HE
FARGO

A a decís

ÓN

a

A O

RN ED LE

5

se >

FOR THE PEOPLE
FOR EDVCATION
FOR+SCTENCE

|

LIBRARY
OF

THE AMERICAN MUSEUM

OF

NATURAL HISTORY

SS
e

«e. 3 in

MEMORIAS

DE LA

REAL SOCIEDAD ESPAÑOLA DE HISTORIA NATURAL

SATAOMÁM

Al Sa

JASUPAN MIMO TEIDE O: ALO Rea CAUSIOa JAM

pu '

MEMORIAS -

Ó 09 Z Ñ 3
DE LA

REAL SOCIEDAD ESPAÑOLA

HISTORIA NATURAL

TOMO: IVY

MADRID

PALACIO DE BIBLIOTECA Y MUSEOS NACIONALES

E SS IS ie

Ye A ay A El NA 4 3 he
| Aero 10
¿AE A ' MU ELN MAS INIA ON
Pi 07
E | NOE si a A NP
A y EEN URI Y
MW
Ñ o .
o ' / Y
1 En w F l . PA Ls '
JA ' % y 4
] a e]
arde
MADRID. —IMPRENTA DE FORTANET, LIBERTAD, 29. —TELÉFONO 991
.

Ñ -
p
e da - ” pa Ñ 4
d $ ¿e e Eye + - - % cda 3 pl da. t Ñ
) FU
A Uña A 14 Í E £ Wii E
4 ] ñ
y A : . Es
- ] Tí pr
'

*

Tomo IV.—Memoria 1.*

EL FONDO DEL MAR

ENTRE LA PENINSULA Y CANARIAS

DEDUCIDO DE LOS TRABAJOS DE TELEGRAFÍA SUBMARINA

POR

DON "PRIMITIVO. MIGUEL VIGIL

INTRODUCCIÓN

Habiendo tenido que concurrir al establecimiento de la comu-
nicación telegráfica submarina entre Cádiz y Santa Cruz de Te-
nerife, y habiendo tomado parte después en casi todas las cam-
pañas de reparación del cable directo y de los interinsulares de
Canarias, he adquirido acerca de la configuración del fondo del
Atlántico entre la Península y aquel Archipiélago, ciertos datos
que juzgo de algún interés científico por referirse á un punto de
la física del globo, tan obscuro aún como el de la orografía sub-
marina.

Arrancan estos datos de los estudios y trabajos realizados
por la Compañía «Silvertown» (1) para la colocación y repara-
ción de los mencionados cables por cuenta del Gobierno espa- *
ñol, y unos están tomados de los informes de los ingenieros al
servicio de dicha Compañía; otros han sido extraídos de las Me-
morias redactadas por los funcionarios del Cuerpo de Telégra-
fos encargados de inspeccionar la fabricación y colocación de

(1) Esta gran Compañía inglesa es abreviadamente conocida por la
Compañía «Silvertowa», por llamarse «Silvertown» el barrio de Londres
donde tiene instalados sus inmensos talleres y dependencias; pero su
verdadera razón social es 7he India Rubber, Gutta Percha and Telegraph
Works Company, Limited.

Memorias de la Real Sociedad española de Historia natural, tomo ty, 1906.

6 P. MIGUEL VIGIL

los cables, y otros, por último, proceden de los apuntes toma-
dos por mí ó por mis compañeros de comisión en las campañas
de reparación de los mismos cables. El presente escrito, pues,
no es otra cosa que una compilación comentada de los antece-
dentes y noticias á que me acabo de referir, y al que he procu-
rado dar la trabazón y forma apropiadas al carácter de las
publicaciones de la distinguida Real Sociedad española de Histo-
ria natural, que me ha honrado acogiendo benévola este modes-
to trabajo.

CAPÍTULO 1

El estudio del fondo de los mares, promovido por el establecimiento de
los cables submarinos.-—Progresos en los procedimientos de sondeo en
mar profunda.—Exploración del fondo del mar, entre Cádiz y Canarias,
por los buques de la Compañía Silvertown.—Eminencias submarinas y
manchas de coral encontradas por ellos. —«Banco del Dacia».—Direc-
ción de los veriles de 100, 1.000 y 2.000 brazas.— Enorme depresión del
suelo submarino en el sitio donde se supone que existió la Atlántida. —
Barranco submarino en aguas de «El Gharb».—Manantiales de aguas
dulces en el fondo del Océano. —Máximas profundidades entre Cádiz y
Canarias.

Hasta mediados del pasado siglo xix no se fijó formalmente
la atención del mundo científico en la constitución y forma de
la corteza terrestre en su parte sumergida bajo las aguas. Mu-
chos sabios y viajeros ilustres habían explorado los continentes
en todos sentidos y obtenido preciosos datos acerca de su. es-
tructura geológica y orográfica; pero el fondo de los mares, ex-
cepto en la inmediata proximidad de las costas, continuaba
siendo tan desconocido como en los tiempos medioevales. Gra-
cias al adelanto de las ciencias físicas, en general, y, en particular,
de la electrotecnia, surgió por entonces la atrevida idea de po-
ner. al habla á Europa con América por medio de un cable tele-
gráfico submarino, y los hombres que concibieron y llegaron á
ejecutar más tarde tan aventurada empresa, no dejaron de com-
prender que ésta.no podía tener visos siquiera de práctica reali-
zación, mientras se desconociese la profundidad y condiciones

de la ruta submarina que había de seguir el cable.

EL FONDO DEL MAR vi

Conocida era ya la hipótesis de Laplace, quien, fundado en
consideraciones matemáticas, creyó poder asegurar que la pro-
fundidad de los mares está en relación con la altura de las mon-
tañas en los continentes inmediatos. Por su parte Mr. Airy, as-
trónomo inglés, había imaginado que se podía determinar di-
«cha profundidad, lo mismo en alta mar que en las costas, por la
altura y velocidad de las olas; pero estas y otras concepciones
teóricas que por entonces se produjeron, aunque no desprovis-
tas de cierto valor científico, no podían, en modo alguno, llenar
las exigencias de la telegrafía submarina, que demandaban obte-
ner con toda la posible aproximación un perfil del fondo del mar
entre los dos puntos que se trata de enlazar con un cable. Era
“preciso, por consiguiente, recurrir para este objeto al empleo de
la sonda; pero á condición de introducir radicales reformas en
la manera que tenía entonces de ser este sencillo instrumento.
La primitiva sonda, simplemente compuesta de un cordel de
cáñamo y de un cilindro de plomo, podía, sí, prestar muy útiles
servicios tratándose de aguas poco profundas, tales como las de
los puertos, las radas, las barras de los ríos, etc.; pero, aplicada á
las grandes profundidades propias de alta mar, no era susceptible
de dar indicaciones dignas de crédito, porque, componiéndose
la sondalesa de cáñamo, ó sea de una materia más ligera que el
agua, llega necesariamente un momento en que la cantidad de
cuerda largada sostiene el escandallo y le impide tocar el fondo.

Un legítimo deseo de lucro estimuló á los inventores ponien-
do á contribución todo su ingenio para encontrar un aparato de
sondeo capaz de llenar las nuevas necesidades sentidas. Nacie-
ron entonces varias modificaciones y mejoras de la sonda ordinia-
ria, que sería muy largo referir aquí; bastando á mi propósito
decir que quien dió la clave para la solución del problema, fué
un oficial de la Marina de guerra de los Estados Unidos llamado
Brooke, ideando un escandallo: compuesto de dos partes, Ó'sea
«le una bala de cañón taladrada de parte á parte por un: diámie-
tro, y de un delgado tubo de metal pendiente de la sondalesa y
alojado en el taladro de la bala; en forma tal, que 'cuando' llega
al fondo el aparato, la bala se desprende y queda allí abando-
nada, mientras que el tubo eslevado sin dificultad por no ofre-

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

P. MIGUEL VIGIL

cer resistencia apreciable á la acción del agua. Por último, el
ilustre William Thomson introdujo en el año 1872 su celebrada
máquina de sondar con alambre de piano, que, más ó menos
modificada por los diferentes constructores, constituye, en reali-
dad, el último adelanto en la materia.

Los primeros estudios especiales de sondeo en mar profunda,
motivados por el establecimiento de comunicaciones telegráfi-
cas, fueron los hechos, respectivamente, en los años 1856 y 1857
por los buques Artic y Ciclops entre Irlanda y Terranova con ob-
jeto de buscar un buen lecho para el cable telegráfico submari-
no que había de poner en instantánea comunicación á Europa
con América. Pocos años después comenzó la era de prodigiosa
actividad durante la cual se ha creado la inmensa red de cables
submarinos que actualmente enlaza todos los países del globo,
y cuyas mallas se están extendiendo ya por el Océano Pa-
cífico.

A la inmersión de tantos y tan importantes conductores tele-
gráficos han precedido los respectivos estudios de sondeo; pero
en estas campañas, emprendidas al fin con un objeto indus-
trial, aunque de tanto interés científico, no siempre se procedió
con todo el rigor y detenimiento debidos. Así, cuando se tendió
el primer cable de Lisboa á la Madera no se hizo un estudio
completo del fondo, y solamente se obtuvo una idea aproxima-
da de éste por los datos que ofreció una línea de sondeos dis-
tanciados á 25 millas entre sí. A juzgar por esta línea, parecía
presentar el fondo una superficie bastante nivelada con la profun-
didad media de 2.000 brazas, y no se concedió atención á las de-
sigualdades de 300 á 400 brazas (es decir, de 1.800 á 2.400 pies),
que se encontraron al paso. Ello fué que, al tender el cable, se
tropezó con un banco de solas 100 brazas de agua encima donde
se contaba con que hubiese 2.000, y, no llevando el cable la
holgura ó flojedad necesaria para vencer este obstáculo, se rom-
pió por la popa del buque. Este banco está señalado en las car-
tas del Almirantazgo inglés con el título de «Banco del Seine»,
aludiendo al nombre del buque que lo descubrió, y, desde el
punto de vista económico, el accidente en él ocurrido ofrece
gran enseñanza, porque el gasto que hubo precisión de hacer

EL FONDO DEL MAR 9

para recobrar el cable perdido fué incomparablemente mayor
que el que hubiera ocasionado un estudio de sondeo preliminar
más detenido. A poco de esto se descubrieron en la misma re-
gión, aunque más al Norte, los bancos Fosephine y Gettysburg, que
he cuidado de señalar en la carta que acompaña á este escrito.

La Compañía «Silvertown» se encargó, como ya he dicho al
principio, de colocar los cables desde Cádiz á Santa Cruz de Te-
nerife y entre las islas Canarias. Aleccionada por la experiencia
determinó asegurar, si era posible, un buen fondo, haciendo que
los mismos buques encargados de efectuar la inmersión de di-
chos cables practicasen previamente unos muy detenidos estu-
dios de sondeo en la región del Atlántico comprendida entre la
Península y Canarias. Estos buques eran el Dacia y el Interna-
tional, y el plan acordado consistía en que el Dacía explorase
con largos ziszás á todo lo ancho la expresada región, y que en-
tretanto hiciese el /nternational otra serie de ziszás cortos y uni-
dos por el rumbo directo desde Cádiz á Canarias. Hiciéronse
aquellos á la mar desde Cádiz el día 4 de Octubre de 1883 para
ejecutar sus respectivos cometidos, y el Dacza, después de ha-
ber explorado detenidamente la entrada del estrecho de Gibral-
tar, empezó á describir los largos ziszás de que se había encar-
gado. Al correr el segundo de estos hacia alta mar se notó á
bordo que, de continuar por algunas millas con igual rumbo,
se cortaría la antigua línea de sondeos entre Lisboa y Made-
ra por un punto donde el fondo se levantaba desde 2.400 bra-
zas (1) á 1.800, y, sospechando la posible existencia de un banco
en las cercanías, se prosiguió el avance, corriendo 50 millas más
hacia el O. Al llegar á este punto acusó el escandallo solamen-
te 485 brazas de fondo; resultando, de los estudios que se hicie-

ron, que el buque se hallaba sobre una mancha ó banco de coral

(1) He creído que en el presente escrito debía conservar la braz2
como unidad de medida de la profundidad de los mares, porque hasta
ahora la casi totalidad de las cartas, tablas, documentos y aparatos regis-
tradores de sondaje se hallan ajustados á la braza y no al metro. Esta
braza es la inglesa, igual á dos yardas ó seis pies, y, que, por lo tanto,
equivale en metros á 17,82878; pero en la práctica, y para facilitar los
cálculos, se la considera simplemente como la milésima parte de la milla
náutica.

Mem, R. Soc. esp. Hist. nat., 11, 1906.

10 P. MIGUEL VIGIL

basto en activo crecimiento, situado á los 34%, 57” lat. N. y 11?
57' long. O. (1), de fondo variable entre 435 y 600 brazas y con
extensión de Ó millas de E. á O. y unas 3!/z millas de N. á S.
Las huellas de un color pardo obscuro que, al chocar oblicua-
mente el escandallo contra las escarpas, se imprimieron en él,
indicaron que los corales estaban edificando sobre rocas manga-
nesíferas.

Prosiguiendo el Dacía su trabajo, y después de haber llevado
un ziszás hasta la proximidad de Mogador, retrocedió para ex-
plorar el banco del «Seine», ya citado anteriormente, y en el que
encontró un punto culminante de 89 brazas, en vez de las 100
que el vapor Sezne había marcado.

Al separarse del banco del «Seine», y llegar como á 170 millas
al 5. del mismo, hizo el /)acía otro descubrimiento que prueba
el valor de lo que puede llamarse diagnóstico marino, mostrando
la necesidad de arrojar la sonda á cortos intervalos y-de parar la
atención en la variante más ligera que se presente entre dos son-
deos sucesivos. Habiendo acusado la sonda en el último pun-
to 1.189 brazas, con fondo de piedra, donde se esperaba encon-
trar 1.800 brazas por lo menos, se sospechó, desde luego, la
existencia de otro banco. Navegadas 3 millas más en el mismo
rumbo, se encontraron 1.386 brazas: lo que significaba que, de
existir el banco, había quedado atrás. Se retrocedió inmediata-
mente, y, cuando iban recorridas 7 millas, dió la sonda 810 bra-
zas; 3 millas más atrás acusó 414 brazas, y 2 millas más lejos 66
brazas. Al tratar de levantar los amarres de una boya calada en
175 brazas, pero con poco calabrote sobrante, se desprendieron
aquéllos por un punto distante 75 brazas del fondo, resultando, al
examinarlos á bordo, que habían sido enteramente carcómidos
en aquel punto por el roce: lo cual prueba que el banco se le-
vanta casi á pico y que forma un acantilado de unos 450 pies
de altura. Este banco, tan poco oportunamente situado en las
“inmediaciones del trazado que se proyectaba para el cable, apa-
rece hoy en las cartas del Almirantazgo inglés con el nombre de

“.<banco del Dacia».

(1) Las longitudes se ajustan al meridiano de Greenwich

EL FONDO DEL MAR 1

Los descubrimientos realizados en la serie de sondeos que ve-
rificó el vapor International paralelamente á la costa de Africa,
no fueron de la misma importancia. Encontró, sin embargo, este
segundo buque una mancha de coral y algunas otras eminencias
submarinas que no fueron completamente exploradas porque
caían fuera del trazado del cable; pero que, de haberlo sido, hu-
bieran presentado seguramente puntos más culminantes que los
indicados por las cartas. En totalidad excedieron de 600 las
sondas tomadas por los dos citados buques entre la Península y
Canarias; á pesar de lo cual no echaron de ver por entonces la
existencia de otro banco de que se hablará más adelante, y que
fué simultáneamente descubierto por el Dacza y el International
cuando iban éstos efectuando ya el tendido del cable.

En los registros que acompañan á este escrito aparecen una
por una todas las sondas tomadas por los repetidos vapores con
las situaciones geográficas y brazajes respectivos, y también la
temperatura y calidad de los fondos cuando pudieron obtener-
se (1). No sucede lo mismo con la carta general que también
presentamos, pues de haberla sobrecargado con todas las cifras
de sonda, hubiera sido preciso darle dimensiones exageradas;
pero se consignan en ella, no obstante, las cotas de ángulo con
las demás necesarias para que puedan fácilmente seguirse las
líneas de sondeo, tanto del Dacia como del International.

Del examen de esta carta se deducen ya varias observaciones
importantes. Se ve, primeramente, que la curva ó veril de las 100
brazas de fondo guarda señalado paralelismo con la costa de Afri-
ca, encontrándose, por termino medio, á 18 millas de ésta, excep-
to en las inmediaciones del Cabo Cantín, donde se aleja de ella
hasta 335 millas, sin duda por los acarreos del río Tensift, y tam-
bién entre los cabos Nun y Juby, en que los materiales arrastrados
por el río Nun y por el Draa, unidos á los que en estos parajes
depositan los vientos y la corriente del Golfo, hacen que dicha

(1) Estosregistros son reproducción de los que acompañaban á la exce-
lente «Memoria sobre la construcción y tendido de los cables de las islas
Canarias elevada á la Direción General de Correos y Telégrafos por los
jefes de Telégrafos D. Antonio Agustín y D. Juan Ravina», como comi-
sionados que fueron para inspeccionar las obras,

Mem. R. Soc. esp. Hist. naf., 1y, 1906

12 P. MIGUEL VIGIL

curva se aparte hasta 50 millas de la costa. En cambio, los veri-
les de las 1.000 y de las 2.000 brazas, entre los 33” y 35* de la-
titud, se acercan uno á otro estrechamente, haciendo, al mismo
tiempo, hacia la costa de Africa una repentina entrada, digna de
llamar profundamente la atención. A los 33, 30” de lat. N.
y 9”, 30” de long. O. junto al sitio donde el vapor /nternational
señaló una mancha de coral, la sonda desciende desde 500 bra-
zas á 1.000, y, un poco más al SO., desde 1.000 brazas á 2.338
en cosa de unas 3 millas; es decir, que en este sitio, y comenzan-
do á unos 3.000 pies bajo la superficie del mar, existe un gigan-
tesco y rapidísimo talud, que desde su base á su cima no mide
menos de 14.000 pies de altura. Esto parece confirmar la hipó-
tesis de Laplace, al principio citada, respecto á que la profundi-
dad de los mares guarda relación con la altura de las montañas
en los continentes inmediatos, pues que, en la cordillera del
Atlas, no muy distante de esta gran depresión del suelo sub-
marino, existen cimas que se acercan á los 14.000 pies de
altura.

Difícil sería hablar de esta región del Atlántico sin traer á la
memoria aquella famosa Atlántida que, según los antiguos sa-
bios, existió en estos parajes. Supónese que alguna nave de los
fenicios fundadores de Cádiz, arrastrada por la tormenta, llegó á
entrever las Azores ó la Madera, naciendo de aquí la idea vaga
de una tierra que, á pesar del Von plus ultra, inscrito en las
columnas de Hércules, yacía mucho más allá de éstas. Los na-
vegantes griegos, que vinieron después, visitaron las islas Cana-
rías, y notaron que éstas eran siete; por cuya razón las llamaron
Hespérides en honor de las siete hijas de Atlas, llevadas al cielo
por la Mitología, y que formaron el grupo de estrellas denomi-
nadas también Hespérides, las mismas, sin duda, que conocemos
hoy por Pleyadas; pero aquí no cabe ya suponer confusión en-
tre las Hespérides y la Atlántida, pues, como hemos visto, los
griegos conocían muy bien la existencia real y actual de las
primeras, mientras que Homero, Hesiodo, Platón y demás pen-
sadores griegos que hablaron de la 4At/dntida consideraban á
ésta como una gran tierra desaparecida en el fondo de los ma-

res desde muy antiguo. En particular Platón, que fué el que

EL FONDO DEL MAR 13

más se ocupó de la Atlántida, la describe como una eran isla
que yacía en el Océano frente á las columnas de Hércules, y,
cuyo territorio, extendido suavemente hacia el S., estaba bor-
deado hacia el N. por montañas más altas y más bellas que
todas las demás conocidas. Supone Platón que las costumbres, en
un tiempo suaves y puras de los felices moradores de aquella isla,
acabaron por degenerar y corromperse hasta el punto de que,
indignado Júpiter por tanta perversidad, hizo desaparecer en
una sola noche la isla entera bajo las aguas. No es posible dilu-
cidar ahora si se trata aquí de una fábula compuesta ó utilizada
por Platón para dar una lección á sus conciudadanos, ó de un
cataclismo verdaderamente acaecido y cuyo recuerdo se con-
servaba más Ó menos alterado en tiempo de aquel gran filósofo,
y lo único que sobre el particular pudiera afirmarse es que la
descripción de la 4t/ántida, hecha por Platón, y la catástrofe con
que termina, concuerdan bastante con las circunstancias del co-
losal precipicio de que venimos hablando, y que debemos supo-
ner erizado de barrancas, acantilados y desigualdades enormes,
es decir, que si damos por admitida la existencia de la 4t/4ntzda,
hay que convenir en que sólo ha podido existir en este punto.
De ella procederían, pues, los cantos que forman el diluvium ga-
ditano, que con otras razones fundadas en la estructura orográ-
fica de aquella parte de la Península, llevaron al Sr. Macpherson
á suponer la realidad de una Atlántida en otro tiempo unida á
dicho territorio; opinión reproducida por Oswaldo Heer, entre
otros, fundado en la comparación de la flora de la costa occiden-=
tal de Africa, y la que caracteriza la América del Sur.

A los 34%, 35' de latitud N. y 7%, 15” de longitud O., aún hace
el veril de las 1.000 brazas hacia la costa de Africa otro repen-
tino y singular avance, que involuntariamente trae á la imagi-
nación la idea de un barranco submarino. En este sitio la sonda
desciende entre cantiles de unas 800 brazas de agua encima, á
fondos sucesivamente crecientes en la misma dirección de 1.324,
1.530, 1.683 y 1.717 brazas, hasta alcanzar el veril de las 2.000;
con la circunstancia muy digna de atención de que, sobre la ve-
cina costa de El Gharb, existen varias lagunas que, no obstan-
te el recibir tributo de algunos pequeños ríos, no presentan,

Mem. R, Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

14 P. MIGUEL VIGIL

á la vista, comunicación alguna con el mar; antes bien, entre la
orilla de éste y la occidental de las lagunas se extiende una faja
de terreno firme por donde corre el camino muy frecuentado,
que va de Larache á Rabat. Por lo demás, el continente africanó
parece poseer la especialidad de los manantiales y corrientes de
agua dulce que, sin terminar su curso, desaparecen sorbidos por
las arenas de los desiertos ó de las playas, para ir al fin á morir
en las aguas del Océano, por desagiies situados á diferentes pro-
fundidades bajo la superficie del mar. De ello da fe una lumino-
sa discusión habida en el /nstituto de Ingenieros Eléctricos de
Londres con relación á una Memoria leída ante el mismo por
el ilustrado ingeniero Mr. H. Benest, acerca de las roturas ocu=
rridas en el cable de San Luis del Senegal á Pernambuco por
los años 1892 y 1895 en aguas de Dakar. Aquí, á la distancia de
unas 8 millas de la costa, y enfrente de unas lagunas que exis-
ten sobre ésta, sin comunicación aparente con el mar, se abre,
á la profundidad de 62 brazas, la cabeza de un barranco subma-
rino, cuyo fondo va en gradual descenso hasta las profundidades
“de 1.220 y de 1.574, en que respectivamente ocurrieron la pri-
mera y la segunda averías del cabl2. Todo esto induce á pensar
que la cabeza del barranco no es otra cosa que el punto por
donde desembocan en el fondo del mar las aguas de dichas la=
gunas, y que las grandes masas de fango, que en dicho punto
deben acumularse, se trasladan con fuerza irresistible por el
cauce descendente del barranco, siendo las que ocasionaron, por
“dos veces, la rotura del cable. En corroboración de esta idea ci-
taron algunos de los socios asistentes al acto las frecuentes y pe-
riódicas roturas de los cables telegráficos que atraviesan barran-
cos submarinos, tal como ocurre en la desembocadura del Congo,
en las aguas de Mossamedes, y frente al río Rovuma, en la costa
oriental del mismo continente africano, sin contar los fenóme-
nos de igual clase observados en la costa del Perú y en otros
varios puntos del globo donde las corrientes de agua dulce, que
buscan su desagúe en el fondo del mar por conductos subterrá-
neos, ocasionan frecuentes desperfectos en los cables telegrá-
ficos.

Aunque me separe algún tanto de mi tesis, he de insistir, por

EL FONDO DEL MAR I5

la importancia del asunto, en la cuestión de los manantiales de
agua dulce submarinos, dando á conocer lo que expuso sobre el
particular el ilustre ingeniero Mr. R. Kaye Gray en el discurso
que pronunció en la aludida sesión del Instituto, y del que re-
produzco á continuación un corto extracto:

«Me consta, á ciencia cierta, que los cables de la Compañía
«Eastern y South African», se interrumpieron durante ocho
años consecutivos frente al río Rovuma que desemboca entre
Zanzíbar y Mozambique, ocurriendo siempre estas roturas hacia
el mes de Marzo. Puedo afirmar también, por propia experiencia,
que las averías sufridas por los cables de la costa occidental del
mismo continente, ocurrieron igualmente hacia el citado mes, y
por otra parte, los señores que han hablado de análogos contra-
tiempos en los cables que corren á lo largo de las costas del
Perú, nos acaban de decir que las respectivas interrupciones se
han presentado asimismo hacia fines de Marzo ó principios de
Abril. Pienso, pues, que cuando un mismo fenómeno se presen-
ta en diferentes regiones del globo en la misma época del año,
es porque este fenómeno, y la época en que ocurre, guardan mu-,
cha relación entre sí. Todas las citadas localidades están situa-
das entse los trópicos, y bien sabido es que, entre ellos, como:
en otras latitudes, es Marzo un mes lluvioso. Puede, por consi-
guiente, asegurarse que hacia esta época del año caen grandes
cantidades de lluvia en los desconocidos territorios interiores de
Africa y América; siendo así que, en las comarcas costeras, jun
to á las cuales se han roto los cables, y que no presentan más
que arena hasta muchas millas tierra adentro, es la lluvia com=
parativamente escasa. Las del interior se abren generalmente
camino hacia el mar por ríos superficiales; pero otras veces lo
hacen por ríos subterráneos, y el caudal de estos últimos no
consiste simplemente en filtraciones á través de las capas poro-
sas del suelo, sino en grandes masas de agua, fluyendo á lo-lar-
go de cavernas y hendeduras de la corteza terrestre formadas en
las montañas, pero que se extienden hasta el fondo del mar. De
una á otra estación han de variar forzosamente, y en grandes
proporciones, las cantidades de agua conducidas por tales camiz
nos; explicándose así las intermitencias observadas en estos max

Mem, R. Soc. esp. Hist, nat., 1v, 1906,

160 P. MIGUEL VIGIL

nantiales submarinos que tanto perjudican á los cables. La exis-
tencia, y la mucha extensión de estos canales ocultos, no son de
extrañar, pues fijándonos solamente en Europa, podríamos citar
varios cursos de aguas subterráneas notables, y es sabido que
últimamente Mr. Martel, sirviéndose de una canoa manuable, ha
conseguido en el Yorkshire navegar 2 y 3 millas por lagos sub-
terráneos. Es evidente que si en tierra se encuentran oqueda-
des y fallas de tales dimensiones en las formaciones calizas, no
hay razón alguna para que en la prolongación de estas mismas
capas de terreno dejen de existir cavidades de igual género que
se abran en las laderas de los continentes bajo las aguas del
mar.»

Si se comparan los principales rasgos del barranco descubier-
to por Mr. Benest en aguas de Dakar con las que yo supongo
existentes cerca de la costa de Marruecos, entre los 34” y 35"
de latitud, encontraremos entre ambos muy notable parecido,
sin que falten en tierra con relación al último unas lagunas aná-
logas á las correspondientes al primero, ni los pequeños cursos
de agua que vierten en una de ellas. Haré constar, sin embargo,
que mientras en las aguas de Dakar se realizó todo el número de
sondeos necesarios para poder trazar una curva de nivel por cada
100 brazas de profundidad, en las aguas de El Gharb sucede todo
lo contrario; pues desde una sonda de 264 brazas saltamos á otra
de 875, mediando entre ambas la distancia de 20 millas: de aquí
que el arranque del barranco aparece en este sitio mucho más
distante de la costa de lo que estará en realidad, y para poder
situar bien este arranque, sería preciso explorar con cuidado es-
tos parajes, menudeando las sondas. Por la misma actual escasez
de datos tampoco nos es dable el determinar, ni aun con apro-
ximación, la distancia á que se encuentra bajo la superficie del
mar, el nacimiento del manantial á que tan notable formación se
haya debido. El cable submarino de Cádiz á Tenerife que, según
puede verse en la carta, atraviesa diagonalmente este profundo
valle por su extremo occidental, no ha sufrido en él, hasla ahora,
el menor desperfecto; por lo cual, no ha habido ocasión de estu-
diar la configuración del fondo en este sitio con mayor deteni-

miento.

EL FONDO DEL MAR 17

Fuera de los puntos ya conocidos en que tanto se aproximan
á la costa de Marruecos los veriles de 1.000 y de 2.000 brazas,
se extienden éstos á respetable distancia mar adentro en curvas
sensiblemente paralelas á los perfiles de los continentes de Euro-
pa y Africa; de suerte que, considerado en general, el declive
desde las costas hasta las profundidades de más de 2.000 brazas
resulta bastante suave. El veril de las 1.000 brazas, de que el
trazado del cable se aparta poco, encuentra las islas Canarias en
el islote Alegranza y continúa hacia el S., pasando entre las
islas de Fuerteventura y Gran Canaria; mientras que el de 2.000
brazas, apartándose á más de 180 millas del anterior, pasa al O.
de los islotes Salvajes y de la isla de La Palma. Finalmente,
entre este veril y la línea imaginaria formada por los bancos
Gettysburg y Seine, el manchón de coral descubierto por el
Dacia, y el grupo de la Madera, se extiende de NE. á SO. una
ancha faja de terreno con la profundidad media de 2.300 brazas
y que parece bastante bien nivelado; pero que, no habiendo sido
suficientemente explorado por la sonda, pudiera encerrar en su
seno otras eminencias submarinas semejantes á las ya descu-
biertas.

La máxima profundidad encontrada por el Dacía en sus es-
tudios lo fué en esta región y en un punto situado como á 40
millas al E. de la citada mancha de coral donde la sonda bajó á
2.400 brazas. Por su parte el /nternacional encontró como má-
xima la de 2.338 brazas, precisamente en el punto donde hemos
visto la tan extraña aproximación de los veriles de 1.000 y de

2.000 brazas á la costa de Africa.

Mem, R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906. 2

18 P. MIGUEL VIGIL

CAPFFTULO+H

Accidentes del suelo submarino descubiertos en los trabajos de repara-
ción del cable. —Faja pedregosa frente al Estrecho de Gibraltar.—
Depósito terrígeno.—Corrientes y configuración del fondo en el Estre-
cho.—Depósito marino.—La globigerina.—Construcciones coralígenas
en las regiones inmediatas á Rabat y á Mazagán.— Fenómenos sísmi-
cos en el fondo de los mares.—El banco Concepción.—Contrafuertes
basálticos de la isla de Tenerife.

Aparte de los accidentes del suelo submarino entre Cádiz y
Canarias evidenciados por los previos estudios de sondeo, exis-
ten otros en el trayecto mismo del cable más detalladamente
conocidos por haber sido descubiertos en los trabajos de repa-
ración de las averías ocurridas en aquél durante los veintiún
años que aproximadamente lleva de existencia. Mr. J. Y. Bucha-
nán, distinguido miembro de la «Royal Society» de Londres,
dice á este respecto:

«El único medio de que lleguemos á conocer con alguna se-
guridad lo que pasa en el fondo del mar consiste en ejecutar y
anotar concienzudamente cuantas Operaciones sean precisas
para remediar los accidentes que ocurran en los cables subma-
rinos. Cuando hacemos una simple campaña de exploración, ve-
rificando una línea de sondeos en mar profunda, el escandallo
sólo permanece unos cuantos minutos en el fondo, y es proble-
mático que traiga alguna muestra de éste, mientras que, cuando
estamos rezoneando para coger y levantar un cable, el rezón
marcha rascando durante horas enteras el suelo, y siempre vuel-
ve á bordo con alguna muestra de éste y de los animales ó ve-
getales que haya podido encontrar; pero sobre estos particula-
res nada dice tanto como el mismo trozo de cable que recobra-
mos después de haber estado más Ó menos tiempo sumergido.
Un conductor submarino es un artículo sumamente caro, y hay
que manejarlo y tratarlo con todo cuidado; porque, cuando llega
á interrumpirse, son muchos los inconvenientes que de ello se
siguen y muchas las personas á quienes perjudica el accidente,
y esta es una razón más para considerar con detenimiento las

EL FONDO DEL MAR 19

cosas. Pero si nos limitásemos á recobrar y restablecer de nue-
vo el cable sin ocuparnos más de ello, poco habríamos adelan-
tado en el conocimiento del hecho y de sus consecuencias, y,
por lo tanto, necesitamos registrar minuciosamente todas las cir-
cunstancias del caso, la posición de la rotura, los pormenores
del rezoneo, según las indicaciones del dinamómetro y la confi-
guración de la misma rotura con el carácter del fondo en que
se haya producido, y, cuando hayamos considerado y anotado
todo ello, entonces empezaremos á tener idea de lo que haya
sucedido en la porción del suelo submarino en que hayamos
estado operando, pues lo tocante al conocimiento general y
seguro de lo que pasa en la totalidad del fondo del Océano, es
asunto reservado á la posteridad.»

Al tratar ahora de lo que nos han enseñado las averías del
cable de Cádiz á Tenerife, creo conveniente exponer los hechos,
no por orden cronológico, sino por el de las relativas situacio-
nes geográficas ocupadas por los desperfectos, caminando desde
Cádiz en dirección á Canarias, pues de otro modo, y por ha-
berse reproducido las roturas del cable hasta dos y tres veces
en el mismo sitio, tendríamos que volver sobre nuestros pasos
varias veces.

Al arrancar de la bahía de Cádiz se extiende el cable en di-
rección OSO. por espacio de unas 42 millas, haciendo á esta
distancia un ángulo para tomar rumbo al SSO. Á cosa de unas
13 millas de este ángulo, y aproximadamente en la latitud del
Cabo Trafalgar, encuéntrase el lugar más peligroso de la línea,
pues que en él se ha interrumpido el cable por tres veces. La
primera de estas averías ocurrió el día 20 de Febrero de 18095,
y los trabajos hechos para repararle fueron de muy difícil y
muy peligrosa ejecución, á causa de los terribles temporales que
se prolongaron por espacio de treinta y tres días y que produ-
jeron tantos siniestros marítimos, entre ellos la pérdida del cru-
cero Rena Regente, motivando que el vapor Dacza, tantas veces
nombrado, y que era el encargado de las operaciones, tuviera
que suspenderlas varias veces para refugiarse en los puertos.
Las pruebas eléctricas hechas desde Cádiz y desde Santa Cruz
de Tenerife para lo que, en términos telegráficos, se llama /oca-

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

20 P. MIGUEL VIGIL

lizar la avería, habían mostrado que ésta se hallaba á la distan-
cia de unas 56 millas de cable á partir desde Cádiz (1), Ó sea
hacia los 36”, 10' de latitud N. y 7%, 3” de longitud O., y en este
sitio, pues, se estaba operando. Al explorar con la sonda el te-
rreno, resultó que era éste sumamente irregular y áspero, con
profundidades medias entre 400 y 500 brazas. El escandallo
caía y se mellaba sobre duras rocas desnudas ó cubiertas de una
delgada capa de arena, mientras que los rezones, con que seiba
recorriendo el fondo para pescar el cable, se agarraban en los
peñascos y volvían á bordo sin haber cogido aquél y con las
uñas estiradas, torcidas ó rotas (2). En esta zona pedregosa, que
mide unas 23 millas de anchura, no fué posible encontrar el ca-
ble, sin duda por hallarse soterrado bajo una espesa capa de
erandes guijarros. Nos vimos precisados á irlo á cortar á bas-
tante distancia al N. de la avería, Ó sea por 36%, 21” de lati-
tud N. y 6%, 53' de longitud O. Al retroceder desde este punto
hacia el S. levantando cable, fué necesario irlo arrancando con
la mayor precaución de los grandes montones de arena que lo
cubrían á trechos y entre los cuales se hallaba el fango verdoso
obscuro ó grisáceo, tan característico de los depósitos terríge-
nos; encontrándose también, en parte de este trayecto, una ver=
dadera pradera submarina habitada por multitud de zoófitos, sin
que faltasen entre ellos, numerosos ejemplares del coral ordina-
rio de un blanco sucio tan abundante en las aguas cálidas y tem-
pladas. Cuando iban recogidas de tal modo unas 12 millas de
cable, se rompió éste de pronto, anunciando que habíamos lle-

(1) Las distancias medidas por cable siempre son algo mayores que
las geográficas medidas sobre la superficie del mar, porque, al tender un.
cable, se le deja por lo menos un 10 por 100 de holgura ó flojedad, tanto
para facilitar su recobro en caso de avería, como para que se ciña mejor
á las irregularidades del fondo.

(2) El arpeo ó rezón que más comúnmente se emplea para rastrear y
recobrar los cables submarinos es muy parecido en su forma al rezón or-
dinario, si bien tiene cinco garras ó uñas en vez de cuatro, y es mucho
más grande y pesado que el último. Como es consiguiente, existen otros
muchos modelos de rezones cableros, cuya descripción no es de este lu-
gar; por lo que me limitaré á citar como los más conocidos los llamados
centípedes y umbrella, este último, especialmente, adaptable á fondos pe-
dregosos.

EL FONDO DEL MAR 21

gado al borde N. de la faja pedregosa. Dejando, pues, en ella el
trozo averiado, que era imposible levantar, nos dirijimos hacia
el borde S. de la misma faja, donde al fin se encontró también
el cable; emprendiendo desde aquí el nuevo orden de ogeracio-
nes necesario para reparar el desperfecto y cuya descripción no
es propia de este escrito. Debo, no obstante, añadir que, en el
detenido reconocimiento que se hizo hacia el S. antes de reco-
brar el cable, volvimos á encontrar el fango terrígeno, alternan-
do aún con terreno pedregoso en la distancia de unas 10 millas,
hasta que, llegados hasta los 35", 50' de latitud N., ya en pro-
fundidades de más de 500 brazas, comprobamos la presencia del
fango amarillento claro, muy plástico y compacto, característi-
co de los depósitos marítimos.

En el trozo nuevo de cable con que se sustituyó el que aban-
donamos entre las piedras en la anterior reparación, ocurrió el
día 25 de Octubre de 1897, Ó sea á los dos años y medio, una
segunda rotura situada exactamente á los 367, 10” de latitud N.,
donde había ocurrido la primera; este nuevo desperfecto se
reparó, sin embargo, con suma facilidad, porque el cable per-
manecía aún sobre la superficie del suelo submarino, sin haber
sido desviado ni enterrado por los aludes de rocas, y cada uno
de los extremos de la avería tué cogido al primer rezoneo. Exa-
minados estos extremos, vimos que cada uno de los alambres
de la coraza protectora estaba finamente aguzado; deduciendo
de aquí que la rotura se había producido por el roce continua-
do de la coraza contra las rocas del fondo, lo cual supone, ine-
ludiblemente, la existencia en aquel sitio de una corriente pro-
ductora del movimiento de vaivén. No olvidando, pues, que
esta avería, como la anterior, se hallaba á más de 400 brazas de
profundidad, se verá lo infundado de la teoría que aún no hace
cincuenta años sostenían los hidrógrafos respecto á que los mo-
vimientos producidos por las olas, las corrientes y las mareas
en las aguas del mar, no transcendían más allá de las 12 á las 20
brazas bajo la superficie de éste. Lejos de ser así, la práctica de
los trabajos de colocación y reparación de cables submarinos
nos está enseñando á diario que las corrientes se dejan sentir
hasta en profundidades de más de 1.000 brazas con la intensi-

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

22 P. MIGUEL VIGIL

dad necesaria para que sus efectos influyan desfavorablemente
en la vida de aquellos.

El día 19 de Febrero de 1903, ó sea algo más de cinco años
después de reparada la segunda interrupción, ocurrió la tercera
en idéntico lugar que las dos precedentes, y las operaciones
hechas para corregirla, sí no tan peligrosas como las de la pri-
mera campaña, pues que disfrutamos de tiempo muy bonanci-
ble, fueron tan laboriosas como aquellas. En la rotura del año
1897 el cable, como ya hemos visto, yacía simplemente sobre
el fondo al descubierto, y, por lo tanto, fué cuestión de pocas
horas el poderlo recobrar; pero en 1903 lo buscamos también
en vano como había ocurrido en 1895, sin duda por haber sido
enterrado de nuevo entre las piedras, y de aquí el que tampoco
esta vez pudiéramos recobrar el trozo averiado y hubiera que
emplear para sustituirlo otras 22 millas de cable nuevo.

En esta última reparación nada nuevo hubo que añadir á las'
observaciones hechas ya desde la primera campaña respecto á
la disposición y calidad de los fondos en que ocurrieron las tres
averías y que resumiré aquí para sacar las deducciones consi-
guientes. Desde Cádiz, bajando en latitud hasta las 35%, 50”, Ó
sea en la extensión de unas 45 millas mar adentro, se extiende
una barra ó faja de terreno formado por los aluviones del Gua-
dalquivir, sin que sobre este particular haya lugar á duda, puesto
que, dentro de los enunciados límites, se encuentran por do-
quiera extensas aglomeraciones de arena y de cascajo con hon-
donadas rellenas del fango verde obscuro de que hemos hablado
ya; todo ello forma una espesa capa de materiales acarreados
por el mencionado río. El que esta barra se extienda por el
fondo del mar hasta la considerable distancia de 45 millas no es
de extrañar, pues sabido es que los depósitos terrígenos suelen
correrse hasta 100 y 200 millas mar adentro, y aún se alejan
hasta 600 y más millas de la costa cuando corresponden á gran-
des ríos muy fangosos, tales como el Congo, el Amazonas, el
Ganges y el Indo. Al ser tendido, pues, el cable de Cádiz á Ca-
narias, y á pocas millas de Cádiz, tuvo que encontrar dicha
barra; entre cuyos materiales, pasado algún tiempo, debió que-

dar soterrado por nuevos acarreos, desarrollándose encima la

EL FONDO [DEL MAR 23

abundante vegetación submarina de que tengo hecha mención.
Hasta aquí todo se enlaza y razona sin la menor violencia; pero
la existencia de la áspera faja de piedras que corta el depósito
terrígeno por su mitad inferior, no es tan fácil de explicar. Des-
de luego, debemos desechar la hipótesis de que los grandes gui-
jarros, Ó cantos rodados de que se compone aquella, hayan sido
conducidos hasta tal sitio por la corriente del Guadalquivir,
pues no cabe suponer que las aguas tranquilas de este río pudie-
ran acarrear hasta allí pedruscos tan voluminosos (1); esto sin
contar con que, de existir tal acarreo, hubiera ocasionado inte-
rrupciones más frecuentes y numerosas que las del cable á Te-
nerife en los procedentes de Inglaterra que, doblando el Cabo
San Vicente, se ciñen luego á la costa de España y entran pega-
dos á ella por el estrecho de Gibraltar para seguir al extremo
Oriente. Como esto no ha sucedido así, nos queda sólo el recurso
de imaginar una fuerte corriente submarina que, viniendo del
estrecho de Gibraltar, atraviese la zona de los depósitos terríge-
nos por su parte inferior y la desnude de arenas y de fango,
abriéndose de este modo un cauce relleno después por los pe-
druscos que la misma corriente acarréc. Esta segunda + hipótesis
parece más plausible que la anterior porque las circunstancias
locales, relacionadas con el régimen de corrientes que reina en
el vecino estrecho de Gibraltar, se armonizan mejor con ella.
A pesar de lo muy complicado de este régimen, los hidrógra-
fos, en general, admiten la existencia en dicho estrecho de una
corriente principal que va desde el Atlántico al. Mediterráneo,
Ó sea en dirección de O. á E., con una velocidad que, con
buen tiempo y marea parada, es de 2á 3 millas por hora en
la angostura de Tarifa; pero que, cuando se le agrega la va-
ciante de mareas vivas, llega á ser de hasta 5 y 6 millas ho-
rarias. En contraposición á esta corriente superior se suele
admitir también la existencia de otra inferior Ó contracorriente,
de E. á O. rascando el fondo; si bien, á mi entender, esta con-

tracorriente no debe recorrer precisamente el estrecho, sino so-

(1) Las formaciones modernas de la costa de Cádiz puestas á descu-
bierto al perforar el pozo artesiano de la Carraca, se componen ae pe-
queñas capas alternantes sin ningún canto grueso.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

24 P. MIGUEL VIGIL

lamente iniciarse en la boca occidental del mismo, para dirigirse
hacia alta mar por el saco de Cádiz. Para creerlo así me fundo
en la configuración del suelo submarino en aquellos lugares. La:
máxima profundidad de este suelo se encuentra hacia la boca
oriental del estrecho entre Punta de Europa y el Hacho de Ceu-
ta, donde la sonda acusa unas Ó80 brazas. Desde aquí va el te-
rreno en ascenso hasta las 284 brazas, que se miden frente á
Tarifa en el fondo del canal; pero su parte culminante aun se
encuentra más al O. frente á Tánger con unas 11IO brazas de
agua encima: desde cuyo punto vuelve á iniciarse el descenso,
acercándose el canal hacia Cabo Espartel con fondos de 200 á
280 brazas; mientras que por la parte de España el terreno va
subiendo aún rápidamente aunque con gran desigualdad. Se ve,
pues, que el suelo del estrecho forma hacia su boca occidental
como una alta loma, que es quizá el último vestigio del itsmo
que, en otra edad geológica, enlazaba las tierras de Europa con
las de Africa. Por otra parte, el fondo del estrecho está, en gene-
ral, formado de las mismas rocas que se ven al desnudo en los
escarpados y barrancos de ambas costas; y explorado aquél con
la sonda,» se encuentra erizado de picos y dentellones de piedra
viva, con oquedades rellenas de arena, cascajo y pedruscos suel-
tos: todo lo cual atestigua la acción incesante de las corrientes
sobre el suelo y explica el que un cable telegráfico tendido de '
través en el estrecho, tal como el de Tarifa á Tánger, no pueda
mantenerse en buen estado de servicio (1).

Las circunstancias de fondo y de localidad que quedan ex-
puestas no se amoldan bien con la opinión de los que creen
que la contracorriente, nacida :en el Mediterráneo, recorre el
estrecho de boca á boca, sino antes bien tienden á demostrar
lo que he dicho respecto á que aquélla se origina hacia la ver-
tiente occidental de la loma submarina cuya posición he indica-

do, para descender desde aquí, buscando los puntos de más bajo

(1) Nuestra Administración telegráfica, después de haber gastado su-
mas de consideración en frecuentísimas reparaciones, sin que consiguiese
mantener la regularidad de comunicación entre Tarifa y Tánger, se ha
visto en la necesidad de abandonar este cable, y el criticarla por ello vale
tanto como criticar la naturaleza de las cosas.

EL FONDO DEL MAR 25

nivel, por el fondo del saco del Cádiz, hasta encontrar el cable
de Cádiz á Tenerife en el sitio donde más se repiten las averías
del mismo. Por lo demás, no pretendo que esta contracorriente
se halle permanentemente en acción, pues, por el contrario, creo
que se establecerá tan sólo al iniciarse en el saco de Cádiz la
creciente de las grandes mareas; pero siempre con la fuerza ne-
cesaria para arrastrar los guijarros y pedruscos desprendidos del
suelo del estrecho, y para irlos rodando hasta recubrir con ellos
el referido cable y acabar por romperlo. Así se explicaría tam-
bién el que en ocasiones esté el cable aprisionado y oculto entre
las piedras, y el que en otras se halle libre de éstas y simple-
mente tendido sobre la superficie del suelo.

Desde los 35, 50' de latitud N. en que, como hemos visto,
termina la zona pedregosa, continúa el cable su rumbo al SS0O.,
siempre descendiendo en profundidad hasta llegar á la de 1.324
brazas, que ya señalamos al hablar del barranco existente por
34, 35' de latitud. Desde esta gran hondonada sube el cable al
cantil de las 1.000 brazas, y, haciendo aquí un ángulo muy pro-
nunciado hacia el E. para huir de las grandes profundidades in-
mediatas, se remonta á la de 393 brazas, volviendo á tomar des-
de este sitio su rumbo anterior por la zona de las profundidades
medias entre las de 100 brazas y 1.000, hasta un punto situado
por 347, 5” de latitud en que ocurrió la avería de que luego ha-
blaremos. En todo este trayecto, que viene á ser de unas 105 mi-
llas de longitud, el fondo se compone casi exclusivamente del
fango arcilloso y ligeramente amarillento á que hemos aludido
ya, presentándolo como característico de los depósitos marí-
timos.

Es sabido que el fondo de esta clase está formado en sus nue-
ve décimas partes por los caparazones calizos de los foraminífe-
ros, de los cuales el 85 por 100 pertenece al género (G/ob3gerina.
Estas pequeñas conchas microscópicas son notablemente densas,
y pueden descender hasta grandes profundidades antes de ser
disueltas. No se encuentran en las corrientes de agua fría del
Atlántico del Norte, ni en las del hemisferio Sur; pero las aguas
calientes de la Corriente del golfo hormiguean en globigerinas y
otros foraminíferos, que mueren por número incalculable de mi-

Mem. R, Soc. esp. His. nat., 1vy, 1906.

26 P. MIGUEL VIGIL

llones al encontrar las aguas frescas de los mares más septentrio-
nales: de donde nace el que, por su inmensa profusión, los restos
de organismos tan pequeños, hayan revestido, como con una
espesa capa de barniz, el suelo del Océano en extensísimas Zo-
nas. Este barniz no es otra cosa que el fango amarillento ó ro-
jizo pálido de que acabamos de hablar, y que se acumula de
preferencia en los grandes fondos cuyas aguas son imagen del
absoluto reposo. En aguas más someras, y especialmente en la
proximidad de los continentes, este fango se suele entrecruzar
con el fango azulado ó verdoso obscuro de los depósitos terrí-
genos, y tal sucede, por ejemplo, en los bordes del barranco
submarino que líneas atrás he citado. De todas suertes, el inge-
niero telegrafista debe felicitarse de encontrar la clase de fondo
de que acabamos de hablar, pues un cable enterrado en una
capa de globigerinas de pocos centímetros de espesor, encuen=
tra en ella la mejor defensa posible contra toda clase de acciden-
tes. De esta ventaja disfruta en gran parte el cable de Cádiz á
Tenerife; pero, desgraciadamente, su mortaja de fango amarillo
está rasgada aquí y allá, y de estos desgarrones se aprovechan,
en primer término, los corales para edificar, como vamos á ver,
sobre el cable, y debilitarlo y romperlo.

En la noche del 5 de Junio de 1896 se presentó en el cable
de Cádiz á Tenerife una avería que los electricistas estimaron
como rotura completa, localizándola á 211 millas de cable á par-
tir de Cádiz, ó sea, aproximadamente, frente á Rabat. El vapor
Dacia, encargado de reparar el desperfecto, encontró la anun-
ciada rotura á los 34”, 6' de latitud N., y 8%, 3" de longitud O., ó sea
en el sitio mismo donde los electricistas la habían señalado. Los
trabajos de sondeo y rezoneo, ejecutados por aquel buque para
restablecer la comunicación, demostraron que el cable estaba
yaciendo allí sobre la vertiente occidental de una montaña sub-
marina de unas 10 millas de extensión y orientada de NE. á SO.
Desde la profundidad media de 700 brazas, correspondiente al
fondo de fango amarillo, se levanta dicha montaña á la de 355
brazas en que se encuentra su punto más culminante; es decir,
que, desde su base á su cima, mide la respetable altura de 2.070

pies. El terreno que la forma es sumamente desigual y está«com-

EL FONDO DEL MAR 27

suesto de una roca muy dura, sobre la cual se mellaban al caer

los escandallos del Dacza, y se desgastaban las garras de los re-
zones; trayendo éstos muestras como de haber estado arrastran-
do sobre arenisca amarilla. Los corales, que sólo edifican sobre
un suelo muy resistente, habían establecido su domicilio á lo lar-
go de esta montaña, recubriendo á grandes trechos el cable, como
se comprobó al recobrar los trozos averiados de éste, que traían
adheridos muchos fragmentos del ramaje complicado del polípe-
ro con sus propios constructores.

No se contentan los corales con sujetar los cables submarinos
al suelo en los terrenos peñascosos y edificar sobre ellos sus pro-
digiosas colonias, pues en los sitios donde un cable queda colga-
do entre dos peñascos, ó sobre los bordes opuestos de un ba-
rranco ó quebrada submarina, ó pendiente, en fin, formando
catenaria, desde la cresta de una eminencia hasta un suelo de
nivel más bajo, los animalillos constructores no se detienen por
ello, sino que van corriendo por el vano y cubriendo el cable
en torno con un espeso forro, que le comunica un aspecto ex-
traño. Por efecto de ello, el cable, cuyo grueso ha aumentado
en proporción extraordinaria, ofrece gran superficie á la acción
de la corriente más leve, y acaba por estallar, ó bien se rompe
por los puntos de suspensión, á causa del roce continuo que con-
tra ellos le imprimen los vaivenes de la misma corriente. Nada
de esto ocurrió, sin embargo, en el caso de que ahora se trata,
pues, por pertenecer sin duda los corales á una colonia joven, no
habían tenido tiempo para revestir por entero el cable (1). Éste,
pues, se encontraba completamente libre de ellos en el sitio de
la avería; la cual, evidentemente, se produjo por el roce conti-
nuado del cable contra una roca dura á impulsos de una corrien-
te que acabó por romperlo, después de haber aguzado hasta con-
vertir en puntas de aguja los alambres de la coraza. Se puede
asegurar que la mayoría de las roturas que ocurren en los ca-

bles submarinos, débense al rozamiento de éstos contra las rocas

(1) En 18de Julio del corriente año 1905 sufrió el cable, en estos mis-
mos parajes, una segunda avería, de cuyas circunstancias no tengo aún
cabal noticia.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

28 P. MIGUEL VIGIL

duras del suelo sobre que descansan, ó, si se quiere, á las co-
rrientes submarinas que recorren los fondos de esta clase.

Si desde el punto en que lo acabamos de dejar continuásemos
en dirección á Canarias, inspeccionando el lecho en que des-
cansa el cable, también lo perderíamos de vista, como en la an-
terior ocasión, por haberse vuelto á ocultar bajo el fango ama-
rillo; pero, recorridas unas 75 millas, lo encontraríamos otra vez
preso á trechos entre los corales ó rodeado como de un espeso
forro por ellos. En este punto, situado por 33?, 16' de latitud N.
y 0% 17” de longitud O., Ó sea frente á Mazagán, ha sufrido el
cable dos roturas, una en 25 de Diciembre de 1804 y la otra en
2 de Diciembre de 1902. En la campaña hecha para reparar el
primero de estos desperfectos pudimos comprobar que allí el
cable, en la extensión de unas 7 millas y á profundidades varias
entre las de 229 y 310 brazas, se hallaba estrechamente adhe-
rido á un fondo muy áspero y formado en totalidad por un po-
lípero de coral roto y coral vivo. Por su parte más meridional
se encontraba esta formación sobre un declive muy pronuncia-
do del terreno hacia el precipicio constituído por la repentina
aproximación de los veriles de 1.000 y de 2.000 brazas de que
he hablado páginas atrás; se daba también la circunstancia de
que, en el espacio de las 7 millas, el rezón había levantado dos
trozos sueltos de cable, dejando otros tres intermedios adheri-
dos al fondo; deduciéndose de aquí que la avería era múltiple y
consistente en seis roturas por lo menos. Este extraordinario
fraccionamiento del cable, unido á las circunstancias locales,
daba motivo á suponer ocurrida en aquel paraje alguna conmo-
ción del suelo submarino que, ocasionando un deslizamiento Ó
dislocación del terreno, hubiese producido de golpe las seis ci-
tadas roturas, Al volver á Cádiz de regreso de esta campaña,
hablé con personas que creían recordar haber sentido un ligero
temblor de tierra en la madrugada del 25 de Diciembre de 18094,
ó sea hacia el momento de presentarse la interrupción del ca-
ble. Suponiendo yo, pues, que pudiera tratarse de ese género
de oscilaciones de la corteza terrestre tan frecuentes en el fondo
de los mares, y que, por llegar muy apagadas á las tierras co-

lindantes, sólo pueden registrarse con instrumentos ad hoc, con-

EL FONDO DEL MAR 209

sulté el caso con el ilustre Director del Observatorio de Marina
de San Fernando, que lo era á la sazón D. Juan Viniegra, quien
me contestó á renglón seguido que los aparatos sísmicos exis-
tentes en aquel establecimiento no eran de los que registran de
continuo las pequeñas oscilaciones del suelo, sino de los que
entran en acción Ó se disparan al ocurrir un movimiento ya
algo considerable; por lo que, en casos tales como el consultado,
sólo podían obtenerse algunas indicaciones por los registrado-
res magnéticos. Tuvo además el Sr. Viniegra la singular aten-
ción de remitirme una copia calcada de la curva descrita por
uno de estos últimos aparatos en Jos días del 24 al 26 de Di-
ciembre, haciéndome notar que, sólo con relación al día 25, y
horas antes de la señalada por mí (la una y cuarenta de la ma-
drugada), se observaba en la curva del declinómetro alguna
alteración que pudiera dar margen á pensar en pequeños mo-
vimientos sísmicos. Preciso es confesar que los resultados de
esta indagatoria no fueron muy concluyentes, aunque era de
temer así, pues es sabido que la mayor parte de los temblores
del fondo del mar pasan desapercibidos, porque se dividen rá-
pidamente y se extinguen en el agua. Ello es que la rotura
múltiple del cable rodeado de la masa esquelética de los corales,
no es fácil de explicar, sin una repentina dislocación de ésta, ya
por efecto de un terremoto Ó ya por un simple deslizamiento
del terreno. Las trepidaciones del suelo en el fondo de los ma-
res, se sabe son sumamente frecuentes y que no suelen afectar
á las costas, y, en cambio, las sacudidas terrestres de éstas pue-
den producir oscilaciones considerables en el agua del mar sin
que el suelo de la tierra firme presente movimientos sensibles.
Se ha comparado para explicar estos hechos al Océano con un
vaso lleno de agua y á las paredes con las riberas del continen-
te. Cada golpe dado contra el vaso lleno de agua produce un
movimiento muy vivo en el líquido; los efectos del choque no
son á menudo apreciables en el vaso, y, sin embargo, el agua ex-
perimenta marcados movimientos. Algunos son de carácter lo-
cal y consisten en choques perpendiculares capaces de remo-
ver grandes masas de piedras ó de fango y también los polípe-
ros del coral, y causando así fácilmente la interrupción de los

Mem, R. Soc, esp. Hist. nat., 1y, 1906.

30 P. MIGUEL VIGIL

cables submarinos. Uno de estos movimientos locales ha po-
dido, pues, originar las singulares roturas á que acabo de refe-
rirme.

Próximamente á los ocho años de ocurrida la primera avería,
y como lo tengo ya indicado, se produjo una segunda interrup-
ción en este mismo sitio; pero no precisamente entre los cora-
les, sino en la desviación que, para evitar el encuentro con éstos,
se dió al cable en la reparación de aquélla, rodeando el polípe-
ro por el Oeste de la misma y á la distancia aproximada de
milla y media por buenos fondos de fango y arena. La nueva
campaña de reparación nada ofreció de notable, pues la avería
consistía en una rotura única, evidentemente causada por el roce
del cable contra rocas duras Ó contra una corriente de arena.

Para terminar lo referente á las observaciones del fondo en
esta parte del Atlántico lindante con Cabo Blanco y Bahía de
Mazagán, añadiré que el banco de coral, de que acabamos de
hablar, no parece ser una formación aislada, pues por su parte
septentrional, se encuentra separada solamente unas 10 millas
del extenso polípero del mismo género, descubierto por el. va=
por International en el año 1883 sobre el borde mismo del pré-
cipicio de que tengo hecha especial mención. De la gran acti-
vidad desplegada por los corales en estas aguas da testimonio
igualmente el dilatado arrecife coralino que, arrancando del
Cabo Mazagán, penetra algunas millas mar adentro, y tras del
cual encontró el Dacia, en nuestra expedición del año 1804, un
abrigo muy deficiente contra un gran temporal del SO. Sería,
pues, curioso averiguar por medio de una línea de sondajes ad
hoc si las dos manchas y el arrecife citados se relacionan Ó no
entre sí por el fondo del Atlántico.

Al abandonar estos lugares se encierra de nuevo el cable en
su seguro forro de fango amarillo ó de globigerinas para recorrer
así sin interrupción 200 millas; pero, llegado al término de' este
largo trayecto, tropieza con el tormidable obstáculo de la gran
montaña submarina á que he aludido ya al hablar de los estudios
preparatorios de sondeo hechos por el Vaca y por el /nterna-
tional. Este último buque, al describir uno de sus ángulos, tocó
con el vértice de éste la base de la montaña por un' punto situa»

EL FONDO DEL. MAR 31

do á los 30", 17' de latitud N. y 12%, 44' de longitud O. en que
marcó la sonda 1.039 brazas de profundidad; pero desde este
punto viró aquél con rumbo al O., ó sea en dirección radical-
mente opuesta á la que le hubiera conducido sobre la eminencia
citada. Esta, por consiguiente, no fué conocida hasta que los dos
buques referidos llegaron á ella con el tendido del cable y cuan-
do era ya tarde para "poderla evitar, supuesto que el cable la
había cruzado ya en gran parte. Mientras el Dacza iba largando
cable en dirección á Cádiz, los movimientos del contador y los
saltos del dinamómetro indicaron un fondo irregular. Casi al mis-
mo tiempo el /2ternational, que iba delante sondando, disparó
un cohete: en vista de lo cual, y sospechando aguas someras,
retrocedió de popa el Dacia á toda máquina, largando un exce-
so de cable; es decir que, de no haberse dado cuenta de la si-
tuación con tal rapidez el ingeniero de servicio en el Dacza, se-
guramente hubiera ocurrido otro accidente igual.al que sobre-
vino cuando, al tenderse el cable de Lisboa á la Madera, se rom-
pió éste sobre el banco del Seéne. Al aproximarse el /gternational
lo bastante para comunicar con señales, dijo que acababa de
sondar en 120 brazas de agua. |

La montaña á que me refiero ha recibido en las cartas el nom-
bre de «Banco Concepción», en honor de la fragata de guerra
española de este nombre que asistía á las operaciones, y fué
explorada después en su parte más meridional por el vapor 5i/-
vertozwyn de la misma Compañía á que pertenece el Dac/a, y que
encontró en ella un punto culminante Ó menor fondo de 98 bra-
zas. Posteriormente lo ha sido por su parte septentrional y occi-
dental por el Vacía mismo al verificar los trabajos de reparación
de las dos averías que aquí ocurrieron én Septiembre de 1895 y
en Agosto de 1901; por manera que, excepción hecha de su
parte oriental, donde faltan las sondas, es bastante conocida la
estructura de este banco. Como ya queda dicho, trátase de una
montaña submarina que, alzándose de los fondos llanos circun=
dantes de unas 1.000 brazas de profundidad, se eleva hasta el
citado punto culminante de 98 brazas bajo la superficie del agua,
y que, pór consiguiente, mide únos 5.400 pies de elevación, Se
extiende de NE, á SO. en el espacio de unas 36 millas y corona

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906,

32 P. MIGUEL VIGIL

su cima una gran meseta de forma y de fondo muy irregulares,
cuyo brazaje varía entre 98 y 300 brazas; encontrándose las
partes más altas hacia el borde meridional. Las vertientes de
esta montaña son sumamente abruptas y están surcadas por
barrancos profundísimos con escarpas formadas de bancos de
basalto alternados, al parecer, con capas de arcilla ó puzolana;
es decir, que el terreno que constituye la montaña es volcánico;
debiéndose quizá su formación á la misma larga serie de erup-
ciones que, en la época terciaria, edificaron las islas Canarias, y,
á juzgar por las señales, ha debido esta montaña ser ella misma
una isla y permanecer como tal fuera del agua por el largo tiem-
po necesario para la formación de la tierra vegetal, hundiéndose
después bajo el mar en alguna otra convulsión del suelo, Ó des-
apareciendo lentamente por erosión hasta quedar reducida al
modesto banco en que ahora la encontramos. Sobre sus laderas
menos ásperas se han depositado arenas, de entre las cuales se
levantan aquí y allá los picos de las rocas; encontrándose tam-
bién, por otros puntos, extensos políperos de coral vivo, sin que
falten esponjiarios y otras clases de animales inferiores entre
abundantes ejemplares de la flora submarina.

Al atravesar el cable este gran banco tuvo necesariamente
que quedarse colgado en varios puntos, y singularmente sobre
los precipicios que se encuentran en la escarpa del NE.,, sin que
apenas se conciba cómo pudo conservarse en situación tan peli-
grosa sin dejar de prestar servicio durante casi doce años, Ó sea
desde que fué tendido á fines de Noviembre de 1883 hasta que
se presentó en este sitio la primera rotura el día 25 de Septiem-
bre de 1895. La reparación de esta avería fué excesivamente
laboriosa, ya porque no se hallaba el cable en la línea marcada
en las cartas de á bordo, sino desviado de ella casi 3 millas al E.,
ya por encontrarse aquél aprisionado entre las sinuosidades
del fondo, ó ya por la necesidad de ir practicando numerosos
sondajes entre las quebradas y barrancos del suelo: esto sin con-
tar con las dificultades sin cuento que presenta el rezoneo en
terreno tan accidentado. Así es que, para poder restablecer una
comunicación tan urgente, nos vimos en la necesidad de perma-

necer sobre el Banco Concepción durante veinticuatro días se-

EL FONDO DEL MAR 33

guidos, que pusieron á prueba la constancia y la firmeza de la
oficialidad y la tripulación del Dacza. Cuando se cogió por pri-
mera vez el cable sobre la escarpa del SO., y al ir cobrando el
trozo averiado, salió éste á grandes trechos completamente ro-
deado de un espeso forro de corales vivos: señal cierta de que,
en aquellos sitios, se hallaba el cable colgado sobre los cantiles
de los barrancos. Un rezoneo efectuado el 15 de Noviembre
sobre la meseta del banco, y en profundidad poco mayor de 200
brazas, fué notable por haber traído el rezón una gran cantidad
de tejido esponjoso en forma de saco que, sin duda, arrancó del
peñasco á que estaba rodeado. Al recoger sobre el borde NO.
de la meseta un trozo de cable suelto de unas 14 millas de lon-
gitud se observó que, entre los desgarrones de la cubierta exte-
rior, que traía esponjas, teredos, plantas y corales en gran abun-
dancia, llegaban también á bordo extensas manchas como de
ocre rojo, efecto sin duda del.roce del cable contra alguna capa
de lapilli Ó puzolana que forma parte del fondo en aquellos pa-
rajes. El punto en que se levantó el extremo NE. del mismo
trozo por 30%, 8” de latitud N: y 12%, 33' de longitud O., es tam-
bién por demás notable, pues como lo demostraron las sondas
en el espacio de tres cuartos de milla, desciende allí brusca-
mente el terreno desde 231 hasta 702 brazas; es decir, que en
este sitio, donde termina por aquella parte la meseta, existe un
escarpado de casi 3.000 pies de altura por donde bajaba el cable.
Añadiré, finalmente, que las roturas encontradas en el cable
fueron incuestionablemente producidas por el constante roza-
miento de la coraza de aquél contra las rocas del fondo; señal
inequívoca de que sobre el Banco Concepción, y en profundida-
des no menores de las 350 brazas en que se produjo la rotura
más meridional, no se hallan las aguas en perfecto reposo, sino
antes bien agitadas por corrientes de alguna intensidad. La ro-
tura inicial, Ó sea la que primero ocurrió y dió margen á la
interrupción del servicio, debió ser precisamente la situada
sobre el borde del gran escarpado de que acabo de hablar. En
cuanto á las tres restantes se hallaban en puntos donde qui-
zá aun no estaba el cable enteramente partido, pero sí tan de-
bilitado por el incesante rozamiento, que no pudo aguantar el

Mem R.$Soc. esp Hist. nat, 1v, 1906. 3

34 P. MIGUEL VIGIL

esfuerzo mecánico hecho para levarlo y se acabó de quebrar.

La avería ocurrida seis años después en el mismo banco, con-
sistió también en una rotura en la parte situada sobre su escarpa
meridional, y fué debida igualmente al desgaste de los alambres
de la armadura. Las operaciones para su reparación vinieron á
resultar casi tan largas y fatigosas como las de la campaña ante-
rior, pues debilitado el cable en muchas partes por el incesante
rozamiento contra las rocas, se fracturaba con suma facilidad
cuando ya se le tenía suspendido, y al fin fué preciso irlo á pes-
car hacia el S. en un fondo de 1.200 brazas de profundidad
con el trabajo y riesgo consiguientes: todo ello en medio de una
lucha continua con temporales y mares muy gruesas; pero los
trabajos ejecutados nada nos dijeron de nuevo sobre lo que ya
sabíamos en punto á las condiciones físicas y topográficas del
terreno sobre que se estaba operando, y, por consiguiente, nada
puedo añadir á lo que sobre ambos parajes tengo ya expuesto.

Desde el banco Concepción hasta su terminación en la bahía
de Santa Cruz de Tenerife, recorre aún el cable una distancia
algo mayor de 230 millas, continuando al principio su rumbo
general hacia el SO., pero cambiando luego hacia el 5., para
acercarse á unas 8 millas de los islotes del N. de Lanzarote
donde principia, por decirlo así, el archipiélago canario, y diri-
girse desde aquí en derechura hasta su amarre en la citada ba-
hía. En esta última parte de su trayecto, Ó sea entre Lanzarote
y Tenerife, atraviesa el cable profundidades mayores de 1.900
brazas, descendiendo hasta la de 1.980, que es la mayor de la
línea, en un punto situado hacia los 15” de longitud O. A poca
distancia del Banco Concepción abandona el cable su lecho de
fango amarillo para entrar en el de fango gris obscuro, producto
de la descomposición de las rocas ígneas que constituyen, en
totalidad, el suelo de las islas Canarias; aunque este fango está
mezclado con grandes cantidades de arena, de cuya presencia
en aquellas aguas hablaré después. En su aproche á la playa de
la Jurada, próxima á Santa Cruz de Tenerife y donde se encuen-
tra la caseta de amarre, sube»el cable por los enormes contra-
fuertes basálticos de la isla, llenos de aristas cortantes y de ba-
rrancos de lava, donde sufrió aquél, á raíz de ser colocado, dos

EL FONDO DEL MAR 35

graves desperfectos que hasta ahora no se han reproducido:
cosa á la verdad casi inexplicable, tratándose de un fondo de
tan malas condiciones.

CAPÍTULO HI

Fondos en que reposan los cables interinsulares de Canarias. —Acumu-
laciones de arenas sobre la parte oriental del archipiélago canario.—
Temperatura del fondo del mar entre Cádiz y Canarias.—Conclusión.

Con lo que acabo de exponer toca á su fin mi tarea, pero
antes de darla por terminada, no dejaré de indicar algo sobre el
fondo en que reposan los cables interinsulares de Canarias, ó
sean los que enlazan la isla de Tenerife con la de La Palma, de
una parte, y con las de Gran Canaria y Lanzarote de la otra;
pues la línea descrita por estos cables viene á ser como el
límite meridional de la extensa región submarina, cuyo suelo
venimos estudiando. El cable entre las islas de Tenerife y La
Palma, suele interrumpirse con sensible frecuencia, y esto nos
dice ya que el fondo en que reposa deja mucho que desear. El
acceso á la isla de Tenerife, especialmente por sus costas del
Norte, es sumamente difícil, merced á lo escarpado y pedregoso
del terreno volcánico que constituye el litoral, y lo mismo, y
quizá en mayor escala, puede decirse respecto á la isla de La
Palma. El fondo del mar entre ambas islas, que desciende en el
centro del canal á la respetable profundidad de 1.770 brazas, se
compone, como el terreno de las costas, de una revuelta confu-
sión de rocas ígneas tapizadas por abundantes depósitos de fan-
go obscuro, arena y fragmentos de conchas; pero hacia las ori-
- llas del canal, y en fondos que no exceden de 500 brazas, se
encuentran dichas rocas al desnudo, como si hubieran sido lava-
das: lo cual nada tiene de extraño, pues la corriente del Golfo,
que se deja sentir mucho en las islas Canarias, y particularmente
en los canales que las separan, da origen á virazones é hileros
de corriente que barren con violencia el fondo en las inmedia-
ciones de las costas. En estos sitios, pues, es donde se producen
las averías del cable de Tenerife á La Palma.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

36 P. MIGUEL VIGIL

El lecho en que descansa el cable de Tenerife á Gran Canaria,
es enteramente semejante al que acabo de describir y aun algo
más acantilado, pues siendo el canal entre estas dos islas algo
más estrecho que el que media entre Tenerife y La Palma,
resulta á la vez algo más hondo, llegando á la profundidad de
1.805 brazas. Á pesar de ello el cable, en más de veintiún años
que lleva de existencia, sólo se ha interrumpido dos veces, y
esto en sitios muy próximos á las casetas de amarre: lo: cual
quiere decir sin duda que, salvo los movimientos superficiales
que las mareas y la corriente del Golfo puedan producir en las
aguas, éstas se encuentran en una quietud muy favorable para
la buena conservación de aquél cable.

El fondo en que yace el tercer cable interinsular, ó sea el de
Gran Canaria á Lanzarote, difiere bastante por sus condicio-
nes de los dos anteriores. En un interesante informe que emitió
el ilustrado jefe del Cuerpo de Telégrafos D. Juan Ravina, como
comisionado inspector de la colocación de este cable, dice que,
en un principio, se había proyectado llevarlo en derechura desde
el Puerto de la Luz en la primera de dichas islas, hasta Punta de
Aguilas en la segunda; mas que para evitar los grandes fondos
y el peligroso aproche á Lanzarote por los bancos de basalto
que se encuentran sobre su costa occidental, se acordó, al fin,
dirigir el cable rodeando por el S. la isla de Fuerteventura,
para hacerlo entrar en Lanzarote por el E., con lo cual se
alargaba mucho el trazado; pero se aseguraba, en cambio, al cable
un buen lecho arenoso y compacto, y muy semejante, en con-
diciones al encontrado por el vapor /nternational al llevar una
línea de sondeos desde el Sur de Fuerteventura hasta cerca de
Mogador. El vapor Sz/vertow, de la misma Compañía, que fué el
que tendió este cable, reconoció de nuevo los fondos á partir de
Lanzarote, encontrando siempre arena pura en una vasta exten-
sión. Las sondas hechas á lo largo de toda la costa oriental de
Fuerteventura acusaron una planicie arenosa de profundidades
varias entre 600 y 800 brazas. Frente al extremo Sur de esta
isla, á 15 millas de punta Jandia, se descubrió y reconoció un
banco de coral descompuesto, que empezaba á 3 millas de la
costa y se extendía otras 12 millas mar adentro en dirección

EL FONDO DEL MAR 37

al SO., con profundidades variables entre 19 y 70 brazas, ba-
jando desde ésta última en rapidísima pendiente hasta la de 637
encontradas junto á su borde al SSO. Desde aquí fué bajando
la sonda á las profundidades de 1.000 á 1.300 brazas que se en-
cuentran en el centro del canal entre Gran Canaria y Fuerte-
ventura, y que vuelven á subir paulatinamente hasta la de 360
brazas halladas á 5 millas del Puerto de la Luz.

Respecto á la procedencia de las grandes cantidades de arena
que se encuentran en las aguas del archipiélago canario, hay
varias maneras de explicarla. No se trata de la arena negra ó
gris obscura, producto de la disgregación de las rocas volcánicas
y tan abundante también en todas aquellas islas, sino de la arena
silícea blanca y fina, que á todas luces proviene del desierto de
Sahara. Según la opinión más acreditada, los vientos que barren
el desierto levantan á grande altura y lanzan sobre el Atlántico
por encima de las islas Canarias grandes turbonadas de arena
que, rechazadas y arrastradas por los vientos alísios del N.,
se ven forzadas á retroceder, despositándose parte en el mar, :
otra parte sobre las costas occidentales de las islas del grupo
oriental, y, por último, sobre la misma costa de Africa (1). Ácu-
mulándose estas arenas sobre los fondos de mar, ó bajíos Ó arre-
cifes en el litoral de aquellas y trabadas por el carbonato de cal
que en gran cantidad producen los corales y foraminíferos tan
abundantes por allí, se van formando los bancos de piedra are-
nisca ordinaria de un color blanco amarillento que tan inopina-
damente se encuentra en tales sitios. Otras corrientes atmosfé-
ricas de arena, al dejarla caer sobre bajíos, han dado origen á
formaciones tan curiosas como la isla «Graciosa» al Norte de la
de Lanzarote, y la península de Jandia al Sur de Fuerteventura,
aquélla y ésta compuestas de arena en totalidad. Otras, por últi-

(1) En ciertos casos, y por circunstancias no bien determinadas, las
finas arenas del desierto dan lugar á lluvias de polvo que hasta intercep-
tan la luz solar; fenómeno que no es raro en Canarias y que aconteció en
1902 en Portugal. (Véase Calderón: Una lluvia de polvo en Portugal.—
«Bol. Soc. esp. de Hist. nat.», tomo 11, 1902, páginas 190-192.) El pasado
año ha ocurrido también una lluvia de este género en Palermo, que
St. Meunier considera de origen sahariano. («Bull. Soc. géol. de France»,
cuarta série, tomo 1v, 1904, páginas 294-293.)

Mem. R. Soc. esp. Hist, nat., 1v, 1906.

38 P. MIGUEL VIGIL

mo, corren por la superficie de las islas, dejando á su paso una
ancha faja de arena que intercepta plantíos y carreteras, como
la que atraviesa de NO. á SE. la isla de Lanzarote, ó bien una
serie de dunas enormes como las que en Gran Canaria consti-
tuyen el istmo que enlaza la ciudad de Las Palmas con el Puerto
de la Luz (1).

La última cuestión de que debo ocuparme es la de la tempe-
ratura del fondo del mar entre Cádiz y Canarias. En los estados
de sondas adjuntos figuran reducidas á grados centígrados las
temperaturas tomadas en grados Fahrenheit por los vapores
Dacia € International. Ambos buques necesitaban completar
sus estudios de sondeo, procurándose estos datos adicionales,
puesto que la temperatura del fondo en que reposan los cables
submarinos ejerce grande influencia sobre el valor de la resis-
tencia del conductor y del aislamiento de los mismos; pero las
cifras correspondientes á esta parte de los trabajos no dejan de
presentar algunas anomalías, tales como la de consignar tempe-
raturas muy diferentes para profundidades casi iguales, Ó la de
atribuir á fondos de mucha profundidad temperaturas más ele-
vadas que las de otros fondos más someros. Cierto que esto
puede ser debido á un simple error de lectura, ó, si se quiere, á
una falsa indicación del termómetro, pues que el descenso de
un aparato tan delicado al fondo del mar, tropieza con muchos
inconvenientes; pero también está en lo posible que el termó-
metro nos traiga una indicación que creamos equivocada y sea,
sin embargo, correcta por corresponder á una capa de agua
influenciada por alguna acción química ó por el calor de algún:
manantial submarino. Quiere esto decir que, con respecto á la
medición de temperaturas en el mar, especialmente si se trata
de fondos algo profundos, siempre nos queda acerca de la exac-
titud de los resultados alguna desconfianza. Aparte de ello es

(1) Las areniscas de Gran Canaria y Lanzarote aquí mencionadas,
parece pueden tener otra composición y reconocer otro origen, cuyo
proceso de formación fué objeto de una comunicación publicada en nues-
tros Anales. (Véase Calderón: Areniscas y dunas de las Islas Canarias.—
«Anales Soc. esp. de Hist. nat.», tomo Xu1, 1884. Actas, páginas 53-62.)
Nota de la Com. de publ.

4

EL FONDO DEL MAR 39

bien sabido que la diferencia de latitud, la calidad y orientación
del suelo submarino, la existencia y dirección de las corrientes,
y hasta la peculiar densidad y salsedumbre de las aguas impiden
en esta parte encontrar una ley que pueda aplicarse á todos los
fenómenos observados. Sabemos que la temperatura de las
aguas del mar decrece con la profundidad; pero tampoco esto
es exacto tratándose de ciertos mares. El conocido electricista
italiano Emanuele Jona, en su excelente obra titulada «Cavi Te-
legrafici Sottomarini», dice sobre el particular lo siguiente:

«En el Atlántico ecuatorial las aguas frías están más próxi-
mas á la superficie que en el boreal; pero no por ello dejan de
presentar siempre una escala de temperaturas descendentes
hasta el fondo. En los mares cerrados los cosas pasan de dife-
rente manera; así en el Mediterráneo la temperatura va descen-
diendo también desde la superficie hasta las 200 brazas en igual
proporción que en el Atlántico; pero desde este punto, hasta
fondos que pueden exceder de 2.000 brazas, conserva toda la
masa de agua una temperatura uniforme, que viene á ser de 12%
centígrados y algunas décimas. Por el contrario, en el Atlántico,
y no muy lejos del Estrecho de Gibraltar, la temperatura no
detiene su descenso á las 200 brazas, sino que va gradualmente
bajando con la profundidad hasta el panto de que, en fondos de
2.000 brazas, excede poco de 2%; pero estas aguas frías del At-
lántico no pueden penetrar por el estrecho de Gibraltar, puesto
que el fondo de éste no excede de 200 brazas de profundi-
dad, y de aquí que la temperatura del Mediterráneo en toda
su extensión, venga á ser con corta diferencia igual á la del
Estrecho.»

El ilustrado ingeniero electricista Mr. E. March Webb, to-
mando. por puntos de comparación los datos termométricos
recogidos por el Dacia y el International, construyó la curva
de las temperaturas correspondientes al cable de Cádiz á Tene-
rife en las varias profundidades en que se encuentra tendido.
A mi vez, cotejando los valores dados por esta curva con los
atribuídos en los estados de sonda á profundidades análogas, he
llegado á formular una tabla de las Temperaturas medias del
fondo del mar entre la Península y Canarias correspondiente d

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

P. MIGUEL VIGIL

profundidades crecientes de cien en cien brazas. Acompaño al
presente escrito dicha tabla; pero sin concederle el carácter de
una información definitiva ni permanente, pues las cifras que en
ella consigno exigirían frecuentes rectificaciones, aunque sólo
fuese en relación con las variaciones anuales en la dirección de
la «Corriente del Golfo», cuyas aguas frías tienen que influir de
un modo muy sensible en la temperatura de las capas de agua

inferiores en el mar que circunda á las Canarias.

Llegado al término de este trabajo confío en que lo expuesto
en él habrá bastado para dar al lector una idea aproximada de
la constitución del fondo del mar en la vasta región que media
entre la Península y Canarias, y este resultado, aunque incom-
pleto, nunca se hubiera logrado sin los esfuerzos hechos por
nuestra Administración para dotar á España de comunicaciones
eléctricas con las principales localidades del archipiélago canario
y sin los estudios y trabajos tan arriesgados como difíciles he-
chos por los ingenieros telegrafistas para establecer y para con-
servar aquéllas: por donde se ve que, si los hombres dedicados
al progreso material deben los medios de lograr este fin prác-
tico á los hombres de ciencia pura, también éstos últimos tienen,
en ocasiones, mucho que agradecer á los primeros; díganlo los
descubrimientos de la fauna abisal iniciados en 1860 al ten-
derse los primeros cables. Cierto que para obtener un acabado
conocimiento del suelo submarino en esta parte del Atlántico,
sería preciso confiar á una expedición científica, y completa-
mente desligada de todo objeto industrial, el examen de cier-
tos puntos que en las campañas arriba reseñadas han quedado
sin averiguar Ó imperfectamente estudiados. De todas suertes,
hemos visto que las G/obzgerina al abandonar por incalculable
número de millones sus cubiertas microscópicas á la corriente
del Golfo, siguen preparando entre Cádiz y Tenerife, como en
otras mil regiones, los terrenos sedimentarios del porvenir,

g
e
y

GN J wa" ! ) A ]
EA AÑ id 2 EL FONDO DEL MAR 41

de MA Me
vs y A

- mientras que los pólipos del coral, trabajando con febril activi-
| e dad en dondequiera que encuentran base sólida para sus edifica-

ciones, están echando los cimientos de futuras islas en el camino

de Canarias; siendo cosa muy llamada á causar asombro el que
da Naturaleza haya confiado la misión de ir reformando la cor-.

¿yl 'teza terrestre á los foraminíferos. y á los pólipos, ó sea á los 7

últimos y más sencillos seres de la escala zoológica.

Mem, R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

REGISTRO DE SONDAJES

HECHOS ENTRE CÁDIZ Y LAS ISLAS CANARIAS

POR LOS VAPORES «DACIA> É «INTERNATIONAL »
EAS SS

Sondas tomadas por el vapor telegráfico «Dacia» entre Cádiz
y Gran Canaria.

o A RR ei O taa

Nú- PBO'STETON Profun- Tempe-
mero - —|| didad ua: NATURALEZA
po de | LATITUD | LONGITUD a
lorden, N. D o. brazas. | a DEL FONDO
1883
Octubre 4 . LINO DA OCASO TOS Fango
» 5 NS OZ IA OS 326 Duro.
z » 30136 100 16 r45 15 01330 No se obtuvo.
» 4 l35 5945 | 0 35 18 278 Arena fina y dura.
z 53545 o | 6 1930 143 » fango y fragmentos
de conchas.
» ; 6 (35 5330 | 5 57 15 120 Roca.
z ; 7 (85:54 15 | 5 57 32 109 Coral.
> Cl a 5 58.18 141 No se obtuvo.
» , 9 135 5236 | 5 57 35 167 ó
> 10 [35 5246 | 5 5846 178 »
a A E E LI A e 60 Ñ
» » A O E E 100 »
» » 13185 5015 | 5 5045 98 Coral y conchas.
3 ! 14 [35 5548 | 5 5445 | 130 » »
7 h 15 [35 5548 | 5 5445 25 > »
» » 16 35 55 48 5 54 45 50 » »
; > 17 [35 5548 | 5 5445 75 » »
> A A 144 No se obtuvo.
» s 19 [35 56 o | 5 5230 | 210 X
» 6 20 l35 54 2 | 5 58 40 38 Roca.
> » ZII A AZA SAO 58 »
m0 rai 224135. 561304105. 56 45 69 a
> » 23 135 BONO 557 0 150 Arena.
> » 24 l35 5645 | 5 56 28 120 Roca.
E: 25 [35 56 o | 5 5550 | 105 Coral.
3 26 [35 5540 | 5 5530 | 119 » fino.
0 27 [35 5540 | 5 5530 | 117 Roca.
» 28 [35 5520 | 5 55 10 105 Coral.
» » 29 l35 56 o | 5 56 28 E Roca.
> » 30 l3s 56 25 | 5 56 30 120 Coral.
» » 31 l35 5615 | 5 5840 153 » y TOCA.

EL FONDO DEL

MAR

43

Nú- | POSICIÓN |Profun-|Tempe-
er ¿aida recta NATURALEZA
FECHA 4 :
de | Larrrup | LoNGIrruD |, *n = A
o N. O. brazas. Cent, 0
1883
Octubre 6..| 32 |l35%57'30''| 5%58" o'] 134 Coral y roca.
» » 331355830 | 5 57,45 140 Roca.
> 34 l35 58 o | 5 5430 158 Coral.
35 135 58 O | 5 5430 50 No se obtuvo.
> 36 135 58 o 5 54 30 100 >
» 37 l35 58 o | 554 30 150 »
38 [35 5815 | 5 5345 147 Coral.
> 39 l35 58 o | 5 56 o 129 Roca.
401-135 55:20. 1*6 110%0 117 »
» 41 (35 5430 | 6 030 53 Coral y conchas.
y ARSS SAS O 4215 91 » (Uuro.
» 43113552350 1/6 130 1094 »
, > 44 |35 5150 | 6 030 199 Roca.
» 45 [35 5045 5 59 40 173 No se obtuvo.
» 46 [35 5020 | 5 58 35 147 | Coral. -
» AR IS5i 530”. | 5 570% 178 »
» 48 135 5235 | 5 5340 243 Roca.
» 49 135 52 15 5 5445 230 Coral.
> » O A O IS o) 220 » arena y conchas.
» A II O 152 Arena gruesa y conchas.
SÍ 52718575945] 5 5430 212 » » »
E 3 135 53 50 555 O 190 » »
54 |35 5425 | 5 56 25 122 » »
» 55 13515440 |'5 "59150 3 Roca.
> 56 [35 5420 | 5 55 45 128 a
2 57 135 5530 | 5 54 45 97 Arena y conchas.
7 58 [35 54 20 | 5 57 O 131 No se obtuvo.
2 ONIS OS 7 45 205 »
> 60 (35 51 15 | 5 5830 170 Arena gruesa y conchas.
» 61 35 51 15 ORIO 193 » » »
. 62 35 49 30 6 3 45 234 » » »
6355503011 0129 174 Roca.
64 [35 5145 | 5 5940 212 »
» 65 [35 5215 | 5 58 45 217
» 66 |35 5315 | 5 56 20 199 >
a 67 l35 52 o | 556 O 210 Fragmentos de conchas.
a + 68 l35 52 o | 5 56 o 50 a $
» 69 l35 52 o [| 5 56 o 50
: x 70 135 52 O AO) 100 »
71513552 0% 5 500 100 »
; 2 Ha l35*52 0 1P'5 5640 210 No se obtuvo.
. sé $3. 115552 015 5600 198 »
, 74 |35 52 o | 556 o 198 »
; 7151135 "520 95 5640 150 »
» » 161135 *52 0 41.5 500 150 »
E + TITANIO 27 O MY 9745 205 | 12976 »
» 738 135 50 o | 6 39 30 290 Roca.
8 HOJES “4770 + 7-16 70 630 Légamo.
oda 809135 440.753. o | 7855 »
; 81 lis 4030 | 8 : lo) 1.274 Fango obscuro y blando.
82. 135487 o | 9 5 0 ] 1.835 , » >
; » 37 1135270 18'50 o" ] 1.540 Légamo.
, 34113513 30 | 827 o 1] 1.509 » obscuro, blando y
arenoso.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

44 P. MIGUEL VIGIL
Nú- POSICIÓN Profun- | Tempe-
FECHA dee == —=| didad babe, NATURALEZA
e ]. D ” en =>
orden. ni dy de brazas. Cent. DEL FONDO
1883
Octubre 9... (1851 135%4%30"'| 8% Isfro'"l li i220 Légamo.

» » 86 l34 5230 | 7 42 O 817 Fango obscuro y blando.

» > 87 l34 3830 | 7 18 o 875 Légamo y globigerinas.

» > 88 l34 21 o | 6 58 o 264 Fango amarillo y blando.

» » So 134 22 15 | 6 5730 298 Légamo obscuro y blando.

> 10 90 1134 27 30 [1737450 S1I4 Fango obscuro y duro.

» > 91 34.16 o | 7 5630 601 No se obtuvo.

» > O US y 546 Fango amarillo y arenoso.

ca 93 SAUS DO 8 32 0 1.820 » »

94)» 134.383 0 .| 9. loprs 112.026 Légamo obscuro, blando y
arenoso.

> abr 95 l34 43 o | 9 2730 | 2.290 » amarillo y blando.

> » 96 |34 4730 | 9 59 30 | 2.270 » amarillo.

» » 97 134 54 O |to 51 O | 2.400 > amarillo, blando y
globigerinas.

12 98 alz4 56 o |11 53 o 485 » amarillo.
98 bl34 56. 0 |11 53.0 510 Arena, coral y conchas.
, 99 |l34 56 O |11 47 O 615 Fragmentos de conchas.

» » [Ioo [34 5030 |11 54 0 720 Arena.

» » [1ior [34 5830 [11 54 o 550 Roca.

> » |102 [34-54 O |11 54: :0 638 Légamo y globigerinas
gruesas.

» 103:0194:57: 0 ¡(120 10530 835 » y globigerinas.

» A (OA OA EE 884 » y pterópodos.

> OSA O 12 ARO AO » y globigerinas.

» pndlao6r 34057h O (11.578 433 Fragmentos de conchas.

» 107 3457/10 ¿[11 55150 455 Légamo duro y globige-
rinas.

» y [nos m3 4 570.0. | 115230 533 » conchas y globi-
gerinas.

» 109 |34 57 O |11 5230 500 | 102 » conchas.

» >» Ir (s457% 0 [11 52130 400 | 10 38| Conchas.

» A O 300 »

» LA 57E 0. (11:52:90 3Q0A +12 35 »

» >» ISA O [11230 UBO JLS »

003 Midi dz 15 Lo. [11 26:50: | 2:375 Légamo amarillo, blando
y arenoso y
globigerinas.

» 110 4133.55 0 (114 ga 1 Bas » y globigerinas.

» IO 33 32 30 (II OMNOr | odo 152049 » »

117 [33 1230 [10 4730 | 2.319| 2 41 » amarillo y blando
> $ 1rS 13801230 |10/4780/ li 1:S001|+ 274. » amarillo.

» 119). 182.50: O [10:39:0: | 2:285 1: 2-41 » y globigerinas.

» » 120182787 0 [1026501 | 1704 2 45 » »

» 14 [1244182628071 1032 1:30 1.790 | 2 55 > amarillo y blando

A EAS OS E A] » duro y globige-
rinas.
123 [32 18 o |1o 15 O | 1.405 » duro, amarillo y
globigerinas.
» 124 |32 16 o [10 10 O ] 1.290 Fango amarillo y globige-
rinas.
125 432013:30- [TO:, 4:40 892 | 6 05 | Globigerinas y fragmentos
de conchas.

» 126. [32.11.30 | 9:56 o 600 Fango azul y globigerinas.

EL FONDO DEL MAR 45.

POSICIÓN Profun-|Tempe-
a =| didad Eee N AT U R A DEA
y en —
E ol brazas. Cent. ISmON DA
32210' o”'| 9255" o''] 200 Fango obscuro y arcilla.
32. m6 | 93500 31 Conchas.
31 58 Oo | 9 5030 24 » y cascajo me-
nudo,
81:49 0" | 94930 25 Arcilla azul.
13 7H 0% | 197 5150, 47 Fango obscuro.
31 4030 | 9 5430 50 » >
31 4530 ¡ 9 57 30 72 Arena.
31.46 0 9 59 O 66 »
gr abria” ro" 350 1068 » gruesa.
2miaSigo! [10 5 10 221 Fango y cascajo.
DTS aio”. Lo: 120 170 Roca.
err6rlal 101220 843 Légamo y globigerinas.
31 5530 |IO 20 50 780 » »
81 5448. [1011730 745 »
31 5330 [10 15 O 590 » »
gar 5S.05, | 10726, 10 995 »
20 APO LONA LO 1.640 »
32 9 o |tlo 51.30 |hr.763 | 2255 > »
32 2030 |1I 2130 | 1.801 > >
32 4030 |Ii2 8 O | 1.940 | 2 48
321,59) 07 12752300 2.005 »
O O PES 2 48 >
33 23 0 |13 4730 | 2.351 | 2 48 »
33 23 O |13 4730 | 1.800 2 77 )
33 209; 00/14, o 05: K2:375 1! 2 48 » >
3334 O |!4 13 O | 2.325 | 2 48 > )
3336 o |I14 19 O | 2.210 > »
33 41 0 14 24 O 1.503 » »
33 48: O [14.24 15 845 Arena fina y fragmentos de
conchas.
3347.10 |145 24 15 730 Escoria.
3349 O |14 2415 So7 Arena y fragmentos de con-
chas.
33 5045 |14 2415 | 1.149 » légamo y conchas.
234.970" |14: 20030 111 » yfragmentosdecon- |
chas.
SS DUB A 19145 99 :
33 52 O |I4 1730 215 »
B3: 5315! [14 ES73I5 679 e
33 4935 |14 1545 598 y
33 48/18: 14) 17 45 120 Roca.
33 46 0 [14 1745 | 310 »
33 4730 |14 1820 98 Coral y fragmentos de con-
chas.
> » |167a|33 4920 |I4 19 15 92 Arena y fragmentos de con-
chas.
» » |167bl33 4920 |I4 1915 92 » »
» » [168 [33 5045 |I4 2045 207 » y conchas.
» » |169 133 4735 |I4 2045 86 Arena y fragmentos de
conchas.
» >» [ovilB3» 4720" [14 21 0 89 | 15 66 | No se obuvo.
» >» 171 [33 47:20 |14 21 O 88 | 16 00 »
» >» |172 |353-47 20 |!4 21 0 88 | 15 66 | Conchas menudas.

Mem, R. Soc. esp. Hist, nat., 1y, 1906.

46

P. MIGUEL VIGIL

AAA
Nú- P.OSIUGLON : 2
A a “dad | ratura, | NATURALEZA
CHA de LATITUD | LONGITUD en = :
orden. N. o. brazas. Gónt. DEL FONDO |
1883
Octubre 17..| 173 l33%47' 0|14%21'45'” 88 Conchas menudas.
» 174 |33 4640 |14 21 45 92 Roca.
175 133 4620 [14 21 0 87 | »
» 176 [33 46 O [14 2045 89 Arena y fragmentosdecon-
chas.
177 |33 4830 [14 21 50 113 »
178 [33 4915 |14 22 5 289 | » »
179 133 4530 |I4 2030 go Fragmentos de conchas.
180 [33 4430 [14 2030 107 > >
181 [33 4330 |14 20 O 530 Arena y conchas.
182 (33 4550 |14 2045 S1 Fragmentos de conchas.
» 183 [33 4550 |I4 2045 81 > >
> 184 133 4245 |l4 29 o 1.747 Légamo y globigerinas.
» 185 133 48 O |I4 30 O 1.769 > >
> 186 133 4345 |14 3330 | 1.450
IS 187 [33 4030 |I4 33 15 1.000
> 188 |33 51 O |I4 1040 1.400 |
189 [33 5530 |14 3530 | 2.190 | 1%60 »
190 [33 5530 [14 3530 2.190 2 48
LOTA DD O ATEO) O, BOO 9 22
192 133 55 O 14 39 O 300 » »
ás 193 133 55 0. [114 39 10 100 » »
194 [33 41 O [14 3045 e > y arena.
195 [33 2030 [14 24 O | 2.350 y globigerinas.
19 196 |32 4130 |I4 10 O 2.305 É
» 197 [32 330 |13 5730 |] 2.205 | 2 31 ]|0e
198 [32 330 |13 5730 1.000 84
199 192 31301105 57:30 500
290132, 31305 [IS 45730 300
201 [32 330 |13 5730 100 >
202 |[31.4130 |13 49 O 1.961 2
203 131454550 113. 32,15 1.189 | 3 80 | No se'obtuvo.
204 [31 030 |13 31 o | 1.386 Légamo arenoso y globi-
gerinas.
» 205 [31 630 |13 33 O S10 Fragmentos de conchas.
206 9 15 |13 34 15 414 » »
> » 20731 TI 00 "03 34.45 66 Coral y conchas.
208131 12 0 "ES 35 o 230 Arenoso.
20 | 209 10:20 |13 34 15 200 Arena y fragmentos de con-
chas.
» » 210 [31 1020 |13 3415 200 »
» » ZII IRON DS 34 03o, 178 »
» 252 (51 19/50..,1135 35:15 68
213 IENO 04 13.35 15 68 y coral.
2141181 10420. 13-34. 0 400 Fragmentos de conchas.
215 31 1020 SS 53 » »
2164131 1025 113.38 15 58 No se obtuvo.
217, 131 10/25) 13538105 43 »
218 |31 1025 |13 3815 23 »
219 [31 1025 [13 3855 58 Fragmentos de conchas.
» 220131 1030 |13 3940 55 » »
> 221 [31 1030 |13 41 20 65 No se obtuvo.
» 222 [31 1040 |13 42:30 7.3 Fragmentos de conchas.
» > 223 [31 1045 |13 44 O 86 » »

EL FONDO DEL

MAR 47

Nú-
mero

FECHA |"

1883
Octubre

»

»
»
5

e y

Mem, R. Soc. esp.

orden.

20../224

» [233

» |234bf31 1045

POSICIÓN
2 A y ir de
LATITUD | LONGITUD
N. O.
neto (13045 ol
IL EIO 118 40/30
SEMLIAO) 131 487 0
315 12/20) 11343320
31 1330 |13 3440
31 paro! 1133035
SL BS [1353749
IA LESS 70 5
Cerca de la anterior.
Cerca de la sonda 231
» 2344 31 045: 132358 50%
13. 35.50
SUIS 13 36 O
ALO RO NES SiO
31 815 [13 3940
JE. 7454 1354150
SN OMA 13743020
ZORO (IG0 4500
JN 1045011373590
31 1135 [13 37 40
31 1215 [13 3915
31 1250 [13 4045
O EA
SIS US Aa
31 1325 [13 4145
31,1330 [13 42 15
IDAS (1373539
31 825 [13 3540
31 730 [13 3645
31 650 |13 3730
31" 925513103940
JINLOA O 11393218
31 10 O |13 2950
31 925 [13 3940
31.14 O [13 3845
31 1230 !13 3820
A A ES
AIN Sp 40 TS
JE JRO 1157 401315
EN 2053) 41:20
IRE 42 > 5
SIN ZII 4245
30.53 O |I4 lo)
30 47 0 |14 2230
30/2007 | ES. 9,0
30 2730 115 3515

Hist. nat., 1y, 1906.

Profun-
didad
en
brazas.

TemPe-| NATURALEZA

DEL FONDO
Cent.
Fragmentos de conchas.
Légamo y pteropod.
Légamo.
Roca.
»
» y fango obscuro.
Coral, pterópodos y frag-
mentos de conchas.
» »
y fragmentos de
conchas.
» >
No se obtuvo.
>
Arena y conchas.
» »
» >
» légamo y globige-
rinas.
» y fragmentos de
conchas.
» >
»
y conchas.
» y fragmentos de
conchas.
» »
Coral y fragmentos de
conchas.
>» »
> »
Arena.
» coral y fragmentos
de conchas.
9%00 | Roca.
3 83 | Légamo y pteropod.
16 38 | No se obtuvo.

Légamo y pteropod.
Arena y fragmentos de
conchas.
» >
y conchas.
No se obtuvo.
>»

>
Légamo y globigerinas.
» »
> »
No se obtuvo.
Légamo y globigerinas.

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AAA AAA A A ASA E,

Ip:

MIGUEL VIGIL
nn A EN CTI IEC |

FECHA

13983

Octubre 22..

a>
o)

» 24
Octubre 27.
» 28

> y

>

>
>» 29

Octubre-31..|

>

Lo)

Novbre. 1.2.

Nú-
mero
de
orden.

269
270
271
272
273
274

275
276
| 277
278

279
280
281
282
283

AAA A A A O IEA,

LATITUD
N.

30%13'30""
30 10 O
30 20 O
30 650
SOMO MO
30 120

30
30
30
30

3 40
4 25
US
6 10

30 645
29 42 O
2 O
298 MERINO
2 AS MO

Entre

28% 11'20''

AAA
28 5550

Entre Gran Canaria y Tenerife.

BO'S1

CIÓN

LONGITUD
O.

15%43'45'"
|T5 5030
I5 45 (0)
I5 52 15
MO
15 57 40

15 5520
15 5425
ISSO
15 52 40

158 52 O
15 5030
15 4330
A PO
15 2930

Gran Canaria y Lanzarote.

ir po"

16 15

coun

N =p

“JT O

28 IO" (15292951

28
28
28
28
28
28
28
28
28
28

14 30
13 20
12 28
11 40
13 50
15 O
13 Lo
10 30
21 20
19 LO
28 1640
DS NEZIO
28 2445
28 1930

I5
15
US
15:
15
1 S
Loa
I5

24 45

Profun-
didad
en
brazas.

1.688
778
1.827
30
240
385

422
362
358
260

31
1.970
1-995
1.979
1.875

1.021
1.480
1.479
919
380

|
í

Tempe-
ratura,

Cent.

088

565
738
779
382
277
570
010
230
1.080
1.640
1.622
1.512
1.499

6%05
Dr 5
44

22

33
5O
33
27

GQHAv00

1.395
1.191

NATURALEZA
DEL FONDO

Légamo y globigerinas.

Arena.

Légamo y globigerinas.

Roca.

Coral.

Arena y fragmentos de
conchas.

Roca.

Arena y conchas.

Roca.

Coral y fragmentos de
conchas.

Roca.

No se obtuvo.

Légamo y globigerinas.

» »

>» >

Fango, arena y conchas.
y arena.

» arena y conchas.
No se obtuvo.
Fango, arena y conchas.

»

conchas

» y
coral,
» y arena.
» »
Roca.
Fango, arena y conchas.
» y arena.
» arena y conchas.
» duro y arenoso.
» y arena.

Arcilla dura y arena.

Arena dura y fango.

Arcilla obscura.

Arena blanda y fango.

Fango verde y duro.
obscuro.

Arena, fango y conchas.

» »

y pteropod.
y conchas.
»

> »

» »
Arcilla dura.
Fango obscuro y duro.
Arcilla obscura y dura.
No se obtuvo.

EL FONDO DEL MAR 40

Nú-| POSICIÓN - Jerofun-|Tempe-

didad | ratura. N AT U R A L EZ A

HECHA (e
ONGI en =>
orden. eE 7 el eaá brazas. nel DEL FONDO
1883

Novbre. 1.2. | 314 [28% 8' o'*[16% g' 2'”| 1.190 Peñascoso.

» 3151128 io! [16 0185 1.365 | 372 | Arena, fango y conchas.
» 316 [28 640 [15 5830 1.430 | 3 55 » légamo y pteropod.
» 317 128 *19/501' [16650 1.22 3.27 |. Roca;

» 318 [28 1715 |16 1230 798 | 17 44 | Arena, fango, manganeso y
coral.

» » 319 [28 22 o |16 1430 671 | 6 22 | Arena y fango.

» » 320 |28 2540 |16 910 975 Roca,

» » | 321 [28 2745 |16 630 555 Arena, fango y conchas.

» 322 [28 2720 |16 1230 268 Arena y fango.

» » 323 [28 2930 |16 1220 34 No se obtuvo.

Entre Tenerife y La Palma.

Novbre. 4..| 324 ]28924'15'1]16% 5145" 95 Arena dura.
» » 325 128 2440 |16 5320 469 Roca,
» » 326 [28 25 15 |16 54 40 707 » y fango.
327 [28 26 o |16 5640 880 Fango.
» 328 [28 2815 |17 245 1.256 » arena y conchas.
». » 329 p28 3050 |17 8a5 1.3586 » » »
» » 330 [28 3345 |17 15 5 | 1.690 Fango y conchas.
» 5 3311128 3:74:01 07 2055 1.730 Légamo.
> » 332128 42:201 17 3052 1,080 »
» 1333 [28 4430 [17 3930 | 1.405 »
» |334 [28 43 O [17 3940 S51 »
> 335 123 4320 |17 42 '5 362 Arena y fango.
» 336 [28 42 5 |17 4320 122 » »
> [337 [28 4130 |17 4340 336
» 338 |28 4045 |I7 44 O 341 » »
; » 339 [28 39 50 |17 4430 296 No se obtuvo.
» » 340 |28 3950 |17 44 40 230 >
z 5 |341 [28 3945 |17 45 10 150 sl
» 342 [28 3950 |17 4520 34 »
> [343 [28 3948 [17 4530 30 »
; » | 344 [28 3840 |17 44 15 196 Arena y conchas.
» » 1345/28 40 O |17 43 O 540 No se obtuvo.
» » 346 [28 4120 |17 4145 662 Arena, fango y conchas.
» » 347 |28 4025 |17 40 50 TES » » »
» » 348 [28 3820 |17 3935 862 Arena.
» » |349|28 37 o |17 38 17 903 » y fango.
» » 350 [23 3915 |17 3745 995 ó á
4 o 351 [28 3910 [17 31 5 | 1.405 d »
» » | 352 [28 3830 [17 2525 | 1.675 Arcilla dura. 4
» |353|28 3925 l17 1925 | 1.775 Fango, légamo y globige-
rinas.
» 1354 [28 3938 |17 1325 | 1.776 Arena, légamo y globige-
rinas.
» 6 355 128 4025 |17 720 1.657 » arcilla y piedra.
» » 356 [28 37 50 |17 120 1.536 » y légamo.
» » 357128 35 o |16 5530 |] 1.218 ; y arcilla,
d 4 358 28 33 o 16 49 20 1.106 A “y légamo.
> » | 359 [28 2940 |16 41 40 775 » y fango.
» » 360 (28 2655 |16 34 5 402 » »
» » 361 428 2840 l16 6 o 809 |. » »

Mem, R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906, 1

P. MIGUEL

VIGIL

50
FECHA
1883
Novbre. 6
> >
E ES
> >»
> >
» >
> >»
>» >
>
>» >
Novbre. 12..
> >
> 14
» I5
» >
»
>
19
) »
>, >
> 3
» »
» 3
>, >
> »
> »)
» »
>» >
» 20
> 21

> »
> >
3 30
> »

> »

Novbre. 28..

Dicmbre 1.2

Nú- PO STETO'N Profun-|Tempe-

mero |_-—————===_ =— 4 didad el N A T U R A L EZ A
de en o.
orden. e] o A brazas. e DEL FONDO
362 |[28%15' o''|16%6' 20''| 860 Arena y arcilla muy ua
2632 IO AMOR 7 LO 832 » »
364 |28 27 50 |16 750 817 Fango y arcilla.
365 |28 2745 |16 3825 314 » >
366 |28 27 10 |16 935 S1o »
367 |28 2645 |16 1045 323 »
368 |28 2610 [16 11 55 665 »
369 [28 2540 |16 1245 780 »
370 |28 2530 ¡16 1345 830 » »
371 [28 2640 [16 13 35 482 »
372 [28 2640 |106 1230 596 » »
373 [28 2730 |16 11 35 548 » »

Entre Garachico y La Palma.

374 |28%23'30'"]16%48'15'* 41 Arena y roca.
375 |No se fijó en la carta. 25 » »

376 |28%24'30'"|16%48'20'] 107 y eago:
ETNM2LI 25 OO 4730 456 »

378 |28 4012 |17 39 20 910 No se Pto!
379 |28 40 O |17 42 O 628 »

380 [28 3945 |17 4340 452 »

381 [28 3940 |17 44 50 417 »

382 [28 3915 |17 44 25 325 Fango obscuro.
383 l28 39 2 |17 44 10 241 »

384 [28 3912 [17 43 55 290 »

385 [28 3935 |17 43 56 430 »

386 [28 40 5 |17 4345 497

387 [28 4040 |17 4332 510

388 |28 4125 |17 43 15 523 No se opo!
389 |28 4020 |17 43 3 564 Arena.

390 [23 3925 |17 43 5 518 parco

391 [28 3845 |17 43 2 455

392 [28 3938 |17 41 57 660 No: se obtuvo.
393 [28 4115 [17 4245 579 Fango.

394 |28 4035 |17 4428 244 » y cascajo.
395 |28 3928 |17 44 28 241 » »
396 [28 39 7 |17 4445 130 Fango.

397 [28 4018 |17 4435 165 »

398 [28 40 O |17 45 15 94 » Arenoso.
399 |283 3958 |17 41 30 780 » y arena.
400 [28 3922 117 44 20 360 Fango.

Entre Tenerife y Cádiz.

40m, 29213401 (13%55'40% 1832 No se obtuvo.
402 |29 16 o |13 45 O 743 Arena.

403 [30 10 O |12 35.0 730 No se obtuvo.
404 (31 45 O [10 35 O | 1.038 Arcilla.

AO5132. 17 DOF TOO HO 885 »

406/34 17 0 | 7 46 O 392 Arena.

407 |34 18 o 744 0 360 No se obtuvo.

A

Las longitudes occidentales corresponden al meridiano de Greenwich.

Sondas tomadas por el vapor telegráfico «International»,

FECHA

1883

Octubre
>
»
»

" w» y Y Y Y 'y". yy wvwouwuvoYW, .( uu. v vw VU SS Y) Yu. UN yuyu.“
»

nu uu Y

»

A

>
>
»

LY y vv IOOvu vv YY “voeYv0Yyuyvu“vsolvwvuysvo y yu uvovo0Yvou“vpbO6vywv¡J.o us vvsy y vu

EL FONDO DEL MAR

entre Cádiz y Gran Canaria.

Nú-

Mem. R, Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

POSICIÓN
ES — o ———
LONGITUD LATITUD
O. N.

3612301116937! oft
36 1215 | 6 4830
36 1145 7) NOS 0
36 130 | 6 5645
35 51 Oo | 6 5330
34 5030 | 7 530
35 50 0 | 7 1730
35 4015 | 7 1445
35 3030 | 7 1130
35 30 0 | 7 2145
35 2845 | 7 3830
35 1945 | 7 3630
9% 7 01 17-351 Y
35 830 | 7 4715
35 815 | 7 59 O
34 58 0 | 7 5215
34 4730 | 7 45 O
34 37 0 | 740 0
34 3915 | 7 5630
34 4130 [8 3 0
34 44 O 921110
3446 0 |833 O
34 3545 | 8 3130
34 25 30 830 O
34 25 15 8 4230
34 25 0 |8 55 O
34.140 8 51 O
3430 |847 0
34 130 | 8 59 O
33 5930 | 9 1115
33 49 O | 9 1030
3342 0 |9 8 0
3341 O | 9 2015
3343 0 | 9 3130
33 33 0 | 9 2945
3323 0 | 929 O
3322 0 [939 O
3321 0 | 949 O
33 1215 | 947 O
33 330 ¡945 O
33 245 |956 O
SBZRO | [IO 7,0
32 50 0 [Io 9 O

Profun-|Tempe-

didad
en
brazas.

169%
362
446

>

418

391

587

543

711

600

676

329
1.051

872
1.230
1.324
1.280
1.264
1.324
1.530
1.685
1.677
An
1.800
1.702
1.915
1.970
1.762
1.500
2.034
2.029
1.801

S12
1.127
1.158

893

520
1.964
2.338
2.060
1.493
2.026
2.146
1.874

ratura,

Cent,

102

27

17
17

NATURALEZA
DEL FONDO

No se obtuvo.
Arena blanca.
» gris.

» yfragmentosde con-

chas.
No se obtuvo.

Fango amarillo.

»

'Artilla amarilla.

Arena y arcilla.

Arcilla amarilla.

D' >

»

> >»
No se obtuvo.

Arcilla amarilla.

No se obtuvo.
>

Arcilla amarilla.

> »
> >
» y)
> »
» >
> >

No se obtuvo.

Arcilla amarilla.

> »
> >
» >
> >
» »
> >
, >
» ,
» >
, >
» »
» >
» >
» >
> »
» »
» »

51

52 P. MIGUEL VIGIL

Nú- POSICION Profun-|Tempe-
FECHA mero | — —— _—-——=— | didad a NATURA LEZ'A
de | LATITUD | LONGITUD | *n = DE
orden N. a brazas. nt L FONDO
1883 á
¡Octubre 8 qa la2%40'30 110920 0"1l 203% Arcilla amarilla.
> > 45 132 49 O |I0 31 0 2.120,.|....22:50 > »
» , 46413239100 MiTo 22130 1.827 > > y arenosa.
> 9 47 (32 31 o [ro 14 o | 1.1451 2 so | Arcilla amarilla,
» » 49 132 323, 1010 4110 1.0062 | 5 00 > »
» > 49118232210 To 1443041413532 » »
» , 50 [32 21 o [to 25 o ] 1.620 >
» » 51 113220:30 | [mo 134)0 Ml 1732 » > y arenosa,
> » 52 [32 20 o |10 4630 1.754 » > »:
, > 58 132.20:50 | [1015710 4 Lu | 2.50 > > >
» > 54 |l32 7 o [to 56 o 12718 » > >
» CN SAS O O 1.042 | 2 50 » »
» » somiBi2s 20 PTI 22110 1.703 » > »
» 10 SL DS O LTS) O 1.581 » » >
> » 58 [31 49 O |I1 14 O 1.477 >
» » 59 [31 40 O 141. ALO JO 1.353 3.33 > > >
» » COM IASO ANNTI21 O 1.510 » » >
» > CL1131 42350 WT 52150 1.607 » » »
» » 62131145170 [LL AS QM COLA (4 2) 477 > » »
» » 20131:861/0 11 4745 1.617 No se obtuvo.
> > 64 [31 26 o |1r 49 O 1.545 | 3 05 | Arcilla amarilla y arenosa,
> » 65 [gr 26 o [12 045 1.616 » > >
p » 66 st 26:00 1 |12 1355 1.978 No se obtuvo.
> > (AN O aa O 1.760 »
» 11 681181 07000 12 «ur tro Al, 13504 Arcilla amarilla y arenosa.
» > 69 |30 5730 [12 11 O 115791 013/83 y) > >
> , zo [30 5930 |12 26 o S60 Arena y fragmentosde con-
chas.
> > urls das ue 30 ro 1.390 Fango amarillo y arena.
> » 72 31.400 [12 54! 01 1694;|0:2 :91 » ÑArenoso.
> > 73 |zo 5515 |12 45 o | 1.256 » amarillo y arenoso.
» > 74 |3o 4530 |12 29 O 1.358 | 3 61 > > arena y con-
chas.
» » 75 lzo 4545 |12 41 O | 1.376 Arcilla amarilla y arenosa.
> > 76 [30 46 O |12 5245 1.362 3.33 > > >
, » 77 |3o 36 o |12 5130. |] 1.429 Arena y fango.
» > 78 |zo 2645 |12 47 15 |] 1.368 “a a >
» 12 79 |30 1730 |12 44 30 1.039 | 4 86 » ,
> » 80 |3o 2030 |12 5530 | 1.390 Fango arenoso.
> > 81 [zo 24 o [13. 639 1.368 > arena y fragmentos
de conchas.
» > $2 1150 2730 1113 17410 1.005 | 5 00 | Arena y conchas.
> » S3 [30 2915 |13 2230 533 » >
» > 84 lzo 31 o |13 27 o | 1.093 Arena.
> > 85 [30 33 Oo |13 3315 1.250 Fango, arena y conchas.
» > 86 [30 2445 |13 27 O 5094 Arena y conchas.
» > 87 |lzo 16 o |13 1930 | 1.374 Fango y arena.
> » 88 [zo 545 [13 16 O | 1.442 » »
» » 89 [zo 545 |13 28 o | 1.495| 3-33 » amarillo.
> » 90 [30 545 |13.40 O | 1.454 Arena y fragmentos de con-
chas.

1 » >
p » 92 l29 56 o |13 37 15 1.632 Fango amarillo y arenoso.
1.649 Arena y fango.

EL FONDO DEL MAR 83
Nú- POSICION Profun-| Tempe-
mero —1 didad es NATURAL EZA
ALEA de ¿| LATITUD | LONGITUD |, *” e: :
orden N o brazas, DEL FONDO
. . CDA, ERRRA ¡dad
Octubre 13..| 94 |29%36'-0''|13%31'30'*"] 1.372 | 3933 | Arena y fango.
, > 95 |29 39 O [13 4245 1.714 Fango.
» » 96 |29 4130 |13 54 O | 1.793 » arenoso.
> > 97129 44 o |!14 515 | 1.850| 2 04 » obscuro y arenoso.
> » 98129 35 O |I14 4 O | 1.840 » arenoso.
> , 99 |29 24 o |14 230 | 1.854| 2 or » gris y fino.
> > 100 [29 2445 |I4 1330 1.887 » » »
> > 101429 2530 |I4 24 30 1.905 277 » » »
» > 102 |29 1915 |14 16 O 1.874 » » »
» > 103 [29 13 O |14 730 1.785 » » »
» 14 rO04129 7 0 [18 50.0 1.178 | 4 16 » » y arena.
, » 105 |29 730 14 1030 1.707 » > »
> » 106 [29 815 [14 22 O | 1.848 Fango gris.
> > Fo l29 9 0/4 33'0 ] 1019 » », y arena.
> > 108 |29 930 |I4 4530 1D 704 2 ej » » »
> » 109 [28 59 O |I4 44 O 1.916 » »
> > VEOIZS 4545 14. 42 06M Tio5T. 2) 77
, > 111 |28 4545 [14 5330 1.981
p > 112128 4545 |I5 530 ] 1.966| 2 77 »
> > 11312533485 |15 3.15 1.946 » » |
> > 1441149 35301 |15 2: 00 1853122 91 fino y arena.
> > 115 [28 2530 |15 13 15 1.875 » y arena.
> 15. 116126 2530115 261 00) 11326 [£2 Y7 » gris.
, > 117 [28 1730 |15 19 O 1.000 » »
Entre Gran Canaria y Mogador.
Octubre 258071"418 127959" 0"*[15916' o']' 492 Piedra arenisca gruesa.
> > 11919794. .0-| 15 7:30 958 Fango y arena.
> » 120 |27 44 o |15 14 Oo | 1.045 | 4%44| Arena y fragmentos de con-
chas.
> > 1201827 aro | 114-5610] 14859 Fango y piedra arenisca.
> , 122 |27 55 15 |14 44 30 637 | 6 So » amarillo y arena.
-d 2 123 |27 45 O 14 36 30 1.284 » > »
» 26 | 124 |27 58 o |14 1230 993 Piedra arenisca y fango.
» > 125.127:53/30. [13409 0 878 | 5 41
» > 1261125::101 0 1113141 0 755 Fango.
> » 127 [28 2530 |13,32,0 715 | 6.66 » blando y concha.
> » 128 128 4130 |13 26 30 730 | 6 80 » ypiedraare-
nisca.
> » 129 [28 5830 |13 19 O 738 No se obtuvo.
> > 130 |28 4930 |13 5 O 595 | 7 08 | Fango blando y piedra are-
nisca.
> » 131 [29 515 [12 5030 762 | 7 64 > y arena,
> 27 1321129/38% 01 12 41% 350 | 10 14 | Arena.
> >» | 133|29 4 0 |t1 5915 455 >
» > 3 Zo 17 01112. 1/45 782 No se obtuvo.
> > 135.129 730 |II 44 30 371 | 9 72| Fango y arena.
> » 136 ¡29 2030 |11 4030 7416 4 %7 930 » »
> » 137 |29 3230 |11 36 oO 921 | 6 tri yo. »
> > 30129 35 0! |11 2218 930 No se obtuvo.
» > 130129 480%15 1 (¡PIC 7 0 847 Fango y arena.
» » 140129 3730 |10 54 30 769 | 7 50 | Arcilla.

Mem, R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

54 P. MIGUEL VIGIL

Nú- POSICION Profun-|Tempe-
FECHA mero =| didad Aito NATU RA LEZA
de | Latrrup | LoNGITUD | en 5 DEL FONDO
orden N o. razas Cont
1883
Octubre 27. | 141 |29%309'30''|119%38' o'*] 614 Arcilla.
, » 142 [29 5430 |10 3430 788 | 7%22 »
» 28 143 |29 5645 |10 1645 653 »
> > 144 |3o 1130 |10 21 O 634 | 7 64 | Fango y arena.
» > 145 [30 1830 [10 6 o 316 Arcilla blanda.
» p 146 |30 2845 |10 18 O 930 | 6 11 » Hoja,
» > 147 l30 43 o [10 730 311 Fango obscuro y blando.
» , 148 [zo 52 o [10 17 O 624 | 7 91 | Arcilla. ,
» » 149 |l31 1 Oo [10 430 S4 Arena negra y fragmentos
de conchas.
» > 150 [31 11 15 [10 1415 206 | 12 36 » y piedra arenisca.
> > 151 [31 1045 ¡10 2230 238 » negra y fango.
> » 15231120 [10 9 0 96 » yfragmentosdecon-
chas.
> 294 | 15331 7 do Muo 24:45 257 » y piedra arenisca.
, > 154 131 17, 10 [uo 30 36 309 Arena.
> > 155.131 1750 uo 36/10 349 » yfragmentosde con-
chas.
> > rs6ll31 17 so Mo 4210 435 Fango y piedra arenisca.
» » 157 [31 17 O (10 4730 512 Arcilla.
> > 1589131 17 0 [1053 30 609 »
> » 159131 17 O [10 5930 720 »
> > 160 |31 1630 |11 15 O 9960 »
» » 161 [30 5930 |11 27 45 1428156 88 » FOja.
> go | 16243042 15. [11 41 50M 1.0977 Arena y fango.
» > 1631130 2530 [51 54. 0 /] 1.282 » yfragmentosde con-
chas.
> » ¡E CI A E OA ALO » y fango.
, > 165 [29 5145 |12 19 O | 1.056 Arcilla y fragmentosdecon-
chas.
> » 166 129 37 O |12 3530 988 Arena y conchas.
> > 10711 20/4280 1 102/05:2110 939| 5 55 » y fragmentosdecon-
chas.
» > 168129 830 |13 7 15 822 Arcilla amarilla.
> 31 169112850310 HS 50 mO 722 Fango y arena.
> » 170 |27 5630 |14 30 o 635 > > y conchas.
Entre Tenerife y Gran Canaria.
Novbre. 4..| 171 |28%17'15''|16%19'30'”] 467 Arena obscura y fango.
> > 172 |28 1330 |16 16 o 929 Fango y arena.
» > 1781123 12 101416 20) 0 714 > » y coral,
> > 174 |28 430 [16 9 o | 1.358| 3%75 | Arena y piedras.
» > 175]28 8 o |16 1930 948 Fango obscuro.
> > 176 |28 430 |16 2330 841 | 5 27 » piedra y conchas.
> > 177128270 | 1116 20/10 1.145 >» yarena.
» > 178 |27 5930 |16 1430 1.366 > >
> > 179 ]27 5330'|16.1830 .] 1.353 | 3 33 | Arcilla.
> > 180 |27 5245 |16 2345 | 1.340 Fango.
> 5 181 [27 5130 |16 28 o 1.051 > yarena.
> » 182 |27 5030 |16 33 O 788 | 5 83 | Arena.
> > 183127 42 o |16 21 o | 1.709 Fango blando,

EL FONDO DEL MAR 55

Nú- POSICIÓN Profun-|T .
0d E (LA didad. dataa. NATURALEZA

FECHA de eh He
orden. Larenoo DR brazas., Cent: DEL FONDO
1883
Novbre. 5..| 184 |27%36'70''|16% 8' o''[ 1.805 Arcilla amarilla y blanda y
piedra arenisca.
» > 185 [27 4315 |I5 55 O 909 | 6%53 | Fango y conchas.
» > 1801127530) IDO 237 Arena.
> 2 187 l27 5330 |16 6 o 1.334 >
> » 188 [27 5430 [16 1215 1.585 Fango gris.
, , 189 |27 5915 |16 730 | 1.268 Arena gris y cascajo.
, y 190 [27 5815 |16 o o 351 Duro.
> » 191 28 2 o [16-230 1.032 >
> > 192 [28 4 O |I5 5715 1.059 Arcilla dura.
» , 193|28 6 o |15 5130 314 Fango verde y blando.
> 6 194 |28 830 |15 4745 62 , | Arena y conchas.
, » 195 |28 1015 [15 5530 | 1.494 Arcilla amarilla y blanda.
> » 196 [28 15 O |15 5030 | 1.688 Fango blando y conchas.
Sobre Punta Teno (Tenerife).
Novbre. 11..| 197 |[28920'24''|16%55'50'” 24 os Cascajo y fragmentos de
conchas.
> > 198 [28 21 9 |16 56 50 70 > grueso. e
, , 199 [28 2136 |16 58 50 112 Arena gruesa.
» > 200 [28 21 54 [16 59 45 394 Coral y 7 conchas.
> » 2011280922 12 17.100 615 Arena gruesa.
> » 2021204230) 17% 210 1.035 »
» > 2031239 28000 177 03010 TEL I2 Duro.
» » 204 [28 23 50 |17 220 | 1.139 Arena, conchas y coral.
, » 205 12824 9 |17 135 (1.050 Fango.
» , 206 |28 25 6 |17 020 1.023 e,
> > 207 [28 2530 [16 58 o 785 > yarena.
» > 208 128 1942 |17 020 642 Arena y fragmentosde con-
chas.
> » 209 |28 20 6 |16 58 40 213 Arena
> , 210 |28 20 9 [16 57 30 92 >
PS
| AN no, de-| Distante
| > > moran-> una mi- 49 Fragmentos de conchas.
el do pa Mao...
77
l e

Las longitudes occidentales corresponden al meridiano de Greenwich.

Mem, R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906,

56 P. MIGUEL VIGIL

TEMPERATURAS MEDIAS

DEL FONDO DEL MAR ENTRE LA PENÍNSULA Y CANARIAS, CORRES-

PONDIENTES Á PROFUNDIDADES CRECIENTES DE CIEN EN CIEN

BRAZAS
PROFUNDIDADES TEMPERATURAS.
BRAZAS GRADOS CENTIGRADOS
200. 158 12% 50
300 , LAO
400 IO 28
500 9 44
600 S 60
700 7 76
Soo 6 92
goo 6 08
1.000 5 24
1.100 4 69
1.200 4 14
1.300 3 86
1.400 3 58
1.500 3 30
1.600 3 02
1.700 2 QI
1.800 2 80
1.900 21715
2.000 ZO
2.100 2 65
2.200 2 60
2.300 2

Madrid, 15 de Enero de 1906.

7 15350

DeL Ari
PENINS.

conforme 2 /d
bajos de Tel
D.Prim

AGELA LI Lriz

livoliZ Ae Herraro

Hist. Nat

Mem. R. Soc. Est. px

“ss y

DeL ÁTLÁNTICO ENTRE LA
PENINSULA Y CANARIAS,

conforma s los delos oblenidos en los hra-
bajos de Telegrafíz submerina, por
D.Primitivo Miguel Vigil.

5 $
Jefa da Cantre sn? ciserpo de Telégrafos

5 15 as so 15

Tomo IV, L Am

gue 53.

e

25, Bento del Selne

277

s70a
1LL5

ros2 7082

Los Jolrage =e

TipoliF! de Basrnarelo Ro

Sa.

nco del Dacia

1024 5
FUERTEVENTURA

ajo

ss

Ají BD. Donceprcion

es

¿guez Barguilto 8. Madrid

PS

350

IAN e

er pp Mgadez.

AER
dl

Marruecos

1

ES

1

Tomo IV.—Memoria 2.*

LAS DUNAS DE GUARDAMAR

POR

D. FRANCISCO MIRA

Situación y cabida.—Se hallan estas arenas voladoras en la
desembocadura del río Segura, en la provincia de Alicante, ocu-
pando á lo largo de la costa del Mediterráneo de N. á S. una faja
de 15.600 m. de longitud, con anchos que varían, según los si-
tios, desde 200 á 1.300 m.

La cabida de esta zona de arenas es de 846 hectáreas, de las
Cuales corresponden 674 al término de Guardamar y 172 al de
Elche.

Forma toda esta zona una superficie continua, sólo interrum-
pida por el río Segura, que la atraviesa próximamente por su
mitad, de O. á E., casi normalmente á la orilla del mar en el
sitio de su desembocadura denominado La Gola.

El pueblo de Guardamar, que da nombre á estas dunas, se ha-
lla situado á la derecha del río Segura, á 2.500 m. de su
desembocadura y 600 de la orilla del mar, del cual queda sepa-
rado por dicha faja de arenas que llegan hasta las paredes del
pueblo y han enterrado y destruído una porción de casas.

Origen.—Desde muy antiguo se han conocido arenas en toda
la playa de Guardamar, ocupando una zona estrecha y con un
avance imperceptible, hasta el extremo de que en 1829, al re-
construir dicho pueblo por haber destruído los terremotos el an-
terior, se emplazó en sitio más cercano al mar que el que ocu-
paba el destruído, sin temor de que, con el transcurso del tiem-
po, la arena de la orilla del mar, distante entonces unos 500 me-
tros del pueblo, pudiera ser un nuevo peligro de destrucción.

Cuando el mar ha arrojado mayor cantidad de arenas á la
playa, ha sido durante los últimos años, y la creencia general es

Memorias de la Real Sociedad española de Historia natural, tomo Iv, 1906. 5

58 F. MIRA (2)

la de que estas arenas son traídas al mar por el río Segura en
sus frecuentes avenidas, desde que la ignorancia de una parte, y
la imprevisión y la codicia de otra, talaron y roturaron grandes
extensiones montuosas de su cuenca, dejando las vertientes sin
la protección que presta el arbolado, y las tierras, por lo tanto,
expuestas á los arrastres ocasionados por las lluvias de carácter
torrencial, que tan frecuentes son en toda la cuenca de este río.
Las tierras y arenas transportadas en dichas avenidas son en tan
erande cantidad, que durante ellas aparece una considerable ex-
tensión del mar teñida de un color rojo-claro, y, efecto del de-
pósito de estos materiales, avanza la costa en la desembocadura
del río, formando la parte de ella entrante en el mar una espe-
cie de triángulo de muy ancha base y relativa poca altura.

Otro origen importante de arenas parece ser la disgregación
continua ejercida por la erosión costera en el banco de arenisca
blanca que constituye el subsuelo de toda esta parte de la
ribera.

Las arenas existentes en el fondo del mar, removidas y pues-
tas en suspensión á consecuencia de las tempestades, son arro-
jadas por las olas á la playa, en donde, desecándose con gran fa-
cilidad, son arrastradas tierra adentro por fuertes Levantes, con
velocidades que dependen de la intensidad de estos vientos, de
la pendiente que franquean y de las resistencias que se le oponen.

