQ |8FE6'| 16 Pb |U53 8 | SE8€ | £'6G PP | T8R 8 | 12061 | ue Gor | +e 61 || 0"""""""*:""sekegy sor] "O | €868 | 46 €b [M2 L|60€' 890 vb UH LL3L | 82061 | 9866 | 3861 [9scc 000" 07 = => edepey O | 2608] 10 Pp (202 |£t88"| USTPP CEP La | 9'P68L | 2066 | +3 61 [:"""o*N 'sqO “ekeqnou], ¡O | 2168" 1T PP. (5 80 8 | v08€"| 0005: PP | H 161 8 122061 | 26 TOT | c8 0r monas 72 =*"wedeni) JO | SUEG"| Ge ++ [E Tp 2 | 36081060 H: [Hd Ezp 2 | 10061 | 81 66 | la 61 Jr occcriococeseass w9pT O | 0I€E"| L6 bb [A PE L| 0088 "| PFOCP | HG6EL | 12061 | 81 66 | 13 61 | 10502 *0**"mediemfeng “O | PO£E"| 29 pp |H TITS | T6%E 990tp | H POR |2'06T | 68 66 | 8161 | i0"00 000" *“""““eoñpoj, TP:NS | 063€"| CE Pp |H 91 8 | 929€] Z1EP|H £06 | 0081 | 1086 | 81 61 || 100 00"""""""" o07eqo PWO | S168"| 39 1h [H 61 2 | 666€ 8'199b |H 991 | 1e061 | 6166 | 9161 ||""***1en3ry ueg ome) Pi 0 [HG 6 | 0000 [0cct* [8:90 Ger | EG FL8T | 6h OTI | CT Gr ||"**coyoipeusg ueg ers] IPS | T8G8"| El Sp [H ST 2|80p8 |] 099 |H “08 |8'9081 | ¿8 96 | €L 61 |: "7277" OPRIA MIO | Tag8| 49 €b [H €3 8 | GIES"| 8'£0 PP |H 983 8 -| T'LOGT | TS 801 | Gl 6L [occ cc 0 cc" *cemrop O | 3I€6"| PT SP. [U 93 2 | 0U£€ "| T'£6 SP | H TEL | €'2061 | 80 96 | 3L 6D [ieccceccete* ">" "ompT TP"SO | P63E"| LO SP (HIT |80P€— 990 PP |H E93 2 | T'ORBT | 80.96 | 3161 [rocoso ecc c****** uepT OPNO | “0 [10Sp [E 13 2 | 2% 90399 |4 4712 | 68881 | 1096 |3160 Jjiocooooo coo *cznioeieA O A O AO ARCO A A ATA AA AN a TP:SO | 6838"| 80 tp [UH 0% 87 2288 "| 8'9T Eb [5 090 8 | 60831 | 03 FOL| 80 61 | "0000000" c***** ep] MIO | 60€8"| GS €h [H 66 8 | 0088 [€8C€P [HP IES | T'LOGT | 81 FOT | 80 61 || ==" 0" *"“oppuezue IPS | S08€ | 98 €b- |] 192 | IGP] pEZE | 838 | 12081 | 68.86 | £0 61 ||"=="""""""**-StoWmar], "O | £0€€| /€ Pp [| 30 8 | 167€" ¿Corr [Y Sr08 | PL061 | pI 86 | 80 61 | o c"*“* cc“ >“ erqeng TP WS | GIEE"| TO PP [5232 | 669€ | 883? HU £l 8 | /'008T (5126 | 68.81 | ==" *":""**sgapuy ueg IPS | SO0S€ | FI Pp [HE L|36tHY] TSGP|H 68 |99C8I | 8996 | 0081 [10 "0 ""““"*""“owmog “UO | +1EE | +3 PP [UH G08|G0€£ GCEPP (A 8908. | PL061 | ut66 | co8l Joc" ****“eowaeuieno "WO | 60€8 | 34 Pp y 06T6 "| €"1O GP ARE SLO6L 128.06) 1 PO BLUES o ESOO BOOT) IP-NS | L0€€"| PL Pb [1 GP2|F6re | TOGPH|H 838 9'968T | PO 6 | €8 81 | 7"""""**““* uredepooo;) TP'SO [| 06€6£"| PO GP |H 8T 6 | POPE | /'8T TP |H 9'6P 8 8'0881 | PG OIT | €P 8I ||""““""*""" “0110908 *e[8] "MO 1 £666"1 30 Pb 1H 8T 91 603€ 1 U'IT Sp | H 981 9 2'LO6T | PS 16 16€ 81 11”” “soutug ep vane MN Revista (1908-1909).—15 Emme TK "UO | PCE | 30 2P "2 “16666 | T'0P 99 a AAA IA O OS “=== **:soBwr] "UNO |8P3E | 60 ZP |H ST 8 | 8£38"|8'S1 ¿PP |H 68T 8 0'L06T | 6€ 10 | 20 Té |¡(edwmr,¡ op oqoutuod"— "UNO | 9/Té"| IS 6p |H SE + | 6515 | 8'8E 6? | HU 8 EE F G'LO6T | GS 98 00 Te |1*"""""“03]t8ng SoToto y "UO E8IE"| 33 6p |. 