/' ' Jr ' il*' F "" Û- ■ 3" ZI F8 1 5 I : f i o # t.: I plates MINISTÈRE DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE I N H I • _ MISSION DU SERVICE GÉOGRAPHIQUE DE L’ARMÉE POUR LA MESURE D’UN ARC DE MÉRIDIEN ÉQUATORIAL EN AMÉRIQUE DU SUD SOUS LE CONTRÔLE SCIENTIFIQUE DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES 1899-1906 TOME 2 Fascicule I. - INTRODUCTION GÉNÉRALE AUX TRAVAUX GÉODÉSIQUES ET ASTRONOMIQUES PRIMORDIAUX DE LA MISSION. - NOTICES SUR LES STATIONS. ATFAS. PARIS, G AUTH IER-V I LLARS, IMPRIMEUR-LIBRAIRE DU BUREAU DES LONGITUDES, DE l’ÉCOLE POLYTECHNIQUE, Quai fies Grands-Auguslins, 55. 1913 m» mêmâÊM -V; -' \V .'■ ,v - ;, Tç.’-* r: ' V dw }fSl •• ■ V>~ • !?'•-.' ,Sgs.v*-î^rfV> ■•«• ;4.- .-;-" MESURE d’un ARC DE MERIDIEN ÉQUATORIAL EN AMÉRIQUE DU SUD IL MINISTÈRE DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE \°[ : MISSION DU SERVICE GÉOGRAPHIQUE DE L’ARMÉE ''N cl. POUR LA MESURE D UN \(jK tlVA \ V ARC DE MERIDIEN EQUATORIAL EN AMÉRIQUE DU SUD SOUS LE CONTRÔLE SCIENTIFIQUE DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES 1899-1906 TOME 2 Fascicule 1. - INTRODUCTION GÉNÉRALE AUX TRAVAUX GÉODÉSIQUES ET ASTRONOMIQUES PRIMORDIAUX DE LA MISSION. - NOTICES SUR LES STATIONS. ATLAS. PARIS, GAUTHIER-VILLARS, IMPRIMEUR-LIBRAIRE DU BUREAU DES LONGITUDES, DE L’ÉCOLE PO LY TEC H NI 0 UE, Quai des Grands-Augustins, 55. 1913 NOTICES SUR LES STATIONS. ATLAS, PUBLIÉ PAR le Capitaine PERRIER. INTRODUCTION. I. - IDÉE GÉNÉRALE DES LEVÉS DES ENVIRONS DES STATIONS. 1. Pendant les séjours qu’ont dû faire les divers officiers observateurs aux stations de la triangulation du nouvel arc de méridien équatorial, chacun s’est toujours efforcé d’exécuter lui-même, ou de faire exécuter par un de ses subordonnés, un levé des environs de la station suffisamment exact pour être utile à une double fin : i° au cas où, dans l’avenir, il y aurait intérêt, pour n’importe quels travaux, à retrouver l’emplacement, même seulement approché, de la station, guider avec certitude les recherches; 2° en vue des études sur les déviations de la verticale par rapport à la normale à l’ellipsoïde de référence adopté ('), servir au calcul direct des déviations dues aux masses voisines de la station, ou tout au moins permettre de se faire une idée de leurs valeurs (2). On sait combien pénibles ont été les travaux, surtout en haute Cordillère et combien de multiples considérations imposaient aux officiers de limiter les séjours en chaque station au temps strictement nécessaire pour les observations géodé- siques de premier ordre et pour les observations astronomiques. Il en est forcément résulté, d’abord, que la collection des plans des environs des stations n’est point complète et, de plus, que les plans rapportés sont de valeurs inégales. Le réseau de premier ordre comprend 74 points stationnés : 70 stations prin¬ cipales et 4 stations supplémentaires : Sincholagua nord, Chujuj, Terme moyen de la base de Riobamba, Huaira Urcu. Il faut ajouter à ces 74 points 4 points seulement intersectés : Mire méridienne nord de la station astronomique Tulcan, (Angasmayo), Mire méridienne sud de la station astronomique Tulcan, (La Rin- conada), Padre Urcu, Mire méridienne sud de la station astronomique Pinllar, (Cunrro). Ces 78 points de premier ordre se décomposent en 63 points du réseau primordial et i5 points rattachés à ce réseau (3). (') Voir la définition de cet ellipsoïde, Tome III, fasc. 2 : Compensation des angles, calcul des triangles, p. 77 et suiv. (J) Voir Tome IV, fasc. 2 : Déviations de la verticale, et Tome IV, fasc. 4 : Discussion générale des résultats. Conclusions. (3) Voir Tome III, fasc. 2 : Compensation des angles, calcul des triangles, p. 93-97. INTRODUCTION. Le présent Atlas compte seulement 41 plans d’environs de stations, dont l’un, le n° 17, concerne deux stations à la fois (Sincholagua nord et Sinchologua sud) et dont deux, les nos 36 et 36 bis, représentent les environs de la même station (Tinajillas), levés par des opérateurs différents, à des époques et à des échelles diffé¬ rentes. Les 4i plans en question sont donc relatifs à 41 stations. Restent alors 37 points du réseau de premier ordre, soit 33 stationnés et les 4 points seulement intersectés, dont les environs n’ont pas fait l’objet d’un levé spécial. Mais il est à remarquer que 20 de ces points sont compris sur d’autres levés plus étendus annexés aux trois fascicules consacrés à la triangulation de détail de la région interandine ('). Ce sont les suivants : (*) (*) Tome Y, fasc. 1 : Géodésie, topographie et pétrographie de la région interandine septentrionale de la Répu¬ blique de l’Equateur; Tome V, fasc. 2 : Géodésie de la région inlerandine centrale de la République del’Equa- teur; Tome V, fasc. 3 : Géodésie de la région inlerandine méridionale de la République de V Équateur. INTRODUCTION. 5 Nl'JIEROS de classement par ordre de latitudes décroissantes (*). ALTITUDES au-dessus du niveau de l’Océan l2). LEVÉS ÉTENDUS COMPRENANT LES POINTS. Titres des leves. Fascicules du Tome V auxquels les levés sont annexés. POINTS STATIONNES DU RESEAU PRIMORDIAL. M Fragment de la carte de la s Yana Ureu . 4535,56 région inlerandine sep¬ tentrionale. > Cap. Lallemand. 19° 3 1 00 000e 1 31 Igualata . 3532,97 Environs de Riobamba. Cap. Lallemand. l9°4 IOO OOO 2 3“2 Terme ouest de la base de Riobamba . . 2882,80 Environs de Riobamba. Cap. Lallemand. fyo4 1 00 000 2 33 Loma de Quito . ... 2782,21 Environs de Riobamba. Cap. Lallemand. 1904 IOO 000 2 34 Terme est de la base de Riobamba . aj3i ,74 Environs de Riobamba. Cap. Lallemand. 1904 IOO 000 2 41 Tio Loma . . 4260, 1 3 Levé de la Cordillère orien¬ tale, de Tio Loma à Yausai. Mar.-des-Logis Damerval. *9o4 200 000 2 43 Quinua Loma . 3g32, 10 Levé delà Cordillère orien¬ tale, deTio Loma à Yausai. Mar.-des-Logis Damerval. l9°4 200 000 2 44 Bueran . 38x5,38 Itinéraire de El Tambo à Cuenca. Cap. Noire!. 1906 1 00 000 2 43 Yausai . 3632, 5o Levé de la Cordillère orien¬ tale, deTio Lomaà Yausai. Mar.-des-Logis Damerval. ,9°4 200 000 2 46 Namurelte . 38ot ,67 Environs de Cuenca. Cap. Lallemand. 1904 IOO 000 2 49 Borma . 3 125, 8 1 Environs de Cuenca. Carte de la Cordillère occi- Cap. Lallemand. 1904 IOO 000 2 50 Minas . 4094,99 dentale dans la région sud-ouest de la province de l’Azuay. Cap. Perrier. 1904 IOO 000 3 Carte de la Cordillère occi- 51 Narihuiàa . 3904,07 dentale dans la région sud-ouest de la province de l’Azuay. Cap. Perrier. 1904 100 000 3 POINTS RATTACHÉS AU RÉSEAU PRIMORDIAL. Stationnes. Terme moyen de la base M de Riobamba . 2754 (3) Environs de Riobamba. Cap. Lallemand. 1904 100 000e 2 Huaira Urcu . 2998,58 Environs de Riobamba. Cap. Lallemand. 1904 IOO 000 2 Chujuj . 3692,73 Environs de Riobamba. Cap. Lallemand. 1904 IOO 000 2 Seulement intersecte's . Mire méridienne nord de 1 1 Carte de la région interan¬ dine septentrionale. 1 la station astronomique Tulcan , (Angasmayo). . . ) 2962,09 | Lient. Perrier. 1902 100 000 I 1 Mire méridienne sud de 1 Carte de la région interan¬ dine septentrionale. \ i la station astronomique Tulcan , ( La Rinconada ). . ' 3210,58 / 1 Lieut. Perrier. 1902 IOO 000 I 1 Padre Urcu . j Mire méridienne sud de 1 3810,98 | Carte de la région interan¬ dine septentrionale. Lient. Perrier. 1903 100 000 ‘ j 1 la station astronomique • Pinllar, (Cunrro) . ' 33oi ,67 1 Carte de la région interan¬ dine septentrionale. 1 Lieut. Perrier. 1 9°3 1 00 000 I (‘) \oir ce classement Tome III, fascicule 1 : Angles azimutaux. (*) Dans toute la présente Introduction, on entend par altitudes au-dessus du niveau de l’Océan les altitudes par rapport à I a1 I t r.cfkï A é» dp fprp nfp 0110 m pn I ppc A r. oÛ,,aM 17 II » A |n m X _ _ _ ...... 1 • • 1 ‘ réseau de poinls rattachés entre eux par un nivellement trigonométrique. pas pat 6 INTRODUCTION. Les 17 points stationnés de la triangulation de premier ordre dont les environs n’ont fait l’objet d’aucun levé spécial et qui ne sont même compris sur aucun autre levé sont : NUMÉROS de classement par ordre de latitudes décroissantes f1)- NOMS. ALTITUDES au-dessus du niveau de l’Occan (5). 42 POINTS STATIONNÉS DU RESEAU PRIMORDIAL. Naupan . M 45r2,84 3590,49 3o86,oo 3095,09 2437,93 649,09 104 , 1 1 112,14 .35,37 107 5 1 54 Chilla Coclia . 56 Guachanama . 57 Colambo. . . . 59 Los Pozos . 61 lîreo . . 