A medida que las arenas encuentran á su paso algún obs-
táculo, como matas, rocas Ó pequeñas elevaciones del terreno,
se detienen, acumulándose alrededor del obstáculo, formando
pequeños montones, más ó menos redondos en su principio, que
luego van ensanchándose y alargándose, dando lugar á grandes
médanos que, en general, presentan, por la parte de tierra, pen-
dientes rápidas de 40 y 60%, y por la del. mar una rampa
suave de 10 á 15 de inclinación que permite el ascenso
de los granos de arena hasta la cúspide, y su caída luego por el
lado de tierra, originando un movimiento de avance en la di-
rección del viento dominante.

Toda la orilla del mar, ocupada por estas dunas, aparece for-
mada de una capa de arena perfectamente plana en toda su
longitud, con ligera pendiente hacia el mar y anchos variables

(3) LAS DUNAS DE GUARDAMAR 59

de 40 á 80 m.; á esta distancia de la orilla empiezan peque-
ños montones de arena de 1 á 2 m. de altura, de formas muy
irregulares y con algunas matas de barrón; estos montones,
á medida que se van alejando de la playa, aumentan en longitud,
constituyendo largos médanos que se van sucediendo hasta el
límite de las arenas con las tierras cultivadas. La dirección de
estos médanos, con la de la playa, forma próximamente un án-
gulo de 35% SO., y su número y altura varían según los sitios,
siendo en la orilla izquierda del río Segura, y frente al pueblo de
Guardamar, donde adquieren mayores proporciones. En estos
sitios, por haber alcanzado los médanos de reciente formación á
otros anteriores, presentan diferentes ramificaciones, y es tan
enorme la cantidad de arenas allí acumuladas, que resultan de
un aspecto imponente.

Dejan entre sí estos médanos espacios de 30 á 70 m. de
anchura por largos variables formando vallejos, en alguno de los
cuales aparecen al descubierto pequeños manchones de tierra
con alguna vegetación herbácea.

La generalidad de los espacios comprendidos por los méda-
nos ofrecen el aspecto de inmensas sabanas de arena salpicadas
de matas de barrón.

Las láminas u y vu dan idea de los médanos y aspecto de es-
tos arenales.

El espesor de tan extensa capa de arena es de 2 á 4 m.
en los vallejos, y de 6 á IO en las cumbres de los médanos y se
asienta sobre un suelo cuya pendiente, excepción hecha de la
ladera del monte Moncayo, contiguo á: las dunas, es de 4 por
100 frente al pueblo de Guardamar y */, por 100 en las cerca-
nías del río Segura.

Avance.—No es fácil determinar con precisión el avance
anual de estas arenas, diferentes según los sitios y años que se
consideren, por falta de los datos necesarios para ello; esto, no
obstante, y teniendo en cuenta los sitios hoy invadidos y las fe-
chas aproximadas en que aún no lo estaban, no es aventurado
calcular que este avance ha sido de unos 6 á 8 m., como
término medio, para los sitios donde la arena tiene su mayor an-
Cchura y 2 á 3 m. en los demás.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

60 F. MIRA (4)

Frente á la parte NE. del pueblo, desde 1. de Enero de
1897 á principios de Junio de 1900, han adelantado 12 metros,
Ó sean 3 metros y medio próximamente por año.

Caracteres.—Estas arenas son finísimas, de 2 á 5 décimas de
milímetro, y su tamaño es menor cuanto más separadas están
de la playa, correspondiendo las más gruesas á los sitios más
alejados de la desembocadura del río, á uno y otro lado, en las
partidas de El Pinet y de la Mata. Su color es amarillo rojizo:
claro, siendo el conjunto de un tono amarillento. Se observan en
ellas granos completamente transparentes, semitransparentes y
Opacos y una pequeña porción de color obscuro; algunos de es-
tos últimos ofrecen brillo metálico.

Todas estas arenas son calizo-cuarzosas, algo feldespático-ar=
cillosas, coloreadas de rojo por el óxido férrico y con granillos
de hierro magnético.

Su composición es la siguiente:

Peso. Volumen.
Calz e e ada 57,50 58,45
DU OS AS 31,50 32,25
Feldespato alterado y arcilla. 2,00 3,45
labio ÍA ARE > 9,00 5,35

100,00 100,00

Vegetación.—La vegetación de estos arenales es muy escasa;
donde más se observa es en los alrededores de la desembocadu-
ra del río Segura y en algunos de los vallejos.

Crecen espontáneamente, entre otras especies, las siguientes:

Psamma arenaria R. et Sch.—Barrón.

Ononis Natrix L.; var. microphila Boiss.——Melera, mata marina.
Onon:s antiquorim L.

Euphorbia biumbellata Poir.—Lechera.

Pancratium maritimum L.—Azucena silvestre.

Helichryson Stechas D. C.; var. cespitosum WWk.—Siempreviva.
Carduus bourgeanus Boiss.— Cardo.

Convolvulus altheordes L.—Correguela.

Cyperus schoenoides Gris.—Margalló.

Solanum mintatum L.—Jazmín de sierra.

ds) LAS DUNAS DE GUARDAMAR 61

Solanum Sodomeum L.—Solimán, tomatera del diablo.
Tamarix gallica L.—Taray.

Funcus communis L.—Junco.

Phragmites communts Vrin.—Carrizo.

De todas estas especies, la más abundante es el barrón y lue-
go la mata marina, que forman pequeños rodales; de las demás,
sólo se ven individuos aislados. Crecen bien en las arenas, aun-
que sin llegar á un gran desarrollo, la caña común, Arundo Do-
nax L., y la pita, Agave americana L., puestas en algunos sitios
del arenal por los propietarios confinantes, con el objeto de de-
fender, en parte, los cultivos, retrasando el avance de la arena
por el obstáculo que ofrecen estas plantas á su paso.

Aguas.— Todo el terreno comprendido por las dunas, carece
de manantiales en la superficie, y en ninguna de sus porciones
se ven aguas encharcadas, ni aun en época de lluvias; sólo cuan-
do éstas son muy abundantes, en años excepcionalmente húme-
dos, forman algún charco en las cercanías del río Segura.

En medio de la arena existen algunos pozos con agua dulce,
á poco más de 1 m. de profundidad, siendo el más importante
el conocido con el nombre de Fuente del Rey, situado fren-
te al pueblo y á I50 m. de la orilla del mar. Las aguas de es-
tos pozos sirven para el consumo del pueblo, que las prefiere á
las del río, por ser más limpias que éstas y tener buenas con-
diciones potables. Su nivel es próximamente el del mar, y son
todas dulces, hasta en la misma orilla, en donde los pescadores,
con poco trabajo, hacen pequeños hoyos para proveerse de agua
durante los días de pesca. Proceden estas aguas de filtraciones
de las lluvias, de la parte alta de los arenales y tierras inme-
diatas.

La humedad existe en las arenas á muy corta profundidad;
excavando en la superficie, pronto aparece la arena húmeda, y
como si estuviera mojada, observándose esta particularidad, tan-
to en los sitios donde el espesor de la capa de arena es grande,
como donde es pequeño, lo mismo en las partes bajas que en
las más altas, cerca ó lejos del mar, siendo, generalmente, esta
profundidad de 8 á 12 cm., en los llanos, y 30 á 40 cm., en los

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1vy, 1906.

62 F, MIRA (6)

vértices de los médanos; hecho que se explica por la capilaridad
de los granos de arena que les permite absorber el agua del
fondo de las dunas.

Clima.—El clima de éstas es cálido y seco, sin grandes Osci-
laciones en la temperatura, por efecto de la proximidad del mar;
el termómetro rara vez desciende por debajo de 0”, en cambio,
llega á 40” á la sombra.

Las lluvias son muy escasas y casi nulas durante los meses de
verano; por término medio llueven 250 á 300 mm., repartidos
en treinta días, que es el número de los de lluvia al año.

Vientos.—Los vientos dominantes son los de Levante, que,
impulsando la arena de NE. á SO., han dado lugar á los grandes
cerros de la orilla izquierda del río Segura, en las paredes del
pueblo de Guardamar y en las cercanías del caserío de la Mata.

También reinan vientos fuertes de otros cuadrantes, princi-
palmente del O., que arrastran las arenas hacia el mar; pero su
acción es de poca importancia desde el punto de vista que nos
ocupa.

Para observaciones meteorológicas, hay instalados en las du-
nas termómetros de máxima y mínima, vaso evaporatorio, un
pluviómetro y un anemómetro, y las observaciones están á car-
go del mismo personal encargado de la vigilancia de los tra-
bajos.

La evaporación media diaria es de 3 mm., en invierno, y 7 en
verano.

En el anemómetro se han registrado, como máximos, 900 ki-
lómetros de recorrido en un día.

Daños.—Los perjuicios que estas dunas ocasionan son de gran
consideración y de verdadera gravedad. Las arenas que cons-
tantemente arroja el mar á la playa, impulsadas tierra adentro,
por los fuertes vientos de Levante, siembran la destrucción y la
esterilidad de los terrenos que encuentra á su paso, viéndose
sepultadas extensas fincas, antes pobladas de higueras, viñas y
hortalizas, que constituyen juntamente las tierras de más valor
del pueblo. En las últimamente invadidas se ven muchas higue-
ras que sólo asoman á la superficie las ramillas terminales Je sus

copas, las cuales van desapareciendo á medida que sube el nivel

(7) LAS DUNAS DE GUARDAMAR 63

de la arena, y acaban por secarse, no pudiendo resistir el efecto
destructor de la arena que, caldeada por el sol, abrasa las hojas
al caer sobre ellas lanzada por el viento.

Considerando que la zona de arena es, como ya hemos dicho,
de cerca de I1Ó km. de longitud, y que las arenas tengan un
avance de sólo 4 m. anuales, resulta que en cada año son des-
truídas é inutilizadas para el cultivo agrario Ó hectáreas, por lo
menos, de buenas tierras pobladas de higueras y viñas, parte de
las cuales son de regadío y de las más fértiles del término de
Guardamar.

Esto, por lo que afecta á las tierras de cultivo; en cuanto á
los edificios del pueblo, el daño no es de menos consideración,
puesto que las arenas tienen invadida una manzana de casas, ha-
llándose unas completamente sepultadas y otras con los techos
destrozados y hundidos por el peso de la arena, que en su con-
tinuo movimiento de avance, hubiera concluido por destruir el
pueblo, si á tiempo no se hubiera acudido á su defensa, fijando
las arenas que más directamente lo amenazaban.

La lámina 11 representa una de las calles invadida por las arenas.

Trabajos que se están practicando.

Dos son los objetos que se persiguen con estos trabajos: pri-
mero, detener en la playa toda la arena que vaya arrojando el
mar; segundo, sujetar la que hoy existe, para que no siga inva-
diendo los cultivos agrícolas, convirtiendo, al propio tiempo, en
productiva toda la extensión ocupada por aquella.

Defensa.—El primero de dichos objetos se está consiguiendo
con la construcción de la duna litoral, llamando así á la faja de
arena comprendida entre el mar y un malecón formado de are-
na, convenientemente sujeto con vegetación, paralelo á la orilla
y situado á cierta distancia de la misma. Este es el medio gene-
ralmente adoptado, tanto en España como en las demás nacio-
nes, para precaverse contra la invasión de las arenas que cons-
tantemente arroja el mar en la playa.

Para ello ha sido colocada una valla de tablestacas paralela á
la orilla del mar, y á 70 m. de distancia del límite ordinario de

Mem. R. Soc. esp. Hist, nat., 1y, 1906.

64 F, MIRA (8)

las aguas. Las tablestacas empleadas son de madera de pino y
tienen 1,50 m. de largo, 14 cm. de ancho y 3 cm. de grueso, ter-
minadas por un extremo en punta para clavarlas en el terreno.

La colocación la hacen tres obreros, abriendo uno la zanja,
de 40 cm. de profundidad, y clavándolas los otros dos, á golpe de
mazo, 20 cm.; quedan enterradas en la arena Ó0 cm., y se deja
entre ellas un espacio de 2 á 3 cm. para dar paso á la arena que
ha de formar el talud interior de la duna litoral.

Las tablestacas se elevan antes que lleguen á enterrarse por
completo, valiéndose para ello de un sencillo aparato, consistente
en una abrazadera de hierro, que se ajusta á la cabeza de la ta-
blestaca; esta abrazadera lleva una palanca á cada lado, de forma
acodada, insertas por el centro á la abrazadera y movibles en
el punto de inserción; los extremos superiores de estas palancas
apoyan y sujetan á presión la tabla, y los inferiores van unidos
á dos cadenas que terminan en una argolla, por la cual pasa una
fuerte palanca de madera de 2 m. de larga; manejan este aparato
dos obreros que elevan las tablestacas, una á una, con gran faci-
lidad, y á fuerza de puños ó de hombros, según los casos.

Las tablestacas se procura queden siempre enterradas la por-
ción necesaria, unos Ó0 cm., para evitar que el choque del viento
las desentierre y las haga caer.

Actualmente empleamos las cañas, en vez de las tablestacas,
para la formación de la duna litoral, por resultar de este modo
más económica la construcción y conseguir el mismo resultado
que con las tablas.

Los cañizos se forman de unos 80 cm. de ancho, por unos
3 m. de largo, que es próximamente la longitud de las cañas que
se usan, y colocándolos horizontalmente, sujetos á piquetes de
madera de 1,50 m. de largo y 5 < 3 cm. de grueso, distanciados
entre sí 3 m., queda constituída la valla, la cual, una vez cubierta
de arena, se recrece con otros nuevos cañizos, por lá dificultad
de elevar los enterrados, utilizándose en ellos los mismos pique-
tes de madera; para lo que se elevan en igual forma que las ta-
blestacas.

El coste del metro corriente de valla de tablestacas es de

4,27 pesetas, y el de cañizos 0,40.

(9) LAS DUNAS DE GUARDAMAR 65

La lámina 1v, da idea de la colocación del tablestacado y ma-
nera de elevarlo, y la lámina v representa los cañizos que se
usan en la formación de la duna litoral en sustitución de las ta-
blestacas.

A medida que va subiendo esta especie de trinchera Ó ma-
lecón de arena, se va fijando con plantaciones de barrón en
hoyos dispuestos en triángulos, separados unos de otros medio
metro; en cada hoyo se colocan tres ó cinco tallos de barrón á
vida, Ó sea con las raíces necesarias para que siga viviendo.

La altura de la arena en los sitios donde primero se colocó la
valla, es de unos 3 m. sobre el piso primitivo; la arena acumu-
lada sobre la valla sube próximamente de */, á 1 m. por año,
según la fuerza y frecuencia con que reinen los vientos de Le-
vante, agentes de la salida de las arenas del mar á la playa.

Por este procedimiento de sucesivas elevaciones puede darse
á la duna litoral la altura que se desee.

No están conformes los forestales que se han dedicado á esta
clase de trabajos, respecto de la altura que deba darse, varian-
do ésta desde 6 á 20 m., según las condiciones del sitio
donde se opere: nosotros nos proponemos dar la que práctica-
mente resulte más conveniente conforme á los efectos que se
vayan observando á medida que aumente su elevación. Una vez
alcanzada la necesaria elevación, se la mantendrá por medio de
plantaciones más espesas de barrón, y con ellas, sin necesidad
de nuevas vallas, se irá deteniendo toda la arena que siga sa-
liendo á la playa, aumentando el ancho de la trinchera y ganan-
do con ello terreno al mar.

Desde el año 1900, en que comenzaron los trabajos, hay forma-
dos 9 km. de valla; el primero con tablestacas y los demás
con cañizos, y hasta la fecha se viene obteniendo el re-
sultado que se deseaba; queda detenida al pie de la valla 4 uno
y otro lado toda la arena que arroja el mar, formando un prisma
triangular con una pendiente suave por la parte del mar y más
fuerte por la parte de tierra.

Fijación y repoblación.—Para dar la fijación de las arenas he-
mos empleado las siembras de barrón, Onxon?s, tomatera del dia-
blo, avena, Avena sativa L., y cebada, Hordeum vulgare L., con-

Mem, R. Soc. esp. Hist, nat. 1v, 1906.

66 F, MIRA (10)

venientemente defendidas contra el movimiento de la arena por
los procedimientos que explicaremos. Para la repoblación con
especies arbóreas hemos empleado en siembras, el pino piñone-
ro, P. Pínea L., el carrasco, P. Halepensis Mill, y el rodeno,
P. Pinaster Sol.; en plantaciones hemos usado los dos primeros
pinos, en grande escala; y en corto número, y por vía de ensayo,

han sido empleadas las especies siguientes:

Aztlanthus glandulosa Dest.

Acacia lophanta Wild.

Robinia Pseudo Acacia-S.

Cupressus horizontalis Mill.

C. macrocarpa Hartw.

Nicotiana longiflora Cav.

Tamarix Gallica L. y diferentes clases de Eucalyptus, Casuarina

y Otras especies frondosas.

Siembras.—Se hacen abriendo un obrero con un rastrillo de
madera, que lleva seis púas de hierro de forma triangular, de 10
centímetros de largo por 5 de ancho en la base, separadas una
de otra 20 cm., seis surcos, en los cuales se echa semi-
lla de las tres clases de pino ya citadas, alternando con la de
barrón, cebada y avena; después se esparce á voleo la semilla
de Ononis y tomatera del diablo y se pasa el rastrillo vuelto del
revés para enterrar la semilla, procediendo en seguida á fijar la
superficie de la arena para defender la siembra contra la acción del
viento que, sin esta operación, movería las arenas, enterrando
demasiado las semillas en unos sitios y desenterrándolas y arras-
trándolas en otros.

Hemos usado distintos sistemas de defensa, consistentes en
el empleo de ramaje tendido; ramaje hincado, matas de barrón,
juncos, etc..., tendidos; plantaciones de barrón á tresbolillo, se-
paradas las matas medio metro; plantaciones de barrón en líneas
paralelas y en líneas cruzadas en ángulo recto, y, por último, con
vallas de cañizos de 1 m. de altura, lámina v, formando cuadros
de 20 metros de lado.

De todos estos procedimientos, los que mejor resultado han

(11) LAS DUNAS DE GUARDAMAR 67

dado son los dos que actualmente venimos empleando y vamos
á describir:

1.2 El método de Bremontier, usado en Francia en la repo-
blación de las Landas de Gascuña, consiste en cubrir el terreno
con ramaje, tendiéndolo de forma que los troncos de las ramas
miren hacia el viento dominante. Las ramas que hemos emplea-
do son de pino carrasco, tienen metro y medio de largo y se
invierten por hectárea 400 á 800 haces de 20 kg. de peso, se-
gún los sitios; se emplean 800 haces en aquellos en que la mu-
cha pendiente de los médanos y estar más expuestos á la acción
de los vientos, exigen una defensa más completa; en los demás
sitios se gasta menos ramaje.

Este se adquiere por contrato, y cuesta puesto en el arenal á
60 céntimos el haz de 20 kg. de peso.

La lámina vi representa un grupo de operarios sembrando y
tendiendo ramaje.

Las láminas vu y vin son dos fotografías de un mismo sitio to-
madas antes, y un año después de hacer la siembra y defenderla
por este procedimiento; en ella se distinguen muy bien las ra-
mas de pino, ya casi desprovistas de la hoja, y las matas de me-
lera (Onon?s) que con las de barrón, que por su poco desarrollo
apenas se perciben en el primer año, sujetan perfectamente la
superficie de la arena.

2. El método que, según nuestro apreciable compañero don
Javier de Ferrer, puede llamarse sistema ampurdanés, porque
desde ignorada fecha lo emplearon los naturales del Ampurdán
para impedir en las viñas el movimiento de las arenas proce-
dentes de las dunas del Golfo de Rosas. Consiste este procedi-
miento en servirse de líneas de barrón paralelas á las de las ce-
pas y perpendiculares á la dirección de los vientos dominantes.

Nosotros empleamos estas líneas paralelas de barrón distan-
tes entre sí 2 m., y perpendiculares á la dirección NE. que
es el viento dominante, cruzándolas en ángulo recto con otras,
separadas entre sí 3 m.; queda de este modo dividido el te-
rreno en rectángulos de 2X 3 de lado, y defendido de una ma-
nera más completa de la acción de los vientos, cualquiera que
sea la dirección en que soplen.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

68 F. MIRA (12)

La cantidad de barrón invertida por hectárea en esta forma,
es de unos 500 haces de 20 kg. de peso. El barrón se coge en
las mismas dunas, y el coste del haz oscila entre 15 y 25 cénti-
mos, según que abunde más ó menos en los rodales de donde
se recoge y según la distancia de estos rodales al sitio de los
trabajos. El coste medio por hectárea de plantación del barrón
es de 90 pesetas.

Con los dos procedimientos empleamos la tierra, esparcién-
dola en pequeñas cantidades en las líneas que deja el ramaje y
en los cuadros que forman las líneas de barrón; esta tierra se
adhiere á la superficie de la arena y contribuye mucho á su fija-
ción; su empleo está dando un resultado muy satisfactorio, por
cuanto con ella ha podido disminuirse las cantidades de ra-
maje y barrón empleados en la protección de las siembras y
plantaciones, reduciéndose con ello el coste de la unida dde
obra.

La cantidad de tierra esparcida por hectárea varía de 20 á 30
metros cúbicos; se toma de los vallejos de las dunas y de las
tierras cultivadas inmediatas, y el coste por hectárea oscila en-
tre 20 á 80 pesetas, según la cantidad que se emplee y lo lejos
del transporte. :

Las láminas 1x y xt dan idea del sistema de líneas de ba-
rrón.

El primero de los métodos descritos tiene la ventaja de que
el ramaje protege con su sombra las plantas jóvenes, conserva
mejor la humedad del suelo, y sirve de abono á medida que con
el tiempo se va descomponiendo. En cambio, el segundo resulta
más económico que el primero, aun empleando, como viene ha-
ciéndose, el barrón 4 vida, que exige mayores cuidados en el
arranque y plantación.

Usamos el primer procedimiento en las siembras de los mé-
danos de pendientes muy fuertes, donde la arena está muy suel-
ta y es difícil hacer las plantaciones de barrón; en todos los de-
más terrenos de pendientes poco pronunciadas, donde no se
necesita una protección tan completa, se hace uso del barrón;
también en:esta clase de terrenos nos servimos del ramaje cuan-

do escasea la planta de barrón.

(13) LAS DUNAS DE GUARDAMAR 69

La cantidad de semilla empleada por hectárea es la siguiente:

Kilogramos.
o A AA AA 10
TdenmAcatrasco peas orando Es) aka 4
AURA oO OO UO 5
Nr SAA A 4
Melera (ORD caca a AS 4
INC o ire EN oe S
Cebada. ati ga 3 nr ala S
¡Lomatera delcdiablo direc 00 998 0,25

Se echa en abundancia la semilla por la mucha que destruyen
los pájaros y ratones.

Las siembras se hacen desde principios de Octubre á fines de
Marzo.

De las plantas protectoras, empleadas para la fijación, las que
mejor resultado están dando son el barrón y la melera (Onon2s);
ésta última alcanza en el primer año un desarrollo de medio
metro de altura y ensancha mucho su vuelo, ejerciendo una de-
fensa muy completa contra el viento; por sus profundas y abun-
dantes raices y su buen crecimiento, esquilma y deseca el suelo,
habiéndose observado que en los sitios donde abunda llega á
descender la capa húmeda de la arena en verano á I m. por
debajo de la superficie, mientras en los sitios donde no se en-
cuentra esta especie se halla la humedad á unos 30 cm, Por esta
causa, desde el segundo año de su siembra, se aclaran estas ma-
tas, arrancando las que están cerca de los pinos, de ¿suerte que,
sin dejar indefenso el suelo, perjudiquen lo menos posible á los
que están próximos á ellas.

El barrón no esquilma ni deseca tanto el terreno, por lo cual
se tiende á fomentar su desarrollo á medida que se disminuyen
las matas de melera.

La cebada y avena se ponen como auxiliares del barrón y
la melera para fijar la arena durante los primeros meses de la
siembra, en que estas últimas plantas, por su corto desarrollo, no
ejercen con la eficacia necesaria dicha fijación.

De la tomatera del diablo quedan muy pocos ejemplares. Ade-

Mem, R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

70 F. MIRA (14)

más de las referidas especies se han ensayado, si bien con poco
éxito hasta la fecha, la esparceta, dfTedysarum humaile L.; la reta-
ma, Retama spherocarpa B.; la aliaga, Ulex europacus L.; el ene-
bro, Funiperus Oxycedrus L.; la sabina, Funiperus Sabina L.; y
seguiremos ensayando otras varias.

Las tres especies de pinos nacen muy bien; pero efecto de la
fuerte desecación que sufren las arenas durante el verano, mue-
ren muchos, y los que quedan, crecen más raquíticos que los de
plantación. El piñonero se desarrolla con más lozanía que el ca-
rrasco en la arena pura; en cambio, el carrasco crece con ma-
yor rapidez, sobre todo en los terrenos donde, por ser poco el
espesor de la capa de arena, alcanzan pronto sus raíces la tierra
vegetal.

El pino rodeno vive muy bien durante los tres primeros me-
ses; pero mueren la mayor parte en los dos primeros años por
causa, en nuestro concepto, de lo muy calizas que son estas are-
nas. En los terrenos sembrados se plantan líneas de caña común
aisladas entre sí $0 metros y perpendiculares al viento NE. Se
hacen estas plantaciones con dobles líneas de trozos de rizomas
separados 40 cm., y también enterrando cañas enteras recién
cortadas á lo largo de zanjas de 15 cm. de profundidad; el ob-
jeto de estas líneas es poner obstáculos al viento para debilitar
su acción sobre la superficie movible de la arena.

Corta-fuegos.—Para que sirvan de corta-fuegos se dejan tajas
de 15 m. de ancho, que se extienden desde la playa hasta
los cultivos agrícolas en dirección perpendicular á los vientos
dominantes y á 400 m. de distancia unas de otras. Estas
fajas se sujetan con plantaciones muy espesas de la especie de-
nominada vulgarmente llorona ó balsamina; en Guardamar la
llaman matacuchillo, parece ser el Messembryanthemum crassifo-
lium L., de tallos algo duros, rastreros y cubiertos de hojas car-
nosas de tres aristas Ó semicilíndricas; arraigan con mucha faci-
lidad y se extienden por el suelo cubriéndolo con un espeso
manto de verdura; es una de las plantas más eficaces para suje-
tar la arena y que resiste muy bien el calor y la escasez de llu-
vias de estas dunas; sin embargo, debe usarse con mucha pre-

caución y sólo en aquellos sitios donde no hayan de obtenerse

(15) LAS DUNAS DE GUARDAMAR 71

otras especies, pues invade y esquilma el terreno hasta el punto
de ocasionar la muerte de los pinos y demás vegetales poco
fuertes que estén al alcance de sus raíces, las cuales se ex-
tienden 4 Ó más metros alrededor de la planta. Por esta ra-
zón, sólo la empleamos en los corta - fuegos ó en la fijación
de los taludes de los caminos y de las inmediaciones del pueblo.

La lámina 1x representa un talud sujetado con líneas de ba-
rrón y tallos de mata llorona; la fotografía se tomó al año de
plantar los tallos; éstos tenían al plantarlos 30 cm. de largo y
se enterraron IO á 15 cm. en la arena.

Viveros.—Para las plantaciones se obtienen las plantas de vi-
veros hechos en las mismas dunas; hay dos de riego en arena
pura, y dos de secano situados en pequeños rodales de tierra,
de la que queda al descubierto en algunos vallejos.

En los primeros, se prepara el suelo en forma análoga á la
que se practica en la provincia de Cádiz en el cultivo de las are-
nas por el sistema llamado de xBvazos. Los hemos situado en
los puntos más bajos del arenal, á 1 m. próximamente sobre
el nivel del mar, y á 200 m. de distancia de la orilla, son de
forma rectangular y tienen en junto 75 áreas de cabida.

Están divididos en grandes cuadros por caminos de 1,50 me-
tros de ancho; estos cuadros están divididos á su vez en albita-
nas Ó tablares de 1,50 m. de ancho por 10 de largo, separa-
dos por sendas de 70 cm. que se afirman con una ligera capa de
tierra. La lámina x representa un vivero de pinos piñoneros y
carrascos, hecho en arena pura.

En el centro de los cuadros se han construído para los riegos
pozos, con piedra y mortero hidráulico de 2 y 3 m. de pro-
fundidad y 1,50 y 2 m. de luz; el agua la tienen de 0,70 á 1
metro de la superficie, y rinden desde 3 48 m.* por hora, se-
gún la estación y las dimensiones del pozo.

Hállanse estos viveros de riego rodeados de una valla de ca-
ñizos que les sirven de cerramiento y de abrigo contra los vien-
tos; abrigo que, por la parte exterior de los cañizos, se completa
con plantaciones de taray, cipreses y caña común.

Los tablares se preparan para la siembra poniendo tres cuar-
tos de metro cúbico de estiércol por área de cultivo; en el pri-

Mem. R. Soc. esp. Hist, nat., 1y, 1906.

72 F. MIRA (16)

mer año de siembra se mezcló con la arena además del estiér-
col 1 m.* de buena tierra vegetal por área.

Las siembras se hacen con tablas marcadoras de 1,50 m.
de largo por 20 cm. de ancho y 2 de grueso, con dos filas de
agujeros separadas IO cm.; en cada hoyito se ponen dos piño-
nes de pino piñonero y tres á cinco cuando se emplea el carras-
co ó rodeno.

Hasta que nace la semilla se dan los riegos con regadera, y
cuando las plantas están algo crecidas se riegan á manta, ele-
vando el agua de los pozos con una bomba transportable aspi-
rante-impelente.

Los riegos se practican cada ocho ó quince días, disminuyén-
dolos á medida que las raíces van ahondando en la capa húmeda
del suelo.

También se han empleado para las plantaciones macetas de 12
y 21 cm. de altura por 10 á 12 de luz en la boca y 3 en la base.
Se llenan con una mezcla pofb partes iguales de arena, tierra y
estiércol, y se colocan enterradas en los tablares para facilitar
su riego. Cuestan estas macetas 7 céntimos las pequeñas y 10
las mayores puestas en las dunas. En ellas se crían las plantas
hasta tener un año de edad y sirven durante muchos años hasta
que se rompen.

El desarrollo de las plantas en el vivero, desde Febrero, épo-
ca de la siembra, á Diciembre, es de 15 á 20 cm. en los pinos
piñoneros y 10 á 15 los carrascos y rodenos; las acacias, ailan-
tos, casuarinas y cipreses alcanzan alturas de 20 á Ó0 cm., y los
eucalyptus llegan en el primer año de */, á 1 m. de altu-
ra; las palmeras, Phoenix dactylifera L., tienen un crecimiento
muy lento, unos 4 cm. de tallo en el primer año.

Las estacas de plátano, Platanus orientalis L. y chopo, Popa-
lus nigra L., han dado vástagos de 1,50 m. en el primer año.

Los viveros de secano se preparan dividiéndolos en tablares
de igual forma que los descritos, y después de darles dos cavas
de 40 cm. de profundidad, se siembran con especies que resis-
ten bien la falta de riegos; la tres clases de pinos citadas, la pal-.
mera común, el algarrobo y ciprés horizontal crecen bien en

esta clase de viveros.

(17) LAS DUNAS DE GUARDAMAR 73

-Plantaciones.—Se hacen abriendo hoyos de 60 cm. de pro-
fundidad por 30 de ancho, separados unos de otros 2 y 3 me-.
tros; en cada hoyo se pone una sola planta; se entierran algo
más que las plantaciones que ordinariamente se hacen en tierra,
y se aprieta la arena del hoyo, pisando suavemente alrededor de
la planta; generalmente no se riegan más que las especies deli-
cadas cuando se ponen en sitios poco húmedos.

Se practican las plantaciones desde Octubre á Marzo, cuando
la arena tiene bastante humedad por lluvia reciente e aprove-
chando, cuando es posible, los días nublados.

Por ahora sólo se hacen plantaciones en los vallejos y en los
sitios menos accidentados del arenal. En las fuertes pendientes
de los médanos no se practicarán hasta más adelante, cuando se
suavicen los taludes, pues se observa que, aun en los mejor po-
blados de vegetación, hay cierto movimiento de arena desde la
cumbre á la base, efecto de la fuerte desecación y mucha sol-
tura que adquiere durante el verano, el cual descalza y ocasiona
la pérdida de los pinos.

Las plantaciones se hacen unas veces sobre terrenos ya fija-
dos con anterioridad, y otras directamente sobre arenas que aún
no han sido fijadas; en este último caso se protegen por los mis-
mos procedimientos que las siembras, empleando el ramaje ten-
dido ó las líneas de barrón.

Las plantas se ponen generalmente de un año, exceptuando
los pinos cultivados en tablar, que se emplean de dos años por=
que la mayor longitud de su tallo y raíces consiente colocarlos
más hondos, y, por lo tanto, en mejores condiciones para no per-
der la humedad durante el verano y que soporten los calores.

Como ya hemos dicho antes, se han plantado en gran escala
pinos piñoneros y carrascos, por ser los que, hasta la fecha, re-
sisten mejor las condiciones de estas dunas. De las demás espe-
cies citadas se han plantado, por vía de ensayo, un corto número,
observándose que en los sitios húmedos abrigados del viento, y
donde el espesor de la capa de arena no es muy grande, crecen
bien los cipreses horizontal y macrocarpa, los Eucalyptus globu-
lies, rostrata, robusta, resinifera, amyedalina, colossea y occiden-
talis, la Acacia lophanta, el ailanto y las Casuarina Cumingania-

Mem. R. Soc. esp. Hist, naf., Iv, 1906. 6

74 F. MIRA (18)

na, quadrivalvis, glauca y tenuissima, la Nicotrana longiflora y el
algarrobo, Ceratonia Siliqua L.

Nos proponemos continuar los ensayos con diferentes espe-
cies para elegir entre ellas las que la práctica aconseje.

Se han ensayado los abonos minerales, y el que mejor resulta-
do nos ha dado ha sido el nitrato de sosa; en los viveros se pusie-
ron 30 gr. por metro cuadrado de tablar, y fuera de ellos 10 gra-
mos por pino de dos y tres años de edad; se puso este abono en
Mayo, observándose á los pocos días que las plantas amarillas y
raquíticas adquirían un color verde obscuro y un gran vigor.

Los vientos de Levante, cuando son fuertes, producen en las
especies arbóreas por la parte donde lo reciben, una acción aná-
loga á la de la helada, secando las hojas y tallos tiernos de la
planta; este efecto es tanto mayor cuanto más cerca se está del
mar y no es igual en todas las especies; así el taray y los pinos
resisten mejor que los ailantos, casuarinas y Eucalyptus; el ciprés
horizontal y el pino piñonero son los que más soportan estos
efectos. Cuando los árboles crecen al abrigo de algún médano,
de los cañizos ó lejos del mar, á unos 300 metros de su orilla,
casi no se notan estos efectos, y confiamos en que irán disminu-
yendo á medida que con la elevación de la trinchera de la duna
litoral pierdan fuerza los vientos y depositen en ella las substan-
cias salinas que llevan en suspensión, los días de fuertes tempo-
rales, en los que las olas, al chocar en la playa, producen una llu-
via menuda y espuma que, recogida por el viento, es lanzada
luego sobre la primer zona que encuentra á su paso.

La principal dificultad que ha de vencerse en estos trabajos
de repoblación es la escasez de lluvias; por esta causa, y lo muy
cálido del clima, se deseca el suelo en verano hasta 0,30 y I me-
tro de profundidad, muriendo las plantas cuyas raíces no han
alcanzado dicha longitud.

La temperatura de la arena en la superficie llega en estío á
43”, cuando al aire libre y á un metro de la superficie señala el
termómetro á la sombra 35”.

La lámina x1 representa plantaciones de pinos defendidos con
líneas de barrón, y la lámina xm otras protegidas con ramaje
tendido.

(19) LAS DUNAS DE GUARDAMAR 75

Las zonas, objeto de los trabajos de fijación, se limitan al ter-

, minar la campaña de cada año con una valla de cañizo que sirve

de cerramiento y, al propio tiempo, de abrigo contra el viento,

impidiendo, además, la entrada de la arena no sujeta á los terre-

nos que han sido sembrados; al reanudar al año siguiente los

trabajos se quitan las vallas por la parte colindante con las are-
nas que se van á fijar.

El orden de los trabajos es de N. á S. en la misma dirección
de los vientos dominantes, por zonas paralelas que se extienden
desde la playa al interior.

El coste medio á que resulta la hectárea de fijación y repo-
blación de los médanos por el sistema de siembras, incluyendo
toda clase de gastos, de jornales y materiales, es de 450 pesetas
cuando se emplea el ramaje de pino, y de 250 cuando se em-
plean los cuadros de barrón.

En los vallejos, donde está la arena casi sujeta por la vegeta-
ción espontánea, resulta el coste de la hectárea de siembra con
piñones á golpe y completar su fijación á 50 pesetas.

Tratándose de las plantaciones de pinos de uno y dosaños de
edad, en terrenos ya defendidos ó fijados, y siendo de 1.600 el
número de hoyos ó pinos puestos por hectárea, resulta el coste
de ésta á 65 pesetas, incluyendo en esta cifra los gastos de ob-
tención de los pinos en el vivero y su transporte al lugar de la
plantación.

Cuando se emplean plantas criadas en macetas, resulta algo
más cara la hectárea de plantación, por el mayor gasto del trans-
porte de macetas y por el tiempo que se consume en extraer
de ellas las plantas.

Caminos. —Como trabajos auxiliares de los de fijación y repo-
blación, para facilitar el movimiento y transporte de materiales,
se ha construído á través de las dunas, un camino desde el pue-
blo al mar en una longitud de 600 m.; dos á los viveros y
uno á la fuente denominada del Rey; estos tres últinos miden,
en junto, 2.120 m. de longitud.

Se les ha dado la anchura con arreglo á las necesidades que
cada uno ha de llenar; la del primero es de 8 m. por el mucho
tránsito que tiene de personas y carruajes; el de la fuente del

Mem, R, Soc, esp. Hist. nat., Iv, 1906,

76 F, MIRA (20)

Rey, de donde se abastece de agua potable el pueblo de
Guardamar, tiene 5 m. y los de los viveros 3 m.

Estos caminos están limitados por líneas de barrón en unos
sitios y por piteras en otros, y exceptuando el primero, que ha
sido afirmado con una capa de 20 cm. de piedra machacada,
los demás se han afirmado con una capa de tierra de 10 á 20
centímetros de espesor.

- Los taludes, que en algunos sitios forman estos caminos, se
han fijado con plantaciones de la citada mata llorona.

Resultados.—Los trabajos comenzaron en 1900, siendo hasta
la fecha muy satisfactorios los resultados obtenidos, pues no
¿obstante la novedad de esta clase de operaciones y las grandes
sequías sufridas durante los cinco años que llevamos al frente
de ellos, se ha conseguido la completa fijación de 140 hectáreas,
de las cuales se han hecho plantaciones, principalmente de pi-
nos, en 28 hectáreas, viéndose hoy cubiertos de vegetación y
perfectamente sujetos los mayores cerros de arena que, situados
frente al pueblo, amenazan sepultarlo.

Con la valla para la formación de la duna litoral se está dete-
niendo en la playa toda la arena que arroja el mar en los O kiló-
metros que aquella está colocada, evitando que dicha arena siga
su avance hasta las tierras cultivadas.

Los caminos abiertos á través del arenal, á la vez que han sa-
tisfecho necesidades de los trabajos, han facilitado á los vecinos
de Guardamar el ejercicio de la pesca, que es uno de los princi-
pales medios de vida de este pueblo. Antes se encontraban ais-
lados de la playa por grandes montones de arena, imposibles de
atravesar con carros y muy penosamente á pie, haciéndose la
saca del pescado con suma dificultad, mientras que ahora llegan
los carros á la misma orilla del mar y pueden recorrer fácilmen-
te la playa.

Al pie de la barrera de arenas situadas frente al pueblo, se
reunían las aguas de lluvia de éste, y, cuando eran abundantes,
ocasionaban la inundación de las casas inmediatas, que hoy están
libres de este peligro por la salida que se ha dado á las aguas
por las cunetas del camino construído desde el pueblo á la

playa.

(21) LAS DUNAS DE GUARDAMAR 17

Los vecinos de la localidad, que antes dudaban de que pudie-
ra contenerse la marcha invasora de los médanos, tienen ya tal
confianza en su fijación, que las tierras cultivadas lindantes con
la duna, que antes de estos trabajos se vendían á precios muy
bajos, calculados generalmente por el producto que: pudieran
dar durante el corto tiempo que tardaran en ser enterradas por
las arenas, hoy han vuelto á recobrar sus anteriores precios, y
las casas deterioradas cercanas al arenal, que los vecinos no se
atrevían á reparar por no perder los gastos que en ellas hicie-
ran, han sido reconstruídas ante la seguridad de que las arenas
no han de avanzar del límite que hoy ocupan.

Manifiesta es la gran utilidad de esta clase de trabajos, no sólo
por los daños que con ellos se evitan á los edificios y á las tie-
rras cultivadas y por la ocupación que proporcionan á gran nú-
mero de obreros, principalmente durante el invierno, cuando
más necesitados están de ella, razones éstas más que suficientes
para que sean atendidos dichos trabajos por el Estado, sino tam-
bién por tratarse de gastos reproductivos, puesto que con ellos
se logrará convertir en plazo no lejano, la extensa zona de are-
nas mencionada, hoy completamente improductiva y amenaza-
dora, en un bosque, cuyos productos serán una fuente de riqueza
para el Estado, transformándose á la vez este trozo de costa,
cuya contemplación apena el ánimo, en uno de los sitios más
amenos y pintorescos del Mediterráneo.

Madrid, 31 de Enero de 1906.

Mem. R. Soc. esp. Hist, nat., 1y, 1906.

'

e Y Y

Ay caca io de bauba “A

(Ad DER le ata cm ¿

. E NOTE NOTA idos OD Bla € 2

. r $ . q a Ú

» OAMI ¿ot sup les ds ato ERA

«2481
Ñ

HOURS 110 10 ra , AOL YUI NR YO y Pt La > eN
o y ha De AA PEA a: 4] aio ru probe me do

j y HA vá
E TS EA ETA E E HAT obre
1) *., ) mi
y haya
E ho 3 r: * / , , j o 357 ; br n. :
SE E EA j bl E - Í k EARL ID ETA E ñ 0:0:340N
á A UY a ls eo E p 19 qe Mi y e
“0 44 E Y AOLICIIAS BID ) Ai OU eo
M 2 pa y il 1 4
5 ) bay $ 1 ¡% n y . y í P MUA f y4 A ñ
. . ll . a A
420443 ) d o A ED 1541) VALIA Y did 4
y E y 1 y
E p É e
ESTA 7 14) El k h ' 1 , bh 14] EL 10551
Y
] bi ; " 5 4 p 4 e, PU
EL y nl y a 1 ¡SH y UY BUDA AI E
20 f ¡ ¿ Í ] AVI ALA da HB i 17 .
. a , f a f pr mE Y . ? RE e it y (Ue
1 o
*
'e ES 5
Id (E A 1 Í 7 pi uu M
le . G
E . * ba :
HISupri- IR el ; a QA VIAS
| ; a dis ds
mo 13: FAL ONO ai da ) Na PM j
- . n ; 1h E e / '
. PT SONUS IL TE DA bi pa ME
Y !
h a 1 Y é ES ñ
UN atraido lA ab erario AO
Mi
Í ' e, A PEN '
¡MOMO - DIODOS TY PES cd '

Í

E | , | e ds Le oia

o y >| q
Lo : , A A

Sol nn: A

sy

e Mb
E Lie! dal A

YVWYWIYVND 34 O7193NA 1390 SIYOAIAINY TV SOT 3d SONVA JW

PHPpe]i—"39U9]1 Á 19sneH 9p erdiojo y

- LA A

[1 “9 —"AT OO, “JUN ULIOISTH 9p “dsg peperoog “y e] ep we]

Ya

SVNIYV SVT YOd VAIOVANI “Y VWVYOYVND 34 O7193NMa 130 3771W VNNM

PIAPe]i—39u9]y Á 19sney ap erdi3o10 4

"111 WT] —'AT 0uO0J, 'J8N BLIOJSTH 9p “dsg peporog “Y Y] 9p “ue

4
J
Fi
o
e
'
í
.
A
ñ
p í
4
AS
0

da

e

E ss
MS:
3 op
Ma ]
“e 8 A
Mis Le
A

49, AS

A

AL O A .

PC
MN AN

A
Bo AER
A a A p

AWVYO1IT VANA V1 JA NODVWI0J WI VYAVA SVIWISITIWL SW] 34d NOIDVA3713

4
1

* AT “Wer — AT “OwO0J, “JeN PILOJSTH 9p “USE PRporo0g “Y *1 9p “UL A

SOUVYIWIS SONIYAYIL SOT 44d NOIDIILOYA 340
SINOAYO) VHAVA A IVHOLIT VNNA V1 HA NOIODVWYOJ WI VYUVda SOZINVO 340 VIIVA

) | |

"A "E A] QUO Y, “JON eL109S1H op “Is, pepa1009 “Y *[ 9p “WO

y
) eN A
«sá EÁFEGRA a a
PA . SE
dy 3

E hr a PE E
A a A A A te
dá . e «3 ,
:

z> EA

JIDVWWVWY OUNIIINIL A OONVYGWIS SOYIYEO YA VAVDI19

PlPe]i— 39u3]x Á 1asnepy ap erdi010

A DBA O0UIO L JUN *1109STH ap “den prypordog “Y el 9p "USA

«
.
rn

*

ADE
Ub
A

AN

are ;

Dl EN
e A

NOIOVPIJA VYYIW3IS MAS YJIVWH
30 SILNV 'NOYYVY 20 SVIVWW SYNNMDIV NOS "IVNIYW 30d OZOYL

PUPe]y —19uU9]A Á osuey >p erdnojo; ,

'IHLÁ “wy]— AT 0uog, “JUN BLLOISHH Op “dsg peporoog “y *1 op

ONId IUFIPVWVWY 344 SVIYIIINMD NO) SVAIAN3J430
SVYIW3IS SY 1 SYHIDIH 34 ILNIAINMDIS ONV “IVY “IVNIYUW 30d OZOYL OWSIW “14

A A

RATA IETIRTARRT TEZ IEIAA TITIA _ a

WNWX3HINVAY4W3SSIW 3d SINOIOVINVIA A
NOYYWVg 34d SVINIT NO) SVAVLIIPAS Y3IS 30d ONV “IVY SVNJY4W 30 ANTVL 3L1Y3N4

A

vyMda WNIYW NA OHI3H 'SODSVYYVI) A SOYINONIA SONIA 4d OYIAJA NN 34d OZOYL

*“X “ue —"A] 000 L, “JEN PLIO3STH 9p “ds peporos “Y Y] 9p "WIN

NOYYVg 34 SVINIT NO) SVAIDALOYA AVAA IA ONV NN 34 SONIA 34 SINOIDV INVITA

INE AID LLO “eN BIIOISTH SP ds pepard08s “y Y] Sp “UA

ye
ez
e vi y
A

OGIANIL IPVWVY NOD A NOYYWW4 34d SINOIOVLINWId NO) SVdAIDALO AA SWYgWIIS

EA sl

PE
A
A

¡datan

"IX "ue [— "AT Oo J, “JeN PL103STY 9p “sp PYponmos “y e] 9p “War

Tomo 1V.—Memoria 3.*

CONTRIBUCIÓN AL ESTUDIO

DE' LOS

HIDROZOARIOS ESPAÑOLES

EXISTENTES EN LA
ESTACIÓN DE BIOLOGÍA MARÍTIMA DE SANTANDER

POR

CELSO ARÉVALO Y CARRETERO

1

Plumuláridos eleuteropleinos.

Fam. Plumuláridos.

Plumulariide Hincks.

Hidrosoma compuesto de dos clases de ramos, unos de sostén
(hidrocaules) que arrancan de los elementos fijadores (hidro-
rriza), sobre los que se implantan otros (hidrocladios) que adop-
tan una disposición alternopinnada (Plumularza, Polyplumarta)
ó más rara vez verticilada (Antennularia). En algunos, por ex-
cepción, pueden faltar los hidrocaules, y entonces los hidrocla-
dios nacen directamente de la hidrorriza (Antenella). Hidrantes
sobre los hidrocladios, con un solo círculo de tentáculos filifor-
mes, protegidos por hzdrotecas sentadas y dispuestas serialmente
en la misma generatriz de los hidrocladios. Dactilomeridios casi
siempre retraíbles en dactzlotecas muy características (nematote-
cas), colocadas de preferencia en la proximidad de las hidrote-

Memorias de la Real Sociedad española de Historia natural, tomo 1v, 1906. 7

80 C. ARÉVALO Y CARRETERO (2)

cas, pero existiendo también muy frecuentemente en los hidro-
caules. Sin medusas.

Dentro de esta interesante familia de los Hidrozdeos calipto-
blastidos se admiten, generalmente, dos tribus (1) caracterizadas:
la primera (E/euteropleznos) por poseer nematotecas móviles € in-
dependientes de las hidrotecas, y la segunda (Estatopleinos) por-
que sus nematotecas son fijas y están soldadas á las hidrotecas.
De esta segunda tribu, representada en España por numerosas
especies del género Aglaophenía, no nos ocuparemos en esta
nota, dedicada exclusivamente á las especies españolas de la pri-
mera tribu.

Trib. Eleuteropleinos.

Existen trece especies españolas, repartidas del siguiente
modo: dos pertenecientes al género Antenella, cuatro al Anten-
nularia, cinco al Plumularia y dos al Polyplumaria.

Gen. Antenella 4//max in part.

Plumularia Schneider.
Hidrocaule ausente. Hidrocladios simples Ó ramificados obli-

cuamente articulados, naciendo directamente de la hidrorriza.

A. gracilis 4//mon (Lám. xi, 1).

Hidrocladios simples, delgados, divididos en artejos separados
por líneas de articulación muy oblicuas respecto al eje del hidro-
cladio. A veces una línea de articulación normal. Una hidroteca

en la base cuneiforme de cada artejo, acompañada de una nema-

(1) Allman divide ambas tribus, que él considera como familias, en dos
grupos, según que las gozotecas estén al descubierto (Gímaocarpos), Ó, por
el contrario, sean protegidas por aparatos especiales (corbulas), que no
son más que ramos transformados (4zlactocarpos). Todas las especies que
aquí estudiamos son gimnocarpas. Schneider, en cambio, reduce á dos
géneros (Plumularia y Aglaophenia) todos los de esta familia, los cuales
se corresponden con las dos familias de Allman. Aun estando conformes
con este criterio de Schneider, como todo aquel que tienda á simplificar
en zoología, no le hemos de seguir porque dificultaría la inteligencia de
este trabajo. Aunque muy razonado, tampoco seguiremos por desusado
el criterio taxonómico de Kirchenpauer.

(3) HIDROZOARIOS ESPAÑOLES 81

toteca mediana inferior, dos laterales y una ó varias medianas
superiores. Gonotecas ovales, encorvadas, truncadas en el ápice,
y sostenidas por un pedúnculo articulado inserto entre la hidro-
teca y la nematoteca mediana inferior.

Habit. Golfo de Valencia. Santander. Sobre objetos sumergi-
dos. De profundidad.

A. geminata? 4//man? (Lám. XII, 9).

Plumularia geminata? Allman?

Hidrosoma muy delicado. Hidrocladio axial dividido «en arte-
jos alternativamente largos y cortos; éstos portadores de una hi-
droteca y tres nematotecas, y aquéllos con un número variable
de nematotecas. Hidrocladios secundarios opuestos, insertos en
los segmentos cortos é hidrotecales del hidrocladio axial, empie-
zan por un segmento pequeño y estéril y están después dividi-
dos en segmentos alternativamente largos y cortos; éstos porta-
dores de una hidroteca y tres nematotecas. Los largos ó son es-
tériles 6 sólo llevan nematotecas.

Habit. Santander. Sobre especies de Aglaophenta y Dipha-
sía de profundidad.

Sólo conozco de esta especie dos figuras de la obra de Zoolo-
gía, de Delage y Herouard, y, por tanto, sólo puedo darla en
duda. Lo que sí puede asegurarse de la especie que describo es
que, admitido el género Antenella, debe colocarse en él y no en
el Plumularia, puesto que su carácter principal es tener los hi-
drocladios alternipinnados en los hidrocaules, y esta especie ni
tiene hidrocaule ni los hidrocladios son alternipinnados sino
opuestos. La ramificación de los hidrocladios es muy caracterís-
tica, pues aunque la presentan otras especies, principalmente
pertenecientes á los géneros Polyplumaria y Schizotricha, en nin-
guna de ellas los hidrocladios son opuestos sino simplemente
unilaterales.

Gen, Antennularia Lamarc?.

Nemertesía Lamouroux.
Plumularia Schneider.
Hidrocaule simple Ó ramificado irregularmente, soportando

Mem, R. Soc. esp. Hist, nat., 1v, 1906.

82 C. ARÉVALO Y CARRETERO (4)

hidrocladios opuestos ó verticilados, divididos en artejos porta-=
dores de hidrotecas y nematotecas. Gonotecas axilares.

A. Perrieri 52//ard (Lám. XII, 2).

Hidrocladios exásticos en los ejemplares por mí examinados.
Segmentos hidrotecales con tres nematotecas (una anterior y dos
laterales, con respecto á la hidroteca) separados por artejos in-
termediarios no hidrotecales y provistos siempre de dos nema-
totecas.

Habit. Santander.

Var. Antennoides.

Hidrocaule soportando pares de hidrocladios que se superpo-
nen Cada dos ó cada tres pares, observando, por tanto, una di-
vergencia de 90” ó 60”. Artejos hidrocladiales alternativamente
con hidroteca y sin ella. Los hidrotecales tienen tres nematote-
cas: una anterior y dos laterales. Los intermedios llevan unos
dos y otros una nematoteca. Esta variedad constituye, pues, una
forma de tránsito entre la A. Perrieri y la A. antennina.

Habit. Santander.

A, antennina Linnaeus (Lám. XI, 4).

Sertularia antennina Linn.
Nigellastrum antenninum Oken.
Nemertesta antennina Lamx.
Antennularia indivisa Lam.
Antennulariía antennina Hincks.

Hidrocaule llevando de trecho en trecho verticilos en que el
número de hidrocladios puede variar de dos (opuestos) á ocho
aun dentro de una misma colonia. Los hidrocladios están com-
puestos de artejos alternativamente largos y cortos; los primeros
llevan una hidroteca guarnecida de tres nematotecas: una me-
diana inferior y un par lateral superior. Los cortos no son hidro-
tecales y sólo llevan una nematoteca. El artejo básico no es hi-
drotecal. Gonotecas ovales cortamente pedunculadas y en la
axila de los hidrocladios.

Habit. Golfo de Valencia.

(5) HIDROZOARIOS ESPAÑOLES 83

A. tetrasticha MMeneghin? (Lám. Xt, 5).
Lowentia tetrasticha Menegh.

Heteropxis tetrasticha Heller.

Antennularia tetrasticha Gotl. Mark.-Turn.

Hidrocladios generalmente opuestos y decusados. Todos sus
artejos son hidrotecales y ltevan tres nematotecas: una mediana
anterior y dos laterales superiores; diferénciase, pues, bien de las
especies anteriores por haberse operado en ella la desaparición
de los artejos intermediarios; sólo no es hidrotecal en esta espe-
cie el primer segmento hidrocladial que lleva una y á veces más
nematotecas. Gonotecas ovales axilares.

Habit. Algeciras.

A. ramosa Lamarc?.

Sertularia antennina f Linn.
Nemertesia ramosa Lamx.
Sertularia seticornis Hogg's.
Antennularia arborescens Hassall.

Hidrocaule irregularmente ramificado y más grueso que en
las especies precedentes. Artejos hidrocladiales, todos ellos pro-
vistos de una hidroteca y cuatro nematotecas: dos laterales (de-
recha é izquierda) y dos medianas (anterior y posterior). Artejo
básico de los hidrocladios sin hidroteca, pero generalmente con
566 nematotecas.

Habit. Santander (Mar del Cierzo). Golfo de Valencia. Puerto
de Santa María, en asociación con la Diphasia pinaster Ellis €
Solander.

Gen. Plumularia Lam. emend. Me. Crad)y.

Aglaophenia Lamouroux (in part.).
Halicornaria Busk. M. S.

Hidrocaule simple ó ramificado irregularmente, generalmente
articulado, más rara vez fasciculado (P. frutescens). Hidrocladios
dispuestos sobre los hidrocaulos alternopinnados, rara vez opues-
tos, siempre articulados y portadores, tanto de hidrotecas como
de nematotecas. Gonotecas diferentes en los dos sexos.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., Ivy, 1906.

84 C. ARÉVALO Y CARRETERO (6)

P. similis Míxcks (Lám. xut, 7).
Plumularia setacea Landsborough.

Hidrosoma formando plumas pequeñas y delicadas. Hidrocau-
le dividido en artejos, cada uno de los cuales da alternativamente
á derecha é izquierda un hidrocladio también articulado y cuyos
artejos son alternativamente pequeños y estériles Ó mayores y
provistos de una hidroteca con una nematoteca pequeña media-
na anterior. Gonotecas subsesiles, naciendo de los artejos infe-
riores del hidrocaule, ovales y divididas en lóbulos en el sentido
longitudinal.

Habtt. Santander. Sobre Mejillones (Mytzlus edulis Linn).

P. echinulata Lamarc%.

Sertularia setacea Lister.

Var. Zostericola Billard (Lám. xm, 8 y 8 bis).

Hidrosoma plumoso y diminuto. Hidrocaule articulado y so-
portando hidrocladios pinnados alternos y naciendo cada uno
de un entrenudo. Los caracteres de los hidrocladios no corres-
ponden á los de la forma tipo sino que la aproximan á otra es-
pecie (P. haleciondes Alder); pues como en ella los segmentos
hidrotecales, que llevan además dos nematotecas medianas, es-
tán separados por un segmento estéril, lo que no sucede en la
P. echinulata tipo. El carácter del segmento intermediario es el
que principalmente ha servido á Billard para formar esta varie-
dad, que ha llamado Zoster2cola por haberla encontrado sobre la
Zoostera marina L., nombre que resulta impropio, pues en nues-
tras costas vive sobre Myt2lus, Algas calizas y Picnoficus.

Habit. Santander (Cabo Menor).

P. setacea L//2s (Lam. xtv, 1).

Corallina setacea Ellis.
Sertularia pinnata f Linn.
» setacea Pall.
Aglaophenia setacca Lamx.
Pennaria setacea Oken.
Plumularia setacea Hincks.
Hidrosoma plumoso. Hidrocaule dividido en artejos iguales de

(7) HIDROZOARIOS ESPAÑOLES 85

los que nacen alternativamente á derecha é izquierda, hidrocla-
dios también divididos en artejos alternativamente largos y cor-
tos; los primeros portadores de una hidroteca y tres nematote-
cas: una mediana anterior y dos laterales, al paso que los segun-
dos (artejos intermediarios) sólo poseen una nematoteca y nunca
hidroteca. Gonotecas axilares estrechadas en forma de botella.

Habit. Santander (Machinas, donde se han encontrado ejem-
plares espléndidos).

P. pinnata Linmeus (Lám. XIV, 3 y 3 bis).

Sertularia pinnata Linn.
Aglaophenia pinnata Lamx.
Plumularia pinnata Lam.

Hidrosoma plumoso. Hidrocaule articulado sosteniendo hidro-
cladios alternos varios en cada artejo. Hidrocladios delgados
también articulados y cuyos artejos son todos hidrotecales, sos-
teniendo una hidroteca y una nematoteca mediana anterior, pe-
queña y unilocular (á veces en algún segmento hay algún vesti-
gio de una nematoteca mediana posterior). Gonotecas situadas
en la porción media del hidrocaule, en dos generatrices sentadas
ovales, embudadas hacia dentro en el vértice, bastante distintas
de las descritas por Hincks.

Habzt. Los ejemplares estudiados por mí procedían del Fe-
rrol (Coruña), pero hay alguna indicación de que esta especie
haya sido también encontrada en Santander.

P. frutescens £//. € Soland. (Lám. XIV, 2).

Sertularia gorgonza Pall.

» frutescens Ellis K Soland.
Aglaophenia frutescens Lamx.
Pennaria fructicans Oken.
Plumularia frutescens Hincks.

Hidrosoma de color moreno obscuro, compuesto de un hidro-
caule polisifónico irregularmente ramificado, que soporta hidro-
cladios pinnados, que dan á veces un hidrocladio accesorio fre-
cuentemente bifurcado. Los artejos hidrocladiales son siempre
hidrotecales y pueden llevar de una á tres hidrotecas. La axila

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906

86 C. ARÉVALO Y CARRETERO (8)

de los hidrocladios es también hidrotecal. Existen nematotecas
en el hidrocaule y en los hidrocladios; en estos tres por cada hi-
droteca, dispuestas una delante y dos á los lados de ella. Los
ejemplares examinados por mí no tenían gonotecas.

Habit. Santander.

Gen. Polyplumaria G. O. Sars.

Diplopteron Allman.
Plumularia Kirchenpauer (in part).
» Schneider.

Hidrocaule axial soportando hidrocladios alterno-pinnados é
hidrocaules secundarios opuestos que llevan hidrocladios ramea-
les idénticos é igualmente dispuestos que los caulinares, pudien-
do dar, tanto unos como otros, un hidrocladio accesório. Gono-
tecas axilares.

Este género fué creado por Sars (1) en 1873 para una especie
noruega, Polyplumaria favellata, mientras Allman (2), pocos
días después, daba el nombre de Diplopteron insigne á otra
del NO. de España dragada por el «Porcupine», y que dicho
autor asoció al género Polyplumaria al publicar la descripción
de una tercera especie Polyplumaria pumila, recogida por el
«Challenger» (3) en las Azores, reconociendo así la prioridad de
sars. Kirchempauer, en cambio, con anterioridad á la publica-
ción de la especie challengeriana, incluyó el género Polypluma-
ria en el Plumularia, al paso que respetaba su sinónimo, el gé-
nero Diplopteron.

Recogiendo las observaciones anteriores y uniéndolas á las que
he hecho sobre abundantes ejemplares de las especies por mí

estudiadas, he formado la anterior característica genérica, que

(1) G. O. Sars.—Bidrag til Kundskaben om Norges Hydroidea,—For-
handl, Vidensk, Selsk i Christiania, 1873, p. 101, tab. 2, figs. 16-22.

(2) G. 7. Allman.—Reporth on the Hydroida collected during the ex-
pedition of H. M. S. «Porcupine». Trans. Zool. Soc. Lond., vol. vi, pági-
nas 409-482.

(3) G. 7. Allman.—Reporth on the Hydroid dredged by H. M. $.
«Challenger» during the years 1873-76. The voyage of H. M. S. Challen-
ger. Zoology., vol. vi, p. 30, pl. 1v, 1883.

(9) HIDROZOARIOS ESPAÑOLES 87

creo más general y completa, pues está basada en la observa-
ción de mayor número de especies y ejemplares. La presencia
del ramito accesorio que Allman da como carácter genérico
principal del trofosoma, no lo da Sars como constante ni lo es
en las especies por mí estudiadas, puesto que en una falta total-
mente y en la otra puede faltar, si bien no sea más que acciden-
talmente. Por otra parte, si la característica la basáramos en la
presencia del ramito accesorio, no habría razón bastante para
separar genéricamente las especies de Polyplumaria de las de
Schizotricha y de la Plumularia frutescens, en que existen arte-
jos portadores de hidrocladios accesorios. En cambio, la ramifi-
cación no sólo es general sino muy característica de este género,
hasta el punto de que tanto Allman como Sars han dado los
nombres genéricos refiriéndose á ella, aunque luego en sus carac-
terísticas no insistieran en su importancia. La disposición de las
gonotecas en mi nueva especie me ha hecho también modificar
la característica que Allman da fundada en ellas.

Todas las especies de Polyplumaria conocidas son de grandes
profundidades, y del estudio del habitat de sus especies se saca
un argumento más en favor de la uniformidad de la fauna de
hondura, puesto que se encuentran en latitudes tan diferentes
como Noruega y Azores, y una misma especie P. flavellata, que
es Noruega, la he encontrado en Santander. (Véase el diagrama

,

que á continuación presentamos.)

Mem. R. Soc. esp. Hist nat , 1v, 1906,

DIAGRAMA

mostrando la distribución batimétrica de las distintas especies

Nivel medio del mar.

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

del género Polyplumaria

Zona litoral

Zona de las laminarias
|
|
— Zona de las coralinas |

Zoua de los corales

> Lona diáfana.

ES P. flavellata Sars |

!
|

|

eS P. cantabra nov. sp.

POB P. insigne Aman y Rona de las tinieblas,

ple a P, pumila 4//man

(11) HIDROZOARIOS ESPAÑOLES 89

P. Cantabra, nov. sp. (Lám. xv y lám. XVII, 1.)

Ramificatio normalis. Hidrocaules fasciculat:. Hidrocladi seg-
mentati et tantum a secundo segmento procedit hidrocladius
accessorius. Hidroteca unica et nematoteca quadruplex (due me-
diane, laterales-que due) in omn: segmento vel normal: vel
accessorio invenitur. Primum seementum, tamen, hidrotecá caret
et ostendit duas nematot:cas, que, in segmento normal, axilares,
proxime transverse-que sunt et in segmento, etiam primo, aecesso-
rio sunt disjuncte et longitudinales-Gonotece apparent semper
in axila hidrocladiorum sedentes ovales et im apice truncate.

Para mejor conocimiento de ella haremos de esta especie una
descripción detallada:

Ramificación (lám. xvu, 1.)—La Polyplumaria cantabra forma
colonias que alcanzan una altura de Ó á 14 centímetros, com-
puestas de dos clases de ramos, unos más gruesos, constituídos
de muchos tubos (polisifónicos Ó fasciculados) dispuestos por pa-
res Opuestos sobre otros de la misma especie, excepto el central,
que es único y arranca del punto de fijación de la colonia, sien-
do el sostén de toda ella. Estos ramos son los hidrocaules y sos-
tienen á los hidrocladios, los cuales son unitubulares (mon0sifo-
nicos) y están alternos sobre los hidrocaules. Los hidrocladios
están compuestos de artejos, de los cuales el segundo suele dar
un hidrocladio accesorio. En suma, una colonia de esta especie
está constituída por un hidrocaule principal fijo que lleva en
toda su longitud de trecho en trecho hidrocaules opuestos, que
llamaremos secundarios y que definen en el principal entrenudos
Ó porciones comprendidas entre dos pares contiguos. Estos en-
trenudos soportan hidrocladios alternos que llamaremos caulina-
res. Lo general es que los hidrocaules secundarios no den más
que hidrocladios que se denominarán ramecales y que son idénti-
cos á los caulinares, pero los más básicos, y, por consiguiente,
más robustos dan á su vez hidrocaules terciarios provistos tam-
bién de hidrocladios, lo que complica algo la ramificación, pues
hay que tener en cuenta además que tanto los hidrocladios cau-
linares como los rameales dan generalmente un hidrocladio acce-
sorio.

Orientación (lám. xv).—Los hidrocaules nacen siempre en ge-

Mem. R. Soc esp. Hist. nat., 1y, 1906.

90 C. ARÉVALO Y CARRETERO (12)

neratrices Opuestas del hidrocaule que les soporta, más no así
los hidrocladios que nacen en una generatriz mediana, dirigién-
dose alternativamente á derecha é izquierda. Orientada, pues, la
colonia de manera que el hidrocaule principal sea vertical y el
plano que contiene todos los hidrocaules (y que podemos llamar
plano de ramificación, puesto que toda la colonia se ramifica en
un plano) sea paralelo al observador, distinguiremos en ella dos
caras, una ventral que da nacimiento á los hidrocladios y otra
dorsal opuesta á ella. Esta orientación nos sirve, no sólo para
fijar la posición del arranque de los hidrocladios, sino también el
de las gonotecas é hidrocladios accesorios, pues todos estos ele-
mentos nacen de la cara ventral.

Estructura interna de los h:drocaules.—La estructura interna
de la colonia no puede observarse ¿nm foto, siendo preciso recu-
rrir á los cortes previa inclusión de ella en cualquiera de las
substancias que para este fin se recomiendan y de las cuales la
celoidina es la que debe preferirse porque en su manipulación se
respeta más la conservación del cenosarco. Tanto el perisarco
como el cenosarco, toman bien los reactivos colorantes, y, por lo
tanto, cualquiera de ellos puede emplearse; á pesar de lo cual, yo
recomendaré por los buenos resultados que me ha dado la triple
coloración obtenida con el carmín alumínico de Grenacher, la
eosina, y el ácido pícrico empleado en solución saturada en la
esencia de trementina. Puede también sustituirse, á veces con
ventaja, el carmín alumínico por la hematoxilina y emplearse
otros colorantes como el azul de metilo, la fuchsina, etc., aunque
dan coloraciones más fugaces. Las preparaciones ¿1 toto deben
colorearse con el carmín borácico.

Mediante estas manipulaciones técnicas he podido llegar á
convencerme de que los hidrocaules no son en último resultado
más que un conjunto de tubos de perisarco (caulomeridios) más
ó menos deformados en virtud de su agregación y dispuestos con
una cierta regularidad (lám. xvm, 2). Cuando los cortes se dan en
el hidrocaule principal y cerca de la base, obsérvase un gran nú-
mero de ellos, pudiendo contarse más de 200, pero este número
va reduciéndose extraordinariamente á medida que se asciende

en él, pudiendo decirse que es función de la distancia á la base.

(13) HIDROZOARIOS ESPAÑOLES 91

Con el número de tubos disminuye racionalmente el grosor que
va empequeñeciéndose hasta tener en el ápice el calibre de uno
de los tubos, ó lo que es lo mismo, expresado con más propie-
dad, que los hidrocaules son siempre en su terminación monos?-
fónicos. En los cortes longitudinales (lám. xvr1, 1), obsérvase que
los tubos centrales tienen un recorrido recto y un calibre uni-
forme, al paso que los laterales van desapareciendo, viéndoseles
disminuir de diámetro, haciéndose cuneiformes y faltando al pa-
ralelismo que se observa en los centrales; lo que demuestra cla-
ramente que los laterales son los que dan lugar por su desapari-
ción al sucesivo empobrecimiento que se observa en el número .
de tubos de todo hidrocaule al avanzar de la base al ápice, es
decir, que en el sistema de tubos que componen todo hidrocau-
le, los centrales son los que alcanzan mayor longitud, siendo ésta
tanto menor cuanto más periféricos son. De todas maneras, los
caulomeridios, que por su agregación componen los hidrocaules
no son completamente independientes, sino que existen poros
(lám. xvur, 2 a), que los ponen en comunicación, asegurando las
relaciones mutuas entre los cenosarcos parciales, y poros desti-
nados á dejar paso á los nematóforos caulinares.

El estudio histológico de esta especie presenta serias dificulta-
des, porque siendo de grandes profundidades y no empleándose
en su recolección aparatos especiales de pesca, sólo he podido
conservar ejemplares cogidos por los pescadores, ya en mal es-
tado y traídos después en malas condiciones, y en los cuales, si
bien el estudio morfológico podría muy bien hacerse, el histoló-
gico era imposible, dado el mal estado en que se hallaban los
elementos celulares. A pesar de esto, en ejemplares matados
violentamente en sublimado hirviente, he podido comprobar una
textura histológica muy semejante á la que describimos en la es-
pecie siguiente: (Polyplumaria flavellata G. O. Sars.), de la
cual, á pesar de ser mucho menos abundante, he podido estudiar
ejemplares en regular estado de conservación.

Hidrocladios.—Los ramos portadores de hidrantes, ó hidro-
cladios, nacen, como sabemos, de la generatriz ventral de los
hidrocaules á distancias iguales entre sí, dirigiéndose alternativa-
mente á derecha é izquierda en el plano de ramificación, con una

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., Iv, 1906.

92 C. ARÉVALO Y CARRETERO (14)

dirección de 50% con respecto al hidrocaule que les lleva y
de 100” con respecto á los hidrocladios vecinos. Esta disposi-
ción de los hidrocladios es la que da á la colonia su aspecto plu-
moso. Su número es generalmente 10 en cada entrenudo. Los
hidrocladios son siempre monosifónicos y están divididos por
líneas transversales (articulaciones) en segmentos (artejos hidro-
cladiales), de los cuales el primero no lleva nunca hidrante, y el
segundo, salvo muy rara excepción, soporta en su cara ventral
un hidrocladgp accesorio, provisto de un primer artejo largo y
también desprovisto de hidrantes, al que le siguen otros artejos
idénticos á los del hidrocladio normal. El número de artejos
suele ser cinco para los hidrocladios normales y tres para los ac=
cesorios.

Posición y relaciones en número de los hadromeridios.—Los pó-
lipos de esta especie, como los de todas las pertenecientes á la
familia de los plumuláridos, son trimorfos, existiendo pólipos
fundamentales (h2drantes) encargados de la nutrición, pólipos
defensores (nematozozdes) abundantemente provistos de xemato-
blastos, y, por último, pólipos reproductores gonozozdes; protegi-
dos por el perisarco, que forma, respectivamente, tres clases de
cubiertas h2drotecas, nematotecas y gonotecas. Estas tres clases de
elementos tienen una posición diferente (lám. xv, 1), las hidrote-
cas están siempre insertas en los hidrocladios, las gonotecas na-
cen en la axila de éstos, y, por último, las nematotecas se encuen-
tran indistintamente en los hidrocaules é hidrocladios. Cada ar-
tejo de los hidrocladios, tanto normales como accesorios, lleva
una hidroteca y cuatro nematotecas, excepto el primero de
ambos, que carece de hidroteca y no lleva más que dos nema-
totecas. Esta constancia en número nos permite hallar aproxi-
madamente el número de elementos en función unos de otros.
En efecto, si llamamos h al número de hidrocladios normales de
la colonia, el número de artejos le deduciremos, teniendo en
cuenta que cada hidrocladio tiene cinco y además que sostiene

un hidrocladio accesorio de tres, y será, por lo tanto,

5h + 3-91;

ahora bien, cada artejo lleva una hidroteca, excepto el primero

(15) HIDROZOARIOS ESPAÑOLES 93
de ambos, y, por lo tanto, el número de ellas será

8h — 2h = Óh,

es decir, séxtuplo del de hidrocladios. Por último, el número de
nematotecas hidrocladiales se deduce, atendiendo á que por
por cada hidroteca hay cuatro nematotecas y además cuatro
por cada hidrocladio normal, puesto que existe un par en todo
primer artejo, por lo tanto siendo Óh el número de hidrotecas el
de nematotecas será

4 ><6h + 4h= 28h.

El número de nematotecas caulinares no parece ser muy cons-
tante ni tampoco el de gonotecas, pero claro es que el número
máximo de éstas que puede haber será h.

Caracteres específicos de las hadrotecas, nematotecas y gonotecas.
—Las hidrotecas (lám. xvi, 1), tienen en esta especie la forma de
una elegante copa sentada en el primer tercio del artejo en que
se insertan, perforada en su fondo por un orificio (podostoma),
destinado á dejar paso al h2drantóforo Ó pedúnculo del hidrante.
Los hidrocladios accesorios llevan, como los normales, una hi-
droteca en cada artejo, y como en ellos también hace excepción
el primer artejo, que no es nunca hidrotecal.

Las nematotecas ó sarcotecas destinadas á contener los nema-
toforos, sarcostilos Ó machopólipos, son los elementos más abun-
dantes, existiendo nematotecas hidrocaulinares, hidrocladiales y
gonotecales, que se distinguen por su posición, más no por su
forma, que es constantemente la de una copa más pequeña y
esbelta que la hidroteca, algo cónica, compuesta de dos cavida-
des, de las cuales la situada en la base del cono comunica con
el exterior para dar salida al nematopolipo, y con la cavidad con-
tigua, cuyo ápice, por donde la nematoteca está implantada, es
hueco, dejando paso al pedúnculo que pone en comunicación el
sarcostilo con el hidrofiton. El número y disposición de las ne-
matotecas del hidrocaule no parece ser muy constante, no así
en los hidrocladios, en cuyos artejos hidrotecales existen cuatro
nematotecas, colocadas dos á los lados de la hidroteca y dos
medianas, una anterior y otra posterior. Estos cuatro nematófo-

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

04 C. ARÉVALO Y CARRETERO (16)

ros que rodean á la hidroteca son otras tantas baterías de nema-
toblastos, dispuestas á ser lanzadas al menor peligro en los pseu-
dópodos defensivos, mientras el hidrante se recoge bruscamen-
te en su hidroteca, ocultando su hipostoma entre el círculo re-
cogido de sus tentáculos. En el primer artejo, tanto normal como
accesorio, existe un par de nematotecas, pero mientras que en
el normal éstas se hallan en la axila, teniendo, por lo tanto, muy
próxima su inserción, en el primero de los hidrocladios acceso-
rios están en la parte libre de él una detrás de otra.

Las gonotecas están también defendidas por un par de nema--
totecas colocadas en su base. Aquellas nacen siempre del seg-
mento básico de los hidrocladios y pueden, por tanto, conside-
rarse sensiblemente como axilares, soportándolas, tanto las axi-
las formadas por los hidrocladios con el hidrocaule principals
como con los secundarios y quedando siempre en la cara ven-
tral. No son pedunculadas, sino simplemente estrechadas en su
base, de donde salen las dos nematotecas gonotecales. Su forma
es ovoidea y algo truncada en el ápice.

Epoca de reproducción.—Fijando la atención en las anotacio-
nes que en esta Estación había sobre los ejemplares de Polyplu-
marta (1), he podido ver que, las que tenían gonotecas, sus eti-
quetas estaban fechadas en los meses de Junio y Julio, al paso
que las que habían sido dragadas en los otros meses del año es-
taban totalmente desprovistas de ellas. Por otra parte, durante
mi estancia en este Centro, desde primero de Enero de 1903, he
podido observar que las que han sido pescadas hasta el mes de
Junio han venido constantemente desprovistas de gonotecas, al
paso que las que han sido recogidas en estos meses de verano
estaban abundantemente cargadas de ellas. Nada, pues, más
racional que el pensar que el verano es la época de reproduc-
ción de esta especie y ésta debe ser también la de sus congéne-

res, puesto que la Polyplumarza pumila Allman, que las poseía,

(1) Todos los ejemplares de la Estación tienen indicación detallada de
la fecha exacta y condiciones de recolección, así como también el proce-
dimiento empleado en la conservación del ejemplar, datos sumamente
útiles para cuando después se trata de hacer su estudio.

(17) HIDROZOARIOS ESPAÑOLES 95

es del 2 de Julio del diario del Challenger, y la Polyplumaria
flavellata Sars, que yo he estudiado, no poseían gonotecas los
dos ejemplares de que he dispuesto, los cuales no habían sido
recogidos en el verano.

Anomalías.—Tres anomalías he observado que no dejan de
tener interés porque se observan con alguna frecuencia, 1.? Au-
sencia del hidrocladio accesorio en algunos hidrocladios norma-
les. 2.* Existencia en algunos artejos hidrocladiales de una 5.*
nematoteca mediana posterior, situada detrás de todas y cerca
de la línea de separación del artejo que la lleva con el siguiente,
3.” Desaparición de una de las nematotecas del primer artejo de
algún hidrocladio accesorio.

Resultados métricos.—He aquí los números representativos de
la magnitud de los principales elementos, obtenidos los micros-

cópicos con los micrómetros de Zeiss:

Altura máxima (observada) de la colonia.... . 200,00 mm.
Angulo de los elementos secundarios con res-

pecto al eje axial (muy constante) ....... .. 502
Longitud media de los entrenudos........... 3,00 mm.
Distancia entre la inserción de dos hidrocladios

consecutivos..... O O A O Es 0,40 »
Longitud de los artejos hidrocladiales....... 0,36 »
dentae las onotecas eos oia a 0,64 »
Idem de las hidrotecas..... A Ala ale Ali 0,21
Idem de las nematotecas.....ooooooommomo... 0,12 >»
Radiode Ta tecosoma A O 0,08 >»

Tópica.—Hemos dado como carácter del género Polypluma-
ria el habitar las zonas más profundas del mar, y, en efecto, esta
especie, como todas sus congéneres, sólo se encuentra en los
grandes fondos. Nada de extraño tiene, pues, que sea éste un gé-
nero tan español que de las cuatro especies con que ahora
cuenta, tres hayan sido encontradas en nuestras costas del Nor-
te, puesto que son las más profundas de todas las europeas por
corresponder todo nuestro litoral cantábrico á la pendiente
abrupta de la cordillera pirenaica, que hunde bruscamente, á
partir de Biarritz, la gran plataforma submarina que se extiende
á gran distancia por el litoral europeo, envolviendo la costa bri-

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906. 8

96 . C. ARÉVALO Y CARRETERO (18)

tánica y convirtiéndose en un enorme surco (Canal de la Prego-
na), que bordea nuestro litoral norte por costas bravas casi ver-
ticales (1), puestas en evidencia principalmente por los dragados
- del 7ravazlleur y por los que se hicieron en busca del sitio más
adecuado para el emplazamiento de esta Estación. Esta conside-
ración es la que me ha hecho pensar en dedicar esta especie al
mar en que se ha encontrado, tanto más cuanto que, por lo que
se ve, el género Polyplumaria es uno de los más característicos
de su fauna abisal. Es, por otra parte, maravilloso que estos ani-
males tan tenues, puedan soportar presiones tan enormes como
á las que necesariamente tienen que estar sometidos dada la pro-
fundidad á que viven; así, para los gastrozoides de esta especie,
teniendo en cuenta su forma, sus dimensiones, la profundidad á
que viven y la densidad media del agua de mar (1,027), he cal-
culado podía estimarse en 31 gramos la presión que sufren en
todos sentidos, presión verdaderamente enorme si se compara
con la talla de estos animales que no llega á medio milímetro.
Pero no es menos maravilloso que estos seres tengan una época
de reproducción determinada, viviendo en un medio cuyas con-
diciones no están sujetas á variación ninguna, cuando se sabe
que para todos los seres vivos está reglada por las condiciones
de medio ambiente, agotamiento nutricio, temperatura, etc.

La Polyplumaria cantabra es sumamente abundante en los
mares y playas pesqueras (2) próximas á Santander. Los ejem-
plares que me han servido para su estudio eran cogidos por los
pescadores del besugo y merluza con el palangre (3), entre 200

(1) Véase A. de Lapparent, Zraité de Geologie, p. 72 y Alph. Milne
Edwards, Association framgaise pour l'avancement des Sciences, Agosto
1880. A

(2) Los pescadores llaman mares y playas á verdaderas plataformas
submarinas en donde encuentran fondo á 200 brazas y en las cuales efec-
túan su pesca. La mayor distancia á que pescan al Norte es 10 millas, que
que es hasta donde dan fondo con 1.500 m. de sonda. Toda la faja de pro-
fundidad que desde allí se extiende en donde no hay fondo, pues hay
puntos hasta de 5.000 m. de profundidad, lo llaman el canal de la prego-
na. La posición de cada mar la determinan por enfiliaciones con los mon-
tes que divisan en tierra.

(3) El palangre es el aparejo de pesca más usado en alta mar y consis-
te en un cable de longitud variable, pero que puede ser hasta de 800 bra-

.

(19) HIDROZOARIOS ESPAÑOLES 97

y 250 brazas de profundidad en los mares La Marona, El ramo,
El cierzo, El tresillo. Los ejemplares vienen generalmente fijos á
piedras y alguna vez á esponjas. La fig. 2 de la lám. v represen-
ta un curioso ejemplar en que están asociados los géneros Poly-
plumaria P., Diphasia D., Sertularia S., y Avicula A.

P. flavellata G. O. Sars (Lám. XIV, 4, y lám. X1X).

Plumularia flavellata Kirchenpauer.

Ramificación normal.—Hidrosoma más elegante y delicado
que sus congéneres.—Hidrotecas esbeltas y ensanchadas en los
bordes. —Hidrocladios desprovistos de hidrocladios accesorios ó
llevándolos sólo muy rara vez en los ejemplares noruegos.—
Primer artejo hidrocladial con una sola nematoteca axilar y
otra en la porción libre.—Gonóforos desconocidos.

Además de la especie que acabamos de estudiar existe en
Santander, si bien en mucha menor abundancia, otra que creo
debe referirse á la Polyplumaria flavellata de Sars, por su porte
más delicado, sus hidrotecas más aproximadas á la forma cóni-
ca, y, sobre todo, porque carece de hidrocladios accesorios, si
bien en los ejemplares noruegos Sars ha encontrado alguno. Un
carácter muy útil para distinguir las dos especies que en este
trabajo describimos es el primer artejo hidrocladial que lleva en
la Polyplumaria cantabra dos nematotecas en la axila, mientras
que en la P. flavzllata hay una en la axila y otra en la porción
distal del segmento. Las gonotecas siguen siendo desconocidas
para esta especie, pues tanto los ejemplares de Sars, como los
míos, no la poseían. Por lo demás, los otros caracteres persisten

y aun las anomalías, pues tanto en los estudiados por Sars (1),

zas, que lleva en toda su longitud atadas cuerdas con un anzuelo cebado
y piedras de ocho en ocho brazas. Según la extensión de la plataforma en
que pescan tienden en el fondo del mar el palangre, ya recto, ya forman-
do una espiral, y al levantarle es cuando arranca con los anzuelos del fon-
do todos estos seres que están fijos en él. Hay tres clases de palangres, el
de cabezos 6 bajura, que le emplean para pescar á so brazas, el de merlu-
za para 120 á 160 brazas, y el de besugo para 200 á 250, éste tiene más

de 1.500 m. de largo, y, por lo tanto, queda tendido más de un kiló-
metro.

(1) Op. cit., tab. 11, 20.

Mem, R. Soc. esp. Hist, nat., 1y, 1906.

98 C. ARÉVALO Y CARRETERO (20)

como en los míos, se da el caso de una 5.* nematoteca mediana
superior en algunos segmentos.

Los ejemplares estudiados por mí tenían un estado perfecto de
conservación del cenosarco, que me ha permitido hacer algún
estudio del hidrofiton del gén. Polyplumaria. Como puede verse
en la fig. 2 de la lám. x1v, consta de dos capas bien distintas, no
tan sólo por el diferente aspecto de las células que la forman,
sino también por estar separadas por la lámina anhista de me-
soglea (mesosarco, de Allman), sumamente delgada, pero muy
visible,'gracias á su gran refringencia. La capa interna ó endo-
dérmica adosada á la cara interna de la mesoglea, está fofmada
de una sola capa de células provistas de un núcleo muy visible,
y probablemente flageliferas, si bien la existencia del flagelo no
he conseguido ponerla de manifiesto. Esta capa limita el canal
interior cilíndrico que, confundiéndose con el del hidrantóforo,
desemboca en la cavidad gastrovascular de los pólipos, de ma-
nera que todas las cavidades de los hidrantes correspondientes
á un mismo caulomeridio están en comunicación, pero como
además los caulomeridios comunican entre sí, resulta que to-
dos los gastrozoides de una misma colonia tienen sus cavida-
des gastrovasculares en comunicación. Dada esta disposición,
bien se comprende ahora la fisiología de la colonia: todo ali-
mento aprisionado por los tentáculos de cualquier hidrante é
ingerido y transformado en su cavidad, está en condiciones,
después de haber atravesado el canal de su hidrantóforo, de re-
correr toda la colonia y de ser expulsado otra vez al exterior una
vez catabolizado, por otro hidrante cualquiera, cuya posición,
respecto al hidrante primitivo, puede ser tan distanciada cuanto
permita la extensión de la colonia.

En cuanto del ectosarco, diremos que está formado de varias
capas de células mucho más diferenciadas, pero sobre la verda-
dera naturaleza histológica de cada una de las clases que pue-
cen observarse, es difícil emitir opiniones bien fundadas. Hay
que advertir que el ectodermo no se une á toda la superficie in-
terna del perisarco, sino que queda entre ambos un espacio va-
cío interrumpido de trecho en trecho por células que forman los

trazos de unión entre la superficie externa de la mesoglea y la

(21) HIDROZOARIOS ESPAÑOLES 99

interna del perisarco. Además de estas células merecen ser cita-
das también otras que por su agrupación muy apretada forman
masas que se tiñen muy intensamente por los reactivos y muy
especialmente por la eosina, y que pueden referirse á las células
glandulares; entre éstas se destacan otras de mucho mayor talla,
probablemente epitelio-musculares.

Sólo se han encontrado en Santander dos ejemplares de esta
especie dragados á 190 brazas de profundidad. Los ejemplares
estudiados por Sars vivían á IOO brazas.

A modo de revisión del género Polyplumaria, presentamos á
continuación el siguiente cuadro:

Mem. R. Soc. esp. Hist, nat. 1v, 1906

a ("ds") 19pueyues
— — «(e89NION) OSBUYIAH
TE A A AN de ie STPUI
-nJISUO] 299J032W9U 2Np WNJUR] “O9IStq 39 [euJou *o9Jun oyu9wdas ul
-(anbumb 93euonda9x3) =209303eu3u ongenb snq!e93)01pIy siyuaw
-Sos U] *19qUY J931[euorjda9xa wonbge ]ne 39189 SIJOSSIDIR SIPR[9O1pIH
o (ds) 19pueyues "snqu
E A E E E NO ep :e StaSOO
E -OIpe[903pIyY oseq ul sed | -03 UN) 'sIuJO)
5 e99]0yeuw9u 39 unorun ) -[2. SHPR]9OJpry
3 vnNjuawd9S “unJOJpe[o -(onbumb 193u0oy ' ya syisodo snq]
3 -OJPIY P]Ixe UL eo930u0D | dooxo) 20930380 -NB90JPIY Uno
< ene mun] dA]0 4d
S oo -9u Jonjenb snqleo
“wIIV vuund E coo... o... * unJolpe[o -2930JpIy SIjU9uuId9S ul +++ ++ *39J89 J9Y]RU

-OJPIY 9SPQ UI BIJIJ9]S P) -ondo9xa onbt]e 3ne |
-uow3os ong “uwnneo J9qeuy s9JuasaJd sor, |

- 089 IpeJgOoJpIH |
-OJPIY P[IXB UI Ro3jOuo0r) os9998 Sotelo Pig

'(euedsg 9P 'ON)
9 WI[Y S2Ug2SU1 “J *****2RIDJOJLUIU X9S SNQIe9970Jpry sIju9uudas ul

(23) HIDROZOARIOS ESPAÑOLES 101

Clave dicotómica para la distinción de las especies aquí

descritas.

Plumuláridos.-—HiDROTECAS SESILES Y UNILATERALES.

1.—Nematotecas móviles é independientes de las hidrotecas. .

(Eleuteroplemos).

2.—Hidrocladios naciendo directamente de la hidrorriza......

Antenella 4/man.

3.—Hidrocladios simpleS .....ook..o.....o..o. £gracilis Allman.

3.—Hidrocladios axiales dando pares opuestos de hidrocladios

Esc da rio eb geminata? Allman?
2.—Hidrocladios naciendo del hidrocaule.

4.—Opuestos ó verticilados...... Antennularia Lamarcr.

5.—Segmentos hidrocladiales alternativamente con ó sin hidro-
teca.
6.—Segmentos no hidrotecales pudiendo llevar dos nemato-

tecas.
En todos: cla di da Perrier? Billard.
7.—En unos, mientras otros no llevan más que Una..........

Var. antenno:des Billard.
6.—Llevando siempre una nematoteca.... Antennina Linn.
5.—Todos provistos de hidroteca.
8.—Tres nematotecas hidrotecales ..... tetrasticha Menegh.
8.—Cuatro nematotecas hidrotecales....... +. ramosa Lam.
4. —Alternipinnados.
9.—Hidrocaule simple ó irregularmente ramificado. .........

Plumularia Lamarck.
10.—Hidrocaule monosifónico y articulado. Artejoshidrocladiales:
11.—Provistos alternativamente de hidroteca. Cada artejo del

hidrocaule da un hidrocladio.
12.—Artejos hidrocladiales intermediarios estériles.
13.—Artejos hidrotecales con una nematoteca. símizlis Hincks.
13.—Artejos hidrotecales con dos nematotecaS.........oo.o...
echinulata Lamk. Var. zostericola Billard.
12.—Artejos intermediarios provistos de una nematoteca......
setacea Ellis.

Mem. R Soc. esp. Hist, nat., 1v, 1906.

102 C. ARÉVALO Y CARRETERO (24)

11.—Artejos hidrocladiales todos hidrotecales; los del hidrocaule
dan cada uno más de un hidrocladio... pírrata Linn.

10. —Hidrocaule polisifónico y no articulado. Todos los artejos
hidrocladiales son hidrotecales y llevan más de una hi-
o E AR . - frutescens Ell. Sí. Soland.
9.—Hidrocaule sosteniendo pares de hidrocaulos secundarios
OPUESTOS o. co sl Polyplumaria Sars.
14.—Primer artejo de los hidrocladios con dos nematotecas axi-
lares. Con hidrocladios accesorios .... cantabra Arév.
14.—Idem con una axilar y otra distal. Con alguno ó ningún hi-
drocladio aAtcesorió Ad aliialo SODA E Javellata Sars.
1.—Nematotecas fijas y soldadas á la hidroteca Estatopleinos. .
Aglaophenia Lan,

Para facilitar la inteligencia de este trabajo, y dado lo muy co-
piosa y poco unificada que está la nomenclatura de este grupo,
he creído conveniente agregar la siguiente lista alfabética de las
principales voces técnicas referentes á las familias de hidroideos

que estudiamos.

Artejo......... (Segmentum.) Cada una de las partes en que
está dividido el hidrofitón. Cuando el hidro-
caule está articulado, sus artejos se llaman
hidrocaulinares, y pueden ser estériles (ge-
neralmente los básicos), gonotecales (P. simt-
lis, P. pinnata), monohidrocladiales (P. seta-
cea, P. similis, P. echinulata) 6 plurihidro-
cladiales (P. pinnata). Los hidrocaules
polisifónicos nunca son articulados. Los del
hidrocladio ó hidrocladiales pueden ser tam-
bién estériles (P. simalis, P. echinulata), ne-
matotecales (A. Penter:, A. antennina, P. se-
tacea), alternando con los h2drotecales, Ó ser
todos monohadrotecales (A. gracilis, A. tetras-
ticha, A. ramosa, P. pinnata, P. cantabra,
P. flavellata), excepto el primero, Ó pluri-

¿drotecales (P. frutescens).

(25) HIDROZOARIOS ESPAÑOLES 103

Articulación.... Línea generalmente oblicua, en algunos casos
(Antenella) muy oblicuada que separa y
limita dos artejos consecutivos.

Astoma........ Nombre que se aplica á los pólipos que care-
cen de boca.

Blastotilo...... Yema sexuada, ó sea pólipo reproductor.

Caulomeridio... Nombre que hago extensivo á los tubos par-
ciales que componen los hidrocaules de los
Plumuláridos polisifónicos, pues hasta ahora
sólo ha servido para designar los tubos pe-
riféricos de los Sertuláridos perisifónicos.

Cenosarco...... Nombre que se aplica á la parte viviente é
interna de la colonia.

Córbula........ Conjunto de ramos metamorfoseados que for-
man el aparato de protección de los glono-
cladios en los P/umuláridos filactocarpos.

Dactilomeridio. Pólipo astoma, cuya función nematoblástica ó
fagocitósica (Metchnikov) está empleada en
la defensa de la colonia.

Dactiloteca..... V. Nematoteca.

Ectosarco...... Nombre que se aplica al ectodermo de los
Hidroideos.

Ectoteca....... Membrana especial que rodea al gonóforo.

Endosarco..... Nombre especial del endodermo de los Hi-
droides.

Filactocarpo ... Nombre que se aplica al conjunto de la cór-
bula y los gonocladios.

Gastromeridio.. Pólipo nutritor y provisto, por tanto, de boca
y tentáculos. Puede considerarse (V. ten-
táculo) como una comunicación del canal del
hidrofiton con el exterior, coronada de dac-
tilomeridios y mejor aún de acantomeridios.

Gastroteca..... V. Hidroteca.

Gastrozoide.... V. Gastromeridio.

Gobernaculum.. Nombre que dan algunos autores á la envuelta
rica en nematocistos que está en inmediato
contacto con las yemas sexuales. ]

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

Gonocladio....

Gonóíforo .....

Gonomeridio

Gonosoma....

Gonoteca.....

Gonozoide ....
Hidrante......

Hidrantóforo

Hidrario......

Hidrocaule..

Hidrocladio .

Hidrodema..

Hidrofiton.....

C. ARÉVALO Y CARRETERO (26)

Nombre dado por Allman y que Delage apli-
ca al conjunto de la gonoteca y su conte-
nido, Perrier (E.), en cambio, le define como
la membrana doble exterior del aparato re-
productor de los Caliptoblástidos.

. Nombre que E. Perrier emplea para designar

el conjunto del aparato reproductor.

Individuos medusiformes que se desarrollan
sobre el blastostilo. Según Delage, sus carac-
teres que les diferencian de los esporosacos
y de los medusoides libres y fijos, son el te-
ner la campana completamente cerrada, el
manubrio en contacto con la subumbela, y
la gelatina no desarrollada en ella. Su pare-
cido, nada aparente con la medusa, es dela-
tado, porque en su desarrollo empieza por
ser un 20dulo medusal.

. V. Blastostilo.

Nombre con que Allman designa el conjunto
de los individuos reproductores de la colonia.

Cápsula de perisarco que protege á los hidro-
meridios reproductores.

V. Blastostilo.

Con este nombre expresan algunos autores
cualquier individuo de la colonia, pero se
usa más frecuentemente para designar los

gastromeridios.

. Nombre propuesto por Billard para designar

el pedúnculo del Hidrante.
Expresión zoológica que designa para Delage
la forma polipoide del ciclo evolutivo.

. (Stem de Hincks.) Todo ramo de sostén y

desprovisto de hidrotecas.

. (Pinne de Hincks.) Ramo siempre monosifó-

nico y destinado á llevar los gastrozoides.

. V, Hidrosoma.

Conjunto de ramificaciones del hidrosoma.

(27)

Hidromeridio...

Hidrorriza.....

Hidrosoma.....

Hidroteca.....

Hipostoma....

Machopólipo ...
Mesosarco....

Monosifónico...

Nematoblasto ..
Nematocisto...
Nematóíoro....

Nematopólipo .
Nematoteca...

Nematozoide.

HIDROZOARIOS ESPAÑOLES 105

Nombre que expresa un pólipo, cualquiera
que sea su función.

Conjunto de estolones que salen del hidro-
caule y que están destinados á fijar al suelo
la colonia.

(Shoots de Hincks.) Nombre que expresa la
colonia, Ó sea el conjunto del hidrofiton y
los hidromeridios.

Receptáculo quitinoso formado de perisarco
y destinado á contener y proteger los gas-
tromeridios en los /didrozdeos caliptoblás-
tidos.

Saliente colocado en el centro de la corona
de tentáculos de los gastrozoides, homólogo
del manubrio de las medusas. 52. Cono bucal.

V. Nematóforo.

Nombre que da Allman á la capa anhista y
de sostén, colocada entre el recto y el endo-
sarco. S2m. Mesoglea.

Llámase así á los tallos unitubulares. (Ej.: Hi-
drocaules de Antennularia, Plumularia,
menos la P. frutescens y todos los hidro-
cladios.)

Elemento urticante.

. Vesícula urticante.

Nombre especial que reciben los dactilomeri-
dios de los Plumuláridos.

. V. Nematóforo.

. Cápsula de perisarco en donde se aloja el ne-

matóforo. Pueden ser libres (e/euteropleznos)
ó soldadas á la hidroteca (estatoplemos), y
siendo libres estar formados de una cavidad
(P. similis, P. pinnata, P. echinulata) 6 de
dos (Antenella, Antennularia, P. frutescens,
P. setacea y Polyplumaria).

.. V. Nematóforo.
Nidoblasto ....

V. Nematoblasto.

Mem, R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

106

Perisarco..

Podostoma...

Polisifónico .

Pseudópodo.

Tecosoma....
Tentáculo....

Trofosoma..
ZOoÓfito.......

C. ARÉVALO Y CARRETERO (28)

. . Capa anhista y quitinosa que envuelve y pro-

tege al cenosarco del hidrofiton y es produ-
cida por la exudación de la cara externa del
ectosarco.

. . Nombre con que designo en este trabajo el

orificio que existe siempre en el fondo de la
hidroteca, que pone en comunicación con el
exterior la cavidad de los ramos, y que está
destinado al paso del hidrantótoro.

. . Aplícase esta denominación á los hidrocaules

formados por la agrupación de tubos, todos
del mismo orden (P. frutescens, Polypluma-
720). Sin. Fasciculado.

. . Prolongamiento, cargado de nematoblastos y

células adhesivas que emiten los nemató-
foros.

. . Nombre que da Allman á la parte de artejo

hidrocladial, donde está inserta la hidroteca.

. . V, Nematóforo.
. . V. Nematotecas.
. . Boca de la hidroteca.

. . Puede considerarse como un dactilomeridio

de menor tamaño que arranca del gastro-
zoide, en vez del hidrofiton; como él, es una
evaginación astoma que comunica con la ca-
vidad gastrovascular de un gastromeridio
en lugar de hacerlo con el canal central del
hidrofiton.

. . Parte asexuada y nutricia de la colonia
. . V. Gastrozoide..
. . V. Hidromeridio.

(29) HIDROZOARIOS ESPAÑOLES 107

OBRAS CONSULTADAS

ALLmMaAN (G. J.)-—A Monograph of the Gymnoblastic or Tubula-
rian Hydroids. London, 1871.

— Diagnoses of new genera and species of Hydroida. Journ.
Linn. Soc. London. Vol. x11, 1876.

— Report on the Hydroidea dredged by H. M. S. «Challen-
ger» during the years 1873-76. The voyage of H. M. S.
Challenger. Plumularide. Zoology. Vol. vir, p. 30, 1883.

BiLarRD (A.)—Contribution a l'étude des Hydroides. Ann. des
SE Nal L00L Lo Rx, N05 E y 2

DeLacE (Y.) et HerovarD (E.)—Traité de Zoologie concréte.
Tinf24 pes Ecbelentéres. Paris, "IQOI.

DriescH (H.) —Tektonische Studien an Hydroidpolypen. 11 P/-
mularia und Aglaophenza. Die Tubulariden (Jen. Zeitschr.
f. Natur. Bd. xxtv, 1890).

— III (Schluts) 4Axrtennularia. (Jen. Zeitschr. f. Natur. Bd. xxv).

Erris (J.)—Essai sur L'Histoire Naturelle des corallines, etc.
Trad. al fr. La Haya, 1756.

HamanN (O.)—Der Organismus der Hydroidpolypen. Jena, 1882.

Hicks (TH.)—A History ofthe British Hydroid zoophytes. 2 tom.
London, MDCCCLXVI.

KIRCHENPAUER. — Ueber die Hydroiden familie Plumularidae.
Il Plumularia und Nemertesta.

Leviensen (G. M. R.)—Om Fornyelsen af Erneringsindividerne
hos hydroiderne kjobenhavn, 1892. Meduser Ctenophorer,
og Hydroideer.—Fra Gronlands Westkyst tilligmed Be-
meerknyuger om Hydroidernes Systematik. Kjoben-
havn, 1893.

MARKTANNER- TURNERETSCHER (G.)—Die Hydroiden des KK na-
turhistorischen Hofmuseums.

Morz-Kossowska (MmeE. S.)—Contribution a la connaissance des
Hydraires de la Mediterranée occidentale. Arch. Zool.
Exp. eeh. 400 série:

PerrIER (E.)—Traité de Zoologie, Paris.

Sars (G. O.) —Bidrag til kundskabern om Norgestlydroider Kor-
haude Vidensk. Selsk i Christiania, 1873.

VARENNE (A. DE).—Recherches sur la reproduction des Polypes
Hydraires. Arch. Zool. exp. et gen., vol. 10, 1882.
WeismanN (A.)—Die Entstehung Der Sexualzellen bei Hydro-

medusen, etc. Jena, 1883.

Mem R. Soc. esp. Hist. nat., 1, 1906,

108 C. ARÉVALO Y CARRETERO (30)

EXPLICACIÓN DE LAS LÁMINAS

Lámina XIII (Obj. A. Oc. 3 Zeiss).

Fig. 1. Hidrocladio gonotecal de Axtenella gracilis Allman.

TA » de Antennularia Perrierz Billard.
ON » » > » > Var. an-
tennoides.
» 4 > » » antennina Linneus.
NS » » » tetrasticha Meneghini.
SO: > » » ramosa Lamarck.
» 7. Hidrocaule, hidrocladios y gonóforos de Plumularia
simalos.
PELOS » » de P. echinulata Lamarck. Var.
Zostericola.
» 8bis. Gonóforo de P. echinulata Lamarck. Var.
Zostericola.

» 9. Hidrosoma de Antenella geminata? Allman?

Lámina XIV (Obj. A. Oc. 3 Zeiss).

Fig. 1. Hidrocaule, hidrocladios y gonóforo maduro de P. seta-
| cea Ellis.
yr al » » de P. frutescens Ell SY. Soland.
» 3. Hidrocladio de P. pinnata Linneus.
» 3bis. Gonóforo >» » »
» 4. Hidrocaule é hidrocladios de Polyplumaria flavellata
Sars.

Lámina XV.
Fig. 1. Aspecto microscópico de la cara ventral de la Polyplu-
maria cantabra nov. sp. (Obj. A. Oc. 3).
LAmina XVI (Obj. D. Oc. 4).

Fig. 1. Gonóforo y nematotecas gonotecales de la P. cantabra

NOV. Sp.

(31)

Fig. 2.

Fig.

»]

HIDROZOARIOS ESPAÑOLES 109

Segundo artejo hidrocladial mostrando el arranque del
hidrocladio accesorio de la P. cantabra nov. sp.

Lámina XVII.

Aspecto macroscópico de la P. cantabra nov. sp.
Asociación simbiótica de los géneros Polyplumaria P.,
Sertularia S., Diphasia D. y Avicula A.

Lámina XVIII.

Corte longitudinal del hidrocaule de la ?. cantabra

nov. sp. (Obj. A. Oc. 1).
Corte transversal del hidrocaule de la P. cantabra nov.

sp: (Obj: A. Oc. 5)

Poro de comunicación de dos caulomeridios.

Lámina XIX.

Sección transversal del hidrocaule de la Polyplumaria

JAlavellata Sars, mostrando su estructura celular dentro
de cada caulomeridio y el arranque de una nemato-
teca caulinar (Obj. D. Oc. 3. Reducido desp. á '/,).

Madrid, 30 de Junio de 1906.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1vy, 1906.

Y i '
2 y E PE pea ad o a

pd
TN

CULO lopejal.

Bi (38k 10 aL

Y Ku U

Mem. Soc. Esp. de Hist. Nat. Tomo IV.—Lám. XIII.

Luisa de la Vega, dib.

HIDROZOARIOS ESPAÑOLES

1
Ñ
,

2

=

me

eS

A A

%
Te

añ Ge dd
AAA 5 JA

Mem. Soc. Esp. de Hist. Nat. Tomo 1V.—Lám. XIV.

Luisa de la Vega, dib.

HIDROZOARIOS ESPAÑOLES

0% 1
A e A PA
e

o
MAS >
55 o q

o ps

$4

¿

y A
i bl
1

A

py

Y

'l

|

1
ñ

AA
y
AR

A

A pa
MRUION AO

Mem. Soc. Esp. de Hist. Nat. Tomo IV.—LAm. XV.

Luisa de la Vega, dib.

HIDROZOARIOS ESPANOLES

Mem. Soc. Esp. de Hist. Nat. Tomo TV.—Lám. XVI

Luisa de la Vega, dib.

HIDROZOARIOS ESPAÑOLES

Mem. Soc. Esp. de Hist. Nat. . Tomo 1V.—Tán, XVIL

Luisa de la Vega, dib.

HIDROZOARIOS ESPAÑOLES

Mem. Soc. Esp. de Hist. Nat. Tomo IV.—Lám. XVIIT.

C. Aréyalo, microfotogr. 9

HIDROZOARIOS ESPAÑOLES

A

PA,

Ñ

A A

mm

ME a +

H
DN

po Mx
A

me

Mem. Soc. Esp. de Hist. Nat. Tomo IV.—Lám. XIX.

Luisa de la Vega, dib.

HIDROZOARIOS ESPAÑOLES

e
A A Ms

7
7 Y

Ñ

ON 8) e 4 ñ e

)

Mo OM
A PEA)

Pa

Tomo IV.—Memoria 4.*

LOS <GORYTES Y STIZUS> DE ESPAÑA

POR

RICARDO GARCÍA MERCET

I
Los Gorytes.

El presente trabajo es análogo al que publiqué, hace un año,
bajo el título de Las Bembex de España. Su objeto, principal-
mente, es contribuir al conocimiento de la fauna de nuestra Pa-
tria y facilitar á los himenopterologistas y entomófilos el estu-
dio de las especies que viven entre nosotros. El interés, por lo
tanto, de esta clase de publicaciones es muy relativo y circuns-
tancial, como lo es el de toda clase de estudios de especializa-
ción que no aporten á la ciencia descubrimientos trascendenta-
les Ó ideas nuevas. Nada de esto se ha de encontrar en las
páginas que siguen; con lo que queda dicho que yo mismo
reconozco su escaso valor científico y su poca Ó ninguna impor-
tancia. Sin embargo de ello, creo que dándolas á luz realizo una
obra de cierta utilidad, puesto que contribuyo, siquiera sea en
modesta escala, al conocimiento de los seres que viven á nuestro
alrededor y al de su distribución geográfica, por la Península
ibérica. Y sirvan estas líneas de preámbulo y explicación á las

que siguen.

El género Gorytes fué establecido por Latreille en 1803, pero
ya antes, Linneo, Gmelin, Villers, Fabricius, Rossi y otros natu-
ralistas habían conocido algunos de sus representantes, que des-
cribieron como formas de Sphex, Vespa, Crabro 6 Mellinus, y el
mismo Latreille, antes de crearlo, llevó una de sus especies al

Memorias de la Real Sociedad española de Historia natural, tomo Iv, 1906. 9

112 R. GARCÍA MERCET (2)

género Mutilla, describiéndola bajo el nombre de M. laevis.

Larga sería la enumeración de los nombres con que desde en-
tonces han sido dadas á conccer, por diferentes especialistas, las
especies de (Grorytes; sólo diremos, en resumen, que son pocos
los que hoy día conservan á este género la amplitud con que lo
caracterizó l.atreille, y que ya Lepelletier, en su /MZ¿st. Nat. des
Insectes Hym., t. m, establece la tribu de los Gorititos con los
géneros Gorytes, Hoplisus, Euspongus, Lestiphorus, Psammoacins
y Arpactus. Sin embargo, después de haber sido considerados
como formas distintas de los (Groxytes los llamados Hoplisus,
Euspongus, Lestiphorus, Psammacius, Harpactus y otros,
Handlirsch, en su Monografía (1887) y Kohl, en su «Die Gattun-
gen der Sphegiden» (1896), conservan al género (Groxytes la acep-
ción lata con que lo caracterizó su fundador. Posteriormente, el
Sr. Ashmead, del Museo de Washington, con las especies re-
unidas por Handlirsch bajo el nombre de Gorytes, ha creado una
tribu que llama de los Gorztinos, la que divide en once géneros
llamados Pseudoplisus Ashm., Hoplisus Lep., Hoplisoides Gri-
bodo, Harpactus Jurine, Kaufmannia Radoszk, Gorytes Latr., Les-
tiphorus Lep., Clitemnestra Sp., Argorytes Ashm., Agraptus
Wesmael y Miscothyris Smith.

He aquí, ahora, según la amplitud dada al género (Grorytes por
Handlirsch y Kohl, los caracteres generales que pueden asig-
narse á las especies que comprende:

Labro corto, nunca más largo ni aun igual que el clípeo; ojos
ovales, que llegan hasta la base de las mandíbulas; antenas de 13
artejos en los SJ y 12 en las QQ; callos humerales separados
de la base de las escuámulas; alas anteriores provistas de un es-
tigma bien señalado; célula radial no apendiculada; tres Células
cubitales, de las que la segunda, normal, sin peciolo, recibe casi
siempre los dos nervios transverso discoidales, rarísima vez la
primera cubital recibe el primer nervio transverso discoidal (1);
tibias intermedias con dos espolones en su ápice; 6.” segmento

del abdomen (P) provisto de un area pigidial bien señalada;

(1) Las especies en que el primer nervio transverso discoidal es reci-
bido por la primera célula cubital, se diferencian de las del género Me-
dlimus por tener los ojos convergentes hacia el clípeo.

(3) LOS «GORYTES Y STIZUS» DE ESPAÑA 113

último segmento ($) normal, sin espinas ni armaduras visibles.
Especies pequeñas ó de tamaño medio.

íste conjunto de caracteres pueden también constituir la dis-
tintiva de la tribu de los Goritinos de Ashmead, pero la distri-
bución en géneros que propone este naturalista, me parece que
no comprende, condensadas en grupos naturales, todas las for-
mas conocidas, y será, por lo tanto, preciso introducir en aquélla

algún género más que no admite su autor.

Examinando gran número de individuos de las distintas espe-
cies del género (Goxytes, diríase que éstas no están definidas y li-
mitadas Ó que carecen de fuerza y estabilidad, porque nos en-
contramos, á veces, con formas intermedias que establecen el
paso ó tránsito de unas á otras, aun entre las que parecen mejor
separadas, caracterizadas y distinguidas. Citaré algunos ejemplos
en apoyo de estas afirmaciones.

Los Gorytes nigrifacies y quinquecinctus son, en verdad, es-
pecies muy próximas, pero que se distinguen y separan bien por
los caracteres siguientes: (G. negrifacies S—pleuras estriadas
transversalmente y con algunos puntos gruesos, mesonoto estria-
do-punteado, abdomen visiblemente punteado; (7. quinquecinc-
tus —pleuras lisas en toda su extensión, mesonoto punteado,
abdomen casi liso. Pues bien; tengo á la vista un (Gorytes $ cap-
turado por mí en los alrededores de esta capital que reúne los
caracteres siguientes: pleuras estriadas en la parte superior, li-
sas en el resto de su surpeficie, y con algunos puntos gruesos;
mesonoto más densamente punteado que en el guznquecinctus, ab-
domen casi liso. El individuo en cuestión, constituye, pues, un
un paso entre esta última especie y el x22gr2facies. Sin embargo,
es un Gorytes quinquecinctus con el que no creo que pueda for-
marse una especie aparte, pues la mayoría de sus caracteres con-
cuerdan con los de éste.

Otro ejemplo: el Gorytes sulcifrons es una especie bien separa-
da y distinta del G. quinquecinctus; las QQ de una y otra se dis-
tinguen de este modo: Su/czfrons: mesonoto sin puntos gruesos,
área triangular del metatórax estriada á lo largo con bastante

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., tv, 1906.

114 R. GARCÍA MERCET (4)

regularidad; metatórax con manchas amarillas lateralmente; área
pigidial de color amarillo en toda ó la mayor parte de su exten=
sión. Quinquecinctus: mesonoto con puntuación gruesa; área trian-
gular del metatórax rugosa; metatórax negro; área pigidial ne-
gra Ó sólo manchada de amarillo en la base. Pero la forma
intermedia entre una y otra existe también, con los caracteres
siguientes: mesonoto con algunos puntos gruesos muy esparci-
dos; área triangular con arrugas bastante regulares; metatórax
manchado de amarillo; área pigidial negra con dos pequeñas.
manchas amarillas en la base. Este individuo se aproxima más.
al G. sulcifrons que al quinquecinctus y parece reproducir, den=
tro del grupo á que pertenece, el tipo del G. ¿mtercedens, que es-
del grupo del guinquefasciatus.

A los ejemplos que acabo de anotar puedo añadir otros á los
que me referiré brevemente: hay individuos del (Gr. quadrifas-
ciatus que presentan las metapleuras casi lisas y en los que las
arrugas del metatórax tienden como á formar una quilla que se-
pare la parte horizontal y la en vertiente del segmento. Estos
individuos constituyen la transición del quadrifasciatus al plant-
frons, pero son verdaderos quadrifasciatus. Hay también ejem-
plares del sulcifrons que presentan el área triangular del metató-
rax lisa en el tercio apical, como los (. ¿utercedens.

El sulcifrons $, que vive en el centro de España, suele te-
ner el metatórax completamente negro; pero los Y $ de esta
especie que viven con el ¿ntercedens y frecuentan la misma plan-
ta, presentan, como éstos últimos, manchado de amarillo el me-
tatórax y son precisamente los que ofrecen más lisa el área
triangular del metanoto.

Todos estos fenómenos de variabilidad de las especies son
muy curiosos é interesantes y por eso me he detenido algo

en su enumeración.

Los Gorytes son insectos de primavera y verano, que se en-
cuentran con bastante abundancia en nuestro país. La época
del año más á propósito para su captura son los meses de Ju-
nio y Julio, cuando florecen las tapsias, los peucédanos, las ru-

das, las zanahorias silvestres y los hinojos, y cuando aún des--

(5) LOS «GORYTES Y STIZUS>» DE ESPAÑA 115

piden fragancia y están muy jugosos los pinos jóvenes, los tá-
marix, los sauces y fresnos, sobre cuyas flores Ó ramas viven
estos insectos y buscan los machos á las hembras para fecundar-
las. En la provincia de Madrid, la TZapsza vzllosa L. y el Pence-
danun stenocarpum Boiss, son las plantas que prefieren y bus-
can predilectamente los Gorytes y sobre las que puede hacerse
más provechosa recolección.

Los Gorytes son cosmopolitas y constituyen un género muy
rico en especies, de las que unas 80 corresponden á la fauna
paleártica. De éstas, 27 figuran en el presente trabajo como ha-
bitantes de España; pero es de suponer que el día que sean in-
tensivamente exploradas regiones como la de nuestro litoral del
Mediterráneo, Andalucía, Extremadura y el Noroeste, de las
que apenas figuran representantes en las colecciones que he teni-
do á mi disposición, se descubran otras cuya presencia entre nos-
otros permite suponer las analogías de nuestra fauna con la de
Italia, el Mediodía de Francia, el Norte de Africa, etc. De todos
modos, las 27 especies consignadas en el presente trabajo hacen
de nuestro país el más rico de todos los de Europa en represen-
tantes de este género.

Para la confección del presente estudio me han servido, ade-
más de los muchos materiales reunidos en mi colección, muy
abundante en ejemplares, todos los que figuran en las coleccio-
nes del Museo de Historia Natural, á cuyo director debo tantas
deferencias y atenciones; los que constituyen las de mi buen
amigo el conocido himenopterólogo D. José María Dusmet; los
interesantes envíos que me ha hecho desde Barcelona el señor
Bofill; un bonito lote de esfégidos recogidos en Galicia, durante
el verano de 1904, por el Sr. García Varela y que éste me ofreció
generosamente al regreso de su excursión, y, por último, las pe-
queñas remesas ó donativos de los Sres. Schramm, de Cartage-
na; P. Navás, de Zaragoza, y Lauffer, Vázquez de Figueroa y
Arias, de Madrid, que en varias ocasiones me han facilitado ó
cedido insectos para estudio. A todos ellos deseo hacer público
el testimonio de mi gratitud y reconocimiento.

Mem R. Soc. esp. Hist. nat., 1vy, 1906.

116 R. GARCÍA MERCET (6)

Las formas nuevas comprendidas en el presente trabajo mo-

nográfico son las que describo y nombro á continuación:

Gorytes Hispanicus nov. sp.

Q. G. mystaceo valde similis et affinis. Antennae fere ut ¿n
campestre constrictae. Oculi clypeum versus non convergentes:
clypeo breviore et latiore quam in mystaceo. Mesopleurae et me-
sosterno haud carinatis, scutello versus marginem posticum foveo-
la distincta munito; metathoracis area cordiforme longitudinaliter
rugosa; alarum posticarum cellula analis multo ante originem
vena cubitalis terminata. Abdomen superne multo magis dense
et subtiliter punctatum quam in mystaceo; segmento dorsali secun-
do punctis raris paucis majoribus inmixtis; segmento ventrali
secundo anguloso producto, versus basin foveis magnis praedito;
segmento sexto area pygidialis nitida haud pilosa, sparse punctata.
Corpus nigrum; clypeo, margo pronoti, callis humeralibus, macu-
la in mesopleurae, fascia postscutelli, fasciis latis segmentorum
abdominis 1-5 flavis. Antennae nigrae, scapo infra flavo; pedes
nigri, tibiis tarsisque flavis. Long. 12-13 mm.

S'. Abdominis segmento sexto flavo-maculato, septimo toto
nigro: relique quam in feminae. Tarsis anticis forma consueta.
Long. 9-10 mm.

Madrid! Montarco, en la misma provincia (Dusmet).

Esta especie es muy parecida al G. mystacens, del que se dife-
rencia por los caracteres siguientes: clípeo más ancho y más
corto, área dorsal del 6.” anillo () brillante y desprovista de
tomento, puntuación del abdomen más fina y apretada, con al-
gunos puntos mayores sobre el dorso del 2.” segmento; escapo
amarillo por debajo, 4.” y 5.” segmentos con bandas amarillas,
6.2 ($”) con una mancha amarilla en el centro.

Del G. campestris se distingue, entre otros caracteres, por las
fositas profundas que presentan S| y Y hacia la base del segundo
segmento ventral.

El G. Hispanicus representa en el centro de España al
G. mystaceus, cuya presencia no ha sido señalada en la provin-
cia de Madrid. Debe ser especie poco abundante, pues á pesar
de las exploraciones frecuentes de que es objeto la campiña

(7) LOS «GORYTES Y STIZUS» DE ESPAÑA 117

de los alrededores de Madrid, no he visto de ella sino 4 $

y 2 99.

Gorytes (Hoplisoides) ibericus nov. sp.

G. latifronte, Gazagnatrel et curtulo similis et affinis. Corpus
robustius quam in /atifronte; antennae distincte crassiores et
breviores, articulis 5-9 inferne adqualiter prominentes, 10-12
infra paulo excisis, ultimis latiores quam in Jat2fronte; oculi cly-
peum versus minus convergentes; angulis lateralibus clypei barba
longa introrsum curvata praeditis; carina mesopleure angulo in-
fero-anteriore acuto prominente, fere denticulato, mesosternum
transverse carinatum, utrinque tuberculo parvo sed distincto
instructum; thorax et abdomen crasse et crebre punctatus; me-
tathoracis area triangulari vix limitata, longitudinaliter-oblique
et irregulariter rugosa; alae anticae in cellula radiali et cubitali
secundae infuscatae; alarum posticarum cellula analis in origi-
nem vena cubitalis terminata; abdominis segmento secundo
prope basin interdum transverse impresso; segmento ventrali
secundo rotundato, sexto vix. convexo fere plano; pedes forma
consueta, tibiis spinosis. Corpus nigrum; orbitis anticis, et inter-
dum posticis, clypeo, labro, mandibulis (apice nigro excepto),
margo pronoti, callis humeralibus, macula mesopleurarum, fas-
cia scutelli, fasciis latis segmentorum abdominis 1-5, maculis la-
teralibus segmentis ventralibus secundo et tertio flavis; antennae
nigrae, scapo infra flavo picto; pedes flavi, nigro lineati, femo-
ribus posticis magis fuscis, fere nigris, tantum in apice ferrugineo
luteis. $. Long. 9 mm. |

O. A mare differt: ÁAntennae forma consueta; clypeo nigro
maculato; orbitis posticis flavis; carina mesopleure angulo infero-
anteriore minus acuto, prominente; pedes ferruginei, femoribus
totis basin versus nigricantibus, femoribus intermediis et anticis
apicem versus flavo maculatis; tibiis intermediis et anticis basin
versus lutescentibus; area pygidiali plana, lata,vgrosse punctata,
nigra. Long. 9-10 mm.

Madrid! Montarco! Escorial!; Villaverde, Vaciamadrid, Ja-
ramiel, prov. de Valladolid (Dusmet!)

Esta especie es poco abundante y se recoge enlos alrededores

Mem. R. Soc. esp. Hist, nat., 1y, 1906.

118 " R. GARCÍA MERCET (8)

de Madrid, durante el mes de Junio, sobre las flores de la tapsia
común; en el Escorial vive con el G. /atifrons sobre los pinos
jóvenes y los sauces.

El $ es muy afin del G. /atifrons, del que se distingue por
tener más gruesas las antenas, los ojos un poco menos conver-
gentes hacia el clípeo, el cuerpo más rechoncho y robusto, los
fémures posteriores más obscuros y presentar en la conjun-
ción de la quilla transverso mesosternal con el reborde de las
mesopleuras un ángulo saliente muy acusado. Todos los indivi-
duos del G. /atifrons, capturados por mí en el Escorial, pre-
sentan manchas amarillas sobre el metatórax, mientras que este
segmento es siempre negro en el G. /bericus, pero á veces el
G. latifrons presenta también el metatórax sin manchas de color
claro.

Del G. Gazagna:rel (de Argelia) se diferencia, entre otros ca-
racteres, por la conformación de las antenas y del 6.” segmen-
to ventral, que en la especie argelina es muy convexo, casi tu-
berculado; y del (7. curtulus (de Túnez) por la forma de las an-
tenas y los ángulos que forma el reborde de las mesopleuras con
la quilla mesosternal.

La OQ, más que á la del G. Jatifrons se parece á la del G. punc-
tatus, pues como ésta tiene el clípeo manchado de negro, el me-
tatórax uniformemente negro y las patas ferruginosas.

También debe tener gran semejanza con la del G. Gazagna:-
reí Handl, de la que, ateniéndome á la descripción de esta espe-
cie, sólo puedo apuntar que se distingue por algunos detalles de
coloración. He aquí las diferencias más culminantes entre unas y
otras.

G. punctatus Q: quilla de las mesopleuras redondeada en su
conjunción con la transverso esternal; órbitas posteriores de los
ojos negras; mesopleuras sin mancha amarilla; fémures negro-
rojizos; 5.” segmento del abdomen negro.

G. 2bericus Q: quilla de las mesopleuras ánguloso-prominente
en su conjunción con la transverso esternal; órbitas posteriores
amarillas; mesopleuras manchadas de amarillo; fémures anterio-
res é intermedios amarillos hacia el ápice; 5.” segmento del ab-

domen con una banda amarilla; antenas más gruesas, puntuación

(9) LOS «GORYTES Y STIZUS» DE ESPAÑA 110

del mesonoto más gruesa y esparcida, y cuerpo más robusto que
en el punciatus.

G. Gazagnairei Y: quilla mesopleural próximamente como en
el ¿bericus; órbitas posteriores negras; mesopleuras sin mancha
amarilla; 5. segmento del abdomen sin banda de color claro;

patas ferruginosas; escapo ferruginoso inferiormente.

Gorytes (Hoplisus) planifrons Vesmael.

Esta especie fué descrita por su autor sobre ejemplares del
sexo femenino. El Sr. Handlirsch, en su Monografia de los Niso-
ninos, tampoco describe más que la Q. Entre los materiales que
me ha facilitado para estudio y determinación el Sr. Bofill, de
Barcelona, he encontrado un (ff, que es preciso atribuir á esta
especie. He aquí su descripción:

GS. Oculi clypeum versus distincte convergentes; antennae
longissimae; metapleurae in parte superiore haud rugosae; me-
tathoracis partis horizontali et declivia bene limitatis carina on-
dulata separatis; mesopleurae levae; capite et thorace subtiliter
punctatis; abdomen subtilissime punctatum. Corpus nigrum; Or-
bitis latis anticis, parte inferiori frontis, clypeo, margine pronoti,
macula mesopleurarum, fascia scutelli et fasciis satis latis seg-
mentorum abdominis 1-6 flavis. Antennae nigrae, scapo infra
flavo; pedes nigri, tibiis tarsisque flavo variegatis.

Long. 14 mm.

Monistrol, provincia de Barcelona (Bofill).

Este $ se distingue de sus afines, del (. /aticinctus y qua-
drifasciatus, por las metapleuras lisas, la quilla ondulosa que
separa la sección horizontal de la vertical del metatórax y por
algunos detalles de coloración.

Gorytes (Hoplisus) fraternus nov. sp.

Q. G. pleuripunctato valde similis et affinis. Antennae versus
basin paulo graciliores, quam in p/euripunctato. Oculi clypeum
versus valde convergentes; mesopleurae et mesosterno longitu-
dinaliter carinatis; metathoracis area triangulari rugosa. Capite,
mesonoto, mesopleurae et abdomen magis dense punctatis quam
in pleuripunctato; segmento sexto area pigidialis lata opaca,

Mem. R Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906,

120 R. GARCÍA MERCET (10)

punctata; alae minus lutescentes quam in pleuripunctato; ala-
rum posticarum cellula analis post originem vena cubitalis ter-
minata.

Corpus nigrum; margine pronoti, callis humeralibus, fascia
scutelli, fasciis segementorum abdominis 1-4, et interdum macu-
lis in mesopleurae et postscutello flavis. Antennae nigrae, flagello
pallido. Pedes nigri; femoribus, tibiis et tarsis anticis flavo va-
riegatis. Long. 10-11 mm.

Montarco! Madrid! Escorial! Aranjuez!

Especie muy afin del €. plenuripunctatus, del que se distingue
por tener las antenas más finas hacia la base, la puntuación del
tórax y abdomen más apretada; las antenas de color negro, sólo
un poco amarillentas en la parte inferior del funículo; las patas
casi enteramente negras, únicamente manchadas de amarillo
sobre los fémures, tibias y tarsos de los dos primeros pares; y
el 5.” segmento dorsal, sin banda amarilla.

Del Gorytes foveolatus Handl, del que sólo he visto un $ y
cuya Y desconozco, creo que debe diferenciarse bien por la
puntuación más densa, la coloración y las dimensiones de las
antenas.

No creo que la nueva especie sea la Q, desconocida hasta hoy,
del Goxytes longicormis Handl (patria: Africa, Orán); pues el Y
de esta especie es tan parecido al del p/euripunciatus por su
coloración y puntuación, que las YP de uno y otro deben guar-
dar entre sí mayor semejanza que las del pleuripunctatus y
fraternus.

Gorytes (Hoplisus) dichrous nov. sp.

G. pleuripunctato et foveolato similis et affinis. Antennae dis-
tincte longiores et graciliores quam in pleurzpunctato, fere ut in
foveolato constrictae. Oculi clypeum versus valde convergen-
tes; mesopleurae marginatae, mesosternum longitudinaliter cari-
natum; metathoracis area triangulari rugis longitudinalibus pree-
dita. Capite, mesonoto, mesopleurae et abdomine minus dense
punctatis quam in p/eurepunctato, metapleurae transverse stria-
tae; mesonoto, margine antico, carinis duabus instructo; alae

parum infumate in cellula radiali obscuriores; alarum posticarum

(11) LOS «GORYTES Y STIZUS> DE ESPAÑA 121

cellula analis post originem vena cubitalis terminata. Segmento
ventrale secundo rotundato.

Q. Segmento sexto area pygidiali angusta, elongata, opaca,
dense punctata fere ut in G. Procrusto dispositi sed in apicem
magis rotundata. Nigra; clypeo, labro, fascia scutelli et fasciis
segmentorum abdominis 1-5 flavis. Antennae flavo-testaceae,
flagello supra parum obscuriore. Pedes testacei; coxis, trochan-
teribus totis, femoribus intermediis et posticis nigris.

gÁ'. Niger; fasciis segmentorum abdominis I-4 flavis; an-
tennae nigrae; pedes nigri plus minusve flavo variegati.

Long. $ 7-9 mm., Q 9-12 mm.

Madrid! Montarco! Aranjuez! San Fernando de Jarama! Jaca,
en la provincia de Huesca (Arias Encobet).

Esta especie, como la anteriormente descrita, pertenece al
grupo del G. pleuripunctatus, diferenciándose bien de éste por
las dimensiones de las antenas, forma del área pigidial de la
y coloración. El Y es muy parecido al P. foveolatus, del que se
distingue por tener el tórax completamente negro, así como
el 5. anillo del abdomen, y presentar las bandas abdominales
enteras y de color amarillo puro. Del G. guznguefasciatus se
separa fácilmente por la puntuación del tórax y abdomen, color,

forma del área pigidial de la Q, etc., etc.

Gorytes (Hoplisus) intercedens /Zand?.

Esta especie fué descrita por el Sr. Handlirsch en 1893 sobre
un ($ procedente de las colecciones del Museo de Madrid.
La Q, que era desconocida, tiene los caracteres siguientes:

G. quinquefasciato similis et affinis sed dorsulum subtilius et
sparsius punctatum. Oculi clypeum versus valde convergentes;
antennae parum clavatae fere ut quinguefasciato constructae;
thorace et abdomen subtilissime punctulatis, punctis majoribus
praeditis; metathoracis area triangulari satis magna, bene limitata
et divisa, versus apice laevis i. parte basali longitudinaliter ru-
gosa; mesopleurae fere laeves sed punctis magnis valde distan-
tibus instructee; alae fumatae, in parte radiali obscuriores versus
basin lutescentes; abdominis segmento primo ut in constructo;

Mem. R. Soc. esp. Hist, nat., 1y, 1906.

122 R. GARCÍA MERCET (12)

segmento ventrali secundo rotundato; segmentis ventralibus totis
sparse punctatis.

Corpus nigrum; clypeo, margo pronoti, callis humeralibus, ma-
cula mesopleurarum, fascia scutelli, maculis magnis in lateribus
metathoracis, fasciis latis segmentorum abdominis 1-5 flavis;
segmento sexto area pygidialis plana, lata, nitida, sparse puncta-
ta, tota flava; antennae flavae, flagello supra nigricanti; pedes
flavi, femoribus nigro lineatis.

Long. 10-12 mm.

Madrid! Escorial! Montarco!

El G. ¿ntercedens $ es uno de los Gorytes más frecuentes en
toda la provincia de Madrid, pero su Y es bastante escasa. Se
encuentra en el mes de Julio sobre los sauces, los pinos jóvenes
y algunas umbelíferas.