0P € | 2916 "| 8 66 6p | H P'8SE € SL 6T | 6€ 68 SORA MIA BDO TAL PINO PE SEE O AR AS ANI (LO Y € PL8l | 66 SOT | 99 08 |["7***"" >=" BN eun q > O) €868 | POS SP |H IS L2| PLE" 20099 | 0H 098 Z T'Z06L | 13 €0T | 0? 03. ||."="****" “exelepepene) “u) GLIE "| TL 6p |H 80 S | SSI£ | 8 '8L 6P | H 390 € 9'L06T | 98 28 5-0 o a, BLUSAS PNA A A O O are NA O GAS G'HL8T | 91 SOL | 98 06 ||""777**7"7 seue q ejung ; ¿UY ERA ETS AE LEC OR NS P0GS 0'L061 | 63 001 | 98 0p | "7" *="" “““* oxejolend) "uy 8.TE "| 39 6P ¡|H ¿€ S 4 €918 100006 | 5H SE € G'L061 | 00 06 5-08 [TEA TAAAMUB IE O) bISE "| 83 SP |H 90 6 | £0€€ "| P'SE SP | HU 960 6 FLOOR OTRO ES UM Bu 8 UDS TP"SO 2815 "| 30 6p | H ES Y | 6088 | 990 8? |H E oT € €'6/8T | 2 98 €8 06 || "777 “-"“[SunNzZO() e1sT "uN 69:86] 20 6 | 8€ » | ECIE | S'FI Gb | 0H 97€ P G'L06T | ST 28 0€ 03 ||" 1903 :S Jotunzo() "UN 083€ "| 6pb SP |H SE 8 | 043€ "| 8"90 Cp | U-6'8€ 8 0206 Gp. L0E 196: 06 [537 22255 pBper a en PNO o ES a OE OA A [a TAGIPOAS CULO RODA COD RE 067— E rs "0Q8, L BIUPE O) 00€£"| 90€ 9P |H 9S Z | 985€ "| T'9P 9? | H PAGO 8 8'LO06T | 6€ 66 €3 03 || "0" ** > "uedeqomp O) €€5€ | 0T 9P |$H 66 4 | €/6E | ¿96 SP | H OTE A € TOGT | 33 86 60 0% ||["=""""****coBUarPurra <+ O) 886€ | S£T 9P |H $0 8 1 PLGE | PE 99 | H 620 8 S'L061 | vb 86 SOLO A AAA BO AUDE Y = O) v618 | PS ZP |H 66€ S | 8ZTE | STO SP | H T'66 € L'L06T | GS 88 SOPORTA 0J9 TO) 2936 "| 8U 9 H 2p2| 668| TLTOP|H 9TS Ll S'z06T | 36 86 CONO Gi SRT 'OBUL9UB]O , O) 60€8 | PE SP” | MH €0 8 | 01€8 "| 9"0P £p | HU $908 6'906T | 9% O0T | TO: 06 ||777*** “=““=* olequigoy uo 6176 | ES 9P |H ES 2 | 0)E8"[ 9"13:9p | HU T'SP Z TIOGT | 6S 26 OSO a a * UP[ge98Z "uy 383€ "| €b SP |H 08 2 | 60€ | P "pS Gb | H SCS / C"L06LI | 9% 26 0S GT A ae | FOEZ OT TP'SO TT6S "| PO 2h |H 6% €] 6£88 "| 206 9p | H 2496 9 G 088T | €€ 06 08 6T. posee “““** eqoadwr) s 602 AO go AS :s"D'9 q O EI: O NEO “JOY “I "pur “1991 “10Y “I “[9UTI "1909 1030 Y eqoo Y DA “N Yer 0 <06[ Y UYIODAPIA 3 UQIOBAJISO Ú r n f UNVOINAN VOTAN Vi SUDAN SANDOVAL 115 TP"SO "uo TP"SO TP"SO "NA TP"S.) O) “uo ¿u) TP'SO -uO "uo “uo DU) TP "SO "O P.NO “uu xx WO "uo "uL() TP'SO *“UuL() “UL uo 1P"SO "UL() TP"SO "uo 92 “4 ITA “TOA ¿UusIjoU ey [eLys9a10[,, 'epuy Á ouelo A “4 "SN :*puy 4 oual0 Y "N ? Ll», Bpuy 4 0usIoN "NN xx *[890] UQIDBQANYIIT y 'd GO6T "BY “8T [OA “ODIXA]A '9482[Y 'JUY “FUOLO "908 SBLIOUIO]Y :VULO *A + 0€ “A TIA “A ¿¿USIJOUGR] [2L1JS9410 [,, Ppuy Á ou9Lo Nr “+ "16 “A “AI TOA ¿USIG9US EL [811989110 = ARSS 6ST6" Lele” OTG6” C8TIE” C07€* GuGE” 6616” 1616" 103€” 2136 CTE” GI3E" COGE” v0G€ 6/06” 96T E" GH €” 0966” ECG" ÉS OpI£” €PIE" VELE” OZT6* 20 ol Sl Só 40 TO 