co 
LO 
LO 
© 
Lo 
LO 
Ne 
© 
— 
(Te) 
Ne 
— 
[ap] 


——— 
— 
— 
— 
————— 
——— 
—— 
— 
—— 
—— 
a 
—— 
—— 
— 
EE 
—— 


me” 


MISSIONS FORESTIÈRES 


A L'ÉTRANGER 


RUE 


DUT he 


AIT a 


| NANGY, IMPRIMERIE BERGER-LEVRAULT ET Co 


4 HA ir a ET A 


- 


LNPBOBPR ETENREUSS 


MISSIONS FORESTIE 


À L'ÉTRANGER 


GRANDE-BRETAGNE. — AUTRICHE ET BAVIÈRE 


EX TRE ANT 
DES 


Annales de la Science agronomique française et étrangère 


PAS 
BERGER-LEVRAULT ET Ci, LIBRAIRES-ÉDITEURS 


5, Rue des Beaux-Arts, 5 


MÉME MAISON A NANCY 


886 
188 LAS 


Lo 


SHÉER VA ua MA A0 


LANTA 
à & | ; A 


POMEMER DA MURS ten 0.4 auté COMRRNS % 
- | AA 


HER ‘4 


ANT LOU AUTRE 4 on TNT ETS 


L = CE : A *2 j 
: | ut} 4 "hat 4 7 
pres Y NA 


È 4 NAS 1488 | 
St 


À. 7 ee 


LES 


FORÊTS DE LA GRANDE-BRETAGNE 


L'étendue totale de l'Écosse est d'environ 8,080,000 hectares, 
parmi lesquels on compte à peine 2 millions en terres arables, 
forêts et gazons ; les trois quarts de la superficie sont occupés par 
les landes, les eaux des lacs et des rivières, les tourbières et les ro- 
chers nus. Il y a lieu d’être surpris quand, à côté de ces immensités 
en terrains vagues, les tableaux du ministère du commerce, publiés 
en 1872, accusent seulement 296,734 hectares de terrains boisés. 

Tout fait supposer qu'à une période reculée le sol de l'Écosse, 
aussi bien dans les basses terres que dans les terres hautes, a été 
recouvert d’épaisses forêts qui ont été successivement détruites par 
le fer et le feu des conquérants, les luttes de l’époque féodale et les 
effroyables tempêtes qui bouleversent certains districts à des inter- 
valles à peu près réguliers. La dévastation fut complète, et, en 1707, 
de loutes les vieilles forêts calédoniennes il ne restait plus que quel- 
ques lambeaux dans l’état le plus misérable. L'union des deux royau- 
mes inaugurait une ère nouvelle de calme politique, pendant laquelle 
le temps et les merveilleuses capacités forestières du solet du climat 
auraient certainement réparé bien des désastres si un ennemi héré- 
ditaire, plus redoutable que tous les autres — le mouton — n’était 
resté attaché aux flancs de la forêt. 

Les lords et les grands propriétaires fonciers s’émurent enfin d’un 
tel état de choses, les premiers ils sentirent la nécessité de restaurer 
les parcs qui entourent leurs demeures seigneuriales, et d’égayer 
par des massifs de verdure la teinte morne de la bruyère sans fin ; 
il fallait aussi, dans ces immenses solitudes où le pâturage et la 

ÉTUDES FORESTIÈRES. 1 


2 ÉTUDES FORESTIÈRES. 

chasse sont les seules sources de revenu, créer quelques abris au 
bœuf highlander, au mouton à tête noire et au cer£ d'Écosse. Bien- 
tôt les petits propriétaires suivirent l'exemple des seigneurs ; grâce 
à l’inteligent patronage de la Société fondée en 1757 sous le nom 
de Sociélé choisie d'Edimbourg, la surface boisée s’étendit progres- 
sivement et, en 1819, l'Écosse possédait, outre 200,000 hectares de 
forêts naturelles, 160,000 hectares de forêts plantées. 

L'époque de 1815 marque un temps d’arrêt dans une ère de reboi- 
sement si vaillamment ouverte ; ce n’est pas ici la place de recher- 
cher les causes de ce phénomène économique, nous devons toutefois 
signaler, comme ayant exercé une influence des plus fâcheuses sur 
l’exploitation rationnelle du sol, la constitution de la propriété sous 
le régime de la loi de 1636. En vain les Parlements écossais ont 
cherché à réagir contre les dispositions trop draconiennes de cette 
loi, dont la principale conséquence est d'engager les propriétaires à 
ne se considérer que comme usufruitiers des domaines frappés de 
substitution et, par suite, de ne leur laisser qu'un intérêt médiocre 
à améliorer le fonds pour en augmenter la valeur vénale. 

Dès l'instant où on cessait de planter, l'étendue de la surface boisée 
devait diminuer rapidement ; car, quel que soit le mode de traite- 
ment appliqué aux forêts ouvertes sans réserve au pâturage du 
mouton, toute réalisation du matériel, qu’elle soit la conséquence 
d’une exploitation hasardée ou d’un accident de force majeure, 
équivaut à un défrichement. C’est ainsi que les relevés de 1872 
accusent pour les forêts une diminution de plus de 60,000 hectares 
comparativement aux chiffres de 4812. Sont-ce les parcelles natu- 
relles ou les forêts plantées qui ont disparu pendant cette période de 
60 ans ? Les documents officiels sont muets à cet égard, mais il y a 
tout lieu de supposer que le déboisement a porté aussi bien sur les 
unes que sur les autres ; car, d’une part, la création du chemin de 
fer des highland a nécessité l'emploi d’un grand nombre de tra- 
verses que l’on à pu se procurer sur place dans des bois âgés de 20 
à 80 ans; d'autre part, la facilité des transports donnait, à cause de 
la rareté des bois en Angleterre, à de vieilles parcelles peuplées en 
bouleau, une valeur inattendue et bien faite pour tenter les pro- 
priélaires. 


9 


LES FORÊTS DE LA GRANDE-BRETAGNE. a) 


Depuis 1870, on semble reprendre avec ardeur les travaux sus- 
pendus pendant trop longlemps et, sur bien des points, on aperçoit 
de jeunes plantations qui s’élancent avec vigueur et semblent se hâter 
de grandir pour combler le vide qui les sépare de leurs ainées. 


Au point de vue forestier, l'Écosse peut se diviser en deux régions 
bien distinctes, séparées par une ligne fictive qui, partant de Perth 
au fond du golfe du Tay, aboutirait à Greenock à l’embouchure de 
la Clyde. Au sud de cette ligne se trouvent lies basses terres, où 
l'industrie a donné la main à l’agriculture pour constituer une des 
contrées les plus riches du monde, et la chaine des monts Cheviot, 
convertie dans toute son étendue en excellents pâturages à mouton. 
La situation économique est aussi prospère que possible dans cette 
plantureuse région et l’exploitalion raisonnée du sol ne devait y ré- 
server qu'une place insignifiante à la culture forestière. 

Au nord, au contraire, se développe l’àpre massif des Grampians, 
dont les nombreuses ramifications étendues dans toutes les direc- 
lions, forment cette rude contrée, rappelant dans ses profils la côte 
occidentale de la presqu'ile scandinave ; on dirait que dans des 
temps géologiques antérieurs au nôtre, les immenses glaciers du 
pôle, s’écoulant par-dessus la mer du Nord solidifiée, ont passé sur 
la haute Écosse, en ont poli et usé les montagnes, creusé les lacs et 
découpé les rivages. Ici la culture des céréales est confinée sur 
quelques points privilégiés, vers l'embouchure des fleuves et sur 
les bords de la mer, où les limons glaciaires constituent un sol des 
plus fertiles ; tout le reste est couvert par les eaux et par la bruyère. 
C’est ainsi que sur les 3,252,000 hectares de cette région, on en 
compte à peine 647,000, ou moins de un huitième en terres arables, 
en forêts et en gazons. Si de ces 4,605,000 hectares absolument 
dépourvus de toute culture, on attribue la moitié aux lacs, aux 
escarpements nus et aux cimes arides, il restera encore plus de 
2 millions d'hectares en sol capable de nourrir de belles et bonnes 
forêts. Il y a là un beau problème économique à résoudre pour les- 
prit d'initiative de la nation anglaise et, pour ses capitaux, un vaste 
champ à féconder. 

Dans cette dernière région, qui devait tout spécialement nous 


À ÉTUDES FORESTIÈRES. 

attirer, les districts de Perth, d’Elgin et d’Inverness sont ceux qui 
renferment les plus grands massifs forestiers ; on y compte 100,000 
hectares de terrains boisés, C’est aussi dans celte région desservie 
par un chemin de fer que les forêts sont le plus abordables. Partant 
de Perth, nous avons traversé l'Écosse de l’une à l’autre mer en 
faisant escale à Dunkeld, à Blair-Athole, Aviemore, Grandtown, 
Forres, Inverness et Beauly. Nous avons pu ainsi, tout en visitant 
spécialement les forêts, nous rendre compte de l’aspect général de 
la région. 

Partout, à quelques pieds au-dessus du niveau de la mer, comme 
sur les flancs des montagnes à 1000 mètres d'altitude, dans les sables 
de la dune, comme sur les schistes, les grès rouges, les granits et 
les gneiss de l’intérieur du pays, nous avons été frappé des merveil- 
leuses conditions que l'humidité constante et lumiformité du climat 
offrent à la végétation forestière. 

Dans les basses terres, jusqu’à 190 mètres d'altitude, on rencon- 
tre sur le bord des routes, à l’état d'arbres isolés, dans les forêts 
à l’état de massif, les grandes espèces feuillues, telles que : le chêne, 
l’érable, l’orme, le frêne, le hêtre et le tilleul ; par leur vigueur, la 
richesse et la coloration du feuillage, tous témoignent des conditions 
favorables de sol et de climat dans lesquels ils végètent. On reste 
frappé d’admiration en contemplant les colosses de toutes essences 
qui bordent les avenues de Scône, de Dunkeld et de Blair-Athole. 
C’est dans une dépendance de lun de ces domaines princiers que le 
doyen vénéré des forestiers écossais nous montrait avec orgueil 
une forêt de 150 hectares plantée en chêne pur 1l y a 60 ans, et 
dont les arbres, espacés de 8 à 10 mètres dans tous les sens, ont de 
0,33 à 0,45 de diamètre ; leurs cimes touffues forment un couvert 
complet sous lequel s’abrite un fourré de rhododendron où pullulent 
des familles de faisans. Au printemps ce doit être une promenade 
féérique; mais, à part le sous-bois dont la luxueuse plantation ne 
convient guère qu'aux forêts des Nababs, cette superbe futaie d’ar- 
bres isolés nous donnait à réfléchir, car 1l y a peut-être là une des 
inconnues à trouver pour la solution du difficile problème de lédu- 
cation du chène pur en futaie. 

Dès qu’on franchit l'altitude de 150 mètres, on entre dans le climat 


LES FORÊTS DE LA GRANDE-BRETAGNE. 5 


de montagne ; le pin, le mélèze et le bouleau restent les seuls mai- 
tres du sol. Certainement ceux qui ont créé les forêts à la fin du 
siècle dernier, ont donné une preuve éclatante de leur sens prati- 
que ; appelés à faire grand dès le début, ils ont choisi l'essence indi- 
gène, le pin sylvestre d'Écosse ; c’est ainsi qu'ils ont assuré la fortune 
de leur œuvre et tracé la voie à suivre par leurs successeurs. Ils ont 
eu aussi la main heureuse en introduisant le mélèze qui, transplanté 
des cimes glacées des Alpes dans la région tempérée par le Gulf- 
Stream, s’est naturalisé sans paraître souffrir d’un aussi brusque 
changement de latitude. Quand, en 1737, le duc d’Athole a rap- 
porté dans ses bagages, comme souvenir d’un voyage dans le Tyrol, 
les premiers mélèzes plantés dans son parce, il a rendu un véritable 
service à son pays. Les résultats obtenus au moyen de ces deux 
seules essences sont réellement merveilleux ; pour qui a visité la 
grande forêt de mélèze plantée en 1815 sur les rives du charmant 
lac Ortie, et l'immense rideau de pin qui se déroule au pied de la 
montagne de Brand-Vood à Grandtown, la question du reboisement 
de l'Écosse est résolue. 

Il n’est pas étonnant qu’à une époque où le hêtre n’était pas em- 
ployé comme bois d'industrie, on ne lui ait pas réservé la plus 
petile place dans les plantations ; à l’avenir il serait peut-être bon 
d’être moins exclusif à son égard, c’est, de nos jours, une essence 
précieuse, cerlainement indigène comme le pin et le bouleau et 
qu'on pourrait utilement substituer à ce dernier ou mieux encore 
mélanger avec lui sur bien des points. Étant donnés les éclatants 
succès obtenus avec le mélèze, peut-être ne serait-il pas trop hardi 
de tenter la naturalisation du pin de montagne dans les tourbières ? 
Ces immenses éponges recouvrant des cantons entiers, distillent les 
eaux noires qui donnent à tous les fleuves et à tous les lacs d'Écosse 
leur teinte sombre caractéristique ; elles ne sont utilisables que par 
le médiocre combustible qu’on y exploite et, si l’on parvenait à en 
reboiser une moitié, il resterait encore bien assez de tourbe dispo- 
nible pour subvenir aux besoins des distillateurs de Whisky. 

Tous ces grands massifs créés de toute- pièce et pour répondre à 
des besoins multiples, devaient réserver plus d’une surprise à des 
forestiers de l’École française, habitués à vivre dans la série amé- 


(6 ÉTUDES FORESTIÈRES. 


nagée et à ne rechercher dans la forêt qu'un champ de production 
ligneuse. 

Dès nos premiers pas nous sommes arrêtés par des barrières ; 
tous les massifs sont entourés de clôtures, et le régisseur emporte 
toujours la clef de ses forêts dans sa poche. Comme on a coutume 
de les employer dans le Jura pour les bêtes aumailles, iei ces bar- 
rières, ces clôtures si coûteuses, sont faites pour garder les moutons 
et les cerfs ; c’est avec intention qu’on enferme ainsi le loup dans la 
bergerie. Ge qui devait aussi nous frapper, c’est la monotone régu- 
larité des peuplements dans leur âge et dans leur consistance ; tout 
témoigne de leur origine artificielle et de absence complète d’ex- 
ploitations raisonnées. La forêt grandit telle que la main de Phomme 
l’a créée ; le sous-bois naturel, sans cesse brouté par la dent du 
bétail, ne perce nulle part, et, malgré ses immenses ressources, la 
nature reste impuissante à modifier le travail du planteur ou à ré- 
parer les erreurs du bûcheron. Quand la bourrasque d’une exploi- 
tation radicale ou celle de la tempête viennent à passer sur un 
massif, il disparait sans qu'il subsiste aucun lien entre la forêt du 
passé et celle à refaire pour lPavenir; c’est du moins ce que nous 
avons constaté partout dans le bassin du Tay et de ses affluents; el 
plus loin encore au pied du Cairn-Gorn. À quelques pas d’un château 
auquel reste attaché un des plus agréables souvenirs de notre voyage, 
nous avons rencontré ce qui ful jadis un grand domaine forestier. Il 
y à 20 ans, la forêt tout entière a élé convertie en traverses de 
chemin de fer ; aujourd’hui il n’en reste rien, que des souches noir- 
cies par le temps et des racines décharnées qui jonchent le sol en 
lui donnant l'aspect d’un immense ossuaire. Quel spectacle navrant 
de la forêt en ruine ! Le propriétaire actuel fait tous ses efforts pour 
reconstituer l’ancien état boisé ; mais, avec un système d’exploila- 
tion mieux entendu, on lui eut épargné bien du temps et de la 
dépense. 

En effet la perpétuation de la forêt par les seuls movens naturels 
semble bien facile en Écosse ; deux véritables observateurs nous ont 
mis à même d'en juger en nous montrant les essais tentés dans cette 
voie avec l’appui des intelligents propriétaires des domaines qu'ils 
régissent. Nous avons admiré les résultats obtenus par eux aussi 


LES FORÊTS DE LA GRANDE-BRETAGNE. 7 


bien à Grandtow qu’à Beauly et les forestiers les plus exigeants ne 
trouveraient pas le plus petit reproche à faire à l'excellence de leur 
méthode. Rien ne manque à la théorie, pas même les arbres excep- 
tionnellement réservés sur la jeune forêt née de parents connus. Le 
procédé suivi est des plus simples : chasser le gibier, eæproprier le 
mouton, éclaircir prudemment le massif et enlever successivement 
les porte-graines au fur et à mesure que le jeune repeuplement se 
forme et grandit. 

Toutefois, ilne faudrait pas considérer comme définitif et sans 
appel l'arrêt de bannissement que nous venons de prononcer contre 
le mouton ; car s'il faut à tout prix l’éloigner des jeunes bois, plus 
tard il sera possible de le cantonner et nous sommes convaincus 
que, dans une forêt régulièrement traitée, le pâturage restreint aux 
seuls cantons défensables donnera plus de profit qu’une bruyère 
aussi élendue que la forêt tout entière. En effet, nous l’avons cons- 
taté partout et nous ne craignons pas d’être contredit sur ce point, 
la végétation forestière tue la bruyère, et tous les sols, quelle que 
soit leur origine géologique, se couvrent d’un tapis complet de ver- 
dure sous les peuplements âgés de plus de 30 ans. Si donc on consi- 
dère la forèt comme défensable à cet âge; si, adoptant une révolu- 
tion de 120 ans, on met en réserve les bois âgés de plus de 100 
ans pour en obtenir la régénération naturelle, la moitié de la forêt 
sera ouverte au parcours ; dans cet espace on pourra certainement 
nourrir plus de moutons qu'on ne saurait le faire dans une lande 
d’une surface double. 

Mais si la réglementation du pâlurage est la condition nécessaire 
lorsqu'il s’agit simplement de créer une forêt, elle n’est pas suffi- 
sante lorsqu'il s’agit d’en tirer profit. 

Jusqu'ici, nous avons le regret de le constater, rien n’a été fait en 
Écosse pour donner à la propriété boisée sa véritable situation éco- 
nomnique. Les facultés productives du sol et du climat ont été mises 
en œuvre par des arboriculteurs habiles : sous leur impulsion, les 
seules forces de la nature ont accumulé un matériel considérable ; 
mais loules ces richesses sont là, exposées à l’insouciance des uns, 
à l'inexpérience des autres, attendant que la main d’un forestier 
vienne, par des aménagements raisonnés, leur imprimer le véritable 


8 ÉTUDES FORESTIÈRES. 
cachet économique de toute propriété agricole ou forestière, le 
rapport soutenu et l'amélioration constante de la production. 

Certes il ne faudrait pas rendre les forestiers écossais responsa- 
bles d’un aussi regrettable état de choses ; tous ont compris depuis 
longtemps que la gestion des forêts qui leur sont confiées, laissait 
beaucoup à désirer ; mais, quels que soient leurs efforts, ils sont 
impuissants à faire triompher des idées dont la simple notion n'existe 
même pas dans le public le plus éclairé. Ils ont à lutter tout à la fois 
contre le pâturage, contre la routine, contre l’économie des uns ou 
la prodigalité des autres, et comme si tant d’ennemis conjurés ne 
suffisaient pas à abattre leur courage, ils ont encore à compter avec 
les fantastiques folies des chasseurs des deux mondes *. 

C'est ainsi qu’en étudiant tous ces faits nouveaux pour nous, qu’en 
devisant de tout et encore de la forêt, nous avons terminé à Beauly 
la série de nos excursions en Écosse, Nous quittions avec regret une 
contrée aussi pittoresque, aussi intéressante, où l’étude et le souve- 
nir des choses s'allie pour nous à un vifsentiment de reconnaissance 
envers les personnes. En disant à l'Écosse le Good-bye consacré, 
nous ne pouvons nous empêcher de lui présager un bel avenir fo- 
restier ; Car 1l ne faut pas être un bien grand prophète pour tout 
promettre à une région qui nourrit en même temps le chène, le 
hêtre, le mélèze et le pin, où l’on voit fructifier ets’élever en arbres 
de première grandeur les Abies Douglasii, nobilis, Menziezii, les 
Sequoias, les cèdres, en même temps que l'Araucaria imbricata et 
tant d’autres belles espèces exotiques qui ne font que languir misé- 
rablement sous le climat de Paris. 

Un mot encore sous forme d’avis ; le moment nous semble venu 
de décider du sort de tant de richesses forestières qui courent le 
risque d’être compromises précisément à cause de la valeur qu’elles 
acquièrent tous les jours. Le bois de pin propre au sciage vaut déjà 
29 fr. le mètre cube; celui de mélèze se paie le double ; nous pour- 
rions citer tel peuplement en pin d'Écosse âgé de 80 ans valant, 


1. Une chasse au cerf, dans une lande improductive, vient d'être louée à un richis- 
sime américain, pour une somme fabuleuse de 250,000 fr., à payer annuellement pen- 
dant neuf ans. 