Esta especie representa en el centro de España al G. quinque-
fasciatus, del que se distingue por la puntuación, conformación
de las antenas, estructura del área triangular del metatórax y
algunos detalles de color.

La Y se parece mucho por el aspecto y coloración á la del
G. sulcifrons, de la que es fácil distinguirla por la estructura del
área pigidial, estriada en el sulc2frons y punteada en el 2mter-
cedens.

Para facilitar á los entomólogos y entomófilos el estudio y de-
terminación de las especies de (Gorytes que viven entre nos-
otros, formaré con las señaladas de España un cuadro dicotó-
mico que las abarque. Las especies que han de comprenderse
en el mismo, enumeradas por el orden de sus afinidades, son las
siguientes:

Gorytes coarctatus Spinola.

-— mystaceus Linneo.

— Hispanicus Mercet.

— campestris Muller.

— punctatus Kirschbaum.
— lbericus Mercet.

— /atifrons Spinola.

(13) LOS «GORYTES Y STIZUS>» DE ESPAÑA 123

Gorytes punctulatus Van der Linden.
— elegans Lepellctier.
-— tumidus Panzer.
— laevis Latreille.
— — var. Alicantinus Mercet.
— concinnmus Rossi.
-— bicinctus Rossi.
— laticinctus Schuckard.
— planifrons Wesmael.
— quadrifasciatus Fabricius.
— dissectus Panzer.
— pleuripunctatus Costa.
— fraternus Mercet.
— dichrous Mercet.
— quimquefasciatus Panzer.
— intercedens Handlirsch.
— Procrustes Handlirsch.
— nigrifacies Mocsary.
— quinquecinctus Fabricius.
— sulcifrons Costa.

No incluyo entre los Gorytes de España el G. fallax Hand-
lirsch, que figura como de Cataluña en el «Catálogo de Esfégidos»
que han publicado los Sres. Antiga y Bofill, porque todos los
ejemplares que bajo el nombre de G. fallax he recibido de Bar-

celona no eran otra cosa que G. ¿-fasciatus mal determinados.

Las especies españolas del género Gorytes pueden distribuirse
en subgéneros con arreglo á la siguiente clave dicotómica:

1. Mesopleuras redondeadas, normales, desprovistas de quilla

ó reborde que las separe por abajo del mesosternón.. 2

— Mesopleuras provistas de una quilla Óó reborde bien acu-

sado, que las recorre anterior é inferiormente....... 3

2. Antenas cortas, sensiblemente engrosadas hacia el ápice,

ojos muy grandes y convergentes hacia el clípeo; se-

gundo segmento ventral redondeado; la célula anal de las

alas posteriores termina después del arranque del nervio

cubital; tarsos posteriores finos y alargados. ...........

1." Subg. Ammatomus Costa.
Encierra una sola especie española: el G. coarciatus Sp.

Mem, R. Soc. esp. His. nat., 1v, 190€.

124 R. GARCÍA MERCET (14)

2. Antenas largas y finas; ojos de magnitud normal, paralelos
hacia el clípeo; segundo segmento ventral anguloso, pro-
minente; el primero con una quilla longitudinal; tarsos
posteriores normales; la célula anal de las alas posteriores
termina antes.del origen de la venascubital... o... e

2.” Subg. Gorytes Latr.
Comprende tres especies españolas: (7. mystaceus L., G. His-
panicus Mercet y G. campestris Muller.

3. El nervio cubital de las alas posteriores coincide, en su ori-
gen, con la terminación del transverso medio ó de la
célula anal das a 02 RN ON O

— El nervio cubital de las alas posteriores arranca, visible-
mente, antes Ó después de la terminación del transverso
medio +ó de Jda:célula anda a 7

4. Mesosternón provisto de una quilla transversa, que llega á
unirse con la quilla longitudinal de las mesopleuras.. 5

— Mesosternón desprovisto de una quilla transversa bien acu-

aaa ide st ade AI A 6

un

Ojos paralelos hacia el clípeo (Y) ó poco convergentes (FS);
quilla transversa del mesosternón y caderas anteriores
inermes; área triangular del metatórax poco señalada,
sus lados confusos..... 3." Subg. /Zoplisozdes Gribodo.

Especies españolas: (G. punctatus Kirschb., (G. /bericus Mer-

cet y G. latifrons Sp.

3. Ojos convergentes hacia el clípeo ($ y Y); quilla transversa
del mesosternón, en su centro, y Caderas anteriores con
un dientecillo, últimos artejos de las antenas excavados
por debajo; lados del área triangular salientes y bien
CISCIOTOS.. dea + eo .. 4. Subg. Psammoecius Lep.

Especie española: G. punctulatus V. D. L.

6. Primero y segundo segmentos del abdomen normales (cuer-
po con tintas rojas sobre algunos de sus segmentos).....

6.” Subg. Agraptus Wesm.

Especie española: G. concinnus Rossi.

— Primer segmento del abdomen nodiforme; el segundo cam-

paniforme (cuerpo negro con dibujos amarillos) ........

7." Subg. Lestiphorus

(15) LOS “GORYTES Y STIZUS» DE ESPAÑA 125

Especie española: (7. b2camctus Rossi.

7. La célula anal de las alas posteriores termina antes del ori-
gen del nervio cubital (cuerpo negro, con tintas rojas so-
bre el tórax Ó abdomer ); ojos paralelos hacia el clípeo...

5.” Subg. Harpactes Jurine.
Especies españolas: (G. etegans Lep., G. tumidus Panz.,

G. lacvis Lep.

7. La célula anal de las alas posteriores termina después del
arranque del nervio cubital (cuerpo negro con dibujos
blaricos' 0 amarillos). «2.1.0 ¿nube hloplisas Lep:

Especies españolas: (. Jaticinctus Schuck, (G. planifrons

Wesm., G. 4-fasciatus Y., G. disectus Panz., G. pleuripunciatus

Costa; G. fraternus Mercet, (. dichrous Mercet, G. quinquefas-

ciatus Panz., (. intercedens Handl., GE. Procrustes Handl.,

Gr. uigrifacies Mocs., (7. quinquecinctus F., GU. sulcifrons Costa.

CUADRO DICOTÓMICO PARA El ESTUDIO Y DETERMINACIÓN

DE LAS ESPECIES ESPAÑOLAS DEL GÉN. Grorytes

1. Mesopleuras redondeadas, sin reborde ó quilla anterior é
NETO MES RETA IEA ATA lr 2
— Mesopleuras con un reborde ó quilla anterior é inferior-
mente que va hasta la base de las metapleuras (sólo en el

a)

G. bicinctus la quilla tiende á borrarse por abajo)... 3.

lu

Antenas relativamente cortas y muy sensiblemente engro-
sadas hacia el ápice; ojos muy grandes y convergentes
hacia el clípeo; primer segmento del abdomen globoso,
nodiforme, mucho más estrecho que la base del segundo;
la célula anal de las alas inferiores termina después del
origen de la vena cubital; espacio triangular del metanoto
borroso, poco perceptible. —Cuerpo densamente punteado
en toda su extensión; clípeo argenteo tomentoso. Negro,
clípeo, parte inferior de la frente, escapo, borde anterior
del pronoto, callos humerales, dos puntos á los lados del
mesonoto (en la Q, el mesonoto del ff, á veces, todo
negro), posescudete y bandas sobre el borde posterior de

Mem. R. Soc. esp. Hist nat, 1v, 1906.

126 R. GARCÍA MERCET (16)

los segmentos abdominales 1-6 ($) ó 1-5 (Q) amarillos;

la primera franja del abdomen, interrumpida; las siguien-
tesenteras. Patas negras, manchadas de amarillo. Antenas
negras, escapo y extremidad del funículo amarillos. La

placa dorsal del 6.” anillo (Q) triangular, ancha y estriada

en toda su longitud. Long. 7-9 mm.. G. coarctatus Sp.

(He visto ejemplares de Madrid, Montarco y Orihuela y está citado
de la provincia de Barcelona por los Sres. Antiga y Bofill. Especie poco
abundante en el centro de España; se encuentra de Junio á Septiembre

volando á ras del suelo, en los terrenos arenosos ó sobre las flores de
la ruda, el hinojo y otras plantas.)

2. Antenas relativamente largas y no sensiblemente engrosadas
hacia el ápice; ojos no convergentes hacia el clípeo; pri-
mer segmento del abdomen normal; espacio triangular
del metanoto bien señalado; la célula anal de las alas pos-
teriores termina mucho antes del origen de la vena cubi-
tal; el 2.” anillo ventral forma en la base una prominencia
órángulo¡saliénte muysacusado. e 0. ASS

3 2.” segmento ventral con fositas muy profundas en la
A A O A

— 2. segmento ventral sin fositas profundas en la base; en
su lugar, algunos puntos mayores y más señalados
que el resto de la puntuación.—Negro, clípeo, borde del
pronoto, callos humerales, á veces parte superior de
las mesopleuras y posescudete manchados de amarillo;
segmentos abdominales 1-4 con bandas amarillas, 5. ani-
llo con una Ó dos manchas centrales del mismo color, á
veces completamente negro. Antenas largas y negras en
toda su extensión; patas negras y amarillas. Y y Q. Area
pigidial (Y) tomentosa hacia el ápice y finamente pun-
teada. Long. 10-12 mm........ (G. campestris Muller.

(Especie primaveral; aparece en Abril y Mayo y llega á su apogeo en

Junio. Es muy abundante en el centro y Norte de España; he visto ejem-

plares de las provincias de Madrid, Segovia, Orense, Vizcaya y Barcelona;

una Q de Villaviciosa presenta el escudete manchado de amarillo.)

4. Escapo de las antenas y 5.” segmento del abdomen, com-
pletamente negros (9 y Q). Área pigidial (P), pubescen-

(17)

LOS «GORYTES Y STIZUS>» DE ESPAÑA 127

te. Clípeo, pronoto, callos humerales y posescudete man-
chados de amarillo; segmentos abdominales 1-3 con una
banda amarilla en su borde. posterior; 4.” generalmente
con una mancha central del mismo color; escapo de la
longitud del 2.” artejo del funículo; escudete con una fo-
sita bien señala cerca del borde posterior ($ y Q). Lon-
Suda 1 a deis ls ys ta ccrs: L..

(Especie poco frecuente en España; he visto de ella un ejemplar Q, de
Andalucía, procedente de la colección Schramm y 2 Q y 1 f de Barcelona.)

4.

Escapo amarillo por debajo; 5.” segmento del abdomen con
una banda amarilla (S y Q); área pigidial (Q) lampiña,
brillante y con puntos gruesos diseminados. (Para los de-
más, Caracteres péaselda descripción) o yaaa e ajos

G. Hispanicus Mercet.

(Madrid!; Montarco, en la misma provincia (Dusmet).

Bordes internos de los ojos casi paralelos entre sí ó no mar-
cadamente couvergentes hacia el clípeo..........9. Ol
Bordes internos de los ojos convergentes hacia el clí-
¡A IN RC at EOS
Color del insecto negro, con tintas rojas sobre algunas par-
tes del tórax Ó el abdomen (independientemente de las
bandas blanquecinas ó amarillas que pueda ofrecer)... 7.
Color del insecto negro y amarillo, sin manchas rojas sobre
el tórax Óó el abdomen; á veces las bandas y manchas
son Dique cias ias laa so at ie, TD
La célula anal de las alas posteriores termina antes del
arranque dsinervio cubital. e NT dede do 8
La célula anal de las alas posteriores termina en el naci-
miento del nervio cubital. Antenas con el 10.” artejo ex-

- cavado por debajo en el $”; las de la Q largas y delgadas;
2.” segmento del abdomen estrechado hacia la base.
Tórax rojo por encima, excepto el área triangular del
metanoto, que es negra. Abdomen negro con una ban-
da blanquecina sobreftel 2.” sepmentor( yO); el 1.%
segmento á veces rojizo (2); lados del clípeo blanque-
cinos (9); órbitas anteriores blanquecinas; antenas y pa-

Mem. R..Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906. 10

128 R. GARCÍA MERCET (18)

tas rojizas; escapo amarillo por debajo (< y Y). Longi-
budTO-L2 ma als cti A cOmcin mas SS

(No he visto ningún ejemplar de esta especie; la incluyo entre los Go-
rytes de España por citarla de Cataluña los Sres. Antiga y Bofill en su ca=
tálogo correspondiente y no ser veros mil se haya cometido error al de-
terminarla; pues se trata de un insecto inconfundible. El Sr. Cabrera y
Díaz (D. Anatael) me dice que ha visto este Gorytes en la colección Antiga.)

8. Primeros anillos del abdomen rojizos, con bandas amarillas

A Ss a E
— Abdomen negro con bandas blanquecinas.......... ' 1O.
9. 3. y 4. segmento del abdomen negros sin franjas ni man-

o

chas blancas; 5.” segmento con una mancha blanque-
cina en el centro.—Cuerpo bastante robusto y finamente
punteado, con puntos más gruesos dispersos; área trian-

gular del metanoto rugosa y bien señalada; alas lige-
ramente obscurecidas; tibias posteriores é intermedias

con espinitas bien visibles. Negro, con los dos primeros

anillos del abdomen rojos y las patas manchadas de este

color. Clípeo, órbitas anteriores, escapo por debajo, es-
cudete y segmentos abdominales 2.” y 5.” manchados de
blanco $ y Y. Area pigidial (9) alargada é irregularmen-

te punteada. Patas rojizas, más obscuras en la Y que en

el 7". Long. :S=1O MI. oe e eo a CAMS

(La Granja, provincia de Segovia (Bolívar!); Alcalá, provincia de Madrid
(M. Escalera). Esta especie no estaba señalada de España y debe ser muy
poco frecuente, pues sólo he visto de ella un ejemplar, capturado por

D. Ignacio Bolívar, en la Granja, el día 25 de Julio de 1904 y 1 Y en las
colecciones del Museo. La Q figura en mi colección.)

9. 3. y 4.” segmentos del abdomen con manchas blancas á los
lados; 5. completamente negro en la Q, á veces con una
mancha blanca en el F. Cuerpo más esbelto que el tu-
midus, espinas de las tibias posteriores menos robustas.
Negro; clípeo, órbitas anteriores, antenas por debajo y á
veces parte inferior de la frente, amarillos. Borde del
pronoto casi siempre (excepto en el F), callos humerales
y bandas interrumpidas sobre los segmentos abdomina-
les 2.?, 3. y 4.” blanquecinos, En la Y el escudete apare-

ce á veces manchado de blanco. Patas negras y amari-

19) LOS «GORYTES Y STIZUS» DE ESPAÑA 129

llas. El F tiene la cara más profusamente manchada de
amarillo que la Q. Las antenas de la Q no ofrecen carác-

ter especial; las del f presentan el 10.” artejo exca-
Nañtorbongs 657 mba llrlelazans Lep.
(Especie de primavera y verano, que aparece en Mayo y Junio, y fre-
cuenta las flores de la Zapsia villosa y otras umbelíferas fragantes. Se en-

cuentra con relativa abundancia en toda la provincia de Madrid. He visto
tambión ejemplares de las de Barcelona y Toledo.)

IO. Mesonoto y mesopleuras, escudete y posescudete rojos;
pronoto y metatórax, excepto el área triangular, gene-
ralmente del mismo color; área triangular alargada, tan
ancha en la base como larga; área pigidial (PY) triangu-
lar y gruesamente punteada.—Cuerpo bastante robusto
y bien punteado, parecido por su forma y estructura á
los G. elegans y tumidus;, tibias posteriores con espini-
tas más fuertes que en el elegans. Negro; clípeo en parte,
labro, órbitas internas, escapo por debajo, dos manchas
sobre el primer anillo del abdomen, banda ensanchada
lateralmente en el segundo y franja que cubre por en-
cima la totalidad del quinto, blancos. Antenas negras, es-
capo blanquecino inferiormente, funículo amarillento por
debajo; en el S' los últimos artejos excavados (S y Q).
LOS TO is a daeuis Later.

(Especie bastante difundida por toda España. He visto ejemplares de

las provincias de Maarid, Barcelona, Vizcaya, Orense, Avila, Segovia y

Huesca. Se encuentra sobre las flores de diversas umbelíferas y en los to-

millares, como las mutilas, con cuyos X¿f presenta algún parecido. La-
treille describió este Gorytes con el nombre de Mulilla laevzs.)

10. Tórax negro en su mayor parte, con el escudete, el pos-
escudete, los callos humerales, una parte de las meso-
pleuras y el borde superior del pronoto rojos Ó rojizos.
Área triangular del metatórax más corta y más ancha
que en el tipo; puntuación de las mesopleuras más fuer-
te; metatórax más rugoso; área pigidial más ancha, pun-
teada. Los restantes caracteres como en cl tipo (S y Q).
Long. 6-8 mm..... G./aev's var. Alicantina Mercet.

Alicante! (Mayo, Junio, 1903).

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906,

R. GARCÍA MERCET (20)

segmento del abdomen normalito. 1... E hot O
1. segmento del abdomen nodiforme, globoso, mucho más
estrecho que el 2."—Ojos paralelos, antenas muy largas
y delgadas; espacio triangular del metatórax longitudi-
nalmente estriado en toda su extensión; área pigidial (P)
triangular, ancha, punteada. 1.” segmento del abdomen
no provisto hacia el ápice de fosita transversal. Cuerpo
robusto y finamente punteado sobre la cabeza y meso-
noto, más finamente aún sobre las mesopleuras y ab-
domen. Negro; órbitas anteriores, clípeo, mandíbulas,
antenas por debajo, borde del pronoto, callos humera-
les, escudete y bandas sobre los segmentos abdomina-
les 1-3 (la primera interrumpida, las otras dos enteras)
amarillos. Patas negras manchadas de amarillo (S' y Q).
Long. 0-13 mm a E POLCORCIAS SA
Lemona (Vizcaya) Schramm.

(Esta especie no estaba citada de España; se encuentra en la región
Norte de la Península y debe ser muy rara. He visto de ella un solo ejem-
plar de la colección del Sr. Schramm.)

12

Le

es

Mesosternón provisto de una quilla transversal; la célula
anal de las alas inferiores termina en el nacimiento ó
muy poco después del arranque del nervio cubital. 13.

Mesosternón no aquillado transversalmente, la célula anal
de las alas posteriores termina marcadamente después
del origen del mervio cubital 2.0. patelo ela o asalto

Patas rojizas; metatórax completamente negro; clípeo ama-
rillo, manchado de negro; antenas gruesas, 4.” y 5.”
artejos tan anchos como largos; funículo en su mayor
parte mero Ut LIS. Ea id O IA ALS ASIAN

Patas amarillas; metatórax con dos manchas amarillas; clí-
peo completamente amarillo; antenas más finas y alar-
gadas, 4.” y 5.” artejos más largos que anchos, funículo
en su mayor parte rojizo. —Todo el cuerpo gruesamente
punteado; área triangular del metatórax ancha y rugosa;
alas anteriores fuertemente obscurecidas sobre las célu-
las radial y segunda cubital; área pigidial triangular,

punteada, con algunas estrias rugosas hacia el ápice.

(21)

LOS «GORYTES Y STIZUS» DE ESPAÑA 13 1

Cuerpo negro; órbitas anteriores y posteriores, escapo
por debajo; borde superior del pronoto, callos humera-
les; manchas en las mesopleuras y lados del metatórax,
escudete y bandas sobre los segmentos abdominales 1-5
amarillos; la banda del 2.” segmento se continúa sobre el
vientre; patas amarillas manchadas de negro Q. Longi-
e SO RR OGG atafrons Sp.

(Esta especie debe estar bastante difundida por España; pero se en-
cuentra con poca abundancia en todas partes. He visto ejemplares de las
provincias de Madrid, Barcelona, Valladolid y Avila. En la de Madrid no
se ha encontrado en los alrededores de la capital, sino en las vertientes
de la sierra de Guadarrama y en Montarco.)

13 bis.

La quilla transversal del mesosternón, al encontrarse
con el reborde de las mesopleuras, forma un angulito
saliente bien acusado; órbitas posteriores de los ojos
amarillas; las anteriores manchadas del mismo color pro-
fusamente; mesopleuras manchadas de amarillo; fémures
anteriores é intermedios manchados de amarillo hacia el
ápice; 5.” segmento dorsal del abdomen, generalmente,
con una banda amarilla; antenas cortas y gruesas; pun-
tuación del mesonoto gruesa y esparcida; cuerpo ro-
DUStor O UIIOA dal rosita Li TDCITENS Mercet;
(Para los demás caracteres véase la descripción).

— La quilla transversal del mesosternón, al encontrarse con

el reborde de las mesopleuras, no forma angulito sa-
liente; órbitas posteriores de los ojos negras; las ante-
riores con una mancha amarilla muy pequeña; fému-

res negro rojizos, sin mancha amarilla; 5.”

segmento
dorsal del abdomen negro; mesopleuras sin manchas de
color claro; antenas un poco más finas; puntuación del
mesonoto más apretada; cuerpo menos robusto. Los de-
más caracteres como en las dos especies anteriores Q.

Ldna. JS mm tt a > 6. puncitaties Kirsb;

(He visto ejemplares de las provincias de Madrid, Avila, Segovia y Bar-
celona. Se recoge en Mayo y Junio sobre las tapsias en flor, los támarix,
los sauces y fresnos, los pinos jóvenes y otras plantas y arbustos. Es poco
frecuente, como las dos anteriores. Se parece mucho al ¿be ¿cus, con cuya
Q pudiera confundirse.)

Mem. R. Soc. esp. Hist. na%., 1v, 1906.

132 R. GARCÍA MERCET (22)

14. Dibujos amarillos; clípeo amarillo ó negro con una lista ó
manchas amarillas; sexo femenilo...:..¿.. «o... 18%

— Dibujos blanquecinos; clípeo negro, muy rara vez con dos
puntitos blancos en su centro (P) 6 manchado de blanco

en su totalidad ($); patas rojizas. —Cuerpo robusto y es-
casamente punteado, con algunos puntos mayores sobre

el mesonoto; antenas finas y largas; ojos ligeramente
convergentes hacia el clípeo; metapleuras rugosas en su

parte superior; área triangular del metatórax rugosa;

alas casi hialinas, nervios rojizos, estigma amarillento;

área pigidial (Y) triangular é irregularmente punteada.

Negro, borde del pronoto, manchas en las mesopleuras

y bandas enteras () Ó6 interrumpidas (FS) sobre los ani-

llos abdominales 1-5 Ó 1-6 blancos. En la Y el escudete
manchado de blanco. ($ y Y). Long. 9-10 mm........

G. dissectus Panz.

(Especie poco frecuente entre nosotros. Aparece en Mayo y Junio, y se

la encuentra sobre las tapsias en flor. He visto ejemplares de las provin-
cias de Madrid y Barcelona.)

15. Clípeo amarillo; banda amarilla del 2.” segmento abdomi-
nal muy ancha; metapleuras estriadas transversalmente;
patas negras manchadas de amarillo.—Caracteres de
puntuación y estructura como en el anterior; antenas
más largas y finas. Negro; clípeo, labro, parte inferior de
la frente, borde interno de los ojos, borde del pronoto,
mancha sobre las mesopleuras, escudete y bandas ab-
dominales 1-5 amarillos; antenas negras, amarillentas
por debajo Y. Long. 11 mm... (. /aticinctus Schuck.

(Esta especie no ha sido encontrada hasta ahora en el centro de Espa-
ña. He visto de ella un ejemplar de la provincia de Orense, cazado por el

Sr. García Varela. Los Sres. Antiga y Bofill la incluyen en su catálogo de
Cataluña como capturada en varias localidades.)

15. Clípeo negro ó negro con manchas amarillas... ... 15,
15bis Clípeo negro ó sólo manchado de amarillo en la base; me-
tapleuras lisas, no estriadas transversalmente; metatórax
con una quilla ondulosa, bien acusada, que separa la
parte horizontal de la vertical del segmento; banda

(23)

LOS «GORYTES Y STIZUS> DE ESPAÑA 133

amarilla del 2.” segmento abdominal muy ancha; frente
menos convexa que en la especie anterior. Los demás
caracteres como en el /at¿cimctus Q. Long. I4........

G. planifrons Wesm.

(No he visto ninguna Q de esta especie, cuyo (f describo por un ejem-
plar procedente de Monistrol, que figura en la colección del Sr. Bofill, de
Barcelona.)

15bis Clípeo negro, con una lista ó dos puntos amarillos; banda
,

amarilla del 2.” segmento abdominal del mismo grandor
que las restantes; patas amarillo rojizas, con la base
negra; metapleuras estriadas transversalmente; metató-
rax sin quilla transversal. Los demás caracteres como en
el laticinctus Y. Long. 8 mm......... 4-fasciatus F.

(Especie muy escasa en el centro de la Península; más abundante en el
Noroeste. He visto ejemplares de las provincias de Barcelona, Teruel (Al-
barracín, Dusmet), Valladolid (Jaramiel, Dusmet) y Madrid (El Escorial! );
se encuentra en Julio y Agosto sobre los hinojos en flor y otras umbelí-
feras.)

16.

Antenas de 13 artejos, siete anillos abdominales visi-
Di A da rr di 26%
Antenas de 12 artejos, seis anillos abdominales visibles, el
último provisto de área pigidial (QQ)............ 17.
eapigidialapunteadarad dic iolo pitan ¿is JLS.
Área pigidial estriada longitudinalmente........... 23:
Área pigidial triangularmente alargada, sus bordes un poco
arquedos a ADS AA ol STO:
Área pigidial anchamente trigona, sus lados rectos. . 20.
Dibujos blanquecinos generalmente, rara vez amarillos, clí-
peo manchado de blanco ó amarillo, mesopleuras y ab-
domen casi lisos; antenas negruzcas por encima.—Cuerpo
robusto y gruesamente punteado sobre el mesonoto; an-
tenas relativamente cortas y engrosadas hacia el ápice;
la célula anal de las alas posteriores (en esta y las demás
especies de área pigidial punteada) termina después del
nacimiento de la vena cubital; área pigidial muy alarga-
da. Cuerpo negro; borde del pronoto, callos humerales,
manchas del escudete y franjas frecuentemente interrum -

Mem R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

134 R. GARCÍA MERCET (24)

pidas sobre los segmentos dorsales 1-5 blanco amari-
llentos, Q. Long. 12-13 mm... (G. Procrustes Handl.

(Especie de primavera y que puede recogerse abundantemente por
Mayo y Junio en toda la provincia de Madrid, sobre las flores de la tapsia
vellosa, Citada también de Cataluña.)

19. Dibujos amarillos; clípeo del mismo color; abdomen y me-
sopleuras punteados; antenas rojizas, solamente un poco
obscurecidas sobre los primeros artejos del funículo; es-
capo amarillo.—Cuerpo robusto y más fino, y regular-
mente punteado sobre el mesonoto que la especie ante-
rior; antenas más largas, más finas, menos engrosadas
hacia el ápice; área pigidial alargada hacia el ápice, pero
no tanto como en el G. Procrustes. Negro; clípeo, escapo,
mancha del escudete y bandas enteras sobre los anillos
I-5 amarillos; patas rojizas con los trocánteres, caderas
y base de los fémures negros, Q. (Para los demás carac-
teres y sitios donde ha sido encontrado, véase la des-
CLIPCIÓN): ele lalo aint Ei ate to ro LEIDAS NC

20. Mesopleuras y abdomen fuertemente punteados..... 21.

— Mesopleuras y abdomen casi lisos; la puntuación de ambos
muy diseminada ca do, AA A E

21. Antenas rojizas, escapo amarillo, patas posteriores amari-
llas, 5.” segmento del abdomen con una banda amarilla.
Cuerpo robusto y visiblemente punteado sobre la cabeza,
el mesonoto y el abdomen; la puntuación de las meso-
pleuras más diseminada; antenas gruesas, un poco abul-
tadas hacia el ápice; espacio triangular del metatórax lon-
gitudinalmente rugoso; área pigidial mate, con algunos
puntos gruesos diseminados. Cuerpo negro; escapo, bor-
de del pronoto, callos humerales, mancha en las meso-
pleuras, á veces dos puntos á los lados del metatórax,
escudete y bandas abdominales sobre los segmentos 1-5
amarillos. Patas y antenas amarillo rojizas, Y. Longitud,
II=12. MM... ¿0.0 . G.pleuripunciatas Costa.

(Especie rara en el centro de España. He visto algunos ejemplares,

muy pocos, de la provincia de Madrid, y algunos otros procedentes de las
de Zaragoza y Barcelona. En esta última parece ser más abundante.)

(25) LOS “GORYTES Y STIZUS> DE ESPAÑA 135

21. Antenas negruzcas, escapo negro, patas posteriores con los
fémures completamente negros y las tibias y tarsos muy
obscurecidos; 5.” segmento dorsal del abdomen, negro...

G. fraternus Mercet.
(Para los demás caracteres véase la descripción).

22. Puntuación del mesonoto gruesa y abundante; espacio

triangular del metatórax, rugoso en toda su extensión;
área pigidial negra. Mesopleuras y abdomen mucho
menos punteados que en las especies anteriores; ante-
nas algo engrosadas hacia el ápice; alas flavescentes.
Cuerpo negro; borde del pronoto, callos humerales,
manchas sobre las mesopleuras y lados del metatórax,
escudete y bandas enteras Ó interrumpidas sobre los
segmentos abdominales 1-5 amarillos. Clípeo negro, ó
amarillo, Ó negro con manchas amarillas. Patas rojizas
con la Base de los fémures negra. Antenas rojizas, obs-
curecidas á veces por encima, Y. Long. II-13 mm....
G. 5-fasciatus Panz.
(Esta especie no se ha encontrado hasta ahora en la provincia de Ma-
drid, ni he visto de ella ejemplares españoles. La incluyo, sin embargo,
entre los Goryles de España, por estar averiguada su presencia en la ma-
yor parte de los países de Europa y ser, por consiguiente, verosímil que
se encuentre en el nuestro.)

22. Puntuación gruesa del mesonoto muy esparcida y separa-
da; espacio triangular del metanoto liso en su tercio
posterior; mesopleuras aún menos punteadas que en
G. quinquefasciatus; área pigidial totalmente amarilla ó
eadla may on paste de sh Extension ata

G. intercedens Handl.
(Para los demás caracteres véase la descripción).

23. La célula anal de las alas posteriores termina después del
arranque de la vena cubital; cuerpo casi liso Ó escasa-
mente punteado; dibujos generalmente amarillos.. 24.

— La célula anal de las alas posteriores termina en el arran-
que de la vena cubital; todo el cuerpo gruesamente pun-
teado; dibujos blancos. Cuerpo robusto; espacio trian-
gular del metatórax longitudinalmente rugoso en la base,

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat. 1y, 1906

136 R. GARCÍA MERCET (26)

punteado en el ápice; antenas normales; alas anteriores
ahumadas sobre la célula radial; patas robustas, tibias
espinosas. Cuerpo negro; clípeo, borde del pronoto, ca-
llos humerales, manchas en las mesopleuras, escudete y
bandas interrumpidas ó enteras sobre los segmentos ab-
dominales 1-5 blanquecinos. Escapo amarillento; fu-
nículo negro; patas rojizas con los fémures manchados
de negro, Q. Long. 9-10 mm. (G. punctulatus V. D. L.

(Se encuentra en los meses de Junio y Julio sobre la retama en flor,¿ha-
biéndose encontrado hasta ahora en las siguientes localidades de la pro-
vincia de Madrid: Capital, Montarco, San Fernando, Alcalá y Aranjuez.
No es muy abundante.)

24. Mesopleuras lisas, clípeo amarillo, abdomen casi liso. 25.
— Mesopleuras rugosas en la parte superior, algo punteadas en
el centro; clípeo negro; abdomen con puntos disemina-
dos sobre el dorso.—Mesonoto punteado; espacio triangu-
lar del metatórax con estrías longitudinales; antenas cor-
tas y un poco engrosadas hacia el ápice; alas casi hiali-
nas. Cuerpo negro; borde del pronoto y escudete man-
chados de amarillo; franjas interrumpidas ó enteras sobre
los segmentos abdominales 1-4 Ó I-5 amarillas; es-
capo negro; funículo amarillo por debajo; patas negras
con las tibias y tarsos manchados de amarillo, Y. Longi-

tud ORG arar acres Ne ose

(Especie muy rara entre nosotros, pero que debe estar bastante difun-
dida por España. He visto ejemplares del Escorial, Montarco y San Fer-
nando (provincia de Madrid) y de Vilatorta (Barcelona). Los ejemplares
del Escorial se ajustan mejor á la descripción de Mocsary, pues presentan
interrumpidas las bandas del abdomen. Los de Vilatorta tienen ente-
ras las franjas abdominales 1-4 y una banda interrumpida sobre el 5.2
segmento.)

25. Mesonoto con algunos puntos gruesos; metatórax negro;
área pigidial negra generalmente.—Cuerpo robusto, ante-
nas un poco engrosadas hacia el ápice; espacio triangu-
lar del metatórax rugoso. Negro; clípeo, borde del pro-
noto, á veces callos humerales, mesopleuras y escudete
manchados de amarillo; bandas enteras sobre los seg-

mentos abdominales 1-5 amarillas; escapo amarillo,

(27) LOS «GORYTES Y STIZUS» DE ESPAÑA 137

manchado de negro por encima; funículo negruzco por
encima y amarillo rojizo inferiormente, Y. Longitud
MESA AAA as E SUBMCIAS E.

(He visto ejemplares de las provincias de Madrid y Barcelona; en la de
Madrid se recoge en Junio y Julio sobre las flores de la Zapsia villosa y el
Peucedanum stenocarpum Bois.)

25. Mesonoto liso; metatórax generalmente con dos manchas
amarillas; área pigidial amarilla, al menos en parte, nun-
ca negra por completo. Espacio triangular del metatórax
con estrías longitudinales. Cuerpo negro; clípeo, borde
del pronoto, callos humerales, mesopleuras, escudete y
metatórax manchados de amarillo; bandas enteras sobre
los segmentos abdominales 1-5 amarillas. Antenas ama-
rillo rojizas con el funículo obscurecido por encima; patas
amarillas, manchadas de negro, Q. Long. 10-12 mm....

G. sulcifrons Costa.

(Especie muy abundante y difundida por España. Se recoge sobre las
tapsias, los hinojos, las zanahorias silvestres, las euforbias, los pinos jóve-
nes, los sauces y otras plantas y arbustos. He visto ejemplares de las pro-
vincias de Madrid, Barcelona, Granada, Huesca, Alicante y Teruel.)

26. Clípeo provisto á cada lado de una ó dos cerditas perfec-
tamente distinenibles e LI DA IR. DA
== * Clipeo sin apéndices ni cerdas laterales... ..0 0... 29:
27. Metatórax completamente negro; patas posteriores rojizas
con manchas negras; clípeo mucho más ancho que lar-
go; antenas con los artejos 5-9 engrosados, pero el
7. un poco menos engrosado que los dos anteriores y
los dos posteriores; las cerditas de los lados del clípeo
cortas, relativamente; cara muy ancha. Clípeo, órbi-
tas internas, borde del pronoto, callos humerales, banda
sobre el escudete y borde posterior de los segmentos
abdominales 1-4 amarillos; escapo amarillo por debajo;
fémures y tibias posteriores negro rojizos, 2.” segmento
del abdomen, un poco impresionado transversalmente
hacia la base, Y. Long. 7-9 mm.. (G. punctatus Kirsb.
(Para localidades y lugares de recolección véase lo que

se ha dicho de la Y en el núm. 13is),

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

R. GARCÍA MERCET (28)

>

letatórax negro ó con dos manchas amarillas; fémures pos-
teriores amarillos manchados de negro, Óó negro rojizos;
tibias posteriores amarillas con rayas negras; clípeo más
largo y más estrecho que en el punctatus; ojos más con-
vergentes hacia el clípeo; cara más estrecha; artejos 50
á 9.” de las antenas engrosados; el abultamiento del 7.”
tan señalado como el de los dos siguientes; las cerditas
de los lados del clípeo largas y encorvadas.:..... 28.
Cuerpo robusto; antenas cortas y gruesas; el reborde de las
mesopleuras forma un angulito saliente al unirse con la
quilla transversal del mesosternón; metatórax negro;
jémures posteriores nesro-toJizOs. ee le
G. 2bericus Mercet.

(Para los demás caracteres véase la descripción).
Cuerpo más esbelto; tamaño menor; antenas más largas y
más finas; el reborde antero inferior de las mesopleuras
redondeado; metatórax, generalmente, con dos manchas
amarillas; fémures posteriores amarillos, con una línea

negra en la parte interna; funículo negro, . Longitud

AIN e Be 0: ele 0... ej. e. la 0. 190/00, 80 0070) 0/0 010: 00 05.10 (area

G. latifrons Spin.

(Véase la descripción de la Q en el núm. 13).
Ultimos artejos de las antenas excavados en su cara infe-
rior; cuerpo gruesamente punteado en toda su extensión;
la célula anal de las alas posteriores, termina en el ori-
gen del nervio cubital; quilla transversa del mesosternón
con dos dientecillos cerca de la base de las caderas an-
teriores; éstas también denticuladas; dibujos blancos.
A A A SR Ole
G. punctulatus V. D. L.
(Para los demás caracteres véase la Q en el núm. 22).
Ultimos artejos de las antenas redondeados, normales; qui-
lla transversa del mesosternón no denticulada; caderas
anteriores inermes; la célula anal de las alas posteriores,
termina después del arranque del nervio cubital... 30
Metatórax con una rugosidad saliente, en forma de quilla

irregular, que separa la parte horizontal del segmento

(29)

30.

39%

34.

LOS «GORYTES Y STIZUS» DE ESPAÑA 139

de la porción vertical del mismo; antenas muy largas y
delgadas; metapleuras lisas. Long. 13 MM...... .....
G. planifrons Wesm.,

(Para los demás caracteres véase la descripción).

Metatórax desprovisto de quilla rugosa que separe la parte
horizontal de la vertical; antenas más gruesas y de me-
nor longitud; metapleuras lisas Ó estriadas transversal-
A RO A A E

Mesopleuras gruesamente punteadas ó estriadas transver-
A A A a O A

Mesapleutaslisasiyo brillantes o as SA

NMesapleuras puntadas. ia ds 33:

Mesopleuras estriadas transversalmente; antenas normales,
completamente negras; clípeo negro, ó con una mancha
amarilla en el centro.—Cuerpo negro; borde del pronoto
y escudete manchados de amarillo; borde posterior de
los anillos abdominales 1-5, con bandas amarillas, ente-
ras Ó interrumpidas; en las mesopleuras, á veces, una
pequeña mancha amarilla; patas amarillas manchadas
deme cto ones Os LOMO. daa jaa 2 eo ad aa

G. nigrifacies Mocs.
(Véase la Q en el núm. 24).

Clípeo, escapo, borde del pronoto, callos humerales y es-
cudete amarillos; todos los segmentos dorsales del ab-
domen con una banda amarilla sobre el borde posterior;
antenas de longitud normal, S'. Long. 9-10 mm......

G. pleuripunctatus Costa.
(Véase la Q en el núm. 21).

Cara completamente negra; tórax negro, rara vez con el
escudete manchado de amarillo; segmentos dorsales del
abdomen 1-4 con bandas amarillas, los restantes negros;
antenas más largas y delgadas... (. dichrous Mercet.

(Para los demás caracteres véase la descripción).

Mesonoto liso, pulimentado, brillante.............. 35

Mesonoto más ó menos punteado, á veces como rugoso,
con puntos mayores diseminados, Óó bien con puntos
ERUASOS muy esparcido AA ra 1 3

Mem, R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906,

140 R. GARCÍA MERCET E (30)

35. Área triangular del metatórax, rugosa en toda su ex-
tensión tea darse Os

— Área triangular del metatórax estriada solamente en la base,
lisa desde su mitad á los dos tercios apicales. Mesonoto
brillante, casi liso, sólo con algunos puntos gruesos dise-
minados, pero muy cortos en número. Clípeo, borde del
pronoto, callos humerales, escudete, mesopleuras y me-

tatórax manchados de amarillo; bandas amarillas sobre

el borde posterior de los segmentos dorsales del abdo-

men I-6; antenas negras; escapo amarillo por debajo;

patas amarillas manchadas de negro sobre los fémures

y tibias... Long, 0-11 om ani Aa

G. intercedens Handl.

(Este SF es muy parecido al del G. sulc¿frons, del que se distingue por
presentar algunos puntos gruesos sobre el mesonoto, y tener lisa sobre
sus dos tercios apicales el área triangular del metatórax. En la provincia
de Madrid puede recogerse con relativa abundancia, en los meses de Junio
y Julio. Parece especie exclusiva del Centro de España, donde representa
al G. 5-fasciatus. Hasta ahora se ha encontrado solamente en la provincia

de Madrid, y lo he recogido en los alrededores de esta capital, en Mon-
tarco, Aranjuez, Escorial, Vaciamadrid y San Fernando del Jarama.)

Di

36. Bandas abdominales enteras, dibujos amarillos; área trian-
gular del metatórax estriada longitudinalmente; antenas
de longitud media.—Cuerpo negro, liso, impunteado;
mesonoto frecuentemente con dos quillitas en el centro
de su borde anterior; clípeo, pronoto, callos humerales,
mesopleuras y escudete manchados de amarillo; el me-
tatórax presenta algunas veces dos manchitas del mismo
color; segmentos abdominales 1-6 con bandas amarillas;
antenas negras; escapo amarillo por debajo; patas ama-
rillas manchadas de negro, $. Long. 9-11 mM........

G. sulcifrons Costa.
(Véase la Y en el núm. 25).

Bandas abdominales interrumpidas, dibujos blanquecinos;
área triangular del metatórax rugosa; antenas largas.
Clípeo, borde del pronoto y mesopleuras manchados de
blanco amarillento; bandas interrumpidas sobre los seg-

mentos 1-4, del mismo color; antenas negras, escapo

(31)

37.

40.

LOS «GORYTES Y STIZUS> DE ESPAÑA 141

amarillento por debajo; patas rojizas manchadas de ne-
gro, Y. Long. 9-10mM......... (6. dissectus Panz.
(Véase la Y en el núm. 14).

Área triangular del metatórax, estriada ó rugosa en toda su
A A A A o

Área triangular del metatórax estriada en la base, lisa sobre
la mitad posterior... .......... (G. Z2ntercedens Handl.

(Véase el núm. 35).

Metapleuras transversalmente estriadaS.....o.oooo.. 39:

Wetaplentas lisas Ó Un poco COMÁGEAS:. . ea «lore 40.

Banda del 2.” segmento del abdomen distintamente más
ancha que las restantes; escudete casi siempre negro;
espacio triangular del metatórax, rugoso-estriado; patas
amarillas, manchadas de negro.—Clípeo, órbitas internas,
borde del pronoto, mesopleuras, y á veces el escudete,
manchados de amarillo; bandas, amarillas también, sobre
los segmentos abdominales 1-4; antenas negras; escapo
amarillo por debajo, $. Long TOSTL MM e

G. laticinctus Schuck.
(Véase la Q en el núm. 15).

Banda del 2.” segmento dorsal del abdomen, tan ancha como
las restantes; escudete manchado de amarillo; espacio
triangular del metatórax más regularmente estriado; pa-
tas amarillento-rojizas, manchadas de negro. Coloración
del cuerpo, como en el anterior; especie de menor tama-
ño generalmente, $. Long. 8 mm.. G. ¿-fasciatus Y.

(Véase la Y en el núm. 15).

2.” segmento dorsal del abdomen homogéneo, sin pun-
tos gruesos esparcidos; clípeo y borde del pronoto
amarillos; puntuación gruesa del mesonoto bastante es-
parcida; dibujos amarillos; bandas amarillas de los seg-
mentos abdominales enteras. — Antenas normales; escu-
dete negro ó manchado de amarillo; mesopleuras man-
chadas del mismo color; patas amarillas con dibujos
negros, $. Long. 8-10 mm......... G. 5-cémctus E.

2.” segmento dorsal del abdomen con algunos puntos grue-
sosesparcidos; puntuación del mesonoto más gruesa y per-

Mem. R, Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

142 _ R. GARCÍA MERCET (32)

.
ceptible; dibujos generalmente amarillento blanquecinos;
bandas abdominales con frecuencia interrumpidas.. 41

41. Espacio triangular del metatórax sinuoso lateralmente; ca-
llos humerales y escudete, casi siempre negros; cuerpo
robusto. —Clípeo negro ó manchado de amarillo-blan-
quecino; borde del pronoto con una banda interrumpida
del mismo color; segmentos abdominales 1-5, con ban-
das interrumpidas amarillentas; antenas negras; patas
negro-rojizas; alas teñidas de amarillo, F. Longitud
o os o a GAP cuelan

(Véase la Q en el núm. 19.)

— Lados del espacio triangular del metatórax rectos; callos
humerales y escudete, generalmente, manchados de ama-
rillo; cuerpo más esbelto y fino.—Los demás caracteres
como en la especie anterior; alas menos amarillentas, f.
o AS A O

(Véase la Y en el núm. 22).

11

Los Stizus.

Las especies comprendidas en el género St¿zus responden á
los caracteres siguientes: labro normal, redondeado, más corto
que el clípeo; éste más ancho que largo, rara vez más largo que
ancho ó tan largo como ancho; ojos grandes, que llegan hasta
la base de las mandíbulas, y más ó menos convergentes hacia
abajo, pero nunca convergentes hacia el vértice; estemas nor-
males; occipucio y sienes poco engrosados; antenas de 12 arte-
jos en las QQ y 13 en los SS”; en las primeras de forma nor-
mal; las de los SF $ pueden presentar algunos de los artejos
excavados Ó espinosos Ó con fuerte incurvación Ó truncados.
Pronoto corto; callos humerales separados de la base de las té-
gulas; metatórax con los ángulos posteriores redondeados Ó cari-
niformes, enteros ó escotados, pero nunca provisto de espinas
laterales; escudete casi plano. Abdomen casi cónico, sus segmen-

tos dorsales convexos, el último trispinoso en los FS, despro-

(33) LOS «GORYTES Y STIZUS> DE ESPAÑA 143

visto de área pigidial en las Y Q, 6 á lo sumo con un pequeño
espacio, rebordeado, en el extremo ápice. Alas anteriores, con
el estigma poco desarrollado, la célula radial poco lanceolada, y
tres células cubitales, de las cuales, la segunda (rarísima vez pe-
ciolada) recibe los dos nervios transverso-discoidales, y es, poco
más Ó menos, de las mismas dimensiones que la tercera y mucho
más corta que la primera; la distancia de la célula radial á la con-
junción del nervio basilar con el subcostal, es mucho mayor que
la longitud de aquélla. Patas robustas; tibias y tarsos espinosos;
tibias intermedias, con dos espolones; tarsos anteriores en las QQ

pectinados; uñas inermes.

El género Stezus, que fué creado por Latreille en 1802, com-
prende especies á primera vista muy desemejantes por su as-
pecto, tamaño y coloración. Las comprendidas en el grupo
del S£. ty2dens, tienen mucho parecido con las bembex de pequeña
longitud; las afines al S£. tridentatus, y sobre todo el mismo
«tridentado», se confunden á primera vista con las Scolzas; por
último, el S£. fasciatus, el pubescens, el Hispantcus y otros pre-
sentan mucha semejanza con las grandes bembex franjeadas de
amarillo, y sobre todo con los Spheczus. El Sphecius nigricor-
1225 Duf., única especie del género que hasta ahora se ha encon-
trado en España, por su tamaño, coloración y aspecto general, se
confunde con el Stzzus Hispanicus.

Costa ha dividido los S5tzsus en tres géneros: Stizomorphus,
Bembecinaus y Stizus, de los cuales sólo nos interesan á nosotros el
primero y el último, pues los Pembecinaus no han sido señalados
hasta ahora como habitantes de la Península ibérica. En la distri-
bución dicotómica de las especies que comprende el presente tra-
bajo, se encontrarán los caracteres distintivos entre los 5t¿zomor-
phus y los Stizus. Los bembecinus se diferencian de unos y otros,
por presentar quillas ó tubérculos en alguno ó algunos de los seg-

mentos ventrales.

Los Stízus son insectos de primavera y verano. Algunas es-
pecies, como el S£. Hispanicus, salen á fines de Mayo, coinci-

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., Iv, 1906. 11

144 R. GARCÍA MERCET (34)

diendo con la floración de las tapsias; otras no aparecen hasta
que la estación canicular se ha establecido, Entre éstas figuran
el S£. fasctatus, el St. eestivalis, el St. contínums, ete.

Los Stzzus se encuentran unas veces volando á ras del suelo,
en los sitios arenosos y asoleados donde nidifican, y otras sobre
las flores de las retamas, tapsias, rudas, eringios, ajos silvestres,
hinojos, marrubios, etc., etc.

Son insectos de vuelo muy rápido y sostenido, y por lo mis-
mo difíciles de cazar cuando no están posados sobre alguna
planta.

En la provincia de Madrid se encuentran todas las especies
de Stizus (menos el crasszpes) que hasta la fecha han sido citadas
de España. Estas son las siguientes: Stzzus tridens F., Hungaricus
Friv., crassipes Handl., Carpetanus Mercet, pulchellus Mercet, trt-
dentatus Y., crassicornts F., fasciatus YF., estivalis Mercet, conti-
nuus Kl., pubescens Kl., distinguendus Handl € Hispanicus Mocs.

De las especies mencionadas tres son nuevas (St. Carpeta-
nus, St. pulchellus y St. eestivalis), y dos no estaban citadas de
España (St. Hungaricus y St. crassicorn:s). No incluyo entre los
Stizus de nuestro país un 5%. distinctus Pérez, que figura en el
Catálech des Insectes de Catalunya, de los Sres. Antiga y Bofill,
porque, sobre tratarse de una especie inédita, dudo mucho que
exista en realidad. En efecto, todos los 5%t¿zus del grupo del
antiguo ruficorn?s, procedentes de Cataluña, que he recibido para
estudio y determinación, Ó ya determinados, correspondían á la
especie llamada SZ. distinguendas, por Handlirsch, de la que, á
su vez, he visto ejemplares típicos, enviados amablemente por

su autor.

He aquí la descripción de las tres especies nuevas, compren-

didas en el presente trabajo:

Stizus (Stizomorphus) Carpetanus nov. sp.

St. crassipedi valde similis et affinis. Oculi clypeum versus
valde convergentes, metathorace carinae laterales compressae
et excisae, ut in fig. 1; segmenta ventralia inermia; alae hyalinae,
anticae cellula cubitalis secunda haud petiolata, posticae cellula

(35) LOS «GORYTES Y STIZUS» DE ESPAÑA 145

mediana solum unam venam longitudinalem emittentes. Pedi-
bus crassioribus quam in ¿ridenti, fere ut in crassipedi dispositis,
tibiae posticae, in mare, distinctissime curvatae, ut in fig. 2
constructee, breviter spinosae. Corpus vix villosum, infra ar-
genteo pubescente; indistincte punctulatum, punctis majoribus
praeditum. Antennae graciles; Q forma consueta; G articulo un-
decimo in spinam producto, 12 infra exciso, ultimo breve, curvato,
.Apice spinoso; segmento ventrale 6.” (S') versus basin impressio-
nae longitudinale predito, 7.” carina parva, tuberculiforme, fere
indistincte instructo; segmento dorsa!i 6.” feminae area pigidia-
lis destituto.
Corpus nigrum, parum cyanescente; clypeo, basi nigra ex-

cepta, labro, interdum orbitis anticis, margine angusto pronoti,

Fic. 1.—S. Carpetans. Fic. 2.—S. Carpelamoes.

callis humeralibus, alarum tegulis, fascis angustis sinuatis seg-
mentorum abdominis 1-5 (S et Q) et macula centrali in seg-
mento 6.” (S) albidis. Antennae nigrae infra pallidae; pedes
ferrugineo nigro maculati. Long. S' 7-10 mm., Q 8-10 mm.

Patria: España: Escorial! y los Molinos!, en la provincia de
Madrid.

Especie muy parecida al 5£. crassipes, Handl. (de Barcelona),
y á la que se ajusta exactamente la descripción dada para la
especie catalana por su autor. Sin embargo de ello, el Sr. Hand-
lirsch, que ha visto ejemplares del S£. Carpetanus, afirma que
es distinto del SZ. crassipes, y que se diferencia bien de éste por
la forma de las tibias posteriores de los f' $. Creo que también
deben distinguirse por el contorno de las quillas laterales del
metatórax, si es constante el que aparece en el dibujo del señor
Handlirsch (véase fig. 5), de lo cual no puedo responder, pues
no he visto ningún G de S£. crassipes. Las Y Y de estas dos espe-

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., Iv, 1906.

146 R. GARCÍA MERCET (36)

cies resultan todavía más difíciles de separar y distinguir, pues.
las tibias posteriores de una y otra ofrecen conformación normal:
sólo aprecio entre una y otra pequeñas diferencias de coloración

y forma algo distinta de las quillas laterales metatorácicas.

Stizus (Stizomorphus) pulchellus nov. sp.

St. Carpetano et crassiped: affinis sed robustior. Capite, thora--
ce, abdomine et alae fere ut in Carpetano constructis; pedes dis-
tinctissime crassiores quam in Carpetano et crassiped?, tibiae pos-
ticae in utroque sexo forma consueta; segmento dorsali 7.” in
mare, versus apicem, magis lato et rotundato, in lateribus minus
sinuoso; segmento 6.” feminae, triangulari, apicem versus magis
lato quam in Carpetano, tridentí et crassiped?.

S'. Corpus nigrum, orbitis anticis, parte inferiore frontis, cly-

peo, labro, palpis, mandibulis, fascia in pronoto, callis humerali-

ON

IG. 3- IG. 4:

bus, macula mesopleurarum, maculis lateralibus mesonoti, scu--
telli et metathoracis, facia postscutelli et alarum tegulae flavis.
Abdominis dorso fere toto flavo; segmentorum basi, maculis par--
vis in segmento 5.”, maculis lateralibus in segmento 7.” nigris;
maculis utrinque segmentorum ventralium 2-4 flavis. Antennae-
flavae; scapo nigro signato, funiculo superne nigricante. Pedes
flavi, femoribus basi nigro maculatis. Long. 10 mm.

Q. Nigra; orbitis anticis, parte inferiori frontis, clypeo (basi
nigra excepta), labro, margine angusto pronoti, callis humeralibus,
alarum tegulae, maculis scutelli, fasciis plus minusve undulatis
segmentorum dorsalium 1-5 flavis. Antennae pedibusque fere ut
in mare signatis. Long. 9-10 mm.

Patria: España: Montarco, en la provincia de Madrid!

Especie muy escasa, y que hasta ahora no ha sido encontrada
sino en dicha localidad, donde recogí 4 ejemplares, 2 Y'S y

(37) . LOS «GORYTES Y STIZUS» DE ESPAÑA 147

2 00 el día 12 de Julio de 1903 sobre las flores de un Lzyngm
campestris. Varias veces después he ido á Montarco con el pro-
pósito de capturar nuevos ejemplares de este bonito Stzzws, pero
mis pesquisas para dar con él han resultado siempre infructuosas.
Más afortunado que yo, el Sr. Dusmet á fines de Junio del año
último, capturó en Montarco 1 $ y 1 Q de este insecto (1).

Se parece algo á los St. crassipes y Carpetanus, pero se dife-
rencia perfectamente de ellos por la coloración, robustez del
cuerpo y patas, forma del 7. anillo dorsal de los Y f, etc. Más
que á los mencionados, se parece todavía el S£. pulchellus al
St. Gazagnairei y otros del grupo de los Bembecinus, pero ca-
reciendo de tubérculos ó quillas centrales, ni puede confundirse

con éstos, ni agruparse con ellos.

Stizus «estivalis nov. sp.

Stizo fasciato similis et affinis. Magnus, robustus, cum capite,
thorace et abdomine basi albido villosulus. Oculi clypeum versus
fere paralleli (9) vel paulo convergentes (S'); scuto frontali lon-
giore quam in fasciato; antennae longae, distincte clavate; genae
brevae; alae flavescente-hyalinae in feminae multo minus lutes-
centes quam in fasciato, in mare magis fumatae; anticae nervo
transverso cubitale primo paulo versus marginem posticum con-
vexo; area cubitalis secunda superne latiore quam in fasczato;
feminae metatarso antico breviter ciliato; scutello deplanato,
villoso ($) vel fere nudo (Q) sine fovea mediana; abdominis
segmento 6.” feminae breviter aureo pilloso, area pygidiali paulo
angustiore quam in fasczato; segmento 7.” mare, in lateribus, mi-
nus sinuato.

Corpus subtilissime et densissime punctulatum, facie argenteo
tomentosa.

S'. Nigro; labro, clypeo, macula basali nigra excepta, mandi-

bulis, apice nigro excepto, palpis, orbitis anticis et posticis, margi-

(1) Durante la impresión del presente trabajo he podido recoger en
Montarco varios ejemplares de esta especie, algunos de los cuales difieren
ligeramente de los descritos por la coloración. El ¿7 puede presentar dos
listas amarillas sobre el centro del mesonoto. El abdomen en el (Y puede
ofrecer la misma coloración que en la Q.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

148 R. GARCÍA MERCET (38)

ne pronoti cum callis humeralibus, alarum tegulae, saepe macula
parva mesopleurarum et fascia scutelli, fasciis latis interruptis
segmentorum abdominis 1-5, fascia continua segmenti 6.”; fascia
apicali vel maculis lateralibus in segmento 7.” flavis; segmento-
rum ventralium, in lateribus, lavo maculatis. Antennae nigrae;
scapo inferne flavo, funiculo subtus rufescente. Pedes flavi; fe-
moribus nigro signatis. Long. 17-19 mm.

O. Nigra; labro, clypeo, mandibulis, apice nigro excepto, pal-
pis, scuto frontali, orbitis latis anticis et posticis, margo pronoti,
callis humeralibus, strigis discalibus mesonoti, maculis plus mi-
nusve extensis in mesopleurae et interdum in metathorace,
fasciis scutelli, postscutelli et metanoti, fasciis plus minusve in-
terruptis segmentorum dorsalium 1-5, maculís magnis utrinque
segmentorum ventralium flavis; segmento 6.” fere toto flavo;
antennae testaceae, scapo infra flavo, funiculo supra nigricante.
Pedes flavi; femoribus nigro maculatis. Long. 17-22 mm.

Patria: España: Madrid! Navalpera!, en la provincia de Avila.
(M. de la Escalera.)

El Stigus estivalis es muy afín del S£. fasciatus, con cuyos
GS pueden confundirse con facilidad, pues sólo se distinguen
por algunos pequeños detalles de coloración y por la forma del
escudete frontal y 7.” segmento del abdomen. Las Y Q son mucho
más distintas que los FF, no sólo por el color del cuerpo, sino
por la conformación del escudo de la frente y la longitud de las
cerdas de los metatarsos anteriores. En el lugar correspondiente
del cuadro dicotómico de las especies, se encontrarán paralela-

mente establecidos los caracteres que separan á una de otra.

TABLA DICOTÓMICA PARA LA DETERMINACIÓN
DE LOS StiZus DE ESPAÑA

os

1. Especies de tamaño pequeño, 7-12 mm.; 11.” artejo de las
antenas, con una espinita apical; el 13.” espiniforme; la
célula anal de las alas posteriores termina después, pero

á poca distancia, del arranque del nervio cubital; la célula

(39)

LOS «GORYTES Y STIZUS» DE ESPAÑA 149

media emite en su ápice un solo nervio hacia el borde
posterior del ala. (Subg. St¿zomorphus Costa)....... 2.

¿species de mayor tamaño, 14-25 mm.; II.” artejo de las

antenas normal; la célula anal de las alas posteriores ter-

mina lejos del arranque del nervio cubital; la célula me-

día emite en su ápice dos nervios hacia el borde del ala.
SERA ei A ES a es AT

Sesunda cello cubital no-pectoladas: ccoo aia de
Segunda célula cubital peciolada. Cuerpo pubescente; án-

gulos laterales del metatórax cariniformes, con una exci-
sión en su parte inferior; segmentos ventrales inermes.
Negro, con reflejos azules; clípeo, labro, órbitas internas
de los ojos, borde del pronoto, callos humerales y bandas
sobre los segmentos del abdomen 1-5, la primera inte-
rrumpida, las siguientes enteras, amarillas. Antenas ne-
gras, escapo amarillo por abajo; patas negras manchadas

de amarillo. Long., 9-11 mm.... S£. Hungaricus Friv.

(Se recoge en Julio y Agosto, revoloteando por sitios arenosos, en la

proximidad de los ríos y arroyos. Hasta ahora no se ha encontrado sino
en los alrededores de Madrid, en los cercanos pueblos de Ribas del Jara-
ma y Montarco, y en la provincia de Huesca, Alcolea de Cinca (P. Navas,
colección Dusmet). Esta especie no estaba citada de España. Tampoco
estaba señalada de Italia, de donde he recibido un ejemplar Q clasificado
como S£. tridens.)

e

Dibujos amarillos; patas amarillas Ó negras con manchas

Amara, AO UI IAN, 1 A OA A

Dibujos blanquecinos; patas rojizas por completo ó negras

con manchastiolizas.Ó IerrugInOSaS: essa as De

Bandas abdominales estrechas, y sobre el borde posterior

de los segmentos, el 6.”, generalmente, sin banda; el 7.”
siempre negro; tórax poco manchado de amarillo; patas
negras; con manchas amarillas; fémures y tibias posterio-
res normales; cuerpo muy pubescente. Los demás carac-
teres como en el Hungaricus; tórax algunas veces con
manchas amarillas sobre el escudete, posescudete y me-
tatorax: Lone "OST. o o a O NI

(Encontrado hasta ahora en las provincias de Madrid, Barcelona, Valla-

dolid, Teruel, Vizcaya y Alicante. Debe ser especie difundida por toda

Mem, R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

150 R. GARCÍA MERCET (40)

España. Aparece á fines de Mayo, y dura todo el verano. Visita las flores
de algunas umbelíferas, y puede recogerse sobre éstas ó en sitios areno-
sos bien expuestos al sol.)

4. Segmentos abdominales 1-6 amarillos, con la base negra,
el 7.” con una gran mancha apical amarilla; tórax profu-
samente manchado de amarillo; patas amarillas, solamente
manchadas de negro en la base de los fémures; fémures
y tibias posteriores engrosados; cuerpo poco pubescente.
(Para los demás caracteres véase la descripción........

S£. pulchellus Mercet.

5. Lado derecho del metatórax, visto de adelante á atrás, como

en la fig. 5; patas ferruginosas; tibias posteriores norma-

PS

FtG. 5 FiG. 6

les (fig. 6); dibujos del cuerpo blanco-amarillentos. Cabe-
za menos ancha que en el tr2dexs; la inserción de las ante-
nas más alejada de la base del clípeo; patas más engro-
sadas; los fémures posteriores tres veces más largos que
anchos (en el Zr2dens son cuatro veces más largos que
anchos). Orbitas anteriores, parte inferior de la frente,
clípeo, labro, borde del pronoto, callos humerales y ban-
das estrechas sobre los segmentos abdominales 1-5 Ó 1-6,
de color amarillo claro. Antenas negras, blanquecinas por

abajo. Long., 9-11 mm...... S£. crassípes Handlirsch.

(Encontrado hasta ahora solamente en la provincia de Barcelona.)

5. Lado derecho del metatórax, visto de adelante á atrás, como
en la fig. 1; patas ferruginosas manchadas de negro; las
tibias posteriores como en la fig. 2; dibujos del cuerpo
blanquecinos; la banda del 6.” segmento del abdomen,
reducida siempre á una mancha central redondeada. Los

demás caracteres como en el crassipes (véase la descrip-

(41) LOS «GORYTES Y STIZUS» DE ESPAÑA 151

de tardo el dG arperars Niercct.

6. Alas ahumadas, muy obscurecidas; clípeo largo; 5.2, 6.” y
7." segmentos del abdomen completamente negros.. 7.

— Alas hialinas ó teñidas de amarillo; clípeo visiblemente más
ancho que largo; 5.” y 6.” segmentos del abdomen con
pandas O manchas amarillas qe e spriosroraalo tija o, Oe

7. 1.2, 2.” y 3.* segmentos del abdomen con bandas amarillas;
escapo y 1.” y 2.” artejo del funículo, amarillento rojizos;

patas rojizas; escuámulas y callos humerales, amarillentos;
pubescencia blanquecina. Ojos convergentes hacia el clí-

peo; labro alargado; lados del metatórax redondeados,
enteros; antenas un poco engrosadas hacia el ápice; sus
artejos normales. Negro, manchado de amarillo rojizo

sobre las partes señaladas. Long., 12-16 mM..........

St. crassicornis F.

(Esta especie no estaba citada de España. Se ha encontrado hasta ahora
las provincias de Madrid, Valencia y Zaragoza. Es especie muy rara.
Se encuentra en Julio y Agosto.)

7. Primer segmento abdominal negro; 2.*, 3.” y 4.”, con ban-
das Ó manchas amarillas; el 4.”, á veces, completamente
negro; antenas, patas y tórax, negros; pubescencia del
cuerpo negra. Los demás caracteres como en el c7ass?-
cormas. Long. ¡LO=254 0080 05 01 ajeiiaas ii identadies Y.

(Especie abundante en toda la provincia de Madrid, en los meses de

Julio y Agosto, y que puede recogerse sobre las rudas, los eringios, los

hinojos y otras plantas estivales. Se ha encontrado también en la provin-

cia de Avila, en Vera de Moncayo (Zaragoza) y en Albarracín (Teruel,
Dusmet). ;

8. Bandas de los segmentos abdominales 2-3 enteras; pronoto,
escudete, posescudete y 7.” segmento del abdomen, man-
chados de amarillo. Bordes internos de los ojos casi para-
lelos; labro corto, redondeado; el primer nervio transverso
cubital de las alas anteriores, forma una inflexión con-
vexa hacia el borde posterior del ala; alas amarillentas
un poco obscurecidas sobre los bordes. Cuerpo negro,
blanco pubescente; parte inferior de la frente, clípeo,
labro, órbitas anteriores y posteriores, borde del pronoto,

Mem, R. Soc. esp. Hist, nat., 1v, 1906.

R. GARCÍA MERCET (42)

callos humerales, lados del mesonoto, franjas sobre el es-
cudete y posescudete y bandas enteras sobre todos los
segmentos abdominales, de color amarillo. La banda del
primer segmento abdominal, á veces, interrumpida; vien-
tre manchado de amarillo; patas amarillas, con la base de
los fémures negra; antenas rojizas, negruzcas por encima.

Longitud, TÓ=21 MM... .oo.o.o. OL ICOMDES UE:

(Especie de estío; sale en Julio y Agosto y se encuentra volando á ras
del suelo en sitios arenosos y muy azotados por el sol. Se ha recogido
hasta ahora en las provincias de Madrid, Barcelona y Murcia. Klug lo cita
de Andalucía. Debe encontrarse en todo el litoral de Levante y Mediodía
de España.)

Se

LO.

Bandas abdominales 293 Intercuapidas aa OS
Antenas de color amarillento rojizo en toda su exten-
E A A os oe
Antenas mas Ó menos nesruzCcas por encima Ape ATAro
El escudito que hay entre la base de las antenas y el clí-
peo, visto de frente, es mucho más largo que ancho;
escudete casi siempre negro, rara vez manchado de
amarillo; sobre el conjunto de los anillos ventrales pre-
pondera el color negro. Alas anteriores amarillentas,
obscurecidas sobre la célula radial; el primer nervio trans-
verso-cubital no forma inflexión convexa hacia el borde
del ala. Cuerpo pubescente; órbitas anteriores y poste-
riores, Clípeo, labro, mandíbulas, borde del pronoto, ca-
llos humerales, lados del mesonoto, tégulas y bandas
sobre los segmentos abdominales 1-7 amarillas; las bandas
de los primeros segmentos interrumpidas; las de los últi-
mos enteras; escudito de la frente manchado de amarillo;
antenas un poco engrosadas hacia el ápice, amarillento
rojizas; patas amarillas, manchadas de negro sobre los fé-

Mores. Long. LO=SBL mo. tocata... de DUDESCEAS la

(Especie meridional, poco abundante, que aparece hacia fines de Julio.
Klug y Handlirschlo citan de Andalucía. En mi colección figuran cinco ejem-
plares capturados en la provincia de Madrid (Montarco! Villaverde! El Molar")

IO.

El escudito frontal, visto de frente, es tan ancho como lar-

go; escudete casi siempre con una gran mancha amarilla,

(43)

LOS «GORYTES Y STIZUS> DE ESPAÑA 153

que á veces lo cubre por completo; sobre el conjunto de
los anillos ventrales prepondera el color amarillo. Los
demás caracteres, como en el S5£. pubescens . Long.,
16-20 mm 1000.00 Lal? SE distimguendus Handl.

(Esta especie parece más difundida por España que la anterior y estaba
confundida con ella bajo el nombre de 5%. 7uficornmis E. El Sr. Handlirsch,
que ha visto el tipo de Klug, la separó dándola el nombre con que hoy se
conoce. Se encuentra en Junio, Julio y Agosto sobre las retamas en flor,
las rudas, los eringios y otras plantas de estío. He visto ejemplares de las
provincias de Madrid, Barcelona, Alicante, Avila y Zaragoza.)

11. El primer nervio transverso-cubital, forma una curyatura

convexa hacia el borde del ala; escudete sin impresión ó

fosita central; tórax negro ó manchado de amarillo. 12.

El primer nervio tranverso-cubital, no forma inflexión hacia

el borde del ala; escudete con una fosita Ó impresión cir-
cular en su centro; mesonoto y escudete negros. Alas
ligeramente ahumadas; cuerpo tomentoso; escudito fron-
tal manchado de amarillo, así como el borde del pronoto
y la base de las tégulas; las bandas de los primeros seg-
mentos abdominales interrumpidas; las de los últimos en-
teras; vientre negro, con pequeñas manchas amarillas
laterales; antenas negruzcas, escapo amarillo por debajo;
patas amarillas, fémures manchados de negro. Longitud,
ISI PONIA. Le DIV UASE2 E IS Pamicas MOCS.

(Abundante en toda la provincia de Madrid, sobre todo en las inmedia-
ciones del Guadarrama. Se encuentra en Junio y Julio sobre las tapsias, las
retamas, las rudas, los peucédanos y los hinojos en flor. He visto también
ejemplares de Avila. Handlirsch la cita de Andalucía.)

12. Escudete frontal negro; antenas casi negras; escudete, pos-

escudete y mesopleuras negros; vientre negro; 7.” seg-
mento dorsal del abdomen negro Óó con dos manchitas
amarillas, alargado, sinuoso lateralmente; pubescencia de
la cabeza, tórax y base del abdomen rosácea. Banda de
los primeros segmentos abdominales interrumpida. Borde
del pronoto generalmente amarillo, Long TS MAS...

St. fasciatus E.

(Especie estival. Provincia de Madrid.) ly

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., Iv, 1906.

154 R. GARCÍA MERCET (44)

12. Escudete frontal manchado de amarillo; antenas rojizas por
debajo; escudete, posescudete, mesopleuras, tégulas y
vientre, generalmente, manchados de amarillo; 7.” seg-
mento dorsal del abdomen con manchas amarillas, á
veces casi completamente amarillo; menos alargado y
menos sinuoso lateralmente que en el SZ. fasciatus; pu-
bescencia de la cabeza, tórax y base del abdomen blan-
quecind.. oe ero. E EOS ETC

(Véase la descripción.)

PE

I. Especies pequeñas, 7-12 mm.; la célula anal de las alas
posteriores termina poco después del arranque del nervio
cubital; la célula media emite un solo nervio hacia el
borde del alain arias baca AS ES

— Especies grandes, 14-25 mm.; la célula anal de las alas pos-
teriores termina mucho después del arranque del nervio
cubital; la célula media emite dos nervios hacia el borde

deljalar.t ira! riada O

hu

Segunda célula cubital peciolada, clípeo de color amarillo.
Antenas normales; 6.” segmento dorsal del abdomen
triangular, convexo, sin área pigidial; lados del mesonoto,
escudete, posescudete y ángulos posticolaterales del me-
tatórax, frecuentemente manchados de amarillo. Los de-
más caracteres ¡como enel) Long. SOM

St. Hungaricus Friv.
(Véase el JS).

-— Segunda célula cubital no peciolada; clípeo negro Ó ama-

llo aia A is ls NOS:

3. Dibujos amarillos; patas amarillas Ó negras con manchas

amarillas pr as in » de RES AAA AA:

-— Dibujos blanquecinos; patas rojizas por completo Ó negras

con manchas rojizas Ó ferruginosas; clípeo manchado de
color claros? delia. VA ls AI DA. >

4. Clípeo y labro negros; patas negras con manchas amarillas,

fémures y tibias posteriores adelgazados. Cuerpo pubes-

(45)

LOS «GORYTES Y STIZUS> DE ESPAÑA 155

cente; cabeza mucho más ancha que larga; antenas nor-
males; tórax manchado de amarillo sobre el borde del
pronoto y callos humerales, el resto generalmente negro.
Los demás caracteres como en el $. Long., 8-10 mm...
; S£. tridens Y.

(Véase el J'):

Clípeo y labro manchados de amarillo; patas amarillas con

los fémures manchados de negro; fémures y tibias pos-
teriores engrosados; cuerpo poco pubescente. Cabeza
menos ancha que en el fridens; 6.” segmento dorsal no
tan afilado hacia el ápice; escudete manchado de amarillo.
(Para los demás caracteres véase la descripción).......

SE. pulchellus Mercet.

Lado derecho del metatórax, visto de adelante á atrás, pró-

ximamente, como en la fig. 5; patas ferruginosas; dibujos
blanco amarillentos. Cuerpo pubescente; tibias posteriores
más cortas y gruesas que en el fr2dens; poco espinosas;
cabeza y 6.” segmento del abdomen casi como en el pu/-
chellus, bandas enteras amarillento blanquecinas sobre los
segmentos abdominales 1-5; callos humerales y borde del
pronoto amarillos Long: MA IP

St. crassipes Handl.

(Véase el J').

Lado derecho del metatórax, visto de adelante á atrás, pró-

ximamente, como en la fig. 1; patas negras con manchas
rojizas ó ferruginosas; dibujos blanquecinos. (Para los de-
mésicatacteres: véase la descripción). ii a

St. Carpctanus Mercet.

Alas ahumadas, muy obscurecidas; clípeo largo; 5. y 6.”

segmentos abdominales negros; extremo del 6.” segmen-
toysit rebordes| mirpinales IgE SAO IIA

Alas hialinas ó teñidas ligeramente de amarillo; clípeo mu-

cho más ancho que largo; 5.” y 6.” segmentos del abdo-
men con dibujos amarillos; extremo del 6.* segmento con
rebordes marginales que forman como un vestigio de área
a A E O

I.?, 2.” y 3. segmentos abdominales, con bandas amarillas;

Mem, R. Soc. esp. Hist. nat., Ivy, 1906.

156

|

R. GARCÍA MERCET (46)

escapo y primeros artejos del funículo amarillento rojizos;
callos humerales y tégulas del mismo color; patas también
rojizas; tomento blanquecino. Long., 12-16 mm........
St. crassicornis YE.

(Véase el Y). :

Primer segmento del abdomen negro; 2.” y 3.% con bandas
ó manchas amarillas; antenas, tórax y patas, completa-
mente negros; tomento negro. Long. hasta 25 mm......

St. tridentatus Y.

Escudete con una impresión circular ó fosita en el centro;
el primer nervio transverso-cubital recto.......... 9.

Escudete sin fosita ó impresión circular en el dorso; el pri-
mer nervio transverso cubital forma una inflexión ó cur-
vatura convexa hacia el borde posterior del ala... II.

Escudete manchado de “amarillo; antenas amarillento-ro-
A A AN O

Escudete negro; antenas negruzcas por encima. Metatarsos
anteriores con pestañas largas; cuerpo muy pubescente,
negro; Órbitas anteriores y posteriores, escudito frontal,
clípeo, labro, borde del pronoto y mesonoto, sobre la
base de las tégulas, manchados de amarillo. Primer seg-
mento abdominal con dos manchas laterales amarillas; 2."
y 3.”, con una banda interrumpida en su centro; 4.*, 5.” y

.?, casi completamente amarillos; anillos ventrales 2-6,
con grandes manchas amarillas á los lados; patas amarillas
con los fémures manchados de negro. Long., 17-20 mm.

St. Hispanicus Mocs.
(Véase el JS).

10. Escudito de la cara, visto de frente, tan ancho como largo;

clípeo amarillo por completo; vientre negro con peque-
ñas manchas amarillas laterales; pero á veces el color
amarillo invade casi por completo los anillos 4-6, dejan-
do sólo una línea negra central. Escudete con una gran
mancha amarilla. Long., 19-22 mm... S£. pubescens Kl.
(Véase el J).
Escudo de la cara, visto de frente, más ancho que largo;
clípeo, generalmente manchado de negro en la base; ani-

(47) LOS «GORYTES Y STIZUS» DE ESPAÑA 157

llos ventrales 2-6, con grandes manchas amarillas latera-
les. Escudete con una gran mancha amarilla. Long., 18-
AIN A aaa 1 SE distimgurdas Handl
(Las 20 de los 57. pubescens y distinguendus, son muy semejantes y
han pasado durante mucho tiempo confundidas bajo el nombre de 5%. 74-
ficormis. El Sr. Handlirsch, que en su Monografía de los Nisoninos conser-
vaba la antigua denominación de rujicornis para ambas especies reunidas,
Jas separó en 1901, respetando el nombre dado á una de ellas por Klug,
y bautizando la otra con la denominación de 5%. distinguendius. En reali-
dad, una y otra sólo se diferencian por las proporciones relativas del es-
cudito frontal, siendo muy difícil su distinción.)

11. 6.” segmento dorsal del abdomen negro, antenas amarillo-
rojizas en toda su extensión; tórax negro, solamente
manchado de amarillo sobre el borde del pronoto, y al-
guna vez en los callos humerales y el posescudete; vien-
tre completamente negro Óó con pequeñas manchas ama-
rillas á los lados; las tres primeras bandas abdominales
interrumpidas; la 4.* y 5.* enteras ó interrumpidas; peine
de los metatarsos anteriores compuesto de pestañas lar
gas; 6.” segmento del abdomen triangular, ancho, redon-
deado hacia el ápice, con pubescencia dorada; pubescencia
de la cabeza y tórax cenicienta con viso rosáceo; alas
amarillentas. Long., 12-20 mm....... S£ fasciatus E.

(Véase el J).

— Ultimo segmento dorsal del abdomen amarillo ó con gran-
des manchas amarillas laterales; escudete y posescudete
con dibujos amarillos; antenas rojizas, pero obscurecidas
por encima en toda ó parte de su extensión; alas de matiz
más claro; las pestañas de los metatarsos anteriores más
cortas; pubescencia de la cabeza y tórax de color más
A A A A

12. Segmentos abdominales I-4 con manchas amarillas, que
tienden á ser confluentes sobre el 3.” y 4.*% mesopleuras,
metatórax y dorso del mesonoto con dibujos amarillos;
antenas rojizas ennegrecidas sobre la mayor parte de su
extensión; cabeza, tórax y base del abdomen poco pu-
bescentes; 6.* anillo dorsal amarillo, excepto en la base,
poco pubescente; segmentos ventrales 2-6, manchados

Mem. R.Soc. esp. Hist. nat., 1vy, 1906.

158

R. GARCÍA MERCET (48)

de amarillo; alas casi hialinas, muy poco obscurecidas ha-
cia el ápice; escudito frontal más alto que en fasciatus y
CONTAMINA SEAS estivales Mercal

(Véase la descripción).

12. Bandas de los segmentos abdominales 2-4, enteras; dorso

del mesonoto, mesopleuras y metatórax negros; antenas
robustas, rojizas, sólo ennegrecidas sobre los últimos ar-
tejos; cabeza, tórax y base del abdomen muy pubescen-
tes; 6.” anillo dorsal del abdomen estrechado hacia el
ápice, dorado pubescente, con dos manchas amarillas la-
terales ó del todo amarillo; 2.*, 3.” y 4.” segmentos ven-
trales con manchas amarillas á los lados; el 6.” completa-
mente negro; alas obscurecidas hacia el ápice; borde del
pronoto, callos humerales, tégulas y bordes laterales del
mesonoto, amarillos. Long., 18-24 MM...o.ooo.ooooo....

St. continuus Klug.

Madrid, to de Julio de 1906.

Tomo IV.—Memoria 5.*

MEMORIA

SOBRE LAS

FORMACIONES VOLCÁNICAS
DE LA PROVINCIA DE GERONA

presentada por la Comisión nombrada para su estudio

por la ReaL SOCIEDAD ESPAÑOLA DE HISTORIA NATURAL,

bajo la dirección de D. Salvador Calderón.

PRÓLOGO

Deseosa la ReaL SOCIEDAD ESPAÑOLA DE HISTORIA NATURAL de
fomentar los estudios á que se consagra desde hace largos años
por medio de sus publicaciones, decidió, en sesión de Abril
de 1903, tomar una parte aún más activa, emprendiendo el estu-
dio intensivo de la Historia Natural de la Península, por medio
de Comisiones formadas por sus socios, los cuales deberían ex-
plorar algunas regiones de las que más interés pudieran ofrecer
por su composición geológica, su fauna Ó su flora.

Para inaugurar esta serie de trabajos, creyóse que una de las
localidades indicadas para el conocimiento de la geología patria,
era la zona volcánica de Olot, única en nuestra Península por
sus numerosos cráteres, en gran parte bien conservados, por su
extensión y por los pocos estudios acerca de ella publicados,
pues desde su primera descripción, aparecida á los comienzos
del siglo xix por Bolós, apenas si había sido objeto de algunas
notas y trabajos sueltos, que no abarcan nunca el conjunto de
su estudio ni abordan los nuevos problemas de la ciencia en tan
trascendental asunto.

Mal conocida la zona volcánica de Olot, poco fijos sus exten-

Memorias de la Real Sociedad española de Historia natural, tomo 1v, 1906. 12

160 PRÓLOGO (2)

sos límites, que comprenden casi toda la provincia de Gerona, el
trabajo que había de efectuarse era más considerable de lo que
á primera vista pudo creerse, y más propio para realizado en el
transcurso de varios años que para verificado en una rápida ex-
cursión de verano, recorriendo extensas regiones, para visitar
de prisa una multitud de puntos, en terrenos abruptos, bajo los
ardores de un verano excepcionalmente cálido, cual lo fué
el de 1904, y luchando con los mil inconvenientes de este géne-
ro de trabajos, que fácilmente comprenderán los que alguna vez
hayan realizado otros semejantes.

Por otra parte, los medios de que se ha podido disponer han
sido demasiado escasos, á pesar del generoso entusiasmo de la
Sociedad Española de Historia Natural que, por suscripción
entre sus socios y con sus fondos propios, allegaron los recursos
indispensables, siendo de lamentar que no encontrara eco la em-
presa en las corporaciones oficiales de la región.

Las anteriores consideraciones bastan para explicar las dificul-
tades principales con que la realización de este empeño ha teni-
do que luchar, y disculpará la tardanza de la publicación del pre-
sente trabajo.

Para verificar el estudio de la citada región, tuvo á bien la
Sociedad nombrar una Comisión de sus socios, designando para
formarla á D. Salvador Calderón, Catedrático de Mineralogía de
la Facultad de Ciencias y profesor encargado de esta Sección en
el Museo de Historia Natural; 4 D. Lucas Fernández Navarro,
Catedrático en la misma Facultad de la asignatura de Cristalo-
grafía; á D. Manuel Cazurro, Catedrático del Instituto de Gero-
na, y á D. Eugenio Aulet, del Instituto de Tarragona.

la mayor parte del trabajo de esta Comisión se ha ve-
rificado durante todo el verano de 1904, en el que nos guió
en la visita á las formaciones próximas á Olot nuestro com-
pañero de Comisión el Dr. Aulet, y otra durante el de 1905,
recorriendo con la posible detención la interesantísima región
volcánica, no sólo en la comarca de Olot, que es la más citada y
conocida, sino en toda la extensión de ella en la provincia de
Gerona, que ofrece grupos de importantes volcanes, como los
del valle de Hóstoles, Adri, Estañol, valle del Llémana, Ampur-

(3) VOLCANES DE GERONA 161

dán, Massanet, etc., recogiendo los datos necesarios y copiosos
ejemplares de las rocas que los forman, para su examen petro-
gráfico (1). Con anterioridad á los trabajos colectivos reseñados,
el Sr. Cazurro había recorrido gran parte del distrito, tanto en la
parte volcánica como en la sedimentaria, y reunido muchas rocas,
lo cual ha facilitado en gran manera la labor de la Comisión.

Como según queda dicho, el propósito primero de la Sociedad
se encaminaba sólo al estudio de los volcanes olotinos, y nos-
otros hemos creído deber ampliarle á toda la región eruptiva
catalana, creciendo en tan considerables proporciones el cam-
po de nuestra investigación, el trabajo que había de realizarse
no podía tener el carácter de una exploración detenida y minu-
ciosa de todas las manifestaciones volcánicas de la región, que
bajo la forma de manchoncillos, apuntamientos, venas y filones
en innumerables parajes aparecen como subordinados á las prin-
cipales formaciones volcánicas. No ha sido éste nuestro propósi-
to, ni disponíamos de tiempo ni de medios para llevarlo á cabo,
puesto que requeriría el recorrer una y Otra vez todo el territo-
rio, examinando detenidamente los accidentes del terreno y le-
vantando mapas topográficos exactos y á gran escala. Nos hemos
concretado á una exploración geológica de conjunto, examinando
con mayor detención las formaciones volcánicas más inte-
resantes por su magnitud, cráteres Ó rocas que las forman,
siquiera la variedad de éstas no sea. muy considerable, y conce-
diendo menos atención á los pequeños afloramientos de basalto,
que, como filones subordinados á las masas principales, se pre-
sentan á veces en la vecindad de éstas. Aun así, el número de
localidades exploradas ha sido grande, y no pocos también los
pequeños yacimientos por primera vez indicados.

Por otra parte, aumentaba aún más las dificultades para una
minuciosa exploración la falta que tanto se nota en la inmensa

mayoría del territorio patrio, de un mapa á gran escala, en que

(1) En esta segunda expedición los Sres. Calderón y Cazurro comple-
taron el estudio de la zona de Santa Pau, especialmente del volcán de
Roca Negra, con la valiosísima ayuda del Rvdo. D. José Gelabert, que
había allí realizado importantes descubrimientos, y al que nos complace-
mos en expresar ahora nuestra gratitud. ?

Mem, R. Soc. esp. Hist, nat., I1y, 1906.

162 PRÓLOGO (4)

se encuentren exactamente marcados los accidentes del terreno,
auxiliar interesantísimo para los trabajos del geólogo y del excur-
sionista, y que sólo con grandes dispendios, y en mucho tiempo,
puede realizar el Estado. No estando publicadas las hojas del
Instituto Geográfico á escala de 1 : 50.000, correspondientes á
esta región, sólo se dispone como mapa aceptable del de la pro-
vincia de Gerona publicado por Coello en 1851, el cual, á pesar
de su reducida escala y sus errores y antigúedad, continúa
siendo el más recomendable. Y no es seguramente que falten
otros mapas de esta región; pero ninguno de ellos es tan detalla-
do como el de Coello. Entre ellos citaremos el que á escala
de 1 : 100.000 publicó la empresa concesionaria del ferrocarril de
Olot, en gran tamaño y con los relieves muy exagerados; el
Mapa Hidrográfico de la cuenca del Fluviá, á escala de 200.000,
el que con más detalle que el de Coello señala los afluentes
del Fluviá y regiones cercanas; el que en 1870 publicó el señor
Muxach, á escala de I : 400.000, para representar las carreteras y
caminos de la provincia; el que con igual objeto en 1900 dieron
á luz los Sres. Martí y Mariño, á escala de 1 : 200.000, basado
sobre el de Coello; el excelente mapa de la región de las Guille-
rías, obra de la Comisión de Ingenieros militares; el que acom-
paña al libro del Sr. Gelabert (Volcanes extinguidos de la pro-
vinsia de Gerona), á escala de 1: 200.000, en el que se represen-
tan esquemáticamente los principales manchones eruptivos; las
recomendables hojas de la «Carte de France» publicada por el
Ministerio del Interior Francés á escala de 1 : 100.000, de las
Cuales las de núm. 39, XvI, xvn y xv, comprenden la parte
de la frontera lindante con nuestra provincia, representando su
zona fronteriza con bastante detalle; como asimismo los del Es-
tado Mayor francés y Depósito de Fortificaciones francés, cuya
hoja núm. x1v presenta un bien ejecutado mapa de Cataluna, á
escala de 1 : 500.000, bastante detallado. No hemos de omitir los
excelentes mapas del Depósito Hidrográfico, referentes á nues-
tras costas, ni las hojas del hermoso Mapa Geológico de España,
obra de la Comisión del Mapa, y el que acompaña á la Reseña
Geológica y Minera de la provincia de Gerona, que en el Boletín
dl dicha Comisión, á escala de 1: 400.000 publicó el notable

(5) VOLCANES DE GERONA 163

geólogo D. Luis Mariano Vidal. Aún podrían añadirse otros
inéditos, como el de toda la zona fronteriza, á escala de 1 :80,000,
de la Comandancia de Ingenieros de Gerona, el que allí existe
detalladísimo, ejecutado por la brigada topográfica, de 14 kiló-
metros alrededor de Gerona, y otros de diversas regiones exis-
tentes en la Jefatura de Obras públicas; pero éstos no publica»
dos, y aun reservados algunos por su índole militar, desgraciada-
mente no pueden ser utilizados.

En estas condiciones, no disponiendo, en suma, más que de
un mapa algo antiguo, el citado de Coello, á escala de 1 : 200.000,
es imposible é inútil tratar de fijar en él con exactitud cualquier
detalle topográfico, ya que 100 m. aparecerían á esta escala del
tamaño de 0,5 mm.

Comprendiendo la necesidad de que esta Memoria vaya acom-
pañada de un mapa que en conjunto ofrezca la distribución y
extensión relativa de los terrenos volcánicos, y de algún otro
que presente en mayor detalle algunas de sus regiones, reunien-
do los datos posibles de los citados mapas, y basado principal-
mente sobre el de Coello, al que se han añadido los datos recogi-
dos, se ha dibujado un mapa, á la escala de I : 200.000, de
conjunto, y otros dos á escala de 1 : 80.000, de mayor detalle,
marcando los relieves del terreno y señalando en ellos las prin-
cipales formaciones volcánicas, en el primero de toda la provin-
cia, y en los otros dos de las cuencas del Ter y Fluviá. Dicho
se está, que hechos en estas condiciones, sin haber precedido un
exacto levantamiento topográfico, semejantes mapas no son más
que aproximados, y aunque útiles y necesarios, reclaman toda la
benevolencia del que los consulte.

Es lamentable que al realizar su trabajo la Comisión nombrada
no pudiera utilizar la obrita, que bien poco después, en los últi-
mos meses de 1904, publicó el Sr. D. José Gelabert, presbíte-
ro, la cual va citada en la bibliografía que acompaña á esta Me-
moría, y lo será muchas veces en las páginas de este escrito.

Otra de las dificultades con que ha habido que tropezar, es la
falta de precisión en los nombres propios de cada accidente y
relieve geográfico, cerros, sierras, barrancos, arroyos, canteras,
masías, etc., etc.; pues en el país se designa á veces uno mismo

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., Iv, 1906.

164 PRÓLOGO (6)

con dos Ó tres nombres diversos, y aun cuando el explorador
que por primera vez visita la región, pregunta los nombres lo-
cales á los campesinos, no siempre bien informados, se le dan
á veces erróneos. Es muy común designar los accidentes del te-
rreno por la masía Ó casa de campo que en él radica, pero á
menudo ésta se conoce por el apellido que desde largo tiempo
llevó, de una familia desaparecida ya, ó por el dueño actual, ó el
de un colono que la habita, de modo que unido éste á otros nom-
bres que ha podido tener el paraje, constituye una tan enrevesa-
da sinonimia, que se explica cómo en autores diversos se ve el
mismo sitio designado de modos muy distintos (1).

Los materiales recogidos por nosotros fueron en gran núme-
ro, y su estudio detenido y laborioso, pues para su análisis pe-
trográfico y químico eran precisos largos y minuciosos trabajos
de laboratorio, que en parte han retardado, como asimismo las
dificultades materiales de la impresión de grabados y mapas,
la aparición de la Memoria presente.

El trabajo se ha distribuído entre los individuos de la Comi-
sión del modo que se indica en sus cuatro partes y apéndices,
bajo la inspección de su presidente Sr. Calderón, que se ha en-
cargado de dar unidad á esta Memoria.

No es culpa nuestra, si la Sociedad no ha encomendado este
trabajo á personas más competentes, que hubieran realizado un
estudio más acabado que el modesto esbozo que tenemos el ho-
nór de presentarla, y para el cual reclamamos toda su indulgencia.

LA CoMmISsIóN.

(1) De uno de los cerros volcánicos más notables por sus rocas, oímos
hace años, un nombre, el Pxigalet, Ó cerrito, y en excursiones sucesivas,
hasta otra muy posterior, nadie nos dió razón de este nombre, llamándole
sucesivamente Xloca Negra por el color de su masa, las Ascomas por los
barrancos que le rodean, y Ca'2 Ros por el nombre de la finca que en él
se asienta.

Además, contribuye á complicar la cuestión, el que la ortografía cata-
lana, aun para los más peritos que cultivan esta lengua, no está bien
fijada, pues al paso que unos rebuscan la de los autores antiguos de sus
buenos tiempos, otros siguen la usual, tan poco muy fija, ó la complican
acudiendo á las etimologías, y haciendo, en suma, aun para los más cultos
escritores del país, una tarea difícil el escribir con propiedad la lengua
que hablan.

(7) VOLCANES DE GERONA. —INTRODUCCIÓN 165

INTRODUCCIÓN

MANUEL CAZURRO

l

Historia.

El conocimiento de la existencia de las formaciones volcáni-
cas del NE. de España, en la provincia de Gerona, como el de
las restantes esparcidas por nuestro suelo, no se remonta á una
fecha muy antigua. Apenas si encontramos noticia de ellas en
los escritos de los primeros geógrafos que del territorio patrio
se ocuparon á fines del siglo xvur.

D. Guillermo Bowles, que por encargo de Fernando VI reco-
rrió la Península, explorando sus minas y productos inorgánicos,
hace una ligera indicación sobre el asunto en su «Introducción á
la Historia Natural y á la Geográfica física de España», capí-
tulo ó discurso «Sobre la platina y observaciones acerca de los
antiguos volcanes de España», en el cual, después de citar las
regiones eruptivas del Campo de Calatrava, del Cabo de Gata y
Cartagena, añade: «En Cataluña, entre Gerona y Figueras, bas-
tante cerca del mar, hay dos montañas piramidales de igual
altura que se tocan por sus bases, y aunque al pie se ven mu-
chos moldes ó huecos donde ha habido conchas petrificadas, son
cosas posteriores al volcán; y siempre que se hallan petrificacio-
nes cerca de los volcanes, demuestran su mucha antigiiedad; pero
cinco ó seis mil años bastan para eso y aún para mucho más.»

Difícil es averiguar, aun conociendo bien el país, á qué mon-
tañas pudo referirse el autor en tan vaga indicación; pero de to-
dos modos, parece ésta la primera noticia de la existencia de for-
maciones volcánicas en Cataluña, á las que hace nuevamente alu-
sión en otro párrafo de dicho capítulo, en que dice: «Las piedras

Mem. R. Soc. esp. Hist. naf., 1y, 1906.

166 MÍNDOUVOO YM. ,CAZURRO (8)

pizarreñas, negras y blandas que abundan en los Pirineos de Ca-
taluña y comúnmente llaman lápiz (¿querría decir /apzllz, Ó se
referiría á pizarras grafitosas?), son también producto de volca-
nes extinguidos» (1).

Algo más tarde Cristiano Herrgen, en los famosos Anales de
Historia natural, tomo 1, 1799, con ocasión de una lista de espe-
cies minerales de España y América, para establecer su geogra-
fía mineralógica, cita las lavas y basaltos de la región de que
tratamos, y con ocasión del olivino consigna que «se halla con
bastante abundancia sembrado en una lava compacta, de color
gris azulado de Cataluña». «Ultimamente, dice, he recibido una
porción de este fósil, pero ignoro el paraje de su yacimiento y
sólo me acuerdo haber oído que es de cerca de Gerona», lo cual
muy bien puede ser cierto, pues los basaltos del Puig de Adri,
que llegan á poco más de un kilómetro de Gerona y rodados á
sus puertas, contienen gruesos olivinos porfídicos (2).

En 1807, el geólogo norteamericano Maclure, acompañado de
un geógrafo y valiéndose de noticias dadas por el mismo Bolós,
recorrió el distrito de Olot, levantando, según dice éste, un de-

tallado mapa de la región, que seguramente, en su sentir, se tra-

(1) Otro dato, añade, aunque inexacto, citando las piedras de toque ó
liditas de la montaña de Montserrat, y otros puntos de Cataluña (pág. 174),
que encuentra en un todo iguales á los basaltos columnares de Auvernia,
en la montaña de Ussone y de Alemania, los cuales distingue del basalto
blazico, si es, dice, permitido llamarle así, al del Cabo de Gata.

En igual error incurre D. José Clavijo, segundo Director que fué del
Gabinete de Historia Natural de Madrid en tiempo de Carlos III, al com-
parar las piedras de toque ó liditas de Cataluña con los basaltos, como
puede verse en su nota de la pág. 329, tomo nu de su traducción de la His-
toria natural de Buffon (Madrid, 1792).

(2) Quizá estos ejemplares procedieran de las excursiones de Bowles,
ó de los datos de colectores del Gabinete de Historia Natural, cargos que
desempeñaron sucesivamente en lo referente á mineralogía. Juan de Pala-
fox Robira, Cristiano Herrgen y Thalacker, que ya citó los volcanes de Ca-
taluña; pero también se ha asegurado, que con anterioridad el naturalista
catalán Bolós, de quien ahora hablaremos, había remitido muestras de los
productos volcánicos de Olot al abate D. Pedro A. Pourret, que se los dió
á Forrell, embajador de Sajonia, y á otras personas, difundiendo así el
conocimiento de los terrenos volcánicos de Cataluña, según dice el mis-
mo Bolós, de cuyos ejemplares pudieron proceder los datos de Herrgen
y de Thalacker.

(9) VOLCANES DE GERONA.— INTRODUCCIÓN 167

bajó á propósito para la invasión francesa del año siguiente. De
todos modos, tuviera Ó no á su cargo tan triste papel, el doctor
Maclure, al año siguiente, en el Fourna! de physique, vol. Lxv1,
página 219, publicó una noticia, sin citar para nada á Bolós,
acerca de la existencia de los volcanes extinguidos de esta
región, que, según él, abarca unas 20 leguas cuadradas desde
Olot á Massanet.

Fué D. Francisco Javier Bolós un verdadero naturalista, honra
de su tiempo y de su patria, y cuya memoria no se ha ensalzado
tanto como se merece, aun cuando ya Yáñez se encargara de
hacerlo en 1847 en su «Elogio histórico del Dr. D. Francisco
Xavier Bolós», leído en la Academia de Ciencias naturales de
Barcelona.

Pertenecía nuestro naturalista á una antigua familia de Ca-
taluña, en la que era tradicional, desde el siglo xt, la carrera
de farmacia, contando entre sus abuelos á D. Domingo Bolós,
farmacéutico del rey Fernando IV y entusiasta botánico, com-
pañero de Quer y Minuart, y emparentado con. este último, pues,
Minuart, casó su hija con el hijo de D. Domingo Bolós. A se-
mejante ascendencia científica se debe quizá la primera inicia-
ción de D. Francisco Bolós en los estudios que cultivó, y aun
probablemente el origen de sus conocimientos acerca de la na-
turaleza de los terrenos volcánicos de Olot, pues su abuelo
D. Domingo, natural de aquella villa y cuyo término había re-
corrido herborizando con Quer y Minuart, residió largo tiempo
en Nápoles, donde murió 'en 1772, siendo, pues, harto verisímil
que se le ocurriera comparar los terrenos de su villa natal con
los famosos volcanes del distrito napolitano, Vesubio y Campos
Flegreos, de cuya comparación pudo quedar noticia en su fa-
milia.

Hizo sus estudios D. Francisco Javier Bolós, en Barcelona, al
lado de D. Jaime Carbonell y de su hijo D. Francisco Carbonell
y Bravo, y con Bas, catedrático del Jardín Botánico de Barcelo-
na, Sala y Peix, herbolario y fitógrafo; corresponsal del Jardín
Botánico de Madrid, recibiendo en 1703 el título de Farmacéu-
tico del Proto Medicato de Cataluña, y posteriormente, en 1805,
el de Doctor. Sus primeras y principales aficiones versaron sobre

Mem, R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

168 : M. CAZURRO (10)

el reino vegetal, recogiendo copiosos ejemplares con los que
formó un magnífico herbario acompañado de excelentes dibujos
y observaciones, que aun pueden admirarse en poder de su nie-
to, el tan sabio como modesto y afable farmacéutico de Olot don
Ramón Bolós, nuestro consocio. No limitó á estos estudios su
actividad D. Francisco Bolós, sino que reunió además numero-
sos ejemplares de zoología, una buena serie numismática, fre-
cuentemente citada por Heiss, y una rica colección de los mine-
rales y rocas de aquella región volcánica, cuyo estudio había
emprendido con ardor.

Su antiguo maestro Carbonell y Bravo, realizó en 1820 un
viaje á Olot para visitar aquella hermosa región, y á la vez á su
amigo y discípulo, y guiado por éste, recorrió con asombro los
cráteres más próximos á la ciudad. Al acabar las excursiones,
echóle amistosamente en cara se indiferencia y apatía por no ha-
ber estudiado y publicado algún trabajo sobre tan interesante
materia. Herido en su amor propio, tuvo Bolós que prescindir de
su modestia, mostrando á Carbonell un manuscrito que contenía
la descripción de los extinguidos volcanes de aquella región, tra-
bajo que examinado atentamente por Carbonell, apareció poco
después, en 1820, en las Memorias de Agricultura y Artes de Bar-
celona, costeadas por la Junta de Comercio de Barcelona, dando
así noticia precisa, por primera vez en España, de los diferentes
cráteres gerundenses, su estructura, situación y magnitud. Di-
vulgóse desde entonces su conocimiento, pues del escrito redac-
tado por Maclure no se tuvo noticia en nuestra patria, ni aun
por el mismo Bolós, hasta que más tarde se la dió Lyell, quien
consigna, sin embargo, que Maclure fué el primero que reveló
la existencia de tan interesante formación. Palassou trata también
en 1823 de estos volcanes, en las Vouveaux Memolres pour ser-
vir a U'hist. nat. des Pyrénées, y en 1828 De Billy en los Axna-
les des Mines da á luz su Notice sur les volcans éteints des envi-
rons d' Olot.

En 1830, uno de los más eminentes geólogos de aquella épo-
ca, Carlos Lyell, visitó, acompañado por Bolós, la región volcá-
nica de Olot, y en sus Principles of Geology, aparecidos más
tarde, en 1834, describe con bastante extensión estas formacio-

(11) VOLCANES DE GERONA.—INTRODUCCIÓN 169

nes, acompañando su descripción de una vista de los diversos
cráteres de los alrededores de Olot, aunque demasiado esquemá-
tica, cortes geológicos y un pequeño mapa de la región.

Los descubrimientos de Bolós continuaron después de la vi-
sita del gran geólogo inglés, pues éste no conoció más volcanes
que los de la cuenca del Fluviá, por la sencilla razón de que por
entonces, Bolós, que le guiaba, no tenía noticias de los demás,
aunque en verdad, Maclure había ya dicho que las formaciones
eruptivas se extendían desde Amer hasta Massanet; pero Lyell
no pudo confirmarlo, por confundir Massanet de la Selva con
Massanet de Cabrenys, en las faldas del Pirineo, donde los buscó
inútilmente.

Prosiguiendo Bolós sus investigaciones en 1840, cuatro años
antes de su muerte y á los sesenta y siete de edad, pasó des-
de el valle de Santa Pau, con sus hermosos cráteres, al de
Cogolls, reconoció las formaciones volcánicas de las Medas, Puig
Monner, de Granollers de Rocacorva, Puig de la Banya d'en
Boch en Llorá, visitó el Puig dels Rasos, y, finalmente, Mont-
calm ó Adrí, cuyas lavas supuso llegaron á Domeny, y que pudo
haber visto aproximarse aún más á Gerona. Entonces, ampliada
su primera Memoria, dió á luz la segunda edición, que es la más
conocida, y cuyo título consignamos en la lista que va á conti-
nuación de estas notas bibliográficas.

Dicho trabajo constituye una monografía importante que to-
davía puede consultarse con fruto, y cuyas noticias han copiado
la mayoría de los que más tarde se han ocupado de esta intere-
sante cuestión.

Posteriores á los trabajos de Bolós son las Observaciones sobre
los terrenos volcánicos de la Península y Descripción geognostica
del distrito de Aragón y Cataluña, del ingeniero D. Amalio
Maestre, aparecidas en 1844, en las cuales hace mérito de las
formaciones eruptivas de Massanet de la Selva, Hostalrich, Ver-
ges, La Bisbal y Foxa, y algunas otras más, aumentando la lista
de las localidades citadas por aquel naturalista. Poco después,
en 1848, Ezquerra del Bayo, en el Bo/. del Ministerio de Fo-
mento, da algunas noticias de escasa novedad sobre los terrenos
volcánicos de este distrito.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

170 M. CAZURRO (112)

Desde entonces se suceden ya, á partir del año 1850, artícu-
los y notas acerca de esta región, y no hay, puede decirse, au-
tor nacional ó extranjeró, que al tratar de los volcanes extingui-
dos, no mencione, por lo menos, los de Olot y sus contornos,
bien que dejando siempre á un lado los demás de la provincia,
incluso los citados por Bolós y Maestre,

En la primera mitad del siglo pasado se publicaron un gran
número de escritos breves referentes á Geografía y Geología de
Cataluña, dispersos los más en revistas y periódicos, en muchos
de los cuales se repite lo ya antes dicho sobre la existencia de
volcanes en Olot; pero nos ha parecido inútil hacer una enumera-
ción detallada de semejantes trabajos, cuando no aportan nuevo
contingente en lo relativo al asunto objeto de esta Memoria.

Entre los más completos, ó que han añadido materiales á su
estudio, sólo mencionaremos la obra de Paluzie, Olot, su comar-
ca, sus extinguidos volcanes, su historia, etc., publicada en Bar-
celona en 1860, y en la cual se insertan curiosos documentos
acerca de los terremotos acaecidos en el siglo xv en esta región.

El catedrático Sr. Teixidor, de la Facultad de Farmacia de
Barcelona, en el Restaurador Farmacéutico, dió á luz en 1866
«Consideraciones sobre un monte volcanizado en Cadaqués», y
en 1867 mencionó otros manchones basálticos al pie de la Sierra
de San Pedro de Roda, en el manso Ventós, otra entre Pedret y
Marsa, cerca de Castellón de Ampurias, Bordils, Caldas y otras
en la orilla del Tordera, ya en provincia de Barcelona, noticias
que poco más tarde amplió en sus «Notas geólógicas, tomadas
de la provincia de Gerona», publicadas en 1870, en el t. m de
la Revista de Gerona, notable trabajo acerca de la geología de
esta región; examina con algún detalle las formaciones volcáni-
cas asentadas en los diversos terrenos recorridos por el autor, y
en presencia de los datos de sus predecesores. Lástima que á ve-
ces la falta de precisión en su lenguaje científico, la confusión de
los nombres de las rocas y de las especies mineralógicas que en
ellas se encuentran, y lo vulgar de algunas de sus teorías alam-
bicadamente expuestas hayan deslucido algo este trabajo, que
es, sin embargo, extenso, concienzudo y original.

En 1874, el Sr. Alsius, distinguido farmacéutico de Bañolas, y

(13) VOLCANES DE GERO)»A.-—INTRODUCCIÓN 171

entusiasta naturalista, bien conocido por sus descubrimientos en
la estación prehistórica de Serinya, da por primera vez en La
Renaixensa, revista científica y literaria, noticia de los terrenos
volcánicos del valle de Hóstoles, que no pudo examinar con de-
tención, sino con la angustia consiguiente á quien los atravesó,
preso por los carlistas. También trata de formaciones volcánicas
en unos Estudios geológicos sobre la región central de la provin-
cia de Gerona, que vieron la luz en la Revista de Gerona.

Al iniciarse las publicaciones de la Comisión del Mapa geoló-
gico de 1874, se dig breve noticia de un trabajo inédito del se-
ñor Bauzá sobre la geología de la provincia de Gerona, en el que
hace mérito del volcanismo.

El geólogo francés L. Carez, que tan excelentes trabajos ha
llevado á cabo sobre la estructura de nuestro territorio, dió á
luz en 1881 su Etude des terraims crótacés et tertiaires du Nord
de l Espagne, del cual forma parte una indicación ligera de la
región volcánica catalana, pero avalorada por el examen micro-
gráfico de algunas de sus rocas, debido al profesor Michel-Lévy.
Este trabajo, sin ser el más valioso del autor, ni aportar contin-
gente digno de mención, por lo que á las formaciones de que
tratamos se refiere, y de las cuales sólo accidentalmente se ocu-
pa, ha sido, sin embargo, el más conocido en el extranjero.

El geólogo y astrónomo Sr. Landerer ha estudiado también
esta región, aunque sus publicaciones respecto á ella se reducen
á indicaciones ligeras petrográficas, con ocasión de un escri-
to referente á las Revoluciones del globo lunar, inserto en el
tomo x1 de los Anales de esta Sociedad, y á un artículo popular
en La Ilustración Española y Americana en 1885, promesa de
ulteriores y más extensos trabajos, que desgraciadamente no han
llegado á aparecer.

En la Reseña geológica minera de la provincia de Gerona, por
el reputado ingeniero y geólogo D. Luis Mariano Vidal, se des-
criben, como era de rigor en un trabajo semejante, las prin-
cipales formaciones volcánicas del territorio con carácter severo
y científico; pero no han sido las cuestiones á ellas referentes las
que cautiváron más la atención del autor entre las varias que
sugiere la exploración de dicha provincia; así es que, desde los

Mem. R. Soc. esp. Hist. natf., 1y, 1906.

.

172 M. CAZURRO (14)

puntos de vista topográfico y petrográfico, así como desde el
doctrinal, se encuentran en su trabajo escasas contribuciones
nuevas que merezcan especial mención en punto á volcanismo.

Con motivo de la excursión realizada en el territorio catalán
por la Sociedad Geológica de Francia en 1898, gracias á la me-
morable iniciativa del eminente geólogo Sr. Almera, tanto el men-
cionado Sr. Vidal como Stuart Menteath, dieron algunas noticias
sobre parte de la región volcánica, que, aunque muy someras,
revisten cierto interés. Es de lamentar que lo vasto del territo-
rio en que la Sociedad hubo de realizar sus» correrías, y el pre-
ocupar á la sazón á sus miembros problemas de otra índole, fue-
ran Causas de que no exploraran con más intensidad la parte
volcánica, pues del concurso de tantas y tan claras inteligencias,
hubieran brotado, sin duda, nuevas cuestiones y observaciones
valiosísimas. Aun así, las breves Observations sur la région vol-
canique d' Olot, que figuran en las actas de la Excursión, son in-
teresantes, y de ellas nos ocupamos oportunamente en la pre-
sente Memoria.

Vamos á dar cuenta de cuatro trabajos, que, aunque de pe-
queña extensión, tienen el mérito de suministrar algunas noticias
nuevas y de salirse del territorio olotino, sobre el cual tan pre-
ponderantemente versa la mayoría de lo referido hasta aquí.

El primero de estos trabajos es un artículo de D. Celso Go-
mis, publicado, 1882, en el Butlletí? de 1 Associac:ó d* Excursions
Catalana, en el que con notable exactitud se dan á conocer las
formaciones volcánicas de Hóstoles. Del segundo es autor don
Manuel Chía, médico de Gerona y naturalista de extraordinaria
competencia en malacología y prehistoria, y aunque se trata de
un Catálogo de Moluscos terrestres de Gerona, contiene noticias
de rocas y cráteres próximos á dicha ciudad, á saber, el Puig
Guilana y los diques de basalto de las inmediaciones de Riu-
dellots de la Creu. Más tarde, en el tomo 1 del Bo/etín de nuestra
Sociedad, el profesor de Buen, en una breve Nota acerca de la
extensión y carácter de la región volcánica de Olot, ha dado á co-
nocer las formaciones basálticas de Blanes, y emitido algunas
ideas generales sobre la región, que tendremos ocasión de exa-
minar. En este mismo Po/etín, tomo 11, y después en un trabajo

(15) VOLCANES DE GERONA.-——INTRODUCCIÓN 173

Els bullidors, ambos referentes á los manantiales de Caldas de Ma-
lavella, el Sr. Font, consocio nuestro, se ha ocupado de los mantos.
basálticos de esta localidad, y expuesto consideraciones geológicas.
de verdadera trascendencia sobre el volcanismo gerundense.

Los volcanes extinguidos de la provincia de Gerona se titula
un librito recientemente publicado en 1904 por otro diligente
consocio, y entusiasta expedicionario, D. José Gelabert, presbí-
tero, Obra que merece especial mención, en particular por lo re-
ferente á la distribución de los manchones volcánicos del distrito
y por dar noticia de otros asomos no citados antes ó sólo mencio-
nados ligera é imperfectamente. Acompañan al texto, elegante-
mente impreso, numerosos grabados y un mapa de las formacio-
nes en cuestión, por todo lo cual constituye una guía, que hemos
de citar repetidas veces, muy superior á lo escrito con anteriori-
dad para el conocimiento de esta región volcánica, aparte del tra-
bajo elásico de Bolós.

Para terminar, mencionaremos un reciente artículo del pro-
fesor de Tubinga Sr. Sapper, intitulado Die catalonzschen Vul-
cane (en la Zertschrift der Deutschen geologischen (Gesellschaft).
El título no corresponde, en realidad, al contenido del trabajo,
pues éste se limita á describir con brevedad los conocidos vol-
canes de Olot y el desfiladero de Castellfullit, visitados muy lige-
ramente por el autor; pero, aunque aporta escaso contingente
nuevo, hace algunas consideraciones de trascendencia, en las que
se revela el talento y la pericia de un geólogo tan consumado, y
especialmente en asuntos de volcanismo, que le han llevado á
realizar largos y provechosos viajes por los territorios centro-

americanos.

0

Lista de escritos relativos á la región volcánica
de la provincia de Gerona.

Siglo xvm.—Anónimo.—Discurso filosófico de los Bufadores de
Olot.—Documento publicado en Lo Geronés, semana-
rio de Gerona, números 222, 224 y 225. (Citado por
el padre J. Gelabert.)

Mem. R. Soc. esp. Hist, nat., 1y, 1906,

170909 a

1308.

1820.

1320.

1820.

1823.

1828.

1832 y

1841.

M. CAZURRO Sl * (16)

BowLkEs (Guillermo). —Introducción á la Historia Natu-
ral y á la Geografía física de España. Hay una 2.* edi-
ción de 1/82.

1802. HERRGEN (Cristiano).—En varias notas publica-
das en los Anales de Historia Natural.

MacLurE (Dr.)—En el Yournal de physique, tomo LXvi,
p. 219.

BoLós (Dr. F.)—Noticia de los extinguidos volcanes de
la villa de Olot. (Memorias de Agricultura y Artes de
barcelona).

CARBONELL Y Bravo. —Noticias acerca de las observacio-
nes de Bolós sobre terrenos volcánicos de Olot. (Me-
morias de Agricultura y Artes de Barcelona).

CeLLES (A.)—Noticia y aplicación de los materiales vol-
canizados de la villa de Olot á ciertas construccio-
nes de obras y mayormente á las hidráulicas. Barce-
lona, 1820.

PaLassou.—Nouveaux memoires pour servir a l'histoire
naturelle des Pyrénées.

De BeLy.—Notice sur les volcans éteints des environs
d'Olot en Catalogne. (Ann. des min., 2. sér., volu-
me Iv, ¿p. 191):

1833. VaLLejo (D. Angel María). —Según Montsalvat-
ge y Texidor (Voticias históricas, tomo mm), hizo una
exploración por encargo del Gobierno de S. M. por el
territorio volcánico de la provincia.

LyeLL (C.) —Principles of Geology, t. 1.—Volcanos of
Catalonia.

LyeLL (C.) —Elements of Geology, t. 1, p. 264. (Hay una
traducción francesa por M. J. Ginestau, 6* édit., t. 1,
p. 378-388.) Con un mapa, una vista y cuatro cortes
geológicos.

BoLós (Dr. F.)-—Noticia de los extinguidos volcanes de la
villa de Olot y de sus inmediaciones hasta Amer, y de los
nuevamente descubiertos y no publicados, todos en la
provincia de Gerona, de la naturaleza de sus productos

y de sus aplicaciones. Barcelona. Con un mapa en 8.”.

(17)
1844.

1844.

1845.

1848.

VOLCANES DE GERONA.— INTRODUCCIÓN 175

Ezquerra beL Bavo (J.)—Basaltos. (Semanario Pintoresco
Español, pág. 68. Madrid.)

Maestre (A.) —Observaciones acerca de los terrenos vol-
cánicos de la Península. (Bo/. ofic. de minas, pág. 147.)

MarsrtrE (A.)—Descripción geológico-minera del distrito
de Aragón y Cataluña. (An. de minas, tomo 11.)

Ezquerra DEL Bayo ().)—(Boletín del Ministerio de Fo-
mento, tomo 1).

1848 á 1850. Ezquerra DEL Bavo (J.)—Ensayo de una descrip-

1852.

1860.

1860.

1866.

1860.

1874.

1874.

1878.

ción general de la estructura geológica de España.
(Memorias de la KR. Acad. de Ciencias, tomo 1, parte 1.?,
pág. 35 y parte 2.*, pág. 73. Dos láminas están dedi-
cadas á la corriente de Castellfullit.)

De VerNeuIL Er CorLomB.—Coups d'oeil sur la consti-
tution géologique de quelques provinces d'Espagne.
(Bull. Soc. géol. de France, t. x.)

PaLuzie y CaNTALOZELLA (E.)—Olot, su comarca, sus ex-
tinguidos volcanes, su historia civil, religiosa y local.
Biografías de sus hijos más notables en letras, armas,
etcétera. Barcelona, en 4.*.

VILANOVA (J.)—Manual de geología aplicada, tomo 1, pá-
gina 233 y tomo 11, págs. 431-434. ]

MartÍNEZz QUINTANILLA (P.) —La provincia de Gero-
na, 1866.

Sruarr-Menrearn (P. W.)—La région volcanique d'Olot.
(Bull. de la Soc. Ramond.)

Bauzá (t.)—Breve reseña geológica de la provincia de
Gerona. (Bol. Com. Mapa geol., tomo 1, páginas 169
y 170.)

Arstus (P).—Una carta en La Remmaxensa, Barcelona,
sobre los volcanes del valle de Hóstoles y edad de los
volcanes de Gerona.

Arsrus (P.)—Estudios geológicos sobre la región central
de la provincia de Gerona (Revista de Gerona).

1879-1884. TrrxipOR (J.)—Indicación de algunos terrenos vol-

cánicos. 1.” Reseña geológica de la provincia de Ge-
rona. 2.” Terrenos volcánicos. 3.” Noticia de fenóme-

Mem, R. Soc. esp. Hist. nat., Iv, 1906. 13

176

1881.
1882.

1882.

1884.
1885.
1886.

1886.

ISOI.
1891.
18094.

1895.

1895.

1895.

M. CAZURRO (187

nos volcánicos desde los tiempos prehistóricos. La pri-
mera y segunda parte aparecieron en la Revista de
Gerona, tomos ul y 1v, 1879 y 1880 éstas, y el resto:
en las Mem. de la R. Acad. de Ciencias de Barcelona,
2. época, años 1883 y 1884.

Carez (L.) —Etude des terrains crétacés et tertiaires du
Nord de l'Espagne. 209 p. Paris.

VipaL (L. M.)—Aguas termales de Caldas de Malavella
(Gerona). (Bol. de la Com. del Mapa gol.)

LANDERER (J.)—«Revoluciones del globo lunar» y «Adi-
ciones y rectificaciones á las revoluciones del globo:
lunar» (Anal. Soc. esp. de Hist. naf., tomo xi).

CALDERÓN (5.)—Roches cristallines de Espagne. (Bull.
de la Soc. géol. de France, 3"". sér., t. XUL, p. 112-114.)

LanDErErR (J.)—Los volcanes de Olot. (Ilustración Espa-
ñola y Americana, 15 de Febrero de 1885, pág. 93.)

VipaL (L. M.) —Reseña geológico-minera de la provin-
cia de Gerona. (Bo/. de la Com. del Mapa geol.)

Chia (M.) —Catálogo de los moluscos de la comarca de-
Gerona.—Gerona.

Casenas y Cor (P.) —Ensayo topográfico-filosófico-mé-
dico, Ó sea reseña circunstanciada de la localidad y de
los habitantes de la M. L. V. de Olot.

MontsaLvaTjE (F.)—Noticias históricas, tomo 1. Santa
Pau, etc., Olot.

Gresa y Camps (S.)-—Estudios geológicos de Olot. (Res-
taurador Farmacéutico. Barcelona.)

Gomas (C.) —Vall d'Hóstoles (Centre Excursionista de Ca-
talunya).

Asus (P.) —Efectos del volcanismo en la provincia de
Gerona. (Rev. de Gerona, tomo 1x, pág. 65.) (Reprodu-
cido en la Crónica científica de Barcelona, tomo vil,
páginas 125 y sig.)

BoLós y Sabkrra (R.) —Itinerario de la villa de Olot y
su comarca. Olot.

Sar MaLo.—Les volcans d'Olot. (Revista de Gerona,

tomo XIx, págs. 162-1609.)

119)

1898.

18098.

1901.

1903.

10903.

1903.

1904.

1004.

VOLCANES DE GERONA.-—INTRODUCCIÓN 177

Osona (A.) —Guía itineraria de las sierras de la Magda-
lena y Collsacabra. Barcelona.

SruarT MentEaTH (P. W.)—Observations sur la région
volcanique d'Olot. (Bull. de la Soc. géol. de Fr., 3" sé-
rie, t. Xxv1, p. 078.)

De Buén y peL Cos (0.)—Nota acerca de la extensión y
carácter de la región volcánica de Olot. (Bo/. Soc.
esp. de Hist. nat., tomo 1, págs. 291-294.)

Fonr y SacuÉ (N.)—Los movimientos sísmicos del Nor-
deste de Cataluña. (Bol. Soc. esp. de Hist. nat., tomo m1,
págs. 205-209.)

For y SacuÉ (N.) —Origen geológico de Caldas de Ma-
lavella. (Bol. Soc. esp. de Hist. nat., tomo 11, páginas
411-417.)

Font y SacuÉ (N.)—Caldas de Malavella «Els Bullidors».
Barcelona.

GELABERT (J.)—Los volcanes extinguidos de la provincia
de Gerona. Con un mapa y numerosos grabados in-
tercalados. San Feliu de Guixols. 120 páginas.

SAPPER (K.)—Die catalonischen Vulcane. (Zeltsch. d.
Deutsch. geol. Gesell., t. 56, p. 240-248. Con un plano

itinerario y un grabado intercalado).

¡00

Explicación de las voces geográficas

y petrológicas catalanas empleadas en esta Memoria.

Siendo locales los nombres de los accidentes del terreno, y,

por tanto, expresados en la lengua del país, nos ha parecido

preciso conservarlos en ella, tanto para facilitar comprobaciones,

y futuras investigaciones, para quienes en lo venidero continúen

el estudio de la región volcánica gerundense, y corrijan y com-

pleten este trabajo, como porque realmente algunas de aquellas

denominaciones no dejan de ser bastante expresivas, y aun serían

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

178 M. CAZURRO (20)

imposibles de traducir con precisión á las corrientes castella-
nas (1).

Para facilitar la comprensión de dichas voces á los que ignoran
la lengua catalana, creemos que no ha de ser ociosa una lista
y breve explicación, sobre todo de aquellos términos locales
que repetidamente aparecen en el «curso de esta Memoria, si-
guiendo para ello la hermosa obra del Sr. Balavi, Orígenes histó-
ricos de Cataluña.

Refiérense estos términos, los unos á accidentes orográficos,
como Puig, Quer, Cot, Codina, Pera, Montells, Serra y Serrat,
Turó, Cogolls, Costa, Cingle, Grau, Gradera, Pallarol, Corb,
Meda, Coll, Closa ó Crosa, Coma, Plá, etc.; otros, á los hidrográ-
ficos, como Riera, Sallent, Estany y Estanyol, Llacuna; y otros,
finalmente, á la clase de las rocas, como Tosca, Ferral, Greda,
Xalió, Llecul, Rablúm.

Puig (del latín podium ó grada), se emplea como cerro ó coli-
na, y en general para todo accidente del terreno de mediana
elevación; así veremos citados el Puzg de San Fordz, cerro vol-
cánico de cerca de Santa Pau, ó el Puzgalet, Ó cerrito, que es otro
volcán de la región.

Roca y aun Rupiá, derivados del latín 7apes, significan una
masa grande de piedra aislada ó no; así, encontraremos el yolcán
de Roca Negra y el pueblo de Rupiá, asimismo con formaciones
volcánicas.

Quer significa también peña, quizá en lengua céltica, pues en
irlandés carz tiene igual acepción, cuyo nombre reciben mu-
chos accidentes montañosos, como Caralps, Dosquers, Carmany,
Carmanso, etc.

Cot procede del latín, cos, cot?s, piedra áspera para afilar, y así
lo vemos aplicado en la Cot, distrito volcánico entre Olot y Santa
Pau, en el que abundan las lavas rugosas y forma el llano de La
Cot ó Sa Cot, significando en éste, como en muchos casos, el

prefijo sa, el artículo Za, que al formarse la lengua, careciendo el

(1) Apelando á palabras poco usuales y á provincialismos, se encon-
trarían seguramente términos equivalentes á casi todas las catalanas á
que nos referimos, pero no habría ninguna ventaja en semejante susti-
tu ión.

(21) VOLCANES DE GERONA.—INTRODUCCIÓN 170

latín de artículo, le suplían con el pronombre 2psa, quedando por
apócope, únicamente su última sílaba; así se decía en documen-
tos antiguos, ¿psa Cot, ¿psa Riaria, y convirtiéndose luego en sa
Cot, sa Riesa.

Codina tiene análogos significados en diminutivo que Cot, y
así se llama también el volcán del Traité Ó de la Codina.

Pera, del latín Petra, implica también la idea de piedra, y así
lo encontramos en el pueblo de la Pera, en el que existen forma-
ciones basálticas de bastante extensión.

Montells, diminutivo de monte, designa un cerro Ó fur0, como
el de Montells, que es volcánico, en las cercanías de Blanes.

Serráa y Serrat, proceden del bajo latín «serrum, y significan
sierra Ó montes cortados por varios picos.

Turó es el cerro Ó cima de una. montaña de formación cónica
ó redondeada, como el citado 7uro0 de Montells.

Cogoll y su plural Cogolls, de cucullus, cogulla ó cucurucho,
indican claramente la forma de las cumbres de una sierra; así,
encontramos el valle de Cogolls con su volcán.

Costa, vale tanto como cuesta ó ladera.

Cingle y Cimglera, del latín cimgulus, indica la idea de un es-
calón ó despeñadero, cortado á pico, siendo notable el que for-
man los basaltos en Castellfullit de la Roca y cerca de Amer, y
los que existen en las calizas nummulíticas en el Far, y en tantos
otros puntos de la provincia, con sus abruptos pasajes tan dig-
nos de admirar. En realidad, este término no tiene, que sepamos,
correspondencia castellana.

Grau de gradus implica también un significado semejante, y
la encontramos justificada en la sierra del Grau de Olot, cuyos
montes de caliza nummulítica se presentan cortados como es-
calones.

Gradera, lleva también consigo análogo significado, pero im-
propiamente se confunde alguna vez con gredera, cuya palabra
se refiere á la clase de material, pues como veremos, llaman
greda:al lapilli volcánico, y así las formaciones de Santa Pau,
llamadas por. unos grederas y por otros graderas, significan al
mismo tiempo bancos escalonados y depósitos de gredas, y cuyo
significado parece más propio, siendo de advertir que en el ca-

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

180 M. CAZURRO (22)

talán que se habla en la provincia de Gerona, la e se pronuncia
muchas veces muy abierta, y así se dice b2sba y masuróo por bis-
be y mesuro. Para complicar aún más su incierta pronuncia-
ción, algunos dicen, y en documentos antiguos también consta,
egralera. y

Pallero! y Pallar no se refieren á palla Ó paja, sino que más
bien á pilares Ó contrafuertes de las montañas, tomándolo de
palear 6 piel que cuelga del pecho del buey, siendo ésto, en opi-
nión del Sr. Balari, en su citado libro, hijo del lenguaje figurado,
pues de la forma del buey se tomaron también otros términos
que á las montañas se refieren, togal, costa, turo, jugum, coll, etc.
En el valle de Hóstoles ó de San Feliu de Pallarols, encontramos
esta denominación, y los contrafuertes y pilares de la montaña
de la Salud parecen justificarla, faltando, en cambio, los pajares
que tendría otra acepción.

Corb, cuyo término encontramos en la sierra del Corb, cerca-
na á Olot y en Rocacorva, próximo á Gerona, significa roca de
análoga forma al quer ó cher ya explicado.

Moda, como en el Puig de las Medas y en las islas Medas, pro-
cede de meta é indica la forma cónica de una montaña.

Coll 6 Col, vale tanto como el puerto que queda entre dos
montañas, al modo que el cuello del buey está entre la cabeza y
el cuerpo. Sus diminutivos son Collet y Collell.

Closa 6 Crosa proceden, según Diez («Etymologisches Wór-
terbuch der romanischen Sprachen», 11, 208), del verbo corrode-
re, significa un hoyo ó lugar cerrado, cuya forma presentan algu-
nos antiguos cráteres, como el cercano á San Dalmay y Estanyol,
llamado por esto la C/osa Ó Crosa, y otros accidentes en terre-
nos volcánicos cercanos á Castellón de Ampurias, San Juan Sas
losas.

Coma, del bajo latín comba, es la cañada Ó barranco emplaza-
do entre dos montañas ó dos alturas próximas. La denominación
es frecuente en las montañas del Pirineo catalán, pero no falta
en los terrenos volcánicos, llamándose á dos cerros basálticos
Las Ascomas (del prefijo sa, invertido y coma) por los barran-
cos que las separan.

Plá, vale tanto como llano ó llanura.

(23) VOLCANES DE GERONA, —INTRODUCCIÓN 181

Riera, palabra sacada de la latina 7pa, transformada en el bajo
latín en r¿paría, indica un caudal de agua de menor importancia
«que un río, y mayor que un torrente. En algunas ocasiones equi-
vale también á lo que en castellano llamamos rambla. La palabra
riera es muy frecuente en la hidrografía de esta región, y casi
viene á significar los afluentes de tercer y cuarto orden de un río
principal, como la riera del Llémana, la de Hóstoles, etc., mar-
«cando así la corriente que riega el fondo de un valle, y que en
general es constante. Traducirla por arroyo sería impropio las
más veces, y en realidad tampoco su caudal, en la mayoría de
los casos, equivale al de un río. No es nuevo además su uso en
Obras de Geología, pues tanto los Sres. Maureta y Thos, en su
«Descripción física, geológica y minera de la provincia de Bar-
celona», en cuya pág. 18 justifican su empleo, como el Sr. Vidal
en su «Reseña geológica de la provincia de Gerona», se han creí-
do en el caso de emplearla.

Salt y Sallent, indican un salto de agua Ó cascada, los cuales
no son raros en los ríos y rieras, cuyos fondos ocupan en parte
los materiales basálticos, que por su dureza han opuesto resis-
tencia á la acción de las aguas.

Rech, se usa en sentido de torrente.

Estany y su diminutivo Estanyol, equivalen á estanque ó la-
guna pequeña, y así lo encontramos en los cráteres de la Closa
de Estanyol, junto á San Dalmay y en el cráter del Estany, cer-
cano á Olot. La forma del fondo del cráter determina el enchar-
camiento de las aguas formando un verdadero estanque.

Llacuna ó laguna, indica igual idea, como ocurre en el cráter
del volcán de las Medas, en el valle de Cogolls, cuyo fondo
llaman en el país la Llacuna de la Cunagra ó abreviando L/acu-
NAZTA.

A la clase de las rocas pertenecen los siguientes vocablos, que
tienen una acepción bien definida en*la región:

Llaman Pedra ferral, 6 sencillamente ferral, al basalto com-
pacto, presintiendo en él la presencia del hierro, hasta el punto
de querer abrir minas para buscar este mineral, como observa-
mos en el cerro de San Mauricio de Caldas. El vulgo no sospe-
cha la naturaleza de esta roca, ni puede creer que saliera en

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

182 M. CAZURRO (24)

estado fluído resbalando á lo largo de las pendientes; para él los.
terrenos volcánicos, ó como dicen volcanizados son cremadizos,
esto es, incendiados y abrasados por la erupción volcánica.

Toscas, son las lavas porosas de superficie áspera, y se reco=
gen algunas tan ligeras por el aire que aprisionan, que flotan en
el agua. Las escorias ó lavas funiculares las creen frecuentemen-
te troncos de encina carbonizados por.la erupción. Es de adver-
tir, que también llaman tosca á la toba caliza, y según el señor
Balari, antiguamente se designaría á la tosca de lava con el nom-
bre de malatosca, y á las tobas calizas se las llamó abellanas, no
por la fruta semejante en nombre, sino por los huecos ó cavida-
des semejantes á un panal de abejas. Así, vemos el Malatosquer
ó Bosch de la Tosca en Olot y el pueblo de Caldas de Malavella.
en que hay toscas tanto calizas como lávicas, siquiera sean más.
abundantes las tobas que forman el Puig de las Animas y demás.
sitios en que brotan sus conocidas aguas termales.