157 Y 30 iQ 6 61 66 G€ Le O 61 Gh I6 8€ €l 0P L0 GU 9p 04 86 06 Gp er Sy Lv sy GP Sp Tú 6p 8p 5D Sp 06 Sp 8b Lp rd 06 Lp 9p Lv Gp 6p 0S 06 6v 0€66" 0S16- TEGE d6LES" GL65" 2616" 561€” 9616" $506" 0816” 0618" ¿GOCE” 8076" C166" 205€ * o6 C6T6” 260€" gang” T6 TE" EG HO 8PoE- Gvos LE TE 697€" 2616" LGS * estE” . Y v68 6 T"TS8t H S'p0 OT G'LO61 HA Ss 6 T T8sI H vs Ol G 6281 Y 6650 6 69681 HU 596 T'T8st HU 629 8 9 G061 H 6506 0'ZOGT L- 060 6 0"2061 HU G6T 9 10881 HA €'TO 8 02061 HH 6'pP 8 62061 HU TE? 8 0 "2061 H 2'0P 8 P'0061 H 673% 9 FOSst AAISTEAS 0"Z0Gl HH T66 T'p281 HU S€s 8 T'206T HH SbT Ss 9"2681 H 9€Pp 8 02061 Y €S0 S 9"L06L HH Tsl 6 6'0881 Y S5r0 6 2"LO6GL HH 906 8 0"2061L H 0'8p € C'zO6I HU 296 9 G 0881 a TTP E G'206L YU €'6b P $ 6/81 H 0'vs 9 L"LO6T Lg 901 Gt ql v0 v0 6% 14 Ly Lp Lv +6 91 sI 60 60 20 69 96 96 peje Gú 9€ 06 Té To AL pa] 91 sr 60 86 €6 $6 €6 66 66 36 66 66 66 66 6 66 dr 66 66 L6 16 Io TG IG o Ig To 16 T K T6 T S Té Io e ANA COD] de 100 ASIN E A wuopr pro da ca * + w1SpI ----=""Seon'[ URB 0q8O ARAS DAA! O EM O AATep BIE A EN SO O TUUI E -- ==“ *sgOUIOY SP UQQUIY ti AS PIES ATILO PIT == == *“*150307 SIM" UG a SBUBIY 0180) iS BA AO EN AO A OTAT == +7" ** S9JUO9L[LISBNI Y o Apia yO LE ULA == ===“ *"-*9U0038() OQR() e BUEN a: OLOT A a NOD BnT E o AS PI OSLO lol AO AS AO A 2s= +. ===> soxo[n py e1s] 8 LOT) 116 PARRA RRA 80. TT TIPS.) | 960€8"| 03 06 |H OT OI PINO Aa e O CNEA O) A CA E 880 PCIE | GT 6? |H Gl II "NA PS O BR E ST OT TP'SO 981€ "| TO 6F | €£ Ol 8 SO GLI6 "| GP 8? |H 20 TI “uo AN ESOS EN PNO e CIA Y 90 II uy SElI8 | 980€ |H /P6 PNAO AA e HE“ 0 8 6 PNO A EC LEO PNAO ESOS TT "NA A 06 HE9S6 TP"SO TITE"| 08 0€ |H $80 Ol IP"SO 6218 "| 6% 6? |H €€ OT O) 2118 | 6? 6p |H GP OT PNA e NA H 08 OI O) Sr08 "| $0 €€ JH TI 6 "uy Lv1E8"| PS 0S |H 83 8 "uy 606€ | 88 0S |H TE 8 PNA A AS YH 6 OL "NA AO O sebo, 0. SO “JOY “I "pur "99d 10 y ¡A E Pr EPR 0"S061 Y UNTIONPIY H S'0P OL €SIS"| S8E 6P | 9'2b 6 A O e E 0 00LE "| 3 6R TIE |H 606 LPIEN STE GP 1H £'21 TL ¿888 "| E TESP|H ¿4/66 €tGS | 2'8T 8? | H 1'GG OT CoI6 "| 699 89 | 5H 031 TL “157 | y Ep 0S AS E e Al ORO! POIS | E TPOS]|H STC 6 A A EIC e a CE 6 A o PEDO AOL ¿pa 137400 | T6L6 G/TE "| SSP 6? | H [Sp 6 8€£6€ | OL 6P | 4H 260 OL 6918 "0 97 6b | H S'9P 01 O e O EE O ORT 9808 "| T'60€S | H 9'PI 6 LETS "1066 08 | 5 S'££ 8 G6T6 [86808 | H P'SE $ o SGAE E ¿80€€ "| v'00 GP | H GIL 6 S D9 NO LO “OY “TI “your “199 UQIOBALISYO T"p28T T T8ST 0 S'St P"DOGT S 2061 6 £68I T"T8R8T "2061 6 L06T TI PZLST PLO6T T'9!8t1 0"S28T 0 C/8T T"268L T'Ts8T T"I881 G 2061 19/81 T"2O61 02061 02061 T'S/81 T'968T Bu Pg Sor 26 OTI ES 001 60 GEL 00 S01 08€ TI! 06 TIT 03 OIT Té OIT Gl OL “*=*****gpelo[o;) eAe q "777 **** 980 UBQ P[s] BLIB]Y YJUES Sp PIE “oueon vuodo y uen ueg AA Tr ras AGE TEA DA PE AA e A "¿BUO[Bp38]Y *[ ep trueg PAE A A ARES AT pegas. UBA BUOO + +====* =«quodnr] eyung tes ** ==“ 9]U91991() [SI Pú 22 o0l9uo) TA sens AI IO ds oU0DUn Io erqeg === *3J03O0N [HH Zeg er] A 1 le | OS * SeUuaIy *yung a A OT] ELO AO ET ""7>"" BLIOJO[A PBPnto o 0D LO9AL) “* UOLORA9SGO SP 03UNJ “== *===**SOJUBQ SOPOJ, 1830 T a AAA VIVO VOL VINE SVOLLANI VIE SINOLOV NINA AA | RRA AAA A O AI IAN A ACTI RS AE AN le a '0p10q Y 1 "SON *puy £ O0U9LOIN "W 4 * *[890[( U019Yq1NyL19 q TPSO | 6£08"| 03 ES G'1881 | 81 PIT | 90 Zé [7 "**"*"“uorouasy e[s] IO | 2666"| 3€ pe O'LO6L | 0 GOL | 00/6777 7""“sedouero oyen PANES Doa dto! LFL8T | 26 601 | 69 96 |""77 "7" Hero ep els] ; 1P"SO | 9FOS"| Lp GS 900 36 | ("IS8L | 89 TIT PC 98 [0 "09077" "00" cc 98 IO | €TOS"| GH E€L2 [|H RE OL 200€" 9'P EG WU v9€ OL | 0061 | 1H ¿OT | 6P93 [77777777 "RiequEg vaueg IPONOS 777 (Té 66. |W-96 TIó00GS | ele pH 86 01 | 00681) GE El Lp 96 [311030 E Up IP:SO | 8s08"| 08 39 |H CE TI| 360€" | 42h Ty | H SCT TL | ls8t | Tu elr | 2p96 [7070 “o soLosaqy vjung PNO | ca RE an 00 007 He 20 BT | 0'28T | 91 €lT | 9r 96 ||*7""of9eus] ueg eyung IO | 9608] 2P £S |H To OT SOS" TGCES HU P90 0T | 0061 | 61 POL | tp 9% [17000000000 "uo IP:SO | 080€" €0 €S [HOT 1I SOl€"|3'lG3S HU Y8Sp 01 | 01881 | $€ 60L.| GP 961 |"? "81equ9g 8JUeg vuug A A Cn A AAA a al LI A A A RS LEIOA] AA A EE EA > PON poto? ares on 0777 occ H 16.01 | 09281 | 8pll | 61.96 ||"oButmuoq oyueg equng = ¡A A co EE OO ONDA ES 20100 LU A e o ia 'NQO | 89ls"| 3£ 82 |U 83 01] 96TE"| 0'80%C (UH 800 01 | 1'E6=1'| *6 GIL | 91 93 [0000000000777 *" uepT TP:SO | 8ñ087| 08 32 | H 08 01 F80€"| ISP TS |H UTE OL | 31881 | 86 GT 9196 [""7"*0>*" ooMuenf ueg IO | 760€] SI ve |H “€ 8 | GTO | 3'EG PS |H 908 |0'206l | 1086 |91 96 [*""""""""""""“osaBueo PINO OT OT TA 0007 [oo 77H S6p OT | 0'828T (40R ElT (460.98. [777 ooraenf ueg *yung TP:SO | 240€] EP TO [SE OT| OETE"|8S'00-1S HU EDT OT. | TT8SI Dé TIL | TO DG [7370075020777 ogeMOrT AA A A A DA OS a O at IO | 0/0€"| 99 38 [4H 8£ 6 | 090€" 8'00€S [E Tebo | 0061 | 64 G0L | 9h SG [["""""""" "7" Otpsg URg "IO > ["860€”| v1.€9- |U 108] 27087] +08 ES H> S'10 16... | :0:L06T [81 0015|0h d8 [5355000350700 Ap "O | Pc0S"| ¿TES [UH €G 81] PP08 | 8S'EG ES [UH 068 S | 0.06 | 8L 001 | OP SG [707 "=""*> 77 Aolioj uo POSO | ccoo [68 OT) 097 coco HEcnoOr [0 88l | ¿TI 601 | 9€ €6 |*"="oroeas] usg t.ung A e A E OA o A A A A o oigo EN ED NACO ON IN UN a AR PANG: (cae ASS [Hu “Ze 0T | 6€2sT | 60 TIT 63 <3 7718916 ]1 Ue e9un q "WO | 308 | 3630 |H 82 8 "2808" 8'/030 | H £%30 6 | 0'2061 | 00 TOL | Sa 63 [| o0" 000000" OTIBIES AN e A EA O A AAA AAN O O AS os Ue x "O | £80€"| €€ 38 [HG 6 | ZL0£"| 96830 | H 936 | 1'2U6L | €0 TOL | Ec CG |pictoccc**** "2" suldeg | "HO | FS08"| 9 18 |H ST OT 9/08" 91€ IG | H T1'GG OT | T'L06! | 9p COL 16 CG: [|:>""""**""seuenuedo, PINAR 6 teo cios HS 0 TU 1509281, 1:80 "GEL | PL 06 11""”""Peperos er 9piuoog ES dió e a , a = Revista (1908-1909) —16 118 O) TP"SÓ TP"NAO TPNO PNO TP'NA 0P"SO TP"SO TPNAO PNO PNO PNO 10 TP"SO "TO PNAO TP "SO "NAO BN! 110) PNAO TO uo IPNO 9166" 0665" 9663" 1653" 9E6G" CG0€* LOLE” 8667” C008" $606” 51h) “10M “T 29 66 ¡+ 8€ 0I| 6€66 LT FS ¡Hu TO Gr] 0606” PTES |H PS TI[¿0sc6* 85 +G [HU 249 IT[óF6TE” : a S0 31 7 sc €S ¡H PO GIóLSTE" ST €S |H 00 Gl| 6666 * 66 €S | SI Gl] Sr06* 06€ €S |H 90 Gl|¿6cG Le” A EEC AN A NEOO ACT A Re 9P €9 | PI Gl366 $e ES |H 20 GL| 3u0s” cG € |H 0619366" bg € |H 26 TIAGOTE* $€ € |H Só TT 0806” TA bla LE UN 90 £€ |H 8T TE| 9€T€” ce PO |H 85 6 | 066% A EAN a 80 +56 |H 33 OT! 2667" 2 75 1H PO 01 080€” 9% TI ¿GORE Do O O o “1991 “1OY *]I Y U9IINPIH 908 95 JH 0'Té OT 0'6r ££2 | 1 05€ TT v6P GS | HU 996 TI 200 PS | H.-0 Té TI A AS OS TE L'EC 56 | H P8€ TI 0656 | HU 6 €r IL 0'€G GS | HU 989 TI T'$0 €S | HU SUP TT PA ORG A EAS TE O IO ET TOS €S | 4 661 Gl 08666 | H 0'8b TI 100 98 | U VS? 6 0'88 36 | H 06€ TI 89658 | H € 90 TI EOS ATT 0FP GS |1 IS OT 986 FS | H 650 OL EAS 0 UGT PS | H 296 OT A EOL 16 59 TS 1H 989 OT / o / o e G"ZOnT O"T>8ST TOS8L O'8SS8L T'EL8T -v'S8ST T'E/8T G TSSt € 8R8T O'PZ8L T'C/8ST 6'E€L8T 6'9061 0'IS8I "LOGI "888 T "1881 “pL8T Cos L “1061 1"G2¿ST 0'L06H 9061 6'688I[ OS 0 rr HO BUDA PO 90T 66 GIL c8 SIT 90 PIT -90 FIL Gr SIT GT SIT TT STI €£T SI[ 9T TEL ep Gr! 8p GIL IG OEI €S OLT 0 LOL 6% PIT 06 Gr SE 0Ll ST GrLr 28€ €0T 90 GTL FG Pol 26 vor 81 PTI 1 o "N “8eT EAS dela bd a === 88919 |, BJORQ PIQRE *= ==== 0]1U3€] URQ *[S] A o PTS “*pea 7 U00 3er] AREA a A 131031 da! ARA SN ==> wep] O E == == == 01P9G TG *yuun y Pres EA SAUS VI “=== *"SO[1eO UR vPyUng pi mp] ae == P20> SBUIÁRnNE) “-* SRUIQeg *=QULO[O0J VJ URBY PIPE 22. *2*--"BLIBI BUEN *. -=--=---s0Q0r][ ep'*[S] 2922 27 BI[BsOY BJUBQ ....--- nooo. ..- A A ep Loy BITOIS ===>" *S00.18]A UB B[S] A AS wep] AY Z9U9 up 22222” *Uu0Iísunsy *e[s] ae3uT VNVOLX Ora dad Y ADE SVOILAN VIE SINOLO VI O A A A A A A A A A A A A AP A IN A E AN AA A TA A '908T TA "TOA 98 “proy “uy [ea.esqo “AO “EM ¿LoamMg Álepunog O9IXOJA[ PUR “8 “(ls 0 92 “d IIA “19A UUSIGDUIR IA [PLIF9LdO L,, [PUIDO - :vpUuy Á 0UALON + *[890| UOI9LQANJIO A y TP'SD | £68% | 96 6 l'H 93 €ll 0P63 | v"pe SS | H 2498 ZL | A TERT | 20 911 |63.0€ 117 ES * uep] PNa ao | ir ale A SVT ers iii e MITACSN GEL T.