LES FORÊTS DE LA GRANDE-BRETAGNE. 9 


7,500 fr. par hectare; tel autre, en mélèze, estimé plus encore ; une 
forêt de 650 hectares peuplée en pin a été vendue, il y a quelques 
années, 2,300 ,000 fr., à raison de 2,000 fr. par hectare; les pineraries 
créées dans la dune de Forres trouvaient acquéreur à raison de 
3,000 fr. par hectare lorsqu'elles sont âgées de 45 à 50 ans ; le jour 
même de notre passage à Grandtown, le régisseur venait de traiter 
une fourniture de bois de bouleau pour une somme de 50,000 fr. 
Tous ces chiffres peuvent être gros de conséquences; les proprié- 
taires de forêts doivent y réfléchir ; ils feront bien de se renseigner 
avant de trop couper, il est temps encore pour eux de profiter 
des sévères leçons du passé. Le bon Lafontaine a été maitre des 
eaux et forêts, qui sait si dans sa pensée il ne s’adressait pas à des 
forestiers en racontant la fable de la poule aux œufs d’or? 

Sans doute les grands mots d’aménagiste et d'aménagement sont 
faits pour effrayer bien des propriétaires; à ceux-là nous conseil- 
lons d’oublier le mot tout en préparant la chose. Rien ne sera plus 
facile, après une reconnaissance détaillée d’un domaine forestier, 
que de le fractionner en un certain nombre de parcelles, et, dans 
chacune de ces divisions présentant des conditions uniformes de sol 
et de peuplement, de compter les arbres ayant plus d’un mètre de 
tour en les classant par catégories de grosseur. On ouvrira ensuite à 
chaque parcelle un compte séparé sur lequel les chiffres de l'inven- 
taire figureront à son débit, et où seront inscrits à son crédit les 
volumes enlevés par chaque exploitation ; l'examen d’un tel registre 
permettra toujours de porter les coupes dans les parcelles les plus 
riches en laissant reposer celles qui paraïtraient fatiguées, et les 
bilans partiels rendront un compte exact de l’état plus ou moins pros- 
père de la propriété. Certainement après 10 ans de ce régime un 
aménagement s’imposera de lui-même et l'ordonnance du médecin 
ne fera plus peur au malade. 


Mais notre programme n'était pas rempli et de nouvelles excur- 
sions nous attendaient dans la vieille Angleterre. En quatre jours 
nous courons d'Inverness à Windsor par le canal Saint-Georges, 
Oban avec séjour pour visiter la grotte de Fingall, Édimbourg, Car- 
lisle et la ligne du Midland. 


10 ÉTUDES FORESTIÈRES. 


Ce n’est pas en cinq heures d’une course rapide qu’on peut étu- 
dier Windsor, y füt-on conduit par quatre pur sang sous la direc- 
tion du meilleur des guides. 

L'histoire de ce parc splendide à été publiée avec un luxe tout 
princier par M. Simons, le regretté prédécesseur du conservateur 
actuel; c’est presque refaire l'histoire de l'Angleterre que de suivre 
dans toutes les phases de son développement un domaine où, depuis 
Guillaume le Conquérant, chaque souverain à donné son nom à 
l'arbre d’un carrefour. Windsor est le Westminster abbaye des 
végétaux en Angleterre, l'archéologie y tient plus de place que la 
sylviculture et les représentants de la faune y sont presque aussi 
nombreux que ceux de la flore. Toutefois le forestier, reléguant sa 
science au second plan en face d’exigences pittoresques ou artisti- 
ques non moins respectables, y trouvera le plus beau champ d’étude 
de botanique forestière que Pon puisse rêver ; on rencontre sur son 
chemin, soit à l’état isolé, soit sous forme de massif, des spécimens 
de toutes les belles essences indigènes ou exotiques croissant en 
Angleterre, et le soin qu'on a pris d’étiqueter l’âge et l’origine de 
chaque plantation permettrait d'y poursuivre les expériences les 
plus intéressantes sur le développement des grands arbres. Il serait 
plus difficile d’en faire sur leur longévité, car on serait tenté de 
croire que, dans cette terre sacrée, les arbres ne meurent pas de 
vieillesse. On retrouve dans ces reliques vivantes l'empreinte de 
cette sorte de religion des choses innée chez l'Anglais : au soufile 
d’un peuple qui sait vouloir et dicter ses volontés, les révolutions 
les plus violentes ont passé partout en respectant les monuments 
et les arbres! 

Tour à our arboriculteur, officier des chasses, directeur d'ateliers 
installés pour le royal ouvrier dont la mémoire est vénérée dans 
toute l'Angleterre, conservateur d’un musée des antiques, le régis- 
seur de Windsor n’a plus un instant de loisir pour être forestier. 
Est-ce faire de la sylviculture que de préparer des armures en fer 
pour préserver les preux de la forêt dans la lutte qu'ils soutiennent 
contre les éléments, ou dresser une béquille au pied de l’invalide 
amputé d’un membre pendant la dernière tempête ? 

Pour qui vient d'Écosse, aller de Windsor à la forêt Neuve, n’est 


LES FORÊTS DE LA GRANDE-BRETAGNE. 14 


pas faire un grand voyage; quelques heures suflisent pour nous 
transporter des bords de la Tamise à la baie de Southampton. 

Aussi vieille que le pare de Windsor, la forêt Neuve n’a pas 
comme Jui la bonne fortune d’être la dépendance d’une résidence 
royale. Un sol trop ingrat a pu la préserver du défrichement même 
à une époque où la terre labourable s’estimait plus par son étendue 
que par sa fertilité ; mais, par contre, il a attaché à ses flancs une po- 
pulation pauvre, condamnée à vivre des ressources de la forêt et qui, 
par des abus inconscients, la menaçait d’une ruine certaine. Pendant 
des siècles, la forêt Neuve a été la proie d'usagers qui lPexploitaient 
sans méthode et sans frein; aussi l’on peut y constater que si la 
bruyère avance moins vite derrière les pieds des ponies que der- 
rière ceux des moutons, elle ne marche pas d’un pas moins sûr. Le 
seul remède à un tel état de choses était le cantonnement des droits 
d'usage : à tout prix il fallait faire la part du feu, abandonner une 
partie pour sauver le reste; c'est ce qui a été fait il y a environ 
20 ans. Le sacrifice a été grand, car pour affranchir 5650 hectares 
il à fallu en céder près de 20000. Mais du moins la partie dégrevée 
pourra se reconstituer et donner un Jour une bonne forêt, tandis 
que les cantons devenus la propriété exclusive des usagers se consu- 
ment dans une agonie qui les conduit sûrement à la lande imculte et 
stérile. 

Ce n’est pas en 20 ans qu’on refait une forêt aussi maltraitée ; 
tout d’abord il fallait aller au plus pressé et remettre le sol en état 
de production; on à repeuplé en résineux les grandes taches de 
bruyère, et depuis quelques années les forestiers régisseurs cher- 
chent, par une mise en défens soigneusement observée, à rempla- 
cer par de Jeunes repeuplements naturels les vieux prés-bois autre- 
fois pâturés par les chevaux. Mais quels que soient les soins apportés 
à cette œuvre de restauration, il faudra 50 ans avant qu'on puisse 
soumettre le massif à un système d'exploitation régulier et suscep- 
tible de fournir un revenu constant. Aujourd’hui des peuplements 
contigus offrent entre eux les contrastes les plus bizarres ; icice sont 
de Jeunes pins sylvestres plantés en mélange avec des chênes, ail- 
leurs des chênes purs languissent sur un semis de châtaigniers ; à 
côté, des pins et des hêtres indiquent par le bon état de leur végé- 


 L2 ÉTUDES FORESTIÈRES. 


tation, que c’est sur eux qu'il faut surtout compter pour assurer 
l'avenir ; plus loin encore on rencontre un massif de hêtres sécu- 
laires dont l’imposante majesté évoque le surnaturel; on s'attend à 
voir passer derrière ces troncs fantastiques l'ombre de Guillaume le 
Roux poursuivant le spectre de Tyrrel. Sans contester les attraits ar- 
tistiques qui font de la forêt Neuve un lieu de rendez-vous si cher 
aux amants de la nature, nous devons déclarer qu'avant longtemps, 
ce n’est pas là que le forestier, désireux d'enseigner son art, pourra 
planter sa tente. 

tevenu à Lindshurt, nous ne pouvions plus disposer que de trois 
jours et il entrait dans notre programme de visiter encore la forêt 
de Dean, aussi c’est presque à travers un rêve que nous l'avons en- 
trevue. L'emplacement où fut autrefois la vieille forêt de Dean, la 
vraie, celle qui a donné son nom à un important district industriel, 
se trouve dans l’angle formé par le golfe de la Severn et le bas cours 
de la rivière Wige. L’immense forêt galloise * a disparu presque en- 
tièrement pendant les dermiers siècles; et dans la crainte d’être 
accusé de partialité nous n’ajouterons pas ce nouveau méfait à la 
charge du pâturage, nous aimons mieux supposer qu’elle a été con- 
vertie tout entière en charbon ou en poteaux de mine pour les be- 
soins de l’industrie locale. C’est sur ses ruines qu’on a créé la nou- 
velle forêt de Dean, dont les plantations entreprises il y a moins d’un 
siècle, occupent déjà 6500 hectares sur les 9000 qui composent le 
domaine. Les peuplements ont été formés en chêne presque pur; les 
hètres, les châtaigmers et les bouleaux disséminés entrent à peine 
pour quelques centièmes dans le mélange ; les résineux représentés 
par l’épicéa, le pin sylvestre et le mélèze ne se rencontrent guère 
que dans les cantons repeuplés depuis moms de 30 ans ou dans les 
mauvaises parties tourbeuses. La végétation, assez belle en géné- 
ral, varie suivant les qualités du sol, mais partout elle porte le 
cachet de l’origine arüficielle des peuplements. C’est 1e1 Poccasion 
de faire remarquer combien la forêt plantée en bois feuillus est plus 
longue à se reconstituer que celle plantée en essences résineuses; 
tandis qu’en Écosse les massifs de mélèze et de pins sont superbes 


1. Dean, dén, forêt en langue celtique. 


LES FORÊTS DE LA GRANDE-BRETAGNE. 135 


de végétation, ici les chênes restent courts et ont à peine # à 5 mè- 
tres de füt. Il faut en chercher la cause dans ces faits que les chènes 
donnent bien moins de détritus que les résineux et que dans les 
forêts plantées on ne trouve pas toutes ces essences secondaires 
spontanées dont les débris organiques augmentent l'épaisseur de la 
couverture qui entretient la surface du sol dans un état de fraicheur 
constant. Aussi, lorsqu'on repeuple en chêne un terrain médiocre 
et depuis longtemps déboisé, 1l faut presque une vie d'arbre pour 
rétablir le sol dans des conditions convenables pour la végétation 
forestière, et ce n’est guère qu’à la seconde génération qu’on peut voir 
de tels peuplements entrer dans la phase de la production normale. 

En attendant la maturité des bois les plus âgés, on se contente d’v 
faire des éclaircies qui sont conduites avec sagesse. On peut dire 
que la forêt de Dean est une forêt d'avenir, elle est du reste entre 
bonnes mains et la réglementation du pâturage, assurée par des 
actes qui remontent à Charles [°*°, la préserve des plus graves dan- 
gers à craindre de ce côté. 

Après une longue promenade dans la forêt plantée, on se sent 
envahi par un sentiment de tristesse qui ne peut être attribué qu’à 
l’absence du sous-bois ; sans lui, la forêt est morne, sans vie, et le 
regard se perd dans la vague uniformité de teintes dont rien ne vient 
interrompre la fade monotonie ; aussi c’est avec un véritable soulage- 
ment que nous hâtons le pas pour arriver dans un canton où l’on 
nous annonce un taillis sous futaie. Enfin et pour la première fois 
nous allions entrer dans une série aménagée et régulièrement ex- 
ploitée! Nous pénétrons dans l’ancien domaine de lord Gage, acheté 
par la Couronne dans le but primitif d’en faire une dotation; cette 
forêt s'étend sur 15735 hectares, elle est aussi en chêne presque pur 
et depuis plus de 100 ans elle a été exploitée en taillis sous futaie à 
la révolution de 18 ans. | 

Ce serait bien ici l’occasion d'appliquer le vieux mot de futaie sur 
taillis, car [e sol est presque entièrement couvert de chênes de 
toutes catégories, croissant isolés dans les meilleures conditions de 
végétation. On peut compter près de 200 arbres par hectare depuis 
le baliveau de l’âge jusqu’à l’ancien 6 fois réservé, tous étalant une 
cime superbe sur des fûts de 7 à 13 mètres de hauteur ; les taillis 


14 ÉTUDES FORESTIÈRES. 

sont nécessairement écrasés sous la réserve, mais quelle richesse et 
quel avenir dans un tel peuplement! Les plus gros arbres ont main- 
tenant 0%,35 à 0,45 de diamètre ; pour les couper 1l faudrait alten- 
dre qu'ils en eussent 0,60. Dès aujourd'hui cette série formerait un 
curieux champ d'expérience pour l'étude de la production du sol 
dans les forêts bien traitées en taillis sous futaie. 

Tels sont les caractères généraux des forêts que nous avons eu la 
bonne fortune de visiter, grâce à la bienveillance du bureau des 
forêts, à l’office des Indes, grâce aussi à l’extrème obligeance des 
lords propriétaires et de messieurs leurs régisseurs. Si notre rapide 
voyage s’est accompli dans des conditions aussi agréables qu'instruc- 
üves, il faut en attribuer tout le mérite à notre excellent ami, le co- 
lonel Pearson, qui, en nous conduisant avec une précision toute 
britannique, a gagné le pari de nous faire étudier, en moins de trois 
semaines, plus de 100000 hectares de forêts disséminées sur les 
points les plus divers de la Grande-Bretagne, depuis le cap Dun- 
cansby jusqu'à la pointe Sainte-Catherme. 


Nancy, le 15 décembre 1S8T. 


L. Bopre. 


LA 


FORÈT DU SPESSART 


Généralités. 


La région désignée sous le nom de Spessart est siluée au nord- 
ouest de la Bavière, sur la rive droite du Mein. Elle occupe le triangle 
formé par le dernier coude que dessine cette rivière avant d’entrer 
dans la plaine de Hanau et de Francfort. 

Le relief est formé par une succession de collines mamelonnées, 
à pentes moyennes, se rattachant à une arête centrale, orientée du 
sud au nord et dont l’altitude varie entre 500 et 600 mètres. 

Géologiquement, cette contrée semble se rattacher, par l'Odenwald, 
aux soulèvements des Vosges et de la Forèt-Noire : la base minéra- 
logique est formée par les grès bigarrés du système triasique dont 
les puissantes assises viennent buter, à l’ouest, contre un socle de 
graniL. 

La terre végétale, provenant de la désagrégalion de la roche, est 
assez abondante ; elle est composée par un sable siliceux à grains fins, 
faiblement mélangé d'argile et pauvre en éléments nutritifs. C’est 
en somme un terrain assez sec, filtrant, maigre et de médiocre qua- 
lité pour la production agricole. Aussi les défrichements n'ont-ils 
été effectués que sur des emplacements restreints, el la forêt s'étend 
encore aujourd'hui sur une superficie de plus de 50,000 hectares, 
d’un seul Lenant et sans autres interruptions que les enclaves que 
forment de rares villages exclusivement habités par une population 
de bücherons et autres ouvriers de la forêt. D'ailleurs, par sa profon- 


16 ÉTUDES FORESTIÈRES. 

deur et son hygroscopicité relative, ce sol présente des qualités 
physiques avantageuses au point de vue forestier ; il est capable 
de nourrir les plus belles futaies de chêne, sous la condition d’être 
protégé par des massifs denses et continus, et enrichi par leurs 
détritus. 

Le climat présente la plus grande analogie avec celui des Vosges 
et de la Forêt-Noire. Les pluies, assez régulièrement réparties, font 
rarement défaut pendant la saison d'été. La neige persiste pendant 
plusieurs mois sur les crêtes et, vers le commencement du printemps, 
quand elle tombe humide et collante, elle occasionne, surtout dans 
les altitudes moyennes, des dégâts importants. 

Les essences spontanées appartiennent toules au groupe des feuil- 
lus. Toutefois les résineux, introduits en grand nombre pour repeupler 
artificiellement les parties appauvries ou ruinées, jouent aussi un 
grand rôle; car, aujourd’hui, 1ls occupent près de 15,000 hectares, 
c’est-à-dire un tiers de la surface totale. Is sont d’ailleurs cantonnés 
sur les périmètres qui sont en même temps les points les plus exposés 
aux ravages de la plus désastreuse des pratiques : l'enlèvement des 
feuilles mortes. 

Comme dans toutes les futaies où le hêtre domine, les peuplemenis 
feuillus sont de composition très simple. Le hêtre règne en maître ; 
envahissant par tempérament, il a successivement éliminé toutes les 
autres espèces. Si les chênes, qui appartiennent tous à l'espèce 
rouvre (sessiliflora), ont pu lui résister, c’est grâce à leur extrême 
longévité et aux soms Incessants dont ils sont l’objet; encore, dans 
bien des cantons, ont-ils déjà complètement disparu. Le charme, très 
rare en plein massif, se montre sur les lisières ; les espèces dissé- 
minées, frênes, érables, ormes, ne se rencontrent que dans quelques 
fonds de vallées où le sol trop humide ne convient pas au hêtre. 
C’est à peine si, de loin en loin, on distingue, perdu dans un gaubis, 
un bouleau ou un sorbier des oiseleurs. Les arbustes font à peu près 
complètement défaut, nulle part ils ne sont assez abondants pour 
constituer un sous-bois. 

La végétation des hêtres est très rapide, surtout dans la jeunesse. 
Is atteignent de fort belles dimensions en hauteur et en diamètre. 
Ils peuvent vivre 200 ans et plus ; mais, à parur de 140 à 150 ans, 


LA FORÊT DU SPESSART. 17 


leur bois présente souvent des altérations plus ou moins graves. 
C’est vers 120 ans qu’on en tire le meilleur profit. 

Les chênes croissant en massif grossissent très lentement : à 200 
ans, il n’ont pas plus de 0",50 à 0",60 de diamètre ; mais la hau- 
teur de leurs fûts atteint et dépasse parfois 25 à 28 mètres. Leur lon- 
gévité est très grande : des arbres de 400 et même 500 ans sont encore 
parfaitement sains ; ils ont alors des dimensions colossales. Les tiges 
de 1 mètre et 1°,20 de diamètre ne sont pas rares, du reste on ne 
considère les chênes comme exploitables que quand ils ont 2",50 à 
2%,80 de tour au minimum. Leur bois, nécessairement tendre, très 
poreux, impropre aux constructions, est d’ailleurs excellent pour 
le travail. 

Les résineux introduits sont : le pin sylvestre, l’épicéa, le pin Wey- 
mouth et le mélèze, 

Le pin sylvestre, à cause de sa frugalité, a été semé en grandes 
masses partout où la bruvère avait envahi le sol. Il craint les vents 
violents et ne semble pas se plaire sur les crêtes; dans les stations 
moyennes, la neige lui est funeste, c’est donc surtout dans les zones 
les plus basses qu'il abonde. En ces terrains ruinés, sa végétation 
est médiocre, parfois chétive ; même si les conditions sont meilleures, 
les tiges, bien que d’un aspect vigoureux, sont déviées, sinueuses, 
comme cela se présente trop souvent chez les sujets de la race dite 
de Haguenau. 

L'épicéa, avec les facultés d’accommodation qui justifient la faveur 
dont il jouit en Allemagne, a été utilisé partout, de la base au som- 
met des collines. Dans les sols ayant conservé quelque fraicheur, sa 
croissance est assez rapide pour qu'il puisse lutter de vitesse avec 
lehêtre. Son bois, bien que moux et poreux, est employé sous forme 
de sciage et de menue charpente ; mais sa résistance à la flexion doit 
être assez faible et il serait peut-être dangereux de s’en servir dans 
les grandes constructions. 

Le pin Weymouth est bien moins exposé que le sylvestre à être 
brisé par la neige, aussi a-t-il été planté en assez grande quantité 
sur les hauteurs. Sa croissance est rapide et il acquiert en vieillissant 
des couches de bois parfait d’une valeur bien supérieure à celle de 
son aubier. 


ÉTUDES FORESTIÈRES,. 


22 


18 ÉTUDES FORESTIÈRES. 

Le mélèze a bien réussi à toutes les altitudes. Son bois de cœur 
abondant le fait préférer à toutes les espèces résineuses qui lui sont 
associées. Toutefois, ainsi changé de climat, sa longévité est singu- 
hèrement réduite: il ne semble pas devoir dépasser 100 ans. Les 
üges de cet âge ont de 0®,50 à 0,60 de diamètre. 

Parmi des plantations faites sur d'aussi vastes étendues, on est sur- 
pris de ne pas trouver une certaine proportion de sapin pectiné, car 
la station du Spessart serait pour lui presque normale. Sans doute il 
ne pouvait être employé à reboiser des terrains nus, mais, maintenant 
que le sol est couvert, il serait avantageux de l’introduire en sous- 
étage dans les perchis de pin sylvestre prudemment éclaircis. 