Greda no es la tierra arcillosa, que en castellano así llamamos,.
sino el lapilli, muy empleado para hacer con la cal un excelente
mortero. Los bancos de lapilli estratificados son las llamadas.
grederas, y se explotan para extraer este material.

Kablum llaman en la comarca del Llémana á las lavas frag-
mentadas y escoriáceas.

El Xalió 6 xaló es la marga caliza, tan abundante en estos.
terrenos nummulíticos, y Llecul la pizarra silúrica más Ó menos
descompuesta. Recordaremos, además, que en Cataluña desig-
nan á las canteras con el nombre de pedreras.

Para terminar esta enumeración de nombres locales, diremos,.
finalmente, que dan el nombre de manso Ó masia á las casas de
campo en que habitan los pfayeses Ó campesinos, siendo muy fre-
cuente designarlas por el nombre del dueño, ó del colono, ó ma-
sovero que las habita, diciendo ca'n Bastan, ó can Guillana; á
veces, escriben sencillamente can, que significa la casa de el
Bastan ó de Guilana, pues la 2, con apóstrofe, en lugar de en, re-
presenta la antigua forma de artículo, así como el na era su feme-
nino. Algunos han pretendido que ambos equivalían á tratamiento
de don, como cuando se dice En Faume Í al rey Don Jaimel, pero
precisamente el caso que nos ocupa demuestra que no es así.

(25) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 183

PARTE GENERA
POR

SALVADOR CALDERÓN

Caracteres topográficos y geológicos de la región.

Generalidades. —Montañas y cuencas. —Clima.—Lagunas y charcas.—Geo-
logía. —Distribución de las rocas volcánicas: sus relaciones con la for-

maciones anteriores. —Carácter general del volcanismo gerundense.

La comarca en que se asientan las diversas manifestaciones
volcánicas de Cataluña, y en que han dejado diseminados sus
productos, se halla en las vertientes de los Pirineos orientales,
formando un gran triángulo que abarca casi toda la provincia de
Gerona, menos la porción NW. de la Cerdaña y cuenca alta del
Ter; sus vértices están en Olot, Cabo de Creus y Tordera. Dicho
triángulo queda, pues, comprendido entre el Pirineo, el Montseny
y la costa, y dentro de él están incluídas las cuencas del Fluviá,
del Ter, del Muga y del Tordera, encajadas entre estribaciones
muy notables de aquellas cadenas. Como siempre, los plega-
mientos del suelo han determinado las líneas directrices del re-
lieye y la topografía.

El conocimiento detallado de la geografía de la región es bas-
tante deficiente todavía, en daño del de la Historia Natural,
porque aquél precede á éste, y los datos del relieve y los
medios de comunicación orientan al naturalista en sus empresas;
y aunque las dos ciencias marchan á veces al mismo paso, si
falta la primera, la segunda permanece también en la sombra.
Daremos, sin embargo, una idea de las cadenas principales y de
las cuencas gerundenses, hasta donde hoy es posible hacerlo.

Dos son las líneas de relieve que determinan principalmente
la configuración de este territorio. Los Pirineos, vasta cadena
bien conocida, la cual separa con sus alturas hasta de 2.909 me-

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

184 S. CALDERÓN (26)

tros esta parte de España del resto de Europa, y el macizo del
Montseny. Pero conviene notar que la cadena catalana tiene una
individualidad propia y no debe considerarse como uno de tantos
ramales de los Pirineos, puesto que difiere esencialmente de ellos,
tanto en su dirección como en su estructura.

De los Pirineos situados fuera de los límites en que aparecie-
ron los fenómenos volcánicos, no hemos de ocuparnos aquí; sólo
recordaremos que en sus altos picos se originan las cuencas de
los tres ríos principales que riegan la provincia, los cuales corren
oblicuamente á ellos de NW. á SE., paralelos próximamente
entre sí, á buscar su desembocadura en el mar.

Al SW. de la provincia, el Montseny constituye un importan-
te macizo, en su mayoría arcáico, con alturas de 1.700 m. en sus
puntos culminantes, que con la sierra de Nuria y la que corre
desde el Montgroni hasta el Puig de Rodós, separa las cuencas
de los ríos de las provincias de Barcelona y Gerona, como ahora
diremos, esparciendo vastas ramificaciones hacia ambas y hacia
el mar.

Por el litoral, desde San Feliu de Guixols hasta Tordera, en
una extensión de 40 km., corre otra sierra que limita por el 5. las
llanuras de Gerona y de la Selva, con alturas de 600 á 700
metros.

Las Gabarras forman una serie de sierras arcáicas y silúricas
que, partiendo de la capital, corren hacia el S., sirviendo de di-
wisoria entre la Selva y el Bajo Ampurdán; constituyen estos
montes un anfiteatro, rodeando á La Bisbal, y sus aguas van, en
su mayoría, al río Daro, que desemboca en la playa de Pals, y
antes formabán los estanques de Ullastret, ya desecados.

Derivan de las Gabarras las sierras de los Ángeles y San Mi-
guel, alcanzando alturas de 500 m., y Otras de menor impor-
tancia.

Varias pequeñas sierras se levantan en el espacio triangular
de que tratamos. Así, á la derecha de la cuenca del Muga, lo
hacen las de Llorona y Basagoda, formadas de materiales secun-
darios y terciarios, y con la altura máxima de 1.343 m. en
el Pico de Basegoda, y 1.050 en el de Llorona; separan las

aguas afluyentes de dicho río de las corrientes tributarias del

(27) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 185

Fluviá, al N. del cual corren. Dichas sierras van coordinadas
con los montes de la Manera.

Por el S. se levanta el Grau de Olot, sierra nummulítica, en
su mayor parte de gran elevación, y faldas muy escarpadas
al N., y las de Finestras y de Rocacorva, que se extienden hasta
el Ampurdán para morir en sus llanos, con relieves elevados, par-
ticularmente el de Puig Sacalm, de 1.500 m.; los altos de Cabre-
ra, de 1.300; Santa Magdalena, de 1.200, y el Grau, de 800.

En torno de la villa de Olot, y á manera de anfiteatro, se
despliegan las sierras de la Magdalena, con alturas de 1.200 me-
tros, Santa Cecilia y Marbulenya.

Los ríos principales que bañan la provincia son: el Ter, cuyo
curso es de 67 km.; el Fluviá, de 84, y el Muga, de 54. En su
trayecto reciben las aguas de innumerables afluentes de diverso
curso, y alguno de 30 km.

Examinaremos á continuación brevemente las cuencas en que
se asientan las rocas volcánicas, y al paso indicaremos algunas
sierras que las cercan ó separan unas de otras.

Cuenca del Muga.—Está limitada por la divisoria izquierda de
los Pirineos y la del Fluviá, formada por las montañas de Basc-
goda y Mare de Deu del Mont y sus derivadas. En sus bordes
se alzan las sierras de San Pedro de Roda y de Marsa, entre Vi-
lanova de la Muga y Castellón de Ampurias, y queda incluída
en ella parte de la extensa y rica comarca denominada el Am-
purdán.

El río Muga, que nace cerca de Horts, desciende, recogiendo
las aguas de las vertientes que se desprenden del cuerpo de la
cordillera pirenaica; pasa por San Lorenzo de la Muga y desem-
boca en el Golfo de Rosas, en unas lagunas próximas al mar. Su
curso es de 54 km. recibiendo los ríos Arnera, Manol, Algama,
Ricardell, Orlina, Merlans y otros.

El rasgo dominante de toda la región NE. de la provincia es
la gran escotadura que forma el Golfo de Rosas limitado entre
las estribaciones de la cadena pirenaica y el robusto macizo cre-
tácico de las montañas de Torroella y la Escala, que en mesetas
sucesivas se van alzando, como indica el antiguo nombre de las
Escalas de Anníbal, con que se designó esta región.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

186 S. CALDERÓN (28)

Cuenca del Fluvid.—La cuenca del Fluviá queda limitada
al E. por el ramal de las montañas de Basegoda, Llorona y Mare
de Deu del Mont y sus derivaciones; al N., por el Pirineo, desde
el collado de Falgueras hasta el de Vermadell; al W., por
el ramal de Capdecosta, Coll de Canas, Puig Sacalm y el Grau,
derivando hacia el S. y cerrando su cuenca hacia los llanos del
Ampurdán las sierras de San Julián del Mont y sus derivadas.

Nace el Fluviá al pie del Grau de Olot, á espaldas de San
Feliu de Pallarols, recoge las aguas de diversos valles y gargan-
tas de los Pirineos por el N. y por Occidente los de la Sierra de
la Magdalena. En su curso al S. del Muga, entre este río y el'
Ter, corre el Fluviá paralelamente á los dos anteriores, pasando
por la villa de Olot, de E.á W. por Castellfullit, Besalú, Báscara
y otras poblaciones del Alto Ampurdán. Recibe en su curso»
los ríos Gurn ó de San Privat, Rabell Ridaura, Rieras de Viaña:
y de Oix, Turonell, Llierca, Burró, Riera de Salas, Capellada,
Juynell y Ser. Enriquecida con este caudal desemboca en las pla-
yas pantanosas de San Pedro Pescador, á cuya inmediación da
sus aguas al espléndido Golfo de Rosas, en la playa de Ampu-
rias. Relativamente á su breve trayecto, son abundantes sus
aguas, las cuales aprovechan con gran éxito las industrias de sus
riberas. El terreno recorrido es sumamente quebrado hasta Be-
salú, donde aparecen escabrosos desfiladeros, y entre ellos uno
basáltico muy notable.

La porción de costa correspondiente á esta cuenca es baja, y
se halla comprendida en el Golfo de Rosas entre el Cabo Norfeo.
y la Punta de Estartit, desde cuya inmediación, y hasta la playa
_ de Ampurias, es suavemente accidentada.

Cuenca del Ter.—Forman esta cuenca las vertientes occiden=
tales de las sierras de San Antonio y de la Magdalena del Mont,
que con el Grau de Olot la separa de la cuenca del Fluviá, las.
vertientes orientales del Pirineo, sierras de Nuria, Montgroni y
Puig Rodós, que aislan las aguas del Llobregat hasta el Montseny,.
y las meridionales del Pirineo, desde Callit al Coll del Llobregat
de Finestrelles. Al E. se dilata por los montes de San Hilario y
las Gabarras hasta el Cabo Bagur. La cuenca, en conjunto, com-

pone una región áspera entre estribos y ramales elevados y es-

(29) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 187

cabrosos, por los que descienden multitud de afluentes que han
formado numerosas torrenteras.

La costa comprendida en esta cuenca corre entre la Punta de
Estartit y el Cabo Bagur.

El Ter, que es el río principal de la provincia, nace en las
<umbres de la cadena pirenaica, muy elevadas en este sitio,
bajando por Setcasas á Camprodón, donde se une con el Ritort,
y por terrenos quebrados se dirige á San Juan de las Abadesas y
de aquí á Ripoll, y juntándose con el Fresser, lleva todas las
aguas de la parte NW. de la cuenca. Después del Fresser y el
Ritor, sus afluentes principales en la provincia de Gerona son las
sierras de San Feliu de Pallarols y de Osor, la del Llémana, el
Oñar y el Terri. Penetra por el NE. de la provincia de Barce-
lona, enriquecido al N. con el caudal del Fresser y de las corrien-
tes que vierten por el Grau de Olot y del Pla de las Arenas
al S., y vuelve á entrar en la de Gerona, tocando en la capital.
Desagua, por fin, frente á las isletas Medas, junto á Torroella de
Montgrí. Su curso es de 67 km.

Confinado en su borde izquierdo por las sierras que separan
las cuencas del Fluviá y el Ter, queda el valle de Hóstoles, que
hemos de mencionar repetidas veces por sus formaciones volcá-
nicas. Forman aquellas sierras los collados de Uries, de Bas y la
sierra Marbulenya. El borde derecho del valle está constituído
por las altas montañas de la Salut y Alfar, al pie de cuya tajadu-
ra corre encajado el Ter en las estrechas gargantas de Susqueda
y el Pasteral. Termina el valle en el torrente del Rastell, que
vierte en la orilla izquierda del riachuelo de Hóstoles 6'San Fe-
liu de Paltarols, y desde allí comienza ya el valle de Amer, en
realidad continuación del anterior. En la orilla izquierda del
arroyo de San Feliu vienen á morir los pequeños valles trans-
versales de Santiscle, Vallach ó Aiguabella y Cogolls, cada uno
con su arroyo y también con su formación volcánica. Es el valle
de Hóstoles una de las principales depresiones de la cuenca, con
un nivel general de unos 460 m. en el pueblo de San Feliu de
- Pallarols, limitado á uno y otro lado por sierras que alcanzan al-
turas de 900 m. en la ermita de la Salud, de 1.050 en Alfar y
de 920 en Font Pobre.

Mem, R. Soc. esp. Hist, nat., 1y, 1906,

188 S. CALDERÓN (30)

Cuenca del Tordera.—En realidad esta cuenca forma un todo
con la del Llobregat y la del Besós y Francolí; pero como para
nosotros la región bañada por el Tordera es la más importante
de estas tres, á ella vamos á circunscribirnos.

Se trata de una dilatada extensión granítica, que es la más meri-
dional de las descritas. La riega un río de poca importancia, que,
naciendo en las vertientes occidentales de Montseny, toca á San
Celoni y corre al E. hasta Hostalrich, por terrenos escarpados;
cambia después de rumbo, dirigiéndose á Oller, marcando el
confin de las provincias de Gerona y Barcelona hasta su desem-
bocadura, tras un curso de 40 km. Sus afluentes de la izquierda
tienen origen en el mismo Montseny y el Santa Coloma, que es
el principal, nace junto á San Hilario, recogiendo además los
arroyos ó rieras de Arbucias y la Esparra, los canales de desagúe
de la antigua laguna desecada de Sils y terrenos bajos de aque-
lla región y gran parte de la Selva.

Ajustándose á la dirección que sigue el eje de los Pirineos, las
principales corrientes de la región gerundense, objeto de nues-
tro estudio, se dirigen en conjunto de NW. á SE.; es decir,

oblicuamente á aquel eje, como fácilmente se comprende.

La geografía física de la comarca no ha experimentado por
efecto de las erupciones volcánicas ni del derramamiento de las
grandes masas fundidas, otros cambios que los consiguientes á la
producción de eminencias locales y al relleno de ciertas depre-
siones en que las corrientes basálticas, soldadas entre sí, forman
un revestimiento continuo que no atraviesan las rocas subyacen-
tes. Estas olas de lava han formado vastas planicies uniformes y
tristes. Desde ellas se reconocen á veces de lejos los conos erup-
tivos por la coloración roja Ó pardusca de las escorias de que se
compone, Ó por la vegetación arbórea que las cubre, Ó por sus
perfiles destacados, pero de contorno redondeado. Mas á esto se
limita la influencia que el volcanismo ha ejercido en el distrito,

como con sagacidad lo indicó ya Lyell, el cual añadía que si

(31) VOLCANES DE GERONA.-—PARTE GENERAL 189

aquellos fenómenos eruptivos se repitieran, las lavas derretidas
descenderían por los mismos valles y vendrían á superponerse á
las actuales, sólo que los rellenos recientes carecerían de los ba-
rrancos y huellas de erosión fluvial que.en aquéllos se manifiestan.

Podemos resuniir con Paluzie el carácter geográfico que ofrece
el país, digno de atraer al turista amante de lo bello y variado,
diciendo que altas montañas, fértiles valles, infinitos manantiales,
origen de múltiples riachuelos que van á engrosar los ríos, cas-
cadas, edificios rústicos construídos en encumbradas peñas, pre-
cipicios y cráteres, componen el admirable paisaje del territorio
de que vamos á ocuparnos. A estas circunstancias añadiremos
además la de que el diseño del país revela vigorosamente en casi
toda la comarca la cooperación íntima y profunda del elemento

natural y del elemento humano.

El clima de la provincia es templado, no obstante su proximi-
dad á la alta cadena pirenaica, y húmedo por sus numerosos ríos
y la cercanía del mar. La nieve procede sólo de la condensación
marítima, y queda circunscripta á las partes altas de las monta-
ñas, descendiendo rara vez de los 2.000 m.

El viento del Mediodía es frío en invierno, y en verano mo-
lesto el de Poniente; el del N. Ó tramontana une á su frialdad la
sequedad y la violencia, al paso que el de Levante va acompa-
ñado de copiosas lluvias. Por lo general, el cielo permanece des-
pejado gran parte del año, si bien la acción del vasto mar vecino
y la de condensadores tan poderosos como son los Pirineos,
hacen que los meteoros ácueos actúen con persistencia, resul-
tando de ello un clima húmedo y bastante igual.

Esta duración de las lluvias y lo montuoso del terreno, con
pendientes muy prolongadas y en ocasiones rápidas, son causa
de la formación de lagunas y pantanos, y de la precipitación de las
aguas en torrentes que originan avenidas. Tal sucede en los terri-
torios bañados por el Fluviá, el Muga y el Ter, especialmente en
la cuenca de este último, en cuya anchurosa región superior se

Mem R. Soc. esp. Hist. nat , 1y, 1906.

190 S. CALDERÓN | (32)

reúnen casi de pronto las vertientes más importantes, donde el
líquido acude tumultuoso, sobre todo desde que se van destru-
yendo los bosques, en las épocas de las lluvias y del derre-
timiento de las nieves, por lo que se ha visto inundada tantas
veces la parte baja de la ciudad de Gerona y “amenazada de ma-
yores catástrofes. Más adelante veremos que estas arriadas y la
existencia de aguazales, como el del Sil, dependen además de
una particularidad del sistema hidrográfico del país, debida á
antiguos movimientos orogénicos.

El cuadro siguiente, formado por las observaciones recogidas
por el Sr. Cazurro y el Rvdo. P. Esteve, nuestro consocio (1),
puede dar idea del régimen pluvial durante cinco años en la ciu-
dad de Gerona, mostrando la gran irregularidad que hay en éste

respecto de unos años á otros:

(1) No habiendo Estación meteorológica en Gerona, estos datos han
sido recogidos por la iniciativa particular de los citados señores.

191

GERONA. —PARTE GENERAL

VOLCANES DE

(33)

- *2]S0) e] e epa¡eaed anSts
amb 91 ap ep Á 9010 P SOSULITZ SO] JOd equa amb “¿b1 3p SeuLIajos! sep 9.qua epanb enurao.id e] 9p OL1OJ11193 1H “MN Á *M 19 SoxEJ
£“HN Á “SS 19 UOS SIJUBUTULOP SOJUILA SO] *14L— 1PL 9.1749 SIUONPLIPA SOS Opur]IOSO “z"bSL soun ap so vipata u9Isaid er] *£1 —p ZoA

PIex Opueso[[ y? — P IJUSWELIPUIPIO IPUIPSIP PUITUJUL Y] Á ¿9€ “eaquros ey y evrxpur e[ 91 9p 93uawueuxoad sa ¡nue e1pau e]
(Egg «

"DUOLIL) IP DISICIAS *] SP soe

<< 8881 UH
( € £1b'1 207 [8303 [9 “bgg1 uy

LrzLb1 — orS£8

bl — g'zb1
(ES IEEE 0'08g1
0o'06 — orgf
g'oLr — z'L£
9'6L1 — orgp
orIST — Eb
£:1g1 — 969 S'gS1 -— €"bI1
L'ES1 — €"rL | aber -—- 5:56
101 — 1'SS zi611 — 6'z€
z:g11 — €'Lp lor — €rbg
g'111 — g'1L A
IbL. — €z g'0L — brLi
¡¡UQIOBIOABAT — “BJAMIT|“UQLOIBIOABAS — “eJANTT
oos'r+ s63s3t4+

66691 — 6'gS0o1
0o'6l — oz
z:96 — €'lzz
o b£1 — €:£f
LIZ. — 081
Szo0€ — L'zb
0r65z ¿— oro
O'EZ1 — Z'Z1I
1zh1 — Sr08
o'boI —- $08
gba — g'SI€
og — €rb
gizb — 6'Ib£
UQIOVBIOABA GT Ta:
ess V

9'g2£1 — 1'9Lo1 | 1L1b1 — S:oSg
b:oS — 168 6:09 — $'9€
o6£ — 0'%0% LO O GN
6'bo1 Gi 1:66. —— 0'£€
zol1 — 6'gz1 €'9b1 — $ zz
vigg1 —- vÓLnI o'gbI - "28
gszz — Sp g:91z — o'9S
L:Lg1 56 b»SI — 5:68
L:'g01 — S'IO1 MPa S*901
6:16 — Srbg v:6L1 - —_0"bz
9'16 — o0'o+ L:L6 — orftb
z:8L — 0'6p 6:SL — or's€
g11S — S$'6L z:gf — 00
UQIOBIOARBA “BIANTT |“UOLOBIOABAH "erIan|T
L£68+ 9268

""ONV THA TIVIO]

> POIS

E SIGO

A SO

A e

>

os 03508 y

a "onf
* "orunf

“"OÁBIN
==" "1MQqy
* *OZABIN

"20191094

"0190

FNOATO" Na: VAYHOT VAS VADY -4- VAUIVO VEACGTI

$
nm

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat , 1y, 1906.

192 S. CALDERÓN (34)

Las lagunas y charcas, cuyo origen se relaciona con la distri-
bución de las rocas de procedencia volcánica, pueden clasificarse
del modo siguiente:

1.2 Lagunillas que llenan un cráter, las cuales tienen forma
circular y se llaman en el país closas Ó crosas. En este caso se
encuentran la del Estany, representado en la adjunta figura, se-
gún dibujo del P. J. Gelabert, San Dalmay, del grupo próximo á

ss is Al

8 E Y: á E
ME RSS dx,
LA td td 0 de Ce Ss 4
y ae Z Yp > dl 2-7
S 44, Y 57 y —Y á dl e!
AA % É Y to
EA A ROS

Volcán de la Closa (P. EN um L).

Gerona, que son circos cerrados y sin solución de continuidad,
en los cuales caen las aguas meteóricas, y como no tienen más
pérdida que por evaporación, constituyen estanques (estanyols)
pasajeros, al modo de los clásicos Avernos, de Puzzulo, que
hicieron tan famosos los antiguos poetas. Otro tanto sucede en
el Plá de Sa-Cot y en el Pál Massandell. En la closa de San
Dalmay los propietarios de los terrenos cultivados en el fondo
de aquel cráter, construyeron minas de desagúe para evitar el
encharcamiento.

2.” Lagunas de barrera, en las cuales hay que distinguir dos
tipos:

a Las debidas á la acumulación de aguas corrientes deteni-
das por el dique formado por las masas basálticas que opusieron
un obstáculo á la libre circulación de aquéllas. El antiguo lago
las Presas, obra de la retención de las aguas del Fluviá hasta que
la erosión (y no la mano del hombre, como unos han supuesto,
ni los cataclismos, según otros han indicado), permitió al río
recobrar su antigua marcha. Según Paluzie, los valles de Bas, las

(35) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 1093

Presas, San Privat y la Piña, constituían antiguamente un lago de
tres horas de longitud, por cerca de una y media de latitud; pero
«al cambiar de dirección el Fluviá, se secó el lago, abriéndose
zanjas en los valles».

La pintoresca cascada de Santa Margarita en la sierra de
Amer, que reproducimos de la obrita del P. J. Gelabert, consis-

te en un salto de agua de más de 12 m. de altura, detenida por

Cascada de Santa Margarita (2. 7. Gelabert).

una gran barrera basáltica que en otro tiempo interrumpiría
su curso hasta que la denudación ha fraguado los dos chorros
por donde el líquido se despeña.

b Otras lagunas son producidas por la detención del líquido
procedente de aguas arriba por un cono volcánico alzado en
medio del valle. En este caso se encuentra el barranco de las
Artigas Rojas, cuyo volcán, interceptando el paso del riachuelo
de Pallarols, produciría un pantano hasta que, minado el cono
por su pie, la corriente líquida recobró su camino. El proceso
erosivo se completó por un torrente que baja de la ladera de La
Salud cruzando lo que era el antiguo cráter. Asimismo en la

Mem. R, Soc. esp. Hist, nat., 1v, 1906.

104 S. CALDERÓN (36)

cuenca del Ter, el volcán arruinado ó gibosidad basáltica, llama-
da Puig Moner, es atravesado por el torrente de Rocabanyera,
que le ha desmantelado.

Estas lagunas de barrera no pueden persistir tanto como las
anteriores (closas), porque el dique que remansa las aguas está
constituído por materiales porosos y clásticos que tienen, por
tanto, duración efímera.

Acontece, además, que la superposición y el entrecruzamiento
de las corrientes basálticas, deje espacios cercados, en los cuales
el agua se acumula formando charcas ó estanques. Si el líquido
es sólo de origen pluvial, se desecan con facilidad dejando ca-
| pitas de turba ó formaciones silíceas de origen diatomífero, como
suponemos ocurrió por otro motivo independiente del volcanismo
en la laguna ya desecada próxima á las Caldas de Malavella, en
la que se recogen menilitas de que haremos mérito oportuna-
mente (1). Todavía en épocas muy lluviosas las aguas invaden
los campos que fueron en otro tiempo fondo del lago de Las

Presas y sus prolongaciones, ó lagunas cercanas.

De la conjunción de las circunstancias del relieve y de sub-
suelo con los variados matices del clima, ha resultado un rico
paisaje agrícola; en el seno de una atmósfera inestable, pero
siempre clemente, se suceden á través de las estaciones mil cir-
cunstancias diversas de temperatura y humedad, que se refle-
jan en las fases y la variedad de la vida de los campos. En el
estío, sobre todo, contrastan de un modo interesante los valles
húmedos y hasta pantanosos, en que el manto subterráneo brota
en fuentes de agua fresca, con las llanuras de aluvión secas, de

las que parece huir el líquido.

(1) Las antiguas lagunas de Caldas de Malavella y la de Sils en Massa-
net de la Selva, parecen independientes de la distribución de las rocas
volcánicas. En ambas se trata de depresiones cercadas por cerros, en que
la acumulación del agua formaba grandes lagunas, hoy desecadas; pero no
tenemos datos para afirmar ni negar si las corrientes basálticas cercanas
formaron ó no muros de contención en otro tiempo.

(37) VOLCANES DE GERONA.-——PARTE GENERAL 195

Basta examinar ligeramente el mapa geológico de la provin-
cia de Gerona, que acompaña á la Memoria del Sr. Vidal, para
notar desde luego que los terrenos más extendidos por la región
que nos ocupa, son el nummulítico en su mitad occidental, y el
silúrico y el cuaternario en el resto, con excepción de la punta
Norte del golfo de Rosas, constituida por el gneis, sobre el que
descansa el manchón basáltico de Cadaqués y algún otro poco
importante; en fin, el granito, prolongación del de la provincia”
de Barcelona, alcanza al M. de la capital. Esta disposición resul-
ta de que el litoral de Cataluña consiste en un macizo monta-
ñoso constituído por rocas antiguas dispuestas en forma de bó-
veda alargada, orientado de NE. á SW., y siguiendo aproxima-
damente la costa actual. El eje anticlinal de este macizo roto,
dejó caer su mitad oriental en el mar á lo largo de una gran
falla que mide, por lo menos, 50 km.

Dominan entre las rocas cristalinas los granitos y los gneis, y
entre las sedimentarias las pizarras antiguas, las margas, are-
niscas y calizas terciarias, estando cubierta la parte baja de los
valles por acarreos cuaternarios y modernos, ricos en cantos
rodados, alcanzando á veces espesores considerables. El gran
manto basáltico de Castellfullit descansa sobre un antiguo aluvión
de 3 43?/, m., compuesto de cantos rodados de cuarcita y

cuarzo sin ninguno de roca volcánica.

La superficie de la provincia de Gerona comprendida en el
triángulo de que hablábamos al principio y que ha sido teatro
de erupciones volcánicas, se extiende unos 195 km.* (1), en
una bella comarca poco estudiada todavía, rica en cráteres ex-
tinguidos, y alvunos de ellos perfectamente conservados, y en
mantos y asomos aislados de basalto que juegan no pequeño

papel en la constitución del país, tanto por su espesor como por

(1) Lyell le asigna 27 km. de N. á S., y unos 10 de E. á W. En un pe-
queño mapa representa la extensión y distribución de los productos vol-
cánicos del distrito, tal como él las creía, y que asegura interpreta fiel-
mente la realidad.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

'(1O1I9jUL OJIUZIOH) SEÍIBLI Á 042/0227 IP PZHED
“P)NINULUNU PZI[e7)

(¿1oLradns OJIUPIOF) SESO[NGES SPIJO UO) OPUBUIS)[E “Sapnze seórema Á SESOSIBUIL SBZI[EO)
'(10LI3dNS ODIUPIOH) SPISIUDIP Á SOPPIDUIO[SUO])

"SEDIUPITOA SEIOY

“E]pQUII9JUT POJUBOJOA UQIÑDA PB] OPUBZNIO 'BIANII 19P Y] Y 19 [9p eoueno el ep oor13euienbsa 23109

A

+ Y
1 : oly | 097
| 00L 102277 7 eS : : 124 pp ?ru2n> Á
wr0m]¿ o Y ; : son005 Y SOT 19770) 085 : ñ PAP 0ub)7
¿des ' 09L ov6 YI 10) ' fODDIN uo dar ! E Ñ
: > , 000f
ES SN Pros P7

00£ / 00%)

PTE is EZ Ea iz 13 FP? ohy P p/hu3)

S]

1)

MN

139) VOLCANES DE GERONA.-—PARTE GENERAL 197

su extensión; región digna de figurar en algunos respectos entre
las más importantes de Europa en su género.

Sin pretender dar una idea de conjunto sobre la distribución
«dle semejantes formaciones, que sólo puede adquirirse en vista
del mapa, diremos que, exceptuando el partido de Puigcerdá, en
todos los restantes de la provincia hay manifestaciones volcáni-
cas. En la parte descriptiva detallaremos la situación de éstas,
hasta donde nos es conocida, de un modo rápido, sin duda, pero
suficiente, á nuestro juicio, para bosquejar la totalidad del dis-

trito, objeto del presente estudio.

Las rocas volcánicas se han abierto paso y reposan sobre dis-
tintas formaciones de las enumeradas: sobre gneis y granito el
volcán de San Dalmay; sobre granito el basalto de Caldas de
Malavella, el de Mallorquinas, el de Holstalrich, Cadaqués, el de
Blanes, etc.; sobre pizarras silúricas, los de Llorá y varios mantos
del Llémana; sobre areniscas, margas Ó calizas que forman la
parte más elevada del nummulítico, las layas y fragmentos del
Puig de Adri, de Olot, San Martín de Llémana, Batet, Santa Pau,
Rocacorva, etc. Estas últimas relaciones, Ó sea las de las rocas
volcánicas con las terciarias marinas del FKocénico, previamente
plegadas y denudadas en muchos sitios, son las más frecuentes
en la región gerundense, pudiendo servir de ejemplo el antece-
dente corte de la cuenca del Ter á la de Fluviá, trazado esque-
máticamente por nuestro compañero el Sr. Cazurro.

Lo que nunca acontece es que rocas sedimentarias ni cristali-
nas reposen sobre productos volcánicos: los casos de semejante
sucesión, citados por algunos autores, como el del cráter de Santa
Margarita de Cot y algún otro, son debidos á falsas apariencias,
según indicaremos en la parte descriptiva del presente trabajo.

Nuestro inolvidable consocio Sr. Jiménez de la Espada, estu-
diando el volcán de Ansango, decía que al explorador que sigue
las huellas del maestro en ciertas regiones, le acontece tener que
elegir, entre la evidencia que salta á sus ojos, ó la autoridad de
hombres eminentes y justamente reputados. Otro tanto nos

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

198 S. CALDERÓN (40)

ocurre á nosotros en varias cuestiones referentes al distrito vol-
cánico de Gerona, y una de ellas es la ahora apuntada sobre las

relaciones de las rocas eruptivas con las preexistentes.

Para la mejor comprensión de las consideraciones que vamos
á exponer, conviene anticipar que las manifestaciones del volca-
nismo en la provincia de Gerona, son de dos clases: volcanes
propiamente dichos, explosivos, cuyos cráteres se conservan en
un estado de mayor ó menor perfección, y masas de basalto de
dimensiones muy variadas, desde mantos hasta crestones ó aso-
mos, á veces de algunos metros, que no han llegado á invadir el
terreno de los alrededores, y en todos los casos desprovistos de
cráteres y correspondiendo á volcanes homogéneos. Evidente-
mente los primeros se encuentran en relación muy estrecha con
los segundos, no solamente desde el punto de vista geográfico,
sino desde el cronológico, siendo quizá los aparatos volcánicos
localizaciones en bocas al decrecer la energía eruptiva, de lo que
antes eran grietas informes, por donde surgió la materia fundida
en grandes masas. No por eso deben confundirse las dos mani-
festaciones, como se ha hecho generalmente hasta aquí, de lo
que dimanan ideas equivocadas que han solido tenerse del volca-
nismo de esta región. Volveremos después sobre este concepto
fundamental, que sólo bosquejamos por el momento, más no sin
anticipar que los volcanes homogéneos constituyen la manifes-
tación principal de la actividad interna en el territorio á que se
refieren estos desaliñados renglones. La observación no es nueva,
pues ya hace algún tiempo Richthofen y otras autoridades han
llegado á la conclusión de que las erupciones en masa (1ma4551v€
Ausbruchen), representan el carácter fundamental del volcanis-
mo, considerando á los conos ordinarios como excrescencias pa-
rásitas de los depósitos de lava subterránea.

Diremos, en conclusión, que los relieves estratificados Ó crate-
rianos, constituyen meramente en Gerona un fenómeno /atera!

Ó excéntrico de su volcanismo general.

(41) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 199

11

Lugar del volcanismo de Gerona entre las manifesta-
ciones del mismo en el resto de España.

Importancia de esta región volcánica.--Distribución y carácter de las ro-
cas volcánicas de la Península.—Enlace de la región gerundense con

las restantes.

Basta examinar ligeramente el mapa geológico de España
para comprender en seguida que los fenómenos volcánicos de
Cataluña no constituyen. un hecho aislado, sino que están rela-
cionados con las demás formaciones volcánicas de la costa
oriental.

Los volcanes de Olot, ha dicho Landerer, son lo más notable
y típico que de este género tenemos en España. En efecto, ellos
y los próximos á Gerona, así como los mantos de roca eruptiva
que los circundan, constituyen un centro volcánico que excita
vivamente la atención, por los caracteres particulares del paisa-
je, las grandes dimensiones y buena conservación de algunos de
sus cráteres, y el proceso de erosión de otros, en el que el hom-
bre ha tomado una buena parte.

Como es sabido, nuestra Península no posee más que mantos
basálticos en su mayoría y volcanes apagados, habiendo alcanzado
escaso desarrollo en ella las manifestaciones eruptivas durante los
períodos alpino y postalpino, en comparación de lo ocurrido en
Otras comarcas bañadas en totalidad ó en parte por las aguas
mediterráneas. Análogamente al territorio africano, el de España
es pobre en volcanes, á causa de la masa compacta que ambos
constituyen, y del poco desarrollo de sus costas.

Por vía de recuerdo, indicaremos solamente que todas las ma-
nifestaciones volcánicas de nuestra Península pueden referirse á
tres líneas, según sintetizó por primera vez el malogrado é inol-

vidable Quiroga (1). La central, dispuesta según una línea nor-

(1) La limburgita de Nuévalos. (Anal. Soc. esp. de Hist. nat., t. xi,
1884.)

Mem. R. Soc. esp. Hist nat., 1y, 1906.

200 S. CALDERÓN Y (42)

mal á la falla del Ebro, toma todo su desarrollo en la Mancha, se
indica por el intermedio de los basaltos de la Serranía de Cuen-
ca y reaparece junto á Nuévalos, en la provincia de Zaragoza,
originando allí una pequeña, pero interesante érupción de lim-
burgita. Paralelamente á esta línea corre otra, llamada por aquel
geólogo línea litoral mediterránea, que se extiende desde la isla
de Alborán por el cabo de Gata, Cartagena, los islotes volcáni -
cos de las Columbretas, Mallorca é Ibiza, hasta la región gerun-
dense. Esta costa oriental forma cuatro arcos cóncavos: el pri-
mero, desde el cabo de Gata á Gibraltar; el segundo, de Gata á
Palos; el tercero, de Palos á la Punta de Nao, y el cuarto, que es
el más dilatado de todos, se extiende del borde oriental de la
meseta castellana y de Cataluña, hasta los Pirineos. Por último,
entre Larazo y Las Cruces, en Galicia, aparecen pequeños filo-
nes basálticos, y en la costa portuguesa forman otra región, en
la cual son feldespáticos los del Norte del Tajo, y nefelínicos los
del Algarve y Galicia (1).

En todas las rocas volcánicas de nuestra Península, con lige-
ras excepciones localizadas, predominan los tipos básicos (2); las
de la Mancha y su continuación, son basaltos nefelínicos y lim-
burgitas; las de Lisboa consisten en mantos de doleritas y basal-

tos feldespáticos, abundantes en vidrio; la de Galicia es una ne-

(1) Los datos son todavía incompletos para poder ofrecer cifras exac-
tas que expresen la extensión de las regiones volcánicas de España, pero
desde luego la de Gerona es mucho más dilatada de lo que hasta aquí se
ha supuesto. De las tres principales, la más extensa es la comprendida en-
tre el cabo de Gata hasta el de Palos, en una superficie que no baja de
200 kilómetros; le sigue en extensión la de Gerona, y la menor, la del
Campo de Calatrava en la Mancha, se cree ocupa, con todos sus isleos,
unos 60 kilómetros.

(2) La excepción más notable que se ha citado, se reduce al localiza-
do monte traquítico de Axpe, junto á Bilbao, si es que realmente es una
traquita, lo cual no puede afirmarse con certeza, tratándose de esa roca
singular, completamente evolucionada. En el cabo de Gata las hay eviden-
tes, y constituyendo cuatro variedades por lo menos, así como brechas y
conglomerados traquíticos; pero estas rocas no son las que dan carácter á
la región, en la que dominan las andesitas augíticas, tránsito á los ba-
saltos.

También parece hay traquitas en los alrededores de Lisboa, según el
Sr. Macpherson; pero, desgraciadamente, no llegó á publicarse el trabajo
«dle este eminente geólogo, sobre las rocas volcánicas portuguesas.

143) VOLCANES DE GERONA. —PARTE GENERAL 201

felin-basaltita, y sólo en la línea más importante, la litoral medi-
terránea, se encuentran tipos más variados. En ésta, el carácter
básico va acentuándose de S. á N., de suerte que en el cabo de
Gata y Cartagena, todavía existen traquitas, liparitas y dacitas al
lado de las andesitas. Las labradoritas con anortita, conteniendo
frecuentemente hiperstena de Alborán (a/boranitas, del profesor
Becke), son reemplazadas por andesitas más labradóricas en las
erupciones de la costa de Almería y Cartagena. Son basaltos fel -
despáticos, con algunas traquitas, las rocas de Baleares, y sólo
basaltos, en su mayoría francamente labradóricos, con mucho
olivino y augita las de Cataluña, siendo de notar que, concomi-
tantemente con su basicidad, van apareciendo y desarrollándose
los aparatos volcánicos, de los cuales no hay representación au-
téntica en el cabo de Gata ni en Cartagena, desprovistos de
lapillis y bombas; se inician bajo la forma de conos estratificados,
imperfectos y de escaso relieve en la Mancha, llamados allí %o7-
migoneras, y es un verdadero cráter bien conformado, de un ki-
lómetro de diámetro la Columbreta Grande, pero sólo en la pro-
vincia de Gerona alcanzan esta clase de construcciones volcáni-.
cas todo su esplendor, desconocido en el resto de la Península.

Las precedentes indicaciones muestran suficientemente el en-
lace de la región volcánica de Gerona con las de la costa orien-
tal de la Península, y que no es, como erróneamente se ha dicho
alguna vez, un miembro aislado de ella en las manifestaciones de
la energía interna. Los cuatro arcos convexos que, como antes
dijimos, forman dicha costa, son los bordes de grandes círculos
«dle hundimiento, coordinados por una línea principal de fracturas
relativamente modernas, por las cuales se han abierto paso las
erupciones del cabo de Gata, Cartagena, Columbretas y región
gerundense. Si buscásemos su encadenamiento con otras regio-
nes análogas septentrionales, también lo hallaríamos, como lo ha
indicado acertadamente el Sr. Stuart Menteath, quien reconoció
en la disposición de los volcanes catalanes y en la facies de sus
rocas, similitud ostensible con las de Cette y Marsella, situadas
á poca distancia al otro lado de los Pirineos. Los islotes volcáni-
cos de los alrededores de Pézenas, enlazan el volcán de Agde
con los manchones basálticos de Lodéve, de Milhau y de Espa-

Mem. R, Soc. esp. Hist. naf., 1y, 1906.

202 S. CALDERÓN (44)

lion, alineados todos según una línea de hienda NNE., que va á
pasar por la cima del Cantal. La región de las mesetas miocéni-
cas, comprendida entre el valle del Hérault y el de Orb, es no-
table por sus numerosas corrientes de rocas basálticas; el volcán
de Agde constituye en la proximidad del mar el espolón termi-
nal de esta serie de emanaciones volcánicas que va de S. á N.
Semejantes manifestaciones, como las de nuestra región, son evi-
dentemente contemporáneas, y una dependencia del borde yol-

cánico mediterráneo.

48
Situación de las manifestaciones volcánicas. —Zonas de hundimiento de ler
costa mediterránea española. —Los volcanes estratificados gerunden-
ses forman series y grupos.—Zona de hundimiento catalana.—Los
volcanes se han abierto paso en los bordes del antiguo golfo plio—
céÉnico.

Como queda dicho, la costa oriental de la Península está
formada por una serie de arcos que tienen por delante grandes
fondos de mar, y corresponden á dilatados círculos de hundi-
miento, en cuyo borde existen manifestaciones eruptivas. El más
septentrional de estos círculos, del que ahora trataremos, es el
que sirve de asiento á la región volcánica catalana.

Por su situación, los volcanes y las masas basálticas de la pro-
vincia de Gerona, como sus análogos de la Auvernia, son conti-
nentales, en particular los cráteres; y aunque entre los basaltos
filonianos hay algunos en la proximidad inmediata del mar, son
escasos y de los más circunscritos.

No es, por consiguiente, la actual configuración de la costa la
que informa la distribución de las masas volcánicas, sino, como
diremos en breve, el antiguo golfo pliocénico, según cuyos bor-
des están aquéllas dispuestas, y cuyo confín por el NW. marcan
las erupciones de Olot. En todo este sistema de distribución, se
ve la conexión con las restantes manifestaciones del volcanismo
mediterráneo, por más que aún no conozcamos las particulari-
dades tectónicas que han determinado la formación de las frac-
turas abiertas, por las cuales el magma fundido ha podido ele-

varse á la superficie.

445) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 203

Reconócese en los conos con cráter una cierta alineación, muy
manifiesta en Olot, donde se alzan, en serie lineal, dos pequeñas
cadenas, una de tres volcanes en la misma villa, y otra de cinco
en Santa Pau. En los demás grupos no es tan ostensible el ca-
rácter de alineación, sin duda por formar series encorvadas, 6
quizá grupos sin regla apreciable; pero la conexión que existe
entre los cráteres, se revela por el hecho de que en cada cuenca,
éstos alcanzan aproximadamente igual altura. El Cruscat pare-
ce un volcán central, es decir, el eje de un sistema de cráteres
abiertos en torno suyo, por cuanto es el más elevado y principal
de entre los varios que le cercan, incluso el de Santa Margarita
de la Cot, observación que no escapó á la sagacidad de Bolós.

En cuanto á las aberturas Ó fracturas por donde surgieron las
grandes y pequeñas masas de basalto, no se perciben en la ac-
tualidad, y los asomos y manchoncillos aislados parecen estar
«listribuídos de un modo esporádico, ó, más bien, según haces de
tracturas, cuyos nodos son las bocas de salida. Las fracturas que
han dado paso á las deyecciones volcánicas, no parecen acom-
pañadas de desniveles sensibles.

Es probable que, á medida que se vayan conociendo mayor
número de sitios de erupción, y relacionando unas con otras, se
ha de poner en claro un sistema de fallas principales, de las que

. partan fracturas y grietas secundarias. Quizá también el sistema
á que obedece la distribución de las erupciones homogéneas, no
sea exactamente el mismo á que responden las alineaciones de
los volcanes con cráter; pero respecto á estas cuestiones, la Co-
misión ha creído insuficientes sus datos para dar una opinión
definitiva, por más que la tengan formada como probable algu-
nos de sus individuos. Es indudablemente muy difícil formarse
idea de las fracturas secundarias, cuyo cruzamiento con un eje
principal (N. NE.?) ha debido presidir á la apertura de los crá-
teres y bocas de erupción en general (1).

El gran triángulo, dentro del cual se han producido, según di-

jimos, las manifestaciones volcánicas gerundenses, está incluído

(1) Consúltese la magnífica síntesis de los volcanes de la América
<entral, por Ed. Suess (Antlitz der Erde, 1, pág. 115 y siguientes).

Mem, R, Soc. esp. Hist. nat., 1vy, 1906.

204 S. CALDERÓN (46)

en la región de hundimiento, comprendida entre dos líneas de
resistencia máxima de los terrenos cristalinos del Pirineo, por una
parte, y los de La Selva, Montseny y Guillerías, por otra. Aun-
que esta no es materia que en realidad nos toque esclarecer á
nosotros en el presente trabajo, conviene, para la mejor com-
prensión de cuestiones que más adelante se han de tratar, apun-
tar al menos algunos resultados de la investigación de respeta-
bles autoridades científicas, y en particular la de Macpherson,
maestro indiscutible en todo lo referente á la historia evolutiva
de nuestro país.

Ante todo, recordaremos que las masas rocosas que constitu-
yen la Península ibérica, han estado sometidas á dos series de
trastornos que han producido la configuración actual del macizo
entero. Inicióse uno de estos movimientos en una época extre-
madamente alejada, plegando todas las masas arcáicas, las cua-
les quedaron por esta causa arrugadas de SW. á NE., es decir,
en la dirección de la gran arista carpeto-vetónica; el otro tras-
torno, de época posterior, aunque también muy antigua, comien-
za desde los tiempos silúricos, alcanza en los carboníferos su
máximum de acción, y se vuelve á acentuar en ciertos períodos
de las épocas siguientes, de los cuales, los últimos corresponden
al terciario y al alzamiento de los Pirineos. Los pliegues y las
fracturas producidas por este último, están orientados de WNW..
á ESE. Basta examinar el mapa geológico de España para ad-
vertir la importancia de dichas dos grandes dislocaciones, y la
influencia que han ejercido en la estructura de nuestro país.

Por lo que toca á la cadena litoral de Cataluña, su arquitectu-
ra ofrece una disposición sumamente curiosa que Dollfus (1) y
el mismo Macpherson (2), aunque por distinto orden de investi-
gaciones, han coincidido en explicar, considerándola como una
zona de hundimiento. Se fija el segundo, en que estando la cum-
bre de Montserrat á más de 1.200 metros de altura sobre el mar,

y sus estratos casi en la horizontal, y formada la montaña por

(1) Relation entre la géologie et 1'hydrographie en Catalogue. (Bull., Soc..
géol. de France, 3me sér., t. xxvI, 1898, p. 878 y siguientes.)

(2) Ensayo de Historia evolutiva de la Península ibérica. (Anal. Soc.
esp. de Hist. nát., ser. 1,t.X,'190T, P. 142 y 165.)

(47) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 205

cantos semejantes á las rocas que constituyen la cadena litoral,
las cuales, aun en sus mayores alturas, se hallan siempre por de-
bajo de las conglomeradas de dicha montaña, y nota que los se-
dimentos nummulíticos desaparecen por completo, desde allí al
Mediterráneo. Parece que dicha cadena servía entonces de lími-
te al mar nummulítico, y que en los trastornos que precedieron
al miocénico, el terreno de la costa descendió por una serie de
escalones, siendo lo que resta de la cadena litoral de Cataluña la
ruina de una antigua bóveda, rota y hundida en el fondo del
Mediterráneo, entre las islas Baleares y el litoral español.

También el Sr. Font y Sagué (1) ha tratado esta misma cues;
tión, ocupándose de los terremotos del Nordeste de Cataluña y
notando la gran invasión del mar nummulítico por el llano de
Vich, Moyanés, Segarra, etc., hasta la cuenca del Ebro. «Mas
posteriormente, añade, en el oligoceno continuó hundiéndose
esta cuenca, como casi todas las tierras bajas de Cataluña, acen-
tuando cada vez más los relieves de las dos líneas de resistencia
máxima, Pirineo y Montseny. Mas posteriormente, todavía, el
mar siguió ocupando parte de la región, formando un golfo ex-
tensísimo, del cual no es más que un pobre retazo el actual de
Rosas. Y alrededor de este golfo fué donde se abrieron las bocas
volcánicas. » *

Resulta, de las precedentes consideraciones, que la región vol-
cánica se asienta en medio de un conjunto complejo de rocas
anteriores, hundidas unas veces, fracturadas otras bajo el impulso
del contragolpe de las presiones laterales. Es de notar que, aun-
que en diversos sitios, presenta testimonios de erupciones, las
más antiguas y las más modernas han sido más abundantes en
la extremidad NW. de nuestro triángulo volcánico, componien-
do el resto y el vértice los basaltos intermedios de origen tran-
quilo, como si la energía explosiva se hubiera confinado en
aquel sitio.

Dollfus se ha ocupado de la evidente contradicción entre el
sistema hidrográfico actual de Cataluña y la tectónica geológica

(1) Los movimientos sísmicos del Nordeste de Cataluña. (Bol. Soc. esp.
de Hist. nat., t. 111, 1903, págs. 207 y 208.)

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat.. 1y, 1906.

206 5. CALDERÓN (48)

de la misma región, en punto á la cual, sus consecuencias coin-
ciden en un todo, como queda dicho, con las de Macpherson.
Hace notar que en el gran sinclinal oligocénico que va de Lérida
á Olot y situado al W., corrían las aguas normalmente á la ca-
dena catalana durante el eocénico y el oligocénico, al paso que
en la actualidad el sistema hidrográfico va por completo en con-
tra de la pendiente de las capas en dirección K. Semejante cam-
bio se había efectuado ya entre el oligocénico y el miocénico,
coincidiendo con el hundimiento del terreno que formó un valle
interno en que penetraron las aguas marinas. Este valle se en-
sancha hacia Gerona, y las masas de cantos rodados y de limos
atestiguan la intensidad de los fenómenos que le dieron origen.
«Entre el río de Gerona y la cuenca del Tordera se encuentra
un suelo cubierto de limos, el aguazal del Sil, que marca la incer-
tidumbre de las aguas con altos terraplenes, aluviones muy diver-
sos que existen todavía hacia Hostalrich y será posible, cierta-
mente, trazar allí algún día divisiones como las marcadas en los
alrededores de Barcelona.»

Este asunto ha sido desarrollado después con su alta compe-
tencia por el Sr. Vidal (1), á cuyo trabajo remitimos al lector,
por no ser esta ocasión de detallarlo.

Sin duda alguna el hundimiento de la región oriental del ma-
cizo catalán y el de la zona periférica del valle interno no han
sido los últimos movimientos del terreno, puesto que conocemos
otros más recientes; pero, en opinión de Dollfus, no han ejercido
influencia marcada en la hidrografía general (2).

El estudio del hundimiento de la región Nordeste de Cata-
luña es realmente complejo, merced á la producción de fallas
subparalelas y de otras subconcéntricas, que han permitido ju-

var independientemente á los segmentos por ellas recortados, 6

(1) Luis M. Vidal, La tectónica y los ríos principales de Cataluña. (Me-
moria de la R. Acad. de Ciencias y Artes de Barcelona, t. 11, 1900.)

(2) Para algunos, este descenso forma parte de una serie de otros hun-
dimientos mediterráneos entre España é Italia, que han dejado zonas su-
mergidas triangulares de bordes redondeados. Iniciados entre el fin del
cretácico y el miocénico, han podido continuarse después, incluso hasta
principios de la época cuaternaria, con cuyo recrudecimiento se relaciona
el acontecimiento volcánico,

(49) . VOLCANES DE GERONA.-—PARTE GENERAL 207

más bien facilitar hundimientos internos, acciones que, iniciadas
en la indicada época, se han continuado con diversa intensidad
á través de los tiempos terciarios y Ccuaternarios y siguen toda-
vía actuando de un modo perceptible en muchos parajes. El señor
Montserrat (1) se ocupó de los levantamientos y hundimientos
que se han verificado en los alrededores de Barcelona durante
las épocas geológicas, observándose todavía alzamientos en las
inmediaciones de dicha ciudad, así como descensos en los con-
tornos de Montgat, que va quedando más bajo.

Por lo que se refiere al golfo de Rosas, ya lo hemos dicho, pa-
rece constituir como una subzona del antiguo hundimiento que
trasciende al Ampurdán. Paralelamente á la actual playa han ido
marcándose en retirada los terrenos sucesivos, desde los más
antiguos hasta los más modernos, particularmente el miocénico
y el cuaternario, profundizándose cada vez más el mar, que, no
lejos del golfo y por frente de él, han: acusado en los sondeos
honduras de 2.000 m.

En época bien cercana, año de 1500, las naves pudieron ama-
rrar á un sitio hoy bastante distante del agua. Se sabe también
que está actualmente en seco el puerto griego de Ampurias.

Sin entrar en mayores detalles y circunscribiéndonos á nues-
tro asunto, podemos decir con Stuart Menteath que los volca-
nes de la provincia de (Gerona están situados en los bordes de
un golfo pliocénico. «Este golfo antiguo parece resultar de un
hundimiento, según fallas que han hecho caer al oligocénico por
debajo del nivel del eocénico, de manera que el primero toca á
los cráteres. »

De lo dicho se infiere que en Gerona se halla una comproba-
ción más de que las zonas volcánicas son por excelencia las áreas
del hundimiento; que los volcanes jalonan las líneas de brusca
depresión, repitiendo las palabras de Lapparent, y que la marcha
de éstas no puede dejar de coincidir con una línea de costa. Vol-
veremos sobre estas cuestiones al tratar de las causas del volca-

nismo gerundense.

(1) Anas. Soc. esp. de Pist. nat., t. xvm, 1889. Actas, p. 35.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906, 15

208 S. CALDERÓN (50)

IV
Clasificación de los volcanes.
Cráteres y mantos homogéneos: su independencia.— Lavas modernas

Como queda dicho, las manifestaciones volcánicas de la pro-
vincia de Gerona se distinguen desde luego por las condiciones
en que han aparecido, dando lugar unas á verdaderos volca-
nes, con cráteres, aparatos volcánicos, en una palabra, y, por
consiguiente, explosivos, y Otras á mantos, masas, diques, co-
nos y filones de basalto compacto, que surgió tranquilamente
por soluciones de continuidad de las rocas que forman el suelo;
es decir, á volcanes estratificados y á volcanes homogéneos. Los
primeros aparecen desde la orilla izquierda del Ter hasta los va-
lles de Olot, bien que descansando sobre mantos basálticos, y los
volcanes homogéneos son exclusivos desde la orilla de dicho río
hasta la costa.

Hemos visto también que hay relación entre ambas clases de
manifestaciones, consistiendo esencialmente la diferencia entre
ellas, según las doctrinas corrientes, en que en los primeros el
agua tuvo acceso á los focos, donde pasó al estado de vapor,
agente del dinamismo explosivo, al paso que en los segundos,
faltando este agente, la lava se desbordó de un modo tranquilo
y á veces en gran cantidad. Hoy parece que la diferencia de
estas dos clases de manifestaciones radica principalmente en dos
circunstancias: 1.*, el estado más ó menos flúido en que manó
la materia eruptiva, que cuando estaba en un principio de con-
solidación aprisionaba una gran cantidad de gases y vapores,
agentes principales de los fenómenos eruptivos; 2.?, en las con-
diciones de los orificios ó líneas de salida, expeditas en un caso y
estrechas ú obturadas en el otro.

En Gerona debió manar en general la materia fundida en es-
tado de gran fluidez, y de aquí su tendencia á extenderse en
corrientes, en vez de hacerlo en cúpulas sin cráter, que son ex-
cepcionales en el país, al paso que dominan en otras localidades,

como sucede en varias de Auvernia.

(51) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 209

Está plenamente probada en muchos parajes del globo la pro-
ducción en numerosos casos de lavas no acompañadas de conos
de tobas, fragmentos ó cenizas, que se han derramado tranqui-
lamente, sin explosión ni conmociones por aberturas del suelo.
Esta forma de volcanismo fué la general durante las edades se-
cundaria y aun terciaria, y á ella se deben extensos mantos y
diques, como también aconteció en tiempos post-glaciares y en
grande escala en Odadahraun, Islandia, por ejemplo, y en la ac-
tualidad en el Mauna-Loa. La roca surgida así al exterior es casi
siempre altamente básica. A medida que se van conociendo me-
jor las extensas mesetas basálticas del globo en Europa, Améri-
ca, Abisinia, India y otras regiones, se comprueba que la emi-
sión tranquila por roturas del suelo ha sido mucho más general
que los procesos de los conocidos volcanes de cono y cráter que
han llamado más la atención de los geólogos y la del vulgo por
ofrecer de un modo manifiesto las huellas de la energía interna
del planeta.

Los productos arrojados por los conos volcánicos son las lavas
propiamente dichas, que han corrido en torrentes y conservan su
carácter poroso, y los materiales detríticos, mientras que los ba-
saltos macizos y las traquitas aparecen constituyendo moles ca-
racterísticas y regulares ó forman capas poderosas asentadas so_
bre terrenos más antiguos. Allí, donde las circunstancias permi-
ten comparar ambas producciones, se comprueba casi invaria-
blemente que los basaltos y las traquitas son más viejos que los
conos de lavas porosas, de escoria y lapilli (1).

Las masas eruptivas de los volcanes homogéneos no poseen
siempre una uniformidad completa, sino que, por modificaciones
de estructura, presentan á menudo las conexiones más íntimas

con los volcanes estratificados. Así, hay formaciones, aunque no

(1) Ciertos vulcanólogos han convenido, para resolver la dificultad de
distinguir dichas rocas en muchos casos, llamar basaltos y traquitas á las
masas formadas durante el período terciario, y aplicar el nombre de lavas
á los productos que datan del fin de este período y á través de la época
moderna. Desde luego se comprende lo artificial de este convenio, y la
región gerundense, como de Argelia lo ha hecho notar Gentil, suminis-
tran ejemplos clásicos de verdaderas lavas y perfectos basaltos, unos y
otros pos-terciarios y casi contemporáneos.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

210 S. CALDERÓN - (52)

muy extensas, de brechas, depósitos de tobas y fragmentos, cuya
proyección ha precedido ó acompañado á la erupción de la masa
fiúida. En la provincia de Gerona son sumamente escasas estas
rocas, y el carácter uniforme de sus masas basálticas no deja lu-
gar á duda sobre la manera como surgieron al exterior.

Verdaderamente sorprende que estas circunstancias no llama-
ran la atención de todos los observadores y geólogos que nos
han precedido en el estudio de los volcanes de Cataluña (1), y
que se hayan esforzado varios de ellos en buscar en tales Ó cuá-
les cráteres el punto de salida de los grandes mantos basálticos,
sin fijarse en la pequeñez de aquéllos comparada con la magni-
tud de las extensas mesetas y corrientes compactas con espeso-
res de 15 y más metros que pueden seguirse por muchos kiló-
metros á lo largo de los valles. Eso sin contar con que, en
ocasiones, las partes culminantes de los mantos de basalto se
asientan á mayor elevación que los cráteres á que se han acha-
cado, como sucede en alguno de los de Olot. Todo indica, por
el contrario, que las emisiones basálticas se verificaron por lar-
gas grietas abiertas con anterioridad á los volcanes estratificados
durante un período de dislocación.

Precisamente se distinguen los cráteres de la región que nos
ocupa por haber dado muy poca lava y casi ninguna roca no
fragmentaria. Ejemplo: Santa Margarita de Cot, el gran cráter
de la closa de San Dalmay, que, á pesar de tener un kilómetro
de diámetro, no ha originado ningún manto de lava. Son el tipo
de los verdaderos volcanes de proyección.

Lo que sucede es que los conos de explosión descansan casi
siempre sobre mantos de basalto anteriores á aquéllos, á través
de los cuales se han abierto paso y les sirven de plataforma, como

ocurre al Montolivet, donde, al 'abrir un pozo, en su cráter se

(1) Es curioso que D. Esteban Paluzie, á pesar de no ser geólogo,
haya comprendido con toda claridad esta diferencia, pues dice terminan-
temente: «No cabe duda de que no fueron sólo los cráteres los que vomi-
taron fuego, sino que también se abrieron los montes por la parte donde
hallaron menos resistencia los gases comprimidos en su interior y salie-
ron las corrientes de materia derretida inundando concavidades de las
sinas que vemos convertidas en llanos.»

(53) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 211

encontraron columnas y tablas de aquella roca, al Montsacopa,
á la Garrinada, al de Adri, que en el sitio llamado Canet, ofrece
bajo el lapilli y los cantos una base semejante de unos 8 m. de
espesor; al Puig de la Banya de Boch, cuyo subsuelo basáltico
alcanza espesor muy considerable hacia la parte por donde corre
el riachuelo Llorá, y puede decirse que en el país ésta es la regla
general, presumiéndose igual disposición en otros en que no es
dado observarla directamen-

te. La adjunta figura, repro-

ducida de la obra del P. Ge- o y
SN
ILL UO b

labert, pone de manifiesto 2

esta disposición. Después de
todo, el hecho de volcanes :
que se han formado atrave- Corte ideal del Montsacopa

AS (según Gelabert).
sando un manto basáltico

a, Arcilla; 6, Basalto; c, Capas de lapilli;

más antiguo es bien conoci- S
= 72,7, Nivel del suelo.

do de otras regiones, el Ve-
lay, por ejemplo, y no debe considerarse como excepcional.
En ocasiones, la lava cargada de vapores se abrió paso en la
base del volcán, y después de fría forma los ma/países que se
asientan en su pie ó en las planicies bajas, de extensión limitada
y cuyo carácter, generalmente esponjoso y áspero, los distingue
bien de la roca de los mantos y conos homogéneos, exactamen-
te como sucede en La Palma y Gran Canaria, en las corrientes
modernas del Etna y en otros volcanes, particularmente en los
de la América meridional, entre ellos, las grandes planicies es-
tériles de la costa occidental de la Patagonia. Las masas de va-
pores desprendidas de esta lava han sido á veces bastante con-
siderables para repetir el cuadro de fenómenos de una pequeña
erupción, y rasgando la superficie más ó menos consolidada de
la lava han desprendido fragmentos que, en su caída, han for-
mado un pequeño cono, á veces con un cráter en su cima, como

más adelante indicamos.

Mem. KR. Soc. esp. Hist. nat., Iv, 1906.

212 S. CALDERÓN (54)

IN
Volcanes estratificados.

Número, aspecto y elevación de los volcanes estratificados.—Cono de la
base; grederas; cono terminal; cráteres principales y laterales; closas
y estanyols. —Dimensiones de los cráteres.—Composición litológica en
general. — Estructura de los volcanes estratificados.—Campos de lava
moderna.—Energía y carácter de las explosiones.

Los volcanes extinguidos, provistos aún de sus cráteres per-
fectamente caracterizados, á veces y borrosos otras, se encuen-
tran casi todos en el partido de Olot, con excepción de cuatro
que existen en el de Gerona. Lyell dijo que había aproximada-
mente unos 14 conos distintos, y esta cifra figura todavía en las
obras extranjeras cuando tratan del volcanismo español, por más
que las nuevas observaciones la hayan ido aumentando hasta la
de 34, que consigna el Sr. Gelabert. En realidad, es imposible
precisar de una manera segura el número de cráteres que exis-
ten en la región, pues los hay en ella destruídos é inciertos; otros
parásitos de cráteres mayores, á veces dos confundidos, y en
ocasiones meros hundimientos en las faldas de otros volcanes,
pueden tomarse por verdaderos cráteres y aun circos de erosión
que simulan calderas, en cuyos casos el geólogo más experto
experimenta vacilación para decidir la naturaleza de semejantes
accidentes.

Hay, en cambio, sobre todo en Olot, conos tan perfectamente
conservados, que como dijo Bolós, es notable no hubieran lla-
mado la atención y sido considerados como verdaderos volcanes
en un todo análogos á los actualmente en actividad, hasta que él
los dió á conocer. También Lyell dijo que «varios de los volca-
nes de Cataluña, están tan enteros como los de los alrededores de
Nápoles, Ó los de las vertientes del Vesubio». Merecen particu-
larmente citarse en este respecto, el Montsacopa, Santa Marga-
rita, Cruscat, Medas, Traiter, Pujastrol, Estany, La Closa de San
Dalmay, Puig de Adri, etc.

La inadvertencia de los antiguos geógrafos se explica en parte,
á nuestro juicio, porque perjudica á los conos gerundenses en su

(55) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 213

aspecto panorámico, el parecer menos considerables y elevados
de lo que son en realidad, tanto por asentarse en una zona de
hundimiento, según quedó dicho, como por estar cercados por
próximas y eminentes montañas que los empequeñecen ante la
vista del observador. No deja, sin embargo, de ser imponente el
aspecto de algunos, sobre todo el hermoso Cruscat, del grupo
de Olot, que se alza aislado y majestuoso á 160 m. sobre su base.
Otros, en cambio, son mucho menos enhiestos: los hay que sólo
miden 25 m., y de algunos destruídos apenas se elevan los res-
tos de su circo.

Trataremos de dar una idea general de los caracteres de éstos
volcanes, para lo cual hemos de ir examinando sus diferentes
partes.

El cono de la base, en casi todos de débil pendiente, está
constituído por montículos de escasa altura, que se eslabonan y
van en ascenso hasta tocar el cono terminal. La extensión que
cubren los productos arrojados por el volcán y empujados por el
viento, que son los que forman la base, es casi siempre reducida.
En algunos casos las aguas pluviales han ido dispersando los
materiales detríticos y dando una extensión á estas formaciones
que no es la originaria. El verdadero cono de la base consiste en
capas de lapilli basáltico con escasas tobas de proyección, conjun-
to de lechos que llaman grederas en el país, así como greda al
lapilli; nombre el primero que adoptamos porque sobre ser muy
corriente en la localidad, no sabemos tenga equivalente técnico.

La estructura de las grederas se pone de manifiesto donde las
aguas las han erosionado, dejando al descubierto zanjas ó tajos,
en cuyas paredes quedan visibles, como las hojas de un libro, sus
capas de diversos colores, vivos en las superficies frescas, lo que
marca muy bien sus límites respectivos, con pendiente general
de 3 á 4”. Dichas capas son un agregado de elementos triturados
de naturaleza basáltica con vivas aristas; su tamaño es menor,
en general, en la parte superior, si bien en muchas suelen englo-
bar trozos mayores, particularmente de pómez ó feldespato ví-
treo perfectamente blanco. En la base de la formación no son
raros los cantos de la roca sedimentaria en que se asienta el vol-
cán, mezclados con el lapilli.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

214 S. CALDERÓN (56)

En la parte descriptiva de esta Memoria se tratará de las prin-
cipales grederas, de las cuales sólo haremos aquí una ligera men-
ción: una de las mayores, la de San Dalmay, se extiende por el
fondo del valle cosa de 1 km., así como la de Santa Pau, que
es atravesada por una rampa que sirve de camino; la de Estan-
yol llega por el SE. hasta la ermita de Vilademany, distante
unos tres cuartos de hora; en fin, los lapillis ocupan una llanura
extensa al pie del Traiter, introduciéndose en el valle de Cogols.

A este género de formaciones hay que referir algunas cuyo
aspecto difiere por estar constituídas por elementos mucho más
menudos y homogéneos y por lo mismo asentadas más lejos del
punto de erupción que las grederas ordinarias. Lyell cita una
descubierta por él entre Olot y Cellent, representada en la

figura que reproducimos, cuyos
finos granos hubieron de ser
: transportados por el viento,
puesto que no existe vestigio
de corriente líquida que haya
recorrido el valle posteriormen-

a, Conglomerado; 5, Capas del- te á la caída de aquellas mate-
gadas de arenisca y escorias

ini las e lá . Así de
volcánicas. rias escoriáceas. Así debe ser,

en efecto, y las grederas mis-
mas tampoco son sino obra de los vientos reinantes durante la
erupción, por lo cual aumenta el grueso de sus lapillis 4 medida
que están más próximas á los conos, independientemente de al-
gunas capas de elementos más voluminosos y de ciertas piedras
interpuestas en los lapillis, que son disparos producidos en los
momentos de recrudescencia de la energía explosiva.

Estas formaciones detríticas que se asientan en las faldas de
los volcanes, en sus cercanías, y á veces á bastante distancia,
han sido objeto de muchas interpretaciones, no siempre admisi-
bles, por lo cual vamos á dar una ligera idea de su proceso de
formación, tal como nosotros le entendemos, y que nos parece
bastante clara y suficiente para explicar las particularidades que
ofrecen.

Durante la erupción eran lanzados violentamente pedazos de

roca que por la explosión y por los choques de unos con otros

(57) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 215
»

se desmenuzaban, reduciéndose á granalla basáltica (lapillis) y á
trozos de feldespato vítreo y vacuolar, ó sea pómez.

Mientras estaba en suspensión en el aire la nube de fragmen-
tos, sobrevinieron golpes de vientos que la empujaron tan pronto
en un sentido como en otro. Al mismo tiempo, en este trayecto
aéreo, la fuerza de la gravedad le haría experimentar un apar-
tado (trzage), semejante al que sufren los materiales detríticos
por las aguas corrientes, según su densidad y tamaño (1). Así
los granos más pesados caerían cerca del cráter y los más pul-
verulentos irían á la periferia, formándose dos zonas, aunque en
verdad mal limitadas. En una zona intermedia, que es próxima-
mente la de las grederas, se mezclan los detritus pesados con
los feldespáticos porosos, lo que indica la obra de un viento
débil. '

La gravedad, precipitando en un paraje trozos del mismo peso,
pero de distinto volumen, hizo que fragmentos, considerables á
veces, de pómez, se encuentren entre lapillis de un volumen
muchísimo menor y hasta menudos en Ocasiones.

Se producían grietas y hundimientos en el montón de mate-
riales movedizos recién formado, cuyas roturas, depresiones ó
gargantas, rellenaban nuevas precipitaciones de detritus, á lo que
se deben las alternancias é intercalaciones que se ven en las
grederas.

En la periferia del volcán domina la zona de lapilli propia-
mente dicho, puro Ó mezclado con pedazos de proyección, vol-
cánicos unos, basalto compacto y escoria, y otros procedentes
de las capas á cuyo través se abrió paso el volcán, como gneis,
granito, margas ó calizas.

Algunas personas se sorprenden de que varias de éstas grede-
ras de Olot, estén distantes del volcán de que proceden, en el
cual hay pocos ó ningún depósito de lapilli. En la última erup-
ción del Vesubio ha habido ocasión de comprobar este hecho,

(1) Es posible que dentro del mismo volcán se realice también un
apartado, pues en su última erupción el Vesubio (1906), ha despedido
cuatro variedades de ceniza, según Matteucci, que difieren por su color y
alguna por su composición mineralógica.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat.. 1vy, 1906.

216 > S. CALDERÓN (58)

pues se ha acumulado este detritus en gran espesor en Ottajano
y ha llegado hasta 35 km. del cráter, en tanto que en el Obser-
vatorio, situado á 2 km. de él sólo ha caído una escasa cantidad.
El profesor Lacroix (1) sospecha que en este fenómeno haya
podido influir, además del viento, el que el disparo se haya hecho
no vertical, sino oblicuamente, y esto nos recuerda que se ha vis-
to al Stromboli lanzar sus escorias de este modo por una de sus
bocas.

Notaremos, por último, que en los yacimientos gerundenses
nunca aparece la acción del agua como agente estratificador, fal-
tando la intervención de cemento que trave los detritus volcá-
nicos, así como lechos de arena Ó cantos rodados intercalados.
Como la estratificación se ha operado en seco, las capas pre-
sentan inclinaciones muy acusadas, que responden á la super-
ficie del suelo sobre que descansan. No faltan tampoco ca-
sos de estratificación diagonal y cruzada, bajo formas de sis-
temas de estructura paralela, dispuestos sin regularidad unos
con respecto á otros, y difiriendo por el color. Tal sucede en
los cortes abiertos para la carretera en la gredera del Cruscat,
y que delatan bien la obra del viento durante la sedimentación
subaérea.

Volviendo al estudio de los volcanes mismos, diremos que sus
conos terminales son, por lo general, regulares, y antes hemos
citado ejemplos de ello; declara en éstos su origen y moderna
techa, la frescura y claridad de sus formas, en que el mero turista
descubriría su naturaleza volcánica. Otros hay, en cambio, como
se ha dicho, denudados hasta el punto de que apenas puede el
ojo experto del geólogo reconstituir la topografía originaria. Re-
cordaremos entre estos últimos, en la meseta llamada Plá Suáu,
al pie del Puig Monér, en el Llémana, donde se adivina el resto
de un cráter cegado, aunque reducido hoy á un llano cultivado
de 200 m. de diámetro. En el mismo partido de Olot existen

también otros casos semejantes.

(1) Sur l'éruption du Vésuve et en particulier sur les phénomenes explo-
sifs. (Compt. rend., 1906.)

(s9) VOLCANES DE GERONA. —PARTE GENERAL 217

Hay volcanes completamente cónicos, como el de Santa Mar-
garita, pero la conformación hemisférica es más general; tal es el
caso de Montolivet, la Garrinada, el Cruscat y otros.

Las pendientes del cono son rápidas, á veces de 30 á 40”, por
lo cual el ascenso sobre sus lapillis movibles no deja de ser pe-
noso; díganlo los conos de Santa Margarita, el de Cruscat, con
una pendiente de 40%, y el de Montsacopa, si se sale del camino
construído, cuyas ascensiones sin ser hazañas como las de Ortaz
y sus valerosos compañeros españoles trepando al Popocatepetl
«para descubrir el secreto del humo», no dejan, sin embargo, de
constituir expediciones fatigosas.

Ordinariamente el contorno del cono es oval, y el cráter está
cercado por un muro de lapilli Ó escorias en trozos, formando
una construcción de notable regularidad. Se experimenta en su
cima esa curiosidad invencible de descender al cráter de que
hablan los turistas, que visitan otras clásicas regiones.

Los verdaderos cráteres en herradura de Auvernia, desporti-
llados de un lado por el peso de la masa de lava que se abrió paso
derribando una parte del muro, no existen en nuestra región.
Tampoco los hay arruinados ó derribados por efecto de terre-
motos. De lo que sí existen casos es de roturas fraguadas por
erosión, como le pasa al Cruscat por el Occidente desde la cum-
bre á la base, y al de Roca Negra, y Aiguabella, entre otros,
de cuyo asunto trataremos en otro capítulo. Casi todos tienen un
solo cráter, pero los hay de dos, como los de Bisarocas y Trai-
tér, y de tres, como el de la Garrinada.

La figura de herradura abierta que alguno presenta, es debida
al encuentro de dos cráteres que se invaden dando un conjunto
ovalado, habiéndose encargado después la erosión, fraguando la
rotura indicada, de completar el aspecto semejante á los clásicos
del Puy de Dóme. Tal sucede en el Cruscat, el Puig de Adri y
el Bisarocas. En el valle del Llémana, el de la Banya d'en Boch,
está reducido actualmente á unos cerros que son las ruinas de
una antigua cintura crateriana, rota en apariencia por la corrien-
te de lava que llega hasta el Hostal de Llorá; pero es probable
que, aun en éste, no se trate más que de efectos de denudación
acuática. Es de notar que allí, como en los demás casos citados,

Mem KE. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

218 S. CALDERÓN (60)

el pico más alto que se conserva del muro circular, se halla fren-
te á la abertura del cráter.

No faltan indicios de cráteres laterales en torno de los princi-
pales, por más que suelen presentarse demasiado borrosos para
poder afirmar con certeza las relaciones primordiales de unos y
otros. Ciertas depresiones que se ven en las laderas de algunos
cráteres, pueden ser Otros cráteres parásitos, ó simples hundi-
mientos locales, del modo que ha explicado uno de nosotros tra-
tando de la región de los lagos nicaragúenses (1), y reciente-
mente el Sr. Ordóñez (2) del valle de Santiago en Méjico. La
cuestión es aquí difícil de resolver, y sólo con duda la apuntare-
mos al ocuparnos de algún caso en que tales accidentes se pre-
senta !

El fondo de los cráteres suele estar oculto bajo los lapillis des-
prendidos de los muros interiores; allí, donde se descubre el
firme, generalmente de brecha escoriácea, Ó lastrones de escoria,
ofrece una superficie plana ó en relieves poco eminentes. Á ve-
ces, son dos ó más suelos contiguos de diferente altura, como
en Montolivet y en el Puig de Adri, donde hay dos correspon-
dientes á otros tantos cráteres contiguos, cuyo tabique de sepa-
ración ha desaparecido; en la (Garrinada son tres consecutivos,
con invasión de uno de ellos en su inmediato, y destrucción de
parte de su circo.

Cuando los muros del borde crateriano se conservan enteros,
y sin solución de continuidad, el cráter queda cercado por todas
partes (Montsacopa, San Dalmay, etc.), constituyendo lo que
llaman en el país closa Ó crosa, en las que las aguas meteóricas
que caen en el fondo y paredes interiores de estos volcanes, no
tienen salida, y se forman charcas ó estanques pasajeros. Tal su-
cede, asimismo, en el Plá de Sa-Cot y en el Plá de Massandell en
tiempo lluvioso, como acontecía antes de su desagie en el estan-
yol (es decir, estanque) de la Closa de San Dalmay, del grupo
próximo á Gerona, y en el Estany de Olot. De éstos nos hemos

(1) Calderón, Los grandes lagos nicaragúenses. (Anal. Soc. esp. Hist.
nat., t. x1, 1882.)

(2) Les volcans du Santiago. (Mem. Soc. cient., México, 1900, páginas
309-310.)

(61) VOLCANES DE GERONA.-—PARTE GENERAL 2109

ocupado ya en el primer capítulo y presentado el dibujo de uno
de ellos; pero debemos ahora añadir que se trata exclusivamen-
te en todos estos casos de lagunas normales y no de verda-
deros cráteres-lagos, como lo indica su pequeña magnitud, y
sobre todo, que estando el fondo á un nivel igual ó superior al
del terreno circundante del volcán, no reúnen las condiciones
necesarias para la formación de dichos cráteres-lagos, los cuales
son Obra de hundimientos súbitos del fondo, sin afectar á los
alrededores, como lo ha explicado muy bien el profesor Fou-
qué investigando el origen de la bahía de Santorino (1).

Respecto á las dimensiones de los cráteres de nuestro distrito,
son sumamente variables. El Sr. Paluzie dió unas cifras compara-
tivas de los diámetros de los cráteres de Olot, con los de algunos
activos de otras regiones, deduciendo que los primeros superan
en magnitud al Etna y al Stromboli, entre Otros, y que son sólo
superados por el Vulcano y el Vesubio; pero prescindiendo de la
inexactitud de ciertas cifras, y de que algunos de los cráteres del
país, cuya extensión es más notable, resultan de la fusión apa-
rente de dos ó más, desde luego se advierte, dado el mayor co-
nocimiento que hoy tenemos de estas cuestiones, la incongruen-
cia de comparar cráteres bastante bien conservados, con otros
ampliados por denudación de un modo considerable (2).

La profundidad de los cráteres gerundenses es muy diversa,
si bien en ningún caso desciende por debajo del nivel que tenía
el terreno en la época en que el volcán se produjo. Esta profun-
didad es, por consiguiente, la diferencia de altura del terreno cir-
cundante con el borde crateriano, y parece más ó menos con-
siderable á la vista, según las dimensiones del fondo. Así, por

ejemplo, el de Santa Margarita, que llama tanto la atención en

(1) Le Santorín et ses éruptions. Paris, 1879, 4.*.

(2) Es pueril querer parangonar nuestros volcanes con gigantes, como
el Etna con su cima á 3.300 m. de altura, y sus 150 km. de base, ni con
otros semejantes y extinguidos también de la meseta central francesa,
donde los hay, como el Mont-Dor, que se eleva á 1.880 m., el Mézene
á 1.745, el Puy de Dóme á 1.465, etc. Cierto, que lo que interesa más en
la consideración de la importancia de estas construcciones es su altura
relativa, y no la absoluta, pero en aquel respecto tampoco pueden figurar
como excepcionales los que estudiamos.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., Iv, 1906.

220 S. CALDERÓN (62)

este respecto, no tiene de hondura más que 50 m., y ésta hace el
efecto de ser inmensamente mayor por la pequeñez de su fondo.

La continua caída de los derrubios de las laderas interiores
amengua la capacidad de la parte profunda, y acaba por alzar
el suelo del cráter con un manto de materiales detríticos. De to-
dos modos, algunos son originariamente superficiales, como el de
Ca'n Elías en las Presas, que es muy somero.

Pasando á examinar los materiales que constituyen estos vol-
canes desde un punto de vista puramente geológico, pues des-
pués se hará con más detalle petrográficamente, encontramos
como dominantes al exterior, cuando no exclusivos, los lapillis
sueltos, á veces arenosos, dispuestos en capas sucesivas é irre-
gulares, al modo como acontece en otros volcanes, particular-
mente los andinos y los de Java, con los cuales tienen los nues-
tros muchos puntos de analogía. Aparecen, á menudo, alternando
con dichas capas detríticas lavas porosas ó por excepción macizas.
£ín el interior, y sobre todo en el fondo, domina un conglome-
rado de trozos de lapilli y escoria, cementado por materia basál-
tica, como ocurre en los llamados volcanes mixtos de tantas re-
giones; á veces, simula diques, que son, en realidad, rellenos de
una boca eruptiva por proyecciones que han vuelto á caer en el
orificio, y consolidadas en la misma lava en que cayeron. En la
superficie del suelo del cráter, cuando no está oculta bajo lapillis
rodados de las laderas, lo que ocupa por lo general más exten-
sión son grandes lastrones de escoria, afectando relieves cordi-
formes de pintoresco aspecto, y la mencionada brecha de lapilli
cementada por lava. Se trata de una formación simultánea pro-
ducida por una pompa de lava pastosa arrastrando lapillis y pie-
dras que elevada desde el foco volcánico y detenida allí, llenó
toda la extensión del cráter como una matería elástica antes
comprimida. Así ocurrió y pudieron observarlo el profesor Sil-
vestri y sus discípulos al declinar la erupción del Vulcano en 2
de Agosto de 1888.

Es de notar la escasa Ó ninguna intervención del agua en la
constitución de las rocas de estos conos, incluso en las aglome-
radas, así como en la construcción de dichos edificios, idea sobre

la que volveremos oportunamente.

(63) VOLCANES DE GERONA.-—PARTE GENERAL 221

Es sabido que en la mayoría de los casos los bordes de los
cráteres están constituídos por lava sólida, y la base de la mon-
taña por elementos sueltos; tal es la estructura del Vesubio y de
casi todos los montes volcánicos de origen estratificado; mas ej
Etna ofrece inversa disposición, pues la parte inferior del cono
es de lava, y las materias detríticas ocupan la superior, que es
lo que suele acontecer también en Gerona. En la profundidad
hay un anillo de escoria, el cual, cubierto con un manto de
lapilli casi continuo, con un espesor variable, compone el relieve
del monte. La brecha que ocupa el fondo es de trozos arran-
cados á las paredes de las chimeneas, quedando en la profundi-
dad un residuo lávico que se ha abierto paso en estado también
detrítico. Como las cosas no se han producido siempre del
mismo modo, por excepción se presentan también volcanes en
que las masas de conglomerado volcánico son las preponderan-
tes con la lava esponjosa y escasea el lapilli, como acontece en
Batet, del grupo de Olot.

En el cono propiamente dicho, ningún fragmento de roca se-
dimentaria procedente del subsuelo del volcán se mezcla con las
eruptivas, circunstancia expresada ya por Lyell; lo que le cons-
tituye son capas de roca volcánica fragmentaria más ó menos
irregulares, pero inclinadas hacia las paredes externas del cono.
Sin embargo, en Santa Margarita de la Cot aparecen encorvadas
en arco y escarpadas á pico con regularidad, al modo como están
en los maares, si bien, según lo ha notado Sapper, y Ooportuna-
mente veremos, no se trata de formaciones de este linaje, sino
de efecto de los vientos durante la precipitación de los materia-
les, aparte de la carencia ahora notada de cantos de roca sedi-

mentaria subyacente en el cono terminal (1).

(1) Parece presentarse aquí y en algún otro de los volcanes de la región
la Mamada estructura en cabriales, que es bien conocida en los montes
formados de lapillis de Clermont-Ferrand, de Gravenoire y de otras loca-
lidades. Consiste en la superposición de pequeños lechos que se inclinan
por una parte hacia la abertura central, paralelamente al cono hueco del
interior, y de otra hacia la periferia del cono truncado, paralelamente á su
pendiente exterior. Semejante disposición se ha reproducido artificial-
mente con tanta sencillez como precisión por Meunier, sirviéndose de un
surtidor de aire, arrastrando arena, lanzado verticalmente, el cual produce

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat, Iv, 1906.

222 S. CALDERÓN (04)

Una circunstancia presentan varios volcanes de este distrito,
que aunque se explica satisfactoriamente, ha llamado la atención
de algunos, atribuyéndola una importancia de que en realidad
carece. Se trata de que relieves de la roca preexistentes del
suelo sobre que aquéllos descansan, forman parte del mismo cono
superior (1). En la Closa de San Dalmay el granito al descu-
bierto integra en las laderas S. y SW., en Santa Margarita de
Cot, bancos de arenisca.re-
posando sobre arcilla apa-
recen análogamente por el
SE., el Montolivet se en-
cuentra adosado á un ma-
cizo de arenisca que le com-

pleta. Asimismo el Puig de

l'Hortola, en el Llémana,
es en su mayor parte de roca sedimentaria. También el Sr. Ge-
labert representa la adjunta sección teórica del flanco NE. del
volcán de la Fageda de Bassols, en el que bancos de arcilla y are-
nisca en capas inclinadas, constituyen, revestidos de lava, la ma-
yor parte del monte.
En ocasiones, el material subyacente que asoma tomando
parte en la cintura crateriana, es un crestón de basalto de las

erupciones homogéneas, que generalmente se limitan á formar

sobre una mesa un amontonamiento cónico que simula el cerro volcánico;
practicando después descortezaduras con precaución en el borde arenoso,
se puede provocar en él la mencionada estructura. (St. Meunier, La
Géologie experimentale. Paris, 1899.)

(1) Recientemente hemos leído en un trabajo de Ordóñez (Loc. cil., pá-
gina 325) noticias de un volcán de la sierra de la Puebla, en Méjico, en el
que gruesos bancos de caliza cretácea se encuentran en las paredes del
cráter.

Parece también que en otras regiones volcánicas, cuyos productos se
alzan en el fondo de un valle accidentado, á pesar de que éstos han tenido
que adaptarse á las desigualdades del suelo, han llegado después á formar
un cono bastante regular sobre él. Tal ha ocurrido en el Monte Vulture,
en Italia.

Estos casos son distintos del extraordinario de la Caldera de La Palma,
que descubre en la base de la cuenca crateriana las diabasas pertene-
cientes al subsuelo, puestas á descubierto y minadas ellas mismas por
erosión.

(65) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 223

la plataforma en que descansa el volcán. Tal sucede, entre otros,
en Olot, en el Montsacopa y en la Garrinada, donde un dique
basáltico atraviesa todo el volcán de E. á W., lo cual explica la
confusión en que han caído ciertos observadores, creyendo que
estos cráteres habían vomitado basaltos perfectamente compac-
tos, homogéneos y desprovistos de vacuolas, así como supuestas
corrientes del mismo material desde la cima del monte hasta el
valle, que no son sino crestones, quizá diques de basalto que
estaba ya consolidado antes de la elevación del circo crateriano
de que forman parte. ls una cosa enteramente análoga á la que
acontece al Puy Chopine, de Auvernia, cuyo basalto está adosa-
do al flanco S. de un gran dique de domita.

Desde luego se comprende que si cada volcán estratificado no
es, en último término, más que un montón de piedras, arenas y
escorias precipitado en torno del orificio ú orificios de proyec-
ción, los relieves del suelo quedarían tapados por dichos mate-
riales, y sólo permanecerían las partes más eminentes por enci-
ma de éstos.

La diseminación de las materias fragmentarias durante las
erupciones ha podido verificarse de un modo regular ó irregular,
según la dirección y la fuerza impulsiva del viento reinante á la
sazón. Sapper se ha ocupado de este asunto, aunque brevemen-
te, tratando de algunos de los volcanes de Olot, entre ellos el
Montolivet, en cuya construcción se reconoce que mientras pre-
dominó una fuerte corriente del W., los materiales fueron arro-
jados sobre la cadena terciaria que se alza al lado opuesto;
cuando, por el contrario, imperó el viento del E., los detritus
cayeron en mucha mayor cantidad, cerrando el circo y constru-
yendo un segundo cráter, aunque no de un modo completamente
regular. Las corrientes de aire moderadas produjeron conos ter-
minales aproximadamente circulares y con cráter único (Mont-
sacopa). Mas si el punto de proyección cambió, las corrientes
aéreas enérgicas ó débiles tuvieron que depositar los materiales
en forma elíptica, dando lugar á varios cráteres consecutivos (Ga-
rrinada). A un fuerte viento SW., dominando durante parte del
tiempo en que se verificaba la erupción, debe al cráter de Santa
Margarita su configuración elíptica dirigida al NE., quedando un

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906. 16

224 S. CALDERÓN (66)

tercio de la cintura completado por las areniscas y calizas in-
frayacentes. En todo esto debió intervenir la coincidencia entre
las erupciones y las tempestades, tan conocida en el Stromboli,
y descrita asimismo del Ternate, en las Molucas y en algunas
otras regiones por varios geólogos.

Volviendo á la cuestión de la integración de las rocas preexis-
tentes en la constitución de los conos volcánicos, suponemos que
quizá alguna vez pueda ser más compleja que como queda
explicada, si aquéllas son los lados de fallas que precisamente
aprovecharan los vapores del interior para su salida con proyec-
ciones de lapillis y escorias; pero, desgraciadamente, nuestros
datos son demasiado incompletos para formular en este respecto
afirmaciones seguras.

Como quiera que sea, la intervención de las rocas sedimen-
tarias, cristalinas Ó basálticas como elementos constructivos de
dichos volcanes, puede constituir un factor que contribuya po-
derosamente á la conservación de éstos.

Aunque variable en cantidad, suele ser relativamente escasa
y aun nula la lava arrojada por los volcanes gerundenses. Las
masas de más consideración parecen haber surgido por la base
de la montaña; por ejemplo, en la Closa de San Dalmay las exi-
guas lavas están sólo al SW., y bastante alejadas de la falda del
monte. Sin embargo, en el Cruscat, por su pie al lado W., han
brotado torrentes de lava; caso único en la región por la cantidad
y por haber sido arrojados también por el cráter. Esta lava, al
menos en la corriente del SE., se distingue bien del basalto com-
pacto de los mantos por su carácter cavernoso y por contener
aprisionados innumerables trozos, algunos voluminosos, de fel-
despato vítreo.

No hay nada excepcional en los hechos ahora consignados; es
muy frecuente en las regiones de volcanes modernos, que las
lavas no se encuentren sino desde el pie de los conos terminales,
cuando no más lejos, lo que hace suponer que manaron por apa-
ratos secundarios ó pequeños conos adventicios ya destruídos;
quizá por simples grietas obstruídas por estas mismas lavas, sin
dejar vestigios de los sitios precisos por donde se realizó la

emisión.

(67) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 225

Constituyen las lavas escoriáceas, debidas á tardías emisiones
laterales, esos campos erizados, llamados malpaíses en Canarias
y América, extendidos, sobre todo, en las planicies donde las
corrientes encontraron un suelo poco inclinado. Componen re-
giones áridas, caóticas, desiertos pedregosos en que sólo crecen
líquenes y algunos musgos, y cuyo aspecto desolado resalta en
medio del verdor de la comarca cercana. Es, sin duda, el más
notable de la región, el Bosch de Tosca, al W. de Olot, que
oportunamente se describirá. Cerca de las Planas, en el valle de
Hóstoles, se halla otro campo semejante, el Junqué. Lo que ca-
racteriza á estas regiones, es su superficie escoriácea, negruzca,
sembrada de asperezas y surcada de costras dispuestas irregular-
mente Ó formando cordones, circunstancias que se han explica-
do como signos de la viscosidad del material rocoso que las
compone, aunque hoy las ideas se han modificado bastante en
la interpretación de este y otros hechos ligados con él, que pa-
rece dependen más bien del desprendimiento de los gases y va-
pores absorbidos durante el estado de fusión ígnea de la lava (1).
Lo curioso del malpaís del Bosch de Tosca, son los muchos mon-*
tículos, en realidad verdaderas entumescencias ó ampollas de
diverso tamaño, algunas hasta de 10 Ó 12 metros de elevación,
repartidas por aquel llano, y que se han tomado á veces por vol-
canes independientes, aunque casi siempre desprovistos de crá-
teres, como el representado por el Sr. Gelabert, y que reprodu-
cimos. Parece que algunos han debido arrojar bastantes gases
y aun escorias, y las bombas recogidas en abundancia en torno
de ellos, prueban hicieron explosiones con proyección de mate-
ria lávica en estado pastoso; pero estos gases, las escorias y las
bombas, no surgieron por las bocas de semejantes ampollas des-

de las profundidades de la corteza terrestre á través de chime-

(1) De todos modos, las lavas de los malpaíses surgirían menos flúidas
que las que han originado los grandes mantos de basalto, de que luego
trataremos, y aun de las que se han derramado á veces por los cráteres
de algunos volcanes de la región. Esto confirma la observación de Vélain
en la isla de Borbón, de que las lavas que se escapan por la base de los
montes volcánicos son más densas y más básicas que las que fluyen por
lo alto del cráter.

Mem. R. Soc. esp. Hist, nat,, 14, 1906.

226 S. CALDERÓN (68)

neas, sino que aquellas materias proceden de la masa de la
lava cuando su superficie se iba consolidando, mientras que por
debajo se mantenía aún flúida. Es el mismo fenómeno de los
hornitos existentes en la pendiente occidental de la meseta

A . y Ss A

a y W ——YALU

Turó de'n Deri (7. Gelabez!).

. e . A
mejicana (1). No deja de conocerse en el Bosch de Tosca al-

gún diminuto cráter, debido á la acumulación de los fragmen-
tos de lava proyectados y caídos en torno de la boca de explo-
sión, pero esto no indica tampoco comunicación del pequeño

volcán con el interior de la corteza terrestre.

(1) En efecto, el malpaís del Jorullo es una llanura de lava en que se
ha podido seguir el proceso de esta formación, viéndola hincharse du-
rante su consolidación, y sembrarse de ampollas de todas dimensiones,
las cuales estallaron más tarde y vomitaron un légamo hirviente, piedras
escorificadas. De los pequeños conos de erupción, que se cuentan por
millares, de 4 á 9 pies de altura por término medio, se escapaba humo por
aberturas laterales, á lo que alude el nombre de /o77¿tos, que reciben en
el país. Así estuvieron funcionando cerca de un año, pero hoy apenas hay
en algunos débiles desprendimientos de vapor. Estos y otros curiosos da-
tos recopiló el comisario de minas Fischer, en una Memoria en que con-
signa las narraciones de los testigos presenciales del suceso.

Modernamente, con ocasión de la gran erupción de la Martinica, la Co-
misión francesa encargada de su estudio, ha podido reconocer en las
erupciones barrosas el mecanismo de la formación de un gran número de
conitos perfectamente regulares, de un metro de altura, con una cavidad
crateriforme enteramente esquemática, de los que á veces surgía vapor
de agua. La misma salida fué la productora de estos relieves.

(69) VOLCANES DE GERONA.— PARTE GENERAL 227

Resumiendo las consideraciones hechas en este capítulo, po-
demos decir que los volcanes estratificados gerundenses, se ca-
racterizan muchas veces por la elegancia y sencillez de sus for-
mas, y siempre por la falta de cráteres superpuestos y de ma-
melones sentados en el fondo de los cráteres; todo en ellos fué
hecho de una vez, Ó por una serie continua de acciones, sin que
retoques posteriores hayan deformado ni completado la primiti-
va construcción. Por el predominio, en fin, de proyecciones
detríticas, y la escasez de materias fundidas, corresponde tam-
bién á la forma más elemental y sencilla del fenómeno volcá-
nico (1).

Otra cuestión que debemos examinar entre las consideracio-
nes que surgen sobre el volcanismo del país, es la de la energía
explosiva de los conos estratificados, en oposición á la tranquili-
dad con que surgió al exterior el magma de los mantos, diques
y filones de la que hemos dado ya repetidas pruebas en los ca-
pítulos anteriores.

Como es sabido, se admite por los geólogos, que la violencia
de las proyecciones corresponde á volcanes que emiten produc-
tos ácidos, y de ello tenemos casi reciente y bien desastroso
testimonio en el Monte Pelado; pero, sin embargo, la energía
strombólica, á veces también enorme, ha actuado poderosamen-
te, edificando los conos de Olot y de las cercanías de Gerona.

Lo indica desde luego su escasez de lavas en corriente, y el
predominio, en cambio, en ellos, de elementos fragmentarios y
de escorias, pues como es sabido, la tensión de los gases alcanza
su máximum allí donde faltan las lavas, como lo ha indicado
Daubrée (2). Sin embargo, ya hemos dicho que aquí podría ex-
plicarse la fuerza expansiva, por haberse estado acumulando du-
rante bastante tiempo los gases por ser estrechos y quizá por es-

(1) En todos estos respectos recuerdan á los volcanes de la región del
Eifel, numerosos é inactivos; en Auvernia los hay también de una cons-
trucción muy sencilla, á pesar de sus dimensiones frecuentemente consi-
derables, como en Italia los de la Campagna romana, incluso el famoso
Monte Nuovo y los de Java, que tienen analogía con los nuestros, no sólo
por su regularidad, sino por su escasez cuando no ausencia de lava.

(2) Recherches espérimentales sur le róle des gas ú hautes températu-
res, etc. (Bull. Soc. géol. de France, ¿me série, t. x1x, 1891.)

Mem. KR. Soc. esp. Hist. nat , 1v, 1906.

228 -S. CALDERÓN (70)

tar más ó menos obstruídos sus caminos de salida. Según la nue-
va teoría del profesor F. Cordenons, de Padua (1), es un factor
importantísimo (para él el único) en el mecanismo de las erup-
ciones, la disposición del subsuelo, que permite la formación de
antros subterráneos, en los cuales se acumulen los vapores y
gases, como en las calderas de las máquinas de vapor (2).

Pruebas de dicha energía nos suministran los conos formados
por fragmentos de lavas porosas, y las grederas con sus lapillis
y tobas que se extienden al pie, como las dilatadas de San Dal-
may, Santa Pau, la del Cruscat y otras, que alcanzan espesor
considerable. Este último volcán, que es el ejemplar de manifes-
tación más importante de la energía explosiva que en España
tenemos, consiste en una masa considerable de escorias y lapi-
llis, al pie de la cual, y aun por el cráter, surgieron torrentes de
lava, al modo como en la gran erupción del Vesubio de la pri-
mavera de 1905, coexistieron los fenómenos explosivos violentí-
simos con la producción de corrientes de lava rápidamente di-
seminadas.

Otra prueba del vigor de los flúidos elásticos que determina-
ron las proyecciones, se encuentra en la forma angulosa de los
fragmentos de lapilli, como lo han confirmado las experiencias
de Daubrée. Mezclados con estos fragmentos, abundan otros
trozos mayores, y á veces voluminosos, de las rocas subyacen-
tes, como cantos de arenisca y caliza eocénicas, por ejemplo, en
la base de la gredera de Aigua Negra, trozos de rocas arcáicas
en la de San Dalmay, englobamientos (enclaves) de feldespato

(1) Le Naturaliste, 1906.

(2) Admitiendo las ideas de Humboldt, se hallaría la razón de esta
energía en la escasa altitud de los volcanes de que tratamos, puesto que
admitía que la actividad de ellos está en razón inversa de dicha altura, lo
cual es cierto en general. Si se supone, cosa hoy poco admisible, que los
focos de todos los volcanes están situados á igual profundidad, es eviden-
te que las fuerzas necesarias para despedir las materias y elevar Ja masa
en fusión, debe crecer con la altura. Por la misma causa se explica el in-
signe enciclopedista, que sea más duradera la energía de los conos poco
elevados que la de los eminentes, citando en su apoyo el Stromboli en
plena actividad desde Homero, al paso que han enmudecido los grandes
colosos de las cordilleras americanas, ó sólo se reaniman en períodos de
siglos.

(7.1) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 229 '

vítreo, andesitas y diabasas, empastados á veces en los trozos de
lapilli Ó sueltos, en la del Cruscat, etc. Es de notar, que estos
fragmentps se encuentran en los conos de la base, pero nunca'
en el terminal; circunstancia notada ya por Lyell, á diferencia de
lo que acontece en los maares del Eifel, de Laach, de Java, y
en otros, en los que la cantidad de pedazos de arenisca y pizarra
acumulados alrededor del mismo orificio de salida, predomina
notablemente sobre las escorias, cenizas y lavas. La disposición
contraria, que se Ofrece en Gerona, muestra que las fuerzas de
proyección, poderosas al comenzar las erupciones, fueron deca-
yendo después, á medida que éstas tenían efecto, y sin nuevas
recrudescencias, hasta terminar la erupción las más veces, alzando
esa pasta de escoria con trozos de lapilli encajados, que ahora
forma la brecha que rellena el fondo del cráter, como se ve bien
en Mallorquinas, por ejemplo.

Durante el período álgido de las explosiones, serían lanzadas
las grandes bombas que se encuentran, sobre todo, al pie del
Cruscat y Santa Margarita, de que oportunamente se hará méri-
to, alguna de las cuales calculamos no bajaría de 2 m.*, si estu-
viese completo el ejemplar. Es sabido que semejantes proyeccio-
nes se operan en los volcanes cuando la materia lávica se amon-
tona en masa á la salida de los gases, y reuniéndose éstos en
burbujas y haciendo explosión, lanzan al aire porciones de materia
fundida, Ó más bien en estado de solidificación imperfecta, to-
mando en el aire la forma esférica Óó redondeada al menos que
ostentan. Aplicando al ejemplar de San Dalmay á que ahora nos
referíamos, el cálculo de Matteucci (1) para otros aún mayores
del Vesubio, la fuerza viva consumida en la ascensión de aquél
llegaría á unos 7 millones y medio de kilográmetros.

Parece contradice la idea de la energía explosiva de estos
volcanes, la escasez en ellos de verdaderas cenizas, según que-
dó indicado, si bien esta escasez puede ser debida á que las ma-
terias más tenues de las erupciones fueran proyectadas á inmensa

altura y se dispersaran lejos, ó á que los vientos hayan transpor-

(1) Sul periodo di forte attivita esplosiva offerta nei mesi di Aprile-
Maggio 1900 del Vesuvio. (Bol. Soc. sism. ital., vol. vr.)

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

230 S. CALDERÓN (72)

tado las que cayeron sobre y en torno de los volcanes, como ha
sucedido en gran escala en las erupciones del Vesubio de 1737
y 1906, y todavía mayor en varios de la América del Norte y
en La Martinica (1), y como explica Lyell, en la misma región
gerundense, el origen de la formación de las capitas volcánicas,
que llenan un estrecho valle entre Olot y Cellent, de que hemos
hecho mérito. Nosotros pensamos, sin embargo, que las cenizas
han debido ser muy poco abundantes en un distrito como éste,
donde predominan en absoluto los materiales básicos, y no pa-
rece tampoco que la formación de semejantes productos tenues
esté tan inseparablemente ligada á la fuerza de proyección como
se ha venido diciendo, sobre todo desde que Forel (2), explica el
origen de aquéllos de un modo satisfactorio y experimental por
el encuentro fortuíto de la materia fundida con el agua fría; cir-
cunstancia que no es probable ocurriera en los volcanes gerun-
denses. Además, es requisito, para la formación de cenizas,
que la lava que ha de desprenderlas posea un gran grado de
fluidez.

Otra prueba de la potencia explosiva de nuestros volcanes se
halla, siguiendo las ideas de Daubrée, en el hecho que consigna-
mos oportunamente de la casi igualdad de nivel en los cráteres
de una misma cuenca, Circunstancia notada por él en otras varias
regiones del globo, y que interpreta como prueba de que la pre-
sión de los gases no ha tenido pérdidas ó fugas laterales, sino

(1) En las modernas y desastrosas erupciones de esta isla, tan cuida-
dosamente estudiadas, se ha podido comprobar que, aunque hubo proyec-
ciones de cenizas en cada erupción, la cantidad total de ellas resultó muy
poco considerable. Además, los fenómenos de erosión las arrastraron rá-
pidamente á las hondonadas y al mar, así es que dentro de poco tiempo no
habrá rastro de ellas en los flancos del Monte Pelado. Algunas muy lige-
ras formaban después nubes secas arrastradas por el viento, las cuales co-
rrían por la superficie del suelo.

(2) F. A. Forel, Cendres volcaniques. (Archives des scienc. phys. et nat.
de Genéve, t. XVI, 1901, p. 240.)

Esta explicación, aunque presentada como nueva, no difiere esencial-
mente de la que hace años dió Gúmbel de la forma que ofrecen las ceni-
zas pulverulentas lanzadas en la erupción de Islandia en 1875. Además,
Daubrée había obtenido artificialmente partículas semejantes salpicando
estearina ó lacre fundido sobre el agua fría. (Loc. cit., p. 337.)

(73) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 231

que ha obrado circunscrita á los diatremas Óó tubos de ex-
pulsión.

Por último, la regularidad y sencillez de los conos de explo-
sión de la región catalana se explica por la misma pujanza de las
fuerzas que los formaron, pues la duración del agotamiento está
en razón de dicha energía.

También hay cúpulas basálticas que pueden haber surgido
por los canales ó diatremas, y lo habrán hecho en un estado de
casi consolidación de la roca que los forma, pues de otro modo
no se concibe el perfil notablemente inclinado sobre el nivel del
suelo Ó pendiente sobre que descansan. En este caso, deben su
origen á la acción impulsiva de los gases Ó vapores.

Para terminar, apuntaremos solamente algunas consideracio-
nes. En primer lugar, ciertas contradicciones aparentes que
presenta la cuestión bosquejada en este capítulo, proceden del
prejuicio corriente de ver en esta clase de formaciones el resul-
tado exclusivo de las descargas súbitas que dimanan de las pro-
fundidades del globo, siendo así que son principalmente la obra
de los abundantes vapores aprisionados en el magma, como lo
ha demostrado brillantemente tratando de otros parajes von
Knebel (1).

Lo afirmado en este capítulo sobre la intensidad de las explo-
siones que han edificado los cráteres, y lo dicho sobre la escasa
ó nula intervención del vapor de agua en su constitución y en la
de las grederas, son dos proposiciones que parecen de todo punto
incongruentes, dado el papel que se acostumbra hoy á conceder
á dicho agente en los fenómenos de proyección. No hay, sin em-
bargo, tal contradicción desde que sabemos que se producen en
los volcanes explosiones secas, y buen ejemplo la del Stromboli
el 4 de Marzo de Igo1. Las bellas investigaciones de A. Brun (2),
han probado que el agua no juega ningún papel en las reacciones
volcánicas de las que se originan los gases determinantes de los
disparos, pues el vapor de aquélla se escapa de las rocas á una

(1) Studien úber die vulkanischen Phiinomene im Nórdlinger Ries. (Leit-
schr. d. deutsch. Geol. Ges., Bd. 55, 1903.)

(2) Puede verse en un extracto en los Archives des scienc. phys. et
natur. de Genéve, mai et juin, 1905.

Mem. R, Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

232 S. CALDERÓN (74)

temperatura inferior en muchísimos centenares de grados á la
que provoca la erupción. Esta es debida exclusivamente á los
gases combinados de la lava, cuyos cuerpos generadores (nitruros,
hidrocarburos y siliciocloruros), hacen explosión por efecto del
caldeo, es decir, que al fundirse la lava se engendran los gases,
los cuales existen en todos los magmas, cualquiera que sea la na-
turaleza de éstos. Los fenómenos productores de los volcanes de
Gerona se explican cumplidamente, según estas ideas, por el
carácter de erupciones secas que revisten los materiales que

arrojaron.

vI
Volcanes homogéneos.

Definición. —Rocas de estos volcanes.—Mantos: su extensión, espesor y
caracteres orográficos. —Acantilados y columnatas.—Fluidez originaria

de la roca.—Filones y conos basálticos.

Bajo la denominación de volcanes homogéneos comprende-
mos todas las producciones de basalto surgidas al exterior de
una manera tranquila, que, por consiguiente, no van acompaña-
das de rocas detríticas ni originan cráteres. Son los dominantes
en la región en forma de mantos que ocupan vastas extensiones,
y, en conjunto, una superficie calculada por el Sr. Gelabert en
196.860 km.?, cifra sin duda exagerada, pero que da idea de la
importancia de aquellas masas.

La roca surgida al exterior por los volcanes homogéneos, es
un basalto negro, olivínico, de aspecto y composición muy uni-
formes en todos los sitios, que corresponde á un tipo litológico
enteramente normal. En lo que ofrece á veces diferencias es en
punto á la estructura y á la facies de cada masa que compone,
resultantes de la manera como se consolidó en el exterior, y
quizá en ocasiones del grado de fluidez con que manó, produ-
ciendo en unos casos conos y cúpulas, y en otros mantos dilata-
dos; claro está que en ello ha tenido que influir la cantidad como
factor primordial.

Cuando surgieron al exterior verdaderas olas de lava, empe-

(75) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 222

zaron por invadir las depresiones de los valles previamente fra-
guados por erosión fluvial, y las corrientes fundidas á modo de
arroyos se fusionaron unas con otras en ríos más amplios, relle-
nando dichos valles hasta convertirlos en planicies niveladas de
aspecto triste y monótono. El corte adjunto presenta un ejemplo
de estos rellenos, que la erosión va desgastando. La corriente que
siguió el Fluviá y que llegó al llano de Olot, juntándose á su paso
con una por San Juan les Fonts, y después por Castellfullit con
otra por la parte del Plá de Bagudá, componen una masa consi-
derable. Asimismo la del valle de San Tiscle de Coll Tort, se
fusionó con otra de Hóstoles en San Feliu de Pallarols y juntas

fueron hasta cerca de Amer con la del Vallach 6 Aiguabella.

Marso gee Ho Pueg Baston

Corte de la corriente basáltica del Vallach.

Otras hay que parecen únicas porque se ha borrado la unión de
las componentes, y el origen de éstas ha sido denudado ó está
oculto bajo tierras vegetales.

Como quiera que sea, emitidos por una Ó por varias abertu-
ras y sumándose los torrentes de basalto después de solidificados,
han dejado en la provincia de Gerona, desde corrientes circuns-
critas al fondo de los valles, hasta mantos de verdadera magni-
ficencia. Acabamos de referirnos al que, comenzando en San
Jaume de Llierca, se puede seguir más allá de Olot, ofreciendo
todo su apogeo en Castellfullit y en el paraje en que se hallan
los desfiladeros de San Juan les Fonts y de las Qrillas del Ridau-
ra. Este manto de Olot, con las prolongaciones indicadas, cubre
una extensión de 15 km. Se tratará también en la parte des-
criptiva de la corriente que va por la orilla izquierda del Ter y
terminando á unos 2 km. de Gerona, en las cercanías del arroyo

Mex. R. Soc. esp. Hist. nat , 1y, 1906.

234 S. CALDERÓN (76)

próximo á la Barca, se dilata hasta el Puig de Adri, manto cuya
extensión hemos calculado en unos 14 km. con una anchura de
500. Otro importante se asienta en el curso del arroyo de Amer,
que no baja de 10 km., ocupando todo el fondo del valle de Hós-
toles con enorme espesor, descubierto por las trincheras del fe-
rrocarril y erosiones de la citada orilla. Corrientes hay en el
Ampurdán bajo el aluvión, del que afloran á trechos simulando
manchoncillos, cuyos límites verdaderos no se pueden por eso
fijar, pero que deben ser sumamente considerables.

El espesor de estos mantos es, naturalmente, variable, y como
en todos los países montañosos en que existen, mayor á lo largo
de los desfiladeros estrechos y menor en los valles anchurosos;
aun en una misma corriente, es distinto, según se la examina en
el centro ó en los bordes y según el relieve de las partes que
cubre. El de la orilla del Ter, á pesar de su amplitud, presenta
un espesor medio que excede seguramente de IO m., y el mag-
nífico acantilado de Castellfullit pasa de 55 m. La corriente que
se extiende entre Santa Pau y Sellent hasta más allá del Torn,
en una superficie de IO km. y con un desnivel próximo á los
300, descubre en algunos sitios una masa cuyo espesor debe
ser considerable, aunque no pueda apreciársele con exactitud.

La planicie en que se asienta Olot, formada principalmente
por un manto basáltico, sobre el cual descansan á trechos erup-
ciones de los volcanes estratificados, tendría en su Origen una
gran profundidad, análogamente á las demás depresiones longi-
tudinales vecinas de la comarca.

Como las corrientes de materia fundida se han extendido á
menudo por valles en cuyo fondo bajaba el agua, no es raro sir-
van hoy de bóveda á arroyos subterráneos y de aquí las fres-
cas fuentes que suelen manar en los bordes y en los extremos de
los mantos basálticos. A veces la bóveda hundida deja ver la sec-
ción interior de la masa eruptiva, generalmente en columnas
regulares, como sucede también en los bordes de ella recorridos
por ríos Ó arroyos.

Repetidas veces hemos de hablar de esta disposición colum-
naria, de la que Castellfullit proporciona un ejemplo clásico; asi-
mismo hay grandes y notables acantilados de este género en el

(77) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 235

valle de Amer, San Juan les Fonts, los fosos del castillo de Hos-
talrich, Sellent, Las Planas y otros. El Sr. Gelabert presenta en
su libro las formas prismáticas en el Cingle de Fontfreda, Plá de
Vianya, Olot, que reproducimos, y cuyas columnas han sido des-
piadadamente destruídas para fabricar adoquines.

En todos estos parajes las columnas basálticas, adheridas unas
á otras, tienen sección poligonal de cuatro, cinco ó seis caras,

esto último con frecuencia, y el diámetro varía desde algunos

Prismas de basalto cerca de Olot (7. Gelaber?).

hasta 80 cm. Las bandas de fluidez de la roca transversales á las
generatrices se acusan por ensanchamiento de los troncos de las
columnas ó por planos de división. Mas no todas las corrientes
ofrecen disposición columnar, ni ésta se descubre en toda la ex-
tensión de una misma corriente, sino que parece predominar allí
donde la masa caminó sobre superficies que tendían hacia la ho-
rizontal. De todos modos, la frecuencia con que presentan esta
disposición los mantos en las superficies verticales puestas á des-
cubierto, indica la fluidez de la lava que los formó, su espesor y
su lento enfriamiento.

Existen planos de separación en la masa de la corriente cla-

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

236 S. CALDERÓN (78)

ramente definidos y uniformemente paralelos á la superficie; pero
las dos porciones superior é inferior á estos planos se encuen-
tran adheridas por completo. Esto contradice la afirmación tan
repetida de que cada porción fué una corriente distinta, como
también lo niega la falta absoluta de escorias entre una y otra;
trátase simplemente de un efecto de consolidación por pérdida
del calor y del vapor de agua en la porción superior hasta una
cierta profundidad, mientras permanecía aún líquida la situada
debajo. Los movimientos lentos de ésta última durante la total
solidificación de la superior, fueron los que deformaron la sime-
tría de sus columnas, graciosamente encorvadas de un modo gra-
dual mientras estaban en vía de consolidación. Estas particulari-
dades se aprecian bien en las láminas que acompañan á esta
Memoria, y muy especialmente en la de la columnata de las
canteras de Miró.

A menudo sirven de separación en sentido horizontal á las
filas de columnas, lechos de basaltos también, pero tabular, y,
en ocasiones, toda la masa de la corriente se presenta con una
especie de estratificación. Esta disposición resulta de la presión
á que estuvo sometida la masa durante su enfriamiento por efec-
to de su propio peso; por eso aparece en la base de las colum-
natas, que estaban ya en un estado de solidificación más avan-
zado, cuando empezaba la de la zona que ahora aparece tabular.
En algunos parajes es notable la mucha extensión y delgadez de
estas tablas, que suenan al golpe del martillo como las fonolitas,
indicando que su grano es apretado y fino y que los microlitos
que las componen están orientados con regularidad.

Como estructura esferoidal ó globular no la hemos visto bien
caracterizada en la región, y cuando se presenta parece más
bien un resultado de alteración de la roca.

Más adelante nos ocuparemos de los caracteres petrográficos
del basalto de los mantos, el cual es homogéneo, negro ú obs-
curo, al menos en el centro de la corriente, y de finísimo grano.
Sólo los ejemplares sacados de las superficies superior é inferior
son á menudo ampollosos y escoriáceos, merced al enfriamiento
más rápido en estas partes; lo mismo acontece en los de las ex-

tremidades de la corriente, que, transportados á veces por la

(79) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 237

masa que venía detrás, quedaban englobados, originando ver-
daderas brechas en estado de oxidación más avanzado que la
masa envolvente; así el arroyo de Torrevellins, en Adri, cru-
za un basalto que, á trechos, se cambia en un conglomerado de
cantos de arenisca mezclados con basalto celular. El Sr. Gela-
bert cita y representa el basalto de Turó de'n Montells, por con-
tener en su masa numerosos fragmentos angulosos de granito,
constituyendo una brecha.

En los grandes acantilados, como el de Castellfullit, el valle
del Llémana, siguiendo el cauce y la orilla izquierda del río y en
otros parajes, se presentan lechos superpuestos, que difieren al-
gún tanto por su aspecto y color, debido á los grados de oxida-
ción, á transformaciones secundarias y á veces á Otras circuns-
tancias. En algunos se ve cómo las infiltraciones penetradas por
las grietas y planos que separan las columnas, generalmente de
Óxido de hierro, se depositan en las superficies y las tiñen. De
las diferencias de aspecto debidas á estas y otras causas secun-
darias, han querido deducirse consecuencias que no están siem-
pre bastante justificadas.

También hay basaltos cenicientos en varias localidades que
se describirán en la parte petrográfica, y rojizos en Massanet de .
la Selva.

Que el basalto surgió en un estado de bastante fluidez para
moverse siguiendo las irregularidades del suelo, lo indica su
adaptación á los accidentes del relieve y el relleno perfecto de
las depresiones (1). No se observan aquí esas masas escoriáceas,
escarpadas y solidificadas en su marcha, aun descendiendo por
pendientes considerables que hay en aquellas regiones donde el
material manó viscoso y se solidificó con rapidez suma. En este
respecto, ya lo hemos dicho, difiere bastante la roca de los mal-
países y de algunas corrientes surgidas por los cráteres, de la
que compone los mantos de que estamos tratando; y como los

fenómenos explosivos están en relación con la viscosidad de la

(1) Como es natural, cuanto más líquida era la lava, el grano de la
roca que resultó al consolidarse fué más fino y su pasta más homogénea,
y, en igualdad de circunstancias, las columnas más regulares y nu-
merosas.

Mem. R. Soc. esp. Hist, nat. 1v, 1906.

238 S. CALDERÓN (So)

lava, de aquí los distintos modos de estructura y de estado de
superficie de cada una de dichas formaciones, de naturaleza
basáltica, sin embargo, tanto unas como otras, y constituídas
originariamente por los mismos elementos mineralógicos. Así
se nota en estas masas de lava porosa que se rompen en trozos
cuboides ó imperfectamente prismáticos, lo cual es resultado de
las mismas causas que produjeron la disposición columnar en los
mantos de basalto de grano fino y sin vacuolas.

Las extensiones basálticas de Gerona presentan en pequeño
todos los fenómenos de las semejantes, aunque inmensamente
mayores algunas, que se conocen en otras regiones, particular-
mente la situada á Poniente de la América del Norte. Los ríos y
arroyos que corren sobre ellas las cortan en algunos sitios, dando
lugar á pintorescas gargantas y rápidos en que se descubren las
tongadas de basalto, como el Fluviá, antes de San Juan las
Fonts, la riera de Amer, la cascada de Santa Margarita, la riera
de Llémana. El nivelamiento de la superficie, como en las Pla-
nas, La Cot y otros, es obra de la invasión del magma, que bo-
rró las desigualdades que el suelo ofrecía, lo que supone es-
pesor muy considerable, al menos en algunos sitios del manto
eruptivo. El basalto que ciñe la base de los cerros sigue las si-
nuosidades de su margen como las aguas de un lago bordean
sus promontorios, por ejemplo, en la sierra de Aigua Negra, que
separa las corrientes basálticas del Fluviá de las del llano de
Bagudá. En ciertos sitios la superficie está surcada de cresto-
nes, de los cuales se ve un pavimento reticulado ó calzada, como
en San Mauricio de Caldas de Malavella. Dichos crestones son
ondulaciones primitivas de la materia basáltica, y no resultado
de erosión, pues las columnas aparecen perpendiculares á la su-
perficie, y cambian de dirección con arreglo al relieve del asien-
to. De trecho en trecho se alzan conitos que corresponden quizá
á puntos de escape, pero no se perciben los sitios que ocupa-
ran las hiendas ó fracturas por donde surgió el torrente de roca
fundida.

Algunas porciones que se encuentran aisladas cerca de los
mantos, pueden ser restos separados de la masa principal, por

denudación, si bien estos casos no son frecuentes en el país; lo

(81) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 239

ordinario es la aparición de manchoncillos distribuídos esporádi-
camente, ya coronando cerros Ó montañas, ya en las laderas y
valles y con estructura columnar, constituyendo á veces esos
accidentes pintorescos que llaman befas en Méjico. Ejemplo de
corrientes de extensión limitada tenemos en Caldas de Malave-
lla, donde es manifiesto surgió la roca por una grieta preexisten-
te, y asimismo en Ciurana, en Mallorquinas, en el grupo de Foxa,
La Pera, etc., en todos cuyas localidades las rocas del suelo por
sus fracturas han determinado las vías de ascenso del magma
que formaría depósito en las profundidades, rocas que estarán
atravesadas por filones y diques. Hay zonas, como varios parajes
del Bajo Ampurdán, donde los pequeños apuntamientos basálti-
cos son mumerosísimos, en ocasiones asomos entre aluviones,
varios de los cuales hemos tenido ocasión de descubrir, y segu-
ramente habrá otros muchos que se sospechan cuando se hallan
cantos basálticos de procedencia desconocida, y las más veces
pasan inadvertidos.

A veces el basalto se reduce á pequeños filones (stocks) ó di-
ques de algunos metros que atraviesan las rocas Ó grietas de re-
lleno, como en Massanet de la Sel-
va, donde hemos visto uno de 2 me-
tros de anchura, encajado en el gra-
nito, así como el Puig Ferral, de
Cadaqués, el Turó de Montells, de
Blanes, entre otras (1). En la parte

descriptiva se mencionarán y re-
presentarán algunos de estos filo-
nes, limitándonos, por ahora, á reproducir el de Blanes, que atra-
viesa el granito, representado en la página 83 del trabajo del
Sr. Gelabert.

(1) En los diques suele verse la disposición columnar muy manifiesta,
y, como es natural, los ejes de las columnas son más ó menos perpen-
diculares á las superficies de enfriamiento que eran las paredes del dique;
por eso tienden á ser divergentes. Lo que no hemos observado, son dife-
rencias, al menos notables, de composición mineralógica entre el basalto
de estos diques Ó stocks, y el de los mantos normales, diferencias que
ciertos autores señalan de otras regiones basálticas.

Mem. R. Soc. esp. Hist, nat,, 1y, 1906, 17

240 ó S. CALDERÓN (82)

Además de los verdaderos volcanes y de los mantos, man-
choncillos y filones de basalto, vense en la región conos de la
misma roca, simulando volcanes por su conformación exterior,
pero que se diferencian bien de ellos por carecer de cráteres, de
lapillis y de corrientes de lava.

Son eminencias hemisféricas, á veces conos más ó menos per-
fectos, fabricados, no por capas superpuestas, sino por una masa
única, y algunos presentan restos de haber estado cubiertos de
escorias. Semejantes masas difieren, no sólo por sus menores di-
mensiones, sino por su forma, de las conocidas cúpulas (dómes)
de roca generalmente traquítica, tan clásicas en la Auvernia,
aunque en ella los hay también menores, muy semejantes á los
de Gerona, que enlazan el tipo de los conos basálticos con el de
los traquíticos.

Á la confusión de estos conos con los verdaderos cráteres
se debe principalmente que los autores que se han ocupado de
la región difieran tanto al apreciar el número de sus volcanes,
y que las descripciones de algunos resulten muy obscuras. Bolós,
aunque sin dar los nombres que reciben hoy en la ciencia dichas
formaciones, ya nota que hay montes de aspecto y roca volcá-
nica desprovistos, sin embargo, de cráter. El Sr. Paluzie les apli-
ca el nombre de Zusols, como un calificativo local en lengua ca-
talana.

Nosotros hemos reconocido esta disposición en el Puig de Can.
Guilana (Sarriá), cerro cónico de más de 60 m. de altura sobre
su base, desprovisto de cráter y lapilli, y en el que no se percibe
ninguna roca eruptiva hasta llegar á su mismo pie; en Mallor-
quinas é inmediaciones de Massanet de la Selva, donde hay
varios cerritos redondeados de basalto, tanto compacto como
poroso, y también al E. de la vía, los del Puig de Can Piferrer;
entre Olot y la sierra de Ca de Bosch, se elevan muchas de estas
colinas citadas por el Sr. Gelabert, por prestar á la región un

carácter muy singular (1).

(1) Algunos cerritos semejantes son en realidad de rocas muy distin-
tas, y deben su forma más ó menos cónica á la denudación, independien-
temente de que ofrezcan en su cima ó laderas penetraciones de roca ba-
sáltica. El cerro cónico de Hostalrich, que se alza 60 m. sobre su base, se

(S3) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 241

Entre los conos basálticos y los mantos de la misma roca hay
una relación muy íntima, y se suelen presentar unos cerca de
otros, como sucede en las cercanías de Caldas de Malavella, en

Massanet de la Selva y en Gerona.

VII

Las rocas volcánicas no han ejercido influencia
sobre las anteriores, en cuyo contacto se hallan.

Ausencia de acción mecánica: aparentes perturbaciones en las capas sedi-
mentarias inmediatas.—Ausencia de acciones química y metamórfica
en las rocas de contacto y en las mismas volcánicas.

En la región objeto de nuestro estudio, no han modificado las
rocas volcánicas, mecánica ni metamórficamente á las de edad an-
terior, tanto cristalinas como sedimentarias, entre las que se han
abierto paso, y sobre las que reposan directamente ó separadas
de ellas por un suelo arcilloso ó por aluviones guijarreños. Se
han limitado á aprovechar las fallas y roturas preexistentes para
surgir al exterior.

Por lo que á la acción mecánica se refiere, la estabilidad de
los terrenos vecinos aun á los mismos cráteres de explosión, es
un hecho casi universalmente reconocido en todos los modernos
estudios, echando por tierra los fundamentos de la vieja teoría
de los cráteres de levantamiento. Y, sin embargo, hay que de-
cirlo una vez más, tratándose de la provincia de Gerona, por
cuanto se ha sostenido que en ella, al lado de Montolivet, en
Adri, La Piña, Rocacorva, sierra de Marboleny y en algún otro
paraje, las erupciones habían perturbado las capas sedimentarias
vecinas. El error resulta de una falsa interpretación de la tec-
tónica de la localidad: así, por ejemplo, las lavas descansan en

los cráteres de la margen derecha del Fluviá, sobre capas num-

halla en este caso, estando atravesado por dicha roca en los fosos del cas-
tillo y por un ancho dique en su base. Nosotros no nos referimos aquí á
esta clase de formaciones.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

242 S. CALDERÓN (84)

mulíticas alzadas, pero es siguiendo el sentido general del pliegue
de que forman parte, sin haberse afectado en modo alguno por
la inmediación de los cráteres. Así lo reconoció también la So-
ciedad Geológica de Francia al realizar su excursión de Gerona
á Olot en Septiembre de 1898, y en especial el Sr. Stuart-Men-
teath, el cual formuló entre sus conclusiones, respecto al volca-
nismo de esta región, la de que los cráteres y las corrientes son
independientes de todo punto de la superficie antigua, y no han
ejercido ningún efecto mecánico visible sobre las rocas anterio-
res al pliocénico, sobre cuya superficie erosionada se han deposi-
tado, y de la cual están aislados por un antiguo suelo arcilloso, ó
por los aluviones guijarreños de los valles.

Nada tenemos que añadir á afirmaciones tan autorizadas y
terminantes, sino que aun en aquellos casos en que porciones
de las rocas del cimiento Ó subsuelo del volcán aparecen for-
mando parte de los cráteres, según quedó indicado, tampoco
han experimentado acciones mecánicas, ni siquiera empujes la-
terales. Buen ejemplo de ello los bancos areniscos del cráter
de Santa Margarita de la Cot, orientados exactamente como
las demás colinas y serratas vecinas de la misma formación eo-
cénica.

En cuanto á las sierras y montes más Ó menos próximos á los
volcanes, como los de Aigua Negra y otros cuyas capas están
levantadas,lo que algunos atribuyen á la acción de las explosio-
nes, ni que decir tiene que los empujes que las han perturbado
son obra exclusiva de acciones orogénicas anteriores á los acon-
tecimientos volcánicos del país.

Así como las erupciones no han tenido influencia dinámica
sobre las rocas cercanas, tampoco la han ejercido metamórfica
ni química, no habiendo creado, por consiguiente, ningún nuevo
producto. Ni tratándose de los sedimentos sobre que descansan
los cráteres ó forman á veces parte de su construcción, según
queda dicho, ni de los gneises y granitos penetrados de venas
de basalto Ó englobados en él, como sucede en Mallorquinas,
Hostalrich, San Mauricio y Blanes, se encuentran minerales
metamórficos ni alteraciones de contacto. «El yeso, desarrolla-
do con regularidad entre el oligocénico y el eocénico, ha dí-

(85) - VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL

cho Stuart-Menteath (1), parece independiente de los volcanes.»

La descomposición natural del granito ha sido tomada alguna
vez por fenómenos de metamorfismo, cuando aparece en la
proximidad de los basaltos, como sucede en Mallorquinas con un
granito rojo, muy caolinizado.

El Sr. Teixidor consigna que en Montsacopa el calor de las
erupciones dió consistencia en algunos sitios á la arcilla sedi-
mentaria cuando sirvió de asiento á la roca fundida, haciéndola
figulina (según el término por él empleado), y que varias arenis-
cas arcillo-ferruginosas tomaron color rojo. Semejantes transfor-
maciones son posibles, aunque nosotros no hemos tenido ocasión
de comprobarlas én la localidad. Únicamente en un cerrete ais-
lado, junto al manso Claparols, recogimos, en contacto con la
lava porosa, una arcilla amarillenta y roja, algo endurecida; pero
es dudoso deba á aquella roca su compacidad, que en todo caso
no es comparable á la de la termántida ó porcelanita de otras
regiones, y señaladamente al clásico ejemplo de la arcilla de
Dumbar, en Escocia, convertida en un producto vitrificado en el |
contacto de los basaltos.

Esta falta de acción, incluso térmica, de las masas fundidas en
otro tiempo de nuestra región, está en relación con la fluidez con
que manaron, y de que ya hemos hecho mérito. Dana nota que
las ramas de los árboles envueltos por la materia derretida del
Mauna-Loa quedan intactas, pues sólo á veces llega á carboni-
zarse la corteza. Hoy no se concede, como en otro tiempo, gran
importancia al poder térmico de las materias volcánicas en
fusión, pues se han multiplicado los casos en que se ha visto á
las corrientes de lava moldear los troncos de los árboles y correr
entre campos de nieve que sólo se licuan en el mismo contacto
de la corriente.

Debemos declarar que no hemos tenido tiempo suficiente
para explorar los numerosos contactos que existen en el país del
basalto con el granito, el gneis, las pizarras cristalinas, las calizas
y otras rocas, tarea larga tratándose de un territorio tan exte=50

como el que nos ocupa, ni tampoco hemos pod*Zy preparar sec-

(11 Oper. cit., pág. 679.

Mem. R Soc. esp. Hist. nat., tv, 1906.

244 S. CALDERÓN > (86)

ciones delgadas de dichos contactos para examinarlos con el mi-
croscopio; pero desde luego esos metamorfismos, evidentes en
otras regiones, de que son resultado el cambio de las calizas en
mármoles sacarinos ó en yeso fibroso ó especular, la producción
de granates, vesubiana, micas, espinelas, etc., si existen en el
país, será de un modo muy local, pues nosotros no los hemos
hallado nunca. El basalto, si ha sufrido alguna modificación en-
domórfica, habrá sido en la pega Ó contacto inmediato con la
roca englobada ó cubierta por él.

Ya hemos dicho que tampoco las rocas volcánicas aparecen
transformadas en ningún punto por la acción de emisiones sol-
fatáricas, que en otras regiones han sucedido á la erupción.de
aquellas rocas, modificando su estructura Ó su composición, al
menos en ciertas superficies. Es natural que así sea, pues como
lo ha formulado en forma de ley general Lapparent, «las verda-
deras solfataras, aquellas en que el vapor de agua se ha mez-
clado con principios químicos activos capaces de descomponer
las rocas de la superficie, son en todas partes los ecos de una
antigua actividad volcánica, que se ha señalado por la emisión

de lavas 4czdas» (1).

VIII

Edad relativa de las erupciones.

Cuatro fases de acción volcánica: 1.* De las rocas más antiguas; escasez de
sus productos.—2.* De los volcanes homogéneos; contemporaneidad de
los basaltos.—3.* De los volcanes estratificados; contemporaneidad de
los cráteres.—4.* De las lavas modernas.—Tiempo que medió entre

estas fases. .

Ateniéndonos exclusivamente á los datos cronológicos funda-
dos en las relaciones de posición, podemos reconocer cuatro
tiempos sucesivos de manifestaciones volcánicas en la región
que estudiamos. A saber: 1.*, de las rocas volcánicas más anti-

(1) Lapparent, Kóle des agents mineralisateurs. (Bull. Soc. géol. de
Erance, 3"* sér., t. xvr, 1889, pág. 287.)

(87) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 245

guas; 2.*, de los volcanes homogéneos, ó sea de los mantos y
diques de basalto; 3.*, de los volcanes estratificados, es decir,
de la producción de los cráteres, y 4.*, de las lavas modernas 6
malpaíses.

A continuación nos ocuparemos de estos momentos, estable-
ciendo primero la contemporaneidad de cada uno, es decir, que
todos los volcanes homogéneos son de una misma época de for-
mación, y asimismo todos los estratificados, refutando algunas
objeciones que se han hecho ó pudieran hacerse; pero antes de-
bemos dejar bien sentado que dicho orden de sucesión se com-
prueba plenamente en la localidad y es el lógico, según el esta-
do presente de los estudios vulcanológicos.

En los cráteres de Olot y en los próximos á Gerona, hemos
dicho que los lapillis y escorias que principalmente los forman,
«dlescansan sobre un cimiento de basalto homogéneo previamente
consolidado, que luego se extiende lejos de aquellos; otro tanto
acontece en las grederas. Las chimeneas por donde fueron pro-
yectadas las materias que constituyen hoy los relieves provistos
de cráter, se abrieron paso en los bordes de los grandes mantos
basálticos. Comprueban la diversa antigúedad de las dos series
las formaciones de aluvión que cubren éstos y otros asomos me-
nores basálticos en muchos sitios, como sucede en el Ampur-
dán y en la Selva, cosa que no acontece en las formaciones de
los volcanes explosivos. Hechos semejantes han citado repetidas
veces los geólogos con ocasión de las regiones clásicas de Au-
vernia, el Eifel y otras, en todas las cuales, los conos estratifica-
dos son la última manifestación de la actividad hipogénica de
cada distrito.

M. Lohest (1) ha dado recientemente explicación, al parecer
satisfactoria, de estos hechos, fundado en una experiencia intere-
sante, según la cual, cuando se enfría el magma fundido es cuan-
do el desprendimiento de gases en él disueltos da lugar á pro-
yecciones.

Primer período.—Las rocas volcánicas más antiguas de la

(1) Considérations sur le volcanisme. (Ann. Soc. géol. de Belg., t. xxxI,
págs. 80-83, 1904.)

Mem. R. Soc. esp. Hist, nat., Iv, 1906.

246 S. CALDERÓN (88)

región nos son conocidas únicamente por cantos englobados
(enclaves) en los basaltos, en las lavas Ó interpuestos entre los
lapillis. Los más frecuentes son masas más ó menos voluminosas.
de feldespato vítreo, generalmente con fragmentos de olivino,
titanomagnetita y cristalillos de titanita Ó esfena y en ocasiones.
con hatiyna; á veces forman rocas que por su textura, por los.
minerales que ofrecen con carácter esencial ó subordinado, y
hasta por su facies, difieren totalmente de las demás rocas volcá-
nicas dominantes en el distrito. De ellas nos ocuparemos en la
parte petrográfica.

Las proyecciones del volcán de Roca Negra (Santa Pau), en
la gredera de la falda NW. de las Ascomas, son hasta ahora las
que han proporcionado mayor número de ejemplares de estos.
trozos de minerales y rocas englobadas, unos y otros sueltos.
Los primeros están débilmente adheridos á la roca envolven-
te, de modo que pueden desprenderse de ella con un martillazo,
y consisten á veces en rocas que nunca han salido al exterior
en esta región.

Nuestro conocimiento sobre tan interesante cuestión es, por
tanto, muy incompleto y demanda la atención de los futuros.
exploradores, que deben buscar y recoger con cuidado seme-
jantes restos, en un todo análogos á algunos de la meseta central
francesa, según se ha servido comunicarnos el profesor Lacroix,
cuyos englobamientos se han interpretado por varios geólogos
como testimonio de una antigua actividad volcánica separada
por gran intervalo de tiempo, de la que ha dejado los produc-
tos que ahora dominan al exterior. Sábese, asimismo, que como
en la Auvernia y en Transilvania, se han podido reconocer las
producciones de una época de volcanismo, que allí se remonta
al aquitaniense ó miocénico medio, muy anterior, por consiguien-
te, á la que ha dejado las rocas eruptivas más conocidas, que
sólo alcanzaron la época de los aluviones cuaternarios (1). En Ge-

(1) El profesor Lacroix deduce de sus estudios sobre los englobamien-
tos de Mont-Dore que el subsuelo de la meseta central francesa, en Ja
proximidad de los yacimientos de fonolita, es rico en rocas sódicas de
yacimiento desconocido. (Bull. Soc. géol. de Pr., 3"* série, tomo XVII,

1890, p. 873.)

(Sg) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 247

rona no existe medio de fijar por ahora, ni aun aproximadamente,
la fecha ni la importancia de las primeras manifestaciones vol-
cánicas, que tan escasos materiales de estudio ha proporcionado
todavía; pero desde luego la existencia en ellas de hornblenda y
mica, en oposición al predominio absoluto del piroxeno en las
demás rocas volcánicas del distrito indica, si no otro origen, al
menos otras condiciones de consolidación y enfriamiento del
magma eruptivo que dió lugar á las primeras rocas volcánicas
de Roca Negra.

Segundo período.— Los mantos basálticos corresponden á la
época de las grandes salidas al exterior de materia fundida por
. roturas longitudinales que se derramaron después como torren-
tes líquidos por los valles. En algunos parajes la emisión fué me-
nos considerable y se limitó á constituir cerros Ó simplemente
diques. De todo esto ya nos hemos ocupado, y ahora sólo: nos
corresponde tratar de semejantes manifestaciones desde el punto
de vista de su cronología relativa.

La contemporaneidad de todas estas manifestaciones se de-
duce de la analogía de las rocas y de la uniformidad de aspecto
y composición de todas ellas. Las pequeñas diferencias estructu-
rales en prismas, placas, bancos homogéneos ó capas onduladas,
son efectos locales de la consolidación, que se reputan como co-
rroboración de deber su origen á una sola erupción y á un acto
único de solidificación. Semejante uniformidad de composición
mineralógica implica, no sólo comunidad de origen y sincronis-
mo, sino igualdad de condiciones de consolidación de la roca
antes fundida, en la que, dicho sea de paso, el predominio cons-
tante y exclusivo del piroxeno sobre los otros elementos ferro-
magnesianos significa, según las ideas del Dr. Washington (1), que
el magma se enfrió con lentitud y sin presión.

En contra de esta consecuencia se ha interpretado la facies de
las hiladas del despeñadero de Castellfullit, como si allí hubiese
una serie de mantos correspondientes á épocas distintas, par-

tiendo de la idea equivocada de que cada uno de éstos man-

(1). Zke magmatic alteration of hormblende and biotíte. (The Journal of
Geology, vol. 1v, n.? 3. Chicago, 1896.)

Mem. R. Soc. esp. Hist, nat , 1v, 1906.

248 S. CALDERÓN (90)

tos fué obra de una erupción independiente. Se olvida que la
masa de lava encerrada en el depósito subterráneo ó en el cráter
de un volcán, sufre ascensos y descensos consiguientes á los
cambios de presión que los gases y vapores hacen experimen-
tar al magma; cada vez que éste asciende, se desborda una parte
de él, vuelve á bajar, y repitiéndose los derrames, se produce un
sistema de capas, durante el transcurso de una sola erupción.
Cuando la solidificación, Ó al menos el endurecimiento relativo
de la superficie de un manto se verifica antes de una nueva sali-
da, dicha superficie forma un camino para las corrrientes que vie-
nen después, y así pueden originarse sistemas de capas que van
avanzando sucesivamente.

Por lo que se refiere al hermoso desfiladero de Castelifullit, hay
que tener además en cuenta que las corrientes superpuestas que
se reconocen allí procedentes de diferentes puntos y de diversa
altura pudieron, sin embargo, ser contemporáneas en su origen,
si llegaran unas antes que otras, y, por tanto, en distinto grado
de consolidación al valle, según el camino que siguieran desde
su bifurcación. Lo mismo decimos del manto de San Feliu de
Pallarols, donde se unen las corrientes de Santiscle, de Hóstoles
y de Aiguabella.

Y ya que hemos mencionado el manto basáltico de Hóstoles,
recordaremos que algún geólogo ha creído encontrar en sus pro-
fundas erosiones una prucba de su anterioridad al manto de la
planicie de Olot, sólo someramente excavado por el río, como si
aquéllas indicasen la labor realizada en un período de tiempo
muy considerable y éstas fuesen una obra mucho más moderna.
De semejantes comparaciones no se puede obtener ningún re-
sultado seguro, por ser demasiado complejo el problema de la
denudación, en el que intervienen factores muy diversos: así, en
el caso de que se trata, salta á la vista la diferencia del poder
destructor de las corrientes líquidas en una región como la pri-
mera en que el declive es muy considerable, con otra casi nive-
lada, como lo es la mencionada planicie.

Tercer período.— A éste corresponden, como queda dicho,
los volcanes estratificados, es decir, los provistos de cráteres.

Los materiales componentes de estos cráteres, al menos los

(91) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 249

dominantes, son de una perfecta semejanza en todos los de la
provincia, indicando su contemporaneidad y haber sido fabrica-
dos de una sola vez. Lo corrobora la sencillez de su construc-
ción, sin cráteres superpuestos mi mamelones asentados en el
fondo.

La buena conservación de los cráteres más notables de Olot,
les presta un aire de más modernos que los próximos á Gerona;
pero esto es un puro efecto de la erosión que ha destruído más
de prisa los relieves asentados sobre suelos de mayor pendiente,
sobre todo cuando arroyos Ó barrancos corren en su proximi-
dad, y de la acción de las riadas, según veremos en el capítulo x.

Decimos que los volcanes gerundenses son obra de una sola
erupción; mas esto no significa que sean resultado de una explo-
sión momentánea, como pudieran entender las personas poco
versadas en los estudios geológicos (1), aunque nosotros nos in-
clinamos á creer que fueron rápidamente edificados, como los
cráteres semejantes en un todo á los nuestros que hay en Méjico
de hasta 80 m. de elevación, y descritos por Ordóñez, los cuales
se formaron de una manera, puede decirse, súbita (2).

La disposición en capas superpuestas, tan manifiesta en los
lapillis que componen las grederas, los diferentes colores de
éstas, rojos, negros y grises, y su diverso espesor, han hecho
ver en ellas, á casi todos los que se han. ocupado de este distrito
volcánico, la prueba de las erupciones sucesivas, intermitentes y
quizá separadas por grandes intervalos de tiempo que á su juicio
produjeron los volcanes del país, pero no hemos de volver á re-

futar estas interpretaciones, puesto que oportunamente hemos

(1) Conviene, para fijar las ideas, distinguir entre explosión y erupción:
la primera indica un fenómeno súbito, así como la segunda designa la serie
no interrumpida de salidas de materias del interior. Por ejemplo, se cita
el Klintschewskaja Sopka,+que es el volcán más alto del mundo, el cual
tuvo ura erupción que duró de 1727 á 1731. Otra construyó también,
en 1759, el gigante Xorullo. l

(2) Pudiéramos multiplicar los ejemplos, pero nos limitaremos á recor-
dar brevemente el del famoso Monte Nuovo, que en dos días alzó la mon-
taña que le compone; el Methana, en la península griega, que de una vez
formó una montaña de 210 m. de altura, y un volcán submarino entre
Valparaíso y Juan Fernández, que en 1836 produjo tres islas durante una
breve erupción.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

250 S. CALDERÓN (92)

explicado el mecanismo de la formación de las grederas. Lo que
no hemos comprobado, aunque se haya repetido por los auto-
res, es que entre unas y Otras de estas capas haya tierra vegetal,
que sería prueba cierta de que medió mucho tiempo entre las
separadas por aquélla; parécenos evidente que se han toma-
do por tal algunas hiladas de toba de proyección Ó de arenas
obscuras que suelen interponerse entre los lapillis (1).

En las grederas, como en los circos craterianos, se observa en
conjunto, que los fragmentos que los componen son más volumi-
nosos en la base, y van disminuyendo de tamaño hacia las par-
tes superiores, pero la roca de ambas es la misma petrográfi-
camente considerada. Es natural que así sea, si la fuerza explo-
siva fué decayendo sucesiva y gradualmente hasta su extinción,
como trataremos de probar en otro capítulo, sin llegar á produ-
cir corrientes de lava más que en casos excepcionales. Estos crá-
teres, formados casi exclusivamente de lapillis, se interpretan por
los vulcanologistas modernos, como la señal del debilitamiento
de las fuerzas internas; son, como erupciones abortadas en los pri-
meros estadios de su nacimiento, embrionarias, en una palabra.

Cuarto período.—La última manifestación de la energía inter-
na en la región que estudiamos, es la de los campos de lava ó
malpaíses, de los cuales el Bosch de la Tosca es el más impor -
tante. Estas salidas de materias escoriáceas al pie de los volca-
nes, son como pequeñas recrudescencias de la actividad de

aquéllos, y señalan su agotamiento (2).

(1) Del mismo modo que nosotros interpretó la Sociedad geológica de
Francia el origen de las formaciones de cinerita pliocénica, que en espe-
sas Capas se encuentran en Aurillac. Fué lanzada al aire y depositada en
capas durante una sola erupción caracterizada por una larga serie de fre-
cuentes y violentas erupciones. Está constituida por la pulverización de
rocas andesíticas, y engloba numerosos trozos de pómez blanquísimo.
(Bull. Soc. géol. de France, 3* série t. XIL, 1884, págs. 184-185.) ,

(2) El Sr. Landerer, que también ha considerado la emisión de estas
materias lávicas, como un momento (para él el segundo), de las erupcio-
nes explosivas (únicas de que hizo mérito), cree que fueron acompañadas
de salida de lavas, cenizas y chorros de vapor de agua, al mismo tiempo
que experimentaba el suelo violentas conmociones, sobresaliendo la que
dió lugar á la ruptura de los basaltos ya consolidados por donde corre el
Fluviá.

(93) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL . 251

En la sucesión indicada de las manifestaciones eruptivas de
nuestra región, se encuentra otra analogía más con la Auvernia,
en la cual es sabido que las emisiones comenzaron en el miocé-
nico, pero sus paroxismos datan ciertamente del pliocénico, y las
erupciones cuaternarias fueron abundantes. También allí se reco-
noce un haz de fracturas, por cuyos nodos surgieron las mate-
rias eruptivas, fracturas que se tueron estrechando, á la par que
se multiplicaban hacia el Norte.

Señaladas las cuatro fases sucesivas hasta ahora distinguibles
en el volcanismo gerundense, nos resta saber si entre unas y
otras medió un interregno de calma, y si éste fué Ó no durade-
ro. Por lo que respecta al primero y segundo período, parece
evidente la amplia separación por la diferencia de los productos;
pero entre el tercero, ó sea la salida tranquila de la materia ba-
sáltica y el de los cráteres, poseemos menos datos; habría que
hallar productos de estos últimos descansando sobre la superfi-
cie evidentemente denudada con anterioridad de aquéllos, para
afirmar que un período de tiempo largo medió entre unas y otras.
Sin embargo, es bien significativo el hecho, que en otro lugar he-
mos consignado, de haberse abierto paso los volcanes de Olot á
través de un dilatado manto basáltico ya consolidado, y, por
tanto, evidentemente más antiguo.

Una razón hay, además, para inducir que hubo de mediar
tiempo entre las dos fases mencionadas, y es la energía explosi-
va que atestiguan los cráteres gerundenses, como luego veremos,
á pesar del carácter básico de sus productos. Esta supone un pe-
ríodo de reposo durante el cual se fueron acumulando los gases
en los conductos de salida obstruídos, adquiriendo así una gran
tensión.

Mayor incertidumbre tenemos respecto á las relaciones crono-
lógicas del tercer y cuarto períodos. Razonando por analogía con
lo que sabemos de otras regiones volcánicas bien estudiadas,
cabría suponer que transcurriría mucho tiempo de calma entre
aquellas fases; el Sr. Landerer cree, aunque ignoramos en qué
razones se funda, que corresponden á momentos poco separa-
dos; en el campo de las hipótesis, también sería posible admi-
tir fueran simultáneas ó alternativas las erupciones de lapilli por

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., Iv, 1906. .

252 S. CALDERÓN (94)

los cráteres y la de lava escoriácea por el pie del volcán, como
sucede en el Stromboli, en el cual ha reconocido Hoffmann tres
bocas que están de ordinario en actividad simultáneamente: una
de ellas da paso á masas considerables de vapores, otra á esco-
rias que proyecta oblicuamente, y la tercera á lava que surge á
modo de fuente.

No creemos necesario insistir en esta averiguación difícil,
puesto que de todos modos la última manifestación volcánica re-
ferida, limitada á escasos campos de lava, no tiene más impor-

tancia que la de un episodio local del proceso explosivo.

IX

Edad absoluta de las erupciones.

Carácter moderno de las erupciones de la región: opiniones emitidas sobre
su edad.—Los basaltos son posteriores al cuaternario medio; incerti-
dumbre respecto á la edad precisa de las demás manifestaciones volcá-

nicas. —El volcanismo de Cataluña es el más moderno de España.

Hasta ahora ninguno de los geógrafos ni geólogos que se han
ocupado de la región gerundense ha distinguido claramente los
volcanes estratificados de los homogéneos, ni ha hecho mérito
de las manifestaciones eruptivas que hemos referido á una pri-
mera fase. Sus indicaciones se contraen á los volcanes explosivos
por lo que se refiere á la cronología, y simplificado así el proble-
ma, todos están conformes en la edad moderna de tales forma-
ciones, que se revela desde luego en la perfecta conservación de
algunos, y en todos en su carácter petrográfico con predominio
absoluto de rocas básicas, marcando, como en otras regiones,
el período de decadencia de las fuerzas internas.

Los Sres. Lyell, Alsius, Vidal y Carez, principalmente, se han
preocupado del problema cronológico á que hacemos referencia,
cuyas Opiniones, y con ellas la propia, sintetiza el Sr. Vidal, di-
ciendo que las primeras erupciones acaecidas en el territorio ge-
rundense, datan de la época cuaternaria, pues existen cantos
basálticos entre las arenas depositadas en el antiguo lago de

(95) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 253

Caldas de Malavella, siendo la mayor actividad que determinó
la aparición de los volcanes de Olot, posterior al diluvium, ó sea
á los aluviones antiguos, puesto que en la riera de Amer y en
Castellfullit yace la roca sobre guijarrales del período diluvial.
Después presentaremos cortes y figuras que comprueban esta
superposición.

Lyell fué el primer geólogo que planteó la cuestión de la crono-
logía del volcanismo gerundense, pero sin atreverse á resolverla; y
es lo singular que había ya notado cómo la corriente eruptiva que
baja por Las Planas hacia Amer descansaba sobre un aluvión

Superposición de las rocas en la región volcánica de Cataluña
a (según Lyell).

a, Areniscas y calizas nummulíticas; 5, Aluvión antiguo desprovisto de
cantos volcánicos; c, Cono de escorias y de lava; d, Aluvión más re-
ciente.

de muchos metros de espesor de cantos calizos y Cuarzosos, sin
ninguno entre ellos de origen volcánico, y que en Castellfullit
yace el basalto sobre un aluvión antiguo de más de 3 m. de es-
pesor, «el cual difiere de los aluviones modernos en que no tiene
cantos de lava». Distingue, por consiguiente, entre un aluvión
antiguo (cuaternario) y otro contemporáneo, y parece que con
esto queda zanjada la cuestión. El corte de la figura 723 de sus
Elementos de Geología, t. 1, que reproducimos, es un diagrama
en el que representa en forma sinóptica el resultado de muchos
cortes, y muestra claramente la diferente posición de los aluvio-
nes y sus relaciones con las rocas volcánicas.

En general, puede verse en varios parajes, cómo la roca volcá-
nica reposa directamente sobre dichos depósitos cuaternarios, y
notarse que en ninguno de ellos aparece mezcla de cantos de
lava Ó basalto, lo que es muy frecuente en las formaciones re-

Mem. R. Soc. esp. Hist, nat., 1v, 1906.

254 S. CALDERÓN (95)

cientes Ó aluviales, como en las que bordean el lecho del Ter,
en la de Caldas de Malavella y en la de Hostalrich.

Carez consigna que las corrientes eruptivas reposan sobre
formaciones con mammut (LElephas primigenius), siendo, por
consiguiente, posteriores al cuaternario medio; esto es, de la
época que en Prehistoria llaman mousteroniense. La prueba se
funda en el hallazgo de un molar muy bien conservado y deter-
minable, por tanto, aunque incompleto, hallado entre los alu-
viones del valle de Vianya, que custodia en su Museo D. Ramón
Bolós, en Olot, descendiente del D. Francisco, citado como
el primero en España que dió á conocer esta región volcánica.

Se dice que en los yacimientos arcillosos de Olot se han halla-
do restos semejantes de elefante é hipopótamo (1).

Los basaltos compactos de los mantos son, sin duda, antehis-
tóricos, y de ello tenemos prueba en las hachas pulimentadas de
este material que existen en el Museo Arqueológico de Gerona,
procedentes de multitud de localidades de la provincia.

Es manifiesto que las masas de basalto siguen el curso de los
ríos y los arroyos actuales, y que el relieve estaba esculpido
en la época en que aquéllos corrieron en estado flúido, como
se indicará con más detalle en la parte descriptiva de esta Me-
moria.

En la base de la corriente de Castellfullit se perciben los ma-
ciños nummulíticos en bancos inclinados y los aluviones cuater-
narios intercalados entre el basalto y el nummulítico, relación
estratigráfica que han consignado en sus trabajos casi todos los
geólogos que han escrito sobre la región, desde Lyell, que la ex-
presó gráficamente por medio del croquis que reproducimos.

No dejan, sin embargo, los mantos de basalto de tener cierta
antigúedad dentro de los dilatados límites de los tiempos post-
pliocénicos. En la vía férrea, cerca de Sils, la brecha basáltica
yace bajo un manto de aluvión que mide más de 4 m. de espe-

sor, á pesar de hallarse bastante denudado.

(1) El Sr. Alsius posee restos de hipopótamo de los aluviones de La
Selva, Montaña y Ampurdán, probablemente contemporáneos del £. pr:-
migeníus, y como él del cuaternario medio.

(97) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 255

Los aluviones fluvio-volcánicos del Ter ofrecen entre los cantos
de granito, gneis, pórfidos y calizas, muchos de basalto olivínico,
compacto, y algunos cavernosos procedentes del lado izquierdo
del río, donde se halla un manto que, como el de Castellfullit
ahora citado, el de San Juan las Fonts y otros, aparece erosiona-
do por la corriente líquida en forma de acantilado paralelo á
ella; obra que supone una larga labor.

Formaciones considerables de toba caliza se superponen al

B
ATAN
e Eu
EEN ES z

Corte natural en Castellfullit (según Lyell).

A, Villa é iglesia en lo alto y en el borde del precipicio; B, Islote á
cuyos lados corren los brazos del Toroneli para juntarse con el Fluviá.
Este corre por encima de la línea inferior del croquis.

£, Escarpa de lava basáltica, en gran parte columnaria, de 40 m. de altu-
ra; d, Aluvión antiguo por debajo de la corriente de lava; e, Capas incli-
nadas de arenisca.

basalto en Hóstoles y en el valle de Llorá, como lo cita el señor
Gelabert.

Hemos dicho que los volcanes estratificados son de origen
posterior á las masas de los homogéneos, si bien no poseemos
ningún dato para referir la época de su formación á período geoló-
gico determinado. La gredera del Cruscat descansa sobre aluvión
del valle de facies moderna, aunque no hemos hallado en él
ningún resto que pudiera servir para fijar su cronología.

No sabemos en qué se funda la suposición hecha por algún
geólogo de que el diluvium con mammut sea posterior á los vol-
canes explosivos, ni que de ella se infiera que las aguas llega-
ran hasta muy cerca de la base de los cráteres, pues esto depen-

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., Iv, 1906 18

256 S. CALDERÓN (98)

dería del régimen fluvial anterior á la época de las erosiones que
han canalizado en tiempos relativamente modernos los ríos de la
región,

El Sr. Bolós tuvo la bondad de enseñarnos un trozo de ce-
rámica y un hueso humano que le habían sido entregados como
procedentes de una gredera de Olot, pero convino con nosotros
en que habría que confirmar de una manera positiva las condi-
ciones del hallazgo, y aun nos ofreció alguna duda el carácter de
antigiedad del objeto. Si así no fuera, ningún dato mejor podría
alegarse en comprobación de ser de período mucho más mo-
derno los volcanes estratificados que los basaltos de los homo-
géneos.

De lo dicho resulta que conocemos con bastante precisión la
cronología de las grandes masas basálticas, los volcanes homo-
géneos, que constituyen la manifestación eruptiva principal de
la región catalana, estando su edad comprendida entre un pe-
ríodo posterior al cuaternario medio, ó sea del LElephas primi-
gentus, y anterior á la época de la piedra pulimentada, por es-
tar fabricados con el mismo basalto algunos de los instrumentos
neolíticos de esta región.

También creemos haber probado que á un tiempo anterior,
aunque indeterminado, se refieren las rocas volcánicas que en-
cierran entre sus lapillis varias grederas, y particularmente las de
Roca Negra, lo cual hallará su confirmación en la parte petro-
gráfica de nuestro presente trabajo.

Por último, á un acontecimiento posterior á los volcanes ho-
mogéneos, pero respecto al cual carecemos de datos para fijarle
con precisión, aunque sospechamos debe referirse al final del
cuaternario y anterior á los documentos históricos que se cono-
cen relativos al país, se remonta la formación de los cráteres

propiamente dichos (1).

(1) Comparando nuestros volcanes con los franceses, encontramos el
dato de que entre los de Velay, en el de Denise, las escorias cubren un ya-
cimiento con Rhinoceros Merckiz, Hyena, Ursus y huesos humanos (Museo
del Puy). Un Congreso científico se reunió en 1856 en Puy para compro-
bar estos hallazgos. Se llegó á decir, por citas tomadas de Sidonio Apoli-
nar y San Avito, que las últimas erupciones tuvieron lugar en el siglo v,.

(99) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 257

En conjunto, el volcanismo de Cataluña es, por tanto, el más
moderno de la Península. En efecto, las primeras rocas andesíti-
cas del Cabo de Gata y región de Cartagena son anteriores al
pliocénico, y la andesita de Vicar pre-miocénica, según Bote-
lla (1), pero durante el pliocénico hubo un segundo período de
erupción en que surgieron andesitas hipersténicas y liparitas en
masa, y más tarde, en época postpliocénica, surge la verita del
Cabezo de María (2). Por lo que se refiere á la Mancha, el señor
Quiroga (3) ha probado la contemporaneidad de los fenómenos
eruptivos y la sedimentación de los antiguos lagos ¡castellanos
por el hecho de hallarse abundantes tobas de lapilli cementadas
por caliza terciaria. La energía volcánica ha ido, por tanto, emi-
grando de S. á N. desde los tiempos miocénicos hasta los cua-
ternarios, debilitíndoes en las regiones más meridionales á
compás de la recrudescencia de nuevas aberturas más septen-
trionales y concomitantemente más básicas cada vez. No es,
probablemente, que se iniciara al Mediodía y cesara allí para
reaparecer con independencia en Cataluña, puesto que en esta
hay también indicios de una época quizá terciaria; lo que ocurrió

fué que cuando se desarrollaba poderosamente en Gata y Carta-

pero no se justificó esta interpretación. (Priem, La terre avant [' apparitior
de l' homme, 1893.

Como se ve, se tráta también en esta región francesa de una serie de
manifestaciones volcánicas que, iniciadas en la época miocénica (Glan-
geaud, C. R. Acad. des Sc., 15 janvier, 1906), han tenido recrudecimientos
posteriores, hasta terminar, en las escorias surgidas en los tiempos ante-
riores al fin del cuaternario, en que el hombre poblaba ya el país. Hoy
está plenamente demostrada la edad relativamente joven de las deyec-
ciones que han acompañado á la formación de los Puys provistos de crá-
teres, los cuales han debido, al menos en parte, preceder inmediatamente
á las épocas históricas. Las erupciones basálticas del Hérault se conside-
ran como de edad reciente por los geólogos que se han ocupado de esta
región.

Recordaremos, en fin, que en Cerdeña, después de una larga serie de
erupciones, las manifestaciones volcánicas concluyen por la erupción de
los basaltos al comienzo del cuaternario.

(1) Botella, «Bol. Com. Mapa geol.», tomo IX, pág. 287.

(2) Osann, Ueber den geologischen Bau des Cabo de Gata. (Zeitschr.
d. Deutsch. geol. Gessell., 1891.)

(3) Quiroga, Basaltos de Ciudad Real. (Anal. Soc. esp. de Hist. natu-
ral, tomo 1x, págs. 176 y 177.)

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

258 S. CALDERÓN (100)

gena, era débil en Gerona, y cuando decaía en aquéllas, se engran-
decía en la segunda, produciendo primero las poderosas masas
basálticas y al fin los volcanes explosivos.

Xx

Erosión y denudación.

Aspecto fresco de los cráteres y de sus rocas.—Erosión antigua y actual
de los mantos; cantos basálticos transportados. —Erosión de los cráteres;
barrancos.—Acantilados y cascadas.

Entre los volcanes apagados de nuestra región, hay varios que
como los clásicos de Auvernia, producen una impresión pro-
funda por el cuadro de destrucción y soledad que ofrecen, hasta
el punto de que no se necesitan conocimientos de Historia natu-
ral para reconocer su origen y el de los materiales que los cons-
tituyen. Bolós se ha ocupado de esta cuestión describiendo el
Montsacopa, que por no estar cubierto de arbolado presenta un
aspecto más árido que los volcanes vecinos; luego, al tratar de
Bosch de Tosca, que supone abrasado por el fuego de los vol-
canes, y del territorio de la Cot, insiste en la misma idea, extra-
ñándose de que en los muchos tratados escritos ya en su tiempo
sobre los volcanes, no se hubiera hecho mención alguna de los
de Olot, pues aunque no fuera por razón de la arquitectura tan
característica de sus conos y cráteres, á lo menos sus productos
y aire desolado manifiestan su procedencia volcánica á primera
vista á cualquier persona que tenga la más leve noción en esta
materia. Tampoco los naturales del país sospechaban por enton-
ces el origen de estas rocas, formaciones y cerros, lo cual ya se
explica mejor. «El geólogo, ha dicho Reclus, es quien cuenta al
aldeano la historia de su propia montaña.»

Podría inferirse, á primera vista, de la buena conservación de
varios cráteres gerundenses, que los agentes atmosféricos ejercen
escasa acción destructora en el país, lo cual, sin embargo, no es
exacto: todos han perdido, ciertamente, con respecto á sus di-

1 ensiones primeras, y, por lo que toca al estado de frescura que

(101) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL Y 250

afectan sus materiales, es bien sabido que la energía de su des-
composición es tan varia, que en un mismo país unas corrientes
lávicas se cubren pronto de vegetación, al paso que otras per-
manecen áridas y ásperas de un modo tan tenaz como duradero.
En las ascensiones del Vesubio hay ocasión de notar este sor-
prendente contraste; después de más de cinco siglos permanece
desnuda la superficie de la lava de Catania, en Sicilia, mientras
están cubiertas de verdura y viñedos otras que datan de la pasa-
da centuria. La gran corriente de lava llamada Arso, la última
que extendió el año 1302 el volcán Epomeo de la isla de Ischia,
resiste aun tenazmente después de seis siglos á las influencias
atmosféricas. Otro tanto puede decirse de la cadena mucho más
vieja de los Puys de Auvernia.

Las condiciones metereológicas de la región que nos ocupa,
son favorables para la descomposición de las rocas, debido á lo
montuoso del terreno y á la acción directa de la evaporación en
un vecino mar dilatado y la de los Pirineos, importante agente
condensador de los meteoros acuosos. Las lluvias son, en efecto,
muy duraderas, y como las aguas descienden rápidas por las fal-
das de tantos y tan empinados montes como cercan los valles, se
convierten en poderosos agentes de denudación y transporte,
que vienen dando al país su modelado actual desde los tiempos
cuaternarios. De otra parte, el clima templado y húmedo favo-
rece el desarrollo durante todo el año de la vegetación espon-
táínea, cuyas raíces son las perpetuas cuñas que operan sin cesar
la demolición de las rocas superficiales. |

Los hondos cauces que los ríos y arroyos ofrecen en muchos
parajes y que han producido despeñaderos óÓ cimegles, como los
llaman en el país, citados ya algunos anteriormente, y las fre-
cuentes y grandes crecidas durante las cuales arrastran gran can-
tidad de cantos extendidos hoy en sus márgenes, dan testimo-
nio de la actividad con que trabaja la dinámica superficial del
país.

En muchos sitios puede verse cómo se va operando esta obra
de destrucción. El Fluviá ha cortado cerca de Olot, en una pro-
fundidad de 12 m., á lo más, el manto basáltico duro que forma
el lecho del río, pero se advierte cómo persevera en su trabajo.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

260 S. CALDERÓN (102)

Aquí, sin embargo, la acción es lenta, porque el río corre por
un suelo casi horizontal; pero allí, donde la pendiente es conside-
rable, los cauces se hacen profundos, señaladamente cuando las
corrientes líquidas caminan por el contacto de la masa basáltica
con las rocas terciarias que bordean el valle. Lyell cita á este
propósito el córte cercano al puente de Cellent á 9 km. al E. de
Olot, que reproducimos en la figura siguiente. La lava bordea
allí el arroyuelo, mientras que las rocas estratificadas inclinadas,
constituyen el lecho de la ribera opuesta.

Los cauces de la riera de Hóstoles y del Llémana se han

ahondado entre el basalto y presentan vistosas cascadas como la

==

Corte más arriba del puente de Cellent (según Lyell).

a, Lava escoriácea; bh, Basalto pizarroso; c, Basalto columnar; d, Escorias,
suelo vegetal y aluvión; e, Caliza nummulítica; /, Arenisca gris.

de Santa Margarita, y en el mismo Fluviá, en Castellfullit, el río
ha cortado el dique basáltico que queda en el desfiladero en su
orilla derecha y reaparece poco más abajo hasta San Jaime, en
la orilla izquierda.

Es natural que las obras de erosión encuentren agentes pode-
rosos en una zona de depresión, al pie de una cadena tan impor-
tante como la pirenáica.

Estos procesos alcanzarían energía mayor aun durante los
tiempos cuaternarios, como lo indican los restos paleontológicos
de que hemos hablado en el capítulo anterior, así como el consi-
derable espesor del diluvium y de los antiguos aluviones y los
poderosos acarreos de los ríos principales.

En el Ampurdán y otros sitios, los mantos eruptivos aparecen

(103) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 261

con frecuencia cubiertos por aluviones, y á veces están muy
lejos de todo río ó corriente líquida actual, viéndose entre sus
cantos, rocas gnéisicas, sedimentarias normales y guijos de ba-
salto.

- Oportunamente hemos clasificado las lagunas y charcas que
tanto abundaron en el país en una época no lejana, y de algunas
de las cuales aun se conservan representantes.

La obra de destrucción que el agua opera no puede menos de
actuar por modo perceptible sobre las formaciones volcánicas,
y muy especialmente sobre las constituídas por materiales de-
deznables, como le sucede en general á los conos con cráter.
Sólo cuando, como suele acontecer, éstas están protegidas por
un manto de roca dura y compacta, quedan defendidas de la
acción denudante.

Por lo que se refiere á los volcanes con cráter, aquí, como en
todas las regiones análogas del globo, se van éstos haciendo
cada vez menos distintos; los lapillis y arenas se amontonan, y
ellos y las escorias acaban por cubrirse de tierra vegetal. El
cultivo coopera eficazmente al mismo resultado en Gerona, he-
cho conocido también de los conos apagados de otros países
de Europa. |

La acción de la lluvia sobre las pendientes exteriores com-
puestas de materiales ligeros, poco coherentes y que la lava no
ha conglutinado, contribuye poderosamente en ciertas regiones
á que vayan deformándose, y acaben por borrarse los mayores
montes volcánicos; prodúcense profundos surcos que radian en
todas direcciones desde la cima. Cuando uno de estos surcos pe-
netra más profundamente que los otros á lo largo de las vertien-
tes hasta el pie de la montaña, puede romper la cintura del crá-
ter, y los surcos, canales ó barrancos, como los llaman en Canarias,
acaban por formar un vasto valle encajado con una abertura al
exterior. De esto hay numerosos ejemplos en Gerona, como el
Montolivef, el Aigua Negra, el cercano á Bagudá, el Puig Cugul,
el Cruscat, el Roca Negra, Artigas Rojas y otros varios; pero al
mismo tiempo, la acción de las lluvias tiende á redondear los vol-
canes acarreando el lapilli de las alturas á las partes bajas, y
dando así una hechura esferoidal á las terminaciones primitiva-

Mem. R. Soc, esp. Hist. nat., Ivy, 1906.

262 S. CALDERÓN (104)

mente cónicas. Tal sucede en el Mantsacopa, como lo represen-
ta esquemáticamente la adjunta figura. Más tarde, las aguas que
corren por los barrancos que hay al pie van diseminando, par-
ticularmente durante las crecidas, los
lapillis y arenas en torno de los vol-
canes, Ó más bien por alguno de sus
lados. Ejemplo el Puig Cugul con el
llano próximo. |
Otro tanto acontece en las pen-
dientes interiores, y el poder de es-
tos trabajos en las formaciones de

lapilli, se revela en los árboles que
Vertiente E. del Montsacopa. nan crecido en ella, y cuyas raíces

na acaban por quedar al aire. De este
a, Capas de lapilli nor-
males; 0, Lapilli suelto modo, el fondo de los cráteres se va
por Hleración. cegando por la continua precipita-
ción de fragmentos; obra aprecia-
ble aun en el período histórico, según se indicará al describir los
cráteres de Santa Margarita y de Montsacopa.

Como pintorescos efectos de la erosión en las grederas, cita-
remos oportunamente los que se ven en la de Santa Pau, con su
zanja abierta por las aguas, y que sirve de camino, aunque peli-
groso en tiempo de lluvias, por desprenderse de la cima trozos,
á veces muy considerables, del lapilli tobáceo que la forma.
Efectos análogos se ven en la gredera del Cruscat y en el valle
de Hóstoles, entre los cerros llamados Estanyol de baix y Es-
tanyol de munt, donde un arroyo ha fraguado un barranco de
más de 20 m. de profundidad al pie de una llanura de lapilli.

En las rocas cónglomeradas es muy activa la obra demoledo-
ra de que tratamos, como lo muestra la fotografía siguiente ob-
tenida por el Sr. Gelabert en la formación de aluvión endurecido
que sirve de lecho á la riera de Torrevellins, cerca de Domeny.

El grado de conservación de los volcanes de Gerona es muy
diverso; desde el de los íntegros conos olotinos, verdaderamen-=
te airosos, hasta los cráteres desbrechados, y aun arruinados,
como el Puig Moner, se presenta una serie sumamente intere-

sante é instructiva de ejemplares para el estudio de la ero-

(105) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 263

sión de los conos extinguidos, que tanto ha interesado á algunos
de los geólogos clásicos. Por efecto de ella, afectan facies de an-
tigiedad muy distinta para el observador poco experimentado,
que relaciona la fecha de formación con el grado de conserva-
ción ostensible, siendo así que ésta depende de circunstancias

puramente locales. Así el estado borroso con que se presentan,

Erosiones en el conglomerado basáltico (7. Gelabert).

en general, los cráteres cercanos á Gerona, comparados con los
de Olot, hace pensar que sobre los primeros han actuado inun-
daciones desastrosas, que nunca alcanzaron á los segundos.

Es digno de mención especial el volcán de las Artigas Rojas,
el cual interceptó con sus lavas el paso del riachuelo de Palle-
rols, que minó el pie de la colina volcánica destruyéndola, labor
completada por un torrente que baja de las laderas de la Salud,
atravesando el que era antiguo cráter.

En las masas de basalto compacto, las acciones fluvial y plu-
vial no han podido ejercer tanta ni tan presta obra destructora

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., Iv, 1906.

264 'S. CALDERÓN (106)

como en las rocas clásticas y detríticas, mas no por eso han de-
jado las corrientes de producir en aquéllas, según ya hemos te-
nido ocasión de decir, cauces acantilados. El paso del Fluviá, á
través del basalto en Olot, ofrece un hermoso ejemplo. En el
valle de San Juan las Fonts se admira la soberbia cascada de
dicho río, y en una de las laderas de su cauce un despeñadero
en basalto de más de 55 m. de altura. La magnífica cortadura
de Castellfullit, tantas veces citada, es un ejemplo clásico; otro
acantilado hay en el cauce del Amer, sitio llamado Malpás, con
un pintoresco corte de IO m. de altura que han representado
los Sres. Carez y Vidal en sus escritos sobre esta región, repro-
ducido en la figu-
ra adjunta, y en el

nie A % sitio llamado La

VÍA FIA Farga se precipita
ARE el agua en grandes

Gorte tranversal de la riera de Amer en el Malpás y bellos saltos fra-

pei o al guados en la super-

1, Margas azules nummulíticas; 2, Aluvión ficie del basalto. A
cuaternario; 3, Capa delgada de basalto

compacto; 4, Basalto prismático. la derecha del valle

de Santa Pau cruza
el riachuelo, á veces entre muros de la misma roca en columnas,
despeñándose desde 40 m. de elevación con aspecto fantástico.
También en el lecho totalmente basáltico del arroyo de San Fe-
liu de Pallarols se manifiesta el trabajo fluvial por caprichosas
cascadas y escarpes considerables, erosión que fué la que más
llamó la atención de Lyell, quien habla de un barranco estrecho
de 30 m. de profundidad, y que menciona como prueba del
tiempo considerable que suponen estas obras de la Naturale-
za. En fin, aunque resulte enojosa esta enumeración, citaremos
que en Amer, junto á la citada cascada, el río no sólo ha cor-
tado el manto basáltico, sino la caliza subyacente hasta una pro-
fundidad de 5,50 m., y cosa semejante ha hecho el Llémana en
el corte que representa la figura de la página siguiente, tomada,
como la anterior, de la Memoria del Sr. Vidal.
En todos estos casos la desigual acción erosiva de las corrien-

tes se explica por las diferencias del ángulo de pendiente según

(107) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 265

los parajes. También la estructura columnaria ha favorecido el
trabajo, por el natural derrumbamiento de los prismas cuando son
desgastados por su base.

El desigual trabajo erosivo ha podido dejar crestones salientes
en las masas atacadas por las aguas. Así nos explicamos las cir-
cunstancias que ofre-

ce la colina de alu-

viones antiguos de Ad A
a a Cp. » A
Hostalrich, formada La E ana E
Y UD : 12
por capas de detri- De

tus granítico con al-

gunos cantos volcá-
nicos, la cual aparece

atravesada por filo- Corte transversal del río de Llémana
(según Vidal).
nes de basalto, se- dez
Ñ 3 1, Caliza de Vummulites perforata y N. Lu-
gún nos comunica el casara; 2, Lava esponjosa, 2 m.; 3, Basalto

A o a

que la ha visitado re-

cientemente. A nuestro juicio, no se trata de filones, sino de cres-
tones ó diques de denudación, cuyos espacios intermedios han
rellenado después los aluviones sucesivos que entre ellos apare-

cen á modo de capas irregulares.

XI
Restos de la antigua energía volcánica.

Manantiales carbónicos y termales.—Indicios de manantiales carbónicos
y silicíferos extinguidos.—Origen de las formaciones de ópalo. — Ma-
nantiales momentáneos sulfurosos y bocas de fuego.—¿Se ha extingui-

do por completo ia actividad volcánica en la región?

Las manifestaciones de la actividad que perseveran de la pa-
sada energía volcánica corresponden á la última fase: la de los
manantiales calientes Ó fríos, más Ó menos carbónicos, algunos
renombrados ya desde la época romana. Parte de ellos se en-
cuentran bastante alejados de los sitios en que reposan las rocas

Mem. R. Soc. esp. Hist, nat., 1y, 1906

266 S. CALDERÓN (108)

volcánicas, mas no por eso se ha de creer que no están relacio-
nados con ellas (1).

De estas aguas carbónicas, en las cuales suele apreciarse muy
bien en el nacimiento la salida de burbujas, hay varias en la pro-
vincia de Gerona, conocidas en el país, donde llaman al líqui-
do agua picant; á la salida de la capital se halla el manadero
del arrabal de Pedret, situado al pie de la montaña de Mont-
juich, que consiste en pozos donde se ven subir burbujas en el
agua, la cual se consume mucho en dicha población; es clara,
inodora y de un sabor picante. Cerca también de la capital, á
unos 3 km., se encuentra el agua de Font de la Pólvora, que
consiste en tres pozos donde se ven manar las mencionadas
pompas; pertenece al grupo de las bicarbonatado-cálcico-mag-
nésicas, y son notables sus aguas por la proporción notable de
manganeso que contienen, según un moderno estudio de D. José
Casares Gil (2); en San Hilario Sacalm hay un establecimiento
para las afecciones calculosas con sus aguas cristalinas, de sabor
picante y astringente, desprendiendo abundantes burbujas ga-
seosas; brota en un granito atravesado por filones de diabasa y
dista mucho de toda manifestación volcánica conocida; en Santa
Coloma de Farnés, á 5 km. de los basaltos de La Esparraguera y
Mallorquinas, fluye una rica vena bicarbonatado-cálcica á una
temperatura de 50” c. (3).

Entre los manantiales que nos ocupan los más interesantes
son, sin duda, los de Caldas de Malavella, varias veces descri-

tos, y últimamente por nuestro consocio el Rvdo. Font y Sa-

(1) Otro tanto sucede en regiones de rocas eruptivas modernas de
Alemania, Bohemia y otros países, donde se encuentran la mayor parte
de los más famosos balnearios. Ya Daubeny, y posteriormente otros geó-
logos, habían llegado á la conclusión de que numerosas termas y manan-
tiales carbónicos fríos distantes de aquellas ó de otras comarcas volcáni-
cas, incluso las que aparecen á grandes alturas, como en el Pirineo ó en
el Himalaya, están, sin embargo, relacionados mediante prolongadas hen-
deduras, que son obra de las fallas y quebrantamiento de las capas, con
las rocas eruptivas modernas.

(2) Sobre la presencia del manganeso en proporción notable en un agua
mineral de la provincia de Gerona. (Bol. Soc. esp. de Hist. nat., t. 11. 1902.)

(3) Bofil (F.), Aguas minero-medicinales de Santa Coloma de Par-
més. 1890.

(109) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 267

gué (1). Surgen á una temperatura de 58% y contienen numero-
sos principios minerales, desprendiendo gran cantidad de burbu-
jas de ácido carbónico el manantial Els Bullidors y algunos otros
próximos á él. Por el desprendimiento del gas, depositan mate-
rias sólidas en abundancia, á lo cual debe su origen el cerrito de
toba caliza en que brota la fuente principal. En los mencionados
trabajos del Sr. Font y Sagué se discute el origen de estos ma-
nantiales y se dan razones satisfactorias para probar que están
relacionados con el volcanismo de la región.

Existen otras muchas fuentes acídulas y ferruginosas cerca
de Gerona y en varios puntos de la provincia, y sin duda habrán
existido otros manantiales acídulos, que se han extinguido ya, y
de los que dan testimonio los rellenos de calcita y ópalo que se
encuentran en las cavidades de muchos basaltos, como tendre-
mos Ocasión de indicar.

Asímismo en época anterior, en el sitio llamado Puig de las
Moleras, junto á las Caldas, corrientes cargadas de materias mi-
nerales, especialmente sílice, surgieron á la superficie llenando
las grietas, siendo notables los filones de cuarzo calcedónico, casi
verticales, de 40 cm. de grueso, que arman en el granito. El mi-
neral es veteado y de vistoso aspecto. |

En el fondo de la laguna, que entonces ocupaba aquel sitio, se
recogen variadas y pintorescas concreciones de ópalo menilita,
que se han supuesto de origen secundario y procedentes de ma-
teria acarreada por aguas termales. Si así fuera, esta “sería la
única relación que deben tener con el volcanismo; pues hoy no
se Cree, como en otro tiempo, que la substancia silícea que los
constituye sea de origen eruptivo, sobre todo desde que las va-
rias formaciones de ópalos, y muy señaladamente en los famosos
yacimientos de Bilin, cercanos á volcanes, ha podido compro-
barse que encerraban espículas y caparazones silíceos, testimo-

nios de su abolengo orgánico. En cuanto á la menilita, sus nódu-

(1) Origen geológico de los manantiales termo-minerales de Caldas de
Malavella (provincia de Gerona). (Bol. Soc. esp. de Hist. nat., t. 111, 1903,
páginas 411-417.)

Caldas de Malavella y su manantial «Els Bullidors»: Descripción cientí-
fico-histórica. 1904.

Mem R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906

268 S. CALDERÓN (110)

los se hallan en el seno de rocas tripolianas de aspecto normal
en la Liguría. Lo que sucede es que las aguas termales alcalinas
pueden cambiar el ópalo diatomífero en otras variedades, inclu-
so la hialita, como sucede en la llamada randanita, tierra de
Randan, en el Puy-de-D3me, descrita por M. Fournet (1).

Otras formaciones de ópalo, como la hialita, tan abundante en
el Cabo de Gata (2) y en Las Chafarinas (3), no tienen represen-
tación hasta ahora en el distrito volcánico de Cataluña.

En la provincia de Gerona, y más Óó menos distantes de los
productos basálticos, existen algunas fuentes frías de las llama-
das sulfurosas. Recordaremos la conocida por Font Pudosa, junto
al lago de Bañolas; la de Palau de Montagut, á Ó km. de Castell-
fullit, otro pequeño manantial cerca de Olot, á la margen del
Fluviá, en el camino á San Roch, las de Matamala, el Pasteral,
Llers y uno caliente, en San Clemente Sasebas. Semejantes ma-
nantiales permanentes no nos parecen depender del volcanismo
como los otros de que acabamos de ocuparnos; y no porque no
broten en muchas regiones eruptivas aguas sulfhídricas y con
frecuencia termales, por ejemplo los hornillos de Costa Rica, sino
porque éstos corresponden á una forma de volcanismo que, como
hemos indicado, no es la que conocemos en la región, cuyas ro-
cas están desprovistas de azufre sin rastro de sus combinaciones;
corresponden á otra fase de energía. Es una ley conocida de an-
tiguo que las solfataras se asientan en rocas ácidas, al paso que
en la proximidad de las grandes erupciones básicas sólo se ob-
servan moffetas y emanaciones carbónicas. En cambio, el origen
de los manantiales sulfhídricos mencionados se explica cumplida-

mente por la naturaleza de las rocas sedimentarias, en cuya pro-

(1) Es sabido que los famosos ópalos de fuego y otras variedades que
los acompañan en Méjico también se han atribuído á la alteración hidro-
termal de rocas volcánicas; en cambio, los estudios modernos sobre aque-
lla región, que hemos tenido ocasión de citar varias veces en este traba-
jo, han sugerido dudas respecto al obscuro proceso de la formación de
tan interesantes productos.

(2) Calderón, Estudio petrográfico sobre las rocas volcánicas del Cabo
de Gata. (Bol. Com. Mapa geol., t. 1x, 1882, pág. 29.)

(3) Id., Las Chafarinas. (Anal. Soc. esp. de Hist. nat., t. xxul 1894,
Mem., pág. 308.)

(111) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 269

ximidad surgen, combinada con la acción de las bacterias, a!
modo que otros muchos semejantes de Cataluña, de la España
central y meridional y de otras regiones.

Por ser cuestión relacionada con la de las emisiones de líqui-
dos y gases en el distrito volcánico que estudiamos, y aunque en
el campo de las hipótesis, vamos á decir algunas palabras sobre
ciertas manifestaciones repentinas y vigorosas de la energía sub -
terránea de que nos dan conocimiento documentos antiguos, las
cuales pueden interpretarse como recrudescencias Ó paroxismos
de las anteriores actividades volcánicas, por más de que no coin-
cidan con éstas en los mismos parajes. Según estos testimonios,
se produjeron, particularmente en 1427 en el valle de Lloret de
la Montaña, grietas en el suelo, por donde manaron gases féti-
dos y lenguas de fuego que causaron desgracias personales,
acompañados de fuertes ruidos subterráneos con proyección de
piedras y polvo, y en alguno se refiere la salida de un torrente
de agua sulfhídrica. En todo este aparato parece hay identidad
completa con el acontecimiento ocurrido en 1856 en la planicie
de Lagopuzzo, á 28 km. al N. de Roma, de que tenemos un fiel
relato hecho por Ponzi (1). También allí el suelo se hendió, al
mismo tiempo que se producían detonaciones semejantes al rui-
do de un trueno, surgiendo abundantes proyecciones de polvo,
barro y trozos de rocas; á la mañana siguiente se había formado
una sima llena de agua, de la que se escapaban gases con fuerte
olor de hidrógeno sulfurado, y al cabo de poco tiempo cesó de
surgir. Este acontecimiento se reputa por geólogos autorizados,
relacionado con los fenómenos volcánicos del Latium y se en-
cuentra topográficamente respecto á ellos en análoga situación
que los de Lloret con respecto á los volcanes estratificados más
próximos. Es manifiesto que semejantes acontecimientos no de-

ben confundirse con los sísmicos de la misma región por la ín-

(1) Ponzi in G. vom Rath, /+agmente aus ltalien, (Zeitschr. des deutsch.
geol. Gesellsch., 1866, p. 507.)

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

270 S. CALDERÓN (112)

dole de sus manifestaciones, y en el relato más circunstanciado
de ellos que hemos podido encontrar nada se dice de trepida-
ciones del suelo. Cierto que por aquella parte de la provincia no
existen lavas ni basaltos; pero debe tenerse en cuenta que se tra-
ta de una manifestación solfatárica exclusivamente, y no de emi-
sión de materia fundida ni de lapillis, que correspondió á una
fase anterior y de plena actividad del proceso eruptivo.

Lo que hay de singular en el fenómeno de Lloret, y quizá
de otros iguales en la provincia de Gerona y que no se cita en
Lagopuzzo, es la salida de llamas pequeñas que surgieron por
las grietas del suelo y debieron recorrer el monte, puesto que
se dice chamuscaron sus árboles y mataron á varias personas,
quedando otras medio asfixiadas. Sorprende la unanimidad con
que hablan de tales llamas todos los que cuentan estos sucesos:
Bolós, refiriéndose á los desastres de dicha villa y al Bosch de la
Tosca en 1421; los documentos citados modernamente por el
Sr. Font y Sagué, referentes á Lloret de la Montaña, de 1427, y
uno especialmente del 15 de Marzo del mismo año, y en las
cartas de los Jurados de Gerona, referentes también al mismo
año y al valle del citado Lloret (1). Todos consignan, en efecto,
esta notable circunstancia, y en algunos se hace constar que
se formó una nube con llamas azules y de ella partía humo que
se elevó muy alto.

El hecho, aunque singular, no es inadmisible. Se sabe que de
las fumarolas, cuando su temperatura baja de 100”, se despren-
den gases inflamables, que son hidrógeno sulfurado é hidrocar-
buros, los cuales escaparon á la oxidación en el interior de las
chimeneas. A ellos se deben también las llamas azules de que
dió cuenta el primero Soufflot, relatando su descenso al cráter
del Etna y que comparó á fuegos fatuos, llamas que también
Ch. Sainte-Claire Deville y Fouqué han visto después en el Ve-
subio, en Santorino y en Vulcano. Se ha dado como caracterís-
tico de las erupciones de la Martinica en 1903 el desprendimien-

to de nubes ardientes, que sólo tienen precedente en las erupcio-

(1) Reproducimos dichos documentos en el Apéndice B que acompa-
ña á esta parte de la Memoria.

(113) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 271

nes de las Azores de 1580 y 1808, esto es, nubes densas á alta
temperatura, que, barriendo el suelo, destruían la vegetación,
quemaban y asfixiaban á los seres vivos; pero que estaban ya
olvidadas, no tratando de ellas los libros de Geología. Los datos
más precisos que se tienen sobre este extraordinario fenómeno,
son los suministrados recientemente por el profesor Lacroix exa-
minando las nubes ardientes emitidas por el Monte Pelado desde
Noviembre de 1902 á Marzo de 1903, y entre ellas una que
produjo el incendio de St. Pierre. Además, el autor propone por

vez primera una explicación del fenómeno (1).

Con estas cuestiones se liga íntimamente la de si ha quedado
extinguida por completo la energía interna en la región óÓ si
puede renacer súbitamente en forma de volcanes, ya explosivos
ó en corrientes tranquilas de lava fundida.

Bolós, después de consignar que ninguno de los naturales re-
cuerda señal de erupciones, dedica un capítulo á probar que los
volcanes del país son de la categoría de los extinguidos y que
no hay fundamento para temer nuevas recrudescencias. Se fija
en la falta de erupciones sulfurosas de gases Ó aguas en los cráte-
res, en estar separados del mar los.volcanes gerundenses y en
otras razones que no enumeramos por no ser admisibles en el
estado actual de la ciencia. Hace notar, con acierto, que los terre-
motos sentidos en tiempos modernos no implican que hayan
de producirse erupciones, y luego veremos que alguna leyenda
de haberse abierto bocas de fuego en Olot es seguramente falsa.

A estas razones podríamos agregar que la energía del foco
originario de las erupciones gerundenses pudo agotarse con: la
producción de masas tan considerables de materia lávica y de
tantos conos relativamente á la extensión del distrito.

Si hubiéramos de adoptar el criterio de aquellos geólogos que

califican de apagados los volcanes que llevan un período de re-

(1) Lacroix (A.), La montagne Pelée et ses éruptions. Paris, 1905.

Mem. R. Soc. esp. Hist, nat., 1y, 1906. LY

272 S. CALDERÓN (114)

poso de tres siglos, la cuestión estaría resuelta; pero este crite-
rio es demasiado cerrado para que interprete la realidad y to-
davía, aun pasando aquel lapso, resulta la fecha de dichos volca-
nes demasiado reciente para hacer afirmaciones terminantes; de
otra parte, las manifestaciones hidrotermales de algunos no de-
jan de sugerir al ánimo cierta duda. Recordaremos que se ha
venido repitiendo como cosa probada la extinción de los volca-
nes de la Francia central, tan análogos en muchos respectos á
los catalanes, y sin embargo, en un moderno trabajo, debido á
M. Roule (1), se sostiene que no hay prueba alguna de que estos
volcanes sean completamente apagados. «Si podemos estar tran-
quilos, dice, en punto á ciertos macizos muy antiguos, como el
Cantal, el Valay y el Aubrac, no sucede lo mismo con la región
de Clermont y de los Puys, cuyas manifestaciones volcánicas
son de edad más reciente y donde se comprueba todavía un con-
junto de fenómenos que no son sino el eco prolongado de la ac-
tividad interna.» En diversos estudios, y particularmente en uno
moderno sobre los volcanes de la América meridional, ha dado
Stubel (2) poderosas razones en pro de lo difícil y arriesgado
que es afirmar si la actividad volcánica de una región es dur-
miente ó definitivamente extinguida.

Notaremos, en fin, que el orden de antigúedad de las regiones
volcánicas de la Península corresponde, como es natural, al de
la extinción de sus últimas manifestaciones: la del Cabo de Gata,
cuyas principales masas son, como hemos dicho, anteriores al
terciario medio, carece de manantiales calientes y acídulos; hubo
allí una época de geiserismo, después de consolidadas las rocas,
que dejó numerosas formaciones de ópalo, la cual se extinguió
por completo; en la Mancha, donde los fenómenos eruptivos
fueron contemporáneos de la sedimentación de los antiguos lagos
castellanos, existen manantiales carbónicos fríos (aguas agrias y
hervideros); y en Gerona, la región más moderna, los hay tanto

fríos como altamente termales. Resulta de aquí que las dos pri-

(1) Les volcans de la France centrale somt-ils complétement éleínts?
(La Nature, t. xxx. Paris, 1902, núm. 1.517, pág. 38-42.)

(2) Ueber die Verbreitung der haupisáchlichsien Eruptionszentren in
Súdamerika. (A. Petermann's Mit., t. 48, 1902.)

(115) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 273

meras regiones parecen totalmente extinguidas, al paso que la
última, objeto de este trabajo, camina á su desaparición, pero no

puede afirmarse esté definitivamente muerta (1).

XI
Terremotos en general.

Los fenómenos sísmicos son independientes del volcanismo y resultan de
agentes orogénicos.-—Carácter de los sismos en la región.—Su frecuen-
cia al Nordeste de Cataluña y constancia de sus direcciones.—Supues-
tos efectos de antiguos terremotos. —En la región volcánica no está el
punto de partida de los sismos que ha experimentado ella misma ni

los del resto de Cataluña.

Siguiendo la costumbre de tratar de los terremotos en las des-
cripciones de las regiones volcánicas, haremos aquí algunas bre-
ves indicaciones sobre el carácter de los acaecidos en la que nos
ocupa, y por vía de apéndice incluimos varios documentos his-
tóricos que los comprueban.

Hemos de advertir que no por rendir este tributo á la cos-
tumbre achacamos los fenómenos sísmicos al volcanismo, teoría
antigua, aunque en la actualidad trata de rehabilitarla el eminente
vulcanólogo Stubel (2), sino que vemos, como Suess, en unos y
otros fenómenos manifestaciones concomitantes Ó no y depen-
dientes de otra causa más general, los agentes orogénicos que

(1) En nuestra misma Península, y sin buscar ejemplos de otras regio-
nes que serían numerosos, la limburgita ó verita del Cabezo de María, es
postpliocénica, y surgió, por tanto, mucho tiempo después de haberse ex-
tinguido las manifestaciones eruptivas del Cabo de Gata y Cartagena.

(2) Bajo la impresión de los dos desastrosos acontecimientos, casi si-
multáneos, de la erupción del Vesubio y de los grandes terremotos de
California, ocurridos en el mes de Abril del corriente año 1906, se han
renovado por parte de varios geólogos y físicos las viejas hipótesis que
consideraban á ambos fenómenos como manifestaciones del volcanismo,
diferentes sólo por la forma.

En realidad, ninguna nueva razón se aduce en apoyo de esta teoría,
Cierto que en poco tiempo se ha producido la recrudescencia de sismos
y explosiones en las regiones que están sujetas á experimentarlos; pero
de aquí no puede inferirse ninguna conclusión definitiva si no es, en todo
Caso, la de que dichas manifestaciones dependan á su vez de otra causa.

Mem. R, Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

274 : (5: S. CALDERÓN (116)

vienen trabajando desde remotos tiempos en esta región de hun-
dimiento, donde se han producido las manifestaciones volcáni-
cas; tesis ya sostenida con valiosas razones y profundo examen
por el Sr. Font y Sagué en su nota citada sobre los sismos del
Nordeste de Cataluña. Naturalmente es verisímil que al comien-
zO, y durante las erupciones de los volcanes estratificados, se pro-
dujeran terremotos locales, si bien se tienen noticias ciertas de
erupciones violentas sin la menor sacudida del cono ni de sus
inmediaciones, como aconteció en el Sangay, según Wysse; pero
en todo caso, y aunque las hubiera habido en la provincia de
Gerona, estos son fenómenos circunscritos á los puntos de erup-
ción, y no es de ellos de lo que aquí se trata. Además, las gran-
des erupciones del país, las que han dejado los poderosos man-=
tos de basalto, es probable que no fueran acompañadas de terre-
motos, dado el estado flúido en que manó la materia fundida;
pues esta clase de manifestaciones se realizan sin trepidaciones
ni ruidos subterráneos al modo que en las tranquilas erupciones
del Kilauea. |

Sin duda alguna los fenómenos sísmicos se vienen repitiendo
desde los tiempos más remotos y acontecen con frecuencia toda-
vía en la comarca que nos ocupa, aunque creemos que con mu-=
cha menor energía de lo que se ha supuesto. Uno de los prime-=
ros que han tratado la cuestión, al menos de un modo científico,
ha sido Bolós, el cual hizo mención de los terremotos que tan
terrible catástrofe originaron en Olot, y que explica como resul-
tado del hundimiento de una caverna subterránea durante las
trepidaciones que desbarataron la villa de Amer. En páginas an-
teriores, el mismo naturalista refiere que el día 12 de Agosto
de 1798 se percibió en Olot un ligero temblor sin ruido ni agita-
ción del aire; al día siguiente se repitió dos veces el fenómeno,
aunque de un modo débil, y después se supo que se había obser-
vado con mayor intensidad en otras poblaciones de la costa, de
lo que infiere «que no provenía de la renovación de alguno de
estos extinguidos volcanes». .

En el Apéndice reproduciremos documentos, interesantes á
nuestro juicio, que se refieren á la destrucción y desgracias per-

sonales acaecidas en Olot, Castellfullit y pueblos inmediatos por

(117) VOLCANES DE GERONA. —PARTE GENERAL 275

acciones sísmicas en 1427, 1428 y 1434. El primero de estos te-
rremotos coincidió con otros que con intervalos alejados han agi-
tado durante los cinco últimos siglos la comarca extendida entre
Perpignan y Olot, al decir de Lyell, movimientos que alcanza-
ron su paroxismo en el citado año. Modernamente, en 1903, du-
rante los días 17 y 20 del mes de Abril, se sintieron en Rosas
y otros términos dos temblores, de los cuales el último alcanzó
cierta intensidad, y parece no pasa año en que no se hagan per-
ceptibles por lo menos, extendiéndose á veces por toda la costa
de Cataluña. Y, sin embargo, el Principado está fuera de la re-
gión en que semejantes fenómenos han producido más ruinas en
Europa, lo cual hace pensar que las causadas en Olot se deberán
á circunstancias locales del subsuelo y particularmente á que la
población derruída estuviese edificada sobre rocas incoherentes
descansando sobre un fondo sólido y macizo, que es el caso en
que las conmociones producen los mayores desastres.

Efectos de los terremotos en época desconocida se han men-
cionado varios, aunque, á nuestro juicio, distan de estar bien
probados. Refiérese á ellos el agrietamiento y cuarteado en mul-
titud de sitios del extenso banco de toba caliza que ocupa el lla-
no de Bañolas, como puede verse en el pintoresco sitio llamado
las Estunas. Se ha dicho también que una gran hienda apareció
en la montaña que separa los valles de Bas y Hóstoles (1) y se
ha supuesto que violentos terremotos acompañarían á la erup-

ción de las lavas esponjosas del Bosch de la Tosca, los cuales

(1) Hay tradición de que junto al Mercadal del Bas el terreno de un
bosque de aliso corrió largo trecho por la pendiente de un monte hasta
un punto más bajo, donde continuó vegetando con igual lozanía. Este fe-

.nómeno, de no probarse que fué concomitante de algún sismo, parece
más bien un resbalamiento de los que se conocen tantos en las regiones
montañosas, y que no son escasos en esta misma región, pudiendo citarse,
entre otros, los que hace poco más de dos años interceptaron tan frecuen-
temente la línea férrea entre Amer y Las Planas por reposar el manto res-
balado de calizas compactas sobre margas deleznables.

El reputado geólogo Sevastos ha publicado el pasado año en la Socie-
dad geológica de Francia un trabajo muy interesante sobre esta clase de
fenómenos, que dan lugar á efectos variados según que el manto de des-
lizamiento encuentre un obstáculo invencible, que éste sea débil ó que
corra aquél libremente.

Mem. R. Soc. esp. Hist, nat., 1vy, 1906.

276 S. CALDERÓN (118)

determinarían la ruptura de la poderosa masa basáltica ya con-
solidada, dejándola hendida, dicen, de parte á parte en direc-
ción NE. á SW., dando así salida al Fluviá, y de resultas secán-
dose el antiguo lago de las Presas, con modificación general del
régimen de las aguas de todo el contorno. Para nosotros, ya lo
hemos dicho, la laguna fué formada por efecto del estancamien-
to de las aguas consiguiente al relleno del valle por lavas, y el
curso actual del Fluviá resultó de la erosión, natural sin duda,
del dique basáltico.

Todos esos supuestos efectos y la hipótesis de que el territo-
rio haya experimentado cataclismos sísmicos extraordinarios care-
cen de valor científico y son innecesarios. Lyell observó á este
propósito con mucho acierto que la integridad de los conos olo--
tinos, incluso los más elevados, muestra que la comarca no ha
sido agitada por violentos terremotos.

Examinando en conjunto las manifestaciones sísmicas del Nor-
deste de Cataluña, llega el Sr. Font á la conclusión de que se
propagan de preferencia en dos direcciones perpendiculares en-
tre sí, que son las líneas principales de fractura: de Levante á
Poniente y de Norte á Sur aproximadamente; la primera co-
rresponde á la bisectriz del triángulo que forma la región de
hundimiento de que tratamos, y además corren paralelos á
las dos líneas de resistencia máxima: Pirineo y Montseny. Los
que siguen la dirección de Norte á Mediodía, son, á su jui-
cio, más generales y extienden su acción á la mayor parte de
la costa catalana; los cree determinados por la línea de fractu-
ra que informa toda esta costa, estando su epicentro en ple-
no mar.

Resulta de estas observaciones que las convulsiones que
han agitado la zona volcánica son un eco de otras proceden-
tes de más lejos y que nunca ha estado en aquélla el punto de
partida.

A medida que se van estudiando más á fondo las regiones se-
mejantes á la que nos ocupa se va confirmando la doctrina de
que los terremotos que sobre ellas actúan dependen del proceso
orogénico y no de la actividad volcánica. Citaremos, como ejem-

plo, Nicaragua y las pequeñas Antillas, donde los sismos son tan

(119) VOLCANES DE GERONA.-—PARTE GENERAL 277

frecuentes y, en general, poco desastrosos (1). Los estudios rea-
lizados en el Japón, la tierra clásica de los terremotos, han pro-
bado hace tiempo la independencia casi absoluta que existe en
este país entre dichos fenómenos y las manifestaciones volcáni-*
cas. En fin, modernamente una seria información hecha por la
Asociación británica, bajo la dirección del geólogo Milne, ha de-
mostrado que la gran frecuencia é intensidad de los temblores
de tierra está desligada del volcanismo, el cual se halla en cone-
xión íntima con las dislocaciones de la corteza del globo.

En el caso particular de la región catalana dicha independen-
cia se confirma por diversas razones, á cuya misma conclusión
llega, entre otros, De Lorenzo en su estudio del Monte Vulture,

que hemos de tener nuevas ocasiones de citar más adelante (2).

XHI
Causas del volcanismo gerundense.

Hipótesis emitidas para explicar el volcanismo de la región: Proximidad
del mar, régimen pantanoso, depósitos de hulla cercanos.—La acción
orogénica es la única explicación que parece satisfactoria.

Hemos llegado al término de las consideraciones generales que
nos ha sugerido el estudio de la región eruptiva gerundense, y
sólo nos resta abordar la difícil cuestión de la causa de su vol-
canismo, problema éste que no pretendemos solucionar, sino
sólo plantear en el estado conjetural á que llegan las afirma-
ciones más fundadas, al parecer, de la ciencia contemporánea.

Como mero recuerdo, diremos dos palabras sobre las hipóte-
sis emitidas hasta ahora, de que tenemos noticias, con relación
al país.

Bolós, aunque declarando juiciosamente la deficiencia de to-

(1) F. de Montessus, Les manifest. volc. et sismiq. dans les Antilles.
(Rev. génér. des Sc., 13 année, n? 14, 1902.)

(2) Studio geologico del Monte Vulture. (A. R. Acc. Sc. fis.-nat., ser. 11,
vol, x, n.? 1, 208 págs. Napoli, 1900.)

Mem. R, Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

278 S. CALDERÓN . (120)

das las explicaciones dadas hasta su tiempo para esclarecer la
causa de los volcanes, parece inclinarse en algún párrafo de su
obra á relacionarlos con la proximidad del mar, como iniciaron
"algunos sabios de su tiempo, y sostienen todavía reputados vol-
canologistas, Fuchs, entre ellos (1). Para Credner esta proximi-
dad es sólo condición precisa para la energía explosiva de los
volcanes estratificados, en los que el vapor de agua es el agente
de las erupciones. Sin entrar en la discusión de las objeciones
hechas á esta teoría, nos bastará indicar para nuestro asunto,
que no da cuenta de por qué tales manifestaciones se producen
en determinados puntos, aunque sean de la costa, y no en otros;
por qué hay volcanes en la de Gerona y no en las otras provin-
cias ribereñas cercanas. Esto, aparte de que en ella, ya lo hemos
dicho, están más próximas al mar las manifestaciones de los vol-
canes homogéneos que las de los explosivos.

No ha faltado quien atribuyera la actividad eruptiva de la re-
gión á la pasada abundancia de pantanos y lagos en ella, supo-
niendo que dichos depósitos serían los que provocaran y alimen-

taran la energía volcánica.

(1) Hay que advertir que Bolós, como la mayor parte de los que han
escrito en el país sobre los volcanes de Gerona, tenía la creencia, que
se ha hecho allí corriente, de que las lavas cavernosas son producto de
una combustión del suelo por fuegos subterráneos. Esto expresan los na-
turales, calificando al terreno lávico de vulcanizado y de terras cremadis-
sas á las sembradas de esta roca.

Semejante idea está muy extendida entre el vulgo de diferentes países,
y debió ser la que tenían muchos sabios de la antigúedad, y aun de épo-
cas no tan lejanas, para los cuales una erupción volcánica era un inmen-
so fenómeno de combustión, que Buffon atribuía al incendio de capas de
hulla. Strabón consideró también como incendios las erupciones del Ve-
subio, bien al contrario de Séneca, que dijo terminantemente que las
montañas volcánicas no suministran el alimento del fuego, sino que le
ofrecen una salida. El nombre de Katakekaumene (país quemado), dado
por los griegos á una comarca volcánica situada al E. de Smirna, respon-
de á la misma hipótesis de Strabón.

En América también confirman la creencia expresada entre otros nom-
bres, el de Cerro Quemado, de Guatemala, como en Lanzarote, en Cana-
rias, el de Playa Quemada, y en la región gerundense los de Montcalm,
Clot Rosats y otros. En cambio, las gentes del país no pueden compren-
der que el basalto macizo, pedra ferral, haya surgido flúido al exterior y
se haya diseminado en estado pastoso.

(121) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 279

Aun admitida la idea de la escuela que pone en el conflicto
del agua penetrada del exterior con el calor interno la causa de
los fenómenos eruptivos, habría que precisar, por lo que toca al
caso de que tratamos, la cronología del pasado régimen lluvioso
y saber que coincidió con la de las manifestaciones volcánicas,
para inducir alguna consecuencia posible del concurso de ambas
circunstancias.

Parece que en Europa la época de aquel régimen fué contem-
poránea de la piedra pulimentada, que esla edad delos grandes
turbales gerundenses, como el de la Cerdaña, con Pinus unc:-
nata Ram. y leños corpulentos, dado á conocer por el Sr. Vi-
dal. Antes de esta época, en la del reno, se interrumpió en Eu-
ropa, como es sabido, el régimen excepcionalmente húmedo que
había reinado en el período anterior. De otra parte, hemos dicho
que los antiguos pantanos próximos á los volcanes debieron su
origen, en su mayoría, á la barrera formada por el relleno de los
cauces de los ríos y arroyos que operaron las lavas, y que cuan-
do la denudación fué barriendo dichos obstáculos y las corrien-
tes recobraron su antiguo y natural curso, desaparecieron aque-
llos pantanos. El dato fundamental para esta cronología lo da el
hallazgo de cantos basálticos, en las formaciones fluviales y aca-
rreos que datan de aquella época; de estos cantos se encuentran
en el fondo del antiguo lago de Caldas de Malavella. Las forma-
ciones de toba caliza ó travertino del valle de Llorá y el de Hós-
toles descansan sobre el basalto, según lo ha observado el Sr. Ge-
labert.

Las últimas doctrinas sobre el volcanismo quitan al agua ex-
terior la intervención en estos procesos que se le había concedido
hasta hace poco por muchos geólogos. Hemos citado ante-
riormente las ideas y experiencias de A. Brun, y pudiéramos ha-
berlo hecho de las de Armando Gauthier, de todas las cuales
resulta que el agua es un factor absolutamente extraño á la pro-
ducción de los fenómenos explosivos y, en general, á los mecá-
nicos que han determinado el ascenso de los magmas fundidos.
En verdad hace ya tiempo que adversarios de semejante teoría
habían indicado que algunos cráteres distan mucho del mar y de
los depósitos lacustres, entre ellos el Sangay, del Ecuador, el

Mem, R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

280 S. CALDERÓN á (122)

-

más activo que se conoce, el cual está separado 240 km. del
mar, y no puede ser alimentado tampoco poraguas continentales.

El papel que desempeñan las aguas superficiales sobre los co-
nos volcánicos se reduce á acentuar la importancia de los dilu-
vios de lodo que acompañan á veces á las manifestaciones ex-
plosivas; pero justamente en la región que estudiamos llama la
atención la falta de formaciones de esta clase, así como la de to-
bas volcánicas de cemento, ni de rocas originadas por la proyec-
ción de materiales detríticos concomitante con abundantes llu-
vias Ó masas de vapores; las brechas de los cráteres y laderas no
tienen otro cemento que la lava, y las tobas son de mera presión.

Otra explicación del fenómeno volcánico catalán ha sido enun-
ciada por Stuart-Menteath (1), el cual, fijándose en que los vol-
canes de Olot están situados á 20 km. de las formaciones
hulleras de San Juan de las Abadesas, donde alcanzan hasta
22 m. de espesor, y suponiendo que quizá se prolongan por
debajo de la cuenca de Olot, cree posible admitir una relación
química entre aquellos depósitos de materia orgánica y las ma-
nifestaciones eruptivas. Semejante teoría, presentada por él como
nueva á la Asociación Británica en 1871, es en realidad antigua;
quizá una reminiscencia de la idea que Werner tenía de la cau-
sa del volcanismo. Precisamente Bolós, en su obra, publicada,
como queda dicho, en 1841, ya hace alusión á dicha teoría, ob-
servando con mucho acierto que ninguno de los montes más
cercanos á los en que se halla carbón de piedra, está volcani-
zado. A esto podría añadirse que la falla del Ter separa com-
pletamente la región carbonítera y triásica de la terciaria en que
se han abierto paso las lavas y los cráteres del país, como lo in-
dica el siguiente corte que, para dar idea de la estructura estra-
tigráfica de la comarca, presentó el Sr. Vidal á los excursionistas
de la Sociedad Geológica de Francia, en 1898.

A una causa más general que las apuntadas en las líneas pre-
cedentes hay que atribuir el volcanismo de Cataluña, que, des-
pués de todo, no es más que un miembro del fenómeno erupti-

vo mediterráneo, y aun puede decirse europeo; pues aparte de

(1V"WELoe, “cit... p.'673,

1123) VOLCANES DE GERONA.-—PARTE GENERAL 281

los volcanes de Islandia, que más bien deben relacionarse con el
americano, todos los demás de Europa están como agrupados en
torno de dicho mar. Es la depresión mediterránea una de las zo-
nas débiles de la corteza terrestre, en la cual están concentrados
los más agudos pliegues y los hundimientos más acentuados,

como lo acredita el cambio de las antiguas riberas marítimas, y

NW SE
Sierra Caballera S. Juan |
Ze las Abadesas pp
789": PeÑ
Col de Sar le sos :
Edd 1052 Montsacopa
: >> volcar 5
0 PÁG ' de d

Corte de Olot á las minas de San Juan de las Abadesas. Longitud 27 km.
(según Vidal).

1, Caliza gríotte; 2, Hulla y arenisca carbonífera; 3, Pudinga cuarzosa y
arenisca roja, triásicas; 4, Caliza del Muschelkalk; 5, Margas del Liásico
medio; 6, Margas y calizas margosas nummulíticas; 7, Lava volcánica;
8, Yeso; 9, Pudingas y margas oligocénicas.

la depresión del mar, que, hasta la mitad de los tiempos tercia-
rios, comunicó los mares europeos y el Pacífico, por la región
donde se levanta hoy el Himalaya.

Concretándonos á la región gerundense, hemos visto que for-
ma parte del área de hundimiento del NE. de Cataluña, la cual
sufrió varios descensos, y los últimos en el pliocénico y en la
época cuaternaria. Esto implica una serie de fallas, Ó al menos
diaclasas, capaces de haber servido de vías de salida á las mate-
rias fundidas; sin entrar á discutir la profundidad de su proce-
dencia ni la causa de su producción, nos basta para nuestro ob-
jeto señalar el hecho de la conexión que existe entre la distribu-
ción de las roturas de la litosfera, los hundimientos y las erup-
ciones volcánicas, tesis desarrollada con su grandísima autoridad

por el insigne geólogo y petrógrafo Michel Lévy (1).

(1) Sur la coordination et la répartition des fractures et des éffondre-
ments de Vécorce terrestre en relation avec les épanchements volcaniques.
(Bull. Soc. Géol. de Fr., 3* sér., t. XXVI, P. 105-121.)

Mem. R. Soc. esp. Hist nat., Iv, 1906

282 S. CALDERÓN (122)

El Sr. Macpherson hacía depender también la pasada energía
volcánica peninsular del proceso orogénico, cuya actividad se
desplegó aquí con energía extraordinaria hacia el último período
terciario. Sentaba primero este eminente geólogo que el comien-
zo del pliocénico señala el período de mayores trastornos que
haya sufrido la Península desde el final del paleozoico, y que por
virtud de ellos cambió totalmente su relieve, aceptando la dis-
posición que en la actualidad afecta. La cordillera herciniana
descendió con el resto del país, perdiendo el carácter de horst
que tan largo tiempo desempeñara, y que se trasladó más á Le-
vante. Al mismo tiempo que estos trastornos tenían lugar, se
produjo una serie de manifestaciones volcánicas en el Occiden-
te de Portugal y el Cabo de Gata, y sucesivamente el importan-
te núcleo de la Mancha, y más arriba fenómenos esporádicos,
hasta terminar con la importante obra del distrito volcánico de
Cataluña. «Se ve, pues, que mientras la Península sufrió la serie
de trastornos mencionados, se formaba una verdadera cintura
de manifestaciones volcánicas en todo su perímetro (1).»

La misma explicación aceptan otros sabios tratando de cen-
tros eruptivos de Francia é Italia en un todo análogos al nuestro,
y referibles á la misma época. Por lo que hace á la primera, los
Sres. Julien (2), y luego Michel Lévy (3), se han ocupado de
buscar el enlace cronológico del alzamiento de los Alpes con la
aparición de los volcanes de la Francia central. En punto á Ita-
lia, De Lorenzo (4) esclarece como una serie de hundimientos
ocurridos á los comienzos del cuaternario, produjo los lagos de
Bolsena y de Bracciano, en el golfo de Nápoles, dando lugar de
Viterbo á Pansilipo, á la proyección de grandes masas, que son
allí tobas sanidínicas; después imperan los volcanes de leucita y

sanidina, de que es tipo el Somma, y más tarde su extinción su-

(1) Macpherson, Ensayo de historia evolutiva de la Península ibérica.
(Anal. Soc. Esp. de Hist. Nat., ser. II, t. X, 1901, p. 146.)

(2) Annuaire du Club-Alpín, 1879-1880, p- 446.

(3) Regions volcaniques de 1'Auvergne. (Bull. Soc. Géol. de Fr., 3* sér.,
t. xvI, 1890.)

(4) Studio geologico del Monte Vulture. (A. R. Acc. Sc. fis. mat., ser. 1,
vol. x, n.* 1, 208 pág., Napoli, 1900.)

(125) VOLCANES DE GERONA.—PARTE GENERAL 283

cesiva se marca por dos términos pobres en sílice: el Vesubio,
con sus leucotefritas, y el Etna, con sus basaltos labradóricos.
En estos volcanes se van también, como en Gerona, especiali-
zando las bocas de erupción, siendo sustituídas por aparatos vol-
cánicos las fracturas por donde antes se desbordaron masas de
materia fundida.

Aplicando á la región de las erupciones gerundenses estas
ideas, bastante generalmente aceptadas, á lo que autorizan, á
nuestro juicio, las: conclusiones formuladas en los precedentes
capítulos, nos encontramos con la explicación más plausible de
los fenómenos volcánicos que tratábamos de interpretar, hasta
donde esto es posible en el estado, aún deficiente sin duda, de
la ciencia geológica en punto á los grandes problemas referentes
á las energías internas del globo y á los procesos genéticos de
las formaciones que á ellas deben su existencia, y, en resolución,
referido el fenómeno volcánico á las dislocaciones de la corteza
terrestre en la región objeto de nuestro estudio, se explica la
inyección del magma fundido por las soluciones de continuidad
de aquélla y su ascenso y derrame al exterior, si las presiones

fueran suficientes para ello.

CONCLUSIONES

1.* La región en que se asientan las manifestaciones volcáni-
cas estudiadas forma un triángulo comprendido entre el Pirineo,
el Montseny y la costa.

2." Dicha región corresponde á una zona de hundimiento
cuyos descensos se inician en época anterior al miocénico y que
se recrudecen durante el cuaternario. Las antiguas diaclasas
reabiertas en la época terciaria y en el cuaternario, debieron
servir de vías de ascenso á las materias fundidas.

3." Cuando aparecieron los volcanes, la topografía del país
era muy poco distinta de la actual. La mayor influencia que
aquéllos han ejercido en tal respecto se refiere á la hidrografía,
pues rellenando los valles con sus productos, obstruyeron la
marcha de los ríos, produciéndose así pantanos y lagos (pantanos

Mem. R. Soc. esp. Hist. naf., Iv, 1906

284 S. CALDERÓN: (126)

de barrera) que adquirieron todo su desarrollo hacia los comien-
zos de la época actual.

4.
general á la topografía del antiguo golfo pliocénico.

a

La distribución de los productos eruptivos corresponde en

5. Las manifestaciones volcánicas del país son de dos for-
mas: volcanes homogéneos y volcanes estratificados, estando
ambos en estrecha relación, pues los segundos son como espe-
cializaciones en bocas de lo que antes eran fracturas; son un fe-
nómeno lateral Ó excéntrico, para servirnos de la expresión de
Julien tratando del Mont Dore.

6.* Los volcanes estratificados se caracterizan por la senci-
llez y elegancia de sus formas. Todos indican haberse formado
por explosiones secas y bastante enérgicas.

7% Los productos de los volcanes homogéneos se presentan
en grandes masas constituyendo mantos, mas rara vez Conos, y
pequeños asomos esporádicos en manchoncillos y filones.

8. La unidad de la región volcánica catalana se revela en
sus productos volcánicos, los cuales ofrecen muy escasa varie-
dad y son todos esencialmente básicos. Los de los volcanes homo-
géneos consisten en basaltos de tipo normal, y los estratificados
en escorias basálticas, generalmente en estado de trituración, y á
veces lavas en masa.

9:

á las lavas ni á los basaltos, y por consiguiente ningún testimo-

a

Ningún producto de sublimación hemos visto acompañar

nio de actividad solfatárica, perteneciendo los volcanes, por el
predominio de las escorias, al tipo strombólico.

10. Las rocas volcánicas no han modificado química ni me-
cánicamente á las sedimentarias ni cristalinas anteriores en cuyo
contacto se hallan ó á las que han atravesado. Descansan sobre
la superficie erosionada de éstas, ya directamente sin mostrar fe-
nómenos metamórficos de contacto, ya separadas de ellas por
un antiguo suelo arcilloso Ó por mantos de diluvium ó aluvión
de los valles.

11. Las series de los conos estratificados y la de los mantos
son cada una el producto de una sola erupción que comenzó con
grande intensidad y fué decreciendo sin exacerbaciones hasta su

extinción.

(127) VOLCANES DE GERONA.-—APÉNDICE 285

12. Se reconocen cuatro momentos sucesivos de manifesta-
ciones volcánicas en la provincia de Gerona: 1.*, de rocas volcá-
nicas antiguas de tipo dolerítico; 2.”, de los volcanes homogé-
neos, que han producido las grandes masas de basalto normal;
3.”, de los volcanes estratificados con conos, y 4.?, de lavas esco-
riáceas modernas.

13. Las grandes emisiones en forma tranquila datan de la
época Cuaternaria superior, siendo anteriores á la época de la
piedra pulimentada, y los estratificados son de fecha posterior á
los homogéneos y como una consecuencia de ellos. A éstas pre-
cedió una época de menor energía y más localizada, de fecha
desconocida.

14. Los volcanes de esta región parecen extinguidos, siendo
sus últimas manifestaciones las aguas carbónicas, frías ó terma-
les, qug manan en diferentes parajes.

I5. La causa primordial del volcanismo de nuestra región
depende del proceso orogénico determinante del hundimiento
que toda ella viene experimentando, en particular desde el 'mio-
cénico hasta el comienzo de la época actual.

APÉNDICE

A.— BUuFADORES.

Consisten éstos en corrientes de aire puro y fresco que sale
de ciertas cavidades de la roca, animado de cierto empuje por
orificios Ó grietas abiertas en la roca basáltica, constituyendo, al
menos en nuestro país, una particularidad propia, aunque no
exclusiva, de las formaciones que nos ocupan existentes en Olot.
Estos bufadores Ó sopladores llamaron ya la atención de los anti-
guos geógrafos, y en época más moderna fueron objeto de dis-
quisiciones, como la que contiene el documento curioso del si-
glo xv, publicado por el Sr. Gelabert en un semanario de Ge-
rona; pero la descripción más interesante fué la hecha por don

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., Iv, 1906.

286 S. CALDERÓN (128)

Francisco Bolós en su obrita, tantas veces citada, sobre los vol-
canes de Olot.

Se sabía ya por este diligente naturalista que dichas corrientes
se hallan sobre todo en el monte Batet, junto al Fluviá, y que
por bajo de algunas casas del arrabal de San Cristóbal en la
mencionada villa, existen grandes cavidades en la roca, que se
calculan en número de 12, por donde se establecen estas corrien-
tes. D. Ramón Bolós y Saderra, hijo del mencionado D. Fran-
cisco, ha precisado algo más los lugares, citando el bufador del
manso Bufador en La Garrinada baja, que está en una casa de
campo; los de Las Feixas, diferentes subterráneos de la calle del
Pont arrabal de San Cristóbal las Fonts, y otros que existen tam-
bién en varios puntos del monte de Batet. En las casas de cam-
po donde hay estos bufadores los utilizan para enfriar las bebidas
y frutas y para conservar las carnes, como en el manso Ventós,
en que la corriente del bufador se ha canalizado á las habitacio-
nes superiores para refrescarlas. 4

Durante el verano, que es cuando nosotros hemos tenido oca-
sión de observar dichos sopladores, como lo hacen cuantos visi-
tan el país, se percibe muy bien la corriente fuerte y fría que
surge por los orificios de salida; dícese que ésta cesa en invierno
y primavera, Ó, como indicaba Bolós, que se percibe entonces
con débil energía, sólo cuando la temperatura exterior alcanza 5
ó 6”. Por las observaciones que este mismo naturalista realizó
en 23 de Julio de 1834, se comprobó una diferencia de 17” entre
el aire ambiente y el que salía del bufador, y el 11 de Enero del
año siguiente, estando á cero el termómetro en Olot, subía hasta
10% en el aire lanzado por los sopladores. Nosotros observa-
mos en el manto Ventós una diferencia de 12” con respecto al
exterior. Esta temperatura está en relación con la capa de pro-
fundidad libre de las influencias del ambiente, que goza de la
temperatura media de la región.

Se trata de oquedades subterráneas, espaciosas sin duda, que
sólo comunican con el exterior por pequeñas aberturas, las cuales
sirven, unas de entrada al aire libre, y son las que están situadas
en la superficie del monte, y otras de salida de la corriente y se

hallan en puntos bajos. El basalto, por sus cavidades naturales,

(129) VOI.CANES DE GERONA.—APÉNDICE 287

la compacidad y uniformidad de su pasta, se presta, más que
otras rocas, á que en ella se produzcan estos fenómenos; pero no
hay razón para que sean privativos de ella (1).

Refiere el Sr. Gelabert que en los bufadores de La Garrinada,
para evitar la molestia que produce la corriente fría, acostum-
bran á tener cerrados con tapones los orificios de salida, y que
al día siguiente del terremoto del 6 de Mayo de 1902, general
en la Península y que hizo trepidar la villa de Olot, se encon-
traron abiertos todos aquellos conductos y despedidos los tapo-
nes que los obturaban.

El citado D. Francisco Bolós, después de refutar Otras expli-
caciones del mecanismo de los bufadores, da una que, aunque
algo confusa, se aproxima bastante á la verdad, si bien no escla-
rece la causa de la energía de la corriente. También Lyell dice
que «cuando el aire exterior dilatado por el calor asciende, el
más frío y pesado de las cavernas del interior de la montaña se
escapa fuera, bajo la influencia de la presión, para suplir al flúido
que la elevación de temperatura ha rarificado». En estas expli-
caciones no se descubre claramente por qué se verifica la co-
rriente del espacio frío al exterior caliente, cuando lo natural
parece ser lo contrario.

fenómeno es el mismo en que se

r

Nosotros creemos que el
funda el aparato llamado ariete hidráulico. Las primeras capas
de aire exterior caliente que penetran en la caverna cuando se
eleva la temperatura atmosférica, chocan contra la pared de la
misma, que hallan de frente; á estas capas siguen otra y Otras
que vienen á comprimir las primeras rápida y violentamente, las
cuales, reaccionando, transmiten, en virtud del principio de
Pascal, esta presión con igual intensidad en todas direcciones;
así sucesivamente las capas de aire, sometidas á dicha acción é
imposibilitadas de retroceder por la entrada de otras nuevas,

(1) Como prueba de que no están siempre ligados estos fenómenos con
los terrenos volcánicos y sólo denotan la existencia de cavidades en el te-
rreno, podremos decir que faltan en otros puntos de la provincia, en que
hay formaciones volcánicas, y que, en cambio, en lo alto de Collsacabra,
al pie del Cingle de Ayats, en terrenos terciarios, pero muy dislocados,
existen bufadores, algunos bien apreciables,

Mem, R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906. 20

288 M. CAZURRO (130)

tienen que precipitarse necesariamente y de un modo violento,
por los orificios de salida,

Se ha apuntado, por alguno que pudiera no ser ajeno á este
fenómeno, la circulación de las aguas en las cavidades subterrá-
neas, produciendo un efecto análogo al de las trompas catalanas;
pero esta explicación no aclara el por qué el fenómeno se mani-

fiesta sólo con las variaciones de temperatura.

B.—TERREMOTOS EN LA REGIÓN VOLCÁNICA DE CATALUÑA,

POR MANUEL CAzZURRO.

Oportunamente queda dicho que los fenómenos sísmicos no
pueden englobarse hoy, como se ha hecho en otro tiempo, con
los verdaderamente volcánicos, y se ha comprobado esta inde-
pendencia por lo tocante á la región catalana: los primeros, aun-
que semejantes por sus efectos, pueden depender de causas muy
diversas; así es que acontecen lo mismo en regiones volcánicas
que en otras desprovistas en absoluto de toda manifestación de
energía eruptiva, y se producen sin relaciones cronológicas con
ésta en muchas ocasiones. Siincluimos como apéndice al estudio
de las manifestaciones volcánicas de la provincia de Gerona los
apuntes que van á continuación, es, más que por rendir tributo
á una costumbre ya no justificada, por dar publicidad á noticias,
sin duda interesantes, sobre el territorio objeto de nuestro tra-
bajo, siquiera no entren de lleno en el asunto de esta Memoria.

Las comarcas del Nordeste de Cataluña están sujetas á fre-
cuentísimos fenómenos sísmicos, y es natural que así sea, tratán-
dose de una zona de hundimiento y plegamiento encajada entre
poderosos macizos resistentes; se conserva noticia de un gran
número de sacudidas de cierta intensidad, como las 25 de que
tenemos datos; en el Dietario del Consejo de Ciento hay regis-
trados 27 terremotos que ocurrieron desde últimos del siglo x1v
hasta el xvi en Barcelona, algunos de los cuales ocasionaror.
bastantes víctimas; pero sobre todo, en las comarcas del Nor-
deste de Cataluña es donde estos fenómenos se han producido

con apariencia terrible y manifestaciones sorprendentes, pu-
,

(131) VOLCANES DE GERONA. — APÉNDICE 289

diendo asegurarse que no pasa año en que no se repitan con
mayor Ó menor intensidad, ya localizados, ya corriendo por toda
la costa del Principado.

Las pruebas que hasta nosotros han llegado de los antiguos
terremotos del país se basan en fuentes diversas y se refieren á
períodos distanciados, remontándose unas á más de veinte siglos
antes de Jesucristo, como la terrible conflagración é incendio del
Pirineo, de que hablan antiguos cronistas, y terremotos que con-
movieron esta región, y otras al siglo xv de nuestra era, median-
do, pues, un intervalo en claro de treinta y cinco siglos; aun así,
pocas regiones de España conservan tantas noticias de este li-
naje, y sobre todo tan dramáticas é interesantes.

Desgraciadamente, falta un resumen en forma de catálogo
completo de los terremotos de que la historia conserva noticia
en nuestra Península; ni siquiera una confirmación de los datos
consignados referentes á aquélla en el trabajo de Mallet «KEartk-
quakes Catalogue of the British Association», Londres, 1853
y 54. De muchos de ellos se encuentran noticias sueltas en todo
género de historias, crónicas, relaciones de viajero y aun docu-
mentos particulares (1).

Las crónicas € historias consignan multitud de pruebas de pa-
sados sismos, así como las cartas de los Jurados de Gerona al
rey, las cédulas reales, los libros parroquiales y los mismos re-
gistros de los notarios. Hemos procurado recoger los que han
llegado á nuestro conocimiento, entresacando y recopilando, por
no alargar estas notas, sólo las que nos han parecido más inte-
resantes.

(1) Un autor inglés de gran respetabilidad, Buckel, en su /72storia de
la civilización en España (Londres, 1851, págs. 5 á 9), pintando con exce-
siva negrura el cuadro de nuestro atraso, no vacila en atribuirle como pri-
mera causa la frecuencia de los terremotos, que por el pánico que inspira-
ban facilitaban el dominio de los elementos retrógrados. Algo de eso pa-
rece aconteció en Cataluña cuando los mismos jurados de Gerona imputa-
ron la causa de estas calamidades, en 1427, á que aún no se hubiera
castigado á una bruja, á la que se atribuían horrendos delitos (véase más
adelante dicha carta, pág. 234); pero es también cierto que en este caso
fué el pueblo quien pidió el castigo y la misma Inquisición catalana quien
opuso resistencia. -

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

1374-

1404.

290 M. CAZURRO (132)

La Diputación de Gerona, convencida de la alta conveniencia
de que en lo sucesivo se puedan registrar con mayor precisión
estos fenómenos, y por iniciativa del diputado provincial de Olot
Sr. Llosas, ha encargado á dos individuos de esta Comisión, los
Sres. Aulet y Cazurro, el estudio de la instalación de un aparato
sismográfico, en el punto de dicha región que crean más conve-
niente para proceder, desde luego, á la creación de una pequeña
estación sísmica, y en los actuales momentos se está terminan-
do, merced á esta iniciativa, la instalación de un péndulo de Vi-
centini en Olot y la de otros aparatos que completarán una pe-
queña estación sismoscópica.

He aquí la lista de los datos más importantes que hemos po-
dido recoger acerca de la historia de los terremotos en esta
región.

A este año se remontan las más antiguas citas de que tenemos
noticia y que refieren los antiguos cronistas del país, Pujades,
Marca y Corbera, los cuales consignan que se derrocaron y agrie-
taron en la región del NE. de Cataluña multitud de torres y cas-
tillos.

En 2 de Mayo parece que se sintió en (Gerona una sacudida
que arruinó por completo la antigua torre Gironella, fortaleza
antiquísima, cuyos fundamentos se remontan á la época romana,
ó quizá á una anterior, principal baluarte de esta vieja ciudad, y
á la cual sus habitantes tenían por tan fuerte, qne tomándola los
judíos de aquel tiempo como ejemplo de perpetua construcción,
prestaban sus capitales á rédito subido, por todo el tiempo que
existiera la torre Gironella; pero llegó el citado día 2 de Mayo
de 1404, y sin que nada hiciera preveer su caída, estando tran-
quila la atmósfera, se desplomó de pronto una gran parte de tan
sólida construcción. Atemorizados los judíos ante tan extraño
fenómeno, y temiendo por sus derechos, hubieron de tratar de
cobrar sus créditos; pero viendo el pueblo una señal providen-
cial en la ruina de la torre se amotinó, realizando una de aque-
llas matanzas de judíos que tan frecuentes eran en el siglo xv.

Posteriormente, se reedificó la famosa torre, y en el sitio de
Gerona por los franceses de 1808, fué uno de los principales ba-

luarteS de los heroicos defensores.

1421.

1426.

1427.

(133) VOLCANES DE GERONA.— APÉNDICE 291

El geólogo francés Saint-Malo, afirma en unos apuntes ma-
nuscritos sobre los volcanes de Olot, que conservaba entre sus
notas Bolós y fueron publicados en la XKevista de (Grerona (t. xx,
páginas 162 á 169), que en dicho año de 1421 comenzaron los
terribles terremotos que durante gran parte del siglo xv asolaron
esta región; si bien no hay dato cierto que lo compruebe, Bolós
afirma «que el Malatosquer fué segunda vez abrasado, como
consta de un papel auténtico que se conserva en la casa del
común de Olot, que dice: Que en el año 1421 se manifestaron
en el Bosch de Tosca tres bocas de fuego en la noche é inme-
diatamente se apagaron». En cambio, Paluzie, que con tanta di-
ligencia estudió lo que á la historia de Olot se refiere, y con la
competencia que le daba su cargo de Inspector general de anti-
giiedades de Cataluña, registró los archivos, y pone en duda la
existencia de tal papel, con el que no pudo dar, lamentándose
de que Bolós, que debió conocer su importancia, no le copiase
para darle fe. (Paluzie: Olot, pág. 33.).

Es indudable que se hicieron sentir terremotos en el país, en
Marzo de dicho año, según se desprende del preámbulo de un
testamento otorgado en 1430, que publicó por primera vez la
Veu de Montserrat, año vm, pág. 30, y que reprodujo Alsius en
su artículo Efectos del volcanismo en la provincia de Gerona,
aparecido en la citada Rev. de Gerona, año x, pág. 66.

En dicho documento se consigna: «E jo aja vistas moltes
morts en temps passats, é grandes secades é grans terres tre-
mols qui comensaren en Panny del Senyor mccccxxv1 é comen-
saren lo primer Diumenje de March é duran encare.....» (Y como
yo haya visto en tiempos pasados muchas muertes y grandes
sequías y grandes temblores de tierra que comenzaron en el año
del Señor de 1326 y empezaron en el primer domingo de Marzo
y duran todavía.)

Las sacudidas alcanzaron gran intensidad, destruyendo en toda
la región gran número de iglesias y pueblos enteros, y causan-
do muchísimas víctimas. Villanueva, que con tanto afán re-
cogió los antiguos documentos que se conservaban en los archi-
vos eclesiásticos, en su V2aje literario por las 2glestas de España,
t. xIv, pág. 300, reproduce un documento en que se consigna:

Mem. R. Soc, esp. Hist. nat . 1y, 1906.

23 Febre-
TO 1427.

2 Marzo
1427.

292 M. CAZURRO S (134)

«Item en Pany mccccxxvn comenzá lo gran terra tremol en
aquesta terra car totes las sgleyes enderroza. E comenzá en la
vila e parroquia de Amer, e tira via de Hóstoles é de Bas e de
Olot, Castellfullit e Camprodon.» (En el año 1427 comenzó el
gran terremoto en esta tierra, que todas las iglesias destruyó.
Y comenzó en la villa y parroquia de Amer y marchó hacia Hós-
toles, Bas, Olot, Castellfullit y Camprodón.)

Numerosos son los documentos contemporáneos que relatan
los grandes estragos ocasionados por este terremoto, y lo exten-
so de su área, que ocupó desde Barcelona al Pirineo, por lo me-
nos; de esta región, todos los historiadores antiguos relatan los
terribles destrozos que originaron, y que pueden leerse en los
viejos cronistas de Cataluña y en la misma /Zistoría de España
del P. Mariana; pero entre todos ellos, por ser los más detallados
y menos conocidos, aun cuando los más preciosos por su auten-
ticidad y fecha contemporánea de aquellos terribles sucesos, co-
piaremos los siguientes:

Entre los papeles pertenecientes al célebre historiador Jeróni-
mo Pujades, en los que iba reuniendo apuntes para continuar su
crónica, y que hoy se conservan en la Biblioteca Nacional de Pa-
rís, formando parte del fondo Baluce con el nombre de Flosculz
y catalogado con los números 234, 238 y 230, existen las cartas
de los Jurados de Gerona al Rey y á otros personajes, de cuya
existencia dió noticia por primera vez Morel Fatio en la Revzs-
ta de Ciencias historicas, t. 1, 1881, y que más tarde publicó
íntegras, en gran parte, Girbal en la Revista de (Gerona, t. Xu,
págs. 48 y siguientes, y de las que extractaremos, traducidas al
castellano, las más notables que se refieren á estos terribles terre-
motos.

La núm. xu dice así:

»Muy alto y muy excelente Príncipe y Señor. A vuestra muy
alta Señoría notificamos que en el fin del mes de Febrero próximo
pasado en esta ciudad y obispado comenzaron á sentirse terre-
motos, pero fueron pocos; á dos de Marzo pasado, que fué Do-
mingo al anochecer y después del Lunes antes de Carnaval, una
hora después de media noche hubo temblores de tierra muy
fuertes, pero después en diversos días del dicho mes de Marzo

(135) VOLCANES DE GERONA. —APÉNDICE 293

han sido mucho más fuertes y terribles, tanto que casi todas las

gentes teniendo gran pavor y miedo de que los edificios no se

. desplomasen, han desamparado las casas de sus habitaciones y

15 Marzo
1427.

están en tiendas que han hecho en los campos y patios lejos
del peligro de albergues y paredes. Así, Señor, han pasado
cosas de gran admiración que jamás en estos sitios habían acon-
tecido, porque el Monasterio de monges negros (benedictinos)
de Nuestra Sra. de Amer, lejos, tres leguas de esta ciudad se ha
desplomado del todo, de cuyo monasterio un Sábado á quince
de dicho Marzo hacia las once de la noche, cayó la iglesia sepa-
rada del claustro súbitamente y con gran ruido. Y se ha dicho por
muchos hombres del lugar de Amer que el dicho día aún muy
de día y antes de ponerse el sol, vieron muchos hombres vesti-
dos con hábitos de monges negros y con grandes capuchas que
cubrían sus caras, y que hacían mucho ruido en el aire á modo
de truenos, y por esta razón el abad y los monges y clérigos
hicieron procesión recitando devotamente oraciones y llevando
el sagrado cuerpo de Jesu Cristo y dichos hombres, que presu-
men eran malos espíritus, huyeron y desaparecieron. Después,
Señor, que la dicha iglesia fué así destruída, los dichos monges y
clérigos entraron en la dicha iglesia y encontraron la piedra del
altar mayor rota y en el pilar sobre que descansaba, encontra-
ron una caja pequeña de madera de boj, con la hostia consagra-
da, que se presume fué puesta por el Santo Rey Carlo Magno,
en el tiempo que fué hecha por él la conquista de esta ciudad y
veguería, entonces en poder de los Moros, y edificado el mo-
nasterio: y han pasado setecientos setenta años. Y se ha encon-
trado la dicha hostia tan entera como el día en que fué consagra-
da, sino es un poco cambiado el color sin mancha alguna. Y en
medio de dich> pilar se ha encontrado una caja de plomo, sella-
da con cuatro sellos, en la que había muchas reliquias de santos.
Y en la parte izquierda había un pequeño puchero de tierra, en
el que se presume fué puesto el vino consagrado (Zo Sanguis
dice) en el tiempo arriba dicho. De todo ésto, Señor, ha sido he-
cha información por el oficial del Señor Obispo.

»Después, Señor, que la dicha iglesia cayó, según se ha dicho,
se han derruído todas las casas del dicho monasterio y todos los

Mem, R, Soc. esp. Hist. nat , 1v, 1906.

2094 M. CAZURRO (136)

albergues y casas del dicho lugar de Amer que eran setenta ú
ochenta hogares y una capilla de San Miguel que era muy fuerte.
Por cuya destrucción y ruina los poblados de esta parte han
perdido todos sus bienes muebles, quedando en extrema necesi-
dad y han tenido que ser socorridos por esta ciudad y sus luga-
res con dineros y víveres para su sustento. La destrucción de
Amer ha sido más fuerte que la de ningún otro pueblo. Se ha
de ver también que todas las casas del valle y lugar de Osor
han quedado destruídas, y en el castillo de Anglés, y en el lugar
de Las Planas y en el de San Feliu de Pallerols, y en el castillo
de Hóstoles y en San Martín de Llémana y en San Esteban Caloy
y Mieras, muchas casas y casi todo el castillo de Anglés y mu-
chas iglesias de diversas parroquias y muchas torres y casas que
eran muy fuertes han quedado arruinadas y su reparación será
inestimable. En esta ciudad por gracia de Vuestro Señor Dios
no ha ocurrido daño alguno. »

Continúa después la carta explicando al rey las rogativas que
se hacen para aplacar la cólera divina, que atribuyen los Jurados
de Gerona á que la divina potencia está excitada por los graves
pecados de las gentes, especialmente por los disturbios que oca-
sionan las luchas y rencillas entre los bandos de Joan de San
Miguel y Senesterra y los amigos de unos y otros, y entre
Mossen Fulla y Bernardo Sarriera y sus valedores y partidarios, y
además por la poca justicia que existe, pues hasta se tiene man-
teniendo encarceladas las personas hasta que se mueren de ham-
bre, sin que los jueces se cuiden de absolverlas ni condenarlas.
Esta carta, dirigida al rey D. Alfonso V, está fechada en Gero-
na el 10 de Abril de 1427.

Siguen luego á ésta otras cartas sobre el mismo asunto, espe-
cialmente á los obispos y abades de Cataluña, dándoles noticias
de tales calamidades y rogándoles socorran al prior del dicho
monasterio de Amer, para que pueda remediar tantos males.

Algunos días debieron transcurrir sin que se sintiesen nuevas
sacudidas, renaciendo con esta calma aparente la tranquilidad de
los habitantes; pero bien pronto, como veremos por la carta nú-
mero xv, fechada en 25, de Abril de 1427, de la que copiamos

traducido literalmente lo más importante, los terremotos se re-

23 Abril
TA 27.

(137) VOLCANES DE GERONA.— APÉNDICE 295

pitieron con mucha mayor pujanza y con apariencia tal, que
hicieron temer una terrible erupción, según los fenómenos que
se manifestaron.

«Muy alto y muy excelente Príncipe y virtuoso Señor. A
vuestra muy alta Señoría con otra carta nuestra días ha notifica-
mos especificadamente las desgracias ocurridas por terremotos en
esta tierra y singularmente en el lugar de Amer. Después, Señor,
se ha visto señal de gran maravilla, esto es, que el miércoles
próximo pasado á veintitrés del presente mes, los payeses de la
parroquia de Lloret, que es un lugar á media legua de Amer en
sitio montañoso, estando restaurando el tejado de su iglesia, de-
rrumbado por los terremotos, á la oncena hora, antes del medio
día oyeron un gran ruido á modo de trueno, y viendo que el
tiempo era claro y no lluvioso y no vieran razón de tronar, pre-
sumieron que el dicho lugar de Amer con aquel ruido se hubie-
ra sepultado en el abismo. Y para cerciorarse de ello, enviaron
tres hombres para que fueran á un sitio desde el que se pudiera
distinguir dicho lugar de Amer, á ver si se había abismado. Y
cuando los tres hombres estuvieron en una montaña situada
entre los dichos lugares de Amer y de Lloret percibieron muy
grande é insoportable olor y corrupción de azufre y de plomo
y de alcohol (galena); con tal infección como si fuese de huevos
podridos y aún peor, y no pudieron pasar adelante y volvié-
ronse á la dicha iglesia contándolo á los otros, los cuales no lo
creyeron ni les dieron fe. Y enviaron otros tres hombres allí,
llegando á la dicha montaña en la que los primeros habían nota-
do la dicha corrupción, percibieron al igual aquel olor y corrup-
ción, por lo cual no pudieron pasar haciendo aquel camino; pero
cambiando por otro camino desde el que pudieran ver el dicho
lugar de Amer, entonces en aquel punto en la dicha montaña,
salió un gran humo, viendo el cual los que estaban en la dicha
iglesia gritaron á los dichos tres últimos hombres que se volvie-
sen. Y de hecho se volvieron al dicho lugar de Lloret. Y des-
pués los dichos hombres de Lloret viendo el gran humo que salía
en aquella montaña en cuatro lugares distintos, por espacio como
de tiro y medio de ballesta, haciendo gran ruido á manera de las
nubes tempestuosas cuando graniza. Y viendo allí como algunas

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat , ty, 1906.

2096 M. CAZURRO (138)

lenguas de fuego de color azul que no se elevaban mucho sobre
la tierra, como el humo que subía muy alto; y oliendo la gran
corrupción é infección que salía por los sitios de donde procedía
el humo en la dicha montaña, enviaron dos hombres al dicho
lugar de Amer para dar noticia de ello. Y hecha esta denuncia
en el dicho lugar de Amer, al momento los monges capellanes
y todo el pueblo de aquel lugar de Amer, haciendo procesión
fué hacia la dicha montaña, donde salía el dicho humo acercán-
dose á un punto de donde salía como á distancia de dos astas.
de lanza larga, y uno de los hombres de Amer, andando delante
de la procesión más allá y cerca del dicho humo, por la gran
corrupción que percibió cayó muerto súbitamente. Y por esta
corrupción muchos de los hombres y mugeres que seguían la
procesión y casi todos los niños que seguían dicha procesión gri-
taban todos al mismo tiempo: «Señor, verdadero Dios, miseri-
cordia si morimos»; pero no murió ninguno, gracias á Dios y á la
ocurrencia de alejarse todos y volverse al dicho lugar de Amer.

» Y los dichos hombres de Lloret viendo de lejos venir la ex-
presada procesión mandaron desde sus tiendas (las casas se ha-
bían arruinado en terremotos anteriores) nueve personas, esto
es, siete hombres y dos mugeres, á llevarles pan, vino y otras
vituallas, para refresco de los que seguían la procesión. Y estando
en el lugar desde donde miraban la dicha procesión la vieron dar
vuelta y tornarse hacia el lugar de Amer, estando lejos á tiro y
medio de ballesta de donde el humo salía (y era alrededor de la
hora del medio día de dicho miércoles) se levantó gran viento
de repente que á estas nueve personas lanzó por tierra y yacie-
ron como muertos, no pudiéndose levantar por la gran infección.
Y las dichas dos mugeres murieron en este punto. Y uno de los
dichos siete hombres después de un espacio de una hora más de
estar así, hizo esfuerzos para levantarse, pero levantado no veía,
pero apenas cobró la vista con gran afán volvió á su tienda, la
cual su muger y sus hijos habían abandonado á causa del humo
y mal olor. Y después de puesto el sol llegó al dicho lugar de
Amer y contó lo sucedido.

» Y por esta razón el jueves por la mañana á veinte y cuatro

del presente mes la dicha procesión de Amer fué al lugar en que

(139) VOLCANES DE GERONA.—APÉNDICE 297

yacían las dichas ocho personas, esto es, seis hombres y dos mu-
geres. Y antes que la dicha procesión allí llegase, muchos hom-
bres del lugar de Anglés, que está en la vecindad del dicho lugar
de Lloret, vinieron á ver la dicha montaña de la que salían los
dichos kumos. Y estando en el sitio en que yacían los dichos
hombres y mugeres, era tanta la corrupción arriba dicha que no
se podían acercar hasta que uno de los hombres, con mucho
esfuerzo pudo agarrar á uno de los que yacían casi muertos y
arrastrarle hasta sacarle de aquel lugar. Pero ni él ni los otros
pudieron acercarse á los demás, pues llegaba procesión estando
en aquel lugar. Nuestro Señor Dios milagrosamente hizo cesar
la corrupción, y los de la dicha procesión libraron los dichos
cinco hombres y se llevaron las dos mugeres muertas. Y los
dichos cinco hombres estaban vivos, pero estaban maltratados y
cascados y no tienen memoria alguna de lo sucedido, antes pien-
san haber estado en sus tiendas y se duda que vivan mucho.

>»Dicen los hombres que allí han estado que todos los árboles
de dicha montaña, están chamuscados, como si el fuego los hu-
biese quemado, aun cuando visiblemente no se mostrase, como
no fuesen algunas lenguas azules del tamaño de un palmo.

»Dicen además que por la dicha montaña, se ha formado una
gran hendedura que tiene en giro dos leguas de larga, pero no
es muy ancha ni aun profunda, y dicen que por la dicha mon-
taña en la que están los dichos humos se oye ruido. De tal modo
que si todos los fuelles que hay en el mundo soplaran allí no
harían más ruido.

»Esta señal, Señor, es muy singular y jamás fué vista en estas
partes, por lo que estamos con gran terror, y recurrimos á la Di-
vina ayuda de Dios Nuestro Señor con procesiones, oraciones y
otras cosas piadosas y saludables para las almas. »

Extiéndese luego la carta en consideraciones sobre los males
que reinan, que atraen el castigo divino, especialmente las dis-
cordias entre los diversos bandos y el «Existir en poder del In-
quisidor de la maldad herética, de esta ciudad y obispado, presa
una muger llamada Margarita, muger de G. Devese, panadero y
acusada de' invocar á los diablos y hacerlos sacrificios. Y el In-
quisidor superior, esto es, Fr. Francisco Salas, Maestro en Teolo-

Mem. KR. Soc. esp. Hist. nat,, 1y, 1906.

298 M. CAZURRO (140)

gía de la Orden de los Predicadores, por cartas impetradas á ins-
tancias de Micer Pedro Bacet, Baylio, General de Cataluña impi-
de la ejecución del proceso de esta muger», y quéjase también
de la ausencia de Mossen el obispo, tan necesaria en tiempos de
horrible calamidad.

Muy persuadidos debían estar los Jurados de Gerona de que la
falta de castigo de la citada bruja les atraía la cólera divina,
cuando en 15 de Mayo del mismo año escriben al arzobispo
de Tarragona rogándole que no se ponga obstáculo al proceso
de la dicha Margarita, acusada de adorar al diablo y hacerle sa-
crificios de niños recién nacidos que robaba en las casas; que se
la dé tormento y se la condene, pues tan terribles crímenes son,
dicen ellos, «la causa del terrible azote de los terremotos que
Dios Nuestro Señor permite en castigo de nuestros pecados y
culpas.»

Mucho tiempo debieron continuar los extraños fenómenos que
en Lloret se manifestaron, pues en la carta circular núm. xxi,
fechada en 2 de Junio de 1427, se dirigen los Jurados de Gerona
á los arzobispos, obispos, abades, condes, barones nobles, jura-
dos y cónsules Je Cataluña, dándoles cuenta de que «se han
abierto bocas profundas y de alguna de ellas sale agua, por
razón de lo cual los peces del río Ter, al que van á parar estas
aguas, mueren, y de otras bocas salen piedras disparadas á lo
alto, y de otras bocas sale un mal olor terrible é insoportable,
con tal infección que mata las personas, bestias y pájaros que se
ponen cerca de dicha infección y mal olor» (1).

El Sr. Font y Sagué (Bol. Soc. Esp. de Hist. Nat., t. 11, 1903,
páginas 206 y 207) ha reproducido un párrafo de una crónica
del monasterio de San Salvador de Breda, en que se relatan los
terremotos de 1427, y un códice del monasterio de Amer en
que, después de citar que esta población fué destruída á conse-
cuencia del terremoto del 15 de Marzo del mismo año, se habla

de las bocas de fuego y erupciones fétidas en Lloret. Por último,

(1) En el Capítulo xi de la parte general, pág. 269, hemos tratado de
estos fenómenos, diciendo que no pertenecen á la categoría de los sís-
micos.

15 Mayo
1427.

(141) VOLCANES DE GERONA,-—APÉNDICE 299

en otro documento, fundado en relatos de un P. Marzet, que
también reproduce, relativo á dicho año, se refiere la misma
aparición de bocas de fuego, proyecciones de piedras y ema-
naciones fétidas en Lloret Salvatje, cerca de La Sellera, que
produjeron la muerte de las aves que por allí volaban, y aun
de hombres, añadiéndose á continuación que también hicie-
ron mucho mal los terremotos, aunque parece que de estos no
se habla como fenómeno concomitante, si bien este punto queda
obscuro en el referido relato. No copiamos estos documentos,
por haber aparecido tan modernamente en las publicaciones de
nuestra SocIEDAD, y porque sólo servirían para confirmar los que
acabamos de mencionar (1).

Mientras semejantes fenómenos se producían en el valle de
Lloret de la Montaña, los terremotos hacían nuevos y espanto-
sos estragos en esta región; en 15 de Mayo de 1427 uno, sin
duda terrible, destruyó gran número de pueblos, algunos tan
importantes como la villa de Olot, que fué por completo arrui-
nada por la sacudida, aunque no, como consigna Gatta (Manuale
de Sismología, Milán, 1884, pág. 85), hundida en la tierra con
sus casas, palacios, iglesias y monasterios, á excepción de una
sola casa.

Poco ó nada más que ruinas debió quedar en pie después
de tan intenso terremoto; afirman algunos autores que sólo una
casa se escapó de la destrucción, siendo más tarde reedificado
Olot en otro sitio, Óó en el mismo, según algunos, que se fundan
para ello en la circunstancia de haber existido en la calle Mayor
de la ciudad una casa con esta inscripción que Bolós copia:

Mans: remansz super villam vetere. Paluzie, sin embargo, en su

y

(1) Recorrido el vallecito de Lloret de la Montaña, no se encuentra en
él rastro de los acontecimientos relatados, ni siquiera sus habitantes con-
servan memoria de ellos, y si bien alguien ha afirmado haber visto basal-
tos en esta región, es posible que tomaran por tales los filones de diaba-
sas obscuras que en las proximidades del Pasteral atraviesan los gneis y
granitos con otros filones más potentes de cuarzo y pórfido. Sólo, y qui-
zá como vestigio de dichas aguas fétidas, que mataban los peces del Ter,
se encuentra en el fondo del vallecito una abundante formación de toba
caliza, que pudo ser sedimentada por aquellas aguas, quizá cargada de bi-
carbonato de cal y anhídrido carbónico.

Mem. R. Soc. esp. Hist, nat., 1v, 1906.

300 M. CAZURRO (142)

monografía de la villa de Olot, la reproduce de distinto modo:
«Hat est domus mansi de manso super villa vetera», y dice con-
servarse en Madrid en la colección lapidaria de la Escuela Di-
plomática (Paluzie: Olot, su comarca, sus volcanes, etc., pág. 61).
De todos modos, salvárase únicamente esta casa Ó no, ó reedifi-
cárase en el mismo ó en otro punto la ciudad, que no es pun-
to éste muy seguro, terrible debió ser el daño sufrido cuando el
rey D. Alfonso V de Aragón, en un privilegio fechado en Va-
lencia en 30 de Septiembre de 1417, que se conserva en el Ar-
chivo del Municipio de Olot, según Paluzie (Op. cz£., pág. 58),
se vió en la necesidad de tomar á los habitantes supervivientes
bajo su protección real, para que dentro de sus mismas murallas
reconstruyeran la villa, y más tarde, en 30 de Septiembre del
mismo año, expidió otra Real cédula, que también existe en el
citado Archivo, permitiéndoles reedificar, cuya Real cédula co-
piaremos, traducida, á continuación, como prueba de la com-
pleta destrucción de aquélla ciudad:

«D.” Alfonso, etc.: Ya que en la villa de Olot han sido des-
truídas enteramente sus casas y edificios por un terrible terremo-
to y vosotros cónsules, jurados, y probos hombres de dicha
villa intentando repararla, reedificarla y de nuevo construirla
nos pedís por vuestros sumisos, la debida autorización para lle-
varla á cabo. Accediendo favorablemente en esta parte á vues-
tras súplicas á tenor de la presente os concedemos, cónsules y
jurados, plena licencia y facultad para que podáis libremente
reedificarla y repararla en el mismo lugar ó en otra parte del
término de dicha villa que eligiérais y que os pareciese á vuestro
arbitrio mejor para su comodidad é idoneidad. Podéis fundar de
nuevo y reedificar dicha villa bajo el mismo nombre de Olot en
el mismo lugar en que estaba situada, si os pareciera convenien-
te comenzarla, extenderla y ampliarla á vuestra voluntad, cons-
truyendo y edificando la iglesia bajo la misma invocación que
antes, torres, baluartes, casas, habitaciones, barrios, plazas y
todos que pertenece y juzgareis corresponder á la construcción
y edificación de la villa. Sin embargo, reservamos para nos
y nuestros sucesores en la villa nueya que ha de repararse, todos

los derechos, superioridades, preeminencias, jurisdicción y rega-

2 Febrero
1428.

(143) VOLCANES DE GERONA.-—APÉNDICE 301

lías que teníamos y tenemos en dicha villa derruída y destruída.
Además queremos que las tierras y posesiones en que se reedi-
fique dicha villa sean pagadas de los bienes y precios de la uni-
versidad y particulares, entregando á los dueños lo que se haya
convenido. Dado en Valencia, á 30 de Septiembre de 1427.»

Aprovechando este privilegio, que les permitía erigir la po-
blación en otro punto, así debieron hacerlo, y quizá con intento
de escapar á la jurisdicción de su señor feudal, el abad de Ripoll,
puesto que éste reclamó, logrando que se mandara destruir la
villa, reedificada, aunque consiguieron revocar tal orden los ha-
bitantes de Olot, dando lugar á un largo pleito sobre los dere-
chos del abad, que sólo terminó por sentencia de la reina doña
María, fecha 14 de Diciembre de 1433, respetando la nueva
villa, pero reconociendo los derechos señoriales del abad de
Ripoll.

No fué solo la villa de Olot la derribada por dicho terremoto,
que se percibió en gran parte de esta región, pues Castell fullit,
Ridaura, Santa Pau, el Mall y otros muchos pueblos quedaron
asolados, como asimismo todas las masías del campo. de Bas, y
en las cercanías del manso Mercadal un bosque de alisos y otros
árboles, situado en una pendiente, fué transportado largo trecho.
Los habitantes huyeron atemorizados de los pueblos, acampan-
do en barracas fabricadas en el campo, hasta que, pasado el pá-
nico, volvieron á sus pueblos á reparar el daño sufrido.

Ocho meses, ó poco menos, debieron transcurrir con relativa
tranquilidad, cuando en el día 2 de Febrero del año siguiente
de 1428 arreciaron su furia tremendos terremotos, extendiendo
su acción por toda Cataluña.

En Barcelona, el gran ventanal redondo de la fachada, la O
que dicen las crónicas, de Santa María del Mar, cayó, matando
á 50 personas; en Bañolas destruyeron el templo del monasterio
(Alsius: Ensalg historich, pág. 245); en Castellón de Ampurias
y en todo el Ampurdán causaron bastantes estragos, sintiéndose
hasta en el llano de Vich.

Según un documento que copia Villanueva (Viaje literario á
las iglesias de España, xtv, pág. 300), en aquella jornada misma
se abrió una gran grieta en la tierra por las montañas de Bas y

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat.. 1v, 1906.

302 M. CAZURRO (144)

de Hóstoles, en la parte de Poniente, que tenía de largo siete
leguas.

Numerosos son los documentos que lo refieren; pero el que
con más detalle lo hace y mayor crédito merece por su autenti-
cidad y su fecha, es la carta de los Jurados de Gerona al rey
D. Alfonso V de Aragón, y que reproducimos traducida de la
colección citada anteriormente:

«N.” xxv. Muy alto y muy excelente príncipe y victorioso
Señor. Á vuestra muy alta Señoría humildemente notificamos
que el Lunes á dos del presente mes de Febrero, día de la fiesta
de la Virgen María, hubo en esta ciudad dos terremotos en espa-
cio de menos de una hora. El primero no muy grande fué á las
ocho de la mañana y el otro muy grande y fuerte, entre las ocho
y las nueve, y este segundo terremoto hizo daños y destruyó
muchos albergues de esta ciudad. Pero por gracia de Ntro. Se-
ñor Dios, en toda la ciudad no murió sino una muger que sa-
liendo de la iglesia de Frailes menores (franciscanos) fué herida
por una piedra. Y una sirvienta del Mossen Bernardo de Raset,
veguer de. ésta, fué escalabrada y magullada, pues se derruyeron
los techos de su casa. Pero ésta no está en peligro de muerte.

»Nos hemos cerciorado, Señor, de que en muchos puntos de la
montaña, á la hora dicha, han ocurrido infinidad de daños
por muertes de muchas personas, pérdida de bienes y destruc-
ción de villas y lugares de Cataluña. Porque por personas dig-
nas de fe hemos sabido que Puigcerdá á la dicha hora por el
citado terremoto fué destruído y abismado y murieron trescien-
tas personas y se prendió fuego. Y en atención á que los edifi-
cios en su mayor parte son de madera, el fuego ha causado
gran destrucción en esa villa.

»En la villa de Ripoll ha caído la bóveda de la iglesia y ha
muerto un prohombre que allí estaba con el Sr. Abad, y en la
villa se han derruído dos casas. En la villa de San Juan de las
Abadesas han muerto cuarenta personas y parte de la villa ha
quedado arruinada. La villa de Camprodón, en dicha hora, ha
sufrido gran daño por dicho terremoto y ha muerto Call, que era
el veguer, y más de doscientas personas, y en aquel instante pren-
diéronse fuego casi todas las casas, que en gran parte son de ma-

(145) VOLCANES "DE GERONA.-—APÉNDICE 303

dera de pino, y el fuego ha durado todos estos días próximos pa-
sados con gran daño de personas y bienes. El monasterio del
Carmen de aquella villa ha quedado totalmente arrasado y sólo
han quedado dos monasterios, uno de monjes de San Benito el
otro de mugeres, y la calle llamada de Santa María.

»Los lugares del valle llamado de Biaña y de la montaña del
Vizcondado de Bas han quedado destruídos y ha muerto mu-
cha gente. En el lugar de Castellfullit, que es de sesenta hoga-
res, han muerto ochenta personas y han quedado enloquecidas
y todos los edificios han quedado por tierra. En la villa de Olot,
que en el mes de Mayo próximo pasado había sido destruída, han
muerto diez y ocho personas y muchas han quedado escalabradas.

»En el lugar de Caralps, cerca de Camprodón, han muerto casi
todos cuantos le habitaban. En el lugar de Montagud, cerca de
Castellfullit, ha muerto mucha gente. La casa de Roger Alemany
de Bellpuig, cerca de Besalú, ha quedado derruída y han muer-
to allí trece personas, entre las cuales han muerto Madona su ma-
dre, y dos hijos de Mosen Roger. En la villa de Besalú ha habido
gran daño y destrucción de edificios. En la villa de Castellón de
Ampurias murieron en la iglesia seis personas.

»En Barcelona y en otras partes de Cataluña se dice que en la
mencionada hora han ocurrido grandes daños. Y como tales se-
ñales y daños en ningún tiempo se han mostrado en estas regio-
nes, estamos muy. acongojados, ordenando oraciones y otras de-
votas obras, mediante las cuales esperamos sea aplacado y miti-
gado el furor del Eterno Rey, airado por nuestros graves peca-
dos. Por ésto, muy alto y muy excelente Señor, las noticias
arriba dichas, que son de gran admiración, muy humildemente
notificamos á vuestra Real excelencia, la cual Ntro Señor
Dios por su clemencia infinita quiera tener en especial protec-
ción con exaltamiento bien aventurado de vuestra Corona. Es-
frita en Gerona á IO del mes de Febrero del año 1428.»

Numerosos documentos y relatos de historiadores, cuentan
los estragos que causó en toda Cataluña este terrible terremoto;
mas los dichos bastan para dar idea de su gran intensidad. Uno
de los textos más generalmente citados, que reprodujeron los
que se han ocupado de este punto (Bolós, pág. 7; Alsius: «Efec-

Mem. KR. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906. 21

1433.

24 Mayo
14458.

304 M. CAZURRO . (140)

tos del volcanismo en Gerona», Rev. Ger., año X, pág. 70; Palu-
zie: Olot, pág. 59, etc.) y que dicen conservarse en el Archivo
del conde de Solterra, debió redactarse en fecha posterior, pues
aunque relata en él Juan Torrallas, escribano mayor de la curia
de Gerona y vecino de Vich, los sucesos que dice presenció
en forma semejante, aun cuando mucho más compendiada que
los Jurados de Gerona, el documento ó copia del original, según
puede verse en Paluzie (núm. 42 de los que copia), está autori-
zado en 1783 por el capellán mayor de San Félix de Gerona, y
en él se incurre en el error de referir los sucesos de Lloret de
la Montaña, acontecidos en 23 de Abril de 1427, á los terremo-
tos de Febrero de 1428 Ó 27, indistintamente, induciendo así á
los citados autores á relatarlo como ocurrido en el año de 1428.

No debieron ser estos los únicos terremotos que en esta épo-
ca se registraron, pues Villanueva, en su conocido Vzaje /-
terario á las iglesias de España, t. xv, pág. 32, copia un do-
cumento referente á los terremotos de los años 1427 y 28, y
termina diciendo: «Duravit uta tribulatio usque ad annum
MCCCCXXXIIM!L, aun cuando de los terremotos de esos años
no hayamos podido encontrar mayores datos.

Más de diez años parece transcurrieron en calma, Ó, más bien,
hasta el 24 de Mayo de 1448, no encontramos ningún rastro de
indicación referente á sismos. De dicha fecha los hace cons-
tar un escrito que poseía el Archivo de la Pía Fundación de la
Limosna del Pan de la Sede Gerundense, que hoy debe existir
con los demás papeles de esta fundación en el Archivo, tan rico
del Hospicio provincial de Gerona. Dicho documento, escrito
en latín, que por copia conservada en el dietario de un notario
de Castellón de Ampurias, publicó la Revista de Gerona, año VI,
página 467, dice así:

«En el 24 de Mayo de 1448, entre las doce y la una de la no-
che, se vió en esta ciudad (de Gerona) un gran terremoto que
también se sintió en Barcelona y en el Vallés, en el cual más de
ciento ocho personas sufrieron graves daños por las casas de-
rruídas, especialmente en Llinas y el castillo nuevo de Barce-
lona tuvo gran daño, y la luna se vió mostrando rayos de color

de sangre.»

Abril de
1580.

2Septiem-
bre 1755.

(147) VOLCANES DE GERONA.— APÉNDICE 305

Quizá posteriormente se extendiera también á Cataluña,
en 1466, el gran terremoto que sacudió casi toda España, cau-
sando bastantes estragos en el Alcázar de Madrid, pero no
hemos dado con referencia alguna respecto á este temblor en el
Principado.

No hemos encontrado tampoco citas de nuevos terremotos
acaecidos hasta el mes de Abril de 1580. Estas nos las conser-
van los libros parroquiales de Cornellá (Rev. de Ger., «Curiosi-
dades», año VI, pág. 468), que consignan el siguiente apunte:

«El año 1580, á tantos de Abril (síc en catalán) hubo un te-
rremoto entre y diez horas de la noche, muy grande, pero que
no duró más que el espacio de un paternoster, y aun no tanto.»

Por largos años pareció estadiza la tierra en esta región, ó, al
menos, se carece de noticias de nuevos acontecimientos sísmicos
hasta el 1755, que tan tristemente célebre hizo el terremoto de
Lisboa. Quintanilla, en sus Datos Estadísticos de la Provincia
de Gerona, y D. Mariano Vidal, distinguido geólogo é ingenie-
ro de minas, al que tanto debe la Geología española, tratando de
las aguas minerales de Caldas de Malavella, dieron noticia de los
terremotos que en los años de 1755 y 98 hicieron cambiar el
caudal de estas fuentes termales. Recientemente, el laborioso
geólogo 1). Norberto Font y Sagué, presbítero, que tantas prue-
bas tiene dadas de su competencia, en una Memoria sobre las
aguas de casa Xalá, del mismo Caldas, copia íntegras las notas
insertas en los libros parroquiales de dicha villa, referentes á es-
tos terremotos, las cuales, traducidas, dicen así: (Mem. de los
manantiales Els Bullidors, Agua Xalá, de Caldas de Malavella,
página 46.)

«El día dos de Septiembre (será Noviembre?) á la noche, día de
Todos los Santos del año 1755, se desvió toda el agua caliente

de la presente villa de Caldas de Malavella, con diferentes terre-

11 Agosto
1798.

motos que se han experimentado en la noche de antes y des-
pués. Todo por memoria (se consigna), y al cabo del mes ha
vuelto la sobre expresada agua. /fa est, yo Esteva Noguera.

»A 11 de Agosto de 1798, en la tarde de dicho día y en la
noche del siguiente, se sintieron algunos temblores de tierra,
de resultas de los cuales, y otros que se sintieron en otros días,

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

12 Agosto
1798.

Enero y
Febre-
ro 1852.

Octubre
1901.

23 Marzo
1897.

20 Abril
1903.

306 M. CAZURRO (148)

del mismo mes del de Septiembre y Octubre, se desviaron al-
gunas fuentes de las varias que hay en la villa y recinto de
ella de agua caliente y minerál, y otras perdieron mucha del
agua que daban y hasta el mes de Noviembre de 17099 no han
vuelto á su pristino estado. Todo por memoria. /ta est, Bayer
Domer.»

Según Sant Malo en sus citados Apuntes sobre los volcanes de
Olot, en dicha fecha, se percibió en Olot una ligera sacudida.

Después de estos terremotos, es preciso llegar á los tiempos
contemporáneos para encontrar rastros de otros, no pareciéndo
que los ocurridos por Murcia y Valencia en los primeros años
del siglo xix, tuvieran resonancia en esta región.

Según una carta de D. Jerónimo Gelabert, de la que da noti-
cia D. José Gelabert en Enero de 1852, en su interesante libro
Los volcanes extinguidos de la provincia de Gerona, pág. 110,
en los meses de Enero y Febrero de 1852 experimentó Olot,
con cinco días de intervalo, varias sacudidas de alguna intensi-
dad, especialmente las últimas, en el barrio de las Esteras, ca-
lles de Fluviá, San Bernat, Palau y Ferial.

Durante varios días del mes de Octubre de 1901, se registra-
ron en la costa, desde Blanes hasta Palamós, y algo tierra aden-
tro, movimientos sísmicos poco intensos.

En Olot, Gerona y muchos puntos de la provincia y fuera de
ella, notáronse dos ligeras sacudidas. Según el Rvdo. Gelabert
(Loc. cit.), se propagaron en dirección SE., y en el Manso Bu-
fador, situado en el cráter bajo del volcán de la Garrinada en
Olot, los bufadors que allí existen, aumentaron su corriente de
aire de un modo muy notable. (6 de Mayo de 1902.)

En la parte de Santa Coloma, Sils y casi toda la región de la
Selva, se hicieron sensibles ligeras trepidaciones durante la no-
che del 23 al 24 de Marzo de 1897.

Percibiéronse en la mañana del 20 de Abril de 1903 en toda
la provincia de Gerona, oscilaciones de pocos segundos de du-
ración, pero bastante violentas para hacer tambalear algunos
edificios en La Bisbal, Llansá, Vilajuiga y Rosas, y producir el
consiguiente susto en los vecinos, que salieron sobresaltados de

sus casas. La sacudida fué advertida en Gerona, y con ma-

(149) VOLCANES DE GERONA. — APÉNDICE 307

yor intensidad en otros puntosffcomo Llansá, Olot, Llagoste-
Petra:
También el 17 de Abril, á eso de la una de la madrugada, se
sintió en Rosas un temblor, aunque ligero, y sin alcanzar la im-
portancia del ahora referido.
4 Enero En la madrugada del 4 de Enero de 1906, á las cinco y cua-
00 renta, se percibió en la Sellera un fuerte sismo en dirección
NS., 6 quizá NW.-SE., que duró unos dos segundos y medio,
yendo, en la parte montañosa, acompañado de un ruido sordo,
como si se hubiera producido á gran profundidad. El sismo se
propagó por los pueblos cercanos, hasta San Martín de Lléma-
na, Amer, Las Planas, Lloret de la Montaña, las Ausias y

Sant Aniol de Finestras.

Mem. R, Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

308 M. CAZURRO (150)

PARTE“ DESCETINE
POR

MANUEL CAZURRO

Nos proponemos en esta parte dar á conocer la distribución y
principales circunstancias de todas las manifestaciones volcánicas
de la provincia de Gerona, siguiendo un orden puramente geo-
gráfico, y, por consiguiente, según las cuencas descritas en el
cap. 1, págs. 185-188.

De preferencia nos atenemos á nuestras propias obsérvacio-
nes, aunque sin prescindir de las indicadas por otros autores que
nos han precedido en este estudio, y que Citaremos, y muy es-
pecialmente tratándose de algunas localidades que nos son poco
conocidas. Como oportunamente hemos dicho, no pretendemos
presentar un trabajo descriptivo completo, sino más bien un
resumen que sirva de punto de partida á los futuros investigado-

res del volcanismo gerundense.

Formaciones volcánicas en la cuenca del Fluviá.

¿En los preliminares de la parte geográfica se ha indicado que
forman la cuenca del Fluviá las vertientes meridionales del es-
tribo que determinan la división con el Muga las sierras de la
Llorona y Basegoda y los montes de la Manera que la limitan
por el N., al paso que por el W. la cierran la de San Antonin, y
la Magdalena del Munt, y por el S. el Grau de Olot y las sierras
del Corp, Finestras y Rocacorva, yendo estas últimas á morir
en los llanos del Ampurdán, por los que corre mansamente el
Fluviá, casi paralelo al Ter, y separado de él por pequeños re-
lieves.

Esta accidentada cuenca, sobre todo en su parte supe-
rior, en la que atraviesa el macizo nummulítico central de la
región, ofrece para nosotros, desde el punto de vista que nos

(151) VOLCANES DE GERONA. —PARTE DESCRIPTIVA 309

toca examinarla, un altísimo interés, por haber sido teatro de vi-
gorosas manifestaciones de la actividad volcánica, presentan-
do extensos mantos de basalto y cráteres explosivos de curioso
aspecto; algunos aún hoy tan perfectamente conservados, que
no es extraño hayan llamado los primeros la atención, y sean
siempre los más visitados y famosos de España.

Varios de estos volcanes se agrupan formando alineamientos
bien determinados, como el de los tres cráteres de Olot, Garri-
nada, Montsacopa y Monte Olivet, y algunos de los de Santa
Pau; pero la falta de un estudio detenido de los mismos, y sobre
todo la imposibilidad de fijar bien su posición por la carencia
que tan repetidamente hemos de lamentar, de un extenso mapa
topográfico, impiden hacer afirmaciones definitivas.

Fundándose meramente en su situación, independiente de las
relaciones que pueda haber entre unos y otros volcanes, cabe
establecer los siguientes grupos de ellos en esta región (1): 1.9, los
volcanes situados en el valle de Olot, al N. de la ciudad, que
forman con sus tres cráteres un alineamiento de E. á W., to-
cando con las casas de la población; á este grupo se puede aña-
dir, si bien fuera del alineamiento, y al E. de Olot, otro monte-
cito volcánico situado en las pendientes de Batet, el Puig de las
Bisarocas, aunque en realidad asentado en las pendientes de este
monte, enlaza más bien con los otros volcanes de él, Puig Gélos
y Puig Cugul, que estudiaremos en otro grupo, el de Santa Pau;
2.2, las formaciones volcánicas que existen en el Serrat de
Aigua Negra en ambas vertientes, tanto por la parte de San Juan
las Fonts, como por la de Begudá, y que forman la costa de
Arrapatas y Claparols; 3.?, los volcanes del llano de Begudá, 6
mejor de su vertiente NE., que en cierto modo enlazan con los
de Batet, y que son el del Estany, con un cráter bien conserva-
do y el Puig Dolors. Como anejo á estos tres grupos de volcanes,
que están en íntima relación y muy próximos á Olot, hemos de
mencionar también los mantos de basalto y lavas del Bosch de
la Tosca, Olot, San Juan las Fonts, Begudá y Castellfullit, y los
curiosos bufadores de Olot.

(1) Véase el mapa de esta región, que se publica aparte.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., Iv, 1906.

*

310 M. CAZURRO (152)

Otro cuarto grupo bien determinado de formaciones volcáni-
cas, que enlaza con los anteriores de Olot por la parte de
Batet, es el de los valles de Santa Pau y la Cot, en cuyo grupo
se encuentran diversos: montes volcánicos, hasta el número de
unos 21, y entre ellos figuran los más importantes de la región,
como son el Cruscat y Santa Margarita. Con este grupo estu-
diaremos también las abundantes grederas y los mantos y co-
rrientes de basaltos y lavas que formaron.

Finalmente, otro quinto grupo de menor importancia, se reco-
noce en la parte baja de la cuenca del Fluviá, integrado por
mantos macizos de basalto, que asoman á trechos por debajo del
cuaternario, como en Llampallas, cerca de Camallera, etc.

La mayoría de los volcanes de los cuatro primeros grupos son
muy semejantes entre sí en punto á su constitución: fórmanlos
casi exclusivamente escorias porosas, y sólo por excepción en
algunos de ellos, singularmente en La Garrinada, se observan
diques macizos de basalto Ó capas de lavas compactas. En algu-
nos, por ejemplo en el de Santa Margarita, las rocas sedimenta-
rias del eocénico componen una buena parte de su cráter. Al pie
de ellos suele haber depósitos de lapilli y arenas volcánicas,
constituyendo grederas, y én sus faldas se recogen numerosas
bombas volcánicas de variado aspecto y tamaño. Los mantos de
basalto ocupan los fondos de los llanos, y quedan en muchos
casos por debajo de las bases de los cráteres.

Volcanes de Olot.—El valle que ocupa Olot forma una especie
de olla, que quizá fué la razón etimológica de su nombre, cerrada
por todas partes por cerros y montañas de mediana elevación:
al N., el Puig Sa Corona; al E., la Guixera de San Cosme; al S., las
montañas de Babet y el Pojou, y más lejos las estribaciones de
las sierras del Corp y del Grau, y al SW. el Puig Sacalm y Santa
Magdalena; en este valle que cruza el Fluviá, y cuyo fondo está
formado por lavas y basaltos, se encuentran tocando con la
ciudad de Olot, y alineado de E. á W., tres volcanes, que son
seguramente los más conocidos de esta región, y casi los que la
han dado nombre. Por la parte S., y hacia la salida por el E., en
la montaña de Batet, existe otro más pequeño, el de la Torre

de Bisarocas.

Tomo EV, LAm. XX.

Situación aproximada
delos
principales montes voleanicos.

1... Monte Olive?

2... Mentsacopa.

3... lg dela Garrinada.

4... Pmpoe las Bisarocas.

S..... Serrat de Ajquea Negra.

6.....El Estany.

7... Puig de Baguda.
Ca Els.

can Cobride.

Can Jordá de Sa-Cof

¿ug de San Sora.

La Barraca.

Pang Celos.

Hg Cugubl.

15... ug Astrof.

1
Le
ETS

16... Ang i5a fon?
17. Martinyá.

Mem. DE La R. Soc. Esp. DE Hist. Nat. Tomo IV, LAm. XX.

Situación aproximada
delos
principales montes voleanicos.

1... Monte Olive?
2... Mentsacopa.
Pug dela Gerrinada.

Puig de las Bisaroces.

S. Jaime de
L/ercay

3
Z
5... Serrat de Ajgua Negra.
6...£l Estany.
7... Pug de Baguda.

Gn Elias.

can Cabride
Can Jordá de Sa-Cof
LS Julia ES Puig de San Jordi.

y o 8Zo ?

La Barroca
Pug Gelos.
Puig Cugal.
Fig Astrol.
Pug Sator?
Martinyz.

La Pomareda.
Fedra Aqua.
Ll Cruscof?

10 ani 1:...Santa Mo A
Región volcánica 21...527fa Morgari?a

22... Aoca Negra.

de la
3....WP SÉ.
CUENCA DEL FLUVIA A
24 ..Ca7n Felxas.
Lscala de L:G0000 25..Za Ginebreda.
Gerena, Abril de LGO6. y 26. /G7e0z velalllerió fonipobre

M Cazurro.

Litog* Bernardo Rodrigezd0; BargauidoS. Madrid.

(153) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 311

Los tres cráteres que forman el alineamiento son de E. á W,,
La Garrinada, el Montsacopa y el Monte Olivet.
La Garrinada consiste en un cerro de contorno casi circular,

y : Montbsacopa Pug -
Mo slolivel : 4 de la Garrinada

Turdiisgas eocenas

Disposición lineal de los volcanes de Olot (segrún Vidal).

cuya altura sobre el mar es de 520 m., que se eleva á unos 125
sobre el llano por su parte E., y que está situado al NE. de Olot.
Por la parte S. y E. de sus faldas corre, aunque no tocándolas,
el Fluviá, separándole de las estribaciones de Batet. Al N. le
cerca la ribera del Ridaura, pequeño afluente del Fluviá, que
marca por este lado el límite de las erupciones volcánicas, por
cuanto su cauce está 4 la derecha en basalto y á la izquierda

limitado por la muralla sedimentaria del eocénico del Puig Sa

e
de Y

AR

e

El Puig de la Garrinada, desde la carretera de Gerona á Olot,

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906,

312 M. CAZURRO (154)

Corona. Otro tanto realiza por el E. el Fluviá, si bien deja de
correr por el contacto de las dos formaciones en las cercanías de
la fuente del Noch d'en Cols, en cuyo paraje se desliza por entre
el basalto, á través del cual se ha fraguado un paso extremada-
mente pintoresco.

Descansa el volcán sobre un manto de basalto muy compacto,
según se ve en el Noch d'en Cols, de color azulado y con masas
y cristales de piroxeno augita.

La base de La Garrinada se une con la del Montsacopa,
al W. En dicha base, por el lado S., está situado el Manso Bu-
fador, así llamado por el bufador ó soplador notable que hay en
ella. Por esta parte se advierte un cráter extenso y bastante re-
gular y abierto algo hacia el E. A la mitad de la altura del
cerro, y algo más al Ñ., está situado el Manso llamado Garrina-
da de Baix, en el borde de un segundo cráter, emplazado de
tal suerte, que sus materiales pueden descender al inferior an-
tes citado. La cima concluye con dos picos, uno al E. y otro
al W., y entre ellos, al lado septentrional, se advierte un tercer
cráter desbrechado y formando una especie de barranco abierto
hacia el N.

Resulta, pues, el volcán constituído por tres cráteres consecu-
tivos, pero aislados entre sí, dirigidos de N. á S. en este orden:
1.2, el más alto y septentrional, hendido al N., y del que sólo
queda la parte S., limitada por dos picos de basalto compacto,
de los cuales el cerrito del E. es el más alto y mide unos 520
metros sobre el nivel del mar, al paso que el del W. sólo alcan-
za unos 400; entre ellos, y formando el borde S. del cráter, corre
un dique de basalto que le separa del cráter intermedio, y en
cuyo borde está edificado el Manso Garrinada Alta, acusando
allí el aneroide una altura aproximada de 470 m.; 2.”, el cráter
de en medio, que debió ser originariamente bastante redondeado,
aunqué por el Mediodía le falta el muro que cerraba su circo y
forma como un escalón más alto que el cráter inferior; tiene un
diámetro aproximado de unos 200 m. y el fondo plano y cultivado
está unos 60 m. más bajo que la cima de la montaña; en el borde
que le separa del inferior se halla el Manso Garrinada Baja á

)

los 460 m.; 3. el cráter más meridional y más bajo, situado

S PS A
S URL
SS Gs
S ty
S E z
S en ==

S E ad
S Es zi : 340 = a
= 5 Y OE SEE =
O 3 =
=> E E / : 3
= 5 Y SA: E
= PAMPA S ÉS
= a Y) RS AS
E rio UY BE

SA S A SE =

, Y) ES

O 2 SS
Y WA NS
SIT 10081 WN
419149100 DÓ an

S

Planta esquemática del volcán del Puig de la Garrinada y distribución
, de los materiales que la forman.

a, Lapilli; 4, Basalto; cr, Conglomerado.

Mem. R, Soc. esp. Hist, nat , 1v, 1906.

314 M. CAZURRO (156)

á 430 m. sobre el nivel del mar, de contorno aproximadamente
elíptico y con su eje mayor un poco hacia el E., ofrece unos
250 m. de diámetro, y aunque su borde meridional es muy bajo,
su circo se presenta completo. En él está situado el Manso
Bufador.

Las laderas del cerro se hallan constituidas en su mayoría por
lapilli y escorias poco coherentes, formando grederas, más abun-
dantes por el SE. y de capas muy inclinadas; por la parte SSW.

existen tobas volcánicas consolidadas incompletamente por la

520

EL

S15 E

450

425 P/N

Corte esquemático de la Garrinada con sus tres cráteres.

compresión de los materiales sueltos, y en parte por la infiltra-
ción de las aguas; donde se ven con mayor desarrollo es donde
cruza el camino viejo que conduce á San Juan las Fonts, y allí
cerca se observan también basaltos aprisionando masas de fel-
despato vítreo, grandes cristales de augita y poco olivino.

Del examen de la disposición indicada, deduce Sapper que
durante la formación del monte, dominaban débiles vientos
del W., á los cuales debe su mayor extensión y altura por el E,,
hacia donde el viento arrastró los materiales proyectados por el
volcán; pero el punto de erupción sufrió movimientos de avance,
y á ellos corresponden cada uno de los cráteres. Opina dicho
geólogo, que el más septentrional y peor conservado, es proba-
blemente el más antiguo y el del S., por el contrario, el de fecha
más reciente.

El basalto compacto aparece en algunos puntos del cerro,
notablemente entre los dos picos citados de la cumbre, formando
una especie de dique macizo que atraviesa el volcán de E. á W.;
basalto bien distinto por su color, compacidad y falta de burbu-
jas de las lavas más modernas del mismo.

(157) VOLCANES DE GERONA.— PARTE DESCRIPTIVA 315

El Montsacopa ¿6 San Francesch.—Es un cerro aislado, casi
hemisférico, de contorno regular y de unos 80 m. sobre su base,
alcanzando en su punto más elevado una altura aproximada de
530 m. sobre el nivel del mar. Está situado al N. de Olot, cuyas
últimas casas, por la parte más alta, descansan en su vertiente S.,
al paso que el cementerio de la villa toca con sus faldas por

el SW.; aun cuando en parte sometido á cultivo, no le viste un

" , Nx< > '
PAS ZA >
A el Le $ ya
> CÍA Ue

papu Si

e '

La Garrinada vista desde el San Francesch.

solo árbol, lo cual, unido al color obscuro de su masa, le da un
aspecto de lúgubre tristeza, de que carecen los demás volcanes
de esta región.

La base del cerro descansa sobre, basalto compacto (corte de
la pág. 53), y está limitada al N. por la ribera del Ridaura; al
E. confina con el pie de la Garrinada; al S. queda la carretera de
Olot á Gerona por Besalú, y algo más lejos el Fluviá, y al W. co-
linda con la base del Monte Olivet. k

Como el de la Garrinada, está construído el volcán que ahora
nos ocupa, de escorias y lapillis arenáceos, formando inmensas
grederas que se explotan; pero el basalto más antiguo de la base
integra en su fábrica, aflorando por la parte N. Las rocas sedimen-
tarias no aparecen en ninguna parte de su masa. En las porcio-

Mem. R. Soc. esp. Hist, nat., 1y, 1906.

316 M. CAZURRO (158)

nes media y superior del cerrito hay además del lapilli grandes
fragmentos de lavas esponjosas, unos de color negro violáceo y
los más rojizos.

Las vertientes exteriores no ofrecen ninguna rajadura; son
convexas, dando al conjunto una forma de conoide, debida en

parte á la erosión que han ido realizando las aguas de lluvia,

El San Francesch ó Montsacopa.

sobre el lapilli de la cima, el cual es lentamente acarreado á las
partes medias é inferiores, como se puede advertir en la inmen-
sa gredera situada por la parte del cementerio, cuyas capas tie-
nen una inclinación aproximada de unos 36” y se hallan, tanto
más cubiertas de dichos acarreos, cuanto más bajo es el punto
en que se las observa. La figura de la pág. 104 representa en / las
capas formadas durante la erupción, y en c las acarreadas; el
primero es negro y el segundo rojizo por peroxidación produci-
da por la intemperie, de la cual está el otro resguardado.

Posee este volcán un cráter plano circular, pero profundo, de
notable regularidad y perfectamente conservado, que mide en
su diámetro mayor próximamente unos cien metros. En el bor-
de del cráter existe edificada la ermita de San Francisco, que da

(159) VOLCANES DE GERONA. --PARTE DESCRIPTIVA 317

nombre á este cerro más conocido con el Montsacopa Ó monte
de la copa, por la forma regular de su cráter. La profundidad de
éste es hoy muy pequeña, pues por término medio no llega á
15 m., pero esto es debido al arrastre de materiales que le han
rellenado y al laboreo de las tierras, pues está reducido Á culti-
vo, formando una pequeña hondonada circular. Por noticias con-
servadas por los ancianos del país, se sabe que ochenta ó cien
años atrás, el cráter en su centro terminaba en un embudo

abrupto, al fondo del cual descendían los muchachos atrevidos,

Corte ideal del Montsacopa.

a, Basalto compacto del manto primitivo; b, Capas de lapilli y escorias
formadas durante la erupción; c, Ídem ídem arrastradas por las aguas.

pues la mayoría no se arriesgaban, amedrantados por el temor,
de aventurarse á bajar á sitios que creían en comunicación con
las entrañas de la tierra.

Todo el borde del cráter y cima de la montaña, forma una
especie de muro circular, que en la mayoría de los sitios no tiene
más de 46 5 m. de ancho, bastante cortado hacia el interior del
cráter, menos por la parte S., y muy en declive hacia las faldas
externas del volcán, de tal modo, que la subida á la cumbre es.
fatigosa y difícil, si no se hace siguiendo precisamente el camino
del Via Crucis, que comienza á la salida de la villa.

A pesar de su estado borroso se reconoce que el fondo del
cráter y su cintura se dilatan más por la parte S., de donde se
infiere, como ha indicado recientemente el profesor Sapper, la
influencia de corrientes de viento septentrionales, de fuerza mo-
derada, pues alteraron muy poco la forma regular del monte y
su Cráter.

En general, puede decirse de este volcán, que es el más sen-

Mem, R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

318 : M. CAZURRO (160)

cillo y regular de toda la región, tanto por la estructura de su
construcción general, como por sus componentes petrográficos.

A título de curioridad añadiremos que el Sr. D. Ramón Bolós
halló en las grederas de este monte un fragmento de hueso hu-
mano, probablemente tibia; pero como él mismo reconoce, no
pueden sacarse de este hecho consecuencias respecto á la edad
de las erupciones, al modo que en análogo caso en el volcán de
Denys en el Velay, Francia, pues probablemente fué arrastrado
el resto mencionado de la superficie por el acarreo que antes
hemos indicado, no siendo de extrañar 'su presencia por haber
sido este cerro siempre la defensa principal de Olot y teatro en
muchas guerras de violentas luchas, en las que morirían no po-
cos combatientes (1).

El Monte Olivet es el tercero y último de la serie de los vol-
canes alineados de Olot, situado al W. de esta villa, y en el ex-
tremo NW. del grupo. Al contrario que los anteriores, no se
destaca aislado sobre el llano, sino que está adosado á una
sierrecilla de areniscas y pudingas eocénicas que buzan 30”
al SW. en contacto con la vertiente S. del volcán. Sólo la base
afecta forma circular, ofreciendo el conjunto, visto desde Olot,
el aspecto de una conoide. Su altura relativa sobre el llano es,
al pie de los restos de la torre militar edificada en su cumbre,
de unos 100 m. como los anteriores, y la absoluta sobre el nivel
del mar unos 525 m. Hállase, en parte, cubierto de bosque.

Linda al N. con la ribera del Ridaura; al E., con el Montsaco-
pa, con el que casi se une suavemente por su base; al S., con
el Fluviá, y al W., descansa, como queda dicho, sobre la sierre-
cita sedimentaria,

En la base, y hacia su lado N., se reconoce un cráter cuyo
fondo está situado á un nivel de unos 450 m. Éste forma una
especie de barranco irregular y hendido en dicha dirección
por una escotadura de unos 250 m. próximamente. Por el S. se
marca también otro barranco, menos pronunciado, que le separa,

en parte, de la zona de las areniscas. Probablemente estos ba-

(1) Nosotros recogimos en el mismo sitio una extremidad de húmero
de Bos, que ha resultado pertenecer á un buey actual.

(161) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 319

rrancos formados, Ó mejor agrandados, por la erosión de las
aguas, son restos de un cráter doble constituído por dos bocas
desiguales, abiertas en dirección NS. á continuación una de
otra, y cuyo muro circular de cerramiento quedó destruído por
el lado N.; la porción mayor y más marcada es la septentrional,
que ofrece en su anchura máxima un diámetro de unos 250 m.,
al paso que la meridional y de mayor elevación, es más reduci-
da, no pudiéndose apreciar sus dimensiones por estar más bo-

21 eS dE E AN > a
De A A Si ie emo a O Mad
> , ' i '

MO i

AS id

El Monte Olivet.

rrosa y deteriorada. Se ha indicado por algún autor que quizá
la masa de lavas contenida en el cráter, rompió sus paredes, de-
rramándose entonces éstas por el valle del Ridaura; no parece,
sin embargo, haber indicio de tal fenómeno, sino más bien que
sea la erosión la que ha destruído el cráter.

También se ha dicho por geólogos respetables que las lavas
dislocaron las capas sedimentarias vecinas al formarse el volcán,
pues las pudingas y margas del nummulítico superior, están le-
vantadas buzando 30” al W.; afirmación aventurada, y más hoy
que en general no se admite que las erupciones volcánicas ori-
ginen este género de levantamientos, imputables sólo á las fuer-
zas Orgánicas.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906. 22

27

320 M. CAZURRO (162)

En varios sitios se descubre que descansa el cono volcánico
sobre basaltos compactos y en algún punto del fondo de su hen-
dido cráter, en el que se quiso abrir un pozo, debajo de la capa
de lavas escoriáceas, se encontró el basalto tabular y columnar,
tan característico de los grandes mantos de esta roca. El relieve
del monte, en cambio, se debe principalmente á lavas esponjo-
sas. Entre éstas, algunas son tan ligeras, por el aire que aprisio-
nan, que flotan en el agua, y es fama que las más notables en
este concepto se hallan en las faldas de la parte S. del volcán,
hacia las inmediaciones de la capilla de Nuestra Señora de los
Desamparados, donde se asienta una pequeña gredera. Existen
también en las laderas del cerro basáltico los compactos, des-
compuestos en masas esféricas de capas concéntricas, escorias
en masas funiculares y en fragmentos solidificados entre las grie-
tas, y no pocas bombas volcánicas bien características y á veces
bastante voluminosas.

Se revela en este monte, como lo ha hecho notar el profesor
Sapper, que durante el curso de su formación, mientras era pre-
ponderante la influencia del viento W., echó las materias erup”
tivas hacia la sierrecita terciaria; pero otras veces, dominando el
viento contrario, acumuló la masa principal de detritus, la que
alcanza mayor espesor y extensión, completando el circo, aun-
que de una manera desigual, que hoy aparece muy borrosa, y
edificando las cinturas de los dos cráteres mencionados.

Volcanes de la pendiente de Batet.—Además de los tres cita-
dos volcanes, existen también en las laderas de Batet, que vier-
ten sus aguas hacia el valle de Olot, importantes masas de lavas
que contribuyeron al relleno del valle. Quizá deberían estudiarse
todas ellas en un mismo grupo; pero como unas (el Puzg de la
Torre de Bisarocas, por ejemplo) tocan casi con Olot, al paso
que las otras se extienden hasta el valle de Santa Pau (como
el Puig Gélos y Puig Cugul), aunque situadas todas en la mis-
ma montaña, nos parece deben considerarse relacionadas topo-
gráficamente con las formaciones que tienen más próximas.

Desde lo alto de Batet, baja hasta el fondo del valle un pode-
roso manto ó corriente de basalto que llega hasta el lecho mis-

mo de Fluviá, y que en parte procede de grandes grietas abier-

(163) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 321

tas en la montaña por las que se derramó la lava de un modo
tranquilo y en parte de los volcanes situados en su cumbre, que
hemos citado anteriormente.

A media ladera de la montaña y hacia la salida del valle, si-
guiendo el curso del río, se alza un pequeño cerro coronado por
una torre medio destruída que es conocido con el nombre de el
Puig de Bisarocas (1); su altura máxima es de unos 125 m. sobre
el mar, y se presenta como abierto y desbrechado por el lado N,
Su masa está formada, en gran parte, por lavas esponjosas y
lapillis finos, en particular por el lado que corresponde hacia la
fuente de la Salud, y se halla parcialmente cubierta de vegetación
herbácea.

La base del cerro es de basalto compacto, y está atravesada
por el cauce del río. Cerca de allí, en los alrededores de la cono-
cida fuente de las Trías, se encuentran masas de basaltos em-
pastando numerosos trozos de riacolita y piroxeno.

El Puig de Bisarocas, es vecino del Puzg Cugul Ó de la Garsa,
que mira ya hacia la vertiente de Santa Pau, situado casi en su
base y como subordinado al mismo.

Volcanes del Serrat d'Azgua Negra.—Siguiendo el curso del
Fluviá, por su parte más meridional en esta región, pasa el río
junto á la montaña del Aigua Negra, que ocupa su orilla derecha
frente casi á la villa de San Juan las Fonts, y la cual separa el
cauce del Fluviá del valle de Plá de Begudá, que á su nivel supe-
rior queda entre las estribaciones del Batet y esta sierra, llevan-
do también en parte la 4ubardenya. En ella existen en sus ver-
tientes, tanto por la parte de San Juan las Fonts, como por la
que mira hacia el Plá de Begudá, algunas formaciones volcá-
nicas.

Son éstas, principalmente, las llamadas del Serrat de Azgua
Negra, las de los Rasos y Costa de Arrapats, y las de Claperols.
La primera de ellas dista unos 5 km. de Olot, y enclavada en la
ladera de dicha sierra forma un monte, cuya cúspide alcanza á

unos 630 m. sobre el nivel del mar, se alza á más de.150 sobre*su

(1) Llámase en el país bisaroca al ave de rapiña que los ornitólogos
designan con el nombre de Archibuteo lagopus Brúnn.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

322 M. CAZURRO (164)

base. Todo él está formado por lavas esponjosas y escorias, en-
contrándose en algún punto de su vertiente pequeñas grederas;
pero en gran parte le cubre el arbolado, y en el resto, reducido
á cultivo, no es fácil darse cabal cuenta de su estructura. En su
cima ofrece una especie de cráter algo profundo, hendido hacia
el NW., y cuyo fondo forma el paraje llamado Rech de'n Bartrina.

Los Rasos y Costa de Arrapats, junto al manso de este nom-
bre, distan unos tres cuartos de hora ó pocos menos del anterior,
y están situados en la misma sierra, cerca ya de su divisoria, en-
contrándose en el camino que los separa no pocas extensiones
cubiertas de lavas y lapilli, allí donde la vegetación arbórea ó el
cultivo las deja descubrir.

No es fácil en una rápida visita, como la que hicimos á esta
parte de la región, darse cuenta cabal de la estructura de esta
formación poco estudiada. En el Manso Arrapats, casi en la cima
de la montaña y á unos 500 m., se observan dos especies de
circos Ó cráteres borrosos, en medio de los cuales queda el cita-
do Manso, pero la muralla que los cierra, de escorias y basaltos,
se eleva á un nivel superior, de unos 560, formando la divisoria
que por el otro lado vierte sus aguas hacia el Plá de Begudá,
continuando las lavas también por parte de esta vertiente.

El Manso Claperols está situado por la parte de Begudá, al pie
de esta formación, cerca del kilómero 44, á poco más de su mitad
en la carretera que por allí pasa de Olot á Gerona. No lejos de
este Manso se observa un pequeño cerrito de lavas porosas y
escoriáceas, entre cuya gredera se encuentran trozos de margas
endurecidas quizá por las lavas que salieron mezcladas con los
demás materiales eruptivos.

Por esta parte, como asimismo por el extremo de la sierra de
Aigua Negra, hacia el Manso Guardiola, en su porción más
lejana de Olot, las lavas procedentes de esta zona se unen con
las de Begudá, San Juan las Fonts y Castellfullit, sumándose en
un manto único que termina en el gran desfiladero, en el último
de estos tres'puntos, del cual luego hablaremos.

Volcanes del Plá de Begudá.—Saliendo del valle que ocupa
Olot por su parte SE. por la carretera de Olot á Besalú y (ero-
na, cruzado el Fluviá por su puente, al pasar el pequeño puerto

(165) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 323

que forman los cerros de la Guixera de San Cosme y las ver-
tientes de Batet, á poco que se suba la pendiente, se dejan
bien pronto las lavas, y vencida la cuesta, se entra ya en el
llano ó Plá de Begudá, cuyo fondo está revestido por otro gran
manto de lava que procede en parte de los volcanes descritos
de la sierra de Aigua Negra, y también de los que quedan á la
derecha de la carretera, como el que está cercano á la ermita de
San Cosme al SE. de la carretera, á poco más de 400 m., donde
se encuentra el Cerro y Manso del Estany, en el cual se ve un
cráter bien conservado.

Forma este volcán un pequeño cerro en la base de la monta-
ña, cuya altura sobre el llano es bastante menor de 100 m. y su
altura sobre el mar de 520 m. en su borde NW. y unos 550 en
el opuesto en la parte cercana á la montaña y tocando con sus
materiales sedimentarios; entre estos dos bordes queda un cráter
elíptico bastante grande, con su eje mayor de E, á W. de unos
400 m. X 120 en su borde superior, mientras que en la llanura
que ocupa el fondo medirá aproximadamente unos 100 < 50 en lo
que la vista, siempre bastante infiel, puede apreciar sin ayuda de
otros aparatos. Como el cráter, reducido á cultivo, está comple-
tamente cerrado y se han depositado en él sedimentos arcillosos
producidos por la descomposición de los basaltos, las lluvias le
inundan con facilidad, recogiéndose en el fondo todas las que
caen en sus laderas y se convierte en un charco que por las
grietas del terreno y por un escurridero abierto en el lado N. se
deseca con facilidad. En tiempos antiguos permanecía siempre
inundado, formando un pequeño lago ó estany, y de aquí su
nombre. Todavía se inunda en parte, y el día en que le visita-
mos (25 de Julio de 1904), las lluvias de la tarde anterior le ha-
bían cubierto de agua en la porción baja, asegurándonos los
colonos del Manso del Estany de Villaira, que en dicha tarde
habíanse acumulado hasta más de 12 palmos de agua.

Aunque cubierto de vegetación y cultivado en las zonas infe-
riores, se ven abundantes lavas porosas y escoriáceas, y en la
cumbre y bordes del cerro, basaltos más compactos, con poco
olivino, y. sin cristales porfídicos de feldespato ó piroxeno,
como en los otros volcanes.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

324 M. CAZURRO (166)

En sus bordes existen los dos Mansos del Estany y de Villaira
y toda la vertiente del NE. completa un vasto hemiciclo culti-
vado en gradas ó bancales. Desde el Manso llamado de Estany,
hasta la parte del SE., se descubren las pudingas y areniscas de
la montaña de Batet en que se apoya.

Las lavas que quizá originó el volcán por su base, corrieron á
rellenar el fondo del Plá de Begudá, uniéndose quizá con las que
produjeron por esta parte los volcanes del Serrat de Aigua
Negra.

El Puig Dolors queda en el extremo del llano de Begudá,
hacia la derecha y muy cerca de la iglesia del pueblo de este
nombre. Sólo de lejos le vimos, y así aparecía como un pequeño
cerrito conoideo, cuya forma denuncia fácilmente su naturaleza.
Según dice el Sr. Gelabert en su libro tantas veces citado, dista
un cuarto de hora de la mencionada iglesia, y desde la cima del
monte se ven alineados los volcanes de Monte Olivet, Montsa-
copa, la Garrinada y el Estany. La altura de este volcán es de
650 m. y su cráter está rajado hacia el W., dando origen á un
torrente que en días de temporal inunda los campos vecinos,
justificando el nombre de Torrentmal con que se le conoce. Si
de este volcán surgieron lavas, debieron correr hacia el Plá de
Begudá y Castellfullit.

Para terminar la ligera reseña de los principales cráteres
que se alzan en las cercanías de Olot, debemos decir algo de
otra curiosa é importante formación volcánica contigua.

El Bosch de la Tosca 6 Malatosquera, es una llanura á modo
de los llamados malpaíses en otras regiones, que está inmediata
á Olot y al pie de sus volcanes y de los que distan poco en el
valle de Santa Pau. Está limitada al W. por el Fluviá y además
por las últimas estribaciones del Puig Sacalm y Sierra de Santa
Magdalena por las terminaciones de la de Finestras, el cerro lla-
mado de Pujou y las costas de Batet. Comprende desde la base
del cerro volcánico de Cabriolé hasta Cudella, y mide unos 5 km.
de largo por 2 de ancho. Quizá en otro tiempo este llano estuvo
cubierto de bosque, como sucede con otros semejantes en la
parte de Santa Pau, y esta razón y la abundancia de lavas rugo-

as y porosas ó toscas, según el país las llaman, justificarán este

(167) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 325

nombre, como el de Malatosquera, que, en suma, según explica
el Sr. Balari en su hermoso libro Orígenes históricos de Cataluña,
al tratar de la etimología de Malavella, no significaría sino punto
en que abundan las toscas ó lavas rugosas.

Hoy está sometida á cultivo dicha llanura en buena parte,
bien que á costa de los grandes esfuerzos realizados por los
campesinos que han emprendido la ruda labor de separar las
piedras, levantando con ellas paredes y rellenando y terraple-
nando los huecos para cultivar pequeños campos ó artigas, que
dicen ser muy favorables para el maíz y las judías, merced á la
tierra arcillosa, rica en hierro, sosa y potasa, que da la lava des-
compuesta.

El inextricable dédalo de muros, terraplenes y callejones,
complicado con los accidentes del terreno, forman un laberinto,
en el que es fácil perderse sin hallar en algún tiempo la salida, y
que resulta en extremo pintoresco. La imaginación de algunos
viajeros é historiadores antiguos creyeron ver en esta disposi-
ción los restos dewuna antigua ciudad, y sugestionados por la
cercanía del llano de Bas y sus pueblos, no vacilaron en afirmar
que allí estuvo la antigua Baseda, cuyo solar no se sabe con
exactitud, pero que al ponerla Ptolomeo á los 179,30" de longi-
tud y 41%,50' de latitud, demuestra, que aunque en tierra cata-
lana, debió estar emplazada bastante más al SW.

También parece poco probable la noticia que incluye Bolós
de que en 1421 aparecieron en este paraje «tres bocas de fuego
que inmediatamente se apagaron», cuya noticia, dice, sacó de
documentos antiguos que pudo ver en el Municipio de Olot; no-
ticia que trató de comprobar Paluzie, según afirma en su cono-
cido libro, sobre Olot, sus volcanes, etc.; pero sin poder dar con
tales documentos, á pesar de ser mucho más perito en esta ma-
teria que en estudios geológicos.

Sobre la superficie de este llano, y sin orden bien definido, se
alzan de trecho en trecho pequeños conos ó cerritos, general-
mente á modo de cúpulas hemisféricas (figura de la pág. 226),
formados por lavas basálticas compactas, revestidos frecuente-
mente de capas de /apillí suelto, de unos 8 á 1O m. de altura,
llamados en el país tussols.

Men. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

326 M. CAZURRO (168)

Su número se dice que pasa de unos 60, y el Rvdo. Gelabert
cita una larga lista de nombres de éstos y reproduce en un pe-
queño croquis su distribución. Entre ellos citaremos los de L/un-
gama, Rocamora, Puig de Pedra, Puig del Salt de las Bigas, Puig
d'en Solá, Puig de la Central, Puig d'en Xons, Puig de la Terma,
Puig de la Fageda d'en Solá, El Pullambrich Puig Velt6, Puig
del Gall, Puig del Hor, Puig de I' Eularia, etc., etc.

Los hay con una pequeña cavidad, á modo de diminuto cráter

Puig de la Central (P. 7. Gelabert).

en su cima. Sin negar en absoluto que algunos hayan arrojado
materia fundida, más bien deben considerarse como grandes
ampollas formadas en laslavas, aun pastosas por la tensión de los
gases en ellas contenidas y de las cuales algunas quizá pudieron
explotar proyectando escorias, lapilli y aun bombas volcánicas,
pues al pie de algunos de ellos, como el L/ungazna, se las encuen-
tra con abundancia y de tamaño bastante considerable. Del me-
canismo de estas erupciones se ha tratado con mayor extensión

en la ¡parte general de esta Memoria.
Lyell ha comparado el Bosch de la Tosca á ciertas corrientes

(169) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 327

modernas del Etna y á la de Come, cerca de Clermont en la Au-
vernia, ésta última semejante hasta por la vegetación que la cubre.
Su aspecto es el de los campos de lavas escoriáceas, tan frecuen-
tes en Canarias y en América del Sur, que los españoles han
llamado malpaíses. Otra región semejante ha descrito Mr. Velain
en la isla de Amsterdán, á 500 leguas del continente (1).

Manto y corrientes basálticas de Olot, San Fuan las Fonts, Be-
gudá y Castellfullit.—Todo el fondo del valle del Fluviá, desde
que entra en la llanura de las Presas y pasa por la villa de Olot,
siguiendo luego por San Juan las Fonts hasta Castellfullit y aún
más allá, hasta cerca de San Jaume de Llerca, como asimismo
casi todo el llano de Begudá, están ocupados por un gran manto
ó corriente basáltica de considerable espesor y de extensión
sumamente dilatada, que puede evaluarse á lo largo del río en
algo más de 15 km.; enorme masa que ha venido considerán-
dose arrojada por los cráteres de que hemos hecho mérito. Su
gran volumen y estar situada muchas veces bajo los volcanes
estratificados, como puede verse en los más conocidos de La
Garrinada, Montsacopa y aun Monte Olivet, en el que al abrir
pozos en el fondo de su cráter se encontraron debajo de las lavas
escoriáceas capas de basaltos compactos, tabulares y en colum-
nas, son razones que nos han inducido á opinar que semejantes
materiales surgieron más bien por grandes grietas, por las cuales
se derramaron tranquilamente las lavás, rellenando el valle y
corriendo flúidas por su pendiente; más tarde, cuando reducién-
dose estas grietas, la tensión de los gases y vapores saliendo por
orificios más circunscritos, pudo arrastrar por los aires las arenas
y lapillis, se formarían los relieves volcánicos estratificados de
materiales detríticos.

No hemos de insistir en esta hipotésis, pues que con más ex-
tensión se ha desarrollado en la parte general, y ahora única-
mente hemos de limitarnos á describir las mencionadas corrientes
de materiales eruptivos.

Comienzan éstos en el caserío de las Presas, bajando á ocupar
el lecho del Fluviá, y desde el vecindario de Pocafarina hasta el

(1) Meunier, L'ecorce terrestre, pág. 66.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., Iv, 1906.

328 M. CAZURRO 1170)

Paso de Cudella, junto al río, forman una especie de dique que
han tenido que romper las aguas del río para abrirse su cauce,
de tal modo, que es muy posible que antes de que se fraguaran
camino, en remotas épocas, remansaran el cauce del Fluviá y
formaran el lago que en otros tiempos ocupó el llano de Bas y
del que hoy quedan vestigios en las capas turbosas que debajo
de la tierra vegetal se encuentran en esta parte del llano. Llenan
las lavas, además, casi todo el hoyo que comprende el llano de
Olot, y en sus cercanías pasa el río entre los materiales erupti-
vos, después que ha salido del paseo de San Roque, quedando
limitado el manto eruptivo por la base de la sierrecita sedi-
mentaria que toca con el Monte Olivet, luego por detrás de ésta,
en el Plá de la Pinya, con la base del Puig Corona que sigue
la ribera de Ridaura, y por el lado opuesto por las faldas de la
sierra de Batet, de las cuales descienden otras corrientes erupti-
vas que se juntan con las que invaden el llano de Olot.

Río abajo, siguiendo por la antigua carretera á San Juan las
Fonts, por el pie de La Garrinada, se encuentra pronto también
el límite de los basaltos entre el lecho del río y la base de los
cerros terciarios.

Junto á la fábrica de Can Carré se ve el contacto en la orilla
derecha, observándose que allí reposan los basaltos sobre pu-
dingas y areniscas, encima de las cuales vienen concordantes los
estratos de calizas margosas buzando 20” al W. El espesor del
manto de basalto en esta parte de la orilla del río y en el corte
que forma en la opuesta, es próximamente de unos 15 m., mos-
trándose bastante compacto en su masa, aunque ya poco más
abajo, cerca de la fábrica de Gabarros, se le encuentra dividido
en prismas.

También es interesante el hermoso corte que poco más abajo
presenta en el pintoresco sitio llamado el Voch d'en Coll, en el
que, entre la espesa capa del basalto, sale una copiosa y fresca
fuente, cuyo caudal es bastante para dar movimiento al Vock ó
martinete para batir la lana allí establecido.

Por esta parte el cauce del río es próximamente el límite de
los basaltos, y decimos próximamente, porque el lecho se abre
con frecuencia entre este material, al paso que en otros trozos

(171) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 329

queda en la orilla opuesta el terreno terciario que forma la base
de los cerros. .

Por la parte N. y NW. limitan las lavas el Puig Sa Corona y la
orilla del Ridaura.

Continuando más abajo el curso del río Fluviá por los Serrats,
tan abundantes en hermosas fuentes que manan entre el basal-
to, aparecen pintorescos cortes, en los que se explotan canteras
para adoquines, y en algunos de los cuales se ven grandes de-
rrumbamientos de enormes masas de basalto. También es de
mencionar que dicha roca por esta parte reposa sobre arcillas y
arenas del fondo del antiguo valle, y en un punto de éstos, por
debajo del basalto y de las areniscas y arcillas, hay un gran soca-
vón que penetra á bastante profundidad.

Poco más abajo las aguas del río corren al pie de los acanti-
lados basálticos, y después de pasarle y volverle á pasar varias
veces por los enormes cantos que quedan en su lecho, se llega á
la Aigua barreja 6 confluencia del Ridaura y el Fluviá, en cuyo
límite las aguas aislaron un curioso peñasco llamado el Busca-
rró, que representa el grabado siguiente, interesante además por
verse en él el basalto en sus diversos lechos, tanto columnar
como pizarroso, yaciendo sobre el conglomerado cuaternario
y éste sobre las areniscas superiores del nummulítico. Mide este
curioso peñasco, quizá condenado á desaparecer en breve, pues
se explota para cantera de adoquines, unos 12 m. de eleva-
ción, observándose debajo de la capa de tierra vegetal el basal-
to tabular, luego los prismas basálticos y debajo los cantos roda-
dos y areniscas, quedando entre ellos y el basalto una pequeña
cueva.

Entra el río desde entonces en el valle de San Juan las Fonts,
siquiera su término municipal comience antes, y queda éste
limitado por el S., por la montaña del Serret de Aigua Negra,
de cuyos volcanes ya hemos tratado y cuyas lavas por esta
parte descendieron también al cauce del Fluviá, ocupando con
las precedentes todo el fondo del valle, río abajo, hasta llegar á
Castellfullit. Mas antes de hablar de este curioso desfiladero,
hemos de decir algo de las corrientes eruptivas de Begudá.

Ya hemos tenido ocasión de advertir que el llano de Begudá

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1vy, 1906.

330 M. CAZURRO (172)

está en gran parte ocupado por las lavas y basaltos que se relacio-
nan, de un lado con los volcanes de la Sierra de Aigua Negra, la
cual le limita por el NW., y por otro con los del Estany y Puig
Dolors, que quedan por el SE. Todas estas lavas invadieron el

El Buscarró en la confluencia del Ridaura y el Fluviá.

fondo del valle rellenándole y formando una meseta ó llano
horizontal, plá Ó plana, tan característico de semejantes depósi-
tos de materiales fundidos.

Bajaron éstos á lo largo del primitivo valle que desemboca en
el del Fluviá y se unieron, no lejos del Manso Guardiola, en el
extremo de la Sierra de Aigua Negra, con las lavas que desde
los Arrapats corrieron por un lado hacia San Juan las Fonts y
por el otro hacia Begudá.

En cuanto á las que emanaran del punto cercano al Puzg Do-
lors, próximo á la iglesia del Begudá por el Torrentmal, pudie-
ron ir á pasar directamente hacia Castellfullit, siendo quizá este
monte el que Sapper designa con la letra 4 como desconocido,
y al cual veremos atribuye gran parte de los basaltos del célebre
desfiladero.

,

(173) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 331

Juntas así las dos corrientes llegan á las inmediaciones del
pueblo de Castellfullit de la Roca, y allí constituyen un acanti-
lado Ó despeñadero, czmgle Ó cimglera en catalán, que por su
extensión é importancia merece ser examinado con alguna de-
tención.

El mencionado pueblo de Castellfullit está edificado en el borde
mismo del desfiladero, fraguado á tajo por el río en el basalto, que
allí le deja al descubierto en una extensión de medio kilómetro,
con una altura de unos 60 m., y formando una de las columna-
tas basálticas más bellas é imponentes que se conocen. Las lá-
minas que acompañan á esta Memoria dan idea de tan magnífico
panorama geológico. También hemos reproducido en la pág. 255
el croquis de Lyell. Al pie del corte circula hoy tranquilo, como
quien ha conseguido su objeto, el río Fluviá,

SS

GS

que más caudaloso en otras épocas, y, sobre
todo, en sus crecidas, pudo así cortar la pu-
jante masa de basalto y arrancar los enor-
mes peñascos hoy caídos en su lecho. Por el
lado del E., una torrentera fraguada por el
arroyo llamado el Toronell, limita la masa del
basalto y la aisla, formando también otro bajo
bastante marcado.

Vense en el desfiladero, por la parte N. que
limita el río, hermosas hiladas de prismas ver-
ticales de basalto que dejan reconocer clara-
mente cinco capas horizon-

tales de separación bien

marcada, y cada una de

e

A

Bro Fluvea

ellas de unos IO m., pró-

ximamente, de espesor, y 6

en las que A su Vez se per- Corte esquemático del desfiladero
de Castellfullit (según Sapper).

ciben más confusamente dl A
1, Columnas basálticas; 2, Basalto laminar;

otras capas secundarias, 3, Cantos rodados; 4, Gravas; 5, Tercia-
cuyo número ha sido cita- "9 61 £lujones:

do en cifras muy diver-

sas por los distintos autores que las han descrito, atribuyéndo-
las diferencias que no están siempre bien justificadas.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

332 M. CAZURRO (174)

En cada serie el basalto aparece dividido en prismas verticales
de unos 3 m. de altura, por término medio, y aún á veces mayou-
res, teniendo cada uno cuatro á siete cdras, y más frecuente-
mente cinco. Estas caras ofrecen, como es habitual en semejan-
tes columnas, suaves ondulaciones, y el extremo está general-
mente deprimido. Varía el diámetro de las columnas entre unos
IÓ hasta 80 cm.

Las series de prismas aiternan con fajas horizontales, también
de basalto de 2 á 5 dm. de espesor, que son los que marcan la
línea divisoria de las citadas capas de columnas.

A veces los prismas, faltos de adherencia unos con otros, que-
dan suspendidos de modo que desde abajo se ve en su base la sec-
ción poligonal, y acabando de desprenderse, se desploman desde
su altura, amontonándose al pie del tajo por donde corre el río.
De esta suerte el borde del precipicio se va paulatinamente des-
truyendo y acercándose al pueblo de tal modo, que las tapias de
muchas casas quedan hoy en la misma orilla y amenazadas de
desplome, parecen predecir para no muy remota fecha la ruina
de parte de la población.

La serie de basaltos prismáticos descansa sobre una masa ho-
rizontal de la misma roca, de unos 8 á 10 m. de espesor, en
tongadas, de las cuales las inferiores son bastante porosas y am-
pollosas, y como comprimidas entre las desigualdades del suelo
cuaternario subyacente.

Al lado del gran macizo del acantilado, la torrentera del To-
ronell ha dejado aislado al E. un cerrito de basalto de unos
20 m. de elevación, llamado el Castellet, el cual, probablemente,
nunca fué tan alto como el resto de la masa basáltica, pues debió
formar la parte inferior de la pendiente del manto. Este cerrito
es sumamente pintoresco, aun cuando recientemente han des-
truído su cima, que era lo que tenía de más curioso, pues visto
por el S. y por el W., simula un hacinamiento de ruinas, las
cuales son los prismas verticales que, separándose y divergiendo
en su extremo superior, formaban una especie de ramillete, al
modo de las hojas de una palmera. Ya Bolós describió este acci-
dente, comparándole por su forma á una madrépora, y Ezquerra
del Bayo en una lámina (la 6) de su trabajo, que dedica á dar

(175) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 333

idea del desfiladero de Castellfullit de la Roca, representa, como
indica la adjunta figura, tomada de su Memoria, el Castellet tal
como aparecía antes de que la bárbara codicia de algunos le inuti-
lizara hace poco para
convertir en vulga-
res adoquines su cu-
riosa formación de
prismas encorvados.

En la base del ma-
cizo basáltico se des-
cubren los aluviones

cuaternarios sobrelos

maciños del terciario
que reposan en ban- El desfiladero de Castellfulit y el Castellet
cos inclinados. Ya (según Ezquerra).

hemos dicho en la

parte general que aquellos aluviones intercalados entre la roca
eruptiva y la sedimentaria, declaran la edad relativamente mo-
derna de la gran corriente basáltica de que tratamos, como lo han
notado todos los geólogos que han escrito sobre esta región,
desde Lyell hasta Alsius, Teixidor, Vidal y Carez.

Por la orilla izquierda del río, frente al pueblo de Castellfullit,
no hay basaltos, y sí sólo las capas superiores del eocénico con
sus margas y calizas, algo dislocadas y con corrimientos por
aquella parte; pero más abajo cesan los basaltos en la orilla de-
recha, para reaparecer poco después en la izquierda, como si el
río hubiera allí cortado oblicuamente el muro de basalto que en
Castellfullit forma el extraordinario tajo de su desfiladero.

En la orilla izquierda, junto á la carretera de Olot á Gerona,
cerca del Manso Puig Oriol, aparecen otra vez las lavas, consti-
tuyendo un pequeño acantilado que sigue siempre por esta orilla.
Poco más allá, es posible bajar desde el borde del acantilado
hasta el lecho del río, viéndose el basalto reposar sobre el alu-
vión cuaternario, y éste sobre bancos de yeso, que en algunos
puntos de esta región son comunes en la parte alta del eocénico,
como en las guzxeras de San Cosme, Olot, entre Bañolas y el
Collell, Serinya, etc.

Mem. R. Soc. esp. Hist, nat. 1v, 1906.

334 M. CAZURRO (176)

La corriente basáltica continúa á lo largo del Fluviá, y llega
hasta cerca de San Jaume; de modo que su curso se puede eva-
luar en más de 15 km.

Esta gran corriente procede, según el Sr. Carez, en su mayo-
ría, del volcán de La Garrinada, y en este caso habría cami-
nado desde él hacia el N., inclinándose luego al E. en el valle
del Fluviá; pero esta opinión no parece probable. A juicio del
Sr. Sapper, semejante procedencia sólo podría achacarse á la
parte más baja de la masa de lava, y la superior, más moderna
del macizo basáltico, pertenecería á una corriente que hubiera
surgido de un pequeño volcán que llama A, cercano á Begudá,
probablemente el Puig Dolors ó Pellegrí, que él dice desconoci-
do, y añade que esto no es más que una mera suposición, pues
las tierras cultivadas no dejan reconocer el manto eruptivo.
Quizá las corrientes que vinieron de los volcanes de Olot, fun-
diéndose con las delos del Serrat de Aigua Negra y Plá de
Begudá, originaron esta gran masa basáltica. En sentir de Carez,
los que se encuentran entre los tres volcanes de Olot y el río
Ridaura, proceden, seguramente, de aquellos pequeños volcanes,
y las que se cruzan en el camino de Olot á Santa Pau, de los
volcanes de esta parte.

Hemos, sin embargo, de objetar, que estas inmensas masas
basálticas son anteriores á la formación de los conos, y fluyeron
por grandes grietas que las dejaron escapar tranquilamente, sin
fenómenos explosivos, hasta que, decreciendo su actividad y
cerradas en parte las vías de salida, la mayor tensión de los
vapores originó los verdaderos conos de lapilli y arenas, de los
cuales sólo, probablemente, salieron las corrientes escoriáceas de
poca extensión. En la parte general queda expuesta con mayor
amplitud y más fundamento esta hipótesis, y no hemos de ocu-
parnos aquí de nuevo de ella.

Al tratar de los accidentes volcánicos más notables del distrito
de Olot, se echaría de menos una mención, siquiera ligera, de
sus bufadors 6 grietas y orificios, por donde se escapan corrien-
tes de aire atmosférico, cuyo fenómeno queda explicado en el
Apéndice A de la parte general.

Los más notables son los que se observan en la parte baja del

( 1 77) VOLCANES DE GERONA. —PARTE DESCRIPTIVA 335

Manso Bufadors, así llamado por su existencia, situado en el
cráter más bajo del volcán de La Garrinada, en los cuales el
aire se escapa por multitud de orificios y rendijas. Merecen tam-
bién citarse los del Manso Ventós, al pie de Batet, los cuales, en
parte, han sido utilizados y canalizados para refrescar alguna
habitación; los que se encuentran en varias casas de Olot, en el
arrabal de San Cristóbal, en los Cams bufadors del Bach den
Palou y algunos otros.

Formaciones volcánicas en Santa Pau.—Constituyen los vol-
canes de este grupo el núcleo más importante de toda la región,
tanto por su situación en el centro de su macizo montañoso,
“como por la gran abundancia de sus montes volcánicos, cantidad
de materiales eruptivos y relativa variedad de éstos.

Forma esta región una especie de cuenca situada al SE. de
Olot, y limitada al NE. por las sierras de Batet y San Julián del
Mont, y al SW. por las altas montañas de las sierras del Corp
Marbulenya y Finestras. Constituído en su origen por un pliegue
de las capas del eocénico superior y medio, las aguas ahondaron
su cauce de un modo considerable, y las montañas, sobre todo
los del Corp y Finestras, forman laderas sumamente abruptas y
escarpadas.

Por el lado de la sierra de Batet se toca con los volcanes
y mantos basálticos de Olot y Plá de Begudá, y por las estriba-
ciones de la sierra del Corp, en cuya cima están los volcanes de
la Fageda d'en Basols y Font Pobre, se une á los del valle de
Hóstoles.

La multitud de montes volcánicos, con ó sin cráter, presen-
tándose unas veces como cerros aislados de gran magnitud,
sobre todo el Cruscat, otras veces como accidentes del terreno,
enlazados unos á otros, ó también como conos parásitos Ó acce-
sorios de otro volcán principal, ó ya como restos de antiguos
cráteres, unido todo esto á la extensión de este accidentado
terreno y á la vaguedad y aun pluralidad de nombres con que
aun los más prácticos del país designan un mismo cerro, hace
muy difícil un estudio cabal de ellos, y mucho más careciendo,
como ya hemos manifestado, de un exacto mapa topográfico
donde pudiera precisarse la posición y extensión de cada uno.

Mem. R. Soc, esp. Hist, nat , 1y, 1906. 23

336 M. CAZURRO (178)

Todo el fondo de esta especie de valle, salvo la pequeña sierra
sedimentaria llamada de Santa Lucía, que comienza entre los
montes de Santa Margarita y el Cruscat y termina en Pedra
Aguda, está ocupado por un enorme manto basáltico, y segura-
mente bastante más antiguo que los cráteres que sobre él se
elevan. Forma este fondo dos vertientes: una, poco pronunciada,
hacia Olot, que se une con los campos de lava del Bosch de la
Tosca, y otra, algo menos marcada, que baja hacia Santa Pau, y
constituye la cabecera de este valle, quedando en el punto más
alto, casi entre Santa Margarita y el Cruscat, el pequeño puerto

ó Col d'en Casellas, que tiene una altura sobre el mar, próxima-

mente, de 590 m., de modo que ofrece una elevación sobre”

Olot (440 m.) de 150 m., y sobre Santa Pau (495 m.) de 93 me-
tros, diferencia que marca la pendiente de las corrientes basálticas
por esta parte.

Sobre este fondo, ya casi aislado en medio de los diversos
llanos que ofrece el valle, ó ya tocando más Óó menos con sus
laderas Ó en la cumbre de éstas, se alzan una porción de cerros
volcánicos, con cráter bien manifiesto los unos, otros sin vesti-
gios de él, otros 4 modo de restos de conos más importantes, y,
en fin, algunos como unidos ó gemelos de otro monte. En reali-
dad, el conocimiento de esta complicada subregión, es todavía
" bastante incompleto.

Por el lado de la Sierra de Batet se cuentan los siguientes re-
lieves volcánicos: 1.*, la Barraca, á media ladera, y á la entrada

10)

casi según se viene de Olot; 2.”, el Puig Gelós, en la cumbre de
la Sierra de Batet y casi unido al 3., Puig Cugul ó de la Garza,
que viene después; 4.”, el Puig Safont, que avanza un poco si-
guiendo la ladera hacia el fondo del valle; 5.*, Martiñá, que que-
da algo por detrás de éste.

En la otra, vertiente, comenzando cerca de las Presas y en
términos de este pueblo, se encuentran: 6.”, el Puig de Can Elias;
7., el de Cabriolé y luego 8.”, el de Jordá, que viene á corres-
ponder al mismo nivel de la otra vertiente que la Barraca; des-
pués 9.”, el de San Miguel y San Jordi ó Puig Moret, situado
por delante de Santa Margarita y á su vez detrás de otro cerri-

to, quizá de un cráter más antiguo, llamado 10, La Roureda,

(179) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA . 397

y luego el hermoso cráter de Santa Margarita, que queda algo
en el centro; más lejos y arriba en la cumbre, Font Pobre y,
finalmente, en la conclusión cerca de Santa Pau, dos pequeños
cerros Ó lomas que llaman 11, la Ginebrada y 12, Can Feixas.

En medio del valle y á niveles distintos se encuentran: 13, la
Sierra de Ca de Bosch, con algunos cerritos de lavas y escorias;
14, el diminuto Puig Astrol, al pie casi del Puig Gelós y por de-
lante del Cruscat; 15, la Pomareda, por detrás de éste, luego 16,
el Cruscat, con su enorme masa cónica, verdadero rey de la
región, y tiene contigua á 17, Santa Margarita, como si fuera su
consorte, y al pie de ésta las dos Ascomas, ó sean 19, el Puigalet
6 Roca Negra, y 20, el Puig de Can Subias. Finalmente, al extre-
mo de la sierrecita de Santa Lucía, que parte de la base de Santa
Margarita, está el 21, volcán de Pedra Aguda.

Entre estos diversos montes quedan algunos llanos bien nive-
lados, como todos los que forman los mantos basálticos, á lo que
alude el nombre catalán de Plá; estos son el de la Cot, que está
al pie de Santa Margarita y se une con el Bosch de la Tosca,
limitándole los cerros de Santa Margarita, San Jordi y vertientes
del SW. de esta región, el de Santa Lucía situado entre la sierra
de este nombre, Santa Margarita y Roca Negra, el de Santa Pau,
donde se halla este pueblo, el que queda entre el Cruscat el Puig
Gelós y el Puig Safont, el Plá sas Vigas, al pie del Cruscat y el
Plá de Masandell por debajo del Puig Cugul. |

Difícil es hacerse cargo de todos estos accidentes en una sola
jornada, ni siquiera formarse idea aproximada de ellos en una
simple correría, pues el visitarlos no más como curioso, requiere
varios días de excursión. Lo mejor para ello es comenzarla por

los volcanes de la ladera de Batet, La Barraca, Ca de Bosch

2
4

Pujastrol, luego La Pumareda y el Cruscat, volver después á

examinar retrocediendo por la carretera, el Puig de San Jordi

<

la Roureda, y si queda tiempo en esta jornada, dedicarle al de
Santa Margarita; al día siguiente, después de haber hecho noche
en Olot, volver á la misma comarca, acabar la inspección del
cráter de Santa Margarita, regresar por detrás del Cruscat, al
Puig Gelós, barranco del Garrofás, Puig Cugul y Puig Safont, y
bajando otra vez á la carretera, tomar por el camino viejo á las

Mem. R. Soc. esp. Hist. naf., Iv, 1906.

338 M. CAZURRO (180)

célebres grederas de Santa Pau, próximas al volcán de Martiñá;
de regreso otra vez á la carretera, descender al p/á ó llano de
Santa Lucía para inspeccionar los volcanes de Roca Negra y
Puig Subias, y después los dos cerros de Can Feixas y la Gine-
breda; haciendo noche en Santa Pau, de allí es dado seguir al
día siguiente el manto basáltico que va por el Sellent, hasta poco
más allá del Torn, ó bien regresar á Olot, y aquel día, pasando
por la Cot, pueden examinarse los volcanes que no hemos tenido
ocasión de visitar nosotros, .del Puig Jordá, Cabriolé y Can
Elías.

En cuanto á la excursión á Font Pobre y Fageda de'n Basols,
situadas en la cima de la montaña, es preferible hacerla por la .
parte del valle de Hóstoles, sobre todo para el que quiera visitar
los volcanes del Puig Roig, Puig San Marcos, el Traité, Can Tiá
y las Medas ó Puig Rodó de esta curiosa región; pero también se
puede hacer fácilmente desde Santa Margarita.

Sin pretender describir todos estos relieves y volcanes, sólo
nos detendremos algún tanto en los que mayor interés presen-
ten, siguiendo una marcha semejante á la ahora propuesta para
el excursionista.

La Barraca es el primer relieve eruptivo que se encuentra
próximo á la carretera, á su izquierda y al nivel de su kilóme-
tro 2*/,, como un pequeño cerro pegado á las vertientes de Ba-
tet y cubierto de robusta vegetación arbórea; carece de cráter
bien marcado y está formado por lavas escoriáceas rojas; su
altura sobre el llano es de unos Ó0 m. y se levanta á unos 600
sobre el nivel del mar, según los datos que consigna el Sr. Gela-
bert en su tantas veces citado libro.

Siguiendo la carretera hasta el kilómetro 3 */,, se puede tomar
por allí una senda que, pasando por los mansos llamados Can
Andreu, Can Pelat y Cá I' Anton, lleva hasta los volcancitos de
Puigastrol y Can Bosch, situados por delante del Cruscat.

El Puig Astrol 6 Pujastrol es el más pequeño de los volcanes
de esta región y aparece como un cerrito hemisférico que por
el W. tendrá poco menos de 8 á 10 m. de alto, al paso que por
el Mediodía alcanza unos 25 Ó 30. En su parte superior ofrece

un cráter bien marcado y casi perfectamente redondo, que no

(181) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 339

medirá más de unos 35 m. de diámetro y poco más de 3 de pro-
fundidad.

La hechura de este volcán y su posición próxima al Puijalós y al
Cruscat, inducen 4 considerarle como un cráter accesorio; quizá
su formación no fué debida, sin embargo, sino á un fenómeno de
hundimiento, pues no se ve que su cráter regular haya proyecta-
do arenas Ó cenizas que se hubiesen depositado constituyendo
una gredera. Todo el cerrito es de lavas rojas y en gran parte
está cubierto de vegetación herbácea.

Hacia el SE. del Puig Astrol, se destaca el hermoso volcán el
Cruscat, y entre ambos queda una extensa llanura sobre la que
se alza aislada este gigante de la región gerundense.

La sierra ó volcán de Cá de Bosch va por delante y más hacia
al SW. del anterior, á la izquierda también de la carretera de
Olot á Santa Pau y asimismo, como queda dicho, por frente al
Cruscat. Constituye un cerro informe y cubierto en parte de
bosque. Distínguense en él, según el Sr. Gelabert, dos cráteres:
uno hacia el W. y otro al E., que no tuvimos ocasión de visitar
con detenimiento. Su altura sobre el mar es, próximamente, se-
gún el citado autor, de 500 m.

Se continúa este cerro con una serie de colinas de lavas y
escorias, que no ofrecen ningún cráter y que quedan á uno y otro
lado de la carretera componiendo una sierrecita de colinas vol-
cánicas, en general de lavas escoriáceas, la cual comienza en el
citado cerro de Can Bosch.

No lejos del Puig Astrol, detrás de éste y entre la base del
Cruscat y las vertientes de Batet, existe otra loma ó cerrito de
unos 8 Ó 19 m. de altura, integrado por lavas escoriáceas ne-
gruzcas, que se conoce en el país con el nombre de La Poma-
reda, y en la cual, en un corte que forma un camino, se recogen
entre las lavas hermosos ejemplares de riacolita y augita.

Desde allí es fácil subir á los dos volcanes del Puijalós y del
Puig Cugul, que dominan la cumbre de la montaña de Batet, y
son casi gemelos, quedando separados por el interesante barranco
de Garrofás.

El Puijalós 6 Puig Gelós es un cerro ó mogote hemisférico en
lo alto de las vertientes de Batet, á unos 2 km. de su iglesia

Mem. R, Soc. esp. Hist. nat., Iv, 1906.

340 M. CAZURRO (182)

parroquial, que-puede tomarse como cabecera del pueblo, ya que
éste está muy desparramado. Desde la base hasta el llano de
Olot, én dirección del ENE., corre un gran manto basáltico por
la rápida vertiente del monte, con un desnivel de cerca de 300
metros, lo que explica el poco espesor de las lavas y basaltos en
muchos puntos de esta corriente.

El volcán de Puijalós, propiamente dicho, le forma una colina
de lavas y escorias de cerca de 150 m. de elevación sobre su
base, y que alcanza en la cumbre un nivel sobre el mar de 780
metros. Lo que se ve en su cima es sólo una ligera depresión,
que con dificultad se puede considerar como restos de tal cráter,
si es que en realidad le tuvo.

En toda la vertiente de este monte, hacia Santa Pau, y en el
Plá de Massandell, situado á su pie, se encuentran multitud de
bombas volcánicas de las que algunos llaman lágrimas, por su
exiguo tamaño. Unas son discoidales, poco más gruesas en el cen-
tro, y de solo 2 6 3 Ó pocos más centímetros de diámetro; otras
alargadas y retorcidas en la punta, y de tamaño variable entre 4
á 12 cm. de largas; otras ofrecen un reborde que las rodea,
y otras, en fin, de variado tamaño, nunca muy grande, tienen la
forma amigdaloide. Es también frecuente encontrar como núcleos
de estas bombas, según hizo notar el Sr. Gelabert, masas crista-
linas de piroxeno.

El Puig Cugul 6 Puig de la (Grarza (cerro de la Urraca), está
casi tocando con el anterior por el lado W. del mismo, y por su
configuración y tamaño parecen casi gemelos. Su altura sobre el
llano es de 180 m., y la que ofrece su cumbre sobre el mar, de
unos 775. Es también de escorias y lapilli, que en algunos puntos
pasan á una especie de toba por compresión de sus elementos, y
4 diferencia del anterior, posée un cráter que se presenta des-
brechado, cruzando hacia el W.

Entre ambos montes las aguas han fraguado en las escorias y
tobas de su base un paso que se denomina en el país Barranco
de Garrofás. Nada más fantástico que la vista de aquella estre-
cha garganta de negros paredones verticales de lapillis y escorias
vomitados por el volcán. Sus laderas se alzan á una altura de
más de 15 m., y en la parte superior bancos de toba basáltica

(183) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 341

formada por los detritus comprimidos y apelmazados, originan
peñas de variados aspectos, labradas por la erosión de las aguas.
Entre la masa de lapilli, que constituye sus paredes, se encuen-
tran también trozos de toba y areniscas y abundantes núcleos de
piroxeno.

El Puig Sa-Font (cerro de la fuente) queda cerrando por la
parte SW. la ladera que rodea el llano, sobre el cual se destaca
el Cruscat, y no lejos de su base; es una especie de promontorio
de lavas sueltas, negras y rojizas, más avanzado que los restantes
volcanes de las vertientes del Batet.

Su cráter yace en el centro del monte, y, según el Sr. Gela-
bert, su altura es de 620 m. sobre el nivel del mar, alzándose
sólo unos Óo m. sobre el llano. La mayor parte del monte está
cubierto de bosque de robles y encinas.

El volcán de Martina, citado por primera vez por el Sr. Mon-
salvatje en sus Voticias históricas, t. m. Santa Pau, está también
próximo al Cruscat, en las vertientes del Batet, y más retirado
que el anterior, junto al manso MMartimd, que le da nombre, y
por encima de las célebres grederas de Santa Pau, formadas, pro-
bablemente, por los materiales proyectados al aire por este
volcán. Según el Sr. Gelabert, se alza su cumbre á 671 m. sobre
el mar, y á unos 50 solamente de su base.

La cantidad de arenas volcánicas acumuladas entre la base de
este montecillo, las estribaciones y las vertientes del Batet y
sierra de Santa Lucía, es realmente inmensa, y compone las gre-
deras llamadas de Santa Pau, de las que más adelante volvere-
mos á ocuparnos.

En el extremo E. de la sierra de Santa Lucía, formada por
calizas eocénicas, de su tramo medio, con abundantes nummuli-
tes (NW. Lucassana, N. grandis), y la cual comienza casi en la
base de Santa Margarita, entre este monte y el Cruscat, se des-
taca el volcán de Pedra Aguda, pequeña eminencia que consti-
tuye el punto culminante de esta formación sedimentaria, cerca
ya de Santa Pau. En toda la vertiente de la sierra, por cuya falda
corre desde el puerto de Casella la carretera nueva de Olot á
Santa Pau, se encuentran ya á modo de grandes bolsadas los
lapillis en estado de pequeña gredera, que proceden de este

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

342 M. CAZURRO (184)

volcán; pero donde se ven en mayor profusión es junto á la base
del cerrito llamado el Puzg de March, entre cuyas lavas y esco-
rias abundan hermosos ejemplares de riacolita. La colina de
Pedra Aguda mide en su vértice unos Ó30 m., y se alza sobre su
base á unos 80 próximamente.

Enumerados á la ligera los montes volcánicos que se encuen-
tran por la vertiente del valle de Santa Pau, constituída por las
estribaciones del Batet y San Juliá del Mont, trataremos con algún
más detalle de las formaciones que ocupan el centro: el Puig de
San Jordi, el Cruscat, Santa Margarita y las Áscomas.

El Puig de San Miguel y San Fordi, Puig de la Costa, Sa Cot
ó Puig Moret, pues con todos estos nombres nos ha sido desig-
nado, consiste en un cerro avanzado que se destaca de la ladera
opuesta de la sierra del Corp, formando sus estribaciones y las
del monte de Santa Margarita el límite del llano de Sa Cot; de
aquí el nombre de Puzg de la Costa de Sa Cot. Afecta un con-
torno desigual, en arco de círculo, cuya concavidad mira al NE.,
y está constituído, probablemente, por el resto de un antiguo
cráter derruído, según nos hizo observar el Dr. Aulet.

Se emprende la subida casi desde el manso llamado Can Bos-
ton, y en su base se encuentra abundante lapilli; pero cuando se
ha logrado dominar su áspera vertiente, en la cumbre se halla
basalto macizo. Su altura es de 640 m. sobre el nivel del mar,
elevándose á unos 100 sobre su base. La pequeña capilla dedi-
cada á San Miguel y San Jorge, que se encuentra en la parte
más alta, ha dado también origen á otro de los nombres de
este cerro.

Toda la parte que rodea su borde entre el basalto descom-
puesto está sembrada de cristales de augita, que, aunque no-
de tamaño muy grande, son notables por su buena conser-
vación.

Al pie del cerro, y en lo que quizá fué fondo de su primitivo:
cráter, se levanta otro pequeño cono de unos 70 m. de elevación
de lapilli, y cubierto de vegetación, que se designa en el país con
el nombre de Roureda de la Olivera.

El Cruscat.—Es éste un monte majestuoso y aislado, de forma

cónica, verdadero gigante de la región, y el mejor testigo de la

(185) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 343

actividad eruptiva de ella. Su situación en el punto más culmi-
nante de las producciones explosivas del país, favorece también
la magnificencia de su aspecto.

Desde la base del volcán de Santa Margarita, de que luego

haremos mérito, se le ve alzarse á su izquierda cerca de unos

El Cruscat visto desde Santa Margarita, quedando por delante el cerrito
terciario de la sierra de Santa Lucía.

200 m. sobre el llano de Sa Cot, á unos 160 sobre el terreno co-
lindante y á 780 sobre el nivel del mar, vestido totalmente de
espeso monte de robles y de encinas.

Bolós, y más tarde Teixidor, le han descrito con bastante
detalle y exactitud, salvo en creer que carecía de un verdadero
cráter, pero haciendo notar la circunstancia de estar abierto por
el lado W. desde la cumbre á la base, y constituído por el SE.
por bancos inclinados de areniscas y calizas eocénicas.

Su estado de conservación es defectuoso, pues por la parte
W. su circuito ha desaparecido por completo; así que la montaña
muestra, en su proyección general, la forma de una herradura
alargada. El pico más alto, coronado por una antigua torre ópti-
ca, se halla al E., frente á la abertura.

Mem, R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

344 M. CAZURRO (186)

En realidad, aunque borroso, se descubre un cráter en el
Cruscat, el cual en su origen tendría contorno elíptico, dirigido
de WNW. á ESE., cuyo diámetro transversal debió alcanzar
unos 350 m.

Cubren el monte lapillis y escorias abundantes; los primeros
en unos sitios ofrecen color negro, algo brillante; en otros rojo ó
amarillo obscuro, según el grado de oxidación de sus compues-
tos ferruginosos; y las segundas son fragmentos más grandes y
pesados en unos sitios que en otros. Dió este monte por su base
al W., torrentes de lava, que componen hoy una colina irregular
de roca compacta, mezclada con numerosas bombas y escorias.

Del Cruscat y sus inmediaciones procede la corriente de lava
que cruza la carretera en la proximidad del kilómetro 4.”, entre
Olot y Santa Pau. Otra fluyó, al parecer, directamente del crá-
ter, por el lado N., dirigiéndose al pie de otros volcanes más
ruinosos de esta región, y pudiéndose notar que la roca de esta
corriente septentrional es escoriácea y amarillenta, al paso que
la otra es más maciza y uniforme.

Desde el llano de Olot hasta las lomas que unen Batet con el
Cruscat y Santa Margarita, hay una vertiente en la que se alzan
colinas y picos cónicos y se ven marcadas concavidades, espe-
cialmente por la parte de la sierra de la de Bosch y La Pomare-
da, formando como conos parásitos subordinados al rey de los
volcanes de esta región, el majestuoso Cruscat.

Al pie de este volcán existe en muchos puntos una gredera
que descansa sobre las calizas y areniscas margosas del eocéni-
co, y entre sus lapillis se ven empotrados grandes trozos de aque-
llas rocas subyacentes. La erosión, tan fácil en esta clase de for-
maciones, ha producido barrancos y cortes pintorescos.

Se menciona también en la base del Cruscat un pequeño llano
llamado el Plá sas Vigas, en el que retumban las pisadas como
el eco de una bóveda, cual si debajo existiera una vasta conca-
vidad; pero que ya hemos dicho que esto puede atribuirse tam-
bién á la hojosidad de las capas de lava.

A poca distancia, y á la derecha del Cruscat, se alza el pre-
cioso volcán de Santa Margarita, quizá el más notable y el más

visitado de toda la región, porque aun cuando todo su cráter no

(187) VOLCANES DE GERONA.—-PARTE DESCRIPTIVA

O

345

esté formado por materiales eruptivos, es, en cambio, el mejor
conservado y el que pudiéramos decir presenta su construcción
más completa, por cuyas razones hemos de detenernos un mo-
mento en su descripción. |

Encuéntrase este monte volcánico á unos Ó km. de Olot,
junto á la carretera de Santa Pau, y á su derecha, formando la
cabecera del llano accidentado de Sa Cot, por lo cual recibe el
nombre de Santa Margarita de Cot. Reposa sobre las calizas y
areniscas eocénicas en los tramos correspondientes á su piso in-
ferior, debajo de las calizas de Nummulites, que poco más al N.
afloran en la sierrecita de Santa Lucía y aun en algún punto de
las faldas de este volcán. Es un vistoso relieve cónico que llama
extraordinariamente la atención del excursionista, y aparece cu-
bierto de vegetación arbórea hasta su cumbre, por todo lo cual
le comparó Lyell con el Astroni de cerca de Nápoles, siquiera no
tenga, como éste, cerca de una legua de perímetro. Levántase en
su borde NE. á unos 720 m. sobre el nivel del mar, y poco más
de 100 sobre su base por el lado N., pues por el E. el llano de la
Cot queda más bajo, siendo difícil la ascensión por el NE. El pe-
rímetro del cono es de cerca de 1 ?*/,-km., y, según Teixidor,
de 1.315 m.; la elipse del borde superior del cráter mide en
su eje mayor unos 400 m., por 300 en el menor.

Hemos de advertir que todas estas cifras, que no están basadas
en un exacto levantamiento topográfico, no son más que aproxi-
madas, lo mismo que las diferentes dadas en las numerosas des-
cripciones que por geógrafos y excursionistas se han hecho de
éste y otros volcanes de la región; pero aun con estas deficien-
cias, mas que pese á los que deseen una minuciosa exactitud,
siempre recomendable en los trabajos científicos, el no poseer
datos precisos respecto á la magnitud de estos montes volcáni-
cos, no implica gran cosa para formarse una idea bastante cabal
de lo que son: en realidad, no es asunto esencial que sus cráteres
tengan IO Ó 12 m. más Ó menos de diámetro, y sus cumbres
otros tantos de exceso ó defecto. Además, no refiriéndose las
medidas hechas por los autores á un punto determinado tri-
gonométricamente del borde superior de los conos, pueden dar
diversas cifras, sin dejar de ser exactas.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

M. CAZURRO a (188)

El fondo del cráter forma una pequeña llanura cultivada, que

mide próximamente unos 90 m. de largo por 50 de ancho ó

poco menos, en la que se encuentra una ermita ú oratorio á San-

Cráter de Santa Margarita. En el fondo se ve la cumbre del Cruscat.

ta Margarita, que da nombre á este monte, y está á unos 50 me-
tros de profundidad con relación al borde superior del cráter (1).

Corte del cráter del volcán de Santa Margarita.

Componen la cresta ó borde superior del cráter una serie de

eminencias de diversa magnitud, aisladas y separadas por partes

(1) Según Lyell, 137 metros; 153, según Teixidor; 47 el Sr. Vidal, y 50
también el Sr. Gelabert.

(189) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 347

más hondas, si bien vistas desde el fondo del cráter, parecen
constituir un cordón continuo cireular, el cual puede recorrerse
por una senda que le bordea, desde la que en la mayoría de los
puntos se divisan las vertientes, tanto interiores como exteriores.

Casi todo el cono está constituído por lapilli de color obscuro;
pero en una tercera parte de su extensión por el lado W., y
un poco por el S., le componen areniscas, pudingas, y algu-
nas calizas del nummulítico que buzan hacia el Mediodía y com-
pletan el circo del modo que indican los siguientes esquemas.
En algunos sitios las rocas sedimentarias aparecen ahora cu-
biertas de una capa, cuyo espesor varía de 1 á 2 */, m., de la-
pilli, y aun en ciertos sitios del fondo, notablemente por la
parte S., las areniscas afectan estar sobre las lavas; pero esto no
es más que una falsa apariencia que se desvanece examinando el
contacto con un poco de atención, pues en realidad lo que
sucede es que allí la roca sedimentaria se encuentra un tanto más
alta, y las lavas pasan por delante y simulan que quedan debajo;
pero á poco que se excava la roca, se ve que no hay contacto,
sino que las areniscas siguen á un nivel inferior.

La cúspide de la formación sedimentaria se encuentra 18 me-
tros más alta que el trozo más bajo de la cresta situada al SW.
Luego sigue ascendiendo ésta, constituída por lapilli hasta los
30 m. sobre el suelo del cráter.

El relleno detrítico da al cono un aspecto bastante regular por
la parte NE.; pero por el mismo lado, y al E., destacan dos picos
aproximadamente iguales, de unos 720 m. sobre el nivel del
mar, y de unos 209 sobre la depresión más profunda del borde.

Lapilli obscuro, poroso, con cristales de olivino y de augita y
fragmentos de riacólita, cubre las laderas, tanto exteriores como
interiores, de toda la parte no sedimentaria del monte. Por los
llanos próximos se extienden lavas escoriáceas en masa, y se han
encontrado bombas por el lado E.

La continua precipitación del lapilli desprendido de las ver-
tientes interiores, va sepultando de un modo continuo el fondo
del cráter, proceso que pone bien de manifiesto el encontrarse
en parte enterrada la base de la citada capilla de Santa Margari-
ta, á pesar de ser su construcción bastante moderna.

Mem, R. Soc. esp. Hist, nat., 1vy, 1906.

N

SS
S
SAA 77
E id A! a
A Ml ULT Ya
SS A
400 EI SS 400

a ¿SS

[ ' E;
A AAA =
A pa APS
OA ES
Y 4 [ ha ae
Vllbidilo Riu uN

Sly

Relieve y distribución de los material:s en el cráter de Santa Margarita.

4, Arenisca; 0, Lapili.

(191) VOLCANES DE GERONA. —PARTE DESCRIPTIVA 349

Es muy instructiva la formación de este notable cerro volcá-
nico, en el cual se reconoce el predominio durante la erupción
del viento SW., dotado de energía suficiente para arrastrar las
proyecciones lanzadas por el volcán al lado opuesto del relieve
calizo preexistente, de modo que éste quedó, como aún se ve
en algún punto, cubierto por una capa delgada de lapilli, ó al
descubierto, mientras que la porción mayor de estos materiales
se depositó empujado por el viento en la parte opuesta. Conse-
cuencia de ello es también la forma de la elipse de su base, alar-
gada hacia el NE., que asimismo se acusa en todo el cono. Los
materiales detríticos que le componen están en lechos encorva-
dos en arco hacia el interior del cráter, y cortados á pico de un
modo regular que, como ha dicho el profesor Sapper, recuerda
la de un maar, especie de volcán de hundimiento, tan caracte-
rístico de las formaciones de esta clase de Alemania, si bien el
que nos ocupa se diferencia de ellos por la disposición de su
accidentada cresta y la naturaleza de sus proyecciones. En la
parte general de esta Memoria (pág. 221) se ha hécho mérito y
explicado dicha disposición.

Finalmente, debemos añadir que en algunos puntos del fondo,
como en la cresta y vertientes, se ven porciones de basalto
compacto.

Al pie casi del monte de Santa Margarita, por su parte SW., y
próximos ya á las estribaciones de las sierras del Corp y Marbu-
lenya, que limitan el valle por el S., se asientan dos cerros
gemelos, de vistoso aspecto, que feciben en junto el nombre de
Las Ascomas (los barrancos).

El Puigalet 6 Roca Negra es el primero de ellos, y” quizá el
más interesante de los volcanes de la región, por lo referente á
los materiales que se hallan entre sus lapillis, y cuyo hallazgo
se debe á la diligencia del Sr. Gelabert. Es un cerro de forma
hemisférica, cubierto en gran parte, sobre todo por el lado que
mira al pueblo de Santa Pau, de espeso arbolado. Sus dimensio-
nes son más reducidas que las del volcán de Santa Margarita, y
se alza sobre el llano de Santa Lucía á unos 7/0 m. Óó poco más
de elevación, siendo la altura de su cumbre sobre el nivel del
mar (probablemente, pues no pudimos comprobarlo), de unos

Mem. R. Soe. esp. Hist. nat.. Ivy, 1206

350 M. CAZURRO (192)

630 m. Este monte se presenta unido en parte de su falda, por

el lado SW., á su gemelo el Puig Subiá, formando una especie
de garganta, y otro barranco le separa de las estribaciones de
Santa Margarita; de modo que estos y los barrancos que hienden
sus cráteres, justifican bien el nombre de Ascomas, /as comas 6
barrancos, que se les da en el país.

El Puigalet Ó Roca Negra tiene un cráter bien marcado,
abierto hacia el E. por el lado que mira á Santa Pau, desde la
cumbre á la base y dejando ver su interior.

Nada de particular ofrecería este monte volcánico, si no fuera
por la naturaleza de sus productos, que se descubren especial-
mente en una de sus laderas, la que mira hacia el NNW., en la
cual los lapillis de color negro, puestos al descubierto por la ero-
sión, han formado, más que una gredera, una especie de derrum-
badero ó plano inclinado de materiales poco coherentes, que
resbalan desde la cumbre al llano, y cuyo color obscuro destaca
muy bien sobre el resto del cerro, siendo quizá esta la causa de
que se le denomine Roca Negra.

AMí, entre los abundantes lapillis y escorias, y algo más lejos,
al pie del monte, se encuentran otras rocas y productos que en
ningún otro de los volcanes de esta región hemos hallado: masas
grandes de feldespatos Órticos, unas veces vítreos y transparen-
tes, formando verdaderas riacolitas; Otros porosos, como la pu-
mita; otras veces opacos Ó compenetrados por piroxeno y tita-
nomagnetita; trozos á veces grandes, de mica rubelana, ya solos"
ó ya unidos á los feldespatos' Órticos y plagioclasa y á los pi-
roxenos, cristales y núcleos grandes de titanomagnetita y horn-
blenda, y, finalmente, aunque en menor abundancia, entre los
feldespatos, cristales de titanita y algún trozo de haiiyna de
color azulado, todo lo cual se describe en la parte litológica de
esta Memoria.

Dichos minerales prestan á las lavas del volcán que nos ocupa
un interés excepcional entre los de la región, pues estos ma-
teriales que proyectó su cráter parecen acusar en las capas sub-
yacentes una fase eruptiva más antigua, con tipos de rocas dis-
tintos de los uniformes basaltos del país. Hay, además, fragmen-

tos de rocas anteriores, de naturaleza diabásica, que no afloran

(193) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 351

por ninguna parte, y han debido ser lanzados desde la profun-
didad.

La violencia de las proyecciones volcánicas arrastrando otras
rocas subyacentes, y mezclándolas, á veces englobadas con sus
productos, proporciona un irrefutable testimonio de una fase
eruptiva más antigua, que aumenta el interés de esta curiosa
región.

Cuando en el verano de 10904.visitamos las formaciones de
Santa Pau, la rapidez de la excursión no nos permitió consagrar
una especial atención al volcán de Roca Negra; pero ejemplares
de esta procedencia, remitidos más tarde al Museo de Historia
Natural de Madrid por el Sr. Gelabert, llamaron poderosamente
la atención del profesor Calderón, y determinaron la corta, pero
fructuosa campaña de 1905, en la que, acompañados por el cita-
do Sr. Gelabert, hemos recorrido nuevamente aquellas intere-
santes formaciones y recogido en ellas y en las colecciones del
interesantísimo Museo que dicho señor posee en Olot, y que con
verdadera generosidad puso á nuestra disposición, valiosos ejem-
plares de tan curiosas rocas, de las que se trata en la parte pe-
trográfica de esta Memoria.

No lejos de allí, bordeando las faldas del cerro y casi en el
llano, se encuentra un sitio, en el cauce de su arroyo, en el que
“los cristales de piroxeno son muy abundantes y muy bien con-
servados, algunos hasta de cuatro centímetros, y notables por
su tamaño, cosa no frecuente en la región.

El Puig Subid está situado detrás del anterior y casi unido al
mismo, como ya queda dicho; todo él aparece cubierto de vege-
tación arbórea ó reducido á cultivo; así que no se recogen en-
tre sus materiales los minerales curiosos que en el anterior.
Su altura sobre el mar es, según el Sr. Gelabert, de unos
640 m., y tiene en su cumbre un cráter poco regular, abierto
hacia el NE.

Para terminar esta enumeración de los montes volcánicos del
valle de Santa Pau y regiones cercanas, citaremos los que exis-
ten en las mencionadas estribaciones de las Sierras del Corp y
Marbulenya, que, como queda dicho, le limitan por el S., y los
cuales no hemos tenido ocasión de visitar, por lo que sólo con-

Mem, R. Soc. esp. Hist. nat., Iv, 1906, 24

352 M. CAZURRO (194)

signaremos los datos que cita el libro de nuestro consocio y ex-
celente amigo el Sr. Gelabert.

El primero de dichos relieves, en su porción más occidental,
es el volcán de Can Elias 6 del Raco, situado en término ya de
las Presas, á cinco kilómetros de Olot; es un monte elevado, de
unos 100 m. sobre su base, ofreciendo en la cumbre unos 560
sobre el nivel del mar; su cráter, irregular y poco profundo, mira
hacia el W. a

Puig Cabridé 6 Cabriolé se denomina un cerro de poca altura,
próximamente 3o m., cuya parte más alta está á 560 sobre el
nivel del mar. En ella se ve un cráter casi tan grande como el
del Montsacopa, y desde él se divisa muy bien toda la región
del Bosch de Tosca y Malatosquera.

El Puig Fordá de Sa Cot, que en esta vertiente se halla casi á
la misma línea que el de la Barraca en la opuesta, es un hermoso
cerro aislado de forma hemisférica, de unos 590 m. de altura so-
“bre el nivel del mar y unos 60 sobre el llano de Sa Cot. Todo
él está cubierto de espeso bosque de robles, y tiene dos cráteres,
uno al E. y otro al W. Dista de Olot unos seis kilómetros, y del
Puig de San Miguel y San Jordi de la Cot únicamente dos, que-
dando al W. de éste. En la parte más oriental de esta vertiente,
por detrás de las Ascomas, se ven dos pequeñas lomas ó cerros
volcánicos, que se designan con los nombres de la (Gr2nmebrada y
Can Feixas.

Algunos incluyen entre los volcanes de esta región el de
Font Pobre ó Fayeda d'en Bassols, que está en la parte alta,
en la divisoria, y que por la dirección de sus lavas debe re-
ferirse á los del valle de Hóstoles, perteneciente á la cuenca
del Ber.

Al pie de todos estos volcanes se han depositado capas más ó
menos homogéneas de arenas volcánicas Ó gredas, según el nom-
bre del país, mezcladas con fragmentos más gruesos de escorias
y lapilli. Estos depósitos Ó grederas se encuentran en muchos
puntos de la región de Santa Pau, casi en la falda de todos los
volcanes, como en el de Santa Margarita, el Cruscat, Pedra Agu-
da, en las laderas de la Sierra de Santa Lucía, en las inmediacio-
nes del Plá de Massandell, etc.; pero ninguna de ellas reviste la

(195) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 353

importancia de las vecinas al volcán de Martinya, que vamos á
mencionar á continuación.
Las Grederas de Santa Pau están situadas al NE. de la ca-

rretera, en el camino viejo de Olot al Collell y próximas á la

Gredera de Santa Pau. Parte de la ladera izquierda.

Teuleria y á las masías de la Torre y Can Barreda y á unos
tres kilómetros de Santa Pau.

Llaman poderosamente la atención de cuantos visitan el país
estas formaciones, por su aspecto francamente volcánico y por
su disposición en lechos ó bancadas, desprovistos de vegetación
y cultivo. Los lapillis, arrastrados por los vientos durante la erup-
ción de los volcanes, se han depositado en gruesos lechos de ma-
terial poco coherente que componen capas muy discernibles por
sus diferentes colores negros, rojos y grises, debidos al distinto
grado de oxidación de su substancia ferrosa, con espesores va-
riados. A veces es manifiesta la separación de las capas por ban-
das más delgadas terrosas, en las que algunos han creído reco-
nocer lechos de tierra vegetal que se formaron en los períodos
de calma, entre épocas de diversas erupciones; pero de la ver-

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat,, 1y, 1906.

354 M. CAZURRO (196)

dadera interpretación de estas apariencias se ha tratado en la
parte general de esta Memoria, y nola hemos de repetir aquí.

Las capas de la gredera son muy numerosas, contándose, se-
gún la altura de los cortes que las dejan al descubierto, un nú-
mero distinto, en algunos puntos hasta 43 Ó más. Aparecen in-
clinadas y paralelas entre sí, siguiendo el relieve del terreno que
cubren, y á veces deprimiéndose súbitamente, pero sin perder
su paralelismo, lo que indica unas veces hundimientos de la masa
detrítica antes de su consolidación, y otras la estratificación cru-
zada por sedimentación subaérea, bajo el impulso del viento.
Las capas superiores son, frecuentemente, las más delgadas, y
van engrosando á medida que son más profundas.

En el citado camino, cerca de la Torre, la erosión de las llu-
vias y el tránsito han abierto una rampa inclinada entre muros á
trechos verticales, que se elevan á medida que el pasajero se in-,
terna más en ella, y de un aspecto tan lúgubre y fantástico, sobre
todo á la hora del crepúsculo, que recuerdan los terribles paisa-
jes que nos describe el inmortal poema del Dante, y hacen pen-
sar en la grandiosidad de las erupciones que tal cantidad de de-
tritus pudieron lanzar al aire.

La rampa tiene unos 300 m. de longitud por 100 próxima-
mente de ancho, y sus muros alcanzan 10 Ó 12 m. de altura por
término medio, sobresaliendo recortados por las aguas, en mu-
chos puntos como una cornisa ó resalte, avanzando á modo de
tejado sobre la senda, lo cual hace peligroso este camino en días
de temporal, pues los derrubios arrastran grandes masas de lapi-
lli, y desprendiéndose súbitamente trozos de la cornisa saliente,
caen sobre el encajonado camino.

En realidad, pueden contarse en esta parte dos grederas, una
menor y más baja hacia el N., de lapilli rojizo, y la otra mucho
más extensa y con los caracteres antes dichos. Por encima forma
esta segunda una especie de llano, en parte cultivado, que no
denota su estructura más que en los parajes en que la erosión la
ha abierto algún surco, y cuya extensión es bastante grande.

No es fácil, como á primera vista parece, el fijar la proceden-
cia del lapilli que forma dichas extensas grederas, á causa de
hallarse contiguos los diversos volcanes de este grupo, á quienes

(197) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 355

pudiera achacarse. La generalidad de los autores que han escrito
sobre esta región, se inclinan á atribuirlas al Martiñá; pero como
están situadas al SE. de él, los lapillis habrían de haber sido
arrastrados para ello por viento del NW., y el profesor Sapper
hace notar que predominando en la dirección de los conos para
el arrastre de los materiales por el viento la del SW., notable-
mente en el de Santa Margarita, pudo muy bien radicar en este
volcán el origen de tales materias fragmentarias.

Todo el fondo del valle de Santa Pau y de la Cot aparece ta-.
pizado por un extenso manto basáltico, que sólo deja al exterior
la sierrecita de Santa Lucía, formada, como ya se ha dicho, por
calizas y areniscas eocénicas.

En realidad, este manto basáltico no es homogéneo, pues está
constituído por formaciones muy diversas: primero, y en su par-
te más importante, por los basaltos compactos que forman las
capas profundas y probablemente más antiguas que los conos de
erupción, perteneciendo, como se explica en la parte general,
al período inicial de las erupciones homogéneas. Este manto es
seguramente el más poderoso y no creemos que haya sido pro-
ducido por los volcanes actuales que en parte reposan sobre él,
y le han cubierto luego con sus corrientes de lavas y depósitos
de escorias, grederas y demás accidentes descritos.

En general, los volcanes de esta región arrojaron cantidades
relativamente escasas de lavas flúidas, formadoras de corrientes
de basaltos, y la mayor parte de sus productos fueron proyec-
ciones secas de arenas, lapilli y escorias ¡»astosas. El Cruscat es el
que probablemente dió salida á mayores masas de lavas flúidas
por grietas abiertas en su base y quizá por su desbrechado cráter,
pudiéndose notar, como ya queda dicho al tratar de este volcán,
dos corrientes bien marcadas.

El volcán de Santa Margarita vomitó pocas lavas, y las del
llano de Santa Luisa, cubiertas de vegetación, no deben proce-
der de él, pues las separa la parte de la Sierra del mismo nom-
bre que, como ya sabemos, es sedimentaria.

Sin prejuzgar el origen de dichas corrientes, se distinguen va-
rias, ó mejor dicho, masas principales de ellas: la que baja por
las vertientes de Batet, cerca de los volcanes Puig Gélos y Cu-

Mem. RF. Soc. esp. Hist. nat., Ivy, 1900.

356 M. CAZURRO (198)

gul, la cual, por la pendiente, es muy irregular y á veces de poco
espesor, dirigiéndose, parte hacia Santa Pau, y la más considera-
ble hacia Olot. La corriente del llano que queda entre las bases
del Cruscat, La Pomareda, Puig Safont, etc., por encima de la
sierra sedimentaria. La que ocupa el fondo del valle de Santa
Pau y siguiendo el curso del riachuelo que le atraviesa, riera de
Santa Pau, Ó Sellent, va encajonada por su cauce formando
un pintoresco barranco con hermosos prismas de basalto, en el
puente del Sellent, y un pequeño llano en el manso llamado de
Can Formigas, donde está situado un antiguo menhir de basalto
de unos dos metros y medio de altura, y continuando el curso
del río llega al pueblo del Torn y termina poco más allá, con un
curso próximamente de unos IO km. Esta corriente reposa sobre
las calizas y margas nummulíticas del lecho del río. Y, final-
mente, una gran masa, en parte formada por escorias á modo de
malpaís, constituye el llano de Sa Cot y termina en el paso de
Cudella, á unos tres kilómetros de Olot, donde la cubre el her-
moso bosque de hayas, llamado en el país la Fageda de Fordá.

Formaciones volcánicas en la cuenca baja del Fluvid.—Descri-
tos los accidentes que preceden, situados todos ellos en el curso
alto del Fluviá y en su región más montañosa y agreste, sólo
nos falta, para terminar esta sección de nuestro trabajo, indicar
las formaciones volcánicas que se encuentran en la parte baja
del cauce del río, cuando éste discurre ya por las hermosas lla-
nuras del Ampurdán.

Consisten éstas en pequeños manchones de basalto que afloran
entre los aluviones cuaternarios, especialmente entre Camallera
y Llampayas, y también cerca de Baseda, en el término de Ciurana.

A causa de su escasa importancia, no haremos más que men-
cionarlas aquí para examinarlas con alguna mayor detención al
tratar de las que están situadas en el Ampurdán, pues todas ellas
ofrecen gran semejanza, tanto por su situación y modo de pre-
sentarse, como por su naturaleza; además, como ya hemos indi-
cado, al penetrar en el llano del Ampurdán, las cuencas parale-
las de los ríos de la provincia, Muga, Fluviá y Ter, no tienen di-
visorias bien marcadas y es, por ello, preferible estudiar allí en

globo sus formaciones.

(199) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 357

Formaciones volcánicas en la cuenca del río Ter.

Cuenca del Ter: sus límites y manifestaciones volcánicas.—Se
ha expuesto oportunamente lo que se refiere á los límites de la
cuenca hidrográfica” del Ter, río el más importante de toda la re-
gión, tanto por su caudal de agua, como por su variado curso.

Sólo hemos de recordar aquí que originándose en las vertien-
tes del Pirineo, en la laguna de Carene, y pasando por Set Casas,
Camprodón, San Juan de las Abadesas y Ripoll, atraviesa luego
por parte de la provincia de Barcelona, y penetrando por las
sierras de las Guillerías, corre nuevamente por la de Gerona re-
gando el llano de la capital y parte del Ampurdán para desem-
bocar en el Mediterráneo, cerca del Estartit.

Ni en la parte más alta de su cauce en las vertientes pirenai-
cas, ni la que discurre por el llano de Vich y el macizo arcáico
de las Guillerías, se ofrecen manifestaciones volcánicas; pero exis-
ten en algunos de sus afluentes que recibe apenas salido de dicho
macizo por las Gargantas del Pasteral, y también en las inmedia-
ciones de su curso, desde cuyo punto las hay que, aun cuando
no tan importantes, son dignas de mención.

El corte de la pág. 196 da idea de la posición de varias im-
portantes formaciones volcánicas de la cuenca del Ter y de sus
relaciones con los terrenos sedimentarios sobre que yacen.

Aparecen estas manifestaciones formando los siguientes gru-
pos: 1.”, los volcanes situados en el valle:de Hóstoles y sus ane-
jos, casi en la parte más alta de la divisoria con el Fluviá, y en-
lazados en parte con los de esta cuenca; 2.” los de los valles
del Llémana, cuyo arroyo es también afluente del Ter, y los cua-
les á su vez por los situados en su parte N., se enlazan con los
del valle de Hóstoles; 3.*, los situados en Adri y vertientes pró-
ximas que, á modo de cadena, casi se enlazan con los más meri-
dionales de Llora, y cuyo valle, hasta su confluencia con el Ter
y muy cercano á la capital, está ocupado por un extenso manto
basáltico; 4.%, los volcanes próximos á la orilla opuesta del Ter,
la izquierda, situados en término de Estañol y San Dalmay);
5.”, el cerro volcánico de Can Guilana, en Sarriá, y los filones
basálticos en sus alrededores, y 6.”, las formaciones de basalto de

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1Y, 1906,

358 M. CAZURRO (200)

la Bordils, La Pera, Foxa, Pubol, Cassa de Pelras, etc., situadas
en el Ampurdán, en el cauce bajo del río y que desligamos de
aquí por las razones apuntadas anteriormente.

El valle de Hostoles y sus volcanes.—El primer grupo de for-
maciones volcánicas que aparece en la cuenca del Ter es el que
se asienta en este valle y sus anejos, cuyos conos y mantos, como
hemos indicado, se enlazan en cierto modo con los del valle de
Santa Pau y los del Llémana, como dispuestos todos alrededor
de la sierra terciaria de Finestras y el Corp, que en esta parte
forma la divisoria.

Constituye el valle de Hóstoles una depresión fraguada en el
terciario eocénico, correspondiente á los tramos superiores del
nummulítico, pliegue sinclinal del mismo al parecer, erosionado
luego poderosamente por las aguas que descienden de las pen-
dientes situadas en torno de dicha depresión.

Limitan el valle en su borde izquierdo las sierras que separan
por esta parte las cuencas del Ter y el Fluviá, y por el opuesto
las montañas del Far y de la Salud, y va á desembocar cerca del
Pasteral, en el valle del Ter.

Al contrario de lo que sucede con los volcanes de Olot, los
del valle de Hóstoles y sus anejos los de Aiguavella, Sant Iscle y
Cogolls han llamado poco la atención, siendo apenas estudiados.

Los conos de lapilli existentes en esta región son los de San
Marcos ó Artigas Rojas, que está inmediato á San Feliu de Pa-
llarols, capital de la región, el de Can Tiá 6 Font Pobre en la
cabecera del valle de Sant Iscle y divisoria del de Santa Pau, el
del Traité en el vallecito de Aiguavella y, finalmente, el de el
Serrat de las Medas en la cabecera del valle de Cogolls.

Las corrientes de lavas del valle de Sant Iscle de Coll Tort y
del valle de Aiguavella, se reunieron como afluentes con las sa-
lidas del Puig de las Artigas Rojas, y ocupando el fondo del va-
lle de Hóstoles, corrieron por su cauce invadiendo el lecho del
actual río Brugent ó riera de San Feliu hasta llegar cerca de la
villa de Amer, formando en algunos puntos hermosas columna-
tas de basalto. La corriente á que hacemos referencia, y cuya
sección hemos representado en la pág. 233, ocupa un trayecto
de unos 7 km. con un desnivel entre San Feliu de Pallarols y

Tomo IV, LAm XXI.

sion aproximada
pales montes volcánicos.

da Colltorio tonf Pobre.

Ve.

wÍer.

elas o Fig Rodo.
coso las Artigas Rejas.
0/g.

de la Banya den Boch.

Monner.

ve Ádr/.

de can Cu//ana.

ra de San Delmau
TR Arudellofs O

|

|

MEM. DE La R. Soc. Esp. De Hist. Nat. Tomo IV, LAnm.

Sia Fat

Le
vs
==

Situación aproximada
de los principales montes volcánicos.
Fines Jres

ELITES
3 S

Fageda Colltorio Fon! Pobre.

Lan Tra.

Ll Tralter.
LasMedas o ing Rodo.

San Marcos o llas Artigas Rojas.
Puig Rolg.

Furg de la Banya den Boch.
Fig Monner.

Pag de Ádr/.

Pug de can Gullana.

JÁniol de
Vinestras. dl 7

00m a NN

pa
o

Sierra de San Dalmau )
Arude/llofs O

De

En bli

2720 coca

S.MartinsSa Ea

Región volcánica
de la
CUENCA DEL TER PLA

A KA
£sca/a deX:80 000.

$3 GE ONA
Gerena, Abri/laeZICC. o ] R

M, Cazurro.

Liteg" Bernardo Rodrigitoz-BargulloS Madrid.

(201) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 359

su terminación de unos 200 m., pues dicho pueblo está á una
altura de 460 y la villa de Amer á los 229; dicha corriente ter-
mina poco antes junto al torrente del Rastell.

Para visitar bien los volcanes de esta región conviene seguir
el camino que nos indicó el ilustrado y modesto médico de San
Feliu de Pallarols, D. Miguel Bosch, tan conocedor de aquella
hermosa región, el cual tuvo la bondad de hacernos acompañar
por su hijo, al que debemos buen número de datos y ejemplares
de esta parte del país. Debe comenzarse la excursión por el vol-
cán más próximo á San Feliu de Pallarols, haciendo centro de
excursión en este pueblo, al que se llega cómodamente por la
línea férrea, para luego ascender á los montes de los valles late-
rales y sus corrientes de lava y seguir después por la unión de
éstas hasta su terminación.

Pug de San Marcos 0 de las Artigas Rojas.—El cerro cono-
cido con estos dos nombres está muy próximo al pueblo de San
Feliu de Pallarols, en la orilla derecha del valle, y situado en las
faldas de la montaña de la Salud, formada por las capas del num-
mulítico. Este cerro no es otra cosa sino el resto de un antiguo
volcán, cuyas faldas ocupaban parte del actual cauce del río
Brugent, hasta casi llegar al altozano que tiene enfrente, llamado
el Puig de las Forcas, en conmemoración de las horcas que allí
levantó el señor feudal del valle, á quien luego asesinaron sus
vasallos ó payeses de remensa en el siglo x1v.

Vense en la subida del cerro grederas bastante considerables,
y las lavas macizas y escoriáceas están limitadas á la cima, que
constituye como una pequeña meseta irregular á los 585 m., casi
escotada, resto al parecer del borde del antiguo cráter, hoy de-
rrocado por el torrente que baja desde la montaña de la Salud,
cuyo lecho forma en la parte superior una curva bastante mar-
cada, parte sin duda del borde de aquél.

Dichas lavas son escoriáceas, porosas y muy resistentes, y
presentan, como los depósitos de lapilli que ocupan sus faldas,
en particular por la vertiente SE., un color rojo vivo, debido á
la oxidación del hierro de los basaltos, que justifica bien el nom-
bre de Puig de las Artigas Rojas (Cerro de los Campos Rojos)
con que se designa á este relieve.

Mem. KR. Soc. esp. Hist. nat.. ty, 1906.

360 M. CAZURRO (202)

Las lavas arrojadas por el volcán rellenan el fondo del valle y
corrieron por su veguada. Las que forman el Turó ó Puig de las
Forcas deben más bien proceder, á juzgar por su diferente nivel,
superior en 20 m. á las que ocupan el fondo del arroyo, de los
volcanes de los valles laterales, como el del Traiter en Aiguavella.
Parece además observarse que entre unas y otras quedan capas
escoriáceas, reputadas como indicio de sucesivas erupciones.

El Puig-Roig.—Aguas abajo, á poca distancia de este cerro
volcánico, y también en las mismas faldas de la montaña de la
Salud, á un nivel un poco superior, existe otro manchón basál-
tico, en el cual modernamente han abierto cantera para su ex-
tracción, por ser muy compacto y abonado, para la fabricación de
adoquines. En él no se advierte vestigio de cráter, y más pare-
ce una grieta por la que tranquilamente se derramó la materia
eruptiva.

Valles anejos al de San Feliu de Pallarols.—Son tres, como ya
queda dicho, situados en su vertiente izquierda, y en este orden:
Santiscle de Pineda, Aiguavella Ó Vallach y Cogolls, cada uno
de los cuales posee en su cabecera un cráter volcánico bien ca-
racterizado.

Para visitarlos conviene remontar por el de en medio y llegar
á la divisoria del Fluviá, pudiendo así examinar más cómoda-
mente y con mayor rapidez en una sola excursión los tres valles.
Saliendo del pueblo de San Feliu por la calle de San Sebastián,
se enfila bien pronto el valle de Aiguavella, entre los cerros se-
dimentarios llamados Puig Grifol y Puig de las Forcas, que mar-
can su entrada; en el fondo de la veguada reposa la corriente de
lavas basálticas, extendida hasta su unión como un afluente con
las que ocupan el arroyo del valle de Hóstoles ó río Brugent, si-
guiendo la dirección de su cauce de NEN. á SWS.

A poco de penetrar en el valle, junto al sitio llamado Puig ó
Mas d'en Bastons, afloran en los bordes, á uno y otro lado de las
vertientes, pequeños acantilados de basaltos, á un nivel superior
en 20 m. al fondo del valle, y los cuales parecen indicar la altura
que en él alcanzaron las lavas, habiendo desaparecido probable-
mente por erosión al resto. También pudiera atribuirse esta gran
diferencia de nivel á que, consolidándose antes las lavas en los

(203) VOLCANES DE GERONA.-—PARTE DESCRIPTIVA 361

bordes de la corriente, por estar en contacto con la roca sedi-
mentaria y llevar menos rapidez, las del centro, más flúidas, des-
cendieron al disminuir la corriente de la masa pastosa, tomando
entonces su superficie una forma cóncava.

En el fondo del valle, aislado por la erosión, se ve un cerro
sedimentario, en el que se asienta la ermita de San Salvador,
cuyo nombre recibe; pasado éste se llega á una meseta que pue-
de decirse divide los tres valles de Saint Iscle, al N., y de Aigua-
vella y Cogolls, al S. En ella se alzan dos pequeños cerros co-
nocidos con el nombre de Estanyol de Baix y Estanyol de Amunt,
cada uno con su correspondiente masía Ó casa de payés. Entre
estos dos cerritos queda una pequeña llanura de lapilli y esco-
rias arrojados por el cercano volcán del Traiter, y al pie de aquélla
la erosión de un arroyo ha fraguado un barranco profundo de
más de 20 m., cuyas vertientes constituyen vastas grederas de
color rojizo, de las cuales la parte superior, infiltrada y trabada
por aguas calcáreas, está convertida en una verdadera brecha.
Con los materiales de estas grederas hay mezclados trozos más
Ó menos grandes y angulosos de areniscas. En el fondo nace la
hermosa fuente de la Canaleta, viéndose allí reposar los lapillis
sobre arcillas y éstas sobre las areniscas.

Volviendo á subir á la meseta que forma la parte superior de
la gredera, se puede comprobar que de los dos cerros llamados
Estanyol!, el más meridional, así como el de San Salvador y los
que continúan alineados hacia el E. hasta el del castillo de Hós-
toles, son sedimentarios y aislados por la erosión; pero en cambio
el llamado Estanyol de Amunt está formado por lavas proceden-
tes del volcán de Traiter, allí inmediato.

El Traiter.—Desde el manso del Estanyol de Amunt se as-
ciende por un camino fácil y'entre grederas y detritus volcá-
nicos, llegando en poco menos de un cuarto de hora al cráter
del Traiter ó de Can Codina, que está solo unos 70 m. más bajo
y más al E. que el superior.

En nada delata desde lejos la existencia de tales cráteres el
cerro en que se abren estas bocas, y el cual es en gran parte se-
dimentario, especialmente por sus lados NSW., donde está si-
tuada su cima, alcanzando unos 780 m. de elevación.

Mem, R. Soc. esp. Hist. nat., Iv, 1906.

362 M. CAZURRO (204)

Debajo de la cumbre, formada por calizas y areniscas, á unos
715 m. se encuentra el cráter superior del Traiter, con un diá-
metro de unos 100 m., en lo que á simple vista se puede apre-
ciar; el fondo aparece borroso, cubierto por una delgada capa de
tierra laborable, cuya cabida, según nos dijo el colono de la ma-
sía existente en su borde, es de cuatro vesanas (cada vesana
equivale á 21,87 áreas, y las cuatro á 87,48 áreas, Ó sea próxima-
mente unos 9.000 m.*)* Las cumbres son, como hemos dicho, se-

k Dique e :
AO 140 Craler supercor
Coaler inferior 0 . 245 if

610

Corte esquemático mostrando los dos cráteres del Traiter.

a, Lavas; 6, Lapilli; c, Calizas.

dimentarias por el lado N. y W., pero por el S. y el E. se levanta
un borde á modo de dique de basalto compacto hasta la altura
de unos 740 m., formando como un muro que le separa del crá-
ter inferior, el cual, en su lado NE., ofrece una escotadura ó
brecha por la que se entra en el superior.

El dique ó escalón que separa ambos cráteres es muy abrupto,
de una pendiente, por el lado que mira al cráter inferior, de más
de 50”, y poblado de hermosísimos castaños y hayas; pero como
el camino le corta transversalmente en ziszás, se baja con faci-
lidad al cráter inferior situado á los 670 m. y formando un hoyo
cerrado ó clossa llamado el campo redondo del Traiter, cuyo
borde desde el SE. al NE. le componen lavas y escorias, al paso
que por el SW. es más alto y por el SE. más bajo, midiendo
próximamente unos 90 Ó ICO m. de diámetro y cultivado con
su correspondiente masía.

Tal es el único volcán verdadero conocido en el valle de Ai-
guavella ó del Vallach, y cuyas lavas, siguiendo el camino des-
cripto, corrieron por su cauce hasta el de San Feliu, alcanzando

(205) VOLCANES DE GERONA.-—PARTE DESCRIPTIVA 363

sus lapillis y materiales de proyección la cabecera misma del
valle de Cogolls.

Volcán de Can Tid.—Desde el Traiter se puede pasar sin
grandes obstáculos la divisoria que separa dicho valle del de
Sant Iscle, en cuya cabecera se encuentran los volcanes de Can
Tiá y de la Roureda de Coll Tort, que se conoce más bien por
el de Font Pobre, siquiera el verdadero volcán diste algo de las
grederas que están inmediatas á Font Pobre. Basta para ello se-
guir la ladera en dirección NE. hasta alcanzar su cima, y á poco
más de media hora de camino, se penetra en el valle de Sant Is-
cle; al llegar á la masía de Can Tiá se abre á media ladera de la
montaña el cráter, á una altura sobre el nivel del mar de unos
840 m.

Este cráter es de contorno circular, algo más bajo por la parte
que mira al valle de Sant Iscle, de unos 140 m. de diámetro, y
según el colono de la masía asentada en su borde, el llano que
forma es de excelente tierra de cultivo y de unas ocho vesanas
de cabida, que equivalen próximamente á 175 áreas. Desde NW.
á SE. está limitado por las altas vertientes de los cerros que
componen la divisoria con el valle de Santa Pau y en cuyas la-
deras reposa; en el resto que mira hacia el valle sus bordes son
de lavas, pero ofrecen poco resalte, pues puede decirse que cons-
tituyen como una especie de bacía de barbero, así que desde el
borde en que se asienta la masía de Can Tiá hasta el fondo del
cráter, reducido á cultivo, apenas habrá 20 m. de desnivel, y, en
cambio, los cerros, en gran parte calizos, que le coronan, espe-
cialmente por el N., son muy elevados. Todo ello está cubierto
de hermosos bosques de robles y castaños.

Una corriente de lavas surgida de este volcán se extendió á lo
largo del valle de Sant Iscle y San Miguel de Pineda, y por su
fondo, en un trayecto de casi dos horas de camino, con un es-
pesor de 12 á 15 m., según se ve en los sitios denudados, hasta
unirse con las lavas que ocupan el fondo del valle de Hóstoles,
algo más abajo del molino, formando allí una especie de presa
llamada las Rocas Negras.

Volcán de la Roureda de Coll Tort ó de Font Pobre.—Encima
del cráter ahora examinado y hacia el N. queda un cerrito vol-

Mem, R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906,

364 M. CAZURRO (206)

cánico en el cual no se percibe claramente un verdadero cráter
como los que hemos antes descrito; sólo se advierte una especie
de barranco situado un poco hacia el W., que se abre en direc-
ción del SW. y pudiera representar el resto del antiguo cráter
derruído (figura de la pág. 222). La cima del cerrito es un pe-
queño llano, conocido con el nombre de Plá de Ayats, cuyos
materiales consisten en lavas escoriáceas y basaltos. Por la parte
N. y E., en la otra vertiente, está la fuente llamada Font Pobre,
y los lapillis se extienden hasta el pequeño caserío del yecin-
dario de los Fages, reposando sobre bancadas de arcilla.

Tal es el cerro volcánico llamado de la Roureda de Coll Tort,
por el robledal que ocupa su vertiente S., ó de la Fageda de Ba-
sols, por las hayas que le visten por la del N., y más conocido,
si bien quizá con alguna inexactitud, con el calificativo de volcán
de Font Pobre, alusivo á una fuente que mana sólo á su pie en
la base de la gredera que allí se extiende.

La pequeña meseta del Plá de Ayats, asentada á la respetable
altura de 920 m. en la divisoria de los valles de Sant Iscle y San-
ta Pau, corona el cerro, disfrutándose desde ella una espléndida
vista, con los horizontes recortados por las altas cimas de los
Pirineos, las elevadas sierras de la Salud y del Grau, los valles
de Sant Iscle y parte del de Hóstoles y en el fondo el de Santa
Pau con sus hermosos volcanes, que completan un panorama ex-
tenso y accidentado de incomparable belleza.

Aquel es, puede decirse, el núcleo de la vasta red del volcanis-
mo de esta subregión; desde allí se dominan en el fondo del valle
de Santa Pau sus numerosos conos volcánicos: unos, acostados
en las vertientes de la sierra de Batet, como el Puig Gelós, el
Puig Cugul y el Martinya; otros, en el fondo, del valle, como los
dos de las Ascomas y los grandiosos de Santa Margarita y el
Cruscat, y otros, en fin, más pequeños, en el llano de la Cot
arrimados á las estribaciones de las Sierras del Corp y Finestras.
Realmente el espectáculo es magnífico é interesante hasta más
no poder para el geólogo y aun para el mero turista.

Bajo tan hermoso mirador, por la base del cerro, se extiende
la dilatada gredera de Font Pobre, formada por numerosas capas
de lapilli entre las que se recogen pedazos de riacolita medio

(207) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 365

fundidos. Al pie de la gredera, como queda dicho, está la fuente
llamada de Font Pobre, que aunque de no escaso caudal, por lo
árido del sitio bien merece este nombre.

El Serrat de las Toscas, de las Medas 6 Puig Rodo.—Desde
el Plá de Ayats se vuelve á Can Tiá para emprender el camino
hacia la cabecera del valle de Cogolls, en la que se asienta el vol-
cán de las Medas. Para ello se sigue á media ladera en dirección
del Mediodía la falda de la montaña, y pasando por la Canova se
llega en poco más de media hora al Serrat de las Medas, situa-
do en la divisoria de los valles de Cogolls, Finestras y Llémana.

El Serrat de las Medas (quizá del latín meta, límite 6 hito), ó
de las Toscas Ó Pulg Rodo, está formado por tres cerros peque-
ños que se denominan el Puig de la Tosca 6 Rodó, la Castanye-
da y, la Tremoleda ó Puig del Abelló; en su base limitan un cráter
que llaman en el país el Campo de Lacunagra, acaso en su origen
Lacuna agra por ser cerrado como una clossa y encharcarse fá-
cilmente. Mide este cráter unos 160 m. de diámetro por algo
más de 30 de profundidad, y los cerritos mencionados que le
cercan por el SE., S. y SW., alcanzan sobre el borde del cráter
una altura de unos 40 m. La del borde del mismo, por la parte
Norte, arrimada á la montaña nummulítica, es de unos 850 m.
sobre el nivel del mar. ;

Los materiales fundidos y eólicos, arrojados por este volcán,
á pesar de estar en la cabecera del valle de Cogolls, como ocu-
pa también la divisoria con el de Sant Aniol de Finestras, se
deslizaron por este valle abajo, pues en él descansa una exten-
sa corriente basáltica; apenas si en su base, al pie de los tres
cerros, se descubren algunas bolsadas de lapilli y en el valle
de Cogolls no aparece ningún producto volcánico. Bajando por
este valle, se llega bien pronto al pueblo del mismo nombre,
donde existe una formación tobácea muy interesante relacionada
quizá con los antiguos fenómenos volcánicos, pues merced á con-
servar como remoto indicio de sus pasadas energías, algún des-
prendimiento de anhídrido carbónico, saturando las aguas de sus
fuentes, han podido éstas disolver grandes cantidades de carbo-
nato de cal y, depositándolo luego, formar las tobas que ocupan
la depresión del valle.

Mem. R, Soc. esp. Hist. nat., 1vy, 1906.

366 M. CAZURRO (208)

Por muy mal camino y rápida pendiente desde las Medas se
llega á la media hora al fondo del valle y en breve á las cuevas
de Fontanils, situadas en la base misma del pueblo, edificado
encima del banco tobáceo. Estas cuevas consisten en una serie
de grietas y canales estrechos y poco profundos, entre los que el
agua gotea refrescando la atmósfera de un modo que sólo se sabe
apreciar en el cálido mes de Agosto en que hicimos nuestra ex-
cursión. Más abajo, siguiendo al arroyo, forman las aguas en el
borde del banco calizo, al caer las sobrantes de un molino, una
cascada de belleza ideal. Precipítase el líquido por delante de una
cavidad desde una altura de 10 m., pero tan cargado de bicar-
bonato de cal, que cuanto toca lo incrusta rápidamente y las más
delgadas hierbas, los culantrillos y los musgos más tenues, se
cubren de una capa de piedra conservando la delicadeza de sus
formas. Los reflejos de las aguas y la menuda vegetación que
crece medio invadida por la piedra completan un delicioso con-
junto que se contempla con deleite.

Corriente basáltica de la riera de Amer.—Valle abajo, en otra
media hora, se llega, en el valle de Hóstoles, á la carretera y se
encuentra en la depresión de su valle la corriente basáltica que
siguiendo su curso termina poco antes de llegar á Amer, inva-
diendo todo el fondo del valle de Hóstoles y su continuación en
el de Amer, y apareciendo en muchos puntos, como en las pro-
ximidades de San Feliu, muy erosionada por las aguas del arro-
yo que corre allí encajonado entre verdaderos muros de basalto
compacto. Las trincheras del ferrocarril desde poco más allá, á
un nivel inferior al de la carretera y por debajo del Puig de las
orcas, han puesto al descubierto su enorme espesor y por todas
partes se la ve como un negro río petrificado que invadió el le-
cho del antiguo torrente.

Algo más abajo de su curso, en el sitio llamado La Torre, en
la orilla derecha del cauce, se vuelven á hallar formaciones to-
báceas análogas á las antes mencionadas del valle de Cogolls,
aun cuando no tan extensas.

Apenas pasadas Las Planas, en las cercanías del Manso Jun-
quer, inmediato á la estación del ferrocarril de dicho pueblo, las

lavas escoriáceas reaparecen componiendo un manto, compara-

(209) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 367

ble, salvo su menor extensión, al Bosch de la Tosca, de Olot;
como en él el suelo árido está cubierto de escorias y no faltan
tampoco dos ó tres pequeños cerritos de 6 ú 8 m. á modo de
ampollas de la misma lava.

Siguiendo la corriente por el lecho del río, se llega pronto de-
bajo del puente del ferrocarril, donde existe, en la orilla derecha,

Corriente basáltica entre las Planas y Amer. Cantera de los Sres. Miró
y Trepart.

un enorme acantilado de basalto formado por grandes masas
compactas coronadas por capas de la misma roca, pero de es-
tructura tabular, que prestan un aspecto muy pintoresco á este
hermoso sitio, en el que se trabajan canteras, Ó, como dicen en
el país, pedreras, para la fabricación de adoquines, una de las
cuales representa la adjunta figura.

Por allí empieza el paraje conocido hasta hace poco con el
nombre del lZa/lpás, tanto por su escabrosidad, como por los
frecuentes robos que en él se hacían; pero hoy, construída la
carretera, han desaparecido semejantes peligros y accidentes.

Junto á la fábrica del Sr. Dusols los basaltos descansan sobre

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906. 25

368 : M. CAZURRO (210)

los antiguos terrenos sedimentarios y presentan al descubierto
el corte interesante que han descrito varios geólogos y que
hemos reproducido en la pág. 264. Encima de las rocas num-
mulíticas se ve una capa de cantos diluviales, en su mayoría cali-
zos, y algunos de areniscas, y sobre ésta reposan los basaltos,
acusando su menor antigiiedad con relación al diluvium del fon-
do del valle. En la zona de contacto existe una banda obscura,
como de humus, que estaría en la superficie antes de ser cubier-
ta por la roca eruptiva. En el curso del río, más abajo, aparece
también la hermosa cascada de Santa Margarita, de que ha
presentado una vista el Sr. Gelabert, que reproducimos en la
pág. 193, mostrando cómo la corriente, detenida por la enorme
barrera del durísimo basalto, salta por encima de ella formando
una pintoresca cascada de más de 12 m. de altura, por la que
el agua se despeña dividida en dos grandes chorros, cuya con-
tinua caída ha desgastado la roca subyacente á la masa de ba-
salto, poniendo á descubierto la superposición de éste á los alu-
viones cuaternarios y las calizas nummulíticas. La gran peña
basáltica constituye un resalte por debajo del cual pasa un ca-
mino que permite cruzar de una á otra orilla del río, por detrás
del chorro de su salto.

Sigue luego el arroyuelo en el basalto, del cual existen, poco
más abajo, en la orilla izquierda, acantilados notables con enor-
mes prismas de más de 70 cm. de espesor y de una altura de 12
á 14 m. Uno de estos acantilados ocupa más de 'un kilómetro
de extensión á lo largo del río, y en él se trabajan varias cante-
ras para la construcción de adoquines, de donde proceden los
empleados en el actual pavimento de algunas de las principales
calles de Madrid.

A un kilómetro de este punto, poco antes del Hostal del
Fanch, termina la corriente de basalto, y tres kilómetros más
lejos, hasta Amer, sólo se encuentran yascantos de esta materia
arrastrados por el río.

Volcanes de los valles del Llémana y de Granollers de Roca-
corva.—En el macizo central sedimentario eocénico, principal
foco de las erupciones de esta región, en la vertiente del Ter y
paralelo al valle de Amer, existe una zona que debemos también

(211) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 369

examinar. Le recorre la riera del Llémana y está limitada al N.
por la Sierra de Finestras y el Puig de las Medas, origen de las
aguas de este valle; al W., por las estribaciones de la Sierra de San
Grau en sus vertientes de Santa Afra, Vall Seguro y las Sierras;
después por las montañas de San Roque y La Barroca, formando
hermosos acantilados en las capas superiores, que constituyen
sus estratos de caliza nummulítica, con Nummulites Lucasana,
N. grandis, N. perforata, etc.; al E., por la Sierra Palomera, Los
Rasos de Llorá y las estribaciones de Rocacorva, y al 5., por
donde queda abierto el valle, sus aguás caminan por el estrecho
paso que constituye el Port Sa Creu, para desaguar junto á San
Gregorio y en la base del cerro de San Grau, en el Ter. Fra-
guado por erosión en las capas de calizas y margas nummulíti-
cas, ocupan su fondo las margas y conglomerado del eocénico
inferior, y en muchos sitios, desde San Gregorio á Llorá, las pi-
zarras del silúrico superior, conocidas en el país con el nombre
de llecul. Las partes Más altas del valle forman vistosas corta-
duras á pico de caliza con Nummulites en espesores de 530 á I0Om,

En la cabecera del valle, hacia su parte E. y al pie de Roca-
corva, queda entre sus estribaciones otro pequeño valle, en el
que se asienta el pueblo de Granollers de Rocacorva, cercado
al NE. por los picachos enhiestos de la montaña de Rocacorva.

Dos manifestaciones volcánicas existen en el territorio del
Llémana, por la parte de Llorá, el cerro de las Roquetas y el
volcán de la Banya d'en Boch, y en la cabecera misma del va-
llecito de Granollers de Rocacorva se asienta el volcán de Puig
Moner. También podría considerarse como de esta región el Puig
de las Medas, pues está en la divisoria del valle, en su parte más
alta, por Sant Aniol de Finestras, con la del valle de Cogolls, y
sus lavas ocuparon las veguadas por Sant Aniol, así como las
del Puig Moner llenaron la parte de Granollers de Rocacorva y
las de la Banya d'en Boch ocuparon parte de la región del valle
de Llémana.

Cerro de las Roquetas —Siguiendo desde San Gregorio, inme-
diato á Gerona, el arroyo del Llémana, aguas arriba, se cruza
una estrecha garganta que origina un puertecito pequeño á 180
metros de altura, llamado Port Sa Creu, y pasado el cual se pe-

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906,

370 M. CAZURRO (212)

netra en el valle de Llorá. Inmediatamente después de la angos-
tura que forma el puerto al entrar en el valle, á la derecha y aún
en término de Ginestar, por la parte NE., destácase un cerro
basáltico muy escarpado, que por su posición y naturaleza llaman
en el país el Turó del Centinela Ó las Roquetas. Este cerro está
formado en su base por margas eocénicas sabulosas; pero desde
más de su mitad, y todo él por la parte W., le constituye una
roca escarpada basáltica de difícil subida y de unos 210 m. de
elevación sobre el nivel del mar y sólo de poco más de 40 sobre
el llano. Dicho material es muy compacto y recuerda por su as-
pecto el de los cerros basálticos sin cráter, como el Puig de Can
Guilana de Sarriá. Tampoco presenta este cerro vestigio de crá-
ter, ni porsu pie ha surgido ninguna corriente de lava; de modo
que á pocos pasos de su base marcha otra vez el arroyo entre
rocas sedimentarias, primero calizas, luego pizarras silúricas y
después tobas calizas, que ocupan sucesivamente á lo largo parte
de la profundidad y aun algo de las laderas del valle, donde se
asienta el pueblo de Llorá (1). Poco después, y cerca del Hostal,
como á un kilómetro más allá del pueblo, vuelve á estrecharse
el valle por el cerro de La Banya d'en Boch y aparecen nueva-
mente los materiales basálticos, que aguas arriba cubren, como
diremos, una gran extensión,

Corriente basáltica del valle de Llémana.—Aun cuando desde
cerca del pueblo de Llorá, por el torrente Ó reck por donde bajó
parte de la lava, puede subirse al cerro volcánico, es preferible
examinar primero el manto basáltico que ocupa el fondo del
valle apreciando los cortes fraguados en el lecho del arroyo, como
el siguiente, que reproducimos, de la Memoria del Sr. Vidal.

La corriente eruptiva comienza desde el torrente de Busca-

rós, que limita el cerro volcánico por el NE. y compone por

(1) Las tobas calizas componen parte del fondo del valle y aparecen
en el llano que ocupa Llorá en muchos puntos, siendo de notar, como ya
hemos tenido ocasión de observarlo, la coincidencia de estos materiales
en sitios próximos á los volcanes, como en Cogolls, San Feliu de Palla-
rols, en la Torre y en Lloret Salvatje, y precisamente donde no existen
basaltos, como si fueran manifestaciones fangosas Ó de aguas con ácido
carbónico.

(213) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 371

encima una llanura ó planicie en la que están situadas las ermi-
tas de San Medir y San Juan y las casas del vecindario de Pera-
dalta, siendo designada en el país con los nombres de Plá de Pe-

radalta ó de San Juan;
SE mide próximamente

o y

na dond dd)
Oe SS - unos Ó kilómetros á
A só "ER a lo largo de la orilla
Y Y 7 0 2
e y

1 6 riera del Llémana,

Li el cual se ha abierto

paso entre el contac-

izquierda del arroyo

Corte transversal de la riera del Llémana to de las lavas que
(según Vidal).

L llenaron su antiguo

1, Caliza de Nummulites perforata y N. Lu-

casana; 2, Lava esponjosa, 2 m.; 3, Basalto
compacto, 7 m. rras, sobre las cua-

cauce, con las piza-

les también reposa.
El curso de las aguas ha labrado en su estrecho conducto acan-
tilados ásperos, cuya profundidad pasa en algunos sitios de 30 m.,
en los cuales puede verse la estratificación de la corriente basál-
tica, en especial en los llamados czngles Ó despeñaderos de Pera-
dalta. Allí aparece, en el fondo, el /Zecal Ó pizarra silúrica; des-
pués una estrecha faja de arcillas y pizarras descompuestas, de
poco más de medio

metro de espesor; lue-

go, Otra de trozos de

. pizarra y fragmentos pia ye AL 1 LA

de lavas escoriáceas y YH4 E Mo
> YY; : > AREA

esponjosas con bastan- Y : TIT

te olivino, llamadas en

IATA ÍA,
TEA
EIA

el país rablum, v, final-
mente, la masa de

basalto confusamente

Corte transversal de;la“riera?!del Llémana

prismático , coronado en los Cingles de Peradalta.

por otrq tabular y con
1, Tierra vegetal; 2, Basalto tabular, 2 m.; 3, Ba-
salto macizo, 10 Ó 15 m.; 4, Rablum ó lavas
20 m. sueltas con olivino, 1 m.; 5, Arcillas y frag-
, mentos de pizarra, 0,50 m.; 6, Pizarra silúri-
Volcán de la Banya ca (llecul).

un espesor á veces de

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat , Ivy, 1906.

372 M. CAZURRO (214)

d'en Boch.— Aun cuando la subida á este volcán se hace cómo-
damente desde el llano que hemos descrito, en el fondo no se
percibe bien la estructura de aquél, que está formado por va-
rios cerros á media ladera de la montaña de Roca Freixa ó Ra-
sos de Llorá; de modo que alguna vez, aun por Bolós, se le ha
designado con el nombre de volcán de los Rasos, siendo esta
montaña la falda E. del valle. Forma una sierra de caliza eocé-
nica con Vummulites Lucasana y perforata, debajo de la cual
vienen las arcosas y las pizarras silúricas, y á media ladera del
monte, entre estas últimas rocas, es donde se alza el Puig de
la Banya y otros mogotes que componen el volcán; de modo
que en muchas partes de su falda aparecen las pizarras entre las
corrientes de lava; aún más: hacia el llano, por la parte SW., se
destaca un cerro, en su mayoría sedimentario, que en su cumbre
forma también parte del volcán y se llama en el país el Puig de
la Gloria ó del Hortolá.

Ganando la cima del Puig de la Banya, por un camino suave
y cubierto de arbolado, sobre lavas esponjosas sueltas ó en masa,
entre las que á trechos aparecen, en la parte baja, las pizarras,
se llega á poco más de un cuarto de hora á un llano llamado el
Recó (el rincón), que es el verdadero cráter del volcán. Su con-
torno elíptico mide poco menos de un kilómetro de largo por 600
metros de ancho, y está cercado por tres pequeños cerros ó mo-
gotes. Alcanza este llano una altura de 400 m. sobre el mar (so-
lamente unos 200 sobre el terreno), y todo él es de materiales
eruptivos, estando, como ocurre en general con los cráteres de
estos volcanes extinguidos, reducido á cultivo. Los cerritos que
le limitan son: al W., la Banya d'en Boch, con una altura de 480
metros; al N. y E., el Puig de las Planas, de unos 510 m., y Can
'Hortolá ó la Gloria al SW., integrado sólo en parte por mate-
riales volcánicos.

Quizá en tiempos más remotos estos tres cerros estuvieran
unidos y la erosión los haya aislado, Ó quizá, aun cuando es me-
nos probable, se desbrecharon para dar paso á corrientes de
lava, pues la que llega hasta el Hostal del camino de Llorá pa-
rece corrió entre el Puig de Planas y el del Hortolá, por el mismo
sitio en que hoy baja un torrente ó rech; y entre la Banya y el

(215) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 373

Puig de l'Hortolá saldría, al parecer al S., la cantidad mayor de
lava que forma el llano de Peradalta.

Detrás del Puig de las Planas, entre éste y la montaña de los
Rasos, una pequeña meseta separa por el N. el volcán del macizo
nummulítico, y está ocupada por una gredera arcillosa, en la que
nace el torrente del Buscarós. Tiene este llano unos 440 m. de
altura, y desde él, por un boquete entre el volcán y los Rasos, se
domina un hermoso paisaje que se extiende sobre la llanura de
Gerona.

Las aguas del torrente de Buscarós limitan, por la parte N., la
formación volcánica, hasta en sus faldas, separando por N. y E.
el Puig de la Banya de los Rasos y de otra montaña que llaman
de la Creu, por la cruz que existe en su cumbre, y en la bajada
del torrente, en su orilla derecha, sólo en un punto se encuentra
una gran masa de lava, mientras que cubren la otra orilla las
arrojadas, al parecer, por el volcán.

El curso de las aguas ha abierto barrancos: profundos, y en
sus cortes se ve la capa de basalto descansando sobre cantos de
él esponjosos, ó rablum, que dicen en el país; éstas reposan sobre
arcillas y fragmentos de escorias, cambiados por la presión é in-
filtración de las aguas en un conglomerado, y éste, á su vez, so-
bre pizarras arcillosas descompuestas en sus capas superiores.

El torrente mencionado llega al llano y limita el manto de
lava que termina en el valle, quedando, aguas arriba, interrum-
pido por espacio de unos 5 km. hasta San Esteban de Llémana,
donde se encuentran los basaltos relacionados con el Puig Moner,
que, corriendo por el cauce lateral de Granollers de Rocacorva, se
precipitaron en el de Llémana, desparramándose por éste en su
salida hasta la proximidad de San Martín de Llémana en el mismo
valle.

A otros Ó km. más arriba, en la cabecera del valle, en San
Aniol de Finestras, reaparecen los basaltos; pero éstos son los
procedentes de la base del Puig de las Medas ó Puig Rodó, si”
tuado en la divisoria, en el valle de Cogolls y descrito al tratar
de la región del valle de Hóstoles y sus anejos.

El volcán de Puig Moner y la corriente basáltica del valle de
Granollers de Rocacorva.-—La corriente del volcán de Granollers

Mem, R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

374 M. CAZURRO (216)

de Rocacorva ocupó todo el fondo del valle de este nombre y
aun le rebasó, ensanchándose en abanico, por decirlo así, al lle-
gar á su confluencia con el del Llémana, de modo que desde San
Martín á San Esteban de Llémana se cuentan unos cuatro kiló-
metros, y otros cinco y medio ó seis desde este último punto á
la base del Puig Moner.

Limitan el manto á uno y otro lado del valle dos arroyos, uno
mayor por la derecha, que es el de Granollers, y otro más pe-
queño por la izquierda, y entre ambos queda el basalto compo-
niendo un pequeño llano, cuyo ancho varía de 600 á 1.200 m.
Como generalmente sucede, las aguas han abierto cauce pro-
fundo entre los bordes del basalto y las rocas sedimentarias,
formando cznmgles Ó barrancos de 20 Ó 30 m. de excavación. En
algún sitio, como en las inmediaciones del molino de Surroca,
hay un salto de más de 20 m., originando una preciosa cascada,
comparable á la de Santa Margarita de Amer. Desde la base del
cerro en el pueblo de Granollers de Rocacorva, á 350 m. de al-
tura, hasta la terminación de San Esteban, tiene la corriente de
lava un desnivel de unos 100 m.

Son los basaltos de color obscuro, muy compactos, y en algún
sitio en prismas, aunque imperfectos; pero, generalmente, apare-
cen en masas agrietadas á lo largo y coronadas por una de metro
y medio ó dos de espesor de la misma roca cuarteada en frag-
mentos tabulares. Descansan siempre sobre calizas y areniscas
nummulíticas, sobre las que yace un manto de cascajo de roca
volcánica. Sólo en el curso inferior de la corriente en donde va
á terminar en el arroyal del Llémana, se ve entre el basalto y las
calizas una capa de metro y medio ó dos de espesor, de un con-
glomerado de fragmentos de lavas esponjosas con arcillas y are-
nas volcánicas.

Pasado el pueblecito de Granollers de Rocacorva, ó del Giro-
nés, como se le designa en algunos documentos antiguos, redu-
cido á la iglesia, el antiguo castillo restaurado y ya sin forma de
tal, y pocas casas más, se atraviesa el torrente de Roca banyera
que baja de las inmediaciones del puerto Óó Col d'en Gudany.
Limita éste al Oriente el Puig Moner, desde el cual, por un ca-
mino largo y pendiente, se emprende la subida al cerro volcáni-

(217) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 375

co, cubierto todo de bosque. En realidad, este relieve es sólo una
emisión de lava que formó una gibosidad en la montaña situada
entre Rocacorva y la Sierra de Finestras. La ascensión se hace
siempre entre basaltos porosos, atravesados alguna vez por otros
compactos, siendo bastante fatigosa desde los 350 m. hasta los
850 que alcanza su cumbre.

No todo el terreno es de materiales eruptivos, pues á los 650
metros, y luego hasta los 720, aparece una faja de areniscas
eocénicas.

A los 800 m. se llega á una pequeña meseta llamada el Plá
Suáu ó Plá dels Teixons (Llano Suave ó de los Tejones), que

NW Puag Mener 0 SE.

850 Pla Suau Espinaria
¿ 800 :

Esquema del Puig Moner y montes cercanos.

quizá fué el antiguo cráter de este volcán, hoy cegado y con-
vertido en un llano circular de unos 200 m. de diámetro.

Lo domina por el N. un cerrito de areniscas sedimentarias,
cuya cumbre alcanza unos 850 m. Desde lo alto de este pico se
divisaría un bello panorama, si el arbolado que le cubre no im-
pidiera disfrutarlo, por lo cual, bajando un poco por su vertien-
te S. por un peligroso sendero que rodea un profundo precipicio,
se llega á una roca destacada, de arenisca, cortada á pico sobre
el fondo del valle de Mieras, en la cual se domina un espléndido
paisaje desde el mar hasta los Pirineos, cubiertos de blanquísi-
mas nieves todo el invierno.

El Puig de Adri.—Casi en relación con los volcanes del valle
del Llémana, pues está situado en la otra vertiente de Rocacor-
va y en el valle regado por las rieras del Garrap y del Petrolech
que bajan de Adri y de Canet de Adri para desembocar en el
Ter, se alza uno de los principales cerros volcánicos gerunden-

Mem. R. Soc. esp. Hist, naf., 1v, 1906.

376 M. CAZURRO (218)

ses, interesante además por ser el volcán con cráter más próxi-
mo á Gerona, pues dista de esta capital unos 12 km. en línea
recta, y los basaltos con él relacionados llegaron hasta 2 km. de
la ciudad. Hállase situado entre Adri á la derecha y Canet de
Adri á su izquierda. Llámase también por algunos Montcal, qui-
zá del latín mons callidus; pero como aún le separa algún espa-

El Puig de Adri.

cio del pueblecillo de este nombre, más le conviene el de Puig
de Adri, con que generalmente se le designa por los naturales.

Visto desde Gerona aparece al NW. debajo de la hermosa
montaña de Rocacorva, y se abre á 380 m. y unos 150 sobre su
base, apareciendo este accidente como un cerro de mediana ele-
vación y á modo de gigantesca joroba que domina la llanura de
unos 15 km. extendida desde su base hasta el Ter.

No ya sólo desde lejos, pero ni aun cerca de él, se puede apreciar
lo dilatado de su doble cráter, que por su extraña conformación
sólo es dado abarcar en totalidad desde un punto único, y por
eso no se le ha concedido toda la importancia que en realidad
tiene.

El cerro volcánico del Puig de Adri, está adosado á la monta-
ña nummulítica de Can Pau de Canet, y contiene dos cráteres

gemelos de reducida excavación y separados entre sí por un al-

(219) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 377

tozano. Estos cráteres son oblongos y de dimensiones muy dife-
rentes: el más extenso, cuyo eje mayor va de E. á W., es poco
menor que el cráter que luego estudiaremos de la Clossa de San
Dalmay.

En la formación de esta montaña intervino la acción de los
vientos de la misma manera que hemos explicado, siguiendo á

Cráter del Puig de Adri.

Sapper, con ocasión de alguna de las de Olot. Además, el punto
de erupción sufrió un avance, que dió por resultado la edificación
de un nuevo cráter, sin haber terminado quizá la del anterior;
pero es difícil determinar cuál de los dos sea el más moderno.

El borde presenta por el lado E. una escotadura pronunciada;
todo el circo se halla denudado, quedando sólo por el SE. un
alto pico de lavas compactas, que es el verdadero Puig de Adri
de la altura indicada, desde cuya cima hasta el borde del cráter,
se pueden contar unos Ó0 m. de desnivel. Por el lado occidental
es muy manifiesta la acción erosiva, que ha dejado en sus faldas
profundas zanjas.

Las vertientes exteriores consisten en lapillis negros, predo-
minando con mucho desarrollo en las del E. y SE., y extendién-
dose más allá del volcán á bastante distancia, que no puede apre-

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat. Iv, 1906.

HARO

378 M. CAZURRO (220)

ciarse con exactitud por ocultarse estas formaciones en muchos
sitios bajo una espesa arboleda. En la Mota, aún á más de 12 km.,
se encuentran todavía algunos de dichos materiales. En cambio,
por la vertiente del pico del Puig de Adri, las pendientes sobre
lavas compactas y porosas son muy rápidas, y hacen sumamen-
te fatigosa la subida por esta parte.

Forman los lapillis en el camino de Montcal hasta Adri, en
muchos sitios extensas grederas, en cuya parte superior la pe-
netración de las aguas las ha transformado á veces en una espe-
cie de conglomerado ó toba.

En las vertientes interiores del cráter, que están escalonadas,
domina la lava basáltica porosa, con intercalaciones de brechas
y tobas de presión, de cuya estructura y disposición da idea el
adjunto corte.

El fondo es á trechos arenoso con tierra arcillosa, de color

rojizo obscuro, componiendo una rica capa de excelente terreno

Purg de Hari

40

3

o 1 ”
3 5W:
Z

”

Corte del cráter del Puig de Adri.

1, Basalto poroso; 2, Brecha y toba de presión: 3, Basalto compacto;
4, Lapilli; 5, Tierra vegetal.

AS . I . I
Extensión del corte 2 km. Escala horizontal ——— m. Id. vertical
15.000 3.000

m.

cultivado, con trocitos de lava porosa interpuestos en la arcilla.
El basalto cavernoso aflora también en muchos sitios, mostrando
la capa subyacente.

Los basaltos aprisionan núcleos y cristales de olivino, algu-
nos de aquellos verdaderamente colosales, pues llegan á pesar
los mayores 7 y 8 kilos, siendo más frecuentes los de tamaño

mucho menor, que sólo aparecen á modo de elementos por-

(221) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 379

fíricos. Tapizan las cavidades del basalto costras y concrecio-
nes de calcita blanca.

En las faldas del monte no son raras las bombas de varios
tamaños y diferentes formas, algunas sumamente diminutas, y
entre los lapillis no faltan tampoco fragmentos de arenisca.

Descansa el volcán sobre el manto basáltico que se extiende
á lo largo del valle, y luego sigue en parte la cuenca del Ter; este
manto, por su enorme masa y disposición, parece manado por
grandes grietas, y consolidado antes de la formación del cono
eruptivo del volcán.

Manto basáltico entre Adri y Gerona.—Entre el Puig de Adri
y un par de kilómetros antes de llegar á Gerona, se extiende un
vasto manto por la orilla izquierda del Ter, hasta las inmedia-
ciones de la antigua Barca, cruzando el arroyo próximo. Paralela
al Ter forma la corriente basáltica un escalón separado del río
por una banda de terrenos de aluvión. Después se dilata como
una pequeña meseta comprendida entre el arroyo citado en el
sitio en que corta el camino de Tayala y la riera del valle que
baja desde Adri y Canet hasta el Ter en las proximidades de
San Gregorio, de modo que su curso es el de esta riera llamada
del Garrap y de San Gregorio, y la orilla izquierda del Ter. A
lo largo de esta forma, como hemos dicho, una meseta ó escalón
paralelo á la nueva carretera que pasa por San Gregorio y cuyo
borde se marca bien por una línea de encinas, limitándole por
el lado opuesto NW. el citado arroyo, que baja desde Tayala y
presentando en su límite cortes de 10 y 12 m. de acantilado.
Bolós señaló las inmediaciones del pueblecito de Domeny, como
límite de esta corriente; pero, en realidad, se prolonga hasta cerca
de Gerona, Ter abajo, y tuerce ocupando el valle ya citado de
la riera de Adri; trozos en él desaparecen bajo los aluviones re-
cientes y las tierras cultivadas, formando un llano; mas como
componen la riera dos arroyos unidos, el Garrap y el Petrolech,
que bajan desde Canet y desde las vertientes de Adri, sus cau-
ces, cavados en esta meseta, corren encajonados entre muros de
basalto.

En la confluencia de los dos arroyos queda un gran peñasco
basáltico, á modo de diminuta isla, en el cual está edificado el

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906,

380 M. CAZURRO (222)

antiguo castillo de Cartellá, obra del siglo xiv, aun bastante
conservado, y al que sirven de foso los hondos cauces de los
citados arroyos, que forman á uno y otro lado dos profundas
gargantas de muros verticales, basálticos, de más de 15 m. de
altura.

Cubre la poderosa corriente eruptiva una extensión aproxi-
mada de 14 km., siendo su anchura, por término medio, de unos
500 m.; concediéndola sólo un espesor medio de IO m., que es
seguramente muy inferior á la cifra verdadera, representa una
masa de 14.000 < 500 < O, es decir, próximamente de unos
70.000.000 m*. Su desnivel en este trayecto es de unos 250
metros, esto es, de unos 17,8 por 1.000.

El material dominante es un basalto compacto y macizo con
cristales de olivino y algunos englobamientos de riacolita, que
frecuentemente, como se ve, sobre todo en una línea paralela á
la carretera cerca de Gerona, se descompone en esferoides con-
céntricos, con manchas variolosas más claras. En las capas pro-
fundas de la corriente, como por ejemplo, junto al citado cas-
tillo de Cartellá, forma masas compactas, grandes, agrietadas
verticalmente en prismas muy irregulares.

Son frecuentes también en esta roca englobamientos de oli-
vino, algunos de gran tamaño y con granos de picotita, y entre
las cavidades que á veces ofrece, cuando es cavernoso, se han
producido concreciones de calcita. En las cercanías de San Gre-
gorio algunos cantos de basalto presentan masas vitrificadas que
por su estructura recuerdan las limburgitas. De todos estos ma-
teriales se trata más extensamente en la parte petrográfica de
esta Memoria.

Reposan dichos basaltos en la parte alta de su curso sobre
areniscas y calizas eocénicas, no siendo raro ver trozos de las
areniscas empotradas en el basalto, y en la porción correspon-
diente á la cuenca del Ter, sobre los aluviones antiguos.

Se ha dicho por algunos que los aluviones modernos del Ter
carecían de cantos de lavas, y aun se ha querido deducir de ello
datos para la cronología de las erupciones del Puig de Adri;
pero observando con detenimiento, es fácil reconocer que, por
el contrario, son muy comunes entre los materiales que compo-

(223) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 381

nen dichos aluviones, sobre todo en la parte baja, donde con-
sisten, generalmente, en cantos gruesos de gneis, granitos y pór-
fidos del Pasteral; todo el lecho del Ter, por delante de Gerona,
desde Salt al Pedret, está salpicado de estos cantos de basalto con
olivino en grandes masas, y en los cortes que el río ofrece en su
cauce, se los halla también en capas más profundas.

Por otra parte, es bien manifiesto que el acantilado que junto á
la carretera ofrece el manto de lava paralelo al río, se ha fragua-
do por la erosión de sus aguas.

En este manto basáltico, como en los demás casos, se reco-
noce que el torrente eruptivo corrió en un estado muy flúido
por el fondo del valle, siguiendo luego el cauce del río á que
afluía, de modo que éstos tenían ya igual relieve que en la actua-
lidad; y es manifiesto que si hoy salieran del mismo punto nue-
vas lavas, tomarían igual camino, por el Garrap al Ter, como
actualmente lo hacen las aguas que vierten por las laderas del
Puig de Adri.

Unicamente hemos de agregar que dicho estado de fluidez
parece implicar la pasada existencia de grandes grietas, por
donde las lavas surgieron en otro período de erupción, distinto
del de los fenómenos de proyección de los materiales que cons-
tituyen el cono del Puig de Adri, actualmente muy denudado.

Formaciones volcánicas en Montbó y La Mota.—En las laderas
de la montaña en que se apoya el Puig de Adri, estribaciones
de la sierra de San Dalmau, existen en dos puntos hacia Mont-
bó y La Mota, pequeños pueblecitos de escaso vecindario,
terrenos cubiertos de escorias y lapilli, de que sólo tenemos
noticia por informes de los propietarios del país y por indicacio-
nes semejantes que, en su tantas veces citada Obra, hace el
Sr. Gelabert.

El Puig de Can Guilana.— Aún más allá de la misma fila de
montes y casi en las laderas del valle del Ter, á poco más de un
kilómetro de la aldea de Sarriá de Dalt, que á su vez no dista
más de cuatro de Gerona, se alza el cerro basáltico de Can Gui-
lana, así llamado por el nombre de la casa de labor que está á su
pie. Visto de lejos, desde el barrio del Pedret de Gerona, donde
se le divisa muy bien, aparece como una montañita cónica, Ccu-

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

382 M. CAZURRO (224)

bierta de vegetación y situada detrás y á la derecha de la citada
aldea.

La cúspide del cerro alcanza unos 210 m. de altura sobre
el nivel del mar, elevándose en total sobre su base unos Ó0 me-
tros, y en ella no existe indicio de cráter alguno. La misma base
está por todos lados rodeada por las areniscas del eocénico supe-
rior, algo deshechas y transformadas en arena, ó por las margas
azuladas del mismo terreno, y sobre estas rocas se asienta el
cono basáltico.

Sus laderas, bastante pendientes, ofrecen una subida áspera y
difícil, siendo todo el monte de basalto ya fragmentado, en peda-
zos desiguales, Ó ya formando prismas más ó menos regulares.
Este basalto es de grano fino, muy compacto y obscuro, y los
cristales de olivino no se muestran en elementos porfíricos gran-
des ni en nidos de mucho. tamaño, como sucede en el no lejano
volcán de Adri. Llama también la atención en la base del
monte, una brecha volcánica bastante compacta que la rodea, la
cual á trechos está atravesada por vetas de una substancia blan-
quecina, al parecer feldespática, pero muy alterada.

Entre los materiales rodados de la cima encontramos un canto
basáltico, de tamaño poco mayor que el de un puño, el cual lle-
vaba empastado en su masa un fragmento de granito, transpor-
tado sin duda de la profundidad por la materia eruptiva, pues
en muchos kilómetros alrededor no existen formaciones graní-
ticas.

Aun cuando por algunos se ha afirmado que en la cumbre de
este montecito se percibe un verdadero cráter, puede asegurarse
que no existe, y que no cabe considerar como tal la insignificante
depresión que ofrece en su punta. Pertenece más bien al tipo de
los volcanes homogéneos, pues en todo su alrededor no se ad-
vierte resto de lavas esponjosas ni lapillis.

Algunos escritores han atribuído también, quizá inducidos
por la forma que desde lejos ofrece, origen volcánico al Puig de
la Baterie, pero este carro es de aluvión; y acaso pueda haber
motivado dicho supuesto el que entre los cantos acarreados se
encuentran muchos de pequeño tamaño de basalto, unos bien
conservados, otros reducidos completamente á arcilla, formando

(225) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 383

una especie de zwvacka, en la que aún se reconocen los cristales
de olivino alterados. Este aluvión se extiende bastante por en-
cima de los cerros eocénicos de la orilla izquierda del Ter, y los
elementos basálticos que contiene pueden proceder de las for-
maciones de Adri.

Venillas basálticas de la República y Ruidellots de la Creu.—
Como si la energía volcánica 4 medida que se apartaba de sus
focos principales hubiera ido sucesivamente decreciendo, más le-
jos, al NE. del cerro descripto, en término de Ruidellots de la
Creu y aún más abajo, cerca de la carretera de Gerona á Baño-
las, en las inmediaciones de las canteras de cemento no lejanas al
Hostal de la República, se encuentran venas y filones diminutos
de basalto compacto, cuya anchura varía desde pocó menos de un
metro hasta ocho ó diez centímetros; arman éstos dentro de las
margas azules nummulíticas, cuya capa superior se utiliza para la
fabricación de cemento hidráulico. Dichas vetas sólo se mani-
fiestan á trechos, pero en un área bastante extensa.

La Clossa de San Dalmay.—MHasta ahora hemos examinado
las formaciones volcánicas de las vertientes y valles de la orilla
izquierda de la cuenca del Ter; para terminar la reseña de esta
zona, debemos mencionar las situadas en la vertiente derecha,
que difieren bastante de las anteriores por el terreno en que
aparecen y por no guardar relaciones de posición con ellas.
Estas formaciones son la Ciossa, situada entre Estanyol y San
Dalmay, y el Clot Rosat de Estanyol, ambos cercanos entre sí y
sobre granito.

La Clossa de San Dalmay, uno de los cráteres más próximos á
Gerona, desde la cual es visible, ocupa por su posición el último
lugar entre los volcanes explosivos de la serie; siendo, segura-
mente, de los más interesantes del país, extraña que, á pesar de
hallarse tan inmediato á la capital, de la que sólo dista poco más
de legua y media, no haya llamado más la atención de cuantos
se han ocupado del volcanismo gerundense.

Su nombre catalán de Clossa y el que recibe el pueblo próxi-
mo de Estanyol, indican ya que se trata de un espacio cerrado,
que por no tener salida para las aguas de lluvia formaba un es-
tanque pequeño ó estanyol, y así sucedería en este cráter, como

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., Iv, 1906. 26

384 M. CAZURRO (226)

en el Estanyol del llano de Begudá, hasta que, en el siglo xvi, se
abrió en la parte W. de su ladera, una galería Ó túnel de desagie.
Está situada entre gneis y granitos, cubiertos en muchos sitios
por un diluvium superficial, en términos de San Dalmay y de
Estanyol. |

Vista desde la iglesia del último de estos pueblos, cuyo case-
río se desparrama por el valle, aparece la Clossa entre las lomas
próximas, como un cerro bajo, de escaso relieve, y coronado por
las ruinas de un antiguo fuerte denominado de San Llop; de
modo que en el país designan con este nombre el cerro que
cerca el cráter por el lado S. y llaman la clossa Ó crossa al hoyo
que este limita. Desde la parte de San Dalmay, en que comienza
el gran llano de la región de la Selva, el cerro se destaca con
mayor relieve. No es difícil su subida, ni aun en carruaje, pues
los caminos antiguos entre San Dalmay y Estanyol y la carre-
tera, sin terminar todavía, de Gerona á Santa Coloma, pasan
por el mismo xy otro caminito que para el servicio de varias ha-
ciendas le da vuelta.

Si se asciende desde Estanyol, siguiendo el arrroyo, junto á
la antigua casa Burgnes, se encuentran pronto en toda la base
del cerro, grederas que entre sus lapillis aprisionan fragmentos
de rocas arcaicas. Las capas de estas grederas, bastante inclina-
das, caen bajo un ángulo de 35% y buzan al ESW., extendiéndose
hasta el fondo del valle más de un kilómetro.

Allí comienza la verdadera subida al cerro por esta parte, y
en unos diez minutos se llega á lo alto de una loma que domina
la vasta cavidad del cráter, de contorno algo elíptico, poco ex-
céntrico, con su eje mayor dirigido de W. á E., y estrechado en
cierto modo al NE. por una especie de promontorio ó diente
bastante pronunciado que penetra hacia su interior, indicando
que quizá le originaron dos bocas gemelas, de cuya unión re-
sultaría tan extenso cráter. Las paredes Ó cerros que le limitan
por el Mediodía son los más elevados, especialmente en el sitio
donde aún subsisten las ruinas de la antigua torre de San Llop,
que alcanza una altura de 225 m. sobre el mar, y de unos 35 m.
sobre el fondo del cráter; por el lado N. su altura es sólo de 25
sobre dicho fondo, y por el W. aún son todavía casi 10 m. más

(227) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 385

bajos, según las medidas que aproximadamente pudimos apre-
ciar con un barómetro aneroide.

El diámetro mayor del cráter orientado, como hemos dicho,
de E. 4 W., mide cosa de un kilómetro, al paso que el más corto,
donde avanza el saliente, es de unos Ó50 m.

Todo el fondo de tan vasta cavidad está cultivado, siendo la
tierra que la forma de excelente calidad, y, según nos dijo uno
de sus propietarios, el Sr. Piferrer, que con exquisita amabilidad
y gran conocimiento nos acompañó, obsequiándonos además con
valiosos ejemplares, su superficie es de unas 30 vesanas (siendo
la vesana igual á 21,874 áreas, equivale á 656 áreas) en la parte
cultivada. En dicho fondo existen dos pozos abiertos entre esco-
rias y lavas fragmentadas hasta unos 8 Ó 10 m. de profundidad.

Las laderas que bordean el cráter no son todas de igual natu-
raleza; pues al paso que por el lado S. y SW. se encuentra al
descubierto en gran espacio el granito, en el resto predominan
las lavas, en particular en el diente que forman por el NE.; en la
parte superior son escoriáceas y funiculares, y más compactas
en las laderas. La capa de tierra vegetal, resultante de la des-
composición de los basaltos, reposa sobre una roca escoriácea
que compone el fondo del cráter, según se ha podido compro-
bar abriendo los pozos que allí existen, y que dan un agua clara
y fresca á 11%, siendo esto extraño, puesto que la temperatura
de los demás del país es generalmente de 13".

En cuanto á las faldas exteriores y base del monte, dominan
en ellos los lapillis y arenas volcánicas, aun cuando muy altera-
dos y cubiertos de tierra vegetal, y sólo en pocos parajes aso-
ma el granito.

En ciertos sitios del interior, las aguas han fraguado entre las
lavas reducidas simas, algunas de las cuales fueron destruídas
por las tropas durante la guerra civil para evitar sirvieran de re-
fugio á los carlistas. Quedan aún por la parte NNE. concavida-
des pequeñas, que se utilizan para extraer los lapillis empleados
como material de construcción.

No surgieron por este volcán grandes cantidades de lava¿ pues
sólo se encuentran algo alejadas de su falda corrientes por la par-
te SW., hacia San Dalmay y Aiguaviva, pueblecillos cercanos;

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat , 1v, 1906.

“uu

SO,

TO)
> E E SN E mí VNIR
AS A A > el ¡Jo DEAL OEA aL di 0 VR

e00'S1

I

"[e39894 P1191] p ¿serroosa Á pide] “9 seat] “9 “OJURID) D

(de q

A MD Ah» Y
RES a

A o IR Ss ao il =

c zo
cor7 UB

“u ob “em)[y
“U1 00Z*1 “UQISUIIXH

== [BD IIA |

a.

= [ByUOZIIOY /

A SE Te OSA

* ÉÁBuI—e(] UES SP PSSO[D Y] MP 310)

rr

o.

an

ri

CS Slios 7

() his
7 (ll UN =— a
dd ui pd ly he eS

)

—
-—

> E

q

(229) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 387

en cambio los lapillis y arenas (gredas en el país) fueron despe-,
didos con abundancia por su boca; y aunque alteradas, forman
grederas muy extensas á lo largo de la carretera, desde el km. 6
hasta el 9, que cruza el cráter, y en el vallecito que ocupa Es-
tanyol, y cuyas aguas por un arroyito van al Oñar y luego al
Ter. También prueban la energía explosiva allí desarrollada las
muchas bombas volcánicas que se recogen, tanto en el cráter,
como en sus laderas, algunas de tamaño tan grande, como la
que nos proporcionó el Sr. Piferrer, la cual mide más de 60 cm.,
y de peso superior á un quintal, y una punta de otra, que sería
seguramente mucho mayor, pues no bajaría de 2 m.*

Las lavas de este volcán, en un todo semejantes á las de toda
la región, son negruzcas, compactas, con algunos cristales em-
potrados de feldespato vítreo y porfíricos de olivino y augita; en
la superficie suelen ser cavernosas y aun verdaderas escorias.
En su contacto con el granito no se observa fenómeno alguno
especial. :

Asiéntase el volcán, en el extremo ó borde de la gran zona
de hundimiento del territorio de la Selva, que aquí comienza, y
se apoya en este punto contra los pequeños núcleos de mayor
resistencia, los cerros graníticos de más de 300 m., que separan
esta parte del valle del Ter por Bescano. :

El Clot Rosat 0 d'en Roure d' Estanyol.—Próximo al anteriort
entre Estanyol y Aiguaviva, queda otro pequeño monte volcá-
nico, que describe el Sr. Gelabert, y que sólo ligeramente hemos
visitado.

Dicha formación volcánica, conocida con el nombre de El Clot
Rosat ó d'en Roure, ofrece un cráter de unos 12 m. de profun-
didad, que está atravesado de E. á W. por el torrente llamado
el Marroch. Se encuentran lavas en las cercanías del manso Ros
de Aiguaviva, en el Puig de los Avellanedas, formando un con-
glomerado, cuya estructura, dice el citado autor, recuerda un
turrón de avellana, en el vecindario de Ca'n Rezg y hasta la er-
mita de Vilademany, que dista 3 km. de Aiguaviva. Reciente-
mente ha tenido la bondad dicho señor de remitirnos dos mues-
tras de Aiguaviva, de las cuales una es una toba formada por
pequeños granos de lapilli envueltos en abundante caliza produ-

Mem, R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

388 M. CAZURRO (230)

cida por alteración de aquéllos, á los cuales cementa. La otra
muestra es una limburgita, cavernosa á trechos, y salpicada de
nodulillos blancos de carbonato de cal.

Zona volcánica del Ampurdán.

Razones para tratarla independientemente de las cuencas de
los ríos que la riegan.—La zona volcánica del Bajo Ampurdán
presenta un carácter tal de homogeneidad en su estructura y en
las masas basálticas que en ella yacen, que no hemos creído de-
ber tratar aisladamente sus manifestaciones, según la proximi-
dad á los ríos que junto á ellas corren; aquí, el accidente del re-
lieve de las cuencas, como enlazado con las líneas generales de
la geología del terreno y de su tectónica, pierde gran parte de
su importancia, puesto que, como queda ya dicho en los preli-
minares geográficos de este ensayo, los ríos que cruzan la pro-
vincia en su parte baja discurren por el vasto llano del Ampur-
dán, y faltan relieves de alguna importancia que separen sus
cuencas.

Carácter especial de las manifestaciones volcánicas en esta región
y su distribución.—En esta interesante y pintoresca zona de la
provincia sólo se encuentran pequeñas masas basálticas que for-
man mantos de mayor ó menor extensión, indicando haber sur-
gido tranquilamente del interior y de una vez por grietas ó ro-
turas del suelo. Nada de montes elevados, de corrientes de lava
escoriácea, ni huella tampoco que lleve á pensar en la pasada
existencia de cráteres que denudaciones posteriores hubieran
borrado. Las expresadas formaciones basálticas suelen ocultarse
bajo materiales detríticos ó aluviones distantes de los actuales
ríos Ó arroyos, y en ellos los cantos negros de la roca eruptiva
se mezclan generalmente con los de otras anteriores y de di-
verso origen y procedencia, como granitos, pórfidos, gneis y
alguna vez calizas y areniscas nummulíticas.

Por los términos de Bordils, Flassá, La Pera, Pubol, Cassá de
Pelrás, Anyells de Corsá, Foixa y Rupiá, corre el dilatado man-
chón del Bajo Ampurdán, desprovisto de verdaderos cráteres,
con sus islotes basálticos de trecho en trecho en los parajes en

(231) ¿VOLCANES DE GERONA.— PARTE DESCRIPTIVA 389

que el aluvión ha sido derrubiado por antiguas erosiones; en
otros sitios se adivina que debe correr bajo ellos, como acontece
en Flassá y aun á la izquierda de la carretera de La Bisbal, donde
los cantos basálticos integran por modo importante en el suelo
guijarreño superficial, y, finalmente, hay sitios, como entre Ca-
mallera y Llampaya, sembrados de afloramientos tan diminutos,
que sólo por accidente casual se descubren, aprovechándose á
veces como piedra de recebo ó de construcción de carreteras (1),
Ó que sólo es dado, cuando más, sospechar, por aparecer en su
proximidad cantos rodados basálticos, como comprobamos en
Villamella y en el antiguo y destruído Ampurias, en que se los
halla acarreados, y algunos de bastante tamaño, sin que por eso
se encuentre en sus cercanías ningún afloramiento conocido.

Manchón basáltico de Cadaqués.—Muy cerca ya del sólido pro-
montorio del Cabo de Creus, junto al mismo pueblo de Cada-
qués, entre las pizarras cristalinas, se asienta la masa basáltica
situada más al NE. de la provincia y también de España. Aflora
aquélla en el cerro arcaico llamado Puig Ferral, á un kilómetro
al N. de dicho pueblo y alcanzando una altura de unos 110 m.,
donde existe únicamente la roca volcánica cubierta de vegeta-
ción y sólo perceptible merced á los abundantes cantos porosos
que la labor del hombre ha amontonado para limpiar los campos
de cultivo y separar las propiedades. Así todo, el ojo explora-
dor descubre que el basalto, algo gris y con cristales de olivino
y poca augita, forma la cúpula del cerro á modo de giba, de 6
á 8 m. por unos 20 de diámetro. En la base se advierte un pe-
queño hoyo cuadrado, calicata abierta en busca de algún imagi-
nario filón, que en el país creen, equivocadamente, es el resto
de un diminuto cráter. También debió padecer error, á nuestro
juicio, el Sr. Teixidor, que fué el primero en describir la forma-
ción de que tratamos, al señalar allí la existencia de fragmentos
de bombas volcánicas.

Formaciones á lo largo de la Sierra de San Pedro de Roda.—El

(1) El Sr. Gelabert atribuye á esta mancha una extensión de 10 km.;
pero es difícil calcularla con aproximación. Señala una porción de colinas
bajas y más.ó menos cónicas, que son otros tantos afloramientos, y sin
duda existen muchos en forma no proominente que pasan inadvertidos.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat.. 1y, 1906.

390 M. CAZURRO x (232)

mismo Sr. Teixidor descubrió años después, en 1867, otros is-
leos eruptivos en los bordes del golfo de Rosas y en la parte
baja de la cuenca del Muga. Radican en la base de la Sierra de
San Pedro de Roda, atravesando el terreno arcaico que la cons-
tituye, un poco al W. del Manso de Ventós, y análogamente á
como acontece en el Puig Ferral, forma el material eruptivo un
pequeño mogote, cerca del cual se ven algunos cantos porosos
del mismo basalto.

Por allí aflora también dicha roca con predominio de tipos
nodulares en la cantera Ó pedrera de Ros de las Olivas, entre
Pedret, el Estañol y Marsá, á media legua de Castellón de Am-
purias. Se trata de un altozano sin importancia, cubierto á tre-
chos de tierra vegetal.

Manchones basálticos de Ciurana y Llampallas.— Bordeando
el Golfo de Rosas, otra vez se encuentra el basalto en la llanura
del Ampurdán. Nos referimos á una cantera abandonada que hay
en el caserío de Vasella, del pueblo de Ciurana, enclavada en un
manchón elíptico con su eje mayor de E. á W., desprovisto de
relieve, que se pierde entre los aluviones antiguos y parece ocu-
par en su extensión máxima unos 300 m. Cerca de Vilamaco-
lum, á poca distancia de allí, se dice existen también canteras, si
bien no hemos tenido ocasión de comprobarlo.

El basalto del afloramiento de Ciurana no merecería especial
mención si no fuera porque en la parte superficial y descom-
puesta se halla penetrado de cristales de calcita de origen se-
cundario que le comunican un aspecto singular.

Además de los apuntamientos ahora mencionados, hay que
citar los cantos basálticos de Villamella, cerca de la misma esta-
ción, que no pueden proceder de Ciurana por estar el aluvión
de que forman parte á un nivel superior en 8 m. y más hacia
el SE. y en término de Camallera, en Llampaya, otro asomo de
basalto muy negro y uniforme, que, aunque insignificante, se
explota para extraer grava.

Gran zona basáltica del Bajo Ampurdán.—La manifestación
volcánica más importante de toda esta parte de la provincia se
halla situada al S. de las anteriores, y, como ellas, ocultándose

bajo materiales de aluvión, entre los que existen numerosos

(233) VOLCANES DE GERONA.-—PARTE DESCRIPTIVA 391

cantos basálticos. Para dar una idea del área que ocupa, mucho
más considerable de lo que se desprende de las noticias consig-
nadas respecto á algunos de sus asomos, por los Sres. Maestre y
Teixidor, diremos que se encuentra comprendida entre Bordils
y Flassá, siguiendo por Pubol y La Pera, hasta Cassá de Pelras y
Aniells de Corsa, límite hacia el S. del manchón, presentándose
también en Foixa, Rupiá y á orillas de las carreteras á La Bisbal
y Verges, como confines más orientales.

Como se trata de una serie compleja de asomos y ocultacio-
nes que unas veces se manifiestan en lo alto de los cerros y otras
en el llano, formando mantos, hemos de detallar algún tanto
su distribución, aun á trueque de que resulte enfadosa nuestra
reseña.

Estas formaciones están emplazadas en la base de la cadena
de montañas que forman las sierras silúricas de San Miguel y de
los Ángeles, dependientes de los montes Gabarras, y quedan
comprendidas en las colinas que existen entre estas montañas y
la carretera que conduce á La Bisbal, implantándose general-
mente en la base del terreno eocénico, y continuándose luego al
otro lado al N. de la dicha carretera, ya en las margas superio-
res del eocénico, ó ya en gran número de casos cubiertas en
gran parte por los aluviones modernos.

Las más próximas á la capital yacen en las cercanías de Celrá,
en las laderas en que se origina el arroyo ó riera que pasa por
San Martín Vell; pero esta mancha se reduce á un pequeño aflo-
ramiento entre las colinas silúricas. Poco más allá, en término de
Juya, en el sitio llamado la Costa, comienza una especie de dique
cortado en diversos puntos, formando unas pequeñas lomas que
corren hasta cerca de Bordils y constituyen un cerro algo ele-
vado, denominado el Puig Torrent, al E. de la vía férrea y no lejos
de la estación de Bordils-Juya. En las cercanías de este cerro
se muestran también otros afloramientos en término de San
Martín, luego hacia Mollet, en los llamados Puzg Terranellas,
Puig de las Banyas, cerca de San Martín Vell y Puig de Agalá,
los cuales, habiendo resistido mejor la denudación, por ser ba-
sálticos, que los otros materiales, dan un aspecto especial al
paisaje por el modo como sus masas, aunque en parte cubiertas

Mem, R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

392 M. CAZURRO (234)

de vegetación, se destacan entre los demás relieves del terreno.

Más adelante reaparecen estas formaciones basálticas en el
término de Flassá, no lejos de la estación de origen del tranvía
de vapor del Bajo Ampurdán, y tocando con el mismo pueblo,
pues aparece esta roca al lado izquierdo de la carretera donde
está marcado el kilómetro 12, hectómetro 5, á unos 100 pasos,
en un gran espacio que la denudación ha puesto al descubierto.
Reposa allí el basalto sobre las areniscas del eocénico, y es de
color gris, poco coherente y muy alterado en la superficie. Al
otro lado de la carretera se encuentran abundantes cantos de
esta roca, compactos, negros y muy densos, procedentes, sin
duda, de los cerros que quedan al S. y que enlazan con los ante-
riormente descritos y con los que citaremos á continuación.

Siguiendo la carretera hacia La Bisbal vuelve á aparecer el
basalto frente al mismo hito del kilómetro 16 á uno y á otro lado
del camino, y muy descompuesto en el talud del lado derecho
del mismo, cuya corriente parece derivar, como la anterior, de
los cerros próximos á Pubol y La Pera, aun cuando dicha co-
rriente se pierde pronto entre los aluviones, pues siguiendo el
camino hasta Pubol, que arranca á la derecha de la expresada
carretera, no se ven sino á trechos algunas masas de basalto;
pero al SW. del citado pueblo, á unos 2 km., se alza un cerro
llamado el Puig de Can Caraus, cuya cima alcanza unos 197 m.
sobre el mar y 90 sobre su base, formando una pequeña divi-
soria entre el Ter y el Adaro, riachuelo que nace en la base de
las Gabarras y desemboca en el mar junto á Pals. Este cerro y
los cercanos quedan al pie de la sierra silúrica de los Angeles.

El citado cerro, así como otro contiguo denominado el Puig
de Calabuig, son en gran parte basálticos, y en el resto están
formados por areniscas eocénicas. El basalto aparece en la base
en una considerable extensión, constituyendo una especie de
dique orientado de N. 20? W. á S. 20” E.; es este plano por enci-
ma, de unos 15 á 20 m. de ancho, y se continúa en varios
montecitos alineados que corren paralelos á la carretera de La
Bisbal, reapareciendo junto á ella muchas veces la roca vol-
cánica.

En mayor extensión aún, aflora algo más adelante en Cassá

(235) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 393

de Pelrás, cerca de la masía llamada Can l'Hortela, que dista una
media legua del citado pueblecillo, y en el camino que de él con-
duce á la cantera abierta en la roca, sobre todo en el sitio donde
el camino se bifurca, se ve un grueso aluvión, con numerosos
cantos de la roca eruptiva, mezclados con otros de materiales
arcillosos y al lado mismo y bajo el aluvión el basalto en masas
descompuestas. Junto á la citada masía, situada á unos 57 m.
sobre el mar, las canteras abiertas para el recebo de la carrete-
ra, ponen al descubierto macizos de basalto de más de 8 m. de
espesor, fragmentado en tablas ó prismas irregulares, cual gene-
ralmente ocurre en la superficie de las grandes masas de esta
roca.

Aflorando de cuando en cuando alineadamente, como corres-
pondiendo á un mismo manto, Óó quizá como diversas emergen-
cias á lo largo de una fractura, preséntanse después otros man-
chones hasta llegar á Aniells de Corsá, muy próximo ya á La
- Bisbal.

En las cercanías de Corsá de Pelrás, menciona el Sr. Gela-
bert como basálticos el Puig de Pedrós, y las Costas y Vall de
Planils.

Pasando á los afloramientos que se descubren en la orilla iz-
quierda de la carretera, entre ésta y el mar, el basalto destaca
en numerosos puntos, ya desnudo, ya entre el aluvión ó ya úni-
camente en cantos rodados mezclados con otros de materiales
arcaicos y algunos de caliza nummulítica que forman aquel de-
pósito. Junto al kilómetro 19 alcanza el terraplén 2,50 m. de espe-
sor, debajo de Otra capa de arenas gruesas y se descubre en gran
extensión, siendo de notar, que el granito y gneis que le compo-
nen, distan bastante de aquel paraje, pues sólo podrían venir de
la costa, situada á un nivel más bajo, ó del macizo arcaico del
Montseny y Guillerías; esta última procedencia parece más pro-
bable, si se atiende á que mezclados con el gneis, granito y pi-
zarras cristalinas, hay algunos guijarros silúricos y nummulíti-
cos, cuyos yacimientos de las sierras de los Angeles, San Miguel
y montes de Gerona están en esa dirección; así podría explicar-
se la presencia de los cantos de basalto como acarreados desde
cerros de más elevado nivel, verdaderos focos de erupción 'en la

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

394 M. CAZURRO (236)

región que nos ocupa, como el ya citado de Can Caraus, que se
alza á unos 179 m.

Parece manifiesto que entre las areniscas terciarias de la base
de estos cerros se abrieron grietas en varias direcciones, por las
cuales surgió la pasta basáltica cubriendo con su manto las par-
tes más bajas, resbalando quizá por la pendiente ó saliendo de
otras grietas hasta Flassá, Corsá, Foxá, etc., y quedando los
puntos más elevados de las areniscas eocénicas, como islas que
emergían entre la masa de roca invasora. Los aluviones con el
sablón arrastrado de lejos, y los cantos de basalto erosionados
por la corriente, vinieron á posarse sobre las formaciones basál-
ticas que hoy sólo afloran acá y allá, donde la denudación las
pone al descubierto, y seguramente en más lugares que los que
se citan en estas mal pergeñadas notas, y que consistió revelar
una rápida y fatigosa excursión.

A poco de pasar el citado kilómetro 18, en el hectómetro 4,
la roca en cuestión asoma nuevamente junto al borde la carrete-
ra, en grandes masas muy descompuestas, de color gris caracte-
rístico, que parecen perderse debajo de lomas de aluvión.

Yendo hacia el E., por la carretera que conduce desde La
Bisbal á Verges, á partir del kilómetro 17 de la de Gerona á La
Bisbal, bien pronto sube la loma entre los materiales cuaterna-
rios, perdiéndose de vista los basaltos; pero á poco en un corte
situado en lo alto de la cuesta, los aluviones encierran morrillos
de esta roca, y por bajo se muestran masas de la misma en algu-
nos sitios, como cerca de Rupiá y de Parlabá. Al llegar á estos
pueblos dejan ya de encontrarse dichos cantos, pudiéndose con-
siderar como límite oriental la línea que desde Anyells de Corsá
pasa por entre Rupiá y Parlabá, Sala, Foxá y Flassá.

Entre Foxá, Rupiá y Corsá, compone pequeños cerritos de
escaso relieve y de forma más ó menos cónica, llamados en el
país Las Costas de Rupiá, ó los Puigs de la Terra Negra, sien-
do los más notables los de Talaya, Puig Rodó, Puig Caudell,
Montalegre, Costas de Bas y Montori de Sala, que se suceden
durante unas dos horas de camino orientado de SE. á NW.

(237) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 395

Manifestaciones volcánicas en la cuenca del Tordera.

Caracteres de esta región y sus terrenos volcánicos.—La cuenca
del Tordera ocupa la región más meridional del territorio ge-
rundense, asentada en su vasto macizo granítico; arranca de las
vertientes occidentales del Montseny, y penetrando en la provin-
cia de Barcelona, entra luego en la de Gerona para desembocar
al río que la riega cerca de Blanes entre dichas provincias, á las
que sirve de límite. Los confines entre la cuenca del Ter y la
de este río, son poco definidos, pues la divisoria está formada en
muchos sólo por lomas de muy escasa elevación.

Sus manifestaciones volcánicas son, en general, las menos co-
nocidas del todo el distrito, y nuestros datos son también, en
cierto punto, más incompletos que los de otras regiones, tanto
por la premura con que hubimos de recorrerla, como porque no
existiendo grandes montes ni accidentes notables, es más difícil
precisar los parajes y limitar su extensión.

En conjunto, se advierte en esta cuenca el predominio de
las manifestaciones del volcanismo en su forma tranquila y no
explosiva, faltando, por consiguiente, como hemos dicho, cráte-
res y grederas, al menos que llamen la atención. Los terrenos
volcánicos más notables del distrito consisten en un gran manto
al N, del Tordera, en el que se asientan los dilatados manchones
basálticos de Massanet de la Selva, Sils, Caldas, La Esparza,
Hostalrich, enlazados con manifestaciones más limitadas en los
montes del Suro de Palla, valle de San Pedro de Lloret, Blanes
y aun al otro lado del río, en San Pons y algún otro paraje.

Todo ello se reduce á extensiones ó montes basálticos con un
carácter de monótona igualdad que les presta mucho menor in-
terés que á las manifestaciones eruptivas en la zona central de
la región, aunque indudablemente sean también aquí dignos de
estudio por la magnitud de las masas que constituyen.

Manchones basálticos en Caldas de Malavella y sus cercantas.—
AlN. del Tordera, la primera mancha volcánica que encontra-
mos en el límite casi de su cuenca, es la que asienta en las cer-
canías del pueblo de Caldas de Malavella, localidad sumamente

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

396 M. CAZURRO (238)

curiosa por las manifestaciones eruptivas y la serie de fenóme-
nos que ofrece, reveladora de la energía del globo.

Situada esta localidad en la gran zona de hundimiento para-
lela á la costa, de la cual la separan los montes Gabarras, y apo-
yándose, por otro lado, en las últimas estribaciones del gran
macizo arcaico del Montseny, se asienta en una vieja área de
dislocación. El mismo término de Caldas está invadido por una
formación de acarreo, que han mencionado los Sres. Vidal y
Font y Sagué, constituida por arenas gruesas procedentes de la
disgregación del granito, en lechos irregulares, separados por
líneas ferruginosas. Esta formación de acarreos sucesivos no es
antigua, puesto que contiene numerosos cantos de lava. Por
denudación posterior ha dejado colinas de cerca de 20 m. de
altura.

Desde tiempos muy remotos en la historia del planeta, se
produjeron en esta parte al plegarse los estratos en dirección
E. á W., filones y diques eruptivos, primero de pegmatitas y
pórfidos, cortando el granito; luego surgieron basaltos que ocu-
pan los campos de Teixidor y Rabassa, y, finalmente, las fuen-
tes termales de los manantiales del Vichy Catalán, Els Bullidors,
San Grau, etc., conocidos y explotados ya desde la época roma-
na, como lo atestigua el antiguo nombre de Caldas, Aque Vo-
contia, lápidas romanas conservadas en el Museo de Gerona, y
los importantes restos de piscinas de esta época, destruídas en
el Vichy y cuidadosamente conservadas en los Bullidors.

Estos manantiales han sido ya objeto de estudio por parte de
los Sres. Vidal y Font y Sagué. Son bicarbonatado sódicos, con
anhídrido carbónico en disolución y brotan, según el segundo,
á una temperatura de 58”, representando el último resto de la
larga serie de las manifestaciones eruptivas de la región, como
queda indicado ya en la parte general de esta Memoria.

Circunscribiéndonos ahora á los materiales volcánicos que
existen en la localidad, notaremos que se inician al NW. del pue-
blo, en los campos de Casa de Teixidor y Casa de Rabassa. Pa-
sada la estación del ferrocarril y siguiendo la vía hacia el N., á
unos 400 m., vense á uno y otro lado de la misma los basaltos
que ocupan dichos campos y que forman una especie de loma

(239) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 397

cortada por la vía férrea y en la dirección de E. á W., indicando
la de la grieta Ó fractura por donde se derramó al exterior la
materia fundida.

Paralelo á la vía, que con su trinchera ha rellenado casi por
completo su cauce, corre el pequeño arroyo de Canadels, atrave-
sando el manchón. El basalto, bastante descompuesto, aparece
en prismas ó columnas segmentadas é irregulares que forman un
pequeño borde de 4 m. de alto. Los campos de Teixidor al W. y
los de Rabassa al E., componen en conjunto un manchón basál-
tico, cuya extensión aproximada no bajará de unas 440 áreas.
Se trata de un verdadero manto de materia fundida, como ya lo
notó el Sr. Vidal, surgida probablemente por una grieta abierta
en la indicada dirección de E. á W.

Encuéntranse rodados cantos de basalto, voluminosos unos y
pequeños otros, y también fragmentos escoriáceos y porosos.
El basalto compacto no difiere del de toda la región y ofrece
pequeños olivinos porfírizos y trozos empastados de riacolita.

El basalto reposa, al parecer, sobre granito; al menos así se
observa por la parte de casa Teixidor.

Cerro de San Mauricio.—Cerca de Caldas de Malavella, aflora
también el basalto en el cerro de San Mauricio, situado al SW.
de Caldas, á poco más de 2 km., el cual se eleva á unos 160 m.
sobre el nivel del mar y 30 sobre su base. La roca de las cerca-
nías es un granito sumamente descompuesto, atravesado por
filones de pegmatita que se dirigen casi de E. á W., muchos de
los cuales, lo mismo que el granito, se muestran caolinizados á
veces, según se ve en cortes recientes, hasta 15 m. de profundi-
dad, que suele ser la máxima á que se percibe la penetración de
los agentes atmosféricos; esto ha inducido á suponer al Sr. Font
y Sagué, que la acción del anhídrido carbónico que se despren-
diera en las últimas fases de actividad volcánica de aquel terri-
torio pudo tener parte en la caolinización profunda de toda la
extendida zona de alteración.

En la loma de este cerro de San Mauricio, existe la ermita que
le da nombre, las ruinas de un antiguo castillo y alguna casa;
aunque por la parte de Oriente es, como queda dicho, de granito
y pegmatita, por el SW. y W. asoma el basalto compacto, re-

Mem. R. Soc, esp. Hist. nat., Iv, 1906.

398 M. CAZURRO (240)

ducido á prismas y fragmentos groseros. Los prismas, según
muestra la adjunta fotografía, son gruesos, de cinco ó seis caras

y se inclinan hacia el S. Casi en la cumbre se ve una cantera

A
; 3: is le :

A >

Prismas basálticos en el cerro de San Mauricio.

que intentó explotar su dueño creyendo encontrar ricos mine-
rales de hierro.

También es basáltico el cerro situado al S. del anterior y de

altura semejante, quedando sólo separados por un estrecho ba-
rranco; en las laderas de aquél aparece el contacto entre el
basalto y el granito.
- Los mencionados cerros se encuentran á la mitad del camino
entre Caldas y Vidrieras, límite quizá extremo hasta dunde lle-
garon los basaltos del monte de Massanet de la Selva, y no están
tampoco aislados de esta región, pues á una hora de allí, en di-
rección SE. hacia Santa Ceclina de Caldas, el camino en Can
Poch atraviesa, según nos aseguraron,:otro pequeño espacio cu-
bíerto de la misma roca.

La posición del basalto coronando cerros elevados de fuerte
pendiente, ha facilitado el desprendimiento de la roca en trozos;

(241) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 399

además las grietas de contracción han favorecido su fracciona-
miento y la dispersión de los pedazos resultantes que aparecen
amontonados en las laderas de los cerros.

Mantos y cerros basálticos de Mallorquinas y Stils hasta el Em-
palme.-—Otro manchón volcánico, que hasta ahora no había sido
citado, es el existente en el pueblecito de Mallorquinas, junto á
la carretera que conduce de Sils á Santa Coloma y á la distancia
de uno y medio kilómetro de la estación del ferrocarril. Se redu-
ce á un altozano redondeado, de unos 8 Ó IO m. de elevación,
elíptico en su base, que se encuentra tocando con la citada carre-
tera y á su izquierda, estando sobre él edificadas algunas de las
casas de la aldea. En la parte no poblada se explota como can-
tera para la grava que sirve de recebo en la citada vía. Asién-
tase sobre granito de color verdoso y de grano grueso, alcanzan-
do la porción más alta del cerro unos 103 m. sobre el mar y mi-
diendo en su base elíptica unos 200 m. por 300, respectivamente
en sus dos ejes. En la cima, el basalto afecta formas groseramente
prismáticas, que se inclinan hacia el N., pero en todo el resto
domina el mismo en masa irregular, que se descompone en bolas
de varios tamaños, constituidos por capas concéntricas, prestán-
dole un aspecto muy particular.

Por las partes N. y S. del altozano, el basalto penetra á veces,
aunque en pequeñas porciones, en la masa del granito, y forma
venas á su través, pero sin que se observen fenómenos especia-
les de contacto.

Ninguna roca eruptiva vimos en las cercanías, todas de alu-
viones y tierras de labor, aun cuando bajamos examinando el
pequeño valle que desde allí se dirige hacia el Mediodía, hasta
terminar en el llano que recorre la línea férrea. Unicamente al
llegar á ésta, á un kilómetro y medio del citado cerrillo y en un
nivel inferior en 35 m. á éste, junto al kilómetro 182, hectóme-
tro 6, dimos con una masa de brecha basáltica , en la que se
veían empastados fragmentos grandes de granito con sus aristas
muy angulosas, y poco más allá reaparece otra masa análoga
con iguales empotramientos. La brecha basáltica, situada casi
en un hoyo, no ha quedado al descubierto por la erosión, sino
por los trabajos de remoción y extracción de tierras para el te-

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906. 27

400 M. CAZURRO (242)

rraplén que allí forma la via; el corte de estas tierras mues-
tra que la roca eruptiva yace bajo los materiales de un aluvión
muy extenso, de más de 4 m. de espesor, el cual, sin duda, sería
mayor aún antes de la poderosa denudación que aquellos valles
han experimentado.

Es imposible, en realidad, el aislar estas formaciones de las de
Massanet de la Selva y aun de las de Caldas de Malavella, todas
muy próximas entre sí y de carácter análogo por su situación en
la zona de hundimiento y falta de cráteres; pero para seguir al-
gún orden, citaremos, á continuación de éstas, los asomos que se
observan á lo largo de la vía férrea, desde el mencionado hasta
cerca del Empalme, advirtiendo, para evidenciar su posición y
enlace, que al E., á lo largo de la vía, se encuentran los cerros y
manto basáltico de Massanet, y al W. los cerros basálticos que
se extienden hasta la Esparra.

Siguiendo hacia el S. la citada línea férrea, en su kilómetro
182, hectómetro 1, y cerca de la casilla de la vía, hay una trin-

chera, en la que se ven dos grandes diques de basalto compacto,

Trinchera de la vía férrea (red catalana). Km. 181,1. (Extensión = 100 m.)

a, Granito; b, Basalto compacto; c, Brecha basáltica.

bordeados en sus salvandas por brecha y escorias de igual natu-
raleza, armando entre el granito que forma la masa del terreno,
según representa el adjunto esquema de los cortes allí patentes
á uno y otro lado de la vía.

Al pie de la misma vía férrea y de la loma que ha cortado la
trinchera, continúa el basalto, del cual hay una cantera para la
reparación de aquélla, siendo tal su hondura, que el fondo alcan-
za unos 10 ó quizá 12 m. por bajo del nivel de la vía. Los cam-
pos cercanos son también de la misma roca, en dirección SSE.
hasta una loma, en parte basáltica y el resto granítica, distante

(243) VOLCANES DE GERONA.—-PARTE DESCRIPTIVA 401

unos 400 m. de la casilla del paso nivel; al pie de aquélla pasa
el arroyo ó Rech del Estany, por donde desagua la antigua la-
guna de Sils, hoy desecada.

Más allá, en el kilómetro 181,1 de la vía, en otra trinchera,
corta á los granitos un nuevo filón de basalto compacto, de unos
12 y medio m. de espesor por 6 de elevación, rellenando, al pa-
recer, una grieta orientada de E. á W. casi normal á la vía.

En la proximidad de este filón, y casi paralelamente á la
parte W. de la vía, corre una loma en un trayecto de unos
400 m.; y distante de ella, poco más de 200 m., que es tam-
bién de un basalto muy obscuro y compacto, cuya loma se en-
laza con otros cerros prolongados hacia La Esparra. Álzase asi-
mismo en el lado opuesto y en segundo término una serie de
cerros, á veces algo cortados, de los cuales unos son graníticos
y Otros de materiales basálticos, apareciendo como masas cóni-
cas Ó hemisféricas de unos 40 Ó 50 m. de elevación, como el
Puig de Can Piferrer, casi frente al kilómetro 180, y otro más
abajo, frente al 179; pero estos relieves ya pertenecen de lleno
á la vasta formación de Massanet de la Selva, foco principal del
volcanismo de toda la zona de que ahora hemos tratado, en la
cual existen, sin duda, algunos otros manchones semejantes á
los citados, que no hemos tenido ocasión de apreciar, y todos
los cuales corresponden á un sistema de grietas que dieron sa-
lida de una vez á exiguas cantidades de materia eruptiva.

Manchón basáltico de Massanet de la Selva.—El campo basál-
tico de la parte SE. de la provincia de Gerona alcanza una ex-
tensión tan grande, que sólo cede en importancia al núcleo prin-
cipal de Olot y sus anejos, como puede verse en el mapa, que
da idea de su distribución. El primero que habló de él fué Ma-
clure, y si Lyell le rectificó diciendo que más allá de Castellfullit
no se encontraban ya basaltos, es porque confundió los nombres
de los pueblos de Massanet de la Selva y Massanet de Cabrenys,
y en vano buscó en este último las formaciones citadas por Ma-
Cclure.

Se trata de una gran depresión en el terreno granítico, que
alcanza alturas variables, desde unos 170 m. en los cerros que
le rodean, 110 en el pueblo de Massanet de la Selva y 64 en el

Mem, R. Soc. esp. Hist, nat., 1y, 1906.

402 M. CAZURRO (244)

fondo del llano, y colocada muy cerca de las últimas estribacio-
nes del Montseny y Guillerías, con alturas de 1.700 y 1.200 m.,
respectivamente, y separada sólo del mar por una fila de colinas
de unos 160 m., como el cerro del Suro de la Palla. Se com-
prende fácilmente que constituye una cuenca de hundimiento
muy dislocada y á propósito para que en ella se pudieran exfte-
riorizar los fenómenos volcánicos de que ofrece notables mani-
festaciones. El subsuelo de la región es granítico Ó de arenas
sueltas y cantos rodados, sobre cuyos materiales descansan las
masas basálticas, que llegan á unas ocho en la región de Mas-
sanet.

Desde los 1.700 m. que alcanzan las cumbres del Montseny, á
la profundidad de 2.000 m., que la sonda acusa en el mar á poco
más de 20 km. al ESE. de Blanes, median sólo unos 45 kiló-
metros, y siempre en granitos apenas cubiertos aquí y allá por
aluviones de escaso espesor. Tan marcada es la depresión del te-
rreno en esta parte, que hace pocos años en él se acumulaban
las aguas, al pie de los cerritos próximos á Massanet y tocando
con Sils, Vidreras y Ruidarenas, formando la laguna ó estanque
de Sils, de gran extensión y hoy desecada por la apertura de un
canal de desagúe.

Comenzamos la exploración de esta parte de Blanes, siguiendo
el camino que va hacia Tordera, entrando luego en la carretera
general de Francia, en la cual, poco antes de llegar al kilóme-
tro 695, se ve una gran veta de basalto encajada en los granitos
á través de los cerros que bordean la carrete.a, formando una
especie de filón de unos 2 m. de espesor (Fygura de la pág. 239).
Poco después, en el kilómetro 698, dejardo la vía y entrando en
la meseta que ocupa el pueblo de Massanet de la Selva, se pene=
tra en el gran manchón basáltico, cerca del manso Cartellá y
junto á una cantera de basalto llamada en el país la pedrera d'en
Gelabert.

El territorio es dilatado desde la fila de cerros que por el S.
y SW. se empinan todos ellos á una altura semejante hasta to-
car por la parte NE., vecina á Vidreras, al llano cubierto por
un inmenso manto basáltico, que mide próximamente unos cinco
kilómetros y medio de E. á W. por unos 3 de N. áS., en lo poco

(245) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 403

que permitió apreciar una rápida excursión por tan vasto terri-
torio.

Los cerros que se elevan por el S. y el SW. reciben los nom-
bres de Puig de Can Xarbau, Puig Mari, coronado por una
torre, y Otros dos más pequeños, Puig de San Jordi, también con
una torre, Turó d'en Perera, la Massana y Can Piferrer. Detrás
de ellos, y entre medias, álzanse otros que prolongan aún más la

Massanet de la Selva. Cerros y campos basálticos.

1, Puig Mari; 2, Puig San Jordi; 3, Massanet.

extensión de este manchón hasta Martorell de la Selva y luego
hasta el valle de Santa María y los cerros del Suro de Pallá y
Puig de Ca'1 Monjo, á 2 km. del Santuario de Vuestra Señora
de Gracia de Lloret de Mar, según el Sr. Gelabert.

Los citados cerros cierran un amplio anfiteatro y son todos
ellos basálticos, apareciendo sólo en algún punto, como en el
manso llamado Can Sagué, el granito, sin que en ninguno de
ellos se descubra vestigio de cráter ni indicios de haberle te-
nido; son masas basálticas compactas y porosas que se elevan á
unos 170 m. de altura, cubiertas de monte ó reducidas á cultivo,
pero en los que por todas partes asoma aquella roca.

Los últimos cerros del SW., como el de Can Piferrer, quedan
ya bordeando la meseta y corren paralelos á la vía férrea, de la
que sólo les separa el Rech del Estany Ó acequia de desagie de
la antigua laguna; de modo que todas las formaciones desde Sils
al Empalme, y aun las que luego mencionaremos de la Esparra,
Lloret y Blanes, pueden considerarse como dependientes de este
gran núcleo. de Massanet de la Selva.

Al pie de los citados cerros, y á una altura de IIO m., se halla

Mem. R. Soc. esp. Hist, nat., 1v, 1906.

404 M. CAZURRO (246)

edificado el pueblo de Massanet, y desde allí al manso Cartellá
por el E. y hasta cerca de Vidreras al S., se extiende un vasto
manto de lava basáltica, que sólo en algunos puntos el trabajo
del hombre ha podido reducir á cultivo, pues el resto, salvo re-
tazos cubiertos de encinar, es de árido basalto descompuesto.
Sin embargo, en algún paraje próximo al pueblo reaparece el
granito, y en otros, como cerca de la acequia del antiguo mo-
lino del pueblo, se ven brechas basálticas que ocupan una exten-
sión reducida.

Después de recorrer alguno de aquellos cerros, en la imposi-
bilidad de reconocerlos todos, exploramos el llano de Massanet
hasta cerca de Vidreras, y ganamos la carretera en el kilóme-
tro 700, hectómetro 7, donde atraviesa el basalto, que aún se
prolonga más allá hasta cerca de Vidreras. El trazado de la ca-
rretera bordea á lo largo el manchón, y da idea de su magnitud
desde el kilómetro 693 en que aparecen los granitos hasta pasa-
do el 7/00, siendo de advertir que no siempre sigue su borde,
sino que le corta, y que la anchura del manchón es aún mayor.

Aun algo más allá del citado kilómetro, en el Hostal Nou,
mencionó el Sr. Maestre otro pequeño afloramiento de basalto,
pero nosotros no pudimos encontrarle, ni los habitantes de dicha
posada nos dieron noticia de que por allí existieran piedras se-
mejantes á las de Massanet; quizá esté cubierto por el aluvión
y aflore en algunos puntos, aunque con extensión limitada.

El basalto de esta región, no ofrece, á la simple vista, nada de
particular; es denso y compacto, con cristales porfíricos de oli-
vino, y otros mayores de augita. Sólo merecen citarse algunos
ejemplares de la Cantera de Gelabert y próximos al pueblo, en
los cuales la roca presenta grandes cavidades superficiales pro-
ducidas por burbujas gaseosas, y las cuales, quizá por la acción
de aguas cargadas de carbonato de cal, están tapizadas ó relle-
nas por esta substancia, formando á veces nódulos del tamaño
de avellanas.

Otros manchones en esta región. —En la parte W. de la línea
férrea, y enlazándose con el gran núcleo de Massanet, por los
filones y manchones que corta aquélla, existe otra considerable
extensión de basaltos que no hemos tenido ocasión de reconocer,

(247) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 405

y de los cuales da noticia por primera vez el Sr. Gelabert en su
interesante libro.

El corte de la vía férrea, en que aparece la roca volcánica
á 2 km. de Sils, se relaciona con otra serie idéntica hasta Pujar-
dinas, al SW. de Ruidarenas, cerro totalmente basáltico de unos
60 m. de altura, sin vegetación.

En la Esparra existe la misma roca desde el manso Gelats, si-
guiendo por Can Guilla, Can Tort y Torreyas, en una ex-
tensión de unos Ó km. de largo por 3 de ancho, enorme masa
comparable á la de Massanet; como allí se alzan también una
porción de colinas basálticas de unos 200 m. sobre el nivel del
mar, de los cuales dice nuestro diligente consocio que los más
notables son el Puig de Ca'n Bolons, Montrás, Montmal, Mon-
corps y Puig de las Gatosas.

En Ca? Vicar? se presenta un basalto muy agrietado, cuyas
hendeduras, rellenas por el carbonato de cal que llevaban disuel-
tas las aguas, le han comunicado un aspecto curioso, como el de
vetas de un mármol.

Hemos de citar también que en el río que pasa por Santa Co-
loma se encuentran grandes cantos de basalto, lo cual haría su-
poner aguas arriba algún otro manchón eruptivo.

Como queda dicho al tratar del grupo de cerros basálticos de
Massanet, éstos se enlazan con otros pequeños afloramientos que
aparecen en el Suro de Palla, punto culminante de la cordillera,
por esta parte, y con el valle de Santa María á unos 2 km. del
Santuario de Nuestra Señora de Gracia de Lloret de Mar, reapa-
reciendo en el Puig de Ca'1 Monjo 6 Ca'l Forro, según datos
que consigna en su estudio el Sr. Gelabert.

El mismo señor nos comunica particularmente haber recibido
del Sr. Font y Sagué, de un paraje aún no precisado entre San-
ta Coloma de Farnés y Arbucias, una muestra de roca volcáni-
ca, que parece abunda allí, y en la cual predomina el piroxeno
y existen cristales porfídicos de olivino.

Basaltos de Hostalrich y otros cercanos.— Tocando con las es-
tribaciones de Montseny, que forman el límite SSW. de la pro-
vincia, y uno de sus relieves más marcados, y bañado en su base
por las aguas del Tordera, se alza el cerro de Hostalrich, peque-

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

406 M. CAZURRO (248)

ño macizo granítico de 120 m., algo aislado en el llano, pero no
lejos de los grupos de cerros de Massanet, con los cuales se enlaza
por la parte de Martorell de la Selva. Cubre su cumbre y parte
de sus laderas una importante masa de basaltos que hemos de
examinar.

Por el W. ocupa la falda del cerro, á poco más de la mitad de
su altura, una formación de arena granítica mezclada con lapilli,
ya muy alterada; y siguiendo el camino que en dicha dirección
sube al castillo edificado en su cumbre, queda al otro lado de la
senda otro cerrito de lapilli atravesado por un gran dique de
lava, que sigue la dirección de NW. á SE., cortando en sentido
vertical las capas de la gredera, también fuertemente inclinadas.

La roca de este dique es muy rica en augita, y lleva incluídos
en su masa cantos de granito de vivas aristas.

Toda la parte superior del cerro, que ocupan los fosos de su
histórico castillo y la vertiente del SW., son de basalto, como
asimismo parecen serlo algunos de los campos que se extienden
á su pie, siguiendo la indicada dirección. En los fosos citados es
donde mejor se puede examinar esta curiosa formación; pues en
sus paredes aparecen magníficas hiladas de prismas muy perfec-
tos, de 2 Ó 3 m. de alto, y de cuatro, cinco ó seis caras. Los más
externos están bastante alterados; pero los demás son de un ba-
salto compacto, con numerosos cristales porfíricos de augita, y
otros más pequeños de olivino, formación que corre por la parte
del foso que rodea la fortaleza propiamente dicha, menos por el
lado NE.

En la base del cerro que mira al Tordera, ha descrito Teixi-
dor un granito semejante al del Puig de las Moleras, de Caldas
de Malavella, y además, dice, hay en aquélla bombas volcánicas.
Aun cuando no lo hemos podido comprobar, es posible que las
lavas y basaltos se extiendan hacia Martorell de la Selva, enla-
zándose de este modo con los de Massanet.

Según recientes noticias particulares del Rvdo. Gelabert, á 5
kilómetros de San Feliu de Buxalleu, y á unos 500 m. sobre el
nivel del mar, se encuentra una mancha de roca volcánica entre
el granito en el fondo de un valle, asomando en el mismo lecho
de un riachuelo que le atraviesa. Las muestras que se ha servido

(249) VOLCANES DE GERONA.—PARTE DESCRIPTIVA 407

enviarnos son limburgitas negras, con grandes cristales de augi-
ta, y nódulos y filoncillos blancos de carbonato de cal, de origen
olivínico. De igual procedencia recibimos ha tiempo olivino con
picotita, reducido á arenas, que las aguas habían acumulado, por

lavados sucesivos, en algunos puntos, y que tuvo la bondad de

El Turó de Montells, en Blanes.

remitirnos el Sr. Gómez, propietario de unas minas de calcopi-
rita cercanas á dicho punto.

Basaltos de Blanes.—El Tordera, en la parte inferior de su
cuenca, corre encajonado en el granito que arranca desde el
inmediato macizo del Montseny. En una y otra de sus orillas
salen á luz las últimas formaciones volcánicas de esta región;
así en la izquierda aparecen las del término de Blanes, cuya
primer noticia se debe al Sr. De Buen, que en una nota pu-
blicada en el BoLerín de esta Sociedad citó algunos asomos
de basalto, hasta entonces desconocidos, en las inmediaciones
de Blanes y Tordera, el Turó de Montells y un filón inmedia-
to al pueblo; y en la otra orilla del río, en el paraje llamado
Terra Negra.

El Turó de Montells, según se puede ver en la precedente
fotografía, es un cerro cónico, que se presenta aislado y no le-

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., Iy, 1906.

408 M. CAZURRO (250)

jos del cauce del Tordera, al NW. del pueblo de Blanes, del
que dista unos tres cuartos de hora. Su cúspide alcanza unos
135 m. sobre el mar. Casi todo el cerro es de un granito de
grano grueso y muy alterado, cubierto en su base por aluvio-
nes recientes, y reducido en gran parte á cultivo, ú ocupado
por pinos y monte bajo. Sólo en la cumbre y sus cercanías
aparece basalto compacto, de grano fino, y con cristales por-
fíricos pequeños de olivino. Por el lado E. ocupa esta roca ma-
yor extensión, aunque nunca llega á la base, en la que sólo se
encuentran fragmentos rodados desde la altura.

Próximo á las últimas casas del pueblo de Blanes, detrás de
la iglesia y junto al camino que sube á la ermita de Santa Bár-
bara, el granito aparece cortado, según el Sr. De Buen, por un
filón de basalto circunscrito á una pequeña extensión, difícil de
ver para el que no sepa el punto preciso de su yacimiento.

Basaltos en la orilla derecha del Tordera.—Al otro lado del
río, ya en la provincia de Barcelona, existen cerritos en parte
basálticos, algunos descritos por Teixidor, entre ellos el Puig de
Can Ferré, el de San Pons y San Corneli, y la Terra Negra, cita-
dos por el Sr. De Buen. Alguno de ellos, como el de San Cor-
neli, ofrece prismas comparables á los oportunamente citados y
representados del cerro de San Mauricio, de Caldas de Malave-
lla. Estos reducidos afloramientos forman hasta ahora el límite

más meridional de la región volcánica catalana!

SNA 30
En 11934 VIS

ns
q

e A A EAS
1 L y va z Si ds > w
E s E PP RAP

he)

y A5EN Br iaa

dd a GN e B
E LIPTS
ATI

$ x

e

¿AA

5 +» VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROGRÁFICA 409

PARTE PETROGRÁFICA

LUCAS FERNÁNDEZ-NAVARRO

I

Estudio químico y macroscópico.

Datos químicos; análisis; hierro metálico.—Rocas 2x2 sítu y rocas englo-
badas.—Rocas de los volcanes estratificados: lapillis, cenizas y arenas;
escorias ó tosca; lavas cordadas y bombas volcánicas; brechas; tobas;
otros materiales.—Rocas de los volcanes homogéneos: piedra ferral;
basaltos porosos; basaltos cocolítico, esferoidal y varioloso.—Estructu-
ras de las masas basálticas.—Minerales visibles en las rocas de esta re-
gión. —Descomposición de los materiales basálticos.—Metamorfismo de
contacto.—Aplicaciones de los materiales volcánicos gerundenses.

Casi agotada la novedad de los estudios descriptivos de las
rocas basálticas, tanto macro como microscópicamente, sólo
queda el compararlas con las de localidades que han sido objeto
de investigaciones detenidas. En general, las de la región gerun-
dense se asemejan mucho á las de otros volcanes extinguidos y
particularmente á las de Auvernia. La diferencia estriba en que
en la localidad francesa hay además de los tipos de rocas básicas
(basálticas) otras intermedias, particularmente andesitas augíti-
cas muy bien caracterizadas, y aun rocas más ácidas (1). En
Cataluña sólo se encuentran de las primeras, aunque á veces
con un carácter relativamente ácido delatado por la abundan-
cia de sanidino; sin embargo, como en Auvernia, la serie de
los basaltos es bastante variada para que no se la pueda de-
finir por un solo tipo. Los análisis que van á continuación co-
rresponden á tipos mucho más pobres en sílice que los de
Auvernia, presentados é interpretados por Fouqué en uno de
sus últimos y memorables trabajos (2).

(1) Lasaulx, Petrogr. Stud. an der vulk. Gesteíne der Auvergne. (Neues
Jahrb., 1869.)

(2) Les analyses en bloc et leur interpretation. (Bull. Sac. fr. de
Minér., 1902.)

Mem. KR. Soc. esp. Hist. nai., Iv, 1906

410 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO ó (252)

Hasta ahora no se había llevado á cabo ningún estudio quí-
mico de dichas rocas y sólo hemos hallado que el Sr. Areitio (1),
sugerido por estudios entonces recientes, creyó reconocer que
en ellas, como en las de otras localidades que indica, no existen
el vanadio ni el titano (2).

Atendiendo amablemente á nuestras indicaciones, el sabio
Catedrático de Análisis Químico de la Facultad de Ciencias de
Madrid, Sr. Fages, ha analizado tres ejemplares de esta región.
He aquí los resultados de su estudio:

EJEMPLAR NÚM. 4
IIA EEN
Parte Parte
El oO TOTAL núm, 2. núm. 3.
A 18,880 25,409 44,289 46,456 46,820
MORAS A a 0,481 » 0,481 0,652 1,851
O A 10,799 3,345 14,144 18,699 14,310
AO ió, 3,843 » SOS 6,717 11,114
OA 6,555 2,041 8,596 3,350 1,924
EMOL RO 5,563 E 9,098 9,715 9,031
Moo bateas 6,839 2,361 9,200 5,851 7,503
E ra dE 2,783 0,369 3,152 15357 2,223
ROA 0 4,603 2,120 6,723 2,547 4,427
DO ta ms 0,577 » 0,577 4,126 0,162

Suma......l| 60,923 39,180 100,103 99,470 99,365
| Pre pe

El ejemplar núm. 1 es una lava negra con menudas cavida-
des, procedente de Montolivet, Olot. El núm. 2 es un basalto
gris alterado, procedente de Mallorquinas y contiene una peque-
ña parte inatacable por el ácido clorhídrico. El núm. 3, parcial-
mente atacable, es una escoria rojiza del Puig de las Artigas Ro-
jas, en San Feliu de Pallarols.

(1) Anal. Soc. esp. de Hist. nat., t. 1; Actas, pág. 61.
(2) Como veremos, el titano sí existe en las rocas olotinas y aun es
característico en su composición.

(253) VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROGRÁFICA 411

Todos los ejemplares dan indicios de litina. Sin entrar en de-
talles sobre la interpretación á que se prestan estos análisis, dire-
mos solamente que la fórmula resultante para composición media
de los feldespatos de la roca es Ab* An?; que atestiguan aque-
llas cifras la existencia del olivino en proporciones notables y
establecen claramente la abundancia de la cal en la composición
de los metasilicatos.

. El Dr. Henry S. Washington, de Locust, N. J., tan conocido
como especialista en análisis de rocas de esta naturaleza é inter-
pretación de los mismos, ha tenido la bondad de examinar los
datos anteriores y de calcular, según ellos, las composiciones mi-
neralógicas que corresponderían á estos basaltos, que son las
siguientes:

Escoria roja, del Puig de las Artigas Rojas (ejemplar núm. 3).

OO RISA coa ae ds al 27.0
da A IR E a
([Anoktitala 00 LR SO AA AS 12,79
NECE PERA E A A 5,40
PNORSICO tao aaa da eislo otro ers eta a PR
Diao tol O Ia HR 8,12
Masnetitaco ao A Se 6,03
Elematites as COSES oa Soo 6,88
ALO ts de ds E E e Ad Sei 4,37
99,18

+ Agua...... 0,164

99,344

Basalto gris alterado, de Mallorquinas (ejemplar núm 2).

(UI e a lei eo sir o ONO
DA RN Rol

IN A II A RN 21,48
¡ADOLtA cvs. O MES SS
Dato. oc oa oOe caida ta OS
EEC. aleta Zn O
Masnetita Uh Dari E E E LI OA
AOS A os 11 0:05
95,30

+ Agua ARTS

99,43

(1) Todas las plagioclasas están calculadas en los términos extremos de
la serie, Ab y An.

Mem, R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

412 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (254)

Lava negra, de Montolivet (ejemplar núm. 1).

Eecueita sintio ie ase
Nc lb aleje E AS
¡ACM at aa Salte los /onoto ie aja (O loe 1,85
¡DN E ARES
Olvino "E ao oe ai DA
Alkermanita(Melilita! MARLON AR 1,62

Magnetitasos Der se is OS
ADA de e 1,34
99,57

+ Agua...... 0,58

100,15

Como puede deducirse de todo lo anterior, y en términos ge-
nerales, la composición teórica deducida de los análisis conviene
bastante con la naturaleza de las rocas y también con ló que más
adelante diremos del estudio micrográfico de las mismas. Hay,
sin embargo, algunas particularidades que hace notar el doctor
Washington y hacia las cuales debemos llamar la atención.

Una de ellas es la elevada proporción de los álcalis en el aná-
lisis de la roca de Montolivet (ejemplar núm. 1), según la cual,
la roca no contendría feldespatos, sino tan solo leucita y nefelina.
El estudio micrográfico demuestra, sin embargo, que se trata de
un basalto muy pobre en nefelina, rico en plagioclasas y sin
leucita alguna, como ocurre en los de toda la comarca. También
demuestra el microscopio la falta absoluta de melilita y de acmita,
pero esta discordancia es ya menos importante y más explicable,
en parte por las elevadas cifras de los álcalis en cuanto á la me-
lilita, y completamente por lo que se refiere á la acmita, cuyo
silicato, isomorfo con los piroxenos, es sabido que va mezclado á
los de la augita con gran frecuencia, dando por consiguiente una
riqueza en álcalis que no corresponde á la composición teórica
de este piroxeno.

Los resultados en cuanto al análisis químico del ejemplar de
Mallorquinas (núm. 2) son más acordes con el análisis micrográ-
fico. Se encuentra, sin embargo, cantidad en alúmina algo supe-
rior y la de magnesia inferior á las que en realidad debieran co-

(255) VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROGRÁFICA 413

rresponder. Con todo, como la roca está muy alterada es muy
probable que las cifras obtenidas sean las verdaderas, y en todo
caso un pequeño error es muy fácil en rocas de gran riqueza en
magnesia. El cálculo de la hiperstena, que no se observa al micros-
copio, se explica bien por la gran cantidad de óxidos de hierro
de origen secundario que integran la roca. Otro tanto puede
decirse de los olivinos, que existen en ella, sin duda, aunque
faltan en la composición calculada. Ya se verá más adelante que
este silicato, en general muy fresco, se presenta por excepción
en esta localidad casi completamente transformado en productos
cloríticos y ferruginosos. El cuarzo no ha sido observado por mí
en ninguna preparación, pero su presencia en pequeña cantidad
(0,36 calculado) y como producto secundario no es improbable
en roca tan profundamente transformada.

Por lo que se refiere al análisis del ejemplar núm. 3 (Puig de
las Artigas Rojas), la concordancia entre las composiciones mine-
ralógicas observada y calculada no puede ser mayor, aunque
dada su alteración nada sería más fácil que algunas diferencias.

El mismo Dr. Washington ha realizado numerosos análisis de
rocas volcánicas de Olot para la Carnegie Institution de Was-
hington, los cuales no han visto todavía la luz. pública; pero ha
tenido la complacencia de enviarnos tres de ellos con la autori-
zación del señor Director de aquel establecimiento, el señor
profesor R. S. Woodward, por lo cual á ambos señores expre-
samos, en nombre de la ReaL SociIeDAD ESPAÑOLA DE HISTORIA
NATURAL y en el nuestro, el testimonio de profunda gratitud á
que se han hecho acreedores (1):

(1) Los demás análisis de rocas de Olot, realizados por el Sr. Was-
hington, no difieren esencialmente de los tres que consignamos aquí,
según se ha servido participarnos.

Mem. R, Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

414 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (256)
1.2 Basalto de Las Planas; tipo l2mburgosa, 1.6.3.4.

Mol. ratio.

QC rd NA ZO .738
ALÑÚMIIMAS > o ala IS ZO 2 NDA
ado TECOS 3,61 .022
> (IU ERAS 8,84 5123
WMA alo a 10,06 5252
Cali. . A PS E IAE 9,23 .164
Sober 9d ns lea 3,25 .053
Potasaltar bebo pi pda 5: see 1,82 .020
AGUA A A ias 0,30
BOO dan 4,92 .062
PACO RN VANA 0,02
Ácido fosfÓriCO .............. > 0,57 .004
Anhidrido sulfuroso....... USE 0,05
Protóxido de manganeso.... +... ¿mdicios
Batitaraisos be a a 0,06
EStroncan a ENE SI 0,04
99,68

He aquí ahora su interpretación hecha por el mismo analista,
según la norma para el cálculo de la clasificación cuantitativa, en

el sistema de que es uno de los autores:

Orto |] a

Al ajaja Saa? TA ZO A ODO
ALOBUA ia A tagEs aj 14,18 47,32
Netelina urls als 6,82 6,82
O EOS sico ÉS 22,02 ) A
Olvinor a A ASS 14,10 $
Magnelita.- LS e...ooss 5,34 | 14,76 ( 52:22
nenita e OA e 9,42 y |
Apatito ie O TA 4 1,34 1,34

99,54

(257) VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROGRÁFICA 415

2.” Basalto columnar de Castellfullit; pertenece al tipo cam-

potonosa del autor, 111.5.3.4.
Mol, ratio.

SUI A E A ARO e e 47,66 -794
A 14,36 . 141
Oxido fértico MiB ici 2,83 .018
» ELFOS MAR epariaa Ni 8,44 ¿117
E RA O 8,19 .205
A q e e ACNE: DI OY
OS AS 3,51 .056
AER ME A A A 1,54 ¿016
A ea testa iaa iO aer 0,3
BIOXIDO ASIMILADO ae 3,83 .048
Beido Ms riCO a cel 0,45 .003
100,04

Calculando con estos datos la composición de la roca obtiene

el autor:

Ortoclasa.. .......... qe. 8,90 >

LM A A A 24,63 | Co A

A esa oi 19,18 55,27

NC o aia me 2190" "2350

MODO a rs 19,59

Dino ias od 12,88 ] 32:47

Magnetita A o ze 4,18 ] 11,48 > 44,95

fimenita: 17, 22.b 16210 7,30 ]

ApatitO ..iocuis. e lat, 1,00 1,00 )
100,22

3." Basalto vesicular de la cima del Montsacopa, Olot; per-

tenece al tipo l¿mburgosa, 1.6.3.4.
Mol, ratio.

MEE a o tae A -747
AO A A A ETA TOO AZ
Oxido férrico ¿ibid al 4,56 .029
AS A O oe 2 . 1OI
A A A 8,60 ¿218
A A a a 9,56 . 17H
O ii valo cial e e 3,69 .060
AA AE O OE 2,30 .024
DUAL ID dl di AR De 0,35
Bióxido de:titano 20.013... ¿ 4,25 .053
Ácido fosfóricO....¿0.0[n.mos JU 0,67 .005
POREONCIADA. e. ao e o . vestigios
100,13

Mem. R. Soc, esp. Hist, nat., 1v, 1906. 28

416 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (258)

La norma calculada para esta roca da el siguiente resultado:

ORDES A uva once 13,34
MAS A 13,86 » 43,32
ADOBLItA dera dle ais lo EE a so 16,12 | 52,83
Nefelma: Les ate 9,51 9,51
Diopsido dá. ce ocur Y 21,03 )

sE 31,01
Olivo: ALA tinto 9,98 $
Mi Oe 60737)

a vt: 14,79 47,48
Menta ra a 8,06
DA os E Sol 1,68 1,68 |

100,31

Estos análisis, aunque referentes á rocas bastante distintas por
su estructura y aspecto, son muy semejantes, y lo mismo nos
asegura el mencionado Dr. Washington acontece con las demás
rocas volcánicas olotinas que ha estudiado, todas las cuales se
distinguen por su gran contenido de titano, lo que á su juicio
constituye una nota característica en cierto modo de esta re-
gión (1).

El hierro nativo es frecuente en las rocas de esta región, como
ya he tenido ocasión de comunicar á la ReaL SOCIEDAD ESPAÑOLA
DE HISTORIA NATURAL (2). Para delatarle aun en mínimas cantida-
des, no hay más que pulverizar finamente la roca, separar la par-
te atraíble por el imán, y verterla en una disolución ácida de sul-
fato cúprico; de haber hierro nativo, se verán flotar en seguida
en el líquido unas películas cobrizas, constituídas por delicadas
dendritas que se forman alrededor de los granillos de hierro.

Ensayados ejemplares, procedentes de 13 localidades distin-
tas de la región gerundense, pueden dividirse, por los resultados
obtenidos, en tres grupos: los que le poseen en gran abundancia

(Camallera, La Garrinada, Cellent, Hostalrich y Turó de Mon-

(1) El titano acaba de ser citado como una particularidad de la arena
basáltica de Castelnuovo por el Sr. Ongaro (¿Sulla presenza dí alcuni ele-
menti rari nelle rocce, Riv. Miner. e Crist. italiana, t. xxXI1, p. 43, Pado-
va, 1906). y

(2) Sobre el reconocimiento del hierro metálico en los basaltos. (Bol. de
la R. Soc. esp. de Hist. nat., t. 1v, Diciembre de 1904.)

(259) VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROGRÁFICA 417

tells en Blanes); aquellos en que se acusa su presencia en canti-
dad escasa (Massanet de la Selva, manso Arrapats en San Juan
las Fons, Puig de Can Guilana en Sarriá de Dalt, Puig San Jor-
di en Sacot, y manso Claperols en Begudá); y los que, por último,
carecen en absoluto de hierro metálico (Puig de las Artigas Ro-
jas en San Feliu de Pallarols, Mallorquinas, Ciurana).

De los ejemplares sometidos al ensayo, presentan el hierro los
más negros, frescos y pesados, careciendo de él los alterados y
escoriáceos, siendo, por lo tanto, probable su existencia primiti-
va en todos ó casi todos, pero habiéndose oxidado en aquellos
que más han sufrido la acción de los agentes exteriores.

El hecho de la presencia del hierro metálico en esta categoría
de rocas, descubierto por Andrews en el basalto del condado de
Antrim en Irlanda, y comprobado después en Bohemia y Au-
vernia, se repite, por lo tanto, en los basaltos de la provincia de
Gerona. Es una prueba más de la generalidad de su existencia,
sospechable desde el momento en que se ha encontrado el hierro
en masas hasta de 500 quintales en las doleritas basálticas de
Ovifak (Groenlandia), y de que se ha reconocido en todos los
meteoritos, por tantos conceptos comparables á las rocas volcá-
nicas terrestres.

Además de los tipos normales en la región, cuyos aspectos va-
mos á describir á continuación, son frecuentes entre sus materia-
les otros en cierto modo extraños á las rocas que los contienen,
pero englobados en las mismas como empotramientos ó enclaves,
fragmentos de otras rocas que han sido arrastrados durante el
proceso eruptivo.

Unas veces son fragmentos calizos, y suele ser en este caso
difícil el decidir si se trata de verdaderas inclusiones ó de pro-
ductos de secreción. Esto último ocurre, por ejemplo, en Cassá
de Pelrás, donde la caliza forma vetas de un dedo de espesor, de
estructura confusamente bacilar, en el interior de un basalto des-
compuesto. Esta caliza, que es roja y de olor arcilloso, procede
indudablemente de la producida por la alteración de las plagio-
clasas y augitas, que ha sido más tarde concentrada en las hen-
deduras por las aguas que circularon después de la descomposi-
ción de la roca. El mismo origen debe asignarse á los nódulos y

Mem. KR. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906,

418 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (260)

vetas calizas de la base del Puig de Can Guilana en Sarriá de
Dalt, y á los de otras localidades.

No puede decirse otro tanto, por ejemplo, de los cantos de la
misma naturaleza que se encuentran en San Feliu de Pallarols.
Estos cantos son angulosos, irregulares y llevan adheridas lavas
no alteradas, restos indudables de la materia volcánica que los
arrancó de la masa de que formaban parte. Al mismo tiempo se
presentan en la localidad tobas volcánicas de cemento calizo, y
otras formadas por lapillis y fragmentos calizos irregulares, sin
cemento alguno que las trabe; es decir, como si todos sus ele-
mentos hubieran sido lanzados simultáneamente, y se hubieran
conglutinado después por mera presión. En la toba del volcán de
Aiguaviva, los granos y cantos de lapilli están envueltos y relle-
nos los espacios intermedios por caliza que traba á aquéllos;
pero ésta es evidentemente un producto de alteración posterior
al depósito de la roca.

En otros parajes, como en Pubol y en las inmediaciones del
antiguo volcán de Adri, el origen de los cantos calizos no es tan
claro, siendo imposible resolver si se trata de restos de ro-
cas desplazados por los materiales eruptivos, de productos de
secreción, Ó de unos y otros
mezclados.

En Mallorquinas, donde
los basaltos se abren paso á.
travésdel granito, esfrecuen-
te encontrar fragmentos en
que ambas rotas van ínti-
mamente'adheridas, y aun
trozos de éste completamen-
te envueltos por aquél. En la
zona de contacto, tanto el
granito como el basalto, se
cargan de manchas ocráceas,
denotando alguna alteración.

La figura adjunta represen-

Granito envuelto en basalto del Puig ta un fragmento de granito

de Can Guilana. completamente rodeado de

(261) VOLCANES DE GERONA.-—PARTE PETROGRÁFICA 419

basalto, y es copia de un ejemplar procedente del Puig de Can
Guilana.

-- De estos trozos de roca extraña, los que indudablemente tie-
nen mayor interés son los que con gran frecuencia se encuen-
tran en las proyecciones de las grederas, especialmente en las de
Santa Pau, y en cantos englobados en las lavas y basaltos del
volcán de Roca Negra ó Morro Negre, próximo á las mismas.
Al hacer el estudio micrográfico, describiremos algunas de estas
rocas, pudiendo adelantar, desde luego, que se trata de materia-
les diabásicos y andesíticos.

- Demuestra esto que en la profundidad existen representantes
de rocas cristalinas y volcánicas más antiguas, que difieren por
la estructura y la composición mineralógica de las demás del dis-
trito. Su carácter químico concuerda bien con su edad relativa,
pues es sabido que, por regla general, en toda serie de emisión
de materiales volcánicos empiezan éstos por ser ácidos y van
adquiriendo mayor basicidad en las sucesivas erupciones.

Desde el punto de vista macroscópico, los tipos dominantes
se reducen á basaltos en masa, lavas, escorias, lapillis Ó puzolanas
y tobas, de igual naturaleza; los primeros pertenecientes á los
volcanes homogéneos, y los restantes, á los que hay que añadir
alguna otra roca que se indicará (con carácter accidental), á los
estratificados.

El orden de superposición suele ser el siguiente: basalto,
lavas y escorias, lapilli y tobas. En esto parece constituir la
región gerundense una excepción á la regla general, según la
que la erupción de los materiales fragmentarios precede á la de
las lavas. Sin embargo, no es una excepción única, pues en
algunos volcanes, como el Etna, por ejemplo, ocurre lo mismo
que en Gerona.

Examinaremos sucesivamente las rocas de las dos categorías
de volcanes, empezando por las de los estratificados. llama en
éstos la atención el predominio de las materias fragmentarias de
pequeño tamaño que constituyen lapillis ó brechas de lapilli, en
oposición á lo que acontece de ordinario en. Otras regiones de
Europa y 'América, en las que las masas de cenizas y are-
nas lanzadas durante las erupciones, preponderan notablemente

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

420 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (262)

sobre los productos coherentes Ó más voluminosos que aquéllas.

Aquí no hemos encontrado cenizas volcánicas en ninguna de
las localidades recorridas. Lyell menciona á veces estas cenizas
y dice que la formación en capitas delgadas acumulada entre
Olot y Cellent en un estrecho valle (figura de la pág. 214), está
constituída por materia volcánica cineriforme y ligera, que su-
pone transportada hasta allí por el viento. En todo caso, las ver-
daderas cenizas han debido ser muy escasas, puesto que lo son
en estos volcanes las lavas de las cuales hubieran podido deri-
varse. En efecto, las cenizas son, en general, de naturaleza tra-
quítica, y, por otra parte, una de las condiciones necesarias para
la formación de esas pequeñas partículas, es que la lava, á través
de la cual se abren paso los vapores al comenzar la erupción,
tenga una gran fluidez, cosa que no ha debido ocurrir en los
estratificados del país. '

Además, su presencia está ligada al predominio de las mate-
rias vítreas y se debe especialmente á las proyecciones de las
fumarolas, circunstancias todas distintas del conjunto de fenó-
menos que dan carácter al volcanismo de este distrito.

En cuanto á verdaderas arenas, aunque existen en algunos
sitios, no suelen ser materiales primitivos, sino productos de tri-
turación de las rocas basálticas. Tal es, indudablemente, el origen
de las arenas que tapizan el camino viejo de Olot á Camprodón,
entre la Garrinada y Montsacopa, formadas casi exclusivamente
de piroxeno y olivino con algún feldespato. Otro tanto puede de-
cirse de las del riachuelo que pasa por Castellnou de Cartellá,
de análoga composición; pero que además llevan algunos gránu-
los de caliza y aún trocitos rodados de basaltos compactos Ó po-
rOSOS perfectamente caracterizados,

Las que algunos autores señalan como arenas volcánicas for-
mando capas más Ó menos uniformes al pie de la Garrinada y
otros volcanes, no son sino lapillis más finos que el ordinario, al
cual van siempre asociadas. Consisten como él en fragmentos
redondeados y angulosos. Arenas volcánicas propiamente dichas,
sólo las hemos recogido en la Fuente de la Canaleta, en San
Feliu de Pallarols.

Estos lapillis ó rapillis, en el país greda, son fragmentos de

(263) VOLCANES DE GERONA.-—PARTE PETROGRÁFICA 421

contorno anguloso ó indefinido, de un tamaño que oscila entre
I y 4 cm., de textura porosa ó vesicular y que se encuentran de
preferencia en las laderas exteriores ó interiores de los volcanes.
No son, en último resultado, otra cosa que lavas porosas desme-
nuzadas que fueron proyectadas en el aire y al depositarse lo
han hecho en mantos, cuya estratificación se marca perfecta-
mente por las diferencias en el color ó el tamaño de los frag-
mentos.

Las acumulaciones de éstos lapillis son llamadas grederas en el
país (1), y se hacen resaltar por su falta de vegetación. Pueden
citarse, entre otras muchas localidades, el Cruscat, el Montsa-
copa ó San Francesch, el Puig de las Artigas Rojas Ó de San
Marcos, el Puig Montcal ó de Adri, y sobre todas ellas, las ex-
tensas y notables grederas de Santa Pau, al N. y NW. de las
Ascomas. En todas ellas los lapillis presentan gran uniformidad
de aspecto. Sólo se diferencian algún tanto los del Puig de San
Marcos, en San Feliu de Pallarols, por ofrecer un vivo color
rojo de teja, en vez del negro ó pardo obscuro habitual en las
demás (2).

Después de los lapillis, el producto más abundante en estos
montes volcánicos es la escoria, á que en el país dan el nombre
de piedra tosca Ó simplemente tosca, y cuyo origen declara des-

de luego su aspecto cavernoso (3). En algunos puntos, como el

(1) Los autores que se han ocupado de la región volcánica catalana
suelen denominar puzolana al lapilli; pero esta palabra, poco usada por
los geólogos modernos, parece que debe aplicarse más bien á la arena
fina resultante de la trituración prolongada de los lapillis, que no es el
caso de que se trata en las formaciones de la provincia de Gerona. (Véase
Poulett Scrope, Les volcans, trad. E. Pieraggi. París, 1864.)

(2) La misma particularidad han notado los geógrafos en las Montañas
Rojas del Tiflis, en la región del Caspio, y modernamente el Sr. Ordoñez
(Op. cit. pág. 319), en el valle de Santiago de Méjico; explicando este geó-
logo el cambio de pardo obscuro de las lavas y lapilli en rojo intenso que
algunas presentan, por las condiciones del enfriamiento. En San Feliu de
Pallarols, éste color, que desaparece en el interior de la roca, es, sin duda,
más bien efecto de la peroxidación del hierro que entra en su compo-
sición.

(3) Según el P. Font, este mismo nombre de tosca sirve para denomi-
nar en algunas localidades catalanas á las calizas tobáceas é incrustantes.
(Curs de Geología dinámica y estratigráfica aplicada á Catalunya, Barcelo-
na, Octubre de 1905.)

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

422 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (264)

cerrete de junto al manso Claperols, en Begudá, forma la totali-
dad de la roca eruptiva. Al W. de Olot se alza sobre la planicie
el extenso campo llamado Bosch de Tosca, cuya parte superior es
escoriácea, llena de montículos de la misma naturaleza y cu-
bierta de un manto de fragmentos de basalto más ó menos
poroso.

El color de las escorias varía del negro al rojo aún en un mis-
mo punto, y un mismo trozo suele ser rojizo Ó amarillento en la
parte expuesta al aire, y negro en el interior. Varía mucho tam-
bién el tamaño de las cavidades, á veces aún en un mismo ejem
plar; rara vez alcanzan más de un centímetro en su sentido má-
ximo, y á veces son finas como cabezas de alfiler. Casi siempre
estas cavidades tienen forma alargada, y muy frecuentemente sus
diámetros mayores están orientados paralelamente (1).

La porosidad de algunas es tan extraordinaria que las permite
flotar en el agua durante bastante tiempo, hasta que son pene-
tradas por ella. Hay parajes conocidos en el país por esta parti-
cularidad, como ocurre en Olot, junto á la fuente de Sant Roch,
en donde recogen estas lavas algunos curiosos.

Suelen encontrarse, sobre todo hacia el borde de los cráteres
y en su fondo, escorias de aspecto pintoresco, de las llamadas la-
vas cordadas Ó cordiformes, que, como las de los altos hornos,
presentan en su superficie repliegues ondulados y una costra
plagada de grietas y asperezas dispuestas en surcos ó de otros
modos variados. Semejantes formaciones son costras de la lava
alzadas en estado incandescente por los vapores y caídas por la
acción de la gravedad en torno del orificio de salida.

Se conocen en muchas regiones de volcanes explosivos donde
reciben nombres locales, y en la que nos ocupa el de ratblum, al
decir de Bolós. Sin embargo, el Sr. Gelabert consigna que en el
país se denomina rablum (sin £) á los basaltos muy fraccionados,
lo cual han comprobado los Sres. Calderón y Cazurro en la re-
gión del Llémana, por lo que se refiere á las escorias y lavas es-
ponjosas. Las localidades de donde nosotros las hemos recogido

(1) Lyell nota la semejanza perfecta de estas rocas lávicas ES los crá-
teres de Olot con las de los pequeños conos del Etna.

(265) VOLCANES DE GERONA.-—PARTE PETROGRÁFICA 423

Lava_cordada del Bosch de Tosca. Lava retorcida del Bosch de Tosca.

son el Bosch de Tosca, la Garrinada, Montolivet, Santa Marga-
rita, Lacunagra (Cogolls), Adri, La Closa de San Dalmay y algu-
na otra. Las representadas en las figuras son del Bosch de Tosca.

Continuando el estudio de las rocas proyectadas por los vol-

Cordón de lava con grietas en la parte externa del Bosch de Tosca.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

424 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (266)

canes explosivos, haremos ahora mención de las bombas, porcio-
nes de lava en fusión completa lanzadas al aire y que á causa de
su fluidez han tomado forma más ó menos elíptica ú ovoidea, y
siempre alargada ó de una gruesa gota (1), y se han enfriado con-

Diferentes tamaños de bombas volcánicas
de la provincia de Gerona.

servando esta conformación, que es característica, así como el
tener uno de los bordes suturado. Las hay desde algunos centí-
metros hasta muchos pies de diámetro (véase la figura), y su
estructura es compacta ó celular. Damos estos caracteres y
definimos lo que por tales bombas debe entenderse, porque: se
ha abusado bastante de dicha denominación, tomando por bom-
bas en ocasiones á nódulos, que no son sino efectos de la alte-

(1) En Nápoles llaman á estas pequeñas bombas lágrimas del Vesubio.

(267) VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROGRÁFICA 425

ración de los basaltos (Mallorquinas), meros cantos rodados
de los mismos, ó fragmentos minerales incluídos (olivinos de
Adri).

Verdaderas bombas con la: forma característica que corres-
ponde á estos productos, abundan en Montolivet, donde las hay

de diversos tamaños, así como en San Dalmay, y el Sr. Bolós

Gran bomba volcánica de la Clossa de San Dalmav.

las mencionó y nosotros las hemos encontrado en el Bosch de
Tosca. Lo mismo ocurre en el Puig de las Artigas Rojas de San
Feliu de Pallarols, donde las hemos recogido nosotros, en el Puig
Cugul (Gelabert), en el Puig Gelós (Bolós), en el Estany (P. Font)
y asímismo, como el Sr. Sapper, en la proximidad del Cruscat y
Santa Margarita, particularmente hermosas en las colinas de cer-
ca del km. 4 de la carretera de Olot á Santa Pau, que donó este
último á las colecciones de la Universidad de Tubinga.

Notables por sus dimensiones son dos ejemplares de San Dal-
may, que hemos recogido merced á las indicaciones del Sr. Pife-
rrer, propietario de la localidad. Uno es casi completo y mide
1,40 m. de circunferencia por 90 cm. de eje mayor, pesando 44 kg-

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., ty, 1906.

426 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO e (268)

El otro es una punta de 30 cm. de otra bomba que sería segura-
mente mucho mayor, pues debe corresponder á un ejemplar que
los menos mediría de 2 á 2,5 m. de circunferencia. Pero á éstas
supera en magnitud el gran ejemplar instalado en el centro del
Museo Gelabert en Olot, procedente de Malatosquera ó Bosch

Punta de bomba volcánica de la Clossa de San Dalmay.

de Tosca, como otras también notables que forman parte de la
misma colección.

También hemos traído lágrimas amigdaloides de Puig Gelós,
que nos fueron donadas por D. Ramón Bolós, y otras recogidas por
nosotros junto al Cruscat, que no miden más que 5 cm., siendo
ejemplares notables por su regularidad y su simetría, según la
zona ecuatorial. Son bombas indudables, como nos lo ha confir-
mado el mismo Dr. Berwerth, de Viena, autor de una impor-
tante monografía sobre estas producciones volcánicas, el cual
ha tenido la complacencia de examinar un ejemplar que le fué
remitido. d

El Sr. Gelabert se ha ocupado con bastante extensión. del

26 VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROGRÁFICA 427
9

asunto, y en su Obra ya citada representa muchas bombas, entre

ellas una curiosa de Bisarrocas, que reproducimos, notable por

el gran repliegue que ro-
dea el cuerpo del ejemplar,
revelando bien ser obra de
contracción y plegamiento
de lo que fué masa de lava
plástica en el aire, según
lo ha explicado el citado
Dr. Berwerth. Otras ofre-
cen poco reborde y los ex-
tremos sumamente prolon-
gados. Presenta también el
corte de alguna mostrando
estructura concéntrica y
granillos de olivino disper-
sos, Ó bien estar formadas
de una gruesa corteza de
lava y un núcleo de distin-
ta naturaleza, que puede
ser olivínico, feldespático,
arcilloso (figuras adjuntas),
etcétera. Algunas figuras
corresponden á fragmentos
de basalto que nos parece
se han tomado indebida-
mente por bombas. La figu-
ra siguiente representa otra
bomba, casi esférica y algo
incompleta, de las recogi-
das por nosotros en el Puig
de las Artigas Rojas.
Aunque escasos, también
hay basaltos compactos
muy pesados y verdaderas
lavas en algunos de los
volcanes estratificados de

Bomba volcánica, con repliegue marginal,
vista de frente y de perfil, de Bisarrocas
(según Gelabert).

Bombas volcánicas muy alargadas
(según Gelabert).

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

428 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (270)

la región. Puede citarse como ejemplo la Garrinada, donde es-
tos basaltos de color negro, algo grisáceo, representan diques
de roca más antigua que separan sus cráteres contiguos. Algo
análogo puede decirse de la cumbre del Can Tiá, Sant Iscle y
en el Traiter, ambos cerca de San Feliu de Pallarols. Pero en el

Sección de bomba volcánica (se- moto ca
gún Gelabert). Capas concén- a
tricas y granillos de olivino. a, Lava; b, Núcleo de arenisca.

3

RA

A a e

E NOS
A A a E a a

alar ias

Bomba volcánica de San Feliu de Pallarols.
(3.* parte de su tamaño.)

(271) VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROGRÁFICA 429

Canet de Adri se ve un manto de lava compacta reposar sobre
otros de materiales porosos y masas de conglomerados.

En el fondo de los cráteres, y formando el cuerpo de los co-
nos, no faltan casi nunca brechas de escorias esponjosas y la-
pillis, es decir, rocas compuestas de fragmentos angulosos, ce-
mentados por una pasta de naturaleza volcánica ó simplemente
conglutinados por presión, los cuales afectan usualmente dispo-
sición estratificada, y muchas veces están intercalados entre co-
rrientes de lava. Se ve bien que todas estas rocas son el producto
de la acumulación de materiales arrojados al finalizar las erupcio-
nes, como se explicó en la parte general; y el contorno angular
de los fragmentos indica la ausencia de erosión acuosa, así como
su consolidación inmediata á la salida. Hay también algún con-
elomerado de cantos redondeados, como los que dan nombre al
Puig de las Avellanas en Estanyol; pero el redondeamiento de
estos cantos no es debido tampoco á la acción acuosa.

En definitiva, escorias trituradas Ó en trozos cordiformes, sin
mezcla de productos de sublimación, son los materiales que do-
minan en la construcción de los circos que rodean á los cráte-
res y en los cráteres mismos. Es el tipo que llaman strombólico
algunos vulcanologistas modernos, adoptando la denominación
propuesta por Sainte-Claire Deville. Ni costras de azufre ni de
substancias rojas, verdes ni pardas, ni ese estado friable y ese
color blanquecino que ofrecen las rocas expuestas á la acción de
los gases acres y caústicos; nada, en fin, denuncia aquí la inter-
vención de esos agentes activos.

Faltando las verdaderas cenizas, no existen tampoco tobas
propiamente dichas, ó sean lodos consolidados que resultan de
la conglutinación de aquéllas por el agua y con la ayuda de la
presión de otros materiales depositados encima. Asimismo serán
muy escasas, si es que se presentan alguna vez, las tobas debi-
das á la caída de materias volcánicas fragmentarias en estanques,
lagos Ó mares, como acontece en otras muchas regiones y en
España en el Cabo de Gata, Alborán, Ciudad Real y Columbre-
tas, siendo notables las palagoníticas de esta última localidad.

Sin embargo, por excepción puede citarse como toba volcá-
nica bien caracterizada una procedente de Montolivet, que pa-

Mem. R, Soc. esp. Hist, nat., 1y, 1906.

430 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (272)

rece como un barro amarillento, empastando fragmentos peque-
ños y angulosos de lava gris. Ejemplares bastante análogos, pero
sólo en su aspecto exterior, hemos recogido en Las Planas (can-
tera de Miró) y en término de Sils, junto á la vía férrea. Este es
una arenisca cuarzosa con cemento limonítico, y el de Las Pla-
nas es un producto de alteración de los basaltos, que hace efer-
vescencia con los ácidos por su abundancia de caliza secundaria.
En el Museo Gelabert, de Olot, figuran también tobas muy varia-
das y algunas sumamente coherentes del Canet de Adri y Ai-
guaviva. En algunas alternan capas de toba gruesa con otra más
fina y compacta. Entre ellas es notable una basáltica, por englo-
bar grandes trozos de madera carbonizada, cosa muy frecuente
en dicha localidad, según dicho Sr. Gelabert.

Citaremos, por vía de apéndice á la enumeración de las rocas
que constituyen los volcanes estratificados, la limburgita, la ta-
quilita y la piedra pómez. La última sólo se encuentra de un
modo local y en poca abundancia en las grederas, y principal-
mente en las de Santa Pau. La limburgita sólo se conocía de
esta localidad (1), pero nosotros hemos podido estudiarla per-
fectamente caracterizada de Adri y de San Dalmay, habiendo
recibido recientemente muestras recogidas y remitidas por el
Sr. Gelabert de San Feliu de Buxadel y del volcán de Aigua-
viva. La taquilita procede de Llorá.

Es muy difícil distinguir, sin el estudio micrográfico, las lim-
burgitas, porque se reducen á masas basálticas Ó lavas más ó
menos porosas, medianamente pesadas, cuya naturaleza predo-
minantemente vítrea sólo se sospecha por su brillo píceo, muy
marcado en la fractura. Siempre dan agua abundante en el tubo,
se funden con facilidad y se atacan casi totalmente por el ácido
clorhídrico hirviendo. Su color es negro, Ó alguna vez rojo obs-
curo, y se encuentran casi siempre como masas de algún tamaño
en las grederas. En Adri son menores los fragmentos, y consti-
tuyen un verdadero lapilli.

El único ejemplar de taquilita que poseemos, recogido por el

(1) Quiroga en Calderón, Les roches massives de I'Espagne. (Bull. de
la Soc. géol. de Fr., sesion de 15 de Diciembre de 1884.)

(273) VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROGRÁFICA 431

Sr. Cazurro en su última excursión á la región del Llémana, es
una roca que en una parte tiene color negro y un aspecto com-
pletamente igual al de una obsidiana, mientras que en otra por-
ción es gris, de estructura filamentosa y llena de pequeñas cavi-
dades. Es muy fusible, no da sino indicios de agua y se ataca
totalmente por el ácido clorhídrico con residuo de sílice gela-
- tinosa.

En cuanto al pómez, debemos advertir que se han designado
con este nombre todos los fragmentos blancos poco Ó muy poro-
sos que se encuentran entre las lavas y grederas, muchos de
ellos consistentes en fragmentos de riacolitas más ó menos me-
tamorfizadas, claros y ligeros que establecen el tránsito de estas
al labrador.

Todo esto hace suponer que dichos productos pudieran pro-
ceder de alguna roca andesítica Ó traquítica que haya precedido
á los basaltos, y cuya existencia es muy probable por la natura-
leza de algunos de los englobamientos (exclaves) que hemos cita-
do al principio.

Verdadero pómez, le conocemos de las grederas de Santa Pau,
de Santa Margarita y de Bisarocas. Su existencia entre los ma-
teriales basálticos pudiera explicarse por un accidente semejante
al observado en la última erupción de la Martinica. Allí también
la masa general de la materia sólida, proyectada en las grandes
erupciones, fué de lapilli en fragmentos de un centímetro.cúbico;
pero el 9 de Julio el carácter de estos lapillis cambió, siendo
más porosos y constituídos por pómez. Su área de distribución
fué notablemente menos extensa que la de los anteriores, y
en cambio, fragmentos mucho mayores, de hasta 5 cm. de
longitud, se hallaron bastante lejos, dando estos trozos, y las
cenizas blancas que los acompañaban un aspecto curioso, como
nevado, á una de las laderas del Mont Pélé. El poco espesor de
estas cenizas y lapillis, unido á su escasa densidad, explican que
al cabo de unos días hubieran desaparecido por completo de las
pendientes superiores de la montaña. Por lo que se refiere á los
trozos de pómez, en otro lugar de esta Memoria se ha explicado
por qué algunos muy voluminosos de estos feldespatos ligeros
se encuentran en la masa de lapillis de grano mucho más fino

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., Iv, 1906. 29

432 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (274)

que aquellos, hecho descrito también por el P. Marty en el
Cantal (1).

Pasemos ahora al estudio de las rocas constitutivas de los vol-
canes homogéneos y masas eruptivas á ellos asimilables. Todas
ellas son de naturaleza basáltica, y unidas, en oposición á lo que
acabamos de indicar respecto á los volcanes estratificados, en
los cuales predominan las materias fragmentarias.

El basalto dominante, llamado en la región piedra ferral, 6
simplemente ferral, es pesado, duro, de color negro, mate ó con
brillo resinoso y de superficie bastante unida. Las localidades
donde más abunda son el Turó de Montells (Blanes), Hostalrich,
Puig de Can Guilana, Cerro de San Mauricio y Can Teixidor
(Caldas de Malavella), Cadaqués, Camallera, Cassá de Pelrás,
Roquetas, Puig Moner (Granollers de Rocacorva), Bosch de
Tosca, etc.

Las variaciones de este tipo se reducen á cambios de colora-
ción y compacidad. En cuanto á lo primero pueden tomar un
tinte grisáceo-negruzco (Llorá, la Garrinada, etc.) y aún ser
completamente grises, como los del Estany, Capsechs y Batet,
y el mismo tan conocido de Castellfullit de la Roca. Semejante á
otros basaltos grises de la Mancha (nefelínicos como éste), des-
critos por Quiroga, ofrece el aspecto de una roca compacta, con
pequeñas y escasas cavidades irregulares, pesada y que se frag-
menta con cierta simetría. Distínguese este tipo, además, por
tener poco olivino porfídico y eso en pequeños granos, y, en
cambio, presentar de trecho en trecho grandes trozos de augita.
En el Cruscat le hay rojizo con cavidades pequeñas é irregula-
res y en Massanet de la Selva del mismo color, pero pesado,
compacto y con brillo en la fractura, todo lo cual le presta un
aspecto jaspoide.

Las cavidades de estos basaltos, cuando existen, se distinguen
de las de la tosca en su tamaño generalmente más pequeño y en
que no suelen ser celulares, sino más Ó menos poliédricas,

alargadas é irregulares. En este concepto son notables los de

(1) Lauret et Marty, /lore pliocene des cinérites du Pas-de-la- Mongudo.
(Ann. du Musée d'Hist. nat. de Marseille, t. 1x, 1905, Pp. 94).

(275) VOLCANES DE GERONA.——PARTE PETROGRÁFICA 433

Batet, cuyas celdas alcanzan hasta 5 cm. de longitud, tapiza-
das de carbonato del cal, de aspecto caraloide. En Massanet de
la Selva es *'muy abundante un basalto lleno de oquedades de
forma amigdaloide, vacías unas veces, con un tenuísimo bar-
niz blanco-azulado otras, y más frecuentemente tapizadas por

una costra ó película caliza. También en la carretera de La Bis-

Basalto variolar de Mallorquinas. (*% de su tamaño.)

bal, y en el kilómetro 16, hay un basalto negro con cavidades
amigdaloides, tapizadas de caliza cristalina, y otro gris con man-
chas rojizas, completamente cariado, con nódulos y costras
superficiales calizas; ambas rocas hacen efervescencia en la tota-
lidad de su masa.

Una variedad notable de basalto es el que pudiéramos, por su
estructura, llamar cocolítico, y que parece como formado por
unos nódulos redondeados ó algo poliédricos, generalmente ne-
gros, incluídos en un pasta gris-rojiza Ó cenicienta. Existen estos
basaltos en Domeny, en Massanet de la Selva, en San Mauricio,
en Can Teixidor y otros puntos, variando de unos á otros en el

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

434 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (276)

tamaño de los nódulos, que oscila entre un milímetro y un cen-
tímetro de diámetro. En algunos sitios esta estructura se en-
cuentra menos marcada, como en los de Mallorquinas, Cadaqués,
Puig Caralps (Pubol), etc. Y aún es frecuente que falte la estrue-
tura cocolítica, pero quede la substancia de color gris formando
centros de condensación en forma de manchas sobre el fondo
negro uniforme del basalto (1), resultando una roca de un as-
pecto variolar muy curioso, como ¡indica la figura precedente
tomada de uno de estos basaltos recogido en Mallorquinas. Esta
estructura ha sido notada por uno de nosotros en las rocas
augíticas de Canarias y explicada como efecto del enfriamiento
rápido de la lava originaria (2).

Citaremos, por último, como particular, la tendencia de algu-
nas de estas rocas á descomponerse, de una manera análoga á
como lo hacen las ofitas, dando fragmentos limitados por super-
ficies esféricas concéntricas (calottes de los franceses) y dejando,
en último término, un núcleo redondeado, que, examinado ligera-
mente, puede tomarse por una bomba volcánica. Este basalto
esferoidal es abundante en Castellfullit, donde los nódulos pue-
den medir hasta 1,80 m. de diámetro. También se altera en esta
forma el basalto gris de Mallorquinas, cuyos nódulos no suelen
pasar de un decímetro.

Mr. Gentil ha descrito basaltos variolares estudiando las rocas
volcánicas de Argelia, y considera las mencionadas manchas
como concentraciones de analcima secundaria en las pequeñas
grietas producidas por la alteración de la roca. El estudio micros-
cópico de estas rocas, hace ver que la explicación de Mr. Gentil
no es aplicable á nuestro caso, en el cual todas estas variaciones
de aspecto no se traducen en la composición íntima de la roca,
ni se suelen siquiera notar en el microscopio. Más bien parece

que puedan ser debidas, sencillamente, á las condiciones en que

(1) Según Rinne, ciertos basaltos adquieren por descomposición estas
manchas claras, debidas á la destrucción rápida de los elementos nefelí-
nicos. Aquí también se presenta el fenómeno en rocas alteradas, pero per-
tenecen (al menos en lo observado) á tipos exclusivamente feldespáticos.

(2) Calderón, La evolución de las rocas volcánicas de Canarias. (Anal.
Soc. españ. de Hist. nat., t. vi, 1879; pág. 316-317).

(277) VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROGRÁFICA 435

se operó la consolidación, pues ya es muy sabido que las repro-
ducciones sintéticas de Fouqué y Michel Lévy, han demostrado
que un mismo magma básico fundido, sometido á condiciones
diversas de enfriamiento, da lugar á rocas de estructura y aspecto
en un todo diferentes.

Naturalmente, en cada manto, aún de la roca más compacta,
cristalina y sólida, las dos superficies, superior é inferior, son de
ordinario cavernosas, fenómeno bien conocido, resultante de la
fata de conductibilidad térmica de la parte que se solidificó pri-
mero, que es la que se halla en contacto con el suelo ó con la
atmósfera, más otros fenómenos concomitantes, todo lo cual se
explica en los doctrinales de Geología y no hemos de exponerlo
aquí. El basalto es, por consecuencia, siempre celular en estas
superficies, pudiendo serlo á veces en toda la masa, aunque de
otro modo que en las lavas, como ya hemos indicado anterior-
mente.

El-lecho del Fluviá, junto á Olot, descubre por erosión, sobre
todo junto al puente de Santa Madelina, dos zonas superpuestas
de roca sumamente distintas por su aspecto y separadas por un
lecho horizontal de escoria de un espesor de 2,50 m., como si la
banda superior procediera de los volcanes estratificados próxi-
mos, al paso que la inferior fuera originada por las emisiones
tranquilas,

Mucho se han repetido y exagerado las diferencias que ofrecen
las diversas hiladas del célebre acantilado basáltico de Castellfu-
llit, señalando una serie de zonas y divisiones, que no hay modo
alguno de comprobar. En realidad, lo que allí se observa es roca
ampollosa en el coronamiento, que pasa por abajo á esferoidal,
la que á su vez descansa en lechos, primero,tabulares, y luego
columnares de gran espesor. Los aspectos propios de esos tipos
no son, en su mayoría, sino resultado de diferentes grados de
compacidad, de alteración, Ó de otras circunstancias accidenta-
les, como, por ejemplo, la cantidad y distribución de las vacuo-
las. Todas estas causas pueden trascender al peso específico y
aun á la composición mineralógica, sin implicar que correspon-
dan á masas originariamente distintas. Se sabe, en efecto, desde
Darwin y Scroppe, y lo ha confirmado posteriormente King es-

Mem. KR. Soc. esp. Hist. nat.,1v, 1906.

436 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (278)

tudiando la lava del Kilauea, que los cristales de feldespato y
augita pueden sumergirse en la masa de lava flúida, al paso que
en la superficie se consolida una costra más vítrea y desprovista
de individuos porfídicos.

Dase á conocer en estos basaltos la diminución de volumen
del magma eruptivo á consecuencia de la solidificación, bajo dos
principales formas de estructura que siempre van juntas; una, en
bancos, capitas Ó placas; otra, en columnas prismáticas de que se
ha tratado en la parte general (figura de la pág. 330). Las co-
lumnas son perpendiculares á la superficie de la masa eruptiva,
al paso que en las placas no se ve tanta regularidad en las hen-
deduras, que pueden ser planas ú onduladas, y siempre poco dis-
tantes de la horizontal.

Se han citado las columnatas de Castellfullit como prueba de
que esta disposición resulta del rápido enfriamiento del magma
fundido, enfriamiento debido, en este caso, á encontrar en su ca-
mino las aguas confluentes del Fluviá y del Turonel. Hoy se tien-
de á explicar por otras causas dicha disposición, que muchas
veces se ha desarrollado muy bien en masas lentamente enfria-
das. Desde luego, y sin salir de la región que nos ocupa, aquella
interpretación no sería aplicable á las columnas que como las
que coronan el cerro de San Mauricio, en Caldas de Malave-
lla, no han podido ponerse en contacto con ninguna corriente
líquida.

Las formaciones de acarreo que encierran cantos ó porciones
de diverso tamaño de rocas volcánicas, y sus relaciones con éstas,
constituyen un asunto de estudio muy interesante, sobre todo
cuando contengan restos fósiles que precisen su cronología; asun-
to sobre el cual aín sabemos muy poco relativamente al territo-
rio gerundense.

Abundan en la región aluviones y verdaderos conglomerados
encerrando cantos de lava Ó de basalto macizo y cristales de
olivino y augita. En este caso, se encuentra la formación com-
pacta y de gran espesor que es cruzada por el arroyo Torreve-
llins en las faldas de Puig de Adri, aunque en él predominan los
cantos de arenisca roja. En las vertientes y base del cerro basál-
tico de Can Guilana hay otro conglomerado de arenisca, de lava

(279) VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROGRÁFICA 437

y de granito, con marga y nódulos calizos, que constituye en
conjunto una brecha basáltica con cemento arcilloso-calizo. A la
orilla izquierda del riachuelo Riusech corre en una extensión
de 3 km., á partir del molino de Canet de Adri, otra formación
de esta clase, en la cual, á lavas, basaltos, cristales de olivino y
augita, se mezclan fragmentos y nódulos de arenisca. Menciona-
remos, además, otra formación de conglomerado, evidentemente
moderna, que se asienta sobre el lapilli de Canet de Adri, y con-
tiene fragmentos de lava, granos de olivino y de augita, con ar-
cilla y materia lávica finamente triturada.

Nótase en muchas localidades, que lechos de arenas y de me-
nudos fragmentos volcánicos se intercalan entre el basalto y la
roca estratificada subyacente. Tal sucede, por ejemplo, á lo largo
del manto que desciende por San Juan las Fonts en el Serrat.
Otras veces es el aluvión el que, con espesor que puede ser hasta
de algunos metros, separa ambas formaciones; siendo de notar
que, entre sus guijos, no hay fragmentos redondeados de natu-
raleza basáltica, que abundan en las gravas más modernas de los
ríos de esta región, como ya se dijo. “Tampoco contiene estos
fragmentos redondeados el viejo aluvión en que descansa la
gruesa formación basáltica de Castellfullit.

Los minerales que se presentan constituyendo individuos ma=
croscópicos en las rocas volcánicas de la región, son muy poco
numerosos. Diremos algo, sin embargo, respecto al aspecto y
distribución de todos ellos.

El olivino, quizá el más abundante de todos los minerales dise-
minados, es casi exclusivamente porfídico, pues los pequeños gra-
nos que suelen aparecer en el magma proceden de la trituración
del primero. Su color es el verde típico, á veces algo rojizo por
alteración, en estado fragmentario y casi siempre muy fresco,
tanto en las lavas escoriáceas, como en los basaltos más compac-
tos. Ha dicho Bolós, y otros han repetido, que este mineral es
poco conocido en las lavas de Olot, y parece, en cambio, más
abundante hacia la costa; nosotros no hemos observado en este
respecto diferencia apreciable entre unas y otras rocas, y acaso
lo que sucede es que su mayor desarrollo lo adquiere en algunos
basaltos.

Mem. R, Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

438 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (280)

Otra manera de presentarse el mismo mineral es en masas
granudo-cristalinas, de color verde azulado, con muchos granos
de picotita, perceptibles á simple vista. Estas masas, de forma
generalmente redondeada, componen bolsadas de todos tamaños,
desde unos milímetros hasta 25 cm. en el seno del basalto, y á
veces quedan sueltos cuando éste se descompone, habiéndose
calificado por algunos de bombas, aunque impropiamente; lo que
sí sucede es que hay bombas que aprisionan bolsadas de esta
especie, como anteriormente se dijo. En todo caso, estos glóbu-
los olivínicos son verdaderos enclaves. Parece que, cuando abun-
dan, escasean en la roca los cristales porfídicos, y viceversa,
hecho citado ya por los geólogos que han estudiado otras regio-
nes volcánicas, pero no explicado todavía.

Las principales localidades en que es frecuente el olivino por-
fídico, bien en las escorias Ó bien en las lavas compactas, son:
Camallera, Corsá, Bordils, Cadaqués, San Dalmay, Caldas de
Malavella, Adri, Blanes, Puig Moner, Plá Suau, Sils, Puig, Caralps
y Massanet de la Selva; en las tres últimas localidades general-
mente muy alterados. Las masas granudas no son raras, aunque
de poco tamaño, en Llorá, y más abundantes y mayores en
Adri, que parece ser el volcán más rico en olivino de toda la
región,

La augita está también muy difundida en la comarca, aun-
que quizá no tan abundante como en otras regiones basálticas.
Cristales sueltos bastante buenos hemos recogido en la cumbre
del Puig de San Jordi, en el fondo del cráter de Sarita Margarita,
“en el Puig Moner, de donde nos los ha dado D. Ramón Bolós, y
en las proximidades de Roca Negra, en sitios donde el agua lava
las tierras en invierno, que nos fueron indicados por el P. Ge-
labert. Son generalmente muy pequeños, de 2 Ó 3 mm., y sólo
rara vez alcanzan hasta 2 Ó 3 cm. de arista (Puig Moner). Se
encuentran dos tipos de combinaciones: una de las formas (110),
(100), (010) y (111) desarrollados según el prima; otra de (O11),
(100), (110) y (OIO) desarrollados según el clinodomo. Ambas
combinaciones se hallan completamente entremezcladas en di-
chas localidades. También se citan como localidades en que se
recogen augitas sueltas Batet, al pie del Estany, el barranco Ga-

(281) VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROGRÁFICA 439

rrofás y el conglomerado lávico del borde del cráter de la Fa-
geda de Bassols.

En estos mismos sitios, en la Garrinada y en el Puig Gelós, se
hallan á veces masas hasta de Ó cm., totalmente constituídas por
pequeños cristales aglutinados y como refundidos en la superfi-
cie. El estado en que se presentan estas masas y su fusión super-
ficial parecen indicar que son productos de regeneración de an-
teriores augitas contenidas en la lava, fenómeno que Bunsen ha
estudiado con el nombre de neumatolisis, y al que deben su
origen minerales semejantes que se conocen de otros lapillis,
como leucita, horblenda, tridimita y cuarzo, aunque en la región
que estudiamos no hemos visto más que el citado piroxeno im-
putable á este origen.

El estado en que más abunda la augita es en cristales porfídi-
cos, pequeños en Montsacopa, Capsech, manso Claperols, Cas-
tellfullit, Santa Pau, Cruscat, Cellent, San Feliu de Pallarols, Can
Teixidor, y otras muchas localidades; más voluminosos en la
Garrinada, Batet, Hostalrich, Puig Caralps, La Pera, etc. Muchas
veces estos cristales tienen un marcado aspecto vítreo y pre-
sentan irisaciones. En algún punto, como el Puig Sentinela
(Llorá), estos cristales porfídicos quedan en saliente por descom-
posición de la roca. |

El último elemento que con frecuencia constituye individuos
macroscópicos en estas rocas es el feldespato, muy difundido,
pero casi siempre en cristales pequeños y nunca aislados. Gene-
ralmente es de color blanco mate y más ó menos arcillificado, y
puede referirse á la labradorita, como veremos al hacer el estu-
dio micrográfico; pero á veces es más fresco y de un aspecto
marcadamente vítreo, pudiendo entonces referirse al sanidino,
cuyos individuos suelen ser algo mayores que los de plagioclasa.
En El Recó (Llorá) ha recogido el Sr. Cazurro un nódulo grande
plagioclásico (oligoclasa?) con algún piroxeno, envuelto en una
lava negra porosa; ignoramos si se trata de un cristal porfídico
ó de un verdadero empotramiento, aunque el aspecto es más de
lo primero.

Rellenando las cavidades ampollosas de algunos basaltos, es-
pecialmente en Batet, Massanet de la Selva y Adri, suelen apa-

Mem. R. Soc. esp. Hist, nat., 1v, 1906

440 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (282)

recer, como ya dijimos, bellas formaciones de cal carbonatada, á
veces muy blanca, que en la mayoría de los casos es una caliza,
y otras se presenta al estado de aragonito. La primera, después
de tratada por los ácidos, suele dejar un pequeño depósito de
sílice pulverulenta que llevaría interpuesta. *

Este carbonato no parece un producto de transformación del
olivino porfídico, al modo como lo reconoció el Sr. Breñosa en:
algunos basaltos de Villadiego, en la provincia de Ciudad Real,
ricos en aragonito de dicho origen, al paso que la augita de la
roca se conserva perfectamente fresca. Aquí sucede lo inverso,
hallándose ésta muy alterada, y á veces total ó parcialmente
transformada en clorita, según veremos más adelante, al tratar
de la descomposición micrográfica de las rocas de la región.

Como curiosidades mineralógicas pueden citarse todavía otras
tres especies: el Ópalo calcedonioso, el cobre nativo y el oro. El
primero sólo le hemos encontrado en un basalto negro, pesado,
de fractura desigual y algo resinosa, procedente del volcán La
Clossa de San Dalmay, donde forma venillas microscópicas y
unos nidos blancos hialinos algo mayores. El cobre lo hemos
hallado constituyendo pequeñas pintas brillantes en una cavidad
del basalto negro y celular de la Garrinada (1). En cuanto al oro
no le hemos visto, pero se cita de los basaltos de Amiol de Fi-
nestras, donde, en efecto, su existencia parece muy verisímil.

Se ha mencionado, además de las lavas, la turmalina, la cual
pudiera existir como empotramiento en algún caso; pero nos-
otros no la hemos visto nunca en esta región. Es más, así como
en Cabo de (Gata estos englobamientos de minerales de rocas
anteriores son tan abundantes y variados (cordierita, moscovita,
ortosa, cuarzo, espinela, corindon y andalucita), los basaltos y
lavas de Gerona se distinguen por su pobreza en cuerpos extra-
ños á la constitución de dichas rocas.

El Sr. Gelabert cita también el granate en las lavas de Roca

(1) El cobre nativo en rocas basálticas y otras eruptivas antiguas y mo-
dernas ó en sus inmediaciones, está señalado en otras localidades, entre
las que podemos citar el Oersbtein y Reichweiles en la Prusia rhinana;
Erlau, en Hungría; Pontgibaud, en Francia; varios sitios de las islas Faróe,
Stirling, en Escocia, y Montagu, en Tasmania.

4 -
(283) VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROGRÁFICA 441

Negra, no habiendo nosotros observado dicho mineral é€ inclinán-
donos á pensar que se trate de la titanita de que hablaremos.
También cita una esteatita de color verdoso amarillento en los
basaltos de Corsá, que creemos podría ser una clorita resultante
de la transformación del piroxeno.

No sabemos que en las escorias y lavas basálticas de la región
se encuentren ni mencionen otros minerales que los citados,
pero en los englobamientos (exclaves) ácidos de que hicimos men-
ción, se encuentran algunos notables. Son la prueba indudable
de que en la profundidad existen rocas de carácter ácido, cuya
emisión debió preceder á la de las basálticas de la superficie.

El más frecuente de estos minerales, á veces en trozos hasta
de un decímetro, es un feldespato alcalino monosimétrico (ria-
colita), notable á menudo por su limpidez, cuyos fragmentos res-
quebrajados y de aristas vivas suelen tener la superficie redon-
deada y como fundida, llevando además una finísima costra
negra íntimamente adherida. Los hay completamente hialinos é
incoloros, hialinos con un viso amarillento y opacos de un blan-
co de porcelana; este último aspecto puede ser debido á nume-
rosas inclusiones vítreas muy finas ó á un principio de alteración.
En alguno hemos visto incluídas unas finas agujas verdosas trans-
parentes, que no sabemos á qué especie atribuir.

Proceden, principalmente, de los lapillis de las graderas como

en Montolivet, y, sobre todo, en la notable de Roca Negra (Santa
Pau), particularmente en la gredera de la falda NW. de las As-
comas. En este caso se hallan sueltos, pero también aparecen en
trozos empastados; tal sucede en los volcanes del Traiter y La-
cunagra (Cogolls) y en otros sitios, muy señaladamente en la
corriente de lava cavernosa del Cruscat por el lado SE., que con-
tiene innumerables trozos de todas dimensiones de estos crista-
les, diáfanos en su interior, aunque generalmente negros y como
quemados en la superficie.

A pesar de su aspecto, estas riacolitas, que han sido impro-
piamente citadas como leucitas, no son verdaderos individuos
porfídicos, sino englobamientos. Ya lo indica su aspecto gene-
ralmente de rotura y corrosión, y, sobre todo, la acidez relati-
vamente grande de su substancia con relación á la composición

Mem. R. Soc. esp. Hist, nat., 1y, 1906.

442 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (284)

de la lava que las aprisiona. De idéntica manera á como apare-
cen en la provincia de Gerona, se hallan también estas riacolitas
en las lavas negras porosas de Ischia, en Wehr (Eifel), de donde
cita Lacroix fragmentos del tamaño de un puño que califica de
sanidinita (1), y en Ben-Ganah (Argelia), de donde las ha dado
á conocer M. Gentil (2).

Como acompañantes de los nódulos de riacolita (que á veces
alcanzan un decímetro y más de diámetro), pero siempre en
pequeña cantidad, suelen ir la haiyna, la titanomagnetita, y la
titanita, las dos primeras no citadas de España, que sepamos.

La haiúyna, que es el acompañante normal de las rocas esen-
cialmente sódicas, no ha sido sin embargo hallada en los basal-
tos nefelínicos de la Mancha, en los que, como indicó Quiroga,
parecía natural que se encontrara. En algunos basaltos muv alte-
rados de Massanet de la Selva, se la puede observar en granos
redondeados, azules, bien perceptibles con la lente. La de Roca
Negra se presenta macroscópica.

La titanita sólo constituye generalmente granillos, sin forma
cristalina, de un color canela rojizo, en la misma riacolita de
Roca Negra. Las dimensiones de estos granillos no pasan de al-
gunos milímetros aun en los mayores. El Sr. Gelabert' ha dona-
do al Museo de Ciencias naturales un ejemplar en que constitu-
ye esta especie hermosos cristales, aunque pequeños, implanta-
dos en el feldespato muy blanco.

Acompaña á la riacolita de la misma localidad, como hemos
dicho y forma roca con ella, la titanomagnetita en trozos de un
color negro sucio, algo más brillante en las superficies frescas.
A veces está reducida á trocitos fragmentados.

Un mineral relativamente abundante en estas inclusiones que
estudiamos, es la horblenda, bien formando rocas con la biotita
ó el piroxeno, ó bien constituyendo por sí sola la masa de los
bloques. En el primer caso, los cristalillos se destacan muy bien

por su forma alargada, su color negro y cierta irisación que

(1) Les enclaves des roches volcaniques. Mácon, 1893.
(2) Sur les minéraux d'un crattre ancien des environs d'Aim-Temou-
chent (Algérie). (Ass. franc. pour P'av. des sc. Congrés de Cartague, 1886.)

(285) VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROGRÁFICA 443

siempre presentan. Cuando la roca es sólo de horblenda, aparece
como una masa formada por laminillas entrecruzadas, de color
negro, con un ligero tinte verdoso.

Aunque se han citado también en la región basaltos biotíticos,
no creemos que en realidad existan, sino que se trata de estos
nódulos ó bloques, en alguno de los cuales, en efecto, se encuen-
tra la mica volcánica denominada rubelana, que se presenta en
ellos en forma de hojas y laminillas redondeadas y muy brillan-
tes, de color bronceado.

Continuando el estudio megascópico de las rocas volcánicas
gerundenses, debemos decir ahora algo respecto á su descom-
posición.

En general, las rocas de que tratamos son en el país bastante
resistentes á la alteración, y se conservan en un estado de fres-
cura sorprendente. El lapilli, notable por este carácter, es el que
comunica el aspecto reciente á los conos volcánicos de la provin-
cia de Gerona; únicamente se suele notar alguna diferencia de
color entre el que está 21 s2fu y el acarreado. «Todos los montes
volcanizados de este país, dice Bolós (Op. cit., pág. 56), son en
la superficie de un color semejante al hollín 6 al óxido férrico,
siendo así que á un palmo de profundidad ya se descubre la
puzolana negra, cenicienta ó roja, y dejándola al aire libre por
algunos días, adquiere el mismo color que la superficie; luego se
ve que el aire atmosférico obra muchísimo sobre ella...»

También el basalto resiste tenazmente á los agentes atmosfé-
ricos, aunque hay sitios en que esta resistencia es menor que en
otros, y la roca se transforma en una especie de wacka. En este
concepto es notable un ejemplar que poseemos procedente del
Puig de la Batería, en Sarriá de Dalt (terreno de aluvión). Pre-
senta un color gris algo violado, con manchas amarillas y roji-
zas, mucho olor arcilloso, fuerte adherencia á los labios, se puli-
menta con la uña, y tiene, en fin, todos los caracteres de una
verdadera arcilla; es un basalto completamente arcillificado.

Sin llegar á este grado de descomposición, es muy frecuente
encontrar basaltos más ó menos alterados, de olor arcilloso, y que
dan efervescencia con los ácidos, producto todo ello principal-
mente de la transformación de las plagioclasas sódico-cálcicas

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., Iv, 1906.

444 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (286)

(labrador y oligoclasa), y quizá en parte de la augita, que entran
en su composición. Pueden citarse como localidades para esta
particularidad, Mallorquinas, Sils, Massanet de la Selva, Cama-
llera, Cassá de Pelrás, Pubol, Flassá, el Estany, Puig San Jordi,
Llorá, etc. Debemos mencionar como curiosa la alteración del
basalto de la pedrera de Coll, cerca de Ciurana (Ampurdán),
roca de aspecto muy extraño, que se presenta al exterior, de
color de ceniza, con olivinos muy alterados en pequeños granos,
y toda ella impregnada de caliza espática, que también forma
grandes costras en las cavidades, y que es más abundante, y en
nódulos mayores en las porciones superficiales, que son natural-
mente las más alteradas. No habiendo entre los minerales del
basalto ninguno que pueda dar lugar á tan abundante formación
de caliza, hay que recurrir, para explicar su presencia, á accio-
nes posteriores de aguas que actuaron sobre este pequeñísimo
manchón basáltico, único que hemos visto presente semejante
particularidad, que también se ha indicado de la Esparra.

Como es natural, la transformación total en arcilla es el últi-
mo grado de la alteración de todas estas rocas, la cual es favo-
recida por el hierro que contienen. Á veces el basalto así con-
vertido en arcilla conserva el aspecto y estructura primitivos,
destacándose por su color los que fueron elementos porfídicos.
En una fase ulterior se desmenuza y se convierte en tierra. Así
en las montañas, valles y cráteres cubiertos de vegetación, el
suelo está compuesto de una arcilla ferruginosa de dicho origen,
viéndose, sobre todo en las arenas de los arroyos, y aun de mu-
chas tierras, puntos brillantes de cristalitos del piroxeno, que se
conservan merced á su mayor resistencia á la alteración.

Llama la atención la frescura con que se conservan general-
mente los olivinos porfídicos, tanto de las lavas como de los ba-
saltos, aun en rocas que se encuentran un tanto alteradas. Por
excepción se le ve descompuesto y hasta reducido á una subs-
tancia terrosa, como lo hemos comprobado en ejemplares reco-
gidos en Sils y en Massanet de la Selva.

En contraposición á lo que acabamos de decir del olivino, la
augita suele hallarse en todos los grados de descomposición, y
de ella debe derivar en gran parte la calcita blanca que rellena

(287) VOLCANES DE GERONA.-—PARTE PETROGRÁFICA 445

las cavidades ó forma costras en varias lavas y escorias basálti-
cas, según queda indicado. En esta transformación ha debido in-
tervenir la acción de aguas carbónicas, las cuales han desdobla-
do los componentes del piroxeno en calcita, clorita, agua y an-
hídrido carbónico, proceso que se explica muy bien como un
caso. particular de la acción de dicho anhídrido sobre los silica-

tos en general, que se expresa del siguiente modo:

Si60% AJPCa HH" 4 6C0? = 3(Si?O8 Al)
+ 3H?0 $ 200? + 4C0*Ca (1).

Esta fórmula, reemplazando en ella parte de la alúmina por
la magnesia, explica la abundancia de clorita en que casi total-
mente está convertida la augita de ciertos basaltos de Massanet,
que tienen sus cavidades rellenas de carbonato cálcico.

No siempre la augita evoluciona de este modo, tanto por-
que su composición es más ferrífera en unas rocas que en otras,
como porque no es la regla general que sufra ó haya sufrido
directamente la acción de aguas carbónicas que disolvieran pri-
mero y depositaran después el carbonato resultante de la alte-
ración.

Es muy de notar la falta absoluta de toda ceolita entre los
productos de alteración de estos basaltos, pues aunque alguna
vez se han citado, ha sido equivocadamente. Es una prueba más
de que en el proceso evolutivo de las rocas volcánicas gerun-
denses, no ha intervenido, directa ni indirectamente, ningún
agente más que las aguas carbónicas. ;

La emisión de materiales á elevada temperatura ha dado
lugar, en algunas rebiones volcánicas, á muy notables fenómenos
de metamorfismo de contacto. No ocurre otro tanto en la pro-
vincia de Gerona, donde las rocas, en la proximidad inmediata
del basalto y aún envueltas por él, suelen conservarse sin señal
alguna de modificación. Buen ejemplo es el granito completa-
mente fresco del Puig de Can Guilana. En la figura de la pág. 418

se puede ver cómo, no sólo el pedazo de roca se conserva in-

(1) Chaves, Pseudomorfosis de proceso químico. (Mem. Soc. esp. de Hist.
natural, t. 11, Mem. 4.?, pág. 244.)

Mem. R Soc. esp. Hist, nat., 1v, 1906.

446 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (288)

tacto, sino que hasta los granillos sueltos feldespáticos engloba-
dos, permanecen sin alterar.

La única modificación imputable al metamorfismo de contacto
que puede señalarse, es el endurecimiento de las arcillas, que
nunca llegan, sin embargo, á merecer el nombre de verdaderas
termántidas. La más profundamente transformada que hemos
visto es una procedente de San Juan las Fonts, que tuvo la bon-
dad de regalarnos 1). Ramón Bolós; no se adhiere á la lengua ni
da olor á tierra mojada, es bastante dura y tiene abundante hie-
rro oxidado el cual tiñe toda la masa y, además, forma en algu-
nos puntos dendritas negras atraíbles por el imán.

Junto al manso Claperols hay también arcillas de éstas, endu-
recidas, rojas Ó de un gris azulado; presentan á veces una estruc-
tura hojosa manifiesta, lo cual parece indicar que han estado so-
metidas á una fuerte presión, que podría por sí sola explicar su
endurecimiento. Otras localidades podríamos citar de arcillas más
ó menos endurecidas y de masas feldespáticas con aspecto de
granitos metamorfizados, pero es muy dudoso casi s:empre, el
que su estado actual se deba al contacto de las lavas incandes-

centes.

Las mencionadas rocas proporcionan materiales útiles al hom-
bre, como ya lo indicó Bolós, y como con pequeñas variantes
viene ocurriendo en la actualidad.

La lava porosa y las escorias constituyen, por su ligereza y te-
nacidad, un buen material de construcción, pudiéndose sacar
erandes masas de ellas para los cimientos, mientras que los frag-
mentos menores, unidos con argamasa, sirven muy bien para
bóvedas y tabiques. Suelen hacerlos muy delgados, de un par de
pulgadas, y forman un cuerpo tan tenaz, que los trasladan en
una pieza sin que se rompan. También sirven como material de
construcción los lapillis, con los cuales se hacen magníficas arga-
masas; la gredera del Montsacopa viene explotándose para estos
usos desde muy antiguo. Análoga aplicación se da á los lapillis
de grano fino, cuya áspera superficie se adhiere tenazmente á la

cal al fraguar ésta.

(289) VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROGRÁFICA 447

El basalto tabular se ha usado siempre en el país para los hor-
nos y para las piedras de lumbre de las chimeneas, con cuyo ob-
jeto saben sacar tablas de poco espesor. Pero Paluzie observa
que siendo esta piedra muy dura para la labra, se degmenuza en
cambio por medio del fuego, reduciéndose á fragmentos.

La industria de la fabricación de adoquines de basalto, aunque
datando de fecha moderna, ha adquirido un desarrollo tal, que
por todas partes se ven canteras en explotación; ganan los obre-
ros (en verdad muy diestros en la labra) jornales bastante creci-
dos, trabajando á destajo, á razón de 10 céntimos por cada
adoquín que terminan.

Es muy curioso el modo de trabajar estos basaltos, por la
maestría de los obreros que sólo acuden á medios muy rudimen-
tarios. Buscan para ello los prismas ó candelas, como ellos los
llaman, y aprovechando dos de sus caras, hacen por el sitio por
donde quieren partir la piedra una pequeña ranura de poco más
de un centímetro de profundidad por medio del cincel; introdu-
cen en ella una cuña de acero y golpeando con un mazo de pie-
dra, parten el basalto por el sitio marcado. Son los preferidos los
basaltos compactos, de grano fino, y, sobre todo, prismáticos,
pues los tabulares se rompen al golpe por cualquier sitio, malo-
grando el trabajo.

El empleado en el pavimento de algunas calles de Madrid,
como las de Alcalá y Cedaceros, procede del valle de Hóstoles,
cantera del Sr. Miró, representada en la lámina correspondiente.

Hay que convenir en que aún es incierto el porvenir de esta
industria naciente, y si bien hasta ahora los resultados del ado-
quín de basalto parecen bastante satisfactorios, queda á la expe-
riencia el resolver si ofrecerá Ó no los inconvenientes que se le
han achacado, de su alteración, cuando no es de primera calidad,
y el de ponerse muy resbaladiza la superficie. Lo cierto es que en
Alemania se ha desechado ya el adoquinado de basalto.

Este mismo material triturado sirve de excelente recebo para
las carreteras, y, con dicho objeto, hay abiertas muchas canteras,
como las de Mallorquinas, Massanet, Camallera, etc., etc., para
las cuales pueden aprovecharse los más pequeños asomos de la
roca.

Mem, R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906, 30

448 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (290)

También parece que el basalto fresco y homogéneo, es muy
bueno y de duración indefinida para ruedas de molinos; pero
rara vez se fabrican porque durante su labra se rompen muchas
piezas por sus líneas naturales de menor resistencia.

Las tierras resultantes de la descomposición de los materiales
volcánicos de la región, son siempre fértiles, contra lo que parece
debiera ocurrir, y conservan su frescura todo el año. Están por
lo común cultivadas, como ocurre en los mismos cráteres de la
Garrinada, Montolivet, Montsacopa, Santa Margarita, la Clossa de
San Dalmay, Adri, y en general en todos los volcanes explosi-
vos. También la lava del Bosch de Tosca se halla desde tiempo
inmemorial puesta en cultivo, bien que merced á un trabajo ím-
probo, y no deja de producir bastante fajol (sarraceno), centeno,
maíz, patatas y otras frutas y hortalizas.

En tiempo de Bolós se exportaba una orchilla que se recogía
entre las lavas, y que no parece probable fuera la Koccella tincto-

ria, habitual en otros parajes volcánicos costeros.

ql

Estudio micrográfico.

Rocas básicas. — Basalto feldespático y sus variedades.— Tefrita nefelínica
con olivino. — Limburgitas. — Taquilitas. —Vitrofiro basáltico. — Toba
basáltica. - Rocas neutras. —Diabasa con olivino.—Toba diabásica cuar-
cifera.—Andesita anfibólica. - Roca de piroxeno y anfibol con mica
obscura.--Roca de anfibol y biotita.—Roca de mica y piroxeno.—Roca
de horblenda.— Minerales: Sanidino, Peridoto, Caliza.

Al examinar con el microscopio las diversas rocas volcánicas
de la provincia de (serona, se observan claramente entre ellas
dos grupos, los mismos que hicimos al estudiarlas macroscópica -
mente. Uno de composición uniforme, monótona, formado por
basaltos feldespáticos bien caracterizados, y tefritas nefelínicas
peridotíferas; á ellos se agregan algunos vidrios basálticos ó hia-
lo-basaltos muy escasos (taquilita, vitrofiro basáltico) y magmas

basálticos, algo más abundantes (limburgita). Estas son las rocas

(291) VOLCANES DE GERONA.—PARTÉ PETROGRÁFICA 449

predominantes en la región, las que con variadas estructuras
constituyen los lapillis, escorias y lavas más Ó menos com-
pactas y más ó menos alteradas. Con ellas deben ser estudiadas
las tobas basálticas, muy escasas, como ya dijimos anterior-
mente.

El segundo grupo tiene, en general, menos importancia, por-
que le constituyen casi exclusivamente rocas de una sola loca-
lidad, Roca Negra ó Morro Negre, y porque no son rocas 2x s21u,
sino fragmentos relativamente pequeños de los materiales que,
sin duda, existen á mayor profundidad y que han sido arras-
trados en su salida por los lapillis basálticos, como ya explicá-
bamos en la parte general del presente trabajo. Hay, sin embar-
go, en este segundo grupo, más variedad de tipos y mayor
riqueza mineralógica. Es también de carácter más ácido que el
primero.

Para hacer nuestro trabajo lo más breve posible, estudiaremos
con algún detalle tan solo las rocas típicas de cada especie, in-
dicando á continuación las variaciones que presentan.

Basalto feldespático.—Los basaltos de la región gerundense
son, en su inmensa mayoría, francamente feldespáticos, es decir,
rocas con los caracteres exteriores que ya hemos enumera-
do, y compuestas esencialmente de plagioclasa, augita y oli-
vino, á los que se agrega constantemente la magnetita. Dentro
de este grupo pueden clasificarse como basaltos labradóricos,
pues aunque no siempre ha sido posible determinar con toda
certeza el feldespato anórtico, parece ser que éste consiste
en labrador, Ó en una mezcla de labrador y oligoclasa. Nunca
le hemos podido referir con seguridad al alumínico-cálcico, y
por consiguiente, faltan Ó serán muy raros los basaltos anortí-
ticos.

Por el grosor del grano, casi todos ellos pertenecen al grupo
de los basaltos propiamente dichos, Ó sea á los compactos. Al-
gunos pueden considerarse como anamesitas Ó basaltos de grano
fino. Ninguno llega á la categoría de los verdaderamente dole-
ríticos. Se han citado, sin embargo, en el país doleritas, denomi-
nación que creemos se refiera á las rocas que nosotros he-
mos llamado basaltos cocolíticos y variolares en la primera

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

450 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (292)

parte (1). El examen microscópico demuestra que no hay razón
para aplicar ni á unos ni á otros aquel nombre.

La estructura es siempre porfídica, habiendo un magma más ó
menos cristalino, del que destacan individuos mucho mayores, á
veces sólo de olivino, más generalmente de olivino y augita (figu-
ras adjuntas), y con menos frecuencia de plagioclasa (lám. xxx,
fig. 1, y lám. xxxu, fig. 2). Cuando los ejemplares observados son
escorias Ó lavas muy esponjosas, casi siempre los nudos de las
mallas están ocupados por cristales porfídicos, como puede ob-
servarse en la figura de la pág. 452 y en la fig. 1 de lám. xxvn.

El olivino, que es el elemento más característico, se distingue
generalmente por lo fresco de sus cristales, bien acusados por
sus hendeduras irregulares, gran birrefrigencia y fuerte relieve.
Siempre se presenta en individuos porfídicos, y aunque puede
ser escaso, como en algunos ejemplares de Montolivet, nunca
llega á faltar por completo.

Sus placas suelen ser grandes, bien conservando su forma con
bastante perfección, como en los del Bosch de Tosca (figura
de la página siguiente), Manso Arrapats en San Juan las Fonts v
algunos del Cruscat, ó bien en placas irregulares, como en los
de Pubol (lám. xxun, fig. 2), San Dalmay, Massanet de la Selva,
Puig San Jordi, etc. Otras veces, junto á cristales bien termina-
dos, hay placas sin forma determinada. También es frecuente
que los cristales sean más ó menos alargados, como ocurre en
Montolivet (lám. xxx, fig. 1), Puig Caralps, etc.

En los de Domeny, Cellent, Capsech, Cartellá y en muchos de
Adri, Llorá, Massanet, etc., el olivino se presenta exclusivamen-
te en pequeños trozos irregulares, muy abundantes, como si
procedieran de la trituración de otras mayores preexistentes. En

alguna lava de Adri, se ven simultáneamente unas grandes pla-

(1) Con el nombre de doleritas distinguen los petrógrafos franceses á
rocas recientes diabásicas que representan parcialmente las formas de
profundidad de los basaltos. Estas rocas existen en Gerona, constituyendo
los enclaves, como veremos más adelante; pero no es á ellas á las que se
referían los naturalistas que han citado la dolerita, pues afirman que cons-
tituye algunas de las lavas y mantos volcánicos del país. Toman, pues,
esta palabra en su antigua acepción de basalto de grano grueso, visible á
simple vista.

451

Basalto feldespático del Puig San Jordi. (Luz natural. Tipo muy cristalino.)

1, Oliyino; 2, Augita; 3, Plagioclasa.

Basalto feldespático del Bosch de Tosca. (Luz natural.)

1, Olivino; 2, Plagioclasa; 3, Condros isótropos (noseana?).

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

452 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (294)

cas frescas, pero muy rotas y corroídas, con un indicio de cru-
cero, y al lado de ellas cristalitos pequeños sin hendeduras de
ninguna especie, y de forma muy perfecta; parece como si
aquéllos fueran de primera y éstos de segunda consolidación.

Algo análogo se observa en el basalto del castillo de Hostalrich,

Basalto feldespático escoriáceo de Adri. (Luz polarizada.)

1, Olivino fresco, rodeado de una zona de alteración.

aunque aquí, ni los grandes fenocristales, ni los individuos pe-
queños, suelen conservar su forma cristalina.

Hay entre estos olivinos ejemplos muy notables de corrosión
por el magma, de los que dan idea la figura precedente y las
figs. 1 y 2 de la lám. xxvI. Se limita algunas veces la acción
corrosiva á borrar los contornos del cristal, velando su forma
característica, pero con frecuencia avanza más el proceso y el
magma penetra en el interior, aprovechando para ello las ranuras
tan abundantes, llegando en ocasiones á quedar tan solo una li-
gera capa periférica de olivino.

En algunas escorias y basaltos compactos del volcán de Adri,
los olivinos, que se conservan en general muy frescos, presentan
una corrosión curiosa, de que da idea la figura precedente. Con-
siste en fragmentarse menudamente por los bordes, dando una

(295) VOLCANES DE GERONA.-—PARTE PETROGRÁFICA 453

polarización de agregado, debida, más que á distinta orientación:
de los fragmentos, á que entre e'los se insinúa el magma, y muy
especialmente las magnetitas. Hay cristales completamente trans-
formados, otros que se conservan intactos, y otros por fin (como
el de la figura anterior), que presentan zonas de transformación
creciente á partir de la superficie, dejando en el centro un nú-
cleo sin modificar.

En la fig. 1 de la lám. xxv1, que pertenece á un basalto de los
típicos de Castellfullit, puede verse una disposición también cu-
riosa. El peridoto, que se presenta en trozos de contornos irre-
gulares, pero bien definidos y poco fracturados, está rodeado en
toda Ó parte de su periferia por otros de augita, de aspecto muy
análogo, que forman una zona de separación entre el magma y
el olivino.

En general los olivinos son perfectamente transparentes, lo
cual es debido, no sólo á su estado fresco, sino también á su es-
casez de inclusiones. Las más frecuentes de éstas son los crista-
les. de magnetita y los granillos menudos é irregulares de la
misma substancia. Se suelen encontrar inclusiones vítreas con Ó
sin burbuja, á veces ramificadas (Castellfullit). Las líquidas son
bastante raras, aunque abundan por excepción en los perido-
tos de algunos basaltos celulares de Batet, muchas con burbuja
movible. También pueden verse algunos poros gaseosos. Las
iclusiones más interesantes del olivino son las características de
picotita, que no se presentan, sin embargo, con la abundancia
que en otras regiones basálticas. Alguna vez son granillos irre-
gulares, pero casi siempre consisten en menudísimos octaedros
de vivas aristas, que en ciertos casos están pegados unos á otros
(lám. xxvum, fig. 2), demostrando su resistencia á la alteración, el
que se les encuentre algunas veces entre las porciones más pro-
fundamente transformadas del peridoto. Los basaltos en cuyos
olivinos se observa la picotita, son los de Domeny, los de San
Mauricio y Can Teixidor en Caldas de Malavella, algunos de Puig
Caralps y Puig Moner en el Llémana, los de Camallera en el
Ampurdán, los de San Dalmay, Manso Ventós (Olot), etc.

Ya hemos indicado que los peridotos se conservan muy fres-
cos casi siempre, lo cual es carácter bastante general en los ba-

Menm. R. Soc. esp. Hist, nat., 1v, 1906

454 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (296)

saltos. No faltan, sin embargo, ejemplos de alteración más ó me-
nos profunda de que daremos cuenta. Desde luego es notable el
que en estas modificaciones no tiendan generalmente á consti-
tuir serpentina, producto secundario habitual en esta especie.
Esto viene á demostrar que el olivino de los basaltos gerun-
denses es más ferrífero que magnesiano. En ciertos ejemplares
procedentes de Massanet y de Mallorquinas (lám. xxx, fig. 2),

Basalto feldespático de San Dalmay. (Luz polarizada.) A

1, Olivino; 2, Calcedonia.

en algunos de los peridotos parcialmente limonitizados, y á
partir de las hendeduras, se ve un producto verdoso que quizá
pueda referirse á la serpentina.

En el basalto de Camallera, los olivinos (muy corroídos) pre-
sentan una red verdosa-amarillenta que deja porciones inaltera-
das entre sus mallas; el centro del cristal está ocupado por una
gran mancha de color verde intenso, que más tiene aspecto clo-
rítico que serpentinoso.

El producto secundario á que más generalmente dan lugar
estos cristales, es la hematites, que unas veces sólo existe en la
periferia, otras avanza por las hendeduras dibujando una red, en-

(297) VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROGRÁFICA 455

tre cuyas mallas se conserva intacta la materia primitiva, y otras,
en fin, invade toda la masa haciéndola casi por completo opaca.
Puede verse muy bien todo este proceso de la peroxidación en
ejemplares de San Dalmay (figura precedente), de la Garrinada,
Montsacopa, Estany, Llorá, etc. Algunas veces á la hematites se
agregan grandes acumulaciones de magnetita pulverulenta, como
sucede en el basalto de Cartellá, quedando la duda de si éste
Óxido será realmente de origen secundario.

En los basaltos más alterados suele el peridoto llevar revesti-
dos los bordes por una zona de limonita, que en algunos de Massa-
net y Mallorquinas (lám. xxx, fig. 2), llega á invadir toda la
masa del cristal. Esta alteración, y á veces también la anterior,
va acompañada, en ocasiones, de la aparición de un crucero muy
perfecto, que sólo se observa en la porción limonitizada.

Mas rara vez suele presentarse la transformación en materia
clorítica, con la particularidad de que este producto se encuentra
por las hendeduras (Olot, Domeny), 6 en el centro (Camallera,
Castell fullit); pero nunca en la zona periférica. En un basalto
negro y pesado de San Dalmay se observan unos grandes olivi-
nos, corroídos y fragmentados que, ó solo en el borde, ó en toda
su masa se impregnan de limonita. En unos la parte no limoniti-
zada ha desaparecido por completo, y su lugar está ocupado por
el magma basáltico; en otros, en cambio, se conserva la materia
primitiva que se colorea de verde por un principio de cloriti-
zación, siendo muy bello el contraste á luz natural entre el verde
de la clorita, el amarillo brillante de la limonita y el incoloro
de la parte no alterada.

En el basalto de Can Teixidor, que ya hemos citado por la
abundancia extraordinaria de picotita, suelen presentar los olivi-
nos como una especie de arcillificación superficial, que á veces
alcanza mucha extensión, dejando sólo una pequeña porción
central fresca. Esta alteración, que se acusa por cierto enturbia-
miento de los cristales, no ha sido observada en ningún otro
ejemplar de los examinados.

El otro elemento que debemos estudiar á continuación es el
piroxeno, siempre con los caracteres bien marcados de la augita.
Existe constantemente en forma microlítica, y también en casi

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., Iv, 1906.

456 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (298)

todos en cristales porfídicos, aunque estos ya pueden faltar, como
se observa en ciertos basaltos de Montolivet, Capsech, Camallera,
Llorá, Blanes, etc. Se observa casi siempre que si abunda en una
forma, escasea en la otra; pero esta regla no deja de presentar
algunas excepciones.

La augita porfídica se presenta en fenocristales, que rara vez
permiten reconocer la forma característica, ligeramente colorea-
dos de pardo ó verde, y con las estrías de exfoliación caracte-
rísticas (lám. xxv1, fig. 1). Con frecuencia están profunda y ca-
prichosamente corroídas por el magma basáltico, como se observa
principalmente en la Garrinada y Montsacopa (lám. xxv1, fig. 1),
en Aigua Negra, en San Feliu de Pallarols y en otros muchos
sitios. Por excepción pueden citarse como augitas porfídicas bien
formadas, los pequeños cristales de algunas lavas de San Dalmay.

Cuando las augitas están bastante coloreadas, tanto las micro-
líticas como las porfídicas, suelen presentar un policroismo débil;
tal puede observarse en las verdosas del basalto de Castellfullit,
y mejor aún en algunas de Domeny.

No son frecuentes los cristales maclados, que sólo he podido
observar en algún ejemplar de Castellfullit, Caldas de Malavella
y Estany, siempre con poca abundancia. La macla, que se acusa
bien en la luz polarizada, es la usual de los piroxenos, según el
ortopinacoide. Los cristales en que se presentan suelen ser de
contornos muy regulares, y la línea de sutura perfectamente
limpia.

Es el mineral más rico en inclusiones, que á veces están regu-
larmente dispuestas en el borde y en el centro (Castellfullit), y
que en algunos casos invaden toda la masa (Aigua Negra, Mont-
sacopa). Las más frecuentes son de magnetita cristalizada ó pul-
verulenta, vítreas pardas, con ó sin burbuja, y poros gaseosos.
En un basalto de Castellfullit, preparado por el Sr. Breñosa, y
que ha puesto galantemente á nuestra disposición, hay un piro-
xeno lleno de inclusiones líquidas con burbuja, de forma rectan-
gular alargada muy perfecta, dispuestas todas paralelamente á
las estrías de crucero.

Aunque rotos, corroídos y llenos de inclusiones, los cristales

de augita se conservan frescos. Rara vez se observa en ellos un

(299) VOLCANES DE GERONA.-—PARTE PETROGRÁFICA 457

principio de alteración consistente en la formación de clorita, que
ocupa siempre el centro del cristal. Puede observarse este fenó-
meno en algunos basaltos de Castellfullit, Can Teixidor y Estany,
siendo curioso el que semejante alteración coincida invariable-
mente con una estructura zonar que se manifiesta en luz polari-
zada por la diversa orientación óptica de las capas concéntricas
del cristal.

La augita microlítica no se diferencia apenas de la porfídica,
salvo el tamaño, más que en la ausencia de las estrías de cru-
cero. Los microlitos piroxénicos pueden tener dimensiones re-
lativamente muy variables, aunque lo general es que sean pe-
queños, menores siempre que los feldespáticos. En cuanto á
su forma, también hay grandes variaciones; unas veces son gra-
nos irregulares Ó redondeados, que se pueden agrupar en pe-
queños prismas; en otros casos presentan ya formas propias
de la augita, aunque algo alargadas y de bordes más Ó menos
s NUOSOS.

También los feldespatos se pueden encontrar, como el piroxe-
no, en los dos estados porfídico y microlítico; pero mientras que
en este existen constantemente, son relativamente poco abun-
dantes en el segundo. Los microlitos feldespáticos son siempre
numerosos, alargados y de tamaño superior al de los de augita,
aunque por excepción sean notablemente pequeños en algunos
basaltos del Puig de Can Guilana y Adri.

Los predominantes aparecen anchitos, no maclados ó en ma-
clas de dos ó tres individuos, con los bordes sinuosos ó como
difuminados, y suelen agruparse unos con otros, dando á veces
conjuntos bifurcados y aún ramulosos; son indudablemente oligo-
clasas. Simultáneamente con los anteriores, y casi siempre en
menor número, van otros más alargados, de contornos finos,
constantemente polisintéticos y de individuos perfectamente li-
mitados, que pueden calificarse de labradorita. Quizá en algunos
basaltos acompañan á las plagioclasas unos pequeñísimos crista-
les de ortosa vítrea, pero no puedo afirmarlo rotundamente. Es
muy notable la abundancia y aún predominio de la oligoclasa
sobre el labrador, pues no sé que esto ocurra en basaltos de nin-
guna localidad. Si el diagnóstico de estos microlitos puede llegar

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

455 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (300)

á hacerse con toda exactitud, tal vez mereciera el basalto que
estudiamos, constituir una nueva especie litológica.

Los feldespatos porfídicos, bastante abundantes para lo que
suele ocurrir en esta roca, se pueden referir casi siempre al la-
brador, y son generalmente grandes placas irregularmente co-
rroídas (lám. xxx, fig. 1), aunque en algún caso (Capsech, Olot)
puedan ser pequeñas y bastante bien terminadas; desde luego no

Basalto feldespático de El Cruscat. (Luz polarizada.)

1, Feldespato (microclina?)

son nunca cristales alargados como los microlitos. Con frecuencia
estas plagioclasas constah de muchos individuos confusamente
limitados y presentan una curiosa extinción anubarrada y aún
zonar, lo cual es muy raro en los verdaderos basaltos.

Algunos de estos feldespatos destacados, que macroscópica-
mente tienen aspecto vítreo, no son polisintéticos sino que cons-
tan de un solo individuo (figura adjunta) ó de dos, con el aspecto
de la macla de Carlsbad. Todo esto, unido á sus fracturas irre-
gulares y aspecto hialino, me inclina, aunque sin afirmarlo rotun-
damente, á referirlos al sanidino; pero sus extinciones irregula-

res no permiten decidir si se trata de minerales monoclínicos ó

(301) VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROGRÁFICA 459

triclínicos. También hay plagioclasas indudables, aunque raras
(oligoclasa), en cristales sencillos porfídicos, como puede obser-
varse en el basalto del Puig de Can Guilana. |

En cuanto á su riqueza en inclusiones, los feldespatos porfí-
dicos y los microlíticos son iguales, y ambos pueden considerarse
como intermedios entre los olivinos y los piroxenos. Aunque en
algún caso están distribuídas regularmente (Pedrera de Costa en
San Feliu de Pallarols), lo general es que se presenten irregular-
mente sembradas. Las más abundantes son los poros gaseosos, á
veces alargados (Montsacopa, Aigua Negra). Las más caracte-
rísticas corresponden á los apatitos. También las hay vítreas,
con ó sin burbuja, y pulverulentas, de magnetita.

Aunque en los basaltos gerundenses es frecuente como vere-
mos, la caliza, mineral que suele derivar de los feldespatos cálcico-
sódicos, el aspecto de éstos, en todas las preparaciones que he
examinado, no acusa alteración, ni siquiera enturbiamiento algu-
no. Solamente se ven ciertos cristales con unas vetas irregulares
rellenas de calcita, y otros que están por completo rodeados de
una corona de augita y magnetita microlíticas (lám. xxxi, fig. 2).

Ya hemos dicho que uno de los minerales que nunca falta en
las rocas de que nos ocupamos, es la magnetita. Casi siempre es
muy abundante, tanto que en algunos basaltos de la Banya de
Boch (Llorá), hace casi opaco al magma. En los de colores más
claros suele escasear más, como sucede en Adri, Montolivet,
Mallorquinas y Massanet de la Selva, aunque sin llegar nunca á
faltar. No he visto que en ningún caso le acompañe la ilmenita.

Nunca se presenta en grandes trozos, sino que constituye pe-
queños cristales bien terminados (lám. xxx, fig. 2). Muchas veces
son menudos granos irregulares ó masas pulverulentas, que sue-
len acumularse en ciertos puntos de la roca, que aparecen Opa-
cos. Es, sin duda, el mineral más antiguo, puesto que sirve de
inclusión á todos los demás, sobre todo al piroxeno, cuyos cris-
tales llevan con frecuencia un reborde de magnetita. En algunos
basaltos de Adri se pueden observar, con bastante aumento,
unos granos pequeñísimos de magnetita que se agrupan en cu-
riosas formas dendríticas (lám. xxx, fig. 1).

La peroxidación tan frecuente en este mineral, es marcada en

Menm, R. Soc. esp. Hist. naf., 1v, 1906.

460 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO 1302)

muchos basaltos de Gerona, en los cuales se suelen ver los gra-
nos y cristales de hierro magnético rodeados de una zona rojiza
de oligisto, y aún totalmente transformados en éste ó en limo-
nita, tiñendo uniformemente la masa de un color rojizo (lá-
mina XXVI1, fig. 1).

Descrito el basalto feldespático, que, como ya hemos dicho,
es la roca predominante en la región que nos ocupa, poco ha-
bremos de añadir, antes de pasar á la descripción de otra espe-
cie litológica. Indicábamos anteriormente que las variaciones de
textura y composición que pudieran dar lugar á distintas varie-
dades, son poco numerosas y de escasa importancia en general,
pareciendo más bien caracterizar á esta roca su monotonía en
toda la región; y aun aquellas variedades que macroscópicamen-
te distinguíamos (cocolítica, variolar, amigdaloide, celular, etc.),
se funden por el estudio micrográfico en un solo tipo, que es el
descrito.

Las variaciones del mismo pueden afectar á la estructura ó á
la composición mineralógica.

Al primer grupo podemos referir las que establece la diversa
cristalinidad, en la cual hay todos los grados posibles, observán-
dose que los basaltos más cristalinos, y por tanto más pobres en
materia vítrea, son siempre rocas duras, negras y pesadas, y
nunca lavas esponjosas. Acompañan como caracteres á la crista-
linidad, el estado fresco de la roca, su pobreza en inclusiones y
la pequeñez y uniformidad de tamaño de sus elementos. Ejem-
plos de basaltos de esta clase son algunos que he estudiado
de Flassá, Pubol, Castellnou de Cartellá, Hostalrich, Puig San
Jordi (Sacot) y Manso Arrapats (San Juan las Fonts).

Desde esta falta casi absoluta de vidrio interpuesto se pasa al
tipo común, en el cual es bastante escaso y siempre esporádico.

Vienen después otras rocas en que abunda más, encontrándo-
se uniformemente repartido en masas irregulares que ocupan los
intersticios dejados por los demás minerales, como ocurre en
ejemplares de San Feliu de Pallarols, Blanes y Turó Sentinela
(Llorá). Hay, por último, algunas ricas en vidrio (Montolivet,
Massanet de la Selva, Banya de Boch, Manso Ventós, Adri,
etcétera), y aun otras en que predomina sobre los elementos

(303) VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROCRÁFICA 461

cristalinos, pudiendo considerarse como verdaderos tránsitos á
la limburgita; tal ocurre con algunas de Adri, de San Dalmay y
de Llorá. Esta gran abundancia de magma vítreo se presenta en
lavas porosas.

El vidrio es casi siempre de un color pardo más ó menos mar-
cado, abundando en él, cuando toma gran desarrollo, los pro-
ductos de desvitrificación. Son éstos globulitos y triquitos, que á
yeces se acumulan en formas dendríticas ó se entrecruzan en ce-
losías (Llorá, Manso Ventós, Adri) (lám. xxxu, fig. 1). Muy fre-
cuentemente esta base vítrea es incolora, débil é irregularmente
luminosa entre los nicoles cruzados, y escasa en productos de
desvitrificación; entonces se hace muy difícil distinguirla de la
nefelina, que veremos se halla en la roca que hemos de estudiar
á continuación.

Es frecuente en muchos basaltos la estructura llamada flúida
ó en corrientes, en que los microlitos del magma aparecen ro-
deando á los cristales porfídicos como si fueran arrastrados por
una corriente (figuras de la pág. 451 y lám. xxvi, fig. 1). El
elemento que marca la fluidalidad es siempre la plagioclasa; unas
veces, el labrador en microlitos muy pequeños (lavas del Bosch
de Tosca); otras, las oligoclasas ramulosas (San Dalmay). La tex-
tura y composición no parecen relacionarse con la presencia de
esta particular disposición de los microlitos, como lo prueba el
que se encuentre en rocas de las más cristalinas (Flassá), en otras
muy vítreas (Manso Ventós), en tipos de los que hemos llamado
cocolíticos (San Mauricio), en otros muy compactos (Pubol), etc.

Entre los elementos secundarios que pueden dar especial ca-
rácter á la roca por su abundancia, está la caliza. Ya hemos in-
dicado al hacer el estudio macroscópico de estos materiales, que
muchos de ellos producen efervescencia con los ácidos por efe:-
to de la calcita interpuesta. Podemos añadir aquí, que todo in-
dica que este mineral es de origen secundario, como lo demues-
tra su manera de presentarse, rellenando grietas ó tapizando ca-
vidades. Presenta siempre fina polarización de agregado, y una
estructura zonar muy marcada, como todos los minerales preci-
pitados por aguas circulantes. No debe proceder, en general, de
la descomposición de los minerales entre los cuales se ha depo-

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

462 L. FERNÁNDEZ-=NAVARRO (304)

sitado, porque se la ve con frecuencia en rocas muy frescas y
atravesando á feldespatos y olivinos, que no presentan el menor
indicio de alteración; tal ocurre en el basalto del Turó de Mon-
tells, en Blanes. Cuando más, podría admitirse que la calcita pro-
ducida por alteración de los feldespatos y piroxenos de un ba-
salto ha podido ser concentrada en los intersticios de otro, me-
diante el transporte por aguas carbónicas.

Pueden citarse como ejemplo de rocas en que abunda la ca-
liza, además de la de Blanes mencionada, las de Massanet de la
Selva y las del Puig Moner en Granollers de Rocacorva. Pero es
notable sobre todo la de Ciurana, cuya descripción macroscó-
pica hemos hecho anteriormente.

Observada esta roca al microscopio, se ve que no es sino un
basalto feldespático, pobre en vidrio y muy alterado, en el que
puede aún notarse una primitiva estructura flúida. El feldespato
porfídico está parcial ó totalmente transformado en cálcita. Todo
el olivino ha evolucionado, convirtiéndose en hematites, de cuya
substancia se ven placas que recuerdan perfectamente, por su
contorno y roturas, el mineral de que proceden. Hay unas for-
maciones curiosas, como grandes cristales alargados, limitados
por un reborde consistente en una mezcla de granos de hemati-
tes y magnetita; en el interior se encuentran á veces todos los
elementos de la roca; otras, unas placas de augita, formadas por
acumulación de gránulos microlíticos, y otras, en fin, una subs-
tancia parda, algo policróica (biotita?), que parece el residuo in-
alterado de la masa primitiva del cristal. También son notables
en esta roca unos grandes prismas de apatito con inclusiones
negras, alargadas, indescifrables (poros gaseosos?), que ocupan
el centro del cristal.

La caliza se presenta generalmente en grandes trozos destaca-
dos, constituídos por acumulación de granos distintamente orien-
tados, en los que siempre se percibe algo la exfoliación, pero nun-
ca la macla característica. Hay también caliza concrecionada, tan-
to alrededor de los grandes trozos descritos, como rellenando las
hendeduras de la roca.

Ningún otro elemento de los de formación secundaria llega á

presentarse con bastante abundancia para que merezca fijar mu-

(305) VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROGRÁFICA 463

cho nuestra atención. Citaremos, sin embargo, la calcedonia de
algunos basaltos de Massanet de la Selva (lám. xxx1, fig. 1), de
Flassá y de San Dalmay (figura de la pág. 454). Constituye im-
pregnaciones en bandas y filamentos sinuosos, Ó en nidos y
aun granos de tamaño considerable, siempre con una estructura
zonar, que denota claramente su origen secundario.

En un basalto del Bosch de Tosca (figura de la pág. 451), en
una lava negra de Adri, y en otras rojizas del Montsacopa (lámi-

Basalto feldespático escoriáceo, de San Feliu de Pallarols. (Luz natural.)

1, Piroxeno; 2, Plagioclosa; 3, Condros isótropos (noseana?)

na XXviL, fig. 1) y de San Feliu de Pallarols (figura adjunta), todas
muy ricas en materia vítrea, he observado unas formaciones
interesantes. Son unos comdros de substancia gris ó incolora,
isótropa, muy cargados de magnetita, que en unos está difundida
en toda la masa, y en otros se acumula en el centro, aparecien-
do como una mancha negra, opaca y circular. Esta misma subs-
tancia tapiza las cavidades, que á simple vista aparecen revestidas
de un barniz gris azulado. Tratada la roca por ácido clorhídrico,
se produce la formación de sílice gelatinosa y el desprendimien-
to de ácido sulfhídrico; también puede reconocerse la presencia

Mem, R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906. 31

464 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (306)

del ácido sulfúrico. Por estos caracteres y por el aspecto, me
inclino á clasificar provisionalmente como noseana á la substan-
cia de estos condros.

En las mismas rocas en que se halla la noseana, se ven, con.
grandes aumentos, algunas inclusiones isótropas de color azul
intenso, que podrían referirse á la haiiyna, y vendrían á ser una
comprobación indirecta de la ciasificación de la noseana.

Tefrita nefelínica con olivino. —Mezclada irregularmente:
con la roca del tipo descrito se encuentra otra, también basáltica,
pero caracterizada por la presencia de nefelina más ó menos
abundante. Es muy difícil distinguirla macroscópicamente del
basalto feldespático, porque se presenta en idéntica forma y con
las mismas estructuras que éste, como ya hemos indicado en la
primera parte. Las únicas diferencias que he podido encontrar
constantes hasta ahora, son: el color gris más ó menos claro, y
el no tener nunca estructura celular.

La nefelina ha sido señalada muchas veces en las rocas erup-
tivas de la Península ibérica, desde la Descripción geognóstica de
Galicia, por Schulz (1835), unas veces en basaltos nefelínicos,
otras en rocas andesíticas (basanita, verita), otras en teschenitas,.
y últimamente en rocas procedentes de Zaldúa (Vizcaya), cali-
ficadas de tefritas por el Sr. Adan de Yarza (1).

En las rocas que estamos describiendo, la nefelina se presenta
en cantidades muy variables, estableciendo todos los tránsitos
posibles entre la roca anterior, con pequeñísima cantidad de
este mineral (Domeny), otras en que abunda algo más, sin lle-
gar á predominar (La Garrinada, Massanet de la Selva), y otras,
por fin, en que es el elemento predominante y característico
(orillas del Ridaura, en Olot; Turó Sentinela; Puig de la Banya;
Castellfullit, etc.). Generalmente está repartida con uniformidad

en toda la masa, llenando los espacios que dejan entre sí los de-

(1) Descripción física y geológica de la provincia de Vizcaya. Madrid,.
1892 (Mem. de la Com. del Mapa geol. de Esp.). La roca de Zaldúa es bas-
tante distinta de la que califico como tefrita nefelínica, de la región catala-
na. La nefelina se presenta en aquella con formas cristalinas, y la acompa-
ñan la horblenda y la biotita; en cambio no presenta olivino. Dicha com-
posición me parece corresponder más bien á una fonolita nefelínica, que á.
una tefrita; clasificación que comprueba también su yacimiento.

(307) VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROGRÁFICA 465

más elementos, pero algunas veces su difusión es muy desigual
(rocas cocolíticas de San Mauricio y Can Teixidor), y hasta pue-
de hallarse como esporádica (Can Formica, en Cellent).

Nunca se encuentran cristales de nefelina, sino que aparece
como'una masa amorfa, de contornos irregulares, incolora, de
muy escasa refringencia y con una ligerísima coloración azulada
entre los nicoles cruzados. Un carácter que puede hacer sospe-
char su presencia y distinguirla del vidrio basáltico, es la falta
de productos de desvitrificación, que en mayor ó menor canti-
dad existen en éste. Se la reconoce químicamente, porque tra-
tada con el ácido clorhídrico se disuelve con residuo de sílice
gelatinosa, y en el líquido resultante del tratamiento se forman
los característicos cristales de sal común. Según ensayos hechos
por D. Rafael Breñosa en ejemplares procedentes de Castellfullit,
«en el líquido del tratamiento de la roca con HCl se forman,
además de los cristales de cloruro de sodio, cubos de cloruro de
magnesio, pero que presentan una polarización cromática anor-
mal. Disolviendo una pequeña porción de cloruro de magnesio
en agua, y dejando evaporar lentamente bajo el microscopio, se
sorprende el proceso de la cristalización: primero se forman oc-
taedros, cuyos ángulos sólidos están modificados por las caras
del cubo, y estos cristales son completamente isótropos; cuando
van creciendo, va predominando en ellos el cubo sobre el oc-
taedro, y, por último, se convierten en grandes placas de con-
tornos exaédricos, que ofrecen vivos colores de polarización,
extinguiéndose generalmente en la dirección de las diagona-
les» (1).

Cuando se sospecha la presencia de la nefelina, puede com-
probarse su existencia por un procedimiento más rápido, que
es el que yo he seguido la mayor parte de las veces. La prepa-
ración, despojada del bálsamo, se trata durante unos minutos
por ácido clorhídrico ligeramente diluído, con lo cual se forman
unas ramificaciones de cloruro de sodio y de ácido silícico hi-
dratado. Si después se tiene la placa otros minutos en una diso-
lución concentrada de fuschina, ésta es fijada por las citadas ra-

(1) R. Breñosa, Comunicación particular.

Men. RF. Soc. esp. Hist, nat,, 1y, 1906.

466 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (308,

mificaciones que se hacen así perfectamente visibles (lám. xxvm,
fig. 1). Con estos caracteres pudiera ser también una ceolita
sódica. Para distinguirlas, si no basta la manera de presentarse
ó los caracteres ópticos, se trata Otra preparación por el éter,
el cual pone opacas las substancias ceolíticas por pérdida de
agua, mientras que la nefelina permanece inalterada.

Faltan en la nefelina de esta roca las inclusiones orientadas
paralelamente á la cara del cubo, que tanto ayudan en otros
casos á reconocer su presencia. Se encuentran en ella, en cam-
bio, muy abundantes, unas agujitas finas, sin acción perceptible
sobre la luz polarizada, que se entrecruzan formando una malla
como en los esqueletos silíceos de ciertas esponjas (lám. xxvn,
fig. 2). A pesar de sus caracteres ópticos, difícilmente observa-
bles por su pequeñez, me inclino á creerlas apatitos; pues la
roca, atacada con ácido nítrico, con el molibdato amónico da la
reacción amarilla característica del fosfo-molibdato amónico.

Acompañan constantemente á la nefelina en estas rocas la
magnetita, la augita, la plagioclasa y el peridoto. Todos estos
elementos se presentan generalmente frescos, pobres en inclu-
siones y muy menudos, predominando los microlitos sobre las
placas porfídicas, que también suelen ser relativamente pequeñas.

La magnetita es elemento muy característico de las tefritas
gerundenses, tanto por su aspecto como por su abundancia; tan
notable es á veces ésta, que la preparación aparece casi opaca
por la acumulación de granillos (Turó Sentinela, Llorá). Los gra-
nillos son redondeados, muy menudos generalmente, á veces hasta
pulverulentos á las mayores amplificaciones, si bien pueden ser
algo mayores y bien cristalizados. En este caso van rodeados de
una zona de difusión verdosa que no se percibe bien más que
con grandes aumentos. La materia verde pudiera ser una clorita
formada en el contacto del piroxeno con el hierro magnético, y
se la encuentra también aislada, fuera del contacto de este último
mineral. Cuando es pulverulenta suele acumularse en ciertos si-
tios de la preparación, formahdo grandes masas opacas. En al-
gunas localidades (Olot, Castellfullit) está convertida por la super-
ficie en hematites.

La augita se encuentra á veces sólo microlítica (La Garrinada,

(309) VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROGRÁFICA 467

Puig de la Banya) y aun ésta relativamente escasa; pero en ge-
neral la hay también porfídica, por más de que sus fenocristales
no sean demasiado grandes. Es muchas veces el elemento pre-
dominante, siempre fresco, aunque corroído, y frecuentemente
con estructura zonar muy bien acusada por las extinciones in-
dependientes de cada zona. El único indicio de alteración que
suele presentar es el color verdoso de la porción central de sus
cristales, que experimentan un principio de alteración. Las ma-
clas no son frecuentes; pero he podido observar algunas en
ejemplares de Castellfullit (figura siguiente); la macla es la usual
en el piroxeno, y los cristales que la presentan son notables
por la perfección de sus contornos y cruceros.

Suele tener inclusiones de magnetita, que algunas veces se
acumulan en el centro ó en los bordes con bastante regularidad,
como se ve en ejemplares de Castellfullit. En una preparación
de esta misma localidad que nos ha sido comunicada por el
Sr. Breñosa, se observan inclusiones líquidas con burbujas de for-
ma rectangular alargada, orientadas en filas paralelas de gran
regularidad.

Las tefritas del Turó Sentinela y de Cellent (página siguiente)
ofrecen á veces unos curiosos piroxenos rodeados de una zona de
magnetita é impregnados de una materia parda policróica, que
con fuertes aumentos se resuelyen en acumulaciones de microli-
tos augíticos uniformemente orientados. Placas análogas se en-
cuentran en la tefrita de San Mauricio, pero aquí con una per-
fecta polarización de agregado; se explica esto viendo que cons-
tituyen la placa en su centro granillos redondeados, de orienta-
ción variada, mientras que en el borde está el piroxeno dispuesto
en microlitos alargados que se implantan normalmente á la su-
perficie.

Los granillos de olivino son casi siempre pequeños, frescos,
rotos y corroídos, pobres en inclusiones y nunca tan abundantes
como en el basalto feldespático (figuras siguientes). Notables por
su pobreza en este elemento son algunos ejemplares de Castell-
fullit, mientras que, por el contrario, le llevan en abundancia
algunos de San Mauricio. El olivino porfídico en trozos de algún
tamaño es bastante raro. Las escasas inclusiones son líquidas 6

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., ty, 1906.

468 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (310)

Tefrita nefelínica con olivino, de "Castellfullit. (Luz polarizada).

1, Olivino; 2, Augita; 3, Plagioclasa.

Tefrita nefelínica con olivino, de CGellent. (Luz natural.)

1, Augita.

311) VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROGRÁFICA 469

vítreas con burbujas, magnetitas granudas ó pulverulentas, y
alguna vez octaedros de picotita. Sus alteraciones se reducen á
mancharse de verde en el centro (serpentina), y entonces adquie-
ren un aspecto extraño (fig. 2 de la página siguiente), Ó de rojo
por los bordes (hematites). Algún grano relativamente grande
de peridoto está completamente envuelto por otros de piroxeno.

Tampoco es muy abundante la plagioclasa, sobre todo en

placas porfídicas. La microlítica, que suele ser la única, consiste

Tefrita nefelínica con olivino, de Castellfullit. (Luz polarizada),
t, Olivino; 2, Augita; 3, Plagioclasa.

casi siempre en oligoclasas ramulosas, poco ó 'nada macladas
(fig. 2 de la página siguiente). Las mayores parecen de labrador,
se atacan poco por el ácido clorhídrico y presentan una extinción
anubarrada muy regular, que á veces parece disponerse por zonas.

La determinación específica de esta roca me ha ofrecido al-
gunas dudas, no sabiendo si considerarla como un basalto nefe-
línico, por los tránsitos insensibles entre ella y el basalto feldes-
pático, como una nefelinita, como basanita, Ó como tefrita. Para
merecer los dos primeros nombres, la sobra el feldespato, mien-
tras que para el de tefrita, en el sentido que dan á esta palabra
los modernos autores alemanes, no habría de tener peridoto.
En cuanto á las basanitas, han sido siempre consideradas como
rocas más ácidas que la que nos ocupa. Por eso, teniendo en
cuenta que el olivino es relativamente escaso, y de acuerdo con

Mem, R, Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

470 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (312)

Tefrita nefelínica con olivino, de La Garrinada. (Luz polarizada).

1, Olivino.

Tefrita nefelinica con olivino, de Castellfullit. (Luz polarizada).

1, Olivino; 2, Plagioclasa.

(313) VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROGRÁFICA 471

los autores franceses que admiten la presencia de este mineral
en las tefritas, clasificamos esta roca interesante, tan difundida
en la región volcánica catalana, como una tefrita nefelínica bien
caracterizada.

Limburgita.—Se conoce esta especie petrográfica de varias
localidades de nuestra península, habiendo sido ya indicada de
la región de Olot por Quiroga, según rocas enviadas al mismo
por Vayreda. También entre las preparaciones que el Sr. Bre-
ñosa nos ha remitido, hay una limburgita que, lo mismo que la
dada á conocer por Quiroga, procede de las grederas de Santa
Pau. Nosotros la hemos encontrado en dicha localidad, y ade-
más en Adri y en la Clossa de San Dalmay, y últimamente nos
ha remitido el Sr. Gelabert muestras de San Feliu de Buxalléu y
del volcán de Aiguaviva. Como indicábamos en el estudio ma-
croscópico, sólo la distingue de los basaltos feldespáticos, su bri-
llo marcadamente píceo, de modo que es muy probable exista
en otras localidades y haya pasado desapercibida.

Las limburgitas gerundenses son rocas bien caracterizadas y
bastante uniformes, siendo de notar en ellas tan sólo la abun-
dancia de substancia vítrea, y la escasez de piroxeno, tanto por-
fídico, como microlítico. También es particularidad de estas rocas
el no carecer en absoluto de materia feldespática, pues aunque
muy escasas, he podido observar placas de esta naturaleza en al-
gún ejemplar de los de Adri y la Clossa de San Dalmay; dichas
placas son de dos tipos: unas macladas, muy ricas en inclusiones
vítreas y gaseosas, y que presentan invariablemente un prin-
cipio de arcillificación; otras, vítreas, no macladas, frescas y
corroídas.

El vidrio, como hemos dicho, predomina sobre todos los de-
más elementos, tanto microlíticos, como porfídicos. A veces es
tan abundante, que se duda si clasificar el ejemplar como roca
puramente vítrea. Ensayado, presenta todos los caracteres quí-
micos de la taquilita. Su color es amarillo-claro en las de Santa.
Pau y San Dalmay, y pardo ó pardo-amarillento en las de Adri
que hemos examinado (fig. 2, lám. xxvH); algunas veces mues-
tra un débil policroísmo.

Generalmente lleva burbujas gaseosas y oquedades abundantes

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1v, 1906.

472 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (314)

y muy Caracteristicas. Las primeras pueden faltar á veces (San
Dalmay), y son generalmente elípticas ó alargadas, con los ejes
mayores uniformemente orientados, fenómeno tanto más nota-
ble, cuanto que dicha orientación no se observa nunca en los
microlitos del magma; mas rara vez son esféricas, y entonces de
menor tamaño. Las oquedades nunca faltan, y presentan la mis-
ma variedad de formas y tamaños que las burbujas gaseosas;
generalmente llevan sus paredes tapizadas de unas granulaciones
negras y Opacas, que en algunos ejemplares rellenan por com-
pleto la cavidad.

El proceso de desvitrificación siempre está iniciado, reducién-
dose en unos casos á la presencia de globulitos en escaso núme-
ro; otras veces, hay globulitos y longulitos; otras, por fin, cuando
el fenómeno adquiere mayor desarrollo, acompañan á las formas
anteriores los belonitos perfectamente caracterizados. En al-
guno de los ejemplares de Santa Pau y de Adri, se observan
unas curiosas hendeduras en forma de arcos de círculo, á veces
muy abundantes, que dan al conjunto de la roca un aspecto como
de estructura perlítica; estas hendeduras abundan más alrededor
de los cristales destacados, especialmente de los olivinos (1).

En una de las limburgitas de San Dalmay se encuentran cier-
tos pequeñísimos y escasos granos, intensamente coloreados de
azul ó de gris azulado, muy hialinos, algo sensibles á la luz
polarizada, que provisionalmente clasifico como inclusiones de
haiúyna.

El elemento predominante después del vidrio es la magnetita,
que á veces se halla en tal cantidad, que los fragmentos de la
roca son atraíbles por el imán, y al microscopio aparece casi
completamente opaca; así ocurre con las de San Dalmay. Casi
siempre se la encuentra tan solo granulítica, y consiste en polvo
ó en menudos granos cristalinos, sin el más ligero indicio de al-
teración, que en ocasiones forman por su acumulación en un sitio

grandes masas. Sólo en una limburgita de Santa Pau, la he visto

(1) Estas interesantes hendeduras, impropias de la roca que describi-
mos, han sido señaladas también en la limburgita (verita) de Cuevas de
Vera.

(315) VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROGRÁFICA 473

en placas bastantes grandes, que presentan sus bordes rojizos
por la peroxidación.

El peridoto es en esta roca medianamente abundante. Siempre
parece fragmentario, completamente clástico, de tamaños muy
variables, y como fundiéndose ó disolviéndose en el vidrio cada
fragmento por alguno de sus bordes. Los cristales grandes de la
limburgita de Adri presentan un curioso modo de corrosión, que
consiste en fragmentarse por los bordes dando una polarización
de agregado, y en que se insinúe entre los fragmentos el magma,
especialmente las magnetitas. En la misma preparación se obser-
van cristales completamente invadidos, otros sin modificar, y al-
- gunos con zonas de transformación creciente á partir del exterior,
que dejan un núcleo central intacto.

Nunca he observado en este mineral productos secundarios, y
únicamente puede ser como indicio de un principio de altera-
ción la estructura zonar que acusan en luz poralizada los perido-
tos de algunas limburgitas de Santa Pau. Generalmente son muy
ricos en inclusiones, tanto, que á veces aparecen por esta causa
turbios cuando se les observa al microscopio en luz natural. Las
más frecuentes son las vítreas, con y sin burbuja, los poros ga-
seosos y las de magnetita; también suele encontrarse alguna lí-
quida, y aún me parece haber distinguido pequeñas agujas de
apatito en algún caso.

La augita de estas rocas no presenta nada de particular, si no
es su escasez, como hemos dicho. Sus microlitos son muy pe-
queños, como también suelen serlo las escasas placas porfídicas;
por excepción las hay grandes y algo más abundantes en un
ejemplar procedente de Adri.

Taquilita.—Las rocas puramente vítreas son muy raras en la
comarca que estudiamos, hecho que por lo demás es común á
todas las regiones basálticas y que se explica perfectamente,
tanto por la mayor tendencia de los magmas básicos á la crista-
lización, como por la menor rapidez de su enfriamiento, conse-
cuencia de la temperatura menos elevada á que fueron vomita-
das estas rocas. Sólo se las encuentra llenando hendeduras ó
cavidades en los demás materiales basálticos, de los cuales se
distinguen difícilmente por su aspecto externo. |

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

474 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (316)

El vidrio que casi exclusivamente compone estas rocas es fá-
cil y totalmente fusible al soplete en una perla negra, débilmen-
te magnética. En el tubo cerrado da agua en pequeña cantidad.
Tratado por el ácido clorhídrico hirviendo es atacado, dejando
un residuo de sílice gelatinosa de la misma forma que el frag-
mento atacado, y unos granillos inatacables. En el líquido resul-
tante se reconoce la presencia de hierro abundante, así como
indicios de cloruros; nada de ácido fosfórico. Se trata, por consi-
guiente, de una taquilita bien caracterizada.

La única roca de esta especie que hemos estudiado, procede
de las últimas recogidas por el Sr. Cazurro en Llorá, región del
Llémana. Presenta dos porciones de aspecto bastante distinto en *
el mismo ejemplar, claramente separadas: una vítrea, uniforme,
como obsidiana; otra menos vítrea y algo filamentosa, que re-
cuerda un pómez.

Observada la primera al microscopio, aparece como un vidrio
completamente isótropo, de un color pardo-amarillento claro.
Presenta un aspecto ligeramente zonar por la repartición del co-
lor, y se muestra en los grandes aumentos completamente lleno
de globulitos. En ciertos puntos se destacan también unas for-
maciones de variado aspecto, constituídas por un pequeño nú-
cleo de facies feldespática, rodeado de productos de desvitrifica-
ción, alargados y algo sensibles á la luz polarizada, produciendo
en conjunto como unas esferolitas imperfectas.

La porción de aspecto pumítico es más interesante todavía
por su estructura, pudiendo decirse, en resumen, que es la mis-
ma anterior, completamente desvitrificada. En unas partes la
forman fibras de gran longitud, algo sensibles á la luz polarizada,
que se entrecruzan irregularmente, mientras que en otras se
acumulan en grandes esferolitas, estructuras ambas tan poco fre-
cuentes en los vidrios basálticos (1). En esta masa se destacan

(1) La presencia de esta curiosa estructura esferolítica, y de la perlíti-
ca que hemos señalado en ciertas limburgitas, la estructura zonar de algu-
nos feldespatos y la sospecha de que en muchas de estas rocas existe el
sanidino, particularidades todas de los materiales traquíticos y andesíti-

cos, dan un carácter relativamente ácido á muchos basaltos gerunden-
ses. Es una prueba que añadir á la continuidad de la línea litoral eruptiva

(317) VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROGRÁFICA 475

aglomeraciones granudas de materia feldespática, estando sem-
brada, además, de cavidades redondeadas de tamaño variable,
llenas á veces de una materia negra pulverulenta, semejante á la
que ocupa las oquedades de las limburgitas (magnetita?) (lá-
mina XXXu, fig. 2).

Vitrofiro basáltico (lám. xx1x, fig. 1 y 2).—En las colecciones
de la Universidad Central existe una roca negra, de aspecto ví-
treo, procedente de Olot, que hemos tenido ocasión de examinar al
microscopio. Aparece formada, en su mayor parte, por un vidrio
pardo-amarillento con los caracteres químicos de la taquilita,
muy cargado de magnetita en menudos granos, de materia he-
matítica, y sobre todo, de productos de
desvitrificación y de microlitos de augi- 0 (e) 6
ta. En esa masa uniforme se destacan /
algunos grandes cristales bien formados ES a
de plagioclasa y sanidino (?), y otros b
menores y más escasos de augita bien Inclusiones en los feldespa-

tos de un vitrofiro de Olot.
caracterizada. Los feldespatos son muy (Con gran aumento.)
ricos en inclusiones, entre las que abun-
dan el apatito y las vítreas con burbuja, que suelen ser de forma
rectangular; entre éstas hay algunas muy regulares y alargadas
que tienen en su extremo una gota líquida con burbuja movible,
y Otras un grano de magnetita dentro de la cavidad gaseosa (figu-
ras adjuntas, a y 0.)

No pudiendo colocar esta roca entre las limburgitas por la
existencia del feldespato y la carencia absoluta de olivino, ni en-
tre las taquilitas por la abundancia relativa de cristales porfídi-
cos, la llevamos al grupo de los vitrofiros de Rosenbusch, á los
cuales se aproxima mucho por su riqueza en materia vítrea, y
por la existencia sospechada del sanidino. Quizá se trate, den-
tro de este grupo, de un tipo especial que merezca un nombre
aparte por su carencia de olivino, pero disponiendo de un solo
ejemplar, y éste no recogido por nosotros, nos parecería aventu-

señalada por Quiroga desde Alborán á Cataluña por Cabo de Gata, Co-
lumbretas é Ibiza, cuyos términos son francamente andesíticos en su mi-
tad meridional. ]

Mem, R. Soc. esp. Hist. nat., Iv, 1906.

476 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (318)

rado aumentar con un nombre nuevo la sinonimia de las rocas,
ya por sí bastante extensa y complicada.

Toba basáltica.—La única toba bien caracterizada que hemos
recogido nosotros y que nos ha sido posible estudiar, es una pro-
cedente de Montolivet, cuyo aspecto macroscópico ya hemos
descrito anteriormente. En ella se ven muchos feldespatos ma-
clados, de aspecto vítreo, algunos polisintéticos, escaso peridoto
y muchísimos microlitos de piroxeno. No hay microlitos feldes-
páticos, ni abundante magnetita. Hay manchas esporádicas de
hematites. También existe sílice secundaria, bajo la forma de
calcedonia, de la cual he observado una esferolita. Es curioso que
las inclusiones de todos estos elementos sean siempre vítreas óÓ
gaseosas, sin que haya observado una sola líquida. Todos sus ca-
racteres indican que esta toba se ha formado principalmente á
expensas de materiales más profundos, de los que luego describi-
remos, tomando poca parte el agua en su consolidación, debida
más bien á la conglutinación bajo el peso de la masa supra-
yacente.

Estudiadas ya las rocas propias de la región, las que pudié-
ramos llamar ¿n situ, quédanos por hacer la descripción de las
que, extrañas al tipo basáltico, suelen aparecer englobadas, como
empotramientos (enclaves), entre los materiales de las grederas.
La localidad donde casi exclusivamente se encuentran estos ma-
teriales es Roca Negra ó Morro Negre, en Santa Pau.

Para el carácter general de estas rocas, datos que prestan
para el conocimiento de los materiales subyacentes, y minerales
que en éllas aparecen, recuérdese lo que decimos en la descrip-
ción macroscópica. Aquí nos limitamos á transcribir la valiosa
opinión del eminente petrógrafo y mineralogista francés, profe-
sor A. Lacroix, á quien hemos enviado en consulta algunos tipos
de todos estos materiales, y que en comunicación particular ha
tenido la bondad de expresarnos su parecer en los siguientes tér-
minos: «Estas rocas son enclaves homogéneos alomorfos de un
»tipo común entre los basaltos: kan sufrido acciones caloríficas

»que se traducen de una parte por la coloración muy roja de la

(319) VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROGRÁFICA 477

»horblenda y de la biotita, y de otra por una fusión parcial del
»citado anfibol y recristalización condrítica de augita, de oli-
»vino y de espinela pleonasta. Estos fenómenos son muy fre-
»cuentes en este tipo de enclaves y yo los he descrito reciente-
»mente en los materiales de este género procedentes de San
>»Vicente de Guadalupe y de la Martinica.»

Diabasa con olivino.—En esta roca, con auxilio de una lente
y aún á simple vista, se ve una materia blanca, algo vítrea, en la
cual se destacan granillos negros resinosos y una materia fina-
mente porosa, verdoso-amarillenta, muy abuntante. Se ataca por
ácido clorhídrico hirviendo sin dejar residuos de sílice gelatinosa
y da indicios de ácido fosfórico. |

Al microscopio aparece como una roca holocristalina de es-
tructura ofítica, formada principalmente de feldespato y aupgita.
El feldespato se presenta siempre en grandes placas, con dos as-
pectos: unas vítreas, no polisintéticas, de extinción anubarrada
(ortosa vítrea?); otras multimacladas, á veces en dos direcciones,
que pueden clasificarse por su extinción como oligoclasas, pro-
pias de las llamadas diabasas andesíticas. Unas y otras están
siempre más ó menos alteradas y son muy ricas en inclusiones
gaseosas. El piroxeno no se presenta en cristales bien termina-
dos, sino en masas granudas que constituyen placas de contorno
irregular, muy pobres en inclusiones. Además de estos elemen-
tos se ven algunos granillos de olivino y bastante magnetita;
ésta se acumula frecuentemente alrededor de los feldespatos for-
mándoles una especie de marco ó corona. El aspecto de la roca
es relativamente fresco, faltando casi en absoluto los minerales
secundarios, tan frecuentes en esta clase de rocas.

Si seguimos la moderna nomenclatura francesa, según la cual
se llama gabro á toda roca holocristalina granuda, formada esen-
cialmente de feldespato sódico-cálcico y piroxeno, con ó sin
biotita y peridoto, algunos de los ejemplares comprendidos por
nosotros entre las diabasas merecerían la denominación de ver-
daderos gabros, aunque carecen de dialaga (1).

(1) Sabido es que con el nombre de gabro se ha conocido siempre la
roca cristalina formada por plagioclasa y dialaga. La existencia de nume-
rosos tipos intermedios entre esta roca y la diabasa, así como la conside-

Mem. R, Soc. esp. Hist, nat., 1y, 1906.

478 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO 320)

Toba diabásica cuarcifera.—Muy estrechamente se ligan con
la roca anterior otras dos que hemos tenido ocasión de estudiar:
una recogida por nosotros en la cantera de Miró (Las Planas),
y otra procedente de Roca Negra, que nos fué remitida en con-
sulta por el Sr. Gelabert. Ambas son rocas de aspecto clástico
formadas indudablemente por materiales tomados de diabasas á
los cuales se añade la sílice, unas veces bajo la forma de gránulos
cuarzosos, y otras en la de calcedonia secundaria.

La de Roca Negra es notable por lo fresco de sus elementos
en que solo se ve el redondeamiento y la fragmentación natura-
les, sin que aparezcan productos secundarios. Es una acumula-
ción de granos irregulares de un piroxeno muy fresco y poli-
cróico, de cuarzo y de feldespato, todo ello teñido por óxido
férrico.

La de Las Planas tiene un aspecto de mayor alteración en
todos sus elementos. Los cuarzos son redondeados y el feldes-
pato está muy arcillificado. Entre estos materiales, y ocupando
los intersticios, hay una materia verde clorítica muy abundante
(viridita?) á que atribuyo un origen piroxénico, aunque sin po-
derlo afirmar rotundamente, por no haber encontrado restos de
augita bien caracterizados. Por toda la roca, y especialmente
entre la viridita, se ven numerosos gránulos de hierro magnético.
También se encuentran en los intersticios bandas calcedoniosas
y placas irregulares de caliza, ambos minerales con el aspecto
bien marcado de su origen secundario. Tratada la roca por el
ácido clorhídrico, deja" residuo de sílice gelatinosa y da cal abun-
dante; en la disolución nítrica se acusa claramente la presencia
del hierro y del ácido fosfórico. $

Andesita anfibólica.-—Procede de Roca Negra, como casi
todas las que vamos estudiando. Observada á simple vista apa-
rece esta roca como una masa uniforme con escasas y peque-
ñas cavidades, en la cual solo se perciben distintos unos cristales

alargados, irisantes, muy numerosos. Vista al microscopio en

ración de que la diferencia específica de los piroxenos es poco carácter
para separar ambas especies petrográficas, ha hecho nacer la nueva acep-
ción dada á estos nombres, acordando una mayor importancia á la micro-
estructura.

(321) VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROGRÁFICA 479

sección delgada aparece constituída por una masa microlítica,
muy abundante en vidrio interpuesto, en la cual se destacan
grandes cristales de horblenda y algunos de biotita y piroxeno.

El vidrio es notable por su abundancia, de color pardo y pa-
rece como que en él están incluídos los microlitos feldespáticos,
que aunque no determinables por su pequeñez, vistos con gran
aumento, recuerdan mucho los de oligoclasa de los basaltos de
esta región. También forman parte de este magma numerosos
gránulos de magnetita que ensucian toda la roca y, en general,
no bien determinados; algunos se ven, sin embargo, algo mayo-
res, de contornos cristalinos pertectos.

El elemento porfídico más característico y Dunia t: es la
horblenda en grandes cristales alargados y muy corroídos, que
se caracterizan perfectamente por su color pardo-amarillento,
estrías de exfoliación y fuerte policroísmo. Son muy ricos en
inclusiones vítreas y gaseosas, estas últimas á veces alargadas y
dispuestas en filas paralelamente á la dirección del crucero. Tam-
bién se encuentran algunos cristales de mica obscura y aun de
piroxenos muy teñidos, que se distinguen bien por su falta de
policroísmo. Por último, sirviendo de inclusión á los piroxenos
y anfiboles, se ven á veces granillos pequeños y corroídos de
peridoto.

Roca de piroxeno y anfibol con mica obscura.—Nos que-
dan todavía por describir algunas rocas de las que forman parte
de los englobamientos de los materiales basálticos de la región.
Todas ellas pueden fácilmente asimilarse á los tipos de la diaba-
sa y de las diversas andesitas, pero les falta alguna condición
para ser determinadas específicamente con toda seguridad 1
precisión. Como la escasez de los ejemplares y la forma especial
de encontrarse no autoriza tampoco á describirlas con un nom-
bre nuevo, preferimos limitarnos á indicar sus principales ele-
mentos componentes. Todas proceden de Roca Negra. :

La primera de que nos ocuparemos es una roca de color ver-
doso obscuro con muchas laminillas brillantes. Al microscopio
aparece como un agregado de estructura granítica en que pre-
dominan grandes placas de anfibol horblenda, finamente estria-
das y fuertemente policróicas. Con ellas van otras algo menores,

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906. 32

480 L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (322)

verdosas, no policróicas y con crucero menos perfecto, de piro-
xeno. Se ven, además, grandes trozos de biotita que también
presenta algún policroismo, aunque no tanto como el anfibol.
Hay también bastante magnetita interpuesta, que ofrece la par-
ticularidad de sus contornos siempre redondeados, y á veces per-
fectamente circulares. No he visto indicios de substancia vítrea
ni de feldespatos. Todos los elementos son pobres en inclu-
siones. |

Roca de anfibol y biotita.—Este ejemplar es de los envia-
dos en consulta por el Sr. Gelabert, y aparece como una piedra
pesada, de color rojo-obscuro, con muchos granillos brillantes
irisados. El microscopio revela que está formada esencialmente
de mica obscura y horblenda en grandes placas, de aspecto
marcadamente clástico. Hay, además, algunos granillos de olivino
y mucha magnetita desigualmente repartida.

Roca de mica y piroxeno.—Nódulo de mica hojosa de color
bronceado (rubelana) con una substancia interpuesta algo gra-
nuda, verdosa ó rojiza. La mica, vista al microscopio, presenta los
caracteres propios de la biotita, sin nada de particular. El piro-
xeno es augita en granos de contorno irregular. Además se ven
interpuestos algunos cristales de horblenda y masas granudas de
magnetita.

Roca de horblenda.—+Está formada esencialmente por granos
irregulares de horblenda pardo-obscura, fuertemente policróica,
con los planos de crucero muy bien acusados (horblenda basáltica
característica); está llena de inclusiones negras pulverulentas ó
alargadas, probablemente de magnetita, dispuestas según las
estrías de crucero. Hay, además, algunos granillos de augita regu-
larmente coloreados, sin inclusiones, y otros más pequeños y
escasos de magnetita.

Es notable la analogía de esta roca con las bombas de hor-
blenda (horblenditas) que describe Gentil procedentes del vol-
cán extinguido de Ben-Ganah en Argelia (1), en que el anfibol
va acompañado también de augita y de mica. Es mayor esta

semejanza por los materiales entre que aparecen las rocas de

(1) M. L. Gentil, Op. cit.

(323) VOLCANES DE GERONA.—PARTE PETROGRÁFICA :481

Argelia y las de Cataluña; leucotrefritas olivínicas para la pri-
mera y tefritas nefelínicas olivínicas, en parte, para las segun-
das. Si consideramos la facilidad con que de esta roca puede
pasarse á los otros tres tipos descritos inmediatamente antes,
nos sorprenderá la gran analogía petrográfica que parece exis-
tir entre la región volcánica catalana y la de Ain-Temouchent

Antes de concluir diré dos palabras acerca de las particulari-
dades que presentan algunos minerales de los que suelen encon-
trarse aislados é incluídos entre las rocas de la región: sanidino
(riacolita), olivino y caliza.

El primero reconoce, como hemos indicado, un origen pro-
fundo.y á veces cada nódulo es un cristal único, perfectamente
hialino, sin indicios de ninguna alteración y con las resquebraja-
duras características. Lo más general es que se componga cada
nódulo de una acumulación de fragmentos de grandes crista-
les que se extinguen por nubes ó por zonas concéntricas muy
bien determinadas. En este caso llevan incluídos algunos gran-
des cristales de apatito, gránulos de magnetita, poros gaseo-
sos y materia vítrea. Los apatitos son ligeramente verdosos. Los
poros gaseosos alcanzan dimensiones muy variables y formas
extrañas, generalmente alargadas, ocupando de preferencia las
hendeduras Óó sus inmediaciones y á veces se agrupan en agre-
gados muy curiosos. También hay alguna lámina pequeña de
oligisto.

El olivino, que sobre todo en Adri, forma grandes masas gra-
nudas, es de origen semejante al del mineral anterior, puesto que
puede considerársele como englobamiento en los basaltos en-
tre que está incluído. Mirado al microscopio se ve que los gra-
nos son irregulares, frescos, muy resquebrajados, é incoloros
generalmente, aunque los hay que presentan un tinte verdoso
bastante intenso. En algunos puede observarse un crucero bien
marcado que les da aspecto de piroxenos. Llevan inclusiones
vítreas y gaseosas. Algunos granos ofrecen tono pardo, fuerte-

Mem. KR. Soc. esp. Hist. nat., Ivy, 1906.

482 . L. FERNÁNDEZ-NAVARRO (324)

mente coloreado, de picotita. También los hay de magnetita,
así como manchas de peróxido de hierro.

De Camallera procede una roca de un color ceniza uniforme,
compacta, que á primera vista parece un basalto más ó menos
alterado. Está, sin embargo, formada por gránulos calizos, casi
siempre con las características estrías de crucero y á veces con
maclas polisintéticas. Entre ellos hay algunos pequeños feldes-
patos, manchas de magnetita y de hematites y una substancia
verdosa, clara, algo alterada (augita?). Parece una calcita cristalina
secundaria que ha endlobado algunos elementos del basalto si-

tuado en su inmediato contacto.

Madrid, 30 de Abril de 1907.

EXPLICACIÓN DE LAS LÁMINAS

Lámina XX.

Plano de la región volcánica de la cuenca del Flu viá.

Lámina XXI.

Plano de la región volcánica de la cuenca del Ter.

Lámina XXIT.

Plano topográfico de los terrenos volcánicos de la provincia de Gerona.

Lámina XXIII.

Vista de conjunto del despeñadero basáltico de Castellfullit de la Roca,
á orillas del Fluviá.
(Fotografía del Sr. Cazurro.)

Lámina XXIV.

Vista ampliada del extremo del mismo despeñadero de Castellfullit de la
Roca, con objeto de mostrar la disposición de las hiladas de pris-
mas basálticos.

(Fotografía del Sr. Cazurro.)

Lámina XXV.

Vista de la gran columnata basáltica de las canteras de Santa Margarita
entre Amer y las Planas.
(Esta fotografía, así como la de la pág. 367, han sido donadas por los
Sres. Miró y Trepart, dueños de dichas canteras.)

Lámina XXVI (1).
Ficura 1.*—Basalto feldespático de Castellfullit. (Luz polarizada.)
1, Olivino; 2, Augita; 3, Plagioclasa.
FiGurRA 2.*—Basalto feldespático. Pubol. (Luz polarizada.)

1, Olivino; 2, Calcita.

(1) Los originales de esta lámina y las seis siguientes han sido pintados del natural,
sobre fotografía, por el Tecnógrafo de la Facultad de Ciencias, D. José Padró, en el Labo-

ratorio del Museo de Ciencias.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat.. ty, 1906.

484 EXPLICACIÓN DE LAS LÁMINAS (326)

Lámina XXVII.

Ficura 1.*—Basalto feldespático escoriáceo del Montsacopa, Olot. (Luz
natural.)

1, Olivino; 2, Augita; 3, Plagioclasa; 4, Condros blancos isótropos

s (Noseana?)

FicuraA 2."—Limburgita (de un lapilli) de Adri. (Luz natural.)
1, Olivino; 2, Vidrio pardo con burbujas y magnetita.

Lámina XXVIII.

Ficura 1."—Tefrita nefelínica tratada por el ácido clorhídrico y la fuschi-
na del Cerro de San Mauricio, Caldas de Malavella. (Luz natural.)
FicurA 2.*—Tefrita nefelínica vista con gran aumento, de Domeny. (Luz
natural.)
1, Picotita; 2, Magnetita; 3, Agujas incoloras. (Apatito?)

Lámina XXIX.

FicGura 1.2—Vitrofiro basáltico de Olot. (Luz natural.)
1, Olivino; 2, Augita; 3, Plagioclasa.
Ficura 2.“—La anterior en luz polarizada.

Lámina XXX.
Ficura 1."—Basalto feldespático de Montolivet, Olot. (Luz polarizada.)
1, Olivino; 2, Labrador.
FicuraA 2.—Basalto feldespático de Mallorquinas. (Luz natural.)
1, Olivino corroído y alterado.

Lámina XXXI.

FiGurA 1.*—Basalto feldespático de Massanet de la Selva. (Luz natural.)
1, Olivino; 2, Calcedonia concrecionada.

FiGuRA 2."—Basalto feldespático de Blanes. (Luz polarizada.)
1, Fenocristal de plagioclasa con zona de alteración.

Lámina XXXIT.

FicurA 1.*—Basalto feldespático con gran aumento de Adri. (Luz natural.)
1, Magnetita; 2, Acumulaciones de triquitos.

Ficura 2."—Taquilita filamentosa de Llorá. (Luz polarizada.)
1, Materia feldespática; 2, Agujas.

ÍNDICE

RODEO IS DE AA e TO MIA MIE

INTRODUCCIÓN, POR MANUEL CAZURRO:

PEESPOTIaS EUITIO A LI

IL. Lista de escritos referentes 4 la región volcánica de Ge-

PUR O PIO, Is AOS FR ;
Il. £Z£xplicación de las voces geográficas y petrológicas catala-
nas empleadas en esta Memorid coi

PARTE GENERAL, POR SALVADOR CALDERÓN:
o

I. Caracteres topográficos y geológicos de la región. ..... le
Generalidades, 183.—Montañas y cuencas, 183.—Clima,
189.—Lagunas y charcas, 192.-—Geología, 195.—Distri-
bución de las rocas volcánicas: sus relaciones con las
formaciones anteriores, 197.—Carácter general del vol-
canismo gerundense, 198.
UL. Lugar del volcanismo de Gerona entre las manifestaciones
del mismo en el resto de España: 0 ico
Importancia de esta región volcánica, 199.—Distribución
y carácter de las rocas volcánicas de la Península, 199.
Enlace de la región gerundense con las restantes, 201.
II. Situación de las manifestaciones volcánicas de Cataluña...
Zonas de hundimiento de la costa mediterránea española,
202.—Los volcanes estratificados gerundenses forman
series y grupos, 203.—Zona de hundimiento catalana,
203.—Los volcanes se han abierto paso en los bordes
del antiguo golfo pliocénico, 205.
IV. Clasificación de Tos VOLEMES: PEOVSAPIE BRET
Cráteres y mantos volcánicos: su independencia, 208.—La-
vas modernas, 211.
V. Volcanes estratificados...... PUR ATINA os
Número, aspecto y elevación de los volcanes estratifica-
dos, 212.—Cono de la base, grederas, cono terminal, crá-

o

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

173

177

199

202

208

486

YE

VI.

vHl

IX.

ÍNDICE

(328)

Págs.

teres principales y laterales, clossas y estanyols, 213.
Dimensiones de los cráteres, 219. —Composición litoló-
gica en general, 220.—Estructura de los volcanes estra-
tificados, 221.—Campos de lava moderna, 225.—Energía
y carácter de las explosiones, 227.

VOCES RONOBENEOS ias e irlanda ie le

Definición, 232.—Rocas de estos volcanes, 232.—Mantos:
su extensión, espesor y caracteres orográficos, 233.
Acantilados y columnatas, 234.—Flúidez originaria de
la roca, 237.—Filones y conos basálticos, 239.

Las rocas volcánicas no han ejercido influencia sobre las
anteriores, en cuyo contacto se hallaM.. o... ..

Ausencia de acción mecánica: aparentes perturbaciones
en las capas sedimentarias inmediatas, 241.— Ausencia de
acciones química y metamórfica en las rocas de contac-
to y en las mismas volcánicas, 242.

Edad relativa de la sierubciones.. «ati

Cuatro fases de acción volcánica, 244.—1.* De las rocas
más antiguas, 245.—2.* De los volcanes homogéneos: con-
temporaneidad de los basaltos, 247.—3.* De. los volca-
nes estratificados: contemporaneidad de los cráteres,
248.—4.* De las lavas modernas, 250.—Tiempo que me-
dió entre estas fases, 251.

Edadabsoluta dedas erupciones tajo deal

Carácter moderno de las erupciones de la región: opinio-
nes emitidas sobre su edad, 252.—Los basaltos son pos-
teriores al cuaternario medio: incertidumbre respecto á
la edad precisa de las manifestaciones volcánicas, 254.
El volcanismo de Cataluña es el más moderno de Espa-
ña, 257.

Rd AAA A A

Aspecto fresco de varios cráteres y de sus rocas, 258.
Erosión antigua y actual de los mantos; cantos basálti-
cos transportados, 258.—Erosión de los cráteres; barran-
cos, 261.—Acantilados y cascadas, 263.

Restos de la antigua energía vOÍCÁRICA. ......o ooo...

Manantiales carbónicos fríos y termales, 265.-—Indicios de
manantiales carbónicos y silicíferos extinguidos, 266.
Origen de las formaciones de ópalo, 267.—Manantiales
momentáneos sulfurosos y bocas de fuego, 269.—¿Se ha
extinguido por completo la actividad volcánica de la re-
gión?, 271.

241

244

252

258

265

(329) ÍNDICE

HIL... LELTEMOÍOS, E10- QEMEROT, a | a a
Los fenómenos sísmicos son independientes del volcanis-
mo y resultan de los agentes orogénicos, 273.-—Carácter
de los sismos de la región, 274.—Su frecuencia al Nor-
deste de Cataluña y constancia de sus direcciones, 274.
Supuestos efectos de antiguos terremotos, 275.—En la
región volcánica no está el punto de partida de los sis-
mos que ha experimentado ella misma, ni los del resto
de Cataluña, 276.

XUL. Causas del DOICONTSMO ZEFUNACENSE. ¿o
Hipótesis emitidas para explicar el volcanismo de la re-
gión: proximidad del mar, 277.—Régimen pantanoso, 277.
Depósitos de hulla cercanos, 280.—La acción orogénica

es la única explicación que parece satisfactoria, 280.
A A IR PEER A EI EA
ARA. ADS E TERRA AR TRA
DESERT AOS ARES AAE NS ATEN
B.—Terremotos en la región volcánica de Cataluña, por Ma-
E A AA E AR A E

PARTE DESCRIPTIVA, POR MANUEL CAZURRO:

ARAGUA A O E MR e RADO e
Formaciones volcánicas de la cuenca del Fluvid.. ......o o...
La cuenca: división de sus volcanes en grupos, 308.—Volcanes
de Olot, 310.—La Garrinada, 311.-—El Montsacopa ó San Fran-
cesch, 315.—El Monte Olivet, 318.—Volcanes de la pendiente
de Batet, 320.—Volcanes del Serrat de Aigua Negra, 321.
Los Rasos y Costa de Arrapats, 322.—El Manso Claperols, 322.
Volcanes del Plá de Begudá, 322.—El Puig Dolors, 324.—El
Bosch de la Tosca ó Malatosquera, 324.—Manto y corrientes
basálticas de Olot, San Juan las Fonts, Begudá y Castellfullit,
327.—Formaciones volcánicas de Santa Pau, 335.—La Barra-
ca, 338.—Volcán de Cá de Bosch, 339.—El Puig Gelós, 339.
Volcán de Martiñá, 341.—El Cruscat, 342.—Santa Margarita,
344.—Roca Negra, 349. —Can Elías, Puig Cabriolé y Puig Jor-
dá, 352.—Grederas y manto basáltico de Santa Pau, 353.—For-
naciones volcánicas en la cuenca baja del Fluviá, 356.
Hormaciones volcánicas en la cuenca del Ter. ....o.o.o o ooo... :
Cuenca del Ter: sus límites y manifestaciones volcánicas, 357.
El valle de Hóstoles y sus volcanes, 358.—Puig de San Marcos
ó de las Artigas Rojas, 359.—El Puig Roig, 360.—Valles ane-
jos al de San Feliu de Pallarols, 360.—El Traiter, 361.—Vol-

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat.,, 1y, 1906.

277

308
308

357

488

ÍNDICE

(330)

Págs.

cán de Can Tiá, 363.—Volcán de la Roureda de Coll Tort ó
de Font Pobre, 363.—El Serrat de las Toscas, de las Me-
das ó Puig Rodó, 365.—Corriente basáltica de la riera de
Amer, 366. —Volcanes de los valles del Llémana y de Gra-
nollers de Rocacorva, 368.—Cerro de las Roquetas, 369.
Corriente basáltica del valle del Llémana, 370.— Volcán
de la Banya d'en Boch, 371.—El volcán de Puig Moner
y la corriente basáltica del valle de Granollers de Roca-
corva, 373.—El Puig de Adri, 375.—Manto basáltico en-
tre Adri y Gerona, 379.—Formaciones volcánicas entre
Montbó y La Mota, 381.—El Puig de Can Guilana, 381.
Venillas basálticas de la República y Ruidellots de la
Creu, 383.—La Clossa de San Dalmay, 383.-—El Clot
Rosat, 387.

ZORG VICORTCD AC PURPOSE, NE

Manchón basáltico de Cadaqués, 389. —Formaciones á lo lar-

go de la Sierra de San Pedro de Roda, 389.—Basaltos de
Ciurana y Llampallas, 390.—Gran zona basáltica del Bajo
Ampurdán, 390.

Manifestaciones volcánicas en la cuenca del Tordera... ...o o...

Caldas de Malavella y sus cercanías, 395.—Cerro de San Mau—

ricio, 397.—Mantos y cerros basálticos de Mallorquinas y
Sils hasta el Empalme, 399.—Manchón basáltico de Mas-
sanet de la Selva, 401.—Basaltos de Hostalrich, 405.—Ba-

388

395

saltos de Blanes, 407.—Basaltos en la orilla derecha del

Tordera, 408.

PARTE PETROGRÁFICA, POR Lucas FERNÁNDEZ-NAVARRO:

1. Estudio químico y macroscópico de las rOCAS.. ....o ooo...
Datos químicos, 409.—Análisis, 410.—Hierro metálico, 416.

Rocas ¿a situ y rocas englobadas, 417.—Rocas de los vol-
canes estratificados, 419. —Lapillis, 419.— Cenizas, 420.
Arenas, 420.—Escorias Ó tosca, 420.—Lavas cordadas y
bombas volcánicas, 422.-— Brechas, 429. — Tobas, 429.
Otros materiales, 430.—Rocas de los volcanes homogé-
neos, 432.—Piedra ferral, 432.—Basaltos porosos, 432.-—Ba-
salto cocolítico, esferoidal y varioloso, 433.-—Estructura de
las masas basálticas, 436.—Minerales visibles en las rocas
volcánicas de esta región, 437.——Descomposición de los
materiales basálticos, 443.—Metamorfismo de contacto,
445.—Aplicaciones de los materiales volcánicos gerunden-
ses, 446. S

409

(331) ÍNDICE 489

IT. Estudió mócrogrÉfico. Mes... 0er os 448

Rocas básicas, 448.—Basalto feldespático y sus variedades,
449.—Tefrita nefelínica con olivino, 464. — Limburgitas,
471.—Taquilitas, 473.—Vitriofiro basáltico, 475.—Toba ba-
sáltica, 476.—Rocas neutras, 476.—Diabasa con olivino,
477.—Toba diabásica cuarcífera, 478.—Andesita anfibóli-
ca, 478.—Roca de piroxeno y anfibol, con mica obscura,
479.—Rocade anfibol y biotita, 480.—Roca de mica y piro-
xeno, 480.—Roca de horblenda, 480.—Minerales aislados:
sanidino, peridoto y caliza, 481.

Mem. R. Soc. esp. Hist. nat., Iv, 1906.

LISTA de suscriptores para la expedición cientifica
llevada acabo en la provincia de Gerona para la
realización de este estudio:

Pesetas.

Alaejos (D. Luis).........
Aragón (D. Federico).....
Allué (D. Fernando)...
Arévalo (D. Celso).. .....
Adalid y Jiménez Garrido
(María deloaceceina eje ess
Barras de Aragón (D. Fran-
cisco de lago. 2. o
Bartolomé del Cerro (don
Abelardo) .....
Bartolomé y Mingo (D. Eu-

....o.so

Boscá (D. Eduardo)
Cabrera Latorre (D. Angel).
Calderón (D. Salvador)...
Carbó (D. Manuel..... ...
Cortina (D. Enrique)......
Camposanz (D. Baltasar)...
Cazurro (D. Manuel)...
Cruz (D. Angel B. de la)..
Consejo provincial de Agri-
cultura de Valencia.....
Cossío (D. Manuel B.).....
Díaz Tosaos (D. Filiberto).
Díaz del Villar (D. Juan

..o...

Dusmet (D. José M.a). ...
Escribano (D. Cayetano)...
Espejo (D. Zoilo).........
Esplugues (D. Julio)......
Fernández Navarro (D. L.).
Font Sagué (D. Norberto)..
García Mercet (D. Ricardo).
García Varela (D. Antonio).
González Garrido de Rodrí-

guez Mourelo (D.* Fanny)
Gogorza (D. José) ........
Gelabert (D. José).........
Giner de los Ríos (D. Fran-

CIEN) sesos bocaabosioo.
Gredilla (D. A. Federico)...
Hauser y Menet (anual)...
Hernández (D. José)......

2,50

25

Hoyos y Sáinz (D. Luis de).
Huidobro (D. José).......
Hernando y Monge (don

Instituto de Córdoba (C4-

tedra de Hist. nat).....
Instituto de Valencia.....
Jiménez de Cisneros (don

Dam aa late oaals
Lauffer (D. Jorge) ........
López Mendigutía (D. Fer-

Martínez (D. Antonio). .
Mazarredo (D. Carlos de)..
Martínez(D. Francisco
del. ae
Martínez Pacheco (D. J nel
Miquel (D. Manuel).......
Moroder (D. Federico)....

Oliva (Excma. Sra. Mar-
queña de): ¿Roa
Onís (D. Mauricio de)..
Pieltain (D. Antonio).....
Pieltain de Bolívar (doña
Neanmti)bossanaon ed tor
Real Sociedad española de
Historia natural........

Ribera (Ilmo. Sr. D. Emilio)
Rodríguez Mourelo (don

AS SS
Rulz(.D. Jo86).... «we...
Sanmartín (Excmo. Sr. don

Alejandro)............
Sánchez (D. Domingo)....
Sanz de Diego (D. Maxi-

Simarro (D. Luis;.......-.
Solano y Eulate(D. JoséM.”)
Taboada (D. José)........
Uruñuela (D. Julio)......
Vázquez Figueroa (D. Au-

LO ls ele o ein al
Vidal y Compayré (D. Pío).
Sáenz López (D. Juan)....

Pesetas.

ÍNDICE DEL TOMO IV

de las Memorias de la Real Sociedad española de Historia natural.

Páginas,
IL. MicuEL ViciL (P.)—£l fondo del mar entre la Península y Ca-
narias. (Deducido de los trabajos de telegrafía submari-

A Ou Maa a aaa ia 5

Il. Mira (F.)—Las Dunas de Guardamar. (Con 11 láminas). .. 57

TI. ArÉévaLo Y CARRETERO (C.)— Contribución al estudio de los
Hidrozoarios españoles. (Con 7 láminas). .......... 79
IV. García Mercer (R.)—Los «Goryles y Stízus» de España. ... 111
V. CALDERÓN (S.), CAZURRO (M.) Y FERNÁNDEZ-NAVARRO (L.). —/'07-
maciones volcánicas de la provincia de Gerona, presentada
por la Comisión nombrada para su estudio por la RraL
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE HISTORIA NATURAL, bajo la dirección
de D. Salvador Calderón. (Con 13 láminas). ........ 159

Nora. Se ha publicado este tomo en 3 cuadernos: el 1. (Memorias 1.?
y 2.*), repartido en Enero de 1906; el 2.” (Memorias 3.* y 4.*), en Julio de
1906; el 3. (Memoria 5.*), en Abril de 1907.

La fecha que cada Memoria lleva al pie es la del reparto de la tirada
aparte.

y) ;
Mem. R Soc. esp. Hist. nat., 1y, 1906.

4 púra da

Mid ñ
ip

, ¡A are»
Mu”.

e A
yea

J A

”

A

A

mn 3 pu rs
a AB INE

" =lo

WN

GR
4

Ls

> f
O

h .
qe Ñ
4
A LAA :

y
' m

PLA De ARO

: AN MEE Na
A
EN q ta n 10
son MTS y ni

VNS A

XXXIII.

POMO IV.-LAM.

DE LA R. SOCIEDAD ESP. DE HISTORIA NAT.

MEM.

«MADRID

ET.

HAUSER Y MEN

FOTOTIPIA DE

DESPEÑADERO BASÁLTICO DE CASTELLFULLIT DE LA ROCA

; Mo ER :

SOILIVSVA SVWSIYVA 344 SVAVIIH SW1 OONVYALSOW
VIOY W1 340 LINA 1131SV9 30d OYIAVNIASIA 130 IVIDNVA VLISÍA

OIJOWW"“LINGN A YISNVH 30 VIdILO1OS

“ATXX “NY "I”ATOHMOL ¿LYVN VINOLSIH 441 "dSI4 UVAJIDOS “Y VI HU "NAAA

SVNWId SV1 A YIWVWV IYLINA VLIYNVDONVW VWINYS 30 SVY3LNVI SV1 JA VINLIYVSYYG VLVYNWNMT1O)

OIWOVW-"1INGMW 1 YISNAVH 30 VIdILOJOS

"AXX "NY'T-ATOWOL ¿LVN VIYNOJLSIR 44 "d4SH AUVUHTIDOS “Y V1 41 "NAM

E

dis

MEM. DE LA R. Soc. Esp. DE Hist. Nar. Tomo IV? = ILAM. XXVI

Imp. de José Blass y Cia., San Mateo 1, Madrid.

A AS
-
3.

MEM. DE LA R. Soc. Esp. DE Hist. NAT. MENA = 1 AO VD

Fig. Z

G

Imp. de José Blass y Cia, San Mateo 1, Madrid,

XXVIII

== LÁm

Tomo 1V.

SP. DE Hist. NAT.

eE

LA R. Soc

DE

Mem.

7

Fr,

Madrid.

San Mateo 1,

Imp. de José Blass y Cia.,

MEM. DE La R. Soc. Esp. DE Hist. Nar. Tomo IV. — Lám. XXIX

Imp. de dose Blass y Cia,, San Mateo 1, Madrid,

Mem. DE LA R. Soc. Esp. DE HisT. NAT. Tomo INIA MIERENÓN:

Imp. de José Blass y Cia., San Mateo 1, Madrid,

Lám. XXXI

Tomo IV.

NAT.

Esp. DE HIST.

MEM. DE LA R. Soc.

MEM. DE LA R. Soc. Esp. DE Hist. Nar. Tomo IV. — Lám. XXXII

Imp. de Jose Blass y Cia., San Mateo 1, Madrid.

y
»
-
>
«
.
.
»
«

e -N 1
, E AS
ys 7
JS Tomo IV Memorias 1.* y 2,*

MEMORIAS

DE LA

Real Sociedad Española de Historia Natural

D, PRIMITIVO. MIGUEL VIGIL

El fondo del mar enfre la Península y Canarias.
(Deducido de los trabajos de telegrafía submarina. )
Con un Mapa.)

D. FRANCISCO MIRA

Las Dunas de Guardamar.

Con rr láminas.)

MADRID
PASEO DE RECOLETOS, ao, BAJO

PALACIO DE BIBLIOTECA Y MUSEOS NACIONALES

19068

OBSERVACIONES

Los 800108 CORRESPONDIENTES EXTRANJEROS podrán recibir todas las pu-
blicaciones de la Sociedad abonando la cuota anual de 10 pesetas.

Los NumeRaRIOS abonarán la cuota anual de 15 pesetas ó la de 16,50 si
residiesen en países de la Unión postal, debiendo remitirla sin descuento
al tesorero en la época de admisión, y posteriormente en el mes de Enero
de cada año. Reciben el Bonerín y las MEMORIAS.

Los AGREGADOS abonan la cuota anual de 8 pesetas y reciben el BoLkrTÍN,

Unos y otros podrán abonar su cuota en plazos trimestrales adelanta-
dos, donde haya Sección ó representante de la Sociedad, á razón de 4 pe-
setas por trimestre los numerarios y de 2,265 los agregados.

Los socios numerarios que abonen de una vez ó en tres plazos anuales
la suma de 300 pesetas se consideran como vitalicios, quedando exentos
del pago de la cuota anual y con derecho á recibir en lo sucesivo todas las
publicaciones de la Sociedad.

Los que hicieren á la Sociedad el donativo de 500 pesetas serán consi-
derados como socios perpetuos, con iguales derechos que los vitalicios, pero
figurando su nombre á perpetuidad en la lista de socios, junto al de los
socios fundadores,

Las personas ó entidades que deseen contribuir á los fines de la Socik-
DAD en cualquiera de las categorías enumeradas podrán dirigirse á los
socios cuyas señas se indican y que representan á la Sociedad, los cuales
les facilitarán cuantos datos necesiten.

En Madrid al Secretario D. José M. Dusmet, en el Laboratorio de Ento-
mología del Museo de Ciencias Naturales, Alfonso XII, 74, á quien deberá
dirigirse la correspondencia científica, y al Tesorero D. Ignacio Bolívar,
en el mismo Laboratorio, al que se dirigirá la administrativa.

En provincias 4 D. Ignacio Tarazona, Catedrático en la Universidad
de Barcelona; D. Pedro Moyano, en la Escuela de Veterinaria de Zara-
goza; D. Enrique Crú y Marqués, Reyes Católicos, 7, Sevilla; D. Angel
B. de la Cruz Nathan, Profesor en el Instituto de Valencia; D. Antonio
Eleicegui, Catedrático en la Universidad de Santiago de Galicia, y D. José
Rioja, Director de la Estación de Biología marina, Santander.

«e ,
MA ASE AA

Tomo IV Memorias 3.* y 4.*

MEMORIAS

DE LA

Real Sociedad Española de Historia Natural

D. CELSO ARÉVALO Y CARRETERO
Contribución al estudio de los Hidrozoarios españoles.

(Con 7 láminas.)

D. RICARDO GARCÍA MERCET

Los “Gorytes y Stizus'” de España.

MADRID
PASEO: DE RECOLETOS, 20, BAJO

PALACIO -DE BIBLIOTECA: Y MUSEOS NACIONALES

1906

OBSERVACIONES

Los s0ciOS CORRESPONDIENTES EXTRANJEROS podrán recibir todas las pu-
blicaciones de la Sociedad abonando la cuota anual de 10 pesetas.

Los NumeraArIOS abonarán la tuota anual de 15 pesetas ó la de 16,50 si
residiesen en países de la Unión postal, debiendo remitirla sin descuento
al tesorero en la época de admisión, y posteriormente en el mes de Enero
de cada año. Reciben el BoLeríx y las MEMORIAS.

Los AGREGADOS abonan la cuota anual de 3 pesetas y reciben el BoLETÍN.

Unos y otros podrán abonar su cuota en plazos trimestrales adelanta-
dos, donde haya Sección ó representante de la Sociedad, á razón de 4 pe-
setas por trimestre los numerarios y de 2,25 los agregados.

Los socios numerarios que abonen de una vez ó en tres plazos anuales
la suma de 300 pesetas se consideran como vitalicios, quedando exentos
del pago de la cuota anual y con derecho á recibir en lo sucesivo todas las
publicaciones de la Sociedad.

Los que hicieren á la Sociedad el donativo de 500 pesetas serán consi-
derados como socios perpetuos, con iguales derechos que los vitalicios, pero
figurando su nombre á perpetuidad en la lista de socios, junto al de los
socios fundadores.

Las personas ó entidades que deseen contribuir á los fines de la Socik-
pAaD en cualquiera de las categorías enumeradas podrán dirigirse á los
socios cuyas señas se indican y que representan á la Sociedad, los cuales
les facilitarán cuantos datos necesiten,

En Madrid al Secretario D. José M. Dusmet, en el Laboratorio de Ento-
mología del Museo de Ciencias Naturales, Alfonso XII, 74, á quien deberá
dirigirse la correspondencia científica, y al Tesorero D. Ignacio Bolívar,
en el mismo Laboratorio, al que se dirigirá la administrativa.

En provincias 4 D. Ignacio Tarazona, Catedrático en la Universidad
de Barcelona; D. Pedro Moyano, en la Escuela de Veterinaria de Zara-
goza; D. Enrique Crú y Marqués, Reyes Católicos, 7, Sevilla; D. Angel
B. de la Cruz Nathan, Profesor en el Instituto de Valencia; D, Antonio
Eleicegui, Catedrático en la Universidad de Santiago de Galicia, y D. José
Rioja, Director de la Estación de Biología marina, Santander.

ax Tomo IV Memoria 5.*

Real Sociedad Española de Historia Natural

SALVADOR CALDERON
MANUEL CAZURRO Y LUCAS FERNÁNDEZ-NAVARRO

Formaciones volcánicas de la provincia de Gerona

(Con 13 láminas y 3 mapas.)

MADRID
PASEO DE RECOLETOS, 20, BAJO

PALACIO DE BIBLIOTECA Y MUSEOS NACIONALES

1907

OBSERVACIONES

Los s$00108 CORRESPONDIENTES EXTRANJEROS podrán recibir odas las pu-
blicaciones de la Sociedad abonando la cuota anual de 10 pesetas.

Los NUMEBARIOS abonarán la cuota: anual de 15 pesetas ó la de 16,50 si
residiesen en países de la Unión postal, debiendo remitirla sin descuento
al tesorero en la época de admisión, y posteriormente en el mes de Enero
de cada año. Reciben el BoLerín y las MemMoRIA8.

Los AGREGADOS abonan la cuota anual de 8 pesetas y reciben el BoLETÍN.

Unos y otros podrán abonar su cuota en plazos trimestrales adelanta-
dos, donde haya Sección ó representante de la Sociedad, á razón de 4 pe-
setas por trimestre los numerarios y de 2,25 los agregados.

Los socios numerarios que abonen de una vez ó en tres plazos anuales
la suma de 300 pesetas se consideran como vitalicios, quedando exentos
del pago de la cuota anual y con derecho á recibir en lo sucesivo todas las
publicaciones de la Sociedad.

Los que hicieren á la Sociedad el donativo de 500 pesetas serán consi-
derados como socios perpetuos, con iguales derechos que los yitalicios, pero
figurando su nombre 4 perpetuidad en la lista de socios, junto al de los
socios fundadores.

Las personas ó entidades que deseen contribuir á los fines de la Soc1Ie-
pAD.en cualquiera de las categorías enumeradas podrán dirigirse 4 los
socios cuyas señas se indican y que representan á la Sociedad, los cuales
les facilitarán cuantos datos necesiten,

En Madrid al Secretario D. Ricardo García Mercet, en el Laboratorio
de Entomología del Museo de Ciencias Naturales, Alfonso XIF, 74, á quien
deberá dirigirse la correspondencia científica, y al Tesorero D. Ignacio
Bolívar, en el mismo Laboratorio, al que se dirigirá la administrativa.

En provincias á D. Maxueú Lievas, calle del Carmen, núm. 44, Barcelo-
na; D. Censo ArÉvaLo, en la Universidad de Zaragoza; D. lixr1que CrRÚ Y
Marqués, Reyes Católicos, 7, Sevilla; D. Avceí B. be La Cruz NATHAN,
Profesor en el Instituto de Valencia; D. Ayrox10 ELE1O0EGUI, Catedrático en
la Universidad de Santiago de Galicia, y D. José RioJa, Director de la Es—

tación de Biología marina, Santander.

y.
o

" de Ñ , ,
- ye ,
t q

PUBLICACIONES DE LA SOCIEDAD

QUE SE HALLAN Á DISPOSICIÓN DE LOS SEÑORES SOCIOS Á LOS PRECIOS
AQUÍ SEÑALADOS:

Ptss.
- Recuerdos botánicos de Tenerife, por D. R. Masferrer (cuaderno de
246 páginas, tirada aparte de los ANALES). ..20..00o...<:...... 2
Fac-simile de una carta del Barón de Humboldt (publicada en el to-
mo 1 de los ANALES)..... RA AAA 0,50
Actas de la Sociedad española de Historia elena (años 1890, 1891,
AA RA 0 1d PS DA A A AI Ev 2,50
Índice de lo contenido en ls veinte primeros tomos (primera Pr
ACEON ANALES Lo iaa A O TI 1
Catálogo de la Biblioteca de la Sociedad española de Historia na-
O a A A AN A NS 1
Anales de la aclédad española de Historia natural. Treinta tomos,
1872-1901, cada tomo (excepto el 1.2, 5% y 11.5. ..... E NAS 15
Boletín de la Sociedad española de Históna natural (tomo 1 y 11),
A A A OS EA 8

Los Sres. Socios tienen derecho á adquirir por una sola vez un ejemplar
de cada uno de los tomos de la primera serie, á log precios siguientes:

'LOmOÓS 2.08.9, 4, 12,9% 13,2, 14.0, 18,0, 19 Y 2D .... 8 pesetas.
NE E E, EOS IRE AE
a 60 79,82, 9.9, 10.2, 16.2, 17.9 y 18,2 BEA o Mia

Los cuadernos sueltos, siempre que de ellos haya sobrantes, sin desca-

balar tomos, á 2 pesetas
La colección completa de la 1.* serie (20 tomos) incluyendo el tomo 1.*,

. para los socios y por un solo ejemplar (sólo hay disponible un cortísinio

número) 250 pesetas.

Los socios vitalicios y perpetua tienen derecho á recibir á su ingreso
diez volúmenes elegidos entre los anteriores á excepción de los 1.% 5, y 11.

Introducción. R. hai Y Riot
LA. Camrera LATORRE. lala
cuatro láminas (Láms. 1-1v). :

IL. G, A. BouLENGER.— Batraciens. na la Guintt
lámina (Lám. v). :

v, Sp AS ca Raid y de la (
VL H. SchoutEDEN.—Pentatómidos de la
VIL. N. M. Kuen.—£epidópteros de la, Guinea.

VI. G. A. BouLeNGER.—£epliles. dela -Guinee
GA ¡BouLENGER.—Po/ssoms. de la Gui spag
pedo, <S00S E Bovroro1s.—Malacodermes. de la Guiné

es ando roots de la Guinte ep0s

ER págs: PS SS
XV, >: Cari.—Diplopodes. de la Guinee espagno
XVL A. E a de la. Guinee e espa

A na y ;
xXx 1 RN A ds de cla Guinea paneles
xx. Ll Wuse.—

: 134, xxx Lena: do
¡ER B, Líázaro É Iuiza.—Notas. da broldal eicas,.
Hongos de España (segunda serie) gs. 1

Nota. La oa os cada ear leva al
aparte. E ea Pe

Y DE LOS eñones so
UÍ SEÑALADOS.

rail hos 1890, 1891,

> pS

$

a de a na sc Trsinta tomos,

Lo

e 4

¿uno de los tomos dela primera serie, 4 os prin

O tom: qe mn

e > disponible y un > corimo

79

tuos tienen: derecho. recibir ás 4 su ingreso
reos anteriores á excepción: de los. 1 , o 11 Ly

A es >

Advertencia.

ESTADO DE: LA PUBLICACIÓN

DE LAS

Memorias de la Real Sociedad española de Historia natural.

NODO LL IS

TOMO L—-(En publicación).

dntroducción. R. Bertrán y Rózpie.—Guínea continental española, págs. -XXUML.
Í. [A. CabreERA LaTORRE.—Mamiferos de la Guinea española, págs. 1-60, con
cuatro láminas (Láms. 1-1v). z
1.. G. A. BouLenGER, — Batraciens de la. Guinée espagnole, págs. 61-64, con una
lámina (Lám. v).
IM. E. Simon. —Arachuides de la Guince espagnole, págs. 65-124.
IV. H. D'OrmicnY.— Onthophagus du Cap San Juan, págs. 125-127.
V. A. García VareLa.—Redúvidos de la Guinea española, págs. 129-140.
VIH. Scnovrrben.—Pentalómidos de la Guinea española, págs. 141-160.
VIL -N. M. Kuen.—L£epidopteros de la Guinea española, págs. 161-182.
WVIM. G. A. BouLenceErR.—Kepliles de la Guinee espaenole, págs. 183-186,
IX. G. A. BouLeNGER.— Po/ssoms de la Guinée espagnole, págs. 187-188,
X. -J. Bourczo1s.—Malacodermes de la Guinée espagnole, págs. 189-196;
XI. P. LesseE.—Bos!rychides de la Guinée espagnole, págs. 197-200.
XIL. M. Pic.—Hylophilides nouveaux de la Guinte espagnole ; págs. 201-208.
XUL. L Borívar.—Ortópteros acridioideos de la Guinea española, págs. 209-240:
XIV. A. GrouveLLE.—V2l2dulides, colydiides, cucujides et mycetophagides de la Guinee
espagrole, págs. 241-260.
XV. ]. Cart. —Diplopodes de la Guinée espagnale, páss. 261-284 (Láms. vr y vi):

TOMO H.-—(Completo).

Comprende las Memorias 1á IX, págs. 5-517.

TOMO JIIL

Comprende las. Memorias 14 VI, páos.,'5-469.

(Completo.)

TOMO IV.

I. P. MicueL Vicn.—£l fondo del mar entre la. Península y Canarias (dedu-
cido de los trabajos de telegrafía submarina), págs. 5-56. (Lám. I)
ll. F. Mira.—Las Dunas de Guardamar, págs. 57-77 (con 11 láminas).
UL C. ArévaLo Y CarrEtERO. — Contribución al estudio de los hidrozoarios espa-
Roles, págs. 79-109 (con 7 láminas).
IV. -R. García MercEtT.—£Los « Gozyles y Stizusr de España, Págs. IL-158,

(En publicación.)

Nota. La fecha que cada Memoria Jléva al pie es la del reparto de la tirada.
aparte, o

MADRID, —IMP, DE FORTANET, LIBERTAD, 29.—TELÉFONO 991

£

ie : A
y

o > PUBLICAIONES DE LA SOCIEDAD

que se HALLAN. A EN DE LOS SEÑORES SOCIOS á LOS PRECIOS
TE E AQUÍ SEÑALADOS.

Ln E A Yi ' AN Es Ptas.

Recuerdos both de Tenerife, por D.R. Masferrer (cuaderno de
5 248 páginas, tirada aparte de los ERA A O
po = Fac-smile de una carta del Barón de Humboldt (publicada en el to-
$ mo 1 de los AN Ni o VS dd 00 ED
Actas de la Sociedad española. de Historia. DAtorál (años 1890, 1891, :
IGOSLG00), BIS UT ir a ae o
nales delo contenido en los into: primeros tomos (primera 0
E A AAA ART 1
> Catálogo de la Biblioteca de la 'Bociedad española de Historia na=
s A IS A eo rr ]
Anales de la Sociedad oca pa lona: Ol Treinta nds:
- 1872-1901, cada tomo (excepto el 1.?, 5.” y 11 e POE ECT TE 15
— Boletín de la Sociedad: je de Historia: natural (tomo 1 y 11),

CA iiO O TEE E IS ON IRA is iO

Los Sres. Socios tienen adela: 4 adquirir por una sola yez un ejemplar
de cada uno de los tomos de le pmen serie, á los precios siguientes:

Tomos, 30, 40, 132, 13. 14.0, E ao o pelas.
O 25 >>.

A 53,72 E LO 16.5, 17.2 y 182.. A AA e

ds láleros sueltos, siempre que de ellos 0 AODPAnEaS sin desca-
—balar tomos, á 2 pesetas. - Era j
La colección completa de la 1.” serie (20 MS incluyendo el tomo 1.”,
ara los socios y pl un solo ejemplar (sólo hay disponible un cortísimo
men 250 PP. %

R. Benrrán. y Romos. Guinea continental 1espoñot págs mo :

: Introducción.
:

IL G. A, Boro —
lámina (Lám. v). CE a
dE: "SIMON: a de. la ón es e. El 124. EN
TV... H; D'OrBIGNY.— Onthophagus. du Cap ¡San Juan, págs. 125- 127: a a
V. A. García VareLa. —Redúvidos de la Guinea española, págs. 129- 140.
VL.—H. Scuourenen.—Pentatómidos de la Guinea española, págs. 141- -160.
VIL. N. M. Kuxi.—L£Lepidopteros de la Guinea española, págs. 161- 182.
VIIL G. A. BoULENGER. —Reptiles de la Guinée espagnole, págs. -183- -186. O
IX. GA; BouLENGER.—Po5s0m8 de la Guinée espagnole, págs. 187- -188. án
-X. J. Bourczo1s.—Malacodermes de la Guinée espagnole, págs. 189-196... Es
Se E Lusxe.—Bostrychides de la Guinée espagnole, págs. 197-200,
XIL :M. Pic. —Holophilides nouveaux de la Guinée espagnole , págs. RS. y
XIIL L BoLÍVAR. —Ortópler: os 20 1dioideos de la Guinea eje págs. 269-240
XIV:

5 espagnol págs. 241-260. Ss RO de
Vs J. EA reed de lAs Guinte espagnol, págs. 486 28 Láms. ví CY sm

: IL —Completo)
e omprende las Memo las, sta Vi págs. 55469. os

A

10

Nota. La PéchA qu cada Memoria: lleva al pie e es las 4 del.
apar te, , nod AN $ a End e Ó Ae

ER
e
¿y

hs /

4 et

AI
AS

Ml

A

RAS

AMNH LIBRARY

T