€28T- | 20 91-163 0€ 117777" UN18 A US BIS] PNO A A SA A ro A PT TI DPS OT CAOS * ULULLO ] UL “IO | 1986 | 03 ¿9 |H ZP TI £283"| 6'E6 26 | H 0'%S TI 6'906T | 98 ¿0T | €3 0€ || "S9PUBIE) SESBO PASO. N PNA A o A CASA AA [CA O LG IS Li828T | 68 SIT | 3 08 [1900077 “cuan? ueg AR a A O PA A A E AS | UE A AR E Arma IU EN ALA CANA rd EA NA A Lan dl TORO | et63"| ee ee |u €2 31] 3067 | €'TT €e | €'L6 GT | 0'188T | "7" "e3ezuog) sinrT ug TUNA, | 0077. 3L 88 | es gr 43608” 6.30+0.|U 983 GT | P'888T | SP-GIT | Lp 63 [10000700 00=***=*mopr TP'SO | | 9166 "| PS PG | 80 ET] 2063 "| 0'0£ 90 | 3'G Gl G'T88h | 89 SIT | 2? 63 ||" "7 OWIUOleE) UBS BS] x*1P"SO A RS 98 E lo ENERO Ipos | H 91 OL S'6c8T | £6 POl €.:68. 0117. 79410N TOP Orprsor PNO a A ds aa CEA DR EC GA 0) ESE Ce EEE A a O] PINO A A O A PORO EL 0'P.8T | Ce erT | ee 63: 00000070" ep er o = PNAO OA e O AGE 3 9L8T | 08 €11 | 3€ 63 |" "N “xo sozug Ys] PNO A A A NAS! DIT RATO ATACA AS TEL PNO A le A A NE Bs a A REA RA ""SOIP9UI9Y SO[ SP BIRE TDSO. 0667 Eg 20 15 81 219863736970. 1 869 TL 1 O'TROT | 43 Gr Gr 63. 151177 CU9IMQLL, YI8T O" "Osba1:P8 09.1 €S TU 9368 |9:98'99 1. 8S/BG TT" 6'DOGT [99:01 U P068 (550 TES APO ESO WMTSE PNA A A o O RR GT. OB | ar-StT | 00 66 |PPaeno ul op 1940 y 8sT 104 es607 09-90 "LT TTZEGO 1 P:67 09 AE MRS TEE EScZ0T 109 88 115570 PRADO PNAO NI A O SN AI ON AO IA A A YI MS! TPNAO “en | ZE 28 |H 09 TTÍ4STOS "| 6'01 CC | H PTE OT | FG88T | 38 PIT|OoSs8%s |" ”” Pre] vÁtIa vara TP'SO. | GT6G | PO PS |H 2T €l| 1966 "| ('886 $6 | H RFC « TAN E A A IA II PNAO A AS le a Ela e A A A ad ANN o E a wepT PNA A AS A EA SA O A O IA A Lao MUGAIC PAN AO O DISTA SLI L LA SA a AOS Dl AAA edo Aro a EL] 6'6L81. | :S1:E11.| 89.88 121077777 SQUIuy seT A AA BL |'0'PL8T | 68 811 |.99.83 [100777777 U9ANQHT *]sT O a IO A O E ed: MEDAL El IPNO | SIG3"| 87 99 6 | 6'888L | PT PIT] OP 83 [1777 BJBSOY “899 viueg IO | 936%] TC £e GT | 69061 | €0 90T | 68: $3 |""«d *1Ueg “enqenqiu) IO 10008"| 63 Pg er | 69061 | 90 90T | 8€ 8ú 1 "sV *4Ues “enqenqruo a 7 4 9, "A TITA “12A ¿¿USIDUGRIA [811189119 [,, [RUIDO :*pUy Á OUAION “A + “9C8T TA “IOA 98 “peoy “uy ¿1oadesqo “0 “H "A ¿Á0aM8 ÁLRpunog OD91X9JY Pur 8 A ts » ; | o 6 ; CT, ez “==> ** *"SOPRuoJo;) Se[ST O ES EA O IPS | aro 19 es (móc cl sstoriooe es [HL 00 Gl | ETRSí Se gLT IS le (coco c"*= sojuegsopoL 1P5O | FOSO" OS zo eE el GeSere ELO A LCO EL | O RES Sr PIE OP TE [occ cod UNS mun q ee ES TA A A o o e y PES, 00 A (e 7 > PARO c e Te le SYUIO |, 0JURG Yung e : aa ms HT CO G0e 5) O SA oo e a E SS E ¿96 ES POS G Y di az E 5 ae | PS > Ll pa . Na | e ES = (CAS “odo; UB A a a El A O | 663 el | O'18L 21 EII | TO 18 |-50""">=“eBu0f ug vs] | 5 TON 0000 0P 99 | 9b EL d9PO0S "| G'LG 90 | GPL EL | P688L LI 9II|8g 08 |-===="="""-30u10p oque) EN A e Ac E ex0es LOTE ce | Gea al | 9'888t | 90 911 | 630€ Pr-"*- UAB] UYS P[sT TP NA £8 GG H eu GH ¿EOS | 0 ta ed) H G 6566 6 = Aoi > S "so 1 o noo so / o) | ELO ALIS / 10Y 50) "PI | “OY “1 | “PULL "99d E E 18307 10MY ca O 5! ed Ce N F8T de Y UQIOINPIH OPBAosqO | | — a = = 2 y e E 3 E = a Mu J J 1 r J 4 ] Y” N | ñ Ñ VIBE VOTA VINE VOLAR IE SIRODI ATL AA A INDICE DE LA REVISTA. 