De tous les produits fournis par ces différentes essences, les seuls 
qui présentent une véritable valeur sont ceux du chêne. Le bois de 
hêtre n’est l’objet d'aucun commerce d’exportation sérieux et la con- 
sommation locale est impuissante à absorber les immenses quantités 
disponibles ; aussi les bois de feu n’ont-ils qu’une valeur presque 
dérisoire. Dans les cantons éloignés.des villages, on les laisse souvent 
pourrir sur place et même, s’il se rencontre des gros arbres dégradés 
sur pied, quand ils ne sont pas gènants, on les laisse trainer leur 
agonie, dans cette pensée qu'après leur mort, comme de leur vivant, 
Jeurs débris fourniront de l’engrais aux chênes. 

Les résineux donnent des bois de sciage, de petite charpente et de 
menu travail pour les besoins locaux, Ils ont trop peu de qualité 
pour supporter les frais d’un long transport. Du reste, dans la plu- 
part des cantons, les plantations sont encore de date trop récente 
pour qu’on puisse en tirer des pièces importantes. 

Par contre, les bois de chêne, à la condition qu’ils soient gros, 
atteignent dansle Spessart des prix très élevés. Actuellement encore, 
bien que la baisse énorme que les bois de cette catégorie subissent 
en France se fasse également sentir en Allemagne, les pièces de 0",75 
à 0,90 de diamètre se vendent de 70 à 80 fr. le mètre cube en 
grume, sur le parterre des coupes. Ge sont du reste des bois de choix 
pour la menuiserie de luxe ; les larges rayons médullares qu'ils 
doivent à leur grand âge se traduisent, lors du débit, en maillures 


d'une beauté exceptionnelle. De ces chênes, les uns sont exportés en 
2 


LA FORÊT DU SPESSART. 19 


Hollande par le Mein et le Rhin, les autres sont vendus à Munich 
pour la fabrication des meubles de luxe, quelques tiges saines et Les 
parties utilisables des sujets dégradés sont transformées en merrain 
sur place. 


Le massif est pourvu d’un système complet de voies de transport. 
Des chemins publics, des routes forestières, dont les chaussées em- 
pierrées sont en parfait état d'entretien, assurent des débouchés 
faciles aux cantons les plus reculés. La forêt est traversée dans sa 
plus grande largeur par la grande ligne ferrée de Francfort à Vienne, 
et le Mein est flottable dès son entrée dans la Basse-Franconie. 


Partant en voiture d'Aschaffenbourg, on arrive en trois heures à 
l’enclave de Rohrbrünn, au centre du massif. Trois constructions 
isolées, entourées de champs et de vergers, forment tout Le hameau ; 
deux sont des maisons (presque des fermes) forestières, où sont 
logés un garde général et un brigadier, la troisième est une auberge 
à l'enseigne du Spessart dont le pic-vert est l'emblème. Cette Gast- 
wirtschafft bien connue à 20 lieues à la ronde sert, pendant l'hiver, 
de rendez-vous de chasse à des hôtes princiers; pendant l'été, elle 
est pédestrement visitée par de nombreux touristes de toute l’Alle- 
magne et des artistes de Francfort, C’est aussi un point de rassem- 
blement pour des fêtes populaires dont le tir à la cible et la bière 
sont les principaux attraits. 

Rohrbrünn est d’ailleurs parfaitement situé comme station d’air ; 
l'artiste et le forestier ne sauraient choisir un meilleur centre d’exeur- 
sions. À quelques pas derrière l'hôtellerie, on entre dans une vieille 
futaie qu’on n’exploite pas, sacrifice fait à l’art, sous le couvert de 
l'ingénieuse étiquette: « Massif de protection pour l'enclave ». C’est 
une sorte de parc sauvage, d’une étendue de plus de 50 hectares et 
dont les beautés pittoresques ne le cèdent en rien à celles des séries 
arüistiques de Fontainebleau. À chaque pas, des colosses de la végé- 
tation atüirent le promeneur autant qu'ils létonnent : ici, c’est un 
vieux hêtre au tronc évidé en forme de guérite, dont la cime arrondie 
s’élale sur une immense salle de verdure ; là, c’est un chêne énorme : 
à travers son maigre feuillage on voit blanchir dans le ciel sa tête 


20 ÉTUDES FORESTIÈRES. 


dénudée par la foudre et par les ans; plus loin, on traverse une 
tranchée dont la falaise de feuillage qui se déroule à perte de vue, 
rappelle les grandes lignes de Villers-Cotterets. 

En une heure on arrive facilement au sommet du Geyerskopf, 
point culminant du Spessart (616%). Chemin faisant, on rencontre le 
belvédère d’Annahôhe, sorte de plate-forme rustique, suspendue à 
20 mètres au-dessus du sol, entre les fûts de quatre grands chênes. 
Du haut de cet observatoire, ombragé par la cime des colonnes 
vivantes qui le supportent, on découvre un panorama superbe. A 
tous les aspects, la forêt immense cache au loin la terre et les villages 
sous son épais manteau ; vers le sud-ouest, des lignes bleuâtres des- 
sinent les profils de l’Odenwald ; plus au nord, dans la direction du 
Taunus, la plaine du Mein se dérobe dans la brume, 

On peut varier les promenades à l'infini, en cheminant pendant 
des heures à travers des sentiers sableux que la nature filtrante du 
sol maintient toujours secs; s’attarder à son gré, à la lumière dans 
les jeunes coupes, ou sous les ombrages des grands arbres, et là, 
quand la vieille futaie de hêtre succède à la vieille futaie de chêne, 
le décor change sans rien perdre de sa majestueuse grandeur. 

Mais, après avoir payé sa dette à lAesthetik le forestier doit 
pénétrer plus avant dans les peuplements pour les étudier dans leur 
forme et dans leur consistance. 


Il 


Traitement. 


Tous les peuplements feuillus, les seuls dont nous nous occupe- 
rons, appartiennent à différentes variétés du type connu sous le 
nom de « futaie régulière », c’est-à-dire que la forêt est composée 
de massifs d’âges gradués.et dans chacun desquels l'élément prinei- 
pal à été obtenu au moyen de régénéralions, naturelles ou artifi- 
cielles, entreprises vers la même époque sur de grandes surfaces 
continues. 

Tout d’abord, il se dégage d’un examen, même superficiel, ce fail 


O 


LA FORÊT DU SPESSART. 21 


fondamental, que, dans le Spessart, tous les efforts des forestiers 
convergent vers ce but unique : « Ufiliser les forces naturelles en vue 
de porter à son maximum la production du sol en gros chêne, étant 
donnée l'obligation de compter avec le hétre autant comme auxiliaire 
que comme ennemi. » 

Pour mieux faire comprendre la nature et l'efficacité des opéra- 
tions appliquées en présence de faits aussi contradictoires en appa- 
rence, nous avons été conduit à partager les peuplements en deux 
groupes principaux : 

1° Ceux âgés de 100 ans et au-dessus, créés par les hasards de 
régénérations d'aventure, au moyen de procédés dont le souvenir 
semble perdu ; 

2 Ceux âgés de moins de 100 ans et de consistance méthodique- 
ment cherchée. 


1° Peuplements âgés de 100 ans et au-dessus. 


Dans ces moyennes et vieilles futaies, on doit également faire deux 
calégories : 

a. — Les parcelles dans lesquelles, le hêtre formant l'élément 
principal, on ne rencontre, en fait de chênes, que quelques vieilles 
écorces, rares débris de la forêt des siècles passés et qui ont peut- 
être vu plusieurs générations de hêtres s’éteindre à leur pied. Fait 
remarquable, mais parfaitement logique, les chênes de l’âge des 
hêtres font absolument défaut. Ici ces vieux chênes ne sont l’objet 
d'aucun soin particulier, et lorsque les massifs qui les renferment 
sont arrivés au terme de l’exploitabilité choisie pour les hêtres (gé- 
néralement 110 à 120 ans), on les régénère. Ces parcelles deviennent 
de jour en jour moins nombreuses ; on a hâte, en effet, de les rendre 
à la production normale du chêne momentanément interrompue ; 
dans 30 ou 40 ans, il n’en existera plus. Actuellement, elles four- 
nissent, avec les bois dépérissants réalisés dans toute la forêt, la 
presque totalité des chênes livrés à la consommation. 

b. — Les cantons où les chênes, plus ou moins nombreux, sont 
toujours assez largement représentés pour former un étage domi- 
nant à peu près continu. Depuis le commencement du siècle, on a 


22 ÉTUDES FORESTIÈRES. 


fait tont le nécessaire pour assurer leur existence et favoriser leur 
développement. Dans ce but, on enlève, successivement et en jardi- 
nant, tous les hêtres de l'étage principal, dès qu'ils se montrent 
nuisibles ou dépérissants ; on respecte scrupuleusement tous ceux 
de l'étage dominé, quelle que soit leur taille. Puis, sur les points où, 
en suite de ces extractions, le peuplement est transformé en une 
futaie de chêne claire el à peu près pure, au fur et à mesure que 
cet état se présente, on complète les sous-bois par des plantations 
de hêtres. Pour exécuter ce travail, qui revient en moyenne à 20 ou 
25 fr. par hectare, on utilise des jeunes plans de 3 ou # ans extraits 
en forêt, et on les dispose en quinconce avec un espacement de 
1 mètre à 1%,90 dans tous les sens. Sous l’abriléger des chênes, ces 
plantalions réussissent très bien et se développent assez rapidement 
pour former fourré 7 ou 8 ans après leur exécution. C’est de cette 
façon qu'on reconstiltue les futaies à double étage dont parlent 
MM. Lorentz ct Parade dans leur Cours de Culture des bois. Mais, il 
faut le reconnaitre, actuellement du moins, la régénération artifi- 
cielle joue le rôle principal dans cette opération ; car les semis na- 
turels de hêtre sont trop irrégulièrement répartis et trop inégaux 
pour protéger efficacement le sol. 

Parmi les nombreuses parcelles ainsi traitées nous n’en citerons 
qu'une, de près de cent hectares d’étendue, dans laquelle les chênes, 


A 


âgés de 200 ans environ, forment un massif clair à peu près complet. 


Leurs tiges droites, saines, à écorce lisse, n’ont pas plus de 0,40 à 
0,60 de diamètre, avec 20 ou 95 mètres de fût. Le sol est couvert 
par un sous-bois de hêtre, complété il v à huit ou dix ans, et formant 
un gaulis serré de cinq à six mètres de hauteur. D’après les prévi- 
sions de l’aménagement, cette parcelle doit encore rester plus de 
cent ans sur pied. Son aspect est d’ailleurs des plus satisfaisants ; 
l’état de végétation de ces chênes, croissant ainsi la tête libre et le 
pied couvert dans un sol maintenu toujours meuble et frais, est un 
sûr garant de l’avenir lointain que, grâce à la prévoyance des sylvi- 
culteurs, les aménagistes ont osé leur réserver. 

Du reste, ces longues révolutions de 300 ans et plus n’ont rien 
de trop surprenant pour le visiteur du Spessart ; car sur plusieurs 
points 1l rencontre des peuplements que l’on considère comme com- 


LA FORÊT DU SPESSART. 22 


plets et en pleine croissance, bien que les chênes qui les forment 
soient certainement âgés de plus de 400 ans. Ces gros arbres sont, il 
est vrai, plus espacés que dans les parties moins vieilles, mais ce 
n’est qu'une raison de plus pour veiller davantage à la conservation 
du sous-bois. Malgré leur grand âge, le bois de ces chênes est 
encore parfaitement sain ; on constate toutefois qu'un grand nombre 
d'arbres portent des branches mortes ; des € cornes », dont cer- 
taines ont des dimensions à effrayer les plus confiants dans leur 
avenir. On ne semble pas trop se préoccuper de ces accidents, et il 
est assez rare, paraît-il, qu'on ait l’occasion de faire remonter Jus- 
qu’à la cime l’origine des caries graves. Il est naturel de supposer 
que les spores des champignons nuisibles circulent plus abondants 
dans les régions voisines de la terre et que le développement de ces 
parasites soit plus rapide dans l'atmosphère sombre et humide déli- 
mitée par le couvert, que dans les cimes qui s’étalent, en pleine 
lumière et en plein vent, au-dessus du massif, On constate, en effet, 
que les plaies faites sur le corps des arbres sont plus nuisibles à ce 
point de vue que les branches mortes. Pour ne rien omettre, il faul 
aussi tenir compte de la quantité relativement considérable des 
arbres dégradés sur pied ou gisants, qui se rencontrent à peu près 
partout. Il y a, certes, de riches moissons à faire pour les myco- 
logues ou les entomologistes. Mais ces épaves, vivantes ou mortes, 
constiluent un déchet nécessaire, fatal, dans tout mode de traitement 
où l’on se propose d'élever des arbres de dimensions exceptionnelles 
en massif de même âge. On est conduit, en effet, à sacrifier nombre 
d'individus au maintien du massif à l’état complet. C’est un argu- 
ment employé par les partisans du taillis sous futaie ; ils disent, 
avec quelque apparence de raison, que partout où le sol et le climat 
permettent de faire une application rationnelle de ce mode, chaque 
individu, indépendant du massif, peut être traité pour lui-même et 
exploité à l'heure de sa maturité. Mais, en somme, que représentent 
ces quelques mètres cubes de bois perdu, en comparaison de la 
masse énorme de richesses que le temps, avec leur aide, a entassées 
_ autour d'eux ? . 
Les véritables curiosités archéologiques de la forêt se trouvent 
près du village de Rothenbuch. Deux parcelles de près de 50 hec- 


24 ÉTUDES FORESTIÈRES. 


tares chacune ne renferment que des vieux chênes âgés de cinq 
cents ans; ils sont isolés, irrégulièrement disposés, comme on dirait 
des arbres d’un parc. Le sous-bois leur manque complètement. Le 
sol est appauvri, durci par l'insuffisance du couvert, mais 1l est sim- 
plement tapissé d'herbes; la bruyère ne la pas encore envahi. 
Malgré leurs nombreuses branches mortes, ces doyens de la forêt 
ont le füt très sain; on n’en compterait pas plus de 30 à 40 par 
hectare, mais chacun d’éux fournirait de huit à dix mètres cubes en 
grume, ce qui, aux prix actuels, représente de 25,000 à 30,000 fr. 
Pour tout traitement, on les regarde vieillir et on attend. Sur le 
conseil de M. le D' Gayer, on a creusé de loim en loin des fossés, 
dits de régénération, qui sont espacés de huit à dix mètres et 
tracés suivant la perpendiculaire à la ligne de plus grande pente. 
Leur but est de retenir les feuilles et les eaux pour former un peu 
de terreau. | 

Pour préserver de la hache ces cantons historiques, les aména- 
gistes ont eu encore la pieuse pensée de les désigner comme massifs 
de protection. En fait, ils ne protègent plus rien: ce sont eux les 
protégés. Peut-être aussi, ce sentiment de respect est-il exagéré par 
certaines appréhensions bien fondées. Il est hors de doute qu’une 
régénération naturelle en essences feuillues soit assez chanceuse à 
tenter dans ces conditions difficiles. Dès lors, parmi les forestiers, 
quel est celui qui ne craindrait pas d’atlacher son nom à une opéra- 
tion qui pourrait avoir pour résultat de remplacer par un banal 
perchis de pin sylvestre ces vieilles gloires du Spessart ? 


2° Peuplements ägés de moins de 100 ans. 


L'étude des jeunes peuplements nous conduit, tout naturellement, 
à parler des difficultés que l'on rencontre pour mener à bonne fin 
des massifs mélangés en chênes et hêtres de même âge. L'historique 
de celte nnportante question mérite d’être rappelé sommairement. 

Dès que la sylviculture, sortant du domaine de lempirisme, est 
devenue une véritable science d’observations, on a constaté, d’une 
manière générale, les avantages résullant du mélange des essences 
entre elles et, plus spécialement, les heureux effets produits sur le 


LA FORÊT DU SPESSART. 25 
chêne quand il vit en mélange avec le hêtre. Après Hartig, MM. Lo- 
rentz et Parade font remarquer que cela est surtout vrai lorsqu'il 
s’agit de sols « légers, siliceux ou calcaires, médiocrement profonds », 
où les premiers profitent des détritus abondants déposés par les 
seconds. Ainsi, après avoir été partisan du chêne pur ou faiblement 
mélangé de hêtre, on arrivait à concevoir une future futaie de chêne, 
théoriquement obtenue d’un peuplement formé, à son origine, 
par une immense majorité de hêtres, au milieu desquels se trouve- 
raient, en nombre restreint, des jeunes chênes habilement répartis. 
Plein de confiance dans l'efficacité des éclaircies, on était convaincu 
qu’en dirigeant convenablement ces opérations, on assurerait à ces 
chênes la place progressivement nécessaire à leur complet dévelop- 
pement. 

Ces idées étaient à peu près généralement admises, aussi bien en 
Allemagne qu’en France, quand, vers 1850, Gustave Heyer fit parai- 
tre une remarquable étude intitulée: Aclhion de l'ombre et de la 
lumière sur les essences forestières *. Dans ce travail, qui devait 
être une véritable révélation pour le monde forestier, G. Heyer, 
après avoir fait ressortir les avantages incontestables des mélanges, 
signale leurs dangers. Il formule, à cet effet, les deux règles sui- 
vantes : 

1° Dans un mélange de deux essences à couvert épais, celle dont 
la végétation est la plus rapide dans la jeunesse a des tendances à se 
substituer à l’autre ; 

2° Dans un mélange de deux essences, dont l’une à couvert léger 
el l’autre à couvert épais, cette dernière aura des tendances à deve- 
nir envahissante. 

Les avertissements de l’éminent professeur de Giessen ? ne furent 
pas écoutés tout d’abord ; mais on ne devait pas tarder à s’apercevoir 
qu'il avait énoncé de véritables lois avec lesquelles il faudrait tou- 
Jours compter, sous peine des plus graves déceptions. Les tendances 
envahissantes du hêtre, essence d'ombre par excellence, se manifes- 
térent d'autant plus que les peuplements vieillissaient. Le travail de 


1. Das Verhallen der Waldbaïüme unter Licht und Schatten. Erlangen, 1852. 
2. Plus tard professeur à l'Université de Munich; mort en 1883. 


26 ÉTUDES FORESTIÈRES. 


dégagement pressait partout à la fois; on était débordé par des 
éclaircies, toujours plus urgentes, à répéter sur des surfaces sans 
cesse grandissantes. Dans les parties négligées faute de temps et 
d'argent, le hêtre reprenait rapidement son œuvre d'élimination ; 
tellement que, dans nombre de parcelles, il a sufli de quelques 
années d'abandon pour faire perdre, en même temps que les chênes, 
le fruit de toutes les dépenses antérieures. 

La crise devait être surtout sensible dans le Spessart, où la faible 
valeur du hêtre rend les éclaircies toujours onéreuses. On pensa y 
porter remède en élevant les chênes par bouquets, sur de pelites 
surfaces où 1ls seraient mamtenus à l'état pur, au milieu des massifs 
de hêtre abandonnés à eux-mêmes. Mais, pour avoir des chênes en 
quantité suffisante, il a fallu multiplier le nombre de ces places, et 
la charge des éclaircies, bien que sensiblement atténuée, était encore 
trop fatigante pour les agents et trop lourde pour le budget. Afin de 
la réduire à son minimum, sur lavis de M. le professeur Charles 
Gayer ‘, on a adopté le procédé suivant : 

Dès qu'une parcelle, appartenant à la catégorie (a) décrite ci- 
dessus, est entrée en tour de régénération, on choisit dans son 
enceinte les parties où le sol plus fertile, plus profond, mieux 
exposé, semble plus apte à la production du chêne. On détache ensuite 
dans ces dernières portions un certain nombre de compartiments, 
ayant chacun au moins un hectare de superficie, el auxquels on donne 
une forme aussi régulière que possible. Les surfaces de ces compar- 
üments, addilionnées entre elles, doivent fournir, relativement à 
l'étendue totale de la parcelle, une proportion égale à celle dans 
laquelle le chêne est appelé à être représenté dans le mélange : soit 
AUTOUR 

Cela fait, toute la parcelle est mise à l’état de coupe d’ensemence- 
ment sombre. On profite d’une glandée (celles-ci se présentent gé- 
néralement tous les à ou 6 ans) pour régénérer artificiellement par 
la semence tous les compartiments affectés au chêne. A cet effet, on 
y recèpe tous les hêtres préexistants, on ouvre des bandes parallèles 


1. Die neue Wirthschaftsrichlung in den Staatswaldungen des Spessarts. Mu- 
nich, 1884. 


LA FORÊT DU SPESSART. 27 


de 0,20 de largeur, espacées entre elles de 0",80 à 1 mètre et, dans 
ces bandes défoncées et cultivées, on répand les glands à raison de 
42 à 15 hectolitres par hectare. Deux ans après la levée du semis, on 
pratique une coupe secondaire large, laquelle, 4 ans plus tard, est 
suivie d’une coupe définitive. 