62 El Arenal . 63 Terme est de la base de Viviate . 65 Punta Arena . 66 Terme ouest de la base de Viviate . 69 El Ahorcado . 141,62 •23 1 .65 70 Chocan . p 14 OINTS STATIONNÉS RATTACHÉS AU RÉSEAU PRIMORDIA1 Casitagua . M 3 5 1 1 ,74 3 1 33, o3 4,74 1 06 , 68 19 Poingasi . 53 Machala . 64 Terme moyen de la base de Viviate . 67 Viviate . 93,16 (') Voir note i du tableau p. 5. (:) Voir note 2 du tableau p. 5. Pour les 8 stations i4, 19, 42, 53, 54, 56, 57, 59, il faut voir la raison de la lacune signalée dans les difficultés rencontrées par les officiers observateurs en raison des circonstances atmosphériques, de la pénurie ou de la fatigue du personnel; il suffit d’indiquer ici qu’à 42 Naupan, 53 Machala, 54 Chilla Cocha, 56 Guachanama, 57 Colambo, les seules observations azimutales de premier ordre ont duré 83, 5i, 49, 93 et 4i jours, et les observateurs ont dû séjourner en tout 91, 119, 57, 77 et 65 jours. Pour les 9 autres stations situées au Sud, dans la région péruvienne, plus facile, il est à noter qu’elles ont été occupées sur la fin des travaux, à une époque où d’impérieuses considérations budgétaires ont imposé aux officiers de la Mission de ne point s’attarder à des détails relativement peu importants; d’ailleurs ces 9 stations, ainsi du reste que la station 53 Machala, se trouvent à de très basses INTRODUCTION. 7 altitudes et en région de plaine; elles sont donc beaucoup moins intéressantes que les autres pour l’étude des déviations de la verticale. Pour une identification ultérieure éventuelle de l’emplacement d’une quel¬ conque des 17 stations qui ne sont' comprises sur aucun levé, les Notices sur les stations (') fournissent des renseignements suffisants. Au point de vue du calcul direct des déviations dues aux masses voisines de la station, les indications précédentes montrent qu’il est regrettable de ne point pos¬ séder un levé pour les environs de 7 stations seulement, situées en région monta¬ gneuse, 5 du réseau primordial (42 Naupan, 54 Chilla Cocha, 56 Guachanama, 57 Colambo, 5g Los Pozos) et 2 rattachées à ce réseau (14 Casitagua, 19 Poingasi). Mais le relief des environs de 54 Chilla Cocha, 56 Guachanama et 57 Colambo pourra être assez exactement reconstitué grâce aux documents recueillis p.endant la reconnaissance de la contrée comprise entre Cuenca et la frontière péruvienne (juin-novembre igo4) et pendant la période d’observations aux deux dernières de ces stations (décembre igo5-juin 1906) (2). De plus, Casitagua et Poingasi sont situées dans la région de Quito, une des mieux connues au point de vue du relief et de la constitution géologique, grâce à de nombreux travaux antérieurs, notam¬ ment ceux de Reiss, Stuebel et Wolf (3). Il ne reste donc que les stations de Naupan et Los Pozos pour lesquelles l’absence de levé des environs constitue une lacune réelle. Le tableau suivant donne une idée générale des levés des environs des stations exécutés et publiés dans le présent Atlas. P) Tome II, fasc. 1. (2) Il faut notamment citer, parmi ces documents, une triangulation de détail serrée, de nombreux itiné¬ raires et tours d’horizon phototachéométriques. Voir Tome V, fasc. 3 : Géodésie de la région interandine méridionale de la République de l’Equateur. (3) Voir Tome V, fasc. 2 : Géodésie de la région inlerandine centrale de la République de l’Equateur. 8 INTRODUCTION. N08 d’ordre. (*) 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 23 26 27 28 29 30 31 32 33 34 33 36 36 bis 37 38 39 40 NOMS DES STATIONS. Iluicotango . Cahuito . Mulmul . Chimborazo. . Aupate . Yana Aslipa. Zagrun . Lanlanguso . Shiniguallay Danas . Soldados.. . . Cuenca . Tinajillas. . . Tinajillas. . . Fierro Urcu La Masa .... El Buitre. . . Payta . . Tulcan. . . Troya . El Pelado . Machines . . Mirador . . Terme nord de la base de San Gabriel . Terme sud de la base de San Gabriel . Pinllar . El Redondo . Ptisag Cocha . Culangal . Cayambe . Pambamarca . Pichincha . Quito (2) . Panecillo . Sincholagua (nord et sud). Corazon . Cerro Ami Grande . Milin . Latacunga . Iluangotasin . ÉCHELLES. AUTEURS DES LEVÉS. DATES DES TRAVAUX NATURE DES LEVÉS. sur le terrain. des des minutes. publications. Capit. Lallemand, Lieut. Perrier. novembre 1901, mai 1902. 10 000e 1 0 000e expédié. Lieut. Perrier. juin 1902. 1 0 OOO 10 OOO expédié. » janvier-février 1903. IO OOO i5 000 expédié. » 27-31 mars 1903. 10 OOO 10 000 expédié. » août-septembre 1902. 10 OOO 10 000 expédié. )) octobre-novembre 1902. 10 OOO 10 000 expédié. )) 9, to, i3 octobre 1902. juillet-août 1903. 10 OOO i5 00O expédié. » 10 OOO 1 5 000 expédié. )) septembre 1903. 10 OOO i5 000 expédié. Capit. Lallemand. juillet igo3. 5o 000 5o 000 de reconnaissance. Capit. Maurain. mai-juin 1903. 100 OOO 100 OOO de reconnaissance. )) avril 1903. 1 00 OOO 100 OOO de reconnaissance. )) septembre 1902. I 00 OOO I 00 OOO de reconnaissance. )) octobre 1902. 5o 000 5o 000 dereconnaissance. 8 000 Capit. Maurain, Adj. Lallemand. 1902. 3 000 8 000 expédié. Capit. Maurain. janvier 1903. 5o 000 5o 000 de reconnaissance. )) » 40 OOO 4o 000 de reconnaissance. Capit. Lacombe. )) *20 OOO 20 OOO à vue. )) novembre 1902. 20 OOO 20 OOO à vue. Capit. Maurain. Capit. Lacombe. août 1902. 5o 000 5o 000 de reconnaissance. janvier igo3. 20 OOO 20 OOO à vue. )) octobre 1902. 20 OOO 20 OOO à vue. )) » 20 OOO 20 OOO à vue. » septembre 1902. 20 OOO 20 OOO à vue. » juillet-août 1902. 20 OOO 20 OOO à vue. )) mai-juin 1902. 20 OOO 20 OOO à vue. » avril-mai 1902. 20 OOO 20 OOO à vue. )) mai 1902. 20 OOO 20 OOO à vue. )) )> 20 OOO 20 OOO à vue. Capit. Maurain. octobre igo3. 5o 000 5o 000 de reconnaissance. )) » 5o 000 5o 000 de reconnaissance. Capit. Maurain, Adj. Lallemand. fin de igo3. 5o 000 5o 000 de reconnaissance. Capit. Peyronel. octobre 1904. 20 000 20 OOO de reconnaissance. Capit. Maurain. '9°4- 20 000 3o 000 expédié. Capit. Peyronel. décembre 1904. 20 000 20 OOO de reconnaissance. Capit. Perrier, Capor. Aubry. 18-19 juillet 1904. î 00 000 100 OOO expédié. Serg. Lecomte. février-mars igo5. 20 000 20 OOO expédié. )) janvier 1906. 20 000 20 OOO expédié. )) 25-3o novembre jgo5. 20 000 20 OOO expédié. Capit. Maurain. décembre 1901. 10 000 1 5 000 à vue. (') l.es stations sont classées par ordre de latitudes décroissantes, mais à cause des lacunes qui existent dans la collection des levés des environs des stations, leurs numéros d’ordre ne sont pas ici les mêmes que ceux du classement général par ordre de latitudes décroissantes adopté, notamment dans le Tome III, fascicule 1 : Angles azimutaux. (■) Voir p. 19 et suiv. INTRODUCTION. 9 II. - EXÉCUTION SUR LE TERRAIN DES LEVÉS DES ENVIRONS DES STATIONS. > 2. En raison des circonstances très diverses dans lesquelles ils ont été exécutés, les levés sont de précision très inégale. Sous ce point de vue, abstraction faite du plan de Quito dont il sera question plus loin ('), le tableau précédent les classe en levés ci vue, levés cle reconnaissance et levés expédiés. Les levés à vue (au nombre de 12) ne reposent sur aucun canevas; l’opérateur, muni d’une planchette de oM,4o X oM,5o, sur pied léger, avec déclinatoire, et d’une alidade nivelatrice à rallonge du colonel Goulier, s’est attaché à représenter la planimétrie des environs de la station dans ses grandes lignes en exprimant le relief par des courbes seulement figuratives, ou un simple estompage. Dans les levés de reconnaissance (au nombre de i3), l’opérateur n’a pas employé d’autres instruments, mais il les a utilisés pour obtenir un canevas plus ou moins serré de points dont la position planimétrique résulte d’une rapide triangulation graphique, et dont les altitudes sont déduites d’une valeur approchée adoptée pour l’altitude de la station. Sans s’assujettir à parcourir tout son terrain, l’opérateur s’est néanmoins efforcé d’en représenter les détails aussi fidèlement que possible, dans la limite du temps dont il disposait. Enfin i5 levés sont comparables, sous le rapport de l’exactitude, à ceux que l’on désigne généralement en topographie sous le nom de levés expédiés. Ils ont été exécutés en employant le plus souvent, en plus des instruments précités : i° un petit théodolite à verniers, donnant les deux minutes centésimales si l’on se con¬ tente de lire le trait du vernier le plus en coïncidence avec un trait du limbe, mais permettant de lire à l’estime la demi-minute centésimale (théodolite de campagne Huetz du Service géographique, ou théodolite-boussole Brunner frères) ; 20 une alidade holométrique à lunette droite du colonel Goulier, avec sa règle qui peut se fixer sur la planchette pour les transports et son jalon-mire à stadia de 2M,5o, porté par un aide. Le levé repose alors sur un canevas géodésique et topographique obtenu méthodiquement, suffisamment dense et précis, dans lequel toutefois les altitudes calculées sur le terrain ont été forcément déduites d’une valeur approchée adoptée pour l’altitude de la station, valeur résultant de calculs provisoires de la triangulation de premier ordre. Les environs de la station ont été parcourus dans tous les sens; le relief est exprimé par des courbes qui, déjà amorcées sur le terrain, méritent une réelle confiance. En un mot, sinon au point de vue des procédés, du moins sous le rapport des résultats, le levé diffère peu d’un levé régulier. Exemple du levé des environs deJPinllar. (Voir la planche 8 bis, sur papier calque.) Le canevas géodésique comprend 10 points : P) Voir p. 19 et suiv. Arc de méridien équatorial, t. II, (i). 2 IO INTRODUCTION. i° Le centre de la station de Pinllar, repère en bronze au niveau du sol, au-dessus duquel était centrée à l’époque du levé une baraque d’observations géodésiques, dont le toit à quatre pans se terminait en pointe, constituant ainsi pour les opé¬ rations du levé un signal dont le sommet était à 3,Mo2 au-dessus du sol. 2° Le point d’observations magnétiques à Pinllar, vu du centre de la station dans le même plan azimutal que le signal de premier ordre El Pelado, à une dis¬ tance horizontale dudit centre égale à 4oM>777 (')• 3° Un point d’observation excentrique à Pinllar, vu du centre de la station dans le même plan azimutal que la mire méridienne sud (installée sur le cerro Cunrro), et à une distance horizontale dudit centre égale à i8m,23i (2). 4° Les points XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIV, XLVII, déterminés par relèvement au petit théodolite à verniers ou à l’alidade holométrique sur pied du phototachéomètre, en observant des points de la triangulation de premier ordre ou des points intersectés de plusieurs stations de premier ordre (3). 5° Le point 226, point culminant du pignon est de la case la plus élevée d’un groupe de cases situées sur la croupe dite Ocsha Loma, déjà intersecté, à l’époque du levé, des stations XXXI, XXXIV, et de la station analogue IL (4). La réduction provisoire des observations géodésiques, poursuivie en Equateur même, avait permis de placer les io points géodésiques précédents de manière suffisamment exacte à l’échelle du io oooe sur une feuille de papier entoilée, fixée sur la planchette, et par suite aussi de décliner celle-ci en stationnant en un de ces points. La même réduction leur assignait les altitudes suivantes (au sol) : M / Centre de la station . 2874,99 Pinllar... Point d’observations magnétiques . 2873,77 l Point d’observation excentrique . 2874,33 XXIX . . . 2857,80 XXX . . . 2756,35 XXXI . 2710,34 XXXII . . . 2708,30 XXXIV . 2407,32 XLVII.. . 2377,32 226 . 255o (x) Voir Tome V, fasc. 5 : Magnétisme. (2) Pour ne pas surcharger à l’excès le plan dans la partie voisine du signal, ce point d’observation excen¬ trique, qui aurait dû être coté 2874 sur le plan, n’y a pas été porté. (3) Voir Tome V, fasc. I : Géodésie, topographie et pétrographie de la région interandine septentrionale de la Répu¬ blique de l’Equateur. Les points désignés par des nombres inscrits en chiffres romains non soulignés sont ceux déterminés au petit théodolite à verniers. Les points désignés par des nombres inscrits en chiffres romains sou¬ lignés sont ceux déterminés à l’alidade holométrique sur pied du phototachéomètre. Il est à remarquer que le point XXXI (ou XXXI) a été déterminé par les deux méthodes. (q Ce point devait l’être ultérieurement des stations El Redondo (ier ordre) et LVIII (station par relève¬ ment analogue aux précédentes). Voir Tome V, fasc. 1 : Géodésie, topographie et pétrographie de la région interandine septentrionale de la République de V Equateur. INTRODUCTION. I I Les environs de Pinllar étant absolument dénudés, presque sans aucun signal naturel, des perches, surmontées d’un drapeau formé d’un morceau de toile blanche, ont été plantées aux huits points suivants, en ayant soin de mesurer les hauteurs des sommets des drapeaux au-dessus du sol : Hauteurs des sommets des drapeaux Points. au-dessus du sol. M XXIX . 2,72 XXX . 2,74 XXXI . 2,12 XXXII . 3,44 XXXIV . 3 , 5 1 XLVII . 3 , 1 3 1 . 2,77 6 . 4,i4 Cette préparation terminée, les travaux sur le terrain ont été exécutés en trois après-midi (21, 23 juillet et 9 août igo3) et trois matinées (24, 25, 27 juillet) par l’officier, à pied ou à cheval, accompagné de deux serviteurs indigènes, dont un chargé du jalon-mire. L’opérateur a stationné, la planchette orientée, en 36 points géodésiques ou topographiques. Le canevas topographique ainsi obtenu se com¬ pose de g3 points de quatre espèces : i° i3 points (a, b, ... ,m ) déterminés à l’alidade nivelatrice, par relèvement: en planimétrie sur deux points au moins déjà déterminés, en altitude sur un point au moins déjà déterminé. 20 46 points (1, 2, ..., 43) déterminés avec le même instrument, mais par intersection : en planimétrie de deux points au moins déjà déterminés, en altitude d’un point au moins déjà déterminé. 3° 6 points (A, B, ..., F) déterminés, en planimétrie et altitude, par une visée inverse, faite du point à déterminer, à l’aide de l’alidade nivelatrice, avec obser¬ vation du jalon-mire à stadia dans la lunette de l’alidade holométrique. 4° 3i points (a, |3, . .., a>, a', (L, . . ., a') déterminés de même, mais par une visée directe faite d’un point déjà déterminé. Les altitudes des points étaient calculées sur le terrain même, au fur et à mesure de leur détermination. Pour les deux premières espèces de points, on a toujours cherché à avoir autant que possible deux ou trois valeurs de l’altitude de chacun. Le tableau suivant donne, par les différences obtenues, une idée de la précision du levé. Cinq diffé¬ rences seulement (points h, i, 9, 32, 35) supérieures à l’équidistance adoptée (25m au i5oooe) obligent à admettre une légère incertitude dans le tracé des courbes de niveau aux environs des points correspondants. L’examen de l’ensemble des différences entre les valeurs individuelles des altitudes montre que le levé possède une précision suffisante appropriée au but à atteindre. 12 INTRODUCTION POINTS DETERMINES PAR RELEVEMENT A L ALIDADE NIVELATRICE. STATIONS. POINTS visés. ALTITUDES DES STATIONS (S0l). STATIONS. POINTS visés. ALTITUDES DES STATIONS (sol). Altitudes calculées. Plu' grandes ifférences. Altitudes moyennes. Altitudes calculées. Plus grandes différences. Altitudes moyennes. a Pinllar ) XXXII M '273o 2716 M 2723 S 6 / XLVII 1 ■" M 2717 2696 » 21 1 M 2706 ( 1 1 h 1 1 6 i XLVII 2688 2661 1 | 27 I 2674 b : 27O 2 2702 i 6 XLVII 2702 2659 I 43 i 2G80 c , E XXXI 2809 2817 ; 8 2813 j 6 XLVII 2648 2627 1 2! 2637 cl Pinllar XXXI 2548 2549 ■ 2548 Pinllar XXIX 2635 2635 e Pinllar XXXII 2765 2763 2770 276 6 1 Pinllar XXIX 2554 2554 m Pinllar XXIX XXXI 226 2019 25 16 3 25 1 7 f 1 6 XXXI 1 2399 2399 POINTS DÉTERMINÉS PAR INTERSECTION A L ALIDADE NIVELATRICE. POINTS VISLIS - STATIONS . ALTITUDES DES POINTS VISÉS (SOL). POINTS VISÉS. STATIONS. ALTITUDES DES POINTS VISÉS (SOL). Altitudes calculées. Plus grandes différences. Altitudes moyennes. Altitudes calculées. Plus grandes différences. Altitudes moyennes. ■ Pinllar XXIX M 2800 M 2800 8 ! 1 b A M 25g3 - 2287 1 M 6 M 2590 2 a 1 2834 2834 9 ! 1 B m F 2402 236i j 2356 I 46 2373 3 a XXXII 285g 2860 1 M I 2859 I 10 ) . 1 1 6 F , 1 2^49 / 223g ( 10 2244 4 ; a XXXII 2793 2789 1 4 279 1 1 11 ) 1 D e ,, 1 2449 / 2451 ( I 2 2450 5 ! i 1 a XXXII 2793 2793 1 12 ) c a 2746 j 2746 ( O 2746 6 ! i XXXII e 2473 1 2472 i 1 I 2472 1 13 I c a 2706 ! 2703 ( 3 2704 7 J 1 i b B , „ 1 2496 | 2499 \ 1 3 2497 1 14 | l a XXX 2766 2766 INTRODUCTION POINTS DÉTERMINÉS PAR INTERSECTION A L’ALIDADE NIVELATRICE ( Suite ). POINTS VISÉS. STATIONS . ALTITUDES DES POINTS VISÉS (SOL). POINTS VISÉS. STATIONS. ALTITUDES DES POINTS VISÉS (SOL). Altitudes calculées. Plus grandes différences. Altitudes moyennes. Altitudes calculées. Plus grandes différences. Altitudes moyennes. 15 i X M ^744 M 2744 29 M 2393 2409 M 16 M 2401 ,6 | - 1 2555 2555 30 h i 2309 23 12 3 23 10 1 1- ' d ) XXXIV 2483 2483 31 i j 2365 2365 IS ' d ) XXXIV 2458 2458 3, | ; 2406 238o 26 23g3 19 e o' 2481 2479 M 2 2480 1 33 S \ J 2547 253i 16 253g 20 s XXX 2670 2670 1 0, \ 1 34 j . 25o3 2494 » 2498 21 . f l 2208 2 20 5 22°9 4 2207 1 35 k 65 1 l I 2371 2400 29 2385 36 J * I 2191 2191 22 (T / 7: i 23y5 2385 2392 i '7 2384 1 'U 1 l 2149 2 '49 23 ! 2003 23 12 7 23o8 38 - k 1 l | 2356 2356 24 cr O h ' 2290 2280 i3 2286 1 39 ^ k 1 l | 2.375 2375 25 or ' i ; 24^ I 2449 j3 2442 " ! F 26b ) 265 1 1 2Ô5o 26 h i 2437 2435 2 2436 1 41 > m 1 F I 2398 2383 .5 2890 27 h i 2446 2454 s 245o 1 42 ) m 1 F I 2264 2266 2 2265 28 h i 2285 2276 9 2280 ! 43 \ p 1 2000 2300 INTRODUCTION. i4 Il reste enfin à noter que des tours d’horizon phototachéométriques ont été exé cutés aux points suivants (') : XXIX (station phototachéométrique n° 31), XXX ( )) 32), XXXI ( » 3b), XXXII ( )> 33), XXXIV ( )) 36), XLVii ( )) 46). III. — REVISION ET PUBLICATION DES LEVÉS DES ENVIRONS DES STATIONS. 3. Les 4i levés d’environs de stations exécutés sont dus à 8 opérateurs diffé¬ rents, dont chacun en a orienté, établi et dessiné les minutes à sa manière. Faute de temps, quelques-unes de celles-ci n’ont même pu être entièrement mises au net en Amérique. Aussi leur ensemble était-il loin de présenter l’homogénéité nécessaire pour pouvoir être livré tel quel aux dessinateurs. Le capitaine Perrier a procédé préalablement à une révision complète des minutes, et en particulier au travail suivant : a. Orienter uniformément tous les levés, les bords latéraux des cadres étant dirigés parallèlement à la ligne Nord géographiquc-Sud géographique. b. Adopter pour chaque levé l’échelle de publication la plus appropriée. c. Uniformiser les signes conventionnels et les types d’écriture. D’une manière générale, les planches ont été tirées en cinq couleurs : i° noir pour les écritures (sauf celles relatives aux eaux, tirées en bleu), voies de communication, huttes, clôtures en pisé ( tapia); 2° 1)1 eu pour les eaux; 3° bistre pour le figuré du terrain (courbes de niveau avec ou sans modelé, ou même simple modelé) (2) ; 4° vert pour les prairies, broussailles et bois; 5° rouge pour les habitations et bâtiments. Les caractères penchés (capitales ou romaines) ont été réservés aux noms se rap¬ portant à la Géographie physique, les caractères droits (capitales ou romaines), aux autres noms, les italiques à quelques indications spéciales (directions des cours d’eau ou des chemins, légendes, etc.). Les noms relatifs aux eaux sont en bleu, les autres en noir. d. Fixer pour tous les noms à inscrire (espagnols ou indiens) l’orthographe la plus convenable. On verra plus loin (3) dans quel esprit cette partie du travail a été exécutée. (') Voir Tome V, fasc. J : Géodésie, topographie et pétrographie de la région interandine septentrionale de la République de V Équateur. (2) Modelé obtenu soit par un lavis reproduit en simili-gravure, soit par un estompage au crayon lithographique sur zinc grené. (3) Appendice. INTRODUCTION. i5 Dès que la révision ci-dessus était terminée pour une des minutes, celle-ci était transmise au Service du Dessin où un calque définitif était exécuté pour chaque couleur (') d’après les instructions de détail du capitaine Perrier. Le Service des Reproductions et Tirages procédait ensuite à l’établissement des planches d’hélio¬ gravure sur zinc correspondantes, à celui des reports sur zinc destinés aux tirages (2), enfin aux tirages eux-mêmes. Le calcul des altitudes définitives des points de la triangulation de premier ordre par rapport à l’ellipsoïde de référence n’a été complètement achevé qu’en mars 1912. Afin de ne pas retarder la publication des levés des environs des stations, la révision des minutes de ceux-ci et le dessin des calques ont été poursuivis dès 1908. Seuls les levés pour lesquels ce travail a été exécuté postérieurement au mois de mars 1912, portent donc des altitudes définitives au-dessus du niveau de l’Océan (3). Pour les autres, il a paru suffisant de conserver les altitudes de départ des points de premier ordre adoptées sur le terrain même par les opérateurs, et par suite toutes les altitudes qu’ils en ont déduites pour les autres points cotés du levé. Toutes ces altitudes provisoires diffèrent d’ailleurs en général fort peu des alti¬ tudes définitives. Le tableau suivant permettra au lecteur consultant l’Atlas’ d’avoir immédiatement ces dernières, s’il le désire. Il ne saurait être question ici d’exprimer les altitudes autrement qu’en nombres ronds de mètres. (*) (*) Ont eu successivement la direction de ce travail comme chefs du Service du Dessin : MM. les comman¬ dants Prévost, Sarrail et Vibert, assistés de MM. Eynaud de Fay et Coinchot, chefs dessinateurs. M. Lecomte, employé de bureau au Service géographique, qui a fait partie de la Mission comme sergent secrétaire d’état- major, d’avril 1901 à juillet 1906, a contribué au dessin des levés 4 Machines et 9 El Redondo. p) Ont eu successivement la direction de ce travail comme chefs du Service des Reproductions et Tirages: MM. le lieutenant-colonel Jardinet et le commandant Guibaud, assistés de MM. Pépin-Donat, chef graveur, Gousset, chef des ateliers de reproduction, Coquidé, chef d’atelier à l’imprimerie zincographique. (3) L’expression « altitude définitive au-dessus du niveau de l’Océan » doit être prise dans le sens précisé par la note 2 du tableau de la page 5. i6 INTRODUCTION NUMÉROS ALTITUDES DES POINTS de i*r ordre ( sol ) CORRECTIONS A APPORTER aux altitudes des points des levés. POINTS DE Ier ORDRE. adoptées pour la publication des levés. définitives. cotés inscrites dans le présent Atlas pour avoir les altitudes définitives. 1 Tulcan . M 3ooo M 3 00 2 M H- 2 2 Troya . 3 5 1 5 35 1 3 — 2 3 El Pelado . 4 >49 4 « 5 1 + 2 4 Machines . 3624 3624 0 5 Mirador . 3833 383o ' — 3 6 Terme nord de la base de San Gabriel. . . 2860 2860 O 7 Terme sud de la base de San Gabriel. . . . 2841 2842 -+- 1 8 Pinllar . . 2875 2874 - I 9 El Redondo . . 3833 3833 0 10 Pusag Cocha . . . 36oo 36og + 9 11 Culangal . 4280 4261 — >9 12 Cayambe . 3ooo 285g — 1 4 1 13 Pambamarca . 4 100 4073 — 27 14 Pichincha . . 4320 43 18 — 2 15 Quito (Observatoire) . 2816 2816 O 16 Panecillo . . 3oi 2 3oi 1 — I 17 c. . , ( nord . Sinchola^ua { 4'âo8 438g — 116 à — 1 19 (>) ° / sud . 4>>38 4522 18 Corazon . 435o 4275 - 75 19 Cerro Ami Grande . 3834 3832 — 2 20 Milin . 3920 3920 0 21 Latacunssa . . . 2880 2809 - 7 1 22 Huangotasin . . 4025 402.5 ; 0 23 Sagoatoa . . 4 1 32 4 1 52 0 24 Huicotango . 3532 3533 -1- 1 23 Cahuilo . 4469 4469 O 26 Mulmul . 3876 3876 0 27 Chimborazo . 4 1 5o 4 1 5 1 ! -4- i 28 Aupate . . 3525 3525 0 29 Yana Ashpa . 4 1 85 4 1 85 0 30 Zagrun . . 3701 8699 — 2 31 Lanlanguso . . 43oo 4293 — 7 32 Shiniguallay . 4200 4196 - 4 33 Danas . . . . 3792 3778 - *4 34 Soldados . 4 1 38 4137 - I 35 Cuenca . 2600 2.533 — 67 36 Tinajillas . 3489 3488 — I 36 bis Tinajillas . 3489 3488 - I 37 Fierro Urcu . . 3788 3787 — > 1 38 La .Vlasa . 4oo 408 -+■ 8 39 El Buitre . 180 180 O 40 Payta . 72 73 -+- 1 (') La correction est ici légèrement variable, car la différence d’altitude entre les deux Sincholagua adoptée sur le terrain par l’officier opérateur, i3oM, s’écarte de 3M de leur différence d’altitude exacte, i33M. INTRODUCTION. f7 IV. - QUELQUES DÉTAILS SUR LA FEUILLE 14 PICHINCHA. 4. Il convient de donner quelques explications particulières sur les feuilles i4 Pichincha et i5 Quito du présent Atlas. Tandis qu’il occupait la station de Pichincha, en octobre 1902, le capitaine Maurain a non seulement, comme de coutume, intersecté du centre de la station, à l’aide d’un cercle azimutal et d’un théodolite à microscopes, au cours des obser¬ vations géodésiques, un certain nombre de points remarquables de la région (5-17 octobre), et effectué le levé de reconnaissance des environs, publié ici sous le n° 14, mais encore exécuté au théodolite à verniers une petite triangulation qui n’a été calculée que beaucoup plus tard. Cette triangulation trouve sa place naturelle dans le fascicule 2 du Tome V : Géodésie de la région interandine cen¬ trale de la République de V Equateur ('). Il ne faut pas s’étonner si les positions plani- métriques et les altitudes des points cotés du levé sont légèrement différentes des positions et altitudes exactes fournies par la triangulation précitée. Le levé du capitaine Maurain n’a nullement la prétention de remplacer les levés antérieurs du Pichincha, assez nombreux, dont le seul qui ait été publié est celui d'Alexandre de Humboldt, gravé dans V Atlas géographique et physique (2) de la Relation historique du voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent (3) et dont une réduction à l’échelle du , :i'0 . 7 environ (32mm, 5 pour 4km) existe dans les Volcans des Cordillères de Quito et du Mexique du même auteur ("). Les Mélanges de Géologie et de Physique générale de Humboldt (5) renferment deux Mémoires et un Appendice consacrés aux volcans du plateau de Quito (°). (3) Voir plus loin p. 20 à 22. (2) Planche 27. (3) Ouvrage publié de 1807 à 1 834 en de nombreuses éditions partielles, parmi lesquelles: Voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent , fait en 1799, 1800, 1801, 1802, i8o3 et 1804 par Alexandre de Humboldt et Aimé Bonpland, rédigé par Alexandre de Humboldt, avec un Atlas géographique et physique, Paris; librairie grecque-latine-allemande, 1816; N. Maze, 1820-1822; J. Smith, 1825-26; Gide, 1 83 1 ; i3 vol. in-8°. (') Alexandre de Humboldt, Volcans des Cordillères de Quito et du Mexique, atlas de 12 planches, Paris, Gide et Baudry, 1 854 , planche 10, Plan hypsomèlrique du volcan de Pichincha. Cet atlas est une annexe de l’ouvrage qui fait l’objet de la note 5 ci-après. Afin de permettre la comparaison des levés Humboldt et Maurain, on a inséré dans le présent Atlas, sous le n° 14 bis, un agrandissement de cette planche au ;nnf(fo"> échelle de publication du levé Maurain. Ç) Alexandre de Humboldt, Mélanges de Géologie et de Physique générale, traduits par Ch. Galusky, Paris, Gide et Baudry, 1 854 - (6) Tome I, Considérations géologiques et physiques sur les Cordillères des Andes : I. Premier Mémoire sur les volcans du plateau de Quito lu à l’Académie des Sciences de Berlin, dans la séance du 9 février 1837, P- i~45. II. Deuxième Mémoire sur les volcans du plateau de Quito lu à V Académie des Sciences de Berlin, dans la séance du 10 mars 1 838, p. 46-78. Appendice, p. 78-80. Arc de méridien équatorial , t. II, (1). 3 i8 INTRODUCTION. On y trouve d’intéressants détails sur la manière dont Humboldt a exécuté son levé ('). On peut d’ailleurs suivre facilement sur le levé du capitaine Maurain le récit des trois ascensions de Humboldt au Pichincha (avril-mai 1802) ainsi que les descriptions de la montagne que contiennent les Mémoires en question. C’est ainsi que l’on identifie aisément les sommets Ingapilca, Tablahuma, Loma-gorda, les vallées de Cunturguachana, Verdecuchu, de Yuyucha, de Lloa Chiquito, de Nina- urcu, de Las minas de Melizaldi, la dépression Cienega del Volcan ou EL Arenal, les plaines élevées ou llanos de La Toma ou de Palmascuchu et de Altarcuchu [appelée par Stuebel (2) Altacuehu], la région El Corral, etc. (3). On sait que Humboldt a constamment appelé Rucu Pichincha le Guagua Pichincha et inversement, et que de nombreux géographes postérieurs l’ont imité (*). Dans son premier Mémoire, Humboldt parle (5) d’une carte manuscrite trouvée dans les papiers de La Condamine. « Cette carte, dit-il, renferme la ville de Quito et la tour de la Merci, mais elle ne donne du Pichincha même que le centre du cratère. » Humboldt avait eu le bonheur de pouvoir s’en « procurer le premier projet ». U Introduction historique de La Condamine (°), qui renferme un si long récit des ascensions de Bouguer et La Condamine au Pichincha (12-22 juin 1742) (7), indique seulement que La Condamine y emporta son quart de cercle (8) et que le 17 juin et jours suivants, les Académiciens mesurèrent une hase de i3o toises et relevèrent divers points à la boussole « pour faire un plan du volcan et de ses environs » (9). Enfin, l’ingénieur français Sébastien Wisse (l0), dans les deux ascensions du Pichincha qu’il fit en compagnie du futur président delà République, le célèbre Garcia Moreno, alors âgé de 24 ans (i4 janvier et 11-16 août 1 845) , exé¬ cuta, paraît-il, de très nombreuses et consciencieuses observations pour l’établis¬ sement d’un plan exact du cratère du Guagua Pichincha ("). (') Voir notamment p. 21 et suiv., p. 78 et suiv. (2) Voir l’ouvrage cTAlohons Stuebel, cité à la note 4 ci-après, p. 35 et suiv., p. 509. (3) Noms écrits en adoptant l’orthographe du plan de Humboldt. (4) Voir à ce sujet: Teodoro Wolf, Geografia y Geologia del Ecuador, Leipzig, Brockhaus, 1892, note de la page 85. — Wilhelm Reiss und Allions Stuebel, Reisen in Süd Amerika; Das Ilochgebirge der Republik Ecuador : I. Petrographische U ntersuchungen, I. H' esl-Cordillère, Lieferung I, Berlin, Asher, 1892 : 11. Pulu- lagua bis Guagua Pichincha, bcarbeitet von Richard Herz, p. 73. — Alphons Stuebel, Die Vulkanberge von Ecuador, geologiscli-topographisch aufgenommen und beschrieben, Berlin, Asher, 1897, p. 35 et suiv. (3) P. 22. (°) De La Condamine, Journal du voyage fait par ordre du roi, à V Equateur, servant d' Introduction historique à la Mesure des trois premiers degrés du méridien, Paris, Imprimerie royale, 1751. (7) P- i47-i56. (8) P. 148. (9) P. 1 55-i 56. ( 1 °) Boussingault écrit Visse; le P. Berthe, biographe de Garcia Moreno, Wyse. (u) Le journal El Ecuatoriano a le premier parlé des ascensions de Wisse et Moreno. Voir, pour la première ascension, la Revue indépendante, t. XX, livraisons des 10 et 25 juin 1 845 ; pour la seconde, dont le récit avait INTRODUCTION. J9 V. — QUELQUES DÉTAILS SUR LA FEUILLE 15 QUITO. 5. Le plan de Quito qui embrasse les environs de deux stations de premier ordre de la triangulation du nouvel arc de méridien équatorial : Panecillo et Observa¬ toire de Quito, n’a point pour objet de fournir la situation et la nomenclature détaillée des artères et monuments de la capitale, mais bien de fixer la position des deux stations précitées par rapport aux trois stations où ont observé, de 1786 à 1742, les Académiciens et leurs adjoints espagnols ('), et par rapport à la tour carrée, avec horloge, dite de la Merced, le plus haut édifice de la ville, origine du méridien dont Bouguer et La Condamine ont chacun séparément calculé l’arc compris entre les parallèles de Cochesqui et Tarqui (2), tour rattachée d’ailleurs à la triangulation du xvme siècle. Pour de plus amples détails relatifs à ces divers points, le lecteur est prié de se reporter au texte de la notice sur la station de Quito (3). Les plans de la ville de Quito originaux, exécutés d’après des opérations sur le terrain, ne sont pas nombreux. On peut citer : - i° Le plan levé au pas en 1741 par M. de Morainville « Ingénieur du Roy » et publié à l’échelle de 77777 environ (68mm pour 5oo toises) (4), en 1761, dans V Intro¬ duction historique de La Condamine (s). « Je dois remarquer, dit La Condamine, que ce plan n’a été levé qu’au pas par M. de Morainville. Cependant l’échelle en a été vérifiée sur de grandes distances mesurées exactement. Il est plus que suffi¬ sant pour donner une idée de la grandeur de la ville, et de la situation de ses diffé¬ rentes parties; comme des lieux où nous avons observé. Il étoit gravé dès 1746, deux ans avant celui que Mrs Don George Juan et Don Antonio de Ulloa ont publié dans leur relation, et qu’ils ont levé à la toise. » 20 Le plan levé à la toise par Jorge Juan et Antonio de Ulloa, dont il vient d’être question, publié à l’échelle de 77777 environ (35mm pour 200 toises), en 1762, dans leur Relacion histôrica del viage a la America méridional (°). été adressé par Wisse à Boussingault, un extrait de ce récit dans les Comptes rendus de l’Académie des Sciences de l’Institut de France, t. XXIII, 6 juillet 1846, p. 26-35. Ces récits de Wisse ont été partiellement reproduits dans les Mélanges de Géologie et de Physique générale de ilumboldt, (voir ci-dessus note 5, p. 17), p. 88-110. On les trouve aussi dans les Nouvelles Annales des Voyages, les Lectures géographiques de C. Raffi, Paris, 1867. Au sujet de Garcia Moreno, voir R. P. Beutiie, Garcia Moreno, président de V Équateur, vengeur et martyr du droit chrétien, 1821-1875, 2 vol., Paris, Retaux-Bray, 1888, (ascensions du Pichincha : tome I, p. 120-122). Il existe de cet ouvrage une édition abrégée sous le titre : R. P. Berthe, Garcia Moreno, le héros martyr, 1 vol., Paris, Retaux-Bray, sans date, (ascensions du Pichincha : p. 21-23). (*) Près l’église Santa Barbara, près l’église de la Merced et près l’église Santa Catalina. (2) Jorge Juan et Antonio de Ulloa ont calculé l’arc du méridien de la tour de l’église San Blas à Cuenca compris entre le parallèle de Pueblo Viejo (près Mira) et cette tour même. P) Tome II, fasc. 1 : Notices sur les stations, texte. (’* *) 1 toise vaut im, 94904. (5) P. 33. Voir ci-dessus note 6, p. 18. (6) Voir, parmi les nombreuses éditions de cet ouvrage, la traduction française : Voyage historique dans l’Amé- 20 INTRODUCTION. 3° Le plan levé par le Père J. -B. Menten, un des jésuites allemands appelés en Équateur par le président Garcia Moreno, premier directeur de l’Observatoire astronomique de Quito, construit, de 1870 à 1875, sur l’initiative de ce président. Le Père Menten avait exécuté comme canevas de son plan une petite triangulation s’étendant sur Quito et ses environs, et dont quelques piliers ruinés existaient encore il y a une dizaine d’années,-. 4° Le plan levé par l’ingénieur J. Gualberto Pérez, au en 1888, et dont l’original existe dans la salle principale delà municipalité de Quito. Une réduction au en a été publiée. Ce plan, très complet, porte le détail de tous les édifices publics et maisons particulières, avec l’indication du nombre de mètres que la façade de chacun occupe sur la voie publique ('). Le plan publié par le géographe Villavicencio, à l’échelle de environ (4omm pour 200 toises), en 1 858, dans sa Geografia de la Repûblica del Ecuador (2), est manifestement copié sur celui de Juan et Ulloa. Le plan publié par l’alpiniste Whymper, à l'échelle de ■)(i^,[1! environ (38mm pour 2000 pieds anglais) (3), dans ses Travels amongst the Great Andes of the Equator (4), a été dessiné d’après celui du Père Menten. Le plan publié par le géographe et géologue Wolf à l’échelle de environ (33min p0ur 500 mètres), en 1892, dans sa Geografia tj geologia del Ecuador (3), n’est qu’une réduction généralisée de celui de Gualberto Pérez. Durant son séjour à Panecillo (station de premier ordre) et à Quito, (26 octobre- i3 décembre 1902), le capitaine Maurain, non seulement intersecta du centre de la station de Panecillo, à l'aide d’un cercle azimutal et d’un théodolite à microscopes, au cours des observations géodésiques, un certain nombre de points remarquables de la région (29 octobre-21 novembre), mais encore à ses moments perdus, fit de rique méridionale fait par ordre du roi d’Espagne par don George Juan, commandeur d’Aliaga dans l’ordre de Malllie, et commandant de la compagnie des gentils-hommes gardes de la marine, et par don Antoine de Ulloa, lieutenant de la même compagnie, tous deux Capitaines de Haut-Bord de l’Armée Navale du Roi d’Espagne, Membres des Sociétés Royales de Londres et de Berlin, et Correspondons de l’Académie des Sciences de Paris. Ouvrage orné des figures, plans et cartes nécessaires. Et qui contient une histoire des Yncas du Pérou, et les Observations Astronomiques et Physiques, faites pour déterminer la Figure et la Grandeur de la Terre, 2 vol., Amsterdam et Leipzig, Arkstée et Merkus, 1752, t. I, p. 220, PL NIL La légende du plan est en français et en allemand. J1) Il a été question récemment de changer tous les noms de rues de la capitale. Ce projet a donné lieu à des articles humoristiques dans la presse équatorienne. (2) Manuel Villavicencio, Geografia de la Repûblica del Ecuador , New-York, Craighead, 1 858 , p. 282. (3) 1 pied anglais vaut om,3o479449- (4) Edward Whymper, Travels amongst the Great Andes of the Equator, Londres, Murray, 2e édition, 1892, p. 167. Le voyage de Whymper en Equateur remonte à 1880. Il en a rendu compte pour la première fois le 9 mai 1881, à la « Royal Gcographical Society ». (Proceedings of the Royal Geographical Society and monlhly record of Geography, new monthly sériés, vol. III, 1881, London, Edward Stanford, 1881, p. 4 49“ 47 1 » carte p. 5i2. ) (5) P. 55 1. Voir plus haut note 4, p. 18. INTRODUCTION. 21 même à l’aide d’un théodolite à verniers en deux stations excentriques sur la colline du Panecillo (3o novembre), et en deux stations situées sur les pentes de la colline de Ichimbia, à l’est de Quito, déterminées par relèvement sur des points déjà fixés (5 décembre). Ces observations, jointes aux observations anté¬ rieures du capitaine Maurain autour du Pichincha déjà citées ('), et à celles faites par le capitaine Lallemand de la station de premier ordre Poingasi, à l’aide d’un théodolite à microscopes (29 avril igo3),ont permis le calcul (2) d’une triangulation assez complète embrassant la région de Quito et du Pichincha, dont le détail est naturellement inséré dans le fascicule 2 dp. Tome V : Géodésie de la région inter¬ andine centrale de la République de V Equateur. Elle comprend 17 points, à Quito ou au voisinage immédiat de la capitale, fixés en planimétrie et en altitude comme il suit : * (*) (•) Voir plus haut, p. 17. (*) Au début de l’année 1913, par le capitaine Perrier et M. Weber, ancien élève de l’Ecole Normale supérieure, agrégé des Sciences mathématiques, accomplissant alors son service militaire en qualité de secré¬ taire à la Section de Géodésie du Service géographique de l’Armée. 22 INTRODUCTION. ALTITUDES (3) POINTS ( 1 ). LATITUDES. LONGITUDES)2). par rapport à l’ellipsoïde de réference (4). au-dessus du niveau de l’Océan (5). Iglesia delà Itecoleccion de la Merced (milieu de la droite a G M M joignant les points culminants des deux tours) . Quito , Observât orio, point de la triangulation de premier 1 0 co 00 — 0, i5o6 ( 104 ) ( 2904 ) ordre (sol sur l’axe de la tour centrale de l’équatorial). —0,2391 —0,1674 16 2.816 Torre de la Merced (pied du paratonnerre) . Vilar Menten, point obtenu par relèvement . . Iglesia t Torre oriental . — 0,2430 — 0,2)38 — 0,2452 —0,1 553 — 0 , 1676 — 0, 1540 ( 77) (2877) de San Francisco. ( Torre occidental (point culminant)... — 0,2455 —0, 1 53 4 ( 70 ) (2875) Escuela de Artes y Olicios ( sommet de la croix du fronton ). — 0,2433 —o, 1472 ( io3 ) (2903) Iglesia Gatedral (point culminant du dôme) . Iglesia de la Compania de Jésus (point culminant de la — 0,2^56 — 0, r 562 ( 55) (2855) boule, à la base du paratonnerre) . — 0,2.456 —0, i54g ( 58) (2.858) Ichimbia , point obtenu par relèvement (sol) . —0,2464 — 0, 1675 103 2.903 Mira astronomie a ( 6 ) . . — 0,2.462 — 0, 1684 ( i°S) (2908) Iglesia de San Diego (point culminant de la croix) . Iglesia de Sanlo Domingo (point culminant de la boule -0,2)91 — 0,1448 ( 99) (2899) supérieure) . Capilla del Manicomio (point culminant de la boule, à la 1 O lO CO — 0 , 1 564 ( 55) ( 2855 ) base du paratonnerre) . — 0,2496 — 0, 1 5 1 3 ( 7°) (2876) Fortin . Panecillo , point do la triangulation de premier ordre —0,2.5 1 8 — o, 1 5o 2 (112) (2912.) (repère sur le sol) . — 0 , 2 3 5 1 —0,1499 21 I 3oi 1 Iglesia del Buen Pastor (pied du paratonnerre) . —0,2579 —0,1 554 ( 1 5 ) (2.81 5) (') Désignation en espagnol, voir la planche 15 et sa légende. (*) Pur rapport au point de la triangulation de premier ordre Loraa de Quito (Riobamba), comptées néga¬ tivement vers l’Est. (3) Les altitudes inscrites entre parenthèses sont celles qui concernent un point situé au-dessus du sol. (’) Voir plus haut note i, p. 3. (5) Voir plus haut note 2 du tableau de la page 5. (6) C’est la mire astronomique installée sur la loma de Ichimbia, presque exactement sur la direction Pane- cillo-Pambamarca, dont le capitaine Maurain a déterminé l’aziinut astronomique en Panecillo (novembre 1902). Voir Tome IV, fuse. 1 : Différences de longitudes et azimuts astronomiques. Les points ci-dessus auraient pu fournir un canevas rigoureux pour le levé topo¬ graphique d’un plan détaillé de Quito plus exact que les plans antérieurs, qui sont loin d’être irréprochables, en particulier au point de vue de l’orientation, et qui ne portent point de cote d’altitude ('). Mais au cours des différents séjours faits par (*) (*) Seuls le plan de Morainvillc porte sur la colline Panecillo la mention : «haut de 100 toises», et le plan de Juan et Ulloa donne, dans sa légende, l’indication :« le Panecillo, colline élevée de 106 toises au-dessus du plan de la Place Mayor ». 100 toises = I94M>90, 106 toises — 2o6M,6o. La différence d’altitude entre le Pane¬ cillo (sol) et l’Observatoire (sol), d’après le nivellement trigonométrique de la triangulation de premier ordre de la Mission, est égale à 194”, 09. INTRODUCTION. 28 quelques officiers de la Mission à Quito, il a été complètement impossible de cal¬ culer, même provisoirement, cette triangulation, et le levé d’un nouveau plan de Quito n'avait absolument aucun intérêt pour la Mission. Le plan de Quito publié dans le présent Atlas n’est donc dessiné d’après aucune opération topographique faite sur le terrain même (sauf pour les environs du Panecillo, exactement reproduits d’après le levé du capitaine Maurain et de l’adjudant Lallemand, publié aussi d’autre part ici sous le n° 16). On va indiquer comment ce plan de Quito a été obtenu. i° Planimétrie. — D’après la triangulation de premier ordre et les observations astronomiques faites à Panecillo, le côté géodésique, sur l’ellipsoïde de référence, (Panecillo — Quito, Observatoire), a été porté sur la minute à l’échelle du dessin (îinTïï) et exactement orienté : Iog. (Panecillo — Quito, Observatoire) . 3 37427666 (>) (Panecillo — Quito, Observatoire) . 2 3 67 4 3 En Panecillo, azimut de Quito, Observatoire, compté du Sud vers l’Ouest .. a53f, '2057" 469 (2) D’après les données de la petite triangulation du capitaine Maurain, les points Pilar Menten, Ichimbia et Mira astronômica ont été exactement placés en plani¬ métrie par rapport à Panecillo et à Quito (Observatoire). En s’appuyant sur le canevas ainsi obtenu, le reste de la planimétrie a été simplement dessiné d’après le plan de Gualberto Pérez, réduit à l’échelle du et généralisé. 20 Nivellement. — Les cotes d’altitude qui figurent sur le plan sont celles du sol, arrondies au mètre. L’altitude classique de Quito, universellement admise, est celle de Wolf : plaza mayor, sol, 285oM (3). Les observations et calculs de la Mission du Service géographique de l’Armée donnent (') : Panecillo, sol (repère) : 3oioM,56; Observatoire, sol (sur l’axe de la tour centrale de l’équatorial) : 28i6m,47- En admettant avec Juan et Ulloa que le sol de la plaza mayor est à 106 toises, soit 2o6m,6o, au-dessous du sol du Panecillo (5), il en résulte pour le sol de la plaza mayor l’altitude 28o3M, 96. L'altitude de Quito généralement acceptée jusqu'à aujour¬ d'hui est donc trop forte de 46M environ. g. p. f) Tome III, fasc. 2 : Compensation des angles, calcul des triangles, p. 123. (2) Obtenu par combinaison de deux angles : i° Tome III, fasc. - : Compensation des angles, calcul des triangles, p. 112: En Panecillo, angle azimutal (Ichimbia-Quito, Observatoire) = 1 8f: , 2878” 56 1 . 2° Tome IV, fasc. 1 : Différences de longitudes et azimuts astronomiques (non encore paru) : Azimut astronomique de Ichimbia, compté du Sud ver3 l’Est = 128°, 5o63" 97, (valeur provisoire qui pourra être sujette à correction, mais plus que suffisamment exacte pour des besoins graphiques). (3) Wolf, loc. cil., p. 94. Au sujet de l’altitude de Quito, voir Hans Meyer, In den Hoch-Anden von Ecuador : Chimborazo, Cotopaxi, etc., Reisen und Sludien, Berlin, Dietrich Reimer (Ernst Vohsen), 1907, Anhang I : Barornetrische Ilohenmessungen, bearbeitet von Dr E. Gkossmann, p. 496. f'j Tome III, fasc. o : Nivellement trigonomélrique. (s) Voir note x, p. 22. TABLE DES MATIÈRES. INTRODUCTION. Pages. I. Idée générale des levés des environs des stations . . . 3 II. Exécution sur le terrain des levés des environs des stations.. . 9 III. Révision et publication des levés des environs des stations . ■ . . 14 IV. Quelques détails sur la feuille 14 Pichincha . 17 V. Quelques détails sur la feuille 15 Quito . 19 PLANCHES. Échelles. 1. Tulcan . 1 : 10.000 2. Troya . 1 : 10.000 3. El Pelado . . . 1 : i5.ooo 4. Machines . 1 : 10.000 5. Mirador . . . 1 : 10.000 6. Terme nord de la base de San Gabriel . 1 : 10.000 7. Terme sud de la base de San Gabriel . i : io.ooo 8. Pinllar . 1 : id.ooo 8 bis. Canevas du levé des environs de Pinllar . 1 : i5.ooo 9. El Redondo . 1 : i5.ooo 10. P usa g Cocha . . . 1 : 5o.ooo 11. Culangal . 1 : 100.000 12. Cayambe . i : 100.000 13. Pambamarca . 1 : 100.000 14. Pichincha . . 1 : oo.ooo 14 bis. Agrandissement du Plan hypsométrique du Volcan de Pichincha, à l’échelle du 1 : 123.077 environ, par Alexandre de Humboldt . 1 : So.ooo 13. Quilo . 1 : 8.000 16. Panecillo . . 1 : 8 . OOO 17. Sincholagua . . . 1 : 00.000 18. Corazon . 1 : 40.000 19. Cerro Ami Grande . 1 : 20.000 20. Milin . 1 : 20.000 21. Latacunga . 1 : 50.000 22. Huangotasin . 1 ; 20.000 23. Sagoatoa . 1 : 20.000 24. Huicotango . 1 : 20.000 25. Cahuito . 1 ; 20.000 Arc de méridien équatorial , t. II, (1). 4 TABLE DES MATIÈRES. o() Échelles. 26. Mulmul . . i : 20.000 27. Chimborazo . . 1 : 20.000 28. A u pâte . 1 : 20.000 29. Yana Aslipa . 1 : 20.000 30. Zagrun . . . 1 : 20.000 31. Lanlanguso . 1 : 5o.ooo 32. Shiniguallay . 1 : 5o.ooo 33. Danas (environs d’Alausi) . . . . 1 : 5o.ooo 34. Soldados . . . . . . 1 : 20.000 35. Cuenca . 1 : 3o.ooo 36. Tinajillas . 1 : 20.000 36 bis. Tinajillas . i : 100.000 37. Fierro Urcu . 1 : 20.000 38. La Masa . 1 : 20.000 39. El Buitre . 1 : 20.000 40. Payta . 1 : i5.ooo APPENDICE ( publié séparément). Origine , notation et sens des noms géographiques de l'Atlas , Vocabulaires Espagnol-Français et Quichua-Français par le capitaine G. Perrier. ERRATA ET ADDENDA. incites. au lieu de : lire : 10 Kauchiloma, Cauchiloma i5 Jérusalem, Jerusalén . i5 Egido, Ejido. 21 San Martino, San Martin 26 Llimppi, Llim pi. 82 Tixan, Tigsân . 33 Tixan, Tigsân . 4o Oceano, Océano. Planche 4- — Aux termes d'une ordonnance municipale approuvée par le pouvoir exécutif le 17 juillet 1907, le hameau de Caico doit s’appeler désormais Piedrahita et est devenu le chef-lieu d’une paroisse ( parroquia ) du même nom. Planche 6. — Aux termes d’une ordonnance municipale approuvée par le pouvoir exécutif le 28 août 1907, le village de El Puntal et sa paroisse porteront désormais le nom de Bolivar. Planche 11 . — Aux termes d’une ordonnance approuvée par le pouvoir exécutif le 21 janvier 1901, le village de Cachihuangu doit s'appeler désormais La Esperanza et est devenu le chef-lieu d’une paroisse du même nom. Planche 13. — Aux termes d’une ordonnance approuvée par le pouvoir exécutif le 25 juin 1908, Chimbacalle et sa paroisse devaient porter désormais le nom de Alfaro. 030-88-1907. [2984] ministère BIBLIOTHÈQUE DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE ET DES BEAUX-ARTS DIRECTION de l’enseignement SUPÉRIEUR - Je reconnais avoir reçu le fascicule suivant de l’ouvrage publié 2e BUREAU _ — — - — - par les soins du Service Géographique de l’Armée et du Muséum d’histoire Date de l’envoi par la poste : naturelle ayant pour titre : irentoyer Mission le lendemain de l’arrivée. du SERVICE GÉOGRAPHIQUE DE L’ARMÉE pour la mesure d’un Arc de Méridien équatorial en Amérique du Sud sous le contrôle scientifique de l’Académie des Sciences. (1899-1906) A Tome : ^ Fascicule : J qui été mis par M. le Ministre à la disposition de la Bibliothèque de _ _ - — A , le 191 (Signature et qualité.) MESURE D’UN ARC DE MÉRIDIEN EN AMÉRIQUE DU SUD. La publication des travaux de la Mission du Service géographique de l’Armée qui, de 1899 à 1906, a mesuré un arc de méridien équatorial en Amérique du Sud et rassemblé à cette occasion de nombreuses observations de toute naturef se poursuit depuis 1910, par les soins du Service géographique de l’Armée et du Muséum d’Histoire naturelle, sous le haut contrôle scientifique de l’Académie des Sciences, conformément au plan d’ensemble suivant : A. — HISTORIQUE. Tome I . Historique de la Mission. Tome II, Fascicule 1 'Tome III, Fascicule 1 * » » 2 » » 3 » » 4 » » 5 B B 6 » » 7 » » 8 Tome IV, Fascicule 1 » » 2 » » 3 » » 4 Tome V, Fascicule 1 B B B » » B B » 2 3 4 o B. — GÉODÉSIE ET ASTRONOMIE. : Introduction générale aux travaux géodésiques et astronomiques primor¬ diaux de laJMission. Notices sur les stations. (Texte). : » » Atlas, publié par le capitaine Perrier. : » » Atlas, Appendice (sous presse). : Bases. : Angles azimutaux, par le capitaine Perrier. : Compensation des angles, calcul des triangles , par le capitaine Perrier. : Latitudes, longitudes et azimuts géodésiques. : Nivellement de précision. : Nivellement trigonométriquef sous presse). : Latitudes astronomiques observées aux cercles méridiens (sous presse). : Latitudes astronomiques observées aux théodolites à microscopes. j ire partie (sous presse). ) * 2‘ et 3” parties (Tableaux numériques des observations et conclusions), par le capitaine Perrier. : Latitudes astronomiques observées aux astrolabes à prisme. : Différences de longitudes et azimuts astronomiques . : Déviations de la verticale . : Pesanteur. : Discussion générale des résultats, conclusions. : Géodésie, topographie et pétrographie de la région interandine septentrio¬ nale de la République de V Equateur (en préparation). : Géodésie de la région interandine centrale de la République de l’Equateur (en préparation). : Géodésie de la région interandine méridionale de la République de V Équateur . : Météorologie (en préparation).. : Magnétisme. C. — HISTOIRE NATURELLE. 'Tome VI : Ethnographie ancienne , Fascicule 1 par MM. Verneau et Rivet. » b b b 2 (sous presse). Tome VII : Anthropologie ancienne. Tome VIII : Ethnographie actuelle , anthropologie actuelle, linguistique. 'Tome IX, Fascicule 1 : Mammifères, oiseaux, trochilidœ, par MM. Trouessart, Ménégaux, Simon. * n » 2 : Reptiles, poissons, par MM. Despax, Pellegrin, Vaillant. * b b 3 : Mollusques , annélides , oligochètes, par MM. Germain, Lamy, Gravier, Michaelsen. * b b 4 : Actinies, par M. Pax. 'Tome X : Insectes, botanique, fossilles. Fascicule! : Insectes ( hyménoptères , orthoptères, névroptères, araignées ), par MM. André, Du Buysson, Strand, Santschi, Chopard, Hancock, Shelford, Borelli, Navas, Berland. b 2 : Insectes {suite) (sous presse). Les fascicules qui sont marqués d’un astérisque ont paru (avril 1 gi 4 ) . 11-1 (Atlas). PLANCHES. 1. TU LC AN de départ- adoptée Signal de Tulcan , sol Jooo/n. JSquidistance des courbes : rom-. Echelle : io.ôoo? -4.. iT r \°° Capitaine Lallemand . -Vonerrvbre tpor et Lieutenant Perrier.Mai tgoz Légende l.Gobemarion . martel .ctrrreos g telègrnfbs. (Gouvernement, quartier, postes et télégraphes) H . Iglesia San Francisco ( FgUse Si François.) II! - Ig lesta de la Matrix ■( Cathédrale.) TV.Pantcon- ( Cimetière .) V. Obseroatorio astronômira de la Afi.ru> n . ( Observatoire astronomique- de- la Mission-.) VI. Cxmpamento , 7 de Enero -26 de Abril- de 1902 ( Camp . 7 Janvier -26 A ord 1902) VII .Escudo.. (Ecole) VJH. Capilla ■( Ctiapelte) IX . Plcuta del Mercado . (Place du, Marché) X . Pla xa de la ■ Gmcordia - . (Place de la Concorde ) M.roo .ff, 5ooM. 2.TROYA M.'OO SooM. c P 3 H P- H to ‘,L> fJ vri :/a 5. EL PE LAD O A Uitiide de départ adoptée : •fùjnaZ deÆlT’eZado y sol, 4149™ Lieatenant Perrier, -7an vier-Z'éorLerl903. Etfiùdis tance des candies : 25 n.1 „ Echelle 15TOÔO 4. MACHINE S 5. MIRADOR Altitude de départ adaptée : Sa} de 2Iù'ador,sol 3833t. TERME NORD DE LA BASE DE SAN GABRIEL 'TTiliJ üiLîTîn -4— t/5 4> 6. TERME N0R1) DE LA BASE DE SAN GABRIEL ■ ljna“ i. lire igos Altitude tir départ adaptée : Terme nard delà ba.re de Seul Gabriel , .roi . KejuîdLfiance dr.r ruiirbcs. tom . Echelle Mètre 5oo Mètres TERME SUD DE LA BASE DE SAN GABRIEL Lieutenant Perrier,2 Canevas (lu levé des environs de Pmllar CL O - AO" - T Usées de relèoement . 1 _ l _ ..d°...d, ’inlerrechon. . O. . Points topographiques stationnés . ^...Signal ( perche arec drapeau, blanc J. X Points gèodésiques /âk . de premier ordre . AXXXl .déterminés par relèvement au. petit théodolite à Derniers. AXXX - d? d? d° à l'alidade holomciritfue mu' pied du photo tachéomètre . Ai* 2.Q . déterminé pur intersection . a , b . c . d .. déterminés par relèvement à l'alidade niuelatriee 1 . 2, 3, & . d? d? intersection - - d " - - d? j\ y (J D, d1.' d°. aisée innerse à Lalidcule. ninelahice et à i alidade holonu 'truque d?-. -- d?. aisée directe . d? .. d î •P'ï- d?.. d° avec jalon -mire à Stadia . d° d?. . lieutenant Perrier, juillet - août igo3. Echelle : îfrooo "Mètres inoso ‘>ôcT <.oo eoo noo tooo Mètres 8. PINLLAR fMiyc un- H/irienan José liAcienda . (iranobles hacienda Lacdenjcïa''T Lola hacienda TABAClltNDO 3000 LXAMBElfs. itaChil. raflores hacienda1^ Cananvaû» Los Uanos AJudruarpuna’u h a cii Loma de SanJacintt Capitaine Mtcruxrm^Avril iqo3. ■Met. tooo Soo o Echelle 100.000 13 . EAMB AMARCA I ItiliuU de départ- adaptée :Ptnnbanuircei , jnynal . noonv . Echelle ifitRHTo Capitaine Mamaia .Septembre ipo2 . Met . 10 Frai JPord ï PLAN HYPS0M.ÉTR1QUE du VOLCAN de PICHINCIiA par ALEXANDRE D£ HUMBOLDT. 1 RUCU -PÛ'AfSlcÀjl . 3 Ci/at/usi -Pte/une/ta 3 Pico de s ZadfMos . 4 Tah luluonui . 5 1 n*? tif> ilcœ, . 6 Z o ma - gorda. . lmp.de F Chardon aine-, r. HautefeiulLe 3 o Paris Agrandissement à l’échelle du 1 : 50.000 du Plan hypsomélrique du volcan de Pichincha, à l’échelle du 1 : 123.077 environ, par Alexandre de Humboldt (planche 10 des Volcans des Cordillères de Quito et du Mexique , Paris, Gide et Baudry, 1854). 14 . PICHIJN CHA 11 •5 ‘a 11 ^ R, !"ifii iioiinù.» -Ir.ic I PI 15. LÉGENDE DE LA PLANCHE 15, QUITO. Edifie ios pühlicos . 1. Palacio de Gobierno. 2. Casa Municipal. 3. Universidad. 4. Palacio de Justicia. 5. Policia. 6. Teatro Sucre. 7. Hospital. 8. Manicornio. 9. Lâzareto. 10. Cuartel de Artilleria. 11. Cuartel de la Clnlena. 12. Palacio arzobispal. 13. Escuela de los Hermanos Cristianos. 14. Colegio de las Hermanas de la Providencia. 15. Colegio de las Hermanas de los Sagrados Corazones. 16. Casa de las Hermanas de la Caridad. 17. Casa de las Hermanas del Buen Pastor. 18. Casa de la Compania de Jésus. Conventos. 19. L)e San Francisco. 20. De la Merced. 21. De Santo Domingo. 22. De San Agustin. 23. De San Diego. 24. De la Recoleccion de la Merced. Monasterios . 25. De Santa Clara. 26. Del Càrmen anliguo. 27. Del Cârmen moderno. 28. De la Concepcion. 29. De San'.a Catalina. 30. De las Trinitarias. Iglesias 31. Catedral. 32. De la Compaûia de Jésus. 33. De San Francisco. 34. De la Merced. 35. De Santo Domingo. 36. De San Agustin. 37. De San Diego. 38. De la Recoleccion de la Merced. 39. De Santa Bârbara. 40. De San Roque. 41. De San Sébastian. 42. De San Blas. 43. De San Marcos. 44. De Santa Clara. 45. Del Cârmen antiguo. 46. Del Cârmen moderno. 47. De la Concepcion. 48. De Santa Catalina. 49. De San Juan. 50. Del Hospital. 51 . Del Buen Pastor. P/azas. 52. Plaza de San Agustin. 53. Plaza de San Marcos. Monumentos. 54. De la Independencia. 55. Del Mariscal Sucre. 56. De las Misiones geodésicas francesas. P un los histôricos. 57. Torre de la Merced. 58. Observatorio Santa Bârbara (Godin, Bouguer y I^a Coridamine, 1 736, 1767). 59. Observatorio de la Merced (Bouguer y La Conda- mine, 1740, 1 74 1 , 1 742 )• 60. Observatorio de Godin, Juan y Ulloa (1736, 1767). 61. Casa y observatorio de La Condamine. 62. Casa ocupada por el Senor Gonnessiat, director del Observatorio astronômico de Quito y por la Mision del Servicio geogrâfico del Ejército fiances (1900- ig°5 ). I 15 . QUITO X Innqnito ^/arcfl JKuIer ir/a. y Ganza/o Pizarro, • /^^Encra 10 c/e JStC. Observatorio a s tri RLn- Mer Jchimliin OMirn'nstri'nnc Santa CTLLO ibaraUe1 A/trrrci ctrcc/en nc/icpfac/n • /’lloa / 17i8).La C tntz/tmi. : (7751) , lîVamcenrro/JSSB), Onalher/o Ferez (J888) c/liolf' ’JS92). Scan/ c/e/ Pa. Escola 8.000 Met i 5ooMe(. 16.PANECILL0 JL qatcLis tances Courbes seulement Jfio/uratioes . Capitaine laconibe . Janvier iÿû3 . ... EcKelle 20 000 ^rlct . zoo 100 O I 1 1 1 1 . ...a-aj lsir~-ÿBsj o 200 4oo 6<>o 8oo 1000 Mèt. - -Altitr/sir de. départ cuZoptée. >: JïgnaL d&dsataaajiga , sol 2880 métrés . Met. 5oo 2 5o o Eck 5oo 21. LATA vers < — IUNGA Capitairve, JUccarazn, _Aoat lg02 . .10.000 ooo aôoo 2000 2500.^1 èt. ’tUlO ’opatoa - l . LATACUJN GA 22. H UAN GOTAS IN 2 3. SAGOATOA Courbes seiilenumt'Jigus'atùoes . Capitaine Lacornbe . Octobre igoz . Hfét. zoo too o I 1 ‘ ' ^ Echelle 20000 4oo ah 600 J do» 1 Met . 200 24. HUI COTAN GO Courbes seulement fitj uratives . Capitaine L,acombe . Octobre i<)oi Echelle 2000 o Æèt. zoo too o i 1 *' ‘ i . i o 200 4oo 6oo 8oo jooo Met.. 25. CAHU1T0 Courbes MULMUL LMUL Wk xeitJ entent J^cj unatives . Met. ZOO JOO O Capitaine. Lciaornbe-. Juillet s4o ut ' <)<>'-■ JicKeile 20-000 400 600 800 loooMèt. 2 «. AU 1»ATE Courbe# seulement fiaiu'aCLocs. Capitaine Laconibe . * \onit -Jlai i<)oz échelle 20.000 Met. zoo joo o O 2oo 400 6oo 8oo loooMet. 2‘). YANA - ASTI PA Coin'bf.f .irii/riiinil finiifaliucx . ('iifiitniiic Lnrnmbc . Mai . S