1908-1909. Table des matiéres de la Revue. PÁGINAS. Actas de las sesiones. (Comptes rendus des séances). Julio 1908á Ju- A ERE A A A AE 5, 17,33 y 65 Bergeat A.—Nontronita formada por la influencia del sulfato de ferro sobrela Wollastonita 220 oiones Bso ancla cdas 54 Besson P.—La Radioactivité en Gréologie et dans l'atmosphéere.. .. 70 Determinaciones magnéticas en la República Mexicana.......... 111-120 Hesse C. A. —Proyecto de reforma del Calendario ........-....-. 87 Neuviéme Congr*s International de Géographie. Genéve. Résoln- ID AI A AA AR 28 y 45 Nuevas especies mineralógicas de México: Alamosita, Hillebran- ES SR A A AAA 103 Bibliografía. BIBLIOGRAPHIE. Andres les plenotes, et leur or gin soci e 38 Annuaire du Bureau des Longitudes. 1909. ............ o sk 23 Astronomical Observatory of Harvard College-..ooooocoooooo... 107 Bauer. U. S. Magnetic Tables and Magnetic Charts for 1905.... 27 Beattie. Magnetic Survey of South Africa. ooo cococoommoo--. 110 Berthier. L'éclairage électrique économiqUu8 -.ocoococoonencoooo. 20 Blancarnoux. Aide-mémoire du mécanicien et de lélectricien... 11 Boulanger. Hydraulique géónéralO ...ooooooooccoroncnoanocono.. 41 122 PÁGINAS, Brand. Méthodes techniques d'essais pour le contróle de la mar- che-des installations. 2 AS 40 " Brunswick et Aliamet. Construction des induits á courant continu 42 Búcbner. homme selon la sclenco 22. Potes 8 Campredon, Guide pratique du On métallurgiste......- -- 100 Chaplet et Rousset. Les soies artificielleS ...ooooooooommoom.... 2 Le mercerisage et les machihes á mercerisel. -.......---3p 43 Chatelain. Soudure autogéne et aluminiothermie -22c0oooo.oo.-. 98 Chwolgon. “Traité de *Physique ost cacconssc iros aaa a 62 Claude. L'électricité á la portée de tout le monde. -....0ooooo-.-- 19 Cordemoy? iBorts*maritimes: Dome A A 12 Devaux.—Charbonnel. Etat actuel de la science électrique. ---... 15 Duhem. Essai sur la notion de Théorie physique de Platon á Ga- AAA O A IS Aba 39 Fargue. La forme du lit des riviéres á fond mobile... .-.......-.. 38 Fleury. La peinture et la décoration du bátiment.-...ooooooo.... 64 Geikie J. Traité pratique de Gréologi8....ooocooconcoiccccancoos / 105 Gorgeu. Machines A 44 Granderye. Détermination des ls A O A 42 Guarini. Le cout de la force MotriCe...oolocoooooo.-- E 23 El porvenir de la industria eléctrica en el Perú..........- 24 Guilbert. Nouvelle méthode de prévision du teMpS.----.----... 99 Haytora.