Parallèlement, on traite les parties abandonnées au hêtre comme le 
comporte le tempérament de cette essence, c’est-à-dire par coupes 
secondaires successives, prudemment et lentement répétées pendant 
l'espace de 15 à 20 ans qui devra toujours s’écouler entre la coupe 
d’ensemencement et la coupe définitive. 

D'ailleurs, la régénération en hêtre s'obtient on ne peut plus faci- 
lement ; il suffit d’user de patience. En fait, les fainées complètes ne 
se présentent-guère que tous les 7 ou 8 ans, mais presque tous les 
ans il se produit des fainées partielles qui apportent à l’œuvre d’en- 
semble leur utile contingent. 

Dans les peuplements ainsi formés, si l’installation artificielle du 
chêne nécessite une première mise de fonds, du moins les dépenses 
d'entretien seront réduites à leur minimum. On se bornera, en effet, 
à continuer l’expurgade des hêtres dans l’intérieur des semis de 
chêne et leur recépage sur une zone de 2 ou 3 mètres autour des 
compartiments où ils sont cantonnés. Ces opérations ont pour but 
de subordonner définitivement le hêtre au chêne, mais elles n’ont 
pas pour conséquence de le faire disparaître ; car, 1l est bon qu’on 
le sache, les hêtres recépés pendant leur jeunesse fournissent tou- 
jours des rejets nombreux et abondants. D'ailleurs, deux ou trois 
recépages, répétés chacun à trois ans d'intervalle, suffisent pour 
supprimer toul danger d’envahissement. Ces semis de chêne, ainsi 
maintenus à l’état pur, forment bientôt un fourré, puis un gaulis 
uniforme ct complet ; jusqu'à la dimension de jeune perchis, leur 
couvert est suflisant pour protéger le sol. C’est seulement à partir 
de cette époque que le feuillage s’éclaireit fortement et, on compte 
. qu’alors le vent se chargera d'enlever aux hêtres d’alentour, pour 
le distribuer à leur pied, le supplément de litière dont ils auront 
besoin. On se propose aussi d’y introduire alors un sous-bois artificiel 
de hêtre. 

On néglige les semis de chênes naturels disséminés au hasard sur 


28 ÉTUDES FORESTIÈRES. 

lesespaces réservés aux hêtres; à moins, toutefois, qu'ils ne se présen- 
tent en grande abondance sur des surfaces de plusieurs ares, qui 
seront alors traitées comme les précédentes, En général, les semis 
de hêtre sont complètement abandonnés à eux-mêmes; on prend 
soin, cependant, pour augmenter les rendements en bois d'œuvre, de 
répartir dans les vides et dans les clairières un petit nombre de 
plants résineux (mélèze, épicéa, pin Weymouth) de croissance assez 
rapide pour ne demander aucun soin particulier, 

Cest ici l’occasion de faire remarquer que, dans toutes ces régé- 
nérations, on a renoncé à réserver des chênes d'avenir lors du passage 
des coupes définitives. Ges grands arbres, habitués à l’élat de massif, 
disparaissaient rapidement et sans aucun profit, dès qu'ils étaient 
isolés. Néanmoins, actuellement, on se propose de réserver des 
groupes d'arbres au centre desquels se trouveraient renfermés les 
sujets d'élite. Ceux-ci auraient alors chance de se maintenir; car, 
progressivement, on les habituerait à l'isolement, en faisant dispa- 
raître un à un les tuteurs ou les écrans devenus inutiles. 

La méthode des semis par compartiments est appliquée depuis 
une dizaine d'années. Nous avons parcouru un certain nombre de 
parcelles, dont quelques-unes très grandes, trop grandes même, 
puisqu'elles ont près de cent hectares et, partout, les résultats 
obtenus sont réellement surprenants. Dans ces sols siliceux et secs, 
où les fautes sont si faciles à commettre et surtout si difficiles à ré- 
parer, on ne rencontre pas le plus petit espace qui ne soit en pleine 
production ; il n’y à ni vides, ni clairières; on chercherait en vain 
une touffe de bruyère. Ce ne sont que semis de chênes élevant à 
l’envi leurs cimes vigoureuses, au milieu d’un fourré de feuillage 
bleuâtre, ou semis de hêtre, buissonnants drus et serrés, sous le 
couvert de coupes secondaires lentement conduites de manière à 
retarder intentionnellement leur essor. 

Est-ce là la solution vraie, et le dernier mot de la question? Le 
temps en décidera. | 

Dès aujourd’hui, on peut y voir la mise en pratique du principe 
suivant qui sert de base à la culture intensive et dont la notion se 
retrouve dans tous les actes du peuple allemand : si, au lieu de dis- 
séminer une quantité donnée d'efforts sur des espaces indéfinis, on 


LA FORÊT DU SPESSART. 29 


en limite l'application à des surfaces restreintes, on augmente la 
somme du travail utile et lu dépense produil son maximum d'effet. 
— Peut-être aussi les partisans de l’alternance des essences y trou- 
veront dans l'avenir un champ bien préparé pour expérimenter leur 
théorie. Quoi qu'il en soit, en présence de résultats si nettement 
voulus, si complètement acquis, on ne sait trop ce qu'il faut le plus 
admirer, ou de la méthode elle-même, ou de l'intelligence pratique 
et de l'esprit de suite qui président à son application. 

Il est assez curieux de constater que les idées qui dominent ac- 
tuellement au Spessart, se faisaient jour à l’École de Nancy à peu 
près à la même époque. Dès 1872, M. Broillard recommandait à ses 
élèves de recéper les semis de hêtre préexistants dans les coupes de 
régénération des forêts à chêne. Il faut, disait-il, installer le chêne 
le premier, lui subordonner complètement le hêtre si on ne veut pas 
qu'il soit éliminé. D’après ses conseils, à partir de 1878, dans l’une 
des séries qui servent de champ d’étude à l’École, on a nettoyé à 
fond des semis naturels de chêne, pour les mettre et les maintenir à 
l’état pur sur des espaces continus de 20 à 50 ares, pendant que les 
parties voisines, abandonnées au hêtre, n'étaient l’objet d'aucun 
soin. Les deux méthodes sont identiques, mais à Nancy, comme 
tout est subordonné au principe de la régénération naturelle, à l'ex- 
clusion de tout secours artificiel, les résultats sont infiniment plus 
livrés au hasard. Sans vouloir rien généraliser, nous tenons comme 
certain que dans toutes les régénérations où, les porte-graines fai- 
sant défaut, on sera obligé d’avoir recours à la voie artificielle, la 
méthode du Spessart sera d’une application heureuse. 


Il nous reste quelques mots à dire du traitement adopté pour les 
gaulis, les perchis et les jeunes futaies méthodiquement créés depuis 
le commencement du siècle. On retrouve nécessairement dans cette 
suite de peuplements l'empreinte de la méthode en honneur à l’é- 
poque où chacun d’eux a été régénéré. 

Les gaulis sont riches en chênes intimement mélangés avec des 
hêtres. On assure la prédominance des premiers par des nettoiements 
répétés, en procédant par étêtement. Ces opérations se continuent 
dans les bas perchis. Mais, à partir de ce moment, s’il se rencontre 


30 ÉTUDES FORESTIÈRES. 

des parties d’une certaine étendue où les chênes soient assez nom- 
breux pour former entre eux un massif clair, même très clair, on 
trouve plus avantageux, au lieu d'y continuer les éclaircies périodi- 
ques, d'exploiter systématiquement tous les hêtres, quels qu’en soient 
le nombre et les dimensions. On crée ensuite arüficiellement le 
sous-étage de hêtre, tout comme nous l'avons vu faire dans les fu- 
taies de 200 ans. 

Si les chênes sont espacés, clairsemés, on les soigne individuel- 
lement; on taille hardiment autour de leur tige de façon à y revenir 
le moins souvent possible. 

Les soins nécessaires ont, en général, manqué aux peuplements 
qui datent de la fin du siècle dernier ; quand on à compris les dan- 
sers du mélange intime, il était trop tard pour eux, le mal était fait. 
Aussi, de toute la forêt, lés jeunes futaies de 75 à 100 ans sont les 
parties les plus pauvres en chène. Dans un grand nombre de par- 
celles, le hêtre est absolument pur. Dans ce cas, on n’y touche pour 
ainsi dire jamais et ellesne semblent pas plus mal s’en trouver : la 
sélection naturelle s'opère d'elle-même, les tiges les plus fortes sur- 
ciment les retardataires, qui meurent lentement en favorisant l’éla- 
gage naturel. Le feuillage et le couvert atteignent leur maximum de 
densité; sur la terre, une épaisse couverture de feuilles mortes se 
transforme en humus et, suivant expression de Gasparin, constitue 
une € avance » au profit des chènes de l'avenir. — Là on sent que 
le sol fournit en bois tout ce qu'il est capable de rendre, et on se 
demande si, en se contentant d'extraire les arbres morts, question 
d'hygiène et de propreté qui ne doit jamais être négligée dans toute 
forêt bien tenue, on se demande, disons-nous, si cet abandon relatif 
ne serait pas, en semblables circonstances, la meilleure manière de 
conduire une essence comme le hêtre, qui aime avant tout à vivre à 
l'état serré, et dont la valeur s'accroît en raison du cube total du 
massif, plutôt qu’en raison du calibre des tiges qui le composent. 

En résumé, si les peuplements mélangés de chêne et de hêtre 
sont désirables à tous égards, les problèmes culluraux que soulève 
leur traitement sont toujours délicats à résoudre. L'installation de 
tels peuplements, les soins incessants qui doivent les entourer pen- 
dant toute leur existence occasionneront toujours des dépenses no- 


. 


LA FORÊT DU SPESSART. 31 
tables. Pour réduire ces dépenses à leur minimum, l'expérience des 
faits a conduit les forestiers du Spessart: 1° à ne tenter l'opération 
que dans les sols fertiles ; 2° à maintenir le chêne à l'état pur pen- 
dant sa première jeunesse, sauf à introduire plus tard le hêtre en 
sous-étage. | 


x 


II 


Aménagement. 


L’exposé des règles culturales appliquées dans la forêt domaniale 
du Spessart, nous conduit à donner quelques éclarcissements au 
sujet de l'aménagement qui la régit; car, avec les idées que nous 
nous faisons, en France, de la forêt ou de la série normale, 1l semble 
assez difficile de concilier les exigences spéciales d’un tel mode de 
traitement avec celles d’un aménagement régulier. Comment, en 
effet, conduire ensemble et juxtaposés dans une même parcelle, des 
peuplements dont les uns sont destinés à vivre 800 ans et plus, et 
les autres 120 ans seulement ? 

Pour faciliter l'intelligence de cette question relativement à la 
forêt quinous occupe, il nous parait nécessaire d'indiquer les grandes 
lignes du système d'aménagement le plus généralement appliqué, 
non seulement dans l'Empire d'Allemagne, mais encore dans les 
pays qui appartiennent à la sphère d’action de la science forestière 
allemande, c’est-à-dire l'Autriche, la Hongrie, la Suisse, ltalie et 
la Russie. 

Surface englobée duns un même aménagement. — La surface 
boisée qui fait l’objet d’un aménagement n’est pas, comme en France, 
limitée à une forél déterminée, à une propriété distincte des massifs 
voisins par sa situation, par son nom, par son origine, et dont les 
limites n’ont aucune relation nécessaire avec les divisions adminis- 
tratives. Mais, en général, on considère, pour l’exploiter, pour lui 
attribuer une possibilité, pour l’aménager enfin, la surface totale 
d’un cantonnement (Æevier) ou du moins, dans chacune de ces 
circonscriptions, l'étendue boisée appartenant à un même proprié- 


32 ÉTUDES FORESTIÈRES. 
taire bénéficiant du régime forestier, c’est-à-dire : l’État, une com- 
mune ou un établissement public. 

En un mot, le cantonnement est l'unité technique ‘. On peut le 
considérer comme une grande série d'exploitation, soumise dans 
son ensemble à la condition de rapport soutenu ?. 

Par dérogation, quand le cantonnement est exceplionnellement 
vaste et hétérogène, on le partage en deux ou plusieurs unités amé- 
nagées séparément. 


Parcellaire. — On procède à l'assiette du parcellaire en allant 
toujours du grand au petit. On partage tout d’abord l'étendue appar- 
tenant au même propriétaire en un certain nombre de grandes 
masses d'un seul tenant et pouvant comprendre plusieurs centaines 
d'hectares. Chacune de ces masses, qui se distingue nettement de 
ses voisines par sa silualion naturelle ou certaines considérations 
économiques, telles que : droits d'usage où autres, s'appelle un 
district. On distingue chaque district par la suite des chiffres ro- 
mains ou par un nom de lieu-dit. Le district, considéré comme une 
unité définie, se divise en parcelles (Abtheilungen) suivant les pro- 
cédés connus. Actuellement, on donne à ces parcelles une étendue 
maxima de 20 à 25 hectares ; on les numérote par des chiffres arabes. 
Une même parcelle peut être subdivisée en sous-parcelles (Unter- 
abtheilungen). En général, les différences qui nécessitent ce fraction- 
nement doivent disparaître sous l'influence du traitement pendant 
le cours de la révolution ; mais cette régularisation n'a rien d’obli- 
gatoire, et on ne sacrilie jamais l'avenir de bois en croissance en 
vue de la réaliser. Ces sous-parcelles sont distinguées par des 
lettres. 


Classes d'exploitation. — Le parcellaire étant ainsi établi, on 

1. Dans les pays où (comme en Bavière jusqu'à ces temps derniers) plusieurs can- 
tonnements étaient groupés pour former une maîtrise (Æcrslamt), c'est cette dernière 
qui a été prise le plus souvent comme unité technique. 

2. Quand un grand massif boisé, divisé en plusieurs cantonnements, est susceptible 
d'être envisagé dans un travail d'ensemble, on peut, en cas de nécessité, admettre des 
compensations de produits de cantonnement à cantonnement. C’est précisément le cas 
pour le Spessart. 


LA FORÊT DU SPESSART. 55. 


réunit dans un même groupe et sans se préoccuper de leur situation 
relative, toutes les parcelles qui, eu égard aux facteurs de la végéta- 
ton, sont susceptibles d’être soumises à un même mode de traite- 
ment et à une révolution d’égale durée. Chaque groupe ou classe 
d'exploitation (Betriebs-Klasse) peut ainsi se composer de parcelles 
prises çà et là dans tout le cantonnement. Certains aménagistes ont 
même, exceplionnellement il est vrai, poussé le morcellement jusqu’à 
colloquer dans des classes d'exploitation différentes, des subdivi- 
sions d’une même parcelle. 


Classe d'äge. — Les parcelles appartenant à une même classe d’ex- 
ploilalion sont ensuites rangées dans le tableau dit des classes d'äge, 
lequel, pour les forêts traitées en futaie, comprend quatre divisions 
correspondant chacune à un quart de la durée de la révolution 
choisie. Si, par exemple, ce terme a été fixé à 190 ans, la 4° classe, 
dite des jeunes bois, comprendra les peuplements âgés de 1 à 30 ans. 
La 5° classe, dite des bois d’äge moyen, ceux de 31 à 60 ans. La 2e 
classe, dite des bois voisins de l’exploitabilité, ceux de 61 à 90 ans. 
La 1° classe, dite des bois exploitables, ceux de 90 ans et au-dessus. 

En additionnant les contenances des parcelles et sous-parcelles 
réunies dans chacune de ces catégories, on peut juger immédiate- 
ment si la classe d’exploitalion s'éloigne plus ou moins de Pétat 
normal, et prévoir s'il y aura des excédents de matériel à réaliser ou 
des épargnes à accumuler. 


Plan général d'exploitation. — Les révolutions de futaie sont 
invariablement divisées en périodes de 24 ans, ce qui entraine la 
nécessité d'adopter pour la durée de la révolution un chiffre multiple 
de 24, c’est-à-dire 72, 96, 120, 144, etc. À chaque période sont 
affectées des surfaces utiles aliquotes de la contenance totale dans 
chaque classe d'exploilalion) destinées à être régénérées dans le 
laps de temps correspondant. Ces affectations périodiques (Perioden- 
Flächen) sont le plus souvent morcelées, comme les classes d’eæploi- 
lalion auxquelles elles appartiennent. 

Le plun général d'exploitalion est ainsi dressé dans un tableau 
semblable à celui généralement adopté en France, mais où chaque 


ÉTUDES FORESTIÈRES. 3 


34 ÉTUDES FORESTIÈRES. 

parcelle figure dans la colonne de l'affectation où elle a été colloquée, 
non seulement pour sa contenance, mais encore pour son volume pro- 
bable quand elle sera parvenue au terme de l'exploitabilité. Ce der- 
nier document, presque toujours négligé en France, est appelé à 
jouer un rôle très important lors de la détermination de la possibilité. 
On l’établit d’ailleurs différemment suivant l’âge des peuplements 
considérés. 

Pour les bois les plus vieux, ceux appartenant à la 1" et à la 
2° classe d’âge, on détermine le volume actuel par des procédés plus 
ou moins rapides et on augmente ce cube d’une quantité égale à 
l'accroissement annuel moyen multiplié par le nombre d’années 
pendant lequel le peuplement devra encore rester sur pied. Les bois 
d'âge moyen et les jeunes massifs sont évalués d’après leur état 
actuel et par comparaison avec des peupléments plus âgés présen- 
tant des conditions de végétation analogues. 

IL est évident que le plan général d'exploitation, étant surtout cons- 
truit en vue d’égaliser les contenances, les volumes ainsi calculés 
seront loin d’être égaux de période à période. 


Possibilité. — On se préoccupe de l'état actuel de la classe d’ex- 
ploilation et des ressources en matériel qu’elle présente dans son 
ensemble pour fixer le chiffre de la possibilité applicable dès le début 
de la période. 

Si, ce qui est rare, le lableau des classes d’âge indique une cons- 
ütution voisine de la normale, on se contente de diviser le volume 
probable accusé par les deux premières affectations par le double de 
la durée de la période. Le quotient représente le chiffre de la possi- 
bilité à prendre dans ces deux premières affectations, soit en produits 
principaux, soil en produits accessoires !. 

-Si la situation actuelle s'éloigne sensiblement de la constitution 
normale, on considère surtout l’état de la classe des bois d’âge moyen 
(3° classe). Alors deux cas peuvent se présenter : ou bien le volume 
probable y est insuffisant, ou il est surabondant. 


1. On néglige le volume à prendre sous forme d’éclaircie dans les bois d'âge moyen 
et dans les jeunes bois. 


LA FORÊT DU SPESSART. 3) 


Dans le premier cas, on arbitre la quantité de matériel qui fera 
défaut dès la 3° période, et on prélève sur le volume à réaliser dans 
les deux premières, un cube suffisant pour combler le déficit. Ce cube 
devant rester disponible jusqu’au début de la 3° période, la possibilité 
pendant les deux premières sera réduite proportionnellement. Par- 
fois, tout en établissant le fonds de réserve comme il vient d’être dit, 
on arrive à combler les déficits par la réalisation de vieux arbres 
épars dans les dernières affectations, lesquels sont enlevés avec pré- 
comptage au fur et à mesure de leur exploitabilité. 

Dans le second cas, l'avenir étant assuré, on exploite la possibilité 
telle qu’elle résulte des calculs relatifs aux deux premières affecta- 
tions, et cela, quel que soit l'excédent de matériel qui aurait pu y 
être constaté. 

Dans certains pays, pour opérer ces ventilations, on se sert de 
formules souvent ingénieuses, mais toujours très compliquées. Les 
plus connues sont celles de Hundeshagen et de Heyer et surtout Ja 
Kameral taxe, employée depuis 1788 jusque vers 1856, par l’admi- 
ustration forestière autrichienne. 

On procède de même pour chaque classe d'exploitation dans un 
même cantonnement, et le volume annuel que celui-ci devra fournir, 
se compose de toutes ces possibilités partielles additionnées. 


État d'assiette (Fällungs-Plan). — La possibilité du cantonnement 
étant ainsi fixée, on porte sur un état des coupes à asseoir pendant 
la prochaine sous-période de 12 ans, un nombre suffisant de parcelles 
assez riches en matériel pour que le gérant puisse y recruter le 
volume des produits principaux, plus toutes les parcelles ou sous- 
parcelles dans lesquelles des éclaircies sont prévues pour le laps de 
temps correspondant. En dressant ce tableau, on tient nécessaire- 
ment compte du degré d'urgence des régénérations à entreprendre 
ou à terminer, de la situation des parcelles, de la direction des vents 
dangereux, etc... Le gérant est libre de se mouvoir à son gré dans 
ce cadre, d'effectuer les coupes qui lui semblent commandées par 
les circonstances, pourvu qu’à la fin de la duodécennie il se soit con- 
formé aux prescriptions de l’état d’assiette. De ce côté son droit est 
absolu, à ce point que, si les circonstances l’y invitent, il peut, pen- 


[2] 


D ÉTUDES FORESTIÈRES. 


dant une ou plusieurs années, recruter toute la possibilité du canton- 
nement dans une seule classe d’exploilalion, en laissant reposer Les 
autres pour les réprendre plus tard. Il peut même, si les bois se 
vendent mal, ne réaliser qu'une fraction de la possibilité, sauf à 
regagner larriéré quand les bois seront d’une meilleure défaite. Les 
agents de contrôle sont d’ailleurs chargés de veiller à ce que les 
cérants n'abusent pas de Pautonomie dont ils jouissent, à ce point 
de vue, comme à beaucoup d’autres. 

L'état d'assiette duodécennal constitue, avec un devis des repeu- 
plements artificiels (Cullur-Plan) et un devisde construction de voies 
de vidange (Wegbau-Plan), le Réglement spécial d'exploilation (Spe- 
zieller Wirthschafts-Plan) pour la prochaine sous-période. 


Révision de l'aménagement. — Afin d'assurer l'application de 
l'aménagement, de le compléter et de l'améliorer, on effectue tous 
les 12 ans une révision qui est générale (wmfassende) ou partielle 
(einfache). 

La révision est générale quand 1l faut modifier le parcellaire, par 
suite d'achats de terrain, de cessions, d'échanges, ou quand il est 
nécessaire de remanier le plan général d'exploitation, soit en vue de 
l'application d’un nouveau traitement, soit parce que, en suite d’acci- 
dents météoriques, de cubages défectueux, les résultats obtenus ne 
répondent pas aux prévisions antérieures, Quand ces circonstances 
ne se présentent pas, la révision est simplement partielle. Dans Pun 
et l’autre cas, on dresse un nouveau tableau des classes d’âge, on 
revise la possibilité pour la prochaine duodécennie, on dresse en 
somme un nouveau règlement spécial d'exploitation et, enfin, on 
compare les résultats effectifs obtenus avec les prévisions formu- 
lées. 

L’assiette et l’application de aménagement sont contrôlées par la 
mise à jour des cartes forestières et l’apuration des comptes d’amé- 
nagement. 

Au point de vue de la cartographie, le royaume de Bavière est 
particulièrement bien doté. Le Gouvernement met à la disposition du 
service forestier deux sortes de documents : 

1° Les épreuves de la carte au 25,000; la réunion des feuilles sur 


LA FORÊT DU SPESSART. B #| 


lesquelles se trouvent les massifs à englober dans un même aména- 
gement, constitue les cartes forestières d'ensemble ; 

2° Les plans cadastraux détaillés et dressés à l'échelle de 1 à 5,000; 
on en extrait les cartes forestières spéciales. Le service du cadastre 
est chargé de tenir ces documents au courant, d’y porter les limites 
des parcelles après en avoir calculé les contenances. Les agents fores- 
üers n’ont plus, dès lors, qu'à intercaler les sous-parcelles avec leurs 
surfaces. Les cartes d'ensemble donnent un aperçu général de l'amé- 
nagement : on y indique en effet le mode de traitement, la nature 
des peuplements et les classes d'exploitation par des teintes conven- 
tionnelles. Sur les cartes spéciales, tenues constamment à jour, on 
figure l’emplacement et la date des coupes annuelles. 

Le contrôle comporte la tenue de deux registres : le grand-livre 
et le sommier de contrôle des exploilations. Sur ce dernier, on établit 
un compte séparé dans lequel on porte les quantités de bois abattus 
chaque année, en distinguant les produits principaux et les produits 
intermédiaires. À la fin de chaque sous-période, on totalise ces volunres 
par parcelles et les résultats sont portés au grand-livre. Celui-ci a 
done pour but de mettre en évidence, pendant toute la durée de la 
révolution, le rendement de chaque parcelle et permet, pour chaque 
sous-période, de comparer les résultats obtenus avec les prévisions 
de l'aménagement. Ce simple compte de doil et avoir ne comporte 
qu'une seule ligne d’écriture par duodécennie. 

Ajoutons enfin que toute étude relative à un aménagement nou- 
veau, que toute révision, même partielle, est précédée d’une enquête 
dirigée par un haut fonctionnaire de l'administration centrale délégué 
à cet effet. Celui-ci, lors de sa visite, réunit en conférence les prin- 
cipaux agents intéressés ; il discute et arrête avec eux les bases fon- 
damentales suivant lesquelles le travail devra être conçu et établi. 
Grâce à cette précaution, les aménagistes, pourvus d’une ligne de 
conduite nettement tracée, opèrent avec confiance et sûreté, sans 
risque de voir l’économie de‘leur projet remise en question lorsque 
le conseil d'administration sera appelé à l’examiner. 


Evidemment une forêt aménagée sur les bases que nous venons 
d'indiquer, avec ses affectations composées de parcelles éparses dans 


38 ÉTUDES FORESTIÈRES. 


des classes d'exploitation morcelées, sera d’une constitution beau- 
coup plus complexe que celle de la forêt normale, telle que nous la 
rêvons en France, construite avec des affectations d’un seul tenant, 
se succédant de proche en proche dans la série bien massée. Par 
contre, il faut accorder à cette sorte d’éclectisme sa bonne part d’avan- 
tages. Nulle méthode ne présente à un même degré la souplesse 
désirable pour subordonner le traitement d'ensemble à la diversité 
des exigences locales, pour établir sans trouble ces parcelles de pro- 
tection dont l'usage, malgré leur efficacité, est encore si peu répandu 
chez nous, enfin pour réduire à leur minimum les sacrifices d’exploi- 
tabilité trop souvent imposés au propriétaire sous prétexte de régu- 
larisation. 

Sans vouloir faire 1ci le parallèle entre ce qui se fait en Allemagne 
et ce qui se fait en France en matière d'aménagement, nous nous 
contenterons de faire remarquer que si, en Allemagne, on semble 
tout subordonner à des faits culturaux permanents ou à des faits 
économiques passagers, il est certain qu’en France, on se laisse 
trop entraîner vers l'idéal d’une régularité parfois chimérique. 


L’aménagement de la partie domaniale du Spessart remonte à 
1858. 

Les auteurs du projet décidèrent que chacune des trois maîtrises 
d’Aschaffenbourg, Lohr et Stadtprozelten, dans lesquelles ce vaste 
domaine était englobé, constituerait une unité technique soumise à 
une possibilité spéciale”. Is admettaient cependant des. compensa- 
tions de maitrise à maitrise pour l’ensemble du massif. 

Dans chacune de ces grandes sections administratives, les parcelles 
ont été groupées en quatre classes d'exploitation respectivement 
soumises aux révolutions de 144, 120, 96 et 72 ans. La premiére 
classe a été constituée au moyen des peuplements les mieux venanis, 
les plus vigoureux, composés de chênes et de hêtres, purs ou mé- 
langés ; il était d’ailleurs stipulé que tous les chênes d'avenir, qu'ils 


{. La division administrative du Spessart (partie domaniale) était établie comme suit : 


Maîtrise d'Aschaffenbourg. . . . . . . . . . . 11,786 hectares. 
— de'Tiobr. % 24 RENE CROSS 15) ACTE 17,579 — 
— de Stadtprozelten. 2... 11,307 — 


13,672 hectares, 


LA FORÊT DU SPESSART. 39 


fussent isolés, disposés par bouquets où en massifs plus ou moins 
étendus, seraient mis en réserve pour parcourir une seconde révo- 
lution. Les peuplements du même type, mais moins bien venants, 
tout en restant susceptibles d'être régénérés en mêmes essences, 
formaient la 2° classe. On a colloqué dans la 3° les parcelles de même 
composition eu égard aux essences, mais où le mauvais état de 
végétation nécessitait la substitution temporaire des résineux aux 
feuillus. Enfin, on soumettait à la révolution de 72 ans, les massifs 
de pin sylvestre et de mélèze qu'il importait de ramener le plus tôt 
possible à la production des feuillus. 

La première révision a été simplement partielle. 

En 1861, une révision générale fut jugée nécessaire. Les faits 
ayant démontré que la révolution de 420 ans était celle préférable, 
lorsqu'on veut tirer du hêtre le part le plus avantageux et en facili- 
ter la régénération naturelle, pensant aussi réduire dans une plus 
juste limite la durée de la révolution double appliquée aux chênes, 
la première classe d'exploitation, celle soumise à la révolution de 
144 ans, a été supprimée et réunie à la seconde. Le nombre de ces 
classes était ainsi réduit de # à 3, mais aucune modification impor- 
tante n’était introduite dans le traitement appliqué jusqu'alors aux 
deux dernières. 

Après une enquête où l'opinion contraire avait été vivement dis- 
cutée et soutenue, l'administration centrale décida que la révision 
de 1873 serait partielle. 

Toutefois, on s’aperçut bientôt que la révision générale ne pou- 
vait plus être différée davantage. D'une part, certaines raisons cul- 
turales l’imposaient ; de plus, on pouvait prévoir que les changements 
projetés dans l’organisation du service forestier bavaroïis*, en modi- 
fiant l'étendue des anciennes maîtrises, rendrait nécessaire le rema- 
nement de tous les aménagements en vue de les faire cadrer 
avec les nouvelles unités techniques. A cet effet, dès 1882, une 
conférence fut ouverte sous la présidence de M. le conseiller supé- 


1. Une ordonnance royale, en date du 19 février 1885, supprime les anciennes 
maîtrises bavaroises et les remplace par une organisation calquée sur le système prus- 
sien. 


40 ÉTUDES FORESTIÈRES. 

ricur Friederich. Les résultats des reconnaissances, les longues 
discussions qui les ont suivies sont consignées dans un important 
document que nous devons à l’obligeance de M. le conseiller Viern- 
stein el qui ne contient pas moins de 109 pages in-folio. L'historique 
de l'aménagement et toutes les questions qui s’y rapportent y sont 
largement étudiées ; mais le chapitre le plus important est celui 
relauf au traitement, lequel constitue à lui seul un véritable traité de 
sylviculture. Dans ce travail, remarquable à plus d’un titre, on peut 
suivre pas à pas l’évolution qu'ont subie, en Allemagne, les idées 
relatives au traitement du chêne en mélange avec le hêtre. Nous en 
avons donné l'analyse dans la première partie de la présente étude. 

Les principales modifications prévues par l’avant-projet portent 
sur le parcellaire et la formation des classes d'âge. Les dispositions 
suivantes nous ont surtout paru devoir être signalées. 

Les parcelles trop grandes seront ramenées à des contenances 
plus rationnelles (25 à 30 hectares au maximum), en vue d’augmen- 
ter l’homogénéité des peuplements. Il conviendra aussi de distraire 
des anciennes parcelles et d’ériger en parcelles nouvelles certames 
crêtes, où les résineux dominent et où le jardinage s'impose à cause 
du manque d’abri'. Enfin, visant la distribution du chêne par com- 
partiments séparés, on recommande de constituer en sous-parcelles 
toutes les enceintes ayant au minimum un hectare d’étendue et dont 
la constitution du peuplement est de nature à influencer le traitement 
futur. D'ailleurs, ces sous-parcelles ne seront pas délimitées par de 
simples filets, mais par des bandes de 30 mêtres de largeur desti- 
nées à être éclaircies fortement, de façon à dégager les chênes sur 
les périmètres aussi bien que dans l’intérieur des compartiments. 
Lors de la description de ces parcelles, on se conformera à la termi- 
nologie adoptée par les stations d’expérimentation allemandes età 
l'instruction publiée par l'association. 

Provisoirement, la commission a été d'avis de conserver encore 
comme unité technique les limites des anciennes maitrises. 


1. Si on se rappelle que le relief du Spessart est loin d'être assez accusé pour cons- 
tituer une région franchement montagneuse, on peut juger combien, en Allemagne, on 
se préoccupe de la protection des massifs, et combien, dans ce but, on use largement 
du jardinage. 


LA FORÊT DU SPESSART. 41 


La modification la plus importante se rapporte à la constitution 
des classes d'âge, en tenant compte des exigences spéciales du chêne. 
Jusqu'alors, les chênes à réserver, disséminés dans toutes les classes 
d'exploitation, étaient simplement désignés lors du martelage des 
coupes de régénération ; 1ls ne pouvaient, dès lors, constituer une 
classe spéciale. Les membres de la commission, reconnaissant que 
les chênes du Spessart doivent rester sur pied environ trois révolu- 
tions de hêtre (360 ans), pour acquérir les dimensions qui les font 
rechercher, sont d'avis que, persévérer dans les anciens errements, 
c'est amener nécessairement les confusions les plus fâcheuses dans 
la distribution et la réalisation de ces produits qui constituent le 
revenu le plus important de la forêt. Il faut reconnaître toutefois 
que les premiers aménagistes, en mettant en réserve tous les peu- 
plements de chêne, ont fait acte de la plus grande sagesse. Grâce à 
leur prévoyance, depuis près de 50 ans il s’est accumulé dans le 
Spessart un abondant matériel de vieux chênes auxquels les soins 
les plus éclairés ont, en quelque sorte, permis de se survivre. De si 
utiles épargnes devaient avoir pour effet d’atténuer, dans les limites 
du possible, les importantes lacunes dans la succession des âges 
dont nous avons indiqué les causes probables à l’article Traitement. 
Actuellement, le moment semble venu d’en commencer la réalisation ; 
aussi on n'hésite plus à recommander pour ces chênes la formation 
d’une classe d'exploitation spéciale dans laquelle la révolution sera 
portée à 300 ans, cette mesure devant fournir les moyens : 

1° D'élever le chêne en massif en lui prodiguant tous les soins 
désirables afin d’arriver à le régénérer systématiquement ; 

2° De constituer un matériel normal de chênes permettant d’en 
réglementer la production et de calculer plus exactement la possibi- 
lité dans les autres classes d'exploitation ; 

3° Enfin, de soustraire aussi longtemps que possible les peuple- 
ments de cette essence aux fâcheuses conséquences de l'enlèvement 
des litières'. On recommande d’ailleurs, comme nous l'avons dit 
déjà, de ne plus réserver de chênes épars, l’expérience ayant démon- 


/ 
1. Les populations riveraines du Spessart n'ont, en effet, le droit d'enlever les 


feuilles mortes que dans les peuplements ayant dépassé l'âge de la demi-révolution. 


42 ÉTUDES FORESTIÈRES. 


tré que, dans ces conditions d'isolement, ils sont absolument sans 
avenir. 

Sous ces restrictions, la commission engage à conserver les trois 
classes d'exploitation soumises aux révolutions de 120, 96 et 72 ans, 
en les constituant d’une manière analogue à ce qui a été fait par le 
passé. 


C’est ainsi qu'après chaque période on peut voir les aménagistes 
modeler leurs prescriptions sur l’ensemble des faits culturaux acquis, 
et se hâter d'élargir leur cadre dès que les lois de la nature mena- 
cent de le rompre. 


IV 
Chasse, 


Toute étude sur une forêt d’outre-Rhin paraîtrait incomplète st, à 
son sujet, on ne disait pas quelques mots de la chasse. La forêt du 
Spessart se prête d'autant mieux à la circonstance qu’elle est en 
partie affectée aux plaisirs du roi *. 

A cet effet, un vaste enclos d’une contenance de 5,905 hectares 
est entouré d’une palissade en bois de 2",50 à 3 mètres de hauteur. 

Cette clôture n’est interrompue que sur les routes, où elle est 
remplacée par des barrières mobiles qui ne s'ouvrent que pour 
livrer passage aux voitures, puis, de loin en loin, par des échelles à 
deux rampes donnant accès aux piétons, et, enfin, par quelques 
larges chausse-trapes * permettant au gibier du dehors d'entrer dans 
l'enceinte, sans que celui du dedans puisse en sortir. 


1. S. M. le roi Louis Il n’a pas la passion de la chasse, mais ses proches parents, 
les princes Léopold, Louis, Luitpold et Arnulf, viennent au Spessart surtout pour y 
chasser le sanglier. 

2, Ces trappes sont d'une construction aussi simple qu'ingénieuse. Sur une largeur 
de 4 à 5 mètres, la palissade est remplacée par une série de pieux n'ayant pas plus 
de 1 mètre de hauteur et sur le sommet desquels est solidement fixé un clayonnage 
qui descend en plan incliné vers l'intérieur de l'enclos. Toute bête qui, venant du 
dehors, franchit les pieux, tombe sur le clayonnage dans lequel ses pattes s'engagent 
et s'embarrassent au point qu'il lui est impossible de faire un effort suflisant pour re- 
tourner en arrière. La longueur du plan incliné est d’ailleurs assez grande pour que 
les animaux de l'intérieur ne puissent le franchir d'un bond. 


LA FORÊT DU SPESSART. 43 


Ce parc renferme actuellement 38 cerfs, 148 biches de tous âges, 
45 faons, 150 sangliers solitaires, 210 marcassins et bêtes de com- 
pagnie, 21 brocards et 52 chevrettes. Les cerfs et les chevreuils se 
nourrissent facilement dans l’enclos ; mais les sangliers, qui ne peu- 
vent sortir pour aller à la viandée dans les cultures, y mourraient 
littéralement de faim, à ce point que, du mois d'avril au mois d’oc- 
tobre, on est obligé de leur porter à manger. Leur nourriture consiste 
en glands, pommes de terre, marrons d’Inde, orge, avoine, qu'on 
leur distribue dans différentes petites clairières. Au centre de cha- 
cune d'elles sont plantés des pieux alignés et assez rapprochés les 
uns des autres pour que les marcassins puissent seuls y pénétrer et 
prendre leur part sans avoir à craindre la voracité des vieux san- 
gliers. Ce n’est pas une des moindres distractions pour les touristes 
du Spessart que d’aller se poster le soir dans un buisson à proximité 
d’une de ces salles de festin. En se tenant tranquille, on peut assister 
à des scènes bien comiques; mais 1l ne faut pas bouger, car au 
moindre bruit les convives déboulent dans toutes les directions. 

Le nombre des pièces à abattre, en 1885, dans ce pare, est fixé à 
12 cerfs dix cors, 30 vieilles biches bréhaignes', 50 solitaires, 
80 bêtes rousses. 

Ces prévisions, en quelque sorte mathématiques, n’ont rien qui 
doive surprendre ; car, en Allemagne, le gibier est considéré comme 
une production spontanée du sol et exploité comme une source 
directe de revenu. L'art d’en tirer part dans les forêts domaniales 
est exclusivement de la compétence des forestiers. 

Les gouvernements, partageant en cela l'opinion courante, jugent 
qu'empêcher le forestier de chasser dans la circonscription qu'il 
administre, c’est l’amoindrir aux veux des populations et diminuer le 
goût qu'il a pour son métier. Ils pensent aussi que la recherche du 
gibier attire le chef de service dans des cantons qu’il visiterait moins 
s’il n’était pas chasseur. 

La chasse est ainsi érigée en une branche de connaissances systé- 
matique et raisonnée. Elle est enseignée au même titre que Ja sylvi- 
culture et les Jeunes gens qui sortent des universités forestières sont 


1. Se dit des femelles stériles. 


44 : ÉTUDES FORESTIÈRES. 


bien convaincus que le gibier doit être aménagé tout comme la 
forêt qui lui sert de retraite. Aussi, à tous les degrés de la hiérarchie, 
tous les forestiers bavaroiïis sont chasseurs ; aucun d’eux ne sort de 
chez lui sans avoir son arme sur l'épaule. Le plus souvent c’est un 
fusil double dont le canon droit est rayé et ne se charge qu'avec des 
balles de petit calibre. 

Iest vrai qu'en Allemagne la chasse n’est pas ce jeu bruyant où 
retentissent les fanfares des trompes, les hennissements des chevaux 
et les hurlements des chiens, au milieu du pompeux appareil qui 
constitue la grande vénerie. On ne chasse jamais qu'à tir, soit en 
requêtant isolément, soit à l'affût, soit en battue. Souvent même la 
manière de procéder ressemble quelque peu à un braconnage licite. 
Mais ces plaisirs plus modestes ne sont pas pour cela dépourvus de 
charmes et, quand, après avoir erré sous bois seul, pendant des 
heures, acharné à débrouiller une piste qui se dérobe à chaque pas, 
le forestier parvient, à force de ruse et de patience, à tirer un grand 
cerf ou un vieux sanglier, il a le droit d’être fier de son coup, car 
c’est son œuvre personnelle. Il ne doit son succès qu'à sa science et 
à son coup d'œil. 

Ce sont de tels hauts faits qui, avec la controverse forestière 
du jour, alimentent toutes les conversations lors des réunions fures- 
üères. L'esprit de corps, l'isolement dans lequel vivent les chefs de 
cantonnement, justifient ces réunions ; la chasse ou la visite d’un chef 
servent d'occasion pour les mulüplier. On travaille pendant la 
semaine, le dimanche on chasse et, le soir, on se repose en buvant 
force bière, en chantant de Joyeux refrains, souvenirs de l'Université. 
À Robrbrünn le hasard nous a fait assister à une de ces fêtes de 
famille, M. le conseiller Schmitt, en résidence à Wurtzhourg, prési- 
dait. Dès qu'il a connu notre qualité, il a eu lamabhilité de quitter 
sa société pour venir nous faire accueil, 1l a bien voulu mettre à 
notre disposition les chefs de cantonnements pour nous faire suivre 
l'intéressant itinéraire qu'il nous traçait pour le lendemain. Nous 
devons également à son obligeance, les renseignements que nous 
allons transcrire. 

L'inspection du Haut-Spessart qui vient d’être créée, s'étend sur 
douze cantonnements, soit 23,171 hectares de forêts domaniales (le 


LA FORÊT DU SPESSART. 45 
pare compris) et 12,150 hectares de forêts communales. Au point 
de vue de la chasse, comme au point de vue forestier, c’est le chef 
de cantonnement (Revierverwaller) qui est le gérant autonome et 
responsable. Les brigadiers, gardes, aides-gardes et surveillants 
(Fôrster, Forstwarte, Forstgehilfen, Forstaufseher) placés sous ses 
ordres, sont autorisés à chasser avec lui. L'inspecteur vérificateur 
(Forstrat) en résidence au chef-lieu de la province, surveille de haut 
et contrôle cette gestion ; il a également le droit de chasser, mais à 
la condition de prévenir chaque fois le chef de cantonnement. En 
1889, on a tué, dans la partie domaniale de l’inspection du Haut- 
Spessart, et en dehors du pare, » cerfs, 33 vieilles biches, 148 bro- 
cards (on ne tire pas les chevrettes) et 39 sangliers. Ce qui repré- 
sente par 1,000 hectares de 1 à 2 cerfs, 2 biches, 9 brocards et 
2 sangliers. 

Nous ne possédons pas les renseignements relauifs aux produits 
de la chasse dans les dix autres cantonnements (nouveau style) du 
Spessart, mais il parait que leur possibilité en ce qui concerne les 
cerfs et les sangliers est moins élevée que dans le Haut-Spessart. 

Toutes les pièces abattues sont vendues à la diligence du chef de 
cantonnement au profit du Trésor. Le personnel forestier a le droit 
de préemption et il paie la venaison de chevreuil 1 fr.95 c. le kilogr., 
celle de sanglier 1 fr. 25 c. également, celle de cerf 1 fr. De plus, on 
délivre des primes en argent (Schussgelder) aux tireurs qui ont 
abattu les pièces vendues. 

La chasse, dans les forêts communales dépendant du massif du 
Spessart, est, d'habitude, amodiée pour une durée de six ans. Les 
preneurs ne lexploitent pas toujours avec tous les ménagements 
désirables. 

La législation bavaroise, comme du reste celle de toute l’Allema- 
gne, établit des périodes d'ouverture et de fermeture spéciales pour 
la chasse de chaque espèce de gibier. Ainsi, on ne peuttirer le cerf 
que du 24 juin au 15 octobre, la biche, du 15 septembre au 6 jan- 
vier, le brocard, du 1° juin au 9 février. Le sanglier, assimilé aux 
bêtes nuisibles en raison des dommages qu’il cause à l’agriculture 
peut, comme ces dernières, être détruit en tout temps. En se con- 
formant à ces indications, on peut donc chasser pendant toute 


46 ÉTUDES FORESTIÈRES. 


l’année. Les permis de chasse sont valables pour un an ; mais, quelle 
que soit l'époque de l’année à laquelle on les prend, ce délai d’un an 
court à partir du 2 février précédent. 


Nous ne terminerons pas cette relation sans adresser les témoi- 
onages de notre vive gratitude à M. le Directeur des forêts qui 
nous à fourni l’occasion de visiter une région forestière instruc- 
tive entre Loutes. Nous devons également des obligations à MM. les 
conseillers Viernstein et Schmitt, à M. le professeur Gayer pour les 
lettres d'introduction et documents qu'ils ont bien voulu nous pro- 
eurer, enfin, à M. l'Oberfôrster Loeseh et à MM. les Forstassistenten 
Niedermaier el Verner, qui ont eu l’extrème complaisance de nous 
accompagner pendant toute notre tournée. 

Que tous veuillent bien ici agréer nos sincères remerciements. 


Nancy, le 50 décembre 1889. 


L. BoPpre ET E. REUSS. 


L'ENSEIGNEMENT FORESNTIER 


EN 


AUTRICHE ET EN BAVIÈRE 


|l° ROYAUME DE BAVIÈRE 


Pendant longtemps, en Bavière, l’enseignement forestier a été donné 
tout entier à l'École spéciale d’Aschaffenbourg ; mais, il y a quelques 
années, on à agité la question de savoir s’il ne serait pas préférable de la 
rattacher à une Université, comme cela a été fait à Giessen, pour le grand- 
duché de Hesse, et à Tubingen, pour le royaume de Wurtemberg. Si la 
résistance d’une partie de la Chambre des députés n'a pas permis au 
Gouvernement d'adopter franchement cette solution, du moins il a mani- 
festé des tendances à s’en rapprocher et, à partir de 1878, il a été décidé 
que l’École d’Aschaffenbourg serait simplement maintenue à titre d’école 
préparatoire, tandis que l’enseignement technique supérieur serait donné 
à l'Université de Munich. 

Actuellement, tous les candidats au service forestier de l’État bavarois 
doivent donc commencer leurs études à Aschaffenbourg et les compléter, 
soit à Munich, soit dans une autre université allemande ou école spéciale 
assimilée. 


ÉCOLE PRÉPARATOIRE D'ASCIHAFFENBOURG. 


But et organisation. — L'École d’Aschaffenbourg a pour but de 
donner un premier degré d'instruction aux candidats au service forestier 
de l'État bavarois ; elle admet également, comme auditeurs libres, un 
certain nombre d'étudiants qui peuvent y faire des études complètes. 

Le personnel enseignant comprend : 

1° Le Directeur, qui est spécialement chargé de la partie théorique et 
pratique de l’enseignement forestier ; 

2° Le chef du cantonnement de Kleinostheim, en résidence à Aschaf- 


48 ÉTUDES FORESTIÈRES. 
fenbourg, qui prend également part à l’enseignement de l’économie 
forestière, aux exercices pratiques et aux répétitions ; 

3° Un professeur de physique et de topographie ; 


4 —- de mathématiques ; 

D° —- de botanique; 

6° —- de zoologie ; 

1e _ de chimie et de minéralogie ; 


8° Un assistant qui est attaché à la personne du Directeur et remplit 
les fonctions de professeur de dessin et celles de bibliothécaire. 

Le Directeur a pour mission de surveiller l'application des programmes 
d'enseignement, de faire observer la discipline, de délivrer les certificats 
d'étude ; il est aussi chargé de la comptabilité. 

Les membres du personnel enseignant, réunis en conseil, statuent sur 
les questions suivantes: admission des élèves, fixation des époques des 
examens, Composition du jury, appréciation des résultats des épreuves, 
allocation des bourses, mesures disciplinaires graves. Ils peuvent aussi 
rédiger, pour les soumettre au ministère, des propositions relatives à 
l'organisation de l'École, aux programmes d'enseignement, et à loutes 
autres affaires concernant l'établissement. 


Inscription des étudiants. — Pour être régulièrement inscrits, 
les candidats au service forestier de l'État bavarois doivent présenter, 
outre les pièces relatives à leur condition sociale, à leur moralité et à 
leur constitution physique, un extrait de naissance établissant qu'ils n’ont 
pas dépassé l’âge de 22 ans, et un certificat d’études (classiques ou spé- 
ciales) dans un des gymnases de PEmpire allemand où dans une € Real- 
schule » assimilée à un gymnase. 

Il suffit aux élèves libres de fournir une pièce constatant qu’ils sont en 
état de suivre les cours et de les comprendre. 

Aussitôt après leur inscription, lous les étudiants doivent prendre en 
ville un logement dont ils donnent l'adresse au Directeur ; ils lui noti- 
fient également tout changement de domicile. 


Durée et nature de l’enseignement. — La durée des cours est 
fixée à 2 années. 

L'année scolaire commence dès la première semaine d'octobre et finit 
avec la deuxième semaine de juillet, avec 4 semaines de vacances dans 
l'intervalle, dont 2 à Noël et 2 vers Pâques; ce qui réduit le travail effec- 
tif à 18 semaines environ par semestre. 

Les cours théoriques n’ont lieu que cinq jours par semaine ; la durée 
des lecons ne dépasse jamais une heure. Pendant le semestre d'hiver, 
comme pendant celui d'été, la journée du samedi est entièrement réser- 
vée à des travaux pratiques dans les laboratoires ou en forêt; en outre, 


L'ENSEIGNEMENT FORESTIER EN AUTRICHE ET EN BAVIÈRE, 49 


un certain nombre d’excursiens comprenant plusieurs journées consécu- 
tives peuvent être autorisées par le Directeur et dirigées par lui dans les 
régions forestières importantes des environs. 

Étant donnée la mission essentiellement préparatoire de l’École, les 
sciences fondamentales y forment le fond même de l'enseignement. Les 
sciences techniques sont réduites au strict nécessaire; on les professe 
surtout en vue de donner aux élèves libres une somme de connaissances 
à la rigueur suffisante pour gérer des propriétés particulières. 

La nature des matières enseignées et le temps consacré à chacune 
d'elles sont détaillés dans le tableau ci-après : 


NOMBRE 
d'heures par semaine. 
EE — A — 
1re ANNÉE.| 2° ANNÉE. 


MATIÈRES ENSEIGNÉES. OBSERVATIONS. 


Semestres Semestres 


NOMBRE DES HEURES 
consacrées à chaque matière. 


. Mathématiques élémentaires. . . . . 


; — supérieures . . . . . 
. Physique 


. Chinie inorganique 
— organique 
. Botauique 
. Zoologie 
. Minéralogie 
. Topographie et constructions de rou- 


Hbessiides plans: 4:11 2. 12e 
. Chasse 


Nombre d'heures par semaine . 
— par semestre . . . . 


1404 


Pendant les 2 semestres d'été, 72 heures sont, en outre, consacrées à 
des travaux pratiques obligatoires se rapportant aux matières suivantes: 
mathématiques supérieures, chimie, minéralogie, zoologie. 

L'enseignement de l’économie forestière ne dure que pendant une 
année. Les heures qui lui sont affectées sont choisies de telle sorte que 
les candidats au service forestier de l'État peuvent le suivre, soit en pre- 
mière, soit en seconde année, selon qu'ils sont admis à faire leur volon- 


ÉTUDES FORESTIÈRES. 4 


50 ÉTUDES FORESTIÈRES. 


tariat soit en seconde, soit en première année. En effet, les candidats qui 
n’ont pas satisfait à la loi militaire avant leur entrée à l’École, peuvent, 
avec une autorisation que le Directeur n’accorde qu’à ceux dont le travail 
est très satisfaisant, faire leur volontariat à Aschaffenbourg. Mais cette 
nécessité sociale entrave considérablement la marche normale des études ; 
le Directeur et les professeurs s’en plaignent amèrement. 

L'enseignement complet, théorique et pratique, est obligatoire pour 
tous les candidats au service forestier de l'État bavarois ; les élèves 
libres peuvent à leur gré ne fréquenter que tel ou tel cours; mais, une 
fois leur déclaration faite, ils sont astreints à l’assiduité. 

Les professeurs sont autorisés à donner des leçons particulières (rému- 
nérées) à ceux des élèves qui leur en font la demande. 


Examens et certificats. — À Ja fin de chaque année d’études, les 
candidats au service de l'État doivent subir un examen sur chacune des 
matières enseignées. Ces examens se passent, par groupes d'élèves plus 
ou moins nombreux, devant un jury composé de trois membres ; d’habi- 
tude le professeur du cours auquel l'examen se rapporte préside et inter- 
roge. Le Ministère des finances se réserve le droit de déléguer un 
commissaire spécial qui peut assister à toutes les épreuves avec voix 
délibérative. 

Certaines tolérances sont admises qui permettent de réparer les 
examens insuffisants et, en cas de nécessité, de recommencer l’une ou 
l’autre des années d’étude. Cette dernière facuité n’est accordée qu’une 
seule fois au même étudiant, un second échec entraînant son exclusion 
définitive. 

Les étudiants libres subissent, à leur gré, des examens sur toutes les 
matières ou simplement sur celles qu’ils ont spécialement préparées. 

À la suite des épreuves jugées satisfaisantes, le Directeur est autorisé 
à délivrer les certificats ci-après : 


1° Aux candidals au service forestier de l'Etat. 


a) Le certificat de fin d'année. — b) Le certificat de fin d’études qui 
donne le droit de se faire inscrire à l’Université de Munich et à la station 
de recherches qui en dépend. 


2% Aux élèves libres. 


a) Le certificat de fin d’études, complet ou limité. — b) Le certificat 
d'assiduité. 
Frais d'inscription, frais d’études, bourses. — 1° Tous les étu- 


diants inscrits sont tenus de payer : 
Une somme de 7 mares (8 fr. 15) à l'entrée, pour frais d'inscription, 


L'ENSEIGNEMENT FORESTIER EN AUTRICHE ET EN BAVIÈRE. Di 


et une somme égale à la sortie, pour certificat de fin d’études. Le certi- 
ficat limilé et celui d’assiduilé ne sont soumis qu’à une taxe de 2 marcs 
(2 fr. 50); ; 

2% En outre, les aspirants au service de l’État ont à verser T5 marcs 
(93 fr. 79) par an, à titre d'honoraires de cours, et les élèves libres 
120 marcs (150 fr.) ; 

3° Tout examen complémentaire doit, par mesure d'ordre, être précédé 
de la consignation d’une somme de 4 mares (5 fr.). 

Un certain nombre de bourses sont allouées chaque année aux étudiants 
qui se trouvent dans les conditions indiquées par les règlements. 


Installation, matériel d'enseignement. — L'École est installée 
dans un bâtiment à deux étages auquel est attenant un jardin botanique. 
Ce bâtiment renferme, outre les bureaux et le cabinet du Directeur, 
quatre grands amphithéätres : V'un est affecté à la chimie avec laboratoire 
et salle de travail pour le professeur; un autre à la physique avec salle 
spéciale pour les instruments de mathématiques et de physique ; le troi- 
sième. sert en même temps de salle de dessin ; enfin, le dernier est 
affecté à tous les autres cours. Le second étage est occupé par les col- 
lections relatives à l’enseignement de la botanique, de la zoologie. Cha- 
cune de ces collections est installée dans une salle spéciale aménagée en 
même temps pour servir de laboratoire et complétée par un cabinet dans 
lequel le professeur a sous la main tous Les moyens de travail. Une autre 
salle est réservée à la minéralogie, à la géodésie, aux armes, pièges et 
autres objets relatifs à la chasse. Au 1% étage se trouve la bibliothèque 
où les étudiants sont admis à travailler en attendant les heures de cours. 

Les collections, sans être très nombreuses, sont surtout composées 
pour servir d'instruments de travail. Ce sont : des préparations botaniques 
et zoologiques, des pièces naturalisées, des modèles en carton, en plâtre 
ou en cire, des figures amplifiées ou réduites ; enfin, toutes choses qui 
peuvent être utilement mises sous les yeux des élèves pour venir en aide 
à l’enseignement oral, et faciliter les descriptions ou les démonstrations. 

Elles sont d’ailleurs entretenues par chaque professeur qui les enrichit 
au moyen des crédits mis largement à sa disposition; c’est ainsi que le 
professeur de zoologie recoit chaque année 1,000 marcs (1,250 fr.). Ses 
collègues, bien que moins richement dotés, touchent cependant plus de 
500 marcs (625 fr.) chacun. 

Le jardin botanique renferme des exemplaires des principales familles 
disposées dans un ordre systématique, des spécimens de toutes les plan- 
tes ligneuses qui peuvent croître dans la région; il est complété par une 
serre froide et une serre chaude et, enfin, par un aquarium et un outil- 
lage de pisciculture. 


Comme champs d’études pratiques, l'École a à sa disposition le petit 


52 ÉTUDES FORESTIÈRES. 


bois dit de la Faisanderie qui touche à la ville et où sont installées les 
pépinières d'instruction ; le cantonnement forestier communal de Klein- 
ostheim, administré par le professeur de sylviculture et, enfin, le grand 
massif du Spessart qui commence à quelques kilomètres d’Aschaffenbourg. 
Les professeurs utilisent aussi, en y conduisant leurs élèves, les riches 
collections scientifiques et les jardins botanique et zoologique de la ville 
de Francfort. 

Le nombre des élèves qui fréquentent l'École n'a rien d’absolument 
fixe ; depuis quelques années il oscille entre 35 et 40 par année, dont 6 à 
10 élèves libres ou étrangers. Parmi les candidats au service forestier de 
l'État, 2/3 subissent avec succès toutes les épreuves, 1/3 est éliminé ; 
restent donc environ une vinglaine d'élèves qui se trouvent dans les con- 
ditions requises pour être admis à suivre les cours de l’Université de 
Munich. | 


UNIVERSITÉ DE MUNICH. 


Décrire d’une façon complète l’organisation de l'enseignement forestier 
à Munich, ce serait entrer dans tous les détails du fonctionnement des 
universités allemandes en général et de la Ludwig-Maximilians-Univer- 
silät en particulier. Celte étude sortirait du cadre qui nous est tracé ; 
nous nous contenterons donc de donner les renseignements essentiels. 

Depuis 1878, à côté des 4 Facultés traditionnelles de théologie, de droi!, 
de médecine et de philosophie, on a créé à l'Université de Munich, sous 
le nom de Faculté des sciences politiques (Staatswirtschaftliche Facultät), 
une Faculté nouvelle où sont professées : l’économie forestière, l’éco- 
nomie politique, l'administration et la science financière. Le but principal 
de l'institution est de faire des matières qui viennent d’être énumérées 
l’objet d’un enseignement vraiment supérieur, s’élevant au-dessus des 
simples applications techniques ou des procédés d'une utilisation immé- 
diate. Son but accessoire est de permettre aux jeunes gens qui veulent 
entrer dans certains services publics, tels que ceux des forêts ou des 
domaines, d'acquérir l'ensemble des connaissances techniques exigées des 
candidats à ces fonctions. 

Dans ces conditions, l’enseignement forestier jouit de toutes les libertés 
qui sont le privilège des Universités allemandes. Indépendant de toute 
attache administrative, le savant qui devient titulaire d’une chaire peut 
avoir une spécialité différente de celle de son prédécesseur, car aucun 
programme officiel n'impose de limites au domaine de ses leçons. Sur les 
9 chaires que compte la Faculté des sciences politiques, 6 ont été attri- 
buées à l’enseignement forestier. Nous donnons ci-après l’état des matières 
actuellement enseignées et les noms des professeurs titulaires : 

1° Sylviculture proprement dite, D° Gavyer ; 


L'ENSEIGNEMENT FORESTIER EN AUTRICHE ET EN BAVIÈRE. 53 


2° Chimie végétale, étude des sols, D° Ebermayer ; 

3° Botanique forestière, D° Robert Hartig ; 

4° Statistique forestière, cubage, estimation en fonds et superficie, 
D' Baur; 

9° Aménagement, arpentage, routes, D' Weber; 

6° Politique forestière", Dr Lehr. 

À chacun de ces professeurs est adjoint un assistant qui le seconde 
dans ses recherches et se prépare à conquérir une place dans la carrière 
de l’enseignement. 

Il faut reconnaître que le choix de professeurs si distingués et la noto- 
riété dont jouissent certaines &e leurs publications dans le monde fores- 
tier, justifient le prestige que la Faculté de Munich s’est acquis dès ses 
débuts. 

Aussi, sur une centaine d'étudiants inscrits, on en compte à peine moilié 
de la nationalité bavaroise dont la plupart sortent de l'école d’Aschaffen- 
bourg ; les autres viennent de tous les points de l’Allemagne, attirés par 
le désir d'entendre les leçons de savants en renom. 


Immatriculation. Inscription. — Les candidats au service forestier 
bavarois, sortant d’Aschaffenbourg avec le certificat complet, prennent à 
l’Université ce qu’on appelle la grande immatriculation (grosse Matrikel). 
Ceux qui n’aspirent pas à remplir des fonctions publiques sont admis au 
régime de la petite immatriculalion (kleine Matrikel), S'ils justifient des 
connaissances nécessaires pour suivre utilement les leçons. 

Cette formalité ne dispense pas de l'inscription aux cours. Il est vrai 
que les étudiants immatriculés ne sont pas astreints à se faire inscrire à 
tous les cours sur lesquels portera leur examen; comme € citoyens » de 
l'Université ils ne sont tenus qu'à une inscription à l’un des cours, pourvu 
que la matière à laquelle il se rapporte soit l’objet d’au moins quatre 
leçons par semaine, mais, malgré cette tolérance, les étudiants se font, 
en général, inscrire à tous les cours sur lesquels ils seront examinés. 


Durée et nature de l’enseignement. — La durée des études est 
de deux années, soit de 4 semestres comprenant environ 18 semaines 
chacun. Hiver comme été, la journée du samedi est réservée aux travaux 
pratiques ou aux excursions. 

Le tableau ci-après donne le délail des matières enseignées et le nombre 
des heures qui y sont consacrées : 


1. Par là, on entend les principes qui doivent présider à la gestion des forêts de 
l'État et au contrôle de la gestion des autres propriétés boisées. La chaire de M. Lehr 
a été occupée précédemment par le savant Gustave Heyer qui enseignait l'aménagement 
et qui a été enlevé prématurément à la science en 1883. 


D4 ÉTUDES FORESTIÈRES. 


NOMBRE 
d'heures par semaine. 


A" 


1re ANNÉE. | 2° ANNÉE. 


DES HEURES 


MATIÈRES ENSEIGNÉES. OBSERVATIONS. 


Semestres Semestres 


| 


NOMBRE 
consacrées à chaque matière, 


+ 
= 
_ 
el 
= 
= 
_ 


1E Sylviculture e proprement dite. 


a 


2, Étude des sols et chimie agricole. 
. Principes fondamentaux de la produc- 
tion du sol 
4. Cubage des bois. : À 
. Anatomie et phy OLORES végé tales - 


ru 


. Économie politique : 


. Exploitation des bois et Fimo ; 


. Climatologie et météorologie. . 

. Repeuplements artificiels . 

. Maladies des plantes. 

. Chimie végétale. TE : 
2. Construction de routes et dés de 

plans . . 
..Géodésie.» . 101 
. Seience financière 


. Aménagement des forêts. . . . . . ; 
. Politique forestière (Voir la note, 
page 53). s 
8. Fixation du FU Moer des forêts. 
. Notions générales de droit. . . . 


Nombre d'heures par semaine. . . 
— par semestre . 


Il résulte de l’examen de ces chiffres que pendant les 3 premiers se- 
mestres, les étudiants ont en moyenne de 3 h. 1/2 à 5 h. 1/2 de cours par 
jour. Pendant le dernier semestre, moins chargé, ils ont quelques loisirs 
soit pour suivre d’autres cours à l’Université, soit pour préparer l'examen 
d'État technique. 

En hiver, on ne fait qu'un petit nombre d’excursions en forêt; elles 
sont remplacées, le samedi, par des travaux pratiques dans les différents 
laboratoires ‘; chaque élève doit savoir faire spécialement : une détermi- 


1. Notamment ceux de Ia Station d'expériences. 


L'ENSEIGNEMENT FORESTIER EN AUTRICHE ET EN BAVIÈRE. 9) 


nation de densité, une analyse de tige (S/ammanalyse), une préparation 
microscopique, une analyse chimique de sol et de cendres de bois. Par 
contre, en été, on va sur le terrain chaque samedi et, de plus, on profite 
des dimanches et fêtes pour exécuter plusieurs voyages d'étude de 3, 4 et 
o jours chacun. 


Examens. — Tous les ans s'ouvre à l'Université une session d’examens 
théoriques exclusivement à l’usage des jeunes gens qui se proposent 
d'entrer dans le service forestier bavarois. Ceux-ci, pour être admis à se 
présenter, doivent produire, outre certaines pièces réglementaires, un 
certificat constatant qu'ils ont suivi, pendant deux ans au moins, les cours, 
d'économie forestière dans une école supérieure ou une université d’Alle- 
magne et pris part, pendant une année, aux travaux pratiques de la Station 
d'expérimentation forestière de Munich. Quand ils ont fait leurs études à 
la Faculté de Munich, l’année de laboratoire peut se confondre avec lés 
deux autres. 

Les examens se passent devant un jury composé de professeurs de 
l'Université auxquels s’adjoignent, au besoin, des professeurs de l'École 
supérieure des arts et manufactures. [l est présidé par un des hauts fonc- 
tionnaires du service forestier. 

A cause de la multiplicité des épreuves, le jury est réparti en 2 ou 
3 sections de 3 ou 4 membres chacune. 

L'examen est public et oral ; il porte sur les matières suivantes : 

1° Économie politique ; 

2° Encyclopédie du droit ; 

3° Botanique forestière ; 

4° Géologie forestière, climatologie ; 

9° Sylviculture ; 

6° Exploitation des forêts ; 

1° Aménagement ; 

8° Estimation des forêts en fonds et superficie ; 

9° Cubage des bois ; 

10° Administration des forêts de l'État, police des bois des autres pro- 
priétaires. 

La sanction de ces examens est arrêtée à la clôture de la session. Les 
candidats dont les épreuves ont été jugées satisfaisantes reçoiventle certi- 
ficat d'étude théorique et prennent le titre de Forstpraktikanten ; is peu- 
vent commencer leur stage qui dure, en moyenne, de 2 à 4 années. Ceux 
dont les examens ont été qualifiés d’insuflisants, sont informés par lettre 
des conditions dans lesquelles ils pourront se présenter une seconde fois 
et non plus. Sur 20 ou 30 candidats venant d’Aschaffenbourg tous les ans, 
il n’y en à pas plus de 2 ou 3 qui soient ainsi ajournés. 

Les autres étudiants bavarois ou étrangers peuvent aussi subir les 


n10) ÉTUDES FORESTIÈRES. 


mêmes épreuves el recevoir le certificat de fin d’études théoriques. Enfin, 
la Faculté des sciences politiques peut aussi, comme ses aînées, délivrer 
des diplômes de docteur et notamment de docteur en sylviculture. 


Frais scolaires, frais d'examen. -_ Bourses. — Les étudiants ont 
à payer, outre les frais peu élevés de l’immatriculation, une redevance 
pour chacun des cours auxquels ils se font inscrire. Celle-ci s'élève, par 
semestre, à la somme de 4 marcs multipliés par autant d'unités qu’il y a 
d'heures de ce cours par semaine. Ainsi, par exemple, pendant le semestre 
d'hiver de la première année, le cours de sylviculture occupe 6 heures 
par semaine, la redevance sera de 4 X 6 —24 marces (30 fr.). Il existe aussi 
des taxes de laboratoire diversement tarilées. 

Chaque examen doit être précédé de la consignation d’une somme de 
26 mares (32 fr. 50 c.), dont 15 mares pour frais d'examen, 7 mares pour 
la caisse de l'Université et 4 pour frais de certificat. En cas d'échec, cette 
dernière somme est seule remboursée. 

L'Université peut accorder beaucoup de bourses, grâce à des fonds 
spéciaux et à des crédits alloués par l'État. On fait aussi aux étudiants 
pauvres une réduction sur les redevances de cours, ou même remise 
totale de ces frais. 


Installation matérielle. — La nouvelle Faculté a été installée avec 
le luxe dont l'Allemagne se fait gloire de décorer tout ce qui touche à 
l'instruction supérieure. 

Dans un vaste bâtiment à deux étages se trouvent rassemblés les prin- 
cipaux services relatifs à l’enseignement et les locaux occupés par la sta- 
lion de recherches ! : 

Le 4° étage est affecté à la botanique âvec amphithéâtre, salle de collec- 
tion, laboratoire, cabinet de travail. Le second étage, avec même disposi- 
tion, sert pour les diverses branches de l’économie forestière : sylviculture, 
exploitation, cubage, protection des forêts, etc. 

Ce bâtiment est entouré d’un jardin botanique renfermant des spécimens 
de toutes les essences indigènes et d’un grand nombre d’exotiques. On y 
a placé divers appareils pour les observations de la météorologie ou autres 
expériences, des serres, des cases de végétation, etc. 

Les cours de chimie agricole et forestière ont lieu dans les anciens bâli- 
ments de l'Université, où de vastes locaux ont élé mis à la disposition de 
M. le professeur Ebermayer. 

1. Ces derniers ont été décrits par MM. Reuss et Bartet dans leur Llude sur les 
Stations de recherches en Allemagne. (Annales de la Science agronomique, 1854.) 


Gr 
| 


L'ENSEIGNEMENT FORESTIER EN AUTRICHE ET EN BAVIÈRE. 


2° EMPIRE D'AUTRICHE 


ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES AGRONOMIQUES A VIENNE. 


But et organisation. — Cette école, la plus importante‘ de celles où 
lon s’occupe de l’enseignement forestier supérieur en Autriche, a été 
fondée par la loi du 30 avril 1872. Les étudiants sont répartis en trois 
groupes : agriculteurs, forestiers et ingénieurs agricoles. 

La section agricole a été ouverte la même année au mois d'octobre ; la 
section forestière le 12 octobre 1875, après la fermeture de l’Académie 
forestière de Mariabrunn. La section des ingénieurs agricoles est de créa- 
tion plus récente. Lu 

L'École des hautes études agronomiques est entretenue aux frais de 
l'État; elle donne l'instruction nécessaire à la gestion de grandes propriétés 
et domaines, et fournit à ceux qui étudient les sciences politiques et le 
droit, les moyens d'acquérir les connaissances techniques utiles à leur 
carrière future. 

Libre de toute attache avec l'administration, l'École relève depuis 1873 
du Ministre de l'instruction publique, qui, lorsqu'il y a des mesures impor- 
tantes à prendre, s'entend avec son collègue de l'agriculture dont dépend 
le service des forêts. Elle est gérée par un recteur élu chaque année à la 
majorité des suffrages par le conseil des professeurs. 

Le personnel enseignant pour les trois sections se compose de 11 pro- 
fesseurs ordinaires, 5 professeurs extraordinaires, ? suppléants, 12 chargés 
de cours * et Privat-Docenten ; enfin 9 assistants el préparateurs. 

Le recteur, le vice-recteur et un doyen pour chacune des sections, sont 
élus parmi les professeurs ordinaires. 


Inscription des étudiants. — Discipline. — Les cours sont suivis 
par des élèves réguliers et des élèves libres ou auditeurs bénévoles. 
Pour être admis dans la première catégorie, il faut présenter un certi- 


1. Parmi ces écoles, il faut citer celles de Weisswasser en Bohême, celle de Eulen- 
bourg en Moravie. On enseigne aussi la sylviculture à l'École supérieure des arts et 
métiers à Gratz et à l'École d'agriculture de Lemberg. 

2. Ce sont des professeurs attachés à d'autres établissements et qui reçoivent des 
honoraires pour les cours qu'ils font à celui-ci. 


38 ÉTUDES FORESTIÈRES. 


ficat de maturité délivrè soit par un gymnase de plein exercice, soit par 
une Aealschule supérieure. Il suffit aux auditeurs libres de prouver qu'ils 
sont âgés de 18 ans révolus et qu'ils possèdent les connaissances néces- 
saires pour suivre les cours. 

Enfin, avec l'autorisation du doyen, les professeurs peuvent admettre à 
des cours particuliers des élèves temporaires. Ceux-ci n’ont besoin d'aucun 
certificat d’études, mais ils ne peuvent recevoir de diplôme. 

Tous ces élèves sont astreints aux mêmes prescriptions disciplinaires à 
l’intérieur comme en dehors de létablissement. À lintérieur, lassiduité 
et la bonne tenue sont constatées, pour les élèves ordinaires, sur ur 
livret de présence servant pendant toute la durée des études et, pour les 
élèves libres, sur des feuilles valables pour un semestre. Ces pièces doivent 
être signées à la fin de chaque semestre par les professeurs, qui peuvent 
refuser leur signature en indiquant les motifs de ce refus ; elles sont 
ensuite soumises au visa du recteur. À l'extérieur, ils S'engagent comme 
dans toutes les Universités, à observer les règlements relatifs à la bonne 
conduite, la moralité et les convenances. En cas d'infraction, ils sont pas- - 
sibles de peines disciplinaires prononcées par le recteur et le conseil 
d'instruction. 


Durée et nature de l'enseignement. — La durée de lenseigne- 
ment est de 3 ans. 

L'année scolaire commence vers le milieu d'octobre et se termine à la 
fin de juillet. Elle est divisée en deux semestres : le semestre d'hiver finit 
dans les derniers jours de février, celui d'été commence le 1% mars. Soit 
au total six semestres d'enseignement composés chacun d'environ vingt 
semaines, y compris les congés de Noël et de Pâques. 

Pour chacune des trois sections, les matières enseignées se divisent en 
connaissances fondamentales, principales et accessoires. 

A de rares exceptions près, l’enseignement des sciences fondamentales 
est commun aux étudiants des trois sections. Outre les cours officiellement 
créés par les statuts organiques, les professeurs, répétiteurs, Privat-Do- 
centen ou assistants peuvent, avec une autorisation spéciale, ouvrir des 
cours complémentaires sur des matières se rapportant à l’enseignement 
de l’École. Dans ces conditions, le nombre et la variété des leçons devient 
tellement considérable qu’il serait absolument impossible à tous les étu- 
diants d’y prendre une part active. Aussi, en ce qui concerne Îles aspirants 
au service forestier domanial, on admet de ne considérer comme obliga- 
toires que les matières figurant dans le programme de l'examen d'État 
qu'ils ont à passer à leur sortie de l’École. 

A cet effet le plan d’études suivant leur est recommandé : 


L'ENSEIGNEMENT FORESTIER EN AUTRICHE ET EN BAVIÈRE. 59 


I. —— ENSEIGNEMENT THÉORIQUE 


A. — Matières obligatoires. 


NOMBRE D'HEURES 


par semaine. 
EEE — 


1re ANNÉE. | 2e ANNÉE. | 3° ANNÉE. 


MATIÈRES ENSBIGNÉES. 


Semestres. | Semestres.|Semestres. 


a — a , a , 
EN IL. L'ENIYE VE. 


Y 


z | OBSERVATIONS. 
= 
= 


a. — Connaissances fondamentales !. 


1. Mathématiques. . . . . . . - - - 4 » EN QE » » s0 
2. Physique et mécanique. . . . CE UE » » | » 160 | 
3. Chimie organique et inorganique.| 4 + » | » » » 160 | 
4. Botanique générale. . . . . . . 5 5 sn Dis 0 200 
5. Minéralogie et géologie. . . . . .| 3 3 » » » » 120 
6. Géométrie descriptive. . : OA NES » ? » » s0 
HAÉbadétie.t Lu: 20.) 2. del. 3 MINE » | » 140 
$. Économie politique. . . . . . . .| 3 3 » | » » | » 120 
9gChimieagricole - -* - : - Ra FE | » £ » » | » S0 | 
10. Météorologie et nie! LATRNUES 3 » » | » 60 
11. Météorologie pratique. . . . . . .| » | » 2 | » » | » 40 
12° Dessin des plans . - - .-. . . «+ .| » | » Pa L £ » 160 | 


b.— Connaissances principales ou techniques. 


13. Sylviculture . : « . . . . . . . | » » 3 4 » » 140 | 
14. Exploitation des forêts. . . . . .| » » 3 » » » 60 


Le 


15. Technologie chimique des bois. .| » » » 

16. Protection des forêts et entomo- 
logie forestière: "#0. « <<] » ‘lus 3 3 » 

fe Cuhage dep bois : : "4. : HT » È » » Hu » 

RPRMORAPEMENt  - 0. + 0. hr » » » 3 

19. Statique forestière . . . . AU » » » » | 

20. Estimation des forêts en tonte et | 
MRDERROIOS -V2  ela trs à 4e N 2 » » | » 3 » 


21. Technologie mécanique des bois. .| » » » » », | 4 
22, Hist. naturelle des essences forests.| » » 2 » » | » 
23. Correction des torrents . . . . . . 


| 
| 


PE EE CC 
NOMBRE TOTAL 
des heures consacr 
AT ee GE AT | 2 


c. — Connaissances accessoires. 
24. Administration et législation . . .| » » » » 6 4 
25. Gestion d’un domaine boisé. Comp- 

SABILIIO. » + 2 Er ARE EC » » » 2 » 

26. Science de l’ingénieur farexHer . 1 (EE » » » 6 » 
Total des heures par semaine. .| 27| 26| 20| 13| 29| 14! 2580 

— par semestre. .| 540 | 520 | 400 | 260 | 580 | 250 

I, mm 

2580 


1. À l'exception de la géométrie descriptive et du dessin, l’enseignement des autres matières fondamen- 
tales est commun aux deux sections (agriculteurs et forestiers). 


60 ÉTUDES FORESTIÈRES. 
B. — Matières facultatives. 


NOMBRE D'HEURES 
par semaine. 
A —— 


MATIÈRES ENSEIGNÉES. 1re ANNÉE |2° ANNÉE.|5° ANNÉE. 


Semestres. | Semestres.| Semestres. 


V. 

Zoologie générale et spéciale. 

Statistique agricole. . RAS 5 

Études des stations favorables aux es- 

sences forestières . . L . . : . : 

Pathologie des plantes. 5 

Technologie mécanique née, 

Étude des grands travaux d'art. . . . 


Histoire et littérat. de la science forest. 
Encyclopédie agricole . 
Chasse. . . 


IT. — ENSEIGNEMENT PRATIQUE. 


semestres. 


TOTAL 


NOMBRE 


# 


n 
© 
© 
œ 
2 
= 


NOMBRE D'HEURES 
variable par semaine, 
A — — 


, , Fe # 
MATIÈRES ENSEIGNÉES. 1re ANNÉE. | 2: ANNÉE. | 3€ ANNÉE. 


Semestres.| Semestres.| Semestres. 


; 


1 14 EMI TUE 
RE 
Chimienæ te. MER 314 
Conférences de bétaique : 
Géodésie pratique . , . . M © 
Exercices de construction (Géométrie 


descriptive). . . . NS. NTIC 
Exercices de construction n (Art de l’in- 
génieur forestier) . 30 
Exercices pratiques (Sylviculture et 
exploitation). . . . . : 
Exercices pratiques oh des forêts). 
— (Cubage). . . 
(Aménagement). . 
(Statique forest.). 
= (Station des peu- 
plements forestiers). 4 AS 
Exercices pratiques (stoenanenle 
forestière). 


Maniement du microscope . 
—_ d'instruments de gSoAiAe 
Exercices pédagogiques . 


:s consacrées 


OBSERVATIONS. 


OBSERVATIONS. 


sd ft ent 


L'ENSEIGNEMENT FORESTIER EN AUTRICHE ET EN BAVIÈRE. 61 


L'enseignement pratique est assuré par l'obligation de fréquenter les 
laboratoires et d'assister aux exercices sur le terrain et de visiter les 
champs d'expériences appartenant à l'École. 

Les laboratoires sont ouverts tous les jours aux étudiants, à des heures 
fixées par les règlements. Les excursions se font en général le samedi et, 
de plus, pendant les deux semestres d’été correspondants à la 2° et à la 
3° année d’études, les professeurs organisent des voyages forestiers dont 
la durée atteint parfois de 10 à 15 jours. 


Examens. — Les examens subis à l'institut sont de lrois ordres. Les 
uns ont pour but de s'assurer que les étudiants poursuivent avec profit 
leurs études ; d’autres sont passés en vue de l’obtention des diplômes; 
d’autres, enfin, constituent les épreuves de l'examen d'État qui donne 
accès aux fonctions publiques. 

La {'° catégorie d’examens consiste dans des interrogations indépen- 
dantes les unes des autres qui portent sur les différentes matières ensei- 
gnées à l'École. Elles sont faites publiquement, sous la surveillance du 
recteur, par les professeurs compétents, et ont lieu, en général, à la 
clôture d’une série de cours consacrés à un sujet déterminé. 

Les étudiants sont jugés, en outre, d’après leurs devoirs écrits, leurs 
exercices dans les salles de dessin et les laboratoires et même d’après les 
travaux qu'ils effectuent à domicile. On leur délivre à la suite de ces exa- 
mens des certificats (Fortgangszeugnisse) sur lesquels sont mentionnées 
les notes obtenues. Les épreuves dont il s’agit sont facultatives, aussi ont- 
elles perdu beaucoup d'importance depuis la création, à l'École (8 octobre 
1881), des examens d'État dont nous parlerons plus loin. 

Les jeunes gens qui n'ont pas brigué le Fortgangsteugnisse peuvent 
réclamer, en place, des certificats d’études (Abgangsseugnisse) constatant 
qu’ils ont fréquenté soit tous les cours de l'École, soit seulement un certain 
nombre d’entre eux. 


Le diplôme procure au titulaire différents avantages au point de vue de 
l'admission à certains emplois publics ou de leur équivalence avec d’autres 
diplômes ou grades universitaires. Les épreuves pour l'obtenir sont sé- 
rieuses et très difficiles. 

Elles consistent en deux séries d’examens dont la première embrasse 
les connaissances fondamentales, la seconde les connaissances principales, 
en y comprenant le droit, qui rentre- dans les connaissances accessoires. 

En ce qui concerne l’enseignement forestier, les programmes sont conçus 
comme sui : 

+ 1" Série. — 1. Physique et climatologie. — 2, Chimie. — 3. Botanique 
générale et spéciale. — 4. Minéralogie, géologie et étude des sols. — 
9. Mathématiques. — 6. Géodésie. — 7. Mécanique. — 8. Géométrie des- 


62 ÉTUDES FORESTIÈRES. 


criplive. — 9. Économie politique. — Si le candidat le désire, cet exa- 
men peut être scindé en deux suites comprenant : la 1", les numéros de 
4 à 4et la 2°, ceux de 5 à 9. 

2° Série. — 1. Sylviculture. — 2, Exploitation des forêts et technologie. 
— 3. Protection des forêts, zoologie forestière. — 4. Droit. — 5. Aména- 
gement. — 6. Estimation en fonds et superficie, statique forestière. — 
7. Art de l'ingénieur forestier. — Cette série peut aussi se subdiviser en 
deux suites (1 à 4;5 à 7). 

Les épreuves de la 1" série sont orales, celles de la 2° sont à la fois 
orales et écrites; ces dernières se font en loge, sans l’aide d’aucun livre 
ou document manuscrit. 

La durée de l'examen oral ne doit pas dépasser trois heures, l'épreuve 
écrite dure au plus six heures. 

Certaines facilités sont accordées aux étudiants pour réparer des exa- 
mens insuflisants , mais en aucun cas on ne peut se présenter plus de trois 
fois à la même épreuve. 


Les examens dits d'État sont ceux qui ouvrent les carrières publiques aux 
étudiants qui les ont passés avec succès. De même que les précédents, ces 
examens comportent deux degrés; les programmes sont aussi composés 
d’une manière analogue. 

Les membres du jury sont désignés par le Ministre de l'instruction 
* publique ; le ministère de l’agriculture peut déléguer un commissaire du 
Gouvernement chargé d'assister aux épreuves. 

Les examens sont oraux et publics; leur durée, pour chaque candidat, 
ne doit pas dépasser trois heures. 

Outre les sessions ordinaires, on ouvre dans l’année un certain nombre 
de sessions extraordinaires où les candidats ajournés peuvent se repré- 
senter dans les délais fixés par le jury. 

Les sessions ordinaires pour l'examen du 1° degré s'ouvrent à la fin du 
9° où au commencement du 4° semestre de l’enseignement. Pour être 
admis à se présenter, les candidats doivent fournir des certificats consta- 
tant leur assiduité aux cours sur lesquels porte l'examen et indiquant qu’ils 
ont obtenu la note bien pour les travaux de géométrie descriptive. 

L'examen du second degré ne peut être subi avant la fin du 6° semestre. 
Les pièces à fournir sont de même nature que pour le 1° degré, et le cer- 
tificat d'admission à celui-ci est nécessaire. 

Les diplômes obtenus à l'institut peuvent dispenser de ces examens 
d'État. Le Ministre de l'agriculture peut aussi, par décisions spéciales, 
admettre aux examens d’État de l’un ou l’autre der des candidats pourvus 
d'un certificat d'étude dans un gymnase ou une Aealschule qui ont, en, 
oulre, suivi avec succès l’enseignement d’une école forestière secondaire. 

A côté des trois catégories d'examens qui viennent d’être décrites, 


L'ENSEIGNEMENT FORESTIER EN AUTRICHE ET EN BAVIÈRE. 63 


on a créé à l’Institut de Vienne, en même temps que la section des ingé- 
nieurs agricoles, des examens à l'usage des jeunes gens qui se destineni à 
l’enseignement dans les écoles forestières secondaires et primaires. 


- Frais d'inscription, frais d'études. — Bourses. — Les frais 
d'inscription et d’études à la charge des élèves sont établis d’après les tarifs 
suivants : 

Taxe d'inscription pour les étudiants de toute catégorie, 5 florins (12 fr. 
90 c.). 

Frais scolaires pour les étudiants réguliers, 25 florins (62 fr. 50 c.) par 
semestre; pour les auditeurs bénévoles, 1 florin 50 (3 fr. 15 c.) par semestre 
pour chacun des cours auxquels ils se sont fait inscrire. 

La taxe semestrielle pour les exercices pratiques dans les laboratoires 
de chimie varie de 5 florins à 15 florins (12 fr. 50 e. à 37 fr. 50 c.), sui- 
vant le nombre des heures de fréquentation. 

Les étudiants réguliers peuvent suivre gratuitement les cours de l'École 
supérieure technique’ de Vienne ; ils sont obligés de payer pour suivre 
ceux de l'Université. 

Le conseil des professeurs est autorisé à dispenser de la moitié ou de 
la totalité des frais scolaires ceux des étudiants réguliers qui justifient 
d’ane situation de fortune insuffisante. Aucune dispense de cette nature 
n'est accordée aux auditeurs bénévoles. 

Chaque série d'examen doit être précédée de la consignation d’une somme 
de 50 florins (195 fr.). L'impétrant à aussi à sa charge les frais de confec- 
tion de diplôme et les droitsde timbre. Les frais d'examens d’État s'élèvent 
à 10 florins (25 fr.) pour les épreuves de chaque degré. 


Nombre des étudiants. — Le nombre des étudiants est monté rapi- 
dement de 70 qu'il était en 1872 à 601 pour l’année 1881. Il est descendu 
à-452 pour l’année scolaire 1883-1884, mais cela tient sans doute à ce fait 
que, à partir de cette époque, le Gouvernement a imposé aux candidats 
au service de l'État, l'obligation de faire une année de stage pratique dans 
un cantonnement avant leur entrée à l’École. 

Les étudiants de la section forestière figurent en général pour plus de 
moitié sur les listes d'inscription. 

Chaque étudiant passe en moyenne par année 2 à 3 des examens facultatifs 
destinés à vérifier la façon dont il profite de l’enseignement. Près de la 
moitié des étudiants forestiers se présentent aux examens d'État, qui sont 
assez difficiles, puisque le nombre des jeunes gens refusés aux épreuves 
du 1° degré a atteint, en 1883-1884, 40 p. 100 du chiffre total des candidats. 


1. Technische Hochschule, sorte d'école centrale des arts et manufactures. 


(62 ÉTUDES FORESTIÈRES. 


Quant au diplôme, il nécessite des études tellement approfondies, qu'il 
n’a, jusqu’à présent, été délivré chaque année qu’à 2 ou 3 forestiers. 


Installation. — Matériel d'enseignement. — L'École des hautes 
études agronomiques est provisoirement installée dans deux hôtels situés 
à peu de distance l’un de l’autre et loués à cet effet dans le 8° arrondis- 
sement postal de la ville de Vienne. Bien que la distribution première de 
‘ces locaux ne réponde pas précisément à leur destination actuelle, du 
moins, au point de vue de la place, tous les services sont convenablement 
dotés. Un des immeubles est affecté aux deux sections agricoles, l’autre à 
la section forestière. Dans ce dernier, chacune des branches de l’enseigne- 
ment comportant des travaux pratiques est pourvue d’un amphithéâtre spé- 
cial, avec salles de collections, laboratoire et cabinet de travail y attenant. 
Un jardin avec serre et dépendances permet, en attendant mieux, de 
disposer les pièces encombrantes et de poursuivre les expériences qui 
demandent de lair et de la place. 

Chaque professeur est annuellement doté d’un crédit suffisant pour 
créer, entretenir et perfectionner, en même temps que ses collections 
d'étude, tout un matériel scolaire composé de dessins et de planches ex- 
plicatives ; rien n’est négligé en effet pour allier à une savante théorie la 
pratique la plus large de l’enseignement par les yeux. 

Parmi les nombreuses collections d'enseignement, il faut citer les sui- 
vantes : 


Collection pour la géodésie et la géométrie descriptive ; 
— pour là construction des machines et la technologie méca- 
nique ; 
— pour la science de la production forestière ; 
— pour l'aménagement théorique et pratique ; 
— pour le cubage des bois; 
— pour la climatologie et la météorologie. 


L'ancienne Académie forestière de Mariabrunn, située sur le chemin de 
fer, à quelques minutes de Vienne, renferme un musée relatif à l’exploi- 
tation et à l'industrie des bois, un autre se rapportant à la production 
forestière, enfin, différentes collections à l’usage des sections agricoles, 
des pépinières et des terrains d'expériences et d'instruction. 

L'enseignement forestier est également en relation directe avec la sta- 
tion de recherches forestières dont le directeur, M. de Seckendorff, est 
en même temps professeur à l'École. 

Les étudiants ‘peuvent aussi profiter de toutes les riches collections 
d'État rassemblées dans les différents établissements scientifiques de la 
capitale, 


L'ENSEIGNEMENT FORESTIER EN AUTRICHE ET EN BAVIÈRE. 6 


S'il nous est permis de nous inspirer du travail récemment publié dans 
le fascicule B du Bulletin de la Direction des foréls, nous pourrons faire 
un rapprochement entre les méthodes d'enseignement adoptées dans les 
trois principaux, parmi les nombreux établissements de langue allemande 
où se professe la science forestière. 

Les instituts forestiers de Neustadt-Eberswald, d’Aschaffenburg et Mu- 
nich et de Vienne, conduisent les étudiants vers les fonctions publiques 
par des routes qui, tout en présentant parfois des alignements très diver- 
gents, se confondent néanmoins dans certaines parties de leur tracé. Si 
quelques-uns de ces points de sujétion sont imposés par le tempérament 
et les mœurs germaniques, d’autres relèvent cerlainement de raisons su- 
périeures à toute question de race. Nous nous contenterons de signaler 
les uns et les autres sans prétendre qu'il faille, en France, rejeter les 
premières de parti pris ou accepter les deuxièmes sans réserves. 

4° Tous ces établissements, quels que soient leur organisation et leur 
nom, participent du régime universitaire : le principe de l’externat est une 
règle qui ne présente aucune exception; 

2 L'étude des sciences naturelles forme la base fondamentale de tout 
l’enseignement, sans pour cela que les mathématiques soient exclues des 
programmes ; 

3° Les connaissances techniques ou spéciales sont précédées, dans le 
plan d’études, des connaissances fondamentales sur lesquelles elles repo- 
sent; 

4° La plus large part est faite à l’enseignement pratique et, par là, il 
faut entendre non seulement les excursions, les manipulations et autres 
exercices de laboratoires, auxquels un jour par semaine est exclusivement 
réservé, mais encore celle alliance complète de la théorie à l’enseignement 
par les yeux au moyen de planches, de figures, de préparations et de tout 
un matériel scolaire pour le perfectionnement constant duquel aucun 
crédit n’est ménagé ; 

9° La durée de l’enseignement est partout de 5 semestres? au minimum; 
elle en comprend parfois 8; 

6° Si l’enseignement théorique est poussé aussi loin qu’il soit raison- 

1. Neustadt-Eberswald et Münden, pour la Prusse; Tharand, pour le royaume de 
Saxe ; Eisenach, pour le grand-duché de Saxe ; Giessen, pour le grand-duché de Hesse : 
Carlsruhe, pour le grand-duché de Bade ; Aschaffenburg et Munich, pour la Bavière : 
Tubingen, pour le Wurtemberg; Vienne, Weisswasser, Eulenberg, Lemberg, pour 
l'Autriche ; Zurich, pour la Suisse. 5 

2. Le semestre de préparation qui précède l'entrée des étudiants à l'école de Neu- 
stadt-Eberswald, doit nécessairement être compté comme temps d'instruction. D'ailleurs, 
après leur séjour de 2 ans à l'École, les élèves doivent encore suivre, pendant 2? se- 
mestres, des cours de droit et d'économie politique dans une université, 


66 ÉTUDES FORESTIÈRES. 


nablement désirable, nulle part on ne prétend le compléter par l’ensei- 
gnement professionnel. C’est en dehors de l'École et sous forme de stage, 
que l'étudiant breveté doit acquérir les connaissances qui lui permettent 
d'affronter la responsabilité des fonctions publiques ; 

1° Afin de donner aux professeurs et aux éludiants le temps nécessaire 
pour travailler en dehors des heures affectées à l’enseignement oral, les 
interruptions de cours sont fréquentes el largement réparties. Elles sont 
en général de 8 à 10 jours à Noël, de 4 à 5 semaines à Pâques et de deux 
mois et demi aux vacances d'automne. 


3° ROYAUME DE HONGRIE 


École supérieure. — L'enseignement forestier est professé à l’école 
de Selmecz (Schemnitz), dans laquelle on admet comme élèves réguliers 
les jeunes gens qui sortent d’un collège ou d’une école réale avec leur 
diplôme de maturité. 

La durée de l’enseignement à l’Académie forestière est de trois ans; 
toutefois, les aspirants au grade d’ingénieur forestier doivent faire une 
quatrième année pendant laquelle ils complètent leur instruction en mé- 
canique et en travaux d'art. 

Comme l’école forestière et l’école des mines sont réunies, les mathé- 
matiques, la physique, la géométrie et les travaux d’art sont enseignés en 
même temps et par les mêmes professeurs aux élèves des deux sections. 
Trois professeurs titulaires et trois professeurs adjoints sont spécialement 
chargés de l’enseignement des matières relatives à l’économie forestière. 
L'établissement, fondé depuis plus de 70 ans, possède une riche biblio- 
thèque et dispose de belles collections d'enseignement", Les cours se font 
en langue magyare. 

Un petit bois, situé dans le voisinage, est affecté à l’enseignement pra- 
tique. Les élèves font aussi chaque année, en compagnie de leurs profes- 
seurs, un voyage d’études forestières dans diverses régions du pays. 

Le régime est celui de l’internat et l’enseignement est gratuit. L'école 
dispose de 20 bourses de 300 florins (750 fr.) données après concours, 
aux plus méritants parmi les élèves pauvres. 


1. Nous en avons donné ailleurs la description sommaire. (Revue des foréls, mai 1886.) 


L'ENSEIGNEMENT FORESTIER EN AUTRICHE ET EN BAVIÈRE. 67 


A la clôture des cours, les étudiants qui passent des examens satisfai- 
sants, reçoivent un certificat d'aptitude qui leur donne droit, lorsqu'ils ont 
fait deux ans de candidature pratique, de passer leur examen d’État. 
D'ailleurs, les jeunes Hongrois qui ont fait leurs études forestières dans 
une école de même rang que celle de Selmecz, peuvent passer le même 
examen de clôture de cours et recevoir un certificat leur donnant les 
mèmes droits. 

Pendant le temps de pratique qui précède l'examen d’État, les aspirants 
forestiers reçoivent une subvention de 360 florins (900 fr.). Ceux qui 
prétendent au brevet d'ingénieur forestier, touchent la mème indemnité 
et ont droit à faire compter leur quatrième année d’études comme temps 
de pratique. 


Nancy, le 10 février 1886. 


L. Bopre et KE. REuss. 


Nancy, impr. Berger-Levrault et Cie 


UE NOTE Le Mobil MOD 
1 LOCRNERCT OCT NC TBE à 
AA LERRPEETUT INR ET LE NT 4 ne 
OCR PTCL ANR 20) 01 ENT \08 1 
ONE A LACEENTE TS) URI 
vil fi tuuR L: SEE LT 


ET NT if NW: TEE N 
lu FTUIS, fur DUON Ab Cu 


CT Ur en ONE S RON NS 
NT ESC. AU PA ER RREE 
à rt id | in + : à 
e AT is os 
"+ : We Re: . # ds noie 
2 DES | 2 de Æ IN 
L'MCUE « 


un PORTES À 


de one TT RE, 1170 
ALL EL OU | | 
AR vEF pilote 
, : AH 
LL 10) DATITATT A: E: 


TT 2: 


Aug 


NET L { LV 
ALLO TONI ICTT A PRNMENE TTL © 7 DENT (UE 
UE 0, A ht dou DEL UT) SPAM Ov DUT 
: " vrt ) 
4 L _ me 
PRÉECT s ? (4 P147E vi fe Le 
"at "4 6 . : 1 dE | 
+ Ÿ 
LA, 7 RRN  !°: Lis 
TN 4 > 1 POUS ; À 
à 2h à à 
REA US "nt 4 ps | 
Pran #. 4 
&c d À JE 
er 
1 Je 
D'al ' n 
% 
D » nl a ’ $ 
fn en 1) 
1 Nm ? s { 
à | LR … 
AT TA 
tons 4 
> re) 2 à de ’ ‘AT 
L et « ce 
Le. à | 
É ; ra | 
LIAE 
: JSALEL EE: CEE TRES 7: 
. ST ia 7) 
si: fe 
2 


PLEASE DO NOT REMOVE 
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET 


UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY 


Biol cu 


DE 


HYIRA Rr 


HAHARE 
THIABNRE 


s sat F 
Vi r4 16:87 ; 
nine bep het eg ne 
VAR ANNE HAN } 

br PET Ÿ dl 

+ épais L 

Etre tiréialliésee PE 

ALHITNONT cé, PAT 
are LEA ee 
HSE ET int 4 
Are) 

re 


ne 4 


pérapri 
en pl m2 9 #4 
HA Mantes A À 
qritird dires 
Hurt tie MiPits 
RRRT AE HERURNE DU 
PAT ES 
Né eu ULB: A 
H DAID HEIN 
détient hé 
90414 dd À ce 7 
nage none 
Er ARRET 
70 re rs 4. 
HE 1}, 


Qué CHE 
ROTRE 
a fu 


8 Ve Lit air it Hair 
. ni 


1 


FE nel NA 


348 


4 \ 
Re rt 
QI DUUNES ait ne 
Sn 


on 
PU ECt LR RAR #4 
LA PASSQRE POSE V Tes 


ER 25244 ere +f 
gs # 


AH) ARE piles pra 
TÉNMEEN I ter ON Etre 
: Aperè re Yan 


ie 


Ms 


AU HAE Vo ri) 4) 
DNA 


RUPUMPNIU 


WEMIA) 
nr NUE] #3 


cH 
“pi DAT 


% 
{+ 


st 
je us pe 
0 HA USE 
. Ho RARES 
MR M HET 
Ave up LOT PE 


peus a 4 pe HU 
He AIR ji Hi aIAAA 4} 


ra KA Gus EN 


es 


ie i HET p 
,. ' 
Phrr he (erei 
g RAbnunte in ; Le 


#h ANR \f: 
mins Hats 


pl ons Ft 4® ÉNR 
PAU rs 
A ep LNFNARE RES 


w 
144 CAT GA 
fe IT fes june fe pr Es ki Rx 
PL jt JBL ÿ) AURAS 
eu be) A ÉHE ant hi 
fur ei LH : 
Li 


Ont 
GA FAR 35 uit #/6$$ 
AU 4 SET 
HAE SAP jte 
qu ie Ha 

‘e 25 
URLS prit 


. qe A el 


pus Fur 
ATEOE 
due jte 


GE 


 . 


y + 


ae Ye) 


RENE HU 
#14 FH is où 
! ré nus L7 : He 
ne in 
" 
Hat 
REITES NS 
RAA 
HAA RE », 
Het fl 


DNS sie 


di 
fi . 


wir 
n 


fi 


+” un 
4 re LL “ ‘ HI y 
; if FL mt NI 
1 RU + HE Ce 
Ms Hs 
ESA QHPNR nr 
Dhs 1 po { \f 


ft 


de! 
sus Qu 


; Hi 


NA 


Han ss 


HU + 
Line NAIL 14: 4e 
Es rat Lee 
à Fi FE 


Hu 
An nr . 
ai _ 


Haiss Aie 
RIT 
Nan Ho 


DATE 
MTS 


IR 


t Ext 
2bibyben rat hasit 
HUE o FN AU 
, {l #3 MATE ht 14 
} nait LT ae 
ANS EN DE NE pe ha 
Li son 4 HE 
DATE ST: 
nf: HA Hu a HAE 
fous Qu D RO 


PAPAS ie j 

RUUTETITE at 
'HALTEUTIETFET IR EE 
OMAN 


rt ! 
#1», 
Her 


FEsise 


AE rit 
RIRE uH 
ARE 


POESIE 
HA Huy in 


+ 
ren 


ar ARTE 4 


MN M 


F 
PARC TATINNTE 
DATES EEE 
Jebvit 
ter A Ha “ CASE 
CRIS 


pu 


} 
4 


Me . 


du nn 


Hi 4, FANS Lei 


RU RINES 
” re 


ral HA 


ru ua 


true . 


LA | 
RO 


ul 
4 Lu Huy ! 
AOPOTNTERC 
PA RU 


Kerr 


[n SEM NALDOTS 
ee 1 
LA 


à HA 


4 
RE HE Ut: 
LA TORCEE 


AU 


hr 
Fun tauelie AMIE 


PU na A Al 


LR ER 
NE Ris sui 
LETTRE ALIEN 


4} IH 
Ho 


nr il pu 


RE Hi 


4 nt 


() 1] fl un 
. he 


Site hit * 
“ EU *F 
jus M! 


AH 
pl 
ns ue NUE Ju Ko 


41 41 Math 


fi 


Ji ipA fi so 


SHHC 
DH HEURE LE K 
HAN S A Ni 


Mare À HA 
AA RENE Qu 


VEUT 
AAA SAN À HE 
he (MAR s PAUL EEE 
RL DEUX NE 
ur tnt Bet ii {3 


abat 


Pr 


N 


tt 
LE "il 


LUE 


re 2h HU su 


w ren 44 cet 
tt i 


HUM N HSE: 
1H 


(RATE 


A LINE 


HUE