- The Piguro of the Barth A 108 Herz. Les bases physico-chimiques de la Chimie anaiytique SNS 94 Hue. Musée ostéologique, étude de la faune quaternaire, ostéomé- brio- des MINI a o NS 9 Instituto Geológico de México. 27 caos co epneto ca oo Kraemer. A Text Book of Botany and Pharmacognosy.......... 22 Ladenburg. Histoire du developpement de la Chimie ...-.----.. 101 Lamarck. Philosophie'zoologique- dd. ono de e 8 Lombard. Manuel de louvrier toUrneur.....oooooceomo. oo... 11 Lowell Observatory. In. ncadds ao o eo de eo 102 Lunge. Analyse chimique industrielle. Tome IL................ 14 Manville. Les découvertes modernes en Physique. 2e. éd....... 106 Mortillet. Classification palethnologique....ooococeococcnncoo.. 7 Muwis. Les stations lacustres d'Europe aux ages de la pierre et du bronze...... A AS 10 Nansouty, Actualités tentinadlS AORTA AE fl Nikolai-Haupsternwarte.: 24 SIR NT O 102 Peñafiel. Ciudades Coloniales y Capitales de la República Mexica- PÁGINAS, na. Estados de Guerrero y Tlaxcala. .....ooooomooo-... 421 y 97. Pontio. Analyse du coutchouc et de la gutta percha... ooo... 98 Post et Neumann. Analyse chimique, L, 2. .ooooococcocccoo.... 27 Ratel Préparation mécanique des minéralS -.2ooococcooomooo.... 14 Recueil de Institut Botanique Léo Errera. 1 .........-....-.. 23 Repúbiica Mexicana. Estados de Sonora, Chihuahua y Coahuila. 106 Avosgetlraccuomula teu aa plombE o da 26 ke Rouse Ball. Récréations mathématiques -.oooocooooocococomo.. 106 Rousset et Chaplet, Les combustions industrielles .--.....o.... 94 Russel. La théorie des courants alternatifS....ooooooococoom.o.. 96 > Salet. Spectroscopie astronomique...oooooooooomoocroccoano coo. 100 É Sauvage. Lu machine locomotive. De. Éditi0M. .coooooomocooo.... 25 Séverin. Toute la Chimie par Pélectricitó. .¿00.ooom.occoooo».. 13 4 Sidersky. Polarisation et saccharimétrl8.--.oooococcooconom.-. 44 Soliman. Etirage, trefilage, dressage des produits metallurgiques. 42 Spencer. L'éducation intellectuelle morale et physique.......... 10 kromalien. Electroterhnique. Jue dorcialitenddt canta donas 110 Thompson. Machines dynmamo-électriqueS.. ooooocoooomcocoo.. 109 Vaillant. Technique de la peinture á P'huile..........o...co..-.. 63 Naa Dar ra telegraphio sans al. drets de cta 25 Werbeek: Rapport sur les. Moluques circa casa 35 Wallace. La place de l'homme dans Univers. .oooeooocooocooo.. 9 Malarmnt.: Custalloprapbio occ als tired o abla 95 Zenneck. Les oscillations électromagnétiques et la télégraphie A A A A 34 A A A -. Academia Nacional de Ciencias as Antonio Alzate, Mexico A6 Memorias Baal PLEASE DO NOT REMOVE CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET TH UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY aer SR a Sa EA A SS A” : AE EA OO y , E ho 07 ES és ] 4 A 00) a A 1 Fea a Po) E 5d GEA eS <= : a AN = ANS A aL -- .: